Наша газета Nasha Gazeta N28 (400) 20 июля 2011 года

ISSN 1649-2080

www.russianireland.com

Price €2.50 (£2.50)

& “НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)

JULY 2011 (week 29) No 28 (400) 20 июля 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Присоединяйтесь

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Отметьте выпуск юбилейного, 400-го номера вместе с «Нашей Газетой»! СТР. 3

• Операции с недвижимостью • Наследование и завещания • Коммерческое право • Возмещение личного ущерба при травмах • Трудовое право • Семейное право • Иски по распространению клеветы • Нотариальные услуги

 Травмы на работе и в автомобиле

 Дорожно-транспортные нарушения  Вождение в нетрезвом виде

 Операции с недвижимостью  Переводы и Доверенности

1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL

В НОМЕРЕ: ИРЛАНДСКАЯ юридическая компания Телефон:01-4736963

БЕСПЛАТНО 1ая консультация, БЕСПЛАТНЫЙ русско-английский переводчик,* ПОЛЦЕНЫ за завещание

При новом министре гражданство получили 88% заявителей

Ирландскорусский сказочник Александр Артурович Роу

Право неженатого партнера на наследство своего сожителя

*(а также болгарский и румынский языки)

Наш aдрес: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8 www.ablesolicitors.ie; info@ablesolicitors.ie

СТР.2

СТР.5

СТР.6

PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ 

  

 

Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Травмы в результате ДТП Paul W Tracey SOLICITORS Мы работаем 24 Marlborough Street, Dublin 1 по всей Ирландии!

E-mail: law@traceysolicitors.ie Web: www.traceysolicitors.ie

Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.

2

НАШИ НОВОСТИ

No 28 (400) 20 июля 2011

ПРАВОСЛАВИЕ РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ Петропавловское Патриаршее Подворье в Дублине (Harold’s Cross Road, Dublin 6): Явление иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани (1579) 21 июля, Чт.

10:00 Божественная Литургия.

22 июля, Пт.

18:30 Акафист и пастырская беседа. Прп. Антония Печерского (1073) 23 июля, Сб.

10:00 Божественная Литургия.

18:00 Всенощное бдение. Неделя 6-я по Пятидесятнице Равноапостольной Ольги, вел. кн. Российской, во св. Крещении Елены (969) 24 июля, Вс.

10:00 Божественная Литургия. Равноапостольного великого князя Владимира, во Святом Крещении Василия (1015) 28 июля, Чт.

10:00 Божественная Литургия.

29 июля, Пт.

18:30 Акафист.

30 июля, Сб.

10:00 Божественная Литургия.

18:00 Всенощное бдение. Неделя 7-я по Пятидесятнице Память святых отцев шести Вселенских Соборов 31 Вс. 10:00 Божественная Литургия. Приход Святого Богоявления в Атлоун (St.Joseph’s College, Summerhill, Athlone): 31 июля, Вс 09:30 Исповедь и Божественная литургия Приход Свт. Николая в Голуэе (St. Nicholas Collegiate Church, Market Place, Galway): 30 июля, суббота 09:30 Исповедь и Божественная литургия Приход Введения во Храм Прсв. Богородицы в Дрохеде (Greenhills College, Beaulieu Mews, Drogheda, Co. Louth) Суббота, 13 августа 10:00 Предпразднество Происхождения Честных Древ Животворящего Креста Господня. Исповедь и Божественная литургия Приход Святой Троицы в Корке (Holy Trinity Church, Fr. Matthew’s Quay, Cork) 30 июля, суббота 10:00 Вмц. Марины (Маргариты). Исповедь и Божественная литургия Приход Св. Патрика в Уотерфорде (St. Patrick’s Church, Little Patrick St, Waterford) 23 июля, суббота 10:00 Положение честной ризы Господа нашего Иисуса Христа в Москве С вопросами обращайтесь к священнику Николаю Евсееву 086 1009531, Николаю Кобцу 086 2333099 или по тел. Петропавловского храма в Дублине: 01 4969038.

Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

«Прячься!» в Голвее Ирландский режиссер Джонни О’Райлли снял триллер «Прячься!» в России с русским актерами. Недавно его работу показали на Голвейском кинофестивале.

Совсем недавно в Голвее проходил 23 Международный кинофестиваль. Одним из фильмов программы была очень необычная картина – триллер «Прячься!», сценаристом и режиссером которого выступил ирландец Джонни О’Райлли. Но снимались в его фильме исключительно российские актеры, да еще какие! Сергей Гармаш, Марина Александрова, Алексей Гуськов, Антон Шагин… На Фестивале фильм шел под названием «The Weather Station» («Метеостанция»). После просмотра я побеседовала с автором фильма. График работы у участников Фестиваля очень напряженный, поэтому интервью получилось небольшим.

- Г-н О’Райлли, почему у фильма два абсолютно разных названия?

- Для российского проката продюсеры посчитали более подходящим вариантом «Прячься!», а для международного – «The Weather Station», так как, по их мнению, «Прячься!» звучит немного агрессивно.

- На каком языке Вы работали с актерами? На английском через переводчика?

- Нет, я знаю русский язык и неплохо говорю на нем. Я начал изучать этот прекрасный язык в 1989 году, когда поступил в Дублинский

университет.

- А что послужило толчком к принятию такого решения – изучать русский?

- Перестройка в России для всего мира стала интереснейшим событием, я постоянно читал о том, что происходило там, и даже чувствовал себя в какой-то степени современником таких, безусловно, исторических событий и перемен.

- Где Вы работаете сейчас и над чем?

- С 1993 года я живу и работаю в Москве. Моя квартира расположена прямо в центре столицы, недалеко от станции метро «Кропоткинская», а свои рабочие планы я пока раскрывать не буду.

- Расскажите, пожалуйста, как проходили съемки фильма?

- Снимали мы в Крыму, в марте, когда температура воздуха была -10 градусов, а промозглый ветер просто сбивал с ног. Первоначально предполагалось вложить в съемки 2,5 млн. долларов, но кризис вынудил снизить затраты до 1 млн. долларов. Пришлось интерьерные съемки перенести в павильоны «Мосфильма», а для съемок в Крыму возвести постройки, необходимые по сценарию.

- Какие впечатления Вы увозите с Голвейского кинофестиваля? Фестиваль очень интересный, разноплановый, разножанровый. Я был очень тронут тем, как была принята здесь моя работа зрителем. Конечно, большая заслуга в этом таких прекрасных и талантливых актеров, которые показали себя на съемках профессионалами высокого класса.

-Спасибо большое за Ваш рассказ. Успехов Вам! Людмила СНИГИРЕВА

Гражданство получили 88% заявителей При новом министре Алане Шаттере ирландский Департамент юстиции не только стал работать в ускоренном темпе, но и значительно повысил процент положительных решений по гражданству Согласно последним данным Департамента, 88% людей, чьи заявления на натурализацию были рассмотрены в последние 4 месяца, то есть с тех пор, как вступил в должность новый министр юстиции Алан Шаттер, получили ирландское гражданство. В ответ на запрос «Нашей Газеты» Департамент прислал такую статистику: с 1 марта по 30 июня было рассмотрено около 8300 заявлений. В отношении примерно 7300 было дано положительное решение, а в отношении около 1000 – отрицательное. Это сильно отличается от статистики Департамента при прежней власти. Так, в 2008 году (по данным Immigrant Council of Ireland) ведомство рассмотрело лишь 5912 дел, из которых только 52,7% получили одобрение. Таким образом, в последние месяцы процент положительных решений по гражданству в Ирландии приблизился к показателям Великобритании и Австралии – 91,3% и 91%, соответственно (данные 2008 года). УСКОРЕНИЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ Министр юстиции Алан Шаттер, который вступил в должность в

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. design@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

марте 2011 года, пообещал сократить процесс рассмотрения заявлений на гражданство до полугода. Как известно, до сих пор средний срок ожидания составлял 26 месяцев. За последние четыре месяца Департамент рассмотрел больше заявлений, чем за весь 2010 год. В ответ на вопрос «Нашей Газеты» представитель Департамента сказал, что такого внушительного ускорения удалось достичь за счет введения «усовершенствованных процедур проверки для определенных категорий лиц». К этим категориям, уточнил он, относятся супруги граждан Ирландии и заявители, которые недавно получили права резидентов Ирландии (long term residency). «В процессе получения этого статуса они уже прошли проверки, схожие с проверками, необходимыми для получения гражданства», - сказал чиновник. В планах министерства также – нанять дополнительных сотрудников, которые будут помогать с рассмотрением заявлений, по программе стажировки (Internship Programme). «Мы надеемся, что благодаря этим мерам, нам удастся рассмотреть все заявления, Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

поданные больше полугода назад, до следующей весны», - сказал представитель Департамента. Он добавил, что: «в отношении каждого дела, прежде чем оно подается министру для окончательного утверждения, проводятся все необходимые проверки». Другим нововведением Шаттера стали новые, упрощенные формы заявлений на гражданство, которые теперь можно заполнить и отправить в Департамент через сайт www.inis. gov.ie. На том же сайте появился «калькулятор резидентства» (residency calculator), с помощью которого заявители могут оценить свои шансы на получение ирландского гражданства перед тем, как заполнять форму заявления. ЦЕРЕМОНИИ БУДУТ В ДУБЛИНЕ И ТЕМПЛМОР Другой вопрос касается церемоний для новых граждан Ирландии. Первая церемония была проведена в Дублине в июне. На ней люди, получившие гражданство, в торжественной обстановке принесли присягу верности Ирландии и приняли поздравления от официальных лиц. Министр пообещал, что подобные

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

торжества будут регулярно проходить в Дублине и за пределами столицы. Между тем, никаких конкретных планов пока озвучено не было, а новые граждане Ирландии, как и раньше, произносят присягу верности государству в переполненных судах в перерывах между слушаниями и безо всякой торжественности. Более того, из-за того, что Департамент стал работать быстрее, на присягу нередко приходится записываться за 3-4 месяца вперед. «В данный момент мы планируем церемонии гражданства в Дублине и Темплмор, - сказал представитель Департамента. – В дальнейшем они будут проходить и в других городах. Во время перехода от дачи присяги в судах к церемониям старая и новая системы неизбежно будут сосуществовать». Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ «Наша Газета» следит за развитием событий. Если у вас есть вопрос по поводу новых процедур или если вы хотите поделиться с нами своим опытом или мнением, пишите на editor@ russianireland.com.

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 19.07.2011

НАШИ НОВОСТИ

Нам 400! «Наша Газета» отмечает выпуск юбилейного, 400-го номера Дорогие читатели! Вы держите в руках 400-й, юбилейный номер «Нашей газеты», а это значит, что вот уже 10 лет в Ирландии выходит пресса на русском языке! В далеком 2001 году, когда мы начинали издавать газету,

иммигрантов в Ирландии было немного, и никто даже не предполагал, что сюда приедут сотни тысяч человек из-за рубежа. Тем не менее, уже тогда стали появляться первые компании, ориентированные на русскоязычного потребителя, а ирландская экономика привлекала все больше выходцев из Восточной Европы. Естественно, у приезжих возникало много вопросов о быте, законах и правилах этой новой страны, и поначалу им было трудно искать ответы на них, тем более, что по-английски говорили далеко не все. Итак, в ноябре 2001 было решено, что для иммигрантов из бывшего СССР будет выходить газета на русском языке. Почему на русском? Да потому что, как оказалось, этот язык наиболее удобен восточноевропейцам. Ведь литовцу, латышу и молдаванину проще договориться между собой Так выглядел самый первый номер «Нашей на русском, чем на какомГазеты», выпущенный в октябре 2001 года

Медведев наградил медалью Пушкина журналиста

Игоря Гойковича Президент России Дмитрий Медведев вручил в Москве белградскому журналисту Игорю Гойковичу Государственную награду Российской Федерации - Медаль Пушкина. Медаль Пушкина установлена в 1999 году и присуждается за заслуги в области культуры, просветительства, литературы и искусства, за значимую роль в сохранении культурного наследия, за сближение культур и наций. Игорь Гойкович много лет работал журналистом на центральном сербском телеканале РТС, а в последние десять лет возглавляет русскую службу сербского «Радио Дельта» и работает корреспондентом радио «Голос России» в Сербии. Игорь Гойкович, который принимал участие в работе конференции Всемирной Ассоциации Русской Прессы в Дублине в марте этого года, является первым гражданином Сербии, удостоенным Медали Пушкина, и первым сербом, которому

3

No 28 (400) 20 июля 2011

либо другом языке. Сначала мы даже не знали, как назвать издание и окрестили его просто «Газета», так как написание этого слова на латинице было понятно в том числе и ирландцам. Затем, по результатам общественного голосования, за изданием закрепилось название «Наша Газета». Хотя впоследствии в нашем издательстве появились издания на литовском и латышском языках, популярность еженедельной русской газеты вот уже 10 лет не вызывает сомнений. Редакция старается следовать вызовам времени. Наряду с печатным изданием создан интернет-ресурс www.russianireland.com, который не только обновляется статьями из свежих номеров газеты, но и дает нашим авторам возможность размещать свои мысли в блогах, рассказывает о последних новостях и ключевых личностях русской общины, позволяет подписчикам размещать свои мнения и замечания, а компаниям – размещать информацию о себе в каталоге и разделе объявлений. Газета действует и в секторе социальных медиа – наши

ФОТО – СТ Р. 2 («КП»)

Это – лишь некоторые из людей, кто делал «Нашу Газету»!

публикации доступны для друзей в социальных сетях Facebook, Twitter, «В Контакте». Наши ирландские новости цитируются в новостных агрегаторах – Google News, Яндекс и других – а в скором времени появятся и на новостной ленте ИТАР-ТАСС. «Наша Газета» активно участвует в деловой и общественной жизни русской общины Ирландии и Европы, является членом Всемирной Ассоциации Русской Прессы. Издание

За 10 лет дизайн «шапки» газеты менялся несколько раз

известно не только в стране, но и далеко за пределами Зеленого острова. За 10 лет проделано немало, но мы считаем, что могли бы еще лучше работать с русскоязычными жителями Ирландии и быть полезнее вам, дорогие читатели. Ваше мнение является для нас важнейшим, и мы рассчитываем на вашу помощь и конструктивную критику – она просто необходима и крайне важна для нас! В ноябре мы будем отмечать 10летие выпуска первого – сигнального номера газеты, и хотели бы, чтобы все наши читатели – и те, кто с нами уже 10 лет, и те, кто приехал на остров недавно – вместе с нами отметили юбилей первой газеты на иностранном языке в Ирландии. Сергей ТАРУТИН Издатель «Нашей Газеты»

Как добраться до БПК?

В ближайшие выходные в Дублинском порту бросит якорь большой противолодочный корабль Северного флота России «Адмирал Чабаненко». В воскресенье, 24 июля, с 10:00 до 12:00 (время могут продлить) те, кто зарегистрировался по методам, описанным в прошлом номере «Нашей Газеты», смогут взойти на палубу корабля, посмотреть на его внушительное вооружение и пообщаться с командой. Охрана порта настаивает на том, что каждый (взрослый) посетитель должен будет предоставить удостоверение личности – паспорт или водительские права. БПК «Адмирал Чабаненко» бросит якорь в доке Alexandra Basin Дублинского порта. Парковочных мест в доке мало, и они предусмотрены для официальных лиц. Поэтому добираться до БПК придется пешком. Маршрут таков: с East Wall Road (эта улица идет перпендикулярно набережной, между концертным холлом The Point и Дублинским портом) сворачиваете на Alexandra Road – улицу, которая ведет к паромным терминалам порта. С Alexandra Road нужно свернуть на 3rd Branch Road (третий поворот направо). На этой дороге располагается пропускной пункт. Допуск на корабль будет осуществляться строго по спискам, которые проверит администрация порта (чтобы попасть в списки, желающие посетить корабль должны были зарегистрироваться по методам, описанным в прошлом номере газеты).

Начальник портовой охраны Джон Фэйрли сказал «Нашей Газете», что каждый посетитель должен будет предъявить удостоверение личности – паспорт или водительские права. Добраться до порта можно на трамвае «Луас» (конечная остановка The Point) и автобусах 53, 53А и 142 (остановка Alexandra Road). От остановки до дока, где пришвартуется БПК, около 15 минут нужно будет пройти пешком. Если вы едете на машине, можете припарковаться на новой многоуровневой стоянке недалеко от концертного холла The Point. Путь от нее до дока Alexandra Basin займет тоже около 15 минут. Парковка также есть в самом Дублинском порту, у паромных терминалов, но путешествие от нее до дока пешком займет гораздо больше 15 минут. Места для парковки также можно найти вдоль набережных Лиффи.

2 4 3 1

президент России лично вручил государственную награду Российской Федерации.

1 – Конечная «Луас» (The Point) 2 – Автобусная остановка

5

3 – Многоуровневая парковка 4 – Пропускной пункт дока Alexandra Basin

5 – Предполагаемое местоположение БПК «Адмирал Чабаненко»

4

No 28 (400) 20 июля 2011

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

АФИША «Суперквинн» перекупили конкуренты В октябре

ФОЛК-ФЕСТИВАЛЬ Где: Балишаннон, графство Донегал Когда: 29 июля – 1 августа В Балишанноне пройдет 34-й по счету ежегодный фестиваль ирландской традиционной музыки Ballyshannon Folk Festival, который считается одним из самых интересных в стране. Ирландский фолк будет звучать со сцен местных театров, из переполненных пабов и просто на улице, где пройдет немало бесплатных выступлений. В этом году в программе фестиваля: Frankey Gavin, Finbar Furey, Four Man and a Dog, Charlie McGettigan, Dave Sheridan и другие признанные мастера традиционной кельтской музыки. Желающие смогут принять участие в мастер-классах по народным ирландским инструментам и танцам. www.ballyshannonfolkfestival.com УКРАИНСКИЕ КАЗАКИ Где: Дублин (RDS, Simmonscourt, Dublin 4) Когда: 3-7 августа В этом году на дублинском конном шоу Dublin Horse Show свою удаль покажут украинские казаки. Их выступление, полное акробатики, трюков с саблями, булавами и копьями, можно посмотреть на видео на сайте Dublin Horse Show. Казаки будут выступать каждый день конного шоу на главной арене в Simmonscourt. Вход – по билетам на шоу. Dublin Horse Show – одно из крупнейших конных мероприятий в Европе. Оно проводится каждый год уже больше ста лет. На нем можно будет посмотреть соревнования лучших наездников, а дамы могут принять участие в конкурсе на лучший наряд и лучшую шляпку. Билеты можно заказать на сайте шоу: www.dublinhorseshow.ie ПРОДАННЫЕ В СЕКСУАЛЬНОЕ РАБСТВО Где: Дублин (Creation Arcade, 22/23 Duke Street, Dublin 2) Когда: 7 июля – 5 августа В Дублине проходит фотовыставка румынской художницы Даны Попа (Dana Popa) под названием «Не Наташа» (Not Natasha). На выставке представлены портреты девушек и женщин из Молдовы, которые были проданы в сексуальное рабство в Западной Европе («Наташами» на Западе называют проституток из восточной Европы). Мероприятие поддерживает организация Immigrant Council of Ireland, которая проводит кампанию «Выключи красный фонарь» (Turn Off the Red Light) по запрету проституции в Ирландии. Подробнее о выставке можно узнать по тел.: (01) 402 3006 или эл. Почте: info.fomacs@dit.ie. ВОСЕМЬ СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ Где: Дублин (Olympia Theatre, Dame Street, Dublin 2) Когда: До 13 августа Знаменитый ирландский иллюзионист Кит Барри (Keith Barry) представляет свое новое шоу 8 Deadly Sins. Оно полно интересных фокусов и телепатических трюков. Барри будет читать мысли членов публики, вводить добровольцев в состояние гипноза… В конце шоу фокусник попросит заковать его и совершит невероятный побег. Выступление основано на исследованиях Барри о природе так называемых семи смертных грехов (чревоугодие, гнев, гордыня и прочие). В конце шоу иллюзионист «выведет» восьмой смертный грех. Барри – ведущий телепрограммы о магии на канале «Дискавери» и уже много лет выступает на сцене. Его интересные и часто очень смешные трюки можно посмотреть на YouTube, если поискать по имени иллюзиониста. Билеты по цене 29-30 евро можно заказать на: www.ticketmaster.ie или www.keithbarry.ie

Ирландская сеть супермаркетов «Суперквинн» (Superquinn), задолжавшая многомиллионную сумму кредиторам, продана конкурентам. Ее купила компании Musgrave,

которая также владеет сетями магазинов «Сентра» и «Супервалю», сообщает RTE. Цена сделки не раскрывается. Все 2800 сотрудников «Суперквинн» останутся на своих местах и продолжат работать в соответствии со своими контрактами, уверяют новые хозяева магазинов. Сеть «Суперквинн» задолжала около 400 млн евро банкам, в том числе Bank of Ireland, AIB и National Irish Bank. Компания Select Retail Holdings, которая перекупила «Суперквинн»

в 2005 году у основателя сети, сенатора Фергала Квинна и его семьи, в последнее время была не в состоянии делать выплаты по долговым обязательствам. Из-за этого супермаркеты перешли под контроль кредиторов. Об этом стало известно 18 июля. Уже на следующий день после этого для «Суперквинн» нашелся покупатель – компания Musgrave. Правда, сделка еще не получила одобрения ирландского Антимонопольного управления.

Католическую церковь потряс новый скандал Священников будут сажать в тюрьму на пять лет, если они не будут передавать Гарде информацию о сексуальном насилии над детьми, сообщает «Айриш Индепендент». При этом, духовники должны сообщать полиции о нарушениях даже в том случае, если узнали о них на исповеди. Такая мера наказания содержится в проекте нового закона, который должен защитить ирландских детей от педофилов в рясах. Ужесточение законов, относящихся к служителям церкви, вызвано отчетом о педофилии в Клойнской епархии (графство Корк) католической церкви, который был опубликован на прошлой неделе. Авторы отчета изучали жалобы на священников Клойнской епархии, сделанные в период с 1996 по 2005 год, а также то, как к этим жалобам относилось церковное руководство и Гарда. Основной вывод авторов отчета, который обошелся налогоплательщикам в 1,9 млн евро,

повторяет выводы других подобных исследований, опубликованных в последние годы: жалобы на священников-педофилов заминались их начальниками и не доводились до сведения правоохранительных органов и общественности. Причем в случае Клойнской епархии это делалось вопреки инструкциям, изданным в 1996 году, и личную ответственность за скрывание информации несет епископ Клойнский Джон Маги, который сам обвинялся в том, что целовал мальчика-алтарника. В отчете описываются 18 заявлений людей, которые пострадали от педофилов в Клойнской епархии. Ни одно из этих дел не дошло до суда изза того, что церковное руководство своевременно не сообщило о них в Гарду. Епископ Джон Маги подал в отставку с должности епископа в марте 2010 года. В данный момент он скрывается в США. Духовник издал заявление, в котором приносит извинения «всем,

кто пострадал от священников в епархии Клойн». После публикации отчета о педофилии в Клойнской епархии правительство Ирландии призвало к ответу Ватикан, который не принес извинений. Некоторые депутаты парламента призывают выслать из страны папского нунция в знак протеста. Визит Папы Римского в Ирландию, который был намечен на следующий год, находится под угрозой срыва.

Уже в будущем году в Ирландии практически не останется дебетовых карточек Laser, так как большинство банков выдадут своим клиентам дебетовые карточки Visa, сообщает «Айриш Индепендент». Подобными карточками уже пользуются держатели счетов в Ulster Bank и Permanent TSB. Bank of Ireland и AIB тоже планируют перейти на новый стандарт и, вдобавок, предоставить клиентам новую услугу – «бесконтактные платежи». Это значит, что за покупки до 15 евро

можно будет заплатить, проведя карточкой перед специальным считывающим устройством, без необходимости вводить ПИН-кода. Свыше 20 млн банковских карточек, поддерживающих бесконтактные платежи, уже доступны в странах Европы, однако в Ирландии подобная услуга в новинку. Bank of Ireland заявил, что предоставит новые карточки своим клиентам уже в конце текущего года, а AIB пообещал выдать карточки нового образца в следующем году.

Введут «бесконтактные» карты Visa

018728179

– выборы президента

В самом разгаре борьба за номинации на участие в президентских выборах в Ирландии. Выборы нового президента страны должны состояться в октябре (если действующий президент Мэри Макализ не уйдет со своего поста раньше). Голосовать за нового главу государства смогут все граждане Ирландии. Чтобы стать кандидатом на выборах, нужно обладать ирландским паспортом, быть старше 35 лет и получить номинацию от: • Хотя бы 20 депутатов любой из палат ирландского парламента (Dail или Seanad) • Хотя бы четырех областных или городских советов • Самого себя (если вы – действующий президент, который хочет быть переизбранным на второй срок). В Ирландии президенты могут избираться, максимум, на два срока. В данный момент утвержденных кандидата только два – депутат Европарламента Гэй Митчелл, чью кандидатуру поддержала партия «Фине Гейл», и бывший министр и депутат ирландского парламента Майкл Д. Хиггинс, которого поддерживают лейбористы. Главная интрига состоит в том, что самый популярный кандидат по данным социальных опросов – беспартийный сенатор Дэвид Норрис (за него проголосовали бы 27% избирателей – вдвое больше, чем за ближайшего конкурента) – пока не получил номинации ни от депутатов парламента, ни от областных или городских советов (пока что его поддержал лишь один областной совет – Fingal County Council). Норрис известен как исследователь творчества Джеймса Джойса и борец за права людей нетрадиционной ориентации. Он хочет идти на выборы, как независимый кандидат.

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

Ирландско-русский

сказочник

Русский режиссер Александр Роу создал популярнейшие, любимые по сей день фильмы-сказки – «Морозко», «КонекГорбунок», «Василиса Прекрасная» и многие другие. Но не каждый знает, что отцом знаменитого сказочника был ирландец, уроженец Вексфорда Артур Роу. На Изумрудном острове у русского режиссера немало родственников. Один из них – двоюродный брат Александра Роу Дэвид – всю жизнь мечтал познакомиться с ним. Теперь он готовит Фестиваль русской сказки, который познакомит Ирландию с фильмами замечательного русского режиссера.

