Edição 43 In Memorian

Page 1

ANO VIII - 43 - AGOSTO/SETEMBRO DE 2014

A RESVISTA DO EMPRESÁRIO DO SETOR FUNERÁRIO

Tragédia

internacional



EDITORIAL | É impossível ignorar os atuais conflitos entre Israel e Palestina, que vêm resultando em sangrentos números de mortos e feridos de um atentado a outro. Entre tentativas de acordos de paz e cessar fogo, a região se vê em situação crítica, enquanto a opinião internacional é contestada e julgada pelos observadores. Para você que, assim como muitos, se vê confuso em relação ao que realmente acontece e aconteceu na região Palestina, a In Memorian reuniu fatos históricos e dedicou esta matéria a toda à história da formação de um dos maiores (senão o maior) conflito do século XXI. No luto nos despedimos de Rubem Alves “A culinária me fascina.De vez em quando eu até me até atrevo a cozinhar. Mas o fato é que sou mais competente com as palavras do que com as panelas. Por isso tenho mais escrito sobre comidas que cozinhado”. Vale assistir em a morte lhe cai bem, no cemitur descubra os mistérios das catacumbas de São Calisto(também conhecidas como Cemitério de Calisto). E mesmo sem bússula, navegar é preciso portanto quem hoje não está nas mídias sociais praticamente não existe no mercado, fique atento com nossas dicas de marketing. Aproveite e saboreie o ragu de linguiça no essência do sabor e mergulhe nas deliciosas cachoeiras da chapada das mesas no Maranhão, A cidade de Carolina, no sul do Maranhão e próxima à divisa com o Tocantins, é o ponto de partida para a aventura em meio a cenários surpreendentes. A partir da cidadezinha bucólica se chega a cachoeiras e formações rochosas que parecem feitas a mão. Passe pelas milistórias e curta o Salvo pelo Gongo e finalizando com Altos voos e quedas livres. No livro, escrito após a morte de sua esposa, em 2008, o prestigiado autor britânico Julian Barnes mistura ensaio, autobiografia e ficção para abordar a dor do luto.

Boa leitura!


EXPEDIENTE Diretor geral ROBERTO MÁRCIO P. DE CARVALHO

17

Direção de Marketing ROSA CARVALHO Administração Financeira SABRINA COSTA

Inmemorian www.revistainmemorian.blogspot.com www.revistainmemorian.com.br twitter: inmemorian inmemorian.revista@gmail.com tel. (31)3241 6069

Sindinef Av. Augusto de Lima, 479 sala 604 Bairro: Centro | CEP.: 30190-000 Belo Horizonte | MG | Tel.: (31)3273.8502 (31)3273.8503 www.sindinef.com.br

Arte Final Comunicação R. Artur de Sá, 131, Salas 403 e 404 União | CEP.: 31170-710 Edifício Torres del Paine Belo Horizonte | MG Telefax: (31)3241.6069 art@artfinal.com.br | www.artfinal.com.br

CAPA


29 VALE ASSISTIR

10 ESSÊNCIA DO SABOR

12 CEMITOUR

14 DECOLE


CLIPPING MUNDO| FUNERÁRIO |

Agente funerário conta histórias de ENTERROS INUSITADOS

nº 43| Ano V III | ag o I set 2014

Imagine um enterro em que o morto levou uma picape para a sepultura. Ou então um funeral em que o caixão continha uma coleção de revistas Playboy. O responsável por esses últimos desejos foi o americano Robert D. Webster. Agente funerário há mais de 30 anos nos EUA, Webster é autor de um livro sobre o assunto e conta aqui essas e outras histórias inusitadas que acontecem em enterros.

6

Por que você decidiu escrever um livro

da publicação, dá para concluir que as pessoas

contando as suas histórias como agente

querem saber o que acontece com seus entes

funerário?

queridos depois da morte.

A minha ideia original era escrever um livro que pudesse ajudar as pessoas a economizar com as

O título do livro (Does this mean you´ll

despesas de funeral. A nossa sociedade teme e nega

see me naked?) é uma piada sobre o fato

a morte, assim, as pessoas acabam pagando mais

de os mortos ficarem pelados diante do

caro por esse tipo de serviço, já que não querem se

agente funerário. De onde você tirou essa

informar e pesquisar a respeito. então decidi incluir

frase?

algumas histórias que vivi ao longo dos anos para

A ideia para o título do livro surgiu de uma amiga da

deixar o livro mais interessante. Baseado no sucesso

minha esposa durante um velório. ela me chamou


num canto e disse que queria que eu cuidasse do seu

custos extras envolvidos para satisfazer o seu desejo -

funeral quando ela morresse, mas que antes gostaria

como uma sepultura maior, remover todos os fluidos

de me perguntar uma coisa. ela disse: “Você precisa

do veículo e conduzir a picape até o cemitério -, ele

me ver nua para fazer o seu trabalho?” eu fiquei

se mostrou feliz em arcar com as despesas. Quando

surpreso com o fato de que ela estava preocupada

ele morreu, alguns anos mais tarde, nós preparamos

com isso, mas eu entendo que as mulheres são mais

a picape, o acomodamos no banco da frente e

recatadas nesse aspecto do que nós, homens.

conduzimos o veículo até o cemitério em outro caminhão. A picape foi colocada na sepultura por um

Quais são os pedidos mais comuns e qual

guindaste e, assim, ele teve seu desejo atendido.

deles foi o mais inusitado que você já atendeu?

Você está no ramo funerário há 30 anos.

