ประธานกรรมการ / Board President กฤตภัทร สุนารินทร / Krittaput Sunarin ผอู ำนวยการ / Boar Director รงุ อรุณ มาลัยทอง / Roongaroon Malaitong บรรณาธิการขาว / News Editor นครินทร ปอมภา / Nakarin Pompa บรรณาธิการฝายกฏหมาย / Low Editor ชาคริต โพธิพฤกษ / Chacrit Potipik ทีป่ รึกษาฝายโฆษณา / Advertising Adviser พันเอก ริชารด แอล ฟาร / Col (Ret) Richard L Far กองบรรณาธิการ / Editorial Staff สตีฟ การดเนอร / Steve Gardner ณรงคศกั ดิ์ วิเศษศรี / Narongsak Wisetsri วิลาวัลย กรรณิกา / Wilawan Kunnika ชางภาพ / Photographer ติก๊ สยามเพรส / Tik Siampress ออกแบบ / Designer จตุรงค เพียรสกุลรัตน / Jaturong Peansakunrad แปลภาษาตางประเทศ / Translator รงุ อรุณ บุญกิจ / Roongaroon Boonkit
Sue Klang 2010 Company Limited, located on No.237, Alley No.64, Charansanitwong Road, Bang Yeekhan sub-area, Bang Phlat area, Bangkok, 10700, Tel: 02-4332033, Fax.: 02-4337336 Contace: Mr.Tik Krittaput, Mobile: 082-6274976 Website: www.welcomemagazineforfree.com
ติดตอโฆษณา: 082-6274976, 085-7084699
welcomemagazineforfree@gmail.com welcome_ja@hotmail.com Welcome Magazine For Free
ผมตั้ ง ใจอยากจะไปนอนตั้ ง แคมป บนดอยสักคืน พอตื่นขึ้นมาก็เห็นทะเลหมอก แบบแจมๆ เมฆลองลอยเลนลมเปนคลื่นๆอยู ตรงหนาอะไรทำนองนัน้ ทีส่ ดุ ก็คดิ ถึง “มอนแจม” ของเชียงใหมขนึ้ มาทันใจ เลยกดเบอรโทรศัพท ถามหาคนรูจัก คุณพรนันทน เทพหัสดิน ณ อยุธยา (นองกอย) หัวหนาแผนกประชาสัมพันธ และทองเทีย่ ว มูลนิธโิ ครงการหลวง ทันทีทคี่ ดิ ได อะไร?..จะทันใจไดขนาดนัน้ “นองกอย” ตอบรับอยางเต็มใจ แถมใหขอมูลอีกวา หาก ตัดสินใจมาชวงนี้ (ก.ค.-ต.ค.) จะไดเห็นทะเล หมอกอย า งเต็ ม ตาในเวลาเช า ตรู เคี ย งคู กั บ ตนไมทเี่ ขียวชอมุ ไปทัว่ บริเวณ เพราะฟาหลังฝน ทีน่ ไี้ มธรรมดา ทีส่ ำคัญผคู นไมพลุพลานเหมือน ชวงฤดูหนาว เอาหวะ...เตรียมตัวเดินทางกันเลย พีน่ อ ง...
จากตัวเมืองเชียงใหมไปทางอำเภอ แมรมิ ทางหลวงหมายเลข 107 (เชียงใหม-ฝาง) แลวเลีย้ วซายตามทางหลวงสาย 1096 (แมรมิ สะเมิง) ประมาณกม.ที่15 บริเวณบานโปงแยง เลี้ยวขวาสังเกตปายศูนยพัฒนาโครงการหลวง หนองหอยอีก 6 กม. ชวงนี้ทางจะชันและแคบ มีโคงหักศอกอยู 2 ชวง หากคุณเคยขับรถขึน้ ดอย สุเทพ ก็คงไมมปี ญ หาสำหรับทีน่ .ี้ .ผมคิดวางัน้ นะ หุหหุ .ุ .. “ม อ นแจ ม ” เป น ส ว นหนึ่ ง ของศู น ย พัฒนาโครงการหลวงหนองหอย ตั้งอยูบริเวณ หมู บ า นม ง หนองหอย อ.แม ริ ม จ.เชี ย งใหม ในอดีตนั้นบริเวณนี้ชาวบาน เรียกวา “กิ่วเสือ” เปนปารกราง และเปนพืน้ ทีป่ ลูกฝน จนในทาย ทีส่ ดุ คุณแจม-แจมจรัส สุชวี ะ หลานของ ม.จ. ภี ศ เดช รั ช นี ประธานมู ล นิ ธิ โ ครงการหลวง ไดอาสาเขามาพัฒนาและชวยปรับปรุงบริเวณ
มอนแจมใหกลายเปนสถานทีท่ อ งเทีย่ วมาจนถึง ทุกวันนี้ “ม อ นแจ ม แคมป ป ง ” เป น ชื่ อ เต็ ม ๆ ของสถานที่ แ ห ง นี้ น า เสี ย ดายในยามบ า ยนี้ บรรยากาศสลัวเหมือนพลบค่ำ ฝนกระหน่ำลงมา ไมขาดสายพรอมเสียงลมหวีดหวิวอือ้ อึง สิง่ เดียว ที่ทำไดตอนนี้คือหลบเขาเรือนหลังคามุงแฝกที่ เปนรานอาหาร แมบา นทีด่ แู ลรานกำลังนัง่ อนุ ไฟ ใตแสงเทียน วัยรนุ หนมุ อีกกลมุ หนึง่ นัง่ จิบเบียร อยูเงียบๆ...เดาวานาจะติดฝนนานแลว เวลานี้ ไมมอี ะไรดีกวาการสัง่ อาหารนัง่ ทานเคลากับสายฝน อาหารผสมสมุนไพรเก็บสดจากไรทำใหไดรสชาติ ทีอ่ รอยแปลกลิน้ ถึงยังไง...สมาธิผมก็ไมไดอยทู ี่ จานอาหารตรงหนา หากอยทู แี่ ผนฟาสีเทาหมน ทีเ่ หมือนเด็กขีแ้ ยงอแงไมเลิก พีค่ นเสริฟบอกวา มรสุมเขา ทาทางจะไมหยุดงายๆ แกหัวเราะ และแปลกใจทีผ่ มบอกวา “กำลังนัง่ รอแสงแดด แจมๆของฟาหลังฝน...” แตก็จริงอยางพี่แกวา ฝนไมมที ที า วาจะหยุดตกเลย แมจะมีชว งทีเ่ บาลง แตฟาก็ยังมืดครึ้ม เมฆหมอกไอฝนสีเทาหมน ยังลอยละลอง ความหวังที่จะเห็นแสงทองของ ทองฟายามเย็นทีม่ อ นแจมเหลือนอยเต็มที แตผม ยังนั่งรออยูอยางนั้นกับความหวังเทาที่เหลืออยู นึกถึงทอนหนึง่ ของเพลง “ฤดูทแี่ ตกตาง” ทีว่ า ... “อดทนเวลาที่ ฝ นพรำ อย า งน อ ยก็ ทำให เ รา ไดเห็นถึงความแตกตาง เมื่อวันเวลาที่ฝนจาง ฟาก็คงสวางและทำใหเราไดเขาใจ วามันคมุ คา แคไหนทีเ่ ฝารอ”.... ปาฏิหาริยนั้นมีจริงครับ...แลวมันก็ เปนการเฝารอทีค่ มุ คาจริงๆ เมือ่ ลมฝนจๆู ก็พดั มา อยางแรงอีกหนึง่ หอบใหญ แตกลายเปนหอบที่ พัดพาเอาเมฆฝนทีป่ กคลุมมอนแจมลองลอยออก ไปดวย จากนัน้ แสงอาทิตยเบือ้ งหลังเมฆหมอก ก็เริม่ สองแสงยังกับแสงของรงุ เชาทิวเขาเขียวขจี เริม่ อวดโฉมพรอมกับทะเลหมอกและปุยเมฆขาว
ตามดวยโคงรงุ กินน้ำทีเ่ หมือนกับเปนของขวัญจาก ฟากฟา เปนภาพแหงความประทับใจที่อาจไม ประทับใจและไมนา จดจำ หากผมไมไดมานัง่ รอ คอยใหเมฆฝนจางหายไปกอนหนานี้ เปนความ แตกตางที่ธรรมชาติสอนใหรูจักการรอคอยและ มีความหวัง....หากไมรจู กั เจ็บปวด ก็คงไมซงื้ ถึง ความสุขใจ.... กลายเปนวาหาโมงเย็นของที่นี่ แดดหลังฝนกลับสดใสยังกับเปนแสงแรกของ วันใหม สายฝนพัดผานไป ทิง้ ความชมุ ฉ่ำเอาไว ...ผมมีความสุขกับการเดินเก็บภาพธรรมชาติ ที่สวยงามบนสันเขาไกลออกไปตามไหลเขาที่ ลดหลัน่ กันไป ผมมองเห็นความหวังกระจายอยู เต็มแปลงพืชผักผลไมที่ชาวบานเพาะปลูกไว
รงุ อรุณรับวันใหม ใกลตรงหนาเตนท ทีผ่ มนอน เห็นทะเลหมอกสวยสมใจ มันลอยอยู แคมอื เอือ้ มจริงๆ และยังมีเมฆอีกชัน้ อยดู า นบน ปดปงดวงอาทิตยเสียมิดเลย อากาศหนาวเย็น สบายๆ ผมจึงเดินขึ้นไปจิบกาแฟที่รานอาหาร ดานบน พรอมขาวตมเห็ดหอมรอนๆ ..อรอยมาก พอสายๆหนอยทองฟาเริ่มแจมกลิ่นไอชื่นฉ่ำ ของฟาหลังฝนยังพอมี ผมหยิบกลองตัวโปรด ออกมาเก็บภาพไปทั่วบริเวณ มีเด็กๆชาวเขา สวมใสชุดเผามงงามๆ มาอวดสายตานักทอง เทีย่ ว ผมคนหนึง่ หละ..ทีอ่ ดใจไมไหวทีจ่ ะขอถาย รูปพวกเธอ เลยจับมาสองสามคน หามุมแจมๆ แอบถายมาหลายภาพเหมือนกัน พรอมกับควัก
เมือ่ ฤดูใหมเวียนเขามา คงจะไดเห็นความหวัง กระเปาสตางคยนื เงินใหคนละ 100 บาท ดูเด็กๆ เหลานีง้ อกงาม.....และเปนความงามคกู บั ฤดูกาล จะดีใจมากๆ ผมก็ภมู ใิ จทีพ่ วกเขาไมไดเรียกรอง ใหมทหี่ มุนเวียนเปลีย่ นไปไมสนิ้ สุด คาตอบแทนจากผมเลย ผิดกับอีกหลายๆแหง ทีผ่ มเคยไป บางทีขอเงินกอนใหถา ยรูปดวยซ้ำ.. สงสัยมรสุมคงผานไปหมดแลว ตรง เต็นทที่นอนของผมบนทองฟายามค่ำคืนพอมี กอนกลับผมแวะหาดูของฝากที่ราน ดาวใหแลเห็น ผสมผสานกับแสงจันทรที่สาด ชาวเขาทีอ่ ยใู กลๆ เอาไปฝากเพือ่ นๆทีอ่ อฟฟศ สองเบาๆ และหมูเมฆหมอกเปนกลุมกอนลอง และหากใครอยากจะเลนลอเลื่อนของชาวเขา ลมเบียดกันไปมา แถมยังมีดาวบนดินใหไดแอบ ทีน่ มี้ บี ริการนะครับ สนนราคารอบละ 50 บาท ปลืม้ ใจในยามราตรีนอี้ กี ตางหาก ไดบรรยากาศ นัง่ คนเดียวหรือหลายคนก็ได โดยจะมีรถลากขึน้ แบบนี้ เลยเอื้อมมือไปหยิบถวยกาแฟรอนๆ ไปแลวปลอยเราลงดอยมา ทั้งสนุกและตื่นเตน มาจิบเบาๆ พรอมฟงเพลงซึ้งๆ ในมือถือคูใจ ไปอีกแบบ สุดทายก็ไปเยี่ยมชมโครงการหลวง ไดเพลินๆ มันชางมีความสุขจริงๆ...ขอบอก หนองหอยกอนเดินทางกลับ
