MagMob 2/2017 by MagMob

CUPRINS

ACCENT

Designul vinde mobila mai repede 8 pag. 11 – Secretele vânzării de mobilier 8 pag. 13 – Culorile stilurilor și stilurile culorilor 8 pag. 16 – Mobila potrivită, în funcție de dimensiuni www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

20 NR. 2 / 2017 Redactor şef

BUCĂTĂRII

OUTDOOR

Drive test cu... bucătăria BLUM!

Beton – mobilă imposibil de furat!

O experiență unică în România: testarea bucătăriei în showroom. Pe scurt – clientul vine la magazin, alege dintre corpurile de mobilă expuse și le configurează în spațiu, ca și cum ar fi acasă. Adică probează la magazin bucătăria pe dimensiunile de acasă.

Un material industrial banal, în general asociat cu construcţiile de clădiri, betonul este cunoscut şi apreciat pentru caracteristicile sale: rezistenţă, durabilitate şi rigiditate.

Zilahi Imre zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077 Redactor

Andreea Chiru reporter@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Oana Grecea, Iulia Burtea, Codruţa Iana, Pál-Antal Judit, Adela Pârvu, Dragoş Dogaru Tehnoredactare

Réman Tibor dtp@magazinulmobilei.ro Sales marketing@magazinulmobilei.ro Administraţie

Zilahi Annamária Réka office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Tîrgu-Mureş 540322 str. Bistriţei nr. 9 ROMÂNIA

Publicaţie editată de

MagMob este singura revistă de specialitate din România membră în Alianţa Internaţională a Publicaţiilor de Mobilă.

OFFICE

CATWALK

Trendurile anului 2017

Noutățile anotimpului

Știți ce se poartă anul acesta la birou? Eficiența, creativitatea, starea de bine - adică mobilă și accesorii pe placul angajaților. Venim cu exemple concrete ce promit să crească randamentul la locul de muncă.

Se poartă verde, se poartă natural, se poartă inovația. Producătorii de mobilă din România s-au lăsat inspirați de nevoia de reînnoire a casei și de dorința de a sta mai mult în aer liber. Ia vedeți ce vă propun!

CUPRINS

TRENDSPOTTING

Noutăți de la Salonul Internațional de Mobilă Milano Unii se plâng de aglomeraţie, alţii spun că e un concurs obositor de idei trăsnite, ba se vehiculează că aici nu se fac multe afaceri reale cu mobilă, ca la târgul imm cologne din germania. Totuşi, milano este evenimentul internaţional la care designerii, comercianţii şi producătorii de mobilă din românia merg în cel mai mare număr.

AMBIENTAL

Într-o altă lumină: Domicilio

Domicilio înseamnă corpuri de iluminat cum nu credeam să existe în România. Greu de încadrat într-un stil anume, unice prin design, dar foarte aproape de suflet grație sursei de inspirație – pentru fiecare dintre noi evocă cel puțin o amintire.

EVENIMENTE

IFEX 2017, Jakarta: Smart, dar nu electric

Vă aducem noutăți de la târgurile asiatice ale anului, unde ne-am aflat preț de trei săptămâni. Mobila exotică evoluează înspre finisaj complex și soluții discrete de multifuncționalitate – în curând o vom vrea cu toții acasă.

TANGENT

Doshi Levien – definiția designerului

Un studio, două personalități diferite, imaginație la infinit și tone de cultură generală. Asta înseamnă în teorie Doshi Levien. Răsfoiți mai departe, să vedeți și practica – piesele de mobilier, ultra-premiate de ani de zilei!

EDITORIAL

Fascinaţia de a crea ceva

Zilahi Imre

REDACTOR-ŞEF

Vă deranjează dacă după tencuială, glet şi vopsea pereţii tot nu au planeitatea perfectă a unei suprafeţe de sticlă? Pentru mobilier preferaţi ultraminimalismul pătrăţos, cu corpuri cubice fabricate la precizie de micron, fără mânere vizibile, sau preferați orice fel de decoraţii? Dacă răspunsul la aceste întrebări este afirmativ, acest text nu e pentru voi – dați pagina mai departe. Dacă vă place să grupaţi în propriul stil obiectele de prin casă şi din curte sau grădină, dacă uneori vă apucă dorinţa de a face ceva, nu doar de a cumpăra de-a gata, atunci vreau să stăm puţin de vorbă. Există o serie lungă de domenii ţinute în viață de această pasiune pentru a transpune personal în practică ideile ce ne vin, fie ele originale sau inspirate de undeva. E vorba de pasiunea pentru creaţie, şi fiecare dintre noi ar trebui să îşi rezerve timp din viaţă pentru a experimenta ce îi provoacă bucurie şi satisfacţie, pentru ce ar avea talent şi răbdare. V-aţi pus întrebarea: de ce se vând într-o veselie scule hobby la Kaufland şi la Lidl, şi nu doar la Dedeman, LeroyMerlin şi Praktiker? E simplu: foarte mulți oameni vor „să facă” singuri obiecte. Sau să le repare, să le modifice pe cele existente. Parcă e mai uman aşa. Dacă şi voi vă număraţi printre norocoşii care nu îşi suprimă aceste porniri de a lucra cu scule (fie ele şi electrice), de a tăia, lipi şi vopsi, atunci am pentru voi câteva sugestii. Do-it-yourself. Adică nu chemaţi pe nimeni să vă ajute în prima fază, e mai amuzant să staţi pe Pinterest şi Youtube, să citiţi instrucţiuni de folosire, şi în primele ocazii să greşiţi, să nu vă iasă. Nu vă înscrieţi neapărat la un curs, şi nu staţi pe capul unui profesionist (chiar dacă vă e prieten, el din asta îşi câştigă traiul: la lucru îl deranjaţi, iar când e acasă, nu prea mai are chef de lucru). Învăţaţi mai întâi proprietăţile materialelor din care vreţi să faceţi ceva, şi cumpăraţi scule doar când ştiţi clar de ce aveţi nevoie. Upcycle. Adică transformaţi un strecurător pentru tăiţei într-o lustră de bucătărie… Surprindeţi-vă vizitatorii modificând utilitatea anumitor obiecte, e o sursă de umor şi de originalitate. Mix and match. Răsturnaţi regulile de amenajare, că doar acasă faceţi ce vreţi (şi ce vrea partenerul de viaţă), şi oricum o mare parte din vechile cutume trebuie adaptate la noul stil de viaţă. Puteţi pune o canapea modernă lângă un dulap bătrân, recondiţionat. Puteţi opta pentru un fototapet în dormitor, puteţi complementa în contrast culoarea covorului cu cea a tapiţeriei. Dacă după două săptămâni parcă nu vă mai place atât de mult ce aţi creat, să nu vă pară rău – a fost distractiv! Iar în cazul în care „creaţiile” voastre mai nereuşite sunt într-un final poftite afară din casă, rămâneţi cu bucuria de a fi creat ceva. Nu există niciun risc: soluţii de-a gata bine făcute găsiţi oricum în magazinele de mobilă şi decoraţiuni.

M E TA L I P. C O M

Ce-ţi place și ce iese...

TIMP

RĂBDARE

Magazinul de mobilă – secretele vânzării VREI SĂ VINZI TOATĂ MOBILA? INVESTEȘTE ÎN DESIGNUL MAGAZINULUI! A n d re e a C H I R U ¶

AC C E N T În showroom, ca acasă!

diferite târguri de profil. E mult mai mult de atât... și mult mai simplu! Se cheamă design – amenajare interioară în cadrul magazinului.

Am stat de vorbă cu Mihai Grama, designerul de la Mobila Dalin, despre vânzările de mobilă românească.

Există criterii esențiale de luat în considerare atunci când vrem să vindem multă mobilă, și anume: design (mare atenție la stilurile preferate de români, căci nu coincid mereu cu trendurile internaționale), funcții (modularitatea și multifuncționalitatea sunt la ordinea zilei), preț (evident, cât mai accesi-

SHOWROOM

unt câteva magazine de mobilă din București extrem de aglomerate, pline mereu de clienți. Și sunt multe altele care doar visează să se umple de clienți sau măcar de vizitatori. Promovarea colecțiilor de mobilă nu constă strict în expunerea lor în showroom sau în participarea producătorului la

bil – nu ieftin, pentru că ce e ieftin e, de fapt, scump). Mobila Dalin pune însă cel mai mare accent pe DESIGNUL magazinului. „Atunci când un client intră în magazin, are nevoie să își clarifice opțiunile, nicidecum să le complice. Așa că sufocarea spațiului din showroom cu cât mai multe colecții de mobilă nu ajută, ci dăunează vânzării. Expuneți mai puțină mobilă, pentru a avea un showroom cât mai armonios, ca un model de casă gata mobilată”, sfătuiește Mihai Grama. „O piesă de mobilă are nevoie de spațiu în jurul său pentru a fi admirată și testată în showroom”. Magazinele Dalin din toată țara sunt un exemplu de urmat. Piesele de mobilă sunt integrate unor amenajări care inspiră clientul și îl educă spre alegeri cât mai potrivite. Faptul că un set de canapea și fotolii este prezentat sub forma unei amenajări reale la care își aduc contribuția și alte piese de mobilă și accesorii ajută clientul să înțeleagă mai bine stilul dorit și să cumpere mai repede și chiar mai multe piese decât își propusese. Pentru că piesa de mobilă în sine nu se vinde ca atare, ci amenajarea spațiului e cea care vinde mobilierul.

Există un singur magazin Ikea în toată România, dar cine nu a auzit de acest brand și cine nu a trecut pragul acestui showroom măcar o dată? Secrete? Sunt toate la vedere!

» Spațiul extrem de generos al showroom-ului permite organizarea pe categorii de produse și încăperi. Tot ce îți trebuie pentru casă și grădină ai la îndemână în același magazin – mobilier, accesorii textile și decorative, obiecte de uz casnic, unelte pentru grădinărit etc. » Amenajările interioare în spațiu – simulări reale cu mobilierul disponibil spre vânzare. Dacă îți place o piesă anumită, dar nu prea știi la ce ți-ar folosi acasă, arunci un ochi într-una dintre amenajările existente și-ți faci o idee asupra integrării acesteia în locuința ta. Poți descoperi, cu ajutorul amenajărilor expuse, piese de mobilier extrem de reușite care altfel nu ți-ar fi atras atenția. Sau te poți inspira asupra felului în care vrei să arate casa ta. » Stilul scandinav propus de Ikea este pe cât de accesibil

ca preț, pe atât de practic – piese multifuncționale, modulare și ușor de personalizat prin felul în care se pot combina între ele. În plus, acest stil degajă o plăcută atmosferă de cămin intim și nu pretinde spații generoase, adaptându-se tocmai lipsei de spațiu a locuințelor urbane din România. » Restaurantul ca zonă de relaxare și-a găsit loc în magazinul de mobilă și accesorii Ikea, ceea ce este totuși de neînchipuit pentru orice alt showroom de mobilă din România. Dar iată că e exact ce își doresc românii – să se simtă ca acasă. Concluzie: în loc de concluzie, o întrebare adresată cititorului – cine pleacă vreodată cu mâna goală de la magazinul Ikea?

