ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
Price €2.50 (£2.50)
С л е ду
т 31 авг ус р е м о н ющ ий
а!
& “НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)
AUGUST 2011 (week 32) No 31 (403) 10 августа 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Казацкая удаль
Дорогие читатели! Редакция «Нашей Газеты» уходит в отпуск на две недели. Следующий номер – 31 августа. Желаем и вам отлично провести остаток лета, отдохнуть, набраться сил!
BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
Травмы на работе и в автомобиле
Дорожно-транспортные нарушения
На Дублинском конном шоу выступили настоящие запорожские казаки • Операции с недвижимостью • Наследование и завещания • Коммерческое право • Возмещение личного ущерба при травмах • Трудовое право • Семейное право • Иски по распространению клеветы • Нотариальные услуги
СТР. 3 и 2 «КП»
Фото: Майя ДАУЯТЕ
Вождение в нетрезвом виде
Операции с недвижимостью Переводы и Доверенности
1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL
В НОМЕРЕ:
ИРЛАНДСКАЯ юридическая компания Телефон:01-4736963
Привет от звезд «Новой Волны»! Звезды российской эстрады передают свои пожелания читателям «Нашей Газеты»
Пение, которое очищает душу Регент хора православной церкви Тамара Бутковская рассказывает о своей работе
Открой собственный бизнес! На какую финансовую помощь могут рассчитывать безработные, открывающие свое дело?
СТР.2
СТР.5
СТР.6
Первая консультация БЕСПЛАТНО, русско-английский переводчик БЕСПЛАТНО Наш aдрес: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8 www.ablesolicitors.ie; info@ablesolicitors.ie
российские журналы, книги, фильмы и сериалы. 4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04
У вас был несчастный случай?
Обращайтесь! Мы вам обязательно поможем
Мы можем помочь вам: Получить компенсацию за причиненный физический или моральный вред. Получить компенсацию за любые финансовые потери. Взыскать медицинские затраты. Получить временный автомобиль и отремонтировать разбитый. Типы исков: Дорожные происшествия Травмы (поскользнулись или упали?) Несчастные случаи на работе Медицинская халатность *Услуги предоставляются бесплатно*
1890 987 937
Информация и бесплатная оценка иска на английском
0863063386
Звоните Максиму (русский и литовский языки)