อิฟังงเสีแอบล� ำ ธาร ยงน�้ำฝนปนสายน�้ำไหล..
กินทุเรียนสวนละไม & พักที่บ้านไม้ ใน..จังหวัด ระยอง..ฮิ
Durian at Suan Lamai & Rest at Ban Mai Resort ใน..ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีEatนตก In Rayong province. Nestling to streams Listening to the rain, mixed with the sound of running water In…Teen Tok Royal Project Development Center
6-13
ที่ปรึกษาต่างประเทศ: พันเอก ริชาร์ด แอล ฟาร์ / Col (Ret) Richard L Far ที่ปรึกษาในประเทศ: กฤตภัทร์ สุนารินทร์ / Krittaput Sunarin ที่ปรึกษาฝ่ายกฏหมาย: ชาคริต โพธิพฤกษ์ / Chacrit Potipik ประธานบริษัทฯ (บรรณาธิการผู้พิมพ์-ผู้โฆษณา): รุ่งอรุณ มาลัยทอง / Rungaroon Malaitong บรรณาธิการข่าว: นครินทร์ ป้อมภา / Nakarin Pompa กองบรรณาธิการ: สติฟ การ์ดเนอร์ / Steve Gardner, ณรงค์ศักดิ์ วิเศษศรี / Narongsak Wisetsri, วิลาวัลย์ กรรณิกา / Wilawan Kunnika, สิรามล ป้อมภา / Siramon Pompa ช่าง ภาพ: นริศ ป้อมภา / Naris Pompa ออกแบบ: จตุรงค์ เพียรสกุลรัตน์ / Jaturong Peansakunrad แปลภาษา อังกฤษ: รุ่งอรุณ บุญกิจ Roongaroon Boonkit
ติดต่อโทรศัพท์ Tel: 02 519 9816 ส่งโทรสาร Fax: 02 519 9826 ติดต่อทางมือถือ Mobile: 098 458 2313, 085 708 4699 ติดต่อทางอีเมล e-mail: welcometripmagazine@gmail.com welcome_ja@hotmail.com
จัดจ�ำหน่าย: บริษัท เวิลด ออฟ ดิสทริบิวชั่น จํากัด : ซีเอ็ดบุ๊ค เซ็นเตอร์ (SE-ED Book Center) ร้านนายอินทร์, ร้านฟาสเตอรบุค, กรีนบุ๊ค ทั่วประเทศ
อิฟังงเสีแอบล� ำ ธาร ยงน�้ำฝนปนสายน�้ำไหล..
ใน..ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีนตก Nestling to streams
Listening to the rain, mixed with the sound of running water In…Teen Tok Royal Project Development Center
38
ดอย 38 โครงการหลวง ที่..พ่อ หลวง ท่านทรงพระราชทานทรัพย์ส่วน พระองค์ในการจัดตั้งศูนย์พัฒนา และ สถานีวิจัยด้านเกษตรกรรม เพื่อช่วย เหลือชาวบ้านบนดอยสูง ตลอดจนการ พัฒนาพื้นที่ให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิง เกษตร จนเป็นที่รู้จักแพร่หลายไปทั่ว โลก และนิตยสาร Welcome Trip Magazine ในทริปนี้..ขอพาคุณผู้อ่าน ไป อิงแอบล�ำธาร นอนฟังเสียงสายน�้ำไหล บนดอยสู ง ที่ . .ศู น ย์ พั ฒ นาโครงการ หลวงตีนตก จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่ง พระองค์ ไ ด้ ตั้ ง เป็ น ศู น ย์ ส ่ ง เสริ ม การ เพาะเห็ดหอม และกาแฟสายพันธุ์อารา บิก้า ให้เป็นอาชีพเสริมให้แก่ราษฎร นอกเหนือจากการปลูกเมี่ยงเพียงอย่าง เดียวในอดีต..
38 mountains, 38 royal projects that...our Father gave his own property in establishment of development centers and agricultural research stations to help residents on the mountain, as well as development areas as places of agricultural tourism to be widely known throughout the world and published in Welcome Trip Magazine. In this trip... I will take you to snuggle streams, listen to flowing stream on the high hill at... Teen Tok Royal Project Development Center, Chiang Mai Province, where he set up as a center to promote cultivation of mushrooms and Arabica coffee beans as an auxiliary occupation for the people in addition to planting tea only in the past...
เช้านี้ที่..ดอนเมือง เราบินลัดฟ้าข้าม ภูเขา เข้าสู่เมืองเชียงใหม่ ด้วยสายการ บินต้นทุนต�ำ “แอร์เอเชีย” ในราคา 990.78 บาท (จองในเว็บไซต์: www. airasia.com คอลเซ็นเตอร์: 02 515 9999) และใช้บริการรถเช่า PAN C.R. ในราคา 1,500 บาท/วัน (www.pancarrental.com มือถือ: 080-034-4221) เพราะการไปศูนย์พัฒนาโครงการหลวง ตีนตก จะไม่มีบริการรถสาธารณะ ส่วน ท่านที่ขับรถไม่เก่ง ขอแนะน�ำเป็นรถ แท็ ก ซี่ เ ชี ย งใหม่ แ บบจ่ า ยเหมาจะถู ก กว่า(www.taxichiangmaiguide.com โทร. 053-214337) ก็เลือกเอาตามใจ ชอบนะครับทั่น!!
This morning… at Don Mueang Airport, we flew over the mountains to Chiang Mai with the low-cost airline “Air Asia” at price of 990.78 baht (booking at website: www.airasia. com. Call Center: 02 515 9999), and rent a car at PAN C.R. at price of 1,500 baht/ day (www.pancarrental. com, mobile phone: 080-034-4221), because to go to the Teen Tok Royal Project, there is no public transportation. For those who are not good at driving, I recommend a taxi in Chiang Mai, as a lump-sum pay to be cheaper. (www.taxichiangmaiguide.com Tel. 053-214337)
การเดินทาง: วิ่งตรงไปทางสี่แยกดอน จั่น (ใช้เส้นทาง เชียงใหม่-สันก�ำแพงแม่ออน) ถึงหมู่บ้านห้วยแก้วแล้วแยก ขวาไปทางบ้านแม่ก�ำปอง และศูนย์ พัฒนาโครงการหลวงตีนตก จะอยู่ทาง ซ้ายมือก่อนถึงบ้านแม่ก�ำปอง สภาพ เส้นทางเป็นถนนลาดยางร่มรื่นไปด้วย ต้นไม้น้อยใหญ่ตลอดสาย ระยะทาง 55 กิโลเมตร ใช้เวลาในการเดินทาง ประมาณ 1 ชั่วโมง และที่ศูนย์ฯ ยังมีรถ ชาวบ้านบริการน�ำเที่ยวขึ้นไปบ้านแม่ ก�ำปองด้วยนะ เอาเป็นว่าการเดินทาง ไม่ล�ำบากอย่างที่คิด ..ซักงั้น!!
How to go: Run to Don Chan Intersection (route: Chiang Mai – San Kamphaeng – Mae On) to reach Huai Kaew Village, then turn right towards Mae Kampong Village and you will see the Teen Tok Royal Project located at the left before reaching Mae Kampong Village. The path is paved with shady trees, large and small, throughout the distance of 55 kilometers, taking about 1 hour. At the center, there is also a local tour van available to Ban Mae Kampong too. So, the trip is not difficult as you think... certainly.
“ร้านโครงการหลวงตีนตก” ด้านหน้า จะเป็นเคาน์เตอร์ส�ำหรับเช็คอินห้องพัก ข้างๆ จะเป็นจุดจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ เกษตรกรในพื้นที่โครงการหลวง มีทั้ง หมอนสมุนไพร, น�้ำผลไม้, ไวน์ และ อื่นๆอีกมากมาย ผมขอจับจองด้วย สายตาเอาไว้ก่อน ตอนกลับค่อยซื้อไป ฝากเพื่อนๆ แต่ตอนนี้ท้องร้อง จอกๆ แล้ว ขอเดินเข้าข้างในร้าน สนองความ อยากก่อนดีกว่า ด้วยเมนูนี่เลย ปลา ทับทิมทอดกระเทียม, ขาหมูวนิลา และ ที่ขาดไม่ได้เมื่อได้มาโครงการหลวงคือ สลัดผักผลไม้โครงการหลวง อร่อย มากๆ ..ขอบอก น�้ำสลัดหอมกลมกล่อม แถมผักผลไม้สดและไร้สารพิษอีกต่าง หาก.. ที่ส�ำคัญและห้ามพลาด.. จิบ กาแฟสดรสอาราบิก้า ที่ทางศูนย์ฯได้ส่ง เสริมให้เกษตรกรในพื้นที่ปลูกนั้นเอง.. ไม่ต้องไปไกล เอาใกล้ๆนี่หละ อิอิ!!
“Teen Tok Royal Project Shop” : At the front, it is a counter for checkin. The side is for selling products of farmers in the Royal Project, including herbal pillows, juices, wine, and a lot of others. I could only stake out by looking first, and then I would come again for shopping upon going home as my stomach was rumbling!! I had to respond it with menus: fried Tab Tim fish with garlic, vanilla pork leg, and the indispensable one when you visit the projects is royal project fruit salad which is very tasty... its dressing is fragrant and mellow. This fresh vegetables and fruits are also non-toxic... And the one you do not miss is... fresh coffee, Arabica, which the center has encouraged farmers to plant..
อิ่มเสร็จก็เช็คอินที่พักทันที คืนนี้เรา ได้ห้องธารริน 1 พร้อมอาหารเช้า ใน ราคา 1,500 บาท/คืน แต่เรายังไม่ อยากขนของเข้าห้องในตอนนี้ ขอถ่าย รูปให้สะใจก่อนนะ เพราะร้านโครงการ หลวงแห่งนี้ เขาตกแต่งได้อย่างสวยหรู มากๆ จัดโซนนั่งไว้ 3-4 ระดับ ด้านใน สุดติดกับธารน�้ำไหล แต่ที่ประทับใจ ผม คือก�ำแพงกั้นที่ก่อด้วยลูกหินก้อน ใหญ่ โดยมีโครงสร้างเหล็กเป็นที่ยึด พร้อมติดโคมไฟส่องแสงสว่างมากระ ทบก้อนหิน สวยงามมากกกก ..ขอบ อก ถือเป็นผลงาน “ขั้นเทพ” ที่ผมยอม ยกนิ้วให้เลยครับ ผมใช้เวลาย่อย อาหารด้วยการ เล่มไลน์ เล่มเฟรส ใน มือถือคู่ใจ ไปพร้อมบรรยากาศชิวๆ ที่ นี่ เขามี WiFi ฟรี!! ไม่จ�ำกัดเวลานะ คราฟ.. แต่ร้านปิดถึง 2 ทุ่ม หากจะเล่ม
ต่อก็นั่งคนเดียวนะ เอ้อ..ลืมแนะน�ำ!! ที่นี้มีพนักงานสาว ชื่อ “น้องหวาน” ซึ่งจะคอยต้อนรับ ลูกค้าทุกท่านด้วยมิตรไมตรีที่ดี น้อง เขาแนะน� ำ ให้ เ ราเข้ า ไปดู โ รงเรื อ น สาธิตการผลิตกล้วยไม้, เห็ดหอม, เห็ด หลินจือแดง รวมทั้งไร่กาแฟพันธุ์อารา บิก้า ที่เพาะปลูกอยู่ในบริเวณศูนย์ฯ แต่เมล็ดมันยังไม่แก่นะ ยังสีเขียวอยู่ เลย น้องเขาบอกว่าประมาณเดือน ธันวาคม ถึงมกราคม จะเป็นฤดูเก็บ เกี่ยว แต่สีเขียวก็สวยไปอีกแบบ เนาะ After we were done with eating, we immediately checked in the property. Tonight we got a Tharin room with breakfast at 1,500 baht/
night, but we still did not want to move stuffs in now. We would like to take photo to be satisfied first because this royal project shop is decorated very luxurious. It zones for 3-4 levels. The innermost zone is next to the stream flow. But what I was impressed is the barrier formed with large stones, and steel frame to hold, together with lamp shining on the rocks, very beautiful… This is considered a masterpiece that I have to give it thumbs up. I spent time for digesting with playing line, facebook in my mobile, together with intimate atmosphere to chill out. At here, free WiFi is available!! Unlimited time... But the shop is closed at 8 pm. If you want to con-
tinue, you have to do alone LOL. Oh... I forgot to introduce one!! At here, there is a girl named “Ms. Wan”, who will welcome you with great hospitality. She recommended us to visit the house to see demonstration of production of orchid, mushroom, Ganoderma lucidum, including Arabica coffee beans grown in the center, but the beans were not old enough. She said it is in December, January to be the harvest season. But the green beans like this also look pretty in another style…isn’t it?