Os pedidos mais comuns são de coisas como

É possível perceber alguma mudança na

fotografias, joias, bijuterias e relógios. Mas eu

maneira como as pessoas são enterradas?

também já tive de colocar muitos objetos inusitados,

Dez anos atrás, eu percebi que o público expressava

como tacos de golfe, espingardas, cervejas e outras

um interesse menor por caixões caros, e os modelos

bebidas e até mesmo uma enorme coleção de

mais baratos começaram a vender mais. A cremação

revistas Playboy.

aumentou dramaticamente também [mais barata do que um enterro]. Mas acho que isso tem a ver com a

Qual foi o desejo mais excêntrico a que

terrível situação financeira dos EUA.

você já atendeu em um funeral? Uma vez eu conheci um senhor que, antes de morrer, disse que gostaria de ser enterrado com a sua amada picape. primeiro eu achei que ele estava brincando, mas, quando eu o informei de todos os esforços e

Fonte: Super Interessante (Abril)


CLIPPINGLUTO | |

Rubem Alves

‘A Pipoca’

A culinária me fascina. De vez em quando eu até me até atrevo a cozinhar. Mas o fato é que sou mais competente com as palavras do que com as panelas. Por isso tenho mais escrito sobre comidas que cozinhado. Dedico-me a algo que poderia ter o nome de “culinária literária”. Já escrevi sobre as mais variadas entidades do mundo da cozinha: cebolas, ora-pro-nobis, picadinho de carne com tomate feijão e arroz, bacalhoada, suflês, sopas, churrascos. Cheguei mesmo a dedicar metade de um livro poético-filosófico a uma meditação sobre o filme A Festa de Babette que é uma celebração da comida

nº 43| Ano VIII | ago I set 2014

como ritual de feitiçaria. Sabedor das minhas limitações e competências, nunca escrevi como chef. Escrevi como filósofo, poeta, psicanalista e teólogo — porque a culinária estimula todas essas funções do pensamento. As comidas, para mim, são entidades oníricas. Provocam a minha capacidade de sonhar. Nunca imaginei, entretanto, que chegaria um dia em que a pipoca iria me fazer sonhar. Pois foi precisamente isso que aconteceu. 8

A pipoca, milho mirrado, grãos redondos e duros, me pareceu uma simples molecagem,


e pudessem ser comidos.

psicanalíticas. Entretanto, dias atrás, conversando

Havendo fracassado a experiência com água, tentou

com uma paciente, ela mencionou a pipoca. E algo

a gordura. O que aconteceu, ninguém jamais poderia

inesperado na minha mente aconteceu. Minhas

ter imaginado.

idéias começaram a estourar como pipoca. Percebi,

Repentinamente os grãos começaram a estourar,

então, a relação metafórica entre a pipoca e o

saltavam da panela com uma enorme barulheira.

ato de pensar. Um bom pensamento nasce como

Mas o extraordinário era o que acontecia com eles:

uma pipoca que estoura, de forma inesperada e

os grãos duros quebra-dentes se transformavam em

imprevisível.

FLORES brancas e macias que até as crianças podiam

A pipoca se revelou a mim, então, como um

comer. O estouro das pipocas se transformou, então,

extraordinário objeto poético. Poético porque, ao

de uma simples operação culinária, em uma festa,

pensar nelas, as pipocas, meu pensamento se pôs

brincadeira, molecagem, para os risos de todos,

a dar estouros e pulos como aqueles das pipocas

especialmente as crianças. É muito divertido ver o

dentro de uma panela. Lembrei-me do sentido

estouro das pipocas!

religioso da pipoca. A pipoca tem sentido religioso?

E o que é que isso tem a ver com o Candomblé? É

Pois tem.

que a transformação do milho duro em pipoca

Para os cristãos, religiosos são o pão e o vinho, que

macia é símbolo da grande transformação porque

simbolizam o corpo e o sangue de Cristo, a mistura

devem passar os homens para que eles venham a

de vida e alegria (porque vida, só vida, sem alegria,

ser o que devem ser. O milho da pipoca não é o que

não é vida...). Pão e vinho devem ser bebidos juntos.

deve ser. Ele deve ser aquilo que acontece depois

Vida e alegria devem existir juntas.

do estouro. O milho da pipoca somos nós: duros,

Lembrei-me, então, de lição que aprendi com a Mãe

quebra-dentes, impróprios para comer, pelo poder

Stella, sábia poderosa do Candomblé baiano: que a

do fogo podemos, repentinamente, nos transformar

pipoca é a comida sagrada do Candomblé...

em outra coisa — voltar a ser crianças! Mas a

A pipoca é um milho mirrado, subdesenvolvido.

transformação só acontece pelo poder do fogo.

Fosse eu agricultor ignorante, e se no meio dos

Milho de pipoca que não passa pelo fogo continua a

meus milhos graúdos aparecessem aquelas espigas

ser milho de pipoca, para sempre.

nanicas, eu ficaria bravo e trataria de me livrar delas.

Assim

Pois o fato é que, sob o ponto de vista de tamanho,

transformações acontecem quando passamos pelo

os milhos da pipoca não podem competir com os

fogo. Quem não passa pelo fogo fica do mesmo jeito,

milhos normais. Não sei como isso aconteceu, mas

a vida inteira. São pessoas de uma mesmice e dureza

o fato é que houve alguém que teve a idéia de

assombrosa. Só que elas não percebem. Acham que

debulhar as espigas e colocá-las numa panela sobre

o seu jeito de ser é o melhor jeito de ser.

o fogo, esperando que assim os grãos amolecessem

Mas, de repente, vem o fogo. O fogo é quando a vida

acontece

com

a

gente.

As

grandes

nº 43 | Ano VIII |a go I set 2014

brincadeira deliciosa, sem dimensões metafísicas ou

9


nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

LUTO | nos lança numa situação que nunca imaginamos. Dor.

Meu

amigo

William,

extraordinário

professor

Pode ser fogo de fora: perder um amor, perder um

pesquisador da Unicamp, especializou-se em milhos,

filho, ficar doente, perder um emprego, ficar pobre.

e desvendou cientificamente o assombro do estouro

Pode ser fogo de dentro. Pânico, medo, ansiedade,

da pipoca. Com certeza ele tem uma explicação

depressão — sofrimentos cujas causas ignoramos.Há

científica para os piruás. Mas, no mundo da poesia, as

sempre o recurso aos remédios. Apagar o fogo. Sem

explicações científicas não valem.

fogo o sofrimento diminui. E com isso a possibilidade

Por exemplo: em Minas “piruá” é o nome que se dá às

da grande transformação.

mulheres que não conseguiram casar. Minha prima,

Imagino que a pobre pipoca, fechada dentro da

passada dos quarenta, lamentava: “Fiquei piruá!” Mas

panela, lá dentro ficando cada vez mais quente,

acho que o poder metafórico dos piruás é maior.

pense que sua hora chegou: vai morrer. De dentro de

Piruás são aquelas pessoas que, por mais que o fogo

sua casca dura, fechada em si mesma, ela não pode

esquente, se recusam a mudar. Elas acham que não

imaginar destino diferente. Não pode imaginar a

pode existir coisa mais maravilhosa do que o jeito

transformação que está sendo preparada. A pipoca

delas serem.

não imagina aquilo de que ela é capaz. Aí, sem aviso

Ignoram o dito de Jesus: “Quem preservar a sua

prévio, pelo poder do fogo, a grande transformação

vida perdê-la-á”.A sua presunção e o seu medo são

acontece: PUF!! — e ela aparece como outra coisa,

a dura casca do milho que não estoura. O destino

completamente diferente, que ela mesma nunca

delas é triste. Vão ficar duras a vida inteira. Não vão

havia sonhado. É a lagarta rastejante e feia que surge

se transformar na flor branca macia. Não vão dar

do casulo como borboleta voante.

alegria para ninguém. Terminado o estouro alegre da

Na simbologia cristã o milagre do milho de pipoca

pipoca, no fundo a panela ficam os piruás que não

está representado pela morte e ressurreição de

servem para nada. Seu destino é o lixo.

