Наша газета Nasha Gazeta N16 (238) 23 апреля 2008 года

Äîêòîð L. Macaitiene è Kîíñóëüòàíòû

ISSN 1649-2080

ÀÊÖÈß

"ÀÏÐÅËÜÑÊÀß ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß"

Âû ÷åì-òî îáåñïîêîåíû? Ïðèõîäèòå ê íàì íà àíàëèçû!  àïðåëå Âû ìîæåòå ñäåëàòü ñëåäóþùèå òåñòû:

- Íà íàëè÷èå ðàêîâîé îïóõîëè - Íà íàëè÷èå âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

Price 2.00 ( 1.50)

APRIL 2008 (week 17) No16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Íà 30 ïðîö. äåøåâëå!

565 North Circular Road, Dublin 1 Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ.: 085 1034526

2-3

ñòð

CITY CENTRE

James Joyce St. Dublin 1

RATHMINES

Dublin 6 SMITHFIELD Dublin 7

CORK STREET Dublin 8

CLONDALKIN Dublin 22

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

Íîâûé ìàãàçèí â CARLOW ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÑÊÎÐÎ îòêðûâàþòñÿ äâà íîâûõ ìàãàçèíà

Walkinstown, Dublin 12 Enniskillen, Co Fermanagh

Unit 3 River Dell− Hay Market Square− CARLOW

Ñêîðî!!! Swords, Cork

.

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

2

Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè

“Õðèñòîñ âîñêðåñå, ðàäîñòü ìîÿ!” “Õðèñòîñ

âîñêðåñå,

ðàäîñòü

ìîÿ”

-

òàêèìè

ñëîâàìè

Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

ïðèâåòñòâîâàë êàæäîãî ïðèõîäÿùåãî ê íåìó ïðåïîäîáíûé

Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848

Âîñêðåñøåì Õðèñòå. Òîãäà âñå â æèçíè âäðóã âñòàíåò íà

www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé. Åãî íèêîãäà íå îñòàâëÿëà ñâåòëàÿ ïàñõàëüíàÿ ðàäîñòü, êîòîðîé îí æåëàë ïîäåëèòüñÿ ñî âñåìè.

Äàâàéòå

ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷åíå E-mail: rita@russianireland.com

ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd

+11 +13 +2 +4 Wexford +11 +12 +2 +4 Cork +9 +13 +2 +3 Donegal +10 +12 +1 +3 Galway +10 +12 +2 +4 Limerick +9 +11 +1 +3 London Belfast

+13 +15 +4 +5 +9 +11 +1 +4

îñòàâèì

âñå

íàëàäÿòñÿ îòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè. Â îáùåì, æèçíü íàïîëíèòñÿ íîâûì ñìûñëîì è íàäåæäîé, êîòîðûå íèêòî íå îòíèìåò ó íàñ, ïîòîìó ÷òî ýòî äàð ëþáÿùåãî íàñ Áîãà.

Ïîçäðàâëÿþ âñåõ ÷èòàòåëåé, àâòîðîâ è èçäàòåëüñêèé êîëëåêòèâ “Íàøåé Ãàçåòû” ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè - Ñâåòëîãî Õðèñòîâà Âîñêðåñåíèÿ! Æåëàþ âàì íèêîãäà íå óòðàòèòü ïîäëèííîé ðàäîñòè â æèçíè è íàó÷èòüñÿ äåëèòü åå ñ äðóãèìè. Ñ ëþáîâüþ î Âîñêðåñøåì Ãîñïîäå, ñâÿùåííèê Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ ÍÀ ÀÏÐÅËÜ - ÌÀÉ http://www.stpeterstpaul.net ÀÏÐÅËÜ ÌÀÉ ÑÒÐÀÑÒÍÀß ÑÅÄÌÈÖÀ

21 ïí.

18.00 Óòðåíÿ: Ñå Æåíèõ ãðÿäåò

22 âò.

18.00 Óòðåíÿ: Ñå Æåíèõ ãðÿäåò

23 ñð.

09.00

24 ÷ò.

09.00 18.00

25 ïò.

14.00 18.00

26 ñá.

09.00 23.30

23.04 - 29.04

Dublin

ìãíîâåíèå

ïîêàæóòñÿ íåíóæíûìè íåêîòîðûå çàáîòû è õëîïîòû,

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 22.04.2008

ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ

íà

ñâîè ìåñòà, ðàçðåøàòñÿ êàêèå-òî ñåðüåçíûå ïðîáëåìû,

Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies

ISSN 1649-2080

áû

âìåñòå ñ áàòþøêîé Ñåðàôèìîì èñïîëíèìñÿ ëèêîâàíèÿ î

ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com

õîòÿ

õëîïîòû è çàáîòû, ïî÷óâñòâóåì òèøèíó â ñâîåì ñåðäöå è

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

â ïîëóíîùè... â ïîëóíîùè... Èñïîâåäü è Ëèòóðãèÿ Ïðåæäåîñâÿùåííûõ Äàðîâ Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ (Òàéíàÿ Âå÷åðÿ) Óòðåíÿ ñ ÷òåíèåì 12-òè Åâàíãåëèé Âå÷åðíÿ ñ âûíîñîì Ïëàùàíèöû Óòðåíÿ ñ ÷èíîì ïîãðåáåíèÿ Ñïàñèòåëÿ Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ.Îñâÿùåíèå ïàñõàëüíîé ñíåäè Ïîëóíîùíèöà

ÑÂÅÒËÎÅ ÕÐÈÑÒÎÂÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈÅ. ÏÀÑÕÀ

00.00 Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ

27 âñ.

è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ

18.00 Ïàñõàëüíàÿ Âå÷åðíÿ ÈÂÅÐÑÊÎÉ ÈÊÎÍÛ ÁÎÆÈÅÉ ÌÀÒÅÐÈ

10.00 Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ

29 âò.

è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ â Óîòåðôîðäå 18.30 Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà

19.00 Ïàñòûðñêàÿ áåñåäà 30 ñð.

ÈÊÎÍÛ ÁÎÆÈÅÉ ÌÀÒÅÐÈ “ÆÈÂÎÍÎÑÍÛÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ”. ÁËÆ. ÌÀÒÐÎÍÛ ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÉ 2 ïò. 10.00 Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ 3 ñá. 10.00 Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ

â Ãîëóýå

18.00 Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü ÂÒÎÐÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÏÎ ÏÀÑÕÅ: ÑÂ. ÀÏÎÑÒÎËÀ ÔÎÌÛ 4 âñ. 09.00 Èñïîâåäü 10.00 Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 6 âò.

7 ñð.

8 ÷ò.

ÐÀÄÎÍÈÖÀ. ÏÎÌÈÍÎÂÅÍÈÅ ÓÑÎÏØÈÕ. ÂÌ×. ÃÅÎÐÃÈß ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÖÀ 09.00 Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ.Ïàíèõèäà 18.30 Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà 19.30 Ïàñòûðñêàÿ áåñåäà â Áåëôàñòå

ÀÏ. È ÑÙÌ×. ÑÈÌÅÎÍÀ, ÑÐÎÄÍÈÊÀ ÃÎÑÏÎÄÍß 10 ñá. 09.00 Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Êîðêå 18.00 Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü ÒÐÅÒÜÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÏÎ ÏÀÑÕÅ: ÑÂÂ. ÆÅÍ-ÌÈÐÎÍÎÑÈÖ 11 âñ. 09.00 Èñïîâåäü 10.00 Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ÌÖ. ÏÅËÀÃÈÈ, ÄÅÂÛ ÒÀÐÑÈÉÑÊÎÉ 17 ñá. 09.00 Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Óîòåðôîðäå 18.00 Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü ×ÅÒÂÅÐÒÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÏÎ ÏÀÑÕÅ: Î ÐÀÑÑËÀÁËÅÍÍÎÌ 18 âñ. 09.00 Èñïîâåäü 10.00 Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ ÏÐÅÏÎËÎÂÅÍÈÅ ÏßÒÈÄÅÑßÒÍÈÖÛ. ÑÂ. ÀÏÎÑÒÎËÀ È ÅÂÀÍÃÅËÈÑÒÀ ÈÎÀÍÍÀ ÁÎÃÎÑËÎÂÀ 21 ñð. 09.00 Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ.

18.30 Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà

Tel/fax: (353) 01-4969038, Banking: AIB Bank, Sort code 93 12 68, account number 18106032, Charity number: CHY14529 Very Rev Fr. Michael Gogoleff, tel.: (44) 1225-858792 , fax: (44) 1225-852211, 76 Dovers Park Bathford BA1 7UE Rev Fr. George Zavershinsky, mobile tel.: (353) 087-9845907, e-mail: rvgeorge@utvinternet.com

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

www.russianireland.com

ÄÈÀËÎà ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÄÓØÈ Ñ ÁÎÃÎÌ ÑËÎÂÎ ÏÀÑÒÛÐß

“Íàøà Ãàçåòà”

3

Ïîãîâîðèì î âñòðå÷å ÷åëîâåêà ñî ñâîèì Ñîçäàòåëåì, î äèàëîãå äóøè ñ Áîãîì, êîòîðûé âîçìîæåí, êîãäà ÷åëîâåê ïðåáûâàåò â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, íà ãðàíè îò÷àÿíèÿ. Ýòî, íàâåðíîå, ïîäîáíî òîìó, ÷òî ïðåòåðïåë îòåö èç åâàíãåëüñêîãî ðàññêàçà îá èñöåëåíèè áåñíîâàòîãî îòðîêà, ïîòîìó ÷òî åãî ñûí - ñàìîå áëèçêîå ñóùåñòâî íà ñâåòå, ñòðàøíî ìó÷èëñÿ (ñì. Ìê 9:17-31).

Ñâÿùåííèê Ãåîðãèé ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

ç ãëóáèíû ñâîåãî îò÷àÿíèÿ ÷åëîâåê âçûâàåò: “Åñëè ìîæåøü, Ãîñïîäè, ñæàëüñÿ íàä íàìè”. È âîò îí ñëûøèò îòâåò: “Åñëè ñêîëüêîíèáóäü ìîæåøü âåðîâàòü, âñå âîçìîæíî âåðóþùåìó”. Õðèñòîñ îáðàùàåòñÿ âíóòðü ýòîãî ÷åëîâåêà, â ñàìûé öåíòð, ñåðäöåâèíó åãî ñóùåñòâà, åãî äóøè.Îí ïðîáóæäàåò ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå òîò îðãàí, êîòîðûé, ìîæíî ñêàçàòü, äàåò íàì âåðó. È îòå÷åñêîå ñåðäöå ðåôëåêñèðóåò, ðåàãèðóÿ â îòâåò íà ïðèêîñíîâåíèå Áîæèå è Åãî ïðèçûâ.×åëîâåê, ñàì òîãî íå îñîçíàâàÿ, îòâå÷àåò: “Âåðóþ, Ãîñïîäè! Ïîìîãè ìîåìó íåâåðèþ”. Äàëüøå ïðîèñõîäèò ÷óäî èñöåëåíèÿ, ñîïðîâîæäàþùååñÿ èçãíàíèåì èç îòðîêà íå÷èñòîãî äóõà. “Íåìîé è ãëóõîé äóõ”, êàê íàçûâàåò åãî Ãîñïîäü, - ýòî íàøå ðàññåÿíèå, âûçûâàþùåå

È

ñîíì ñîìíåíèé èëè áåñîâ - áåñòåëåñíûõ ñóùíîñòåé, êîòîðûå ïîâåðãàþò ÷åëîâåêà â ñòðàõ è ñìóùåíèå, âåäóùèå ê èñ÷åçíîâåíèþ âåðû è, â êîíå÷íîì èòîãå, äàæå ê óòðàòå ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà.  åâàíãåëüñêîì ðàññêàçå ñîâåðøàåòñÿ ÷óäî âîçâðàùåíèÿ âåðû ÷åëîâåêó, êîãäà èç ãëóáèíû åãî äóøè çâó÷àò òàêèå ñëîâà, êîòîðûå ÷åëîâåê ñàì ïî ñåáå íå ìîæåò ñêàçàòü.“Âåðóþ” - ýòî îòâåò Áîãó, êîòîðûé íåâîçìîæåí ïðîñòî èçíóòðè ñàìîãî ñåáÿ.Íåâîçìîæíî êàê-òî àáñòðàêòíî ïîìûñëèòü, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ æèë è íå âåðîâàë, íî ïîòîì, ñêàçàâ ñàì ñåáå: “Äàé-êà âîçüìó è ïîâåðþ”, - ïîâåðèë.Òàê íå áûâàåò. Âåðà - ýòî òî áûòèéíîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå ïîðîæäàåò â íàñ Ñàì Ãîñïîäü. Äóõ Áîæèé, äåéñòâóÿ â ÷åëîâåêå, ïðîèçâîäèò ÷åëîâå÷åñêóþ ðåàêöèþ, ïðîáëåñê ñîçíàíèÿ, ÷òî Áîã ðÿäîì. Èìåííî îíà è ïîáóæäàåò íàñ ñêàçàòü: “Äà, ÿ âåðóþ, âî ìíå åñòü òî, ÷òî Òû èùåøü, íî áåç Òåáÿ, áåç Òâîåãî ëè÷íîãî ïðè-

ñóòñòâèÿ è ó÷àñòèÿ, ÿ íè÷òî.Ïîìîãè ìîåìó íåâåðèþ, òîëüêî Òû è ìîæåøü ýòî ñäåëàòü”. Òàêèì áûâàåò îòâåò ÷åëîâåêà, ïîâåðèâøåãî Áîãó, è ýòî óæå íå ÷åëîâå÷åñêèé ðàçãîâîð, à ÄÈÀËÎà Áîãà è ÷åëîâåêà. Òâîðåö âîççâàë ê ÷åëîâåêó, è òîò îòêëèêíóëñÿ âñåì ñåðäöåì, âñåé äóøîþ, ïîâåðíóëñÿ ê Áîãó, êàê áû âûøåë íàâñòðå÷ó Åìó. Òîãäà è ñîñòîèòñÿ ýòîò ïîäëèííûé, èñêðåííèé, îòêðûòûé äèàëîã âåðû, è â ðåçóëüòàòå íåãî - èçãíàíèå íå÷èñòîãî äóõà, äóõà ñîìíåíèé, èñêóøåíèé, ñîáëàçíîâ è ñòðàñòåé. Âåäü èìåííî îíè ïîâåðãàëè ÷åëîâåêà íà çåìëþ è äåëàëè åãî õóæå æèâîòíîãî, êîãäà îí áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ, èçâåðãàë ïåíó, íå ïîíèìàÿ, ÷òî âîêðóã íåãî ïðîèñõîäèò, è íè íà ÷òî àäåêâàòíî íå ðåàãèðóÿ. Íå÷èñòûé äóõ â ÷åëîâåêå ìîæåò âîçíèêàòü â ðåçóëüòàòå íåâåðèÿ è ïîïûòêè îïðîâåðíóòü òî, ÷òî Áîã åñòü íàø Ãîñïîäü. Ïîýòîìó Îí ãîâîðèò, ÷òî ýòîò ðîä íåâåðèÿ è ñîìíåíèÿ èçãîíÿåòñÿ

òîëüêî ìîëèòâîé è ïîñòîì. Ìû äîëæíû ïîâåðèòü è ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî íàøè ïîñò è ìîëèòâà, íàøå óñåðäèå è ñòàðàíèå, êîíå÷íî, âîçíàãðàäÿòñÿ. Äåéñòâèòåëüíî, òå ñòðàñòè è ñîìíåíèÿ, òå èñêóøåíèÿ, êîòîðûå îäîëåâàëè íàñ äî ñèõ ïîð, óæå îòñòóïàþò, ðàñòâîðÿþòñÿ, êàê òîëüêî ìû òâåðäî ïðèñòóïàåì ê òîìó, î ÷åì ãîâîðèò Ãîñïîäü. Èç ñàìîé ñåðäöåâèíû íàøåãî ñóùåñòâà âîññòàåò íîâûé ÷åëîâåê, êîòîðûé óñïîêîèëñÿ, îòêðûë ãëàçà, âûòåð ïåíó íà óñòàõ è ñ èçóìëåíèåì ãîâîðèò: “Ãîñïîäè, ÿ ïîíàñòîÿùåìó âåðóþ, ÿ âèæó Òåáÿ ïåðåä ñîáîé è âåðóþ, ÷òî Òû ìîé Ãîñïîäü”.  äèàëîãå Áîãà ñ ÷åëîâåêîì ñîâåðøàåòñÿ, òî åñòü ñòàíîâèòñÿ àêòóàëüíûì, ñàìîå æåëàåìîå è ÷àåìîå, ñàìîå ãëàâíîå è ñîêðîâåííîå äëÿ íàñ - Òàèíñòâî Áîãîâîïëîùåíèÿ. Áîã âîïëîòèëñÿ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû êàêîå-òî âðåìÿ ïîæèòü íà çåìëå, óìåðåòü, âîñêðåñíóòü è, âçîéäÿ íà Íåáåñà, âíîâü ñòàòü íåäîñòóïíûì â íàøåé æèçíè íåâèäèìûì è íåïîñòèæèìûì. Íàïðîòèâ, òåïåðü äëÿ íàøåãî âíóòðåííåãî áûòèÿ, äëÿ íàøåãî äóõîâíîãî ñóùåñòâà Îí ñòàë íàâñåãäà îòêðûòûì. Îí ïîáóæäàåò íàñ íå ïðîñòî âåðîâàòü â îòâëå÷åííûé ôàêò êàê óòâåðæäåíèå ðàçóìà, ñóõîé è áåçæèçíåííûé äîãìàò, ÷òî Áîã åñòü è Îí èìåííî òàêîé, à íå èíîé, íî ïåðåæèâàòü ïðèñóòñòâèå Áîãà êàê ôàêò íàøåãî áûòèÿ, ñàìîé íàøåé æèçíè çäåñü è ñåé÷àñ. Èíà÷å, ïðåáûâàÿ â ãðåõå íåâåðèÿ, ìû ôàêòè÷åñêè ìåðòâû. Ìû íå æèâåì, åñëè Áîã íå âûçûâàåò íàñ ê

ýòîé æèçíè. Íàøå ïîäëèíîå áûòèå íà÷èíàåòñÿ, êîãäà, ïîäîáíî òîìó ÷åëîâåêó, îòöó áåñíîâàòîãî îòðîêà, íåîæèäàííî ñàìè äëÿ ñåáÿ ìû âäðóã îùóùàåì, ÷òî â íàñ ïðîñíóëàñü âåðà, è ñåðäöå ãîâîðèò: “ß ñåé÷àñ âåðóþ, ïðåáûâàþ â ýòîì ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíîì, ðàäîñòíîì, ìèðíîì, áîæåñòâåííîì ñîñòîÿíèè âîññîåäèíåíèÿ ñî ñâîèì Òâîðöîì, îáùåíèÿ ëþáâè ñ Òåì, Êîìó ÿ ïîäîáåí âî âñåì, êðîìå ãðåõà”.Ñâîåé ñèëîþ, âëàñòüþ è ëþáîâüþ Îí âûçûâàåò ìåíÿ èç òåìíîòû ìîåãî ãðåõà, îñâîáîæäàåò îò ìíîæåñòâà ñîìíåíèé, èñêóøåíèé è ñòðàñòåé, êîòîðûå îäîëåâàþò ìåíÿ â îáûäåííîé æèçíè.Îí äåëàåò ìåíÿ áîãîïîäîáíûì è ñïîñîáíûì âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì ïðîèçíåñòè ýòî ñëîâî - “âåðóþ”, íî òóò æå è äîáàâèòü, ÷òî “Òû Ñàì, Ãîñïîäè, ïîìîãè ìîåìó íåâåðèþ, âåäü ñòîèò ìíå òîëüêî îòîéòè îò Òåáÿ, è ÿ îïÿòü ïîãðóæóñü â ìðàê - ñîñòîÿíèå óíûíèÿ è äóõîâíîé îäåðæèìîñòè”. Êàæäûé ìîæåò îùóòèòü, ñêîëüêî íåäîñòîéíûõ, ìåðçêèõ è íå÷èñòûõ ïîìûñëîâ ïîñåùàåò íàñ â æèçíè, îêàçûâàÿ äàâëåíèå è äîâîäÿ íàñ äî îò÷àÿíèÿ. Ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò? Ìû ïðèõîäèì íà èñïîâåäü, ãîâîðÿ: “Ñîãðåøèë, êàþñü â òîì, òîì è òîì”, à ïîòîì ïðèõîäèì îïÿòü è êàåìñÿ â òîì æå ñàìîì, ñíîâà è ñíîâà.Íàäî ëè ýòî äåëàòü? Íå äîêó÷àåì ëè ìû ýòèì Áîãó? Îñòàâèì ñîìíåíèÿ! Ýòî æèçíåííî íåîáõîäèìî ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî çäåñü è ïðîÿâëÿåòñÿ íàøå ïîäëèííîå äîâåðèå ê Áîãó, “äîëãîòåðïåëèâîìó è ìíîãîìèëîñòèâîìó”. Âåäü ìû âíîâü ïðèõîäèì ñ òåì æå ñàìûì íå ê æåñòîêîìó äåñïîòó, æåëàþùåìó íàêàçàòü íàñ, íî ê ëþáÿùåìó Îòöó.È íàìè äîëæíî îáëàäàòü åäèíñòâåííîå æåëàíèå, ÷òîáû îò âñåõ ñîìíåíèé, îäîëåâàþùèõ íàñ â îáû÷íîé æèçíè, áûòü âîçâåäåííûìè ê åäèíåíèþ ñ Áîãîì âî Õðèñòå, òî åñòü ê ñîñòîÿíèþ òàêîé èñêðåííåé, áåçðàçäåëüíîé, ãëóáî÷àéøåé âåðû, íà êîòîðóþ òîëüêî ñïîñîáåí ÷åëîâåê. Òîãäà è ñîñòîèòñÿ ïîäëèííûé äèàëîã Áîãà è ÷åëîâåêà, à äëÿ íàñ ñòàíåò àêòóàëüíûì Áîãîâîïëîùåíèå è ñïàñåíèå.

4

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ

“Çâåçäà òóñîâêè”

Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà íà äâîèõ íà Êàíàðñêèå îñòðîâà, âêëþ÷àÿ àâèàáèëåòû è ïðîæèâàíèå â 4-çâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå ó ìîðÿ (çàâòðàêè âêëþ÷åíû)!

49

50 Ïëþñ äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçà çà âòîðîå è òðåòüå ìåñòî!

«Çâåçäà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ.

Âñå «Çâåçäû ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä!

Êàæäûé ìåñÿö êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå áóäåò âûáèðàòüñÿ «Çâåçäà ìåñÿöà». ÑËÅÄÓÞÙÀß ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ ÑÎÑÒÎÈÒÑß 2 ÌÀß.

51

52

Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê!

editor@russianireland.com

party star.

Ãîëîñóéòå çà îäíó èç 4-õ ïðåòåíäåíòîê (íà ôîòî ââåðõó)! Øëèòå ñâîè SMS-ñîîáùåíèÿ íà êîðîòêèé íîìåð , óêàçàâ íàçâàíèå êîíêóðñà è íîìåð êîíêóðñàíòêè: íàïðèìåð, .

89166 (â Âåëèêîáðèòàíèè)

Party Star 3

Ïðèãëàøàåì îðãàíèçàòîðîâ äèñêîòåê è âå÷åðèíîê èç äðóãèõ ãîðîäîâ ê ó÷àñòèþ â íàøåì êîíêóðñå.

Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À

57051 (â Èðëàíäèè),

www.russianireland.com

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

ËÅÑÁÈÉÑÊÀß ÏÀÐÀ ÂÛÈÃÐÀËÀ ÑÓÄ ÏÐÀÂÄÀ ÆÈÇÍÈ

Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

È

ðëàíäåö, ñòàâøèé äîíîðîì ñïåðìû äëÿ ëåñáèéñêîé ïàðû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îäíà èç æåíùèí ðîäèëà ìàëü÷èêà, ðåøåíèåì Âåðõîâíîãî ñóäà áûë ëèøåí âîçìîæíîñòè óñòàíîâèòü îïåêóíñòâî íàä ðåáåíêîì. Ñóäüÿ Äæîí Õåäèãàí îáúÿâèë, ÷òî íåëüçÿ íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ñóùåñòâîâàíèå îäíîïîëûõ ïàð, ñîñòîÿùèõ â äîëãîñðî÷íûõ îòíîøåíèÿõ.“Îñîáåííî â òîì ñëó÷àå, åñëè îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ýòîé ïàðû ÿâëÿåòñÿ áèîëîãè÷åñêèì ðîäèòåëåì ðåáåíêà”, ïîä÷åðêíóë ïðåäñòàâèòåëü çàêîíà.

41-ëåòíèé èðëàíäåö â 2005 ãîäó ñîãëàñèëñÿ ñòàòü äîíîðîì ñïåðìû

äëÿ ëåñáèéñêîé ïàðû, ïðåäâàðèòåëüíî ïîäïèñàâ ñ îáåèìè æåíùèíàìè ñîãëàøåíèå î òîì, ÷òî íå áóäåò ïðåòåíäîâàòü íà îòöîâñòâî èëè îïåêóíñòâî. Ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü, ÷òî áèîëîãè÷åñêèé îòåö ñòàíåò äëÿ ðåáåíêà êåì-òî âðîäå “ëþáèìîãî äÿäè”, íî ïîñåùåíèÿ áóäóò êîíòðîëèðîâàòüñÿ îáåèìè ìàòåðÿìè.  ìàå 2006 ãîäà ó ïàðû ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, à “ëþáèìûé äÿäÿ” èçìåíèë ñâîå îòíîøåíèå è íà÷àë òðåáîâàòü âñå áîëüøå ïðàâ íà ðåáåíêà. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ëåñáèÿíêàìè è äîíîðîì èç äðóæåñêèõ ïåðåðîñëè âî âðàæåñêèå, è ìàòåðè ìàëü÷èêà ðåøèëè íà êàêîåòî âðåìÿ óåõàòü èç Èðëàíäèè â

“Íàøà Ãàçåòà”

ÌÈÐÎÂÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

5

ÊÈÒÀÉ

ÒÈÁÅÒ ÇÀÊÐÛËÈ ÄËß ÒÓÐÈÑÒÎÂ Êèòàéñêèå âëàñòè ïåðåäóìàëè îòêðûâàòü äîñòóï â

Òèáåò äëÿ òóðèñòîâ ñ 1 ìàÿ 2008 ãîäà.Ïðè÷èíîé äëÿ ýòîãî ñòàëà íåñòàáèëüíîñòü â ðåãèîíå.Êîãäà òóðèñòû ñìîãóò ïðèåõàòü â Òèáåò, íå ñîîáùàåòñÿ.Êèòàéñêèå âëàñòè ââåëè ôàêòè÷åñêèé çàïðåò íà ïîñåùåíèå Òèáåòà òóðèñòàìè â ìàðòå 2008 ãîäà, ïîñëå òîãî, êàê â àäìèíèñòðàòèâíîé ñòîëèöå Ëõàñå íà÷àëèñü ñòîëêíîâåíèÿ ñòîðîííèêîâ íåçàâèñèìîñòè Òèáåòà îò Êèòàÿ. ÐÎÑÑÈß

ÀÑÒÐÎÍÀÂÒÊÀ ÁÎßËÀÑÜ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ Ïåðâàÿ þæíîêîðåéñêàÿ àñòðîíàâòêà Éè Ñîéîí 21 àïðåëÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Çâåçäíîì ãîðîäêå ðàññêàçàëà, ÷òî áîÿëàñü ïîãèáíóòü âî âðåìÿ áàëëèñòè÷åñêîãî ñïóñêà íà Çåìëþ.Ïî åå ñëîâàì, âî âðåìÿ ñïóñêà âîêðóã àïïàðàòà âîçíèêëî ñèëüíîå ïëàìÿ. “ß äóìàëà, ÷òî ìû ìîæåì ñãîðåòü”, ñîîáùèëà Éè Ñîéîí. Îäíàêî óâèäåâ, ÷òî äðóãèå àñòðîíàâòû ñîõðàíÿþò ñïîêîéñòâèå, êîðåÿíêà òàêæå óñïîêîèëàñü. Ñïóñê êîðàáëÿ ïî áàëëèñòè÷åñêîé òðàåêòîðèè áûë âûçâàí òåõíè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè. ÌÀÐÎÊÊÎ

ÌÓÝÄÇÈÍÀÌ ÓÁÀÂßÒ ÇÂÓÊ

Àâñòðàëèþ. Òîãäà “îòåö” ðåáåíêà îáðàòèëñÿ â ñóä ñ òðåáîâàíèåì óçàêîíèòü åãî ïðàâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî æåíùèíàì áûëî çàïðåùåíî âûâîçèòü ðåáåíêà èç ñòðàíû. Îäíàêî Âåðõîâíûé ñóä ðåøèë, ÷òî äîíîð íå èìåë íèêàêèõ

ïðàâ íà òàêèå äåéñòâèÿ, à ìàëü÷èêó òàêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó áèîëîãè÷åñêèìè ðîäèòåëÿìè ëèøü ìåøàþò. ñâÿçè ñ ýòèì áèîëîãè÷åñêîìó îòöó áûëî îòêàçàíî â ïðàâå îïåêóíñòâà. Ñóä òàêæå ïîñòàíîâèë, ÷òî ëåñáèé-

ñêàÿ ïàðà, æèâóùàÿ â äîëãèõ è ïðåäàííûõ îòíîøåíèÿõ, ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ôàêòè÷åñêàÿ ñåìüÿ, è äîëæíà îáëàäàòü ñåìåéíûìè ïðàâàìè, ïðîïèñàííûìè â ñòàòüå 8 Åâðîïåéñêîé Êîíâåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëî-

âåêà. Èñòåö ñ ýòèì íå ñîãëàñèëñÿ.Ïî ìíåíèþ ìóæ÷èíû, èðëàíäñêèé çàêîí íå ïðåäóñìàòðèâàåò îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ îäíîïîëûõ ñåìåé, ÷òî â äàëüíåéøåì ñêàæåòñÿ íà áëàãîïîëó÷èè åãî ñûíà.

ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÛ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ

î ñëîâàì ìèíèñòðà þñòèöèè Áðàéàíà Ëåíèõàíà, ïðèÏ áûâàþùèå èç ñòðàí Áàëòèè è äðóãèõ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí ðàáî÷èå îñîáåííî íå áåñïîêîÿò ïîëèöèþ.Èñêëþ÷åíèå ãëàâíûì îáðàçîì ñîñòàâëÿþò òå ñëó÷àè, êîãäà èììèãðàíòû ñàäÿòñÿ çà ðóëü â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. “×òî êàñàåòñÿ ïðåñòóïëåíèé è íàðóøåíèÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, òî îñíîâíûå ïðîáëåìû âîçíèêàþò ñ ñîáëþäåíèåì ïðà-

âèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.Áîëüøàÿ ÷àñòü èììèãðàíòîâ ïðèáûëà èç Ïîëüøè è Ëèòâû.Èç ýòèõ ñòðàí ïðèåõàëî ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå ñàäÿòñÿ ïüÿíûìè çà ðóëü, âî âñÿêîì ñëó÷àå â Èðëàíäèè.Ó íàñ òîæå áûëà òàêàÿ òåíäåíöèÿ, íî çà ïîñëåäíèå 30 ëåò áûëè ïðèíÿòû æåñòêèå çàêîíû, êîòîðûå ïðèâåëè ê ñîêðàùåíèþ ïîäîáíûõ ÿâëåíèé”, - çàÿâèë Ëåíèõàí.

ÑÎÂÅÒÑÊÀß ÎÊÊÓÏÀÖÈß ÏÎÌÎÃËÀ ÐÀÇÂÈÒÈÞ ÝÑÒÎÍÈÈ 14-ãî àïðåëÿ ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì Èðëàíäèþ ïîñåòèë ïðåçèäåíò Ýñòîíèè Òîîìàñ Õåíäðèê Èëüâåñ.Íà âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì Èðëàíäèè Ìýðè Ìàêàëèç è äîêòîðîì Ìàðòèíîì Ìàêàëèç Ò.Õ.Èëüâåñ çàÿâèë, ÷òî Ýñòîíèÿ äîëæíà áðàòü ñ Èðëàíäèè ïðèìåð, êàê ñ ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå ñìîãëî óñïåøíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷ëåíñòâîì â ÅÑ äëÿ óñêîðåíèÿ ñâîåãî ðàçâèòèÿ. “Ýñòîíèÿ âñåãäà îùóùàëà áëèçîñòü êóëüòóð ñ Èðëàíäèåé. ÅÑ íàøè öåëè âî ìíîãîì ñî-

âïàäàþò, ïðåæäå âñåãî, â ôîðìèðîâàíèè áóäóùåãî ÅÑ, îáåñïå÷åíèè êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè Åâðîïû â ìèðå â âîïðîñàõ ýíåðãèè è êëèìàòà”, - ñêàçàë íà âñòðå÷å Èëüâåñ. Îöåíèâàÿ ñåãîäíÿøíèå îòíîøåíèÿ Ýñòîíèè è Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà Èëüâåñ îòìåòèë: “Äëÿ ïîëíîãî ÷ëåíñòâà íàì íå õâàòàåò òîëüêî ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ ðàáî÷åé ñèëû è ââåäåíèÿ åâðî”.16 àïðåëÿ â Äóáëèíå Èëüâåñ âûñòóïèë íà êîíôåðåíöèè Åâðîïåéñêîãî èíñòèòóòà ñ äîêëà-

äîì íà òåìó åâðî-ãîñóäàðñòâà è èííîâàöèé. “Ïàðàäîêñàëüíî, íî Ýñòîíèÿ ñòàëà åâðî-ãîñóäàðñòâîì “áëàãîäàðÿ” ïî÷òè ïîëóâåêîâîé ñîâåòñêîé îêêóïàöèè. Êîãäà Ýñòîíèÿ âîññòàíîâèëà íåçàâèñèìîñòü, òî ñ îñòàâëåííûìè òàì îêêóïàöèîííûì ðåæèìîì ñòðóêòóðàìè íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ñäåëàòü. Ìíîãèå ïðèñóùèå ãîñóäàðñòâó ñòðóêòóðû, íàïðèìåð áàíêè, â Ýñòîíèè âîîáùå îòñóòñòâîâàëè”, ñêàçàë ïðåçèäåíò Ýñòîíèè.

“Postimees”, “Irish Independent”

Ìàðîêêàíñêèé ìèíèñòð Íóæà Ñêàëëè ïðåäëîæèëà îãðàíè÷èòü çâóê äèíàìèêîâ, êîòîðûå óñèëèâàþò ãîëîñ ìóýäçèíà, ñîçûâàþùåãî âåðóþùèõ ìóñóëüìàí íà óòðåííþþ ìîëèòâó. Ïðèçûâ Ñêàëëè ñïðîâîöèðîâàë êðèòèêó ñî ñòîðîíû ðàäèêàëüíûõ ìóñóëüìàí.Íåêîòîðûå èç åå ïðîòèâíèêîâ ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå åå ïðàâî íà ðàáîòó â ïðàâèòåëüñòâå, àðãóìåíòèðóÿ ýòî òåì, ÷òî îíà æåíùèíà. Ñêàëëè, èçâåñòíàÿ ñâîèìè ôåìèíèñòñêèìè âçãëÿäàìè, ñ÷èòàåò, ÷òî ãîëîñà ñîòåí ìóýäçèíîâ, ìíîãîêðàòíî óñèëåííûå äèíàìèêàìè, áóäÿò èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ íà ðàññâåòå.Ïðè ýòîì òóðèñòè÷åñêèé áèçíåñ ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííîé ñòàòüåé äîõîäîâ â áþäæåò Ìàðîêêî. ÈÇÐÀÈËÜ

ÂÅÐÓÞÙÈÅ ÏÎÄÐÀËÈÑÜ Â ÕÐÀÌÅ ÃÐÎÁÀ ÃÎÑÏÎÄÍß Â Âåðáíîå âîñêðåñåíüå, 20 àïðåëÿ, äåñÿòêè âåðóþ-

ùèõ óñòðîèëè äðàêó â Õðàìå ãðîáà Ãîñïîäíÿ â Èåðóñàëèìå.Êîíôëèêò ïðîèçîøåë ìåæäó õðèñòèàíàìè, ïðèíàäëåæàùèìè ê àðìÿíñêîé è ãðå÷åñêîé öåðêâàì.Âåðóþùèå âûÿñíÿëè, êòî ñêîëüêî âðåìåíè äîëæåí ïðîâîäèòü ó ìîãèëû Õðèñòà.Ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, àðìÿíñêèé ñâÿùåííèê óñòðîèë ñòû÷êó ñ ãðå÷åñêèì ñâÿùåííèêîì, ðåøèâ, ÷òî òîò äîëæåí óñòóïèòü ñâîå ìåñòî ó ãðîáà Ãîñïîäíÿ.Çàâÿçàëàñü ïîòàñîâêà, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå íàõîäèâøèåñÿ â õðàìå âåðóþùèå. Ðàçíèìàòü äðà÷óíîâ ïðèøëîñü ïîëèöèè. ÍÅÏÀË

ÝÂÅÐÅÑÒ ÇÀÍßËÈ ÑÎËÄÀÒÛ Íåïàë íàïðàâèë íà Ýâåðåñò 25 âîåííîñëóæàùèõ è

ïîëèöåéñêèõ äëÿ îõðàíû ïîðÿäêà âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ýòàïà ýñòàôåòû îëèìïèéñêîãî îãíÿ.Îíè ðàñïîëîæèëèñü â ëàãåðå íà âûñîòå 6500 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ áåñïîðÿäêîâ ñîëäàòû è ïîëèöåéñêèå ïîëó÷èëè ïðèêàç ïðèìåíÿòü îðóæèå. Êèòàéñêèå ñïîðòñìåíû â ðàìêàõ ýñòàôåòû ñîáèðàþòñÿ ïîäíÿòü îëèìïèéñêèé ôàêåë íà âåðøèíó Ýâåðåñòà â íà÷àëå ìàÿ. ïåðèîä ñ 1 ïî 10 ìàÿ íåïàëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàïðåòèëî âñå îñòàëüíûå âîñõîæäåíèÿ íà ïèê. ÑØÀ

ÏÀÏÀ ÐÈÌÑÊÈÉ ÇÀÂÅÐØÈË ÑÂÎÉ ÂÈÇÈÒ Ïàïà Ðèìñêèé Áåíåäèêò XVI çàâåðøèë øåñòèäíåâ-

íûé âèçèò â ÑØÀ.20 àïðåëÿ ñàìîëåò Alitaliañ ãëàâîé Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè íà áîðòó, âûëåòåë èç Íüþ-Éîðêà â Ðèì. Äëÿ Áåíåäèêòà XVI ýòî áûë ïåðâûé âèçèò â Ñîåäèíåííûå Øòàòû ñ ìîìåíòà åãî èçáðàíèÿ íà ïîñò ãëàâû Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. õîäå âèçèòà Ïàïà Ðèìñêèé ïðîâåë äâå ìåññû íà ñòàäèîíàõ â Âàøèíãòîíå è Íüþ-Éîðêå. Ïàïà Ðèìñêèé òàêæå ïîñåòèë øòàá-êâàðòèðó ÎÎÍ â Íüþ-Éîðêå, ãäå âûñòóïèë ñî ñïåöèàëüíûì îáðàùåíèåì, ïîìîëèëñÿ íà ìåñòå ðàçðóøåííûõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà “áàøåí-áëèçíåöîâ” Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà, à òàêæå ñòàë ïåðâûì ãëàâîé Ðèìñêîêàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ïîñåòèâøèì ñèíàãîãó íà òåððèòîðèè ÑØÀ. ÍÃ

www.russianireland.com

6 “Íàøà Ãàçåòà” ÒÐÀÃÅÄÈß

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ

ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÑÌÅÐÒÜ Â “ÃÎÐÎÄÅ ÑÀÌÎÓÁÈÉÖ”

áðèòàíñêîì ãîðîäå Áðèäæåíò/ Bridgend Âñàìîóáèéö”, (Þæíûé Óýëüñ), èçâåñòíîì êàê “ãîðîä ïðîèçîøåë 19-é ñóèöèä çà

ïîñëåäíèå 16 ìåñÿöåâ. 19-ëåòíèé Øîí Ðèñ/ Sean Rees áûë îáíàðóæåí ïîâåøåííûì ðàíî óòðîì â âîñêðåñåíüå, 20 àïðåëÿ. Òåëî íàøëè ðîäñòâåííèêè íåäàëåêî îò äîìà, ãäå æèâåò ñåìüÿ ïîãèáøåãî þíîøè. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñóááîòíåé íî÷üþ Ðèñ îòñóòñòâîâàë äîìà è ïðîâîäèë âðåìÿ ñ äðóçüÿìè.Óýëüñêàÿ ïîëèöèÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå åãî ãèáåëè, îäíàêî ïîêà åé íè÷åãî íå èçâåñòíî î ïðè÷èíàõ, êîòîðûå ìîãëè ïîäòîëêíóòü þíîøó ê ñàìîóáèéñòâó. Î ïîêîéíîì Ðèñå èçâåñòíî, ÷òî îí ðàáîòàë â ñóïåðìàðêåòå.Äðóçüÿ îïèñûâàþò åãî êàê æèçíåðàäîñòíîãî è óëûá÷èâîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Íà÷èíàÿ ñ ÿíâàðÿ 2007 ãîäà â Áðèäæåíòå, íàñåëåíèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò îêîëî 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïîâåñèëèñü 19 þíîøåé è äåâóøåê â âîçðàñòå îò 15 äî 27 ëåò.Íåêîòîðûå èç ñàìîóáèéö æèëè â ãîðîäå, íåêîòîðûå ïðèåõàëè â íåãî íåçàäîëãî äî ñìåðòè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ìåæäó ýòèìè ñàìîóáèéñòâàìè ñóùåñòâóåò ñâÿçü.

ÀÄÂÎÊÀÒ

ÍÃ

Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

 Èðëàíäèè ñóùåñòâóåò äâà òåðìèíà äëÿ îïðåäåëåíèÿ îïåêóíñòâà: Guardianship è Custody.

Guardianship - ýòî îáÿçàííîñòè â îòíîøåíèè âîñïèòàíèÿ è çàáîòû î äåòÿõ.  Èðëàíäèè Guardianship þðèäè÷åñêè â ðàâíîé ñòåïåíè ðàçäåëåíû ìåæäó ðîäèòåëÿìè, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðàçâåäåíû îíè èëè íåò. Æåíàòûå äî ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ðîäèòåëè àâòîìàòè÷åñêè îáà èìåþò ïðàâî íà Guardianship. Ðàçâîä íå ìåíÿåò äåëî. Îäíàêî åñëè ðåáåíîê ðîäèëñÿ âíå áðàêà, ïî èðëàíäñêèì çàêîíàì îòåö íå èìååò àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà íà âîñïèòàíèå ðåáåíêà.

ÐÀÇÂÎÄ È ÄÅÒÈ

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

CUSTODY - ýòî ïðàâî íà

ïðîæèâàíèå âìåñòå ñ ðåáåíêîì. Êàê èçâåñòíî, ïîñëå ðàçâîäà ïîñòîÿííî ýòî ìîæåò äåëàòü òîëüêî îäèí èç ðîäèòåëåé. Äðóãîé æå ïîëó÷àåò èëè íå ïîëó÷àåò ïðàâî íà ðåãóëÿðíûå âñòðå÷è ñ ðåáåíêîì è ìîæåò áûòü “ïðèãîâîðåí” ê àëèìåíòàì.Åñòåñòâåííî, ðå÷ü èäåò î ðàçâåäåííûõ ñóïðóãàõ, èìåþùèõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ (ìîëîæå 18 ëåò) äåòåé. Îáû÷íî ïîñëå ðàçâîäà, ÷àñòî â ðåçóëüòàòå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, îäíîìó èç ðîäèòåëåé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî æèòü âìåñòå ñ ðåáåíêîì. Äðóãîìó ðîäèòåëþ ñóä ïðåäïèñûâàåò âñòðå÷è è ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå ñ ðåáåíêîì â îïðåäåëåííîå, ñîãëàñîâàííîå âðåìÿ. Íàïðèìåð, â ïåðèîä êàíèêóë èëè â âûõîäíûå äíè. Êàê ïðàâèëî,

ðîäèòåëþ, íå ïðîæèâàþùåìó ñ ðåáåíêîì ïîñòîÿííî, ðàçðåøàåòñÿ áðàòü ñ ñîáîé ÷àäî â ïîåçäêè è íà íî÷åâêè. Ðîäèòåëè ìîãóò è â ðàâíîé ñòåïåíè ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ äåòüìè ïîñëå ðàçâîäà, òî åñòü äîãîâîðèòüñÿ î òîì, ÷òî ðåáåíîê áóäåò æèòü ïîïåðåìåííî ó ïàïû è ìàìû. ëþáîì ñëó÷àå, ñóäüÿ ñòàðàåòñÿ ïðèíÿòü ñàìîå îïòèìàëüíîå ðåøåíèå â ïîëüçó ðåáåíêà. Åñëè ðîäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ îá îïåêóíñòâå è âîñïèòàíèè äåòåé ïîñëå ðàçâîäà áåç âìåøàòåëüñòâà ñóäåáíûõ îðãàíîâ, îíè ìîãóò ïðèíèìàòü è íåîôèöèàëüíûå ðåøåíèÿ î òîì, ñ êåì, ãäå è êîãäà ïðîæèâàåò ðåáåíîê, è êòî, êîãäà è ãäå ñ íèì âñòðå÷àåòñÿ. Åñòåñòâåííî, âñå äîëæíî áûòü ðåøåíî â ïîëüçó ðåáåíêà. Ðîäèòåëè ïðèíèìàþò ðåøåíèå î âñòðå÷àõ ðåáåíêà

â ïðèñóòñòâèè äðóãîãî èëè áëèæàéøåãî ðîäñòâåííèêà. Ýòî íàçûâàåòñÿ êîíòðîëèðóåìûì äîñòóïîì ê ðåáåíêó (supervised access). Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñóä ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíîå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó þðèñòà. Çà êîíñóëüòàöèåé ìîæíî îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøèé Law Centre. Îáñëóæèâàíèå öåíòðà íå áåñïëàòíî. Äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò çàïëàòèòü, ñóùåñòâóåò ïîìîùü FLAC (Free Legal Advice Centres). Ýòî íåçàâèñèìàÿ äîáðîâîëü÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, óïðàâëÿþùàÿ ñåòüþ þðèäè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî âñåé ñòðàíå. Îáñëóæèâàíèå â íèõ êîíôèäåíöèàëüíî, áåñïëàòíî è äîñòóïíî äëÿ âñåõ. Èíôîðìàöèþ î öåíòðàõ FLAC ìîæíî ïîëó÷èòü â öåíòðàõ èíôîðìàöèè äëÿ ãðàæäàí. ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ: Legal Aid Board Legal Aid Head Office Quay Street Cahirciveen Co. Kerry Tel: +353 (0)66 9471000 Free Legal Advice Centres

ñ äðóãèìè ðîäñòâåííèêàìè.

