MagMob 3/2015 by MagMob

coperta_4_1_magmob3_2015_MAGMOB 24.07.2015 16:25 Page 1

scaune.ro

magazinul mobilei

stil. eleganţă. pasiune

MOBILIER PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

revistă editată în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România

PARTENER MEDIA OFICIAL

Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente şi Accesorii – BIFE-SIM

ACCENT / 14

MIRAJUL ZILELOR DE VARĂ ÎN GRĂDINĂ SAU PE TERASĂ

Cu ce ne mai surprinde mobilierul outdoor?

birou vânzări Bucureşti | Şoseaua Berceni nr.104B | Tel: 021-3615.151 | Fax: 0317-301.690 E-mail: bucuresti@scaune.ro

BUCINMOB » Zen » www.bucinmob.ro

2015

SC ANTARES ROMÂNIA SRL | Cluj-Napoca, Piaţa 1 Mai, nr. 4-5 | Tel: 0264-454.550 | Fax: 0317-301.689 E-mail: antares@scaune.ro

BEDDING / 37

14 lei

ACCESORII DE DORMIT, UTILE TOT ANUL Soluţii şi produse de top OFFICE / 42

DINAMICA BIROURILOR IZOLATE ACUSTIC Separarea fonică de restul încăperii BUCĂTĂRII / 46

NATURA VINE MAI APROAPE – BUCĂTĂRII ÎN STIL RUSTIC ŞI CLASIC Vrem mobilă robustă, confortabilă şi practică în acelaşi timp

2015

www.magmob.ro

coperta_2_3_mm1_2015_MAGMOB 27.02.2015 14:26 Page 1

Paris

purehomecollections.ro

440187 dorolt Str. Careiului Nr. 164 jud. satu mare romania +40 261 839 780

Cologne

Milan

Shanghai

Singapore

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 18:42 Page 1

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:51 Page 1

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:52 Page 1

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:25 Page 1

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:20 Page 1

CUPRINS

CATWALK

Noutăţi lansate în lumea mobilei

Senzaţii tari provocate de târgul iSaloni Milano 2015

Chiar dacă nu ne dăm seama, an de an se schimbă câte ceva la piesele de mobilier preferate. Aducem în prim-plan piese de mobilier care promit a fi vedetele anului 2015 şi se fac râvnite tocmai prin acel plus de fineţe, stil şi calitate garantată! www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

TRENDSPOTTING

Cele mai rafinate piese de design din domeniul mobilei sunt prezentate la târgul iSaloni din Italia. Cu ocazia vizitei la ediţia din acest an am decis să selecţionăm pentru cititorii MagMob acele creaţii, care sunt la graniţa dintre obiectul de artă şi obiectul funcţional cotidian.

ACCENT

Cu ce ne mai surprinde mobilierul outdoor?

NR. 3 / 2015 Redactor şef

Zilahi Imre zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077 Secretar de redacţie

Camelia Czeran redactor@magazinulmobilei.ro / 0733-313.156 Redactor

Réman Tibor magmob@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Adela Pârvu, Codruţa Iana, Oana Grecea, ec. Andreea Paraschiv, Pál-Antal Judit Tehnoredactare

Jakab Mária dtp@magazinulmobilei.ro / 0733-313.155 Sales

Péter István Zsolt marketing@magazinulmobilei.ro / 0730-190.097

Organizarea unei grădini ideale este întotdeauna o provocare: ce fel de mobilier alegem, unde amenajăm zona de barbeque, unde putem păstra ustensilele de grădinărit în ordine şi ferite de calamităţi, dar oare în care parte a grădinii se ascunde spaţiul de joacă al copiilor? Deci, hai să ne înarmăm cu imaginaţie şi idei, iar soluţiile vin una câte una.

8 pag. 16 – Spaţiul conex dintre grădină şi casă 8 pag. 20 – Modalităţi de relaxare în grădină 8 pag. 24 – Amenajarea spaţiilor de joacă pentru copii 8 pag. 28 – Avanpremiera târgului spoga+gafa 2015

Administraţie

Zilahi Annamária Réka office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Odorheiu Secuiesc 535600 str. Tomcsa Sándor nr. 3/26 ROMÂNIA

BEDDING

Accesorii de dormit, utile pentru tot anul Câteva „indicii” despre cum am putea accesoriza spaţiul de dormit, analizând produsele care ne sunt oferite de specialiştii în domeniu.

Publicaţie editată de SC FAST FORWARD SRL în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România – APMR.

nr.3/2015

OFFICE

BUCĂTĂRII

PROIECT+CONTRACT

Bucătăriile în stil rustic Amenajarea captivantă şi clasic aduc natura a unui apartament din mai aproape Tîrgu Mureş Bucătăria rustică poate să pară robustă, dar este confortabilă şi practică. Amenajată cu mobilier din lemn masiv nou sau recondiţionat, mobilier decorat sau pictat, obiecte antichizate din alamă, accesorii textile lucrate manual, bucătăria rustică ne aduce mai aproape de natură.

Această amenajare este una dintre multe alte exemple prin care se demonstrează că designerii românii nu doar că vor, dar că și pot face amenajări frumoase cu ajutorul firmelor producătoare de la noi. Majoritatea pieselor de mobilier provin de la firme autohtone, care în ultima perioadă sunt foarte deschise pentru a realiza proiecte pe comandă ori au devenit flexibile în a oferi game mai largi în privința finisajelor ori personalizării.

RETROVIZOR

SHOWROOM

BIZAR

Un pic de nebunie face viaţa mai „vie”

SCAUNUL LOUNGE între istorie şi contemporaneitate De-a lungul timpului, mobilierul a trecut prin multe modificări, conform cerinţelor vremii respective. Ideea de „lounge” te duce cu gândul la o zonă de relaxare sau o zonă privată de aşteptare în recepţii sau în aeroporturi. Mobilierul s-a dezvoltat în conformitate cu necesităţile acestui tip de program.

Soluţii de amenajare pentru toate gusturile Fiecare ediţie a revistei MagMob vă aduce o selecţie de produse demne de a fi scoase din anonimat. Rostul rubricii Showroom e să dovedească: varietatea mobilei produse în România e mai mare, decât s-ar crede...

Natura a fost şi este o sursă de materii prime precum şi un izvor de inspiraţie continuă pentru design. Cei mai mulţi dintre noi dorim să aducem o parte din natură în casele noastre, motiv pentru care designerii au găsit metode inedite de a eterniza anumite momente din natură şi a le transforma în mobilier.

nr.3/2015

EDITORIAL

Să recunoaştem, într-o zi toridă de vară cele mai populare locaţii sunt baia (pentru un duş răcoros) şi camera cu jaluzelele trase. Totuşi, dacă verificăm fotografiile de familie făcute din mai până în septembrie, în instantanee apar de cele mai multe ori curtea, grădina sau terasa. Pentru că e natural să ne placă afară. În această ediţie am dedicat rubrica Accent în totalitate mobilierului outdoor, şi am încercat să vă oferim o imagine amplă în legătură cu tot ce înseamnă amenajarea spaţiului privat de lângă casă. Nu suntem aşi la grădinărit, deci nu veţi găsi în paginile 14-29 sfaturi pentru creşterea gazonului, şi nici despre modul în care trebuie construită piscina nu veţi citi, dar în rest… venim cu o sumedenie de idei elegante şi practice. Veţi privi de pe verandă, cum se joacă în castelul lor copiii, veţi citi o carte în leagănul din umbră, sau veţi trage un pui de somn în hamac. Poate seara se potriveşte să aveţi vizitatori, ocazie excelentă pentru a sta în preajma focului de dragul unui grătar şi un pahar răcoritor de vin alb cu sifon. Oricum să fie, ambientul plăcut trebuie creat mai întâi, aşa că vă recomandăm să vă inspiraţi din acest grupaj. Clar, nu vă veţi apuca de reconstruit şi remobilat în toiul verii, şi mai mult ca sigur vă planificaţi noile achiziţii pentru lunile septembrie-noiembrie, cum de altfel arată şi statisticile vânzărilor de mobilier. Ca urmare vă invităm ca în toamnă (19-23 septembrie 2015) să ne vizitaţi la târgul BIFE-SIM de la Romexpo, Bucureşti. Vă aşteptăm la standul nostru de la cel mai important târg de mobilă din România, şi desigur vă vom ajuta să găsiţi firmele care produc exact ceea ce vă doriţi pentru casa, apartamentul, biroul sau grădina voastră. Până atunci vă dorim o vară plină de senzaţii, momente demne de a fi transformate în amintiri plăcute, şi multă baftă în amenajările pe care le planificaţi. Nu uitaţi: preţul şi calitatea nu sunt întotdeauna în concordanţă – anumite piese mai ieftine pot avea totuşi o bună calitate, iar uneori obiecte foarte scumpe nu îşi justifică preţul prin calitatea execuţiei, a materialelor sau a designului.

nr.3/2015

The source of inspiration Let's face it, in a hot summer day the most popular locations are the bathroom (for a cold shower) and the room with the blinds drawn. However, if we are checking the family pictures taken from May to September, in the snapshots, for the most part, appear the courtyard, the garden or the terrace. Because it's natural to enjoy being outside. In this edition we have dedicated the Accent column entirely to the outdoor furniture, and we tried to offer you a broad picture about everything that means arranging the private space next to the house. We are not aces in gardening, therefore you won't find in the pages 14-29 tips for growing the lawn, nor information how to build a swimming pool, but otherwise... we are coming with various elegant and practical ideas. You will watch from the veranda how children are playing in their castle, you will read a book in the cradle placed in the shadow, or you will take a nap in the hammock. Perhaps the evenings are suitable to have visitors, an excellent opportunity to sit around the fire for the sake of a barbecue and a refreshing glass of white wine and soda. Either way, the pleasant ambiance must be created first, so we recommend you to draw upon these articles. Clearly, you won't start to rebuild and refurbish in the middle of the summer, and more than likely you are planning to make new acquisitions in the months SeptemberNovember, as the furniture sales statistics are showing. Therefore we are inviting you to visit as in autumn (19-23 September 2015) at the fair BIFE-SIM from Romexpo, Bucharest. We are waiting you at our stand at the most important furniture fair from Romania, and, of course, we will help you to find the companies manufacturing exactly what you desire for your house, apartment, office or garden. Until then, we wish you a summer full of sensations, moments worthy of being transformed into pleasant memories, and good luck in the arrangements that you are planning. Don't forget: the price and the quality are not always in conformity – some cheaper pieces of furniture can still have a very good quality, and sometimes very expensive items are not justifying their price by the quality of the workmanship, materials or design.

23_bifesim_R_m1_master_4hasab.qxd 18.03.2015 13:11 Page 1

CATWALK

Noutăţi lansate în lumea mobilei Chiar dacă nu ne dăm seama, an de an se schimbă câte ceva la piesele de mobilier preferate. O nouă textură, o nuanţă, adăugarea unui soclu sau a unui ornament, ori creionarea totală a unui tipar consacrat, dar care surprinzător, are priză la cumpărători şi care, de multe ori, intră în istorie. Aducem în prim-plan piese de mobilier care promit a fi vedetele anului 2015 şi se fac râvnite tocmai prin acel plus de fineţe, stil şi calitate garantată! Adepţii stilului clasic pot amenaja livingul cu acest model compact de bibliotecă realizată din lemn masiv şi înnobilată cu accente clasice. Finisajul în nuanţe de crem şi miere este ideal pentru amenajări luminoase şi care dau volum spaţiului, dar şi o senzaţie de bunăstare. Este un corp funcţional cu proporţii generoase (Î220xL252x25 cm), având multe spaţii de compartimentare – prevăzute cu vitrine, uşi sau deschise • www.dccoltd.ro

Măsuţele realizate din lemn masiv şi cu finisaj natural – cu formă simplă sau prevăzute cu mini-sertare reprezintă un accesoriu perfect pentru încăperi stilate. Forma lor rotundă şi nuanţa de gri industrial solicită spaţiu pentru a-și evidenţia eleganţa. Îndrăzniţi să amenajaţi cu modele rafinate din colecţia Molteni • When • www.classliving.ro

nr.3/2015

Elegant şi dinamic, Motion depăşeşte în mod decisiv funcţiile de bază ale unui scaun ergonomic, fiind soluţia ideală pentru mobilitate totală în birou, precum şi pentru crearea unor condiţii de muncă sănătoase. Mecanismul „syncron” cu antişoc permite alegerea uneia dintre cele 5 trepte posibile de reglaj al spătarului în funcţie de poziţia dorită. Spătarul înalt asigură o poziţie corectă a coloanei vertebrale, iar tetiera este reglabilă pe plan vertical şi orizontal, oferind confort şi siguranţă • Motion • www.scaune.ro

CATWALK

Minunat! O piesă de mobilier aproape indispensabil este taburetul A-maze. Poate fi folosit ca şi scaun, sprijin pentru picioare cât și pe post de cutie pentru depozitare… sau măsuţă de cafea. Disponibil în culori şi texturi variate, nu vă rămâne decât să-l aduceţi acasă • A-maze • www.aramisfeeling.ro

PUBLICITATE

Cum să vă amenajaţi un birou cochet la domiciliu? O idee inspirată este să luaţi în considerare liniile elegante ale clasicului francez, prin consola Grange, care se poate asorta foarte simplu cu un scaun apropiat ca stil sau unul foarte modern • www.lamaison.ro

nr.3/2015

CATWALK

Dacă doriţi să aduceţi confortul în viaţa de zi cu zi, alegeţi o canapea generoasă cu funcţii de relaxare. Tetierele pot fi reglate pe diferite înălţimi, şezutul este foarte moale şi comod, iar otomanul de la capătul canapelei oferă acel plus de spaţiu de care se vor bucura picioarele obosite după o zi lungă de lucru • Elyzee • www.mobilierpiele.com