Cristo: a ressurreição é o estouro do milho de pipoca.

Quanto às pipocas que estouraram, são adultos que

É preciso deixar de ser de um jeito para ser de outro.

voltaram a ser crianças e que sabem que a vida é uma

“Morre e transforma-te!” — dizia Goethe.

grande brincadeira...

Em Minas, todo mundo sabe o que é piruá. Falando sobre os piruás com os paulistas, descobri que eles

“Nunca imaginei que chegaria um dia em que a

ignoram o que seja. Alguns, inclusive, acharam que

pipoca iria me fazer sonhar. Pois foi precisamente isso

era gozação minha, que piruá é palavra inexistente.

que aconteceu”.

Cheguei a ser forçado a me valer do Aurélio para 9

confirmar o meu conhecimento da língua. Piruá é o milho de pipoca que se recusa a estourar.

O texto acima foi extraído do jornal “Correio Popular”, de Campinas (SP), onde o escritor mantém coluna bissemanal.


A morte lhe cai bem

Madeline (Meryl Streep)

é uma estrela de

Hollywood neurótica por beleza. Há alguns anos ela “roubou” o noivo de sua amiga Helen (Goldie Hawn), que ficou traumatizada, engordou e desistiu de cuidar da aparência. Mas agora as duas se cruzam e Helen está linda, deixando Madeline morrendo de inveja e com medo de perder o marido. Madeline recorre então a uma poção mágica que impediria o envelhecimento, sem saber que este é o mesmo segredo da rival. Elas começam uma verdadeira batalha para ver quem é mais atraente que a outra, sem saber que a poção provocou um efeito colateral: mesmo levando tiros, quebrando os ossos e tudo mais, elas não morrem. E pior: ficou mais difícil cuidar da beleza.

nº 43 | Ano VIII |a go I set 2014

VALE ASSISTIR |

Gênero: Comédia Direção: Robert Zemeckis Trilha Sonora: Alan Silvestri

11


nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

CEMITOUR |Roma

12

As catacumbas de

São Calist o o cemitério dos Papas


As Catacumbas de Calisto (também conhecidas como

Uma placa colocada pelo Papa Sisto III, lista os

Cemitério de Calisto) era uma das catacumbas de Roma,

seguintes Papas: Sisto II, Cornélio, Félix I, Ponciano,

na Via Ápia, mais conhecida por conter a famosa Cripta dos

Fabiano,

Papas (em italiano: Capella dei Papi), que contém o túmulo de

Urbano I, Lúcio I e Antero, uma lista que não inclui

diversos Papas dos séculos II ao IV. A cripta caiu em desuso

nenhum túmulo do século II d.C. A Cripta dos Papas

e começaram a decair conforme as diversas relíquias foram

rapidamente lotou no século IV d.C., o que levou

sendo trasladadas para diversas igrejas em Roma. A onda

os outros papas a serem enterrados em outras

final de traslados ocorreu no século IX d.C., antes da invasão

catacumbas, como a catacumba de Priscila (sob San

dos lombardos, principalmente para San Silvestro in Capite

Martino ai Monti), a catacumba Balbina (apenas o

que, ao contrário das catacumbas, ficava dentro das muralhas

Papa Marcos), a catacumba do Calepódio (apenas os

aurelianas.

papas Calisto I e Júlio I), a catacumba de Ponciano

Caio,

Eusébio,

Melquíades,

Estevão,

(apenas os papas Anastácio I e Inocêncio I, pai e filho) Acredita-se que as catacumbas foram criadas pelo futuro Papa

e a catacumba de Felicitas (apenas o Papa Bonifácio

Calisto I, então um diácono de Roma sob a direção do Papa

I).

Zeferino, com o aumento de um hipogeu cristão pré-existente. Ironicamente, o próprio Calisto foi enterrado na catacumba do Calepódio, na Via Aureliana. As catacumbas e a cripta foram redescobertas em 1854 pelo pioneiro arqueologista italiano Giovanni Battista de Rossi.

No seu auge, o local, com quinze hectares, continha os restos de dezesseis papas e cinquenta mártires. Nove destes papas foram enterrados na Cripta dos Papas, onde o Papa Dâmaso I construiu uma escadaria no século IV d.C. Entre as inscrições gregas descobertas estão as associadas com: Papa Ponciano, Papa Antero, Papa Fabiano, Papa Lúcio I e o Papa Eutiquiano. Uma inscrição mais longa feita para o Papa Sisto II por Fúrio Dionísio Filócalo também foi descoberta.

Fora da Cripta dos Papas, a região de São Caio e Eusébio é assim chamada por causa dos túmulos um de frente para o outro do Papa Caio e do Papa Eusébio (transportado da Sicília). Em outra região, está a tumba atribuída ao Papa Cornélio, com a inscrição “CORNELIVS MARTYR”, também atribuída a Filócalo III.


DECOLE | Maranhão

Chapada

das m esas

A cidade de Carolina, no sul do Maranhão e próxima

cachoeiras. No caminho, as atrações são as formações

à divisa com o Tocantins, é o ponto de partida para

rochosas esculpidas pelo vento e pela chuva e que,

a aventura em meio a cenários surpreendentes. A

sim, lembram mesas de vários tamanhos e formatos.

partir da cidadezinha bucólica se chega a cachoeiras e formações rochosas que parecem feitas a mão.

