ÏÅÐÂÀß ËÈÒÎÂÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ---------------------------www.macaitiene.com
ISSN 1649-2080
ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ - óñëóãè âðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè è ñïåöèàëèñòîâ:
ãèíåêîëîãà,ýíäîêðèíîëîãà,ñïåöèàëèñòîâ êàðäèîëîãè÷åñêîé è ãèíåêîëîãè÷åñêîé ýíäîêðèíîëîãèè,ïåäèàòðà.
Íàáëþäåíèå áåðåìåííîñòè. Óëüòðàçâóêîâîå èññëåäîâàíèå. Ðàáîòàåò äíåâíîé ñòàöèîíàð. 565 North Circular Road, Dublin 1 ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÓÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ!
JUNE 2008 (week 27) No26 (248) 2 èþëÿ 2008 Price
2.00 (
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
1.50)
Òåë.: 085 103 4526
Ñåãîäíÿ â íîìåðå:
×ÅÐÍÀß ÏÎËÎÑÀ
 èðëàíäñêîé ýêîíîìèêå îôèöèàëüíî îáúÿâëåí ñïàä. 4 ñòð.
ÂÎÄÈÒÅËÈ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ñ 1 èþëÿ ââåäåíû íîâûå ïðàâèëà, çàïðåùàþùèå îáëàäàòåëÿì âðåìåííûõ ïðàâ åçäèòü áåç ñîïðîâîæäåíèÿ. 4 ñòð.
ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÏÎÌÎÙÜ “ÍÔ
Ó ÷èòàòåëüíèöû “Íàøåé Ãàçåòû” ñî ñ÷åòà ïðîïàëî 2 òûñÿ÷è åâðî.Êàê óáåðå÷üñÿ îò ìîøåííèêîâ è êàê ïîòðåáîâàòü êîìïåíñàöèþ â áàíêå? 8 ñòð.
ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ - ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÎÙÅ?
×ÒÎ ÆÄÅÒ ÈÐËÀÍÄÑÊÓÞ ÝÊÎÍÎÌÈÊÓ? ÊÀÊÈÅ ÎÒÐÀÑËÈ ÏÎÑÒÐÀÄÀÞÒ ÑÈËÜÍÅÅ ÂÑÅÃÎ,À ÊÀÊÈÅ ÂÛÈÃÐÀÞÒ? “ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ” ÏÐÈÂÎÄÈÒ ÌÍÅÍÈß ÂÅÄÓÙÈÕ ÝÊÑÏÅÐÒÎÂ. ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÎÁÍÎÂËÅÍÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ 296a North Circular Road, Dublin 7 Â ÑÀÌÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÄÓÁËÈÍÀ 5 Mary Street, Dublin 1 New Row, Naas, Co.Kildare Ìû æäåì âàñ åæåäíåâíî ñ
30
10
00
äî 21
ÒÂÎÉ ÂÐÀ× GP è ïåäèàòð èç Ëèòâû Ôåðäèíàíäàñ ÁÀËÜÑÈÑ.
ÐÀÁÎÒÀÅÒ
Ïîíåäåëüíèê 10.00 - 15.00 Âòîðíèê 14.00 - 19.00 Ñðåäà 10.00 - 15.00 ×åòâåðã 14.00 - 19.00 Ïÿòíèöà 10.00 - 15.00 Ñóááîòà 10.00 - 14.00 (êàæäóþ âòîðóþ ñóááîòó )
Òåë.0851260018
- Ïðèâèâêè äåòÿì (äî 5 ëåò - áåñïëàòíî, ñîãëàñíî èðëàíäñêîìó êàëåíäàðþ ïðèâèâîê) - Íàáëþäåíèå è âåäåíèå áåðåìåííîñòè - Âûïèñêà ñïðàâêè î íåòðóäîñïîñîáíîñòè (MC-1;MC-2) - Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ - Øèðîêèé ñïåêòð ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé
 ÊËÈÍÈÊÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÞÒ: Ïåäèàòð, òåðàïåâò, ãèíåêîëîã,
ëàðèíãîëîã, ãàñòðîýíòåðîëîã, õèðóðã, ïðîêòîëîã, óðîëîã, ïñèõîëîã, äåðìàòîëîã, âåíåðîëîã, àëëåðãîëîã, ñòîìàòîëîã. ÐÀÁÎÒÀÅÌ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ. 50 Parnell Square West,Dublin 1 Òåë. 353 1 87 83 105, 353 1 87 83 178 www.emc-helthcare.ie
Ýêñïåðòû Asset Finance & Mortgage Co ðàññêàçûâàþò î ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâêàõ è î ïîñîáèÿõ ïî áîëåçíè 7 ñòð.
ØÂÅÄÑÊÈÉ ÑÎÖÈÀËÈÇÌ ÏÎ-ÒÀÒÀÐÑÊÈ
ñòð. 4, 5
Ìèíòèìåð Øàéìèåâ - ïîñëåäíèé èçáðàííûé ïðåçèäåíò Òàòàðñòàíà î ñåáå, Ñàõàðîâå è Åëüöèíå. 10 ñòð.
CITY CENTRE
James Joyce St. Dublin 1
RATHMINES
Dublin 6 SMITHFIELD Dublin 7
CORK STREET Dublin 8
CLONDALKIN Dublin 22
NAAS PORTLAOISE CARLOW Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315
Íîâûé ìàãàçèí â CORK ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ
Hewitt Hall, Water Course Road, CORK Ñêîðî!!! Swords
“Íàøà Ãàçåòà”
2
Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè
Address Ireland: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404
www.russianireland.com
«ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ» è ÍÎ×ÍÎÉ ÊËÓÁ “ZAVEDENIE” ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ 2008 ÃÎÄÀ
“Çâåçäà òóñîâêè”
Ãëàâíûé ïðèç – íà äâîèõ Ôîòîðåïîðòàæ ïóòåâêà Êàíàðñêèå Èðèíû Âàñèëåâè÷à íà îñòðîâà, âêëþ÷àÿ àâèàáèëåòû è ïðîæèâàíèå â 4-çâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå ó ìîðÿ (çàâòðàêè Íó î-î-î-î÷åíü ñëàäêàÿ âêëþ÷åíû)! ïàðî÷êà!
Address UK: PravdaMediaLtd., 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
Ïëþñ äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçà çà âòîðîå è òðåòüå ìåñòî!
Ñàìûå ãëàâíûå òóñîâùèöû èþíÿ (ñëåâà-íàïðàâî): Åêàòåðèíà, Äèàíà è Þðãèòà
ÐÅÄÀÊÒÎÐ/EDITOR: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com
«Çâåçäà ìåñÿöà» ïîëó÷àåò
ÐÅÊËÀÌÀ/ADVERTISING: Ñàíäðà Çèí÷åíêî
ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ×ËÅÍÑÒÂÎ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÊËÓÁÅ.
E-mail: sales@russianireland.com E-mail: advertising@russianireland.com
ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÈÇÀÉÍ/ DESIGN&PRE-PRODUCTION: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ/SECRETARY: Ñàíäðà Áîíäàðåâñêà E-mail:classifieds@russianireland.com ÊÎÐÐÅÊÒÎÐ/PROOF READER: Äèíà Òðîôèìîâà ÎÏÒÎÂÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ/SALES: Ðèòà Îðëîâè÷åíå E-mail: rita@russianireland.com
À áëîíäèíêè ëó÷øå! Âåäóùèé íå îòâîäèò âîñõèùåííîãî âçîðà îò ðîñêîøíîé ïðåòåíäåíòêè íà “èþíüñêóþ êîðîíó” Äèàíû...
Ñàìûå ñòèëüíûå ïàðíè òóñóþòñÿ òîëüêî â êëóáå “Zavedenie”
Êàæäûé ìåñÿö êëóá “ZAVEDENIE” ïðèãëàøàåò íà øîó «Çâåçäà òóñîâêè», ãäå âûáèðàåòñÿ «Çâåçäà ìåñÿöà».
ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ/PUBLISHER: Rusinfo Productions Ltd Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies
ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 01.07.2008
ÏÎÃÎÄÀ íà íåäåëþ
Âñå «Çâåçäû ìåñÿöà» ñòàíóò ó÷àñòíèöàìè åùå îäíîãî ïðîåêòà - èõ ôîòî ïîïàäóò â êàëåíäàðü íà 2009 ãîä!
“Âåñåëèìñÿ, êàê óìååì...”
02.07 - 08.07
Dublin
+14 +16 +6 +7 Wexford +13 +15 +7 +8 Cork +13 +16 +6 +7 Donegal +13 +14 +5 +6 Galway +15 +16 +5 +7 Limerick +14 +16 +5 +7 London Belfast
+14 +15 +6 +9 +13 +16 +6 +8
Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ÷èòàòåëåé "ÍÃ" è ãîñòåé èþíüñêîãî øîó â íî÷íîì êëóáå "Zavedenie" "Çâåçäîé èþíüñêîé òóñîâêè" ñòàíîâèòñÿ Íà “çâåçäíûõ” òóñîâêàõ ñêó÷íî íå áûâàåò...
Þðãèòà ÃÓÐÑÊÀÉÒÅ!
Ñòàíüòå çâåçäîé íî÷íûõ òóñîâîê! Ïðèñûëàéòå âàøè ôîòî (òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå) íà àäðåñ ðåäàêöèè editor@russianireland.com ñ ïîìåòêîé party star. Íå çàáóäüòå íàïèñàòü íîìåð âàøåãî òåëåôîíà. Óñëîâèå: ôîòîãðàôèè äîëæíû áûòü òîëüêî ñ âå÷åðèíîê èëè äèñêîòåê! Îôèöèàëüíûé ôîòîãðàô êîíêóðñà Èðèíà ÂÀÑÈËÅÂÈ×À (òîëüêî ôîòîñåññèè äëÿ êàëåíäàðÿ)
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
www.russianireland.com
“Íàøà Ãàçåòà”
3
ÈÍÒÅÐÍÅÒ 14.95 ÅÂÐÎ çà ïåðâûé ìåñÿö Ïðèâåäè äðóãà, è âû ïîëó÷èòå
20 ÅÂÐÎ! 24,95 åâðî â ìåñÿö
ÑÊÈÄÊÓ ïî
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!
Ïîêðûâàåì òîëüêî: Dublin,Swords,Portmarnock,Tallaght, Lucan,Dun Laoghaire,Bray,Galway,Maynooth,Naas,Newbridge, Waterford,Dundalk,Drogheda,Portlaoise,Arklow,Carlow, Wexford,Cork,Leterkenny,Celbridge,Kilkenny,Limerick,Leixlip, Athy, Clonmel,Dungarvan,Wicklow Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ,êòî íå õî÷åò Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ: çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (ÍÅ íóæíû: êàáåëü, Ò ïàêåò,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).
086 85 39 247
Ãîòîâèòñÿ ê ïå÷àòè ñïðàâî÷íèê
“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY” Õîòèòå, ÷òîáû î âàñ óçíàëè âñå? Çâîíèòå: 018740004 èëè ïèøèòå:
sales@russianireland.com
4 “Íàøà Ãàçåòà” ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ
ÂÎÄÈÒÅËÈ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ñ 1 èþëÿ â Èðëàíäèè âñòóïèëè â ñèëó íîâûå ïðàâèëà. Òåïåðü êàæäîãî îáëàäàòåëÿ âðåìåííûõ ïðàâ (provisional license), ïîéìàííîãî ñîòðóäíèêàìè äîðîæíîé ïîëèöèè çà ðóëåì áåç ñîïðîâîæäåíèÿ ÷åëîâåêà ñ ïîëíûìè ïðàâàìè (full license), æäåò íàêàçàíèå. Ìèíèìàëüíûé øòðàô çà ïåðâîå íàðóøåíèå ñîñòàâëÿåò 1000 åâðî.
www.russianireland.com
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
×ÅÐÍÀß ÏÎËÎÑÀ  ÈÐËÀÍÄÈÈ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ ÎÁÚßÂËÅÍ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÏÀÄ
Â
ýòîì ãîäó ýêîíîìèêà Èðëàíäèè èñïûòàåò íåãàòèâíûé ðîñò âïåðâûå ñ 1983 ãîäà, à â áóäóùåì ãîäó 20 000 ÷åëîâåê ìîãóò óåõàòü èç ñòðàíû â ïîèñêàõ ðàáîòû, òàêîé ïðîãíîç íà ïðîøëîé íåäåëå ñäåëàë Èíñòèòóò ýêîíîìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé (Economic and Social Research Institute - ESRI). Èíñòèòóò ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî â ýòîì ãîäó ÂÂÏ ñòðàíû ñîêðàòèòñÿ íà 0,4 ïðîö.èç-çà ðåçêîãî ñïàäà ïîòðåáèòåëüñêîãî ñïðîñà. Îäíàêî óæå â áóäóùåì ãîäó ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò âîçîáíîâèòñÿ è äîñòèãíåò 1,9 ïðîö. Äîêëàä âëèÿòåëüíîãî è íåçàâèñèìîãî èíñòèòóòà ESRI ïîäòâåðæäàåò
îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó ñîñòîÿíèÿ èðëàíäñêîé ýêîíîìèêè, êîòîðûå óæå íå ðàç âûñêàçûâàëèñü ðàíüøå. Íà ïðîøëîé íåäåëå íîâîñòè îá ýêîíîìè÷åñêîì ñïàäå îáëåòåëè âåñü ìèð, âûçâàâ ïàäåíèå àêöèé èðëàíäñêèõ êîìïàíèé íà áèðæàõ.Òàê, àêöèè Bank of Ireland ïîíèçèëèñü â öåíå íà 5 ïðîö. Ïîæàëóé ñàìîå ìðà÷íîå ïðåäñêàçàíèå, êîòîðîå ó îáû÷íûõ èðëàíäöåâ âûçûâàåò íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ î êðèçèñå 80-õ, êàñàëîñü ýìèãðàöèè. Èíñòèòóò ESRI ïðîãíîçèðóåò, ÷òî â áóäóùåì ãîäó ñòðàíó ïîêèíóò 20 000 ÷åëîâåê.Òàêîãî îòòîêà ðàáî÷åé ñèëû â Èðëàíäèè íå áûëî ñ 1990 ãîäà. Ëþäè áóäóò óåçæàòü èç ñòðàíû èç-
çà áåçðàáîòèöû, êîòîðàÿ, ïî ïðîãíîçó ESRI, äîñòèãíåò 7 ïðîö.ê 2009 ãîäó. Èðëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîäòâåðäèëî, ÷òî ñèòóàöèÿ ñåðüåçíà.Ïðåìüåð-ìèíèñòð Áðàéàí Êîóýí ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî ðîñò ÂÂÏ, à òàêæå íàëîãîâûå ñáîðû â ýòîì ãîäó íå áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü îæèäàíèÿì.Îí çàÿâèë î òîì, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïðèíÿòü ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíûõ òðàò.Ñêîðåå âñåãî “ïîäðåçàíû” áóäóò áþäæåòû ìèíèñòåðñòâà çäðàâîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå áóäåò âûíóæäåíî ïåðåñìîòðåòü íåêîòîðûå ïðîåêòû Íàöèîíàëüíîãî ïëàíà ðàçâèòèÿ è ðàññòàâèòü â íåì íîâûå ïðèîðèòåòû.
ÏÈÐ ÂÎ ÂÐÅÌß ×ÓÌÛ
ðàâèëà âñòóïèëè â ñèëó â ïîëíî÷ü Ï 1 èþëÿ. Ïî îöåíêå âëàñòåé, îíè êîñíóòñÿ ñâûøå 90 000 âîäèòåëåé, êîòî-
ðûì ïðèíàäëåæàò ïîâòîðíûå (ïðîäëåííûå) âðåìåííûå ïðàâà. Íàïîìíèì, äî ýòîé íåäåëè äåðæàòåëè ïîâòîðíûõ âðåìåííûõ ïðàâ ìîãëè åçäèòü ïî èðëàíäñêèì äîðîãàì áåç ñîïðîâîæäåíèÿ. Âûõîäèëî, ÷òî Èðëàíäèÿ - åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà â Åâðîïå, ãäå ÷åëîâåê ìîã ïðîâàëèòü ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ, à çàòåì ïðåñïîêîéíî óåõàòü èç ýêçàìåíàöèîííîãî öåíòðà íà ìàøèíå... Î ââåäåíèè íîâûõ ìåð âëàñòè ñîîáùèëè âîñåìü ìåñÿöåâ íàçàä, è ïî ìíåíèþ Íîýëà Áðåòòà /Noel Brett, ãëàâû Road Safety Authority (RSA), ó âîäèòåëåé áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ê íèì ïîäãîòîâèòüñÿ.À èìåííî - ñäàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ïîëíûå ïðàâà èëè íàéòè ñåáå “ñîïðîâîæäàþùåãî”. “Âðåìåííûå ïðàâà - ýòî íå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, êàê òàêîâûå, - íàïîìèíàåò Í.Áðåòò âñåì èðëàíäñêèì àâòîëþáèòåëÿì.- Ýòî ëèøü ðàçðåøåíèå íà âîäèòåëüñêóþ ïðàêòèêó”. Òåì íå ìåíåå, ïî ñòàòèñòèêå, ïî èðëàíäñêèì äîðîãàì åçäÿò 335 828 âîäèòåëåé ñ âðåìåííûìè ïðàâàìè, ò.å. êàæäûé ñåäüìîé. “Ëó÷øèé ñîâåò, êîòîðûé ìû ìîæåì äàòü âîäèòåëÿì - ýòî íàéòè ñåáå èíñòðóêòîðà, ïîçàíèìàòüñÿ ñ íèì è ïîëó÷èòü âðåìåííûå ïðàâà, - ñêàçàë ãëàâà RSA.- À çàòåì íàéòè ÷åëîâåêà, ïîä ïðèñìîòðîì êîòîðîãî âû ìîãëè áû íàáðàòüñÿ ïðàêòèêè.Ïîñëå ýòîãî, åñëè âàø èíñòðóêòîð ïîñ÷èòàåò, ÷òî âû ãîòîâû, ïîäàéòå çàÿâëåíèå â ýêçàìåíàöèîííûé öåíòð, ñäàéòå ýêçàìåí è ïîëó÷èòå ïîëíûå ïðàâà”. Îí òàêæå ïðåäóïðåäèë âîäèòåëåé, ÷òîáû òå íå ïîäàâàëè çàÿâêó çàðàíåå, ïîêà åùå ãîòîâÿòñÿ ê ýêçàìåíó.Äåëî â òîì, ÷òî ñðîêè îæèäàíèÿ âîäèòåëüñêèõ ýêçàìåíîâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñèëüíî ñîêðàòèëèñü.Åñëè åùå ãîä íàçàä îæèäàíèå ýêçàìåíà ìîãëî ðàñòÿíóòüñÿ íà ãîä, òî òåïåðü ñðåäíåå âðåìÿ ïî ñòðàíå - ýòî 7,7 íåäåëü.Ïî ñëîâàì Áðåòòà, êàæäûé ìåñÿö ýêçàìåí íà âîæäåíèå ïðîõîäÿò 48 òûñ ÷åëîâåê.
Äîêòîð ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Êîíñòàíòèí ÃÓÐÄÆÈÅ îäèí èç ñàìûõ âèäíûõ ýêîíîìèñòîâ Èðëàíäèè. “Íàøà Ãàçåòà” ðåøèëà óçíàòü åãî ìíåíèå ïî ïîâîäó ñïàäà, îáúÿâëåííîãî íà ïðîøëîé íåäåëå. Êîíñòàíòèí ñ÷èòàåò, ÷òî èðëàíäñêîå ãîñóäàðñòâî óæå äàâíî æèâåò íå ïî ñðåäñòâàì.  òî âðåìÿ, êàê îáùàÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü ñòðàíû ïàäàåò, íà äåíüãàõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íàæèâàþòñÿ áþðîêðàòû è ÷èíîâíèêè. Àäìèíèñòðàòèâíûé àïïàðàò ïåðåñòàë îêóïàòü ñåáÿ, è çàòðàòû íà íåãî ïðèäåòñÿ ñóùåñòâåííî ñðåçàòü, åñëè ñòðàíà õî÷åò èçáåæàòü êðèçèñà.
