Наша газета Nasha Gazeta N32 (404) 31 августа 2011 года

ISSN 1649-2080

www.russianireland.com

Price €2.50 (£2.50)

& “НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)

AUGUST 2011 (week 35) No 32 (404) 31 августа 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Кто научит наших детей русскому?

Присоединяйтесь

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

 Травмы на работе и в автомобиле

 Дорожно-транспортные нарушения  Вождение в нетрезвом виде

 Операции с недвижимостью  Переводы и Доверенности

«Наша Газета» начинает публиковать список школ и курсов русского языка в Ирландии.

• Операции с недвижимостью • Наследование и завещания • Коммерческое право • Возмещение личного ущерба при травмах • Трудовое право • Семейное право • Иски по распространению клеветы • Нотариальные услуги

СТР. 3

1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL

В НОМЕРЕ:

ИРЛАНДСКАЯ юридическая компания Телефон:01-4736963

Курс на СанктПетербург! В город на Неве с дружественным визитом прибыл военный корабль Ирландии

Казанский «Рубин» в Дублине Российский футбольный клуб сыграет с ирландским Shamrock Rovers 15 сентября

А вы танцуете брейк-данс? Константин из Латвии основал группу брейкданса в Голвее и обучает детей этому танцу

Первая консультация БЕСПЛАТНО, русско-английский переводчик БЕСПЛАТНО Наш aдрес: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8 www.ablesolicitors.ie; info@ablesolicitors.ie

СТР.2

СТР.4

СТР.5

У вас был несчастный случай?

Обращайтесь! Мы вам обязательно поможем

Мы можем помочь вам: Получить компенсацию за причиненный физический или моральный вред. Получить компенсацию за любые финансовые потери. Взыскать медицинские затраты. Получить временный автомобиль и отремонтировать разбитый. Типы исков: Дорожные происшествия Травмы (поскользнулись или упали?) Несчастные случаи на работе Медицинская халатность Ус л у ги п редос тав ляютс я бесп латно

1890 987 937

Информация и бесплатная оценка иска на английском

0863063386

Звоните Максиму (русский и литовский языки)

2

НАШИ НОВОСТИ

No 32 (404) 31 августа 2011

Поможем детям

Чернобыля!

«Наша Газета» публикует письмо читателя Геннадия из Корка, который призывает соотечественников вместе с ирландцами помочь жертвам Чернобыльской катастрофы в Беларуси.

Дорогие соплеменники! Как вы знаете, прошло уже 25 лет с момента Чернобыльской катастрофы, принёсшей много горя и невосполнимых потерь. До сих пор в районах, подвергшихся заражеиню, рождаются дети с большими проблемами. Расположенная в Корке организация Children International Project помогает детям из регионов подверженных взрыву. Ирландцы, находящиеся за тысячи километров от места трагедии,

Курс на Петербург

близко к сердцу приняли беду и, несмотря на все проблемы с властями страны, на протяжении многих лет, как могут, искренне помогают попавшим в беду детям. Помощь осуществляется по многим направлениям, одно из них – ремонт и поддержание в порядке зданий и помещений, где живут больные дети. Так 13 сентября около 30 ирландских добровольцев поедут в Беларусь на 2 недели работать в Весново и Султановке в клиниках для умственно отсталых детей и

взрослых. Мы все вышли из Советского Союза. И беда белорусского народа – это наша общая беда. Я обращаюсь к вам: если кто-то имеет возможность поехать в Беларусь с 13 по 27 сентября и искренне желает внести свой вклад в благое дело, присылайте свои предложения или вопросы по адресу эл. почты: chernobylcork@mail.ru. Телефон офиса: 021 4312999. Координатора проекта зовут Фергал Флавин (Fergal Flavin).

ра». В течение трех часов четверга, 26 августа, корабль был открыт для посещения всеми петербуржцами и гостями города. Особое любопытство вызывал его маленький уютный спортзал...

Рано утром 26 августа Róisín снялась со стоянки и продолжила свой путь, который теперь лежит в Таллинн и Ригу. В родные ирландские края команда судна вернется уже 19 сентября.

На прошлой неделе в Санкт-Петербурге гостил корабль военно-морской службы Ирландии «Рошин» (LE Roisin). Ирландское судно встречала корреспондент «Нашей Газеты» Екатерина МИХАЙЛОВА. Мощный серый корпус патрульного корабля привлекал внимание прохожих и сотрудников пассажирского терминала на Английской набережной. От носа к корме протянулась веревка с разноцветными флажками. Первый – арфа на зеленом фоне, последний – ирландский флаг. Что это? Вы еще не слышали? 24-25 августа состоялся визит ирландского судна «Рошин» (L.E. Róisín) в Санкт-Петербург. Первый день состоял из протокольных мероприятий. Во время дружественных

визитов военно-морских кораблей принято давать прием. Следуя этой традиции, вечером 24 августа, на борту Róisín отмечали прибытие корабля в Россию. Собралась особая публика: четыре представителя Посольства Ирландии в Москве, в том числе Посол Филип Макдона. Перед приветственным ужином он присоединился к брифингу, на котором были подняты важнейшие вопросы российско-ирландского и петербургскоирландского сотрудничества в сфере

Все фото: автора

экономики, культуры, образования и туризма. Господин Посол заявил, что из стран «БРИК» Ирландии ближе всего Россия, поэтому развивать партнерские отношения планируется именно с ней. Среди приоритетных областей были упомянуты авиастроение и информационные технологии. В качестве примера успешных двусторонних проектов, командир корабля капитан-лейтенант Питер Туми продемонстрировал оборудование петербургской фирмы «Транзас» (чей международный офис располагается в Корке), установленное на L.E. Róisín. Глава торгового отдела посольства Джеральд МакКартни признал, что в ближайшее время усилия Ирландии будут сосредоточены на Москве и СанктПетербурге. Амбиции сотрудничать с каждым регионом пока неактуальны – посольство просто не в состоянии покрыть такую большую территорию. Второй день взял на себя культурноразвлекательную нагрузку – экипаж корабля посетил Эрмитаж, Центральный военно-морской музей и крейсер «Авро-

Флот Ирландии насчитывает 8 кораблей. Патрульный корабль P51 L.E. Róisín – головной в серии из двух единиц. Эти суда были построены в верфи Аплдор в Великобритании.

L.E. Róisín вошел в состав ВМС Ирландии в 1999 году. Водоизмещение стандартное – 1500 тонн, длина – 78,84 м, ширина – 14,0 м, осадка – 3,8 м. Энергетическая установка – два дизельных двигателя, скорость хода до 23 уз, дальность плавания – 5000 миль. Экипаж – 44 человека. Вооружение: одна 76-мм артиллерийская установка OTO Melara и два 12,7-мм пулемета. Командир корабля – капитан-лейтенант Питер Туми – родом из графства Керри. Начал служить в ВМФ в 1982 году, а в январе 2010 года принял командование судном LE Roisin.

НАШ СПОРТ В ИРЛАНДИИ КУБОК ПОСЛА РФ В ИРЛАНДИИ ПО БАСКЕТБОЛУ В субботу, 13 августа, в Пальмерстауне (Дублин) состоялся финал турнира по баскетболу «3 на 3» на переходящий Кубок посла России в Ирландии. Победительницей турнира стала команда BC Ballon, которую больше 10 лет назад в ирландском городке Баллон (графство Карлоу) основал выходец из Эстонии тренер Тоомас Ильвес. Лучшим игроком был признан баскетболист «Баллона» Мажвидас Чепляускас. Кубок посла Российской Федерации в Ирландии, который был учрежден скоропостижно скончавшимся в этом году послом Михаилом Тимошкиным, победителю вручил второй секретарь посольства РФ в Ирландии Алексей Красильников. Турнир по баскетболу «3 на 3» был организован клубом «Баллон» совместно со Спортивной ассоциацией русскоязычных Ирландии (САРСИ). Организаторы выразили благодарность спонсорам: Palmerstown Sports

Последние новости русскоязычных спортивных команд Ирландии

ФК «ДИНАМО ДУБЛИН» 14 августа, Спорт-центр ALSAA. Динамо Дублин – Трансильвания 5:4 (1:1) Голы: 1:0 Алекс Гуту (25), 1:1 (38), 1:2 (47), 1:3 (49), 2:3 Сергей Чернышев (58), 3:3 Сергей Чернышев (60), 4:3 Алекс Гуту (68), 5:3 Алекс Гуту (75), 5:4 (86). Игра получилась открытая, зрелищная и результативная. В первом тайме команды обменялись забитыми голами. Первый ФОТО – СТР. 2 («КП») гол забило «Динамо», ответный исполнили футболисты из команды «Трансильвания». Начало второго тайма было за «Трансильванией» - в первые 4 минуты второго тайма команда забила два гола и лидировала со счетом 1:3, но «Динамо» не собиралось опускать руки. Сергей Чернышев забил два очень быстрых гола, а затем еще выдал две великолепные передачи на Алекса Гуту, и уже тот зафиксировал счет 5:3 в пользу «Динамо», но ненадолго. Под занавес матча «Трансильвания» пыталась отыграться, но смогла забить всего лишь один гол. Матч так

Centre, South County Dublin VEC, Easy Finder, Avor Travel, Basketball Ireland и, конечно, посольству России в Ирландии, а также всем болельщикам и игрокам. Восточноевропейская команда «Баллон» продолжает играть в первом дивизионе Ирландской национальной баскетбольной лиги. В прошлом сезоне она выиграла кубок лиги.

и закончился со счетом 5:4 в пользу «Динамо». Игра была хорошей, яркой, без грубостей. Соперники проявляли уважение друг к другу. Большое спасибо арбитру матча Павлу Чеботарю! И еще одно значимое событие произошло в команде «Динамо» недавно. В семье Марина Мошнягу появилось пополнение, у него родилась дочка – Мариночка! Команда Динамо Дублин передает поздравления и желает Марину и его жене, чтобы дочка была здорова и росла на радость родителям! Клуб “Динамо Дублин” объявляет набор детей в возрасте от 5 до 12 лет на секцию футбола, тренировки проходят каждый день с понедельника по пятницу с 18.00 до 19.30 в Phoenix Park. Тренировки бесплатные. Дополнительная информация по телефонам: 0879296611 Виктор, 0857026100 Владимир www.dynamodublin.ie

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ МЫ ПИСАЛИ О ВАШЕЙ КОМАНДЕ, СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С НАМИ! (editor@russianireland.com, 01 874 0004 (Виктор)) Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. design@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 09.08.2011

НАШИ НОВОСТИ

Экзамен по русскому сдали 308 выпускников Судя по статистике, опубликованной ирландским департаментом образования, экзамен по русскому языку на сертификат Leaving Cert сдали 308 выпускников местных школ, причем ни один из них не провалил тест. С каждым годом число учеников, сдающих русский язык в Ирландии, растет: в прошлом году экзамен по русскому выбрали 286 выпускников, а в 2009-м – 233. В этом году русский язык оказался более популярным среди выпускников ирландских школ, чем

японский (его сдавали 247 учеников) и арабский (131 выпускник). Судя по числу выбравших его абитуриентов, русский по популярности скоро сравнится с итальянским (361 выпускник сдавал язык Данте и Петрарки в июне). Однако «великому и могучему» по-прежнему далеко до таких языков, как французский (его выбрали 26766 человек), немецкий (6955) или испанский (4004). Как известно, экзамен по русскому преимущественно выбирают дети из

русскоязычных семей, переселившихся на остров. Это подтверждают результаты выпускников: 67,4% из тех, кто сдавал экзамен по русскому высшего уровня, получили «А1» – самый высокий балл (для сравнения, лишь 4,9% выпускников, сдававших французский высшего уровня, получили такую оценку). Большинство выпускников выбрали именно русский высшего уровня – 291 человек. 13,1% из них получили балл «А2». 11% получили балл B1 или B2. С экзаменом по

русскому основного уровня похожая ситуация: оценку «А1» получили 41,2% выпускников, «А2» – 29,4%. Таким образом, лишь 5 человек из 17, сдававших экзамен основного уровня, получили оценку ниже «А». Информация о курсах подготовки к экзамену Leaving Cert по русскому для тех, кто будет сдавать его в следующем году, появится в ближайших номерах «Нашей Газеты».

Где в Ирландии русскому учат? «Наша Газета» начинает публиковать список школ и курсов, где дети (и взрослые) могут изучать русский язык.

ПРАВОСЛАВИЕ РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ Петропавловское Патриаршее Подворье в Дублине (Harold’s Cross Road, Dublin 6): Tel: (353) 1-4969038, Fax: (353) 1-4640976 http://www.stpeterstpaul.net, e-mail: rus_church_ie@me.com Donations: AIB Bank, sort code 93 12 68, account 18106 032 Donations for Church Purchase: AIB Bank, sort code 93 12 68, account 18106 545

Пятница, 2 сентября 18:30 Акафист. Пастырская беседа. Суббота, 3 сентября Апостола от 70-ти Фаддея 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение

Воскресенье, 4 сентября Неделя 12-я по Пятидесятнице 10:00 Божественная Литургия, молебен перед началом учебного года Четверг, 8 сентября Сретение Владимирской иконы Божией Матери 10:00 Божественная Литургия Пятница, 9 сентября 18:30 Акафист

ДУБЛИН

Суббота, 10 сентября Обретение мощей прп. Иова Почаевского 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение

Центр русского языка и культуры «Вдохновение» Центр русского языка и культуры «Вдохновение» приглашает всех желающих на день открытых дверей, который состоится 3 сентября в 12:00. Адрес центра: Inspiration Centre of Russian Language and Culture, Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin 4. Школа «Радуга» Русская школа «Радуга» работает с 2009 года и успешно развивается. Она открыта для всех, кто стремится поддержать или улучшить свои знания русского языка и литературы, а также изучить русскую историю, культуру, традиции. Школа старается создать дружескую атмосферу, в которой ученики непременно найдут русскоговорящих друзей и возможность общения на русском языке. В «Радуге» обучаются дети в возрасте от 2 до 19 лет. Обучение проводится в небольших классах (по 8-12 человек), составленных из детей, близких по возрасту и уровню владения русским языком. В школе работают 6 опытных преподавателей с высшим педагогическим образованием. Основное внимание уделяется преподаванию чтения и письма на русском языке, русской литературы, развитию речи и риторики. В школе работают классы подготовки к экзамену Leaving Cert, проводятся занятия с детьми, усыновленными из России и русскоязычныx стран.

Tакже работает учебно-игровой клуб «Малыш» (с 2 лет), открыта профессиональная арт-студия, проходят занятия оздоровительной гимнастики и кунг-фу. В планах – открытие студии русского танца и секции по шахматам. В этом году к началу занятий будет готов школьный дневник «Радуги»! В данный момент школа открыла свои отделения по следующим адресам: St. Lawrences Parish Centre, Church Ground, Kilmacud, Stillorgan.

Mount Merrion Community Centre, North Avenue, Mount Merrion, Stillorgan Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchrdstown, Dublin 15.

St. Francis Xavier’s Senior School, Coolmine, Castelnock, Dublin 15. Ознакомиться с более подробной информацией о школе «Радуга» можно будет на страницах школьного веб-сайтa, который в данный момент разрабатывается. Там можно будет получить полезную информацию о том, как поступить в школу, прочитать расписание занятий, узнать об интересных событиях, происходящих в школе, и многое другое. Получить всю необходимую информацию о школе можно по телефонам: 0851159873, 0873280508 или пишите: rainbowrussianschool@yahoo.ie

3

No 32 (404) 31 августа 2011

Воскресенье, 11 сентября Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.

10:00 Божественная Литургия Ученики школы “Вера” (Портлиш). Фото: “Вера”.

Школа при храме на Харольдс-кросс Russian Orthodox Church, Harold’s Cross Road, Harold’s Cross, Dublin 6 Первая Русская музыкальная школа в Ирландии открывается в сентябре 2011 года в рамках образовательного проекта Русской Православной Церкви на Харолдс-Кросс. Индивидуальные занятия по классу: фортепиано, гитара, скрипка, виолончель, флейта, блок-флейта (recorder), труба, саксофон, вокал. Групповые занятия: теория и сольфеджио, хор, пре-инструментальные занятия для малышей от 1 до 5 лет*. Более подробную информацию можно получить на сайте: www. russianschoolofmusic.ie, а также по электронному адресу russianschoolofmusic@gmail.com и по телефону 083 119 33 78. *пре-инструментальные занятия, а также занятия хора будут представлены на русском и английском языках

НЬЮБРИДЖ, ГР. КИЛДЭР Русская школа «Калинка» Русская школа «Калинка» и Russian Community Newbridge приглашает на занятия: - Английский язык для взрослых; - Русский язык и литература для детей; - Музыкальные занятия для детей 2-5 лет; - «Мир вокруг нас» — для детей старше 4 лет; - Русский как иностранный для взрослых; - Детская театральная студия «Подсолнушки». Приглашаем на собрание 3 сентября в 12.00 в школе Educate Together, г. Newbridge. Занятия проводятся по пятницам и субботам в помещении школы Educate Together. Запись по тел. 0871218794 www.newbridgerussiancommunity.com

ПОРТЛИШ, ГР. ЛИШ Русская школа «Вера» Русская школа «Вера» (“BELIEF”) приглашает на занятия по русскому языку детей от 4 лет и старше. Предметы: русский язык, математика, чтение, страноведение. Начало занятий со 2 сентября . Информация по тел. 087 66 26 981, e-mail : languageschool@list.ru.

Понедельник, 12 сентября блгв. кн. Даниила Московского, блгв. кн. Александра Невского 10:00 Божественная Литургия Пятница, 16 сентября 18:30 Акафист. Пастырская беседа Суббота, 17 сентября свт. Иоасафа Белгородского 10:00 Божественная Литургия 18:00 Всенощное бдение Приход св. Колмана в Страдбалли (Stradbally Hall, Stradbally village, Co. Laois): Четверг, 8 сентября Владимирской иконы Пресвятой Богородицы.

10:30 Литургия в Страдбалли. Воскресенье, 25 сентября Неделя пред Воздвижением 10:30 Литургия в Страдбалли.

50-летие о. Георгия Завершинского Суббота, 15 октября Блгв. кн. Анны Кашинской 18:30 Всенощное бдение в Страдбалли. Приход Св. Финниана в Белфасте (115 High St, Belfast, BT1 2): Суббота, 10 сентября Прп. Иова Почаевского.

10:30 Литургия в Белфасте Суббота, 15 октября Блгв. кн. Анны Кашинской.

10:30 Литургия в Белфасте Воскресенье, 16 октября Сщмч. Дионисия Ареопагита, еп. Афинского 10:30 Литургия в Страдбалли. Все богослужения в Страдбалли и Белфасте совершает благочинный Шотландии и Северной Ирландии священник Георгий Завершинский. С вопросами обращайтесь к священнику Николаю Евсееву 086 1009531, Николаю Кобцу 086 2333099 или по тел. Петропавловского храма в Дублине: 01 4969038.

4

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

No 32 (404) 31 августа 2011

АФИША У ирландских выпускников «хромает» математика

ОКТОБЕРФЕСТ В КОРКЕ Где: Корк (Beamish and Crawford Brewery, South Main Street) Когда: 1-10 сентября (каждый вечер с 17:00 до 22:00) В самом центре Корка пройдет «Малый Октоберфест» (Oktoberfest Beag) – миниатюрная версия веселого фестиваля, который каждый год празднуют в Мюнхене. Из Германии в «южную столицу Ирландии» приедут настоящие баварские музыканты, бармены и кельнерши в традиционных сарафанах с глубоким декольте. Мероприятие организует пивоварня Paulaner. Билет стоит 10 евро (в цену входит бесплатная кружка «Пауланера» или баварское блюдо). www.oktoberfestbeag.ie ФЕСТИВАЛЬ МОДЫ Где: Дублин (весь центр города) Когда: 8-11 сентября В Дублине состоится фестиваль моды Dublin Fashion Festival. В числе его основных мероприятий – «кабинки красоты» (beauty booths), в которых команда профессиональных визажистов Maybelline будет бесплатно подводить брови и увеличивать ресницы всем желающим (кабинки будут расположены на Графтон-стрит, Хенри-стрит и О’Коннелл-стрит); показы нарядов осенних и зимних коллекций ирландских магазинов; семинары под руководством преподавателей «Школы стиля»; уличные развлечения для всей семьи и многое другое. www.dff.ie ИСКАТЕЛИ СЧАСТЬЯ Где: Театр The Back Loft (7/11 Saint Augustine Street, Dublin 8) Когда: 12-13 и 15-17 сентября, 21:00 В сентябре в Дублине пройдет культурный фестиваль Absolut Fringe. Читателям «Нашей Газеты» может быть интересно выступление восточноевропейской труппы 50% Male, в составе которой танцует известная в русскоязычной общине Елена Дегтярева из Узбекистана. Елена и ее коллеги-танцоры из Польши и Ирландии представят шоу Seekers («Искатели»), в котором на языке танца выражены поиски счастья и успеха, сопутствующие им радости и разочарования. Билеты по цене 10 евро можно приобрести в кассах фестиваля Fringe или заказать на сайте фестиваля: Касса: 1850 374 643 www.fringefest.com РЕГБИ: ИРЛАНДИЯ-РОССИЯ Где: Новая Зеландия (трансляция по ирландскому ТВ) Когда: 25 сентября, 6:00 утра по Гринвичу. Сборная Ирландии встретится со сборной России в групповом этапе Чемпионата Мира по регби, который начнется в Новой Зеландии в сентябре. Российское регби в последние годы набирает обороты, поэтому большинство экспертов соглашаются: россияне смогут оказать ирландской сборной – одной из лучших в мире – достойный отпор. Матч состоится в 6 утра по ирландскому времени, но RTE планирует показать ретрансляцию вечером 25 сентября. www.irishrugby.ie

Результаты выпускных экзаменов Leaving Cert по математике и естественным наукам по-прежнему оставляют желать лучшего, сообщает «Айриш Индепендент». Оценки учеников нынешнего года выпуска оказались даже хуже, чем в прошлом году, а программы, направленные на популяризацию

математики и естественных наук в ирландских школах, похоже, не принесли никакого результата. Плохие отметки вызвали критику работодателей, которые уже давно призывают правительство поднимать уровень знания математики – ведь именно от него зависит развитие высокотехнологичной промышленности Ирландии, на которую возлагаются большие надежды в плане создания рабочих мест. Судя по результатам экзаменов, около 8% учеников, которые сдавали математику в этом году (4300 из 51991 человек), тест провалили. А 10% (3712 абитуриентов) из тех, кто сдавал экзамен по математике

Школьный возраст

Ирландское правительство рассматривает возможность повышения возраста, с которого дети начинают ходить в школу, с 4 до 5 лет, сообщает «Айриш Индепендент». Министр образования Рори Квинн также рассматривает вариант отмены «переходного класса» Transition Year в средней школе и повышения регистрационной платы за поступление в ВУЗ до 3000 евро. Все эти планы призваны сократить расходы на систему

обычного уровня, получили оценку «Е» или ниже. Беспокойство вызывает и то, что все меньше выпускников выбирает экзамен по математике высшего уровня (в этом году – 8327, в прошлом – больше 10 000). Работодатели утверждают, что этот экзамен должны сдавать не менее 30% абитуриентов, чтобы у высокотехнологичных компаний не было кадрового дефицита. Похожие тенденции наблюдаются и в сфере естественных наук. Издание указывает, что одна из причин плохих результатов – плохие учителя: лишь половина учителей математики в ирландских школах имеет соответствующую квалификацию.

могут поднять до 5 лет

образования, которая обходится Ирландии в 9 млрд евро ежегодно. В бюджете на 2012 год, который правительство представит в ближайшие месяцы, министры должны будут найти меры по сокращению госрасходов на несколько миллиардов евро – это предусмотрено договором по кредиту, выданному Ирландии ЕС и МВФ. Пока неизвестно, какие из вышеописанных мер будут приняты. Министр Квинн пообещал сохранить гранты для малоимущих студентов ВУЗов.

17 сентября – выборы сейма Латвии Выборы 11-го Сейма Латвийской Республики состоятся 17 сентября. Граждане Латвии, проживающие в Ирландии, смогут проголосовать на двух избирательных участках в Ирландии и одном в Северной Ирландии. Участки будут работать с 7:00 до 20:00. Вот адреса и телефоны: - Посольство Латвии в Ирландии, 92 St. Stephen’s Green, Dublin 2. Тел.: 014780161; - C.I.E. Sports & Social Club, Upper Carey`s Road, Limerick, Co. Limerick. Тел.: 0851531181; - Офис почетного консула Латвии в Северной Ирландии, Drumalane Mill, Newry, Co. Down, BT35 8Q5 Northern Ireland.

Тел.: +447872602725. Принять участие в выборах могут все граждане Латвии, которым в день выборов будет 18 или больше лет. Чтобы проголосовать, нужно предъявить действительный паспорт гражданина Латвии. Те избиратели, кто постоянно проживает за границей, но в день выборов будут находиться в Латвии, могут проголосовать в любом избирательном участке Латвии. То же самое относится и к постоянным жителям Латвии, которые в день выборов окажутся за рубежом – они могут голосовать в любом избирательном участке, находящемся за рубежом.

Казанский «Рубин» едет в Дублин

Российский клуб встретится с ирландским Shamrock Rovers FC 15 сентября в 18:00, скорее всего, на стадионе Tallaght Stadium в Дублине. Встреча пройдет в рамках группового этапа Чемпионата Лиги Европы УЕФА. В группе «А», куда попал казанский «Рубин» и дублинский Shamrock Rovers, также находятся команды Tottenham Hotspur (Англия) и PAOK (Греция). Ответный матч дублинского клуба с «Рубином» пройдет 30 ноября в Казани на стадионе «Центральный». Начало встречи – в 17:00. Shamrock Rovers – единственный ирландский клуб, попавший в групповой этап Чемпионата Лиги Европы УЕФА. Из российских клубов до групповых матчей дошли казанский «Рубин» и московский «Локомотив». По вопросам билетов на матч Shamrock Rovers – «Рубин» звоните Максу Унылому: 087 7952585. Адрес стадиона: Tallaght Stadium, Whitestown Way, Tallaght, Dublin 24.

Болеем за Россию?

Русскоязычная община Дублина собирается организованно болеть за Россию в матче отборочного тура Чемпионата Европы РоссияИрландия, который состоится 6 сентября в Москве. Игра начнется в 17:00 по ирландскому времени. Болельщики еще не определились с местом. Пока что предлагаются следующие пабы: The Good Bits (Store Street, Dublin 1), Murrays pub (33-34 O’Connell St upper. Dublin1), Lansdowne Hotel (27/29 Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4). За информацией обращайтесь к Максу Унылому: 087 7952585.

018728179

НАШИ ЛЮДИ

А вы танцуете брейк-данс? Танцор Константин Усачев из Латвии основал группу брейк-данса в Голвее, которая успешно выступает в клубах, пабах и на фестивалях этого города. Он рассказывает о том, как каждый может стать самым популярным парнем (или девушкой) в своей школе и без всякого насилия заработать репутацию «крутого» в своем районе. Брейк-данс, бесспорно, является одним из самых динамичных и зрелищных танцев и пользуется большой популярностью у молодежи. Танец состоит из всевозможных акробатических элементов, кроме физической подготовки требует и творческой изобретательности, в нем проявляется вся индивидуальность танцора. В брейк-дансе различают два направления: верхний брейк и нижний брейк (би-боинг). Нижний брейк включает в себя вращение и стойки на голове, вращение на руках, всевозможные сальто и фиксации положения тела. Верхний брейк выполняется стоя на ногах и являет собою оригинальные отрывистые движения в ритм музыки, требует артистизма и импровизации. БРЕЙК-ДАНС В ГОЛВЕЕ Оказывается, в Голвее существует группа брейк-данса с оригинальным названием «I Nee Money Crew». Ребята танцуют нижний брейк (би-боинг). Основатель группы Константин Усачев из Латвии рассказал «Нашей Газете» о своей творческой деятельности, а так же об истории возникновения брейк-данса. «Наша группа существует около четырех лет. Мы сами друг друга нашли, некоторые из нас раньше занимались брейк-дансом. В основной состав группы входит пять человек, большинство ребят – из Польши, но были также

5

No 32 (404) 31 августа 2011

ВАШ ВЗГЛЯД Вера СМИТ

Замужем за иностранцем Продолжение. Начало в № 400. ОБРУЧЕНИЕ

ФОТО – СТР. 3 («КП») Константин Усачев и его ученики в русской школе Голвея. Фото: Олег МАКЕЙ.