Osaka este invitaţia evidentă la o clipă de respiro. O mică piesă de rezistenţă foarte utilă în oricare încăpere din casă. Şezutul este confortabil, imens şi disponibil în diferite ţesături şi tipuri de piele. Majoritatea taburetelor pot fi personalizate, iar la anumite modele se poate opta pentru alt model de picioare • Osaka • www.boconcept.ro

Utilitatea unui mobilier de sufragerie este incontestabilă. Elegantă şi mereu la modă, mobila din lemn masiv creează o atmosferă şi un confort deosebit, iar finisajul de gri industrial în combinaţie cu piatra ceramică devine extrem de interesantă. • Subway • www.corom-mobila.ro

O combinaţie bogată de culori îndrăzneţe este gata să vă inunde casa cu vitalitate şi voie bună, prin scaune pe cât de simple pe atât de simpatice. Stilul modern adoptat se complace în armonie perfectă cu cel clasic, în timp ce confortul oferit este cât se poate de evident • Diva • www.sidea.ro

nr.3/2015

CATWALK

Copiii noştri cresc văzând cu ochii, iar mobilierul lor trebuie schimbat periodic. Romina are un model de pătuţ care creşte odată cu copilul – se poate ajusta după „mărimile” aflate în plină fază de dezvoltare. Mai mult, mobilierul este 100% natural, realizat din lemn de fag şi finisaj cu vopseluri pe bază de apă • Antonio • www.rominafurniture.ro

Simple, joviale şi extrem de confortabile… nici nu ne trebuie mai mult. O explozie de culori poate invada livingul sau spaţiul personal de relaxare. Această gamă de piese de şezut a fost iniţial concepută pentru spaţii horeca, dar după ce a fost testată, este foarte agreată şi în locuinţele noastre • www.insidelogistic.ro PUBLICITATE

nr.3/2015

ACCENT

Cu ce ne mai surprinde

MIRAJUL ZILELOR DE VARĂ ÎN GRĂDINĂ SAU PE TERASĂ Organizarea unei grădini ideale este întotdeauna o provocare: ce fel de mobilier alegem, unde amenajăm zona de barbeque, unde putem păstra ustensilele de grădinărit în ordine şi ferite de calamităţi, dar oare în care parte a grădinii se ascunde spaţiul de joacă al copiilor? Deci, hai să ne înarmăm cu imaginaţie şi idei, iar soluţiile vin una câte una.

Înainte de a cumpăra ceva, este recomandabil să aveţi un plan bine conturat al grădinii pe care doriţi s-o amenajaţi ori să-i oferiţi o reîmprospătare. În primul 14

nr.3/2015

rând, e bine să vă hotărâţi dacă aveţi nevoie de mobilier pliant care trebuie adăpostit pe perioada iernii, sau mobilier din lemn masiv sau alte materiale care pot rămâne afară în grădină pe toată perioada anului. Dacă mobilierul

va fi în permanenţă în gradină, atunci e recomandabil să cumpăraţi mobilier masiv din lemn tratat şi rezistent la intemperiile vremii. Dar şi cele din aluminiu şi fier tratat sunt la fel de indicate. Însă dacă ne gândim să oferim

ACCENT

mobilierul outdoor?

8 pag. 1

6 – Spaţiu l con dintre gr ex ădină şi casă

8 pag. 20

8 pag. 24

gardenland.ro

noi spaţii de joacă pentru copii sau ne lărgim familia cu un câine, atunci piesele din lemn sunt aproape indispensabile. O idee bună este să investiţi în huse de protecţie pentru mobilierul de gradină. Ele există într-o varietate

de culori şi forme; în plus, vă vor scuti de cheltuieli şi vor prelungi viaţa mobilei cu câţiva ani buni. În orice caz, noi ne pregătim să amenajăm o grădină pe cinste, poate veţi fi interesaţi şi veţi găsi câte ceva care să vă placă.

8 pag. 28

– Modalit ăţi relaxare de în grădin ă

– Amena jare spaţiilor a d pentru co e joacă pii

– Avanpr em târgului iera spoga+ga fa 2015

nr.3/2015

ACCENT

VERANDA – conexiunea dintre grădină şi casă Cuvântul „verandă” vine din limba portugheză „varanda” care denumeşte partea ataşată casei, acoperită şi adesea deschisă pe cele trei laturi. Veranda poate să ţină loc de ariergardă a casei, de spaţiu de întâmpinare sau să fie amplasată pe faţada posterioară. În acest caz, veranda este un spaţiu de trecere între grădină şi spaţiul interior. Oricum ar fi aşezată, veranda este un loc destinat relaxării, oferind confortul necesar prin dotări specifice. Preferată pentru că este un loc deschis dar care oferă protecţie contra ploilor sau pentru că este un umbrar pe timpul verilor toride, veranda va fi mereu preferata familiei, un loc de socializare, loisir şi relaxare.

Sunt zone geografice care preferă din punct de vedere arhitectural şi funcţional acest tip de spaţiu. De aceea şi designul său poate varia. În afară de rostul său ambiental, veranda poate fi şi un spaţiu tampon între mediul natural şi locuinţă. Dacă se află în locuri toride, verandele pot înconjura pe mai multe laturi casele, sunt adânci, oferind protecţie contra razelor soarelui. Cum este cazul în zona Queensland, Australia, care impune veranda în stilul local al caselor. În acest caz, constructorii au dezvoltat şi o accesorizare potrivită cu rolul acestui spaţiu: dantelării de metal sau lemn care se prind de stâlpi şi streaşină, pereţi traforaţi ce devin paravane eficiente contra razelor soarelui.

Imagini de verande româneşti, atelieruldearhitectura.blogspot.com

Casă din Mackay, Australia, 1873, wikipedia.org

Stradă cu case în New Orleans,https://upload.wikimedia.org

nr.3/2015

La fel sunt şi rezidenţele din Louisiana, SUA, cunoscute pentru verandele lor ample. Acestea sunt câteva exemple mai cunoscute pe plan general dar, nu cred că, vorbind despre verande, nu v-aţi gândit deja la bine-cunoscutele case tradiţionale româneşti cărora nu le lipseşte

ACCENT

şi în zona de relaxare pentru că oamenii au mai mult timp şi pun mai mult accent pe aceste aspecte ale vieţii. De aceea designul verandelor se dezvoltă şi se diversifică generând noi stiluri. Amenajările contemporane de verande amintesc în general de călătorii prin toate mijloacele artistice. Atmosfera creată de designerii de verande ne trimit în îndepărtatul orient, la ţară la bunici sau în mijlocul basmelor. Stilul obiectelor de mobilier, materialele utilizate, culorile şi texturile, accesoriile potrivite, toate contribuie la aceasta. Un exemplu de atmosferă rustică, montană, în ton cu peisajul în care trăieşte casa. Totul se realizează folosind obiecte de mobilier în stil, materiale naturale cum este inul, finisaje specifice cum ar fi gresia şi piatra.

O atmosferă romană-rustică, creată cu ajutorul unui design specific şi a materialelor utilizate: fier forjat şi piatră naturală

acest spaţiu, ba, dimpotrivă este şi caracteristic. Închise cu geamlâc sau deschise pe toate laturile, verandele caselor româneşti au în general două funcţiuni. Primul şi cel mai general ar fi de primire, un spaţiu tampon între public şi privat, dintre exterior şi interior, între afară şi înlăuntru. De aceea, veranda nu este prea adâncă. De multe ori, gazdele îşi primesc colindătorii sau musafirii în acest „cerdac”. O altă funcţiune este cea de protecţie-spaţiu tampon, de trecere. În acest caz este vorba chiar de o verandă propriuzisă, închisă complet cu geamuri, unde în funcţie de zona geografică, se poate şi socializa sau relaxa, dimensiunile permiţând acest lucru. Spaţiul se poate amplifica cu ajutorul unui foişor.

Casa Alba, arh. Octav Doicescu, exemplu de vernadă autohtonă atelieruldearhitectura.blogspot.com

Astăzi, acest tip de spaţiu capătă noi valenţe, fiind extrem de versatil. Veranda joacă un rol mult mai pregnant în socializare nr.3/2015

ACCENT

Confortul canapelei tale amenajată în grădină! Un model inedit de mobilier outdoor a fost creat de designerul Particia Urquiola pentru bradul spaniol Kettal, care pe lângă particularităţile de mobilier de grădină cu rezistenţă ridicată la intemperii şi spaţioasă în acelaşi timp, are la bază ideea de contraste şi transpunerea acelui confort oferit de mobilierul de living, direct în mijlocul grădinii noastre. Contrastul de mixturi oferă colecţiei un look aparte, folosind plasă de metal, lemn şi textile delicate. Designerul combină elemente naturale cu cele industriale, suprafeţe solide cu cele delicate şi nu în ultimul rând creând o conjunctură deosebită între transparenţă şi volumetrie, menite să ofere confortul şi eleganţa unei „sofale” de grădină. Colecţia de mobilier de grădină Kettal Mesh include o sofa şi două măsuţe de cafea, semnate de renumitul designer.

Patricia Urquiola s-a născut la Olviedo, Spania, în 1961. A absolvit Facultatea de Arhitectură a Universităţii Tehnice din Madrid în 1989. Între 1990 şi 1992 a fost lector pentru Achille Castiglinoni şi Eugenio Bettinelli, la Milano şi la E.N.S.C.I., Paris. Actualmente are propriul ei studio la Milano, unde lucrează, în domeniul designului, expoziţiilor şi arhitecturii.

Mobilierul specific verandelor este cel utilizat în cele două funcţiuni pe care le satisface: dinning şi relaxare. Vom utiliza: mese şi scaune, fotolii, canapele şi şezlonguri, măsuţe de cafea, balansoare şi scaune care se leagănă. Toate au dimensiuni care invită la confort: canapele sunt mai joase, mai adânci şi au perne moi şi multe.

www.kettal.com

Mobilier din ratan pentru o atmosferă de vis.

Oricum ar fi stilul dorit, este necesar să ţinem cont în alegerea materialelor şi texturilor că veranda – deşi acoperită sau semi-închisă, este un spaţiu outdoor, deci expus la fluctuaţii de temperatură şi umezeală, iar razele soarelui uzează foarte mult ţesătura şi culoarea.

De aceea se vor prefera materiale naturale, rezistente precum: piatra, plăcile ceramice, lemnul tratat, metalul vopsit, ratanul sau bambusul, inurile sau bumbacurile, vopsite în culori naturale. Aceste două imagini ilustrează un stil foarte preferat astăzi în amenajarea verandelor, aşa numitul stil zen, de inspiraţie japoneză. Se utilizează podele din scândură de lemn, pergole traforate, linii simple, mobilier din lemn şi bambus. Se crează o atmosferă relaxantă, uşor minimalistă.

Potrivite în apropierea mării, verandele din imagine se protejează de soare cu draperii ce amintesc de valuri de apă. Lemnul este vopsit în alb şi totul aminteşte de plajă şi de port. Draperia, perdeaua, valurile de ţesături sunt doar câteva tipuri de accesorii ce protejează de lumină şi căldură folosite în amenajăsrile de vernade. Mobilierul este unul cu linii simple, drepte, un stil aproape rustic, tâmplăresc.

nr.3/2015

ACCENT

spre grădină. Piaţa de articole de design interior este foarte bogată în acest sens, toate firmele cunoscute având în suita lor o gamă largă de produse şi accesorii. La amenajarea verandelor trebuie să ţinem seama de câteva detalii specifice: materiale rezistente la exterior, culori naturale, lumini de exterior. În rest, doar imaginaţia ne limitează la realizarea unui spaţiu de vis, la propriu şi la figurat, un spaţiu care ne trimite în călătoria ideală sau ne aduce basmul bunicii în timpul de astăzi. g O terasă mai atipică dar foarte atractivă şi mai ferită de ochii curioşilor. Realizată la un nivel inferior de sol, ea reprezintă şi un punct de tranzit între grădină şi casă. Atmosferă relaxantă cu ajutorul luminării potrivite.

Luminarea este un punct important în amenajările de verande. Luminarea nocturnă poate deveni o adevărată instalaţie artistică ce contribuie total la realizarea unei atmosfere plăcute. Se vor folosi lumânări sau făclii, candelabre rustice şi aplice, toate în ton cu stilul ales. Specialiştii ecologi ne sfătuiesc să utilizăm baterii sola-

re pentru aceste corpuri de iluminat care – nota bene – se vor alege cu calităţi de outdoor. Deci, cum se spune, cine nu are verandă să-şi facă – dacă poate! Este un spaţiu versatil care invită la relaxare şi confort. Umbreşte de prea mult soare, protejează de ploi, adună prietenii împreună şi ne oferă un colţ de linişte, cu faţa

Veranda – the connection between the garden and the house

Vernada poate deveni un spaţiu care ne trimite în vacanţă, creând o atmosferă de joc, cu ajutorul pernelor viu colorate, moi cu un design ludic. Se observă existenţa unor preşuri sau covoraşe ce invită aproape la joc, pe podele din lemn.