13 Lower Dorset Street  ýòîì ñëó÷àå íàäî ó÷èòûDublin 1 âàòü è æåëàíèÿ ñàìîãî ðåTel: +353 (0)1 8745690 áåíêà.Åñëè îäèí èç ðîäèòåinfo@flac.ie ëåé óáåæäåí, ÷òî òðåáóåòñÿ îãðàíè÷åíèå âî âñòðå÷àõ ðåTreoir - The National áåíêà ñ äðóãèì ðîäèòåëåì, Federation of Services for èëè áûâøèå ìóæ è æåíà íå Unmarried Parents and their â ñîñòîÿíèè äîãîâîðèòüñÿ Children ìèðíûì ïóòåì, êàæäûé èç 14 Gandon House íèõ ìîæåò ïîäàòü çàÿâëåíèå Custom House Square â Ðàéîííûé ñóä (District IFSC Court). Îá ýòîì òàêæå ìîæDublin 1 íî çàÿâèòü çàðàíåå â ïðîTel: +353 (0)1 6700120 öåññå ðàçâîäà, íî óæå â çàLocall: 1890 252084 ÿâëåíèè â Îêðóæíîé ñóä info@treoir.ie (Circuit Court). Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ðåáåíîê âïðàâå STEPS Youth Advice And âèäåòü îáîèõ ðîäèòåëåé, íàCounselling Service äî ó÷èòûâàòü åãî ìíåíèå, 30-31 Bride St., ïîýòîìó ñóä ïðèíèìàåò ðåDublin 8 øåíèå, èñõîäÿ, ïðåæäå âñåTel (01) 473 4143 ãî, èç ìàêñèìàëüíîé ïîëüçû äëÿ ðåáåíêà. Ê ïðèìåðó, ñóäüÿ ìîæåò ïðåäïèñàòü Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðîäîëæèòåëüíîñòü è ìåñòî áðîøþðû “Maintenance”, âñòðå÷, à òàêæå ñâèäàíèå âûïóùåííîé FLAC ðåáåíêà ñ îäíèì ðîäèòåëåì

ÊÐÈÌÈÍÀË

ÍÈÃÅÐÈÉÑÊÈÅ ÆÅÍÙÈÍÀ-ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÎÑÓÆÄÅÍÀ James M.Sweeney ÇÀ ÏÎÊÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÍÀÐÊÎÒÎÐÃÎÂÖÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ Solicitor ÎÙÓÒÈÌÛÉ ÓÄÀÐ Æ 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

åíùèíà - îôèöåð ïîëèöèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïðèãîâîðåíà ê 12 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî. Îíà âûñòðåëèëà â áûâøåãî áîé-ôðåíäà è êîëëåãó ïîñëå òîãî, êàê îí îñòàâèë åå.Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â ñåíòÿáðå 2006 ãîäà. Êàê óñòàíîâèëî ñëåäñòâèå, 41-ëåòíÿÿ Äàéàíà Íîðñêîòò/ Diane Northcott çàøëà â ïîëèöåéñêîå îòäåëåíèå, ðàñïîëîæåííîå íåäàëåêî îò Áåëôàñòà, âûòàùèëà ñâîé ñëóæåáíûé ïèñòîëåò è âûñòðåëèëà â ñåðæàíòà Ëîóðåíñà Ñìèòà/Laurence Smyth, ðàíèâ åãî â øåþ è áåäðî.Ìóæ÷è-

íà òàêæå ïîëó÷èë òðàâìó ïîçâîíî÷íèêà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñòàë èíâàëèäîì è ñåé÷àñ ïðèêîâàí ê êðåñëó-êàòàëêå. Ñóäüÿ ïðèçíàë, ÷òî â òîò ìîìåíò áðîøåííàÿ æåíùèíà íàõîäèëàñü â ãëóáîêîé äåïðåññèè è çëîóïîòðåáëÿëà ñïèðòíûì, îäíàêî îí íå ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî ó íåå áûëè äðóãèå ïñèõè÷åñêèå ïðîáëåìû. Ïîñòðàäàâøèé ñåðæàíò Ñìèò ñ÷èòàåò, ÷òî íàêàçàíèå äëÿ èçóâå÷èâøåé åãî Ä.Íîðñêîòò ñëèøêîì ìÿãêîå. Ïî åãî ñëîâàì, ÷åðåç 12 ëåò îíà îêàæåòñÿ íà ñâîáîäå, à âîò îí óæå íèêîãäà íå ñìîæåò õîäèòü.

õîäå îáûñêà â Ñâîðäñå/ Swords íàéäåíû øåñòü êèëîÂíàðêîòèêîâ ãðàììîâ êîêàèíà è ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïîäãîòîâêè ê ïðîäàæå.Ïàðòèÿ êîêàèíà, ñòîèìîñòü êîòîðî-

ãî íà ÷åðíîì ðûíêå ðàâíÿåòñÿ ïîëóìèëëèîíó åâðî, áûëà îáíàðóæåíà â äîìå â Boroimhe, Cherry (Ñâîðäñ).Ïî äàííîìó ôàêòó íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå.  Äóíäàëêå/Dundalk çàäåðæàí ìóæ÷èíà ñ 15 êèëîãðàììàìè êîíîïëè, ñòîèìîñòü êîòîðîé îêîëî 150 òûñ.åâðî.Ïîëèöèÿ òàêèì îáðàçîì íàíåñëà ñåðüåçíûé óäàð ïî ñåòè íèãåðèéñêèõ íàðêîòîðãîâöåâ, äåéñòâóþùèõ ïî âñåé ñòðàíå.  îïåðàöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå îôèöåðû òàìîæíè âìåñòå ñ ñîòðóäíèêàìè ïîëèöåéñêîãî îòäåëåíèÿ â Äóíäàëêå.Çàäåðæàííûé 53-ëåòíèé íàðêîêóðüåð â íàñòîÿùèé ìîìåíò ñîäåðæèòñÿ â êàìåðå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ.Îí ïðèáûë â Èðëàíäèþ èç Þæíîé Àôðèêè, ðåéñîì ÷åðåç Àìñòåðäàì. ÍÃ

www.russianireland.com

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

“Íàøà Ãàçåòà”

7

ÏÎÕÎÐÎÍÅÍ ÁÛÂØÈÉ ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÈÐËÀÍÄÈÈ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊΠÁ ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

ÐÓÑÑÊÀß ÈÐËÀÍÄÈß

ûâøèé ïðåçèäåíò Èðëàíäèè Ïàòðèê Õèëëåðè/Patrick Hillery 16 àïðåëÿ ñî âñåìè ïîäîáàþùèìè åãî ñòàòóñó ïî÷åñòÿìè áûë ïîõîðîíåí íà êëàäáèùå St Fintan’s â Ñàòòîíå/Sutton.Ïîñëå îòïåâàíèÿ â êàôåäðàëüíîì ñîáîðå St Mary’s òûñÿ÷è ÷åëîâåê ïðîâîäèëè âîåííûé êîðòåæ ñ ãðîáîì ïðåçèäåíòà ê ìåñòó åãî âå÷íîãî óïîêîåíèÿ. Ïðîùàëüíóþ ðå÷ü íàä ìîãèëîé ïðîèçíåñ ìèíèñòð ôèíàíñîâ Áðàéàí Êîóýí/Brian Cowen, êîòîðûé â ìàå ýòîãî ãîäà äîëæåí ñòàòü íîâûì ïðåìüåðîì ñòðàíû.Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðåçèäåíò Õèëëåðè áûë âñåìè óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì, ñàìîîòâåðæåííî òðóäèâøèìñÿ íà áëàãî ñâîåãî íàðîäà, î÷åíü ñêðîìíûì

è íèêîãäà íå ñòðåìèâøèìñÿ ê ëè÷íîé âûãîäå. Áûâøèé ïðåçèäåíò áûë ïîõîðîíåí ðÿäîì ñî ñâîåé äî÷åðüþ Âèâüåíí/ Vivienne.  îòïåâàíèè âìåñòå ñ ÷ëåíàìè ñåìüè Õèëëåðè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå äåïóòàòû ïàðëàìåíòà, äèïëîìàòû è äðóãèå îôèöèàëüíûå ëèöà. Âî âðåìÿ ïðîùàëüíîé ìåññû ðå÷è ïðîèçíåñëè íûíåøíèé ïðåçèäåíò Èðëàíäèè Ìýðè Ìàêàëèç/ Mary McAleese è ïðåìüåð-ìèíèñòð Áåðòè Àõåðí/ Bertie Ahern. Ïàòðèê Õèëëåðè (ïîëíîå èìÿ Patrick John “Paddy” Hillery) ðîäèëñÿ 2 ìàÿ 1923 ã. â ìåñòå÷êå Spanish Point, Co Clare. Îí áûë ÷ëåíîì ïàðòèè FiannaFail è øåñòûì ïðåçèäåíòîì Èðëàíäèè â äâóõ êàäåíöèÿõ, ñ 1976 ïî 1990 ã.

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÐÀÐÈÒÅÒÛ ÓØËÈ Ñ ÌÎËÎÒÊÀ

Í

à äóáëèíñêîì àóêöèîíå Adam’s çà 360 òûñ. åâðî áûëà ïðîäàíà êîïèÿ Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè Èðëàíäèè 1916 ãîäà. Õîðîøîé ñîõðàíèâøèéñÿ äîêóìåíò, ïîäïèñàííûé âîæäåì èðëàíäñêîãî âîññòàíèÿ Øîíîì ÌàêÃåððè/ Sean McGarry, ïðèîáðåë ÷àñòíûé êîëëåêöèîíåð èç Èðëàíäèè, ÷òî ïîçâîëÿåò íàäåÿòüñÿ, ÷òî ðåëèêâèÿ íå ïîêèíåò ñòðàíó. Âñåãî æå íà àóêöèîíå ïîêóïàòåëè ïîòðàòèëè 2 ìèëëèîíà åâðî,

÷òîáû ïðèîáðåñòè â îáùåé ñëîæíîñòè 650 öåííûõ ïðåäìåòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê íà÷àëó XX âåêà. Ñðåäè ïðèîáðåòåíèé ïèñüìî èðëàíäñêîãî ïàòðèîòà Ìàéêëà Êîëëèíçà/ Michael Collins ê ñâîåìó êîëëåãå-ðåñïóáëèêàíöó Îñòèíó Ñòàêó/Austin Stack, â êîòîðîì îí ïðåäëàãàåò ïîáåã èç çàêëþ÷åíèÿ â Áåëôàñòå. Ýòîò èñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò áûë ïðîäàí çà 70 òûñ. åâðî.Ìåäàëü çà áèòâó 1916 ãîäà, ïðèíàäëåæàâøàÿ îäíîìó èç ëè-

äåðîâ Ïàñõàëüíîãî âîññòàíèÿ Øîíó Ìàêäàéðìàäó/ Sean Mac Diarmada, êîòîðàÿ áûëà âðó÷åíà åìó ïîñìåðòíî, óøëà ñ ìîëîòêà çà 110 òûñ.åâðî. Ïîðòðåò êîðîëåâû Ìýâ/ Maeve (îäíà èç öåíòðàëüíûõ ôèãóð äðåâíèõ èðëàíäñêèõ ýïîñîâ), íàïèñàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ çíàìåíèòîãî ïîýòà Â.Á.Éåòñà Ìîä Ãîíí/Maud Gonne (êðàñàâèöàðåâîëþöèîíåðêà, âîçëþáëåííàÿ ïîýòà), ïðîäàí çà 30 òûñ. åâðî.

AER LINGUS ÏÐÎÄÅØÅÂÈË À

âèàêîìïàíèÿ Aer Lingus â êîòîðûé ðàç îêàçàëàñü â öåíòðå ñêàíäàëà, îòêàçàâøèñü ïðèçíàâàòü ñîáñòâåííûå áèëåòû. Èç-çà îøèáêè â ñèñòåìå áðîíèðîâàíèÿ êîìïàíèÿ â òå÷åíèå ïîëóòîðà ÷àñîâ ïðåäëàãàëà ïîòåíöèàëüíûì ïàññàæèðàì ñëåòàòü áèçíåñ-êëàññîì â Àìåðèêó íå çà îáû÷íûå 1775 åâðî, à âñåãî çà 5! Îáíàðóæèâ íåäîðàçóìåíèå, Aer Lingus ðåøèëà àííóëèðîâàòü ïðîäàííûå áèëåòû, ïðåäëîæèâ ïàññàæèðàì ïîëó÷èòü îáðàòíî óïëà÷åííûå 5 åâðî è òðàäèöèîííûå ñáîðû. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî òàêîå ðåøåíèå íå ïîíðàâèëîñü íè òåì, êòî óñïåë ïðèîáðåñòè äåøåâûå áèëåòû, íè èðëàíäñêîìó Îáùåñòâó ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé, êîòîðîå ïîñ÷èòàëî, ÷òî àâèàêîìïàíèÿ, ïðîäàâ áèëåòû ïî óêàçàííîé åþ öåíå, òåì ñàìûì çàêëþ÷èëà êîíòðàêò ñ ïàññàæèðàìè è îáÿçàíà îñóùåñòâèòü ïåðåâîçêó. Ïðåäñòàâèòåëè Îáùåñòâà ïîòðåáèòåëåé âñòðåòèëèñü ñ ðóêîâîäñòâîì êîìïàíèè, ÷òîáû íàéòè êîìïðîìèññ. ðåçóëüòàòå ðóêîâîäñòâî Aer Lingus ðåøèëî, ÷òî êóïèâøèå ïî ñìåøíîé öåíå áèëåòû ïàññàæèðû ïîëåòÿò-òàêè â ÑØÀ, íî íå áèçíåñ-êëàññîì, êàê áûëî óêàçàíî íà âåáñàéòå, à ýêîíîìè÷åñêèì. Òåì, êòî íåäîâîëåí ïîäîáíîé çàìåíîé, Îáùåñòâî ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé ñîâåòóåò îáðàòèòüñÿ â ñóä.

ÍÃ

 ÏÎÑÎËÜÑÒÂÅ ÐÔ 18 ÀÏÐÅËß 2008 ÃÎÄÀ

 ïÿòíèöó âå÷åðîì, 18 àïðåëÿ, â êëóáå ïîñîëüñòâà ÐÔ â Èðëàíäèè ïðîøëà âñòðå÷à ÷ëåíîâ Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïîñîëüñòâà è îáùåñòâåííîñòüþ.

Ï

ðåäâàðÿÿ ñîâåùàíèå, ïîñîë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ìèõàèë Åâãåíüåâè÷ Òèìîøêèí ðàññêàçàë ó÷àñòíèêàì îá óñïåõàõ â äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè è íàïîìíèë, ÷òî ýòîò ãîä ÿâëÿåòñÿ þáèëåéíûì - 35-ì - ñ ìîìåíòà óñòàíîâëåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó ÑÑÑÐ è Ðåñïóáëèêîé Èðëàíäèÿ.Âûñîêîé îöåíêè ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è áûëè óäîñòîåíû ñëîâà Ì.Å.Òèìîøêèíà î ðàçâèòèè ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé, âûñîêîì óðîâíå èíâåñòèöèîííîé àêòèâíîñòè ñ îáåèõ ñòîðîí è ðàñøèðåíèè êóëüòóðíîãî îáìåíà. ×òî êàñàåòñÿ ïîñëåäíåãî, òî, ê ïðèìåðó, ñ 12 ïî 17 ìàÿ â Äóáëèíå è Êîðêå ïðîéäóò Äíè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.  ïðîãðàììå - âûñòóïëåíèå ñòðóííîãî êâàðòåòà èì.Í.À.Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, âå÷åð äîêóìåíòàëüíîãî êèíî, ëåêöèè î ðóññêîé ëèòåðàòóðå, âûñòàâêà ôîòîãðàôèé è äð.  ðåçóëüòàòå äâóõ÷àñîâîãî îáñóæäåíèÿ ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèÿ ñôîðìèðîâàëè ñëåäóþùóþ ïðîãðàììó äåéñòâèé: 1. Âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü ïîñîëüñòâó ÐÔ çà îêàçàíèå øèðîêîé ïîääåðæêè, â òîì ÷èñëå è ôèíàíñîâîé, ïðè ïîäãîòîâêå ìåðîïðèÿòèé, îðãàíèçîâàííûõ èëè èíèöèèðîâàííûõ ðóññêîé îáùèíîé. Çà îêàçàííóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ïðè ïîäãîòîâêå è ïðîâåäåíèè âûñòàâêè “Íîâûå îáùèíû Èðëàíäèè” â îêòÿáðå 2007 ãîäà è 1-îãî Ôîðóìà âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â àïðåëå 2008 ãîäà, à òàêæå çà ïîñòîÿííóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó ìåðîïðèÿòèé è íà÷èíàíèé ðóññêîé äèàñïîðû â Èðëàíäèè âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâó ïîñëó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Òèìîøêèíó Ìèõàèëó Åâãåíüåâè÷ó ëè÷íî.

2. Âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü ïðåññ-àòòàøå è êóëüòóðíîìó êîíñóëó ïîñîëüñòâà ÐÔ Íåäîñåêèíó Àíäðåþ Ïàâëîâè÷ó çà ïîääåðæêó è àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàáîòå îáùèíû è ïîæåëàòü åìó äàëüíåéøèõ óñïåõîâ íà äèïëîìàòè÷åñêîì ïîïðèùå.

3.Îðãàíèçîâàòü ðàáî÷èå ãðóïïû ïî âîïðîñàì: - Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî è ðàáîòà ðóññêîãî áèçíåñêëóáà.

- Îáðàçîâàíèå è êóëüòóðà, Ðóññêèé ÿçûê â Èðëàíäèè, Ïóòè îðãàíèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà è êóëüòóðíîãî îáìåíà.

4. Îðãàíèçîâàòü êîìàíäó êî Âòîðîìó Ñïîðòèâíîìó þíîøåñêîìó ôåñòèâàëþ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çàðóáåæüÿ, êîòîðûé ïðîéäåò â Ìîñêâå â èþëå ýòîãî ãîäà.

5. Ïîääåðæàòü èíèöèàòèâó Òðèíèòè Êîëëåäæà è “Ñëàâÿíñêî-Áàëòèéñêîé îáùèíû” ïî ïðîâåäåíèþ èññëåäîâàíèé î ðóññêîì ÿçûêå è íóæäàõ ðóññêîé îáùèíû.

6.Ïîäãîòîâèòü äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû ê ó÷ðåæäåíèþ òîâàðèùåñòâà íà ãàðàíòèÿõ ñ íàçâàíèåì “Ðóññêîå îáùåñòâî â Èðëàíäèè” (Russian Society of Ireland). Îïðåäåëèòü îñíîâíûå öåëè è çàäà÷è, óñòàâíûå ïîëîæåíèÿ, ñîñòàâ ïåðâûõ äèðåêòîðîâ è ó÷àñòíèêîâ è èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ.

7. Ïîääåðæàòü àêöèþ “Ãåîðãèåâñêàÿ ëåíòî÷êà”, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ìàå. Ïîëó÷èòü ëåíòî÷êè ìîæíî ïî àäðåñó: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 èëè çàêàçàòü â Ïîñîëüñòâå ÐÔ.

8. Ñôîðìèðîâàòü äèñêóññèîííóþ ãðóïïó äëÿ îáñóæäåíèÿ îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé â ôîðìàòå èíòåðíåò-ôîðóìà.

9. Ïîäãîòîâèòü âñåèðëàíäñêóþ êîíôåðåíöèþ ðóññêîé îáùèíû îñåíüþ 2008 ãîäà. Ñîá. èíô. ÍÃ

8 “Íàøà Ãàçåòà” ÝÊÑÊËÞÇÈÂ

www.russianireland.com

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

“ÁÅÐÅÃÈÑÜ, ÔÐÅÄ!” Äðóã Ôðåäà ôîòîãðàô Äæåéìñ Êîííîëëè/James Connolly ðåøèë íåìíîãî ïîäøóòèòü íàä ñòàðûì ìîðÿêîì

ÏÈÐÀÒÑÊÀß ÈÑÒÎÐÈß

×óòü áîëüøå ìåñÿöà íàçàä ðîññèÿíå, èðëàíäöû, äà è âåñü ìèð â öåëîì ñëåäèëè çà èñòîðèåé îñâîáîæäåíèÿ èç ïèðàòñêîãî ïëåíà áóêñèðà “Ñâèòöåð Êîðñàêîâ”/ Svitzer Korsakov. Ñóäíî ñ ÷åòûðüìÿ ðîññèéñêèìè ìîðÿêàìè, èðëàíäñêèì ìåõàíèêîì è êàïèòàíîì-àíãëè÷àíèíîì ñëåäîâàëî èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà íà Ñàõàëèí. Ó áåðåãîâ Ñîìàëè åãî çàõâàòèëè ìîðñêèå ðàçáîéíèêè. Ïåðåãîâîðû î âûêóïå äëèëèñü ðîâíî 48 äíåé. Ðîññèéñêèå ìîðÿêè, ïîáûâàâøèå â ïëåíó ó ïèðàòîâ, ïîêà îòêàçûâàþòñÿ ðàññêàçûâàòü ïðåññå î ñâîèõ èñïûòàíèÿõ. Íî êîððåñïîíäåíòó “Íàøåé Ãàçåòû” Âèêòîðó ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÎÌÓ óäàëîñü ñâÿçàòüñÿ ñ èðëàíäñêèì ÷ëåíîì êîìàíäû - ìåõàíèêîì Ôðåäîì ÏÀÐËÎÌ/ Fred Parle. Ñòàðûé ìîðñêîé âîëê Ïàðë, ðîäîì èç Ñëàéãî, óòâåðæäàåò, ÷òî ê ïèðàòàì åìó óæå íå ïðèâûêàòü.  äàííûé ìîìåíò îí ïèøåò êíèãó î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ è íå èñêëþ÷àåò òîãî, ÷òî ñíîâà âûéäåò â ìîðå.

çó, âñå âðåìÿ äåðæàëè íà áîðòó è ñòåðåãëè. Íàøè çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ è ïðåñíîé âîäû ÈÐËÀÍÄÅÖ ÔÐÅÄ ÏÀÐË ÎÄÍÀÆÄÛ äîâîëüíî ñêîðî ïîäîøëè ê êîíöó. Òîãäà ñîìàÈÇÁÅÆÀË ËÀÏ ÌÎÐÑÊÈÕ ÏÈÐÀÒÎÂ, ëèéöû ïîäâåçëè íàì êîçëèíîãî ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÎÏÀËÑß ìÿñà, ìóêè, ðèñà, ìàêàðîí, ðàñòèòåëüíîãî îðóæåííûõ äî çóáîâ ïèðàòîâ. ùåéñÿ âîëíû èõ áûëî íå âèäìàñëà, ñàõàð, ÷àé, à òàêæå áîÎíè ïðèíÿëèñü áèòü äóëàìè íî...