Режиссер Александр Артурович Роу .... Ирландец Дэвид Роу (David Rowe) – бухгалтер на пенсии. Он высокий, худой и выглядит гораздо моложе своих 90 лет. Он совсем не похож на своего двоюродного брата – русского режиссера Александра Артуровича Роу, киногения, лауреата международных наград, импульсивного, творческого человека. Дэвид Роу никогда не общался с ним, но всегда мечтал познакомиться со своим знаменитым кузеном. «Когда я был молод, мы знали о нем только по слухам, но его таинственная, экзотическая фигура всегда сохраняла незримое присутствие, - говорит ирландец. – Он был, наверное, самой интересной личностью из всего нашего клана». Его первый контакт с русским режиссером произошел через газету «Известия» в 60-х годах прошлого века. В то время скончался отец Дэвида Чарльз Артур Роу, владелец мукомольного завода в Вексфорде. Незадолго до смерти Чарльз Артур продал завод концерну Odlums, и его семья решила разделить выручку – 5000 фунтов – поровну между всеми родственниками покойного. «Мы знали, что сын моего дяди Артура, Александр, жил в России, - вспоминает Дэвид. – Поэтому поместили объявление в «Известия», по правде говоря, не ожидая, что кто-то откликнется. Но Александр ответил, и мы послали ему 300 фунтов. После этого он нам не писал. Мы тоже не стали идти на контакт – думали, что напоминание о его связях с Ирландией может навредить ему в коммунистической России…» СЕМЕЙНАЯ ИСТОРИЯ Как же получилось, что русский режиссер Александр Роу родился в семье ирландца? История начинается в 1904 году, когда ирландец Артур Роу, происходивший из семьи мукомолов в Вексфорде, приехал в Россию по работе. Он был сотрудником британской компании Henry Simon, которая производила мукомольное оборудование. В России Артур познакомился с Юлией – гречанкой из Одессы (возможно, в ней также была доля цыганской крови), они поженились и родили сына – Александра Роу. Ирландец работал на большом

мукомольном заводе в городе с русским Юрьевец Ивановской области. В 1909 режиссером году он привез свою жену и маленьпроизошел в кого Сашу погостить в Вексфорд. начале 70-х Когда Саша стал знаменитым годов, когда режиссером, он объездил весь свет, двоюродная но на родину своего отца-ирландца сестра его так и не вернулся… Вряд ли у него жены – Элинор остались хорошие воспоминания Уилтшир – об отце. В России Артур Роу стал алкоголиком, что, возможно, привело к разрыву его отношений с женой. Достоверно известно, что после Октябрьской революции 1917 года ирландец оставил семью – перебрался в Англию, а в 1924 году вернулся в Вексфорд. «Мне было тогда около 4 лет, вспоминает ... и его двоюродный брат, ирландец Дэвид Роу Дэвид Роу.

– Помню, что от дяди Артура дурно пахло – наверное, побывала в Москве. Элинор спиртным. Моему отцу приходилось работала в британском отделении оплачивать его счета в пабах». В конце «Интуриста», много слышала концов, Артур Роу эмигрировал в об Александре Роу от Дэвида и Канаду, где и помер. решила нанести визит знаменитому сказочнику. Режиссер жил в ОТ БЕДНОСТИ К СЛАВЕ квартире, расположенной рядом с Между тем, в бедной России киностудией имени Горького, где «соломенной вдове» ирландца и ее он снимал свои фильмы. «Он открыл малолетнему сыну жилось тяжело. ей дверь, одетый в красный халат Чтобы поддержать мать, будущий Р. 2 («КП») режиссер торговал спичками, ФОТО – СТ расческами и прочими мелочами. По совету матери Саша поступил в техникум. Но молодого человека влекло к искусству, и он перевелся в киношколу, после чего началась его карьера в кино. Роу посвятил всю свою жизнь детским фильмам-сказкам, в создании которых проявлял большое воображение и изобретательность. Он был первым режиссером, кто объединил «живые» съемки с мультипликацией и другими эффектами. Александр Роу создал 16 фильмов, многие из которых удостоились престижных наград. «Морозко» принес ему Гран-при Венецианского кинофестиваля. На вершине славы Александр много путешествовал по Европе, Азии и Африке, но в Ирландию так и не приехал, к большому сожалению его местных родственников. БУДДА В КРАСНОМ ХАЛАТЕ Следующий контакт Дэвида Роу

Kадр из фильма «Морозко»

5

No 28 (400) 20 июля 2011

– милый, похожий на Будду, лысый и добродушный, – рассказывает Дэвид Роу. – Стены его квартиры были покрыты игрушками. Он подарил ей три деревянные игрушки для наших детей. По словам Элинор, он был жизнерадостным, щедрым человеком, который обожал вкусную еду, и с которым было очень весело». Но Дэвид опять побоялся, что звонки из Ирландии могут испортить карьеру его двоюродного брата, и не стал выходить с ним на связь. В 1973 году Александр Роу умер. Он так и не познакомился со своим кузеномирландцем. «МОРОЗКО» ЕДЕТ В ИРЛАНДИЮ Дэвид Роу продолжает разыскивать информацию о русском режиссере и его родственниках. В 2005 году сюжет о нем вышел в передаче «Жди Меня». После этого Дэвид узнал, что в России у Александра Роу остался лишь один потомок – Алексей Рыбников, физик по образованию, живет в Санкт-Петербурге. В прошлом году Дэвид Роу впервые побывал в России. «Нам оказали чрезвычайно теплый и гостеприимный прием, - рассказывает он. – Показали «Мосфильм», Бабушкинское кладбище, где находится могила Александра… а в Юрьевце ради нас устроили гражданский прием». В Ирландии фильмы Александра Роу практически неизвестны, и Дэвид хочет, чтобы его соотечественники узнали о замечательном русском режиссере, который к тому же был наполовину ирландцем. Сейчас он занят организацией Фестиваля русской сказки, который состоится в Вексфорде. На фестивале как ирландская, так и русскоязычная публика, сможет посмотреть фильмы Александра Роу и побольше узнать об этом режиссере. Ожидаются гости из России – исполнитель главной роли в одном из фильмов Роу и исследовательница его творчества. Фестиваль пройдет в культурном центре Wexford Arts Centre и намечен на 27 октября. Следите за информацией в «Нашей Газете»! Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

ВАШ ВЗГЛЯД Вера СМИТ

Замужем за иностранцем Вступление «Замужем за иностранцем», размышляла я над темой этой статьи. Да, мой муж – иностранец, он – ирландец. И вдруг меня поразила сногсшибательная мысль – он не может быть иностранцем! Он ирландец в Ирландии – то же самое, как я, русская, в России не могу быть иностранкой. Иностранка-то в нашей семье я! Вот уж никогда не думала, что стану иностранкой. А ведь это превращение произошло как только я приехала сюда десять лет назад, в тот самый момент, как я вышла из самолета в аэропорту Дублина. И даже не заметила этого превращения. Наверное, надо, чтобы об этом кто-то сказал, для самой себя это незаметно! Забавно, что все вокруг знают, что ты – иностранец, как только начнешь говорить – от акцента не избавишься! Как бы хорошо иностранец на английском языке ни говорил, его сразу слышно! Впрочем, это бывает со всеми языками, поэтому я не расстраиваюсь по этому поводу. И вообще, акцент придает некий шарм речи. По крайней мере, можно так думать! Мой муж, как, наверное, все ирландцы, принял мое знание английского на веру и поначалу ужасно удивлялся, когда я спрашивала, что значит то или другое слово. Какая я смешная, ведь это знают даже дети! Или если кто-то говорил быстро, то он у меня спрашивал, что было сказано. Наверное, можно было это принять за комплимент, потому что обычно вопрос оставался без ответа. Когда он познакомил меня со своей матерью, то она переспрашивала у него, что я сказала. Она плохо слышит и пользуется слуховым аппаратом, поэтому не всегда понимает незнакомых людей, и теперь моя очередь повторять сказанное другими людьми внятно и доступно. Удивительно, как люди привыкают и все меняется. Мой муж очень гордится тем, что я иностранка. Мы вместе уже 10 лет, но до сих пор, когда он представляет меня кому-нибудь, всегда говорит: «Вера – из России» и уточняет: «Из Москвы». Таким образом, сразу же возникает тема для разговора, и в зависимости от ситуации и осведомленности собеседника о России можно довольно долго говорить на эту тему… Продолжение следует Обсудите эту статью на нашем сайте www.russianireland.com!

6

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 28 (400) 20 июля 2011

БИЗНЕС В ИРЛАНДИИ Финансирование от Enterprise Ireland Enterprise Ireland (www.enterprise-ireland.com) - ирландское государственное агентство, уполномоченное заниматься развитием ирландской промышленности и международных услуг. Оно активно рекламирует ирландские товары и услуги за рубежом, а также оказывает финансовую помощь начинающим и развивающимся компаниям, имеющим высокий экспортный и технологический потенциал. Так же, как и местные управления по предпринимательству, Enterprise Ireland предлагает гранты для начинающих предпринимателей и предоставляет возможности для начала высокотехнологического бизнеса. С полным списком услуг агентства можно ознакомиться здесь: http://www.enterprise-ireland.com/en/ funding-supports/Company/. В этой статье мы расскажем о гранте на технико-экономическую оценку бизнеса с высоким потенциалом доходности (High Potential Start-Up Feasibility Study Grant). Цель этого гранта – помочь начинающей компании

или индивидуальному предпринимателю оценить перспективность своей бизнес-идеи, направленной на экспорт. Главная задача технико-экономической оценки, ради которой выдается грант, состоит в том, чтобы получить необходимую информацию, которая позволит предпринимателю сделать надежные выводы о перспективности его инновационного продукта или услуги и составить бизнеспланы для потенциальных инвесторов на международных рынках. Обычно в технико-экономическую оценку входит: • Исследование рынка • Анализ затрат • Финансовые прогнозы • Оценка процесса производства • Оценка и отбор поставщиков сырья • Прототипирование • Ведение переговоров с потенциальными партнерами, получение лицензии на производство и др. Примечание: Грант не выдается для оценок, которые включают в себя лишь исследование рынка. Кому выдается грант? Гранты выдаются лишь компаниям, которые соответствуют определению «начинающего бизнеса с высоким потенциалом доходности» (High Potential Start-Up), то есть компаниям, которые:

СКИДКА ЗА БЕЗАВАРИЙНУЮ ЕЗДУ С 2004 по 2008 год у меня была машина в Ирландии и страховка на нее. Но в 2008 году я продал машину и зарегистрировался вторым водителем на страховом полисе моей жены. Теперь покупаю машину и хочу оформить новую страховку на себя. Но компания утверждает, что мой no claims bonus, накопленный с 2004 по 2008 год, больше не действителен! Правы ли они? Что я могу сделать? Гунарс К сожалению, ваша страховая компания права. В Ирландии действует правило, согласно которому, если вы закрываете свой страховой полис на машину, ваша скидка за безаварийную езду (no claims bonus) действительна только в течение двух лет. По прошествии двух лет скидка аннулируется. Так что, увы, но в настоящее время ни одна страховая компания в Ирландии,

скорее всего, не признает ваш безаварийный бонус, накопленный с 2004 по 2008 год. Если вы хотите пожаловаться на какую-либо страховую компанию в Ирландии, либо получить информацию о ваших правах, можете связаться со Службой информации о страховых услугах (Insurance Information Service). Эта телефонная служба информации управляется Ирландской федерацией страховых компаний (Irish Insurance Federation), в которую входит большинство страховых фирм, действующих в Ирландии.

Irish Insurance Federation Insurance Information Service Insurance House 39 Molesworth Street Dublin 2 Ireland Тел.: (01) 676 1914 или (01) 676 1820 Факс: (01) 676 1943 www.iif.ie

Роуминг в ЕС С 1 июля 2011 года вступили в силу новые расценки на мобильную связь в странах Евросоюза: • Цена телефонного звонка понижена с 0,47 евро до 0,42 евро за минуту (включая НДС) • Цена приема звонка понижена с 0,18 евро до 0,13 евро за минуту (включая НДС). Цена отсылки СМС-сообщения остается неизменной – 0,13 евро (включая НДС). Получение СМС- и голосовых сообщений – бесплатно (хотя за то, чтобы прослушать голосовое сообщение нужно платить). Подробную информацию о расценках мобильной связи за границей можно получить на сайте www.callcosts.ie.

• Занимаются инновационными технологиями или услугами; • С большой вероятностью достигнут значительного роста в ближайшие 3-4 года (продажи на уровне 1 миллиона евро в год и штат сотрудников из не менее 10 человек); • Имеют экспортную направленность; • Управляются опытной командой, с сочетанием технических и коммерческих навыков. Максимальный размер финансирования – 50% расходов на технико-экономическую оценку, но не больше, чем 15 000 евро. На сайте http://www.enterprise-ireland.com/ en/Funding-Supports/Company/HPSU-Funding/HPSU-Feasibility-Study-Grant-.html можно ознакомиться со структурой и суммой разрешенных расходов. Заявки на исследовательский грант принимаются круглый год. Форму заявки можно получить по адресу http://www.enterprise-ireland.com/en/Start-a-New-Business/ Starting-a-High-Potential-Export-Business.html. Если у вас есть вопросы по работе с Enterprise Ireland, записывайтесь к нам на прием по тел: 018740404 или эл. почте: irec@russianireland. com.

Irish Russian Enterprise Centre, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 В следующем выпуске «Нашей Газеты» мы расскажем вам о других источниках помощи компаниям со стороны Enterprise Ireland.

IREC Corporate service Мы знаем все, что нужно для бизнеса в Ирландии.

•

•

•

•

•

•

•

•

Юридический и почтовый адрес в престижном районе Дублина Услуги секретаря компании и персонального помощника Организация Ваших бизнес- встреч и досуга Аккредитация на конференциях, симпозиумах, мероприятиях в Ирландии Полный спектр корпоративного сервиса Помощь в поиске финансирования Письменные и устные переводы, легализация документов Консультации по делопроизводству в Ирландии

ПРАВО НА НАСЛЕДСТВО СОЖИТЕЛЯ У моей знакомой умер ее сожитель. Они не были женаты, но у нее от покойного есть двое детей, которые живут с ней. Какие у нее и ее детей права на наследство умершего? Мел Вопрос относится к наследственному законодательству и новому закону Ирландии о правах партнеров (Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010). Как адвокату, мне необходимо наличие дополнительной информации о деле, чтобы предоставить полную консультацию. Поэтому ответ на вопрос будет носить общий характер. С января этого года в Ирландии вступил в действие вышеуказанный закон. Закон предоставляет различные права, включая наследственные, парам, которые находятся в партнерских отношениях, или сожительствующим парам (по-английски, cohabiting couples или cohabitants). Из вопроса неясно, были ли отношения партнерства зарегистрированы. Как общее правило, закон признает партнерством («сожительством») – в случае, если есть общие дети – совместное проживание в течение более 2 лет. Когда детей нет, партнерством признается совместное проживание в течение 5 лет и более. Однако обратите внимание на то, что закон (статья 172) также устанавливает другие критерии для определения партнерства. Если партнерство имело место, то следующий важный вопрос по делу: оставил ли умерший завещание? Вы не упоминаете завещания. Сейчас, после введения вышеуказанного закона в Ирландии, партнер умершего супруга имеет право на наследство вне зависимости от того, было ли составлено завещание. Это право на наследство – сложное и очень схоже с правом оставшегося в живых супруга. Оно называется Legal Rights Share и относится только к правам супруга или партнера, но не к правам детей. Право Legal Rights Share устанавливает

ирландское законодательство о наследстве Succession Act. Основной принцип состоит в том, что – независимо от того, оставил ли супруг завещание – оставшемуся в живых супругу (а с недавнего времени и партнеру) полагается определенная часть наследства. В случае, когда завещание было составлено и у умершего были дети, доля наследства оставшегося в живых супруга составляет, как минимум, 1/3 от всего наследства умершего. Эта доля полагается даже в том случае, если завещание предусматривает меньшую долю. В случае, когда завещания не было составлено и остались в живых дети и супруг, то оставшийся в живых супруг получает 2/3 наследства умершего. Как я уже отметила, новое законодательство устанавливает права как партнеров, так и супругов. Бывают очень сложные ситуации, когда, к примеру, люди жили вместе как партнеры, а у умершего партнера был существующий брак и другая семья, члены которой могут иметь право на наследство. Ваша подруга должна получить грамотную консультацию и обратиться в суд по вопросу наследственного права. Это входит в компетенцию окружного суда (Circuit Court) по месту жительства. Суд рассмотрит дело и примет решение по распоряжению имущества и доле, которая полагается ей по закону. Ответ предоставила Елизавета Доннери (единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии).

Donnery Tierney Solicitors: иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.

M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

7 No 28 (400) 20 июля 2011

ТВ СПУТНИК

Подписка на “Нашу Газету”

50 номеров - €120

“Наша Газета” + КП

Продление и отказ от подписки принимаются только в письменном виде не позднее, чем за 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается.

ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Купон коммерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 евро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 евро. При публикации объявления несколько раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________

ЗАПОЛНЕННЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться. Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, получатель – Start Commodities Trading LTD;

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Русская начинка”.

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 66 с. “Двигатель нового типа”.

11.35 “Кремлевские дети”. “Дети Андропова. Две семьи - две жизни”.

12.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.35 “Профессия репортер”.

14.00 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Кто твой друг”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 9 с. “Кубок для чемпионов”, 10 с. “Транзитный пассажир”.

18.25 Т/с “Литейный”. “В законе”, “Двойной удар”.

20.15 “Сегодня”.

20.40 Т/с “Супруги”, 59 с. “Еще не вечер”.

21.40 “Прокурорская проверка”.

22.40 “Давайте мириться!”

23.25 “До суда”.

00.15 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

10.00 Телемагазин.

10.30 Х/ф “Крах инженера Гарина”.

15.30 Х/ф “Город Зеро”.

17.20 Х/ф “Бешеные деньги”.

18.55 Х/ф “Государственный преступник”.

20.35 Х/ф “Инспектор уголовного розыска”.

22.05 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”.

00.30 Киноляпы.

HotBird, 11116, V 05.00 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 56 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Д/ф “Любовь, принесенная в жертву”.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Х/ф “Русские амазонки”, 5 с.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 56 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 31 с.

19.00 Д/ф “Со смертью на “ты”. Владимир Высоцкий”.

20.00 Х/ф “Мужская работа”, 5 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Русские амазонки”, 5 с.

00.00 “Необъяснимо, но факт”.

00.50 Д/ф “Со смертью на “ты”. Владимир Высоцкий”.

01.40 Х/ф “Затмение”, 31 с.

02.30 “R1 plus”.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Приключения в Вегасе”.

11.10 “Музыкальный дрескод”.

16.00 “Здоровье”.

16.25 “Приключения в Вегасе”.

16.50 “PRO-Новости”.

17.20 “Тема дня”.

18.00 “Звезды зажигают”.

19.00 “Папарацци”.

19.30 “10 самых”.

20.00 “Звезды зажигают”.

20.55 “Мафия”.

21.45 “Эксклюзив для семьи”.

22.00 “Клубничка”.

00.20 “Тема дня”.

01.00 “Мафия”.

01.50 Х/ф “Веселые ребята”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Под знаком Нобеля”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 юЛя 15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф: “Бабушкин урок”, “Лиса-строитель”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Фотограф “А” в интерьере эпохи”, ч. 1.

19.50 Д/с “Выжить в дикой природе: африканский взгляд”.

20.15 Д/ф “Брежневу брошен вызов”.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.45 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Волхонка.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.00 Д/с “Эрмитаж”. “Мир вещей”.

07.00 Т/с “Персона нон грата”, 10 с.

08.00 Т/с “Плата за любовь”, 4 с.

09.00 “Грани Недели”.

10.00 “Осторожно, История!”

11.00 Х/ф “Говорящая обезьяна”.

13.00 Т/с “Персона нон грата”, 11 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Кошкино золото”.

16.00 “Особое мнение”.

17.00 “Обложка”.

18.00 “Сканер”.

19.00 Т/с “Плата за любовь”, 5 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Медный ангел”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Персона нон грата”, 11 с.

01.00 Т/с “Плата за любовь”, 5 с.

02.00 “Обложка”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Кошкино золото”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “Про новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Миссия невыполнима 3”.

10.05 Т/с “Счастливы вместе”.

11.05 Здравствуйте, я - ваша мама!

11.50 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Ханна Монтана 3”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Папины дочки”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Т/с “Счастливы вместе”.

18.10 Т/с “Папины дочки”.

19.15 Т/с “Воронины”.

20.15 Новый взгляд.

21.15 Очевидец.

22.30 Спортрепортер.

22.35 Погода.

22.40 Служба розыска

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Позаочи. Влад Яма.

07.50 Х/ф “Деревенский детектив”.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 377 с.

10.00 Новости.

10.15 Школа доктора Комаровского.

10.40 Х/ф “Анискин и Фантомас”, 1 с.

11.50 Уголовные дела.

12.30 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 6 с.

13.40 Агенты влияния.

14.10 Украинская топдвадцатка.

15.25 Х/ф “Соль земли”, 1 с.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 267 и 268 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 378 с.

19.10 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 6 с.

20.20 Агенты влияния.

20.50 Х/ф “Чертова дюжина”.

22.15 Золушка для Баскова.

22.40 Школа доктора Комаровского.

23.10 Уголовные дела.

23.55 Х/ф “Соль земли”, 1 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Саундтреки.

02.30 Кинотрейлеры.

Программа спутникового телевидения 25 - 31 июля

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Смак”.

15.25 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “ЖКХ”.

17.00 Новости.

17.15 Т/с “След”.

17.55 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Последняя встреча”.

21.30 Т/с “Побег”.

23.15 “Пусть говорят”.

00.10 “Давай поженимся!”

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Красавецмужчина”, 1 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Парижский журнал”. “Мария Кудашева. Очарованная душа”.

11.00 Вести.

11.30 “Ритм сердца Азии”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.10 “Агент А/201. Наш человек в Гестапо”. Фильм 1.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “На солнечной стороне улицы”.

20.10 Т/с “Смерть шпионам. Крым”.

21.00 “Вести +”.

21.20 “Тайна семейной жизни педагога Макаренко”.

22.05 Вести.ru.

22.20 “Aсademia”. Н. Басовская. “Духовная атмосфера эпохи раннего Средневековья в Западной Европе”. 1 лекция.

23.05 “Власть факта”.

23.50 Новости культуры.

00.15 “Ритм сердца Азии”.

01.05 Вести - Спорт.

Sirius4, 12380, H 05.55 События.

06.15 Д/ф “Владимир Высоцкий. Уйду я в это лето”.

06.50 “Градъ-город”. Волхонка.

07.05 “Энциклопедия”. Мартин Лютер.

07.15 Т/с “Черная богиня”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Фактор жизни”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Д/ф “Брежневу брошен вызов”.

11.55 Телемагазин.

12.05 Д/с “Выжить в дикой природе: африканский взгляд”.

12.35 События.

12.55 Д/ф “Раймонд Паулс. Все, что было, не исправишь”.

13.30 Телемагазин.

13.45 “Барышня и кулинар”.

14.10 М/ф “В лесной чаще”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

детей.

22.45 Новый взгляд.

23.35 Х/ф “Помпеи”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 6 с.

09.00 “Про любофф”.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Твою маму!”

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 11 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”.

20.05 Т/с “Барвиха”, 17 с. (2 категория).

21.00 “Дурнев+1”.

21.30 Т/с “Реальная кровь”, 36 c. (3 категория).

22.30 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.00 “Про любофф”.

23.50 “До утра”.

06.00 М/ф “Царевналягушка”.

07.00 Х/ф “Егорка”.

08.10 М/ф “Великая битва слона с китом”.

09.00 М/ф “Праздник новогодней елки”.

10.00 М/ф “Царевналягушка”.

11.00 Х/ф “Старая крепость”.

12.05 М/ф “Великая битва слона с китом”.

13.00 Х/ф “Каштанка”.

14.05 М/с “Светлячок”.

15.00 М/с “Игрушечные истории”.

16.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

17.00 Детектив “Охота на золушку”.

18.00 Т/с “Кукушкины дети”.

19.00 Т/с “Кровавый круг”.

20.00 Т/с “Долгий путь в лабиринте”. “Бриллианты и хлеб”.

21.30 Т/с “Долгий путь в лабиринте”. “Свидетели”.

23.00 Детектив “Охота на золушку”.

00.00 Т/с “Кукушкины дети”.

01.00 Т/с “Кровавый круг”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Красавецмужчина”, 2 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Парижский журнал”. “Ида Рубинштейн”.

11.00 Вести.

11.30 “Пусть всегда буду я. Лев Ошанин”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.10 “Агент А/201. Наш человек в Гестапо”. Фильм 2.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “На солнечной стороне улицы”.

20.10 Т/с “Смерть шпионам. Крым”.

21.10 “Тайна гибели самолета “Максим Горький”.

21.55 Вести.ru.

22.15 “Aсademia”. Н. Басовская. “Духовная атмосфера эпохи раннего Средневековья в Западной Европе”. 2 лекция.

23.00 “Острова”. Владимир Максимов.

23.40 Новости культуры.

00.15 “Пусть всегда буду я. Лев Ошанин”.

01.05 Вести - Спорт.

01.15 Т/с “Слово женщине”.

02.00 Т/с “Ефросинья”.

02.45 Т/с “Широка река”.

04.15 “Вся Россия”.

04.30 Новости культуры.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Смак”.

15.25 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “ЖКХ”.

17.00 Новости.

17.15 Т/с “След”.

17.55 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Последняя встреча”.

21.30 “Свидетели”.

22.20 Т/с “Побег”.

23.15 “Пусть говорят”.

00.10 “Давай поженимся!”

01.05 “Хочу знать”.

01.35 “Детективы”.

02.05 “Жить здорово!”

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 События.

04.10 Т/с “Золотая теща”.

05.25 Д/с “Москва Первопрестольная”.

05.55 События.

06.15 Д/ф “Фотограф “А” в интерьере эпохи”, ч. 1.

07.05 “Энциклопедия”. Франсуа Рабле.

07.15 Т/с “Черная богиня”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Православная энциклопедия”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Д/ф “Чего боялся Юрий Андропов”.

11.55 Телемагазин.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.35 События.

12.55 Тигран Кеосаян “Сто вопросов взрослому”.

03.00 “Сегодня”.

03.10 “Взять Тарантину”, 2 с.

04.00 “Сегодня”.

04.15 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

04.50 “Умные деньги”.

04.55 “Завтрак с Юлией Высоцкой”.

05.00 “Сегодня”.

05.10 “Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

05.35 “Кулинарный поединок”.

06.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Едим дома!”

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 67 с. “Любовь настоящая”.

11.35 “Кремлевские дети”. “Дети Щербакова. Их отец мог взорвать Москву”.

12.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.35 “Профессия репортер”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Ограбление с одним неизвестным”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 11 с. “Отличница”, 12 с. “Безупречное алиби”.

18.25 Т/с “Литейный”. “Городок”, “Хищник”.

20.15 “Сегодня”.

20.40 Т/с “Супруги”, 60 с. “Шантаж”.

21.40 “Прокурорская проверка”.

22.40 “Давайте мириться!”

23.25 “До суда”.

00.15 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “Про новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Персона нон грата”, 11 с.

