MagMob 5/2016 by MagMob

MAGMOB.RO

Online îţi oferim altceva! Revista noastră apare de şase ori pe an în forma sa clasică, pe hârtie — însă prin platforma noastră online este la îndemâna ta în orice oră pe tot parcursul anului. Te invităm deci să îţi faci un obicei din a accesa zilnic site-ul MAGMOB.RO, căutând idei care să te inspire în proiectele de amenajare pentru

casă, birou şi grădini. Îţi spunem de pe acum: conţinutul ediţiei print şi cel al portalului online diferă, în folosul tău, al cititorului. Pentru ca navigarea prin site să îţi fie cât mai uşoară, ne-am gândit să îţi oferim câteva explicaţii. Dacă ai nedumeriri în plus, click pe Contact, aşteptăm mesaj din partea ta.

prima pagină te va întâmpina mereu cu ceva nou, îţi vei da seama dacă ne urmăreşti în mod regulat » Ctrl+D salvează-ne cu un bookmark

am decis să promovăm în primul rând mobilierul produs în România » alege şi tu mobilă de la firme autohtone selecţia de etichete, semnalate cu # hashtag, te ajută să regrupezi informaţia în funcţie de ce te interesează mai mult

nr.5/2016

caută simplu, tastând piesa dorită, sau selectează din categoriile predefinite şi grupate de noi » te vei obişnui rapid cu logica

MAGMOB.RO

Alegând o subcategorie, ai acces la numeroase articole care îţi prezintă produse specifice sau care îţi oferă informaţii detaliate referitoare la stiluri şi variante de amenajări.

Ai de ales între două moduri de a naviga: a. pornește pe logica „Am de amenajat un anume spaţiu din casă”, şi caută articole organizate în categorii (Casă, Birou, Exterior, Horeca) şi subcategorii; sau b. mergi direct la ţintă, folosind etichetele – au semnul # (hashtag) înainte – şi sistemul va grupa cele mai noi articole care poartă acea etichetă (ex: #saltele)

Ca să îţi facem navigarea prin site cât mai uşoară, ţi-am pus la sfârşitul fiecărui articol sugestii cu alte teme pe care s-ar putea să fii interesat(ă) să le citeşti. Majoritatea fotografiilor îţi oferă şi linkuri către paginile proprii ale producătorilor de mobilă – cum spuneam, MagMob promovează în primul rând mobila produsă în România –, şi îţi recomandăm să vizitezi aceste pagini: vei găsi o varietate nebănuit de mare cu produse despre care credeai că se pot cumpăra doar în străinătate. Echipa MagMob doreşte să deschidă o punte (ba chiar un pod) între fabricile româneşti de mobilă şi potenţialii clienţi din România, aflaţi în căutare de piese originale şi de bună calitate. Veniţi în ring! — noi, cei de la MagMob vom fi galeria voastră şi comentatorul în acelaşi timp.

Dacă ți-au plăcut anumite articole sau piese de mobilier, le poţi arăta altora prin share, like sau pin pe Facebook, Pinterest, LinkedIn. Există şi un mod fix de-a ţine aproape: abonaţi-vă în grup la newsletter din doi paşi şi un click.

Desigur ediţia print va continua să apară de şase ori pe an. Dacă preferaţi să răsfoiţi în continuare revista, vă puteţi abona pe site, la Contact.

Da, noua pagină magmob.ro se adaptează automat la rezoluţia ecranului pe care o accesaţi. Am avut grijă ca imaginile să fie clare şi relevante, iar textul să fie uşor de citit. Ştim însă că nimic nu e perfect: dacă întâmpinaţi probleme în timp ce navigaţi prin site, vă rugăm să ne atrageţi atenţia (click pe Contact sau Redacţie) — veniţi să amenajăm acest „colţ de net” împreună!

nr.5/2016

CUPRINS

CATWALK

CREATIV

Ce au mai lansat producătorii de mobilă din România? Avem noutăți în materie de shopping pentru casă: colecții de mobilă și mic mobilier, disponibile pe piața din România, direct de la sursă.

Ei sunt designerii viitorului! Vedeți cele mai ingenioase creații românești pentru casă, premiate în cadrul Concursului Național de Design de mobilier!

www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

ACCENT

Mobila românească, într-o mie de culori!

NR. 5 / 2016 Redactor şef

Zilahi Imre Experiment: reîmprospătăm locuința cu ajutorul culorilor. Avem ca ajutoare un profesionist în design interior și doi producători de mobilier.

zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077 Reporter

Andreea Chiru reporter@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Oana Grecea, Iulia Burtea, Codruţa Iana, Pál-Antal Judit, Adela Pârvu, Dragoş Dogaru

8 pag. 22 – Mobilă în SUPERculori de la Transilvania Production 8 pag. 23 – Sorento de la Vinotti – între clasic și contemporan 8 pag. 24 – Rolul culorilor în amenajări interioare 8 pag. 28 – Shoppingîn culorile toamnei

Tehnoredactare

Réman Tibor dtp@magazinulmobilei.ro Sales marketing@magazinulmobilei.ro Administraţie

Zilahi Annamária Réka office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Tîrgu-Mureş 540322 str. Bistriţei nr. 9 ROMÂNIA

Publicaţie editată de SC FAST FORWARD SRL

Redactorul şef al revistei MagMob este vicepreşedintele Alianţei Internaţionale a Publicaţiilor de Mobilă.

nr.5/2016

EVENIMENTE

BIFE-SIM 2016: culoare, prospețime, design Totul despre o ediție surprinzător de colorată. Nu au lipsit accentele etno, dar nici inovația în materie de design. Cuvânt cheie: noutăți!

8 pag. 18 – Soluții de imagine la BIFE-SIM 2016? 8 pag. 46 – Maison Shanghai 8 pag. 49 – Târgul CIFF din Shanghai

CUPRINS

TANGENT

Design românesc: corpuri de iluminat Dincolo de funcția de iluminare, corpurile de iluminat sunt adevărate accesorii decorative pentru casă. Iată lista corpurilor unicat, create de designerii români, pentru locuințe personalizate!

BEDDING

Tu cum alegi salteaua ideală?

Există salteaua ideală? De fapt, există saltele ideale! Pentru fiecare om în parte, salteaua ideală înseamnă altceva. Producătorii de saltele din România vă spun cum arată salteaua ideală pentru fiecare client în parte.

OFFICE

Feng Shui la locul de muncă

Biroul e unul dintre spațiile cele mai potrivite pentru aplicarea regulilor Feng Shui întrucât de eficiența muncii noastre depind veniturile și, deci, starea de confort în viață. Haideți să chemăm energia Chi la locul de muncă!

TRENDSPOTTING

Idei de top pentru grădină

Dacă îţi spun că în septembrie 2016 în centrul Kölnmesse au expus 334 de firme la cel mai mare târg de mobilier, echipamente şi decoraţiuni pentru outdoor, ai aflat doar o cifră – însă dacă îţi spun că aceste companii dau tonul în lumea amenajărilor exterioare în Europa, vei înţelege de ce am făcut această călătorie la Köln.

nr.5/2016

EDITORIAL

Simțiți cu toții apăsarea toamnei? E mohorât afară, au dispărut culorile ce ne-au încântat toată vara și parcă nu ne mai înconjoară decât diferite nuanțe de cenușiu. Vreți să fie iar frumos? Acum, chiar acum? Fie! Uitați, vremea de afară n-o putem influența, dar lucrurile se pot schimba înăuntru. Până la urmă, ce are a face anotimpul de afară cu cel de dinăuntru? În case puteți avea toate culorile care vă plac, care vă binedispun, care vă încălzesc inimile. Da, vorbim de mobilă în diverse culori și combinații de culori - într-o țară în care ne-am obișnuit cu toții să cumpărăm mobilă în nuanțe neutre și să folosim mici obiecte decorative ca pete de culoare. Haideți să încercați și altceva! Fiecare dintre voi are o culoare preferată. Porniți de aici! Alegeți o culoare și răsfoiți rubrica Accent din paginile revistei noastre! Un arhitect dezvăluie acolo toate secretele culorilor, de la modul corect de a le combina până la sentimentele pe care ni le insuflă acestea. Vă recomandă ce culori să folosiți în funcție de fiecare încăpere a casei. Încă ceva: un producător de mobilă din România a lansat toamna aceasta o colecție impresionantă prin design și combinații de culori - ceva ce n-ați mai văzut la noi! Colecția cuprinde piese de mobilă pentru toată casa și sigur vă va convinge de puterea culorii! Pentru că ne plac cumpărăturile și mai ales pentru că toamna nu prea avem ce face pe afară, am mers la shopping pentru voi. Am ales culorile potrivite ale sezonului și am căutat piese de mobilă colorate, ideale pentru schimbarea atmosferei de acasă. E plină piața românească de așa ceva, știați? Gata, de acum nu mai aveți nicio scuză. Depinde numai de voi să dați culoare vieții. De voi și de alegerile voastre. Alegeți mobila românească în culorile care vă binedispun!

nr.5/2016

Color for a different mood Are you all feeling the pressure of autumn? Outside it’s dreary, the colors that delighted us during the whole summer disappeared and it seems that we are surrounded only by different shades of gray. Would you like to be nice again? Now, right now? Let it be! Look, we can’t control the weather from outside, but inside the things can be changed. Altogether, what has to do the outside weather with the inside? In your homes you can have all the colors that you like, that make you feel good, that warm your hearts. Yes, we are talking about furniture in various colors and combinations of colors – in a country where we all got used to buy furniture in neutral tones and to use small decorative objects as color spots. Let’s try something else! Everyone has a favorite color. Start from here! Choose a color and browse the Accent column on the pages of our magazine! An architect reveals all the secrets of the colors, from the proper way of combining them to the emotions that they are generating. The architect recommends you what colors to use adapted to each room of the house. And one more thing: a furniture manufacturer from Romania has launched this fall a collection that is impressive due to design and combinations of colors – something that you have never seen in Romania! The collection includes pieces of furniture for the entire house, and for sure will convince you about the power of the color! Because we love shopping and especially because in autumn it’s not too much to do outside, we went shopping for you. We chose the right colors of the season and we look for colored pieces of furniture, that are ideal for changing the atmosphere of the home. The Romanian market is full of these kind of furniture, did you know that? Okay, now you no longer have any excuse. It’s up to you to add some color to life! Up to you and your choices. Choose Romanian furniture in colors that make you feel good!

CATWALK

e r t ă c e d e a t i a s n n â a l m t ă o p R s a n o i r p d i ț ă ă l t i u b o o N m ai e d i pagini cele m i te s r e c a o în t la fi e preferințelor omânia? Vor d l R u p in to d i în e il b te producă o a fl m tone a tacolul branduri autoh gătiți de spec de Pre bilier, lansate o m e d e s u d i străinătate. ș ră noi pro ța in d s o r de frum consumatorilo

Dalin: Transhurbana Transhumanță în design – trecutul s-a mutat în viitor!

Mobila Dalin a lansat în cadrul BIFE-SIM 2016 o colecție fenomen, inspirată de vechea tradiție românească a transhumanței: combinații de culori aprinse, modele din arta populară, materiale de origine rurală (blăniță, lemn, lână). Toate aceste elemente au fost înglobate unui tip de folclor urban contemporan. Designul colecției Transhurbana este semnat de Mihai Grama, cu imprimeuri realizate de Raul Oprea. • Mobila Dalin • www.mobiladalin.ro

Măsuța Fluier & scaunele Miorița: inspirat de mobilierul smerit al ciobanului, setul este o pată de culoare și design original pentru orice locuință modernă de azi. Fluierul ciobanului a fost integrat ca picior de masă, iar scaunele au șezutul din blăniță sintetică. Scaunul Sorra: design pentru relaxare, imprimeuri creative, culori tari. Sursa de inspirație: arta populară - ca mesaj, povești de stână - ca imprimeuri.