- Ïèðàòû íàïàëè ñîâåðøåííî “Êàëàøíèêîâûõ” îêíà ðóáêè è ëåå 300 ïà÷åê ñèãàðåò. ×òîáû íåîæèäàííî, - ðàññêàçûâàåò âåëåëè íàì îñòàíîâèòü ñóäíî. ñêîðîòàòü âðåìÿ, ìû ñàìè ëîÔðåä. - Âñå ïðîèçîøëî î÷åíü Êàïèòàí ïðèêàçàë âñåì ÷ëåíàì âèëè ðûáó - òóíöà, ëþöèàíîâ, áûñòðî.ß îáõîäèë ñóäíî è ïðî- êîìàíäû íå ñîïðîòèâëÿòüñÿ, è -Êàê ïèðàòû îáðàùàëèñü ñ âà- êîðàëëîâóþ ôîðåëü... Ïàðó ðàç âåðÿë îáîðóäîâàíèå â êîòåëü- ìû ïîâèíîâàëèñü. ìè? ïèðàòû äàâàëè íàì ëàíãóñòîâ. íîé, êîãäà óñëûøàë êðèêè. ß - Ôðåä, êàê ïèðàòàì óäàëîñü çà- -Âñåãî íà áîðòó “Ñâèòöåðà” Îíè òàêæå ïðèâåçëè íà áîðò ñðàçó æå ïîáåæàë íà ìîñòèê è ñòèãíóòü âàñ âðàñïëîõ? áûëî äåâÿòü ïèðàòîâ.Âñå îíè - îêîëî 30 êã òðåñêè.  îáùåì, åäâà óñïåë ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìóñóëüìàíå ðîäîì ìû íå ãîëîäàëè. Êàê çàìåòèë ìè, êàê óâèäåë íà êîðìå ñóäíà - Êîãäà íà íàñ íàïàëè, ìû ÷åðíîêîæèå èç Ñîìàëè. Îäåòû âñå ìîé ñûí, ìû äëÿ íèõ áûëè âîîðóæåííîãî ïèðàòà, êîòî- øëè â âîäàõ, êîòîðûå ñ÷èòàþò- êàê îäèí, â ðóáàõè áûëè, î÷åíü öåííûì ãðóçîì, è ïîòîè øîðòû, ðûé ïîìîãàë ñâîèì òîâàðèùàì ñÿ ñâîáîäíûìè îò ïðèñóòñòâèÿ õîäèëè áîñèêîì. Âîçðàñò - îò ìó îíè õîðîøî î íàñ çàáîòèïèðàòîâ, è ïðè ýòîì âî âñåì óñòàíîâèòü ëåñòíèöó. Êàïèòàí ëèñü. äî 42-õ ëåò. Äàð÷ ñäåëàë âñå, ÷òîáû ïîìå- ñëåäîâàëè ïðèêàçàì êîìïà- 22-õ Íà áåðåã íàñ íå ïóñòèëè íè ðàøàòü èì. Îí âêëþ÷èë ïîëíûé íèè-âëàäåëüöà ñóäíà. Øëè íà õîä è ñòàë ðåçêî ðàçâîðà÷èâàòü ñêîðîñòè â 9 óçëîâ ñóäíî, ÷òîáû îòîðâàòüñÿ îò è äàæå íå ïîäîçðåïèðàòñêîãî êàòåðà. Ýòî áûë âàëè, ÷òî ñ íàìè Ôðåä ðàçûñêèâàåò ðóññêèõ äðóçåé: -Âû îáùàëèñü ñ çàõâàòî÷åíü õðàáðûé ìàíåâð, è íàì ÷òî-òî ìîæåò ñëóïî÷òè óäàëîñü óéòè, êàê âäðóã ÷èòüñÿ. Ïèðàòû “Åñëè êòî-íèáóäü çíàåò êàïèòàíà Ãåîðãèÿ ÷èêàìè?

- Ãëàâíîå â òàêîé ñèòóêðàåì ãëàçà ÿ óâèäåë ïî ïðà- ïðèáëèçèëèñü ê âóþ ñòîðîíó îò íàñ äðóãîé êà- íàì ñîâåðøåííî Àíòîíîâà è åãî ìåõàíèêà Áîðèñà, êîòîðûå íå- àöèè ñîõðàíÿòü ñïîêîéòåð. Îí ïðèáëèæàëñÿ íà î÷åíü íåçàìåòíî. Îíè ñêîëüêî ëåò íàçàä çàõîäèëè â Ñëàéãî íà ñóäíå ñòâèå è ÷óâñòâî þìîðà. áîëüøîé ñêîðîñòè, è òàì óæå øëè íà ìàëåíüêèõ MPV ANNISHKA, ñîîáùèòå! Ñ óäîâîëüñòâè- Ïîýòîìó ÿ ìíîãî îáùàëñÿ ñ ïèðàòàìè, ðàññòîÿëè íàãîòîâå ÷åòâåðî àôðè- êàòåðàõ èç áåëîãî êàíöåâ ñ àâòîìàòàìè â ðóêàõ.Ó ïëàñòèêà, îñíà- åì áû ïîîáùàëñÿ ñ íèìè. ß õîðîøî ïîìíþ, ñïðàøèâàë îá èõ ñåìüíàñ íå áûëî øàíñîâ. Êàê ùåííûõ äâèãàòåëÿ- êàê ìû âìåñòå î÷åíü äîëãî ïûòàëèñü ïðîäàòü ÿõ, ðîäíûõ è áëèçêèõ. îëåíü, íà êîòîðîãî ñ äâóõ ñòî- ìè Yamaha ìîùíî- ýòîò ÷åðòîâ êîðàáëü... Íî ýòî óæå äðóãàÿ Ïî÷òè ó âñåõ ó íèõ äîìà áûëî ïî íåñêîëüêó æåí. ðîí íàïàäàþò ãîí÷èå ïñû, ìû ñòüþ 48 ëîøàäèíûõ èñòîðèÿ”. Ó îäíîãî áûëî ÷åòâåðî áûëè îáðå÷åíû...Âñêîðå ê íàì ñèë. Íàø ðàäàð èõ æåí è äâàäöàòü äåòåé! íà áîðò ïîäíÿëèñü äåâÿòü âî- íå ñóìåë çàñå÷ü, à íà ôîíå ðàçáèâàþ-

ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ

 ÏËÅÍÓ

ÏÈÐÀÒÑÊÀß ÒÐÀÂÊÀ

Ìû òàêæå ó÷èëè ñîìàëèéöåâ ãîâîðèòü ïî-ðóññêè è ïî-àíãëèéñêè. Ïîðîé ïîìîãàëè èì ïåðåâÿçûâàòü ðàíû, ëå÷èëè îæîãè è òàê äàëåå. Îäíàêî äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî âåëè îíè ñåáÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì.Íàïðèìåð, ïîñòîÿííî æåâàëè êàêóþ-òî äóðìàí-òðàâó. ß íå ëþáèòåëü íàðêîòèêîâ, ïîýòîìó íå çíàþ, ÷òî èìåííî ýòî áûëî. Âûãëÿäèò, êàê çåëåíûå ïó÷êè ñïàðæè.Îíè îáäèðàëè ñ íèõ ëèñòüÿ è î÷åíü òùàòåëüíî ñîñêàáëèâàëè êîæó ñî ñòåáëåé. Çàòåì ñàäèëèñü íà ïàëóáå âñå âìåñòå è æåâàëè ýòó òðàâó, ïîêà âñþ íå ñæóþò. Ïîñëå ýòîãî îíè ñòàíîâèëèñü ðàññëàáëåííåå è ïîêëàäèñòåå, íî âñå ðàâíî âñåãäà áûëè íàñòîðîæå. Ýòó äóðü èì ðåãóëÿðíî äîñòàâëÿëè ñàìîëåòîì èç Êåíèè.Ïîñëå íåå îíè ìîãëè ãëàç íå ñîìêíóòü öåëûìè ñóòêàìè, ïðÿìî êàê îò áåíçåäðèíà (áåíçåäðèí (áåíçîë ýôåäðèí) - àìôåòàìèí, ïðîèçâîäíûé îò ýôåäðèíà, èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ èíãàëÿöèè ñ öåëüþ îáëåã÷åíèÿ íàçàëüíîé ãèïåðåìèè è â êà÷åñòâå ñòèìóëÿòîðà öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû - ïðèì. ðåä.).

Ìåíÿ âûâîäèëà èç ñåáÿ íå÷èñòîïëîòíîñòü ñîìàëèéöåâ. Âñÿ ïàëóáà áûëà ïîêðûòà èõ ñëþíÿìè è èçæåâàííîé òðàâîé.Íà êàìáóç ïîñëå íèõ âîîáùå áûëî íå çàéòè - ÷åðíûå êàñòðþëè, ñêîëüçêèé ïîë, êðóãîì ãðÿçü... ×òîáû õîòü êàê-òî èõ çà ýòî íàêàçàòü, ÿ îäíàæäû ïîäñûïàë ïîðîøîê ÷èëè â èõ ñîìàëèéñêèé ÷àé... Îêîí÷àíèå íà 9 ñòð.

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

ÝÊÑÊËÞÇÈ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà 8 ñòð.

ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÃÐÛ

- Ñêàæèòå, âû íå ïûòàëèñü ïåðåõèòðèòü ïèðàòîâ è ñáåæàòü?

- ß ñòàðàëñÿ êàê ìîæíî ÷àùå ïîêàçûâàòü, ÷òî íå áîþñü èõ. Ê ïðèìåðó, íå âûïîëíÿë ïðèêàçû, ïðèòâîðÿÿñü, ÷òî íå ïîíèìàþ, ÷òî îíè òàì ìíå ãîâîðÿò. Òðåáîâàë âåðíóòü âåùè, êîòîðûå îíè îòíÿëè ó ìåíÿ. Çàíèìàëñÿ ñ íèìè àðìðåñëèíãîì (íàñòîëüíàÿ áîðüáà íà ðóêàõ ïðèì. àâò.) È òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. Ïîñòîÿííî ñòàðàëñÿ ñîçäàâàòü âñÿêèå íåïðèÿòíûå äëÿ íèõ ñèòóàöèè, èãðàòü ñ íèìè â ïñèõîëîãè÷åñêèå èãðû...

www.russianireland.com

ÏÈÐÀÒÑÊÀß ÈÑÒÎÐÈß “Íàøà Ãàçåòà”

9

-×òî çàáðàëè ó âàñ ñîìàëèéöû?

- ß ëèøèëñÿ âñåõ ïîäàðêîâ, êîòîðûå ìíå ðîäíûå ïîäàðèëè íà Ðîæäåñòâî. Ïèðàòû âçÿëè ìîé íîóòáóê, öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò, âèäåîêàìåðó. Ñïðÿòàòü íè÷åãî íå óäàâàëîñü - îíè ïðîâåðÿëè íàøè êàþòû åæåäíåâíî.

-Âìåøèâàëèñü ëè â ñèòóàöèþ ÂÌÔ ÑØÀ, êîòîðûå ïàòðóëèðóþò Àäåíñêèé çàëèâ â öåëÿõ çàùèòû ñóäîâ îò ïèðàòîâ?

- Âñå âðåìÿ, ïîêà âåëèñü ïåðåãîâîðû, ìû íàõîäèëèñü ïîä áäèòåëüíûì ïðèñìîòðîì êîðàáëåé ÂÌÔ ÑØÀ. Íî â ñèòóàöèþ îíè íå âìåøèâàëèñü, ÷òîáû íå ïîäâåðãíóòü íàñ îïàñíîñòè. Òîëüêî äàâàëè ïðåäóïðåäèòåëüíûå âûñòðåëû ïî áàðêàñàì, êîòîðûå ïîäãîíÿëè âîäó è ïðîäîâîëüñòâèå.

“ß ÓÂÀÆÀË ÈÕ ÇÀ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜ”

- Ôðåä, êàêèå ó âàñ áûëè îòíîøåíèÿ ñ ðóññêèìè ÷ëåíàìè ýêèïàæà?

ùàëñÿ ñ íèìè âñå áîëüøå è áîëüøå ïî ìåðå òîãî, êàê óëó÷øàëèñü èõ ÿçûêîâûå íàâûêè. Íàø ïëåí îíè âñå ïåðåíåñëè ñî ñòîèöèçìîì è íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü î ñâîèõ ïåðåæèâàíèÿõ. ß óâàæàë èõ çà íåâîçìóòèìîñòü è ñèëó äóõà. Íèêîëàé ñòàë ìîèì äðóãîì. ß åìó íåäàâíî çâîíèë, ÷òîáû ïîçäðàâèòü ñ òåì, ÷òî îí ñòàë êàïèòàíîì “Êîðñàêîâà”. Îí òåïåðü â Ñèíãàïóðå.

ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÂÛÊÓÏ

ßõòà “Le Ponant” å ïðîøëî è ìåñÿöà ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ êîìàíäû “Ñâèòöåðà”, êàê ñîìàëèéñêèå êîðñàðû

Í

âçÿëè íà àáîðäàæ äðóãîå ñóäíî. 4 àïðåëÿ ãðóïïà ìîðñêèõ áàíäèòîâ âçÿëà â çàëîæíèêè ýêèïàæ ðîñêîøíîé ôðàíöóçñêîé ÿõòû “Ëå Ïîíàí”/ Le Ponant ó áåðåãîâ Ñîìàëè. Çà 30

- Ðàññêàæèòå î òîì, êàê âàñ îñâîáîäèëè.

÷ëåíîâ êîìàíäû, ñðåäè êîòîðûõ áûëà îäíà óêðàèíêà, ïèðàòû ïîòðåáîâàëè âûêóï â äâà ìèëëè-

- Êîãäà ïèðàòû íàçâàëè ñóììó âûêóïà, êîòîðóþ îíè õîòÿò çà íàñ ïîëó÷èòü, ìû âñå ïðÿìîòàêè àõíóëè, òàêîé îãðîìíîé îíà áûëà (Ôðåä ïîäïèñàë äîãîâîð ñ êîìïàíèåé-âëàäåëüöåì

Ôðåä Ïàðë íåçàìåäëèòåëüíî ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè ïîñîëüñòâó Ôðàíöèè â Äóáëèíå: “ß íå óäè-

îíà äîëëàðîâ íàëè÷íûìè. âèëñÿ áû, åñëè óçíàë, ÷òî ôðàíöóçñêèé ïàðóñíèê çàõâàòèëè òå æå ðåáÿòà, ÷òî äåðæàëè íàñ, èëè èõ äðóçüÿ, - ñêàçàë îí. - ß ïðåäëîæèë ñâîþ ïîìîùü ôðàíöóçàì, ïîòîìó ÷òî îáëàäàþ óíèêàëüíîé èíôîðìàöèåé è îïûòîì. ß çíàþ êàê ñ ýòèìè ëþäüìè ìîæíî ñåáÿ âåñòè, à êàê íåëüçÿ. Îäíàêî îòâåòà èç ïîñîëüñòâà ìíå òàê è íå ïðèøëî”, - ðàññêàçàë Ôðåä “Íàøåé Ãàçåòå”. Ôðàíöóçû ðåøèëè ïîéòè äðóãèì ïóòåì. Óæå 11 àïðåëÿ ñîìàëèéñêèå ôëèáóñòüåðû ïîëó÷èëè âûêóï, äà ðàíî îáðàäîâàëèñü. Êàê òîëüêî îíè îòïóñòèëè çàëîæíèêîâ, ôðàíöóçñêèå âîåííûå ïåðåêèíóëè â Ñîìàëè îòðÿä ñïåöíàçà ñî ñâîåé áàçû â Äæèáóòè, îòðåçàâ ïèðàòàì ïóòü ê îòñòóïëåíèþ. Àôðèêàíöû ïîïûòàëèñü ñêðûòüñÿ íà ãðóçîâèêàõ, íî èõ íàñòèãëè ÷åòûðå âåðòîëåòà ôðàíöóçñêèõ ÂÂÑ. Ïóëåìåòíûé îãîíü ñ âîçäóõà äîâîëüíî ñêîðî óáåäèë çàõâàò÷èêîâ ñäàòüñÿ. Ïèðàòîâ äîñòàâèëè íà âîåííóþ áàçó. Ôðàíöóçñêèé ñóä 19 àïðåëÿ ïðåäúÿâèë 6 áàíäèòàì îáâèíåíèÿ â çàõâàòå çàëîæíèêîâ. Ïèðàòàì ãðîçÿò ïîæèçíåííûå ñðîêè...

- Ïî ñóòè “Ñâèòöåð Êîðñàêîâ” áûë ðîññèéñêèì ñóäíîì. ß è êàïèòàí Äàð÷ ïðîñòî ïî êîíòðàêòó äîëæíû áûëè äîñòàâèòü áóêñèð â Ñèíãàïóð. Íó à òàì ñòàðïîì Íèêîëàé Áåðåçîâñêèé äîëæåí áûë ñòàòü êàïèòàíîì, à âòîðîé ìåõàíèê, ñîîòâåòñòâåííî, ñòàðïîìîì. Äâîå èç ðóññêèõ ìîãëè ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè, äâîå äðóãèõ - íåò. ß îá-

ñóäíà, â êîòîðîì îáåùàë íå ðàçãëàøàòü îêîí÷àò å ë ü í ó þ ñóììó âûêóïà, à òàêæå ñäåëêè -

íåêîòîðûå äåòàëè ïðèì. àâò.). Ïðè÷åì

ïèðàòû òðåáîâàëè, ÷òîáû äåíüãè èì ïðèâåçëè â òå÷åíèå òðåõ äíåé.ß çíàþ îäíî - åñëè áû ìû íå âìåøàëèñü è íå óáåäèëè ñîìàëèéöåâ ñíèçèòü ïëàíêó, òî æäàòü ñâîáîäû íàì ïðèøëîñü áû íå 48 äíåé, à âñå 180, à òî è áîëüøå! Ïåðåãîâîðû î âûêóïå ïðîõîäèëè ìåäëåííî, ñòîðîíû äîëãî òîðãîâàëèñü. Íèêòî èç ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè íå ïðèåõàë íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, âñå îñóùåñòâëÿëîñü ïî ðàäèî è ÷åðåç íàñ. Êîìïàíèÿ, êîíå÷íî, ïðîñèëà ïèðàòîâ äîêàçàòü, ÷òî ìû æè-

âû-çäîðîâû, è äëÿ ýòîãî îíè íàì çàäàâàëè ðàçíûå ëè÷íûå âîïðîñû, à ìû äîëæíû áûëè ïðàâèëüíî îòâå÷àòü íà ýòó “âèêòîðèíó”...

ÆÈÇÍÜ ÏÎÑËÅ ÏËÅÍÀ

- ×òî áûëî ïîñëå òîãî, êàê âàñ îòïóñòèëè íà ñâîáîäó?

- Êàê òîëüêî íàñ îòïóñòèëè ìû íà ïîëíîì õîäó è íà ñêîðîñòè â 13 óçëîâ îòïðàâèëèñü ïðÿìî ïî êóðñó íà âîñòîê. Øëè òàê áûñòðî, ÷òî ñæèãàëè 22 òîííû äèçåëÿ â äåíü.Ïðè ýòîì íàñ ñîïðîâîæäàë êîðàáëü ÂÌÔ ÑØÀ Carney 64.Î÷åíü áðàâûå ðåáÿòà, ïðåêðàñíûå ìîðÿêè è áîéöû. Âñå ìû - êîìàíäà “Êîðñàêîâà” - ñèëüíî èçìåíèëèñü ñ òîãî ïàìÿòíîãî äíÿ, 1 ôåâðàëÿ 2008 ãîäà, êîãäà ïîïàëè â ïèðàòñêèé ïëåí. Íî ìû - ïðîôåññèîíàëüíûå ìîðÿêè, è íàø äîëã

- ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà âî âðåìÿ îïàñíîñòè. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê âîåííî-ìîðñêîìó ôëîòó, è ê òîðãîâîìó. Ìíîãèå ìîðÿêè èñïûòàëè íà ñåáå öóíàìè, òðîïè÷åñêèå öèêëîíû, ïîæàðû, âçðûâû... Ìíîãèå íàõîäèëèñü â çîíàõ áîåâûõ êîíôëèêòîâ. Íåêîòîðûå, êàê ÿ, áûâàëè â ïèðàòñêîì ïëåíó... Êñòàòè, äëÿ ìåíÿ ýòî íå ïåðâîå ñòîëêíîâåíèå ñ ïèðàòàìè. ïåðâûé ðàç íà ñóäíî, ãäå ÿ ñëóæèë, íàïàëè â Áåíãàëüñêîì çàëèâå ó ïîðòà ×èòòàãîíã, ÷òî â Áàíãëàäåøå.Òîãäà íàì åäâà óäàëîñü óéòè îò ïîãîíè. Íèêàêèõ áîíóñîâ è ïðåìèé êîìàíäå çà ýòî íå âûäàëè. Âñå ýòî - ê ñîæàëåíèþ ÷àñòü íàøåé ðàáîòû.

Êîãäà íîìåð óæå áûë ãîòîâ ê ïå÷àòè, ïðèøëà èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî 20 àïðåëÿ ó áåðåãîâ Ñîìàëè ïèðàòàìè çàõâà÷åíî èñïàíñêîå ñóäíî...

10 “Íàøà Ãàçåòà” ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

www.russianireland.com

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

ÓÊÐÀÈÍÀ

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÊÎÐÎÒÊÎ ÝÑÒÎÍÈß

ÌÈÍÈÑÒÐ ÎÁÎÐÎÍÛ ÓÁÈË ÌÅÄÂÅÄß

Ìàøèíà ìèíèñòðà îáîðîíû Ýñòîíèè ñáèëà ìåäâåäÿ.Ëåãêîâîé àâòîìîáèëü Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ýñòîíèè, â êîòîðîì ãëàâà âåäîìñòâà ßàê Ààâèêñîî åõàë íà ðàáî÷óþ âñòðå÷ó, ñáèë æèâîòíîå íà 109 êèëîìåòðå øîññå Òàëëèíí - Òàðòó 16 àïðåëÿ.Âîäèòåëü ìàøèíû Audi A6 íå ñìîã èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ, êîãäà ìåäâåäü íåîæèäàííî âûøåë íà äîðîãó. Ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ, ïî ñëîâàì ýñòîíñêîãî ìèíèñòðà, ñîñòàâëÿëà 50-60 êèëîìåòðîâ â ÷àñ.

ÐÎÑÑÈß

ÏÓÒÈÍ ÇÀÏÐÅÒÈË ËÅÇÒÜ Â ÑÂÎÞ ËÈ×ÍÓÞ ÆÈÇÍÜ

Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Èòàëèè îïðîâåðã ñëóõè î òîì, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ íà äåïóòàòå Ãîñäóìû Àëèíå Êàáàåâîé.“ß âñåãäà ïëîõî îòíîñèëñÿ ê òåì, êòî ñ ãðèïïîçíûì íîñîì è ñî ñâîèìè ýðîòè÷åñêèìè ôàíòàçèÿìè ëåçåò â ÷óæóþ æèçíü”, - çàÿâèë Ïóòèí. Ïðè ýòîì ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò óòî÷íèë: “ ïóáëèêàöèÿõ ïîäîáíîãî ðîäà óïîìèíàþòñÿ óñïåøíûå è êðàñèâûå äåâóøêè.È äóìàþ, ÷òî íå áóäåò íåîæèäàííûì, åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî îíè âñå ìíå íðàâÿòñÿ. Òàêæå êàê è âñå ðîññèéñêèå æåíùèíû”.Ïî ìíåíèþ Ïóòèíà, â ñìûñëå êðàñîòû è òàëàíòà êîíêóðåíöèþ ðîññèÿíêàì ìîãóò ñîñòàâèòü ðàçâå ÷òî èòàëüÿíêè. Ñëóõè î òîì, ÷òî Ïóòèí ðàçâåëñÿ ñ æåíîé è ñîáèðàåòñÿ ëåòîì æåíèòüñÿ íà Àëèíå Êàáàåâîé, ïîÿâèëèñü ñ ïîäà÷è ãàçåòû “Ìîñêîâñêèé êîððåñïîíäåíò” 11 àïðåëÿ. Ïðåñññåêðåòàðü Àëèíû Êàáàåâîé îïðîâåðãëà ýòó èíôîðìàöèþ.