08.00 Т/с “Плата за любовь”, 5 с.

09.00 “Арт-навигатор”.

09.30 “Американский ликбез. Голливуд. Комедия”.

10.00 “Сканер”.

11.00 Х/ф “Медный ангел”.

13.00 Т/с “Персона нон грата”, 12 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Любовь онлайн”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Клинч”.

18.00 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Плата за любовь”, 6 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Мальчики”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Персона нон грата”, 12 с.

01.00 Т/с “Плата за любовь”, 6 с.

02.00 “Клинч”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Любовь онлайн”.

13.30 Телемагазин.

13.45 Порядок действий. “Квартплата без обмана”.

14.10 М/ф “Мойдодыр”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф: “Девочка и зайцы”, “Машенькин концерт”.

18.30 События.

19.05 Д/ф “Фотограф “А” в интерьере эпохи”, ч. 2.

19.55 Д/с “Цветы как чудо”.

20.20 Д/ф “Чего боялся Юрий Андропов”.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.45 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Воробьевы горы.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.00 Д/с “Эрмитаж”. “Старые мастера”.

00.35 “Врачи”.

01.20 Т/с “Место преступления - Франкфурт”. (Германия).

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.30 Телемагазин.

10.00 Х/ф “Государственный преступник”.

11.45 Х/ф “Учитель танцев”.

14.15 Х/ф “Бешеные деньги”.

15.45 Х/ф “Дорогая Елена Сергеевна”.

17.20 Х/ф “Зимний вечер в Гаграх”.

19.00 Х/ф “Инспектор уголовного розыска”.

20.45 Х/ф “Будни уголовного розыска”.

22.20 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”.

01.10 Киноляпы.

02.10 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Со смертью на “ты”. Владимир Высоцкий”.

08.00 Т/с “Городской романс”, 57 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Мужская работа”, 5 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Х/ф “Русские амазонки”, 6 с.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 57 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 32 с.

19.00 Д/ф “Софья. Ведьма всея Руси”.

20.00 Х/ф “Мужская работа”, 6 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Русские амазонки”, 6 с.

00.00 “Необъяснимо, но факт”.

00.50 Д/ф “Софья. Ведьма всея Руси”.

01.40 Х/ф “Затмение”, 32 с.

02.30 “R1 plus”.

семьи”.

08.10 М/ф.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дрескод”.

16.00 “Папарацци”.

16.25 “Приключения в Вегасе”.

16.50 “PRO-Новости”.

17.20 “Тема дня”.

18.00 “Звезды зажигают”.

19.00 “Отар против”.

19.30 “10 самых”.

20.00 “Звезды зажигают”.

20.55 “Мафия”.

21.45 “Эксклюзив для семьи”.

22.00 “Клубничка”.

00.20 “Тема дня”.

01.00 “Мафия”.

01.50 Х/ф “Большая жизнь”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Под знаком Нобеля”.

ВТОРНИК, 26 юЛя

03.00 Т/с “Ранетки”.

03.40 Kids` Time.

03.45 М/с “Звездные войны: Войны клонов”.

04.10 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.45 Kids` Time.

04.50 Т/с “Привилегии богатых девчонок”.

05.50 Репортер.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Изноугуд. Калиф на время”.

09.25 Т/с “Счастливы вместе”.

10.15 Здравствуйте, я - ваша мама!

11.50 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Ханна Монтана 3”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Друзья”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Т/с “Счастливы вместе”.

18.15 Т/с “Папины дочки”.

19.20 Т/с “Воронины”.

04.30 С новым утром.

05.00 Новости.

05.10 С новым утром.

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

07.55 Купаж.

08.10 Х/ф “Крах инженера Гарина”, 1 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 378 с.

10.00 Новости.

10.15 Школа доктора Комаровского.

10.40 Х/ф “Анискин и Фантомас”, 2 с.

11.45 Семейный суд.

12.30 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 7 с.

13.45 Х/ф “Плохой, хороший человек”.

15.25 Х/ф “Соль земли”, 2 с.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 269 и 270 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 379 с.

19.10 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 7 с.

20.30 Вещественное доказательство.

21.00 Х/ф “Крах инженера Гарина”, 1 с.

22.05 Купаж.

22.20 Золушка для Баскова.

22.45 Школа доктора Комаровского.

23.10 Семейный суд.

23.55 Х/ф “Соль земли”, 2 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Т/с “Огонь любви”, 269 и 270 с.

02.55 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 7 с.

04.15 Купаж.

17.00 Детектив “Охота на золушку”.

18.00 Т/с “Кукушкины дети”.

19.00 Т/с “Кровавый круг”.

20.00 Т/с “Долгий путь в лабиринте”. “Свидетели”.

21.30 Т/с “Долгий путь в лабиринте”. “Западня”.

23.00 Детектив “Охота на золушку”.

00.00 Т/с “Кукушкины дети”.

01.00 Т/с “Кровавый круг”.

03.00 Х/ф “Василиса Прекрасная”.

04.10 М/с “Светлячок”.

05.00 М/с “Игрушечные истории”.

06.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

07.00 Х/ф “Василиса Прекрасная”.

08.10 М/с “Светлячок”.

09.00 М/с “Игрушечные истории”.

10.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

11.00 Х/ф “Каштанка”.

12.05 М/с “Светлячок”.

13.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

14.10 М/с “Светлячок”.

15.00 М/с “Игрушечные истории”.

16.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 117 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 7 с.

09.00 “Про любофф”.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Твою маму!”

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 12 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 Т/с “Барвиха”, 18 с.

21.00 Т/с “Клиент всегда мертв”, 1 с. (2 категория).

22.00 Т/с “Антураж”, 22 с.

(3 категория).

22.30 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.00 “Про любофф”.

23.50 “До утра”.

20.20 Х/ф “Будь круче”.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Х/ф “Помпеи”.

00.35 Т/с “Одна ночь любви”.

HotBird6, 11034, V 05.00 Детектив “Лекарство против страха”.

06.30 “Смехопанорама”.

06.55 “Утренняя почта”.

07.30 “Говорим без ошибок”.

07.45 “В гостях у ДедаКраеведа”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

08.45 “С новым домом!” Идеи для вас.

09.00 Х/ф “Жизнь сначала”.

10.20 “Сам себе режиссер”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Больше, чем любовь”.

12.10 “Романтика романса”.

12.55 Детектив “Лекарство против страха”.

14.30 “Смеяться разрешается”.

16.15 “Злата Прага и ее русский блеск”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.35 Х/ф “Командир счастливой “Щуки”.

07.10 “Смак”.

07.45 “Армейский магазин”.

08.20 “Здоровье”.

09.00 Новости.

09.15 “Непутевые заметки”.

09.30 “Пока все дома”.

10.20 “Подари мне жизнь”.

11.00 Новости.

11.15 “К 278. Остаться в живых”.

12.10 Комедия “Женитьба Бальзаминова”.

13.50 Х/ф “Покровские ворота”.

16.10 Т/с “Судебная колонка”.

18.00 Концерт Е. Ваенги “Белая птица”.

20.00 “Время”.

20.20 “Большая разница”. Лучшее.

21.20 “Yesterday live”.

22.10 Х/ф “Исчезновение”.

23.40 Комедия “Русский счет”.

01.00 Х/ф “От зари до зари”.

02.40 Комедия “Адам и Хева”.

03.45 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.35 “Хочу знать”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Т/с “Наварро”. (Франция).

05.25 “Фактор жизни”.

05.50 “Православная энциклопедия”.

06.20 Х/ф “Рикки-ТиккиТави”.

07.50 Телемагазин.

08.00 “Барышня и кулинар”.

08.25 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 “Таланты и поклонники”. В. Высоцкий.

05.00 “Сегодня”.

05.20 “Знают ли русские русский?”

05.25 “Эксклюзив”. “Галина Петрова. “Ненастоящая актриса”.

05.55 “Живут же люди!”

06.25 “Их нравы”.

07.00 “Сегодня”.

07.20 “Внимание! Розыск!” с И. Волк.

08.00 “Смех с доставкой на дом”.

08.25 “Суд присяжных: Главное дело”.

10.00 “Сегодня”.

10.25 “Гибель “Союза” из цикла “Тайны века”.

11.20 “Дачный ответ”.

12.20 “Золотая пыль”.

12.55 “Безумный день”.

13.15 “Развод по-русски”.

14.10 “И снова здравствуйте!”

15.10 “Три кита” Советского спорта” из цикла “Собственная гордость”.

16.00 “Сегодня”.

16.25 Т/с “Угро 3”. Фильм 3. “Лучшие друзья девушек”, 3 с.

18.15 “Чистосердечное признание”.

21.20 “Игра”.

22.15 Т/с “Глухарь”. “Начальник следственного отдела”, “Ночная палатка”.

23.50 “Футбольная ночь”.

17.00 Вести.

17.30 Х/ф “С приветом, Козаностра”.

19.10 Х/ф “Преступная страсть”.

20.45 “Новая волна-2011”. Трансляция из Юрмалы.

23.40 Х/ф “Я вам больше не верю”.

01.15 Х/ф “С приветом, Козаностра”.

02.50 Х/ф “Преступная страсть”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/ф.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/с “Возвращение

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Тайна горного подземелья”.

06.30 М/ф.

07.00 “Народ против”.

08.00 Т/с “Из жизни капитана Черняева. Отпуск в январе”, 1 с.

09.00 Т/с “Из жизни капитана Черняева. Отпуск в январе”, 2 с.

10.00 “Германия за неделю”.

11.00 Х/ф “И снова утро”.

13.00 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”, 2 с.

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 М/ф.

15.00 Д/ф “Лицо земли”.

16.00 “Своими глазами”.

17.00 “Грани Недели”.

18.00 Т/с “Из жизни капитана Черняева. Отпуск в январе”, 3 с.

19.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

20.00 Т/с “Из жизни капитана Черняева. Отпуск в январе”, 4 с.

21.00 Х/ф “Блуждающие звезды”, 1 и 2 с.

23.30 “Арт-навигатор”.

00.00 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”, 2 с.

01.00 Х/ф “И снова утро”.

03.00 Д/ф “Лицо земли”.

11.05 Телемагазин.

11.15 “Смех с доставкой на дом”.

11.50 “Приглашает Б. Ноткин”. С. Пенкин.

12.20 Телемагазин.

12.30 События.

12.50 Т/с “Близнецы”, 3 с.

15.20 Концерт “Все хиты ХХ века”.

16.15 Временно доступен. Е. Санаева.

17.25 Х/ф “Химия чувств”.

19.00 События.

19.25 Т/с “Легенда об Ольге”, 3 и 4 с.

21.10 Д/ф “Вера Марецкая. Вот стою я перед вами...”

21.40 События.

22.00 Т/с “Место преступления - Франкфурт”. (Германия).

23.30 Х/ф “Химия чувств”.

01.15 Т/с “Легенда об Ольге”, 3 и 4 с.

03.00 Д/с “Мир вокруг нас”.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

05.00 М/ф.

10.25 Х/ф “Освобождение”.

18.55 Х/ф “Безымянная звезда”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

06.40 Х/ф “Укротительница тигров”.

08.25 “Express shop”.

11.30 “Ешь и худей”.

12.00 “Битва экстрасенсов”.

13.00 “Оракул”.

15.05 Д/ф “Плата за скорость”.

16.05 “Express shop”.

17.10 Х/ф “Человекамфибия”.

19.00 “Наша Russia”.

20.00 Х/ф “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”. “ХХ век начинается”.

22.50 Д/ф “Плата за скорость”.

00.50 Х/ф “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”. “ХХ век начинается”.

03.30 “R1 plus”.

кота Сметанкина”.

05.15 “Все включено”.

05.45 “Про новости”.

06.15 “Эксклюзив для семьи”.

06.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.45 “Скорая модная помощь”.

08.10 Телеигра.

10.10 “Эксклюзив для семьи”.

10.45 “Скорая модная помощь”.

11.10 “Музыкальный дрескод”.

16.00 “Жена напрокат”.

17.00 “Российские файлы”.

17.30 “Про обзор”.

18.00 “Концерт”.

19.00 “Жена напрокат”.

20.00 “Коктейль”.

20.20 “Российские файлы”.

20.45 “Эксклюзив для семьи”.

22.00 “Клубничка”.

00.20 “Ужасно красивые”.

01.10 Х/ф “Молодые яркие вещи”.

02.45 “Битва анекдотов”.

03.05 “Под знаком Нобеля”.

03.35 “Битва анекдотов”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 июЛя

02.30 Т/с “Ранетки”.

04.05 Клипсы.

04.30 Т/с “Журнал мод”.

05.45 Церковь Христова.

06.00 Даешь молодежь.

07.00 М/с “Спорт с Гуфи”.

07.35 М/с “Дональд Дак”.

08.00 М/ф “Черепашкининдзя”.

09.50 Даешь молодежь.

10.55 Шоумания.

11.45 Эксклюзив.

12.40 Анализ крови.

13.10 Info-шок.

14.15 Новый взгляд.

15.15 Х/ф “Блондинка в законе”.

17.10 Х/ф “Сумерки. Сага. Новолуние”. (2 категория).

20.00 Хочу на Фабрику!

21.55 Спортрепортер.

22.00 Х/ф “Как малые дети”. (2 категория).

00.35 Х/ф “Ворон”. (2 категория).

02.05 Т/с “Одна ночь любви”.

04.30 Х/ф “Дожди в океане”.

05.45 Код доступа.

06.10 Х/ф “Ослиная шкура”.

07.30 Школа доктора Комаровского.

08.00 Жить - это модно.

08.25 Х/ф “Трень-брень”.

10.00 Концерт “Юбилей “Бульвара” - 15 лет”.

11.40 Х/ф “Прохиндиада, или Бег на месте”.

13.05 Х/ф “Сицилианская защита”.

14.30 Разбор полетов.

15.15 Д/ф “А. Пугачева. Мужчины Ее Величества”.

16.05 Т/с “Юрики”, 35 с.

16.30 Х/ф “Куда он денется”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Х/ф “Царская охота”.

20.35 Д/ф “А. Пугачева. Мужчины Ее Величества”.

21.25 Х/ф “Трень-брень”.

23.00 Жить - это модно.

23.30 Х/ф “Куда он денется”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Х/ф “Царская охота”.

03.35 Д/ф “А. Пугачева. Мужчины Ее Величества”.

21.35 Х/ф “Гуляка”.

23.25 Х/ф “Неаполитанский детектив”.

01.15 Киноляпы.

02.15 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

17.00 Детектив “Охота на золушку”.

18.00 Т/с “Паук”.

19.00 Т/с “Кровавый круг”.

20.00 Драма “Красное и черное”.

21.30 Т/с “Берег его жизни”.

23.00 Детектив “Охота на золушку”.

00.00 Т/с “Паук”.

01.00 Т/с “Кровавый круг”.

03.00 Х/ф “Боба и слон”.

04.05 М/с “Светлячок”.

05.00 Х/ф “Капитан “Пилигрима”.

06.30 М/ф “Желтый аист”.

07.00 Х/ф “Боба и слон”.

08.05 М/с “Светлячок”.

09.00 Х/ф “Капитан “Пилигрима”.

10.30 М/ф “Желтый аист”.

11.00 Х/ф “Боба и слон”.

12.05 М/с “Светлячок”.

13.00 Комедия “Единица с обманом”.

14.15 М/с “Светлячок”.

15.00 М/ф “Снежная королева”.

16.05 М/ф “Аргонавты”.

04.30 М/ф.

04.45 “Телепузики”.

05.10 “Малышкитвойняшки”.

05.35 “Мультик с Лунтиком”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.35 “Ешь и худей”.

08.00 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

10.40 “Одна за всех”.

11.05 “Королева бала”.

12.00 “Дом 2”.

13.00 Х/ф “Школьный мюзикл 2”.

15.00 Х/ф “Большой”.

16.55 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.25 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.45 “Теория измены”.

20.40 Х/ф “Большой”.

22.45 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.10 “До утра”.

8 No 28 (400) 20 июля 2011

ТВ СПУТНИК

ИЗ «НЕУЛОВИМЫХ МСТИТЕЛЕЙ» ВЫРЕЗАЛИ ВСЮ ЭРОТИКУ 6

9

UK & IRELAND

20 - 26 июля 2011 г.

«МЫ НЕ ХОТЕЛИ ВЫХОДИТЬ НА «БУЛГАРИИ» В ШТОРМ, НО НАМ ПРИКАЗАЛА «ХОЗЯЙКА»

Ринат НИЗАМОВ Спустя неделю после трагедии выжившие сотрудники теплохода согласились рассказать «КП», что на самом деле произошло на судне. ▼ В ближайшее время «Булгарию» отбуксируют на берег, и его начнут изучать следователи. Именно тогда можно будет точно сказать, что стало причиной трагедии, унесшей жизни более сотни человек. А пока главные свидетели катастрофы - выжившие члены экипажа «Булгарии» - согласились рассказать корреспонденту «КП» о том, как на самом деле готовили круизное судно и почему крушения можно было избежать. «ОФИЦИАНТКА УТОНУЛА НА НАШИХ ГЛАЗАХ» Семья Лебедевых из поселка Куйбышевский Затон в тот роковой день в полном составе оказалась на «Булгарии». Глава семьи Сергей Лебедев, его жена Алена, 16-летняя дочь Даша и 17-летний сын Саша. Из последнего круиза вернулись не все - на затонувшем корабле остался Сергей. Боцман до последнего спасал пассажиров, но сам выбраться из водной ловушки не смог...

- Сейчас все говорят: мол, экипаж думал только о се-

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

ГАРДА ПРОСИТ ПОМОЩИ – ПРОПАЛ ЛАТВИЕЦ Ирландская полиция обратилась к публике с просьбой предоставить любую информацию о местонахождении гражданина Латвии Юриса Булса (на снимке). 30-летний Булс пропал без вести 7 июля. В последний раз его видели вечером этого дня в его доме в Гленамадди

(Glenamaddy) в графстве Голвей. В ночь с 7 на 8 июля он должен был работать на заводе Titan Plastics в Гленамадди, но на свое рабочее место мужчина не явился. С тех пор он не давал своим близким знать о себе, и Гарда опасается за благосостояние этого человека. Рост Булса – 1,7 м. Он

блондин с голубыми глазами, легкого телосложения. Когда его видели в последний раз, на Булсе была синяя рабочая куртка с белой надписью Titan на переднем отвороте и словом Kingspan, написанном на спине. Полиции также неизвестно, где находится машина Юриса Булса. У него была черная

Audi A4 с регистрационным номером 04 D 76216. Если у вас есть какая-либо информация о местонахождении мужчины или его автомобиля, звоните в участок Гарды в Туаме: 093-70840 или свяжитесь с редакцией «Нашей Газеты»: 01 8740004 (Виктор), reporter@russianireland.com.

№ 28 (243) бе, - сокрушается вдова боцмана Алена. - Как же так?! Возьмите хотя бы моего мужа - он нескольких человек вытащил, потом даже сам всплыл и вновь нырнул за пассажирами. Но уже не вернулся. В момент, когда корабль вдруг резко стал заваливаться на правый бок и уходить под воду, повар Алена Лебедева находилась на своем рабочем месте - на корме на главной палубе, в буфете для членов экипажа.

- Вода подошла моментально, - вспоминает жуткие секунды Алена Лебедева. - Я выплыла практически последней. Мы с механиком человек шесть - не помню точно - вытолкали. На поверхности я первым делом огляделась в поисках детей. Сына и доченьку увидела, на сердце отлегло немного. А мужа так и не нашла.

- Я была в ресторане с моей подругой Гузель, - рассказывает дочка Лебедевой Даша. - Гузелька оказалась в воде, но она плавать не умеет совсем. Нахлебалась воды с топливом и на наших глазах ушла под воду... Продолжение читайте на > странице 8.

ISSN 1649-914X Price € 2.50 (£2.50)

УДАРНЫЕ ПРОЕКТЫ НОВОГО ТЕЛЕСЕЗОНА

2

20 - 26 июля 2011 г.

Издатель «Нашей Газеты» приветствует Михаила Горбачева

НАШ ФОТОАЛЬБОМ

400!

Все эти люди делали «Нашу Газету»!

Юбилейный фотоальбом «Нашей Газеты»

Читательница собрала все выпуски газеты - с 1-го номера!

Посол России в Ирландии Михаил Тимошкин (справа)

Ирландские модели рекламируют газету Лорд-Мэр Д. Брин

Михаил Жванецкий в Дублине читал “Нашу Газету”

Лорд-Мэр Эмер Костелло

Издатель газеты вместе с министром Конором Лениханом

Вице-премьер Эймонн Гилмор

Писательница Сесилия Ахерн тоже любит газету!

20 - 26 июля 2011 г.

ПЯТЕРО «СОЦИАЛЬЩИКОВ» ОБОКРАЛИ КАЗНУ НА 1,5 МЛН ЕВРО

На прошлой неделе ирландская полиция арестовала пять человек, которые, получая социальные пособия под разными именами, облегчили государственную казну 1,5 млн евро. Об этом сообщает «Айриш Индепендент». Следователи полагают, что организованная сеть «социальщиков» на протяжении 3 или 4 лет «доила» казну. Считается, что мошенники обменивались своими документами, а также удостоверениями своих сожителей и детей, и по нескольку раз получали пособия по безработице, содержанию ребенка и другие в офисах соцобепсечения в разных районах страны. Некоторые из них также ездили за пособиями в Англию. Так, один из задержанных только на свое имя получал около 350 евро каждую неделю и вдобавок обращался за пособиями на три подставных имени. В результате совместной операции Гарды и Службы социальной защиты были задержаны пять подозреваемых в Северном и Западном Дублине, а также в Ньюбридж (Килдэр). Еще 12 людям, которые подозреваются в связях с группировкой, прекратили выплату пособий.

ПРИВИТЬСЯ ОТ ГРИППА МОЖНО БУДЕТ В АПТЕКЕ Прививки от гриппа в этом году значительно подешевеют, так как вакцинироваться можно будет в аптеках, сообщает «Айриш Таймс». Министр здравоохранения Джеймс Райлли собирается ввести соответствующее законодательство до осени. До сих пор прививку от гриппа можно было сделать лишь у семейного врача, и ее стоимость могла вырасти до 82 евро, если врач брал за вакцину и за визит. Но прививка в аптеке обойдется всего в 12-13 евро, сообщает издание. Прививка для обладателей медицинских карт останется бесплатной. ИРЛАНДИЮ ПОСЕТИЛ ГЛАВА МИД АРМЕНИИ Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян в рамках визита в Ирландию, который состоялся на прошлой неделе, обсудил вопросы развития двусторонних отношений с вице-премьером и министром иностранных дел Эймоном Гилмором, сообщает пресс-служба МИД Армении. Собеседники подчеркнули, что, несмотря на географическую отдаленность, Армения и Ирландия имеют много цивилизационных и культурных общностей. Министр иностранных дел Армении также рассказал своему ирландскому

коллеге о процессах урегулирования карабахской проблемы. Собеседники коснулись вопросов сотрудничества между Арменией и ЕС. Поблагодарив коллегу за теплый прием, Налбандян пригласил Гилмора посетить Армению. В Дублине министр иностранных дел Армении посетил также парламент Ирландии, и Дублинский Институт международных и европейских дел, где ответил на вопросы о приоритетах внешней политики Армении. Налбандян приехал в Дублин в рамках своего «турне» по странам Европы. ИРЛАНДИЯ ИСПРАВНО ВЫПОЛНЯЕТ УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ МВФ Ирландия успешно выполняет программу возвращения экономики к здоровому состоянию – с таким сообщением на прошлой неделе в Дублине выступили представители «Тройки» - Еврокомиссии, Европейского Центробанка и Международного Валютного Фонда, передает «РИА Новости». Выполнение условий программы даст «Тройке» возможность выделить Ирландии очередной транш финансовой поддержки. Эксперты ЕК, ЕЦБ и МВФ находилась в Дублине с ежеквартальной миссией для оценки экономики Ирландии с 6 по 14 июля. В своем отчете они отметили, что ВВП Ирландии может вернуться к росту уже в 2011 году. Рост экономики усилится в 2012 и последующих годах, в том числе, в связи с увеличением

занятости, считают эксперты «Тройки». Таким образом, «Тройка» дала добро на выдачу Ирландии очередного транша помощи в размере 4 млрд евро. Из этой суммы 2,5 миллиарда евро предоставит ЕС, 1,5 миллиарда евро - МВФ. Кроме того, Ирландия может получить финансовую помощь и от ближайшего соседа - Великобритании, которая планирует на основе двустороннего договора предоставить стране 0,5 миллиарда евро. РЕЙТИНГ ИРЛАНДИИ ОПУЩЕН ДО «БРОСОВОГО» УРОВНЯ

Рейтинговое агентство Moody’s на прошлой неделе понизило рейтинг государственных облигаций Ирландии до бросового уровня, сообщают «Ведомости». Таким образом, агентство считает, что планы привлечь к решению долговых проблем Греции частных инвесторов могут негативно сказаться на других проблемных странах еврозоны.

Moody’s понизило рейтинг ирландских долгов на одну ступень с Baa3 до Ba1 — ниже инвестиционного рейтинга, прогноз остается негативным. Эксперты агентства считают, что после окончания

Александр Роу на съемках фильма «Василиса Прекрасная», 1938 г.

Будущий режиссер с мамой Юлией

Маленький Александр Артурович

На фотографии 1915 года нет отца Александра – ирландца Артура Роу. Возможно, уже тогда он удалился от семьи…

программы финансовой помощи Ирландии, предоставленной международными кредиторами, в 2013 г. стране могут понадобиться новые кредиты. Главная причина снижения рейтинга ирландских долгов — растущая возможность того, что Дублин не сможет вернуться на финансовые рынки после окончания действия нынешней программы поддержки страны в 2013 году, говорится в сообщении агентства. К тому же призывы облегчить участь Греции при помощи частных кредиторов свидетельствуют о том, что такой же вариант будет применен и в случае с Ирландией. На прошлой неделе Moody’s понизило рейтинг Португалии также до бросового уровня по тем же причинам. КТО НЕ РАБОТАЕТ, ТОТ НЕ ЕСТ? Только 55 безработных в Ирландии лишились части своих социальных пособий за то, что отказались принимать участие в курсах переподготовки или программах по трудоустройству, сообщает «Сандей Индепендент». Ранее министр социальной защиты Джоан Бертон объявила о том, что безработные, которые не хотят трудоустраиваться, будут терять до 44 евро – такая сумма, по словам министра, должна была вычитаться от их еженедельных пособий. Соответствующий закон вступил в силу в апреле, однако за три месяца не коснулся подавляющего большинства людей, которые получают пособия.

Чем-то он похож на ирландца...

Режиссер Александр Артурович Роу Фото из архива Дэвида Роу.