Um dos cartões-postais da região é o Santuário da

nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

Pedra Caída, um “complexo” com três quedas d’água, Assim é o Parque Nacional da Chapada das Mesas,

sendo que a principal despenca de uma altura de 46

um misto de sertão, bosques de buritizais, quedas

metros. A emoção fica por conta da caminhada por

d´água, cânions, cerrado... explorados através de

dentro de um cânion de 300 metros, para apreciar

estradas de terra e carros 4x4, um lugar perfeito para

e mergulhar no poço que se forma lá embaixo. O

quem gosta de caminhadas, rafting, rapel e outras

acesso inclui ainda caminhada pelo rio e por rampas

atividades radicais.

de madeira suspensas. Ah, e é possível fazer rapel e tirolesa por ali!

Para conhecer os recantos da RESERVA criada em 14

2005, é preciso contratar os serviços das agências de

A beleza - porém, com menos adrenalina - está

turismo - quase tudo fica longe e tem acesso precário

garantida também no Poço Azul e no Encanto Azul,

- que oferecem carro e guia rumo aos muitos poços e

dois poços com águas cristalinas; e nas cachoeiras


Santa Bárbara (76 metros de queda), São Romão (22 metros de altura e 33 metros de largura), Prata (26 metros)... E para quem faz questão de apreciar tudo de cima, a dica é subir o Morro do Chapéu, a 378 metros de altitude. Mas preparação é fundamental: o trekking é feito em rocha arenítica, o que exige habilidade e experiência.

Para curtir o pôr do sol, siga para o Portal da Chapada, uma atração de acesso bem fácil, ao lado da estrada de asfalto. Uma trilha leva ao alto do morro, onde há uma abertura na rocha, de frente para o Morro do Chapéu. O cenário é perfeito para apreciar o visual e fazer belas fotos.

nº 38 | Ano VIII | j un I j ul 2013

fonte: Férias Brasil

15


16

Como uma história secular de aceitação

religiosa se transformou em internacional

tragédia

Por Gabriella Carvalho

nº 28 | Ano 4 | j ul I ag o 2011

CAPA |


CAPA | É impossível ignorar os atuais conflitos entre Israel

profecia, a chegada do Messias à região reconstruiria

e Palestina, que vêm resultando em sangrentos

Israel, e traria paz ao mundo. Muitos anos depois, já

números de mortos e feridos entre um atentado

no ano 70 da nossa Era, os Judeus resolvem realizar

e outro. Entre tentativas de acordos de paz e

uma insurreição contra os romanos, para reaver

cessar fogo, a região se vê em situação crítica,

suas terras. Porém, eles perderam e foram expulsos

enquanto a opinião internacional é contestada e

de vez da região. Na verdade, algumas famílias

julgada pelos observadores. Por conta da distância

ainda se mantiveram na Palestina, mas em números

geográfica, países como o Brasil não podem interferir

pequenos. Logo após a queda do Império Romano,

geograficamente em nada, e este fato só serve para

e depois de sucessivas mudanças de autoridades

agitar mais ainda os nervos das democráticas cabeças

no poder, os Turco-Otomanos, em 1517, tomam o

da população brasileira. Não tem como, porém, estar

comando da região.

no mesmo lugar de todos os Judeus e Mulçumanos que se enfrentam diariamente. Ou seja, não há

Após serem expulsos, os Judeus então migram

possibilidade de explicar toda a bagagem histórica

para toda a Europa, mas, por conta de uma antiga

carregada pela região sem citar alguma informação

rivalidade entre Cristãos e Judeus, como é descrito no

errada. Há, ali, muito que se contar, chegando ao

Evangelho de João, eram hostilizados onde quer que

ponto de que a questão bíblica se torna irrelevante

tentassem estabelecer moradia. Enormes expulsões

diante da grandiosidade da discussão.

de Judeus foram documentadas em todos os países

Para você que, assim como muitos, se vê confuso em

mais insignificantes, como a crença de que pessoas

relação ao que realmente acontece e aconteceu na

judaicas davam azar e atraíam doenças.

região Palestina, a In Memorian reuniu fatos históricos e dedicou esta matéria a toda à história da formação

Nesta mesma época feudal, para que o indivíduo

de um dos maiores (senão o maior) conflito do século

fosse rico, era necessário ser dono de terras e, sendo

XXI. Vamos lá.

proibidos de possuir terras, para sobreviver, os Judeus então viravam profissionais livres como Médicos,

No ano de 63 a.C. , o Reino de Israel foi conquistado

Comerciantes e, futuramente, Banqueiros. Isto tanto

pelo antigo Império Romano, situação que gerou uma

os favoreceu no futuro já que, com o advento do

revolta na população da região, a maioria de origem

Mercantilismo, os Judeus se tornaram grande fonte

Judaica. Em consequência disso, a vinda do Messias

de renda para os feudos, quanto fez o antissemitismo

à Terra Prometida, como diz em profecias no Torá, a

europeu aumentar consideravelmente. Portanto, tais

bíblia Judaica, foi fortemente esperada. Segundo tal

Judeus expulsos, sem lugar fixo, buscaram refúgio na

nº 43 | Ano VIII |a go I set 2014

da Europa durante a Idade Média, e pelos motivos

17


CAPA | Palestina, de onde originalmente migraram. Até 1850,

Em 1920, apenas dois anos depois, estouraram

eles já eram mais da metade da população palestina

vários conflitos por parte dos mulçumanos contra o

e, diferentemente do pensado, sua chegada não foi

exponencial crescimento do fluxo judeu na Palestina.

violenta. Ricos, eles chegaram à região comprando

Em resposta, foi criada uma organização paramilitar

imóveis e propriedades sem dono aparente,

sionista, ou seja, dos judeus, a fim de pressionar a

construindo suas vidas sem serem impedidos, num

Inglaterra a tomar uma decisão definitiva quanto à

primeiro momento.

situação palestina. Surgiu, então, a verdadeira origem dos atentados terroristas. Os árabes incluíram os

Com certa dominação, agora judaica, na Palestina,

famosos “homens-bomba”, mas, em sua essência, os

começaram a surgir teorias para que esta realidade

sionistas judeus foram os responsáveis por inúmeros

fosse concretizada. O Sionismo, fundamentado pelo

atentados em busca da atenção internacional da

jornalista Theodor Herzel, pretendia estabelecer

Inglaterra.

um Estado Judeu na região da Palestina, o que surgiu como uma solução para a situação. Porém,

