ชิม ช็อป ลั้นล้า!! ต้องห้าม..พลาด เลย
Eating, shopping and hanging out; three things you MUST NOT miss when you visit Loei
ISSUE 86 : August 2017
ปีที่ 7 ฉบับที่ 86 ประจ�ำเดือน สิงหาคม 2560
CONTENTS
6
24 29 16
กรุณากรอกข้อมูล เพื่อสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร Welcome Trip magazine วันที่........../................../........... ชื่อ/นามสกุล.............................................. วัน/เดือน/ปีเกิด ....../............../......... สถานที่จัดส่ง............................................. เลขที่........... ซอย............................ ถนน........................... แขวง/ต�ำบล...........................เขต/อ�ำเภอ........................ จังหวัด.................................. รหัสไปรษณีย์................ ค่าสมาชิก 1,000 บาท/ปี โอนเงินเข้าบัญชีที่ท่านสะดวก แล้วแจ้งหลักฐานการโอนเงิน โทรศัพท์: 02-147 4902 มือถือ: 098-458 2313, 085-708 4699
โทรศัพท์ Tel: 02 147 4902 โทรสาร Fax: 02 147 4903 มือถือ Mobile: 098 458 2313, 085 708 4699 อีเมล e-mail: welcometripmagazine@gmail.com
บริษัท โอเวอร์วิว จ�ำกัด
9/34 ซอยพหลโยธิน 50 แยก 11-15 แขวงคลองถนน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220 โทรศัพท์: 02 147 4902 โทรสาร: 02 147 4903
สาขาภาคเหนือ
328 หมู่ 9 ต�ำบลสันทรายหลวง อ�ำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ 50210 โทรศัพท์: 053 351413 โทรสาร: 053 351413 จัดจ�ำหน่าย: บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น จ�ำกัด : ซีเอ็ดบุ๊ค เซ็นเตอร์ (SE-ED book Centre), ร้านนายอินทร์, ร้านฟาสเตอร์บุ๊ค, กรีนบุ๊ค ทั่วประเทศ
A TEAM
ที่ปรึกษาต่างประเทศ: พันเอก ริชาร์ด แอล ฟาร์ Col (Ret) Richard L Far, ที่ปรึกษาใน ประเทศ: กฤตภัทร์ สุนารินทร์ Kittaphat Sunarin, ที่ปรึกษาฝ่ายกฏหมาย ชาคริต โพธิ พฤกษ์ Chacrit Potipik, ประธานบริษัท: (บรรณาธิการผู้พิมพ์-ผู้โฆษณา) รุ่งอรุณ มาลัยทอง Rungaroon Malaitong, บรรณาธิการข่าว: นครินทร์ ป้อมภา Nakarin Pompa, กอง บรรณาธิการ: สติฟ การ์ดเนอร์ Steve Gardner, ณรงค์ศักดิ์ วิเศษศรี Narongsak Wisetsri, วิลาวัลย์ กรรณิกา Wilawan Kunnika, สิรามล ป้อมภา Siramon Pompa, ช่างภาพ: นริศ ป้อมภา Naris Pompa, ออกแบบ: จตุรงค์ เพียรสกุลรัตน์ Jaturong Peansakunrad, แปล ภาษา อังกฤษ: ดวงใจ จีระเดชากุล Duangjai Jeradechakul
ชิม ช็อป ลั้นล้า!! ต้องห้าม..พลาด เลย
Eating, shopping and hanging out; three things you MUST NOT miss when you visit Loei ผมน�้ำหนัก 80 กิโลกรัม ถือว่าเป็น คนอ้วนคนหนึ่ง สาเหตุน่าจะมาจาก เรื่องอาหารการกินแน่ๆ เพราะผมกินจุ มากๆ ข้าวจานเดียว ส�ำหรับผม..ไม่พอ แน่ๆ ต้องสองจาน..ถึงจะโอ ยิ่งชีวิตผม ในแต่ละวัน ใช้เวลาส่วนใหญ่นั่งอยู่แต่ โต๊ะท�ำงานในออฟฟิศ ใช้สมองและสอง ตาจ้องอยู่แต่หน้าจอคอมพิวเตอร์ ไม่ เคยคิดที่จะแบ่งเวลาส่วนหนึ่ง ไปออก ก�ำลังกายเลย แล้วอย่างนี้มันจะไม่อ้วน ได้ยังไงละพี่น้อง.. วันนี้ได้ที “พี่ บ.ก.ติ๊ก” ให้ผมเดิน ทางไปกับทีมงานที่จังหวัดเลย อย่าง น้อยก็คงอยากให้ผมได้ไป Relax บ้าง แหละ แถมพูดแหย่ๆ มาว่า.. “งานนี้ สะใจมึงแน่..?” ผมฟังแล้วก็งง แต่ก็ไม่ กล้าถามต่อ ได้แต่ยิ้มแล้วตอบ.. “ครับ บ.ก.” ส่วนในสมองของผมนั้นมันยัง งงๆ เพราะมันคาใจอะ.. จึงหันไปถาม เพื่อนตอนอยู่บนเครื่องบิน ถึงได้รู้ค�ำ ตอบว่า.. “ทริปนี้ชวนชิมอาหารจาน เด็ดที่เมืองเลย” อ้อ..อย่างนี้นี่เอง 555+
I am in love with food!! For me, only one dish for a meal is not enough, I need more, at least two. Apart from that my routine job which is mostly in front of a computer screen prevents me from working out. As a consequence, I now weigh 80 kilograms!! When Khun Tik, my boss, told me to accompany other staff to Loei, I thought he wanted me to have a break from my work. Before we left the office he said to me, “ I’m very sure this trip will satisfy you to the max.” I was curious but I smiled and responded, “Yes, boss”. However, I could not resist my curiosity, so asked one of the guys in the group while we were in the plane and the answer I got was, “This is an eating trip”. Wow, what a wonderful boss, he had put the right man (me) on the right job (eating)!! It was nearly the end of a day when we landed on Loei airport. We rented a saloon (Toyota Vios)
เราถึงสนามบินเลยใกล้ค�่ำแล้วครับ พร้อมกับเช่ารถที่สนามบินเลย รถเก่ง Vios ธรรมดา (1,000 บาท/วัน) มุ่งสู่ โรงแรมเลยวิลเลจ ซึ่งอยู่ติดกับโรง พยาบาลเลย ..ไม่ไกลมาก ใช้เวลาเดิน ทางเพียง 10 นาที ( หากคุณผู้อ่านไม่ จ�ำเป็นต้องใช้รถส่วนตัว ที่นี่มีรถแท็กซี่ ให้บริการ แล้วมาใช้รถจักรยานของ โรงแรมปั่นเที่ยวได้ทั่วเลยครับ เพราะ จังหวัดเลยเขารณรงค์ให้คนใช้จักรยาน ปั่นกัน ซึ่งทางจังหวัดได้ขีดเส้นทางปั่น จักรยานไว้ทั่วเมืองเลย คงได้ทีของ ผม.. อีต้อนนี้แหละ อิอิ!! ) ณ โรงแรมเลยวิลเลจ เราได้ ห้องพักแสนสบายๆ ในราคา 1,200 บาท/คืน (โปรพิเศษช่วงโลซีซั่น) ภายในหรูหราน่านอนมากๆ ขอบอก มี เครื่องเล่นลู่วิ่งออกก�ำลังกายให้ด้วยนิ โอ้..ฟินจริงๆ ผมรีบเปลี่ยนเป็นชุด กางเกงขาสั่น จัดไป..ครึ่งชั่วโมงกว่าๆ เรียกเหงื่อได้พอสมควร พอพักหาย เหนื่อยเสร็จก็รีบอาบน�้ำเข้านอนตาม ระเบียบ ออมแรงไว้พรุ่งนี้นะจ๊ะ!!
from a car rental place in the airport at a rate of 1,000 baht a day and headed to Loei Village Hotel. The hotel is easy to find, it is next to Loei Hospital, only10 minutes drive from the airport. In case you do not plan to travel much during your stay, instead of renting a car, you can use a taxi and enjoy a city tour by cycling. Loei province encourages people to use bicycle and every hotel provides free bicycles for their customers to enjoy the city tour. The room at Loei Village Hotel is fantastic. At the rate of 1,200 baht a night (during the low season), you have your private gym (a tread mill). To make up for my lost time of working out, I did not hesitate to get changed and burn my calories for nearly an hour, then had a shower and headed to bed…..getting ready for the eating trip. It was a nice and cool Saturday morning. I started my day with a hotel complimentary buffet breakfast. There are nice coffee, toasts,
เช้าวันเสาร์นี้..ที่เมืองเลยอากาศเย็น สบายๆ เพราะเมื่อคืนฝนตก ฟ้าหลังฝนจึง สดชื่นเป็นพิเศษ ที่โรงแรมเลยวิลเลจมี บริการอาหารมื้อเช้าเป็นแบบบุฟเฟต์ฟรี!! มี หลากหลายเมนูให้เลือก ขนมปัง กาแฟร้อน ขนม นม เนย ผลไม้ ..เพียบ!! เพื่อนๆรับ ประทานกันแล้วกลับเข้าห้อง ส่วนผมขอฉีก ตัวออกไปข้างๆ โรงแรม คว้ารถจักรยานปั่น ไปกินต่อที่ร้านอาหารเช้าชื่อ “ร้านมะกัน” เป็นร้านเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงของที่นี่ครับ มีทั้ง ไข่กระทะ, เกาเหลาเลือดหมู, ข้าวเปล่า, ชา ร้อน - กาแฟร้อน จัดไป 1 ชุดใหญ่ แฮะๆ อิ่มท้องเสร็จ ปั่นต่อ..ไปทางเทศบาล เมืองเลย แล้วหยุดเดินเที่ยวที่สวนสาธารณะ เฉลิมพระเกียรติ ๖๐ พรรษามหาราชินี แอบ ถ่ายรูปตรงสะพานเก่า (สร้างเมื่อปี ๒๕๓๕) นั่งชิวๆ อยู่ตรงนี้ก็ฟินไปอีกแบบนะ มีหนุ่ม สาวควงคู่จูงมือมาเดินเล่นในสวน ผมเห็น แล้ว..อิจฉาอะ แต่ในใจ..เป็นปลื้มไปกับพวก เขา ไอ้เรามันอ้วน ใครจะไปสนหล่ะ..จิงปะ!! ว่าแล้วเข้าไปชมและศึกษาประวัติของเมือง เลยที่พิพิธภัณฑ์เมืองเลยดีกว่า ตั้งอยู่ฝั่ง ตรงข้ามสวนสาธารณะนี่เอง อยู่ในรั่วของ เทศบาลเมืองเลย ติดกับ ททท.ส�ำนักงาน เลย ..ครับผม!! ผมถอดร้องเท้าขึ้นบันไดไป ชั้น 2 มีห้องให้ชื่นชมถึง 7 ห้องด้วยกัน เช่น วัฒนธรรมก่อก�ำเนิดเมืองเลย, ภาพจ�ำลอง เผ่าพันธุ์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเลย, หลั ก ฐานทางโบราณคดี ที่ มี ตั้ ง แต่ ยุ ค ดึกด�ำบรรพ์ เป็นต้น ผมได้ทั้งความรู้และ ความเพลิดเพลินไปพร้อมๆกัน หากคุณผู้ อ่านสนใจตามทริปนี้ ผมว่า..ต้องห้ามพลาด ออกจากพิพิธภัณฑ์เมืองเลย ผมปั่น จักรยานกลับทางเดิม เหลือบเห็นศูนย์ จ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ OTOP จังหวัดเลย อยู่ ฝั่งตรงข้ามวิทยาลัยอาชีวศึกษาเลย เลย เข้าไปเสียหน่อย.. ที่นี่นอกจากจะมีสินค้าโอ ท็อปมากมายหลายอย่างแล้ว ยังมีมุมนั่งจิบ
milk, juice, and fresh fruits but like I told you before, I am in love with food, or it could be the time I spent on the thread mill, I needed bigger breakfast. On a hotel’s bicycle, I rode to a place called “Macan”.Macan is a legend of the Loei town with a la carte menu. The most popular are omlette, Chinese style clear soup with herbs and pork offals, steamed rice, hot coffee, hot tea. After being fully energized by the breakfast at Macan which can be called the signature of Loei, I rode the bicycle into town and stopped at Her Majesty Queen Sirikit’s 60th Birthday Anniversary Park. The ancient bridge (built in 2534 BE. is the center of interest of the park. Among people of every age and many native trees and flowers, the well-tended park gave me fresh and peaceful feelings. Across from the park, in the same area as the municipal office is the museum. In order to protect the floor, tourists are asked to take the shoes off before entering the museum. The Loei history including the formation of Loei culture, the native people housing and lifestyles as well as ancient evidence are pleasantly exhibited in seven rooms on the second floor of the building. What a place of knowledge, another NOT TO MISS place. From the museum, I rode back along the route I first came on and found a gift and souvenir center just opposite Loei Vocational College. At the center, there is variety of beautiful gifts and souvenirs and, let me tell you, there is a spectacular coffee place where coffee is served in unique coffee cups. At this coffee shop, there is not only the taste of coffee that you can enjoy, but the specially designed hand-made coffee cups will add to you more happiness and satisfaction.