หากคุณสนใจที่จะเขาพัก มอนแจม แคมปปง ก็สามารถสอบถามไดที่ โทร.081-8063993 หรือจะเปนของชาวบานในละแวกนัน้ อยาง บานมอนมวน, มอนอิงดาว, มอนมง, มอนวิวงาม ฯลฯ และยังมีสถานที่ทองเที่ยว,สถานที่กินอีก หลายแหง เชน สวนเอเดน, รานกาแฟ ติตา แกลเลอรี่ , น้ำ ตกแม ส า, โป ง แยงแอ ง ดอย, สวนผีเสื้อ ใบออรคิด, ฟารมแสดงจระเข, สวน เสือแมริม เปนตน ใชเวลาในการเดินทางจาก ตัวเมืองเชียงใหมไปมอนแจมเพียง 45 นาที เทานั้น ซึ่งหากทานพักในตัวเมืองก็สามารถ ไปเทีย่ วได แตจะไมไดบรรยากาศแคมปปง แบบ ชิล..ชิล อยางผมแนนอน 555...
I intend to go camping for a night on the mountain. And when I get up, I will see mist and clouds floating against the wind as waves in my front. Finally, “Mon Cham” of Chiang Mai crossed my mind instantly. So, I called to an acquaintance, Ms. Pornnan Thephatsadin Na Autthaya (K. Koi), a head of Public Relations and Tourism Section, Royal Project Foundations once I had the idea. What a quick reply? … “K. Koi” responded willingly. She also provided information that if I decided to come during this period (July October), I would see the mist sea fully in the early morning, together with lush trees throughout the area because at here the sky after the rain is not common. Most of all, it’s crowed like in the winter. Now ... Let’s prepare for the trip! From Chiang Mai to Mae Rim, on Highway 107 (Chiang Mai Fang), then turn left on Highway 1096 (Mae Rim - Samoeng) around at Km.15., at the area of Ban Pong Yaeng, turn right, then keep noticing a sign board of Nong Hoi Royal Project Development Center for another 6 km. At here, it is steep and narrow path with two sharp curves. If you ever drove up Doi Suthep, there will be no problem for you... I guess. Hehe “Mon Cham” is a part of Nong Hoi Royal Project Development Center, located in the village of Hmong Nong Hoi, Mae Rim District, Chiang Mai. Historically, this area was called “Kiew Sua”. It is a wilderness and a place for planting opium. Eventually, Ms. Cham-Chamjarad Suchiva, a grandchild of HSH Pheesadet Ratchanee, a chairman of the Royal Project Foundation, volunteered to develop and improve the area of Mon Jam to become a tourist attraction to this day.
If you are interested in staying at Mon Cham Camping, you can ask at Tel. 081-806-3993 (K.nok) “Mon Cham Camping” is the full name of this place. Unfortunately, in the afternoon, the atmosphere was dim as dusk, rain falling consistently with the wind whistling loud. So, the only thing to do at that time is to move to hide in a building roofed with elephant grass which is a restaurant, where the housekeeper was sitting to heat up under the candlelight, while another group of young teenagers were quietly sipping a beer... I guess that they might have been caught in the rain long time. At that time, there is nothing better than to eat food, accompanying with the rain. The foods mixed with fresh herbs from the farm, giving a strange and delicious taste. Anyway ... I didn’t concentrate on the food in front of me but the gray sky like a crying baby whom looked not easy to stop. A server said that it was a monsoon. So, it would not be easy to stop raining. He laughed and wondered when I said
that I was waiting for the clear sunshine after the rain… But it is true as he said. Rain fall does not seem to stop, even there was some period that it moderated, but the sky was still overcast, with gray clouds and rain floating, making extreme low possibility of hope to see the gold light of the evening sky at Mon Cham low. But I still sat there with a little hope, thinking of a verse of the song called “Different Seasons” that ... “Keep enduring when it rains, at least it gives us to see the difference. On the day the rain fades away, the sky would be bright and makes us to realize that it’s worth waiting for.” The miracle exists ... and it was worth waiting for when the wind suddenly blew hardly, but it is the wind that swept the rain cloud, that covered Mon Cham, away. Then the sun behind the clouds began to shine the light in the morning, and lush mountains began to be
unveiled along with the mist and fluffy white clouds, followed with a rainbow as a gift from the sky. It is an impressive picture that might not be impressed and notable if previously I didn’t sit and wait for the rain clouds to disappear. It is a difference that the nature taught me to wait and hope.... If you do not know the pain, you’ll never know the happiness.... It turned to be that at 5 p.m. here, the sunshine after the rain was bright like the first light of a new day. The rain was blown away, leaving the refreshment... I was so happy to walk taking beautiful images of nature on the ridge far away along the hillside in descending order. I saw hopes spreading over the vegetable, fruit beds that the villagers planted. When the new season comes around, these hopes would flourish..... and be a beauty coupled with the seasons rotating endlessly.
