ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
Price €2.50 (£2.50)
& “НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)
SEPTEMBER 2011 (week 38) No 36 (408) 28 сентября 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Лицо русской Ирландии
Присоединяйтесь
BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
Травмы на работе и в автомобиле
Дорожно-транспортные нарушения Вождение в нетрезвом виде
Операции с недвижимостью Переводы и Доверенности
Автор «Нашей Газеты» и директор центра «Вдохновение» Наталья Кабяк станет «лицом» Дублинского фестиваля русской культуры 2012 года. • Трудовое право • Возмещение личного ущерба при травмах • Наследование и завещания • Услуги нотариуса • Операции с недвижимостью • Семейное право • Иски по распространению клеветы • Коммерческое право
СТР. 3
1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL
В НОМЕРЕ:
ИРЛАНДСКАЯ юридическая компания Телефон:01-4736963
Первая консультация БЕСПЛАТНО,
Первая Ночь Культуры удалась! Русскоязычная община Голвея впервые приняла участие в праздновании Ночи Культуры в Ирландии.
Помощь через партнерство Спонсируемая правительством ассоциация NCP оказывает бесплатную помощь организациям иммигрантов.
Отказ в социальном пособии Как заставить Офис соцобеспечения пересмотреть свое решение по вашему делу и кому пожаловаться на его сотрудников?
СТР.3
СТР.5
СТР.6
русско-английский переводчик БЕСПЛАТНО Наш aдрес: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8 www.ablesolicitors.ie; info@ablesolicitors.ie
PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Травмы в результате ДТП Paul W Tracey SOLICITORS Мы работаем 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie по всей Ирландии! Web: www.traceysolicitors.ie
Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.