танцоры из Словакии, Бразилии, Сингапура, рассказывает Константин.

– Тренировки проводим четыре-пять раз в неделю. У нас уже есть своя школа брейк-данса для детей, которая находится в помещении Westside Community Centre». Группа «I Nee Money Crew» с успехом выступала в таких клубах Голвея как Hallo, Central Park, пабах Wood Key, Spanish Arch, а также на фестивале Volvo Ocean Race. Каждую пятницу ребята выступают в пабе Kellys. Ребята часто принимают участие в благотворительных шоу, а также успели сняться в короткометражном фильме «Carpark»! КАК ЗАРАБОТАТЬ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВОК? «Когда хорошая погода, то вместо того, чтобы тренироваться в помещении, мы отправляемся на Shop street (центральная улица Голвея – прим. ред.), - продолжает брейк-дансер Константин Усачев.

– Там та же тренировка, да еще и денег зарабатываем! У нас там нет конкурентов по брейк-дансу, это точно!» «Мне кажется, мы собираем

больше всего народу, и хочется верить, что денег – тоже, - шутит Константин. - Даже полиция останавливается на нас посмотреть!» Молодой человек говорит, что многие люди приходят на тренировки в его группу, чтобы делать то, что они ассоциируют с брейк-дансом: крутиться на голове, крутиться на полу. Но когда пробуют, чаще всего у них не получается. Тогда люди понимают, что танцевать брейк-данс – не так-то легко. «Брейк-данс – это, прежде всего, физическая подготовка, объясняет Константин. – Многие люди ассоциируют брейк-данс с наркотиками, курением, выпивкой. Чепуха! Попробуйте все это делать и танцевать брейк-данс! Еще тут есть важный психологический аспект. Много ли вы знаете парней, которые танцуют? Вот и получается, что дети, которые занимаются у нас брейк-дансом, в своих школах самые популярные! Они выступают – они крутые! Конечно, это большой труд, но когда тебе это нравится, и хочется заниматься, то не сильно замечаешь…» СОЗДАТЕЛЬ БРЕЙК-ДАНСА - ДИДЖЕЙ КУЛ ХЕРК Занимательную историю рассказал Константин о возникновении брейкданса: «Ди-джей Кул Херк (DJ Cool Herc) – эмигрант из Ямайки в Америке, очень любил организовывать вечеринки. Он был одним из первых людей, которые использовали виниловые пластинки. В композициях, которые он крутил, был определенный

период, когда основная тема заканчивалась, и начинался барабанный переход, который длился секунд двадцать. Это и называлось «брейк», а со временем люди на вечеринке стали специально дожидаться момента брейка и начинали чтото танцевать под него. Появилось коммерческое название «брейкдансерс», в перерывах уже многие ребята ждали, когда можно потанцевать. А потом брейки начали сводить вместе, их продолжали, композиции удлинялись, то есть у танцоров было больше времени, чтобы показать себя. И под это стали подводить уже многие разные стили и направления – не только танцы, но и восточные единоборства, и гимнастику, и джаз, и твист». Благодаря ди-джею Кул Херку появились такие понятия как «брейк-данс» и «би-бойз» - парни, танцующие брейк-данс. Однако, на сегодняшний день девушки («би – гелз») тоже танцуют этот танец. По словам русскоязычного руководителя группы «I Nee Money Crew», каждый может достичь в танце многого, вопрос лишь в том, насколько он сам готов для этого работать. Светлана БОБЫЛЯК Занятия по брейк-дансу начнутся с 3 сентября. В группу принимаются дети с 6 лет. Справки пот тел. 085 7127306 (Константин). За дополнительной информацией можно обратиться к руководителю группы, Константину Усачеву по эл. почте: konstantinus.usachov@ gmail.com. Фото и видео материалы, а так же интересная информация о би-бойз и би-гелз находится на сайте: http://bboys10.blogspot.com.

Мы все знаем, что такое обручение, хотя в советское время этот обычай был полностью утрачен. Но ведь мы все видели наши фильмы о старых временах и западные картины с непременным вставанием на одно колено и вопросом: «Ты выйдешь за меня замуж?» В один из выходных мы поехали в Голвей. Было лето. Погода была обыкновенная ирландская – холодно, правда почти без дождя. Пошли гулять по кривым и узким улочкам города, заходя во все магазины без разбора: сувениры, спорттовары, продукты, одежда. Напротив был ювелирный магазин. Зашли. Очень приветливая продавщица спросила, чем мы интересуемся. Дарон тут же сказал: «Кольца». Его ответ на вопрос: «Мужские или женские?» совершенно сбил меня с толку: «Женское обручальное кольцо». Это было полной неожиданностью, потому что мы были знакомы всего несколько месяцев! В Ирландии не принято жениться так быстро – традиционно в стране не было разводов, поэтому люди думали годами, десятилетиями, прежде чем связать себя такими обязательствами. Конечно, я сразу поняла, о чем идет речь, но это было как не наяву, как будто не со мной… И тут настал тот киношный момент с тем самым сакраментальным вопросом: «Ты выйдешь за меня замуж?» Дальше все было как в сказке: нас увели в отдельную комнату, принесли лоточек колец. Я увидела тонкое изящное колечко с маленьким бриллиантиком. Показала Дарону. Он не был впечатлен. Но когда я перемеряла все кольца, только это тоненькое, первоначально забракованное колечко, подошло к форме руки. Вечером пошли ужинать в пиццерию. Наверное, весь Голвей знал о нашем обручении, потому что мы рассказали об этом официанту в ресторане, посетителям за соседним столиком, покупателям в магазинах, работникам гостиницы, где мы остановились на выходных. Когда ты счастлив, хочется, чтобы об этом знали все! Романтичные люди непрактичны, поэтому с ними много хлопот, которые человек практичный легко избежит, умея, как шахматист, просчитывать будущие ходы. Кольцо оказалось на несколько размеров больше, чем надо. Так как была суббота, быстро уменьшить его не смогли, поэтому пришлось ехать за ним специально. Что ж, хороший повод еще раз посетить Голвей, где прошли наши самые запоминающиеся выходные! Продолжение следует.

6

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 32 (404) 31 августа 2011

БИЗНЕС В ИРЛАНДИИ Я безработный и думаю о том, чтобы открыть собственный бизнес. На какую помощь я могу рассчитывать? Если я займусь бизнесом, не перестанут ли мне платить пособие? Это очень обширный вопрос, поэтому ответ на него пришлось разбить на несколько номеров газеты. В этом выпуске мы заканчиваем наш обзор помощи, доступной безработным людям, желающим открыть собственный бизнес. КАК ПОЛУЧИТЬ КРЕДИТ? Первое место, куда вам следует обратиться за кредитом – это банк. На сайте Министерства предпринимательства и труда вы можете ознакомиться с бесплатным «путеводителем» по получению кредита – Your Business Your Bank (http://www.djei.ie/publications/enterprise/2010/YourBusinessYourBank.pdf). В этой брошюре написано, какие документы нужно предоставить банку, как сделать ваше заявление на кредит более привлекательным и какими правами вы обладаете при переговорах с банком. К сожалению, в нынешние времена кредит в банке получить нелегко. Но в феврале 2009 года Финансовый регулятор Ирландии издал свод правил для выдачи кредитов малому и среднему бизнесу (Code of Conduct for Business Lending to Small and Medium Enterprises). В соответствии с этим документом, банки не могут давать необоснованный отказ в кредите. Поэтому если у вас маленькая или средняя компания, и вы считаете, что получили отказ

необоснованно, вы можете подать апелляцию в Офис по пересмотру кредитных решений (Credit Review Office). Все формы для подачи апелляции можно найти на сайте Офиса или получить у его сотрудников. Стоимость подачи апелляции – от 100 до 250 евро (в зависимости от размера кредита, который вы пытались получить).

Credit Review Office The Plaza East Point Business Park Dublin 3 Тел.: 1850 211 789 info@creditreview.ie УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ «Наша Газета» уже рассказывала об Управлениях предпринимательской деятельности (City & County Enterprise Boards), которые оказывают помощь бизнесу, расположенному в их городах или графствах. Эти структуры также выдают гранты на реализацию новых бизнесидей (Priming Grant). Правда, ваша компания должна соответствовать ряду критериев: • Компания должна находиться в зоне действия Управления; • В компании должно работать не больше 10 человек; • Компания должна заниматься производством или поставлять услуги за рубеж, либо поставлять услуги в пределах Ирландии, но иметь потенциал для экспорта; • Преимущество дается омпаниям, которые были основаны женщинами, возвращающимися к работе после беременности, или же безработными, которые открывают собственное дело. Грант можно получить в течение первых 18 месяцев после открытия бизнеса. Максимальный размер гранта – 50% стартового капитала. Максимальная сумма – 150 000 евро, но гранты в размере 80 000-150 000 евро являются редкими исключениями и

присуждаются проектам, ориентированным на экспорт, которые в будущем могут претендовать на поддержку Enterprise Ireland. Ближайшее к вам Управление предпринимательства можно найти на сайте www.enterpriseboards.ie ПОМОЩЬ АГЕНТСТВА FIRST STEP Кредит можно получить также в агентстве First Step, которое поддерживает «первые шаги» предпринимателей. Агентство выдает начинающему бизнесу займы под 9% годовых, которые нужно вернуть за три года. Заем можно получить даже в том случае, если вам отказал в кредите банк. Но вам придется показать работникам агентства грамотно составленный бизнес-план и убедить их в том, что у вас достаточно опыта, навыков и упорства, чтобы реализовать вашу идею.

First-Step Jefferson House, Eglinton Road, Donnybrook, Dublin 4, Ireland. Тел.: +353 (0) 1 260 0988 Факс: +353 (0) 1 260 0989 Эл. почта: info@first-step.ie «ФОНД МИКРОФИНАНСИРОВАНИЯ» В марте 2011 года правительство Ирландии представило свою программу по созданию новых рабочих мест (Jobs Initiative). В рамках программы чиновники пообещали создать «фонд микрофинансирования», который будет предоставлять кредиты специально для малого и среднего начинающего бизнеса. Фонд должен заработать в ближайшие месяцы – следите за информацией в «Нашей Газете». Если вам нужна помощь в открытии бизнеса в Ирландии, обращайтесь к нам!

Irish Russian Enterprise Centre 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Тел.: 01 874 0004 Эл. почта: irec@russianireland.com

У нас большой опыт в представлении интересов клиентов в Трибунале по вопросам равенства и Апелляционном суде по трудовым вопросам. Мы имеем многолетний опыт определения успешности дела, а также размера компенсации за любое незаконное увольнение и дискриминацию на рабочем месте. СОКРАЩЕНИЕ КАДРОВ Сокращение кадров происходит, когда работа перестаёт существовать. Причины прекращения существования работы могут быть разными: ухудшение финансового положения работодателя, отсутствие рынка сбыта, прекращение бизнеса, реорганизация бизнеса. Чтобы претендовать на компенсацию в связи с увольнением вследствие сокращения кадров, работнику необходимо проработать на данном предприятии не менее 2 лет. Компенсацией в данном случае должна быть однократная выплата

уволенному работнику. Компенсация рассчитывается по следующей формуле: 2-недельная заработная плата за каждый проработанный год + дополнительно, заработная плата за 1 неделю. Условие: ваша зарплата на данном предприятии не превышала 600 евро в неделю (31 200 евро в год). В нашем бюро ABLE SOLICITORS & NOTARY PUBLIC вы сможете бесплатно проконсультироваться по любому вопросу гражданского права, как, например: - трудовое право, - семейное право, - коммерческое право, - возмещение ущерба при получении травм, - купля, продажа, сдача в наём и другие операции с недвижимостью, - многое другое. Мы ждём Вас по адресу: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8. Телефон: 01-473-69-63.

E-mail: info@ablesolicitors.ie Веб-сайт: www.ablesolicitors.ie Услуги русско-английского переводчика мы предоставляем бесплатно, первая консультация по любому юридическому вопросу в нашем бюро также предоставляется бесплатно. НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Мы знаем все, что нужно для бизнеса в Ирландии.

• Юридический и почтовый адрес в престижном районе Дублина • Услуги секретаря компании и персонального помощника • Организация Ваших бизнес- встреч и досуга • Аккредитация на конференциях, симпозиумах, мероприятиях в Ирландии • Полный спектр корпоративного сервиса • Помощь в поиске финансирования • Письменные и устные переводы, легализация документов • Консультации по делопроизводству в Ирландии

ЧАСТНАЯ ПЕНСИЯ

КОМПЕНСАЦИЯ ЗА УВОЛЬНЕНИЕ ВОПРОСЫ РАВЕНСТВА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ Согласно закону о равноправии 19982010, все сотрудники имеют право на равное к ним обращение независимо от пола, семейного положения, сексуальной ориентации,возраста,состоянияздоровья, расы, религиозных убеждений, как во время работы, так и при трудоустройстве.

IREC Corporate service

Я из Литвы, работаю в Ирландии и оформила здесь персональную (частную) пенсию. Что произойдет с этой пенсией, если после нескольких лет накопления я решу уехать из страны? Можно ли накопленные деньги снять или я их потеряю? Насколько я понимаю из текста вопроса, речь идет о так называемой private pension – частной или персональной пенсии. Как правило, при такой пенсии отчисления происходят каждый месяц. Во многих случаях, когда такая пенсия предусмотрена на предприятии, где трудится данный работник, работодатель также делает определенные взносы в пенсионный фонд работника. Это может являться одним из условий трудового договора. Обычно с годами отчисления работодателя на персональную пенсию работника увеличиваются, однако этот момент достаточно индивидуален и зависит от условий трудового договора. Вообще существует 2 вида подобных пенсий: defined contributions и defined benefit. Наиболее часто встречается

первый вид, когда размер окончательной пенсии не установлен четко, а зависит от различных факторов на момент выхода на пенсию. Так как эта пенсия – не государственная, все условия, в том числе возможность получить накопленную сумму до достижения пенсионного возраста, оговорены в условиях договора с вашим пенсионным фондом. Внимательно изучите договор (один оригинал остался у вас после подписания). В документе должно быть указано, можете ли вы получить деньги до достижения пенсионного возраста, и можете ли перевести их в другой пенсионный фонд. По сути дела данная пенсия – это договоренность с тем или иным фондом о том, что средства будут накоплены и преувеличены (однако это зависит от самого фонда и экономической ситуации) на момент вашего выхода на пенсию. Причем пенсионный возраст в вашем договоре с фондом может отличаться от общего пенсионного возраста в стране. По своему опыту работы я могу сказать, что в большинстве случаев пенсионные фонды

позволяют перенос средств в другой фонд, однако не позволяют обналичить сбережения до достижения определенного возраста. Просмотрите договор и поговорите с фондом. Возможно, есть вероятность перенесения средств в фонд, расположенный в стране вашего будущего проживания. Если договор этого не предусматривает, скорее всего, предусмотрена выплата накопленной суммы по достижении возраста, указанного в договоре даже в случае прекращения поступлений от вас. Ответ предоставила Елизавета Доннери (единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии) Donnery Tierney Solicitors: иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.

M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

7 No 32 (404) 31 августа 2011

ТВ СПУТНИК

24 номера - €60

50 номеров - €120

Подписка на “Нашу Газету”

12 номеров - €40

“Наша Газета” + КП

Продление и отказ от подписки принимаются только в письменном виде не позднее, чем за 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается.

ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Купон коммерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 евро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 евро. При публикации объявления несколько раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________

ЗАПОЛНЕННЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться. Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, получатель – Start Commodities Trading LTD;

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Sirius4, 12380, H 07.10 Т/с “Две звезды”.

08.10 “Фактор жизни”.

08.40 Д/ф “Светлана Светличная. Не виноватая я...”

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

11.00 Д/ф “Остаться в третьем рейхе. Лени Рифеншталь”.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.30 События.

12.45 В. Сухоруков “Сто вопросов взрослому”.

13.40 Порядок действий. “Железнодорожные страдания”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.35 Д/ф “Светлана Светличная. Невиноватая я...”

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф “Сармико”.

18.30 События.

19.00 “День Москвы: как это было”. Специальный репортаж.

19.50 Д/с “Цветы как чудо”.

20.15 Д/ф “Остаться в третьем рейхе. Лени Рифеншталь”.

20.55 Т/с “Две звезды”.

07.00 Сегодня.

07.25 Русская начинка.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 2”, 15 с. “Казанова с большой дороги”, 16 с. “Спящая красавица”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Папина дочка”; “Одним ударом”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 1 с. “Пятницкий”, 2 с. “Заочница”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Зверобой”, 9 и 10 с.

22.30 Честный понедельник.

23.20 “Кремлевские похороны”. “Митрофан Неделин”.

00.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Новости.

07.10 Орел и решка.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

08.15 Х/ф “Вечный зов”.

09.35 Телемагазин.

10.05 Х/ф “Мать Мария”.

11.55 Х/ф “Девушка с гитарой”.

13.30 Х/ф “Белый ворон”.

15.15 Х/ф “В лесах под Ковелем”.

19.00 Х/ф “Фронт без флангов”.

22.05 Х/ф “Трын-трава”.

23.40 Х/ф “Любовь смертельная игра”.

HotBird6, 11013, H 06.40,10.45,12.45,14.45,20.45 ,0.45,2.40,4.35 Музыка.

07.00,3.00 “Измайловский парк”.

07.00 “Комната смеха”.

09.50,19.50 “Городок”.

11.00,21.00 “Смеяться разрешается”.

13.00,23.00 “Сам себе режиссер”.

13.45,23.45 “Смехопанорама”.

14.10,0.10 “Два веселых гуся”.

13.00 Концерт.

15.00 “Кривое зеркало”.

17.00 “Комната смеха”.

HotBird, 11116, V 05.00 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 86 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 “Любимое кино”.

12.40 “R1-детям”.

12.55 “Современная история любви”.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 86 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Театральный блюз”, 1 с.

19.00 Д/ф.

20.00 Х/ф “Объект 11”, 1 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Современная история любви”.

00.00 “Цена любви”.

00.50 Д/ф.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 СЕНТЯБРЬЯ 21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

23.40 Т/с “Место преступления - Франкфурт”. (Германия).

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 2 с.

08.00 Т/с “Эра стрельца 2”, 10 с.

09.00 “Грани Недели”.

10.00 “Осторожно, История!”

11.00 М/ф “Проснуться в Шанхае”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 3 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия. Странности Алисы”, 1 с.

16.00 “Особое мнение”.

17.00 “Клинч”.

18.00 “Сканер”.

19.00 Т/с “Эра стрельца 2”, 11 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 М/ф “Пацаны”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 3 с.

01.00 Т/с “Эра стрельца 2”, 11 с.

Sirius, 11767, H 06.05 “PRO-Новости”.

06.35 “Архивы истории”.

07.05 “Погода”.

07.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

03.55 М/с “Семейка Аддамс 2”.

04.40 Kids` Time.

04.45 “Подъем”.

04.50 М/с “Джуманджи”.

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Моя жизнь в руинах”.

09.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

09.55 Здравствуйте, я - ваша мама!

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Отцы и дети.

18.35 Т/с “Воронины”.

19.35 Аферисты.

20.35 Новый взгляд.

21.35 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

22.30 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска детей.

23.05 Новый взгляд.

23.50 Х/ф “Лучший стрелок”.

01.30 Зона ночи. Культура.

01.35 Усмешник, ч. 1.

01.50 Усмешник, ч. 2.

02.00 Зона ночи.

02.05 Звезда Вавилова.

02.45 Зона ночи.

07.55 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 1 с.

08.45 Код доступа.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 406 с.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Время любить”, 10 с.

11.25 Семейный суд.

12.10 Х/ф “Макаров”.

13.45 Позаочи. С. Пенкин.

14.25 Украинская топдвадцатка.

15.40 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 1 с.

16.35 Орел и решка.

17.15 Т/с “Время любить”, 11 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”, 407 с.

19.15 Т/с “Сваты 3”, 6 с.

20.05 Д/ф “Шальная молодость моя”.

21.45 Т/с “Время любить”, 11 с.

22.30 “Подробности” “Время”. *Профилактика.

Программа спутникового телевидения 5 - 11 сентября

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 Телеигра “Поле чудес”.

09.10 “Жить здорово!”

10.10 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Человек и закон”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Свобода и справедливость”.

17.00 Новости.

17.50 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Комедия “Немного не в себе”.

21.30 “Товарищи полицейские”.

22.25 “Свидетели”.

23.20 Ночные новости.

23.35 “Свобода и справедливость”.

00.30 “Пусть говорят”.

01.25 “Давай поженимся!”

02.20 “Хочу знать”.

02.45 “Понять. Простить”.

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Жаворонок”.

10.30 “От Адама до атома”.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 “Комната смеха”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Голубка”.

20.15 Т/с “Охраняемые лица”.

21.00 Вести.ru.

21.15 “Дежурный по стране”. М. Жванецкий.

22.05 “Вести +”.

22.20 “Власть факта”.

23.05 Новости культуры.

23.25 Т/с “Вера, Надежда, Любовь”.

00.10 “Профилактика”.

01.05 Т/с “Слово женщине”.

01.50 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.35 Т/с “Маршрут милосердия”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Универ”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 “Женская лига”.

09.50 “Интуиция”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 “Это любовь”.

12.30 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 41 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.00 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.25 Т/с “Зайцев+1”, 6 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 “Дурнев+1”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

05.00 М/ф “Ключ”.

05.55 М/ф “Чиполлино”.

07.00 Х/ф “Старая, старая сказка”.

08.35 М/с “Алиса в Зазеркалье”.

09.00 М/ф “Ключ”.

09.55 М/ф “Чиполлино”.

11.00 Х/ф “Старая, старая сказка”.

12.35 М/с “Алиса в Зазеркалье”.

13.00 Драма “Мужской разговор”.

14.30 М/с “Доктор Айболит и его звери”.

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

17.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 2. “Последний танец”.

18.00 Т/с “Защита Красина”, 7 с.

19.00 Т/с “Гончие 3”. Фильм 3. “Полет бумеранга”.

20.00 Т/с “Угрюм-река”, 1 с. “Громовы”.

21.30 Т/с “Угрюм-река”, 2 с. “Анфиса”.

23.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 2. “Последний танец”.

02.55 “НТВ утром”.

05.40 “Кулинарный поединок”.

06.35 Обзор. Чрезвычайное

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Начало”.

10.30 “От Адама до атома”.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 Т/с “Охраняемые лица”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Голубка”.

20.15 Т/с “Охраняемые лица”.

21.00 Вести.ru.

21.15 “Заложницы. Маршальские жены”.

22.05 “Вести +”.

22.20 “Под одним небом”. Н. Струве.

23.05 Новости культуры.

23.25 Т/с “Вера, Надежда, Любовь”.

00.10 “Профилактика”.

01.05 Т/с “Слово женщине”.

01.50 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.35 Т/с “Маршрут милосердия”.

03.20 Х/ф “Начало”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 Комедия “Немного не в себе”.

09.10 “Жить здорово!”

10.10 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Товарищи полицейские”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 “Свобода и справедливость”.

15.50 Футбол. Отборочный матч ЧЕ 2012. Сборная России - Сборная Ирландии. Прямой эфир.

18.00 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Комедия “Немного не в себе”.

21.30 “Товарищи полицейские”.

22.25 “На ночь глядя”.

23.10 Ночные новости.

23.30 “Свобода и справедливость”.

00.20 “Пусть говорят”.

01.15 “Давай поженимся!”

02.05 “Хочу знать”.

02.30 “Понять. Простить”.

03.00 Комедия “Вчера, сегодня и всегда”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 06.25 “Врачи”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

08.10 “Православная энциклопедия”.

08.40 “День Москвы: как это было”. Специальный репортаж.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

11.00 Д/ф “Железная женщина. Кондолиза Райс”.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.30 События.

12.45 Д/ф “Киносказочник Александр Роу”.

13.40 “Москва - 24/7”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.35 Д/с “Правдивая история киномузыки”.

17.00 Д/с “1001 рассказ о кино”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф: “Солнечный каравай”, “Сказка про комара Комаровича”.

18.30 События.

19.05 Д/ф “Тайны криминалистики. Противостояние”.

19.50 Д/с “Цветы как чудо”.

20.15 Д/ф “Железная женщина. Кондолиза Райс”.

20.55 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

23.45 “Врачи”.

00.30 Д/с “Правдивая история киномузыки”.

01.00 Д/с “1001 рассказ о кино”.

01.25 Д/ф “Киносказочник Александр Роу”.

02.10 Порядок действий. “Железнодорожные страдания”.

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Медицинские тайны.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 2”, 17 с. “Выкуп”, 18 с. “Развод по...”

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Простая жизнь”; “Укол воздухом”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 3 с. “Семейный очаг”, 4 с. “Сережа”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Зверобой”, 11 и 12 с.

22.30 Премьера. “Чужие дети”.

23.25 “Кремлевские похороны”. “Владимир Щербицкий”.

00.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “V prokate”.

06.05 “PRO-Новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.05 “Погода”.

07.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 3 с.

08.00 Т/с “Эра стрельца 2”, 11 с.

09.00 “Арт-навигатор”.

09.30 “Американский ликбез. Голливуд. Драма”.

10.00 “Сканер”.

11.00 М/ф “Пацаны”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 4 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия. Странности Алисы”, 2 с.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Обложка”.

18.00 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Эра стрельца 2”, 12 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 М/ф “Мещерские”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 4 с.

01.00 Т/с “Эра стрельца 2”, 12 с.

02.00 “Обложка”.

03.00 Т/с “Тайны следствия. Странности Алисы”, 2 с.

04.30 05.00 05.10 05.30 05.35 06.00 06.10 06.30 06.35 07.00

С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

07.45 Х/ф “Вечный зов”.

09.05 Телемагазин.

09.35 Х/ф “Гори, гори, моя звезда”.

11.15 Х/ф “Белый ворон”.

13.00 Х/ф “Любовь смертельная игра”.

14.25 Х/ф “Мать Мария”.

16.10 Х/ф “Фронт без флангов”.

19.00 Х/ф “Фронт за линией фронта”.

22.05 Х/ф “Ты помнишь”.

23.30 Х/ф “Вечный зов”.

00.40 Киноляпы.

01.40 Саундтреки.

02.40 Кинотрейлеры.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 146 с.

02.55 Т/с “Эврика”.

03.30 Kids` Time.

03.40 М/с “Новые приключения Бэтмена”.

04.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.40 Kids` Time.

04.45 “Подъем”.

04.50 М/с “Джуманджи”.

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Лучший стрелок”.

09.55 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

10.55 Отцы и дети.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Снова вместе.

18.45 Т/с “Воронины”.

19.50 Кто против блондинок?

21.00 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

22.00 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

22.55 Репортер.

23.10 Спортрепортер.

23.15 Погода.

23.20 Х/ф “Академия сноуборда”.

00.45 Зона ночи.

00.50 Богдан Хмельницкий.

01.35 Зона ночи.

01.40 Богдан Хмельницкий.

02.20 Зона ночи. Культура.

