MagMob 4/2014 by MagMob

coperta_4_1_magmob4_2014_MAGMOB 9/3/2014 1:25 PM Page 1

magazinul mobilei

MOBILĂ PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

revistă editată în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România

PARTENER MEDIA OFICIAL

Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente şi Accesorii – BIFE-SIM

TRENDSPOTTING

VINTAGE – un stil tot mai îndrăgit

HOME OFFICE

Un colţ util al casei NECESAR PENTRU COPII ŞI ADULŢI 16

Pure Home Collections » www.purehomecollections.ro

INDUSTRIAL / RESTAURAT / ANTICHIZAT / DELICAT ŞI BRUTAL

ACCENT

Tehnologii în bucătării FUNCŢIONALITATE ŞI DESIGN MODERN

2014

14 lei

2014

www.magmob.ro

coperta_2_3_mm3_2014_MAGMOB 9/3/2014 1:43 PM Page 1

Paris

Cologne

Milan

Shanghai

Singapore

purehomecollections.ro

440187 dorolt Str. Careiului Nr. 164 jud. satu mare romania +40 261 839 780

nouă piesă de mobilier este un organism viu, care se naşte din elemente ale trecutului şi istoriei lumii, dublate de experienţele personale şi profesionale ale prezentului, la care se adaugă un studiu aprofundat al tendinţelor. Ca producători de mobilă, suntem permanent racordaţi la viitor, la evoluţiile estetice şi culturale ale fiecărui moment. Mobilierul de lux, e un „tot" complex de trecut, prezent şi viitor, de tendinţe, experienţe, instinct, artă şi previziune.

loc. Aurel Vlaicu jud. Hunedoara tel./fax: 004-0254-245-550 e-mail: rds@smart.ro

www.artwood.ro

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 08:59 Page 1

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 08:54 Page 1

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 08:55 Page 1

recl_Tehnoprod_mm3_2014_master_4hasab.qxd 03.07.2014 09:54 Page 2

Am pus împreună funcţionalitatea, esteticul şi designul pentru a vă of eri cele mai bune produse de mobilier, realizate cu atenţie şi pasiune.

TEHNOPROD SRL ¦ RO - 610168 Piatra Neamţ, str. Muncii nr.2 T. +4-0233-221.041, F. +4-0233-214.869 ¦ comercial@tehnoprod.ro

www.tehnoprod.ro

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 09:00 Page 1

CUPRINS

FORUM

HORECA

Uimitorul Hotel Privo Nume noi la Dizainăr în 2014 Dizainăr lansează în cadrul târgului de mobilier BIFE-SIM 2014 cele mai noi nume ale designului românesc de obiect. Cum şi-au obişnuit deja clienţii, la standul Dizainăr se vor putea găsi obiecte care trasează tendinţele următorului an, astfel că între 10 şi 14 septembrie cel mai potrivit loc de a căuta creaţii autohtone este la Romexpo în pavilionul C6. www.magmob.ro REVISTĂ DE SPECIALITATE DEDICATĂ MOBILEI PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

Hotel Privo a fost desemnat în iulie 2014 construcția cu cea mai frumoasă fațadă de clădire nerezidențială din Europa în cadrul Galei Baumit, Life Challege 66, unde s-au înscris 237 de proiecte din 21 de țări și au votat online peste 125.000 de oameni de pe întregul continent.

ACCENT

NR. 4 / 2014 Redactor şef

Zilahi Imre zilahi@magazinulmobilei.ro / 0730-190.077 Secretar de redacţie

Camelia Czeran redactor@magazinulmobilei.ro / 0733-313.156 Redactor

Réman Tibor magmob@magazinulmobilei.ro Colaboratori

Adela Pârvu, Codruţa Iana, Oana Grecea, ec. Andreea Paraschiv, Pál-Antal Judit Tehnoredactare

Jakab Mária dtp@magazinulmobilei.ro / 0733-313.155 Sales

Péter István Zsolt marketing@magazinulmobilei.ro / 0730-190.097

Tehnologia bucătăriilor moderne Crearea unei bucătării primitoare și ergonomice, asociate cu confortul vieții actuale devine o provocare. În ultima vreme spaţiul alocat bucătăriilor este din ce în ce mai mică, iar acest lucru reprezintă o provocare atât pentru designeri cât pentru proprietari.

Administraţie

Zilahi Annamária Réka office@magazinulmobilei.ro / 0730-190.105 Redacţia

Odorheiu Secuiesc 535600 str. Tomcsa Sándor nr. 3/26 ROMÂNIA

Publicaţie editată de SC FAST FORWARD SRL în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România – APMR.

nr.4/2014

OFFICE

TRENDSPOTTING

Home office – biroul de acasă

VINTAGE – un stil îndrăgit cu un farmec aparte

Cu ajutorul pieselor de mobilier și obiectelor decorative cu aspect învechit putem să obținem o atmosferă primitoare, caracterizată prin nostalgie, romantism, căldură și liniște.

REFERINŢE

Cine amenajează spaţiile HORECA? Poate de multe ori ne-a atras privirea un corp de mobilier care ni s-a părut expresiv, original şi am vrut să ştim mai multe despre identitatea celui care îl reprezintă? Prin urmare, mânat de curiozitate, dorim a pătrunde în lumea unui brand sau unei companii, care depinde în mare măsură de portofoliul acestuia şi promovarea lucrărilor de referinţă, accesibile clienţilor.

BEDDING

Cele 10 porunci pentru alegerea saltelei divine Este cunoscut faptul că o saltea se achiziționează pe termen lung și de aceea trebuie să rămână confortabilă în timp, fără să se deformeze. Criteriile de bază ce determină calitatea saltelei sunt elasticitatea, reglarea temperaturii, controlul umidității și fermitatea, care sunt determinate de structura, forma și dimensiunea acesteia.

OUTDOOR

SHOWROOM

Soluţii de amenajare pentru toate gusturile Fiecare ediţie a revistei MagMob vă aduce o selecţie de produse demne de a fi scoase din

RAFT

Formula succesului Ştiai că dacă îţi reduci toate cheltuielile cu 10%, marja de profit îţi creşte cu 10%? Ai la dispoziţie peste 70 de strategii pe care să le aplici în afacerea ta. Nu mai sta pe gânduri, şi nu mai amâna. Aplică o strategie nouă în fiecare săptămână, şi afacerea ta va creşte garantat.

Vacanţa în propria grădină Vacanţa petrecută în propria grădină poate fi una într-adevăr relaxantă, fiind soluţia ideală pentru cei care vor să se ferească de agitaţia turiştilor, de plajele aglomerate şi de călătoriile lungi, obositoare până la o destinaţie îndepărtată.

anonimat. Rostul rubricii Showroom e să dovedească: varietatea mobilei produse în România e mai mare, decât s-ar crede...

nr.4/2014

EDITORIAL

Nu există moment perfect pentru a te apuca de reamenajarea apartamentului sau a casei. Nici mobilier perfect nu există, nu te amăgi: chiar și în cel mai elaborat obiect poți găsi un detaliu, care – dacă îi permiți, să conteze – poate spulbera euforia dragostei la prima vedere. În mod ideal, ar trebui să ai curajul de a te lăsa purtat(ă) de val, ar trebui să iei uneori decizii la primul imbold întradevăr puternic și să iei acasă acel fotoliu pe care l-ai văzut într-un magazin și ți-a plăcut. Da, știu, trebuie să încapă cumva în camera aglomerată deja cu alte chestii, ar fi bine să se potrivească cu celelalte piese de mobilier și poate că prețul e cam piperat pentru un singur fotoliu… De câte ori ai renunțat în baza acestor motivescuze la obiecte care într-adevăr ți-ar fi plăcut la nebunie? Ai luat decizii raționale, nu mă îndoiesc… Ei, e timpul pentru o schimbare de atitudine. Îți sugerez un nou mod de a privi lucrurile care te înconjoară în spațiul unde locuiești, adică unde dormi, mănânci și bei, te speli pe dinți, stai în fața televizorului sau eventual lucrezi acasă. Fiecare obiect din căminul tău are o influență latentă, o reflexie asupra felului tău de a fi, de a te exprima: modul în care ți-ai amenajat locuința îți oglindește personalitatea, vorbește despre valorile care îți guvernează viața. Nu lăsa deci aceste lucruri la voia întâmplării! Scapă de toate obiectele care îți displac, de hainele pe care nu le-ai purtat măcar odată în ultimul an, eliberează-ți spațiul privat de tot ce nu are utilitate practică, valoare estetică sau emoțională. După ce ai făcut loc pentru ceva mai bun și mai frumos, evită graba, nu umple golul cu primul obiect care ți se ivește-n cale. Îți recomand să ai răbdare, caută pe internet, vizitează magazine de mobilier și de amenajări interioare, sau în septembrie vino în București la Romexpo să vezi ce noutăți expun producătorii de mobilă din România. (Cu această ocazie nu uita să treci și pe la standul revistei noastre, ne găsești în pavilionul C6.) De la târgul BIFE-SIM nu vei pleca doar cu pliante și cărți de vizită, cu siguranță vei descoperi piese care să îți placă din prima clipă. Dacă vei crede că e momentul potrivit, curaj… investește în propriul tău stil de viață. Va fi bine. foto » Csedő Attila

nr.4/2014

Show me the way you live, and I’ll tell you who you are

There isn’t any perfect moment to start rearranging your apartment or house. Do not delude yourself, there is no perfect furniture either: even the most elaborate object can contain some details which – if you’ll give them importance – can ruin the euphoria of that love at first sight. Ideally, you should have the courage to set yourself free, and sometimes take decisions on the first truly strong impulse: bring home that armchair you’ve seen and liked in the showroom. Yes, I know, it must fit somehow in your room stuffed already with many other things, its look should match with the other pieces of furniture, it might be a little bit too expensive for an armchair only... But for how many times have you renounced to something you really liked, having these not too convincing excuses in your mind? I have no doubt, your decisions were reasonable... Well, it’s time to change your attitude. I suggest you a new way to look at the things that surround you in your living space: where you sleep, eat and drink, where you wash your teeth, look at your favorite TV-show or maybe working from home. Every object in your home has a hidden influence, a reflection on your way to be, to express yourself: the way your home is arranged reflects your personality, speaks about the values governing your life. Don’t let these things to the arbitrary! Get rid of the objects you don’t like anymore, the clothes you never wear in the past year, release your private space of everything that doesn’t have a practical, aesthetical or emotional value. After the space for something better and more beautiful is created, avoid the rush and don’t fill that space with the first object you encounter. I recommend you to be patient, search the Internet, visit furniture and home decoration shops, or to come in September to Romexpo in Bucharest and see the novelties exposed by the Romanian furniture manufacturers. (And if you’re there, don’t forget to visit our magazine’s stand in pavilion C6.) You won’t be leaving from the BIFE-SIM fair only with flyers and business cards, surely you’ll see pieces you’ll like from the first moment. If you will consider that it’s the right moment, don’t hesitate... invest in your own lifestyle. It’s going to be all right.

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 08:48 Page 1

FORUM

Electronice controlate cu aplicaţia Home Connect Concernul BSH a lansat în cadrul IFA, Berlin 2014 – târgul de tehnologie de larg consum din lume – o aplicaţie ce permite controlul tuturor electronicelor şi electrocasnicelor din gama Boch şi Siemens, dar şi al celorlalte branduri cunoscute în acest domeniu. Conform afirmaţiei oficialului Claudia Häpp, proiect managerul aplicaţiei Home Connect, programul este compatibil în PUBLICITATE

nr.4/2014

procent de 90% şi cu manipularea diferitelor branduri de electrocasnice şi electronice, altele decât cele amintite. Odată ce programul este implementat, se pot controla simultan de pe un singur dispozitiv, aparaturi de uz casnic, reducând astfel consumul de energie şi economisind timp important. Aplicaţia va putea fi accesată de pe device-uri cu sistem de operare iOS până la sfârşitul anului, iar dispozitivele cu Android vor avea conectivitate abia începând cu 2015. www.cnet.com

FORUM

Nume noi la Dizainăr în 2014 Dizainăr lansează în cadrul târgului de mobilier BIFE-SIM 2014 cele mai noi nume ale designului românesc de obiect. Cum şi-au obişnuit deja clienţii, la standul Dizainăr se vor putea găsi obiecte care trasează tendinţele următorului an, astfel că între 10 şi 14 septembrie cel mai potrivit loc de a căuta creaţii autohtone este la Romexpo în pavilionul C6, acolo cei pasionaţi de frumos pot face cunoştinţă cu obiectele nou venite. În cadrul standului Dizainăr va avea loc o lansare specială – Colecţia Dizainăr pentru EFdeN, familia de obiecte pentru acasă. Obiectele au fost proiectate şi realizate de o echipă alcătuită din designeri români, colaboratori ai magazinului Dizainăr, respectiv de echipa de arhitectură de interior a EFdeN, finalista României la Solar Decathlon Europe. Dizainăr este un spaţiu în care originalitatea şi neconvenţionalul sunt la ele acasă, un laborator de design românesc, în care cumpărătorul, creatorul şi producătorul de obiecte de design îşi dau mâna pentru realizarea lor. Fie că îi întâlneşti în showroomul lor din Bucureşti, pe strada Puţul cu Plopi nr. 17, la un eveniment local sau la un târg internaţional, la Dizainăr vei găsi piese de design grafic, design de produs, şi o parte din lucrările de artă ale unora dintre cei mai îndrăzneţi designeri români. www.dizainar.ro

Sub sloganul Colaborare & Inovație în Design – CID Grup aduce la Târgului Internațional de Mobilă, Echipamente și Accesorii – BIFE-SIM un amalgam de obiecte create de designer români: mobilier și bijuterie. Membrii CID vor avea un stand complex în pavilionul C6 de la Romexpo. Printre designerii participanți la eveniment de numără: Constantin Alupoaei – IZZI Design, Cătălin Mugurel Popa și Adrian Lupu – Meao, Alexandra Ungurelu – Expression, Ioana Streza – Ioana Streza Bijuterie Contemporană, Andrei Ștefănescu și Elena Ștefănescu – StudioAE, Alis Lalu – Alis Lalu Jewelry Design, Alina Rizescu și Bogdan Ștefănescu – RIZI Design, Gabriel Decebal Cojoc, Vlad Boștină și Dana Boștină – Arhidot Design, Adrian Balcău, Roxana Mitarcă, Irina Florea – IF. www.cid-grup.ro

PUBLICITATE

CID Grup expune în cadrul BIFE-SIM 2014

29_mm3_valfurniture_mobila_master_4hasab.qxd 04.09.2014 15:13 Page 2

PUBLICITATE

nr.4/2014

FORUM

Lampa din beton, by Motica „Slash lamp" – lampa din beton – o creaţie mai mult decât interesantă al designerului Dragoş Motica, realizată brandului românesc UBIKuBI. Nu doar materialele şi structura lămpii sunt neconvenţionale, ci şi modul de livrare către client şi modul de „personalizare”. Lampa Slash este realizată din lemn de mesteacăn, cu bec LED şi abajur din beton cu accesorii adiţionale: cablu texturat, bobină şi piatră! Datorită materialelor componente şi al modului de „operare”, această lampă mai are şi proprietăţi anti-stres: în cazul unei comenzi, lampa se livrează într-un tub de carton cu capac de plută. La deschiderea ambalajului, apare primul element adiţional – piatra – care este folosită pentru a sparge abajurul lămpii după gustul şi voia fiecăruia. Îndepărtând bucăţile de beton din abajur se întrevede plasa de armare şi becul care este protejat anti-spargere de un miez de plută. Lampa se suspendă de tavan cu cablul texturat din colet, înfăşurat pe o bobină care permite reglarea acesteia pe înălţime. Astfel fiecare client îşi creează propria lampă, cu design singular. Este o creaţie bivalentă, lampa poate fi utilizată fie întreagă, fie spartă!

