สัมผัสโลกแห่งสีชมพู @ภูลมโล อ�ำเภอด่านซ้าย เลย
What a pink, pink world at Phu Lom Lo, Amphoe Dan Sai of Loei Province!!!
ISSUE 90 : January 2018
นครนายกเมืองน่าอยู่
เมืองในฝันที่อยู่ใกล้กรุง ภูเขางาม น�้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ
พุทธอุทยานมาฆบูชาอนุสรณ์ สวนพุทธชยันตี
เขื่อนขุนด่านปราการชล อุทยานพระพิฆเนศ
อ่างเก็บน�้ำวังบอน
พุทธสถานจีเต็กลิ้ม ติดต่อสอบถามข้อมูล :
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานนครนายก พื้นที่รับผิดชอบ นครนายก ปราจีนบุรี สระแก้ว เลขที่ 182/88 หมู่ 1 ถนนสุวรรณศร ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.นครนายก 26000 โทรศัพท์: 037-312282, 037-312284, 1672 / โทรสาร: 037-312286 อีเมล์: tatnayok@tat.or.th / เว็บไซต์: www.tat8.com
ปีที่ 8 ฉบับที่ 90 ประจ�ำเดือน มกราคม 2561
CONTENTS
28
06 24
16
กรุณากรอกข้อมูล เพื่อสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร Welcome Trip magazine วันที่........../................../........... ชื่อ/นามสกุล.............................................. วัน/เดือน/ปีเกิด ....../............../......... สถานที่จัดส่ง............................................. เลขที่........... ซอย............................ ถนน........................... แขวง/ต�ำบล...........................เขต/อ�ำเภอ........................ จังหวัด.................................. รหัสไปรษณีย์................ ค่าสมาชิก 1,000 บาท/ปี โอนเงินเข้าบัญชีที่ท่านสะดวก แล้วแจ้งหลักฐานการโอนเงิน โทรศัพท์: 02-147 4902 มือถือ: 098-458 2313, 085-708 4699
โทรศัพท์ Tel: 02 147 4902 โทรสาร Fax: 02 147 4903 มือถือ Mobile: 098 458 2313, 085 708 4699 อีเมล e-mail: welcometripmagazine@gmail.com
บริษัท โอเวอร์วิว จ�ำกัด
9/34 ซอยพหลโยธิน 50 แยก 11-15 แขวงคลองถนน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220 โทรศัพท์: 02 147 4902 โทรสาร: 02 147 4903
สาขาภาคเหนือ
328 หมู่ 9 ต�ำบลสันทรายหลวง อ�ำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ 50210 โทรศัพท์: 053 351413 โทรสาร: 053 351413 จัดจ�ำหน่าย: บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น จ�ำกัด : ซีเอ็ดบุ๊ค เซ็นเตอร์ (SE-ED book Centre), ร้านนายอินทร์, ร้านฟาสเตอร์บุ๊ค, กรีนบุ๊ค ทั่วประเทศ
A TEAM
ที่ปรึกษาต่างประเทศ: พันเอก ริชาร์ด แอล ฟาร์ Col (Ret) Richard L Far, ที่ปรึกษาใน ประเทศ: กฤตภัทร์ สุนารินทร์ Kittaphat Sunarin, ที่ปรึกษาฝ่ายกฏหมาย ชาคริต โพธิ พฤกษ์ Chacrit Potipik, ประธานบริษัท: (บรรณาธิการผู้พิมพ์-ผู้โฆษณา) รุ่งอรุณ มาลัยทอง Rungaroon Malaitong, บรรณาธิการข่าว: นครินทร์ ป้อมภา Nakarin Pompa, กอง บรรณาธิการ: สติฟ การ์ดเนอร์ Steve Gardner, ณรงค์ศักดิ์ วิเศษศรี Narongsak Wisetsri, วิลาวัลย์ กรรณิกา Wilawan Kunnika, สิรามล ป้อมภา Siramon Pompa, ช่างภาพ: นริศ ป้อมภา Naris Pompa, ออกแบบ: จตุรงค์ เพียรสกุลรัตน์ Jaturong Peansakunrad, แปล ภาษา อังกฤษ: ดวงใจ จีระเดชากุล Duangjai Jeradechakul
สัมผัสโลกแห่งสีชมพู @ภูลมโล อ�ำเภอด่านซ้าย เลย
What a pink, pink world at Phu Lom Lo, Amphoe Dan Sai of Loei Province!!! ชาตินี้ทั้งชาติ.. ไม่รู้ว่าผมจะ มี โ อกาสได้ ไ ปเห็ น โลกสี ช มพู กั บ เขา บ้างหรือเปล่า แบบหันซ้ายก็ชมพู หัน ขวาก็ชมพู เงยหน้าก็ชมพู ก้มลงก็ชมพู เหมือนได้อยู่ใต้ต้นดอกซากุระในเมือง โอะกินะวา ของประเทศญี่ปุ่นนะ..แฮะๆ “ฝัน” ฮะฮ่าๆ เช้าวันนี้ พี่ บ.ก.ติ๊ก เดินเข้า มาสั่งทีมงานถ่ายท�ำว่า ทริปนี้ให้ไป ท�ำงานที่..ภูลมโล อ.ด่านซ้าย จ.เลย ซึ่ง ท่าน ผอ.ททท.ส�ำนักงานเลย อยากให้ เราโปรโมทดอกนางพญาเสื อ โคร่ ง ที่ เตรี ย มจะเบ่ ง บานออกดอกในเดื อ น มกราคมนี้ (อัยย๊ะ!! ..อยากไปอะ) เลย หันไปอ้อน “บ.ก.” ว่าอยากไปด้วย.. “พี่ ติ๊ก” มองหน้าแล้วเหลือบตาไปที่หน้า จอคอมฯ “แล้วงานเราเสร็จแล้วหรือยัง” ผมรีบตอบทันทีว่า “ต้นฉบับส่วนใหญ่ ปิดหมดแล้วครับ เหลือแต่สกรุ๊ปหน้า 1 เดี๋ยวผมเอาโน๊ตบุ๊คติดตัวไปด้วยครับ” พี่แกยิ้ม..แล้วพยักหน้า เฮ้ย!! ง่ายจัง สมแล้วที่เขาว่า บ.ก.ติ๊ก น�้ำใจดี้ดี แฮะๆ
Visiting Japan’s Okinawa or Hokkaido Islands and being embraced by beautiful, sweet pink Sakura blossoms has been my long-held desire but unaffordable dream trip. Thanks to the mountainous area called Phu Lom Lo, I do not have to fly to Japan to fulfill my dream, but just go to Amphoe Dan Sai, Loei province which is in the northeastern part of Thailand, 1,680 meters above sea level and WOW! WOW! WOW! I can be in a pink, pink (and even stronger pink) world!!! My trip started from Bangkok on Air Asia FD3548 which departed Don Mueng Airport at 16.20. After landing in Loei at 17.30, we rented a car
“ภูลมโล” ผมเคยได้ยินแต่ชื่อ แต่ไม่เคยได้สัมผัสหรือรู้จักมักคุ้นมา ก่อน มีเพียงเสียงลือเสียงเล่าอ้างว่า.. เมื่อใดที่ดอกนางพญาเสือโคร่งสะพรั่ง เมื่อนั้น “ภูลมโล” จะงามไม่แพ้ดินแดน ซากุระเลย เอ้า!!..ไม่ได้ไปญี่ปุ่น แต่ได้ ไปภูลมโลก็โออะ ..อิอิ ทริปนี้เราใช้บริการ “แอร์ เอเชีย” FD 3548 (ดอนเมือง 16:20 – เลย 17:30) และเช่ารถยนต์ (เก่ง Honda City สีด�ำ) ราคา 1,000 บาท/วัน รับ รถหน้าสนามบินกันเลย เก็บของขึ้นรถ แล้วมุ่งสู่อ�ำเภอด่านซ้าย ไปโรด.. พอขับผ่านอ�ำเภอภูเรือ แตะ เบรค!! เอี้ยด..แล้วเลี้ยวซ้าย แวะชมต้น คริสต์มาสนับแสนต้นเลย.. ในเทศกาล ต้นคริสต์มาสภูเรือ ครั้งที่ 6 ณ บริเวณ ทางขึ้นอุทยานแห่งชาติภูเรือ ซึ่งมีนัก ท่องเที่ยวและ “คู่รัก” แวะเวียนมาถ่าย ภาพกันเพียบ!! ทุกพื้นที่ สีแดง(แทงใจ) เต็มไปหมดเลยครับ ..อิจฉาอะ!!
(Honda City) at a cost of 1,000 baht per day and headed from the airport to Amphoe Dan Sai. On the way, we stopped at Amphoe Phu Ruea to enjoy the Phu Ruea Christmas Tree (pointsettia) Festival. The red and green hues, reminiscent of Xmas, created such a colourful and festive event where people wore big smiles and had a fun time taking photos, and we took some great ones, too!! After Amphoe Phu Ruea, we drove further to Amphoe Dan Sai. Though it was our first trip and it was a very late afternoon, it was very easy to find the route to Amphoe Dan Sai as there is a green, giant
ใช้เวลาถ่ายรูปสักพัก เราก็ เดินทางกันต่อที่อ�ำเภอด่านซ้าย ก่อน เข้าตัวอ�ำเภอจะเห็น “ผีตาโขนยักษ์” สี เขียวยืนอยู่ข้างทาง คอยต้อนรับนัก ท่องเที่ยวที่มาเยือน และที่พักของเรา คืนนี้อยู่ที่..บ้านชานภู อยู่ใกล้กับแยก ทางเข้าพระธาตุศรีสองรัก ที่ตรงนี้มี..พี่ ภู คอยให้การต้อยรับ และมีเจ้าเศรษฐี (สุนัข) คอยดูแลยามค�่ำคืน แฮะๆ ที่นี่ ห้องนอนสบายๆ มีสิ่งอ�ำนวยความ สะดวกครบครัน ราคาเพียงคืนละ 600 บาท มีบริการขนมปัง-ชา-กาแฟ ฟรี!! ตลอดรายการเลยจ้า.. เช้าวันนี้ (วันเสาร์) เรามีนัด กับ “พี่โย” เลขาชมรมส่งเสริมการท่อง เที่ยวโดยชุมชนกกสะทอน ในเวลาตีห้า (05:00) ที่หน้าชมรมฯ ซึ่งจะพาคณะ เราไปชมพระอาทิตย์ขึ้นที่..ภูลมโล ไป ด้วยรถกระบะ NISSAN สองตอนสี น�้ำตาลออกส้ม (รถยนต์เก่งหมดสิทธิ์ ครับ ..ทางล�ำบากมาก) ตรงกระบะด้าน หลังรถได้ท�ำที่นั่งรองรับนักท่องเที่ยว
carved Phi Ta Khon (a masked ghost) which is a symbol of the area standing as a landmark to welcome visitors to Amphoe Dan Sai. We chose “Baan Chan Phu”, a cozy place with free and unlimited coffee, tea and toast at 600 baht per night as our accommodation. Having recharged our minds and bodies, we started our trip to Phu Lom Lo at 5 am using a NISSAN pick-up truck. Though we had rented a Honda City car at 1,000 baht per day, it was more practical to use a robust pick-up truck to travel up the mountains to Phu Lom Lo. The pick-up truck had capacity for 10 passengers at a price of 1,500 baht. The price included a
ไว้พร้อม ในราคา 1,500 บาท/เที่ยว ( 10 คน 6 ชั่วโมง) น�ำเที่ยว 3 แห่งใน แหล่งใกล้ๆกัน มีที่..ภูลมโล,หมู่บ้านม้ง และอุทยานเทิดพระเกียรติบ้านหมาก แข้ง ส�ำหรับท่านที่เสียสระยอมนั่งตรง กระบะหลัง กรุณาเตรียมผ้าบิดจมูกไป ด้วยนะครับ เพราะเส้นทางขึ้นภูเป็นดิน ลูกรัง เวลามีรถวิ่งสวนทาง ฝุ่นตลบ.. ขอบอก แต่จะได้ภาพทิวทัศน์ที่สุดสวย สมใจ มองเห็นดอกนางพญาเสือโคร่งที่ ปลูกเรียงรายเต็มไปหมด แต่ที่น่าเสีย ดายคือทริปนี้ ยังออกดอกไม่เต็มต้น “พี่โย” บอกว่า..เราเป็นคณะแรกของปี เลยนะเนี๊ยะ!! ช่วงกลางเดือน มกราคม ถึงต้นเดือน กุมภาพันธ์ โน้น!! ถึงจะ เบ่งบานออกดอกอวดโฉมเต็มม่อนดอย ว่ากันว่า..มีมากที่สุดเป็นแห่งเดียวใน ประเทศไทย คุณผู้อ่านที่จะเดินทางมา ตามทริปนี้ ที่..ภูลมโล เตรียมตัวเตรียม ใจกันไว้เลยนะ ที่ตรงนี้เขาไม่อนุญาต ให้กางเต็นท์นะครับ ..รับทราบ!!