กาแฟเก๋ๆ อีกต่างหาก ผมสั่งกาแฟสด รสลาเต้ร้อนมา 1 แก้ว พอน้องเขาเอา มาเสิร์ฟ “โอ้..มายก๊อด” ชุดกาแฟ ตกแต่งได้เก๋สุดๆ เพราะนอกจากจะมี แก้วกาแฟและดอกไม้แห้งแล้ว ยังแฟง ไว้ด้วยปูนปั่นรูปเด็กเดินหกล้มแล้วท�ำ ถ้วยกาแฟตก เห็นแล้ว..น่ารักอ้า!! นั่งดื่มกาแฟ เล่นไลน์ อยู่ที่ศูนย์ฯ สักพักท้องเริ่มหิว จึงหันไปถามน้องที่ดู แลศูนย์ฯ ว่ามีร้านอาหารอร่อยๆ ชื่อดัง บ้างไหมอะ น้องเขาตอบมาทันที ถ้ามื้อ เที่ยงนี่ที่นี้เลยครับ “ร้านปากหมา” อั๊ย ยะ!! ปากหมาเลยหรอ คือชื่อร้าน “ข้าว เปียกปากหมา” นักท่องเที่ยวหรือดารา ดังๆ รวมทั้งรายการทีวี ชอบไปใช้ บริการกันเป็นประจ�ำ หรอ!! ผมรีบคว้า จักรยานปั่นไปทางเดิม เลี้ยวขวาฝั่ง ตรงข้ามปั้ม ปตท. เข้าไปอีกนิดหน่อย ถึงเลย “ร้านข้าวเปียกปากหมา” ไม่ใช่ ร้านที่หรูหราอะไรหรอกนะ เหมือนร้าน ก๋วยเตี๋ยวธรรมดาๆ แถวปากซอยบ้าน เรานั้นแหละ แต่ที่นี่เส้นข้าวเปียกของ เขารสชาตินุ่มอร่อยมาก จะสั่งเป็นเส้น ข้าวเปียก หรือวุ้นเส้น ก็มีความนุ่มของ เส้นพอๆกัน ที่ถูกใจผมคือหมูย่อ มากกว่า ปากก็กินอย่างเอร็ดอร่อย หู ก็ ไ ด้ ยิ น เสี ย งจากปากเจ้ า ของร้ า นดั ง มาก เอะอะโวยวายไปทั่ว (มันเป็นสีสัน ของร้านครับ) ออ..อย่างนี้นี่เอง “มาเลย ต้อง..ปากหมา” ฮะฮะๆ
Enjoying the comfy atmosphere of the coffee shop as well as socializing on the websites, I did not realize how fast the time flied until my stomach reminded me. With strong recommendations from people in the coffee shop, I went to a place called “Pak Maa” or foul-mouthed!! The way the place is called did not sound convincing about food quality at all, but curiosity was my inspiration!! I rode a bicycle back along the same route, passed the PTT gas station, turned right and there it was. The place looks like a normal noodles shop seen at every corner of the road, but evidence of the visits from movie stars, celebs and famous people on the walls speaks very loudly. Here, you can choose soup with noodles or vermicelli, both are equally tender and delicious, I chose noodle soup with Vietnamese sausage. However, the food quality does not have anything related to what the place is called at all but the way the shop owner speaks, shouts and yells at people does!! As customers have to return the hotel bicycles before 1 pm., I rode back to the hotel and got together with other trip members after lunch and headed out to Huay Krathing which is 14 kilometers from town. We drove on the way to Amphure
ก่อนบ่ายคลายเครียด เฮ้ย..รีบเข้า โรงแรม!! (ต้องเอารถจักรยานไปคืน ครับ) พอถึงโรงแรมเพื่อนๆ ก็ลงมา พอดี เลยไปตามทริปที่..ห้วยกระทิง วิ่ง ออกจากตัวเมืองไปทางอ�ำเภอภูเรืออีก ประมาณ 10 กม. แล้วเลี้ยวขวาเข้า หมู่บ้านห้วยกระทิง ถึงริมน�้ำเราเลือก นั่ง “ร้านเพื่อนพ้อง” ที่นี่มีอาหารอร่อยๆ หลากหลายเมนู ปลานิลนึ่งลุยสวน, ไก่ ทอดสมุนไพร, ต้มแซ่บกระดูกอ่อน ฯลฯ พร้อมเช่าแพนั่ง เขาลากออกไป กลางน�้ำ รับบรรยากาศแบบชิวๆ ซึ่งก็มี อยู่หลายแพนะครับ บางแพก็เล่นกีตาร์ ร้องร�ำท�ำเพลงกันอย่างเมามัน บางแพ ก็นอนรับลมกันอย่างสบายๆ และบาง แพก็ลงเล่นน�้ำอย่างสนุกสนาน เสน่ห์ ของห้วยกระทิง..อยู่ตรงนี้นี่เอง ออกจากห้วยกระทิงช่วงเย็นๆ เรา รีบเข้าตัวเมืองเพื่อไป ช็อป ชิม แชะ!! ที่ ถนนคนเดิน “เลาะเลย” ซึ่งอยู่ด้านหน้า เทศบาลเมืองเลยนั้นแหละ (จัดเฉพาะ วันศุกร์,เสาร์) ด้านในมีแผงร้านค้าขาย ของมากมาย โดยเฉพาะอาหารมีมาก สุด เจ้าแรกที่เจอคือร้านส้มต�ำอินทผลัม เจ้าของปลูกเองและต�ำเอง รสชาติก็ อร่อยนะ และเป็นสมุนไพรช่วยบ�ำรุง ร่างกายอีกด้วย (ลุงเจ้าของร้าน..เขา บอกมา) ถัดไปก็เป็นร้านมะขามหวาน เมืองเลย, ก๋วยเตี๋ยวผัด, ลูกชิ้นปิ้ง, เมี่ยงค�ำ และอื่นๆอีกมากมายหลายร้าน
Phurua (where the Phurua National Park is) and turned right at a blue sign that says “Long Phae”, then drove along for about 5ive kilometers more to Huay Krathing village. Huay Krathing is a reservoir surrounded by beautiful mountains. We chose to visit a restaurant called “Phuan phong”. The restaurant has variety of dishes you can choose from, such as steamed black Tilapia, fried chicken with herbs, spicy soft bone soup and many more. There are many bamboo raft (phae) for rent at the reservoir. Some people rent and use them as dining places on the water surface. Young people rent and play a guitar while singing and have good time on the raft. After the pleasant meal and enjoying the scenery, we hired one bamboo raft and enjoyed a smooth float over the water surface….it was a paradise!! We left Huay Krathing reservoir late in the afternoon to the “Lor Loei” walking streets which lie along the roads in front of and around the municipality office. Lor Loei is an open air market where people sell many different kinds of product, mainly food products. The market opens only on Fridays and Saturdays. The first menu I found interesting was date spicy salad. The date plantation owner runs this business and assures the salad is tasty, herbal and
ส�ำหรับพวกเรา เลือกซื้อเป็นของฝากเสียเป็น ส่วนใหญ่ เตรียมให้เพื่อนที่ออฟฟิศ และญาติ ที่บ้านมากกว่า เพราะมื้อค�่ำนี้เราต้องไปถ่าย ท�ำที่ล้านช้าง ซึ่งทางร้านจะให้เราได้ชิมด้วย ..เอาเป็นว่าไม่จัดหนัก เนาะ.. ร้านอาหารล้านช้าง ย้ายจากที่เดิมมาอยู่ ตรงถนนเลย-ด้านซ้าย ก่อนเข้าตัวเมืองมา ทางห้วยกระทิงที่เราผ่านมาครับ เป็นร้าน อาหารใหญ่ที่มีชื่อเสียงของจังหวัดเลย แขก บ้านแขกเมือง หรือกรุ๊ปทั่วเป็นหมู่คณะมาใช้ บริการกันเป็นประจ�ำ เจ้าของร้านเป็นคนใจดี ..ว่างั้นอะ!! เมนูที่แนะน�ำ ผัดเขียวหวานแห้ง ทะเลกรอบ, แกงคั่งหอยขม, ปลากะพง ทอดน�้ำปลาย�ำมะม่วง, กร�่ำปลีทอดน�้ำปลา และสลัดผลไม้ในตะกร้าเผือก อันสุดท้ายนี้ผม ชอบสุดๆ ทั้งหวานทั้งมัน และกลมกล่อม โดย เฉพาะตะกร้าเผือกอร่อยมากๆ ส่วนโต๊ะนั่งมี ทั้งแบบห้องแอร์ที่เป็นศาลาทรงไทย และนั่ง แบบชิวๆ รับลมชมส่วนด้านนอนระเบียง ช่วง หัวค�่ำมีวงดนตรีบรรเลงเพลงขับกล่อมถึง 2 วง พิเศษสุด!! คือห้องน�้ำ เขาท�ำแปลกแหวกแนว ครับ ..ต้องไปพิสูจน์กันเองนะครับผม อันที่จริง..ในจังหวัดเลย ยังมีร้านอาหาร ดังๆ อยู่มากมายอีกหลายร้าน แต่เนื่องจาก ทริปนี้..เรามีเวลาน้อย เลยเอามากฝากไว้ เพียงเท่านี้ก่อน หากคุณผู้อ่านสนใจที่จะตาม ทริปนี้ สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ ททท.ส�ำนักงานเลย ตั้งอยู่ที่ว่าการอ�ำเภอ เมืองเลย (หลังเก่า) ถ.เจริญรัฐ ต.กุดป่อง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทร 0 4281 2812 very nutritious. Next to date salad are sweet tamarind, fried noodles, pork balls and hundreds of snacks. Unfortunately, we had to go to another place called Lan Chang in the evening, we did not explore much of the walking streets. Lan Chang restaurant has moved from its original location on Loei-Dan sai Road before the turn to Huay Krathing. It is one of the most famous restaurants in Loei. It has been a place for VIP receptions as well as tourist groups. The restaurant’s signatures are snail curry, fried sea bass in fish sauce, green mango salad, fried cabbage leaves in fish sauce and fruit salad in a taro basket. I would like to say that fruit salad in a taro basket is a menu you must not miss because of the uniqueness of its taste, texture and display. At Lan Chang restaurant, you can choose to dine while listening to beautiful live music in a cozy, air conditioned room or in the open air. There are many more fantastic food places in Loei, but due to our limited time, these were our “max” (according to what my boss had said). For more information about visiting Loei, you can contact the Tourism Authority of Thailand (Loei Office) Charoen Rad Road, Tambon Koodpong, Amphure Muang Loei 42000 Telephone: 042 812812, 042 811404.
