Наша газета Nasha Gazeta N34 (406) 14 сентября 2011 года

ISSN 1649-2080

www.russianireland.com

“НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)

SEPTEMBER 2011 (week 37) No 34 (406) 14 сентября 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Т Ь Л У К З Ф И В Е Т! ПРИ

Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

Price €2.50 (£2.50)

&

Присоединяйтесь

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

 Травмы на работе и в автомобиле

 Дорожно-транспортные нарушения  Вождение в нетрезвом виде

 Операции с недвижимостью  Переводы и Доверенности

СТР. 2 В Дублине открывает двери детско-юношеская спортивная школа с русскоязычными преподавателями • Трудовое право • Возмещение личного ущерба при травмах • Наследование и завещания • Услуги нотариуса • Операции с недвижимостью • Семейное право • Иски по распространению клеветы • Коммерческое право

1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL

В НОМЕРЕ:

ИРЛАНДСКАЯ юридическая компания Телефон:01-4736963

Наши храмы знаний Мы продолжаем публиковать информацию

Баян до Киева доведет Интервью с ирландским музыкантом, который

Новый лимит алкоголя С сентября вступают в силу новые предельные нормы

о школах и курсах русского языка в Ирландии

получил образование в Киевской консерватории

содержания алкоголя у водителей

Первая консультация БЕСПЛАТНО, русско-английский переводчик БЕСПЛАТНО Наш aдрес: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8 www.ablesolicitors.ie; info@ablesolicitors.ie

СТР.3 и3 («КП»)

СТР.5

СТР.6

PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ 

  

 

Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Травмы в результате ДТП Paul W Tracey SOLICITORS Мы работаем 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie по всей Ирландии!

Web: www.traceysolicitors.ie

Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.

2

Россия – ирландский рынок 12 и 13 сентября в Дублине и Корке прошли конференции, посвященные возможностям развития ирландского бизнеса в России. Семинары «Бизнес в России, Центральной и Восточной Европе, а также странах Персидского Залива» были организованы Управлением предпринимательства Ирландии (Enterprise Ireland) при поддержке Ulster Bank. Более 100 представителей ирландского бизнеса собрались в конференц-центре дублинского Кроук-Парка в минувший понедельник. Модератором рабочей встречи стал председатель Ирландско-Российской Бизнес-Ассоциации Константин Гурджиев. Экономисту помогали руководители «Ульстер Банка» и Enterprise Ireland Джон МакГарн и Пэт Махер. Открывая форум, Константин Гурджиев отметил, что объем торговли между Россией и Ирландией недавно побил новый рекорд. В мае 2011 года ирландский экспорт в Россию достиг 63,3 млн евро, а российский импорт в Ирландию - лишь 9,2 млн евро. Таким образом, торговый баланс достиг 54,1 млн евро – это самый большой показатель в истории торговых отношений между странами. Экономист прогнозирует, что в целом в 2011 году ирландский экспорт в Россию составит 569 млн евро. Комментируя эти цифры, Константин Гурджиев подчеркнул, что Россия является важнейшим торговым партнером Ирландии. О своем опыте работы в России рассказали Донал Роджерс, руководитель «Дублин Аэроспейс» компании, занимающейся техническим обслуживанием самолетов – и Конор Ренникс из фирмы, поставляющей и обслуживающей фармацевтическое оборудование. Все выступающие высоко оценили помощь, которую Управление предпринимательства (Enterprise Ireland) оказывает ирландскому бизнесу. На конференции было отмечено, что наряду с традиционным для ирландских производителей экспортом продовольствия в Россию и страны СНГ, активно развивается сектор услуг. Вместе с тем, утверждалось, что в России, ввиду несовершенства законодательства, уровень доверия партнеров друг к другу является ключевым моментом для достижения успеха. Кстати, это отвечает особенностям ирландского менталитета, традиционно построенного на доверии сторон. В работе конференции приняли участие представители региональных торговых палат России и российские предприниматели, ведущие бизнес в Ирландии. Сергей ТАРУТИН Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

НАШИ НОВОСТИ

No 34 (406) 14 сентября 2011

Спорт с детства! Детско-юношеская спортивная школа Ирландии (ДЮСШИ) начала проводить занятия в Пальмерстауне (Дублин) еще в ноябре прошлого года, но лишь недавно школа получила официальный статус. По этому случаю, 11 сентября ее преподаватели устроили презентацию, на которой побывала и «Наша Газета». В ДЮСШИ занимаются дети от 5 до 13 лет. Воспитанники школы выполняют общие физические упражнения, а также играют в футбол, гандбол, баскетбол. Ученикам, к о т о р ы е проявляют склонность к тому или и н о м у

В Дублине открывает двери детско-юношеская спортивная школа, в которой дети смогут заниматься футболом, гандболом, баскетболом и другими видами спорта у русскоязычных преподавателей.

виду спорта, школа предоставляет возможность заниматься дисциплиной более интенсивно, а также выдвигает ребенка на участие в чемпионатах Ирландии.

в Пальмерстауне, но школа также планирует начать уроки в Ашборне (графство Мит) и Талле (Дублин).

У ДЮСШИ установлены партнерские отношения с любительским футбольным клубом «ЛТ Юнайтед», Баскетбольной и Гандбольной ассоциациями Ирландии. «Наша задача - выявить способности детей и помочь им развить их», - говорит преподаватель школы Валерий Мартинкевич, обладатель диплома Латвийской Академии Спорта, в прошлом тренер футбольных клубов Латвии. ДЮСШИ также является единственной в стране спортшколой, которая устраивает эстафеты «Веселые Старты» по типу игр «Мама, папа, я – спортивная семья!», популярных во времена СССР.

Если вы пропустили презентацию ДЮСШИ, не беда! Официальное открытие школы состоится 2 октября. В тот же день в школе пройдет очередной турнир «Веселые Старты» и будет отмечаться День учителя. Приглашаются все! Все фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

В данный момент в школе занимаются около 15 учеников. Занятия проходят по воскресеньям в спортивном зале

ФОТО – СТ Р. 2 («КП»)

Школа проводит занятия по адресу: Palmerstown Sports Complex, Oakcourt Avenue, Dublin 20 Тел.: 0857723759 www.cyssi.com

СЛОВО РОДИТЕЛЯМ: Светлана ЧУПАХИНА, Россия – Килдэр «У нас трое детей, и мы возим их в эту спортшколу из Килдэр, потому что нигде нет ничего похожего. С удовольствием принимаем участие во всех семейных соревнованиях. Здорово, что есть такая возможность!» Артур ШНЕЙДЕРС, Латвия – Дублин «Хочу отдать сына в спорт, возможно, футбол. Хотелось бы, чтобы он занимался хоккеем, но в Ирландии, увы, нет такой возможности. Школа понравилась, будем ходить!»

Татьяна станцует на шесте за Ирландию

Татьяна Буранкова из Беларуси заняла второе место в ирландском чемпионате по танцу на шесте (pole dance). 24 сентября наша талантливая соотечественница будет представлять Ирландию на престижном турнире в Лондоне.

10 сентября в Дрохеде состоялся чемпионат Ирландии по шестовому танцу или танцу на пилоне (pole dance). Его серебряным призером стала уроженка Беларуси Татьяна Буранкова. За неделю до этой победы Татьяна показала отличный результат на другом турнире по этому экзотическому танцу – британском UK Amateur Pole Performer (UK APP). Она получила особый приз жюри и 24 сентября будет представлять

Ирландию в финале UK APP в Лондоне. По профессии Татьяна Буранкова – художник-гример, но долго занимается латиноамериканскими танцами. Три года назад, уже живя в Ирландии, она открыла для себя танец на пилоне или шестовой танец (pole dance). Хотя родоначальником поул-данса считается эротический танец с шестом, пилонный танец в том виде, в каком его практикует

Татьяна, не имеет ничего общего со стриптизом. «Это больше похоже на спорт – в поул-дансе совмещается акробатика, танец, хореография, фитнесс», - говорит девушка. Чемпионат мира по поул-дансу пройдет в Будапеште 29 сентября. В этом году Татьяна не будет в нем участвовать, но в будущем у нее есть все шансы представить Ирландию на мировой арене. Пожелаем Татьяне удачи!

НАШ СПОРТ В ИРЛАНДИИ Бокс-клуб «Смитфилд» проводит день открытых дверей Бокс-клуб Smithfield Amateur Boxing Academy, в котором работают тренеры из Ирландии и Восточной Европы и занимается немало русскоязычных боксеров, 17 сентября проведет день открытых дверей. Каждый желающий сможет посмотреть показательные бои, потренироваться с воспитанниками клуба, поговорить с тренерами. В клубе есть детские и взрослые сек-

ции по боксу. День открытых дверей пройдет в зале клуба «Смитфилд» по адресу Aughrim Street Sports Centre, Aughrim Street, Dublin 7. Начало в 17:00. Подробная информация: 087 9552654 (Игорь Хмиль), 087 9090853 (Брайен Дэли). Известны победители 2-го тура Кубка «Косы» по страйкболу 11 сентября на полигоне Arena (Garrystown) состоялся второй тур открытых страйкбольных соревнований на кубок «Косы». В турнире участвовало 12 команд, в том числе из Вексфорда и Портлиша. Интригу добавило соревнование по стрельбе из пистолета, результат которого влиял на положение

Татьяна выступает на чемпионате 10 сентября

Последние новости русскоязычных спортивных команд Ирландии

команд в общей турнирной таблице. Пистолетное соревнование не было обязательным, но в итоге в нем поучаствовали все 70 бойцов. Представитель клуба «Косы» Снайпер (Макс Унылый) стал победителем – сумел сбить 15 из 16 мишеней! Судья, обладатель крапового берета, был ошеломлен и сказал, что такому результату позавидовали бы бойцы любого спецподразделения. Не менее интересно проходили командные бои. Совершенно новый сценарий потребовал от бойцов проявить смекалку и командную работу. Лучший результат, как и в первом туре, показала команда Hider. Второе и третье место заняли Wolfhounds и Ali-Baba, набравшие суммарно одинаковое количество очков.

Хочется отметить команду Brigade, которая включилась в соревнование только на втором этапе, когда другие команды уже имели очки после первого тура. Эта команда смогла за один этап соревнований занять 7-ю позицию в общем зачете турнира. Следующий тур Кубка состоится 2 октября. Приглашаются все! Подробнее: www.airsoftkosa.org

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ МЫ ПИСАЛИ О ВАШЕЙ КОМАНДЕ, СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С НАМИ! (editor@russianireland.com, 01 874 0004 (Виктор))

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. design@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 09.08.2011

НАШИ НОВОСТИ Сегодня в Ирландии около десятка школ русского языка и примерно столько же более мелких курсов. Русская школа при храме на ХарольдсКросс была самой первой – в течение почти 10 лет она была средоточием жизни русскоязычной общины острова. Однако в последние годы школа пришла в упадок – многие родители стали водить детей на занятия поближе к дому, у школы менялись руководители, ее покидали учителя. В мае этого года настоятелем храма на Харольдс-Кросс стал священник Михаил Насонов. Сразу после вступления в должность отец Михаил говорил, что хочет придать школе новый импульс. И вот уже на этой неделе обновленная школа, или образовательнокультурный центр, как ее предпочитает называть отец Михаил, откроет свои двери для публики.

Храм знаний С нового учебного года русская школа при православном храме на Харольдс-Кросс в Дублине сильно преобразится. Помимо занятий по русскому языку в ней будут проводиться уроки закона божьего, курсы богословия, а также откроется первая в Ирландии русская музыкальная школа.

ДЛЯ ПРИХОЖАН И НЕ ТОЛЬКО «Школа, в первую очередь, создается для прихожан нашего храма, которые хотят обучить своих детей русскому языку, - говорит отец Михаил. – Ее особенность в том, что помимо светского образования, дети будут получать здесь образование духовное».

Фото автора

Анна Киселева, Отец Михаил Насонов и Наталья Старовойтова

CS3580_Press_ad_260x185_L_ru_v1_aw.indd 1

Занятия в школе русского языка будут проходить каждую субботу с 11:00. Все преподаватели обладают высшим образованием и опытом работы с детьми. Обучение в школе стоит 15 евро (за 3 часа занятий), 90 евро (6 занятий по 3 часа) или 180 евро (полный семестр). «Деньги мы собираем лишь для того, чтобы оплатить труд преподавателей, - говорит координатор Наталья Старовойтова. – Если бы нашелся спонсор, занятия в школе вообще были бы бесплатными…» По воскресеньям после службы дети смогут посещать школу закона божьего. При ней запланированы занятия детского хора, в котором будут обучать и церковным песнопениям. Обучение в воскресной школе предоставляется бесплатно.

Подробнее об этой и других школах русского языка в Ирландии – стр. 3 («КП»)

No 34 (406) 14 сентября 2011

ПЕРВАЯ В ИРЛАНДИИ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА Весьма амбициозным является проект первой в Ирландии русской музыкальной школы. Ее организацией занимается пианистка Анна Киселева. Анне удалось заручиться поддержкой таких замечательных музыкантов нашей диаспоры, как Ирина и Владимир Коверда, Антон Петельчиц, Катерина Сперанская, Никита Сенькин и других, которые будут обучать детей игре на разных инструментах. В школе организованы и группы для самых маленьких – «Домисольки», а также уроки сольфеджио. «Особенность нашей школы в том, что мы пытаемся совместить ирландскую и русскую специфику музыкального образования», говорит Анна Киселева. Курс из 12 групповых занятий стоит 120 евро, а индивидуальные уроки обойдутся в 250-480 евро за семестр в зависимости от продолжительности занятия. Если семья отдает в школу двух

3 или больше детей, возможны скидки. КУРСЫ БОГОСЛОВИЯ Всех, кому интересно богословие, история церкви, особенности православной веры, отец Михаил приглашает на богословские курсы, которые будут проходить два дня в неделю. В основе курсов - лекции и практические занятия. Их будет вести сам отец Михаил Насонов, отец Николай Евсеев и прихожанин храма Сергей Соколов. Обучение предоставляется бесплатно. Похоже, что русская школа при церкви на Харольдс-Кросс превращается в настоящий храм знаний, и это не может не радовать! Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ 17 и 18 сентября школа проводит дни открытых дверей. Начало: в 14:00. В субботу в 15:30 состоится концерт преподавателей музыкальной школы и приглашенных музыкантов, а в воскресенье в 15:00 перед гостями школы выступит хор монастыря Св. Елизаветы из Минска.

21 сентября – архиерейское богослужение Архиерей Сурожский епархии владыка Елисей приедет в Ирландию на следующей неделе и проведет богослужение вечером во вторник, 20 сентября, и утром в среду, 21 сентября, в Петро-Павловском патриаршем подворье в Дублине (Harold’s Cross Road, Dublin 6). 21 сентября верующие отметят один из главных праздников православного календаря – Рождество Пресвятой Богородицы.

23/06/2011 12:11

НАШИ ЛЮДИ

No 34 (406) 14 сентября 2011

Баян до Киева доведет

5

Нечасто встретишь ирландца, который отлично говорит по-русски и прекрасно разбирается в истории и культуре стран бывшего СССР. Баянист и дирижер Дермот Данн, который получил музыкальное образование в Киевской консерватории – один из таких людей. Наш автор Людмила СНИГИРЕВА побеседовала с музыкантом после его недавнего концерта в Голвее. Совсем недавно в Голвее прошёл концерт Дермота Данна (Dermot Dunne), ирландского музыканта, уникального баяниста, талантливого дирижёра. Репертуар его выступлений разнообразен и обширен, причем музыке русских композиторов отводится в нём особое место. Почему так? На этот и многие другие вопросы Дермот ответил после замечательного концерта, на котором прозвучала музыка М. Мусоргского и даже «Очи чёрные». Разговор шёл по-русски, причём говорил музыкант не только грамматически правильно, но и почти без акцента!

- Что же предопределило такой поворот в вашей жизни?

- С раннего возраста я увлёкся музыкой: моя старшая сестра прекрасно играла на баяне, и я каждый раз заворожено смотрел, как, нажимая на кнопки этого инструмента, можно

Наш автор и Дермот Данн

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ

- Дермот, вы потрясающе говорите на русском языке. Как так получилось?

- Вы, наверное, преувеличиваете мои языковые достижения, но, по правде говоря, русским я начал заниматься ещё подростком. Купил себе самоучитель, стал собирать российские почтовые марки: как будто знал заранее, что моё увлечение пригодится мне в дальнейшей жизни. В 1996 году я поехал продолжать своё музыкальное образование в Киевскую консерваторию имени П. И. Чайковского, где пять лет учился у великолепного преподавателя В. В. Бесфамильного. Моими учителями были также Ю. В. Душенко и В. Ф. Сиренко, корифеи дирижёрского искусства.

извлечь божественные звуки... И я решил не отставать. Стал учиться музыке, участвовал во многих конкурсах, а с 1992 по 1995 годы подряд побеждал на Всеирландских Фестивалях баянистов. После получения высшей награды в 1996 году я поехал в Киев, провел там одну неделю, осмотрелся и принял решение продолжить учёбу именно там.

- Что вам больше всего запомнилось из тех пяти лет, проведенных в Киеве?

- Это были очень яркие годы: и в творческом, образовательном плане, и в плане познания другой культуры, общения. У меня появились русскоговорящие друзья, а через это и восприятие киевской жизни стало другим: более полным, интересным, красочным. Я выучил множество молодёжных словечек, поговорок, шуток, анекдотов. Мы старались бывать везде: и на концертах выдающихся музыкантов, и на выставках; бродили по городу (архитектура Киева заслуживает отдельного разговора!);

- А вы разделяете точку зрения Томаса Манна о значимости литературы и музыки? Он ставил на приоритетное место литературу, говоря, что литература будит разум, а потом чувства; музыка же пробуждает чувства, а доходит ли она до разума – это еще вопрос...

- Я не стал бы так утверждать. Музыку нельзя описать, она более абстрактна, литература – более конкретна. К тому же музыка зародилась в человеческом обществе задолго до литературы. Так что о приоритетах говорить, по-моему, нельзя.

- Как вы провели последний месяц лета?

- Ходил в поход с сыном: с палаткой, спальными мешками, котелком для костра – всё серьёзно!

- Очень по-русски! А какие у вас планы на ближайшие месяцы? Вернусь в Дублинский

Дермот с любимым нструментом

технологический институт (DIT), где преподаю музыку. А что касается моих выступлений, то я всегда плыву по течению. Многие вещи случаются со мной неожиданно: незапланированные концерты, случайные встречи, определяющие дальнейший выбор репертуара. Я уже много лет играю в камерном оркестре «Concorde» - мы исполняем современную классическую музыку. На октябрь планируем концерты музыки, которую любили и пели Э. Пиаф, Ш. Азнавур, Ж. Брель… Если вы хотите получать информацию о выступлениях камерного оркестра Concorde, пишите: concorde@eircom.net. Официальный вебсайт оркестра: http://www.concorde.ie/

Выборы президента Ирландии

27 октября в Ирландии состоятся президентские выборы, и, в отличие от 2004 года, когда за отсутствием соперников Мэри Макализ была переизбрана (она была настолько популярна, что политические партии просто побоялись выставить альтернативных кандидатов), предвыборная кампания - 2011 обещает быть интенсивной. Не выдержав пристального внимания прессы, из борьбы уже вышли сенатор Дэвид Норрис и телеведущий Гэй Бёрн.

Конституция Ирландии дает президенту мало самостоятельности. Однако он может отказаться распустить парламент по рекомендации премьер-министра, если тот потерял поддержку большинства депутатов. Президент является главнокомандующим вооруженных сил страны и имеет право помиловать любого преступника. Каждый парламентский акт (законопроект) должен быть подписан президентом, чтобы стать законом.

Например, Мэри Робинсон (президент с 1990 по 1997 год) подписала важные законы о доступности контрацепции и декриминализации гомосексуализма. Первая женщинапрезидент Ирландии, она ушла с поста досрочно, чтобы занять должность Верховного Комиссара ООН по Правам Человека. Она также стала первым президентом Ирландии, встретившимся с королевой Великобритании в Букингемском дворце. На смену ей пришла другая Мэри

Кто переедет в «Арас ан Ухтаран» (Aras an Uachtarain) – президентский особняк в Феникс-Парке (Дублин)?

70-летний лейборист Майкл Д. Хиггинс

устраивали вечеринки, читали...

Гэй Митчелл – любимец консерваторов

Мэри Дэвис – борец за права инвалидов

Успешный бизнесмен Шон Галлахер

КАК УЧАСТВОВАТЬ В ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА? Участвовать в выборах президента Ирландии могут только граждане страны. Избирательные участки будут открыты 27 октября с 7:00 до 22:00. Чтобы вы могли проголосовать, ваше имя должно быть в реестре избирателей (Register of Electors). Если вы не зарегистрированы в реестре, заявление от вашего имени о включении вас в реестр должно быть получено вашим городским или областным советом до понедельника, 10 октября. Чтобы проверить, значится ли ваше имя в реестре, заходите на: www.checktheregister.ie.

– Макализ. Эта уроженка Белфаста сделала многое для решения конфликта в Северной Ирландии. По её приглашению королева Великобритании впервые посетила Ирландию. Но своим главным достижением Мэри Макализ считает проведение в Ирландии Специальных Олимпийских Игр 2003 года. В сентябре 2010 она посетила Россию с официальным визитом. Кто же претендует на пост президента в 2011 году? Наибольшей популярностью пользуются три кандидата. Майкл Д. Хиггинс – писатель, поэт, социолог, политолог, в прошлом депутат парламента. Будучи министром культуры, отменил закон о цензуре. Выступает за «инклюзивное гражданство» основанное на равенстве, уважении и участии в жизни общества каждого, независимо от вероисповедания, происхождения, возраста или физических возможностей. Гэй (Гэбриэл) Митчелл - бывший мэр Дублина, ныне депутат Европарламента. В июне отказался предоставить СМИ информацию о своих депутатских расходах (могут

достигать 400 000 евро в год!). А в 2003 году просил об отмене смертной казни для противника абортов, убившего врача и его телохранителя во Флориде. Мэри Дэвис - директор Специальных Олимпийских игр и социальный предприниматель. Член Государственного совета с 2004 года. По данным «Пэдди Пауэр», расстановка сил такова: Хиггинс – 21%, Митчелл – 13%, Дэвис – 7%. Хиггинс пользуется поддержкой со стороны либерально настроенной части населения. Митчелл представляет консервативную его часть. Ирландия – маленькая страна, поэтому, на мой взгляд, её президент должен уметь поддерживать хорошие отношения и с Евросоюзом, и с США, а также обладать здравомыслием и дальновидностью, чтобы решить, какие изменения следует внести в Конституцию Ирландии в 21 веке. Будем надеяться, что страна сделает верный выбор! Мария ЕЛЬНЕР Мария Ельнер – член ирландской партии лейбористов Обсудите эту статью на нашем сайте www.russianireland.com!

6

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 34 (406) 14 сентября 2011

В сентябре вступит в силу новый лимит содержания алкоголя у водителей Точная дата вступления в силу новых норм еще не названа, но начиная с сентября 2011 года, водителям, которые выпили чуть больше допустимой нормы, будут на месте нарушения назначать штрафные очки и штраф в 200 евро (однако их не будут лишать водительских прав). Новый закон установит трехуровневую систему наказания для подвыпивших водителей. Новый допустимый предел Новый предел содержания алкоголя в крови водителя будет равен 0,5 промилле или 50 мг алкоголя на 100 мл крови (до сих пор – 0,8 промилле). По новым правилам, нарушитель, который незначительно превысит лимит, не должен будет являться в суд, а может получить штрафные очки и заплатить штраф на месте нарушения, без лишения прав. По нынешним законам, каждый

водитель, пойманный за рулем в нетрезвом состоянии, должен явиться в окружной суд. Новые правила призваны уменьшить число разбирательств в судах. Ирландское правительство утверждает, что такое наказание «пропорционально новому лимиту на содержание алкоголя у водителей». Представитель министра транспорта заявил, что благодаря этой поблажке, для тех, кто незначительно превысил норму, «новый режим не будет чересчур суровым». Через 18 месяцев новые правила будут пересмотрены. Водителей, нарушающих закон впервые, не будут лишать прав С сентября 2011 года нарушителям, содержание алкоголя в крови которых незначительно превышает новый лимит в 0,5 промилле, будут назначать три

штрафных очка и штраф в 200 евро. Для сравнения, согласно нынешним правилам, любой человек, которого окружной суд признает виновным в вождении в нетрезвом виде, может быть лишен прав на 12 месяцев, и ему могут назначить штраф до 5 000 евро. Закон также обяжет водителей оповещать свои страховые компании о нарушениях. Таким образом, страховые выплаты нарушителей могут вырасти. Водители, нарушающие закон повторно, берегитесь! По новым правилам, сравнительно легкая мера наказания (три штрафных очка и штраф в 200 евро) применима лишь при первом нарушении. Если в течение трех лет после него водитель нарушит закон повторно, то дело будет в обязательном порядке

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ И РАБОЧИЙ СТАЖ Мне 51 год. В Литве отработала 20 лет, а в Ирландии – пять, но уже второй год получаю пособие по безработице Jobseekers Benefit. Войдут ли те годы, в течение которых я получаю пособие, в мой рабочий стаж? Платится ли пособие по безработице из уплаченных мной за 5 лет налогов? Не вычтут ли теперь эти 5 лет из моего рабочего стажа? Ванда Пособие по безработице, которое вы получаете, платится из Фонда социального страхования (Social Insurance Fund). В фонд уходят взносы социального страхования (PRSI), которые платят все работающие в Ирландии люди, и которые платили вы, когда у вас была работа. То есть тот факт, что вы получаете пособие по безработице, никаким образом не влияет на уплаченные вами налоги – вам просто платят «страховку», за которую вы в течение 5 лет платили взносы PRSI. Если вы не работаете и получаете социальные пособия, такие, как пособие по безработице, то вместе с ними вы также автоматически получаете «кредит

социального страхования» (credited social insurance contribution). Это означает, что взносы социального страхования платятся за вас, хотя вы и не работаете и не платите PRSI. То есть, по сути, время, в течение которого вы получаете пособие по безработице, заносится в ваш рабочий стаж и будет учтено, например, при начислении пенсии. «Кредиты социального страхования» автоматически начисляются всем, кто получает пособие по безработице Jobseeker’s Benefit. В случае с «долгосрочным» пособием по безработице – Jobseeker’s Allowance, начисление кредитов соцстрахования не происходит автоматически. Чтобы получать кредиты, безработный на Jobseeker’s Allowance должен был платить PRSI или получать кредиты социального страхования хотя бы в одном из двух предыдущих налоговых годов. За более подробной информацией обращайтесь в Службу гражданской информации Citizens Information (www.citizensinformation.ie, 1890 777 121)

передаваться в окружной суд. Лишать прав будут на 6 месяцев, а не на 12 При уровне алкоголя от 0,8 до 1 промилле, водитель может согласиться заплатить штраф в 400 евро. При этом он будет лишен прав на 6 месяцев, вместо 12 месяцев, которые назначает окружной суд при нынешнем законе, и получит судимость. Водители, у которых будет выявлено содержание алкоголя выше 1 промилле, будут получать повестку в суд в обязательном порядке. Новые правила для таксистов, водителей грузовиков и водителей-учеников Для таксистов и водителей грузовиков будет установлен еще более низкий допустимый

предел содержания алкоголя в крови – 0,2 промилле. Такой же лимит должны соблюдать водители-ученики в течение двух лет после получения ими первых водительских прав. Если у таких водителей будет установлен уровень алкоголя от 0,2 до 0,8 промилле, они будут лишены водительских прав на 3 месяца и должны будут заплатить штраф 200 евро. Если вам нужна более подробная информация по этим вопросам, связывайтесь с адвокатской конторой Paul W Tracey Solicitors: Paul W Tracey Solicitors, 24 Marlborough Street, Dublin 1. Тел.: 087-3528180

СУДИМОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПДД У меня в семье произошла очень нехорошая ситуация. Моего мужа лишили водительских прав на три года. Был суд, переводчика не было, половину из того, что говорил судья, он не понял. Сегодня вдобавок пришел штраф на 1000 евро, о котором нам никто не сообщал ранее. Да к тому же об этом написали в местной газете – указали имя мужа и адрес. Дети очень переживают, боятся выходить из дома! Они имели право писать в газете имя? Почему нам не предоставили переводчика? Можно что-то сделать теперь? Екатерина В Ирландии законодательство о правилах дорожного движения не кодифицировано и регулируется большим числом законодательных актов. Первоначальные слушания подобных дел проходят в районных судах по месту жительства обвиняемого или по месту совершения правонарушения. Из вопроса непонятно, в каком именно правонарушении обвиняют вашего супруга: вождение в нетрезвом состоянии,

вождение без наличия прав или страховки, опасное вождение или другое правонарушение. Лишение водительских прав и штраф являются наиболее часто встречающимися видами наказаний в таких делах. На заседании суда размер штрафа должен быть оговорен. Если штраф был частью наказания, то, скорее всего, судья, когда оглашал свое решение, огласил и размер штрафа. Может быть, ваш муж пропустил этот момент? Такие дела относятся к категории мелких уголовных, обычно по подобным делам предоставляется переводчик и в некоторых случаях бесплатная юридическая помощь. Сложно сказать, почему этой помощи вам не было предоставлено, возможно, категория дела не позволяла, однако если английский язык не является первым языком и обвиняемый запросил переводчика, он должен быть предоставлен. Делали ли вы официальный запрос до слушания вашего дела по поводу предоставления переводчика? Есть ли у вас копия данного запроса? Если ответ на оба вопроса положительный, обязательно получите

юридическую консультацию. Теперь по поводу статьи в газете. Слушания таких дел проводятся в публичном порядке. Поэтому публиковать данные подобных дел не является нарушением. Единственным важным и часто встречающимся исключением являются семейные дела, слушания которых закрыты для публики. Обвиняемый имеет право на апелляцию решения в течение 14 дней с момента вынесения решения. Апелляция подается в областной суд. В данном случае имеет смысл подумать о подаче апелляции как можно скорее. Ответ предоставила Елизавета Доннери (единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии) Donnery Tierney Solicitors: иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.