Fotoliul Jilth: aspect futurist, aplicat unui leagăn tradițional cum mai găsim doar în muzeele satului românesc. Dimensiunile sunt adaptate pentru adulți, iar combinațiile de culori și broderia reamintesc povestea folclorului românesc. 10

nr.5/2016

Canapeaua Transhurbana: o piesă de mobilier masivă, cu margini rotunjite pentru armonie și confort. Combinația de culori este intensă, pare modernă, dar canapeaua este inspirată de tradiționala plapumă umplută cu lână.

Scaunul Tarka: sau ce poți face c-un butoi de vin? Designul contemporan, cu imprimeuri de inspirație folclorică, pare ultramodern, și totuși este doar o piesă rustică. Există mai multe variante de combinații de culori și modele geometrice. Senzație a făcut modelul cu partea exterioară îmbrăcată în blăniță sintetică și cu spătarul zugrăvit în secvențe pitorești.

CATWALK

EverArt: Chesterfield, canapea pentru case clasice

Impunătoare ca design, dar extrem de confortabilă, canapeaua Chesterfield este cel mai nou model de la EverArt. Tapițeria te face să nu-ți poți lua mâinile de pe ea - catifea din bumbac de cea mai bună calitate, cu grad maxim de rezistență la uzură. Ca elemente decorative, s-au folosit nasturii îmbrăcați în catifea. Funcția de canapea extensibilă este disponibilă pe comandă, modelul standard Chesterfield fiind fără această opțiune. • EverArt • www.everart.ro

Szel-Mob: mobilier pentru baie, stil Provence

În premieră, Szel-Mob lansează luna aceasta un model de corp destinat băilor din România. Piesa este foarte practică dispune de mai multe spații de depozitare, create în funcție de nevoile specifice băii. Clasicele sertare pentru mărunțișuri de uz igienic sunt completate cu patru compartimente încăpătoare, pentru păstrarea prosoapelor și a altor obiecte de dimensiuni mari. Ca design, forma rotunjită a picioarelor și accesoriile metalice se încadrează stilului rustic, dar șic, denumit stil provensal. • Szel-Mob • www.szelmob.ro

PUBLICITATE

nr.5/2016

CATWALK

Kastamonu: Ușa Hera pentru case minimaliste

Vapeks: Gemini Z, living, dormitor și depozitare!

Stilul minimalist, pe gustul românilor, s-a extins de la mobilă până la cele mai mici (sau mari) detalii. Ușa Hera de la Kastamonu a fost special concepută pentru interioare în stil minimalist, cu un design simplu, elegant, rafinat și de efect. Ușa Hera continuă seria ușilor de succes Sara și Patras, fiind o combinație de materiale de calitate, design modern, linii verticale și structură netedă. Modelul Hera este disponibil în variantă standard, la dimensiunile 1700 x 2150 mm.

Specializat în mobilierul tapițat modular, Vapeks lansează toamna aceasta corpul de mobilă Gemini Z, special pentru locuințele restrânse ca suprafață ale românilor din mediul urban. Canapeaua modulară Gemini Z se recomandă garsonierelor moderne, cu accent pe stilul minimalist. Corpurile pot fi configurate în trei feluri: canapea și măsuță de cafea, colțar, pat matrimonial. În plus, corpurile cu rol de susținere au și o surpriză: dispun de spații de depozitare, tip șifonier, cu dimensiunile 200cm x 35cm x 60cm. Gemini Z - canapea cu dressing!

Kastamonu • www.kastamonu.ro

Kastamonu • www.vapeks.ro

Blum și-a deschis un nou showroom în Bucureşti Un nume asociat cu noţiunile de calitate şi durabilitate, Blum este prezent în România de peste două decenii, livrând accesorii şi feronerii de top pentru industria mobilei. În data de 7 octombrie, firma Blum România, condusă de d-na Manuela Şoavă, a inaugurat un nou showroom în cadrul sediului de lângă capitală, în Otopeni. După o investiţie de circa un milion de euro, spaţiul de prezentare a sistemelor care fac mobila elegantă şi deşteaptă în acelaşi timp arată de-a dreptul superb. „Produsele Blum sunt prezente pe piaţa românească de 21 de ani, timp în care am construit şi consolidat relaţiile cu clienţii noştri. De acum, noul showroom va face mai uşoară comunicarea şi cu designerii, arhitecţii şi clienţii finali, care doresc să fie la curent cu cele mai inovatoare soluţii de feronerie pentru mobilier” – a declarat managerul general Blum România, Manuela Şoavă, adăugând că estimările arată o creştere a producţiei de mobilier în România în perioada următoare. Blum produce feronerii în zece fabrici proprii situate în Austria, SUA, Polonia şi Brazilia, subsidiara sa din România înregistrând în anul financiar 2015-2016 o cifră de afaceri de 8 milioane de euro.

nr.5/2016

EVENIMENTE

BIFE-SIM 2016: culoare, prospeţime, design

BIFE-SIM 2016 a fost o ediție atipică - explozie de culoare, inovație, stil tineresc. A fost ca și cum producătorii de mobilă din România s-au vorbit între ei să ne surprindă. Standurile BIFE-SIM 2016 au reflectat și înclinația producătorilor de a colabora mai strâns cu designerii de interior.

LIVINGURI COLORATE, MODERNE SAU CLASICE, DAR COLORATE!

Mobila Dalin a lansat colecția Transhurbana Taguri: blăniță, motive tradiționale, combinații de culori intense, design de inspirație populară. Adică: scaune din lemn 14

nr.5/2016

cu șezut îmblănit și cu picioare ce amintesc de fluierele ciobanilor, jilțuri ce evocă vechile leagă-

ne populare, canapele cu imprimeuri tradiționale și măsuțe sfioase, cu model etnic.

EVENIMENTE

Divanissimi: viață simplă, colorată Standul Divanissimi a excelat prin combinația de confort și culoare. Modelele de fotolii și canapele sunt variate ca formă și design, dar numitorul comun este bucuria de a folosi culoarea pentru a da livingului o atmosferă de prospețime, tinerețe și voiebună. Divanissimi a preferat culori pastel ce odihnesc ochiul, cu accent pe culoarea verde, a vieții și a naturii înconjurătoare.

By Quadra: tapițate colorate pentru gusturi feminine Standul Furniture by Quadra a fost caracterizat de mobilă pentru case mai puțin spațioase, având dimensiuni ideale pentru locuințele de bloc. Fotoliile mici, dar cochete au fost în centrul atenției, arătând ca variațiuni diverse (sub aspectul formelor și culorilor) ale aceluiași model. Combinația de culori preferată a producătorului este una șic roz cu gri, pentru o atmosferă primitoare de acasă. Pe gustul doamnelor și domnișoarelor, nu-i așa?

EverArt, în culori nobile Standul EverArt a semănat cu o invitație în lumea nobilă a tapițatelor. Canapelele și colțarele au onorat stilul tapițatelor de gală, bogat ornamentate cu franjuri, perne decorative și picioare strălucitoare. S-a ales o combinație de culori aristocrată: albul clasic (în mai multe variante de nuanțe calde și reci), un albastru pastel tineresc și un gri petrol sofisticat. Dincolo de culori, a sărit în ochi calitatea excepțională a materialelor.

nr.5/2016

EVENIMENTE

DORMITOARE DE ZI ȘI DE NOAPTE

Regallis: dormitor romantic Reprezentând mobila de artă românească, Regallis a lansat un dormitor în care clasicele sculpturi ornamentale se combină cu pictura manuală de inspirație romantică - o combinație ca-n viață, între spiritul masculin al lemnului masiv și gingășia desenelor florale. Noptierele și tăblia patului au model identic, iar detaliile lor sculpturale, în combinație de alb și auriu, joacă inclusiv rol decorativ pentru acest dormitor nupțial.

Happy Home: vise colorate Plin de culoare și cu un puternic aer primăvăratec, dormitorul Happy Home prezentat la BIFE-SIM 2016 reflectă exact spiritul acestui producător: un cămin fericit în fiecare dintre încăperile casei. Designul este modern, tineresc și cu timide accente provensale, sub aspectul comodelor cochete, dotate și cu etajere, și cu sertare discrete. În atmosfera intimă a dormitorului se integrează și fotolii micuțe, pentru colțul de lectură al serii. Evident, colorate.

Treesylvania: specialiștii lemnului O combinație ingenioasă de lemn masiv, sculpturi decorative și piele a pus în valoare standul Treesylvania de la BIFE-SIM 2016, recomandând un stil românesc sobru, dar confortabil și impunător. Deși producătorul se recomandă drept specialist al lemnului, știe să folosească la fel de bine și alte materiale, precum pielea. Standul Treesylvania de la BIFE-SIM 2016 a acoperit toată gama de încăperi ale casei: dormitor, living și bucătărie.

CAMERA COPILULUI E O POVESTE

Regallis Kids: pentru prinți și prințese Standul Regallis destinat camerei de copii a fost amenajat în oglindă - pentru băieței, respectiv fetițe, diferențele constând mai degrabă în culoarea tapițeriei decât în design. S-au folosit culori aprinse de albastru marin, respectiv roșu. Mobilierul este de artă, dar accentele de culoare și sculpturile sunt adaptate pentru gusturile celor mici. La fel și funcționalitatea: pat, birou de lucru, scaune și măsuță pentru relaxare.

nr.5/2016

EVENIMENTE

Biomobila: din basmele copilăriei Pentru că producătorul este din părțile Moldovei, standul Biomobila a adus la BIFE-SIM 2016 o atmosferă dulce de veselie și libertate. Standul a fost construit chiar de către designerul Biomobila, din lemn de fag, lăsând impresia unei căsuțe de pădure. Tot mobilierul este conceput din lemn masiv, tratat cu lacuri și vopsea prietenoase cu mediul, decorat cu personaje de poveste carpatină.

Maria Production: poveste din Alpi Amenajat pe stil provensal, cu accent pe detalii decorative sub forma inimioarelor, dormitorul pentru copii din standul Maria Production este pe cât de simplu, pe atât de funcțional. Pătuțul, noptiera și o comodă cu patru sertare sunt suficiente pentru ca cel mic să se simtă răsfățat, iar materialul folosit (lemnul masiv, în culori neutre) asigură rezistența mobilierului în timp.

PUBLICITATE

nr.5/2016

EVENIMENTE

Soluţii de imagine la BIFE-SIM 2016? Toţi participanţii la acest târg oferă sau caută design şi soluţii de design. Designul, aspectul exterior, şi felul în care se prezintă un lucru, din punct de vedere estetic, primează. Şi atunci, prin urmare, dacă suntem atenţi la atributul estetic din definiţia cuvântului design, cum ar trebui să arate o gamă de produse la un târg de profil? Cum ar trebui să fie prezentată şi care ar fi contextul creat de standul de prezentare? Sunt întrebări deschise la care fiecare producător de mobilier ar trebui să se gândească odată cu contractarea unei suprafeţe expoziţionale.

Abies 18

nr.5/2016

Abies

DESIGN DE PRODUS, CONCEPT ȘI PREZENTARE Ideal ar fi de urmărit realizarea de game de produse create special pentru târgul de mobilier, cu un design deosebit şi o finisare inovatoare, inspirate de tendinţele de design internaţionale sau care creează trenduri prin ele însele. Şi să nu uităm de un stand curat, spaţiat corect, care pune în valoare produsele de mobilier şi decoraţiuni, cu o atmosferă/concept propice, şi nu creează o aglomerare vizuală. Un posibil răspuns poate fi ofe-

rit şi de cele trei standuri şi game de produse prezentate mai jos, fiecare cu o adresabilitate către un public specific. MOBILA DALIN Context: un reviriment al identităţii naţionale, al culturii etno şi pattern-urilor inspirate din folclor. Concept: reinterpretarea formelor şi inspiraţiei tradiţionale cu integrarea kitsch-ul într-un mod artistic în amenajare, într-o atmosferă prietenoasă şi colorată.

