A bright future

With its support for the Colegio Mano Amiga educational scholarship program, the Royal Resorts Foundation is helping children fulfill their potential

UN FUTURO BRILLANTE APOYANDO EL PROGRAMA DE BECAS ACADÉMICAS DEL COLEGIO MANO AMIGA, LA FUNDACIÓN ROYAL RESORTS ESTÁ AYUDANDO A LOS NIÑOS A ALCANZAR SU POTENCIAL

HELPING TO CHANGE LIVES, the Royal Resorts Foundation is sponsoring a class of girls at Colegio Mano Amiga. Now in their first year of high school, they are excited to be pursuing their dreams, acquiring the knowledge they need for a better tomorrow.

Although access to education is a universal right in Mexico, some children still miss schooling altogether or have to drop out of school to help support their families. The causes are many and include extreme poverty, children having to care for sick parents or younger siblings, broken homes and other social problems. In 2009, the Ciudad de la Alegria community center opened the Colegio Mano Amiga nursery and school to give children in marginalized areas of Cancun an education and the opportunity for a better life.

AYUDANDO A CAMBIAR VIDAS, la Fundación Royal Resorts está patrocinando a un grupo de alumnas en el Colegio Mano Amiga. Ahora es su primer año en la secundaria y están emocionadas de lograr sus sueños, obteniendo los conocimientos que requieren para un mejor futuro.

Aunque el acceso a la educación es un derecho universal en México, muchos niños aún no van a la escuela o la abandonan para ayudar a sus familias. Las causas son muchas e incluyen la pobreza extrema, niños teniendo que cuidar a padres enfermos, familias disfuncionales y otros problemas sociales. En 2009, el centro comunitario Ciudad de la Alegría abrió la guardería y escuela Colegio Mano Amiga para ofrecerles educación a los niños en las áreas marginadas de Cancún y la oportunidad de una mejor vida.

Colegio Mano Amiga school gives children in marginalized areas of Cancun the chance to study and pursue their dreams. With its support for the school’s scholarship program, the Royal Resorts Foundation is helping 23 pupils

El Colegio Mano Amiga brinda a los niños en zonas marginadas de Cancún la oportunidad de estudiar y lograr sus sueños. Con su apoyo al programa de becas, la Fundación Royal Resorts está ayudando a 23 alumnas

The school began with between 200 and 300 pupils and currently has around 850 students, down 25 percent due to economic problems caused by the pandemic. They attend preschool, primary, secondary or high school and preparatory or senior high and are taught by a staff of around 50 teachers, following the Ministry of Education (SEP) curriculum. In 2022, 95 percent of the school’s senior high students who decided to pursue a college degree were admitted to universities in Cancun, Mexico City and elsewhere in the country.

For enrollment at Colegio Mano Amiga, the child has an academic assessment to check his/her scholastic level, psychometric testing and a socioeconomic study is carried out to see if the family is eligible for a grant. Depending on the family’s situation, the child may be eligible for a partial or full scholarship. This is where local benefactors like the Royal Resorts Foundation step in, as their donations help to fund the school’s scholarship program.

At Colegio Mano Amiga, children get to learn in a happy, safe place where they can enjoy their childhood. The 23 girls sponsored by Royal Resorts Foundation since their first year of primary school are on full scholarships and are extremely motivated. They are happy to be back at school after two years of online learning during the pandemic, which was a challenge for those without access to home computers. Although grades may have suffered somewhat, the girls are determined to catch up.

Director Paul Martinez says, “We knew we were going to have a dip in academic performance because of the pandemic and we incorporated activities such as robotics and chess to boost concentration, problem solving, math skills, teamwork and strategic thinking. In senior high we added a class on Entrepreneurship. These are helping and we are seeing test scores rising again.”

Academic evaluation is constant with homework, regular exams, presentations and competitions. There is an emphasis on ethics, discipline, spiritual and environmental

La escuela inició con alrededor de 300 alumnos y actualmente cuenta con 850 estudiantes, 25 por ciento menos debido a problemas económicos causados por la pandemia. Cursan niveles de pre-escolar, primaria, secundaria y bachillerato y son formados por una plantilla de alrededor de 50 maestros, siguiendo los protocolos de la Secretaría de Educación Pública (SEP). En 2022, el 95 por ciento de los estudiantes de la preparatoria de la escuela que decidieron cursar una carrera universitaria ingresaron a universidades de Cancún, la ciudad de México y otras partes del país.

Para la inscripción en el Colegio Mano Amiga, al niño se le hace una evaluación académica para comprobar su nivel escolar, un exámen psicométrico y se realiza un estudio socio-económico para ver si la familia califica para una beca. Dependiendo de la situación familiar, el niño puede recibir una beca parcial o total. Aquí es donde intervienen los benefactores locales como la Fundación Royal Resorts, ya que sus donativos ayudan a financiar el programa de becas escolares.

En el Colegio Mano Amiga, los niños aprenden en un lugar alegre y seguro donde pueden disfrutar de su niñez. Las 23 niñas patrocinadas por la Fundación Royal Resorts desde su primer año de la escuela primaria cuentan con una beca completa y están extremadamente motivadas. El grupo incluye estudiantes sobresalientes y muchas de ellas han ganado reconocimientos académicos en el pasado. Están felices de regresar a la escuela después de dos años de estudiar en línea durante la pandemia, lo cual fue un reto para aquellas sin acceso a una computadora en casa. Aunque las calificaciones pudieron haber sufrido, las niñas están decididas a ponerse al día.