PUBLICITATE

www.dragosmotica.ro

nr.4/2014

FORUM

Cel mai important târg de mobilă al anului

VENIŢI LA ROMEXPO PENTRU UN SHOW DE FORME ŞI IDEI! BIFE-SIM este singurul târg internaţional din România dedicat industriei de mobilă, echipamente şi accesorii. Evenimentul are caracter internaţional şi este dedicat producătorilor, importatorilor, exportatorilor şi distribuitorilor din domeniul lemnului. Târgul se va desfăşura în Centrul Expoziţional Romexpo, pe o suprafaţă de 30.000 metri pătraţi. Mii de modele, zeci de stiluri, o multitudine de soluţii! BIFE-SIM reprezintă inspiraţia dată de un spectacol fără precedent de

PROGRAM VIZITATORI 10 – 13 SEPTEMBRIE: ORELE 10:00 – 18:00 14 SEPTEMBRIE: ORELE 10:00 – 16:00 PREŢ BILET: 15 LEI PARCARE: 3 LEI/ORĂ ACCES PRIN TOATE PORŢILE:

A, B, C, D

nr.4/2014

forme şi idei. Este locul în care casa mult visată prinde contur, capătă formă şi devine realitate. Este locul în care există soluţii salvatoare pentru orice tip de spaţiu, dar şi pentru orice stil preferat. Şi este locul în care totul este arătat într-o altă perspectivă, în care vechiul se îmbină atât de frumos cu noul, tradiţionalul cu modernul, în care clasificările există doar ca un ghid. BIFE-SIM este cu adevărat un spectacol de forme şi idei, în care designerii şi producătorii de mobilă îşi vor surprinde privitorii cu modele ingenioase, ce respectă tendinţele în mobilă prezentate la nivel mondial.

FORUM

EVENIMENTE şi PROGRAME MIERCURI 10 SEPTEMBRIE 2014 Pavilionul A 11:00 – Ceremonia oficială de deschidere 14:00 – 16:00 – Întâlniri de afaceri între firmele expozante la BIFE-SIM şi Camera de Comerţ Bilaterală România - Ucraina

JOI 11 SEPTEMBRIE 2014

vizitaţi standurile revistelor MagMob şi Mobila în pav.A şi în pav.C6

! VĂ AŞTEPTĂM

Sala Iorga, Pavilion C6 – ETAJ 12:00 – 17:30 CONFERINŢA DE DESIGN „LIFE IN DESIGN” It’s all about design – Design este în tot ceea ce ne înconjoară, toţi cei din jurul nostru sunt arhitecţii / designerii propriilor vieţi sau alor noastre. Prima zi de conferinţă va reuni invitaţi din domenii diverse (grafică, publicitate, arte, media etc.), care vor adapta definiţia designului pentru fiecare dintre ariile pe care le reprezintă. Centrul de Presă 12:00 – 13:00 – „Standardizarea – oportunitate pentru producătorii de mobilă” – conferinţă susţinută de Asociaţia de Standardizare din România 13:30 – 14:00 – Rolul clusterelor în dezvoltarea industriei de mobilă – prezintă dl. Dragoş Pâslaru, director general GEA Consulting and Strategy 16:00 – Consiliul director al APMR (Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România)

12:20 - 12:30 – Prezentare proiect „ECO 4 VET – Îmbunătăţirea învăţământului şi pregătirii profesionale în direcţia ecodesignului şi producţiei durabile în sectorul mobilei – comunicare susţinută de prof.dr. Alexandru Diţa, directorul Colegiului Tehnic „Grigore Moisil” din Brăila Sala Iorga, Pavilion C6 - ETAJ 16:40 – 18:00 – Decernarea premiilor Concursului Naţional de Design de Mobilier Centrul de Presă 13:00 – 14:00 – „Industria forestieră în România şi în Uniunea Europeană” – comunicare susţinută de către Nicolae Ţucunel, preşedintele Asociaţiei Forestierilor din Romania – ASFOR Activităţi desfăşurate pe întreaga perioadă a târgului BIFE-SIM 2014 Pavilion C6 Salonul de Avangardă – Powered by Parametrica Pavilion C6 În cele cinci zile ale târgului vizitatorii vor avea ocazia unică de a admira cele mai spectaculoase creaţii înscrise şi premiate la Concursul Naţional de Design de Mobilier, ediţia a XII-a. Acestea vor fi expuse într-un spaţiu special amenajat în pavilionul C6. În ace-

12 SEPTEMBRIE 2014

laşi spaţiu vor fi prezentate şi produse realizate în cadrul noului proiect al APMR destinat copiiilor de 8-14 ani, pepiniera viitorilor designeri, care participă la concursul De-a design-ul.

Sala Iorga, Pavilion C6 - ETAJ Continuarea CONFERINŢEI DE DESIGN „LIFE IN DESIGN” – Design your home and world 11:00 – 16:40 – Cea de-a doua zi a conferinţei va fi dedicată domeniului designului de mobilier / produs / industrial şi arhitecturii, motiv pentru care în această zi vor fi prezenţi invitaţi din aceste ramuri de activitate.

Pentru vizitatorii care îşi doresc să consulte un specialist în amenajarea interioară, organizatorii au dezvoltat un program numit Designers say. Cei interesaţi pot afla de la specialişti cum trebuie să arate articolul de mobilier care să se încadreze perfect în ambientul de acasă sau chiar cum îşi pot mobila locuinţa în funcţie de personalitate.

VINERI

nr.4/2014

ACCENT

PROMOTORI ÎN

Tehnologia bucătăriilor moderne

Câtă importanță are amenajarea și utilarea bucătăriei? Am zice că destul de mare. Dar câtă importanță are funcționalitatea, dotarea inteligentă și soluțiile pe care le oferă inițiatorii de bază ai bucătăriilor? Fundamental, am spune. Dar îi cunoaștem cu adevărat, știm cine sunt ei? Propunem o privire generală, puțin peste esteticul mobilei, descoperind o nouă lume – a tehnologiilor moderne.

Orice locuință este concepută după anumite principii generale de trai și oricât de modernă ar fi amenajarea ei, structura va rămâne neschimbată. Nu mă refer în mod special la suprafața de locuit și numărul camerelor, ci mai degrabă la funcțiile acestora. Dacă ne putem lipsi de o garderobă, cameră de lucru sau o bibliotecă – bucătăria este spațiul special din casă, putem spune chiar vital. Cum ar fi existența noastră într-o locuință fără acest spațiu…? Din acest motiv, bucătăria se bucură de foarte multă atenție din toate punctele de vedere. 16

nr.4/2014

Indiferent de spațiul pe care îl ocupă, gospodinele încearcă să creeze un mediu cât mai plăcut, atât pentru prezența lor cât și pentru timpul petrecut cu membrii familiei în timpul meselor principale. Amenajarea acestui spațiu revine în mod implicit doamnelor, de regulă ele aleg modelul mobilierului, culoarea, materialul (lemn masiv, MDF, fronturi lucioase/ mate), modulele etc. Este un punct de vedere cât se poate de normal, doar că aceste bucătării – de regulă, vin echipate cu un număr limitat de funcții. De cele mai multe ori, ele satisfac nevoile în gospodărie, dar dacă am privi un pic în „spatele” mobilierului, al

esteticului și am săpa mai adânc înspre funcționalitate, am găsi soluții frapante care ar ușura munca zilnică din bucătărie, mai mult decât atât, ar crea o plăcere aparte să le utilizăm. Aceste informații și soluții nu sunt „servite” clientului final, de aceea nici brandurile care reprezintă piatra de temelie a acestui segment nu sunt cunoscute de către cumpărător. În concluzie, termenul de modern capătă un alt sens și nu neapărat sub aspect estetic; de exemplu o bucătărie amenajată în stil clasic sau rustic poate fi echipată ultra-modern și prin urmare intră în categoria bucătăriilor moderne.

ACCENT

Sistemul NUVOLA 371 este ideal pentru exploatarea eficientă a spațiului și maxim de confort în utilizarea spațiului din colț. Rafturile se extrag în afara corpului de mobilier, oferind astfel acces la toate produsele depozitate, chiar și la cele din spate. Suprafața antiderapantă de pe rafturi previne alunecarea obiectelor, permițând astfel depozitarea pe rafturile extractibile chiar și a veselei fine. Cele două rafturi extractibile sunt prevăzute cu suport din material melaminat antiderapant și supraînălțare din metal cromat. Rafturile se fixează pe polițe, la distanța de min. 150 mm. Sistemul funcționează perfect, chiar și când rafturile sunt încărcate la capacitatea maximă de 20 kg/raft și este disponibil pentru montaj pe partea dreaptă sau stângă a corpului, în funcție de preferințe. Gabriela Popliuc, product manager • Accesoria Group

AMBIA-LINE cu design de lemn asigură o ordine încântătoare și în același timp accentuează cu gust interiorul mobilei. Ramele realizate din MDF cu decoruri de lemn alese se pot poziționa după preferințe și nu alunecă în sertar. Cu variantele de decor stejar Bardolino, stejar Nebraska și nuc Tennessee, interiorul mobilei este împărțit în mod practic și totodată cu stil. Varianta metalică a gamei Ambia-Line oferă un aspect armonios, ramele fiind realizate din oțel de calitate superioară. Acestea pot fi introduse în sertar în mod variabil, oferind o flexibilitate maximă și o funcționalitate ridicată. Manipularea lor se face simplu și intuitiv, iar asamblarea cadrelor este bazată pe magneți. Variantele de culoare alb-mătase mat, gri-orion mat și negru-terra mat permit sertarului și elementelor sale de compartimentare să se contopească într-un tot unitar. Organizatoarele de tacâmuri au material softtouch ce previne mișcarea conținutului și zgomotele în timpul închiderii. Alexandru Enăşoae, marketing&sales • Blum

nr.4/2014

ACCENT

Un exemplu de clasic-modern sunt bucătăriile amenajate de Zetam, Delta Studio, A-Tx (fronturi, cornișe, ornamente curbate), unde mobilierul poartă amprenta stilului clasic, însă tehnologia modernă folosită reflectă ordine, luminozitate și eleganță. Este foarte important ca brandurile care comercializează echipamente și accesorii pentru mobilierul de bucătărie să fie cunoscute și de către clienții finali – gospodinele. Ele știu să aprecieze cel mai bine ultimele noutăți din lumea tehnologiilor moderne, condiția fiind ca aceste noutăți să fie cât mai vizibile.

Cine nu și-ar dori ordine în sertare? O bucătărie trebuie să fie dotată cu o multitudine de ustensile de gătit, tacâmuri și alte accesorii mărunte necesare. Fără un organizator special, nu vom găsi nimic în sertare în afară de haos, debandadă. Soluția vine de la BLUM, care a lansat noua gamă de organizatoare interioare AMBIA-LINE, un sistem de sertare ce asigură ordine încântătoare în tonuri calde de lemn și în același timp accentuează cu gust interiorul mobilei. Crearea unei bucătării primitoare și ergonomice, asociate cu confortul vieții actuale devine o provocare. În ultima vreme spaţiul alocat bucătăriilor este din ce în ce mai mică, iar acest lucru reprezintă o provocare atât pentru designeri cât pentru proprietari.

Crearea unei bucătării primitoare și ergonomice, asociate cu confortul vieții actuale devine o provocare. În ultima perioadă locuințele au devenit mai mici, spațiul destinat bucătăriei a fost redus, iar soluțiile practice și ideile de design destinate spațiilor mici nu au întârziat să apară. Sistemele de mese extractibile permit extragerea unei mese de tip peninsulă din corpul de mobilă, spațiul necesar fiind echivalentul unui sertar. Sistemele de mese extractibile LUNCH și COCKTAIL o tehnologie de ultimă generație asigură funcționalitate maximă chiar și în spații mici, datorită sistemului patentat care integrează toate componentele - mecanismele și suprafața - în spațiul alocat unui sertar. Această soluție a fost concepută pentru a răspunde cerințelor de funcționalitate în spații limitate, cum ar fi bucătăriile mici sau chicinetele care necesită doar o masă pentru mic dejun sau pur și simplu o prelungire a blatului de lucru, pentru pregătirea mesei. Cressent

Există un număr mare de avantaje în a avea o chiuvetă cu „montaj de jos” în comparație cu o chiuvetă tradițională. O astfel de chiuvetă mai este cunoscută ca și chiuvetă încastrată, buza de sus a acesteia fiind sub blat și nu deasupra lui. Acest aspect îi dă o notă mai stilizată și oferă posibilitatea unei întrețineri mai facile. Nu doar arată bine, dar înlesnește curățarea blatului de bucătărie și menținerea curată a acestuia. Un alt beneficiu al acestor chiuvete este că ocupă mai puțin spațiu, lăsând mai mult loc liber pentru blatul de bucătărie. Inoxul este un material non-toxic, inert și datorită caracteristicilor sale este soluția ideală atât pentru domeniul industrial cât și casnic. Cu un minim de atenție în utilizare și întreținere, proprietățile chiuvetei vor rămâne neschimbate în timp, asigurând durabilitate și un aspect impecabil. Chiuvetele ARTINOX câștigă tot mai mult teren în locuințe, mai ales pentru că sunt ideale împreună cu blaturi din HPL compact, granit sau marmură, toate la mare căutare în ultimii ani. Chiuvetele din inox de la Artinox, oferite pe piața din Romania de Cressent, asigură o igienă totală, durată lungă de viață, înaltă performanță și un aspect impecabil al întregii bucătării. Cressent

nr.4/2014

KINVARO F 20 este conceput să susțină uși grele și să reziste la utilizare frecventă. Produsul este testat și certificat LGA pentru 40.000 deschideri. Sistem modern de ridicare a ușilor de mobilier, cu amortizare inclusă. Ușile se deschid și închid ușor, fără efort. La deschidere, frontul se pliază de la jumătate și poate fi deschis parțial sau complet, în funcție de raftul la care doriți acces. Deschiderea este asistată de un piston. Mecanismul permite oprirea ușii în orice poziție, iar amortizarea asigură o închidere lină și silențioasă. În plus, are un limitator de deschidere reglabil până la 90 grade. Este o soluție ideală pentru uși grele, cu înălțime mare. Gabriela Popliuc, product manager • Accesoria Group

Câtă bătaie de cap ne pot da colțurile locuințelor… de cele mai multe ori, acest spațiu rămâne nevalorificat, dar cu noile grupuri de colț Nuvola de la Accesoria, această grijă va fi dată uitării. Sistemul are două rafturi extractibile, care se montează pe poliţe, oferind acces la toate produsele depozitate pe rafturile respective. Astfel, se poate economisi spațiu, iar toate obiectele vor fi la îndemână, indiferent de frecvența utilizării acestora. Dacă tot vorbim de spațiu, cât de important este acest lucru într-un apartament? Dacă o asemenea bucătărie este utilată „ca la carte”, poate nu mai rămâne prea mult loc pentru servirea mesei. Cressent oferă o soluție salvatoare cu sistemul de mese extractibile chiar din corpul de mobilier al bucătăriei, sub forma unui sertar ce permite extragerea unui blat, înlocuitor ideal pentru masă. Tot pentru valorificarea spațiului, același brand lansează chiuveta Artinox, care se montează sub blatul de lucru al mobilei, ceea ce creează un aspect elegant în jurul acesteia și mai mult loc pentru noi.

Sertar Nova Pro Classic Décor

ACCENT

EUBIQ. Sistemul tradițional de conectare la o sursă de curent electric prin montarea de prize în perete este extrem de inflexibil. Eubiq GSS System elimină toate aceste probleme, fiind un accesoriu de mobilier estetic, util și foarte modern. Eubiq este pentru prima oară în România, fiind un sistem revoluționar, o modalitate unică prin flexibilitate și siguranță, de proiectare și implementare a sistemelor electrice și de date în locuințe. Sistemul modular de prize și conectori multimedia oferă libertate totală și flexibilitate în poziționarea punctelor de conectare la energia electrică și a cablurilor de date în orice tip de spațiu. Gabriela Popliuc, product manager • Accesoria Group

Tot la capitolul de tehnologii moderne, trebuie să știm și despre secretul ușilor care se deschid super-ușor, cu brațe acționate de un piston care nr.4/2014

ACCENT

Oricare ar fi stilul abordat, atunci când concepeţi mobilierul de bucătărie, vă doriţi ca fiecare detaliu să fie perfect, iar pentru aceasta aveţi nevoie de produse de calitate şi experienţa At-x. În topul bucătăriilor în stil englez este agreată colecţia de accesorii LONDON, care conferă spaţiului o personalitate aparte, datorită combinaţiei de culoare, a împletiturii unice din interiorul ramei, a frezării drepte şi a patinei aplicate cu bun gust în frezări. Fiecare detaliu al acestei uşi, inclusiv al accesoriilor a fost proiectat să satisfacă cele mai exigenţe cerinţe. Astfel, vă punem la dispoziţie uşi curbate pline/vitrate, cu grilaj, măşti chiuvetă pline sau cu grilaj, fronturi cu formă neregulată lângă hotă şi multe alte accesorii. Secretul acestei bucătării constă în accesoriile şi fronturile exclusive care aduc o doză de rafinament. Silviu Sabău, director general • AT-X

DELTA STUDIO reprezintă un concept integrator în care mobilierul capătă personalitate şi importanţă. Multiplele variante de mobilier de bucătărie sunt puse la dispoziţia clientului, proiectate şi fabricate în România, corespund conceptului de amenajare inteligentă, îndeplinind cu succes standardele înalte de design, funcţionalitate, calitate şi rezistenţă a materialelor, la un cost accesibil. Sunt bucătării unicat, concepute în mod distinct şi adaptate armonios atât spaţiului cât şi preferinţelor fiecărui utilizator. Cu o vastă experienţă în amenajări interioare şi colaborând cu cei mai buni profesionişti (arhitecţi, designeri, producători,echipe de montaj) oferim soluţia integrala pentru orice proiect de amenajare rezidenţial sau public (proiectare, furnizare de materiale si obiecte de design, lucrări de execuţie şi montaj, garanţie si service). Preocupaţi în permanenţă de satisfacţia clienţilor, Delta Studio, prin fabrica proprie, continuă să genereze obiecte de mobilier destinate exportului dar şi mobilier pe comandă destinat in special pieţei interne, distribuite prin magazine proprii amplasate în cele mai importante oraşe ale ţării. Delta Studio

nr.4/2014

ACCENT

permite o deschidere controlată și silențioasă. Sertarele din gama Nova Pro Classic Décor de la Accesoria au un design clasic, elegant şi reprezintă tehnologii inteligente cu capacitate uriașă de stocare și extragere totală al sertarului, pentru un acces rapid și ușor la întregul conținut al spațiului. Tot cu sistem controlat de deschidere este și Kinvaro F20, conceput pentru uși de mobilier cu înălțimi de până la 900 mm și pentru o gamă largă de greutăți. Printre alte „chestii” practice și inteligente se numără și sistemul modular de prize și conectori multimedia Eubiq. Acest sistem oferă posibilitatea de a avea atâtea puncte de alimentare cu energie electrică de câte este nevoie, acolo unde aveți nevoie să fie. Sistemul permite adăugarea, eliminarea sau repoziționarea lor, oricând și oriunde.