ณ ภูลมโล มีมนต์เสน่ห์ที่น่า
driver who took us, for 6 hours along the steep and dusty routes to visit Phu Lom Lo, Mhong (one of the hill tribal groups) village and Bann Mak Khaeng Park. Based on my first-hand experience I would advise visitors who choose to enjoy the trip in the back of a pick-up truck to wear a mask as the best way to protect your breathing system from the dust!! The best time to visit Phu Lom Lo and ultimately enjoy the scenery is between mid January to early February. The charms of Phu Lom Lo include the breathtaking 360 degrees view of dark pink Thai Sakura (wild Himalayan cherry) blossoms, the truly beautiful sunrise
ประทับใจหลายอย่าง ชมพระอาทิตย์ขึ้น เหนือทะเลหมอก และมีลมหนาวพัดมาอย่าง เยือกเย็น มองเห็นทิวทัศน์แบบ 360 องค์สา พร้อมดอกนางพญาเสือโคร่งที่เบ่งบานอวด โฉมเต็มม่อนดอย ยิ่งได้ยืนอยู่บนกระบะหลัง รถแล้วถ่ายภาพดอกนางพญาเสือโคร่งอย่าง ใกล้ชิด ..ฟินจริงๆอะ หลังจากนั้นก็ลงมาเที่ยวหมู่บ้าน ม้ง เราโชคดีที่ตรงกับงานประเพณีปีใหม่ม้ง เป็นงานประเพณีที่ชาวม้งรอคอยอย่างใจจด ใจจ่อ เนื่องจากจะเป็นการพบปะกันระหว่าง กลุ่มญาติมิตร พร้อมประเพณีขอพรจากสิ่ง ศักดิ์สิทธิ์และไหว้ผู้อาวุโส เป็นวันที่หนุ่มๆ สาวๆ ในหมู่บ้านจะได้เลือกคู่ และมีการ จัดการแข่งขันกีฬา ตามประเพณีต่างๆ เช่น ลูกข่าง ลูกช่วง เป็นต้น ดูสาวๆชาวม้งแต่ง ตัวแล้ว สุดสวยจริงๆ เสียดายผมไม่ใช่ม้ง งั้น..ขอถ่ายรูปด้วยก็โอนะ แฮะๆๆ หลังจากชมวิถีชีวิตชาวม้งแล้ว “พี่ โย” พาเราไปต่อที่อุทยานเทิดพระเกียรติ บ้านหมากแข้ง ต.กกสะทอน อ.ด่านซ้าย จ.เลย สถานที่แห่งนี้ ไม่ธรรมดาเลยครับ เคยเป็นสมรภูมิรบเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๑๖ ระหว่าง ทหาร กับ ผกค. ซึ่งช่วงนั้น ผกค.ได้ยึดฐาน ที่มั่น บ้านหมากแข้งไว้ได้ และเมื่อวันที่ ๒๑ ธ.ค.๒๕๑๖ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ราชกาลที่ ๙ ได้เสด็จพระราชน�ำเนินทรง เยี่ยมบ�ำรุงขวัญ และพระราชทานสิ่งของแก่ เจ้าหน้าที่และราษฎรในพื้นที่ เพื่อให้มีขวัญ และก�ำลังใจที่จะสู้รบกับผู้ก่อการร้าย และได้ รับสั่งให้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ราช กาลที่ ๑๐ เสด็จพระราชน�ำเนินทรงเยี่ยม บ�ำรุงขวัญ และได้บัญชาการรบด้วยพระองค์
above the sea of thick mist and the refreshing breeze which greets visitors to the area. On the way back from Phu Lom Lo, we stopped at the Mhong’s village and were lucky enough to be able to join their New Year celebration. Mhong’s New Year celebration is the time all Mhong people dress up in their beautiful native costume and meet to ask for blessings from all sacred things they believe in as well as from elderly people. Included in such celebrations are many games and competitions. The events are always enthusiastically anticipated and welcomed, especially by young Mhongs as it is the time for courtship as part of the process of selecting a partner. From the Mhong’s village we visited Baan Mak Khaeng which is in Tambon Koksatorn, Amphoe Dan Sai, Loei Province. The village is famous because of its remarkable history. Back in 1973, the area was a battle field of Thai military against the Communists and it was taken over by the Communists. On December 21, 1973, King Bhumibhol (Rama IX) had visited the village. His visit had brought courage and unity to Thai
เอง ในวันที่ ๕ พ.ย.๒๕๑๙ เป็นวีรกรรม ที่คนไทยต้องจดจ�ำกันเลย..ครับผม กลับมาถึงลานจอดรถที่เดิม (ชมรมชุมชนกกสะทอน) ใกล้มื้อเที่ยง กันพอดี ณ ที่แห่งนี้ จะมีซุ้มของกิน ของฝากมากมายจากชุมชน เพื่อการ กระจายรายได้สู่ชุมชน อย่าลืมแวะ ชิม ช็อป แช๊ะ ตามใจชอบกันเลยนะครับ แต่พวกเราไม่ได้ชิมหรอก เพราะเขา ก�ำลังปรับปรุงร้านกันอยู่ เตรียมไว้รับ นักท่องเที่ยวที่จะเข้ามา “พี่โย” เลยพา ทีมงานเราได้กินก๋วยเตี๋ยวในหมู่บ้าน แทน จัดไป..บะหมี่หมูแดง, เส้นเล็กลูก ชิ้นตีนไก่, กระเพราไข่ดาว ฯลฯ จัด หนักจัดเต็มจัดไป..ร้อยกว่าบาท เพราะ ไม่ได้กินข้าวเช้ากันมา.. 555+ ช่วงบ่ายๆ เรามีเวลามาก พอ จึงพากันไปไหว้พระที่..พระธาตุศรี สองรัก, วัดเนรมิตวิปัสสนา, วัดโพนชัย ซึ่งมีพิพิธภัณฑ์ผีตาโขนอยู่ในบริเวณ เดียวกัน มีมัคคุเทศก์น้อยคอยให้ค�ำ บรรยายความเป็นมาอย่างคล่องแคล่ว และยังท�ำให้เรารู้ถึงการผลิตหน้ากากผี ตาโขน ที่สร้างโดยภูมิปัญญาของชาว บ้านโดยแท้ ผมจึงเก็บข้อมูลวิธีการท�ำ หน้ากาก ..ไว้เอาไปท�ำเองที่บ้านนะ
people to fight against the Communists. On November 5, 1976, King Rama X (the Prince at that time) joined to command the battle Himself. The history of the village has provided inspiration for people to visit. After lunch we visited Phra That Sri Song Rak (Stupa of Love from the Two Nations) which was built by the Laotian and Thai kings in 1560, then to Wat Neramit Vipassana and Wat Phon Chai. In the premises of Wat Phon Chai, there is a museum of Phi Ta Khon and there are many young student guides to assist and provide background information of Phi Ta Khon to visitors. Around 15.00 we drove further for 21 kilometers to Wat Phochai Naphueng to see the ancient local paintings. The paintings show Buddhism
ดูเวลาบ่ายสามโมง (15:00) เวลาเหลือเฟือ จึงวิ่งรถไปทางอ�ำเภอ นาแห้ว ไปชมภาพวาดบนฝาผนังอัน เก่าแก่ที่..วัดโพธิ์ชัยนาพึง จากอ�ำเภอ ด่านซ้ายไปประมาณ 21 กม. ณ ที่ตรง นี้ มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก แต่มีภาพ จิตกรรมฝาผนังฝีมือช่างท้องถิ่นอันเก่า แก่อยู่ทั้งด้านในและด้านนอกของวิหาร ที่สร้างขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ ๒๒-๒๓ ว่ากันว่า..มีมาก่อนหมู่บ้านเสียอีก ถือ เป็นบุญตาของผมจริงๆ ครับ ปิ ด ท้ า ยทริ ป นี้ ที่ . .ตลาด ประชารัฐ หน้าที่ว่าการอ�ำเภอด่านซ้าย ซึ่งจะจัดทุกๆ ค�่ำคืนของวันเสาร์ ใน ช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวนี้ ทางชุมชนจะ ร่วมกันจัดท�ำอาหารพื้นถิ่นมาจ�ำหน่าย มีทั้ง ของกิน ของขาย ของฝาก มากมายให้เลือกซื้อ มีมุมให้นั่งแบบ ขันโตกทางเหนือ อยู่ตรงลานด้านหน้า ผีตาโขน มีการจัดแสดงดนตรีอีสาน “โปงลาง” ให้เพลิดเพลินในขณะที่ก�ำลัง นั่งรับประทานอาหารอีกด้วยนะ เราไม่จ�ำเป็นต้องไปชมดอก ซากุระถึงญี่ปุ่น เอาแค่ดอกนางพญา เสื อ โคร่ ง ในเมื อ งไทยก็ โ อแล้ ว คราบ ..ฟินสุดๆ ไทยเที่ยวไทยดีกว่าเนาะ..
history and stories and the people’s way of life during the Ayudhaya and early Ratanakosin eras. We ended our trip at the local market which is held in front of the District Office every Saturday night. At the market, there were not only local made products but also interesting and beautiful performances, for examples, Pong Lang, the northeastern music and the Phi Ta Khon performance. I did not have to fly to Japan to paint my world pink with Japanese Sakura blossoms, Phu Lom Lo and Thai Sakura have filled my world with a modest surfeit of pink. I trust my glowing description makes you want to see for yourself.
สนับสนุนโดย..
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานเลย
พื้นที่รับผิดชอบ : เลย, หนองบัวล�ำภู ที่อยู่ : ที่ว่าการอ�ำเภอเมืองเลย (หลังเก่า) ถ.เจริญรัฐ ต.กุดป่อง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทร : 0 4281 2812 , 0 4281 1405 แฟกส์ : 0 4281 1480 อีเมล์ : tatloei@tat.or.th เว็บไซต์ : http://www.tourismthailand.org/loei สถานที่ติดต่อ.. องค์การบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (องค์การมหาชน) ที่อยู่ : ส�ำนักงานพื้นที่พิเศษเลย (สพพ.5) เลขที่ 51/2 ถนนเสริฐศรี ต�ำบลกุดป่อง อ�ำเภอเมือง จังหวัดเลย 42000 โทร. 042 861116-8 โทรสาร. 042 861080 อีเมล : thumanoon.p@dasta.or.th
ชมรมส่งเสริมการท่องเที่ยวโดยชุมชนกกสะทอน ที่อยู่ : ต�ำบลกกสะทอน อ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย 42120 โทรศัพท์ : 062 557 0913 มือถือ : 091-282 0556 (คุณโย)
พิพิธภัณฑ์ผีตาโขน วัดโพนชัย ที่อยู่ : ถนนแก้วอาสา อ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย 42120 เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 08.00 น. – 17.00 น. โทร. 042 891094 (ศูนย์การศึกษานอกระบบ)
บ้านชานภู ที่อยู่ : 205 หมู่ 14 บ้านหัวนายูง ต�ำบลด่านซ้าย อ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย 42120 โทร. 042-891072 มือถือ: 081-561 7530
นิทรรศการพิเศษเนื่องในโอกาสครบ ๑๓๐ ปี ความสัมพันธ์ไทย – ญี่ปุ่น วิถีแห่งศรัทธาจากศิลปทัศน์ญี่ปุ่น The History of Japanese Art : Life and Faith
นั บ ตั้ ง แ ต ่ ป ร ะ เ ท ศ ญี่ ปุ ่ น แ ล ะ ประเทศไทย ลงนามร่วมกันในปฏิญญาทาง พระราชไมตรีและการพาณิชย์ เมื่อพุทธศักราช ๒๔๓๐ ทั้งสองประเทศต่างมีความสัมพันธ์อันดี ต่อกันในหลายๆ ด้าน รวมทั้งด้านวัฒนธรรม คนไทยและคนญี่ ปุ ่ น ต่ า งมี วั ฒ นธรรมในการ ด�ำรงชีวิตที่มีราก ฐานมาจากสังคมเกษตรกรรม และพระพุทธศาสนาคล้ายคลึงกัน และในโอกาส ครบรอบ ๑๓๐ ปี แห่งความสัมพันธ์ทางการทูต ของทั้งสองประเทศ ฝ่ ายญี่ ปุ ่น ประกอบด้ว ย ส� ำ นั ก กิ จ การวั ฒ นธรรมแห่ ง ประเทศญี่ ปุ ่ น พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ โตเกียว ภาชนะดินเผาทรงเปลวไฟ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ สมัยโจมนตอน กลาง อายุราว ๔,๕๐๐ ปีมาแล้ว พบที่ แหล่งโบราณคดีโดจิดเตะ ซุนันมาจิ เมืองซึนัน จังหวัดนีกะตะ เก็บรักษาที่ เมืองซึนัน จังหวัดนีกะตะ ได้รับการ ประกาศขึ้นทะเบียนเป็นมรดก วัฒนธรรมที่ส�ำคัญ