สนับสนุนโดย :
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานเลย
ที่อยู่ : ที่ว่าการ อ.เมือง (หลังเก่า) ถ.เจริญรัฐ ต.กุดป่อง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทรศัพท์. 0 4281 2812 , 0 4281 1405 / โทรสาร. 0 4281 1480 อีเมล: tatloei@tat.or.th / เว็บไซต์: http://www.tourismthailand.org/loei
สถานที่ติดต่อ :
เมืองเลยรถเช่า (บริการทั้ง รถยนต์,รถมอเตอร์ไซด์)
ตั้งอยู่ตรงประตูทางเข้าของสนามบินเลย โทรศัพท์ : 097 320 6963
พิพิธภัณฑ์เมืองเลย ที่อยู่ อาคารที่ว่าการอ�ำเภอเมือง (หลังเก่า)
โรงแรมเลยวิลเลจ เลขที่ 17/62 ถนนนกแก้ว ซอย 3
ร้านอาหารล้านช้าง เลขที่ 777 ถนนเลย-ด่านซ้าย
ต.กุดป่อง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทรศัพท์ : 042 811 599 โทรสาร : 042 814862 อีเมล์ : loeivillage@gmail.com / เว็บไซต์ : loeivillages.com
(อยู่ฝั่งตรงข้ามวิทยาลัยอาชีวศึกษาเลย) ต.กุดป่อง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทรศัพท์ : 042 033 426
ศูนย์จ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ OTOP จังหวัดเลย
ถ.เจริญรัฐ ต.กุดป่อง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทรศัพท์ : 0 4281 2812 ต.เมือง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทรศัพท์ : 085 465 1234
ร้านแพเพื่อนพ้อง (ห้วยกระทิง)
เลขที่ 153 หมู่ 1 บ้านห้วยกระทิง ต.กกทอง อ.เมือง จ.เลย โทรศัพท์ : 089 964 3938
โปรแกรมท่องเที่ยว บุรีรัมย์ 2 วัน 1 คืน วันแรก : เช้า
-ชม ศาลหลักเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์คู่บ้าน คู่เมืองที่เคารพสักการะบูชาและเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของชาวบุรีรัมย์ -หินชมทรายสีชมพู ที่สร้างขึ้นในราวพุทะศตวรรษที่ 15 – 18 เพื่อถวายแด่พระศิวะ เทพเจ้าในศาสนาฮินดูลัทธิไศวนิกาย บน ยอดภูเขาไฟที่ดับสนิท ณ อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง -ชมปราสาทเมืองต�่ำ ชมพญานาคหัวเศียร ศรีษะเกลี้ยง ไม่มีเครื่องประดับเหมือนพญานาคแห่งอื่นในกลุ่มปราสาทขอมที่ ล้อมรอบด้วยบารายทั้งสี่ทิศ -เยี่ยมชมโฮมสเตย์ ณ บ้านโคกเมือง ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่ได้ รับการคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 80 ของหมู่บ้าน OVC ( Otop Village Champion) ในปี 2549 ประเภทหมู่บ้านท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม - รับประทานอาหารกลางวัน ณ บ้านโคกเมือง
วันที่สอง : เช้า
-เยี่ยมชม วนอุทยานภูเขาไฟกระโดง จุดชมวิวทิวทัศน์ตัว เมืองบุรีรัมย์ที่ตั้งอยู่บนภูเขาไฟที่ดับสนิทซึ่งมีร่องรอยปากปล่องเห็น ได้ชัดเจนบนเขายังมีโบราณสถานสมัยขอม รอยพระพุทธบาทจ�ำลอง และพระพุทธรูปองค์ใหญ่ “พระสุภัทรบพิตร” ซึ่งเป็นที่เคารพสักการะ ของชาวบุรีรัมย์ -เยี่ยมชม หมู่บ้านสนวนนอก ชมวิถีการทอผ้าไหมลาย เอกลักษณ์ของท้องถิ่นแต่โบราณได้แก่ผ้าไหมหางกระรอก, ผ้าโสร่ง, ผ้าขาวม้า -รับประทานอาหารกลางวัน ณ หมู่บ้านสนวนนอก
: บ่าย
-ชม เพ ลา เพลิน บูติก รีสอร์ท แอนด์ แอดเวนเจอร์ แคม ป์ แหล่งเรียนรู้ซึ่ง เพียบพร้อมด้วยท�ำกิจกรรม DIY และกิจกรรมสุด : บ่าย ตื่นเต้น เช่น โรยตัวจากหอไอเฟล ปีนก�ำแพง เมืองจีน สะพานเชือก -ชม สนามฟุตบอล ไอ-โมบาย สเตเดียม ของทีม ลูกหนัง ทาวเวอร์บริดจ์ฯ และชื่นชมอุทยานไม้ดอก เพ ลา เพลิน แหล่ง ชื่อดัง “บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด” มีความสวยงามและทันสมัยที่สุดในเมือง เรียนรู้พันธุ์ไม้ที่หลากหลาย ไทยสามารถจุผู้ชมได้มากถึง 32,600 คน -เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ -ชมสนามมอเตอร์สปอร์ตมาตรฐานโลก เป็นสนามเดียว ในประเทศไทยที่ได้รับรองมาตรฐานระดับ FIA Grade 1 / FIM Grade A ณ ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต -รับประทานอาหารค�่ำและเข้าที่พัก จ.บุรีรัมย์
กราบสักการะศาลหลักเมือง จ.บุรีรัมย์หมู่
สัมผัสวิถีไทย ใน..หมู่บ้านสนวนนอก
ชื่นชมสนามฟุตบอลไอ-โมบาย สเตเดียม
สนุกสนานที่..เพ ลา เพลิน บูติก รีสอร์ท
หาดทรายด�ำกันมากขึ้น
การเที่ยวทะเล หลายท่านคงจะ ฝันถึงการได้เดินย�่ำบนหาดทรายขาวนุ่ม ชมวิวทะเลสวย ๆ แต่คุณรู้ไหมว่า ในเมือง ไทยไม่ได้มีแค่ชายหาดสีขาวเพียงเท่านั้น แต่ยังมีหาดทรายสีด�ำอีกด้วย หาดที่ว่านั้น ตั้งอยู่ที่ อ.แหลมงอบ จ.ตราด มหัศจรรย์ ธรรมชาติสร้าง ที่คุณต้องไปเห็นด้วยตา
ในปัจจุบันระบบนิเวศโดยรอบของหาด ทรายด�ำซึ่งเป็นป่าชายเลนนั้น มีความอุดม สมบูรณ์ทางธรรมชาติเป็นอย่างมาก ท�ำให้ทาง จังหวัดตราด พัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวทาง ธรรมชาติที่ส�ำคัญอีกแห่งหนึ่งของจังหวัดตราด มี การเปิดเส้นทางศึกษาธรรมชาติหาดทรายด�ำขึ้น เพื่ อ ให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วได้ ม าสั ม ผั ส กั บ ความ มหัศจรรย์และยังได้ความรู้ต่าง ๆ ของระบบนิเวศ ป่าชายเลน จากป้ายต่าง ๆ ที่เจ้าหน้าที่จัดไว้ให้ ตลอดเส้นทาง หากใครจะไปสัมผัสกับหาดทราย ด�ำต้องดูช่วงเวลาน�้ำขึ้น น�้ำลงให้ดี เพราะถ้าไป ช่วงน�้ำลง ท่านจะได้เห็นหาดทรายด�ำที่กว้างใหญ่ สามารถลงไปสัมผัส และเก็บภาพสวยๆ
ป่าชายเลนมีกิจกรรมเดินชมธรรมชาติป่าชายเลน เปิดให้ชมเวลา 8.30-16.30 น. หรือศูนย์การท่อง เที่ยวเชิงธรรมชาติหาดทรายด�ำและป่าชายเลน โทร. 039-510-841, 039-510-962, 080-5745544 หรือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.)ส�ำนักงานตราด โทร. 0-3959-7259 - 60 การเดินทางไปหาดทรายด�ำ ใช้เส้น ทางหลวงหมายเลข 3156 เลยทางแยกแหลมงอบ – บ้านแสนตุ้งประมาณ 8 กิโลเมตร จะมีทางแยก ซ้ายมือเข้าไปอีก 4 กิโลเมตร ก็จะถึงหาดทรายด�ำ
สอบถามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ท่ี ศูนย์การท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติหาดทรายด�ำและ
หาดทรายด�ำ ถือว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ เกิดขึ้นจากระบบนิเวศของธรรมชาติ ปัจจุบันมี เพียง 5 แห่งในโลก ซึ่งหนึ่งในห้านั้นก็ ตั้งอยู่ใน พื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ ป่าแหลมมะขาม อ�ำเภอ แหลมงอบ จ.ตราด ดินแดนภาคตะวันออกของ ประเทศไทย หาดทรายด�ำหรือหาดหัวสวน แห่งนี้ มีความเชื่อกันว่า หาดทรายด�ำสามารถรักษาโรค ได้ เพียงแค่ไปนอนหมกตัวอยู่ในทราย ด้วยความ เชื่อนี้ท�ำให้เกิดเสียงเล่าลือกันไปต่าง ๆ นา ๆ จน ท�ำให้ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวต่างแห่กันมาที่
หมู่เกาะรัง >> ตราด
สอบถามข้อมูล : ททท. ส�ำนักงานตราด ที่อยู่ : 100 หมู่ 1 ถ.ตราด-แหลมงอบ ต.แหลมงอบ อ.แหลมงอบ จ.ตราด 23120 โทร : 0 3959 7259-60 แฟกส์ : 0 3959 7255 อีเมล์ : tattrat@tat.or.th
Scenical World Khaoyai
สวนน�้ำและสวนสนุกใหญ่ที่สุดในอีสาน สวนน�้ำ-สวนสนุก Scenical World Khaoyai โครงการ The Scenical World ตั้งอยู่บนถนนธนะรัชต์ บริเวณทางขึ้นเขาใหญ่ มีพื้นที่กว่า 130 ไร่ ถือเป็น อาณาจักรความส�ำราญที่ตั้งอยู่บนดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ท่ามกลางขุนเขา อันเขียวขจี โดยเปิดให้นักท่องเที่ยวที่ก�ำลังมองหาสถานที่พักผ่อนกับครอบครัว ได้มาใช้ชีวิตให้สุขส�ำราญกับ 4 โซน ได้แก่ โซนที่ 1 สวนสนุก Life Park โซนที่ 2 เล่นน�้ำให้ชุ่มฉ�่ำหัวใจที่ Splash World โซนที่ 3 เดินช้อปปิ้งชิล ๆ ที่ Greenery Park Mall และโซนที่ 4 ตบท้ายด้วยการพักผ่อนแบบเต็มที่ สูดอากาศบริสุทธิ์ให้ เต็มปอดที่ The Greenery Resort และ BOTANICA เรียกได้ว่ามาที่เดียวคุ้ม ! จบ ในที่เดียวเลยก็ว่าได้ ส�ำหรับเครื่องเล่นที่น่าสนใจภายในสวนน�้ำ-สวนสนุก Scenical World Khaoyai (Splash World) ได้แก่ โซน Splash World มีเครื่องเล่น Space Bowl, Boomerango, Thunder Bolt, Jumper, Racer Wave, Kamikaze, Python, Splash coaster, Tantrum Alley, Tornado, Splash Valley, Cyclone, Lazy River ส่วนโซน Life Park มีเครื่องเล่น Bumber Socker, Goldrush, Kiddie Bumpe, Super pendulum รวมทั้งกิจกรรม Bullseye และโซน Mid West Carnival มีเครื่อง เล่น Space Shuttle, Teacu, Jellyfish, Twister, Kiddie Climber, Carousel ติดต่อ: Scenical world ที่อยู่: ต�ำบลหมูสี อ�ำเภอปากช่อง จังหวัด นครราชสีมา 30130 โทรศัพท์: 044 004 888 เว็บไซต์: www.scenicalworld.com หรือ เฟซบุ๊ก: Scenical World Scenical World Khaoyai, the biggest water fun and amusement park in the northeastern part of Thailand is located on Thanarath Road, Amphur Pak Chong, Nakornrachasima or Korat. This fun and amusement world lies in an embrace of the green, natural, beautiful mountains. It covers the area of more than 130 rais; therefore, is able to provide ultimate fun and entertainment to all tourists. Scenical World Khaoyai is divided into four zones; Life Park, Splash World, Greenery Park Mall and The Greenery Resort and Botanica. The Life Park is a land fun zone where tourists can enjoy Bumber Socker, Goldrush, Kiddie Bumpe, Super pendulum and Bullseye. There is also a Mid West Carnival in this zone where there are Space Shuttle, Teacu, Jellyfish, Twister, Kiddie Climber and Carousel. The Splash World is an amusement area that features water play activities such as Space Bowl, Boomerango, Thunder Bolt, Jumper, Racer Wave, Kamikaze, Python, Splash coaster, Tantrum Alley, Tornado, Splash Valley, Cyclone, Lazy River. The Greenery Park Mall is a luxurious shopping mall in amidst of green, clean and magnificent nature and the Greenery Resort and Botanica is a heaven-like hotel constructed in a very unique design. Scenical World Khaoyai is a place where all generations enjoy living, laughing and having great fun. For more information please visit www. scenicalworld.com or contact Scenical world Tambon Moo See, Amphur Pak Chong, Nakorn Rachasima 30130, telephone: 044 004 888.