EVENIMENTE

MobilaDalin

Gamă de produse: bazat pe acelaşi concept al inspiraţiei tradiţionale, cu integrarea artistică a kitsch-ului în designul de produs, foloseşte totodată forme moderne, contemporane şi integrează în canapele şi fotolii inclusiv panouri laterale şi detalii de design care asigură o izolare fonică – în trend la ora actuală, atât în spaţii publice, cât şi private. PURE HOME COLLECTIONS Context: piaţa internaţională şi locală de mobilier HORECA şi amenajări locuinţe private. Concept: recreerea şi integrarea vizitatorului în atmosfera unui spaţiu de birou,

Pure Home Collections

living-room sau bar cu toate mijloacele (pereţi, ferestre deschise, tavan, corpuri de iluminat, spaţii de circulare). Gamă de produse: o simplificare a formei cu întoarcerea la forme de bază şi o decoraţie realizată prin suprafaţă, textură, patină sau finisare în trend cu piaţa internaţională de profil. DESIGN ACUSTIC / WITZ CHAIR Context: piaţa de mobilier office, spaţii publice şi concurenţa cu branduri internaţionale, cu piese semnate de designeri recunoscuţi. Concept: spațiu simplu, deschis, cu fundal neutru şi produse cu forme deosebi-

te, moderne şi ergonomice, într-o paletă de culori vesele de toamnă. Gamă de produse: în contextul problemelor create de spaţiile tip open office, oferă soluţii foarte căutate la ora actuală, de izolare fonică şi spaţiere a posturilor individuale de lucru, complementate de o gamă de produse tapiţate pe structuri şi forme moderne, cu materiale durabile.

Witz nr.5/2016

ACCENT

Mobila românească, într-o mie de culori!

Alb, negru și câteva nuanțe de maro - cam asta este paleta de culori a mobilierului din casele românilor. Pentru petele de culoare în amenajarea locuinței se folosesc mici obiecte decorative. Vă spunem că există și altceva: mobilă românească într-o mie de culori! Haideți să amenajăm împreună casa! » Vă prezentăm un producător de mobilă din România care anul acesta joacă totul pe cartea combinațiilor de culori aprinse - Transilvania Production. » Veți admira o colecție de mobilă de artă, în culori contemporane - Sorento, de la Vinotti. » Stăm de vorbă cu un profesionist din domeniul designului interior, despre semnificația culorilor și cum pot fi ele folosite armonios - Codruța Iana. » Dăm o raită rapidă prin magazinele de mobilă românească, căutând piese inedite - mobilă în culorile toamnei. Ghiciți nuanțele noastre preferate... sau dați paginile! 20

nr.5/2016

ACCENT

nr.5/2016

ACCENT

Mobilă în SUPERculori de la

Transilvania Production

Living

Mic mobilier cu maximă funcționalitate. Combinație de culori: alb, verde, negru. Accesoriile metalice sunt de tip retro, iar lemnul este finisat cu tehnică pentru efect de patina timpului. „Noi preluăm elemente bune care au rămas în istorie și au trecut cu brio proba bunului gust, și le aducem în contemporan, adăugându-le amprenta secolului XXI”.

Transilvania Production a pregătit în toamna 2016 o colecție de mobilă surprinzătoare, sub aspectul combinațiilor de culori și chiar a stilului - un amestec de provence cu accente retro sofisticate. Standul Transilvania Production în cadrul BIFE-SIM 2016 a arătat ca un decor pentru conace istorice ce-și retrăiesc gloria în perioada modernă.

Dormitor

Trei variante de comodă cu sertare, trei dimensiuni diferite și trei combinații de culori: roșu & gri, violet & verde, roz pastel & gri petrol. Patul are tăblia căptușită cu pluș / catifea, și poartă blazon. „Pe vremuri, culoarea se asocia rangului nobiliar, iar interioarele palatelor erau marcate de prezența culorii în nuanțe destul de tari, vii, vesele și armonizate. Culoarea era asociată bunăstării și eleganței, astfel că am decis și noi s-o folosim din plin”, afirmă managerul Transilvania Production.

Dining

Două variante de masă din lemn vopsit cu scaune tapițate. Combinații de culori: galben & verde, gri perlat & verde pal. Atmosfera de masă festivă permite integrarea acestor piese de mobilier și într-un living modern.

TRANSILVANIA PRODUCTION » înființată în anul 1992; » firmă cu capital integral românesc; » situată în inima Munților Apuseni, în localitatea Câmpeni, județul Alba. Stil de mobilier: Transilvania Production este un nume consacrat pe piața mobilierului de tip rustic cu accente stil Provence. Colecțiile sale sunt foarte căutate pe piața europeană, având ca destinație favorită regiunile montane din zona Alpilor francezi, italieni și elvețieni cabane, pensiuni, hoteluri din vecinătatea pârtiilor de schi.

nr.5/2016

ACCENT

Sorento de la Vinotti

între clasic și contemporan

Living

„Atenție la culoare! Aceeași colecție de mobilă își schimbă complet stilul în funcție de culoare. Culoarea, nuanța, patina sunt la fel de importante ca și procesul de execuție a mobilierului” - Vlad Iliescu, general manager Vinotti.

Dining

Recomandări de culoare: În living: culori și nuanțe deschise, ivoar sau cireș deschis, cu finisaj în tonuri cât mai calde și deschise.

Detalii Sorento: blatul mesei are opțiune de intarsie, rezultând un contrast de culoare și o complexitate a modelului. Tabloul de intarsie este executat manual; sculpturile ornamentale sunt destul de simple pentru a pune accentul pe combinația de culori.

VINOTTI » de zece ani pe piața românească; » magazine proprii în Arad, Cluj, Brașov; » magazin nou în București, șoseaua București Nord, nr. 7. Colecția Sorento, atipică. „Pentru a fi în trendul actual, cel plin de culoare, am introdus colecția Sorento. Am optat pentru culori deschise, luminoase, de ivoar cu patină aurie” - Vlad Iliescu, general manager Vinotti. Stilul clasic al mobilei de artă a căpătat astfel accente moderne, contemporane și ceva mai multă complexitate.

În dormitor: culori pastel, cu mici accente de culoare închisă, sub forma accesoriilor de mobilier.

Dormitor Colecții de mobilă din piele: culori complexe, nu stridente, dar dificil de încadrat unei singure nuanțe. Adică culori așa zise murdare, amestecate cu tonuri de gri - gri spre crem, grej, maro impur. Nuanța de gri trebuie inclusă, indiferent de culoarea principală. nr.5/2016

Rolul culorilor în amenajări interioare Din punct de vedere psihologic, culorile reprezintă elemente fundamentale ale experienţei umane. Culoarea este prezentă în viaţa şi activitatea noastră, punându-şi amprenta pe tot ce ne înconjoară, de la culorile din interiorul locuinţei la cele din exteriorul ei (clădiri, străzi, magazine etc.). De modul cum aceasta ne influenţează psihic, determinând bucurie sau tristeţe, linişte sau agitaţie, depinde într-o mare măsură starea de confort interior.

PORTOCALIU este o culoare caldă SIMBOLIZEAZĂ soarele, toamna, căldura EFECTE POZITIVE: dinamizează simțul matern, prietenia, tonusul vesel. SE UTILIZEAZĂ ÎN: » Camere de zi » Dormitoare » Spații de odihnă » Spații de prepararea hranei » Loc de luat masa VA FI UN ACCENT dacă este culoarea pură, puternică

ROȘU este o culoare caldă, un stimulator general și ridică tonusul muscular, activează respiraţia, creşte presiunea sangvină, dă senzaţia de căldură. SIMBOLIZEAZĂ: sângele, focul, arderea, durerea, pasiunea, iubirea EFECTE NEGATIVE: » nervozitate, iritare nervoasă » puls dezordonat » agresivitate SE UTILIZEAZĂ CA ACCENT în încăperi cu funcțiune de zi sau publică.

Pinterest.com

GALBENUL este o culoare caldă şi dinamică, stimulează şi întreţine starea de vigilenţă, este caracteristică pentru tipul activ. EXPRIMĂ spontaneitate, aspiraţie, originalitate, veselie. SIMBOLIZEAZĂ aurul-bogăția, vindecarea, lumina solară, grâul copt, gelozia/prietenia » SE FOLOSEȘTE ÎN: » Camere de joacă » Spații de terapie și tratament » Camere de zi 24

Staceysheppard.files.wordpress.com

ACCENT

nr.5/2016

Download3dhouse.com

Myjournal4all.files.wordpress.com

ACCENT

VERDE este o culoare rece. SIMBOLIZEAZĂ viața, energia pozitivă, veselia, optimismul, încrederea EFECTE POZITIVE: vitalitate, poftă de mâncare, curățenie, prospețime. SE UTILIZEAZĂ ÎN: » Camere de copii și tineret » Spitale-spații de terapie și vindecare » Spații sanitare (băi) » Camere de joacă și de sport » Spații de preparare și luat masa Este bine să ne lăsăm pe mâna specialistului la utilizarea acestei culori pentru că nuanțele ei pot denatura mult scopul și calitatea efectului artistic. În cantități sau intensități neechilibrate, culoarea verde poate deveni obositoare.

ALBASTRU este o culoare rece SIMBOLIZEAZĂ cerul, înălțarea spirituală, divinitatea, apa EFECTE POZITIVE: concentrare, relaxare, liniștire, reverie, meditație, purificare SE UTILIZEAZĂ ÎN: » Spații de lucru și studiu » Spații de relaxare » Spații sanitare (băi) » Piscine VIOLET este o culoare din spectrul rece. SIMBOLIZEAZĂ spiritualitatea, spațiile de dincolo, sacralitatea. EFECTE POZITIVE: reverie, melancolie, introspecție, spiritualitate SE UTILIZEAZĂ ÎN: » Spații de zi » Spații publice » Camere de copii Se recomandă utilizarea ca accent, fiind o culoare cu multă personalitate și încărcătură vizuală. Culorile purpurii sunt considerate culori regale. Violetul este folosit pentru a simboliza imaginea luxului. Dar studiile arată că folosirea acestei culori în mod accentuat și fără o lumină corespunzătoare poate dispune către stări depresive.

Cdn.home-designing.com

nr.5/2016

ACCENT

CERCUL CROMATIC Culorile opuse din cercul cromatic sunt culori complementare, fiecare conține un spectru neconținut de cealaltă: Galben-violet Albastru-orange Roșu-verde Culorile pot fi calde sau reci, în funcție de tonalitățile lor. Culorile calde sunt roșu, galben, oranj. Culorile reci sunt violet, albastru și verde.

De fapt, culoarea în sine nu există ca un material palpabil. Este o percepție vizuală realizată de creier, care decodifică diferențiat lumina. Percepția culorii este determinată de mulți factori, putând fi complet influențată dacă unul dintre aceștia nu este în parametrii normali. Lumina, ambianța cromatică a mediului, acuitatea vizuală, vârsta sau diferite boli pot schimba total percepția culorilor.