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ คิวชู และเจแปน ฟาวน์เดชั่น ร่วมกับฝ่ายไทย คือ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม มีความตกลงแลกเปลี่ยน นิทรรศการเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจในมรดก ศิลปวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน โดยกรมศิลปากร ได้น�ำโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ชิ้นเยี่ยมที่แสดง ประวัติศาสตร์ทุกสมัยของไทย จ�ำนวน ๑๑๖ รายการ (๑๓๐ ชิ้น) ไปจัดนิทรรศการ เรื่อง “ความรุ่งโรจน์แห่งพระพุทธศาสนาในดินแดน ไทย” (Thailand : Brilliant land of the Buddha) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ คิวชู ระหว่างวันที่ ๑๑ เมษายน ถึง ๔ มิถุนายน ๒๕๖๐ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ โตเกียว ระหว่างวันที่ ๔ กรกฎาคม ถึง ๒๗ สิงหาคม ๒๕๖๐ เป็นนิทรรศการที่แนะน�ำมรดกศิลป วั ฒ นธรรมของไทยครั้ ง ส� ำ คั ญ และยิ่ ง ใหญ่ ใ น รอบ ๓๐ ปี ณ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อให้ชาวญี่ปุ่น
เข้ า ใจถึ ง เอกลั ก ษณ์ แ ละความงดงามของ ศิลปกรรมไทย ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้เข้า ชมทั้งชาวญี่ปุ่นและนานาชาติเป็นอย่างมาก ส�ำหรับที่ประเทศไทย ฝ่ายญี่ปุ่นได้ คั ด เลื อ กโบราณวั ต ถุ ศิ ล ปวั ต ถุ มาจั ด นิทรรศการพิเศษ เรื่อง “วิถีแห่งศรัทธาจาก ศิลปทัศน์ญี่ปุ่น” (The History of Japanese Art : Life and Faith) ณ พระที่นั่งศิวโมกข พิมาน พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ระหว่างวันที่ ๒๗ ธันวาคม ๒๕๖๐ ถึงวันที่ ๑๘ กุ ม ภาพั น ธ์ ๒๕๖๑ ซึ่ ง นั บ เป็ น ครั้ ง แรกที่ มี การน�ำศิลปะญี่ปุ่นครบถ้วนทุกยุคสมัยมาจัด แสดงในประเทศไทย ประกอบด้วย โบราณ วัตถุ ศิลปวัตถุ ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ สมัยโจมน จนถึงยุคประวัติศาสตร์สมัยเอโดะ หลั ก ฐานที่ ไ ด้ จ าการขุ ด ค้ น ทางโบราณคดี ประติมากรรม จิตรกรรม และประณีตศิลป์ที่ แสดงถึงเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เพื่อ น�ำเสนอเรื่องการเริ่มต้นของศิลปะญี่ปุ่น ความ รุ่งเรืองของพระพุทธศาสนา ตระกู ล ขุ น นาง และนักรบ นิกายเซนกับพิธีชงชา และความ หลากหลายทางวัฒนธรรมในสมัยเอโดะ รวม จ�ำนวน ๑๐๖ รายการ (๑๓๐ ชิ้น) โดยมีโบราณ วัตถุ ศิลปวัตถุที่ได้รับการประกาศขึ้นทะเบียน เป็นมรดกชาติ ๓ รายการ และมรดกวัฒนธรรม ส�ำคัญ ๒๕ รายการ รวมอยู่ด้วย อาทิ ภาชนะ ดินเผาทรงเปลวไฟ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ สมัยโจมนตอนกลาง ตุ๊กตาดินเผา “โดกู” สมัย โจมนตอนปลาย ระฆั ง ส� ำ ริ ด ยุ ค ก่ อ น ระฆังส�ำริด ยุคก่อนประวัติศาสตร์ สมัยยาโยอิตอน ปลาย พุทธศตวรรษที่ ๖ – ๙ พบที่อาซะ โออิวะยามะ โคชิโนฮาระ เมืองยาซึ จังหวัดชิกะ ได้รบั การประกาศขึน้ ทะเบียน เป็นมรดกทางวัฒนธรรมส�ำคัญ
ประวัติศาสตร์ สมัยยาโยอิตอนปลาย พระอมิ ตาภะพุทธเจ้า เคียงข้างพระโพธิสัตว์ สมัยคา มากุระ เพื่อช่วยส่งเสริมให้ชาวไทยสนใจใน วั ฒ นธรรมญี่ปุ ่น มากยิ่ ง ขึ้ น รวมทั้งเป็นการ เพิ่ ม พู น สั ม พั น ธภาพของทั้ ง สองประเทศให้ มั่นคงยั่งยืน นิทรรศการครั้งนี้ส�ำเร็จได้ด้วยความ ร่ ว มมื อ กั น อย่ า งใกล้ ชิ ด ของเจ้ า หน้ า ที่ ฝ ่ า ย ญี่ปุ่นและฝ่า ยไทย โดยเฉพาะการเตรียม สถานที่ การควบคุมอุณหภูมิ และการจัดท�ำตู้ จัดแสดง เพื่อความปลอดภัยของโบราณวัตถุ
พระมหาไวโรจนะ สมัยเฮอัน พุทธศตวรรษที่ ๑๖ - ๑๘ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ โตเกียว ได้รับการประกาศขึ้นทะเบียนเป็น มรดกวัฒนธรรมที่ส�ำคัญ
ศิลปวัตถุประเภทผ้าและกระดาษจากญี่ปุ่นเป็น พิเศษ เพื่อเป็นการพัฒนางานด้านพิพิธภัณฑสถานของไทย และยกระดับ การจัด แสดง นิทรรศการ ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติให้ ได้มาตรฐานสากล นิทรรศการพิเศษ เรื่อง “วิถแี ห่งศรัทธา จากศิลปทัศน์ญี่ปุ่น” (The History of Japanese Art : Life and Faith) เปิดให้ประชาชน เข้าชมได้ตั้งแต่วันที่ ๒๗ ธันวาคม ๒๕๖๐ ถึง วันที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๑ เวลา ๐๙.๐๐ – ๑๖.๐๐ น. ณ พระที่ นั่ ง ศิ ว โมกขพิ ม าน พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. ๐ ๒๒๒๔ ๑๔๐๒ , ๐ ๒๒๒๔ ๑๓๗๐
พระอมิตาภะพุทธเจ้า เคียงข้างพระ โพธิสัตว์
สมัยคามากุระ พุทธศักราช ๑๗๙๗ ส�ำริด ชุบทอง พิพิธภัณฑสถานแห่ง ชาติ โตเกียว ได้รับการประกาศขึ้น ทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่ส�ำคัญ
On the occasion of 130 years of Amity between Thailand and Japan in 2017, the Kingdom of Thailand by the Fine Arts Department, the Ministry of Culture, together with the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, Tokyo National Museum, Kyushu National Museum and the Japan Foundation had cultural exchange to each other. The 116 items of antiques and art objects from Thailand were displayed the special exhibition on “Thailand : Brilliant Land of the Buddha” at Kyushu National Museum between April 11th to June 4th, 2017 and from July 4th to August 27th, 2017 at Tokyo National Museum. During December 27th, 2017 to February 18th, 2018 the 106 items of
antiques and art objects from Japan are presenting in the special exhibition on “The History of Japanese Art : Life and Faith” at Siwamokkhaphiman Hall,National Museum Bangkok. This exhibition uses archaeological objects, paintings, sculptures, decorative arts and calligraphic works to tell the story of Japanese culture from the Jomon period to the Edo period. 106 objects will be on display, including 3 National Treasures and 25 Important Cultural Properties. The exhibition is arranged into 5 topics as follows: Topic 1 : The Dawn of Japanese Art presented the beginning of artworksduring prehistoric times in the Japanese archipelago. Topic 2 : Buddhist Art presented
ชุดเกราะ “นัมบัง” สมัยอะซึจิโมโมะยามะถึงสมัยเอโดะ พุทธศตวรรษที่ ๒๑ - ๒๓ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ โตเกียว
ตุ๊กตา “ฮินะ” สมัยเอโดะ พุทธศตวรรษที่ ๒๓– ๒๕ ไม้ทาสีขาว ผ้าไหมหลากสี พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ โตเกียว
the glory of Buddhism and the evolution of Buddhist Art in Japan. Topic 3 : The Court Aristocracy and the Samurai presented the history of creation and invention the variety of art and cultures in Japan under the political power between nobility (the Court Aristocracy) and warrior class (the Samurai) from the Heian period to the Edo period. Topic 4 : Zen and the Tea Ceremony presented the history and interest of the tea ceremony depending on Zen belief in Japan. Topic 5 : The multifaceted Edo Culture presented the different kinds of art and cultures in the Edo period.
ติดต่อข้อมูลท่องเที่ยว.. ททท.ทั่วประเทศไทย ภาคเหนือ
ททท. ส�ำนักงานเชียงใหม่ พื้นที่รับผิดชอบ : เชียงใหม่ ที่อยู่ : 105/1 ถ.เชียงใหม่-ล�ำพูน ต.วัดเกต อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000 โทร 0 5324 8604-5 แฟกส์ 0 5324 8606 อีเมล์ tatchmai@tat.or.th เว็บไซต์ ททท. ส�ำนักงานเชียงราย พื้นที่รับผิดชอบ : เชียงราย, พะเยา ที่อยู่ :448/16 ถ.สิงหไคล อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 0 5371 7433, 0 5374 4674-5 แฟกส์ 0 5371 7434 อีเมล์ tatchrai@tat.or.th ททท.ส�ำนักงานล�ำปาง พื้นที่รับผิดชอบ : ล�ำปาง, ล�ำพูน ที่อยู่ : 358/3-4 ถ.บ้านเชียงราย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง จ.ล�ำปาง 52000 ททท.ส�ำนักงานนครสวรรค์ พื้นที่รับผิดชอบ : นครสวรรค์, พิจิตร ที่อยู่ : 1045/2 หมู่ 10 ถ.นครสวรรค์-พิษณุโลก ต.นครสวรรค์ อ.เมือง จ.นครสวรรค์ 60000 ททท. ส�ำนักงานพิษณุโลก พื้นที่รับผิดชอบ : พิษณุโลก, เพชรบูรณ์ ที่อยู่ : 209/7-8 ศูนย์การค้าสุรสีห์ ถ.บรมไตรโลกนาถ อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000 โทร 0 5525 2742-3 แฟกส์ 0 5523 1063 อีเมล์ tatphlok@tat.or.th
อ.เมือง จ.นครพนม 48000 โทร 0 4251 3490-1 แฟกส์ 0 4251 3492 อีเมล์ tatphnom@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานอุดรธานี พื้นที่รับผิดชอบ : อุดรธานี, หนองคาย, บึงกาฬ ที่อยู่ : 16/5 ถ.มุขมนตรี ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000 โทร 0 4232 5406-7 แฟกส์ 0 4232 5408 อีเมล์ tatudon@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานเลย พื้นที่รับผิดชอบ : เลย, หนองบัวล�ำภู ที่อยู่ : ที่ว่าการอ�ำเภอเมืองเลย (หลังเก่า) ถ.เจริญรัฐ ต.กุด ป่อง อ.เมือง จ.เลย 42000 โทร 0 4281 2812 แฟกส์ 0 4281 1480 อีเมล์ tatloei@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานสุรินทร์ พื้นที่รับผิดชอบ : สุรินทร์, บุรีรัมย์ ที่อยู่ : 355/3-6 ถ.เทศบาล 1 ต.ในเมือง อ.เมือง จ.สุรินทร์ 32000 โทร 0 4451 4447-8 แฟกส์ 0 4451 8530 อีเมล์ tatsurin@tat.or.th
ภาคตะวันออก ททท. ส�ำนักงานพัทยา พื้นที่รับผิดชอบ : ชลบุรี ที่อยู่ : 609 หมู่ 10 ถ.พระต�ำหนัก ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150 โทร 0 3842 7667 แฟกส์ 0 3842 9113 อีเมล์ tatchon@tat.or.th