Voltando à Europa, era grande o sentimento de

houve diversas reações violentas originadas dos

derrota na Alemanha. Juntamente com diversos

mulçumanos que ali viviam, aos judeus, o chamado

textos antissemitas, escritos por Henry Ford,

Pogram.

grande empresário estadunidense, que chegou a

nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

ser condecorado por Hitler, futuramente, o ódio

17

Em 1918, no final da Primeira Grande Guerra, o

pelos Judeus cresceu. Para a mentalidade dos

Império Otomano seria fatiado pelas potências que

líderes alemães, eles foram a causa da derrota do

venceram a Guerra, dando à Inglaterra o poder da

país na Primeira Guerra e, após a eleição de Hitler,

região Palestina. Surgiram então os rumores de que

as perseguições contra Judeus tiveram início. O

o país fosse transformar a região num Estado Judeu,

Holocausto causou imenso pânico entre estes, o

o que revoltou os mulçumanos drasticamente. Eles

que gerou a fuga de muitos Judeus que estavam na

tinham acabado de sair do violento domínio Turco-

Europa, para a Palestina.

Otomano, e estavam prestes e serem governados pelos “intrusos” de sua região. Vários adendos foram

Na época, é importante citar que os mulçumanos não

feitos a tal documento inglês que criaria um Estado

eram tão radicais e conservadores como nos dias de

Judeu, entre eles um principal de que “nenhuma

hoje. Muitos gostavam do modo de vida ocidental,

decisão seria tomada sem o consentimento daqueles

e não era difícil encontrar mulheres andando

que moravam na Palestina”. Mas, como todo grande

livremente por universidades palestinas, sem a burca

conflito da história, não foi bem isso que aconteceu.

e com roupas curtas. Porém, outra parte da população


CAPA | – estes sim conservadores ao extremo- pregavam

Em 1939, o parlamento Inglês propõe a criação de um

pela “Jihad”, uma guerra armada contra os valores

Estado pluricultural, porém com uma espécie de “cota

ocidentais e a favor do tradicionalismo islâmico. O

judaica”, a fim de controlar a quantidade de judeus na

movimento contrário à liberdade ocidental ganhou

região e, obviamente, tal proposta é recusada.

força e adesão popular quando toda a questão do futuro Estado Judeu em Israel também tomou

Com o fim da Segunda Grande Guerra, é fundada

grandes proporções.

a ONU, Organização das Nações Unidas, que, logo em seguida, foi pressionada para resolver a situação Palestina. Em 1947, o domínio da região passa da Inglaterra para a Organização, que opta, então, pela criação de dois Estados no território. Ambos pertenceriam sob poderio da própria, e não às duas nações. Os Judeus, que já eram um terço da população palestina, ficariam com 56% das terras e, coincidentemente, com as regiões mais férteis. Logo, a Liga Árabe discorda do projeto, mas, ofensivamente, Judeus começam a realizar os violentos “ataques defensivos”, invadindo e expulsando muçulmanos de suas aldeias, dentro do território que seriam deles. O mandato inglês acaba no mesmo ano e, sem perder

Estado de Israel. A ONU não dá sua resposta nem negando, nem afirmando.

Todos os países árabes tentam, então, se defender contra Israel, mas este, tendo muito mais armamentos e poderios, os derrota. Muitas ocupações de territórios

nº 43 | Ano VIII |a go I set 2014

tempo, a agência judaica proclama que ali será o

e conflitos depois, envolvendo a Faixa de Gaza e a Cisjordânia, o terrorismo judeu se interrompe. Nesse meio tempo, a população árabe, agora sem território, desenvolve grupos paramilitares para atacar Israel, iniciando assim uma série de provocações de ambas

19


CAPA | as nações. De um lado, Israel tentando fomentar sua

para o EUA. Uma completa bagunça antidemocrática.

soberania e, de outro, Mulçumanos tentando reaver a própria. Atualmente, apenas Egito, Turquia, Marrocos

Para os palestinos árabes, sobrou muito menos que

e Jordânia reconhecem a existência do Estado de

o prometido em 1948. Ainda há um governo Israelita

Israel.

politicamente a favor de fazer assentamentos

Uma questão diretamente ligada ao problema Israel-

judaicos em regiões palestinas, e a Faixa de Gaza,

Palestina, é a interferência dos Estados Unidos da

território mulçumano, continua sob controle total

América em suas questões. O grandioso país sempre

de Israel. Existe um grande medo por parte deste de

deu suporte político, financeiro e armamentista

que o Hamas consiga infiltrar armas ali, e ficar mais

para Israel e, principalmente, o atual Presidente dos

forte, como já aconteceu em outros episódios. Cada

Estados Unidos, Barack Obama. Sempre pensando

ataque produz cenas fortes e, como todo fanático, os

em medidas imediatistas, e nunca a longo prazo, os

membros do Hamás são frios e calculistas, a ponto de

EUA foi o país que mais se meteu de forma negativa

usar o próprio povo como escudo. O grupo terrorista

em conflitos históricos. O país armou e treinou

utiliza da estratégia de atacar civis israelitas para que

milícias mulçumanas para o combate comunista na

este faça o mesmo. O governo de Israel já afirmou que

Ásia, e fez o mesmo com exércitos israelenses, para

esta é uma estratégia do Hamás para que a opinião

combater os próprios mulçumanos. Um gigantesco

internacional fique contra o país, o que, como pode

exemplo de como a estratégia estadunidense foi

ser visto, está funcionando perfeitamente. Israel

falha, é o atentado de 11 de Setembro, feito pelos

adotou, há mais de um mês, avisos em forma de sirene,

mesmos árabes treinados contra os comunistas.

dois dias antes de atacar determinadas regiões da

nº 28 | Ano 4 | j ul I ag o 2011 nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

Palestina. Já foram computados dados que informam

19 20

Como consequência de toda essa bagunça, que

mais de mil vítimas do ataque israelita, enquanto

mais parece uma versão real e sanguinária de “War”,

apenas 59 mortos israelenses, sendo 4 deles civis,

o antigo jogo de tabuleiro, o país está diretamente

como consta nas informações internacionais.

ligado aos problemas israelo-palestinos, e mantém a

Mapas com a evolução de poderio do território da

responsabilidade de ajudar a resolvê-los. Para agravar

Palestina. Em Branco, terras judaicas, futuramente o

mais ainda a situação, paradoxalmente, os países

Estado de Israel. Em verde, terras Palestinas.