Prin experiență și cercetare s-a constatat: • Culorile închise au efect depresiv • Culorile prea vii sunt obositoare • Culorile deschise au efect stimulator, optimist La stabilirea cromaticii unui spațiu interior trebuie ținut seama de: » Funcțiile spațiului și mobilei Pentru mobilierul birourilor se recomandă suprafețe de culori deschise cu coeficienți de reflexie cu valori între 30-50%. În cazul utilizării culorilor închise, putem atenua consecințe nedorite, evidențiind suprafețele lucioase. Nu se recomandă ca suprafețele birourilor să fie de culori închise din pricina efectului psihologic negativ. » Senzația de confort ambiant și neuro-stimulare Există culori care relaxează psihic și culori care

accentuează starea negativă. Vom ține cont de câteva aspecte în procesul de utilizare a culorilor: • Menajarea vederii Tipul de suprafață și culoarea acesteia se vor alege în funcție de rolul piesei de mobilier. Suprafețele de lucru vor avea un colorit lipsit de strălucire, (culori mate) nuanțe care, fie contrastează cu obiectul activităților pentru a mări acuitatea vizuală, fie posedă un ton plăcut care să relaxeze vederea. Nu se recomandă culorile puternice și accentele. • Contrastul culorilor din punctul de vedere al utilității Prin utilizarea contrastului dintre culori se poate evidenția un obiect sau un instrument de dimensiuni mici, dar cu rol important, cum sunt butoanele roșii de pe pupitrele de comandă. Prin contrast se poate pune în evidență o zonă

pe care o dorim accentuată. • Întreținerea curățeniei Nu este practic să folosești culoarea albă în spații de circulație, pe pardoseală, căci nu va rezista din pricina murdăriei. În mediul profesionist, culorile sunt dispuse în trei categorii: Decorul general, adică 60% din cromatică, va fi realizat cu o culoare neutră, deschisă, fără prea mult impact vizual: griuri colorate, bejuri sau alburi colorate. Circa 30% va fi acoperită de culoarea principală, cea dominantă: parchetul, tapițeria canapelelor și draperiile sau culoarea mobilei. Culorile potrivite: cu personalitate, dar de intensitate și saturație medie. Circa 10% reprezintă accentul din culoare cu intensitate maximă, care dă viață interiorului.

PUBLICITATE

nr.5/2016

ACCENT

Shopping în culorile toamnei Living Witz scaun dinning Me linda

Am dat o raită prin magazinele producătorilor de mobilă din România, căutând tocmai piese de mobilier în ton cu zilele de toamnă în care ne găsim. Culorile potrivite pentru această perioadă a anului sunt portocaliu, galben și gri. Dar pentru că dorim să păstrăm o atmosferă de cămin confortabil și fericit, ne-am concentrat pe nuanțe optimiste.

ce 1 Vapeks Choi

on canapea Bost Euromobila

tavia set Oc Elvila

Livingul este încăperea principală a casei și cea mai potrivită pentru accente de toamnă caldă. Am ales, așadar, piese de mobilier din categoria canapele, fotolii, măsuțe și scaune pentru dining.

en Münch dining e n u a c Dalin s Mobila

alie Nath rnă rt pe expe Mob

nr.5/2016

Th ai scu lpt ată

as Red Sun Deco Box, ce

ram ăo gli nd ă

Decorațiunile sunt cea mai simplă metodă de a schimba înfățișarea casei și atmosfera în funcție de fiecare anotimp. Sunt și cea mai ieftină soluție, pentru că au prețuri accesibile, ceea ce le face ușor de schimbat. Vorbim de pernuțe colorate, de vaze decorative, chiar de rame foto.

Ex oti qu e

Vivre ramă foto

Decor

de măceș

ACCENT

Artisan de Maison comodă & consolă Flori

Dormitor blanca Dalin pat Casa

Idezzio dressing finisaj Yosemite

1340 Syn

Biroul de acasă ar risca să devină un spațiu anticreativitate dacă l-am inunda în prea multă culoare. Așa că am ales doar scaune de birou colorate, pentru a nu încărca vizual încăperea, scaune practice cu rol de pată de culoare.

Hansen scaun Intrata

scaun Antares

Birou Somp roduc t sca un Am os

que Retrobouti sibil Alvar Canary n fotoliu exte

Dormitorul e cel mai potrivit pentru a se bucura de mici influențe tomnatice sub aspectul culorii, astfel că se recomandă pentru mobila masivă culori neutre, ușor de integrat oricărui stil de amenajare. Aici, influențele toamnei pot pătrunde cu ajutorul micuțelor noptiere, eventual ale unor comode sau console cu design suplu.

Tra Tra ffic Ch ffic a Art irs sc Exe aun cut iv

nr.5/2016

BEDDING

Ştii să alegi salteaua ideală? Vise plăcute! Deoarece nimeni nu doreşte să se trezească obosit şi cu dureri de spate, tot mai multe persoane din România aleg să investească într-o saltea de calitate, care să garanteze un somn adânc, odihnitor şi revigorant. Dar ce înseamnă, de fapt, o saltea de calitate?

Am stat de vorbă despre acest subiect cu Ionuț Popi, de la Dolce Dormire, și am aflat că nu există salteaua ideală! Fiecare om este diferit, nevoile sale și preferințele în ce privește odihna sunt, de asemenea, diferite, deci o saltea poate deveni ideală pentru un client sau altul, dar niciodată pentru toți clienții. „Specialiștii Dolce Dormire, în schimb, au

nr.5/2016

încercat să creeze o saltea excelentă pentru fiecare tip de corp și, filtrând după constituție, greutate corporală, trepte de înălțime, stil de dormit și proeminențe ale corpului, au realizat o gamă completă de saltele ideale”. Criterii de alegere a saltelei ideale, de la un client la altul: 1. Dacă este aleasă corect, cu ajutorul consilierilor, salteaua Dolce Dormire va putea să: » asigure o repartizare corectă a greutății pe toată suprafața ei; » îmbunătățească simțitor calitatea somnului; » asigure o poziție corectă a coloanei (elimină punctele de presiune și permite un somn adânc și odihnitor); » relaxeze musculatura; » reducă durerile de spate, ceafă și umeri (dacă e cazul);

» aibă un efect favorabil în timpul sarcinii. 2. Dolce Dormire, fiind un brand specializat doar pe produse de dormit, asigură numeroase servicii adiționale în magazinele sale: » consiliere profesională gratuită la domiciliul clientului; » serviciu de spălare a huselor; » service la toate produsele noastre; » flexibilitate în personalizarea produselor; » garanție all-inclusive (dacă se întâmplă ceva cu produsul nostru în garanție, ne deplasăm la domiciliul clientului pentru soluționarea problemei gratuit); » transport și montaj gratuite la toate produsele noastre până în dormitor; » putem crea produse pe orice dimensiune sau formă; » transport gratuit oriunde în țară, în maxim 48h (la cerere); » sistem buy-back la saltele; » testare gratuită.

BEDDING

Fără arcuri: structură interioară din spumă poliuretanică, burete cu memorie sau latex. Cele cu miez cu spumă poliuretanică flexibilă nu se deformează în timp şi conferă o susţinere foarte bună. Saltelele cu spumă memory sunt perfecte pentru cei cu probleme ale coloanei vertebrale. Saltelele care au în compoziţie straturi din diferite materiale, suprapuse în mod inteligent, valorifică avantajele oferite de fiecare material în parte. Saltelele cu miez latex au proprietăţi hipoalergenice şi antibacteriene, fiind preferate de persoanele sensibile la alergeni. Latexul permite o bună circulaţie a aerului şi evaporarea eficientă a umezelii, astfel saltea rămâne uscată. Salteaua Perla, DolceDormire, este compusă dintr-un strat de bază din spumă Dormiflex şi un strat Confort Memory Extra. Gradele de rigiditate şi elasticitate diferă de la un strat la altul, ceea ce conferă efect relaxant. Arcuri: Tot mai populare sunt saltelele cu arcuri împachetate individual, cu miezul fabricat din arcuri metalice ce asigură susţinerea corpului. Arcurile sunt încastrate în buzunare individuale, ceea ce duce la un suport mult mai conturat, distribuţie corectă a greutăţii şi sensibilitate redusă la mişcare.

DolceDormire.ro 13 locații în România - Timișoara, București, Cluj-Napoca, Sibiu, Arad, Craiova, Pitești și Drobeta Turnu Severin » în magazine, clienții sunt consiliați de profesioniști » orice produs din showroom se personalizează: compoziție, husă, culoare, dimensiuni, formă

Salteaua Karma, brandul Best Sleep, este o simbioză între confortul oferit de arcurile ambalate individual şi spumele poliuretanice flexibile speciale. Pentru un confort sporit se poate alege o saltea alcătuită din două

părţi, o bază şi un topper. Salteaua Feeling are baza cu o structură complexă din arcuri împachetate individual, fiind acoperită cu două straturi de spumă poliuretanică.

nr.5/2016

BEDDING

Tot mai apreciate sunt saltelele performante oferite de Dormeo, realizate din spumă Ecocell sau arcuri de spumă. Ecocell este o spumă de ultimă generaţie, recunoscută pentru confortul excelent din timpul somnului pe care îl oferă. Este antialergică şi antibacteriană. Salteaua Memory Fresh este realizată din spumă Ecocell de 12 cm, dispusă pe trei zone de sprijin, şi un strat de spumă cu memorie de 2 cm. Saltelele inovatoare cu arcuri de spumă îmbină tehnologia saltelelor cu spumă de memorie şi cea a saltelelor cu arcuri împachetate, asigurând confort sporit şi un suport pe măsură. Spre exemplu, salteaua Air Select Plus se mişcă tridimensional, adaptându-se corpului. n

PUBLICITATE

nr.5/2016

OFFICE

archdaily.com

„Dacă două monede sunt tot ce ți-a rămas, cu una cumpără o bucată de pâine și cu cealaltă, o floare. Prima îți asigură supraviețuirea, iar a doua îți garantează o viață care merită trăită.” – vechi proverb chinezesc.

Proiect: Feng Shui la locul de muncă OBIECTIVE: INSPIRAŢIE, BOGĂŢIE, SUCCES!

Feng Shui este arta de a trăi în armonie cu mediul înconjurător, dar încorporează o multitudine de calcule matematice și elemente de logică. Latura științifică este sublimată de un strop de magie și exotism.

exotique .ro

Nu uita să găsești la tine în birou și un loc confortabil pentru un elefant! În mărime naturală sau sub forma unei statuete, elefantul își păstrează semnificația simbolică. În Feng Shui, el este întruchiparea înțelepciunii. 36

nr.5/2016

Rezultatele cercetărilor empirice moderne confirmă eficiența regulilor Feng Shui testate în mii de ani de tradiție chineză. Un studiu sociologic a demonstrat că oamenii care sunt preocupați de o bună organizare a spațiului în care își desfășoară activitatea au cele mai bune aptitudini de time management, ceea ce atrage după sine și creșterea productivității la locul de muncă. Nu sunt puține studiile psihologice care

ne arată că gândirea pozitivă este influențată de materialele naturale, de lumina soarelui și de plantele verzi. În plus față de organizarea temeinică a spațiilor și decorarea lor cu stil, Feng Shui are capacitatea de a ne îmbunătăți sănătatea și de a ne înlesni accesul la fericire. Pentru că, dincolo de utilitatea practică și de funcția estetică, Feng Shui acționează la un nivel mult mai profund,

pornind de la convingerea că spațiul înconjurător are un impact profund asupra stării noastre emoționale, mentale, fizice și spirituale.

exotiq ue.ro

exotique.ro

OFFICE

mydivabydesign.com

ÎN AUDIENȚĂ: ENERGIA CHI Chi poate fi definită ca forța vieții, însăși energia care ne canalizează existența. Cu alte cuvinte, nu este ceva căruia ar trebui să îi închizi vreodată în nas ușa biroului tău. Dar ai fi cu siguranță dispus să concediezi fără preaviz durerile de spate cauzate de scaunele incomode și migrenele provocate de lumina nepotrivită, de dezordine sau de răsuflarea șefului pe care o simți mereu în ceafă. La birou, practica Feng Shui se concentrează asupra îmbunătățirii circulației Chi, cu scopul de a te face să te simți mai inspirat și motivat. Energia Chi nu vine niciodată singură: bogăția și succesul sunt partenerii ei de încredere.