M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

ТЕСТ ТЕОРИИ ПДД НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Теперь бесплатные курсы повышения квалификации Springboard открыты для всех безработных Курсы Springboard – это бесплатные курсы повышения квалификации для безработных. В данный момент по программе предлагается 6000 мест в ВУЗах по всей стране. Изначально в программе, о которой впервые было объявлено в мае 2011 года, могли участвовать только люди, бывшие безработными в течение, как минимум, 6 месяцев. Но это условие больше не является обязательным для поступления на курсы. Чтобы узнать о программе подробнее, найти интересующие вас курсы и заполнить заявку на участие, заходите на www.bluebrick.ie/springboard

Где можно сдать тест на водительские права на русском языке? Роланд Согласно информации RSA, тест по теории правил дорожного движения с переводом на русский язык в данный момент можно сдать только в тестовых центрах Дублина, Корка и Голвея. Период ожидания – 12 недель. Для того, чтобы записаться на тест с предоставлением русского перевода, нужно заполнить особую форму Translator

Form. Эту форму можно заказать, позвонив по телефону 1890 606 106. Дополнительная информация о тесте на теорию ПДД: www. theorytest.ie Что касается практического экзамена по вождению, то его нельзя сдавать с переводчиком (по закону, в машине должны находиться только вы и экзаменатор). За неимением в Ирландии (пока?) русскоязычных экзаменаторов, экзамен необходимо сдавать на английском.

7 No 34 (406) 14 сентября 2011

ТВ СПУТНИК

24 номера - €60

50 номеров - €120

Подписка на “Нашу Газету”

12 номеров - €40

“Наша Газета” + КП

Продление и отказ от подписки принимаются только в письменном виде не позднее, чем за 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается.

ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Купон коммерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 евро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 евро. При публикации объявления несколько раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________ Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться.

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________

05.40 “Игра”.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Русская начинка.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 3”, 23 с. “Рука судьбы”, 24 с. “Убийственная помощь”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Пятый”, “Призрак”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 18 с. “Батарея”, 19 с. “Туман”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Зверобой”, 25 и 26 с.

22.30 Честный понедельник.

23.20 “Кремлевские похороны”. “Василий Сталин”.

00.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.10 “Постскриптум”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

07.55 “Градъ-город”. Немецкая слобода.

08.10 “Фактор жизни”.

08.35 Д/ф “Необычайные похождения Диего Диеговича в стране большевиков”.

09.15 М/ф “Ба-буш-ка”.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские истории Василия Ливанова”.

11.05 “В центре событий”.

11.55 “Энциклопедия”. Джоаккино Россини.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.30 События.

12.45 Л. Гузеева “Сто вопросов взрослому”.

13.25 “Избранники”. Лев Ландау.

13.40 Порядок действий. “Мясной вопрос”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.30 “Петровка, 38”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

16.40 Д/ф “Блеск и нищета советских манекенщиц”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф “Валидуб”.

18.30 События.

19.00 “Народ хочет знать”.

19.55 Д/с “Цветы как чудо”.

20.20 Д/ф “Необычайные похождения Диего

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

06.30 Новости.

Sirius, 12073, H 07.45 Х/ф “Тени исчезают в полдень”.

09.00 Телемагазин.

09.30 Х/ф “Война и мир”.

16.55 Х/ф “Анна Каренина”.

19.35 Х/ф “Загадка Эндхауза”.

21.30 Х/ф “Экипаж машины боевой”.

22.45 Х/ф “Отставной козы барабанщик”.

00.00 Х/ф “День рождения”.

HotBird6, 11013, H 07.00 “Комната смеха”.

07.50 “Городок”.

08.45 Музыка.

09.00 “Смеяться разрешается”.

10.45 Музыка.

11.00 “Сам себе режиссер”.

11.40 “Смехопанорама”.

12.10 “Два веселых гуся”.

12.45 Музыка.

13.00 Концерт. Юбилейный вечер К. Брейтбурга.

14.50 Музыка.

15.00 “Кривое зеркало”.

17.00 “Комната смеха”.

17.50 “Городок”.

18.40 Музыка.

19.00 “Смеяться разрешается”.

20.45 Музыка.

21.00 “Сам себе режиссер”.

21.40 “Смехопанорама”.

22.10 “Два веселых гуся”.

22.40 Музыка.

22.55 Юбилейный концерт ансамбля “Сябры”.

00.45 “Измайловский парк”.

HotBird, 11116, V 07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 96 с.

09.00 “Express shop”.

11.00 Любимое кино.

12.50 “R1-детям”.

13.00 “Современная история любви”.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 96 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Маруся”, 6 с.

19.00 Д/ф.

20.00 Х/ф “Объект 11”, 9 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Современная история любви”.

00.00 “Цена любви”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЬЯ Диеговича в стране большевиков”.

21.00 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.15 Д/с “Московские истории Василия Ливанова”.

23.45 Т/с “На вираже”, 8 с.

04.00 “Германия за неделю”.

05.00 М/ф.

06.00 “Цена победы”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 3”, 12 с.

08.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 8 с.

09.00 “Грани Недели”.

10.00 “Осторожно, История!”

11.00 М/ф “Полеты во сне и наяву”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 1 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия 2. Суббота, 15 часов”, 2 с.

16.00 “Особое мнение”.

17.00 “Клинч”.

18.00 “Сканер”.

19.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 9 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Мой боевой расчет”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 1 с.

Sirius, 11767, H 06.05 “V prokate”.

06.35 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 “Погода”.

07.10 “Эксклюзив для семьи”.

07.20 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

08.50 “Формула успеха”.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Эксклюзив для семьи”.

11.20 Телеигра.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Музыкальный дресс-код”.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Бумеранг”.

09.55 Т/с “Счастливы вместе”.

10.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

12.20 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Дрейк и Джош”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Отцы и дети.

18.45 Т/с “Воронины”.

19.45 Аферисты.

20.45 Новый взгляд.

21.45 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

22.45 Репортер.

23.00 Спортрепортер.

23.05 Погода.

23.10 Служба розыска детей.

23.15 Новый взгляд.

00.00 Х/ф “Остин Пауэрс в фильме “Золотой орган”.

01.25 Зона ночи.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Белый Клык”, 5 с.

07.35 Т/с “Так мало времени”, 9 и 10 с.

08.20 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 1 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 416 с.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Проверка на любовь”, 7 с.

11.35 Семейный суд.

12.20 Х/ф “Болевой прием”.

13.40 Феерия путешествий.

14.05 Т/с “Белый Клык”, 5 с.

14.30 Т/с “Так мало времени”, 9 и 10 с.

15.10 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 1 с.

16.10 “Все свои”.

16.55 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 1 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Спорт в Подробностях.

18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 417 с.

19.20 Т/с “Сваты 4”, 3 с.

20.15 Т/с “Партнеры”, 5 с.

21.15 Т/с “Белый Клык”, 5 с.

21.40 Т/с “Так мало времени”, 9 и 10 с.

22.25 Семейный суд.

23.10 “Все свои”.

23.55 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 1 с.

01.00 “Подробности” -

Программа спутникового телевидения 19 - 25 сентября

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Жить здорово!”

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 Комедия “Немного не в себе”.

12.35 “Участковый детектив”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Свобода и справедливость”.

17.00 Новости.

18.00 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Условия контракта”.

21.30 “Нонна, давай!”

22.00 “Прожекторперисхилтон”.

22.30 Ночные новости.

22.40 “Свобода и справедливость”.

23.40 “Пусть говорят”.

00.35 “Давай поженимся!”

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Муз. фильм “31 июня”, 1 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Монолог в 4-х частях”. Глеб Панфилов, ч.

1.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 “Мой серебряный шар. Ирина Мурзаева”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Каменская 6”.

20.10 Т/с “Чокнутая”.

21.00 Вести.ru.

21.15 “Городок”.

22.00 “Вести +”.

22.15 “Власть факта”.

23.00 Новости культуры.

23.20 Т/с “Вера, Надежда, Любовь”.

00.05 “Профилактика”.

ЗАПОЛНЕННЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

_________________________________________________________________________

02.55 “НТВ утром”.

Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, получатель – Start Commodities Trading LTD;

Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Зайцев+1”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 Т/с “Дневники Темного”.

09.55 “Королева бала”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Зайцев+1”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 51 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 Т/с “Зайцев+1”, 16 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 “Дурнев+1”.

22.30 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

23.00 “До утра”.

06.15 М/ф “Яблочный пирог”.

07.00 Х/ф “Финист - Ясный Сокол”.

08.15 М/с “Приключения капитана Врунгеля”.

09.00 М/ф “Лапландские сказки”.

10.15 М/ф “Яблочный пирог”.

11.00 Х/ф “Финист - Ясный Сокол”.

12.15 М/с “Приключения капитана Врунгеля”.

13.00 Х/ф “Ох, уж эта Настя!”

14.15 М/с “Шарман, шарман!”

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

17.00 Т/с “Время жестоких”, 7 с.

18.00 Т/с “Защита Красина 2”, 9 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 2 с. “Детектор лжи”.

20.00 Т/с “Россия молодая”, 3 с. “Беда за бедой”.

21.30 Т/с “Россия молодая”, 4 с. “Страшней, чем шторм”.

23.00 Т/с “Время жестоких”, 8 с.

00.00 Т/с “Защита Красина 2”, 10 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 3 с. “Вспышка”.

02.55 “НТВ утром”.

05.40 “Кулинарный

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Муз. фильм “31 июня”, 2 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Монолог в 4-х частях”. Глеб Панфилов, ч.

2.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 Т/с “Чокнутая”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Каменская 6”.

20.10 Т/с “Чокнутая”.

21.00 Вести.ru.

21.15 “Вызываю дух Македонского. Спиритизм”.

22.00 “Вести +”.

22.15 “Один день Жоры Владимова”.

23.00 Новости культуры.

23.20 Т/с “Вера, Надежда, Любовь”.

00.05 “Профилактика”.

01.00 Т/с “Слово женщине”.

01.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

03.15 Муз. фильм “31 июня”, 2 с.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Жить здорово!”

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 Т/с “Условия контракта”.

12.35 “Участковый детектив”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Свобода и справедливость”.

17.00 Новости.

18.00 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Условия контракта”.

21.30 “Жертвы калибра 7.62”.

22.25 Ночные новости.

22.40 “Свобода и справедливость”.

23.40 “Пусть говорят”.

00.35 “Давай поженимся!”

01.30 Т/с “След”.

02.10 “Хочу знать”.

02.40 “Участковый детектив”.

03.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.25 “Врачи”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

07.55 “Градъ-город”. Никольская.

08.10 “Православная энциклопедия”.

08.35 “Народ хочет знать”.

09.20 М/ф “Ежик и девочка”.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские истории Василия Ливанова”.

11.15 Д/ф “Марлен Дитрих. Возвращение невозможно”.

11.55 “Энциклопедия”. Иоганнес Брамс.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.25 “Избранники”. Борис Пастернак.

13.40 “Москва - 24/7”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.30 “Петровка, 38”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

16.40 Д/с “Редкие профессии”.

17.05 Д/с “1001 рассказ о кино”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.10 М/ф: “Настоящая сказка”, “Мышонок и лис”.

18.30 События.

19.05 “Линия защиты”.

19.55 Д/с “Цветы как чудо”.

20.20 Д/ф “Марлен Дитрих. Возвращение невозможно”.

21.00 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 Д/с “Московские истории Василия Ливанова”.

23.45 “Врачи”.

00.35 Д/с “Редкие профессии”.

01.00 Д/с “1001 рассказ о кино”.

01.25 “Pro жизнь”.

поединок”.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 3”, 25 с. “Смерть на подиуме”, 26 с. “Тихая деревня”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Стрельба по тарелочкам”, “Запомни меня”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 20 с. “Спасатель”, 21 с. “Запись”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Зверобой”, 27 и 28 с.

22.30 “Генералы холодной войны”. “Андрей Громыко”.

23.25 “Кремлевские похороны”. “Екатерина Фурцева”.

00.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 97 с.

Sirius, 11767, H 04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “PRO-Новости”.

06.05 “Тема дня”.

06.35 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 “Погода”.

07.10 “Эксклюзив для семьи”.

07.20 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

08.50 “Формула успеха”.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Эксклюзив для семьи”.

11.20 Телеигра.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Музыкальный дресс-код”.

01.00 “Три цвета времени”.

01.30 Х/ф “Большая жизнь”.

02.50 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 1 с.

08.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 9 с.

09.00 “Арт-навигатор”.

09.30 “Американский ликбез. Русские глазами Голливуда”.

10.00 “Сканер”.

11.00 М/ф “Мой боевой расчет”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 2 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия 2. Падение”, 1 с.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Обложка”.

18.00 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 10 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Цирк зажигает огни”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 2 с.

01.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 10 с.

02.00 “Обложка”.

03.00 Т/с “Тайны следствия 2. Падение”, 1 с.

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Белый Клык”, 6 с.

07.35 Т/с “Так мало времени”, 11 и 12 с.

08.20 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 2 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 417 с.

10.00 Новости.

Sirius, 12073, H 08.45 Х/ф “Тени исчезают в полдень”.

10.10 Телемагазин.

10.40 Х/ф “Секретный эшелон”.

12.15 Х/ф “День рождения”.

13.45 Х/ф “Анна Каренина”.

16.15 Х/ф “Забытая мелодия для флейты”.

18.40 Х/ф “Экипаж машины боевой”.

20.00 Х/ф “Тайна “Черных дроздов”.

21.35 Х/ф “Загадка Эндхауза”.

23.15 Х/ф “Тени исчезают в полдень”.

00.20 Киноляпы.

01.20 Саундтреки.

02.20 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H 05.00 “Комната смеха”.

05.50 “Городок”.

06.45 Музыка.

07.00 “Смеяться разрешается”.

08.45 Музыка.

09.00 “Сам себе режиссер”.

09.40 “Смехопанорама”.

10.10 “Два веселых гуся”.

10.45 Музыка.

11.00 Концерт. Юбилейный вечер К. Брейтбурга.

12.50 Музыка.

13.00 “Кривое зеркало”.

15.00 “Комната смеха”.

15.50 “Городок”.

16.45 Музыка.

17.00 “Смеяться разрешается”.

18.45 Музыка.

19.00 “Сам себе режиссер”.

19.40 “Смехопанорама”.

20.10 “Два веселых гуся”.

20.40 Музыка.

21.00 Юбилейный концерт ансамбля “Сябры”.

22.45 Музыка.

23.00 “Измайловский парк”.

01.10 “Комната смеха”.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Объект 11”, 9 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 “Современная история любви”.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 97 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Маруся”, 7 с.

19.00 Д/ф.

20.00 Х/ф “Объект 11”, 10 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Современная история любви”.

00.00 “Цена любви”.

00.50 Д/ф.

01.40 Х/ф “Маруся”, 7 с.

02.30 “R1 plus”.

ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЬЯ

04.35 Kids` Time.

04.40 “Подъем”.

04.45 М/с “Джуманджи”.

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Остин Пауэрс в фильме “Золотой орган”.

09.20 Т/с “Счастливы вместе”.

10.50 Отцы и дети.

12.00 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Тру Джексон”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Снова вместе.

18.35 Т/с “Воронины”.

19.40 Кто против блондинок?

20.35 Т/с “Счастливы вместе”.

21.40 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

22.35 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Х/ф “Хакеры”.

00.40 Зона ночи.

00.45 Георгий Нарбут. Живые картины.

01.05 Птахи гнiзда Марiї.

01.30 Зона ночи.

01.35 Зима надежды.

02.00 Страна людей.

02.25 Зона ночи. Культура.

02.30 Обожаемая.

02.35 Соломон и Годеле.

02.40 Зона ночи. Культура.

10.15 Феерия путешествий.

10.40 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 1 с.

11.45 Семейный суд.

12.30 Судебные дела.

13.10 Д/с “Выдающиеся личности”, 5 с.

13.30 Т/с “Партнеры”, 5 с.

14.20 Т/с “Белый Клык”, 6 с.

14.45 Т/с “Так мало времени”, 11 и 12 с.

15.30 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 2 с.

16.25 “Все свои”.

17.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 2 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Спорт в Подробностях.

18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 418 с.

19.25 Т/с “Сваты 4”, 4 с.

20.15 Т/с “Партнеры”, 6 с.

21.05 Д/с “Выдающиеся личности”, 5 с.

21.30 Т/с “Белый Клык”, 6 с.

21.55 Т/с “Так мало времени”, 11 и 12 с.

22.40 Семейный суд.

23.25 “Все свои”.

00.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 2 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Спорт в Подробностях.

01.35 Т/с “Сваты 4”, 4 с.

02.30 Т/с “Партнеры”, 6 с.

03.20 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 2 с.

17.00 Т/с “Время жестоких”, 8 с.

18.00 Т/с “Защита Красина 2”, 10 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 3 с. “Вспышка”.

20.00 Т/с “Россия молодая”, 4 с. “Страшней, чем шторм”.

21.30 Т/с “Россия молодая”, 5 с. “Крепости быть!”

23.00 Т/с “Время жестоких”, 9 с.

00.00 Т/с “Защита Красина 2”, 11 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 4 с. “Вспышка”.

03.00 Х/ф “Ох, уж эта Настя!”

04.15 М/с “Шарман, шарман!”

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “Ох, уж эта Настя!”

08.15 М/с “Шарман, шарман!”

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Ох, уж эта Настя!”

12.15 М/с “Шарман, шарман!”

13.00 Киноповесть “Мой первый друг...”

14.05 М/с “Шарман, шарман!”

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 156 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Зайцев+1”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 Т/с “Дневники Темного”.

09.55 “Королева бала”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 52 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 Т/с “Зайцев+1”, 17 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 Т/с “Реальные пацаны”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

05.00 Сегодня.

HotBird6, 11034, V 05.00 Х/ф “Золотая баба”.

06.20 “Сам себе режиссер”.

07.00 “Смехопанорама”.

07.25 “Утренняя почта”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

08.45 “С новым домом!” Идеи для вас.

09.00 Х/ф “Медовый месяц”.

10.30 “Очевидноеневероятное”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Огонь в очаге”. С. Бонди.

12.05 “Любовь Соколова. Своя тема”.

12.50 “Романтика романса”.

13.45 Детектив “Ночное происшествие”.

15.15 “Смеяться разрешается”.

17.00 Вести Недели.

18.10 Х/ф “Предсказание”.

19.45 “Специальный корреспондент”.

20.40 Х/ф “Дорога”.

22.05 Х/ф “Плачу вперед!”

23.50 Детектив “Ночное происшествие”.

01.20 “Смеяться разрешается”.

03.00 Х/ф “Предсказание”.

04.30 “Городок”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.35 Комедия “Свадьба в Малиновке”.

07.10 “Смак”.

07.40 “Армейский магазин”.

08.20 “Здоровье”.

09.00 Новости.

09.10 “Непутевые заметки”.

09.30 “Пока все дома”.

10.20 “Фазенда”.

11.00 Новости.

11.15 “Страна чудес Рины Зеленой”.

12.10 Т/с “Серафима Прекрасная”.

14.40 “Большая разница” в Одессе. Финал.

16.45 Комедия “Суета сует”.

18.15 “Минута славы. Мечты сбываются!”

20.00 Воскресное “Время”.

21.00 Комедия “Джентльмены удачи”.

22.30 Х/ф “Жизнь прекрасна”.

00.05 Комедия “Сто грамм” для храбрости”.

01.25 Х/ф “Заблудший”.

03.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Т/с “Наварро”. (Франция).

05.30 “Православная энциклопедия”.

06.00 Х/ф “Соловей”.

07.20 “Хочу все знать”.

07.30 “Наши любимые животные”.

08.00 “Барышня и кулинар”.

08.30 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.15 М/ф “Золотой цыпленок”.

09.30 События.

09.45 “Чудо-таблетки: лекарства от всего”. Спецрепортаж.

10.05 Д/ф “Майкл Джексон. Смертельный укол”.

11.20 “Смех с доставкой на дом”. Юмористический концерт.

12.35 “Приглашает Б. Ноткин”. С. Рожкова.

13.05 Московская неделя.

13.45 Т/с “Время любить”, 9 с.

15.55 Д/ф “Зиновий Гердт. Я не комик...”

16.35 Временно доступен. В. Токарева.

17.30 Х/ф “Соблазн”.

19.00 “В центре событий”.

20.00 Т/с “Пуля-дура”, 3 и 4 с.

21.35 События.

21.55 Х/ф “Десять лет без права переписки”.

23.35 “Московский маршрут. Без автомобиля”. Специальный репортаж.

05.20 М/с “Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой”.

05.25 “Первая передача”.

05.55 Их нравы.

06.30 “Эксклюзив”. “Вальс на Тверском. Сергей Голомазов”.

07.00 Сегодня.

07.25 Едим дома!

08.00 “Развод по-русски”.

08.55 Дачный ответ.

10.00 Сегодня.

10.25 Т/с “Алиби” на двоих”. “Возвращение”, ч. 1 и 2.

12.15 “Безумный день”.

12.25 Золотая пыль.

13.00 Сегодня.

13.25 “Следствие вели...”

14.20 И снова здравствуйте!

15.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. Обзор за неделю.

16.00 “Сегодня. Итоговая программа” с К. Поздняковым.

17.00 Чистосердечное признание.

17.45 “Центральное телевидение”.

18.55 “Тайный шоу-бизнес”.

19.55 “НТВшники”. Арена острых дискуссий.

21.00 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Весенний блюз”, “Похититель музея”.

22.50 Футбольная ночь.

23.15 “Кремлевские похороны”. “Лаврентий Берия”.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Ужасно красивые”.

06.10 “Эксклюзив для семьи”.

07.00 “Погода”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.45 “Скорая модная помощь”.

08.15 “Эксклюзив для семьи”.

09.00 Телеигра.

11.00 “Погода”.

11.05 “Эксклюзив для семьи”.

11.15 “Формула успеха”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Жена напрокат”.

16.55 “Эксклюзив для семьи”.

17.00 “Российские файлы”.

17.55 “Погода”.

18.00 “PRO-Обзор”.

18.30 “Жена напрокат”.

19.30 “Коктейль”.

19.55 “Погода”.

20.00 “Российские файлы”.

21.00 “Музыкальный дресс-код”.

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Синяя птица”.

06.30 М/ф.

07.00 “Народ против”.

08.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Берегись автомобиля”, 1 с.

09.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Берегись автомобиля”, 2 с.

10.00 “Германия за неделю”.

11.00 М/ф “Жаворонок”.

13.00 Т/с “Сонька золотая ручка”, 6 с.

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 М/ф.

15.00 Д/ф “Секрет одной скрипки”.

16.00 “Своими глазами”.

17.00 “Грани Недели”.

18.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Кровавый спорт”, 1 с.

19.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

20.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Кровавый спорт”, 2 с.

21.00 “Славянский базар в Витебске 2011. Торжественное открытие”, ч. 1.

23.00 “Арт-навигатор”.

23.30 “М/ф для взрослых”.

00.00 Т/с “Сонька золотая ручка”, 6 с.

01.00 М/ф “Жаворонок”.

03.00 Д/ф “Секрет одной скрипки”.

00.00 Х/ф “Соблазн”.

01.30 Т/с “Пуля-дура”, 3 и 4 с.

03.05 Д/с “Мир вокруг нас”.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

05.00 М/ф.

09.50 Х/ф “Приморский бульвар”.

12.10 Х/ф “Освобождение”.

20.30 Х/ф “Али”.

23.20 Х/ф “После работы”.

(2 категория).

01.10 Х/ф “Автомобиль, скрипка и собака Клякса”.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Комната смеха”.

03.50 “Городок”.

04.25 Музыка.

05.00 “Смеяться разрешается”.

06.35 Музыка.

06.55 Концерт. Юбилейный вечер Н. Бабкиной.

09.00 “Сам себе режиссер”.

09.40 “Смехопанорама”.

10.10 “Два веселых гуся”.

10.45 Музыка.

11.00 “Кривое зеркало”.

13.00 “Комната смеха”.

13.50 “Городок”.

14.45 Музыка.

15.00 “Смеяться разрешается”.

16.45 Музыка.

17.00 “Сам себе режиссер”.

17.40 “Смехопанорама”.

18.10 “Два веселых гуся”.

18.40 Музыка.

18.55 Концерт. Юбилейный вечер Н. Бабкиной.

21.00 “Кривое зеркало”.

23.00 “Комната смеха”.

23.50 “Городок”.

00.45 Музыка.

01.00 “Смеяться разрешается”.

02.45 Музыка.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

06.45 Х/ф “Загадай желание”.

08.25 “Express shop”.

11.30 “Ешь и худей”.

12.00 “Битва экстрасенсов”.

13.00 “Оракул”.

15.05 Д/ф.

16.05 “Express shop”.

17.05 Концерт группы “140 ударов в минутту”.

18.00 “Экстрасенсыдетективы”.

19.00 Наша RUSSIA. 19.30 Х/ф “Кровь на воде”.

22.45 “Экстрасенсыдетективы”.

23.45 Концерт группы “140 ударов в минутту”.

00.40 Х/ф.

03.30 “R1 plus”.

02.00 “Скорая модная помощь”.

02.30 “Архивы истории”.

03.05 “Под знаком Нобеля”.

03.35 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЬЯ

02.45 Т/с “Ясновидящий”.

04.10 Клипсы.

04.35 Т/с “Журнал мод”.

05.45 Церковь Христова.

06.00 Спросите у доктора.

06.25 Даешь молодежь.

06.45 Х/ф “После заката”.

08.45 Х/ф “Напряги извилины”.

10.55 Шоумания.

11.50 Аферисты.

12.50 Info-шок.

13.50 Х/ф “Гарри Поттер и Кубок огня”.

17.00 Фабрика звезд 4.

19.40 Фабрика звезд 4. Голосование.

20.05 Фабрика звезд 4. Еще не все.