ถ่ายรูปจนเพลิน เกินเวลาต้องไปห้อง พักแล้วครับ เราสามารถขับรถเข้าไป จอดด้านในได้เลย จากนั้นก็เดินตาม สะพานข้ามธารน�้ำไหล ด้านในมีบ้านอยู่ ประมาณ 10 หลัง “ธารริน 1” อยู่หลัง แรกพอดิบพอดี มีระเบียงมองเห็นธาร น�้ำด้วย ส่วนด้านในก็หรูหราตามสไตล “บ้านเล็กในป่าใหญ่” เป็นทั้งไม้ทั้งปูน ผสมผสานได้อย่างลงตัว มีสิ่งอ�ำนวย ความสะดวกครบครัน เสมือนโรงแรม ชั้น 1 เลยเชียว.. มีเตียงใหญ่ 2 เตียงคู่ กัน ผมว่านอน 4 คน ก็ยังได้เลยนะ เนี้ย!! ที่ ผ มชอบที่ สุ ด คื อ ตรงที่ นั่ ง เล่นติดกับหน้าต่าง มีหมอน 4 ใบวางอยู่ ปลอกหมอนเป็นลายผ้าทอมือสีสวยสด งดงามจริงๆ ..ผมชอบ อะ
We drove to park inside there, and then walked along the bridge to cross the stream. Inside, there are about 10 houses. “Tharin 1” is the first one, with a balcony to watch the river. Inside the house, it is elegant in style “a Little House in the Wood”. It is built with wood and cement blended seamlessly, with full amenities like a first-class hotel... It has two double beds which are so large that it could support four people!! What I like most is a corner for sitting leisurely at the window, with 4 pillows and pillowcase with hand-woven patterns that are really beautiful... I like it.
เมื่อคืนหลับสบาย..เพราะมีเสียงน�้ำ ฝนปนสายธารน�้ำไหล ยามเช้าจึงสดชื่น ระรื่นใจจริงๆ เหมือนนึกถึงใครสักคน ..อัยยะ!! และมื้อเช้าวันนี้เป็น breakfast กับกาแฟร้อนๆ เช่นเคย อาหารที่นี่มีทั้ง ความสวยและความอร่อย มีเมนูอาหาร ให้เลือกลิ้มลอง.. เพียบ!! ผมอยากจะให้ คุณผู้อ่านได้ไปสัมผัสด้วยตัวเองสักครั้ง ผมกล้าการันตีว่า ฟินจริงๆ ..ครับ
Last night I slept well.. Because there was a sound of rain mixed with the sound of running water, refreshing me in the morning like when you are thinking of someone... Check you out!! And this morning, we had a breakfast with hot coffee as always. The food here is both beautiful and delicious. The menu offers... many foods to taste!! I would like you to experience with your own tongue. I guarantee it…definitely.
We enjoyed photographing too much and it’s time to get in the room.
ล้อหมุนขึ้นไปบนดอยสูงมุ่งสู่แม่ก�ำ ปอง แต่สายตาเหลือบไปเห็นป้าย “ผาน�้ำลอด” ตั้งอยู่ด้านขวามือ ซึ่ง อยู่เลยศูนย์พัฒนาโครงการหลวง ตีนตกไปเพียงนิดเดียว ผมจึง หยุดรถทันที เพราะอยากรู้ว่ามัน เป็นยังไง ไอ้ผาน�้ำรอดเนี๊ยะ.. แล้วก็ร้อง..อ้อ!! ในทันทีที่เห็น มันเป็นผาหินก้อนใหญ่ ม ากๆ ตั้งขวางธารน�้ำไหลอยู่ด้านบน ถือเป็น ธรณีวิทยาที่น่าศึกษาอยู่ไม่น้อย ..แน๊ะ!! เป็นวิชาการนะเรา ซึ่งขณะนี้ก�ำลังอยู่ใน ระหว่างการก่อสร้าง คาดว่าจะเปิดให้ทัน ฤดูกาลท่องเที่ยวปีนี้ ..ครับผม ไปกันต่อที่หมู่บ้านแม่ก�ำปอง ช่วงนี้ ถือว่ายังเงียบๆ อยู่นะ คงเป็นเพราะไม่ใช่ ฤดูท่องเที่ยว แต่ก็มีมาเดินบ้าง แบบ ประปราย โดยเฉพาะที่วัดคันธาพฤกษา นักท่องเที่ยวจะแวะมาชมและกราบไหว้ กันอยู่ตลอด เพราะเป็นวัดเก่าแก่ที่มีวิหาร ไม้สัก สร้างขึ้นมาเมื่อปี พ.ศ. 2473 หาก นับอายุกันแล้ว ก็เท่ากับคนแก่วัย 86 ปี แก่พอๆ กับคุณยายผมเลย อะ หลังคาถูก ปกคลุมไปด้วยมอสสีเขียวเต็มไปหมด บ่ง บอกถึงสภาพความชื้นและอากาศที่เย็น ตลอดทั้งปีของหมู่บ้านแห่งนี้ ส่วนด้าน หน้าจะเป็นระเบียงที่มีภาพวาดฝาผนังที่ เล่าเรื่องนิทานพระเวสสันดรชาดก เหมาะ ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบศิลปะจ๊ะ!! ลงไปด้าน ล่างมีอุโบสถกลางน�้ำ คือตัวอุโบสถตั้งอยู่ ตรงกลางธารน�้ำไหล หากถึงฤดูน�้ำหลาก ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงบ้าง เนาะๆ ที่นี่ยังมีร้านกาแฟสดที่ขึ้นชื่ออยู่หลาย ร้าน ที่ฮ็อดสุดๆ น่าจะเป็น “บ้านชมนกชม ไม้” เราสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ของ หุบเขา และหลังค่าบ้านเรือนอย่างสวยงาม และอีกที่หนึ่งก็จะเป็นร้าน “เดอะ ไจแอนท์ เชียงใหม่” ร้านกาแฟบนต้นไม้ที่อยู่ในป่า เขาล�ำเนาไพร แต่ต้องแยกไปทางหมู่บ้าน ป๊อก เส้นทางจะคดเคี้ยวเลี้ยวหลายโค้ง และสูงชันเลยนะครับ หากคุณขับรถไม่เก่ง ผมแนะน�ำให้เช่ารถชาวบ้านจะดีกว่า “ป้าย เบอร์โทรศัพท์” ติดตรงโคนต้นไม้ด้านหน้า ศูนย์ฯ เลยครับผม.. จบข่าว
While we’re setting off up the mountain towards Mae Kampong, I chanced to see the sign “Pha Nam Lod” located on the right, passing the Teen Tok Royal Project Development Center a little bit. Then I stopped immediately because I want to know what Pha Nam Lod” is. Then I was aware of… Oh, I see!! At the moment I saw, it is a very large rock situated to obstruct stream flowing on the top, considered as a geology which should be studied...Look at me!! Mr. Scholar. Now, it is under construction, expected to open in the high season this year... That is what they said. Let’s continue going to Mae Kampong. This time is quite quiet because it is not high season, but there were some people to walk sparsely, especially at Wat Khantha Phrueksa, where tourists come to visit and pray all the time. It is the oldest temple with teak hall, built in 1930, equal to a man aged 86 years, as old as my grandmother. The roof is covered with green moss everywhere, indicative of moisture conditions and cool weather all year round of this village. The front is a porch with a narrative painting of Vessantara allegory, suitable for those who love arts!! Down below, there is a hall in the middle of water, situated in the middle of stream. If it’s the flood season, I cannot figure out. The route takes several winding curves and is steep. If you are not goot at driving, I recommend renting a local van at Teen Tok Royal Project Development Center. “Telephone number tag” is attached to the base of the tree at the center front…directly. We also visited Nimmanheamin area to stay at a hotel in the city... The End.
แผนที่การเดินทาง: ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีนตก
ติดต่อ: ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีนตก ที่อยู่: หมู่ที่ 8 บ้านปางผึ้ง ต.ห้วยแก้ว อ.แม่ออน จ.เชียงใหม่ 50130 โทร: 053-318-316 , มือถือ: 093-1467726 เว็บไซต์: www.royalprojectthailand.com facebook.com/Royalproject-Kitchen CONTACT: Teen Tok Royal Project Development Center. Address: Moo 8, Ban Pang Pheung, Huay Kaew Sub-district, Mae On District, Chiang Mai 50130. Tel: 053-318-316, Mobile: 093-1467726. ติดต่อ: ส�ำนักงานมูลนิธิโครงการหลวง เลขที่ 65 ถ.สุเทพ ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200 โทรศัพท์: 0-5381-0765 - 8
ติดต่อ: ส�ำนักงานประสานงานมูลนิธิโครงการหลวง ในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท์: 0-2942-8656 -9
ขอม
สวนยายดา-เจบ อ.เมือง จ.ระยอ สวนปาหนัน ที่อ จ.ระยอง โทร. สวนคุณไพบูลย อ.เมือง จ.ระยอ สวนผูใหญสมค อ.เมือง จ.ระยอ สวนลุงทองใบ อ.เมือง จ.ระยอ สวนลําดวน ที่อ จ.ระยอง โทร. สวนผูใหญเสวต ต.ตะพง อ.เมือง สวนสุภัทราแลน ละลอก อ.บานค โทร. 089-936สวนประสมทรัพ บุตร อ.บานคาย โทร. 08-1481สวนละไม ที่อย ถ.บานบึง-แกล จ.ระยอง โทร. สวนแสงแดด ท จ.ระยอง โทร.