Â

ûñîêàÿ èíôëÿöèÿ è ìèðîâîé ôèíàíñîâûé êðèçèñ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî 28 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ Óêðàèíû æèâåò çà ÷åðòîé áåäíîñòè.Îá ýòîì çàÿâèë êîîðäèíàòîð ñèñòåìû ÎÎÍ íà Óêðàèíå Ôðåíñèñ Î’Äåííåëë.Âûñòóïàÿ íà êîíôåðåíöèè ïî âîïðîñàì ïðåîäîëåíèÿ áåäíîñòè, ïðåä-

ñòàâèòåëü ÎÎÍ îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ìîäåëü áåäíîñòè íà Óêðàèíå è â äðóãèõ ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ìèðîâûõ ìîäåëåé.Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå åñòü ðàçâèòàÿ ïðîìûøëåííîñòü, âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà, à óðîâåíü áåçðàáîòèöû - îòíîñèòåëüíî íèçîê.  ÎÎÍ òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 10 ëåò óêðàèíñêàÿ íàöèÿ ïîòåðÿëà ÷åòûðå ìèëëèîíà ÷åëîâåê.  òî æå âðåìÿ òîëüêî çà øåñòü ïîñëåäíèõ ëåò ãîñóäàðñòâåííîå ôèíàíñèðîâàíèå ìåäèöèíû óâåëè÷èëîñü â ÷åòûðå ðàçà, à ïîòðåáëåíèå ëåêàðñòâ - â òðè ðàçà. Îñîáåííî òÿæåëî ïðèõîäèòñÿ æèòåëÿì ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ãäå ïðîæèâàåò 40 ïðîöåíòîâ óêðàèíöåâ.

ÐÎÑÑÈß

ÃÐÓÇÈß

ÁÅÐËÓÑÊÎÍÈ ÏÎÎÁÅÙÀË ÎÒÌÅÍÈÒÜ ÂÈÇÛ Â ÅÑ

ðåìüåð-ìèíèñòð Èòàëèè Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè Ï â õîäå âñòðå÷è ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì íà îñòðîâå Ñàðäèíèÿ çàÿâèë, ÷òî áóäåò äîáèâàòüñÿ îòìå-

íû âèçîâîãî ðåæèìà ìåæäó ÅÑ è Ðîññèåé.“ß ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì îòêàçàòüñÿ îò ïðàêòèêè âèç è áåðó íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî îáñóäèòü ýòîò âîïðîñ îò èìåíè ÅÑ”, - çàÿâèë èòàëüÿíñêèé ïðåìüåð. Ïðè ýòîì Áåðëóñêîíè îòìåòèë, ÷òî äëÿ îòìåíû âèçîâîãî ðåæèìà ìåæäó Åâðîñîþçîì è Ðîññèåé ïîòðåáóåòñÿ ñîãëàñèå âñåõ 27 ÷ëåíîâ ÅÑ.

ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÍÀ

ÁÅËÀÐÓÑÜ

ÏÐÀÉÌÅÐÈÇ Ê ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÈÌ ÂÛÁÎÐÀÌ

Ëèäåð Îáúåäèíåííîé ãðàæäàíñêîé ïàðòèè (ÎÃÏ) Áåëàðóñè Àíàòîëèé Ëåáåäüêî âûñòóïèë ñ ïðåäëîæåíèåì ñäåëàòü èç ïðåäñòîÿùèõ îñåíüþ ýòîãî ãîäà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â Áåëàðóñè ïðàéìåðèç ê ïðåçèäåíòñêèì âûáîðàì, êîòîðûå ïðîéäóò òîëüêî â 2011 ãîäó.Íà ñúåçäå ÎÃÏ 20 àïðåëÿ Ëåáåäüêî çàÿâèë, ÷òî ïàðëàìåíòñêàÿ êàìïàíèÿ îñåíüþ 2008 ãîäà äîëæíà ñòàòü “íà÷àëîì êàìïàíèè çà ïîáåäó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ”. Ñ ïðèçûâîì ïîääåðæàòü åãî èíèöèàòèâó Ëåáåäüêî îáðàòèëñÿ ê ïîëèòèêàì îò îïïîçèöèè - ïðåäñòàâèòåëÿì ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè (“Ãðàìàäà”) Íèêîëàþ Ñòàòêåâè÷ó è Ñòàíèñëàâó Øóøêåâè÷ó, à òàêæå Àëåêñàíäðó Ìèëèíêåâè÷ó, âûäâèãàâøåìó ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò ïðåçèäåíòà ñòðàíû îò îáúåäèíåííîé îïïîçèöèè íà âûáîðàõ â 2006 ãîäó. Ëåáåäüêî íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè ó÷àñòèÿ â ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ Àëåêñàíäðà Êîçóëèíà, ëèäåðà “Ãðàìàäû”, áàëëîòèðîâàâøåãîñÿ â ïðåçèäåíòû â 2006 ãîäó è ïðèãîâîðåííîãî ïîçæå ê ïÿòè ñ ïîëîâèíîé ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà õóëèãàíñòâî.

ÊÀÆÄÛÉ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÓÊÐÀÈÍÅÖ ÁÅÄÑÒÂÓÅÒ

ÇÀÂÎÅÂÀÍÈÅ

Ã

ÀÁÕÀÇÈÈ

ðóçèíñêàÿ àðìèÿ ñìîæåò çàíÿòü âñþ òåððèòîðèþ ñàìîïðîâîçãëàøåííîé ðåñïóáëèêè Àáõàçèÿ çà òðè ÷àñà. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ìèíèñòð Ãðóçèè ïî âîïðîñàì ðåèíòåãðàöèè Òåìóð ßêîáàøâèëè. Îí âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ãðóçèíñêèå âîéñêà ñìîãóò âçÿòü ïîä êîíòðîëü àáõàçñêóþ òåððèòîðèþ “â êðàò÷àéøèå ñðîêè”.  òî æå âðåìÿ ìèíèñòð ïîä÷åðêíóë, ÷òî Òáèëèñè íå ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèëó äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà ñ Àáõàçèåé è ïûòàåòñÿ óëàäèòü åãî èñêëþ÷èòåëüíî ìèðíûìè ñðåäñòâàìè.  ñâîþ î÷åðåäü, ïðåçèäåíò Àáõàçèè Ñåðãåé Áàãàïø ñ÷èòàåò, ÷òî ïîñëåäíèå äåéñòâèÿ ãðóçèíñêîé ñòîðîíû íå ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ ñèòóàöèè â îòíîøåíèÿõ Òáèëèñè è Ñóõóìè. ïîíåäåëüíèê, 21 àïðåëÿ, íà âñòðå÷å ñ ïîëíîìî÷íûì ïîñëîì Ãåðìàíèè â Ãðóçèè, êîîðäèíàòîðîì ãðóïïû äðóçåé Ãåíñåêà ÎÎÍ Ïàòðèöèåé Ôëîð, Áàãàïø îòìåòèë, ÷òî “íàðàùèâàíèå ãðóçèíñêèõ âîåííûõ ôîðìèðîâàíèé ó ãðàíèö Àáõàçèè” ïðîâîöèðóåò ðóêîâîäñòâî ñòðàíû ê îòâåòíûì ìåðàì.

Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíîé ïðåññû ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

11

ÍÎÂÛÉ ÀÂÒÎÐ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ìû ðàäû ïðåäñòàâèòü âàì íàøåãî íîâîãî ìîëîäîãî àâòîðà. Òàðàñîâà Åâãåíèÿ ðîäèëàñü è âûðîñëà â Âîëãîãðàäå (Ðîññèÿ).  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàåò â Äóáëèíå. Íà÷àëà ðàáîòàòü æóðíàëèñòîì â 2002 ãîäó â Âîëãîãðàäå, â ãàçåòå “Ìîëîäîé.Ñâåæåå ðåøåíèå”. Çàêîí÷èëà Øêîëó æóðíàëèñòèêè (2004-2006) (Âîëãîãðàä).  íàñòîÿùåå âðåìÿ ó÷èòñÿ â UCD, íà ôàêóëüòåòå Commerce International. ßâëÿåòñÿ àóäèòîðîì íåìåöêîãî îáùåñòâà â óíèâåðñèòåòå è îñíîâàòåëåì ðóññêîãî îáùåñòâà, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåì ñâîåãî êóðñà â ñòóäåí÷åñêîì ôîðóìå. Ñâîáîäíî âëàäååò ðóññêèì, àíãëèéñêèì, íåìåöêèì, ôðàíöóçñêèì è ïîëüñêèì ÿçûêàìè.

ÒÐÓÄÍÀß ÆÈÇÍÜ ÌÎÄÅËÈ

Îòíîøåíèå ê ìîäåëÿì è ìîäåëüíîìó áèçíåñó â öåëîì ó ìåíÿ âñåãäà áûëî íåîäíîçíà÷íîå. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî æèçíü ìîäåëè ïîõîæà íà æèçíü ïðèíöåññû èç ñêàçêè òàêàÿ æå áåççàáîòíàÿ, êðàñî÷íàÿ è ôååðè÷íàÿ. Ìîé ýêñ-áîéôðåíä ãîâîðèë, ÷òî â ìîäåëè èäóò ëèøü áåçìîçãëûå äåâèöû, à ïðèëè÷íûì äåâóøêàì òàì íå ìåñòî. Íî ïî÷åìó òî âñå ìîè ïîäðóæêè, êàê îäíà, çàâèñòëèâî âçäûõàëè ïðè âèäå î÷åðåäíîé Êåéò Ìîññ... Îäíàæäû, êðèòè÷åñêè ïîñìîòðåâ íà ñåáÿ â çåðêàëî, ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ìîè ñòàíäàðòû âïîëíå ïîäõîäÿò ïîä ìîäåëüíûå ïàðàìåòðû, è ðåøèëà, ÷òî ëó÷øå íå ãàäàòü è íå ñëóøàòü ÷óæèå ìíåíèÿ, à âçÿòü è ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ìîäåëüíîì áèçíåñå. Åâãåíèÿ ÒÀÐÀÑÎÂÀ, ñïåöèàëüíî äëÿ “ÍÔ îè ïåðâûå øàãè íà ïîïðèùå ìîäåëè â Èðëàíäèè íà÷àëèñü ñ ðîäíîãî óíèâåðñèòåòà UCD (University College Dublin).Äóáëèíñêèé óíèâåðñèòåòñêèé êîëëåäæ åæåãîäíî, íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, ïðîâîäèò êðóïíåéøåå ñòóäåí÷åñêîå ôýøíøîó â Åâðîïå - UCD Fashion Show.  ýòîì ãîäó øîó áûëî ñäåëàíî â ñòèëå âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè. Îòáîð ìîäåëåé ïðîâîäèëñÿ çà ïîëãîäà äî ïîêàçà. È âîò ÿâëÿþñü ÿ íà êàñòèíã âñÿ òàêàÿ èç ñåáÿ îáûêíîâåííàÿ ñòóäåíòî÷êà - ïîòåðòûå äæèíñû, ìèíèìóì ìàêèÿæà... Çàë, ãäå ïðîõîäèò îòáîð, ïåñòðèò êðàñàâèöàìè ñ íàêëàäíûìè íîãòÿìè è òîííàìè àâòîçàãàðà íà ëèöàõ... ×óâñòâóþ ñåáÿ âåñüìà íå êîìôîðòíî.Íî ïîñëå ïðîñìîòðà îòáîðî÷íûì æþðè ÿ âñå-òàêè ïîïàäàþ â êîìàíäó. Óðà! Ñëåäóþùèå ìåñÿöû ïðîõîäÿò â áåñêîíå÷íûõ ìíîãî÷àñîâûõ òðåíèðîâêàõ, âñòðå÷àõ ïî ïðîìîóøåíó øîó, ïðèìåðêàõ è âå÷åðèíêàõ â íî÷íûõ êëóáàõ Äóáëèíà, íà êîòîðûõ íàì íàäî áûëî íàéòè ïîòåíöèàëüíûõ çðèòåëåé äåôèëå. Îäíèì èç ñàìûõ ýêñòðåìàëüíûõ ñïîñîáîâ ïðîäâèæåíèÿ íàøåãî øîó â ìàññû áûëà “Ïèæàìíàÿ âå÷åðèíêà” â äóáëèíñêîì íî÷íîì êëóáå “21”, êóäà âñåõ ìîäåëåé îáÿçàëè ÿâèòüñÿ... â íèæíåì áåëüå. È âîò, ïðåäñòàâüòå ñåáå! ß â ïðîçðà÷íîì áåëüå, ÷óëêàõ ñ êîêåòëèâûìè áàíòèêàìè, íà øïèëüêàõ è â ïëàùå - â îæèâëåííîì öåíòðå èðëàíäñêîé ñòîëèöû. Ïðè îäíîì âèäå âèäíåþùèõñÿ èç-ïîä ïëà-

Ì

ùà ÷óëîê, ïàññàæèðû àâòîáóñà, â êîòîðîì ÿ äîáèðàëàñü äî êëóáà, ñòàëè ïîäîçðèòåëüíî êîñèòüñÿ íà ìåíÿ. À ñåêüþðèòè â êëóáå “21” âîîáùå íå çàõîòåëè ïóñòèòü âíóòðü, òàê ÷òî ìíå è ïàðî÷êå äðóãèõ ìîäåëåé-èðëàíäîê ïðèøëîñü ñòîÿòü îêîëî ÷àñà íà õîëîäå, îòáèâàÿñü îò ïðîõîäÿùèõ ìèìî ïîëóïüÿíûõ ïàðíåé... Äà, îïàñíà è òðóäíà ðàáîòà ìîäåëè! Ïîñëå ìåñÿöåâ óïîðíîé ïîäãîòîâêè íàêîíåö-òî íàñòóïàåò äåíü ïîêàçà. Øîó íà÷èíàåòñÿ ëèøü â 8 âå÷åðà, íî íàñ ïðîñÿò ÿâèòüñÿ â 8 óòðà, ÷òîáû ñäåëàòü ïðè÷åñêó, ïðèìåðêó è ìàêèÿæ. ß åëå âûñèäåëà âåñü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ îêîëî 3 ÷àñîâ áåç ïåðåðûâà. Êîãäà ãîëîâà è ëèöî óæå áûëè “ñäåëàíû”, îêàçàëîñü, ÷òî äî øîó åùå îêîëî 6 ÷àñîâ! Óéòè íà îáåä è îäåòüñÿ ïîòåïëåå íåëüçÿ. Ìîòèâàöèÿ îäíà: ïðè÷åñêà ðàçâàëèòñÿ, ìàêèÿæ ïîòå÷åò è, âîîáùå, ñêîëüêî ìîæíî åñòü?! ×åðåç ÷àñ íà÷èíàåòñÿ ïðèìåðêà òóôåëü. Îáíàðóæèâàþ, ÷òî îíè ìàëû ìíå íà äâà ðàçìåðà, è ÿ ïðîñòî íè øàãó íå ìîãó ñäåëàòü, íî âûáîðà íåò. Îò òóãîé óêëàäêè íà÷èíàåò áîëåòü ãîëîâà... Ïðèìåðíî çà äâà ÷àñà äî äåôèëå ìû äåëàåì ïîñëåäíèé ïðîãîí. Íî âîò, íàêîíåö, íàñòóïàåò ìîìåíò, êîòîðîãî ÿ òàê æäàëà! Òûñÿ÷è çðèòåëåé, âñïûøêè ñîôèòîâ, äëèííûé ïîäèóì, îâàöèè... È êó÷à êàìåð, íàïðàâëåííûõ èìåííî íà ìåíÿ! Êàê âñå ýòî çäîðîâî! Óâû, ìîìåíò ìîåé ñëàâû äëèòñÿ íåäîëãî. Ðåçóëüòàò ïîëóãîäà ïîäãîòîâêè - ïàðà êîðîòåíüêèõ âûõîäîâ íà ïîäèóì â òîëïå òàêèõ æå äåâî÷åê. Íî òóò ìíå,

÷òî íàçûâàåòñÿ, óëûáíóëàñü óäà÷à - ìåíÿ ïðèãëàñèë íà ÷àñòíûå ñúåìêè ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Òàê ÿ ñòàëà ðàáîòàòü ôîòîìîäåëüþ. “Ðàç-äâà-òðè, ðàñêîâàííåå!” Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ôîòîñúåìêà - ýòî ïðèÿòíîå è ìèëîå çàíÿòèå, íå òðåáóþùåå íèêàêèõ óñèëèé, òî âû ãëóáîêî îøèáàåòåñü! Çäåñü íóæíû ïîäãîòîâêà, âûíîñëèâîñòü è óìåíèå ïîíèìàòü ôîòîãðàôà, êîòîðîãî âèäèøü ïåðâûé ðàç â æèçíè, íå õóæå ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Íî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàáîòà õîðîøåé ôîòîìîäåëè äîñòàòî÷íî âûñîêî îïëà÷èâàåòñÿ! Èçâåñòíûå ôîòîãðàôû â Èðëàíäèè ïëàòÿò ìîäåëÿì íå ìåíåå 50-60 åâðî â ÷àñ, è ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî òû ðàáîòàåøü íà óðîâíå ïîðòðåòíîé èëè ôýøí-ñúåìêè. Äîõîä îò ñúåìêè â êàòåãîðèè “íèæíåå áåëüå/êóïàëüíèêè” óæå âûøå - 80 åâðî â ÷àñ. Äåâóøêè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì óñïåõîì, ïðèâëåêàÿ èðëàíäñêèõ ôîòîãðàôîâ ñâîåé “ýêçîòè÷åñêîé âíåøíîñòüþ” è ãîòîâíîñòüþ ðàáîòàòü âñåãäà è âåçäå. Ìîè ïåðâûå èðëàíäñêèå ñúåìêè ïðîõîäèëè â ëèâåíü, òåìà ôîòîñåññèè “ß è äîæäü”: ñïóòàííûå ìîêðûå âîëîñû, ïîäòåêàþùèé ìàêèÿæ, îäåæäà, êîòîðàÿ ïî÷òè íè÷åãî íå ñêðûâàåò...  èòîãå ÿ çàðàáîòàëà òåìïåðàòóðó è òðè äíÿ ïðîâàëÿëàñü äîìà, íî íå îò÷àÿëàñü, ïîòîìó ÷òî áûëî âåñåëî, óâëåêàòåëüíî, è ôîòîãðàô îñòàëñÿ äîâîëåí ìíîé è ñíèìêàìè. Ðåøàþ, ðàç óæ ôîòîñúåìêè ìíå íðàâÿòñÿ, òî íàäî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïðîâåðåííûõ ñàéòàõ äëÿ ìîäåëåé è ôîòîãðàôîâ.Ðåçóëüòàò íå çàñòàâëÿåò ñå-

Åâãåíèÿ ÒÀÐÀÑÎÂÀ áÿ æäàòü - çà ïåðâûå äåñÿòü ìèíóò íà ñàéòå ïîëó÷àþ ñðàçó äâà ïðèãëàøåíèÿ. Ðàáîòà ïðèíîñèò óäà÷íûå ôîòîãðàôèè è óëó÷øåíèå ìàòåðèàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òî äëÿ ìåíÿ, ñòóäåíòêè, âåñüìà âàæíî. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîëó÷àþ ïðåäëîæåíèå îò 50-ëåòíåãî ôîòîãðàôà. Ïåðâûå äâà ÷àñà ñúåìîê ïðîõîäÿò ñïîêîéíî, íà òðåòüåì íà÷èíàþòñÿ ðàñïðîñû î ëè÷íîé æèçíè, ñâîäÿùèåñÿ ê îäíîìó - ÿ èùó ñåáå æåíó èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû è òû ìíå íðàâèøüñÿ. ×óâñòâóþ, ÷òî ýòó ôîòîñåññèþ ïîðà çàêàí÷èâàòü è ïîáûñòðåå.Ñïàñàþñü, ôàêòè÷åñêè, áåãñòâîì. Ïûòàþñü çàáûòü ýòîò íåóäà÷íûé îïûò, íî ëþáèòåëü ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû óïîðíî çàñûïàåò ìåíÿ ñîîáùåíèÿìè è çâîíêàìè... Ðåøàþ ïðîñìîòðåòü îíëàéí ïîðòôîëèî äåâóøåê, ñ êåì îí ðàáîòàë äî ìåíÿ. Ýñòîíêè, ëèòîâêè, ìîëäàâàíêè... Ïèøó “ïîäðóãàì ïî íåñ÷àñòüþ” è ïîëó÷àþ â îòâåò øîêèðóþùèå îòêðîâåíèÿ î òîì, ÷òî ó íèõ òîæå âñå íà÷èíàëîñü ñ ïðåäëîæåíèé î æåíèòüáå, à çàêîí÷èëîñü ñúåìêà-

ìè â ëþáèòåëüñêîì ïîðíî. È çíàåòå, ÷òî ìåíÿ ïîðàçèëî áîëüøå âñåãî? Ìíîãèå äåâóøêè ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü ñ ýòèì ôîòîãðàôîì, ìîòèâèðóÿ òåì, ÷òî îí õîðîøî ïëàòèò! Íåò, âû êàê õîòèòå, à ÿ ñîáèðàëàñü áûòü ìîäåëüþ, à íå “äåâóøêîé ïî âûçîâó”. Êîëè÷åñòâî ïðåäëîæåíèé ðàñòåò, ïðè ýòîì ïðåäëàãàþò ðàáîòó â ñàìûõ ðàçíûõ æàíðàõ. Ïîñòåïåííî ó÷óñü ðàçáèðàòüñÿ, ãäå ôîòîãðàô, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî çàèíòåðåñîâàí â èñêóññòâå, à ãäå ïðîñòî î÷åðåäíîé ëþáèòåëü ïðèêëþ÷åíèé...

ðàñèâàÿ âíåøíîñòü, èäåàëüíàÿ ôèãóðà, ïîäèóì, âñïûøêè ôîòîêàìåð, öâåòû, îâàöèè...Ñíà÷àëà ëó÷øå óçíàòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ñêðûâàåòñÿ ïîä ýòèì ïðèòÿãàòåëüíûì äëÿ ìíîãèõ ñëîâîì “ìîäåëü”. Åñëè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ìîåé ñòàòüè ó âàñ íå ïðîïàëî æåëàíèå ïîïðîáîâàòü ñåáÿ íà ýòîì ïîïðèùå, òî äåðçàéòå, íî ïîìíèòå, ÷òî ðàáîòà íà ïîäèóìå - ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü æåñòêèé áèçíåñ...

Ê

12

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

Lesson 14

Dialogue

PLURAL NOUNS [‘PLUARAL NA:UNS] ÌÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ×ÈÑËÎ ÈÌÅÍ ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ A: What’s on your shopping list?

B: 4 tomatoes, some carrots, 2 kilos of

ãëàñíûõ:

bed - beds [bedz] son - sons [sanz] boy - boyz [boiz]

Vocabulary

ìåíåíèÿ êîðåííîé ãëàñíîé: man [me:n] - men [men] - ìóæ÷èíà, ìóæ - ìóæ÷èíû, ìóæüÿ; woman [‘wuman] - women [‘wimin] æåíùèíà - æåíùèíû; foot [fut] - feet [fyt] - íîãà - íîãè; goose [gu:s] - geese [gys] - ãóñü - ãóñè; tooth [tu:th] - teeth [tyth] - çóá - çóáû; mouse [maus] - mice [mais] ìûøü ìûøè; child [chaild] - children [‘children] - ðåáåíîê - äåòè; ox [oks] - oxen [‘oksen] - âîë - âîëû. Òàê æå ñîçäàåòñÿ ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî è äëÿ ñîñòàâíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ, êîãäà èõ âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü -man èëè -woman: Englishman - Englishmen - àíãëè÷àíèí - àíãëè÷àíå; Englishwoman - Englishwomen - àíãëè÷àíêà - àíãëè÷àíêè; chairman [‘chiemen]chairmen [‘chiemen] - ïðåäñåäàòåëü - ïðåäñåäàòåëè.

5. Åñòü ñóùåñòâèòåëüíûå, ó êîòîðûõ îäíà ôîðìà è äëÿ ìíîæåñòâåííîãî, è äëÿ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà: deer - deer - îëåíü - îëåíè sheep - sheep - îâöà - îâöû means - means - ñðåäñòâî - ñðåäñòâà Japanese - Japanese - ÿïîíåö - ÿïîíöû Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå

Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè, íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ "ÍÃ": (ø - sh,æ - zh,é - j è ò.ï.)