20.50 Х/ф “Мортал Комбат”. (2 категория).

22.50 Спортрепортер.

22.55 Х/ф “Амистад”. (2 категория).

01.30 Зона ночи.

01.35 Иван Мазепа.

01.40 Зона ночи.

01.45 Казацкий флот.

01.50 Звездный час казачества.

01.55 Казачество: руина.

02.00 Дикое поле.

02.05 Зона ночи. Культура.

02.10 Константин Степанков. Воспоминание после жизни.

02.15 Та, которая рядом.

02.20 Зона ночи. Культура.

05.40 Самый умный.

07.05 Иллюзии современности.

07.30 Школа доктора Комаровского.

08.00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным.

08.30 Вкусная лига.

09.15 Орел и решка.

10.00 Разбор полетов.

10.50 Х/ф “Когда сдают тормоза”.

12.05 Х/ф “Двойной капкан”.

14.20 Д/ф “Легендарные замки Украины”.

15.05 Т/с “Юрики”, 43 с.

15.30 Код доступа.

16.00 Футбол. Чемпионат Украины.

18.00 Подробности недели.

18.45 Х/ф “Двойной капкан”.

20.55 Х/ф “Никто не заменит тебя”.

22.00 Д/с “Места силы”.

22.45 Код доступа.

23.15 Футбол. Чемпионат Украины.

01.00 Подробности недели.

01.45 Вечерний квартал.

03.10 Х/ф “Когда сдают тормоза”.

04.25 Иллюзии современности.

02.45 Киноляпы.

03.00 Саундтреки.

03.30 Кинотрейлеры.

17.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 1 с.

18.00 Т/с “Защита Красина 3”, 3 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 8 с. “Огонь небесный”.

20.00 Т/с “Россия молодая”, 9 с. “Ветер Балтики”.

21.30 Т/с “Покушение на ГОЭЛРО”, 1 с.

23.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 2 с.

00.00 Т/с “Защита Красина 3”, 4 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 9 с. “Уйти и не вернуться”.

03.00 Киноповесть “Солнце в кармане”.

04.10 М/с “Боцман и попугай”.

05.00 М/ф “Остров сокровищ”.

05.50 М/ф “В некотором царстве...”

07.00 Киноповесть “Солнце в кармане”.

08.10 М/с “Боцман и попугай”.

09.00 М/ф “Остров сокровищ”.

09.50 М/ф “В некотором царстве...”

11.00 Киноповесть “Солнце в кармане”.

12.10 М/с “Боцман и попугай”.

13.00 Х/ф “Король-олень”.

14.15 М/с “Боцман и попугай”.

15.00 М/ф “Остров сокровищ”.

16.00 М/ф “Летучий корабль”.

03.40 “ТЕТ 2.0”.

04.30 М/ф.

04.45 “Телепузики”.

05.10 “Малышкитвойняшки”.

05.35 “Мультик с Лунтиком”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.30 Т/с “Моя прекрасная няня”.

08.30 “Ералаш”.

09.00 Х/ф “Доктор Дулиттл 2”.

10.30 “Куколка”.

11.30 “Это любовь”.

12.00 Т/с “Зайцев+1”.

12.55 Т/с “Универ”.

14.20 Х/ф “Ночная стража”.

16.30 “10 желаний”.

17.55 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

19.10 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.30 “Это любовь”.

21.00 Х/ф “Париж, я люблю тебя!” (2 категория).

23.05 Х/ф “Ночной дозор”.

(2 категория).

00.55 “Дурнев+1”.

01.20 “До утра”.

8 No 34 (406) 14 сентября 2011

ТВ СПУТНИК

4

АФИША

МИНИ-ОКТОБЕРФЕСТ Где: Дублин (George’s Dock, IFSC, Dublin 1) Когда: 22 сентября – 9 октября, каждый день с 12:00 до 00:30 (по воскресеньям – до 20:00) Целых две недели в Дублине будет гостить Dublin Oktoberfest – миниатюрная версия знаменитого мюнхенского фестиваля. В дублинских доках будет играть самый настоящий баварский оркестр, кельнерши в сарафанах будут подавать сосиски с квашеной капустой и прочие немецкие блюда и, конечно, будет литься рекой немецкое пиво марки Erdinger – именно эта пивоварня стала спонсором мероприятия в нынешнем году. Вход на фестиваль бесплатный. Кроме музыки и угощений будут разные веселые соревнования, вроде турнира силачей и конкурса «Мисс Октоберфест». www.oktoberfest-dublin.de СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО Где: Дублин (Earlsfort Terrace, Dublin 2) Когда: До 31 октября В Дублине проходит крупнейшая в Ирландии выставка современного искусства Dublin Contemporary, чей девиз – «Ужасная красота – искусство, кризис, перемены и бюро неповиновения» (Terrible Beauty—Art, Crisis, Change & The Office of Non-Compliance). Свои работы в рамках мероприятия выставляют 90 художников со всего мира – это картины, инсталляции, скульптуры, по-своему отражающие современную действительность. В рамках выставки проходят лекции и семинары, посетители которых смогут узнать больше о современном искусстве и научиться его интерпретировать. www.dublincontemporary.com КОНЦЕРТЫ МЭТРОВ Где: Нью Росс, графство Вексфорд Когда: 22-25 сентября На следующих выходных городок Нью Росс в Вексфорде наполнится звуками классической музыки – в рамках фестиваля New Ross Piano Festival выступят мэтры со всего мира. Главной звездой фестиваля считается живущая в Лондоне российская пианистка Екатерина Апекишева, которая 24 сентября вместе с британцем Чарльзом Оуэном исполнит произведения Моцарта, Брамса и Стравинского. www.newrosspianofestival.com КОНЦЕРТЫ Bob Dylan & Mark Knopfler (6 октября – O2, Дублин), от 60,45 евро Kasabian (25 ноября – Odyssey Arena, Belfast; 26 ноября – O2, Дублин), от 33,50 евро Dimmu Borgir (29 ноября – The Academy, Dublin), 26 евро The Darkness (2 декабря – Savoy, Cork; 3 декабря – The Olympia Theatre, Dublin; 4 декабря – Ulster Hall, Belfast), от 25 евро.

JLS (7 апреля – Odyssey Arena, Belfast; 9 апреля – O2, Дублин), от 27,90 евро

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

No 34 (406) 14 сентября 2011

«Катя» оставила без В Англии арестованы ирландские «рабовладельцы» света 13 000 семей Четырем мужчинам ирландского происхождения предъявлены обвинения в содержании 24 людей в рабских условиях в Англии, сообщает «Гардиан». Среди «рабов», которых освободила британская полиция в конце прошлой недели – граждане Латвии и Литвы. Обвинение утверждает, что арестованные мужчины, которые принадлежат к роду травеллеров или ирландских цыган, набирали «рабов» из числа бездомных, посещающих кухни, где дают бесплатные обеды. Не имевшим крыши над головой людям ирландцы, якобы, обещали работу и кров. Но после того, как те попадали на сайт травеллеров (стоянку «домиков на колесах», в которых живут ирландские цыгане) в местечке Лейтон Баззард в Бедфордшире, их запирали и заставляли работать бесплатно. В конце прошлой неделе полиция освободила 24 человек, проживавших на сайте. Некоторые из них страдали от недоедания и других недугов. Однако 9 из «спасенных» отказа-

лись сотрудничать с правоохранительными органами, назвав аресты «чепухой». Один из предполагаемых «рабов» сказал прессе, что работал на травеллеров в течение нескольких лет, получая за это кров и по 50 фунтов в день, и был всем доволен. Тем не менее, остальные 15 человек будут давать показания против ирландцев. Сообщается, что восемь из них – британцы, три – граждане Польши, один – латвиец и один – литовец. Самому младшему из них 17 лет.

17 сентября – выборы Сейма Латвии

«Наша Газета» напоминает читателям-гражданам Латвии, что в субботу, 17 сентября состоятся выборы 11-го Сейма Латвийской Республики. Граждане Латвии, проживающие в Ирландии, смогут проголосовать на двух избирательных участках в Ирландии и одном в Северной Ирландии. Участки будут работать с 7:00 до 20:00. Вот их адреса и телефоны: - Посольство Латвии в Ирландии, 92 St. Stephen’s Green, Dublin 2. Тел.: 014780161; - C.I.E. Sports & Social Club, Upper Carey`s Road, Limerick, Co. Limerick. Тел.: 0851531181; - Офис почетного консула Латвии в Северной Ирландии, Drumalane Mill, Newry, Co. Down, BT35 8Q5 Northern Ireland. Тел.: +447872602725.

Принять участие в выборах могут все граждане Латвии, которым в день выборов будет 18 или больше лет. Чтобы проголосовать, нужно предъявить действительный паспорт гражданина Латвии. Судя по данным последних опросов общественного

мнения, которые приводит delfi.lv, наибольшей популярностью среди избирателей пользуется партия «Центр Согласия» - за нее готовы проголосовать 20,3% опрошенных. На втором месте – правящая «Единство» (13,6%), на третьем – «Партия реформ Затлерса», образованная бывшим президентом Латвии Валдисом Затлерсом, который распустил 10-й Сейм (11,4%). На четвертом месте – «Союз зеленых и крестьян» (8,4%), на пятом – объединение националистов «Вису Латвияй» (6,9%). Остальные политические силы, в том числе прорусская партия «За права человека в единой Латвии» (за нее готовы проголосовать лишь 0,9%), по данным опроса, не преодолеют 5-процентный барьер.

018728179

Ураган «Катя», обрушившийся на территорию Ирландии в начале текущей недели, оставил без света около 13 000 семей, преимущественно на западе страны, сообщает «Айриш Таймс». В отдельных районах Ирландии скорость ветра достигала 130 км/ч. Ветер валил деревья и рвал линии электропередач. Многие авиарейсы были отложены из-за непогоды, некоторые паромные операторы также были вынуждены отменить поездки. В ряде областей изза поваленных ветром деревьев были перекрыты дороги. Однако уже утром во вторник, 13 сентября, ураган покинул Ирландию, и в стране восстановилась нормальная погода. Правда, синоптики метеоагентства «Мет Эринн» предсказывают, что к концу недели следует ожидать возобновления шквальных ветров. Ожидается, что они не будут такими сильными, как на прошлых выходных

«Роверс» встретят «Рубин» в Талле

Матч Лиги Европы УЕФА «Шэмрок Роверс» - «Рубин Казань» пройдет 15 сентября на домашнем стадионе «Роверсов», 6 000-ном Tallaght Stadium в Талле (Дублин). Перед игрой дублинский клуб соорудит дополнительные трибуны, доведя количество мест до 8000 – этого требуют правила УЕФА. Российская команда должна прилететь в Дублин в среду, 14 сентября. За ней последует лишь горстка болельщиков из Казани – многие не смогли оформить ирландскую визу или отказались от путешествия в Дублин, которое потребовало бы несколько пересадок. Ожидается, что из среды русскоязычных, живущих в Ирландии, казанский клуб придут поддержать около 70 человек. Фаворитом встречи является «Рубин» двукратный чемпион России, этот клуб практически каждый год играет либо в Лиге Чемпионов, либо в Лиге Европы УЕФА. Однако на домашнем поле «Роверсов», которых будут поддерживать семь с лишним тысяч ирландцев, легкой победы россиянам ждать не стоит.

Эдвард РАДЗИНСКИЙ:

«Я ВИНОВАТ, НО ОСТАВЛЕН 9 ЖИТЬ» стр.

Надежда МИХАЛКОВА:

«НОЖКИ У ГРУЗИНСКИХ КУРОЧЕК ТОНЕНЬКИЕ И ТАКИЕ ВКУСНЫЕ!»

8

UK & IRELAND

14 - 20 сентября 2011 г.

№ 36 (251)

Саша Галимов собирался в сентябре отвести дочку в детский сад ИЗ ДОСЬЕ «КП»

«Неправда!», «Я не верю!» писали другу другу вчера SMS ярославцы. Друзья, знакомые, болельщики - все, кто пристально следил за судьбой Саши Галимова, не могли поверить даже официальным источникам, сообщившим: Галимова больше нет. Да, все понимали, что шансов выжить у 26-летнего Саши было мало. В транспорте, в офисах, на улице и на кухнях весь Ярославль несколько дней обсуждал: выкарабкается ли? С раннего утра прибавляли звук радио, заслышав в новостях: «Состояние Александра Галимова…». И надеялись выживет! В соцсетях у многих ярославцев стоял статус «Саша, живи ради дочки!» На стенах нескольких домов краской выведено: «Саша, держись!» Чуда не случилось. Ярос-

лавль, который только что похоронил всех своих разбившихся хоккеистов - всех, кроме одного! - захлестнула новая волна горя. На работе плачут женщины. К «Арене-2000» снова потянулись болельщики - положить цветы на газон у спорткомплекса и поставить свечу своему кумиру. Цветочные ларьки, пережив первый наплыв покупателей, снова остаются без гвоздик. Сашу любили. За игру, за скромность...

- ...Он предпочитал быть в тени, - вспоминает классная руководительница хоккеиста. Марина Зайцева то и дело отворачивается, вытирая слезы. - На всех фото с одноклассниками Саша стоит сзади. Но при этом все вечеринки в школе открывал он - первым выходил танцевать. И на выпускном тоже. Танцевал с мамой. И только после этого вышли все остальные ребята. Другие учителя Галимова вспоминают, что сидел он всегда за первой партой, по-

тому что был невысоким. А на тренировки ездил с учебниками, чтобы не отстать от сверстников в школе. Как говорят про Сашу знакомые, он сочетал в себе несочетаемое. Балагур, хохмач, записной шутник и в то же время - скромняга, никогда не лез на первый план. И личную жизнь не выставлял напоказ.

- Как-то он гулял вместе с друзьями на свадьбе. А они потом в соцсети выложили фото с праздника. В том числе и Сашу с его женой, - вспоминает знакомая молодоженов. - Так Галимов попросил, чтобы все фотографии с ним и его супругой убрали.

Пять дней вся страна следила за состоянием Александра Галимова. Десятки тысяч болельщиков поддерживали родных и близких хоккеиста в Интернете...

Жену и дочку парень обо- ми. И всегда скромный Галижал. Красавица Марина тан- мов не удержался - показал цует в группе поддержки во- свое сокровище фанатам. лейбольного клуба. МалышПродолжение на < стр. 4. ке Кристине всего два годика, но она уже выходила на лед: в середине августа папа посадил свою очаровательную малышку на плечо и вывез на лед «Арены-2000». Тогда команда играла с болельщикаISSN 1649-914X Price € 2.50 (£2.50)

В понедельник скончался последний хоккеист ярославского «Локомотива», летевший роковым рейсом. ▼

Александр ГАЛИМОВ родился в Ярославле 2 мая 1985 года. На лед родители его привели в 5 лет. Воспитанник местного «Локомотива». Двукратный обладатель серебряных медалей (2008, 2009 годы), двукратный бронзовый призер (2005, 2011 годы). В составе российской молодежной сборной стал серебряным призером чемпионата мира 2005 года.

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

В ГОЛВЕЕ ПОГИБ ДАЙВЕР-СПЕЛЕОЛОГ ИЗ ПОЛЬШИ Пещерный дайвер и спелеолог Артур Козловски из Польши погиб во время траверса пещеры на юге графства Голвей, сообщает «Айриш Таймс». Тело поляка не могли достать изпод земли в течение шести дней. На помощь пришлось вызывать специалистов из Великобритании. За операцией также следили родственники спелеолога, которые

прилетели в Ирландию из Польши. Артур Козловски был одним из самых лучших и бесстрашных исследователей пещер в Ирландии, если не во всей Европе. В 2008 году он поставил рекорд по пещерному дайвингу в Ирландии и Соединенном Королевстве, достигнув глубины 103 метра во время спуска в затопленную пещеру в графстве Майо. А в прошлом

году поставил другой рекорд – по самому длинному подводному траверсу. Он прошел четыре км по затопленным лабиринтам пещеры в графстве Голвей. Козловски обучался пещерному дайвингу у известного уэльского спелеолога Мартина Фарра. Точная причина смерти дайвера не установлена, но исследование затопленных пещер –

очень рискованное занятие, которое требует экстремальной физической и психологической подготовки. Ирландский спелеологический союз выразил соболезнования семье поляка: «Артур посвятил свою жизнь пещерному дайвингу. Он умер в погоне за своей мечтой, исследуя границы возможного», - говорится в обращении Союза.

2

14 - 20 сентября 2011 г.

НАШ ФОТОАЛЬБОМ

Преподаватели школы, родители и их дети на презентации ДЮСШИ 11 сентября

Презентация Детско-юношеской спортивной школы в Пальмерстауне (Дублин) 11 сентября Наталья Кригер и Татьяна Боровкова с сыном

Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

После занятий можно и расслабиться

Стенд с фотографиями и достижениями школы

Коллектив ДЮСШИ – Дейвидас Квостас, Макс Унылый, Наталья Кригер и Валерий Мартинкевич – полон энтузиазма!

Ученики школы раннего развития в центре Swords House Фото: Swords House

14 - 20 сентября 2011 г.

МИНИСТР ОБЪЯВЛЯЕТ ВОЙНУ «СОЦИАЛЬНЫМ МОШЕННИКАМ»

Министр социальной защиты Джоан Бертон объявила о старте новой программы по борьбе с мошенниками, которые «доят» ирландский бюджет, незаконно получая социальные пособия, сообщает «Айриш Индепендент». План призван сэкономить ирландским налогоплательщикам 625 млн евро в будущем году. Министр объявила, что пресечением мошенничества будут заниматься 600 инспекторов, которые будут приходить домой к людям, подозреваемым в незаконном получении пособий, а также проверять компании, которые могут нанимать людей незаконно. По плану, ведомства Ирландии будут быстрее обмениваться информацией, что должно ускорить процесс выявления мошенников. Также вскоре должны быть введены в действие новые идентификационные карточки для получателей социальных пособий. На карточках будет биометрическая

фотография и подпись владельца – это должно затруднить мошенникам получение пособий под другим именем. Каждую неделю в Ирландии какие-либо государственные пособия получают около 1,4 млн человек. 21 млрд евро или 40% бюджета страны уходит на социальные выплаты. ИРЛАНДИЮ ПРОСЯТ ПРИВАТИЗИРОВАТЬ АКТИВЫ Международный Валютный Фонд и Европейский Союз настаивают на том, чтобы ирландское правительство приватизировало часть государственных активов, сообщает RTE. МВФ и ЕС рассчитывают, что, продав часть государственной собственности, правительство может выручить более 2 млрд евро, которые пойдут на стабилизацию бюджета страны. В государственную собственность Ирландии входит сеть поставок электричества ESB, поставщик газа Bord Gais и принадлежащая ему инфраструктура, часть авиалинии «Аэр Лингус» и другие активы. Министр энергии и связи Пэт Раббит сказал, что правительство размышляет над продажей активов, но заверил, что ESB и Bord Gais не будут приватизированы, так как представляют собой «стратегическое значение» для экономики Ирландии. ИРЛАНДИЯ ПОЧТИЛА ПАМЯТЬ ЖЕРТВ 11 СЕНТЯБРЯ В день десятилетия терактов 11 сентября в США Ирландия почтила память своих граждан, погибших в ходе трагедии, сообщает RTE. Теракты унесли жизни шести человек, родившихся в

Ирландии, но около 1000 погибших в них американцев имели ирландские корни. Практически во всех графствах Ирландии прошли церемонии в память о погибших, у которых сохранялась связь со страной. Президент Ирландии Мэри Макализ и премьер-министр Энда Кенни провели официальную церемонию поминовения в комплексе RDS в Дублине.

предлагаются по чуть более высокой цене – 120 000 евро. Агент сайта donegalproperty.com утверждает, что все остальные жилища в «истейтах» распроданы и что владелец просто хочет побыстрее продать дома – этим и объясняется «спецпредложение». ХАКЕРЫ ВЗЛОМАЛИ САЙТ MYJOB.IE

«КУПИ ДВА ДОМА ПО ЦЕНЕ ОДНОГО»

Экономисты продолжают рассуждать о том, когда рынок недвижимости достигнет «дна», и цены на дома начнут расти. Последние новости показывают, что этот день еще не наступил: на прошлой неделе агент по торговле недвижимостью в графстве Донегал объявил о новом специальном предложении для покупателей – «купи два дома по цене одного», сообщает «Айриш Индепендент». Оба дома в новом жилом районе в Леттеркенни предлагаются по цене 100 000 евро. Другая пара домов – каждый с тремя спальными комнатами, готовой для использования кухней, камином и садом – выставлена на продажу в Милфорде тоже за 100 000 евро. Два четырех-спальных дома в Леттеркенни

Ирландская полиция арестовала двух человек по подозрению в краже личных данных пользователей сайта по поиску работы myjob.ie, сообщает RTE. По данным «Айриш Индепендент», утечка могла произойти давно – полиция узнала о ней лишь после того, как в ходе расследования другого инцидента было изъято и проверено компьютерное оборудование. На дисках детективы обнаружили личные данные пользователей сайта myjob. ie. О том, насколько масштабной была утечка, Гарда не сообщает. Известно только, что оба подозреваемых были допрошены и отпущены под залог, а их дело передано в прокуратуру. Администрация сайта myjob.ie посоветовала всем пользователям сменить пароли.

Продолжение. Начало в № 404. «Наша Газета» продолжает публиковать информацию о школах, курсах и частных преподавателях, обучающих русскому языку в разных городах Ирландии.

Образовательнокультурный центр при Петро-Павловском патриаршем подворье в Дублине Harold’s Cross Road, Dublin 6w 17-18 СЕНТЯБРЯ - ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА Начинается запись детей и подростков в Воскресную школу. Занятия будут проходить по воскресным дням после Божественной Литургии и будут включать в себя уроки Закона Божия и Церковного пения для детей. Обучение в Воскресной школе бесплатное. Для зачисления в школу до начала занятий необходимо подать анкету. Начало занятий 25 сентября.

083 119 3378 / 083 397 28 95, school.ruschurch.ie@gmail.com. ШКОЛА РУССКОГО ЯЗЫКА Школа Русского языка объявляет набор учащихся на новый учебный год. Занятия в школе будут проводиться по субботам с 10.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.00. В учебных

планах школы уроки русского языка, русской литературы и математики. Для зачисления в школу до начала занятий необходимо подать анкету и оплатить обучение за семестр, состоящий из 12 недель (с 24 сентября по 17 декабря, включая каникулы). Начало занятий 24 сентября.

083 119 3378 / 083 397 28 95, school.ruschurch.ie@gmail.com БОГОСЛОВСКИЕ КУРСЫ Богословские курсы предлагаются для тех, кто интересуется православным богословием и церковным Преданием. Курсы включают в себя теоретические (по пятницам) и практические занятия (по понедельникам). Время проведения: 19.00-20.30. Теоретические занятия для первого года обучения состоят из курса лекций по следующим дисциплинам: Катехизис, Введение в Литургику, Священное Писание Нового Завета, Священное Писание Ветхого Завета, История Церкви. Обучение на курсах бесплатное. Начало занятий 10 октября.

083 119 3378, 083 397 28 95, rus_church_ie@me.com

РУССКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА Первая Русская Музыкальная Школа в Ирландии приглашает детей и взрослых на индивидуальные занятия по классу фортепиано, гитара, скрипка, виолончель, флейта, блокфлейта (recorder), труба, саксофон, вокал и групповые занятия: хор, музыкальная теория и сольфеджио. Для самых маленьких детей (от 1 до 5 лет) будут проводиться музыкальноразвивающие занятия “До-Ми-Сольки” на русском языке и “Do-Re-Mi” на английском. Для зачисления в школу до начала занятий необходимо подать анкету и оплатить обучение за семестр, дополнительную информацию можно найти на сайте www.russianschoolofmusic.ie. Начало занятий 24 сентября.

083 119 3378, russianschoolofmusic@gmail.com

Центр Swords House Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords, County Dublin. Русский центр Swords House предлагает широкий круг образовательных программ для детей и взрослых. Преподавание для детей базируется на методиках изучения русского языка как родного и как иностранного в зависимости от уровня ребенка.

Talk в Уотерфорде потеряют работу в течение ближайшего месяца, так как компания решила закрыть центр, сообщает «Айриш Индепендент». Talk Talk предоставляет широкополосный интернет и телефонную связь 4,8 млн клиентов в Великобритании. Она собирается перенести операции по поддержке клиентов в более дешевые в плане рабочей силы страны Азии. На Филиппинах и в Индии люди готовы работать в «колл-центрах» за 2400 евро в год, а в Уотерфорде за ту же работу компании приходилось платить сотрудникам до 30 000 евро в год. Сама компания утверждает, что приняла решение о закрытии центра из-за сильного снижения числа звонков. Лишь 80 сотрудников Talk Talk в Уотерфорде получат альтернативные должности в Великобритании. После закрытия телефонного центра Уотерфорд и весь юго-восток Ирландии станет одним из самых «безработных» мест в стране. Правительство Ирландии и агентство экономического развития IDA выступило с критикой Talk Talk, так как британская компания не сообщила о своих планах по закрытию ирландского колл-центра заранее.

600 СОТРУДНИКОВ ТЕЛЕФОННОГО ЦЕНТРА В УОТЕРФОРДЕ ПОТЕРЯЮТ РАБОТУ Почти 600 сотрудников телефонного центра британской компании Talk

Где в Ирландии русскому учат? ДУБЛИН

3

1. Школа русского языка и литературы с 1 класса (по субботам и на неделе после школы) 2. Школа раннего развития для детей с 2 лет (в программе: развитие речи, основы грамоты, художественное и музыкальное развитие и т.д.)

3. Школа живописи для малышей, школьников и взрослых (лепка, декоративное рисование, аппликация, беседы о творчестве художников) 4. Балетная студия с 3 лет 5. Логопед 6. Семейный психолог 7. Русская библиотека и магазин русской книги. В библиотеке представлен большой выбор русской классической и современной литературы.

8. Работает информационноконсультационный центр 9. Проводятся круглые столы, тематические вечера Мы работаем для вас 6 дней в неделю! Добро пожаловать всем, кто интересуется российской культурой и русским языком! www.swordshouse. com, 01 890 3484, 0872775599

АШБОРН (ГРАФСТВО МИТ)

Музыкальноритмическая студия Музыкально-ритмическая студия Татьяны Боровковой приглашает малышей от 3-5 лет на развивающие и игровые занятия, где в течение 1,5 часа малыш окунется в мир песенок, танцев, познавательных и логоритмических игр. Эти методики способствуют улучшению разговорной речи и общему развитию ребенка. 087 9879505 КОРК

Русская школа Glasheen Boys’ School, Glasheen Road, Cork Проводится набор русскоязычных детей в возрасте от 5 до 9 лет в начинающие группы. Для детей из смешанных семей, не владеющих русским языком свободно, предлагаются занятия по изучению русского языка как иностранного. Занятия проходят по субботам. Для начинающих групп занятия будут проводиться с октября. cork.ruschool@gmail.com www.ruschools.com 0862599793 (Наталья), 0872819834 (Татьяна) Продолжение следует

Вниманию русских школ и родителей! Если Вам нужны русские учебники, заказывайте их: kniga@russianireland.com

4

14 - 20 сентября 2011 г.