Toată lumea cunoaște acest nume, iar faptul că showroom-urile sale sunt de regulă amplasate nu în centrul orașului, ci spre ieșirile acestuia nu îi ține pe români departe de cumpărături la Mobexpert. Spațiul foarte mare de expunere a colecțiilor de mobilier este un atu, dar nu principalul, ci felul în care este amenajat acest spațiu – în centru se regăsesc piesele de mobilier ca atare, iar pe margini se află colecții de mobilier dispuse armonios, cu ajutorul designerilor de specialitate. Drept urmare, foarte mulți români au acasă colecții integrale de dormitor, living și chiar zonă dining cumpărate ca atare de la Mobexpert. Este cel mai eficient exemplu de vânzare a colecției, nu a pieselor de mobilă bucată cu bucată, din România. Explicație: mobilierul Mobexpert este produs la set complet și expus în showroom sub forma unei încăperi reale, ușor de transpus între pereții locuinței. Iar amenajarea este atât de completă, încât clientul nu-și mai bate capul să combine mai multe piese din colecții diferite doar pentru că îi plac și una și alta. Pont: folosirea DIN PLIN a obiectelor decorative și accesoriilor home&deco în amenajarea showroom-ului Mobexpert vinde setul de mobilier mai iute decât un preț mic. Pentru că – nu-i așa?, e plăcut să fii întâmpinat cu masa pusă în bucătărie... Sau cu barul larg deschis și setul de pahare la vedere... l

Culorile stilurilor și stilurile culorilor TRĂIM PRINTRE CULORI ȘI CÂT DE SĂRACĂ AR FI LUMEA FĂRĂ ELE! Arh. Codruța IANA ¶

AC C E N T

CROMOTERAPII

suntem curajoși în utilizarea lor încât interiorul astfel îmbogățit devine prea obositor. Ori, din contră, de teama acestui efect nedorit, totul iese tern și fără personalitate. Când e destul? Când e prea puțin? Sunt câteva coordonate de care trebuie să ținem seama

atunci când ”punem culoare” într-un interior: lumina, proporțiile spațiului și stilul ales - ca să evităm ceea ce denumim kitch, adică un amestec nefericit de culori, obiecte și stiluri. În mare, direcțiile stilistice preferate sunt: rustic, clasic și modern.

Interior vintage 13

EMOȚIA

romatica este una dintre cele mai importante variabile atunci când ne amenajăm locuința. Se întâmplă însă un fenomen ciudat: ne stă bine cu o culoare care ne și place, dar nu știm cât și cum o putem folosi în interiorul casei. Sau iubim atât de mult culorile și

Interior shabby chic, în culori pastelate și finisaje patinate

Paleta etno, cu decorații și culori naturale, din tradiție

Rusticul are câteva influențe sau direcții de temă care dau paleta cromatică și decorația: vintage, etno și shabby chic, care dau variante pe aceeași temă. Culori și materiale naturale cum ar fi: lemnul, pielea, piatra, cărămida, blana, țesătura naturală, care imită pe cea de război sau manuală - toate acestea creează un decor care amintește de copilăria la bunici, de natură și de tradiție. În consecință, și mobila utilizată este de aceeași factură, tradițională, cu detalii manuale, materiale fruste și aparente. Fondul (pardoseala și pereții) este în culori

albe sau naturale: pământ, cărămidă, piatră, lemn. Culorile cu personalitate sunt verdele-kaki, galben-pai, dar aici se impun câteva precizări. Shabby chic aduce alburile colorate în prim-plan și detaliul vechi, patinat. Culorile cu personalitate sunt pastelurile rafinate: rozuri, turcoazuri. Iar accentele sunt de materiale și texturi: dantelă, lucrătură manuală etc. Spre deosebire de acesta, stilul etno impune fondul alb al peretelui tradițional pe care opune accente de culoare primară puternică: albastru, roșu, galben.

O variantă mai contemporană a stilului clasic este cel art-deco, imediat anterior modernismului, un stil elegant și rafinat 14

Stilul clasic este o definiție foarte generală a stilurilor până la 1920, după care au început să se impună formele așa-zis moderne, cu geometrie rectangulară și compoziții geometrice, lipsite de decorații. Când vorbim despre un interior clasic ne gândim la boiserie, draperii grele din brocart, covoare persane și tapițerii din mătase scumpă. Așa-zisul stil clasic este apanajul opulenței – o afirmă și o cere. Se utilizează o paletă bogată coloristic și de aceea multora li se pare încărcat, iar celor mai mulți, desuet. Se folosește mult lemnul masiv,

în furniruri nobile, țesături cu modele florale sau lineare. Stilul clasic se inspiră din nobilul și elegantul art-deco al anilor ’30 și generează curente contemporane: fusion sau glamour, unde stiluri precum minimalism sunt îmbinate cu rococo și baroc orice inspiră opulența: purpuriu, argintiu, auriu, carmin etc. Să spui „stil contemporan” sau „stil modern” este extrem de generalizator. Dar, în mare este vorba depre o ambianță în forme și culori simple, geometrice, cubiste, cu accente destul de terne, într-o atmosferă de calm și

Living în stil clasic, unde se observă tapiseriile brocate, lambrisări cu mătase și alămuri strălucitoare

ARMANICASA.COM

AC C E N T

Casă mimimalistă proiectată de Alberto Campo Baeza

Interior care afirmă o tematică naturală prin cromatica sa

Interior modern cu fond alb, culoare gri și accente de portocaliu, care respectă regula de 75%-20%-5%

sunt în culori puțin saturate și mai întunecate și pot fi tapițeria obiectelor de mobilier de ședere sau pardoselile. Accentele sunt intense, în proporție maximă de 10% pentru că devin obositoare și își pierd efectul de accentuare. Accentele pot fi în culori vii, primare sau culori saturate, intense dar neluminoase. Interiorul va arăta ca în imaginea de mai sus. Stilurile contemporane utilizează și culori tari, pline de personalitate, tocmai pentru că minimalismul decorației și simplitatea compoziției de forme o permite.

PONT Spațiile mici preferă compozițiile simple, iar cele întunecate paletele cromatice deschise. Orientarea către multă lumină agreează și culori reci, iar cea săracă în lumină preferă paletele calde. l Pentru sfaturi concrete de personalizare a locuinței de la caz la caz, specialistul în amenajări interioare Codruța Iana vă stă la dispoziție la numărul de telefon 0722399948 sal la adresa de e-mail kodruyana@gmail.com.

liniște care și-au făcut loc și au evoluat odată cu modernismul. La polul extrem al acestui curent se află stilul minimalist, care neagă culoarea, impune albul și două materiale: betonul aparent și zidul alb. Astfel încât este greșit să numim un interior simplu, cu linii drepte și compoziții minimale, ca un interior minimalist. În general, paleta cromatică pe care stilurile contemporane o utilizează respectă proporția 70%-20%-10%, cu puțină abatere procentuală. Se recomandă o culoare de fond, o culoare ternă, fără prea multă intensitate, cum ar fi un alb colorat sau un gri colorat sau orice altă culoare nesaturată. Aceasta va fi scenografia, va da fondul camerei și va fi prezentă într-o proporție de 70-75%. În dialog cu ea, se adaugă un 20-15% o culoare mai saturată din aceeași paletă cromatică. Această culoare dă personalitatea interiorului, dar nu este o culoare tare,

În cazul în care optăm pentru un stil neutru, modern, respectarea proporției cromatice asigură o armonie care face plăcut interiorul amenajat. Condiția unei amenajări reușite este ca acest stil ales să fie în concordanță cu spațiul amenajat și cu funcțiunea care se desfășoară în acest spațiu. Câteva reguli simple de utilizare a paletei de culori sunt poate deduse de bunul simț.

A R C H DA I LY. C O M

Interior contemporan

primară. Ea susține culoarea de fond care, la rândul ei o hrănește cromatic. Accentul nu trebuie să depășească 510% și poate fi o culoare în contrast, dar și una foarte saturată sau primară din aceeași paletă cromatică. Menirea accentului este să pună în valoare acele obiecte sau zone pe care le considerăm valoroase sau importante din amenajare. Fondul pereților poartă albul sau griul colorat. Cei 30%

Mobila potrivită în funcţie de dimensiunea camerei ERGONOMIA OBIECTELOR DE MOBILIER DIN SPAȚII REZIDENȚIALE

AC C E N T

Arh. Codruța IANA ¶

» Stilurile clasice se potrivesc unor spații mari și sunt complet improprii standardizatelor și minimalelor camere de bloc. » Amenajarea unui spațiu amplu cu corpuri cu un design simplist poate sărăci vizual dacă nu sunt susținute compozițional adecvat.

u cât spațiul are o suprafață mai mică, cu atât compoziția trebuie să fie mai simplistă și numărul

obiectelor, mai mic. Motivul: obiectele de mobilier pot aglomera spațiul ocupat și fac accesibilitatea funcțională

dificilă. Cu cât spațiul este mai generos volumetric, cu atât invită la îmbogățirea sa prin decorații, corpuri de mo-

SPAȚIUL

GUSTUL

N O B I L I - I N T E R I O R- D E S I G N . R O

FINISAJELE ȘI CULORILE

Într-un dormitor de circa 20 mp găsim destul loc pentru diferite funcțiuni, (fotoliu pentru citit sau un corp de birou), iar dimensiunile obiectelor de mobilier pot fi generoase. Putem alege un stil rustic clasic sau vintage, cu decorații și dimensiuni mai mari. 16

AC C E N T

Un dormitor matrimonial cu suprafață mai mică de 16 mp ar trebui să aibă doar strictul necesar: pat dublu, două noptiere, dulap de haine și comodă cu sertare/toaletă. Patul nu va depăși o lățime de 1,60, pentru a lăsa loc circulației perimetrale, de minim 60 cm.

cu colegii lor și studiază. Ca urmare, mobilierul camerei de tineret și copii va trebui să fie versatil și funcțional. Să nu uităm de rezistența și utilitatea sa. Într-o cameră de copii și tineret vor fi necesare: patul, dulapul de haine și biroul cu scaunul ergonomic și cu etajera de cărți. Acestea sunt piesele de mobilier necesare unei amenajări minimale. În acest caz, patul va fi de maximum 110 cm lățime, cu lada de depozi-

tare sub saltea. Alegem un mobilier de factură modernă, cu linii simple și funcționale. Cele mai funcționale sunt corpurile compuse, precum patul suprapus, cu birou sau dulap dedesubt, sau mobilierul extensibil și multifuncțional. Acest tip de mobilier satisface mai multe nevoi într-un spațiu mic. Camera de zi: lucrurile pot sta foarte diferit, în funcție de nevoile familiei, de buget, dar și de dimensiunile camerei.

Se observă adesea că designul corpurilor de mobilier fură inima cumpărătorilor și uită de spațiul pe care-l pot amenaja. Ajuns acasă efectul obținut este invers decât cel imaginat în magazin. Dacă nu sunt în concordanță cu poziția și dimensiunile camerei, acestea pot părea prea mari sau de-a dreptul meschine. Corpurile de bibliotecă au astăzi mai degrabă un rol decorativ, de aceea li se și

Patul suprapus permite amenajarea unui mic spațiu de discuții care face posibilă socializarea în aceeași încăpere. Atenție la înălțimea camerei însă! 17

bilă și compoziții estetice complexe. Dacă spațiile mari permit aportul unui număr mare de obiecte de mobilier care să satisfacă funcțiunea camerei, spațiile mici au nevoie mai degrabă de mobilă puțină și funcțională. Cu cât spațiul este mai mic, cu atât funcționalitatea trebuie să primeze. Într-un dormitor, organizarea depozitării este esențială. Nefiind loc pentru un dulap prea generos, obiecte precum păturile sau pernele și cuverturile nu pot ocupa loc în acesta, destinat în exclusivitate lucrurilor de îmbrăcăminte. Se cere astfel un pat cu ladă de depozitare, de preferință dimensională, așezată sub pat. Ușile glisante ale dulapului sau cu deschidere armonică au nevoie de loc de manevră mai mic și sunt potrivite unui astfel de spațiu. Dacă spațiul este foarte mic sau nu permite așezarea convenabilă a unui dulap cu o adâncime convențională de 60-65 cm, se pot utiliza dulapuri cu adâncime de 45 de cm unde umerașele sunt așezate pe bare culisante. Dormitorul copiilor, deși ocupă spațiu mai mic decât al părinților, satisface mai multe nevoi. Copii se odihnesc, își depozitează hainele, dar și socializează