สวนยายดา เป็นสวนผลไม้ที่ได้รับมรดกตกทอดมาจากบรรพบุรุษ มีเนื้อที่ประมาณ 30 ไร่ เจ้าของสวนคือ คุณบุณชื่น โพธิ์แก้ว หรือ ป้าชื่น เดิมทีสวนยายดาเป็นสวนผลไม้ที่ปลูกทุเรียน และเงาะเป็นหลัก ในปี พ.ศ. 2545 สวนยายดาจึงได้เข้าร่วมโครงการ “การท่องเที่ยวเชิงเกษตร” ต�ำบล ตะพง จังหวัดระยอง โดยความช่วยเหลือจาก ททท. ส�ำนักงานระยอง จึง ท�ำให้สวนยายดาเป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวอย่างแพร่หลาย สวนยายดา มีพื้นที่สวนทั้งหมด 5 แปลง มีเนื้อที่ประมาณ 30 ไร่ สวนที่เปิดให้เข้าชมเป็นสวนเงาะ ลองกอง มังคุด และทุเรียน เป็นสวนที่อยู่ ภายในบริเวณบ้านพัก มีเนื้อที่ประมาณ 7 ไร่ นอกจากนี้ที่นี่ยังน�ำเอาผลไม้ ในท้องถิ่นมาแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ต่างๆ เพิ่มมูลค่าให้กับสินค้าในท้องถิ่น เช่น ทุเรียนทอดกรอบ และทุเรียนกวน เป็นต้น บรรยากาศภายในสวนยาย ดา มีความร่มรื่นเหมาะแก่การพักผ่อนหย่อนใจ นักท่องเที่ยวยังสามารถถ่าย ภาพกับผลไม้ของสวนยายดาในมุมต่างๆ ได้อีกด้วย มีซุ้มและศาลาไว้บริการ แก่นักท่องเที่ยวได้พักผ่อน กินผลไม้สดๆ ที่สามารถกินกันได้อย่างจุใจ ราคาค่าเข้าชมสวนผลไม้ และทานบุฟเฟ่ต์ผลไม้อย่างไม่จ�ำกัด เวลา คือราคา 350 บาทต่อคน และยังมีสินค้าจ�ำหน่ายเป็นของฝากจาก ระยองหน้าสวนยายดา ได้แก่ ผลไม้ที่เก็บสดๆ ทุกวันจากสวน มังคุด, เงาะ, ทุเรียน, ลองกอง และยังมีกะปิ น�้ำปลาของระยองแท้ๆ เป็นต้น สามารถ ติดต่อสอบถามได้ที่ โทรศัพท์: 089-0991297, 089-0431330
สวนยายดา (เจ้บุญชื่น)
บุฟเฟ่ต์ผลไม้ จังหวัดระยอง
มูลบุฟเฟต์สวนผลไม้ จังหวัดระยอง
บุญชื่น ที่อยู่ 30 หมู.3 ต.ตะพง อง โทร. 089-099-1297 อยู่ 60 หมู. 3 ต.ตะพง อ.เมือง 087-614-1882 ย ที่อยู่ 21 หมู 4 ต.นาตาขวัญ อง โทร. 089-535-7008 ควร ที่อยู่ 8 หมู .5 ต.บานแลง อง โทร. 081-761-9497 ที่อยู่ 96/1 หมู.11 ต.ตะพง อง โทร. 08-9810-6411 อยู่ 78 หมู 14 ต.ตะพง อ.เมือง 089-933-3798 ตร ที่อยู่ 131/2 หมู 11 ง จ.ตะพง โทร. 081- 8132469 นด ที่อยู่ 70 หมู 10 ต.หนอง คาย จ.ระยอง -5933 พย ที่อยู่ 108/7 หมู .5 ต.บาง ย จ.ระยอง -6598 ยู่ 19/9 หมู 1 หมูบานขุนอินทร ลง ต.ปายุบใน อ.วังจันทร 098-737-4903 ที่อยู่ 37 หมู 3 ต. ตะพง อ.เมือง 081- 802-0060
มีสุขฟารม ที่อยู่ 8 หมู 4 ต.กะเฉด อ.เมือง จ.ระยอง 21100 โทร. 081-889-0331 บานสวนสมฤทัย ที่อยู่ 108/4 หมู 9 ต.กะเฉด อ.เมือง จ.ระยอง โทร. 097-168-3264 สวนเรไร ที่อยู่ 182/2 หมู6 ต.บานแลง อ.เมือง จ.ระยอง โทร. 080-600-1218 สวนชอฟา ที่อยู่ 24 ม.3 ต.สํานักทอง อ.เมือง จ.ระยอง โทร. 081-782-0700 ติดต่อขอข้อมูล: ททท.ส�ำนักงาระยอง พื้นที่รับผิดชอบ: ระยอง, จันทบุรี ที่อยู่: 153/4 หมู่ 12 ถ.สุขุมวิท ต. ตะพง อ.เมือง จ.ระยอง 21000 โทรศัพท์. 0 3865 5420-1 อีเมล: tatryong@tat.or.th สวนคุณทวด ที่อยู่ 25 ม.3 ต.สํานักทอง อ.เมือง จ.ระยอง โทร. 081-782-0700 สวนเมืองแกลง ที่อยู่ ต.ทางเกวียน อ.แกลง โทร. 089-8317222 สวนคุณนอย ที่อยู่ 35 ถ.เจริญสุข ต.วังหวา อ.แกลง โทร. 089-0255259 บานสวนสมฤทัย ที่อยู่ 108/4 หมู 9 ต.กะเฉด อ.เมือง จ.ระยอง โทร. 097-168-3264
Yai Da Orchard (Je Boon Chuen)
Fruit Buffet at Rayong
Yai Da Orchard is an orchard that has been inherited from their ancestors, with an area of approximately 30 rai. Its owner is Ms. Boon Chuen Phokaew or Aunt Chuen. Yai Da Orchard was originally an orchard mainly growing rambutan and durian. In 2002, Yai Da Orchard participated in agro-tourism project at Taphong Sub-district, Rayong Province, with assistance of TAT Rayong office. So, Yai Da Orchard becomes well-known to tourists. Yai Da Orchard includes 5 plots of orchard with a total area of about 40 rai. The orchards open to visitors are those of rambutan, southern langsat and mangosteen. It is the orchard inside the area of residence with an area of approximately 7 rai. In addition, it also brought local fruits to be processed into various products, adding value to local products, such as durian chips and durian paste, etc. The atmosphere inside is shady and suitable for resting. Visitors can also take pictures with the fruits in various corners of Yai Da Orchard as well. There also are kiosk and pavilions available for visitors to rest and enjoy eating fresh fruit fully. Admission fee to visit the orchard and eat fruit buffet with unlimited time is 350 baht per person. And there also are products to be sold as souvenirs from Rayong in front of the orchard, including fresh fruits collected every day from the orchard, mangosteen, rambutan, southern langsat and also shrimp paste and fish sauce, the products of Rayong, etc. For more information, contact TAT Rayong office. Area of Responsibility: Rayong, Chanthaburi Address: 153/4 Moo 12, Sukhumvit Road, Taphong Sub-district, Mueang District, Rayong 21000, Tel. 0 3865 5420-1 Email: tatryong@tat.or.th
Travel the North / ท่องเที่ยวภาคเหนือ www.lanna.com ข้อมูลท่องเที่ยวล้านนาไทย www.chiangmai.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดเชียงใหม่ www.tak.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดตาก www.kamphaengphet.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดก�ำแพงเพชร www.nakhonsawan.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดนครสวรรค์ www.nan.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดน่าน www.phayao.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดพะเยา www.phichit.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดพิจิตร www.phitsanulok.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดพิษณุโลก www.phetchabun.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดเพชรบูรณ์ www.phrae.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดแพร่ www.maehongson.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดแม่ฮ่องสอน www.lampang.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดล�ำปาง www.lampun.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดล�ำพูน www.sukhothai.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสุโขทัย www.uttaradit.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดอุตรดิตถ์ www.chiangrai.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดเชียงราย Travel the South / ท่องเที่ยวภาคใต้ www.krabi.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดกระบี่ www.chumphon.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดชุมพร www.trang.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดตรัง www.nakhonsithammarat.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัด นครศรีธรรมราช www.phangnga.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดพังงา www.phattaiung.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดพัทลุง www.pattani.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดปัตตานี www.narathiwat.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดนราธิวาส www.ranong.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดระนอง
www.songkhla.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดสงขลา www.satun.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดสตูล www.surattani.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดสุราษฏร์ธานี www.yala.go.th แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดยะลา Travel the Minddle / ท่องเที่ยวภาคกลาง www.bangkok.go.th ท่องเที่ยวในกรุงเทพมหานคร www.kamchanaburi.com ท่องเที่ยวจังหวัดกาญจนบุรี www.chainet.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดชัยนาท www.nakhonpathom.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดนครปฐม www.prachuapkhirikhan.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ www.ayutthaya.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดนครศรีอยุธยา www.ratchaburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดราชบุรี www.chachoengsao.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดฉะเชิงเทรา www.nakhonnayok.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดนครนายก www.nonthaburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดนนทบุรี www.pathumthani.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดปทุมธานี www.patchaburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดเพชรบุรี www.lopburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดลพบุรี www.samutsonghram.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสมุทรสงคราม www.angthong.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดอ่างทอง www.suphanburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสุพรรณบุรี www.phetchabun.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดเพชรบูรณ์ www.samutprakan.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสมุทรปราการ www.samutsakhon.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสมุทรสาคร www.singburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสิงห์บุรี www.saraburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสระบุรี www.uthaithani.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดอุทัยธานี www.wowbkk.com รวบรวมข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว โรงแรม
