ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
&
DECEMBER 2011 (week 50) No 47 (419) 14 декабря 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Price €2.50 (£2.50)
Впервые россияне, живущие в Ирландии, вышли протестовать против политической ситуации на родине.
СТР. 3 СТР. 4-6 («КП»)
Фото: Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ
“НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)
Россияне протестуют
Ирландию ждет «третий Лиссабон»?
В следующем году в Ирландии может пройти референдум по новому договору Евросоюза, сообщают ирландские СМИ. Однако премьер-министр Энда Кенни сказал, что решение о проведении референдума правительство примет не раньше марта. На прошлой неделе главы стран ЕС одобрили более жесткие бюджетные правила, которые призваны сохранить будущее евро. Но согласно решению ирландского конституционного суда, принятому в 1987 году, любая значительная поправка к договорам Евросоюза требует поправки к конституции Ирландии, а значит и референдума. Правда, по словам Энды Кенни, лидерам ЕС потребуются месяцы, чтобы согласовать текст поправок договора. Только после этого станет ясно, необходимо ли проведение в Ирландии плебисцита. Продолжение на стр. 4
В НОМЕРЕ: В Голвее выступил украинский пианист А. Горлач
Билеты на общественный транспорт подорожают СТР.2
Кто поможет сделать первые шаги в бизнесе? СТР.4
11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
Травмы на работе и в автомобиле
Дорожно-транспортные нарушения Операции с недвижимостью Переводы и Доверенности
1800-301-334
СТР.6
СУПЕРПРЕДЛОЖЕНИЕ!
BYRNE & COMPANY SOLICITORS
Вождение в нетрезвом виде
СТР.5
Бюджет на 2012 год: как изменятся налоги и пособия
Присоединяйтесь
Подпишись на «НАШУ ГАЗЕТУ» до 31 декабря и получи большую скидку! Подпиши на газету своего друга и получи 20 евро в подарок! Подробности в купоне на стр. 2
FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
российские журналы, книги, фильмы и сериалы.
4 выпуска ВСЕГО ЗА 60 €
4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04
Место для вашей рекламы
Реклама размером 1/32 (60mm x 40mm)