«Похоже, пилот снова выбирал между карьерой и жизнью...» Алексей ОВЧИННИКОВ, Дарья ТОКАРЕВА Бывший летчик полка, базировавшегося под Ярославлем, считает, что командира Як-42 постоянно подгоняли из-за высоких гостей. ▼

- Случившееся напомнило мне катастрофу Ту-154 под Смоленском, в которой погибли польский президент и делегация, - рассказал «КП» бывший летчик 415-го истребительноавиационного полка, до 1994 года базировавшегося на аэродроме «Туношна». Свое имя он просил не называть. - Тогда пилот слепо подчинился приказам начальников, вместо того чтобы следовать инструкциям. У меня сложилось стойкое ощущение, что и в этот раз было что-то похожее: пилотов подгоняли с земли, они явно нервничали. У нас в полку однажды был схожий случай: молодой лейтенант вывел «МиГ» на взлетку, куда через полчаса должен был сесть са-

молет с замкомандующего Московским военным округом. И с самолетом тоже было что-то не так: метров за 500 до конца полосы «МиГ» вдруг зачихал. И выбор в этом случае был далек от инструкций, чистая психология: положиться на авось и все-таки пытаться взлететь либо резко тормознуть и клюнуть носом землю - и прощай, авиация... Летеха выбрал первое, и ему повезло: системы вдруг заработали нормально, он дал форсаж и взлетел. А теперь представьте пилотов «Яка», которых не раз предупреждали, что проволочек быть не должно. Высоких гостей ожидалось немало, нужно было как можно скорее освободить ВПП. Когда борт начал взлетать, опытному командиру воздушного судна должно было стать понятно, что есть проблемы, а они явно были. И по инструкции он должен был прекратить разгон и уйти на рулежку... И решение, похоже, пришло слишком поздно: боль-

шая часть полосы осталась позади, а скорость была еще недостаточной. И снова выбор: либо резко тормозить с высокой вероятностью капотирования, что парализовало бы на несколько часов работу аэропорта, куда стремились борта с гостями политического форума. А все это - гарантированный крест на карьере, в лучшем случае он нашел бы себе работу охранника. Либо рискнуть. Похоже, пилот снова выбирал между карьерой и жизнью... Версию летчика о том, что в аэропорту в этот день была постоянная «гонка за временем», подтверждает и водитель команды «Локомотив» Леонид, отвозивший ребят в тот трагический день. Расписание у команды поменялось изза политического форума. Даже тренироваться пришлось на старом катке. А после этого спешить на обед на базу, откуда даже без небольшой передышки все быстро помчались в аэропорт. Хотя в преды-

дущей программе команда обязательно должна была отдохнуть, хотя бы полчаса. А пришлось выезжать сразу после обеда.

- В аэропорт пускали только по специальным пропускам. Мне объяснили, что скоро должны прилететь очередные «большие» гости, - говорит водитель, который не расставался с командой уже 32 сезона. - Ребята расстроились. Ведь их традиционно принято было провожать в аэропорту. Приезжали и фанаты, и друзья. А тут никого не пустили. Мы приехали в аэропорт за 50 минут до взлета. Вещи уже были загружены. Ребята еще толком не вышли из автобуса, как меня попросили убрать транспорт с территории. Обычно я дожидался, пока все игроки пройдут регистрацию, - вдруг что, а тут лишь успел рукой махнуть. «Ничего! Сейчас прилетим, отметим победу со всеми!» успокоил всех Игорь Королев. И все поддакнули: а то! И я поехал...

РЕПОРТАЖ В НОМЕР

Молодожены обещают назвать будущих детей в честь погибших хоккеистов Алексей ОВЧИННИКОВ, Дарья ТОКАРЕВА Ярославль простился со своей любимой командой. ▼

На улицах Ярославля в минувшую субботу было малолюдно. «Ярославский «Локомотив». Помним. Скорбим» - с растяжек и билбордов смотрели на немногочисленных прохожих с фотографий в черных рамках великолепная команда и вратарь... «Локо» любим, «Локо» - мы с тобой», «Команда, без которой нам не жить» - бережно выведено на стенах зданий вместо привычных неприличностей. Каждая третья машина с траурной наклейкой на лобовых и задних стеклах. Впечатление, что все дороги Ярославля вели к «Арене-2000», где прощались с 17 ярославцами, хоккеистами «Локо». На Леонтьевском кладбище вырыты 14 свежих могил в ряд. Ведь Леонтьевское кладбище - самое престижное. Родственники еще троих игроков предпочли похоронить их в родовых местах. Десятки тысяч людей со всей России мокли под проливным дождем, кутаясь в шарфы и майки с символикой

любимой команды, дожидаясь своей очереди сказать последнее «прощай» игрокам клуба. Молодые солдатики Внутренних войск из оцепления быстро клали цветы к гробам и возвращались на свои места. Их руководство вошло в положение и разрешило отдать последний долг любимым игрокам. В очереди много фанатов из других хоккейных клубов страны, которые прибыли сюда накануне. Недалеко от «Арены» тормозит свадебный кортеж. Выходят жених и свидетель. Каждый - с двумя белыми розами. И, не заходя внутрь, кладут их поверх алой цветочной горы, которая давно уже выше человеческого роста. Суббота традиционный в России день женихов и невест. Но в Ярославле теперь и свадьбы со слезами на глазах. Или это просто дождь, который льет, не переставая, с ночи?..

- Церемонии бракосочетания не отменяли, - рассказали «КП» в центральном Дворце бракосочетаний. - Однако многие опаздывают: заезжают проститься с игроками. Да и торжество на торжество не похоже. На мужчинах лиц нет. И правда - представители сильного пола сосредоточены и грустны. В комнате невест

Картина

Единственный уцелевший в авиакатастрофе хоккеист Галимов умер в больнице:

Саша собирался в сентябре отвести дочку в детский сад Окончание. Начало на < стр. 1.

Кстати, Александр был заядлым охотником, на кабана ходил… И вообще был ярким, эмоциональным. Чего только стоили его битвы на льду с еще одним заметным игроком спартаковцем Бранко Радивоевичем... Сам Саша на лед в первый раз вышел в пять лет. А как исполнилось 13, стал выступать за «Локомотив-2». В основной состав железнодорожников попал в 19 лет. За это время успел дважды стать серебряным призером национального чемпионата, двукратным бронзовым призером России и КХЛ. После прошлого сезона у Александра заканчивался контракт с «Локомотивом». Ему предлагали перейти в другие клубы, но Галимов остался в Ярославле...

- Я подписал контракт на четыре года, это позволит спокойно играть и помогать родной команде, - сказал Саша в одном из последних интервью интернет-изданию hotice. ru. - У меня в последнее время вообще много хорошего. Вот готовлюсь в сентябре дочку в садик отдавать. Для Кристины и для нас это большое событие... Фото Андрея КОМИССАРОВА.

КомментАрий медика

«Ожог 90% тела это без вариантов» Трагедия потрясла и родственников погибших (на фото), и людей, которые не были лично знакомы с разбившимися хоккеистами и экипажем самолета.

слышится смех и каблучку некуда ступить. В комнате женихов - прямо противоположная ситуация: топчутся лишь несколько самых близких и невеселых родственников. Просто многие приглашенные друзья, извинившись накануне, не смогли в день траура предаваться веселью.

- Мне мой друг школьный так и сказал: если придет, то всю мою свадьбу испортит своим поганым настроением. Нам всем тяжело, - говорит жених Александр со вздохом. - Но отменять-то нельзя. Родственники издалека приехали, кроме того, мы ребенка ждем. Но я вам обещаю: мальчишку Яном назовем, в честь Яна Марека... Многие женихи и невесты, хоть и не отложили ре-

гистрацию брака и уж тем более не думали о детях, громко отмечать свадьбу не стали. Где могли, сократили торжества: обходятся без автомобильных гудков, прогулок по любимой ярославской «Стрелке» и ресторанных гулянок... Минута молчания затянулась и в городе. Кинотеатры, цирк - без зрителей, бары пустуют. Ночные клубы свои двери вечером и ночью закрывать не стали, просто отменили зажигательные программы. Посетителям дали возможность помянуть ребят и посидеть без громкой музыки. Хоть никто владельцев клуба об этом и не просил... Видео прощания с хоккеистами на сайте kp.ru/2084.

Александра КУЧУК Врачи сделали все возможное, чтобы спасти выжившего в авиакатастрофе хоккеиста. Если где-то и могли это сделать, то в Институте хирургии им. А. В. Вишневского - это лучший ожоговый центр в стране. Но увы.

- Обширным считается ожог более 30%, объясняет врач-диагност к. м. н. Павел Ткачук. - Если травмировано более половины тела, состояние пострадавшего можно относить к критическому. У Галимова было сильно обожжено 90% тела... Честно говоря, это без вариантов. Даже несмотря на все достижения современной медицины. Да, он смог самостоятельно выбраться из пылающего самолета. Пострадавший от огня в первое время действительно бывает перевозбужден, стремится убежать - это называется «ожоговый шок». Затем впадает в прострацию, резко падает давление. Критическими же считаются 3 - 4-е сутки после получения термической травмы. В это время начинается пик интоксикации организма. Обгоревшая кожа омертвевает - и продукты распада всасываются в кровь. Происходит сильнейшее самоотравление организма. Даже «чистка» крови не может его предотвратить. Многие пострадавшие от ожогов умирают именно в это время...

недели

14 - 20 сентября 2011 г.

Хоккеист Даниил Собченко летел в Минск к своей невесте

5

20-летний нападающий ярославского «Локомотива» собирался жениться на болельщице минского «Динамо». ▼ В Киеве похоронили хоккеиста Даниила Собченко. В Минск он летел не только для того, чтобы сыграть матч чемпионата КХЛ, но и увидеть свою возлюбленную Ирину Гиль. Они были знакомы год, собирались пожениться.

- В сентябре прошлого года я с родителями пришла на игру «Динамо» и «Локомотива» на «Минск-Арену». Тогда болела за минчан и даже не представляла, что есть такой хоккеист Даниил Собченко, - сквозь слезы вспоминает Ирина. - Он потом шутил: «А я во время игры тебя заметил!» После матча мы увиделись в кафе. Стали встречаться... ...8 сентября уже этого года Ирина пришла на «МинскАрену» с портретом Даниила, чтобы почтить его память. А на следующий день отправилась в Киев на похороны любимого с его огромным портретом, который был выставлен на льду «Минск-Арены».

- Мы очень любили друг друга, - глотая слезы, говорит Ирина. - У нас были большие планы, все родственники ждали нашей свадьбы. Даня хотел мне сделать предложение в Пари-

Дмитрий Медведев и Дэвид Кэмерон подписали в Кремле декларацию о партнерстве на фоне портрета императора-реформатора Александра Второго.

Дмитрий МЕДВЕДЕВ - премьеру Великобритании Дэвиду Кэмерону: Гибель Даниила и остальных ребят оплакивают Россия и Белоруссия. же, на Эйфелевой башне. В последний вечер, когда мы виделись, 4 сентября, он мне сказал: «Ира, я так хочу, чтобы у нас были дети!»

- Когда вы разговаривали с Даниилом в последний раз?

- За полчаса до его вылета. Он написал мне SMS: «Захожу в самолет». Я ему пожелала удачного полета. В воскресенье я видела всю команду, ребята были все такие счастливые, красивые, довольные жизнью...

- А у вас было предчувствие трагедии?

- Нет. Но вспоминается цепь

мелких неприятностей, которые сейчас уже воспринимаются как плохое предзнаменование. Когда на днях я прилетела в Ярославль, у меня вдруг сломался каблук. Мелочь, конечно, но потом я потеряла золотое украшение. Затем там же, в Ярославле, Даниил потянул мышцу, и у него соскочил позвонок. А когда он ехал провожать меня в аэропорт (в воскресенье я возвращалась в Минск), мы попали в аварию. Удар пришелся с той стороны, где сидел Даниил... Он не пострадал, но теперь мне кажется, это был дурной знак...

ПАМЯТЬ

Стюардесса незадолго до полета решила уйти в декрет До сих пор многие друзья Лены не в курсе, что их подруга погибла. Дело в том, что Елена Бурмистрова совсем недавно вышла замуж и изменила фамилию на Сарматова. И об этом знали далеко не все...

- Я сначала не нашла ее в списках погибших... - хмурится подруга погибшей стюардессы Алина Трубицина. - Не сразу вспомнила про фамилию... С Леной мы вместе учились в Московском госуниверситете культуры и искусств (МГУКИ), жили в одной комнате общежития. Она была невероятно красивой девушкой, очень обаятельной и общительной. Лена проучилась год на народном отделении (играла на домре), а после первого курса заняла у нашей соседки по комнате денег на обучение на курсах стюардесс, успешно их окончила и стала летать. Через год мы виделись, Лена говорила, что ей очень нравится...

- Лена - родная сестра моей лучшей подруги, - рассказала «КП» Марина Туктамышева. Это был прекраснейший и добрейший человек. Три месяца назад она вышла замуж и планировала в ближайшем будущем иметь детей. Кстати, она давно летала со спортсменами. Этим летом Евгения, сестра Лены, тоже была на борту этого злосчастного самоле-

Лена совсем недавно вышла замуж и собиралась начать новую жизнь. та. Она говорит, что борт не выглядел старым. То, что бортпроводница планировала уйти в декрет, подтверждает и лучшая подруга Лены - Екатерина Гричук. Они вместе учились в Московском областном колледже искусств. И с тех пор общались каждый день - если не лично, то хотя бы по телефону.

- Лена вышла замуж за Женю всего лишь три месяца на-

зад. Я была фотографом на их свадьбе. Леночка планировала уйти с этой работы: в декабре ей должно было исполниться 30 лет. «На летную пенсию», как она мне говорила. Женя и Лена уже подумывали о ребенке. Но... не получилось. Я всегда переживала за подругу. На что Лена мне всегда отвечала: самолет - самый надежный вид транспорта, все будет в порядке.

«Дэвид стал бы хорошим агентом КГБ» Владимир ВОЛОШИН Президент России отказался выдавать Великобритании Андрея Лугового, обвиняемого Лондоном в отравлении Александра Литвиненко. ▼

До этого визита в Москву Дэвида Кэмерона нога английского премьера не ступала на российскую землю уже 6 лет. И несмотря на то, что экономические отношения Великобритании и России сегодня на подъеме, политические отношения двух стран были не слишком гладкими после скандала с отравлением в Лондоне экс-сотрудника ФСБ Александра Литвиненко. Приезд Кэмерона в Москву явно говорил о возможном наступлении в этом смысле «оттепели». Встреча президента Дмитрия Медведева с Дэвидом Кэмероном прошла дружелюбно.

- Уважаемый премьерминистр Дэвид, - поприветствовал гостя Медведев, - я рад приветствовать вас в Кремле. Это визит, который, в общемто, долгожданный, потому что встреч на таком уровне и визитов британского премьера в России не было довольно много лет. И, конечно, у нас есть о чем поговорить, даже несмотря на то, что мы много общаемся на международных саммитах. Кэмерон поблагодарил за теплый прием и рассказал о своей прогулке

по Москве (с утра британский премьер побывал в МГУ).

- Мне также представилась возможность проехаться вдоль Москвыреки, и я увидел, что многое действительно поменялось за те годы, с тех пор как я здесь был в последний раз, - сказал британский премьер Кэмерон. Но переговоры, несмотря на благодушность протокола, судя по всему, были не так просты.

- Я считаю, что нам удалось во многом преодолеть сложности, но это не значит, что у нас не осталось трудных тем. Есть ряд вопросов, по которым мы не сходимся в позициях. Самое главное что по этим вопросам мы занимаем прямую позицию и говорим, что для нас возможно с правовой точки зрения, а что для нас невозможно, опять же с правовой точки зрения. Потому что впереди все-таки должна идти юридическая оценка тех или иных ситуаций, а не политическая. Хотя мы занимаемся практической политикой, - заявил Медведев. - Но мы исходим из того, что между нашими странами очень много общего. И гораздо больше того, что нас объединяет, нежели того, что нас в силу какихто причин разъединяло или разъединяет. В заключение встречи стороны подписали декларацию о партнерстве в деле модернизации. А кроме того, был подпи-

сан меморандум о сотрудничестве по созданию финансового центра в Москве. А во время прессконференции на вопрос журналистов о требовании Лондона выдать подозреваемого в убийстве Литвиненко депутата Госдумы Андрея Лугового Медведев ответил: - На любое дело надо смотреть сквозь «юридические очки». Политизация тут исключена. На дело Литвиненко мы с британской стороной имеем разные юридические точки зрения... И перед кем бы ни ставился этот вопрос, ответ будет один. Это невозможно, запомните. На рассуждения журналистов о том, что инвестиции в России пока все же еще недостаточны из-за коррупции, Медведев возразил.

- Тогда очень трудно будет работать с большинством государств, которые существуют на нашей планете. Открою вам одну тайну - в Британии тоже есть коррупция, - заметил президент, впрочем, признав, что коррупция в России носит «масштабный характер». На колкий вопрос журналистов о связях Дэвида Кэмерона с КГБ Медведев рассмеялся: - Я уверен, что Дэвид был бы очень хорошим агентом КГБ, но в этом случае он никогда не стал бы премьером. Фото ИТАР - ТАСС.

ДОСЛОВНО «Всего несколько месяцев назад я полагал, что «идеальный шторм» ждет глобальную экономику в 2013 году. Но сейчас экономическая слабость США, еврозоны и Великобритании начинает набирать обороты. Поэтому мы можем прийти к повторной рецессии раньше этого срока. Она может достичь своего пика в 2013 году или еще раньше. Это будет зависеть от того, как мировое сообщество будет решать проблемы. Нам надо наращивать экономический

рост не через пять лет, а сейчас, сегодня. Мы должны начать стимулировать экономику в самые кратчайшие сроки, иначе нас ждет новая Великая депрессия. Кризис уже начал свое шествие по странам с развитой экономикой». (Нуриэль РУБИНИ, американский эксперт, предсказавший кризис 2008 года, - о новой волне экономических проблем.)

6

Печальная

14 - 20 сентября 2011 г.

Галина САПОЖНИКОВА (Наш спец. корр.) «Русские американцы» до сих пор не отошли от 11 сентября.▼

За два дня до печального юбилея самого крупного в истории человечества теракта в НьюЙорке опять объявляли об угрозе террористической опасности. Никто не вздрогнул и вовсе не потому, что к терактам здесь привыкли. Просто вряд ли что по силе цинизма может сравниться с тем фантастическим боевиком, за которым в сентябре 2001-го весь мир наблюдал в прямом эфире. Точнее будет сказать: вряд ли что сможет отвлечь американцев от мыслей о том, что с ними сделали 10 лет назад. Я летела через океан, добросовестно изучая в ноутбуке десятки конспирологических теорий, посвященных цифрам 9/11. Все зря: оказалось, на этом берегу океана конспирология совершенно никого не интересует.

- Если ты начнешь выспрашивать у людей, почему башни-близнецы сложились как карточные домики вопреки законам физики, - на тебя посмотрят, как на сумасшедшую, - подоброму предупредили меня американские коллеги. И были правы: анализировать и делать выводы человек может в состоянии покоя, а если у него все болит - он в силах думать только о своей боли. Подтверждаю: здесь до сих пор все болит, причем остро. Каждый и спустя 10 лет вспомнит в мельчайших деталях, где был и что делал в то утро: заметил дым над городом, услышал по радио вместо новостей крик диктора «О, боже!» или замер у телеэкрана, увидев картинку из триллера, который на глазах превращался в реальность. Как в панике обзванивал близких. Как, холодея, вчитывался в длинные списки, страшась найти знакомые имена. И как потом несколько часов шел домой пешком - транспорт встал, что для такого большого города, как Нью-Йорк, уже само по себе катастрофа. «Мир для меня перевернулся» - Я несколько километров шла босиком, - рассказывает Елена Махнина, которая возглавляет Ассоциацию бизнесов самого русскоговорящего района Нью-Йорка -

Десятилетие боли в университетах, родителям - обеспечить старость. Впрочем, любой из них с легкостью бы отказался от всех этих «благ цивилизации» за одну только возможность переписать историю того дня заново.

На этом скромном памятнике в нью-йоркском районе Брайтон выбито 18 фамилий выходцев из СССР, погибших 11 сентября.

Брайтона.

- Представьте себе, что я приехала в Америку... 11 сентября 1992 года, эта дата для меня - праздник, и 11 сентября 2001 года я, купив торт, ехала на Манхэттен. Новые туфли надела... А обратно домой в Бруклин шла пешком. Я - бывшая киевлянка, помню, что такое Чернобыль и паника - но здесь было нечто другое. Люди шли по улице, но в глазах у них был не испуг, а уныние: такие лица и такие глаза можно увидеть только на похоронах близкого человека. Я шла босиком, поскольку в новых туфлях идти больше не могла физически, и когда подошла к Бруклинскому мосту, ноги у меня были в крови. Ко мне подошел полицейский, спросил, что случилось. Я объяснила. Тогда он остановил частное такси. За рулем сидел пакистанец, в салоне играла громкая музыка. Кроме меня, в машину набились еще человек пять. Музыка продолжала играть. Люди плакали и просили водителя сделать ее потише. А он отвечал: а что мне теперь, тоже плакать? Мир для меня после этого перевернулся... Он в тот день перевернулся для всех. Я сама помню, как 11 сентября 2001-го летела из Москвы в Новоси-

бирск в почти пустом самолете. Было страшно - казалось, лайнер по-живому режет наше общее с американцами небо, в которое только что поднялись почти три тысячи свежих душ. Позже выяснилось, что часть из них говорили на одном с нами языке и были выходцами из СССР. Сколько именно? На небольшом памятнике в районе Брайтона выбито всего восемнадцать имен. На самом деле их больше. «По звучанию фамилий ориентировочно определено, что людей, чьи фамилии указывали на родство с Советским Союзом, насчитывается около 90 человек», - рассказал Валерий Савин-

Нелли Брагинская сумела похоронить лишь косточку, оставшуюся от ее сына Алекса.

kp.ru/2041 Видеосъемка с места трагедии 10 лет спустя на нашем сайте кин, председатель Ассоциации русскоязычных жертв трагедии 11 сентября. Его сын Владимир стал едва ли не самой молодой жертвой той самолетной атаки. Ему был всего 21. Мы сидим в комнате памяти сына: надо сказать, что такие мемориальные комнаты есть теперь практически в каждой пострадавшей от теракта семье - выплаты родственникам со стороны государства позволили им сменить квартиры, детям - отучиться

«Мы вошли в число счастливчиков» - Владик, так мы лаского называли Владимира, работал на 101-м этаже северной башни, - рассказывает о своем сыне Валерий Савинкин, - в престижной компании, которая занимала три этажа. Она сегодня известна тем, что больше других потеряла своих сотрудников - погибли 678 человек. Сын вообще-то трудился с 9 часов утра, но приходил на час раньше, потому что стремился работать больше и лучше. Я работал в другой финансовой компании, в здании, которое находилось точно напротив «близнецов». Я уже был на работе, когда мой босс сказал: что-то там горит! Я подошел к окну и увидел клубы дыма на верхних этажах северной башни. Потом сидел, сжимая в руке телефон в надежде на то, что Владик мне позвонит. Все сгрудились возле телевизора в другом углу офиса. Видел на экране издалека, как валится южная башня, и молил бога, чтобы устояла северная. Потом нас стали эвакуировать. Я вышел на улицу, услышал грохот и увидел, как оседает башня, в которой был мой сын...

- Сколько дней в вас жила надежда?

- Каждое утро мы с женой выходили пораньше, садились в машину и ездили по госпиталям. Кто-то пустил слух, что где-то есть раненые - мы ездили их искать. Но по-

том оказалось, что раненых нет вообще. Затем, помню, был слух, что люди могут быть в подвалах под зданиями. Выяснилось, что там никого нет... Так мы бегали и искали месяц-полтора. А потом город начал выдавать урны с неким пеплом. Надо было хоронить своих близких, а хоронить было нечего, процесс идентификации еще не начался. И мы после долгих дискуссий решили, что нам надо ЭТО взять. И в ноябре 2001 года такую урночку похоронили. А затем начали приходить сведения об идентификации останков, и, как это ни страшно звучит, мы вошли в число счастливчиков, потому что останки нашего сына были найдены. Вернее, всего фрагмент. Потом мы хоронили вторично уже то, что осталось от Владиньки, спустя какое-то время - опять... «Я похоронила косточку» - А я, когда нашли какой-то кусочек от моего Шурика, не стала его хоронить именно потому, что к тому времени родители хоронили своих детей по нескольку раз. Вот сегодня, спустя десять лет, одна наша родительница будет делать захоронение своего ребенка в ПЯТЫЙ раз! Открывать могилу, чтобы еще кусочек доложить, - это же можно с ума сойти... Это Нелли Брагинская, потерявшая 10 лет назад единственного сына Алекса. Какой же это был красавец и умница! Уверенный в себе, яркий, состоявшийся. Над головой ни тени злой судьбы, ни облачка - и вот...

- Он работал в агентстве «Рейтер» в центре Манхэттена, далеко от

Валерий Савинкин в комнате памяти своего сына Владимира (на портрете). Он видел, как рушилась башня, в которой был Владик...

дата

14 - 20 сентября 2011 г.

7

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ Александр Сокуров:

«Не надо смотреть требуху. Мы люди, а не крокодилы» Стас ТЫРКИН

На месте башен-близнецов в Нью-Йорке в память о погибших устроили инсталляцию - в небо били два мощных столба света.

«близнецов», его все это не должно было коснуться! Но... звоню ему в офис и слышу автоответчик. Начинаю вызванивать агентство - его босс отвечает, что Шурик на конференции. Которая как раз была в северной башне... Я вошла в его комнату. Я ревела, молилась, я просила Бога все что угодно, пусть без рук, без ног - только бы жив! Потом у нас брали ДНК, мы стояли в длинной очереди, нас, родственников, там было тысяч пять. Все семьи стояли и ревели, но никто не пытался прорваться раньше других, а из окрестных кафешек и булочных нам приносили еду и воду. На второй день, 12 сентября, неожиданно нашелся его бумажник с кредитными карточками - все это лежало в куче мусора на самом верху. И тогда у меня появилась мысль, что Шурик прыгнул вниз - вряд ли он ждал, пока сам задохнется от дыма...

- Опознать его удалось?

- Нет. Нашли кусочек чего-то. Года че-

рез три ко мне пришли два работника ФБР. До тех пор я надеялась, что он потерял память, обожженый, обезображенный, нищий сидит и не может вспомнить, кто он такой. А когда пришли, я поняла, что все-таки нашли... Я не спрашивала - что именно. Мне сказали - крохотный кусочек. Косточку... И я захоронила эту косточку. Я не думала, что смогу и месяц прожить без Шурика. А потом поняла, что надо сохранить память о нем, потому что все забывается. Поехала в Израиль, построила изумительный парк над морем - и в поминальные дни люди приносят цветы и ему. Я не буду писать на могиле в Нью-Йорке, что я его люблю, - кому и зачем я должна это объяснять? Я хочу ее сделать братской. И те, у кого нет своего захоронения, могут взять священника, ксендза, раввина - и там молиться. Потому что если вдруг на месте падения «близнецов» поставят мечеть - памятник тем, кто убил наших детей, - люди туда ходить не будут.

✱✱✱ Митинг против строительства мечети, с которым жители НьюЙорка борются уже не первый год (заметим, голоса «наших» в этом хоре слышны громче всех. - Авт.), тоже войдет в программу траурных мероприятий, которыми Америка отметит десятилетие самой главной в своей истории трагедии. Будет открытие долгожданного национального мемориала, в котором примут участие два президента - бывший и действующий, десятки концертов, выставок и даже танцевальных представлений: и официальный, и общественный Нью-Йорк не даст забыть о том, что навсегда изменило его судьбу и силуэт. Самым впечатляющим, конечно, будет огненная инсталляция - когда в ночь на 12 сентября лучи нарисуют в небе силуэты башен-близнецов, создав оптическую иллюзию. Нарисовать и оживить таким же образом 2794 человека, увы, нельзя. Нью-Йорк.

«МИСТИКА ЕСТЬ ТОЛЬКО В АМЕРИКАНСКОМ КИНО» - В вашей картине Мефистофеля, по сути, нет, на его месте - ростовщик.

- У Гете тоже не совсем ясно, в каком виде является эта сила. Собака это, или дух, или голос, доносящийся откуда-то? Или этот персонаж имеет человеческое обличье? Я решил отказаться от Мефистофеля в виде романтического персонажа в плаще, с пером и в шапочке. Проще надо быть, проще. Мистика существует только в американском кино. Убийца будет простой, дурно пахнущий, грубый, пошлый человек-животное. А ростовщик - это тот, к кому вы все равно придете в тот или иной момент жизни.