สนับสนุนโดย: ททท.ส�ำนักงานนครราชสีมา พื้นที่รับผิดชอบ : นครราชสีมา,ชัยภูมิ ที่อยู่: 2102-2104 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทร: 0 4421 3030, 0 4421 3666 อีเมล์: tatsima@tat.or.th
ติดต่อข้อมูลท่องเที่ยว.. ททท.ทั่วไทย ภาคเหนือ ททท. ส�ำนักงานเชียงใหม่ พื้นที่รับผิดชอบ : เชียงใหม่, ล�ำพูน,ล�ำปาง ที่อยู่ : 105/1 ถ.เชียงใหม่-ล�ำพูน ต.วัดเกต อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000 โทร 0 5324 8604-5 แฟกส์ 0 5324 8606-7 อีเมล์ tatchmai@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานเชียงราย พื้นที่รับผิดชอบ : เชียงราย, พะเยา ที่อยู่ : 448/16 ถ.สิงหไคล อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 0 5371 7433 แฟกส์ 0 5371 7434 อีเมล์ tatchrai@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานพิษณุโลก พื้นที่รับผิดชอบ : พิษณุโลก, เพชรบูรณ์,พิจิตร ที่อยู่ : 209/7-8 ศูนย์การค้าสุรสีห์ ถ.บรมไตรโลกนาถ อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000 โทร 0 5525 2742-3 แฟกส์ 0 5523 1063 อีเมล์ tatphlok@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานตาก พื้นที่รับผิดชอบ : ตาก ที่อยู่ : 193 ถ.ตากสิน ต.หนองหลวง อ.เมือง จ.ตาก 63000 โทร 0 5551 4341 -3 แฟกส์ 0 5551 4344 อีเมล์ tattak@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานแม่ฮ่องสอน พื้นที่รับผิดชอบ : แม่ฮ่องสอน ที่อยู่ : เลขที่ 4 ถ.ราชธรรมพิทักษ์ ต.จองค�ำ อ.เมือง จ.แม่ฮ่องสอน 58000 โทร 0 5361 2982-3 แฟกส์ 0 5361 2984 อีเมล์ tatmhs@tat.or.th ททท.ส�ำนักงานแพร่ พื้นที่รับผิดชอบ : แพร่,น่าน,อุตรดิตถ์ ที่อยู่ : 2 ถ.บ้านใหม่ ต.ในเวียง อ.เมือง จ.แพร่ 54000 โทร 0 5452 1118 แฟกส์ 0 5452 1119 อีเมล: tatphrae@tat.or.th ททท.ส�ำนักงานสุโขทัย พื้นที่รับผิดชอบ : สุโขทัย, ก�ำแพงเพชร ที่อยู่ : 200 ถ.จรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง จ.สุโขทัย 64000 โทร 0 5561 6228-9 แฟกส์ 0 5561 6366 อีเมล์ tatsukho@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานอุดรธานี พื้นที่รับผิดชอบ : อุดรธานี, หนองคาย,บึงกาฬ ที่อยู่ : 16/5 ถ.มุขมนตรี ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000 โทร 0 4232 5406-7 แฟกส์ 0 4232 5408 อีเมล์ tatudon@tat.or.th
ททท.ส�ำนักงานประจวบคีรีขันธ์ พื้นที่รับผิดชอบ : ประจวบคีรีขันธ์ ที่อยู่ : 39/9 ถ.เพชรเกษม ต.หัวหิน อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77110 โทร 0 3251 3885 แฟกส์ 0 3251 3898 อีเมล์ tatprachuap@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานเลย พื้นที่รับผิดชอบ : เลย,หนองบัวล�ำภู ที่อยู่ : ที่ว่าการอ�ำเภอเมืองเลย (หลังเก่า) ถ.เจริญรัฐ ต.กุดป่อง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทร 0 4281 2812 แฟกส์ 0 4281 1480 อีเมล์ tatloei@tat.or.th
ททท.ส�ำนักงานสมุทรสงคราม พื้นที่รับผิดชอบ : สมุทรสงคราม,สมุทรสาคร ที่อยู่ : 150/8-9 ถ.สมุทรสงครามบางแพ ต.อัมพวา อ.อัมพวา จ.สมุทรสงคราม 75110 โทร 0 3475 2847 – 8 แฟกส์ 0 3475 2846 อีเมล์ tatsmsk@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานสุรินทร์ พื้นที่รับผิดชอบ : สุรินทร์,บุรีรัมย์, ศรีสะเกษ ที่อยู่ : 355/3-6 ถ.เทศบาล 1 ต.ในเมือง อ.เมือง จ.สุรินทร์ 32000 โทร 0 4451 4447-8 แฟกส์ 0 4451 8530 อีเมล์ tatsurin@tat.or.th
ภาคตะวันออก ททท. ส�ำนักงานพัทยา พื้นที่รับผิดชอบ : ชลบุรี ที่อยู่ : 609 หมู่ 10 ถ.พระต�ำหนัก ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150 โทร 0 3842 7667 แฟกส์ 0 3842 9113 อีเมล์ tatchon@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานระยอง พื้นที่รับผิดชอบ : ระยอง,จันทบุรี ที่อยู่ : 153/4 หมู่ 12 ถ.สุขุมวิท ต. ตะพง อ.เมือง จ.ระยอง 21000 โทร 0 3865 5420-1 แฟกส์ 0 3864 5510 อีเมล์ tatryong@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานตราด พื้นที่รับผิดชอบ : ตราด ที่อยู่ : 100 หมู่ 1 ถ.ตราด-แหลมงอบ ต.แหลมงอบ อ.แหลมงอบ จ.ตราด 23120 โทร 0 3959 7259-60 แฟกส์ 0 3959 7255 อีเมล์ tattrat@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานนครนายก พื้นที่รับผิดชอบ : นครนายก, ปราจีนบุรี,สระแก้ว ที่อยู่ : 182/88 หมู่ 1 ถ.สุวรรณศร ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.นครนายก 26000 โทร 0 3731 2282 แฟกส์ 0 3731 2286 อีเมล์ tatnayok@tat.or.th
ภาคกลาง
ททท.ส�ำนักงานอุทัยธานี พื้นที่รับผิดชอบ : อุทัยธานี, นครสวรรค์ ที่อยู่ : 28/5 ถ.รักการดี ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง จ.อุทัยธานี 61000 โทร 0 5651 4651-2 แฟกส์ 0 5651 4650 อีเมล์ tatuthai@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานกาญจนบุรี พื้นที่รับผิดชอบ : กาญจนบุรี ที่อยู่ : 14 ถ.แสงชูโต ต.บ้านเหนือ อ.เมือง จ.กาญจนบุรี 71000 โทร 0 3451 1200 แฟกส์ 0 3462 3691 อีเมล์ tatkan@tat.or.th
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ททท. ส�ำนักงานเพชรบุรี พื้นที่รับผิดชอบ : เพชรบุรี, ราชบุรี ที่อยู่ : 500/51 ถ.เพชรเกษม อ.ชะอ�ำ จ.เพชรบุรี 76120 โทร 0 3247 1005-6 แฟกส์ 0 3247 1502 อีเมล์ tatphet@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานนครราชสีมา พื้นที่รับผิดชอบ : นครราชสีมา,ชัยภูมิ ที่อยู่ : 2102-2104 ถ.มิตรภาพ ต.ใน เมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทร 0 4421 3030 แฟกส์ 0 4421 3667 อีเมล์ tatsima@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานอุบลราชธานี พื้นที่รับผิดชอบ : อุบลราชธานี,อ�ำนาจเจริญ,ยโสธร ที่อยู่ : 264/1 ถ.เขื่อนธานี อ.เมือง จ.อุบลราธานี 34000 โทร 0 4524 3770 แฟกส์ 0 4524 3771 อีเมล์ tatubon@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานขอนแก่น พื้นที่รับผิดชอบ : ขอนแก่น,มหาสารคาม,ร้อยเอ็ด,กาฬสินธุ์ ที่อยู่ : 277/20-21 ถ.กลางเมือง (ถนนรอบบึงแก่นนคร ด้านทิศตะวันตก) อ�ำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000 โทร 0 4322 7714-5 แฟกส์ 0 4322 7717 อีเมล์ tatkhkn@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานนครพนม พื้นที่รับผิดชอบ : นครพนม, มุกดาหาร,สกลนคร ที่อยู่ : 184/1 ถ.สุนทรวิจิตร ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครพนม 48000 โทร 0 4251 3490-1 แฟกส์ 0 4251 3492 อีเมล์ tatphnom@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานพระนครศรีอยุธยา พื้นที่รับผิดชอบ : พระนครศรีอยุธยา ที่อยู่ : 108/22 หมู่ 4 ต.ประตูชัย อ.พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา 13000 โทร 0 3524 6076-7 แฟกส์ 0 3524 6078 อีเมล์ tatyutya@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานลพบุรี พื้นที่รับผิดชอบ : ลพบุรี,สระบุรี, สิงห์บุรี ที่อยู่ : ศาลากลางจังหวัดลพบุรี ถ.นารายณ์ มหาราช อ.เมือง จ.ลพบุรี 15000 โทร 0 3677 0096-7 แฟกส์ 0 3677 0098 อีเมล์ tatlobri@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานสุพรรณบุรี พื้นที่รับผิดชอบ : สุพรรณบุรี, อ่างทอง,ชัยนาท, นครปฐม ที่อยู่ : 91 ถ.พระพันวษา ต.ท่าพี่เลี้ยง อ.เมือง จ.สุพรรณบุรี 72000 โทร 0 3552 5867 แฟกส์ 0 3552 5863-4 อีเมล์ tatsuphan@tat.or.th ททท.ส�ำนักงานกรุงเทพฯ พื้นที่รับผิดชอบ : กรุงเทพฯ, ปทุมธานี,นนทบุรี,สมุทรปราการ,ฉะเชิงเทรา ที่อยู่ : อาคาร D2 ชั้น 8 โครงการปรีชา คอมเพลกซ์ เลขที่ 48/11 ถ.รัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทร 0 2276 2720 แฟกส์ 0 2276 2722 อีเมล : tatbangkok@tat.or.th
ททท.ส�ำนักงานฉะเชิงเทรา พื้นที่รับผิดชอบ : ฉะเชิงเทรา และ สมุทรปราการ ที่อยู่ : 203 ถ.หน้าเมือง ต.หน้าเมือง อ.เมือง ฉะเชิงเทรา จ.ฉะเชิงเทรา 24000 โทร 0 3851 4009 แฟกส์ 0 3851 4008 อีเมล์ tatchoengsao@tat.or.th
ภาคใต้ ททท. ส�ำนักงานหาดใหญ่ พื้นที่รับผิดชอบ : สงขลา,พัทลุง ที่อยู่ : 1/1 ถ.นิพัทธ์อุทิศ 3 ซ.2 อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110 โทร 0 7423 1055 แฟกส์ 0 7424 5986 อีเมล์ tatsgkhl@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานนครศรีธรรมราช พื้นที่รับผิดชอบ : นครศรีธรรมราช ที่อยู่ : สนามหน้าเมือง ถ.ราชด�ำเนิน อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช 80000 โทร 0 7534 6515-6 แฟกส์ 0 7534 6517 อีเมล์ tatnksri@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานนราธิวาส พื้นที่รับผิดชอบ : นราธิวาส,ปัตตานี, ยะลา และศูนย์ประสานงานการท่องเที่ยว อ.เบตง ที่อยู่ : 102/3 ถ.นราธิวาส-ตากใบ หมู่ 2 ต.ละกุวอเหนือ อ.เมือง จ.นราธิวาส 96000 โทร 0 7352 2411 แฟกส์ 0 7352 2412-3 อีเมล์ tatnara@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานภูเก็ต พื้นที่รับผิดชอบ : ภูเก็ต,พังงา ที่อยู่ : 191 ถ.ถลาง ต.ตลาดใหญ่ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000 โทร 0 7621 1036 , 0 7621 2213 แฟกส์ 0 7621 3582 อีเมล์ tatphket@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานกระบี่ พื้นที่รับผิดชอบ : กระบี่ ที่อยู่ : 292 ถ.มหาราช อ.เมือง จ.กระบี่ 81000 โทร 0 7562 2163, 0 7561 2811-2 แฟกส์ 0 7562 2164 อีเมล์ tatkrabi@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานตรัง พื้นที่รับผิดชอบ : ตรัง,สตูล ที่อยู่ : 199/2 ถ.วิเศษกุล ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง 92000 โทร 0 7521 5867, 0 7521 1058 , 0 7521 1085 แฟกส์ 0 7521 5868 อีเมล์ tattrang@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานชุมพร พื้นที่รับผิดชอบ : ชุมพร,ระนอง ที่อยู่ : (เยื้องสถานีบริการน�้ำมัน ปตท.) ห่างจากสถานีรถไฟ 200 ม. เลขที่ 111/11-12 ถ.ทวีสินค้า ต.ท่าตะเภา อ.เมือง จ.ชุมพร 86000 โทร 0 7750 2775-6 , 0 7750 1831 แฟกส์ 0 7750 1832 อีเมล: tatchumphon@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานสุราษฎร์ธานี พื้นที่รับผิดชอบ : สุราษฎร์ธานี ที่อยู่ : 5 ถ.ตลาดใหม่ ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 โทร 0 7728 8817-9 แฟกส์ 0 7728 2828 อีเมล: tatsurat@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานเกาะสมุย พื้นที่รับผิดชอบ : เกาะสมุย ที่อยู่ : 370 หมู่3 ต.อ่างทอง อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี 84140 โทร 0 7742 0504 โทรสาร 0 7742 0721 อีเมล:tatsamui@tat.or.th ศูนย์ประสานงานการท่องเที่ยว จ.พังงา พื้นที่รับผิดชอบ : พังงา ที่อยู่ : 2/27 ถ.เทศบาล ต.ท้ายช้าง อ.เมือง จ.พังงา 82000 โทร 0 7648 1900-2 แฟกส์ 0 7648 1903 อีเมล:tatphangnga@tat.or.th เว็บไซต์ http://www.tourismthailand.org/phangnga