Travel the East / ท่องเที่ยวภาคตะวันออก www.chonburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดชลบุรี www.rayong.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดระยอง www.chanthaburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดจันทบุรี www.chachoengsao.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดฉะเชิงเทรา www.trat.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดตราด www.sakaeo.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสระแก้ว www.prachinburi.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดปราจีนบุรี www.pattayainside.com ท่องเที่ยวเมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี www.kohlarn.com ท่องเที่ยวเกาะล้าน จังหวัดชลบุรี www.ko-sichang.com ท่องเที่ยวเกาะสีชัง Travel the NortheastSouth/ท่องเที่ยวภาคอีสาน www.ubonratchathani.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดอุบลราชธานี www.khonkeen.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดขอนแก่น www.mahasarakham.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดมหาสารคาม www.roiet.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดร้อยเอ็ด www.sakonnakhon.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดสกลนคร www.nongkhai.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดหนองคาย www.yasothon.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดยโสธร www.sisaket.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดศรีสะเกษ www.kalasin.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดกาฬสินธุ์ www.nakhonphanom.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดนครพนม www.udonthani.go.th ท่องเที่ยวจังหวัดอุดรธานี www.mukdahan.go.th สถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดมุกดาหาร www.chaiyaphum.go.th สถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดชัยภูมิ www.nakhonratchasima.go.th สถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดนครราชสีมา www.buengkhan.go.th สถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดบึงกาฬ www.loei.go.th สถานที่ท่องเที่ยวจังหวัดเลย
เบอร์โทรศัพท์ท่องเที่ยวไทยที่ส�ำคัญ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย โทร. 02-2505500 ต�ำรวจท่องเที่ยว โทร. 1155 ต�ำรวจทางหลวง โทร. 1193 ส�ำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก โทร.1644 ศูนย์ควบคุมการจราจร โทร. 197, 02-2476610-6 ศูนย์ควบคุมระบบการจราจรบนทางด่วน (สอบถามเส้นทาง) โทร.1543 ตรวจสอบเส้นทางเดินรถเมล์ (ขสมก.) โทร. 184 กรมอุตุนิยมวิทยา โทร. 1182 ศูนย์บริการข่าวอากาศ โทร. 02-3994012-3 Hotel Hotline โทร.1552 ศูนย์บริการแท็กซี่มิเตอร์ (สหกรณ์แท็กซี่สยาม จ�ำกัด) โทร. 1661 ศูนย์บริการแท็กซี่มิเตอร์ (บจก.ยูคอม) โทร. 1681 สถานีวิทยุ จส. 100 โทร. 02-7119151-8 ศูนย์ประสานงานฉุกเฉิน 24 ชม โทร. 02-2677777 ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุเร่งด่วน โทร. 02-2460052 สถานีขนส่ง สถานี รถธรรมดา รถปรับอากาศ สายตะวันออก (เอกมัย) โทร. 02-3918097 สายตะวันออกเฉียงเหนือ (หมอชิต) โทร. 02-9362852-66 ต่อ 611 สายใต้ (ปิ่นเกล้า-นครชัยศรี) โทร. 02-4345558 โทร. 02-4351200 สายเหนือ โทร. 02-9363659-60 สถานีรถไฟ การรถไฟแห่งประเทศไทย สถานีรถไฟกรุงเทพฯ (หัวล�ำโพง) สถานีรถไฟสามเสน สถานีรถไฟบางซื่อ 1 สถานีรถไฟบางซื่อ 2 สถานีรถไฟบางเขน สถานีรถไฟหลักสี่ สถานีรถไฟดอนเมือง สถานีรถไฟบางซ่อน สถานีรถไฟมักกะสัน สถานีรถไฟคลองตัน สถานีรถไฟหัวหมาก สถานีรถไฟหัวตะเข้ สถานีรถไฟแม่น�้ำ สถานีรถไฟวงเวียนใหญ่ สถานีรถไฟธนบุรี สถานีรถไฟตลิ่งชัน
โทร. 1690 โทร. 02-2237461 โทร. 02-2414238 โทร. 02-5874613 โทร. 02-5860240 โทร. 02-5891602 โทร. 02-5731394 โทร. 02-5662957 โทร. 02-5874605 โทร. 02-2453920 โทร. 02-3140028 โทร. 02-3742260 โทร. 02-3267185 โทร. 02-2491100 โทร. 02-4652017 โทร. 02-4113102 โทร. 02-4486577
สายการบิน สอบถามตารางเวลาบิน (การบินไทย) โทร. 1566 สอบถามทั่วไป (เฉพาะการบินไทย) โทร. 02-5351111 ต่างประเทศ : ผู้โดยสารขาออก โทร. 02-5351254 ผู้โดยสารขาเข้า โทร. 02-5351301, 02-5351310 ประชาสัมพันธ์ : ระหว่างประเทศ โทร. 02-5352846-7
Tourism Authority of Thailand, Tel. 02-2505500 Tourism Police, Tel. 1155 Highway Police, Tel. 1193 Office of Land Traffic Management Committee, Tel. 1644 Traffic Control Center, Tel. 197, 02-2476610-6 Expressway Traffic System Control Center (Route Information), Tel.1543 Check city bus route (Bangkok Mass Transit Authority - BMTA), Tel.184 Meteorological Department of Thailand, Tel. 1182 Air News Center, Tel. 02-3994012-3 Hotel Hotline, Tel. 1552 Taxi Meter Service Center (Taxi Siam Cooperative Ltd.), Tel. 1661, Taxi Meter Service Center (UCOM Co., Ltd.), Tel. 1681, JS100 Radio Station, Tel. 02-7119151-8 24-Hour Coordination Center, Tel. 02-2677777 Emergency Accident Victim Support Center, Tel. 02-2460052 Bus Terminals: Eastern Route (Akamai), Tel. 3918097 Northeastern Route (Mor Chit), Tel. 02-9362852-66 EXT 611 Southern Route (Pinklao-Nakhon Chaisri), Tel. 02-4351200 Northern Route, Tel. 02-9363659-60 Railway Stations: Railway Authority of Thailand, Bangkok Railway Station (Hua Lamphong), Samsen Railway Station, Bang Sue 1 Railway Station, Bang Sue 2 Railway Station, Bang Khen Railway Station, Lak Si Railway Station, Don Mueang Railway Station, Bang Son Railway Station, Makkasan Railway Station, Khlong Tan Railway Station, Hua Mak Railway Station, Hua Ta-Kae Railway Station, Mae Nam Railway Station,
Tel. 1690 Tel. 02-2237461 Tel. 02-2414238 Tel. 02-5874613 Tel. 02-5860240 Tel. 02-5891602 Tel. 02-5731394 Tel. 02-5662957 Tel. 02-5874605 Tel. 02-2453920 Tel. 02-3140028 Tel. 02-3742260 Tel. 02-3267185 Tel. 02-2491100
Airlines: Thai Airways, Tel. 02-5130121, 02-5451000 Inquire flight schedule (Thai Airways), Tel. 1566 General Inquiry (only Thai Airways), Tel. 02-5351111 Domestic, Tel. 5352081 International: Departure Passengers, Tel. 02-5351254 Arrival Passengers, Tel. 02-5351301, 02-5351310 Public Relations: International, Tel. 02-5352846-7 Domestic,Tel. 02-5352081-2
นาฏศิลป์ร�ำไทยในสี่ภาค ไม่ว่าจากภาคไหนถิ่นใดนั้น ก็แสดงความเป็นไทยเช่นเดียวกัน เราจึงมาแบ่งปันศิลปะไทย
หากอู้ถึงอาณาจักรของล้านนา ก็คุ้นหูคุ้นตาเมืองเจียงใหม่ เอกลักษณ์การฟ้อนเล็บไม่แพ้ใคร สวมเล็บยาวร่ายร�ำไปอย่างงดงาม
เปิดโลกใต้ทะเลเกาะเต่า
วันที่ 18 – 19 มิถุนายน 2559 ณ บริเวณหาดทรายรี ต.เกาะเต่า อ.เกาะพะงัน จ.สุราษฎร์ธานี ทุกภาคส่วน และภาคีเครือค่ายต่างๆ ของชุมชนเกาะเต่า ได้บูรณาการ จัดงานวันเปิดโลกใต้ทะเลเกาะเต่า รวมทั้งการมีส่วนร่วมในการปกป้อง ทรัพยากรธรรมชาติ สอบถาม: ททท.สุราษฎร์ธานี โทร. 0 7728 8817-9
หากภาคกลางต้องยกให้ร�ำสีนวล เป็นการร�ำเชิญชวนสนุกสนาน เพลงสีนวลดังกึกก้องกังวาน เป็นการร่ายร�ำชื่นบานมานานนม
ภาคอีสานกะบ่น้อยหน้าไผ เซิ้งสวิง ฟ้อนภูไทย งดงามหลาย เซิญหนุ่มสาว ผู้เฒ่าแก่ ร�ำเรียงราย ม่วนซื่นไปในมื้อสันวันดี
ภาคใต้เรายังมีกินรีสาว สืบเรื่องราวพระสุธนจนรู้ว่า มีศิลปะวัฒนธรรมอีกอย่างนา คือการร�ำมโนห์นั้นเล่าเอย.
นาฏศิลป์แต่ละภาคมีความหมาย ได้แพร่งพรายเป็นต�ำราวิชาศิลป์ เป็นศาสตร์อีกอย่างหนึ่งที่ไม่สิ้น รักษาไว้ด้วยชีวิน...วัฒนธรรมไทย
ประเพณีบุญบั้งไฟล้าน อ�ำเภอศรีบุญเรือง
วันที่ 11 มิ.ย. 2559 ณ หน้าที่ว่าการอ�ำเภอศรีบุญเรือง จังหวัดหนองบัวล�ำภู ชมขบวนแห่บั้งไฟล้านของแต่ละหมู่บ้าน ในต�ำบลต่างๆ ชมการแสดงดนตรี หมอล�ำซิ่ง การแสดงสินค้าพื้นเมือง การจัด แสดงและจ�ำหน่ายสินค้า OTOP การประกวดแข่งขันจุดบั้งไฟ ล้าน สอบถาม: ททท.ส�ำนักงานเลย โทร. 0 4281 2812
โดย..ณัฐกวินท์
การแสดงหุ่นสายพม่าแบบดั้งเดิม
วันที่ 19 มิถุนายน 2559 ณ ลานสนามหญ้ามิวเซียมสยาม กรุงเทพฯ มิวเซียมสยาม ขอเชิญทุกท่านรวมชมการแสดง ศิลปวัฒนธรรม การแสดงสาธิตหุ่นสายพม่าแบบดั้งเดิม โดยคณะนักเชิดหุ่นจากเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา สนใจสอบถาม: มิวเซียนสยาม พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้ โทร. 02 225 277 ต่อ ฝ่ายประชาสัมพันธ์
งานเทศกาลผลไม้และของดีจังหวัดระยอง
วันที่ 9 - 15 มิถุนายน 2559 ณ บริเวณตลาดผลไม้เพื่อการเกษตรตะพง อ.เมือง จ.ระยอง ภายในงานจ�ำหน่ายผลไม้สด-แปรรูป, สินค้า OTOP, การแสดง คอนเสิร์ตดารานักร้องชื่อดัง, ศิลปินท้องถิ่น, ขบวนแห่รถที่ตกแต่งด้วย ผลไม้ ฯลฯ สอบถาม: ททท.ส�ำนักงานระยอง โทร. 0 3865 5420-1
วันสุนทรภู่ กวีเอกโลก
วันที่ 24 - 27 มิถุนายน 2559 ณ บริเวณอนุสาวรีย์สุนทรภู่ ต.กร�่ำ อ.แกลง จ.ระยอง ชมพิธีเปิดที่ยิ่งใหญ่ พร้อมกับการ แสดงแสง สี เสียง มีการแสดงบนเวที กลาง ซึ่งเป็นการแสดงของกวีซีไรท์ อาจารย์เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ และ ศิลปินนักร้องลูกทุ่งจ�ำนวนมาก การ ประกวดและแข่งขันกิจกรรมส�ำหรับ นักเรียน และประชาชนทั่วไป การ แสดงศิลปวัฒนธรรมของศิลปินพื้น บ้าน การจ�ำหน่ายสินค้า OTOP สอบถาม: ททท.ส�ำนักงานระยอง โทรศัพท์. 0 3865 5420-1
เทศกาลเที่ยวดอกกระเจียวงาม
วันที่ 1 มิถุนายน – 31 สิงหาคม 2559 ณ อุทยานแห่งชาติป่าหินงาม อ�ำเภอเทพสถิต จังหวัดชัยภูมิ กิจกรรมที่จัดต้อนรับฤดูฝน โดยมี วั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื่ อ เป็ น การสร้ า งงาน สร้างรายได้ให้กับชุมชนในท้องถิ่น, ชม ขบวนแห่กระเจียวคืนทุ่ง, การชมสวน หินงาม หรือป่าหินล้านปีที่มีการเปลี่ยน แปลงไปตามธรรมชาติ ปั้นแต่งตามแต่ จะสุดจินตนาการ, การแสดงต่างๆ และ จ�ำหน่ายสินค้าที่มีชื่อเสียงของจังหวัด ชัยภูมิ สอบถามข้อมูล: ททท.ส�ำนักงาน สุรินทร์ โทรศัพท์: 0 4451 4447-8
วิวาห์บาบ๋าภูเก็ต วันที่ 18 - 19 มิ.ย. 2559 ณ ถนนถลาง ย่านเมืองเก่า จังหวัดภูเก็ต วิวาห์บาบ๋าภูเก็ตเป็นกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวของ จังหวัดภูเก็ตที่จัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกปี ที่น�ำเอกลักษณ์โดดเด่น ของชาวภูเก็ต โดยเฉพาะชุดเจ้าบ่าว เจ้าสาว เครื่องประดับ พิธีการความเชื่อ ขบวนแห่ และเสน่ห์อาคารย่านเมืองภูเก็ตที่ คลาสสิค สอบถาม: ททท.ส�ำนักงานภูเก็ต โทร. 0 7621 1036
ใส่ขันดอกอินทขิล 1 – 7 มิ.ย. 2559 ณ วัดเจดีย์หลวง ชม. ในระหว่างการ “บูชา เสาอินทขิล” ชาวบ้านจะ จัดให้มี ซอพื้นเมือง และ มี ช ่ า ง ฟ ้ อ น ป ร ะ เ ภ ท ฟ้อนหอก ฟ้อนดาบ เ พื่ อ เ ป ็ น ก า ร สั ง เ ว ย เทพยดาอารักษ์ “ผีเสื้อ บ้าน” และ “ผีเสื้อเมือง” การใส่ ขั น ดอกไม้ บู ช า เสาอินทขิลนี้มีถึง 28 พานใหญ่ และยังมีขัน ดอกไม้บูชาท้าวทั้งสี่
Siam Tulip 1 มิ.ย. -31 ส.ค. 2559 ณ เพ ลา เพลิน บุรีรัมย์ “เทศกาลมนต์เสน่ห์ ดอกไม้งาม Siam Tulip” ชวนเที่ ย วชมดอกไม้ งาม ณ อุทยานไม้ดอก เพ ลา เพลิน จังหวัด บุรีรัมย์ ถือเป็นสีสันของ ธรรมชาติ แ ละพั น ธุ ์ ไ ม้ นานาชนิด ที่ได้รวบรวม ไว้ที่นี่ นับเป็นอุทยานไม้ ดอกแห่งแรก และแห่ง เดียวในดินแดนอีสานใต้ บนพื้นที่กว่า 100 ไร่
แห่เจ้าพ่อหลักเมือง 11-15 มิ.ย. 2559 ณ ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง สมุทรสาคร งานประเพณีแห่เจ้า พ่ อ หลั ก เมื อ งสมุ ท ร สาคร ประจ�ำปี 2559 ณ ริ ม เขื่ อ นศาลเจ้ า พ่ อ หลั ก เมื อ งสมุ ท รสาคร เชิ ญ ร่ ว มสั ก การะและ ชมขบวนแห่ เ จ้ า พ่ อ หลักเมืองฯ ทั้งทางบก และทางน�้ ำ อย่ า งยิ่ ง ใหญ่ พร้อมมหรสพครบ ครัน ..ชมฟรี!!
