ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
Price €1.00 (£1.00)
«Наша Газета» является лауреатом правительственной награды РФ за большой вклад в сохранение русского языка и культуры за рубежом
JANUARY 2013 (week 3) No 2 (469) 16 января 2013 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Вас поставят на счетчик Точная дата введения платы за воду пока не установлена. Правительство может начать собирать деньги с 1 января 2014 года, а может и отложить ввод новых тарифов до конца выборов в местные самоуправления, которые пройдут летом 2014 года. Ясно одно – платить должны будут все домохозяйства на острове, которые получают воду из общей водопроводной сети. При этом некоторое количество воды, необходимое для самых основных нужд, будет поставляться бесплатно, а за все, что будет израсходовано сверх этой меры, придется платить. Правительство собирается оснастить каждый дом на острове счетчиками расхода воды, но установка приборов начнется только в этом году и закончится летом 2016 года. До тех пор, пока счетчики не будут установлены, плата будет взиматься по единой фиксированной ставке, которая будет зависеть от размера семьи и других обстоятельств, влияющих на расход воды. Сбором платы за воду, а также установкой счетчиков займется новая госкомпания Irish Water, учрежденная на базе поставщика бытового газа и электроэнергии Bord Gais. Правительство рассчитывает, что 90% жителей страны будут исправно платить новый сбор, и это позволит сэкономить 500 млн евро бюджетных средств в 2015 году. Как пишет ирландская пресса, людей, которые откажутся платить за воду, вряд ли будут от-
&
ключать от сети. Но их неоплаченные счета будут «прикрепляться» к недвижимости (и переходить вместе с ней к новому владельцу при продаже), а также неплательщикам будут отключать давление, в результате чего они не смогут пользоваться стиральной или посудомоечной машинами. Тарифы на воду будет определять независимый регулятор энергии Commission for Energy Regulation (CER). Это ведомство также
Начиная с будущего года, за воду в Ирландии придется платить, и средняя плата составит 370 евро в год (более 30 евро в месяц!), сообщают ирландские СМИ. должно будет установить количество воды, которое будет предоставляться каждому домохозяйству бесплатно. Ирландия является одной из немногих развитых стран, где рядовые потребители не платят за воду. К примеру, средний счет за этот ресурс в государствах, входящих в ОБСЕ, варьируется от 100 до 450 евро в год, а в Великобритании счета за воду в районе 400 евро в год считаются нормальными.
В НОМЕРЕ: Русские школы приглашают пообщаться на Масленице
СТР. 4
Детская страничка СТР. 11 («КП»)
Продолжение романа «Аллергия на «магические грибы» о русских в Ирландии СТР.11
На старый новый год русскоязычная община Голвея приехала в гости к русским из Лимерика. Подробнее: стр. 6. Фото: galwayru.info Присоединяйтесь к нам на