CURĂȚĂ, ARANJEAZĂ ȘI ORGANIZEAZĂ! Praful de pe masa de lucru, ustensilele și dosarele îngrămădite pe rafturi, cablurile vizibile și coșul de gunoi plin ochi sunt tot atâtea motive pentru care Chi nu poate trece pragul biroului. Atributele „dezordonat”, „neterminat”, „nerezolvat”, „nefolosit” trebuie să dispară din descrierea locului tău de muncă. Într-un spațiu curat și organizat, Chi-ul va circula neîngrădit. » Păstrează suprafața de lucru liberă și curată! » Organizează lucrurile după categorie sau utilitate, folosind separatoare colorate! » Curăță cu regularitate ecranul calculatorului! » Golește cât mai des coșul de gunoi! » Păstrează la îndemână lucrurile pe care le folosești zilnic! greatist.com

PUNE ARMONIA LA LOC DE CINSTE! Echilibru între energiile Yin și Yang: îmbină armonios culorile deschise cu cele închise, suprafețele moi cu cele dure, texturile netede cu cele aspre. Lumină: evită becurile slabe sau pe cele orbitoare pentru că pot cauza oboseală sau iritabilitate. Forme: alegând piese de mobilier cu colțurile rotunjite sau poziționând colțurile ascuțite ale meselor în afara zonei de circulație, vei înlătura tensiunea și stresul. Atmosferă: plantele verzi, bine îngrijite, vor revitaliza spațiul și vor domoli agresivitatea muchiilor. Un birou din lemn natural înlesnește fluxul energiei Chi, iar muzica ambientală, uleiurile esențiale și un acvariu ajută la reproducerea atmosferei familiare de acasă. exotique.ro

POZIȚIONEAZĂ-ȚI CORECT MASA DE LUCRU! Dacă ai scaunul de așa natură aranjat încât stai cu spatele la ușă, la o fereastră sau la oricare altă deschidere, așteaptă-te să te viziteze mai degrabă energiile nocive decât Chi! Masa de lucru trebuie să fie așezată pe diagonală față de ușă, în colțul opus al biroului, în așa fel încât să ai vedere liberă la intrare. Astfel, din perspectiva Feng Shui, te poziționezi deschis față de afacere, nu îi întorci spatele. Trebuie să fii întotdeauna pregătit să vezi oportunitățile, pentru a le putea fructifica. InspirationSeek.com

nr.5/2016

TRENDSPOTTING

Idei de top pentru grădină

SPECTACOLUL SPOGA+GAFA DE LA KÖLN

nr.5/2016

la Köln. Târgul spoga+gafa e un spectacol; bucătarii te ademenesc cu demonstraţii live, pregătind gustări delicioase în bucătăriile special gândite să funcţioneze în aer liber, eventual sub un acoperiş. Anul acesta, cuptoarele grill au fost vedetele evenimentului, şi puteai alege dintr-o mare varietate de forme şi facilităţi, adaptate la diferiţi combustibili: lemne, cărbuni, gaz, electricitate.

Ofyr

Sieger | Brisbane

Dacă din primăvară până-n toamnă serile ţi se par mai plăcute afară în curte sau grădină, cu siguranţă te preocupă amenajările exterioare la fel de mult ca şi decorarea camerelor. În această privinţă mai toţi suntem la fel, cina pregătită la grătar împreună cu cei dragi e momentul perfect de relaxare. Pentru a afla care sunt cele mai noi mofturi în materie de mobilier pentru grădină şi echipamente grill, am făcut o vizită la târgul spoga+gafa din Germania.

TRENDSPOTTING

bourne

Sieger | Mel

însă materialele textile şi umplutura pieselor tapiţate sunt complet diferite, tratate împotriva razelor UV, rezistente la apă şi mucegai, dar oferă acelaşi confort ca suratele lor din casă. Pe lângă piesele de mobilier fabricate din lemn masiv sau extrudate

Hoff | Tray Table

Rösle

rii caută mai ales scaune uşoare şi rezistente la intemperii (temperaturi între +40 C şi Nardy -25 C), acompaniate de mese similare. Canapelele şi fotoliile destinate uzului extern Se pare că în acest domeniu, americanii sunt cei mai pasionaţi au luat forma pieselor din living, de prăjeli, expozanţii din SUA prezentând cele mai sofisticate grătare fixe şi mobile. Cele mai multe dispuneau şi de plite de inox, câteva aveau ataşate cuptoare pentru rumenire – desigur, am văzut rotisoare acţionate electric şi o serie de afumătoare speciale. O categorie aparte rămân bucătăriile outdoor complet dotate cu racord la apă, curent şi gaz, blat de lucru şi spaţii de depozitare, grill şi cuptor – desigur, la preţuri accesibile doar celor puţini. În ce priveşte mobila necesară în spaţiile din jurul casei, se pare că accentul cade tot mai mult pe funcţionalitate. Normal, designul e tot atât de important, dar – în Germania mai ales – cumpărăto-

Rösle nr.5/2016

TRENDSPOTTING

ZicZac

din material plastic ranforsat cu fibră de sticlă, sunt tot mai căutate scaunele cu structură metalică (tubulatură din aluminiu) şi împletituri din rattan sintetic. Şi ca să îţi dau şi câteva repere, priveşte cu atenţie fotografiile din aceste pagini! Plita rotundă de la Ofyr e o noutate foarte simpatică – prezentată de altfel şi de firma

Exotique la târgul BIFE-SIM – care îţi permite să prăjeşti deodată o cantitate mare de cârnăciori, şi să alimentezi focul din mijloc. Gamele Melbourne şi Brisbane de la ZicZac firma Sieger se potrivesc perfect atât pe terasa din faţa casei, cât şi pe cea de pe acoperiş. Nardi a venit la târg cu fotolii stilate, foarte confortabile, produse într-o amplă paletă de culori vioaie. Starul necontestat la categoria grătare de lux a fost Rösle, cu gama Sansibar şi o mega-bucătărie amenajată într-una din halele centrului Kölnmesse.

Am lăsat la final preferatele mele, două produse adorabile: tava de la Hoff şi sacul-şezlong de la ZicZac. Conul de beton şi tava metalică presată formează o compoziţie plăcut echilibrată, şi uimitor de stabilă – un accesoriu simpatic, uşor de amplasat în grădină sau la marginea piscinei. Materialul din care este cusut fotoliul ambulant al celor de la ZicZac este, cu siguranţă, de o calitate foarte bună, pentru că este capabil să reţină aerul cu care este umplut printr-o simplă vânturare. E „mobilierul” perfect pentru o discuţie ad-hoc în parc sau în grădină, dar este şi piesa de rezistenţă pentru participanţii la concertele în aer liber, atât de populare în timpul verii. Ei, dar unde căutăm noi vara… chiar şi toamna e pe terminate! Fă-ţi iarna car, vara sanie – ar fi recomandarea mea. Până vine primăvara, alegeţi-vă noul grătar şi mobila de grădină! n

PUBLICITATE

nr.5/2016

CREATIV

Ei sunt designerii viitorului!

Ediția a XIV-a a Concursului Național de Design de Mobilier și-a desemnat câștigătorii în cadrul BIFE-SIM 2016. Au existat două etape, „Creație” și „Prototip”, la finalul cărora victoria a fost a publicului larg din România, prin șansa de a admira produse de design uluitoare și de a cunoaște următoarea generație de designeri autohtoni. Concurența a fost mare, iar nivelul proiectelor a fost unul ridicat. Ca atare, juriul nu s-a limitat la a premia doar trei câștigători, ci a acordat o serie de Mențiuni și Diplome de Merit.

Premiul 1: Scaun „Contrapposte”. Autori: Gramatschii Andrei și Naghirneac Roman, studenți la master an 1 la Universitatea Tehnică a Moldovei din Chișinău, Facultatea de Inginerie Mecanică, specialitatea Design Industrial și de Produs. Scaunul este realizat din minimum de piese posibil, ocupă puțin loc, iar asamblarea este o joacă de copii. Materiale reciclabile: șezut din piele naturală, postament din lemn masiv de stejar, picioare metalice din inox. Funcție ergonomică. Amenajare: spații publice - oficiu cu tendințe moderne, folosit pentru discuții lejere, iar scaunul este gândit pentru un coffee-bar; spații private - locuință tinerească, amenajată în stil industrial chic.

nr.5/2016

Premiul 2: „Lazy Nightstand”. Autori: Ursu Vladlen și Mesca Ion, designeri la S.C. INDUSTRIALCONCEPTART S.R.L., Iași. Este o piesă de mobilier integrată trendului de multifuncționalitate ce domină industria actuală a designului, o piesă aparent complicată, misterioasă, concentrată pe principiul modularității, al valorificării spațiilor mici. Elemente componente: măsuță ajustabilă pentru laptop, măsuță pentru micul dejun, cu extensii retractabile și un mic taburet cu compartiment pentru depozitare. În poziție de repaos, are aspectul și funcțiile unei măsuțe de companie sau ale unei noptiere clasice.

CREATIV

Premiul 3: Măsuță cafea „EN”. Autor: Gheorghiu Daniela, arhitect de interior, absolvent al Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea Arhitectură de Interior. Măsuța EN este o interpretare minimalistă a măsuței de cafea, în două variante de dimensiune și culoare; împreună reprezintă un set ce poate fi folosit inclusiv ca măsuță și taburet. Material: lemnul natural. Modul de îmbinare și prindere a celor patru picioare suple este un detaliu de originalitate și o soluție de design aparte pentru blatul mesei.

Scaunul „Box Chair” – Diplomă de Merit. Autor: Niculescu Robert, inginer designer, absolvent al Universității Transilvania Brașov, Facultatea Ingineria Lemnului. Sursă de inspirație: nevoia de multifuncționalitate, turnată în conceptul 2 în 1. Design: stil minimalist, inovator. Scaunul are spătarul și picioarele detașabile, iar șezutul e reprezentat de o cutie cu rol de depozitare. Când nu e folosit, se desface și păstrează sub forma unei etajere cu rol decorativ.

Cuier - Mențiune. Autori: Munteanu Adelina și Sas Maria Alexandra, studente an IV la Universitatea Tehnică Cluj Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism. Design: stil minimalist, cu funcție practică și rol decorativ. Materiale: bare metalice și plăci de lemn. Concept: cuier care ocupă puțin spațiu, dar oferă multe soluții de agățare a hainelor și accesoriilor feminine și a obiectelor decorative.

Masa „Hora” – Diplomă de Merit. Autor: Barbu Bogdan Alexandru, arhitect de interior, absolvent al Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea Arhitectură de Interior. Sursă de inspirație: elemente românești de design tradițional - oameni în horă. Materiale: placaj cu elemente gravate prin metoda laser. Design: elementul din centrul blatului este interschimbabil, existând mai multe variante de culoare (roșu/turcoaz) și model.

Măsuța „Twining” – Diplomă de Merit. Autor: Petrăreanu Oana Maria, designer de mobilier, absolvent al Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea Arhitectură de Interior. Design: stil minimalist, marcat de simplitate și combinația dintre practic și estetic. Materiale: lemn masiv, cu îmbinare în tehnică „dinți”. Potrivită interioarelor private, aflate în căutarea unei atmosfere de originalitate românească.