Un rol important în aspectul bucătăriilor îl ocupă și fronturile acestora, materialul din care este confecționat, textura la atingere, culoarea. Lăsând o impresie de neuitat tuturor celor care trec pragul unui spațiu de locuit, fiind și o reflexie a gusturilor proprietarului, elementele unui mobilier trebuie alese cu cea mai mare grijă, în ceea ce pri-

NETT FRONT SRL a definit standardele de calitate din industrie în ceea ce privește produsul finit, logistica, serviciile de garanție și post garanție. Compania produce uși de mobilier pentru cei care apreciază calitatea și bunul gust, în sute de decoruri și finisaje care vin în întâmpinarea satisfacerii cerințelor oricărei categorii de clienți; producători de mobilă, specialiști în amenajări interioare sau utilizatori finali, produsele fiind utilizabile în crearea mobilei pentru birouri, dormitoare, camere de hotel, livinguri, spații de depozitat sau bucătării. Gama de produse include: MDF înfoliat 3D în nuanțe imitații de lemn, culori uni și fantezie, lucioase (high gloss), antichizate; uși din MDF vopsit ultramat și lucios. Gama de produse fiind diversificată în continuu, la Nett Front găsiți toată gama de fronturi de la cel rustic și clasic până la cel modern, modelele exclusive și nuanțele variate ajutându-vă la crearea mobilei dorite. Szegedi Attila, dir. marketing • Nett Front

vește calitatea, designul, rezistența în timp. Ușile de mobilier, determinând în mod definitoriu designul și rafinamentul întregului ansamblu, situează acest element de mobilier pe primul loc al listei de priorități în realizarea unui proiect de amenajare al unui spațiu de locuit. Oferta de pe piață este foarte diversificată. În funcție de trend și de preferințe, puteți opta pentru fronturi MDF vopsit, înfoliat 3D, hi-gloss nr.4/2014

ACCENT

Mobilier de bucătărie ERZSÉBET în stil clasic, fabricat din lemn masiv de stejar, cu finisaj „honey” patinat – aspectul mieros emană căldură şi stare de bine. Blatul din bucătărie, de mare dimensiune este realizat din granit oferind un aer aparte şi rezistenţă ridicată. Corpurile sunt dotate cu mânere din bronz, antichizate. Masa de lucru este proiectată pe mijloc, în aşa fel încât este accesibilă din ambele părţi. Liniile curbate ale insulei şi a întregului mobilierului conferă un plus de farmec. Tehnologia inovativă este prezentă prin balamale şi mecanisme de închidere silenţioase. Hota modernă, este evidenţiată de liniile simple, curate, care se integrează armonios în amenajarea clasică. Máté Zoltán, director general • Zetam

sau textură mată, nisipoasă. Cele mai cunoscute branduri de pe piață, precum Kastamonu, Nett Front, Global Design, A-Tx, Gama Leon etc. vin în întâmpinarea clienților cu produse mereu noi și elegante. Din diversitatea de fronturi merită să enumerăm cele cu efect special: metalizate, marmură, cu aspect antichizat, cu efect de lemn masiv, culori uni

și fantezie, care oferă rafinament și au capacitatea de a oferi viață oricărui interior. Gama coloristică este foarte variată, astfel clientul va putea alege din toate nuanțele paletelor RAL, NCS, ICA. Caracteristici importante ale fronturilor sunt duritatea și nivelul de impermeabilitate. Fără acestea mobila de bucătărie s-ar deteriora înainte de vreme. g

Modern kitchen technology Every home is designed according to certain general principles of living, and however modern its furnishing would be, its structure remains unchanged. I am not referring to the living space and to the number of the rooms, but rather to its functions. Maybe can live without a dressing room, an office or library, but the kitchen is the special space of the house, we can even say the vital space. Therefore the kitchen gets a great deal of attention, from all points of view. There are striking solutions that facilitate the daily work in the kitchen, moreover, that create a special pleasure in using them. These information and solutions are not "served" to the end customer, therefore the brands that represent the cornerstone of this segment are unknown to the buyer. It's very important that the brands supplying equipments and accessories for kitchen furniture to be known also by the end customers – the homemakers. They know how to appreciate the best the latest news from the world of modern technologies, the condition being that these novelties to be more visible.

nr.4/2014

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 08:51 Page 1

HORECA

DESIGN CONTEMPORAN ȘI ARHITECTURĂ ART-NOUVEAU LA TÎRGU MUREŞ

Uimitorul Hotel Privo

Între gara mare și centrul orașului Tîrgu Mureș, pe un teren în pantă, cu o panoramă frumoasă asupra cetății transilvănene, se află Hotelul Privo. A fost un proiect ambițios care s-a concretizat printr-un ansamblul contrastant și totuși armonios al două clădiri – una cu arhitectură Seccesion, construită în 1900 și alta finalizată în 2013, cu o alură de-a dreptul futuristă. Pentru Tîrgu Mureș și nu numai, noua construcție reprezintă un etalon pentru viitor.

În vechea vilă, parte din oferta de cazare a hotelului, denumită Vila Csonka, a funcționat mult timp Casa Pionerilor și a fost administrată ca instituție publică. Avea un teren de sport cam părăginit în spatele ei, dar cu o grădină fabuloasă. Inițial, proprietarii Adina și Alin Plopeanu au achiziționat terenul și clădirea cu un prim scop de a o restaura și de-a o folosi ca și locuință privată. Însă au realizat potențialul uriaș pe care locul îl avea din punct de vedere turistic. Mai mult, au avut ambiția să ridice un hotel modern alături, unul care e echipat și gândit din start pentru conferințe de business. Orașul Tîrgu Mureş are una dintre cele mai renumite facultăți de medicină din țară, iar congresele pe temă medicală sunt numeroase. În plus, fiind un oraș cu aeroport propriu și aflat în centrul țării, multe companii îl aleg ca desti24

nr.4/2014

nație de training sau întâlniri pentru reprezentanții lor de la filialele din țară. Dar cum au concretizat ideea? Da, proprietatea cu vila veche, monument de patrimoniu, ar fi putut să fie casa lor, dar adevărul este că aveau deja una, au și confort financiar, Alina Plopeanu fiind fiica unuia dintre foștii acționari de la Bere Mureș, societate care a fost cumpărată de Heineken cu 165 de milioane de euro. Așa că cei doi tineri proprietari au avut ambiția să viseze la mai mare, adică să lase ceva în urma lor. Au avut nu doar fler, ci și tac-

tică pentru că au procedat ca la carte, organizând un concurs de arhitectură. Au știut ce să aleagă și n-au greșit, Hotel Privo fiind desemnat în iulie 2014 construcția cu cea mai frumoasă fațadă de clădire nerezidențială din Europa în cadrul Galei Baumit, Life Challege 66, unde s-au înscris 237 de proiecte din 21 de țări și au votat online peste 125.000 de oameni de pe întregul continent. Implicarea personală în proiectul noii clădiri a hotelului Privo a fost deci mai mult decât una cu scop financiar. De altfel, Alin Plo-

HORECA

peanu are firmă de construcții, fiind inginer constructor, iar Alina este specializată în business. Și-au folosit abilitățile pentru a selecta cea mai potrivită echipă de arhitecți. Câștigătorii proiectului au fost arhitecții de la biroul clujean De3 Grup (Adrian Roșca, Oliver Nemeș, Zoltán Szőke) și ei au venit cu o abordare neașteptată: un hotel futurist, cu arhitectură curată, interioare minimaliste care să pună în valoare prin sim-

plitatea liniilor noii clădiri Vila Csonka ridicată în stil Seccesion. Mai mult decât atât, orientarea camerelor de la Privo oferă o perspectivă frumoasă asupra orașului, dar lasă la vedere și vechea clădire superb restaurată. Cinci ani de zile s-a muncit la acest proiect, iar pentru Alin Plopeanu, care conduce propria firmă de construcții Mapcon, a fost o provocare să consolideze și să restaureze vila, dar și să constru-

iască hotelul cu fundație adâncă aproape de alte clădiri private aflate în zonă. La interior e totul atât de perfect, de aliniat și ordonat, încât te gândești instant la conferințe medicale. Fără dubiu că medicii care vor veni la diferite evenimente organizate sub egida faimoasei Universități de Medicină din Târgu Mureș vor fi mai mult decât încântați. Dar și cei care au treabă în oraș, pentru că pe lângă arhitectură și design interior la Privo ai parte de servicii de mare clasă. Foarte puțini mureșeni știau că Vila Csonka a aparținut cuiva, cu atât mai puțin că numele i se trage de la un faimos fotograf. Pentru majoritate clădirea era cunoscută ca fiind Casa Pionierilor din cartierul Dâmbu Pietros. Dar cine a fost acest domn Csonka? Géza Csonka (1863-1910), născut în Ungaria la Szeged, a devenit fotograf în 1882 și a lucrat la Budapesta ca și asistent într-un studio de profil. Fiind fratele celui care a inventat carburatorul, János Csonka, fotograful a fost mereu atras de către noile tehnologii ale vremii și a absolvit Universitatea Tehnică din Budapesta. A venit în orașul de pe Mureș, unde s-a asociat cu Peter Ciehulski, un alt fotograf din cetate, până în 1893, pentru a deschide două studiouri de fotografie în Târgu Mureș. La început de 1900 a construit această vilă pentru el și familia sa, apelând la serviciile arhitectului tîrgumureșean Csiszár Lajos (1876 - 1963), care a conceput clădirea în stilul Art Nouveau (sau Seccesion în spațiul austro-ungar), un stil tipic clădirilor emblematice ale urbei, cum e Palatul Culturii și actuala clădire a prefecturii. Fotograful Géza Csonka a realizat numeroase portrete ale unor oameni celebri ai vremii, fotografiile sale fiind vânate la licitațiile din ziua de azi. Chiar dacă mulți dintre noi nu știam despre acest fotograf și munca sa, acum vila care-i poartă nr.4/2014

HORECA

Adela Pârvu este cel mai popular jurnalist home & garden din România, cu care MagMob colaborează în baza unui principiu extrem de solid: împărţim bucuria de a celebra frumosul în aceeaşi măsură...

www.adelaparvu.com

nr.4/2014

numele ne stârnește curiozitatea. Interiorul ei este acum destinat cazării turiștilor, iar în decorul elegant al celor șase camere mobilate cu piese Thonet autentice parcă te simți aristocrat. Soții Plopeanu au reușit să pună cu acest hotel Târgu Mureșul pe harta turistică și în special pe agenda de business a multor oameni de afaceri. În oraș nu sunt multe locuri de cazare, căci nu poți spune că 800 de camere ar fi suficiente, iar la acest nivel sunt puține opțiuni. Chiar dacă puteau amenaja mai multe camere, cei doi antreprenori au ales să aibă mai puține, dar mai spațioase și mai bine orientate către panoramele orașului, decât mai multe și înghesuite. E de apreciat lipsa lăcomiei în favoarea celor care se vor caza aici. După ce vezi calitatea finisajelor, modul de amenajare al băilor, unde obiectele sanitare din Corian au fost special concepute pentru spațiile acestea, ca să nu mai spun de ușile de intrare în camere pe care nu le observi din prima, dar sunt ingenios create, vei avea alte pretenții oriunde te vei duce. Nu-ți mai spun de servicii și cât de plăcuți sunt oamenii. Cât privește restaurantul, acesta pare suspendat printre copaci. Prin ferestrele generoase vezi coroana lor, care pe timp de vară se unduiește ca o mare de verdeață. Dar te vei simți excelent și

pe terasele hotelului, chiar dacă unele dimineți de vară te vor întâmpina cu 7 grade Celsius, iar să te trezești într-una din camere având panorama de aici te va face să-ți dorești mai multă lumină naturală și acasă (și o saltea ca lumea ca la hotel). Dar ce faci când ai un hotel frumos? Fără angajați dedicați și fără un consultant bun n-ai cum să răzbești. Ei bine, Adina și Alin Plopeanu au apelat la profesioniști. Alin Pop din București este consultantul lor în ospitalitate și acesta le-a spus de cât de mult contează calitatea serviciilor. Așa că nu e întâmplător faptul că la Privo este unul dintre cei mai buni sommelieri români, Marius

Danciu, pe care nu te mai saturi ascultându-l la degustări de vin, soiuri de pe Valea Târnavelor unde există un microclimat special și unde se fac excelente vinuri seci și demiseci. Chef-ul Doru Pastramă este din București și meniurile sunt delicioase, iar marketing managerul Otilia Demian din București se ocupă de promovarea hotelului în țară și peste hotare. Da, fără îndoială că la Hotel Privo găsești combinația magică dintre trecut și viitor, iar noua clădire pare să plutească deasupra panoramei orașului indicând direcția către viitor. Este un reper arhitectural nu doar pentru Târgu Mureș, ci și pentru România. g

Contemporary design and Art Nouveau architecture in Tîrgu-Mureş The amazing Hotel Privo Privo Hotel from Tîrgu-Mureş was an ambitious project which has materialized in a contrasting and still harmonious ensemble of two buildings – one with secession architecture, built in 1900, and another concluded in 2013 with a genuinely futuristic look. In the old villa, part of the accommodation offer of the hotel, called Villa Csonka, has functioned for a long time the Pioneers House and was administered as a public institution. Initially, the owners Adina and Alin Plopeanu purchased the land and the building with the purpose to restore it and to use it as a private residence, but they quickly realized the huge potential that the place have from touristic point of view and they had the ambition to build aside a modern hotel, one equipped and designed for business conferences. The Privo Hotel has been designated in July 2014 the most beautiful non-residential building facade in Europe, within the framework of the Baumit Life Challenge 66 Gala.

51_R_prestige_mm3_master_4hasab.qxd 02.07.2014 12:37 Page 1

stil. eleganţă. pasiune

Inovaţia, forţa care ne împinge... Prin fiecare soluţie implementată în designul scaunelor noastre, aducem mai aproape armonia perfectă a unor forme elegante cu funcţionalitatea impecabilă îmbinând confortul şi ergonomia.