Probably the monsoon had passed. At my tent bed, in the night sky, there were some stars to be seen, in combination with moonbeams shining softly and clouds and fog forming as groups to float and crowd one another back and forth. There also was a star on earth to gratify me at night as well. With this atmosphere, I reached for a cup of hot coffee to sip with sentimental songs in a mobile phone to enjoy listening. It’s really happy ... confirm! Dawn of the new day, looked at the front of the tent I slept, I saw the mist sea which satisfied me. It floats within my reach. And there also was a cloud on top to cover the sun completely. As the weather was cool, so I went to a restaurant for a coffee at the upper floor, together with a cup of hot porridge with shiitake mushrooms… very tasty. Late in the morning, the sky began glowing and there also
was some pleasant scent of the sky after the rain. I took out my favorite camera to capture the scenery around. Kids wear Hmong tribal costumes to show tourists. I am also the one... who could not wait to take pictures of them. So, I took a few of them to find cool corners to take many pictures as well, and then picked my money to pay them 100 baht/ person. The kids looked so happy. I also was proud that they did not demand compensation from me, unlike many other places that I’ve ever been to. Some even demand the money before taking a picture... Before leaving, I stopped to look for souvenirs at a hill tribe shop nearby for my colleagues at office. And if anyone wants to play a wheeled vehicle of the hill tribe, it also is available at rate of 50 baht/ round, which you can ride in alone or as a group. You will be
dragged by a vehicle and dropped down the hill. It is both fun and exciting. At the end of the trip, we went to visit the Nong Hoi Royal Project before returning. If you are interested in staying at Mon Cham Camping, you can ask at Tel. 081-8063993 or that of people in the neighborhood: Ban Mon Muan, Mon Ingdown, Mon Hmong, Mon View Ngam, etc. And there also are a lot of other attractions or places to eat, such as Garden of Eden, Tita Gallery-a coffee shop, Mae Sa Waterfall, Pong Yang Ang Doi, butterfly garden, Orchid Leaves, crocodile farm, Tiger Kingdom Mae Rim, etc.. To travel from the city of Chiang Mai to Mon Jam, it takes only 45 minutes. If you stay in the town, you also can visit it, but you will not experience the easygoing atmosphere of camping like me definitely… LOL
พิพธิ ภัณฑสถานแหงชาติรามคำแหง ตัง้ อยทู ตี่ ำบลเมืองเกา อำเภอเมือง จังหวัด สุโขทัย กรมศิลปากรไดดำเนินการจัดสรางเมือ่ ป พ.ศ. 2503 ลักษณะเปนอาคารทรงไทย ประยุกต 2 ชัน้ มีพนื้ ที่ 812 ตารางเมตร กอสรางแลวเสร็จในป พ.ศ. 2506 จากนัน้ กรมศิลปากร ไดมอบหมายให หมอมเจาสุภทั รดิศ ดิศกุล ภัณฑารักษเอกกองโบราณคดี และนายทิพา สังขะวัฒนะ นายชางศิลปโทกองสถาปตยกรรม ดำเนินการจัดแสดงนิทรรศการถาวรให เหมาะสม ถูกตองตามหลักวิชาการ ดานศิลปะโบราณคดีและตามหลักวิชาโบราณสถาน พระบาทสมเด็จพระเจาอยหู วั และสมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินนี าถ เสด็จพระราช ดำเนินทรงเปดพิพธิ ภัณฑสถานแหงชาติ รามคำแหง จังหวัดสุโขทัย เมือ่ วันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2507 ตอมาในป พ.ศ. 2526 รัฐบาลไดจดั สรรงบประมาณจำนวน 3 ลานบาท เพือ่ สราง อาคารเปนการรวมฉลอง 700 ป ของการประดิษฐตวั อักษรไทย และตัง้ ชือ่ อาคารหลังนีว้ า อาคารอนุสรณ 700ป ลายสือไท สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฏราชกุมาร ไดเสด็จ ทรงเปดอาคารนี้ เมือ่ วันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ปจจุบนั อาคารหลังนีใ้ ชเปนหองประชุม และหองจัดนิทรรศการชั่วคราว ศิลปโบราณวัตถุทจี่ ดั แสดงในพิพธิ ภัณฑสถานแหงชาติ รามคำแหง สวนใหญเปน ศิลปะสุโขทัย ซึง่ เก็บรวบรวมจากการขุดคน ขุดแตงและบูรณะโบราณสถานบริเวณเมืองเกา สุโขทัย ตัง้ แตป พ.ศ. 2496 เปนตนมา บางสวนไดจากบริเวณเมืองใกลเคียง เชน เมืองศรี สัชนาลัย กำแพงเพชร เพชรบูรณ และพิจิตร อีกสวนหนึ่งเปนของพระราชประสิทธิคุณ อดีตเจาอาวาสวัดราชธานี เจาคณะจังหวัดสุโขทัยและประชาชนมอบให ศิลปโบราณวัตถุ ทีจ่ ดั แสดงไดแก ศิลาจารึกสมัยสุโขทัย เครือ่ งถวยสังคโลก พระพุทธรูปแบบตางๆ พระพิมพ ทีไ่ ดจากการขุดแตงโบราณสถาน เทวรูป และอาวุธโบราณ ติ ด ต อ สอบถามข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม ได ที่ พิ พิ ธ ภั ณ ฑสถานแห ง ชาติ รามคำแหง ถนนจรดวิถถี อ ง ตำบลเมือง จังหวัดสุโขทัย 64210 โทร. 0 - 5569 - 7367 เปดบริการทุกวัน ระหวางเวลา 9.00 - 16.00 น. Ramkhamhaeng National Museum is located in Mueang Kao Sub-district, Mueang District, Sukhothai, which the Fine Arts Department established in 1957 as a 2-storey building in applied Thai style with area of 812 sqm, completed on construction in 1962. Then the Fine Arts Department assigned His Serene Highness Prince Supattaradis Dissakul, the First Storekeeper of Division of Archaeology, and Mr. Thipha Sungkhawattana, the Second Graphic Designer of Division of Architecture, to organize a permanent exhibit to be suitable and correct to the academic principles of art and archaeology and archaeological site. His Majesty the King and Her Majesty the Queen went to open the Ramkhamhaeng National Museum at Sukhothai Province on 25 January 1964. Later in 1983, the government allocated a budget of 3 million baht to construct a building to jointly celebrate 700 years of Thai calligraphy and named this building as 700th Anniversary of Thai Alphabet Memorial Building, where His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn went to open this building on 17 November 1983. The building is now used as a meeting room and room for temporary exhibitions. Antiques on display at the Ramkhamhaeng National Museum mostly are of the Sukhothai art, having been collected from the excavation and restoration of archaeological sit in the area of Sukhothai old town since 1953 onwards. Some of them were obtained from the nearby cities such as Si Satchanalai, Kamphaeng Phet, Phichit, and Phetchabun. The others belonged to Phra Rat Prasitthikhun, the former abbot of Wat Ratchathani, Sukhothai Ecclesiastical Provincial Governor and people giving for display, including Sukhothai stone inscription, chinaware, Buddha images in various form, and votive tablets from excavation of ancient remains, graven images and ancient weapons. For more information, contact Ramkhamhaeng National Museum, Jarodvithithong Road, Mueang District, Sukhothai 64210 Tel. 0 - 5569-7367; Open daily from 9.00 - 16.00 hr.
สวนสัตวเชียงใหม ตั้งอยูบริเวณทาง ขึ้นดอยสุเทพ บนถนนหวยแกว ตำบลสุเทพ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม เปดใหบริการทุก วัน ตัง้ แต 8.00 น. - 17.00 น. มีเนือ้ ทีท่ งั้ หมด 531 ไร เปนสถานทีส่ ำหรับการพักผอนพรอมกับ สัมผัสสัตวนานาชนิดกวา 7,000 ตัว ทามกลาง กลิน่ ไอของขุนเขา ปจจุบนั มีนกั ทองเทีย่ วทัง้ ชาว ไทยและชาวตางประเทศเดินทางมาเทีย่ วชมสวนสัตว เชียงใหมทงั้ วัน สิง่ ทีน่ า สนใจในสวนสัตวเชียงใหมมอี ยู มากมาย ทัง้ ในสวนการจัดแสดงของหมีแพนดา สัมผัสความนารักของ 2 หมีแพนดา “ชวงชวงและ หลินฮุย” ที่เปนทูตสันถวไมตรีจากสาธารณรัฐ
ประชาชนจี น หรื อ จะเป น โซนของสวนนก นครพิงค เดินชมธรรมชาติและฟงเสียงนกชนิด ตางๆ กวา 800 ตัว ในพืน้ ที่ 6 ไร, ศูนยจดั แสดง นกเพนกวิน สัมผัสนกเพนกวิน (Humboldt Penguin) ในศูนยแสดงทีจ่ ดั เปนสระน้ำตามสภาพ ที่นกเพนกวินอาศัยอยู, เกาะชะนี สถานที่เพื่อ การใชชวี ติ อยางอิสระของชะนี บรรยากาศปลอด โปรงเสมือนหนึ่งอยูในแหลงธรรมชาติที่แทจริง เพือ่ ใหคณ ุ ไดเขาถึงการดำรงชีวติ ของสัตวปา สราง ความคนุ เคยระหวางคนกับสัตวไดอยางกลมกลืน, อาคารเลีย้ งแมวนํา้ อาคารทีจ่ ดั แสดงประกอบดวย แมวนํา้ (Cape Fur Seal)จำนวน 5ตัว จากประ เทศสาธารณรัฐแอฟริกาใตมาเลีย้ งในอาคารแหงนี,้
อุทยานสัตวน้ำ มีสตั วน้ำจืดกวา 60 ชนิด รวมทัง้ ปลาบึ ก ยั ก ษ ลุ ม แม น้ำ โขง ปลาบึ ก ลายและ Siamese Giant Carp อีกทัง้ ปลาไหล Ture Eel ซึ่ ง หาดู ไ ด ย ากรอคุ ณ อยู ที่ ศู น ย แ สดงแห ง นี้ , เชียงใหม ซู อควาเรียม กับกิจกรรมดำดิ่งสู โลกใตน้ำ สัมผัสประสบการณลึกล้ำในดินแดน โลกใตน้ำ และเมื่อเขาสูชวงฤดูหนาว ทางสวน สัตวเชียงใหมจะจัดกิจกรรมคายพักแรมตอนรับ นั ก ท อ งเที่ ย ว และกิ จ กรรมช ว งฝนนี้ ช วนนั ก ทองเทีย่ วขึน้ หลังชางทองปาและน้ำตกบนดอยสูง พรอมชมวิวเมืองเชียงใหมมมุ สูงทีส่ วยงาม การ ใหอาหารชางและชมชางวาดภาพอีกดวย ติ ด ต อ ข อ มู ล ที่ . .สวนสั ต ว เ ชี ย งใหม เลขที่ 100 ถ.หวยแกว ตำบลสุเทพ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม โทรศัพท: 053-221179 ตอ 151, 152,153 เวลาทำการ 08.00-18.00 น. ทุกวัน เว็บไซต: www.chiangmaizoo.com
Visit at ... Chiang Mai
Zoo
Chiang Mai Zoo is located on the way up to Doi Suthep, on Huay Kaew Road, Suthep Sub-district, Mueang District, Chiang Mai, opening every day from 8.00 - 17.00 hr. with total area of 531 rai. It is the place for relaxation together with experiencing various species of animals more than 7,000 animals, in the scent of the mountain. At present, there are both Thai and foreign visitors coming to visit Chiang Mai Zoo all the day. There are many interesting things in the Chiang Mai Zoo, either in the part of a show of 2 pretty pandas, “Shuang Shuang and Lin Hui� as goodwill ambassadors of the
Republic of China, or a zone of Nakornping Bird Park where you can walk to watch the nature and listen to sound of more than 800 bird species in an area of 6 rai; a penguin show center where you will experience the Humboldt penguin in the center arranged as a pool according to the conditions where the penguins live; Gibbon Island, a place to live independently of the gibbons, with a serene atmosphere likewise the true nature so that you can access to living of wild animals and to create familiarity between people and animals in harmony; building for seals raisingit is the show building including 5 Cape Fur Seals from the Republic of South Africa to stay in such building; aquarium-there are over 60 species of freshwater fish including Mekong giant catfish and striped giant catfish and Siamese Giant Carp, as well as Ture Eel which
is rare to see in this center; Chiang Mai Zoo Aquarium with an activity of diving into the underwater world to experience the deep underwater world. And when the winter comes, Chiang Mai Zoo will organize a camp activity to welcome tourists. And the activities during this rainy season are to invite the tourists for elephant trekking and waterfall on the mountain, together with watching a beautiful view of Chiang Mai in the high angle, feeding the elephant and watching the elephant painting too. Contact for more information at ... Chiang Mai Zoo, No.100 Huay Kaew Road, Suthep Sub-district, Mueang District, Chiang Mai Tel: 053-221179 ext 151, 152,153. Opening hours: 8:00 to 18:00hr.every day; Website: www.chiangmaizoo.com.