Într-un spațiu generos se pot organiza în living o zonă de discuții, una de luat masa și un mic birou; paleta de stiluri este mai largă, de la generoasele stiluri clasice până la aerisitele amenajări contemporane. Dacă dimensiunile nu permit, atunci revenim la o mobilare minimală: canapea cu fotolii sau grup de colț, măsuță de cafea și corp pentru televizor sau bibliotecă, după stilul preferat.

spune compoziții parietale mai degrabă decât biblioteci. Ele pot îngloba un loc pentru TV și un birou, devenind multifuncționale. În general, multifuncționalitatea este asul din mânecă ce contracarează spațiul prea mic. Pentru că ne dorim ca prin amenajare să deservim și funcțiunile necesare, dar să avem și destul spațiu pentru a nu fi sufocați de obiecte. Stilul obiectelor de mobilier dintr-o încăpere trebuie să fie același așa că aglutinarea obiectelor rămase din alte locuințe sau moștenite este extrem de nefericită. Atunci când aria livingului o permite, putem amenaja un spațiu de luat masa – de preferat, tot pentru a realiza un spațiu aerisit, o masă extensibilă. Din zona de luat masa nu trebuie să lipsească masa și scaunele, dar nici corpuri de depozitare a obiectelor necesare organizării

mesei, vase și veselă, fețe de masă și șervete, supiere etc. Corpurile de depozitare se așază mai degrabă la lumină, dar și în proximitatea locului de preparat masa. Bucătăria - un alt spațiu dificil de amenajat. Este foarte importantă, pe lângă dimensiunile sale, relația dintre: fereastră, ușa și instalațiile sanitară și de gaze. Corpurile de bucătărie sunt tip, modulare, indiferent de stilul designului. Rămâne să decideți ce elec-

Pentru un living minimal, o canapea ar trebui să nu depășească 90 cm adâncime și 2,3 m lungime. Designul ei ar trebui să fie mai degrabă simplu și geometric decât umflat și generos. Se recomandă canapelele de colț sau cu șezlong pentru că adună foarte bine spațiul. 18

trocasnice aveți nevoie. La amplasarea electrocasnicelor se ține seama de relația dintre: chiuvetă, blat de preparare, frigider și locul de preparare cald, fie el aragaz sau cuptor. Tocmai pentru că sunt foarte multe variabile în joc se poate rata cu succes amenajarea unei bucătării, în ciuda unui spațiu generos. Recomand consultarea unui specialist care să vă consilieze în ceea ce privește alegerea cât mai aproape de ideal a conformației și poziționării corpurilor în camera de bucătărie. Stilul ales și culorile afectează mai puțin funcționalitatea sa. Însă, în ceea ce privește materialele, este obligatoriu să adaug sfatul de a alege materiale de calitate la blatul de lucru și la fronturile ușilor. » Blaturile de lucru ar trebui să fie rezistente la căldură și tăiere și destul de bine cantuite ca să nu se distrugă din pricina apei și a aburilor. » Tot din pricina acelorași condiționări de umezeală nu

recomand fețele de uși și sertar cantuite la cald, cu canturi obișnuite, oricât de bune ar fi. » Un cant metalic sau de tip ABS conferă rezistență în timp panoului de pal care este foarte friabil în contact cu apa și aburii. » Rezistență mai mare o are MDF-ul cu cant prelucrat, vopsit sau lăcuit. » Ca variantă a plăcilor de aglomerate lemnoase pentru blatul de lucru sunt cele din marmură sau piatră, cu observația că au, proporțional cu calitatea și rezistența, o clasă superioară de preț. l

Pentru sfaturi concrete de personalizare a locuinței de la caz la caz, specialistul în amenajări interioare Codruța Iana vă stă la dispoziție la numărul de telefon 0722399948 sal la adresa de e-mail kodruyana@gmail.com.

Planificaţi-vă bucătăria cu Blum TEST DRIVE PENTRU VIITOAREA BUCĂTĂRIE, ÎNCĂ DIN FAZA DE PROIECTARE!

BUCĂTĂRII

A n d re e a C H I R U ¶

BLUM

PROGRAM DE TESTARE

uccesul oricărei afaceri ține de capacitatea de anticipare a nevoilor clientului. Dar ce ar fi ca tocmai clienții să fie cei care își identifică perfect nevoile atunci când

vine vorba de alegerea mobilierului? Pentru că fiecare cumpărător are alte așteptări de la mobila de bucătărie, (în funcție de suprafața încăperii, de timpul petrecut în bucătărie, de activități și de membrii familiei), BLUM pune la dispoziție un program de testare a produselor sale. Blum vă invită la showroomul din Otopeni, să experimentaţi şi să testaţi ideile pentru bucătării practice. Împreună cu specialistul DYNAMIC SPACE puteţi configura, cu ajutorul bucătăriei de test, care conţine corpuri practice de mobilier, pe role, cu dimensiuni variate, viitoarea dumneavoastră bucătărie!

Iată, în câțiva pași, ce înseamnă și în ce constă să testezi bucătăria DYNAMIC SPACE de la Blum: » Clientul vine la showroom cu o schiță a modului în care își dorește să arate și funcționeze viitoarea sa bucătărie. Consilierii Blum îi stau la dispoziție pentru analizarea planului. » Clientului i se explică avantajele bucătăriei test și i se recomandă să țină seama de cele cinci zone vitale ale oricărei bucătării: zona de depozitare a produselor neconsumabile, zona de depozitare a consumabilelor, zona de spălare, zona de preparare a mâncării, zona de coacere.

BUCĂTĂRII

» Urmează configurarea bucătăriei din showroom-ul Blum după modelul bucătăriei dorite de client: dulapurile se aranjează în spațiu, ca număr și zone, exact cum le-a proiectat clientul. » Odată configurată bucătăria, clientul poate vedea dacă socoteala de acasă chiar se potrivește cu cea din târg. Testează propriu-zis bucătăria, felul în care se poate mișca printre dulapuri, cât de ușor îi este să manevreze sertarele, cât de util îi este aranjamentul zonelor bucătăriei. » Cel mai adesea, clientul începe să sesizeze minusurile schiței sale – spații neutilizate, dulapuri neîncăpătoare, uși care limitează accesul etc. Poate constata că nu arată în realitate așa cum arată pe hârtia sa. Poate constata că nu deservește toate nevoile sale, în special pe cele de depozitare. Ce bine că nu a dat deja banii! Consilierul Blum va discuta fiecare problemă ivită și va propune soluții, schimbând aranjamentul dulapurilor în spațiu, prezentând avantajele compartimentării interioare, completând spațiile neutilizate cu soluții practice, special create pentru spațiile atipice. » Și din nou... test! Clientul va proba bucătăria după îmbunătățirile aduse de consilier, pentru a vedea cât de bine i se potrivește sub aspectul nevoilor sale. E bine ca modelul agreat cu consilierul să fie fotografiat și comparat cu planul inițial, pentru ca modificările să rămână clare până la momentul achiziționării produselor. Avantajele probei: de ce testăm bucătăria pe care ne-am configurat-o foarte clar în minte? De regulă, designul influenţezază decizia de cumparare a clientului. Odată ajuns acasă, constată că mobila de bucătărie cumpărată nu se potrivește mănușă cu suprafața încăperii - ușile dulapurilor se lovesc de masa de bucătărie, hota nu mai încape din pricina rafturilor, multe dintre produsele casnice rămân la vedere. Și încep ajustările! Avantajul programului de testare de la Blum este că etapa ajustărilor are loc înainte de a da banii și nu după! PONT: Vital este ca mobila de bucătărie să fie configurată de așa manieră încât să asigure un flux de lucru ideal. Respectați, deci, cele cinci zone ale bucătăriei – zona de depozitare, zona de păstrare, zona de curățenie, zona de preparare și zona de gătit/copt. l

Beton! Mobilă outdoor, imposibil de furat! ORIGINALITATE TURNATĂ ÎN BETON PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

OUTDOOR

QTZ Concrete

BETONUL

olecţia de mobilier modular Dune, realizată de Rainer Mutsch, constă din 4 elemente diferite, o piesă centrală, două piese de capăt, partea stângă şi partea dreap-

tă şi o măsuţă, care pot fi aranjate după preferinţe, formând zone de recreere cu mai multe scaune şi o masă, mai multe bănci sau un şezlong lung. Sunt realizate din beton armat cu

fibre, sunt durabile, uşoare şi ecologice. Forma lor volatilă pare să fie sculptată de vânt. Sunt ideale pentru grădini, terase, la marginea piscinei, parcuri şi zone publice.

NELIMITATE

Dune

Concrete things chair

potrivite pentru spaţiile outdoor contemporane. O colecţie elegantă, compusă dintr-un şezlong, un scaun, o măsuţă de cafea sau o masă stil Queen Anne, toate realizate din beton şlefuit manual, este oferită de Opiary. Colecţia, pe lângă designul neobişnuit, prezintă şi o notă aparte: fiecare piesă are unul sau mai multe „buzunare” care adăpostesc

Colecţia QTZ Concrete de la Ivanka este alcătuită dintr-un şezlong cu tetieră, un scaun, un suport pentru picioare şi o masă, toate inspirate de formele cuarţului. Colecţia a fost disponibilă iniţial în oţel inoxidabil, apoi s-a realizat şi din beton, designerul colecţiei fiind Alexander Lotersztain. Forma geometrică a pieselor de mobilier se potriveşte perfect într-o grădină sau un spaţiu public amenajat în stil modern. Scaunul Concrete things chair, creat de studioul Komplot pentru brandul Nola, este o piesă de mobilier masivă, realizată din beton turnat, care în ciuda volumului mare este caracterizată de eleganţă şi linii fluide. Aceste scau24

ne cu siguranţă vor fi remarcate în orice grădină, terasă sau spaţiu public. Shell Bench este o bancă cu finisaj neted, creată de Urbis Designs, caracterizată de simplitate şi supleţe. Este realizată din beton armat cu fibre de sticlă, astfel obţinând un material la fel de durabil ca betonul convenţional, dar cu greutate mult mai redusă. Adaugă o notă de eleganţă grădinii sau parcului în care este amplasată. Betonul are un aspect industrial inconfundabil, astfel piesele de mobilier de dimensiuni mari din acest material pot crea senzaţie de rece. Masa şi băncile moderne din beton create de Nico Yektai demonstrează însă că şi acestea pot fi elegante şi

plante. Măsuţa de cafea are chiar un copăcel în centru. Colecţia combină cu succes betonul şi natura, şi amenajând cu aceste piese de mobilier un loc de relaxare în grădină sau pe terasă se creează o atmosferă romantică. „Pietrele” Clap Stones, create de De Castelli, sunt perfecte pentru o grădină amenajată în stil minimalist. Chiar dacă sunt reali-

Shell Bench

OUTDOOR

Clap Stones Niko Yektai

Stitched Concrete Stools

Sponeck Chair & Table

Opiary

zate din beton armat, sunt uşoare, astfel pot fi mutate fără efort în locul ales pentru a sta la umbră sau a savura o băutură. Sunt potrivite şi pentru spaţiile urbane unde designul multifuncţional şi uşurinţa de transport sunt valori apreciate. Se încadrează perfect în natură. Aspectul textil al scaunelor Stitched Concrete Stools este înşelător. Acest concept original a fost dezvoltat de designerul Florian Schmid: scaune, bănci şi măsuţe realizate din beton

cu aspect de material textil, cusute cu aţă colorată pentru a crea impresia de produse handmade. Materia primă a acestor piese de mobilier este o ţesătură impregnată cu ciment, care se pliază, apoi este umezită şi aşezată pe suportul din PVC. Stratul de ciment se depune şi fixează pe materialul de suport. Marginile sunt cusute cu aţă colorată pentru a accentua aspectul „textil”. Sponeck Chair şi Table, create de Julia von Sponeck, sunt realizate din beton armat cu fibre din celuloză şi fibre sintetice. Utilizarea fibrelor are avantajul de a beneficia de rezistenţa şi durabilitatea betonului, dar greutatea se reduce mult. Scaunul şi masa au formă sinusoidală, elegantă, astfel se potrivesc mai ales pentru zone de relaxare informale, grădini private, terase, marginea piscinelor etc. Scaunul Sponeck, datorită formei sale ergonomice, este foarte confortabil, iar Sponeck Table poate fi folosită atât ca măsuţă, cât şi ca taburet. l

OFYR, grătarul care înlocuiește bucătăria GĂTITUL DEVINE O ARTĂ, INDIFERENT DE SPAȚIU: OUTDOOR SAU INDOOR

OFYR.NL

OUTDOOR

A n d re e a C H I R U ¶

GRĂTAR MOBIL

CHEF DE RESTAURANT

rodus în Olanda, grătarul OFYR revoluționează nu doar noțiunea de grătar, ci și stilul de viață. A fost conceput cu gândul la pasiunea pentru gătit și nevoia de socializare, astfel că răspunde ambelor necesități. Forma lui conică permite întregii familii sau grupului de prieteni să se strângă în jurul focului, fără a îngreuna activitatea celui care și-a asumat coacerea cărnii.