Ê
àê ìàëåíüêàÿ è ýêñòðåìàëüíî îòêðûòàÿ ýêîíîìèêà, Èðëàíäèÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøå ïîäâåðæåíà ýêîíîìè÷åñêèì ïåðåïàäàì, ÷åì äðóãèå ñòðàíû Åâðîïû. Ïîýòîìó ïðîãíîç ESRI, ïðåäâåùàâøèé 0,4-ïðîöåíòíîå ïàäåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî äîõîäà â 2008 ãîäó, îïóáëèêîâàííûé èíñòèòóòîì âñåãî ëèøü íåäåëþ íàçàä, óæå ñåãîäíÿ îêàçàëñÿ ñëèøêîì îïòèìèñòè÷åñêèì. Ïîñëåäíèå äàííûå îò CSO (Öåíòðàëüíîå ñòàòèñòè÷åñêîå óïðàâëåíèå), îïóáëèêîâàííûå 30 èþíÿ, ïîêàçàëè, ÷òî èðëàíäñêàÿ ýêîíîìèêà ïîòåðÿëà 1.5 ïðîöåíòà âàëîâîãî âíóòðåííåãî äîõîäà â ïåðâîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà, çàðåãèñòðèðîâàâ ñïàä òåìïà â ÷åòûðå ðàçà ïðåâîñõîäÿùèé ïðåäñêàçàíèÿ ESRI. Ôàêòè÷åñêè, ïîñëå ìíîãîëåòíåãî ðîñòà, ïðåâîñõîäÿùåãî åâðîïåéñêèé ñðåäíèé óðîâåíü â òðè-÷åòûðå ðàçà, â òå÷åíèå îäíîãî êâàðòàëà Èðëàíäèÿ ïðåâðàòèëàñü èç ñàìîé äèíàìè÷íîé ñòðàíû Åâðîñîþçà â ñàìóþ îòñòàëóþ. Äëÿ âñåõ òåõ ýêîíîìèñòîâ, êòî ïðåäâèäåë òàêîé îáîðîò ñóäüáû, ýòè öèôðû
íåóäèâèòåëüíû. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ðîñò ïðîèçâîäèòåëüíîñòè âî âñåõ îòðàñëÿõ âíóòðåííåé ýêîíîìèêè Èðëàíäèè óïàë äî êðèòè÷åñêîãî óðîâíÿ. Ñåãîäíÿ êàæäûé åâðî çàðïëàòû, âûïëà÷èâàåìûé â òåõ îòðàñëÿõ íàøåé ýêîíîìèêè, êîòîðûå êîíòðîëèðóþòñÿ èðëàíäñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ýíåðãåòèêå, òðàíñïîðòå, çäðàâîîõðàíåíèè, íàóêå, îáðàçîâàíèè è àäìèíèñòðàöèîííîì óïðàâëåíèè - âîçâðàùàåò â ýêîíîìèêó ñòðàíû ìåíüøå 0.90 åâðî. Ïðè òàêîì óðîâíå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, Èðëàíäèè âûãîäíåå ñæèãàòü äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ â êàìèíå, ÷åì ïëàòèòü çàðïëàòû ãîñóäàðñòâåííûì ñîòðóäíèêàì.  òå÷åíèå òîãî æå ñðîêà ðîñò íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ ñòðàíû ïðåâûñèë ðîñò íîâûõ äîëæíîñòåé â ÷àñòíîì ñåêòîðå ïî÷òè íà 30 ïðîöåíòîâ. Ïðè ýòîì âàëîâîé
ïðîäóêò, ïðîèçâîäèìûé ãîñóäàðñòâåííûì ñåêòîðîì ñòðàíû, óìåíüøèëñÿ.Ñ 2001 ãîäà ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü ðîñò ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà â Èðëàíäèè îïåðåæàåò ðîñò ýêîíîìèêè ñòðàíû áîëåå ÷åì â 2.5 ðàçà.Ïðàêòè÷åñêè, ñòðàíà îáàíêðîòèëàñü èç-çà îãðîìíûõ çàòðàò íà îïëàòó íåïðîèçâîäèòåëüíîé ðàáîòû àðìèè áþðîêðàòîâ è ãîñóäàðñòâåííûõ êîìïàíèé. Âåñü ýòîò ïèð âî âðåìÿ ÷óìû - ñòðåìèòåëüíûé ðîñò ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ ïðè ïîñòîÿííî ïàäàþùåé êîíêóðåíòíîé ñïîñîáíîñòè Èðëàíäèè - áûë îïëà÷åí çà ñ÷åò íàëîãîîáëîæåíèÿ íàñåëåíèÿ è ýêñïîðòåðîâ. Òîò ôàêò, ÷òî ïàðàçèòè÷åñêàÿ íàòóðà ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð Èðëàíäèè, ïîðàæåííûõ ãëóáîêèì ïðîíèêíîâåíèåì ïðîôñîþçîâ è àòàâèñòè÷åñêîé ïðàêòèêîé
óïðàâëåíèÿ êàäðàìè, íè ê ÷åìó õîðîøåìó íàñ íå ïðèâåäåò, èãíîðèðîâàëñÿ ïîñëåäíèå 8-9 ëåò. Êóëüìèíàöèåé ýòîãî ïðîöåññà ñòàëî ñîãëàøåíèå ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ñîöèàëüíûìè ëîááèñòàìè, êîòîðîå çàëîæèëî ôóíäàìåíò ñòðåìèòåëüíîãî óñêîðåíèÿ ðîñòà çàòðàò íà ñîöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå â ñòðàíå. Ýòà ïîëèòè÷åñêàÿ ïëàòôîðìà áûëà íàâÿçàíà ñòðàíå â ìîìåíò áåñïðåöåäåíòíî íèçêîé áåçðàáîòèöû è ïðè äåìîãðàôè÷åñêîé ñòðóêòóðå íàñåëåíèÿ, íå òðåáóþùåé áîëüøèõ çàòðàò íà çäðàâîîõðàíåíèå è ïåíñèîííîå îáåñïå÷åíèå.Êîãî æå ìîæåò óäèâèòü òîò ôàêò, ÷òî âñå ñðåäñòâà, îòâåäåííûå íà ýòè îòðàñëè, áûëè ïîòðà÷åíû íà çàðàáîòíûå ïëàòû áþðîêðàòè÷åñêîãî àïïàðàòà è íàåì íîâîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî àïïàðàòà? Ïÿòü ëåò ñïóñòÿ ïîñëå ðåôîðìû àäìèíèñòðàòèâíîé ñòðóêòóðû çäðàâîîõðàíåíèÿ â Èðëàíäèè, ÷èñëî äîêòîðîâ, ìåäñåñòåð è òåõíè÷åñêèõ ðàáîòíèêîâ âûðîñëî ìåíåå ÷åì íà 1 ïðîöåíò. òîæå âðåìÿ êîëè÷åñòâî óïðàâëÿþùèõ êàäðîâ âûðîñëî íà 12 ïðîöåíòîâ, à àïïàðàò ìåíåäæåðîâ - íà 25 ïðîöåíòîâ. Ïðè âñåì ýòîì, ñìåëûå ýêîíîìèñòû ESRI åæåìåñÿ÷íî “òîëêàëè” èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû, ïðèçûâàâøèå èðëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî òðàòèòü âñå áîëüøå è áîëüøå ñðåäñòâ íà âñå òå æå “ïðîáëåìû” ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ.Äàæå â ïîñëåäíåì ñâîåì îò÷åòå, ïðåäñêàçàâøåì ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä, ESRI ïîòðåáîâàë îò ïðàâèòåëüñòâà ïîäíÿòèÿ íîâûõ ñðåäñòâ äëÿ... óâåëè÷åíèÿ ôîíäîâ ñîöèàëüíîé çàùèòû èðëàíäñêèõ “áåäíÿêîâ”.
Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ, ôîòî àâòîðà
www.russianireland.com
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
“Íàøà Ãàçåòà”
ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ
5
ÊÎÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÓÃÎ È ÊÒÎ ÏÐÅÓÑÏÅÅÒ? “ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ” ÏÓÁËÈÊÓÅÒ ÏÐÎÃÍÎÇ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÊÐÈÇÈÑ ÑÊÀÆÅÒÑß ÍÀ ÐÀÇÍÛÕ ÎÒÐÀÑËßÕ ÈÐËÀÍÄÑÊÎÉ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ
Ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè
Îäíîçíà÷íî ýòèì ôèðìàì, à òàêæå ëþäÿì, êîòîðûå â íèõ ðàáîòàþò, ïðèäåòñÿ òÿæåëåå âñåãî. Íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî äåñÿòèëåòèÿ ñòðîèòåëüíàÿ îòðàñëü ðàçâèâàëàñü ñåìèìèëüíûìè øàãàìè. Òåïåðü æå îíà èñïûòûâàåò ðåçêèé ñïàä.Êàïèòàëèçàöèÿ èðëàíäñêèõ ñòðîèòåëüíûõ ôèðì çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà ñèëüíî óïàëà. Ê ïðèìåðó, McInerney, êîòîðàÿ â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà îöåíèâàëàñü íà áèðæå â 280,9 ìëí åâðî, íà ïðîøëîé íåäåëå ñòîèëà óæå ìåíåå 130 ìëí. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ëþäè ïåðåñòàëè âêëàäûâàòü äåíüãè â íåäâèæèìîñòü.Åñëè â 2006 ãîäó â Èðëàíäèè áûëî ïîñòðîåíî 88 òûñÿ÷ íîâûõ äîìîâ, òî â 2008 èõ áóäåò âñåãî 35 òûñÿ÷. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îêîëî 50 òûñÿ÷ ñòðîèòåëåé ïîòåðÿþò ðàáîòó â ýòîì ãîäó.Ïðàâäà, íåêîòîðûå èç íèõ ñìîãóò âíåäðèòüñÿ â èíôðàñòðóêòóðíûå ïðîåêòû, íî îáùåå ÷èñëî áåçðàáîòíûõ ñòðîèòåëåé ìîæåò äîñòèãíóòü 40 òûñÿ÷.
ÕÎÐÎØÎ
ÏËÎÕÎ
Ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ
Ïî ïîñëåäíåé ñòàòèñòèêå, îáùèé îáúåì ïðîäàæ îäåæäû óïàë íà 12,8 ïðîö. ïî ñðàâíåíèþ ñ àâãóñòîì 2007 ãîäà.Ñèëüíûé ñïàä òàêæå íàáëþäàåòñÿ â ïðîäàæàõ ìàøèí.Ìåáåëü òîæå çíà÷èòåëüíî ïîòåðÿëà â ñïðîñå, ê ïðèìåðó, êðóïíûé äîì ìåáåëè Habitat íåäàâíî áûë âûíóæäåí çàêðûòü ñâîé èðëàíäñêèé ôèëèàë.Ñàìûé áîëüøîé ñïàä ïðîèçîøåë â ìàãàçèíàõ, òîðãóþùèõ ïðåäìåòàìè ðîñêîøè è ïðî÷èìè äîðîãèìè òîâàðàìè, òàê êàê ïîòðåáèòåëè ñòàðàþòñÿ ýêîíîìèòü. Òàê ÷òî îæèäàéòå áîëüøèõ ñêèäîê è ðàñïðîäàæ â áëèæàéøèå ìåñÿöû...
Ïàáû, îòåëè, ðåñòîðàíû
Ýòîò ñåêòîð ñòðàäàåò, ïîòîìó ÷òî ïîòðåáèòåëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ îñîáåííî íåîõîòíî òðàòÿòñÿ íà îòäûõ è óäîâîëüñòâèÿ.Âûñîêèå öåíû íà ñïèðòíîå òîæå èãðàþò ñâîþ ðîëü. Èç-çà íèõ ìíîãèå èðëàíäöû ïðåäïî÷èòàþò ïèòü äîìà, à íå â ïàáå.Íåñêîëüêî êðóïíûõ îòåëåé è ïàáîâ óæå èùóò ñåáå ïîêóïàòåëåé.
Ôèíàíñîâûå óñëóãè
Ïî ïðîãíîçàì àíãëèéñêèõ ýêîíîìèñòîâ, îêîëî 20 òûñÿ÷ êëåðêîâ â ëîíäîíñêîì Ñèòè îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû ê êîíöó ýòîãî ãîäà. Èðëàíäèè ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ïîêà îñòîðîæíè÷àþò è íå ñïåøàò óâîëüíÿòü ñîòðóäíèêîâ. Íî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñêîðî ýòî èçìåíèòñÿ.EBS Building Society óæå îáúÿâèëî îá óâîëüíåíèÿõ, à ñòðàõîâùèê Hibernian Insurance ïëàíèðóåò ïåðåìåñòèòü âïëîòü äî 600 ðàáî÷èõ ìåñò èç Èðëàíäèè â Èíäèþ.
Ïèùåâàÿ è ìîëî÷íàÿ îòðàñëü
Ðàñòóùèå öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå õîðîøî ñêàçûâàþòñÿ íà äîõîäàõ êîìïàíèé-ïðîèçâîäèòåëåé ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ. Ïîõîæå, ýòà òåíäåíöèÿ ñîõðàíèòñÿ íà áëèæàéøèå ãîäû. Ê ïðèìåðó, àêöèè Origin Enterprises, êîòîðàÿ âûïóñêàåò ìóêó Odlums è ñîóñû Roma, çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà âûðîñëè íà â öåíå íà 30 ïðîö.Àêöèè Glanbia, êîòîðàÿ òîðãóåò êîðìîì äëÿ ñêîòà, òîæå âûðîñëè.
Aldi, Lidl è èæå ñ íèìè
Íåêîòîðûå ðîçíè÷íûå òîðãîâöû îò ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà òîëüêî âûèãðàëè. Ïðåæäå âñåãî ýòî äèñêàóíòåðû, ÷òî è ïîíÿòíî - âåäü âñå ïûòàþòñÿ ñýêîíîìèòü.Òàê ìàãàçèí äåøåâîé îäåæäû TK Maxx â Áëàí÷àðäñòàóíå (Äóáëèí) ïî óðîâíþ ïðîäàæ îáîøåë âñå äðóãèå ìàãàçèíû ýòîé ñåòè â Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè.Penney’s òîæå ïðèâëåê íîâûõ êëèåíòîâ.À íåìåöêèå äèñêàóíòåðû Aldi è Lidl òåïåðü ñòðîÿò ìàãàçèíû â òåõ ðàéîíàõ ñòðàíû, ãäå æèâåò â îñíîâíîì ñðåäíèé êëàññ, ïðåäïî÷èòàþùèé çàêóïàòüñÿ â Superquinn è Tesco.Âñå ïîñòåïåííî îòêðûâàþò äëÿ ñåáÿ ïðåëåñòè íåìåöêîé äåøåâèçíû...
ÊÐÈÇÈÑ ÈËÈ ÏÎÕÌÅËÜÅ?
Íåôòÿíûå êîìïàíèè Îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ðîñòà
öåí íà ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû ýòî ðîñò öåí íà íåôòü. À åäèíñòâåííûå, êòî íà ýòîì ðîñòå “íàâàðèâàþòñÿ” - ýòî íåôòÿíûå êîìïàíèè. Èõ àêöèè â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïðÿìî-òàêè âçìûëè íà áèðæàõ. Êðóïíåéøàÿ íåôòÿíàÿ êîìïàíèÿ â Èðëàíäèè - Tullow Oil âûèãðàëà áîëüøå âñåõ. Ïðèíàäëåæàùåå åé ìåñòîðîæäåíèå â Ãàíå ê 2010 ãîäó äîëæíî óâåëè÷èòü äîáû÷ó íåôòè âäâîå, ïðèíåñÿ ôèðìû áîëüøèå äèâèäåíòû.
Ìåäèöèíñêèå óñëóãè
Èðëàíäñêîå íàñåëåíèå ñòàðååò, è åìó ïîòðåáóåòñÿ ìåäèöèíñêèé óõîä.Ñïðîñ íà óñëóãè âðà÷åé òîëüêî ðàñòåò, à èíôëÿöèÿ â ìåäèöèíñêîé îòðàñëè òåïåðü ñîñòàâëÿåò 6,75 ïðîö. Áèçíåñìåíû ïî÷óÿëè ïîòåíöèàë: ðàçðåøåíèå íà ïîñòðîéêó ÷àñòíûõ áîëüíèö ïîëó÷åíî â øåñòè ìåñòàõ Èðëàíäèè. Ïîñòàâùèêè ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê (VHI, Quinn Insurance) òîæå ñîîáùàþò îá óâåëè÷èâàþùèõñÿ äîõîäàõ.
Ñ èñïîëüçîâàíèåì èíôîðìàöèè Sunday Tribune, Sunday Business Post è Irish Times
Ðè÷àðä Êàððàí /Richard Curran, çàìðåäàêòîðà Sunday Business Post: “Âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè”
ESRI ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî â áóäóùåì ãîäó èç Èðëàíäèè ýìèãðèðóåò âïëîòü äî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.Íî îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî 16,5 ïðîö.ðàáî÷åé ñèëû â ñòðàíå - ýòî èììèãðàíòû.  ðîçíè÷íîé òîðãîâëå è ñòðîèòåëüíîé îòðàñëè îíè ñîñòàâëÿþò 17-19,4 ïðîö. îò âñåõ ðàáî÷èõ ðóê.À ÷òî êàñàåòñÿ îòåëåé è ðåñòîðàíîâ, òî 39,4 ïðîö. îò âñåõ, êòî çàíÿò â ýòèõ îòðàñëÿõ - èììèãðàíòû. Îïûò Âåëèêîáðèòàíèè ïîêàçûâàåò, ÷òî êîãäà â ýêîíîìèêå íàñòóïàåò ñïàä, ìíîãèå èììèãðàíòû ïîêèäàþò ñòðàíó è óñòðàèâàþòñÿ â äðóãîì ìåñòå, ãäå åñòü ðàáîòà.Ïîñëåäíÿÿ ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî íà ðàáîòó â Èðëàíäèþ åäåò óæå íàìíîãî ìåíüøå ìèãðàíòîâ, ÷åì ðàíåå.È íåêîòîðûå óæå íà÷èíàþò óåçæàòü. Òàê ÷òî, áûòü ìîæåò, îòòîê ðàáî÷åé ñèëû ïðîèçîéäåò çà ñ÷åò èììèãðàíòîâ, à íå êîðåííûõ èðëàíäöåâ. Íî äàæå åñëè áåçðàáîòèöà â Èðëàíäèè âûðàñòåò äî 7 ïðîö., êàê ïðåäñêàçûâàåò ESRI, òî ýòî âñå ðàâíî áóäåò çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì, íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè, ãäå îíà ñîâñåì íåäàâíî íàõîäèëàñü íà óðîâíå 11-12 ïðîö.Âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè.
ÌÍÅÍÈß ÈÐËÀÍÄÑÊÈÕ ÝÊÎÍÎÌÈÑÒÎÂ
Ìàðê Êîóëìàí /Mark Coleman, Àëàí Àõåðí /Alan Ahearne, ýêîíîìèñò NUI ðåäàêòîð ýêîíîìè÷åñêîãî îòäå- Galway: “Âñå ïîä áîëüøèì âîïðîñîì” ëà ðàäèîñòàíöèè Newstalk: “Íå
Äýâèä ÌàêÂèëëèàìñ /David McWilliams, ýêîíîìèñò, æóðíàëèñò, ïèñàòåëü: “Âî âñåì âèíîâàòî ñòðîè-
Ýêîíîìèêà íå áåçíàäåæíà, ó íåå ïðîñòî ïîõìåëüå.Äàæå åñëè ñïàä áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ â òå÷åíèå òðåõ ëåò, Èðëàíäèÿ âñå ðàâíî îáîéäåò áîëüøèíñòâî ñòðàí Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (OECD) ïî ñðåäíåìó ðîñòó çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò.Èðëàíäèÿ ïðîñòî äîñòèãëà íåóäåðæèìîãî ïèêà ðîñòà è òåïåðü ñõîäèò âíèç.  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ýêîíîìèêà ðàçðîñëàñü ñëèøêîì ñèëüíî çà ñëèøêîì êîðîòêîå âðåìÿ, ïîýòîìó òåïåðü ìû èìååì, òàê ñêàçàòü, ïîõìåëüå. Åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå íàäåëàåò ãëóïîñòåé è ïðèäåðæèò áþäæåòíûå òðàòû, à òàêæå îñòàâèò íàëîãè íà ïðåæíåì óðîâíå, ê 2010 ãîäó âñå âåðíåòñÿ íà ïðåæíèé óðîâåíü.
ß ñ÷èòàþ, ÷òî öåíû íà íåäâèæèìîñòü ïðîäîëæàò ïîëçòè âíèç, ïîêà íå îïóñòÿòñÿ äî óðîâíÿ 2000-2001 ãîäîâ, èëè åùå íèæå. Ëþäè áóäóò íåîõîòíî âêëàäûâàòü äåíüãè â íåäâèæèìîñòü, òàê êàê ïðèâûêíóò ê òîìó, ÷òî öåíû îïóñêàþòñÿ.Êàê ñëåäñòâèå ýòîãî, àêöèè èðëàíäñêèõ áàíêîâ òàê è íå ïîäíèìóòñÿ â öåíå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî íå áóäåò òàêæå è ïðèòîêà íàëîãîâ â êàçíó. Êðóïíûå ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèÿ âçÿëè â çàëîæíèêè âñþ ýêîíîìèêó ñòðàíû. Öåíû íà íåäâèæèìîñòü ïîäíèìàëèñü èñêóññòâåííî, îáîãîùàÿ óçêóþ ãðóïïó ëþäåé. Íî òåïåðü öåëîå ïîêîëåíèå áóäåò âûíóæäåíî æèòü â óñëîâèÿõ, êîãäà èõ äîìà íåïðåðûâíî äåøåâåþò. Ýòîãî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ áûëî ïîçâîëÿòü.
òàê ñòðàøåí ÷åðò, êàê åãî ìàëþþò”
Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ðåçêîãî ñïàäà â ýêîíîìèêå - ýòî îáâàë öåí íà æèëïëîùàäü. Ïðàâäà, â ýòîì ãîäó öåíû íà íåå óïàëè òàê ðåçêî, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó èõ ïàäåíèå áóäåò íå òàêèì óæ îùóòèìûì. Íî áîëüøîé âîïðîñ ñîñòîèò â òîì, íå ïîñëåäóþò ëè öåíû íà êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü âñëåä çà öåíàìè íà äîìà è êâàðòèðû? Ñóùåñòâóåò áîëüøîé ðèñê òîãî, ÷òî òàê è ïðîèçîéäåò.Òîãäà ê íàøåìó ýêîíîìè÷åñêîìó ñïàäó äîáàâèòñÿ íîâàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, è îí áóäåò ãîðàçäî áîëåå çàòÿæíûì è ãëóáîêèì, ÷åì ñåé÷àñ ïðåäïîëàãàþò. Îäíàêî Èðëàíäèÿ ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ, è èõ êàïèòàëîâëîæåíèÿ áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó. Ê òîìó æå íàöèîíàëüíûé äîëã Èðëàíäèè î÷åíü íèçîê, à çíà÷èò ìû ñìîæåì çàíèìàòü äåíüãè è ôèíàíñèðîâàòü òàêèì îáðàçîì Íàöèîíàëüíûé ïëàí ðàçâèòèÿ.Âîîáùå íå äóìàþ, ÷òî íàñ æäåò âîçâðàò â ýïîõó êðèçèñà 80-õ.Ñóùåñòâóåò î÷åíü ìàëî ñòðàí, êîòîðûå îáîãàòèëèñü, à ïîòîì ðàçîðèëèñü â îäíî÷àñüå. Òàêîâîãî îáû÷íî íå ïðîèñõîäèò.
òåëüíîå ëîááè”
Ïîäãîòîâèë Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ
www.russianireland.com
6 “Íàøà Ãàçåòà” ÑØÀ
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ
ÃÈÁÅËÜ ÌÎÄÅËÈ ÏÐÈÇÍÀÍÀ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎÌ
ÁÅÇÌßÒÅÆÍÀß ÑÒÀÐÎÑÒÜ ÝÒÎ ÔÈÍÀÍÑÎÂÀß ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ
áîòàåòå) ñòàáèëåí, è âàøèõ íàêîïëåíèé ïî personal pension plan áóäåò äîÎêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 25 (247) ñòàòî÷íî, îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé ê ðàáîòîäàòåëþ, ïðåäîñòàâèâøåìó âàì ëè÷íóþ ïåíñèîííóþ ïðîãðàììó. Åñòü ñìûñë ïîñîâåòîâàòüñÿ è ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ôèíàíñèñòîì, çàíèìàþùèìñÿ ïåíñèîííûìè âêëàäàìè. Ëþáîå ôèíàíñîâîå ðåøåíèå äîëæíî îñíîâûâàòüñÿ íà ëè÷íûõ îáñòîÿòåëüÅñëè Âû ñîìíåâàåòåñü, îòêðûâàòü ñòâàõ êàæäîãî ÷åëîâåêà, ñ ó÷åòîì åãî ëè âàì PRSA, âñå-òàêè ýòî äîïîëíè- âîçðàñòà, çàðïëàòû, òðóäîâîãî ñòàæà, òåëüíàÿ ñòàòüÿ ðàñõîäîâ, çàäàéòå ñåáå ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ, çäîðîâüÿ, íåñêîëüêî âàæíûõ âîïðîñîâ: ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ è ò.ä. Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ
Íóæåí ëè âàì Ëè÷íûé ïåíñèîííûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò?
èáåëü èçâåñòíîé 20-ëåòíåé ìîäåëè Ðóñà ëàíû Êîðøóíîâîé, â ñóááîòó, 28 èþíÿ, âûïàâøåé èç îêíà ñâîåé êâàðòèðû íà Ìàíõýò-
òåíå, ïðèçíàíà ñàìîóáèéñòâîì. Êàê ñîîáùèëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà áþðî ñóäìåäýêñïåðòèçû Íüþ-Éîðêà, Êîðøóíîâà ïîãèáëà îò òðàâì, ïîëó÷åííûõ ïðè ïàäåíèè ñ áàëêîíà äåâÿòîãî ýòàæà.Ñëåäîâ áîðüáû â êâàðòèðå íå îáíàðóæåíî. Ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì ïîðòüå äîìà, ãäå îíà ïðîæèâàëà, Êîðøóíîâà âåðíóëàñü äîìîé îêîëî 4 óòðà ñóááîòû “áåç êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïîäàâëåííîñòè”.Ïîëèöèÿ óñòàíîâèëà, ÷òî ñàìîóáèéñòâî ïðîèçîøëî ÷åðåç äåñÿòü ÷àñîâ, ïðèìåðíî â 14:30 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ìåæäó òåì çíàêîìûå Êîðøóíîâîé óòâåðæäàþò, ÷òî ó íåå íå áûëî ïðè÷èí ñîâåðøàòü ñàìîóáèéñòâî. Ïîäðóãà ìîäåëè Êèðà Òèòåíåâà ñîîáùèëà, ÷òî åå êàðüåðà ðàçâèâàëàñü î÷åíü óñïåøíî. Ðóñëàíà Êîðøóíîâà ðîäèëàñü â Àëìà-Àòå 2 èþëÿ 1987 ãîäà, à ðàáîòàòü â ìîäåëüíîì áèçíåñå íà÷àëà â 2003 ãîäó. Ê 2008 ãîäó Êîðøóíîâà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ðåêëàìíûõ êîìïàíèÿõ DKNY, Christian Dior è NinaRicci, à òàêæå ïîÿâèëàñü íà îáëîæêàõ ôðàíöóçñêîãî âûïóñêà æóðíàëà Elle è ðîññèéñêîãî Vogue. ÍÃ
ÀÄÂÎÊÀÒ Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:
- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ.