02.25 Легендарное пари.

02.40 Чтите мастеров смолоду.

02.45 Зона ночи. Культура.

HotBird6, 11013, H 05.00,1.00 “Измайловский парк”.

07.00,17.00,3.00 “Комната смеха”.

07.50,17.50,3.50 “Городок”.

08.45,10.45,12.45,18.45,22.45 ,0.40,2.35,4.45 Музыка.

09.00,19.00 “Смеяться разрешается”.

11.00,21.00 “Сам себе режиссер”.

11.45,21.45 “Смехопанорама”.

12.10,22.10 “Два веселых гуся”.

11.00 Концерт “Все песни для любимой”.

13.00 “Кривое зеркало”.

21.00 “Песни кино”. Творческий вечер А. Зацепина.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 87 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Объект 11”, 1 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 “Современная история любви”.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 87 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Театральный блюз”, 2 с.

19.00 Д/ф.

20.00 Х/ф “Объект 11”, 2 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Современная история любви”.

00.00 “Цена любви”.

00.50 Д/ф.

01.40 Х/ф “Театральный блюз”, 2 с.

02.30 “R1 plus”.

07.10 Орел и решка.

07.55 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 2 с.

08.45 Код доступа.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 407 с.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Время любить”, 11 с.

11.25 Семейный суд.

12.10 Позаочи. Михаил Боярский.

13.05 Х/ф “Долгая дорога в дюнах”, 1 и 2 с.

15.40 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 2 с.

16.30 Орел и решка.

17.15 Т/с “Время любить”, 12 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”, 408 с.

19.15 Т/с “Сваты 3”, 7 с.

20.05 Crimea Music Fest.

22.40 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 2 с.

23.30 Орел и решка.

00.15 Т/с “Время любить”, 12 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Сваты 3”, 6 с.

02.20 Crimea Music Fest.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

ВТОРНИК, 6 СЕНТЯБРЬЯ

17.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 2. “Последний танец”.

18.00 Т/с “Защита Красина”, 8 с.

19.00 Т/с “Гончие 3”. Фильм 3. “Полет бумеранга”.

20.00 Т/с “Угрюм-река”, 2 с. “Анфиса”.

21.30 Т/с “Угрюм-река”, 3 с. “Предательство”.

23.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 3. “Звонок с того света”.

00.00 Т/с “Защита Красина”, 9 с.

01.00 Т/с “Гончие 3”. Фильм 3. “Полет бумеранга”.

03.00 Драма “Мужской разговор”.

04.30 М/с “Доктор Айболит и его звери”.

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Драма “Мужской разговор”.

08.30 М/с “Доктор Айболит и его звери”.

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Драма “Мужской разговор”.

12.30 М/с “Доктор Айболит и его звери”.

13.00 Х/ф “Неразлучные друзья”.

14.20 М/с “Бармалей и морские пираты”.

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Универ”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 “Женская лига”.

09.50 “Интуиция”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 42 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.00 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.25 Т/с “Зайцев+1”, 7 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 Т/с “Реальные пацаны”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

HotBird6, 11034, V 05.00 Х/ф “Семен Дежнев”.

06.20 “Сам себе режиссер”.

07.00 “Смехопанорама”.

07.25 “Утренняя почта”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

08.45 “С новым домом!” Идеи для вас.

09.00 Х/ф “Продлись, продлись, очарованье...”

10.30 “Очевидноеневероятное”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Вся Россия”.

11.40 “Гамов. Физик от Бога”.

12.30 “Простой непростой Сергей Никоненко”.

13.10 “Романтика романса”.

13.55 Х/ф “Три тополя на Плющихе”.

15.15 “Смеяться разрешается”.

17.00 Вести Недели.

18.10 Х/ф “Расплата за любовь”.

19.45 Х/ф “Цитадель 911”.

20.15 Х/ф “Качели”.

21.45 В гостях у Эльдара Рязанова. Творческий вечер С. Крючковой “Между любовью и любовью”.

23.15 Х/ф “Три тополя на Плющихе”.

00.30 “Смеяться разрешается”.

02.10 Х/ф “Dеаdlinе”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.35 Х/ф “Школьный вальс”.

07.10 “Смак”.

07.40 “Армейский магазин”.

08.20 “Здоровье”.

09.00 Новости.

09.15 “Непутевые заметки”.

09.30 “Пока все дома”.

10.20 “Фазенда”.

11.00 Новости.

11.15 Х/ф “Добровольцы”.

12.50 Х/ф “Вокзал для двоих”.

15.05 “Ералаш”.

15.40 “КВН”. Премьер-лига. Финал.

17.20 “За кулисами “Большой разницы”.

18.15 “Минута славы. Мечты сбываются!”

20.00 Воскресное “Время”.

21.00 “Нонна, давай!”

21.30 “Большая разница”.

22.25 Комедия “Племянник, или Русский бизнес 2”.

23.50 Х/ф “Дезертир”.

01.20 Комедия “Инкогнито из Петербурга”.

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 “Жди меня”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Т/с “Наварро”. (Франция).

05.35 “Фактор жизни”.

06.00 “Православная энциклопедия”.

06.25 Х/ф “Чудак из пятого “Б”.

08.00 “Барышня и кулинар”.

08.30 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.30 События.

09.45 Д/ф “Бен Ладен. Убить невидимку”.

11.30 Концерт “Город мастеров”.

12.15 “Приглашает Б. Ноткин”. Л. Рубальская.

12.55 Московская неделя.

13.25 Т/с “Время любить”, 3 с.

15.35 “Хроники московского быта. Советское неглиже”.

16.15 Временно доступен. А. Пугачева.

17.35 Х/ф “С днем рождения, Лола!”

19.00 “В центре событий”.

20.00 Т/с “Влюбленный агент”, 3 и 4 с.

21.40 События.

22.00 Т/с “На вираже”, 3 и 4 с.

05.00 Сегодня.

05.20 “Знают ли русские русский?”

05.25 Смотр.

05.55 “Первая передача”.

06.25 Их нравы.

07.00 Сегодня.

07.25 Едим дома!

08.05 “Развод по-русски”.

09.00 Дачный ответ.

10.00 Сегодня.

10.25 Т/с “Знаки судьбы 3”, 7 с. “Кровавая свадьба”, 8 с. “Девушки S”.

12.10 “Безумный день”.

12.25 Золотая пыль.

13.00 Сегодня.

13.30 “Следствие вели...”

14.25 И снова здравствуйте!

15.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. Обзор за неделю.

16.00 “Сегодня. Итоговая программа” с К. Поздняковым.

17.00 Чистосердечное признание.

17.45 “Центральное телевидение”.

18.55 “А. Пугачева и София Ротару представляют: Ялта-2011”. Музыкальный фестиваль. Закрытие.

20.50 “НТВшники”. Арена острых дискуссий.

21.50 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Осторожно, бабушка!”; “Сдаю гараж”.

23.40 Футбольная ночь.

03.00 Х/ф “Расплата за любовь”.

04.30 “Городок”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Ужасно красивые”.

06.15 “Эксклюзив для семьи”.

06.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

07.00 “Погода”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.45 “Скорая модная помощь”.

08.10 Телеигра.

10.10 “Эксклюзив для семьи”.

10.45 “Скорая модная помощь”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Путешествия пана Кляксы”, 2 с.

06.20 М/ф.

07.00 “Народ против”.

08.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Убить Монтера”, 1 с.

09.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Убить Монтера”, 2 с.

10.00 “Германия за неделю”.

11.00 М/ф “Донская повесть”.

13.00 Т/с “Сонька золотая ручка”, 2 с.

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 М/ф.

15.00 Д/ф “Мечеть Парижской Богоматери”, 4 с.

16.00 “Своими глазами”.

17.00 “Грани Недели”.

18.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Трудности перевода”, 1 с.

19.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

20.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Трудности перевода”, 2 с.

21.00 Х/ф “Взбесившийся автобус”.

23.00 “Арт-навигатор”.

23.30 “М/ф для взрослых”.

00.00 Т/с “Сонька золотая ручка”, 2 с.

01.00 Х/ф “Донская повесть”.

03.00 Д/ф “Мечеть Парижской Богоматери”, 4 с.

23.35 “Путь кольца”. Специальный репортаж.

00.05 Х/ф “С днем рождения, Лола!”

01.25 Т/с “Влюбленный агент”, 3 и 4 с.

03.05 Д/с “Мир вокруг нас”.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

HotBird6, 11013, H 05.00,15.00,1.00 “Комната смеха”.

05.50,15.50,1.50 “Городок”.

06.45,8.45,10.45,12.40,16.45 ,18.45,20.40,22.45,2.45,4.45 Музыка.

07.00,17.00,3.00 “Смеяться разрешается”.

09.00,21.00 Юбилейный концерт ансамбля “Сябры”.

11.00,19.00 “Сам себе режиссер”.

11.45,19.45 “Смехопанорама”.

12.10,20.10 “Два веселых гуся”.

13.00,23.00 “Кривое зеркало”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

06.45 Х/ф “Сорокопятка”.

08.25 “Express shop”.

11.30 “Ешь и худей”.

12.00 “Битва экстрасенсов”.

13.00 “Оракул”.

15.05 Д/ф.

16.05 “Express shop”.

17.05 Концерт Алексея Глызина.

18.00 “Экстрасенсыдетективы”.

19.00 “Наша Russia”.

19.30 Х/ф “Рябины гроздья алые”.

22.45 “Экстрасенсыдетективы”.

23.45 Концерт Алексея Глызина.

00.40 Х/ф “Рябины гроздья алые”.

03.30 “R1 plus”.

дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Женщина напрокат”.

16.55 “Эксклюзив для семьи”.

17.00 “Российские файлы”.

17.55 “Погода”.

18.00 “Об обзоре”.

18.30 “Женщина напрокат”.

19.30 “Коктейль”.

19.55 “Погода”.

20.00 “Формула успеха”.

21.45 “Честь имею пригласить”.

22.30 “Музыкальный дресс-код”.

02.30 “Архивы истории”.

03.05 “Под знаком Нобеля”.

03.35 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 СЕНТЯБРЬЯ

02.40 Т/с “Эврика”.

04.05 Клипсы.

04.30 Т/с “Журнал мод”.

05.45 Церковь Христова.

06.00 Спросите у доктора.

06.25 Даешь молодежь.

06.55 Х/ф “Почти герои”.

08.50 Х/ф “Полосатые гонки”.

11.40 Аферисты.

12.40 Info-шок.

13.45 Х/ф “Гарри Поттер и тайная комната”.

17.00 Фабрика звезд 4.

19.40 Т/с “Воронины”.

20.05 Фабрика звезд 4. Голосование.

20.30 Фабрика звезд 4. Еще не все.

21.30 Спортрепортер.

21.35 Х/ф “Доказательство смерти”. (3 категория).

23.50 Зона ночи.

23.55 Путешествие в утраченное прошлое.

00.25 Киев на грани столетий.

00.50 Зона ночи.

00.55 Потерянный рай.

01.45 Зона ночи. Культура.

01.50 Кто они - дети индиго?

02.15 Две Судьбы.

02.35 Зона ночи. Культура.

05.00 Самый умный.

06.30 Код доступа.

06.55 Позаочи. Е. Шаховская.

07.30 Школа доктора Комаровского.

08.00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным.

08.30 Вкусная лига.

09.15 Орел и решка.

10.00 Майдан`s.

12.00 Разбор полетов.

13.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Заря” - “Днепр”.

15.00 Позаочи. С. Лазарев.

15.50 Д/ф “Обратная сторона Луны”.

16.40 Х/ф “За кем замужем певица?”

18.00 Подробности недели.

18.45 Crimea Music Fest.

21.20 Феерия путешествий.

21.50 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным.

22.25 Орел и решка.

23.10 Футбол. Чемпионат Украины. “Заря” - “Днепр”.

01.00 Подробности недели.

01.45 Crimea Music Fest.

04.15 Купаж.

05.00 М/ф.

10.45 Х/ф “Вариант “Омега”.

17.20 Х/ф “Майор Вихрь”.

21.40 Х/ф “Главное любить”. (2 категория).

23.50 Х/ф “Отель “Миллион долларов”. (3 категория).

01.50 Киноляпы.

02.30 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

17.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 4. “Охота на корсара”.

18.00 Т/с “Защита Красина 2”, 1 с.

19.00 Т/с “Сыщики”, 4 с. “Исчезнувший Адонис”.

20.00 Т/с “Отряд специального назначения”, 3 с.

21.30 Т/с “Отряд специального назначения”, 4 с.

23.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 4. “Охота на корсара”.

00.00 Т/с “Защита Красина 2”, 2 с.

01.00 Т/с “Сыщики”, 5 с. “Страсть”.

03.00 Х/ф “Летающий корабль”.

04.05 М/с “Крокодил и солнце”.

05.00 Х/ф “На златом крыльце сидели...”

06.10 М/ф “Сердце храбреца”.

07.00 Х/ф “Летающий корабль”.

08.05 М/с “Крокодил и солнце”.

09.00 Х/ф “На златом крыльце сидели...”

10.10 М/ф “Сердце храбреца”.

11.00 Х/ф “Летающий корабль”.

12.05 М/с “Крокодил и солнце”.

13.00 Х/ф “Соловей”.

14.25 М/с “Спасибо, доктор!”

15.00 М/ф “Дикие лебеди”.

16.00 М/ф “Три толстяка”.

04.45 “Телепузики”.

05.10 “Малышкитвойняшки”.

05.35 “Мультик с Лунтиком”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.30 Т/с “Моя прекрасная няня”.

08.35 Х/ф “Гарфилд 2”.

10.00 “Бабуны & дедуны”.

10.30 “Куколка”.

11.30 Т/с “Моя прекрасная няня”.

11.55 “Маша & модели”.

15.00 “ТЕТ 2.0”.

15.55 Х/ф “Хоттабыч”.

17.40 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

19.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.30 “Это любовь”.

21.00 Х/ф “Мои черничные ночи”. (2 категория).

23.00 “Дом 2”.

23.50 “До утра”.

8 No 32 (404) 31 августа 2011

ТВ СПУТНИК

ВЛАСТЬ В ТРИПОЛИ ВОЗЬМУТ 4 БОГАЧИ «Русские Матрешки» на Брайтон-Бич:

Михаил Боярский:

UK & IRELAND

31 августа - 6 сентября 2011 г. № 34 (249)

«Надо разрешить забрасывать артистов тухлыми помидорами» Главный мушкетер всех времен и народов рассказал о том, что может сделать пародию на себя, о том, почему ему не нужны деньги, и о том, почему боится высказываться открыто. ▼ Усатый человек сидел в зенитовском шарфе и шляпе с широкими полями. И будь на моем месте кто менее опытный сразу решил бы, что это Михаил Боярский. Но мне, слава богу, в опыте не откажешь. И если ты на фестивале «Большая разница», то встретить лже-Боярского тут ничего не стоит... Но нет. Этот вроде настоящий... «МЕНЯ ПАРОДИРОВАТЬ НЕСЛОЖНО...»

- Михаил Сергеевич, вы снова в жюри - нравится быть судьей?

- Это неблагодарная работа. Мне часто приходится сидеть в жюри и в Петербурге, и в Москве. Но в Одессе интереснее всего, тут ведущие чудесные - Ваня Ургант, Саша Цекало. И сам процесс на сцене оригинальный, сложный и веселый к тому же.

- Пародия - сложный жанр?

- Да. Показать другого человека, в общем, несложно, но вложить в его уста еще какой-то текст, который обрадует зрителей, наделит работу легкостью, - это очень сложно. Хотя у нас огромное количество пародистов расплодилось. И большинство изображают политиков... Но Сталина или Брежнева спародировать несложно. Другое дело - найти сложную личность... Вот это интересно.

- Кто из участников в заведомо худшем положении? Есть же какието хитрости?

- Всегда занижена оценка у первого выступающего. Пока непонятен уровень выступающих. Как бы хорошо он ни выступил, нельзя ставить высший балл, вдруг дальше еще лучше будет?

- А вот говорят, что артисты немного свысока относятся к самодеятельности...

- Артисты не только к любителям относятся свысока... Чем глупее артист, тем более свысока он смотрит на все. Но в нашем жюри очень умные люди, с нами такого произойти не может...

Михаил Боярский уверен, что жить надо для семьи. С сыном Сергеем, дочерью Лизой и супругой Ларисой.

- На стадионе судей часто, мягко говоря, освистывают. На конкурсах такое возможно?

- Я бы мечтал о том, чтобы, как в прошлом веке гусары, забрасывали помидорами плохих артистов. Тогда бы у нас на сцене осталось пять - семь хороших артистов, которые достойны того, чтобы не разочаровывать зрителей. Как авгиевы конюшни расчистилась бы наша эстрадная площадка. Про спорт я не говорю, а вот артистов бы не помешало «почистить». Было бы здорово... Артисты очень боялись бы халтурить, а многие и вовсе не пошли бы в эту профессию. А в Высоцкого, Луспекаева, Цоя, Ефремова никто не решится бросить помидор, самого растопчут.

- Вы занимались пародиями?

- Нет, никогда. Но если нужно могу спародировать. Только поработать надо. Может быть, у меня будут не самые точные голосовые интонации, но я придумаю что-то другое. Гитару буду настраивать похоже, или поклоны такие же делать, или прическу скопирую... Продолжение на < стр. 7

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

ISSN 1649-914X Price € 2.50 (£2.50)

РАЗБОРКИ ТУПЫХ БЛОНДИНОК 8 ПОД МУЗЫКУ стр. ЧАЙКОВСКОГО

ТУРЕЦКИЙ ОФИЦИАНТ ЗАРЕЗАЛ ДВУХ ИРЛАНДОК 17-летний официант из Турции зарезал двух ирландок, которые отдыхали на курорте Кусадаси на Эгейском море, сообщает RTE. Как выяснилось, юноша состоял в отношениях с 15-летней дочерью одной из убитых. Он зарезал женщину после того, как она запретила ему жениться на своей дочери. Трагедия произошла в середине августа.

Тела убитых ирландок – уроженок графства Доун – уже доставлены на родину. В Ирландию также вернулась 15-летняя Шэннон Грэхем, которая невольно стала причиной трагедии. 17летний официант Ресеп Цетин (Recep Cetin) содержится под стражей. Установлено, что он убил ирландок, когда те поехали на экскурсию в город Измир. Их тела нашли в лесу в 120 км

от Кусадаси. Женщины скончались от многочисленных ножевых ранений – одной из них было нанесено более 15 ударов. Ирландок звали Мэрион Грэхем и Кэти Динсмор, обоим было 53 года. Их похоронили в Ньюри (Северная Ирландия), где они проживали. В 2005 году на Кусадаси, куда каждое лето съезжаются тысячи туристов из Великобритании и Ирландии, также

погибла гражданка Ирландии. 17летняя туристка скончалась от ранений, полученных в результате взрыва бомбы, сдетонировавшей на площади города, в тот момент когда мимо проезжал туристический автобус, в котором находилась ирландка. Ресеп Цетин (слева) совершил убийство, потому что ему запретили жениться на Шеннон Грэхем (справа).

2

31 августа - 6 сентября 2011 г.

Финал турнира по баскетболу «3на 3» на Кубок посла РФ в Ирландии. Фото: Нериюс КУНДРОТАС

НАШ ФОТОАЛЬБОМ

Участники турнира «3 на 3»

Призы, предоставленные спонсорами

Литовцы – звезды баскетбола

В турнире участвовали и китайцы

«Золотой Мяч» вручил Андрей Щербаков (easyfinder.ie)

Если вы хотите, чтобы фотографии вашего праздника или мероприятия появились в «Нашей Газете», пишите на editor@ russianireland.com

“Баллон” забивает!

Второй секретарь посольства РФ в Ирландии, ответственный за связи с соотечественниками, Алексей Красильников вручил командепобедительнице переходящий Кубок Посла России в Ирландии

31 августа - 6 сентября 2011 г.

ОФИЦИАНТКА ОТСУДИЛА У РЕСТОРАНА «АДМИРАЛ» 14 000 ЕВРО

ВОДИТЕЛИ БЕЗ ШТРАФНЫХ ОЧКОВ БУДУТ ПЛАТИТЬ МЕНЬШЕ ЗА СТРАХОВКУ

ресторан должен заплатить женщине компенсацию в размере ее зарплаты за 9 месяцев работы. В ДУБЛИНЕ ПРОЙДУТ ГОНКИ «ФОРМУЛЫ 1»

Евгения Петракова из Латвии – бывшая официантка русского ресторана «Адмирал» в Дублине – получит компенсацию в 14167,92 евро за то, что ее уволили, когда она была беременной. Такое решение вынес ирландский Трибунал равноправия (Equality Tribunal), в который пожаловалась женщина, сообщает «Айриш Таймс». Г-жа Петракова проработала в «Адмирале» всего шесть недель. После того, как в марте 2009 года ее уволили, официантка подала иск в Трибунал равноправия. Женщина утверждала, что работодатель дискриминировал ее по причине ее пола и национальности, притеснял и подвергал сексуальным домогательствам. Она также жаловалась на то, что была несправедливо уволена. Компания Lexor Entertainment Limited, которая управляет рестораном «Адмирал», отрицала все обвинения. Рассмотрев дело, судья трибунала постановила, что истица не смогла доказать, что подвергалась дискриминации, притеснениям и сексуальным домогательствам на рабочем месте. Однако судья решила, что увольнение г-жи Петраковой было несправедливым, так как произошло во время ее беременности, о которой работодатель был поставлен в известность. Судья постановила, что

Гоночные автомобили «Формулы 1» промчатся по улицам Дублина в июне следующего года, сообщает «Айриш Таймс». Ожидается, что мероприятие City Racing, которое уже проводится в Москве и Роттердаме (Нидерланды), соберет в Дублине четверть миллиона зрителей. Гонка намечена на 3 июня 2012 года. Демонстрационная трасса стартует у Центрального банка на Дейм-стрит, пройдет мимо ТринитиКолледжа, протянется по набережной Burgh Quay, минует центр Convention Centre и финиширует у ступеней исторического Custom House. Посмотреть на гонки можно будет совершенно бесплатно. Сообщается, что на них будут приглашены известные пилоты «Формулы 1», такие как Микаэль Шумахер и Льюис Хэмилтон. ПРОШЛОЕ ЛЕТО БЫЛО САМЫМ ХОЛОДНЫМ С 1965 ГОДА Те, кто провел прошедшее лето в Ирландии, наверняка запомнят его как холодное, мокрое и облачное, с очень маленьким даже для этой страны числом теплых, солнечных дней. Подсчеты метеорологов подтверждают это малоприятное впечатление

3

договоров, водители должны сами сообщать компаниям обо всех своих штрафных очках и судимостях, но, как подозревают страховщики, очень многие этого не делают. РОССИЯ – ПОБЕДИТЕЛЬ ЧЕМПИОНАТА ПО БОКСУ В ДУБЛИНЕ

– лето 2011 года было самым холодным с 1965 года, свидетельствует статистика, которую приводит «Айриш Таймс». Самым теплым днем прошедшего лета признан день 3 июня, когда была зафиксирована температура в 25,5 градуса. В среднем же температуры упали на 0,5-1 градус по сравнению с температурами, характерными для Ирландии в летние месяцы. Остается только понадеяться на то, что сентябрь порадует «бабьим летом», а зима не будет такой суровой, как в прошлом году… ВЫПУСКНИКИ ВЫБИРАЮТ НАУКУ И КОМПЬЮТЕРЫ Несмотря на слабые результаты экзаменов по математике и естественным наукам, выпускники ирландских школ в этом году проявляют большой интерес к специальностям, связанным с техникой и компьютерами, пишет «Айриш Индепендент». Издание объясняет это надеждой абитуриентов на то, что с такими дипломами они смогут легче найти работу. В то же время интерес к инженерной профессии остается слабым – возможно, потому что для попадания на инженерные курсы выпускникам нужно получить высокий балл по математике высшего уровня, а ее сдает относительно мало учеников.

Страховые компании Ирландии получат доступ к информации о штрафных очках и судимостях водителей, которые оформляют у них страховку, пишет «Айриш Индепендент». Ожидается, что после вступления в силу новых правил, которые в данный момент разрабатывает Департамент транспорта, водители без штрафных очков будут платить за страховку меньше. Те же, кто попался на нарушении правил дорожного движения, будут наоборот, платить бОльшие взносы. Самые значительные «финансовые санкции» будут применяться к опасным водителям, которые были пойманы за ездой в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, осуждены за превышение скорости и другие серьезные нарушения. В данный момент страховые компании при расчете страховки не могут получить доступ к информации об отдельных нарушениях водителей. По условиям страховых

Россия стала страной-победительницей Чемпионата Европы по боксу среди молодежи, который завершился в Дублине на прошлых выходных, сообщает RTE. Российская сборная взяла пять золотых медалей – больше, чем любая другая из 38 команд, принимавших участие в соревновании. На втором месте – Азербайджан, а на третьем – Ирландия. Лучшим достижением ирландских боксеров стали две серебряные медали, завоеванные Майклом О‘Райлли и Гэри Суини. Ирландцы Стивен Бродхерст, Джо Фицпатрик и Джек Моррисси получили по бронзовой медали. Лучшим боксером турнира был признан литовец Ричардас Кунцайтис, который выиграл золото в категории до 64 кг. С проведением турнира и размещением восточноевропейских боксеров помогал дублинский боксклуб «Смитфилд», в котором тренирует и занимается много выходцев из Восточной Европы.

Брейк-дансеры «I Nee Money Crew» и основатель этой группы Константин Усачев из Латвии. Фото: Олег МАКЕЙ и Алексей ЗАРОДОВ

Брейк-дансеры выступают на концерте после парада Св. Патрика в Голвее

Лидер I Nee Money Crew Константин Усачев и его ученики

Константин Усачев (слева) и его друзья-танцоры

Дети были в восторге!

Эти ребята учатся танцевать брейк

4

Cпециальный репортаж

31 августа - 6 сентября 2011 г.

Власть в Триполи возьмут богачи

Спецкоры «КП» Александр КОЦ и Дмитрий СТЕШИН проехались по воюющему району столицы Ливии со сторонником Каддафи. ▼

РЕВОЛЮЦИЯ ОЛИГАРХОВ Аймени по профессии доктор. Учился в Советском Союзе, работал в Одессе, теперь оперирует в Триполи. За каждую медицинскую операцию при Каддафи получал по 600 - 700 долларов, частенько наведывался в Россию и о своих симпатиях к Каддафи говорит не стесняясь. На его машине мы отправляемся в самый неспокойный район Триполи Абу Салим, где до сих пор идут очаговые бои. На наших глазах по дворам снуют джипы повстанцев с пулеметами, периодически с разных сторон палят из чего-то крупнокалиберного, Аймени лихо объезжает выбоины на дороге, излагая свое видение происходящего в стране.

- Все говорят Бенгази, Бенгази... Нет, эта революция делалась вовсе не в «восточной столице» Ливии.

- А где же? - Мы пролетаем чей-то блокпост, позади слышится автоматная очередь. Кричим в открытые окна «Сахафа! Сахафа русИя!!!» (мол, журналисты из России) и мчимся дальше.

- Эта революция родилась в Мисурате, - невозмутимо продолжает свой рассказ доктор Аймени. - То есть в главном экономическом центре страны. Что такое Мисурата? Это заводы по производству воды, соков, тяжелой техники, цемента, стройматериалов. Все самые крупные бизнесмены страны в Мисурате. И именно они проспонсировали этот мятеж. В небе что-то тревожно прошелестело и разорвалось в паре кварталов слева.

- Думаете, здесь нет руки США?