The word "veranda" comes from the Portuguese "varanda", naming the attached part of the house, roofed and often opened on three sides. Preferred because it's an open space, but offers protection against rain or because provides shadow during the hot summers, the veranda will always be the favorite of the family, a place for socializing, leisure and relaxation. Closed with windows or opened on all sides the verandas of the Romanian houses generally have two functions. The first and most general is of welcoming, a buffer zone between public and private, between exterior and interior. Another function is protection, a passage area. Today, the veranda plays a much significant role in socialization and relaxation. Therefore the design of the verandas is developing and diversifying and new styles are generated. The furniture for veranda is appropriate for two functions: dinning and relaxing. Will be used: tables and chairs, armchairs, sofas and lounge chairs, coffee tables, rocking chairs and swings.

nr.3/2015

ACCENT

wovenplus.com

lesjardins.net

Paradisul din grădină Ce poate fi mai relaxant şi mai plăcut decât să petrecem cele câteva ore de timp liber savurând o răcoritoare în propria noastră grădină feerică, amenajată după bunul nostru plac?! În afară de amenajarea cu plante ornamentale şi anumite obiecte de decor, trebuie să alegem şi mobilier potrivit pentru grădină care, pe lângă aspect şi funcţionalitate, să facă faţă capriciilor vremii. Zona pentru relaxare şi relaţionare trebuie să fie cât mai primitoare, amenajată cu mobilier care să oglindească personalitatea noastră, din care să nu lipsească un pic de feminitate – chiar dacă vorbim doar de o simplă cuvertură colorată! Această parte a grădinii trebuie să cuprindă foarte multe piese de mobilier de şezut – indiferent de materialul din care sunt făcute şi designul lor – precum şi o generoasă masă de familie. Canapele, taburete şi scaune, precum şi hamacul sau leagănul de sub un arbore umbros creează un adevărat hub de relaxare în aer liber. Acest loc nu trebuie să fie neapărat umbrit de copaci, dar este indicat să fie măcar vreo doi prin apropiere – în timpul zilei pot apăra de arşiţa soarelui, leagănul va fi mereu aproape iar pe timp de seară, pomii pot fi ornaţi cu lampioane acţionate cu energie solară. Astfel puteţi crea un colţ foarte îndrăgit şi feeric. Regula de bază este ca mobilierul de grădină să fie în primul rând confortabil şi cât mai mult pe placul nostru. Materialul cel mai des folosit este lemnul, purtând accente rustice sau moderne. Avantajul mobilierului din lemn este că poate fi făcut la 20

nr.3/2015

comandă – după mărimea şi forma dorită şi, odată cu trecerea timpului, poate fi re-finisat oferindu-i un nou look! Poate nu este atât de rezistent la capriciile vremii, dar şi preţul acestuia este corect. Tratat împotriva umidităţii şi vopsit sau lăsat în nuanţa naturală, lemnul ambientează plăcut grădina. Scaunele, băncu-

wovenplus.com

Folosită în grădină sau pe terasă, această băncuţă este disponibilă în diferite măsuri – pentru o persoană, două sau pentru trei persoane. Este un corp robust, vopsit cu lacuri ecologice şi se poate opta pentru finisaje naturale, maro sau wenge • Wolfgang • bucinmob.ro

gardenland.ro

ţele şi masa sunt de regulă făcute din lemn, dar asta nu este o regulă generală. Dacă ne plac oazele de culoare, putem opta pentru mobilier din materiale sintetice, intens colorate sau uni, cu un design modern şi mult mai rezistente la condiţiile meteo. Canapelele outdoor au devenit cele mai căutate piese – ele aduc foarte mult cu cele din livinguri, doar că sunt adaptate condiţiilor de afară, de aceea husa este rezistentă la umiditate iar structura canapelei este fie din metal, sau o mixtură de materiale sintetice (vezi Kettal Mesh, Archipelago, etc.). De fapt este chiar confortul livingului mutat în natură! Pentru o leneveală straşnică nu uitaţi de hamacuri… sunt sănătoase, colorate şi un pic diferite de clasicele piese de şezut.

ACCENT

Dubla funcţionalitate şi relaxare totală, acesta este mesajul transmis de Salzburg. Acest mobilier este ideal pentru grădini mai mici în care trebuie numaidecât să avem o băncuţă pentru a admira preţ de o clipă frumuseţea naturii, dar să avem şi mobilier adecvat atunci când avem doi-trei invitaţi. Descoperiţi aşadar elementul „smart” într-un mobilier clasic, realizat din lemn natural • Salzburg • bucinmob.ro

Foişoare pentru zile ploioase sau din contră… mult prea călduroase

pergole.info.ro

Aceste construcţii uşoare din lemn au foisoare-pavilioane.ro multe întrebuinţări, în funcţie de necesităţi. Dacă unii le folosesc pentru a feri autoturismule de soare şi ploi, alţii se adăpostesc sub ele la un pahar de „vorbă” cu prietenii şi se bucură de liniştea din grădină. Puteţi comanda foişoarele în diferite mărimi, cu forma pătrată sau hexagonală fiind prevăzută cu sau fără balustradă. Amenajarea poartă amprenta personală a fiecărei gazde iar mobilarea se poate face în funcţie de buget şi preferinţe.

Bucătăreală în aer liber

hubhomedesign.com

Aveţi o terasă decentă dar primiţi deseori oaspeţi? Iată un mobilier de terasă de care aveţi nevoie: este elegant, practic, încape pe orice terasă şi are 6 locuri de şezut. Dacă nu vă încurcă, puteţi să-l lăsaţi tot anul pe terasă, dar dacă nu, poate fi strâns – fiind pliabil – şi pus la adăpost • Bayern • bucinmob.ro

lesjardins.net

Şi cum nu putem trândăvi ore întregi cu stomacul gol, trebuie să ne gândim şi la câteva soluţii pentru a găti ceva proaspăt în timp scurt. Dacă aveţi o grădină mai mică, cel mai indicat este grătarul simplu – pe cărbuni sau gaz, nu ocupă foarte mult spaţiu şi va fi mereu la îndemână. Tot ce trebuie să faceţi este să amenajaţi această zonă cu mobilier adecvat. Grătarul va fi amplasat la ceva distanţă de masă, iar din acest motiv avem nevoie de mic mobilier unde să aşezăm ustensilele de gătit, tacâmurile sau recipientele. Acesta poate fi o măsuţă cu sertare, poate câteva rafturi şi uşi care, de asemenea, poate fi din lemn sau metal. Cei care au mai mult spaţiu pot opta pentru adevărate bucătării sub cerul liber. În acest caz, amenajarea este mult mai complexă, locul de gătit ia forma unei minibucătării, iar locul de servit masa poate fi parţial sau integral sub acoperiş. Mobilierul din această zonă este aidoma celui din sufragerie – ca şi dimensiuni şi funcţionalitate, doar că materialul din care este făcut trebuie să fie mai rezistent şi tratat, pentru ca să ne putem bucura de aceste piese mai multe veri de-a rândul. Lemnul, metalul, plasticul şi mixtura de polipropilenă sunt toate ideale pentru acest tip de mobilier. Pentru locul de gătit – bucătăria în sine – suntem nevoiţi să avem şi mobilier pe măsură. Sau o so-

woont.com

luţie pentru longevitate sunt locurile de gătit construite din piatră. Ele au un aspect natural iar forma acestei zone este unică. Blatul de lucru şi dulapurile exterioare sunt foarte importante. Blatul trebuie să fie dintr-un

olivebranchoutdoor.com

nr.3/2015

ACCENT

Creaţi mini-iazuri artificiale Ca să aveţi un element în grădină care fură privirea şi să vă puteţi mândri ca fiind creaţie personală, folosiţi o anvelopă de tractor, căruia îi săpaţi o groapă în pământ, hidroizolaţi baza şi marginile cu folie sau prelată impermeabilă, decoraţi cu plante şi pietre, umpleţi-l cu apă, populaţi cu câţiva peştişori… şi gata iazul!

CE NE SPUNE GARDENLAND DESPRE MOBILIERUL DE GRĂDINĂ?

material rezistent la diferite condiţii de mediu. Ploaia, zăpada, razele soarelui pot decolora şi deteriora suprafaţa de lucru, astfel că alegerea trebuie făcută cu grijă. Plăcile din beton sau materialele naturale, – piatra sau ardezia sunt cele mai bune opţiuni. Evitaţi folosirea blaturilor laminate, cu excepţia bucătăriilor acoperite şi pentru confecţionarea dulapurilor alegeţi lemn cu textură densă, rezistentă la intemperii, cum ar fi: mahonul, cedrul, santalul sau tecul. Celelalte tipuri de lemn trebuie etanşate, băiţuite sau vopsite. Ideea unui foc de tabără încântă foarte multă lume, aşa că ar fi

archiproducts.com

bine să vă gândiţi la un loc special amenajat pentru acest lucru. Astfel, acest spaţiu în mediu nocturn poate deveni un loc perfect pentru socializare şi divertisment.

Petrecerea din grădină

e ce producerea mobilierului outdoor prezintă o provocare pentru producători/comercianţi? Amenajarea locaţiilor şi executarea mobilierului outdoor este întotdeauna o provocare, şi chiar asta ne place – să cream mereu altceva. Lucrând la comandă, colaborăm în permanenţă cu clienţii noştri şi împreună convenim la designul amenajării în funcţie de felul terenului precum şi spaţiul pus la dispoziţie. Clientul are întotdeauna pretenţia pentru ceva aparte, unic – un lucru cât se poate de firesc de altfel.

um trebuie să fie un mobilier de grădină pentru a „convinge” clientul? Şi cum ar trebui cumpărătorul să întreţină astfel de piese de mobilier? Mobilierul produs de noi este foarte rezistentă, iar datorită designului unic, natural se adaptează la orice tip de grădină. Întreţinerea pieselor de grădină expuse condiţiilor vremii se face anual, incluzând nu doar curăţare ci şi reparaţii propriu-zise. Mobilierul de pe terase – fiind protejat de acoperiş, rezistă mai mult şi are nevoie doar de curăţare şi reîmprospătare periodică.

are sunt elementele de noutate şi cele de funcţionalitate într-un mobilier outdoor? (pliabile, uşor de transportat/mutat; scaune înălţate, etc). În opinia noastră, funcţionalitatea mobilierului outdoor este confortul şi starea de bine oferit clienţilor, urmată îndeaproape de design. Clienţii noştri sunt atraşi de unicitatea şi naturaleţea pieselor, de aceea cunosc foarte bine trăsăturile mobilierului: confort, design inconfundabil şi durată lungă de viaţă.

e credeţi despre mixturile de materiale? Pot fi introduse materiale neconvenţionale (metal, sticlă, etc) în mobilierului tradiţional de grădină (lemn)? Da, cu siguranţă pot fi introduse şi materiale mai puţin obişnuite, totul depinde de ambianţa existentă precum şi de combinaţia profesională a materialelor. Dar deviza noastră este ca mobilierul produs de noi să respecte tradiţia şi să rămână cât mai natural posibil.

nr.3/2015

gpsneaker.com

Chiar dacă nu se întâmplă în fiecare seară, ocazional tot organizăm o petrecere în grădină, unde servim mai multe cocktailuri decât ceaiuri, iar bărbaţii consumă mai multă bere decât şi-ar putea imagina. De aceea nu strică dacă avem amenajat un bar undeva prin grădină, ca să avem mormanul de sticle la îndemână precum şi cele necesare pentru o seară de pomină – pahare, cuburi de gheaţă, diferite gustări etc. Barul propriu-zis poate fi la capătul unei mese lungi sau poate fi un model de bar în cerc

lesjardins.net

ACCENT

sau semicerc – mult mai practic, la care veţi aşeza scaune înalte de bar pentru a crea atmosfera perfectă! Cu siguranţă ştiţi cum să vă amenajaţi barul din grădină, dar o idee în plus nu strică! Aşadar aruncaţi o privire şi la europenii noştri francezi, belgieni sau olandezi, care sunt foarte la subiect în acest domeniu – Les Jardins, Jardinico, Woven Plus, Mobexpert, Archipelago – Australia, etc.

Ansamblul de mobilier Arthur, este practic nu doar datorită formei rotunde a mesei şi a băncuţelor semicirculare – oferind o comunicare fluidă dinte meseni, dar este şi pliabil. Fiind un mobilier uşor manevrabil, în fiecare an puteţi să-l aşezaţi în diferite locuri ale grădinii • Arthur • bucinmob.ro

lesjardins.net

Bălăceală şi relaxare la piscină Chiar dacă dispunem de o grădină mică, tot avem nevoie de o pată de apă pentru a ne răcori în zilele toride în timp ce ne menţinem bronzul… Dar dacă spaţiul ne permite, putem da iama printre branduri şi amenaja un spaţiu pentru piscină practic şi confortabil. Şi pentru că apa este apă în orice bazin am turna-o, suntem preocupaţi mai mult de mobilierul de lângă luciul apei. Şezlongurile sunt piesele de top ale acestei zone, dar nici mesele nu pot fi neglijate. Sunt îndrăgite şi aşa-zisele „paturi” cu baldachin, spaţioase, elegante şi care protejează de soare. Aceste piese de mobilier trebuie să fie foarte uşoare pentru că le mutăm destul de des, în funcţie de poziţia soarelui. Ele pot fi pliabile sau vondom.com

element26.co.th

woont.com

fixe iar materialul folosit este variat. Rama şezlongului poate fi din lemn de teak sau lemn specific zonei noastre, polipropilenă, metal, iar suprafaţa de şezut poate fi din plasă sintetică sau material textil foarte rezistent. În afară de aceste piese uzuale există şi cele din răşini poliuretanice iluminate din interior (Vondom; 26 elements), disponibile în variate culori, care au stârnit interesul clienţilor. Cu aceste piese, atmosfera nocturnă va fi una deosebită şi foarte apreciată de oaspeţi. g

lesjardins.net

The paradise from the garden What could be more relaxing and enjoyable than to spend our few free hours sipping a refreshment in our garden, designed and arranged according to our own taste? The sofas, stools and chairs, but also the hammock or swing chair placed under a shady tree are creating a genuine hub for outdoor relaxation. Cooking outdoor - As we can't idle for hours with empty stomach, we must think about solutions to cook something fresh in a short time. If we have a smaller garden the best is a simple barbecue – on charcoal or gas, it doesn't occupy much space and it will be always at hand. Those who have more space can opt for a genuine outdoor kitchen. Wallowing in the middle of nature - Even though we have a small garden we still need a splash of water to refresh ourselves in the hot days. If the space allows we can arrange an area with a swimming pool. The sunbeds are the most important pieces of furniture, but tables need to be included as well. The so-called garden canopy beds are very popular, they are spacious, elegant and are providing protection from the sun.

wovenplus.com

nr.3/2015

ACCENT

Lumea de poveşti a celor mici Copiii sunt primii dornici să se aventureze în grădină când vremea permite, iar bucuria lor este şi mai mare dacă au posibilitatea să descopere lumea magică a căsuţei din copac, să se dea pe tobogan, să se caţere pe plasa de frânghie sau să experimenteze orice alt echipament inclus în spaţiul de joacă amenajat în grădină.