13-летний Саша с матерью в Москве. Без отца семье жилось тяжело.

3

Страница из книги, посвященной творчеству Роу

4

20 - 26 июля 2011 г.

«Мы не хотели выходить в шторм, но нам приказала «хозяйка» Окончание. Начало на > странице 1.

Тело Гузели нашли спасатели. Как оказалось, из числа членов экипажа не она одна не умела плавать.

- У нас рулевой Ванька тоже не умел, - говорит матрос Вячеслав Колосов. - Потом я его лично опознавал. Если бы помощь пришла раньше, спасли бы больше людей.. «ВЫЧЕРПАЛИ ТРИСТА ЛИТРОВ ВОДЫ!» Вячеслав Колосов и семья Лебедевых рассказали «Комсомолке» о том, что они пережили в том трагическом круизе и что, по их мнению, действительно привело к катастрофе. Оказывается, основной двигатель «Булгарии» был сломан уже в первых числах июля. Если бы к той поломке отнеслись более серьезно, то недавней трагедии на Волге, возможно, удалось бы избежать. Так как же вышел из строя двигатель?

- Мы шли в Зеленодольск это городок в пятидесяти километрах от Казани, - рассказывает Вячеслав Колосов. - Там он и сломался. Чтобы вернуться домой, мы запустили вспомогательный двигатель. В Казани встали на рейд - это специальный участок для сломанных кораблей, там они не мешают другим судам. До следующего круиза - в Чебоксары - оставалось шесть дней. Нам не разрешали ехать, пока не починимся. Мы успели. Потом сходили в Чебоксары, все нормально, без проблем и поломок. Как рассказывает уцелевший матрос, из-за сломанного двигателя взорвался электрогенератор и корабль оказался обесточен. Произошло это все из-за того, что корабль... заправили некачественным топливом - оно было разбавлено водой!

- Да, в топливную аппаратуру попала вода, и все - п...ц! - сры-

вается Колосов. - И это не в первый раз в Казани нас таким г...ом заправляли...

- Это так, - вторит матросу Алена Лебедева. - При мне капитан говорил, что там разбавленное топливо залили и придется ребятам воду откачивать.

- 300 литров воды ведрами вычерпали! - говорит Вячеслав. - Все мужики вспотели. Речники говорят, что с такой ситуацией они действительно периодически сталкиваются.

- Мы узнаем, что в дизельном топливе вода, когда выходит из строя техника - топливная аппаратура, двигатель, электрогенератор, - объясняет капитан одного из кораблей. - Приходится вначале откачивать само топливо, а потом воду, которая оседает внизу. Затем аппаратура долго «продувается» и сушится.

«НА 23 ЧЕЛОВЕКА 7 БУТЫЛОК ВОДКИ» Выжившие члены экипажа «Булгарии» вспоминают: ЧП с основным двигателем произошло аккурат в День речника.

- Вот такой «подарок» на профессиональный праздник нам залили, - вздыхает повар Алена Лебедева.

- А как праздновали? Или отменили торжество?

- Когда сделали все дела, собрались и отметили немного. Я столы накрывала. Приготовила курицу с картошкой, манты, салаты...

- Одна из поварих, которая работала несколько лет назад на «Булгарии», заявила журналистам, что экипаж якобы частенько принимал на грудь. Это так?

- Нет. Последний раз на стол ставили алкоголь именно в День речника - на 23 человека было семь бутылок водки, это немного. А так выпивать у нас было запрещено. Если честно, то у нас были замечены ребята, которые втихушку пили. Но если это выяв-

ляли, то таких товарищей сразу высаживали на берег в городах, которые проплывали. Несколько раз выпивших оставляли и в Перми, и в Казани. Оттуда домой - своим ходом.

- Вернемся ко дню крушения. У вас же вновь тогда сломался двигатель?

- Да, но до Болгара мы дошли спокойно, без происшествий, хоть и на одном двигателе, рассказывает матрос Вячеслав Колосов. - В один момент в корабль пошла вода, ее резко стало много, она бурлила, словно кипела. Я побежал закрыть окно иллюминатора, но меня там током ударило. Потом вырубился свет, начались проблемы с электричеством. Я побежал раздавать людям жилеты, раздавал, пока волна меня и еще нескольких человек не сбила с ног. Вода кидала меня по стенкам, я расшиб голову. Выбирался по какому-то ковру и потерял сознание. Очнулся уже на спасательном плоту. Он, кстати, неправильно раскрылся - аптечка оказалась под водой. А у меня из раны хлестала кровь, еще у одного мужчины стеклами распороло вены на руках. Парни хотели нырнуть и достать аптечку, но женщины им запретили - чтобы еще мы не утонули, не дай бог!

- Вы видели проплывающие мимо судна?

- Да. Особенно «Арбат» - он ближе всего к нам был. Мы махали им жилетами, запускали сигнальные ракеты (они находились в плотах). Кричали до хрипоты! На «Арбате» были люди, они смотрели на нас. Но корабль проплыл мимо...

- Правда, что одну из главных ролей в случившемся сыграли открытые иллюминаторы?

- Да, они у всех были открыты. Теплоход как пылесос заглатывал воду, моментально все помещения были заполнены водой. Если бы у пассажиров были закрыты иллюминаторы, то трагедии бы не произошло, это точно. Мы бы спокойно поставили корабль

Картина недели:

39-летний боцман «Булгарии» Сергей Лебедев. Он до последнего спасал людей, но сам погиб.

носом по ветру, как полагается. И нормально выровнялись бы.

- Но на корабле же нет кондиционеров, в каютах летом очень душно... Да, это, по сути, и погубило людей. Если бы кондиционеры были, пассажиры бы не стали открывать иллюминаторы.

- Кто-то говорит, что запасные ходы были заварены...

- Это бред! Чего только не понаписали! - качает головой Алена Лебедева. - Якобы даже, что в детской комнате детей на замок закрыли. Ну это же неправда! Там вообще замка не было! Мы его сняли и перевесили в другую каюту. Две женщины, которые готовили программу для ребятишек, успели надеть на них жилеты. Но выбраться они не смогли.

- У вас был инструктаж, как действовать в такой ситуации?

- Инструктаж был, - говорит вдова боцмана. - Я при ЧП должна была взять аптечку и спустить в шлюпку. Конечно, я ничего не успела. Кстати, медикаменты за свои деньги покупала! По идее у нас на корабле должен был быть штатный

медик, но его роль исполняла я. Бесплатно. Как-то один из членов экипажа поранился локоть разорвал. Я своими силами его забинтовала. Однажды пассажирка упала и порезала руку до кости, я тоже ее залечивала. Так и стала корабельным доктором... К сожалению, директор фирмы-арендатора «Булгарии» Светлана Инякина, которую члены экипажа между собой называли «хозяйкой», экономила не только на таблетках и бинтах.

- Из Болгара мы вообще не хотели выходить, - честно признается матрос Колосов. - Такая погода была, что плыть было очень рискованно. Но приказ возвращаться в Казань нашему капитану дала Инякина. Она не хотела тратиться на автобусы и питание для туристов - ведь их пришлось бы отправлять до пункта назначения за счет фирмы. Печальный итог этой экономии - свыше ста загубленных жизней... Фото из семейного архива Лебедевых.

РАССКАЗЫ ОЧЕВИДЦЕВ

«Булгария» и русский авось На днях мы попросили читателей позвонить нам или написать про «Булгарию». Откликнулись бывшие пассажиры и очевидцы трагедии. Из их наблюдений складывается нерадостная картина. Много лет ошибки копились одна за одной, пока наконец не сошлись в одной точке. Точке беды. ПЬЮЩАЯ КОМАНДА Маргарита Федорина из Волжска два года назад была в круизе Казань - Кострома: - Путешествие началось с трехчасовой задержки. Судно было не готово к отплытию каюты не убраны, мусор везде, члены экипажа все в стельку пьяные. Драка какая-то началась. Пришлось вызывать милицию. К причалу приехала владелица теплохода, устроила команде скандал. Поняла, что команда в рейс выйти не сможет, бегала по пирсу и приглашала случайных прохожих. Может, там реч-

ники какие-то проходили мимо, не знаю. Пассажиры возмутились, плыть на теплоходе отказались. Но хозяйка заявила: деньги за оплаченные путевки она не вернет. Я осталась - жаль было денег. Команду укомплектовали, нас запустили на борт. Круиз прошел, можно сказать, без происшествий. Разве что экипаж все-таки попивал. На обратном пути мы от греха подальше сошли в Чебоксарах и домой поехали на автобусе. «Двигатель на корабле взорвался перед рейсом» О судьбе Ларисы Петуховой мы писали вчера. Она - сестра погибшего капитана Александра Островского. Не виделись 15 лет. Наконец она собралась с мужем Петром Петуховым в гости к брату-капитану.

- Когда корабль стал сильно крениться и посыпались вещи, мы с женой рванули к выходу, услышали голос Саши: «Всем

на левый борт». Через две-три секунды корабль стал опускаться в воду. Я держался за перила, корабль ушел вниз, а я всплыл. Жена стояла рядом с входом, и ее водой смыло…

- Капитан по громкой связи скомандовал?

- Да по какой громкой! Свет вырубился, и никакой связи не было. Он просто крикнул в отчаянии. Там уже бесполезно было перебегать. На этом корабле ничего не работало. Двигатель новый, но неиспытанный, после ремонта, постоянно ломался. Капитан говорил, что за несколько дней до круиза он вообще взорвался. Но вроде починили. Еще он говорил, что теплоход заправляют некачественным дизелем. Хозяева экономили на топливе, мало заливали. Вот теплоход и ходил с креном.

- Но если он знал всю правду, зачем же он взял в поездку сестру, а еще жену и детей? И вы-то как решились?

- Так ведь обходилось раньше както... Уж не первый год он так ходил, надеясь на русский авось.

«Мы не знали, где лежат спасательные жилеты» В момент катастрофы 28-летняя Руфина Алиева была на камбузе и готовила обед для туристов. Как вдруг с плиты упала кастрюля с супом.

- Из-за крена стаканы со столиков всегда сползали, но чтобы кастрюля свалилась! Я вскочила на стол, разбила окно. Плаваю я очень плохо, а спасательных жилетов нам не выдавали. Мы даже не знали, где они хранятся!

- Неужели вам не рассказывали, что делать, если корабль тонет?

- Нет, с нами никакого инструктажа не проводили. Правда, работала я на «Булгарии» всего шесть дней, мне даже корабль толком не показали. Записали Ирина ДМИТРОВА («КП» - Казань»), Ирина КОЗЛИК («КП» - Минск»), Дмитрий СИЛЬНОВ («КП» Ульяновск»).

трагедия на Волге

20 - 26 июля 2011 г.

6 главных версий катастрофы Крушение «Булгарии» ставит в тупик специалистов по речному судоходству. Вот несколько первых версий. ВЕРСИЯ 1. Шторм и волны. Самая первая причина и самая странная. Казанские синоптики утверждают, что шторма не было. Просто сильный ветер. ВЕРСИЯ 2. Мель или иное препятствие. В целом участок считается спокойным, хотя, по словам здешних жителей, здесь есть опасные участки. ВЕРСИЯ 3. Износ судна, выпущенного в 1955 году. Да, комплектующих к таким старым кораблям уже не найти. Однако теплоход - это не самолет, который служит 40 лет, он рассчитан на более длительный срок. В России по рекам бегают и более старые теплоходы. И ничего. ВЕРСИЯ 4. Разгерметизация из-за ремонтных работ. Сначала предполагали, что

после очередного удара волны произошла разгерметизация теплохода. Скорее всего, вода начала поступать через нижние открытые иллюминаторы. Но поскольку все стояли на второй палубе, этого никто не заметил, - рассказали нам речники из Самары, которые очень просили не называть их имен. - Возможно, разгерметизации помогло то, что в попытках модернизировать судно вдоль корпуса тянули новые провода. При этих работах в корпусе делают через каждые 15 см небольшие отверстия для крепления проводов». ВЕРСИЯ 5. Открытые иллюминаторы. Единственная правдоподобная версия, на которой сходятся специалисты по речному судоходству, - по какой-то причине были открыты бортовые иллюминаторы (хотя при выходе в водохранилище они должны быть не просто закрыты, а задраены), через них захлестнула волна.

ВЕРСИЯ 6. Отказ одного из двух двигателей. Эту версию озвучил приволжский транспортный прокурор Сергей Белов: «Судно вышло в свой последний рейс с неработающим левым двигателем. Это подтвердил старший помощник капитана». Как это могло случиться? Ведь перед началом навигации проверяющие смотрят все: каждый механизм, болтик, винтик, тесемку на спасательном жилете, проверяют судовую роль и всех членов экипажа. Если находят малейший недостаток, допуск не подписывается, а без него нельзя даже отойти от причала. Это не техосмотр машины, который можно было легко купить, это самая настоящая и очень дотошная проверка. При таком контроле технического состояния в начале навигации «Булгария» точно была исправна... Но, увы. Случилось то, что случилось.

СУДЬБЫ

Девочка спасла родителей, надев на них жилеты Римма ОСИПОВА =(«КП» - Казань»)

- Мы поехали отдохнуть с мужем и дочкой Юлей, - рыдая, рассказывала Наталья Макарова, сойдя с трапа спасшей их «Арабеллы». - Когда теплоход начал тонуть, мы все были в каюте.

- Дверь была открыта. Мимо пробежал матрос и крикнул: «Пи...ц, тонем», - в эту же секунду теплоход начал переворачиваться, мы упали, а дверь каюты захлопнулась, - говорит ее муж Николай Макаров. - Дочка как раз рассматривала спасательные жилеты. Протянула их тут же нам: «Мама, папа, надевайте!» Все трое надели жилеты. Николай бросился вышибать дверь, но она поддалась не сразу.

- В каюту хлынула ледяная вода (в

тот день было довольно прохладно, 19 градусов. И вода - тоже 19. - Ред.), и потоком нас всех вынесло в проход, - плачет Наталья. - Мы плыли втроем. Дочка была рядом. Она лучше нас плавает. Да и в жилете была. Но я не знаю, что случилось. На поверхность мы выплыли вдвоем с мужем. Нас подняли за руки в резиновую лодку. Люди вокруг кричали. Муж нырял за дочкой, но ее нигде не было... Может, она жива? Может, ее просто отнесло на острова?.. Убитые горем родители до сих пор в порту: надеются на чудо.

- Некоторых спасенных экипажу приходилось удерживать в спасательных шлюпках насильно, - говорят другие выжившие. - Потерявшие родственников в истерике пытались прыгнуть в воду.

У выжившей сотрудницы теплохода «Булгария» утонули 4-летний сын и мама Елена ВАВИЛОВА («КП» - Казань») Уже несколько лет подряд 23-летняя Алина Каримова устраивалась с началом туристического сезона на теплоходы - посуду мыть, стиркой заниматься. На руках - 4-летний сынишка Эмиль, денег вечно не хватало. Обычно Алина в круизы брала в напарницы маму. А в роковую поездку в Болгар Каримовы отправились всей семьей. (Как выясняется, такая история вовсе не исключение. И члены экипажа, и другие сотрудники действительно брали с собой семьи - кто просто хотел отдохнуть, а кто и подрабатывал. Имен-

но из-за таких неучтенных пассажиров и случилась путаница в первые часы трагедии. - Ред.). Брат Алины Рустам на «Булгарии» работал администратором и присматривал за маленьким Эмилем, пока мама и бабушка были заняты работой. Когда теплоход завалился набок и начал тонуть, Алина сидела в каюте с сыном и мамой.

- Они стали поворачивать круто - на 90 градусов, - рассказывает со слов Алины Каримовой ее подруга Марина. - Погода была плохая - ветер сильный, дождь. А внизу в трюмах пассажиры окошкилюки открыли, душно было. Вот при повороте волна

в них и ударила, и через открытые оконца вода стала заливать каюты. Они ничего понять не успели. За три минуты теплоход потонул. Алина сказала, что ее вытолкнуло сквозь маленькое отверстие в воду. Хотя она нехудая - как-то проскользнула. А Эмильчик там остался. Уже когда Алину затащили в спасательную шлюпку, она увидела брата. Ни мамы, ни сына нигде не было.

- У нее истерика страшная, она сейчас в больнице, - говорит Марина. Врачи сказали, что неделю точно у них пробудет. Как такое пережить? Потерять сразу и ребенка, и мать…

5

Водолазы стоя аплодировали капитану, спасшему 79 пассажиров «Булгарии» Ринат НИЗАМОВ Основные работы по поиску тел погибших завершены. Завтра затонувший корабль начнут поднимать... ▼ Из 193 водолазов, которые работали на затонувшем судне, оставили лишь небольшую группу. Они еще раз обследуют корабль, когда его выровняют на дне. 15 пассажиров все еще не найдены... Сейчас под воду опустились военные водолазы, которые готовят «Булгарию» к подъему.

- Поднятие корабля начнется не ранее чем в воскресенье. А займет это около трех часов, - рассказал Равиль Муратов, первый заместитель премьерминистра Татарстана. Вчера большинство спасателей покидали лагерь, разбитый на берегу Куйбышевского водохранилища. Власти Татарстана поспешили отблагодарить всех водолазов, которые съехались сюда из Москвы, Самары, Питера, Ногинска, Ижевска, Ульяновска, Сочи и многих других городов. Ребят собрали в спорткомплексе неподалеку от оперативного штаба.

- Вы не жалели себя, самоотверженно опускались под воду и поднимали тела людей, чтобы их близкие смогли похоронить их и хоть немного успокоиться, - выступали республиканские власти. - Низкий поклон вам за это! Капитан «Арабеллы» только Подсчитано: в общей сложности все водолазы сейчас признался, что его кораблю отработали на дне Куйбышевского водохранилища тоже грозила опасность.

870 часов. Их наградили медалями «За доблестный труд», именными часами и бласудна, и большому пятну разлившегодарственными письмами. гося топлива. kp.ru/7282 Также благодарность подготови- Роман, сейчас многие ставят Все фото ли и экипажу теплохода «Арабелла» крест на речном флоте, говорят, спасательной - того самого, который остановилчто большинство кораблей пора ся и стал спасать тонущих пасса- операции и видео - списывать. Как вы к этому отна сайте жиров «Булгарии». После того как носитесь? уцелевших людей в воскресенье - Не разрешать выходить на вопривезли в Казань, судно-спаситель вернулось на ду старым кораблям - это не то, что решит проместо трагедии. Все последние дни оно служило блему. А вот строить новые корабли не помешало гостиницей для водолазов, работавших на зато- бы! Или хотя бы ремонтировать и модернизиронувшем корабле. вать старые... Водолазы приветствовали капитана «Арабеллы» - В Интернете в вашу честь даже созданы Романа Лизалина стоя. В последние дни на него сва- сайты, где люди со всей страны благодарят лилась огромная слава - ему звонят и пишут со всей вас, некоторые даже спрашивают, как стать страны, благодарят за спасение 79 человек. таким капитаном корабля, как вы. Что посоКапитан «Арабеллы» рассказал мне, что, ока- ветуете? зывается, шел на большой риск, когда спешил к Роман Лизалин засмущался.ц «Булгарии».

- Просто нужно очень хотеть работать на кора- Я вначале не знал, где именно затонула «Булга- бле... рия». И мог на нее наткнуться, сделать пробоину Татарстан. в своем корабле и тоже пойти на дно. Место мы Фото Анатолия ЖДАНОВА определили по привязанной шлюпке, всплывшей с и МЧС.

6

Большая политика

20 - 26 июля 2011 г.

ДЕЛО ПРИНЦИПА

Гнойные медиа Дмитрий ВОСКОБОЙНИКОВ

Закрытие миллиардером Рупертом Мердоком самой массовой британской газеты - воскресной The News of the World - не могло обойти мое внимание. Магнату, купившему еженедельник в 1969 году, хоронить его было не жаль преобладало желание побыстрее замять скандалы со взятками полицейским и прослушиванием телефонов около 4000 человек. Я же скорблю. Не по The News of the World - современным реалиям, этой историей высвеченным. ИСТРЕБЛИШМЕНТ Безнаказанные проделки Мердока продолжались бы, если бы не газета The Guardian и прежде всего журналист Ник Дэвис - умный, целеустремленный и честный человек (его книгу «Новости плоской Земли», изданную в 2008 году, неизменно рекомендую студентам факультета журналистики МГУ). Власти бездействовали до самого последнего момента - сообщения о том, что детективы, нанятые The News of the World, в 2002 году подключились к мобильному телефону исчезнувшей Милли Доулер и, дабы не забивался почтовый ящик, стирали оттуда весточки родных и близких девочки, все еще надеявшихся, что она жива. А Милли уже была мертва. Британцы, ко многому привыкшие, этого переварить не смогли. Хотя истеблишмент, полагаю, сумел бы. Мирился же он с тем, что сын Мердока Джеймс, один из руководителей холдинга News International, внесудебно решал вопросы о других незаконных прослушках (рассовал таким образом не меньше 1,7 млн. фунтов стерлингов). Бывший главный редактор The News of the World Энди Кулсон, ныне подвергающийся задержаниям, успел поработать пресссекретарем премьер-министра Дэвида Кэмерона. Только за период с мая этого года глава британского правительства провел 15 частных встреч с первыми лицами холдинга - «не западло» (для сравнения: руководство Guardian Newspapers было удостоено рандеву лишь дважды). В 2009 году на свадьбе Ре-

беки Брукс, второго человека в News International (только перед минувшими выходными дама нехотя ушла в отставку), гуляли не только Кэмерон, с которым они соседи в графстве Оксфордшир, вместе катались на лошадях и отмечали Рождество, но и Гордон Браун, тогдашний премьер-министр-лейборист. Это сейчас последний негодует. Рассказывает, как в 2006м Ребека сообщила ему, что газета добыла медицинские документы, из которых следовало: у четырехлетнего сына политика - крайне опасный кистозный фиброз, а потом и опубликовала «новость», хотя официального подтверждения диагноза на момент звонка у родителей не было. Конрад Блэк, в недавнем прошлом сам владелец таких британских медиа-активов, как газета The Daily Telegraph и журнал The Spectator, пишет на страницах The Financial Times: «...Мердок не испытывает лояльности в отношении коголибо или чего-либо за исключением собственной компании. Ему сложно поддерживать дружеские отношения; редко долго держит слово; любит пользоваться неловким положением других; предал всех без исключения политических лидеров, которые когда-либо и где-либо помогали ему, кроме Рональда Рейгана и, возможно, Тони Блэра». Емко.

ЖУЛЬНАЛИСТИКА Чего бы я не хотел, читатели, так это возникновения у вас иллюзии, будто я считаю, что за исключением мердоковских СМИ современная журналистика блистательна. Та же The Guardian недавно старательно раскручивала засланного казачка - псевдоразоблачителя Джулиана Ассанжа с его Wikileaks. В марте один из руководителей швейцарской телекомпании SF, Гельмут Шебен, поведал: почти все картинки с мест «интенсивных» ливийских боев возле Бреги и других городов, как показывает экспертиза, - фальшивки, постановочные съемки. Тем не менее их крутили весьма респектабельные телекомпании. Катарская Al Jazeera, казавшаяся было источником наиболее достоверной информации о волнениях в арабском мире, скисла, едва дело дошло до расправы над шиитами в соседнем Бахрейне, а потом и вовсе бросилась сражаться с ливийским лидером Муамаром

Нико Альм доказал, что имеет право носить на голове кухонную утварь.

Австриец снялся на права с... дуршлагом на голове Андрей ФИЛИМОНОВ

Каддафи на стороне Запада. В начале мая - новый финт: показывает сюжет о якобы состоявшейся в Москве многотысячной демонстрации против сирийского руководства (на самом деле это наши коммунисты отмечали Первомай). Зато другая демонстрация, прошедшая 1 июля в ливийской столице Триполи (в ней приняли участие 1,7 млн. человек, требовали от НАТО прекратить бомбардировки), почти никем из «солидных» СМИ не замечена. Но все же The News of the World являла собой концентрат дряни. Пиар-компания зятя Мердока - Freud Communications - напрямую работала с отделом новостей газеты, сбрасывая туда свои материалы. Если журналисты взбрыкивали, то получали выволочку и недвусмысленное указание от главного редактора тексты ставить. Новости не отделялись от комментариев (это - вообще фирменное ноу-хау Мердока). Порядочность - даже самая элементарная - предмет глумления. Более всего, однако, меня занимает вот что. Почему при помощи The News of the World, а также других, пока действующих своих медийных активов в Великобритании (газет The Sun, The Times, The Sunday Times, телеканала Sky News и т.д.) свои представления о том, что правильно, а что неправильно, кого поддерживать и что осуждать, миллионам подданым Ее Величества навязывал и продолжает навязывать человек, никакого отношения к этой стране не имеющий - австралиец, ставший натурализованным американцем? Почему как норма воспри-

нимается то, что именно к нему мчится в 1995 году за благословением Тони Блэр, едва избравшись лидером лейбористской партии (и получает оное, побеждает на парламентских выборах в 1997 году)? В 1934 году радикальный французский политик Эдуар Даладье обвинил «200 семей» в том, что они «назначают своих людей на властные позиции» и «влияют на общественное мнение через контроль над прессой», пишет ежемесячник Le Monde Diplomatique. Сейчас менее 20 династий оказывают сравнимое влияние, но только в глобальном масштабе. Власть этих «феодальных династий» зачастую превышает власть правительств. По мнению профессора философии Кембриджского университета Оноры О'Нейл, классическое определение «свободы слова», данное в труде Джона Стюарта Милля «О свободе» и оправданно применяемое в отношении небольших издательств XVIII и XIX веков, теряет смысл, если им пытаются прикрываться такие структуры, как мердоковская. Так не настала ли пора это краеугольное для цивилизации определение пересмотреть? Всерьез задуматься, какие массмедиа можно считать свободными, а какие «свободы», наоборот, должны быть лишены? Я - не за дальнейшее огосударствлеP. S. ние российских СМИ, если кто

заподозрил, ратую (хрен редьки не слаще). К смыслу здравому апеллирую. Рис. Валентина ДРУЖИНИНА.

Он доказал, что таковы его религиозные убеждения. ▼ Австриец Нико Альм три года добивался права сфотографироваться на водительские права с дуршлагом на голове. Причем с головой-то у него все в порядке всем сомневающимся Альм готов предоставить справку о своем психическом здоровье. Тут дело посерьезнее: оказывается, он отстаивал свои религиозные убеждения. Австриец заявил, что исповедует новую «религию» под названием пастафарианизм (от итальянского блюда паста и некой молодежной субкультуры, проповедующей безделье). Этот шуточный культ придумали американские студенты, выбравшие в качестве главного божества «летающего монстра спагетти». А священным инструментом новоявленные сектанты сделали дуршлаг. Так вот австриец на полном серьезе стал доказывать властям, что дуршлаг - неотъемлемый атрибут его религии. Даже на фото для водительских прав он обязан сняться с этим предметом на голове. Чиновники поначалу, конечно, удивились. Но, получив медицинское свидетельство о том, что Альм психически здоров и может управлять авто, они вынуждены были согласиться с требованием необычного водителя. А что, мусульманок в платках на официальные документы снимать можно, так чем дуршлаг хуже? Так что, если теперь какойнибудь австриец докажет, что поклоняется цветам, власти будут вынуждены разрешить ему фотографироваться с цветочным горшком на голове. А если речь пойдет о «религии очищения организма», то горшок может быть и не цветочным...

