Наша газета Nasha Gazeta N31 (403) 10 августа 2011 года

ISSN 1649-2080

www.russianireland.com

Price €2.50 (£2.50)

С л е ду

т 31 авг ус р е м о н ющ ий

а!

& “НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)

AUGUST 2011 (week 32) No 31 (403) 10 августа 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Казацкая удаль

Дорогие читатели! Редакция «Нашей Газеты» уходит в отпуск на две недели. Следующий номер – 31 августа. Желаем и вам отлично провести остаток лета, отдохнуть, набраться сил!

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

 Травмы на работе и в автомобиле

 Дорожно-транспортные нарушения

На Дублинском конном шоу выступили настоящие запорожские казаки • Операции с недвижимостью • Наследование и завещания • Коммерческое право • Возмещение личного ущерба при травмах • Трудовое право • Семейное право • Иски по распространению клеветы • Нотариальные услуги

СТР. 3 и 2 «КП»

Фото: Майя ДАУЯТЕ

 Вождение в нетрезвом виде

 Операции с недвижимостью  Переводы и Доверенности

1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL

В НОМЕРЕ:

ИРЛАНДСКАЯ юридическая компания Телефон:01-4736963

Привет от звезд «Новой Волны»! Звезды российской эстрады передают свои пожелания читателям «Нашей Газеты»

Пение, которое очищает душу Регент хора православной церкви Тамара Бутковская рассказывает о своей работе

Открой собственный бизнес! На какую финансовую помощь могут рассчитывать безработные, открывающие свое дело?

СТР.2

СТР.5

СТР.6

Первая консультация БЕСПЛАТНО, русско-английский переводчик БЕСПЛАТНО Наш aдрес: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8 www.ablesolicitors.ie; info@ablesolicitors.ie

российские журналы, книги, фильмы и сериалы.

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04

У вас был несчастный случай?

Обращайтесь! Мы вам обязательно поможем

Мы можем помочь вам: Получить компенсацию за причиненный физический или моральный вред. Получить компенсацию за любые финансовые потери. Взыскать медицинские затраты. Получить временный автомобиль и отремонтировать разбитый. Типы исков: Дорожные происшествия Травмы (поскользнулись или упали?) Несчастные случаи на работе Медицинская халатность *Услуги предоставляются бесплатно*

1890 987 937

Информация и бесплатная оценка иска на английском

0863063386

Звоните Максиму (русский и литовский языки)

2

НАШИ НОВОСТИ

No 31 (403) 10 августа 2011

Привет от звезд «Новой Волны»!

Недавно в Латвии завершился музыкальный фестиваль «Новая Волна». «Нашу Газету» на нем представляла фотограф Ирина Василевича, которая уже не в первый раз посещает это мероприятие, и со многими звездами российской эстрады общается на ты. Ирина расспросила звезд об их отношении к Ирландии и эмигрантам, а также попросила российских певцов передать свои пожелания читателям «Нашей Газеты». Кристина ОРБАКАЙТЕ: «Я была в Дублине, когда там проходил конкурс «Евровидение». Очень интересный город! Мне запомнились разноцветные двери домов, повозки с лошадьми в центре… Учитывая то, что мой муж – сын эмигранта, я отношусь с абсолютным пониманием к людям, которые уехали в другую страну. Я очень рада, что сейчас можно путешествовать, нет запретов и закрытых границ. Я всегда с удовольствием езжу в Европу и другие страны и очень люблю встречаться со зрителями. Жду встречи и с вами!»

Все фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

Все фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

Алла Пугачева и Максим Галкин

Иосиф КОБЗОН: «Я не был в Ирландии, но с удовольствием бы посетил эту страну! Я не люблю слово эмигранты, есть другое слово – соотечественники. Ведь люди покинули страну по разным причинам, и у каждого свои обстоятельства, которые подвигли его на этот шаг. Он очень тяжелый, очень ответственный, потому что тяга к родной природе, родному языку и народу ощущается всегда, сколько бы лет ни прошло… Пожелание для наших соотечественников у меня одно – никогда не забывать свою родину и не забывать свой язык! Русский язык никогда не помешает, поэтому обучайте ему ваших детей». Открытие фестиваля

На сцене Лайма Вайкуле

Доминик Джокер

Ирина Василевича фотографировала звезд и брала у них интервью

Наталья КОРОЛЕВА: «В Ирландии была только проездом, но хорошо отношусь к этой стране и ее музыке. Я никогда не осуждаю людей за их поступки – ведь это их жизнь, и каждый выбирает свой путь самостоятельно. Слава богу, что нет уже этих железных занавесов, нет такого, что если ты покинул родину, то это навсегда. Мир стал более объединенным, и это прекрасно, что наши люди живут во всех его уголках. Передаю вам теплый привет!» Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. design@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

Ирина ДУБЦОВА: «К огромному сожалению, я еще не успела посетить Ирландию, хотя у меня есть суперуважительная причина, чтобы поехать в эту страну. Дело в том, что моя двоюродная сестра вышла замуж за ирландца и уже пять лет живет в пригороде Дублина. Поэтому я очень хочу посмотреть вашу прекрасную страну и увидеть уже третью свою племянницу! Думаю, что соберусь и поеду в этом году. Я прекрасно отношусь к эмигрантам и не осуждаю людей, которые покинули родину. Если у человека есть возможность использовать свой потенциал, раскрыться в другом государстве, почему бы не сделать это? У меня много друзей и родных уехало заграницу, и я за них искренне рада, потому что у этих людей либо не было шансов в России, либо они сделали все что могли, достигли своего предела. Они пошли дальше, развиваются, и я желаю им удачи. Читателям «Нашей Газеты» я хочу пожелать, во-первых, любви, а, вовторых, родина – это место, где нам комфортно, где мы счастливы и где живут наши близкие. Поэтому если вы живете не в том государстве, где родились, это совсем не значит, что вы на чужбине. Будьте счастливы!» содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 09.08.2011

НАШИ НОВОСТИ

Казацкая удаль

3

No 31 (403) 10 августа 2011

ФОТО – СТ Р. 2 («КП»)

На прошлых выходных в Дублине завершилось самое крупное в Ирландии конное шоу Dublin Horse Show. Помимо традиционных соревнований наездников и конкурсов на лучший дамский наряд и шляпку, шоу этого года было отмечено выступлением самых настоящих запорожских казаков. Эти бесстрашные наездники на полном скаку ныряли под своих лошадей, размахивали саблями и выстраивали живую пирамиду на скачущих галопом конях, заставляя зрителей замирать от восторга. Руководитель украинских казаков Олег Юрчишин рассказал «Нашей Газете» об истории своего коллектива, о самых опасных трюках и о том, как казаков встречают за границей. Олег, расскажите о вашем шоу. Откуда вы? Уже около 15 лет мы живем в Киеве, а начинали свою деятельность в Запорожье. Нашему коллективу уже 23 года. Когда я вернулся из армии в 1988 году, мечтал работать каскадером в кино. Но отечественный кинематограф начал приходить в упадок, и поэтому мы решили организовать конное шоу. Когда Украина стала независимой, стали интересоваться историей и своими корнями. Сейчас то, что мы делаем в Украине – это даже не бизнес. Мы проводим много бесплатных выступлений, учим детей верховой езде. А на существование зарабатываем выступлениями за границей. Мы очень гордимся своими корнями. Казаки принимали участие практически во всех битвах – и на суше, и на море – на территории Украины и России. Суворов взял неприступный Измаил благодаря казакам, у которых была отработана техника подкопов. Для казака было честью погибнуть в бою, поэтому их нанимали в качестве телохранителей иностранные

государи. Иногда казаков путают с «камышниками» – разбойниками, которые одевались похожим образом. Но настоящие казаки не воровали, в Сечи это строго наказывалось: если украл, сразу смерть. Дисциплина была суровая. Если, например, выпил и убил товарища, то закапывали живым, а сверху ставили гроб. А если долг не отдал, привязывали к позорному столбу, и ты стоял там, пока кто-то не отдаст за тебя выкуп… То, что вы делаете – это больше цирк или казацкая традиция? В наших трюках есть много элементов, которые казаки использовали в бою, при фехтовании, погоне за врагом. Или, наоборот, чтобы скрыться от врага, можно было имитировать смерть – повиснуть на лошади. Иногда казаки клали лошадь в высокой траве в степи, чтобы спрятаться от погони… Конечно, не все наши трюки применялись казаками – например, во время боя глупо пролазить под животом у лошади.

Руководитель группы Олег Юрчишин и его жена Наталья

Как вы начинали? Когда распался СССР, был очень тяжелый период. Я работал на разных работах, чтобы прокормить лошадей. Наше шоу никуда не приглашали. В течение 10 лет, до 1998 года, это было очень бедственное существование. Два раза я собирал группу и два раза был вынужден ее распустить - нечем было платить зарплату людям. А в 1997 году, наверное, бог сжалился над нашими страданиями. Тогда в Украине проходили украинскобританские военные учения, и англичане обратились в наш генштаб с просьбой показать им казаков. Мы понравились, и в итоге нас пригласили на Королевский турнир в Лондоне. В 1998 году мы выступили там, нас представили самой Королеве! После этого дела резко пошли в гору. Это выступление стало нашей визитной карточкой, после него нас стали приглашать на конные шоу по всему миру. Какой трюк из вашего репертуара самый рискованный? Самый опасный трюк – это когда пролазишь под животом лошади. Он не сложен технически, но очень тяжел физически. Лошадь страшно трясет, и нужно быть очень сильным, чтобы удержаться. Другой опасный трюк – это когда ныряешь под шею лошади на полном скаку. Если сделать это неосторожно, можно подбить передние ноги лошади и упасть вместе с ней. Получится ли у вас посмотреть Ирландию? Часто бывает, что приезжаешь на шоу, и на экскурсии времени нет. Но в этот раз у нас один день свободный, посмот-

Фестивальный Голвей

Неделю назад в Голвее отгремел ежегодный фестиваль и лошадиные бега. Наш автор Сабина САЛИМ представляет свой отчет об этих событиях. Голвейский фестиваль – это время художников, артистов, певцов, и при этом не важно, профессионалов своего дела или любителей. Главное – активность. Выставки и галереи в большинстве своём бесплатны. Например, в Художественном центре Голвея можно было посмотреть работы таких художников, как Стивен Брандес, Эндрю Доддс и Соня Шил. Поистине талантливые полотна, написанные в прошлом веке Чарльзом Ламбом из Коннемары, были вывешены в городском

музее. Удивительные художникиэкспериментаторы: Алвин Ревелл, Луиз Мейнфолд, Каролин Рейхард, Мауритс ван Путтен и другие под эгидой выставки «9 художников - 9 дней» создавали шедевры прямо на глазах у зрителей. Программа была также насыщена спектаклями, зарубежными кинофильмами (увы, их только по таким праздникам и показывают!) и танцами. Известный ирландский актёр Киллиан Мерфи представил спектакль «Мистерман» о рядовом

ирландце, трудящимся в поте лица и мечтающем о «спасении, которое за углом». Каждый вечер в одном из переполненных пабов местные комедианты смешили публику: Дэвид О’Догерти, Рошин Конати, Джарлат Риган, Джерри Маллонс и Саймон Моннери, а также легендарный в Ирландии Барри Мэрфи и Шон Локк. К середине фестиваля зрители могли посмотреть на французских акробатов Les Philébulistes, которые устроили цирк на двух гигантских

От трюков украинских казаков по коже бегали мурашки…

рим страну, хотим к морю съездить. Украинское посольство, к сожалению, нами не занимается. Вообще я заметил, что чиновникам мы безразличны. Мы много раз выступали в Лондоне, и на каждом шоу англичане оставляли ложу специально для сотрудников посольства. Но дипломаты пришли только раз – когда был Королевский турнир. В Украине то же самое – чиновники не поддерживают конный спорт, а про нас вспоминают только по большим праздникам, когда нужно пригласить кого-то для выступления.

неделю сидеть, чтобы с каждым выпить! А у нас плотные графики, и на работе – ни капли. В прежние времена казакам тоже нельзя было пить на войне. Если в морском походе кого-то замечали за употреблением алкоголя, выкидывали за борт, а если на суше – закалывали насмерть. У нас тоже жестко, ну а после работы – пожалуйста – пиво, вино, водка, что хочешь. Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ, Майя ДАУЯТЕ

Простые люди, наверное, к вам лучше относятся? О да! И в Украине, и за границей нам оказывают очень теплый прием. Мы даже стараемся не оставаться на ночь в одном городе, потому что люди идут с бутылями, с множеством еды – надо

В конном шоу «Украинские казаки» участвуют около 30 человек и 22 лошади. В Дублине публику развлекали: Олег Юрчишин, Илья Юрчишин, Наталья Юрчишина, Анастасия Колосюк, Виктор Кирка, Александр Попов, Евгений Крутов, Александр Рубченко, Виталий Чиж.

колёсах в центре площади Эйр-Сквер. А в Торговом центре детей и взрослых пугали огромные механические динозавры. И, наконец, в завершение фестиваля – лошадиные бега Galway Races. На протяжении недели весь цвет ирландского общества ликовал на ипподроме. Победителями скачек оказались лошади удивительной красоты с такими экзотическими именами, как Чёртов Локоть (Devil’s Elbow), Плачь по Луне (Cry For The Moon), Мир Влюбленных (Lovers’ Peace), Джентельмен Дюк (Gentleman Duke) и другие – воистину, фантазия человеческая беспредельна! Лошадиные бега сопровождались различного рода развлечениями и соревнованиями, наиболее популярное из которых – День Прекрасных Дам. В этом году конкурс

на лучший наряд выиграла леди из Слайго, г-жа Сюзанн МакГарри. В красном платье и шляпе с жемчугом и шёлковыми розами ручной работы, она выглядела великолепно и получила более чем достойный приз – алмазный кулон за €8500, ваучер на €1500 в магазины «Энтони Райанс» в Голвее и €1000 наличными! Скачки подошли к концу, победители награждены, однако культурные развлечения в Голвее не закончены. До конца лета еще предстоит много событий и развлечений!

4

No 31 (403) 10 августа 2011

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

АФИША В классах будет учиться больше детей

МАСКАРАД В КОРКЕ Где: Корк Когда: 19-20 августа В Корке состоится фестиваль «Десятилетия» (Decades). Каждый паб или клуб города, который участвует в этом мероприятии, должен выбрать себе историческую эпоху и создать соответствующую атмосферу – играть музыку того времени, подавать напитки, традиционные для тех лет, и позаботиться о подходящих декорациях. Ожидается, что все посетители данного паба придут в соответствующих эпохе нарядах и, таким образом, получится исторический маскарад. В этом году участники фестиваля могут выбирать из самых разных эпох – от 20-х годов прошлого века (джаз, гангстеры, Сухой закон…) до 90-х (грандж, рейв, «Матрица», «Титаник»). Словом, простор для фантазии большой! С полным списком участвующих в фестивале пабов и клубов можно ознакомиться на официальном сайте. Там же можно почерпнуть идеи для костюмов. www.decadesfestivalcork.ie РИТМЫ ЭННИСКОРТИ Где: Эннискорти (графство Вексфорд) Когда: 19-21 августа В Эннискорти пройдет фестиваль танца «Уличные ритмы» (Enniscorthy Street Rhythms). В этом году перед зрителями выступят многие ирландские традиционные коллективы, а также латиноамериканские группы, коллектив латышского и польского народных танцев. www.enniscorthystreetrhythms.com РОЗА ТРАЛИ Где: Трали (графство Керри) Когда: 19-23 августа В Трали состоится один из самых крупных в Ирландии фестивалей – «Роза Трали» (Rose of Tralee), который проводится ежегодно уже больше 50 лет. Смысл мероприятия в том, что в Трали съезжаются девушки ирландского происхождения со всего мира («розы») и соревнуются за главный титул – Розы Трали. Звездное жюри оценивает их по таким параметрам, как красота, личное обаяние, знание ирландской культуры, остроумие и другое. Помимо конкурса «роз» в городе пройдет много фестивальных мероприятий – концерты, танцы, цирк под открытым небом, а также большой парад. www.roseoftralee.ie НЕДЕЛЯ ИСТОРИИ Где: По всей Ирландии Когда: 20-28 августа С 20 по 28 августа Ирландия будет отмечать неделю исторического наследия (National Heritage Week). По всей стране пройдет свыше 1300 мероприятий, большинство из них совершенно бесплатные. В программе – экскурсии, лекции об истории и культуре разных мест Ирландии, музыка, танцы, литературные вечера – всего не перечислить. О том, что происходит в вашем районе, можно узнать в ближайшем к вам туристическом офисе или на сайте: www.heritageweek.ie

Со следующего года число учеников в классах ирландских школ вырастет, сообщает «Айриш Индепендент». Департамент образования вынужден повышать среднее число учеников в классах, так как не может урезать зарплату преподавателей, в соответствии с Кроук-паркскими соглашениями, заключенными с профсоюзами. Между тем, программа сокращения дефицита бюджета предусматривает урезание затрат в сфере образования. Поэтому правительству остается лишь увеличить классы. Ожидается, что в следующем году в начальных классах будут обучаться, в среднем, по 28 детей (сейчас – 27), а в средней школе на одного преподавателя будет приходиться 20 детей (сейчас – 19). По оценке Департамента, эти

меры позволят сэкономить 75 млн евро. Профсоюз учителей обратился к Департаменту с просьбой не увеличивать классы. Профсоюз

заявил, что в результате этих мер маленьким школам придется отказаться от некоторых предметов, например, науки и языков.

«Зеков» будут отпускать досрочно, чтобы освободить тюремные места Из-за того, что ирландские тюрьмы переполнены, министр юстиции Алан Шаттер планирует выпускать преступников на волю досрочно, чтобы освободить нары для новых нарушителей, сообщает «Айриш Таймс». Издание добавляет, что около 750 преступников, осужденных за мелкие нарушения, уже гуляют на свободе, так как в тюрьмах Ирландии для них просто нет мест. В прошлом месяце

экспертная группа, изучавшая ситуацию в местах лишения свободы, пришла к выводу, что, если проблему «перенаселенности» не решить, к 2016 году государству придется досрочно освободить до 30% осужденных. Министр Шаттер сказал, что, согласно его плану, преступники, выходящие на волю до конца своего тюремного срока, будут выполнять общественно полезные работы.

в мае этого года больница расторгла контракт с филиппинцами, так как у нее появились подозрения, что данные пациентов попадают в третьи руки. Подробности утечки не разглашаются, однако издание сообщает, что в документах, с которыми работала филиппинская фирма, содержатся данные о состоянии здоровья пациентов, причем некоторые из пациентов названы по имени. Эта информация

Олимпийский огонь доставят в Дублин перед тем, как он отправится в Лондон, где пройдет летняя Олимпиада 2012 года, сообщает «Айриш Индепендент». После того, как в 2008 году живущие в Европе тибетцы попытались сорвать эстафету Олимпийского огня на ее пути в Китай, Мировой олимпийский комитет решил, что эстафета будет проходить только по территориям стран, которые принимают Олимпиаду. Таким образом, в будущем году Олимпийский огонь должен был побывать в Белфасте, а затем через Шотландию отправиться в Лондон, однако Олимпийский комитет Ирландии договорился о том, что эстафета «сделает крюк» и перед путешествием в Шотландию посетит Дублин. Ожидается, что факел прибудет в ирландскую столицу 7 июня 2012 года, через день после визита в Белфаст.

Случайно не ваше?

Ирландская больница объявила об утечке данных пациентов Больница Таллы (Tallaght Hospital) попросила полицию заняться расследованием того, как личные данные десятков тысяч ее пациентов попали в чужие руки на Филиппинах, сообщает «Айриш Индепендент». С 2004 года больница пользуется услугами филиппинской фирмы U-scribe для расшифровки медицинских отчетов и писем врачей и занесения этой информации в компьютерную базу данных. Однако

Олимпийский огонь в Дублине!

имеет ценность для страховых компаний, а также злоумышленников, которые могут использовать ее в целях шантажа. Расследованием утечки занимается Гарда и филиппинская полиция. Несмотря на неприятный инцидент, больница Таллы не собирается проводить расшифровку медицинских документов самостоятельно и уже заключила контракт с другой фирмой Dictate IT.

018728179

Ирландская полиция ищет законных владельцев бижутерии, чья общая стоимость достигает 200 000 евро, сообщает «Айриш Индепендент». Полицейские нашли ювелирные изделия в ходе обыска помещения в Дан-Лири (графство Дублин) в прошлом месяце. В числе находок – браслеты, золотые часы, ожерелья, серьги и обручальные кольца. Гарда полагает, что эти вещи были украдены у разных людей в разное время. Полиция выложила фотографии найденных ювелирных изделий на своем сайте www.garda.ie. Если вы узнаете принадлежавшую вам вещь, звоните 01 6665000.

НАШИ ЛЮДИ

Пение для души

ВАШ ВЗГЛЯД Вера СМИТ

Месяц назад, 12 июля, Русская Православная Церковь отмечала День святых апостолов Петра и Павла. Для Патриаршего Подворья РПЦ в Дублине это был девятый по счёту престольный праздник, а для нового настоятеля отца Михаила (Насонова) - первый. Первым он стал и для нового руководителя (регента) церковного хора – Тамары Бутковской. Она рассказала «Нашей Газете» о том, как пение в Храме помогает ей очищать душу и сердце, и позвала всех желающих в свой хор. Волновались перед первым престольным праздником?

- Не очень. Я регентовала на Пасху, было много архиерейских служб. У Матушки Дарьи – жены отца Михаила - регентское образование, она мне помогает. С какого времени регентуете?

- С начала Великого поста. До этого шесть лет пела в хоре. Как вы пришли в Храм? Откуда узнали о его существовании?

- Из интернета... Нашли, приехали... Настоятелем тогда был отец Михаил (Гоголев) – интересный человек, выходец из Крыма, как и я (отец Михаил родился во Франции в семье белых эмигрантов из Крыма – прим. ред.). Он-то и предложил мне петь в хоре. Сначала я пела партию сопрано, затем альт. Хор был большим, а приход – многонациональным. Здесь были русские, украинцы, белорусы, сербы, поляки, молдоване, румыны , грузины.... «Тело Христово» мы пели на нескольких языках. И сейчас поём на русском и, обязательно, английском. А кто поёт в хоре?

- У нас есть профессиональные музыканты – пианисты, дирижёры... Все преподают - в музыкальных школах или частным образом. И у всех есть опыт церковного пения?

- Да. Это - воцерковлённые люди, которые посещают службы, исповедуются, причащаются, приводят детей. В хоре есть женщина, которая поёт вместе со своей восемнадцатилетней дочерью. Где берёте материал?

- Привозим из дома. Что-то я привожу из Крыма, много нот привезла певчая Людмила, которая в Воронеже пела в церковном хоре. Мы поём «Херувимскую» Д.

С. Бортнянского, Г. Н. Лапаева, А. Л. Веделя, А. Денисова, Е. Богданова, «Милость мира» Д. В. Алеманова, П. Ф. Распопова... Хотелось бы исполнять побольше русской классики – произведения П. И. Чайковского, П. И. Турчанинова, М. М. Ипполитова-Иванова – в качестве концертных номеров. Изучаете знаменные распевы?

- Из знаменных у нас «Богородице, Дева Чистая» и некоторые песнопения Литургии и Всенощного бдения. Также исполняем греческие, московские, киевские распевы. Помимо служб, в каких ещё церковных таинствах принимаете участие?

- В венчании, отпевании, вместе с иереем служим панихиду, по пятницам участвуем в пении акафиста «Божией Матери». Тамара, а какого рода церковное пение является для вас образцом? Особенность церковного пения заключается в его молитвенности. Исполняя простое «Господи, помилуй», нужно голосом изобразить мольбу, просьбу. В церковном пении иное звукообразование, нет открытой буквы «а», буквы «ё». Сложность составляют старославянские тексты, которые нужно понять, хорошо проартикулировать, разделить по фразам, выделить нужные слова, сделать кульминацию, отрепетировать паузы. И когда произведение отработано, впето, тогда оно доходит до прихожан. Другой важный момент – это взаимодействие хора и священнослужителей. Не должно быть дыр. Всё должно быть связано воедино. Когда всё удаётся, прихожане говорят: «Сегодня вы

Занятия хора проходят каждую субботу. Коллективу нужны новые голоса!

5

No 31 (403) 10 августа 2011

Замужем за иностранцем

Тамара Бутковская очищает пением душу

пели, как в монастыре». Значит, образец для вас - это монастырское пение?

- Да... Слушая монастырское пение,ты забываешь о мирском... Входишь в молитвенное состояние и уже ничто тебя не отвлекает. Скажите: а как вам служится в бывшей англиканской церкви?

- Нам здесь очень нравится. Мы дорожим этим Храмом и считаем, что в нём уже есть что-то наше. Когда я только приехала в Ирландию, Храм помогал мне. Я с нетерпением ждала субботу, чтобы поскорее прийти и поучаствовать в богослужении. Это наполняло меня энергией на всю неделю. А позже, когда на иконостасе появились иконы Спасителя и Богородицы, написанные Отцом Серафимом, иконостас стал напоминать мне иконостас Храма, который я посещала в Симферополе. Только, в Симферополе я могла лишь мечтать о том, чтобы петь в Храме, а в Ирландии Бог дал мне такую возможность. Теперь пою и очищаю этим свою душу и сердце. Слышала о выступлении хора в католическом кафедральном соборе Пресвятой Девы Марии...

- Да, это было в прошлом году. Состоялось несколько концертов, в том числе и этот – в главном соборе Дублина. На концертах был организован сбор средств на выкуп Храма. Эта тема для нас

очень актуальна, поскольку вопрос о выкупе Храма будет решаться уже в октябре 2011 года. Большую сумму заплатит Московская патриархия, а нам нужно собрать 50 000 евро – такое задание дал Владыка Елисей... Собираетесь ещё где-нибудь выступить?

- Да, но сейчас проблема с составом. Из-за того, что хор теперь женский, некоторые произведения требуют переложения на три голоса. Кстати, мы начали работу с прихожанами. С теми, кто хотел бы петь в хоре или хотел бы для себя, для совершения утренней или вечерней молитвы, научиться петь кондак, тропарь или величание. По субботам с 4.30 до 5.30 я провожу занятия. Приходите! Будем очень рады! Хотелось бы, чтобы хор вновь пополнился мужскими голосами. Кроме этого, с сентября после воскресной Литургии начнёт заниматься детский хор. И, возможно, при Храме откроется Детская музыкальная школа. Тамара, Вы говорили, что уже семь лет в этом Храме. Шесть – поёте, а семь – посещаете?

- Верно. Считается, что за семь лет человек полностью обновляется. Как Вы обновились за эти семь лет? Чувствуете в себе какие-то изменения?

- Когда ходишь в Храм, по-другому начинаешь себя чувствовать. Откуда-то берутся силы, энергия... Ощущаешь физическую усталость, а на душе – легко и умиротворённо. Начинаешь иначе относиться к семье, детям, их воспитанию. Без суеты. Может, мудрость приходит? В Храме духовно обогащаешься... Даже жалею, что не пришла к этому раньше. Елена НАСОНОВА Елена – преподаватель музыки и музыкальный журналист из России. Она находится в Ирландии с визитом. Занятия хора проходят при храме РПЦ в Дублине по адресу: Harold’s Cross Road, Dublin 6. Тел. храма: 01-4969038.

