MOVIMENT CREATIU

Contes del Caparrons

El Victorino Puebla i l’Angelina Comadrona, protagonistes dels dos primers contes dels Caparrons d’Agramunt.

El Ricard i el Marc amb els respectius contes dels caparrons que han escrit. Foto: Rotecna.

L’Angelina Comadrona i el Victorino Puebla són dos dels personatges més coneguts d’Agramunt. Tant és així, que ambdós van ser escollits l’any 2014 en votació popular per tenir el seu propi caparró. Ara és possible conèixer més a fons qui eren aquestes dues persones gràcies als contes que han escrit els seus familiars, concretament el Marc Puebla, nét del Victorino, i el Ricard Bertran, gendre de l’Angelina. Amb ells parlem sobre com neix la idea de crear aquests contes i de quin ha estat el seu procés d’elaboració, entre altres temes.

Després que el Marc Puebla detectés que els seus alumnes coneixien poc sobre els caparrons d’Agramunt, va pensar que els podria apropar aquestes figures a través d’un conte en què el protagonista fos el Victorino Puebla, el seu avi i, precisament, un dels quatre caparrons que actualment hi ha a Agramunt. “Quan vaig tenir el conte preparat, el vaig presentar a totes les famílies dels caparrons, els va agradar la idea i es va acordar que cadascuna faria un conte del seu caparró”, explica el Marc. Per la seva part, el Ricard Bertran recorda que amb el Joan Pedrós, president de l’Associació TradiSió, havien comentat la idea d’editar uns contes per impulsar els caparrons a les escoles d’Agramunt, tal com feia a Tàrrega l’associació “Guixanet” amb els Nans. “Al cap d’un temps el Marc va presentar el seu conte i es va decidir que el següent seria el de l’Angelina Comadrona”, assegura el Ricard. Així doncs, el 23 d’abril de 2021, coincidint amb la diada de Sant Jordi, es presentava el conte del Victorino, mentre que el de l’Angelina arribava just un any després. Ambdós han comptat amb el suport de l’Ajuntament d’Agramunt i de la Diputació de Lleida.

COM HA ESTAT CREAR ELS CONTES?

Es dona la casualitat que els protagonistes dels dos contes tenien professions que actualment ja estan perdudes, per una banda, la d’agutzil, i, per altra banda, llevadora (si més no tal com es s'exercien abans). Explicar en què consistien aquests oficis ha estat un dels objectius que ambdós autors es van marcar. En aquest sentit, el Marc explica que “en el conte del Victorino, el caparró pren vida i explica a uns nens i nenes quines eren les tasques que feia com a pregoner i agutzil”, mentre que en el cas del conte de l’Angelina, el Ricard exposa que el “conte està encarat a explicar quin és el procés de la reproducció humana, un tema molt relacionat amb la tasca que duia a terme l’Angelina i que a l’escola encara es tracta massa tard".

Per poder arribar a aquests temes, els autors han hagut de fer front a un procés creatiu que no ha estat fàcil. “Escriure un conte sobre el meu avi, el Victorino Puebla, em va fer descobrir aspectes que no coneixia d'ell i va ser una experiència molt gratificant” assegura el Marc, i afegeix: “La nostra és una família molt gran i això ho havia de tenir en compte a l’hora d’escriure, perquè volia que li agradés a tothom, que el llegissin i en fossin partícips. Escriure sobre el teu avi és una cosa molt sensible i vols que quedi de la millor manera possible”.

Per la seva banda, el Ricard comenta que a la dificultat del full en blanc a la qual s’enfronta cada cop que comença a escriure un conte, en aquest cas se li sumava una més: “Hi havia un condicionant previ que és parlar d’una persona molt coneguda i reconeguda per molta gent, que respectes moltíssim, que havia

Contes del Caparrons

estat de la família i, que a més, em va portar al món. Tot això fa que t’ho plantegis molt i que t’ho pensis moltes vegades, ja que aquí no s’hi valia a inventar-se el que fos, no volia falsejar el que va ser la senyora Angelina convertint-la en un personatge de Marvel. Una vegada vaig tenir clara la idea, tampoc em va costar massa perquè al final el que explico al conte sobre la reproducció humana, com a mestre ho he explicat molts anys”.