SC ANTARES ROMÂNIA SRL | Cluj-Napoca, Piaţa 1 Mai, nr. 4-5 | Tel: 0264-454.550 | Fax: 0317-301.689 E-mail: antares@scaune.ro

scaune.ro

pavilion C5 stand 54-55

birou vânzări Bucureşti | Şoseaua Berceni nr.104B | Tel: 021-3615.151 | Fax: 0317-301.690 E-mail: bucuresti@scaune.ro

OFFICE

Home office – biroul de acasă

Amenajarea unui colț de lucru acasă nu este întotdeauna la îndemână, totuși, mai devreme sau mai târziu apare necesitatea creării unui spațiu în care să poată fi efectuate diferitele sarcini cotidiene. În zilele noastre nu se mai miră nimeni dacă cineva spune că lucrează de acasă. Dezvoltarea tehnologiei permite deja efectuarea multor sarcini de la distanță, fără să fie necesară prezența la locul de muncă. Nu trebuie să uităm de cei tineri care, pe lângă utilizarea laptopurilor și a tabletelor, trebuie să rezolve numeroase teme pentru acasă și au nevoie de piese de mobilier pe care să se poată desfășura. Astfel, ne dăm seama că avem nevoie de un spațiu de depozitare uriaș, pe cât posibil, acesta nefi-

nr.4/2014

ind niciodată suficient de încăpător pentru toate lucrurile indispensabile (da, în această categorie intră și figurinele de pluș). Dacă mai punem la socoteală că trebuie să găsim loc și pentru diversele dispozitive – imprimantă, monitor, tastatură, boxe –, totul poate deveni un coșmar, mai ales dacă locul avut la dispoziție nu depășește câțiva pași. Producătorii oferă soluții deosebit de ingenioase, atât pentru spațiile amenajate în stil modern, cât și pentru cele cu ambient clasic.

BIROU SAU BUFET Austriecii de la Team7 oferă un birou pliabil care, atunci când nu este folosit, arată ca un bufet mai elegant, așezat într-un colț al camerei. În momentul în care e nevoie de el, Cubus nu se dă de trei ori peste cap, dar se transformă uluitor. Placa superioară rulează în faţă, devenind suprafață pentru scris sau suport de tastatură. În același timp, se dezvăluie două compartimente ascunse, destinate păstrării diferitelor ustensile de scris, într-unul găsindu-și loc și un mic coș de gunoi, celălalt adăpostind un loc secret în care pot fi ascunse diferite obiecte. Mai mult, din partea din spate a bufetului un sistem electric ridică monitorul, stația de lucru fiind aproape gata. Transformarea biroului nu se încheie însă aici, pentru că prin deschiderea ușilor frontale avem acces la imprimantă, bibliorafturi sau orice altceva necesar într-un birou bine echipat.

OFFICE

HARVARD DESK – CREȘTE ODATĂ CU COPILUL Compania taiwaneză Tay Huah s-a specializat în crearea pieselor de mobilier ergonomic pentru copii. Harvard Desk este un exemplu de birou tocmai potrivit tineretului în creștere, având în vedere că suprafața de lucru poate fi înclinată și reglată în înălțime pentru a asigura o poziție cât mai comodă. Oferă de asemenea spații de depozitare și finisaje rezistente la utilizare intensă. Scaunele Match Chair realizate de companie merită de asemenea atenția noastră, fiind concepute pentru copii de diferite vârste, de la elevi de școală primară până la liceeni. Șezutul și spătarul pot fi reglate în diferite combinații și la diferite înălțimi, iar rolele pot fi blocate pentru mai multă siguranță. Fiind destinate copiilor, birourile și scaunele pot fi comandate în diferite culori vesele care să asigure buna dispoziție a tinerilor utilizatori.

CORSICA – PENTRU TINERET ȘI NU NUMAI Biroul implementat în raft sau raftul implementat pe birou poate fi o opțiune excelentă pentru camera unui elev sau student, oferind (aproape) tot ce este necesar pentru activitățile de acasă: spațiu de depozitare și suprafață de lucru. Dimensiunile îl fac potrivit pentru colțul unei camere de adolescent, iar în privința aspectului, acesta își poate găsi locul inclusiv într-o garsonieră amenajată mai pretențios. nr.4/2014

OFFICE

BORGSJÖ – PENTRU COLȚ Este un model nou de la IKEA, destinat utilizării spațiului din colț. Realizat din piese de PAL și MDF, biroul are dimensiuni suficient de mari pentru a oferi o suprafață de lucru potrivită majorității activităților. De asemenea, dispune de un sistem încorporat de colectare a cablurilor care sunt astfel ascunse vederii, dar la îndemână. Polițele sunt reglabile, permițând o amenajare personalizată a spațiului de stocare. Pe polițele fixe inferioare se poate așeza unitatea centrală a calculatorului, alături de câteva prize.

JOTTER DESK Acest birou urmează linia simplă, fiind realizat din lemn de nuc și având un cadru metalic acoperit cu pulbere, în culori personalizabile. Merită atenție detaliile mai puțin obișnuite, precum micile alei formate de căsuțele de lemn aplicate pe birou, servind pentru ținerea în frâu a diferitelor cabluri care au bunul obicei de a se încurca la prima ocazie. Sertarul discret are două compartimente de dimensiuni diferite, iar pe partea superioară a suprafeței de lucru găsim locașuri destinate ustensilelor de scris și prespapieruri în formă de căsuță, care se „lipesc” de masă cu ajutorul unor magneți.

TENTĂ RUSTICĂ – EUROPEAN HERITAGE Pentru camerele amenajate în stil clasic, cunoscuta firmă din Târgoviște oferă biroul Secretaire, din lemn masiv de brad, prevăzut cu mai multe sertare și polițe pentru depozitare. Produsul poate fi livrat cu diferite finisaje. După cum puteți vedea, există soluții pentru amenajarea unui colț de lucru, atât pentru cei mici, cât și pentru cei mari, limita fiind dată în primul rând de buget, apoi de spațiul disponibil. Totuși, dacă se ține cont de considerente precum ergonomia și caracterul practic al pieselor de mobilier, este posibilă crearea unor mini-birouri în care creativitatea și productivitatea să fie stimulate și nu inhibate.

nr.4/2014

02_R_kastamonu_mm2_master_4hasab.qxd 6/28/2014 5:33 PM Page 1

02_R_kastamonu_mm2_master_4hasab.qxd 29.04.2014 16:27 Page 1

TRENDSPOTTING

VINTAGE – un stil îndrăgit cu un farmec aparte Amenajări interioare vintage – o epocă fermecătoare și fascinantă recreată în locuințele noastre. Cu ajutorul pieselor de mobilier și obiectelor decorative cu aspect învechit putem să obținem o atmosferă primitoare, caracterizată prin nostalgie, romantism, căldură și liniște. Obiectele pot proveni din anticariate, bazare de vechituri, dar în aceeași măsură și de la producători de mobilier nou cu aspect uzat.

„Vintage” - un termen cu care ne-am familiarizat în ultimii ani. Dar de unde provine și care este semnificația lui? Nu este nici pe departe un termen nou, însă în mod clar se află în perioada lui de glorie. Inițial a fost asociat vinurilor, desemnând producția provenită din recolta unui anu-

mit an, după care acest cuvânt a fost preluat de iubitorii autovehiculelor vechi de epocă, apoi treptat a pătruns în numeroase alte domenii, domenii legate de modă. A devenit uzual în sectorul vestimentar, al bijuteriilor, decorațiunilor interioare, mobilei etc. Vintage de fapt înseamnă vechi, învechit, de modă veche,

astfel, pentru ca un obiect să fie cu adevărat vintage, el trebuie să fi fost folosit cu ani buni înainte, să fi trecut timpul peste el. Toate piesele vestimentare, accesoriile, obiectele de decorațiune, piesele de mobilier care aparțin perioadei 19201970, obiecte peste care s-a așezat patina timpului, sunt vintage.

nr.4/2014

TRENDSPOTTING

Stilul de design vintage reflectă tendințe, stiluri, personaje celebre, reclame, alte evenimente caracteristice trecutului, astfel este un design cu caracter puternic emoțional, care evocă sentimente de nostalgie și melancolie. Adepții acestui stil sunt de fapt atrași și fascinați de elementele, culorile, formele obiectelor vechi, deoarece acestea furnizează dovezi ale procesului de evoluție al omenirii. Stilul vintage este greu de definit, deoarece nu se poate rezuma numai la deținerea unor obiecte vechi. „Vintage” – de la un cuvânt simplu a ajuns să devină o tendință, un curent, chiar un adevărat stil de viață. Astăzi, „vintage” nu reprezintă numai un obiect vechi, ci orice obiect care redă aspectul unui obiect vechi. Este un curent versatil care pune la încercare imaginația și simțul estetic.

Stilul vintage a luat amploare și în sfera amenajărilor și decorațiunilor interioare. Obiectele de decor în stil vintage cuprind o gamă extrem de variată: de la aparate radio vechi, casetofoane, rame, tablouri vechi, perne, seturi de ceai vechi, diferite piese de mobilier, canapele, fotolii, scaune, dulapuri, măsuțe etc. Acest stil impresionează prin personalitatea puternică, care se datorează obiectelor încărcate de emoție, care ne poartă în lumea misterioasă a poveștilor și istoriei. Vârsta pe care o au nu le demodează, ci le face mai 36

nr.4/2014

prețioase. Piesele de mobilier vintage se caracterizează în primul rând prin masivitate și calitate, astfel ele sunt realizate în preponderență din lemn masiv, prelucrate în detaliu, cu linii romantice. Atmosfera vintage se potrivește oricărui interior,

deoarece permite îmbinarea mai multor tipuri de mobilier și accesorii decorative, astfel obținând amenajări variate, sobre și elegante sau vesele și optimiste, în funcție de personalitatea beneficiarului. Culorile pastel au rolul de a crea o atmosferă romantică,

TRENDSPOTTING

Opusul acestui curent este vintage-ul de influență britanică. Amenajările interioare sunt mult mai pregnante, mai greoaie, includ canapelele din piele cu aspect uzat, cufere mari din lemn și metal, cu accesorii de asemenea din piele, de multe ori elementele decorative sunt rachete de tenis, crose de golf sau cizme de călărie.

tonurile puternice de verde, lila, portocaliu, roșu evidențiază decorațiunile și elementele de mobilier, iar motivele florale și geometrice aduc un plus de savoare și personalitate. În cadrul stilului vintage se diferențiază influența franceză și cea britanică. Vintage-ul francez se caracterizează prin utilizarea mobilierului cu finisaj alb, eventual cu elemente aurii, a broderiilor, a motivelor florale pictate pe piesele de mobilier, oglinzile mari cu rame aurii sau argintii, fotografii în rame de lemn, candelabre, sfeșnice, ceasuri, toate cu aspect învechit. Interioarele sunt dominate de o cromatică bazată pe lila, verde deschis, galben, roz piersică, de printurile cu flori, care sunt în armonie perfectă cu mobilierul alb, pereții de culoare deschisă. Încăperile sunt luminoase, degajă o atmosferă de calm și seninătate.

Aspectul învechit al lemnului este cauzat de acțiunea luminii, aerului, umidității, sau chiar de dăunători, ceea ce duce la modificarea culorii, luciului și la apariția neuniformităților pe suprafață. Patina artificială încearcă să reproducă toate aceste modificări prin metode de natură fizico-chimică sau mecanică. Fiecare producător de mobilă antichizată are propria rețetă, dar în principiu este vorba de câteva metode de tratare a suprafețelor, care se bazează pe efectul coloristic și cel de accentuare și evidențiere a texturii lemnului. Se pot folosi coloranți solubili în apă sau alcool care acționează cromatic direct asupra lemnului, sau agenți care acționează asupra compușilor chimici ai lemnului, imitând efectul luminii. Aspectul final este obținut prin aplicarea unor ceruri sau uleiuri care pătrund în lemn.

Piesele pot proveni de oriunde, din anticariate, podul bunicilor, bazare de vechituri, etc. Dar designerii și producătorii de mobilier au creat și foarte multe obiecte și piese de mobilier care au un aspect vintage obținut prin diferite tehnici industriale, tocmai pentru a reda acest stil. Produsele cu marca Deco Vintage propun o întoarcere la autentic, prin mobilierul din lemn masiv, prin finisajul antichizat, la natura, prin materialele ecologice folosite. Ronex Srl. din București produce mobilier din lemn masiv cu finisaje manuale în stil antichizat, pe bază de ceară solidă sau ulei, astfel obținând produse cu aspect unic și atrăgător.

nr.4/2014

TRENDSPOTTING

Îmbinarea pieselor de mobilier vintage cu piese cu aspect industrializat, care par că tocmai au fost scoase din fabrică a dus la apariția unui stil denumit industrial vintage. Scaune din metal cu suport care seamănă cu niște șuruburi imense, mese de lemn cu picioare metalice de cele mai inedite forme, măsuțe de cafea realizate din roți de bicicletă,

corpuri de iluminat de metal sau sticlă care lasă cablurile la vedere, etc. În 2014, tendințele vintage în decorațiunile interioare sunt mai actuale ca niciodată, iar amenajările interioare în stil vechi, indiferent dacă este vorba de un apartament de bloc sau o casă, sunt tot mai populare. Astfel am putea spune că vintage, însemnând ceva vechi, este de fapt ceva foarte modern. g

Patina nu se poate obține numai prin acțiunea asupra culorii lemnului, ci și prin aplicarea unei vopsele, dar astfel încât să se imite un lemn vopsit, ros în urma utilizării. Firma Indigo Mob Srl. din București oferă mobilier vintage pentru dormitor realizat din PAL melaminat. Obținerea aspectului vintage se poate atinge și cu tratamente mecanice, cum ar fi șlefuiri cu hârtii abrazive de diferite granulații, zgârieri, loviri etc. Zgârierea are menirea de a reproduce crăparea naturală a lemnului datorită deshidratării. Mobila vintage are și numeroase elemente și accesorii de metal, care de asemenea trebuie să pară de parcă patina timpului s-a depus pe ele. Producătorii de mobilă, finisaje și accesorii dau atenție deosebită acestor elemente, creând forme necizelate care atribuie pieselor de mobilier un aspect romantic. Detaliile metalice pot fi tratate astfel încât să pară că au pete de rugină.

Vintage – a popular style with a special charm „Vintage” - a term that initially has been used to denote a year's wine harvest, then gradually penetrated in several other domains, as fashion, jewelry, interior decoration, furniture, etc. Vintage actually means old, distressed, old fashioned, therefore an object is truly vintage if it has been used many years prior. All the clothes, accessories, decoration items and pieces of furniture belonging to the period 19201970, objects on which settled the patina of time, are vintage. The vintage style has gained momentum also in the interior decoration and furnishing sector. The vintage pieces of furniture are defined primarily by massiveness and high quality, therefore they are made mostly from solid wood, worked in detail, with romantic lines. The pieces may originate from anywhere, from antique shops, the attic of the grandparents, junk bazaars, etc., but the designers and furniture manufacturers have created many objects and pieces of furniture that have a vintage look, achieved by industrial techniques, precisely to obtain this special aspect. 38

nr.4/2014

51_R_prestige_mm3_master_4hasab.qxd 03.07.2014 09:45 Page 1

REFERINTE

CINE AMENAJEAZĂ SPAŢIILE HORECA? De câte ori petrecem timp pe o terasă sau restaurant, atenţia ne-a fost captată de un corp de mobilier care ne-a oferit confort şi relaxare? Descoperim că avem sofale, mese sau camere de hotel preferenţiale, şi rareori ne punem întrebarea: oare unde sunt fabricate aceste corpuri? Dezvăluim o sferă care face ca starea noastră de bine într-o locaţie, să fie cât mai confortabilă.

Se întâmplă adesea să frecventăm o cafenea sau un local care ne atrage în mod constant, şi ne destindem în timp ce savurăm cafeaua, servim o cină cu prietenii, dar oare cunoaştem provenienţa acestor stări de bine? De cele mai multe ori observăm că ne relaxăm într-un fotoliu – şi nu oarecare, preferăm să ne aşezăm la o masă anume, sau preferăm să ne petrecem un week-end într-o pensiune retrasă, doar pentru că sunt paturi şi mobilier perfect pentru toată familia. În afara serviciilor oferite de personalul locaţiei, confortul se reduce la mobilarea spaţiului respectiv. Poate de multe ori ne-a atras privirea un corp de mobilier care ni s-a părut expresiv, original şi am vrut să ştim mai multe despre identitatea celui care îl reprezintă? Prin urmare, mânat de curiozitate, dorim a pătrunde în lumea unui brand sau unei companii, care depinde în mare măsură de portofoliul acestuia şi promovarea lucrărilor de referinţă, accesibile clienţilor.