8 โครงการปรีชา คอมเพลกซ์ เลขที่ 48/11 ถ.รัชดาภิเษก แขวง สามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทร 0 2276 2720-1 แฟกส์ 0 2276 2722 อีเมล : tatbangkok@tat.or.th ททท.ส�ำนักงานประจวบคีรีขันธ์ พื้นที่รับผิดชอบ:ประจวบคีรีขันธ์ ที่อยู่ : 39/9 ถ.เพชรเกษม ต.หัวหิน อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77110 โทร 0 3251 3885, 0 3251 3871, 0 3251 3854 แฟกส์ 0 3251 3898 อีเมล์ tatprachuap@tat.or.th ททท.ส�ำนักงานสมุทรสงคราม พื้นที่รับผิดชอบ : สมุทรสงคราม, สมุทรสาคร ที่อยู่ : 150/8-9 ถ.สมุทรสงคราม-บางแพ ต.อัมพวา อ.อัมพวา จ.สมุทรสงคราม 75110 โทร 0 3475 2847 – 8 แฟกส์ 0 3475 2846 อีเมล์ tatsmsk@tat.or.th ททท.ส�ำนักงานฉะเชิงเทรา พื้นที่รับผิดชอบ : ฉะเชิงเทรา ,สมุทรปราการ ที่อยู่ : 203 ถ.หน้าเมือง ต.หน้าเมือง อ.เมือง ฉะเชิงเทรา จ.ฉะเชิงเทรา 24000 โทร 0 3851 4009 แฟกส์ 0 3851 4008 อีเมล์ tatchoengsao@tat.or.th
ภาคใต้ ททท. ส�ำนักงานหาดใหญ่ พื้นที่รับผิดชอบ : สงขลา, สตูล ที่อยู่ : 1/1 ถ.นิพัทธ์อุทิศ 3 ซ.2 อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110 โทร 0 7423 1055, 0 7423 8518, 0 7424 3747 แฟกส์ 0 7424 5986 อีเมล์ tatsgkhl@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานตาก พื้นที่รับผิดชอบ : ตาก ที่อยู่ :193 ถ.ตากสิน ต.หนองหลวง อ.เมือง จ.ตาก 63000 โทร 0 5551 4341 -3 แฟกส์ 0 5551 4344 อีเมล์ tattak@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานระยอง พื้นที่รับผิดชอบ : ระยอง,จันทบุรี ที่อยู่ : 153/4 หมู่ 12 ถ.สุขุมวิท ต. ตะพง อ.เมือง จ.ระยอง 21000 โทร 0 3865 5420-1 แฟกส์ 0 3865 5510 อีเมล์ tatryong@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานแม่ฮ่องสอน พื้นที่รับผิดชอบ : แม่ฮ่องสอน ที่อยู่ : เลขที่ 4 ถ.ราชธรรมพิทักษ์ ต.จองค�ำ อ.เมือง จ.แม่ฮ่องสอน 58000 โทร 0 5361 2982-3 แฟกส์ 0 5361 2984 อีเมล์ tatmhs@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานตราด พื้นที่รับผิดชอบ : ตราด ที่อยู่ : 100 หมู่ 1 ถ.ตราด-แหลมงอบ ต.แหลมงอบ อ.แหลมงอบ จ.ตราด 23120 โทร 0 3959 7259-60 แฟกส์ 0 3959 7255 อีเมล์ tattrat@tat.or.th
ททท.ส�ำนักงานแพร่ พื้นที่รับผิดชอบ : แพร่, น่าน ที่อยู่ : 2 ถ.บ้านใหม่ ต.ในเวียง อ.เมือง จ.แพร่ 54000 โทร 0 5452 1127 แฟกส์ 0 5452 1119 อีเมล: tatphrae@tat.or.th , tatphrae@gmail.com
ททท. ส�ำนักงานนครนายก พื้นที่รับผิดชอบ : นครนายก, ปราจีนบุรี, สระแก้ว ที่อยู่ : 182/88 หมู่ 1 ถ.สุวรรณศร ต.ท่าช้าง อ.เมือง จ.นครนายก 26000 โทร 0 3731 2282 แฟกส์ 0 3731 2286 อีเมล์ tatnayok@tat.or.th
ททท.ส�ำนักงานสุโขทัย พื้นที่รับผิดชอบ : สุโขทัย, อุตรดิตถ์ ที่อยู่ : 200 ถ.จรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง จ.สุโขทัย 64000 โทร 0 5561 6228-9 แฟกส์ 0 5561 6366 อีเมล์ tatsukho@tat.or.th
ภาคกลาง
ททท. ส�ำนักงานภูเก็ต พื้นที่รับผิดชอบ : ภูเก็ต ที่อยู่ : 191 ถ.ถลาง ต.ตลาดใหญ่ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000 โทร 0 7621 1036 , 0 7621 2213 แฟกส์ 0 7621 3582 อีเมล์ tatphket@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานกาญจนบุรี พื้นที่รับผิดชอบ : กาญจนบุรี, ราชบุรี ที่อยู่ : 14 ถ.แสงชูโต ต.บ้านเหนือ อ.เมือง จ.กาญจนบุรี 71000 โทร 0 3451 1200, 0 3451 2500 แฟกส์ 0 3462 3691 อีเมล์ tatkan@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานกระบี่ พื้นที่รับผิดชอบ : กระบี่ ที่อยู่ :292 ถ.มหาราช อ.เมือง จ.กระบี่ 81000 โทร 0 7562 2163, 0 7561 2811-2 แฟกส์ 0 7562 2164 อีเมล์ tatkrabi@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานเพชรบุรี พื้นที่รับผิดชอบ : เพชรบุรี ที่อยู่ : 500/51 ถ.เพชรเกษม อ.ชะอ�ำ จ.เพชรบุรี 76120 โทร 0 3247 1005-6 แฟกส์ 0 3247 1502 อีเมล์ tatphet@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานตรัง พื้นที่รับผิดชอบ : ตรัง ที่อยู่ : 330/3 ถ.ห้วยยอด อ.เมือง จ.ตรัง 92000 โทร 0 7521 5867, 0 7521 1058 , 0 7521 1085 แฟกส์ 0 7521 5868 อีเมล์ tattrang@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานพระนครศรีอยุธยา พื้นที่รับผิดชอบ : พระนครศรีอยุธยา, สระบุรี ที่อยู่ : 108/22 หมู่ 4 ต.ประตู ชัย อ.พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา 13000 โทร 0 3524 6076-7 แฟกส์ 0 3524 6078 อีเมล์ tatyutya@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานชุมพร พื้นที่รับผิดชอบ : ชุมพร,ระนอง ที่อยู่ : เลขที่ 111/11-12 ถ.ทวีสินค้า ต.ท่าตะเภา อ.เมือง จ.ชุมพร 86000 โทร 0 7750 2775-6 , 0 7750 1831 แฟกส์ 0 7750 1832 อีเมล: tatchumphon@tat.or.th
ททท.ส�ำนักงานอุทัยธานี พื้นที่รับผิดชอบ : อุทัยธานี, ก�ำแพงเพชร ที่อยู่ : 28/5 ถ.รักการดี ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง จ.อุทัยธานี 61000 โทร 0 5651 4651-2 แฟกส์ 0 5651 4650 อีเมล์ tatuthai@tat.or.th
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ททท. ส�ำนักงานนครราชสีมา พื้นที่รับผิดชอบ:นครราชสีมา ,ชัยภูมิ ที่อยู่ : 2102-2104 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทร 0 4421 3030, 0 4421 3666 แฟกส์ 0 4421 3667 อีเมล์ tatsima@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานอุบลราชธานีพื้นที่รับผิดชอบ:อุบลราชธานี, อ�ำนาจเจริญ, ยโสธร, ศรีสะเกษ ที่อยู่ : 264/1 ถ.เขื่อนธานี อ.เมือง จ.อุบลราธานี 34000 โทร 0 4524 3770 แฟกส์ 0 4524 3771 อีเมล์ tatubon@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานขอนแก่น พื้นที่รับผิดชอบ : ขอนแก่น, มหาสารคาม, ร้อยเอ็ด, กาฬสินธุ์ ที่อยู่ : 277/20-21 ถ.กลางเมือง (ถนนรอบบึงแก่นนคร ด้านทิศตะวันตก) อ�ำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000 โทร 0 4322 7714-5 แฟกส์ 0 4322 7717, 0 4322 7719 อีเมล์ tatkhkn@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานนครพนม พื้นที่รับผิดชอบ : นครพนม, มุกดาหาร, สกลนคร ที่อยู่ : 184/1 ถ.สุนทรวิจิตร ต.ในเมือง
ททท. ส�ำนักงานลพบุรี พื้นที่รับผิดชอบ : ลพบุรี, สิงห์บุรี, ชัยนาท, อ่างทอง ที่อยู่ : ศาลากลางจังหวัดลพบุรี ถ.นารายณ์มหาราช อ.เมือง จ.ลพบุรี 15000 โทร 0 3677 0096-7 แฟกส์ 0 3677 0098 อีเมล์ tatlobri@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานสุพรรณบุรี พื้นที่รับผิดชอบ : สุพรรณบุรี, นครปฐม ที่อยู่ : 91 ถ.พระพันวษา ต.ท่าพี่เลี้ยง อ.เมือง จ.สุพรรณบุรี 72000 โทร 0 3552 5867, 0 3552 5880 แฟกส์ 0 3552 5863-4 อีเมล์ tatsuphan@tat.or.th ททท.ส�ำนักงานกรุงเทพฯ พื้นที่รับผิดชอบ : กรุงเทพมหานคร, ปทุมธานี, นนทบุรี ที่อยู่ : อาคาร D2 ชั้น
ททท. ส�ำนักงานนครศรีธรรมราช พื้นที่รับผิดชอบ : นครศรีธรรมราช, พัทลุง ที่อยู่ : สนามหน้าเมือง ถ.ราชด�ำเนิน อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช 80000 โทร 0 7534 6515-6 แฟกส์ 0 7534 6517 อีเมล์ tatnksri@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานนราธิวาส พื้นที่รับผิดชอบ : นราธิวาส, ปัตตานี, ยะลา ที่อยู่ : 102/3 หมู่ 2 ถ.นราธิวาส-ตากใบ ต.ละกุวอเหนือ อ.เมือง จ.นราธิวาส 96000 โทร 0 7352 2411 , 0 7354 2345 แฟกส์ 0 7352 2412-3 อีเมล์ tatnara@tat.or.th
ททท. ส�ำนักงานสุราษฎร์ธานี พื้นที่รับผิดชอบ : สุราษฎร์ธานี ที่อยู่ : 5 ถ.ตลาดใหม่ ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 โทร 0 7728 8817-9 แฟกส์ 0 7728 2828 อีเมล: tatsurat@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานเกาะสมุย พื้นที่รับผิดชอบ : เกาะสมุย, เกาะเต่า ,เกาะพงัน ที่อยู่ :370 หมู่3 ต.อ่างทอง อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี 84140 โทร 0 7742 0504 แฟกส์ 0 7742 0721 อีเมล:tatsamui@tat.or.th ททท. ส�ำนักงานพังงา พื้นที่รับผิดชอบ : พังงา ที่อยู่ : 2/27 ถ.เทศบาล ต.ท้ายช้าง อ.เมือง จ.พังงา 82000 โทร 0 7648 1900-2 แฟกส์ 0 7648 1903 อีเมล:tatphangnga@tat.or.th
เบอร์โทรศัพท์ท่องเที่ยวไทยที่ส�ำคัญ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย โทร. 02-2505500 ต�ำรวจท่องเที่ยว โทร. 1155 ต�ำรวจทางหลวง โทร. 1193 ส�ำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก โทร.1644 ศูนย์ควบคุมการจราจร โทร. 197, 02-2476610-6 ศูนย์ควบคุมระบบการจราจรบนทางด่วน (สอบถามเส้นทาง) โทร.1543 ตรวจสอบเส้นทางเดินรถเมล์ (ขสมก.) โทร. 184 กรมอุตุนิยมวิทยา โทร. 1182 ศูนย์บริการข่าวอากาศ โทร. 02-3994012-3 Hotel Hotline โทร.1552 ศูนย์บริการแท็กซี่มิเตอร์ (สหกรณ์แท็กซี่สยาม จ�ำกัด) โทร. 1661 ศูนย์บริการแท็กซี่มิเตอร์ (บจก.ยูคอม) โทร. 1681 สถานีวิทยุ จส. 100 โทร. 02-7119151-8 ศูนย์ประสานงานฉุกเฉิน 24 ชม โทร. 02-2677777 ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุเร่งด่วน โทร. 02-2460052 สถานีขนส่ง สถานี รถธรรมดา รถปรับอากาศ สายตะวันออก (เอกมัย) โทร. 02-3918097 สายตะวันออกเฉียงเหนือ (หมอชิต) โทร. 02-9362852-66 ต่อ 611 สายใต้ (ปิ่นเกล้า-นครชัยศรี) โทร. 02-4345558 โทร. 02-4351200 สายเหนือ โทร. 02-9363659-60 สถานีรถไฟ การรถไฟแห่งประเทศไทย สถานีรถไฟกรุงเทพฯ (หัวล�ำโพง) สถานีรถไฟสามเสน สถานีรถไฟบางซื่อ 1 สถานีรถไฟบางซื่อ 2 สถานีรถไฟบางเขน สถานีรถไฟหลักสี่ สถานีรถไฟดอนเมือง สถานีรถไฟบางซ่อน สถานีรถไฟมักกะสัน สถานีรถไฟคลองตัน สถานีรถไฟหัวหมาก สถานีรถไฟหัวตะเข้ สถานีรถไฟแม่น�้ำ สถานีรถไฟวงเวียนใหญ่ สถานีรถไฟธนบุรี สถานีรถไฟตลิ่งชัน
โทร. 1690 โทร. 02-2237461 โทร. 02-2414238 โทร. 02-5874613 โทร. 02-5860240 โทร. 02-5891602 โทร. 02-5731394 โทร. 02-5662957 โทร. 02-5874605 โทร. 02-2453920 โทร. 02-3140028 โทร. 02-3742260 โทร. 02-3267185 โทร. 02-2491100 โทร. 02-4652017 โทร. 02-4113102 โทร. 02-4486577
สายการบิน สอบถามตารางเวลาบิน (การบินไทย) โทร. 1566 สอบถามทั่วไป (เฉพาะการบินไทย) โทร. 02-5351111 ต่างประเทศ : ผู้โดยสารขาออก โทร. 02-5351254 ผู้โดยสารขาเข้า โทร. 02-5351301, 02-5351310 ประชาสัมพันธ์ : ระหว่างประเทศ โทร. 02-5352846-7