Set „Mobilier pentru copii” – Mențiune. Autor: Ianaciuc Lăpușan Diana Lucia Maria, designer, doctorand an III al Universității Tehnice Cluj Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism. Sursa de inspirație: nevoile unei mămici active. Design: stil minimalist, practic și multifuncțional. Este un set de mobilier pentru copii ce poate fi folosit ani la rând, de la vârsta de 3 luni a bebelușului, până la vârsta adolescenței. Pentru prima perioadă, setul conține un leagăn și un fotoliu pentru mămică, dar, după trecerea anilor, poate fi folosit ca un set de relaxare - băncuță și scăunel. nr.5/2016

BUCĂTĂRII

Tacâmurile din bucătărie – ustensile cu sens

este fonOana Grecea lui retedatorul site-u sub iect tetv.ro, un pro acasă! ncă deviza „Mănâ ieftin, mai Mai sănătos, s!” mai prieteno

Pentru mine, depozitarea și chiar existența tacâmurilor și oalelor din bucătărie trebuie să aibă sens. Chiar dacă un inventar al ustensilelor mele ar arăta că sunt prea multe, fiecăruia îi vine rândul la un moment dat. Apreciez designul, dar cumpăr ustensile pe criteriul utilității și le depozitez cât să nu se umple de praf sau de grăsime. UNDE LE ȚINEM? Oricât de frumoase ar fi oalele atârnate la vedere ori paharele de pe rafturile tip colțar, nu le recomand sub nicio formă. Sunt adepta afișării lor pentru a fi găsite ușor de cei din casă sau de musafirii care trebuie să se simtă bine, însă prefer vitrina cu geamuri transparente. Singurele obiecte la vedere pot fi tacâmurile lăsate la scurs după masă (dacă nu aveți mașină de spălat vase) și câteva cutii/borcane mai mari, de depozitare a ingredientelor zilnice: sare, zahăr, cafea, făină și, eventual, paste. Nu vrem un spațiu „bibelou”, vrem un spațiu util, care să ne ușureze gătitul, dar și curățenia de după. Vrei să pui ușor la loc furculițele și cuțitele spălate? Atunci, soluția este să le depozitezi cât mai aproape de chiuvetă, nu în vreun colț opus. Dacă folosești pe post de scurgător vreun recipient din 44

nr.5/2016

inox sau sticlă, trebuie să ai grijă mereu ca el să fie șters de picurii de apă, pentru că se pătează și este tot timpul la vedere. În locurile cu apă calcaroasă, inoxul se va albi, iar sticla se va păta (din când în când trebuie curățate cu soluții anticalcar sau apă cu oțet). STIL: Personal, ador obiectele de bucătărie cu aspect vintage (chiar dacă uneori sunt noi) pentru că mi se pare că pot avea viață lungă în orice decor și pentru orice stil de bucătărie.

www.homegoid.com

BUCĂTĂRII

CUȚITELE CU LAMA DREAPTĂ, DE INOX Prefer cuțitele nezimțate (chiar și pentru pâine – unde se recomandă zimțate), pentru că le poți ascuți ușor cu lama de inox, nu de ceramică. Desigur, dacă aveți cuțite de ceramică din cele japoneze cu prețuri pe măsură, poate că veți avea o viață lungă împreună. Pe cele comercializate la set și cumpărate din comerțul obișnuit le-am încercat și, deși taie bine, au rămas fără vârfuri rapid, atunci când au fost trântite cu partea ascuțită în jos în dispozitivul de scurs după spălare.

www.amoils.com

PORȚELAN, DAR ȘI BAMBUS ȘI STICLĂ!

www.wayfair.com

Dacă ar fi să spun din ce material ar trebui să fie cele mai utilizate farfurii dintr-o bucătărie, aș spune, desigur, porțelan (fără margini aurite). Pentru evenimente și sărbători prefer seturile uni sau polka, iar pentru utilizările zilnice prefer farfuriile colorate, pe care le delimităm mai bine pe membru de familie ori pentru feluri de mâncare. Folosesc des castroane de bambus (mai mici și mai mari) în detrimentul celor de inox pentru salate, aperitive ori sosuri. Par mai elegante, sunt la fel de ușoare și dau bine. Bambusul este potrivit și pentru tocătoarele de bucătărie, care ar fi indicat să fie folosite separat pentru pâine, carne sau legume (chiar dacă sunt spălate, păstrează mirosuri sau pete). Deși am farfurii și căni din sticlă – pe care le folosesc chiar dacă necesită ștergere după fiecare spălare – prefer sticla, în special la borcane. De frica spargerii și împrăștierii conținutului din pungile de hârtie, răstorn de fiecare dată zahărul, făina, orezul, lintea, fasolea în borcane de sticlă. Pot fi recipiente cu un design atractiv și din porțelan, dar nu veți vedea înăuntru conținutul și nici ce cantitate mai aveți în interior pentru a ști când să refaceți stocul.

www.cremeguides.com

CE MERITĂ ATÂRNAT?

www.handmadeofwood.co.uk

Într-o bucătărie folosită, cred că merită agățate la îndemână polonicul, spatula sau lingura de lemn, furculița de paste sau cea de grătar, sita și, desigur, o foarfecă sau două. Dacă mobila nu vă permite să agățați cârpele pe mânere (întotdeauna am crezut că mânerele trebuie să fie drepte, late și puse pe orizontală, nu pe verticală), ajutați-vă de cârlige de bucătărie și de cârpe cu agățători. Pe aceste cârlige pot fi prinse și mănușile de bucătărie. Ustensilele de bucătărie din plastic trebuie înlocuite din când în când, ca și vasele ciobite. Depozitarea lor atentă contează nu numai pentru durata de viață a vaselor în sine, ci și pentru ușurință în folosire. Cele mai folosite trebuie puse mai la vedere sau deasupra, cele mai mici în recipiente și cutii - special pentru a nu căuta în tot sertarul penseta de oase de pește, spre exemplu. Nu cred că există reguli care ar trebui respectate pentru că fiecare are o bucătărie mai mică sau mai mare, și un ritm și stil de gătit diferite. Dar așa cum există principii care trebuie respectate atunci când proiectezi mobila de bucătărie (exemplu: triunghiul magic frigider-aragaz-chiuvetă), ar fi bine să ne orientăm și în privința așezării ustensilelor de bucătărie după câteva principii simple și de bun simț. nr.5/2016

EVENIMENTE

Maison Shanghai DESIGN PRO PRIMO LA TÂRGUL FURNITURE CHINA 2016 Trei teme ne preocupă an de an, când vizităm târgul Furniture China din Shanghai: noi scântei în materie de design, calitatea generală a produselor şi oportunităţile de afaceri. Anul acesta, ne-am convins de trei ori că cel mai mare târg de mobilă din lume nu este întâmplător în China – se fac investiţii în design, calitatea execuţiei creşte, iar anumite categorii de mobilă fabricată în România apar tot mai des pe standurile comercianţilor mai iscusiţi.

De ceva vreme ne-am lepădat de preconcepţiile referitoare la „mobila chinezească”. Adevărat, cu un deceniu în urmă, o mare parte a mobilierului exportat de fabricile din China erau copii de proastă calitate şi ieftine. Azi însă, lucrurile s-au schimbat, producătorii de acolo au învăţat rapid lecţii importante, şi acum sunt competitori de rang egal pe piaţa mondială, fabricând tot mai multă mobilă originală, de calitate decentă. Dezvoltarea industriei de mobilă (şi a altor sectoare) din China a dus la creşterea puterii de cumpărare a clasei medii, iar

nr.5/2016

asta a provocat o cerere imensă de mobilier – aşa se face că foarte mulţi producători au început să pună accent mai mare pe deservirea pieţei chinezeşti, decât pe exporturi. Ca un efect al acestei reorientări, s-au deschis oportunităţi de afaceri şi pentru fabricile din afara Chinei, ceea ce înseamnă că mobila fabricată în România îşi poate găsi drumul către imensele mall-uri unde chinezii de modă nouă îşi fac cumpărăturile. Târgul internaţional Furniture China, ajuns la a 22-a ediţie în Shanghai, a demonstrat perfect cele scrise mai sus. În cele două locaţii – SNIEC (Shanghai New

International Expo Centre) şi SWEECC (Shanghai World Expo Exhibition & Convention Centre – pe o suprafaţă de cca 300.000 mp au expus peste 3500 de firme, primind în perioada 8-11 septembrie 2016 vizita a 119975 de profesionişti, cu 18% mai mulţi decât anul precedent. Wang Mingliang, fondatorul şi directorul târgului, a declarat revistei MagMob că această ediţie a târgului poate fi considerată „un moment de cotitură, suprafaţa expoziţională crescând cu 35% faţă de 2015, fiind necesară amplasarea şi unui mare număr de corturi climatizate la SNIEC”. El a mai adăugat: „Totuşi, pentru

EVENIMENTE

mine, cea mai importantă noutate a fost lansarea mega-proiectului Maison Shanghai în SWEECC, un eveniment expoziţional cu focus exclusiv pe design şi impact în felul în care amenajările interioare vor evolua în anii ce urmează. Maison Shanghai are menirea să devină un pol de referinţă în lumea designului de mobilă, iar noi vom investi în continuare în dezvoltarea acestui proiect.” Designul, într-adevăr, a jucat un rol major, numeroşi vizitatori europeni şi americani exprimându-şi opinia că Furniture China nu este doar cel mai voluminos târg de mobilă din lume, dar a reuşit să motiveze producătorii

să expună creaţii originale. Nu se poate vorbi de un anumit trend dominant, însă dacă analizăm cele văzute în acest an la Shanghai pe stiluri şi secţiuni, putem confirma că obiectele cu iz industrial cuceresc atenţia tot mai multor clienţi. Structurile metalice în combinaţie cu tapiţeriile de piele (sau imitaţii) sunt mult folosite la scaune şi fotolii, iar lemnul antichizat domină mobilierul corp. O importanţă tot mai mare au şi obiectele decorative, plus corpurile de iluminat create să facă parte din aceleaşi game cu mobila. Cum am mai amintit, mobila fabricată în România a început să

fie exportată cu succes chiar şi în China, exemple în acest sens ne oferă firmele Pure Home Collections (Satu Mare) şi PR Interiors (Sălaj), care au avut standuri impresionante în Shanghai. În afară de aceşti pionieri, am reuşit să identificăm mai multe firme din Franţa, Germania şi Belgia, care fac afaceri apreciabile producând mobilă în România prin subcontractori, mai apoi exportând-o în China. Concluziile pot fi trase rapid atât de către producători, cât şi de către comercianţi. Redacţia MagMob oferă informaţii în plus oricui este interesat să intre pe pieţe noi de export.

nr.5/2016

EVENIMENTE

La târgul CIFF din Shanghai CUI ÎI ADUCE NOROC TRIFOIUL CU PATRU FOI?

Când urmărirea campionatului de fotbal intern nu îţi dă fiori, e oarecum normal să urmărești competiţii din alte ţări, unde jocul are un nivel mai înalt. Shanghai este locul în care se desfăşoară una dintre cele mai interesante confruntări în domeniul mobilei, 2016 fiind al doilea an când tradiţionalul târg CIFF şi-a mutat ediţia de toamnă din Guangzhou la Shanghai, concurând cu vechiul târg Furniture China.