Ce putem găti cu OFYR Carne de orice fel, asezonată cu diverse verdețuri Ouă ochiuri Sandvișuri Tocănițe Legume

La prima vedere, nici nu zici că e grătar. OFYR are o formă sculpturală, demnă, ușor de integrat atât întrun spațiu indoor, cât și afară, pe terasă, la piscină, în curtea cu flori. Postamentul dreptunghiular și platoul în formă de pâlnie nu prea își trădează funcția decât în momentul folosirii. Materialul de fabricație este oțelul. Greutatea redusă îl face simplu de mutat din casă în grădină și invers. Dispune de mai multe variante de accesorii – postamente cu spațiu de depozitare a lemnelor de foc, postamente cu blat de lucru, postamente cu ambele funcții (depozitare și lucru) integrate.

Cele trei componente ale grătarului OFYR sunt modulare. Vasul în formă de pâlnie se așază pe postament, iar deasupra vasului vine cadrul ce funcționează ca o suprafață de gătit. Lemnele se pun să ardă în centrul vasului, iar căldura radiază gradual de acolo, asigurând mai multe zone cu temperaturi diferite. Fiecare membru al familiei sau grupului de prieteni își

Pont Uleiul, sarea, mirodeniile crude sau uscate, oțetul – toate se adaugă peste alimente direct pe grătar, în timpul coacerii. Nu mai e nevoie de prepararea cărnii înainte de a fi așezată pe grătar

poate găti, în același timp cu ceilalți, porția sau felul de mâncare preferat, fără să tulbure cu nimic pe cei din jur.

Extrem de simplă! Spre diferență de grătarul clasic la care freci cu peria de sârmă grăsimea întărită, OFYR se autoîntreține; toate resturile de mâncare, grăsimea și uleiul se îndepărtează la finalul folosirii

Funcții Coacere la abur Flambare Prăjire Rumenire

grătarului, fiind împinse în foc cu ajutorul unei spatule. Apoi, după ce suprafața de oțel pe care s-a gătit este răcită, e suficientă o ștergere ușoară cu cârpa umedă. Poftă bună și siestă ușoară! l

Reinventarea birourilor open-space TRENDURILE ANULUI 2017 ÎN AMENAJAREA SPAȚIILOR DE LUCRU

OFFICE

H U F F I N GTO N P O ST. C O M

PÁ L-A N TA L J u d i t ¶

POZITIV

EFICIENT

Un spaţiu de lucru bine conceput se poate adapta fără efort la schimbările tehnologice şi la proiectele actuale. Conceptul de birou flexibil oferă posibilitatea de adaptare spaţială şi funcţională la nevoile de moment. În loc să se concentreze pe distribuţia exactă a birourilor în funcţie de utilizatori, se creează zone dedicate diferitelor activităţi care pot avea loc (lucru individual, şedinţe, lucru în echipă, întâlniri cu clienţii etc.), cu posibilitatea de a modifica acestea în funcţie de necesităţi. Astfel de spaţii flexibile se pot crea cu ajutorul pieselor de mobilier multifuncţionale şi modulare. Dispar clasicele birouri şi scaune, și se lucrează pe staţii mobile, cu scaune ergonomice sau care oferă corpului o poziţie apropiată de 28

cea din picioare. Înălţimea birourilor se poate schimba dupa nevoi şi apar şi diferite staţii de lucru neconvenţionale. Se amenajează şi mai multe zone colaborative, dar şi spaţii izola-

M A LC E W. C O M

endinţele anului 2017 în amenajarea birourilor se concentrează pe asigurarea unui mediu de lucru sănătos, plăcut şi cât mai productiv.

te fonic destinate lucrului individual, cu includerea elementelor acustice, care delimitează spaţiul şi reduc considerabil zgomotul. Angajaţii îşi aleg locul potrivit de lucru în funcţie

OFFICE

V I M E O. C O M

destinate lucrului individual sau relaxării. Canapelele şi fotoliile confortabile sunt indispensabile în aceste spaţii, angajaţii având şi aici acces la internet. Pentru o relaxare activă se pot include în amenajarea birourilor şi adevărate spaţii de joacă, cu mese de biliard, ping-pong, jocuri de darts etc. Companiile care doresc ceva special pot să opteze pentru instrumente muzicale, precum pianul. Sunt binevenite şi bibliotecile dotate cu cărţi şi reviste.

Plantele contribuie la îmbunătăţirea puterii de concentrare, la reducerea stresului, la purificarea aerului din birou şi au efecte benefice asupra

de tipul de activitate desfăşurat, dar şi de configuraţia zonelor amenajate.

Birourile de tip open-space domină tendinţele în designul interior, dar în acest an accentul se pune pe îmbinarea spaţiilor comune cu cele individuale. Spaţiile izolate devin din ce în ce mai necesare, ele fiind spaţii creative, care funcţionează atât ca zone de socializare şi discuţii legate de proiectele aflate în curs, precum şi ca locuri

sănătăţii. În 2017 natura devine parte integrantă a spaţiilor de lucru. Designerii aduc mediul înconjurător în interiorul birourilor sub forma unor pereţi vii. Amenajarea birourilor moderne nu urmează reguli stricte, ci se concentrează pe nevoile şi necesităţile angajaţilor, şi reflectă valorile şi cultura companiei. l

LO V E R S I Q . C O M

A R C H I T E CT U R E A R T D E S I G N G S . C O M

Anul acesta se acordă atenţie sporită designului de interior de la locul de muncă. Tot mai des se includ în amenajările birourilor opere de artă şi piese de mobilier neconvenţionale, şi se acordă atenţie şi integrării luminii naturale, deoarece este un element vital în crearea mediilor de lucru performante.

D E S I G N D I G GA . C O M

Pe măsură ce tehnologia se integrează tot mai mult în viaţa noastră, totul devine mobil. Dispar cablurile inutile, ce încarcă vizual spaţiul şi dau senzaţia unui birou aglomerat. Biroul are tehnologie de încărcare wireless integrată, iar în sălile de şedinţe se folosesc ecrane şi proiectoare wireless. Apar şi mesele cu display-uri încorporate, care facilitează munca în echipă, şi soluţii care asigură o conectare rapidă la internet şi transmiterea promptă a datelor.

Varietate fabricată în România O PARADĂ A MOBILEI ȘI ACCESORIILOR A n d re e a C H I R U ¶

C AT W A L K

Lemnul masiv, în vitrină! Fiecare început de anotimp frumos vine cu nevoia omului de a-și updata locuința. Nimic mai plăcut! Cei de la SzelMob lansează tocmai în acest sens o piesă de mobilier care să stârnească dorul de excursii în aer liber și dragostea de natură verde. Este vorba despre o vitrină din lemn masiv – PS481, dotată cu patru uși, patru sertare și câteva rafturi la vedere. Dimensiunile sunt impozante: 183x48x228cm. Stilul este cel consacrat pentru acest producător, adică rustic cu valențe provensale. Cromatic, vitrina este o piesă sobră, ideală pentru livinguri, dar reflectând nevoia de depozitare tot mai stringentă a familiilor cu mulți membri. Feroneria este una specială, model cremone. Clienții pot personaliza această piesă atât cromatic, cât și din punctul de vedere al finisajului – cu periaj adânc sau cu ceară.

Cu fotoliul în natură!

E anotimpul în care soarele ne cheamă afară, dar astenia ne cam ține înăuntru. Adică am sta noi în curte, pe terasă sau în balcon, dar să stăm confortabil! Cei de la Vinotti ne-au citit gândurile și prezintă în paginile revistei noastre un model de fotoliu ce îmbină confortul indoor cu relaxarea outdoor. Conceput din materiale de cea mai bună calitate, se poate folosi în spațiile outdoor ferite de intemperii – este creat din ratan natural, crescut în plantațiile Indoneziei. Dincolo de perna extrem de confortabilă, fotoliul mai vine cu o funcție ce predispune la relaxare îndelungată – piciorul este rotativ, permițându-ne să ne ferim de soarele prea puternic printr-o simplă mișcare de rotire. Cromatic, s-a optat pentru o combinație de alb și maro roșcat, în favoarea unui aspect foarte natural.

Noi decoruri de blaturi pentru o locuință personalizată! Anul 2017 aduce nouă noi decoruri şi două noi structuri în colecţia de blaturi Technotop, produse şi comercializate de Kastamonu România. Acestea vin să completeze gama actuală cu cele mai noi tendințe de design prezentate la târgurile și expozițiile de profil din toamna anului trecut - culori puternice, modele supradimensionate de marmură și mozaic, decoruri industriale de beton, dar și un nou decor metalic care completează subcolecția existentă. Cu ajutorul acestora se pot personaliza la maximum încăperi în care până de curând domina banalul – bucătăria. În funcție de nevoile fiecăruia, blaturile pot fi folosite și în alte zone, pentru amenajări care implică suprafețe cu proprietăți specifice de rezistență și durabilitate. O altă noutate importantă, prin care Kastamonu România vine în sprijinul micilor producători şi distribuitori, este adusă politicii de comenzi minime la blaturile de lucru. Aşadar, clienţii Kastamonu au acum mai multă flexibilitate, comanda minimă de blaturi de lucru fiind de doar două bucăţi.

Pat Comfy – ghici pentru cine?

Dacă v-ați săturat să împărțiți mobilierul preferat, cel destinat relaxării în special, cu acel membru necuvântător al familiei, Aramis Feeling rezolvă problema, cu ajutorul pătuțului pentru căței și pisici Comfy. Designul acestei piese se integrează perfect locuințelor moderne din România, amenajate mai ales în stil minimalist, cu accent pe nevoia de modularitate. Patul Comfy are un aspect chiar confortabil, nu cântărește mai mult de 2 kg, și este disponibil în trei variante de tapițerie: microfibră, țesătură și stofă impermeabilă. Pentru a putea asorta patul animăluțului cu mobila stăpânilor, Comfy vine cu o gamă foarte largă de culori. Salteluța este din spumă poliuretanică, iar întreținerea acestei piese de mobilier este foarte simplă: curățare chimică. Sunt disponibile două variante de dimensiune: 65x55x18 cm, respectiv 80x55x18 cm. Husa fiind detașabilă și lavabilă, patul Comfy se poate folosi atât indoor, cât și outdoor.

Verde, culoarea anului și-n România! Cei de la Metal Creativ sunt în pas cu moda, nu doar cu tradițiile. Astfel, vă prezentăm cel mai nou set de mobilier metalic, cu accente de culoare care să se potrivească trendului internațional actual – Institutul Pantone a decis că Greenery este culoarea anului 2017 și iată că Metal Creativ s-a conformat! Setul se cheamă Saxofon și se încadrează stilului industrial cu accente vintage. Materiale: lemn natural, tablă perforată și țeavă din oțel vopsit. Blaturile de lemn ale mesei și băncilor sunt vopsite într-o culoare electrizantă, un verde inspirat de nuanța crudă a ierbii. Așa cum a dovedit-o deja prezența echipei Metal Creativ la diverse expoziții de gen, setul Saxofon este atât pentru uz indoor, cât și outdoor.