HOTEL CASA VLĂSIA Casa Vlăsia este locul perfect pentru relaxare în mijlocul naturii. Hanul dispune de 34 de camere elegante și spațioase, distribuite pe trei etaje. Toate camerele au vedere spre grădină și sunt mobilate într-un stil modern, cu accent pe culori calde și relaxante. Amenajarea hanului cu mobilier și anexe din lemn poartă semnătura firmei Zetam din Odorheiu Secuiesc. Tonurile primitoare ale lemnului masiv se fac simțite la intrarea în han prin scările interioare și tavanul cu design unic, iar pereții sunt acoperiți cu lambriu. Mobilierul este realizat din lemn masiv de stejar, personalizat după specificul locației. Amenajarea barului, restaurantului, camerelor de dormit și a sălii de conferință a reprezentat o provocare pentru Zetam, îmbogățindu-și portofoliul cu o nouă lucrare de excepție.

nr.4/2014

Domeniile Vlăsia sunt situate la 31 de kilometri de centrul orașului București, în zona de Nord, între pădurile și lacurile din zona SnagovCăldărușani-Moara Vlăsia. În portofoliul Zetam – producător de mobilier din lemn masiv se numără amenajări interioare ale pensiunilor din zona Ardealului: pensiunea Panorama, Pallas, Határpatak – Odorheiu Secuiesc; pensiunea Koronka – Corunca, Tg. Mureș; pensiunea Súgó – Harghita-Mădăraș; centrul cultural de la Lăzarea; Conacul Secuiesc – Rimetea, Alba; Hotel Praid etc.

REFERINŢE

VAN GOGH GRAND CAFE Van Gogh Grand Cafe este un spațiu de destindere cochet și primitor, situat chiar în inima Centrului Vechi al Bucureștiului, amplasat la etajul întâi al clădirii din Smârdan numărul 9. Designul interior aristocratic al cafenelei cu geamuri mari, muzică jazz ascultată în surdină, mirosul îmbietor care se răspândește în aer de la cuptorul bucătăriei, combinate cu mobilierul de lemn masiv de pin și fag, creează atmosfera perfectă a dimineților în care puteți savura cafeaua fierbinte și micul dejun. Cafeneaua cuprinde trei săli elegante – o prelungire mai intimă a cafenelei Van Gogh de la parter, mobilate în totalitate cu mobilier de la QUADRA, care a valorificat lemnul masiv de pin, creând mese robuste cu scaunele lor, oferind mult confort clienților. Pentru tapițatele Quadra – scaune, șezlonguri și bănci – s-a folosit lemn masiv de fag, caracterizat prin rezistența lemnului, ce

face ca mobilierul să fie trainic. Spațiile aflate la dispoziția clienților, sunt special create pentru traininguri, interviuri, conferințe, sesiuni creative, pentru un moment de repaus după muncă sau alte evenimente importante din viața noastră. Același decor vă invită seara la un pahar de vin alături de prieteni, după o zi solicitantă. Minibarul situat la etaj oferă o atmosferă intimă datorită dimensiunilor sale, dar și modului de amenajare. Mobilierul de bar este unul personalizat, creat special de Quadra din lemn de arțar, care, pe lângă nuanța sa specială (roz-maroniu pal) și textura fină, este un lemn de duritate medie, însă rezistentă la șocuri. Acest tip de lemn, tratat cu seriozitate este rezistent în timp și suportă orice tip de vopseluri.

În fosta bancă elvețiană, monument istoric și o clădire foarte elegantă, regăsim atmosfera prietenoasă în timp ce lemnul meselor și scaunelor, semnate de Quadra, oferă căldură și bun gust iar picturile de pe pereți completează discret peisajul. Grand Cafe Van Gogh este doar unul din multitudinea de lucrări de referință ale brandului Quadra. Cele mai importante lucrări se regăsesc în București, începând cu restaurante, pub-uri, steak-houseuri și hoteluri (Rembrandt, Moxa); locații amenajate în Târgoviște, Ploiești, Iași și Bistrița, dar și spații rezidențiale și office.

nr.4/2014

REFERINTE

HOTELUL INTERNATIONAL SINAIA Un spațiu încărcat de voie bună și meleaguri pitorești și un hotel menit să dea valoare timpului petrecut. Hotelul International din Sinaia a fost renovat complet în 2011, în exclusivitate doar de firme românești. Mobex, – producător de mobilă din Tîrgu Mureș – și-a lăsat semnătura printr-o lucrare complexă și laborioasă, realizată pe baza unui concept arhitectural individualizat. Pentru că fiecare cameră avea dimensiuni diferite, nu era posibilă adoptarea unor piese de mobilier fabricate în serie. S-au realizat corpuri de mobilier standard, cu posibilitate de montare flexibilă, astfel încât acestea să poată fi potrivite în fiecare cameră. Amenajarea acestor

nr.4/2014

camere atipice, cu lățime redusă, s-a realizat aranjând piesele de mobilier – biroul perpendicular pe perete, minibarul integrat lângă dulap – astfel încât a fost păstrată funcționalitatea, dar încăperea a rămas totuși degajată și luminoasă. Proiectul de renovare și reamenajare a hotelului de la Sinaia a durat doar nouă luni, însumând simultan provocări și satisfacții. În total, au fost renovate 180 de camere, 6 săli de conferință și 3 restaurante. Primul proiect al Mobex în domeniul hotelier a început în Canada, cu remobilarea hotelului „Best Western”, urmată de hotel „Sofitel”, tot în Canada – o clădire de birouri a fost transformată în hotel – cu o provocare în mobilarea a 250 de camere. În România există numeroase hoteluri care poartă semnătura producătorul de mobilă din Tîrgu Mureș, incluzând „Capșa”, „Continental” și „Lido” din București, „Hilton” Sibiu, „Cavalerul” din Sighișoara sau „Opera Plaza” din Cluj, respectiv întregul lanț hotelier „Unita”, cu peste 10 unități.

REFERINŢE

CENTRUL DE ARTĂ ȘI EVENIMENTE – PALATUL NOBLESSE Situată în zona istorică a Bucureștiului și construită în 1881 de către celebrul arhitect Alexandru Săvulescu în stil eclectic, este practic printre primele case construite în acest stil și singura din zonă care s-a păstrat. Alexandru Săvulescu a fost unul dintre cei mai importanți arhitecți români, realizând proiecte importante precum: actualul muzeu de Istorie Națională a României – situat în centrul vechi al capitalei, fostul Palat al Poștei și Telecomunicațiilor, Palatul Comunal din Buzău (actuala primărie), biserica Amzei din capitală, dar și alte edificii însemnate – palate, școli, case de locuit, etc. Palatul Noblesse ocupă o suprafață construită de 1100 mp, având subsol, demisol, parter și etaj, cu peste 30 de încăperi. În urma achiziționării clădirii, în 2013 echipa de designeri a demarat acțiunea de consolidare (la care s-au utilizat 65 tone de metal), restaurare și amenajare, lucru ce a durat un an și două luni. Eforturile depuse au fost fructuoase, rezulta-

tul fiind unul de basm. „Ne-am folosit știința și sufletul să facem unic acest loc, căci tributare arhitecturii și designului de interior, toate artele sau adunat și s-au contopit. Arhitectura, sculptura, pictura, scenografia, arta lucrării în lemn și câte altele există pe lumea acestea, au fost folosite în slujba esteticului… Și pereții ei vechi, dar falnici iam consolidat să țină mult de acum încolo, i-am restaurat stucaturile vechi, dar pline de măreție, iar tâmplăria am curățat-o cu grijă (…) căci numai așa, această casă veche și-a păstrat ultima suflare și astăzi am renăscut-o la viață”. Încă de la intrarea în încăpere, recunoaștem stilurile Roccoco-ului, Baroc-ului, Art Nouveau și Art Deco, Empire și alte stiluri la fel de frumoase și bogate. Mobilierul, textilele, plăcile de marmură și granit provin de la branduri de renume internațional din diferite țări ca Italia, Grecia, Spania, Franța etc. Fiecare încăpere a fost decorată prezentând farmecul și eleganța nobilă a secolului trecut, fiind amenajate să fie locul perfect pentru evenimente exclusiviste, corporate, culturale, mondene sau cursuri de perfecționare. Toate încăperile sunt dotate cu echipamente audio de înaltă performanță, iar o echipă profesionistă vă stă la dispoziție fie pentru consultare de specialitate în organizarea de evenimente, fie pentru a organiza în totalitate evenimentul într-un mod original, personalizat. De asemenea, Palatul Noblesse este sediul biroului de arhitectură de interior Studio Insign și al show-room-ului exclusivist, Galeriile Noblesse.

nr.4/2014

BEDDING

Cele 10 porunci pentru

alegerea saltelei divine Știm când și cum trebuie să renunțăm la vechea saltea? De cele mai multe ori lăsăm pe ultimul moment schimbarea saltelei, atunci când nici răbdarea și nici timpul nu mai este aliatul nostru și ca reacție de moment ajungem să cumpărăm o saltea din multitudinea de oferte. Mai bine acordați timp și urmați câteva sfaturi în alegerea celei mai bune saltele de dormit.

Este cunoscut faptul că o saltea se achiziționează pe termen lung și de aceea trebuie să rămână confortabilă în timp, fără să se deformeze. Criteriile de bază ce determină calitatea saltelei sunt elasticitatea, reglarea temperaturii, controlul umidității și fermitatea, care sunt determinate de structura, forma și dimensiunea acesteia. Așadar, când salteaua își pierde aceste proprietăți, înseamnă că este momentul pentru achiziționarea uneia noi. Pentru acest lucru este nevoie de parcurgerea câtorva pași simpli, începând chiar de la locul faptei – dormitorul!

3. Cercetați foarte minuțios oferta în mediul virtual – luați în considerare toate opțiunile și petreceți câteva ore pe zi în vederea prospectării pieței: studiați tipurile saltelelor (saltelele cu arcuri, saltele cu apă, aer, cele cu spumă de memorie, latex, diferite sisteme tridimensionale care asigură o aerisire permanentă a interiorului saltelei sau materiale viscoelastice – Laxol și așa mai departe) și rețineți tipul de saltea care vi se pare cel mai potrivit.

nr.4/2014

1. Constatarea problemei – salteaua este deteriorată, nu oferă o susținere confortabilă și dimineața vă treziți nu doar obosiți, ci și cu dureri în tot corpul și cu membre amorțite. Primele semne arată foarte clar, că trebuie să faceți cercetări în segmentul consacrat somnului.

2. Săpați adânc printre branduri – când cumpărați o saltea, este bine să vă orientați spre companiile cunoscute de pe piață, fiind foarte probabil ca o firmă de calibrul Dormeo, Bio-Textima, Prestige, Lineaflex, Tempur, Salterra, Mobexpert, etc., să vă ofere garanția calității, având ani mulți de experiență și profesionalism.

BEDDING

4. Vizita cu sfaturi – odată ce ați ajuns în showroom-ul cu saltele, nu ezitați să vă consultați cu un specialist în domeniu. Vorbiți despre problemele și dorința de a cumpăra o saltea nouă, iar ajutorul va veni numaidecât. Ei cunosc toate produsele brandului și știu cel mai bine care saltea poate oferi cel mai reconfortant somn. S-ar putea să vă ofere un plus de informații față de ceea ce știați și vă vor îndruma spre acele saltele care vor garanta nopți odihnitoare.

5. Concentrați-vă pe confort – cel mai important lucru pe care trebuie să-l aveți în vedere este nivelul confortului personal. Chiar și în cazul în care cumpărați cea mai scumpă saltea, nu aveți garanția experienței unui somn bun, dacă nu vă simțiți confortabil în ea.

6. Testați produsul la propriu – dacă ați ajuns să vă placă o saltea anume și dacă îndeplinește toate acele proprietăți vitale unui somn de calitate (fermitate suficientă pentru a sprijini în mod corespunzător coloana vertebrală și celelalte părți ale corpului; ați găsit dimensiunea potrivită pentru necesitățile de confort), nu vă rămâne decât să o testați. Da! Întindeți-vă pe saltea, răsuciți-vă și faceți mișcări ca în timpul somnului și vedeți cum se comportă salteaua. Petreceți mai mult timp culcat pe saltea pentru a simți eventualele nereguli chiar pe propriul corp.

7. Mofturi… must-have – saltelele cu zone de sprijin preferențiale, somierele simple sau reglabile (manual sau electric) sunt doar câteva din mofturile care sunt foarte utile în multe situații. Primele oferă confort în diferite zone de sprijin (ex.: mai moale în zona șoldurilor și mai fermă în zona de mijloc a coloanei vertebrale), în timp ce somierele oferă susținere și o bună aerisire a saltelei, fapt ce ajută la prelungirea vieții acesteia.

nr.4/2014

BEDDING

8. Sănătate în huse eco – materialul cu care este „îmbrăcată” salteaua are o mare importanță asupra sănătății corpului. Dacă husa nu este detașabilă (putând fi spălată la temperaturi ridicate), trebuie neapărat să fie tratată – antibacterial, antialergen – cu extracte din planta aloe, sau țesătura să prezinte fire de argint. 9. Ultimele generalități – odată ce produsul și prețul acestuia vă sunt pe plac, nu vă rămâne decât să însușiți ultimele informații generale asupra saltelei: de întreținere, depozitare, curățare și – după caz, transport. Cele mai multe branduri livrează produsul la domiciliu, chiar în ziua achiziționării acesteia.

The 10 commandments of choosing the divine mattress 10. Senzația de bine – după prima noapte dormită pe comoara abia cumpărată, vă treziți zâmbind! Realizați că alegerea saltelei a fost mai mult decât un exercițiu de shopping, a fost o investiție pe termen lung, pentru nopți cu adevărat odihnitoare. O noapte cu somn bun are un efect energizant asupra organismului, astfel că aplicarea regulilor enumerate nu este inutilă.

nr.4/2014

The basic criteria that determine the quality of the mattress are elasticity, temperature regulation, humidity control and firmness, which are determined by the structure, shape and size of the mattress. Choosing a mattress requires a few simple steps: 1. Detect the problem – the mattress doesn't provide a comfortable support and in the morning you wake up not only tired, but also with body aches. 2. Dig deep among well-known brands. 3. Examine very carefully the offer in the virtual environment. 4. Visit with advices – in the showroom don't hesitate to consult with a specialist. 5. Focus on the comfort – the most important aspect is the personal comfort. 6. Test the mattress. 7. Whims.. must-have – mattresses with preferential support areas, simple or adjustable spring box, these are only some of the whims that are very useful. 8. Health in eco-covers. 9. Last information – about maintenance, storage, cleaning and transport. 10. Feeling of well being – after the first night sleeping on the treasure that you just bought, you wake up smiling!

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 08:43 Page 1

48_R_efe_mm4_master_4hasab.qxd 04.09.2014 08:41 Page 1

OUTDOOR

Vacanţa în propria grădină O vacanţă reconfortantă, într-un loc liniştit şi ambient plăcut, nu departe de casă, dar totuşi parcă la mii de kilometri este posibilă – chiar în propria grădină! Relaxându-ne pe şezlongurile aşezate la umbră sau lângă piscină, făcând baie într-o cadă de lemn în mijlocul grădinii, sau citind o carte bună stând comod într-un balansoar, trebuie doar să uităm de grijile cotidiene şi să ne dedicăm recreerii.

n gama firmei Mobexpert putem găsi numeroase tipuri de şezlonguri, de la cele din lemn de teak, la cele împletite din fibre sintetice şi combinate cu aluminiu, sau cele din oţel, simple sau duble, cu forme diverse.

www.mobexpert.ro

ezlongul Gardena oferit de Grupul Mobexpert.

ntr-o grădină rustică se potrivesc şezlongurile din carpen şi stejar, oferite de firma Gardenland din Aiud.

ww w.m obe xpe rt.r o

Vacanţa petrecută în propria grădină poate fi una într-adevăr relaxantă, fiind soluţia ideală pentru cei care vor să se ferească de agitaţia turiştilor, de plajele aglomerate şi de călătoriile lungi, obositoare până la o destinaţie îndepărtată. Pentru crearea ambianţei de vacanţă însă, este nevoie de amenajarea grădinii cu piese de mobilier corespunzătoare. Spaţiul destinat relaxării este de neimaginat fără şezlonguri, dat fiind faptul că aceste piese de mobilier sunt foarte confortabile şi sunt ideale pentru destindere. Modelele sunt foarte variate, de la cele clasice până la soluţiile moderne care se potrivesc şi într-o grădină clasică, dar şi una nonconformistă. În cazul grădinilor cu piscină, şezlongurile sunt chiar obligatorii, deoarece pe ele ne putem odihni după ce am înotat mai multe lungimi de bazin şi ne putem bucura de soare sau umbră, după preferinţă.

www.gardenland.ro

ww w.e xq uis ite mo b.r o

ezlong dublu, comercializat de către firma Exquisite Furniture S.R.L.

nr.4/2014

OUTDOOR

n şezlong foarte confortabil, cu design deosebit, este cel denumit Loopita Bonita, creaţia designerului Victor M. Aleman. Chiar dacă nu suntem în situaţia fericită de a avea o grădină cu piscină, nu trebuie să renunţăm la plăcerea unei băi răcoritoare, oferite de căzile de lemn special concepute pentru a crea un mini spa în grădină.

www.verkauf.ro

www.victoraleman.mx

acă optăm pentru căzi de lemn cu sistem de încălzire a apei, putem să beneficiem de ele şi pe timp de iarnă, cum ar fi ciuberele din lemn realizate de firma Verkauf din Gheorgheni, care sunt un fel de minipiscine rustice în care apa este încălzită cu lemne.

www.internetgardener.co.uk

mazonas Globo swing seat” a fost creat de un grup de designeri britanici şi există atât în variantă simplă cât şi dublă.

oarte reconfortante sunt şi balansoarele de grădină care, de asemenea, se pot găsi în modele şi materiale foarte diferite.