(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)
James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7
01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)
* Ñóùåñòâóåò ëè â êîìïàíèè, íà êîòîðóþ âû ðàáîòàåòå, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïðîãðàììà ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ (An occupational pension scheme), ó÷àñòâóåòå ëè âû â íåé?
* Íóæåí ëè âàì PRSA, åñëè âû óæå îò÷èñëÿåòå ñðåäñòâà ïî îïðåäåëåííîé ñõåìå áåíåôèòîâ (defined benefit scheme)?
Íåêîòîðûå ïðîãðàììû ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ îáåùàþò ïåíñèþ, ñâÿçàííóþ ñ âàøåé çàðïëàòîé (íàïðèìåð, äâå òðåòè ïîñëåäíåé çàðïëàòû ïåðåä âûõîäîì íà ïåíñèþ).  ýòîì ñëó÷àå, îòêðûòèå PRSA è ïåðåíîñ îò÷èñëåíèé íà ýòîò ñ÷åò ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ ðèñêîì ïîòåðè ãàðàíòèðîâàííîé ñóììû â ïðåêëîííîì âîçðàñòå.
Åñëè íåò, ëó÷øå ïîçàáîòèòüñÿ î äîïîëíèòåëüíîì íàêîïëåíèè ñðåäñòâ íà ñûòóþ ñòàðîñòü, è Personal Retirement Savings Account ìîæåò áûòü îäíîé èç îïöèé. Íî äàæå åñëè âàø ðàáîòîäàòåëü óæå ïðåäëîæèë âàì occupational pension scheme, è âû îò÷èñëÿåòå ñðåäñòâà íà ñâîþ ïåíñèþ, íè÷òî * Íóæåí ëè âàì PRSA, åñëè âû óæå îòíå ìåøàåò âàì îòêðûòü PRSA. * Âû óæå èìååòå ëè÷íóþ ïåíñèîííóþ ïðîãðàììó (personal pension plan), íàïðèìåð, åñëè âû ïðåäïðèíèìàòåëü, íåîáõîäèìî ëè âàì â ýòîì ñëó÷àå ïîäñòðàõîâàòüñÿ è îòêðûòü PRSA?
êëàäûâàåòå äåíüãè â ïåíñèîííûé ôîíä (defined contribution scheme)?
 ýòîì ñëó÷àå âû óæå íåñåòå èíâåñòèöèîííûé ðèñê - âàøà ïåíñèÿ áóäåò çàâèñåòü îò âêëàäîâ, êîòîðûå âû äåëàåòå, è îò èíâåñòèöèîííîé ðàáîòû âûÅñëè âû íå óâåðåíû â òîì, ÷òî âàø áðàííîãî âàìè ôîíäà, äàæå åñëè ýòî áèçíåñ (èëè áèçíåñ, â êîòîðîì âû ðà-
ÎÁÙÅÑÒÂÎ
×ÒÎ ÈÐËÀÍÄÖÓ ÏÎËÅÇÍÎ, ÒÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÅÂÐÎÏÅÉÖÀÌ - ...
ÏÐÎÂÀËÈÂØÈÅ ËÈÑÑÀÁÎÍÑÊÈÉ ÄÎÃÎÂÎÐ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÅ ËÞÁßÒ ÅÑ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ
áíàðîäîâàíû ðåçóëüòàòû îïðîñà, ñîãëàñÎ íî êîòîðîìó èðëàíäöû ëþáÿò Åâðîñîþç áîëüøå îñòàëüíûõ åâðîïåéöåâ.Ìåæäó òåì èìåí-
íî æèòåëè Èðëàíäèè íåäàâíî ôàêòè÷åñêè çàáëîêèðîâàëè ïðèíÿòèå Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà, âûñêàçàâøèñü ïðîòèâ êîíñòèòóöèîííîãî äîêóìåíòà ÅÑ íà ðåôåðåíäóìå. 82 ïðîöåíòà èðëàíäöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî ÷ëåíñòâî â ÅÑ ïîëåçíî äëÿ èõ ñòðàíû.Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü âî âñåì ñîþçå.Íà âòîðîì ìåñòå ñ äîñòàòî÷íî áîëüøèì îòðûâîì ñëåäóþò Äàíèÿ è Ïîëüøà, â êîòîðûõ î ïîëüçå ÷ëåíñòâà â ÅÑ âûñêàçûâàþòñÿ ïî 77 ïðîöåíòîâ ãðàæäàí. Êðîìå òîãî, äâå òðåòè èðëàíäöåâ çàÿâèëè, ÷òî ñ÷èòàþò Åâðîñîþç ïîçèòèâíîé ñèëîé.Òóò îíè îêàçàëèñü íà âòîðîì ìåñòå: â Ðóìûíèè ÅÑ íàçâàëè ïîçèòèâíîé ñèëîé 67 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ. Äàííûé îïðîñ ïðîâîäèëñÿ ñïåöèàëèñòàìè ÅÑ ýòîé âåñíîé, â òî âðåìÿ êàê èðëàíäñêèé ðåôåðåíäóì, çàáëîêèðîâàâøèé Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð, ïðîõîäèë 12 èþíÿ.Íàïîìíèì, ÷òî ïî èòîãàì ðåôåðåíäóìà 53,4 ïðîöåíòà èðëàíäöåâ âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ äîãîâîðà.Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî äàííûé äîêóìåíò óãðîæàåò ñóâåðåíèòåòó ñòðàíû è ñïîñîáåí íàâðåäèòü ýêîíîìèêå. Èðëàíäèÿ áûëà åäèíñòâåííîé ñòðàíîé, êîòîðàÿ âûíåñëà âîïðîñ î ðàòèôèêàöèè äîãîâîðà íà ðåôåðåíäóì.Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð äîëæåí çàìåíèòü ñîáîé êîíñòèòóöèþ Åâðîñîþçà, êîòîðàÿ íå áûëà ïðèíÿòà â 2005 ãîäó èç-çà îòðèöàòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ íà ðåôåðåíäóìàõ âî Ôðàíöèè è Íèäåðëàíäàõ.Ñóäüáó Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà áóäóò ðåøàòü íà ñàììèòå ÅÑ â îêòÿáðå.Äî òåõ ïîð íåêîòîðûå ïîëèòèêè ðåêîìåíäîâàëè Èðëàíäèè ïðîâåñòè ïîâòîðíûé ðåôåðåíäóì.
âûãîäíî â ïëàíå íàëîãîâ è îïëàòû çà ñ÷åò. Åñëè âàø ðàáîòîäàòåëü äåëàåò âêëàä â âàøó ñóùåñòâóþùóþ ñõåìó, îáÿçàòåëüíî óçíàéòå, ïðîäîëæèò ëè îí ýòî äåëàòü, åñëè âû îòêðîåòå PRSA. Êðîìå òîãî, âû äîëæíû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî â ñîñòîÿíèè ïîçâîëèòü ñåáå åæåìåñÿ÷íóþ ñóììó îò÷èñëåíèé â PRSA è ÷òî òàêîé ïëàòåæ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ýôôåêòèâíîé ôîðìîé èíâåñòèðîâàíèÿ ñ öåëüþ îñâîáîæäåíèÿ îò óïëàòû íàëîãà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î âèäàõ è ñòàíäàðòàõ PRSA îáðàòèòåñü ê íà÷àëüíèêó (ìåíåäæåðó) îòäåëà êàäðîâ (Human resources) èëè â îòäåë ïëàòåæåé (Payroll Section) âàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ìîæíî òàêæå îáðàòèòüñÿ â Óïðàâëåíèå ïåíñèÿìè ïî àäðåñó: The Pensions Board Verschoyle House 28-30 Lower Mount Street Dublin 2 Tel: +353 (0)1 6131900 Locall: 1890 656565 Email: pb@pensionsboard.ie
Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì áðîøþðû “Consumer’s Guide to PRSAs”
ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÒÓÒ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ! Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ÍÅÒ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ ÈÇ ÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍ ÌÈÐÀ
Èðëàíäèè æèâóò Â âûõîäöû èç 188 ñòðàí ìèðà, ïîêàçûâà-
þò ïîñëåäíèå îïóáëèêîâàííûå äàííûå Ïåðåïèñè 2006 ãîäà. Ïðè÷åì âñåãî â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ 195 íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâ. Èç áîëåå ÷åì 420 000 èíîñòðàíöåâ, ïðîæèâàþùèõ íà Çåëåíîì Îñòðîâå (ïî äàííûì Ïåðåïèñè), áîëüøå âñåãî âûõîäöåâ èç Âåëèêîáðèòàíèè (112 000). Çà íèìè ñëåäóþò ïîëÿêè (63 200), ëèòîâöû (24 600), íèãåðèéöû (16 300) è ëàòûøè (13 300).
Îäíàêî äàííûå Ïåðåïèñè ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü ñ íåêîòîðîé äîëåé ñêåïñèñà.Èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå ìèãðàíòû íå äîâåðÿþò ãîñóäàðñòâåííûì äîêóìåíòàì è íå ñïåøàò ñîîáùàòü î ñåáå.Òàê, ñîãëàñíî Ïåðåïèñè â Èðëàíäèè íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 10 000 êèòàéöåâ. Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî êèòàéñêîå íàñåëåíèå îäíîé òîëüêî Parnell Street â Äóáëèíå ïðåâûøàåò ýòó öèôðó. Òàêæå âåñüìà ñîìíèòåëüíî, ÷òî â ñòðàíå æèâåò âñåãî ëèøü îêîëî 65 000
ïîëÿêîâ. Íåîôèöèàëüíûå íàáëþäàòåëè ñîîáùàþò î òîì, ÷òî èõ ñåé÷àñ â ñòðàíå áîëåå 200 000. Íî òàê èëè èíà÷å Ïåðåïèñü “çàñåêëà” â Èðëàíäèè âûõîäöåâ èç 188 ìèðîâûõ ñòðàí - îò ìàëåíüêîãî îñòðîâêà Àíãèëüÿ â Êàðèáñêîì ìîðå âïëîòü äî Çàìáèè. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, 44 ñòðàíû èìåþò ìåíåå 10 èììèãðàíòîâ íà Çåëåíîì Îñòðîâå. Îäíàêî ñêîëüêî èõ òóò æèâåò íà ñàìîì äåëå, íå çíàåò íèêòî...
ÁÎËÜÍÈÖÛ “ÌÀÐÈÍÓÞÒ” ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ
ÒÛÑß×È ËÞÄÅÉ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ÆÄÓÒ ÎÏÅÐÀÖÈÉ ÌÅÑßÖÀÌÈ
Èðëàíäèè áîëåå Â 16 òûñÿ÷ âçðîñëûõ è äåòåé æäóò ïëà-
íîâûõ îïåðàöèé äîëüøå òðåõ ìåñÿöåâ.Íîâûé îò÷åò National Treatment Purchase Fund (NTPF) ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî åùå 5 òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ îæèäàþò äðóãèõ ïëàíîâûõ ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð. NTPF âûÿâèë ïÿòü áîëüíèö, â êîòîðûõ áîëåå ïîëîâèíû èç çàðåãèñòðèðîâàííûõ
ïàöèåíòîâ æäóò ñâîåé îïåðàöèè áîëåå ãîäà. Ýòî áîëüíèöû Letterkenny General, Sligo General, Tullamore Midland Regional, Cork University è Tallaght. Ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Ìýðè Õàðíè ãîâîðèò, ÷òî âîïðîñ îá “îòëîæåííûõ” îïåðàöèÿõ äîëæåí ðåøàòüñÿ â ïðèîðèòåòíîì ïîðÿäêå. “Ëþáàÿ áîëüíèöà, ïàöèåíòû êîòîðîé æäóò îïåðàöèè áîëüøå 12 ìå-
ñÿåâ, äîëæíà íåìåäëåííî ñîîáùàòü î ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè â NTPF” - çàÿâèëà Õàðíè. Ñåãîäíÿ ñðîê îæèäàíèÿ íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ îïåðàöèé ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 3-5 ìåñÿöåâ.NTPF ïëàíèðóåò â ýòîì ãîäó îðãàíèçîâàòü 23 500 îïåðàöèé. Áîëüøèíñòâî èç íèõ áóäóò ïðîâåäåíû â ÷àñòíûõ êëèíèêàõ ñòðàíû, è ìåíåå 1 ïðîöåíòà - çà ðóáåæîì. ÍÃ
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
www.russianireland.com
ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÎÙÅ? ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß
Ýðèêà ÍÀÑÈÖÊÈÒÅ
Äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñïàñèáî çà âàøè ïèñüìà! ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè è Àíãëèè, âîëíóþò âîïðîñû ñòðàõîâêè, èíâåñòèðîâàíèÿ äåíåã. Ñ÷àñòëèâà, ÷òî ñâîèìè çíàíèÿìè ìîãó ïîäåëèòüñÿ íå òîëüêî ñ äðóçüÿìè, êëèåíòàìè, íî è ñ øèðîêîé ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèåé. Îáåùàþ, ÷òî â áóäóùåì îòâå÷ó íà âñå âàøè ïèñüìà, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ. Íàïîìèíàþ, ÷òî âñåì, ïðèøåäøèì â íàøå áþðî, îêàçûâàåòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.
7
ÈÇ ÆÈÇÍÈ
ÊÀÊ ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÌÈËËÈÎÍÛ ÷àñòëèâûé áèëåò, êîòîðûé â ïðîøåäøåå Ñ âîñêðåñåíüå, 29 èþíÿ, ñîðâàë ãëàâíûé êóø Íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè - ïî÷òè 19 ìèëëè-
îíîâ åâðî, áûë ïðèîáðåòåí çà ÷åòûðå äíÿ äî ýòîãî â Êàðëîó/ Carlow. Çà áèëåò Quick Pick (ñëó÷àéíî ïîäîáðàííûå àïïàðàòîì ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ öèôðû) áûëî çàïëà÷åíî 32 åâðî â ñóïåðìàðêåòå Hickson’s íà Staplestown Road.Âëàäåëåö ìàãàçèíà Ïè Äæåé Õèêñîí ñêàçàë, ÷òî â ãîðîäå õîäÿò ñàìûå ðàçíûå ñëóõè, ëþäè ãàäàþò, êòî æå ñòàë ìèëëèîíåðîì? “Ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ áåñêîíå÷åí, - óòâåðæäàåò îí.- Î÷åíü ìíîãî äîãàäîê, íî íè÷åãî êîíêðåòíîãî”.Ó îáëàäàòåëÿ ñ÷àñòëèâîãî áèëåòà åñòü òðè ìåñÿöà, ÷òîáû çàáðàòü ñâîé âûèãðûø.
ÏÀÐÎÌÛ STENA LINE ÁÓÄÓÒ ÏËÛÒÜ ÄÎËÜØÅ àðîìû, ñîåäèíÿþùèå Èðëàíäèþ è ÏÁðèòàíèþ, áóäóò ïëûòü íà 16 ìèíóò äîëüøå, òàêèì îáðàçîì ýêîíîìÿ íà òîïëèâå.
Æ
èâÿ â ÷óæîé ñòðàíå, íåëåãêî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ íà ôèíàíñîâîì ðûíêå, â ñèñòåìå íàëîãîâ, îñòàòüñÿ çàùèùåííûì â ñëó÷àå áîëåçíè.Ïîýòîìó ñåãîäíÿ ÿ ðàññêàæó î òîì, êàê âàæíî èìåòü ñòðàõîâêó íà ñëó÷àé áîëåçíè èëè äëèòåëüíîé ïîòåðè òðóäîñïîñîáíîñòè.  îäíîì èíòåðâüþ çíàìåíèòûé ãîëëèâóäñêèé ðåæèññåð Âóäè Àëëåí ïðèçíàëñÿ, ÷òî áîëüøå âñåãî áîèòñÿ ...çàñòðÿòü â ëèôòå âìåñòå ñî ñòðàõîâûì àãåíòîì. ß çàæìóðèëàñü è íà ìèíóòó ïðåäñòàâèëà ñåáå òàêóþ ñèòóàöèþ. Ïîïðîáîâàëà ïîíÿòü, ïî÷åìó ýòî ìîæåò áûòü òàê ñòðàøíî. Ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî ñòðàõîâûå àãåíòû çàäàþò ìíîãî âîïðîñîâ, êîòîðûå íàñ çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ íàä òåì, ÷òî â ìèðå íè÷òî íå âå÷íî: þíîñòü, ðàáîòà, äåíüãè...Ïðèõîäèòñÿ ÷åñòíî îòâå÷àòü íå òîëüêî àãåíòó, íî è ñåáå ñàìîìó: “Êàêîå áóäåò ìîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, åñëè èç-çà áîëåçíè èëè íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ ÿ íå ñìîãó ðàáîòàòü?”, “Êàê äîëãî íà íàêîïëåííûå ñáåðåæåíèÿ ÿ ñìîãó ïðîæèòü ñàì è ñîäåðæàòü ñåìüþ?”, “ Åñòü ëè ó ìåíÿ êàêîé-íèáóäü äðóãîé èñòî÷íèê äîõîäîâ?” Ïîêà âñå õîðîøî, ìû ñòàðàåìñÿ íå äóìàòü îá ýòîì.À ìîæåò, ïðàâèëüíåå áûëî áû ïîñìîòðåòü ïðîáëåìå ïðÿìî â ãëàçà, ðåøèòü åå, à íå ïðÿòàòüñÿ è íå áåæàòü. Åñëè îòêðîâåííî, òî ýòè âîïðîñû íå íðàâÿòñÿ è ìíå, íî ñåé÷àñ ÿ ñïîêîéíà, ò.ê.çíàþ, ÷òî â ñëó÷àå íåñ÷àñòüÿ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ìîåé ñåìüè íå èçìåíèòñÿ. Ìíå íå íóæíî áîÿòüñÿ áóäóùåãî.Åñëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ó ìåíÿ îãðîìíûå äîõîäû - îøèáàåòåñü! Ó ìåíÿ íåò ïðàâà ðèñêîâàòü áëàãîïîëó÷èåì ñåìüè, ïîýòîìó òðè ãîäà íàçàä ÿ çàñòðàõîâàëà ñâîè äîõîäû. Íó à ñäåëàòü ýòî ìåíÿ çàñòàâèëè îïðåäåëåííûå îáñòîÿòåëüñòâà. Ìû ïîêóïàëè äîì, äîëæíû áûëè (ïî çàêîíó Èðëàíäèè ñòðàõîâêà æèëüÿ è æèçíè îáÿçàòåëüíà) çàñòðàõîâàòü æèçíü. Âîò òîãäà è ïðèøëîñü î÷åíü ñåðüåçíî ïîäóìàòü: â ñëó÷àå ìîåé ñìåðòè ñåìüÿ îñòàëàñü áû îáåñïå÷åííîé, à ÷òî áóäåò ñ íåé, åñëè ÿ çàáîëåþ, ïîòåðÿþ âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü? À âåäü âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü ãîðàçäî âûøå, ÷åì óìåðåòü. ß ïîäðîáíî ïðîàíàëèçèðîâàëà âñå âîçìîæíûå âèäû ñòðàõîâêè, ðàçìåðû âçíîñîâ,
“Íàøà Ãàçåòà”
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè. Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè AFM Ýðèêà Íàñèöêèòå è Àðòóðàñ Ìå÷îíèñ æäóò âàøèõ îòçûâîâ è âîïðîñîâ íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: klausk@afm.ie
(íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ)
ÏÎ ÂÑÅÌ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ: Òåë.: (01) 618 5067, (01) 618 5068 Ýë. ïî÷òà: erika@afm.ie
Ìîá.: 087 687 8261, 087 289 4954 arturas@afm.ie
óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ... Âñåõ ñòðàõîâîê íå ïðèîáðåòåøü, ñëåäóåò âûáèðàòü òîëüêî ñàìîå íóæíîå, äëÿ ÷åãî íàäî èìåòü ñîîòâåòñòâóþùèå çíàíèÿ. Ìîè ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè â ìîìåíò ïîêóïêè äîìà (ò.å. òðè ãîäà íàçàä) ñîîòâåòñòâîâàëè 3 âèäàì ñòðàõîâîê: ñòðàõîâàíèå çäîðîâüÿ, êîãäà ïîêðûâàþòñÿ ðàñõîäû íà âðà÷à, áîëüíèöû (VAI, Bupa è äð.); ñòðàõîâàíèå çäîðîâüÿ, êîãäà â ñëó÷àå ñåðüåçíîé áîëåçíè âûïëà÷èâàåòñÿ âñÿ ñòðàõîâàÿ ñóììà; è ñòðàõîâàíèå äîõîäîâ ÐÍI ( permanent health insurance). Ê ñîæàëåíèþ, âñåõ òðåõ ñòðàõîâîê, õîòÿ ýòî èäåàëüíî ïîäõîäèëî áû â íàøåé ñèòóàöèè, ìû ñåáå ïîçâîëèòü íå ìîãëè. Íóæíî áûëî âûáðàòü äâå, íàèáîëåå âàæíûå.Ìû íåäàâíî ïðèîáðåëè ñòðàõîâàíèå çäîðîâüÿ VHI, êîòîðîå îïëà÷èâàëî áû âðà÷åáíûå, áîëüíè÷íûå ðàñõîäû. Ýòîò âèä ñòðàõîâàíèÿ äîñòîèí âíèìàíèÿ.Ïîýòîìó ïîøèðå î íåì íàïèøó â äðóãîé ñòàòüå. Òàê âîò, èìåÿ VHI ñòðàõîâêó, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò áîëüíè÷íûå ðàñõîäû, ìû ðåøèëè, ÷òî íàì åùå íåîáõîäèìà ñòðàõîâêà äîõîäîâ.
òðóäîñïîñîáíîñòè äî òåõ ïîð, ïîêà âàì íå èñïîëíèòñÿ 66 ëåò.Íå îïëà÷èâàþòñÿ ïåðâûå òðè äíÿ. Ìàêñèìàëüíîå ïîñîáèå íà îäíîãî ÷åëîâåêà - 198 åâðî â íåäåëþ.Íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî “selfemployed” - âëàäåëüöû êîìïàíèé òàêîãî ïîñîáèÿ îò ãîñóäàðñòâà íå ïîëó÷àþò. • Ðàáîòîäàòåëü ïî çàêîíó íå îáÿçàí ïëàòèòü âàì, åñëè âû áîëååòå. Ïî ñòàòèñòèêå, 86 ïðîöåíòîâ ðàáîòíèêîâ â ñëó÷àå íåòðóäîñïîñîáíîñòè íàäåþòñÿ íà ïîìîùü ãîñóäàðñòâà. • Åñòü è äðóãèå ïîñîáèÿ, ñâÿçàííûå ñ âðåìåííîé ïîòåðåé ðàáîòîñïîñîáíîñòè â ñëó÷àå áîëåçíè, íî ÷åëîâåêó, ó êîòîðîãî åñòü äîïîëíèòåëüíûå ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà (êðåäèò íà äîì, ìàøèíó è ò.ï.), òàêèõ ïîñîáèé íå õâàòàåò. Ìîé ñòðàõîâîé âçíîñ íå äîñòèãàåò äàæå 2 ïðîöåíòîâ îò ìîèõ ãîäîâûõ äîõîäîâ, íî ïðè ñåðüåçíîì çàáîëåâàíèè îí ãàðàíòèðóåò, ÷òî ìîè äîõîäû äîñòèãíóò 75 ïðîöåíòîâ îò íûíåøíèõ ìîèõ äîõîäîâ. Ðàçìåð âçíîñîâ çàâèñèò îò íåêîòîðûõ ôàêòîðîâ, íàïðèìåð, îò âàøåãî âîçðàñòà, ñïåöèàëüíîñòè, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ, îò òîãî, êóðèòå ëè âû è êàê àêòèâíî óïîòðåáëÿåòå àëêîãîëü.