ВО ДАЮТ!

Голубой период американской истории Елена ЧИНКОВА

Арнольд Шварценеггер: - Заметьте, не я это предложил!

В калифорнийских школах будут изучать вклад гомосексуалистов в развитие США. ▼ Калифорнийское голубое лобби пыталось протащить этот законо-

проект еще в 2006 году, но тогда им помешал лично Арнольд Шварценеггер. Сейчас губернаторатерминатора уже нет, и местные гомосексуалисты снова оживились. Сенатор Марк Лено, кстати, первый из законодателей объявивший о своей ориентации, вновь вытащил

забытый документ, а преемник Арни, 73-летний Джерри Браун, как и следует истинному демократу, его одобрил. «История должна быть честной. Этот текст дополняет существующие законы, позволяет дополнить содержание наших книг по истории

информацией о важном вкладе самых разных американцев. Это важный шаг вперед для нашего штата», - увещевает взбудораженное население Браун. Духовенство и республиканцы уже назвали это апокалипсисом и «атакой на семью». В шоке и родители - некоторые думают забирать своих чад из государственных школ и отдавать в частные (последних эти реформы не коснутся).

Кинополоса Александр НЕЧАЕВ В 1966 году вышел в прокат один из самых известных отечественных приключенческих фильмов. ▼ ХРУЩЕВ И «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА» Многие называют «Неуловимых» первым советским вестерном. Это ошибка. За восемь лет до них Александр Алов и Владимир Наумов сняли ленту «Ветер» о том, как рабочий, интеллигент и колхозница в Гражданскую вой­ну через преграды пробираются в Москву на Первый съезд рабочей молодежи. Большого успеха «Ветер» не имел, хотя, несомненно, повлиял на режиссера Эдмонда Кеосаяна, которому доверили экранизировать повесть Павла Бляхина «Красные дьяволята». Вообще создание успешного приключенческого фильма на манер американских историй покорения Дикого Запада у советского руководства было чем-то вроде идеи фикс. Этому способствовал и феноменальный успех в советском прокате «Великолепной семерки». Фильм в 1962 году посмотрел Хрущев и тут же дал указание: мол, хочу, чтобы сняли примерно то же самое, только на отечественном материале. Через четыре года Хрущев уже не был генсеком ЦК КПСС, однако пожелание экс-вождя было выполнено. Почему снимать «Неуловимых» доверили молодому Кеосаяну, понятно - никто из мэт­ ров не хотел пробовать себя в низком жанре. Первым делом Кеосаян внес в сценарий правки. В «Красных дьяволятах» товарищем Даньки и Ксанки был китаец. Но с Китаем в 60-е годы у СССР отношения складывались непросто, поэтому персонаж превратился в цыгана Яшку. Для контраста с необразованными сиротами решено было добавить нового персонажа, которого нет в повести, - гимназиста Валерку. Детей на главные роли искали по всей стране. Проблем не было только с исполнителем роли Даньки - кандидатуру сво-

20 - 26 июля 2011 г.

7

Оператор Федор ДОБРОНРАВОВ:

«Из «Неуловимых мстителей» вырезали всю эротику!» его пасынка Виктора предложил актер Иван Косых.

- Режиссер мне говорил, что роль Даньки он писал специально для меня, - рассказывает Виктор Косых. - К тому моменту я снялся уже в пяти картинах и был, что называется, на виду. Благодаря мне присоединился к съемочной группе Миша Метелкин (гимназист Валерка. - Ред.). Мы с ним встретились на съемках фильма «Мимо окон идут поезда», затем вместе снялись в «Звонят, откройте дверь». Мы хорошо подходили для этих ролей - в «Неуловимых» ведь, помимо актерских способностей, нужна была идеальная спортивная подготовка, большинство трюков приходилось выполнять самим. Мы с Мишей этим умением отличались. ...Впрочем, первоначально Кеосаян отказался утверждать Метелкина: мол, маленький, щуплый. Миша три месяца в промышленных масштабах поглощал белковую пищу и... набрал нужную кондицию. КАК ЦЫГАН ЯШКА УКРАЛ ПАРИК РОМЕО С Ксанкой Кеосаяну и его ассистентам также пришлось повозиться. Она должна была быть барышней суровой и вообще больше походить на мальчика. Да еще и обладать недюжинной физической силой. Среди юных актрис подходящую кандидатуру найти не удалось. Тогда режиссер отправил своих людей в спортивные секции.

- Объездили всю Москву, вспоминает оператор «Неуловимых» Федор Добронравов, эмигрировавший в 1984 году в США. - И вот в «Локомотиве» нашли Валю Курдюкову, которая занималась многоборьем. При одном взгляде становилось понятно, что она голыми

Неуловимые мстители в полном составе. Слева направо: Виктор Косых, Михаил Метелкин, Василий Васильев и Валя Курдюкова.

7 ФРАЗОЧЕК ИЗ ФИЛЬМА

Под скрипку Бубы Касторского (Бориса Сичкина) белокурая Жози (Инна Чурикова) пела романс: «Эта ночь будет жить в нашей памяти вечно, эта ночь покоренных и жгучих сердец, до утра ты шептал мне так страстно и нежно, что со мною пойдешь под венец». руками способна остановить за крыло самолет. «Драться умеешь?» - спросили ее. Она ответила: «Да». Вопросов ни у кого не осталось. Мало кто знает, что именно с Ксанкой связана одна вырезанная из фильма сцена, которая по тем временам казалась «жесткой эротикой». Ее оператор Добронравов и режисер Кеосаян придумали совместно.

- Вначале Ксанка предстает в образе мальчишки, - рассказывал Добронравов. - И нам хотелось, чтобы ее переход из мужской ипостаси в женскую был показан должным образом. Для этого я придумал сцену купания обнаженной Ксанки, за которой подглядывает Яшка. Валю пришлось долго уговаривать, но, когда мы пообещали, что будет виден только силуэт, она согласилась. Однако... цензура приказала вырезать этот эпизод из фильма. «Не надо нашим мальчикам показывать голых девочек!» - таков был вердикт. Так что всю эротику из «Неуловимых мстителей» удалили. Цыгана Яшку съемочная группа нашла уже тогда, когда весь актерский состав «Неуловимых» был укомплектован. Едва ли не по всем школам Москвы развесили объявление: «Требуется мальчик-цыган для съемок в фильме». На объявление откликнулись сотни детей - выстраивались в очередь на «Мосфильме», пели романсы, плясали зажигательно. Но ни одного цыгана среди них не было. Отчаявшись, Кеосаян уже подумывал сделать Яшку грузином.

- Но тут на пробы пришли два брата-цыгана, - вспоминает Федор Добронравов. Одному 6 лет, другому - 15. Младший, понятно, не подходил по возрасту. Старший в принципе нам понравился, но под описание персонажа не подходил - во-первых, у него совсем не было волос, вовторых, нос длинноват. Тем не менее я повел их обоих на про-

✔ «А казачок-то засланный!» ✔ «А вдоль дороги мертвые с косами стоят. И тишина...» ✔ « Если вы не будете здесь стоять, как памятник Ришелье, то вы его еще догоните». ✔ «Все русские играют на балалайках!» ✔ «Мнительный ты стал, Сидор, мнительный...» ✔ «Может, ты сказать чего хочешь иль попросить об чем?» ✔ «Я одессит, я из Одессы - здрасьте!»

Цыган Яшка изначально должен был быть китайцем. А потом его хотели сделать грузином - и сделали бы, кабы режиссер вовремя не нашел идеально подходящего на роль Василия Васильева. бы. Когда мы дошли до нашего павильона, старший куда-то исчез. А через несколько минут появился в курчавом парике. Оказывается, он по пути заглянул в соседний павильон, где снимали «Ромео и Джульетту» и стащил парик Ромео. Звали цыгана Василий Васильев. Ему и досталась роль Яшки. ПОСЛЕ СЛАВЫ «Неуловимые мстители» стали звездным часом не только для детей-актеров, но и для Бориса Сичкина, сыгравшего Бубу Касторского. Изначально сценарий предполагал появление Касторского лишь в одном коротком эпизоде. Но артист постоянно импровизировал на съемочной площадке. И делал это столь блестяще, что Кеосаян прямо по ходу съемок расширил его роль. Именно благодаря этому фильму Сичкин едва ли не до конца дней на творческих вечерах пел песню, ставшую его визитной карточкой, - «Я одессит, я из Одессы - здрасьте!». Повторить успех актеру не удалось. Даже в эмиграции в США Сичкин был вынужден играть Бубу Касторского для немногочисленной публики, собиравшейся посмотреть на его конфе-

ранс в ресторанах БрайтонБич. «Неуловимые» стали хитом их посмотрели более 40 миллионов зрителей. Но никто из актеров не стал большой звездой или сверхбогатым человеком.

- Про наши гонорары ходили легенды, - смеется Виктор Косых. - На самом деле мы получали 100 рублей в месяц за первую серию, 150 за вторую и 200 за третью. Все эти деньги я отдавал родителям. Из всех «неуловимых» только Косых стал актером - его фильмография насчитывает около 30 картин. Но в последние пять лет Виктор Иванович не снимается - проблемы со здоровьем. Василия Васильева сразу после успеха трилогии взяли в труппу театра «Ромэн». Но он там не задержался. Театральной сцене он предпочел эстраду - в течение нескольких лет гастролировал с собственной программой. В 90-е годы занимался бизнесом. Сейчас живет в Твери. До сих пор вынашивает фантастическую идею продолжения «Неуловимых» - причем с теми же самыми актерами, что снялись в первых трех фильмах. Против кого будут бороться вышедшие на пенсию герои Гражданской

войны, не очень понятно. Васильев, однако, уверен, что такое кино обречено на коммерческий успех. Валентина Курдюкова после «Неуловимых» в актерской профессии не осталась. В 19 лет она поступила в цирковое училище, затем вышла замуж за певца Бориса Сандуленко, родила двоих детей и стала домохозяйкой. Сегодня Валентина Александровна с прессой принципиально не общается. Михаил Метелкин остался в кино, но уже в качестве режиссера. Он окончил ВГИК, снял один полнометражный фильм, затем ушел в документалистику. В 90-е снимал рекламные ролики и музыкальные клипы. Сейчас занимается бизнесом. Режиссера Эдмонда Кеосаяна после «Короны Российской империи», которую в момент выхода в прокат не ругал только ленивый, сослали на несколько лет на студию «Армянфильм», на которой он сделал несколько симпатичных картин, про которые, впрочем, мало кто помнит. Но ведь и одной блестящей работы, такой, как «Неуловимые», на которых выросло не одно поколение, другим хватило бы за глаза. Если б посчастливилось снять что-то похожее.

8

Клубный пиджак

20 - 26 июля 2011 г.

Олег Меньшиков стал наставником ледовой дружины Анастасия ПЛЕШАКОВА

kp.ru/6948

В Москве начались съемки фильма «Легенда номер 17». ▼

Под номером 17 выступал легендарный хоккеист Валерий Харламов. Эта была эпоха непобедимой советской дружины, которой руководил прославленный тренер Анатолий Тарасов. Эпоха, когда успехи в хоккее шли наравне с достижениями в космосе и воспевались в шлягерах - «Трус не играет в хоккей», «Мы верим твердо в героев спорта»... Правда, закулисье легендарных побед для большинства зрителей и болельщиков было закрыто. А там - свои подводные камни, человеческие драмы и сложные отношения тренера с учениками. Об этом и пойдет речь в фильме студии «ТРИТЭ» Никиты Михалкова. Постановка картины поручена режиссеру Николаю Лебедеву («Змеиный источник», «Звезда», «Волкодав»). Сейчас съемки проходят в Москве. А дальше - Минск, Испания и Канада. Как нам рассказали на студии «ТРИТЭ», в белорусской столице будет сниматься кульминационная часть - первый матч суперсерии СССР - Канада 1972 года. Один из дворцов спорта в Минске почти в точности повторяет Монреальский форум, где проходила та знаменитая игра. А во Дворце спорта в Лужниках снимается матч ЦСКА со «Спартаком», когда Анатолий Тарасов увел свою команду со стадиона из-за нечестного судейства. События происходили на глазах высокопоставленных болельщиков - на трибуне сидел Леонид Брежнев. Тем не

Лучшие кадры на нашем сайте

Олег Меньшиков в образе выдающегося тренера Анатолия Тарасова.

ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА

Данила Козловский (на груди у него - актриса Светлана Иванова) откроет все тайны спортивной и личной жизни хоккеиста Валерия Харламова.

менее Тарасов совершил такой беспрецедентный и самовольный поступок, за что его лишили на несколько месяцев звания заслуженного мастера спорта. В роли своенравного тренера - актер Олег Меньшиков. Олегу Евгеньевичу не приходится бегать с клюшкой по льду, но в кадре он довольно уверенно проезжает по полю на коньках. Его ученика, «легенду номер 17» Валерия Харламова, играет Данила Козловский. Молодые артисты в течение нескольких месяцев тренировались и уже неплохо играют. В подготовке картины задействованы около сотни профессиональных хоккеистов, которые несколько месяцев разучивают хоккейную «хореографию», специально придуманную для фильма. В картине снимаются и дети ее героев - например, Александр Харла-

мов, сын легендарного нападающего, и Александр Рагулин, сын знаменитого защитника ЦСКА и сборной. Поскольку живы участники и свидетели тех событий, важно было заручиться их поддержкой. Съемочная группа встречалась с сестрой Валерия Харламова Татьяной, его детьми Александром и Бегонитой, тещей Ниной Васильевной Смирновой, хоккеистом Борисом Михайловым, который играл в тройке с Харламовым. Понятно, что очевидцы могут по-разному воспринимать переработанные сценаристами события.

- Мы снимаем художественный фильм, который не может претендовать на документальность, - рассказал нам режиссер Николай Лебедев. - Это фильм про людей, на которых хочется быть похожими: в них

пылала страсть, они разрушали тот самый пресловутый железный занавес и меняли отношение к нашей стране в целом. Да, мы рассказываем о них легенду. У свидетелей тех событий есть свой особый взгляд, но... человеческая память избирательна. Когда Федерико Феллини делился впечатлениями о своем посещении Московского кинофестиваля, он вспоминал, что тогда были вьюга, снежная буря, сугробы по колено... Хотя все знают, что Московский фестиваль всегда проходит летом. Тем не менее художественная память Феллини запечатлела Москву именно такой. Кроме Меньшикова и Данилы Козловского, в фильме снимаются Нина Усатова, Борис Щербаков, Владимир Меньшов, Роман Мадянов, а также испанские, канадские и американские актеры. Съемки должны завершиться до конца этого года.

Сын хоккеиста Харламова хотел судиться с создателями предыдущего фильма об отце Ярослав КОРОБАТОВ В 2007 году один фильм о великом хоккеисте уже был снят. Назывался он «Валерий Харламов. Дополнительное время». В главной роли снимался Алексей Чадов, звезда блокбастера «Ночной Дозор». В роли консультантов выступали Борис Михайлов и Владимир Петров, партнеры Харламова по знаменитому звену. Однако едва фильм вышел в прокат, как разразился большой скандал. Сын Валерия Харламова Александр пришел в ужас от того, что увидел на экране. И даже всерьез подумывал над тем, чтобы подать в суд на продюсеров и режиссера картины за оскорбление чести и достоинства. По его мнению, создатели шедевра просто хотели заработать денег на имени Харламова. Однако до тяжбы дело не дошло. Фото Сергея КОРОТКОВА.

ПРИЧУДА

Киркоров купил квартиру за $3 миллиона под... гардеробную О том, что Филипп болен шопингоманией, мы писали не раз. Отовсюду, где он бывает, певец привозит чемоданы новых нарядов. Вот и на последней Неделе моды в Милане Филипп вновь «выкинул на шмотки»... больше 100 тысяч евро! ▼

Первые симптомы «болезни» поп-короля лет десять назад заметила его легендарная домработница Люся. «Не пройти, не проехать, вся квартира завалена вешалками...» - ворчала она, наводя порядок. Близкие поп-короля отмечают - страсть к модным вещам певец начал питать, женившись на Пугачевой. Алла Борисовна сразу пришла в

ужас от мужниной одежды: фиолетовые шляпы, золотые «эполеты», «попугайские» рубашки... Советы Аллы Киркоров взял на вооружение. Причем даже слишком рьяно: вот уже много лет Филипп - ярый завсегдатай мужских Недель моды в Милане и Париже. И любимый клиент практически всех известных марок престижной одежды.

- Я признаю, что болен! - говорит Киркоров. - Вот такая у меня отдушина - магазины. Да, я трачу там большие суммы. Если вы будете, к примеру, в Майами, зайдете в «Бэл Харбор» (главное место тамошних состоятельных модников. - Прим. авт.) и назовете мое имя, вас примут как дорогого гостя. Я

вещи оттуда машинами вывожу! Даже свою квартиру в Майами звездный шопоголик купил «с тайным умыслом». Роскошные апартаменты в жилищном комплексе «Маджестик», что на берегу океана, находятся аккурат напротив того самого «Бэл Харбора». Чтобы было недалеко ходить за новой дозой. Одежды. Как правило, на «большой шопинг» Киркоров выезжает 2 - 3 раза в год, во время мировых Недель моды. Но не гнушается и небольшими магазинчиками. Сама видела, как в Лос-Анджелесе в бутике Филипп приметил симпатичную зажигалку: - Это - серебро, это - рубин... - профессиональным взглядом оценил

«безделицу». Услышав цену, округлил глаза. Но быстро решил: - 2700 долларов? Ну что... беру! Неудивительно, что это пристрастие создало Киркорову страшную проблему (эх, нам бы такую!) - ему некуда стало складывать многочисленные покупки. И он нашел решение - купить новую квартиру, оставив старую как гардеробную. Что ж, у богатых свои причуды...

- Одно время я даже думал открыть свой магазин одежды, - признается Филипп. - Туда хотел отвозить все, что так и не поносил или надел раз в жизни... Но магазин он так и не открыл, а вещей накопилось... еще на одну квартиру. И Киркоров ее ку-

Филипп вывозит одежду из магазинов машинами! пил - за три миллиона долларов в центре Москвы. В доме, где он уже третий год соседствует с бывшей женой Аллой Пугачевой. И перевез туда все купленное за последний год. Очевидно, простая мысль, что дешевле

было бы покупки выбрасывать, ему еще не пришла. Так, глядишь, скоро целые улицы Москвы превратятся в склады одежды Филиппа... Одно слово болезнь... Алена Жигалова. Фото автора.

Телевизор «КП»

20 - 26 июля 2011 г.

9

Звезд отправят к паукам, а Ивана Урганта - в ежедневный эфир Павел САДКОВ Какие ударные проекты готовят каналы к новому сезону. ▼ Новый сезон для телевизионщиков - это всегда праздник. Готовятся они к нему все лето, почище, чем к сбору урожая. Да и урожай у деятелей телевизионных искусств всегда обильный. Ну что еще нам делать осенью, как не телевизор смотреть? Не работать же… Понятно, что всей картины мы не узнаем, но самые ожидаемые проекты как шило - не утаишь никак! Ктонибудь, где-нибудь, какнибудь обязательно проговорится. Мы собрали что могли и представим самые, на наш взгляд, удивительные телепроекты. Как живой Ролик, где Владимир Семенович Высоцкий идет на сцену, потом садится в машину, потом поет, гоняют в кинотеатрах и даже на ТВ уже давно. Но никто так и не узнал, кто же снялся в главной роли! В поисках истины журналисты перебрали все возможные варианты, назвав абсолютно всех лучших на сегодня ак-

Образ Владимира Высоцкого восстановят с помощью компьютерных технологий.

теров России. Но, как уверяет продюсер фильма Константин Эрнст, все это пустое. Ни сам актер, ни все создатели фильма так и не признаются, кто сыграл Высоцкого. Больше того, этой фамилии даже в титрах не будет! Во как! Такого история российского кино еще не знала! Думаете, сами догадаетесь? Как бы не так! Оказывается, грим создавал-

ся по новейшим компьютерным технологиям и авторам фильма удалось полностью воссоздать мимику гениального артиста. То есть лица актера мы не увидим, зато увидим тщательную реконструкцию. При этом роль доверили действительно известному актеру, потому что компьютер пока играть не может. А играть есть что… Фильм пройдет в прокате, а потом его покажут на Первом канале. Страшнее некуда После того как звезды катались на коньках, жили на островах, дрались на ринге и даже участвовали в цирковых представлениях, только ленивый не пошутил, мол, куда же их еще отправят! Но ведь отправили же. В новом сезоне нас ждет проект «В черной, черной комнате». Это популярный на Западе формат, где участники проходят кучу самых невероятных испытаний. Им нужно найти нечто в действительно темной комнате. Они-то ничего не видят, а мы благодаря инфракрасным лучам видим все. Несчастные нащупывают путь среди пауков, червяков, крокодилов и прочих гадов, засовывают руки во всякую гадость и визжат от страха, потому что в темноте все кажется куда противнее, чем на самом деле… Само собой, нормальных людей в такое пекло никто послать не отважится, так что отдуваться опять-таки придется звездам. И ринги с цирками покажутся им сущими пустяками…

У Нонны Гришаевой появится свое, именное шоу.

Иван да Нонна Может, это еще для когото и сюрприз, но большинство стран души не чают в своих ежедневных ночных шоу. Обычно в одно и то же время люди целыми городами включают телик и смотрят, как всенародно люби-

мый ведущий подкалывает очередного гостя, метко шутит, заставляет задуматься о чем-то, но в основном позволяет весело и позитивно, как сейчас говорят, провести время в преддверии тяжелого трудового дня. В России было с десяток попыток сделать нечто подобное, начиная с великолепного Игоря Угольникова, но, увы, темпа ни одна программа не выдерживала, а в другом формате - еженедельном или праздничном это все-таки совсем другое блюдо. Наиболее близко к лучшим образцам находится шоу Максима Галкина «Добрый вечер с Максимом», но оно появляется в эфире крайне редко… А вот новая программа Ивана Урганта будет выходить ежедневно! Здорово! Правда, пока на этом информация о проекте и заканчивается. Но это как раз тот случай, когда детали не так уж и важны. Главное, что шоу будет и что вести его доверили Ивану. Уже весело. А вот шоу Нонны Гришаевой «Нонна, давай!» уже имеет вполне четкие очертания. В Германии эта передача называется Lady Kracher. По сути, это скетч-шоу, где в главной роли великолепная Нонна Гришаева. Общая идея - «жизнь настоящих женщин от лица одной Ургант - отличный шутник. героини, которая одновреНо хватит ли его запала, менно является и ведущей чтобы юморить шоу, и основной актрисой, каждый день? исполняющей главные роли во всех скетчах». Нонна покажет чудеса перевоплоще- в куче стран. Еще бы! Смысл ния. Ждем… в том, что матерям дают возможность «протестировать» невест для своих сыновей. И снова про семью Ни смех, ни страх не срав- Считается, что это должно нятся с желанием человека быть смешно. Может быть, поболтать о чем-то близком но коллизия скорее трагичеи понятном - о семье, напри- ская… мер. Ироссийское ТВ, само собой, нам поводов для раз- Слушайте, товарищи говора предоставит достаточ- потомки но. В новом сезоне серьезные Из дорогих и масштабных изменения претерпит фор- сериалов в новом сезоне стомат скандального шоу Ан- ит отметить фильм про гедрея Малахова «Детектор ниального поэта и бунтаря лжи». Теперь к популярно- Владимира Маяковского. В му названию прибавятся еще главной роли снялся Андрей два слова - «Очная ставка». И Чернышев, а покажут эту траэти слова многое объясня- гическую историю на канале ют. На этот раз Андрей бу- «Россия». дет приглашать в студию паНа Первом нас ждет проры, которые собираются по- должение «Побега». Как окажениться. Но перед тем как залось, сбежать из тюрьмы сказать да строгой тетеньке мало. Надо еще и задержатьв загсе, им придется откро- ся на свободе, а в идеале - повенно ответить на ряд вопро- пытаться доказать свою несов в студии. Пойти на такой виновность. На НТВ - новый сезон сериск прямо перед свадьбой отчаянный поступок. Но че- риала «Глухарь». Кстати, ского только не сделаешь, чтобы рее всего, это будет последпопасть в телевизор… няя часть с участием МаксиНо еще более экстремаль- ма Аверина. Зато потом нас ному испытанию подвер- ждут не менее захватываюгнутся девушки в передаче щие истории о его коллегах. «Женить сына». Это свежий иностранный формат, сниФото Тимура ХАНОВА скавший себе популярность и Олега РУКАВИЦЫНА.

10

Новости с колес

20 - 26 июля 2011 г.

На шоу Moscow City Racing заглохла электрическая «Формула» Андрей ГРЕЧАННИК

В воскресенье, 17 июля, в традиционной уже гонке болиды крупнейших мировых гоночных серий промчались возле стен Кремля. В прошлые годы шоу проходило в жару, но на этот раз погода подбросила сюрприз: около девяти утра на столицу обрушился обильный и продолжительный ливень. Так что машины выезжали на тестовые заезды, обутые в дождевую резину с глубоким протектором. Из-за непогоды люди не спешили на трибуны, а тут еще полицейские, рьяно взявшиеся отгонять желающих пофотографировать даже от высоких сетчатых металлических ограждений. Так продолжалось почти до двух часов дня, когда солнце все же решило выйти, быстро собрав кворум на зрительских трибунах. И гонщики к тому моменту уже разогрелись для настоящего представления. Больше всех, пожалуй, отжигал французский раллист Себастьен Ожье, выступающий в чемпионате WRС за Citroen Total World Rally Team. На утренней пресс-конференции он сознался, что в Москве впервые, и пообещал яркое шоу. Слово свое Ожье сдержал. На боевом DS3 он выписывал такие фортели, что дух захватывало. Крутился в вальсе, жег резину, швырял машину юзом в отбойник, но умудрялся остановить ее буквально в метре от ограждения. А в заключение даже сноп пламени из выхлопной трубы выпустил, предварительно остановив машину кормой к VIP-трибунам. На этот раз в Москву приехали представители аж трех команд «Формулы-1» – Ferrari, McLaren и Team Lotus. Итальянская «конюшня» засветилась в первопрестольной впервые, поэтому представлявший ее Джанкарло Физикелла тоже выкладывался на всю катушку. Итальянец к восторгу зрителей дрифтовал на красном «жеребце», а на прямых мотор его болида

невыносимым визгом так колотил по барабанным перепонкам, что у многих зрителей возникали серьезные опасения за свой слух. А слегка отойдя от шока, они начинали стряхивать с себя резиновую пыль от нещадно уничтожаемой резины. Дженсон Баттон, пилот Vodafone McLaren Mercedes и чемпион «Формулы-1» 2009го года, вел себя по-царски. Во-первых, в Москве он не в первый раз – год назад он уже принимал участие в аналогичных заездах. Во-вторых, британец 1980-го года рождения превратился прямо-таки в звездного мальчика из Монако, самоуверенного красавца, умеющего «работать первым номером». Его мастерство тоже вне всякого сомнения – чемпион умеет удовлетворить публику шикарным шоу. На его фоне парни из Lotus Team – Карун Чандхок и Луис Разиа – выглядели просто детсадовцами, они прокатились быстро, но просто, без всякой свистопляски. А пилот электрокара Formulec и вовсе был вынужден вернуться в боксы на сэйфити-каре (их функцию выполняли Nissan GT-R), его машина заглохла посреди трассы и финишировала на «галстуке». Ну не настало

КАМАЗы у нас встречают традиционно горячо.