Odată cu venirea verii nu putem să nu ne gândim la relaxarea în aer liber – bineînţeles în cazul în care deţinem o casă cu grădină –, la recreerea într-un leagăn sau balansoar aşezat într-un loc umbros şi răcoros, dar tot relaxare înseamnă să ne ştim copiii afară în grădină, jucându-se întrun loc sigur, nu în casă în faţa calculatorului sau a televizorului, ori pe stradă, unde există atâtea pericole. A venit deci timpul să amenajăm în grădină un spaţiu de joacă! Locul trebuie să fie umbrit şi pe cât posibil vizibil din bucătărie sau living, astfel îi vom avea pe cei mici tot timpul în raza noastră vizuală. Pentru amenajarea unui loc de joacă nu există reguli stricte, astfel pentru a obţine spaţiul ideal, să încercăm vizualizarea acestuia prin ochii copiilor noştri. Pentru ei grădina este un spaţiu al explorărilor şi al descoperirii, un loc unde imaginaţia lor poate să ia avânt. Astfel, pentru a crea o lume de poveşti, cea mai

nr.3/2015

bună soluţie este delimitarea locului de joacă, copilul având senzaţia că are propriul său spaţiu care îi aparţine şi în care poate să-şi construiască propria lume. După ce ne-am decis unde vom amplasa acest spaţiu de joc, îl putem împrejmui cu un gărduleţ de lemn de înălţime joasă, prevăzut şi cu intrare. Peisajul poate fi îmbogăţit cu flori sau diverse jucării de care s-au plictisit copiii, de exemplu, un dinozaur sau alte figurine mai mari de plastic, colorate, care acum aşezate lângă gard, pot înviora locul. Cine nu a visat – copil fiind sau chiar adult, să aibă o căsuţă în copac?... Dacă ne întrebăm copiii, cu siguranţă aflăm că şi ei au acelaşi vis: o căsuţă mică în copac, ferită de lume, plină cu jucăriile şi obiectele lor preferate. Căsuţele din copaci devin şi mai atrăgătoare dacă conţin camere secrete, tunele, plase şi pereţi pentru căţărat, tobogane, frânghii etc. Dar ce se întâmplă dacă nu avem în grădină copaci potriviţi

ACCENT

pentru a construi o căsuţă? Nici o problemă, cu siguranţă putem să ne înţelegem cu copiii şi vor accepta cu bucurie şi o căsuţă

aşezată pe buşteni sau înălţată pe o platformă. Pentru fetiţe este ideală o căsuţă de păpuşi uriaşă, iar pentru băieţi o maşină de pompieri imobilă. De crengile unui copac putem să agăţăm un leagăn realizat din sfoară şi o scândură sau putem să cumpărăm un leagăn de dimensiuni mai mari pe care să-l

nr.3/2015

ACCENT

Coteţul lui Grivei Grătare, copii, câine şi multă forfotă… cam aşa ar fi idealul pentru o grădină. Desigur, fiecare are un animal de companie preferat şi un mod inedit de a-şi amenaja propria grădină. Dar pentru patrupezii familiei, este nevoie de un loc doar al lor. O astfel de cuşcă poate avea şi dublu rol - un punct de interes în grădină şi adăpost pentru paznicul curţii. Se pot cumpăra din magazine sau puteţi pune creativitatea la lucru şi faceţi căsuţe unicate. Ţineţi cont de cât de mărimea câinelui şi nu uitaţi să izolaţi căsuţa împotriva frigului şi a umezelii.

fixăm în pământ. Nu trebuie să lipsească din spaţiul de joacă nici toboganul viu colorat. Cu siguranţă aţi observat ce bine se distrează copiii sărind pe trambulinele din parcurile de distracţii. Dacă avem spaţiu suficient în grădină, de ce să nu avem una şi acasă? Copilul ar face mişcare, consumându-şi astfel energia în cel mai plăcut mod cu putinţă. Pentru copiii de o vârstă mai fragedă cea mai bună distracţie este groapa cu nisip. Putem să

nr.3/2015

ACCENT

realizăm în grădină o astfel de groapă sau să optăm pentru o cutie cu nisip, realizată din lemn cu băncuţe la capete. Pentru copii mai mari putem să construim un perete de escaladă în partea din spate a casei, să montăm un coş de baschet, sau chiar să realizăm o pistă de popice. Când alegem echipamentul de joacă, este bine să fim atenţi la calitatea şi siguranţa elementelor şi nu în ultimul rând la materialul din care este confecţionat. Materialul cel mai des întâlnit este lemnul, deoarece este unul natural, accesibil şi uşor de finisat. Pe

woodjoy.ro

piaţa românească există mai mulţi producători de căsuţe pentru copii şi locuri de joacă din lemn, cum ar fi Căsuţe Kalman Abil Top Consult SRL, Wood Joy Timural Group Srl, Gardenland Paradis Srl, Rollux System Construct Srl etc. La construcţia unui spaţiu de joacă este bine să dăm frâu liber ideilor pentru a include în această lume specială – destinată copiilor – cât mai multe soluţii inedite şi posibilităţi variate de distracţie. Spaţiul de joacă trebuie să fie pe placul copiilor şi în acelaşi timp să ofere siguranţa necesară. g

Children's fairytale playground Once summer comes we can't help but think about relaxing outdoors – of course if we have a house with a garden -, about recreation in a swing or rocking chair placed in shadow, but also relaxation means if we know our children out in the garden, playing in a safe place, not inside the house in front of the TV or computer, or on the street, where are so many dangers. Who hasn't dreamed as a child or even as adult to have a tree house? The tree houses become more attractive if they contain secret rooms, tunnels, climbing nets and walls, slides, ropes, etc. But what happens if we don't have in the garden trees suitable to build a tree house? No problem, just as interesting are the houses placed on logs or built on a raised platform. For girls is ideal a huge dollhouse and for boys an immobile fire truck. For children of a younger age the best fun is playing with sand. We can make a sandpit in the garden or a box made from wood, with benches at the ends. The playgrounds have to be places for children to have fun, but have to provide the necessary safety, as well.

nr.3/2015

ACCENT

Ce noutăţi aduce briza de la spoga+gafa 2015? Grădinărit și mai mult: asta promite târgul internațional pentru grădină și accesorii spoga+gafa 2015. Între 30 august și 1 septembrie, în complexul expozițional de la Köln își vor prezenta noutățile aproximativ 2000 de expozanți din peste 60 de țări, oferind vizitatorilor din întreaga lume un spectacol de inovație de nivel internațional. Pe lângă expoziția cuprinzătoare, programele suplimentare vor oferi de asemenea informații și inspirație.

Pentru prima oară, în cadrul spoga+gafa va fi organizată o expoziție axată pe tema dezvoltării durabile. Aici nu se vor aborda numai subiectele ecologice binecunoscute ci și aspecte referitoare la sustenabilitatea socială și economică. Împletituri și modularitate – acestea sunt cuvintele de ordine în tendințele anilor 2015-2016. Livingul personal în aer liber este în continuare popular în rândul consumatorilor, aceștia

spogagafa.com

Căsuţa misterioasă din grădină… Grădina noastră este cea mai frumoasă, întreţinută şi bine organizată. Dacă e aşa, atunci cu siguranţă avem o mulţime de ustensile de grădinărit: maşină de tuns iarbă, furtun pentru irigarea peluzei, greble, foarfece de grădină, saci cu îngrăşăminte dar şi alte articole utile. Unde să le păstrăm ca să fie mereu la îndemână şi totuşi să nu deranjeze? În căsuţa misterioasă. Această căsuţă în miniabucinmob.ro tură făcută din lemn, poate atrage multe priviri mai ales dacă este vopsită şi ornată de parcă s-ar desprinde dintr-o lume de basm. Întrebuinţarea ei are un scop bine definit: depozitare… asta dacă nu încep copii de a-şi etala „talentele” în amenajări!

nr.3/2015

petrecând timp însemnat în grădină sau pe balconul amenajat cât mai comod cu putință. Confortul se creează cu ajutorul mobilierului și al accesoriilor, iar tendințele indică spre canapelele modulare, spre produsele inovatoare cu aspect de împletitură sau pentru cine ocazionale. Produsele pentru cinele ocazionale includ canapele și scaune confortabile de sufragerie, cu șezuturi largi și relaxante. Cum însă acestea nu sunt prea potrivite pentru luarea mesei, sunt introduse soluții speciale destinate acestei activități. După ce au cucerit interiorul, canapelele modulare cuceresc și exteriorul. Având în vedere că pot fi adaptate cu ușurință cerințelor personale, acestea oferă o flexi-

bilitate extinsă în termeni de design. Urmând această tendință, mulți producători oferă modele care permit amenajarea spațiilor

ACCENT

Garduri, fete, flori, copii… Oricât de mică ar fi grădina, ea are nevoie de accesorii şi de vegetaţie colorată… astfel devine fadă. Accesoriile trebuie să fie în ton cu amenajarea grădinii. Lemnul este natural, prietenos ca aspect, poate fi oricând revopsit şi este uşor de întreţinut. Ghivecele de flori pot înveseli grădina şi le puteţi vopsi chiar voi în culori variate. Puteţi amplasa în mai multe locuri din grădină pitici haioşi, iar copacii pot fi decoraţi cu felinare şi capcane de vânt. Dacă nu vaeţi prea mult spaţiu în grădină, băncuţele cu pergolă sunt ideale – plantele căţărătoare sunt frumoase dar veţi avea şi un loc unde să citiţi o carte.

confectii-reconditionari-lemn.ro

de exterior într-un stil individual cu ajutorul a doar câteva module. În ceea ce privește materialele, lemnul de tec revine în preferințe, acesta căpătând un aspect ușor și modern, fiind combinat adeseori cu alte materiale, precum inoxul sau textilele. În plus, designul pentru exterior este cucerit de un nou aspect: cel al țesăturilor textile care arată ca o împletitură. Dacă sunt combinate cu un design purist, rezultatul este o eleganță armonioasă care poate egala mobilierul creat pentru interior. Cum o petrecere de grădină nu poate exista fără preparate la grătar, la spoga+gafa vor fi prezentate nenumărate ustensile destinate acestui domeniu. Acestea vor fi puse în slujba creativității, întrucât noua modă

în rândul împătimiților de grătare o reprezintă diversitatea. Acest entuziasm este deservit de producători cu numeroase echipamente și accesorii, de la wok-uri ce pot fi utilizate inclusiv în cuptor sau termometre digitale cu setări personalizate la tigăi speciale pentru tocane. Uneltele pentru grădinărit evoluează și ele, cuprinzând scule fără fir de alimentare, roboți programabili pentru cosit și unelte de mână, punctul comun al fiecăruia fiind designul personalizabil. g

nr.3/2015

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 16:03 Page 1

TRENDSPOTTING

Senzaţii tari

LA TÂRGUL ISALONI MILANO 2015

OFFECCT

Orgy Sofa Renumitul designer Karim Rashid propune o formă foarte prietenoasă pentru canapeaua cu otoman creată pentru Offecct. Prin simpla mişcare a taburetului obţinem funcţionalităţi diverse, ansamblul fiind perfect atât pentru o discuţie la ceai, cât şi pentru vizionarea unui film sau chiar pentru a trage un pui de somn.

un grupaj realizat de

Zilahi Imre

nr.3/2015

TRENDSPOTTING

TWO MAKERS

Randonneur Nu e primul scaun la care inspiraţia vine din lumea ciclismului, însă este printre cele mai bune interpretări a ideii. Andrew McDonald şi Simon Taylor, cei doi „creatori” ai acestui superb leagăn au folosit aceleaşi materiale – oţel tubular şi piele – care intră în mod normal în compoziţia bicicletelor. Nu prea înţelegem utilitatea genţii atârnate în spate...

MADE IN RATIO

Alpha Design semnat de Brodie Neill, scaunul sculptural este o reală operă de artă, care poate fi reprodusă în cantităţi industriale, dacă este nevoie. Finisajul

nr.3/2015

de o fineţe absolută subliniază formele rotunjite, iar impresia per ansamblu este că avem de-a face cu un obiect de lux. Cireaşa de pe tort este că scaunele Alpha pot fi suprapuse — dar cine vrea să stivuiască astfel de frumuseţe?