เบอร์โทรศัพท์ท่องเที่ยวไทยที่ส�ำคัญ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย โทร. 02-2505500 ต�ำรวจท่องเที่ยว โทร. 1155 ต�ำรวจทางหลวง โทร. 1193 ส�ำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก โทร.1644 ศูนย์ควบคุมการจราจร โทร. 197, 02-2476610-6 ศูนย์ควบคุมระบบการจราจรบนทางด่วน (สอบถามเส้นทาง) โทร.1543 ตรวจสอบเส้นทางเดินรถเมล์ (ขสมก.) โทร. 184 กรมอุตุนิยมวิทยา โทร. 1182 ศูนย์บริการข่าวอากาศ โทร. 02-3994012-3 Hotel Hotline โทร.1552 ศูนย์บริการแท็กซี่มิเตอร์ (สหกรณ์แท็กซี่สยาม จ�ำกัด) โทร. 1661 ศูนย์บริการแท็กซี่มิเตอร์ (บจก.ยูคอม) โทร. 1681 สถานีวิทยุ จส. 100 โทร. 02-7119151-8 ศูนย์ประสานงานฉุกเฉิน 24 ชม โทร. 02-2677777 ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุเร่งด่วน โทร. 02-2460052 สถานีขนส่ง สถานี รถธรรมดา รถปรับอากาศ สายตะวันออก (เอกมัย) โทร. 02-3918097 สายตะวันออกเฉียงเหนือ (หมอชิต) โทร. 02-9362852-66 ต่อ 611 สายใต้ (ปิ่นเกล้า-นครชัยศรี) โทร. 02-4345558 โทร. 02-4351200 สายเหนือ โทร. 02-9363659-60 สถานีรถไฟ การรถไฟแห่งประเทศไทย สถานีรถไฟกรุงเทพฯ (หัวล�ำโพง) สถานีรถไฟสามเสน สถานีรถไฟบางซื่อ 1 สถานีรถไฟบางซื่อ 2 สถานีรถไฟบางเขน สถานีรถไฟหลักสี่ สถานีรถไฟดอนเมือง สถานีรถไฟบางซ่อน สถานีรถไฟมักกะสัน สถานีรถไฟคลองตัน สถานีรถไฟหัวหมาก สถานีรถไฟหัวตะเข้ สถานีรถไฟแม่น�้ำ สถานีรถไฟวงเวียนใหญ่ สถานีรถไฟธนบุรี สถานีรถไฟตลิ่งชัน
โทร. 1690 โทร. 02-2237461 โทร. 02-2414238 โทร. 02-5874613 โทร. 02-5860240 โทร. 02-5891602 โทร. 02-5731394 โทร. 02-5662957 โทร. 02-5874605 โทร. 02-2453920 โทร. 02-3140028 โทร. 02-3742260 โทร. 02-3267185 โทร. 02-2491100 โทร. 02-4652017 โทร. 02-4113102 โทร. 02-4486577
สายการบิน สอบถามตารางเวลาบิน (การบินไทย) โทร. 1566 สอบถามทั่วไป (เฉพาะการบินไทย) โทร. 02-5351111 ต่างประเทศ : ผู้โดยสารขาออก โทร. 02-5351254 ผู้โดยสารขาเข้า โทร. 02-5351301, 02-5351310 ประชาสัมพันธ์ : ระหว่างประเทศ โทร. 02-5352846-7
Tourism Authority of Thailand, Tel. 02-2505500 Tourism Police, Tel. 1155 Highway Police, Tel. 1193 Office of Land Traffic Management Committee, Tel. 1644 Traffic Control Center, Tel. 197, 02-2476610-6 Expressway Traffic System Control Center (Route Information), Tel.1543 Check city bus route (Bangkok Mass Transit Authority - BMTA), Tel.184 Meteorological Department of Thailand, Tel. 1182 Air News Center, Tel. 02-3994012-3 Hotel Hotline, Tel. 1552 Taxi Meter Service Center (Taxi Siam Cooperative Ltd.), Tel. 1661, Taxi Meter Service Center (UCOM Co., Ltd.), Tel. 1681, JS100 Radio Station, Tel. 02-7119151-8 24-Hour Coordination Center, Tel. 02-2677777 Emergency Accident Victim Support Center, Tel. 02-2460052 Bus Terminals: Eastern Route (Akamai), Tel. 3918097 Northeastern Route (Mor Chit), Tel. 02-9362852-66 EXT 611 Southern Route (Pinklao-Nakhon Chaisri), Tel. 02-4351200 Northern Route, Tel. 02-9363659-60 Railway Stations: Railway Authority of Thailand, Bangkok Railway Station (Hua Lamphong), Samsen Railway Station, Bang Sue 1 Railway Station, Bang Sue 2 Railway Station, Bang Khen Railway Station, Lak Si Railway Station, Don Mueang Railway Station, Bang Son Railway Station, Makkasan Railway Station, Khlong Tan Railway Station, Hua Mak Railway Station, Hua Ta-Kae Railway Station, Mae Nam Railway Station,
Tel. 1690 Tel. 02-2237461 Tel. 02-2414238 Tel. 02-5874613 Tel. 02-5860240 Tel. 02-5891602 Tel. 02-5731394 Tel. 02-5662957 Tel. 02-5874605 Tel. 02-2453920 Tel. 02-3140028 Tel. 02-3742260 Tel. 02-3267185 Tel. 02-2491100
Airlines: Thai Airways, Tel. 02-5130121, 02-5451000 Inquire flight schedule (Thai Airways), Tel. 1566 General Inquiry (only Thai Airways), Tel. 02-5351111 Domestic, Tel. 5352081 International: Departure Passengers, Tel. 02-5351254 Arrival Passengers, Tel. 02-5351301, 02-5351310 Public Relations: International, Tel. 02-5352846-7 Domestic,Tel. 02-5352081-2
มนต์เสน่ห์เมืองเลยเคยไปไหม หนึ่งเมืองไทยสวยงามยามพักผ่อน ภูกระดึงเบียดฟ้ามาอาบคอน หน้าหนาวกอดทะเลหมอกสวยบอกมา
การละเล่มผีตาโขนตามคนหมาย ที่ด้านซ้ายหนึ่งเดียวเกี่ยวคุณค่า ภูลมโลซากุระตระการตา ภูเรือน่าไปเที่ยวไม่เดียวดาย
มนต์เสน่ห์เชียงคานบ้านริมโขง สายน�้ำโค้งแก้งคุดคู้รู้ความหมาย ภูป่าเปาะอันซีนยินดีกาย พักสบายห้วยกระทิงยิ่งถูกใจ
เที่ยวภูทอกแสนดีต้องมีเสียว แหล่งท่องเที่ยวเมืองเลยเคยไปไหม เทศกาลคริสต์มาสอาจต้องไป หนึ่งเมืองไทยต้องเอ่ยเมืองเลยงาม
โดย..อุทัย มีสีสรรพ์
งานล�ำไยไทยล�ำไยล�ำพูน ประจ�ำปี 2560 วันที่จัดงาน : 8-14 สิงหาคม 2560 สถานที่จัดงาน : ณ ศาลากลางจังหวัดล�ำพูน
จังหวัดล�ำพูนได้ก�ำหนดจัดงานล�ำไยไทยล�ำไยล�ำพูน ประจ�ำปี 2560 ขึ้น ในระหว่างวันที่ 8-14 สิงหาคม 2560 เพื่อเป็นการเผยแพร่ ประชาสัมพันธ์ชื่อเสียงผลผลิต และผลิตภัณฑ์ล�ำไยให้เป็นที่รู้จักแพร่ หลายกว้างขวางมากยิ่งขึ้น ตลอดจนส่งเสริมสินค้าเกษตร สินค้า อุตสาหกรรม และหัตถอุตสาหกรรม (OTOP) งานวิชาการ การ ถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านเกษตรกรรมให้แก่เกษตรกรและนักท่องเที่ยว สอบถามเพิ่มเติม: ประชาสัมพันธ์ล�ำพูน โทร: 053 530 683
มิสทิฟฟานี่ 2560
วันที่จัดงาน : 25 สิงหาคม 2560 สถานที่จัดงาน : พัทยา จังหวัดชลบุรี
กิจกรรม “โคราช ลดทั้งเมือง”
วันที่จัดงาน : 4 – 20 สิงหาคม 2560 สถานที่จัดงาน : ในเขตอ�ำเภอเมืองนครราชสีมา
โคราชลดทั้งเมือง (Korat Mega Sale) เป็นกิจกรรมที่ผู้ ประกอบการ ห้างร้าน ทั้งรายเล็ก รายใหญ่ ให้ความร่วมมือ กันทั้งจังหวัดนครราชสีมา โดยมีหอการค้าจังหวัดนครราช สีมาเป็นหน่วยงานหลัก เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ และการท่อง เที่ยว จากความร่วมแรงร่วมใจขององค์กรต่างๆ สอบถามเพิ่มเติม: ททท.นครราชสีมา โทร: 0 4421 3030
เขย่าวงการกับการสร้างปรากฏการณ์รูป แบบใหม่ของประกวดนางงามครั้งแรกของ โลกด้วยความร่วมมือกับสื่อยักษ์ใหญ่ช่อง GMM25 ด้วยรายการเรียลลิตี้โชว์ Miss Tiffany’s, The Reality ที่จะถ่ายทอดความ สนุกสนาน ความตื่นเต้น เจาะลึกศักยภาพ และความเป็นตัวตนของเหล่าสาวงามผ่าน ภารกิ จ และการเทรนนิ่ ง ด้ า นต่ า งๆจากที ม โค้ชมืออาชีพ สอบถามเพิ่มเติม: บริษัท ทิฟฟานี่โชว์ พัทยา จ�ำกัด โทร: 038 421 700
การแข่งขันจักรยาน เขื่อนภูมิพล เสือภูเขานานาชาติ ครั้งที่ 16 วันที่จัดงาน : 26-27 ส.ค. 2560 สถานที่จัดงาน : เขื่อนภูมิพล
ขอเรียนเชิญนักจักรยานทุกท่านร่วม งานแข่งขันจักรยาน..”เขื่อนภูมิพลเสือ ภูเขานานาชาติ ครั้งที่ 16” ในวันเสาร์ อาทิตย์ที่ 26-27 สิงหาคม 2560 ที่เขื่อน ภูมิพล จังหวัดตาก ค่าสมัคร 500 บาท ทุกประเภท (รับเสื้อนักแข่งและเหรียญ ที่ ร ะลึ ก พร้ อ มคู ป องอาหารกลางวั น ) นักกีฬาที่เข้าเส้นชัยจะได้โล่ห์ที่ระลึก สอบถามเพิ่มเติม: ททท.ส�ำนักงาน ตาก โทรศัพท์: 055 514 341
มหกรรมกลองนานาชาติ,พิธีไหว้ครู ครั้งที่ 7
วันที่จัดงาน : 26-30 กรกฎาคม 2560 สถานที่จัดงาน : ณ หมู่บ้านท�ำกลอง จังหวัดอ่างทอง
มหกรรมกลองนานาชาติและพิธีไหว้ครูกลองจัดขึ้นเพื่ออนุรักษ์ สืบสานและเผยแพร่วัฒนธรรมการท�ำกลอง ส่งเสริมการท่อง เที่ยวเชิงศิลปวัฒนธรรม และภูมิปัญญาท้องถิ่น วันที่ 26 ก.ค. เวลา 16.00 น. ชมริ้วขบวนแห่กลองจากที่ว่าการอ�ำเภอป่าโมก ผ่านตลาดป่าโมก จนไปถึงหมู่บ้านท�ำกลอง หมู่ที่ 6 ต�ำบล เอกราช,วันที่ 27 ก.ค. จะมีพิธีไหว้ครูกลองที่ยิ่งใหญ่ ครอบเศียร ครู พิธีบวงสรวงบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และการแสดงดาราตลกชื่อดัง สอบถามเพิ่มเติม: ประชาสัมพันธ์ อ.ป่าโมก โทร: 0-3566-1322
เทศกาลอาหารหัวหินประจ�ำปี 2560
วันที่จัดงาน : 25 - 27 สิงหาคม 2560 สถานที่จัดงาน : อ�ำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
เทศกาลอาหารหัวหินจัดขึ้น ณ สวนหลวงราชินี (19 ไร่) ริม ชายหาด ภายในงานได้รวบรวมอาหารทะเลสดใหม่ สะอาด รสชาติอร่อย และอาหารขึ้นชื่อของเมืองหัวหินหลากหลายเมนู รังสรรค์ความอร่อยรังสรรค์ความอร่อยโดยร้านอาหารชั้นน�ำ และเชฟโรงแรมระดับ 5 ดาว ยกทัพมาเสิร์ฟให้ได้ลิ้มลองใน ราคาไม่แพงให้ได้ลิ้มลองในราคาไม่แพง สอบถามเพิ่มเติม: เทศบาลเมืองหัวหิน โทร. 032-511-047
ข้าพระพุทธเจ้า คณะกองบรรณาธิการนิตยสาร Welcome Trip Magazine
“มอร์แกน” คว้า Miss Tourism Queen Thailand 2017 ปิดฉากการจัดประกวด Miss Tourism Queen Thailand 2017 เมื่อค�่ำคืนที่ 13 กรกฎาคม 2560 ที่เซ็นทรัลพลาซาแจ้งวัฒนะ ซึ่งมีผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งสิ้น 25 สาวงาม และหนึ่งในนั้นจะมีผู้ได้รับต�ำแหน่ง Miss Tourism Queen Thailand 2017 เพียงคน เดียว ผลปรากฏว่า นางสาว ฉัตรฑิรา มิชาล์ นิกเนม “มอร์แกน” สาวลูกครี่ง ไทยฝรั่งเศส คว้ารางวัลนี้ไปครอง และ นางสาว เจนจิรา กล่อมเกษม ได้ขวัญใจสื่อมวลชน
บริษัท เอส ซี เอ็ม แอล (ประเทศไทย) จ�ำกัด
เปิดตัวกาแฟ “เอสเซนโซ่” ที่เชียงใหม่
เมื่อเร็วๆนี้ ที่ห้างเซ็นทรัล เฟสติวัล เชียงใหม่ บริษัท เอส ซี เอ็ม แอล (ประเทศไทย) จ�ำกัด จัดกิจกรรมเปิดตัวกาแฟ “เอสเซน โซ่” แจกให้ดื่มฟรี!! พร้อมโชว์ดารา อาเล็ก-ธีรเดช เป็นแบนรด์ แอมบาสซาเดอร์ สร้างความสนุกสนานเป็นอย่างดี
ต้อนรับ... นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและ กีฬา เป็นประธานในงาน “Women’s Journey Thailand 2017 Welcome Reception” เพื่อต้อนรับสตรีผู้มีชื่อเสียงจากนานาประเทศ ที่บ้านปาร์คนายเลิศ ถ.เพลินจิต เร็วๆนี้
เปิดงาน... พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รอง นายกรัฐมนตรี ได้เดินทางมาเป็นประธานในพิธี เปิดงานแสดงสินค้า Thailand Gems & Jewelry Fair 2017 ที่เมืองทองธานี ที่ผ่านมา
นาย นิโคลัส ชาน ผู้จัดการส่วนภูมิภาค บริษัท เอส ซี เอ็ม แอล (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวว่า ในปีที่ผ่านมาได้ท�ำการเปิดตัว “เอสเซนโซ่กาแฟ ไมโครกราวด์” บุกตลาด 3 in 1, 2 in 1 กาแฟ คั่วบดละเอียด (กาแฟสด) ประสบความส�ำเร็จเป็นอย่างมาก ด้วย ยอดขายกว่า 165 ล้านบาท และตอนนี้เราได้ออกสินค้าตัวใหม่คือ “เอสาซนโซ่ ไมโครกราวด์ แบล็ค คอฟฟี่” มาพร้อมเอกลักษณ์ เฉพาะ 2 สัมผัสใหม่ ในแบบกาแฟด�ำที่ปราศจากน�้ำตาลหรือนม และได้ดึงเอาศิลปินชื่อดัง อาเล็ก-ธีรเดช เมธาวรายุทธ และ แต้วณฑพร เตมีรักษ์ มาเป็นแบรนด์แอมบาสซาเดอร์ เพื่อเข้าถึงคอ กาแฟได้ทั่วประเทศ บริษัทฯได้ใช้งบ 150 ล้านบาท ในการท�ำการ ตลาดในประเทศไทย นิโคลัสกล่าว
นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่า ททท. แถลงทิศทางส่งเสริมการตลาดปี 2561 หวังเติบโต 8 % ปูแนวทาง เจาะตลาดทั้งในและต่างประเทศ ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
สวัสดีครับ.. คุณผู้อ่านทุกท่าน ฉบับนี้ “บก.ติ๊ก” ท�ำหน้าที่รายงานความเคลื่อนไหว ใน สังคม คนท่องเที่ยว อีกเช่นเคยครับทั่น ฉบับประจ�ำเดือน สิงหาคม 2560 ของนิตยสาร Welcome Trip Magazine @@...สองแรงแข็งขัน ต้องยกนิ้วให้ นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา กับ นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการ การท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย ที่ได้แถลงทิศทางการส่งเสริมการตลาดการท่องเที่ยวไทยใน ปี 2561 ตั้งเป้าการเติบโตของรายได้จากการท่องเที่ยว ร้อยละ 8 พร้อมวางแนวทาง ส�ำหรับท�ำการตลาดกลุ่มศักยภาพทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะแนวคิดการ ต่อยอดกระแสด้าน “อาหาร” ซึ่งเป็นหมวดการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวที่มีแนว โน้มเติบโตสูง ผ่านการชูโครงการ “Amazing G-Link” (Amazing Gastronomy Link) เพื่อน�ำวิถีการกินและเอกลักษณ์ด้านอาหารของแต่ละจังหวัดมาส่งเสริมการ นายยุทธศักดิ์ สุภสร ท่องเที่ยว ...มีแนวคิดดีๆอย่างนี้ แล้วจะไม่ให้ยกนิ้วให้ได้ไงละครับ จริงไหมครับ นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร ท่าน.. @@...ในโอกาสพิเศษช่วงวันแม่แห่งชาติ ซึ่งตรงกับวันที่ 12 สิงหาคมนี้ ททท. และภาคีที่เกี่ยวข้องในทุกพื้นที่ ได้จัดท�ำกิจกรรมไว้ หลากหลายรูปแบบ เพื่อให้ลูกๆ ได้พาคุณแม่ และบุคคลในครอบครัวไปร่วมเปิดประสบการณ์ใหม่ๆ นายสมชาย ชมภูน้อย ผอ.ททท. ภูมิภาค ภาคกลาง ขานรับนโยบาลรัฐ จัดกิจกรรมส่งเสริมและกระตุ้นการเดินทางท่องเที่ยวนอกฤดูกาล หรือ Green Season ตลอดทั้งเดือน สิงหาคม 2560 ภายใต้แนวคิด “ครอบครัวสุขสันต์” กับกิจกรรมคาราวาน “สิงหาพาแม่เที่ยว” เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นการตลาดให้นักท่อง เที่ยวกลุ่มครอบครัวใช้เวลาอยู่ร่วมกันผ่านกิจกรรมท่องเที่ยว ภายใต้แนวคิด “ท่องเที่ยววิถีไทย เก๋ไก๋สไตล์ลึกซึ้ง” เริ่มต้นด้วย คาราวานไป เที่ยวเติมบุญ สุขใจ จ�ำนวน 1,000 คน ใช้รถบัส 10 คัน รถยนต์ 200 คัน เส้นทางกรุงเทพฯเพชรบุรี-ประจวบคีรีขันธ์ ในวันที่ 12 สิงหาคม 2560 เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9 โดยมีกิจกรรมร่วมกันทอดผ้าป่า สามัคคีที่วัดห้วยมงคล อ�ำเภอหัวหิน, ห่มผ้าเหลืองหลวงพ่อทวดองค์ใหญ่ ใครที่ชอบสายบุญ..ไม่น่าพลาด สนใจสอบถามได้ที่ ททท. ส�ำนักงาน ประจวบคีรีขันธ์ โทร. 0-3251-3885, 0-3251-3871 และยังมีกิจกรรมนั่งรถไฟหัวรถจักรไอน�้ำโบราณ ขบวนเที่ยวพิเศษ เส้นทางกรุงเทพฯนครปฐม-กรุงเทพฯ ในวันที่ 12 สิงหาคม 2560 ผู้ร่วมทริปมาพร้อมกันหัวล�ำโพง เพียงท่านละ 999 บาท ติดต่อสอบถามข้อมูลได้ครับ ที่สาย ด่วน!! เที่ยวทั่วไทย โทร.1672 @@..สนใจทริปไหนบ้าง ก็ติดต่อกันเอาเองนะครับ ส�ำหรับฉบับนี้ขอลาก่อน ..สวัสดีคราบ
โครงการสร้าง Story
ยกมูลค้า สินค้า บริการ แหล่งท่องเที่ยว จังหวัดปทุมธานี ก�ำหนดการศึกษาดูงานและการประชุม ครั้งที่ 1 วันที่ 26 - 29 กรกฎาคม 2560 ณ พัทยา จังหวัดชลบุรี
ณ โรงแรมการ์เด้น ซีวิว รีสอร์ท พัทยา คณะจากส�ำนักงานพาณิชย์จังหวัดปทุมธานี จ�ำนวน 50 คน ได้เดินทางมาศึกษาดูงานและประชุมเจรจา ธุรกิจการค้า โครงการสร้าง Story ยกมูลค้าสินค้าบริการแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดปทุมธานี ที่เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี ระหว่างวันที่ 26-29 กรกฎาคม 2560 เพื่อส่งเสริมการยกระดับสินค้า บริการ และแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดปทุมธานี ค�่ำวันที่ 26 ก.ค.2560 ที่โรงแรมการ์เด้น ซีวิว รีสอร์ท พัทยา ได้จัดงาน Pathumtani Story Dinner Talk@Pattaya โดยมี นางชไมพร ขวัญทอง พาณิชย์ จ.ปทุมธานี กล่าวรายละเอียดของโครงการ และมี นายวรานนท์ ยิ้มมงคล ปลัดจังหวัดชลบุรี กล่าวต้อนรับ และเป็นประธานในพิธีเปิดงาน พร้อมกับฟังการบรรยายพิเศษในหัวข้อ “ความร่วมมือ ทางด้านเศรษฐกิจ สินค้า บริการ และแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดปทุมธานีกับเมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี” (Business Matching Phatumtani & Pattaya) โดยมี นายกเมืองพัทยา, ผู้อ�ำนวยการ ททท.ส�ำนักงานพัทยา, นายกสมาคมผู้ประกอบการ และนายกสมาคมผู้ค้าปลีก ให้เกียรติเดินทางมาร่วม บรรยายในงานครั้งนี้ นางชไมพร ขวัญทอง พาณิชย์ จ.ปทุมธานี กล่าวว่า เดินทางมาศึกษาดูงานและประชุมเจรจาธุรกิจการค้า โครงการสร้าง Story ยกมูลค้าสินค้า บริการแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดปทุมธานี ที่เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี ในครั้งนี้ ถือว่าเป็นที่แรก ซึ่งเรายังจะต้องไปศึกษาดูงานที่จังหวัดเชียงใหม่ ระหว่างวันที่ 4-7 สิงหาคม 2560 และที่จังหวัดภูเก็ต ประมาณปลายเดือนสิงหาคม หรืออาจจะเป็นต้นเดือน กันยายน ที่จะถึงนี้ ซึ่งจะให้ความสนใจใน จังหวัดท่องเที่ยวของประเทศเป็นหลัก วัถุประสงค์ในการจัดกิจกรรมตามโครงการสร้าง Story ยกมูลค้าสินค้า บริการ แหล่งท่องเที่ยว ของจังหวัด ปทุมธานี ในครั้งนี้ เพื่อส่งเสริมการยกระดับสินค้า บริการ และแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดปทุมธานี โดยมีผู้ประกอบการสินค้า โอท็อป, บริการสปา และธุรกิจเกี่ยวกับการท่องเที่ยวกว่า 50 คน ได้ร่วมศึกษาดูงานและการประชุมที่เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี เพื่อเป็นการเชื่อมโยงและบูรณาการ ระหว่างจังหวัดปทุมธานีและจังหวัดชลบุรีตามนโยบายรัฐบาล กิจกรรมศึกษาดูงานและประชุมเจรจาธุรกิจการค้า โครงการสร้าง Story ยกมูลค้าสินค้า บริการ แหล่งท่องเที่ยว ของจังหวัดปทุมธานีในครั้งนี้ นอกจากจะมีงาน Pathumtani Story Dinner Talk@Pattaya ที่โรงแรมการ์เด้น ซีวิว รีสอร์ท พัทยา ทางคณะยังได้ไปศึกษาดูงาน และเดินเที่ยวชม สถาปัตยกรรม ณ บ้านสุขาวดี, ดูงาน ณ ตลาดน�้ำสี่ภาค ฟังบรรยาย “การสร้าง Story ของตลาดน�้ำสู่ตลาดโลก” , ดูงาน ณ Frost Magical ice of Siam เมืองน�้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย และฟังบรรยายจากวิทยากร พิเศษ หัวข้อ “ธุรกิจที่แตกต่าง สร้างเศรษฐกิจที่ยั่งยืน” , เยี่ยมชม “มิโมซ่า พัทยา แหล่ง ช็อป-กิน-เที่ยว บรรยากาศเมืองนอก ภายใต้คอนเซปท์ “The City of Love เมืองแห่งความรัก” และศึกษาดูงาน ณ พัทยาวอล์คกิ้งสตรีท ซึ่งเป็นสถาน ที่ส�ำหรับพบปะสังสรรค์ยอดฮิตในยามค�่ำคืนของบรรดานักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างชาติ
โครงการสร้าง Story
ยกมูลค้า สินค้า บริการ แหล่งท่องเที่ยว จังหวัดปทุมธานี ก�ำหนดการศึกษาดูงานและการประชุม ครั้งที่ 2 วันที่ 4 - 7 สิงหาคม 2560 ณ จังหวัดเชียงใหม่
นางชไมพร ขวัญทอง พาณิชย์ จ.ปทุมธานี น�ำคณะผู้ประกอบในจังหวัดกว่า 50 คน เดินทางไปศึกษาดูงานและเยี่ยมกิจการ ที่เกี่ยวเนื่องกับสินค้า และบริการ แหล่งท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่ พร้อมจัดงาน Pathumtani Story Dinner Talk@Chiangmai ที่โรงแรมโลตัส บางสวนแก้ว จ.เชียงใหม่ โดยมี นายทัศนัย บูรณุปกรณ์ นายกเทศมนตรีเทศบาลนครเชียงใหม่ มาร่วมบรรยายใน หัวข้อ “ความร่วมมือทางด้านเศรษฐกิจ สินค้า บริการ และแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดปทุมธานี กับ จังหวัดเชียงใหม่” ที่ผ่านมา
ผลิตภัณฑ์ผ้าหมี่-ขิด
ผลผลิตที่ได้มาตรฐานของ จ.อุดรธานี ผลิตภัณฑ์ผ้าหมี่-ขิด ซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป ของคนอีสานในนาม “ธานีผ้าหมี่ขิด” จากภูมิปัญญาท้องถิ่นดั่งเดิม จากบรรพบุรุษ ได้สืบทอดจากรุ่นสู่-รุ่น เป็นวัฒนธรรมคู่บ้านคู่เมืองอุดรฯ ผ้าหมี่-ขิดเป็นสัญลักษณ์และเอกลักษณ์ของชาวอุดรธานี และเป็นผ้าทอมือที่ยาว ที่สุดในโลก ดั่งสโลแกนที่ว่า “ น�้ำตกจากสันภูพาน อุทยานแห่งธรรมอารยธรรมห้าพันปี ธานีผ้าหมี่ขิดแดนเนรมิตหนองประจักษ์ เลิศลักษณ์ กล้วยไม้หอม อุดรซันไฌช์” ต่อมาทางกลุ่มของเราได้สืบสานน�ำมาประยุกต์ลวดลายให้ทันสมัยให้เข้าสู่ระดับสากล ที่ได้มาตรฐาน มีคุณภาพ
Pha mee khid: a standardized hand-woven silk of Udon Thani
Pha meek hid is considered an image of Udon Thani province and the town is known as “Thani pha meek hid” or a city of pha mee khid. The uniqueness of pha mee khid is shown through the outstanding qualities of the silk cloth; shiny, soft and comfortable which are the results of the way weavers pay special care and specially select 100 % silk threads for weaving. Pha
โดดเด่นและสวยงาม ผลิตภัณฑ์ผ้าหมี่ขิด เป็นต�ำนานผู้หญิงไทยอีสานว่า “นุ่งซิ้นมีคอมี หัวมีตีน รู้จักที่สูงที่ต�่ำ ที่ บ่ นอนปล่อยตีน” ซึ่ง เป็นวัฒนธรรมอีสาน นอกจากนี้ยังได้ผสม ผสานให้เข้ากับปัจจุบัน เพื่อให้ตรงต่อความ ต้องการของลูกค้า และยังคงสืบสาน อนุรักษ์ วัฒนธรรมพื้นบ้านอีสานไว้ตลอดกาลฯ เอกลักษณ์หรือจุดเด่นของผลิตภัณฑ์ ผ้าหมี่-ขิด ของจังหวัดอุดรธานี คือการคัดเส้น ด้าย -ดูแลรักษาง่าย, การคัดเลือก วัตถุดิบ เส้นผ้าไหม (Thai silk) 100% และ สวมใส่แล้วดูสวยงามโดดเด่น ด้วยการ ออกแบบลวดลายที่ทันสมัยได้มาตรฐานและ รางวัลที่ได้รับ เช่น รางวัลรองมาตรฐาน ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมชนิด Royal Thai Silk, ใบรับรองจากกระทรวงอุตสาหกรรม มผช. 52/2546 และได้ใบรับรอง OTOP ระดับ 5 ดาว ติดต่อข้อมูลได้ที่ กลุ่มหัตกรรมผ้าพื้น
เมือง ที่อยู่ 11/1 หมู่3 - - ต�ำบลบ้านขาว อ�ำเภอเมืองอุดรธานี จังหวัดอุดรธานี 41000 โทรศัพท์. 087-2300300 นายเฉลิมชัย ไชย วงศ์ ประธานกลุ่มฯ mee khid has been woven not only in local but also in standard and modern patterns to sustain the northeastern local culture as well as to serve all modern needs. Because of the exceptional characteristics and the design development, pha mee khid has currently been awarded to Royal Thai Silk and five stars OTOP levels. More information can be obtained from Local hand-woven product society, 11/1 Moo 3, Tambon Ban Khao, Amphur Mueng, Udon Thani 41000 , Telephone 087 2300300.