Продолжение. Начало в № 400. Первое свидание Он опоздал! Я не люблю опаздывать. Работа переводчика приучила меня быть пунктуальной и собираться в считанные минуты, включая макияж. А он опоздал! Хотя времени после работы было больше, чем достаточно. Как я потом поняла на собственном опыте, опоздание – ирландская национальная черта. Даже можно сказать традиция, которая идет из представления о том, что неприлично приходить куда-либо первым. Но это почти не омрачило впечатления о человеке, вернее забылось сразу, как только он пришел – Дарон как-то легко может располагать к себе людей. Вопрос, куда пойти, не возник, потому что у Дарона все уже было запланировано – в бар «Найтсбридж» гостиницы «Арлингтон» на набережной. Это довольно туристическое место, где каждый вечер играет группа; музыка легкая и можно разговаривать, слыша друг друга. Вопросы задавались самые обычные: Кто твои родителей? Чем занимаешься? Какие фильмы любишь? Что идет интересного по телевизору? Забавные случаи из жизни, своей и знакомых? И прочий совершенно неважный вздор. Главное – поддерживать беседу. Время пролетело совершенно незаметно. Когда бар закрылся, мы перешли в ночной клуб этажом ниже. Там уже музыка была в полную силу, поэтому можно было только танцевать. Публика была разная: довольно много людей нашего возраста, хотя много и молодежи. Мне, честно говоря, такая музыка показалась очень громкой, разговаривать было совершенно невозможно без угрозы срыва голоса, да к тому же время было далеко за полночь, поэтому решили, что пора по домам. Мы жили в разных концах города, поэтому взяли такси и разъехались. Я пообещала позвонить, когда доеду до дома. Созвонились, пожелали друг другу спокойной ночи и договорились созвониться. Утром было очень тяжело вставать – не было привычки полуночничать и ложиться спать около четырех утра! Я первым делом включила мобильный телефон, проверить сообщения. Из телефона раздался до неприличия бодрый голос, который напомнил голос ведущего производственной гимнастики, слышанный мной по радио много лет назад – такой же неестественно радостный. А чему радоваться, непонятно, ведь наверняка голова болит с утра! Прослушала сообщение два раза, и стало очень смешно: бодрый голос, без сомнения, настроил на положительный лад. Потом у нас было много встреч, ужинов, обедов, походов в кино, поездок по интересным местам на выходные, а за этим последовало неожиданное предложение… Продолжение следует.

6

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 31 (403) 10 августа 2011

БИЗНЕС В ИРЛАНДИИ Я безработный и думаю о том, чтобы открыть собственный бизнес. На какую помощь я могу рассчитывать? Если я займусь бизнесом, не перестанут ли мне платить пособие? Это очень обширный вопрос, поэтому ответ на него придется разбить на несколько номеров газеты. В этом выпуске мы расскажем о том, какую помощь государство оказывает безработным людям, открывающим свой бизнес. ФОНД ТЕХНИЧЕСКОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ (TECHNICAL ASSISTANCE AND TRAINING FUND) Фонд технической и профессиональной поддержки (Technical Assistance and Training, TAT) предназначен специально для безработных, которые начинают собственное дело и получают выплаты по программе Back to Work Enterprise Allowance (BTWEA) – о ней мы писали в предыдущем номере. Получить средства из фонда TAT можно только после того, как вашу заявку на финансирование утвердит координатор по трудоустройству (Jobs Facilitator – чиновник офиса соцобеспечения). Платежи из фонда производятся не на ваш счет, а напрямую компании, предоставляющей вам услугу, за которую платит фонд.

Средства из фонда могут быть выделены для: • Прохождения курсов по открытию собственного бизнеса; • Прохождения курсов по бухгалтерии; • Подготовки бизнес-плана и других документов, нужных для получения финансирования; • Оплаты услуг бизнес-ментора (наставника); • Рекламы и маркетинга; • Получения сертификата Safe Pass; • Прохождения курсов грамотности и компьютерных курсов; • Уроков вождения (машины или грузовика). Обычно нужно доказать, что после прохождения уроков вы будете сдавать экзамен на права, и цена уроков не может превышать 350 евро; • Прохождения курсов по ручной обработке грузов (manual handling); • Прохождения курсов по управлению строительной или складовой техникой (погрузчик, экскаватор и т.п.); • Прохождения курсов по подготовке CV и собеседованию при приеме на работу; • Покупки оборудования, необходимого для бизнеса (например, факса, компьютеров и др.); • Оплаты страхования бизнеса (Public Liability Insurance). Чтобы получить помощь из фонда технической и профессиональной поддержки, обращайтесь к координатору по трудоустройству (Jobs Facilitator) в вашем офисе соцобеспечения. ПОМОЩЬ АГЕНТСТВА FIRST STEP В государственном агентстве «Первый Шаг» (First Step), которое помогает начинающему бизнесу, есть программа специально для безработных, которые хотят стать самозанятыми людьми. Агентство может

бесплатно предоставить курсы подготовки для начинающих предпринимателей, менторинг (услуги личного бизнес-наставника), а также кредиты. Чтобы претендовать на поддержку First Step, вы должны получать пособие по безработице в течение, по крайней мере, трех месяцев, а также отвечать некоторым дополнительным условиям (например, подготовить бизнесплан и пройти курс Start Your Own Business по открытию своего дела). Заявки на участие в программе First Step посылайте по эл. почте: training@first-step.ie. После получения вашей заявки с вами свяжется один из специалистов агентства и назначит дату интервью. Контактная информация агентства: First-Step Jefferson House, Eglinton Road, Donnybrook, Dublin 4, Ireland. Тел.: +353 (0) 1 260 0988 Факс: +353 (0) 1 260 0989 Эл. почта: info@first-step.ie www.first-step.ie Если у вас есть вопросы по открытию собственного бизнеса, записывайтесь к нам на прием по тел: 018740404 или эл. почте: irec@russianireland.com.

Irish Russian Enterprise Centre, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 В следующем номере «Нашей Газеты» мы расскажем о том, как безработные могут получить кредит на открытие собственного бизнеса.

за членства в профсоюзе, профсоюзной деятельности, беременности, кормления грудью, ухода в декретный отпуск или отпуск по уходу за ребёнком. Если вы оставляете работу по собственной инициативе, вы тоже имеете право на подачу иска о несправедливом увольнении. Но ваше увольнение считается несправедливым лишь в том случае, если вы ушли с работы из-за того, что условия труда стали невыносимыми и вам ничего не оставалось делать, как уволиться. Мы консультируем наших русскоговорящих клиентов, как работодателей, так и работников, по широкому спектру вопросов, касающихся трудового права: - несправедливое увольнение; - увольнение из-за сокращения кадров; - запугивание и сексуальное домогательство на рабочем месте; - вопрос равенства сотрудников; - условия трудового договора; - основание предприятия; - защита права на труд; - дискриминация на рабочем месте; - многие другие вопросы, касающиеся защиты права на труд. Мы ждём Вас по адресу: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8. Телефон: 01-473-69-63.

E-mail: info@ablesolicitors.ie Веб-сайт: www.ablesolicitors.ie Услуги русско-английского переводчика мы предоставляем бесплатно, первая консультация по любому юридическому вопросу в нашем бюро также предоставляется бесплатно. НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Мы знаем все, что нужно для бизнеса в Ирландии.

•

•

•

•

•

•

•

•

Юридический и почтовый адрес в престижном районе Дублина Услуги секретаря компании и персонального помощника Организация Ваших бизнес- встреч и досуга Аккредитация на конференциях, симпозиумах, мероприятиях в Ирландии Полный спектр корпоративного сервиса Помощь в поиске финансирования Письменные и устные переводы, легализация документов Консультации по делопроизводству в Ирландии

ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ

ТРУДОВОЕ ПРАВО НЕСПРАВЕДЛИВОЕ УВОЛЬНЕНИЕ Согласно Актам о незаконном увольнении 1977-2007 несправедливыми могут быть увольнения по следующим причинам: - Ваш работодатель расторгает трудовой договор с вами, уведомляя вас об этом заранее или без уведомления; - Вы расторгаете договор с работодателем, уведомив его предварительно или без такового уведомления, по причине несправедливого обращения со стороны работодателя. Увольнение считается несправедливым, если оно произошло по одной из следующих причин: - ваше членство в профсоюзе; - ваши религиозные или политические убеждения; - вы выступаете в качестве истца или свидетелем против вашего работодателя по судебному делу; - ваша раса, цвет кожи, сексуальная ориентация, возраст и т.п.; - беременность, роды и грудное вскармливание, а также по другим причинам, связанным с беременностью и родами; - использование права ухода в декретный отпуск, отпуск по причине усыновления, отпуск по уходу за ребёнком или отпуск из-за форс-мажорных обстоятельств и др.; - некоторые другие причины. Для увольнения должны существовать серьезные основания. Кроме того, при любом увольнении необходимо соблюсти определённый предписанный законом процесс. Чтобы иметь право на возбуждение дела о несправедливом увольнении, работник должен проработать на предприятии, как минимум, один год. Но стаж в один год не является обязательным, если вы были уволены из-

IREC Corporate service

Я гражданка Латвии и мне 64,5 года. В Ирландию приехала в 2004 году, около трех лет работала на фабрике full time, а потом по указанию врача уволилась и уже 4 года работаю part time. С ноября 2010 года я на больничном, получаю пособие по болезни (Illness Benefit) 147,30 евро в неделю. Доктор говорит, что моя болезнь не лечится, можно только стараться не провоцировать обострение и принимать болеутоляющее. На работу я уже вряд ли смогу вернуться. Что мне в данной ситуации делать? Светлана Если вы работали 3 года full time и 4 года part time, то платили (либо ваш работодатель платил за вас) взносы социального страхования (PRSI) в течение около 7 лет. По ирландским законам, принятым в январе 2009 года, если человек платил PRSI в течение хотя бы 260 недель (5 лет), он может получать пособие по болезни (Illness Benefit) два года. Если же у вас 104-259 взносов PRSI, можете получать пособие по болезни в течение одного года. Размер пособия определяется вашей зарплатой, которую вы получали до болезни: Средняя нед. зарплата €300 и больше €220 - €299.99 €150 - €219.99 Меньше €150

Ставка пособия €188 €147.30 €121.40 €84.50

Добавка на иждивенца €124.80 €80.90 €80.90 €80.90

Если вы не сможете вернуться на работу, подавайте заявление на пенсию по инвалидности (Invalidity Pension). Эта пенсия платится людям, которые не могут работать из-за продолжительной болезни или инвалидности. Обычно она присуждается после того, как человек получал пособие по болезни (Illness Benefit) в течение года. Однако пенсию по инвалидности можно получить и раньше, если существует большая вероятность того, что вы не сможете вернуться на работу до конца вашей жизни из-за болезни или инвалидности. Если вам присудят пенсию по инвалидности, то по достижении вами 65 лет, вас переведут на «переходную» пенсию (State Pension (Transition)), а по достижении 66 лет вы будете получать государственную пенсию (State Pension (Contributory)). Вместе с пенсией по инвалидности

вы также можете получить бесплатный проездной на все виды транспорта (Free Travel Pass) и некоторые другие пособия. Решение о том, присуждать вам пенсию по инвалидности, будет доктор Департамента социальной защиты. Чтобы получить пенсию вы должны доказать, что: • Вы не могли работать на протяжении последних 12 месяцев и вероятно не сможете работать, по крайней мере, еще 12 месяцев. ИЛИ • Не сможете работать до конца жизни (в некоторых случаях на пенсию по инвалидности можно «перейти» прямо с работы) Ставки пенсии по инвалидности с января 2011 года: Пенсия по инвалидности До 65 лет 65 лет Надбавка на иждивенца до 66 лет Надбавка на иждивенца старше 66 лет Надбавка на иждивенцаребенка

Ставка (в неделю) €193.50 €230.30 €138.10 €206.30 €29.80 (полная ставка, до 18 лет) €14.90 (полставки, до 18 лет)

Чтобы подать заявление, заполните форму Invalidity Pension Application Form, которую можно взять в офисе соцобеспечения или скачать на www.welfare.ie. Вы можете получить помощь в заполнении формы в вашем офисе соцобеспечения или в службе гражданской информации (Citizens Information). Все время, пока вы получаете пособие по болезни (Illness benefit) или пенсию по инвалидности, вы также получаете «кредиты» социального страхования (credited social insurance contributions). Это означает, что офис соцобеспечения, выдавая вам пособие, начисляет вам взносы PRSI так, как если бы вы работали и платили их. То есть время, проведенное на пособии по болезни или пенсии по инвалидности, зачтется так же, как ваш рабочий стаж в Ирландии при расчете вашей пенсии. Если по достижении вами 66 лет вашего «стажа PRSI» будет недостаточно для получения полной ирландской пенсии, вы будете получать пенсию одновременно из Ирландии и Латвии, пропорционально рабочему стажу в этих странах.

7 No 31 (403) 10 августа 2011

ТВ СПУТНИК

24 номера - €60

50 номеров - €120

Подписка на “Нашу Газету”

12 номеров - €40

“Наша Газета” + КП

Продление и отказ от подписки принимаются только в письменном виде не позднее, чем за 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается.

ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Купон коммерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 евро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 евро. При публикации объявления несколько раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________ Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться.

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________

Sirius4, 12380, H 05.55 События.

06.15 Д/ф “Александр Абдулов. Роман с жизнью”.

07.05 “Энциклопедия”. Джон Рокфеллер.

07.15 Т/с “Две звезды”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Фактор жизни”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Д/ф “Каторжанка” из цикла “Засекреченная любовь”.

11.55 Телемагазин.

12.10 Д/с “Цветы как чудо”.

12.35 События.

12.55 Д/ф “Наталья Селезнева. Секрет пани Катарины”.

13.35 Телемагазин.

13.45 “Барышня и кулинар”.

14.10 М/с “Приключения капитана Врунгеля”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.25 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.10 М/ф: “Капитошка”, “Цыпленок в клеточку”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Татьяна

05.10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05.35 “Игра”.

06.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Русская начинка.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 81 с. “Дедалус”.

11.35 “Кремлевские похороны”. “Максим Горький”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Д/с “Победившие смерть”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “По следам тимуровцев”.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Расплата”, 1 и 2 с.

18.25 Т/с “Глухарь. Продолжение”, 21 с. “Это правда”, 22 с. “Дураки”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Супруги”, 71 с. “Клинический случай”.

21.40 “Чета Пиночетов”.

22.20 “Прокурорская проверка”.

23.20 “До суда”.

00.10 “Шахматное обозрение”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.20 Телемагазин.

09.50 Х/ф “Рожденная революцией”.

17.45 Х/ф “12 стульев”.

19.00 Х/ф “17 мгновений

HotBird6, 11013, H 08.45 Музыка.

09.00 Х/ф “Сам я - вятский уроженец”.

11.00 “Смехопанорама”.

11.35 Х/ф “Эту пару создал Бог”.

15.00 “Лучшие песни”, ч. 2.

16.45 Музыка.

17.00 Х/ф “Циники”.

19.00 “Измайловский парк”.

20.45 Музыка.

21.00 Х/ф “Сам я - вятский уроженец”.

23.00 “Смехопанорама”.

23.35 Х/ф “Эту пару создал Бог”.

HotBird, 11116, V 08.00 Т/с “Городской романс”, 71 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Полосатый рейс”.

12.40 “R1-детям”.

12.55 Х/ф “Русские амазонки 2”, 5 с.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 71 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 46 с.

19.00 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

20.00 Х/ф “Спас под березами”, 1 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Русские амазонки 2”, 5 с.

00.00 “Необъяснимо, но факт”.

00.50 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.20 “Тема дня”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “10 самых”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 августа Окуневская. Качели судьбы”.

19.45 Д/с “Цветы как чудо”.

20.05 Д/ф “Каторжанка” из цикла “Засекреченная любовь”.

20.50 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Люблино.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.05 Д/с “Москва Первопрестольная”.

00.35 “Врачи”.

04.00 “Германия за неделю”.

05.00 М/ф.

06.00 “Цена победы”.

07.00 Т/с “Автобус. Важная птица”.

08.00 Т/с “Эра стрельца”, 7 с.

09.00 “Грани Недели”.

10.00 “Осторожно, История!”

11.00 Х/ф “Самолет летит в Россию”.

13.00 Т/с “Автобус. Международный рейс”.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Кощей смертный”.

16.00 “Особое мнение”.

17.00 “Обложка”.

18.00 “Сканер”.

19.00 Т/с “Эра стрельца”, 8 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Летняя поездка к морю”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Автобус. Международный рейс”.

01.00 Т/с “Эра стрельца”, 8 с.

02.00 “Обложка”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Кощей смертный”.

Sirius, 11767, H 07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Великолепный”.

09.20 Т/с “Счастливы вместе”.

10.20 Отцы и дети.

11.45 Т/с “Папины дочки”.

12.45 Teen Time.

12.50 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Друзья”.

14.50 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.50 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Т/с “Счастливы вместе”.

18.10 Т/с “Папины дочки”.

19.15 Т/с “Воронины”.

20.15 Новый взгляд.

21.15 Очевидец.

22.25 Спортрепортер.

22.30 Погода.

22.35 Служба розыска детей.

22.40 Новый взгляд.

23.30 Х/ф “Двадцать баксов”. (2 категория).

00.55 Т/с “Эврика 4”.

07.00 Х/ф “Музыкальные игры”.

08.10 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 6 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 392 с.

10.00 Школа доктора Комаровского.

10.30 Позаочи. Виктор Бронюк.

11.15 Уголовные дела.

11.55 Х/ф “Монолог”.

13.30 Украинская топдвадцатка.

14.45 Наши.

15.20 Драма “Россия молодая”, 6 с.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 297 и 298 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 393 с.

19.10 Х/ф “Не ставьте лешему капканы”.

20.25 Агенты влияния.

20.55 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 6 с.

22.05 Наши.

22.40 Школа доктора Комаровского.

23.10 Уголовные дела.

23.50 Драма “Россия молодая”, 6 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Т/с “Огонь любви”, 297 и 298 с.

весны”.

21.35 Х/ф “Театральный сезон”.

22.40 Х/ф “Слезы капали”.

00.05 Киноляпы.

01.05 Саундтреки.

02.30 Кинотрейлеры.

Программа спутникового телевидения 15 - 21 августа

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Смак”.

15.25 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “ЖКХ”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

17.55 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Дело было на Кубани”.

21.30 “Замри, умри, воскресни”.

22.20 Т/с “Побег”.

23.20 “Пусть говорят”.

00.10 “Давай поженимся!”

01.00 “Хочу знать”.

01.35 “Детективы”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Тот самый Мюнхгаузен”, 1 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Партитуры не горят”.

11.00 Вести.

11.30 “Ярославль”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.00 “Свидетели”. “Мария Розанова. Синтаксис”. Фильм 1.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Пятая группа крови”.

20.10 Т/с “Тайная стража. Смертельные игры”.

21.00 “Вести +”.

21.15 “Городок”.

22.05 Вести.ru.

22.20 “Academia”. Ю. Рыжов. “Аэродинамика”. 1 лекция.

23.05 “Власть факта”.

23.45 Новости культуры.

00.10 “Профилактика”.

01.05 Вести - Спорт.

ЗАПОЛНЕННЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

_________________________________________________________________________

05.00 Сегодня.

Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, получатель – Start Commodities Trading LTD;

Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 21 с.

09.00 “Гламурные штучки и заучки”.

10.00 “Интуиция”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Твою маму!”

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 26 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 Т/с “Золотые. Барвиха 2”.

21.00 “Дурнев+1”.

21.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

22.30 Т/с “Клиент всегда мертв”. (2 категория).

23.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.50 “Гламурные штучки и заучки”.

00.50 “До утра”.

03.00 Комедия “Царевич Проша”.

04.25 М/с “Карлсон вернулся”.

05.00 М/ф “Поди туда-не знаю куда”.

05.55 М/ф “Русалочка”.

07.00 Комедия “Царевич Проша”.

08.25 М/с “Карлсон вернулся”.

09.00 М/ф “Поди туда-не знаю куда”.

09.55 М/ф “Русалочка”.

11.00 Х/ф “Царевич Проша”.

12.25 М/с “Карлсон вернулся”.

13.00 Х/ф “По щучьему веленью”.

14.00 М/с “Рассказы старого моряка”.

15.00 М/с “Нимболы”.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

17.00 Т/с “Иванов и Рабинович”, 8 с.

18.00 Т/с “Паутина 4. Золотая пуля”, 2 с.

19.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 1 с.

20.00 Т/с “Никколо Паганини”, 4 с.

21.30 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 1 с.

23.00 Т/с “Катерина”, 1 с.

00.00 Т/с “Паутина 4. Золотая пуля”, 3 с.

01.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 2 с.

03.00 Сегодня.

03.10 Т/с “Граф Крестовский”, 2 с.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Тот самый Мюнхгаузен”, 2 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Партитуры не горят”.

11.00 Вести.

11.30 “Олег Борисов. По главной улице с оркестром”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.00 “Свидетели”. “Мария Розанова. Синтаксис”. Фильм 2.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Пятая группа крови”.

20.10 Т/с “Тайная стража. Смертельные игры”.

21.00 “Вести +”.

21.15 “Спасти СССР. Идея Ботвинника”.

22.05 Вести.ru.

22.20 “Academia”. Ю. Рыжов. “Аэродинамика”. 2 лекция.

23.05 “Острова”. Аркадий Мигдал.

23.45 Новости культуры.

00.10 “Профилактика”.

01.05 Вести - Спорт.

01.15 Т/с “Слово женщине”.

02.00 Т/с “Ефросинья”.

02.45 Т/с “Пятая группа крови”.

04.15 “Вести +”.

04.30 Новости культуры.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Смак”.

15.25 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “ЖКХ”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

17.55 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Дело было на Кубани”.

21.30 “Свидетели”.

22.20 Т/с “Побег”.

23.20 “Пусть говорят”.

00.10 “Давай поженимся!”

01.00 “Хочу знать”.

01.30 “Детективы”.

02.05 “Жить здорово!”

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 События.

04.10 Т/с “Золотая теща”.

05.25 Д/ф “Москва Первопрестольная”.

05.55 События.

06.15 Д/ф “Наталья Селезнева. Секрет пани Катарины”.

07.05 “Энциклопедия”. Пьер де Кубертен.

07.15 Т/с “Две звезды”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Православная энциклопедия”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Д/ф “Дуэт солистов” из цикла “Засекреченная любовь”.

11.55 Телемагазин.

12.10 Д/с “Цветы как чудо”.

12.35 События.

12.55 Д. Маликов “Сто вопросов взрослому”.

13.35 Телемагазин.

13.45 Порядок действий. “Обуть покупателя”.

14.10 М/с “Приключения капитана Врунгеля”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.25 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.10 М/ф: “День рождения”, “Жар-птица”.

18.30 События.

19.05 Д/ф “Изношенное

04.00 Сегодня.

04.15 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

04.50 Умные деньги.

04.55 “Завтрак” с Ю. Высоцкой.

05.00 Сегодня.

05.10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05.35 “Кулинарный поединок” с О. Кучерой.

06.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Едим дома!

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 82 с. “Лед”.

11.35 “Кремлевские похороны”. “Андрей Жданов”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Д/с “Победившие смерть”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Волшебная купюра”.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Расплата”, 3 и 4 с.

18.25 Т/с “Глухарь. Продолжение”, 23 с. “Бутылки”, 24 с. “Банда”.

20.15 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

20.40 Т/с “Супруги”, 72 с. “Под Новый год”.

21.40 “Чета Пиночетов”.

22.20 “Прокурорская проверка”.

23.20 Х/ф “Привет, Малыш!”

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “PRO-Обзор”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Автобус. Международный рейс”.

08.00 Т/с “Эра стрельца”, 8 с.

09.00 “Арт-навигатор”.

09.30 “Американский ликбез. Голливуд. Мультики”.

10.00 “Сканер”.

11.00 Х/ф “Летняя поездка к морю”.

13.00 Т/с “Автобус. Глас народа”.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Петербургский треугольник”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Клинч”.

18.00 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Эра стрельца”, 9 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Цыганское счастье”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Автобус. Глас народа”.

01.00 Т/с “Эра стрельца”, 9 с.

02.00 “Клинч”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Петербургский треугольник”.

сердце Александра Демьяненко”.

19.45 Д/с “Цветы как чудо”.

20.05 Д/ф “Дуэт солистов” из цикла “Засекреченная любовь”.

20.50 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Ваганьково.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.05 Д/ф “Москва Первопрестольная”.

00.35 “Врачи”.

01.20 Т/с “Место преступления - Франкфурт”. (Германия).

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.35 Телемагазин.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Измайловский парк”.

04.50 Музыка.

05.00 Х/ф “Сам я - вятский уроженец”.

07.00 “Смехопанорама”.

07.35 Х/ф “Эту пару создал Бог”.

11.00 “Сам себе режиссер”.

11.45 Х/ф “Свадьба моего отца”.

15.00 “Измайловский парк”.

16.45 Музыка.

17.00 Х/ф “Сам я - вятский уроженец”.

19.00 “Смехопанорама”.

19.35 Х/ф “Эту пару создал Бог”.

23.00 “Сам себе режиссер”.

23.45 Х/ф “Свадьба моего отца”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

08.00 Т/с “Городской романс”, 72 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Спас под березами”, 1 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Х/ф “Русские амазонки 2”, 6 с.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 72 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 47 с.

19.00 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

20.00 Х/ф “Спас под березами”, 2 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Русские амазонки 2”, 6 с.

00.00 “Необъяснимо, но факт”.

00.50 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

01.40 Х/ф “Затмение”, 47 с.

02.30 “R1 plus”.

семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.20 “Тема дня”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “10 самых”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

ВТОРНИК, 16 а гус а

03.00 Т/с “Ранетки”.

03.40 Kids` Time.

03.45 М/с “Новые приключения Бэтмена”.

04.10 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.45 Kids` Time.

04.50 Т/с “Вероника Марс”.

05.50 Репортер.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Поли”.

09.15 Т/с “Счастливы вместе”.

10.55 Отцы и дети.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Т/с “Счастливы вместе”.

18.15 Т/с “Папины дочки”.

19.15 Т/с “Воронины”.

04.30 Х/ф “Объяснение в любви”.

06.40 Феерия путешествий.

07.00 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

07.55 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 7 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 393 с.

10.00 Школа доктора Комаровского.

10.30 Х/ф “Моя жизнь”, 1 с.

11.35 Семейный суд.

12.20 Х/ф “Адвокат”, 1 с.

13.25 Х/ф “Не ставьте лешему капканы”.

14.40 Купаж.

14.50 Наши.

15.25 Драма “Россия молодая”, 7 с.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 299 и 300 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 394 с.

19.10 Х/ф “Адвокат”, 1 с.

20.20 Купаж.

20.45 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 7 с.

22.05 Наши.

22.40 Школа доктора Комаровского.

23.10 Семейный суд.

23.55 Драма “Россия молодая”, 7 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Т/с “Огонь любви”, 299 и 300 с.

02.55 Х/ф “Адвокат”, 1 с.

04.05 Феерия путешествий.

10.05 Х/ф “Старые стены”.

11.50 Х/ф “Вечный зов”.

13.00 Х/ф “Последний год Беркута”.

14.35 Х/ф “Герой нашего времени”.

16.30 Х/ф “12 стульев”.

19.00 Х/ф “17 мгновений весны”.

21.40 Х/ф “Вечный зов”.

22.45 Х/ф “Театральный сезон”.

23.50 Киноляпы.

00.50 Саундтреки.

02.00 Кинотрейлеры.