Tourism Authority of Thailand, Tel. 02-2505500 Tourism Police, Tel. 1155 Highway Police, Tel. 1193 Office of Land Traffic Management Committee, Tel. 1644 Traffic Control Center, Tel. 197, 02-2476610-6 Expressway Traffic System Control Center (Route Information), Tel.1543 Check city bus route (Bangkok Mass Transit Authority - BMTA), Tel.184 Meteorological Department of Thailand, Tel. 1182 Air News Center, Tel. 02-3994012-3 Hotel Hotline, Tel. 1552 Taxi Meter Service Center (Taxi Siam Cooperative Ltd.), Tel. 1661, Taxi Meter Service Center (UCOM Co., Ltd.), Tel. 1681, JS100 Radio Station, Tel. 02-7119151-8 24-Hour Coordination Center, Tel. 02-2677777 Emergency Accident Victim Support Center, Tel. 02-2460052 Bus Terminals: Eastern Route (Akamai), Tel. 3918097 Northeastern Route (Mor Chit), Tel. 02-9362852-66 EXT 611 Southern Route (Pinklao-Nakhon Chaisri), Tel. 02-4351200 Northern Route, Tel. 02-9363659-60 Railway Stations: Railway Authority of Thailand, Bangkok Railway Station (Hua Lamphong), Samsen Railway Station, Bang Sue 1 Railway Station, Bang Sue 2 Railway Station, Bang Khen Railway Station, Lak Si Railway Station, Don Mueang Railway Station, Bang Son Railway Station, Makkasan Railway Station, Khlong Tan Railway Station, Hua Mak Railway Station, Hua Ta-Kae Railway Station, Mae Nam Railway Station,
Tel. 1690 Tel. 02-2237461 Tel. 02-2414238 Tel. 02-5874613 Tel. 02-5860240 Tel. 02-5891602 Tel. 02-5731394 Tel. 02-5662957 Tel. 02-5874605 Tel. 02-2453920 Tel. 02-3140028 Tel. 02-3742260 Tel. 02-3267185 Tel. 02-2491100
Airlines: Thai Airways, Tel. 02-5130121, 02-5451000 Inquire flight schedule (Thai Airways), Tel. 1566 General Inquiry (only Thai Airways), Tel. 02-5351111 Domestic, Tel. 5352081 International: Departure Passengers, Tel. 02-5351254 Arrival Passengers, Tel. 02-5351301, 02-5351310 Public Relations: International, Tel. 02-5352846-7 Domestic,Tel. 02-5352081-2
กอดลมหนาวนี้ที่..เลย ดอกนางพญาเสือโคร่งส่งกลิ่นหอม สูดดมดอมภูลมโลโชว์แสนหวาน หนาวแสนหนาวอยากบอกดอกไม้บาน มาที่ด่านซ้ายล�้ำมีต�ำนาน
ไหว้พระธาตุศรีสองรักแล้วพักผ่อน เที่ยวกินนอนเมืองเลยที่เคยผ่าน พิพิธภัณฑ์รอสิบ สุดอุทยาน หนาวสะท้านด่านซ้ายสายลมเย็น
บ้านหมากแข้งแรงรักสลักใหม่ บ้านโพนชัยผีตาโขนคนมองเห็น วิปัสสนาวัดเนรมิตคิดเดือนเพ็ญ พ้นล�ำเค็ญมีสุขได้ทุกวัน
ดอกนางพญาเสือโคร่ง ที่..ภูลมโล เทศกาลต้นคริสต์มาสภูเรือ วันที่จัดงาน : 1 พฤศจิกายน 2560 - 31 มกราคม 2561 สถานที่จัดงาน : อ�ำเภอภูเรือ จังหวัดเลย ขอเชิญเที่ยวงานเทศกาลต้นคริสต์มาสภูเรือ งานแห่งความ มหัศจรรย์ของต้นไม้สีแดง นั่นคือต้นคริสต์มาสที่น�ำมาตกแต่งบนพื้นที่ กว่า 5 ไร่ สอบถาม ททท.ส�ำนักงานเลย โทร.0 4281 2812
เมืองท่องเที่ยวคือเลยเคยเที่ยวไหม ลองแวะไปสัมผัสหนาวจัดสั่น ลมหนาวพัดด่านซ้ายคล้ายผูกพัน แล้วชวนกันเปิดเผยเมืองเลยงาม
โดย.. อุทัย มีสีสรรพ์
ซีรี่ส์ไบค์โซนไตรแดชฯ 2018 วันที่จัดงาน : 14 มกราคม 2561 สถานที่จัดงาน : จ.สมุทรปราการ
เทศกาลร่มบ่อสร้างและหัตถกรรมสันก�ำแพง วันที่จัดงาน : 19 – 21 มกราคม 2561 สถานที่จัดงาน : หมู่บ้านบ่อสร้าง จังหวัดเชียงใหม่
เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดเชียงใหม่ ภายในงานพบ กับการแสดงและจ�ำหน่ายสินค้าหนึ่งต�ำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์คุณภาพดี ราคาถูก สินค้าหัตถกรรมร่มบ่อสร้างลดราคาทั้งหมู่บ้าน การประกวด หัตถกรรมโดยสล่าท้องถิ่นวาดร่มแพร่ขนาดต่างๆ การประกวดตกแต่ง หน้าร้านการตกแต่งซุ้มประตูป่าตลอดถนนสายบ่อสร้างชมนิทรรศการ แสดงวิถีชีวิตและความเป็นมาของการท�ำร่มบ่อสร้าง ชมพิพิธภัณฑ์ร่ม บ่อสร้าง และในช่วงกลางคืนพบกับการประกวดธิดาร่มบ่อสร้าง ฯลฯ สอบถาม ททท.ส�ำนักงานเชียงใหม่ โทร.0 5324 8604-5
ประกอบด้วยแข่งขัน 8 ครั้ง เป็นการว่ายน�้ำระยะ 400 เมตร ปั่น จักรยาน 20 กิโลเมตร และ วิ่ง 5 กิโลเมตร จัดการแข่งขันโดย โกแอด เวนเจอร์ เอเซีย ผู้จัดงานแข่งขันกีฬา มืออาชีพของเมืองไทย ผู้เข้าแข่งขัน ทุกคนจะได้รับชุดอุปกรณ์เริ่มต้น ซึ่ง ประกอบด้วย เสื้อยืดไตรแดช กระเป๋า สะพาย เข็มขัดส�ำหรับติดบิบ และขวด น�้ำ ฯลฯ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Tridashthailand โทร.02-236 2931-2
งานนมัสการพระธาตุพนม วันที่จัดงาน : 24 มกราคม - 1 กุมภาพันธ์ 2561 สถานที่จัดงาน : วัดพระธาตุพนมวรวิหาร จังหวัดนครพนม
ภายในงานจะมีขบวนแห่อันเชิญพระอุปคุตจากริมฝั่งแม่น�้ำ โขง พิธีถวายข้าวพืชภาค สรงน�้ำพระอุปคุตเพื่อความเป็นสิริมงคล พิธี ห่มผ้าพระธาตุและเวียนเทียนรอบองค์พระธาตุ การออกร้านจ�ำหน่าย สินค้าพื้นเมือง สอบถาม ททท.ส�ำนักงานนครพนม โทร.0 4251 3490-1
งานพ่อขุนเม็งรายมหาราช 2561 วันที่ : 26 ม.ค. - 4 ก.พ. 2561 สถานที่ : บริเวณฝูงบิน 416 อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย
ประเพณีนมัสการรอยพระพุทธบาทพลวง วันที่จัดงาน : 17 มกราคม – 17 มีนาคม 2561 สถานที่จัดงาน : เขาคิชฌกูฏ จังหวัดจันทบุรี
“รอยพระพุทธบาทพลวง” บนยอดเขาคิชฌกูฏ เปรียบได้กับการได้เข้าเฝ้าองค์พระศาสดา ถือเป็นกุศล อันยิ่งใหญ่ ในแต่ละปี จึงมีพุทธศาสนิกชนนับแสนหลั่ง ไหลมาสักการะรอยพระพุทธบาทด้วยความศรัทธา ยอด เขาคิชฌกูฎ และกิจกรรมอื่นๆ สอบถาม ททท.ส�ำนักงาน ระยอง โทร.0 3865 5420-1
เพื่ อ ให้ ป ระชาชนร� ำ ลึ ก ถึ ง พระกรุณาธิคุณของพ่อขุนเม็งราย ที่ทรง สร้างเมืองเชียงราย และเป็นการส่งเสริม ศิลปวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณีอันดีงามของชาวล้านนา ชม นิทรรศการส่วนราชการและเอกชน การ ออกร้านจ�ำหน่ายสินค้าผลิตภุัณฑ์ชุมชน ชมกิจกรรมบนเวที ฯลฯ สอบถาม ททท. ส�ำนักงานเชียงราย โทร.0 5371 7433
พิธีท�ำบุญ.. นายอนันต์ ชูโชติ อธิบดีกรมศิลปากร เป็นประธานในพิธีท�ำบุญถวายภัตตาหารเพล และเครื่องไทยทาน แด่พระธรรมปัญญาบดี เจ้าอาวาสวัดมหาธาตุ ยุวราชรังสฤษฎิ์ พร้อมพระภิกษุสงฆ์จากวัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ราชวรมหาวิหาร จ�ำนวน ๙ รูป เนื่องในเทศกาลส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ๒๕๖๑ และเพื่อ ความเป็นสิริมงคลแก่กรมศิลปากร โดยมีอดีตอธิบดีกรมศิลปากร ผู้บริหาร ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่กรมศิลปากรเข้าร่วมพิธี ณ ห้องประชุมกรมศิลปากร ที่ผ่านมา
“กรมศิลปากร”
เชิญร่วมวันเด็กแห่งชาติ
กรมศิลปากรขอเชิญชวนเด็กและเยาวชน ร่วม กิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ประจ�ำปี ๒๕๕๖ ในวัน เสาร์ที่ ๑๒ มกราคม ๒๕๕๖ ณ พิพิธภัณฑสถาน แห่งชาติ อุทยานประวัติศาสตร์ หอสมุดแห่งชาติ หอจดหมายเหตุแห่งชาติทั่วประเทศ เด็กๆ ที่ สนใจสามารถติดต่อเข้าร่วมกิจกรรมในหน่วย งานในสังกัดกรมศิลปากรใกล้บ้าน ทั้งในส่วน กลางและส่วนภูมิภาค โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร กิจกรรม ประกอบด้วย กิจกรรมบนเวที ดนตรีประกอบ การเล่ า นิ ท าน,การแสดงของเด็ ก และเยาวชน กิจกรรมด้านวิชาการ กิจกรรมตอบปัญหา, กิจ กรรมแรลลี่ , กิ จ กรรมเปิ ด โลกกว้ า งสู ่ อ าเซี ย น กิจกรรมสร้างสรรค์เพื่อเด็กและเยาวชน ระบาย
สี, งานประดิษฐ์จากดินฟีโม่, ชวนน้องปั้นดิน กิจกรรมสันทนาการ โยนห่วงยาง, ปิดลูกโปง, เก้าอี้ดนตรี และกิจกรรมต่างฯ อีกมากมาย ส�ำหรับเด็กๆที่เข้าร่วมกิจกรรมจะได้รับของขวัญ ของรางวัลกันทุกคน และยังมีอีกหลายแห่ง ดังนี้ ส�ำนักการสังคีต จัดการแสดงรายการศิลปากรคอนเสิรต์ รอบพิเศษ, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ, ส�ำนักหอสมุดแห่งชาติ, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป จัดร่วมกับ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ศิลป์ พีระศรี อนุสรณ์, หอสมุดแห่งชาติเขตลาดกระบัง เฉลิมพระเกียรติ, อุทยานประวัตศิ าสตร์ศรีสชั นาลัย, พิพธิ ภัณฑสถาน แห่งชาติ สุรินทร์, พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ ขอนแก่น, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ชาวนาไทย สุพรรณบุร,ี พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เชียงใหม่ ใกล้ที่ไหน ไปที่นั้น โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
มูลนิธิโครงการหลวง แถลงข่าว “ก้าวสู่ปีที่ 49 งานโครงการหลวง 2560”
ศ.ดร.พงษ์ศักดิ์ อังกสิทธิ์ ประธานคณะกรรมการ จัดงานโครงการหลวง 2560, นายสุทัศน์ ปลื้มปัญญา ประธานฝ่ายนิทรรศการโครงการหลวง, ศ.ดร ดนัย บุณยเกียรติ ประธานฝ่ายจัดหาและจ�ำหน่าย ร่วมกัน แถลงข่าวงาน ก้าวสู่ปีที่ 49 งานโครงการหลวง 2560 ระหว่างวันที่ 21-24 ธันวาคม 2560 ณ หอประชุม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ภายในงานมีสินค้ามากมาย งานแถงข่าวจัดที่..ร้านโครงการหลวง สาขาสุเทพ จ.เชียงใหม่ มีสื่อมวลชนมาร่วมงานเป็นจ�ำนวนมาก
งานรับปีใหม่.. ททท. ก�ำหนดจัดกิจกรรม Amazing Thailand Countdown 2018 (30 - 31 ธ.ค.60) ใน 5 พื้นที่หลักทั่วประเทศ จังหวัดภูเก็ตเป็นอีกหนึ่งจังหวัดสาคัญที่ได้ด�ำเนินการจัดกิจกรรมนี้ ภาย ใต้แนวคิด “ย้อนยุคสไตล์โมเดิร์น” ณ บริเวณหอนาฬิกา อาคาร Standard Chartered, ถนนถลาง และสวนเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา (ลานมังกร) โดยภายในงานมีการจัดกิจกรรมต่างๆ ที่ผ่านมา
เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี
เปิดตัว “น้องปีใหม่” ลูกยีราฟ นางเนตรนภา สุทธิธรรมด�ำรง เปิดเผยว่า เนื่องจากตอนนี้เป็นช่วงเทศกาลต้อนรับวันปีใหม่ 2018 เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี จึงได้มอบของขวัญ พิเศษให้กับนักท่องเที่ยว ตั้งชื่อตามเทศกาลส�ำคัญ ที่ใกล้จะถึงนี้ว่า “น้องปีใหม่” ซึ่งเป็นลูกยีราฟ เพศ เมีย จ�ำนวน 1 ตัว เกิดเมื่อวันที่ 1 ธ.ค.60 โดยก่อน หน้านี้เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี สามารถเพาะพันธุ์ยีราฟ สายพันธุ์ reticulate มาแล้ว จ�ำนวน 3 ตัว ซึ่งทุกตัว เกิดจากพ่อ “มอส” และแม่ “จอย” อายุ 15 ปี และมี “น้องปีใหม่” เกิดขึ้นเป็นตัวที่ 4 นักท่องเที่ยว สามารถเข้าชื่นชมได้ ที่เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี
เลขาธิการ สพฐ. ลงพื้นที่
ดูงานการศึกษา จ.แม่ฮ่องสอน
ดร.บุญรักษ์ ยอดเพชร เลขาธิการคณะกรรมการการ ศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) และ คุณปิยะบุตร ชลวิจารณ์ ประ ธานกรรมการ บริษัท ปิยะณรงค์ จ�ำกัด ลงพื้นที่ จ.แม่ฮ่อง สอน พร้อมทั้งรับฟังปัญหาอุปสรรคในการด�ำเนินงาน และ พิจารณาหาแนวทางแก้ไขปัญหาที่พบจากการศึกษาดูงาน สภาพจริง ที่โรงเรียนบ้านสบเมย ต.แม่สามแรบ จ.แม่ฮ่อง สอน ทั้งห้องเรียน, ห้องพักนักเรียน, ห้องน�้ำ, ห้องสมุด และ โรงอาหารการ การจัดโครงการในครั้งนี้ ยังได้จัดให้มีการ ประชุ ม ผู ้ อ� ำ นวยการส� ำ นั ก งานเขตพื้ น ที่ ก ารศึ ก ษาทั่ ว ประเทศ ผ่านระบบทางไกล (Video Conference) ที่โรง เรียนสังวาลวิทยา อ.แม่สะเรียง ที่ผ่านมา หนังสือ.. นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง วัฒนธรรม เป็นประธานการเปิดงานเทศกาลลิขสิทธิ์และ เนื้อหาส�ำหรับสื่อเพื่อเด็กและเยาวชน ที่จังหวัดเชียงใหม่ ที่ ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้านานาชาติเฉลิมพระเกียรติ 7 รายงานคามเคลื่อนไหวในสังคม “คนท่องเที่ยว” ทาง Welcome Tri Magazine ฉบับ ประจ�ำเดือน มกราคม 2561 รับหน้าที่โดย บ.ก.ติ๊ก อีกเช่นเคยครับท่าน @@..ต้อนรับเข้าสู่ “ปี จอ ๒๕๖๑” ถึงคุณผู้อ่านทุกๆท่าน จงมีแต่ความสุข สมหวัง ไร้โรคภัย เฮงๆรวยๆกันทั้งปีเลย นะ.. @@.. ก่อนอื่น!! ต้องขอแสดงความยินดีกับ คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ทุกๆ ท่านด้วยนะครับ และผลงานต่อจากนี้ไป คงจะท�ำให้ ประชาชนอยู่ดีกินดี ยิ่งๆขึ้นนะครับ โดยเฉพาะท่านรัฐมนตรี ที่ดูแลด้านการท่องเที่ยว นายวีระศักดิ์ โควสุรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา ล่าสุดได้มอบนโยบายในการท�ำงานแก่คณะผู้บริหาร การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติงาน โดยมุ่งเน้นการท�ำงานเชิงบูรณาการณ์ระหว่างหน่วยงาน และ การท�ำให้การท่องเที่ยวสร้างความสุขแก่เจ้าบ้านและนักท่องเที่ยวผู้มาเยือน “บ.ก.ติ๊ก” ได้ยิน แล้วแอบชื่นใจลึกๆ และขอเป็นก�ำลังใจให้นะครับ ถึงแม้จะเป็นสื่อเล็กๆ แต่ก็ตั้งใจท�ำงานเพื่อชาติ มานานกว่า 8 ปี ..ครับผม!! @@.. วันก่อนได้มีโอกาสลงพื้นที่ร่วมกับคณะของ ดร.บุญรักษ์ ยอด เพชร เลขาธิการคณะกรรมการฯ สพฐ. ที่โรงเรียนสบเมย ต.แม่สามแลบ อ.สบเมย จ.แม่ฮ่องสอน นายวีระศักดิ์ โควสุรัตน์ ดร.บุญรักษ์ ยอดเพชร นายปวิณ ช�ำนิประศาสน์ เพื่อให้รู้ถึงปัญหาของโรงเรียนในท้องถิ่นทุรกันดาร แล้วน�ำไปเสนอต่อ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ เพื่อการพิจารณาช่วยเหลือต่อไป ซึ่งถือว่า เป็นการลงพื้นที่จริงเป็นครั้งแรกของคณะ สพฐ. นับว่ากระทรงนี้มีวิสัยทัศน์ที่ดี และผมยังมีโอกาสได้เห็นแหล่งท่องเที่ยวท้องถิ่นที่ยังขาดการสนับสนุนด้วย เช่นกัน ดังนั้น กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา น่าจะบูรณาการณ์หน่วยงานในสังกัด ให้ลงพื้นที่ร่วมกันอย่างจริงจัง ทั้งหน่วยงาน ททท. , อพท, , กก. , กรมการท่องเที่ยว หรือจะตั้งหน่วยงานพิเศษขึ้นมาเพื่อท�ำงานด้านนี้โดยเฉพาะก็คงจะดีไม่น้อย แฮะๆ ..แล้วแต่ท่านนะ @@.. เมื่อเร็วๆนี้ มูลนิธิโครงการ หลวง ร่วมกับ คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จัดงานประชุมเสวนาวิชาการ และนิทรรศการ “กาแฟโครงการหลวง: กาแฟของพ่อหลวง” ณ ส�ำนักบริการ วิชาการ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมี นายปวิณ ช�ำนิประศาสน์ ผู้ว่าราชการจังหวัด เชียงใหม่ เป็นประธานเปิดงานและมอบรางวัลการประกวดกาแฟคุณภาพของเกษตรกร ในพื้นที่โครงการหลวง โดยงานในครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างศักยภาพการผลิต กาแฟอาราบิกก้าในพื้นที่ภาคเหนือ การเพิ่มปริมาณการผลิตและพัฒนาพื้นที่ในการ ผลิตกาแฟอาราบิกก้า รวมถึงพัฒนาธุรกิจกาแฟให้เติบโตมากยิ่งขึ้น และสร้างอัตลักษณ์ ให้กับกาแฟในพื้นที่นั้นๆ ตลอดจนสร้างความยั่งยืนให้กับผู้ผลิตต่อไป ในนามสื่อเวลคั้ม ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่ได้รับรางวัลทุกๆ ท่านด้วยนะ..สวัสดีปีใหม่
เปิดตัว “สมาคมสื่อมวลชนเพื่อการท่อง เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา สมาคมสื่อมวลชนเพื่อการท่องเที่ยว จัดโครงการเสวนา เรื่อง “สื่อมวลชนพลังขับเคลื่อนการท่องเที่ยว” พร้อมกับเปิดตัวสมาคมสื่อมวลชนเพื่อการท่องเที่ยว อย่างเป็นทางการ ที่จะร่วมผลักดันยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศในระยะยาวอีก 20 ปีอย่างเป็นรูป ธรรม ภายใต้วิสัยทัศน์ “ประเทศไทยเป็นแหล่งท่องเที่ยวคุณภาพชั้นน�ำของโลก ที่เติบโตอย่างมี ดุลยภาพบนพื้นฐานความเป็นไทย เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และกระจายรายได้สู่ ประชาชนทุกภาคส่วนอย่างยั่งยืน” งานนี้ได้รับเกียรติจาก พลเอกธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายก รัฐมนตรี มาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน ร่วมกับ นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา โดยมี ดร.สว่าง ทองไพ นายกสมาคมสื่อมวลชนเพื่อการท่องเที่ยว กล่าวต้อนรับและรายงานว่า สมาคมฯ เกิดขึ้นจากแนวคิดสื่อสร้างสรรค์ ก�ำหนดให้วันที่ 24 พฤศจิกายน เป็นวันเปิดตัวสมาคมฯ อย่างเป็นทางการภายใต้การสนับสนุนจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ก่อ ตั้งขึ้นโดยสื่อมวลชนจากทุกแขนงทั่วประเทศ ร่วมมือกับองค์กรต่างๆ ทั้งภาครัฐและเอกชน ผู้ประกอบ การด้านการท่องเที่ยว รวมถึงทุกภาคส่วน ให้เกิดกิจกรรมเพื่อการท่องเที่ยวอย่างสร้างสรรค์ เชื่อมโยง ครอบคลุม และยั่งยืนในทุกมิติของการท่องเที่ยวเพื่อส่งเสริม สนับสนุนการเดินทางท่องเที่ยวเชื่อมโยง ระหว่างจังหวัด ภูมิภาค และมิตรประเทศ ภายในงานยังมีนิทรรศการของดีประจ�ำจังหวัดต่างๆ มาจัด แสดงด้วย โดยงานจัดขึ้นที่ห้องคอนเวนชั่น โรงแรมรามาการ์เด้น ถนนวิภาวดีรังสิต
เที่ยว” อย่างเป็นทางการ ณ โรงแรมรามา การ์เด้น
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง เป็นมรดกโลกทางประวัติศาสตร์ จ.อุดรธานี พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง ตั้งอยู่ที่บ้านเชียง ต�ำบลบ้านเชียง เป็นแหล่งประวัติศาสตร์ส�ำคัญทางภาคตะวันออก เฉียงเหนือของประเทศไทย และภูมิภาคเอเซียอาคเนย์ กรมศิลปากรได้ท�ำการส�ำรวจขุดค้นแหล่งโบราณคดีที่บ้านเชียง ระหว่างปี พ.ศ. 2517–2518 จากการศึกษาหลักฐาน ต่าง ๆ ที่พบท�ำให้บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ที่มีอายุราว 1822–4600 โดยองค์การยูเนสโก (UNESCO) ได้จดทะเบียนให้แหล่งโบราณคดีบ้านเชียงเป็นมรดกโลกทางประวัติศาสตร์ เมื่อเดือน ธันวาคม 2535 ณ เมืองคาร์เทจ ประเทศตูนีเซีย
Ban Chiang National Museum
Ban Chiang is an archeological site in Amphoe Nong Han, Udon Thani Province, Thailand. It was discovered in 1966. During 1974-1975, the Fine Arts Department, Ministry of Culture undertook research and excavation which revealed that it was the most important prehistoric settlement in South-East Asia. As a result, Ban Chiang has been on the UNESCO world heritage list since December, 1992.
ภายในพิพิธภัณฑฯ ได้แบ่งออก เป็น ส่วนที่ 1 ตั้งอยู่ทางด้านขวาของทาง เข้า อยู่ในบริเวณวัดโพธิ์ศรีใน เป็นแหล่ง โบราณคดีแห่งแรกในประเทศไทย ซึ่งได้ แสดงขั้นตอนการขุดค้นทางโบราณคดีที่ ยังคงลัก ษณะของศิล ปวัต ถุที่พบตามชั้น ดินเพื่อให้ผู้เข้าชมได้ศึกษาถึงการขุดค้น ทางโบราณคดี และโบราณวัตถุ ซึ่งส่วน ใหญ่เป็นภาชนะเผาที่ฝังรวมกับศพ ส่วนที่ 2 ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของทางเข้า เป็น อาคารที่จัดแสดงเกี่ยวกับเรื่องราว และ วัฒนธรรมของบ้านเชียงในอดีต ตลอดจน เครื่องมือเครื่องใช้ที่แสดงถึงเทคโนโลยีใน สมัยโบราณรวมทั้งโบราณวัตถุ และ นิทรรศการบ้านเชียงที่เคยจัดแสดง ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมีห้อง นิทรรศการ, ห้องบรรยาย, ฉายภาพยนตร์ ภาพนิ่ง ด้านการศึกษาต่างๆ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ ้าน เชียง อยู่ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ 55 กิโลเมตร ตามเส้นทางหมายเลข 22 เส้น อุดรธานี-สกลนคร ตรงกิโลเมตรที่ 50 ก็จะ ถึงปากทางเข้าบ้านปูลู จะเห็นป้ายบอก ทางไปพิพิธภัณฑ์ทางด้านซ้ายมือ พิพิธภัณฑ์ฯเปิดให้เข้าชมทุกวัน เปิดตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น. อัตราค่าเข้าชม : ชาวไทย 30 บาท ชาว ต่างชาติ 150 บาท สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 0 4220 8340 สนับสนุนโดย.. ททท. ส�ำนักงานอุดรธานี
พื้นที่รับผิดชอบ :อุดรธานี, หนองคาย, บึงกาฬ ที่อยู่ :16/5 ถ.มุขมนตรี ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000 โทร: 0 4232 5406-7 แฟกส์: 0 4232 5408 อีเมล์: tatudon@tat.or.th
Ban Chiang National Museum is divided into two parts. The first part of the premises of Wat Pho Sri, on the right hand side of the entrance, presents the burial site and the sequence of discoveries on the site. The second part on the left hand side of the entrance is a building which showcases antiques (pottery) and other relics associated with the ancient culture of Ban Chiang, such as ancient tools, household items, artifacts, and pottery items. There are also exhibition areas, lecture theatres and movie cinemas in this part of the museum. Ban Chiang National Museum is on the Udon Thani – Sakon Nakorn super highway (route No. 22), 55 kilometers from Udon Thani city center. It opens every day from 0830 to 1630. The entrance fees are 30 baht for Thai nationals and 150 baht for foreigners. More information can be obtained by calling 0 4220 8340.