Êàêîé ïîìîùè ìîæíî îæèäàòü îò ãîñóäàðñòâà èëè ðàáîòîäàòåëÿ?
• Ïîñîáèå ïî áîëåçíè (illness/disability allowance) - íà íåãî ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü, åñëè ó âàñ çàïëà÷åíû âçíîñû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è äðóãèå âçíîñû.Ïîñîáèå ïëàòèòñÿ â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà íå-
Îêîí÷àíèå íà 9 ñòð.
Íà òàêîå ðåøåíèå àäìèíèñòðàöèè êîìïàíèè StenaLine ïîâëèÿëè ðàñòóùèå ìèðîâûå öåíû íà íåôòü.Òåïåðü ïàðîìû êîìïàíèè, óõîäÿùèå èç Dun Laoghaire (Èðëàíäèÿ) â Holyhead (Áðèòàíèÿ), áóäóò ïëûòü ÷óòü äîëüøå. Ïóòü ìåæäó Larne (Co Antrim) è Stranraer (Áðèòàíèÿ), óâåëè÷èòñÿ íà 14 ìèíóò.Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè ïîäòâåðäèë: “Îáðàùàÿ âíèìàíèå íà íûíåøíèå ïðîáëåìû, áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ ñïîêîéíî ïðèíèìàåò íîâîââåäåíèå.  ëþáîì ñëó÷àå, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè êîìïàíèÿìè, íàøè ïàðîìû õîäÿò áûñòðåå.Ìû ïðåäëàãàåì êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ, è ëþäè ýòî öåíÿò. Ïóòü äî Holyhead òåïåðü áóäåò çàíèìàòü 115 ìèíóò è 119 - äî Stranraer.” Êðîìå òîãî, StenaLine íåäàâíî îòêðûëà íîâûé òåðìèíàë â Áåëôàñòå, îòêóäà ïóòü äî Àíãëèè çíà÷èòåëüíî êîðî÷å.
 ÄÓÁËÈÍÅ ÏÎÄÍßË ÏÀÐÓÑ ÊÎÐÀÁËÜ ÂÈÊÈÍÃΠïðîøëîå âîñêðåñåíüå, 29 èþíÿ, êîðàáëü  “Sea Stallion” îòïðàâèëñÿ èç Äóáëèíà â 2200-êèëîìåòðîâûé ïîõîä äî Äàíèè. Ñâîé 6-
íåäåëüíûé ïóòü êîðàáëü íà÷àë â óñòüå ðåêè Ëèôôè, ïîñëå ãîäà âûíóæäåííîãî îòäûõà â ìóçåå Collins Barracks.Áîëåå òûñÿ÷è çðèòåëåé ñîáðàëèñü ïîñìîòðåòü, êàê êîìàíäà èç 65 ÷åëîâåê íà÷èíàåò ïîõîä íà êîðàáëå âèêèíãîâ. Ìëàäøèé ìèíèñòð êóëüòóðû è èñêóññòâà Martin Mansergh ïîä çâóêè âîëûíîê ïîæåëàë ñìåëü÷àêàì ñåìè ôóòîâ ïîä êèëåì. “Ýòîò ìàãè÷åñêèé êîðàáëü ñèìâîëèçèðóåò îáùóþ èñòîðèþ Äàíèè è Èðëàíäèè, îí çàêðåïèò íàøå ïàðòíåðñòâî è äðóæáó ñåé÷àñ è â áóäóùåì” - ñêàçàë ìèíèñòð. 30-ìåòðîâûé êîðàáëü “Sea Stallion” ÿâëÿåòñÿ òî÷íîé êîïèåé êîðàáëÿ “Skuldelev”, êîòîðûé áûë ïîñòðîåí â Äóáëèíå â 1042 ãîäó è, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, çàòîíóë â ôèîðäå Roskilde, ðÿäîì ñ Êîïåíãàãåíîì â êîíöå òîãî æå ñòîëåòèÿ. Îñòàíêè åãî è åùå ÷åòûðåõ ïîäîáíûõ êîðàáëåé áûëè îáíàðóæåíû è èññëåäîâàíû â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Ðåêîíñòðóêöèÿ â ìóçåå Viking Ship çàíÿëà ÷åòûðå ãîäà.Ñåãîäíÿ “SeaStallion” äàåò êîìàíäå âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü íàñòîÿùèé âêóñ æèçíè â îòêðûòîì ìîðå. Âñå ÷ëåíû êîìàíäû îáåñïå÷åíû ïèòàíèåì, ñïàñæèëåòàìè è ñïåöèàëüíîé îäåæäîé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñòîëèöû Äàíèè êîðàáëü äîñòèãíåò 9 àâãóñòà.Ýòî ïóòåøåñòâèå, ïîâòîðÿþùåå ïóòü âèêèíãîâ, ïðèáûâàâøèõ â Áðèòàíèþ è Èðëàíäèþ òûñÿ÷ó ëåò íàçàä, ÿâëÿåòñÿ ïðîåêòîì äàòñêîé ñòîðîíû. ÍÃ
8 “Íàøà Ãàçåòà” ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÏÎÌÎÙÜ
Ìû óæå ïèñàëè î òîì, êàê ñî ñ÷åòà ÷èòàòåëüíèöû “ÍÔ èñ÷åçëî ïî÷òè ïîëòîðû òûñÿ÷è åâðî (ñì. N 23(245) îò 11 èþíÿ 2008ã.). Íî ñ òåõ ïîð ó æåíùèíû ïðèêëþ÷èëîñü åùå îäíî íåñ÷àñòüå! Ñ òîãî æå ñàìîãî ñ÷åòà ïðîïàëî ïÿòüñîò åâðî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàøà ãåðîèíÿ ïîïðîñèëà áàíê çàáëîêèðîâàòü ñ÷åò... Êàê óáåðå÷üñÿ îò ìîøåííèêîâ? È åñëè óæ ýòî íå óäàëîñü, êàê ïîòðåáîâàòü êîìïåíñàöèþ â áàíêå? “Íàøà Ãàçåòà” ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå...
Ñ
ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß Ñ ÊÀÆÄÛÌ Ó ×ÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÛ “ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÛ” ÏÐÎÏÀËÎ ÑÎ Ñ×ÅÒÀ 2 ÒÛÑß×È ÅÂÐÎ
éîâîíûòðàÌ .Í îòîÔ
Âèêòîð ÏÎÑÓÄÍÅÂÑÊÈÉ
www.russianireland.com
âåòëàíà (íàñòîÿùåå èìÿ ðåäàêöèè èçâåñòíî) ãîòîâèëàñü ïåðååõàòü â íîâûé äîì ñî ñâîåé ñåìüåé è óæå ñîáèðàëàñü ñíÿòü ñ êàðòî÷êè äåíüãè äëÿ óïëàòû äåïîçèòà, êàê âäðóã ñ óæàñîì îáíàðóæèëà, ÷òî åå ñ÷åò ïî÷òè ïóñò! Åùå â÷åðà áàëàíñ ñîãðåâàë äóøó: íà ñ÷åòó íàäåæíî ïîêîèëèñü 2000 åâðî. Òåïåðü æå òàì áûëî òîëüêî 570! Êóäà ìîãëè ïðîïàñòü ïîëòîðû òûñÿ÷è åâðî? Ñâåòëàíà ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ñòàëà æåðòâîé ìîøåííèêîâ (î òîì, êàê áàíäèòû êîïèðóþò áàíêîâñêèå êàðòî÷êè è ïîòîì “ïîòðîøàò” ñ÷åòà èõ âëàäåëüöåâ “ÍÔ óæå ïèñàëà).È ìãíîâåííî ïîáåæàëà â ñâîå îòäåëåíèå áàíêà permanent tsb çàâëÿòü î ïðîïàæå è áëîêè14 ìèëëèîíîâ åâðî ðîâàòü ñ÷åò, ÷òîáû óáåðå÷ü êðàäóò ìîøåííèêè õîòÿ áû îñòàâåæåãîäíî øóþñÿ ñóììó. “ áàíêå ñ èðëàíäñêèõ áàíêîâñêèõ ìíå ñêàçàëè, ñ÷åòîâ ÷òî çàáëîêèðóþò ìîþ êàðòî÷êó íà âñÿêèé ñëó÷àé, ìîìåíò, è åé ïðèøëîñü ðàññêàçûâàåò Ñâåòëàíà. -Íî ùèé çàíèìàòü ó çíàêîìûõ, ÷òîáû êîãäà ÿ ïîòðåáîâàëà êîìïåíñà- îïëàòèòü àðåíäó íîâîãî äîìà... öèè çà ïðîïàæó, êîòîðàÿ ïðî“Íàøà Ãàçåòà” îáðàòèëàñü â èçîøëà íå ïî ìîåé âèíå, îíè ïðåññ-ñëóæáó permanent tsb çà ïîïðîñèëè ïðîòîêîë èç Ãàð- ðàçúÿñíåíèÿìè. Ïðåññ-îôèöåð äû”. èçâèíèëñÿ çà çàäåðæêó, íî äîáàâèë: “Êðàæà äåíåã ñî ñ÷åòà ýòî ïðåñòóïëåíèå, è êàê î âñÿÆåíùèíà ñðàçó îòïðàâè- êîì ïðåñòóïëåíèè, î íåì íóæëàñü â áëèæàéøèé ê ñâîåìó äî- íî çàÿâëÿòü â Ãàðäó”. Îí çàâåìó ó÷àñòîê Ãàðäû è çàÿâèëà î ðèë, ÷òî áàíê âñåãäà âûäàåò êðàæå. Ïðîòîêîë (crime report) êëèåíòàì äåíüãè, ïðîïàâøèå ñîñòàâèëè ïðè íåé.Îäíàêî êî- íå ïî èõ âèíå, íî ñêðîìíî ïèþ ïðîòîêîëà åé íà ðóêè íå îãîâîðèëñÿ: “Îäíàêî â íåêîòîâûäàëè è ñêàçàëè, ÷òî âûøëþò ðûõ ñëó÷àÿõ êëèåíòû æàëîâàëèñü íàì íà êðàæè, êîòîðûõ íà ïî ïî÷òå. äåëå íå áûëî... ïîýòîìó Ñâåòëàíå ïðèøëîñü æäàòü ñàìîì ìû âûíóæäåíû ê òàöåëóþ íåäåëþ, ïîêà îíà ïîëó- êèì æàëîáàì îòíîñèòñÿ ñ îñòîðîæíîñ÷èëà ýòîò ïðîòîêîë.Òåì âðåìå- òüþ”. íåì îíà ñâÿçàëàñü ñ “Íàøåé “Íàøà Ãàçåòà” òàêæå çàïðîÃàçåòîé”. ñòàòèñòèêó ïî ðàçìåðàì “ß íå ïîíèìàþ ïî÷åìó îíè ñèëà êðàæ è êîìïåíñàöèé, íî áàíê òÿíóò âðåìÿ! - íåãîäîâàëà íà îòêàçàëñÿ åå, ñâîé áàíê Ñâåòëàíà. - Âåäü íà ññûëàÿñü íàïðåäîñòàâèòü ðàñïå÷àòêå òðàíçàêöèé âèäíî, íîñòü.Îäíàêî âêîíôèäåíöèàëüòóò êîíôèñ êàêîãî áàíêîìàòà óêðàäåíû äåíöèàëüíîñòü ÷åì íåïîíÿòíî. äåíüãè, à íà êàìåðàõ ìîæíî Èçâåñòíî, ÷òî - ìîøåííèêè ïðîâåðèòü, ÷òî ñíèìàëà èõ íå êðàäóò ñ èðëàíäñêèõ áàíêîâÿ”. ñêèõ êàðòî÷åê 14 ìèëëèîíîâ Íåãîäîâàíèå æåíùèíû åâðî â ãîä.Áûòü ìîæåò, ó îäíèõ ìîæíî ïîíÿòü - âåäü äåíüãè áàíêîâ ïðåäîòâðàùàòü êðàæè ïðîïàëè â ñàìûé íåïîäõîäÿ- ïîëó÷àåòñÿ õóæå, ÷åì ó äðóãèõ?
ÖÈÔÐÀ
 îæèäàíèè îòâåòà
Íåîáúÿñíèìàÿ ïðîïàæà
Óæå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ ïîñëå òîãî, êàê æåíùèíà ïîëó÷èëà ïðîòîêîë èç Ãàðäû è îòíåñëà åãî â áàíê, permanent tsb âåðíóë åé âñå äåíüãè.Îäíàêî îòâåòà íà òî, êàê ìîãëà ïðîïàñòü âòîðàÿ ñóììà, Ñâåòëàíà äî ñèõ ïîð íå íàøëà. “ß äóìàþ, âî âñåì âèíîâàò áàíê, - ãîâîðèò îíà.- Îíè ïðîñòî íå çàáëîêèðîâàëè ìîþ êàðòó, è òîò, êòî åå ñêîïèðîâàë è ñíÿë ïîëòîðû òûñÿ÷è, çàòåì ñìîã ñïîêîéíî óêðàñòü åùå ïÿòüñîò”. Æåíùèíà çàêðûëà ñâîé ñ÷åò â permanent tsb è ïåðåøëà â äðóãîé áàíê, êîòîðûé åé ïîñîâåòîâàëè çíàêîìûå. Êàê æå îáúÿñíèë âòîðóþ ïðîïàæó ñàì áàíê? “Îíè ìíå ñêàçàëè, ÷òî êàê ðàç â òî âðåìÿ, êîãäà ó ìåíÿ óêðàëè äåíüãè â ïåðâûé ðàç, îíè âûñëàëè ìíå Laser êàðòó ïî ïî÷òå. Ñ íåå-òî ÿêîáû è ñíÿëè äåíüãè. Íî âî-ïåðâûõ, íèêàêîé êàðòû ÿ îò íèõ íå ïîëó÷àëà.À âî-âòîðûõ, ïî÷åìó îíè åå íå çàáëîêèðîâàëè?  ýòîì ñëó÷àå ìíå äîëæíû áûëè ïðèéòè öåëûõ òðè ïèñüìà: ïîäòâåðæäåíèå î âûäà÷å êàðòû, ïèí-êîä äëÿ íåå, à çàòåì è ñàìà êàðòà. Íî ìíå íå ïðèøëî íè÷åãî”. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü íà ñàìîì äåëå. Áûòü ìîæåò, òó ñàìóþ Laser êàðòó ïðèñâîèë êàêîé-íèáóäü íå÷èñòûé íà ðóêó ñîòðóäíèê áàíêà? Òàê èëè èíà÷å, æåíùèíà áîëüøå íå õî÷åò ñâÿçûâàòüñÿ ñ ýòèì ó÷ðåæäåíèåì. “ß ïðîñòî õî÷ó ïðåäóïðåäèòü äðóãèõ, - ãîâîðèò îíà.
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
Êîìó ïîæàëîâàòüñÿ?
×òî æå ìîãëà ïðåäïðèíÿòü Ñâåòëàíà? Çà âñåìè ôèíàíñîâûìè ó÷ðåæäåíèÿìè Èðëàíäèè “ïðèñìàòðèâàåò” âåäîìñòâî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ Financial Services Ombudsman (Îìáóäñìåí ôèíàíñîâûõ óñëóã).  ýòîé ñòðóêòóðå ìîæíî ïîëó÷èòü ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ ïî ðàçíûì ôèíàíñîâûì âîïðîñàì.Îíà òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè áàíê ê îòâåòó, åñëè òîò áûë ê âàì íåñïðàâåäëèâ. Îäíàêî ïðåæäå ÷åì æàëîâàòüñÿ â îôèñ Îìáóäñìåíà, íàäî ïîïûòàòüñÿ óëàäèòü ñèòóàöèþ ñ ñàìèì áàíêîì - èíà÷å ýòà îðãàíèçàöèÿ íå áóäåò ðàññìàòðèâàòü âàøó ïðåòåíçèþ.  áîëüøèíñòâå áàíêîâ èìååòñÿ ñïåöèàëüíûé îòäåë ïî îòíîøåíèÿì ñ êëèåíòàìè (Customer relations).Ýòîò îòäåë - ïåðâàÿ èíñòàíöèÿ äëÿ ïîäà÷è æàëîá è îçâó÷èâàíèÿ ðàçíûõ ïðåòåíçèé. Áûâàåò äîñòàòî÷íî îäíîãî ðàçãîâîðà ñ îôèöåðîì îòäåëà. Åñëè íåò, òî îôèöåð îáÿçàí ïîìî÷ü âàì ñ îôîðìëåíèåì ïèñüìåííîé æàëîáû. Òåëåôîí îòäåëà ìîæíî óçíàòü â ñàìîì áàíêå, èëè æå ïîçâîíèâ ïî èíôîðìàöèîííîé ëèíèè Ôèíàñîâîãî ðåãóëÿòîðà (Financial Regulator).
Ïîëåçíûå òåëåôîíû è ññûëêè:
ÀÄÐÅÑ FINANCIAL REGULATOR: General Enquiries Financial Regulator P.O. Box 9138 College Green Dublin 2. Òåëåôîí: +353 1 4104000 Ôàêñ: +353 1 4104900 Èíòåðíåò: www.ifsra.ie ÀÄÐÅÑ FINANCIAL SERVICES OMBUDSMAN: 3rd Floor, Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2 Òåëåôîí 1: 1890 88 20 90 Òåëåôîí 2: 01 6620899 Ôàêñ: 01 6620890 Èíòåðíåò: www.financialombudsman.ie
Ñîâåòóåì ïîñåòèòü ñàéò Ýòî î÷åíü ïîëåçíûé ðåñóðñ, ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ ïî øèðîêîìó ðÿäó ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ. Íà ñàéòå, ïîìèìî ïðî÷åãî, èìååòñÿ ñðàâíåíèå öåí íà ðàçíûå ôèíàíñîâûå óñëóãè, êàëüêóëÿòîð æèëèùíîãî êðåäèòà, îáúÿñíåíèå ôèíàíñîâûõ òåðìèíîâ...È, êîíå÷íî æå, ñîâåòû, êàê îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò ìîøåííèêîâ. www.itsyourmoney.ie
ÊÀÊ ÎÁÅÇÎÏÀÑÈÒÜ ÑÂÎÞ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ È ÄÅÍÜÃÈ?
(Ñ ñàéòà www.itsyourmoney.ie)
ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÁÀÍÊÎÌÀÒÀ...
Áàíêîìàò “ïðîãëàòûâàåò” âàøó êàðòî÷êó áåç âèäèìîé íà òî ïðè÷èíû. Ýòî î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôîðìà ìîøåííè÷åñòâà.  ùåëü áàíêîìàòà áàíäèòû çàñîâûâàþò ïëàñòìàññîâûé êîðåøîê, êîòîðûé íå äàåò âàøåé êàðòî÷êå âûéòè íàðóæó. Ïîêà âû, íåäîóìåâàÿ, æìåòå íà âñå êíîïêè, ïûòàÿñü âûòàùèòü êàðòó, ê âàì ïîäõîäèò “äîáðûé ïðîõîæèé”. Îí ïðîñèò âàñ ïîâòîðíî ââåñòè âàø ïèí-êîä è çàïîìèíàåò åãî. Êîãäà èç ýòîãî íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ, è âû îòõîäèòå îò áàíêîìàòà, áàíäèò äîñòàåò èç ùåëè êîðåøîê âìåñòå ñ âàøåé êàðòî÷êîé...
ÑÎÂÅÒÛ:
* Ïðè ââîäå ïèí-êîäà âñåãäà ïðèêðûâàéòå ýêðàí áàíêîìàòà ðóêîé. * Åñëè áàíêîìàò “ïðîãëîòèë” âàøó êàðòî÷êó, íåìåäëåííî çâîíèòå â Ãàðäó (999, 112). Åñëè æå áàíêîìàò îòêàçûâàåòñÿ îòäàâàòü âàøó êàðòó ïîñëå òîãî, êàê âû òðè ðàçà íåâåðíî ââåëè ïèí-êîä, ñâÿçûâàéòåñü ñ âàøèì áàíêîì. * Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå âàøè áàíêîâñêèå òðàíçàêöèè, â òîì ÷èñëå íà âàøåé êðåäèòíîé êàðòå. Åñëè âû çàìåòèòå ÷òî-íèáóäü ïîäîçðèòåëüíîå, ñðàçó ñîîáùàéòå â ñâîé áàíê. ------------------------------------------------------------------
“ÄÎÅÍÈÅ” ÊÀÐÒÎ×ÅÊ (CARD SKIMMING)
Êîãäà âû ðàñïëà÷èâàåòåñü ïî êàðòî÷êå â ðåñòîðàíå èëè áàðå, ñîòðóäíèê óíîñèò åå èç âàøåãî âèäà ïîä ïðåäëîãîì òîãî,÷òî òåðìèíàë íàõîäèòñÿ â äðóãîì ìåñòå. Òàì îí òàéêîì êîïèðóåò íîìåð âàøåé êàðòû è ïðî÷óþ èíôîðìàöèþ.
ÑÎÂÅÒÛ:
* Êîãäà âû ðàñïëà÷èâàåòåñü ïîñðåäñòâîì áàíêîâñêîé êàðòî÷êè, íå óïóñêàéòå åå èç âèäà, îñîáåííî åñëè íàõîäèòåñü çà ãðàíèöåé. Áàíêîâñêèå êàðòî÷êè ìîæíî ñêîïèðîâàòü â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû. Òàê ÷òî åñëè òåðìèíàë äëÿ áåçíàëè÷íîé ðàñïëàòû íàõîäèòñÿ â äðóãîì ïîìåùåíèè, ïîïðîñèòå ñîòðóäíèêà ðåñòîðàíà/áàðà/ìàãàçèíà ïðîéòè òóäà âìåñòå ñ âàìè. * Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå âàøè áàíêîâñêèå òðàíçàêöèè, â òîì ÷èñëå íà âàøåé êðåäèòíîé êàðòå. Åñëè âû çàìåòèòå ÷òî-íèáóäü ïîäîçðèòåëüíîå, ñðàçó ñîîáùàéòå â ñâîé áàíê.
www.russianireland.com
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÎÙÅ? ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß
À
Ýðèêà ÍÀÑÈÖÊÈÒÅ
Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà 7 ñòð.
×åì ðèñêîâàííåå ðàáîòà, äîðîæå ñòðàõîâîé âçíîñ.