El director Paul Martínez comenta, “Sabíamos que íbamos a tener un descenso en el rendimiento académico debido a la pandemia e incorporamos actividades como robótica y ajedrez para estimular la concentración, la solución de problemas, el trabajo en equipo y el pensamiento estratégico. En la preparatoria, agregamos una materia en Emprendimiento. Esto está ayudando y los resultados de los exámenes están subiendo de nuevo.”

La evaluación académica es constante con tareas, exámenes frecuentes, presentaciones y competencias. Hay un énfasis en ética y valores, disciplina, educación espiritual y ambiental. También se ofrecen sesiones de orientación vocacional para ayudar a los estudiantes a prepararse para el futuro. Doctores, veterinarios, enfermeras, arquitectos y otros profesionistas ofrecen pláticas en la escuela y hay visitas de familiarización a las universidades locales para que puedan aprender más sobre las carreras que les interesan. Martínez agrega,

Top, Cielo is one of our scholarship students and wants to be a nutritionist. Center, the class supported by the Royal Resorts Foundation is now in first year of high school. Bottom, primary school classes

Arriba, Cielo es una de nuestras estudiantes becadas y quiere ser nutrióloga. Centro, el grupo apoyado por la Fundación Royal Resorts ya está en su primer año de secundaria. Abajo, clases en la escuela primaria

education. There are also career planning sessions to help students prepare for the future. Doctors, nurses, architects and other professionals give talks at the school and there are visits to local universities so that they can learn more about the careers they are interested in. Martinez says, “Our students are good at heart, they have potential, are eager to learn and grateful for the opportunity. We know that some of them have a difficult family background and here we give them a solid grounding in values so that they can protect themselves against risks they may be exposed to in the community. Our next step is to add more classes after school such as art, music and dance so that they spend more time in school.”

With four years of studies under her belt at Colegio Mano Amiga, Cielo enjoys math, Spanish and biology and is interested in being a nutritionist. She says, “I like the spirit of friendship in the school and that we are given values and the chance to be closer to God. I know that tomorrow I’ll be able to reach new goals, go to college and get a degree. Thank you to everyone who supported me.”

Mariane has been studying at Colegio Mano Amiga for seven years and says, “It is the best school! It is a great opportunity for me to study here and work towards my dream of being a doctor. The Royal Resorts Foundation is helping so many children and giving them the chance of a better education.”

Another student called Helen sums up what the help means to her and her classmates, “Thank you to all our sponsors for your support and for caring, you are helping children to pursue their dreams, to become doctors, teachers, entrepreneurs and more. I want to be a lawyer and not any lawyer, I want to be one of the best lawyers in the world. I’ll defend those who cannot defend themselves and I promise I won’t let you down. I say this for my fellow students, we all want to make you proud of us.”

With your help, we can reach out to even more children. Your donations give them a chance to study and a brighter future.

Left, Mariane is one of our original scholarship holders and her dream is to study medicine. Right, participating in a school event in the early years

Izquierda, Mariane es una de nuestras alumnas becadas originales y su sueño es estudiar medicina. Derecha, participando en un evento escolar en los primeros años

“Nuestros estudiantes son buenas personas con potencial, deseosos por aprender y agradecidos por la oportunidad. Sabemos que algunos de ellos tienen antecedentes familiares difíciles y aquí les damos valores para que puedan protegerse a sí mismos contra los riesgos a los que se exponen en su comunidad. Nuestro siguiente paso es agregar más materias después de la escuela como arte, música y danza, para que puedan pasar más tiempo en la escuela.”

Con cuatro años de estudio en el Colegio Mano Amiga, Cielo disfruta matemáticas, español y biología y está interesada en ser nutrióloga. Ella comenta, “Me gusta el espíritu de amistad en la escuela y de que estamos recibiendo valores y la oportunidad de estar cerca de Dios. Sé que mañana podré alcanzar nuevas metas, ir a la universidad y obtener un título. Gracias a todos por apoyarme.”

Mariane ha estado estudiando en el Colegio Mano Amiga por siete años y dice, “¡Es la mejor escuela! Estudiar aquí es una gran oportunidad para mí y trabajo por mi sueño de ser una doctora cuando crezca. La Fundación Royal Resorts está ayudando a muchos niños y brindándoles la oportunidad de tener una mejor educación.”

Otra alumna de nombre Helen resume lo que la ayuda significa para ella, “Gracias a todos nuestros patrocinadores por su apoyo y por su cuidado, están ayudando a los niños a seguir sus sueños, a convertirse en doctores, maestros, empresarios y más. Yo quiero ser abogada y no cualquier abogada, quiero ser una de las mejores abogadas del mundo. Defenderé a aquellos que no pueden defenderse por sí mismos y prometo no defraudarlos. Lo mismo puedo decir también de mis compañeras, todas queremos que estén orgullosos de nosotras.”

Con su ayuda, podemos llegar a más niños. Sus donativos les dan una oportunidad de estudiar y tener un futuro brillante.

Changing lives

With your support the Royal Resorts Foundation can continue to change lives. It funds cancer screening and physiotherapy for children with motor and neurological challenges and provides emergency aid for employees facing serious illness. It also donates to protect the area’s precious ecosystems and wildlife. Visit RoyalResortsFoundation.org to read more about its causes and how you can help those in need.

Cambiando vidas

Con su apoyo, la Fundación Royal Resorts puede continuar cambiando vidas. Patrocina pruebas de detección de cáncer y fisioterapias para niños con dificultades motoras y neurológicas y proporciona ayuda de emergencia para empleados que enfrentan enfermedades graves. También hace donativos para proteger los valiosos ecosistemas y la vida silvestre de la zona. Para leer más acerca de sus causas y cómo puede ayudar a aquellos que lo necesitan, visite RoyalResortsFoundation.org