TRENDSPOTTING

KETTAL

Stampa Metalul este tot mai popular, şi nimic nu dovedeşte mai bine faptul că Patricia Urquiola a ales pentru standul Kettal de la

târgul iSaloni 2015 tocmai acest scaun creat de către Ronan şi Erwan Bouroullec. Tabla metalică formată sub presă este perforată pentru una din versiunile scaunului Stampa. Astfel piesa devine mai uşoară, dar cu siguranţă va fi şi puţin mai scumpă.

LUIS ARRIVILLAGA

Quadra Născut în Guatemala şi stabilit în Italia, designerul Luis Arrivillaga surprinde lumea cu soluţii pe cât de simple, pe atât de ingenioase. Ce a făcut aici? A compus o masă din două rame metalice şi un blat. Genial! Dacă producătorii de mobilier outdoor nu vor fi inspiraţi de Quadra, înseamnă că renunţă benevol la o piaţă sigură.

PUBLICITATE

nr.3/2015

TRENDSPOTTING

MOLTENI

Gio Ponti small table Nu trebuie să reinventezi roata, uneori e suficient să o perfecţionezi, şi succesul bate la uşă. Structura arhitecturală a ramei de suport pentru această măsuţă de cafea foloseşte lemn masiv cu îmbinări tâmplăreşti, iar blatul din sticlă lasă la vedere splendoarea. O vreţi? Şi noi.

CAPOD’OPERA

Hi-Deck De la distanţă decorul ştanţat pe furnir creează iluzia că fronturile acestui dulap sunt minuţios perforate. Decorul însă e doar una din motivele pentru care creaţia designerului Carlo Tamborini atrage privirile: proporţiile perfecte şi picioarele înalte fac din această piesă un obiect care poate conferi eleganţă atât unui interior clasic, cât şi unui ambient modern, minimalist.

FILIP JANSSENS

Branched La primă vedere pare a fi doar un joc dezinvolt cu liniarul, dar ne puteţi crede pe cuvânt: designerul belgian a reuşit să includă emoţie, să creeze armonie şi

nr.3/2015

să dea chiar şi o bună funcţionalitate acestui concept. De altfel e un dulap pentru living sau dormitor, cu elemente din lemn natur a căror loc poate fi schimbat de utilizator. Un lego minimalist extrem de simpatic.

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:27 Page 1

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 08:51 Page 1

BEDDING

Accesorii de dormit, utile pentru tot anul

Indiferent dacă este iarnă sau vară, organismul nostru are nevoie de odihnă – deci trebuie să avem grija unui somn de calitate. Soluţii şi produse de top sunt oferite de brandurile autohtone şi cele din afară. Să vedem care dintre ele se pretează nevoilor noastre!

De fiecare dată când ne confruntăm cu zile agitate şi devenim irascibili – în caz că nu avem alte probleme de sănătate – cădem de comun acord asupra acestei cauze: lipsa unui somn eficient. Poate nu realizăm imediat acest lucru, însă nopţile nedormite pot afecta serios viaţa noastră privată precum şi eficienţa pe plan profesional. Poate nu trebuie să schim-

DORMEO

Topper Dormeo Siena

băm întotdeauna salteaua, poate este de ajuns să ne dăm seama de unde provine problema noastră, să achiziţionăm câteva accesorii de dormit care vor îmbunătăţi radical calitatea somnului şi ne vom trezi mai odihniţi şi mai pregătiţi ca niciodată pentru noi provocări ale vieţii. Iată câteva „indicii” despre cum am putea accesoriza spaţiul de dormit, analizând produsele care ne sunt oferite de specialiştii în domeniu.

Un accesoriu pentru saltea, uşor de folosit şi foarte util. Topperul cu gel Dormeo Siena asigură un somn mai comod, în condiţii mai răcoroase. Va transforma orice canapea într-un spaţiu de dormit mai comod şi mai sănătos. Nucleul ei este făcut din material Ecocell® adaptabil de 3 cm care oferă susţinere excelentă corpului. Datorită structurii sale celulare deschise, asigură susţinere fermă şi o aliniere perfectă a coloanei vertebrale. Stratul de un cm de spumă memorie cu SmartGel răcoros din învelişul topperului se adaptează formei şi temperaturii corpului. Granulele cu SmartGel introduse în miezul de spumă memorie nu lasă corpul să se supraîncălzească. Topperul va oferi confortul necesar şi în acelaşi timp va menţine suprafaţa de dormit răcoroasă în timpul somnului. Este disponibilă în trei mărimi: 80x190, 140x200 şi 160x200 cm, iar perioada iulie-august va fi una ideală pentru clienţii interesaţi, produsele beneficiind de reduceri estivale.

nr.3/2015

BEDDING

ROTTEX

Saltea Fitt 4MF Şi pentru că ne dorim să avem parte de nopţi liniştite şi odihnitoare, putem opta pentru o saltea cu proprietăţi benefice asupra organismului. Structura saltelei Fitt 4MF este compusă dintr-un strat de spumă cu memorie care, prin microcapsulele existente, ajută la distribuirea uniformă a greutăţii corpului, iar coloana va avea o susţinere perfectă și astfel nu vom mai avea dureri locale. Cele trei straturi de Aircell – rezistente împotriva acarienilor şi ideale pentru persoanele care suferă de alergii – au o structură unică de microcelule care reacţionează instant şi preiau forma corpului, prevenind astfel formarea punctelor de presiune deranjante în timpul somnului. Suporturile flexibile formate din rosturi puternice de cocos din zona ortopedică (centrală) oferă sprijin coloanei – uşor arcuită în zona taliei astfel că forma ei naturală se menţine şi în timpul somnului, asigurând un somn liniştit. Husa este confecţionată din material Bayscent Neutralizer, fiind detaşabilă prin fermoar lateral şi lavabilă.

DREAMLAND STUDIO

Pernă Schlaraffia Gel Vision Optaţi pentru o pernă cu multiple beneficii pentru organism şi care – în acelaşi timp – oferă un somn odihnitor. Datorită materialului termoregulator – bio gel –, temperatura corpului poate scădea chiar şi cu 5 grade C. Gelul are o bună proprietate de distribuire a sarcinii, susţine în totalitate vertebrele cervicale, ameliorând presiunea din coloana vertebrală. Este un accesoriu de dormit indispensabil, fiind recomandat persoanelor cu dureri de cap şi de gât, celor care suferă de calcifiere a vertebrelor. De asemenea are însemnătate esenţială în prevenirea infarctului şi a comoţiei cerebrale.

GELADI

Pocket-Spring – saltele de top Încercaţi noile saltelele premium care prin tehnologia Pocket Spring contribuie la menţinerea sănătăţii şi bunăstării corpului. Calitatea somnului este evident îmbunătăţită datorită tehnologiei Pocket Spring cu arcuri împachetate în material neţesut de 70 gr/mp, fabricate din sârmă de oţel carbon de 2 mm, susţinute de o carcasă din spumă poliuretanică şi ramă metalică pe ambele fețe. Datorită acestui sistem de arcuri, mişcările sunt amortizate astfel încât, indiferent de diferenţa corporală a persoanelor care folosesc salteaua simultan, starea de confort nu va fi influențată. Pentru o suprafaţă relaxantă şi ideală pentru un somn odihnitor, salteaua este prevăzută cu spumă poliuretanică de înaltă densitate (HRR 35/36) şi un strat de latex anatomic, gros de 25 mm, prevăzut cu 3 zone ortopedice. Husa este material spacer, matlasată pe ambele feţe şi modelul este disponibil pe variantă vară-iarnă. Pentru o bună întreţinere a saltelei, prelungirea vieţii acesteia precum şi pentru odihna corpului, se recomandă somiera de tip:

nr.3/2015

BEDDING

MOBEXPERT

Chicago Dacă cineva nu înţelege cât de importantă este o saltea în îmbunătăţirea calităţii somnului, trebuie să încerce salteaua Chicago de la Serta – cel mai mare producător de saltele din lume – brand cunoscut pentru îndrăzneală, inovaţie şi un adevărat cult al odihnei. Chicago este o saltea confortabilă pe care greutatea corpului se distribuie uniform, iar susţinerea este ideală indiferent de poziţia în care dormiţi. Plasa Multispring cu arcuri Bonnell alcătuieşte un sistem de susţinere excepţional şi uniform, iar cele două straturi de spumă-suport sporesc gradul de confort. Fiecare parte a saltelei este acoperită cu un top din materiale elastice care oferă un confort excelent şi menţinerea unei temperaturi constante a mediului de dormit – care este doar una dintre calităţi. Înălţimea saltelei este de 32 cm, iar întreţinerea corespunzătoare a acesteia garantează o durată de viaţă ridicată.

LINEAFLEX

Saltea Bio-Base Ergonomico O saltea cu totul specială, realizată prin alipirea a două straturi din Ergoflex cu grad de rigiditate diferit: Firm (ferm) şi Soft, cu înălţimea de 18 cm şi densitate 30 kg/mc. Miezul saltelei conţine un insert din poliuretan Ergoflex – material elastic pe bază de apă, nedeformabil în timp – ce permite o susţinere lombară crescută. Întreaga saltea dispune de 5 zone diferenţiate de susţinere, având grade diferite de rigiditate. Structura sa perforată permite un flux constant de aer regenerator care oferă o senzaţie de prospeţime. Confortul climatic este garantat de umplutura specială realizată din fibre de poliester 100%, antialergică. Husa realizată din poliester este detaşabilă şi tratată cu Actigard care împiedică acumularea acarienilor şi a bacteriilor, asigurând maximă protecţie igienică. Se poate spăla cu apă la 60 °C sau curăţare chimică (spălare uscată).

SWISSTECH

Saltea Swisstech Dinamic Le-am cam văzut pe toate, dar experţii în materie de dormit tot mai găsesc câte ceva cu care să ne surprindă… Noua generaţie de saltele cu susţinere DualCore conţine arcuri din spumă! Cele aproape 300 de arcuri speciale din spumă completează caracteristicile pozitive ale sistemelor de arcuri individuale cu avantajele incontestabile ale celor de arcuri din spumă. Sistemele de arcuri din spumă elimină smogul electromagnetic dăunător din mediul organismului în regenerare. Un alt beneficiu este că aceste tipuri de arcuri sunt silenţioase, nu se rup şi nu ruginesc din cauza umezelii. Sistemul de arcuri din spumă DualCore respiră excelent, flexibilitatea lui este extraordinară şi coeficientul de adaptare la corpul uman este foarte ridicat. Cel mai mare avantaj (prin HRC-High Resilience Climate) este flexibilitatea sporită şi menţinerea suportului excelent în pofida încărcării şi influenţelor externe (căldură, umezeală). O caracteristică esenţială este că elimină excelent umezeala, reglarea temperaturii este constantă, iar durata de viaţă a arcurilor din spumă este mult mai lungă.

nr.3/2015

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:43 Page 1

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:44 Page 1

OFFICE

Soluţii de „izolare” în dinamica birourilor Clădirile de birouri arată aproximativ la fel de peste un secol: săli mai mult sau mai puțin mari, pline de mobilier standard, prea puțin compartimentate. Nu s-au schimbat prea mult în timp pentru că și-au îndeplinit cu brio menirea: asigurarea unui mediu de lucru ieftin și controlabil. Această ordine este completată mai nou de o concepție proaspătă.

Cu excepția locurilor destinate interacțiunii cu clienții, majoritatea spațiilor de birouri este caracterizată printr-o amenajare rațională, fără mult accent pe design. Putem afirma că totul a plecat de la fundamentele enunțate în studiile de management științific realizate de Frederick Winslow Taylor la sfârșitul secolului al XIX-lea, în care a analizat fluxurile de lucru în vederea raționalizării acestora. Taylor s-a născut într-o familie înstărită din Philadelphia, fiind trimis la școli particulare de renume, având profesori particulari. A acumulat experiență încă din timpul facultății, lucrând ca muncitor mecanic iar după obținerea diplomei de inginer și câțiva ani de studii economice, a parcurs de jos în sus întreaga ierarhie a unei companii. Astfel a observat că organizarea producției avea un nivel foarte scăzut și a început să pună în practică propriile idei care se refereau la descompunerea întregului proces în operații de bază care să poată fi optimizate ulterior. Acest concept a fost aplicat și în cazul muncii de birou, spațiile unitare mari, mobilate cu zeci de mese permițând atât o organizare mai amănunțită cât și un control mai precis al fluxului de lucru. Între timp s-au mai adăugat acele boxe omniprezente, cunoscute sub denumirea de „cubicle” și 42

nr.5/2014

lumea birourilor și-a văzut nestingherită de treabă. Evoluția tehnologiei, accesul lărgit la diferite informații mai mult sau mai puțin confidențiale, dar și schimbarea modului de lucru care implică munca de la distanță, prezența mai sporadică la birou și utilizarea în comun a echipamentelor a ridicat necesitatea unor spații care să asigure un anumit grad de intimitate, unde angajații se pot retrage să poarte discuții de lucru sau pur și simplu să ia o pauză scurtă. De asemenea, comunicațiile au devenit mai intense, în special la telefon iar acest lucru este faciliAcoustic office • strongproject.com

tat de „cabine” telefonice din care lipsește telefonul, acesta fiind la purtător, însă care asigură atât confidențialitatea convorbirii, cât

și separarea fonică de restul încăperii. Abordările sunt diferite de la un producător la altul, însă, pe lângă funcționalitatea amintită, se aseamănă prin faptul că toți doresc să aducă ceea ce lipsea până acum din spațiile de birouri: designul. Modulele „MeetYou” concepute de designerul Michael Schmidt pentru compania Haworth sunt realizate din panouri acoperite cu material textil de calitate care asigură un ambient plăcut și intim. Pot fi combinate în numeroase forme, conform cerințelor clientului. MeetYou • code2design.de

OFFICE

C2D • code2design.de

Alcove • vitra.com

Compania Vitra oferă canapeaua „Alcove”, creată de frații Ronan și Erwan Bouroullec. Ei au pornit de la ideea de a forma o „cameră în cameră” care să ofere un spațiu adăpostit și retras. Șezutul, spătarul și panourile laterale, respectiv din spate sunt realizate din tapițerie confortabilă. „De ce să construiți pereți?” (pentru compartimentare) – pune întrebarea compania Orangebox. Air • orangebox.com

convenționale. Acestea ajută la creșterea productivității și a capacității de concentrare a angajaților, datorită numărului mai redus al întreruperilor.