Ambdós contes incorporen una part biogràfica amb fotografies reals dels personatges, així com una proposta didàctica per a infantil i primària. En el cas del conte de l’Angelina, aquesta part ha estat elaborada íntegrament pels fills del Ricard i nets de l’Angelina. Mentre que el Marc va treballar amb un equip de mestres per crear la seva.

Més enllà del text, en el procés creatiu dels contes hi ha participat la Serafina Balasch fent les il·lustracions. “La feina d’il·lustradora no és només fer un dibuix més o menys bonic, sinó que aquest ha d’ajudar a explicar el text, l’ha d’il·luminar i donar-li sentit. Les il·lustracions de la Sera aconsegueixen aquest propòsit, amplien el text, el fan arribar clarament, sobretot als nens”, exposa el Ricard, alhora que el Marc comenta: “Amb la Serafina ens coneixem molt i jo tenia claríssim que el meu conte volia que el dibuixés ella. Va ser facilíssim, em va donar molts consells i, al final va quedar una feina molt maca. Jo sempre dic que el més bonic del meu conte són els dibuixos”.

PRESESENTACIONS D’ÈXIT I VENDES

Des de les seves respectives publicacions, “Senyor Victorino, el somni d’un caparró” (2021) i “L’Angelina Comadrona” (2022) han venut centenars d’exemplars a les llibreries d’Agramunt. I és que, en les seves respectives presentacions, els dos contes van acaparar l’atenció de moltes persones. Recordant el moment en què tots els veïns i veïnes d’Agramunt van poder conèixer el conte del Victorino, el Marc explica: “Em vaig sentir molt content. El dia de la presentació va passar molt ràpid, estava firmant llibres i de cop i volta va acabar tot, va passar tan ràpid que quasi ni ho vaig gaudir. També va ser molt gratificant presentar el llibre a les escoles perquè els nens i nenes coneguessin el Victorino i els caparrons”.

Ben semblants van ser les sensacions del Ricard que assegura que la presentació del conte de l’Angelina va ser una en les que més nervis va passar. “Hi havia el patiment de si agradaria, si la gent s’hi identificaria, si a la família li semblaria bé. Una vegada ho ensenyes, la gent ho llegeix i el feedback és positiu, et tranquil·litzes i ho he pogut gaudir moltíssim. Tot i això, sóc molt conscient que l’èxit del llibre, en bona part, és perquè parla de l’Angelina, una persona molt estimada”, exposa el Ricard.

El Marc amb el caparró del seu avi. Foto: Marc Puebla.

Presentació del llibre 'L'Angelina Comadrona'. Foto: Sergi Bertran.

Cal esmentar que en el cas del conte de l’Angelina es va realitzar una exposició de fotografies que fou tot un èxit. Les imatges varen ser aportades per la gent d’Agramunt i dels pobles dels voltants. L’exposició es va muntar a la plaça del Pou el dia de Sant Jordi i es va traslladar després al Centre Cívic, on va romandre tot el mes de maig.

CONTES SOLIDARIS

Tant el conte del Victorino com el de l’Angelina han estat concebuts amb un caràcter solidari. El primer, que porta més temps a la venda, ha aconseguit recaptar 2.400 euros, dels quals se n’han destinat 1.200 a Creu Roja Agramunt, i 1.200 a l’Associació TradiSió. La recaptació del segon anirà per l'UCI Neonatal de l’Hospital Arnau de Vilanova de Lleida, i també per TradiSió, i es preveu que l’entrega es faci el pròxim mes de desembre.