Хороши были и мотоциклисты из RWT-motorsport, и кольцевики из FORSPEED Honda, и «Легенды», и Наталья Фрейдина на Formula JK Racing.

пока время экологических болидов, чего тут говорить! Вот КАМАЗ – совсем другое дело. Правда, звездных пилотов российской команды «КАМАЗ-мастер» в этот раз не было, управлял раллийным монстром молодой кандидат в мастера спорта Айрат Мардеев 1986 года рождения. Но и он (кстати, сын именитого Ильгизара Мардеева) сорвал шквал аплодисментов, под занавес гонки вводя в экстаз уже начинавшие было редеть трибуны мощью боевого грузовика. Шоу, как бы не пугало ненастье в его начале, все же состоялось. Ведь в этом году трассу проложили несколько иначе, и на скоростных прямых можно было выжать три сотни километров в час. Дождевая вода на асфальте, конечно, не дала показать все, что можно. Но и увиденного фанатам гонок хватит на яркие воспоминания до следующего шоу – через год Moscow City Racing вернется к стенам Кремля. Кстати, будет еще зимняя разминка: Top Gear подписал контракт с организаторами Moscow City Racing, и с 23 по 25 февраля 2012 года российские зрители смогут увидеть представление их известного мирового автомобильного шоу Top Gear Live. Дженсон Баттон тоже был не прочь позажигать.

РЕКЛАМА

20 - 26 июля 2011 г.

11

Посвящается Нине

Недавно с редакцией «Нашей Газеты» связался Владимир Горбань, журналист и литератор из Саратовской области России. Владимир, редактор юмористического журнала «Балагур» (http://balagur-inter.narod.ru), заканчивает работу над своим очередным сборником веселых рассказов, и в одной истории повествование затрагивает Ирландию. На Изумрудном острове, в городе Каван, живет любимая женщина и муза писателя – Нина Котане, которая является постоянной читательницей «Нашей Газеты». Владимир попросил нас опубликовать свой «ирландский» рассказ, чтобы сделать приятное Нине. Мы с удовольствием выполняем его просьбу!

Ирландское пиво

Этот рассказ написан для читательницы «Нашей Газеты» Нины Котане, которую автор называет своей Музой

«Посвящается моей любимой женщине, моей Музе Нине Котане, проживающей в Каване, которая является давней подписчицей “Нашей газеты”». Владимир Горбань, автор. Федор Поликарпович, бывший кузнец, надумал помирать. Крепкий вроде бы еще мужик, сносу даже вблизи не видать. Пятьдесят семь лет, до пенсии всего три года осталось. Жизнь, мол, не мила. Ну, а какая в деревне Чемодуровка теперь жизнь?! Колхоз два десятка лет как дал дуба. Все трактора и комбайны, плуги и сеялки давно на металлолом сданы. От коровников и свинарников одни стены развалившиеся остались. Вся молодежь в город рванула ближе к легкой жизни. Остались в Чемодуровке одни пенсионеры, инвалиды, алкаши и бездельники. Да еще вот Федор Поликарпович со своей законной супругой.

-Я как Гоголь помру,- сказал Поликарпович бывшему агроному Петру Савельевичу,лягу и помру без всякой причины.

-Это какой же Гоголь? усмехнулся Петр Савельевич. Тот, который родом с Никитовки? Семен Афанасьевич? Бывший ветеринарный врач?

- Да нет, тот, который Николай Васильевич. И который родился в Больших Сорочинцах Полтавской губернии. Русский писатель, классик!

- А чего так? - не унимался Петр Савельевич. - Отчего жизнь не мила? Федор Поликарпович сплюнул на землю окурок, резко втоптал его подошвой кирзового сапога и посмотрел на бывшего агронома искоса злым взглядом ярких зеленых глаз.

- Хеппинеса в жизни нету,добавил он и снова закурил.

- Чего нету? - удивился Петр

Савельевич. - Пениса?

- Дурак ты!- взревел Поликарпович и схватил за шкирку бывшего агронома. - Я тебе за такие предположения сейчас череп одним ударом кулака проломлю! Петр Савельевич барахтался, пучил глаза, сопел и начал уже пускать слюну в крепких объятиях бывшего кузнеца.

- По… Поли… Поликар… Поликарпыч, отпусти! взмолился Петр Савельевич.

- Извини, я не расслышал, не то ляпнул. Федор Поликарпович расслабил объятия. Петр Савельевич раскашлялся и толком уже ничего не соображал.

- Хеппинеса нет - это значит, счастья нет, дурная ты башка! Чему вас только в высшей партийной школе учили?! Это значит, что самогонка меня больше не веселит, а лишь в тоску вгоняет. Понял? И бывший кузнец зло оттолкнул от себя бывшего агронома. Петр Савельевич полетел в кусты. Вот и весь мужской разговор по душам! Короче говоря, Федор Поликарпович затеялся в середине марта помирать. Лег на кровать, отвернулся к стенке и перестал принимать пищу. Жена от греха подальше перечить не стала, заботливо укрыла его старым бараньим полушубком и пошла к куме пить чай. Но жизнь-то - она кудрявая. Задумаешь одно, а получится совсем другое. В России завсегда так. Либо шиворот-навыворот, либо с ног на голову… Только, значит, затеялся Федор Поликарпович помирать, а законная его жена отправилась к куме, как объявился Петр Савельевич. Вошел в горницу без стука и прямиком к бывшему кузнецу. И начал его теребить за плечо: - Поликарпыч, очнись… Выручай, Поликарпыч… Всей деревней просим…

- Чего тебе?- бывший кузнец перевернулся на спину и открыл свои злые зеленые глаза. Поли… Поликар…

Поликарпыч, - затараторил бывший агроном, - а ты можешь свое помирание на завтра отложить?

- Чего? - возмутился Федор Поликарпович и схватил Петра Савельевича за воротник старенького пальто.

- Того, - Петр Савельевич резко отдернул его руку, - на завтра процесс отодвинуть можешь? У Евдокии Васильевны младшего внука в армию забирают.

- Ну, а я тут причем? Ему что, коня требуется подковать?

- Какого коня?! - разозлился бывший агроном не на шутку.

- Ты чего дурака валяешь? Всей деревней просим!

- Да чего просите то! бывший кузнец тоже изрядно разозлился. - Вместо него в армию сходить?!

- Да нет!

- А чего?!

- Понимаешь, - Петр Савельевич лукаво улыбнулся, нету на проводах хеппинеса без музыки!

- Ну?

- Рога гну! Гармонь есть, а гармонист помирать собрался!

- Я что ли?

- Ну не я же! Умел бы я как ты на гармони фортеля выделывать - хрен бы к тебе пришел! Комплимент удался. Федор Поликарпович с молодых лет слыл далеко на всю округу первым гармонистом. И это очень льстило ему всегда.

- Пошли, народ ждет, взмолился Петр Савельевич, - а помрешь завтра. Какая тебе разница, днем раньше, днем позже! Гуляли у Евдокии Васильевны в хате всей деревней до рассвета. Федор Поликарпович не выпил ни стакана, но был в какомто особом ударе. И хеппинеса доставил народу много. Плясали так, что стены и полы ходуном ходили. А утром чуть ли не всей деревней в рейсовом автобусе повезли призывника в Саратов в областной военкомат. Песни по дороге орали уже совсем охрипшими голосами. Пассажиры особо не

возмущались, ясный пень, не на курорт пацана провожают. Вышел Федор Поликарпович из областного военкомата и пошел, куда глаза глядят. А в трезвом виде и в плохом настроении они у него всегда только под ноги глядят. Вдруг слышит он, как в спину к нему обращается приятный женский голос. Обернулся бывший кузнец и оробел тут же. Стоит перед ним не понятно кто в зеленом платье с зеленым лицом и в зеленой шапке с рогами. Да так оробел, что пот липкий по спине побежал. А приятный женский голос молвит: - Мужчина, вы знаете какой сегодня праздник?

- Чего?! - Федор Поликарпович подавился собственным словом.

- Сегодня 17 марта, день Святого Патрика! Бывший кузнец только хватал ртом весенний воздух и таращил глаза.

- Я приглашаю вас в наш паб, - зеленое платье указало зеленой рукой на зеленое здание с зелеными листьями клевера над входной дверью зеленого цвета, - приглашаю вас выпить знаменитого ирландского пива «Гиннесс» за счет заведения в честь этого великого праздника! Пока Федор Поликарпович переваривал услышанное, зеленая рука аккуратно взяла его за рукав старого бараньего полушубка и повела в зеленое заведение. Домой бывший кузнец заявился лишь за полночь. И как добрался до Чемодуровки в неурочный час, до сих пор никому не говорит. И не домой, к законной своей супруге пошел Федор Поликарпович. А к соседу своему Петру Савельевичу. Долбил ему кулачищем в двери так, что половину деревни разбудил. Бывший агроном выскочил в одних подштанниках и минут десять активно матерился на крыльце, разбудив вторую половину деревни. А Федор Поликарпович, молча, выслушивал его и улыбался,

довольный жизнью.

- Чего ты приперся ни свет, ни заря?! - отведя душу, спросил Петр Савельевич.

- Так я это, Савелич, помирать расхотел.

- Чего это вдруг?

- Я хеппинес нашел.

- Какой хеппинес?

- Ну, счастье по-нашему.

- Да?! - бывший агроном очень удивился. - И где же, если это не военная тайна?

- В ирландском пабе?

- Где? - Петр Савельевич выпучил от удивления глаза, как будто его дубиной по голове огрели. - У ирландской бабы?!

- Да не у бабы, а в пабе, - рассмеялся Федор Поликарпович, - пивной бар есть такой в Саратове. Ирландский. И пиво там бесплатно наливают. «Гиннесс» называется. Шикарная вещь. Я восемнадцать больших стаканов, каждый размером с нашу пивную кружку, как саданул! Вот это хеппинес! Завтра опять поеду за счастьем.

- И наливают бесплатно?

- Бесплатно!

- Восемнадцать кружек?

- Ну, я выпил восемнадцать пинт, больше не полезло. Ну, а ты же меньше меня, в тебя только четырнадцать поместится.

- Восемнадцать чего?

- Восемнадцать пинт, пол литровых стаканов! Бывший кузнец и бывший агроном посмотрели друг на друга глазами, жаждущими большого хеппинеса.

- Плохо ты меня знаешь,усмехнулся Петр Савельевич,я хоть и ростом мал, да на бесплатное пиво очень дюж. Я пятнадцать пинт запросто в себя волью! А, может, и все шестнадцать! Долго они еще стояли на крыльце и беззлобно спорили кто из них и сколько кружек «Гиннесса» завтра в ирландском пабе выпьет. И сколько хеппинеса это им придаст. Долго, пока Петр Савельевич окончательно не замерз босоного стоять на холодном крыльце в своих тонких подштанниках… Владимир ГОРБАНЬ

13

2

15

23

Судоку от Олега ВАСИЛЬЕВА Заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой строке по горизонтали и по вертикали и в каждом из девяти блоков, отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр. Мы предлагаем вам два варианта - простой и чуть посложнее. Желаем удачи!

Ответы на судоку простой

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

сложный

ЗСам себя не похвалишь как оплеванный стоишь... ✱ ✱ ✱ Если долго смотреть телевизор, то вопреки мнению психологов и врачей нормализуется артериальное давление, снимается стресс и наступает приятная релаксация. Главное при этом - его просто не включать. ✱ ✱ ✱ Жена Федора Конюхова выгнала из дома краба, который пытался у них переночевать. ✱ ✱ ✱ Грядет время, когда для передвижения по Москве будет использоваться скоростной поезд и организовано регулярное воздушное сообщение. ✱ ✱ ✱ Поймал мужик золотую рыбку: - Хочу, значит, заводик маленький, дом и машину. Рыбка: - Хорошо, но выбирай - в кредит или в лизинг. Мужик:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. «Заехал не в ту …». 7. «Профессионал сдачи». 8. Античный златоуст. 9. Яд устами медика. 11. Изъян в работе. 13. Смотрите фото. 16. Подводная ракета. 19. От него живот сводит.

20. Шарик в патроне. 23. Смотрите фото.

24. Зрелище с асами. 25. Шекспировский король-страдалец. 26. Футбольные «чулки».

28. Самая популярная у американцев игра на открытом воздухе. 29. Танец латиноамериканской любви. 30. Какой бриллиант венчает царский скипетр России? 32. Наш поэтический классик, чья могила затерялась «в лагерной пыли Магадана». 33. Вежливость джентльмена. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Русская императрица, в царствование которой изобретал механик Иван Кулибин. 2. Смотрите фото.

3. В тридцать семь лет он сыграл восемнадцатилетнего Васю Веснушкина из фильма «Запасной игрок» (наш великий комик). 5. Стяг над Кремлем. 6. Что «общего» у моста с лестницей? 10. «Маловато абитуриентов».

- Ладно, выбирай - на сливочном или растительном? ✱ ✱ ✱ - Дорогой! А почему гаишник свистит?

- Жрать хочет... ✱ ✱ ✱ Купили мы хомячку огромную клетку: 4 этажа, лесенки, все удобства... Теперь кормим мало, чтобы понял на своей шкуре, что такое ипотека... ✱ ✱ ✱ - Официант! У меня в супе что-то плавает!

- Понимаете, это суп! Там

12. Как ходовой, так и лежалый. 14. Покушение на жизнь шахматной королевы.

15. Смотрите фото. 17. Равнина в горах.

18. «Разборка» Онегина с Ленским. 21. «Аэродром с казармами». 22. Страна с самым длинным алфавитом в мире - в нем 74 буквы. 23. Чтец судьбы по линиям ладони.

27. Где у самца каракурта расположены красные пятна? 31. Способ прибытия ведьм на шабаш.

ОТВЕТЫ

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ

На диване с «Комсомолкой»

20 - 26 июля 2011 г.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Степь. 7. Кассир.

8. Ритор. 9. Токсин. 11. Недочет. 13. Агузарова. 16. Торпеда. 19. Голод. 20. Дробина.

23. Хатауэй. 24. Авиашоу. 25. Лир. 26. Гетры. 28. Гольф. 29. Мамбо. 30. «Орлов».

32. Мандельштам. 33. Галантность. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Екатерина. 2. Исакова. 3. Вицин. 5. Триколор. 6. Пролет.

10. Недобор. 12. Товар. 14. Гарде. 15. Забор. 17. Плато. 18. Дуэль. 21. Авиабаза.

22. Камбоджа. 23. Хиромант. 27. Брюшко.

31. Слет.

12

всегда что-то плавает.

- Да, но оно кролем плавает и волну гонит! ✱ ✱ ✱ Коллективная глупость возрастом в несколько сот лет и старше называется традицией и заслуживает уважения. ✱ ✱ ✱ - Что блондинка ждет у розетки?

- Электронную почту. ✱ ✱ ✱ - А что это за медленный вальс?

- Это эстонский рэп!

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН. Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда» Москва. Тел.: (+7495) 637-6428 Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО abba@kp.ru Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

✱ ✱ ✱ - Чем вы зарабатываете на жизнь?

- Продаю мебель... К сожалению, собственную. ✱ ✱ ✱ С деньгами в кармане ты и умен, и красив, и даже умеешь петь. ✱ ✱ ✱ - Тут от сотовой компании пришла sms - мол, общайтесь теперь с друзьями в три раза больше! Хорошо, конечно, но у меня печень не выдержит! ✱ ✱ ✱ - У тебя что - жена блондинка?

- А как ты догадался?

- Вот, тебе телеграмма пришла, я нечаянно вскрыл. «Отпуск кончается. Завтра буду дома. Подробности письмом». ✱ ✱ ✱ Мама с сыном заходят в магазин.

- А сосиски поступили?

- Поступили. Мама оборачивается к сыну: - Вот видишь? Даже сосиски поступили!

© ЗАО ИД «Комсомольская правда», 2011. Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернете нужна гиперссылка на КР.RU

9 No 28 (400) 20 июля 2011

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 Х/ф “Наш дом”.

06.45 Х/ф “Звонят, откройте дверь!”

08.05 “Играй, гармонь любимая!”

08.40 “Слово пастыря”.

09.00 Новости.

09.15 “Смак”.

09.50 “Ирина Мирошниченко. Откровения”.

11.00 Новости.

11.15 “Ералаш”.

11.30 “Среда обитания”.

13.15 “Свидетели”.

14.10 “Приговор”.

15.05 “Человек и закон”.

16.00 Комедия “Самая обаятельная и привлекательная”.

17.25 “Хиты и звезды”. Концерт В. Дробыша.

19.00 “Как приручить удачу”.

20.00 “Время”.

20.15 “Какие наши годы!”

21.35 “КВН”. Премьер-лига.

23.00 Комедия “Экватор”.

00.25 Детектив “Личное оружие”.

01.55 Х/ф “Полоса везения”.

03.15 Х/ф “Комедия о Лисистрате”.

HotBird6, 11034, V 05.00 Вести.

05.10 Местное время. Вести - Москва.

05.20 Х/ф “Женщины”.

07.10 М/ф.

07.30 “Говорим без ошибок”.

07.45 “В гостях у ДедаКраеведа”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва.

08.20 “Очевидноеневероятное”.

08.50 Х/ф “Два долгих гудка в тумане”.

10.15 “Комната смеха”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Честный детектив”.

11.55 “Линия жизни”. Юрий Ряшенцев.

12.55 Х/ф “Женщины”.

14.40 “Субботний вечер”.

16.15 “Исторические хроники с Николаем Сванидзе”. “1964. Суслов”.

17.00 Вести.

17.30 Х/ф “Трава под снегом”.

20.45 “Новая волна-2011”. Трансляция из Юрмалы.

23.40 Х/ф “Сайд-степ”.

01.30 Х/ф “Трава под снегом”.

05.00 “Сегодня”.

05.20 “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”. Никола Пуссен.

05.30 “Эксклюзив”. “Дина Рубина “Встретимся завтра”.

06.00 “Живут же люди!”

06.30 “Медицинские тайны”.

07.00 “Сегодня”.

07.20 “Едим дома!”

07.55 “Русская начинка”.

08.25 “Суд присяжных: Главное дело”.

10.00 “Сегодня”.

10.25 “Кулинарный поединок”.

11.25 “Квартирный вопрос”.

12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

13.05 “Безумный день”.

13.25 “Развод по-русски”.

14.20 “Очная ставка”.

15.15 “Наши” со Львом Новоженовым”.

16.00 “Сегодня”.

16.25 Т/с “Угро 3”. Фильм 3. “Лучшие друзья девушек”, 1 с.

18.15 “Самые громкие русские сенсации: Святопредставление. Врата сумрака. Евангелие от кумира”.

20.50 “Ты не поверишь!”

21.30 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Беспокойное наследство”, “Последняя гастроль”.

23.10 Детектив “В полосе прибоя”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Там, где живет любовь...”

05.30 “Москва туристическая”. Специальный репортаж.

05.55 “АБВГДейка”.

06.35 Комедия “Экватор”.

08.00 Телемагазин.

08.10 “День аиста”.

08.25 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.45 А. Кортнев “Сто вопросов взрослому”.

10.25 Телемагазин.

10.35 “Клуб юмора”.

11.45 Телемагазин.

11.55 Т/с “Наварро”. (Франция).

13.20 Телемагазин.

13.30 Тайны нашего кино.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

05.00 М/ф.

09.45 Х/ф “Дежа вю”.

11.40 Х/ф “Контрудар”.

13.05 Х/ф “Освобождение”.

21.50 Х/ф “Неаполитанский детектив”.

23.40 Х/ф “Гуляка”.

01.15 Киноляпы.

02.15 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Со смертью на “ты”. Владимир Высоцкий”.

08.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “И снова Анискин”.

14.45 “R1-детям”.

15.40 Х/ф “Журов 2”.

17.40 “Ешь и худей”.

18.10 Х/ф “Укротительница тигров”.

20.00 “Битва экстрасенсов”.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “И снова Анискин”.

02.30 Х/ф “Журов 2”.

04.05 “R1 plus”.

04.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Все включено”.

05.45 “Про новости”.

06.15 “Эксклюзив для семьи”.

06.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.45 “Здоровье”.

08.10 Телеигра.

10.10 “Эксклюзив для семьи”.

10.45 “Коктейль”.

11.10 “Музыкальный дрескод”.

16.00 “Муз-ТВ чат”.

17.00 “Российские файлы”.

17.30 “Про новости”.

18.00 “Ужасно красивые”.

19.00 “Жена напрокат”.

20.00 Концерт.

21.00 “Муз-ТВ чат”.

21.45 “Эксклюзив для семьи”.

22.00 “Клубничка”.

00.20 Х/ф “Без ума от любви”.

02.00 “Миксер”.

02.25 “Три цвета времени”.

02.50 “Битва анекдотов”.

03.15 “Под знаком Нобеля”.

03.45 “Битва анекдотов”.

СУББОТА, 30 июЛя “Иван Васильевич меняет профессию”.

14.00 Х/ф “Там, где живет любовь...”

15.30 Д/ф “Наталья Белохвостикова. Без громких слов”.

16.15 События.

16.30 Концерт “Любить, чтобы жить!”

17.25 Х/ф “Мираж”.

19.00 События.

19.25 Т/с “Легенда об Ольге”, 1 и 2 с.

21.10 Д/ф “Илья Репин. Моменты истории”.

21.40 События.

22.00 Т/с “Место преступления - Франкфурт”. (Германия).

23.40 Х/ф “Мираж”.

01.15 Т/с “Легенда об Ольге”, 1 и 2 с.

03.00 Д/с “Мир вокруг нас”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 “Клинч”.

08.00 Т/с “Спецгруппа. Провокация”, 1 с.

09.00 Т/с “Спецгруппа. Провокация”, 2 с.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

11.00 Х/ф “Им покоряется небо”.

12.40 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”, 1 с.

14.00 “Американский ликбез. Голливуд. Комедия”.

14.30 “Эхо недели”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Самосуд”.

16.00 “Код доступа”.

17.00 “Цена победы”.

18.00 Т/с “Из жизни капитана Черняева. Отпуск в январе”, 1 с.

19.00 “Израиль за неделю”.

20.00 Т/с “Из жизни капитана Черняева. Отпуск в январе”, 2 с.

21.00 “Живое слово”.

21.30 Х/ф “Бабочки”.

23.30 “Американский ликбез. Голливуд. Комедия”.

00.00 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”, 1 с.

01.00 Х/ф “Им покоряется небо”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Самосуд”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/ф.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 Х/ф “По улице комод водили”.

05.50 Х/ф “Остров сокровищ”.

07.15 Купаж.

07.35 Т/с “Юрики”, 35 с.

08.00 Украина, вставай!

08.30 Код доступа.

08.55 Легенды уголовного розыска.

09.25 Д/ф “Анатомия голоса. Джамала”.

09.55 Украинская топдвадцатка.

11.10 Х/ф “Ослиная шкура”.

12.30 Х/ф “Перикола”.

13.50 Х/ф “По улице комод водили”.

14.55 Концерт “Юбилей “Бульвара” - 15 лет”.

16.35 Х/ф “Прохиндиада, или Бег на месте”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Х/ф “Сицилианская защита”.

19.55 Х/ф “Неустановленное лицо”.

21.30 Концерт “Юбилей “Бульвара” - 15 лет”.

23.05 Код доступа.

23.35 Х/ф “Прохиндиада, или Бег на месте”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Х/ф “Сицилианская защита”.

02.50 Х/ф “Неустановленное лицо”.

02.35 Т/с “Ранетки”.

04.10 Т/с “Журнал мод”.

05.15 Репортер.

05.25 Х/ф “Разборки в маленьком Токио”.

07.00 М/с “Спорт с Гуфи”.

07.35 М/с “Дональд Дак”.

08.00 М/ф “Настоящий Гарфилд”.

09.45 Х/ф “Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен”.

11.40 Файна Юкрайна.

12.45 Сделай мне смешно.

13.45 Т/с “Папины дочки”.

14.45 Х/ф “Невыносимая жестокость”.

16.50 Х/ф “Сбежавшая невеста”. (2 категория).

19.05 Х/ф “Блондинка в законе”.

21.00 Х/ф “Франкенштейн Мэри Шелли”. (2 категория).

23.25 Спортрепортер.

23.30 Х/ф “Холостяцкая вечеринка. Последнее искушение”. (3 категория).

01.20 Т/с “Одна ночь любви”.

04.30 М/ф.

04.45 “Телепузики”.

05.10 “Малышкитвойняшки”.

05.35 “Мультик с Лунтиком”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.35 “Ешь и худей”.

08.00 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

10.40 “Одна за всех”.

11.40 “Женская лига”.

12.40 “Дом 2”.

13.40 “Comedy Woman”.

14.40 Х/ф “Школьный мюзикл 2”.

16.30 “Королева бала”.

17.25 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.50 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.45 “Теория измены”.

20.40 “Одна за всех”.

21.40 “Дурнев+1”.

22.10 “Женская лига”.

22.40 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.05 “До утра”.

03.00 Х/ф “Юность Бемби”.

04.10 М/с “Светлячок”.

05.00 М/с “Игрушечные истории”.

06.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

07.00 Х/ф “Юность Бемби”.

08.10 М/с “Светлячок”.

09.00 М/с “Игрушечные истории”.

10.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

11.00 Х/ф “Юность Бемби”.

12.10 М/с “Светлячок”.

13.00 Х/ф “Боба и слон”.

14.05 М/с “Светлячок”.