17.00 Т/с “Катерина”, 1 с.

18.00 Т/с “Паутина 4. Золотая пуля”, 3 с.

19.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 2 с.

20.00 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 1 с.

21.30 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 2 с.

23.00 Т/с “Катерина”, 2 с.

00.00 Т/с “Паутина 4. Золотая пуля”, 4 с.

01.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 3 с.

03.00 Х/ф “По щучьему веленью”.

04.00 М/с “Рассказы старого моряка”.

05.00 М/с “Нимболы”.

06.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “По щучьему веленью”.

08.00 М/с “Рассказы старого моряка”.

09.00 М/с “Нимболы”.

10.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “По щучьему веленью”.

12.00 М/с “Рассказы старого моряка”.

13.00 Х/ф “Воробей на льду”.

14.05 М/с “Рассказы старого моряка”.

15.00 М/с “Нимболы”.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 132 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 22 с.

09.00 “Гламурные штучки и заучки”.

10.00 “Интуиция”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Твою маму!”

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 27 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 Т/с “Золотые. Барвиха 2”.

21.00 Т/с “Все женщины ведьмы”.

22.00 Т/с “Клиент всегда мертв”. (2 категория).

23.00 Т/с “Антураж”, 34 с.

(3 категория).

23.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.50 “Гламурные штучки и заучки”.

00.50 “До утра”.

20.20 Х/ф “Блейд 2”. (2 категория).

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Х/ф “Я сделаю все, что угодно”.

00.50 Т/с “Эврика 4”.

HotBird6, 11034, V 05.00 Х/ф “Когда деревья были большими”.

06.30 “Смехопанорама”.

07.00 “Утренняя почта”.

07.30 “Говорим без ошибок”.

07.45 “В гостях у ДедаКраеведа”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

08.45 “С новым домом!” Идеи для вас.

09.00 Х/ф “Путешествие будет приятным”.

10.20 “Сам себе режиссер”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Вся Россия”.

11.40 “Олег Басилашвили. Послесловие к сыгранному”.

12.20 “Романтика романса”.

13.00 Х/ф “Когда деревья были большими”.

14.35 “Смеяться разрешается”.

16.15 “Остров Лемнос. Русская Голгофа”.

17.00 Вести.

17.30 Т/с “Последний кордон”.

21.00 Х/ф “Что скрывает любовь”.

22.30 “Дом Актера”. “Мадам! Месье! Сеньоры!” Творческий вечер Юлия Кима.

23.15 Х/ф “Король Лир”.

01.30 “Смеяться

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.35 Х/ф “Аты-баты, шли солдаты...”

07.00 “Смак”.

07.30 “Служу Отчизне!”

08.20 “Здоровье”.

09.00 Новости.

09.15 “Непутевые заметки”.

09.30 “Пока все дома”.

10.20 “Фазенда”.

11.00 Новости.

11.15 “И примкнувший к ним Шепилов”.

14.00 Х/ф “Мальтийский крест”.

15.40 Х/ф “Сказ про то, как царь Петр арапа женил”.

17.20 Концерт Софии Ротару.

20.00 “Время”.

20.20 “Большая разница”. Лучшее.

21.20 “Yesterday live”.

22.10 “Какие наши годы!”

23.20 Х/ф “Поздняя ягода”.

00.50 Комедия “Лифт уходит по расписанию”.

01.50 Х/ф “Непридуманная история”.

03.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Т/с “Наварро”. (Франция).

05.30 “Фактор жизни”.

05.55 “Православная энциклопедия”.

06.25 Х/ф “Удивительная история, похожая на сказку”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Барышня и кулинар”.

08.30 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 “Таланты и поклонники. Владимир Зельдин”.

11.05 Телемагазин.

11.15 “Смех с доставкой на дом”. Юмористический концерт.

11.40 Д/ф “Сальвадор Дали в поисках неба”.

12.25 “Приглашает Б. Ноткин”. Д. Брусникин.

12.45 Телемагазин.

13.00 События.

13.20 Т/с “Близнецы”, 12 с.

15.55 Временно доступен. Галина Вишневская.

16.55 Д/ф “Художники на лазурном берегу”.

17.10 Х/ф “Час пик”.

19.00 События.

19.20 Т/с “Цепь”, 7 и 8 с.

20.45 Д/ф “Сальвадор

05.00 Сегодня.

05.20 “Знают ли русские русский?”

05.25 “Эксклюзив”. “Александр Бурдонский “Развенчанные легенды”.

05.55 “Первая передача”.

06.25 Их нравы.

07.00 Сегодня.

07.25 “Внимание! Розыск!” с И. Волк.

08.05 “Смех с доставкой на дом”.

08.30 “Суд присяжных: главное дело”.

10.00 Сегодня.

10.25 Д/ф “Патриарх”.

11.30 Дачный ответ.

12.30 Золотая пыль.

13.10 “Следствие вели...”

14.05 И снова здравствуйте!

15.05 “Военнопромышленный комплекс” из цикла “Собственная гордость”.

16.00 Сегодня.

16.25 Чистосердечное признание.

18.45 “НТВшники”. Арена острых дискуссий.

19.50 “Точка невозврата. Виктор Корчной”.

20.45 Т/с “Дорожный патруль 3”, 7 с. “Автостоп”, 8 с. “Ценный багаж”.

22.35 Х/ф “Игра без правил”.

00.10 Футбольная ночь.

разрешается”.

03.10 Х/ф “Что скрывает любовь”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/ф.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Ужасно красивые”.

06.15 “Эксклюзив для семьи”.

06.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.45 “Скорая модная помощь”.

08.10 Телеигра.

10.10 “Эксклюзив для семьи”.

10.45 “Скорая модная помощь”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Академия пана Кляксы”, 1 с.

06.30 М/ф.

07.00 “Народ против”.

08.00 Т/с “Опергруппа. Ордер на расправу”, 1 с.

09.00 Т/с “Опергруппа. Ордер на расправу”, 2 с.

10.00 “Германия за неделю”.

11.00 Х/ф “Артист из Кохановки”.

13.00 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”, 8 с.

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 М/ф.

15.00 Д/ф “Красная площадь - театр истории”.

16.00 “Своими глазами”.

17.00 “Грани Недели”.

18.00 Т/с “Опергруппа. Ордер на расправу”, 3 с.

19.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

20.00 Т/с “Опергруппа. Ордер на расправу”, 4 с.

21.00 Х/ф “Свой крест”, 1 и 2 с.

00.00 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”, 8 с.

01.00 Х/ф “Артист из Кохановки”.

03.00 Д/ф “Красная площадь - театр истории”.

Дали в поисках неба”.

21.30 События.

21.50 Т/с “Место преступления - Франкфурт”. (Германия).

23.15 Х/ф “Час пик”.

01.05 “Ниже некуда”. Специальный репортаж.

01.30 Т/с “Цепь”, 7 и 8 с.

03.00 Д/с “Мир вокруг нас”.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Смеяться разрешается”.

04.45 Музыка.

05.00 Х/ф “Дзисай”.

06.45 Музыка.

07.00 Юбилейный концерт группы “Чайф”.

08.40 Музыка.

09.00 Х/ф “Мегаполис”.

10.40 Музыка.

11.00 “Кривое зеркало”.

12.45 Музыка.

13.00 Х/ф “Печальный рай”.

14.30 Музыка.

15.00 “Смеяться разрешается”.

16.45 Музыка.

17.00 Х/ф “Дзисай”.

18.45 Музыка.

19.00 Юбилейный концерт группы “Чайф”.

20.40 Музыка.

21.00 Х/ф “Мегаполис”.

22.40 Музыка.

23.00 “Кривое зеркало”.

00.45 Музыка.

01.00 Х/ф “Печальный рай”.

02.30 Музыка.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

06.25 Х/ф “Роман выходного дня”.

08.25 “Express shop”.

11.30 “Ешь и худей”.

12.00 “Битва экстрасенсов”.

13.00 “Оракул”.

15.05 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

16.05 “Express shop”.

17.10 Концерт Ромы Жукова.

17.55 Х/ф “Тень”.

19.30 “Наша Russia”.

20.00 Х/ф “Человек, который знал все”.

22.00 Д/ф.

23.00 Концерт Ромы Жукова.

23.45 Х/ф “Человек, который знал все”.

01.40 Х/ф “Журов 2”.

03.15 “R1 plus”.

дресс-код”.

16.00 “Жена напрокат”.

16.55 “Эксклюзив для семьи”.

17.00 “Российские файлы”.

18.00 “PRO-Обзор”.

18.30 “Жена напрокат”.

19.30 “Коктейль”.

20.00 “Формула успеха”.

21.45 “Честь имею пригласить”.

22.30 “Музыкальный дресс-код”.

02.30 “Архивы истории”.

03.05 “Под знаком Нобеля”.

03.35 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 а гу та

04.30 М/ф.

04.45 “Телепузики”.

05.10 “Малышкитвойняшки”.

05.35 “Мультик с Лунтиком”.

02.30 Т/с “Ранетки”.

04.05 Клипсы.

04.35 Т/с “Журнал мод”.

05.45 Церковь Христова.

06.00 Спросите у доктора.

06.25 Даешь молодежь.

07.00 М/с “Приветствую в клубе Микки Мауса”.

08.00 Х/ф “Коты против собак”.

09.50 Даешь молодежь.

10.55 Шоумания.

11.45 Эксклюзив.

12.40 Анализ крови.

13.05 Info-шок.

14.05 Новый взгляд.

15.05 Т/с “Воронины”.

16.10 Х/ф “Блондинка в законе 2”.

18.05 Х/ф “Война невест”.

(2 категория).

20.00 Хочу на Фабрику!

21.55 Спортрепортер.

22.00 Х/ф “Город грехов”.

(3 категория).

00.25 Т/с “Эврика 4”.

04.50 Х/ф “Хлеб, золото, наган”.

05.55 Код доступа.

06.25 Х/ф “Там, на неведомых дорожках”.

07.30 Школа доктора Комаровского.

08.00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным.

08.25 Х/ф “Когда песня не кончается”.

09.50 Х/ф “Личное оружие”.

11.15 Х/ф “Семь стихий”.

12.30 Гала концерт. Место встречи.

15.55 Т/с “Юрики”, 38 с.

16.20 Х/ф “Разборчивый жених”.

18.00 Подробности недели.

18.45 Х/ф “Эсперанса”.

21.05 Х/ф “Наградить (посмертно)”.

22.35 Позаочи. Сергей Сивохо.

23.20 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным.

23.50 Х/ф “Семь стихий”.

01.00 Подробности недели.

01.45 Х/ф “Эсперанса”.

04.05 Купаж.

05.00 М/ф.

10.00 Х/ф “Фронт без флангов”.

13.05 Х/ф “Фронт за линией фронта”.

16.00 Х/ф “Фронт в тылу врага”.

18.55 Х/ф “Выгодный контракт”.

23.55 Киноляпы.

01.00 Саундтреки.

02.00 Кинотрейлеры.

17.00 Т/с “Катерина”, 6 с.

18.00 Т/с “Бомж”, 4 с.

19.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 3 с.

20.00 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 6 с.

21.30 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 7 с.

23.00 Т/с “Катерина”, 7 с.

00.00 Т/с “Бомж”, 5 с.

01.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 4 с.

03.00 Комедия “Два дня чудес”.

04.05 М/с “Самый маленький гном”.

05.00 Х/ф “Снегурочка”.

06.30 М/ф “Фламандский мальчик”.

07.00 Комедия “Два дня чудес”.

08.05 М/с “Самый маленький гном”.

09.00 Х/ф “Снегурочка”.

10.30 М/ф “Фламандский мальчик”.

11.00 Комедия “Два дня чудес”.

12.05 М/с “Самый маленький гном”.

13.00 Х/ф “Кольца Альманзора”.

14.05 М/с “Самый маленький гном”.

15.00 М/ф “Двенадцать месяцев”.

15.55 М/ф “Заколдованный мальчик”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.35 “Ешь и худей”.

08.00 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

10.40 “Одна за всех”.

11.05 “Королева бала”.

12.00 “Ералаш”.

12.30 Т/с “Универ”.

13.30 Х/ф “В курсе дела”.

15.10 Х/ф “Месть придурков 2: Придурки в раю”.

16.55 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.25 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.45 “Теория измены”.

20.40 “Одна за всех”.

21.10 Х/ф “Месть придурков 2: Придурки в раю”.

22.55 “Дом 2”.

23.45 “Дом 2”. Спецвыпуск.

00.10 “Теория измены”.

00.55 “До утра”.

8 No 31 (403) 10 августа 2011

ТВ СПУТНИК

4 Ударит ли кризис в Америке по кошелькам россиян?

Сергей СОЛОВЬЕВ:

7

стр.

«МНЕ ГОВОРИЛИ: СДЕЛАЙ ИЗ КАРЕНИНА ДЕПУТАТА ГОСДУМЫ. НО ВЕДЬ ЭТО ЖЕ ГАДОСТЬ!»

UK & IRELAND

10 - 16 августа 2011 г.

№ 31 (246)

Фото АП.

ГРОМКОЕ ДЕЛО:

ЛОВЕЛАС ИЗ МВФ На родине недавнего кандидата в президенты Франции номер один обвиняют в том, что он опозорил идеалы великой революции.▼ «ОН ВЕЛ СЕБЯ КАК ГРУБИЯН» В какой-то момент показалось, что уголовное дело бывшего директорараспорядителя Международного валютного фонда Доминика Стросс-Кана (во Франции его называют ДСК), которое с мая электризует мировое общественное мнение, скоро будет закрыто. Заседание суда Нью-Йорка перенесено с 1 на 23 августа. Адвокаты

ДСК Бенджамин Брафман и Уильям Тэйлор настаивают, что отсрочка нужна верховному суду для сбора доказательств по снятию обвинений в домогательстве с их подзащитного. Прокурор Сайрус Вэнс, не будучи уверен в благонадежности главной свидетельницы, которая до того врала суду насчет своего прошлого (подробности - на kp.ru/3411), может сам свернуть процесс, обреченный на проигрыш. Теперь всем придется верить в то, что изнасилования не было, хотя сексуальный акт был? Но рано еще поклонникам ДСК готовить плакаты для встречи «жертвы американского правосудия» в парижском аэропорту Шарль де

Супруга Стросс-Кана Анна Синклер уверена, что мужа оклеветали, и всячески поддерживает его. По крайней мере, на людях.

Голль. Предполагаемая жертва - горничная Нафисату Диалло - решила по совету своего адвоката Кеннета Томпсона перестать отсиживаться в окопах и перешла в атаку. Накануне встречи с прокурором эта иммигрантка из Гвинеи с комплекцией вышибалы стрип-клуба после двухмесячного молчания дала откровенное интер-

вью телеканалу ABC. Перед камерой, помогая себе жестикуляцией, она детально реконструировала акт насилия в номере гостиницы от прелюдии «а ты красивая!» до выплевывания итогов знакомства на ковер. По ее описанию, Стросс-Кан вел себя как «грубиян», а вот то, что «он будущий президент Франции», она узнала только

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

наутро из новостей. Защита ДСК расценила публичные высказывания свидетельницы как давление на суд. Продолжение темы на < стр. 4.

ISSN 1649-914X Price € 2.50 (£2.50)

Олег ШЕВЦОВ

Бандиты взяли в заложники семью почтальона Бандиты взяли в заложники трехмесячного ребенка и гражданскую супругу почтового работника, после чего заставили мужчину изъять крупную сумму денег на своей работе и передать им, сообщает «Айриш Индепендент». Злоумышленники скрылись с суммой окоол 600 000 евро. Дерзкое ограбление произошло

в понедельник, 1 августа. Пять мужчин ворвались в дом почтового работника Уоррена Ноуна в Дрохеде (графство Лоут), где он проживал вместе со своей гражданской супругой Джин-Мари Мэттьюс и дочерью Эллой, которая родилась в мае этого года. Преступники держали семью целую ночь в доме, а на утро вынудили сотрудника

почты отправиться на свое рабочее место и взять там крупную сумму денег – инкассаторы как раз доставили в отделение наличные для выплаты детских пособий. Тем временем, жену и дочь почтальона увезли в неизвестном направлении. После того, как Ноун доставил деньги в условленное место, его семью отпустили. Жену и дочь

почтового работника нашли на обочине дороги в Дамастауне (Дублин 15), им не причинили вреда. Министр юстиции и высшие чины Гарды выступили с резким осуждением этого ограбления и пообещали привести исполнителей к ответственности. Расследованием дела занимаются около 40 детективов.

2

10 - 16 августа 2011 г.

НАШ ФОТОАЛЬБОМ

Украинские казаки на Дублинском конном шоу (другие фото см. на www.russianireland.com). Фото: Майя ДАУЯТЕ

Если вы хотите, чтобы фотографии вашего праздника или мероприятия появились в «Нашей Газете», пишите на editor@ russianireland.com

10 - 16 августа 2011 г.

Экономист: Ирландия выйдет из кризиса через 10 лет

Профессор экономики Дублинского университета UCD Морган Келли считает, что внешний долг Ирландии достигнет 250 миллиардов евро к 2015 году, и страна никогда не сможет расплатиться по этим обязательствам. Экономист выразил такое мнение на публичной лекции, которую он прочитал во время культурного фестиваля в Килкенни, сообщает RTE. Морган Келли был одним из немногих экономистов, кто в самый разгар бума недвижимости в Ирландии точно предсказал кризис, который и последовал в 2008 году. В своей недавней лекции эксперт выразил мнение, что оценки правительства по объему внешнего долга и вливаниям капитала, которые необходимы ирландским банкам, сильно занижены. Он сказал, что Ирландии потребуется, по меньшей мере, одно десятилетие, чтобы полностью оправиться от кризиса. Экономист добавил, что страна будет сильно зависеть от положения США, и что ухудшение американской экономики «очень и очень плохо» скажется на Ирландии. Ирландцы собрали 4 млн евро в помощь Сомали Менее чем за месяц жители Ирландии пожертвовали почти 4 млн евро на

помощь пострадавшим от засухи в регионе Рога Африки, сообщает «Айриш Индепендент». Ожидается, что объем помощи вырастет после того, как будут учтены пожертвования, оставленные в церквях в последние выходные. Ирландская благотворительная организация «Трокэре» (Trocaire) поблагодарила всех, кто помог. «Публика оказалась очень щедрой, несмотря на тяжелые экономические времена», говорится в заявлении фонда. В июле ирландские благотворительные фонды Trocaire, GOAL и Oxfam Ireland, а также другие начали сбор средств на помощь пострадавшим от засухи в регионе Рога Африки.

в его доме – считается, что исполнитель в течение некоторого времени выслеживал свою жертву. Перед смертью Фолси получил почтовый конверт, внутри которого была пуля. Гарда полагает, что покойник либо не отдал долг одному из криминальных авторитетов Корка, либо отказался платить деньги за «крышу» членам Настоящей ИРА. В прошлом году террористы Настоящей ИРА обнародовали список наркодилеров, проживающих в Корке, которым группировка грозила смертью, если те продолжат заниматься распространением наркотиков. Правда, имя Фолси в списке не значилось. В январе 2010 года члены Настоящей ИРА взяли на себя ответственность за убийство в Корке наркодилера Джерарда Стонтона. У побережья Донегала нашли корабль Великой Армады?

В Корке отстреливают наркодилеров На прошлой неделе полиция Корка связалась с известными ей наркодилерами и предупредила этих людей о том, что их жизни может грозить опасность, сообщает «Айриш Индепендент». В прошлую среду в Карригалайн (графство Корк) неизвестный застрелил 37-летнего Даррена Фолси, который был связан с наркоторговлей. Мужчину убили тремя выстрелами из пистолета прямо

Подводные археологи, проводящие раскопки дна у побережья Донегала, нашли остов судна, которое, как они считают, участвовало в походе испанской Великой Армады в 16-м веке, сообщает RTE. Находка была сделана недалеко от порта Бертонпорт. Министр

культуры Джимми Динихан выделил государственное финансирование для дальнейших раскопок. «Эта находка позволит нам узнать больше о жизни на борту кораблей того времени и о том, какие ресурсы были доступны участникам испанской экспедиции», сказал он. Три офицера Гарды виновны в избиении Три офицера Гарды были признаны виновными в нападении на мужчину в Уотерфорде, сообщает «Айриш Таймс». Это первый случай в истории острова, когда в деле, расследованием которого занимается Омбудсмен Гарды (Garda Siochana Ombudsman Commission – организация, рассматривающая жалобы на стражей правопорядка), суд присяжных признал полицейских виновными. Инцидент произошел 29 января прошлого года. Пострадавший Энтони Холнесс возвращался домой из паба и остановился справить малую нужду. Его заметил офицер Гарды, который попытался арестовать нарушителя. Однако Холнесс не давал себя задержать и стал обзывать полицейского, которому пришлось вызвать подмогу и применить силу. Холнесс утверждает, что его ослепили перцовым спреем и избили. Офицеры Гарды на суде возражали, что на применение силы их спровоцировал сам нарушитель своим несговорчивым поведением. Трое из четырех стражей порядка, которые участвовали в потасовке, были признаны виновными. Теперь им, вероятно, грозит отчисле-ние из правоохранительных органов. Российскокитайская дружба

3

Ирландская погода вывела из строя дата-центры Amazon и Microsoft

«Облачные» сервисы Amazon и Microsoft временно вышли из строя после того, как в генератор их датацентров, расположенных в Дублине, попала молния, пишет «Айриш Таймс». Инцидент произошел в воскресенье, 7 августа. Молния ударила в основной генератор центра, и возникший пожар повредил систему управления резервным питанием. Неисправности привели к временным сбоям сервиса Business Productivity Online Suite компании Microsoft и EC2 компании Amazon.Облачные сервисы (cloud computing) позволяют пользователям хранить свои данные в удаленных дата-центрах и осуществлять доступ к ним через интернет. Новая технология в последние годы получила бурное развитие в Ирландии – свои центры здесь открыли многие международные, а также местные компании. Согласно исследованию, заказанному Microsoft, к 2014 году «облачные» операции могут принести и ирландской экономике 9,5 млрд евро и трудоустроить 8 600 человек.

Кому достанется Кубок «Косы»?

7 августа 2011 года на полигоне Arena в Garrystown состоялся первый тур по страйкболу Кубка «Косы». Второй тур состоится 11 сентября.

В соревновании по стрельбе из пистолета участвовали и жены бойцов

В состязаниях приняли участие ирландские, китайские, русскоязычные команды, а также бойцы клуба «Коса». Всего участвовало 11 команд (3 китайские, 2 ирландские, 4 от клуба «Коса», а также ABZ и «Волкодавы»). После первого тура места распределились следующим образом: 1. Hider (Ireland) 2. Wolfhounds 3. Guru (Ireland) 4. ABZ 5. Chak 6. Jody (China) 7. Liam (China) 8. Bok 9. Ali baba 10. Jun (China) 11. Variag Также проводились индивидуальные соревнования по стрельбе из пистолета. Первое место в них занял Bercut, второе – James, а третье – Chack. По окончании турнира был подписан договор о дальнейшем сотрудничестве между китайскими и русскоязычными командами.

Инструктаж перед турниром

Второй тур кубка «Косы» состоится 11 сентября 2011 года. Приглашаются все желающие, в том числе и команды, не участвовавшие в первом туре. Более подробная информация, фотографии и видео – на вебсайте «Косы»: www.airsoftkosa.org.

4

Финансы

10 - 16 августа 2011 г.

Ударит ли кризис в Америке по кошелькам россиян Четыре простых вопроса о долговых проблемах США и их последствиях. ▼ 1. ЧТО ПРОИЗОШЛО? Поводом для паники на финансовом рынке стало снижение кредитного рейтинга США впервые в истории. Это произошло, несмотря на то что на прошлой неделе президент Обама и конгресс США договорились об увеличении потолка госдолга, что спасло страну от дефолта. Напомним: Америка должна миру едва ли не больше, чем американская экономика производит за год, - $14,5 трлн. Это более 90% ВВП США. То есть американские власти не стали решать проблему, а отложили ее в долгий ящик. Аналитики уверены, что снижать рейтинг США было необходимо. Страна, у которой финансовые проблемы растут как снежный ком, а госдолг раздувается как мыльный пузырь, не может иметь наивысший рейтинг, потому как это делает бессмысленным всю систему оценок. Именно поэтому международное агентство Standard & Poor's выполнило свои угрозы и снизило оценку надежности американской экономики с максимально возможного «ААА» до «АА+». Утроенная «А» означает, что страна обладает «исключительно высокими возможностями по выплате процентов и долгов». Это позволяет США занимать деньги под самые низкие проценты, рефинансировать долги, а также выпускать гособлигации, которые с удовольствием покупают инвесторы всего мира. Еще недавно казалось, что гособлигации США - это едва ли не самый надежный инструмент вложения. На этом и держалась мировая экономика, на этом строились экономические законы. Теперь система координат под угрозой, а что будет в мире, где Америка вдруг становится не самым большим авторитетом, не знает никто... Хотя отличие нынешнего рейтинга Америки «АА+» от прошлого «ААА» такая же, как в школе у 5+ от просто 5.

2. ЧЕМ ЭТО ГРОЗИТ ВСЕМУ МИРУ? Есть такая современная пословица: «Если я тебе должен 10 рублей - это мои проблемы. Если я тебе должен 10 миллионов рублей - это твои проблемы». Именно по этому принципу проблемы США - проблемы всего мира. Денежные резервы всех развитых и развивающихся стран вложены в долларовые облигации. Больше всего переполошились китайцы. КНР - главный кредитор Штатов. Поднебесная требует установить международный мониторинг за долларом и всерьез подумать об альтернативной валюте. Власти Южной Кореи и Японии, комментируя события в США, проявили буддийское спокойствие. Официальный Сеул уверен, что, несмотря на все передряги,

А В ЭТО ВРЕМЯ

Инвесторы покупают золото Евгений БЕЛЯКОВ Стоит ли вкладывать деньги в драгметаллы на случай кризиса. ▼

надежнее гособлигаций США просто нет. Финансисты Страны восходящего солнца напоминают, что кредитный рейтинг Японии тоже в свое время был снижен и конца света не последовало.

- Американское рейтинговое агентство впервые почти за сто лет понизило рейтинг Америки, - комментирует Руслан Гринберг, директор Института экономики РАН. - Тем самым они хотят показать независимость оценок. Некая правда в этом снижении есть, но если смотреть глобально, то США способны оплачивать свои долги сколь угодно долго. И весь мир, когда не знает, куда тратить деньги, покупает американские ценные бумаги, любит он Америку или не любит. И здесь ничего не изменится. Китайцы сделали грозное предупреждение - что-то нужно делать, искать альтернативу доллару.

3. СТОИТ ЛИ ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ ЗАНАЧКИ В ЕВРО? США и Европа вот уже пару лет как соревнуются в гонке «у кого финансовые проблемы круче». Сейчас лидируют США. Но европейцы дышат американцам в спину - помимо греческой финансовой трагедии, появились еще кандидаты для дефолта - Италия и Испания. Государственные долги этих стран перевалили за 100% ВВП, и всем становится понятно, что обслуживать их самостоятельно они не в со-

стоянии. В воскресенье в Европейском центробанке прошло экстренное совещание, решали, как спасать сестер по Евросоюзу от банкротства. Выход один: кредитовать из кризисного фонда. Но с другой стороны, Греции множественные займы не помогли. Франция и Германия, которые являются главными европейскими донорами, кажется, всерьез задумываются, хватит ли у них терпения и денег спаси всех европейских транжир. Поэтому позиции евро тоже крайне уязвимы.