Boxele acustice ale firmei sunt concepute astfel încât să poată fi demontate și reconstruite în altă configurație, adaptată situației actuale: de la cabină telefonică la sală de ședințe sau cameră pentru lucru individual.

Cu ajutorul canapelei MySpace se poate crea un spațiu ferit pentru relaxare, lucru sau discuții. Potrivită mai ales pentru locurile cu spațiu redus și având spătarul, respectiv panourile laterale înalte, asigură o ecranare vizuală și sonoră perfectă.

Mindport a fost conceput de cuplul de designeri Carmen și Urs Greutmann pentru Lista Office LO. Scopul a fost obținerea unei planificări spațiale funcționale, modulele ocupând un spațiu cu 25% mai mic decât sistemele MySpace • architonic.com

Airea • orangebox.com LO Mindport • stylepark.com

nr.3/2015

OFFICE

Soluþii moderne pentru spaþii de conversaþii private din mediul business oferite de companiile prezente la târgul Orgatec – Köln 2014

Reducerea zgomotului în încăperile cu spațiu comun este de asemenea un lucru deosebit de important. Când vine vorba de coexistența mai multor angajați care își desfășoară activitatea într-un loc închis, inevitabil se creează diferite zgomote care însumate, pot deveni foarte deranjante. Chiar dacă există soluții pentru reducerea reverberațiilor pe pereți, suprafețele mari de sticlă obișnuite în cazul clădirilor de birouri pot reprezenta o problemă din acest punct de vedere. Acest neajuns este luat în vizor

Solutions of "isolation" in office dynamics The office buildings have looked almost the same over the last century: more or less large halls, full of standard furniture, hardly compartmentalized. They haven't changed much because they fulfilled the mission: to provide a cheap and manageable environment. Recently appeared the necessity for spaces that ensure a certain degree of privacy, where the employees can conduct business discussions or take a break. Furthermore, the telephone communication has become more intense and this is facilitated by telephone “boxes“ designed to ensure the privacy of the cell phone conversations. The approaches are different from one manufacturer to another, but all have the same goal, to add what was missing till now from the office spaces: the design. The “MeetYou“ modules designed by Michael Schmidt are made of fabric covered panels, that ensure a pleasant and intimate ambiance. The company Vitra provides the “Alcove“ sofa, designed by Ronan and Erwan Bouroullec. With the “MySpace“ sofa can be created a safe space for relaxation, work or discussions. 44

nr.3/2015

de compania Quietstone care produce jaluzele acustice care absorb zgomotul. Jaluzelele estetice realizate din țesătură oferă pe lângă reducerea zgomotului o izolare termică mai bună, reținând căldura în timpul iernii și reflectând lumina solară în timpul verii. În încheiere vă prezentăm o cabină telefonică în variantă contemporană, aceasta asigurând o izolare tocmai bună pentru a efectua un apel confidențial sau a consulta ecranul telefonului sau tabletei. g

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:55 Page 1

BUCĂTĂRII

Bucătăriile în stil rustic şi clasic aduc natura mai aproape

Bucătăria rustică poate să pară robustă, dar este confortabilă şi practică. Amenajată cu mobilier din lemn masiv nou sau recondiţionat, mobilier decorat sau pictat, obiecte antichizate din alamă, accesorii textile lucrate manual, bucătăria rustică ne aduce mai aproape de natură.

nr.3/2015

BUCĂTĂRII

Bucătăria este de obicei elementul central al locuinţei, locul unde se adună întreaga familie. Nu este doar spaţiul unde se pregătește şi se gătește mâncarea, ci este şi locul în care ne primim oaspeţii şi luăm masa în familie. Amenajând bucătăria în stil rustic, obţinem o atmosferă caldă şi primitoare care transformă bucătăria într-un spaţiu prietenos în care ne face plăcere să petrecem timp. Un decor rustic se distinge prin prezenţa materialelor naturale, cum ar fi lemnul, piatra, metalul şi fibrele naturale. Dintr-o bucătărie rustică nu lipsesc dulapurile din lemn, suspendate, aşa numitele blidare, în care se ţin la vedere farfuriile, tacâmurile şi borcanele cu condimente. Mobilă de bucătărie realizată de Apollo Srl., Livada, judeţul Cluj.

casamagica.ro

zetam.ro mariaproduction.ro

Aceste bucătării sunt calde şi intime nu numai datorită pieselor de mobilier alese, ci şi datorită finisajelor naturale: parchet de lemn, tavan cu grinzi din lemn, pereţi zugrăviţi în alb sau acoperiţi cu plăci de ceramică.

nr.3/2015

BUCĂTĂRII

mobilaaly.ro

Un decor rustic se poate realiza cu uşurinţă cu reutilizarea pieselor de mobilier şi accesoriilor pe care le deţinem deja. Un mobilier vechi din lemn poate primi un nou look prin şlefuire, vopsire sau schimbarea tapiţeriei. Mobila veche de lemn reutilizată şi revalorificată se integrează perfect într-o încăpere amenajată în stil rustic. Într-un decor rustic foarte importante sunt electrocasnicele şi dotările. O astfel de amenajare poate fi cu uşurinţă stricată cu includerea unui aparat electrocasnic modern sau o chiuvetă avangardistă. Dar aceasta nu înseamnă că trebuie să renunţăm la dotările moderne, există numeroase soluţii de a le ascunde în spatele unor feţe de dulap sau a altor elemente care se încadrează în decorul rustic. De exemplu, cuptorul poate fi încastrat într-un corp cu o uşiţă de lemn, iar frigiderul ascuns după o faţă de dulap de lemn.

Există şi numeroase aparate electrocasnice cu aspect rustic. Seturile electrocasnice rustice alcătuite din cuptor, plită şi hotă se pot încorpora cu succes în bucătăriile cu aspect rustic.

mobilaaly.ro

Bucătărie comercializată de Delta Studio.

Chiuvetele din piatră sau din materiale naturale compozite reprezintă o alegere excelentă pentru o astfel de amenajare şi, bineînţeles, bateriile trebuie să fie de asemenea rustice. Corpurile de iluminat contribuie de asemenea la crearea atmosferei rustice, la fel şi micile obiecte aşezate la vedere.

nr.3/2015

Mobilă bucătărie realizată de Amica Impex Srl., Braşov, cu cuptor rustic încorporat

BUCĂTĂRII

Bucătăriile cu fronturi de lemn pictate aduc un strop de rafinament în stilul rustic şi creează o atmosferă veselă. Motivele tradiţionale aduc mai aproape natura şi conferă interioarelor o notă de prospeţime. În trecut, mobila pictată a constituit o parte din zestrea miresei, în prezent valoarea ei este numai estetica, însă această valoare este tot mai apreciată, deoarece aduce omagiu tradiţiei şi conferă originalitate casei noastre. Mobila pictată reprezintă o artă, născută din nevoia de a decora o suprafaţă fără a recurge la sculptură. Motivele regăsite pe piesele de mobilier pictate sunt foarte diverse, variază în funcţie de influenţe şi regiuni. La noi în ţară mobilierul pictat a fost adus de saşii stabiliţi în sudul şi nordestul Transilvaniei, astfel mobilierul pictat a fost preluat mai mult în zonele apropiate celor săseşti. Ornamentica mobilei pictate săseşti este dominată de elemente decorative cu motive florale. Culorile utilizate sunt marourile închise către negru şi roşu, dar găsim şi verde, albastru şi alb murdar. Pe aceste fonduri se pictează flori de trandafir, garoafe, lalele, narcise, frunze, buchete de flori, ghirlande, dar şi elemente geometrice, cum ar fi linii, puncte. Un alt simbol întâlnit este arborele vieţii, care înglobează motivele florale. În zona secuimii motivele florale cele mai frecvente sunt: laleaua, garoafa, margareta, trandafirul, lăcrămioara, florile de măr, crinul, florile de salcâm. Între motivele florale apar şi motive fructifere, de exemplu ciorchine de struguri. Un alt motiv specific

Mobilă de bucătărie realizată de atelierul Mobilă Pictată de la Sibiu.

este cel avimorf, reprezentând unul sau doi porumbei stilizaţi cu o floare în cioc, situat între buchetele de flori. Din punct de vedere cromatic, culoarea de bază a mobilei se modifică după regiune, în unele zone este albastru deschis sau albastru închis, în altele maro şi roşu sau verde. Amenajarea rustică reprezintă aducerea elementelor din natură în casa noastră prin intermediul culorilor calde, relaxante ale materialelor şi accesoriilor naturale. g Mobilă Pictată, Sibiu.

The rustic and classic style kitchens are bringing the nature closer The kitchen is usually the centerpiece of the home, the place where the whole family gathers. It's not only the place intended for food preparation, it's also the room where we receive our guests and we have a family meal. Creating a rustic interior we obtain a warm and welcoming atmosphere, that transforms the kitchen into a friendly space, where we love to spend time. A rustic setting is characterized by the presence of natural materials as wood, stone, metal and natural fibers. A rustic arrangement can be done easily with the reuse of the furniture and accessories that we already have. An old wooden furniture can receive a new look by polishing, painting or replacing the upholstery. In a rustic kitchen are very important the domestic appliances. Such an arrangement can be easily damaged by including modern domestic appliances or an avant-garde sink. The kitchens with painted wooden fronts are adding a touch of refinement to the rustic style and are creating a cheerful atmosphere. The traditional motifs bring closer the nature and give to the interiors a touch of freshness.

nr.3/2015

PROIECT+CONTRACT

Amenajarea captivantă a unui apartament din Tîrgu Mureş Când e vorba de reamenajările la bloc, se simte acut nevoia unui designer. Există detalii pe care numai un specialist le poate avea în vedere, iar mobila este mai mult decât un detaliu, este cea care prin formă, materiale, organizare vorbește despre stilul casei. De această dată merită să aruncăm o privire asupra unei reamenajări reușite, o locuință din Tîrgu Mureș, un concept semnat de designerul Mihaela Cetănaș. Transformarea este cu atât mai spectaculoasă cu cât se poate face comparația cu ceea ce exista înainte.

Design interior şi arhitectură de interior cu destinaţie rezidenţială şi comercială: case, apartamente, spaţii comerciale, cafenele, magazine, horeca etc. mihaela.cetanas@gmail.com mihaelacetanas.houzz.com

nr.3/2015

PROIECT+CONTRACT

Poate că fără imaginile de dinainte de reamenajare locuința aceasta n-ar fi părut la fel de spectaculoasă. Și asta nu din cauză că n-ar fi ceva frumos, ci pentru că reprezintă în primul rând o abordare de bun gust. Acestea sunt standardele din ziua de azi, dar pentru cineva fără experiență și viziune o cromatică blândă, texturi și suprafețe bine alese și combinate n-ar părea ceva ieșit din comun. Dar uite că este greu să ajungi la simplitate și la acea atmosferă degajată, luminoasă și relaxantă pe care cei mai mulți o visează atunci când ajung acasă. Și da, din acest ambient trebuie remarcată mobila, una care nu este doar bine așezată și conform nevoilor proprietarilor, dar și una prin care s-au reușit separări ingenioase, în special în zona de zi. Inițial, locuința fusese deja reconfigurată, respectiv au fost desființați pereții dintre bucătărie, living și holul de la intrare. Adriana și Dan, care locuiesc aici, sunt tineri și își doresc să devină curând părinți, așa că s-au gândit la o renovare care să le ofere un ambient actual, confortabil, dar neapărat mai multă lumină naturală. Au apelat la designerul de interior Mihela Cetănaș care le-a conceput nu doar o locuință mai elegantă și aerisită, ci și cu multe spații de depozitare. Da, spațiile

de depozitare sunt cele care contează enorm într-o locuință pentru că în lipsa lor lucrurile, obiectele nu-și găsesc locul, iar cu cât sunt mai multe la vedere cu atât aspectul general pare mai încărcat și mai dezordonat. Însă designerul a știut cum să evalueze situația, cum să calculeze spațiile de depozitare. A cerut să vadă înainte de toate obiectele și apoi matematic a cuantificat totul în metri cubi. Ei bine, în funcție de acești metri cubi a conceput și numărul și volumul dulapurilor din casă. Reamenajarea a durat câteva luni, respectiv din ianuarie până în mai 2015, dar totul s-a făcut meticulos, pe etape și cu atenție la încadrarea în buget, care a fost de 20.000 de euro. Cei doi soți și-au dorit o zonă de zi cât mai spațioasă pentru că au mulți prieteni, un dormitor cât mai relaxant, o cameră pe post de birou și spațiu de depozitare și evident o încăpere ce urmează a fi mobilată pentru un bebeluș, dar asta când vor deveni părinți. Până atunci e doar proaspăt zugrăvită. Designerul a studiat planul existent, a observat parapetele din gips-carton cu inserții de cărămizi de sticlă din hol, care se doreau a delimita un loc pentru sufragerie, loc de luat masa, dar și modul cum bucătăria era deschisă către living. Deși feres-