Pat electric, pe măsura nevoilor fiecăruia!

Iată ceva destul de nou în România: paturi electrice, realizate după modelul american tradițional, adică la o înălțime considerabilă. Producătorul este Ami White, din Timișoara, iar partea cea mai frumoasă este că paturile se personalizează, ca dotări electrice și dimensiune, după fiecare client în parte. Patul standard electric Box Spring Black Tulip este definiția relaxării în orice poziție. Tapițeria este într-o nuanță originală, de violet închis. Patul se compune din două saltele individuale, fiecare fiind dotată cu propriul sistem electric de schimbare a poziției. Înălțimea totală a acestui pat atinge 135 cm, în vreme ce partea de șezut este disponibilă la înălțimea de 61 cm.

C AT W A L K

Set tradițional din lemn masiv Suntem sub zodia soarelui și a lemnului în această ediție a revistei, ceea ce se vede tocmai din produsele nou lansate de producătorii de mobilă din România. Este și cazul Old Wood, din colecția căruia ne-a atras atenția un set rustic de masă de cafea și scaune cu același scop – un set inspirat de buturugile acelea pe cât de naturale pe atât de confortabile, folosite de ficare dintre noi cel puțin o dată, în vreo excursie pe munte. Scaunele setului par cioplite chiar din trunchiul vreunui copac, în vreme ce măsuța respectă designul rustic, dar vine cu funcție modernă, prin lădița de depozitare integrată atât de discret. Feroneria amintește la rându-i de vremuri de demult, toate aceste detalii de finisaj și accesorii contribuind la impresia unei piese de mobilier tradițional românesc, din lemn masiv.

PUBLICITATE

Senzație la Milano!

Unul dintre cele mai colorate, originale și armonioase standuri prezente la târgul de la Milano 2017 a fost cel amenajat de și cu produsele lui Mihai Grama, de la Dalin. Cu această ocazie, au fost expuse publicului internațional piese de mobilier nou create de designerul Dalin, cu specific tradițional românesc. S-au ales colecțiile Ethnocentric și Transhurbana ca modele de broderie și modele cromatice, standul Dalin de la Milano oferind o perspectivă de amploare asupra creativității designerilor din România. Atmosfera creată în standul Mobila Dalin a fost una de „acasă”, o atmosferă de adevărată ospitalitate românească, marcată de accente etno. Printre vedetele acestui stand: setul de canapea și fotolii Flow, canapea și fotolii Mândra, scaune Moro.

C AT W A L K

Bibliotecă din... tapet!

Tapetul revine la modă și asta mulțumită echipei Mind the Gap care a reînviat această modă, cu ajutorul unor modele absolut originale și cu ajutorul unei tehnici foarte simple de aplicare pe perete. Din colecția Eclectic, am ales să vă prezentăm trei variante de tapet ce imită ingenios existența unei biblioteci de casă. De fapt, sunt două modele de tapet, una dintre ele variind sub aspect cromatic. Se potrivesc fie în camera adolescentului, în zona biroului de lucru, fie chiar în holul casei, pe acel perete suficient de înalt încât să arate stingher și suficient de îngust încât să pară inutil. Dacă aveți o zonă de relaxare special dedicată lecturii, folosiți și în living tapetul Mind the Gap! Metoda de aplicare a tapetului este foarte simplă – se lipește pe pereți cu adeziv Vlies, cu un timp de uscare suficient de lung încât să permită corectarea fâșiilor de tapet până la varianta ideală.

C AT W A L K

Darwin, canapea evoluționistă Canapeaua Darwin de la GP Sofa chiar reflectă teoria evoluționistă, fiind una dintre cele mai evoluate modele de canapele cu design italienesc. Tapițeria imită vizual aspectul pielii, fără să fie piele, nici măcar din cea artificială, ci o țesătură foarte plăcută la atingere, dar rezistentă în timp. Canapeaua este tip colțar, cu trei locuri, dar, fiind extensibilă, joacă cu ușurință rolul unui pat pentru două persoane. Sub partea de șezlong a canapelei se află o foarte practică ladă de depozitare. Din punct de vedere al materialelor, această canapea combină lemnul, spuma memory și metalul, la baza combinației stând nevoia de confort suprem. Tetierele sunt ajustabile în cinci poziții, oferind suport variat pentru activități diferite pe timpul zilei și al serii.

PUBLICITATE

Regal de design la iSaloni 2017 NOUTĂŢI DE LA SALONUL INTERNAŢIONAL DE MOBILĂ MILANO Z I L A H I I m re ¶

TRENDSPOTTING

STARTUL TRENDURILOR DE MÂINE MAGMOB

ifrele descriu bine cât de impozant a fost şi anul acesta târgul iSaloni: în şase zile de târg 343.602 de vizitatori din 165 de ţări au năvălit în centrul expoziţional Rho Pero de lângă Milano să vadă ce au expus circa două mii de firme în materie de mobilier, corpuri de iluminat şi obiecte decorative. Mint cei care afirmă că în cele şase zile au reuşit să viziteze toate pavilioanele — oferta a fost într-atât de bogată, încât se scurgea o zi trecând pe la cele mai interesante

standuri de la etajul şi parterul unui singur pavilion. Un număr de 21 de producători de mobilă din România au expus la acest eveniment important, în numărul MagMob 3/2017 din vară urmând să publicăm un grupaj amplu cu cele mai reuşite produse lansate la Milano. Deocamdată dorim să vă delectăm cu această selecţie de piese extravagante, selectate – desigur – în mod subiectiv. Cum e uşor de observat, mobila tapiţată are prima mână

în lumea amenajărilor interioare, însă rezolvările originale sunt aproape obligatorii pentru toate celelalte feluri de mobilier. Texturile atent studiate, materialele combinate cu măiestrie şi soluţiile structural-funcţionale inedite au fost criteriile de selecţie. Lumea designului este spectaculoasă la fiecare pas făcut la iSaloni, chiar dacă la scară largă nu sunt detectabile schimbări majore ale trendurilor. l

l ALBAPLUS

Natus

Un suport vizibil şi elegant poate da caracter canapelei sau fotoliului. Gama Natus este creată pentru Albaplus de către studioul Vittori Borin, şi în timp poate deveni un clasic care să rămână preferatul mai multor generaţii. Linii clar conturate, module tapiţate aparent simple, culori în contrast — şi totuşi, ansamblul are un aer sofisticat... l

l ERIK JOERGENSEN

Pluteşti pe AV72 Chiar dacă designerul Arne Vodder a plecat dintre cei vii în 2009, fotoliul prezentat din nou la Milano rămâne cu noi să definească termenul de confort. Dacă te pasionează fizica, îţi poţi petrece timpul analizând unghiuri şi greutăţi, însă noi ceilalţi vom alege testul practic. Pe acest lounge chair pluteşti în lux. l

l CLASSICON

Ulysse Daybed Pe cine mai interesează dacă această piesă îşi îndeplineşte sau nu menirea de a fi confortabilă pentru persoana (ce mai: personajul) care îşi lasă trupul pe seama lui Ulysse? Acest pat de zi de la Classicon, design Konstantin Grcic, e o operă de artă, o sculptură în lemn, piele şi bronz, pe care o amplasezi într-un living pe măsură. Detaliile minuţios finisate sunt doar cireaşa de pe tort, atuul forte al piesei fiind curbura structurii din lemn, care conferă întregii creaţii superioritate estetică. l

classicon.com

TRENDSPOTTING

blastation.se

l BLÅ STATION

Pocket V-aţi prins, nu e pentru acasă, ci mai degrabă pentru spaţii publice, unde călătorul sau vizitatorul (eventual pacientul) trebuie să aştepte. Buzunarul de sub şezutul fotoliului este o idee genială. Geanta cu eventuale valori personale în ea nu mai ajunge pe podea, şi nu trebuie nici să o ţinem pe genunchi. Putem constata că ideile „odihnite” vin adeseori din nord — de această dată această piesă originală a sosit din Suedia l

l ALIAS

Bookchair

Nu e tocmai uşor să produci această bibliotecă în combinaţie cu un scaun detaşabil. Designerul japonez Sou Fujimoto şi firma Alias au găsit proporţiile adecvate pentru a oferi ergonomie şi măsură estetică în acelaşi timp. Probabil acest produs nu va fi vândut în cantităţi industriale, însă va fi în centrul atenţiei acolo unde va fi instalat. l

alivar.com

l ALIVAR

Bombay Indiferent dacă va fi folosit de către un domn sau o doamnă, acest dulap deştept îi va face cu siguranţă viaţa mai organizată. Micile secrete îşi vor găsi aici adăpost, bijuteriile şi ceasurile, cravatele şi curelele vor sta ca în rastel. Tradiţia acestor comode are câteva sute de ani, şi are originile în mobila stil creată de maeştri ebenişti pentru familii nobiliare. Varianta modernă e la fel de nobilă. l

l BRÜHL

Deep space

Combinaţia dintre o bancă din lemn masiv (cu sertar încorporat) şi o canapea din piele pare să fie ultima găselniţă în materie de design inovator, marca Kati Meyer-Brühl. Am încercat la Milano această piesă pentru living, şi ni se pare una dintre cele mai şic din această gamă. l

bruehl.com

TRENDSPOTTING l ROCHE BOBOIS

Octet Forma oarecum neobişnuită sugerează masivitate şi un spirit modern, rafinat. Corpurile tapiţate au structură din lemn, perne din bumbac şi mult bun gust. Cei de la Roche Bobois au un talent deosebit de a amenaja în mod spectaculos spaţii largi. l

roche-bobois.com

l FAST

Forest Italienii din zona Brescia sunt specialişti în aluminiu. Scaunul prezentat în două versiuni şi mai multe culori la iSaloni în aprilie este turnat integral din acest metal neferos. Desigur numele i se trage de la forma ce ne reaminteşte de crengile copacilor din pădure. Un produs ideal pentru grădină sau masa de lângă piscină, însă se va comporta bine şi în interior. l

fastspa.com

l KARTELL

Largo

Chiar dacă are dimensiuni generoase, canapeaua Largo desenată pentru Kartell de către designerul Piero Lissoni are un aer liber, degajat. Picioarele metalice lasă spaţiu suficient pentru un aspirator, iar spătarele sunt suficient de joase pentru a înscrie piesa în trendul actual. Cât despre combinaţia curajoasă de tapiţerii radical diferite, ce să vă punem? Sunt italieni... l

l HIDA

Kisaragi

Căutaţi pe pagina de Facebook MagMob, am postat recent un scurt film care prezintă modul în care acest scaun de-a dreptul sculptural este fabricat. Japonezii de la HIDA au un singur standard: perfecţiunea. Designerul care a creat Kisaragi este Motomi Kawakami, pe care l-am întâlnit la Milano, unde am avut ocazia să testăm această capodoperă. Un moment de excepţie. l

l KNOLL

Womb Chair Relax Semnat de renumitul designer Eero Saarinen, fotoliul Womb este o expresie perfectă a luxului în termenii burjoaziei moderne. Cotierele ce leagă într-un val şezutul cu spătarul transformă acest fotoliu într-o piesă compactă (greu de fabricat din piele). Un ottoman pe măsură era aproape obligatoriu, şi îl avem: chiar şi singur ar fi o ofertă de valoare. l

Pune-ţi casa într-o lumină bună! CORPURILE DE ILUMINAT DOMICILIO PERSONALIZEAZĂ... LUMINA Iulia BURTEA ¶

omicilio este distribuitorul de corpuri de iluminat care aduce în România o gamă variată de piese cu design tânăr și spirit fresh. A reușit să impună în ultimii ani o cultură a spațiilor luminoase populate cu tăieturi moderne și înviorate cu nuanțe surprinzătoare. Dar nu se limitează la atât… Din dorința de a-i propune

fiecărui client soluții unice, Domicilio recomandă o multitudine de variante de personalizare a corpurilor de iluminat pe care le comercializează. Această responsabilitate revine unei echipe de specialiști dotați cu inspirație și animați de o viziune originală, mereu pregătiți să ofere sfaturile potrivite. Corpurile de iluminat pot fi modificate pentru a se

A M B I E N TA L

Poftiți la Domicilio! » În showroom-ul de 500 mp din București, situat pe Sos. Pipera Nr. 59. Conform clienților care l-au vizitat, arată excepțional. » Online, pe www.domicilio.ro. Toate produsele prezentate sunt în permanență în stoc.

integra într-un ansamblu armonios, abajururile lămpilor pot fi vopsite în culori care să se potrivească ambientului, iar cablurile pot fi înlocuite. De asemenea, Domicilio asigură și un serviciu de asistență tehnică punctuală și competentă implementarea fiecărui proiect revine unei echipe de electricieni și instalatori de top.