4. ЧЕГО ЖДАТЬ НАМ? Российские власти, как всегда, являют собой оплот оптимизма и спокойствия. Замминистра финансов Сергей Сторчак заявил: пока нет оснований для пересмотра объемов вложений Резервного фонда страны в долларах.

- Потому что большой разницы между рейтингом «AAA» и «AA+» нет, - объяснил Сторчак. - Это настолько мягкая корректировка, что ей можно пренебречь с точки зрения управления инвестициями на длительный период. Звоночек прозвучал, но это сигнал скорее не для инвесторов, а для заемщика. Мы, будучи инвестором, это понимаем. Резервный фонд и фонд национального благосостояния России состоят на 45% из долларов, еще на 45% из евро, на 10% -

Мировая экономика тем и хороша, что в ней всегда соблюдается баланс. Другими словами, если где-то убыло, то где-то точно должно прибавиться. Обычно, когда начинались кризисы (то есть падала цена на нефть, снижались котировки акций всех компаний), инвесторы бежали в два вида активов: американский доллар и золото. Теперь «зеленому Франклину» экономисты больше не верят. Слишком много проблем накопилось в Новом Свете. А вот золото, как и в давние времена, снова стало единственной спасительной гаванью для инвесторов. С начала кризиса котировки этого драгоценного металла выросли более чем в 2,5 раза. Если в середине 2008 года унция золота (31,1 грамма) стоила $700, то сейчас на мировых рынках за нее дают $1715. С начала этого года золото подорожало почти на 20%, а в последнюю неделю просто взлетело в цене. Эксперты говорят, что таким образом крупные инвесторы пытаются спасти свои сбережения. А что же делать нам, мелким инвесторам? У нас тоже есть несколько способов вложить свои деньги в золото. Во-первых, можно приобрести золотые слитки или монеты в банке. Вовторых, открыть там же обезличенный металлический счет (это наиболее предпочтительный способ, поскольку граждане в таком случае не теряют на налогах). И в-третьих, купить акции золотодобывающих компаний. У всех способов есть как плюсы, так и минусы (подробнее о них - на kp.ru). Однако к ним стоит присмотреться. Ведь, по мнению большинства экспертов, пока проблема долгов в США и Европе не решена, золото и другие драгметаллы будут дорожать. А значит, на всякий случай часть сбережений можно разместить в них.

из фунтов стерлингов. Согласно последним данным из-за падения курса доллара за 7 месяцев российская заначка потеряла более 108 млрд. рублей. Зампредседателя Центробанка России Сергей Швецов заявил, что проблемы по ту сторону Атлантики на экономике России «в краткосрочной перспективе не отразятся». На вопрос о долгосрочной перспективе мировой экономики Швецов ответил: - Если вам кто-то конкретно ответит на этот вопрос, то этот человек - фантазер! Кстати, в понедельник и доллар, и евро подорожали по отношению к рублю: курс евро прибавил рубль, курс доллара - 18 копеек. Российские биржи, которые открыли торги резким провалом, после обеда начали его отыгрывать. Аналитики надеются, что российское правительство не пойдет на девальвацию рубля, даже если проблемы будут очень серьезными. Напомним: даже в кризис рубль обесценивался очень плавно.

КОММЕНТАРИИ ЭКСПЕРТОВ Пессимист Андрей ЧЕРЕПАНОВ, руководитель «Проекта национального развития»:

«В первую очередь пострадает наша экономика» - Последствия второй волны кризиса могут оказаться гораздо разрушительнее, чем от первой. В России слишком много спекулятивного капитала. При первых признаках опасности иностранные инвесторы вытащат деньги с фондовых рынков и конвертируют капиталы из рублей в валюту или золото. Центробанк наверняка попытается удер-

жать нынешний курс рубля власти считают, что не может отечественная валюта показывать слабину в предвыборный год. Такая политика финансовых властей будет способствовать снижению золотовалютных резервов России. Коммерческие банки, в свою очередь, снова начнут осторожничать. И без того

скромное кредитование бизнеса и населения снизится. Темпы развития экономики замедлятся. Ну и самое главное - цены на нефть. Благосостояние России от них зависит все серьезнее с каждым годом. А госрасходы увеличиваются... Теперь власти планируют занимать по два триллиона рублей в год. Это абсолютно безответственная позиция, и, пока она проводится в жизнь, Россия будет страдать при каждом, даже самом слабеньком, мировом кризисе.

Оптимист

Владислав ИНОЗЕМЦЕВ, руководитель Центра исследований постиндустриального общества:

«Центробанк удержит любой курс рубля» - Снижение рейтинга Соединенных Штатов в первую очередь ударит по фондовым рынкам, потому что реальные компании не столь благополучны, как кажутся. Но не уверен, что рынки просядут радикально - российские максимум еще на 10 - 15%. На этом фоне снизится экономическая активность, снизятся цены на нефть. Но опять же не критично: не ниже $85 - 90 за

баррель. Что касается цен на цветные и черные металлы, там вообще серьезного спада не будет. Насколько ощутимо ударит снижение цен на нефть по бюджету России? С 2005 по 2007 год «черное золото» в среднем стоило от $45 до $80 за баррель. Денег в нашем бюджете хватало расплачиваться по международным долгам, а экономика развивалась самыми внуши-

тельными темпами в этом десятилетии. Как видим, все будет зависеть от политики властей. Главное, не увлекаться раздуванием социальных расходов в преддверии выборов... По этой же причине, скорее всего, не изменится ощутимо курс национальной валюты. Рубль не покупают за пределами России, опасаться спекулятивных атак, как на швейцарский франк или австралийский доллар, не стоит. Центробанку по силам удержать абсолютно любой курс рубля, который ему посоветуют установить в правительстве.

Громкое дело

10 - 16 августа 2011 г.

5

Ловелас из МВФ Окончание. Начало < стр. 1.

Через день на пресс-конференции строго одетая Диалло уже расписывала горькую, но беспорочную судьбину уборщиц в Нью-Йорке, на которых, гляди не зевай, охотятся голые VIP-клиенты. Цель ее публичного выхода - донести до публики тезис обвинения о том, что счастье для свидетельницы не в деньгах, а в справедливости. «Из-за него меня называют проституткой. Я хочу, чтобы он сел в тюрьму. Хочу, чтобы он знал: есть места, где он не сможет воспользоваться ни своей властью, ни своими деньгами». И еще: «Бог свидетель, я говорю правду. Мы бедные, но честные», - трогательно добавила афроамериканка, вызвав прилив энергии у правозащитных ассоциаций. Аккурат накануне прокуратура НьюЙорка допросила горничную на предмет ее связи с торговцем наркотиками и предоставления ложной информации о себе под присягой. Допрос шел восемь часов. Больше всего времени ушло на выяснение содержания телефонного разговора Диалло с ее приятелем, мотающим срок в тюрьме перед экстрадицией. Гвинейка отрицала, что говорила тому о деньгах Стросс-Кана, которых, мол, у него много. Слова «я знаю, что делаю» относились, пояснила она, к намерению обратиться к адвокату и передать дело в суд. Остальное, мол, домыслы и трудности перевода с языка фула. У обвинения ведь ушло несколько недель, чтобы разобрать результаты прослушки консультации с наркодилером. Включившись в борьбу с мировым капиталом, Нафисату Диалло сразу после допроса подает теперь еще и гражданский иск на своего «мучителя», требуя взыскать с него круглую сумму за репутационный и моральный ущерб. Это идет несколько вразрез с версией о полном бескорыстии истицы, зато, даже если прокурор откажется от уголовного преследования, гражданский суд над ДСК состоится обязательно! Известно, что американские присяжные с большей легкостью осуждают подозреваемого, раз речь идет лишь о возмещении ущерба. Личное присутствие Стросс-Кана на гражданском процессе необязательно, но всю президентскую гонку, начинающуюся сейчас во Франции, несостоявшийся кандидат-социалист проведет в тяжбе за большие деньги. ДОМА ДСК ЖДУТ ЭКС-ЛЮБОВНИЦЫ И СУДЬИ Эротические эксцессы Стросс-Кана начинались вовсе не за океаном, хотя в 2008 году он признал, что имел связь

со своей подчиненной в МВФ, а в родной Европе. Теперь ему предстоит дома как минимум еще один процесс по делу о давнем домогательстве и насилии по заявлению известной тележурналистки Тристан Банон. Восемь лет назад ДСК заманил на квартиру 24-летнюю журналистку под предлогом интервью, сорвал с нее белье и едва не изнасиловал. Ее адвокат уже слетал к коллеге Кеннету Томпсону в Нью-Йорк, и оба позировали перед телекамерами не зря. Тезисы обвинения сходны, хотя общественный резонанс в двух странах разный. Даже при малых шансах на успех Банон намерена идти до конца. Тогда, в 2003-м, она не пошла в суд, поддавшись на уговоры своей матери Анн Мансуре, которая, как теперь выясняется, тоже состояла в интимных отношениях с Домиником Стросс-Каном. О случившемся, по версии Мансуре, узнали от нее тогда же его первая жена и дочь, что обе отрицают. Банон восемь лет мучилась от унижений и невозможности рассказать свою страшную правду об известном политике, но теперь ее не остановить. По делу будут допрошены известные деятели и журналисты, бывшие в курсе, партийные боссы социалистов, словом, весь левый бомонд. Главный кандидат в президенты от оппозиции Франсуа Оланд уже заявил о нежелании быть вовлеченным в скандал, о котором вроде бы ничего не знал. Его допросили в прокуратуре, подозревая, что, будучи тогда секретарем соцпартии, он все же хоть что-то да слышал… Но не все бывшие пассии профессора Стросс-Кана вспоминают о свиданиях с ним с ужасом. Живущая ныне в Швейцарии темнокожая француженка МариВикторин M., чей портрет опубликовал в воскресенье «Журналь де Диманш», призналась, что 14 лет назад также состояла любовницей ДСК, но ничего плохого о нем рассказать не может. Ее разыскал по телефону Кеннет Томпсон, адвокат Диалло, с намерением разузнать что-то о прецедентах обвиняемого. Но манера американца допрашивать свидетельницу по телефону, «как в полиции», ей не понравилась, и бывшая активистка соцпартии отказалась лить грязь на ветреного начальника-ухажера. Тайная любовница без обиняков заявила прессе, что скорее она выступит как свидетельница защиты директора МВФ, чем обвинения. По воспоминаниям дамы, Доминик был весьма любвеобильным, но вовсе не брутальным. Они познакомились в 1997 году и полюбили друг друга с первого взгляда прямо на торже-

ственной церемонии вступления ДСК в должность мэра города Сарселль. МариВикторин тогда была его подчиненной, но встречались они вне службы. Любое насилие, вербальное или физическое, по свидетельству любовницы, не из его репертуара. Он никогда ни к чему ее не принуждал, и она не верит в историю об изнасиловании: «Это совсем не тот человек, которого я знала». СОЦИАЛИСТЫ КОЛЕБЛЮТСЯ В социалистической партии Франции на фоне процесса в США уже определились основные кандидаты в президенты - первый секретарь Мартин Обри, ее предшественник на этом посту Франсуа Оланд и его бывшая жена Сеголен Руаяль. Про Стросс-Кана, находящегося под следствием в США и еще недавнего кандидата № 1, эти трое стараются не вспоминать. Однако никто из руководства да и рядовых социалистов не решился назвать вещи своими именами и осудить сексуальные привычки «камрада Стросс-Кана» до праймериз в партии. Все ждут решения суда, как будто собственного отношения с точки зрения партийной этики к этим проделкам у них нет. Осудят ДСК в НьюЙорке - проклянем, не осудят - встретим хлебом-солью? Многие во Франции считают, что главу МВФ подставили, но настоящую теорию заговора исповедуют только близкие сподвижники Доминика. Впрочем, среди французских политиков есть те, кто осуждает ДСК. Правда, правящий союз за народную демократию молчит из опасений, что его-то и обвинят в заговоре против директора МВФ, зато лидер крайне правых Марин Ле Пен за словом в карман не лезет. В обществе постепенно нарастает недоумение: выходит, политэлите все дозволено? Тем более что ловелас-социалист ко всему еще очень богат и любит пожить на широкую ногу, а до этого распинался о ра-

венстве, классовой солидарности и социальном мире. В неполиткорректной и неподсудной французской блогосфере все больше разговоров по поводу «идеологической нищеты» на левом полюсе французской политики. Более того, появилась серьезная аналитика на тему «интеллектуальное, моральное и политическое разложение социалистов». А ведь левые движения всегда говорили о радикальном перераспределении власти от верхов к низам. Это сегодня стало невозможным, уверены в низах партии, из-за вырождения интеллектуальной культуры, ставки на знаменитостей в политической борьбе и конспирологической возни вокруг высших госдолжностей. Скандальное дело социалиста - директора МВФ как нельзя лучше высвечивает эти закрытые ниши в демократической механике Франции. Париж. Фото РЕЙТЕР.

ФОТОФА

КТ

женщины стросс-кана

Тристан Банон, известная французская тележурналистка.

Анн Мансуре, мама Тристан Банон.

Нафисату Диалло, горничная из Нью-Йорка.

Президент Венесуэлы Уго Чавес пришел на заседание кабинета министров в Каракасе с гладко выбритой головой, на которой виднелись светлые пятна проплешин. Лысеть венесуэльский лидер стал после тяжелейших процедур химиотерапии и борьбы с раковой опухолью. О своем желании побриться наголо он объявил еще несколько дней назад, когда заметил, что у него выпал «целый клок волос». При этом он не теряет чувства юмора. «Это мой новый облик, - пошутил Чавес и продемонстрировал собравшимся свою фотографию в младенческом возрасте, с едва пробивающимися волосами. Я возвращаюсь в пору юности». Фото РЕЙТЕР.

6

Специальный репортаж

10 - 16 августа 2011 г.

Разговор с «шахидкой» Александр КОЦ Спецкор «Комсомолки» встретился в Дагестане с девушкой, которую готовили для теракта в Москве. ▼ ИГРА В КОШКИМЫШКИ 22-летняя Загра Кадимагомедова смотрит на меня затравленными глазами мультяшного олененка Бэмби. За окном больницы 45-градусным маревом плавится воздух. В душной палате на три койки она - единственная пациентка. Несмотря на жару, с головы до пят девушка облачена в глухой коричневый хиджаб. Он оттеняет и без того бледное лицо раненной в ногу «черной вдовы». За дверью, в коридоре, дежурят два автоматчика. Загру задержали во время недавней спецоперации в Дагестанских Огнях, когда были уничтожены двое боевиков - Исламудин Гусейнов и Мехтибек Баширов - и шариатская жена последнего Инна (Марьям) Черенкова. Террористам предложили сдаться, женщинам - выйти из дома, но они зачем-то стали убегать с мужчинами. Бой шел почти пять часов на задворках частного сектора… Бандиты пытались прорваться к виноградникам, по которым в темноте они бы запросто ушли в горы. Не вышло. Спустя два дня после этого вполне типичного для нынешнего Дагестана происшествия Загра Кадимагомедова нехотя рассказывает мне свою версию событий той ночи.

- Марьям хотела показать мужу ребенка, меня позвала, чтобы я помогла с малышом, - еле слышно вспоминает девушка. Наверняка она знает, что я осведомлен о цели их приезда в Дагестанские Огни в ту ночь. Но игра есть игра, и я утвердительно киваю головой. - Приехали мы на такси к 11 вечера, зашли в дом. Они (боевики. - Авт.) пришли гдето в 12 или полпервого. Они общались в одной комнате, я сидела в другой. Через какоето время хозяйка сказала, что они ушли. И вдруг - выстрелы. У меня началась паника. Мы с Марьям решили уходить.

- Зачем?

- Они бы начали стрелять по дому. Мы оставили ребенка и полезли по огородам, перелезая через сетки. Мы слышали, как в нашу сторону стреляли. Перелезли через кирпичный забор, думали, что вышли на другую улицу. Вдруг со стороны виноградников по нам начали стрелять. Марьям упала, потом и я упала. Ее ранило сильнее, она мне говорила: «Уходи». Я приставила доску к забору, полезла наверх. Когда военные пускали осветительные ракеты, останавливалась. Ползла обратно в дом по крышам, меня вытащили и завели в дом, хозяйка меня перебинтовала. Стрельба то прекращалась, то возобновлялась.

От гранат дом весь шатался. Когда рассвело, к нам запустили сестру хозяйки, она забрала детей и меня тоже вынесла. Справедливости ради стоит сказать, что на том самом доме, который «шатало от гранат», мне не удалось найти ни одной выбоины от пули или осколка. Бой шел на улице метрах в 200 отсюда. Зато версия о нападении бездушной военщины на дом, переполненный детьми, а также о снайперском расстреле беззащитной женщины быстро разлетелась по Интернету. Ее растиражировал известный журналист Максим Шевченко, дезинформированный некими правозащитницами. Побывав на месте и поговорив со всеми участниками событий, Шевченко собрал в Махачкале прессконференцию. Извинившись, он заявил, что силовики действовали в рамках закона и невинных овечек там не было. Более того, Загра Кадимагомедова через него передала заявление в недавно созданную в Дагестане комиссию по адаптации бывших боевиков. Она понимает, что это может стать ее спасительной палочкой. И в разговоре со мной Загра врет сознательно, принимая правила игры. МАТЕРИНСКИЙ ИНСТИНКТ На самом деле в ту ночь ее и Марьям с малолетней дочкой привезли из горного селения, где их скрывали от силовиков. С собой у них было два пакета с продуктами и медикаментами для боевиков. Остановились они у сестры Исламудина Гусейнова и ждали прихода террористов из леса. Когда узнали об их появлении, Марьям оставила ребенка в доме, и они с Загрой направились на «свидание». Эта встреча должна была стать последней, после нее девушек отправили бы в Москву. И отнюдь не на экскурсию. Загра психологически была готова к самопожертвованию, Марьям, как говорят в их кругах, «забуксовала» - операцию под угрозу поставил проснувшийся материнский инстинкт. Она пыталась выйти на «амира Дагестана» Ибрагимхалила Даудова с просьбой отложить приказ, мотивируя тем, что у нее еще маленький ребенок, надо подождать, пока он немного подрастет. Но боевики боялись гнева «амира» и в ультимативной форме потребовали от Марьям исполнить теракт. Именно поэтому Загра сидела в отдельной комнате, а Марьям они вдвоем грузили.

фия Загры почти срисована с них. Родилась в Цумадинском районе, отучилась 11 классов, поступила на экономический в Кизилюрте. «Тихая, застенчивая, отзывчивая, никуда не ходила, ни с кем не общалась», - такую характеристику давали родственники всех без исключения смертниц последних лет. Также о себе рассказывает и Загра, как будто кто-то научил ее, что и как рассказывать журналистам и следователям. Поступив в институт, она вдруг целиком уходит в ислам, бросает учебу и выходит замуж за некоего Мурада Салихова, не ставя в известность родителей.

- Муж поди боевик был? спрашиваю.

- Нет, таксист, - отвечает ти-

ным в Краснодар. Вернувшись, узнала, что ей нашли другого мужа. Им стал Баширов Мехтибек. Родственники Инны во всем винят Загру, говоря, что именно она испортила Инну.

- А ты знала, за кого выходишь? - продолжаю бессмысленную словесную игру с Загрой.

- Да.

- Что тебя в нем привлекло?

- Просто сказали, что так будет правильно для мусульманина на пути к Аллаху.

- Где вы с ним жили?

- Мы вместе с ним не жили, встречались только два раза.

- Ты приходила к нему в лес?

- Нет, я в лесу не была. Просто два раза встречались в

Неудавшаяся смертница со своим вторым мужем на лесной базе боевиков.

хо. Она знает, что тот не был таксистом и что я об этом знаю. «Таксист» через некоторое время с двумя «клиентами» взрывается в своей машине при перевозке фугаса. А Загра, как это принято в местном подполье, выходит замуж за другого «члена диверсионнотеррористической группы» Артура Баширова.

- Как ты вообще попала к боевикам?

- Мы с Черенковой Инной рядом на рынке торговали. Я с ней много разговаривала об исламе, она мне и предложила выйти замуж, - буднично врет Загра. Как рассказали мне родственники Черенковой, именно Загра завербовала Инну и еще 5 девочек с вещевого рынка в Махачкале. Через некоторое время Инне нашли «ДУМАЛА, НА ПУТИ лесного мужа из юждаговской К АЛЛАХУ УБИВАТЬ группы, но, уже направляясь МОЖНО» Мне приходилось встречать- на «свадьбу», мужа застрелися с родственниками взорвав- ли. Испугавшись, Инна на нешихся «шахидок», и биогра- которое время уехала к род-

разных домах.

- Ты знала, что он убивал людей?

- Да.

- Думаешь, это нормально?

- Думаю, что неправильно.

- А зачем ты за него вышла?

- На тот момент считала, что это правильно. Что на пути к Аллаху так можно.

- Родители знали, что с тобой происходит?

- Ну, когда меня в розыск подали - узнали . ЛАГЕРЬ СМЕРТНИЦ В розыск мою собеседницу подали летом прошлого года, когда в Махачкале в одной из конспиративных квартир задержали шесть девушек. Фактически им повезло, спецслужбы вовремя обнаружили ячейку будущих смертниц, сохранив им жизнь. Черенкова и Кадимагомедова тогда ушли за 10 минут до появления силовиков. И попали в лагерь, где в свое время к терактам в московском метро готовились Марьям Шарипова и Джаннет

Инна Черенкова в последний момент пыталась отсрочить смертельную командировку в Москву.

Абдурахманова. Обрабатывал Загру и Инну (Марьям) Ибрагимхалил Даудов, чья супруга подорвалась под Новый год в Москве в стрелковом клубе в Кузьминках из-за случайно сработавшей бомбы.

- Почему не пришла в милицию, не сдалась?

- Все говорили, что меня просто так не отпустят.

- Кто говорил?

- В лесу, - проговаривается Загра, и голос ее становится жестче.

- Долго ты там пробыла?

- Я была только с мужем три недели, - чеканит девушка. Никого другого не видела, кроме Марьям.

- Чем вы там занимались?

- В основном разговаривали, книги читали.

- Он объяснял, почему убивает?

- Объяснял, что убивают врагов ислама. Чтобы установить законы шариата.

- Чем убитые милиционеры и чиновники навредили исламу?

- Они работают на государство.

- Ислам не может сосуществовать с государством?

- У ислама свои законы, у государства - свои.

- Ты понимала, что рано или поздно тебя тоже отправят убивать в качестве живой бомбы?

- Мы не говорили об этом. Я общалась только с Марьям и мужем. Читали книги по исламу, хадисы, Коран… Теракты только мужчины обсуждали, мы о них не говорили. Мы говорили, что хотим попасть в рай. Он говорил, что если меня не станет на пути к Аллаху, то я попаду в рай.

- Твой муж подорвался в феврале на своей же бомбе. Он попал в рай?

- Это уже Аллах решает.

- Почему после его смерти ты снова не вышла замуж?

- Меня спрашивали, может, выйдешь? Но определенного никого не предлагали. Я и не хотела, потому что муж не хотел бы этого. Говорил, что в случае его гибели, чтобы я пришла к его родителям. Они меня как невестку нормально встретили, предлагали у них остаться.

- Почему не осталась?

- Не знаю, не хотела . ГОТОВИЛИСЬ ВЗРЫВАТЬ МОСКВУ Не осталась Загра по одной причине, ей казалось, что у нее уже есть сформировавшаяся цель жизни. В момент начала спецоперации в Дагестанских Огнях она с подругой прощалась с родными, собираясь в лес навсегда. Для дальнейшей, подпольной жизни у нее были заготовлены парики, голубые линзы, краска для волос, косметика... На двоих с Марьям у них было семь SIMкарт различных регионов - по дороге в Москву они должны были отзваниваться кураторам с соответствующего номера. А окончательные инструкции они собирались получить уже в столице.

- Да, она ушла глубоко в ислам. Но она просто соблюдает чистоту религии, - заверяет меня отец Загры Магомед. - Я был в хадже, жена была в хадже, у нас семья считается по нормам ислама религиозной. Хотя повседневные грехи я допускаю, курю. А она чище, делает намаз и все, что нужно. А вот связь ее с боевиками, конечно, большая ошибка. Ошибкой связь с террористами называет сейчас и сама Загра - при определенных условиях она может избежать наказания. И поэтому говорит все, что от нее для этого требуется.

- Мне кажется, человека не просто так заставить взорваться, - смотрит она на меня уже недетским колючим взглядом.

- Разве можно себя убить только из-за того, что муж так говорит? Такой взгляд я видел в Чечне у вдовы амира Гасанова, пойманной в 2002 году с поясом «шахида» на зачистке в АлханКале. Таким же взглядом стреляла в зале суда неудавшаяся «шахидка» Зарема Мужахоева, прокричав после оглашения приговора: «Я вас до сих пор не ненавидела и теперь ненавижу, а когда вернусь всех взорву».

- Какие планы на будущее? спросил я у Загры перед уходом.

- С ребенком уеду. Может, в свое селение, а может, в Египет...

Кинополоса

10 - 16 августа 2011 г.

7

Сергей СОЛОВЬЕВ:

«Мне говорили: сделай из Каренина депутата Госдумы. Но ведь это же гадость!» Александр НЕЧАЕВ На Одесском кинофестивале известный режиссер пообщался с журналистами по случаю выхода в прокат своих новых фильмов - «Анна Каренина» и «2-Асса-2». ▼

Многострадальная дилогия Сергея Соловьева, состоящая из экранизации романа Толстого и продолжения его собственной «Ассы», наконец-то вышла в российский прокат. Фестивальная премьера картин состоялась еще в начале 2009-го, но у широкой публики шанс увидеть их появился лишь сейчас. Фильмы пока демонстрируются только в Москве и Санкт-Петербурге, причем билеты на сеансы раскупаются на несколько дней вперед. Впереди у обеих картин гастроли по кинотеатрам в крупных российских городах. После показа фильма на Одесском фестивале Сергей Соловьев пообщался с корреспондентом «КП». «ПРОСТО ПЕРЕВОДИТЬ ТОЛСТОГО НА ЯЗЫК КИНО ВАРВАРСТВО!»

- Сергей Александрович, «Анна Каренина» идет пусть и в немногих кинотеатрах, зато с аншлагами. Чувствуете, что 15 лет съемок прошли не зря?

- 15 лет я не снимал, а ходил и попрошайничал. Буквально. Прихожу к какому-нибудь продюсеру или чиновнику и говорю: «Нужны деньги на фильм». Он мне: «Что за кино?» - «Анна Каренина». - «Какая, к чертям, «Анна Каренина», придумаешь что-то получше - приходи!» А сняли мы все быстро - в общей сложности за два месяца. Причем не только короткую версию для кинотеатров, но и пятисерийный телевизионный вариант. С телевидением все получилось на редкость хорошо - к проекту проявил интерес Константин Эрнст. Он мне сразу сказал: «Давай сначала используем все возможности кинотеатрального проката, а затем уже пустим пять серий на Первом канале».

- Но за время поисков денег на экранизацию Толстого вы еще и вторую «Ассу» успели сделать.