สวนสาธารณะสะพานหิน ตั้งอยูบน เนื้ อ ที่ ป ระมาณ 207 ไร สุ ด สายถนนภู เ ก็ ต บรรจบทะเลในเมือง มีอนุสาวรียห ลัก 60 ป ที่ จำลองมาจากกะเชอขุดแร เปนสัญลักษณของ สถานที่นี้ ตั้งแตป พ.ศ. 2512 จนถึงปจจุบัน สะพานหินเปนสถานทีพ่ กั ผอนหยอนใจยอดนิยม ของชาวภูเก็ตตลอดมา ซึง่ ทีน่ มี่ คี วามเปนธรรมชาติทปี่ ระกอบไปดวยตนไมสเี ขียวชนิดตางๆ ทัว่ บริเวณสัมผัสกับระบบนิเวศของปาชายเลน และ ทะเลในเมืองทีม่ องเห็นทิวทัศนของภูเก็ตไดในมุม กวาง และดวยความรมรื่นของทิวสนที่ปกคลุม ถนนตลอดทัง้ สองขางทางกอนจะถึงปลายแหลม สะพานหิน จึงมีผูคนนิยมมาขับรถเลนภายใต
ตามความเชือ่ ของชาวไทยเชือ้ สายจีนอีกมากมาย โดยเฉพาะเทพเจาทีเ่ ปนเพศหญิง และนอกจาก นีบ้ ริเวณทีต่ งั้ ศาลเจา หากขึน้ ไปยืนอยู ตรงทาง ประตู ศ าลเจ า แล ว หั น หน า มองออกไปทาง สะพานหิน จะเห็นภูมทิ ศั นเปนทองทะเลทีก่ วาง ทิวสน รวมไปถึงพักผอนปกนิก และทำกิจกรรม ใหญและสวยงาม พรอมอธิฐานขอพรไดดว ย ตาง ๆ อีกทัง้ ยังเปนทีต่ งั้ ของศูนยกฬี า สระวาย น้ำ ศูนยบริการคอมพิวเตอรแกประชาชน ศูนย ในวันสุดทายของประเพณีถอื ศีลกินผัก เยาวชน ซึ่งอยูในความรับผิดชอบของเทศบาล ของทุกป ศาลเจากิว้ เทีย้ นเกง แหงนีจ้ ะคึกคักเปน นครภูเก็ต และศาลเจากิ้วเที้ยนเกง สถานที่ พิเศษ เต็มไปดวยผคู นเนือ่ งจากบรรดาศาลเจา สักการะพระนางกิ้วเที้ยนเฮี่ยนลื้อ และใชเปน ตางๆ ในเมืองภูเก็ตตางจัดขบวนแหเทพเจาจีน สถานทีป่ ระกอบพิธใี นเทศกาลกินผักในชวงเดือน มาทำพิธีสงพระกันที่ปลายแหลมสะพานหิน มี เมษายนของทุกๆป ประชาชนผมู จี ติ ศรัทธาและนักทองเทีย่ วจำนวน มากเขารวมในพิธกี รรมนี้ ความสำคัญของศาลเจาแหงนี้ นอก จากจะเปนสถานที่ที่มีรูปประทับของเทพเจา สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ ททท. กิว้ เทีย้ นเฮีย่ นลือ้ ตัง้ อยเู ปนประธานของศาลเจา สำนักงานภูเก็ต เลขที่ 191 ถ.ถลาง ต.ตลาดใหญ แลว ศาลเจาแหงนี้ยังมีรูปบูชาองคเทพเจาจีน อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000 โทรศัพท. 0 7621 1036
Saphan Hin Park is located on an area of approximately 207 rais, lying to the end of Phuket road to meet the sea in the city. There is a main monument of 60 years, reproducing from mining bucket as a symbol of this place since 1968 to the present. Saphan Hin Park has been a popular recreational place Phuket people all along. Here consists of a variety of natural green trees through the area, where you can experience the ecology of mangrove forest and sea in the city and see scenery of Phuket across a wide area, with the shade of pine trees covering both sides of the street all the way before the Laem Saphan
Hin. Therefore, it is a popular spot for a drive under the pine trees, including picnic and activities. It also is a location of center of sports, swimming pool, public computer center, youth center, which are the responsibility of Phuket Municipality, and Kiew Thian Keng Shrine, the place to Kiew Tian Lia L, the goddess, and as for ceremony in the vegetarian festival during April of every year.
see a landscape of vast and beautiful sea. And if you look from the end of Laem Saphan Hin up to the shrine, you will see as a traditional Chinese architecture which is a beautiful and valuable landmark on the Phuket Island. On the last day of the Vegetarian Festival every year, this Kiew Thian Keng Shrine is bustling and full with people, because the various shrines in Phuket arrange the parades of Chinese Gods to hold a gods sending ceremony at this Laem Saphan Hin and there are many people of faith and visitors to participate in this ceremony.
The importance of the shrine, besides being a place that idol of Kiew Thian Hian Lue is enshrined as principal idol of the shrine, is also the place that a lot of other Chinese gods according to the belief of many For more information, contact on Thai peoples of Chinese ethnic, especially TAT Phuket Office, at 191 Thalang Road, Talad goddess. In addition, in the area of the shrine, Yai, Mueang, Phuket 83000 Tel.0 7621 1036. if you stand at the gate of the shrine and turn to look out toward the Saphan Hin, you will
www.welcomemagazineforfree.com Travel the North / ทองเที่ยวภาคเหนือ www.lanna.com ขอมูลทองเที่ยวลานนาไทย www.chiangmai.go.th ทองเที่ยวจังหวัดเชียงใหม www.tak.go.th ทองเที่ยวจังหวัดตาก www.kamphaengphet.go.th ทองเที่ยวจังหวัดกำแพงเพชร www.nakhonsawan.go.th ทองเที่ยวจังหวัดนครสวรรค www.nan.go.th ทองเที่ยวจังหวัดนาน www.phayao.go.th ทองเที่ยวจังหวัดพะเยา www.phichit.go.th ทองเที่ยวจังหวัดพิจิตร www.phitsanulok.go.th ทองเที่ยวจังหวัดพิษณุโลก www.phetchabun.go.th ทองเที่ยวจังหวัดเพชรบูรณ www.phrae.go.th ทองเที่ยวจังหวัดแพร www.maehongson.go.th ทองเที่ยวจังหวัดแมฮองสอน www.lampang.go.th ทองเที่ยวจังหวัดลำปาง www.lampun.go.th ทองเที่ยวจังหวัดลำพูน www.sukhothai.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสุโขทัย www.uttaradit.go.th ทองเที่ยวจังหวัดอุตรดิตถ www.doitung.org ทองเที่ยวพระตำหนักดอยตุง Travel the South / ทองเที่ยวภาคใต www.krabi.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดกระบี่ www.chumphon.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดชุมพร www.trang.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดตรัง www.nakhonsithammarat.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดนครศรีธรรมราช www.phangnga.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดพังงา www.phattaiung.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดพัทลุง www.pattani.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดปตตานี www.narathiwat.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดนราธิวาส www.ranong.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดระนอง www.songkhla.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดสงขลา www.satun.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดสตูล www.surattani.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดสุราษฏรธานี
www.yala.go.th แนะนำสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดยะลา Travel the Minddle / ทองเที่ยวภาคกลาง www.bangkok.go.th ทองเที่ยวในกรุงเทพมหานคร www.kamchanaburi.com ทองเที่ยวจังหวัดกาญจนบุรี www.chainet.go.th ทองเที่ยวจังหวัดชัยนาท www.nakhonpathom.go.th ทองเที่ยวจังหวัดนครปฐม www.prachuapkhirikhan.go.th ทองเที่ยวจังหวัดประจวบคีรีขันธ www.ayutthaya.go.th ทองเที่ยวจังหวัดนครศรีอยุธยา www.ratchaburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดราชบุรี www.chachoengsao.go.th ทองเที่ยวจังหวัดฉะเชิงเทรา www.nakhonnayok.go.th ทองเที่ยวจังหวัดนครนายก www.nonthaburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดนนทบุรี www.pathumthani.go.th ทองเที่ยวจังหวัดปทุมธานี www.patchaburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดเพชรบุรี www.lopburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดลพบุรี www.samutsonghram.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสมุทรสงคราม www.angthong.go.th ทองเที่ยวจังหวัดอางทอง www.suphanburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสุพรรณบุรี www.phetchabun.go.th ทองเที่ยวจังหวัดเพชรบูรณ www.samutprakan.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสมุทรปราการ www.samutsakhon.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสมุทรสาคร www.singburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสิงหบุรี www.saraburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสระบุรี www.uthaithani.go.th ทองเที่ยวจังหวัดอุทัยธานี www.tongratri.com รวบรวมสถานที่ทองเที่ยวกลางคืนในกรุงเทพฯ www.bkkmuscum.com รวบรวมแหลงเรียนรูทางวัฒนธรรม ภูปญญา www.wowbkk.com รวบรวมขอมูลสถานที่ทองเที่ยว โรงแรม www.bakkok-world.com สถานที่ทองเที่ยวและสถานที่สำคัญในกรุงเทพฯ www.calypsocabaret.com ชมคาบารเลตโชว และการแสดงในโรงแรม www.mapbkk.com ใหขอมูลสถานที่พัก สถานที่เที่ยวในกรุงเทพ