F amacul – un accesoriu aparte destinat relaxării, apreciat de toate vârstele. Sunt accesibile pe piaţă, fiind comercializate de diferite firme, într-o mare varietate de modele: pe lângă cele clasice, se vând hamacul-scaun pentru piscină sau plajă, suporturi de lemn special confecţionate pentru hamac, hamacul cu acoperiş, etc.

nr.4/2014

OUTDOOR

uport pentru balansoar realizat de către firma Gardenland. Pentru a ne bucura pe deplin de vacanţa noastră în grădină, trebuie să avem grijă să amenajăm şi locuri ferite de soarele arzător. Pentru aceasta, cele mai potrivite sunt foişoarele.

www.gardenland.ro

oişoarele de lemn pot fi de diferite forme, rectangulare, hexagonale, octogonale etc. şi de diferite dimensiuni, în funcţie de spaţiul avut la dispoziţie. Foarte practice sunt şi foişoarele acoperite cu prelată. Dacă spaţiul nu ne permite amplasarea unui foişor, putem să optăm pentru un pavilion cu podium şi acoperiş, ca cel oferit de firma Gardenland sau pentru simple umbrele de soare sau ne putem echipa cu şezlonguri cu acoperiş.

www.gardenland.ro

acă după o zi fierbinte de vară dorim să ne bucurăm de aerul plăcut de seară din grădină sau dorim să avem parte de o seară romantică, ambianţa potrivită se poate crea cu ajutorul mobilierului care luminează în întuneric. Compania Vondom, în colaborare cu designerul Javier Mariscal a creat o colecţie de mobilier de exterior denumit Sabinas, care îndeplineşte şi funcţia de iluminat pe timp de noapte. Lumina se degajă din interiorul pieselor de mobilier realizate din răşini poliuretanice.

www.inthralld.com

Există numeroase soluţii de amenajare a grădinii, piesele de mobilier pentru grădină sunt concepute să favorizeze confortul şi sunt destinate relaxării. Dacă ne decidem să ne petrecem concediul în propria grădină, merită să investim în mobilierul potrivit care creează o ambianţă de bunăstare, linişte, dar şi confort şi relaxare.

Holiday in our own backyard The holiday spent in our own backyard can be a really relaxing vacation, can be the perfect solution for those who want to stay away from the bustle of tourists, crowded beaches and long, exhausting journeys to a distant destination. Having a holiday ambiance, however, requires to furnish the garden with the appropriate furniture. The place for relaxation is unimaginable without sun loungers, since these pieces of furniture are very comfortable and are ideal for recreation. Even if we are not in the fortunate position to own a garden with a pool, we don't have to give up the pleasure of a refreshing bath, due to the fact that there are wooden tubs specially designed to create a mini spa in the garden. A particular accessory for relaxation is the hammock. Very refreshing are also the garden swings. In order to fully enjoy our holiday in the garden we must set-up also places protected from the burning sun. For this purpose the most suitable are the gazebos or pavilions.

nr.4/2014

Afaceri la nivel înalt și șezut confortabil Sophia 9040 nu este o secretară ci partenerul de nădejde al oricărui manager. Scaunul directorial oferă susținere corectă a coloanei vertebrale datorită curburii spătarului și a înălțimii acestuia. Realizat din piele de calitate superioară, brațe și bază de aluminiu, cadru din oțel și piston cromat cu gaz, promite stabilitate și mulți ani de companie în birou. Structura solidă îi permite o capacitate portantă de până la 120 kg. » www.scaune.ro

Titanul sufrageriilor moderne Un produs destinat să fie mereu în centrul atenției, se remarcă prin liniile sale simple și curate. Colțarul Bruxelles îmbină utilul cu plăcutul, fiind un produs care este caracterizat prin confort și durabilitate. Interesante sunt cusăturile suplimentare de pe pernele de șezut, lucru care face ca pernele să se comporte mult mai bine în timp. Datorită sistemului modular, poate schimba cu ușurință înfățișarea unui living oferind o nouă amenajare a spațiului în care trăim. Structura canapelei este din lemn masiv de fag, plăci din așchii și fibre de lemn, o structură solidă și stabilă. Este disponibilă într-o varietate mare de combinații de stofe, piele sau înlocuitori de piele. Ca utilitate, permite variante de 2,5 – 3 locuri, fixă sau extensibilă; prevăzută sau nu – în funcție de model – cu ladă pentru depozitare.

Când istoria întâlnește modernismul… Nimic nu este mai plăcut decât o clipă de răgaz petrecut într-un scaun „bun”! Echipa Pure încearcă limitele confortului și produce renumite scaune, având design unic și personalitate deosebită. Scaunul Pure, asemeni unui jilț, tronează impunător în orice spațiu, atrăgând cu o forță nevăzută să fie încercată. Farmecul și eleganța sunt vizibile prin calitatea materialului folosit – piele naturală, lemn masiv – precum și dibăcia meșterilor. » www.purehomecollections.ro

nr.4/2014

» www.mobiladalin.ro

SHOWROOM

Sertare delicioase cu iz rustic O bucătărie este atrăgătoare dacă este mobilată corespunzător, iar bucatele sunt mai gustoase într-o ambianță aparte. Comoda Solodis de la Zetam, realizată din lemn de molid, finisată natural cu lacuri ecologice, creează această ambianță aparte, datorită sertarelor ornate gastronomic, ușilor cu grilaj din lemn și a stilului rustic folosit. Este o piesă interesantă și foarte încăpătoare în același timp, sertarele și modulele oferă importante spații de depozitare. » www.zetam.ro

Mobilier multifuncțional cu accente clasice O piesă de mobilier care este mai mult decât o comodă obișnuită. Dacă cele trei sertare sunt rezervate depozitării, cea superioară este plină de surprize: ascunde o mini-măsuță de birou, cu sertare și casete mici, ideale pentru hârtie de corespondență, ustensile de scris etc. Eleganța este prezentă în fiecare detaliu al mobilei, finisată cu intarsie de nuc și prevăzută cu feronerie în stil contemporan. O adevărată capodoperă ce poate fi amenajată în spații cu mobilier asemănător. » www.artwood.ro

Ordine elegantă în tonuri calde de Un sistem de sertare foarte elegante și din exterior! Gama Ambia-Line cu design de lemn asigură o ordine încântătoare și în același timp accentuează cu gust interiorul mobilei. Ramele realizate din MDF cu decoruri de lemn alese se pot poziționa după preferințe și nu alunecă în sertar. Cu variantele de decor stejar Bardolino, stejar Nebraska și nuc Tennessee, interiorul mobilei este împărțit în mod practic și totodată cu stil. » www.blum.com

nr.4/2014

SHOWROOM

Birou rezidențial, romantic și feminin Nuanțe pastelate și design clasic sunt caracteristicile unui cabinet, agreate de doamne. Compusă dintr-o masă cu sertare și scaun clasic, realizate cu mare atenție, din lemn masiv, cu ornamente sculptate manual, reprezintă un mic refugiu personal. Formele ondulate ale picioarelor mobilierului denotă finețe și conferă o atmosferă romantică. » www.ilvero.ro

Util și practic, un dar natural Un cuier cât se poate de simplu și practic în același timp. Avantajul este că nu ocupă spațiu, însă este înzestrat cu accesorii utile: oglindă, raft pentru mănuși și un mic sertar. Se poate monta cu ușurință pe oricare perete de pe hol, fără a incomoda musafirii. Realizată din lemn masiv de brad, se îmbină perfect cu stilul clasic și nuanțele de pastel. Cu acest mic mobilier veți avea parte în mod natural de aprecierea și admirația prietenilor care vă calcă pragul. » www.szelmob.ro

Eleganță în mediul propriu Sufrageria Regallis Silver este concepută în stil Baroc și cuprinde o mare varietate de piese de mobilier: masă extensibilă cu scaune, bufet și ramă cu oglindă, vitrină, comodă bar și casetieră. Toate sunt realizate din lemn masiv de tei și paltin, frumos ornamentate prin sculptură și cu decorații de intarsie aplicată, tehnică nouă pe piața românească. Finisajul denotă eleganță datorită nuanței de alb, îmbogățit cu ornamente poleite cu foiță de argint. » www.regallis.ro

nr.4/2014

SHOWROOM

Confortabil, spațios și elegant O canapea cu proprietăți utile, dar și elegantă? Da, canapeaua extensibilă Malibu satisface toate aceste așteptări. Datorită noii structuri de arcuri sinusoidale, oferă un grad ridicat de confort, dar și de spațiu, mulțumită designului clasic de grupă de colț, îmbunătățit cu tetiere reglabile și ladă pentru depozitare, fiind ideală oricărei locuințe. Structura este formată din lemn masiv de fag, bine uscat, bază din arcuri sinusoidale, foarte elastice și foarte rezistente. Stofa utilizată este de cea mai bună calitate, rezistentă la trafic intens, plăcută la atingere și foarte primitoare. » www.canapele.ro

Holuri amenajate mai… altfel Mobilarea unui hol reprezintă o provocare mai ales dacă spațiul e limitat. O idee mai mult decât rafinată vine prin colecția Passione, un mic mobilier realizat din lemn masiv, în stil clasic, îmbogățite cu foiță de aur… și multă imaginație. Corpul se poate monta pe perete, având inclusă și o sursă de iluminare. Un mobilier de mici dimensiuni este atașat de „cuier”, adăpostind pantofi sau alte articole de îmbrăcăminte. » www.labellacasa.ro

PUBLICITATE

nr.4/2014

SHOWROOM

Versatilitate modulară O provocare cu bun gust. Acest lucru a reușit Karima, un grup de fotolii modulare, cu formă geometrică, perfect adaptabilă oricărui spațiu. Indiferent de poziția în care vor fi așezate ele, vor arăta perfect, laturile sunt finisate uniform, acoperite cu piele. Spătarul este versatil, accesibil din mai multe unghiuri, învecinat cu un al doilea spătar care prezintă o placă de plexiglass, ideală pentru suport de pahare. » www.inlineasofa.com

Rafinament și jovialitate cu accente clasice Un corp de mobilier foarte util și agreat de multe doamne. Comoda Vivere este încăpătoare și aspectuoasă prin cele patru sertare, designul fiind unic. Combinația de elemente masive din tei și panouri furniruite cu cireș conferă corpului o căldură specială care este evidențiată puternic de finisajul mat mătăsos, realizat manual. Liniile drepte ale mobilierului sunt îndulcite de picioarele rotunjite, subliniind, astfel eleganța întregii colecții. » www.mobex.ro

Eleganță longevivă în fiecare baie FLY, noua colecție de mobilier de baie vine în întâmpinarea exigenței clienților, prin adaptarea la stilul modern actual: mobilier suspendat cu lavoar plat - dreptunghiular, dulăpior-oglindă cu iluminare halogen. Configurate cu două sertare – sau cu un sertar mare si un sertar intern, corpurile sunt disponibile în trei dimensiuni: 60, 80 și 100 centimetri. Accesoriile sunt de cea mai bună calitate: mânere metalice cromate, balamale și glisiere soft close, lampă cu iluminare halogen din metal cromat. Materialul folosit (MDF) și vopsirea integrală (vopsele poliuretanice) conferă o durată mare de viață a produselor. » www.savinidue.ro

nr.4/2014

SHOWROOM

Confort total pe sofale cu amprente masculine Stabilitate, rezistență, culoare uni, grandoare… cu siguranță sunt adjectivele unui bărbat puternic. Însuși denumirea de Konstanz este unul bivalent. Dar, ca și piesă de mobilier, poate fi ușor amenajat atât în locuințe, cât și în spații de birou. Principala caracteristică este stabilitatea, confortul fiind un accesoriu ce vine de la sine. Structura sa robustă din lemn masiv de fag conferă stabilitate și rezistență în timp, iar culoarea pământie îi atribuie un ton rafinat și grandios. » www.ecomatrix.ro

Livinguri ospitaliere amenajate cosy Un spaţiu cu trafic intens este fără doar şi poate, livingul. Iar mobilierul cel mai utilizat este canapeaua. Din acest motiv ea trebuie să ofere confort, rezistenţă, funcţionalitate dar să confere şi o atmosferă caldă. Setul Jamaica întruneşte aceste proprietăţi, cu un design atrăgător şi util, fiind concepută pentru cei ce caută confortul unui pat pentru odihna zilnică. Canapeaua are o structură de metal în combinaţie cu PAL, – o garanţie pentru o durată lungă de utilizare şi o rezistenţă sporită. Este confecţionată din piele ecologică şi material textil, disponibile în diverse nuanţe de culori. » www.prestigemob.com

PUBLICITATE

nr.4/2014

SHOWROOM

Bufet cu delicii şi fantezii de toamnă Rafturi încărcate cu sortimente de dulceţuri, sucuri naturale şi alte delicii, toate ferecate într-un bufet clasic, aproape şarmant! Lemnul masiv de pin prinde viaţă sub conturul liniilor simple şi designul neobişnuit de simpatic. Utilitatea acestui bufet este antrenat de rafturile amplasate pe uşi, dar şi compartimentarea cu setare în partea inferioară. Nuanţa palidă al mobilierului echilibrează perfect explozia de design frenetic. » www.european-heritage.ro

Simplitate modulară Un grup de colț modular, cât se poate de simpatic și util. Realizat în formă fixă, grupul Aristid oferă cel puțin 3 locuri de șezut. Este ideală pentru săli de așteptare sau spații rezidențiale cu suprafețe de locuit mai restrânse. Structura canapelei este din lemn masiv, ce conferă stabilitate, în timp ce șezutul este confortabil datorită densității spumei din care este realizat. Pernele și insula oferă un plus de confort. » www.tehnoprod.ro

Opulența detaliilor de lux O amenajare luxoasă implică și exigență: spațiu de destindere, produse de calitate și nu în ultimul rând – gust deosebit de rafinat. Acest lucru este realizabil și se descrie întrun singur cuvânt: Poesis, colecție realizată de Simex, din lemn masiv selectat cu atenție, ornamentele sculptate manual de meșteri pricepuți, și finisat cu intarsie de cireș. Bogatele ornamente sunt puternic evidențiate de aspectul lucios al suprafețelor. » www.simexgrup.ro

nr.4/2014

SHOWROOM

Modernismul ambianței regale Dacă v-ați întrebat cum arată un gadget sau o aparatură modernă combinată cu o piesă de colecție, aflați că merge foarte bine! Sufrageria Regal este un exemplu notoriu. Frumoasele ornamente sculptate manual sunt parcă evidențiate mai puternic de modernismul plasmei, iar nuanța de pastel debordează o eleganță deosebită. Colecție este cu atât mai valoroasă cu cât este realizată din lemn masiv, sculptat manual, finisată cu vopseluri eco și poleite cu foiță de aur. » www.ardudana.ro

Gondola Venețiană pe holuri rezidențiale Un mic mobilier foarte inspirat! Vine tocmai din „cizma Europei” și își găsește loc confortabil pe holurile locuințelor noastre. Datorită formelor sale, primește denumirea de Gondola, fiind un ansamblu de corpuri joviale, confecționat din MDF, realizabil la comandă în diferite finisaje și dimensiuni. » www.casamagica.ro

Somn relaxant cu aromaterapie Săculeţul Dormeo Aromatherapy este metoda simplă prin care puteţi dormi liniştit îndepărtând stresul cotidian. Umplut cu levănţică, iasomie, muşeţel sau lămâie se pune pur şi simplu în interiorul pernei pentru un somn, sau introdus în buzunarul saltelei şi mişcările corpului vor elibera arome liniştitoare. Săculeţele sunt umpluţi cu ingrediente 100% naturale, uscate la 70 de grade şi împachetaţi în ambalaje ermetice pentru a păstra întreaga aromă. » www.dormeo.ro

nr.4/2014

RAFT

Formula succesului Sper că ai citit articolul din numărul trecut, şi ai început să aplici strategii pentru a-ţi creşte numărul de clienţi. Nu uita că inteligent nu este cel care ştie multe, ci cel care aplică ce ştie. Aplică fiecare idee din aceste articole, şi îţi garantez că vei avea rezultate excelente în afacerea ta.