- Я был в отчаянии из-за того, что не мог найти средств на «Анну Каренину». И результатом этого отчаянья стала «2-Асса-2». Когда ее мы начинали, как раз появилось ощущение, что «Каренина» окончательно заморожена, и чтобы материал не пропал, захотелось его куда-то пристроить. Я написал сценарий «2-Асса-2». И дальше звезды так выстроились, что все получилось само собой. В Ханты-Мансийске есть фестиваль «Дух огня», я там президентствую, и губерна-

тор Ханты-Мансийского округа сумел найти финансирование для второй «Ассы». И все быстро сообразили: раз появились деньги, давайте заодно уже и «Анну Каренину» доделаем. В итоге я оказался в странном положении человека, снимающего одновременно две картины. Бывали маразматические моменты, когда я ехал на съемку и только по тому, какой оператор сидел рядом со мной, догадывался, что мы едем снимать: если Клименко - значит, «Асса», если Астахов, то «Каренина»... Но все улеглось. Их, конечно, нужно вместе смотреть, причем лучше сначала «2-Асса-2», а сразу после - «Анну Каренину».

- Режиссер Отар Иоселиани на Одесском кинофестивале прошелся в том числе и по вам мол, глупостями Соловьев занимается, классику экранизирует. Будто Толстой писал специально для того, чтобы он снял кино по его книжке.

- Наверное, классику ставить нельзя. Но то, что творится в башке у каждого человека,

тельно отказывались. Почему?

- Потому что нельзя это осовременивать! Но предлагали, конечно. Говорили: давайте сделаем Каренина депутатом Государственной Думы, Вронский пусть вернется из Афгана и потом попадет в Чечню... Я слушал и думал: какая пошлость и гадость! В «Анне Карениной» есть ощущение волшебно прекрасного мира и волшебно прекрасных людей. Было бы преступлением все это разрушать. «БАШМЕТ - БОЛЬШИЙ РОКЕР, ЧЕМ ШНУРОВ!»

- Вам вообще повезло на актеров и музыкантов, которые работали с вами. Сейчас у вас новое увлечение - Сергей Шнуров, которого вы сделали главным героем второй «Ассы». То есть он, повашему, новый Виктор Цой?

- Сережа Шнуров - выдающаяся личность. Человек он фантастический. Вот, допустим, на «2-Ассе-2» они очень подружились с Башметом. А Башмет по образу жизни больший рокер, чем Сережа. Ад-

Олег Янковский (Каренин) и Татьяна Друбич (Анна). Олег Иванович на съемках был полон жизни, и никто не мог предположить, что ему осталось чуть больше двух лет...

прочитавшего эту классику, снимать можно и нужно. Конечно, быть эдаким переводчиком Толстого на язык кино - чудовищное варварство. Но ведь каждый, когда читает «Анну Каренину», как-то посвоему с этим романом резонирует. Для того искусство и существует. Это, знаете, как электрическая дуга в старых осветительных приборах, которые были на киностудиях, - когда сходятся два полюса, раздается шипение и возникает яркий-яркий свет. И моя задача - не Толстого снять, а этот яркий свет.

- Вам несколько раз предлагали перенести действие романа Толстого в наши дни, и вы реши-

ский совершенно человек. И вот я помню, как они шли в три часа ночи из филармонии, Сережа с пробитой головой держал Башмета под руку. И между ними произошел диалог, который очень многое объясняет. Башмет ему говорит: «Сереж, вот ты хороший парень. Я хочу понять: у тебя башка на плечах есть или нет?» - «А в чем дело?» - «Дело в том, что я прочитал в «Комсомольской правде» твое интервью обо мне. И ты, взрослый человек, там говоришь: «Я знаю Башмета давно, лет шесть или семь. У меня от него хорошие впечатления, потому что за эти семь лет я ни разу не видел его трезвым». Ты соображаешь, что ты гово-

kp.ru/8255 Видео на нашем сайте Сергей Александрович именует себя психопатом и страшно горд, что остался одним из немногих российских режиссеров, кого можно так назвать.

ришь на всю Россию? У меня, Сережа, есть дети, семья, внуки. И они всю эту твою хрень, которую ты распространяешь, читают».Тут следует страшная мхатовская пауза, после которой Шнуров ему отвечает: «Я вас не понимаю. По-вашему, я на всю Россию врать, что ли, должен?»

- В «Карениной» еще одновременно снялись Олег Янковский и Александр Абдулов...

- Знаете, я не могу принять то, что Олега и Саши больше нет. Они начинали картину в состоянии взлета. В том числе и физического взлета. Они были невероятными шармёрами, на съемках - масса интриг: вокруг них вились сначала одни чудесные девушки, потом другие. И невозможно было предположить, что эти крепкие люди один за другим начнут умирать, причем от одной и той же болезни. В какой-то момент мне позвонила Таня Друбич и сказала: «Проведай Олега, я в Интернете прочитала, что у него рак». Я ей тогда ответил: «Ну что за глупости ты говоришь, снаряд дважды в одну воронку не попадает...» «СОВЕТСКОЕ КИНО ПОСЫЛАЛО МИРУ СНЫ СУМАСШЕДШИХ» - Ходят разговоры, что вы сейчас собираетесь делать некую драму про лесбийскую любовь...

- Ну не про лесбиянок точно. Это будет ужасный и в то же время очень светлый фильм, называется «Елизавета и Клодиль». История двух 17-летних девушек, русской и француженки. Они были из хороших семей, но в то же время страшно боялись, что все революции пройдут без них. Поэтому они обманом сбежали на маленький французский курорт Довиль, чтобы отметиться во всех революционных программах, включая сексуальную. Приехали, а там никого нет, только три мужика. Первый - сумасшедший летчик, который каждое воскресенье взлетает на какой-то фигне, бьется головой о землю, ложится в больницу, а в следующее воскресенье опять летит. Другой - 75-летний французский поэт, приехавший проститься с родными местами. Ну и русский авантюрист Кацман-Крутоярский. Возникают очень смешные и трогательные коллизии, в результате которых девочки понимают, что любить им, кро-

ме друга друга, некого. Но не в смысле плотского понимания этого слова - они просто становятся необычайно преданными подругами. Кончается все трагически - они становятся взрослыми.

- Несмотря на локальный успех «Карениной», вы производите впечатление режиссера, которому вообще неинтересна прокатная судьба его картин. Вы это нарочно?

- Я, если можно, издалека начну. Главная ценность советского кино была в том, что оно практически все снималось любителями. У режиссеров даже была привычка презрительно на встречах говорить о каком-то фильме: «Ну, это какая-то профессиональная фигня». Советское кино делалось искренне и делалось сумасшедшими людьми, которых кассовые сборы не интересовали. Вот, например, «Летят журавли» - это же продукт взаимодействия двух абсолютно сумасшедших - оператора Урусевского и режиссера Калатозова. И все его страшно любят именно за это. Потом к этой компании добавился еще один сумасшедший - Иннокентий Смоктуновский. Он был суперзвездой, играл князя Мышкина в театре у Товстоногова. И вот однажды он приходит к Товстоногову и говорит: «Все, больше играть не буду». Товстоногов ему: «Что случилось?» - «Мне нужно на восемь месяцев в тайгу, там Калатозов с Урусевским кино будут снимать - «Неотправленное письмо». И вот, значит, привезли его в тайгу, положили на плот в реку, на которой уже встал лед, и Смоктуновский потом рассказывал: «После этого меня отвезли в больницу, где поставили диагноз: сотрясение мозга с его охлаждением...» Это явные показания сума­ сшедшего. Но они сняли вещь, от которой совсем плохим сделался Пабло Пикассо. Потому что он понял, что он со своей репутацией душевнобольного болен лишь слегка, а они по-настоящему. Вот в чем была сила наших картин: в то время как все остальные просчитывали, как и где срубить бабки, мы посылали миру сны сумасшедших. И наше кино кончилось, когда мы тоже начали думать о бабках. Осталась, конечно, еще пара психопатов - Рустам Хамдамов, например. Ну и я, разумеется, тоже. Фото Натальи НЕЧАЕВОЙ.

8

Мотор!

10 - 16 августа 2011 г.

Когда Джеймса Бонда сыграет русский актер?

Российские артисты постепенно оккупировали сагу про супершпиона

На ее месте должна быть Семенович Львиную долю своих подвигов агент 007 совершил, сражаясь против Империи зла, управляемой из Москвы, и после развала СССР бороться Джеймсу Бонду стало особенно не с кем. Ну что такое мировой терроризм и отдельно взятые психи-миллиардеры против всемогущего КГБ? Но с превращением из врага в друга Россия постепенно стала все сильнее входить в жизнь главного шпиона планеты. Дошло уже до вещей, которые поклонники саги всегда считали святыми. Например, следующую девушку Бонда, персонажа не менее важного, чем сам агент, сыграет русская актриса. Английская пресса с возмущением известила мир, что в ближайшей, двадцать третьей, части киноэпопеи работать в тандеме с Дэниелом Крэйгом доведется родившейся в Ленинграде, но делающей кинокарьеру в США Маргарите Левиевой. Актриса появилась на свет в городе на Неве в 1980 году, но спустя 11 лет вместе с родителями эмигрировала в США, где и начала пробовать свои силы на актерском поприще. К тридцати одному году она успела сняться в нескольких фильмах, и в трех из них - «Невидимый», «Баб-

Фото All Over Press.

Пройдет еще немного времени, и Джеймс Бонд окончательно обрусеет. Он перейдет на работу в ФСБ, будет пить только водку и ездить на «Жигулях». Во всяком случае тенденция в эту сторону прослеживается более чем отчетливо. С каждой следующей серией легендарного супер-шпиона связывает с Россией еще одна ниточка.

Украинка Ольга Куриленко проложила славянкам дорогу к Джеймсу Бонду. ник» и «Линкольн» для адвоката» - ее роли были замечены публикой. Но, конечно, до таких статусных вершин, как «девушка Бонда», Маргарита пока не добиралась. Предполагается, что на эту роль ее выбрали еще и за хорошую спортивную подготовку, в юности Левиева занималась художественной гимнастикой. Съемки фильма начнутся в конце этого года, а на экраны лента выйдет осенью года следующего. Как раз к 50-летию начала бондианы. После украинки Олеси Куриленко в качестве подружки ­суперагента русская красавица вполне уместна, но, что огорчает «радикальных» поклонников саги, создатели все дальше уходят прочь от начальных «идеалов». Леви-

kp.ru/8030 Кадры - на сайте ева - девушка красивая, но никак не секс-бомба, а между тем на заре бондианы агента 007 интересовали только такие дамы. Поэтому ради возврата к истокам в «девушки Бонда» создателям фильма следовало бы взять Анну Семенович. Тут уже все были бы довольны! Сухоруков отказался от бондианы из-за Олега Меньшикова Есть ли шанс, что когданибудь и самого Джеймса Бонда сыграет россиянин? Не спешите с отрицательным ответом! Русские все плотнее оккупируют легендарный фильм. Первым нашим актером, сыгравшим в бондиане роль со словами, стал знаменитый радиоведущий ВВС Сева Новгородцев. В серии «Вид на убийство» Новгородцеву досталась роль советского вертолетчика, ­разыскивающего прячущегося во льдах Бонда. Его сказанной порусски фразой «Попробуй тут найди кого-нибудь!»,

Из российских актеров Михаил Горевой сыграл пока самую заметную роль в бондиане.

собственно, открывается фильм.

- Работы было всего на один день, но я там чуть концы не отдал, - вспоминал потом сам Новгородцев. - Весь этот день я сидел в фанерном вертолете и многократно погибал от взрыва - красная дымовая шашка детонировала у нас под сиденьем. Диалог придумывал сам на ходу, режиссеру-англичанину наша «каля-маля» была совершенно безразлична. Но самая серьезная роль в бондиане досталась среди россиян актеру Михаи-лу Горевому. В фильме «Умри, но не сейчас» он сыграл помощника главного злодея, русского изобретателя Влада Попова.

- В фильм я попал самым цивилизованным образом, - рассказывал Михаил «КП». - Я числюсь в актерском агентстве как человек, владеющий английским. Я не один такой, но именно я прошел кастинг. В фильме я не злодей, скорее гаденыш. Когда я работал над этой ролью, мне не хотелось делать русского идиота. Мой герой - умный, талантливый, корыстный, конечно, человек. Амбициозный, потому что хочет увидеть свое изобрете-

Маргарита Левиева не похожа на типичную подружку агента 007 - секс-бомбу с выдающимися формами. ние в деле. Сыграть Попова мог Виктор Сухоруков, но отказался от роли по той анекдотической причине - «У меня елки».

- Мне дали расписание с 10 марта по 9 мая, - рассказывал Сухоруков. - Я его согласовал с Олегом Меньшиковым и со всеми своими киноделами в России, и все у меня скла-

ШПИОН И МЫ Бонд напал на читателя «Комсомолки» Русские встречаются в бондиане на каждом шагу, и чем дальше, тем сильнее ощущается их влияние на самого шпиона. В «Виде на убийство» он, убежав от пограничников, достает из сумки в качестве трофеев килограммовую банку черной игры и литровую бутылку «Столичной» со словами: «Превосходная белуга и водка, уже взболтанная». Это пристрастие к «русской культуре» не проходит для него даром: в конце фильма генерал Гоголь награждает Бонда орденом Ленина. Поначалу то, как изображали СССР в фильмах про Бонда, было, мягко говоря, далеко от реальности. Так, в «Из России с любовью» на дверях советского посольства по аналогии с английскими дверями было написано «дергат» с одной стороны и «пихат» - с другой. Но со временем дело наладилось, и уже в «Золотом глазе» Бонд разъезжает по Санкт-Петербургу на горбатом «Запорожце», чинит его с помощью кувалды и согласен с определением хозяина машины: «Эта крошка хоть и уродина, но довезет тебя куда надо!» Кстати, начинается фильм с эпизода нападения Бонда на военный завод химического оружия под Архангельском. И там, пробираясь через воздуховод, первым делом нападает на солдата, который читает «Комсомольскую правду». Наверное, тоже хотел почитать газету, но из фильма это вырезали. дывалось удачно. Но потом мне прислали другое расписание - с 24 февраля. Естественно, я не смог принять такие условия, так как у меня очень плотный график был. Почему я должен бросать и предавать то, что составляет сегодня благополучие моей жизни? Как я мог бросить все это? И ради чего - ради черной дыры, хоть она и в Анг­лии? Теперь, после того как все промежуточные позиции завоеваны, осталось сделать последний шаг и делегировать нашего человека на роль самого Бонда. У нынешнего «агента» Дэниела Крэйга контракт еще на два фильма, а дальше место вакантно. И у того же Константина Хабенского, как у актера известного в мировом кино, теоретически неплохие шансы примерить на себя смокинг супершпиона. Ведь в подборе актера на эту роль у создателей фильма есть только одно железное правило - он не должен быть американцем. Дмитрий НАДЕЖДИН.

Клуб любознательных Ученые доказали: народ действительно мудр. ▼ ТЫ, ШАПКА 1.«ТЯЖЕЛА МОНОМАХА!»

В справедливости этой крылатой фразы из трагедии «Борис Годунов» Александра Пушкина убедились ученые из Принстонского университета. В течение сорока лет они наблюдали за поведением 125 взрослых бабуинов в национальном парке Амбосели в Кении. И следили за уровнем гормонов в их экскрементах. Оказалось, что, находясь на вершине социальной лестницы, вожаки - альфа-самцы вовсе не купаются в море удовольствия, наслаждаясь гарантированными благами.

- У альфа-самцов мы обнаружили повышенный уровень гормонов стресса - глюкокортикоидов и одновременно с этим пониженный уровень мужского гормона тестостерона, - объясняет один из руководителей исследования, доктор Жанна Альтман. - Вожаки не могут расслабиться даже в стабильные периоды, когда им не приходится конфликтовать с соседями. В общем-то это и немудрено: ведь на вождях лежит большая ответственность за благополучие своих подопечных. И потому у них гораздо больше поводов волноваться. Но парадокс в том, что альфасамец нервничает так же, как и самый «нижний чин» в его стае: уровень гормонов стресса у них одинаковый.

- Причины их мандража разные, объясняет доктор Альтман. - Альфасамцы переживают в основном изза своего статуса, который нужно постоянно поддерживать, отгоняя назойливых конкурентов. И вторая причина, вызывающая у них волнение, - это изобилие самок, готовых с ними спариться по первому зову. Вожаков мучают вопросы: кого выбрать и хватит ли сил? А самцыподчиненные в основном озабочены поиском пищи. Ученые не сомневаются, что подобные проблемы присущи и людям. Ведь генетически мы не только близки бабуинам, но и живем, как и наши лохматые предки, в обществе с выраженной иерархией. В СВОИ САНИ НЕ САДИСЬ» 2.«НЕ

Многие из вас наверняка не раз попадали в такую неловкую ситуацию: шеф вам рассказывает анекдот, а вы так напряжены, что хихикаете невпопад. А иной раз даже суть истории неверно улавливаете. Оказывается, ваш мозг во время общения с начальством начинает тормозить. Это доказали исследования ученых из Национального института психического здоровья в Бетесде (США). «Область мозга, ответственная за налаживание контактов, - вентральный стриатум - начинает работать активнее, если мы разговариваем с людьми одинакового с нами статуса, - пишут авторы открытия в журнале «Современная биология» (Current Biology). - Во время же «межклассового общения» головной мозг предпочитает не напрягаться». Это показали опыты, в которых добровольцам предлагалось сначала оценить свой собственный статус по десятибалльной шкале, а потом составить свое мнение о не-

10

пословиц, которые подтверждены наукой Рис. Валентина ДРУЖИНИНА.

Светлана КУЗИНА

10 - 16 августа 2011 г.

9

ет участки мозга, отвечающие за страсть и влечение, - объясняет автор исследования нейробиолог Мара Дирсен. - Но параллельно с этим отключает зоны мозга, отвечающие за суждение и оценку людей. Мозговой «дисбаланс» как раз и делает любовь настоящей. Сильное чувство вызывает цепь химических реакций, в результате которых вырабатываются такие вещества, как допамин, отвечающий за привлекательность, и серотонин, вызывающий неодолимое желание. ВСЕ, ЧТО НАС УБИВАЕТ, 6. «НЕ ДЕЛАЕТ СИЛЬНЕЕ»

Исследователи из университета Буффало, Калифорнийского и Чикагского университетов опросили более двух тысяч людей из разных стран, у которых в жизни случилось несчастье или крупная неприятность. И изучив последствия неблагоприятных жизненных событий на их психическое здоровье, обнаружили: негативный опыт развил у бывших неудачников такие важные качества, как адаптация и гибкость.

- По истечении времени эти люди чувствовали себя сильнее, увереннее и здоровее, чем те, в жизни которых никогда ничего плохого не случалось, - уверяет старший руководитель исследования доктор философии, доцент психологии из Университета Буффало Марк Сири. - Более того, кто однажды попал под удар судьбы, следующий удар переносил гораздо легче и быстрее справлялся со стрессом.

kp.ru/8254

в два счета. Те из участников эксперимента, кто начал думать вечером и вернулся посвежевшим после восьмичасового сна, быстрее заметили способ облегчения задачи, чем те, кто оставался без сна. Другая группа получила задание с утра и размышляла над ним восемь часов подряд. Они справились с заданием не лучше тех, кто бодрствовал всю ночь.

- Выходит, что усталость тут ни при чем, - делает вывод Борн. - А для того чтобы принять наиболее правильное решение, нужно отложить проблему на ночь, потому что сон позволяет переключиться на другие мысли. Считается, что во время сна мозг преобразует «эпизодические воспоминания» - информацию о конкретных местах, людях, разговорах и переживаниях. Именно это «пережевывание» дневных событий, возможно, и приводит к появлению свежего подхода к решению любой проблемы на следующий день.

А какие поговорки вам помогли в жизни? Обсуждаем на сайте знакомцах, также участвующих в эксперименте. Каждого из подопытных помещали в аппарат для функциональной магнитно-резонансной томографии (МРТ), показывали ему фотоснимки двух разных людей и рассказывали об их заслугах. В конце эксперимента ученые расспрашивали испытуемых: что теперь они сами думают о людях, изображенных на фото? И выяснилось, что добровольцы охотнее и подробнее делились впечатлениями о незнакомцах, когда они знали, что те им ровня. Прибор показывал: их вентральный стриатум работал в это время на полную катушку. Но затухал, как только речь заходила о боссах и прочих олигархах. И наоборот, богачам неинтересно было даже рассматривать фото «низкостатусных». Так ученые на практике получили «НЕ В ДЕНЬГАХ научное подтверждение пословицы СЧАСТЬЕ» «Не в свои сани не садись». Или «Сытый голодного не разумеет». Эту расхожую истину подтвердиКому как больше нравится. ло масштабное социологическое исследование, проведенное амери«УТРО ВЕЧЕРА канскими учеными из Университета МУДРЕНЕЕ»

4.

3.

- Эта пословица - хороший совет тем, кто никак не может справиться со сложной головоломкой, - считает Ян Борн из Университета Любека (Германия). - Мы изучили процесс решения математических задач и увидели, что хороший ночной отдых действительно стимулирует лучшее решение любого задания. Доктор Борн и его коллеги попросили испытуемых решить задачку с подвохом, обнаружив который, можно было решить задачу

Иллинойса. Они проанализировали результаты первого всемирного опроса агентства Gallup, который проводился в 132 странах с участием 136 тысяч человек. Ученые хотели выяснить, почему люди связывают счастье с высокими доходами. Анкетирование ясно показало: деньги придают их обладателю чувство уверенности, но они не способны дать ощущение счастья.

- Такие положительные эмоции, как радость и наслаждение, гораздо более тесно связаны не с деньгами, а с другими обстоятельствами: сознанием того, что тебя уважают, что ты независим, что у тебя есть верные друзья и любимая работа, - уточняет автор исследования профессор Эд Динер.

5.«ЛЮБОВЬ СЛЕПА»

Ученым из Центра геномной регуляции Барселоны (автономная область Каталония) удалось доказать: влюбленные действительно теряют способность видеть недостатки в своих партнерах, зато начинают необоснованно превозносить достоинства.

- Курьез состоит в том, что романтическая любовь активизиру-

«ДУРНОЙ ПРИМЕР 7. ЗАРАЗИТЕЛЕН»

Верность пословицы подтвердили американские ученые из Университета штата Колорадо. Оказывается, девушки могут набирать лишние килограммы, если их подруги - большие любительницы тортиков.

- Так проявляется «синдром негативного стереотипа», - убеждена автор исследования профессор Университета штата Колорадо Джина Мор. - Даже тщательно следящие за своим весом девушки начинают полнеть, если им приходится регулярно трапезничать в компании людей, которые далеки от эталона стройности. Эксперименты показали, что наблюдение за поведением другого человека, даже если оно вам не нравится, тем не менее может повлиять на отказ от своих собственных убеждений, появление желания сбавить обороты и отступить от намеченной цели. В случае с гастрономическими изысками ученые рекомендуют худышкам и вегетарианкам садиться за стол с теми, кто близок им по духу в стремлении следить за собственной фигурой.

А ТАКЖЕ

Пословица «Семь раз отмерь - один отрежь» требует, 8. чтобы человек хорошенько подумал, прежде чем решится сделать важный шаг. Но почему именно семь раз

90 процентах случаев сразу вспомните только семь из них. Но почему только это количество быстро «схватывается» нейронами, ученым пока непонятно. надо «отмерить-подумать»? Теория доктора Михаила РаПословица «Лучше один раз увидеть, чем десять раз биновича из Института нелинейной науки в Калифорнии услышать» подтверждена физиологами, которые выгласит, что семерка - это некий эквивалент максимально- яснили, что зрительное восприятие и запоминание имего объема «оперативной памяти» мозга. Поэтому любое ют больше преимуществ перед слуховым. значение, связанное с семеркой, проще запоминается. А поговорка «Привычка - вторая натура» предвосНапример, известно, что любой с ходу запомнит семихитила недавнее открытие психологов о «роли значный телефонный номер. А если постараться запом- упрочившихся привычек, которые могут конкурировать нить список из 10 слов, то через некоторое время вы в с врожденными формами поведения».

9.

10.

10

Телевизор

10 - 16 августа 2011 г.

Доренко радуется черным кошкам, а Малахов боится работать в день рождения Во что верят и чего боятся звезды телевизионного экрана Люди творческих профессий часто расплачиваются за талант хрупкостью душевной организации. Наедине с собой актеры и телеведущие нередко бывают мнительны и неуверены в себе, какими бы отчаянными бруталами они ни казались на публике. ▼

И их можно понять. Хорошо, скажем, сварщикам. Сразу видно, каков результат твоей работы. С фильмами и передачами все гораздо сложнее. Тут как в лотерее - никогда заранее не знаешь, будет иметь успех новый проект или нет. Потому-то в этой среде так много суеверных людей. Они отчаянно цепляются за приметы, стремясь найти логическое объяснение необъяснимому и... успокоиться. Мол, понятно, почему новое шоу провалилось - на съемках же зеркало разбили! Или: встанука я утром с правой ноги, чтобы текст перед камерами не забыть! Персональные суеверия вещь сугубо интимная. Однако нам все же удалось выведать, во что верят и чего опасаются отдельные звезды нашего экрана. Почему Королева взяла псевдоним Самое популярное «несчастливое» число - это, конечно, число «13». Говорят, певица Наталья Королева, начинавшая карьеру как Наташа Порывай, впервые задумалась о творческом псевдониме, когда добрые люди обратили ее внимание на количество букв в имени и фамилии. В сумме как раз тринадцать! Наташа думала-думала и «переименовалась» от греха подальше. Избегает чертовой дюжины и телеведущая, экс-участница «Дома-2» Алена Водонаева. Для боязливой девушки это настолько важно, что она тщательно следит за тем, чтобы при регистрации на самолет ей не досталось тринадцатое место. А вот изрядного скептика ведущего программы «Хочу знать!» (Первый канал) Михаила Ширвиндта число «13» совершенно не пугает. Недавно Михаилу довелось снимать сюжет в Южной Корее где согласно традициям фэн-шуй боятся совсем другого числа «4». Оно приносит горе и невыносимые страдания, уверены корейцы. Вернувшись на Родину, Ширвиндт отправился на съемки во Владимир. В машине он бросил взгляд на спидометр и увидел, что пробег составляет... 4444 км.

- Я решил никому не говорить о своем наблюдении, признался нам ведущий. - Но был в напряжении до тех пор, пока мы не закончили съемки и не вернулись в Москву.

Мурки приносят удачу Черные кошки, перебежавшие дорогу, способны испортить настроение каждому второму артисту. В своих

НУ И НУ! Тьфу-тьфу-тьфу, отгоняю Сатану! Невероятно, но распространенная привычка троекратно сплюнуть, чтобы отвести беду («тьфу-тьфу-тьфу!»), на самом деле восходит... к обряду крещения в церкви. Там в самом начале церемонии священник проводит ритуал отречения от Сатаны, говоря: «И дунь на него, и плюнь на его...». Церковный ритуал «ушел в народ» и теперь выглядит форменным суеверием. страхах признавались телеведущая Татьяна Лазарева, певица Глюк'Ozа... Но, оказывается, некоторые только рады встрече с усатыми-полосатыми.

- Я начинал профессиональную карьеру в программе «Утро» на Первом канале, - рассказывает Сергей Доренко, ведущий программы «Русские сказки» (РЕН ТВ). - На работу ездил в половине четвертого утра, дорогу мне часто перебегали кошки. С тех пор улыбаюсь, если кошка перебежит дорогу, - это к удаче! Желательно черная, но и другие сгодятся. Стас Михайлов «портит карму» Известный журналист, автор документальных фильмов Леонид Млечин (ТВ Центр) с детства сторонится велосипедов.