Aşa arăta apartamentul înainte de renovare.

nr.3/2015

PROIECT+CONTRACT

trele erau generoase, nuanța puternică de portocaliu, ca și piesele de mobilă masive și mai închise la culoare făceau ca totul să pară înghesuit și întunecat. Ce a făcut designerul? A simplificat foarte mult aspectul spațiilor. Spre exemplu, suprafața plafonului a fost gândită să fie unitară, cu spoturi încastrate și totodată a prevăzut să mascheze o bună parte din grinda dintre bucătărie și living. Astfel, dintr-o dată spațiul a devenit mai armonios, deci nefragmentat la nivel superior. Apoi, a ales un parchet într-o nuanță caldă (marca Egger cumpărat de la Ambient), care acoperă toată pardoseala începând de la intrarea în casă până către dormitoare. La bucătărie însă există gresie pe jos, dar asta nu deranjează vizual, fiind aleasă într-o nuanță similară parchetului. În rest, spațiile în zonele opu-

Adela Pârvu este cel mai popular jurnalist home & garden din România, cu care MagMob colaborează în baza unui principiu extrem de solid: împărţim bucuria de a celebra frumosul în aceeaşi măsură...

www.adelaparvu.com 52

nr.3/2015

se ferestrelor au fost folosite pentru mobilă de depozitare. Designerul a ales ca dulapurile care se văd din living să fie îmbrăcate cu un tapet care le conferă un aspect textil, mat, iar la mijloc două oglinzi să reflecte lumina, dar și să spargă ansamblul masiv al dulapurilor. Deasupra ușii de la intrare a prevăzut corpuri care maschează panoul electric, iar lângă bucătărie alte corpuri de depozitare, inclusiv un frigider încastrat. Din păcate, multe zone funcționale, dar inestetice ajung să fie mascate cu mobilier, la fel ca și extensia către zonele de circulație a unor funcțiuni precum cea din bucătărie. De ce din păcate? Pentru că se acordă o atenție prea mică din faza de proiectare și construcție a unor elemente precum tabloul electric sau dimensiunea bucătăriilor, unde de regulă se montează și centrala termică, un lucru deloc benefic mai ales din punct de vedere al utilizării spațiului, ca să nu mai spun estetic (traseele de țevi inestetice și incomode pentru o bucătărie compactă). Merită remarcată soluția de delimitare dintre living și bucătărie, care oferă libertate luminii naturale să circule, dar maschează o bună parte din aspectul tehnic al zonei de gătit. Este practic un ansamblu care pe o parte servește ca spațiu pentru bucătărie, cealaltă parte este dedicată locului de tv din living. Totul este rezolvat prin intermediul mobilierului, unul proiectat de designer, căci piese similare nu se găsesc în serie. Spațiul zonei de zi este perceput ca fiind unitar și datorită gamei de culori. Peste tot zugră-

veala este în aceeași nuanță (vopsea de la Caparol), dar, spre exemplu, la bucătărie plăcile ceramice de tip patchwork (de la Delta Studio) vin să aducă note discrete de culori și un plus de ornamentație în zona de zi foarte calmă sub aspect decorativ. Designerul Mihaela Cetănaș a mizat pe texturi, adică tapete fine, cu aspect de țesătură în spatele canapelei, pe peretele dintre hol și bucătărie, pe covoare împletite și lămpi cu abajururi textile. Pentru canapea (model de la Mobila Dalin) designerul a ales o tapițerie de tip HoReCa, adică una mult mai rezistentă pentru că cei doi soți au un câine. O astfel de tapițerie este foarte rezistentă, inclusiv la zgârieturi. De asemenea, este impermeabilă, deci o țesătură care nu se pătează și care se întreține ușor. Sunt multe

PROIECT+CONTRACT

tonuri deschise, de pământ, bej, crem care induc o stare de calm și care ascund detalii precum tapițeria de tip HoReCa. Pentru că proprietara, Adriana, nu era decisă în privința culorilor, designerul i-a propus o schemă cromatică liniștită, neutră, dar a ales culori pastelate pe suprafețe mici și pentru câteva obiecte. Astfel, în dormitor, sertarele, comodele și mica masă de toaletă (de la SzelMob) au culori plăcute, care aduc note discrete de culoare în spațiul de odihnă. Patul (de la Lem’s) este poziționat în fața unei structuri ieșite puțin în afară și îmbrăcată cu tapet (toate tapetele sunt marca AS Creation de la Moda Tapet). Astfel, designerul a subliniat verticalitatea camerei, dar creat și un mic spațiu binevenit pentru ca cele două comode să se așeze bine în lateralul patului. Adriana este pasio-

nată de bricolaj, așa că multe dintre ghivecele de flori le-a vopsit în nuanțe apropiate de noua imagine a locuinței, la fel ea a vopsit și pălăriile care formează corpul de iluminat din living, unul creat de designer. Când vezi imaginile de dinainte și după îți dai seama de transformare. În plus, în noul ambient este suficient să fie schimbate mici decorațiuni (perne, covoare) pentru ca totul să pară altfel. Această amenajare este una dintre multe alte exemple prin care se demonstrează că designerii românii nu doar că vor, dar că și pot face amenajări frumoase cu ajutorul firmelor producătoare de la noi. Majoritatea pieselor de mobilier provin de la firme autohtone, care în ultima perioadă sunt foarte deschise pentru a realiza proiecte pe comandă ori au devenit flexibile în a oferi

game mai largi în privința finisajelor ori personalizării. Ceea ce însă nu este la fel de bine pus la punct e la capitolul servicii. Încă multe firme românești au o perioadă prea lungă pentru a onora comenzile și asta e păcat pentru că un astfel de detaliu contează enorm în economia unei amenajări. Dar lucrurile evoluează bine, iar astfel de proiecte arată că se poate. g

Captivating arrangement of an apartment in Tîrgu Mureş When it comes to arrangements of apartments it feels acutely the need for a designer. There are details that only a specialist can take in consideration and the furniture is more than just a detail, it's what through shapes, materials and organization speaks about the style of the house. This apartment from Tîrgu Mureş has been reconfigured, respectively the walls between the kitchen, living and entrance hall were eliminated. Adriana and Dan, who live here are young and planning to become parents soon, so they have thought to a renovation that would offer them a contemporary, comfortable ambiance, but with more natural light. They appealed to the interior designer Mihaela Cetănaş, who conceived them a more elegant and airy home, with much more storage places. In this environment the furniture should be noted, a furniture that is not only well placed, but also creates ingenious separations, especially in the living area. This arrangement is one of many other examples proving that the Romanian designers can make beautiful arrangements with the help of local manufacturing companies.

nr.3/2015

RETROVIZOR

SCAUNUL LOUNGE

între istorie şi contemporaneitate Ştiu că în casa ta ai grijă să îţi asiguri tot confortul necesar şi vrei să ai cea mai comodă canapea şi cele mai comode scaune. Când ajungi acasă, te schimbi în ceva mai comod şi te simţi mult mai lejer în intimitatea spaţiului tău. Totuşi, când ieşi în lume, confortul nu ar trebui să lipsească. Gândeşte-te cât de plăcut e să ajungi într-o cafenea sau într-un restaurant şi mobilierul de acolo să îţi asigure tot confortul necesar, iar ţie să nu îţi vină să mai pleci de acolo. De-a lungul timpului, mobilierul a trecut prin multe modificări, conform cerinţelor vremii respective. Ideea de „lounge” te duce cu gândul la o zonă de relaxare sau o zonă privată de aşteptare în recepţii sau în aeroporturi. Mobilierul s-a dezvoltat în conformitate cu necesităţile acestui tip de program. Scaunul lounge este elementul principal din acest tip de spaţiu şi a evoluat şi el odată cu timpul. Laura State, Arhitect Expert Interior Designer mobil: 0728 844 500 e-mail: interior@pecanapea.ro

www.peCanapea.ro 54

nr.3/2015

ORIGINI Se crede că prima tentativă de amestec între scaun şi pat de zi îşi are originea în Egipt. Cele mai vechi modele s-au făcut din beţe

de palmier legate între ele şi abia apoi a fost introdus de către meşteri cadrul de pat din lemn. Toate astea au fost depistate prin 3100–2890 î.Hr. Apoi, arta greacă veche descrie zei şi zeiţe trândăvind în acest tip de scaun. Cuvântul „simpozion” vine din grecescul sympinein care înseamnă a bea împreună. În Grecia antică acest cuvânt era folosit pentru petrecerile cu muzică şi conversaţie. Partea interesantă este că elementul principal de mobilier de simpozion este Kline – o formă de pat de zi. Grecii au schimbat practica normală de a sta la masă şi a mânca – la ceva mult mai distinctiv – de a sta pe canapele rabatabile încă din secolul VIII, î.Hr. Romanii au folosit şi ei acest tip de pat de zi, însă rabatabil pe timp de noapte. Scaunul a fost dezvoltat pe acest prototip grecesc cu picioarele sculptate în lemn sau bronz turnat. La romani numărul de persoane care ocupa acest tip de pat era de trei, cu trei şezlonguri formând trei laturi ale unui pătrat mic. Romanii nu foloseau tapiserie şi de aceea confortul canapelelor era oferit de multitudinea de perne, învelite cu huse şi piei de animale.

TIPURI Duchesse brisee – este tipul de scaun Lounge care cuprinde două părţi: scaun şi un taburet lung, sau după caz două scaune şi un taburet între ele.

Recamier – acest tip de scaun are cele două capete ridicate iar laturile sunt lăsate libere. Acesta e asociat cu stilul neo-clasic al imperiului francez. Numele e dat după Madame Recamier (17771849) care a pozat elegant pe o canapea de acest fel pentru un portret pictat în 1800.

RETROVIZOR

Meridienne – are o parte mai înaltă de odihnă şi o parte mai mică pentru picioare. Acest tip de scaun lounge a fost popular în casele din Franţa în secolul XIX. Numele vine de la utilitatea sa – aceea de a te odihni în mijlocul zilei când soarele este aproape de prânz (meridian).

rare cu compania germană de mobilier Fritz Becker KG) a început să producă acest tip de scaun pentru piața europeană. Imediat după lansare, alte companii au început să copieze acest model. Unele exemplare au fost direct realizate ca acest model iar altele au fost modificate cu mici „influențe de proiectare”. Cea mai notabilă situaţie a fost a companiei Plycraft care a emis zeci de scaune ce au fost reproduceri directe sau de stil a Eames 670. Mai târziu, companii chinezeşti şi europene au început să facă imitaţii fidele ale acestui tip de scaun. Cu toate astea Herman Miller şi Vitra rămân sin-

Eames Lounge Chair Revenind la zilele noastre, unul dintre cele mai cunoscute scaune lounge este Eames Lounge Chair şi ottoman al cărui design aparţine lui Charles şi Ray Eames. Scaunul a fost lansat în 1956 după multe încercări ale designerilor de a-l aduce la o formă cât

mai ergonomică. A fost primul scaun pe care Charles şi Ray l-au făcut pentru piaţa high-end. Piesele sunt oficial denumite Eames Lounge 670 şi Ottoman 671. Eames Lounge Chair a apărut prima data în Arlene Francis Home show broadcast la televiziunea NBC din SUA în 1956. Imediat după debut, firma de retail Herman Miller a lansat o campanie de publicitate care a subliniat versatilitatea scaunului. De la introducerea pe piaţă, scaunul a fost în producția continuă a lui Herman Miller în America. Mai târziu, Vitra (în colabo-

gurele companii certificate să producă acest scaun sub numele de Eames 670. În 2006, Herman Miller a lansat acest model folosind un furnir de trandafir durabil ca să comemoreze 50 de ani de la lansarea scaunului. Originea scaunul Eames Lounge stă în dorinţa celor doi de a folosi placaj laminat şi de a crea un element familiar în camera de zi. Aproape imediat scaunul a devenit un simbol al designului american. Astăzi aceste piese nu sunt doar în muzee, dar continuă să

ofere confort şi stil în interioarele de pretutindeni. Cu o formă uşor de recunoscut, modelul este disponibil într-o varietate de furnire, modele de piele şi mărimi. Egg Chair Scaunul „Ou” are un design făcut de Arne Jacobsen în 1958 pentru Radisson SAS Hotel din Copenhaga, Danemarca. Este manufacturat de Fritz Hansen. Conform New York Times, Egg Chair a fost folosit şi de McDonald's ca parte a proiectului lor de redesign al unui restaurant din Londra.

Lounge Chair – Le Corbusier Acest scaun lounge a fost creat în 1965 de Le Corbusier. Designul a fost făcut pentru relaxare împreună cu cei trei membri ai echipei de design, pentru a pune omul în centrul creaţiei. g

Vitra La Chaise

Vitra Eames Plastic Lounge Chair

nr.3/2015

Stilul provence, reinventat… Cât de mult ne dorim ca mobilierul să poarte amprenta vremii, ţine de gust şi moştenirea adusă din străbuni. Această comodă este o lucrare deosebită, unică, făcută la comandă şi care imită cu măiestrie liniile stilului provence. Este realizată din lemn masiv de brad, vopsit în două straturi şi un rând de patină, iar decoraţiile lucrate manual fac din această piesă un must-have al unei amenajări rustice. » www.zetam.ro

Marele Brooklyn, gazda livingului Un asemenea fotoliu are nevoie de spaţiu pentru a ieşi în evidenţă, dar şi pentru a-şi etala confortul cu desăvârşire. Realizat din lemn masiv, oferă o abordare modernă a spaţiului în care este amplasat. Acest fotoliu are picioare cromate şi butoni aplicaţi pe spătarul acestuia. Materialul textil este unul rezistent iar nuanţele sunt specifice stilului newyorkez – sobre şi impunătoare. Aşadar, optaţi pentru o piesă de mobilier cu „greutate” pentru livingul dumneavoastră. » www.eurocomfil.ro

Matteo – consola ultramodernă O piesă de mobilier foarte inspirată vine de la Mobex, care face parte din programul de mobilier pentru tineret Matteo. Masa-consolă păstrează eleganţa stilului clasic, dar vine cu noi elemente de funcţionalitate, fiind adaptată necesităţilor din zilele noastre. Astfel Matteo devine cel mai elegant birou pentru computerul Dvs. personal, indicat în special pentru amenajările în stil clasic, dar poate fi amenajat şi într-o ambianţă modernistă.