Travel the East / ทองเที่ยวภาคตะวันออก www.chonburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดชลบุรี www.rayong.go.th ทองเที่ยวจังหวัดระยอง www.chanthaburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดจันทบุรี www.chachoengsao.go.th ทองเที่ยวจังหวัดฉะเชิงเทรา www.trat.go.th ทองเที่ยวจังหวัดตราด www.sakaeo.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสระแกว www.prachinburi.go.th ทองเที่ยวจังหวัดปราจีนบุรี www.pattayainside.com ทองเที่ยวเมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี www.kohlarn.com ทองเที่ยวเกาะลาน จังหวัดชลบุรี www.ko-sichang.com ทองเที่ยวเกาะสีชัง www.pattaya2u.com แนะนำเมืองพัทยาเกี่ยวกับโรงแรมที่พัก www.thaianxiety.com แนะนำแหลงทองเที่ยวยามราตรีในพัทยา www.thaistonepark.org อุทยานหินลานปและฟารมจระเขพัทยา Travel the NortheastSouth/ทองเที่ยวภาคอีสาน www.ubonratchathani.go.th ทองเที่ยวจังหวัดอุบลราชธานี www.khonkeen.go.th ทองเที่ยวจังหวัดขอนแกน www.mahasarakham.go.th ทองเที่ยวจังหวัดมหาสารคาม www.roiet.go.th ทองเที่ยวจังหวัดรอยเอ็ด www.sakonnakhon.go.th ทองเที่ยวจังหวัดสกลนคร www.nongkhai.go.th ทองเที่ยวจังหวัดหนองคาย www.yasothon.go.th ทองเที่ยวจังหวัดยโสธร www.sisaket.go.th ทองเที่ยวจังหวัดศรีสะเกษ www.kalasin.go.th ทองเที่ยวจังหวัดกาฬสินธุ www.nakhonphanom.go.th ทองเที่ยวจังหวัดนครพนม www.udonthani.go.th ทองเที่ยวจังหวัดอุดรธานี www.mukdahan.go.th สถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดมุกดาหาร www.chaiyaphum.go.th สถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดชัยภูมิ www.nakhonratchasima.go.th สถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดนครราชสีมา www.buengkhan.go.th สถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดบึงกาฬ www.loei.go.th สถานที่ทองเที่ยวจังหวัดเลย
เบอรโทรศัพททอ งเทีย่ วไทยทีส่ ำคัญ การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย โทร. 02-2505500 ตำรวจทองเทีย่ ว โทร. 1155 ตำรวจทางหลวง โทร. 1193 สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก โทร.1644 ศูนยควบคุมการจราจร โทร. 197, 02-2476610-6 ศูนยควบคุมระบบการจราจรบนทางดวน (สอบถามเสนทาง) โทร.1543 ตรวจสอบเสนทางเดินรถเมล (ขสมก.) โทร. 184 กรมอุตนุ ยิ มวิทยา โทร. 1182 ศูนยบริการขาวอากาศ โทร. 02-3994012-3 Hotel Hotline โทร.1552 ศูนยบริการแท็กซีม่ เิ ตอร (สหกรณแท็กซีส่ ยาม จำกัด) โทร. 1661 ศูนยบริการแท็กซีม่ เิ ตอร (บจก.ยูคอม) โทร. 1681 สถานีวทิ ยุ จส. 100 โทร. 02-7119151-8 ศูนยประสานงานฉุกเฉิน 24 ชม โทร. 02-2677777 ศูนยชว ยเหลือผปู ระสบอุบตั เิ หตุเรงดวน โทร. 02-2460052 สถานีขนสง สถานี รถธรรมดา รถปรับอากาศ สายตะวันออก (เอกมัย) โทร. 02-3918097 สายตะวันออกเฉียงเหนือ (หมอชิต) โทร. 02-9362852-66 ตอ 611 สายใต (ปน เกลา-นครชัยศรี) โทร. 02-4345558 โทร. 02-4351200 สายเหนือ โทร. 02-9363659-60 สถานีรถไฟ การรถไฟแหงประเทศไทย สถานีรถไฟกรุงเทพฯ (หัวลำโพง) สถานีรถไฟสามเสน สถานีรถไฟบางซือ่ 1 สถานีรถไฟบางซือ่ 2 สถานีรถไฟบางเขน สถานีรถไฟหลักสี่ สถานีรถไฟดอนเมือง สถานีรถไฟบางซอน สถานีรถไฟมักกะสัน สถานีรถไฟคลองตัน สถานีรถไฟหัวหมาก สถานีรถไฟหัวตะเข สถานีรถไฟแมน้ำ สถานีรถไฟวงเวียนใหญ สถานีรถไฟธนบุรี สถานีรถไฟตลิง่ ชัน
โทร. 1690 โทร. 02-2237461 โทร. 02-2414238 โทร. 02-5874613 โทร. 02-5860240 โทร. 02-5891602 โทร. 02-5731394 โทร. 02-5662957 โทร. 02-5874605 โทร. 02-2453920 โทร. 02-3140028 โทร. 02-3742260 โทร. 02-3267185 โทร. 02-2491100 โทร. 02-4652017 โทร. 02-4113102 โทร. 02-4486577
สายการบิน สอบถามตารางเวลาบิน (การบินไทย) โทร. 1566 สอบถามทัว่ ไป (เฉพาะการบินไทย) โทร. 02-5351111 ตางประเทศ : ผโู ดยสารขาออก โทร. 02-5351254 ผโู ดยสารขาเขา โทร. 02-5351301, 02-5351310 ประชาสัมพันธ : ระหวางประเทศ โทร. 02-5352846-7
Important Tourism Telephone Number in Thailand
Tourism Authority of Thailand, Tel. 02-2505500 Tourism Police, Tel. 1155 Highway Police, Tel. 1193 Office of Land Traffic Management Committee, Tel. 1644 Traffic Control Center, Tel. 197, 02-2476610-6 Expressway Traffic System Control Center (Route Information), Tel. 1543 Check city bus route (Bangkok Mass Transit Authority - BMTA), Tel. 184 Meteorological Department of Thailand, Tel. 1182 Air News Center, Tel. 02-3994012-3 Hotel Hotline, Tel. 1552 Taxi Meter Service Center (Taxi Siam Cooperative Ltd.), Tel. 1661, Taxi Meter Service Center (UCOM Co., Ltd.), Tel. 1681, JS100 Radio Station, Tel. 02-7119151-8 24-Hour Coordination Center, Tel. 02-2677777 Emergency Accident Victim Support Center, Tel. 02-2460052 Bus Terminals: Eastern Route (Akamai), Tel. 3918097 Northeastern Route (Mor Chit), Tel. 02-9362852-66 EXT 611 Southern Route (Pinklao-Nakhon Chaisri), Tel. 02-4351200 Northern Route, Tel. 02-9363659-60 Railway Stations: Railway Authority of Thailand, Bangkok Railway Station (Hua Lamphong), Samsen Railway Station, Bang Sue 1 Railway Station, Bang Sue 2 Railway Station, Bang Khen Railway Station, Lak Si Railway Station, Don Mueang Railway Station, Bang Son Railway Station, Makkasan Railway Station, Khlong Tan Railway Station, Hua Mak Railway Station, Hua Ta-Kae Railway Station, Mae Nam Railway Station,
Tel. 1690 Tel. 02-2237461 Tel. 02-2414238 Tel. 02-5874613 Tel. 02-5860240 Tel. 02-5891602 Tel. 02-5731394 Tel. 02-5662957 Tel. 02-5874605 Tel. 02-2453920 Tel. 02-3140028 Tel. 02-3742260 Tel. 02-3267185 Tel. 02-2491100
Airlines: Thai Airways, Tel. 02-5130121, 02-5451000 Inquire flight schedule (Thai Airways), Tel. 1566 General Inquiry (only Thai Airways), Tel. 02-5351111 Domestic, Tel. 5352081 International: Departure Passengers, Tel. 02-5351254 Arrival Passengers, Tel. 02-5351301, 02-5351310 Public Relations: International, Tel. 02-5352846-7 Domestic,Tel. 02-5352081-2
สถานทีจ่ ดั งาน: ณ ลานเอนกประสงคพพิ ธิ ภัณฑหอยหิน 150 ลานป อำเภอเมือง จังหวัดเลย ภายในงานเต็มไปดวยกิจกรรมมากมาย ชมขบวนแหของแตละหมบู า น, การออกรานของหนวยงานราชการ และเอกชน, การประกวด ธิดาลำไย, การแขงขัน วิง่ ซุปเปอร มินมิ าราธอน, การแขงขันจักรยานเสือภูเขา, การประกวดมิสฟอสซิล (สาวประเภทสอง), การแขงขันสมตำ ลีลา (เขยตางชาติ), การแขงขันกินลำไย, การแขงขันชกมวยไทย และการปฏิบตั ธิ รรม สอบถามขอมูลเพิม่ เติมไดที่ ททท.สำนักงานเลย โทรศัพท: 0 4281 2812
Event: “Visit Shell Fossil, Eat Longan, Pay Respect to Luang Pu Khao” Event Dates: From 2 August 2014 – 4 August 2014 Venue: At Multi-purpose field of 150-Million-Year-Old Shell Fossils Museum, Loei The event is filled with many activities, including parades of each village, exhibitions of public and private agencies, Miss Longan Contest, Super Mini Marathon, mountain bike race, Miss Fossil Contest (ladyboys), rhythmic papaya salad cooking (International son-in-laws), longan eating contest, Thai boxing competition, and dharma practice Inquire for information at TAT, Loei Office, Tel: 0 4281 2812.