- Моя мама в 60-е годы, когда я учился в школе, поехала впервые в командировку в Германию и там взяла интервью у известной гадалки, - объясняет он. - Ее звали фрау Бухела, она давала политические прогнозы. Мама не удержалась и спросила у нее о моем будущем. Та сказала, что будет все хорошо, но мне нужно остерегаться велосипедов. Вот с тех пор я на велосипеде никогда не ездил... Совершенно неожиданная фобия у ведущего шоу «Брачное чтиво» (ДТВ) Григория Кулагина, известного также по розыгрышам в программе «Идеальное интервью» на РЕН ТВ.

- Если я еду с утра по рабочим делам и в машине по ра-

Черные кошки боятся Доренко, поэтому спешат делать ему только добро. дио звучит песня Стаса Михайлова, то точно день пропал!

- с присущей ему серьезностью уверяет Григорий. - Ничего не имею против этого прекрасного исполнителя, но факты упрямая вещь: услышал Стаса - и все из рук валится, встречи отменяются... Дошло до того, что я вовсе перестал включать радио в машине, чтобы случайно не наткнуться на шлягеры Михайлова! Выйти в эфир трезвым - к беде... Отдельные наши теледеятели особое значение придают дате собственного рождения. Так, уговорить Андрея Малахова (Первый канал) работать в этот день невозможно - он обязательно уезжает из страны и выключает мобильник. Причем коллеги Малахова утверждают, что это не

Не каждая нечистая сила осмелится строить козни Наташе Королевой - женщине смелой и решительной.

По Григорию Кулагину сразу видно, что он нежно любит творчество Стаса Михайлова.

Андрей Малахов никогда не говорил о своих суевериях публично. Вероятно, из суеверных соображений.

КОММЕНТАРИЙ ЦЕРКВИ Отец Димитрий, клирик храма Софии Премудрости Божией в Средних Садовниках:

Суеверные люди верят в суету - «Суеверие» в буквальном переводе - «вера в суету, в пустое». Увы, суеверия подменяют собой веру, в которой творческие люди испытывают необходимость. Но поскольку по тем или иным причинам они

к вере не могут прийти, пользуются чем-то более удобоваримым. Человек ищет, во что верить, и верит в пустоту. Самую надежную защиту нам дарует вера в Бога...

из стремления ­уединиться и подвести некие итоги. Отгулы в день рождения для него счастливая примета. Якобы Андрей уверен: если трудиться 11 января, год будет несчастливым. Необычные ритуалы в «Неделе с Марианной Максимовской» (РЕН ТВ). Съемочная группа тщательно следит, чтобы весь эфир руководитель проекта провел... стоя. Тогда, мол, все наверняка пройдет без сучка и задоринки! Пожалуй, самое приятное и веселое суеверие у съемочной группы «Приюта комедиантов» (ТВ Центр).

- Вот уже на протяжении 20 лет мы и наши гости перед съемками программы по чутьчуть выпиваем за успех, - честно призналась нам ведущая Екатерина Уфимцева. - Один раз

А КАК НА ЗАПАДЕ?

КСТАТИ

Кажется, западные звезды еще более суеверны, чем наши... ✓ Рене Зеллвегер и Кэтрин Зета-Джонс никогда не свистят в гримерках: иначе, по их мнению, новый фильм провалится в прокате. ✓ Поп-дива Леди ГаГа, у которой с нашим Алексеем Воробьевым один продюсер на двоих, как-то заявила, что старается не отказывать в интимной близости всем, кто в нее искренне влюблен. Говорит, без этого потенциальные хиты обречены на провал...

во время сухого закона нарушили эту традицию, и у нас был брак по пленке. Больше не нарушаем! Сергей ЕФИМОВ. Фото Леонида ВАЛЕЕВА, Рамиля ГАЛИЕВА, Милы СТРИЖ и Сергея ШАХИДЖАНЯНА.

Зачем Киркоров носит нитку? Многие звезды, дабы защитить себя от злых сил, носят с собой талисманы и амулеты. Считается, что рассказывать о них посторонним нельзя, поэтому чаще всего они отводят глаза и говорят, что «ничего такого нет». Красная шерстяная нитка на запястье. Это известный символ каббалы - эзотерического течения иудаизма, модного у западных артистов. Кроме того, такую же нитку носят и суфии - приверженцы мистического направления ислама. Нитку видели на запястье Филиппа Киркорова, Жанны

Фриске, Сергея Зверева, Андрея Макаревича... Но совсем необязательно, что наши артисты ударились в каббалу или суфизм: иногда нитка - просто нитка! Акулий зуб на шее. Типично мужской талисман, которые в Египте продают на каждом углу. Акулий зуб носят актер Александр Суворов («Кармелита»), певец Дима Колдун, которому амулет подарил Киркоров... Считается, что зуб отводит дурной глаз, приносит удачу в делах, а главное, самым положительным образом влияет на потенцию.

РЕКЛАМА

CYSS Children’s and Youth sports school of Ireland ДЮСШ Детско- юношеская спортивная школа Ирландии

ФИЗКУЛЬТ-ПРИВЕТ! Внимание!!! ДЮСШ (детско-юношеская спортивная школа Ирландии ) проводит набор мальчиков и девочек в возрасте от 5 до 13 лет для занятий спортом (общая физическая подготовка ребёнка (упражнения на ловкость, быстроту, силу и т.д.) и участия в турнирах Ирландии по футболу, гандболу и баскетболу. Занятия и набор в ДЮСШ проходят под руководством дипломированных тренеров и инструкторов. Ждем Вас каждую среду в 18.30 по адресу: Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 Palmerstown Sports Complex. И каждое воскресенье в 12.00 по адресу: Domhnach Mor GAA Ashbourne Подробная информация по тел. 0857723759 и на сайте: www.cyssi.com В зале используется спортивная обувь на сплошной подошве (кроссовки или кеды), спортивные трусы или штаны, майка, носки или гетры.

10 - 16 августа 2011 г.

КОНКУРС ПОЭТОВ «НЕБО. ЗВЕЗДЫ. КОСМОС». Дорогие читатели «Нашей Газеты»! В ближайшие месяцы мы подведем итоги нашему конкурсу поэтов, который проходил в газете до недавнего времени. Пока что же представляем на ваш суд работу одного из авторов, который попросил нас включить свои стихи в конкурсную программу. Если вы пишите стихи или являетесь поклонником поэзии и хотите поделиться с нашими читателями своими любимыми произведениями, присылайте их нам в редакцию: editor@russianireland.com!

Сергей Михайлин «Небритые стихи» Я сплету тебе венок Я сплету тебе венок из самых ласковых слов. В нашем мире человек одинок, но нам с тобою повезло.

Казалось Казалось, плавится стекло. Умрём от нежности, казалось. Куда нас чувство завело? Какая буря разыгралась?

Я для тебя создам чертог из самых светлых мечтаний, своё счастье отдав под залог, чтобы тебя никто не поранил.

Теперь безоблачно, светло. В нас чувства не осталось, а, казалось, плавится стекло. Умрём от нежности, казалось.

Только попроси... Я усею поцелуями плечи и руки, нежные, словно лепестки. Поверь же мне - время не лечит. Оно отравляет ядом тоски.

Ливень Сотни серебристых стрел пронзят насквозь. Идёшь быстрей, быстрей, пока не началось.

Не бойся показаться слабой. Слишком много на пути утрат. Судьба тянет кошмарные лапы, но мы доживём до утра.

Скрылось божество. На тихой улице – прохлада. Идёшь по мостовой под ливнем ангельского взгляда.

Из последних сил сипя, я тебе проговорю: “Забудь про страх. Я всё возьму на себя. Я донесу тебя на руках”.

Босиком по городу идёшь, заливисто смеясь, и город, ливнем поротый, под ноги стелет грязь. Зачем Зачем без устали строчить? Всё равно через тысячу лет стихи забудутся, словно в ночи человек забывает про свет.

russianireland.com ЗАНЕСИТЕ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШЕЙ КОМПАНИИ В НАШ ИНТЕРНЕТ-КАТАЛОГ И МЫ РАЗМЕСТИМ ОДИН ВЫПУСК ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ* В ГАЗЕТЕ

БЕСПЛАТНО!!!

*Разместив информацию в каталоге, заявку на бесплатную рекламу высылайте Геннадию на sales@russianireland.com

*Размер рекламного макета 1/32(60мм Х 40мм)

А ТАКЖЕ ВСЕГО ЗА €50 ВЫ МОЖЕТЕ РАЗМЕСТИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШЕЙ КОМПАНИИ В СПРАВОЧНИКЕ “ИРЛАНДИЯ для Вас” на 2012 год.

11

Чем же ты меня пленила Чем же, чем же ты меня пленила? Нет в тебе того, что близко людям, но всё равно я называю “милой”, и друг друга вряд ли мы забудем. Сколько же взаимных оскорблений, откровений, обещаний, ласк, обид! То боль все чувства нам заменит, то нежность во весь голос говорит. Мне кажется: и ты давно устала плыть в любовной лодке по морям. Давай же выйдем у причала и, друг другу ничего не говоря, возьмёмся за руки, увидев звёзды, ведь их Он для влюблённых создал.

У поэтов - сердца пилигримов. Бессмысленен долгий их путь ради бессмертья любимой, из-за которой не могут уснуть. К чему справедливости пламя? Оно причиняет лишь боль тому, кто заразен стихами: их поймёт далеко не любой. Давно обо всём уже спели, что-то под нос тараторя о море, горах и ущельях, об истине, счастье и горе... И всё равно через тысячу лет будут являться бунтари-Прометеи, чтобы нести пламенный свет; чтобы сердца горели сильнее.

26

24

10

34

Судоку от Олега ВАСИЛЬЕВА Заполните пустые клеткци цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой строке по горизонтали и по вертикали и в каждом из девяти блоков, отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр. Мы предлагаем вам два варианта - простой и чуть посложнее. Желаем удачи!

Ответы на судоку простой

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

сложный

Секрет успеха в жизни связан с честностью и порядочностью. Если у вас нет этих качеств - успех гарантирован! ✱✱✱ Я вчера голубей покормил... На свою голову... ✱✱✱ Встречаются два приятеля. Один на костылях.

- Что с тобой случилось?

- В автомобильную аварию попал.

- Какой ужас! Так ты теперь без костылей ходить не можешь?

- Фиг его знает. Врач говорит, что могу, а адвокат - что ни в коем случае. ✱✱✱ Чтобы быть счастливым в России, надо наворовать денег, открыть свое дело, преодолеть все бюрократические преграды, дать кучу взяток, проявлять недюжинный характер, иметь

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. За что хватают уличенного шкодника? 7. Посадочный … в аэропорту. 8. «Наколка» для рыбы. 9. Ледяной стадион. 11. Дерево в бору. 14. Беспорядок в мыслях. 18. Механизмы, работающие «сами по себе». 22. Крылатая, но не птица. 23. Что играет на скуле от злости?

25. «Лемурный остров». 26. Смотрите фото.

27. Спор, чтобы цену сбить. 30. Какая из морских птиц умеет мяукать? 31. Лошадиная мелюзга. 32. Какая часть текста «отступом красна»? 35. Перелопачивание огорода.

36. Кухонный символ некомпетентности.

37. Железнодорожное стойло. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Какая ящерица не сможет отбросить хвост, даже если очень захочет? 2. «Резьба травы». 4. «… себя хвалила - с медом я хороша». 5. Капли, рассыпанные по траве. 6. «Муравьиный брат» из стиха Осипа Мандельштама. 10. Смотрите фото. 12. Спешная работа экипажа. 13. «Бодливый» ухват. 14. Основа произведения. 15. Мнение о том, что «не

связи, желательно и в криминальном мире, уметь устранять конкурентов и работать, работать как вол... Другой вариант: взять два литра водки и пойти на рыбалку. ✱✱✱ Сработавшая в автомобиле «Ока» подушка безопасности раскидала автомобиль в радиусе 50 метров. ✱✱✱ Сюжет детективов Дарьи Донцовой столь закручен, что даже сам убийца до последней страницы не знает, убийца ли он. ✱✱✱ - Сейчас по каналу про животных показали - тигр выследил газель, догнал и съел!

- А сколько пассажиров в «Газели» было? ✱✱✱ Продается супер-

поглотитель жира, мяса, рыбы. Кличка Шарик. ✱✱✱ Пришел - спасибо, ушел - большое спасибо... ✱✱✱ Жена обращается к мужу: - Если я уйду к другому мужчине, ты будешь жалеть?

- Зачем мне жалеть другого мужчину? ✱✱✱ - Милая! Что у нас сегодня на ужин?

- Картошка в мундире!

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН. Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда» Москва. Тел.: (+7495) 637-6428 Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО abba@kp.ru Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

место красит человека, а человек место», как раз про него. 16. Изумление страха. 17. Кто дирижировал при первом исполнении Девятой симфонии Дмитрия Шостаковича?

19. Штыковая … 20. «Молекула пламени».

21. Главная среди артерий. 24. Смотрите фото. 28. «Недостача» у босяка. 29. Явное с точностью до наоборот. 33. Карьерно настроенный американец. 34. Смотрите фото.

ОТВЕТЫ

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ

На диване с «Комсомолкой»

10 - 16 августа 2011 г.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Шкирка. 7. Талон.

8. Блесна. 9. Каток. 11. Сосна. 14. Сумбур.

18. Автоматика. 22. Фраза. 23. Желвак. 25. Мадагаскар. 26. Саввина. 27. Торг. 30. Гагара. 31. Пони. 32. Абзац. 35. Вскапывание.

36. Чайник. 37. Депо. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Варан. 2. Покос. 4. Калина. 5. Роса. 6. Агат. 10. Корзина. 12. Аврал. 13. Рогач. 14. Сюжет. 15. Маляр.

16. Ужас. 17. Мравинский. 19. Атака. 20. Искра. 21. Аорта. 24. Карпович. 28. Обувь.

29. Тайное. 33. Яппи. 34. Лето.

12

- Но ведь сегодня же праздник!

- Тогда в парадном! ✱✱✱ Раньше коммунист мечтал, чтобы о нем писали в газете «Правда», а теперь - чтобы в журнале «Форбс». ✱✱✱ Кошка за мышку, Жучка за кошку, внучка за Жучку, бабка за внучку, дедка за бабку... Суровы законы кровной мести! ✱✱✱ В аптечке «БелАЗа»

на амбулаторном лечении могут находиться до шести человек. ✱✱✱ - Девчонки, я вчера у себя в кровати монетку нашла!

- Приятно... Наверное, кто-то вернуться хочет. ✱✱✱ Парень - девушке: - С одной стороны ты очень красивая.

- А с другой?

- А с другой стороны у тебя лицо... ✱✱✱ Две бабки разговаривают, одна хвалится: - Мой внук, как Ленин, все учится и учится. Другая: - А мой тоже, как Ленин, все по тюрьмам да по ссылкам. ✱✱✱ В операционную ворвался Геннадий Малахов и с криком «Вы его убиваете!» пописал на рану.

© ЗАО ИД «Комсомольская правда», 2011. Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернете нужна гиперссылка на КР.RU

9 No 31 (403) 10 августа 2011

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.35 Х/ф “Вам телеграмма...”

06.45 Х/ф “Странные взрослые”.

08.05 “Играй, гармонь любимая!”

08.45 “Слово пастыря”.

09.00 Новости.

09.15 “Смак”.

09.55 “Нонна Мордюкова. Такой ее никто не знал”.

11.00 Новости.

11.15 Субботний “Ералаш”.

11.40 “Среда обитания”. “Дорогой Барбос”.

12.35 “Приговор”.

13.20 “Свидетели”.

14.15 “Человек и закон”.

15.10 Т/с “Убойная сила”.

16.05 Боевик “Непобедимый”.

18.05 Х/ф “Любовь без правил”.

20.00 “Время”.

20.15 Х/ф “Мальтийский крест”.

22.00 Комедия “Где находится нофелет?”

23.20 Детектив “Голубой карбункул”.

00.35 Х/ф “Летние гастроли”.

01.55 Х/ф “Леди Макбет Мценского уезда”.

03.15 “Детективы”.

03.45 Телеигра “Поле чудес”.

04.30 “Хочу знать”.

HotBird6, 11034, V 05.00 Вести.

05.10 Местное время. Вести - Москва.

05.20 Комедия “Свадьба в Малиновке”.

06.55 “Субботник”.

07.30 “Говорим без ошибок”.

07.45 “В гостях у ДедаКраеведа”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва.

08.20 “Очевидноеневероятное”.

08.50 Х/ф “За кем замужем певица?”

10.15 “Комната смеха”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Вся Россия”.

11.40 “Честный детектив”.

12.05 “Возрожденный шедевр. Из истории Константиновского дворца”.

13.00 Комедия “Свадьба в Малиновке”.

14.40 “Субботний вечер”.

16.15 “Исторические хроники с Николаем Сванидзе”. “1967. Нагибин”.

17.00 Вести.

17.30 Т/с “Последний кордон”.

21.00 Х/ф “Осенние заботы”.

22.30 “Запомни этот миг...”

Вечер-посвящение Микаэлу Таривердиеву.

23.25 Комедия “Русская игра”.

01.05 “Субботний вечер”.

02.35 Х/ф “Осенние заботы”.

04.00 “Возрожденный шедевр. Из истории Константиновского дворца”.

05.00 Сегодня.

05.20 “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”. Анри Руссо.

05.30 “Эксклюзив”. “Евгений Каменькович “Игры для взрослых”.

06.00 “Живут же люди!”

06.30 Медицинские тайны.

07.00 Сегодня.

07.25 Едим дома!

08.00 Русская начинка.

08.30 “Суд присяжных: главное дело”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Кулинарный поединок” с О. Кучерой.

11.25 Квартирный вопрос.

12.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

13.05 “Безумный день”.

13.25 “Следствие вели...”

14.20 “Очная ставка”.

15.15 “Наши” со Львом Новоженовым.

16.00 Сегодня.

16.25 Самые громкие “Русские сенсации”: “Крутые дачники”. “Крутые детки”. “Крутые школьники”.

18.55 “Ты не поверишь!” Дайджест.

19.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”, 387 с. “Вспомнить все...”, 388 с. “Травля”.

21.30 Т/с “Дорожный патруль 3”, 5 с. “Расплата”, 6 с. “Нездоровая конкуренция”.

23.15 Х/ф “Тайна золотой горы”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Прошу cлова”.

06.35 Комедия “Удиви меня”.

08.00 Телемагазин.

08.10 “День аиста”.

08.30 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Телемагазин.

10.00 Г. Волчек “Сто вопросов взрослому”.

10.35 “Клуб юмора”.

11.05 Телемагазин.

11.15 Т/с “Наварро”. (Франция).

12.45 Телемагазин.

12.55 Д/ф “Николай Губенко. Я принимаю бой!”

13.35 Х/ф “Прошу cлова”.

16.05 События.

16.20 Праздничный концерт к Дню строителя.

17.10 Х/ф “Женская логика 3”.

19.00 События.

19.20 Т/с “Цепь”, 5 и 6 с.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

05.00 М/ф.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Городок”.

04.00 Х/ф “Странная парочка”.

06.30 Музыка.

07.00 “Смеяться разрешается”.

08.45 Музыка.

09.00 Х/ф “Дзисай”.

10.45 Музыка.

11.00 Юбилейный концерт группы “Чайф”.

12.40 Музыка.

13.00 Х/ф “Мегаполис”.

14.40 Музыка.

15.00 “Городок”.

16.00 Х/ф “Странная парочка”.

18.30 Музыка.

19.00 “Смеяться разрешается”.

20.45 Музыка.

21.00 Х/ф “Дзисай”.

22.45 Музыка.

23.00 Юбилейный концерт группы “Чайф”.

00.40 Музыка.

01.00 Х/ф “Мегаполис”.

02.40 Музыка.

HotBird, 11116, V 05.00 “R1-детям”.

06.15 Х/ф “Живет такой парень”.

08.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Джек Восьмеркин - американец”.

14.45 “R1-детям”.

15.40 Х/ф “Журов 2”.

17.30 “Ешь и худей”.

18.00 Х/ф “Роман выходного дня”.

20.00 “Битва экстрасенсов”.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Джек Восьмеркин - американец”.

02.30 “R1 plus”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Честь имею пригласить”.

17.00 “Российские файлы”.

18.00 “Ужасно красивые”.

19.00 “Жена напрокат”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Архивы истории”.

02.25 “Три цвета времени”.

02.50 “Культурное пространство”.

03.15 “Под знаком Нобеля”.

03.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

СУББОТА, 20 Авг

20.45 Д/ф “Уроки Образцова”.

21.30 События.

21.50 Т/с “Место преступления - Франкфурт”. (Германия).

23.20 Х/ф “Женская логика 3”.

01.05 “Мегабайты любви”. Специальный репортаж.

01.30 Т/с “Цепь”, 5 и 6 с.

03.00 Д/с “Мир вокруг нас”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 “Клинч”.

08.00 Т/с “Из жизни капитана Черняева. На кону жизнь”, 3 с.

09.00 Т/с “Из жизни капитана Черняева. На кону жизнь”, 4 с.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

11.00 Х/ф “Олеся”.

12.30 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”, 7 с.

14.00 “Американский ликбез. Голливуд. Мультики”.

14.30 “Эхо недели”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Честь стукача”, ч. 1.

16.00 “Код доступа”.

17.00 “Цена победы”.

18.00 Т/с “Опергруппа. Ордер на расправу”, 1 с.

19.00 “Израиль за неделю”.

20.00 Т/с “Опергруппа. Ордер на расправу”, 2 с.

21.00 “Живое слово”.

21.30 М/ф “Приют комедиантов”.

23.30 “Американский ликбез. Голливуд. Мультики”.

00.00 Т/с “Девять жизней Нестора Махно”, 7 с.

01.00 Х/ф “Олеся”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Честь стукача”, ч. 1.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 “Российские файлы”.

05.45 “О новостях”.

06.15 “Эксклюзив для семьи”.

06.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.45 “Здоровье”.

08.05 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 Телеигра.

10.10 “Эксклюзив для семьи”.

10.45 “Коктейль”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

09.40 Х/ф “Дача”.

11.15 Х/ф “Прохиндиада, или Бег на месте”.

12.50 Х/ф “Без срока давности”.

14.30 Х/ф “Фронт без флангов”.

17.35 Х/ф “Фронт за линией фронта”.

20.50 Х/ф “Фронт в тылу врага”.

23.30 Х/ф “Просто Саша”.

00.40 Киноляпы.

01.40 Саундтреки.

02.40 Кинотрейлеры.

04.50 Х/ф “Живет такой парень”.

06.30 Д/ф “Проклятие скифских курганов”.

07.20 Купаж.

07.35 Т/с “Юрики”, 38 с.

08.00 Украина, вставай!

08.30 Код доступа.

09.00 Х/ф “Царевич Проша”.

10.25 Украинская топдвадцатка.

11.40 Позаочи. Сергей Сивохо.

12.25 Х/ф “Когда песня не кончается”.

13.45 Х/ф “Личное оружие”.

15.10 Х/ф “Семь стихий”.

16.25 Гала-концерт. Место встречи, ч. 1.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Гала-концерт. Место встречи, ч. 2.

20.15 Х/ф “Разборчивый жених”.

21.50 Х/ф “Хлеб, золото, наган”.

22.55 Код доступа.

23.25 Гала-концерт. Место встречи, ч. 1.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Гала-концерт. Место встречи, ч. 2.

03.10 Х/ф “Разборчивый жених”.

02.25 Т/с “Ранетки”.

04.05 Т/с “Журнал мод”.

05.05 Репортер.

05.20 Х/ф “Яйцеголовые”.

07.00 М/с “Приветствую в клубе Микки Мауса”.

08.00 М/ф “Подводная братва”.

09.50 Х/ф “Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен”.

11.30 Файна Юкрайна.

12.10 Сделай мне смешно.

13.05 Даешь молодежь.

13.45 Т/с “Папины дочки”.

14.55 Х/ф “Новый парень моей мамы”.

16.50 Х/ф “Чего хочет девушка?”

19.00 Х/ф “Блондинка в законе 2”.

21.00 Х/ф “Холостяцкая вечеринка. Последнее искушение”. (3 категория).

22.55 Спортрепортер.

23.00 Х/ф “Фрэнки и Джонни”. (2 категория).

01.05 Т/с “Эврика 4”.

04.30 М/ф.

04.45 “Телепузики”.

05.10 “Малышкитвойняшки”.

05.35 “Мультик с Лунтиком”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.35 “Ешь и худей”.

08.00 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

10.40 “Одна за всех”.

11.40 “Женская лига”.

12.40 “Comedy Woman”.

13.30 Т/с “Универ”.

14.50 Х/ф “Внезапно беременна”.

16.30 “Королева бала”.

17.25 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.50 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.45 “Теория измены”.

20.40 “Одна за всех”.

21.40 “Дурнев+1”.

22.10 “Женская лига”.

22.40 “Дом 2”.

23.35 “Дом 2”. Спецвыпуск.

00.00 “Теория измены”.

00.45 “До утра”.

03.00 Комедия “Новые приключения капитана Врунгеля”.

04.20 М/с “На задней парте”.

05.00 М/с “Нимболы”.

06.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Комедия “Новые приключения капитана Врунгеля”.

08.20 М/с “На задней парте”.

09.00 М/с “Нимболы”.

10.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Комедия “Новые приключения капитана Врунгеля”.

12.20 М/с “На задней парте”.

13.00 Комедия “Два дня чудес”.

14.05 М/с “Самый маленький гном”.

15.00 Х/ф “Снегурочка”.

16.30 М/ф “Фламандский мальчик”.

17.00 Т/с “Катерина”, 5 с.

18.00 Т/с “Бомж”, 3 с.

19.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 2 с.

20.00 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 5 с.

21.30 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 6 с.

23.00 Т/с “Катерина”, 6 с.

00.00 Т/с “Бомж”, 4 с.

01.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 3 с.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Смак”.

15.25 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “ЖКХ”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

17.55 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Дело было на Кубани”.

21.30 “Среда обитания”. “Обман с доставкой на дом”.

22.20 Т/с “Побег”.

23.20 “Пусть говорят”.

00.10 “Давай поженимся!”

01.00 “Хочу знать”.

01.30 “Детективы”.

02.05 “Жить здорово!”

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Кафедра”, 1 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Партитуры не горят”.

11.00 Вести.

11.30 “Покушение на Данаю”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.10 “Шарль де Голль. Его величество президент”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Пятая группа крови”.

20.10 Т/с “Тайная стража. Смертельные игры”.

21.00 “Вести +”.

21.15 “Верность подранка. Николай Губенко”.

22.05 Вести.ru.

22.20 “Academia”. И. Соловьева. “Рембрандт ван Рейн. Жизнь и творчество”.

23.05 “История киноначальников, или Строители и перестройщики. 80-е годы”.

23.45 Новости культуры.

00.10 “Профилактика”.

01.05 Вести - Спорт.

01.15 Т/с “Слово женщине”.

02.00 Т/с “Ефросинья”.

02.45 Т/с “Пятая группа крови”.

04.15 “Вести +”.

04.30 Новости культуры.

03.00 Сегодня.

03.10 Т/с “Граф Крестовский”, 3 с.

04.00 Сегодня.

04.15 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

04.50 Умные деньги.

04.55 “Завтрак” с Ю. Высоцкой.

05.00 Сегодня.

05.10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05.30 Квартирный вопрос.

06.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Медицинские тайны.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 83 с. “Тонкая дипломатия”.