สนับสนุนโดย: ททท.ส�ำนักงานอุดรธานี พื้นที่รับผิดชอบ อุดรธานี, หนองคาย, บึงกาฬ ที่อยู่ : 16/5 ถ.มุขมนตรี ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000 โทร 0 4232 5406-7 อีเมล์ tatudon@tat.or.th สอบถามข้อมูล : ททท. ส�ำนักงานตราด ที่อยู่ : 100 หมู่ 1 ถ.ตราด-แหลมงอบ ต.แหลมงอบ อ.แหลมงอบ จ.ตราด 23120 โทร : 0 3959 7259-60 แฟกซ์ : 0 3959 7255 อีเมล์ : tattrat@tat.or.th
สารพิวรีนได้ จึงอาจตกค้างอยู่ในรูปของกรดยูริค และเกาะตามข้อต่างๆ ท�ำให้ปวดข้อได้
“ข้าวกล้องงอก” คุณค่าสูง แต่ไม่ได้กินได้ทุกคน
ใครที่อยู่ในภาวะกรดยูริคในเลือดสูง ก็ ควรงดการบริโภคข้าวกล้องงอก และอาหารที่มีสา รพิวรีนสูง เพราะอาจเสี่ยงต่อการเป็น โรคเกาต์ โรคนิ่ว และ โรคไตอักเสบ
ข้าวกล้องงอก มีคุณค่าทางอาหารสูง เป็นอาหารเพื่อสุขภาพของทุกเพศทุกวัย ใน ข้าวกล้องงอกมีสารส�ำคัญ คือ “GABA” ซึ่งมีสารกาบามากกว่าข้าวกล้องปกติ กาบาเป็น กรดอะมิโนที่ท�ำหน้าที่สื่อประสาทในระบบประสาทส่วนกลางของเรา รักษาสมดุลในสมอง ช่วยให้สมองผ่อนคลาย นอนหลับสบาย และไปกระตุ้นต่อมไร้ท่อท�ำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนที่ ช่วยในการเจริญเติบโตของร่างกาย ท�ำให้เกิดการสร้างเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อต่างๆ
ส่วนข้าวกล้องธรรมดาก็มีสารพิวรีนอยู่ บ้าง แต่ไม่ได้มีปริมาณมากเท่าข้าวกล้องงอก (เพราะไม่มีส่วนที่งอกออกมาเป็นยอดอ่อน) อาจจะ ลองผสมข้วากล้องกับข้าวขาวดูก่อน แล้วสังเกตุ สุขภาพว่ามีอะไรผิดปกติหรือไม่ หรืออาจจะ ปรึกษาแพทย์ก่อนรับประทาน
ช่วยลดความดันโลหิต ลดน�้ำหนัก ช่วย ให้ผิวพรรณดี ตลอดจนมีสารต้านอนุมูลอิสระกลุ่ม ฟีโนลิค ป้องกันการเกิดฝ้า ชะลอความแก่ ลดริ้ว รอยเหี่ยวย่นของผิว รวมทั้งออริซานอล ที่ช่วย ควบคุมปรับระดับฮอร์โมนในวัยทอง และมีกากใย อาหารช่วยควบคุมระดับน�้ำตาลในเลือด ป้องกัน มะเร็งล�ำไส้ และลดอาการท้องผูก แต่ส�ำหรับบางคนก็ควรหลีกเลี่ยงการ รับประทานข้าวกล้องงอก เพราะข้าวกล้องงอกมี ส่วนที่เป็นยอดอ่อน ที่มีสารพิวรีนสูง (รวมไปถึง ถั่วงอกด้วย) จึงไม่เหมาะส�ำหรับผู้ป่วยที่เป็น โรค เกาต์ เพราะผู้ป่วยโรคเกาต์ไม่สามารถเผาผลาญ
มะระตุ๋นปลากราย ส่วนผสม - มะระ 1 ลูก - ปลากราย 2 ขีด - วุ้นเส้นแช่น�้ำหั่นเป็นเส้นสั้นๆ 1/2 ถ้วย - สามเกลอ (กระเทียม พริกไทย รากผักชี โขลกรวมกันจนละเอียด) 2 ช้อนโต๊ะ - แครอทหั่นเต๋า 1/4 ถ้วย - เห็ดหอมแห้งหั่นละเอียดแช่น�้ำ (เก็บน�้ำแช่เห็ดไว้) 1/4 ถ้วย - เกลือ 1/2 ช้อนชา - น�้ำซุปผัก 6 ถ้วย
- เห็ดหอมแห้ง 5-6 ดอก - กระเทียมบุบพอแหลก 5 กลีบ - พริกไทยเม็ด 10 เม็ด - รากผักชี 3 ราก - ซีอิ๊วขาว 3 ช้อนโต๊ะ ส่วนผสมน�้ำซุปผัก - หัวไชเท้า 1 หัว - หอมหัวใหญ่ 1 หัว - แครอท 1 หัว - น�้ำเปล่า 6 ถ้วย
วิธีท�ำ - วิธีท�ำน�้ำซุปผัก ให้หั่นผักเป็นท่อนๆ ต้มจนน�้ำเดือด - หั่นมะระเป็นท่อนสั้นๆ ประมาณ 1 1/2 นิ้ว คว้านไส้ออก พักไว้ - โขลกปลากรายจนเหนียว ผสมสามเกลอ เกลือ วุ้นเส้น แครอท และเห็ดหอมหั่นละเอียดคลุกเคล้าให้ เข้ากัน เสร็จแล้วยัดใส่มะระ พักไว้ - ต้มน�้ำซุปผัก ใส่พริกไทยเม็ด กระเทียม รากผักชี น�้ำแช่เห็ดหอม เห็ดหอม และมะระยัดไส้ ปรุงรสด้วย ซีอิ๊วขาว เคี่ยวด้วยไฟอ่อนจนมะระเปื่อย ตักเสิร์ฟได้เลยจ้า..
ร้านอาหารสถานีเกษตรหลวงอินทนนท์ หรือ อีกชื่อหนึ่งคือสโมสรสถานีเกษตรหลวงอินทนนท์ ตั้งอยู่ ในสถานีเกษตรหลวงอินทนนท์ เราว่ามาทานข้าวที่นี่โอ เคเลยนะ อาหารอร่อย บรรยากาศดี เผื่อใครได้มาเที่ยว แถวเชียงใหม่ หรือว่าบ้านอยู่แถวเชียงใหม่ ก็สามารถ เดินทางไปได้อย่างสะดวกสบาย เพราะมีถนนสาย เลี่ยงเมืองสันป่าตอง ท�ำให้การเดินทางจากตัวเมือง เชียงใหม่ ขึ้นดอยอินทนนท์สะดวกรวดเร็วกว่าเดิมเยอะ เลยครับ ร้านอาหารสถานีเกษตรหลวงอินทนนท์ มีเมนูอร่อยๆหลายอย่าง แต่วันนี้ผมขอแนะน�ำ 5 เมนูชวนลิ้มรส “เป็ดอี้เหลียงอบ กาแฟดอยค�ำ” นี่ คือสุดยอดเมนูอาหารสร้างสรรค์ การน�ำเอาเมล็ด กาแฟอาราบิก้าที่โครงการหลวงส่งเสริมให้ปลูกมา ผสมผสานเข้ากับเป็ดอี้เหลียง ที่มีที่มาจากจีนแผ่น ดินใหญ่ โดยสมเด็จพระเทพฯพระราชทานพันธุ์ ประเทศไทยสามารถเพาะพันธุ์ได้ที่โครงการหลวง อ่างขาง และกรมปศุสัตว์เชียงใหม่ เป็นอีกหนึ่งเมนู ที่นักชิมไม่ควรพลาด มีรสหวาน มัน เค็ม มีกลิ่น หอมของกาแฟสามารถดับกลิ่นของเป็ดอี้เหลียงได้ เป็นอย่างดี แม้ว่าเป็ดอี้เหลียง จะมีรสชาติอร่อย
เนื้อนุ่มกว่าเป็ดในบ้านเรามาก แต่ก็มีปัญหาเรื่อง กลิ่นแรง การน�ำกาแฟเข้ามาผสมจึงเป็นนวัตกรรม ที่สุดยอดของที่นี่, “สเตอเจี้ยนผัดพริกไทยด�ำ” ความเผ็ดร้อนของพริกไทยด�ำ ผัดรวมกับเนื้อปลา สะเตอเจี้ยน ให้รสกลมกล่อมร้อนแรง ได้ บรรยากาศอาหารพื้ น บ้ า นไทยผสมวั ต ถุ ดิ บ จาก เมืองนอก, “น�้ำพริกเห็ดหอม ปลาสลิดทอด” หา สามารถหาทานได้เฉพาะที่สถานีหลวงนี้เท่านั้น เห็ ด หอมน� ำ มาจากเห็ ด หอมที่ โ ครงการหลวงส่ ง เสริมให้ปลูกบริเวณโครงการหลวงตีนตก อ.สารภี ตัวน�้ำพริกจะผสมปลาอินทรีย์ เพราะจะท�ำให้ออก ลดเค็มนิดๆและมีกลิ่นหอม เมื่อคลุกเคล้ากับเห็ด หอมและเครื่องเทศแล้วน�ำมาทานกับปลาสลิดทอด ผู้ชิมจะไม่เสียใจเลยที่ได้สั่งเมนูนี้มา, “ย�ำผักกรอบ” ผู้ที่ชอบทานผัก ไม่ควรพลาด ทั้งซาโยเต้ ฟักทอง ญี่ปุ่น เห็ดออรินจิหั่นฝอยคลุกแป้งทอดกรอบ ทาน เพลินๆอร่อยอย่าบอกใคร และเมนูสุดท้าย “หมูอบ หมั่นโถว ฟักทองญี่ปุ่น” สูตรในการอบหมูเป็นสูตร เฉพาะของทางโครงการหลวง เมื่อทานหมั่นโถว ฝักทองญี่ปุ่นร้อนๆควบคู่ไปด้วย จะท�ำให้ทวีความ อร่อยมากขึ้น เราจะได้รับรสหวานหอมเล็กๆ ของ ทั้งสอง อย่างลดตัว เมนูนี้สามารถทานคู่กับกาแฟ
ได้ และเมนูอื่นๆอีกมากมายเลยครับ อาทิ กุ้งก้าม แดงผัดซอสมะขาม, พล่ากุ้งก้ามแดง, ย�ำเซเลอรี่ หมูย่าง, เห็ดออรินจิย่างตะไคร้, แกงไตปลาเทร้าต์ ย่าง, แกงเหลือง หรือจะเป็นอาหารแบบจานเดียวก็ มีนะครับ ไม่ว่าจะเป็น ผัดไทยพาสต้ากุ้งก้ามแดง, ราดหน้าปลาเทร้าต์ เส้นกรอบ ฯลฯ ไม่ลองก็คงไม่รู้ ต้องไปลิ้มดูด้วยตัวของ คุณผู้อ่านเองนะครับ ส�ำหรับคนเชียงใหม่ผมว่าไม่ น่าพลาด.. เพียงขับรถจากตัวเมืองไปไม่ถึงชั่วโมง นอกจากจะได้ลิ้มรสอร่อยของอาหารแล้ว ยังได้ ชื่นชมธรรมชาติกันอย่างเต็มอิ่ม หรือจะแวะท่อง เที่ยวตามสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ซึ่งมีอยู่อย่าง มากมายบนถนนเส้นนี้ และเพื่อไม่ให้พลาดในเมนู ที่คุณอยากลิ้ม โทรศัพท์ติดต่อสอบถามไว้ล้วงหน้า ได้ที่.. ร้านอาหารสถานีเกษตรหลวงอินทนนท์ เลขที่ 202 หมู่ 7 ต.บ้านหลวง อ.จอมทอง จ.เชียงใหม่ โทรศัพท์: 053-286777, 053-286778 โทรสาร: 053-286779 อีเมล์: in7002rpf@gmail. com
6. เตรียมกระเป๋าเดินทาง : ควรเตรียม กระเป๋ า เดิ น ทางให้ เ หมาะสมกั บ ปริ ม าณของที่ ต้องเตรียมไป และควรเหมาะสมกับพาหนะที่ใช้ ด้วย ถ้าขับรถไปเองก็ไม่มีใครว่าถ้าจะขนของไป หมดบ้าน แต่ถ้าเดินทางโดยเครื่องบินหรือรถ โดยสาร ควรเลือกขนาดกระเป๋าให้เหมาะสม น�้ำ หนักกระเป๋าไม่เกินที่ก�ำหนด 7. เตรียมยาประจ�ำตัว : ยาประจ�ำตัว ถือว่าเป็นสิ่งที่ส�ำคัญที่สุดสิ่งหนึ่งในการเดินทาง ท่องเที่ยว ห้ามคิดเด็ดขาดว่าเดี๋ยวไปหาซื้อเอาข้าง หน้าก็ได้ ต้องเตรียมไว้ให้พร้อมก่อนเดินทาง และ ต้องเป็นสิ่งแรกๆที่ต้องเช็คก่อนทุกครั้ง 8. เตรียมเงิน : ส�ำคัญมากๆเลยนะ ถ้า ไม่มีเงินการเดินทางคงล�ำบากมาก หากปลายทาง ของเราเป็นเมืองใหญ่ มีธนาคาร มีตู้ ATM หรือ รับ