Çàäàíèå 1

1.I have a book.

The book is really interesting.

2.My pen is on the table.

3.I am a teacher.

4. The teacher at my school is really nice.

5.What is it? It’s an elephant.

6.We live in ___ Portugal.

7.I have some rice and some chicken for lunch.

8.A chick is a baby chicken.

9.I like ___ grapes.

10.I want a grape.

11.Do you want some drink?

12.A writer writes ___ books.

13.An artist paints ___ pictures.

14.Do you like ___ soccer?

15.Let’s go to the department store.

16.I like to listen to ___ music.

17.I like to listen to the radio.

18.He studies ___ art and ___ math.

19.I’m sick, I need to see a doctor.

1.

Çàäàíèå 2:

I play soccer and basketball. I like to study English but I don’t like math.(Ïðàâèëüíî) I play a soccer and a basketball. I like to study a English but I don’t like a math. (Íå ïðàâèëüíî) (ïåðåä íàçâàíèåì âèäîâ ñïîðòà è ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ àðòèêëè íå òðåáóþòñÿ).

2.

My bedroom has a door and a window.(Ïðàâèëüíî) (åñëè ïåðåä ñóù.ñòîèò ìåñòîèìåíèå, òî ìåæäó íèìè àðòèêëü íå íóæåí: “my door”; a door êîíêðåòíî íå îáîçíà÷åííàÿ äâåðü, îäíà äâåðü, òî æå ñàìîå ñ “a window”).

My bedroom has the door and the window. (Íå ïðàâèëüíî) Please open the door. (Ïðàâèëüíî) (äâåðü â äàííîì ñëó÷àå óïîìèíàåòñÿ âòîðè÷íî, ñîáåñåäíèêàì ïîíÿòíî, î êàêîé äâåðè èäåò ðå÷ü - î äâåðè ìîåé ñïàëüíè).

Please open door.(Íå ïðàâèëüíî) 3.

A: Where do you live?

B: I live in Chicago.(Ïðàâèëüíî) (I live in a Chicago - Íå ïðàâèëüíî) A: And what do you do?

B: I’m a vet. I help animals. (Ïðàâèëüíî) (ïåðåä íàçâàíèåì ïðîôåññèé â åä. ÷èñëå èñïîëüçóåòñÿ àðòèêëü “a”; ïîìîãàþ æèâîòíûì, êàêèì êîíêðåòíî - íå ñêàçàíî, ëþáûì, âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå àðòèêëü “a/an” íå èñïîëüçóåòñÿ). ( I help an animals - Íå ïðàâèëüíî)

Çàäàíèå 2

Íàïèøèòå ôîðìó ìí. ÷èñëà äëÿ Íàïèøèòå ñëîâà, óêàçàííûå â ñêîáêàõ, ñëåäóþùèõ ñóùåñòâèòåëüíûõ: âî ìí. ÷èñëå. Íàïðèìåð: tree - trees Íàïðèìåð: I have some oranges. (orange)

ÅÈÍÀÄÀÇ ÅÅÍØÀÌÎÄ

÷èñëà áîëüøèíñòâà ñóùåñòâèòåëüíûõ ñîçäàåòñÿ ïóòåì äîáàâëåíèÿ ê a tomatoe [to’ma:tou] - ïîìèäîð; ôîðìå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà îêîí÷àa carrot [‘ke:rot] - ìîðêîâü; íèÿ -s. Ê ýòîìó áîëüøèíñòâó îòíîa kilo [‘kylou] - êèëîãðàìì; ñÿòñÿ è òå ñóùåñòâèòåëüíûå, êîòîa potatoe [po’teitou] - êàðòîôåëü; â åä.÷èñëå îêàí÷èâàþòñÿ íà íåof - ïðåäëîã, îáîçíà÷àþùèé ñêëîíå- ðûå ïðîèçíîñèìîå -e, íïð.: cake [keik] íèå â ðîäèòåëüíîì ïàäåæå; (ïèðîã) cakes , face - faces, rose a kilo of potatoes - êèëîãðàìì êàðòî- roses. ôåëÿ; Îêîí÷àíèå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà an orange [‘orindzh] - àïåëüñèí; es äîáàâëÿåòñÿ: a cherry [‘cheri] - âèøíÿ; a) åñëè ôîðìà åä.÷èñëà ñóù.îêàía bottle [botl] - áóòûëêà; ÷èâàåòñÿ íà -(s)s, -sh, -ch, -x è -z, juice [dzhu:s] - ñîê; a bottle of grape juice - áóòûëêà âèíî- íïð.: bus - buses, glass - glasses, bush - bushes, watch - watches, box - boxes, ãðàäíîãî ñîêà; quiz - quizzes; a box [boks] - êîðîáêà, ÿùèê; a strawberry [‘stro:beri] - êëóáíèêà; åñëè ôîðìà åä.÷èñëà ñóù.îêàía box of strawberries - ÿùèê êëóáíè- b) ÷èâàåòñÿ íà ñîãëàñíûé + -o, íïð.: êè; hero - heroes, potato - potatoes, tomawater [‘wo:ta] - âîäà; to - tomatoes. Åñëè ïåðåä -o ñòîèò a bottle of water [‘wo:ta] - áóòûëêà âî- äðóãîé ãëàñíûé, âî ìí. ÷èñëå äîäû; áàâëÿåòñÿ òîëüêî îêîí÷àíèå -s, a chicken [‘chikin] - êóðèöà; íïð.: cuckoo [‘kuku:] (êóêóøêà) a pizza [‘pyca] - ïèööà; cuckoos, radio [‘reidieu] (ðàäèî) soda [‘seuda] - ãàçèðîâàííàÿ âîäà; , photo - photos, piano together [tu’getha] - âìåñòå (çâîíêèé radios [pi’ja:neu] (ïèàíèíî) - pianos; “th”); to need [nyd] - òðåáîâàòüñÿ; c) åñëè ôîðìà åä.÷èñëà ñóù.îêàíyou need help - òåáå íóæíà ïîìîùü. ÷èâàåòñÿ íà ñîãëàñíûé + -y, â ôîðìå ìí.÷èñëà -y ïðåâðàùàåòñÿ â i, ê êîòîðîìó äîáàâëÿåòñÿ îêîí÷àíèå es, íïð.: city - cities, country - countries, fly [flai] (ìóõà) - flies, story Plural Nouns - Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî [‘sto:ri] (ðàññêàç) - stories.Åñëè ïåèìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ ðåä -y ñòîèò ãëàñíûé, âî ìí.÷èñëå 1.Ôîðìà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà äëÿ äîáàâëÿåòñÿ îêîí÷àíèå -s, íïð.: boy áîëüøèíñòâà ñóùåñòâèòåëüíûõ ñî- - boys, day - days, way - ways.; çäàåòñÿ ïóòåì ïðèñîåäèíåíèÿ ê ôîð- d) åñëè ôîðìà åä.÷èñëà ñóù.îêàíìå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà îêîí÷àíèÿ ÷èâàåòñÿ íà -f èëè -fe, â ôîðìå ìí.

-(e)s. Ïðîèçíîøåíèå è íàïèñàíèå ÷èñëà f ïðåâðàùàåòñÿ â v è äîáàâäàííîãî îêîí÷àíèÿ âàðüèðóåòñÿ â çà- ëÿåòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, îêîí÷àíèå âèñèìîñòè îò îïðåäåëåííûõ ïðàâèë. -es èëè -s, íïð.: leaf [lyf] (ëèñò äå2. Îêîí÷àíèå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñ- ðåâà) - leaves [lyvz], life [laif] ëà -(e)s ìîæíî ïðîèçíîñèòü â òðåõ (æèçíü) - lives [laivz], shelf [shelf] ðàçíûõ âàðèàíòàõ, â çàâèñèìîñòè îò (ïîëêà) - shelves [shelvz], thief [thyf] òîãî, íà êàêîé çâóê çàêàí÷èâàåòñÿ (âîð) (ãëóõîé th) - thieves, wife ôîðìà åäèíñòâåííîãî ÷èñëà äàííîãî wives, wolf [wulf] (âîëê) - wolves. Ó íåêîòîðûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ, ôîðñóùåñòâèòåëüíîãî: ìà åä. ÷èñëà êîòîðûõ îêàí÷èâàåòñÿ [s] - ïîñëå ãëóõèõ ñîãëàñíûõ, çà íà -f èëè -fe, âî ìí.÷èñëå äîáàâëÿåòñÿ îêîí÷àíèå -s, íïð.: roof [ru:f] èñêëþ÷åíèåì [s], [sh], [ch]: (êðûøà) - roofs, safe [seif] (ñåéô) book - books [buks] safes, cliff [klif] (ñêàëà) - cliffs, belief cat - cats [ke:ts] (êîøêè) [bi’lyf] (óáåæäåíèå) - beliefs, proof map - maps [me:ps] (ãåîãðàôè÷åñêèå [pru:f] (äîêàçàòåëüñòâî) - proofs. êàðòû)

Grammar

Çàäàíèå 1:

[z] - ïîñëå çâîíêèõ ñîãëàñíûõ, çà 4. Ó íåêîòîðûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ èñêëþ÷åíèåì [z], [zh], [dzh], è ôîðìà ìí.÷èñëà ñîçäàåòñÿ ïóòåì èç-

[iz] - ïîñëå ñîãëàñíûõ [s], [sh], [ch] è [z], [zh], [dzh]: potatoes, 6 oranges, some cherries, 2 face [feis] (ëèöî) - faces [‘feisiz] bottles of grape juice, aboxof strawber- rose [reuz] (ðîçà) - roses [‘reuziz] ries, 6 bottles of water, and some bush [bush] (êóñò) - bushes [‘bushiz] chicken.What about you? mirage [mi’ra:zh] (ìèðàæ) - mirages A: Er, 5 pizzas and some soda. [mi’ra:zhiz] B: Let’s go to the supermarket together. watch [wach] (÷àñû) - watches You need help! [‘wachiz] language [‘le:ngwidzh] (ÿçûê) - languages [‘le:ngwidzhiz] a shopping list [‘shoping list] - ñïèñîê 3.Íà ïèñüìå ôîðìà ìíîæåñòâåííîãî

ïîêóïîê; a list - ñïèñîê;

Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå óðîêà 13

1.bird [bio:d] (ïòèöà) 2.girl [gio:l] (äåâî÷êà) 3.house 4.tomato 5.fox [foks] (ëèñà) 6.dress [dres] (ïëàòüå) 7.child 8.woman 9.country 10.building 11.waltz [wo:ls] (âàëüñ) 12.porch [po:ch] (êðûëüöî) 13.key [ky] (êëþ÷) 14.hobby 15.party [pa:ti] (âå÷åðèíêà) 16.loaf [leuf] 17.butterfly [‘bateflai] (áàáî÷êà) 18.princess [‘prinses] (ïðèíöåññà) 19.goose 20.bench [bench] (ñêàìåéêà)

1.Do you like ___ ? (cherry) 2.Where are my ___ ? (key) 3.Taragoes to ___ at the weekend.(party) 4. Don’t play with ___ . (knife) (a knife [naif] - íîæ) 5.Jim has three ___ at home.(dog) 6. He needs new ___ . (shoe) (a shoe [shu:] - òóôëÿ) 7.One fish, two ___ .(fish) 8.Italy has beautiful ___ .(city) 9.I like ___ , they’re really fun.(quiz) (a quiz [kwiz] - âèêòîðèíà, êðîññâîðä) 10. The ___ are finished. (question) (a question [‘kweschen] - âîïðîñ; finished [‘finisht] - çàêîí÷åí).

Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.

“ TV Ñïóòíèê”

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

N N 1 1

Ñóïåðçâåçäà èòàëüÿíñêîãî êèíåìàòîãðàôà Ìîíèêà Áåëó÷÷è ïëàíèðóåò îáçàâåñòèñü åùå îäíèì ðåáåíêîì. Âìåñòå ñ ìóæåì, ôðàíöóçñêèì àêòåðîì Âåíñàíîì Êàññåëåì, Ìîíèêà âîñïèòûâàåò òðåõëåòíþþ äî÷ü Äåâó, íî âñå åùå ìå÷òàåò î áîëüøîé ñåìüå. 43ëåòíÿÿ àêòðèñà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ îíà ïëàíèðóåò âçÿòü îòïóñê è ïîñâÿòèòü ñåáÿ ïîäãîòîâêå ê ãðÿäóùåìó ìàòåðèíñòâó. “Ýòî ìîå çàêîííîå æåëàíèå, è ÿ íå âèæó ïðè÷èí äëÿ òîãî, ÷òîáû íå îñóùåñòâèòü åãî, äàæå åñëè ìíå ïðèäåòñÿ ïðèáåãíóòü ê èñêóññòâåííîìó îïëîäîòâîðåíèþ”, ñîîáùèëà Áåëó÷÷è.

5

Ç ÇÂ ÂÅ ÅÇ ÇÄ ÄÛ Û ÓÒÎÍÓË ÍÎÂÛÉ ÀËÜÁÎÌ “ÇÂÅÐÅÉ” åâåö

Ðîìà

Çâåðü,

ôðîíòìåí

ãðóïïû

“Çâåðè”,

Ïíå÷àÿííî îáìàíóëñÿ â ñâîèõ îæèäàíèÿõ.×åòâåðòûé

ïî ñ÷åòó àëüáîì ãðóïïû äîëæåí áûë óâèäåòü ñâåò óæå â àïðåëå ýòîãî ãîäà. Íî ñóäüáà ðåøèëà, ÷òî ýòîìó íå ñóæäåíî ñëó÷èòüñÿ òàê ñêîðî. Ðåïåòèöèîííàÿ áàçà “Çâåðåé” íàõîäèòñÿ â ïîäâàëå ñòàðîãî äîìà. Ñêðûâàÿñü îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, ðåáÿòà íå ó÷ëè, ÷òî ñèñòåìà âîäîñíàáæåíèÿ óæå äàâíî óñòàðåëà. Òðóáû èçíîñèëèñü äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî â íèõ îáðàçîâàëèñü òðåùèíû. Ýòó íåèñïðàâíîñòü çàìåòèëè ëèøü òîãäà, êîãäà àëüáîì “Çâåðåé” áóêâàëüíî ñìûëî. Âñÿ âåùåñòâåííàÿ èíôîðìàöèÿ ñ ñåññèîííûìè èñõîäíèêàìè áûëà ëèáî èñïîð÷åíà, ëèáî ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíà.

ÈÂÀÍ ÓÐÃÀÍÒ ÑÒÐÀÄÀÅÒ ÎÒ ÎÁÆÎÐÑÒÂÀ

16 àïðåëÿ ïîïóëÿðíîìó âåäóùåìó Èâàíó Óðãàíòó èñïîëíèëîñü 30 ëåò. Ê ýòîìó âîçðàñòó Èâàí ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è äîðîãèõ òåëåâåäóùèõ. Ìíîãèå äåâóøêè ïî óøè âëþáëåíû â îáàÿòåëüíîãî è íåóíûâàþùåãî Óðãàíòà. Ïîêëîííèöû íå âèäÿò â ìîëîäîì òåëåâåäóùåì íåäîñòàòêîâ. Çàòî èõ âèäèò îí ñàì.“Ìîè íåäîñòàòêè - ÿ ëåíòÿé è îáæîðà.Äîñòîèíñòâî â òîì, ÷òî â êîðîòêèé âðåìåííîé îòðåçîê ìåæäó îáåäîì è ñíîì ìíå óäàåòñÿ íàâåùàòü ðîäèòåëåé, ïåðåâîäèòü ñòàðèêîâ ÷åðåç ïðîåçæóþ ÷àñòü, íàõîäèòü è ëå÷èòü ðàíåíûõ æèâîòíûõ, ìàñòåðèòü ñêâîðå÷íèêè è óñòóïàòü ìåñòà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ëþäÿì ïîæèëîãî âîçðàñòà è ïàññàæèðàì ñ äåòüìè”, - íå áåç óäîâîëüñòâèÿ ðàññêàçûâàåò î ñåáå Èâàí.

ÊÀÐÜÅÐÀ ÝÌÈ ÓÀÉÍÕÀÓÑ ÏÎÄ ÓÃÐÎÇÎÉ âóêîçàïèñûâàþùèé

ëåéáë

Universal

ïîïðîñèë

Ýìè åñëè Ýìè íå ïåðåñòàíåò óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè, òî åå íîâûé àëüáîì íèêîãäà íå óâèäèò ñâåò. Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ïîñòàâèëî ñòðîãèé óëüòèìàòóì, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñêàíäàëüíàÿ ïåâèöà ñìîæåò çàïèñàòü ñâîè ïåñíè, òîëüêî åñëè îíà áîëüøå íå áóäåò óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè. Æåñòêèå òðåáîâàíèÿ Universal çàñòàâëÿþò àïëîäèðîâàòü èõ ïðèíöèïèàëüíîñòè. Íî åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî Ýìè Óàéíõàóñ ñêîðåå ñìåíèò ïðîäþñåðîâ, ÷åì èçìåíèò ñàìó ñåáÿ.

ÇÓàéíõàóñ äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò íåïðèÿòíîñòåé -

ÊÅÉÒ ÁËÀÍØÅÒÒ ÐÎÄÈËÀ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÑÛÍÀ åéò Áëàíøåòò 13 àïðåëÿ ðîäèëà ñûíà, êîòîðûé ñòàë

ÌÎÍÈÊÀ ÁÅËÓ××È ÍÅ ÑÄÀÅÒÑß

Êòðåòüèì ðåáåíêîì àêòðèñû.

Ñåé÷àñ ó 38-ëåòíåé Áëàíøåòò è åå ìóæà - ñöåíàðèñòà Ýíäðþ Àïòîíà - óæå åñòü äâîå ñûíîâåé - òðåõ è øåñòè ëåò. Áëàíøåòò ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëüíèöåé ìíîãî÷èñëåííûõ êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ íàãðàä, â òîì ÷èñëå ïðåìèè “Îñêàð” çà ðîëü çíàìåíèòîé êèíîàêòðèñû Êýòðèí Õåïáåðí â ôèëüìå “Àâèàòîð” è Êóáêà Âîëüïè Âåíåöèàíñêîãî ôåñòèâàëÿ çà ðîëü Áîáà Äèëàíà â ôèëüìå Òîääà Õåéíñà “Ìåíÿ çäåñü íåò”.

ÓÝÑËÈ ÑÍÀÉÏÑÀ ÆÄÅÒ ÒÞÐÜÌÀ ðîêóðîð â õîäå ñëóøàíèé äåëà Óýñëè Ñíàéïñà, âëàñòè ÑØÀ îáâèíÿþò â íåóïëàòå íàëîãîâ, ïîðåêîìåíäîâàë ñóäó íàçíà÷èòü àêòåðó íàêàçàíèå â âèäå ëèøåíèÿ ñâîáîäû íà ñðîê äî òðåõ ëåò è øòðàô â ðàçìåðå ïÿòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.  ôåâðàëå 2008 ãîäà Ñíàéïñ áûë ïðèçíàí ñóäîì âèíîâíûì ïî òðåì ýïèçîäàì äåëà, ñâÿçàííûì ñ íåóïëàòîé íàëîãîâ. Ïðè ýòîì ñóä ñíÿë ñ íåãî îáâèíåíèÿ â ìîøåííè÷åñòâå è ñãîâîðå ñ öåëüþ ââåñòè â çàáëóæäåíèå.  2006 ãîäó Ñíàéïñó è äâóì ñîîòâåò÷èêàì àêòåðà áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â íåóïëàòå íàëîãîâ íà ñóììó â 5,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Àäâîêàòû Ñíàéïñà óòâåðæäàëè, ÷òî îí íå çíàë, ÷òî äåéñòâóåò íåçàêîííî.

Ïêîòîðîãî

ÀÍÅÊÄÎÒÛ

☺ ☺ ☺ ☺

×åì ëó÷øå ôîðìû, òåì äîðîæå èõ ñîäåðæàíèå.

☺ ☺ ☺ ☺

— Äåâóøêà, âàñ óæå ïðèãëàñèëè íà ñëåäóþùèé òàíåö?

- Îé, íåò åùå. ß ñâîáîäíà.

- Ïîäåðæèòå òîãäà ìîþ êðóæêó ïèâà!

☺ ☺ ☺ ☺

Äóðàêîâ, êàêèõ ìàëî, îêàçûâàåòñÿ ìíîãî.

☺ ☺ ☺ ☺

— Ñåðàÿ íåïëîäîðîäíàÿ ïî÷âà èç 5 áóêâ?

- Áåòîí.

☺ ☺ ☺ ☺

×åì ëó÷øå âèäíà æåíñêàÿ ãðóäü òåì õóæå çàïîìèíàåòñÿ ëèöî.

☺ ☺ ☺ ☺

Åñëè æåíà òîïàåò íîãàìè è íå õî÷åò âàñ ñëóøàòü, ïîñòàðàéòåñü åé íå ìåøàòü. Ìîæåò îíà òàíöóåò... Ñàìîå

☺ ☺ ☺ ☺

ãëàâíîå

ïðè

ðàáîòå

ñ

êîìïüþòåðîì íå äàâàòü ïîíÿòü, ÷òî òû òîðîïèøüñÿ...

åìó

☺ ☺ ☺ ☺

Íèêîãäà òàê îñòðî íå ÷óâñòâóåøü íåõâàòêó äåíåã, êàê âñåãäà.

☺ ☺ ☺ ☺

— ß â êîìíàòå óáðàë. Íåïðèâû÷íî ñòàëî... Êàê â ãîñòÿõ...

☺ ☺ ☺ ☺

Âîäêà åäèíñòâåííîå â ìèðå âåùåñòâî, êîòîðîå èìååò ñâîéñòâî ïåðåâîäèòü äóøåâíóþ áîëü â ãîëîâíóþ.

☺ ☺ ☺ ☺

- ×òî-òî ãîñòè ó íàñ çàñèäåëèñü.Íå ïîðà ëè íà÷èíàòü ÷àéíóþ öåðåìîíèþ?

- Òû ïðåäëàãàåøü äàòü âñåì ïî ÷àøêå ÷àÿ?

- Íåò, ÿ ïðåäëàãàþ äàòü âñåì ïî ÷àéíèêó!

☺ ☺ ☺ ☺

Ñâîèì îêëàäîì áûâàþò äîâîëüíû òîëüêî ñâÿòûå íà èêîíàõ.

ÃÅËÜÌÓÒ ÊÎËÜ ÑÎÁÐÀËÑß ÆÅÍÈÒÜÑß ûâøèé

êàíöëåð

Ãåðìàíèè

78-ëåòíèé

ÁÊîëü ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ âòîðîé ðàç.

Ãåëüìóò

 2001 ãîäó 68-ëåòíÿÿ ñóïðóãà áûâøåãî êàíöëåðà Õåííåëîðà ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì èç-çà ðåäêîãî íåèçëå÷èìîãî çàáîëåâàíèÿ. Ïðåäñòàâèòåëè Êîëÿ ñîîáùèëè, ÷òî îí íàìåðåí ñî÷åòàòüñÿ óçàìè áðàêà ñî ñâîåé äàâíåé çíàêîìîé 43-ëåòíåé Ìàéêå Ðèõòåð.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Êîëü íàõîäèòñÿ â áîëüíèöå ïîñëå òîãî, êàê â êîíöå ôåâðàëÿ îí ïîëó÷èë òðàâìó ãîëîâû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå.