- Как человек, не знающий немецкого и японского языков, может снимать на них фильмы?

- Я очень хорошо чувствую эти языки. У меня есть способность такая. И кроме того, я хорошо знаю актерскую природу и природу немецкого языка. Мне этого достаточно. Я был счастлив работать с японскими актерами и испытал огромное удовольствие от работы с актерами немецкими. Выдающиеся артисты! «ДЕНЬГИ ЕСТЬ ИДЕЙ НЕТ» - В России сейчас все хотят сделать блокбастер.

- Ну и пусть делают. Отпустите их душу с богом. Пусть эти люди делают что хотят. Разве можем мы это им запретить? Не можем. Ядом травить их, что ли? Вывозить на баржах и в море бросать? Немцы, французы, англичане, итальянцы мне

Фото РЕЙТЕР.

Режиссер побеседовал с кинообозревателем «КП» перед своим триумфом в Венеции, где его картине «Фауст» достался «Золотой лев». ▼

«Золотой лев» Венеции стал первой наградой такого уровня для классика отечественного кино.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Александр СОКУРОВ. Родился в Сибири в 1951 году. В 1974-м окончил исторический факультет Горьковского университета, а в 1979-м мастерскую документального кино во ВГИКе. Работает и в документальном, и в игровом кино. «Фауст» - заключительная часть сокуровской «тетралогии власти», включающей в себя фильмы «Молох», «Телец» и «Солнце».

говорят: деньги есть - идей нет. А откуда тогда Леонардо да Винчи, Сэлинджер, Ремарк, Хемингуэй? Почему сейчас у молодых людей идей нет? Почему мне «Фауст» интересен, почему он для меня предмет жизни, почему я вгрызаюсь в этот материал, полжизни им занимаюсь, а ни один немецкий режиссер его не снял? Разговариваю с немецкими журналистами: «Фауст»?! Ой, как это скучно!» Ну и что? Ну и все. Коран будут читать, учить наизусть через пару лет.

- Такой будет расплата за то, что европейцы забывают свою культуру?

- Конечно. Единственный путь - к Корану. Абсолютно де-

структивный, революционный путь. Мусульманство - сложная вещь. Это не централизованная культура, там нет Папы Римского или Патриарха, там нет какого-то центра, где люди могут собраться и что-то обсудить. Мусульманская инфраструктура разобщена, не едина. Именно поэтому с «АльКаидой» никак не могут справиться. Единственный выход укреплять культуру, цепляться за нее, придерживаться эволюционного пути, заниматься воспитанием молодежи. Нет другого выхода ни для европейской, ни для русской цивилизации.

- В том, что вы говорите, есть связь с «Фаустом», герой которого вскрывает трупы, но душу не может найти.

- Это символ европейского сознания. Вроде бы есть святые книги, которые назвали все своими именами, а все равно внутри нашей культуры существуют глубоко сомневающиеся люди. В мусульманской или в буддистской среде вы этого не найдете. Там главенствует цельное мировоззрение. Видео - на сайте kp.ru/2081

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ

Обама, Обама-мама. И дядя, и тетя Александр ГРИШИН Родственников американского президента пачками легализуют в США. ▼

На днях 67-летний кенийский нелегал Оньянго Обама вышел на свободу. Сводный брат отца президента был задержан в пригороде Бостона за езду в пьяном виде. Полицейские, обратившие внимание на странное поведение на дороге «Мицубиси» (а, согласитесь, трудно не обратить внимание на машину, которая таранит твой патрульный

автомобиль), и не подозревали поначалу, что они решат сразу две задачи - не только обезопасят участников дорожного движения от пьяницы за рулем, но и помогут миграционной службе. Ведь она выдала ордер на арест Оньянго, который подлежал высылке на историческую родину клана Обама - в Кению. В итоге дяде самого могущественного человека страны пришлось две недели провести в кутузке. Что стало причиной перемены позиции миграционной службы, миграционщики разъяснять не стали. Как неизвестно и то, почему чиновники вдруг раз-

решили Обаме-старшему остаться в США, где, по экспертным оценкам, сейчас больше 10 миллионов нелегальных мигрантов. Сколько среди них Обам, никто не скажет. Как никто не поручится и за то, что у хозяина Белого дома не объявится еще несколько родственников-нелегалов. Ведь дядюшкой, нарушившим миграционное законодательство, список не исчерпывается. В 2008-м, когда нынешний президент был еще кандидатом, власти США задержали еще одну его родственницу - родную сестру того же папочки Заитуни Оньянго. Сам Барак даже упоминал ее в своих

мемуарах. Тетушка приехала в США из Кении в 2000 году и неоднократно подавала документы, чтобы оформить вид на жительство. В 2004-м миграционные власти США, устав отказывать, вообще предписали ей покинуть территорию Штатов, но спустя 4 года тетушка опять обнаружилась, и не просто так, а еще и проживая в государственном жилищном фонде все в том же Бостоне. Правда, еще 2 года спустя после скандала власти наконец предоставили ей статус беженца после длительного судебного разбирательства. Так что правильно гласит пословица: родственников не выбирают. Даже если ты - президент США и их у тебя - пол-Кении.

8

Из жизни

14 - 20 сентября 2011 г.

Режиссер Резо ГИГИНЕИШВИЛИ - о своей жене актрисе Надежде Михалковой:

«По дрогнувшему мускулу на ее лице сразу вижу - искренне она играет или нет!» Денис КОРСАКОВ Корреспондент «КП» побывал на съемках первой за много лет совместной российско-грузинской картины. ▼

еще Вахтанг Кикабидзе, Нани Брегвадзе, Ирина Пегова, Светлана Бондарчук, Артур Смольянинов, Филипп Янковский. На холме в Сиони при мне были последние трое. Их новелла - про парня, который отправился к грузинской невесте, но все перепуталось, и за жениха приняли русского хлыща - актера, снимавшегося в рекламном клипе. Светлана Бондарчук играет жену этого актера, «женщину-которая-может-все», прилетевшую на вертолете. Вертолет стоит на вершине холма, трое местных «мимино» по просьбе режиссера иногда облетают ущелье. Веселая Бондарчук гуляет с тяжелой «зеркалкой», фотографируя все, что видит. Ее роль должна была играть другая актриса, но у той не сложилось... А Светлана дружит с Гигинеишвили (как, впрочем, и ее муж Федор, у которого Резо был вторым режиссером на

Место действия - холм в местечке Сиони, на котором расположен старый действующий монастырь. Внизу, метрах в пятидесяти, едут редкие машины по Военно-Грузинской дороге и блестит Арагви. Рядом Казбек и гигантские ущелья, на которые не хватает глаз и сознания, чтобы вместить увиденное... Сейчас на холме работают над российско-грузинским фильмом. У картины пока название рабочее - «Любовь с акцентом», но авторы надеются придумать что-то получше. Снимают не только в Сиони - в фильме 7 новелл, и большинство из них про взаимную любовь России и Грузии. О политике создатели даже не заикнутся и в каком-то смысле будут правы. Русскому туристу в Тбилиси среди доброжелательных грузин легко забыть, что наши страны три года назад воевали. Хотя рана не затянулась до конца, две нации слишком давно и прочно связаны, чтобы ее с упоением расковыривать. Уж режиссер Резо Гигинеишвили, родившийся в Грузии, а карьеру сделавший в Москве и женившийся на русской Наде Михалковой, точно сыпать соль не будет. Надя играет в одной из новелл; ее героиня - романтическая барышня, приехавшая в старый Тбилиси (в нее влюбляется преступник, наблюдающий из чужой квартиры, как она сидит на балконе). Сестра Нади Анна Михалкова в другой новелле сыграет женщину, жизнь которой меняется после решения зачать ребенка с поФилипп Янковский и Светлана Бондарчук мощью грузина... Третья история снимаются со Смольяниновым в одной - про любовь двух пожилых люновелле, где все перепутались - жених, дей (Олег Басилашвили и Инна невеста, заезжий актер, его жена... Чурикова)… В фильме снялись

Надя Михалкова в фильме своего мужа - романтическая барышня, за которой подглядывает уголовник: она сидит на тбилисском балконе а он, естественно, влюбляется в нее.

«9 роте» и «Обитаемом картина должна остаkp.ru/1964 острове»), вот и привить и какие-то греюшла на выручку. щие душу чувства. Видео со съемочной ...Резо тем времеА про жену Надю он площадки - на сайте нем нервничает - не говорит: «Я ее знаю лучидет сцена объяснеше, чем все остальные. ния героя с горцами, на которую уби- И мне надо из нее достать то настоли уже десять дублей... Он, кстати, с ящее, что я вижу каждый день. И по детства обожал картины Данелия и дрогнувшему мускулу на ее лице я поИоселиани и надеется, что зритель нимаю, искренне она играет или нет. не просто «прохохочется» в зале - его Неискренне мне не нужно». Артур СМОЛЬЯНИНОВ:

«Я не урбанист. Я деревнист, селист, горист» Рассказывают, что в Сиони обитают особо суровые грузины. Но Артуру они нравятся.

- Они замечательные. Когда с ними сталкиваешься, понимаешь, откуда пошло выражение «дети гор»: они дети - в хорошем смысле слова… Правда, вчера мы снимали свадьбу - отрепетировали сцену, крикнули «Мотор!» - и вдруг на площадку въехала процессия машин со страшными гудками. Одна белая «Нива», вторая, третья… Из динамиков поет Любовь Успенская: «Пропадаю я». Очень серьезные грузинские мужчины вылезают из машин и смотрят на нас: что здесь происходит? Выяснилось, что эти люди приехали праздновать настоящую свадьбу. И их не волнует, что здесь снимается какое-то там кино. То есть, если мы хотим, можем тоже здесь находиться, но они отсюда ни за что не уедут: они здесь хозяева. Кто-то сказал, что, если попросить их

уехать, они нас порежут и скинут с обрыва. И уезжать в результате пришлось нам... Кому расскажешь, не поверят: съемки грузинской свадьбы сорвались из-за того, что приехала грузинская свадьба!

- Вы могли бы жить так, как они, или вы любите городскую жизнь?

- Я не урбанист. Я как раз деревнист, селист, горист. К сожалению, после съемок остается мало времени - даже не удается подняться на Казбек. Вот там монастырь стоит (Артур оборачивается и показывает вверх, на крошечную Гергетскую церковь, расположенную на холме рядом с гигантским Казбеком), хочется туда… Сидишь и думаешь: вот было бы здорово, чтоб все уехали, а ты остался, сидел, созерцал… Вообще хочется куда-то, где нет людей, потому что моя профессия предполагает слишком много общения и часто, к сожалению, нежелательного.

СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ

Пиар-батюшка всея Руси Елена ЧИНКОВА Иван Охлобыстин представил предвыборную программу: аристократический националпатриотизм без геев и с физруками-спецназовцами. ▼ - Эка народ на духовность потянуло, ухмылялись стражи порядка, разруливая толпы на подступах к «Лужникам». Сборная России по футболу такому аншлагу позавидовала бы вряд ли (на вмещающий 80 тысяч стадион пришли только 20 тысяч), а вот кандидат в президенты - однозначно. Гламурная и не очень молодежь восторженно ревет: под звуки духовной музыки и ливень отец Иоанн карабкается на стоящую посреди арену-пирамиду. Одетый в белый плащ до пят актер отчаянно рисуется - взмахивает рукой, как

заправский фюрер, и пропадает в завесе дыма.

- Имперррриум - вот наша новая философия! Аристократический националпатриотизм, - рычал с 20-метровой верхотуры Охлобыстин, ударяя в гонг. - Славянам с другими народами не по пути! Для нас возможны только две формы соборности - храм и поле битвы!

- Как так? Мы ж никогда ни к кому с мечом не лезли - только защищались! - завозмущались было на трибунах.

- Я хорошо учил историю, - словно услышав, отрезал все диспуты герой. Почему мы сами не делаем штанишки или светские машинки? Нам генетически противно все, что не связано с военнопромышленным комплексом! Потому и одеваемся в Италии.

- Э-э, Батя, далек ты от народа, - сникли сидевшие рядом неформалы.

Предложив реформу образования (понабирать в школы бывших спецназовцев на место физруков), звезда «Интернов» также мимоходом нокаутировал свой «голубой» электорат.

- Мужчина не должен жениться на мужчине! - взревел отец шестерых детей, завещая плодиться, послав аборты куда подальше.

- Русский рожден быть героем или святым. Посреди ничего нет - или нерусскость, - огорошил батюшка. Но, видно, спохватившись попадающей под статью горячности, прокричал куда-то ввысь, что как истинный национал-патриот в случае чего приютит у себя на чердаке друга-лезгина... Вот денег нет, но в президенты надо по-любому: - Я вынужден попытаться сделать невозможное. У меня нет денег, противоречивое реноме, но что это меняет?! Озадаченная публика меж тем несется к выходу. Отец Иоанн помахивает вслед дезертирам саблей... Фото Сергея ШАХИДЖАНЯНА.

Многие из тех, кто слышал речь отца Иоанна, решили, что он заигрался.

звезд

14 - 20 сентября 2011 г.

Надежда МИХАЛКОВА:

«Ножки у грузинских курочек тоненькие и такие вкусные!»

Резо уверяет, что знает свою жену Надю лучше кого бы то ни было. Одно слово: орел!

Надя уже снялась в своей тбилисской новелле, а в Сиони приехала с мужем-режиссером и живет с ним в гостинице у подножия Казбека. У них недавно родилась дочь, которой дали имя Нины, очень почитаемой в Грузии святой. Резо категорически отказывается отвечать на вопрос, привезли ли они девочку в Грузию; он вообще не хочет говорить про личную жизнь. Но Надя, кажется, не сильно стремится обратно в Москву и говорит: «Мне хорошо там, где семья»; можно предположить, что и дочка неподалеку. Надя выглядит мягкой и застенчивой (особенно на фоне Резо, весьма уверенного в себе кавказского мужчины).

- У Резо, конечно, в сто раз больше ощущений от Грузии, - говорит Надя, - он здесь родился, ему хочется со всеми поде-

литься любовью к своей стране, передать ее красоту. И мне тоже хочется - насколько я смогла ее воспринять. Резо ведет себя на площадке жестче, чем дома. Хотя… мы ведь не разговариваем дома только о домашних делах, а на площадке - только о рабочих. Для нас естественно быть на площадке. Даже если я не снимаюсь приезжаю... В Грузии мне нравится гостеприимство. Москва - мегаполис, туда многие приезжают, и там вертится какой-то клубок из людей, сложно кого-то поймать, позвать в гости. А здесь гость - это гость от Бога, и любого они любят от начала и до конца, наполнят ему и желудок, и душу, и будут с радостью ждать снова. Мне это очень нравится… И вообще, знаете, это очень набожное место, здесь потрясающей

красоты монастыри...

- Вы бывали в Грузии до того, как встретили Резо?

- Не бывала. И первые впечатления от этой страны были очень смешанными. Мы приехали по совсем не радостному поводу, там были тяжелые семейные обстоятельства... Но обстановка и люди оставили настолько замечательное впечатление, что мы даже это время вспоминаем с теплотой. Здесь, если ты не понравился, не будут угодничать, но если тебя полюбили, ты становишься родственницей. Я познакомилась сразу с половиной Тбилиси, долго запоминала имена, со всеми сразу подружилась…

- А в своей картине Резо вам предложил конкретную роль или несколько на выбор?

- Ну, он не говорил: «Держи, Наденька, вот

9

тебе на выбор несколько новелл»... Конечно, когда он думает о новой картине, я спрашиваю (притворно хмурится): «Ну, и кто там будет играть?» Но это мы шутим. На самом деле он может предложить роль, я могу отказаться. А может не предложить… Хотя пускай только попробует не предложить хотя бы эпизод (смеется)!

- Грузинский не выучили?

- Изъясняться не могу - я же не полиглот. Но кое-что точно уже понимаю.

- А любимые места в Тбилиси?

- Все, что вокруг Серных бань… Могу назвать пару кафе и ресторанов (смеется)… Есть одно место за городом - не выговорю, как оно называется, там подают куриные ножки и все время шутят, что ножки у этих куриц, как у моделей, такие худенькие. Вкусные невероятно.

- Надя, а вам самой не хочется снять кино?

- В одной семье - столько режиссеров? Меня точно выгонят тогда!

ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ Эдвард РАДЗИНСКИЙ:

«Я виноват, но оставлен жить» Анна БАЛУЕВА Известный драматург впервые появился на публике после ДТП, в котором погибла женщина. ▼

В субботу, 10 сентября, Эдвард Радзинский в Зале имени Чайковского читал свою пьесу «Несколько встреч с господином Моцартом». Билеты расхватали быстро. На подходах к Чайковскому уже спрашивали, нет ли лишнего. За два часа до концерта настроение у Эдварда Станиславовича было мрачное. Может быть, потому что это первое выступление Радзинского после июльского ДТП, в котором его машина насмерть сбила 24-летнюю москвичку Марию Куликову (подробности - на сайте kp.ru).

- Если бы кто знал, чего это мне стоит. Какого чудовищного напряжения войти в состояние покоя и воли, - с трудом выговорил эти слова писатель. После той страшной аварии, после всего этого выйти. Но нужно волочить камень этот, это мой сизифов труд… выбора нет. Тем более что я и сам, читая свою пьесу, немного чувствую себя Моцартом. Вот странно же - концерт планировался задолго до той роковой истории, а теперь кажется, что Рад-

зинский рассказывает про себя. Нет, о Моцарте, конечно, но и про себя. Пьеса многослойная и, как всегда у Радзинского, с неожиданной интригой. Посредством дневников и писем в ней рассказывается о жизни композитора и о том, что его убил не успешный и довольный жизнью итальянец-женолюб Сальери, а барон ван Свитен, дипломат, сочинявший скучную музыку, но вполне понимавший всю гениальность опекаемого им Моцарта. И не из зависти. «Если Моцарт доволен - музыка его порхает, Бог покидает ее», повторяет ван Свитен и берет на себя роль судьбы. Он раз за разом выбивает почву из-под ног весельчака, сводя того в конце концов в могилу ради великого Реквиема.

- Я только ночью после концерта осознал, ЧТО я на самом деле читаю, сказал мне наутро Радзинский. - Это тема покаяния. Зал - он расставляет акценты, я слышал его реакцию, напряжение и расслабление. Я прямо выздоровел - у меня вчера впервые после аварии перестал болеть позвоночник. Тема ДТП, в которое попал драматург и в котором погибла девушка, конечно, обсуждалась

публикой в перерывах. Больше все же с сочувствием, чем с огульными обвинениями. В конце, на поклонах, Эдвард Станиславович все повторял: «Спасибо, спасибо…» - из-за аплодисментов голоса не было слышно, но «спасибо» читалось по губам. И выглядел он растроганным. Эдвард Радзинский знает себе цену. Но сейчас это для него было так важно - примет ли его, загнанного в угол, публика. Приняла.

- Три часа ведь сидели, пойдем скорее, - так и сказал своей спутнице Армен Джигарханян, решительно двинув напрямик к гардеробщице, огибая стоящую к ней за своими плащами очередь. Но лицо у Армена Борисовича было довольное.

Хочется надеяться, что и сам «виновник» скоро перевернет нынешнюю печальную страницу своей жизни. По крайней мере «Комсомолке» Радзинский сказал так: - Раз человек оставлен жить, он должен делать то, ради чего пришел на этот свет. Несмотря на душевные травмы. Я виноват. И я обязан держать эту свечу искусства. - Эдвард Станиславович - артистичный человек и поэтому, пожалуй, немного пересаливает с пафосностью. - Наверное, я вернусь в театр. И он решил не просто вернуться в театр, а еще и в качестве актера. Какой еще маской собирается щегольнуть наш «многостаночник» по примеру его любимых деятелей Возрождения, кто же его знает.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Драматург, сбивший насмерть москвичку, покаялся перед зрителями.

- А почему дело затянулось?

- Радзинский отказывается приходить на допросы в полицию. Следователь мне сказал, что историк утверждает, будто всему виной его плохое самочувствие. Дескать, он серьезно болен... Но, насколько я знаю, по Москве - Следствие затянулось. Нам ска- висят афиши его концертного выступлезали, что в течение двух месяцев все ния в честь дня рождения. Может, мне должно решиться, но пока подвижек туда сходить? Посмотреть в его честные нет, - рассказал Кирилл «Комсомол- глаза?! Вы понимаете, его извинения ке». - Мы сейчас готовим вместе с ро- мне и родителям Маши не нужны. Но дителями Маши заявление в прокура- все-таки, чисто по-человечески, можно туру, чтобы они взяли это дело под было бы позвонить хотя бы родителям свой контроль и ускорили его. Рад- Маши, чтобы выразить им свои собозинский не должен уходить от ответ- лезнования и покаяться. Но он этого до сих пор так и не сделал. ственности.

Драматург отказывается приходить на допросы в полицию? Мария РЕМИЗОВА В момент аварии жених погибшей Марии Куликовой Кирилл Чопоров был за рулем. Он до сих пор не может поверить, что любимой больше нет. И вместе с родителями Маши хочет, чтобы Радзинский был наказан по закону. Накануне концертов драматурга в Москве мы позвонили Кириллу.

10

«КП» - авто

14 - 20 сентября 2011 г.

Ё-насекомое Андрей ГРЕЧАННИК

kp.ru/1479

Компания «ё-АВТО» показала свой таинственный автомобиль.▼

Это концепт, который они готовили специально для того, чтобы шокировать европейское автомобильное сообщество. То есть о запуске в серию этого автомобиля речь не идет, для продажи предназначены городской микровэн, кроссовер и фургон, о которых мы уже не раз рассказывали. Про этот футуристический спорткар бизнесмен и политик Михаил Прохоров (доля в «ё-АВТО» принадлежит его группе ОНЭКСИМ) говорил, когда приходил в редакцию «Комсомолки»: - У нас интересная история: мы делаем спортивную машину. Абсолютно новый концепт. Мы хотим во Франкфурте в сентябре показать не только наши машины с «начинкой», но и хотим показать, что можем делать сумасшедший дизайн концептов, совершенно уникальный. Потому что, когда идешь на такие салоны, нужно показывать не только машины, но и уровень инженерной мысли. Отражением их уровня инженерной мысли, как видно по фото, стал автомобиль, двери которого открываются назад-вверх и складываются на крыше. Необычное решение. Открывающиеся назад дверки - это было давным-давно, да и сейчас такие варианты встречаются - у «Роллс-Ройса» и даже «Опеля». И вверх, как крыло

Больше фото и видео на сайте

вокруг руля

В центре Москвы места для стоянкии машин разметили на тротуарах Андрей ГРЕЧАННИК В центре столицы появились новые знаки «Место парковки». ▼

2

1

Легким движением руки закрытая дверца (1) превращается в скрещенные за «спиной» крылышки (2). А еще обратите внимание на лобовое стекло необычной формы.

чайки, тоже уже были - у «Мерседеса». У «Ламборгини» дверцы похожи на лезвие гильотины. Полно машин вообще без дверей. Тут же двери похожи на крылышки насекомого. Герметичность такого кузова - под большим сомнением, но сейчас не об этом. Видимо, это тоже будет гибрид, то есть

ПРИЕХАЛИ!

топливный двигатель будет трудиться в паре с электромотором, поскольку к перспективам электромобилей «ё-АВТО» относится негативно. Других подробностей они пока не раскрывают. Мировая премьера ё-концепта состоится 13 сентября на 64-м Международном автосалоне во Франкфурте. Мы вам об этом обязательно расскажем.

Новые парковки для личных автомобилей появились в Москве не только на месте пустырей и газонов во дворах, но и прямо на тротуарах, расположенных, например, на Садовом кольце и вдоль Ленинградского проспекта, где сделали выделенную полосу для городского транспорта от Белорусского вокзала до станции метро «Сокол». Там уже появились соответствующие знаки и дорожная разметка. Новшество не связано с появлением каких-либо изменений в Правила дорожного движения и не является незаконным притеснением пешеходов. В действующих ПДД есть пункт 12.2, прямо разрешающий парковаться на тротуарах: «Стоянка на краю тротуара, граничащего с проезжей частью, разрешается только легковым автомобилям, мотоциклам, мопедам и велосипедам в местах, обозначенных знаком 6.4 с одной из табличек 8.6.2, 8.6.3, 8.6.6 - 8.6.9».

НАША СПРАВКА

подробности

Угловатый «Дефендер» превратят в «мыльницу»?

Opel представляет новый электромобиль.

- на автосалоне Для водителей от 16 лет Премьера во Франкфурте. ▼ Модель прекрасно подойдет для движения по автомагистрали, владельцы будут тратить всего один евро на 100 километров, концепт-кар в три раза легче современного компактного автомобиля, а его максимальная скорость составляет 120 км/ч.

Суровому «Дефу» (сверху) на смену придет урбанизированный кроссовер (внизу).

Двухместный автомобиль с друг за другом расположенными сиденьями имеет все шансы пойти в серию и стать максимально доступным для молодых покупателей. Шестнадцатилетние водители смогут приобрести специальную версию с ограничением максимальной скорости до 45 км/ч. Энергопотребление у концепткара в десять раз ниже, чем у современных компактных моделей – стоимость 100 км пробега составит всего один Евро – это несомненная польза для окружающей среды и для вашего кошелька. Революционный городской концепткар с нулевым уровнем выбросов.

Фото компании-производителя.

Свой концепт DC100 на предстоящем автосалоне во Франкфурте представит и Land Rover. Это замена легендарному внедорожнику Defender, который уже более полувека сохраняет свои рубленые формы и простоту конструкции. Внешне новая машина, конечно, очень далека от бескомпромиссного «Дефа». Однако представители британской марки заявляют, что в концепте DC100 используются ключевые элементы, которые отражают характер Defender. Подробностей же пока не сообщают. Останутся ли рамная конструкция, мосты, феноменальная проходимость - это все вопросы. Посмотрим, до премьеры осталось всего ничего. А начало серийного производства нового Defender намечено на 2015 год.

Знак 6.4 – «Место парковки» – хорошо всем знаком, это синий квадрат с буквой Р. Таблички с указанными номерами показывают способ постановки на стоянку, с ними и так все ясно. Если вы поставите машину на тротуар, отделенный от проезжей части дороги газоном, или там, где нет соответствующего знака, то вам грозит наказание за «нарушение правил остановки или стоянки транспортных средств на тротуаре, повлекшее создание препятствий для движения пешеходов» в виде предупреждения или штрафа 300 рублей (ст. 12.19 ч.3 КоАП). Ездить же по тротуарам по-прежнему не разрешается (п. 9.9 ПДД). Статья 12.15 ч.2 КоАП предусматривает за это крупный штраф – 2 000 рублей.

РЕКЛАМА

14 - 20 сентября 2011 г.