ที่ร่างกายไม่สามารถสร้างขึ้นมาด้วยตัวเองได้ (คนเราต้องการกรดอะมิโนจ�ำเป็นทั้งหมด 8 ชนิด และเวย์โปรตีน เป็นโปรตีนที่ให้กรดอะมิ โนครบทั้ง 8 ชนิด) โปรตีนทั้ง 2 ชนิดนี้ยังมี รายงานว่าช่วยเสริมสร้างการท�ำงานของระบบ ภูมิคุ้มกัน ต้านอนุมูลอิสระและความดันโลหิต สูง และอื่น ๆ อีกมากมาย
อาหารส�ำหรับผู้สูงอายุ เรื่องใกล้ตัวที่ไม่ควรมองข้าม เมื่อสูงอายุขึ้น การรับกลิ่นและรสจะเปลี่ยนไป จนเกิดอาการเบื่ออาหาร กิน น้อย หรือบางคนแม้กินได้ปกติ แต่เลือกกินอาหารบางอย่าง ไม่กินหลากหลาย พอนาน วันเข้า สารอาหารที่ได้รับจะไม่ครบถ้วน ส่งผลให้ขาดสารอาหารบางอย่าง ไม่ร่าเริง อ่อนเพลีย เหนื่อยง่าย ในระยะยาวจะสะสมจนท�ำให้ สมองท�ำงานไม่เต็มที่ ผิวพรรณไม่ ดี แผลหายช้าลง เคลื่อนไหวล�ำบากไม่เหมือนที่เคย และคุณภาพชีวิตโดยรวมย�่ำแย่ คนส่วนใหญ่เข้าใจผิดว่า อาการดัง กล่าวเป็นอาการทั่วไปของคนชราและปล่อย ปละละเลย จนเกิดภาวะขาดสารอาหารสะสมที ละนิด โดยไม่รู้ตัว และมักจะส่งผลให้น�้ำหนัก ตัวน้อยกว่าปกติ กล้ามเนื้อค่อย ๆ ลีบลง ซึ่ง หากได้รับโภชนาการที่ดีแล้ว บางรายอาจฟื้น ตัวและกลับมามีก�ำลังวังชาได้อีกครั้ง การดูแล ให้ผู้สูงอายุได้รับสารอาหารให้ครบ 5 หมู่จึง ส�ำคัญ เมื่ออายุมากขึ้น ส่วนส�ำคัญในการ เคลื่อนไหวไม่ใช่แค่กระดูกไขข้อ แต่กล้าม เนื้ อ ที่ บั ง คั บ ให้ เ คลื่ อ นไหวก็ ส� ำ คั ญ ไม่ แ พ้ กั น การสูญเสียกล้ามเนื้อเมื่ออายุมากขึ้นอาจท�ำให้ คนเราเคลื่อนไหวได้น้อยลง งานวิจัยยังพบว่า หากกล้ามเนื้อมีน้อยกว่าที่ควรจะเป็น ร่างกาย จะให้ความส�ำคัญกับการสร้างกล้ามเนื้อก่อน การซ่อมแซมบาดแผล ดังตารางด้านล่าง จะ เห็นว่า หากมวลกล้ามเนื้อลดลงมากกว่า 20% ร่างกายจะเริ่มไม่ซ่อมแซมบาดแผล แต่จะไป
สร้างกล้ามเนื้อแทน ท�ำให้เวลาบาดเจ็บก็หาย ช้า จากนั้นพอมวลกล้ามเนื้อลดลงมากกว่า 30% จะเริ่มลุกขึ้นนั่งไม่ได้ เป็นแผลกดทับ ร่างกายไม่รักษาบาดแผล แผลเรื้อรังไม่หาย อาหารที่กินเข้าไปไม่ช่วยซ่อมแซมร่างกาย หลายคนเข้าใจผิด เสริมแต่วิตามิน เป็นเม็ดๆ หรืออาหารเสริมทั่วไป ที่มักเน้น “สารอาหารรอง” ทั้งที่ในความเป็นจริง สิ่งที่ ส�ำคัญที่มักละเลยคือ “สารอาหารหลัก” เช่น โปรตีน ไขมันชนิดดี คาร์โบไฮเดรต เพื่อให้ได้ พลังงานที่เพียงพอ เราจึงแนะน�ำให้รับประทาน อาหารครบถ้วน 5 หมู่ ที่ให้โปรตีน ไขมัน คาร์โบไฮเดรต วิตามิน และ เกลือแร่ในปริมาณ ที่ พ อเหมาะและครบถ้ ว นเพี ย งพอต่ อ ความ ต้องการของร่างกาย โปรตีนที่ดีเ ช่นโปรตีนที่มีส่วนผสม ของเวย์และเคซีน มีกรดอะมิโนจ�ำเป็นทั้งหมด
ต้มย�ำกุ้ง (Tom yum koong)
หลายคนเข้าใจผิดว่า เวย์โปรตีน คือ โปรตี น ที่ เ หมาะกั บ คนหนุ ่ ม สาวที่ เ ล่ น กล้ า ม เท่านั้น จริงๆแล้วผู้สูงอายุนี่แหละที่ต้องการ อย่างมาก เพราะเวย์โปรตีน เป็นโปรตีนที่สร้าง กล้ามเนื้อได้ดี ดังตารางด้านล่างที่งานวิจัยพบ ว่า ร่างกายคนเราสามารถดูดซึม เวย์โปรตีน ไปสร้างกล้ามเนื้อได้ดีกว่า ไข่ นม หรือเนื้อสัตว์ ดังนั้นยิ่งผู้สูงอายุที่ทานข้าวได้น้อย ก็ยิ่งควร เลือกกินเวย์โปรตีน เพราะไม่เช่นนั้นจะท�ำให้ ได้รับโปรตีนน้อย กล้ามเนื้อจะยิ่งลีบลงเร็ว ส่ง ผลเสียต่อการเคลื่อนไหว การได้ รั บ อาหารเสริ ม ที่ มี เ ส้ น ใย อาหารยังอาจช่วยลดอาการท้องผูก ใยอาหาร บางชนิ ด ยั ง สามารถดู ด ซั บ ของเสี ย แล้ ว ถ่ า ย ออกมาได้อีกด้วย เช่นดูดซับไขมันหรือน�้ำตาล ส่วนเกิน ไม่ให้ดูดซึมเข้าร่างกาย แล้วขับออก มา ผู้สูงอายุจึงควรได้รับใยอาหารในปริมาณที่ เหมาะสม
เครื่องปรุงและส่วนผสม กุ้งขนาดกลาง 12 ตัว (ปอกเปลือก, ท�ำความสะอาด) เห็ดฟาง 10 อัน ตะไคร้ 1 ก�ำ(ทุบให้แหลกและหั่นเป็นท่อนยาวประมาณ 2’) ใบมะกรูด 3 ใบ เกลือ 1 ช้อนชา น�้ำปลา 2 ช้อนโต๊ะ น�้ำมะนาว 3 ช้อนโต๊ะ พริกขี้หนู 6 เม็ด (ทุบพอให้แหลก) วิธีท�ำ 1. ปอกเปลือกกุ้งออก เหลือหางไว้ (เพื่อความสวยงามเมื่อปรุงเสร็จ) จากนั้นหั่นด้านหลังกุ้งเพื่อเอา น�้ำสะอาด 4 ถ้วยตวง เส้นเลือดสีด�ำออก เสร็จแล้วน�ำเห็ดฟางไปล้างให้สะอาด หั่นเป็น 4 ส่วนและน�ำไปผึ่งให้แห้ง ผักชี 1/2 ถ้วยตวง (หั่นหยาบ) 2. น�ำน�้ำเปล่าไปต้มในหม้อ จากนั้นใส่ตะไคร้, ใบมะกรูด และกุ้ง เมื่อสีกุ้งเริ่มเปลี่ยนเป็นสีชมพู (เริ่ม สุก) ใส่เห็ดที่หั่นไว้แล้วและเกลือ 3. หลังจากน�้ำเดือดแล้วปิดไฟ และ้น�ำหม้อออกมาจากเตา ปรุงรสด้วยน�้ำปลา, น�้ำมะนาว และพริก ขี้หนู เมื่อปรุงรสเสร็จตักเสิรฟในถ้วย ตกแต่งด้วยผักชีและเสิรฟทันที พร้อมด้วยข้าวสวยร้อนๆ
“แพเพื่อนพ้อง” อิ่มอร่อยกลางน�้ำ ชมธรรมชาติที่ห้วยกระทิง จ.เลย
รีวิวร้านอาหารฉบับนี้ เราขอพาคุณ ผู้อ่านมารับประทานอาหารกลางวันกันที่ร้าน แพเพื่อนพ้อง ท่ามกลางบรรยากาศกลางน�้ำ ที่ โอบล้อมไปด้วยขุนเขาล�ำเนาไพร ในอ่างเก็บ น�้ำห้วยกระทิง จังหวัดเลย บริการทั้งอาหาร ไทย, อาหารอีสาน นอกจากอาหารจะอร่อย และบรรยากาศดีแล้ว กิจกรรมอย่างหนึ่งที่นัก ท่องเที่ยวนิยมกันมากก็คือ การลงเล่นน�้ำใน ห้วยกระทิงแห่งนี้นี่เอง “น้องเมย์” เจ้าของร้านแพเพื่อนพ้อง ฝากเชิ ญ ชวนทุ ก ท่ า นมารั บ ประทานอาหาร กลางวันที่ร้าน หากได้มีโอกาสเข้ามาเที่ยวห้วย กระทิง ที่ตรงนี้มีอาหารหลากหลายเมนู และที่ ขึ้ น ชื่ อ ของทางร้ า นก็ จ ะเป็ น อาหารอี ส านสุ ด แซบ เช่น ส้มต�ำ, ลาบอีสาน, คอหมูย่าง, เนื้อ ขาลายลวกจิ้ม, กุ้งเต้น เป็นต้น แต่ส�ำหรับครั้ง นี้ “น้องเมย์” ขอแนะน�ำเมนู “ปลานิลนึ่งลุย สวน” ซึ่งจะคัดเอาปลานิลตัวใหญ่ และผักสดๆ มาต้มเคียงคู่กัน แต่ความอร่อยมันอยู่ที่น�้ำจิ้ม แจ่ว ถือเป็นจิ้มแจ่วสูตรเด็ดของทางร้านกันเลย เมนูต่อไป “ไก่ทอดสมุนไพร” จะเน้นที่เป็นไก่ บ้าน แล้วน�ำเนื้อไก่มาหมักกับสูตรผสมพิเศษ จากทางร้านเช่นกัน แล้วน�ำมาทอดพร้อมกับ
ใบมะกรูด, ตระไค้, กระเทียม ซึ่งเป็นพืช สมุนไพร รับประทานแล้วจะรู้สึกกรอบและ หอมอร่อยมากๆ ส่วนเมนูสุดท้ายที่จะแนะน�ำ เป็น “ต้มแซบกระดูกอ่อน” ใช้เนื้อหมูที่ติดกระ อ่อน น�ำมาต้มรวมกับ ตระไค้, มะเขือเทศ, เห็ด หอม ฯลฯ ที่พิเศษจะน�ำพริกแห้งมาทอดแล้ว รวยหน้า ส�ำหรับคนที่ชอบแซบๆ คงต้องยกนิ้ม ให้เลยจ้า เ ม นู ห ลั ก ที่ ข า ด ไ ม ่ ไ ด ้ ส�ำหรับมาเที่ยวทริปอีสานครั้งนี้ก็คือ “ส้มต�ำ” ที่ รสชาติแซบมากๆ จัดจ้านสุดๆ หากใครที่ไม่ ค่อยถนัดเรื่องความเผ็ด รบกวนแจ้งทางร้าน ด้วย ไม่งั้นคงต้องรับประทานไปด้วยแช่น�้ำไป ด้วยกันเลยทีเดียว มีให้เลือกทั้ง ส้มต�ำไทย ส้มต�ำไข่เค็ม ส้มต�ำโคราช ตามชอบ ซึ่งความ
อร่อยของที่นี่คัดสรรมาอย่างดีทั้งวัตถุดิบและ เครื่องปรุงที่ใหม่ สด สะอาด รับรองได้ว่าหาก ใครได้มาลิ้มลองอาหารของที่นี่แล้วไม่ผิดหวัง ทั้งในเรื่องของคุณภาพและบรรยากาศแน่นอน! ที่นี่เป็นสถานที่ที่รู้จักกันดีของคน พื้นที่และกรุ๊ปทัวร์ต่างๆ เพราะเค้ามักจะใช้เป็น จุดพักรับประทานอาหารระหว่างการเดินทาง จากภูเรือไปยังเชียงคาน เพราะนอกจาก อาหารจะอร่อย และบรรยากาศดีแล้ว กิจกรรม อย่างหนึ่งที่นักท่องเที่ยวนิยมกันมากก็คือ การ ลงเล่นน�้ำในห้วยกระทิงแห่งนี้นี่เอง สามารถ เลือกนั่งรับประทานอาหารได้ทั้งบนฝั่ง หรือ แบบลอยแพออกไปทานกลางน�้ำ เพื่อให้สัมผัส กับธรรมชาติกันอย่างใกล้ชิดก็ได้ โดยคิดค่า บริการลากแพออกกลางน�้ำเพิ่มอีกนิดหน่อย เช่น แพเล็ก ไม่เกิน 5 คน 200 บาท, แพกลาง ไม่เกิน 10 คน 300 บาท, แพใหญ่ ไม่เกิน 20 คน 400 บาท
ชื่อ : ร้านแพเพื่อนพ้อง ที่ตั้ง : ริมอ่างเก็บน�้ำห้วยกระทิง บ้านห้วยกระทิง ต.กกทอง อ.เมือง จ. เลย โทร : 08 -9964 -3938, 08 -5644 -5823 เปิดบริการทุกวัน เวลา 9.00 - 19.00 น.