15.00 Х/ф “Капитан “Пилигрима”.

16.30 М/ф “Желтый аист”.

17.00 Детектив “Охота на золушку”.

18.00 Т/с “Паук”.

19.00 Т/с “Кровавый круг”.

20.00 Драма “Красное и черное”.

21.30 Драма “Красное и черное”.

23.00 Детектив “Охота на золушку”.

00.00 Т/с “Паук”.

01.00 Т/с “Кровавый круг”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Смак”.

15.25 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “ЖКХ”.

17.00 Новости.

17.15 Т/с “След”.

17.55 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Последняя встреча”.

21.30 “Среда обитания”. “Ловушка в кредит”.

22.20 Т/с “Побег”.

23.15 “Пусть говорят”.

00.10 “Давай поженимся!”

01.00 “Хочу знать”.

01.35 “Детективы”.

02.05 “Жить здорово!”

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Стакан воды”, 1 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Парижский журнал”. “Андрей Грабар. Император византийского искусства”.

11.00 Вести.

11.30 “Взлеты и падения Мариса Лиепы”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.10 “Хирург от Бога... Пирогов”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “На солнечной стороне улицы”.

20.10 Т/с “Смерть шпионам. Крым”.

21.10 Торжественное открытие Международного конкурса молодых исполнителей “Новая волна-2011”. Трансляция из Юрмалы.

00.05 Вести.ru.

00.20 “Взлеты и падения Мариса Лиепы”.

01.05 Вести - Спорт.

01.15 Т/с “Слово женщине”.

02.00 Т/с “Ефросинья”.

02.45 Т/с “Широка река”.

04.15 “Вся Россия”.

04.30 Новости культуры.

03.00 “Сегодня”.

03.10 “Взять Тарантину”, 3 с.

04.00 “Сегодня”.

04.15 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

04.50 “Умные деньги”.

04.55 “Завтрак с Юлией Высоцкой”.

05.00 “Сегодня”.

05.10 “Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

05.35 “Квартирный вопрос”.

06.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Медицинские тайны”.

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 68 с. “Кондитер”.

11.35 “Кремлевские дети”. “Людмила Косыгина. Дочь человека в маске”.

12.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.35 “Профессия репортер”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Активный отдых”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 13 с. “Награды для героев”, 14 с. “Принц и нищий”.

18.25 Т/с “Литейный”. “Перейти черту”, “Фальшивка”.

20.15 “Сегодня”.

20.40 Т/с “Супруги”, 61 с. “Одна на двоих”.

21.40 “Прокурорская проверка”.

22.40 “Давайте мириться!”

23.25 “До суда”.

00.15 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius4, 12380, H 04.00 События.

04.10 Т/с “Золотая теща”.

05.25 Д/с “Москва Первопрестольная”.

05.55 События.

06.15 Д/ф “Фотограф “А” в интерьере эпохи”, ч. 2.

07.05 “Энциклопедия”. Фома Аквинский.

07.15 Т/с “Черная богиня”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Наши любимые животные”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Д/ф “Горбачевы. История любви”.

11.55 Телемагазин.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.35 События.

12.55 “Pro жизнь”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.35 Телемагазин.

10.05 Х/ф “Учитель танцев”.

12.45 Х/ф “Дорогая Елена Сергеевна”.

14.25 Х/ф “Зимний вечер в Гаграх”.

15.55 Х/ф “Леди Макбет Мценского уезда”.

17.15 Х/ф “Пять вечеров”.

19.00 Х/ф “Будни уголовного розыска”.

20.40 Х/ф “Пароль знали двое”.

22.10 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”.

01.00 Киноляпы.

02.00 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Софья. Ведьма всея Руси”.

08.00 Т/с “Городской романс”, 58 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Мужская работа”, 6 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Х/ф “Русские амазонки”, 7 с.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 58 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 33 с.

19.00 Д/ф “Околдованный завоеватель. Атаман Ермак”.

20.00 Х/ф “Мужская работа”, 7 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Русские амазонки”, 7 с.

00.00 “Необъяснимо, но факт”.

00.50 Д/ф “Околдованный завоеватель. Атаман Ермак”.

01.40 Х/ф “Затмение”, 33 с.

02.30 “R1 plus”.

семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дрескод”.

16.00 “Отар против”.

16.25 “Приключения в Вегасе”.

16.50 “PRO-Новости”.

17.20 “Тема дня”.

18.00 “Звезды зажигают”.

19.00 “Герой экрана”.

19.30 “10 самых”.

20.00 “Звезды зажигают”.

20.55 “Мафия”.

21.45 “Эксклюзив для семьи”.

22.00 “Клубничка”.

00.20 “Тема дня”.

01.00 “Мафия”.

01.50 Х/ф “Василиса Прекрасная”.

03.00 “Культурное пространство”.

03.30 “Под знаком Нобеля”.

СРЕДА, 27 июЛя 13.30 Телемагазин.

13.45 “Прогнозы”.

14.10 М/ф “Оранжевое горлышко”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф: “Добро пожаловать”, “Король черепах”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Фотограф “А” в интерьере эпохи”, ч. 3.

19.50 Д/с “Цветы как чудо”.

20.15 Д/ф “Горбачевы. История любви”.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.45 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Гранатный переулок.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.00 Д/с “Эрмитаж”. “Искусство нового времени”.

00.35 “Врачи”.

01.35 “Pro жизнь”.

02.15 Порядок действий. “Квартплата без обмана”.

02.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Персона нон грата”, 12 с.

08.00 Т/с “Плата за любовь”, 6 с.

09.00 “Израиль за неделю”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Мальчики”.

13.00 Т/с “Автобус. В личных целях”.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. На обочине”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Народ против”.

18.00 “В круге света”.

19.00 Т/с “Плата за любовь”, 7 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Подземелье ведьм”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Автобус. В личных целях”.

01.00 Т/с “Плата за любовь”, 7 с.

02.00 “Народ против”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. На обочине”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “Про новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф.

08.20 “Эксклюзив для

04.30 С новым утром.

05.00 Новости.

05.10 С новым утром.

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

07.55 Купаж.

08.10 Х/ф “Крах инженера Гарина”, 2 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 379 с.

10.00 Новости.

10.15 Школа доктора Комаровского.

10.45 Х/ф “И снова Анискин”, 1 с.

11.50 Семейный суд.

12.35 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 8 с.

13.45 Х/ф “Темная ночь”.

15.25 Х/ф “Соль земли”, 3 с.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 271 и 272 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 380 с.

19.10 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 8 с.

20.20 Правда жизни.

20.50 Х/ф “Крах инженера Гарина”, 2 с.

21.55 Купаж.

22.15 Золушка для Баскова.

22.40 Школа доктора Комаровского.

23.05 Семейный суд.

23.50 Х/ф “Соль земли”, 3 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Т/с “Огонь любви”, 271 и 272 с.

02.55 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 8 с.

04.05 Купаж.

03.00 Т/с “Ранетки”.

03.40 Kids` Time.

03.45 М/с “Звездные войны: Войны клонов”.

04.10 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.50 Kids` Time.

04.55 Т/с “Привилегии богатых девчонок”.

05.50 Репортер.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Будь круче”.

09.55 Т/с “Счастливы вместе”.

10.55 Здравствуйте, я - ваша мама!

11.50 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Ханна Монтана 13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Друзья”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Т/с “Счастливы вместе”.

18.15 Т/с “Папины дочки”.

19.20 Т/с “Воронины”.

20.25 Х/ф “Евротур”. (2 категория).

22.35 Спортрепортер.

22.40 Погода.

22.45 Служба розыска детей.

22.50 Х/ф “Любовь случается”. (2 категория).

00.30 Т/с “Одна ночь любви”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 118 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 8 с.

09.00 “Про любофф”.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Твою маму!”

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 13 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 Т/с “Барвиха”, 19 с.

21.00 Т/с “Клиент всегда мертв”, 2 с. (2 категория).

22.00 Т/с “Антураж”, 23 с.

(3 категория).

22.30 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.00 “Про любофф”.

23.50 “До утра”.

03.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

04.10 М/с “Светлячок”.

05.00 М/с “Игрушечные истории”.

06.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

07.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

08.10 М/с “Светлячок”.

09.00 М/с “Игрушечные истории”.

10.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

11.00 Х/ф “Мария, Мирабела в Транзистории”.

12.10 М/с “Светлячок”.

13.00 Х/ф “Новогодние приключения Маши и Вити”.

14.10 М/с “Светлячок”.

15.00 М/с “Игрушечные истории”.

16.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

17.00 Детектив “Охота на золушку”.

18.00 Т/с “Кукушкины дети”.

19.00 Т/с “Кровавый круг”.

20.00 Т/с “Долгий путь в лабиринте”. “Западня”.

21.30 Драма “Красное и черное”.

23.00 Детектив “Охота на золушку”.

00.00 Т/с “Кукушкины дети”.

01.00 Т/с “Кровавый круг”.

03.00 “Сегодня”.

03.10 “Взять Тарантину”, 4 с.

04.00 “Сегодня”.

04.15 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Стакан воды”, 2 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Парижский журнал”. “Пьер Дмитриенко”.

11.00 Вести.

11.30 “Монастырь”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.10 “Третьяковка. Загадки века”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “На солнечной стороне улицы”.

20.10 Т/с “Смерть шпионам. Крым”.

21.10 “Новая волна-2011”. Трансляция из Юрмалы.

00.05 Вести.ru.

00.20 “Монастырь”.

01.05 Вести - Спорт.

01.15 Т/с “Слово женщине”.

02.00 Т/с “Ефросинья”.

02.45 Т/с “Широка река”.

04.15 “Вся Россия”.

04.30 Новости культуры.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Смак”.

15.25 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “ЖКХ”.

17.00 Новости.

17.15 Т/с “След”.

17.55 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Последняя встреча”.

21.30 “Человек и закон”.

22.20 Т/с “Побег”.

23.15 “Пусть говорят”.

00.10 “Давай поженимся!”

01.00 “Хочу знать”.

01.35 “Детективы”.

02.05 “Жить здорово!”

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 События.

04.10 Т/с “Золотая теща”.

05.25 Д/с “Москва Первопрестольная”.

05.55 События.

06.15 Д/ф “Фотограф “А” в интерьере эпохи”, ч. 3.

07.05 “Энциклопедия”. Джонатан Свифт.

07.15 Т/с “Черная богиня”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Приглашает Б. Ноткин”. Т. Устинова.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Д/ф “Борис Ельцин. Частная жизнь президента”.

11.55 Телемагазин.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.35 События.

12.55 “Pro жизнь”.

13.30 Телемагазин.

13.45 “Прогнозы”.

14.10 М/ф “Подаренка”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

04.50 “Умные деньги”.

04.55 “Завтрак с Юлией Высоцкой”.

05.00 “Сегодня”.

05.10 “Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

05.35 “Дачный ответ”.

06.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Золотая пыль”.

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 69 с. “Выстрел”.

11.35 “Кремлевские дети”. “Юрий Жданов. Знаменитый сын известного отца”.

12.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.35 “В зоне особого риска”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Тяжелый ПАР”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 15 с. “Один шанс на миллион”, 16 с. “Проклятие”.

18.25 Т/с “Литейный”. “Светские львицы”, “Высший пилотаж”.

20.15 “Сегодня”.

20.40 Т/с “Супруги”, 62 с. “Прощение”.

21.40 “Прокурорская проверка”.

22.40 “Давайте мириться!”

23.25 “До суда”.

00.15 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “Про новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Автобус. В личных целях”.

08.00 Т/с “Плата за любовь”, 7 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “В круге света”.

11.00 Х/ф “Подземелье ведьм”.

13.00 Т/с “Автобус. Невеста на дороге”.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Не дороже денег”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Кейс”.

18.00 “Полный альбац”.

19.00 Т/с “Плата за любовь”, 8 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Алло, Варшава!”

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Автобус. Невеста на дороге”.

01.00 Т/с “Плата за любовь”, 8 с.

02.00 “Кейс”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Не дороже денег”.

18.05 М/ф: “Про Мыху”, “Лев и заяц”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Наталья Белохвостикова. Без громких слов”.

19.50 Д/с “Цветы как чудо”.

20.15 Д/ф “Борис Ельцин. Частная жизнь президента”.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.45 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Дороги к храму.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.00 Д/с “Эрмитаж”. “Фаворит Петра Великого”.

00.35 “Врачи”.

01.35 “Pro жизнь”.

02.15 “Музыкальная история”. М. Боярский.

02.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

04.30 05.00 05.10 06.00 06.10

С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.00 Телемагазин.

09.30 Х/ф “Город Зеро”.

11.20 Х/ф “Смешные люди”.

13.05 Х/ф “Леди Макбет Мценского уезда”.

14.30 Х/ф “Пять вечеров”.

16.15 Х/ф “Инкогнито из Петербурга”.

17.55 Х/ф “Раба любви”.

19.30 Х/ф “Пароль знали двое”.

21.00 Х/ф “Их знали только в лицо”.

22.40 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”.

00.20 Х/ф “Начало”.

01.45 Киноляпы.

02.30 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Околдованный завоеватель. Атаман Ермак”.

08.00 Т/с “Городской романс”, 59 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Мужская работа”, 7 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Х/ф “Русские амазонки”, 8 с.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 59 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 34 с.

19.00 “Цена любви”.

20.00 Х/ф “Мужская работа”, 8 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Русские амазонки”, 8 с.

00.00 “Необъяснимо, но факт”.

00.50 “Цена любви”.

01.40 Х/ф “Затмение”, 34 с.

02.30 “R1 plus”.

11.10 “Музыкальный дрескод”.

16.00 “Герой экрана”.

16.25 “Приключения в Вегасе”.

16.50 “PRO-Новости”.

17.20 “Тема дня”.

18.00 “Звезды зажигают”.

19.00 “Планета Шоу-Биз”.

19.30 “10 самых”.

20.00 “Звезды зажигают”.

20.55 “Мафия”.

21.45 “Эксклюзив для семьи”.

22.00 “Клубничка”.

00.20 “Тема дня”.

01.00 “Мафия”.

01.50 Х/ф “Всадники”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Под знаком Нобеля”.

ЧЕТВЕРГ, 28 июЛя

03.00 Т/с “Ранетки”.

03.40 Kids` Time.

03.45 М/с “Звездные войны: Войны клонов”.

04.10 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.50 Kids` Time.

04.55 Т/с “Привилегии богатых девчонок”.

05.50 Репортер.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Свидание со звездой”.

09.20 Т/с “Счастливы вместе”.

10.55 Здравствуйте, я - ваша мама!

11.50 Т/с “Папины дочки”.

12.45 Teen Time.

12.50 Т/с “Ханна Монтана 3”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Друзья”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Т/с “Счастливы вместе”.

18.15 Т/с “Папины дочки”.

19.20 Т/с “Воронины”.

20.20 Х/ф “Нападение на 13 участок”. (2 категория).

22.45 Спортрепортер.

22.50 Погода.

22.55 Служба розыска

07.00 Новости.

07.10 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

07.55 Купаж.

08.10 Х/ф “Крах инженера Гарина”, 3 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 380 с.

10.00 Новости.

10.15 Школа доктора Комаровского.

10.40 Х/ф “И снова Анискин”, 2 с.

11.45 Семейный суд.

12.30 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 9 с.

13.35 Купаж.

13.55 Х/ф “Дрянь”.

15.25 Х/ф “Соль земли”, 4 с.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 273 и 274 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 381 с.

19.10 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 9 с.

20.15 Легенды уголовного розыска.

20.45 Х/ф “Крах инженера Гарина”, 3 с.

21.50 Купаж.

22.15 Золушка для Баскова.

22.40 Школа доктора Комаровского.

23.10 Семейный суд.

23.55 Х/ф “Соль земли”, 4 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Т/с “Огонь любви”, 273 и 274 с.

02.55 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 9 с.

04.05 Купаж.

17.00 Детектив “Охота на золушку”.

18.00 Т/с “Кукушкины дети”.

19.00 Т/с “Кровавый круг”.

20.00 Драма “Красное и черное”.

21.30 Драма “Красное и черное”.

23.00 Детектив “Охота на золушку”.

00.00 Т/с “Паук”.

01.00 Т/с “Кровавый круг”.

03.00 Х/ф “Новогодние приключения Маши и Вити”.

04.10 М/с “Светлячок”.

05.00 М/с “Игрушечные истории”.

06.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

07.00 Х/ф “Новогодние приключения Маши и Вити”.

08.10 М/с “Светлячок”.

09.00 М/с “Игрушечные истории”.

10.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

11.00 Х/ф “Новогодние приключения Маши и Вити”.

12.10 М/с “Светлячок”.

13.00 Х/ф “Детство Бемби”.

14.20 М/с “Светлячок”.

15.00 М/с “Игрушечные истории”.

16.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 119 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 9 с.

09.00 “Про любофф”.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Твою маму!”

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 14 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 Т/с “Барвиха”, 20 с.

21.00 Т/с “Клиент всегда мертв”, 3 с. (2 категория).

22.00 Т/с “Антураж”, 24 с.

(3 категория).

22.30 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.00 “Про любофф”.

23.50 “До утра”.

детей.

23.00 Х/ф “Воронмститель”. (3 категория).

00.35 Т/с “Одна ночь любви”.

03.00 “Сегодня”.

03.10 “Взять Тарантину”, 5

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 “Черные дыры. Белые пятна”.

09.45 “В Вашем доме”. Маквала Касрашвили и Алла Демидова.

10.30 “Пятое измерение”.

11.00 Вести.

11.30 “Мой серебряный шар. Александр Демьяненко”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.10 “Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Х/ф “Мелодия любви”.

20.10 Х/ф “Тихие сосны”.

21.45 “Новая волна-2011”. Трансляция из Юрмалы.

00.40 Вести.ru. Пятница.

01.15 Т/с “Слово женщине”.

02.00 Т/с “Ефросинья”.

02.45 Х/ф “Мелодия любви”.

04.10 “Мой серебряный шар. Александр Демьяненко”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “Жди меня”.

17.00 Новости.

17.20 Телеигра “Поле чудес”.

18.10 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “Две звезды”. Лучшее.

22.00 Х/ф “Однажды в провинции”.

01.00 Х/ф “Две главы из семейной хроники”.

02.30 Комедия “На подмостках сцены”.

03.55 Комедия “Эффект Ромашкина”.

Sirius4, 12380, H 04.00 События.

04.10 Т/с “Золотая теща”.

05.25 Д/с “Москва Первопрестольная”.

05.55 События.

06.15 Д/ф “Наш ласковый Миша”.

06.50 “Градъ-город”. Женский образ Москвы.

07.05 “Энциклопедия”. Аристотель.

07.15 Т/с “Черная богиня”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Музыкальная история”. М. Боярский.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Х/ф “Приключения Кроша”.

12.35 Телемагазин.

12.50 События.

13.05 “Pro жизнь”.

13.45 Телемагазин.

13.50 “Прогнозы”.

14.20 М/ф “Ловись, рыбка!”

с.

04.00 “Сегодня”.

04.15 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

04.45 “Умные деньги”.

04.50 “Дежурный врач”.

04.55 “Завтрак с Юлией Высоцкой”.

05.00 “Сегодня”.

05.10 “Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

05.35 “Пир на весь мир”.

06.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 70 с. “Старый вор”.

11.35 “Кремлевские дети”. “Дети Громыко. Сын и дочь мистера “НЕТ”.

12.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.35 “В зоне особого риска”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Страсти по мечу”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 17 с. “Скупой платит жизнью”, 18 с. “Окончательный диагноз”, 19 с. “Три девицы”, 20 с. “Убить по-русски”.

20.15 “Песня для вашего столика”.

21.25 Т/с “Дорожный патруль 2”, 1 с. “Круглосуточный сервис”, 2 с. “Бумажная работа”.

23.05 Комедия “Аршин мал Алан”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “Про новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф.

08.20 “Эксклюзив для

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Автобус. Невеста на дороге”.

08.00 Т/с “Плата за любовь”, 8 с.

09.00 “Полный альбац”.

10.00 “Кейс”.

11.00 Х/ф “Алло, Варшава!”

13.00 Т/с “Автобус. Хозяин”.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Похититель с велосипедом”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Осторожно, История!”

18.00 “Все так”.

19.00 Т/с “Плата за любовь”, 9 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 “Германия за неделю”.

22.00 “Арт-навигатор”.

22.30 “М/ф для взрослых”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Автобус. Хозяин”.

01.00 Т/с “Плата за любовь”, 9 с.

02.00 “Все так”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Похититель с велосипедом”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.20 Комедия “Экватор”.

18.50 События.

19.20 “Леонид Агутин. Музыкальное путешествие на Кубу”.

20.30 Тайны нашего кино. “Иван Васильевич меняет профессию”.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.45 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Женский образ Москвы.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.00 Д/с “Эрмитаж”. “Мир голландии”.

00.25 “Энциклопедия”. Аристотель.

00.35 “Врачи”.

01.35 “Pro жизнь”.

02.15 Х/ф “Приключения Кроша”.

04.30 С новым утром.

05.00 Новости.

05.10 С новым утром.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.00 Телемагазин.

09.30 Х/ф “Смешные люди”.

11.15 Х/ф “Начало”.

12.50 Х/ф “Инкогнито из Петербурга”.

14.30 Х/ф “Раба любви”.

16.10 Х/ф “Дежа вю”.

18.05 Х/ф “Из жизни отдыхающих”.

19.40 Х/ф “Их знали только в лицо”.

21.20 Х/ф “Контрудар”.

22.50 Х/ф “Следствие ведут ЗнаТоКи”.

01.50 Киноляпы.

02.30 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 60 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Мужская работа”, 8 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Д/ф.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 60 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 35 с.

19.00 “Наша Russia”.

19.20 Х/ф “Сладкая женщина”.

21.00 “Оракул”.

23.05 Д/ф.

00.05 “Необъяснимо, но факт”.

00.55 Х/ф “Сладкая женщина”.

02.30 Х/ф “Затмение”, 35 с.

03.20 “R1 plus”.

семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дрескод”.

16.00 “Планета Шоу-Биз”.

16.25 “Приключения в Вегасе”.

16.50 “PRO-Новости”.

17.20 “Тема дня”.

18.00 “Звезды зажигают”.

19.00 “V_Prokate”.

19.30 “10 самых”.

20.00 “Звезды зажигают”.

20.55 “Мафия”.

21.45 “Эксклюзив для семьи”.

22.00 “Клубничка”.

00.20 “Тема дня”.

01.00 “Мафия”.

01.50 Х/ф “Истребители”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Под знаком Нобеля”.

ПЯТНИЦА, 29 юЛЯ

02.55 Т/с “Ранетки”.

03.40 Служба розыска детей.

03.45 Kids` Time.

03.50 М/с “Звездные войны: Войны клонов”.

04.10 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.50 Kids` Time.

04.55 Т/с “Привилегии богатых девчонок”.

05.50 Репортер.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Разборки в маленьком Токио”.

09.05 Т/с “Счастливы вместе”.

10.45 Здравствуйте, я - ваша мама!

11.45 Т/с “Папины дочки”.

12.45 Teen Time.

12.50 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Друзья”.

14.50 Т/с “Папины дочки”.

15.50 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Здравствуйте, я - ваша мама!

19.35 Хочу на Фабрику!

21.35 Сделай мне смешно.

22.30 Спортрепортер.

22.35 Погода.

22.40 Х/ф “Невыносимая жестокость”.

00.15 Т/с “Одна ночь

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

07.55 Купаж.

08.10 Х/ф “Крах инженера Гарина”, 4 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 381 с.

10.00 Новости.

10.15 Школа доктора Комаровского.

10.40 Х/ф “И снова Анискин”, 3 с.

11.45 Семейный суд.

12.30 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 10 с.

13.35 Х/ф “Внимание! Всем постам”.

14.55 Х/ф “Крепостная актриса”.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 275 и 276 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 382 с.

19.10 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 10 с.

20.20 Разбор полетов.

21.00 Х/ф “Крах инженера Гарина”, 4 с.

22.05 Х/ф “Внимание! Всем постам”.

23.25 Х/ф “Крепостная актриса”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Т/с “Огонь любви”, 275 и 276 с.

02.55 Х/ф “ТАСС уполномочен заявить”, 10 с.

04.00 Разбор полетов.

17.00 Детектив “Охота на золушку”.

18.00 Т/с “Паук”.

19.00 Т/с “Кровавый круг”.

20.00 Драма “Красное и черное”.

21.30 Драма “Красное и черное”.

23.00 Детектив “Охота на золушку”.

00.00 Т/с “Паук”.

01.00 Т/с “Кровавый круг”.

03.00 Х/ф “Детство Бемби”.

04.20 М/с “Светлячок”.

05.00 М/с “Игрушечные истории”.

06.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

07.00 Х/ф “Детство Бемби”.

08.20 М/с “Светлячок”.

09.00 М/с “Игрушечные истории”.

10.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

11.00 Х/ф “Детство Бемби”.

12.20 М/с “Светлячок”.

13.00 Х/ф “Юность Бемби”.

14.10 М/с “Светлячок”.

15.00 М/с “Игрушечные истории”.

16.00 М/ф “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 120 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 10 с.

09.00 “Про любофф”.

10.00 “Званый ужин”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Голая правда”.

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 15 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 “Теория измены”.

21.00 Т/с “Клиент всегда мертв”, 4 с. (2 категория).

22.00 Т/с “Антураж”, 25 с.

(3 категория).

22.30 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.00 “Про любофф”.

23.50 “До утра”.

любви”.