11

Потрясающий мир растений В магазине Indoor Plants (Patrick Street, Dublin 8) в центре Дублина вы найдете огромный выбор растений, а также все необходимое для их содержания Как много цветочных магазинов в Дублине вы знаете? А много ли знаете магазинов, где можно после выбора понравившегося вам растения подобрать все необходимое для его содержания - от красивого кашпо до компостов и удобрений? И все это за разумные деньги? Теперь такое место есть в самом центре Дублина! Удачное расположение магазина Indoor Plants

(Patrick Street – рядом с Christ Church Cathedral) позволяет легко до него добраться: пешком, на автобусе (49, 49A, 50, 54A, 56, 56A, 77, 77A, 150, 151), от остановки LUAS St. Stephen’s Green. Приехали на машине? Парковка располагается рядом с магазином со стороны St. Nicholas Place, John Dillon Street и Dean Swift Square. GPS координаты магазина: 53.341681,6.272283. Попадая в магазин, вы переноситесь в потрясающий и захватывающий мир растений: тут и там – тропические лианы, плющи различных форм и оттенков, пальмы, фикусы, монстеры, папоротники, почвопокровники, растенияхищники, цветущие фиалки, кактусы и суккуленты, бонсай и, конечно же, царицы растительного мира — орхидеи. Огромный выбор на любой вкус и кошелек! Ни взрослые, ни дети не останутся равнодушными, глядя на красиво оформленные витрины и ухоженные

растения. Прямо здесь же вы найдете большой ассортимент горшков разных размеров и цветов, вам помогут выбрать именно тот, который будет гармонировать и с растением, и с интерьером вашего дома или офиса, а также проконсультируют, какой именно субстрат подойдет новому жильцу. А здесь есть из чего выбирать: от готовых компостов для цитрусов, пальм, бонсаев, кактусов до ингредиентов для самостоятельного приготовления — перлит, вермикулит, керамзит, древесный уголь, 3 вида песка, перегной. Необходима цветочная композиция в подарок друзьям, супругу или боссу? Нет проблем! Здесь вы можете найти уже готовое решение или прямо на месте вам окажут помощь в создании шедевра — быстро, легко и с улыбкой! Хозяйка магазина коллекционирует орхидеи, поэтому в магазине Indoor Plants вы найдете широкий ассортимент аксессуаров для этих замечательных цветов: пластиковые прозрачные горшки разных

диаметров, пластиковые опоры для цветоносов, прищепки для цветоносов всех цветов радуги, а также различные удобрения и готовые наборы для пересадки орхидей. Все это теперь можно купить в одном магазине и по очень вкусным ценам! В Indoor Plants всегда хорошая погода и отличное настроение! Есть вопросы? Пишите — info@indoorplants.ie. НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Орхидея Фаленопсис (Phalaenopsis) Этой публикацией мы начинаем серию статей по уходу за комнатными растениями.

Благодаря многообразию форм и расцветок, пышному и продолжительному цветению, фаленопсис завоевал популярность во всем мире. Этот цветок – отличная альтернатива недолговечному букету; такой прекрасный подарок обязательно запомнится на долгие годы. Что же делать, если в вашем доме поселился фаленопсис? Как за ним ухаживать, во что пересаживать? Полив и удобрение Правильный полив является залогом успеха при выращивании орхидей, в том числе фаленопсисов. Главное правило — это баланс между воздухом и водой. Корням

орхидей необходимо дышать между поливами, при избыточно влажном субстрате они легко гниют, поэтому надо усвоить правило — лучше немного подсушить, чем залить растение. Также не стоит забывать о плотности субстрата: чем он плотнее, тем медленнее высыхает, следовательно, полив необходимо устраивать реже. Как определить, что настало время полива? Для этих целей удобно выращивать орхидеи в прозрачных горшках — вы легко сможете определить через прозрачные стенки состояние субстрата. Определить время полива можно и по весу — горшок с орхидеей становится легким, когда субстрат

полностью просох. В среднем, полив требуется раз в неделю. Со временем вы установите свой собственный график с учетом потребностей вашей орхидеи. Как поливать? Все зависит от ваших предпочтений и условий содержания. Чаще всего используется метод погружения горшка в таз с теплой водой на 15-20 минут, за это время корни и субстрат успевают напитаться водой. Затем надо вытащить горшок с растением и дать воде стечь. Если субстрат очень плотный и влагоемкий, достаточно воспользоваться пульверизатором, опрыскивая верхний слой. Лучше поливать в первой половине дня, чтобы до наступления прохладной ночи растение успело немного подсохнуть. Несколько слов об удобрениях. Сейчас в продаже появилось много специализированных удобрений для орхидей, что значительно облегчает уход за ними. Но никогда не удобряйте сухое растение! Перед этим его стоит обильно полить. В противном случае, корни получат ожог. Освещение и расположение По сравнению с другими орхидеями, фаленопсисы не требовательны к освещению. Достаточно подыскать светлое место без сквозняков.

Замечу, что при наличии мягких солнечных лучей утром или вечером, фаленопсисы цветут значительно охотнее и пышнее. Но стоит избегать прямого полуденного солнца! Листья фаленопсиса могут получить ожог. Температурный режим Фаленопсис легко приспосабливается к комнатным условиям с температурой от 20 до 30 градусов Цельсия. Необходимо помнить, что при пониженной температуре воздуха и высокой влажности возможно развитие гнилей. Также важную роль для будущего цветения играет перепад дневных и ночных температур на 5-10 градусов Цельсия. Горшки и субстрат Классической посудой для выращивания фаленопсисов являются прозрачные горшки: легко контролировать состояние корней и субстрата, кроме этого корни фаленопсиса участвуют в фотосинтезе. Фаленопсис следует пересаживать раз в 23 года. В течение этого времени субстрат должен сохранить свои воздухопроницаемые свойства и не разложиться. Поэтому отложим в сторону пакет с землей для комнатных растений и запомним

список ингредиентов для приготовления субстрата: • Сосновая кора является основой смеси. Фракция коры, пригодная для фаленопсисов — от крупной (3-4 см) до средней (1-2 см). Крупные кусочки коры можно использовать в качестве дренажа, сверху класть кору более мелкой фракции. В культуре орхидей успешно применяют кокосовые чипсы, как основной элемент с у б страта, а также керамзит и кусочки пенопласта. Но последние две позиции лучше использовать в качестве дренажа.

• Мох сфагнум (свежий или сушеный) служит для создания достаточной влагоемкости субстрата. В продаже можно встретить два вида мха сфагнума: обычный и новозеландский. Новозеландский сфагнум отличается большей долговечностью и разлагается значительно медленнее обычного.

• Древесный уголь впитывает излишки влаги, а также служит природным антисептиком. Но не стоит увлекаться внесением большого количества угля в готовую смесь, достаточно 5% от общей массы готового субстрата. Режимы полива, регулярное удобрение, правильное освещение, соблюдение температурных перепадов — все это кажется очень сложным! Но я уверена, что совсем скоро все это станет понятным и естественным для вас; и через некоторое время в вашем доме обязательно появятся новые жильцы из таинственного мира орхидей!

30

3

14

17

Судоку от Олега ВАСИЛЬЕВА Заполните пустые клеткци цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой строке по горизонтали и по вертикали и в каждом из девяти блоков, отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр. Мы предлагаем вам два варианта - простой и чуть посложнее. Желаем удачи!

простой

Ответы на судоку сложный

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

В СССР на родительские собрания ходили аисты и кочаны капусты. ✱ ✱ ✱ В религии, бизнесе и сексе главное правило - кто сверху, тот и главный. ✱ ✱ ✱ Пугачева, выходя из дома, говорит Галкину: - Если я упаду, не ржи, загадывай желание: звезда упала! ✱ ✱ ✱ Объясните наконец, в чем семантическая, экономическая и политическая разница между понятиями «энергетическая империя» и «сырьевой придаток»? ✱ ✱ ✱ У нас с котом все поделено. У него своя миска, у меня своя тарелка. У него своя подстилка, у меня своя постель. Он ест сухой корм, я - чипсы.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Смотрите фото. 7. Какой грызун живет на деревьях и строит гнезда? 8. Копченое бедро свиньи. 9. «Грузовик в миниатюре». 11. С какой целью некрасовский Мороз Красный Нос «обходит владенья свои»? 14. Импортные деньги. 18. Настой этого растения красавицы во времена старинные закапывали в глаза, чтобы обрести волнующий и загадочный взгляд. 22. Быстролетная птица, хорошо видящая только вперед. 23. Долгосрочная аренда.

25. Знатный тип, пьющий по утрам шампанское.

26. «Крестный отец» «Крестного отца». 27. Что вылезает из мясорубки, если зарядить в нее мясо?

30. Смотрите фото. 31. Судно легендарного пирата Фрэнсиса Дрейка назвали «Золотая ...». 32. Голубь, чей зоб отливает всеми цветами радуги. 35. Некий Роберт Нэш с Гавайских островов стал чемпионом мира в этом виде спорта будучи тринадцатилетним пацаном. 36. Какая физическая единица отвечает за работу? 37. Союз восьми битов. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. ... английского ордена Подвязки звучит так: «Позор тому, кто об этом дурно подумает!» 2. Иконное окружение. 4. Фантастическая повесть «Глубокоуважаемый …» от Кира Булычева. 5. Арабские «съестные припасы». 6. Кто отвечал за вино у древних греков? 10. Какое варенье можно резать? 12. Чего у человека двенадцать, а

Я смотрю телевизор, он - стиральную машину. ✱ ✱ ✱ Объявление в детском саду: «Уважаемые родители! Не верьте, пожалуйста, всему тому, что рассказывает ваш ребенок про детский сад! В свою очередь, мы обещаем вам не верить всему тому, что он рассказывает про вас». ✱ ✱ ✱ Министр внутренних дел на совещании с высшими чинами министерства спрашивает: - Какие будут мнения, товарищи, с чего начать борьбу с коррупцией в МВД? Голос из зала: - С заявления по собственному... ✱ ✱ ✱ - Твой кот какой породы?

- Британский голубой.

- Элтон Джон, что ли? ✱ ✱ ✱ Человек - очень умное создание и отлично умеет маскироваться под идиота... ✱ ✱ ✱ - Я все понял наконец насчет налога, который идет в фонд Никиты Михалкова за то, что мы покупаем флэш-

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН. Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда» Москва. Тел.: (+7495) 637-6428 Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО abba@kp.ru Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

у монеты - всего одно? 13. Что доказывает мастер каждой своей работой? 14. Смотрите фото. 15.

«Light Amplication by Stimylatihg Emission of Radiation» одним словом. 16. Боевая машина, впервые примененная в военных целях англичанами. 17. Смотрите фото. 19. Топливо, дающее такой большой стране, как США, столько же энергии, сколько атомные электростанции, причем без постоянной опасности радиации. 20. Уход с головой под воду. 21. «Вступающий в бой» среди мужских имен. 24. «Фабрика грез», начавшаяся в 1911 году с киностудии «Нестор». 28. «Им чуют». 29. Песня о богатырях. 33. Козлом отпущения всегда бывает какой-нибудь ...

34. Какой камень спасает не только от ураганов, но и от житейских бурь?

ОТВЕТЫ

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ

На диване с «Комсомолкой»

14 - 20 сентября 2011 г.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Смехов. 7. Белка. 8. Окорок. 9. Пикап. 11. Дозор. 14. Валюта. 18. Белладонна. 22. Стриж. 23. Лизинг. 25. Аристократ.

26. Коппола. 27. Фарш. 30. Галкин. 31. Лань. 32. Дутыш. 35. Виндсерфинг. 36. Джоуль. 37. Байт. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Девиз. 2. Оклад. 4. Микроб. 5. Харч. 6. Вакх. 10. Повидло. 12. Ребро. 13. Класс.

14. Вульф. 15. Лазер. 16. Танк. 17. Степаненко.

19. Дрова. 20. Нырок. 21. Антон. 24. Голливуд. 28. Нутро. 29. Былина. 33. Осел. 34. Агат.

12

ки и болванки для DVD! Все просто: оболванивание народа дошло до такой степени, что догадались уже налоги на болванки заставить нас платить. ✱ ✱ ✱ - Кто такой дипломат?

- Мужчина, способный убедить жену, что

роскошная норковая шуба ее полнит. ✱ ✱ ✱ Женский мозг состоит из следующих частей: 10% - знания, полученные в школе, 20% - журналы и сериалы, остальные 4 гигабайта занимает видео со свадьбы. ✱ ✱ ✱ Встречаются Змей Горыныч и Колобок наутро после сильной пьянки. Колобок спрашивает: - Как твое самочувствие, Змей Горыныч?

- Ужасно, все три мои головы просто раскалываются от боли! А как ты, Колобок?

- У меня вообще болит все! ✱ ✱ ✱ - Сёма, посмотрите на эти мозолистые руки! Этот человек совсем не хочет работать головой...

© ЗАО ИД «Комсомольская правда», 2011. Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернете нужна гиперссылка на КР.RU

9 No 34 (406) 14 сентября 2011

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 Фильм “Где вы, рыцари?”

06.15 Х/ф “Человекамфибия”.

08.05 “Играй, гармонь любимая!”

08.45 “Слово пастыря”.

09.00 Новости.

09.15 “Смак”.

09.50 “Михаил Пуговкин. Главный герой второго плана”.

11.00 Новости.

11.15 “Среда обитания”. “Много мяса из ничего”.

12.05 Комедия “Опасно для жизни!”

13.40 Т/с “Воспоминания о Шерлоке Холмсе”.

17.00 Новости.

17.15 Т/с “Воспоминания о Шерлоке Холмсе”.

18.15 “Большие гонки”.

20.00 “Время”.

20.15 “Призрак оперы”.

21.20 “Прожекторперисхилтон”.

21.55 Х/ф “Золушка.ru”.

23.40 Детектив “Пять минут страха”.

01.05 Комедия “Большой аттракцион”.

02.25 Х/ф “Теща”.

03.40 “Жди меня”.

HotBird6, 11034, V 05.00 Вести.

05.10 Местное время. Вести - Москва.

05.20 Х/ф “Вот такая музыка...”

06.50 М/ф.

07.00 “Субботник”.

07.30 “Заметки натуралиста”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва.

08.20 “Вся Россия”.

08.35 Х/ф “Девять признаков измены”.

10.15 “Мода для народа”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Честный детектив”.

11.50 “Городок”.

12.20 “Аркадий Кошко. Гений русского сыска”.

13.05 “Марис Лиепа... Я хочу танцевать сто лет”.

13.50 Х/ф “Сегодня - новый аттракцион”.

15.25 “Субботний вечер”.

17.00 Вести в субботу.

17.45 Х/ф “Ее сердце”.

19.15 Т/с “Гаишники. Продолжение”.

21.05 “Девчата”.

21.40 Х/ф “Медовый месяц”.

23.10 “Марис Лиепа... Я хочу танцевать сто лет”.

23.50 Х/ф “Сегодня - новый аттракцион”.

01.20 Х/ф “Ее сердце”.

02.50 Т/с “Гаишники. Продолжение”.

05.00 Сегодня.

05.20 М/ф: “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”, “Кролик с капустного огорода”, “Мальчик-деревце”.

06.00 Главная дорога.

06.30 Готовим с Алексеем Зиминым.

07.00 Сегодня.

07.25 Русская начинка.

08.00 “Кулинарный поединок”.

09.00 Квартирный вопрос.

10.00 Сегодня.

10.25 Т/с “Алиби” на двоих”. “Виртуоз”, ч. 1 и 2.

12.10 “Наши” со Львом Новоженовым.

13.00 Сегодня.

13.25 “Таинственная Россия: Сахалин. Исчезнувшая цивилизация плавучего острова?”

14.20 “Очная ставка”.

15.20 Александр Журбин. Мелодии на память.

16.00 Сегодня.

16.30 Профессия репортер.

17.00 “Программа “Максимум”. Расследования, которые касаются каждого.

18.00 “Русские сенсации”.

18.55 Ты не поверишь!

19.50 “Последнее слово”.

20.55 Нереальная политика.

21.25 Х/ф “Человек ниоткуда”.

23.15 “Кремлевские похороны”. “Георгий Павлов”.

00.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Если ты меня слышишь”.

05.30 “АБВГДейка”.

06.00 М/ф “Растрепанный воробей”.

06.20 “Хочу все знать”.

06.30 Х/ф “Искусство жить в Одессе”.

08.10 “День аиста”.

08.30 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.15 М/ф “Жар-птица”.

09.30 События.

09.50 “Сто вопросов взрослому”. А. Ягудин.

10.30 “Клуб юмора”.

11.25 Т/с “Наварро”. (Франция).

12.50 Д/ф “Один час в историческом музее”.

13.45 Х/ф “Если ты меня слышишь”.

15.20 События.

15.35 “Давно не виделись!”

17.10 Х/ф “Отдаленные последствия”, 1 и 2 с.

19.00 “Постскриптум”.

20.00 Т/с “Пуля-дура”, 1 и 2 с.

21.35 События.

21.55 Т/с “На вираже”, 9 и 10 с.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

05.00 М/ф.

10.30 Х/ф “Освобождение”.

18.50 Х/ф “Али”.

21.40 Х/ф “После работы”.

HotBird6, 11013, H 03.00 Юбилейный концерт ансамбля “Сябры”.

04.50 “Измайловский парк”.

07.05 “Кривое зеркало”.

09.00 “Комната смеха”.

09.50 “Городок”.

10.50 Музыка.

11.00 “Смеяться разрешается”.

12.45 Музыка.

13.00 “Сам себе режиссер”.

13.40 “Смехопанорама”.

14.10 “Два веселых гуся”.

14.45 Музыка.

14.55 Концерт. Юбилейный вечер Н. Бабкиной.

17.00 “Кривое зеркало”.

19.00 “Комната смеха”.

19.50 “Городок”.

20.45 Музыка.

21.00 “Смеяться разрешается”.

22.45 Музыка.

23.00 “Сам себе режиссер”.

23.40 “Смехопанорама”.

00.10 “Два веселых гуся”.

00.50 Концерт. Юбилейный вечер Н. Бабкиной.

HotBird, 11116, V 05.00 “R1-детям”.

06.20 “Субботнее кино”.

08.00 “Express shop”.

11.05 “Интересное кино”.

14.35 “R1-детям”.

15.50 Д/ф.

16.50 “Экстрасенсыдетективы”.

17.50 “Ешь и худей”.

18.20 Х/ф “Загадай желание”.

20.00 “Битва экстрасенсов”.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Субботнее кино”.

00.45 “Экстрасенсыдетективы”.

01.35 “Интересное кино”.

04.40 “R1 plus”.

16.55 “Погода”.

17.00 “Российские файлы”.

18.00 “Ужасно красивые”.

19.00 “Жена напрокат”.

19.55 “Погода”.

20.00 “Честь имею пригласить”.

21.00 “Музыкальный дресс-код”.

02.00 “Жена напрокат”.

02.50 “Культурное пространство”.

03.15 “Под знаком Нобеля”.

03.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЬЯ 23.45 Х/ф “Отдаленные последствия”, 1 и 2 с.

01.30 Т/с “Пуля-дура”, 1 и 2 с.

03.05 Д/с “Мир вокруг нас”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 “Клинч”.

08.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Крестный отец”, 1 с.

09.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Крестный отец”, 2 с.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

11.00 Х/ф “Осторожно, бабушка!”

12.30 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Сонька золотая ручка”, 5 с.

14.00 “Американский ликбез. Нью-Йорк. Новый Амстердам”.

14.30 “Эхо недели”.

15.00 Т/с “Тайны следствия 2. Роль жертвы”, 1 с.

16.00 “Код доступа”.

17.00 “Цена победы”.

18.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Берегись автомобиля”, 1 с.

19.00 “Израиль за неделю”.

20.00 Т/с “Агент особого назначения 2. Берегись автомобиля”, 2 с.

21.00 “Живое слово”.

21.30 Х/ф “Как живете, караси?”, 1 и 2 с.

23.30 “Американский ликбез. Нью-Йорк. Новый Амстердам”.

00.00 Т/с “Сонька золотая ручка”, 5 с.

01.00 М/ф “Осторожно, бабушка!”

03.00 Т/с “Тайны следствия 2. Роль жертвы”, 1 с.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 “Российские файлы”.

05.45 “PRO-Новости”.

06.15 “Эксклюзив для семьи”.

07.00 “Погода”.

07.05 “Эксклюзив для семьи”.

07.45 “Здоровье”.

08.05 “Эксклюзив для семьи”.

08.40 “Коктейль”.

09.00 Телеигра.

11.00 “Погода”.

11.05 “Эксклюзив для семьи”.

11.15 “Формула успеха”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Эксклюзив для семьи”.

16.20 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

(2 категория).

23.25 Х/ф “Иди и смотри”.

01.50 Киноляпы.

02.20 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

05.00 Большая политика с Е. Киселевым.

07.00 Феерия путешествий.

07.35 Т/с “Юрики”, 43 с.

08.00 Украина, вставай!

08.30 Код доступа.

09.00 Х/ф “Капитан Джек”.

10.15 Самый умный.

11.40 Х/ф “Илга-Иволга”.

12.45 Иллюзии современности.

13.10 Д/с “Врата времени”.

14.00 Х/ф “Когда сдают тормоза”.

15.15 Д/с “Места силы”.

16.00 Футбол. Чемпионат Украины.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Майдан`s.

21.15 Разбор полетов.

22.10 Х/ф “Илга-Иволга”.

23.15 Футбол. Чемпионат Украины.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Майдан`s.

03.30 Разбор полетов.

04.20 Х/ф “Капитан Джек”.

02.45 Т/с “Ясновидящий”.

03.25 Т/с “Журнал мод”.

04.30 Х/ф “Кто такой Гарри Крамб?”

06.00 Х/ф “Потерянная и найденная”.

08.00 Ревизор.

09.00 Кухня на двоих.

10.00 Файна Юкрайна.

10.45 Даешь молодежь.

11.20 Т/с “Папины дочки”.

11.45 Сделай мне смешно.

12.40 Фабрика звезд 4.

15.35 Х/ф “Напряги извилины”.

18.00 Я - Герой!

20.00 Звездный дом. Накануне.

21.00 Х/ф “После заката”.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Х/ф “Руди”.

01.00 Зона ночи.

01.05 Путешествие в утраченное прошлое.

01.35 В литовское время.

01.50 Там на горе сечь идет.

02.05 Зона ночи. Культура.

02.10 Константин Степанков. Воспоминание после жизни.

02.40 Зона ночи. Культура.

04.30 М/ф.

04.45 “Телепузики”.

05.10 “Малышкитвойняшки”.

05.35 “Мультик с Лунтиком”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.30 Т/с “Моя прекрасная няня”.

08.30 “Ералаш”.

09.00 “Одна за всех”.

09.30 Т/с “Моя прекрасная няня”.

10.00 “Бабуны & дедуны”.

10.30 “ТЕТ 2.0”.

11.30 Т/с “Игрушки”.

13.30 Т/с “Универ”.

15.00 Х/ф “Доктор Дулиттл 2”.

16.30 “Куколка”.

17.25 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.20 Т/с “Зайцев+1”. (2 категория).

19.10 Т/с “Универ”. (2 категория).

20.30 “Бабуны & дедуны”.

21.00 Х/ф “Крик 3”. (3 категория).

23.05 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

00.15 “До утра”.

03.00 Х/ф “Ариэль”.

04.20 М/с “Боцман и попугай”.

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “Ариэль”.

08.20 М/с “Боцман и попугай”.

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Ариэль”.

12.20 М/с “Боцман и попугай”.

13.00 Киноповесть “Солнце в кармане”.

14.10 М/с “Боцман и попугай”.

15.00 М/ф “Остров сокровищ”.

15.50 М/ф “В некотором царстве...”

17.00 Т/с “Время жестоких”, 12 с.

18.00 Т/с “Защита Красина 3”, 2 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 7 с. “Огонь небесный”.

20.00 Т/с “Россия молодая”, 8 с. “Правда против кривды”.

21.30 Т/с “Россия молодая”, 9 с. “Ветер Балтики”.

23.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 1 с.

00.00 Т/с “Защита Красина 3”, 3 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 8 с. “Огонь небесный”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Жить здорово!”

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 Т/с “Условия контракта”.

12.35 “Участковый детектив”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Свобода и справедливость”.

17.00 Новости.

18.00 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Условия контракта”.

21.30 “Среда обитания”. “Гений чистой кислоты”.

22.25 Ночные новости.

22.40 “Свобода и справедливость”.

23.40 “Пусть говорят”.

00.35 “Давай поженимся!”

01.30 Т/с “След”.

02.10 “Хочу знать”.

02.40 “Участковый детектив”.

03.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Адам женится на Еве”, 1 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Монолог в 4-х частях”. Глеб Панфилов, ч.

3.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 Т/с “Чокнутая”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Возвращение домой”.

20.10 Т/с “Чокнутая”.

21.00 Вести.ru.

21.15 “Исторический процесс”.

22.40 “Вести +”.

23.00 Новости культуры.

23.20 Т/с “Вера, Надежда, Любовь”.

00.05 “Профилактика”.

01.00 Т/с “Слово женщине”.

01.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

03.15 Х/ф “Адам женится на Еве”, 1 с.

04.35 Новости культуры.

02.55 “НТВ утром”.

05.40 Квартирный вопрос.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Золотая пыль.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 3”, 27 с. “Чужая игра”, 28 с. “Сезон скидок”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Страшная сила”, “Слепая любовь”.

18.25 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 22 с. “Нефть”, 23 с. “Грязные деньги”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Зверобой”, 29 и 30 с.

22.30 “Внимание! Розыск!” с И. Волк.

23.05 “Кремлевские похороны”. “Леонид Брежнев”.

23.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.25 “Врачи”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

07.55 “Градъ-город”. Новинский бульвар.

08.10 “Наши любимые животные”.

08.35 “Линия защиты”.

09.15 М/ф “Братец Кролик и братец Лис”.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские истории Василия Ливанова”.

11.15 Д/ф “Жаклин Кеннеди”, ч. 1.

11.55 “Энциклопедия”. “Крик”. Эдвард Мунк.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.25 “Избранники”. Марк Шагал.

13.40 “Прогнозы”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.30 “Петровка, 38”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

16.40 Д/с “Редкие профессии”.

17.05 Д/с “1001 рассказ о кино”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф “Малахитовая шкатулка”.

18.30 События.

19.00 “Человек в Большом городе”.

20.00 Д/с “Цветы как чудо”.

20.20 Д/ф “Жаклин Кеннеди”, ч. 1.

21.00 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 Д/с “Московские истории Василия Ливанова”.

23.45 “Врачи”.

00.35 Д/с “Редкие профессии”.

01.00 Д/с “1001 рассказ о кино”.

01.25 “Pro жизнь”.

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Белый Клык”, 7 с.

07.35 Т/с “Так мало времени”, 13 и 14 с.

08.20 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 3 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 418 с.

10.00 Новости.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

09.05 Х/ф “Тени исчезают в полдень”.

10.15 Телемагазин.

10.45 Х/ф “Отставной козы барабанщик”.

12.10 Х/ф “Приговоренный”.

13.50 Х/ф “Забытая мелодия для флейты”.

16.15 Х/ф “Стакан воды”.

18.40 Х/ф “Тайна “Черных дроздов”.

20.25 Х/ф “Горячий снег”.

22.15 Х/ф “Секретный эшелон”.

23.50 Х/ф “Тени исчезают в полдень”.

01.00 Киноляпы.

02.00 Саундтреки.

HotBird6, 11013, H 04.45 Музыка.

05.00 “Смеяться разрешается”.

06.45 Музыка.

07.00 “Сам себе режиссер”.

07.40 “Смехопанорама”.

08.10 “Два веселых гуся”.

08.45 Музыка.

09.00 Концерт. Юбилейный вечер К. Брейтбурга.

10.50 Музыка.

11.00 “Кривое зеркало”.

13.00 “Комната смеха”.

13.50 “Городок”.

14.45 Музыка.

15.00 “Смеяться разрешается”.

16.45 Музыка.

17.00 “Сам себе режиссер”.

17.40 “Смехопанорама”.

18.10 “Два веселых гуся”.

18.40 Музыка.

19.00 Юбилейный концерт ансамбля “Сябры”.

20.45 Музыка.

21.00 “Измайловский парк”.

23.10 “Комната смеха”.

00.05 “Городок”.

00.35 Музыка.

01.00 “Смеяться разрешается”.

02.35 Музыка.

12.05 “R1-детям”.

12.55 “Современная история любви”.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 98 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Маруся”, 8 с.

19.00 Д/ф.

20.00 Х/ф “Объект 11”, 11 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Современная история любви”.

00.00 “Цена любви”.

00.50 Д/ф.

01.40 Х/ф “Маруся”, 8 с.

02.30 “R1 plus”.

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЬЯ

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 2 с.

08.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 10 с.

09.00 “Израиль за неделю”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Цирк зажигает огни”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 3 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия 2. Падение”, 2 с.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Народ против”.

18.00 “В круге света”.

19.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 11 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 М/ф “Ищи ветра...”

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 3 с.

01.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 11 с.

02.00 “Народ против”.

03.00 Т/с “Тайны следствия 2. Падение”, 2 с.

Sirius, 11767, H 04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “PRO-Новости”.

06.05 “Тема дня”.

06.35 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 “Погода”.