Descoperiţi frumuseţea Cătălinei

» www.mobex.ro

Nu doar frumuseţea şi aspectul primăvăratec al finisajului sunt agreabile, ci şi funcţionalitatea acestora. Cătălina este o canapea elegantă, spaţioasă şi unde mai pui că este şi extensibilă. Impunătoarele perne servesc pentru decor, dar şi pentru confortul de peste zi. Şezutul este prevăzut cu burete de densitate ridicată, iar structura canapelei este foarte rezistentă, oferind garanţia calităţii înainte de preţ. » www.canapeledelux.ro

nr.3/2015

SHOWROOM

Farmecul bucătăriilor BARON O bucătărie cu un design rafinat, clasic ce creează o atmosferă primitoare și confortabilă, Baron este concepută din materiale de cea mai înaltă calitate, precum cea a lemnului masiv. Claritatea stilului și detaliile bine trasate fac din aceasta o adevărată bijuterie. Recomandarea specialiștilor Delta Studio este păstrarea cromaticii pastelate pentru a crea o imagine corectă unui interior încadrat în stilul clasic. » www.deltastudio.ro

Frumuseţi înnobilate de tradiţie Pătrată sau rotundă, masa de sufragerie Regallis este elegantă şi foarte dragă iubitorilor de artă. O astfel de colecţie poate fi amenajată într-un interior în care stilul clasic este la el acasă. Designul şi stilul specific Regallis sunt inconfundabile, iar calitatea produselor vorbește de la sine. Realizate din lemn masiv, delicat ornate şi sculptate manual, finisate cu furnire de esenţe de lemn preţioase, aceste piese de mobilier tind să devină valori.

PUBLICITATE

» www.regallis.ro

SHOWROOM

Vision – finisaje super-mate cu design inspirat din natură Finisajul suprafețelor are o importanță majoră în designul pieselor de mobilier. Pentru a se alinia cu ultimele tendințe în amenajările interioare care favorizează elementele tradiționale, inspirate din natură, Kastamonu Romania a introdus în 2014 o structură super-mată (PS13) pentru PAL melaminat. Colecția de PAL melaminat Vision cuprinde în acest moment 16 decoruri supermate: 9 decoruri de lemn (Havana, San Remo, Etna, Monza, Larice Ida, Larice Ida Inchis, Ulm, Fag Victoria și Stejar Korona) și 7 decoruri uni (Jade, Coral, Azurit, Galben Pastel, Crem, Albastru Paradis și Verde Fistic). Noua structură pune în valoare decorurile de lemn, oferindu-le un aspect natural, puțin finisat, favorizând astfel utilizarea lor pentru crearea pieselor de mobilier cu aspect tradițional sau chiar rustic. Cele 7 culori uni din colecția Vision puse în valoare prin folosirea structurii super-mate sunt tonuri calde, pastelate, regăsite în natură, care pot fi combinate cu ușurință cu decoruri de lemn în aceeași structură, dar nu numai. » www.kastamonu.ro

Generozitate maximă cu Mike Impunător, extravagant sau bine proporţionat? Cred că toate la un loc, dar mai putem adăuga şi: stilat, confortabil, degajat şi da, robust. O astfel de piesă de mobilier reprezintă ceea ce numim noi must have-ul spaţiului. Amenajarea acestui scaun este extrem de simplă pentru că se pretează cu uşurinţă stilului contemporan, dar categoria lui de stil industrial este indubitabil. Mike este o combinaţie masculină dintre lemn de stejar, metal şi piele naturală. » www.alrointernational.ro

Eleganţa şi versatilitatea Romei în casa ta! Lucrată în lemn masiv de fag, canapeaua Roma oferă prilejul perfect de relaxare, fie că o întâlnești într-un decor clasic sau într-unul contemporan. Acest ansamblu surprinde atât prin distincție cât și prin confort deosebit, dar și un look elegant care impresionează oaspeții. Structura de lemn se poate finisa în diferite culori: fag natural, fag băițuit în culoarea stejar, fag băițuit în culoarea cireș, fag băițuit în culoarea nuc închis, fag băițuit în culoarea wenge, dar se poate vopsi și în diferite culori. Canapeaua Roma este disponibilă în varianta de 2 sau 3 locuri, fixă sau extensibilă. Extensiile au structură metalică și lamele elastice de fag combinate cu folie de propilenă, iar salteaua este din poliuretan de 6 cm. » www.mobiladalin.ro

nr.3/2015

05_mm3_R_kastamonu_master_4hasab.qxd 24.07.2015 10:30 Page 1

02_R_kastamonu_mm2_master_4hasab.qxd 6/28/2014 5:33 PM Page 1

SHOWROOM

Firenze – accentele romantice ale stilului clasic italian Firenze, o colecţie impresionantă de mobilier pentru toată casa, compusă din mobilier pentru hol, sufragerie, plasmă şi dormitor, purtând amprenta clasicului stil italian, caracterizat de eleganţă şi grandoare. Avem de-a face cu o colecţie cu mult bun gust precum şi calitate excepţională. Este realizată din lemn de fag şi arţar, care asigură nu doar frumuseţe şi naturaleţe dar oferă şi garanţia longevităţii. Furnirul din lemn de nuc accentuează frumuseţea mobilierului, iar finisajele tind spre nuanţe în care dăinuieşte vitalitatea. » www.simexgrup.ro

Mobilă masivă, finisaje elegante Lăsați-vă fermecat de mobila făcută din 100% lemn masiv, cu finisaje elegante și rezistente, produsă de firma Szel Mob Srl, din inima Transilvaniei. Puteţi să mobilați casa dumneavoastră în stil rustic sau să combinați acest fel de mobilă atât cu stiluri moderne cât şi cu cele clasice, datorită formelor simple şi clare. Alegeţi această masă robustă şi elegantă tip cavaler, cu finisajnou: Deed Brushed, şi creaţi în sufrageria dumneavoastră o atmosferă de o altă epocă... » www.szelmob.ro » facebook.com/szelmob

PUBLICITATE

nr.3/2015

SHOWROOM

Philadelphia – confortul nu cunoaşte hotare Cum arată colţarul ideal? Diferit de la om la om, dar numitorul comun în toată povestea este confortul şi calitatea. Philadelphia este un generos colţar extensibil, cu un grad ridicat de confort datorat noii structuri de arcuri sinusoidale, prevăzut cu ladă pentru depozitare. Structura din lemn masiv de fag, bine uscat oferă o bună rezistenţă în timp, iar şezutul este foarte comod tocmai acelor materiale de top precum: arcuri sinusoidale foarte rezistente; poliuretan de înaltă densitate, cu un grad mare de elasticitate; fibre moi pentru un confort sporit şi stofă de cea mai bună calitate, rezistentă la trafic intens. » www.canapele.ro

Caro – pata de culoare în miezul zilei Cum ar fi dacă am avea un colţ doar al nostru? Ar fi confortabil, îmbietor şi… colorat. Şezlongul Caro este conceput pentru momente de răsfăţ şi relaxare. Forma unduitoare şi şezutul realizat din spumă poliuretanică oferă confort maxim. Husa textilă mătăsoasă imită perfect senzaţia de piele naturală întoarsă, iar varietatea de nuanţe şi texturi este bogată. » www.mobilacasarusu.ro

PUBLICITATE

nr.3/2015

SHOWROOM

Bucătării şi gusturi alese Un ajutor de nădejde pentru gospodine este bucătăria în sine… Dotată şi utilată corespunzător, ea poate reduce timpii de lucru la jumătate. Acesta este un avantaj pentru că vom putea petrece mai mult timp cu familia, fără să depunem prea mare efort. Colecţiile de bucătărie ale acestui brand pun accent pe funcţionalitate şi pe accesorii de calitate. Aproape totul este sistematizat şi organizat á la carte, gândit astfel ca totul să fie la îndemâna utilizatorului. Convingeţi-vă, merită încercat! » www.romvitrine.ro

Somn uşor pe ape liniştite Pentru un somn liniştit şi o susţinere corectă a capului, încercaţi noua pernă de dormit Water Aqua Medico Classic de la Dormeo. Este necesar să fie umplută cu apă până la nivelul de confort şi oferă susţinere, înălţime şi fermitate personalizată, conturând perfect capul şi gâtul. Este alegerea perfectă pentru persoanele care resimt dureri de cap sau de gât în timpul somnului, dar potrivită şi persoanelor care suferă de alergii. » www.dormeo.ro

nr.3/2015

Natura este foarte frumoasă şi oferă foarte multe idei de creaţie, aşa cum este şi masa Abyss ce aparţine designerului Duffy London, care, prin lucrarea sa, a mimat perfect adâncimile din oceane. Realizată din straturi de

lemn şi sticlă, aşezate strategic, a reuşit să redea imaginea tridimensională a unei hărţi geologice din mediul acvatic. Deocamdată este în fază de prototip, dar sunt convinsă că produsul final va fi unul extraordinar de „atrăgător”.

De ce ne-am rezuma doar la câteva modele consacrate de masă de living, când avem o varietate atât de mare în materie de design? Şi de ce ne-am bate capul cu ce faţă de masă să primim musafirii de sărbători, când natura ne oferă cea mai frumoasă supra(faţă) pentru mobilier? Designerul John Houshmand vine cu o propunere de nerefuzat: masa buştean – o combinaţie deosebită între lemn, metal şi sticlă, înnobilată de bun gust şi zâmbet.

Un obiect de mobilier foarte special este masa realizată de designerul John Makepeace din lemn masiv de dud în combinaţie cu preţiosul cupru. Nu doar amalgamul de materiale denotă naturaleţea ci şi forma mesei în sine: o frunză uriaşă! Denumită masa „Mulberry” – dudă/agudă, este una din colecţia de mese tip frunză uriaşă.

Închipuiţi-vă cum ar fi să vă savuraţi cafeaua stând lângă această masă! E ca şi cum aţi privi prin fundul unei bărci de sticlă un cristal de ametist din adâncul apelor în geodele hidrotermale. Rocile de cristal sunt încastrate în suporturi/picioare de bronz, iar topul mesei de sticlă evidenţiază frumuseţea naturală. Aceste mese sunt unicat şi se pot comanda direct de la firma Lawrence Stoller, Oregon, SUA.

nr.3/2015

În viziunea designerului Frank Lefebvre, natura poate fi „captată” prin diverse metode şi adusă în casele noastre prin diferite tehnici moderne. Măsuţa Kisimi Ice captează imaginea minunată a crengilor dintr-un râu îngheţat care pot fi amenajate şi în locuinţe fără ca gheaţa din jurul lor să se topească. Masa acrilică transparentă este un substitut ideal al gheţii, redând astfel imaginea naturală de pe malul lacului îngheţat, amenajat cu multă căldură în casele noastre.

coperta_2_3_mm3_2015_MAGMOB 24.07.2015 14:31 Page 1

Am pus împreună funcţionalitatea, esteticul şi designul pentru a vă oferi cele mai bune produse de mobilier, realizate cu atenţie şi pasiune.

Paris

Cologne

Milan

Shanghai

Singapore

purehomecollections.ro

440187 dorolt Str. Careiului Nr. 164 jud. satu mare romania +40 261 839 780

TEHNOPROD SRL ¦ RO - 610168 Piatra Neamţ, str. Muncii nr.2 T. +4-0233-221.041, F. +4-0233-214.869 ¦ comercial@tehnoprod.ro

www.tehnoprod.ro

coperta_4_1_magmob3_2015_MAGMOB 24.07.2015 16:25 Page 1

scaune.ro

magazinul mobilei

stil. eleganţă. pasiune

MOBILIER PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

revistă editată în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România

PARTENER MEDIA OFICIAL

Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente şi Accesorii – BIFE-SIM

ACCENT / 14

MIRAJUL ZILELOR DE VARĂ ÎN GRĂDINĂ SAU PE TERASĂ

Cu ce ne mai surprinde mobilierul outdoor?

birou vânzări Bucureşti | Şoseaua Berceni nr.104B | Tel: 021-3615.151 | Fax: 0317-301.690 E-mail: bucuresti@scaune.ro

BUCINMOB » Zen » www.bucinmob.ro

2015

SC ANTARES ROMÂNIA SRL | Cluj-Napoca, Piaţa 1 Mai, nr. 4-5 | Tel: 0264-454.550 | Fax: 0317-301.689 E-mail: antares@scaune.ro

BEDDING / 37

14 lei

ACCESORII DE DORMIT, UTILE TOT ANUL Soluţii şi produse de top OFFICE / 42

DINAMICA BIROURILOR IZOLATE ACUSTIC Separarea fonică de restul încăperii BUCĂTĂRII / 46

NATURA VINE MAI APROAPE – BUCĂTĂRII ÎN STIL RUSTIC ŞI CLASIC Vrem mobilă robustă, confortabilă şi practică în acelaşi timp

2015