10 No 28 (400) 20 июля 2011

ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11

No 28 (400) 20 июля 2011

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÑÄÀÞ

Сдаю double room в Ballymun, Dublin 9, для одного человека, рядом TESCO, SUPER VALUE, gym, поликлиника, до центра 15 минут, 350 e в месяц + bill + deposit 150 e. Тел.: 085 886 59 55

месторасположение, garden, кухня сообщение с центром. Цена 350 евро. отдельно от гостиной, 300 e + deposit. Тел.: 0860595814 Тел.: 085 127 35 60

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ Сдается двухместная комната для одного

в тихом, спокойном доме в Дублин 3, есть С 20 июля сдается большая спальня плюс парковка, интернет, 10 мин от центра. 300 ванная плюс living в Glasnevin, 420 е. евро + депозит. Тел.: 0857488408 Тел.: 086 348 36 38 Сдаю single и double-комнаты в Clonee, DubСдается double room в тихом и спокойном lin 15, большой красивый дом, TV, интернет, доме, 10 минут пeшком до центра города, 2 минуты до автобусной остановки, цена рядом все автобусные остановки, Dublin 3, 250 е и 300 е + deposit за 2 недели + bill. Сдается большая комната в апартаментах, для пары или девушке. Тел.: 085 844 35 07 Тел.: 085 785 15 31 North King Street 300 е p/m. Сдаю комнату в Marino, Dublin 3. Тел.: 085 748 27 11 Сдается двухместная комната в Blanchards- Тел.: 087 067 66 16 Сдается double и single для порядочных town, новый, аккуратный дом, 90 е в неделю. Сдаются две single room в Swords, 15 минут людей в спокойном месте, рядом Lidl, Aldi, есть интернет, сателлит. до центра. Тел.: 085 837 49 50 польский, русский через дорогу, bus 83, 104, Тел.: 0857222298 Сдаю 2 комнаты в одном доме, в Swords Manor. Недалеко от конечной остановки 41, 41 С автобуса. Одноместная - €200 + билы и депозит. Living Room - €200 + билы + депозит. Тел.: Сергейс – 0851921066 Армандс - 0831142935

140, 17, 40, 19, Finglas. Тел.: 087 061 07 12

Chirie, to let double room in big and clean Сдаю двухместную комнату в районе Kim- house, 400 е, Dublin 15, Carpenterstown, mage, Dublin 12. Хорошее сообщение с Fernleigh park, full packet, good conditions. центром. Цена 300 евро. Тел.: 086 864 62 99 Тел.: 085 751 25 36 Сдается двухместная комната в Сlondalkin. Сдается небольшая комната в районе Rathfarnham, Dublin 14, для одного 270 е - bill, Тихий дом. Тел.: 0857047759 Сдается двухместная комната в D 13 Bay- парковка, гараж, дешевые bill, можно под side.Tихое место, хорошее сообщение с social. Тел.: 085 240 31 06

Сдам недорого большую комнату для одного, дому 6 лет, рядом EUROSPAR,заправка и авт. остановка. Hartstown, Clonsilla. Тел.: 0858448859

НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272 7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

Продается продуктовый магазин, 130 кв. метров, Dublin 5, 10000 e. Тел.: 086 301 61 36 АВТО OPEL VAUXHALL VECTRA, 2002, 1.8 л, silver, хорошая, TAX до 07. 12, NCT 02.12, цена – по договорености, Co.Cork. Тел.: 086 218 08 58 AUDI A4 1,6benzinas.NCT iki 04.12, tamsiai melyna.Kaina 700,o kiek siulot jus. tel.+353851273745,galit kreiptis rusiskai

Меняю RENAULT LAGUNA 2, universal, в очень Сдам одноместную (большую) комнату. хорошем состоянии (2002 г., есть NCT, нет TAX) Цена 200 евро + 100 евро депозит. Дублин на машину с левым рулем.

11, 15 мин. до центра, паркинг, кабельное тв. Тел.: 087 358 98 59 Тел.: 0857427887 PEUGEOT 206, 05. 1.1, NCT 06 – 13, TAX 08 – 11, 4 Swords: сдается большая double room, двери, эл. зеркала, эл. окна, передние air bag, интернет, сателлит, в хорошем месте и цвет серебряный, 93 т. км, хорошее состоядоме, между Applewood и Swords Manor, ние. Тел.: 086 339 95 27

Сдается небольшая комната в районе Rathfarnham, Dublin 14, для одного 180 е - bill, Сдается одноместная комната за 220e в парковка, гараж, дешeвые bill, можно под bus 41, 41c, для одного или пары. social. Тел.: 085 240 31 06 Lucan’e. 0857678558, 0851843760 Тел.: 086 324 07 56 Сдается большая комната в районе Rathfarnham, Dublin 14, для двоих 330 е, одному ÑНИМУ 270 е - bill, парковка, гараж, дешeвые bill, Пара ищет другую пару, чтобы снимать ДОРОГО СКУПАЕМ можно под social. Тел.: 085 240 31 06 вместе дом с 3-4 комнатами в Дублине МЕТАЛЛОЛОМ Сдается комната в апартаментах, одному (Swords,Blanchardstown, D15). Можно с 250 е, Bow Street, 15 минут пешком до ребенком. Тел.: 0877869386 МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, -центра, Smithfield. Тел.: 085 748 27 11 Ищу человека, чтобы вместе снять центром. Цена одному: 320e, паре: 370e.

0851466865

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Продается продуктовый магазин в Dublin 1 (рента 700 евро). Есть большое подвальное помещение. Тел.: 086 229 34 55

PEUGEOT 206, 1.8 diesel, 1999 г., цена 700 e. Тел.: 085 746 87 64 FIAT BRAVO 2001, 1.2, 3dr, rida 47000, NCT 01/13. Тел.: 086 196 47 67 MITSUBISI GALANT 97, 2.0 diesel, TAX till September, new CD, DVD player, 500 e. Тел.: 085 749 72 81, 086 026 63 27

Mercedes benz 01, 220cdi manual, € 2225. Сдаю double-комнату в Finglas, удобное апартаменты в Kimmage, D12. Хорошее Тел.: 0879324451

www.russianireland.com

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 28 (400) 20 июля 2011

ÐÀÇÍÎÅ Продается обеденный стол и 4 стула, состояние отличное, Dublin 15. Тел.: 085 203 13 70 Отдаю месячного котенка. Тел.: 085 135 29 62, 085 714 18 13 Продаю русское телевидение, ресивер и тарелку с головками 2 метра. €120. Тел.: 0879324451

Ищу работу, по профессии штукатур, маляр, кафельщик. Тел.: 086 085 78 70, Эрик. ЗНАКОМСТВА Еду на рыбалку на Atlantic ocean, возьму двух человек собой, ловить со скалы, рыба - скумбрия и другая. Тел.: 085 732 72 67 ÄÀÌÛ

Кольцо с бриллиантами, цена 1450 за 500 Евро (женское) браслет с бриллиантами цена 1550 за 550 Евро, кольцо муж. с бриллиантами 1 карат за 400 Евро. Тел.: 0879324451

Высокая, стройная леди хочет найти джентльмена 40 – 45 для совместного путешествия, звонить после 5 pm, Dublin. Тел.: 085 775 90 68

Автомобильный videorecorder записывает дорожное движение впереди вашего авто, днем и ночью, 24 h, поможет в конфликтах на дорогах и парковке, 99 e. Тел.: 087 203 20 10

Симпатичная женщина (36) из Латвии познакомится со свободным мужчиной, примерно около 40, просто для дружбы, из Дублина, SMS. Тел.: 087 367 81 06

Отдам котят, черные с голубыми глазами. Тел.: 085 708 30 00

ÊÀÂÀËÅÐÛ

РАБОТА ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Требуется портниха – швея с опытом работы в Galway. Тел.: 086 385 71 57 Работа в телекоммуникационной компании, возраст, опыт значение не имеют, обучение бесплатное. Тел.: 086 179 84 28 Срочно нужна няня для девочки 2,5 года в Sworde (Aplewood, район Swords Manor) на 2-3 дня в неделю. (говорим по-русски и политовски). Тел.: 0857487948 Работа для парикмахеров - мужчин и женщин - в салоне в Брэй (Part-time). Tel: 0857580171

Мужчина (35) познакомится с девушкой (18 – 30) для серьезных отношений. Свободный, порядочный и заботливый, жду СМС. Тел.: 089 447 96 47, 086 234 06 05 Good Limerick man, wltm Baltic lady in Limerick area for romance, text to Paul. Тел.: 087 226 46 49 Парень (30) познакомится с девушкой или женщиной. Тел.: 085 713 79 78

Объявления противоречащие законам Ирландской Республики не будут опубликованы.

Требуется специалист для строительства extension. Тел.: 0877720488 Требуется мастер на все руки для строительства дома. Тел.: 0877720488 Клубу в Дублине срочно требуются танцоры (мужчины). Подробная информация по тел.: 085 748 4142 Требуется мастер по маникюру и педикюру в косметический салон, Dublin 6. Тел.: 087 132 00 83 Требуются работники на склад в Дублине, зарплата - от 9 e в час. Тел.: 086 234 30 76 ИЩУ РАБОТУ Литовец (42г.) ищет работу водителя категорий A,B,C,D,E. Опыт работы в Ирландии 10 летю Рекомендации. Тел.: 0857393176 Заплачу посредникам, которые помогут найти объект для работы. Работа с диким камнем. Westmeath, longford, offaly, meath Тел.: 0873182214 Парень (27) из Дублина ищет работу. Есть машина. Свободно говорю по-русски и поанглийски. Предлагать разные варианты. Тел.: 0858188072, 0877947780 Женщина 42 г. из Латвии, с высшим образованием, ищет работу массажистки, есть диплом проф. классического, релаксирующего, рефлекторного и аромамассажа. Опыт работы в сфере гостиничного бизнеса. Хороший английский. Тел.: 0857315089 Парень из Дублина ищет работу в security, на фабрике. Тел.: 085 713 33 98 Молодой парень ищет работу на стройке. Диплом мастера отделочных работ. Опыт работы в Ирландии. Тел.: 086 3920716 Парень ищет любую работу в Дублине. Тел.: 085 713 33 98

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Без ограничений, бесплатный беспроводной хаб. Покрываем более 40 городов см. www.internetinireland.com

086-853-92-47, Руслан

Л

ЕТНИЙ

Л

АГЕРЬ

Русской�Школы"Радуга" Приглашает�мальчиков�и�девочек на�июль�и�август

МНОГО ИГР! ГОРЯЧИЕ ОБЕДЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ! Время�работы�лагеря ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ АРТ-КЛАСС!

9.00 - 16.00 ЭКСКУРСИИ КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ! ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ НА ВЫБОР! ФИРМЕННАЯ МАЙКА КАЖДОМУ РЕБЕНКУ! Стоимость�одной�недели 110 евро�для�одного�ребенка��Для�семьи�скидки! . В�этом�году�лагерь�будет�работать�на�севере (Blanchardstown, Castelnock) и�на�юге�Дублина (Stillorgan)!

Всем добро пожаловать! За�дополнительной�информацией�обращаться по�телефонам: 0851159873, 0873280508 Или�писать: rainbowrussianschool@yahoo.ie

ОБУЧЕНИЕ ОСНОВАМ ТАРО И АСТРОЛОГИИ ЛИЧНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

086 32 36 393 Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ Продаю автодетали: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 l, CITROEN XSARA 1.4 l, OPEL VECTRA 1.6 l, HONDA CIVIC 1.4 l, RENAULT SCENICA 1.6 l., AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 l, 1.6 l; VW GOLF III, PEUGEOT406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 l. Тел.: 087 680 83 04 КРАСОТА Девочки!!! Насладитесь бодрящей процедурой. Релаксирующий массаж, Массаж морскими камнями (температура 4555 градусов). Шоколадное фондю. Тибетский медовый массаж. Антицеллюлитные процедуры обертывания с чашкой чая.

Linda. Тел.: 0860513159, Waterford ФОТОУСЛУГИ Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотостудия Ирина Василевича: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Олег перевезeт ваши вещи и грузы по Дублину и Ирландии, также под заказ в любую страну Евросоюза, встретит ваших родных и друзей (до 2 (двух) человек) или проводит в любые аэропорты и порты Ирландии. Есть ночлег в Дублине. Тел.: 085 732 72 67 Colectam colete: Irlanda-Rominia-Moldova. Доставка посылок или грузов. €1.5/kg. Data plecarii 9.iulie.2011. Тел.: 0877660450, 0871614700 ••• Осуществляю перевозки грузов по всей Ирландии, также помогу с переездом или переселением. Тел.: 087 1386105 ••• ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 рабочих дней/ до 30кг. ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6 рабочих дней /до 50кг. Максимальный размер: ширина + высота + самый длинный бок = 3 метра. Страховка, интернет - тракинг включены в цену. Из дома на дом, собираем ежедневно по всей Европе. Тел.: 087 065 50 05, 018 228 356 ••• Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32

www.russianireland.com

РАЗНОЕ В продаже: Свин. шея, кг-4.50e, Свин. карбонад, кг -5.30e, Свин. ребрышки, кг -4.30e, Свин. фарш, кг -3.80e, Куриное филе, кг -6.50e, Куриные окорочка, кг-2.30e, Домашние колбаски, кг-6e, Шашлык, кг-5.50e Морож. рыба, кг-5.50e, Доставка БЕСПЛАТНАЯ!!! Тел.: 0851407522

13

No 28 (400) 20 июля 2011

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение приглашает на курсы: моделирование ногтей гелем и акрилом, дизайн ногтей, наращивание ресниц, маникюр и педикюр. Курсы проводятся на профессиональных материалах. Все расходные материалы предоставляются. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат.

Екатерина т. 0862049349 www.katedeconails.com

••• Продаeм свежее мясо: Новые цены: Фарш e3.60, Свиные ребрышки e4.30, Свиная шея e4.60, Свиная корейка e5.20, Говядина e6.50, Копченое мясо, Домашний мeд e11. за кг. Берeзовые дрова - упаковка e6, Большое количество доставим на дом. Информация о ценах на остальной ассортимент по тел.:0879463972 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения и алкоголя, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 ••• Ремонт телевизоров – LCD, Plasma TC – и другой техники. Тел.: 087 138 61 05 ••• В коце июля в Дундалке двери откроет интернациональный детский сад. Регистрируйте детей всех возрастов! Дни работы и время зависят от пожеланий родителей. Будут уроки родного языка. Оплата только за проведенное в детском саду время. Информация по тел.: 087 796 29 06.

••• Бизнес с Avon - это бизнес без финансовых вложений! Комиссионные – 21%! Бесплатно: каталоги, доставка Подарки за заказы. Призы. Заниматься любимым делом, получать дополнительный доход и все успевать вместе с Avon – это так просто! Звоните Менеджеру по продажам: 0861293544.

АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА

Приглашаем на работу. Компания по оптовой и розничной торговле периодическими изданиями и книгами приглашает на постоянную работу Менеджера по продажам и распространению. Работа с оптовыми и розничными покупателями, ведение счетов поставщиков, маркетинг изданий, счета плательщиков. Постоянная занятость. Необходимо знание компьютера и азов бухгалтерских программ, языки (английский, русский, литовский). Резюме (CV) cv@russianireland.com справки тел 018740004

ИНФОРМАЦИЯ ПО КОММЕРЧЕСКИМ ОБЪЯВЛЕНИЯМ: 0187 400 04

Офис в Корке 19 South Mall, Cork. Тел.: 0863832244

14

РЕКЛАМА

No 28 (400) 20 июля 2011

www.russianireland.com

российские журналы, книги, фильмы и сериалы. По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь:

НОВИНКИ Книги Татьяна Полякова Караоке для дамы с собачкой

Тел.: +353 1 874 00 04

Авантюрный детектив Хорошенькое дельце - к вам приходит человек и просит отомстить за него после того, как его убьют. К Ольге Рязанцевой именно с такой просьбой обратилась молодая женщина. Можно было бы отмахнуться, но женщину и вправду застрелили, а ее кровью написали дату следующего преступления, которое и совершилось точно в срок. Убийца еще и ухитряется передать привет лично Ольге. Впрочем, подоплека всей этой игры ей ясна. Важнее ответить на вопрос - кто же она сама: содержанка полумафиозного чиновника или человек с честью и достоинством? Ответить надо быстро, ибо к виску Ольги приставлен пистолет и время уже пошло... Цена 4 евро Анна и Сергей Литвиновы Страна вечного лета Лето - пора отпусков, пора приключений... Море, солнце и чудный свежий воздух обязательно помогут вам отрешиться от скучных забот повседневности. А если вы откроете сборник летних остросюжетных рассказов Анны и Сергея Литвиновых, то отдых и вовсе станет незабываемым! Итак, расследование начинается...

Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

Цена 4 евро Владимир Дудченко Война на истощение

Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

Советским военным советникам и их переводчикам, работающим в Египте, оружие не положено, и защитить себя сами они не могут. И кого волнует, что здесь идет война и израильтяне сутками напролет бомбят окрестности Суэцкого канала, да еще выбрасывают диверсионный десант на египетский берег? Кроме того, израильтяне не прочь захватить в плен парочку русских военных. В этом горящем аду переводчику Александру Полещуку приходится буквально выживать. Но он и предположить не мог, что судьба столкнет его лицом к лицу с майором израильского спецназа, и вопрос жизни и смерти встанет ребром - кто кого... Цена 4 евро Евгений Сухов Ангелы над крестом Русская мафия ведет жестокую войну за сферы влияния. Несколько крупнейших группировок преступного мира, объединившись в одну мощную силу, рвутся к власти в России. В большой кровавой игре ставка сделана на самого молодого, но авторитетного вора в законе по кличке Варяг. Коронованный тюремным братством на великие дела, изменив документы, внешность и образ жизни, он делает головокружительную карьеру в политике и бизнесе. Цена 4 евро

Николай Леонов, Алексей Макеев Первое правило опера Капитан милиции Дынин - человек простых решений. Нужно взять преступника - идет и берет его. Нужно поговорить с подозреваемым - говорит так, что через пару минут вся правда перед ним как на тарелочке. Все Дынин делает обстоятельно и с избытком. Это знают и его “подопечные” - будь то матерые убийцы или торговцы оружием. От Дынина пощады не жди. Он и своих не пожалеет - сгоряча телом своего начальника сломал шкаф в кабинете. Что ж делать - такая у Дынина работа, и она этому оперу, в общем-то нравится... Цена 4 евро

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Тел.: 01 874 04 04

No 28 (400) 20 июля 2011

15

Экскурсия 31.07.

выезжаем в 7.30 из Лимерика Туристического центра Лимерик (у Tesco магазина) Цена билета взрослым - 24 евро, студентам, пенсионерам - 20 евро, детям до 14 лет - 15 евро. В цену не входят билеты посещений объектов. Тел.: 0851531181 (Индулис) или e-mail: indulis.antsons@yahoo.com Это будет экскурсия на прекрасный и своеобразный полуостров CONNEMARA. Одним из объектов осмотра будет жемчужина Ирландии– KYLEMORE ABBEY. ASHFORD CASTLE и его окрестности – особенный и своеобразный объект. Также мы посетим ферму DAN O’HARA и продегустируем виски ISHKA BAHA!

ПРИЗЫ ПРОДАВЦАМ: Путевки от Голосуйте за лучшего продавца! ИМЯ И МАГАЗИН:

Заполненный купон присылайте: Nasha Gazeta, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. ВАЖНО! Вместе с купоном высылайте вырезанный с первой полосы штрихкод газеты. Иначе мы не сможем засчитать ваш голос.

ПРИЗЫ ВЛАДЕЛЬЦАМ: Путевки от реклама в «Нашей Газете», “Lietuvis”, “Sveiks” Голосуйте за ваш любимый магазин!

Выберите магазин из списка участников конкурса, о которых мы уже писали (поставьте галочку), или впишите название и адрес вашего любимого магазина, и мы свяжемся с ним!

Другой: ОТЗЫВ О ЛЮБИМОМ ПРОДАВЦЕ (может быть опубликован): ОТЗЫВ О ЛЮБИМОМ МАГАЗИНЕ (может быть опубликован):

Чтобы проголосовать за любимого продавца по СМС, присылайте СМС на номер 57051 с текстом: GAZ {код магазина (указан в списке участников)} {имя продавца} {отзыв о продавце (если хотите)}

Smak, Waterford (код: SMAKW) Amstore, Maynooth (код: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (код: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (код: AGATK) Amstore, Dublin 8 (код: AMSTORED8) Smak, Kildare (код: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (код: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (код: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (код: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (код: EUROSTOREG) Krakovjak, Dundalk (код: KRAKOVKAKD) Visit, Wexford (код: VISITW) Eastern European Groceries, Arklow (код: EEGA) Eastern European Goods, Wicklow (код: EEGW) Kaleidoscope, Wexford (код: KALEIDOW) S&K, Bray (код: SKB)

ПРИЗЫ ЧИТАТЕЛЯМ: Столовые наборы от Tea World, подписка на «Нашу Газету»

Условия конкурса «Мой любимый магазин» В конкурсе могут участвовать магазины, в которых продаются «Наша Газета», «Lietuvis» или «Sveiks». В конце конкурса по числу голосов будут определены победители – магазины и продавцы. В каждой провинции Ирландии будут определены региональные победители. ПРИЗЫ: Двум продавцам – путевки от Avor Travel. Владельцам – путевка от Sky Tours (первый приз), бесплатная реклама в «Нашей Газете», “Lietuvis” и “Sveiks” на Расскажите нам о себе!

3 месяца (второй приз). Читателям, приславшим наибольшее число купонов и ВАШЕ ИМЯ И ТЕЛЕФОН: СМС, - столовые наборы от Tea World и подписка на наши издания. Победителям региональных конкурсов – бесплатная печать рекламных материалов в DR Поддержать ваш любимый магазин и проголосовать за лучшего продавца также можно, Print&Design (постеры, лифлеты, визитки и т.п.). Если вы хотите участвовать в конкурсе, присылайте заполненный купон с названием и адресом вашего любимого магазина и именем продавца! Участие совершенно бесплатно!

послав СМС по номеру 57051 с текстом: GAZ {код магазина (указан в списке участников)} {имя продавца} {отзыв (если хотите)} Сбор оператора - 2 евро Ограничений на количество сообщений с одного номера или число купонов, высланных с одного адреса, нет.

16

РЕКЛАМА

No 28 (400) 20 июля 2011

holiday and flight specialists АВИАБИЛЕТЫ

Moscow St Petersburg Kiev Baku Warsawa Ekaterinburg Bucharest Chisinau Minsk Palanga Vilnius

НАШИ ЛУЧШИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ на лето Приятные цены для летнего отдыхa oт €279 !

– oт € 220 – oт €265 – oт €269 – oт € 465 – oт €145 – oт €469 – oт €190 – oт € 409 – oт € 330 – oт € 255 – oт € 125

Цена на одного человека, возможен дополнительный сбор.

Salou, Spain Bodrum, Turkey Izmir, Turkey Corfu, Greece Antalya, Turkey Gran Canaria, Canary Islands Marmaris, Turkey Zakinthos, Greece Palma Mallorca, Spain MEXICO 5 STAR, All Inclusive

€279 €349 €369 €369 €381 €381 €384 €389 €399 €937

Бронируйте заранее по выгодным тарифам

Russian Visa Services

Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519

01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 4pm

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè * Êâàëèôèöèðîâàííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè äëÿ ÷àñòíûõ ëèö è êîìïàíèé * Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé * Ãîäîâûå îò÷åòû * VAT return * Payroll etc * Êîíñóëüòàöèè è îáó÷åíèå

Óñëóãè óñòíûõ è Þðèäè÷åñêèå óñëóãè ïèñüìåííûõ ïåðåâîäîâ * Ïîìîùü àäâîêàòà â îôîð* Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ * Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ *Óñòíûå ïåðåâîäû *Ñðî÷íûå ïåðåâîäû

ìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè * Ïîäãîòîâêà è ïîäà÷à äîêóìåíòîâ ïî íàòóðàëèçàöèè * Äîâåðåííîñòè è äð. *Çàïèñü ê àäâîêàòó

Emmilija Ireland Ltd, 5 Lower Mount Street, Dublin 2, Tel: 01 662 9844, Mob: 086 8544537 Þëèÿ, www.youraccountant.ie, E-mail: julia.st@youraccountant.ie

Skype: weworkforyou7

Русский адвокат по уголовному праву в Ирландии

Ольга Шаяку Член коллегии адвокатов Ирландии

MS Solicitors

Представление интересов в суде Консультации при задержании полицией (24/7) Семейное право Дорожно-транспортные происшествия Трудовое право Иммиграционное право Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Тел: 01 675 17 47 Факс: 01 679 9865

Моб: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Print Design Signs 7

Advertising Services ( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH

CYSS Children’s and Youth sports school of Ireland ДЮСШ Детско- юношеская спортивная школа Ирландии

ФИЗКУЛЬТ-ПРИВЕТ! Внимание!!! ДЮСШ (детско-юношеская спортивная школа Ирландии ) проводит набор мальчиков и девочек в возрасте от 5 до 13 лет для занятий спортом (общая физическая подготовка ребёнка (упражнения на ловкость, быстроту, силу и т.д.) и участия в турнирах Ирландии по футболу, гандболу и баскетболу. Занятия и набор в ДЮСШ проходят под руководством дипломированных тренеров и инструкторов. Ждем Вас каждую среду в 18.30 По адресу: Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 Palmerstown Sports Complex. И каждое воскресенье в 12.00 По адресу: Domhnach Mor GAA Ashbourne Подробная информация по тел. 0857723759 и на сайте: www.cyssi.com В зале используется спортивная обувь на сплошной подошве (кроссовки или кеды), спортивные трусы или штаны, майка, носки или гетры.

ǰǿdz Dzǹȍ ǰǮȆdzDZǼ ǯǶǵǻdzǿǮ ǰ ǼDzǻǼǺ ǺdzǿȀdz ȾɂɁȺɃɇ ɉȿɑȺɌɇɈɃ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ ɅɈȽɈɌɂɉɕ ɄȺɅȿɇȾȺɊɂ ɎɈɌɈȻȺɇɄ

ȼɂɁɂɌɄɂ ɅɂɋɌɈȼɄɂ ȻɊɈɒɘɊɕ ɉɅȺɄȺɌɕ

ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ Ɉɬɤɪɵɬɤɢ ɇɚɤɥɟɣɤɢ ɉɟɱɚɬɶ ɫ ɧɭɦɟɪɚɰɢɟɣ

ȼɕȼȿɋɄɂ ȻȺɇȿɊɕ ɊȿɄɅȺɆȺ ɇȺ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌ ɈɎɈɊɆɅȿɇɂȿ ȼɂɌɊɂɇ ɆȺȽȺɁɂɇɈȼ ɂ ɈɎɂɋɈȼ

ɉȿɑȺɌɖ ɇȺ ɏɈɅɋɌȿ ɂ ɈȾȿɀȾȿ

ȾɂɁȺɃɇ ɊȿɄɅȺɆɇɈɃ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ ɈɌ ȼɂɁɂɌɄɂ ȾɈ ȻɂɅȻɈɊȾȺ

Ɇɕ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɆ ȾȿɅɈȼɈȿ ɋɈɌɊɍȾɇɂɑȿɋɌȼɈ ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɈȻɊȺɁɐɈȼ ȾɅə ȾɂɅȿɊɈȼ ȼ ɅɘȻɈɆ ȽɈɊɈȾȿ ɂɊɅȺɇȾɂɂ

ɇɂɁɄɂȿ ɐȿɇɕ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɕ

7*,503 540* ,*/0 53*#65&

4BUVSEBZ +VMZ QN

"O 4QBJMQJO 'BOBD 4PVUI .BJO 4USFFU $PSL

'FBUVSJOH

/0+64 #BOE

5JDLFUT û POMJOF CBMUJDQSPNPUJPOT DPN 0O UIF OJHIU û 0WFS T POMZ *% 3FRVJSFE *OGPSNBUJPO TVQQPSU