ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
Price €2.50 (£2.50)
& “НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)
JUNE 2011 (week 25) No 24 (396) 22 июня 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
НАГРАДА ЧИТАТЕЛЯМ
Paul O’Malley & Co Solicitors
Market Square, Castlebar, Co. Mayo Также Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8. reception@paulomalley.net Тел.: 094-9024116, Моб.: 0876174951,Факс: 0949022790 Звоните: Sandra Bondarevska – 086 8065543 – sandra.bondarevska@inbox.lv Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk
Профессиональное бюро адвокатов с многолетним опытом работы. Качественно и быстро поможем решить вопросы юридического характера. Наследство, споры Покупка/продажа имущества Частный бизнес Травмы на работе Регистрация компаний Врачебная халатность
Предоставляем услуги переводчика, можем приехать к вам.
BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
Травмы на работе и в автомобиле
Дорожно-транспортные нарушения Вождение в нетрезвом виде
СТР. 2 Pедакция и все читатели «Нашей Газеты» награждены почетной грамотой, подписанной премьер-министром России В.В. Путиным. • Операции с недвижимостью • Наследование и завещания • Коммерческое право • Возмещение личного ущерба при травмах • Трудовое право • Семейное право • Иски по распространению клеветы • Нотариальные услуги
Операции с недвижимостью Переводы и Доверенности
1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL
В НОМЕРЕ: ИРЛАНДСКАЯ юридическая компания Телефон:01-4736963
БЕСПЛАТНО 1ая консультация, БЕСПЛАТНЫЙ русско-английский переводчик,* Наш девиз: ПРОИГРАВШИЙ НЕ ПЛАТИТ ПОЛЦЕНЫ за завещание
Украинская община собралась в Дублине
Ирландское гражданство будут давать быстрее
Как получать пенсию в двух странах Евросоюза?
*(а также болгарский и румынский языки)
Наша дрес: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8 www.ablesolicitors.ie; info@ablesolicitors.ie
российские журналы, книги, фильмы и сериалы. 4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04
СТР.3
СТР.4
СТР.6
PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Травмы в результате ДТП Paul W Tracey SOLICITORS Мы работаем 24 Marlborough Street, Dublin 1 по всей Ирландии! E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie
Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.