รู้ไว้เที่ยวเพลิน!!! ก่อนเดินทางท่องเที่ยว การเดินทางท่องเที่ยวนั้นถือได้ว่าเป็น ก�ำไรอย่างหนึ่งของชีวิต นอกเหนือไปจากปัจจัย 4 ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งที่จ�ำเป็นที่สุดในชีวิตมนุษย์ แต่การ เดินทางท่องเที่ยวที่ดีนั้น ควรมีการตระเตรียมอะไร ต่างๆให้พร้อม เพราะเราไม่สามารถคาดหวังได้ว่า สถานที่ท่องเที่ยวที่เราก�ำลังจะเดินทางไปนั้นมีทุก อย่างที่เราต้องการ ดังนั้นถ้าเรามีเวลาตระเตรียม ของก็ควรเตรียมก่อนออกเดินทางท่องเที่ยว ดังนี้ 1. เตรียมเรื่องที่พัก : ที่พักนับว่าเป็น เรื่องส�ำคัญที่สุดส�ำหรับการเดินทางท่องเที่ยว คง ไม่มีอยากไปเที่ยวแล้วต้องนอนใต้ต้นไม้ ศาลารอ รถริมทางหรือนอนวัด (ยกเว้นผู้ที่ชอบการผจญภัย แบบ backpack ไปเรื่อยๆค�่ำไหนนอนนั่น) ดังนั้น ควรติดต่อประสานงานเรื่องการจองที่พักเอาไว้ให้ แน่นอน 2. เตรียมแผนการเดินทาง : ส�ำคัญไม่ น้อยนะครับส�ำหรับแผนการเดินทาง เราจะไปถึง สถานที่ที่เราต้องการจะไปได้อย่างไร ถ้าต้องไป ด้วยเครื่องบิน รถไฟ หรือรถทัวร์ ก็ควรจัดการเรื่อง จองตั๋วให้เรียบร้อย แต่ถ้าเดินทางไปจังหวัดใกล้ๆ ที่มีรถวิ่งทั้งวัน ก็สามารถไปซื้อตั๋วก่อนเดินทางได้ แต่ถ้าใครชอบ backpack แนวโบกรถ ก็ตามสะดวก แต่อย่าลืมแผนที่ด้วยนะครับ ส�ำหรับผู้จะเดินทาง ไปเที่ยวต่างประเทศ ต้องเตรียมเพิ่มในเรื่อง หนังสือเดินทาง วีซ่า และศึกษาเรื่องกฎระเบียบ ต่างๆของประเทศนั้นๆให้ดี 3. เตรียมรถให้พร้อม : ในกรณีที่ ต้องการขับรถไปเอง ก็ควรเตรียมรถให้พร้อมมาก ที่สุด ควรน�ำรถเข้าตรวจสภาพให้เรียบร้อย จัดการ เรื่องน�้ำมันและสารหล่อลื่นต่างๆให้พร้อม ถ้าต้อง เดินทางเข้าป่าก็ควรมีน�้ำมันและยางรถส�ำรอง 4. เตรียมร่างกายตนเองให้พร้อม : แน่นอนว่าถ้าทุกอย่างพร้อม แต่เจ้าตัวดันตื่นสาย จนไปไม่ทันเวลาตามตั๋วที่จองไว้ ทุกอย่างก็จบเห่ ดังนั้นคืนก่อนเดินทางควรนอนแต่หัวค�่ำ ตื่นเช้าๆ มาเช็คความพร้อมอีกครั้ง ท�ำกิจวัตรต่างๆให้ เรียบร้อย เช่น เข้าห้องน�้ำ หรือกินกาแฟ เมื่อพร้อม จึงเริ่มออกเดินทาง ส�ำหรับผู้ที่ต้องขับรถเองด้วย ระยะทางไกลๆหรือหนทางทุรกันดาร จ�ำเป็นอย่าง
ยิ่งที่จะต้องเข้านอนตั้งแต่หัวค�่ำ เพื่อเตรียมความ พร้อมของร่างกายส�ำหรับรับงานหนักในวันรุ่งขึ้น 5. เตรียมของใช้ส่วนตัวให้พร้อม : ส�ำหรับผู้ที่เดินทางบ่อยๆ ของใช้ส่วนตัวนั้นควร เตรียมเอาไว้เป็นชุด แยกใส่กระเป๋าเล็กๆต่างหาก เช่น แปรงสีฟัน ยาสีฟัน สบู่ ยาสระผม มีดโกน หนวด ครีมประเทืองผิวต่างๆ ส่วนเสื้อผ้า รองเท้า ไฟฉายและอื่นๆ สามารถใส่ในกระเป๋าเดินทาง หลักได้ บางคนชอบคิดว่าของพวกนี้ไปซื้อเอาข้าง หน้าก็ได้ แต่รู้หรือไม่ว่าแหล่งท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะ ขายของพวกนี้แพงมาก โดยเฉพาะสถานที่ท่อง เที่ยวที่ทุรกันดาร
บัตรเครดิตแน่นอน แบบนี้เราเตรียมไปแค่พอติด กระเป๋า แต่ถ้าไม่ใช่ เราต้องค�ำนวณให้ดีว่าเราต้อง ใช้เงินเท่าไหร่และควรเตรียมไว้ให้พอ เรื่องส�ำคัญ ที่สุดในการพกเงินเดินทางไกลคือ การแยกเก็บเงิน ไว้หลายๆจุด อย่างน้อยต้องมั่นใจว่าถ้ากระเป๋าใบ ใดใบหนึ่งสูญหาย เราจะยังมีเงินเหลือพอกลับมา นอนระทมที่บ้านได้ 9. เคลียร์งานหรือธุระต่างๆก่อนเดิน ทาง : การท่องเที่ยวคงไม่สนุกเลยถ้ามีงานเข้ามา ตลอดเวลา จนไม่สามารถตักตวงความสุขความ สดชื่นของสถานที่ท่องเที่ยวนั้นๆได้เลย ดังนั้นควร เคลียร์งานต่างๆให้เรียบร้อยก่อนเดินทางเสมอ 10. เตรียมของกิน : ส�ำหรับการไปเที่ยว เมืองใหญ่ๆคงไม่จ�ำเป็นมากนัก แต่ถ้าหากไปเที่ยว ภูเขา น�้ำตก หรือสถานที่ไกลๆ เราอาจจะไม่ สามารถหาร้านอาหารได้ ดังนั้นควรเตรียมอาหาร ไปด้วย ส�ำหรับผู้ที่ไปแคมป์ปิ้งยิ่งจ�ำเป็นมาก ควร เตรียมอาหารสด อาหารแห้ง น�้ำปลา ซีอิ๊ว ซอสปรุง รส หอม กระเทียม เตาแก๊สปิกนิก ถ้วยชามลามไห ไปให้ครบ ไม่เช่นนั้นคงต้องหุงข้าวด้วยกระบอก ไม้ไผ่และเอาข้าวใส่ใบตองกินแน่ๆ เป็นอย่างไรบ้างครับ กับสิ่งที่ต้องเตรียม พร้อมก่อนการเดินทางท่องเที่ยว ส่วนจะต้องมี อะไรมากน้อยนั้นก็ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการ ท่องเที่ยวและจุดหมายปลายทางของท่านเอง…
หากคุ ณ ผู ้ อ ่ า นได้ มี โ อกาสมาเที่ ย วชะอ� ำ จังหวัดเพชรบุรี ผมขอแนะน�ำโรงแรมที่มีท�ำเลติดกับ ถนนเลียบชายหาด มีห้องพักสวยที่ได้มาตรฐาน แถม ราคาก็ไม่แพงอย่างที่คิด ผมขอแนะน�ำ..โรงแรมล องบีช ชะอ�ำ สุดพิเศษกับห้องพักซูพีเรียร์ ที่มีพื้นที่ ใช้สอยกว้างขวางรวม 36 ตารางเมตรพร้อม ระเบียงส่วนตัว ให้คุณได้สัมผัสความสดชื่นด้วย ดีไซน์การตกแต่งสีสันสดใส เลือกพักผ่อนในห้อง พักที่สามารถมองเห็นแนวภูเขา “นางพันธุรัตน์” หรือจะเป็นห้องพักรับลมชมวิวสระว่ายน�้ำได้อย่าง ชัดเจน, ห้องดีลักซ์ออกแบบด้วยโทนสีสบายตา ด้วยพื้นที่กว้างขวางถึง 40 ตารางเมตร นั่งพักผ่อน ที่มุมนั่งเล่นส่วนตัวมองผ่านระเบียง ท่านจะเห็น ทิวทัศน์ของทะเลชะอ�ำได้อย่างชัดเจน ห้องดีลักซ์ จึงเหมาะอย่างยิ่งกับวันหยุดพักผ่อนของท่าน, ห้อง พักวีสวีท บนพื้นที่ 50 ตารางเมตร มีบรรยากาศโร แมนติก ด้วยการออกแบบอย่างลงตัว โซฟาคู่รัก ดีไซน์ครึ่งวงกลมในมุมนั่งเล่น และชมแสงดาวเติม เต็มค�่ำคืนแสนหวานจากที่น่ังมุมระเบียงนอกชาน มองเห็นวิวกว้างของทะลชะอ�ำ ด้วยควาามเป็น เอกลักษณ์ของ วีสวีท ท�ำให้ลองบีช ชะอ�ำ เป็นทาง เลื อ กหนึ่ ง ที่ เ หมาะอย่ า งยิ่ ง ส� ำ หรั บ คู ่ รั ก ฮั น นี มู น , ห้องพักจูเนียร์สวีท โอ่อ่าด้วยพื้นที่ใช้สอยขนาด 63 ตารางเมตร แบ่งสัดส่วนลงตัวทั้งส่วนห้องนอนและ ห้องโถงขนาดใหญ่พร้อมด้วยชุดโซฟาที่ออกแบบ ได้ลงตัวกับการเอนกายพักผ่อนหย่อนใจ ท่าน สามารถมองเห็ น ทั ศ นี ย ภาพของหาดชะอ� ำ จาก
ระเบียงส่วนตัว, ห้องแฟมิลี่สวีท ตอบสนองความ ต้องการของทุกคนในครอบครัวด้วยห้องพื้นที่กว้าง ขวางถึง 63 ตารางเมตรและระเบียงส่วนตัว ห้อง นอนมีทั้งเตียงใหญ่และเตียงเล็ก แบ่งสัดส่วนกับ โซนนั่งเล่นพร้อมมุมกาแฟ ทีวีจอ LED 2 เครื่อง เหมาะแก่การพักผ่อนที่แสนจะพิเศษของสมาชิก ทุกคนในครอบครัว, ลองบีชแฟมิลี่ สวีท บนพื้นที่ 68 ตารางเมตร หัองหัวมุมของลองบีช ชะอ�ำ อบอุ่น กันเป็นครอบครัว จากระเบียงส่วนตัวสามารถมอง เห็นวิวหน้าหาดและทะเลอ่าวไทย ภายในห้องแบ่ง เป็นสัดส่วน ห้องนอนส�ำหรับครอบครัวที่มีเตียง ใหญ่และเตียงเล็กส�ำหรับคุณหนู ห้องนั่งเล่นโอ่โถง ตกแต่งด้วยโซฟาโดนัทกลมที่อยู่บริเวณกลางห้อง สร้างบรรยากาศวันพักผ่อนอันแสนพิเศษส�ำหรับ ครอบครัว ระเบียงเชื่อมระหว่างห้องลองบีชแฟมิลี่ สวีท และดีลักซ์ คืออีกหนึ่งความเป็นพิเศษที่สร้าง ความใกล้ ชิ ด มากขึ้ น ให้ กั บ ครอบครั ว และมิ ต ร สหาย, ห้องพักลองบีช สวีท ห้องสวีทวิวทะเล เหมาะแก่การพักผ่อน ด้วยการตกแต่งซึ่งสะท้อน
ให้เห็นถึงสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของลองบีช ชะอ�ำ โดดเด่นด้วยโซฟาสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ พร้อมเตียง เอนกายอ่านหนังสือและรับลมกลิ่นอายทะเล คุณ จะได้การพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบที่สุด และห้อง รอยัลสวีท ได้รับการตกแต่งโดยศิลปะร่วมสมัย ผสมผสานกันได้อย่างลงตัว บริเวณห้องนอนกว้าง ขวางเติ ม เต็ ม ห้ อ งสวี ท ด้ ว ยชุ ด โซฟาเอกลั ก ษณ์ ท�ำให้ท่านรู้สึกถึงความสบายที่แตกต่าง ห้องอาบ น�้ำหรูหราด้วยหินอ่อน โออ่า แยกห้องอาบน�้ำ ฝักบัวกับอ่างอาบน�้ำ ระเบียงส่วนตัวกว้างขวาง พร้อมมุมเอนกายพักผ่อน เห็นทิวทัศน์วิวทะเลอ่าว ไทย โรงแรมลองบีช ชะอ�ำ ปรับโฉมใหม่ด้วย จ�ำนวนห้องพักทั้งหมด 193 ห้อง รวมทั้งห้องชุด ใหญ่ ทุกห้องมีระเบียงส่วนตัว ชมทิวทัศน์ทะเลชะอ�ำ ที่มีห้องพักไว้บริการถึง 193 ห้อง พร้อมสระน�้ำและ พลูบาร์, ร้านอาหาร, นวดละมุน, โต๊ะสนุก และสวน ลอยฟ้า พร้อมการให้บริการอันน่าประทบใจของ พนักงาน ติดต่อสอบถามได้ที่ โทร. 032-472-444 แฟกซ์. 032-472-287 มือถือ. 087-529-6444, 081-402-6644
FB : Buriram International Family Duathlon 2017
สอบถามข้อมูลที่ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยส�ำนักงานสุรินทร์ โทรศัพท์: 044-514447