árabes são “ricos” por conta do petróleo comprado pelos EUA, seu maior mercado, mesmo esses sendo

Outra questão importante de ser debatida é a

completamente antiamericanos. Esse dinheiro, então,

Xenofobia e a Limpeza Étnica alarmantes em Israel.

gera uma economia que sustenta e arma Israel contra

É assustador, pois ambas possuem origem judaica,

os mesmos mulçumanos que vendem o petróleo

ou seja, são praticadas por aqueles que também


CAPA | sofreram o mesmo há não muito tempo. Em vídeo explicatório sobre toda a situação de Israel e Palestina, o “Canal do Pirula” diz, em citação sucinta: “Hipocrisia é uma palavra fraca para descrever o que está acontecendo e se formando entre uma parte da população de Israel. (...) Um Judeu-Nazista é um termo tão incongruente quanto subir pra baixo”.

Mas então, diante de toda essa gama de informação, qual seria a solução para a resolução deste desastroso conflito? Muitos argumentos utilizam a lógica de que o território seria dos Judeus, pois há mais de 3000 anos atrás, eram eles que ali habitavam. Mas, em contradição, ao se pensar de tal modo, várias outras terras deveriam então ser devolvidas aos seus antigos habitantes (por exemplo, o Brasil deveria ser devolvido aos Índios, pois estes foram os que primeiro habitaram aqui). Outros argumentos ainda dizem que a guerra entre Israel e Palestina nunca terá fim, a menos que uma nação consiga dizimar a outra,

obrigação de benevolência apontada à Israel. Tal proposta milagrosa ainda não existe, e muito menos outra ideia, a de retirar todos os Judeus da região, pois o que está feito não pode mais ser mudado.

Cabe a nós, cidadãos brasileiros, portanto sem ligação direta ao problema, acompanhar o noticiário e assistir

nº 43 | Ano VIII |a go I set 2014 nº 28 | Ano 4 | j ul I ag o 2011

ou que um forte acordo de paz seja criado, além da

a mais uma tragédia da pretensiosa humanidade com pesar, tristeza, sem saber oque pensar, apenas enviar boas energias e acreditar que algo melhor vai intervir para apaziguar esta nação.

21 21


ESPECIAL | CURIOSIDADE |

10 tratamentos médicos bizarros. PARTE 2

Séculos atrás, a comunidade médica acreditava que

Peixes vivos para combater asma

a cura para praticamente qualquer doença (de dores de cabeça a febre e prisão de ventre) era uma boa sangria. Embora você possa se sentir grato por ter nascido em uma época em que os tratamentos são, digamos, um pouco mais precisos, não se engane: há soluções desagradáveis que sobreviveram ao tempo (e provavelmente vão continuar entre nós por mais algumas décadas).

Parasitas intestinais para combater alergias

Há 160 anos a família indiana Bathini Gauds

nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

administra um tratamento pouco usual contra asma:

22

engolir um peixe vivo e uma bolinha de remédio (a receita, claro, é secreta) e, nos 45 dias seguintes, ter uma dieta bastante estrita. Eles alegam que ao Na década de 1970, cientistas perceberam que

longo das décadas já curaram milhões de pessoas e

países com altos índices de ancilostomíase (infecção

que quase meio milhão o procuram todos os anos. O

pelo parasita intestinal Ancylostoma duodenale)

remédio e a dieta, tudo bem, entendemos. Mas onde

apresentam relativamente poucos casos de alergias

entra o peixe vivo nessa história? O animal, dizem,

ou doenças autoimunes. Embora ainda não haja

vai limpando a garganta do paciente no caminho

uma explicação para isso, há médicos (como os

até o estômago. A Associação Médica da Índia não

da empresa Autoimmune Therapies) que usam o

engoliu essa história e ameaça processar a família, a

parasita para tratar certos tipos de doença.

menos que ela revele a receita secreta do remédio.


Talidomida para tratar câncer

O nome desse medicamento causa calafrios em quem conhece sua história – na década de 1950, foi largamente usado para combater enjoo matinal de gestantes, e resultou no nascimento de mais de 10 mil crianças com graves deformações físicas, sendo que quase metade morreu nos primeiros meses de vida –, mas ele ainda assim “voltou das trevas” recentemente, desta vez para tratar câncer de medula óssea (no caso de mulheres, toma-se um cuidado especial para garantir que não estão grávidas).

Lobotomia para tratar epilepsia

Na década de 1930, pessoas com esquizofrenia e outras doenças mentais estavam sujeitas a passar por um dos tratamentos mais polêmicos da história, a lobotomia (em que as ligações do lobo frontal com outras regiões do cérebro são cortadas). Houve, ainda, um psiquiatra que realizou o procedimento usando um martelo e um formão, enfiado na cavidade ocular, passando por trás do olho do paciente. Até hoje é usado em casos extremos de epilepsia.


ESSÊNCIA DO SABOR |

Ragú de

linguiça

nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

do filme “O Poderoso Chefão”

24

Ingredientes:

no meio, retirar toda a carne de dentro da película

3 dentes de alho

que envolve ela. Desmanchar com as mãos e se

1 colher de sopa de azeite de oliva

tiverem pedaços muito grandes, basta picar com a

2 latas de tomate pelados

faca. Em uma frigideira bem quente fritar as linguiças

2 colheres de sopa de extrato de tomate

até dourar. Nisso ela deve soltar bastante gordura,

3 linguiças apimentadas

então é bom retirar o excesso. Misturar a linguiça

1/2 xícara de vinho tinto

no molho. Na frigideira da linguiça deglaçar com o

1 colher de sopa de açúcar

vinho tinto, retirando todos os queimadinhos do

sal

fundo. Colocar no molho. Para mascarar a acidez do

pimenta do reino

tomate, adicionar uma colher de sopa de açúcar e

500g de tagliatelle

temperar com sal e pimenta. Deixar cozinhando até

queijo parmesão ralado na hora

que os tomate se desmanchem, misturar de vez em quando para que não grude no fundo. Se o molho

Modo de preparo:

secar muito, basta adicionar um pouco de água.