Demonstraţia de forţă a fost impresionantă, chiar dacă spaţiul expoziţional de 400.000 m2 pus la dispoziţia firmelor în centrul NECC Hongqiao s-a dovedit mai mare decât ar fi fost necesar. Organizatorii CIFF au afirmat că târgul CIFF a avut circa 2000 de expozanţi, care au prezentat în mare parte mobilier tapiţat şi mobiler corp destinat amenajărilor domestice. Datele oficiale relevă un număr de 84696 vizitatori pentru această ediţie, ceea ce MagMob vă poate confirma doar în sensul că

imensul centru NECC (National Exhibition and Convention Center) a fost destul de aglomerat, afacerile cu mobilă mergând bine pentru aproape orice categorie de produse. Explicaţia e simplă: de când dezvoltarea economică din China se reflectă şi prin creşterea salariilor, iar un apartament propriu nu mai este un vis de neatins pentru majoritatea chinezilor, piaţa internă a explodat, iar mobila se vinde ca pâinea caldă. Aflat la capătul liniei de metrou 2 din Shanghai, centrul NECC în

nr.5/2016

EVENIMENTE

formă de trifoi cu patru foi este o locaţie relativ uşor de vizitat, însă după o zi de plimbare în ritm alert prin uriaşele hale de expoziţie poate fi copleșitor. Dacă am încerca să caracterizăm mobila văzută la CIFF, multitudinea impresiilor ne-ar obliga să spunem că am găsit acolo „de toate pentru toţi”. Totuşi, în mare parte a fost expusă aici mobilă produsă în China pentru chinezi, majoritatea afacerilor de anvergură generate de întâlnirile dintre comercianţi şi producători vizau lansarea noilor modele în mall-urile dedicate amenajărilor interioare, magazine uriaşe care apar ca ciupercile

nr.5/2016

la marginea fiecărui oraş din China (dacă are mai puţin de un milion de locuitori, este considerat sat). Desigur, au fost prezente la târg şi companii orientate către export, însă dintre acestea au avut succes mai mare doar cele care produc mobilier corp din lemn masiv şi MDF, eventual „knocked down, flat pack”, adică demontabil şi mai uşor de transportat în containere maritime. Trenduri anume sunt greu de detectat la CIFF, piesele expuse fiind extrem de diverse în ce priveşte materialele folosite şi formele abordate. Imitaţiile de piele par a-şi menţine poziţia în preferinţele cumpărătorilor chinezi,

însă în standurile mai răsărite, canapelele, fotoliile şi paturile au fost tapiţate cu stofe elegante, de bună calitate. Am întâlnit şi producători chinezi care au înţeles rostul designului de bună calitate, şi au dezvoltat colaborări cu studiouri din Europa, rezultatul fiind suficient de prezentabil chiar şi pentru Milano sau Köln. Următoarea ediţie a târgului CIFF va avea loc în Guangzhou, în perioada 18-21 martie 2017. Fiind vorba de locaţia tradiţională a acestui eveniment, ne putem aştepta la o şi mai mare desfăşurare de forţe ale industriei de mobilă din China.

TANGENT

Design românesc:

corpuri de iluminat originale Lampa Corbii de Denisa Vasile

Elemente tradiţionale și motive folclorice româneşti îmbinate cu soluţii şi forme contemporane sunt caracteristicile corpurilor de iluminat practice şi decorative create de tinerii designeri români.

Foarte practică, cu design simplu şi atractiv, poate fi folosită ca lampă de ambient în trei ipostaze diferite: lampă de birou, veioză pentru noptieră și lampă suspendată tip „pendant”. Este echipată cu un sistem de iluminat tip LED multicolor şi cu sistem de control cu telecomandă pe infraroşu. În interiorul tubului de protecţie din sticlă borosilicată, se află un ecran difuzor de lumină din material plastic, care poate fi extras şi decorat cu marker permanent sau autocolant, personalizând astfel lampa în funcţie de preferinţe. Stil de amenajare: se poate integra foarte bine în amenajările locuinţelor moderniste, dar este potrivită şi pentru domeniul HoReCa.

Adevărate creaţii artizanale, aceste lămpi sunt realizate din lemn în combinaţie cu răşină epoxidică turnată în straturi, astfel că fiecare model este unic, prezintă particularităţi care nu se regăsesc la nici o altă lampă. Stil de amenajare: sunt potrivite pentru interioare decorate în stil romantic, Torn Lamps jucând rolul de obiecte de decor pe timpul zilei şi corpuri de iluminat cu lumină intimă la lăsarea serii.

Este manifestarea pasiunii pentru design şi elementele decorative tradiţionale româneşti. Realizată în mare măsură manual, din lemn de molid, Illustris a fost inspirată de un element vertical - stâlpii de susţinere ai pridvoarelor caselor tradiţionale. Exteriorul lămpii este de formă geometrică, având la bază un element repetitiv, rombul. Interiorul este lăsat brut intenţionat, pentru a fi în contrast cu exteriorul finisat. Varianta cu bază de ciment, imprimată cu frunze de arţar este un obiect de decor care captează privirea. Illustris, întunericul iluminat, este o lampă cu lumină reţinută, delicată, care pune în evidenţă puritatea lemnului.

3 52

nr.5/2016

TANGENT

Este o lampă de pardoseală, cu structură de lemn din esenţă de fag şi abajur din material textil. Are un braţ mobil, cu ajutorul căruia se poate ajusta înălţimea abajurului. A fost creată din elemente ce se îmbină între ele, fără utilizarea cepurilor sau şuruburilor. Este un obiect care se bazează pe modalităţile de îmbinare şi construcţie tradiţionale, dar are un design modern, astfel că se potriveşte atât amenajărilor clasice, cât şi celor contemporane. Corpurile de iluminat, indiferent de natura lor, fie că sunt suspendate, aplicate pe perete, amplasate în diferite locuri strategice sunt elemente indispensabile ale amenajărilor interioare şi au puterea de a schimba radical aspectul încăperilor.

O lampă de masă cu aspect surprinzător, creată pentru brandul Ubikubi. Este un obiect cu formă simplă, dar cu impact puternic. Produsă din teracotă, emite o lumină caldă, creând o atmosferă primitoare. Lampa Take a Bow face o reverenţă, atât la propriu, cât şi la figurat. Cu forma ei ingenioasă, este un omagiu adus capetelor luminate implicate în procesul de creaţie a becului funcţional.

Acest designer transformă milieul, (un obiect decorativ textil delicat, care ne aminteşte de copilărie și de vacanţele la bunici) în corpuri de iluminat inovatoare, contemporane. Lampa Lace-lift are o structură triangulată din lemn, pe care se fixează dantela. Lampa este combinaţia perfectă a simplităţii designului modern şi a complexităţii lucrăturii din dantelă. Fiecare produs este unicat, modelul şi textura milieurilor variind de la o lampă la alta.

6 nr.5/2016

BIZAR

MOBILĂ CU STIL DIN DEȘEURI METALICE Deșeurile sunt resturile rezultate în urma proceselor tehnologice sau casnice de utilizare sau realizare a unor produse, care ar putea impresiona pe oricine prin aspectul lor surprinzător și fascinant. Dacă vi se pare că această definiție are ceva straniu și nelalocul lui, înseamnă că încă nu ați descoperit senzaționalele piese de mobilier construite din monede sau din componente de avion. Fie ele substanțe, materiale sau obiecte, deșeurile formează umbra gigantică care însoțește majoritatea activităților umane. Pentru că nu mai pot fi valorificate direct în contextul în care au fost produse, unele dintre ele traversează un pro-

ces tehnologic inovator menit să încurajeze utilizarea lor sub altă formă. Acestea sunt căile misterioase ale reciclării.

Johnny Swing s-a născut în Salisbury, Connecticut, a absolvit Facultatea de Arte în Saratoga Springs, New York, și Școala de Pictură și Sculptură din Showhegan, Maine. A călătorit aproape la fel de mult ca monedele pe care le folosește pentru a crea cele mai spectaculoase piese de mobilier. Johnny Swing și-a propus ca arta lui: » să fie distractivă; » să stârnească curiozitatea privitorului, până la punctul în care să îl implice într-o conversație suprarealistă; » să fie confortabilă și ușor de purtat pentru orice interior deschis provocărilor stilistice. Artistul și-a atins pe deplin obiectivele: descoperind canapelele construite cu migală și ingeniozitate din monede, privitorul are un șoc inițial, după care se simte impulsionat să le investigheze atent pe fiecare în parte. Banii fac lumea să se învârtă. În contextul acestor piese, bucățile de metal rotunde, dure și strălucitoare, care au fost atinse, ascunse, păstrate sau furate, schimbate pentru cele mai variate bunuri și servicii, sunt acum eliberate de povara lor inițială. Asamblate de Johnny Swing, capătă o semnificație nouă și trec pe o cu totul altă treaptă a valorii. A se integra într-un interior minimalist și lipsit de inhibiții!

Johnnyswing.com

Johnnyswing.com 54

nr.5/2016

Johnnyswing.com

BIZAR

Spiritul inovator și provocarea de a recicla într-un mod artistic deșeurile metalice ne conduc mai departe într-o altă zonă neconvențională. Vă este frică de zbor?

toa

rt.c

Scaunul ejectabil F-4, original dintr-un avion F-4 Phantom Jet Fighter, își poartă cu atitudine vopseaua originală, se mândrește cu accentele tehnice scoase în evidență și cu tapițeria de înaltă performanță. Este susținut de picioarele fabricate din aluminiu, suflate cu vopsea argintie, și se simte foarte bine lângă o masă de bar, în așteptarea unui gin tonic.

Patul DC-10 creat din învelișul metalic al motorului unui avion de pasageri este vehiculul cel mai indicat să ne poarte pe tărâmul viselor, asta dacă nu ducem lipsă de nonconformism și dacă ne putem decide între finisajele de vopsea disponibile. Are un diametru de 215 centimetri, dar nu trebuie să vă faceți griji, pentru că este compus din două secțiuni îmbinate, astfel încât să poată fi ușor transportat și introdus pe ușa dormitorului. În ferestrele tip hublou de la bază este montat un sistem de iluminare responsabil pentru atmosfera seducătoare.

a oto

rt.c

a oto

rt.c

Măsuța de cafea C-130 Hercules poate fi amplasată în orice living, cu condiția să fie piesa centrală, pentru a-și putea intra în rolul de vedetă absolută. Un blat fin de sticlă se sprijină pe o aripă de titaniu, care este postată, la rândul ei, pe o bază de aluminiu suflată cu vopsea neagră. Ne aflăm în fața unui mix perfect de mobilier pentru interior și mobilier de exterior. Este disponibilă în mai multe variante de finisaj, punk sau elegantă, în funcție de gusturile curajosului care se încumetă să o ia acasă.

Chiuveta KC-97 este fabricată din roțile din față ale unui KC-97. Practic, obiectul care a făcut posibilă aterizarea celei mai mari flote de avioane din lume poate ateriza acum într-o baie de apartament sau într-una dintr-o clădire de birouri. Dacă baia nu este neconvențională, cu siguranță această piesă o va ajuta să devină. Motoart.com

nr.5/2016

SHOWROOM

Divanetto, arta estetică a relaxării Prezent în rol de vedetă în standul EverArt de la BIFESIM 2016, Divanetto este o piesă de mobilier clasic, pentru locuințe amenajate pe principiul unei eleganțe calde, primitoare. Divanul are picioare metalice aurii, italienești, de inspirație barocă robuste și decorative în egală măsură. Tapițeria este din catifea naturală, cu rezistență maximă la uzură (100.000 Martindale), în culoarea gri antracit, o nuanță specifică anotimpului de toamnă » www.everart.ro

Matacao, între patru fotolii și un pat dublu Modelul de fotoliu Matacao de la Vapeks a câștigat premiul pentru inovație în designul interior în anul 2014, fiind o soluție pe cât de modulară și practică, pe atât de simpatică ca design. E vorba despre patru corpuri ce pot fi configurate în așa fel încât să asigure patru fotolii individuale, o canapea cu design atipic, un colțar și un fotoliu, două canapele duble sau un pat matrimonial gata într-o secundă. Culorile modulelor diferă, deci închipuiți-vă efectul vizual!

» www.vapeks.ro

Vitrină pentru toată casa

O soluție tot mai practică: mobilier ușor de adaptat oricărei încăperi a casei. Exemplu: vitrina deschisă de la Szel-Mob, o piesă de mobilier rustică, practică și foarte modernă. Vitrina este din lemn masiv, are 18 spații de depozitare, iar designul permite integrarea ei atât în living, cât și în dormitor sau camera copilului. Spațiile de depozitare pot păstra, așadar, obiecte decorative, dar și cărți sau lucruri necesare unor camere ce impun discreție și intimitate. Noi o recomandăm pentru zona de dining, ca vitrină pentru expunerea veselei de calitate.