În ediţiile anterioare ale revistei MAGMOB ţi-am oferit un model de calcul, numit de mine „şasiul afacerii” – formula alăturată este esenţa acestui model. Vom folosi şi acum şasiul pentru urmări firul logic al lucrurilor. Până acum ţi-am oferit strategii pentru a mări numărul de contacte şi procentul de conversie, ceea ce înseamnă de fapt mai mulţi clienţi. Acum îţi voi enumera o lungă listă de strategii pentru a mări numărul de tranzacţii, valoarea medie pe vânzare şi marja de profit. Aceste trei elemente vor concura pentru a-ţi creşte cifra de afaceri şi profitul. Sper că eşti la fel de entuziasmat, ca şi mine! STRATEGII PENTRU A MĂRI NUMĂRUL DE TRANZACŢII: Servicii mai bune care să îi facă pe clienţi să se simtă speciali, » Under promise, over deliver (promite puţin şi livrează mai mult... şi aici nu mă refer neapărat cantitativ „mai mult”), » Fii constant şi de încredere, » Menţine contactul în mod regulat cu clienţii, » Informează-ţi clienţii despre toată gama de produse, » Lărgeşte gama de produse, » Stoc disponibil număr de contacte

X procent de conversie

= număr de clienţi

X număr de tranzacţii

tot timpul, » Încheie contracte tip „service/abonamente”, » Produsul săptămânii, » Trimite newsletter periodic, » Card de Fidelitate, » Oferă obiecte promoţionale, » Trimite felicitări de ziua de naştere a clienţilor (nu de Crăciun şi Paşti, pentru că atunci oricum primesc sute), » Trimite informaţii în mod periodic despre produsele noi şi despre promoţii, » Organizează concursuri, » Organizează evenimente pentru clienţii inactivi, » Vânzări cu uşa închisă, » Demonstraţii, » Obţine informaţii cât mai detaliate şi de calitate despre clienţi, » Oferă gratuităţi la următoarea achiziţie, » Sisteme de înştiinţare (sms, e-mail, fax), » Posibilitate de buyback, » ... şi aşa mai departe.

X valoarea medie pe vânzare

= cifra de afaceri

X marja de profit

= PROFIT NET

nr.4/2014

MAI MULTĂ ATENŢIE = MAI MULTE VÂNZĂRI Îţi povestesc un exemplu concret, care să te ajute în asimilarea informaţilor. Am lucrat cu un client care are o frizerie. După o evaluare a firmei, ne-am dat seama că lucrurile nu mergeau foarte

bine, deşi frizeria, fiind într-o zona cu trafic intens, avea destul de mulţi cumpărători. Da, cumpărători, nu clienţi. Client este o persoană care cumpără cel puţin de două ori. Până atunci este cumpărător. Am început un program de fidelizare a clienţilor şi de mărire a numărului de tranzacţii. Una dintre strategii a fost extrem de simplă, dar extrem de eficace. Am organizat o tombolă timp de 3 luni, prin care îi invitam pe clienţi şi trecători să completeze o fişă şi să o depună în urnă pentru a câştiga marele premiu de „lifetime free hair-cut”, adică tunsoare gratuită pe viaţă. Scopul tombolei a fost crearea unei baze de date cu potenţialii clienţi. În fişa de înscriere pentru tombolă, pe lângă numărul de telefon şi e-mail, le-am cerut cât mai multe amănunte despre ei. Una din întrebări era: cât de des mergi la frizer şi care sunt serviciile pe care le cumperi. După extragerea tombolei, am pus la punct un sistem prin care trimiteam

RAFT

mesaje sms clienţilor ca să le amintim că se apropie ziua în care ar trebui să se tundă şi îi rugam să ne sune ca să îşi programeze o oră. Dacă nu sunau, îi sunam noi după o zi sau două şi îi întrebam dacă preferă miercuri de la 10:00 sau joi de la 14:00. Pe lângă această campanie am mai introdus un program de fidelizare prin care ofeream al 10-lea tuns gratuit, respectiv tuns gratuit în luna în care aveau ziua de naştere. A fost o campanie care a costat foarte puţin, dar rezultatele au fost peste aşteptări. După un an de la începutul colaborării noastre, frizeria funcţiona doar cu programări. Poate te vei gândi în felul următor: „Da, Loránd, dar eu nu sunt o frizerie. La mine clientul îşi cumpără odată mobila, şi nu îi mai văd niciodată.” Foarte rău. Faptul că vinzi mobilă nu înseamnă că nu trebuie să contactezi clientul şi să îl inviţi să mai revină. Ca să vezi cât de adevărat este acest lucru, pot să îţi dau exemplul meu. Am comandat mobilă pentru casă, iar firma care a fabricat-o, a făcut o treabă excelentă. După nici doi ani, a trebuit să cumpăr mobilă şi pentru birou. Crezi că în cei doi ani am fost vreodată sunat de firma care făcuse mobila pentru casă ca să mă întrebe de sănătate? Crezi că mi-au trimis un sms sau newsletter lunar? Crezi că am primit o felicitare sau o ciocolată de ziua mea? Nu, din păcate nu. Crezi că am cumpărat mobila de birou de la ei? Răspunsul este acelaşi: nu. Nu pentru că nu mi-au trimis o ciocolată de ziua mea, ci pur şi simplu că nu îi mai ţineam minte. Nu erau „activi şi prezenţi” în mintea mea. TOT MAI MULT Cum să îi faci pe clienţi să cumpere mai mult de la tine? Iată câteva strategii pe care le poţi aplica în afacerea ta: » UpSelling, » Cross-Selling, » Creează facilităţi de plată, » Vinde produse exclusive, » Reorganizează spaţiul din magazin,

» Creează pachete de produse, » Creează oferte pentru cumpărături în canitate mare, » Vinde garanţii extinse, » Calculează-ţi valoarea medie pe vânzare, » Creează un sistem de motivare pentru angajaţi în funcţie de vânzări, » Oferte „alarmă”, » Educă-ţi clienţii să se uite la valoare, nu la preţ, » Oferte 3+1 Gratis, » Oferte „cumpără 1 primeşti 2”, » Prezintă prima dată produsul mai scump, » Impune o valoare minimă de cumpărături, » Acceptă plata în rate, » Livrează la domiciliu, » Fă montarea gratuită, » ... şi aşa mai departe.

L-am întrebat care sunt rezultatele. El mi-a răspuns: – Vindeam în jur de 30 de cutii pe lună, iar acum vindem peste 600 de cutii pe săptămână. – Fantastic! – i-am răspuns, după care l-am întrebat: „Cum reuşiţi?” – Foarte simplu, întrebăm fiecare client dacă doreşte şi o cutie de bomboane. Doar atât. Această strategie se numeşte „crossselling”, adică să vinzi un produs pe care clientul iniţial nu l-a cerut. Se poate aplica foarte bine şi în afacerea ta.

Întrebarea magică în vânzări: „DORIŢI SĂ LUAŢI ŞI...” Un alt exemplu concret cu un client de-al meu, ca să înţelegi mai bine aceste strategii: În urmă cu câţiva ani am fost invitat să vorbesc la un congres organizat de Asociaţia Naţională a Farmaciştilor din Portugalia (echivalentul la Colegiul Farmaciştilor din România). Am prezentat acest material pe care îl citeşti într-un seminar de 4 ore. Când am ajuns la capitolul „valoarea medie pe vânzare”, cei din sală mi-au cerut un exemplu practic pe care să îl aplice începând din ziua următoare. Pe vremea aceea ştiam că se vindeau în farmacii nişte bomboane mentolate pentru tuse. Fiecare pachet de câte 20 de bomboane costa în jur de 2 EUR. Le-am propus ca din ziua următoare să scoată bomboanele de pe rafturi şi să le pună pe tejghea într-un bol frumos, şi de fiecare dată când un client cumpără ceva, să întrebe în felul următor: „Doriţi să luaţi şi un pachet de bomboane mentolate?” Doar atât! Congresul a luat sfârşit şi după aproximativ 7 luni de zile mă sună o persoană şi îmi spune: „Bună ziua Dl. Loránd, am participat la seminarul prezentat la Congresul Farmaciştilor. Ne-aţi dat o idee pentru a creşte valoarea medie pe vânzare, pe care am luat-o în serios şi am puso în aplicare. Să ştiţi că funcţionează.”

CUM SĂ ÎŢI CREŞTI PROFITUL? Vinde produsele cu adaosul mai mare, » Nu mai fă reduceri, » Vinde lucruri de calitate, » Vinde marcă proprie, » Agenţi cu comision în funcţie de adaosul comercial, » Reduce nivele administrative, » Negociază contractele cu angajaţii, » Reduce/elimină duplicarea de responsabilităţi, » Calculează-ţi costurile reale, » Foloseşte bugete pentru cheltuieli, » Îmbunătăţeşte-ţi capacităţile de negociere, » Reduce toate costurile cu 10%, » Reciclează, » Vinde doar produse cu rotativitate mare, » Cumpără în cantităţi mari ca să obţii preţ mai bun, » Oferte speciale în perioade slabe de vânzări, » Închiriază spaţiile nefolosite, » Mută-te în spaţii mai mici cu chirie mai mică, » Negociază cu banca, » Investeşte în tehnologie pentru a ridica productivitatea, » Sistematizează rutina, » Automatizează la maxim, » Foloseşte outsourcing-ul, » Schimbă-ţi contabilul, » Menţine costurile fixe la minim, » Nu mai folosi strategii care nu funcţionează, » Emite facturile la timp, » Confirmă recepţia facturilor prin telefon. Ştiai că dacă îţi reduci toate cheltuielile cu 10%, marja de profit îţi creşte cu 10%. Ai la dispoziţie peste 70 de strategii pe care să le aplici în afacerea ta. Nu mai sta pe gânduri, şi nu mai amâna. Aplică o strategie nouă în fiecare săptămână, şi afacerea ta va creşte garantat. g

The formula for success

How to increase your turnover and profit? In the previous editions of MagMob I provided a calculation model, called by me the „business chassis”. We will use this chassis to follow the logic of the things. Now I will present a list of strategies to increase the number of transactions, the average sales value and the profit margin. These three elements will compete to increase your turnover and profit. Some of the strategies to increase the number of transactions: better services to make the customers feel special, underpromise-over deliver, maintain the contact with the clients on a regu-

lar basis, inform the clients about the whole range of products, extend the range of products, have available stock permanently. How you can make the customers to buy more? Here are some strategies that you can apply: UpSelling, Cross-Selling, create product packages, create payment facilities, offers 3+1 free, accept payment by installment, home delivery, etc. How to increase your profit? Increase your prices, no discounting, sell only high quality products, sell your own brand, reduce administrative levels, negotiate the contracts with the employees, etc.

nr.4/2014

DE LA SURSĂ

Fără a avea pretenţia de a vă oferi o listă completă măcar cu producătorii mai însemnaţi de mobilă din România, ne-am hotărât să publicăm în revista Magazinul Mobilei o selecţie cu firme care fabrică diferite tipuri de mobilier, şi au o pagină de internet actualizată. Sperăm că atât comercianţii de mobilă, cât şi clienţii lor vor avea curiozitatea să acceseze numeroasele site-uri din listă, şi le dorim tuturor succes în selectarea pieselor pe care vor dori să le cumpere, sau – după caz – să le vândă prin intermediul magazinelor lor din toată ţara. Să înceapă deci redescoperirea mobilei româneşti, atac la tastatură!

XILOMOB » Sighişoara, 0741-255874

MOBI CORD IMPEX » Mâneciu, 0244-296505

ANTECO » Ploieşti, 0244-543088

IMOB » Piatra Neamţ, 0233-211320

TRANSILVANIA PRODUCTION » Câmpeni, 0258-771770

GALERMO » Otopeni, 021-3522061

BODECO INTERNATIONAL » Cluj Napoca, 0728-287338

ARTA LEMNULUI » Câmpina, 0244-335841

INLINEASOFA » Aninoasa, 0745-219004

DD MOBIL TRANS » Racu, 0266-372082

LA BELLA CASA MOBILI » Bucureşti, 0740-007394

ESSIA-DIMOD » Lugoj, 0256-355561

POLAK MOB » Carei, 0361-424663

www.essiadimod.ro

www.polakmob.ro

ALBANI FOREX » Gâlda de Jos, 0258-846131

MARGE HOME COLLECTIONS » Bucureşti, 021-2402134

PLIMOB » Sighetu Marmaţiei, 0262-312863

SORTILEMN » Gherla, 0264-241717

ROIL IMPEX » Bucureşti, 021-3692002

MOBILA DECO » Lugoj, 0732-143741

ARTHEMA » Timişoara, 0256-490403

www.mobiladeco.ro

www.arthema.tm.ro

COTTA INTERNATIONAL » Arad, 0257-278600

MOBICRASNA » Carei, 0261-865153

MOBELLA » Ploieşti, 0244-582602

KIKOL » Marghita, 0259-362585

MOBILAIUD » Aiud, 0258-861553

www.kikol.ro

www.mobilaiud.ro

ROMVITRINE » Buzău, 0238-720793

REBRAS PRODIMPEX » Cluj Napoca, 0264-417715

BRADUL MÂNECIU » Mâneciu, 0244-296122

SORTEM » Roman, 0233-744971

CASA 2002 IMPEX » Bucureşti, 0723-171084

ECONIM PRODINVEST » Miceşti, 0248-234481

SECAN IMPEX » Otopeni, 021-3501441

VALAHIA MOB » Târgovişte, 0245-206037

GERASIS » Reşiţa, 0255-215729

ALSON COM TRADING » Bujoreni, 0250-747005

TRINOM » Baia Mare, 0262-222222

OMEGA MOB » Iaşi, 0720-550112

LAGUNA » Sighetu Marmaţiei, 0262-330490

RUSTIK-ART » Târgu Mureş, 0365-420760

www.trinom.ro

www.omegamob.ro

MOBILIERUL » Mizil, 0244-252869 www.mobilierul.ro

www.lagunaserv.ro

www.rustik-art.ro

NUOVA ROMITAL IMPEX » Alba Iulia, 0258-815563

MIDA MOB » Bucureşti, 0747-044669

TELETIM » Timişoara, 0256-295710

BAROQUE BOUTIQUE » Chitila, 021-4363535

INTER MARK SRL » Târgu Mureş, 0365-730648

www.baroqueboutique.ro

www.markholz.ro

YUKA MOBILI » Constanţa, 0241-543700

KUXA STUDIO » Bucureşti, 021-2241515

NABOR WOODPRODUCTS » Sfântu Gheorghe, 0267-374333

TEHNOFORESTEXPORT » Bucureşti, 021-3152055

www.kuxa.ro

www.mobilier-masiv.ro

CASA EDUARD » Bucureşti, 0727-000002 www.casaeduard.ro

www.tehnof.rdsnet.ro

FAR-EST MOBILIER » Bucureşti, 021-3504173

NORDIC SYSTEMS » Bacău, 0234-515525

DANUBIANA » Brăila, 0239-674418

GALERIA » Piatra Neamţ, 0233-217099

MOLDO MEX » Suceava, 0230+222445

BIO-TEXTIMA » Cluj-Napoca, 0264-414473

EART-FORM » Forţeni, 0266-211088

MOBILLETA FACTORY » Piteşti, 0727-415566

SILVAROM » Bucureşti, 021-2212126

MOBILIER NORVINIA » Braşov, 0268-548093

www.silvarom.ro

www.norvinia.ro

ELESILVA MOBILIER » Oradea, 0259-447424

OVO DESIGN » Chitila, 021-3616800

AMPLIUS 2000 » Bucureşti, 021-2323766

CASA BUTYKA PROD COM » Cluj Napoca, 0722-354104

ZIGMAN » Cluj Napoca, 0264-414417

GAMALEON » Izvoare, 0752-590600

RCD MOBILI » Cluj-Napoca, 0264-435277

MOEBELLAND » Târgu Secuiesc, 0267-364696

www.fronturi-mdf.ro

www.rcdmobili.ro

STRATUSMOB » Blaj, 0258-711421

www.stratusmob.com

www.moebelland.ro

KUMA ROMANIA » Băneşti, 0244-348596

EUROMOBILA PROD » Giurgiu, 0246-210664

DELTA STUDIO » Bucureşti, 021-4112546

FAR EST MOBILIER » Domneşti, 021-3504170

LUCKY MAN » Răureni, 0761-104664

www.farest.ro

www.luckyman.ro

CRIPET SERVICE » Voluntari, 021-2703180

MOBDECOR DESIGN » Galaţi, 0236-316161

CASA ENRIQUE » Bucureşti, 021-3442771

AMIK WOODMAN » Satu Mare, 0361-831833

ART WOOD COMPANY » Aurel Vlaicu, HD

MYSTIC EURIMPEX » Bucureşti, 021-3360705

FAMOS » Odorheiu Secuiesc, 0266-218101

GOBÉ BÚTOR » Brădeşti, 0749-219887

MODUL DESIGN » Bragadiru, 021-3693559

Str. Principală Nr.227A 0254-245550 rds@smart.ro www.artwood.ro

TREND FURNITURE » Gilău, 0264-371540

www.trendfurniture.ro

ARDUDANA » Ardud, SM

BUCIN MOB » Solovăstru Mociar, MS

NORD SIMEX » Satu Mare, SM

Str. Ştefan cel Mare nr.22

ISPAL SRL » Iaşi, 0232-223000

Str. Apalinei Nr.122 0265-306250, 0372-898300

www.ispal.ro

0261-771550, 771651 office@ardudana.ro www.ardudana.ro

Nr.490E 0265-534214, 534215 office@bucinmob.ro www.bucinmob.ro

MOBILA DALIN » Reghin, MS

www.mobiladalin.ro

Str. Depozitelor Nr.21 0722-458691, 0361-310201 vanzari@regallis.ro www.regallis.ro