แนะน�ำเทคนิคการจัดกระเป๋าท่องเที่ยวหน้าหนาว
ลมหนาวพัดมายามใด ไม่รู้เป็นอะไรฮอร์โมนอยากเที่ยวก็มักจะพลุ่งพล่านขึ้นทุกที ถึง เวลาปลายปีเทศกาลวันหยุดยาวและหน้าหนาวที่ก�ำลังจะมาถึงนี้ หลายคนคงมีจุดหมายปลายทาง แห่งการพักผ่อน ท่องเที่ยวอยู่ในใจ ทั้งในและต่างประเทศ เพื่อสัมผัสกับอากาศหนาวเย็นและ ธรรมชาติแสนงดงามของฤดูกาลนี้ ซึ่งถ้าจะท่องเที่ยวกันอย่างสนุกสนานก็ควรเตรียมความพร้อม ทั้งในเรื่องข้อมูล และสัมภาระเพื่อใช้งานทั้งหลาย ดังนั้นเพื่อในทริปนี้ของคุณสนุกสนาและสะดวก สบายที่สุด เรามีค�ำแนะน�ำเล็กๆ น้อยๆ ส�ำหรับการจัดกระเป๋าเดินทางไปท่องเที่ยวในหน้าหนาว ช่วงปลายปีอย่างนี้มาฝากกัน 1.เสื้อกันหนาวตัวโต เป็นสิ่งที่จ�ำเป็น ส�ำหรับฤดูกาลนี้ เพราะไม่ว่าจะไปไหนก็ต้อง พกกับความหนาวเย็น อย่างจะขึ้นเหนือไปเขา ยอดภู อุณหภูมิก็อยู่ระดับเลขตัวเดียว หรือจะ
หรือ โหนที่จับบนรถไฟฟ้าเท่านั้นก็จะช่วยลด ความเสี่ยงให้คุณได้ไม่น้อย แต่อย่าลืมหมั่น บ�ำรุงทาครีมโลชั่นส�ำหรับมือเป็นประจ�ำด้วย เพื่อช่วยลดความแห้งของมือที่เกิดจากการใช้
เดินทางไปต่างประเทศก็อาจไปเจอความหนาว เย็นระดับติดลบ และเจ้าเสื้อตัวดีนี่แหละที่ทั้ง ความหนา ความยาว ความบวม กินพื้นที่ใน กระเป๋าไปเกือบครึ่ง ดังนั้นคุณจึงควรหาซื้อถุง สูญญากาศ(ราคาประมาณ 40-50 บาท) มาใช้ ใส่เจ้าเสื้อพวกนี้ก่อนแพกเข้ากระเป๋า เชื่อได้ว่า จะมีที่เหลือให้คุณได้เลือกหยิบรองเท้าบูทคู่เก่ง หรือหมวกใบเก๋อีกสักใบไปใส่เฉิดฉายในทริป ได้อีก 2.เพื่อการป้องกันอากาศหนาวเย็น ผ้ า คลุ ม ที่ ห ยิ บ ติ ด มื อ ไปใช้ ส ารพั ด ประโยชน์ ระหว่างการเดินทาง ทั้งห่มตัว คลุมไหล่ พาด คอ ฯลฯ ควรเลือกแบบที่มีส่วนผสมของ Woo เพราะจะช่วยให้ความอบอุ่นได้ดีกว่า 3.หยิบพวกเสื้อกล้าม หรือ เลกกิ้งไป เพื่อ เพราะข้างของเหล่านี้จะกลายเป็นของ จ�ำเป็นขึ้นมาได้ ด้วยการใช้เป็นเสื้อตัวในหรือ ใส่เพิ่มอีกชั้นในกรณีที่อากาศเย็นมาก ท�ำให้ ร่างกายอบอุ่นขึ้น แทบถ้าในระหว่างวันอากาศ เปลี่ยนก็สามารถแวะหาห้องน�้ำถอดออกได้ไม่ ต้องทนร้อน เมื่อเทียบกับการใส่เสื้อหรือกาง เกงหนาๆ เพียงตัวเดียว 4.ฤดูนี้โรคหวัดแพร่กระจายได้ง่าย ยิ่งมีหวัดน่ากลัว อย่างหวัดนก หวัดหมู การพก เจลล้างมือติดตัวไปไม่ต้องหาที่ล้างมือท�ำความ สะอาดให้ยุ่งยาก เพียงแค่บีบเจลล้างมือหลัง สัมผัสสิ่งของสาธารณะอย่างการจับราวบันได
เจลล้างมือ 5.ส�ำหรับกล้องถ่ายรูปดิจิตอล การใช้ งานในหน้าหนาวหรือที่ๆ อุณหภูมิต�่ำ จะมีผล ต่อการใช้พลังงาน เนื่องจากต้องใช้แบตเตอรี่ มากขึ้น ท�ำให้แบตเตอรี่ของคุณหมดเร็ว ยิ่งถ้า เป็นกล้องที่ทันสมัยมากๆ หน้าจอระดับความ ละเอียดสูงๆ อาจใช้ถ่ายได้เพียง 100ภาพต่อ การชาร์ตหนึ่งครั้ง ดังนั้นควรพกพกแบตเตอรี่ ส�ำรองไปเผื่อ ถ้าคุณเป็นคนชอบถ่ายรูป เกร็ดควรรู้ส�ำหรับนักเดินทาง สมั ค รบั ต รสะสมแต้ ม ของสถานที่ หรือผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่คุณใช้บริการ ถ้าเขา เปิดให้สมัครฟรี อย่าคิดว่าไม่จ�ำเป็นเพราะคง
ใช้ครั้งนี้แค่ครั้งเดียว คงไม่ได้ใช้ประโยชน์อีก เพราะไม่น่าว่าคุณอาจจะได้กลับไปเยือนหรือ กลับไปใช้บริการอีกก็เป็นได้ แล้วเมื่อนั้นคุณจะ เสียดายโอกาสที่ไม่ได้คว้าเอาไว้ ประหยั ด เวลาด้ ว ยการใช้ บ ริ ก าร ออนไลน์ ไม่ว่าจะเป็นการเช็คอิน สายการบิน ต่างๆ ล่วงหน้า หรือการจองตั๋วโดยสาร ตั๋วชม การแสดงต่างๆ เพราะนอกจากเป็นการการันตี ที่แน่นอนและไม่ต้องเสียเวลาแล้ว เขามักจะมี ส่วนลดหรือโปรโมชั่นที่พิเศษๆ รอคุณอยู่ หยิบนามบัตรของโรงแรม หรือ พกแผ่นที่ ติดตัวไว้เสมอ เพราะค�ำว่าหลงทางอาจจะเกิด ขึ้นกับคุณเมื่อไรไม่สามารถคาดเดาได้ ปากกาและสมุดโน้ต เป็นสิ่งที่หลาย คนมองข้าม ควรพกติดตัวและเก็บไว้ในที่หยิบ ใช้ได้ง่าย จ�ำเป็นตั้งแต่การใช้กรอบใบตรวจคน เข้าเมือง ไปถึงการจดเขียนชื่อสถานที่ให้ แท็กซี่ที่ไม่ช�ำนาญภาษาอังกฤษดู พกเงิ น เหรี ย ญไทยติ ด ไว้ เ ล็ ก ๆ น้อยๆ เผื่อไว้ใช้โยนน�้ำพุขอพร หรือ อาจเป็น ของก�ำนัล ของขวัญ ของฝากที่แปลกตาส�ำหรับ มิตรใหม่ระหว่างก็ได้ ถุ ง สู ญ ญากาศเป็ น สิ่ ง ที่ ค วรพกไป เพื่อ เพราะใช้ได้สารพัดประโยชน์ตั้งแต่การ เก็บแยกผ้าประหยัดพื้นที่ ไปจนถึงการเก็บ ครีมหรือพวกของเหลวต่างๆ เพื่อป้องกันการ หกเลอะเปรอะข้าวของอื่นๆ เลือกไกด์บุ๊กหรือหนังสือน�ำเที่ยวที่ดี ที่สุด พกไปเพียงเล่มเดียว จะได้ไม่หนัก กระเป๋า และเชื่อเถอะว่าระหว่างเดินทางคุณ ไม่มีเวลาอ่านมันมากมายนักหรอก ส� ำ หรั บ การเดิ น ทางในยุ ค ทั น สมั ย แบบนี้ กล้องถ่ายรูปดิจิตอลให้ประโยชน์คุณ หลายอย่าง นอกจากถ่ายภาพความประทับใจ แล้ว การถ่ายรูปหรือมีไฟล์ภาพพาสปอร์ตของ คุณเก็บไว้ก็ช่วยได้ไม่น้อย เพื่อพาสปอร์ตและ ส�ำเนาที่ถ่ายเอกสารไว้หาย และเซฟพวกภาพ แนะน�ำสถานที่เที่ยวและภาพข้อมูลส�ำหรับการ เดินทางเพื่อไว้ ให้คุณไม่ต้องปริ๊นซ์ออกมาพก ให้หนักกระเป๋า หรือจะถ่ายรูปโรงแรม สถานที่ ใกล้เคียง หรือสถานที่ที่เดินทางผ่าน เก็บเอาไว้ เป็นข้อมูลเผื่อส�ำหรับเวลาหลงทาง
สัมผัสวีถีชีวิตแบบบ้านๆ ที่โฮมสเตย์ “บ้านทากู่” จังหวัดล�ำพูน ฉบับนี้เรามารีวิวในรูปแบบบ้านพัก โฮมสเตย์กันบ้างนะครับ หลังจากที่เคยน�ำ เสนอรีวิวโรงแรมหรูๆ มาหลายฉบับ เพราะมี ท่านผู้อ่านหลายๆ ท่าน ส่งอีเมล์มาแนะน�ำ Welcome Trip Magazine จึงได้น�ำทีมงานถ่าย ท�ำลงพื้นที่ ณ โฮมเสต์ “บ้านทากู่” ต�ำบล ท่าปลาดุก อ�ำเภอแม่ทา ล�ำพูน สัมผัสวิถีชีวิต แบบบ้านๆ นอน กิน อยู่ ร่วมกับชาวบ้านจริงๆ และน�ำเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง พร้อม กิจกรรมต่างๆ มากมาย คุณอดิศร มีพนัสสัก ผู้ใหญ่บ้าน “บ้านทากู่” กล่าวว่า หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับรางวัล ให้เป็นหมู่บ้านต้นแบบเศรษฐกิจพอเพียง และ ได้สร้างศูนย์เรียนรู้ของชุมชมขึ้นมา เพื่อส่ง เสริมการเรียนรู้ให้กับชาวบ้าน โดจะมีหน่วย งานทางราชกาลมาให้ ค วามรู ้ อ ย่ า งต่ อ เนื่ อ ง เช่น พัฒนาชุมชน, สาธารณสุข, เกษตรอ�ำเภอ และ ธกส. ปัจจุบันมีสมาชิกประมาณ 30 กว่า คน มีโฮมสเตย์อยู่ 10 หลัง สามารถรองรับนัก ท่องเที่ยวได้ถึง 50 คน/คืน ซึ่งนักท่องเที่ยวจะ ได้สัมผัสวีถีชีวิตของท้องถิ่นแบบเดิมๆ พร้อม เรียนรู้เรื่องเกษตรกรที่มีการเลี้ยงโคนม ซึ่ง
ชุมชนบ้านทากู่เลี้ยงกันกว่า 50 ฟาร์ม จึงท�ำให้ มีการปลูกต้นข้าวโพดฟักอ่อนกันเป็นจ�ำนวน มาก เมื่อขายผลผลิตสู่ตลาดแล้ว เปลือกของ ข้าวโพดฟักอ่อนจะน�ำมาท�ำเป็นอาหารวัวได้ และจะท�ำให้นมวัวที่นี่มีรสชาติที่ดี ซึ่งนักท่อง เที่ยวจะได้ชมการรีดนมวัวอย่างใกล้ชิด และ สามารถชิม หรือจับนมวัวได้ด้วยตัวเองอีกด้วย อี ก หนึ่ ง กิ จ กรรมที่ ไ ม่ น ่ า พลาดคื อ การนั่ ง รถ “อีแต๋น” ชมวิวทิวทัศน์ของท้องไร้ท้องนาใน หมู่บ้านทากู่ ที่มีภูเขาล้อมรอบพร้อมอากาศที่ บริสุทธิ์ เป็นการสัมผัสธรรมชาติโดยแท้จริง อีก หนึ่งกิจกรรมส�ำหรับคนนับถือศาสนาพุทธ คือ
การร่วมพิธีบายศรีสู่ขวัญและท�ำบุญสืบชะตาที่ วัดทากู่แก้ว ซึ่งเป็นวัดที่ชุมชนในหมู่บ้านทากู่ ให้ความศรัทธา ตลอดจนการใช้บริการนวด แผนโบราณ, นวดสปา และร่วมรับประทาน อาหารพื้นบ้าน อาทิ ย�ำหน่อไม้, หอหมกปลา ช่อน, ผัดข้าวโพดฟักอ่อน, แกงผัดกูด, ต้มย�ำ ไก่, น�้ำพริกเห็ดหล่ม เป็นต้น วัสถุดิบทุกอย่าง ล้วนธรรมชาติ ไร้สารพิษ ซึ่งกิจกรรมทุกอย่าง นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมท�ำเ้วยตัวเอง จะ ได้ทั้งความเพลิดเพลิน และเป็นกันเองกับชาว บ้าน เสมือนท่านก็เป็นส่วนหนึ่งในหมูบ้านเลย ส�ำหรับนักท่องเที่ยวที่จะมาเข้าพักที่ โฮมเตย์บ้านทากู่ ต�ำบลท่าปลาดุก อ�ำเภอ แม่ทา จังหวัดล�ำพูน สามารถติดต่อได้ที่ โทร. 085-723 1871 (คุณพร) วรรณพร ค่าใช้จ่ายจะ จัดเป็นแพ็กเกจ เริ่มต้นที่ พักโฮมสเตย์ 1 คืน พร้อมอาหาร 2 มื้อ บริการนวดแผนไทย และ นั่งรถอีแต๋นชมวิถีชีวิตของชุมชน ราคา 890 บาท/คน หรือจะเป็นแพ็กเกจท่องเที่ยวโดย ชุมชน ซึ่งจะมีการท�ำเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยว เพิ่มเติมขึ้นอีก เช่น น�ำเที่ยว “ถ�้ำขุนตาน” อุโมงค์รถไฟที่ยาวที่สุดในประเทศ, เดินป่า เที่ยวชมธรรมชาติ เป็นต้น
โฮมสเตย์ “บ้านทากู่” หมู่1 ต�ำบลท่าปลาดุก อ�ำเภอแม่ทา จังหวัดล�ำพูน 51140 โทรศัพท์ : 085-723 1871 (คุณวรรณพร)