ขึ้นธาตุเดือนเก้า วันที่ 18-19 มิ.ย.2559 ณ วัดพระบรมธาต อ.บ้านตาก จ.ตาก ประเพณีขึ้นธาตุเดือน เก้าเหนือ เป็นประเพณี ที่ สื บ ทอดต่ อ กั น มาแต่ โบราณ เพื่อเป็นการสัก การะองค์ พ ระบรมธาตุ และบวงสรวงขอพร เทวดาในการเริ่มฤดูท�ำ นา. ชมขบวนรถแห่ที่ เคลื่ อ นไปตามสะพาน บุญสู่องค์พระธาตุ และ พิธีถวายผ้าห่มธาตุ
สอบถามที่: ททท. สอบถามที่: ททท. สอบถาม:ททท. สอบถามที่: ททท. ส�ำนักงานสุรินทร์ สนง.สมุทรสงคราม ส�ำนักงานตาก ส�ำนัักงานเชียงใหม่ โทรศัพท์.0 5324 8604 โทรศัพท์.0 4451 4447 โทรศัพท์. 0 3475 2847 โทรศัพท์.0 5551 4341
วันเกษตรปราจีนบุรี 24 มิ.ย.-3 ก.ค. 2559 ณ ศาลากลางจังหวัด ปราจีนบุรี (หลังเก่า) กิจกรรมภายในงาน มีตลาดนัดจ�ำหน่ายผล ไม้ ผัก พันธุ์ไม้ ผลิต ภัณฑ์ทางเกษตร และ สินค้า OTOP, การประ กวดผลไม้คุณภาพ ชม ผลไม้ยักษ์ ประกวดไม้ ดอกไม้ประดับ,ประกวด ขวัญใจเกษตรกร ชม ขบวนรถยนต์ ต กแต่ ง ทางการเกษตรฯลฯ
ผีตาโขน 2559 วันที่ 6-8 ก.ค.2559 ณ หน้าที่ว่าการอ�ำเภอ ด่านซ้าย จังหวัดเลย ภายในงานพบกิจกรรม ที่น่าสนใจมากมาย อาทิ ขบวนแห่, ขบวนผีตา โขน, การประกวดหน้า กากผีตาโขน, การประ กวดผีตาโขนน้อย, การ แสดงของชุมชนต่างๆ, ฟังเทศน์มหาชาติ 13 กัณฑ์, การออกร้าน สินค้า OTOP และการ แข่งขันจุดบั้งไฟ เป็นต้น
ติดต่อ:ส�ำนักงานเกษตร สอบถาม: ททท. จังหวัดปราจีนบุรี ส�ำนักงานเลย โทรศัพท์.037 217 872 โทรศัพท์.0 4281 2812
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
เสด็จพระราชด�ำเนินทรงเปิดนิทรรศการพิเศษ เนื่องในวันอนุรักษ์มรดกไทย
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชด�ำเนินทรงเปิดนิทรรศการพิเศษ เนื่องในวัน อนุรักษ์มรดกไทย พุทธศักราช ๒๕๕๙ เรื่อง “คนแรกเริ่มบนแผ่นดินเรา” และพระราชทานเข็มเกียรติคุณวันอนุรักษ์ มรดกไทยแก่ผู้อนุรักษ์มรดกไทยและผู้ให้การสนับสนุนการอนุรักษ์มรดกศิลปวัฒนธรรมของชาติ จ�ำนวน ๒๘ ราย ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร โดยมี พลเอก ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรี ผู้บริหารและข้าราชการ กระทรวงวัฒนธรรม เฝ้าฯ รับเสด็จ เมื่อเร็วๆนี้
PATA มอบรางวัล อดีตผู้ว่าการ ททท.
ในงาน PATA Annual Summit 2016 ซึ่งจัดขึ้น ณ เมืองทูมอน เกาะกวม สหรัฐอเมริกา โดยสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวภูมิภาค เอเชียและแปซิฟิกได้ประกาศให้ นางพรศิริ มโนหาญ อดีตผู้ว่าการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ได้รับรางวัล PATA Life Membership Award ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดและทรงคุณค่าจากสมาคม PATA ซึ่งรางวัลดังกล่าวมอบให้แก่สมาชิก PATA ที่เป็นสมาชิกเกิน 10 ปี และ มีบทบาทส�ำคัญในการอุทิศตนเพื่อช่วยเหลือสมาคมฯ และ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวในประเทศและระดับนานาชาติมาโดยตลอด ปัจจุบัน นางพรศิริ มโนหาญ ด�ำรงต�ำแหน่งรองประธานกรรมการ บริษัท เอ็น.ซี.ซี. แมนเนจเม้นท์ แอนด์ ดิเวล ลอปเม้นท์ จ�ำกัด
มอบทุน.. นางฤติมา กันใจมา ผู้จัดการน�้ำพุร้อนสันก�ำแพง โครงการตามพระราชด�ำริ อ.แม่ออน จ.เชียงใหม่ มอบทุนการศึกษาบุตรและธิดาของพนักงานกิจการของน�้ำพุร้อนอ�ำเภอสันก�ำแพง ประจ�ำปี 2559 มีทั้งหมด 23 ทุน เป็นจ�ำนวนเงินทั้งสิ้น 50,100 บาท ที่..ห้องประชุมของน�้ำพุร้อนสันก�ำแพง ที่ผ่านมา
ส่งภาพถ่ายเข้าร่วมประกวด ภาพออนไลน์ ที่ ททท.แพร่ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงาน แพร่ ขอเชิญชวนส่งภาพถ่ายเข้าร่วมประกวดภาพ ออนไลน์ น่าน เมืองต้องห้าม...พลาด Plus แพร่ “เที่ยวเนิบช้า...ออกค้นหาความสุขที่น่าน แพร่” โดย สามารถส่งภาพเข้าร่วมประกวดตั้งแต่บัดนี้ – 31 กรกฎาคม 2559 ซึ่งจะต้องเป็นภาพที่ถ่ายในจังหวัด น่านและแพร่ในช่วงระหว่างเดือนมิถุนายน ถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2559 เท่านั้น โดยให้ผู้เข้าประกวด post ภาพแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดน่าน และแพร่ ลงใน Facebook หรือหน้า Fanpage ของตนเอง โดยจะต้อง set ค่าหน้า Facebook ของตนเองให้ เป็นแบบสาธารณะ (Public) และต้องติดแฮชแท็ก (Hashtag) #PhotocontestNanPhrae2016 และ Tag เพื่อนจ�ำนวน 5 คนขึ้นไป ผู้ส่งภาพถ่ายเข้า ประกวดสามารถส่งผลงานได้ทุกประเภทซึ่งจ�ำกัด คนละไม่เกิน 3 ภาพต่อประเภท ได้แก่ 1.) ภาพศิลป วัฒนธรรม ประเพณี สถานที่ส�ำคัญ 2.) ภาพ ธรรมชาติ 3.) ภาพวิถีชีวิตที่สะท้อนความเป็นน่าน แพร่ นอกจากนี้ยังมีรางวัล Popular Vote ยอด like สูงสุด 3 อันดับแรก โดยชิงรางวัลเงินสดมูลค่ารวม กว่า 105,000 บาท และของรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ททท.ส�ำนักงานแพร่ จึงขอเชิญชวนส่งภาพถ่าย เข้าร่วมประกวดภาพออนไลน์ น่าน เมืองต้องห้าม... พลาด Plus แพร่ “เที่ยวเนิบช้า...ออกค้นหาความสุข ที่น่าน แพร่” โดยสามารถส่งภาพเข้าร่วมประกวด ตั้งแต่บัดนี้ – 31 กรกฎาคม 2559 สอบถามราย ละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ ททท.ส�ำนักงานแพร่ โทรศัพท์ 0 5452 1127
Welcome Trip Magazine
รางวัล “ดาวเมขลา 2559”
เป็นความภาคภูมิใจของเราเป็นอย่างยิ่ง ที่ ทางสมาคมผู้สื่อข่าวบันเทิงแห่งประเทศไทย ได้มอบรางวัล “ดาวเมขลา ประจ�ำปี 2559“ สาขาสื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวดีเด่นแห่งปี ให้กับ นิตยสาร Welcome Trip Magazine หลังจากที่เหน็ดเหนื่อยกันมานานกว่า 5 ปี และเราจะยืนหยัดในการเป็นสื่อด้านส่งเสริม การท่องเที่ยวไทยอยู่เช่นเดิมต่อไป..
ตรวจงาน.. พลเอกธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรี เดินทางมอบนโยบายแก่ผู้บริหาร พร้อมตรวจเยี่ยม
พนักงาน ททท. โดยมีนางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา นายยุทธศักดิ์ สุภ สร ผู้ว่าการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และพนักงาน ททท. ให้การต้อนรับ ณ อาคาร ททท. ถ.เพชรบุรีตัดใหม่ กทม.