6

“ TV Ñïóòíèê”

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

Ï ÏÅ ÅÐ ÐÑ ÑÎ ÎÍ ÍÀ À

ÒÀÌÀÐÀ ÃÂÅÐÄÖÈÒÅËÈ:

“ÄÈÌÀ - ×ÅËÎÂÅÊ Â ÌÎÅÌ ÑÒÈËÅ” ÍÅÄÀÂÍÎ ÅÅ ÄÓÝÒ Ñ ÄÌÈÒÐÈÅÌ ÄÞÆÅÂÛÌ ÑÒÀË ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÌ ØÎÓ “ÄÂÅ ÇÂÅÇÄÛ”. ÄÎÑÜÅ

ß åãî íå ïîáîÿëàñü, ïîáîÿëàñü âëþáèòüñÿ â íåãî îêîí÷àòåëüíî. ðîäèëàñü: 18 ÿíâàðÿ â ã. Òáèëèñè (Ãðóçèÿ) Ýòî ñóäüáà, ÷òî ÿ êàê-òî ñîðâàîáðàçîâàíèå: Òáèëèññêàÿ êîíñåðâàòîðèÿ ïî ëàñü è óåõàëà â Ìîñêâó. Ìàìà è êëàññó ôîðòåïèàíî è êîìïîçèöèè ñûí Ñàíäðî îñòàëèñü â Íüþñåìåéíîå ïîëîæåíèå: íå çàìóæåì, ñûí Ñàíä- Éîðêå, à ÿ ñèäåëà â Ìîñêâå îäðî, 22 ãîäà íà è äóìàëà: ÷òî äàëüøå? Çäåñü çíàåò ÿçûêè: ãðóçèíñêèé, ðóññêèé, àíãëèéñêèé, îáîæàþ ñòàðûé Àðáàò. Ýòî ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé, èâðèò öåíòð çåìíîãî øàðà, ãäå âñå êèïèò è ñìåøèâàåòñÿ. ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß - Ïî ïàïå âû ãðóçèíêà, ïî ìàìå áëþäî: øàøëûê èç îñåòðèíû - åâðåéêà. Ëèöîì êàêîé íàöèîàëêîãîëüíûé íàïèòîê: áåëîå âèíî íàëüíîñòè ñåáÿ îùóùàåòå â ôèëüì: “Óíåñåííûå âåòðîì” Ìîñêâå? ïèñàòåëü: Ãàáðèåëü Ãàðñèÿ Ìàðêåñ - ß òàêàÿ ìîñêâè÷êà.Íå ðâàëàñü ñþäà, íî òàê ïîëó÷èëîñü ïî òâîð÷åñêèì, ëè÷íûì, ïîòîì -Çà÷åì âàì, èçâåñòíåéøåé ïåâèöå, ïîîïÿòü òâîð÷åñêèì ìîòèâàì. Âåëè÷èå áåäà åùå è â ýòîì øîó? Ìîñêâû â òîì, ÷òî çäåñü òàëàíòëè- ×åëîâåê íå äîëæåí áûòü ñàìîóâåâûé ÷åëîâåê âñåãäà íàéäåò ñåáå ìåñðåí. Äà, â ìîåé æèçíè áûëè ïîáåäû, òî. Ãðóçèíñêèå äðóçüÿ íå ðåâíóþò ìåíî ëþáàÿ ïîáåäà íå äàåòñÿ ëåãêî. À íÿ ê ýòîìó ãîðîäó, ïîíèìàþò: ÿ äëÿ Äèìû, äóìàþ, ýòà ïîáåäà çíà÷èò äîëæíà áûòü çäåñü. Íî ÿ íè íà ìèíóåùå áîëüøå.Ó íåãî æå àìïëóà àêòåðà, òó íå çàáûâàþ, îòêóäà ÿ ðîäîì. à íå ïåâöà.

- Âàñ äîëãî óãîâàðèâàëè ó÷àñòâîâàòü â ïðîåêòå?

- Äà. Îäíî äåëî - âûñòóïàòü íà ñöåíå, äðóãîå - â òåëåøîó.

- Cíà÷àëà êàçàëîñü: âû ñ Äèìîé î÷åíü íå ïîõîæè, ïðîñòî ëþäè ðàçíûõ êóëüòóð...

- Äèìà - þæíûé ÷åëîâåê, â ìîåì ñòèëå: òåìïåðàìåíòíûé, çàâîäíîé, íåðàâíîäóøíûé. Ìû â ïåðâûé æå äåíü íàøëè îáùèé ÿçûê. È â íàøåé ïàðå, ïî-ìîåìó, î÷åíü ãàðìîíè÷åí è àóäèî-, è âèäåîðÿä.

- À ñâîèì äðóãîì âû åãî òåïåðü ìîæåòå íàçâàòü?

- Äèìà ïðèãëàøàë ìåíÿ íà ñâîþ ñâàäüáó 14 ôåâðàëÿ.ß áûëà î÷åíü òðîíóòà. Ïðèøëà è äàæå ñïåëà. Äèìà îòêðûòûé ÷åëîâåê - è äëÿ äðóæáû, è äëÿ íåðàáî÷èõ îòíîøåíèé.

- Âû ïîåòå äîìà òî, ÷òî íå èñïîëíÿåòå íà ñöåíå?

- ß èìïðîâèçèðóþ.Ïåðåõîæó ñ ôðàíöóçñêîãî íà ãðóçèíñêèé, ñ ãðóçèíñêîãî íà ðóññêèé, ñ ðóññêîãî íà èòàëüÿíñêèé. Îêóäæàâó ïîþ, à âîò Âûñîöêîãî íå îñìåëèâàþñü. Ðàç ñïåëà “Áåëûé âàëüñ” íà ÒÂ.

- Êàêóþ ìóçûêó ëþáèò âàø ñûí?

- Îí ñëóøàåò è ðýï, è “Áèòëç”, è Áîáà Ìàðëè. Ñàíäðî - ÷åëîâåê ñ øèðîêèì ñïåêòðîì èíòåðåñîâ.Ñåé÷àñ îí ó÷èòñÿ â Ëîíäîíå, õîäèò òàì íà ñïåêòàêëè, åçäèò íà ýêñêóðñèè è, êàê íè ñòðàííî, ìíîãî ÷èòàåò. Ìû ñ ìàìîé åãî íå çàñòàâëÿåì. Äóìàþ, Ñàíäðî ñòàíåò ðåæèññåðîì, ïðîäþñåðîì òåàòðà èëè òåëåâèäåíèÿ.Îí çàìå÷àòåëüíî çíàåò òó, íå âèäèìóþ çðèòåëþ, ñòîðîíó ñöåíû. Ó íåãî îòåö - ðåæèññåð, îí ñ äåòñòâà ñî ìíîé íà ãàñòðîëÿõ.

- Îí õî÷åò æèòü çà ãðàíèöåé?

- Íå çíàþ.Ó íåãî íåò òàêîãî ñòðåìëåíèÿ - æèòü çà ãðàíèöåé. Íî óæå ñåé÷àñ â Ëîíäîíå åãî äåðæèò ìíîãî èíòåðåñîâ.  îáùåì, ãäå äóøà çàõî÷åò, òàì è áóäåò æèòü. Íàäåþñü, íàì ñêàæåò çàðàíåå.

- Âû ñ ñûíîì âñåãäà íàõîäèòå îáùèé ÿçûê?

- Äà, èíîãäà îí äàæå çàáûâàåò, ÷òî ÿ ìàìà, è îòíîñèòñÿ êî ìíå êàê ê ïîäðóæêå.Ó íàñ ñ íèì ïðîèñõîäÿò ñåðüåçíûå áåñåäû, î êîòîðûõ íå çíàåò íèêòî. ß ñûíîì ãîðæóñü, îí çàáîòèòñÿ î íàñ ñ ìàìîé êàê ìóæ÷èíà. Çâîíèò: “ß íåðâíè÷àþ, ïåðåæèâàþ çà äâóõ æåíùèí, êîòîðûõ îñòàâèë â Ìîñêâå”. Ðàññïðàøèâàåò, åìêî, ïîìóæñêè äàåò öåííûå óêàçàíèÿ.

ÃËÀÂÍÎÅ Â ÌÓÆ×ÈÍÅ ÞÌÎÐ

ÍÅÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀÁÅËÜÍÀß ÊÓÐÀ - Âû ðîäèëèñü â Òáèëèñè, â Ïàðèæå âûñòóïàëè â “Îëèìïèè”, â Íüþ-Éîðêå ïåëè â Êàðíåãè-õîëëå, ñåé÷àñ ïîñåëèëèñü â Ìîñêâå. Ñ ÷åì àññîöèèðóåòñÿ êàæäûé ãîðîä?

- Ïðåäñòàâëÿþ Òáèëèñè - âèæó ñåáÿ ðåáåíêîì, åùå ëèöà ðîäñòâåííèêîâ è ëþäåé, êîòîðûõ íèêîãäà íå çàáóäó, è âèæó öâåòóùèé ìèíäàëü.  Ïàðèæ âñåãäà ïðèåçæàþ ñ òåì æå ÷óâñòâîì, ÷òî è â ïåðâûé ðàç. Ýòî ãîðîä-ñêàçêà. Ïîñëå Òáèëèñè Ïàðèæ - åäèíñòâåííûé ãîðîä, ãäå ÿ ëþáëþ ãóëÿòü.  Íüþ-Éîðêå î÷åíü áóðíûé òåìïîðèòì. Åñëè òû â íåãî íå ïîïàë, òî óåçæàé ñðàçó, èíà÷å òåáÿ ñíåñåò âîëíà.ß ïðîæèëà â Íüþ-Éîðêå ïÿòü ëåò.

ÑÛÍ - È ÐÅÁÅÍÎÊ, È ÎÏÅÊÓÍ

- ×òî ñåé÷àñ ó âàñ â äîìå íàïîìèíàåò î Ãðóçèè?

- Ó íàñ óòâàðü, ðàçíûå ïðåäìåòû èç Òáèëèñè. Êòî ê íàì íè ïðèõîäèò, âñå ãîâîðÿò: “Î, ýòî íàñòîÿùèé ãðóçèíñêèé äîì!”.Äëÿ ìåíÿ èìåþò çíà÷åíèå áûò, åäà, ìóçûêà. Òáèëèñè íàø äîì ñòîèò íàä Êóðîé. ß âûõîæó èç íåãî, âèæó, êàê òå÷åò ðåêà, è ñðàçó âîçíèêàåò ôèëîñîôñêèé íàñòðîé. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìû ñ ìàìîé íå ñìîãëè ñäåëàòü â Ìîñêâå, òàê ýòî ïåðåâåçòè ñþäà Êóðó.

- Äðóæèòå ñ áûâøèìè ìóæüÿìè?

- Õî÷ó âíåñòè ÿñíîñòü: ó ìåíÿ áûëî äâà îôèöèàëüíûõ ìóæà, à íå òðè, êàê ÷àñòî ïèøóò.ß ñ íèìè íå äðóæó.Ñ÷èòàþ: ñ ìóæüÿìè íóæíî èìåòü çàìå÷àòåëüíóþ ñåìüþ èëè ðàññòàâàòüñÿ.Íî ñ îòöîì Ñàíäðî ìû ïîääåðæèâàåì îòíîøåíèÿ, èíòåëëèãåíòíî è äîñòîéíî.

- Êàê äóìàåòå, æåíùèíàì ñåé÷àñ òÿæåëåå, ÷åì ðàíüøå?

- Æåíùèíû ñåé÷àñ çàìå÷àòåëüíî æèâóò - ìîãóò âûáðàòü ëþáèìóþ ðàáîòó, ðåàëèçîâàòü ñåáÿ.×òî êàñàåòñÿ ëþáâè, òàëàíòëèâûì æåíùèíàì ÷àñòî ëèøü åå è íå õâàòàåò. Îíè äîñòèãëè ìíîãîãî è íå ìîãóò äîâîëüñòâîâàòüñÿ ïðèõîäàìè êàêèõ-òî ìóæ÷èí.

- Âàì êàêèå ìóæ÷èíû íðàâÿòñÿ?

- Ñ ðàçâèòûì ÷óâñòâîì þìîðà. Îíè äîëæíû çàáûòü, ÷òî ÿ Òàìàðà Ãâåðäöèòåëè, à òî îíè òàê êîìïëåêñóþò! Õîòåëîñü áû îáðàçîâàííîãî, òàëàíòëèâîãî â ëþáîé ñôåðå. Íî ÷òîáû â íåì îñòàâàëîñü ÷òî-òî ìàëü÷èøåñêîå, èíà÷å íå áóäåò îùóùåíèÿ âîçâûøåííîñòè. Íî ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò ñåáÿ íàñòîëüêî èäåàëüíûìè, ÷òî ìîå ìíåíèå íå èãðàåò ðîëè.

ÕÓÄÅÍÈÅ ÍÅ ËÞÁÎÉ ÖÅÍÎÉ - Êàêèå ãëóïîñòè ðàäè âàñ ñîâåðøàëè ìóæ÷èíû?

- Âñå, ÷òî äåëàåòñÿ ðàäè íàñ, æåíùèí, óæå íå ãëóïîñòü. Îäèí âíåçàïíî ïðèåõàë íà ãàñòðîëè.Ìíå ïåëè ñåðåíàäû, à ÿ æèëà íà 8-ì ýòàæå. À ãëóïûå ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò, ÷òî âñå æåíùèíû îäèíàêîâû. È ãëóïî, êîãäà æåíàòûé ìóæ÷èíà íà÷èíàåò ïî îòíîøåíèþ êî ìíå íà ÷òî-òî ðàññ÷èòûâàòü, ÿ ýòî íå ïðèåìëþ.

- Êîãäà âàì ñòàëî ÿñíî, ÷òî âû êðàñèâàÿ æåíùèíà?

- Ó ìåíÿ íå áûëî òàêîãî - ïîäîøëà ê çåðêàëó è ñêàçàëà: “Óõ, êàêàÿ ÿ ïðåêðàñíàÿ!”.Êîãäà âî âðåìÿ ó÷åáû â êîíñåðâàòîðèè ïîëó÷àëà ïèñüìà îò ïîêëîííèêîâ, äóìàëà: “Íåóæåëè ÿ ìîãó ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ýòîãî ÷åëîâåêà? ×åì?”.È íå äàâàëà ñåáå îòâåòà. ìîëîäîñòè è â çðåëîì âîçðàñòå îùóùàåøü ñåáÿ ïî-ðàçíîìó. Ñåé÷àñ áîëüøå íåîáõîäèìû êîìïëèìåíòû, êîòîðûå ìîæåò ñäåëàòü òîëüêî ìóæ÷èíà. Ìîÿ öåëü ÷òîáû âî ìíå ãîðåë îãîíü æåíñêîé ëþáâè, êðàñîòû.Îí äàåò ñèëû.ß äîëæíà õîðîøî âûãëÿäåòü è äàæå ïåðåä áëèçêèìè íå ëþáëþ ïîÿâëÿòüñÿ â õàëàòå.

- Âû íàõîäèòåñü â ãàðìîíèè ñî ñâîåé âíåøíîñòüþ?

- Íåò.Êàê è âñå, õî÷ó ïîõóäåòü.Íî âåäü äëÿ ýòîãî íàäî íå åñòü.À êîãäà ñòîë íàêðûò, èç êóâøèíîâ ëüåòñÿ êèíäçìàðàóëè, ýòî íåâîçìîæíî!

- Âû èãðàåòå â Òåàòðå Ðîññèéñêîé àðìèè Äóëüñèíåþ â “×åëîâåêå èç Ëàìàí÷è”, ñíÿëèñü â ôèëüìå ïðî Ñòàëèíà “Åãî æåíà”. Âåçäå èãðàåòå ðîìàíòè÷íûõ áàðûøåíü èëè èíòåëëèãåíòîê. À åñëè áû âàì ïðåäëîæèëè ðîëü, íàïðèìåð, àëêîãîëè÷êè?

- Äóìàþ, ìíå ýòî íå íóæíî.Ìîé îáðàç óæå ñôîðìèðîâàí.

- Ïîëó÷àåòñÿ, âû ëþáèòå òîëüêî âñå ïðåêðàñíîå?

- Ýòî îñíîâíîé ìîé íåäîñòàòîê. Âîò ìóæ÷èíû ñèäÿò è ñòðàäàþò: íå ìîãóò îíè îáåñïå÷èòü óðîâåíü, ÷òîáû âîêðóã ìåíÿ âñå áûëî ïðåêðàñíî. Ïàâåë ÂÛØÍÅÖÎÂ

“ TV Ñïóòíèê”

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

ÍÀØ ÏÐÎÅÊÒ

Ï

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605 www.spysalon.ie

7

ÈÇÌÅÍÈÒÅÑÜ Ê ËÓ×ØÅÌÓ!

ðîåêò “ÍÔ è ñàëîíà êðàñîòû SPY “Ñòèëüíûå ïåðåìåíû” ïðîäîëæàåòñÿ! Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî õî÷åò èçìåíèòü ñâîé èìèäæ, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì ïðîåêòå. ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ñòèëèñòû ñàëîíà SPY èçìåíÿò âàø îáëèê â ëó÷øóþ ñòîðîíó, ïîäáåðóò íîâûé öâåò âîëîñ, ñòðèæêó, ìàêèÿæ. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàïèñàòü â ðåäàêöèþ “ÍÔ è ïðèñëàòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ.Êàæäóþ òðåòüþ íåäåëþ ìåñÿöà ìû ïóáëèêóåì ôîòî-ðåçóëüòàòû òâîð÷åñêèõ ïîèñêîâ ñòèëèñòîâ è èõ êëèåíòîê. Ïèøèòå íà àäðåñ ðåäàêöèè: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè íà àäðåñ ýë.ïî÷òû: editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé SPY show. Íå çàáóäüòå óêàçàòü íîìåð Âàøåãî òåëåôîíà! Òàêæå Âû ìîæåòå íàïðÿìóþ ñâÿçàòüñÿ ñ ñàëîíîì SPY ïî àäðåñó ýë.ïî÷òû:

Í

àøà ñåãîäíÿøíÿÿ ó÷àñòíèöà ïðîåêòà “Ñòèëüíûå ïåðåìåíû” Åâãåíèÿ ðàáîòàåò ìåíåäæåðîì â ñîëèäíîé îðãàíèçàöèè.Äåâóøêà âûðàçèëà æåëàíèå èçìåíèòü ñâîé ïðèâû÷íûé îáðàç, ñîåäèíèâ èìèäæ äåëîâîé æåíùèíû ñ ïîñëåäíèìè ìîäíûìè òåíäåíöèÿìè. Ìàñòåð îêðàñèë âîëîñû Åâãåíèè êðàñêîé DIOCOLOUR îò Loreal â øîêîëàäíûé öâåò è ñäåëàë êðåàòèâíóþ ñòðèæêó ñ ÷åëêîé âïåðåä ïî-ôðàíöóçñêè.Âñÿ èçþìèíêà íîâîãî îáðàçà Åâãåíèè çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâðåìåííîì ìåòîäå íàðàùèâàíèÿ âîëîñ CINDERELLA hair extensions. Ïðè÷åñêà äåâóøêè ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçèëàñü, à àêöåíò èç êðàñíûõ ïðÿäåé ïðèäàë îáëèêó Åâãåíèè íåïîâòîðèìûé øàðì.

Äî Ïîñëå

info@spysalon.ie

ÃÎËËÈÂÓÄÑÊÀß ÓËÛÁÊÀ ÑÎÂÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÄËß ÂÑÅÕ! Â

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÂÅÑÅÍÍÅÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÎÒ ÑÀËÎÍÀ SPY HAIR AND BEAUTY

åñíà - õîðîøåå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ñîáîé. Íîâàÿ ýêñêëþçèâíàÿ ñèñòåìà îòáåëèâàíèÿ çóáîâ, êîòîðóþ ïðåäëàãàåò Âàì Spy hair and beauty salon, ïîçâîëÿåò ñäåëàòü Âàøó óëûáêó ÿðêîé, êàê ó ãîëëèâóäñêèõ çâåçä!

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ

Ïåðâûå ñâåäåíèÿ îá îñâåòëåíèè çóáîâ ñ ïîìîùüþ ùàâåëåâîé êèñëîòû ïîÿâèëèñü â 1850 ãîäó, à â 1877 ãîäó áûëà îïèñàíà ìåòîäèêà íàðóæíîãî îòáåëèâàíèÿ çóáîâ. êà÷åñòâå îòáåëèâàþùåãî ñðåäñòâà áûë ïðåäëîæåí ãèïîõëîðèä êàëüöèÿ, à ïðèìåíåíèå â ýòèõ æå öåëÿõ ïåðåêèñè âîäîðîäà áûëî âïåðâûå îïèñàíî â 1884 ãîäó. Ñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ, îñíîâàííàÿ íà àêòèâàöèè ïåðåêèñè âîäîðîäà âûñîêîèíòåíñèâíûì ñâåòîì, áûëà ïðåäëîæåíà â 1918 ã., à øèðîêîå ïðèìåíåíèå ýòà ïðîöåäóðà ïîëó÷èëà â 80õ - 90-õ ãã.ïðîøëîãî âåêà.Ñåãîäíÿ îòáåëèâàíèå ïðèîáðåòàåò âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü.  íàøåì ñàëîíå ìåòîäèêà àïïàðàòíîãî îòáåëèâàíèÿ SONIC TOOTH

WHITENING äîñòàòî÷íî õî-

ðîøî ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàëà êàê ïðîöåäóðà, ïîçâîëÿþùàÿ äîáèòüñÿ íàèëó÷øåãî ýñòåòè÷åñêîãî ýôôåêòà.

ÂÈÄÛ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈß

1. Äîìàøíåå îòáåëèâàíèå.

à) Ïîä êîíòðîëåì âðà÷à (ïðèìåíÿþòñÿ èíäèâèäóàëüíûå íàçóáíûå êàïïû). á) Íåêîíòðîëèðóåìîå îòáåëèâàíèå (ïðèìåíÿþòñÿ ñòàíäàðòíûå êàïïû).

2. Ïðîôåññèîíàëüíîå îòáåëèâàíèå.

à) Âèòàëüíîå îòáåëèâàíèå - íàðóæíîå (âíåêîðîíêîâîå). á) Äåâèòàëüíîå îòáåëèâàíèå - âíóòðèêîðîíêîâîå.

×ÅÌ ÎÒËÈ×ÀÞÒÑß ÄÎÌÀØÍÅÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ?

Îñíîâíûå îòëè÷èÿ ýòî: - êîíöåíòðàöèÿ îòáåëèâàþùåãî àãåíòà (ïðè äîìàøíåì îòáåëèâàíèè ýòî 5-10 ïðîö., ïðè ïðîôåññèîíàëüíîì - 20-25 ïðîö.).

- âðåìÿ ýêñïîçèöèè åãî

íà çóáàõ (ïðè äîìàøíåì îòáåëèâàíèè - íîøåíèå êàïï 2-3 íåäåëè, ïðè ïðîôåññèîíàëüíîì - â ñðåäíåì 1 ïîñåùåíèå).

- äëÿ èçîëÿöèè äåñåí ïðè äîìàøíåì îòáåëèâàíèè òðåáóåòñÿ èçãîòîâëåíèå ñïåöèàëüíûõ êàïï, à ïðè ïðîôåññèîíàëüíîì îòáåëèâàíèè èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé ñâåòîîòâåðæäàåìûé áàðüåð, êîòîðûé òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàêðûòèÿ êàðèîçíûõ ïîëîñòåé è ðàçëè÷íûõ äåôåêòîâ ýìàëè.

- ïðè ïðîôåññèîíàëüíîì îòáåëèâàíèè èñïîëüçóåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé ôèçè÷åñêèé àêòèâèçèðóþùèé îòáåëèâàþùèé àãåíò-ôàêòîð (ëàçåð, ÓÔ, òåïëî, ñâåò, ãàëîãåíîâîå èçëó÷åíèå), ÷òî ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ ëó÷øåãî è áîëåå ñòîéêîãî ýôôåêòà îòáåëèâàíèÿ.