Picar os dentes de alho e refogar em uma frigideira

Levar a massa para cozinhar em uma panela funda

em fogo médio com uma colher de sopa de azeite

com bastante água fervente e um bom punhado de

de oliva. Quando o alho começar a dourar adicionar

sal. Deixar cozinhar durante o tempo indicado no

os tomates pelados. Para dar uma cor mais vibrante,

pacote. Quando estiver cozida, escorrer e misturar

adicionar o extrato de tomate. Baixar o fogo e deixar

ao molho. Deixar 2 minutos em fogo alto, para que

cozinhando durante 10 minutos. Enquanto isso abrir

a massa absorva bem o molho. Servir com queijo

as linguiças, com uma faca bem afiada fazer um corte

parmesão ralado na hora.


25

nยบ 35 | Ano Vi | nov I dez 2012


MILISTÓRIAS | GOBBO

nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

SALVO PELO GONGO parte 1

26

— Boy, me dê uma dose dupla daquele veneno que

Os companheiros aproximaram-se para ouvir que John

você tem aí debaixo do balcão.

Gong tinha a dizer.

O proprietário da taverna olhou para homem alto, loiro

John “Gong” Mac-Fadden foi um dos personagens mais

e com olhar agitado, como se tivesse visto fantasma.

conhecidos da cidade de Manchester. No começo de

Intrigado, estendeu um copo e a garrafa com o líquido

sua vida tinha sido coveiro do cemitério da cidade.

âmbar. Os outros clientes, encostados no balcão

Por força de sua profissão, que exerceu por quase

ou assentados nas rústicas cadeiras, olharam com

duas décadas (entre 1612 e 1628) observou, quando

curiosidade para o recém chegado, conhecido de

da exumação de cadáveres, que diversos corpos não

todos. O loiro encheu o copo.

estavam na posição em que tinham sido enterrados.

Ninguém disse nada até que ele tomou de um só trago

Teriam sido enterrados vivos e se movimentado dentro

a dose reforçada do forte uísque.

dos caixões, na tentativa de sair ou no desespero de

— Boy, estava precisando disso, ele disse, enxugando

saberem-se definitivamente condenados à morte por

os lábios com a costa da mão esquerda. — Hoje

falta de ar.

consegui salvar um das garras da morte.

A medicina daquela época ainda não tinha meios


puxado acionava a peça de madeira, que batia no

verdadeira. As pessoas que caiam vítimas de tal estado

disco de metal, emitindo um som claro e audível por

eram dadas como mortas, inclusive pela imobilidade,

centenas de metros. A sensibilidade do martelo era

confundida com o rigor mortis.

tão grande que respondia a qualquer puxão do fio, por

John (que, como coveiro, não tinha apelido) Mac-

mais fraco que fosse.

Fadden ficou obcecado com a idéia de uma pessoa ser

A administração do cemitério era competência do

enterrada viva. Desesperou-se ao imaginar como uma

Bispo da Igreja de Saint Peter, a quem Mac-Fadden

pessoa enterrada viva poderia, ao voltar do estado de

apresentou o seu dispositivo.

morte aparente, safar-se daquela situação e voltar à

— Como é que um aparelho tão simples assim pode

superfície.

salvar uma pessoa enterrada viva? — Foi a primeira

Naturalmente com ajuda de alguém, pensou

pergunta feita pelo bispo.

Escocês habilidoso e cheio de idéias dedicava-se,

A audiência se dera na presença de diversas autoridades

nas horas que passava em casa, a fazer objetos com

da cidade, que olhavam com desdém (inclusive o

movimentos: bonecos articulados, brinquedos que

bispo, pela entonação sarcástica que dera à pergunta).

pareciam ter vida; miniaturas de navios à vela que

Mac-Fadden não se intimidou e explicou:

funcionavam perfeitamente no pequeno lago do

— O gongo fica ao lado da sepultura. O fio passa por

parque municipal e pequenos objetos de enfeites,

um fino cano que vem do caixão até a superfície.

movidos por molas e tiras elásticas.

Uma ponta do fio é amarrada á mão do enterrado, a

Enquanto abria e fechava covas, ficava pensando

outra ponta na extremidade do martelo. Qualquer

na situação de um enterrado-vivo. Imaginava-se ele

movimento que o enterrado fizer, irá movimentar

mesmo num caixão, sob mais de meio metro de terra

o martelo, fazendo-o bater no gongo e alertando a

sobre si. O sufoco de saber-se definitivamente lacrado,

quem estiver por perto.

sem saída, a falta de ar, a morte chegando lenta e

Passando à demonstração, o inventor fez passar o fio

inexoravelmente...

através de um cano estendido no chão, ao lado do

Tinha compaixão por aquelas poucas pessoas que

gongo, e amarrou no seu próprio polegar. Um pequeno

passaram por tão terrível situação.

movimento de seu dedo foi o bastante para acionar a

Pensa que pensa, e usando de sua habilidade para

peça móvel, que bateu no disco de bronze. Um tinido

mecânica, John imaginou um dispositivo que poderia

claro e forte foi ouvido no recinto, e alguns assistentes

ajudar as pessoas a sair de tão trágica situação.

emitiram “ahs” e “ohs” de surpresa.

Tal engenhoca, considerada a principio uma idiotice,

— E quem ouvirá esse gongar? Como sabemos o

ficou sendo conhecida como “O gongo de Mac-Fadden”.

cemitério não tem habitantes vivos!

nº 43 | Ano VIII |a go I set 2014

para diferenciar certos estados de catalepsia da morte

Era a reprodução de um gongo oriental: um fino disco de metal, de mais ou menos trinta centímetros,

CONTINUA NA PRÓXIMA EDIÇÃO...

dependurado em uma armação de madeira. Acoplada

ANTONIO GOBBO

à armação estava uma peça, semelhante a um martelo,

Belo Horizonte, 9 de abril de 2011

com movimento, acionada por um fio. Quando fio era

Conto # 662 da série Milistórias

27


BOA LEITURA I

do coronel britânico Fred Burnaby, da atriz francesa Sarah Bernhardt e do fotógrafo francês Félix Nadar. Elogiado pela crítica especializada, o livro foi chamado de “fascinante discurso sobre o amor e sofrimento” pelo jornal The New York Times.

Sobre a reflexão, de ser pego de surpresa e ter que continuar, que Julian Barnes baseia o seu livro Altos Voos e Quedas Livres (Rocco, 2014), escrito após a morte de sua esposa Pat Kavanagh em 2008, com quem foi casado durante trinta anos. Se passaram apenas trinta e sete dias desde que o tumor cerebral fora diagnosticado até a morte de Pat, e só quatro anos depois que Barnes finalmente conseguiu escrever sobre a raiva, a tristeza e o embotamento afetivo que seguiram o falecimento de sua mulher.