òåì
Âàæíî çíàòü, ÷òî, âûáðàâ ïîäõîäÿùèé âèä ñòðàõîâêè, âû ñýêîíîìèòå ïðè óïëàòå íàëîãîâ ãîñóäàðñòâó. ïðîøëîé ñòàòüå ÿ ðàññêàçûâàëà, êàê ñýêîíîìèòü íà íàëîãàõ ïðè âûáîðå íàêîïèòåëüíîãî ïåíñèîííîãî ôîíäà. Âñå âîçìîæíî, òîëüêî íóæíî çíàòü! Ìîæíî è íóæíî îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ìîãóò äàòü âàì ïðîôåññèîíàëüíûé ñîâåò. Åñëè âû ñïðîñèòå ìåíÿ, êàêîå âðåìÿ áóäåò äåéñòâèòåëüíà âûáðàííàÿ ñòðàõîâêà, òî ìîãó îáðàäîâàòü îòâåòîì, ÷òî ñòðàõîâêà áóäåò äåéñòâîâàòü äî ïåíñèè, à âàø âçíîñ íå áóäåò ìåíÿòüñÿ, äàæå åñëè çà ñòðàõóåìûé ïåðèîä âàì áûëà âûïëà÷åíà êîìïåíñàöèÿ è íå îäèí ðàç. Åùå îäíà õîðîøàÿ íîâîñòü ñòðàõîâêà ïîìîæåò âàì ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ! Ïðåäïîëîæèì, èç çà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ âû íå ìîæåòåòå âûïîëíÿòü ïðèâû÷íîé ðàáîòû.Åñëè ðåøèëè ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ çàïëàòèò çà êóðñû è ïîìîæåò âàì âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé, ïðèâû÷íîé æèçíè, à çà ýòîò ïåðèîä áóäåò ïëàòèòü âàì ïîëîæåííóþ ñòðàõîâóþ ñóììó. Èëè, ê ñëîâó, âû áóäåòå âûíóæäåíû ðàáîòàòü íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, è âàø äîõîä áóäåò ìåíüøèì, ÷åì äî áîëåçíè - ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ áóäåò ïëàòèòü âàì ðàçíèöó (ìàêñèìóì - äî 75 ïðîöåíòîâ îò âàøèõ ïðåæíèõ äîõîäîâ). Âàøà ñòðàõîâêà äåéñòâóåò íà âñåé òåððèòîðèè Åâðîñîþçà.Âàì áóäóò äåëàòü âûïëàòû äî òåõ ïîð, ïîêà âû áóäåòå æèòü â ëþáîé ñòðàíå-÷ëåíå ÅÑ. Åñëè âû óåõàëè çà ïðåäåëû Ñîþçà, âûïëàòà áûëà áû äî 13 íåäåëü çà ãîä.×òîáû ëåã÷å âñå ïîíÿòü, ïðèâåäó êîíêðåòíûé ïðèìåð.
ëåêñàíäð - èíæåíåð.Îí çàðàáàòûâàåò 50 òûñÿ÷ åâðî â ãîä. Îí õîòåë áû çàñòðàõîâàòü 50 ïðîöåíòîâ ñâîèõ äîõîäîâ, ò.å.25 òûñÿ÷ åâðî.Íåäàâíî åìó èñïîëíèëîñü 30 ëåò. Ñòðàõîâîé ïåðèîä âûáðàí íà 35 ëåò (ñòîëüêî åìó îñòàëîñü äî ïåíñèè).Òàê êàê ïî òðóäîâîìó äîãîâîðó åãî ðàáîòîäàòåëü îïëàòèò åìó ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ íåòðóäîñïîñîáíîñòè, Àëåêñàíäð âûáðàë áîëåå äåøåâûé âèä ñòðàõîâêè ñ îòëîæåííûì ïåðèîäîì â 6 ìåñÿöåâ. Îí óêàçàë, ÷òî æåëàåò, ÷òîáû åãî âçíîñû áûëè çàùèùåíû îò èíôëÿöèè. Ñêîëüêî åìó ýòî áóäåò ñòîèòü? Ñòðàõîâîé âçíîñ 56,51 åâðî çà ìåñÿö. Ðàçìåð âûïëàòû - 481 åâðî çà íåäåëþ èëè 2083,33 åâðî çà ìåñÿö (25 òûñÿ÷ åâðî çà ãîä). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî Àëåêñàíäð ðåàëüíî áóäåò ïëàòèòü 33,34 åâðî â ìåñÿö (ò.ê. ñýêîíîìèò 41 ïðîöåíò îò âçíîñîâ ïðè óïëàòå íàëîãîâ). Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ÷åðåç äâà ãîäà Àëåêñàíäð ïîïàäàåò â àâàðèþ... Åãî íåòðóäîñïîñîáíîñòü ïðîäîëæàåòñÿ 5 ñ ïîëîâèíîé ëåò.Çà ýòîò ïåðèîä åìó áóäåò âûïëà÷åíî 153 259,60 åâðî. À åñëè Àëåêñàíäð ïîòåðÿë áû òðóäîñïîñîáíîñòü äî ïåíñèè? Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ åìó âûïëàòèëà áû çà 35 ëåò 1 460 000 åâðî. Âûâîä ïðîñò - ñòðàõîâîé âçíîñ íå òàêîé óæ è áîëüøîé, ÷òîáû îò íåãî îòêàçûâàòüñÿ. Âàøè äîõîäû - ýòî ðåàëüíîå áîãàòñòâî! Ïðèâûêëè æå ìû ñòðàõîâàòü äîì, ìàøèíó... À ïî÷åìó áû íå çàñòðàõîâàòü òî, ÷òî ïîçâîëèò âàì ãàðàíòèðîâàòü äîõîäû? Åñëè âû self-employed, îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå ýòî - çàñòðàõóéòå ñâîè äîõîäû,ò. ê. ãîñóäàðñòâî â ñëó÷àå íåòðóäîñïîñîáíîñòè íå áóäåò âàì ïëàòèòü íèêàêèõ ïîñîáèé. À åñëè âû îñíîâíîé è åäèíñòâåííûé êîðìèëåö ñåìüè? ×òî æäåò âàøèõ áëèçêèõ â ñëó÷àå âàøåé áîëåçíè? Ñåðüåçíî ïîäóìàéòå îá ýòîì!
áîðíàÿ Èñïàíèè ñòàëà ÷åìïèîíîì Ñ Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2008 ãîäà!  ôèíàëüíîì ìàò÷å, ñîñòîÿâøåìñÿ 29 èþíÿ,
èñïàíöû îäåðæàëè ïîáåäó íàä íåìöàìè ñî ñ÷åòîì 1:0.Åäèíñòâåííûé ãîë íà 33-é ìèíóòå çàáèë Ôåðíàíäî Òîððåñ.Ñáîðíàÿ Èñïàíèè âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Åâðîïû âî âòîðîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè. Ýòîé ïîáåäû ñòðàíà æäàëà ïî÷òè ïîëâåêà, ðàíåå èñïàíöû ïîáåæäàëè íà ýòîì òóðíèðå â 1964 ãîäó. Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè çàâîåâàëà ñåðåáðÿíûå ìåäàëè, à Òóðöèÿ è Ðîññèÿ - áðîíçîâûå. Òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè ïî ôóòáîëó Ëóèñ Àðàãîíåñ ñ÷èòàåò, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé óñïåõà ñòàëà âåðà åãî èãðîêîâ â ïîáåäó. Íàñòàâíèê íàçâàë ñâîþ êîìàíäó âûäàþùåéñÿ è ïîä÷åðêíóë, ÷òî åñëè èñïàíöàì óäàåòñÿ èãðàòü â ñâîé ôóòáîë, òî ñ íèìè íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ íè îäèí ñîïåðíèê. Äëÿ Àðàãîíåñà ýòîò ÷åìïèîíàò Åâðîïû ñòàë ïîñëåäíèì òóðíèðîì íà ïîñòó íàñòàâíèêà íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Ïîäâîäÿ èòîãè ÷åìïèîíàòà, òåõíè÷åñêàÿ êîìèññèÿ ÓÅÔÀ íàçâàëà ñîñòàâ ñèìâîëè÷åñêîé ñáîðíîé Åâðî-2008:
× ÒÐÈÓÌÔ ËÓ×ØÈÕ
Âîò íåñêîëüêî ôàêòîâ èç èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Friends First:
1 èç 6 ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè, ïî áîëåçíè áûâàåò
ÈÒÎÃÈ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÅÂÐÎÏÛ ÏÎ ÔÓÒÁÎËÓ-2008
íåòðóäîñïîñîáíûì áîëåå 6 ìåñÿöåâ. Ïî âûïëàòàì ñðåäíÿÿ íåòðóäîñïîñîáíîñòü ïðîäîëæàåòñÿ îêîëî 5,5 ëåò.36 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ ñ÷èòàåò, ÷òî èõ äîõîäû çàñòðàõîâàíû äðóãèìè âèäàìè ñòðàõîâîê.Îíè îøèáàþòñÿ! Òîëüêî 15 ïðîöåíòîâ íåãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé îïëà÷èâàåò ðàáîòíèêàì íåðàáîòîñïîñîáíîñòü äî 6 ìåñÿöåâ.Ïîíÿòíî, ÷òî áûâàþò ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâåê íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó, âîçìîæíî, åìó êàæåòñÿ, ÷òî âçíîñû ñëèøêîì áîëüøèå. Ñäåëàéòå òî, ÷òî ìîæåòå, ïðèîáðåòèòå ñåé÷àñ õîòÿ áû ñòðàõîâêó êðèòè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Åñëè çàáîëååòå îäíîé èç óêàçàííûõ â ñïèñêå áîëåçíåé, òî âàì áóäåò âûïëà÷åíà îäíîðàçîâàÿ ñòðàõîâàÿ ñóììà. Íà ïðîùàíèå õî÷ó äàòü íåñêîëüêî èñêðåííèõ ñîâåòîâ: - Íå äóìàéòå, ÷òî ñ âàìè íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ. Çàñòðàõóéòåñü, è áóäüòå óâåðåíû, ÷òî â ëþáîé ñèòóàöèè ñ âàìè âñå áóäåò õîðîøî. Ïóñòü îäíà èç îñíîâíûõ öåëåé âàøåãî ôèíàíñîâîãî ïëàíèðîâàíèÿ áóäåò çàùèòà ñåáÿ è âàøåé ñåìüè. - Âûáåðèòå òàêîãî íåçàâèñèìîãî ñîâåòíèêà, êîòîðûé ðàáîòàë áû íå ñ îäíîé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé, ÷òîáû îí ïîìîã âàì âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ âàñ ñòðàõîâêó - áóäåòå óâåðåíû, ÷òî âàì íå âðó÷èëè íåïðèãîäíûé ñòðàõîâîé ïîëèñ.Ïðèîáðåòèòå òîëüêî òî, ÷òî íóæíî âàøåé ñåìüå. - Õîòÿ ñòðàõîâîé ïîëèñ - äîëãîâðåìåííàÿ ãàðàíòèÿ, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïåðåñìîòðèòå, ïðîâåðüòå ñâîè ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà. Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî âàøå ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå ñîîòâåòñòâóåò âàøèì ïîòðåáíîñòÿì. óâñòâóéòå ñåáÿ óâåðåííî! È ïèøèòå, ÿ ïîñòàðàþñü îòâåòèòü íà âàøè âîïðîñû.
Âðàòàðè: Äæàíëóèäæè Áóôôîí (Èòàëèÿ), Èêåð Êàñèëüÿñ (Èñïàíèÿ), Ýäâèí âàí äåð Ñàð (Ãîëëàíäèÿ). Çàùèòíèêè: Áîñèíãâà, Ïåïå (îáà Ïîðòóãàëèÿ), Ôèëèïï Ëàì (Ãåðìàíèÿ), Êàðëîñ Ìàð÷åíà, Êàðëåñ Ïóéîëü (îáà Èñïàíèÿ), Þðèé Æèðêîâ (Ðîññèÿ). Ïîëóçàùèòíèêè: Ìàðêîñ Ñåííà, Õàâè, Ñåñê Ôàáðåãàñ, Àíäðåñ Èíüåñòà (âñå - Èñïàíèÿ), Ìèõàýëü Áàëëàê, Ëóêàø Ïîäîëüñêè (îáà - Ãåðìàíèÿ), Õàìèò Àëòûíòîï (Òóðöèÿ), Ëóêà Ìîäðè÷ (Õîðâàòèÿ), Êîíñòàíòèí Çûðÿíîâ (Ðîññèÿ), Âåñëè Ñíåéäåð (Ãîëëàíäèÿ). Íàïàäàþùèå: Àíäðåé Àðøàâèí, Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêî (îáà - Ðîññèÿ), Ôåðíàíäî Òîððåñ, Äàâèä Âèëüÿ (îáà - Èñïàíèÿ). Ëó÷øèì èãðîêîì ÷åìïèîíàòà áûë ïðèçíàí ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Èñïàíèè Õàâè.28-ëåòíèé ôóòáîëèñò ñûãðàë êëþ÷åâóþ ðîëü â ïîáåäå èñïàíöåâ íà òóðíèðå (ãîëåâàÿ àòàêà èñïàíöåâ íà÷àëàñü ñ ïðîíèêàþùåãî ïàñà Õàâè).Ôèíàëüíûé ìàò÷ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ñòàë äëÿ Õàâè 63-é èãðîé çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. ÍÃ
“Íàøà Ãàçåòà”
ÅÂÐÎÍÎÂÎÑÒÈ
9
“Ñ ÅÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ”
Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè â ñâîåì âûñòóïëåíèè íàêàíóíå ïåðåõîäà ê Ôðàíöèè ïðåäñåäàòåëüñòâà â Åâðîñîþçå ïðèçâàë ê ïåðåñìîòðó ïðèíöèïîâ ñòðîèòåëüñòâà åäèíîé Åâðîïû.Ïî ìíåíèþ Ñàðêîçè, â äåëå ñòðîèòåëüñòâà åäèíîé Åâðîïû áûëè äîïóùåíû îøèáêè, è æèòåëè ÅÑ íà÷àëè òåðÿòü âåðó â óñïåõ ýòîãî ïðîåêòà.“×òîòî íå òàê.×òî-òî ÿâíî íå òàê”, çàÿâèë ôðàíöóçñêèé ëèäåð.Ñàðêîçè îòìåòèë, ÷òî îáåñïîêîåííûå ãðàæäàíå Åâðîïû òåïåðü “çàäàþòñÿ âîïðîñîì, íå îêàæåòñÿ ëè â êîíå÷íîì ñ÷åòå òàê, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå âëàñòè áóäóò çàùèùàòü èõ èíòåðåñû ýôôåêòèâíåå, ÷åì åâðîïåéñêèå”. Îôèöèàëüíî Ôðàíöèÿ íà÷àëà ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü â ÅÑ ñ 1 èþëÿ, íî öåðåìîíèÿ ïåðåäà÷è Ñëîâåíèåé ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëíîìî÷èé íà÷àëàñü íàêàíóíå â ïðèñóòñòâèè ãëàâû ÌÈÄ Ôðàíöèè.Âå÷åðîì 30 èþíÿ Ýéôåëåâà áàøíÿ â Ïàðèæå îêàçàëàñü îêðàøåíà â ãîëóáîé öâåò è íà íåé âûñâåòèëèñü çîëîòûå çâåçäû, ñèìâîëèçèðóþùèå ôëàã Åâðîñîþçà.
ÃÅÐÌÀÍÈß È ÏÎËÜØÀ ÎÒËÎÆÈËÈ ËÈÑÑÀÁÎÍÑÊÈÉ ÄÎÃÎÂÎÐ Ïðåçèäåíò Ïîëüøè Ëåõ Êà÷èíüñêèé îòêàçàëñÿ ïîä-
ïèñûâàòü ïðèçâàííûé çàìåíèòü êîíñòèòóöèþ ÅÑ Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð, à ïðåçèäåíò Ãåðìàíèè Õîðñò Êåëëåð îòëîæèë ïîäïèñàíèå çàêîíà î ðàòèôèêàöèè äîãîâîðà. Êà÷èíüñêèé ìîòèâèðîâàë ñâîé îòêàç òåì, ÷òî ðàíåå â èþíå æèòåëè Èðëàíäèè íà âñåîáùåì ðåôåðåíäóìå ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà.Êà÷èíüñêèé çàÿâèë, ÷òî ïîñëå èðëàíäñêîãî ðåôåðåíäóìà ïîäïèñûâàòü äîãîâîð “íå èìååò ñìûñëà”. Õîðñò Êåëåð îòëîæèë ïîäïèñàíèå çàêîíà î ðàòèôèêàöèè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîð. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ î ïîäïèñàíèè äîêóìåíòà ãëàâà ãîñóäàðñòâà õî÷åò ïîäîæäàòü ðåøåíèÿ Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà, êóäà ïîñòóïèëî íåñêîëüêî èñêîâ ïðîòèâ äîãîâîðà.
ÏÎÐÒÓÃÀËÜÑÊÀß ÏÎËÈÖÈß ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ “ÄÅËÎ ÌÀÄÅËÅÉÍ” Ïîðòóãàëüñêàÿ ïîëèöèÿ äî
14 èþëÿ îôèöèàëüíî îáúÿâèò î çàêðûòèè äåëà îá èñ÷åçíîâåíèè áðèòàíñêîé äåâî÷êè Ìàäåëåéí Ìàêêàíí. Ðàññëåäîâàíèå áóäåò ïðåêðàùåíî, òàê êàê ïîëèöèè íå óäàëîñü ñîáðàòü ñâèäåòåëüñòâà, äîñòàòî÷íûå äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ ôîðìàëüíûõ îáâèíåíèé åäèíñòâåííûì ïîäîçðåâàåìûì â ýòîì äåëå - ðîäèòåëÿì ïðîïàâøåé äåâî÷êè Äæåððè è Êåéò Ìàêêàíí.Âìåñòå ñ òåì, â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íîâûõ îáñòîÿòåëüñòâ èëè óëèê, äåëî ìîæåò áûòü âíîâü îòêðûòî. Çàêðûòèå äåëà àâòîìàòè÷åñêè ñíèìåò ñ ðîäèòåëåé ñòàòóñ ïîäîçðåâàåìûõ.Êàê çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ñåìüè Ìàêêàíí, ýòî “ðàçâÿæåò Äæåððè è Êåéò ðóêè” â äåëå ïîèñêà èõ äî÷åðè, â ÷àñòíîñòè îáëåã÷èò ðàáîòó íàíÿòûõ èìè ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ. Òðåõëåòíÿÿ Ìàäåëåéí èñ÷åçëà 3 ìàÿ 2007 ãîäà íà ïîðòóãàëüñêîì êóðîðòå Ïðàéÿ-äå-Ëóæ, ãäå îòäûõàëà åå ñåìüÿ.
ÁÐÈÒÀÍÖÛ ÁÓÄÓÒ ÆÈÒÜ Â ÑÒÐÀÕÅ ÅÙÅ 30 ËÅÒ Íûíåøíèé óðîâåíü òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû â Âå-
ëèêîáðèòàíèè ñîõðàíèòñÿ åùå â òå÷åíèå 20 - 30 ëåò èççà îòñóòñòâèÿ ó ïðàâèòåëüñòâà ÷åòêîé ïîëèòèêè ïî îõðàíå ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû. Ýòîò âûâîä ñîäåðæèòñÿ â äîêëàäå áûâøåãî íà÷àëüíèêà Ëîíäîíñêîé ïîëèöèè ñýðà Äæîíà Ñòèâåíñà, êîòîðûé òåïåðü ÿâëÿåòñÿ ñîâåòíèêîì ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ãîðäîíà Áðàóíà ïî ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíîñòè. Äîêóìåíò áûë îïóáëèêîâàí 1 èþëÿ. Îí ïîñâÿùåí âîïðîñàì îõðàíû ãðàíèöû è îñíîâíûì óãðîçàì, â ÷èñëå êîòîðûõ íàçûâàåòñÿ ëåãêàÿ äîñòóïíîñòü âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ìàëîé àâèàöèè.  äîêëàäå òàêæå îáðàùàåòñÿ âíèìàíèå íà íèçêèé óðîâåíü îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè â áðèòàíñêèõ àýðîïîðòàõ. Íàïðèìåð, âî âðåìÿ ïîïûòêè òåðàêòà â àýðîïîðòó Ãëàçãî 30 èþíÿ 2007 ãîäà, òàì íå îêàçàëîñü âîîðóæåííîé ïîëèöèè. ÍÃ
www.russianireland.com
10 “Íàøà Ãàçåòà” Â ÌÈÐÅ ÁÀÑÊÈ ÏÐÎÂÅÄÓÒ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌ ÏÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÌÓ ÑÀÌÎÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÞ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ - ÒÀÒÀÐÈÍ
ÈÑÏÀÍÈß
Ïàðëàìåíò Ñòðàíû Áàñêîâ îäîáðèë ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäóìà ïî âîïðîñó íàöèîíàëüíîãî ñàìîîïðåäåëåíèÿ, íåñìîòðÿ íà âîçðàæåíèÿ îôèöèàëüíîãî Ìàäðèäà, êîòîðûé ñ÷èòàåò ïðîâåäåíèå òàêîãî ðåôåðåíäóìà íåçàêîííûì. Áàñêñêèå äåïóòàòû ïåðåâåñîì â îäèí ãîëîñ (34 - “çà”, 33 - “ïðîòèâ”) îïðåäåëèëè äàòó ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà - 25 îêòÿáðÿ 2008 ãîäà.Ðåôåðåíäóì ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ýòàïîì “äîðîæíîé êàðòû”, ðàçðàáîòàííîé ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà Ñòðàíû Áàñêîâ Õóàíîì Õîñå Èáàððåò÷å. Áàñêñêàÿ “äîðîæíàÿ êàðòà” ïðåäóñìàòðèâàåò ïîëèòè÷åñêóþ íåçàâèñèìîñòü ðåãèîíà îò Ìàäðèäà. Òàêæå ýòî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì òðåáîâàíèåì ñåïàðàòèñòêîé ãðóïïèðîâêè ETA, êîòîðàÿ ïîñëåäíèå 40 ëåò âåäåò âîîðóæåííóþ áîðüáó çà íåçàâèñèìîñòü ðåãèîíà.
ÁÀÃÀÏØ ÇÀÊÐÛË ÃÐÀÍÈÖÓ Ñ ÃÐÓÇÈÅÉ
ÀÁÕÀÇÈß
Âîçâðàùàÿñü ê íàïå÷àòàííîìó: Ñ 10 ïî 13 èþíÿ â Ìîñêâå ïðîõîäèë 10-é Êîíãðåññ Âñåìèðíîé Àññîöèàöèè Ðóññêîé ïðåññû. Ïî îêîí÷àíèè îôèöèàëüíûõ òîðæåñòâ è çàñåäàíèé, ÷àñòü ó÷àñòíèêîâ êîíãðåññà, ñðåäè êîòîðûõ áûë è èçäàòåëü “ÍÔ Ñåðãåé Òàðóòèí, îòïðàâèëàñü íà âîñòîê, â Êàçàíü, êîòîðóþ, êàê èçâåñòíî, áðàë öàðü Èâàí Ãðîçíûé, çà îñîáóþ æåñòîêîñòü ïðîçâàííûé Âàñèëüåâè÷åì... (÷èòàéòå ìàòåðèàë î Êîíãðåññå â N 25 (247) îò 25 èþíÿ)
ØÂÅÄÑÊÈÉ ÑÎÖÈÀËÈÇÌ ÏÎ-ÒÀÒÀÐÑÊÈ ÌÈÍÒÈÌÅÐ ØÀÉÌÈÅÂ - ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÈÇÁÐÀÍÍÛÉ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÒÀÒÀÐÑÒÀÍÀ: Î ÑÅÁÅ, ÑÀÕÀÐÎÂÅ È ÅËÜÖÈÍÅ...