» www.szelmob.ro » facebook.com/szelmob

nr.5/2016

SHOWROOM

Adio, cabluri de birou la vedere!

Dormitorul Karen, ușor de accesorizat

Bodnar ne prezintă toamna aceasta o soluție mult așteptată în birourile din România: trecerea de cabluri Forro, ce permite amenajarea unui spațiu de lucru foarte ordonat. Este vorba despre un sistem de ascundere a cablurilor fără de care biroul nu ar fi birou. Forro asigură trecerea estetică a cablurilor prin masa de birou, și este realizat din aluminiu, prevăzut cu peri împotriva murdăririi, și cu amortizor de cauciuc, pentru o închidere silențioasă a capacului. Trecerea de cabluri Forro este disponibilă și cu suportul pentru priză, din oțel. Priza se poate monta cât mai aproape de birou, fără șuruburi.

» www.bodnar.eu

În pas cu nevoia de personalizare a fiecărei case, Elvila ne propune toamna aceasta dormitorul Karen, gândit ca o provocare la adresa imaginației fiecărui client. Dormitorul este conceput din mobilier cu finisaj de culoare albă și cu linii cât mai simple, astfel că atmosfera va fi influențată de preferințele în materie de culori și decorațiuni ale proprietarului. Dormitorul Karen se compune dintr-un pat matrimonial, două noptiere, comodă cu trei sertare și un dulap tip dressing, cu uși glisante și oglindă integrată. Materiale: PAL furniruit cu furnir de fag, cu elemente de lemn masiv de fag. Stil: clasic. » www.elvila.ro

Dulap tradițional cu mânere naturale

Povestea „Capra cu trei iezi” continuă în atelierul Biomobila. Cu ocazia BIFE-SIM 2016, standul BioMobila a fost ca scos dintr-o lume a basmului românesc. Dulapul din lemn masiv are o ușă și un sertar, fiind împărțit la interior în două spații pentru umerașe. Sertarul este suficient de înalt pentru a putea păstra în el lenjerie groasă de pat, pături și perne. Ușa dulapului este pictată manual de un artist din Suceava, reprezentând un cap de cerb carpatin, iar mânerul sertarului este punctul maxim de atracție, fiind realizat din coarne naturale.

» www.biomobila.ro

nr.5/2016

SHOWROOM

Bufet Siona, și practic, și estetic

Fără să fie masiv și să ocupe mult spațiu într-un living din România, bufetul colecției Siona este o soluție estetică pentru amenajarea unei încăperi cu atmosferă caldă și primitoare. Două uși laterale și patru sertare de dimensiuni diferite asigură funcția de depozitare a bufetului, în timp ce designul cu accente rustice provensale îl recomandă celor îndrăgostiți de lumină și culori pastelate. Blatul bufetului Siona este din stejar, cu inserție de ardezie, pentru rezistență la uzură. Contrastul dintre finisajul de culoare albă al bufetului și nuanța gri pământie a sertarelor militează pentru un stil cât mai apropiat de natură. » www.mobila-montana.ro

Abajururi și tapete românești! Noutate pe piața decorațiunilor de casă din România: tapete create de români, având ca sursă de inspirație forme geometrice tradiționale și peisaje urbane în diverse combinații de culori, de la atelierul Gap Art. Colecția de tapete se numește Mind the Gap și cuprinde și o gamă de abajururi spectaculoase, sub aspectul imprimeurilor, la nivelul culorilor și modelelor. Şi tapetele, și abajururile Mind the Gap sunt exact acele elemente decorative apte să dea locuinței un aer de originalitate și cămin personalizat, într-un stil contemporan cu foarte mici accente retro. » www.gap-art.com

Fotoliul Lena vine din trecut Recunoașteți stilul? E retro! Dar recunoașteți perioada? Anii comunismului românesc, din deceniul al șaptelea. Pentru cei care doresc ca cei mici să învețe istoria într-un mod plăcut și confortabil, fotoliul Lena este inspirat de epoca socialistmodernistă a României. Materiale de lucru: cadrul este din lemn masiv de frasin, tratat cu ulei pentru un finisaj cât mai natural, iar tapițeria este de calitate, fiind disponibilă în mai multe variante de culoare. Datorită unghiului de înclinare a spătarului și pernelor groase, fotoliul Lena este cel mai bun prieten pentru serile din fața televizorului. » www.ateliermustata.ro

nr.5/2016

SHOWROOM

AVENTOS HK-XS : Sistem mic, confort mare

AVENTOS HK-XS este sistemul complet pentru uşile pivotante cu deschidere în sus ale dulapurilor înalte şi suspendate.

deschid şi se închid aparent de la sine. În combinaţie cu balamalele CLIP TOP BLUMOTION, închiderea este lină şi silenţioasă. Datorită structurii compacte, cu AVENTOS HK-XS se pot realiza confortabil şi corpuri cu adâncime redusă. Mecanismul de ridicare simetric se poate monta pe una sau pe două părţi. Ideal pentru diferite aplicaţii, asigură libertate de design. Simplitate de utilizare impresionantă: datorită mecanismului de stop variabil, uşile pivotante se opresc în poziţia dorită şi sunt tot timpul uşor accesibile. Posibilităţi multiple: fie că este vorba de fronturi groase de

Datorită construcţiei elegante, sistemul AVENTOS HK-XS oferă posibilităţi multiple de realizare.

lemn sau ramă de aluminiu îngustă şi lată, poziţiile de fixare rămân tot timpul aceleaşi. Astfel se pot utiliza confortabil materiale diferite şi grosimi de front diferite. Calitate Blum recunoscută: mecanismul de ridicare cu un pachet de arcuri robuste este elementul cheie al acestei feronerii compacte. Astfel, sistemul AVENTOS HK-XS convinge prin stabilitate crescută şi durată de viaţă prelungită. Pentru calitate pe întreaga durată de viaţă a mobilei. » www.blum.com

AVENTOS HK-XS convinge datorită confortului ridicat al mişcării oferit de AVENTOS. Uşile pivotante cu ridicare în sus se

nr.5/2016

SHOWROOM

Colecția Riviera pentru copii O colecție unisex, potrivită atât pentru băieței, cât și pentru fetițe. Colecția Riviera este inspirată de stilul marinăresc, dar piesele care o compun sunt disponibile în finisaj alb, o culoare ușor de personalizat de fiecare familie în parte. Riviera cuprinde: pătuț copil, comodă, raft suspendat și dulap pentru hăinuțe. Pătuțul standard este destinat copiilor cu vârste fragede, dar poate fi schimbat în următoarea etapă de vârstă cu un model pentru adolescenți. Materiale de lucru: lemn masiv de brad, ce asigură o experiență tactilă plăcută, și vopseluri pe bază de apă, antialergice, ideale pentru camera celui mic.

» www.zetam.ro

Colțarul Daphne, prietenul familiilor numeroase Colțarul Daphne este o piesă de mobilă pentru familii cu mulți membri, oferind spațiu generos pentru petrecerea serilor într-o atmosferă plăcută și relaxată. Cele trei locuri ale colțarului sunt însoțite de un al patrulea, sub forma unui taburet din aceeași gamă. Materiale de lucru: structura este din lemn masiv de fag și placaj multistratificat din lemn de fag, îmbrăcată în spumă poliuretanică și vatelină poliester pentru confortul șezutului și al spătarului. Pernele detașabile sunt din pene naturale sterilizate de gâscă (50%) și burete memory (50%). Colțarul Daphe e fix, dar taburetul are picior pivotant. Stil: modern. » www.canapele.ro

Bucătăria Alegra are preț redus O bucătărie luminoasă, caldă și care te duce cu gândul la stilul rustic, Alegra de la Casa Rusu se compune din corpuri superioare și inferioare, cu nenumărate spații pentru depozitarea veselei, tacâmurilor și chiar alimentelor nelipsite din orice gospodărie. Corpurile inferioare cuprind mască-dulap pentru chiuvetă, dulap cu etajere, patru sertare și încă un corp cu două uși. Corpurile superioare au trei dulapuri și o vitrină. Alegra chiar inspiră veselie, din punct de vedere cromatic, datorită celor două nuanțe Stejar Bordelino și Crem lucios. Materiale de lucru: pal cu grosime de 16 și 25 mm. Vestea bună: are reducere de preț! » www.mobilacasarusu.ro

nr.5/2016

SHOWROOM

Șemineu electric cu rol de comodă TV!

La Salle este o piesă de mobilier cu funcția practică a unui șemineu electric, de fapt, o piesă în stilul 2 în 1. Lemet a lansat șemineul La Salle ca pe o soluție pe cât de practică, pe atât de estetică, funcționând vizual ca o comodă tv cu spații de depozitare și asigurând un grad de căldură plăcută în încăpere. Se montează ușor, cu doar o șurubelniță în cruce, și conține focar electric Spectrafire 26 cu telecomandă, putând fi acționat prin simpla apăsare pe buton. Materiale de lucru: tâmplărie de calitate premium, întărituri din lemn masiv cu conectori metalici, uși cu sticlă înrămată. Şi pentru că tot e frig afară, șemineul La Salle se vinde la preț promoțional! » www.lemet.ro

Mini Tiramisu – fotoliu sau taburet? De regulă, un fotoliu și un taburet sunt două piese distincte ale aceleiași colecții. Dar Aramis Feeling ne propune o singură piesă de mobilier, cu ambele funcții, și taburet, și fotoliu, în funcție de spațiu, activitate și chef. Mini Tiramisu se transformă din fotoliu confortabil în taburet practic în numai câteva clipe, adică din două mișcări, schimbând și ambientul încăperii. Are doi ani garanție, cântărește doar 4 kg și este conceput din burete cu duritate ridicată. În poziția taburet, Mini Tiramusu poate fi folosit și ca măsuță de cafea. Stil: minimalist, prin prisma modularității.

» www.aramisfeeling.ro

Ferestre și uși atipice Firma a prezentat la BIFE-SIM 2016 un model de ușă cu un design original, cu accent pe nevoia de naturalețe. Ne-a atras atenția în mod deosebit! Ușa este din lemn de stejar, cu o inserție de geam pe centru, decupat într-o formă neregulată pentru a pune în valoare ceea ce, în mod normal, sar chema micile imperfecțiuni ale lemnului. Şi soluțiile Bucin Mob pentru ferestre rotunde sau semicirculare au un design contemporan rustic, ce asigură confort și o atmosferă pitorească. Sunt atipice, pentru locuințe de poveste. » www.bucinmob.ro

nr.5/2016

PRINT+ONLINE

Cum îmi fac abonament la revista MagMob? Revista noastră apare full color de şase ori pe an, şi îţi va însori ziua ori de câte ori o vei primi prin poştă. Există două modalităţi prin care îţi poţi face un abonament: Prima – ne trimiţi prin poştă sau email talonul de mai jos completat. Te rugăm să te asiguri că la adresa pe care ne-o dai există o cutie poştală suficient de mare în care

să încapă o revistă lată de 22 cm. A doua – intră pe www.magmob.ro, dă click pe Contact, şi găseşti acolo un formular online, similar. Alege abonamentul dorit, completează câmpurile date, dă click pe „trimite“ şi concomitent cu noi vei primi şi tu la adresa de e-mail menţionată o notă referitoare la comanda trimi-

să. Noi îţi vom trimite o factură, tu o plăteşti, şi gata: eşti abonat la singura revistă din România care îţi aduce în mod exclusiv informaţii despre mobilier. Nu uita! – revista MagMob promovează în primul rând mobilierul produs în România – cumpără şi tu mobilă produsă în fabricile din ţară!

decupaţi, completaţi, expediaţi talonul prin poştă sau prin e-mail (copie scanată)

nr.5/2016