07.10 “Эксклюзив для семьи”.

07.20 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

08.50 “Формула успеха”.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Эксклюзив для семьи”.

11.20 Телеигра.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Музыкальный дресс-код”.

01.00 “Три цвета времени”.

01.30 Х/ф “Василиса Прекрасная”.

02.40 “Кинопроектор”.

02.50 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 98 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Объект 11”, 10 с.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 2 с.

11.30 Семейный суд.

12.15 Судебные дела.

12.55 Купаж.

13.10 Д/с “Выдающиеся личности”, 6 с.

13.30 Т/с “Партнеры”, 6 с.

14.20 Т/с “Белый Клык”, 7 с.

14.45 Т/с “Так мало времени”, 13 и 14 с.

15.30 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 3 с.

16.25 “Все свои”.

17.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 3 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Спорт в Подробностях.

18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 419 с.

19.20 Т/с “Сваты 4”, 5 с.

20.15 Т/с “Партнеры”, 7 с.

21.05 Д/с “Выдающиеся личности”, 6 с.

21.30 Т/с “Белый Клык”, 7 с.

21.55 Т/с “Так мало времени”, 13 и 14 с.

22.40 Семейный суд.

23.25 “Все свои”.

00.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 3 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Спорт в Подробностях.

01.35 Т/с “Сваты 4”, 5 с.

02.30 Т/с “Партнеры”, 7 с.

03.20 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 3 с.

02.55 Т/с “Ясновидящий”.

03.30 Kids` Time.

03.35 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.35 Kids` Time.

04.40 “Подъем”.

04.45 М/с “Джуманджи”.

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.20 Х/ф “Хакеры”.

09.50 Т/с “Счастливы вместе”.

10.55 Снова вместе.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.45 Teen Time.

12.50 Т/с “Тру Джексон”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

15.50 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Между нами, сватами.

18.30 Т/с “Воронины”.

19.35 Сделай мне смешно.

20.30 Т/с “Счастливы вместе”.

21.35 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

22.30 Репортер.

22.50 Спортрепортер.

22.55 Погода.

23.00 Служба розыска детей.

23.05 Х/ф “Летние игры”.

01.05 Зона ночи.

01.10 Благославляю и молюсь.

01.35 Митрополит Дмитрий Могила.

02.05 Зона ночи.

02.10 Cекреты Чернобыльской катастрофы.

02.30 Зона ночи. Культура.

02.35 Усмешник.

02.50 Зона ночи. Культура.

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 157 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Зайцев+1”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 Т/с “Дневники Темного”.

09.55 “Королева бала”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 53 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 Т/с “Зайцев+1”, 18 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 Т/с “Реальные пацаны”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

03.00 Киноповесть “Мой первый друг...”

04.05 М/с “Шарман, шарман!”

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Киноповесть “Мой первый друг...”

08.05 М/с “Шарман, шарман!”

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Киноповесть “Мой первый друг...”

12.05 М/с “Шарман, шарман!”

13.00 Х/ф “Максимка”.

14.15 М/с “Шарман, шарман!”

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

17.00 Т/с “Время жестоких”, 9 с.

18.00 Т/с “Защита Красина 2”, 11 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 4 с. “Вспышка”.

20.00 Т/с “Россия молодая”, 5 с. “Крепости быть!”

21.30 Т/с “Россия молодая”, 6 с. “Здравствуй, кормщик!”

23.00 Т/с “Время жестоких”, 10 с.

00.00 Т/с “Защита Красина 2”, 12 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 5 с. “Жара”.

02.55 “НТВ утром”.

05.40 Дачный ответ.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Адам женится на Еве”, 2 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Монолог в 4-х частях”. Глеб Панфилов, ч.

4.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 Т/с “Чокнутая”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 Т/с “Возвращение домой”.

20.10 Т/с “Чокнутая”.

21.00 Вести.ru.

21.15 “Поединок”.

22.00 “Вести +”.

22.15 “Сати. Нескучная классика...” с У. Лопаткиной.

23.00 Новости культуры.

23.20 Т/с “Вера, Надежда, Любовь”.

00.05 “Профилактика”.

01.00 Т/с “Слово женщине”.

01.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

03.15 Х/ф “Адам женится на Еве”, 2 с.

04.35 Новости культуры.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Жить здорово!”

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 Т/с “Условия контракта”.

12.35 “Участковый детектив”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Свобода и справедливость”.

17.00 Новости.

18.00 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Условия контракта”.

21.30 “Человек и закон”.

22.25 Ночные новости.

22.40 “Свобода и справедливость”.

23.40 “Пусть говорят”.

00.35 “Давай поженимся!”

01.30 Т/с “След”.

02.10 “Хочу знать”.

02.40 “Участковый детектив”.

03.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.25 “Врачи”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

07.55 “Градъ-город”. Образы Москвы.

08.10 “Человек в Большом городе”.

09.15 М/ф “Вера и Анфиса на уроке в школе”.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Д/с “Московские истории Василия Ливанова”.

11.15 Д/ф “Жаклин Кеннеди”, ч. 2.

11.55 “Энциклопедия”. А. Македонский.

12.05 Д/с “Цветы как чудо”.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.25 “Избранники”. А. Алехин.

13.40 “Московский маршрут. Без автомобиля”. Специальный репортаж.

14.05 “Деловая Москва”.

14.30 “Петровка, 38”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

16.40 Д/с “Редкие профессии”.

17.05 Д/с “1001 рассказ о кино”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф “Высокая горка”.

18.30 События.

19.00 Д/ф “Полад БюльБюль Оглы. Сын соловья”.

19.55 Д/с “Цветы как чудо”.

20.20 Д/ф “Жаклин Кеннеди”, ч. 2.

21.00 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 Д/с “Московские истории Василия Ливанова”.

23.45 “Врачи”.

00.35 Д/с “Редкие профессии”.

01.00 Д/с “1001 рассказ о кино”.

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 “Медицинские тайны”.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 3”, 29 с. “Охота на ведьм”, 30 с. “Главный инстинкт”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.30 Т/с “Час Волкова”. “Папарацци”, “Вдовий камень”.

18.15 Т/с “Глухарь. Возвращение”, 24 с. “Принцип ящерицы”.

19.10 Фильм-концерт “Приходите в мой дом”.

20.15 Сегодня.

20.40 Т/с “Зверобой”, 31 и 32 с.

22.30 “Женский взгляд”.

23.15 “Кремлевские похороны”. “Юрий Андропов”.

00.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

Sirius, 11767, H 04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “PRO-Новости”.

06.05 “Тема дня”.

06.35 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 “Погода”.

07.10 “Эксклюзив для семьи”.

07.20 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

08.50 “Формула успеха”.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Эксклюзив для семьи”.

11.20 Телеигра.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Музыкальный дресс-код”.

01.00 “Три цвета времени”.

01.30 Х/ф “Девушка с характером”.

02.40 “Кинопроектор”.

02.50 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 3 с.

08.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 11 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “В круге света”.

11.00 М/ф “Ищи ветра...”

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 4 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия 2. Марионетки”, 1 с.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Кейс”.

18.00 “Полный альбац”.

19.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 12 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 М/ф “Московская любовь”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 4 с.

01.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 12 с.

02.00 “Кейс”.

03.00 Т/с “Тайны следствия 2. Марионетки”, 1 с.

01.25 “Pro жизнь”.

02.10 “Прогнозы”.

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

08.55 Х/ф “В поисках капитана Гранта”.

10.05 Телемагазин.

10.35 Х/ф “Приговоренный”.

12.15 Х/ф “Суд”.

13.35 Х/ф “Стакан воды”.

16.00 Х/ф “Обыкновенное чудо”.

18.35 Х/ф “Горячий снег”.

20.25 Х/ф “Свой среди чужих, чужой среди своих”.

22.10 Х/ф “Запомните меня такой”.

00.35 Х/ф “Тени исчезают в полдень”.

01.40 Киноляпы.

02.10 Саундтреки.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Смеяться разрешается”.

04.45 Музыка.

05.00 “Сам себе режиссер”.

05.40 “Смехопанорама”.

06.10 “Два веселых гуся”.

06.45 Музыка.

07.00 Концерт. Юбилейный вечер К. Брейтбурга.

08.50 Музыка.

09.00 “Кривое зеркало”.

11.00 “Комната смеха”.

11.50 “Городок”.

12.45 Музыка.

13.00 “Смеяться разрешается”.

14.45 Музыка.

15.00 “Сам себе режиссер”.

15.40 “Смехопанорама”.

16.10 “Два веселых гуся”.

16.40 Музыка.

17.00 Юбилейный концерт ансамбля “Сябры”.

18.45 Музыка.

19.00 “Измайловский парк”.

21.10 “Комната смеха”.

22.05 “Городок”.

22.35 Музыка.

23.00 “Смеяться разрешается”.

00.35 Музыка.

01.00 “Сам себе режиссер”.

01.40 “Смехопанорама”.

02.10 “Два веселых гуся”.

02.40 Музыка.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 99 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Объект 11”, 11 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 “Современная история любви”.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 99 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Маруся”, 9 с.

19.00 “Необъяснимо, но факт”.

20.00 Х/ф “Объект 11”, 12 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 “Современная история любви”.

00.00 “Цена любви”.

00.50 “Необъяснимо, но факт”.

01.40 Х/ф “Маруся”, 9 с.

02.30 “R1 plus”.

ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЬЯ

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.20 Х/ф “Летние игры”.

09.40 Т/с “Счастливы вместе”.

11.00 Между нами, сватами.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.50 Teen Time.

12.55 Т/с “Тру Джексон”.

13.50 Teen Time.

13.55 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Кухня на двоих.

18.35 Т/с “Воронины”.

19.40 Мечты сбываются.

20.45 Т/с “Счастливы вместе”.

21.50 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

22.45 Репортер.

23.00 Спортрепортер.

23.05 Погода.

23.10 Служба розыска детей.

23.15 Х/ф “Без царя в голове”.

00.40 Зона ночи.

00.45 Богдан Хмельницкий.

01.30 Зона ночи.

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Т/с “Белый Клык”, 8 с.

07.35 Т/с “Так мало времени”, 15 и 16 с.

08.20 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 4 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 419 с.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 3 с.

11.30 Семейный суд.

12.15 Судебные дела.

12.55 Купаж.

13.10 Д/с “Выдающиеся личности”, 7 с.

13.30 Т/с “Партнеры”, 7 с.

14.20 Т/с “Белый Клык”, 8 с.

14.45 Т/с “Так мало времени”, 15 и 16 с.

15.30 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 4 с.

16.30 “Все свои”.

17.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 4 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Спорт в Подробностях.

18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 420 с.

19.20 Т/с “Сваты 4”, 6 с.

20.15 Т/с “Партнеры”, 8 с.

21.05 Д/с “Выдающиеся личности”, 7 с.

21.30 Т/с “Белый Клык”, 8 с.

21.55 Т/с “Так мало времени”, 15 и 16 с.

22.40 Семейный суд.

23.25 “Все свои”.

00.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 4 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Спорт в Подробностях.

01.35 Т/с “Сваты 4”, 6 с.

02.30 Т/с “Партнеры”, 8 с.

03.20 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 4 с.

Богдан Хмельницкий. Зона ночи. Культура. Так никто не любил. Зона ночи. Культура.

17.00 Т/с “Время жестоких”, 10 с.

18.00 Т/с “Защита Красина 2”, 12 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 5 с. “Жара”.

20.00 Т/с “Россия молодая”, 6 с. “Здравствуй, кормщик!”

21.30 Т/с “Россия молодая”, 7 с. “Нашествие”.

23.00 Т/с “Время жестоких”, 11 с.

00.00 Т/с “Защита Красина 3”, 1 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 6 с. “Жара”.

03.00 Х/ф “Максимка”.

04.15 М/с “Шарман, шарман!”

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Х/ф “Максимка”.

08.15 М/с “Шарман, шарман!”

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Максимка”.

12.15 М/с “Шарман, шарман!”

13.00 Киноповесть “Стеклянные бусы”.

14.10 М/с “Боцман и попугай”.

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 158 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Зайцев+1”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 Т/с “Дневники Темного”.

09.55 “Королева бала”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 54 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 Т/с “Зайцев+1”, 19 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 Т/с “Дневники Темного”. (2 категория).

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 Т/с “Реальные пацаны”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

01.35 02.15 02.20 02.45

02.55 “НТВ утром”.

05.40 “Таинственная Россия”. “Инопланетяне в Ростове-на-Дону?”

06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07.00 Сегодня.

07.25 Спасатели.

08.00 “До суда”.

09.00 Суд присяжных.

10.00 Сегодня.

10.35 Т/с “Знаки судьбы 3”, 31 с. “Не трогай это”, 32 с.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 “Черные дыры. Белые пятна”.

09.45 “Абсолютный слух”.

10.30 “Пятое измерение”.

11.00 Вести.

11.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

12.15 Т/с “Чокнутая”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.10 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

17.00 Вести.

17.45 “Прямой эфир”.

18.35 “Юрмала - 2011”.

20.10 Х/ф “Девять признаков измены”.

21.45 Вести.ru. Пятница.

22.10 Х/ф “На семи ветрах”.

23.55 Х/ф “Безумный день монтера”.

01.00 Т/с “Слово женщине”.

01.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”.

02.30 Т/с “Маршрут милосердия”.

03.15 “Юрмала - 2011”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.00 “Жить здорово!”

10.00 “Модный приговор”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 Т/с “Условия контракта”.

12.35 “Участковый детектив”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.30 Т/с “След”.

16.10 “Жди меня”.

17.00 Новости.

18.00 Телеигра “Поле чудес”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “Большая разница” в Одессе. Финал.

22.40 Комедия “Формула любви”.

00.10 Х/ф “Раз на раз не приходится”.

01.20 Х/ф “Полюшко-поле”.

03.15 “Участковый детектив”.

03.50 “Пока все дома”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 4 с.

08.00 Т/с “Эра Стрельца 3”, 12 с.

09.00 “Полный альбац”.

10.00 “Кейс”.

11.00 М/ф “Московская любовь”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.25 “Врачи”.

07.10 Т/с “Две звезды”.

07.55 “Градъ-город”. Огнеборцы.

08.10 “Приглашает Б. Ноткин”. О. Прокофьева.

08.35 Д/ф “Полад БюльБюль Оглы. Сын соловья”.

09.15 М/ф “Добро пожаловать”.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.50 Х/ф “Истребители”.

12.20 “Энциклопедия”. “Черный квадрат”. Каземир Малевич.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.25 “Избранники”. Г. Уланова.

13.40 Реальные истории. “Служебный роман”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.30 “Петровка, 38”.

14.45 Т/с “Две звезды”.

15.30 События.

15.55 Т/с “Огонь любви”.

16.40 Х/ф “Искусство жить в Одессе”.

18.20 М/ф “Ежик и девочка”.

18.30 События.

19.00 “Жена”.

20.05 Звезды шансона в Лужниках.

21.00 Т/с “Две звезды”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.35 Т/с “Огонь любви”.

23.20 “Приглашает Б. Ноткин”. О. Прокофьева.

23.45 “Врачи”.

00.35 Д/ф “Блеск и нищета советских манекенщиц”.

01.25 “Pro жизнь”.

02.10 Х/ф “Истребители”.

“Свой - чужой”.

12.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Сегодня.

13.30 “Прокурорская проверка”.

14.40 “Говорим и показываем”.

15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня.

16.35 Т/с “Час Волкова”. “Книга - источник знаний”, “Сватовство гусара”, “Бои без правил”.

19.25 “Концертный зал НТВ” представляет: “Бенефис Бориса Моисеева”.

21.25 Д/с “СССР. Крах империи”.

22.20 “Школа злословия”.

23.10 “Кремлевские похороны”. “Константин Черненко”.

23.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 Т/с “Городской романс”, 100 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Объект 11”, 12 с.

12.05 “R1-детям”.

12.55 Д/ф.

13.55 “Цена любви”.

14.55 Т/с “Городской романс”, 100 с.

15.55 “Express shop”.

18.00 Х/ф “Маруся”, 10 с.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

04.30 “День ангела”.

04.35 “Граны”.

04.45 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

05.15 “Здоровье”.

05.35 “PRO-Новости”.

06.05 “Тема дня”.

06.35 “Эксклюзив для семьи”.

07.05 “Погода”.

07.10 “Эксклюзив для семьи”.

07.20 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

07.30 “Эксклюзив для семьи”.

08.15 “Погода”.

08.20 “Эксклюзив для семьи”.

08.50 “Формула успеха”.

10.30 “Эксклюзив для семьи”.

10.50 “Здоровье”.

11.10 “Эксклюзив для семьи”.

11.20 Телеигра.

12.50 “Эксклюзив для семьи”.

13.00 “Музыкальный дресс-код”.

16.00 “Стилистика”.

16.25 “Звезды зажигают”.

17.15 “Тема дня”.

17.45 “Погода”.

17.50 “PRO-Новости”.

18.20 “Звезды зажигают”.

19.15 “V prokate”.

19.45 “Здоровье”.

20.00 “Музыкальный дресс-код”.

01.00 “Три цвета времени”.

01.30 Х/ф “Дубровский”.

02.40 “Кинопроектор”.

02.50 “Под знаком Нобеля”.

03.20 “Кинопроектор”.

03.30 “Три цвета времени”.

13.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 5 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Тайны следствия 2. Марионетки”, 2 с.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Осторожно, История!”

18.00 “Все так”.

19.00 Т/с “Угро. Простые парни. Волки”, 1 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 “Германия за неделю”.

22.00 “Арт-навигатор”.

22.30 “М/ф для взрослых”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “На углу у Патриарших 4”, 5 с.

01.00 Т/с “Угро. Простые парни. Волки”, 1 с.

02.00 “Все так”.

03.00 Т/с “Тайны следствия 2. Марионетки”, 2 с. Наша Russia. Любимое кино. “Оракул”. Д/ф. “Цена любви”. Х/ф “Маруся”, 10 с.

“R1 plus”.

05.00 Новости.

05.10 С новым утром.

05.30 Новости.

05.35 С новым утром.

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Х/ф “Никто не заменит тебя”.

08.20 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 5 с.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”, 420 с.

10.00 Новости.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.30 М/ф.

08.50 Х/ф “В поисках капитана Гранта”.

10.00 Телемагазин.

10.30 Х/ф “Запомните меня такой”.

13.00 Х/ф “Обыкновенное чудо”.

15.40 Х/ф “Плюмбум, или Опасная игра”.

17.25 Х/ф “Свой среди чужих, чужой среди своих”.

19.05 Х/ф “Иди и смотри”.

21.45 Х/ф “Суд”.

23.10 Х/ф “Стамбульский транзит”.

00.30 Киноляпы.

01.30 Саундтреки.

02.30 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H 03.00 “Сам себе режиссер”.

03.40 “Смехопанорама”.

04.10 “Два веселых гуся”.

04.40 Музыка.

05.00 Концерт. Юбилейный вечер К. Брейтбурга.

06.50 Музыка.

07.00 “Кривое зеркало”.

09.00 “Комната смеха”.

09.50 “Городок”.

10.45 Музыка.

11.00 “Смеяться разрешается”.

12.45 Музыка.

13.00 “Сам себе режиссер”.

13.40 “Смехопанорама”.

14.10 “Два веселых гуся”.

14.40 Музыка.

15.00 Юбилейный концерт ансамбля “Сябры”.

16.45 Музыка.

17.00 “Измайловский парк”.

19.10 “Комната смеха”.

20.05 “Городок”.

20.35 Музыка.

21.00 “Смеяться разрешается”.

22.35 Музыка.

23.00 “Сам себе режиссер”.

23.40 “Смехопанорама”.

00.10 “Два веселых гуся”.

00.40 Музыка.

01.00 “Лучшие песни”. Михаилу Таничу 80 лет.

02.50 Музыка.

18.55 19.15 21.00 23.05 00.00 00.50 02.25

ПЯТНИЦА,23 СЕНТЯБРЬЯ

02.55 Т/с “Ясновидящий”.

03.30 Служба розыска детей.

03.35 Kids` Time.

03.40 М/с “Приключения Джеки Чана”.

04.35 Kids` Time.

04.40 “Подъем”.

04.45 М/с “Джуманджи”.

05.15 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Потерянная и найденная”.

09.25 Т/с “Грань 3”.

13.15 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Отчаянные домохозяйки 7”.

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

19.35 Интуиция.

20.35 Х/ф “Плохой Санта”.

(2 категория).

22.30 Репортер.

22.45 Спортрепортер.

22.50 Погода.

22.55 Х/ф “Кто такой Гарри Крамб?”

00.20 Зона ночи.

00.25 Богдан Хмельницкий.

01.25 Зона ночи.

01.30 Запорожская Сечь. Истоки.

01.45 Родники Отчизны.

02.00 Братия и дружина.

02.10 Зона ночи. Культура.

02.15 Solo-Mea. 02.40 Зона ночи. Культура.

10.15 Знак качества.

10.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 4 с.

11.30 Семейный суд.

12.10 Судебные дела.

12.55 Д/с “Выдающиеся личности”, 8 с.

13.35 Т/с “Партнеры”, 8 с.

14.20 Х/ф “Никто не заменит тебя”.

15.30 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 5 с.

16.30 “Все свои”.

17.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 5 с.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Спорт в Подробностях.

18.35 Т/с “Обручальное кольцо”, 421 с.

19.20 Т/с “Сваты 4”, 7 с.

20.15 Купаж.

20.30 Большая политика с Е. Киселевым.

23.00 Д/с “Выдающиеся личности”, 1 с.

23.30 “Все свои”.

00.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”, 5 с.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Спорт в Подробностях.

01.35 Т/с “Сваты 4”, 7 с.

02.25 Формула любви. Т. Кравченко.

03.15 Д/с “Выдающийся 20-ый век”, 5 с.

04.10 Д/с “Выдающиеся личности”, 8 с.

04.45 Купаж.

17.00 Т/с “Время жестоких”, 11 с.

18.00 Т/с “Защита Красина 3”, 1 с.

19.00 Т/с “Сыщики 2”, 6 с. “Жара”.

20.00 Т/с “Россия молодая”, 7 с. “Нашествие”.

21.30 Т/с “Россия молодая”, 8 с. “Правда против кривды”.

23.00 Т/с “Время жестоких”, 12 с.

00.00 Т/с “Защита Красина 3”, 2 с.

01.00 Т/с “Сыщики 2”, 7 с. “Огонь небесный”.

03.00 Киноповесть “Киноповесть”.

04.10 М/с “Боцман и попугай”.

05.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

06.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

07.00 Киноповесть “Киноповесть”.

08.10 М/с “Боцман и попугай”.

09.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

10.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Киноповесть “Стеклянные бусы”.

12.10 М/с “Боцман и попугай”.

13.00 Х/ф “Ариэль”.

14.20 М/с “Боцман и попугай”.

15.00 М/с “Фархат - принц Персии”.

16.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

03.45 “Твою маму!”

04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 159 с.

05.00 “Телепузики”.

05.30 “Мультик с Лунтиком”.

06.00 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.00 Т/с “Ранетки”.

08.00 Т/с “Зайцев+1”.

08.30 Т/с “Все женщины ведьмы”.

09.20 Т/с “Дневники Темного”.

09.55 “Королева бала”.

10.50 “Твою маму!”

11.20 “Маша & модели”.

12.00 Т/с “Моя прекрасная няня”.

13.00 “Дом 2”.

14.00 Т/с “Ранетки”, 55 с.

15.00 Т/с “Универ”.

16.25 “Маша & модели”.

17.05 Т/с “Моя прекрасная няня”.

18.05 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.30 Т/с “Зайцев+1”, 20 с.

(2 категория).

19.55 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.20 “Теория измены”.

21.00 Т/с “Сверхъестественное”. (2 категория).

22.00 Т/с “Реальные пацаны”.

22.30 “Дом 2. Спецвыпуск”.

23.00 “До утра”.

10 No 34 (406) 14 сентября 2011

ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11

No 34 (406) 14 сентября 2011

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÑÄÀÞ

Сдается single-комната недалеко от центра, Dublin 7, Cabra, хорошее состояние, русское TV, интернет, парковка, уютный дом, цена 300 e + deposit. Тел.: 085 849 65 53

Сдается double room с большой ванной в Stepasid, Dublin 18, рядом bus 44, 47, до Luas 15 минут пешком, 280 e для одного, 420 e для пары. Тел.: 087 765 13 12

Сдаю большую комнату для одного человека Сдаю комнату в Lucan, 270 e.

For rent big double rooms, Dublin 11, Finglas, в Tallagh, есть интернет и TV в спальне, 280 е Тел.: 086 882 89 31, 085 766 08 01 bus stop 140, 83, 40, в уютном доме, internet, в месяц + bills. Тел.: 085 737 20 22 Сдаю single-комнату в Clonee, Dublin 15, car park, call any time. Тел.: 085 710 43 00 Single bedroom to rent a light, spacious 3 bed- большой и красивый дом, рядом автобусСдается double room для одного человека room house, sharing with 2 others, rent 65 e ная остановка, цена 250 е + deposit + bill.

325 е в Dublin 15, Tyrellstown в спокойном per week, would suit professional, bills shared, Тел.: 085 785 15 31 месте, недалеко Lidl, русский магазин, must be seen. Tel.: 085 743 08 08 автобусы 40d, 238. Тел.: 086 241 38 35 ÑНИМУ Сдаю большую, солнечную комнату с Сдается большая комната в апартаментах ванной. Рядом автобусная остановка, EUМужчина снимет небольшую комнату в 350 е p/m, недалеко от центра, Dublin.

ROSPAR, заправка, Лидл, Бланчардстаун районе Swords. 0851409017 Тел.: 087 367 81 06 шопинг-центр. Тел.: 0858448859 Сдается double room с большой ванной Срочно сдаю одноместную комнату в Свор- Пара ищет другую пару, чтобы снимать комнатой, для одного или пары, Hollys- дсе. Тихий район, 2 мин. до 41, 41c автобусов. вместе дом с 3-4 комнатами в Дублине town, Dublin 15, Chapelwood, большой 4 Интернет, русское ТВ, 200e+депозит+счета. (Swords,Blanchardstown, D15). Можно с ребенком. Тел.: 0877869386 – комнатный дом, живет русская семья из Тел.: 0857487948 Латвии. Тел.: 085 713 51 81 Ищу человека, чтобы вместе снять Сдаю большую двухместную комнату апартаменты в Kimmage, D12. Хорошее Сдаю double room, отдельно туалет, душ, одному, 300 е, Лукан. Тел.: 0857678558 сообщение с центром. Цена 350 евро. есть интернет, 400 e + bill, Dublin 5. Тел.: 0860595814 Сдаю двухместную комнату одному Тел.: 085 140 15 45 человеку или паре. Прямо рядом с домом Сдаю double room, дешево, в Сlondalkin. автобусная остановка. Swiftbrook close, TalÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ Тел.: 085 116 58 48 laght. Тел.: 0857384427. Сдается комната в 2-комн. апартаментах В Rush, Co. Dublin сдаю две single room в ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ в теплом, хорошем доме в Dublin 3. 15 доме. (rent allowance) Тел.: 0873528341 В Литве на курорте Druskininkai продается мин. до Connolly Station. Рядом остановка 1-ком. квартира, цена 19 000 e. Сдается single room в Artane, Dublin 5, очень 151 автобуса. Желательно, порядочной дешево, в доме два человека, есть интернет Тел.: 085 272 34 35 женщине. Тел.: 0862203240, 0870562921 Продается продуктовый магазин, 130 кв. и русское TV. Тел.: 085 788 66 68 метров, Dublin 5, 10000 e. Сдается double room в доме в Finglas, CharТел.: 086 301 61 36 ДОРОГО СКУПАЕМ lestown green, одному - 320 е. МЕТАЛЛОЛОМ Тел.: 085 730 47 66, 085 739 24 50 АВТО Сдаю комнату в Lucan, для одного 250 е для МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, двоих 300 е, есть интернет, рядом Spar и HONDA ACCORD, 1.8 petrol, 2000, NCT 05/12, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ.