ARMONIE

TENDINȚE

Aplica „Balon de sticlă” Formată din abajurul de sticlă susținut de un braț de metal, este o prezență discretă, binevenită într-un spațiu cu accente minimaliste. Joacă rol de corp vedetă, fără să se dea în stambă.

Lustra „Colivie” Realizată din metal argintiu și auriu, ține captivă atenția oricui o zărește. Este unul dintre acele corpuri de iluminat cele mai reprezentative pentru Domicilio, fiind în același timp un adevărat obiect decorativ. Atenție unde o amplasați! Ideal ar fi într-un hol cât mai aerisit, pentru a nu da impresia de atmosferă sufocantă.

Lustra „Melon” Modelul de pălărie vine direct de la începutul secolului XX, iar această formă de lampă propulsează interiorul în care este montată într-o epocă atemporală a creativității fără limite. Este realizată din material textil și aluminiu, într-o combinație de negru cu auriu. Dă o lumină discretă, deci în dormitor cu ea!

Lustra „Diamant” Sticla multifațetată asigură o lumină înrudită cu strălucirea. Poate revigora orice încăpere, dăruindu-i un strop de eleganță clasică. Abajurul are dimensiuni medii, tocmai pentru a compensa modelul. De potrivit în zona de dining sau în colțul destinat barului de acasă.

Lustra „Agrafă” Brațul șerpuitor de metal poate trece cu ușurință drept o operă de artă contemporană. Față de piesele similare din muzee, are avantajul funcționalității practice. Sursa de inspirație... te inspiră, în funcție de imaginația fiecăruia. Se potrivește spațiilor office, dar și colțurilor de relaxare cu o muzică tip jazz.

Lustra „Trompetă” Realizată din aluminiu auriu, această lustră e un omagiu adus trompetei. Designul zgomotos o recomandă caselor spațioase, ultramodern amenajate, în încăperi cu rol de socializare. Și cu mobilă modulară.

Lustra „Castron” Elementele tari ale acestei lustre sunt din metal și alamă, minuțios îmbinate. Abajurul stil semilună din sticlă pune ușor la îndoială încadrarea lustrei în designul industrial. Până la urmă, este un produs modern, tineresc, care poate da încăperii un aer jovial – în funcție de mobilierul cu care se asortează.

Lustra „Bagheta fermecată” O combinație magică de metal auriu și sticlă transparentă. Se așază în centrul atenției, deasupra zonei de relaxare a unui living minimalist pe care-l va completa în stil maximalist. Impune prezența unei canapele masive, dar sobră sub aspect cromatic.

Spoga + Gafa: tendinţele outdoor ale anului 2017 UN ÎNTREG UNIVERS OUTDOOR SE MUTĂ ÎN... BALCON. A n d re e a C H I R U ¶

A M B I E N TA L

ncă un drum peste hotare, acum, la început de vară. Redacția Magmob, în persoana lui Zilahi Imre, a fost invitată la Roma, cu ocazia conferinței de presă ce anunță marele târg outdoor al anului, Spoga+Gafa, organizat de Koelnmesse. Evenimentul va fi, ca de fiecare dată, unul impresionant atât prin dimensiunea participării

(2000 expozanți din 59 de state, pe o suprafață de 226.000 mp), cât și prin angajamentul pe care producătorii de mobilă și accesorii outdoor și l-au asumat: să vină cu soluții pentru a satisface mai rapid, mai eficient și mai complet nevoia omului modern de a petrece timp în aer liber. Ce categorii de produse intră în vizor:

mobilier outdoor multifuncțional, produse pentru zona de grătar, decorațiuni exterioare, jocuri în aer liber și mobilă și accesorii de tip camping. Tendințele la nivel internațional sunt inspirate de culoarea anului 2017, declarată de Institutul Pantone: Greenery. Pornind de aici, Spoga+Gafa 2017 și-a asumat ca tematică „oaza

BALCONUL

ROMA

verde”, cu accent pe tendința de grădinărit ce pare să se manifeste tot mai puternic la nivel mondial. Haideți să nu mai ținem cont că stăm la bloc și că în loc de curte, dispunem de un balcon! Se rezolvă! La Spoga+Gafa 2017, domeniul horticulturii va fi omniprezent la standuri, expunând soiuri de plante ușor de adaptat spațiilor urbane. Târgul este recunoscut îndeosebi pentru ceea ce se cheamă garden creation, iar expozanții au anunțat deja noutățile – tehnologie modernă pentru balcon, terasă și grădină: iluminare exterioară, stropirea plantelor, sisteme de umbrire, mobilier automatizat, instalații pentru gătit sub cerul liber.

» Mobilier adaptat nevoilor outdoor în spații de la cele mai generoase până la cele mai zgârcite ca suprafață. Pentru balcoane, vor fi prezentate o sumedenie de colecții de mobilă modulară și multifuncțională, cu accent pe combinarea armonioasă a nevoii de depozitare cu cea de relaxare – adică mobilier outdoor ce

ascunde spații de depozitare și are design ergonomic. Organizatorii promit și lansarea unor colecții de ghivece de plante cu spații de... depozitare! » Soluțiile sunt variate, sub aspectul designului și al funcțiilor, putând fi foarte bine combinate: umbrele de soare compacte ce se activează prin simplă atingere de buton, covoare și corpuri de iluminat cu funcție de încălzire externă, sisteme de plantare, accesorii pentru grădinărit la scară mică. » Culori: tot ce înseamnă verde, pornind de la nuanța puternică de verde crud al ierbii până la tonuri sobre și închise sau pastelate, luminoase. Combinațiile cromatice pun verdele în centrul atenției, dar nu lipsesc unele accente potrivite, în special tonuri de galben. Importantă pentru Spoga+Gafa 2017 este crearea unei impresii de naturalețe, aceasta reflectându-se până și la nivel cromatic. Natura invadează spațiile urbane! » Bucătăria outdoor, cu accent pe tradiționalul grătar. Soluțiile ce așteaptă să fie lansate vor oferi oamenilor posibilitatea de a deține

bucătării exterioare fixe sau mobile, compuse din corpuri de diferite mărimi și funcții. O bucătărie outdoor completă va cuprinde toate zonele unei bucătării clasice indoor, de la zona de copt până la cea de depozitare și spălare, dar în funcție de necesitățile fiecărui client se poate opta pentru o bucătărie outdoor redusă la doar una dintre aceste funcții. Evident, dacă vorbim de grătar, ne referim la aparatură ultramodernă, ce nu scoate fum și miros, dar coace, afumă, rumenește și prăjește carnea. De mare ajutor: ustensile și accesorii pentru grătar, de la clasicele țepușe pentru frigărui până la ustensile pentru sandviciuri sau brichete inteligente.

» Aparatura pentru grădinărit este un alt segment la care expozanții promit să facă spectacol, urmând să lanseze produse digitale inclusiv pentru îngrijirea spațiului verde de pe... balcon. La Roma am avut deja șansa unui preview al Spoga+Gafa 2017, cu ajutorul celor două insule tematice expuse - Smart Gardening și Akku, cu cele mai noi tendințe tehnologice pentru spațiile verzi private. Foarte interesant ni s-a părutconceptul de spațiu verde amenajat cu toate dotările necesare transformării într-o cameră de zi... în aer liber. Un motiv în plus pentru care așteptăm cu nerăbdare târgul Spoga+Gafa 2017. l

Proiecte ambiţioase pentru 2018 MIFF — KUALA LUMPUR, MALAYSIA Z I L A H I I m re ¶

ENTUZIASMUL DESIGNUL DE PRODUS

Deesse Furniture Sdn Bhd

rganizat de către concernul UBM în zilele de 8-11 martie 2017, târgul MIFF a fost animat de abordări noi ale expozanţilor (543 de firme), marea lor majoritate fiind producători autohtoni de mobilă. Noutatea vânată de către vizitatori a constat, pe de o parte, în experimentele de finisaj ale materialelor tradiţionale, cum ar fi lemnul arborelui de cauciuc, iar pe de

BSL Furniture Sdn Bhd, design: Victoria Yap Pei

altă parte, în alăturarea mai îndrăzneaţă a materialelor de construcții – lemn cu metal, împletituri şi sticlă, imprimări pe textile şi pe lemn. Târgul a crescut cu 12% în volum comparativ cu ediţia din 2016, însumând 80.000 de metri pătraţi în Putra World Trade Centre şi în Matrade Exhibition and Convention Centre. Pentru ediţia din 2018 preşedintele MIFF, Dr Dato Tan Chin Huat a

anunţat o nouă creştere spectaculoasă a spaţiului expoziţional, târgul urmând să se desfăşoare în noul Malaysia International Trade and Exhibition Centre (MITEC) şi în vechiul PWTC, pe o suprafaţă de 100.000 de metri pătraţi, per total. Luând în considerare că în acest an evenimentul din Kuala Lumpur a atras circa 20.000 de vizitatori sosiţi din aproape 140 de ţări, cel mai dina-

Oasis Furniture Industries Sdn Bhd design: Sujak Hasbollah

mic târg din Asia de Sud-Est cu siguranţă merită vizitat în perioada 8-11 martie 2018.

UBM a ales acest moto pentru următoarea ediţie, însă se potriveşte perfect şi pentru evenimentul la care am participat acum o lună. Prin Furniture Excellence Award (FEA) şi Furniture Design Competition

ARTEM VASILIEV ESTE NOUL PREŞEDINTE AL IAFP

Chiar dacă în majoritatea fabricilor de mobilă din Malaysia se produc scaune şi mese din lemn masiv pentru diverse destinaţii, firmele care livrează pe piaţă mobilier pentru birouri sunt tot mai numeroase. Din acest motiv, ediţia 2017 a târgului din Kuala Lumpur a pus un accent deosebit pe prezentarea noutăţilor în materie de scaune ergonomice de birou, sisteme integrate de depozitare şi lucru pentru diverse puncte de lucru, şi desigur soluţii practice şi elegante pentru izolarea acustică a posturilor de lucru din birourile comune. l

EVENIMENTE

Competiţia tinerilor designeri FDC a fost câştigată de către Victoria Yap Pei cu setul de dining denumit The Able, prototipat de către firma BSL Furniture Sdn Bhd.

(FDC) organizatorii MIFF deschid oportunităţi de afirmare atât firmelor din industrie, cât şi tinerilor designeri de produs. De această dată, firma Mokenzo Design Sdn Bhd a câştigat în cadrul FEA primul loc la categoria Mobilier pentru casă cu gama Venice, o serie întreagă de piese care pot amenaja util şi elegant un apartament mic, fără să devină sufocant prin monotonie. Cel mai apreciat produs la categoria Office a fost Lolla, o colecție de puf-uri colorate, destinate spaţiilor comune din birourile open space, colecție fabricată de Oasis Furniture Industries Sdn Bhd. Premiul de excelenţă al juriului a fost acordat firmei Deesse Furniture Sdn Bhd pentru Elly, set compus dintr-o canapea şi două fotolii cu tapiţerie matlasată, care oferă stil şi confort în acelaşi timp.