ร่วมงาน.. นายเบญจพล นาคประเสริฐ ผู้อ�ำนวยการ องค์การสวนสัตว์ ในพระบรมราชูปภัม เข้าร่วมงาน แถลงข่าวของ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่ง แวดล้อม แถลงผลการด�ำเนินงานในรอบ 7 เดือน
“มหัศจรรย์ ทะเลบัวแดง บานหลงฤดู”
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงาน อุดรธานี ขอเชิญสัมผัส “มหัศจรรย์ ทะเลบัวแดง อุดรฯ บานหลงฤดู” นับหมื่นไร่ ด้วยสภาพอากาศในช่วงฤดูร้อน และสภาพน�้ำในหนองหาน ส่งผลให้บัวแดงไม่เจริญเติบโต ตามฤดูกาล ปกติทะเลบัวแดงอุดรธานีจะออกดอกในช่วง เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ของทุกปี หลังจากเหล่าบัว แดงปรับสภาพฟื้นตัวได้ ท�ำให้ออกดอกชูช่อบานสะพรั่ง ดุจพรมสีแดงระเรื่อทั่วหนองหานอีกครั้งในฤดูร้อน อวด โฉมให้ชมไปถึงสิ้นเดือนมิถุนายนนี้ ช่วงเวลาที่เหมาะ สมในการไปชมคือ ตั้งแต่เวลา 05.00-19.00 น. เนื่องจาก สภาพอากาศที่ร้อนจะท�ำให้ดอกบัวหุบเร็วกว่าปกติ ถือว่า สัมมนา.. การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) ร่วมแถลงข่าวงานประชุมสัมมนาวิชาการ และนิทรรศการ เป็นการเกิดปรากฏการณ์ที่แปลกตาอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้น งานแสดงเทคโนโลยีด้านพลังงานหมุนเวียน การใช้พลังงานให้เกิดประสิทธิภาพ และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมระดับ มาก่อน สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ททท.ส�ำนักงานอุดรธานี ภูมิภาค ASEAN Sustainable Energy Week 2016 (ASE 2016) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 – 4 มิถุนายน 2559 ณ โทร. 089 712 4904 โรงแรม เซ็นทารา แกรนด์ เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว ที่ผ่านมา ประชารัฐ.. พลเอก ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรี เป็น ประธานในพิธีเปิดงาน ตลาดคลองผดุงกรุงเกษม ข้างท�ำเนียบ รัฐบาล ภายใต้ชื่องาน “ตลาดคลองผดุง: ท่องเที่ยวสุขใจ กีฬาไทย สุขกาย เศรษฐกิจก้าวไกล รวมใจประชารัฐ” ซึ่งก�ำหนดจัดระหว่าง วันที่ 3 – 24 มิถุนายน 2559 เวลา 10.00 - 19.00 น. เพื่อน�ำสินค้า ด้านท่องเที่ยวและกีฬาที่มีคุณภาพ และราคายุติธรรม มาน�ำเสนอ ให้เป็นทางเลือกในการจับจ่ายให้กับประชาชน บริเวณริมคลองผดุง กรุงเกษม ท�ำเนียบรัฐบาล โดยมี นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา, นายยุทธศักดิ์ สุภ สร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) พร้อมแขกผู้มี เกียรติ และสื่อมวลชน เข้าร่วมในพิธี ณ ตลาดคลองผดุง ท�ำเนียบ รัฐบาล ที่ผ่านมา
“วัดประตูป่อง” ศิลปะล�้ำค่าของนครล�ำปาง
วัดประตูป่อง มีวิหารส�ำคัญที่ขึ้นทะเบียนโบราณสถาน โดย กรมศิลปากร เมื่อ พ.ศ.2523 และมีประวัติว่า สร้างเมื่อ พศ.2409 โดย เจ้าวร ญาณรังษี ผู้ครองนครล�ำปาง และมีโบสถ์ที่สร้างด้วยฝีมือของช่างสิบสองปันนา มีศิลปะลายจีนผสม วัดนี้มีสิ่งส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ คือ ประตูเมือง โบราณ (ประตูป่อง) มีซากหอรบสมัยพระยากาวิละครองนครล�ำปาง เป็นปราการต่อสู้ทัพพม่าครั้งส�ำคัญ เมื่อ พ.ศ.2330 และอื่นๆอีกมากมาย ดังนี้
“Wat Pratu Pong” An Invaluable Art of Lampang
Wat Pratu Pong is an important temple registered as a historic site by the Department of Fine Arts in 1980, with a history that it was built in 1866 by Chao Worayan Rangsri, a ruler of Lampang, with a church built by skilled craftsmen of Xishuangbanna, mixed with
“ซุ้มประตูโขง” เป็นประตูเก่าแก่คู่ กับวัดประตูป่อง มีก�ำแพงแบบเดียวกับ ก�ำแพงเมืองโบราณ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณทิศ ตะวันออกของวัด ขนานกับบริเวณทิศใต้ของ ก�ำแพงที่ก่อสร้างในลักษณะเป็นป้อมปืน
Chinese pattern art. At this temple, there is a historical important thing, namely ancient city gate (Pratu Pong) containing the remains of bastion in the period of King Kawila ruling Lampang city, as a bastion against Myanmar army in the major battle in 1787 and a lot of others as follows: “Khong Arch” is an old gate lasting together with Wat Pratu Pong, with the walls in the same type of the ancient city walls, located at the east of the temple, parallel to the southern area of the
front corner adjacent to the wall of the temple. The gable of the grand hall is very beautiful with an antique pattern rare to see. Fortunately, we did not see inside. But the halls are open around 4 pm, the time to start the evening prayers. Entering วิหารหลวงวัดประตูป่อง ได้ขึ้น inside a little bit, you will see a model of ทะเบียนเป็นโบราณสถาน โดย กรมศิลปากร Luang Por Kasem Khemako, a master สูงตระหง่านอยู่เคียงคู่กับอุโบสถที่มีขนาด whom Northern people believe in much. เล็กกว่ามาก แต่เปี่ยมไปด้วยความงดงาม ของสถาปัตยกรรมแบบล้านนา ตุงคู่ด้านหน้า Wat Pratu Pong is located on Pamai Road, สูงตระหง่าน บันไดทางขึ้นทั้งด้านหน้าและ Wiang Nuea Sub-district, Mueang District, Laด้านข้าง ดูแปลกตาส�ำหรับโบสถ์หลังเล็กๆ mapang Province. To go to there, cross Ratsเป็นการวางผังของวัดที่แปลก ที่มีวิหารหลวง adaphisek Bridge, turn right at the intersection อยู่กลางวัด ส่วนอุโบสถกลับอยู่ที่มุมด้าน at Ratsada Market, then take a short drive to หน้าติดก�ำแพงวัดด้านข้าง หน้าบันไดวิหาร the temple on the left. Or you may ask for inforหลวงสวยงามมากๆ เป็นลวดลายแบบ mation at Lampang Tourism Center, Tel. 0 โบราณที่หาดูได้ยาก เสียดายที่ไม่ได้ชมด้าน 5421 6919, 0 5431 2254. ใน แต่วิหารและโบสถ์จะเปิดประมาณ 4 โมง เย็น อันเป็นเวลาที่จะเริ่มท�ำวัตรเย็น เข้าไป อี ก นิ ด จะเป็ น ที่ ตั้ ง ของรู ป เหมื อ นหลวงพ่ อ วัดประตูป่อง ตั้งอยู่ถนนป่าไม้ ต�ำบลเวียงเหนือ เกษม เขมโก เกจิอาจารย์ที่ประชาชนภาค อ�ำเภอเมือง จังหวัดล�ำปาง ข้ามสะพาน รัษฎาภิเศก เหนือเคารพศรัทธามากๆ แล้วเลี้ยวขวาที่สี่แยกบริเวณตลาดรัษฎาฯ ขับไปไม่ ไกลจะเห็นวัดอยู่ทางซ้ายมือ หรือสอบถามข้อมูล ได้ที่ ศูนย์การท่องเที่ยวจังหวัดล�ำปาง โทร. 0 5421 6919, 0 5431 2254 wall built as a turret. The grand hall of Wat Pratu Pong is registered as a historic site by the Fine Arts Department, towering alongside with ubosot (ordination hall) which is much smaller but full with the splendor of Lanna architecture, double Tungs (flag) towering at the front, stairs up to the temple at the front and side, looking strange for a small church. It is a strange layout of the temple with the grand hall located at the center, while ubosot is located at the
นิทรรศการพิเศษเนื่องในวันอนุรักษ์มรดกไทย ๒๕๕๙ “ คนแรกเริ่มบนแผ่นดินเรา” (Early Man of Our Land) สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชด�ำเนินทรงเปิดนิทรรศการพิเศษ เนื่องในวันอนุรักษ์ มรดกไทย พุทธศักราช ๒๕๕๙ เรื่อง “คนแรกเริ่มบนแผ่นดินเรา” ณ พระที่นั่งอิศราวินิจฉัย พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เมื่อวันที่ ๒๐ พฤษภาคม ๒๕๕๙ กระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมศิลปากร จัดนิทรรศการพิเศษ เนื่องในวันอนุรักษ์มรดกไทย ๒ เมษายน พุทธศักราช ๒๕๕๙ เรื่อง “คนแรกเริ่มบนแผ่นดินเรา” (Early Man of Our Land) เพื่อน�ำเสนอ เรื่อง ราวเกี่ยวกับมนุษย์ยุคโบราณสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งเข้ามาอาศัยอยู่ บนแผ่นดินไทย ย้อนไปตั้งแต่เมื่อประมาณ ๕๐๐,๐๐๐ ปี จนถึงประมาณ ๑,๕๐๐ ปีที่ผ่านมา พัฒนาการทางสังคม วัฒนธรรม รวมทั้งวิวัฒนาการ ของการศึ ก ษาค้ น คว้ า งานด้ า นโบราณคดี ก ่ อ นประวั ติ ศ าสตร์ แ ละ สหวิทยาการที่เกี่ยวข้อง โดยน�ำโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ที่ได้จากการ ส�ำรวจ ขุดค้น และการศึกษาทางโบราณคดีที่จัดแสดงและเก็บรวบรวมไว้ ตามหน่วยงานต่างๆ ในสังกัดกรมศิลปากร รวมทั้งพิพิธภัณฑ์ของหน่วย งานอื่นและเอกชน จ�ำนวนทั้งสิ้น ๓๒๙ รายการ มาจัดแสดงร่วมกัน ซึ่ง โบราณวั ต ถุ ที่ น� ำ มาจั ด แสดงหลายชิ้ น ยั ง ไม่ เ คยน� ำ ออกจั ด แสดงทาง วิชาการมาก่อน แบ่งการจัดแสดงเป็น ๖ เรื่องย่อย ได้แก่ “คนเริ่มต้น ค้น คนแรก”, “คน หินเหล็กไฟ” , “คน ถ�้ำ น�้ำ ไม้” , “คน ไร่ นา ยุ้ง” , “คน ถลุงสินแร่” และ “คนแน่แน่ รู้ได้อย่างไร” ผู้เข้าชมนิทรรศการ “คนแรกเริ่มบนแผ่นดินเรา” จะได้พบกับ หลักฐานที่เป็นโบราณวัตถุส�ำคัญ บอกเล่าเรื่องราวของผู้คนในยุคก่อน