Lidl. Тел.: 086 842 34 71 TAX 10/11, все электро, в идеальном состоянии, срочно, в связи с отъездом. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Сдаю single room, 260 e, Blackrock. Тел.: 085 107 47 77 Тел.: 085 143 85 95

Тел.: 085 752 26 88 EURO SCRAP METAL 085 774 25 44

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

DONNERY TIERNEY SOLICITORS

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ

является единственным русскоязычным адвокатом в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Многие отрасли права, включая: иммиграционные, трудовые, коммерческие, гражданские, семейные дела, представительство в суде.

М: + 353 860380385 T: + 353 1 853 7826 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie

VW Polo 98, classic, 1.4 л. бензин, хор. состояние, в авариях не была, не поцарапана, €800. Тел.: 085-7205369, 0851684335 VW POLO 97, 1.9 sdi., NCT 02/2012, TAX 08/2011, экономичная, 5.5 / 100 км, новое масло и фильтр, цена 650 e. Тел.: 087 067 97 35, 087 356 76 17 NISSAN PRIMERA, 1996 г, 2,0, NST 04 / 2013, в рабочем состоянии, 650 е. Тел.: 085 130 80 72 PEUGEOT 406, 99 год, новая модель, 1.8 бензин, новая NCT, красного цвета, эл. окна, эл. зеркала, конндиционер, в хорошем состоянии, цена 690 e. Тел.: 087 315 13 64 Mitsubishi Carisma 1.6. ‘97. Есть NCT и TAX. В хорошем состоянии. Тел.: 086 3615007.

Volvo S80, 00г., 2.4l бензин, кожаный салон, темно-синий цвет, автомат, NCT 04.12, 800e. Тел.: 087 757 3045, 086 2277068 BMW 523, 2, 5 бензин, хорошее авто, angel’s eyes, нет TAX, NCT до сентября, цена 950 е, если серьезный покупатель, договоримся. Тел.: 085 756 47 56 OPEL ASTRA 2005,1.7 дизель, пробег 75000, английская регистрация, 4200е, Дублин. Тел.: 0876895877 BMW 523i, темно-зеленая,1998, электро, 2,5 мотор, NCT 2012, 1500 e, полуавтомат. Тел.: 085 831 76 76 VOLVO V 40, автомат, бензин 2.0, NCT 03/12, пробег 124 тыс миль, 2000 года, 1400 е. Тел.: 085 151 29 36 Nissan Primera 05г. 2.2dCi, после NCT до 2013 г., 6 скоростей, эл. окна, камера заднего вида, литые диски. Цена 3600e. Nenagh. Тел.: 0862325991

www.russianireland.com

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 34 (406) 14 сентября 2011

ÐÀÇÍÎÅ Продаем билет Dublin - Riga на 7.10, вылет в 17.20, Riga - Dublin на 17.10, вылет в 22.45, цена 50 е и ваше переоформление или 150 е и мы переоформим на ваше имя. Тел.: 085 742 56 42 Продается мебель: стол и 4 стула, детская кровать, Dublin 15. Тел.: 085 203 13 70 Продаю мрамор 60 * 60, очень дешево. Тел.: 085 745 80 3

Ищу работу, занимаюсь покраской легковых автомобилей и трейлеров, звоните после 18.00, Maris. Тел.: 086 879 95 06 Заплачу посредникам, которые помогут найти объект для работы. Работа с диким камнем. Westmeath, Longford, Offaly, Meath Тел.: 0873182214 ЗНАКОМСТВА ÄÀÌÛ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

Приглашаю к сотрудничеству бизнеспартнеров в туристическую компанию, со своей стороны гарантирую полную информационную поддержку. Тел.: 087 321 76 27 Нужен приходящий учитель музыки, пианино, для девочки (9). Dublin 3. Тел.: 087 751 27 05 На работу в свадебный салон (Dublin) требуются профессиональные швеи, желательно со знанием английского. Тел.: 087 955 04 04 Кафе – ресторан в Clondalkin ищет повара / помощника повара. Тел.: 087 287 28 46 Требуется няня для двух мальчиков (8 лет и 10 месяцев), с понедельника по пятницу с 8 до 18 в Dublin 15, Tyrrelstown. Тел.: 087 113 10 32

Baltic Lady, honest, serious, very active, good looking, (46), I wish to meet very honest, good Irish man (46 - 53), for relationship. Тел.: 087 957 65 48 Милая женщина (35) познакомится с порядочным и свободным мужчиной для серьезной дружбы, из Дублина или пригорода, жду SMS. Тел.: 086 304 78 15

ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɟɬ

ɧɚɤɥɟɣɤɢ

Ʌɸɛɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ ɯ ɦɦ

ȽɊȺɎɂɄȺ ɇȺ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌ ɂ ȼɂɌɊɂɇɕ

ɈɉȿɊȺɌɂȼɇȺə ɉɈɅɂȽɊȺɎɂə

ȼɢɡɢɬɤɢ Ʌɢɫɬɨɜɤɢ ɉɥɚɤɚɬɵ ɁȺ Ⱦȿɇɖ

ɉȿɑȺɌɖ ɇȺ ɏɈɅɋɌȿ ɂ ɈȾȿɀȾȿ

ȾɂɁȺɃɇ ɊȿɄɅȺɆɇɈɃ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ ɈɌ ȼɂɁɂɌɄɂ ȾɈ ȻɂɅȻɈɊȾȺ

ÊÀÂÀËÅÐÛ Мужчина, 52 года, ирландец, познакомится с порядочной женщиной из Cavan, Monaghan, Meath. Тел.: 0879102231.

Farelly.mathew@gmail.com

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272

Хочу познакомиться с женщиной для приятных встреч, женат, из Дублина, жду SMS. Тел.: 086 105 75 38 Мне 42, познакомлюсь с женщиной для серьезных отношений. Тел.: 086 330 32 39 Мужчина познакомится с женщиной до 40, свободной, желательно из Rathcoole, Newcastle, Saggart, Clondalkin, Tallaght районов. Тел.: 087 142 36 65

ИЩУ РАБОТУ

Приятный мужчина хочет познакомиться с милой, симпатичной женщиной (30 – 40). Тел.: 086 734 24 87

Мужчина (54) ищет работу водителя, есть ирландские B, C права, 10 лет в Navan. Тел.: 086 890 78 30

ȻȺɇȿɊɕ ɜɵɜɟɫɤɢ

Высокая, стройная леди хочет найти джентльмена 40 – 45 лет для совместного путешествия, звонить после 5 pm, Dublin. Тел.: 085 775 90 68

Требуется опытная швея для работы в ателье на part time, разговорный английский желателен. Тел.: 085 142 05 46

Женщина (53) ищет работу. Тел.: 085 272 34 35

Print Design Signs 7 ǰǿdz Dzǹȍ ǰǮȆdzDZǼ info@drprintdesign.ie ǯǶǵǻdzǿǮ ǰ ǼDzǻǼǺ Advertising Services E: W: drprintdesign.ie ǺdzǿȀdz ɏ ɦɦ € ɯ ɦɦ € 85 ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € Ʌɸɛɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € ɯ ɦɦ € 80 Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɫɬɟɧɞ Ʌɟɝɤɢɣ ɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ Ⱥɥɸɦɢ ɯ ɦɦ € ɧɢɟɜɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɩɨɤɪɵɬɢɟ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɜɨɪɚɱɢ ɥɚɦɢɧɚɬɨɦ ɧɚɤɚɬɤɚ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤ ɯ ɦɦ € ɜɚɧɢɹ ɋɭɦɤɚ ɱɟɯɨɥ €79 ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɫ ɜɵɪɟɡɤɨɣ ɩɨ ɤɨɧɬɭɪɭ

РАБОТА

Ищем няню с английским и машиной для присмотра за двумя детьми (11 месяцев и 7 лет), старшего надо отвозить и привозить из школы, Full-time, Dublin 15. Тел.: 087 113 10 32

ȼɵɜɟɫɤɢ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɜɢɬɪɢɧɵ

7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

www.russianireland.com

Мужчина (51) ищет любую работу, водитель, категории B, C, из Латвии, в Ирландии 5 лет. Тел.: 087 169 14 27 Мужчина (39) из Латвии ищет работу сварщика или любую другую на full time, за помощь в трудоустройстве вознаграждение. Тел.: 085 166 11 42 Мужчина ищет дополнительную работу, живу в Shankil, Dublin 18. Тел.: 085 113 28 27 Парень из Корка ищет любую работу в Дублине или в Корке. Опыт работы в Ирландии: штукатур, маляр, грузчик и укладчик паллет, работа на кухне. Тел.: 085 763 26 53 Литовец (42) ищет работу водителя, категории A, B, C, D, E, CPC, Safe Pass, карта водителя, рекомендации, 10 лет стажа работы в Ирландии. Тел.: 085 739 31 76 Женщина ищет работу няни в Дублине, есть опыт и все рекомендации. Тел.:086 205 70 98 Аккуратная женщина ищет работу. Тел.: 0862293455 Молодой человек из Латвии ищет любую работу, за вознаграждение. Звоните в любое время: 086 107 2135. Женщина ищет работу, могу присматривать за детьми, живу в Bray. 0851509115.

Гелиевые ногти – € 45 Маникюр – €10 3-недельный маникюр – €30 Выщипывание бровей нитками – €10 Покраска бровей – €10 Покраска ресниц – €10 Макияж – €35

Diana, 0862222535 18 Talbot Street, Dublin 1

ИНТЕРНЕТ 8Мб,24Мб БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ* БЕСПЛАТНО:

1.Музыкальный Хаб (Миллионы песен) 2.Спорт Хаб (Англ.футб. и т.д.)

3.Видеокурсы (Junior&Leaving серт.€3000) 4.Wi-Fi (€49.98) 5.Звонки на тел.лин.*+моб.* 6.Подключение бесплатное(€121) www.internetinireland.com

086-853-92-47 Руслан

Эффективное лечение боли в спине и суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр INTER-MED-CLINIC Веб: www.tolkachov.info Владимир 0872944931

ОБУЧЕНИЕ ОСНОВАМ ТАРО И АСТРОЛОГИИ ЛИЧНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

086 32 36 393 Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ Продаю автодетали: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 l, CITROEN XSARA 1.4 l, OPEL VECTRA 1.6 l, HONDA CIVIC 1.4 l, RENAULT SCENICA 1.6 l., AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 l, 1.6 l; VW GOLF III, PEUGEOT406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 l. Тел.: 087 680 83 04 КРАСОТА Девочки!!! Насладитесь бодрящей процедурой. Релаксирующий массаж, массаж морскими камнями (температура 45-55 градусов). Шоколадное фондю. Тибетский медовый массаж. Антицеллюлитные процедуры обертывания с чашкой чая. Linda. Тел.: 0860513159, Waterford ФОТОУСЛУГИ Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотостудия Ирина Василевича: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Oлег перевезет ваши вещи по Дублину и Ирландии. Также под заказ в Англию или другую страну на микроавтобусе, также услуги такси до 2-х человек, порты и аэропорты Ирландии и Англии, и другие места. Тел.: 0857327267 Colectam colete: Irlanda-Rominia-Moldova. Доставка посылок или грузов. e1.5/kg. Data plecarii 9.iulie.2011. Тел.: 0877660450, 0871614700 ••• Осуществляю перевозки грузов по всей Ирландии, также помогу с переездом или переселением. Тел.: 087 1386105 ••• ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 рабочих дней/ до 30кг. ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6 рабочих дней /до 50кг. Максимальный размер: ширина + высота + самая длинная сторона = 3 метра. Страховка, интернет - тракинг включены в цену. Из дома на дом, собираем ежедневно по всей Европе. Тел.: 087 065 50 05, 018 228 356 ••• Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32 РАЗНОЕ Профессиональный сертифицированный массажист с опытом работы предлагает услуги классического (общего) массажа спины, рук, ног. Звонить с 11 до 17. Тел.: 0863586871, Андрей ••• Курсы английского языка (1-й и 2-й уровни) с опытным русскоязычным преподавателем в центре Дублина. Занятия проводятся 2 раза в неделю в вечернее время с сентября по май. Стоимость полуторачасового занятия - e2. Тел.: 0879569743

Предлагается профессиональная система автодиагностики, как для домашнего пользования, так и для установки в автосервисе. Возможна доставка, демонстрация и установка. Также продается программное обеспечение для компьютеров: Autodata, Tolerance и т.д. Цена приемлемая, начиная от 40 евро. Тел.: 0871607778.

••• Ищем профессиональных музыкантов, играющих на бас-гитаре, ударных и духовых инструментах, а также аранжировщика. Хорошие перспективы. Тел.: 0876840715. В продаже: Свин. шея, кг-4.50e, Свин. карбонад, кг -5.30e, Свин. ребрышки, кг -4.30e, Свин. фарш, кг -3.80e, Куриное филе, кг -6.50e, Куриные окорочка, кг-2.30e, Домашние колбаски, кг-6e, Шашлык, кг-5.50e Морож. рыба, кг-5.50e, Доставка БЕСПЛАТНАЯ!!! Тел.: 0851407522 Продаeм свежее мясо. Новые цены: Фарш e3.60, Свиные ребрышки e4.30, Свиная шея e4.60, Свиная корейка e5.20, Говядина e6.50, Копченое мясо, Домашний мeд e11. за кг. Берeзовые дрова - упаковка e6, Большое количество доставим на дом. Информация о ценах на остальной ассортимент по тел.:0879463972 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения и алкоголя, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 ••• Ремонт телевизоров – LCD, Plasma TC – и другой техники. Тел.: 087 138 61 05 ••• Скоро в Дундалке двери откроет интернациональный детский сад. Регистрируйте детей всех возрастов! Дни работы и время зависят от пожеланий родителей. Будут уроки родного языка. Оплата только за проведенное в детском саду время. Информация по тел.: 087 796 29 06.

••• Бизнес с Avon - это бизнес без финансовых вложений! Комиссионные – 21%! Бесплатно: каталоги, доставка. Подарки за заказы. Призы. Заниматься любимым делом, получать дополнительный доход и все успевать вместе с Avon – это так просто! Звоните менеджеру по продажам: 0861293544.

••• Сегодня бальные танцы – это наиболее распространенный вид танцев, который дает прекрасную возможность для развития тела, улучшения здоровья, а также приносит удовольствие и радость. Мы предлагаем Вам занятия для детей от 6 лет, постановку свадебного танца и Zumba-фитнесс для взрослых.

Vitalito@msn.com Тел.: 0851011317 Мы ждем Вас! Приглашаем на работу. В связи с расширением деятельности издательский дом World Media Distribution приглашает на работу.

• Менеджера по продажам и распространению. Работа с оптовыми и розничными покупателями, ведение счетов поставщиков, маркетинг изданий, счета плательщиков.

• Менеджера по продажам рекламных площадей, рекламных компаний в печатной прессе и интернете, специалиста по социальным медиа и сетевому ПР • Журналистов, авторов, блоггеров, фотографов, редакторов, корректоров в печатных и электронных СМИ • Дизайнеров – графиков с опытом работы в издательстве.

• Специалистов по созданию, разработке и оптимизации веб-сайтов.

• Секретаря редакции. Ответственного секретаря.

• Водителей с собственным автотранспортом для работы с печатной продукцией. Постоянная и частичная занятость. Необходимы профессиональные навыки и опыт работы. Обязательное владение английским и русским, предпочтения будут отдаваться тем, кто также владеет литовским, латышским и польским. Резюме (CV): cv@russianireland.com

13

No 34 (406) 14 сентября 2011

Вы творческий человек? Вам есть, что показать? Вы хотите заявить о себе на ирландском рынке? Тогда добро пожаловать в Атенрай (Athenry, co Galway) на выставку творчества «Наш Мир»! Ждем всех, кто увлекается фотографией, пишет картины, делает скульптуры, шляпки, кто вышивает, вяжет, ткет, шьет…. Наша цель – сделать так, чтобы наших мастеров увидели коренные жители острова и узнали о том, насколько талантлива русскоязычная диаспора. Выставка состоится в Athenray, Co.Galway, Hotel Raheen Woods 9 октября 2011 года с 10.00 до 18.00 Дополнительная информация по тел.: 087-2501263 или э-мэйл: ourworld@galwayru.info Организаторы выставки – КМЦ «Альянс» (русскоязычная община Голвея), при финансовой поддержке Министерства Интеграции графства Голуэй. КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение приглашает на курсы: моделирование ногтей гелем и акрилом, дизайн ногтей, наращивание ресниц, маникюр и педикюр. Курсы проводятся на профессиональных материалах. Все расходные материалы предоставляются. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат.

Екатерина т. 0862049349 www.katedeconails.com

По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь: Тел.: +353 1 874 00 04

Красота – первый шаг к успеху! Ваша красота в наших руках.

Время работы: с 10-20 Стоянка: есть Услуги: Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, массаж, Перманентный макияж, Эпиляция Наращивание ресниц, Отбеливание зубов Chellac - инновация гель-лак. Ламинирование волос.

Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

ЗДОРОВЫЕ ДЕТИ ДЛЯ СЧАСТЛИВЫХ СЕМЕЙ!

ОТКРЫТИЕ В СЕНТЯБРЕ 2011 ЗАЯВЛЕНИЯ УЖЕ ПРИНИМАЮТСЯ

(

ЗАНЯТИЯ ПО РИТМИЧЕСКОЙ И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ Для детей от 5 до 12 лет. Большой выбор гимнастического оборудования. перекладины, брусья, В здоровом теле здоровый дух! гимнастические кони, Профессиональный персонал. батуты и тд.) Также предлагаем:

Утренние и послеобеденные занятия по Аэробике для взрослых.

Приемлемые цены. От 1 до 5 занятий в неделю

Адрес: Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin Тел: 085 746 6875

Эл.Почта: leadergymnastics@gmail.com Веб: www.leadergymnastics.ie Удобное местоположение, 2-3 мин. от Pavillion Shopping Centre Бесплатная стоянка

14

РЕКЛАМА

No 34 (406) 14 сентября 2011

www.russianireland.com

книги

Аверченко А.//Московское гостеприимство Басби Ш.//Наконец-то! Басби Ш.//Только ради любви Булгаков М.//Мастер и Маргарита Васильев Б.//В списках не значился Вильмонт Е.//Проверим на вшивость господина адвоката. Вильмонт Е.//Путешествие оптимистки или все бабы дуры. Вильмонт Е.//Три полугр.или Немного любви в конце тысячелетия Вильмонт Е.//Хочу бабу на роликах! Гольденберг Л.//Англо-русский русско-английский словарь Грин А.//Алые паруса Джойс Д.//Дублинцы Донцова Д.//Билет на ковервертолет Донцова Д.//Бутик ежовых рукавиц Донцова Д.//Верхом на Титанике Донцова Д.//Вынос дела Донцова Д.//Гадюка в сиропе Донцова Д.//Главбух и полцарства в придачу Донцова Д.//Жена моего мужа Донцова Д.//Кекс в большом городе Донцова Д.//Компот из запретного плода Донцова Д.//Концерт для Колобка с оркестром Донцова Д.//Лампа разыскивает Алладина Донцова Д.//Любимые забавы папы Карло Донцова Д.//Лягушка Баскервилей ((мяг)) Донцова Д.//Мачо чужой мечты Зощенко М.//Голубая книга

российские журналы, книги, фильмы и сериалы.

Зощенко М.//Сентиментальные повести Кристи А.//Партнеры по преступлению Кристи А.//Паутина Куприн А.//Гранатовый браслет Кэртин Дж.//Легенды и мифы Ирландии Лажечников И.// Ледяной дом Пикуль В.//Псы господни Попова Л.//Англо-русский. Русскоанглийский словарь Севела Э.//Избраннные Семенова М.//Кудеяр.Аленький цветочек Семенова М.//Лебеди улетают Токарева В.//Звезда в тумане Токарева В.//Лавина Токарева В.//Лиловый костюм Токарева В.//Маша и Феликс Токарева В.//Между небом и землей Токарева В.//Мой мастер Токарева В.//Перелом Токарева В.//Птица счастья Токарева В.//Стрелец Токарева В.//Тайна Земли Токарева В.//Этот лучший из миров Тополь Э.//Влюбленный Достоевский Тополь Э.//Журналист для Брежнева. Тополь Э.//Новая Россия в постели, на панели и в любви, или Секс при переходе от коммунизма Тополь Э.//Русская семерка Тополь Э.//Эротика.iz Устинова Т.//От первого до последнего слова Устинова Т.//Отель последней надежды Устинова Т.//Первое правило

королевы Устинова Т.//Подруга особого назначения Устинова Т.//Пороки и их поклонники Устинова Т.//Развод и девичья фамилия Устинова Т.//Саквояж со светлым будущим Устинова Т.//Саквояж со светлым будущим Хрестоматия 3-4-й класс Сборник Шарм.Бойл Э.Дерзкая Наследница Шарм.Бойл Э.Ночной соблазн Шилова Ю.//Во имя денег Шилова Ю.//Запасная жена Шилова Ю.//Курортный роман Шилова Ю.//Мне к лицу даже смерть Шилова Ю.//Никогда не бывшая твоей Шилова Ю.//Приглашение в рабство,или Требуются девушки для работы в Японии Юденич М.//Welcome to Трансильвания Юденич М.//Дата моей смерти Юденич М.//Доля ангелов Юденич М.//Стремление убивать Календари Отрывные на 2012 год 1000 вопросов и ответов 365 анекдотов и приколов Влияние Луны на каждый день Женские хитрости на каждый день Исцели себя сам Кулинария для всех Полезные советы на каждый день Православная кухня на каждый день Православный календарь на каждый день

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Офис в Корке 19 South Mall, Cork. Тел.: 0863832244

и много других

Тел.: 01 874 04 04



ДИЗАЙН



ВЕРСТКА



ПЕРЕВОДЫ



ПЕЧАТЬ

- Визитки - Листовки - Наклейки - Брошюры - Книги

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

РЕКЛАМА

Комсомольская правда (50 номеров) 120.00

Наша Газета (50 номеров) 120.00

Цветок

Календарь садовода

Аргументы и факты (50 номеров) 120.00

Домашняя газета (50 номеров) 95.00

Наша кухня (50 номеров) 95.00

Дублин нфоцентр (50 номеров) 130.00

Диана Маленькая

37.31

Лиза

168.31

Добрые советы

71.96

Отдохни

156.05

Добрые советы. Люблю готовить

22.85

110.51

Домашний доктор

Тайны 20-го века Дважды в месяц

Домашний очаг

23.58 105.55

Лиза. Ключворды

101.32

Женские секреты. Мини

64.64

Лиза. Кроссворды

113.58

Женское здоровье

89.16

Лиза. Сканворды

37.70

За рулем

82.54

Мир сканвордов

58.32

Здоровье

109.51

Сделай паузу

49.64

Золушка вяжет

Совершенно секретно

83.13

Караван историй

Спид инфо

75.17

Караван историй. Коллекция

Ступени оракула

55.50

Космополитан Россия

Тещин язык

50.66

Крестьянка

77.39

78.02

Кроссвопрос

40.88

Лиза. Мой ребенок

78.09

Целебник Ежемесячные издания Chip & CD magazine Rus

102.40

Медведь

53.74 109.47 179.16

110.49

99.46

Мир реалити шоу

66.87

Gala. Биография

56.82

Оракул

35.49

Geo

95.54

Отдохни. Имена

47.50

Приятного аппетита

38.43

National geographic Россия

70.79

Рыбачьте с нами

69.96

Playboy Росссия

80.58

Рыболов

40.01

Shape Россия

94.31

Сабрина

57.55

The new Times (Новое время)

69.81

СамаЯ. Кулинарный практикум

44.56

107.51

СамаЯ. Мама это я

58.52

Viva!

47.96

СамаЯ. Мини

60.72

Ателье

70.30

Успехи и поражения

Бурда

82.05

Хакер

161.97

Веселые картинки

62.46

Худеем правильно

107.55

Вокруг света

97.01

ЧудМ Бисер

56.92

Вязание. Ваше хобби

46.87

ШиК: Шитье и крой

77.15

Дарья

24.81

Total DVD Россия

164.92

25.79

on

s

Wo

При прекращении выпуска издания, стоимость недопоставленных номеров будет возвращена подписчику.

a Distrib M edi uti d rl

Домашний доктор (50 номеров) 95.00

Sveiks! (24 номера) 60,00

Секреты исцеления (50 номеров) 95.00

PL (на польском) (25номеров) 60.00

Предлагаем огромный выбор периодических изданий на русском языке из России, стран СНГ и Балтии. Подписка, опт и розница. Подпишитесь на любое издание на сайте www.russianireland.com

61.70

Foto&Video Россия

Men’s health Россия

Lietuvis (45 номеров) 120,00

Кухонька (50 номеров) 95.00

Стоимость годовой подписки: Еженедельные издания

15

No 34 (406) 14 сентября 2011

Купон отправить по адресу: 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Информация: T.: 01 8740004 F.: 01 8740404 W.: www.russianireland.com

Закажите наш оптовый каталог по эл. почте: distributor@russianireland.com Если Вы не нашли интересующее Вас издание, свяжитесь с нами по телефону +35318740004 или и-мэйлу: distributor@russianireland.com и мы закажем его у наших поставщиков. Если Вас интересует журнал, газета или книга на русском языке, пришлите нам этот купон и мы найдем интересующее Вас издание.

Name / ФИО Контактный телефон E-mail Почтовый адрес

Приглашаем к сотрудничеству владельцев продуктовых магазинов, интернет магазинов, частных распространителей.

16

No 34 (406) 14 сентября 2011

holiday and flight specialists АВИАБИЛЕТЫ

Moscow St Petersburg Kiev Baku Warsawa Ekaterinburg Bucharest Chisinau Minsk Palanga Vilnius

Приятные цены для отдыхa oт €279 !

– oт € 220 – oт €265 – oт €269 – oт € 465 – oт €145 – oт €469 – oт €190 – oт € 409 – oт € 330 – oт € 255 – oт € 125

Цена на одного человека, возможен дополнительный сбор.

НАШИ ЛУЧШИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Majorca, Alcudia, Lagotel Apts €399pp Salou, Festival Village, All Inclusive €479pp Bulgaria, Grand Sunny Beach B+B €319pp Costa del Sol, Benalmadena Palace €419pp Lanzarote, Balcon del Mar Apts €389pp Turkey, Marmaris, Green Park Apts €279pp Majorca, Holiday Centre Apts €325pp Gran Canaria, Puerto Rico €389pp 4* Gloria Palace Amadores H&B €749pp Бронируйте заранее по выгодным тарифам

Russian Visa Services

Обслуживание на русском языке. Спрашивайте Татьяну.

Skytours Ltd

75 Talbot Street, Dublin 1 Email: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Phone: 01 877 2519

01 836 6677

Monday - Friday 09am - 6pm, Sat 10am - 4pm

РЕКЛАМА Школа Еммилии набирает новую группу “Познай себя, Человек!” Занятия по субботам.

www.emmilija.ie

-Обучение своей энергоинформационной системе -Познание внутренних подсознательных эмоций -Понимание причин болезней. Исцеление через изменение -Обучение Здоровью через очищение своего внутреннего мира -Позитивное мышление и уравновешивание Ян и Инь Возможность -Раскрытие творческого потенциала. Достаток и Духовность -Практика и теория здоровья и мн. другое обучения по

Skype

Хочешь изменить мир? Начни с себя! Дополнительная информация по телефону: 016629844

weworkforyou7

Русский адвокат по уголовному праву в Ирландии

Ольга Шаяку Член коллегии адвокатов Ирландии

MS Solicitors

Представление интересов в суде Консультации при задержании полицией (24/7) Семейное право Дорожно-транспортные происшествия Трудовое право Иммиграционное право Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Тел: 01 675 17 47 Факс: 01 679 9865

Моб: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

opening night

night club

08.10.11 21.30 Las

till

2.30

w o h er s

DJ Vlad Mc Макс Унылый

Dress code Face control Complimentary drink for ladies

Adress: Store street D-1 Info: 0861214392