Dividido em três partes, o livro faz um paralelo entre balonismo e fotografia, amor e luto. Se a mistura parece estranha, a dica está logo na frase de abertura: “Você junta

nº 43| Ano VIII | a go I set 2014

duas coisas que nunca foram juntadas antes. E o mundo

28

Altos voos e quedas livres

se transforma”. É assim na história real do fotógrafo Félix Tournachon, ou Félix Nadar, construtor de um balão de enormes proporções apelidado de “O Gigante” e pioneiro ao unir balonismo e fotografia que, apesar de infiel e boêmio, permaneceu ao lado de sua doente esposa,

No livro, escrito após a morte de sua esposa,

Ernestine, até seus últimos momentos, vindo também a

em 2008, o prestigiado autor britânico Julian

falecer não muito tempo depois; na imaginada história

Barnes mistura ensaio, autobiografia e ficção

de amor não correspondido entre o aventureiro Fred

para abordar a dor do luto. Sem mencionar

Burnaby e a atriz Sarah Bernhardt e na do próprio Barnes

sequer uma vez o nome da mulher, a agente

ao conhecer sua mulher. O que todos os personagens

literária Pat Savanagh, o escritor vencedor

têm em comum é o desejo de “chegar tão longe quanto

do Booker Prize por O Sentido de Um Fim

os deuses”, seja voando literalmente em um balão, seja

(Rocco), faz suas reflexões a partir das histórias

através da arte ou da religião, seja através do amor. “Mas,


BOA LEITURA I quando voamos, podemos cair”, observa o autor mais

em suas lembranças e pensamentos mais do que no de

adiante.

qualquer outra pessoa. Uma vez que morresse, estaria ela

E é a queda que interessa Barnes. Na autobiográfica,

morrendo duas vezes. Por amor à memória de Pat, Barnes

última parte do livro, intitulada “A perda da profundidade”,

decidiu permanecer vivo enquanto for possível viver sem

Barnes reflete sobre a solidão de se vivenciar o luto.

sua presença.

Confuso com a perda de interesse nas atividades

Com a imagem do balão representando a ousadia

cotidianas e na vida em geral, o autor experimenta a

humana em desafiar as leis da natureza - ousadia esta

mesma sensação de absurdo ao observar um ônibus

capaz de nos levar a alturas inimagináveis como a Lua -,

cheio de pessoas alheias ao seu sofrimento e à morte

assim como também a capacidade para nos arriscarmos

de sua mulher. Passa a analisar o comportamento dos

em perigosas travessias, e a fotografia ilustrando a

amigos, que chega em dividir entre os “que passaram”

ilusão de se poder registrar a realidade, funcionando

e os que “não passaram”, rejeitando as tentativas de

como alusão à memória que um dia se torna tão

consolo por não darem conta da profundidade de sua

envelhecida que é possível se ver apenas sombras de

dor e se ressentindo com o que chama de “Os Silenciosos”,

imagens perdidas, as três partes do livro são sutilmente

aqueles que por constrangimento ou falta de jeito

costuradas em analogias à mobilidade e efemeridade da

deixam de oferecer a compaixão que os enlutados

vida, que quando menos se espera nos tira a precisão,

exigem. Uma das passagens mais tocantes é quando

a altura e o foco. Nas palavras de Barnes, “tudo isso é

Barnes admite ter pensado várias vezes em se suicidar

apenas o universo fazendo o seu trabalho, e nós somos

dentro de uma banheira mas um único argumento o

objeto desse trabalho”. Ainda que fiquemos marcados

convenceu a não fazer isso: enquanto estivesse vivo,

para sempre.

sua esposa permaneceria também viva, internalizada


Não é de hoje que o enterro não é considerado a forma mais ecológica de lidar com os corpos daqueles que já não estão mais entre nós, mas sabendo da resistência das pessoas em optar por outros rituais, como a cremação, a artista sul-coreana Jae Rhim Lee desenvolveu uma maneira de reduzir o impacto

as, Defensor do Segurado, Assistência 24 Hor Indenização Garantida em 5 Dias Úteis.

ambiental dos corpos enterrados: vesti-los com traje funerário especial feito de cogumelos.

itens de série. Nenhum outro seguro tem tantos

A roupa, confeccionada em algodão orgânico, é bordada com

fios que contém esporos – uma espécie de célula reprodutora

– de shiitake e cogumelo ostra, que estão sendo desenvolvidos por Lee, no laboratório do MIT – Instituto de Tecnologia de Massachusetts, para comer todas as partes do corpo humano – incluindo unhas e cabelo –, sem deixar toxinas.

A ideia da artista é que, antes de serem enterrados com o traje funerário, os corpos sejam “banhados” com um fluido embalsamador orgânico, rico em nutrientes, que ajuda os cogumelos a se desenvolver e iniciar seu “banquete”. Lee ainda não divulgou quanto tempo, exatamente, os fungos demoram para comer todo o cadáver, mas garante que, ao final do processo, sobrarão apenas os ossos do defunto – que deve ser exumado para dar lugar a novos corpos.

Por enquanto, a roupa funerária é, apenas, um protótipo, mas Lee já testou, na prática, a eficiência dos cogumelos decompositores. Sabe como? A artista cultiva os fungos que cria no MIT na sua casa e os alimenta com unhas, cabelo e pedacinhos de pele e carne do seu próprio corpo. Isso é que é dar o sangue por uma invenção, não?

Seguro MAPFRE AutoMais

É diferente porque é feito por motoristas como você. Por isso, ele é totalmente flexível e oferece as melhores condições de franquias e coberturas. Com ele, você conta com Indenização Garantida em 5 Dias Úteis, Defensor do Segurado, Assistência 24 Horas e condições exclusivas para o setor funerário. Resumindo: quando o seguro é feito por pessoas que se preocupam com você, não tem como não gostar.

(14) 3815-4057 ou (14) 3814-8007

A seguradora diferente.



SINDINEF

Praรงa da Liberdade /BH

O Sindicato de Minas Gerais

ASSOCIE-SE E FAร A PARTE

DO GRUPO DE EMPRESAS QUE TRABALHAM PELO FORTALECIMENTO DO SETOR


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.