ANTARES ROMANIA » Cluj Napoca, CJ

AXM PROD’93 - ROMINA » Bucureşti, sector 6

MOBEX » Târgu Mureş, MS

TEHNOPROD » Piatra Neamţ, NŢ

PARISOT Group MOBILENIA » Bucureşti, Sector 2

Piaţa 1 Mai nr.4-5 0264-454550, 0744-542110 antares@scaune.ro www.scaune.ro

Bulevardul Ghencea nr.126-132 021-3160709, 0722-503369 contact@rominakidsfurniture.com www.rominafurniture.ro

Str. Căprioarei nr.2

Str. Muncii nr.2 0233-221041, 233-214869 tehnoprod@tehnoprod.ro www.tehnoprod.ro

Şos. Pantelimon nr.161 021-2501128, 2503714 contact@parisot.com.ro www.mobilenia.ro

www.xilomob.ro

www.imobsrl.ro

www.bodeco.ro

www.sortilemn.ro

www.mobicrasna.ro

www.romvitrine.ro

www.econim.ro

www.transilvaniaproduction.ro

www.arta-lemnului.ro

www.roilmob.ro

www.mobella.ro

www.rebras.ro

www.secan.ro

www.nuovaromital.com

www.yuka.ro

www.farest.ro

www.bio-textima.ro

www.midamob.ro

www.nordic-systems.com

www.mobiladegradina.ro

www.ovodesign.com

www.elesilva.ro

www.canapele.ro

www.mobilacristian.ro

www.mystictextile.ro

www.mobicord.ro

nr.4/2014

www.deltastudio.ro

www.mobdecor.ro

www.famos.ro

www.anteco.ro

www.galermo.ro

www.inlineasofa.com

www.albaniforex.ro

www.bradul-maneciu.ro

www.valahia-mob.ro

www.magdadesign.ro

www.mobilierdanubiana.ro

www.mobilleta.ro

www.amplius.ro

www.casaenrique.ro

www.gobebutor.ro

0265-213620, 211020 office@mobex.ro www.mobex.ro

www.ddmobil.ro

www.marge.ro

www.sortem.ro

www.gerasis.ro

www.galeria98.ro

www.casabutyka.ro

www.amik.ro

www.moduldesign.ro

dalin@mobiladalin.ro

www.labellacasa.ro

www.plimob.ro

www.cotta.li

KAT-ROS » Cluj-Napoca, 0264-590390 www.katros.ro

www.casa2002.ro

www.alson.ro

www.moldomex.ro

www.zigman.ro

www.kumaromania.ro

AKT DECOR » Bucureşti, 021-2048703 www.aktdecor.ro

DE LA SURSĂ YANG INTERNATIONAL » Bistriţa, 0263-231853

TERRA MOB » Bucureşti, 0722-473245

GREENFOREST » Timişoara, 0256-490284

THE PRINCE INTERNATIONAL » Tunari, 021-2665041

LUNEX » Lugoj, 0256-352089

www.terramob.ro

www.greenforest.ro

www.princeinternational.ro

www.lunex.ro

SEA ROMANIA » Bucureşti, 021-4100600

EUROSIMEX » Panic, 0260-669878

IDEZIO » Ploieşti, 0244-220422

TUCOR DESIGN » Bucureşti, 021-3164700

INTERMOBILA » Fălticeni, 0230-544070

ATRIX » Suceava, 0230-523906

www.tucor.ro

www.mobilierlemnmasiv.ro

COM ZOLD FENYO » Miercurea Ciuc, 0266-372554

STUDIO MODERNA » Bucureşti, 021-4075717

RATTAN » Târgu Mureş, 0365-404134

MONTANA » Câmpeni, 0258-771863

www.rattan.ro

www.montanasa.ro

STAER INTERNATIONAL » Galaţi, 0236-406209

EXOTIQUE » Bucureşti, 021-3169694

www.staer.ro

www.exotique.ro

SIRIUS » Bodeşti, 0744-702965

MOBILA ALFA » Oradea, 0259-454131

STAR MÖBEL » Satu Mare, 0261-839619

DOMUS NUVO » Constanţa, 0241-588141

HOLDING HONDOR STIL » Constanţa, 0241-552749

www.domusnuvo.ro

www.hondor-stil.ro

ADORIANIS » Crişeni, 0260-617973

TEX-AS PROD » Bucureşti, 021-3103326

WITZ CHAIR » Bucureşti, 0757-050166

MOBILSERCO » Vaslui, 0235-361472

GEALCO GRUP » Sibiu, 0269-235114

MAXIMO IMPEX » Araci, 0267-330244

GILMET » Drajna de Jos, 0244-290929

TAPARO » Târgu Lăpuş, 0262-386337

UV FOREST » Borod, 0259-315568

CASA MAGICA DESIGN » Bucureşti, 021-2569188

PREVI » Voluntari, 021-2308411

ELVILA » Bucureşti, 0372-131810

PRETI » Ineu, 0257-513444

MOBILA RĂDĂUŢI » Rădăuţi, 0230-561938

GAMONI » Botiz, 0361-801125

AGACHE » Lugoj, 0256-351246

FAGER IMPEX » Ploieşti, 0344-802034

www.agache.ro

www.fagerimpex.ro

SEDIROM » Vinerea, 0258-759100

P&M FURNITURE » Cluj-Napoca, 0364-143781

SMERALDA » Sibiu, 0269-229962

OMEGA MOB » Iaşi, 0232-233900

www.smeralda.ro

www.omegamob.ro

SPONGE PRODUCTION » Şag, 0744-920258

RIMAG EXIM » Târgovişte, 0245-211936

INVEST MANAGEMENT » Feteşti, 0243-361585

MOBILA DENVER » Oneşti, 0744-485177

www.siestabedding.ro

www.mobiladenver.ro

MOBAR » Rădăuţi, 0744-471726

BOCONCEPT » Bucureşti, 021-3106419

SCULPTURA SECUIASCĂ » Sfântu Gheorghe, 0745-833935

AMISMOB » Reghin, 0265-512402

SARMEX » Satu Mare, 0261-769536

GLOBAL DESIGN » Scheia, 0230-551760

BODNAR » Arad, 0257-212092

EKERO CONCEPT » Bucureşti, 0722-581340

PERFECT HOUSE » Târgu Mureş, 0365-436774

EUROSTAR » Cluj-Napoca, 0364-808488

CIATTI HT SEBES » Sebeş, 0258-730541

JOLLYFUN » Bucureşti, 021-4610866

DRAGSIL » Negreşti-Oaş, 0261-854530

SOPHIA 2004 » Iaşi, 0332-418218

GRALEMN JUNIOR » Reghin, 0265-511957

VALENTINO TESSUTI » Timişoara, 0256-220648

TRAFFIC CHAIRS » Cluj Napoca, 0264-424868

TURSO HOLZ » Prejmer, 0268-362873

SIMAL EXIM » Deva, 0254-233170

S DOMAR » Satu Mare, 0261-726750

SIGSTRAT » Sighetu Marmaţiei, 0262-317575

GALTONIA DALI COMEXIM » Bucureşti, 021-2301184

CRISDEN » Satu Mare, 0361-404350

PRO EMSACO » Bucureşti, 021-3465058

REŞETAR M » Satu Mare, 0261-879911

BAUVEST » Braşov, 0268-312969

PROFILO » Bucureşti, 0726-723071

CLASS LIVING » Bucureşti, 021-2428866

LEMET » Câmpina, 0244-368444

SIMAUSROM » Petrila, 0254-506042

CONALCRI » Măieruş, 0268-284761

CASA MOBILEI » Craiova, 0251-485118

AMIS IMPEX » Reghin, 0265-512248

UNICAN PRODUCTION » Bucureşti, 021-2200083

NORD TOUR » Cătămărăşti, 0231-534660

RĂDULESCU PRODMOBI » Lugoj, 0256-358998

www.dariamob.ro

www.radulescumob.ro

MOBILA CAPITOL » Iaşi, 0232-234234

KARMENIKA DESIGN » Bucureşti, 0721-860489

CUB DESIGN » Bucureşti, 021-4505024

SIMEX GRUP » Şimleul Silvaniei, 0260-678342

EVERART » Bucureşti, 021-6686613

PRO DESIGN ART » Bucureşti, 031-4326883

UV FURNITURE » Huedin, 0264-353496

APOLLO ROMANIA » Livada, 0264-246801

LORIS BABY » Bucureşti, 031-8088889

INFINITYHOME » Bucureşti, 0758-253333

SIC NRG » Reghin, 0725-522301

www.vipbebe.ro

www.infinityhome.ro

BELLINEA » Zalău, 0260-618101 www.bellinea.ro

www.redesignmob.ro

SIGMALUX » Constanţa, 0241-660031

MOBAM » Baia Mare, 0262-277131

OVI PROD-COM » Crişeni, 0260-615555

ALPITEX » Albota, 0751-283344

ART&CRAFT DESIGN » Otopeni, 021-3510015

RONEX PRODUCŢIE » Bucureşti, 021-3507140

SIPRO TRADING » Bucureşti, 021-3366050

INDUSTRY TRANSILVAN » Gheorgheni, 0266-364196

MAC EXIM » Bucureşti, 021-4011901

LARIX FOREST » Reghin, 0265-511990

PURE HOME COLLECTIONS » Dorolt, SM

DIVANISSIMI » Braşov, 0726-206178

MOBSTORE » Bucureşti, 0754-555091

PROFESIONAL DESIGN » Bucureşti, 0721-238957

Str. Careiului Nr.164 0261-839780 sales@purehomecollections.ro www.purehomecollections.ro

www.divanissimi.ro

SCHÖSSWENDER MÖBEL » Căpâlna, 0258-741809 www.schoesswender.ro

www.mob-store.ro

www.mobiladebucatarie.eu

GALERIILE NOBLESSE » Bacău, 0234-588971

KLER ROMANIA » Cluj-Napoca, 0364-881313

DIMITRADE MOBEX » Bucureşti, 0722-391232

SVEA » Bucureşti, 021-4131082

PRESTIGE MOB » Baloteşti, Ilfov

RUS-SAVITAR » Dudeştii Noi, TM

NORD ARIN MOBILIER » Pangarati, NŢ

ZETAM-PLM » Odorheiu Secuiesc, HR

MOBEXPERT » Bucureşti, 021-2421040

Calea Bucuresti, nr. 1 A 021-3512161, 3512162 office@prestigemob.ro www.prestigemob.com

Str. Calea Timisoarei nr. 76 0256-378396, 378299

Bethlen Gábor, nr. 87 0266-210100 office@zetam.ro www.zetam.ro

www.mobexpert.ro

www.rus-savitar.ro

0233-241600 336-819433 office@nordarin.com www.nordarin.com

BED & SOFA » Bucureşti, 0725-091903

QUADRA INVEST » Târgovişte, DB

SAVINI DUE » Sebeş, AB

SZÉL-MOB » Cristuru Secuiesc, HR

VALFURNITURE » Borod, BH

GP SOFÀ » Satu Mare, SM

Şos. Găeşti Nr.1 0245-217616, 217619 marketing@quadra.ro www.european-heritage.com

Str. Industriilor nr. 1/A 0258-735555, 806562 office@savinidue.ro www.savinidue.ro

Str. Berde Mózes nr.61 0266-243836, 0748-119721 office@szelmob.ro www.szelmob.ro

Nr. 11 0259-315370, 744-521501 office@valfurniture.ro www.valfurniture.ro

Str. Uzinei nr.6-8 0261-806063, 806064 office@gpsofa.com www.gpsofa.com

www.yangbn.ro

www.sea.ro

www.atrixdeco.eu

www.mobilserco.ro

www.uvforest.ro

www.mobilaradauti.go.ro

www.pmfurniture.ro

www.amismob.ro

www.perfect+house.ro

www.sophia-romania.ro

www.simal.ro

www.proemsaco.ro

www.lemet.ro

www.unican.ro

www.mobilier-comanda.ro

www.apolloromania.com

www.sigma-lux.ro

www.ronexprod.ro

www.eurosimex.ro

www.mobilasimo.ro

www.athenea.ro

www.casamagica.ro

www.gamoni.ro

www.sarmex.ro

www.eurostar.ro

www.gralemn.ro

www.mobiladomarsatumare.ro

www.resetarm.ro

www.simausrom.com

www.simexgrup.ro

www.mobam.ro

www.sipro.ro

www.galeriilenoblesse.ro

office@rus-savitar.ro

www.idezio.ro

www.studio-moderna.com

www.pifu.ro

www.mobila-adorianis.ro

www.maximoimpex.ro

www.salteleprevi.ro

www.mobar.ro

www.global-design.ro

www.ciatti.net

www.valentino-tessuti.com

www.sigstrat.ro

www.bauvest.ro

www.conalcri.ro

www.everart.ro

www.oviprod.ro

www.transilvan.ro

www.kler.eu

www.mobilaalfa.ro

www.tex-as.ro

www.gilmet.ro

www.elvila.ro

www.sponge-production.ro

www.boconcept.ro

www.bodnar.eu

www.jollydecor.ro

www.scauneergonomice.ro

www.galtonia.ro

www.profilo.ro

www.casamobilei.ro

www.mobilacapitol.ro

www.prodesignart.ro

www.alpitex.ro

www.mobiliermac.ro

www.scaune-pro.ro

www.starmobel.ro

www.witz.ro

www.taparo.ro

www.preti.ro

www.sedirom.ro

www.rimag.ro

www.spiralwood.ro

www.ekero.ro

www.dragsil.ro

www.tursoholz.ro

www.crisden.ro

www.classliving.ro

www.amisimpex.ro

www.karmenikadesign.ro

www.uvfurniture.ro

www.planika.ro

www.larixmobila.ro

www.svea.ro

www.bedandsofa.ro

nr.4/2014

51_R_prestige_mm3_master_4hasab.qxd 02.07.2014 12:47 Page 1

coperta_2_3_mm3_2014_MAGMOB 9/3/2014 1:43 PM Page 1

Paris

Cologne

Milan

Shanghai

Singapore

purehomecollections.ro

440187 dorolt Str. Careiului Nr. 164 jud. satu mare romania +40 261 839 780

loc. Aurel Vlaicu jud. Hunedoara tel./fax: 004-0254-245-550 e-mail: rds@smart.ro

www.artwood.ro

coperta_4_1_magmob4_2014_MAGMOB 9/3/2014 1:25 PM Page 1

magazinul mobilei

MOBILĂ PENTRU CASĂ, BIROU ŞI GRĂDINĂ

revistă editată în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România

PARTENER MEDIA OFICIAL

Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente şi Accesorii – BIFE-SIM

TRENDSPOTTING

VINTAGE – un stil tot mai îndrăgit

HOME OFFICE

Un colţ util al casei NECESAR PENTRU COPII ŞI ADULŢI 16

Pure Home Collections » www.purehomecollections.ro

INDUSTRIAL / RESTAURAT / ANTICHIZAT / DELICAT ŞI BRUTAL

ACCENT

Tehnologii în bucătării FUNCŢIONALITATE ŞI DESIGN MODERN

2014

14 lei

2014