สถานทีจ่ ดั งาน: บริเวณศูนยการคาเซ็นทรัลเวิลด กรุงเทพฯ ภายในงานจะมีกจิ กรรมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ พระเจาอยหู วั ฯ และสมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถ และเพื่อเผยแพร, จำหนายผลผลิต พืชผัก, ผลไมสด สะอาด ไรสารพิษ รวมทั้งผลิตภัณฑของมูลนิธิโครงการหลวง โครงการสวนพระองค และโครงการของหนวยงานตางๆ ที่สนองงานของมูลนิธิ โครงการหลวง มีสินคากวา 3,000 รายการ สินคาแนะนำ อาทิ ผักไมโครกรีน, มันเทศและหัวไชเทาญีป่ นุ , ลูกพลับ, และกลวยไมฟาแลนนอซิส เปนตน สอบถามขอมูลเพิม่ เติมไดที่ มูลนิธโิ ครงการหลวง โทรศัพท: 0 5381 0765
Event: “Royal Project 45” Event Dates: From 8 August 2014 – 17 August 2014 Venue: Central World, Bangkok
The event will feature activities glorifying His majesty King Bhumibol Adulyadej and Her Majesty Queen Sirikit and distributing fresh, clean non-toxic cleaning crops and fruits, including products of the Royal Project Foundation, His Majesty’s Projects, and projects of various agencies to meet the needs of the Royal Project Foundation with more than 3,000 items of products. The recommended products include micro green vegetables, sweet potatoes and Japanese white radishes, persimmons, and Phalaenopsis orchids, etc. For more information, contact the Royal Project Foundation, Tel: 0 5381 0765-8.
สถานทีจ่ ดั งาน: ณ แหลงทองเทีย่ วในจังหวัดแพร กิจกรรมทริปสะอาด “ปน ละไม ไปแอวเมืองแพร” จะเปนการปน จักรยานไปทองเทีย่ วในจังหวัดแพร สัมผัสวิถชี วี ติ ชาวเมือง ชมวัฒนธรรม ลานนา สักการะพระธาตุชอ แฮ พระธาตุอนิ ทรแขวน(จำลอง) ชมมหัศจรรย แพะเมืองผี เรียนรกู ารทำผามอฮอม ชืน่ ชมธรรมชาติทหี่ ลากหลายในชวง ฤดูฝนของอุทยานแหงชาติดอยผากลอง โดยจะไดทงั้ สุขภาพกาย สุขภาพ ใจ สุขภาพทางปญญา และสุขภาพทางสังคมดานสุขภาพกาย สอบถามขอมูลเพิม่ เติมไดที่ ททท.สำนักงานแพร โทรศัพท: 0 5452 1118
Event: “Pedaling a Bike to Tour in Phrae” Event Dates: From 9 August 2014 - 12 August 2014 Venue: At Attractions in Phrae the activity of clean trip “ Pedaling a Bike to Tour in Phrae” is to pedal a bike to tour in Phrae, experience a lifestyle of local people, see Lanna culture, worship Phra That Cho Hae, Phra That Inkwaen (model), watch Wonderful Phae Mueang Phi, learn how to make Mo Hom fabric, see natural diversity in the rainy season of Doi Pha Klong National Park, where you will get good mental health, physical health, intellectual health, health and social health Call for more information at TAT Phrae Office, Tel: 0 5452 1118.
สถานทีจ่ ดั งาน: ณ บริเวณสมาคมตงฮัว้ ฮวยกวง ถนนพันคำ อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี ชมขบวนแหอญ ั เชิญเจาพอหลักเมือง การแสดงขบวนตาง ๆ เชน ขบวนกลองศึก และสิงโต วูซู ขบวนมังกร 9 เซียน ขบวนเอ็งกอบู ขบวนเทพธิดาโปรยดอกดาวเรือง ขบวนประธานพิธี ผูมีเกียรติ และคณะกรรมการขบวนลูกหลานเจาพอ ขบวนตั่วลอโกว ขบวนมิตรภาพ สัมพันธไทย-จีน ขบวนฮูลาฮูบ ขบวนคนตอขา ขบวนมังกรทองนครสวรรค เปนตน สอบถามขอมูลเพิม่ เติมไดที่ ททท. สำนักงานสุพรรณบุรี โทรศัพท 0 3553 6030
Event: Thing Krachat Suphan Buri 2014 Event Dates: From 1 August 2014 – 30 August 2014 Venue: At Tong Huay Kuang Association, Phan Kham Road, Mueang District
You will see a procession inviting a city god, many processions such as war drum and Wushu lion procession, 9-head dragon procession, En Go Bu procession, procession of goddesses spreading marigolds, procession of Chairman of the ceremony, honorable guests, and committees, procession of guardian spirit’s lineage, procession of Tua Lo Go, Thai-Chinese Friendship procession, Hula Hoop procession, procession of stilting, Nakhon Sawan gold dragon procession, etc, as well as booths of goods,Thing Krachat (giving of alms in baskets), and giving away many items, for more information. TAT Suphan Buri Office, Tel: 0 3553 6030.
“สุรยิ า” ควารางวัลชนะเลิศประกวดรองเพลง “อาวุโสโอเกะ” ทีห่ อ งอาหารเรือนไทยพลับพลา ของคมุ ขันโตก จังหวัดเชียงใหม ไดจดั ประกวด รองเพลงในรายการ “อาวุโสโฮเกะ ครัง้ ที่ 1“ ทีผ่ า นมา ผลปรากฏวา นายสุรยิ า กันทะวงค ควารางวัลชนะเลิศฝายชาย นางชญาณิศวร เสมรัตน ควารางวัลชนะเลิศฝายหญิงไปครอง โดยมี นายวิสตู ร บัวชุม ผอ.ททท.สำนักงานเชียงใหม, นายสมเกียรติ งามพานิชย ผจก.ทัว่ ไป คมุ ขันโตก ใหเกียรติมอบรางวัลเงินสด และถวยรางวัลเกียรติยศประจำป 2557
เตอ-ฉันทวิชช เดินทางขึน้ เชียงใหม พบแฟนคลับรวมงาน เดอะบารบคี วิ พลาซา ชาตยา สุพรรณพงศ ผชู ว ยกรรมการ ผจู ดั การ รวมดวย บุณยญานุช บุญบำรุงทรัพย ผอู ำนวยการฝาย การตลาด บริษทั เดอะบารบคี วิ พลาซา จำกัด จัดงานเปด ตัวแคมเปญอาหารชุดพิเศษชุด รีฟล #2 ตอน “สามัคคี รีฟล” เนนการคืนกำไรใหกับลูกคา ดวยการเพิ่มมูลคา มื้ออาหารภายใตคอนเซ็ปต กินไมตองยั้ง สั่งไมตอง เกรงใจ ในรูปแบบของการรวมพลังชวนกัน มาสนุกกับ การรับประทานอาหารแบบบุฟเฟตกันเปนกลุม โดยมี เตอ-ฉันทวิชช ธนะเสวี ดาราหนุม บินเดี่ยวมาโชวตัว รวมงานและพบปะแฟนคลับชาวเชียงใหม พรอมรวม รับประทานอาหารดวยความเปนกันเอง เมือ่ เร็วๆนี้
“มาริโอ” โชวตวั ทีเ่ ซ็นทรัลเฟสติวลั ชม. รวมฉลอง 125ป กางเกงยีนส LEE แบรนดกางเกงยีนส LEE เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 125 ป “Lee 125th Anniversary” พรอมกับการแนะนำคอลเลคชัน่ ใหม ทีช่ นั้ 2 ศูนยการคา เซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม บริเวณดานหนาราน CC Double O โดยมีดาราดัง มาริโอ เมาเรอ บินรัดฟามาโชวตวั ใหกบั แฟนคลับชาวเชียงใหมไดกรีดอยาง ใกลชิด ซึ่งไดรับการตอนรับจาก ตวงพร ชิรวานิช ผูจัดการฝายการตลาด ผลิตภัณท Lee พรอมสัมภาษณเซเลบริตี้ที่มารวม Mix and Match Lee Collections และรวมถายรูปรวมกันอยางนาประทับใจ เมือ่ เร็วๆนี้
Thailand’s Best Friends