- Да зачем она тут нужна? Свалить Каддафи желающих было много и без американцев. При полковнике был человек, отвечавший за все организации инфраструктуры страны, - Абдульхамид Дбаиб. Тоже из Мисураты. Все проекты, будь то строительные или нефтяные, согласовывались с ним. Про систему откатов вам, наверное, рассказывать не надо? Так вот именно этот человек

даже не предал, а продал Каддафи. Деньги революционерам от него вывозили грузовиками. Думаете, здесь теперь рулят люди из Бенгази? Догадываемся, что из Мисураты... Аймени резко ставит машину под стену жилого дома. Гдето рядом лупят сразу несколько пулеметов. Ощущение такое, что ответной стрельбы не слышно, но канонада не умолкает еще несколько минут. Когда стихает, выглядываем за угол. Две «тачанки» повстанцев в упор расколошматили в решето двухэтажный домик. «Два снайпера там сидели», пояснил нам один из мятежников, предъявив две окровавленные винтовки с простенькой оптикой. «Вы откуда?» - интересуемся у бойцов. «Из Мисураты», - отвечают те. Аймени кивает в сторону неработающей заправки. Над ней развевается зеленый флаг Джамахирии. Мы влезли на территорию, пока контролируемую «лоялистами», а эти два джипа - единственная сила мятежников на неподконтрольной им территории. Ретируемся в сторону Центральной больницы района Абу Салим. Впечатление она производит гнетущее. На каталках, едва прикрытые простынями, лежат женщины, мужчины, дети - пули и осколки не разбирали и не выбирали. У трансформаторной будки целая свалка человеческих тел, чуть присыпанная хлоркой. Как такое могло случиться? Да очень просто. Когда начались бои, больница работала в обычном штатном режиме, на дежурстве была обычная, не усиленная, смена врачей и медсестер. Несколько суток поток раненых шел без остановки, медики теряли сознание и обрабатывали больных, пока не кончились силы и медикаменты. Смена так и не пришла. Когда бои чуть затихли, врачи в ужасе покинули госпиталь помочь умирающим они ничем уже не могли, а оставаться рядом с ними не было никаких сил - ни душевных, ни физических. В госпитале не было света, кончилась солярка для генератора, еда, наконец, отключили воду… Мы не смогли осудить сбежавших врачей. Пусть их судит Бог, а не люди. Мы бродим по пустым коридорам - больницу только-

Ливийцы решили отправить Каддафи на свалку истории. О том, какой будет их жизнь без полковника, они не задумываются.

только начали убирать и дезинфицировать, прямо из пожарных рукавов закачивая в помещения воду с карболкой. Лестницы перемазаны кровью - по ним тащили тела без носилок. Видно, уже встали лифты. В палатах еще остались женские вещи и детские игрушки. Почему-то именно эти игрушки рвут душу. Больница, как и остальные больницы Ливии, просто шикарная - новая, светлая. В одном из помещений мы увидели на стене портрет Каддафи. Через день, когда выветрится трупный запах, его обязательно сорвут и растопчут, как будто полковник виновен в случившейся здесь пляске Смерти.

- Но это далеко не конец, - обходит лужу крови доктор Аймени. - Южнее Триполи есть город Бен Валид. Принадлежит он самому многочисленному племени варфалла, поддерживающему Каддафи. Их около 1,5 миллиона по стране. Этот город в свое время не смогли даже итальянцы взять, что уж тут говорить о нынешних мятежниках. Так вот между Бен Валидом и Мисуратой вражда была всегда исторически. Этот город не потерпит, что у власти в Триполи встанет Мисурата. Поверьте, «ответки» стоит ждать очень серьезной. Да и Сирт просто так не сдастся, это же родной город Каддафи.

kp.ru/1119 Эксклюзивное фото и видео из воюющей Ливии на сайте

Повстанцы приспособили пикап под зенитную установку.

ГУМАНИТАРНЫЙ КРИЗИС Между тем в эти выходные стало известно, что повстанцы наконец взяли контроль над северным погранпереходом между Тунисом и Ливией, очень вовремя открыв прямой коридор до столицы. Триполи уже находится на грани гуманитарной катастрофы. Размытое понятие чего-то ужасного на самом деле очень легко объяснить на примере 5-звездного отеля «Редиссон», в котором живут журналисты. В отеле в мгновение ока исчез весь обслуживающий персонал, преимущественно мигранты из Египта, Алжира, Чада... Убираться стало некому не только в номерах, но и в коридорах. Затем рухнула

вся логистика, и продукты в отель завозить стало некому и неоткуда. Вдобавок в гостинице отключили воду и канализацию. И так уже практически неделю. Нетрудно представить, во что постепенно превращается некогда сиявший мрамором отель. Судя по запаху - в 15-этажный нужник. А теперь вообразите, что это происходит в масштабах всего Триполи - Ливия давно привыкла, что ее обслуживает приезжая рабочая сила. Поэтому чинить водопровод и электричество некому, пути снабжения не наладить, да что там - хлеб в этой стране всегда пекли только египтяне. Теперь в очередях за ним люди едва ли не дерутся. Мы видели, как жители останавливают пожарные машины, чтобы слить с них воду для своих нужд. Изредка открываются оптовые продуктовые рынки, их штурмуют с таким же остервенением, с каким лезли через бетонные стены резиденции Каддафи революционеры. И на этом фоне люди пытаются хоть как-то начать жить. Али Ашур открыл двери своей парикмахерской для всех желающих.

- Может быть, и другие, посмотрев на меня, начнут открывать свои лавочки, и жизнь начнет налаживаться, - печально осмотрел он опущенные роль-ставни различных заведений на своей улице. А вам Каддафи нравился? Какая разница, бриться и стричься людям надо при любом режиме... Фото авторов и РЕЙТЕР.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Любимая медсестра Каддафи вышла замуж и уехала в Норвегию Александр ШЕВЧЕНКО («КП» - Киев») Галина Колотницкая сбежала с Украины, где ей не давали прохода. ▼ Еще весной, когда в Ливии только началась заваруха, десятки журналистов со всего мира караулили медсестру Каддафи Галину Колотницкую под ее домом в Броварах Киевской области (подробности на сайте kp.ru). Хотели услышать новости о бывшем патроне: Галина девять лет ухаживала за Каддафи, а по сообщению сайта WikiLeaks даже была его любовницей. Видимо, под давлением прессы у медсестры не выдержали нервы, и она отправилась в Норвегию просить политического убежища. Получив отказ, она и вовсе пропала с глаз.

- У нас говорят, уехала Галя на ПМЖ в Норвегию, живет там со своим новым мужем (с прежним разведена. - Ред.), - говорит соседка Колотницкой Тамара Ступак. Это подтверждают и другие местные жители: - Замуж она вышла! За человека, с которым еще в Ливии познакомилась. Думала жить с ним на Украине, но, когда он приехал и увидел эту осаду дома, настоял, чтобы они поселились

Галина со своим бывшим пациентом. в Норвегии. Она согласилась. Бывшая коллега Колотницкой Оксана Балинская, которая два года проработала в резиденции Каддафи, рассказывает, что новый муж Галины родом из Турции. А в Ливии у него был свой бизнес.

- Это серьезный, в меру богатый молодой человек, который давно ухаживал за ней, - говорит Оксана. - Сплетни, которые появились в прессе - якобы она любовница Каддафи, оскорбляли не только Галю, но и его. Мы связались с журналистами норвежского интернет-издания vg.no, которые первыми рассказали, что медсестра Каддафи просила политического убежища в Осло. По словам репортеров, сперва Гале действительно отказали, но так как она знает много информации о бывшем шефе, предложили остаться - в виде исключения.

Клуб любознательных

31 августа - 6 сентября 2011 г.

5

Тутанхамон оказался лицом кавказской национальности

По уточненным данным, мальчикфараон выглядел именно так: не урод, но и не красавец. Владимир ЛАГОВСКИЙ Генетики обнаружили: самые близкие родственники египетских фараонов живут в современной Европе. ▼ Почти что древние египтяне Сенсационные результаты получили биологи из центра генеалогических исследований iGENEA, расположенного в Цюрихе, куда их египетские коллеги передали часть ДНК, извлеченной из мумии фараона Тутанхамона. Как сообщил генеральный секретарь Высшего совета по древностям Арабской Республики Египет Захи Хавасс, образцы ДНК легендарного мальчика-фараона удалось извлечь из его костной ткани - конкретно из левого плеча и левой ноги.

- Были сделаны очень аккуратные проколы, при которых мумия совсем не пострадала, - заверил Хавасс. И подчеркнул, что главная цель исследования ДНК мумий - это установление и прояснение родственных связей семьи фараона, которые весьма запутанны. Поскольку отягощены тайнами и многочисленными инцестами. Специалисты iGENEA сравнили ДНК Тутанхамона и современных европейцев. И оказалось, что многие из них - родственники фараона. В среднем половина европейских мужчин «фараоны» и древние египтяне по сути. А в некоторых странах доля таких доходит до 60 - 70 процентов - как, на-

пример, в Великобритании, Испании и Франции. ДНК сравнивали по так называемым гаплогруппам - характерным наборам фрагментов ДНК, которые передаются из поколения в поколение, сохраняясь в почти неизменном виде. Родственников Тутанхамона «выдала» общая гаплогруппа под названием R1b1a2. На удивление, эта фараонова R1b1a2, столь распространенная среди европейских мужчин, весьма редко встречается у современных египтян. Доля ее носителей у них не превышает одного процента. Сами они не местные - Не правда ли, очень интересно, что Тутанхамон - генетический европеец, говорит Роман Шольц, директор центра iGENEA. Исследования швейцарских биологов еще раз подтвердили: современные египтяне в общей своей массе - это не деградировавшие потомки фараонов. Просто они не имеют с ними - своими древними правителями - почти ничего общего. Что в некотором роде объясняет особенности египетского общества. Сами же фараоны - не местные.

- Полагаю, что общий предок египетских царей и европейцев жил на Кавказе примерно 9500 лет назад, - сообщил Шольц. - Около 7 тысяч лет назад его прямые потомки расселились по Европе. A кто-то добрался до Египта и выбился в фараоны. Получается, однако, что, начиная с прапрадедов, предки Тутанхамона да и он сам были лицами кавказской национальности. Может быть, грузинами, осетинами, дагестанцами. Или даже чеченцами… Да что древние египтяне! Выходит, и современные европейцы недалеко ушли от Кавказа. В смысле генетического сходства. Но почему они такие разные по сути - натуральные лица кавказской национальности и их западноевропейская разновидность? Возможно, дальнейшие исследования позволят разгадать и эту загадку. Пока же швейцарцы ищут среди европейцев наиболее близких родственников Тутанхамона. По сути, его прапрапраплемянников. Египетские же ученые продолжают исследовать ДНК мумий.

Из мумии Тутанхамона ученые извлекли фрагменты ДНК, пригодные для анализов.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Болезненный парнишка. И далеко не Аполлон Генетические анализы, проведенные египетскими биологами, уже показали: у Тутанхамона был букет серьезных заболеваний. Мальчик страдал хрупкостью костей, волчьей пастью, косолапил, волочил левую ногу и ходил с палочкой. Кстати, около 300 штук их было обнаружено в гробнице. Но ученые не догадывались, что эти палочки предназначались Тутанхамону, чтобы не знал недостатка в них в загробном мире. Прежде, восстанавливая внешний облик фа-

раона по его черепу, ученые изображали весьма привлекательного юношу. Нынешнее, более тщательное сканирование свидетельствует: парнишка был далеко не красавцем. Но не был и уродом, каким его представляли некоторые медики. Они уверяли, что странные генетические заболевания превратили Тутанхамона чуть ли не в женщину - с толстыми бедрами и молочными железами. Вытянули вверх череп, руки удлинили, сделав их похожими на паучьи

лапы. Это, в свою очередь, позволило уфологам смело предполагать, что мальчик стал жертвой генетических экспериментов инопланетян. Хавасс подтвердил: столь скандальные гипотезы были. Но основывались лишь на анализе изображений фараона, а не на фактических данных. А они - данные - показывают: вряд ли в Тутанхамоне есть хоть что-то инопланетное. Чего нельзя с уверенностью сказать о предках мальчика.

Папа установлен, мать не опознана Египетские ученые исследовали ДНК 16 мумий. Сравнительный анализ и выявил среди них ближайших родственников мальчика-фараона. Нашли бабушку - Тийю, мать фараона Эхнатона. Сам Эхнатон - мумия под кодовым обозна-

чением KV55, - как и предполагалось, оказался папой Тутанхамона. Мама - мумия с шифром KV35YL. Кто это, пока неизвестно. Возможно, сестра Эхнатона, возможно, и сама Нефертити, которая была первой женой папы.

КСТАТИ

Люди произошли от грузин? Не столь уж удивительно, что швейцарские ученые обнаружили в наследственном европейском материале ДНК выходцев с Кавказа. Он - Кавказ - и конкретно Грузия с недавних пор претендуют на то, чтобы считаться прародиной первых европейцев. А стало быть, и колыбелью европейской цивилизации. Но корни этого родства, возможно, уходят куда глубже, чем на какие-то жалкие десять тысяч лет. Есть весомые основания полагать, что на территории нынешней Грузии поселились первые забредшие из Африки наши обезьяноподоб-

ные предки. И здесь же начали превращаться в людей. Основанием для выдвижения первобытных грузин в первые звенья эволюции послужили находки в горах около города Дманиси, сделанные с 1999 по 2001 год. Там обнаружены их кости, которым, как недавно решили ученые, аж 1,8 миллиона лет. Конкретно удалось выкопать шесть черепов и останки скелетов. Признано, что это самые старые кости, найденные за пределами Африки, где, как принято думать, миллионы лет назад обезьяны приобрели первые человеческие черты. Человекоподобные гру-

зины были ростом около полутора метров, весили под 50 килограммов, мозг имели в два раза меньше, чем нынешний, - около 600 кубических сантиметров. Но умели делать орудия труда, охотились, заготавливали мясо и съедобные растения. В чем тут, собственно, дело? Суть пояснил профессор Давид Лордкипанидзе, директор Грузинского национального музея. По его словам, находки близ Дманиси противоречат устоявшимся взглядам. Ведь принято считать, что предки человека пришли в Европу из Африки около миллиона лет назад. Причем имели вид близкий к со-

временному. И уже умели изготавливать разнообразные орудия труда. А выходит, что пришли гораздо раньше - аж на 800 тысяч лет. Были еще похожи на обезьян. И овладевать рукоделием и другими полезными навыками стали непосредственно в Грузии. Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. При этом часть их вернулись в Африку и там поднялись на несколько ступеней эволюции. Но потом снова пришли в Европу. Но часть остались. Так что

Профессор Лордкипанидзе с черепом далекого предка, найденным в Дманиси.

настоящие, коренные грузины - это, похоже, те, которые ведут свой род от предков, найден-

ных в Дманиси. Остальные - пришлые - второй волны переселения из Африки.

6

31 августа - 6 сентября 2011 г.

Портрет явления

Американец, переехавший жить в Москву, хочет научить нас Родину любить

Тим Керби 7 лет назад уехал из США и обосновался в России. Утверждает, что навсегда. Тим недолюбливает свою родину и обожает нашу. Почему, выяснял корреих больше, если бы они лю- ферсон. Видишь, как это было спондент «КП» Андрей ще. Только с улыбкой. В Амебили меня. РЯБЦЕВ. ▼ рике у меня с собой стопросвязано: американская и комцентно был бы нож. А здесь мунистическая мечта. Об этом «В ОДНОЙ ТРАНШЕЕ» - Снимать нельзя! - охранник - нет. Я знаю, потому что я выне надо забывать. Столько лю- Ладно, мигранты - общая, дей погибло за это! с деревенской челочкой оттес- рос в «черном» районе Кливглобальная проблема. Но бынил нас, как какой-нибудь се- ленда. Слушай, почему у тебя - По-моему, ты идеализитовые условия в Америке уж руешь. Даже в лучшие годы кьюрити в модном ночном клу- претензии к России? - вдруг точно лучше, чем в России. бе. Я стоял посреди совдепов- возмущается Тим. - Ты думаСССР существовали спецра- Ты - наивный! - опять хмы- спределители, спецшколы для ской чебуречной, окутанной ешь, что русские нецивилизокает Тим. запахами общепита, и чувство- ванные?.. детей элиты. Как и сейчас - для - Вот у меня в подъезде по- детей олигархов. Как ты, кставал себя совершеннейшим ду- Но это реальная проблема раком. Ну или возмущенным мы не бережем друг друга. Мы стоянно накурено и наплева- ти, относишься к таким «носвободолюбивым европейцем: не бережем даже своих детей но, детскую площадку слома- вым русским»: живут в Еврочто такого секретного мы тут - детдома забиты! ли подростки, чинить ее никто пе или Америке, а бизнес имене собирается, - такое возмож- ют в России? наснимаем?!

- Хм, думаешь, этого не бы- Интервью. Американец лю- вает в США и Европе? но в США?

- Ну, они предатели, - не за- Ну не в таких же масштабит Россию, понимаешь? Чебу- Ты не был в городском пар- думываясь, ставит диагноз реки и скатерти вот эти жир- бах! ке Кливленда. Все точно так Тим. - Это все глобализация.

- Тебе надо поехать в США, ные тоже, чудак, любит! - внуже. Традиционный америка- Они могут жить в любом мешал я охраннику. Он посмотрел - констатирует Тим, и мы, руснец - да, он пойдет и починит сте, где хорошо, и... (здесь мутными глазами мне в под- ский и американец, чокаемся детскую площадку, уберет му- Керби снова выразился небородок: чешским пивом в московскосор, потому что он сам себе цензурно, но точно) осталь- За углом хинкальная есть - грузинской хинкальной. говорит: «В том, что вокруг ных. А должно быть не так. Все может, там разрешат... Глобализация! Ее Тим, как меня происходит, виноват я должны быть в одной траншее.

- О-кей, - по-русски, смирен- выясняется, искренне ненасам». Но традиционные аме- Все дети должны ходить в одно, пожал плечами Тим. видит. риканцы умирают, их остает- ни школы... Братский грузинский народ Я представил себе пламен- Я хочу жить в мире, где есть ся очень мало! Советских люоказался куда приветливее че- холодная суровая Россия, где дей тоже остается мало. И это ного Керби на броневике. Или есть Америка, другие отдельбуречного охранника. очень плохо. в джунглях Боливии рядом с Тим долго исследовал ме- ные страны. Сейчас есть толь- Любишь Советский Союз? камарадами-революционерами ню. А я - Тима. Интеллигент- ко глобальная Америка: «МакНо ты же в нем не жил. на полшага от смерти. Вот где ские очочки, бородка... Взгляд доналдс», Микки-Маус... Аме- Ну и что? Вот ты любишь место этому молодому америнаш, тяжелый. Керби два года рики, страны возможностей, итальянскую кухню, так? Но ты канцу, который не нашел себя учил казахов английскому. Бла- в которую когда-то влюбились же в Италии не жил. на родине, но, похоже, еще годарные казахи научили Тима все, уже не существует.

- Сравнение некорректное. пригодится здесь, в России. ЛИЧНОЕ ДЕЛО пить водку.

- Ты говоришь с От кухни можно легко отка- Ваши СМИ только и гозаться. А от режима... ворят, что все плохо. Они не - Это часть культуры, как и какой-то обидой на Тим КЕРБИ. 29 лет. С 2004-го обретается на - Вы отказались. И оши- предлагают решений, а тольв России, - поясняет мне аме- свою страну. риканец. - В Америке не так.

- Обида на госу- постсоветских просторах. Работал в Корпусе мира блись. СССР надо гордится, ко ноют. - И Тим наглядно проТам пьют, чтобы быстрее на- дарство. В Аме- в Казахстане, затем занимался дизайном компьютер- счет налогов амери- он был первой страной, где демонстрировал, как именно: питься. Об этом и Задорнов рике полицей- ных игр в одной из московских студий. О нынешней ра- канцев. сделали бесплатное образо- - У-у-у-у! шутил, что американцам надо ский пришел боте немногословен: «работаю за компьютером», «у нас - О-о-о, узнаю вание, бесплатную медицину, Каково, а? Американец учит два шланга: один с пивом, вто- ко мне без ор- корпоративная секретность». На закономерный вопрос о рассуждения до- впервые женщины получили нас Родину любить! А может, рой - с едой. дера и провел ЦРУ отвечает гордо: «На правительство не работаю». брой половины на- право голоса. Керби прав: мы, русские, - Смотришь про «тупых аме- обыск. Я спроИмеет странное хобби - снимает подкасты (неболь- шей страны. ВыхоСССР и США были самыми слишком много говорим, но риканцев»? сил, почему без шие видеоролики) для канала на YouTube (http://www. дит, межнациональ- модернизированными, самы- мало делаем? Точнее, вооб- Даже прочитал книгу, - ордера? Он ска- youtube.com/user/tkirby3679): патриотическо- ный мир покинул и ми передовыми странами. То- ще ничего не делаем для тооживляется Тим. зал: о-кей, я придухоподъемные - для русских, познавательные, Америку. А как же мас Джефферсон (автор Де- го, чтобы в России все было - И где же Задорнов врет? о России, - для иностранцев. ду с ордером и все пресловутый «котел на- кларации независимости, 3-й пускай не лучше, а хотя бы не - Например, он сказал, что у тебя в доме разнесу. Женат на русской. Есть дочь. ций»? президент США. - Прим. ред.) хуже, чем за океаном? в английском нет слова «кух- И улыбался.

- Это шутка. Забудь. «Кот- говорил, что у каждого челоУ Керби мечта - создать в ня». А оно есть, правда, из - Прямо ментовской беспрела наций» не было и нет, - века должно быть право на Интернете портал, куда бы нефранцузского - cuisine (произ- дел какой-то! У нас разнесут и убежден Тим. И, возможно, жизнь, свободу и возможность равнодушные люди присылали носится как «куизин». - Прим. без ордера. Тебе с нашими го- тят иметь все. Им нас...ть (как человек, выросший в «чер- (в оригинале: «жизнь, свобо- свои предложения: что и как ред.). сподами полицейскими не при- видите, Тим отлично владеет ном» квартале, имеет право ду и стремление к счастью». надо менять в стране. В идеа- А все остальное - прав- ходилось общаться? всеми видами разговорного так говорить. - Теперь не мо- - Прим. ред.). Он не говорил ле Тим хочет, чем черт не шуда?

- Да, с майором. Но он дол- русского. - Прим. авт.) на гу жить с белыми моего по- о том, что есть право давать тит, «участвовать в правитель- Много правды, - кивает жен быть груб со мной (Кер- культуру страны. Такого я не коления в Америке. Они ме- деньги и получать вещь. Он го- стве». Но нужно получать росКерби. - Например, про то, би делает ударение на слове скажу о китайцах. Они приез- ня бесят вообще! - хлопает по ворил о возможностях, кото- сийское гражданство. что спроси у американца, где «должен»). жают работать. Они интегри- столу Тим. - Даже здесь я с рые должны быть у всех лю- А власти США не против? - Это почему же? Украина, он не ответит, поруются, даже детей называют экспатами вообще не имею дей. Лозунг у компартии был уточнил я у Тима.

- Это был майор в ФМС (Фе- американскими именами. никаких дел. Только в регби о хлебе, мире и земле (в оритому что не знает, что такое - Я ездил в посольство США, Украина. Американцы учат деральная миграционная служ- А вот в Россию в основ- иногда с ними играю. гинале «Мир - народам, земля - они говорят, им все равно.

- Дай-ка угадаю: негров ты крестьянам, хлеб - голодным!». только то, что помогает им ба. - Прим. «КП»). Он думал, ном приезжают только пораФото делать бизнес. Все остальчто у меня злые цели. Он не ботать. Интегрироваться ни- тоже не любишь?

- Прим. ред.). Это очень похоВладимира - Равнодушен. Я бы любил же на то, что говорил Джефное - не важно. И это ужас- верил, что американец не хо- кто особо не рвется. ВЕЛЕНГУРИНА. но. Мой дед и мой отец мог- чет возвращения на родину и - Точно так же и русские ли обсуждать политические говорит, что Россию любит. иммигранты в США! Взгляд с 6-го этажа новости, они понимали, за Но он потом устал, ему ста- Ну не скажи. У меня другчто голосовали. Сегодня ни- ло скучно. Ему слишком мало программист уехал по приглакто ничего не понимает и не платят, чтобы тратить на меня шению фирмы в Сиэтл. Учит хочет понимать. свое время. язык, специально отдал ре- То есть считаешь, что гру- бенка в американский дет- Владимир ВОРСОБИН изощренный кайф даже в ее неустроенности. «МЕНТОВСКИЙ бый представитель власти - это сад, хотя есть русский. ПолгоДа, он был необъективен. Любовь к России БЕСПРЕДЕЛ» нормально? да пожил, уже говорит: «А вот Все-таки прекрасно, что есть такие амери- заставляла его говорить много спорного, неПО-АМЕРИКАНСКИ - Да. Потому что я жил в у нас на сиэтлщине...» канцы, как Тим Керби. Для российского обыва- логичного и даже смешного, но это выглядеЗа пятнадцать минут Тим стране, где никакого контро- Да, Америка теперь ваша теля это что-то вроде встречи с инопланетяна- ло не только трогательно. Глядя на такого вот ни разу не улыбнулся. Где же ля за мигрантами нет. страна, а не моя. Американ- ми. Представление о них вроде есть, но вживую американца, быстро понимаешь - как мало цеобязательная американская цы всю жизнь должны вка- мало кто видел. И когда представитель само- ним мы то, что у нас есть. Как мало мы любим «КОТЛА НАЦИЙ» улыбка? лывать, потому что живут в влюбленной планеты «Пиндосии» (как извест- свою страну... но из наших СМИ, считающей весь мир аме- Я себя специально отучи НЕ БЫЛО И НЕТ» кредит. Недавно Марк вернулся в свою Калифорвал, - как какое-то достиже- Стоп! Но он тоже легаль- риканской провинцией, а Россию - любимой нию. Его обожаемые русские закрыли колю Мигрантов Тим тоже не ние преподносит Керби. любит. но работает, никого не грабит целью для пакостей и козней) вдруг неожидан- чую газету и оставили без работы. Но Эймса - Зачем? Вот в России мы - Самые ужасные мигранты - на улице. У него хорошая зар- но оказывается дружелюбным и вполне разу- это не изменило. Видел отрывок его интервью вместо того, чтобы улыбать- арабы, африканцы и русские, плата, он квалифицированный мным... Теряешься как-то. В свое время я об- на американском канале - с русской разухабися, хамим друг другу. щался с таким же «русофилом» Марком Эйм- стостью ругает власти США. Доказывая, что - заявил мне неполиткоррект- специалист.

- Оу, вижу, ты не был в Аме- ный Керби. - Потому что они - Твоему другу так хоро- сом, главным редактором газеты The eXile. Америка не хорошая или плохая - она разная. рике. Там такое в сто раз ча- не хотят ничего делать, но хо- шо, потому что он живет за Он также любовался нашей страной, находя И именно это делает ее сильнее.

Сюрприз от «Пиндосии»

Клубный пиджак

31 августа - 6 сентября 2011 г.

7

Михаил Боярский:

«Надо разрешить забрасывать артистов тухлыми помидорами» фильме «Зал ожидания», когда за две недели снимается 15 серий. Это халтура. Я прекрасно понимаю молодых артистов, которые женились, у них дети, им надо сниматься и в рекламе, и в 300-серийном фильме... Но прежде чем жениться, надо подумать, чем будешь зарабатывать деньги. Береги платье снову, а честь смолоду. Если артист снимается в средних фильмах, в хороший его не пригласят. Михаил Сергеевич считает, что все пародии делают не на него, а на д'Артаньяна. Окончание. Начало на стр 1.

- Вам нравятся пародии на Михаила Боярского?