ประวัติศาสตร์ ผูกร้อยล�ำดับข้อมูลให้เป็นเรื่องเล่าทางโบราณคดีที่น่า สนใจ อาทิ ชิ้นส่วนกะโหลกมนุษย์เก่าที่สุดมีอายุ ๕๐๐,๐๐๐ ปี ที่อ�ำเภอ เกาะคา จังหวัดล�ำปาง หม้อบรรจุศพแบบแคปซูลจากแหล่งโบราณคดี บ้านเมืองบัว จังหวัดร้อยเอ็ด ซึ่งเหมือนกับหม้อบรรจุศพของคนก่อน ประวัติศาสตร์ที่ญี่ปุ่น ไขปริศนาเรื่องโลงศพไม้จากถ�้ำพระ จังหวัด กาญจนบุรีและถ�้ำที่ปางมะผ้า จังหวัดแม่ฮ่องสอน หม้อมีนมจากหนอง ราชวัตร ใบหน้าของผู้คนเมื่อหลายพันปีมาแล้ว และรู้หรือไม่ว่ามีการ เลี้ยงไก่ชนมาตั้งแต่เมื่อราว ๒,๕๐๐ ปี ที่ดอนตาเพชร จังหวัดกาญจนบุรี ผู้สนใจสามารถเข้าชมนิทรรศการพิเศษเนื่องในวันอนุรักษ์ มรดกไทย พุทธศักราช ๒๕๕๙ เรื่อง “คนแรกเริ่มบนแผ่นดินเรา” ระหว่าง วันที่ ๒๑ พฤษภาคม ถึง ๒๑ สิงหาคม ๒๕๕๙ เวลา ๐๙.๐๐ น. – ๑๖.๐๐ น. (ปิดวันจันทร์ - อังคาร และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ณ พระที่นั่งอิศรา วินิจฉัย พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ทั้งนี้จะจัดให้มีการบรรยายทางวิชาการในระหว่างที่จัดแสดง ด้วย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร โทร. ๐ ๒๒๒๔ ๑๓๓๓ และ ๐ ๒๒๒๔ ๑๔๐๒
การออกกําลังกายเพื่อสุขภาพ
การออกก�ำลังกายเพื่อสุขภาพเป็นสิ่งที่ดีส�ำหรับร่างกายของคุณ ซึ่งควรจะออก ก�ำลังกายเป็นประจ�ำอย่างน้อย 3 – 5 วันต่อสัปดาห์นะคะ ถ้าคุณสามารถท�ำได้ การออก ก�ำลังกายเป็นประจ�ำจะช่วยท�ำให้หัวใจของคุณแข็งแรง ท�ำให้เสี่ยงต่อการเกิดโรคต่างๆ น้อยลง และยังสามารถช่วยลดความอ้วนได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียวค่ะ ยกตัวอย่าง เช่น การท�ำให้หัวใจแข็งแรง จะท�ำให้เสี่ยงต่อ การเกิดโรคหัวใจน้อยลง ท�ำให้หัวใจและระบบไหล เวียนของเลือดในร่างกายของคุณท�ำงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ลดอาการของโรคหลอดเลือดหัวใจ ตีบและหัวใจล้มเหลว การท�ำให้เสี่ยงต่อการเกิดโรค ต่างๆ น้อยลง
ที่ส�ำคัญนะคะ เพราะจะช่วยท�ำให้ร่างกายปรับ สภาพก่อนที่จะออกก�ำลังกายค่ะ อย่างเช่นเรื่องการ หายใจ อัตราการเต้นของหัวใจต่างๆ และจะท�ำให้ คุณสามารถออกก�ำลังกายได้นานขึ้นด้วยค่ะ การ วอร์มอัพสามารถท�ำได้ง่ายๆค่ะ เช่น การยืดเส้นยืด สาย การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย หรือการเดินหรือ วิ่งช้าๆ เพื่อปรับสภาพร่างกายค่ะ ควรจะวอร์มอัพ อย่างน้อย 5 นาทีก่อนจะเริ่มออกก�ำลังกายนะคะ
คุณสามารถที่จะออกก�ำลังกายแบบใด ก็ได้ค่ะ แล้วแต่ความสะดวกของคุณเอง เพราะไม่ ว่าคุณจะออกก�ำลังกายแบบไหนก็ดีต่อสุขภาพของ การปรับสภาพร่างกาย : ขั้นตอนนี้จะท�ำ คุณทั้งนั้นค่ะ แต่การออกก�ำลังกายที่ดี ควรจะรวม ต่อเมื่อคุณวอร์มอัพแล้วนะคะ ซึ่งขั้นตอนนี้จะท�ำให้ 3 ขั้นตอนดังนี้ การออกก�ำลังกายของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น หากคุณวางแผนการออกก�ำลังกายเพื่อให้ร่างกาย การวอร์มอัพ : ขั้นตอนนี้ส่วนใหญ่ ของคุณรับสภาพกับการออกก�ำลังกายได้ค่ะ ซึ่งจะ หลายๆคนจะมองข้ามไป ซึ่งจริงๆแล้วเป็นขั้นตอน มี 4 อย่างง่ายๆค่ะ
ส้มตําข้าวโพดไข่เค็ม
วัตถุดิบส�ำหรับการท�ำ “ส้มตําข้าวโพดไข่เค็ม” 1.ข้าวโพดหวานต้มสุก 1 ฝัก 2.ไข่เค็ม 1 ลูก 3.มะเขือเทศ 2-3 ลูก 4.พริกขี้หนู 3-4 เม็ด (หรือใส่ตามชอบ) 5.กระเทียม 4- 5 กลีบ 6.น�้ำมะนาว 1 ช้อนโต๊ะ 7.น�้ำมะขามเปียก 1 ช้อนโต๊ะ 8.น�้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ 9.น�้ำตาลปี๊บ 1 ช้อนโต๊ะ 10.แครอทซอย 1/2 ถ้วย 11.ถั่วฝักยาวหั่น 2 ฝัก ขั้นตอนในการท�ำ : น�ำข้าวโพดอ่อนมาฝานเม็ดออก ใส่ถ้วยเตรียมไว้, เตรียมครก เติม กระเทียมและพริกลงไปโขลกพอแหลก แล้วตามด้วยถั่วฝักยาว โขลกรวมกันให้แหลกอีกครั้ง, ปรุงรส ด้วยน�้ำปลา น�้ำตาล น�้ำมะนาว และน�้ำมะขาม จากนั้นหั่นมะเขือเทศใส่ลงไป คลุกเคล้าส่วนผสมเบาๆ, เติมข้าวโพดหวานและแครอทที่เตรียมไว้ลงไป ตามด้วยไข่เค็ม เคล้าให้เข้ากันอีกครั้ง ตักใส่จาน พร้อมเสิร์ฟ เรียบร้อยแล้วส�ำหรับเมนูง่ายๆ แต่อิ่มท้อง แคลอรี่ต�่ำ กับ.. ส้มต�ำข้าวโพดไข่เค็ม
- ความถี่ : ซึ่งก็คือความถี่ในการออก ก�ำลังกายของคุณ ว่าวันไหนคุณออกก�ำลังกายมาก หรือออกก�ำลังกายน้อยค่ะ - ความเข้มข้น : ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการ จะออกก�ำลังกายมากน้อยแค่ไหน ถ้าคุณออกก�ำลัง กายมาก ก็ควรจะท�ำตอนที่ร่างกายของคุณรับไหว - ระยะเวลา : ระยะเวลาที่คุณจะออก ก�ำลังกาย เช่น 30 หรือ 40 นาที หรือต่อเนื่องมาก น้อยแค่ไหนในแต่ละครั้ง - ประเภทในการออกก�ำลังกาย : อันนี้จะ เป็นประเภทที่คุณต้องการจะออกก�ำลัง เช่น การ เดิน การวิ่ง ว่ายน�้ำ การออกก�ำลังกายแต่ละ ประเภทก็ใช้ร่างกายแต่ละส่วนต่างกันค่ะ หากคุณรู้ ถึง 4 ขั้นตอนดังกล่าว คุณก็จะสามารถวางแผนการ ออกก�ำลังกายได้ เพื่อให้สภาพร่างกายของคุณรับ ไหว ไม่หนักเกินไป เพราะการฝืนออกก�ำลังกาย มากเกินไปจะท�ำให้ร่างกายแย่ลงมากกว่าดีขึ้นนะ การพัก : ระหว่างการออกก�ำลังกาย ควรจะมีการพักเป็นระยะๆ เพื่อให้ร่างกายปรับ สภาพอัตราการเต้นของหัวใจ และความดันโลหิต กลับไปอยู่ในระดับปกติ การพักในที่นี้ไม่ได้หมาย ถึงการนั่งพักหรือนอนพักนะคะ เพราะการนั่งหรือ การนอนทันทีหลังจากการออกก�ำลังกาย อาจจะ ท�ำให้รู้สึกวิงเวียน หน้ามืด หรือใจสั่น ได้ค่ะการพัก ที่ดีก็คือการค่อยๆลดปริมาณในการออกก�ำลังกาย ที่ก�ำลังท�ำอยู่ลงค่ะ หรือ เปลี่ยนกิจกรรมในการออก ก�ำลังให้น้อยลง คล้ายๆกับการวอร์มอัพร่างกายค่ะ ซึ่งก็ควรจะพักประมาณ 5 นาทีเช่นเดียวกันค่ะ แล้ว จึงค่อยออกก�ำลังกายต่อ หากคุณเพิ่ม 3 ขั้นตอนนี้ลงไปในการ ออกก�ำลังกายของคุณจะช่วยลดอาการบาดเจ็บและ ปั ญ หาอื่ น ๆในการออกก� ำ ลั ง กายของคุ ณ ได้ เ ป็ น อย่างดีค่ะ เพื่อสุขภาพที่ดีของตัวคุณค่ะ ไม่ใช่ฝืน ออกก�ำลังกายไปแล้วท�ำให้ร่างกายแย่ลงนะคะ หาก ท่านใดมีโรคประจ�ำตัวควรจะปรึกษาแพทย์ก่อนที่ จะเริ่มออกก�ำลังกายนะคะ
“สโมสรอ่างขาง”
รีวิว ร้านอาหารในสถานีเกษตรหลวง “สโมสรอ่างขาง” ชื่อนี้ฟังแล้วดูเหมือนทีม ฟุตบอลของสโมสรฟุตบอล แต่ในความเป็นจริง แล้ว คือร้านอาหารของสถานีเกษตรหลวงอ่างขาง อ�ำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ และใครที่จะไปรับ ประทานอาหาร ณ ที่แห่งนี้ ควรจะนอนพักสักคืน สองคืน เพื่อการพักผ่อนที่แสนอร่อย.. ร้านอาหารที่นี่มีหลากหลายสไตล์ให้ เลือก ทั้งอาหารและมุมบรรยากาศ ด้านอาหาร ก็มีทั้งอาหารไทย จีนยูนาน และอาหารชนเผ่า หรือจะเรียกว่าเป็นอาหารพื้นบ้านของชุมชน ชาวเขาก็ว่าได้ ที่เขาจะน�ำมาปรับปรุงรสชาติให้ ถูกปากนักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี แต่ที่จะ แนะน�ำได้ลองรับประทานมาแล้ว คือ “ขาหมูหมั่นโถว” เมนูนี้อร่อยมากๆ.. ขอบอก ขาหมูทั้งหนุ่มและกลมกล่อม รับ ประทานพร้อมกับก้านผักกวางตุ้ง ตบท้ายไป พร้อมกับหมั่นโถอุ่นๆ บอกได้เลยว่าอร่อยสุดๆ “สลัดผักอ่างขาง” แน่นอนเมื่อได้ขึ้น มาถึงแหล่งที่นี้ ต้องไม่พลาดกินผักที่ปลอดสาร พิษของที่นี้ มาพร้อมกับน�้ำสลัดที่หอมและไม่ หวานจัด ถือว่าอร่อยมากๆ ตามมาติดๆกับ
“ผัดบล็อกโคลี่” สีเขียวสดใสมาก เวลาเคี้ยวกรอบสุดๆ ไม่ผิดหวังเลยครับ.. ส�ำหรับเมนูนี้ และที่อยากจะแนะน�ำอีกจานคือ “ปลาเทร้าย่างเกลือ” ห่อด้วยใบตอง หอมน่ากิน เสริฟมาพร้อมกับน�้ำจิ้มสามรสที่ไม่ เผ็ดมาก และผักกับที่เสียบมาเสียสวยเชียว สรุ ป โดยภาพรวมแล้ ว ต้ อ งบอกว่ า อาหารที่ร้านแนะน�ำมาส่วนใหญ่เข้าขั้นอร่อย จุดขายเด่นๆอยู่ที่วัตถุดิบจ�ำพวกพืชผักสดๆบน ดอย และบรรยากาศภายในร้านอบอุ่นสบายๆ มีเสียงเพลงเปิดเคล้าคลอเบาๆ ด้านนอกมีวิว เมฆหมอกภูเขาและดอกนางพญาเสือโคร่งให้ ชม เป็นใครที่ได้มาทานอาหารที่นี้แล้ว รับรอง เลยว่าจะติดใจ