Ãëàâà íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Àáõàçèÿ Ñåðãåé Áàãàïø îáúÿâèë î çàêðûòèè ñ 1 èþëÿ àäìèíèñòðàòèâíîé ãðàíèöû ðåãèîíà ñ Ãðóçèåé. Ïî åãî Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ, ìíåíèþ, ãðóçèíñêèå ñïåöñëóæáû ïðè÷àñòíû ê ïî- ñïåöèàëüíî äëÿ “ÍÔ ñëåäíèì âçðûâàì â Ñóõóìè è Ãàãðàõ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîñòðàäàëè áîëåå äåñÿòè ÷åëîâåê. Äâà îñëå íåñêîëüêèõ âçðûâíûõ óñòðîéñòâà ñðàáîòàëè óòðîì 30 èþíÿ äíåé óñèëåííûõ ðÿäîì ñ öåíòðàëüíûì ðûíêîì â Ñóõóìè.Íàêàíóçàñåäàíèé ñ êîíüíå, 29 èþíÿ, äâà âçðûâà ïðîèçîøëè â êóðîðòíîì ãîðîäå Ãàãðû. Ðóêîâîäñòâî Àáõàçèè îáâèíèëî â ÿêîì è âîäêîé â Ìîñêâå, ïðîâîêàöèè ãðóçèíñêèå ñïåöñëóæáû.  Òáèëèñè ïîñëå íî÷íîãî ïîåçäà ñ ýòè îáâèíåíèÿ îòâåðãëè. åäèíñòâåííîé îñòàíîâêîé â
Ï
ÑØÀ
ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÏÐÎÂÅÐßÒ ÒÅÐÀÊÒÀÌÈ Â 2009 ÃÎÄÓ
Àìåðèêàíñêèé ñåíàòîð Äæî Ëèáåðìàí çàÿâèë â ïðîãðàììå “Ëèöîì ê íàðîäó” íà òåëåêàíàëå CBS, ÷òî ÑØÀ îæèäàþò òåðàêòû â 2009 ãîäó.“Íàøè âðàãè áûñòðî óñòðîÿò ïðîâåðêó íîâîìó ïðåçèäåíòó”, - óáåæäåí Ëèáåðìàí.Îí íàïîìíèë, ÷òî 26 ôåâðàëÿ 1993 ãîäà, âñêîðå ïîñëå èíàóãóðàöèè Áèëëà Êëèíòîíà, òåððîðèñòû âçîðâàëè áîìáó â ïîäçåìíîì ãàðàæå Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà â Íüþ-Éîðêå (òîãäà ïîãèáëè øåñòü ÷åëîâåê), à â ïåðâûé ãîä ïðåçèäåíòñòâà Äæîðäæà Áóøà ïðîèçîøëè òåðàêòû 11 ñåíòÿáðÿ. ÅÑ
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
ÅÂÐÎÇÎÍÀ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ ÏÎÁÅÄÈÒÜ ÈÍÔËßÖÈÞ
Èíôëÿöèÿ â åâðîçîíå ïî èòîãàì ãîäà, åñëè ñ÷èòàòü îò èþíÿ 2007 ãîäà ê èþíþ 2008-ãî, ñîñòàâèò ïðèáëèçèòåëüíî ÷åòûðå ïðîöåíòà.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âëàñòè ñòðàí, îáúåäèíåííûõ âàëþòîé åâðî, ïîêà íå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ðîñòîì ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí.Àíàëîãè÷íûé ïîêàçàòåëü â ìàå íå ïðåâûøàë 3,7 ïðîöåíòà.Òàêèå äàííûå ñîäåðæàòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññ-ðåëèçå àãåíòñòâà Eurostat.Òî÷íûå äàííûå ïî èíôëÿöèè áóäóò èçâåñòíû 16 èþëÿ.
ÂÎÑÜÌÈËÅÒÍÅÃÎ ØÊÎËÜÍÈÊÀ ÎÁÂÈÍÈËÈ Â ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈÈ
ØÂÅÖÈß
Ðóêîâîäñòâî îäíîé èç øêîë Øâåöèè èçúÿëî ïðèãëàøåíèÿ íà äåíü ðîæäåíèÿ âîñüìèëåòíåãî ó÷åíèêà, ïîñ÷èòàâ èõ îðóäèåì äèñêðèìèíàöèè. Ñîãëàñíî ïðèãëàøåíèÿì, ìàëü÷èê íå ïîçâàë íà ñâîé ïðàçäíèê äâîèõ îäíîêëàññíèêîâ, ïîòîìó ÷òî îíè íå ÿâëÿþòñÿ åãî äðóçüÿìè.Ðîäèòåëè èìåíèííèêà óòâåðæäàþò, ÷òî îäèí èç “ïîäâåðãøèõñÿ äèñêðèìèíàöèè” ïîñòîÿííî çàäèðàë èõ ñûíà. Ïîñëå èçúÿòèÿ ïðèãëàøåíèé îòåö ìàëü÷èêà ïîäàë æàëîáó ïàðëàìåíòñêîìó óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà.Îí çàÿâèë, ÷òî åãî ñûí î÷åíü îñòðî âîñïðèíÿë ïðîèçîøåäøåå.
ÍÀÑËÅÄÍÈÖÛ ÏÀÂÀÐÎÒÒÈ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ
ÈÒÀËÈß
Íàñëåäñòâî Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè ðàçäåëåíî “÷åñòíûì îáðàçîì”.Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàëà 30 èþíÿ Àííà Ìàðèÿ Áåðíèíè, àäâîêàò Íèêîëåòòû Ìàíòîâàíè, âòîðîé æåíû ïîêîéíîãî îïåðíîãî ïåâöà. Îáñòîÿòåëüñòâà óðåãóëèðîâàíèÿ íå ðàçãëàøàþòñÿ. Íà ïðîòÿæåíèè îñåíè 2007 ãîäà â ÑÌÈ ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî ñîîáùåíèé î ðàçíûõ çàâåùàíèÿõ Ïàâàðîòòè è î òîì, ÷òî åãî âäîâà è äî÷åðè íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ îá óñëîâèÿõ ðàçäåëà íàñëåäñòâà. Ðàçìåð ñîñòîÿíèÿ Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè, óìåðøåãî 6 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà, îöåíèâàåòñÿ â ñóììû îò 30 îò 200 ìèëëèîíîâ åâðî. ÍÃ
Âåøåíêàõ (êàê ðàç íà ïîëïóòè îò Ãóñü-Õðóñòàëüíîãî â Ñïàñ-Êëåïèêè), ãäå ïîåçä, êàê è â ñòàðûå âðåìåíà, îáñòóïèëè òîðãîâöû âûïëà÷åííûìè çàðïëàòàìè - õðóñòàëåì è ïëþøåâûìè èãðóøêàìè, íàñ âñòðå÷àåò Êàçàíü... Õëåáîì ñîëüþ è ÷àê÷àêîì. Î÷åíü, ÿ âàì ñêàæó, ìåæêîíôåññèîííàëüíî. Íà÷àëîñü âñå ñ ýêñêóðñèè ïî ãîðîäó...Ïåðâàÿ îñòàíîâêà - íà âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí Ìèíòèìåðîì Øàéìèåâûì.  òî÷íî íàçíà÷åííîå âðåìÿ ïðåçèäåíò ïîÿâèëñÿ â Áîëüøîì çàëå ïðåäñòàâèòåëüñêîãî êîðïóñà êàçàíñêîãî Êðåìëÿ.Åãî âñòðåòèëè äåñÿòêè ôîòîâñïûøåê ïðîôåññèîíàëüíûõ è ëþáèòåëüñêèõ êàìåð - íåêîòîðûå ãîñòè ôîòîãðàôèðîâàëè ãëàâó ðåñïóáëèêè äàæå íà ìîáèëüíûå òåëåôîíû! Ïîñëå äðóæíûõ àïëîäèñìåíòîâ, ïðåçèäåíò ïîïðèâåòñòâîâàë ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è íà çåìëå Òàòàðñòàíà. “Ó âàñ ñàìàÿ ãóìàííàÿ, ñàìàÿ ÷åëîâå÷íàÿ ìèññèÿ - äîíåñòè äî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðàâäó î Ðîññèè è îáåñïå÷èòü ñâÿçü çàðóáåæíûõ ðóññêèõ äèàñïîð ñ Ðîññèåé”, ñêàçàë Øàéìèåâ. Ãëàâå ðåñïóáëèêè áûë âðó÷åí çíàê “Ïî÷åòíûé ÷ëåí Âñåìèðíîé àññîöèàöèè ðóññêîé ïðåññû”. Ýòà âñòðå÷à, ïî íåèçâåñòíûì ìíå ïðè÷èíàì, âûçâàëà íåîæèäàííî áóðíûé ðåçîíàíñ â ìîñêîâñêèõ ÑÌÈ - íåñêîëüêèõ ãàçåòàõ è, åñòåñòâåííî, íà ðàäèî “Ýõî Ìîñêâû”. Øòàòíûå îáîçðåâàòåëè è ïðèâëå÷åííûå ýêñïåðòû ãàäàëè, çà÷åì Øàéìèåâ ñêàçàë ÝÒÎ? Îäíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îí ñæèãàåò ìîñòû, íå íàäåÿñü íà ïåðåèçáðàíèå íà íîâûé ñðîê è îïàñàÿñü óïðàçäíåíèÿ ïîñòà Ïðåçèäåíòà â Òàòàðñòàíå, äðóãèå - ÷òî òàêèì îáðàçîì îáîçíà÷åíà ïîçèöèÿ â î÷åðåäíîì ïîëèòè÷åñêîì òîðãå, òðåòüè - ÷òî âñå äåëî
ïðîñòî â ëè÷íîé îáèäå íà ïðîâîêàöèþ, òî åñòü çàïóùåííóþ â ðÿä ÑÌÈ èíôîðìàöèþ î ïëàíàõ ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ ïî óïðàçäíåíèþ èíñòèòóòà ïðåçèäåíòñòâà â íàöèîíàëüíûõ ðåñïóáëèêàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè... È íèêòî èç ýòèõ êîììåíòàòîðîâ íå óäîñóæèëñÿ ïîäíÿòü àðõèâû, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî Ìèíòèìåð Øàéìèåâ íå ñêàçàë íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî, íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî áû îí íå ãîâîðèë è ãîä, è äâà, è ÷åòûðå íàçàä. Îíî è ïîíÿòíî, â îáùåì-òî: ñåíñàöèè íå ïîëó÷èëîñü áû, íî âñå-òàêè... Âïðî÷åì, ñóäèòå ñàìè. ðåçèäåíò Òàòàðñòàíà Ïâûñêàçàëñÿ çà âîññòàíîâëåíèå ïðèíöèïà âûáîðíîñòè ãëàâ ðåãèîíîâ. “ß äóìàþ, ÷òî ê ýòîìó ìû âåðíåìñÿ”, - çàÿâèë Ì.Øàéìèåâ. òî æå âðåìÿ îí îãîâîðèëñÿ, ÷òî ñóùåñòâóþùèé ïîðÿäîê íàçíà÷åíèÿ ãëàâ ðåãèîíîâ áûë íåîáõîäèì ñòðàíå íà âðåìÿ íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà â ñòðóêòóðàõ âëàñòè, è îí ïîíèìàåò, ÷åì áûëî ïðîäèêòîâàíî òàêîå ðåøåíèå ïðåçèäåíòà Ïóòèíà. (“ß çíàþ, ñêîëüêî ñëó÷àéíûõ ëþäåé îêàçàëèñü íåñêîëüêî ëåò íàçàä ó âëàñòè â ðåãèîíàõ Ðîññèè”.) Äàëåå. Ïî ìíåíèþ Ïðåçèäåíòà Òàòàðñòàíà, Ïðåçèäåíò ÐÔ íå äîëæåí èìåòü ïðàâà ðàñïóñêàòü çàêîíîäàòåëüíûå ñîáðàíèÿ ðåãèîíîâ â ñëó÷àå íåñîãëàñèÿ ñ ïðåäëîæåííîé êàíäèäàòóðîé ãëàâû ñóáúåêòà - ýòî íåäåìîêðàòè÷íî è ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ôåäåðàëüíóþ ïðèðîäó ãîñóäàðñòâà, âîëåèçúÿâëåíèå íàñåëåíèÿ òîãî èëè èíîãî ðåãèîíà, èçáèðàâøåãî äåïóòàòîâ çàêñîáðàíèé. Åùå îäíî âûñêàçûâàíèå - î òîì, ÷òî íàäî áîÿòüñÿ âåëèêîäåðæàâíîãî ðóññêîãî øîâèíèçìà - ñòîëü æå “ñåíñàöèîííî”, êàê õàðàêòåðèñòèêà “ðóññêîãî áóíòà - áåññìûñëåííîãî è áåñïîùàäíîãî”. À ôðàçà Ïðåçèäåíòà ÐÒ î òîì, ÷òî “ëþáîé íàöèîíàëèçì ïëîõ”, áëàãîïîëó÷íî áûëà íå çàìå÷åíà “ýêñïåðòàìè”. Íà ñàìîì äåëå íîâîå ïðîçâó÷àëî â îòâåòå íà âîïðîñ êîëëåãè èç Óêðàèíû îá
Ôîòî àâòîðà
îòíîøåíèè òàòàðñòàíñêîãî ëèäåðà ê èíñòèòóòó ïðåçèäåíòñòâà â ðÿäå ñóáúåêòîâ ÐÔ. Øàéìèåâ îòâåòèë, ÷òî “åñëè ìû ïðèäåì ê âûâîäó, ÷òî ýòî íàçðåëî, òî ìû ýòî ñäåëàåì, à åñëè íåò, òî è ðàçãîâîðû íåò ñìûñëà çàâîäèòü”. Îòâåò, âðîäå áû ÷åòêî óêàçûâàþùèé, ÷òî íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå ïîñòà Ïðåçèäåíòà â Òàòàðñòàíå - äåëî ïîëèòè÷åñêîé âîëè ýëèòû ñàìîé ðåñïóáëèêè è åå îöåíêè öåëåñîîáðàçíîñòè òîãî èëè èíîãî ðåøåíèÿ.  òî æå âðåìÿ, òàêîé îòâåò îñòàâëÿåò Ìèíòèìåðó Øàéìèåâó (ïàðäîí - ýëèòå ðåñïóáëèêè) âîçìîæíîñòü ñîõðàíÿòü ëèöî ïðè ëþáîì ðàçâèòèè ñîáûòèé - ìîë, ìû ýòî ñàìè ðåøèëè.Âïðî÷åì, äðóãîãî îòâåòà îò èçîùðåííîãî ïîëèòèêà îæèäàòü áûëî áû íàèâíî. àëåå ïðåçèäåíò ÒàòàðÄñòàíà ïóñòèëñÿ â ñëàäêèå åãî ïàìÿòè âîñïîìèíàíèÿ ïðî “ëèõèå” äåâÿíîñòûå. - Êîãäà Ãàéäàð îáúÿâèë øîêîâóþ òåðàïèþ, ìû ïîøëè ñâîèì ïóòåì, - ðàññêàçûâàë Øàéìèåâ. - Äîëÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êàïèòàëà â ïðåäïðèÿòèÿõ óìåíüøàëàñü ïîñòåïåííî, è â èòîãå ìû ðàíüøå íà÷àëè ïîäíèìàòüñÿ è äàëüøå óøëè. Ïîýòîìó ó íàñ íåò îëèãàðõîâ.  íà÷àëå 90-õ âñå èìóùåñòâî, íàõîäÿùååñÿ íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè, áûëî îáúÿâëåíî åå ñîáñòâåííîñòüþ. Êàæäûé æèòåëü ïîëó÷èë òðè ïðèâàòèçàöèîííûõ âàó÷åðà - îáùåðîññèéñêèé è äâà ìåñòíûõ. Íî â òî âðåìÿ èíôëÿöèÿ áûëà òûñÿ÷à ïðîöåíòîâ â ãîä, è èñïîëüçîâàíèå âàó÷åðîâ ìîãëî áû åùå áîëüøå ðàñêà÷àòü ëîäêó.Òîãäà áûëî ðåøåíî îòêðûòü ñ÷åòà íà êàæäîãî æèòåëÿ è çàìîðîçèòü èõ äî ëó÷øèõ âðåìåí. Ñ÷åòà ðàçìîðîçèëè, êîãäà èíôëÿöèÿ óïàëà äî 17 ïðîöåíòîâ, è ïðîèçîøëî ýòî óæå ÷åðåç ïàðó ëåò. Êàê íè äàëåêî ëåæèò Òàòàðñòàí îò Øâåöèè, íî èäåò ïî òîìó æå ïóòè.Äåëàåòñÿ ýòî òàê: ïðåçèäåíò ïðèíèìàåò ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ ïðèîðèòåòîì, óñòàíàâëèâàåò ñðîêè, â êî-
òîðûå îíà ðåàëèçóåòñÿ.Ïîëó÷àåòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû ðàçâèâàåòñÿ êàïèòàëèçì, ñ äðóãîé - ñîçäàþòñÿ ñîöèàëüíûå ãàðàíòèè äëÿ íàñåëåíèÿ. Çà ñåìü ëåò çäåñü áûëî ëèêâèäèðîâàíî âåòõîå æèëüå.Òåì, êòî â íåì æèë, íîâûå êâàðòèðû áûëè ïðåäîñòàâëåíû áåñïëàòíî. - Âçÿëè íà ó÷åò âñåõ íóæäàþùèõñÿ, - ðàññêàçàë Øàéìèåâ. - Îïóáëèêîâàëè ñïèñêè â ãàçåòàõ è íà÷àëè ñòðîèòü.Ïðè ýòîì áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî áåñïëàòíî æèëüå ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü ëèøü äî 2005 ãîäà. À ïîòîì âñòóïèëà â ñèëó äðóãàÿ ïðåçèäåíòñêàÿ ïðîãðàììà. Òðåòüÿ ÷àñòü íîâîãî æèëüÿ - ñîöèàëüíîå. Áåñïëàòíî èëè ïî ñîöèàëüíîé ëüãîòíîé - èïîòåêå êâàðòèðû ïîëó÷àþò ó÷èòåëÿ, ìåäèêè, ðàáîòíèêè áþäæåòíûõ ó÷ðåæäåíèé. Âîçâðàùåííûå ïî ëüãîòíûì êðåäèòàì ñðåäñòâà âíîâü ïóñêàþò íà ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ... - Ïîíÿòíî, ÷òî íå ó âñåõ òàêèå çàðïëàòû, ÷òîáû êóïèòü êâàðòèðû ïî ïîëíîé ñòîèìîñòè, íî ëþäè äîëæíû æèòü äîñòîéíî, - àðãóìåíòèðîâàë ïðåçèäåíò. Ñåé÷àñ ïðèîðèòåòîì îáúÿâëåíû äîðîãè. À ìåäèöèíà - ïðèîðèòåò íåïðåõîäÿùèé. Äëÿ äåòåé îíà áåñïëàòíà. Êàðäèîëîãè÷åñêèé öåíòð â ðåñïóáëèêå ñîçäàâàëñÿ ïðè ó÷àñòèè ñâåòèëà ìåäèöèíû Ðåíàòà Àê÷óðèíà, êîòîðûé ïðîäîëæàåò êîíñóëüòèðîâàòü ìåñòíûõ âðà÷åé. - Íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû ëþäè ðàíüøå âðåìåíè óõîäèëè èç æèçíè, åñëè óæå åñòü ðàçðàáîòêè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò èõ ñïàñòè, - âîò óñòàíîâêà ñâåðõó. Öåëûé ðÿä â çàëå çàíèìàþò ñîòðóäíèêè åãî àäìèíèñòðàöèè, ãîòîâûå ïðèéòè íà ïîìîùü. Íî Øàéìèåâ àïåëëèðóåò ê íèì òîëüêî ïàðó ðàç.È ïî òîìó, êàê ëåãêî îí îïåðèðóåò öèôðàìè, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî îí ãëóáîêî ðàçáèðàåòñÿ â òåìå... Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå
www.russianireland.com
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ Lesson 24
Questions - Âîïðîñû
Are we studying? Are you studying?? Are they studying?  îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ ìû ïðîñòî äîáàâëÿåì ñëîâî not ïîñëå ëè÷íîé ôîðìû ãëàãîëà “to be”.Íàïðèìåð: - I am playing. - I am not playing.
 âîïðîñàõ ìû ìåíÿåì ìåñòàìè ëè÷íóþ ôîðìó ãëàãîëà “to be” è âñïîìîãàòåëüíîå ñëîâî.Íàïðèìåð:
Îòâåòû íà äîìàøíåå çàäàíèå 23 óðîêà
Çàäàíèå 1:
1.Don’t touch! 2.Let’s go shopping. 3. Stand up! 4. Sit down! 5. Put the book in your bag. 6. Open your books. 7.Let’s watch amovie. 8.Please be quite. 9. Turn left at the church. 10. Live long and prosper.
DIALOGUES Present Continuous -
Íàñòîÿùåå Ïðîäîëæåííîå âðåìÿ 1.
- You are playing. - Are you playing?
Çàäàíèå 2:
1.Please come in . 2. Get out! 3.Please clean your bedroom. 4.Study alittle every day. 5.Don’t walk on the grass. 6.Mummy, give me acandy! 7.Don’t run in the building. 8.Let’s play agame. 9.I’m busy tonight, so don’t wait for me. 10.Let’s go home! SINGULAR ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ×ÈÑËÎ Affirmative - Óòâåðäèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ
I am studying You are studying She is studying He is studying It is studying
A: What are you doing? B: I’m studying English. What are you
doing? A: I’m making some food. Do you want Negative - Îòðèöàòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ some? I am not studying B: Sure! You are not studying She is not studying 2. He is not studying Right now I’m working at home. My It is not studying friend is talking on the phone and my sis- Questions - Âîïðîñû ter is studying Spanish.She wants to be a Am I studying? businesswoman, so she’s learning a new Are you studying? language.I usually work at the office, but Is she studying? today I’m working at home.It’s great fun! Is he studying? Is it studying? 3. A: How’s Sarah? B: She’s fine.She’s living in Chicago now. PLURAL - ÌÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ A: Really! Affirmative - Óòâåðäèòåëüíûå B: Yes, and she’s working as a fashion ïðåäëîæåíèÿ designer. We are studying You are studying A: That’s great.Is she having agood time? They are studying B: Yes, she’s doing really well.
VOCABULARY
Negative - Îòðèöàòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ
We are not studying You are not studying They are not studying
Right now [rait nau] - ïðÿìî ñåé÷àñ; to talk on the phone [to:k]; [feun] -
ãîâîðèòü ïî-òåëåôîíó;
a fashion designer [‘feshan di’za:ina] -
ìîäåëüåð;
... she’s doing really well - ...ó íåå âñå
îòëè÷íî.
1. Present Continuous - Íàñòîÿùåå Ïðîäîëæåííîå âðåìÿ
Íàñòîÿùåå ïðîäîëæåííîå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äåéñòâèé, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â äàííûé ìîìåíò, â ìîìåíò ðàçãîâîðà. Íàïðèìåð, ôðàçà “I am studying English” îáîçíà÷àåò, ÷òî ó ìåíÿ â äàííûé ìîìåíò óðîê àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ÿ ó÷ó àíãëèéñêèé ÿçûê. Ñîñòàâëåíèå ôîðìû íàñòîÿùåãî ïðîäîëæåííîãî âðåìåíè
Ôîðìà íàñòîÿùåãî ïðîäîëæåííîãî âðåìåíè ñîñòàâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ãëàãîëà “to be” è òàê íàçûâàåìîé èíãîâîé ôîðìû (-ing).
Usage - Èñïîëüçîâàíèå
11
 àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü ãëàãîëû, êîòîðûå îáû÷íî íå èñïîëüçóþòñÿ â ôîðìå ïðîäîëæåííîãî âðåìåíè. Ýòî ãëàãîëû, âûðàæàþùèå: ÷óâñòâà: doubt [daut] - ñîìíåâàòüñÿ; forgive [fo’giv] - ïðîñòèòü; hate [heit] íåíàâèäåòü; like - ëþáèòü, íðàâèòüñÿ; love - ëþáèòü; want - õîòåòü; wish [wish] - æåëàòü; îùóùåíèÿ: feel [fyl] - ÷óâñòâîâàòü; hear - ñëûøàòü; notice [‘neutis] - çàìåòèòü; see [sy] - âèäåòü; smell - ÷óâñòâîâàòü çàïàõ; ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü: agree [eg’ry] - ñîãëàñèòüñÿ, ïîääåðæàòü; believe [bi’lyv] - âåðèòü; know [neu] - çíàòü; mean [myn] - èìåòü ââèäó; recognize [‘rekognaiz] - óçíàâàòü; remember - ïîìíèòü; seem [sym] - âûãëÿäåòü; sound [saund] çâó÷àòü; think (have an opinion) - äóìàòü, ñ÷èòàòü; understand [‘ande’ste:nd] - ïîíèìàòü; çàâèñèìîñòü, ñîáñòâåííîñòü: be áûòü; belong [bi’long] - ïðèíàäëåæàòü; have - èìåòü; own [eun] - èìåòü ñîáñòâåííîñòü; possess [po’ses] - îáëàäàòü è äð.Íàïðèìåð: - I feel very hungry now. - ß ÷óâñòâóþ, ÷òî î÷åíü ãîëîäíà. - Do you see the bus? - Âèäèøü àâòîáóñ? - I understand what you mean.- ß ïîíèìàþ, ÷òî òû èìååøü ââèäó.