- Их не так уж сложно сделать. Но мне нравится, когда меня показывают, интересно посмотреть на себя со стороны. Главное, что я не видел на себя злых пародий. Да и пародируют чаще всего не меня, а д’Артаньяна. Вот в Одессе попытался пройтись, мне сразу с другой стороны улицы: «Эй, каналья!» Я - скорее в гостиницу. «Я обжигался на халтуре» - А как вы решились принять участие в Comedy Club, где с вами даже сценку сделали?

- Да, это было на заре проекта. Теперь я уже немножко устал от этого юмора, он совсем не мой... Но тогда я не знал, во что это выльется, и с удовольствием согласился. Пренебрегать предложением людей, которые делают что-то впервые и вновь, не в моих правилах.

- Вас смешит современный юмор?

- Знаете, не суди да не судим будешь. На месте юмористов я бы страдал. По мне, лучше ничего не показывать, чем показывать среднюю работу. На того же Бенни Хилла завод работал - 300 писателей, 400 гримеров! А наши сами вылезают из кожи. Но рано или поздно все пропадает... В какой-то момент программа «Вокруг смеха» стала несмешной. И нужно найти смелость в себе, чтобы остановиться. Если бы я был поваром, то не смог бы подать невкусное блюдо или подгорелый пирог.

- Но те же великие клоуны показывали одни и те же репризы много лет... Карандаш, Никулин, Олег Попов...

- Да. Но когда человек приходит в цирк, это совсем не то же самое, когда артиста каждый день тиражируют по телевизору. Чаплин - гениален, но смотреть его каждый день невозможно. Он снял, допустим, 100 фильмов. Но если бы он снимал их каждый день, это было бы очень плохо. Телевизионный вариант не может быть идеальным.

- И что делать?

- Людям не надо принимать участие в этом.

- Но тогда и смотреть будет нечего.

- Так это хорошо. Значит, появится возможность читать книги, сходить в театр, пойти на действительно интересного артиста, который не эксплуатируется на экране.

- Но есть мнение, что обилие плохих сериалов дает артистам возможность заработать, появляется конкуренция, а потом и качество придет...

- В сериалах количество не может перейти в качество. Это только умерщвляет все то живое, что возможно сделать в хорошем сериале, на который потрачены талант, время, деньги, актерский труд и т. д. Сейчас это превратилось в конвейер. Я уже обжигался на этом. В частности, в

«С возрастом деньги уже не нужны» - Но на вашем уровне популярности, мне кажется, ничего уже не прилипнет...

- Нет, как раз наоборот. Мне трудно себе представить Алису Бруновну Фрейндлих в каком-нибудь дешевом сериале. Я понимаю, что можно соскучиться по работе. Кажется, и режиссер хороший, и артисты, и композитор... А за результат стыдно. Поэтому выбор - прежде всего.

- Вы к критике болезненно относитесь?

- Все обращают внимание на критику. На положительные рецензии я не реагирую, стараюсь не реагировать и на отрицательные. Главная критика - это мои партнеры, это операторы, которые видят то, чего не видишь ты, это режиссеры... Тот же Бортко, к примеру, просто уничтожает меня на съемках. Но это на пользу идет. Взгляд профессионала мне дороже.

- А если критикуют не вас, а вашу дочь, например, расстраиваетесь?

- Все артисты уже научились справляться с критикой. Если раньше статья в газете могла тебя как растоптать, так и приподнять, то сейчас совсем другое время. Да и пресса больше выискивает пикантные, жареные подробности, которые никак не влияют на профессию.

- Да и критики-то сейчас почти нет...

- А возьмите передачу Гордона! Фильм никакой. И вдруг говорят, что это Феллини, что актерская игра - это что-то невероятное... Лучше всего доверять себе, своему чутью, инстинкту. У Мерил Стрип, Аль Пачино, Софи Лорен есть чудовищные фильмы. Это не их вина, артисты они чудесные, а вот материал оказался чудовищным... Да и деньги им заплатили большие. Тут вот Охлобыстин выступал на каком-то конкурсе. Он и батюшка наш, и матушка, и писатель, и артист, и личность. Едва ли он мечтал - как бы мне вот тут принять участие! Ах как интересно! Нет, ему заплатили деньги. Знаете, если бы мне предложили безумное количество денег, я бы тоже подумал. Но вот пока держусь. Потому что с возрастом деньги уже не нужны. Сейчас вот платят очень много за рекламу, но мне в ней стыдновато сниматься... «Рубить словом сейчас нельзя» - Надо дойти до вашего уровня, чтобы иметь возможность от этого отказываться...

- Да, желательно. Мне ничего не надо. Я беспокоюсь только за репутацию своей семьи. Более того, я теперь ничего не могу сказать искренне и правдиво, потому что за моими словами встает отношение к моим детям. И если я кого-то рубану словом, пожгу глаголом и так далее, это отразится на судьбе моей семьи. И это для меня, к сожалению, стало серьезным правилом, о котором я не забываю никогда. Обругаю какого-нибудь хорошего, на ваш взгляд, режиссера или певицу, сам-то ничего не потеряю, а дети могут лишиться всего. Потому что те дружат с массмедиа.

- Так называемое телефонное право было сильнее в советское время или сейчас?

- Смотря в чем. Сегодня есть специальные агенты, которые проталкивают тех или иных артистов в тот или иной фильм за деньги, за что-то еще. У артистов свои директора, продюсеры, менеджеры... У меня таких никогда не было и не будет. Сегодня телефонное право в меньшей степени влияет на судьбы людей в политическом смысле. А в сфере шоу-бизнеса - да, бесспорно. «Этого снимать не надо, песню этого не бери» - рука руку моет, там такой профсоюз, в который не влезть. Поэтому бедные девочки из провинции готовы на все, лишь бы туда попасть. Да и мальчики, к сожалению. Это пугает. На мой взгляд, чем меньше показываешься, тем тебя больше уважают.

- Вас же постоянно, наверное, привлекают по любым общественным вопросам и в Питере, и в стране... Как реагируете?

- По принципиальным вопросам я всегда высказываю свое мнение. Оно может не совпадать с мнением многих. В частности, по поводу строительства «Охтацентра». Это также касается и всего остального. Но теперь я высказываюсь очень аккуратно и намеками, дабы не навредить жизни моих детей.

- Что вам сейчас действительно доставляет удовольствие?

- Вот представьте себе. Три часа ночи. Участок огражден огромным количеством лип, из-за которых не видно ничего. Тишина. Я выхожу из бани. У меня стоит рюмка холодной водки. Я сажусь в кресло, обмотанный полотенцем или

простыней. Никого нет. Звездное небо. И думаю: какое счастье. Это и есть жизнь, а не то, что начнется утром, - телевидение, политические высказывания, газеты... Вот эта остановка, встреча с Господом Богом - самое дорогое. Но, конечно, завтра надо будет съездить, купить, отдать, привезти, забрать билеты, выступить там-то...

- Какое место в вашей жизни занимает телевизор?

- Самое неприятное, потому что его жена смотрит. А я не могу это совмещать, у меня пропадает аппетит. Зато когда идет футбол, я гоню всех. Ну и редкие политические споры я смотрю. Спорт и политика. Конечно, я не могу не оценивать то, что происходит в Норвегии или Англии, то, куда катится мир... Я человек не умный, но инстинктом и чутьем понимаю ситуацию...

- И какое ощущение у вас сейчас?

- Тревожное. Мы не знаем, когда гроза настанет, но чувствуем это. Вот так и сейчас. Я, конечно, не Буревестник, но и тело жирное в утесах прятать не буду. Для меня самое главное - подставить грудь за свою семью и выбрать верный, честный путь, идя по которому я не уроню честь в глазах своей семьи. Нужно быть мужиком в этом смысле. Сейчас все привыкли жить компромиссами, забывая, что есть еще и молчание. И молчание, на мой взгляд, сегодня самое серьезное оружие. Беседовал Павел САДКОВ. Фото Михаила Фролова, Геннадия УсоевА.

ФОТО ДНЯ

Шэрон борозды не испортит На шестом десятке Шэрон Стоун решила тряхнуть стариной. На фото - кадр из нового фильма «Игра богов», в котором Стоун играет Афродиту. Как видно, артистка решила повторить на бис сцену из «Основного инстинкта» с закидыванием ноги на ногу. Что ж, за 20 лет ножки Шэрон хуже не стали. Однако пикантности ситуации придает тот факт, что в свое время Стоун во всех интервью проклинала режиссера «Инстинкта» Пола Верховена за этот эпизод. А теперь, похоже, осознала: как ни верти, а во многом именно благодаря ему актриса вошла в историю кино. Фото REX FEATURES/FOTODOM.

8

Во дают!

31 августа - 6 сентября 2011 г.

«Русские Матрешки» на Брайтон-Бич:

Разборки тупых блондинок под музыку Чайковского kp.ru/9783 В США запустили скандальное реалити-шоу про русских эмигрантов Девушки без комплексов Под классическую музыку Первого концерта Чайковского лики пухлых русских матрешек чередуются со смеющимися и ссорящимися эмигрантами. «Русские не идут! Русские здесь!» - горит тревожная красная строка. На родине реалити-шоу запустили проект покруче «Дома-2» - сериал Russian Dolls («Матрешки») о жизни русских эмигрантов с Брайтон-Бич.

- Нужны девушки без комплексов, любительницы водки и вечеринок, - требовали на кастингах от русской молодежи. Смотрю на пробы лысеющего Романа с вихром на голове. Его семейство перебралось из Беларуси поначалу в Израиль, а затем осело в Штатах.

- Я общаюсь с мамой каждый день, выкладываю ей все. Люблю послушать «Руки вверх» и Киркорова. У меня везде есть девочки - от Калифорнии до Майами, но свою единственную я еще не встретил, - жеманится кандидат в «Матрешки», напевая что-то на паршивом русском.

- Что вы думаете об американцах? - спрашивает за кадром строгий голос.

- Жирные лентяи, но это другая история. Следующий вопрос!

- Не могу поверить, что такие придурки будут представлять мою общину на ТВ! Позор! Твоя бабушка должна лить слезы над пельменями, что у нее вырос такой внук. Он даже по-русски не говорит! - возмущаются тут же на форуме обитатели «русского» Бруклина. Баня и суши В итоге продюсеры кабельного телеканала Lifetime отобрали восемь участников, включая лишь двух мужчин. Правда, это не мешает попадать в кадр супругам главных героинь. Ведь камера следила за ними сутками, да еще целых полгода.

- Что, и в спальне были? нервно спрашивают брайтоновские журналисты.

- Только у двери. По крайней мере у нас, - успокаивает сама яркая пара - владельцы клубаресторана «Распутин» Марина и Михаил Левитис. 34-летняя женщина с безвкусным ярким макияжем с удовольствием демонстрирует бриллианты и меха, ссорится со свекровью и искренне недоумевает, почему многие восприняли сей проект в штыки: - Это шоу будет интересно каждому. Такого еще не было! У нас есть и семьи, и молодые люди, которые только

ищут свою половину, и старое поколение. Мы имеем право быть в эфире!

- Почему не выбрали библиотекарш, медсестер, а именно нас? Потому что у нас много чего в жизни происходит, - вторит ей супруг. Кстати, к Михаилу у публики особый интерес - аккурат перед показом первой серии он оказался под следствием из-за коррупционного скандала и сейчас может потерять адвокатскую лицензию. Зато пиар «Распутину» обеспечен - теперь все увидели, какие здесь бывают застолья на 8 Марта - с плясками, показами на подиуме меховых изделий. Из шестимесячной слежки режиссеры делают нарезку всего на 12 серий. Так что даже сами герои не представляют, что попадет в эфир. Например, Левитисы прогремели с конкурсом танца живота, в котором вызвалась участвовать 54-летняя свекровь Марины.

- В таком возрасте свои причиндалы нужно держать при себе! - нападала на несчастную невестка, но та назло всем даже победила.

- Йе-е-с, мы живем на Брайтоне-е-е, - а это уже мурлыкает молодое поколение -

МНЕНИЕ «Стереотипов в США нет это наши комплексы»

Участников шоу камера преследовала и днем, и ночью... сколотили общественную организацию «Мы против БрайтонБич-шоу». Обращения с призывом запретить проект подписывали 42 политика и местных активиста.

- Наши ценности - это Ирвинг Берлин, Иосиф Бродский. На нашем ТВ все на продажу секс, наркотики, водка. К сожалению, публика на это ведется, - сетовали недовольные. Но народ уже с рвением рассылает ссылки по Фейсбуку, шоу поставили в вечерний прайм-тайм и, говорят, продали в Россию.

И какой же русский не любит громких застолий? две незамужние девушки в леопардовых халатиках. Причем телеканал с участниками не церемонился.

- Анастасия, 26 лет, ее больше всего заботит загар, макияж и на месте ли нарощенные волосы. Диана, 24, главная цель в жизни - вый-ти замуж. Конечно, принц должен ездить на хорошей машине и платить абсолютно за все, - гласят характеристики героев на официальном сайте шоу. Баня, суши - все эти так называемые русские страсти отражены здесь по полной. Блондинистые дамочки одеты кто во что горазд - тут и мини с босоножками на шпильках, и вечерние платья с шубами до пят. Глядя на кадры, даже не поймешь, что за время года в «русском районе» Бруклина. А там тем временем даже

Фрагменты реалити-шоу на сайте

Вульгарность сохранили - Если бы советская власть вздумала пытать Солженицына, его бы заставили смотреть «Матрешек», - заявляет обозреватель The New York Times Александра Стэнли в статье «С Волгой попрощались, а вульгарность сохранили». Забавно, но американскую прессу сериал покоробил чуть ли не больше, чем самих обитателей БрайтонБич. При этом журналисты недоумевают, почему в кадр попали тщеславные транжиры, «готовые ругаться и рыдать по знаку режиссера», а «декламирующие Пушкина скрипачи и гении-математики» остались за бортом. «Бог не может поспеть везде, поэтому он создал рус-

скую маму» - с этой переиначенной еврейской поговорки начинается серия про 24-летнюю Диану Косову из Молдовы. Гламурную блондинку, как и любого выходца из стран бывшего соцлагеря, здесь причисляют к русским.

- Я верю в пластическую хирургию и ботокс, но мои этого не понимают, - сокрушается девица. Психолог и экономист полностью под маминой пятой - та учит варить борщ и правильно выбирать мальчиков. Никаких иноземцев только русские! Нынешнего бойфренда Пола не спасает даже «Мазератти».

- Не огорчай меня, - помахивает кухонным ножом мамаша, и девушка посылает парня.

- Твои родители приехали в Америку искать русских?! - недоумевает отвергнутый Пол. Но Диана уже просит официанта рассчитать их. Причем каждого отдельно.

с этим, - негодует Люси Фэй, перебравшаяся в Нью-Йорк в 1991 году.

- Однажды в школе ко мне подошел мужчина: «Ты блондинка, русская, наверно? Давай встретимся. Ну ты же русская, все вы проститутки», - вспоминает Мария Иванова, переживая, что теперь нашим женщинам точно не избавиться от мерзкого клише.

Им просто завидуют - Половину участников я знаю лично и уверяю, что они ни на что не претендовали, рассказал «КП» ньюйоркец со стажем Алексей Осипов.

- Никакой русский Нью-Йорк они уж точно не отражают. Их адвокаты не защищают Джексона, а продюсеры не привозят мегазвезд, но они живут в собственном мире. Да, их моральный и внешний облик могут вызвать вопросы. Многие жители Брайтон-Бич хотят говорить по-русски, подкачивать губы, носить шубы и Русские все леопардовые кофточки. Весь проститутки?! тусняк происходит на МанхэтКогда 47-летняя радио- тене, где некоторые из них, ведущая Рената Крумер ска- прожив в Нью-Йорке около зала сыну о проекте, он вос- 20 лет, никогда и не были. кликнул: «Мама, ты подписала Фильмов об общине много, контракт? А вдруг тебя выста- но снимать только то, что ховят чокнутой?» Сын должен чется и чтобы это не выглябыл предупредить ее, отмеча- дело карикатурным, нечестет The New York Post. но. И все недовольные здесь, - Я горжусь тем, что живу на мой взгляд, им даже завина Брайтон-Бич, у меня нет дуют - другие проекты не посиликоновых губ и прочего. лучали такого внимания у пуМоя 19-летняя дочь в шоке, блики и СМИ. мы не хотим ассоциироваться - Американцы так и восприОльга ЗАЦЕПИНА, президент русско-американского культурного центра «Наследие»:

«Никакого политзаказа» - Если бы не поднявшаяся шумиха, я вообще бы это не смотрела. В США уже идет похожее шоу про итальянцев в Америке. Так снимающихся там эмигрантов даже не обслуживают в ресторанах в Италии. Считают, что они чернят имидж страны. Но никакого политзаказа ни там, ни в «Матрешках» нет - это бизнеспроект. Кто-то слал гневные письма, еще не посмотрев ни эпизода. Это как «Пастерна-

Елена ХАНГА, теле- и радиоведущая «КП», много лет жила в Нью-Йорке: - Эта программа просто высосана из пальца. Кроме самих обитателй Брайтон-Бич никто смотреть ее не будет. Не пойму, почему в России такой ажиотаж вокруг столь мелкого события сродни «Дому-2» в американском шоубизе. В Брайтоне очень большая разношерстная община. Те, кто стал успешным, как правило, оттуда уезжают. Вам и в голову не придет, что перед вами русскоязычный, пока он не заговорит с вами порусски, - настолько он интегрировался в американское общество. Попробуйте отличить нашего ботаника в «Силиконовой долине» от американского. Такое чувство, что это сам хозяин клуба «Распутин» Левитис решил поправить свои дела и предложил снять такое шоу. Не нужно считать, что американцы меряют нас стереотипами - медведи, водка и т. д. Это все наши собственные комплексы. Хотя в Голливуде, конечно, русский - всегда мафиози. И наши артисты в таких картинах, к сожалению, этот миф подпитывают. нимают русских по избитым стереотипам?

- Ну что вы! Сейчас повсюду в городе висят афиши Гергиева и Нетребко, и все знают, что это русские звезды с мировым именем. А в киосках продаются «звездные карты» - с указанием адресов ньюйоркских апартаментов знаменитостей, включая россиян. А это шоу только подчеркивает, что выходцы из СССР готовы совмещать американскую мечту и новое гражданство со своими корнями. Елена ЧИНКОВА. Фото с сайта mylifetime. com

ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ

ка не читал, но осуждаю». Реакция общества 50/50, но Америка - демократическая страна, сделайте свое и другое. Конечно, когда героиня приходит к мужу на работу и требует деньги на украшения, при этом возмущаясь, что она может купить на несчастные 20 тысяч долларов, симпатий к русским это не прибавит. А американские газеты, в свою очередь, очень любят писать о забавах русских миллионеров. Это сказывается на благотворительных проектах. Американцы просто не понимают, как это россияне сорят деньгами направо и налево, а на социальные программы их соотечественники просят у Штатов.

Причуды богатых

31 августа - 6 сентября 2011 г.

Лазурный Берег-2011:

9

русские олигархи на яхтах, герцогиня Альба в «Ситроене» Журналист «КП» Дарья ЗАВГОРОДНЯЯ приобщилась к отдыху богатых и знаменитых Чуден Лазурный Берег при тихой погоде. По вечерам шумят мероприятия. Чуть не каждый вечер гуляют. «Как ни бьемся, к вечеру напьемся!» - мог бы грубо пошутить какой-нибудь простой заводской паренек. Тут все говорят интеллигентно: «Суаре», - и в пьяном виде не попадаются. По ночам лавочки пустые. А под лавочками - тем более. Не то что в Ялте! ▼

Изюмина высокого сезона - «Баль де флер» на вилле Эффруси де Ротшильд. Этот «баль» - самое народное гулянье первых российских богачей. Но не «Форбсом» единым жив «Баль де флер»! А своим дефиле в платьях из настоящих цветов, которые выплетает, словно Марья-искусница, флорист Татьяна Тридворнова. Я еду напроситься в манекенщицы. А не возьмут, так хоть гляну на виллу Эфрусси уникальный музей и памятник архитектуры, отведаю «Моёта», бутербродиком закушу. Не каждый день в музеях-то наливают. Среди яхт Живу в Болье-сюр-Мер «прекрасном-местечке-наморе». Что-то загуляла я по прекрасным местечкам. Да не я одна. У нашего берега - спонтанная флотилия: абрамовичев «Эклипс», «Кристина О», которую кто-то арендует за миллион долларов, да «Голубая бездна» Евгения Швидлера, которую ему Абрамович подарил. «Эклипс» - самая огромная, «Кристина» - помельче с желтенькой трубой. «Голубая бездна» - белосиняя. Так мы их и различаем. Я качаюсь на волнах в компании бритвенного станка и целлофанового пакета. Спасибо, не еще чегонибудь! Интересно, это с «Кристины» или с «Эклипса»?.. Хотела в ларьке взять оливкового маслица с трюфелями - нету. Русские курортники расхватали. Всего по 15 евро за пузырек. Иду с пляжа - батюшки! Навстречу сама герцогиня Каэтана де Альба едет. В платочке, чтобы голову не напекло. Дом Альба - знатнейший в Европе. Эта герцогиня - глава дома - единственная, кому разрешено не вставать в присутствии королевы Елизаветы. С прабабки Альба писал свою обнаженную Маху великий Франсиско Гойя. Самое Каэтану мечтал изобразить не менее великий Пикассо. Тоже в обнаженном виде. Хитренький какой. «Напишу, говорит, - с вас Маху лучше, чем этот Франсиско!» Но она отказа-

лась. И вот такая колоссальная донья сидит в автомобиле - рыдайте, олигархи, - «Ситроен С4». За рулем - молодой жених Альфонсо Диес (ей 85, а ему всегото 61 годик!). Злые языки клевещут, будто наследники не пускают герцогиню замуж - вдруг перепишет на мужа свои несметные богатства? Желтые газетенки язвят: «У него даже имя говорящее - Альфонсо!» А герцогиня гнет свою дугу: не в деньгах счастье, ребятки! И раздает потомкам дворцы, луга и миллионы кому что причитается. И катается в «Ситроене»…

- Бон суар, ваше высочество, Донья Мария дель Росарио Каэтана Фитц-Джеймс Стюарт и Сильва, - говорю. - Проще говоря, приходите к нам на бал.

- Какой такой бал?

- Да русский Бал цветов завтра вечером.

- Ух ты, что ж вы раньше не позвали? - закручинилась герцогиня (у герцогов так принято - заранее приглашать, а еже-

«Кристиной О» яхту назвал ее первый хозяин Аристотель Онассис.

На берегу чудят неленивые иностранцы. У виллы певца Боно (солиста группы «Ю-ту»), который живет в Монако, выход к морю охраняет военизированный мужик. Представьте себе: пляж, детишки, полуголые дамы. И тут же - автоматчик. Детишки плачут. Дамы в обморок шарахаются. А Боно - все нипочем. «Мои площадя. Чего хочу, то и ворочу!» Будто у русских купцов в 90-е научился. Хотя в нынешние времена наши люди скромны и, как мы уже говорили, не стремятся к кросскультурной коммуникации. Но бывают приятные исключения. Мэры Лазурного Берега давали частный благотворительный ужин на свежем воздухе - в защиту флоры и фауны Средиземного моря. Я считаю: давно пора! А то в ресторанах - и тебе дорадо, и морской волк в соусе, и наваристый буйябес. А уж сколько невинных креветок полегло под кухонными ножами! Приходим. Суаре забито под завязку: высоко ценят французы свою природу. Причем за столами наблюдаются и русские лица. На аукцио­не торгуют пейзаж с видом на гору Голова Собаки. «Голова» писана в традициях футуристического соцреализма. Грозносинее море, желтая, словно груда застиранных рубах, гора, взъерошенные пальмы изогнулись в нехорошем предчувствии. Скоро грянет буря! Художник как бы хотел показать: незавидна участь Слева направо: Лазурного БереАнна Семенович, га, пожирающего Варда Арзаканцян, свою флору и фау­ Елена Жоли. ну. Кто-то приобрел шедевр за 10 тысяч евро. Кто-то нерусский. ли по-соседски накануне позо- Но вовсе не картина пора­зила вешь - они сожалеют, но не идут: мой пытливый ум, а экологинеприлично). ческий ужин: кукурузная каша с… лангустинами, в защиту коУжин эколога торых гости выложили по сто Русский человек теперь отды- двадцать евро. хает семейно и незаметно - на яхтах. Я спросила у одной дамы, Мирская слава которая часто гостит «на лодВ знаменитом Сен-Тропе наках»: «А чего им на берегу не си- блюдаются некоторые признадится? У всех же виллы имеют- ки упадка: в море обнимается ся?» «Да просто лениво с вилл на пара мужчин. В баре обнимапляж ходить, по лесенке вниз- ется с собакой пожилая гетера. вверх, - отвечала она. - А на лод- Она, наверно, помнит времеке встал утром - и сразу море!» на, когда Сен-Тропе находил-

ся на пике своей светской мощи. Теперь на улицах - народ в мятых портах, как в Геленджике каком. Элегантные богачи кучкуются ближе к Монако. С особенной приятностью русская публика вспоминает Автор в венке от Тридворновой. праздник у бизнесмена Тиграна Арзаканцяна. В отеле «Эрмитаж» (что в Монте-Карло) в зале от ее цветов, веет красотой и раБель Эпок он отмечал свое соро- достью: капятилетие. Кавказское хлебо- Один журнал проводил сольство - местным наука: ома- опрос: в чем секрет вашей моры, мясо с кровью, три десерта: лодости? Я ответила: я влюблемороженое, и пирог, и печенье. на и работаю с цветами. Когда я У французов омары-то обычно оформляю свадьбы, ко мне прина второе и один десерт. Хозя- ходят пары… Если жених позвоева любезно ходили между сто- ляет выбирать весь дизайн неликами: «Как вам, гости доро- весте, говорит: «Это девочкин гие? Вкусно ли? Весело?» Вар- праздник», - вот тогда я знаю: да, жена Тиграна, окружила всех будет гармоничная пара. Путеплом и радушием. Анна Се- стите женщину к цветам… Они будят в нас самое менович, Людмила Нарусова, Олег женское. А чем Газманов с красаеще удивить дам, вицей женой и сы- Автор ждет ваших которые стоят пеном, Роман Локред сценой в «Лашин (крупнейший откликов на сайте круа», в «Ив Сен коллекцио­нер русЛоране»?

- А что входит в набор первой ского искусства) - вот лишь часть блистательного собрания. свадебной необходимости?

- Букет для невесты, стол для Всем так понравилось, что никто даже не завидовал! новобрачных, подушечка для колец. Вот сейчас покажу вам Триумф Флоры свадьбу, которую я оформила Кастинг манекенщиц разво- прошлым летом. Ее вели Тирачивается на террасе в кафе. мур Родригез с Ольгой Шелест. Настоящие модели - Верочка и Я сделала «облака счастья», ковКаролина - советуют мне надеть ры... каблуки повыше. Моя любимая - Все из цветов?

- Из орхидей Полиноксис. писатель Елена Жоли, которая эту идею придумала - баллотиПраздник с коврами от Тароваться на дефиле, - успока- тьяны стоит около15 проценивает: тов от общего бюджета. Быва- Ты ведь у нас из балетных? ют свадьбы на 50 тысяч, а бы- Практически. Сальсу могу, вают - и на миллион. Считайте сами. Но близким друзьям она ча-ча-ча.