Forever Mega Fam Trip 2014 พลเรื อ เอก ณรงค พิ พั ฒ นาศั ย ผู บั ญ ชาการทหารเรื อ หั ว หน า ฝ า ยสั ง คม จิตวิทยา ใหเกียรติเปนประธานงานเลีย้ งตอน รับคณะสือ่ มวลชนจากตางประเทศในโครงการ “Thailand’s Best Friends Forever Mega Fam Trip 2014" ณ หอง Bangkok Covention Centre ชัน้ 22 โรงแรมเซ็นทารา แกรนด แอท เซ็นทรัลเวิลด โดยมี ดร.สุวตั ร สิทธิหลอ ปลัด กระทรวงการทองเทีย่ วและกีฬา นายธวัชชัย อรัญญิก ผวู า การ ททท.รวมเปนเกียรติ งานนี้
ไนทซาฟารีเกิดใหมสตั วหายาก “กวางผา” ฉลองรับเทศกาลวันแม
เชียงใหมไนทซาฟารีประสบความสำเร็จขยายพันธไุ ดลกู “กวางผา” สัตวปา สงวนของไทยและใกลสูญพันธุ ฉลองรับใกลชวงเทศกาลวันแมแหงชาติ เตรียมเปด ใหเขาชมและรวมกันตัง้ ชือ่
จัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงคเพื่อใหสื่อมวลชน และพันธมิตรทางการทองเที่ยวจากทั่วโลก เดินทางมาทัศนศึกษา สังเกตสถานการณ การทองเที่ยวในพื้นที่และสำรวจแหลงทอง เที่ยวในประเทศไทย เพื่อสรางความเชื่อมั่น ทีป่ ระเทศไทยกลับคืนสคู วามสงบ พรอมทีจ่ ะ ตอนรับนักทองเทีย่ วจากทัว่ โลก เมือ่ เร็วๆนี้
ทีเ่ ชียงใหมไนทซาฟารี นายศราวุฒิ ศรีศกุน ผอู ำนวยการเชียงใหมไนทซาฟารี สำนักงานพัฒนาพิงคนคร(องคการมหาชน) นำชมลูกกวางผาเพศผู สมาชิกใหมของ เชียงใหมไนทซาฟารีทเี่ พิง่ เกิดเมือ่ วันที่ 28 ก.ค.57 ทีผ่ า นมา จากแมกวางผา อายุ 3 ป ชือ่ “นิราพร” ซึง่ เปนการใหกำเนิดลูกเปนครัง้ แรก โดยทีเ่ บือ้ งตนพบวาลูกกวางผาตัวนี้ มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณดี มีแมกวางผาคอยใหนมลูกและดูแลอยางใกลชิด รวมทั้ง มีการแสดงอาการหวงลูกอยางเห็นไดชดั ทัง้ นี้ การเกิดของลูกกวางผาในครัง้ นี้ ซึง่ เปนสมาชิกกวางผาตัวที่ 21 ของ เชียงใหมไนทซาฟารี จึงถือเปนความสำเร็จอยางยิ่งในการเพาะขยายพันธุสัตวปา ใกลสญ ู พันธแุ ละเปนเรือ่ งนายินดีรบั ชวงวันแมแหงชาติ 12 สิงหาคมประจำปนี้ ทีก่ ำลัง จะมาถึงดวย โดยจะมีการนำลูกกวางผาตัวนีอ้ อกจัดแสดงและใหรว มกันตัง้ ชือ่ เร็วๆนี้
วันภาษาไทย... ศาสตราจารย ดร.อภินนั ท โปษยานนท ปลัดกระทรวง วัฒนธรรม เปนประธานพิธแี ถลงขาววันภาษาไทยแหงชาติ พุทธศักราช ๒๕๕๗ โดยมี นายเอนก สีหามาตย อธิบดีกรมศิลปากร พรอมดวย นาย ชาย นครชัย อธิบดีกรมสงเสริมวัฒนธรรม และขาราชการกระทรวง วัฒนธรรมเขารวมการแถลงขาว ณ หองประชุม ๑ กระทรวงวัฒนธรรม รวมพลัง...พลอากาศเอกชลิต พุกผาสุข องคมนตรี ให เกียรติเดินทางมาเปนประธานโครงการเสริมสรางทีมงาน เพื่อประสิทธิภาพกิจการของน้ำพุรอนอำเภอสันกำแพง ตามพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจาอยหู วั ฯ โดยมี ผู รวมงานกวา 75 คน ทีส่ วนทวีชล อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม
เดิมทีอารามโปหลินเปนเพียงอารามทีอ่ ยหู า งไกล และหลบลีผ้ คู นดวยทัศนียภาพทีเ่ ปนปาและภูเขา แตอารามนีไ้ ด มีชื่อเสียงและปรากฏอยูบนแผนที่โลกเมื่อมีการสรางพระพุทธรูปเทียนถานที่มีความพิเศษ (มีชื่ออยางไมเปนทางการ วาพระใหญ) ในป 1993 พระพุทธรูปสำริดอันสงางามนีม้ คี วามสูง 34 เมตรและหันพระพักตรไปทางเหนือเพือ่ เฝาดูชาวจีน เปนทีด่ งึ ดูดพุทธศาสนิกชนจากทัว่ ทัง้ เอเชีย มีบนั ไดขึน้ ไปอีก 268 ขัน้ ดานบนชมทัศนียภาพทีส่ วยงาม ตรงขามพระพุทธรูป เปนทีต่ งั้ ของอารามโปหลิน ซึง่ เปนหนึง่ ในสถานทีศ่ กั ดิส์ ทิ ธของชาวพุทธทีส่ ำคัญทีส่ ดุ ของ ฮองกง และถูกเรียกวาเปน “โลกของพุทธศาสนิกชนในตอนใต” เปนสถานทีจ่ ำวัดของพระสงฆทเี่ ครงครัด อารามแหงนี้ เต็มไปดวยภาพของเกี่ยวกับพุทธศาสนาที่มีสีสันสวยงาม และรื่นรมยดวยเสียงนกรองและกลิ่นหอมของดอกไมในสวน คุณยังสามารถกระตนุ ความอรอยของอาหารไดทรี่ า นอาหารมังสวิรตั ทิ เี่ ปนทีน่ ยิ มในอารามในทีแ่ หงนีอ้ กี ดวย สอบถามขอมูลเพิม่ เติมไดที่ การทองเทีย่ วฮองกงประจำประเทศไทย (บ.แฟรนคอม เอเชีย จำกัด) 100/57 อาคาร สาธรธานี ตึก 3 ชัน้ 28 ถนนสาธรเหนือ เขตบางรัก กทม.10500 โทรศัพท: 02-233-4329
Originally Po Lin Monastery is just a monastery located far away and hidden by scenery of forest and mountains. But this monastery became famous and appeared on the world map when the extraordinary Tian Tan Buddha statue (informally known as the Giant Buddha) was erected in 1993. Sitting 34 meters high and facing north to look over the Chinese people, this majestic bronze Buddha draws pilgrims from all over Asia. There also are 268 steps to the top and great views. Opposite the statue, it is where the Po Lin Monastery is located, which is one of Hong Kong’s most important Buddhist sanctums and has been dubbed ‘the Buddhist World in the South’. It is a place for devout monks to sleep. This monastery is rich with colorful pictures about Buddhism and its pleasant garden is alive with birdsong and flowery scents. You can also stimulate your appetite at their popular vegetarian restaurant. For more information, contact Hong Kong Tourism Authority in Thailand (Francom Asia Co., Ltd.) 100/57 Sathorn Thani Building, 3rd Floor, 28 North Sathorn Road, Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02-233-4329.
เปดบริการแลววันนี.้ . Royal Project Kitchen หรือ ครัวโครงการหลวง ตัง้ อยใู นบริเวณ อุทยานหลวงราชพฤกษ (โซนดานขางติดถนน ทางไปวัดพระธาตุดอยคำ) ซึง่ มีบรรยากาศเปน ธรรมชาติ ม าก ด า นอาหารอร อ ยและสวยหรู แตราคาถูกอยางไมคาดคิด ดวยฝมอื กกุ ลูกครึง่ ไทย-ญี่ปุน
ตรงมาจากยอดดอย นำมาปรุงเปนสลัดหลาก เมนู คลุกเคลากับน้ำสลัดสูตรเฉพาะจากครัว โครงการหลวง รับประกันความอรอย สด สะอาด และปลอดภัย ไรสารพิษอยางแนนอน นอกจาก นีย้ งั มีเมนูแนะนำอยาง แกงสมสมุนไพรไขมว น, กะหล่ำทอดน้ำปลา, ตนยำเห็ดกับไกเบรสโครง การหลวง, ไกเบรสผัดเบซิล รับประทานกับขาว กลองดอยอรอยมาก โดยเฉพาะเนื้อไกเบรส ทั้ ง นุ ม กลมกล อ มไปพร อ มกั บ ความหอมของ ผักเบซิล หรือจะเปนชุดอาหารไทยใหญ ไกอบุ หมูลงุ , น้ำพริกปลารักฉอง, น้ำพริกอางขาง และ ขาวกลองดอย ชุดนี้ถือวาแซปไมแพกัน และ ยังมีอาหารตามสัง่ บะหมีย่ นู นาน, ขาวผัดโครง การหลวง, ไขเจียวสมุนไพร เมนูนจี้ านเดียวจอด สนนราคาโดยเฉลีย่ อยทู ี่ 175 บาทตอหัว สนใจ ลองชวนกันไปรับประทานไดเลย..