11.35 “Кремлевские похороны”. “Серго Орджоникидзе”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 Д/с “Победившие смерть”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Кольцо Жозефины”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Расплата”, 5 и 6 с.

18.25 Т/с “Глухарь. Продолжение”, 25 с. “Бег”, 26 с. “Салочки”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Супруги”, 73 с. “Одноклассники”.

21.40 “Чета Пиночетов”.

22.20 “Прокурорская проверка”.

23.20 Х/ф “Мафия бессмертна”.

Sirius4, 12380, H 04.00 События.

04.10 Т/с “Золотая теща”.

05.25 Д/с “Москва Первопрестольная”.

05.55 События.

06.15 Д/ф “Татьяна Окуневская. Качели судьбы”.

07.05 “Энциклопедия”. Елизавета.

07.15 Т/с “Две звезды”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Наши любимые животные”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Д/ф “Нелегальное танго” из цикла “Засекреченная любовь”.

11.55 Телемагазин.

12.10 Д/с “Цветы как чудо”.

12.35 События.

12.55 “Pro жизнь”.

13.35 Телемагазин.

13.45 “Прогнозы”.

14.10 М/с “Приключения капитана Врунгеля”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.25 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.15 Телемагазин.

09.45 Х/ф “Герой нашего времени”.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Смехопанорама”.

03.35 Х/ф “Эту пару создал Бог”.

07.00 “Сам себе режиссер”.

07.45 Х/ф “Свадьба моего отца”.

11.00 “Комната смеха”.

12.05 Х/ф “Ты и Я”.

14.50 Музыка.

15.00 “Смехопанорама”.

15.35 Х/ф “Эту пару создал Бог”.

19.00 “Сам себе режиссер”.

19.45 Х/ф “Свадьба моего отца”.

23.00 “Комната смеха”.

00.00 Х/ф “Ты и Я”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

08.00 Т/с “Городской романс”, 73 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Спас под березами”, 2 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Х/ф “Русские амазонки 2”, 7 с.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 73 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 48 с.

19.00 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

20.00 Х/ф “Спас под березами”, 3 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Русские амазонки 2”, 7 с.

00.00 “Необъяснимо, но факт”.

00.50 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

01.40 Х/ф “Затмение”, 48 с.

02.30 “R1 plus”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.20 “Тема дня”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “10 самых”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

СРЕДА, 17 Авгу тА 18.10 М/ф: “Золотой цыпленок”, “Как бабочка изучала жизнь”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Николай Губенко. Я принимаю бой!”

19.45 Д/с “Цветы как чудо”.

20.05 Д/ф “Нелегальное танго” из цикла “Засекреченная любовь”.

20.50 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Малая Бронная.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.05 Д/с “Москва Первопрестольная”.

00.35 “Врачи”.

01.35 “Pro жизнь”.

02.15 Порядок действий. “Обуть покупателя”.

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Автобус. Глас народа”.

08.00 Т/с “Эра стрельца”, 9 с.

09.00 “Израиль за неделю”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Цыганское счастье”.

13.00 Т/с “Автобус. Выбор”.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Восточная кухня”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Народ против”.

18.00 “В круге света”.

19.00 Т/с “Эра стрельца”, 10 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Способ убийства”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Автобус. Выбор”.

01.00 Т/с “Эра стрельца”, 10 с.

02.00 “Народ против”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Восточная кухня”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “PRO-Обзор”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

11.45 Х/ф “Вечный зов”.

13.15 Х/ф “За кем замужем певица?”

14.40 Х/ф “Старые стены”.

16.20 Х/ф “12 стульев”.

19.00 Х/ф “17 мгновений весны”.

21.40 Х/ф “Вечный зов”.

23.05 Х/ф “Последний год Беркута”.

00.30 Киноляпы.

01.30 Саундтреки.

02.30 Кинотрейлеры.

04.30 Х/ф “Моя жизнь”, 1 с.

05.35 Х/ф “Когда я стану великаном”.

07.00 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

07.40 Купаж.

08.05 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 8 с.

09.10 Т/с “Обручальное кольцо”, 394 с.

10.00 Школа доктора Комаровского.

10.25 Х/ф “Моя жизнь”, 2 с.

11.30 Семейный суд.

12.15 Х/ф “Адвокат”, 2 с.

13.30 Х/ф “Все побеждает любовь”.

14.40 Наши.

15.15 Драма “Россия молодая”, 8 с.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 301 и 302 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 395 с.

19.10 Х/ф “Адвокат”, 2 с.

20.25 Купаж.

20.50 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 8 с.

21.55 Наши.

22.30 Школа доктора Комаровского.

23.00 Семейный суд.

23.45 Драма “Россия молодая”, 8 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Т/с “Огонь любви”, 301 и 302 с.

02.55 Х/ф “Адвокат”, 2 с.

04.05 Феерия путешествий.

03.00 Т/с “Ранетки”.

03.45 Kids` Time.

03.50 М/с “Новые приключения Бэтмена”.

04.10 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.50 Kids` Time.

04.55 Т/с “Вероника Марс”.

05.50 Репортер.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Пожарный пес”.

09.50 Т/с “Счастливы вместе”.

10.50 Отцы и дети.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Т/с “Счастливы вместе”.

18.15 Т/с “Папины дочки”.

19.20 Т/с “Воронины”.

20.20 Х/ф “Блейд: Троица”.

(2 категория).

22.45 Спортрепортер.

22.50 Погода.

22.55 Служба розыска детей.

23.00 Х/ф “Рыба страсти”.

01.10 Т/с “Эврика 4”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 133 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 23 с.

09.00 Т/с “Все женщины ведьмы”.

10.00 “Интуиция”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Твою маму!”

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 28 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 Т/с “Золотые. Барвиха 2”.

21.00 Т/с “Все женщины ведьмы”.

22.00 Т/с “Клиент всегда мертв”. (2 категория).

23.00 Т/с “Антураж”, 35 с.

(3 категория).

23.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.50 “Интуиция”.

00.50 “До утра”.

03.00 Х/ф “Воробей на льду”.

04.05 М/с “Рассказы старого моряка”.

05.00 М/с “Нимболы”.

06.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “Воробей на льду”.

08.05 М/с “Рассказы старого моряка”.

09.00 М/с “Нимболы”.

10.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Воробей на льду”.

12.05 М/с “Рассказы старого моряка”.

13.00 Мелодрама “Без семьи”, 1 с.

14.25 М/с “Рассказы старого моряка”.

15.00 М/с “Нимболы”.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

17.00 Т/с “Катерина”, 2 с.

18.00 Т/с “Паутина 4. Золотая пуля”, 4 с.

19.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 3 с.

20.00 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 2 с.

21.30 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 3 с.

23.00 Т/с “Катерина”, 3 с.

00.00 Т/с “Бомж”, 1 с.

01.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 4 с.

03.00 Сегодня.

03.10 Т/с “Граф Крестовский”, 4 с.

04.00 Сегодня.

04.15 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Кафедра”, 2 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Партитуры не горят”.

11.00 Вести.

11.30 “Последняя осень Юлии Друниной”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.10 “Формула Келдыша. Просчет главного теоретика”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Пятая группа крови”.

20.10 Т/с “Тайная стража. Смертельные игры”.

21.00 “Исторический процесс”.

22.25 Вести.ru.

22.40 “Вокзал мечты”.

23.20 Новости культуры.

00.10 “Профилактика”.

01.05 Вести - Спорт.

01.15 Т/с “Слово женщине”.

02.00 Т/с “Ефросинья”.

02.45 Т/с “Пятая группа крови”.

04.15 “Вся Россия”.

04.30 Новости культуры.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Смак”.

15.25 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “ЖКХ”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

17.55 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Дело было на Кубани”.

21.30 “Человек и закон”.

22.20 Т/с “Побег”.

23.20 “Пусть говорят”.

00.10 “Давай поженимся!”

01.00 “Хочу знать”.

01.35 “Детективы”.

02.05 “Жить здорово!”

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 События.

04.10 Т/с “Золотая теща”.

05.25 Д/ф “Москва Первопрестольная”.

05.55 События.

06.15 Д/ф “Изношенное сердце Александра Демьяненко”.

07.05 “Энциклопедия”. Остин Чемберлен.

07.15 Т/с “Две звезды”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Приглашает Б. Ноткин”. Н. Цискаридзе.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Д/ф “В саду подводных камней” из цикла “Засекреченная любовь”.

11.55 Телемагазин.

12.10 Д/с “Цветы как чудо”.

12.35 События.

12.55 “Pro жизнь”.

13.35 Телемагазин.

13.45 “Прогнозы”.

14.10 М/с “Приключения капитана Врунгеля”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.25 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф “Высокая горка”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Автограф для Леонида Куравлева”.

19.45 Д/с “Цветы как чудо”.

20.05 Д/ф “В саду подводных камней” из цикла “Засекреченная

04.50 Умные деньги.

04.55 “Завтрак” с Ю. Высоцкой.

05.00 Сегодня.

05.10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05.30 Дачный ответ.

06.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Золотая пыль.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 84 с. “Тонкая дипломатия”.

11.35 “Кремлевские похороны”. “Григорий Кулик”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 “В зоне особого риска”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Черное золото”.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Расплата”, 7 и 8 с.

18.25 Т/с “Глухарь. Продолжение”, 27 с. “Фейерверк”, 28 с. “Проверка”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Супруги”, 74 с. “Шальные деньги”.

21.40 “Чета Пиночетов”.

22.20 “Прокурорская проверка”.

23.20 Х/ф “Дым Отечества”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “PRO-Обзор”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Автобус. Выбор”.

08.00 Т/с “Эра стрельца”, 10 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “В круге света”.

11.00 Х/ф “Способ убийства”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 2”, 1 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10”, 27 с. “Свободный выгул”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Кейс”.

18.00 “Полный альбац”.

19.00 Т/с “Эра стрельца”, 11 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Чертовы куклы”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 2”, 1 с.

01.00 Т/с “Эра стрельца”, 11 с.

02.00 “Кейс”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Свободный выгул”.

любовь”.

20.50 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Малая Дмитровка.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.05 Д/ф “Москва Первопрестольная”.

00.35 “Врачи”.

01.35 “Pro жизнь”.

02.15 “Музыкальная история”. А. Свиридова.

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

10.10 Телемагазин.

10.40 Х/ф “Шла собака по роялю”.

11.55 Х/ф “Вечный зов”.

13.10 Х/ф “Встретимся у фонтана”.

14.30 Х/ф “Последний дюйм”.

16.05 Х/ф “12 стульев”.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Сам себе режиссер”.

03.45 Х/ф “Свадьба моего отца”.

07.00 “Комната смеха”.

08.05 Х/ф “Ты и Я”.

10.50 Музыка.

11.00 “Городок”.

12.05 Х/ф “Странная парочка”.

14.30 Музыка.

15.00 “Сам себе режиссер”.

15.45 Х/ф “Свадьба моего отца”.

19.00 “Комната смеха”.

20.00 Х/ф “Ты и Я”.

23.00 “Городок”.

00.00 Х/ф “Странная парочка”.

02.30 Музыка.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Документальное кино из цикла “Тайные знаки”.

08.00 Т/с “Городской романс”, 74 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Спас под березами”, 3 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Х/ф “Русские амазонки 2”, 8 с.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 74 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 49 с.

19.00 “Цена любви”.

20.00 Х/ф “Спас под березами”, 4 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Русские амазонки 2”, 8 с.

00.00 “Необъяснимо, но факт”.

00.50 “Цена любви”.

01.40 Х/ф “Затмение”, 49 с.

02.30 “R1 plus”.

дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.20 “Тема дня”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “10 самых”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

ЧЕТВЕРГ, 18 а ус а

03.00 Т/с “Ранетки”.

03.45 Kids` Time.

03.50 М/с “Новые приключения Бэтмена”.

04.10 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.50 Kids` Time.

04.55 Т/с “Вероника Марс”.

05.50 Репортер.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Майкл”.

09.50 Т/с “Счастливы вместе”.

10.45 Отцы и дети.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.30 Т/с “Счастливы вместе”.

18.15 Т/с “Папины дочки”.

19.20 Т/с “Воронины”.

20.20 Х/ф “Семь”. (2 категория).

23.10 Спортрепортер.

23.15 Погода.

23.20 Служба розыска

04.30 Х/ф “Моя жизнь”, 2 с.

05.35 Х/ф “Все побеждает любовь”.

06.45 Купаж.

07.00 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

07.45 Купаж.

08.10 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 9 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 395 с.

10.00 Школа доктора Комаровского.

10.30 Х/ф “Моя жизнь”, 3 с.

11.35 Семейный суд.

12.20 Х/ф “Адвокат”, 3 с.

13.25 Х/ф “Иду к тебе”.

14.30 Наши.

15.05 Драма “Россия молодая”, 9 с.

16.30 Т/с “Огонь любви”, 303 и 304 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 396 с.

19.10 Х/ф “Адвокат”, 3 с.

20.15 Купаж.

20.45 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 9 с.

21.50 Наши.

22.20 Школа доктора Комаровского.

22.50 Семейный суд.

23.35 Драма “Россия молодая”, 9 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Т/с “Огонь любви”, 303 и 304 с.

02.55 Х/ф “Адвокат”, 3 с.

04.00 Феерия путешествий.

19.00 Х/ф “17 мгновений весны”.

21.45 Х/ф “Вечный зов”.

22.50 Х/ф “За кем замужем певица?”

00.05 Киноляпы.

01.05 Саундтреки.

02.15 Кинотрейлеры.

17.00 Т/с “Катерина”, 3 с.

18.00 Т/с “Бомж”, 1 с.

19.00 Т/с “Гончие 2. До первой крови”, 4 с.

20.00 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 3 с.

21.30 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 4 с.

23.00 Т/с “Катерина”, 4 с.

00.00 Т/с “Бомж”, 2 с.

01.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 1 с.

03.00 Мелодрама “Без семьи”, 1 с.

04.25 М/с “Рассказы старого моряка”.

05.00 М/с “Нимболы”.

06.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Мелодрама “Без семьи”, 1 с.

08.25 М/с “Рассказы старого моряка”.

09.00 М/с “Нимболы”.

10.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Мелодрама “Без семьи”, 1 с.

12.25 М/с “Рассказы старого моряка”.

13.00 Мелодрама “Без семьи”, 2 с.

14.15 М/с “На задней парте”.

15.00 М/с “Нимболы”.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 134 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 24 с.

09.00 Т/с “Все женщины ведьмы”.

10.00 “Интуиция”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Твою маму!”

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 29 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 Т/с “Золотые. Барвиха 2”.

21.00 Т/с “Все женщины ведьмы”.

22.00 Т/с “Клиент всегда мертв”. (2 категория).

23.00 Т/с “Антураж”, 36 с.

(3 категория).

23.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.50 “Интуиция”.

00.50 “До утра”.

детей.

23.25 Х/ф “Я, я и снова я”.

(2 категория).

00.55 Т/с “Эврика 4”.

03.00 Сегодня.

03.10 Т/с “Граф Крестовский”, 5 с.

04.00 Сегодня.

04.15 “Дикий мир” с Т. Баженовым.

04.45 Умные деньги.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 “Черные дыры. Белые пятна”.

09.45 “Николай Голованов. Главный дирижер Советского Союза”.

10.30 “Пятое измерение”.

11.00 Вести.

11.30 “Мой серебряный шар. Инна Ульянова”.

12.15 “С новым домом!”

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “О самом главном”.

14.35 Т/с “Слово женщине”.

15.20 Т/с “Ефросинья”.

16.10 “Виктор Цой. Легенда о последнем герое”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 “Измайловский парк”. Большой юмористический концерт.

19.45 “Август 91-го. Версии”.

21.25 Х/ф “Вторжение”.

23.05 Вести.ru. Пятница.

23.30 Х/ф “За кем замужем певица?”

01.15 Т/с “Слово женщине”.

02.00 Т/с “Ефросинья”.

02.45 “Измайловский парк”. Большой юмористический концерт.

03.50 “Мой серебряный шар. Инна Ульянова”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “Федеральный судья”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.10 “Жди меня”.

17.00 Новости.

17.20 Телеигра “Поле чудес”.

18.10 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “Завтра все будет по-другому”.

21.35 Х/ф “Сатисфакция”.

00.10 Х/ф “Назначение...”

01.35 Х/ф “Лишний билет”.

03.00 “Юрий Никулин. О грустном и смешном”.

03.50 “Пока все дома”.

Sirius4, 12380, H 04.00 События.

04.10 Т/с “Золотая теща”.

05.25 Тайны нашего кино. “Операция “Ы” И другие приключения Шурика”.

05.55 События.

06.15 Д/ф “Автограф для Леонида Куравлева”.

07.05 “Энциклопедия”. Роберт Эдвард Ли.

07.15 Т/с “Две звезды”.

07.55 Телемагазин.

08.05 “Музыкальная история”. А. Свиридова.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

11.15 Х/ф “Черный мяч”.

12.40 Телемагазин.

12.55 События.

13.15 “Pro жизнь”.

13.55 Телемагазин.

14.05 “Прогнозы”.

14.35 Телемагазин.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

17.20 Комедия “Удиви меня”.

18.55 События.

19.25 “Эстрада моей жизни”. Творческий вечер Михаила Плоткина.

20.50 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События.

22.20 “Градъ-город”. Малый Кисловский переулок.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

00.05 Тайны нашего кино. “Операция “Ы” И другие

04.50 Дежурный врач.

04.55 “Завтрак” с Ю. Высоцкой.

05.00 Сегодня.

05.10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05.30 “Пир на весь мир”.

06.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Час Волкова”, 85 с. “Ангел”.

11.35 “Кремлевские похороны”. “Петр Машеров”.

12.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.35 “В зоне особого риска”.

14.05 “Один день. Новая версия”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Опасная тема”.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Расплата”, 9 и 10 с.

18.25 Т/с “Глухарь. Продолжение”, 29 с. “Палец”, 30 с. “Ппс”.

20.15 “Обреченные?” из цикла “СССР. Крах империи”.

21.25 Т/с “Дорожный патруль 3”, 3 с. “Уступи дорогу”, 4 с. “Криминальный тест-драйв”.

23.05 Х/ф “Лекарство против страха”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “10 самых”.

06.05 “PRO-Обзор”.

06.35 “Тема дня”.

07.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 2”, 1 с.

08.00 Т/с “Эра стрельца”, 11 с.

09.00 “Полный альбац”.

10.00 “Кейс”.

11.00 Х/ф “Чертовы куклы”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 2”, 2 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Изнаночная сторона”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Осторожно, История!”

18.00 “Все так”.

19.00 Т/с “Эра стрельца”, 12 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 “Германия за неделю”.

22.00 “Арт-навигатор”.

22.30 “Мультфильмы для взрослых”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 2”, 2 с.

01.00 Т/с “Эра стрельца”, 12 с.

02.00 “Все так”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10. Изнаночная сторона”.

приключения Шурика”.

00.35 “Врачи”.

01.35 “Pro жизнь”.

02.15 Х/ф “Черный мяч”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.50 Телемагазин.

10.20 Х/ф “Последний дюйм”.

11.55 Х/ф “Вечный зов”.

13.15 Х/ф “Просто Саша”.

14.35 Х/ф “Шла собака по роялю”.

15.50 Х/ф “12 стульев”.

17.20 Х/ф “Прохиндиада, или Бег на месте”.

19.00 Х/ф “17 мгновений весны”.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Комната смеха”.

04.00 Х/ф “Ты и Я”.

06.50 Музыка.

07.00 “Городок”.

08.05 Х/ф “Странная парочка”.

10.30 Музыка.

11.00 “Смеяться разрешается”.

12.45 Музыка.

13.00 Х/ф “Дзисай”.

14.45 Музыка.

15.00 “Комната смеха”.

16.00 Х/ф “Ты и Я”.

18.50 Музыка.

19.00 “Городок”.

20.00 Х/ф “Странная парочка”.

22.30 Музыка.

23.00 “Смеяться разрешается”.

00.45 Музыка.

01.00 Х/ф “Дзисай”.

02.45 Музыка.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 75 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Спас под березами”, 4 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Д/ф.

13.55 “Необъяснимо, но факт”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 75 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Затмение”, 50 с.

19.00 “Наша Russia”.

19.15 Х/ф “Живет такой парень”.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Журов 2”.

00.50 “Необъяснимо, но факт”.

01.40 “Наша Russia”.

02.00 Х/ф “Затмение”, 50 с.

02.50 “R1 plus”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.20 “Тема дня”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “10 самых”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

ПЯТНИЦА, 19 Авгус

02.50 Т/с “Ранетки”.

03.40 Служба розыска детей.

03.45 Kids` Time.

03.50 М/с “Новые приключения Бэтмена”.

04.05 М/с “Семейка Аддамс”.

04.50 Kids` Time.

04.55 Т/с “Вероника Марс”.

05.50 Репортер.

06.00 Погода.

06.05 Т/с “Друзья”.

07.00 Погода.

07.05 Х/ф “Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен”.

09.20 Т/с “Грань 2”.

15.00 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.10 Спортрепортер.

17.15 Погода.

17.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

19.15 Хочу на Фабрику!

21.15 Сделай мне смешно.

22.15 Спортрепортер.

22.20 Погода.

22.25 Х/ф “Как я женился на убийце”.

23.50 Т/с “Эврика 4”.

04.30 Х/ф “Моя жизнь”, 3 с.

05.35 Х/ф “Иду к тебе”.

06.45 Купаж.

07.00 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

07.45 Купаж.

08.05 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 10 с.

09.10 Т/с “Обручальное кольцо”, 396 с.

09.55 Школа доктора Комаровского.

10.25 Х/ф “Ни слова о футболе”.

11.35 Семейный суд.

12.20 Х/ф “Живет такой парень”.

13.55 Д/ф “Проклятие скифских курганов”.

14.45 Наши.

15.20 Х/ф “Шла собака по роялю”.

16.25 Х/ф “Последняя дорога”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.25 Т/с “Обручальное кольцо”, 397 с.

19.10 Х/ф “Собачий пир”.

20.55 Х/ф “Жизнь Клима Самгина”, 10 с.

22.00 Наши.

22.35 Школа доктора Комаровского.

23.10 Семейный суд.

23.55 Х/ф “Шла собака по роялю”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.25 Х/ф “Последняя дорога”.

03.05 Х/ф “Собачий пир”.

21.50 Х/ф “Вечный зов”.

23.00 Х/ф “Встретимся у фонтана”.

00.15 Киноляпы.

01.30 Саундтреки.

02.30 Кинотрейлеры.

17.00 Т/с “Катерина”, 4 с.

18.00 Т/с “Бомж”, 2 с.

19.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 1 с.

20.00 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 4 с.

21.30 Х/ф “Семнадцать мгновений весны”, 5 с.

23.00 Т/с “Катерина”, 5 с.

00.00 Т/с “Бомж”, 3 с.

01.00 Т/с “Гончие 2. Охота на невидимку”, 2 с.

03.00 Мелодрама “Без семьи”, 2 с.

04.15 М/с “На задней парте”.

05.00 М/с “Нимболы”.

06.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Мелодрама “Без семьи”, 2 с.

08.15 М/с “На задней парте”.

09.00 М/с “Нимболы”.

10.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Мелодрама “Без семьи”, 2 с.

12.15 М/с “На задней парте”.

13.00 Комедия “Новые приключения капитана Врунгеля”.

14.20 М/с “На задней парте”.

15.00 М/с “Нимболы”.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 135 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Нано любовь”, 25 с.

09.00 Т/с “Все женщины ведьмы”.

10.00 “Интуиция”.

11.00 “Давай поженимся”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.30 “Голая правда”.

14.00 “Дом 2”.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 Т/с “Ранетки”, 30 с.

17.20 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.45 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.05 “Теория измены”.

21.00 Т/с “Все женщины ведьмы”.

22.00 Т/с “Клиент всегда мертв”. (2 категория).

23.00 Т/с “Антураж”, 37 с.

(3 категория).

23.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.50 “Интуиция”.

00.50 “Теория измены”.

01.40 “До утра”.

10 No 31 (403) 10 августа 2011

ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11

No 31 (403) 10 августа 2011

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÑÄÀÞ Apartment to let at Castle Elms, Greencastle Road, Coolock. Well presented furnished 3 bed apartment located on the second floor of this much sought after development. Accommodation consists entrance hall with storage room, open plan kitchen/dining area with living room which leads to with a spacious south facing balcony. There are 3 bedrooms, two double (one en-suite) and a single. Main bathroom with bath and shower. Includes 1 parking space. Ideally located with excellent road network including easy access to the M50 Motorway, the M1 and Dublin Airport. No smoking in apartment. Tenants must be tidy.

References essential. Rent: €1,000 Monthly.

Available immediately. To view please contact Patricia on 087-2293030. Сдаю double room в Ballymun, Dublin 9, для одного человека, рядом TESCO, SUPER VALUE, gym, поликлиника, до центра 15 минут, 300 e в месяц + bill + deposit 150 e. Тел.: 085 886 59 55

Сдается хорошая большая комната билы и депозит. Living Room - €200 + билы недалеко от центра, 300 е p/m, Dublin. + депозит. Тел.: Сергейс – 0851921066, Тел.: 085 112 04 04 Армандс - 0831142935

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Сдаются double и single для порядочных людей в спокойном месте, рядом Lidl, Aldi, Продается продуктовый магазин, 130 кв. Сдаю двухместную комнату в районе Kim- польский, русский магазины, bus 83, 104, метров, Dublin 5, 10000 e. mage, Dublin 12. Хорошее сообщение с 140, 17, 40, 19, Finglas. Тел.: 087 061 07 12. Тел.: 086 301 61 36 центром. Цена 300 евро. Тел.: 086 864 62 99 Сдается двухместная комната в Сlondalkin. АВТО С сентября сдается двухместная комната в Тихий дом. Тел.: 0857047759 Mitsubishi Carisma 1.6. ‘97. Есть NCT и TAX. В Сдаю single room, 260 e, Blackrock. Тел.: 085 143 85 95

Bray. Тел.: 0851509115

Сдается двухместная комната в D 13, BayCдается комната в центре в 2-комнатной side.Tихое место, хорошее сообщение с квартире. Проживает 1 человек. Цена €400. центром. Цена одному: 320e, паре: 370e. Тел.: 0851466865 Тел.: 0879854719

МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44

По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь: Тел.: +353 1 874 00 04 Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

хорошем состоянии. Тел.: 086 3615007.

Volvo S80, 00г., 2.4l бензин, кожаный салон, темно-синий цвет, автомат, NCT 04.12, 800e. Тел.: +353 87 757 3045, +353862277068

Сдается одноместная комната за 220e в Lu- BMW 523, 2, 5 бензин, хорошее авто, can. Тел.: 0857678558, 0851843760 английские “глаза”, нет TAX, NCT до сентября, Сдается double room в тихом и спокойном цена 950 е, если серьезный покупатель, доме, 10 минут пeшком до центра города, договоримся. Тел.: 085 756 47 56 Сдается большая комната в апартаментах, рядом все автобусные остановки, Dublin 3, OPEL ASTRA 2005,1.7 дизель, пробег 75000, для пары или девушке. Тел.: 085 844 35 07 North King Street 300 е p/m. английская регистрация, 4200е, Дублин. Тел.: 085 748 27 11 Тел.: 0876895877 ÑНИМУ Double room to let in 4 bedroom house, Finglas, Dublin 11, Seagrave Estate, near Charlstown shopping center, Aldi, Ikea, bus stop, car park, 400 e p/m. Тел.: 085 198 39 22

Сдается большая комната в двухкомнатной квартире для двоих, может жить и один, в Beaumont, Dublin 9, deposit, bill, электричество. Тел.: 087 909 75 09

Мужчина снимет небольшую комнату в BMW 523i, темно-зеленая,1998, электро, 2,5 районе Swords. 0851409017 мотор, NCT 2012, 1500 e, полуавтомат. Пара ищет другую пару, чтобы снимать Тел.: 085 831 76 76

вместе дом с 3-4 комнатами в Дублине (Swords,Blanchardstown, D15). Можно с Сдается большая комната для одного в Leix- ребенком. Тел.: 0877869386 Сдается большая спальня, ванная, плюс lip, большой двор и парковка, есть интернет Ищу человека, чтобы вместе снять гостиная в Glasnevin, 420 е. и русское TV, в паре минут от Dart station и апартаменты в Kimmage, D12. Хорошее Тел.: 086 348 36 38 bus station. сообщение с центром. Цена 350 евро. Тел.: 085 109 18 11 Тел.: 0860595814

ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ

For rent single room 200 е in big and clean house, Dublin 15, Carpenterstown, Fernleigh park, full packet, good conditions. Тел.: 085 751 25 36

Cдаю 2 комнаты в одном доме в Swords Manor. Недалеко от конечной остановки 41, 41 С автобусов. Одноместная - €200 +

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: 57051

VOLVO V 40, автомат, бензин 2.0, NCT 03/12, пробег 124 тыс миль, 2000 года, 1400 е. Тел.: 085 151 29 36

Nissan Primera 05г. 2.2dCi, после NCT до 2013 г., 6 скоростей, эл. окна, камера заднего вида, литые диски. Цена 3600e. Nenagh. Тел.: 0862325991 MERCEDES BENZ 95 г., в очень хорошем состоянии, никаких поломок, аккуратная, цена 800e. Тел.: 0851509115 VW PASSAT 99г. , 1.9TDI, после NCT (до 2012 г.), эл. окна, эл. зеркала. В хорошем состоянии, цена 1600e. Nenagh. Тел.: 0862325991

www.russianireland.com

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 31 (403) 10 августа 2011

ÐÀÇÍÎÅ

ÄÀÌÛ

Продается детская кровать для 2 – 6 лет, белая с барьером, очень хороший матрас, куплена в IKEA, Dublin 15. Тел.: 085 203 13 70

Милая женщина (35) познакомится с порядочным и свободным мужчиной для серьезной дружбы, из Дублина или пригорода, жду SMS. Тел.: 086 304 78 15

Продаю полный комплект необходимых бумаг и материалов для успешной сдачи экзамена на TAXI, 50 e. Тел.: 087 686 20 42 Присмотрю за детьми, живу в Bray. Тел.: 0851509115 Продаются обеденный стол и 4 стула, состояние отличное, Dublin 15. Тел.: 085 203 13 70 РАБОТА ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Ищем рускоязычную няню для мальчика (4,5) с проживанием, уход за ребенком и легкая работа по дому, работа с понедельника по пятницу. Тел.: 0857050500 Ищу женщину, которая сможет присматривать за детьми в Cork, предоставлю жилье и питание, оплата договорная. Тел.: 087 171 63 99. Спортивному клубу требуется профессиональный тренер по спортивной и художественной гимнастике. Знание английского обязательно. Опыт работы с детьми. Тел.: 0857466875 (Лена). Ждем ваши CV на эл. почту: leadergymnastics@gmail.com

ǾdzǸǹǮǺǮ

Высокая, стройная леди хочет найти джентльмена 40 – 45 для совместного путешествия, звонить после 5 pm, Dublin. Тел.: 085 775 90 68

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ÊÀÂÀËÅÐÛ Мужчина познакомится с женщиной до 40, свободной, симпатичной. Тел.: 087 142 36 65

Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

Мужчина (36), хочу познакомиться с парой из Galway или Dublin, СМС. Тел.: 086 089 58 65 Приятный мужчина (43) познакомится с симпатичной женщиной для приятных встреч. Тел.: 087 171 64 67 Объявления, противоречащие законам Ирландской Республики, не публикуются.

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272

ИЩУ РАБОТУ Мужчина (39) из Латвии ищет работу сварщика или любую другую на full time, за помощь в трудоустройстве вознаграждение. Тел.: 085 166 11 42 Мужчина ищет дополнительную работу, живу в Shankil, Dublin 18. Тел.: 085 113 28 27 Парень из Корка ищет любую работу в Дублине или в Корке. Опыт работы в Ирландии: штукатур, маляр, грузчик и укладчик паллетов, работа на кухне. Тел.: 085 763 26 53 Литовец (42) ищет работу водителя, категории A, B, C, D, E, CPC, Safe Pass, карта водителя, рекомендации, 10 лет стаж работы в Ирландии. Тел.: 085 739 31 76 Женщина ищет работу няни в Дублине, есть опыт и все рекомендации. Тел.:086 205 70 98 Аккуратная женщина ищет работу. Тел.: 0862293455 Молодой человек из Латвии ищет любую работу за вознаграждение. Звоните в любое время: 086 107 2135.

7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ Гелиевые ногти – € 45 Маникюр – €10 3-недельный маникюр – €30 Выщипывание бровей нитками – €10 Покраска бровей – €10 Покраска ресниц – €10 Макияж – €35

Diana, 0862222535 18 Talbot Street, Dublin 1

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Без ограничений, бесплатный беспроводной хаб. Покрываем более 40 городов см. www.internetinireland.com

086-853-92-47, Руслан

Женщина ищет работу, могу присматривать за детьми, живу в Bray. 0851509115. Ищу работу, занимаюсь покраской легковых автомобилей и трейлеров, звоните после 18.00, Maris. Тел.: 086 879 95 06 Литовец (42 г.) ищет работу водителя категорий A,B,C,D,E. Опыт работы в Ирландии 10 лет. Рекомендации. Тел.: 0857393176 Заплачу посредникам, которые помогут найти объект для работы. Работа с диким камнем. Westmeath, Longford, Offaly, Meath Тел.: 0873182214 ЗНАКОМСТВА Еду на рыбалку на Atlantic ocean, возьму двух человек с собой, ловить со скалы, рыба - скумбрия и другая. Тел.: 085 7327267

Л

ЕТНИЙ

Л

АГЕРЬ

Русской�Школы"Радуга" Приглашает�мальчиков�и�девочек на�июль�и�август

МНОГО ИГР! ГОРЯЧИЕ ОБЕДЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ! Время�работы�лагеря ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ АРТ-КЛАСС!

9.00 - 16.00 ЭКСКУРСИИ КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ! ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ НА ВЫБОР! ФИРМЕННАЯ МАЙКА КАЖДОМУ РЕБЕНКУ! Стоимость�одной�недели 110 евро�для�одного�ребенка��Для�семьи�скидки! . В�этом�году�лагерь�будет�работать�на�севере (Blanchardstown, Castelnock) и�на�юге�Дублина (Stillorgan)!

Всем добро пожаловать! За�дополнительной�информацией�обращаться по�телефонам: 0851159873, 0873280508 Или�писать: rainbowrussianschool@yahoo.ie

ОБУЧЕНИЕ ОСНОВАМ ТАРО И АСТРОЛОГИИ ЛИЧНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

086 32 36 393 Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ Продаю автодетали: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 l, CITROEN XSARA 1.4 l, OPEL VECTRA 1.6 l, HONDA CIVIC 1.4 l, RENAULT SCENICA 1.6 l., AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 l, 1.6 l; VW GOLF III, PEUGEOT406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 l. Тел.: 087 680 83 04 КРАСОТА Девочки!!! Насладитесь бодрящей процедурой. Релаксирующий массаж, Массаж морскими камнями (температура 45-55 градусов). Шоколадное фондю. Тибетский медовый массаж. Антицеллюлитные процедуры обертывания с чашкой чая. Linda. Тел.: 0860513159, Waterford ФОТОУСЛУГИ Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотостудия Ирина Василевича: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Олег перевезeт ваши вещи и грузы по Дублину и Ирландии, также под заказ в любую страну Евросоюза, встретит ваших родных и друзей (до 2 (двух) человек) или проводит в любые аэропорты и порты Ирландии. Есть ночлег в Дублине. Тел.: 085 732 72 67 Colectam colete: Irlanda-Rominia-Moldova. Доставка посылок или грузов. €1.5/kg. Data plecarii 9.iulie.2011. Тел.: 0877660450, 0871614700 ••• Осуществляю перевозки грузов по всей Ирландии, также помогу с переездом или переселением. Тел.: 087 1386105 ••• ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 рабочих дней/ до 30кг. ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6 рабочих дней /до 50кг. Максимальный размер: ширина + высота + самая длинная сторона = 3 метра. Страховка, интернет - тракинг включены в цену. Из дома на дом, собираем ежедневно по всей Европе. Тел.: 087 065 50 05, 018 228 356 ••• Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32 РАЗНОЕ Предлагается профессиональная система автодиагностики, как для домашнего пользования, так и для установки в автосервисе. Возможна доставка, демонстрация и установка. Также продается программное обеспечение для компьютеров: Autodata, Tolerance и т.д. Цена приемлемая, начиная от 40 евро. Тел.: 0871607778.

••• Ищем профессиональных музыкантов, играющих на бас-гитаре, ударных и духовых инструментах, а также аранжировщика. Хорошие перспективы. Тел.: 0876840715.

В продаже: Свин. шея, кг-4.50e, Свин. карбонад, кг -5.30e, Свин. ребрышки, кг -4.30e, Свин. фарш, кг -3.80e, Куриное филе, кг -6.50e, Куриные окорочка, кг-2.30e, Домашние колбаски, кг-6e, Шашлык, кг-5.50e Морож. рыба, кг-5.50e, Доставка БЕСПЛАТНАЯ!!! Тел.: 0851407522 Продаeм свежее мясо. Новые цены: Фарш e3.60, Свиные ребрышки e4.30, Свиная шея e4.60, Свиная корейка e5.20, Говядина e6.50, Копченое мясо, Домашний мeд e11. за кг. Берeзовые дрова - упаковка e6, Большое количество доставим на дом. Информация о ценах на остальной ассортимент по тел.:0879463972 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения и алкоголя, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 ••• Ремонт телевизоров – LCD, Plasma TC – и другой техники. Тел.: 087 138 61 05 ••• Скоро в Дундалке двери откроет интернациональный детский сад. Регистрируйте детей всех возрастов! Дни работы и время зависят от пожеланий родителей. Будут уроки родного языка. Оплата только за проведенное в детском саду время. Информация по тел.: 087 796 29 06.

••• Бизнес с Avon - это бизнес без финансовых вложений! Комиссионные – 21%! Бесплатно: каталоги, доставка. Подарки за заказы. Призы. Заниматься любимым делом, получать дополнительный доход и все успевать вместе с Avon – это так просто! Звоните менеджеру по продажам: 0861293544.

••• Сегодня бальные танцы – это наиболее распространенный вид танца, который дает прекрасную возможность для развития тела, улучшения здоровья, а также приносит удовольствие и радость. Мы предлагаем Вам занятия для детей от 6 лет, постановку свадебного танца и Zumba-фитнесс для взрослых.

Vitalito@msn.com Тел.: 0851011317 Мы ждем Вас!

Приглашаем на работу. В связи с расширением деятельности издательский дом World Media Distribution приглашает на работу.

• Менеджера по продажам и распространению. Работа с оптовыми и розничными покупателями, ведение счетов поставщиков, маркетинг изданий, счета плательщиков.

• Менеджера по продажам рекламных площадей, рекламных компаний в печатной прессе и интернете, специалиста по социальным медиа и сетевому ПР • Журналистов, авторов, блоггеров, фотографов, редакторов, корректоров в печатных и электронных СМИ • Дизайнеров – графиков с опытом работы в издательстве.

• Специалистов по созданию, разработке и оптимизации веб сайтов.

• Секретаря редакции. Ответственного секретаря.

• Водителей с собственным автотранспортом для работы с печатной продукцией. Постоянная и частичная занятость. Необходимы профессиональные навыки и опыт работы. Обязательное владение английским и русским, предпочтения будут отдаваться тем, кто также владеет литовским, латышским и польским) Резюме (CV) cv@russianireland.com

www.russianireland.com

13

No 31 (403) 10 августа 2011

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение приглашает на курсы: моделирование ногтей гелем и акрилом, дизайн ногтей, наращивание ресниц, маникюр и педикюр. Курсы проводятся на профессиональных материалах. Все расходные материалы предоставляются. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат.

Екатерина т. 0862049349 www.katedeconails.com

Красота – первый шаг к успеху! Ваша красота в наших руках.

Время работы: с 10-20 Стоянка: есть Услуги: Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, массаж, Перманентный макияж, Эпиляция Наращивание ресниц, Отбеливание зубов Chellac - инновация гель-лак. Ламинирование волос.

Место для вашей рекламы

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Реклама размером 1/32 (60mm x 40mm)

4 выпуска ВСЕГО ЗА 60 € PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ 

  

 

Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Paul W Tracey SOLICITORS Травмы в результате ДТП 24 Marlborough Street, Dublin 1 Мы работаем E-mail: law@traceysolicitors.ie по всей Ирландии!

Web: www.traceysolicitors.ie

Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.

Офис в Корке 19 South Mall, Cork. Тел.: 0863832244

14

российские журналы, книги, фильмы и сериалы.

www.russianireland.com

НОВИНКИ на MP3 Аквариум и БГ. ( 9 альбомов) Ихтиология(1984) Дети декабря(1985) Десять стрел(1986) Равноденствие(1987) Русский альбом(1992) Любимые песни Рамзеса IV(1993) Пески Петербурга(1994) Кострома, Mon Amour(1994) Навигатор(1995) Снежный лев(1996) Гиперборея(1997) Лилит(1997) Пси(1999) Сестра хаос(2002) Песни рыбака(2003) Zoom Zoom Zoom(2005) Беспечный русский бродяга(2006) Феодализм(2007) Лошадь белая(2008) Жанна Агузарова Магнитоальбом(1990) Жанна Агузарова и «Браво»(1993) 10 лет live(1993) Русский альбом(2000) Над тобою ярко горит звезда(2002) Back 2 the future(2004) Алена Апина (60 песен)

Браво(8 альбомов) Евгеника(2001) Grand collection(1999) Серенада(2000) На перекрестках весны(1996) Ветер знает(1995) Песни разных лет(1995) Live in Moscow(1994) Дорога в облака(1994) Юрий Визбор(250 песен) Александр Галич(100 песен и произведений) Филипп Киркоров(13 альбомов) Ты, ты, ты(1991) Небо и земля(1991) Такой-сякой(1992) Я не Рафаэль(1994) Скажи солнцу «Да!»(1995) Ой, мама, шика дам!(1998) С любовью к Единственной(1998) Челофилия(2000) Влюбленный и безумно одинокий(2002) Незнакомка(2003) Дуэты(2004) For You(2007) Круиз (10 альбомов)

новое поступление книг Берсенева А.//Полет над разлукой Берсенева А.//Стильная жизнь Гришковец Е.//151эпизод из жжизни Донцова Д.//Рваные валенки мадам помпадур Донцова Д.//Третий глаз - алмаз Донцова Д.//Фейсконтроль на главную роль Донцова Д.//Фея с золотыми зубами Дороти Э.//Девушка на выданье Калинина Д.//Ночь любви в противогазе Калинина Д.//Третья степень близости Куликова Г.//Рукопашная с купидоном Куликова Г.//Салон

РЕКЛАМА

No 31 (403) 10 августа 2011

Крутится волчок(1981) Послушай, человек(1982) Путешествие на воздушном шаре(1983) P.S.Продолжение следует(1984) КиКогаВВА(1985) Железный рок(1988) Фестиваль Робин Гуд в Лыткарино(1993) Всем встать(1997) Ветераны рока(2001) 25 и 5(2006) Ленинград(14 альбомов) Пуля(1999) Мат без электричества(2000) Дачники(2000) Маде ин опа(2001) Пираты ХХI века(2002) Точка(2002) Второй магаданский(2003) Для миллионов(2003) Ленинград уделывает Америку начало конец(2003) Бабаробот(2003) Х…(2005) Хлеб(2005) Бабье лето(2006) Аврора(2007) Танцы минус

Флора-фауна(1999) Теряя тень(2001) 10 КАПЕЛЬ(2001) …ЭЮЯ(2006) На-на (9 альбомов) Над землей(1999) Вся жизнь-игра(1998) Прикинь(1997) Ночь без сна(1996) На-Навсегда(1996) На-Настальгия(1995) Красивая(1993) Фаина(1992) Не женись(1991) Мираж(26 песен)+Ласковый май(24 песни)+Нэнси(30 песен) Ногу свело(10 альбомов) Капризы манекенщиц(1992) 1-0 в пользу девочек(1993) Хару-мамбуру(1993) Сибирская любовь(1995) Счастлива, потому что беременна. Синий альбом(1997) Счастлива, потому что беременна. Зеленый альбом(1998) Каллы(1999) Бокс(2000)

медвежьих услуг Куликова Г.//Секретарша на батарейках Луганцева Т.//Кто в теремочке умрет? Луганцева Т.//Мордашка класса люкс Луганцева Т.//Нобелевская премия по сексу Михалкова Е.//Знак Истинного Пути Михалкова Е.//Рыцарь нашего времени Полякова Т.//Welcome в прошлое Полякова Т.//Ангел нового поколения Полякова Т.//Брудершафт с терминатором Полякова Т.//Жестокий мир мужчин Полякова Т.//И буду век ему верна Полякова Т.//Испанская легенда

Откровенные фотографии(2004) Идем на восток(2005) Гарик Сукачев(10 альбомов) Брел Брел Брел Неприкасаемые Кризис среднего возраста Песни с окраины Города, где после дождя дымится асфальт Боцман и бродяга Ночной полет Поэтика Перезвоны Третья чаша Верка Сердючка(5 альбомов)

Ха-ра-шо(2003) Чита дрита(2003) Жениха хотела(2004) Tralli-Valli(2006) Doremi doredo(2008) Кристина Орбакайте(9 альбомов) Верность(1994) 0 часов 0 минут(1996) Ты(1998) Май(2000) Remixes(2001) Верь в чудеса(2002) Перелетная птица(2003) My Life(2005) Слышишь — это я(2008) Океан Эльзи(8 альбомов) Там, где нас нема(1999) Я на небi був(2000) Модель(2001) Суперсимметрия(2003) Твiй формат(2004) Gloria(2005) 1221(2006) Мiра(2007) Микаэл Таривердиев(240 произведений) Этническая музыка(музыка Индии, Китая, Тибета, Японии) Любо, братцы, любо. Застольные песни(200 песен) Танцевальный хит(100 хитов попмузыки) Детские песни из м/ф и к/ф(100 песен) Украинские народные хиты(150 песен) Звездные русские дуэты(100 хитов русского радио) Лучшая энциклопедия русского застолья. Ретро(80 хитов)

Полякова Т.//Караоке для дамы с собачкой Полякова Т.//Мавр сделал свое дело Полякова Т.//Новая жизнь не дается даром Полякова Т.//Ставка на слабость: повесть Рубина Д.//В России надо жить долго Рубина Д.//Высокая вода венецианцев Рубина Д.//Почерк Леонардо Соломатина Т.//Кафедра А&Г Соломатина Т.//Мой одесский язык Соломатина Т.//Отойти в сторону и посмотреть Степанова Т.//Сон над бездной Степанова Т.//Темный инстинкт Токарева В.//Банкетный зал Токарева В.//Между небом и землей

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Токарева В.//Мои враги Тополь Э.//Братство Маргариты Устинова Т.//Ангел пролетел. Персональный ангел Устинова Т.//Отель последней надежды Устинова Т.//Подруга особого назначения Устинова Т.//Развод и девичья фамилия Устинова Т.//Там,где нас нет Устинова Т.//Третий четверг ноября Устинова Т.//Хроника гнусных времен Устинова Т.//Я - судья.Божий дар Коэльо П.//Брида Коэльо П.//Мактуб Коэльо П.//Победитель остается один Моруа А.//Письма незнакомке и много других

Тел.: 01 874 04 04



ДИЗАЙН



ВЕРСТКА



ПЕРЕВОДЫ



ПЕЧАТЬ

- Визитки - Листовки - Наклейки - Брошюры - Книги

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

РЕКЛАМА

Наша газета

Цветок

Комсомольская правда

Календарь садовода

Домашняя газета

Наша кухня в Литве

Дублин Инфоцентр

edia Distribu ti

Lietuvis (на литовском)

Кухонька

Лиза сканворды Лиза. Ключворды Лиза. Кроссворды Магия и жизнь Медведь Мир реалити-шоу Мир сканвордов Мой ребенок.Лиза Оракул Отдохни Отдохни! Имена Приятного аппетита Рыболов Сабрина СамаЯ (mini) СамаЯ. с/в “Кулинарный практикум” СамаЯ. Мама, это Я! Сделай паузу Совершенно секретно (СНГ/ОП,ГЭ) Спид-Инфо Ступени оракула Тайны ХХ века Тещин язык Успехи и поражения Фома Фото&видео Хакер (DVD) Худеем правильно Целебник ЧудМ. Бисер Шик: Шитье и крой Рыбачьте с нами и много других

on s

Wo

Chip (DVD) Cosmopolitan Gala Биография Geo Men`s Health National Geographic Traveler Playboy Shape The new Times (Новое время) Total DVD (DVD) Ателье Бурда Верена Веселые картинки Вокруг света Вязание-ваше хобби Дарья Диана Маленькая Добрые советы Добрые советы. Люблю готовить Домашний Доктор Домашний очаг (Журнал) Женские секреты мини Женское здоровье За рулем (Журнал) Здоровье Золушка вяжет Истории из жизни Караван историй Караван историй. Коллекция Крестьянка Кроссвопрос Лиза

M rld

Аргументы и Факты

15

No 31 (403) 10 августа 2011

Купон отправить по адресу: 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Информация: T.: 01 8740004 F.: 01 8740404 W.: www.russianireland.com

Домашний доктор в Литве

Секреты исцеления

Sveiks (на латышском)

PL (на польском)

Предлагаем огромный выбор периодических изданий на русском языке из России, стран СНГ и Балтии. Подписка, опт и розница. Подпишитесь на любое издание на сайте www.russianireland.com Закажите наш оптовый каталог по эл. почте: distributor@russianireland.com Если Вы не нашли интересующее Вас издание, свяжитесь с нами по телефону +35318740004 или и-мэйлу: distributor@russianireland.com и мы закажем его у наших поставщиков. Если Вас интересует журнал, газета или книга на русском языке, пришлите нам этот купон и мы найдем интересующее Вас издание.

Name / ФИО Название издания / книги

Контактный телефон E-mail Почтовый адрес

Приглашаем к сотрудничеству владельцев продуктовых магазинов, интернет магазинов, частных распространителей.

16

РЕКЛАМА

No 31 (403) 10 августа 2011

holiday and flight specialists АВИАБИЛЕТЫ

Moscow St Petersburg Kiev Baku Warsawa Ekaterinburg Bucharest Chisinau Minsk Palanga Vilnius

Приятные цены для летнего отдыхa oт €279 !

– oт € 220 – oт €265 – oт €269 – oт € 465 – oт €145 – oт €469 – oт €190 – oт € 409 – oт € 330 – oт € 255 – oт € 125

Цена на одного человека, возможен дополнительный сбор.

НАШИ ЛУЧШИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ на лето

Salou, Spain Bodrum, Turkey Izmir, Turkey Corfu, Greece Antalya, Turkey Gran Canaria, Canary Islands Marmaris, Turkey Zakinthos, Greece Palma Mallorca, Spain MEXICO 5 STAR, All Inclusive

€279 €349 €369 €369 €381 €381 €384 €389 €399 €937

Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519

01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 4pm

* Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ * Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ *Óñòíûå ïåðåâîäû *Ñðî÷íûå ïåðåâîäû

ìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè * Ïîäãîòîâêà è ïîäà÷à äîêóìåíòîâ ïî íàòóðàëèçàöèè * Äîâåðåííîñòè è äð. *Çàïèñü ê àäâîêàòó

Emmilija Ireland Ltd, 5 Lower Mount Street, Dublin 2, Tel: 01 662 9844, Mob: 086 8544537 Þëèÿ, www.youraccountant.ie, E-mail: julia.st@youraccountant.ie

Skype: weworkforyou7

Русский адвокат по уголовному праву в Ирландии

Ольга Шаяку

Бронируйте заранее по выгодным тарифам

Russian Visa Services

Óñëóãè óñòíûõ è Þðèäè÷åñêèå óñëóãè ïèñüìåííûõ ïåðåâîäîâ * Ïîìîùü àäâîêàòà â îôîð-

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè * Êâàëèôèöèðîâàííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè äëÿ ÷àñòíûõ ëèö è êîìïàíèé * Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé * Ãîäîâûå îò÷åòû * VAT return * Payroll etc * Êîíñóëüòàöèè è îáó÷åíèå

Член коллегии адвокатов Ирландии

MS Solicitors

Представление интересов в суде Консультации при задержании полицией (24/7) Семейное право Дорожно-транспортные происшествия Трудовое право Иммиграционное право Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Тел: 01 675 17 47 Факс: 01 679 9865

Моб: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

ȼɵɜɟɫɤɢ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɜɢɬɪɢɧɵ

Print Design Signs 7 ǰǿdz Dzǹȍ ǰǮȆdzDZǼ info@drprintdesign.ie ǯǶǵǻdzǿǮ ǰ ǼDzǻǼǺ Advertising Services E: W: drprintdesign.ie ǺdzǿȀdz ɏ ɦɦ € ɯ ɦɦ € 85 ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € Ʌɸɛɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € 80 Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɫɬɟɧɞ Ʌɟɝɤɢɣ ɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ Ⱥɥɸɦɢ ɧɢɟɜɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɯ ɦɦ € ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɩɨɤɪɵɬɢɟ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɨɪɚɱɢ ɯ ɦɦ € ɥɚɦɢɧɚɬɨɦ ɧɚɤɚɬɤɚ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤ ɜɚɧɢɹ ɋɭɦɤɚ ɱɟɯɨɥ €79

ȻȺɇȿɊɕ ɜɵɜɟɫɤɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɟɬ

ɧɚɤɥɟɣɤɢ

Ʌɸɛɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ ɯ ɦɦ

ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɫ ɜɵɪɟɡɤɨɣ ɩɨ ɤɨɧɬɭɪɭ

ȽɊȺɎɂɄȺ ɇȺ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌ ɂ ȼɂɌɊɂɇɕ

ɈɉȿɊȺɌɂȼɇȺə ɉɈɅɂȽɊȺɎɂə

ȼɢɡɢɬɤɢ Ʌɢɫɬɨɜɤɢ ɉɥɚɤɚɬɵ ɁȺ Ⱦȿɇɖ

ɉȿɑȺɌɖ ɇȺ ɏɈɅɋɌȿ ɂ ɈȾȿɀȾȿ

ȾɂɁȺɃɇ ɊȿɄɅȺɆɇɈɃ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ ɈɌ ȼɂɁɂɌɄɂ ȾɈ ȻɂɅȻɈɊȾȺ

ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ ПРЕССОЙ

шт.

шт.

шт.

шт.

La

шт.

шт.

шт.

t vi

an

ma

ga

e z in

in

I re

шт.

l an

d

шт.

шт.

Прессу можете заказать заполнив этот купон и отправив его по адресу: WORLD MEDIA DISTRIBUTION, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Русская пресса сейчас с возможностью возврата непроданной продукции.