- Значит, будешь как Айседо- делает скидку. ра Дункан. Окончание - в следующем В душе-то я Айседора, Натавыпуске. лья Водянова и Ксения Собчак, вместе взятые! А с виду неказиста: 160 см в высоту. Каблуками А в это время горю не поможешь. Надо на ходули вставать, чтобы не выбиНа Изумрудном побережье ваться из модельного ряда. Но «наследили» российские наследцветочные принцессы на ходу- ники, сообщает newsru.com. Трое лях не бывают и не танцуют ча- архаровцев с дамами арендовача-ча… ли отдельный зал в одном из са- Не расстраивайтесь, - уте- мых элитных клубов Сардинии шает Татьяна Тридворнова, - «Billionaire» («Миллиардер»). Гулямаленькие женщины созданы ли до утра, выпили 90 бутылок для любви. шампанского Cristal, сделали счет - Спасибо, теперь запомню, - на 86 тыс. евро и сбежали не заговорю, - а то все время забы- платив. Хозяева заведения обраваю. тились в правоохранительные орЦветы - тончайшая из живых ганы. Известно, что озорники пуматерий. Делать из них платья тешествуют на роскошной яхте способны только самые высо- Kismet и являются потомками мокие мастера. От Татьяны, как сковских бизнесменов.

kp.ru/9776

10

Спорт «КП»

31 августа - 6 сентября 2011 г.

Николай Валуев пробивается из спорта в политику

Фото Владимира ВЕЛЕНГУРИНА.

Алексей МАВЛИЕВ («КП» - Санкт-Петербург»)

Слово Николая Валуева теперь станет законом.

кстати

Чемпионский набор Ярослав КОРОБАТОВ Знаменитых спортсменов политики довольно часто используют в качестве паровоза. Их включают в избирательный список в надежде, что народ проголосует за своего любимца и звезда протащит организацию на политический олимп. Затем паровоз отцепляют и загоняют на запасной путь, а дележом власти и финансовых потоков занимаются те, кто отсиживался за широкой спиной народного кумира. Злые языки говорят, что именно по такой схеме «Справедливая Россия» исполь-

В рядах «Единой России» Николай Валуев с апреля 2010го.

- Я уже давно политическая фигура, - заявил Николай этой весной. А в начале августа по всей стране начались праймериз. Николай Валуев участвовал в них в Кемеровской области. Занял пятое место по региону. Первое место в праймериз «Единой России» занимает губернатор области Аман Тулеев, последующие места остались за двумя действующими депутатами, затем идет актер Владимир Машков. Результат, который позволяет рассчиты-

вать на место кандидата на выборах в Думу.

- Пока о депутатстве говорить рано, нужно получить одобрение у народа, - прокомментировал итоги политический тяжеловес.

- В Интернете пишут, что якобы со спортом решили завязать и все силы на политику...

- Я такого не заявлял. Стоит отметить, что Кузбасс для Николая Валуева регион не чужой. Этим летом играл в Кемерове в футбол с Аршавиным. А в марте в Кемерове проходил турнир по боксу на Кубок Николая Валуева. В прошлом году боксер приезжал охотиться в Горной Шории…

Самые известные спортсмены - депутаты Госдумы 5-го созыва Спортсмен Вид спорта Владислав Третьяк хоккей Светлана Журова конькобежный спорт Александр Карелин классическая борьба Светлана Ишмуратова биатлон Алина Кабаева художественная гимнастика Ирина Роднина фигурное катание Антон Сихарулидзе фигурное катание Светлана Хоркина спортивная гимнастика Арсен Фадзаев вольная борьба Михаил Терентьев лыжные гонки (паралимпиец) Валерий Гладилин футбол Олег Жолобов водное поло

зовала фигуриста Евгения Плющенко на региональных выборах в Питере. Он был настолько редким гостем в законодательном собрании Санкт-Петербурга, что политические противники пытались инициировать процедуру его отзыва. Лучший футболист России Андрей Аршавин так же вывозил «Единую Россию» в лидеры на выборах питерского городского собрания. При этом он не скрывал, что после избрания собирается отдать депутатский мандат своему коллеге по партии. Однако есть чемпионы, которые своей деятельностью спасают честь профес-

сии. Например, Светлана Журова быстро доросла до высокой должности вицеспикера парламента и считается одним из самых перспективных отечественных политиков. Успешным можно назвать и дебют фигуриста Антона Сихарулидзе на посту председателя Комитета по физической культуре. Госдума пятого созыва поставила рекорд по количеству чемпионов в депутатском корпусе. В парламенте заседают 21 спортсмен и руководитель той или иной спортивной организации. Так что Николай Валуев будет в парламенте не одинок.

НУ И НУ!

Так выглядит футболка, подаренная «Реалом» Папе Римскому. Хотя шансов увидеть в ней понтифика на футбольном поле немного.

Папа Римский будет играть за «Реал» Сергей ТИТОВ

Футболисты мадридского «Реала» не пожелали остаться в стороне от визита Папы Римского Бенедикта XVI в Мадрид. Пользуясь случаем, «галактикос» подарили понтифику именную футболку «Реала» с автографами и шестнадцатым номером и именем «Бенедикто» на спине. Очевидно, бесконечные поражения от «Барселоны» настолько замучили мадридцев, что они решили прибегнуть к такой мере, как благословение главы католической церкви. Фанаты «Реала» предполагают, что после этого нападающим их команды официально можно будет использовать «руку Бога», придуманную 25 лет назад Диего Марадоной. Наиболее въедливые болельщики сразу же заинтересовались, есть ли на майке роспись выступающего за «Реал» немецкого турка Месута Озила, мусульманина по вероисповеданию, и как к этому подарку отнесся сам Бенедикт XVI. Зато с протестом на сайте «Реала» выступили фанаты «Баварии», за которую до сих пор, по неофициальной версии, болел Папа, живший неподалеку от Мюнхена.

СМотрите, кто пришел! Дмитрий НАДЕЖДИН Форвард сборной Камеруна будет получать самую большую зарплату среди всех футболистов мира. ▼

Нападающий сборной Камеруна Самюэль Это`О перешел из «Интера» в «Анжи», по дороге установив сразу несколько финансовых рекордов. Официальная позиция клубов - не разглашать финансовую составляющую сделки. Но когда речь идет об итальянской и российской командах, подобного шила в мешке не утаишь. Представители «Анжи» утверждают, что смогли здорово сбить выдвинутые изначально «Интером» требования, называется сумма в 21 миллион евро. Итальянцы говорят, что этот переход очень выгоден для них, и намекают на 30 вырученных миллионов. Цифры в будущей зарплатной ведомости Это`О в разных источниках очень сильно рас-

«Анжи» сделал Это`О! ходятся. От 10,5 миллиона евро до 20 миллионов в год. Но по большому счету это одна и та же сумма, только на нее смотрят с разных сторон. Скорее всего, чистая зарплата Это`О составит как раз 10 с копейками миллионов, что находится на уровне пятерки самых высокооплачиваемых футболистов

мира. Но при этом в контракте камерунца оговорены очень солидные бонусы: за количество сыгранных матчей, за забитые голы и отданные передачи. И в сумме, скорее всего, набегут за год те самые 20 миллионов, о которых Месси и Руни могут только мечтать. Кроме того, как пишет

Самые высокооплачиваемые футболисты мира 1. Самюэль Это’О «Анжи» - 20,5 млн.

2. Криштиану Роналду «Реал» - 12 млн.

3. Лионель Месси «Барселона» - 10,5 млн.

4. Уэйн Руни «МЮ» - 10,5 млн.

5. Фернандо Торрес «Челси» - 10 млн.

6. Яя Туре «Манчестер Сити» - 10 млн.

7. Кака «Реал» - 9 млн.

8. Златан Ибрагимович «Милан» - 9 млн.

9. Эммануэль Адебайор «Манчестер Сити» - 10. Карлос Тевес «Манчестер Сити» - 8 млн.

8,5 млн.

Eurosport Italia, уже за саму подпись, поставленную под контрактом с клубом из Махачкалы, Самюэль получил бонус в 11 миллионов евро. Состоявшееся в среду днем в одной из римских клиник мед­обследование камерунского нападающего стало простой формальностью, медицинских препятствий на пути к подписанию контракта года не возникло. К «Анжи» камерунец присоединится лишь в пятницу, и намеченный на субботу дебют форварда в его новой команде не состоится. Как сказал главный тренер махачкалинцев Гаджи Гаджиев, перед этим ему нужно побеседовать с игроком и понять, в каком состоянии он находится. Свой

Выступавший за «Барселону» и «Интер» Это'О счастлив, что перешел в «Анжи».

следующий матч «Анжи» проведет 11 сентября: в Махачкалу приедет нижегородская «Волга».

kp.ru Обсудить эту тему вы можете на сайте

РЕКЛАМА

31 августа - 6 сентября 2011 г.

11

Бесчувственность - результат бездуховности Здравствуйте, уважаемые читатели «Нашей Газеты»! Уже много лет на страницах газеты мы ведём с вами беседу о здоровом образе жизни. Не все одинаково понимают выражение «здоровый образ жизни». Живущие (пока) на тяжёлых материальных вибрациях, находящиеся на уровне накопления и потребления материальных благ, живущие страстями, оценивают здоровье только по состоянию своего тела. Но человек состоит из Трёх Начал, и на наше здоровье влияет информация (дух), чувства (душа) и условия жизни, наследственность (тело). Продолжение. Начало в № 402. Чтобы понять силу позитивной мысли, необходимо объяснение того, что происходит с человеком, думающим негативно. Один из Законов Космоса гласит: «Всё течет, всё вибрирует». Каждая мысль, посетившая нашу голову, тоже имеет свою вибрацию, свою волну и оставляет свой след на нашей нервной системе, которая является самой чувствующей из систем. Если посмотреть с помощью скана или с помощью тонкого видения на человека, то мы увидим, что состоим из сплетения тончайших нитей, создающих этакий «энергетический кокон», по которому протекает энергия и проносит с собой реакцию на поступающую информацию. Вспомните себя, когда вы получили какоето негативное, неприятное, страшное

известие. Ваше тело напряглось и через долю секунды все клеточки сжались от реакции на поступившую информацию. По телу прошла вибрация, вызвавшая какую-то эмоцию. Теперь усвоим с вами значение слова «эмоция». В буквальном смысле это значит «движение». Вот теперь становится ясно, что поступившая информация вызвала эмоциональную волну и воспринималась телом позитивно или негативно в зависимости от качества поступившей информации. Информация, поступившая в наше пространство через зрительное восприятие, обоняние, вкус, или с помощью слуха или осязания, вызывает мысль, а мысль – реакцию. В итоге уже через секунду всё тело чувствует себя плохо (или хорошо). Приведу пример: Человек, смотрящий телевизор, увидел последствия

Поделюсь с читателями радостью: Наш магазин Emmilias Angels является одной из реализованных идей. Я всегда мечтала о таком магазине – где были бы собраны Ангелы, Будды, Ганеши, камни, кристаллы, масла, украшения, изделия из камней, фонтаны, поющие чаши, колокольчики и многие другие символы. Вот, Ангелы собрались. Мужчина, обратившийся за психологической помощью, радостно сказал: - Еммилия, я РАЙ нашёл!!!!

- Где он, покажите и я схожу…

- В Swan Shopping Centre!

- Благодарю!

природной катастрофы. Если он чересчур жалостлив и обладает большим количеством страха, то моментально почувствует себя плохо. Волна жалости и страха, пройдя по клеточкам, вытеснит из его пространства позитивную вибрацию, накрыв собой – более сильной – волну спокойствия. В результате каждая клеточка человека почувствует шок, ужас и т.д. При шоке клетки сожмутся, натянутся нервы, произойдёт выброс гормона опасности или другого, соответствующего информации, гормона. Прошу медиков относиться спокойно к такому названию. Ведь не важно, как и кто назвал данный гормон. Важнее знать, что явилось причиной выработки данного гормона, какая информация вызвала выработку гормона? Гормон будет иметь свой химический состав, свой вкус и будет выделяться с избытком в организме, нарушая работу эндокринной системы. Это может вызвать избыток солей, кислот, сахаров, которые начнут кристаллизоваться, уплотняться в камни, так как наш внутренний «коктейль» станет перенасыщенным… О чём нас учил в школе? Вспомните пример из урока химии, объясняющий о насыщенном солью или сахаром растворе в стакане воды. Вот если бы учителя доросли до такого духовного уровня, что смогли бы объяснить своим ученикам о вреде эмоционального

Приглашаем в магазин – В Мире он ТАКОЙ один!!! В нём и Будда, и фонтан, Вазы, бусы и тюльпан. Сделана из камня роза, Защищает от мороза. Свет свечи и запах масел, И хрусталь всегда прекрасен! Здесь и Ангелы живут, В магазин зайти зовут… А когда вы к нам войдёте – В РАЙ Земной вы попадёте: Пахнет Чампа, ладан, травы, Музыка звучит до пары… Там ТАКАЯ КРАСОТА!!! Вы не видели пока?! Так быстрей спешите к нам – Будем очень рады Вам! Приглашаем в гости вас Нас увидеть! В Добрый Час!!!

13.08.11

перенапряжения и выделении во внутренние воды организма лишних солей от «солёной» жизни, горьких солей от потерь и горечи жизни, кислот от кислой жизни и сладких солей от пресыщения (в народе говорят «зажрался», простите за это слово)... Вот тогда и к химии и физике появился бы у учеников больший интерес. Думаю, что такое время не за горами. Зная об этом, мы уже лишний раз будем задумываться над тем, стоит ли нам горевать, страдать, ненавидеть, завидовать и т.д. Ведь в народе говорят : СЕБЕ ДОРОЖЕ! ДУХОВНО РАЗВИТЫЙ ЧЕЛОВЕК ПРИОБРЕТАЕТ МУДРОСТЬ Читатель может спросить: а как правильно реагировать на негативную информацию, такую, как в приведённом примере? Нужно учиться мудрости, очищать свою душу, своё сознание от страхов, жалости, ревности, зависти и других негативных эмоций. Вместо них очищенное пространство внутреннего мира можно наполнить пониманием библейских истин – голодного накормить, страждущего напоить и т.д. Голодному можно пожелать быть сытым, завидующему пожелать иметь то, чему он завидует, больному пожелать здоровья, глупому – разума, одинокому – жить в паре, злому – добра и т.д. Вывод: негативные мысли необходимо менять на позитивные! Для этого достаточно вспомнить Учение Будды: Человек есть МЫСЛИ. Но как научиться мудрости?! Главным нашим учителем, толкающим нас к пробуждению, является сама жизнь. Беда только в том, что люди привыкли жаловаться, сетовать, обвинять жизнь, как будто жизнь является чем-то отдельным от них самих! Вывод: Жизнь будет являться Настоящим Учителем только тогда, когда все жизненные уроки будут правильно усвоены. Тогда правильно усвоенный Жизненный Опыт будет подсказывать нам, что ТАМ мы УЖЕ БЫЛИ! Продолжение следует. Еммилия НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

На диване с «Комсомолкой»

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ

2

7

9

Судоку от Олега ВАСИЛЬЕВА Заполните пустые клеткци цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой строке по горизонтали и по вертикали и в каждом из девяти блоков, отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр. Мы предлагаем вам два варианта - простой и чуть посложнее. Желаем удачи! № 3133, простой

№3133, простой

№ 3134, сложный

Ответы на судоку № 3134, сложный

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

- С паршивой овцы - хоть шерсти клок! - всякий раз приговаривала жена честного полицейского, зажигая газовую плиту электрошокером. ✱ ✱ ✱ Русскому человеку всегда чего-то не хватает, не хватает, а потом ка-а-ак хватит! ✱ ✱ ✱ Конкурсом ледяных фигур завершился фестиваль мокрых маек на Северном полюсе. ✱ ✱ ✱ Мудрый человек никогда не станет наступать дважды на одни и те же грабли, пока не убедится в том, что поблизости нет других грабель. ✱ ✱ ✱ Только в России с алкоголизмом можно бороться развитием виноделия! ✱ ✱ ✱ - Мама, ну почему у Машки норковых шуб больше, и колье есть, а у меня нет? У нее «Феррари», а у меня «Мерседес». Ну почему-у-у...

- Доченька, ну твой папа простой гаишник, а па-

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Армейский талмуд. 6. Какую шкуру с лимона снимают?

8. Что всегда тяжелее, чем нетто? 9. Смотрите фото. 10. «Провалиться с треском» одним словом. 13. «Гужевой трамвай».

16. «Хлестаковская комедия». 17. «Игра на скачках». 20. «Бабофоб». 22. «Юный …». 23. Какой мальчик попал в плен очень холодной женщины из-за того, что любил на саночках кататься? 24. Суставной недуг, который лечат прополисом. 26. «Кулачный аргумент». 27. Немецкий путешественник Эрих фон Дэникен предположил, что в устье этой реки произошли два ядерных взрыва, погубивших пару городов - Содом и Гоморру. 28. Смотрите фото. 29. Юбка «самых строгих правил». ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Сигнализация флажками. 2. Смотрите фото. 4. Какое недовольство «на лице написано»? 5. Каким средством борются с прилипающим к телу платьем? 7. Смотрите фото. 11. «Мансарда» из жизни Древней Руси. 12. Источник газировки домашнего приготовления. 13. па Маши работает в военкомате. ✱ ✱ ✱ Пока лампа Томаса Эдисона не завоевала популярность, люди спали по 10 часов в сутки. ...За такие изобретения расстреливать надо! ✱ ✱ ✱ Занимательная арифметика. Если разделить состояние некоторых министров или депутатов на их зарплату, выяснится, что они живут по нескольку тысяч лет! ✱ ✱ ✱ - Алло, мне бы Надежду! Женский грудной голос, со вздохом: - Сожалею... А мне бы любовь... ✱ ✱ ✱ А если выбрать самого жирного мужика в стране, нарядить в доспехи и положить перед воротами станет ли Россия чемпионом мира по хоккею? ✱ ✱ ✱ Какого черта у человека хвост отпал за ненадобностью? А комары?!

Какое физическое явление характеризует амплитуда? 14. Какой из шедевров Рембрандта пострадал от серной кислоты?

15. «Какая ночь! … трескучий, на небе ни единой тучи». 18. Музыкальный инструмент, чьим предком был охотничий рог. 19. Какую карету гангстер в вестерне грабит? 21. «Дозорная башня» у пожарных. 25. Кожа да кости.

ОТВЕТЫ

31 августа - 6 сентября 2011 г.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Устав. 6. Цедра.

8. Брутто. 9. Такси. 10. Фиаско. 13. Конка. 16. «Ревизор». 17. Тотализатор. 20. Женоненавистник. 22. Задор. 23. Кай. 24. Артрит. 26. Тумак. 27. Иордан. 28. Риччи.

29. Макси. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Семафор. 2. Красько. 4. Сердитость. 5. Антистатик. 7. Кошонин. 11. Терем. 12. Сифон. 13. Колебание.

14. «Даная». 15. Мороз. 18. Валторна. 19. Дилижанс. 21. Каланча. 25. Мумия.

12

✱ ✱ ✱ Один из способов не быть одиноким - заболеть шизофренией. ✱ ✱ ✱ Путана Света на сессии горсовета признана градообразующим предприятием города Ухрюпинска. ✱ ✱ ✱ - Правительство решило существенно увеличить размеры Москвы. А что будет дальше?

- А дальше введут два часовых пояса, чтобы

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН. Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда» Москва. Тел.: (+7495) 637-6428 Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО abba@kp.ru Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

восточные москвичи не мешали ездить на работу западным. ✱ ✱ ✱ - А почему считают, что собака умнее человека?

- Да потому что она не просто смотрит умными преданными глазами, но еще и догадывается помалкивать при этом. ✱✱✱ - Доктор, у меня надежда есть?

- Надежда? Есть... Шансов нет.

© ЗАО ИД «Комсомольская правда», 2011. Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернете нужна гиперссылка на КР.RU

9 No 32 (404) 31 августа 2011

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 Х/ф “Страховой агент”.

06.10 Х/ф “Разные судьбы”.

08.05 “Играй, гармонь любимая!”

08.45 “Слово пастыря”.

09.00 Новости.

09.15 “Смак”.

09.50 “Люсьена Овчинникова. Жизнь в ожидании любви”.

11.00 Новости.

11.15 Юбилейный фестиваль “Голосящий КиВиН”. Кубок обладателей кубка.

13.55 “Ералаш”.

14.05 “Большая разница”.

15.00 Комедия “Назад в СССР”.

17.00 Новости.

17.15 Комедия “Назад в СССР”.

18.30 “Большие олимпийские гонки”.

20.00 “Время”.

20.15 “Призрак оперы”.

21.20 “Прожекторперисхилтон”.

21.50 Х/ф “Белое солнце пустыни”.

23.10 “Тихий дом” на Венецианском кинофестивале.

23.45 Х/ф “Дела сердечные”.

01.15 Х/ф “Жить посвоему...”

02.45 Х/ф “Дожди”.

03.40 Телеигра “Поле чудес”.

04.30 “Хочу знать”.

HotBird6, 11034, V 05.00 Вести.

05.10 Местное время. Вести - Москва.

05.20 Комедия “Отцы и деды”.

06.40 М/ф.

07.00 “Субботник”.

07.30 “Заметки натуралиста”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва.

08.20 “Вся Россия”.

08.35 Х/ф “Месть”.

10.15 “Киновойны посоветски”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Честный детектив”.

11.50 “Городок”.

12.20 “Код обезьяны. Генетики против Дарвина”.

13.05 “Владимир Володин, опереточный герой”.

13.50 Х/ф “Двадцать дней без войны”.

15.25 “Субботний вечер”.

17.00 Вести в субботу.

17.45 Х/ф “Дорогая моя доченька”.

19.20 Т/с “Гаишники”.

21.10 “Девчата”.

21.45 Х/ф “Продлись,

продлись, очарованье...”

23.10 “Владимир Володин, опереточный герой”.

23.55 Х/ф “Двадцать дней без войны”.

01.35 Х/ф “Кризис среднего возраста”.

03.05 Т/с “Гаишники”.

05.00 Сегодня.

05.20 “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”. А. Саврасов.

05.30 Медицинские тайны.

06.00 Главная дорога.

06.30 Премьера. “Готовим с Алексеем Зиминым”.

07.00 Сегодня.

07.25 Русская начинка.

08.00 “Кулинарный поединок”.

09.00 Квартирный вопрос.

10.00 Сегодня.

10.25 Т/с “Знаки судьбы 3”, 5 с. “Это магия”, 6 с. “Оборотень поневоле”.

12.10 “Наши” со Львом Новоженовым.

13.00 Сегодня.

13.25 “Таинственная Россия”.

14.20 “Очная ставка”.

15.20 Александр Журбин. Мелодии на память.

16.00 Сегодня.

16.30 Профессия репортер.

17.00 “Программа “Максимум”. Расследования, которые касаются каждого.

18.00 “Русские сенсации”.

18.55 Ты не поверишь!

19.50 “Последнее слово”.

20.55 Нереальная политика.

21.25 “Второй конкурсный день”.

23.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Мама вышла замуж”.

05.20 М/ф “Травяная западенка”.

06.00 “АБВГДейка”.

06.25 Комедия “Возвращение блудного мужа”.

08.15 “День аиста”.

08.30 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.30 События.

09.45 Д. Дюжев “Сто вопросов взрослому”.

10.35 “Клуб юмора”.

11.40 Т/с “Наварро”. (Франция).

13.25 Д/ф “Люсьена Овчинникова. Абсолютно счастливая женщина”.

14.05 Х/ф “Мама вышла замуж”.

15.30 События.

15.45 “Давно не виделись!”

17.25 Х/ф “Отражение”.

19.00 “Постскриптум”.

20.00 Т/с “Влюбленный агент”, 1 и 2 с.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

05.00 М/ф.

10.35 Х/ф “Куда он

HotBird6, 11013, H 03.00 “Песни кино”. Творческий вечер А. Зацепина.

06.40,8.35,12.45,14.45,16.4 0,18.45,22.45,0.45,2.40,4.45 Музыка.

05.00 “Измайловский парк”.

09.00,19.00 “Кривое зеркало”.

11.00,21.00 “Комната смеха”.

11.50,21.50 “Городок”.

13.00,23.00 “Смеяться разрешается”.

15.00,1.00 “Сам себе режиссер”.

15.45,1.45 “Смехопанорама”.

16.10,2.10 “Два веселых гуся”.

17.00,3.00 Юбилейный концерт ансамбля “Сябры”.

HotBird, 11116, V 05.00 “R1-детям”.

06.20 “Субботнее кино”.

08.00 “Express shop”.

11.05 “Интересное кино”.

14.35 “R1-детям”.

15.50 Д/ф.

16.50 “Экстрасенсыдетективы”.

17.50 “Ешь и худей”.

18.20 Х/ф “Сорокопятка”.

20.00 “Битва экстрасенсов”.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Субботнее кино”.

00.45 “Экстрасенсыдетективы”.

01.35 “Интересное кино”.

04.40 “R1 plus”.

семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Честь имею пригласить”.

16.55 “Погода”.

17.00 “Российские файлы”.

18.00 “Ужасно красивые”.

19.00 “Женщина напрокат”.

19.55 “Погода”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Архивы истории”.

02.25 “Три цвета времени”.

02.50 “Культурное пространство”.

03.15 “Под знаком Нобеля”.

03.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

СУББОТА, 10 СЕНТЯБРЬЯ 21.40 События.

22.00 Т/с “На вираже”, 1 и 2 с.

23.35 “Рисующая звезды”. Специальный репортаж.

23.50 Х/ф “Отражение”.

01.25 Т/с “Влюбленный агент”, 1 и 2 с.

03.05 Д/с “Мир вокруг нас”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 “Клинч”.

08.00 Т/с “Опергруппа. Правила отстрела”, 3 с.

09.00 Т/с “Опергруппа. Правила отстрела”, 4 с.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

11.00 М/ф “Улица полна неожиданностей”.

12.30 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Сонька золотая ручка”, 1 с.

14.00 “Американский ликбез. Теория заговора”.

14.30 “Эхо недели”.

15.00 Д/ф “Мечеть Парижской Богоматери”, 3 с.

16.00 “Код доступа”.

17.00 “Цена победы”.

18.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Убить Монтера”, 1 с.

19.00 “Израиль за неделю”.

20.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Убить Монтера”, 2 с.

21.00 “Живое слово”.

21.30 Х/ф “Дама c попугаем”.

23.30 “Американский ликбез. Теория заговора”.

00.00 Т/с “Сонька золотая ручка”, 1 с.

01.00 М/ф “Улица полна неожиданностей”.

03.00 Д/ф “Мечеть Парижской Богоматери”, 3 с.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 “Российские файлы”.

05.45 “О новостях”.

06.15 “Эксклюзив для семьи”.

06.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

07.00 “Погода”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.45 “Здоровье”.

08.05 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 Телеигра.

10.10 “Эксклюзив для семьи”.

10.45 “Коктейль”.

11.05 “Погода”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для

денется”.

12.10 Х/ф “Солярис”.

15.10 Х/ф “Вариант “Омега”.

22.00 Х/ф “Отель “Миллион долларов”. (3 категория).

00.10 Х/ф “Главное любить”. (2 категория).

02.05 Киноляпы.

02.30 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

05.00 Концерт Кати Бужинской.

06.55 Купаж.

07.20 Т/с “Юрики”, 41 с.

07.50 Украина, вставай!

08.20 Код доступа.

08.45 Х/ф “Только вдвоем”.

10.00 Самый умный.

11.25 Украинская топдвадцатка.

12.45 Х/ф “Конфликтная ситуация”.

15.00 Футбол. Чемпионат Украины. “Ворскла” “Черноморец”.

16.55 Х/ф “Дом на дюнах”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Майдан`s.

20.35 Х/ф “Конфликтная ситуация”.

22.40 Код доступа.

23.10 Футбол. Чемпионат Украины. “Ворскла” “Черноморец”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Майдан`s.

03.30 Х/ф “Дом на дюнах”.

04.35 Феерия путешествий.

02.35 Т/с “Эврика”.

03.15 Т/с “Журнал мод”.

04.20 Х/ф “Свободный бег”.

05.50 Х/ф “Силы природы”.