1) Âðîæäåííîå èçìåíåêàðèîçíûå ïîëîñòè, òðåùèíèå öâåòà (òåòðàöèêëèíîíû ýìàëè, êëèíîâèäíûå äåâûå çóáû). ôåêòû); 2) Âûñîêàÿ ïðîçðà÷íîñòü Ðàçäðàæåíèå ñëèçèñòîé îáîòêàíåé, ñåðîå îêðàøèâàëî÷êè äåñåí (ïîäòåêàíèå îòíèå. áåëèâàþùåãî ãåëÿ); 3) Îêðàøèâàíèå îáíàÐàçäðàæåíèå ñëèçèñòîé îáîæåííîãî äåíòèíà ñî ñòîëî÷êè ãîðëà ïðè ñëó÷àéíîì ðîíû ïîëîñòè ðòà. ïðîãëàòûâàíèè ãåëÿ; Âîçìîæíîñòü àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß

ÊÎÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÏÐÈÌÅÍßÒÜ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ?

Ñòîéêîå îêðàøèâàíèå òâåðäûõ òêàíåé çóáîâ (äèñêîëîðèò) âîçíèêàåò ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. Ýòî ìîæåò áûòü âíåøíåå îêðàøèâàíèå - îñàäîê ðàçëè÷íûõ êðàñèòåëåé, ñîäåðæàùèõñÿ â êîôå, ÷àå, êðàñíîì âèíå, òàáàêå, íà ïîâåðõíîñòè çóáîâ èëè âíóòðåííåå - ïðîêðàøèâàíèå ñîáñòâåííî òâåðäûõ òêàíåé çóáîâ. ñâÿçè ñ ýòèì ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå ñëó÷àè, êîòîðûå ëåãêî ïîääàþòñÿ îòáåëèâàíèþ: 1) Ïèãìåíòíûå íàëåòû, çóáíûå îòëîæåíèÿ.

2) Âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ öâåòà çóáîâ.

3) Æåëòîå èëè êîðè÷íåÄÎÌÀØÍÅÃÎ âîå îêðàøèâàíèå òâåðäûõ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈß òêàíåé çóáîâ. Âûñîêàÿ ÷àñòîòà ïîâûøåíÒðóäíî ïîääàþòñÿ îòáåíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè (ïîïàëèâàíèþ: äàíèå îòáåëèâàþùåãî ãåëÿ â

Ê ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÞ

Îòáåëèâàíèå íå ðåêîìåíäóåòñÿ: - Ïàöèåíòàì ñ çàáîëåâàíèÿìè ïàðîäîíòà.

- Ïàöèåíòàì ñ êàðèîçíûìè ïîðàæåíèÿìè çóáîâ.

- Áåðåìåííûì.

- Äåòÿì äî 16 ëåò.

- Ïàöèåíòàì, íîñÿùèì áðåêåòû.

- Ïàöèåíòàì, ó êîòîðûõ íà ïåðåäíèõ çóáàõ åñòü èñêóññòâåííûå êîðîíêè èëè ïëîìáû.

Å

ñëè âû õîòèòå, ÷òîáû Âàøà óëûáêà ñòàëà áåëîñíåæíîé, ïîçâîíèòå è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ âåñåííèõ ñêèäêàõ íà óñëóãè SPY hair and beauty salon. Áóäüòå êðàñèâûìè!

SPY hair and beauty

8

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

“ TV Ñïóòíèê”

“ TV Ñïóòíèê”

Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «Íû.  òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî –ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ “ÍÔ çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç!  êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «Íû. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò N 13 ïàçëà âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà. (×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÔ áûëè îïóáëèêîâàíû ðàíåå â ýòîì ãîäó)

ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ________________________________ _______________________________________________ Àäðåñ_________________________________________ _______________________________________________ Òåëåôîí______________________________________

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

9

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

Ñ ÑÊ ÊÀ ÀÍ ÍÂ ÂÎ ÎÐ ÐÄ Ä

www.russianireland.com Ñ ÑÊ ÊÀ ÀÍ ÍÂ ÂÎ ÎÐ ÐÄ Ä

“Íàøà Ãàçåòà”

13

Ñ ÑÊ ÊÀ ÀÍ ÍÂ ÂÎ ÎÐ ÐÄ Ä

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÎÌÅÐÀ 237: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Øîêîëàä. Ñòàäèîí. Ëèêåð. Êîììóíàëêà. Áåêàñ. Íåãà. Ïàðíèê. Êîñÿê. Áåäà. Êîë. Óãîí. Êëóìáà. Àðòåìîí. Òóøå. Äåðí. Îñìîòð. Ðàåê. Êðèêåò. Ìðàê. Ïàñ. Îñàäà. Êîôå. Æàæäà. Êëóá. Ïàõòà. Àèð. Àîðòà. Óëåé. Êîôð. Ôàóñò. Ðîçà. Äîïðîñ. Ïåñò. Åðåâàí. Ïîëå. Îáçîð. Ìîíñòð. Ïðóä. Ìàðàò. Òëÿ. Áðà. Óçû. Æàáî. Íàòóðà. Ðóñàê. Ïëàòàí. Æóê. Êèíçà. Ñîê. Ñòîïà. Ïðèöåë. Ñëîâî. Ðîññèíè. Áóéâîë. Ðóæüå. Òåëî. Éåòè. Ìèðî. Ñòîí. Ãðîã. Äðåíàæ. Ñàëþò. Ëàìà. Äàòà. Ðîáà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Êëîê. Òàíäåì. Ïàïèðóñ. Áèçå. Êàëàì. Ñýð. Ïàíäà. Êèíæàë. Áåãà. Ðîòà. Òèð. Áëèö. Ñêîòò. Îïò. Íåðåñò. Åðìàê. Ñîðò. Çëî. Îïîññóì. Ëóã. Ëóïà. Ñòîë. Îðàêóë. Ïåíÿ. Ñåíà. Êóíàê. Áåçå. Íàñòèë. Ëãóí. Ïëàòî. Íîãà. Íåáî. Êëîï. Ôòîð. Òàêñè. Àãåíò. Ôàòà. Áóðóí. Éîä. Êëàä. Óñïåõ. Óåçä. Îìåãà. Áàæîâ. Òðàï. Êåêñ. Àêòåð. Îáèäà. Àóë. Ìàðêñ. Äîÿð. Óäèëà. Ôðåçà. Òàéìåð. Íàìåê. Æàðîâ. Ðóñëî. Âèíî. Î÷êè. Áðåíäè. Çàðàçà. Ïðîðàá. Êâàíò. Àðêàí. Òûêâà. Ëîæà.

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

www.russianireland.com

ÈÍÒÅÐÍÅÒ 24.95 ÅÂÐÎ â ìåñÿö Ïðèâåäè äðóãà, è âû ïîëó÷èòå

20 ÅÂÐÎ!

24,95 åâðî â ìåñÿö

ÑÊÈÄÊÓ ïî

“Íàøà Ãàçåòà”

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).

086 85 39 247

1 Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

 Âð ðå åì ìÿ ÿ ð ðà àá áî îò òû û:: ï ïî îí íå åä äå åë ëü üí íè èê ê - ñ ñó óá áá áî îò òà à 1 11 1..0 00 0 - 1 18 8..0 00 0

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4

Ïàðèêìàõåðñêàÿ Âèäåîïðîêàò Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã):

Óêðàèíà Ìîëäàâèÿ Áåëîðóññèÿ Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, Óçáåêèñòàí Ïîëüøà

2.50 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 3.00 åâðî 4.30 åâðî 4.30 åâðî 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè

ñêèäêà 10%

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

21

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

22

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

 òå÷åíèå áëèæàéøèõ 5 íîìåðîâ ìû áóäåì ïóáëèêîâàòü àíêåòû, èòîãîâûé àíàëèç êîòîðûõ ïîìîæåò íàì ñîçäàòü ïîðòðåò ×èòàòåëÿ "Íàøåé Ãàçåòû". Ïðîñèì Âàñ çàïîëíèòü ïðèâåäåííóþ íèæå àíêåòó è ïðèñëàòü íà àäðåñ ðåäàêöèè. Âñå, ïðèñëàâøèå çàïîëíåííóþ àíêåòó íà àäðåñ: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1, áóäóò åæåíåäåëüíî ó÷àñòâîâàòü â ðîçûãðûøå 5 ïîäïèñîê íà "ÍÃ" íà ìåñÿö è ñïåöèàëüíûõ ïðèçîâ îò íàøèõ ðåêëàìîäàòåëåé. Âíèìàíèå!  êàæäîé ñëåäóþùåé àíêåòå áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ íîâûå âîïðîñû. Ðåäàêöèÿ

ÀÍÊÅÒÀ 4 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎË __ Ì

__ Æ

ÂÎÇÐÀÑÒ __ äî 25

__ 25-35

__ 35-45

__ áîëüøå 45

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ: __ ÅÑ

__ íå ÅÑ

ÆÈÂÓ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ: __ ìåíåå ãîäà

__ 1-4 ãîäà

__ áîëüøå ÷åòûðåõ ëåò

ÂÀØ ÑÒÀÒÓÑ: __ Ðàáîòàþ ëåãàëüíî __ Ñòóäåíò

__ Ðàáîòàþ íåëåãàëüíî __ Èæäèâåíåö

__ Ïîëó÷àþ ïîñîáèÿ __ Ïðåäïðèíèìàòåëü

ÂÀØ ÃÎÄÎÂÎÉ ÄÎÕÎÄ (áåç âû÷åòà íàëîãîâ) __ Äî 20 000 åâðî

__ 50 000 - 60 000 åâðî

__ 20 000 - 30 000 åâðî

__ 60 000 - 70 000 åâðî

__ 30 000 - 40 000 åâðî

__ 70 000 - 80 000 åâðî

__ 40 000 - 50 000 åâðî

__ áîëüøå 80 000 åâðî

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÄÓÁËÈÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ

 ËÅÒÍÈÉ ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÉ, ÎÁÓ×ÀÞÙÈÉ

ÄÍÅÂÍÎÉ ËÀÃÅÐÜ

Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà, ñóááîòà, âîñêðåñåíüå (ãèáêàÿ ñèñòåìà ïîñåùåíèé).  ïðîãðàììå çàíÿòèÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ( îò 3-õ äî 12 ëåò): æèâîïèñü, àýðîáèêà, îáùåå ìóçûêàëüíîå ðàçâèòèå (çíàêîìñòâî ñ êëàññè÷åñêîé è íàðîäíîé ìóçûêîé), ðàçó÷èâàíèå ïåñåí â ñîïðîâîæäåíèè êàðàîêå,à òàêæå ñòèõîâ, òåàòð (âêë. êóêîëüíûé), ðàçâèòèå ïàìÿòè è ðóññêîé ðå÷è, ñîñòàâëåíèå êðîññâîðäîâ, à òàêæå ïîäãîòîâêà âèêòîðèí äëÿ ðàñøèðåíèÿ êðóãîçîðà. Äîïîëíèòåëüíî: äëÿ ìëàäøåé ãðóïïû (îò 3 äî 7 ëåò): èçó÷åíèå àçáóêè, ÷òåíèå, êðóæîê “Óìåëûå ðó÷êè”,ðàçâëåêàòåëüíûå èãðû è ýñòàôåòû â ïàðêå, ïðîñìîòð ìóçûêàëüíûõ ôèëüìîâ è ìóëüòôèëüìîâ íà ðóññêîì ÿçûêå, ïîñåùåíèå ìóçååâ. Äëÿ ñòàðøåé ãðóïïû (îò 8 äî 12 ëåò): îçíàêîìëåíèå ñ íåêîòîðûìè êîìïüþòåðíûìè ïðîãðàììàìè, êîìïüþòåðíûå èãðû, íàâûêè òåõíèêè ÷òåíèÿ è ïèñüìà, ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè ( ýëåìåíòû ðó÷íîãî øèòüÿ,ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè,óêëàäêè âîëîñ è ò.ä.) ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ÍÀÁÎÐ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, íå âëàäåþùèõ ðóññêèì ÿçûêîì (âêëþ÷àÿ èíîñòðàíöåâ), äëÿ èçó÷åíèÿ ÐÓÑÑÊÎÉ ÐÅ×È È ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ.  ïðîãðàììå: ðàçãîâîðíûé è ïèñüìåííûé ðóññêèé ÿçûê, ðàñøèðåíèå ñëîâàðíîãî çàïàñà ñ èñïîëüçîâàíèåì íàãëÿäíûõ ïîñîáèé, èçó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ÿçûêà ïî òåìàì: ñåìüÿ, ðàáîòà, ìàãàçèí, çäîðîâüå è ò.ä.) ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌ ÍÀÁÎÐ Â ÊËÀÑÑ ïî èçó÷åíèþ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ÿçûêà. ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ó÷èòåëåé ìîëäàâñêîãî è óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ (ðàáîòà â áóäíèå äíè, âîçìîæíî âå÷åðîì, â ëåòíèé ïåðèîä âîçì. ñóáá. è âîñêð.)

Ñïðàâêè ïî òåë: +353871226369, +353863061928, +35314969038, email: svetart@hotmail.com, àäðåñ øêîëû: ã. Äóáëèí, Harold’s cross Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü Ïåòðà è Ïàâëà.

ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ __ Â ñúåìíîì äîìå/êâàðòèðå

__ Â ñúåìíîé êîìíàòå

__ Â ñîáñòâåííîì äîìå

__ Ó ðîäñòâåííèêîâ èëè äðóçåé

ÑÂßÇÜ Ñ ÐÎÄÈÍÎÉ

1. Îáùàåòåñü ëè Âû ñî ñâîèìè äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè íà ðîäèíå? __ Ðåãóëÿðíî åçæó äîìîé è íàâåùàþ èõ (ãäå? _______________________) __ Äåðæó ñâÿçü â îñíîâíîì ïî òåëåôîíó, ïî÷òå, èíòåðíåòó __ Ñî ìíîãèìè ïîòåðÿë(à) âñÿêóþ ñâÿçü 2. Îêàçûâàåòå ëè Âû ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó ñâîèì ðîäñòâåííèêàì, ïðîæèâàþùèì íà ðîäèíå? __ Äà, ðåãóëÿðíî âûñûëàþ äåíüãè (â ìåñÿö â ñðåäíåì _______________) __ Íåò, èëè ïðàêòè÷åñêè íåò __ Âûñûëàþ äåíüãè âðåìÿ îò âðåìåíè (â ãîä ïðèìåðíî ______________) 3. Åñëè Âû âûñûëàåòå äåíüãè íà ðîäèíó, òî êàêèì îáðàçîì? __ Ïî ïî÷òå __ Ïåðåäàþ ÷åðåç äðóçåé __ Ïîëüçóþñü óñëóãàìè êîìïàíèé äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ (êàêèå êîìïàíèè?_________________________________________________________) 4. Êàê ÷àñòî Âû ïîñåùàåòå ðîäèíó ïîñëå ïåðååçäà â Èðëàíäèþ? __ Åùå íè ðàçó íå áûë(à) (ïî÷åìó? ______________________________) __ Åçæó õîòÿ áû ðàç â ãîä (â ñðåäíåì, ñêîëüêî ðàç â ãîäó? ____________) __ Åçæó ðåäêî (êîãäà áûëè â ïîñëåäíèé ðàç _____________________) 5. Ñëåäèòå ëè Âû çà ñîáûòèÿìè íà ðîäèíå? __ Äà

__ Ìíå ýòî íå î÷åíü èíòåðåñíî

__ Ìíå ýòî àáñîëþòíî íåèíòåðåñíî

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÂÛÑÎÊÈÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

6. Êàêîâû Âàøè ïëàíû íà áóäóùåå? __ Îñòàíóñü â Èðëàíäèè

__ Âåðíóñü íà ðîäèíó

__ Âîçâðàùàòüñÿ ïîêà íå õî÷åòñÿ

__ Âåðíóòüñÿ õî÷ó, íî íå ñåé÷àñ

__ Åùå íå ðåøèë(à)

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ

ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

www.russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà”

“ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ” Â ÄÓÁËÈÍÅ

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ

ååðè÷åñêèì äåéñòâîì çàâåðøèëàñü ïåðâàÿ ÷àñòü ìàðêåòèíãîâîé êàìïàíèè âîäêè “Ðóññêèé Ñòàíäàðò” â Äóáëèíå.Íàâåðíîå íàøè ÷èòàòåëè óæå çàìåòèëè ìàññèðîâàííóþ àòàêó áðýíäà íà îáúåêòû âíåøíåé ðåêëàìû.Àâòîáóñû è îñòàíîâêè, áèëëáîðäû è ñòðàíèöû ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ çàïîëîíèëè ëîãîòèïû è óçíàâàåìûå èçîáðàæåíèÿ áóòûëêè ñ àëêîãîëüíûì íàïèòêîì. È âîò ñàì âëàäåëåö Ðóñòàì Òàðèêî âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê, 21 àïðåëÿ, â ñàìîì êðóòîì äóáëèíñêîì îòåëå “Øåëáîðí” äàë ñòàðò ïðîäàæàì âîäêè “Ðóññêèé ñòàíäàðò” â Èðëàíäèè. Îðãàíèçîâàíî çðåëèùå áûëî ïî-ìîñêîâñêè øèðîêî è äîðîãî. Ìàíåêåíùèöû â ìåõîâûõ øàïêàõ, âñåâîçìîæíûå èíñòàëëÿöèè èç “Ñòàíäàðòîâñêèõ” áóòûëîê, áàëåðèíû íà ïîñòàìåíòàõ, àíñàìáëü ìóçûêàíòîâ èç Áðèòàíèè, èñïîëíÿþùèõ äàãåñòàíñêèå ìåëîäèè

Ô

23

(êîòîðûå èðëàíäöû ïðèíÿëè çà ðóññêèå), êó÷à çíàìåíèòîñòåé, äèï-êîðïóñ â ïîëíîì ñîñòàâå, íó è, êîíå÷íî, ñàì âîäî÷íûé êîðîëü - Ðóñòàì Òàðèêî.  îáùåì, âñå âûãëÿäåëî äèêî äîðîãî è âïå÷àòëÿþùå, èðëàíäñêèì ãîñòÿì ïðåäëàãàëàñü âîäêà ïî-ðóññêè â ñòîïêàõ, êîòîðóþ îíè íåìåäëåííî ñìåøèâàëè â ñëîæíûå êîêòåéëè ñ ëèìîííûì è àïåëüñèíîâûì ñîêîì. Ðóññêèå ãîðäî ïèëè ïðÿìî òàê, íå çàêóñûâàÿ.Ãîñòÿì âûäàâàëèñü äîðîãîñòîÿùèå ïîäàðêè îò I-Pod äî “Ëàìáîðäæèíè Äèàáëî”, åñòåñòâåííî, ñ çàïàñîì âîäêè “Ðóññêèé ñòàíäàðò”. Äèñòðèáóòèðîâàòü â Èðëàíäèè ïðîäóêò áóäåò îäèí èç êðóïíåéøèõ îïåðàòîðîâ Findlater, âîäêà äîëæíà ïîñòóïèòü íà ïîëêè ìàãàçèííûõ ñåòåé Tesco, Dunnes Stores è Superquinn â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî óñïåøíûì áóäåò è îí-òðåéä, õîòÿ ïî äàííûì àëêîãîëüíîé àññîöèàöèè Èðëàíäèè áîëüøèì óñïåõîì ó ìåñòíîé ïóáëèêè ïîëüçóþòñÿ ñìåøàííûå íàïèòêè è êîêòåéëè. Âïðî÷åì, ìû è òàê ýòî çíàåì...

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ

IRELAND-LITHUANIA-LATVIA

Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ îò 100êã

LITHUANIA 2.50 EUR per kg LATVIA 2.50 EUR per kg Tel. 0863548504, 0851247463

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

Áþðî Ïåðåâîäîâ “Åâðîïà Ïëþñ” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

085 7651062 Elena (01) 4981836 E-mail: info@europaplus.ie 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

C ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé ÿçûê

ÓÑÒÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ -

Ïåðåâîä÷èêè ñ èðëàíäñêèì þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì.

- Ñàìûå íèçêèå öåíû Çàïèñü íà ïðèåì è ïåðåâîä â Äóáëèíå. ó èðëàíäñêîãî àäâîêàòà.

- Ïåðåâîäèì ëþáûå Ïåðåâîä ïðè óñòðîéñòâå äîêóìåíòû íà ðàáîòó,â ñîöèàëüíîé ñëóæáå, (ñâèäåòåëüñòâà â ÇÀÃÑå,â ïîëèöèè,â áîëüíèöå, î ðîæäåíèè,áðàêå, â ñóäå. ðàçâîäå,äèïëîìû, ñïðàâêè,äîâåðåííîñòè, - Ðåäàêòèðîâàíèå ãðàììàòèêè ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäîâ). è ñòèëÿ àíãëèéñêèõ ïåðåâîäîâ.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ñïðàâîê äëÿ îòêðûòèÿ PPS-number, îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (bank account).

Òðåáóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

24

“Íàøà Ãàçåòà”

www.russianireland.com

No 16 (238) 23 àïðåëÿ 2008

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÀÏÐÅËÜ

ÄÓÁËÈÍ - ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÊÈÅÂ - îò 215 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÄÓÁËÈÍ - ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî

Îôîðìëÿåì âèçû â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ

ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÌÀÅ

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ ROSAMAR***îò 219 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ÌÀËÜÎÐÊÀ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ SIESTA*** îò 259 åâðî (3 çâåçäî÷íûé)

ËÀÍÇÀÐÎÒÈ

7 ÍÎ×ÅÉ,ÎÒÅËÜ LOS HIBISCOS*** åâðî (3 çâåçäî÷íûé) îò 359

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ è åãî ÷àñòè

×ÀÑÒÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ “Irish-Baltic Health Bridge” Òåë.: + 353 85 103 4526

Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü Âàì âñå ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè

E-mail: kastyteli@yahoo.co.uk 565 North Circular Rd., Dublin 1 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÐÓÅÌ, ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ËÅ×ÈÌ.

- Âíóòðåííèå îðãàíû è áîëåçíè ýíäîêðèííîé ñèñòåìû.

- Ñàõàðíûé äèàáåò è çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû.

- Ãèíåêîëîãèÿ,êàðäèîëîãèÿ, íåâðîëîãè÷åñêàÿ ýíäîêðèíîëîãèÿ; - Áåñïëîäèå,íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà,õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ.

- Ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ.

- Èíúåêöèè,êàïåëüíèöû, ïåðåâÿçêà.

- Ñîâðåìåííûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ.

-  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçóåì ñðî÷íîå îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå â Èðëàíäèè è Ëèòâå.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà:

Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ, 800 - 2300.

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie

ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Îäèí ëèòîâñêèé,ïîëüñêèå,ìîëäàâñêèå,ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò. Äîáàâëÿåì ðóññêèå êàíàëû ê ïàêåòó VIASAT è äðóãèì ïàêåòàì.

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã

Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû.

087 9252479

9

ÿðèè â ñîë ÍÒÓ ò ó ìèí ËÈÅ

Ó Ê ÄÎÌ à ÊÀÆ ñàëîí ÒÍÎ ÏËÀ ÁÅÑ

Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Øåëêîâûå ðåñíèöû Ïèðñèíã Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Ñàõàðíàÿ äåïèëÿöèÿ Áèêèíè äèçàéí Ìàññàæ ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè (ëèöî è òåëî) Äíåâíîé è âå÷åðíèé ìàêèÿæ Îòáåëèâàíèå çóáîâ (Sonic Teeth Whitening)