สโมสรอ่างขาง ยังมีอีกมากมาย หลายเมนูรอทุกท่านมาลิ้มรส พร้อมบรรยากาศ ธรรมชาติใกล้ “ส่วน ๘๐” และมุมสายๆ ให้เลือก นั่งตามใจชอบ มีเสียงเพลงคลาสสิคกับลม เย็นๆเคล้าคลอ สร้างบรรยากาศในการรับ ประทานได้เป็นอย่างดียิ่ง ร้านอาหาร สโมสรอ่างขาง ที่อยู่ : 1 ม.5 ต.แม่งอน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50320 โทรศัพท์ : 0897542847 , 053450107 เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 07.30-21.00 น. เว็บไซต์ : www.angkhangstation.com
ข้การเปลี อคิด่ยนมุดีมๆมองในการท� ... ำงาน
ในการท�ำงานนั้น คนเราย่อมมีความผิดพลาดเกิดขึ้นกันได้เสมอ เพราะฉะนั้นการ ที่เรามานั่งโทษตัวเองนั้น มันก็ไม่ได้ประโยชน์อะไรหรอก ลองเปลี่ยนมุมมองในการท�ำงาน มาเป็นให้ก�ำลังใจตัวเองเพื่อท�ำงานให้ดีขึ้นจะดีกว่า แล้วยิ่งถ้าหากว่าเรามาอยู่กับความผิด พลาดซ�้ำๆ เดิมๆ เราก็จะไม่สามารถท�ำงานต่อไปได้ และเปลี่ยนความผิดพลาดนั้นมา เป็นการเรียนรู้ในการท�ำงานชิ้นต่อไปจะดีกว่า บางคนที่มีงานเยอะเข้ามาในชีวิตนั้น บางครั้งอาจจะเกิดอาการท้อขึ้นมา นั่นเป็น เรื่องธรรมดา เพราะว่าคนเราเมื่อมีงานเข้ามานั้นมันก็จะเข้ามาเรื่อยๆ ถ้าคุณท�ำได้ดีนั่น ควร จะเป็นความภาคภูมิใจของคุณมากกว่า เพราะมันหมายความว่ามีคนชอบในการท�ำงานของ คุณ ดีกว่าคนที่ไม่มีงานเข้ามาให้ท�ำเลย และสิ่งที่คุณลืมไม่ได้ในตอนที่คุณมีงานเยอะเข้ามา นั่นก็คือการจัดระบบงานให้เป็นระเบียบ และวาง deadline เอาไว้เพื่อจะได้ไม่พลาด หลายครั้งที่เราอาจจะได้รับหมอบหมาย งานที่เราไม่มีความถนัดในงานชิ้นนั้นเลย และมานั่ง ท้อแท้อยู่ได้ มันก็จริงอยู่ที่เราไม่สามารถท�ำทุก อย่างที่ตัวเองถนัดได้ ในชีวิตมันก็มีเรื่องที่เราไม่ ถนัดเข้ามานั่นแหละ แล้วมันเป็นการทดสอบว่าเรา จะท�ำมันได้ดีแค่ไหน เหมือนเป็นการทดสอบตัวเอง ได้อีกด้วย ในการท�ำงานที่คุณอาจจะท�ำในเรื่องที่ คุณไม่ถนัดนั้น ขอให้คุณเปลี่ยนมุมมองในการ ท�ำงาน มาท�ำให้เต็มที่ซะก่อน เพราะคนรอบข้างจะ เป็ น คนบอกกั บ คุ ณ เองว่ า มั น เกิ ด ความผิ ด พลาด อะไรเกิดขึ้นบ้าง แล้วอย่าเสียใจถ้าหากว่ามันมี ความผิดพลาดเกิดขึ้นกับงานที่เราไม่เก่ง เพราะเรา เองก็อาจจะเก่งในงานอื่น แต่งานนี้เราแค่ไม่ถนัด ถ้าเป็นคนอื่นให้มาท�ำ เค้าก็อาจจะท�ำได้น้อยกว่า คุณก็ได้
ท�ำงาน ถามว่าจริงๆ แล้วงานที่คุณท�ำมันท�ำให้คุณ ทุกข์หรือเปล่า ค�ำตอบที่แท้จริงแล้ว มันไม่ได้ท�ำให้ คุณทุกข์ใจหรอกนะ แต่คุณต่างหากที่ทุกข์กับสิ่งที่ ตัวเองสร้างขึ้นมา และงานทุกงานนั้นมันมีความ เหนื่อยยากเหมือนกันหมดทุกงาน แต่ทั้งนี้หากคุณ รู้สึกว่าคุณไม่ชอบงานนั้นจริงๆ หรือมันช่างเป็น งานที่ไม่ถนัดเอาเสียเลย คุณก็อาจจะมองหางาน ใหม่ในแบบที่คุณชอบจะดีกว่า ซึ่งการท�ำงานที่ชอบ นั้น นอกจากจะท�ำให้คุณท�ำงานได้อย่างมีความสุข แล้ว ผลงานก็ออกมาดูดีสุดๆ กันเลยทีเดียว
ไม่ว่าเราจะเป็นสิ่งไหนนั้น ก็ขอให้เรา เป็นสิ่งนั้นให้ดีที่สุด ถึงคุณจะเป็นกระเป๋ารถเมล์คุณ ก็จะต้องเป็นกระเป๋ารถเมล์ที่ยิ้มแย้ม และต้อนรับผู้ โดยสาร ไม่ใช่เอาแต่บ่นว่าเหนื่อย ไม่สนุก ไม่อยาก
5วิธีจัดห้องนอนให้หลับสบาย
หลับสบายที่สุดต้องเป็นฟูกที่มีความนุ่มในแบบที่ พอดีกับความต้องการของเรา ขนาดเตียงก็ต้อง กว้ า งพอให้ เ รานอนเกลื อ กกลิ้ ง ได้ อ ย่ า งอิ ส ระ นอกจากนี้เพื่อคุณภาพที่ดีเยี่ยมของฟูกนอน เรา ควรต้องเปลี่ยนฟูกนอนใหม่ทุก ๆ 5 ปีด้วยนะคะ
2. หนุนหมอนให้ตรงกับต�ำแหน่งกระดูก สันหลัง: ส�ำหรับคนที่ชอบนอนตกหมอนบ่อยๆ เคล็ดลับการหนุนหมอนให้ตรงกับต�ำแหน่งกระดูก วิธีจัดห้องนอนให้มีบรรยากาศสบาย สันหลัง น่าจะช่วยแก้ปัญหานอนตกหมอน หรือตื่น เสมือนเป็นสวรรค์ของการนอนหลับอย่างแท้จริง ขึ้นมาพร้อมกับอาการปวดคอได้ เพราะหากเรา ใครที่ยังมึนตึ้บกับการจัดห้องนอนสวยๆ ลองเก็บ โฟกัสต�ำแหน่งกระดูกสันหลังให้อยู่ตรงกึ่งกลางของ หมอน ไม่ว่าจะนอนด้วยท่าไหนก็หมดปัญหาปวด เคล็ดลับจัดห้องนอนไปท�ำตามกัน เมื่อยอีกต่อไป แต่ทั้งนี้ควรเปลี่ยนหมอนใบใหม่ทุก แม้จะเป็นคนนอนดึก ใช้ชีวิตอยู่ใน 12-18 เดือน เพื่อประสิทธิภาพที่ดีของหมอนหนุน ห้องนอนแค่ไม่กี่ชั่วโมง แต่ช่วงเวลาของการพัก 3. เปิดเสียงเพลงกล่อมข้างเตียง : ผ่อนในห้องนอนก็ควร “ต้องสบายอย่างที่สุด” ยิ่ง ถ้าได้นอนในห้องนอนสวยๆ เตียงนอนนุ่มนิ่ม มี ส� ำ หรั บ ห้ อ งนอนที่ แ วดล้ อ มไปด้ ว ยแหล่ ง ก� ำ เนิ ด บรรยากาศอุ่นสบาย ..แค่นี้ก็แสนจะฟิน!! แต่การ เสียงดังยามค�่ำคืน คงดีกว่าหากคุณจะกลบเสียง จัดห้องนอนให้เป็นยิ่งกว่าสวรรค์ของการพักผ่อน เหล่านั้นไปพร้อมๆ กับกล่อมตัวเองด้วยเสียงดนตรี จังหวะเบาสบาย โดยเพียงแค่หาวิทยุหรือเครื่อง ต้องท�ำอย่างไร ลองมาอ่าน 5 วิธีจัดห้องนอน เล่น MP3 พร้อมล�ำโพงมาวางไว้บนโต๊ะข้างหัว 1. ฟูกนอนต้องใช่เลย: ฟูกนอนที่นอน เตียง แล้วเปิดเพลงกล่อมเบาๆ แค่นี้ก็มีความสุขกับ
การนอนหลับได้เลย 4. ปิดม่านและไฟให้ดับสนิท : แสง ไฟแม้เพียงนิดเดียวจากข้างหน้าต่าง หรือแม้แต่ แสงไฟหน้าจอโทรศัพท์มือถือ ล้วนแล้วแต่เป็น สิ่งรบกวนการนอนหลับของเราอย่างแรง ดังนั้น คุณควรหาม่านมาติดบริเวณหน้าต่างห้องนอน เพื่อกันแสงจากภายนอกเล็ดลอดเข้ามา พร้อม ทั้งปิดไฟทุกดวงในห้องให้ดับสนิทจริง ๆ 5. ผ้าปูที่นอนและผ้าห่มที่เหมาะสม : ผ้ า ปู ที่ น อนควรผลิ ต จากใยผ้ า ที่ ใ ห้ สั ม ผั ส นุ ่ ม ละมุนในแบบที่คุณพอใจ ส่วนผ้าห่มก็ต้องไม่ หนาจนท�ำให้รู้สึกร้อน หรือไม่บางจนห่มแล้วไม่ อุ่น ดังนั้นการจะหลับสบายในทุกค�่ำคืน เครื่อง นอนนี่แหละส�ำคัญสุดๆ อีกหนึ่งปัจจัยที่ท�ำให้เรานอนไม่ค่อย หลับหรือนอนหลับก็ไม่สบายเท่าที่ควร ก็ไม่ใช่ อะไรอื่นนอกจากโทรศัพท์มือถือที่เราติดนักหนา นี่แหละ โดยเฉพาะใครที่ชอบแชทหรือเล่นเกม ก่อนนอนทุกคืน ควรเลิกเล่นโทรศัพท์อย่างเด็ด ขาดได้แล้ว หรือถ้าจะให้ดีอย่าน�ำโทรศัพท์มือ ถือไว้ใกล้ตัวเลยค่ะ อิอิ!!
โรงแรมลองบีช ชะอ�ำ (Long Beach Cha-Am Hotel) ตั้งอยู่ริมหาดชะอ�ำและอยู่ ระหว่างหัวหินและเมืองเพชรบุรี มีบริการห้อง อาหาร 5 ห้อง สระว่ายน�้ำกลางแจ้ง แผนก ต้อนรับ 24 ชั่วโมง และอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ฟรี โรงแรมลองบีช ชะอ�ำ จัดเป็นโรงแรม ระดับเดอะลุกซ์ ของชายหาดชะอ�ำ โรงแรมเป็น อาคารสูง 11 ชั้น มีห้องพักทั้งหมด 193 ห้อง รวมทั้งห้องชุดใหญ่ ห้องชุดแบบครอบครัว และ ห้องชุดแบบฮันนีมูน ทุกห้องมีระเบียงส่วนตัว สามารถชมทิวทัศน์ทะเลและภูเขา และสิ่ง อ�ำนวยความสะดวกต่าง ๆ ครบครัน
รีวิวโรงแรม ลองบีช ชะอ�ำ สัมผัสห้องพักรูปโฉมใหม่เอาใจคุณ ห้องพักซูพีเรียร์ มีพื้นที่ใช้สอยกว้าง ขวางรวม 36 ตารางเมตร พร้อมระเบียงส่วนตัว ให้ คุ ณ ได้ สั ม ผั ส ความสดชื่ น ด้ ว ยดี ไ ซน์ ก าร ตกแต่งสีสันสดใส เลือกพักผ่อนในห้องพักที่ สามารถมองเห็นแนวภูเขา “นางพันธุรัตน์” หรือ จะเป็นห้องพักรับลมชมวิวสระว่ายน�้ำได้อย่าง ชัดเจน ห้องดีลักซ์ ออกแบบด้วยโทนสี สบายตา ด้วยพื้นที่กว้างขวางถึง 40 ตาราง เมตร นั่งพักผ่อนที่มุมนั่งเล่นส่วนตัวมองผ่าน ระเบียง ท่านจะเห็นทิวทัศน์ของทะเลชะอ�ำได้ อย่างชัดเจน ห้องดีลักซ์จึงเหมาะอย่างยิ่งกับวัน หยุดพักผ่อนของท่าน
สัดส่วนกับโซนนั่งเล่นพร้อมมุมกาแฟ ทีวีจอ LED 2 เครื่อง เหมาะแก่การพักผ่อนที่แสนจะ พิเศษของสมาชิกทุกคนในครอบครัว และท่ า นสามารถออกก� ำ ลั ง กายที่ ศูนย์ออกก�ำลังกายหรือผ่อนคลายด้วยการนวด
ห้องพักจูเนียร์สวีท โอ่อ่าด้วยพื้นที่ ใช้สอยขนาด 63 ตารางเมตร แบ่งสัดส่วนลงตัว ทั้งส่วนห้องนอนและห้องโถงขนาดใหญ่พร้อม ด้ ว ยชุ ด โซฟาที่ อ อกแบบได้ ล งตั ว กั บ การ เอนกายพักผ่อนหย่อนใจ ท่านสามารถมองเห็น ทัศนียภาพของหาดชะอ�ำจากระเบียงส่วนตัว ห้องแฟมิลี่สวีท ตอบสนองความ ต้องการของทุกคนในครอบครัวด้วยห้องพื้นที่ กว้างขวางถึง 63 ตารางเมตร และระเบียงส่วน ตัว ห้องนอนมีทั้งเตียงใหญ่และเตียงเล็ก แบ่ง แผนไทยโบราณได้ การพักผ่อนหย่อนใจอีกรูปแบบ หนึ่งคือการผ่อนคลายบนระเบียงดาดฟ้า มีบริการ จัดน�ำเที่ยวที่โต๊ะบริการทัวร์ Sai Kaew Coffee Shop เปิดให้บริการ ตลอด 24 ชั่วโมง และให้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้า ในขณะที่ Rimhaad Restaurant ให้บริการอาหาร ทะเล ห้องอาหารอื่น ๆ ได้แก่บาร์ริมสระว่ายน�้ำซึ่ง ให้บริการอาหารว่างแบบเบา ๆ และเครื่องดื่ม ส�ำรองห้องพัก : โรงแรมลองบีช ชะอ�ำ 225/75 ถนนเลียบชายหาด ต�ำบลชะอ�ำ อ�ำเภอชะอ�ำ จังหวัดเพชรบุรี 76120 โทร. 032-472-444, แฟกซ์. 032-472-287, มือถือ. 087-529-6444, 081-402-6644 อีเมล์ : contact@longbeach-chaam.com