08.00 Ревизор.

09.00 Двое на одной кухне.

10.00 Файна Юкрайна.

10.35 Даешь молодежь.

11.15 Сделай мне смешно.

12.15 Т/с “Папины дочки”.

12.40 Фабрика звезд 4.

15.35 Х/ф “Все могут короли”.

18.00 Я - герой.

20.00 Звездный дом. Накануне.

21.00 Х/ф “Индиго”.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Х/ф “Брачные игры землян”. (2 категория).

00.35 Зона ночи.

00.40 Семеренки.

01.30 Зона ночи.

01.35 Скифы (свидетельства и версии).

01.55 Зона ночи. Культура.

02.00 Быстротечный сон.

02.30 Зона ночи. Культура.

04.45 “Телепузики”.

05.10 “Малышкитвойняшки”.

05.35 “Мультик с

Лунтиком”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.30 “Одна за всех”.

08.00 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

10.00 “Это любовь”.

10.30 “ТЕТ 2.0”.

11.30 “Женская лига”.

12.30 “Comedy Woman”.

13.30 “Ералаш”.

13.40 Т/с “Универ”.

15.10 Х/ф “Гарфилд 2”.

16.30 “Куколка”.

17.25 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.25 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

19.10 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.30 “Бабуны & дедуны”.

21.00 Х/ф “Очень страшное кино 4”. (3 категория).

22.30 “Дом 2”.

23.25 “До утра”.

03.00 Х/ф “Акваланги на дне”.

04.25 М/с “Айболит спешит на помощь”.

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “Акваланги на дне”.

08.25 М/с “Айболит спешит на помощь”.

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Акваланги на дне”.

12.25 М/с “Айболит спешит на помощь”.

13.00 Х/ф “Летающий корабль”.

14.05 М/с “Крокодил и солнце”.

15.00 Х/ф “На златом крыльце сидели...”

16.10 М/ф “Сердце храбреца”.

17.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 4. “Охота на корсара”.

18.00 Т/с “Защита Красина”, 12 с.

19.00 Т/с “Сыщики”, 3 с. “Оливковое дерево”.

20.00 Т/с “Отряд специального назначения”, 2 с.

21.30 Т/с “Отряд специального назначения”, 3 с.

23.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 4. “Охота на корсара”.

00.00 Т/с “Защита Красина 2”, 1 с.

01.00 Т/с “Сыщики”, 4 с. “Исчезнувший Адонис”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 Комедия “Немного не в себе”.

09.10 “Жить здорово!”

10.10 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Товарищи полицейские”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Свобода и справедливость”.

17.00 Новости.

17.50 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Комедия “Немного не в себе”.

21.30 “Товарищи полицейские”.

22.25 “Среда обитания”. “Много мяса из ничего”.

23.20 Ночные новости.

23.35 “Свобода и справедливость”.

00.30 “Пусть говорят”.

01.25 “Давай поженимся!”

02.20 “Хочу знать”.

02.45 “Понять. Простить”.

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Завтра была война”.

10.30 “От Адама до атома”.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 Т/с “Охраняемые лица”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Голубка”.

20.15 Т/с “Охраняемые лица”.

21.00 Вести.ru.

21.15 “Исторический процесс”.

22.45 “Вести +”.

23.05 Новости культуры.

23.25 Т/с “Вера, Надежда, Любовь”.

00.10 “Профилактика”.

01.05 Т/с “Слово женщине”.

01.50 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.35 Т/с “Маршрут милосердия”.

03.20 Х/ф “Завтра была война”.

02.55 “НТВ утром”.

05.40 Квартирный вопрос.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Золотая пыль.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 2”, 19 с. “Дом 2”, 20 с. “Последняя метка монаха”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Мать”; “Даниэль”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 5 с. “Отец”, 6 с. “Все, что есть у меня”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Зверобой”, 13 и 14 с.

22.30 “Внимание! Розыск!” с И. Волк.

23.05 “Кремлевские похороны”. “Борис Пуго”.

23.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius4, 12380, H 06.25 “Врачи”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

08.10 “Наши любимые животные”.

08.40 Д/ф “Тайны криминалистики. Противостояние”.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

11.00 Д/ф “Карьера агента Моссад”.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.40 “Прогнозы”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.35 Д/с “Правдивая история киномузыки”.

17.00 Д/с “1001 рассказ о кино”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф “Цветок папоротника”.

18.30 События.

19.00 “Человек в Большом городе”.

20.00 Д/с “Цветы как чудо”.

20.20 Д/ф “Карьера агента Моссад”.

21.00 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

23.45 “Врачи”.

00.30 Д/с “Правдивая история киномузыки”.

01.00 Д/с “1001 рассказ о кино”.

01.25 “Pro жизнь”.

02.10 “Москва - 24/7”.

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

05.00 Новости.

05.10 С новым утром.

05.30 Новости.

05.35 С новым утром.

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Орел и решка.

07.55 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 3 с.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

08.15 Х/ф “Вечный зов”.

09.45 Телемагазин.

10.15 Х/ф “Романс о влюбленных”.

12.50 Х/ф “Гори, гори, моя звезда”.

14.30 Х/ф “Две стрелы”.

16.05 Х/ф “Фронт за линией фронта”.

19.00 Х/ф “Фронт в тылу врага”.

21.50 Х/ф “Коммунист”.

23.45 Х/ф “Вечный зов”.

00.50 Киноляпы.

01.50 Саундтреки.

02.50 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H 05.00,15.00,1.00 “Комната смеха”.

05.50,15.50,1.50 “Городок”.

06.45,8.45,10.45,16.45,20.45, 22.40,0.35,2.45,4.45 Музыка.

07.00,17.00,3.00 “Смеяться разрешается”.

09.00,19.00 “Сам себе режиссер”.

09.45,19.45 “Смехопанорама”.

10.10,20.10 “Два веселых гуся”.

09.00 Концерт “Все песни для любимой”.

11.00 “Кривое зеркало”.

19.00 “Песни кино”. Творческий вечер А. Зацепина.

21.00 “Измайловский парк”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 88 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Объект 11”, 2 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 “Современная история любви”.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 88 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Театральный блюз”, 3 с.

19.00 Д/ф.

20.00 Х/ф “Объект 11”, 3 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Современная история любви”.

00.00 “Цена любви”.

00.50 Д/ф.

01.40 Х/ф “Театральный блюз”, 3 с.

02.30 “R1 plus”.

дресс-код”.

01.55 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

СРЕДА, 7 СЕНТЯБРЬЯ

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 4 с.

08.00 Т/с “Эра стрельца 2”, 12 с.

09.00 “Израиль за неделю”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 М/ф “Мещерские”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 5 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия. Женские слезы”, 1 с.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Народ против”.

18.00 “В круге света”.

19.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 1 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Смиренное кладбище”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 5 с.

01.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 1 с.

02.00 “Народ против”.

03.00 Т/с “Тайны следствия. Женские слезы”, 1 с.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “V prokate”.

06.05 “PRO-Новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.05 “Погода”.

07.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный

08.45 Код доступа.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 408 с.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Время любить”, 12 с.

11.25 Семейный суд.

12.10 Позаочи. Валерий Меладзе.

13.00 Х/ф “Долгая дорога в дюнах”, 3 и 4 с.

15.20 Купаж.

15.40 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 3 с.

16.35 Орел и решка.

17.15 Т/с “Время любить”, 13 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”, 409 с.

19.15 Т/с “Сваты 3”, 8 с.

20.05 Crimea Music Fest.

22.40 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 3 с.

23.30 Орел и решка.

00.15 Т/с “Время любить”, 13 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Сваты 3”, 7 с.

02.20 Crimea Music Fest.

02.55 Т/с “Эврика”.

03.30 Kids` Time.

03.35 М/с “Новые приключения Бэтмена”.

04.00 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.35 Kids` Time.

04.40 “Подъем”.

04.45 М/с “Джуманджи”.

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Академия сноуборда”.

09.15 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

10.45 Снова вместе.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Между нами, сватами.

18.35 Т/с “Воронины”.

19.35 Сделай мне смешно.

20.35 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.40 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

22.35 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Х/ф “Джиллиан на ее 37-й день рождения”. (2 категория).

01.00 Зона ночи.

01.05 Богдан Хмельницкий.

02.05 Зона ночи.

02.10 С. Параджанов. Отложенная премьера.

02.25 Зона ночи. Культура.

02.30 Обожаемая.

02.45 Зона ночи. Культура.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 147 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Универ”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 “Женская лига”.

09.50 “Интуиция”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 43 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.00 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.25 Т/с “Зайцев+1”, 8 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 Т/с “Реальные пацаны”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

03.00 Х/ф “Неразлучные друзья”.

04.20 М/с “Бармалей и морские пираты”.

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “Неразлучные друзья”.

08.20 М/с “Бармалей и морские пираты”.

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Неразлучные друзья”.

12.20 М/с “Бармалей и морские пираты”.

13.00 Х/ф “Марка страны Гонделупы”.

14.05 М/с “Варвара - злая сестра Айболита”.

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

17.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 3. “Звонок с того света”.

18.00 Т/с “Защита Красина”, 9 с.

19.00 Т/с “Гончие 3”. Фильм 3. “Полет бумеранга”.

20.00 Т/с “Угрюм-река”, 3 с. “Предательство”.

21.30 Т/с “Угрюм-река”, 4 с. “Крах”.

23.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 3. “Звонок с того света”.

00.00 Т/с “Защита Красина”, 10 с.

01.00 Т/с “Сыщики”, 1 с. “Знак Иуды”.

02.55 “НТВ утром”.

05.40 Дачный ответ.

06.35 Обзор. Чрезвычайное

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Женя, Женечка и “Катюша”.

10.30 “От Адама до атома”.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 Т/с “Охраняемые лица”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Голубка”.

20.15 Т/с “Охраняемые лица”.

21.00 Вести.ru.

21.15 “Поединок”.

22.05 “Вести +”.

22.20 “Возвращение”. Н. Пирогов.

23.05 Новости культуры.

23.25 Т/с “Вера, Надежда, Любовь”.

00.10 “Профилактика”.

01.05 Т/с “Слово женщине”.

01.50 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.35 Т/с “Маршрут милосердия”.

03.20 Х/ф “Женя, Женечка и “Катюша”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 Комедия “Немного не в себе”.

09.10 “Жить здорово!”

10.10 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Товарищи полицейские”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Свобода и справедливость”.

17.00 Новости.

17.50 “Давай поженимся!”

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Комедия “Немного не в себе”.

21.30 “Товарищи полицейские”.

22.25 “Человек и закон”.

23.20 Ночные новости.

23.35 “Свобода и справедливость”.

00.30 “Пусть говорят”.

01.25 “Давай поженимся!”

02.20 “Хочу знать”.

02.45 “Понять. Простить”.

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “V prokate”.

06.05 “PRO-Новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.05 “Погода”.

07.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.25 “Врачи”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

08.10 “Человек в Большом городе”.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

11.00 Д/ф “Александра Коллонтай и ее мужчины”.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.40 “Найти Москву”. Специальный репортаж.

14.05 “Деловая Москва”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.35 Д/с “Правдивая история киномузыки”.

17.05 Д/с “1001 рассказ о кино”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.00 М/ф “Сказание про Игорев поход”.

18.30 События.

19.00 Д/ф “Горькая ягода Ольги Воронец”.

19.50 Д/с “Цветы как чудо”.

20.15 Д/ф “Александра Коллонтай и ее мужчины”.

20.55 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

23.45 “Врачи”.

00.30 Д/с “Правдивая история киномузыки”.

01.00 Д/с “1001 рассказ о кино”.

01.25 “Pro жизнь”.

02.10 “Найти Москву”. Специальный репортаж.

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 5 с.

08.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 1 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “В круге света”.

11.00 Х/ф “Смиренное кладбище”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 6 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия. Женские слезы”, 2 с.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Кейс”.

18.00 “Полный альбац”.

19.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 2 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 М/ф “Убить “Шакала”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 6 с.

01.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 2 с.

02.00 “Кейс”.

03.00 Т/с “Тайны следствия. Женские слезы”, 2 с.

происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 3”, 1 с. “Правила общежития”, 2 с - “Наследие йогов”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Пантомима”; “Интеллигентные люди”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 7 с. “Амнезия”, 8 с. “Нелюди”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Зверобой”, 15 и 16 с.

22.30 “Женский взгляд”.

23.15 “Кремлевские похороны”. “Николай Кручина”.

00.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05.00 05.10 05.30 05.35 06.00 06.10 06.30 06.35 07.00 07.10

Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. Орел и решка.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

07.30 Х/ф “Вечный зов”.

09.00 Телемагазин.

09.40 Х/ф “Трын-трава”.

11.20 Х/ф “Ты помнишь”.

12.50 Х/ф “Увольнение на берег”.

14.20 Х/ф “Коммунист”.

16.15 Х/ф “Фронт в тылу врага”.

19.05 Х/ф “Действуй по обстановке!”

20.20 Х/ф “Брызги шампанского”.

22.05 Х/ф “Дача”.

23.35 Х/ф “Вечный зов”.

01.00 Киноляпы.

02.00 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H 05.00,15.00,1.00 “Смеяться разрешается”.

06.45,8.45,14.45,18.45,20.40, 22.35,0.45,2.45,4.45 Музыка.

07.00,17.00,3.00 “Сам себе режиссер”.

07.45,17.45,3.45 “Смехопанорама”.

08.10,18.10,4.10 “Два веселых гуся”.

07.00 Концерт “Все песни для любимой”.

09.00 “Кривое зеркало”.

13.00,23.00 “Комната смеха”.

13.50,23.50 “Городок”.

17.00 “Песни кино”. Творческий вечер А. Зацепина.

19.00 “Измайловский парк”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 89 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Объект 11”, 3 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 “Современная история любви”.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 89 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Театральный блюз”, 4 с.

19.00 “Необъяснимо, но факт”.

20.00 Х/ф “Объект 11”, 4 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Современная история любви”.

00.00 “Цена любви”.

00.50 “Необъяснимо, но факт”.

01.40 Х/ф “Театральный блюз”, 4 с.

02.30 “R1 plus”.

ЧЕТВЕРГ, 8 СЕНТЯБРЬЯ

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 148 с.

05.00 “Телепузики”.

02.55 Т/с “Эврика”.

03.35 Kids` Time.

03.40 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.40 Kids` Time.

04.45 “Подъем”.

04.50 М/с “Джуманджи”.

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Жажда скорости”.

09.20 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

10.55 Между нами, сватами.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.25 Двое на одной кухне.

18.40 Т/с “Воронины”.

19.40 Мечты сбываются.

20.50 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 6”.

22.50 Репортер.

23.10 Спортрепортер.

23.15 Погода.

23.20 Служба розыска детей.

23.25 Х/ф “Поэтичная Джастис”. (2 категория).

01.05 Зона ночи.

01.10 Иван Мазепа.

02.10 Зона ночи. Культура.

02.15 Княгиня Ольга.

02.30 Красочная Украина - “Мечта”.

02.45 Зона ночи. Культура.

07.55 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 4 с.

08.45 Код доступа.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 409 с.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Время любить”, 13 с.

11.25 Семейный суд.

12.10 Позаочи. Джамала.

12.50 Х/ф “Долгая дорога в дюнах”, 5 и 6 с.

15.05 Купаж.

15.35 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 4 с.

16.25 Орел и решка.

17.10 Т/с “Проверка на любовь”, 1 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”, 410 с.

19.15 Т/с “Сваты 3”, 9 с.

20.05 Crimea Music Fest.

22.35 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 4 с.

23.30 Позаочи. Джамала.

00.10 Т/с “Проверка на любовь”, 1 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Сваты 3”, 8 с.

02.20 Crimea Music Fest.

17.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 3. “Звонок с того света”.

18.00 Т/с “Защита Красина”, 10 с.

19.00 Т/с “Сыщики”, 1 с. “Знак Иуды”.

20.00 Т/с “Угрюм-река”, 4 с. “Крах”.

21.30 Т/с “Отряд специального назначения”, 1 с.

23.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 3. “Звонок с того света”.

00.00 Т/с “Защита Красина”, 11 с.

01.00 Т/с “Сыщики”, 2 с. “Октябренок с самолетиком”.

03.00 Х/ф “Марка страны Гонделупы”.

04.05 М/с “Варвара - злая сестра Айболита”.

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “Марка страны Гонделупы”.

08.05 М/с “Варвара - злая сестра Айболита”.

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Марка страны Гонделупы”.

12.05 М/с “Варвара - злая сестра Айболита”.

13.00 Х/ф “Самый Сильный”.

14.20 М/с “Коварный план Бармалея”.

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Универ”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 “Женская лига”.

09.50 “Интуиция”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 44 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.00 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.25 Т/с “Зайцев+1”, 9 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 Т/с “Реальные пацаны”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

02.55 “НТВ утром”.

05.40 “Пир на весь мир”.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 “Черные дыры. Белые пятна”.

09.45 “Владимир Дашкевич. Судьба в музыке”.

10.30 “Пятое измерение”.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 Т/с “Охраняемые лица”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 “Юрмала - 2011”.

20.10 Х/ф “Месть”.

21.45 Вести.ru. Пятница.

22.15 Комедия “Отцы и деды”.

23.35 Х/ф “Ждите писем”.

01.05 Т/с “Слово женщине”.

01.50 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.35 Т/с “Маршрут милосердия”.

03.20 “Юрмала - 2011”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 Комедия “Немного не в себе”.

09.10 “Жить здорово!”

10.10 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Товарищи полицейские”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.50 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Жди меня”.

17.00 Новости.

17.50 Телеигра “Поле чудес”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.25 Юбилейный фестиваль “Голосящий КиВиН”. Кубок обладателей кубка.

23.10 Боевик “Двойной обгон”.

00.25 Х/ф “Как вас теперь называть?”

02.05 Х/ф “Идеальный муж”.

03.50 “Пока все дома”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 6 с.

08.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 2 с.

09.00 “Полный альбац”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.25 “Врачи”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

08.10 “Приглашает Б. Ноткин”. Ю. Савичева.

08.40 Д/ф “Горькая ягода Ольги Воронец”.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

11.00 Х/ф “Звероловы”.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.40 Реальные истории. “Отцы и дети”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.40 Комедия “Возвращение блудного мужа”.

18.20 М/ф “Допрыгни до облачка”.

18.30 События.

19.00 Марина Зудина “Жена”.

20.05 “Цыганская звезда Николая Сличенко”.

20.55 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 Д/с “Московские хроники Валентина Гафта”.

23.45 “Врачи”.

00.30 Д/ф “Тайная миссия Сергея Вронского”.

01.25 “Pro жизнь”.

02.10 Х/ф “Звероловы”.

07.00 Сегодня.

07.25 Спасатели.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 3”, 3 с. “Инъекция смерти”, 4 с. “Инквизитор”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Встретимся на небесах”; “Искусство и жизнь”.

18.25 “А. Пугачева и София Ротару представляют: Ялта-2011”. Музыкальный фестиваль. Открытие.

20.35 “Первый конкурсный день”.

23.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “V prokate”.

06.05 “PRO-Новости”.

06.35 “Тема дня”.

07.05 “Погода”.

07.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Музыкальный дресс-код”.

11.50 “Эксклюзив для семьи”.

12.00 “Музыкальный дресс-код”.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

13.50 “Эксклюзив для семьи”.

14.00 “Музыкальный дресс-код”.

14.50 “Эксклюзив для семьи”.

15.00 “Музыкальный дресс-код”.

15.50 “Эксклюзив для семьи”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Формула успеха”.

21.55 “Музыкальный дресс-код”.

01.55 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

10.00 “Кейс”.

11.00 М/ф “Убить “Шакала”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 7 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия. Чужой крест”, 1 с.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Осторожно, История!”

18.00 “Все так”.

19.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 3 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 “Германия за неделю”.

22.00 “Арт-навигатор”.

22.30 “М/ф для взрослых”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 7 с.

01.00 Т/с “Эра стрельца 3”, 3 с.

02.00 “Все так”.

03.00 Т/с “Тайны следствия. Чужой крест”, 1 с.

05.00 05.10 05.30 05.35 06.00 06.10 06.30 06.35 07.00 07.10 08.00

Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. Орел и решка.

The Beatles. “Долгая

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

08.00 Х/ф “Дача”.

09.30 Телемагазин.

10.00 Х/ф “Увольнение на берег”.

11.35 Х/ф “Две стрелы”.

13.15 Х/ф “Романс о влюбленных”.

15.45 Х/ф “Куда он денется”.

17.25 Х/ф “Брызги шампанского”.

19.05 Х/ф “Солярис”.

22.05 Х/ф “Действуй по обстановке!”

23.20 Х/ф “Вечный зов”.

00.40 Киноляпы.

01.40 Саундтреки.

02.40 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H 05.00,15.00,1.00 “Сам себе режиссер”.

05.45,15.45,1.45 “Смехопанорама”.

06.10,16.10,2.10 “Два веселых гуся”.

06.45,12.45,16.45,18.40,2 0.35,22.45,0.45,2.45,4.50 Музыка.

05.00 Концерт “Все песни для любимой”.

07.00 “Кривое зеркало”.

11.00,21.00 “Комната смеха”.

11.50,21.50 “Городок”.

13.00,23.00 “Смеяться разрешается”.

15.00 “Песни кино”. Творческий вечер А. Зацепина.

17.00 “Измайловский парк”.

01.00 “Юбилейный вечер Кима Брейтбурга”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 90 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Объект 11”, 4 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Д/ф.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 90 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Д/ф.

18.55 Наша Russia.

19.15 “Любимое кино”.

21.00 “Оракул”.

23.05 Д/ф.

00.00 “Цена любви”.

00.50 “Любимое кино”.

02.25 “R1 plus”.

ПЯТНИЦА, 9 СЕНТЯБРЬЯ

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 149 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с

02.50 Т/с “Эврика”.

03.35 Служба розыска детей.

03.40 Kids` Time.

03.45 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.40 Kids` Time.

04.45 “Подъем”.

04.50 М/с “Джуманджи”.

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Почти герои”.

09.15 Т/с “Грань 2”.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки-7”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

19.30 Интуиция.

20.40 Х/ф “Силы природы”.

22.50 Репортер.

23.05 Спортрепортер.

23.10 Погода.

23.15 Х/ф “Крутой папочка”.

00.45 Зона ночи.

00.50 Выше неба.

01.20 Десятая муза в Украине.

01.45 Зона ночи.

01.50 Георгий Нарбут. Живые картины.

02.10 Зона ночи. Культура.

02.15 Грустный Пьеро.

02.30 Зона ночи. Культура.

извилистая дорога”, 5 с.

08.50 Купаж.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 410 с.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Проверка на любовь”, 1 с.

11.35 Семейный суд.

12.15 Позаочи. Н. Носков.

13.00 Х/ф “Долгая дорога в дюнах”, 7 с.

14.10 Х/ф “Только вдвоем”.

15.25 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 5 с.

16.20 Орел и решка.

17.10 Т/с “Проверка на любовь”, 2 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”, 411 с.

19.15 Позаочи. Н. Носков.

20.00 Crimea Music Fest.

22.30 The Beatles. “Долгая извилистая дорога”, 5 с.

23.20 Орел и решка.

00.10 Т/с “Проверка на любовь”, 2 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Сваты 3”, 9 с.

02.25 Crimea Music Fest.

17.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 3. “Звонок с того света”.

18.00 Т/с “Защита Красина”, 11 с.

19.00 Т/с “Сыщики”, 2 с. “Октябренок с самолетиком”.

20.00 Т/с “Отряд специального назначения”, 1 с.

21.30 Т/с “Отряд специального назначения”, 2 с.

23.00 Т/с “Литовский транзит”. Фильм 4. “Охота на корсара”.

00.00 Т/с “Защита Красина”, 12 с.

01.00 Т/с “Сыщики”, 3 с. “Оливковое дерево”.

03.00 Х/ф “Самый Сильный”.

04.20 М/с “Коварный план Бармалея”.

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “Самый Сильный”.

08.20 М/с “Коварный план Бармалея”.

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Самый Сильный”.

12.20 М/с “Коварный план Бармалея”.

13.00 Х/ф “Акваланги на дне”.

14.25 М/с “Айболит спешит на помощь”.

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Универ”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 “Женская лига”.

09.50 “Интуиция”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 45 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.00 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.25 Т/с “Зайцев+1”, 10 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 “Теория измены”.

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 Т/с “Реальные пацаны”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

10 No 32 (404) 31 августа 2011

ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 32 (404) 31 августа 2011

11

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÑÄÀÞ

Сдаю single комнату в Clonee, Dublin 15, большой и красивый дом, рядом автобусная станция, цена 250 е + deposit + bill. Тел.: 085 785 15 31

Cдается комната в центре в 2-комнатной АВТО квартире. Проживает 1 человек. Цена €400. VW Polo 98 (classic, 1.4 л. бензин, хор. состояние, Тел.: 0879854719 в авариях не была, не поцарапана), €800.

Double room to let in 4 bedroom house, Fin- Тел.: 085-7205369, 0851684335

Сдается маленькая комната 220 e + bill, Fair- glas, Dublin 11, Seagrave Estate, near Charl- VW POLO 97, 1.9 sdi., NCT 02 / 2012, TAX 08 / view, Dublin 3. Тел.: 087 216 26 67 stown shopping center, Aldi, Ikea, bus stop, car 2011, экономичная, 5.5 / 100 км, новое масло Срочно!!! С 6 сентября в Rush, Co. Dublin park, 400 e p/m. Тел.: 085 198 39 22 и фильтр, цена 650 e.

Apartment to let at Castle Elms, Greencastle сдаю две single room в доме. (rent allowance) Road, Coolock. Well presented furnished 3 bed Сдается большая комната в апартаментах, Тел.: 087 067 97 35, 087 356 76 17 Тел.: 0873528341 apartment located on the second floor of this North King Street 300 е p/m. Тел.: 085 748 27 11 NISSAN PRIMERA, 1996 г, 2,0, NST 04 / 2013, в Сдается single room в Artane, Dublin 5, очень much sought after development. Accommodaрабочем состоянии, 650 е. дешево в доме два человека, есть интернет tion consists entrance hall with storage room, Сдается большая комната в двухкомнатной Тел.: 085 130 80 72 квартире для двоих, может жить и и русское TV. Тел.: 085 788 66 68 open plan kitchen/dining area with living room один, в Beaumont, Dublin 9, deposit, bill, PEUGEOT 406, 99 год, новая модель, 1.8 Сдается double room в доме в Finglas, Char- which leads to with a spacious south facing bal- электричество. Тел.: 087 909 75 09 бензин, новая NCT, красного цвета, эл. окна, cony. There are 3 bedrooms, two double (one lestown green, одному - 320 е. эл. зеркала, конндиционер, в хорошем Сдается комната в жилом доме, желательно en-suite) and a single. Main bathroom with bath Тел.: 085 730 47 66, 085 739 24 50 для одного: женщина или парень без состоянии, цена 690 e. Тел.: 087 315 13 64 Сдаю комнату в Lucan, для одного 250 е для and shower. Includes 1 parking space. Ideally вредных привычек по адресу Rathcoole. Mitsubishi Carisma 1.6. ‘97. Есть NCT и TAX. В двоих 300 е, есть интернет, рядом Spar и located with excellent road network including Тел.: 0876186787 звонить в любое время. хорошем состоянии. Тел.: 086 3615007. easy access to the M50 Motorway, the M1 and Lidl. Тел.: 086 842 34 71 Dublin Airport. No smoking in apartment. Ten- Сдается большая комната для одного в Leix- Volvo S80, 00г., 2.4l бензин, кожаный салон, Сдаю single room, 260 e, Blackrock. ants must be tidy. References essential. Rent: lip, большой двор и парковка, есть интернет темно-синий цвет, автомат, NCT 04.12, 800e. Тел.: 085 143 85 95 €1,000 Monthly. Available immediately. To view и русское TV, в паре минут от Dart station и Тел.: +353 87 757 3045, +353862277068 bus station. Тел.: 085 109 18 11 Сдается double room с большой ванной в please contact Patricia on 087-2293030.