Íàñòîÿùåå ïðîäîëæåííîå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ â ìîìåíò ðàçãîâîðà äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íåçàêîí÷åííûõ äåéñòâèé, ïðîèñõîäÿùèõ â äàííûé ìîìåíò.×àñòî â ïðåäëîæåíèè èñïîëüçóåòñÿ íàðå÷èå now “ñåé÷àñ” è ñëîâîñî÷åòàíèå at this / the moment “â äàííûé ìîìåíò”. Íàïðèìåð: - Look, it’s raining. - Ñìîòðè, äîæäü. - Are the children sleeping now? Äåòè óæå ñïÿò? Íàñòîÿùåå ïðîäîëæåííîå âðåìÿ òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äåéñòâèé, ïðîèñõîäÿùèõ â äàííûé îòðåçîê âðåìåíè, íî íå îáÿçàòåëüíî â ìîìåíò ðàçãîâîðà.Íàïðèìåð: - It is raining today. - Ñåãîäíÿ äîæäü. - I am working in Paris this month.  ýòîì ìåñÿöå ÿ ðàáîòàþ â Ïàðèæå. - He is doing very well. - Ó íåãî âñå ×òîáû ñîçäàòü èíãîâóþ ôîðìó (îòëè÷íî. ing), êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ â íàñòîÿùåì ïðîäîëæåííîì âðåìåíè, ê ãëàãîëó íàäî äîáàâèòü îêîí÷àíèå -ing. ÍàÍàñòîÿùåå ïðîäîëæåííîå âðåìÿ ïðèìåð: èñïîëüçóåòñÿ è äëÿ îáîçíà÷åíèÿ óæå - to study - studying ñïëàíèðîâàííîãî äåéñòâèÿ, êîòîðîå - to eat - eating äîëæíî ïðîèçîéòè â áëèæàéøåì áóäó- to jump - jumping ùåì.Íàïðèìåð: Ó ãëàãîëîâ, êîòîðûå îêàí÷èâàþòñÿ - I’m going to Rome at 10.30 tomorrow. - ß âûëåòàþ â Ðèì çàâòðà â íà -e, óáèðàåì îêîí÷àíèå -e è äîáàâëÿåì îêîí÷àíèå -ing.Íàïðèìåð: 10.30. - to write - writing: íå writeing - She’s coming to my apartment this - to skate - skating: íå skateing. evening. - Îíà ïðèäåò êî ìíå äîìîé ñåãîäíÿ âå÷åðîì. Ó ãëàãîëîâ, êîòîðûå îêàí÷èâàþòñÿ ãëàñíóþ, ïîñëå êîòîðîé èäåò ñîÍàñòîÿùåå ïðîäîëæåííîå âðåìÿ íà ãëàñíàÿ, ñîãëàñíàÿ îáû÷íî óäâàèòàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âàåòñÿ è ýòà äîáàâëÿåòñÿ îêîí÷àíèå -ing. ïðèâû÷åê, êîòîðûå ðàçäðàæàþò ãîâî- Íàïðèìåð: ðÿùåãî.Íàïðèìåð: - to run - running: íå runing - He is always asking silly questions.- to cut - cutting: íå cuting Îí âñåãäà çàäàåò ãëóïûå âîïðîñû. - She’s always borrowing money and Ó ãëàãîëîâ, êîòîðûå îêàí÷èâàþòñÿ forgetting to pay you back. - Îíà ïî- íà -ie , çàìåíÿåì îêîí÷àíèå -ie íà -y è ñòîÿííî çàíèìàåò äåíüãè è çàáûâà- äîáàâëÿåì -ing.Íàïðèìåð: åò èõ âåðíóòü. - to lie - lying: íå lieing
SPELLING ÏÐÀÂÎÏÈÑÀÍÈÅ
Çíàêîìÿ âàñ ñ íîâûìè ñëîâàìè,ìû äàåì è èõ ïðîèçíîøåíèå. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïðîèçíîøåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî îáùåïðèíÿòûìè ñèìâîëàìè,íî è ñïåöèàëüíî ñîçäàííûìè äëÿ “ÍÔ: (ø - sh,æ - zh,é - j è ò.ï.)
ÇÀÄÀÍÈÅ 1:
Âïèøèòå â ïðåäëîæåíèå óêàçàííûé â ñêîáêàõ ãëàãîë â ïðàâèëüíîé ôîðìå.
ÅÈÍÀÄÀÇ ÅÅÍØÀÌÎÄ
GRAMMAR
“Íàøà Ãàçåòà”
Ïðèìåð: He is eating an apple.(eat)
1.She ___ abook.(read) 2.What ___ ? (she / do) 3.I ___ aletter.(write) 4.The sun ___ .(shine) 5.The children ___ in the park.(run) 6.We ___ breakfast.(eat) 7.He ___ to work today.(not / come) 8.How ___ ? (you / do) 9.How’s the weather? It ___.(rain) 10.You ___ English.(learn)
ÇÀÄÀÍÈÅ 2:
Èñïðàâüòå äàííûå ïðåäëîæåíèÿ.
Ïðèìåð: He is wanting an apple.- He wants an apple.
1.I am liking pizza. 2.He are playing the piano. 3.Kelly is eat lunch. 4.She is busy now, she works. 5.I’m call my mother now. 6.It is snowing in the winter. 7.Look! It snows! 8.Are you study English? 9.I use the computer now. 10.I am loving my family. Îòâåòû â ñëåäóþùåì íîìåðå.
Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïðåïîäàâàòåëÿ Êàóíàññêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëèòâà) Ð. Àíäðåéåâàéòå
12
“Íàøà Ãàçåòà”
www.russianireland.com
ÀÑÒÐÎÏÐÎÃÍÎÇ
ÀÑÒÐÎÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ ÈÞËÜ ô Èþëü - ñåðåäèíà ëåòà. Ðàçãàð îòïóñêîâ è ïðèîñòàíîâêè äåëîâîé àêòèâíîñòè. Äåéñòâèòåëüíî, ñåé÷àñ íå ñòîèò íà÷èíàòü íîâûå ïðîåêòû, à ëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ ê áóäóùèì âîçìîæíîñòÿì, êîòîðûå îòêðîþòñÿ ïîñëå àâãóñòîâñêèõ çàòìåíèé.
ÎÂÅÍ
Íà ðàáîòå âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðåïÿòñòâèÿìè, âîçíèêøèìè èç ïðåäøåñòâóþùèõ íåäî÷åòîâ.Íå ïåðåæèâàéòå! Ëó÷øå íàïðàâüòå âñþ ñâîþ ýíåðãèþ íà îáùåíèå ñ äîìàøíèìè, áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â êðóãó ñåìüè. Ìîæåòå çàòåÿòü ðåìîíò, ñòðîèòåëüñòâî èëè ïðîñòî àêòèâèçèðóéòåñü íà ñîáñòâåííûõ çåìåëüíûõ óãîäüÿõ, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ.Áîëüøå âðåìåíè óäåëÿéòå äåòÿì.Íåçàìóæíèõ Îâíîâ â êîíöå ìåñÿöà ìîãóò ïîäæèäàòü ðîìàíòè÷åñêèå èñòîðèè. Íå ëèøàéòå ñåáÿ óäîâîëüñòâèÿ, ïîçâîëüòå ïðàçäíèêó âîéòè â âàøó æèçíü, áóäü òî ïîñåùåíèå êîíöåðòà èëè ñâåòñêîé âå÷åðèíêè.
ÒÅËÅÖ Ìåñÿö îáåùàåò ìíîãî îáùåíèÿ. Âû ãîòîâû ê âñòðå÷å ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè, îäíîêëàññíèêàìè, ðîäñòâåííèêàìè. Ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå.Âîçìîæíî, âû äàâíî î íåì ìå÷òàëè, è ñåé÷àñ âàøà ìå÷òà áëèçêà ê îñóùåñòâëåíèþ. Òåì íå ìåíåå, íå òåðÿéòå áäèòåëüíîñòè, íå ðèñêóéòå ïîíàïðàñíó, îñîáåííî â äîðîãå. Ôèíàíñîâûå âîïðîñû ëó÷øå ðåøèòü â íà÷àëå ìåñÿöà, äî 11 ÷èñëà. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà áîëüøå ïîäîéäåò äëÿ îáùåíèÿ ñ ÷ëåíàìè ñåìüè, ñóïðóãîì (ñóïðóãîé), äåòüìè. Äëÿ íåçàìóæíèõ êîíåö ìåñÿöà áëàãîïðèÿòåí äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà.
ÁËÈÇÍÅÖÛ Äëÿ âàñ ñåé÷àñ î÷åíü âàæíû ôèíàíñîâûå âîïðîñû. Ìíîãî âðåìåíè è ñèë ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íà èõ ðåøåíèå. Ñåé÷àñ âû êàê áû ãîòîâèòå áàçó äëÿ áóäóùèõ ñâåðøåíèé. Äîìàøíèå äåëà òàêæå ïîòðåáóþò âàøåé àêòèâíîñòè. Ìîæåò áûòü ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü âàøèì ðîäèòåëÿì, ëèáî ñîáñòâåííîå æèëüå ïîòðåáóåò ñðî÷íîãî ðåìîíòà. Òàêæå âåðîÿòíû ññîðû ñ äîìàøíèìè, èçáåæàòü êîòîðûõ ìîæíî ïðè óñëîâèè ñåðüåçíîãî ïîäõîäà ê âîçíèêàþùèì íåäîðàçóìåíèÿì. Ïðàêòè÷íîñòü è îòâåòñòâåííîñòü - âîò îñíîâíûå êà÷åñòâà, êîòîðûå âàì îêàæóò ñóùåñòâåííóþ ïîääåðæêó.
ÐÀÊ
Èþëü - ïðåêðàñíûé ìåñÿö äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ æèçíüþ è ðåàëèçîâàòü ñâîè æåëàíèÿ. Âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî æèçíü äàåòñÿ íå òîëüêî
äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå âðåìÿ ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè, íî åùå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñòî æèòü. Õîðîøî ïðîâåñòè ýòîò ìåñÿö ó âîäû, â êðóãó ñàìûõ áëèçêèõ è äîðîãèõ ëþäåé. Ìîæåò áûòü âû ñíîâà âñòðåòèòåñü ñ òåìè, êîãî äàâíî íå âèäåëè.Òåì íå ìåíåå, îòäûõ íå ïîìåøàåò âàì îáäóìûâàòü ñòðàòåãèþ áèçíåñà.Õîðîøî òàêæå ïîäóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå, ïðîâåñòè ðÿä îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîöåäóð.
ËÅ Ïåðâûå äâå äåêàäû ìåñÿöà âû áóäåòå îùóùàòü íåêîòîðîå ñòåñíåíèå ñâîåé àêòèâíîñòè. Íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ. Îòäîõíèòå, ïîäêîïèòå ñèëû, îíè âàì ïîíàäîáÿòñÿ óæå â êîíöå èþëÿ. Âîçìîæíî, ñåé÷àñ âû ñòîèòå íà ïîðîãå íîâîãî ýòàïà âàøåé æèçíè. Îòáðîñüòå âñå íåíóæíîå, îñòàâüòå â ïðîøëîì èçæèâøèå ñåáÿ ïðîãðàììû. Ôèíàíñîâûå âîïðîñû ïîòðåáóþò îò âàñ çðåëûõ è â òî æå âðåìÿ îïåðàòèâíûõ ðåøåíèé. Ïîñòàðàéòåñü ðàçóìíî ïîäõîäèòü ê òðàòàì, íå ïðåâûøàéòå èìåþùèéñÿ ó âàñ ôèíàíñîâûé ëèìèò. Êîíòðîëèðóéòå ñâîè ýìîöèè, íå ïîçâîëÿéòå íåïðèÿòíûì ñîáûòèÿì íàäîëãî çàõâàòèòü âàøå ñîçíàíèå.
ÄÅÂÀ Âû ìíîãî âðåìåíè ïðîâåäåòå â îáùåíèè ñ äðóçüÿìè. Âàøà âîçðîñøàÿ àêòèâíîñòü è äåëîâèòîñòü, à òàêæå íàäåæíîñòü è êîìïåòåíòíîñòü ìîãóò ðàñïîëîæèòü ê âàì òàêæå è ñèëüíûõ ìèðà ñåãî. Âîçìîæíî, âàì â ãîëîâó ïðèäóò íîâûå íåîæèäàííûå èäåè îòíîñèòåëüíî âàøåãî áóäóùåãî, áóäü òî ðàáîòà èëè ÷àñòíàÿ æèçíü. Âíèìàòåëüíî îòíåñèòåñü ê “çíàêàì íà ïóòè”, à òàêæå ê ñîâåòàì äðóçåé. Âñå íîâîå âñåãäà âíà÷àëå êàæåòñÿ ìå÷òîé è ïóñòîé ôàíòàçèåé.Ïîìíèòå, ÷òî “âíà÷àëå áûëî ñëîâî”. Âîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü ÷àñòü ïðîåêòîâ ïîÿâèòñÿ óæå ìåñÿöà ÷åðåç äâà.
ÂÅÑÛ Ó âñåõ îòïóñê, à âàì ïðèäåòñÿ ðåøàòü âàæíûå ïðîôåññèîíàëüíûå çàäà÷è. Æåíùèíû ñåé÷àñ ê âàì õîðîøî ðàñïîëîæåíû, ïîýòîìó ìîæåòå ñìåëî îáðàùàòüñÿ ê íèì çà ïîìîùüþ è ïðîòåêöèåé, îñîáåííî, åñëè îíè âõîäÿò â ðÿäû âàøåãî íà÷àëüñòâà. Åñëè âû ñàìè æåíùèíà - òî âïîëíå âåðîÿòåí êàðüåðíûé ðîñò è ïðîòåêöèÿ. Íî áóäüòå íà÷åêó. Âàøè âðàãè òîæå íå äðåìëþò. Ëþáàÿ âàøà íåòî÷íîñòü ñðàáîòàåò ïðîòèâ
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
Íàòàëüÿ Ïåðåñòîðîíèíà Àñòðîïñèõîëîã, ðåêòîð Àêàäåìèè ýçîòåðè÷åñêîé àñòðîëîãèè. Àêàäåìèÿ ýçîòåðè÷åñêîé àñòðîëîãèè. Èíòåðíåò-îáó÷åíèå ñ âûäà÷åé äèïëîìà àñòðîëîãà. Èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè (ïî òåë. è Èíòåðíåòó). Òåëåôîíû â Ðîññèè (Åêàòåðèíáóðã): 7 343 338-12-02, 7 908 910-47-27. e-mail: natali0367@mail.ru web-ñàéò: www.ezoastra.ru
ñäåëàòü , ÷òîáû Äëÿ òîãî îãíîç, ëüíûé ïð èíäèâèäóà ðåòíîãî ê àëèç êîí í à ì è ä î . íåîáõ ðîæäåíèÿ ãîðîñêîïà âàñ, êàê âûñòðåë â ñïèíó. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü çàêóëèñíûõ äåéñòâèé, íå îñîáåííî äîâåðÿéòå ñîñëóæèâöàì. Ñïëåòíè è ëîæíàÿ èíôîðìàöèÿ òàêæå ìîãóò áûòü èñòî÷íèêîì ïðîáëåì.
ÑÊÎÐÏÈÎÍ Îòïðàâëÿéòåñü â ïóòåøåñòâèå. Îòäîõíèòå, ïîãðóçèòåñü â äðóãóþ êóëüòóðó, ïîîáùàéòåñü ñ ëþäüìè äðóãîé íàöèîíàëüíîñòè. Âñå ýòî ñóùåñòâåííî ðàçäâèíåò ãðàíèöû âàøåãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, îáÿçàòåëüíî ñêàæåòñÿ íà êà÷åñòâå æèçíè â áóäóùåì.Øèðîêèé âçãëÿä íà ïðîáëåìû ïîìîæåò íàéòè êðàò÷àéøèé ïóòü ê öåëè, êîòîðóþ âû ñìîæåòå íà÷àòü ðåàëèçîâûâàòü óæå â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. Íà÷àëî èþëÿ, âîçìîæíî, áóäåò ñâÿçàíî ñ êàêèìè-òî ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè, íî ïîñëå 11 ÷èñëà ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó.Íå îòêàçûâàéòå ñåáå â ðàçâëå÷åíèÿõ, âû èõ çàñëóæèëè.
ÑÒÐÅËÅÖ Âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ ïåðåñìîòðåòü íåêîòîðûå ñâîè æèçíåííûå óñòîè.Ñèòóàöèè, ñïîñîáñòâóþùèå ýòîìó, ìîãóò áûòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå. Ãëàâíîå ñåé÷àñ äëÿ âàñ - íå óïóñêàòü ñâîèõ öåëåé è ñòðåìèòüñÿ ê ïðèîáðåòåíèþ ïðàêòè÷åñêèõ íàâûêîâ. Åñëè âû ÷åëîâåê óæå íåìîëîäîé, òî ïîñòàðàéòåñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà êîíêðåòíûõ äåëàõ è “ðåøàéòå çàäà÷è ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèÿ”.Âàñ òðåâîæàò èìóùåñòâåííûå âîïðîñû.Âàøà çàäà÷à ñåé÷àñ - îñâîáîäèòüñÿ îò âñåãî ëèøíåãî, íåíóæíîãî, îòæèâøåãî ñâîé âåê. Ïîìíèòå: âñå, ÷åì âû íå ïîëüçóåòåñü - òîëüêî ìåøàåò âàì æèòü.
ÊÎÇÅÐÎà Ïàðòíåðñêèå äåëà áóäóò àêòóàëüíû â òå÷åíèå ïî÷òè âñåãî ìåñÿöà. Íåâàæíî, ñóïðóã ëè ýòî,
Âîññòàíîâèòå ïåðâûé íîìåð ãàçåòû – ñîáåðèòå ïàçë èç ñòðàíèö ñàìîãî ïåðâîãî âûïóñêà «Íû.  òå÷åíèå ãîäà íà ñòðàíèöàõ íàøåãî åæåíåäåëüíèêà â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå áóäóò îïóáëèêîâàíû 48 ôðàãìåíòîâ ðàðèòåòíîãî –ïåðâîãî – íîìåðà. Ñîáåðèòå èõ è ñëîæèòå â åäèíîå öåëîå. Òåì, êòî ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé, à òàêæå ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ “ÍÔ çà 2008 ãîä ìû âðó÷èì íàø ãëàâíûé ïðèç!  êîíöå ãîäà âñå ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó áóäóò ïðèãëàøåíû â ðåäàêöèþ «Íû. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà êîíêóðñ, çàïîëíèòå êóïîí è ïðèøëèòå åãî â ðåäàêöèþ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ôðàãìåíò N 23 ïàçëà âûøåóïîìÿíóòîãî ðàðèòåòíîãî íîìåðà.
(×åòûðå ñòðàíèöû ïåðâîãî íîìåðà “ÍÔ áûëè îïóáëèêîâàíû ðàíåå â ýòîì ãîäó)
ÊÓÏÎÍ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Èìÿ, Ôàìèëèÿ _________________ _________________________________ Àäðåñ:__________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ Òåëåôîí _______________________
ïàðòíåð ïî áèçíåñó, à ìîæåò áûòü ëþäè, êîòîðûå ìåøàþò âàì æèòü, çàÿâëÿÿ î ñâîèõ ïðàâàõ.  áîëåå ýêñòðåìàëüíîì âàðèàíòå ýòî ìîãóò áûòü è âðàãè. Ñåé÷àñ âàøà çàäà÷à - íàó÷èòüñÿ íàõîäèòü êîìïðîìèññû, ó÷èòûâàþùèå íå òîëüêî âàøè èíòåðåñû, íî è èíòåðåñû îêðóæàþùèõ ëþäåé. Âàì ýòî îñîáåííî ñëîæíî èç-çà âðîæäåííîãî èíäèâèäóàëèçìà. Ñåðåäèíà ìåñÿöà îáåùàåò áûòü íàèáîëåå êîíôëèêòíîé, â îñîáåííîñòè, åñëè âû - íà÷àëüíèê.
ÂÎÄÎËÅÉ Ìíîãî ðàáîòû è íåóñòîé÷èâîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü õàíäðó è ôèçè÷åñêóþ óñòàëîñòü. Ïîñòàðàéòåñü íàéòè êîìïðîìèññ ìåæäó òðóäîâûìè îáÿçàííîñòÿìè è âðåìåíåì äëÿ îòäûõà è ðàçìûøëåíèé. Âîçìîæíî, âàì çàõî÷åòñÿ ñìåíèòü ðàáîòó, ëèáî ñïðîâîöèðîâàòü êîíôëèêò íà èìåþùåéñÿ.  ëþáîì ñëó÷àå ñòàðàéòåñü ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü ñâîè ñèëû, òàê êàê ñåé÷àñ îáñòîÿòåëüñòâà ìîãóò áûòü ñèëüíåå âàñ.Ìàëåéøåå ïåðåíàïðÿæåíèå è êîíôëèêò ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû, êàê â ïëàíå çäîðîâüÿ, òàê è â ïëàíå ðàáîòû.
ÐÛÁÛ Ìåñÿö õîðîø äëÿ îáùåíèÿ ñ äåòüìè è ëþáèìûìè. Âû ñìîæåòå ïðîÿâèòü âñå ãðàíè ñâîåé âîëøåáíîé äóøè. Ðîìàíòè÷åñêèå ÷óâñòâà, òâîð÷åñêèå ïîðûâû, ðàäîñòü æèçíè áóêâàëüíî ïðåîáðàçÿò âàñ è ñäåëàþò ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. Âñå-òàêè, åñëè ó âàñ åñòü ïîñòîÿííûé ïàðòíåð, ëó÷øå íå íàðóøàòü âçàèìíûõ îáÿçàòåëüñòâ, èáî ðàçðûâ ñ íèì âàì íå íóæåí. Ïðàâäà, íåêîòîðûõ êîíôëèêòîâ è ññîð, âèäèìî, íå èçáåæàòü.Íî, â öåëîì, åñëè âû íå áóäåòå çàáûâàòü îá îòâåòñòâåííîñòè è ÷óâñòâå äîëãà, ñèòóàöèÿ íå âûéäåò èç-ïîä êîíòðîëÿ.