สรรค ผ ลงานโดยกุ ก หนุ ม ลู ก ครึ่ ง ไทย-ญี่ ปุ น คุณฟูจิ - กิตติชชั กระจางแกว เชฟทีม่ ากดวย ประสบการณคนหนึ่งของครัวโครงการหลวง บวกกับทีท่ างรานตองการใหใชวตั ถุดบิ ทีผ่ ลิตจาก โครงการหลวงใหมากที่สุด โดยเฉพาะพืช ผัก ผลไม ที่ทางมูลนิโครงการหลวงไดสงเสริมให เกษตรกรชาวเขาไดเพาะปลูก อยางเมนูเด็ด เปนสลัดเพือ่ สุขภาพ อาทิ ฮาลูมชี่ สี & เพตาชีส ครัวโครงการหลวง เปนสวนหนึง่ ของ บีททรูสลัด, ฟรตุ สลัด, การเดนสลัด, ซีฟดู สลัด, มูลนิธโิ ครงการหลวง บริการอาหารหลากหลาย สลัดผักยาง, สลัดถัว่ ฯลฯ โดยใชผกั หลากหลาย ครั ว โครงการหลวง มี บ รรยากาศ รูปแบบ ทัง้ อาหารไทย จีน ยุโรป ทุกเมนูสราง ชนิด เนนความสด ใหม เพราะวัตถุดบิ ตางๆ สง สบายๆ รายลอมไปดวยตนไมดอกไมนานาพันธุ อยูบริเวณอุทยานหลวงราชพฤกษ โซนดาน ขางติดถนน หรือจะมาทางไปวัดพระธาตุดอยคำ รานจะอยซู า ยมือกอนถึงทางขึน้ วัดพระธาตุดอย คำ ประมาณ 300 ม. บริการกาแฟสด, น้ำผลไม สด และอาหารสด สะอาด ปลอดภัยไรสารพิษ รานเปดเวลา 09.00 น. – 17.00 น. (ปดทุกวัน อาทิตย) ติดตอสอบถาม/จองโตะ โทร. 052-080660 https://www.facebook.com/pages/ Royalproject-kitchen
Open today ... Royal Project Kitchen is located in Royal Park Ratchaphruek (At zone adjacent to the road to Wat Phra That Doi Kham), with a very natural atmosphere. The food is delicious and elegant but it is so cheap unexpectedly, cooked by a skilled Japanese-Thai chef. The Royal Project Kitchen is a part of the Royal Project Foundation, providing a variety of kinds of foods including Thai, Chinese, and European cuisines, all of which are created by a young Japanese-Thai chef, Mr. Fujitsu-Kittichat Krachangkaew, one of chefs with high experience of the Royal Project Kitchen, plus the fact that the kitchen would like to use ingredients produced from the Royal Project most, especially vegetables and fruits the Royal Project Foundation encourages farmers to plant. The hot menu is healthy salads such Halumi cheese &Feta cheese, beetroot salad, fruit salad, garden salad, seafood salad, grilled vegetables salad, bean salad, etc., using a variety of vegetables which are fresh because the ingredients are supplied directly from the mountain to be cooked as a variety of salad dishes, mixed with salad dressing of special recipe from the Royal Project Kitchen. These are guaranteed delicious, fresh, clean and safe, non-toxic certainly. There are also other recommended menus, such as herbal sour soup with egg rolls, fried cauliflower marinated with fish sauce, royal project spicy soup with mushroom and Bresse chicken, stir fried Bresse chicken with basil to be served with brown mountain rice, which are very tasty. Especially, the Bresse chicken, it is soft and mellow together with aroma of fried basil, or a set of Shan menus: Kai Oop (spicy chicken), Moo Lung (pork ball), Nam Prik Plarak Chong (garlic & pounded fish served with vegetables), Nam Prik Ang Khang (fermented with soybeans, shallots, shrimps and tomatoes served with fresh vegetables), and brown mountain rice. This set is also tasty as well. It also offers a la carte such as Yunnan noodles, Royal Project fried rice, herbal and omelet. These a la carte menus are in average price of 175 baht per head. You can try them. The Royal Project Kitchen has cozy, atmosphere, surrounded by trees and flowers located in Royal Park Ratchaphruek at a zone adjacent to the road or you may come on the way to Wat Phra That Doi Kham. The kitchen is on the left just before the entrance to Wat Phra That Doi Kham approximately 300 m. It serves you with fresh coffee, fresh juices and fresh, clean, and non-toxic foods, opening at 09.00 - 17.00 hr. (closed on Sunday). Inquiries / Reservations at Tel. 052-080-660 https://www.facebook.com/pages/Royalproject-kitchen
Paresa Resort Phuket is a luxury resort located in a great location on a cliff rim on the beautiful coast of Kamala Beach where you can see the Andaman Sea with rooms that open to a balcony or terrace with furniture, 49 air-conditioned rooms equipped with iPod docking stations and minibars. The bed contains a mattress of Pillowtop, Egyptian cotton sheet, duck down quilt, and premium bedding. There is menu available. The guests can access to free wireless high-speed Internet in the rooms. There are 38-inch LCD televisions with premium satellite channels and DVD player. All rooms include desks, safes, and complimentary newspapers. In the bathroom, there are separate bathtub and shower, with deep soaking bathtubs. In addition, in the bathroom, there also are bathrobes, toiletries of luxurious brands, and hairdryer. There are Espresso makers, coffee/ tea maker, and complimentary bottled water in the room. Other amenities include slippers and curtains. In addition, the hotel provides services of massage in room, irons / ironing boards and hypo-allergenic bed sheets. If you want turn down service every night, it’s also available together with daily cleaning service. Paresa Resort Phuket offers complimentary spa with full service, outdoor swimming pool and steam room, computer with wireless internet access. Business amenities of this 5-star hotel include meeting / conference rooms, limousine services. This luxury resort includes bar at the pool providing complimentary breakfast served daily, concierge service, tour / ticketing services, and wedding service. Other facilities include spa, fitness and terrace. The guests can get a free transfer. This includes a transfer shuttle within 5 km and beach shuttle. Contact for more information at... Paresa Resort Phuket 49 Moo 6, Kamala Beach, Kamala, Phuket, Thailand 83150 Tel: +66 76 302000 Website: www.paresaresorts.com.
ภารีสา รีสอรท ภูเก็ต เปนรีสอรทหรูหราทีต่ งั้ อยใู นทำเล อันยอดเยีย่ มริมหนาผาบนชายฝง ทะเลอันสวยงามของหาดกมลา ทีส่ ามารถมองเห็นทะเลอันดามันอันสวยงาม มีหอ งพักทีเ่ ปดออก สูระเบียงหรือชานบานพรอมเฟอรนิเจอร หองพักปรับอากาศ จำนวน 49 หอง มีแทนตอ iPod และมินบิ าร เตียงมีทนี่ อน Pillowtop ผาปูทนี่ อนฝายอียปิ ต, ผานวมขนเปด และเครือ่ งนอนพรีเมียม มีเมนู หมอนใหบริการ ผเู ขาพักสามารถใชบริการอินเทอรเน็ตความเร็วสูง แบบไรสายในหองพักไดฟรี โทรทัศนจอแอลซีดี 38 นิ้ว มีชอง รายการดาวเทียมพรีเมียม และเครือ่ งเลนดีวดี ี ทีพ่ กั ทัง้ หมดมีโตะ ทำงาน, ตูนิรภัย และหนังสือพิมพฟรี หองน้ำเปนแบบอางอาบ น้ำและฝกบัวแยกจากกัน พรอมดวยอางอาบน้ำแบบแชตวั นอก จากนี้ หองน้ำยังประกอบดวยเสื้อคลุมอาบน้ำ อุปกรณอาบน้ำ แบรนดหรู และไดรเปาผม มีเครือ่ งทำเอสเปรสโซ เครือ่ งชงกาแฟ/ ชา และน้ำดื่มบรรจุขวดฟรีใหบริการในหองพัก สิ่งอำนวยความ สะดวกอืน่ ๆ ไดแก รองเทาสวมภายในหอง และผามาน นอกจากนี้ ทางโรงแรมยังใหบริการ บริการนวดในหองพัก เตารีด/โตะรีดผา และผ า ปู ที่ น อนสำหรั บ ผู ที่ เ ป น ภู มิ แ พ หากต อ งการมี บ ริ ก าร เทิรน ดาวนทกุ คืน พรอมบริการทำความสะอาดทุกวัน ภารีสา รีสอรท ภูเก็ต มีบริการสปาครบวงจร สระวายน้ำ กลางแจง และหองอบไอน้ำ มีเครือ่ งคอมพิวเตอร พรอมอินเทอร เน็ตแบบไรสายใหบริการฟรี สิง่ อำนวยความสะดวกทางธุรกิจของ โรงแรม 5 ดาวนี้ ไดแก หองประชุม/สัมมนา และบริการรถลิมซู นี รีสอรทหรูแหงนีม้ ี บารรมิ สระวายน้ำ ใหบริการอาหารเชาฟรีทกุ วัน ติดตอขอมูลเพิม่ เติมไดท.ี่ . ภารีสา รีสอรท ภูเก็ต เลขที่ 49 หมู 6 หาดกมลา, กมลา, ภูเก็ต, ไทย 83150 โทร: +66 76 302000 เว็ปไซต: www.paresaresorts.com