La invitaţia târgului MIFF, Alianţa Internaţională a Publicaţiilor de Mobilă (IAFP) şi-a organizat Adunarea Generală pentru 2017 la Kuala Lumpur. Organizaţia mondială a presei de specialitate are 19 publicaţii membre din tot atâtea ţări de pe patru continente. IAFP şi-a ales în Malaysia o nouă conducere, reprezentantul revistei ruseşti Mebelny Biznes, Artem Vasiliev fiind ales preşedinte. Postul de secretar general a fost ocupat de către Milena Kirilova (MD, Bulgaria), iar cel de vicepreşedinte de către Casey Loo (FFE, Singapore). După o controversă între redacţiile revistelor Mobila şi MagMob, plenul Adunării Generale a decis prin vot că România va fi reprezentată în IAFP în continuare de către revista MagMob. Planul noii conduceri este să impulsioneze schimburile de informaţii şi articole referitoare la industria de mobilă din diferite părţi ale lumii. IAFP consideră esenţială circularea rapidă a datelor actualizate, pentru ca producătorii şi comercianţii de mobilă să poate lua decizii în timp util privind activitatea lor pe piaţă. l

IFEX avansează în ritm alert ÎN VIZITĂ LA TÂRGUL DE MOBILĂ DIN JAKARTA, INDONEZIA

EVENIMENTE

Z I L A H I I m re ¶

„ŢARĂ EXOTICĂ”

MANUFACTURI

a târgul IFEX din 11-14 martie 2017 am avut parte atât de autorităţi îmbrăcate în senzaţionale cămăşi batik, cât şi de un şir interminabil de piese de mobilier şi decoraţiuni originale, nemaivăzute la alte evenimente (şi vă rog să mă credeţi, anual particip la circa douăzeci de târguri internaţionale). Preşedintele asociaţiei HIMKI, dl. Soenoto, organizatorul târgului,

este încrezător în dezvoltarea industriei de mobilă din Indonezia, şi pe bună dreptate: „Pe lângă veniturile pe care le generează, industria noastră creează tot mai multe locuri de muncă şi participă şi la menţinerea unei imagini pozitive a Indoneziei pe plan internaţional” – a declarat la deschiderea oficială. Optimismul său e bine fundamentat, târgul IFEX fiind

zarea târgului este firma Dyandra Promosindo, al cărei preşedinte, dl Daswar Marpaung, a dat asigurări că „evaluările realizate după fiecare ediţie anterioară şi deciziile de îmbunătăţire luate de comun acord au pus IFEX pe un trend de dezvoltare organică”. În planul de dezvoltare a industriei în sine, HIMKI şi-a propus să extindă investiţiile în toate regiunile ţării, nu numai în Java. Vor beneficia de o atenţie deosebită Kalimantan şi Sulawesi, unde pe lângă Papua şi Sumatra se află cele mai mari plantaţii de rattan din această ţară insulară. Expozanţii de la IFEX simt foarte bine schimbările de stil în materie de finisaje. Până nu demult lacul era dominant, însă de câţiva ani

încoace lemnul mobilierului fabricat în regiunea Jepara este antichizat, rămâne natur cu un strat subţire de ceară sau este vopsit şi periat pentru a obține efectul provensal. Trendul vintage-industrial încă se menţine, metalul şi pielea sunt în continuare des întâlnite în componenţa pieselor destinate exportului, însă specialiştii prevăd un declin al acestei mode. „Următoarea mare provocare va fi în modul care mobila va putea

integra noi idei de funcţionalitate. Secretul zace în detalii, mobilierul zilei de mâine va fi smart, dar nu neapărat electric” – este de părere un expozant din regiunea Cirebon, unde se găsesc cele mai importante fabrici de mobilă din rattan. l

patronat de însuşi preşedintele ţării, excelenţa sa Joko Widodo. Acesta provine dintr-o familie de tâmplari, astfel grija pentru acest domeniu este lesne de înţeles. Dacă ne uităm la cifre, şi acestea vorbesc despre felul în care mobila din tec, palisandru sau rattan îşi găseşte tot mai mulţi clienţi în lumea largă. Dacă în 2016 la evenimentul din Jakarta International Expo au mers 9140 de achizitori (cea mai mare parte străini), iar anul acesta numărul a crescut la 11235, mai rămâne doar să vă reamintim: Indonezia e un arhipelag de insule, unde toţi clienţii vin cu avionul pentru a face afaceri, şi stau câteva zile în hoteluri de cel puţin patru stele. Partenerul HIMKI în organi-

CIFF 2017 a înregistrat un număr record de vizitatori SCHIMBĂRI SPECTACULOASE LA TÂRGUL DIN GUANGZHOU

EVENIMENTE

Z I L A H I I m re ¶

CIFF, GUANGZHOU, CHINA

xistă mai multe motive pentru care un jurnalist de specialitate în industria mobilei şi-ar putea dori să viziteze anual târgul din fosta regiune Canton (actuala Guangdong) din China. În metropola numită Guangzhou se adună majoritatea

jucătorilor notabili de pe piaţa internaţională, implicaţi în designul, producţia şi comerţul de mobilă. De când China a detronat Italia (cu nouă ani în urmă) şi a devenit cel mai mare producător şi exportator de mobilă din lume, evenimentul CIFF (China

vor fi vândute prin intermediul reţelelor de comerţ din China şi din lume. Piaţa internă a devenit foarte puternică, astfel că cele mai importante contracte se semnează între producătorii de mobilă din China şi concetăţenii lor din domeniul de retail. Exporturile sunt în continuare importante, dar nu pentru segmentul de mobilă tapiţată, ci mai degrabă pentru mobila corp, scaune şi mese, mic mobilier decorativ, mobilă outdoor şi mobilă office. Marile reţele de distribuţie din România mai fac cumpărături în continuare din China, însă tot mai mulţi exportatori români de mobilă iau în calcul abordarea pieţei chinezeşti cu focus pe anumite categorii nişă, unde experienţa în producţie poate fi un

mare avantaj chiar pe plan internaţional. Următoarea ediţie a târgului CIFF va avea loc în Shanghai în perioada 11-14 septembrie 2017, în centrul expoziţional Hongqiao. Cei interesaţi să viziteze evenimentul pot apela şi la

MagMob pentru obţinerea invitaţiei necesare la solicitarea vizei pentru China. l

International Furniture Fair) a crescut de la an la în importanţă şi volum, devenind punctul de întâlnire al cererii cu oferta — locul unde poţi cumpăra atât produse de bază la preţuri aproape imbatabile, cât şi piese de foarte bună calitate, cu eticheta de preţ aferentă. Anul acesta diversitatea tipurilor de mobilier a fost bine prezentată, companiile care produc calitate similară pentru destinaţii similare au fost grupate în aşa fel, încât vizitatorii să nu-şi piardă timpul căutând prin imensul centru expoziţional. Pentru MagMob, aceasta a fost a patra vizită în Guangzhou, iar de la prima ocazie din 2011 până în 2017 schimbările au fost spectaculoase. Calitatea textilelor utilizate pentru mobila tapiţată a crescut, iar decorurile adoptate sunt acum mult mai curajos selectate. Structurile de susţinere ale scaunelor şi meselor nu mai generează probleme, şi tot mai mulţi producători de mobilă din China folosesc soluţii inovatoare pentru conectarea durabilă a componentelor constructive. Cea mai mare evoluţie poate fi constatată în domeniul decorurilor, unde suprafeţele corpurilor de mobilier oferă o extrem de largă varietate de senzaţii tactile – despre nuanţe şi combinaţii de culori nici să nu vorbim. La CIFF sunt prezente aproape obligatoriu cele mai grele nume din industrie. Anul acesta am vizitat standurile firmelor Ashley, Natuzzi, Chateaud’AX, HTL, Manwah, Koda, Lifestyle, White Feathers, Landbond, Kinwai, city-w, Kuka, Violino, Sunon, Saosen, Merryfair, Nanxing, Sinodecor şi alte zeci de companii pe care ar fi inutil să le enumerăm. Mobila tapiţată modernă este în continuare una dintre cele mai mari atracţii pentru achizitorii care vin la Guangzhou să aleagă gamele şi piesele care

Doshi Levien – ce înseamnă cu adevărat designul de mobilier REINVENTARE, REVOLUȚIONARE, REGÂNDIRE, REINTERPRETARE – SECRETE DE DESIGN

TA N G E N T

A n d re e a C H I R U ¶

oshi Levien este, pe scurt, o lecție despre designul de produs. Piesele sunt avangardiste, pornind însă de la o sursă de inspirație clasică: tradiții și cultură universală.

Fondat în anul 2000, Doshi Levien este un studio de creație foarte cunoscut pe plan internațional. În spatele numelui Doshi Levien stau doi designeri: Nipa

Beautiful Backside 56

Doshi, născută în Bombay, în urmă cu 46 de ani, și Jonathan Levien, născut cu 45 de ani în urmă, în Scoția. Cei doi s-au întâlnit în timpul cursurilor de la Royal College of Art, unde studiau domeniul mobilei. Ulterior, au fondat împreună studioul Doshi Levien, ale cărui creații sunt un mix de stil exotic, specific indian prin nebunie cromatică, și stil industrial, cu accent pe precizia desăvârșită a detaliilor.

Colecția Open Home revoluționează stilul modern de amenajare a locuinței. Cuprinde 13 piese pionier lansate abia în luna mai a anului 2017. Sursă de inspirație: nevoia de lumină. Stil: scandinav modernist. Design: forme sculpturale, fermecătoare

din orice unghi vizual. Scaunul Nami are forma unei cochilii ce te protejează pe timpul relaxării. Spătarul înalt și curb pare totuși că plutește, grație structurii de lemn a celor patru picioare. Canapeaua Pondok reia tema formei geometrice rotunde, cu spătar înalt și lat pentru o senzație de confort și intimitate. Baza metalică formată din cele patru picioare subțiri și scurte atenuează masivitatea canapelei. Scaunul Mudra duce și mai departe forma curbă, atât la nivelul spătarului, cât și al șezutului care par inversate. Spătarul este mai lat decât șezutul, ceea ce exprimă libertatea designului. Armonia este redată cu ajutorul mânerelor din lemn, ce egalează în plan anterior dimensiunea spătarului.

TA N G E N T

Do-Maru

Kundan – o comodă vedetă, inspirată de cultura indiană, plină de simboluri și motive tradiționale. Simplitatea formei este motivată de bogăția accesoriilor și a paletei cromatice. Observați detaliile – mici oglinzi de diferite forme geometrice, simboluri numerice și motivul florii de lotus. Beautiful Backside – o canapea inspirată de o pictură miniaturală, înfățișând o prințesă înconjurată de nenumărate perne, într-o postură de maximă destindere. Canapeaua cu trei locuri este creată numai din perne de diferite forme, mărimi, modele și culori, chiar și în privința spătarului. Materiale: pâslă și lână, amintind de moda englezească. Charpoy – un set de patru banchete, de forme diferite, inspirate de un străvechi joc de zaruri indian. Motivul zarului se regăsește brodat manual pe țesătura textilă a fiecărei piese, contrastând cu structura de susținere a banchetelor, executate cu precizie mecanică într-o fabrică din Italia.

Un proiect spectaculos, inspirat din modul de croire a armurilor purtate de samurai. Fotoliile sunt de mici dimensiuni, concepute dintr-un amestec de piele și lac, ideal pentru a lăsa impresia unei țesături ce

Principessa

te îmbrățișează. Spătarul și șezutul se îmbină ingenios, având din nou funcțiile inversate. Picioarele metalice restabilesc ordinea, în defavoarea formelor care se supun.