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
www.russianireland.com
“Íàøà Ãàçåòà”
13
Âåñü èþëü ÑÓÏÅÐÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ åâðî
4
çà ëþáîé DVD-äèñê, èìåþùèéñÿ â íàëè÷èè
55 O`Connell Street Lower, Dublin 1
Tel. 018740404
Ïîíåäåëüíèê - Ïÿòíèöà 1100-1800 Ñóááîòà 1100-1800
22
www.russianireland.com
“Íàøà Ãàçåòà”
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
ÇÄÎÐÎÂÜÅ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÑÀÌÎÈÑÖÅËÅÍÈß Òðè ñòóïåíè èñöåëåíèÿ. Ëå÷åíèå “ãðÿäêîé” Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 14 (236) îò 9 àïðåëÿ 2008 ã., N 18 (240) îò 7 ìàÿ 2008 ã., N 23 (245) îò 11 èþíÿ 2008 ã. ðè äóøåâíûõ áîëåçíÿõ ñîçäàåòñÿ, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, òÿæåñòü â äóøå. Äóøà ÿâëÿåòñÿ òîíêèì, íåâèäèìûì îðãàíîì, è äàæå íåâåðóþùèå â Òîíêèé ìèð ãîâîðÿò: “äóøà áîëèò”, “äóøà èçðàíåíà”, “äóøà ïëà÷åò”... Äóøåâíàÿ áîëü ïåðåòåêàåò â áîëü îðãàíîâ ãðóäíîãî îòäåëà. Îñíîâíîé îðãàí äóøè íà ôèçè÷åñêîì ïëàíå - ñåðäöå.Êîãäà äóøà ïåðåïîëíÿåòñÿ - áîëèò ñåðäöå. È ñîâñåì íå ïîòîìó, ÷òî õî÷åò òàáëåòêó, à ïîòîìó, ÷òî ïðîñèò âûñâîáîæäåíèÿ ïðåäóïðåæäàåò (ñåðäöå ÿâëÿåòñÿ ôèçè÷åñêèì îðãàíîì äóøè). Êàêîå æå íåâåæåñòâî ïðîÿâëÿåì ìû, ðàçó÷èâøèñü ïîíèìàòü ñåáÿ, òî åñòü ñâîþ äóøó! Èäÿ ïî ëîæíîìó ïóòè, ïîòåðÿâ ñâîé Ïóòü, ìû áåæèì â ïîèñêàõ äèàãíîçîâ è ñêàíîâ, êîòîðûå áû ïîêàçàëè íàì ñåðäå÷íóþ (äóøåâíóþ) áîëü.
Ï
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ
Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû
Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà
Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì: 086 843 0588, 014924011 Ìàñòåð â West Cork: 0860643010, Îëåã
Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworld.ie
Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S
PHARMACIES
(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)
www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67
55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2
Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467
Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000
â íóò 9 ìè ÆÄÎÌÓ À èè Ê à ñîëÿð ÍÒÓ ñàëîí ÅÍ ÒÍÎ ÊËÈ ÏËÀ ÁÅÑ
Ñòèëüíûå ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè, îêðàñêà “Loreal” Íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ “Cinderella” (íà êàïñóëàõ) Øåëêîâûå ðåñíèöû Ïèðñèíã Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå ãåëåì Ñàõàðíàÿ äåïèëÿöèÿ Áèêèíè äèçàéí Ìàññàæ ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè (ëèöî è òåëî) Äíåâíîé è âå÷åðíèé ìàêèÿæ Îòáåëèâàíèå çóáîâ (Sonic Teeth Whitening)
Ìíîãèå ëèñòàþò ìåäèöèíñêèå ñïðàâî÷íèêè è èíòåðíåò â íàäåæäå íàéòè ïîäõîäÿùèå ñèìïòîìû, ÷òîáû îïðåäåëèòü äèàãíîç (çàäóìàéòåñü, ÷òî ìû èùåì - áîëåçíü èëè çäîðîâüå?). Íî áîëåçíè ïîñòîÿííî “ýâîëþöèîíèðóþò”, ìåíÿþò ñâîå ëèöî.Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ïðè÷èíó çàáîëåâàíèÿ íóæíî ïðîùàòü è îòðàáàòûâàòü, à íå òðàâèòü èõ ÿäàìè, àíòèáèîòèêàìè (àíòèáèîòèê â ïåðåâîäå - “ïðîòèâ æèçíè”, “óáèâàþùèé æèçíü”).Áîëåçíè, êàê òàðàêàíû, ïðèâûêíóâ ê ÿäó, àäàïòèðóþòñÿ è ïèòàþòñÿ ÿäîì, õîòü è ïîáåëåëè, íî æèâóò è “â óñ íå äóþò”. ñëè áû Âñåëåííàÿ ïðèíÿëà èñöåëåíèå òàáëåòêàìè, òî íàðóøèëñÿ áû ãëàâíûé Çàêîí Êàðìû - Çàêîí ïðè÷èí è ñëåäñòâèé.Êàæäûé èç æèâóùèõ â ñâîå âðåìÿ ïîíèìàåò - “÷òî ïîñåÿë, òî ïîæíåøü”. Êîíå÷íî, áûëî áû ëó÷øå ïîíÿòü ýòî ðàíüøå, ÷òîáû æèòü áåç òÿæåëûõ áîëåçíåé. Ïðèâåäó àíåêäîòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ èç ñâîåé ïðàêòèêè: íà ïðèåì çàïèñàëñÿ ìóæ÷èíà, î÷åíü çàïóòàâøèéñÿ â æèçíè, è ïîïðîñèë äàòü åìó “òàáëåòêó îò ïîð÷è”. Ýòîò âîïðîñ è ðàññìåøèë ìåíÿ ñâîåé íàèâíîñòüþ è çàèíòåðåñîâàë - ïî÷åìó îí ïðîñèò òàêóþ òàáëåòêó? Ìóæ÷èíà ðàññêàçàë, ÷òî åãî äðóãó, ïðîæèâàþùåìó íà ðîäèíå, öåëèòåëü äàë òàêóþ òàáëåòêó è äðóã äâà äíÿ “ïîíîñèë è ðâàë” - î÷èùàëñÿ.Íà ýòó òåìó ïðèøëîñü ðàññêàçàòü åìó àíåêäîò ñîâåòñêèõ âðåìåí, êîãäà íà ïðèëàâêàõ íè÷åãî íå áûëî...
Å
Ìóæ÷èíà îáðàòèëñÿ â àïòåêó ñ ïðîñüáîé äàòü åìó òàáëåòêó îò ñèëüíîãî êàøëÿ. Ìàâðèêèåâíà ïîñîâåòîâàëà åìó êóïèòü ïóðãåí. - Ðàçâå ïóðãåí îò êàøëÿ? ñïðîñèë óäèâëåííûé ìóæ÷èíà, çíàÿ äåéñòâèå ïóðãåíà, êàê âûçûâàþùåãî ïîíîñ. - Ïîñìîòðèòå â îêîøêî ïðåäëîæèëà Ìàâðèêèåâíà. -
Âèäèòå çàñòûâøåãî ìóæ÷èíó ó çäàíèÿ íàïðîòèâ? Íó òàê âîò - îí óæå äâà ÷àñà òàê ñòîèò, êàøëÿíóòü áîèòñÿ... ñëè áû íàðàáîòàííûå ëþäüìè ïîðàæåíèÿ ýíåðãîèíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû ñíèìàëèñü òàáëåòêàìè, ïîëó÷èëàñü áû æèçíü - ãóëÿé, íå õî÷ó! È åùå îäèí àñïåêò òîëüêî íåâåæåñòâåííîìó ÷åëîâåêó ãîðå-öåëèòåëü ìîæåò ïðåäëîæèòü, çà áîëüøèå äåíüãè, ñíÿòèå ïîð÷è òàáëåòêîé. À òàêæå ïðåäëîæèòü çà íåãî “âû÷èñòèòü êàðìó”. ×òî æ, ìèð ñòàíîâèòñÿ áîãà÷å è, â êàêîì-òî ïëàíå, ëåíèâåå, äåíüãè ó ëþäåé åñòü, è íà äóõîâíîì ïóñòûðå âîçíèêàþò íîâûå “êëèíåðñêèå“ óñëóãè...Òîëüêî ïîòîì ýòè “÷èñòèëüùèêè êàðìû” ñàìè áîëåþò - îòðàáàòûâàþò ÷óæóþ èíôîðìàöèþ.
Å
Ïîëó÷èâ äèàãíîç, ìû íà÷èíàåì âîåâàòü ñ áîëåçíüþ, òî åñòü ñ ñîáîé. Áîëåçíü äóøè - ýòî íåãàòèâíûå ýìîöèè æàëîñòè, ïåðåæèâàíèé, òîñêè, íåëþáâè, íåóâàæåíèå ê ñåáå è ê æèçíè. Íà ïåðâîì ýòàïå íàðóøåíèÿ ñâîèõ âèáðàöèé, ïîíèæåíèÿ èõ, ìû ÷óâñòâóåì ïðîñòî òÿæåñòü â ãðóäè, êàê áóäòî ÷òî-òî äàâèò è íå äàåò äûøàòü. Âîçíèêàåò îùóùåíèå âíóòðåííåãî çàãðÿçíåíèÿ, ÷óâñòâî âèíû. Ëþäè âèíÿò ñåáÿ âî âñåì è ÷óâñòâóþò ñåáÿ âåëèêèìè ãðåøíèêàìè, íî îò ýòîãî ñòàíîâèòñÿ åùå õóæå. ×òîáû ïåðåñòàòü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âèíîâàòûì, íåîáõîäèìî ïðîñòèòü, âûñâîáîäèòü ñëó÷àè, ïîâëåêøèå çà ñîáîé ÷óâñòâî âèíû. Îáëåã÷åíèå ïðèäåò òàêæå îò èñêðåííåãî ðàñêàÿíèÿ è âûâîäà, òî åñòü óñâîåíèÿ æèçíåííîãî óðîêà. Åñòü ëè ñìûñë â âûñâîáîæäåíèè äóøè, åñëè âñå âðåìÿ ñ÷èòàòü ñåáÿ ãðåøíûì è èñïûòûâàòü îò ýòîãî ÷óâñòâî âèíû, îò êîòîðîãî ãóñòååò êðîâü? òîáû ïåðåñòàòü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âåëèêèì ãðåøíèêîì - íåîáõîäèìî ïåðåñòàòü ãðåøèòü... Ðàçâå ýòî òàê òðóäíî? Òðóäíî äî òåõ ïîð, ïîêà æèâåøü â íåâåäåíèè, íåçíàíèè. Êàê òîëüêî íà÷èíàåøü ïîíèìàòü ïðè÷èíó è âèäèøü åå ñëåäñòâèå, ñðàçó æå ñòàíîâèøüñÿ ñîçíàòåëüíûì è çäîðîâûì. Ïðèâåäó ïðèìåð: ×åëîâåê, çíàþùèé îòâåòñòâåííîñòü çà ïîñòóïêè, ïîíèìàþùèé Çàêîí Ïðè÷èí è Ñëåäñòâèé, ïîñòîÿííî åãî íàðóøàåò. Îí çàíèìàåòñÿ íåëåãàëüíûì ïðèâîçîì è ïðîäàæåé ñèãàðåò (ìîæåòå ïðèäóìàòü ñâîé ñöåíàðèé).Îò ýòîãî ó íåãî ðàçâèâàåòñÿ îãðîìíûé ñòðàõ, ÷óâñòâî âèíû, êîòîðîå îí ñòàðàåòñÿ “çàìîëèòü”.Íà ñàìîì äåëå îí áîèòñÿ íå Áîãà, à ïîëèöèè. Êîãäà îí ïåðåñòàíåò íàðàáàòûâàòü, ïðîïàäåò è ñòðàõ íàêàçàíèÿ, èáî Âñåëåííàÿ ëþáèò íàñ, à íàêàçûâàåì ìû ñåáÿ ñàìè ñâîèìè ïîñòóïêàìè. Çäåñü ìîæíî ïðèâåñòè ïðèìåð ìàëåíüêîãî ðåáåíêà, êîòîðûé çíàêîìèòñÿ ñ îãíåì, íàïðèìåð, ñ ïëàìåíåì ñâå÷è. Ðàçóìíàÿ ìàòü äàñò åìó ïîäíåñòè ðóêó ïîáëèæå, ïîòðîãàòü ïëàìÿ, îáüÿñíèò, ÷òî îñíîâíàÿ çàäà÷à îãíÿ - ñîãðåâàòü, ñâåòèòü, íî îíî îáæèãàåò, åñëè íåóìåëî ïîëüçîâàòüñÿ èì. Òàêæå è ìû, íàó÷èâøèñü äåëàòü âûâîä èç ñèòóàöèé, ïå-
×
ðåñòàåì èõ ïîâòîðÿòü. Ïðèìåð: ñóïðóãè æèâóò âìåñòå îäèííàäöàòü ëåò, è æèçíü èõ ïðîòåêàåò ïî îäèíàêîâîìó ñþæåòó. Ìóæ ïðèâûê ñíèìàòü óñòàëîñòü àëêîãîëåì. “ß ÷òî, íå ìîãó ðàññëàáèòüñÿ?!” - ñïðàøèâàåò îí æåíó, êîòîðàÿ ñòàðàåòñÿ èçìåíèòü îáðàç æèçíè ñåìüè. Ó æåíû ñðàçó ïðîïàäàþò âñå àðãóìåíòû: “Êîíå÷íî, ìîæåøü. À êàê æå áåç ðàññëàáëåíèÿ?”. Âåäü òàê, àëêîãîëåì, ðàññëàáëÿþòñÿ ìíîãèå. Òàê ðàññëàáëÿëèñü è åå ðîäèòåëè, è èõ ðîäèòåëè...Íî äåëî â òîì, ÷òî æèäêîñòü â ñîñóäå íàêàïëèâàåòñÿ ñî âðåìåíåì, êàïëÿ çà êàïëåé, è ìóæ åå, ïîëó÷èâøèé îò ðîäèòåëåé â íàñëåäñòâî àëêîãîëüíóþ èíôîðìàöèþ, óæå àëêîãîëèê. Ñåìüÿ æèâåò â ïîñòîÿííûõ ñêàíäàëàõ, ïîáîÿõ, óíèæåíèÿõ, ñòðàõàõ, à íàóòðî êîðìèëåö ñ ñîæàëåíèåì çàÿâëÿåò: “Ïðîñòè, áîëüøå íå áóäó...Îíî ñàìî... Íå çíàþ, êàê ýòî ïîëó÷èëîñü...” Æåíà çàëå÷èâàåò ñèíÿêè, ðåáåíîê ïüåò ìåäèêàìåíòû îò æåëóäî÷íîé áîëè (ðåçóëüòàò íàðóøåíèÿ ïñèõèêè), è æèçíü ñåìüè òå÷åò äàëüøå ïî êðóãó ñòðàñòåé, íà âóëêàíå àëêîãîëèçìà. Ïîñëå ïåðåìèðèÿ â ñåìüå âîöàðÿåòñÿ âðåìåííûé ìèð è ïîêîé, êîòîðûé çàêîí÷èòñÿ ïîñëå î÷åðåäíîé ðþìêè... Áåñåäóÿ ñ ýòîé ñåìüåé, ÿ ïûòàëàñü íàïðàâèòü èõ íà âèäåíèå ïðè÷èíû. Îáüÿñíÿëà, ÷òî æåëóäîê ó ðåáåíêà áîëèò îò íàðóøåíèÿ ïñèõèêè, ÷òî òàêèå ñòðåññû ïðèâîäÿò ê áîëåçíÿì íà âñåõ ïëàíàõ, è óáðàâ ïðè÷èíó, òî åñòü ïåðåñòàâ ïèòü, ìîæíî âîññòàíîâèòü ëþáîâü è ìèð â ñåìüå.Íî ìóæ íå æåëàåò ïðèçíàâàòü ñåáÿ àëêîãîëèêîì. åãî ãîëîâå ïëîòíî âáèòî îøèáî÷íîå óáåæäåíèå: “Êàæäûé ìóæèê äîëæåí âûïèòü ðþìêó äëÿ ðàññëàáëåíèÿ”, è îí ñòàðàåòñÿ íàéòè ïðè÷èíó â... ïîð÷å, íàâåäåííóþ ñîñåäêîé, êîòîðàÿ çàâèäóåò èõ ñ÷àñòüþ. Æåíà æå áîèòñÿ ïîòåðÿòü ìóæà, îòöà, äåíüãè, êâàðòèðó è... æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ. Äëÿ èñöåëåíèÿ äóø ýòîé ñåìüè íóæíî âñåãî ëèøü îñîçíàíèå ïðè÷èíû è èçìåíåíèå åå. ×åëîâåê, ðåøèâøèé áðîñèòü ïèòü, äîëæåí èçìåíèòü ñâîè óâëå÷åíèÿ, ïîìåíÿòü äàæå äðóçåé, òàê êàê îáðàçîâàâøèåñÿ ïóñòîòû áóäóò îáÿçàòåëüíî çàïîëíåíû ÷åìòî äðóãèì. Áîëåçíü äóøè âîçíèêàåò òàêæå è ïðè ïåðåæèâàíèè çà äðóãèõ ëþäåé, ïðè æàëîñòè. Çàäóìàéòåñü: êòî èñïûòûâàåò ýìîöèþ æàëîñòè - òîò, çà êîãî ïåðåæèâàþò è æàëåþò, èëè òîò, êòî ïåðåæèâàåò? Òàê íå ëó÷øå ëè ïîìî÷ü íóæäàþùåìóñÿ êîíêðåòíûì äåéñòâèåì, ÷åì ïîïóñòó ïåðåæèâàòü çà íåãî? Êîìó ñòàëî ëåã÷å îò òîãî, ÷òî çà íåãî ïåðåæèâàëè? (Ïðàêòèêè î÷èùåíèÿ äóøè îïèñàíû â êíèãå “Àëüìàíàõ Ëþáâè “ áîëåå ïîäðîáíî). Ïðîäîëæåíèå â ïåðâîì àâãóñòîâñêîì íîìåðå Åììèëèÿ
www.russianireland.com
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
“Íàøà Ãàçåòà”
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ËÈÒÂÀ, ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ËÀÒÂÈß, è åãî ÷àñòè Ïðîäàæà,óñòàíîâêà ïî âñåé Èðëàíäèè Ìîæåì ñìîíòèðîâàòü è óñòàíîâèòü îáîðóäîâàíèå êëèåíòà
Ðóññêèå, ðóìûíñêèå, àíãëèéñêèå è äð. êàíàëû. 087 9252479 ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ
23
ÝÑÒÎÍÈß
ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912
Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ
IRELAND-LITHUANIA-LATVIA
ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÃÐÓÇΠìèíèìóì 100êã
Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè
LITHUANIA 2.50EUR per kg LATVIA 2.50EUR per kg
Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Îäèí ëèòîâñêèé,ïîëüñêèå,ìîëäàâñêèå,ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò. Äîáàâëÿåì ðóññêèå êàíàëû ê ïàêåòó VIASAT è äðóãèì ïàêåòàì.
Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà E-mail: satelitiums@mail.ru Ðàáîòàåì áåç âûõîäíûõ, 800 - 2300.
Teë. 00353863548504 Ireland Teë. 0037127120771 Latvia
55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404
Ñ 1 ÌÀß ÏÎ 4 ÑÅÍÒßÁÐß
ìì57
Çà 280 åâðî â íåäåëþ Âû ïîëó÷èòå ðåêëàìó â ÷åòûðåõ íàøèõ èçäàíèÿõ íà ðóññêîì, ëàòûøñêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ. Ðàçìåð ðåêëàìû 125ììÕ75ìì èëè 60ììÕ155ìì. Òàêæå Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ è äðóãèìè âûãîäíûìè ïðåäëîæåíèÿìè î ñêèäêàõ íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: 01 8740004
125ìì
24
www.russianireland.com
“Íàøà Ãàçåòà”
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â ñòðàíû Áàëòèè, Âîñòî÷íóþ Åâðîïó è Ðîññèþ
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÈÞËÜ
ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ -
ÌÎÑÊÂÀ - îò 175 åâðî ÊÈÅÂ - îò 260 åâðî ÎÄÅÑÑÀ - îò 280 åâðî ÁÓÕÀÐÅÑÒ - îò 205 åâðî ÊÈØÈÍÅÂ - îò 525 åâðî ÑÀÍÊÒ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - îò 219 åâðî
Âèçîâàÿ ïîääåðæêà â Ðîññèþ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ
ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÈÞËÅ 7 íî÷åé, âûëåò èç Äóáëèíà
“Irish Baltic Health Bridge” LTD
öèàëèñòîâ: ãèíåêîëîãà,ýíäîêðèíîëîãà,ñïåöèàëèñòîâ êàðäèîëîãè÷åñêîé è ãèíåêîëîãè÷åñêîé ýíäîêðèíîëîãèè,ïåäèàòðà. ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ - ëàáîðàòîðíûå è óëüòðàçâóêîâûå èññëåäîâàíèÿ,ïîëó÷åíèå ðåçóëüòàòîâ â òîò æå äåíü! ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ - äíåâíîé ñòàöèîíàð,àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ,èíúåêöèè,êàïåëüíèöû è ïåðåâÿçêà.
ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÓÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ!
ÃÐÅÖÈß 69 åâðî Santorini 3
ÌÀËÜÎÐÊÀ âðî Alcudia 459 å Salou
ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß
î 499 åâð
Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ïî ïåðåâîçêå ãðóçîâ ïî Àíãëèè è Èðëàíäèè ñ 2000ãîäà.
Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: +49 4203 7851236 +49 4203 7851237 Fax. oshopodessa@compuserve.de www. Odessa-handel.de
Ìû äèàãíîñòèðóåì, ïðîâîäèì èññëåäîâàíèÿ, ëå÷èì, à â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè - îðãàíèçóåì îáñëåäîâàíèå ïàöèåíòà â Èðëàíäèè è Ëèòâå. Îñóùåñòâëÿåì âåäåíèå áåðåìåííîñòè, îáñëåäóåì, ëå÷èì áåñïëîäèå ó ìóæ÷èí è æåíùèí.
ÈÑÏÀÍÈß
ÁÎËÃÀÐÈß
êîëáàñû, êåôèð, ðûáà, êîíñåðâèðîâàííûå è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ, ïåëüìåíè, âàðåíèêè, èçäåëèÿ èç òâîðîãà è ò.ä Âñåãî 1200 íàèìåíîâàíèé. Òðàíñïîðòîì áàçû "Odessa" ê äâåðÿì âàøåãî ìàãàçèíà. Ïåðåâîçèì ãðóçû, ïîñûëêè, ëè÷íûå âåùè.
-----------------------------------------Ïåðâàÿ ëèòîâñêàÿ êëèíèêà â Èðëàíäèè ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ - ïîìîùü âðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè è ñïå-
Golden Sands åâðî 439
î Antalia 299 åâð
ÏÎÐÒÓÃÀËÈß ðî Aigrave 399 åâ
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÈÇ ÃÅÐÌÀÍÈÈ
- Åñëè âû ñòðàäàåòå áîëåçíÿìè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, - Åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû ñ âåñîì, - Åñëè “áàñòóåò” ñåðäöå è ïîâûøåíî êðîâÿíîå äàâëåíèå, - Åñëè áåñïîêîÿò õðîíè÷åñêèå âîñïàëåíèÿ ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, - Åñëè âû õîòèòå ïðîâåðèòü,íå “ïîäõâàòèëè” ëè âåíåðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, - Åñëè âû çàáîòèòåñü î çäîðîâüå ñâîèõ äåòåé
ÒÓÐÖÈß
No 26 (248) 2 èþëÿ 2008
Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó. 76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie Ïí.- ïò. 9.00 - 18.00,ñá. 10.00-16.00
Òåë.: 085 103 4526 565 North Circular Road, Dublin 1 Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.macaitiene.com
Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà “BOSH” Ðåìîíò ãåíåðàòîðîâ è ñòàðòåðîâ Ðåìîíò õîäîâîé ÷àñòè è äâèãàòåëåé Ðåìîíò ÀÊÏÏ è ÌÊÏÏ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé Òîíèðîâàíèå ñòåêîë Ðåãóëèðîâêà ôàð Óñòàíîâêà “Xenon Lights” Äëÿ îðãàíèçàöèé è òàêñè ñêèäêà 10%