Gazeta N15 September 23/9
last
9/26/03
12:51 PM
Page 8
GAZETA The first and only Russian fortnightly newspaper in IRELAND
ГАЗЕТА GAZETA НАША
Price €1.00 (for NI £1.00)
September (week 38) №15 (29) Сентябрь 2003
Выходит два раза в месяц
ISSN 1649-2080
Что предпринять, чтобы избежать депортаций Ситуация с предоставлением иммигрантам права проживания в Ирландии на основании рождения ребенка уже несколько раз освещалась в нашей газете. Упоминались решения Верховного Суда от 23 января 2003 г., а также связанные с ним постановления и изменения в действующих законах. На сегодняшний день рассмотрение поданных от родителей-иммигрантов заявлений на право остаться в Ирландии замерло на отметке “октябрь 2001 года”. Те же, кто подал свои заявления позже, остались “за бортом”. Примечательно, что в сложившейся ситуации пострадали не только родители-иммигранты, имеющие или претендующие на статус беженца или
ищущего убежища, но также и те, кто стал родителем, работая или являясь студентом. Некоторые семьи, подавшие заявления в октябре, успели получить письма с положительным решением и даже обратились в иммиграционный департамент министерства. Но их попросили подождать… В ожидании, как многие другие семьи, они находятся до сих пор. Только теперь ждут письма из министерства, где, как известно, им предлагается три варианта действий: добровольно покинуть страну; ничего не предпринимать и ждать решения о депортации; в течение 15 дней предоставить дополнительную информацию, способную положительно повлиять на решение министра на право
проживания в Ирландии. Однако, какого рода должна быть эта информация – нигде и никем не разъясняется. Сложившаяся ситуация взволновала ряд ирландских общественных организаций, и они объединились в Коалицию против депортации ирландских граждан (Граждан (Coalition Against Deportation of Irish Citizens). Рекомендации, разработанные Коалицией, мы и решили привести на страницах нашего издания, чтобы помочь находящимся в подвешенном состоянии родителям-иммигрантам предпринять правильные шаги. (Продолжение материала читайте на стр. 3)
The fastest way to send money worldwide. Самый быстрый способ перевести деньги по всему миру.
A FEXCO GROUP SERVICE
FREEPHONE 1800 395 395