În concluzie.... designul de mobilier se bazează nu doar pe imaginație și talent, cât și pe o impresionantă doză de cultură generală. l

Kundan

Nami

Pondok

Mudra

Principessa – o banchetă superjucăușă, inspirată de poveștile lui Hans Christian Andersen, creată pentru a da spațiilor un aer glamour, tineresc, feminin. Pe baza formată din picioare metalice, șezutul banchetei este compus din mai multe straturi de saltele foarte subțiri, într-o combinație de culori și modele. Stratul de deasupra are imprimeuri grafice ce amintesc de toate accesoriile de frumusețe ale unei... prințese.

W W W. D O S H I L E V I E N . C O M

Charpoy

Fără prea multe compromisuri DE VORBĂ CU DESIGNERUL MIHAI GRAMA Z I L A H I I m re ¶

FOLOASELE UNEI SIMBIOZE CREATIVE DINTRE UN PRODUCĂTOR DE MOBILĂ ŞI UN DESIGNER NU TREBUIE MULT EXPLICATE – ÎN TEORIE ŞTIM CUM TREBUIE SĂ FIE. ÎN ROMÂNIA ÎNSĂ NU SUNT PREA MULTE POVEŞTI DE SUCCES, CÂND CĂUTĂM ŞI EXEMPLE ÎN PRACTICĂ. FOLOSINDU-NE DE OCAZIA CREATĂ DE MOBILADALIN, CARE A LANSAT ÎN PARALEL LA MILANO ŞI LA BUDAPESTA O SERIE DE PRODUSE NOI, AM STAT DE VORBĂ CU DESIGNERUL MIHAI GRAMA. ŞI NU AM STĂRUIT DOAR ASUPRA NOILOR PIESE EXTREM DE BINE PRIMITE LA EVENIMENTELE EXTERNE, CI AM ÎNCERCAT SĂ SURPRINDEM ŞI STRATEA DE FAPT DE ACASĂ, DIN ROMÂNIA. – MobilaDalin totuşi a reuşit să facă produsele create de tine cunoscute în piaţă… – Dan Cotoi a riscat şi a investit mult în experimente de prototipare şi în promovare intensă. În România doar foarte puţini au curajul şi deschiderea pentru nou. Din păcate chiar şi tinerii cumpără mobilier prost şi ieftin, fără identitate şi fără pretenţii de calitate. Când acum câţiva ani MobilaDalin a lansat Havana, prima canapea fixă şi dehusabilă, designul şi stofa a propulsat produsul — a fost un pionierat, pentru că eram primii care am forţat pe piaţă o canapea care nu era extensibilă!

– Cum ai putea defini rostul designului în industria mobilei? – E bine să lăsăm la o parte acea emoţie creativă pe care un designer o are în momentul în care ideea se transformă într-un obiect real. Să pornim mai degrabă de la clientul final, care doreşte să folosească obiectul în cauză, deci utilitatea piesei de mobilă primează, iar considerentele estetice sunt imediat pe planul secund. Degeaba e atractiv un fotoliu, dacă nu e şi confortabil. Designerul are un rost în procesul de educare a pieţei, a cumpărătorilor/utilizatorilor, în sensul de a creşte disponi-

bilitatea de a alege pentru căminul propriu obiecte de amenajare care să fie în ton cu personalitatea şi stilul lor de viaţă. – În ce stadiu suntem? – Din păcate la început. Piaţa din România nu cumpără avioane, nu prea reacţionează la designul modern al anului 2017, apreciat şi cumpărat în ţări cu tradiţie pentru cultura spaţiilor cu personalitate. E greu să răzbatem prin mlaştina de produse terne, neinteresante care domină piaţa. Da, cu MobilaDalin am reuşit să lansăm un trend în ultimii ani, cel cu motive etno aplicate pe piese de mobilier, şi acesta

COVADA

– De ce şi în 2017 firmele capabile să lanseze noi produse cu design original sunt atât de rare? – Din păcate piaţa românească nu este matură încă, percepţia publică a designului de interior în general (şi de mobilă în particular) nu este la nivelul unei ţări dezvoltate. După obţinerea efectului „wow” cu lansarea unui produs inovativ nu există cale bătută, reţele comerciale şi de promovare, prin care acel produs să poată ajunge la clientul adecvat. Ne îmbătăm cu apă rece, dacă vom crede că designul original îşi face drum singur prin hăţiş.

standul MobilaDalin la târgul iSaloni 2017

MORO

Mihai Grama

concept pe care îl promovăm, şi cred că e o noutate chiar şi pentru pieţele din Europa de Vest. – Designul de mobilă e muncă sau plăcere pentru tine? – Ar fi senzaţional să fie mai mult muncă din plăcere, dar adevărul e că uneori întregul proces de creaţie e un proces în care mă lupt să salvez ideea de bază fără a face compromisuri extreme. l

TA N G E N T

lizat printuri rezistente la uz frecvent. Folosim şi multă broderie. Dorim să fortificăm cele două colecţii mai noi – EthnoCentric şi Transhurbana –, şi să le adăugăm noi piese. Avem mari speranţe pentru canapeaua şi fotoliul Flow, şi după numeroasele aprecieri primite la târgul de la Milano sperăm să primim şi comenzi pentru aceste produse atât din extern, cât şi de aici de acasă. Scaunul Covada este o piesă pentru EthnoCentric 2.0, la fel şi scaunul Moro. Am avut un feedback extrem de bun pentru canapelele Palna şi Mandra de la arhitecţi de interior şi retaileri străini, iar la Budapesta publicul a apreciat mult Flow cu tapiţerie din piele. Am avut chiar o satisfacţie să constat că în târg – şi iSaloni e foarte mare şi variat – nu am întâlnit mese tapiţate, cum am avut noi în standul MobilaDalin. E un

FLOW

se şi vinde bine – însă aici vorbim doar despre o excepţie. Mă doare însă să văd aceste piese trântite în amenajări înghesuite, cu ambianţe total nepotrivite. Nu e suficient ca o fabrică să ofere produse cu design bun: avem nevoie şi de designeri de interior care să ştie cum să le potrivească. – Privind noutăţile lansate de MobilaDalin la iSaloni Milano şi HomeDesign Budapesta am avut impresia că îţi place să te joci cu materialele. Corect? – Da, însă găsirea sau createa unor materiale interesante este un proces greu. Împreună cu Dan (directorul general al firmei MobilaDalin – n.r.) am învăţat mult despre detaliile tehnice ale stofelor şi ale materialelor de umplutură necesare creării mobilierului tapiţat. O firmă din Gheorgheni ne-a creat chiar stofe speciale, cu pattern propriu, am rea-

Decorează la turaţie maximă! MOBILĂ DIN COMPONENTE DE MAȘINĂ RECICLATE Iulia BURTEA ¶

spațiu de fiecare dată când ridici capota ca să verifici motorul și profiți de ocazie ca să înveți trucuri și manevre noi de la mecanic de câte ori te duci cu mașina la service. » Îți plac obiectele de colecție, automobilele clasice, trend-urile retro, culorile saturate, muzeele de artă și târgurile de vechituri. » Ai integrat cu ușurință obiceiurile sănătoase și soluțiile ecologice în viața de zi cu zi. „Colectarea selectivă a deșeurilor” poate fi foarte șic când ai acasă cele mai frumoase coșuri de reciclat hârtie, plastic și sticlă.

BIZAR

ar s-ar putea să fie nevoie să facem muuulte ture până să ajungem la cineva care să asocieze aceste atribute cu piesele de mobilier realizate din elemente și materiale care au fost cândva părți componente ale unor mașini. Dacă bifezi cel puțin două dintre condițiile de mai jos, sunt toate șansele ca până la sfârșitul acestui articol să constați că ai luat și tu microbul „automobilismului”. Simptomele „auto-mobilismului”: » Te împaci mai ușor cu ideea că trebuie să mergi la serviciu luni de dimineață, gândindu-te că vei petrece o jumătate de oră conducând. Pentru că șofatul te relaxează, în ciuda traficului îngreunat. » Nu ai senzația că trebuie să trimiți o rachetă în

Canapeaua pentru grădină Design: www.smithersofstamford.com Mașina se dezmembrează cu multă grijă, astfel încât partea din față și cea din spate a caroseriei să poată fi folosite ca bază pentru o canapea de grădină nou-nouță. Se adaugă apoi banca de lemn, foarte confortabilă, și se îmbracă într-un material textil cu personalitate, de preferință tot de origine vintage. Distracția nu începe până nu se aprind farurile, conectate la 230 V, în uralele tuturor prietenilor adunați la petrecere. Noroc!

S M I T H E R S O F STA M F O R D. C O M

O F F C YC L E R S . C O M

Canapeaua 600 Design: Bel&Bel În anii 1960 și 1970, SEAT 600, corespondentul celebrului FIAT 500, era semnul statusului și al modernității pe străzile spaniole. Astăzi, mai multe bucăți din caroseria lui din față și din spate se reunesc pentru a crea structura acestei piese de o distincție aparte. Locurile confortabile, cu tapițerie premium, au fost confecționate din scaunele unui SEAT 124, îmbinând în mod armonios două generații iconice ale acestei mașini. Sigla originală plasată în zona frontală îi dă un aspect prețios, pregătind-o să atragă toate privirile oriunde ar fi poziționată, în sufragerie sau la birou. Canapeaua devine cu atât mai spectaculoasă atunci când se aprinde lumina - farurile sunt perfect funcționale și se conectează cu ajutorul unui cablu la 230 V.

BIZAR

Ceea ce a fost în anii 1950 un Jeep Willys și a îmbătrânit peste 60 de ani într-un depozit de vechituri va mai dăinui încă 60 de ani de acum în această formă în care ia fost hărăzit să se reîncarneze. Biroul improvizat genial din botul original, robust, al unui Jeep clasic ne reamintește cu umor și nostalgie de serialul american M*A*S*H. Vopseaua veche n-a fost deloc deranjată de la locul ei, tocmai pentru ca patina timpului să fie încurajată să își spună povestea. Piesa include două sertare din lemn de tec și două faruri 100% funcționale.

S M I T H E R S O F STA M F O R D. C O M

Biroul Jeep

Chiuveta Volvo

D U D E C R A F T. C O M

Caroseria unui Volvo clasic poate fi modelată în așa fel încât să dea naștere unei piese inovatoare, cu o funcționalitate specială: dulăpiorul de chiuvetă. Nu trebuie să fii un iubitor al brandurilor vizibile ca să te îndrăgostești de această piesă care își asumă personalitatea puternică dată de poziționarea frontală a siglei. Este fascinant modul în care mânerele și ușile originale își regăsesc sensul în acest context inedit.

PRINT+ONLINE

Cum îmi fac abonament la revista MagMob? Revista noastră apare full color de şase ori pe an, şi îţi va însori ziua ori de câte ori o vei primi prin poştă. Există două modalităţi prin care îţi poţi face un abonament: Prima – ne trimiţi prin poştă sau email talonul de mai jos completat. Te rugăm să te asiguri că la adresa pe care ne-o dai există o cutie poştală suficient de mare în care

să încapă o revistă lată de 22 cm. A doua – intră pe www.magmob.ro, dă click pe Contact, şi găseşti acolo un formular online, similar. Alege abonamentul dorit, completează câmpurile date, dă click pe „trimite“ şi concomitent cu noi vei primi şi tu la adresa de e-mail menţionată o notă referitoare la comanda trimi-

să. Noi îţi vom trimite o factură, tu o plăteşti, şi gata: eşti abonat la singura revistă din România care îţi aduce în mod exclusiv informaţii despre mobilier. Nu uita! – revista MagMob promovează în primul rând mobilierul produs în România – cumpără şi tu mobilă produsă în fabricile din ţară!

decupaţi, completaţi, expediaţi talonul prin poştă sau prin e-mail (copie scanată)