BMW 523, 2, 5 бензин, хорошее авто, Stepasid, Dublin 18, рядом bus 44, 47, до Luas Сдаю double room в Ballymun, Dublin 9, для английские “глаза”, нет TAX, NCT до сентября, ÑНИМУ 15 минут пешком, 280 e для одного, 420 e одного человека, рядом TESCO, SUPER VALМужчина снимет небольшую комнату в цена 950 е, если серьезный покупатель, для пары. Тел.: 087 765 13 12 UE, gym, поликлиника, до центра 15 минут, договоримся. Тел.: 085 756 47 56 районе Swords. 0851409017 Сдаю большую комнату для одного человека 300 e в месяц + bill + deposit 150 e. Пара ищет другую пару, чтобы снимать OPEL ASTRA 2005,1.7 дизель, пробег 75000, Тел.: 085 886 59 55 в Tallaght, 290 e в месяц + bill. вместе дом с 3-4 комнатами в Дублине английская регистрация, 4200е, Дублин. Тел.: 085 737 20 22 Сдается большая спальня, ванная, плюс (Swords,Blanchardstown, D15). Можно с Тел.: 0876895877 гостиная в Glasnevin, 420 е. Сдаю комнату в Lucan, 270 e. ребенком. Тел.: 0877869386 BMW 523i, темно-зеленая,1998, электро, 2,5 Тел.: 086 348 36 38 Тел.: 086 882 89 31, 085 766 08 01 Ищу человека, чтобы вместе снять мотор, NCT 2012, 1500 e, полуавтомат. Сдается хорошая большая комната апартаменты в Kimmage, D12. Хорошее Тел.: 085 831 76 76 недалеко от центра, 300 е p/m, Dublin. сообщение с центром. Цена 350 евро.

VOLVO V 40, автомат, бензин 2.0, NCT 03/12, Тел.: 085 112 04 04 ДОРОГО СКУПАЕМ Тел.: 0860595814 пробег 124 тыс миль, 2000 года, 1400 е. МЕТАЛЛОЛОМ Сдаю двухместную комнату в районе KimТел.: 085 151 29 36 ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ mage, Dublin 12. Хорошее сообщение с Nissan Primera 05г. 2.2dCi, после NCT до 2013 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, центром. Цена 300 евро. Тел.: 086 864 62 99 Продается продуктовый магазин, 130 кв. г., 6 скоростей, эл. окна, камера заднего вида, Сдается двухместная комната в Bray. НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. литые диски. Цена 3600e. N enagh. метров, Dublin 5, 10000 e. Тел.: 0851509115 Тел.: 0862325991 ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 086 301 61 36

Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

DONNERY TIERNEY SOLICITORS

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ

является единственным русскоязычным адвокатом в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Многие отрасли права, включая: иммиграционные, трудовые, коммерческие, гражданские, семейные дела, представительство в суде.

М: + 353 860380385 T: + 353 1 853 7826 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie

www.russianireland.com

По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь: Тел.: +353 1 874 00 04 Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 32 (404) 31 августа 2011

ÐÀÇÍÎÅ Продаю полный комплект необходимых бумаг и материалов для успешной сдачи экзамена на TAXI, 50 e. Тел.: 087 686 20 42 Продается детская кровать для 2 – 6 лет, белая, с барьером, очень хороший матрац, куплена в IKEA, Dublin 15. Тел.: 085 203 13 70

Ищу работу, занимаюсь покраской легковых автомобилей и трейлеров, звоните после 18.00, Maris. Тел.: 086 879 95 06 Заплачу посредникам, которые помогут найти объект для работы. Работа с диким камнем. Westmeath, Longford, Offaly, Meath Тел.: 0873182214

ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ɩɨɞɩɢɫɤɚ

3UHVVD5X (8

Z Z Z

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

Присмотрю за детьми, живу в Bray. Тел.: 0851509115 Продаются обеденный стол и 4 стула, состояние отличное, Dublin 15. Тел.: 085 203 13 70 РАБОТА ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ На работу в свадебный салон (Dublin) требуются профессиональные швеи, желательно со знанием английского. Тел.: 087 955 04 04 Кафе – ресторан в Clondalkin ищет повара / помощника повара. Тел.: 087 287 28 46 Требуется няня для двоих мальчиков (8 лет и 10 месяцев), с понедельника по пятницу с 8 до 18 в Dublin 15, Tyrrelstown. Тел.: 087 113 10 32 Требуется опытная швея для работы в ателье на part time, разгаворный английский желателен. Тел.: 085 142 05 46 Требуется молодая девушка-массажистка для работы в салоне, обучение. Тел.: 086 361 74 40 Требуется швея – портниха с опытом работы, Galway. Тел.: 086 385 71 57. Ищем русскоязычную няню для мальчика (4,5) с проживанием, уход за ребенком и легкая работа по дому, работа с понедельника по пятницу. Тел.: 0857050500 Ищу женщину, которая сможет присматривать за детьми в Cork, предоставлю жилье и питание, оплата договорная. Тел.: 087 171 63 99. Спортивному клубу требуется профессиональный тренер по спортивной и художественной гимнастике. Знание английского обязательно. Опыт работы с детьми. Тел.: 0857466875 (Лена). Ждем ваши CV на эл. почту: leadergymnastics@gmail.com

ЗНАКОМСТВА ÄÀÌÛ Милая женщина (35) познакомится с порядочным и свободным мужчиной для серьезной дружбы, из Дублина или пригорода, жду SMS. Тел.: 086 304 78 15

Ɍɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

Высокая, стройная леди хочет найти джентльмена 40 – 45 для совместного путешествия, звонить после 5 pm, Dublin. Тел.: 085 775 90 68 ÊÀÂÀËÅÐÛ Мужчина познакомится с женщиной до 40, свободной, желательно из Rathcoole, Newcastle, Saggart, Clondalkin, Tallaght районов. Тел.: 087 142 36 65 Приятный мужчина хочет познакомиться с милой, симпатичной женщиной (30 – 40). Тел.: 086 734 24 87 Одинокий волк ищет белочку для встреч и поедания орехов. Тел.: 087 292 19 49 Мужчина познакомится с женщиной до 40, свободной, симпатичной. Тел.: 087 142 36 65

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272 7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

Мужчина (36), хочу познакомиться с парой из Galway или Dublin, СМС. Тел.: 086 089 58 65 Приятный мужчина (43) познакомится с симпатичной женщиной для приятных встреч. Тел.: 087 171 64 67

www.russianireland.com

ИЩУ РАБОТУ Мужчина (39) из Латвии ищет работу сварщика или любую другую на full time, за помощь в трудоустройстве вознаграждение. Тел.: 085 166 11 42 Мужчина ищет дополнительную работу, живу в Shankil, Dublin 18. Тел.: 085 113 28 27 Парень из Корка ищет любую работу в Дублине или в Корке. Опыт работы в Ирландии: штукатур, маляр, грузчик и укладчик паллет, работа на кухне. Тел.: 085 763 26 53 Литовец (42) ищет работу водителя, категории A, B, C, D, E, CPC, Safe Pass, карта водителя, рекомендации, 10 лет стажа работы в Ирландии. Тел.: 085 739 31 76 Женщина ищет работу няни в Дублине, есть опыт и все рекомендации. Тел.:086 205 70 98 Аккуратная женщина ищет работу. Тел.: 0862293455 Молодой человек из Латвии ищет любую работу, за вознаграждение. Звоните в любое время: 086 107 2135. Женщина ищет работу, могу присматривать за детьми, живу в Bray. 0851509115.

Гелиевые ногти – € 45 Маникюр – €10 3-недельный маникюр – €30 Выщипывание бровей нитками – €10 Покраска бровей – €10 Покраска ресниц – €10 Макияж – €35

Diana, 0862222535 18 Talbot Street, Dublin 1

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Без ограничений, бесплатный беспроводной хаб. Покрываем более 40 городов см. www.internetinireland.com

086-853-92-47, Руслан

ОБУЧЕНИЕ ОСНОВАМ ТАРО И АСТРОЛОГИИ ЛИЧНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

086 32 36 393 Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ Продаю автодетали: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 l, CITROEN XSARA 1.4 l, OPEL VECTRA 1.6 l, HONDA CIVIC 1.4 l, RENAULT SCENICA 1.6 l., AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 l, 1.6 l; VW GOLF III, PEUGEOT406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 l. Тел.: 087 680 83 04 КРАСОТА Девочки!!! Насладитесь бодрящей процедурой. Релаксирующий массаж, массаж морскими камнями (температура 45-55 градусов). Шоколадное фондю. Тибетский медовый массаж. Антицеллюлитные процедуры обертывания с чашкой чая. Linda. Тел.: 0860513159, Waterford ФОТОУСЛУГИ Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотостудия Ирина Василевича: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Oлег перевезет ваши вещи по Дублину и Ирландии. Также под заказ в Англию или другую страну на микроавтобусе, также услуги такси до 2-х человек, порты и аэропорты Ирландии и Англии, и другие места. Тел.: 0857327267 Colectam colete: Irlanda-Rominia-Moldova. Доставка посылок или грузов. e1.5/kg. Data plecarii 9.iulie.2011. Тел.: 0877660450, 0871614700 ••• Осуществляю перевозки грузов по всей Ирландии, также помогу с переездом или переселением. Тел.: 087 1386105 ••• ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 рабочих дней/ до 30кг. ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6 рабочих дней /до 50кг. Максимальный размер: ширина + высота + самая длинная сторона = 3 метра. Страховка, интернет - тракинг включены в цену. Из дома на дом, собираем ежедневно по всей Европе. Тел.: 087 065 50 05, 018 228 356 ••• Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32 РАЗНОЕ Обучаю игре на гитаре и электрогитаре безнотным методом. Цена урока e15. Тел.: 0851536387.

••• Предлагается профессиональная система автодиагностики, как для домашнего пользования, так и для установки в автосервисе. Возможна доставка, демонстрация и установка. Также продается программное обеспечение для компьютеров: Autodata, Tolerance и т.д. Цена приемлемая, начиная от 40 евро. Тел.: 0871607778.

•••

No 32 (404) 31 августа 2011

Ищем профессиональных музыкантов, играющих на бас-гитаре, ударных и духовых инструментах, а также аранжировщика. Хорошие перспективы. Тел.: 0876840715.

13

В продаже: Свин. шея, кг-4.50e, Свин. карбонад, кг -5.30e, Свин. ребрышки, кг -4.30e, Свин. фарш, кг -3.80e, Куриное филе, кг -6.50e, Куриные окорочка, кг-2.30e, Домашние колбаски, кг-6e, Шашлык, кг-5.50e Морож. рыба, кг-5.50e, Доставка БЕСПЛАТНАЯ!!! Тел.: 0851407522 Продаeм свежее мясо. Новые цены: Фарш e3.60, Свиные ребрышки e4.30, Свиная шея e4.60, Свиная корейка e5.20, Говядина e6.50, Копченое мясо, Домашний мeд e11. за кг. Берeзовые дрова - упаковка e6, Большое количество доставим на дом. Информация о ценах на остальной ассортимент по тел.:0879463972 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения и алкоголя, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 ••• Ремонт телевизоров – LCD, Plasma TC – и другой техники. Тел.: 087 138 61 05 ••• Скоро в Дундалке двери откроет интернациональный детский сад. Регистрируйте детей всех возрастов! Дни работы и время зависят от пожеланий родителей. Будут уроки родного языка. Оплата только за проведенное в детском саду время. Информация по тел.: 087 796 29 06.

••• Бизнес с Avon - это бизнес без финансовых вложений! Комиссионные – 21%! Бесплатно: каталоги, доставка. Подарки за заказы. Призы. Заниматься любимым делом, получать дополнительный доход и все успевать вместе с Avon – это так просто! Звоните менеджеру по продажам: 0861293544.

••• Сегодня бальные танцы – это наиболее распространенный вид танца, который дает прекрасную возможность для развития тела, улучшения здоровья, а также приносит удовольствие и радость. Мы предлагаем Вам занятия для детей от 6 лет, постановку свадебного танца и Zumba-фитнесс для взрослых.

Vitalito@msn.com Тел.: 0851011317 Мы ждем Вас! Приглашаем на работу. В связи с расширением деятельности издательский дом World Media Distribution приглашает на работу.

• Менеджера по продажам и распространению. Работа с оптовыми и розничными покупателями, ведение счетов поставщиков, маркетинг изданий, счета плательщиков.

• Менеджера по продажам рекламных площадей, рекламных компаний в печатной прессе и интернете, специалиста по социальным медиа и сетевому ПР • Журналистов, авторов, блоггеров, фотографов, редакторов, корректоров в печатных и электронных СМИ • Дизайнеров – графиков с опытом работы в издательстве.

• Специалистов по созданию, разработке и оптимизации веб сайтов.

• Секретаря редакции. Ответственного секретаря.

• Водителей с собственным автотранспортом для работы с печатной продукцией. Постоянная и частичная занятость. Необходимы профессиональные навыки и опыт работы. Обязательное владение английским и русским, предпочтения будут отдаваться тем, кто также владеет литовским, латышским и польским) Резюме (CV) cv@russianireland.com

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение приглашает на курсы: моделирование ногтей гелем и акрилом, дизайн ногтей, наращивание ресниц, маникюр и педикюр. Курсы проводятся на профессиональных материалах. Все расходные материалы предоставляются. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат.

Екатерина т. 0862049349 www.katedeconails.com

Красота – первый шаг к успеху! Ваша красота в наших руках.

Время работы: с 10-20 Стоянка: есть Услуги: Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, массаж, Перманентный макияж, Эпиляция Наращивание ресниц, Отбеливание зубов Chellac - инновация гель-лак. Ламинирование волос.

PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ 

  

 

Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Paul W Tracey SOLICITORS Травмы в результате ДТП 24 Marlborough Street, Dublin 1 Мы работаем E-mail: law@traceysolicitors.ie по всей Ирландии!

Web: www.traceysolicitors.ie

Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.

Офис в Корке 19 South Mall, Cork. Тел.: 0863832244

14

РЕКЛАМА

No 32 (404) 31 августа 2011

российские журналы, книги, фильмы и сериалы.

www.russianireland.com

НОВИНКИ на MP3 Аквариум и БГ. ( 9 альбомов) Ихтиология(1984) Дети декабря(1985) Десять стрел(1986) Равноденствие(1987) Русский альбом(1992) Любимые песни Рамзеса IV(1993) Пески Петербурга(1994) Кострома, Mon Amour(1994) Навигатор(1995) Снежный лев(1996) Гиперборея(1997) Лилит(1997) Пси(1999) Сестра хаос(2002) Песни рыбака(2003) Zoom Zoom Zoom(2005) Беспечный русский бродяга(2006) Феодализм(2007) Лошадь белая(2008) Жанна Агузарова Магнитоальбом(1990) Жанна Агузарова и «Браво»(1993) 10 лет live(1993) Русский альбом(2000) Над тобою ярко горит звезда(2002) Back 2 the future(2004) Алена Апина (60 песен) Браво(8 альбомов) Евгеника(2001) Grand collection(1999) Серенада(2000) На перекрестках весны(1996) Ветер знает(1995) Песни разных лет(1995) Live in Moscow(1994) Дорога в облака(1994) Юрий Визбор(250 песен) Александр Галич(100 песен и произведений) Филипп Киркоров(13 альбомов) Ты, ты, ты(1991) Небо и земля(1991) Такой-сякой(1992) Я не Рафаэль(1994) Скажи солнцу «Да!»(1995) Ой, мама, шика дам!(1998) С любовью к Единственной(1998) Челофилия(2000) Влюбленный и безумно одинокий(2002) Незнакомка(2003) Дуэты(2004) For You(2007) Круиз (10 альбомов)

Крутится волчок(1981) Послушай, человек(1982) Путешествие на воздушном шаре(1983) P.S.Продолжение следует(1984) КиКогаВВА(1985) Железный рок(1988) Фестиваль Робин Гуд в Лыткарино(1993) Всем встать(1997) Ветераны рока(2001) 25 и 5(2006) Ленинград(14 альбомов) Пуля(1999) Мат без электричества(2000) Дачники(2000) Маде ин опа(2001) Пираты ХХI века(2002) Точка(2002) Второй магаданский(2003) Для миллионов(2003) Ленинград уделывает Америку начало конец(2003) Бабаробот(2003) Х…(2005) Хлеб(2005) Бабье лето(2006) Аврора(2007) Танцы минус Флора-фауна(1999) Теряя тень(2001) 10 КАПЕЛЬ(2001) …ЭЮЯ(2006) На-на (9 альбомов) Над землей(1999) Вся жизнь-игра(1998) Прикинь(1997) Ночь без сна(1996) На-Навсегда(1996) На-Настальгия(1995) Красивая(1993) Фаина(1992) Не женись(1991) Мираж(26 песен)+Ласковый май(24 песни)+Нэнси(30 песен) Ногу свело(10 альбомов) Капризы манекенщиц(1992) 1-0 в пользу девочек(1993) Хару-мамбуру(1993) Сибирская любовь(1995) Счастлива, потому что беременна. Синий альбом(1997) Счастлива, потому что беременна. Зеленый альбом(1998) Каллы(1999)

Бокс(2000) Откровенные фотографии(2004) Идем на восток(2005) Гарик Сукачев(10 альбомов) Брел Брел Брел Неприкасаемые Кризис среднего возраста Песни с окраины Города, где после дождя дымится асфальт Боцман и бродяга Ночной полет Поэтика Перезвоны Третья чаша Верка Сердючка(5 альбомов) Ха-ра-шо(2003) Чита дрита(2003) Жениха хотела(2004) Tralli-Valli(2006) Doremi doredo(2008) Кристина Орбакайте(9 альбомов) Верность(1994) 0 часов 0 минут(1996) Ты(1998) Май(2000) Remixes(2001) Верь в чудеса(2002) Перелетная птица(2003) My Life(2005) Слышишь — это я(2008) Океан Эльзи(8 альбомов) Там, где нас нема(1999) Я на небi був(2000) Модель(2001) Суперсимметрия(2003) Твiй формат(2004) Gloria(2005) 1221(2006) Мiра(2007) Микаэл Таривердиев(240 произведений) Этническая музыка(музыка Индии, Китая, Тибета, Японии) Любо, братцы, любо. Застольные песни(200 песен) Танцевальный хит(100 хитов попмузыки) Детские песни из м/ф и к/ф(100 песен) Украинские народные хиты(150 песен) Звездные русские дуэты(100 хитов русского радио) Лучшая энциклопедия русского застолья. Ретро(80 хитов)

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

opening night

Тел.: 01 874 04 04

night club

08.10.11 21.30

till

2.30

w o h s r e s a L DJ Vlad Mc Макс Унылый

Dress code Face control Complimentary drink for ladies

Adress: Store street D-1 Info: 0861214392



ДИЗАЙН



ВЕРСТКА



ПЕРЕВОДЫ



ПЕЧАТЬ

- Визитки - Листовки - Наклейки - Брошюры - Книги

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

РЕКЛАМА

Наша газета

Цветок

Комсомольская правда

Календарь садовода

Аргументы и Факты

Домашняя газета

Наша кухня в Литве

Дублин Инфоцентр

Лиза Отдохни Тайны 20-го века Дважды в месяц Лиза. Ключворды Лиза. Кроссворды Лиза. Сканворды Мир сканвордов Сделай паузу Совершенно секретно Спид инфо Ступени оракула Тещин язык Целебник Ежемесячные издания Chip & CD magazine Rus Foto&Video Россия Gala. Биография Geo Men’s health Россия National geographic Россия Playboy Росссия Shape Россия The new Times (Новое время) Total DVD Россия Viva! Ателье Бурда Веселые картинки Вокруг света Вязание. Ваше хобби Дарья

168.31 156.05 110.51 101.32 113.58 37.70 58.32 49.64 83.13 75.17 55.50 50.66 78.02 102.40 99.46 56.82 95.54 107.51 70.79 80.58 94.31 69.81 164.92 47.96 70.30 82.05 62.46 97.01 46.87 24.81

Диана Маленькая Добрые советы Добрые советы. Люблю готовить Домашний доктор Домашний очаг Женские секреты. Мини Женское здоровье За рулем Здоровье Золушка вяжет Караван историй Караван историй. Коллекция Космополитан Россия Крестьянка Кроссвопрос Лиза. Мой ребенок Медведь Мир реалити шоу Оракул Отдохни. Имена Приятного аппетита Рыбачьте с нами Рыболов Сабрина СамаЯ. Кулинарный практикум СамаЯ. Мама это я СамаЯ. Мини Успехи и поражения Хакер Худеем правильно ЧудМ Бисер ШиК: Шитье и крой

37.31 71.96 22.85 23.58 105.55 64.64 89.16 82.54 109.51 53.74 109.47 61.70 179.16 77.39 40.88 78.09 110.49 66.87 35.49 47.50 38.43 69.96 40.01 57.55 44.56 58.52 60.72 25.79 161.97 107.55 56.92 77.15

edia Distribu ti

on s

Wo

При прекращении выпуска издания, стоимость недопоставленных номеров будет возвращена подписчику.

M rld

Lietuvis (на литовском)

Кухонька

Стоимость годовой подписки: Еженедельные издания

15

No 32 (404) 31 августа 2011

Купон отправить по адресу: 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Информация: T.: 01 8740004 F.: 01 8740404 W.: www.russianireland.com

Домашний доктор в Литве

Секреты исцеления

Sveiks (на латышском)

PL (на польском)

Предлагаем огромный выбор периодических изданий на русском языке из России, стран СНГ и Балтии. Подписка, опт и розница. Подпишитесь на любое издание на сайте www.russianireland.com Закажите наш оптовый каталог по эл. почте: distributor@russianireland.com Если Вы не нашли интересующее Вас издание, свяжитесь с нами по телефону +35318740004 или и-мэйлу: distributor@russianireland.com и мы закажем его у наших поставщиков. Если Вас интересует журнал, газета или книга на русском языке, пришлите нам этот купон и мы найдем интересующее Вас издание.

Name / ФИО Название издания / книги

Контактный телефон E-mail Почтовый адрес

Приглашаем к сотрудничеству владельцев продуктовых магазинов, интернет магазинов, частных распространителей.

16

РЕКЛАМА

No 32 (404) 31 августа 2011

holiday and flight specialists АВИАБИЛЕТЫ

Moscow St Petersburg Kiev Baku Warsawa Ekaterinburg Bucharest Chisinau Minsk Palanga Vilnius

Приятные цены для отдыхa oт €279 !

– oт € 220 – oт €265 – oт €269 – oт € 465 – oт €145 – oт €469 – oт €190 – oт € 409 – oт € 330 – oт € 255 – oт € 125

Цена на одного человека, возможен дополнительный сбор.

НАШИ ЛУЧШИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Salou, Spain Bodrum, Turkey Izmir, Turkey Corfu, Greece Antalya, Turkey Gran Canaria, Canary Islands Marmaris, Turkey Zakinthos, Greece Palma Mallorca, Spain MEXICO 5 STAR, All Inclusive

€279 €349 €369 €369 €381 €381 €384 €389 €399 €937

Бронируйте заранее по выгодным тарифам

Russian Visa Services

Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519

01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 4pm

CYSS Children’s and Youth sports school of Ireland ДЮСШ Детско- юношеская спортивная школа Ирландии

ФИЗКУЛЬТ-ПРИВЕТ!

Óñëóãè óñòíûõ è Þðèäè÷åñêèå óñëóãè ïèñüìåííûõ ïåðåâîäîâ * Ïîìîùü àäâîêàòà â îôîð-

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè * Êâàëèôèöèðîâàííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè äëÿ ÷àñòíûõ ëèö è êîìïàíèé * Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé * Ãîäîâûå îò÷åòû * VAT return * Payroll etc * Êîíñóëüòàöèè è îáó÷åíèå

* Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ * Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ *Óñòíûå ïåðåâîäû *Ñðî÷íûå ïåðåâîäû

Занятия и набор в ДЮСШ проходят под руководством дипломированных тренеров и инструкторов.

Skype: weworkforyou7

Русский адвокат по уголовному праву в Ирландии

Ольга Шаяку Член коллегии адвокатов Ирландии

MS Solicitors

Представление интересов в суде Консультации при задержании полицией (24/7) Семейное право Дорожно-транспортные происшествия Трудовое право Иммиграционное право Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Тел: 01 675 17 47 Факс: 01 679 9865

Моб: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

ȼɵɜɟɫɤɢ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɜɢɬɪɢɧɵ

Print Design Signs 7 ǰǿdz Dzǹȍ ǰǮȆdzDZǼ info@drprintdesign.ie ǯǶǵǻdzǿǮ ǰ ǼDzǻǼǺ Advertising Services E: W: drprintdesign.ie ǺdzǿȀdz ɏ ɦɦ € ɯ ɦɦ € 85 ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € Ʌɸɛɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € 80 Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɫɬɟɧɞ Ʌɟɝɤɢɣ ɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ Ⱥɥɸɦɢ ɧɢɟɜɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɯ ɦɦ € ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɩɨɤɪɵɬɢɟ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɨɪɚɱɢ ɯ ɦɦ € ɥɚɦɢɧɚɬɨɦ ɧɚɤɚɬɤɚ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤ ɜɚɧɢɹ ɋɭɦɤɚ ɱɟɯɨɥ €79

ȻȺɇȿɊɕ ɜɵɜɟɫɤɢ ɧɚɤɥɟɣɤɢ

Ʌɸɛɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ ɯ ɦɦ

ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɫ ɜɵɪɟɡɤɨɣ ɩɨ ɤɨɧɬɭɪɭ

ȽɊȺɎɂɄȺ ɇȺ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌ ɂ ȼɂɌɊɂɇɕ

ɈɉȿɊȺɌɂȼɇȺə ɉɈɅɂȽɊȺɎɂə

ȼɢɡɢɬɤɢ Ʌɢɫɬɨɜɤɢ ɉɥɚɤɚɬɵ ɁȺ Ⱦȿɇɖ

ɉȿɑȺɌɖ ɇȺ ɏɈɅɋɌȿ ɂ ɈȾȿɀȾȿ

ȾɂɁȺɃɇ ɊȿɄɅȺɆɇɈɃ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ ɈɌ ȼɂɁɂɌɄɂ ȾɈ ȻɂɅȻɈɊȾȺ

Наш адрес: Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 Palmerstown Sports Complex. Занятия проходят по воскресеньям с 12.00 4 сентября в 12.00 - начало занятий 11 сентября в 13.30 – презентация школы 2 октября в 12.00 – открытие школы Подробная информация по тел. 0857723759 или на сайте: www.cyssi.com В спортивном зале используется обувь на сплошной подошве (кроссовки или кеды), спортивные трусы или штаны, майка, носки или гетры.

*Çàïèñü ê àäâîêàòó

Emmilija Ireland Ltd, 5 Lower Mount Street, Dublin 2, Tel: 01 662 9844, Mob: 086 8544537 Þëèÿ, www.youraccountant.ie, E-mail: julia.st@youraccountant.ie

ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɟɬ

ДЮСШ (детско-юношеская спортивная школа) Ирландии с 4 сентября начинает занятия и объявляет набор мальчиков и девочек в возрасте от 5 до 13 лет для участия в чемпионате Ирландии по футболу, баскетболу и гандболу.

ìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè * Ïîäãîòîâêà è ïîäà÷à äîêóìåíòîâ ïî íàòóðàëèçàöèè * Äîâåðåííîñòè è äð.

АПТЕКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА

ОТКРЫТА ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА