ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
Price €2.50 (£2.50)
& “НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)
OCTOBER 2011 (week 40) No 37 (409) 5 îктября 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Собиратели секонд-хенда порочат имидж восточноевропейцев в Ирландии?
СТР. 5
• Трудовое право • Возмещение личного ущерба при травмах • Наследование и завещания • Услуги нотариуса • Операции с недвижимостью • Семейное право • Иски по распространению клеветы • Коммерческое право
Многим в Ирландии приходилось сталкиваться с собирателями старой одежды. Но если одни организации используют собранную одежду для помощи нуждающимся в бедных странах, то другие, прикрываясь имиджем благотворителей, продают ее как секонд-хенд и неплохо на этом зарабатывают.
Продать, купить, снять, сдать в аренду, познакомиться и пр. вы можете, выслав объявление на номер 57051 Образец: GAZ sdaju komnatu v Blanchardstown Стоимость объявления €2.00 Объявление будет опубликовано в 2-вух выпусках газеты. Коммерческие объявления по СМС не принимаются. Также не публикуются объявления, не соответствующие формату издания и противоречащие законам Республики Ирландия.
BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
Травмы на работе и в автомобиле
Дорожно-транспортные нарушения Вождение в нетрезвом виде
Операции с недвижимостью Переводы и Доверенности
1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL
В НОМЕРЕ:
ИРЛАНДСКАЯ юридическая компания Телефон:01-4736963
Первая консультация БЕСПЛАТНО,
Гроссмейстер Топалов в Дублине Болгарский шахматист встретился в Дублине с ирландской «сборной» и проиграл ее лидеру Александру Бабурину
Кто будет президентом Ирландии? На прошлой неделе официально стартовала предвыборная гонка. «Наша Газета» знакомит читателей с 7 кандидатами
Возмещение ущерба здоровью Как в Ирландии можно получить компенсацию за ущерб, причиненный вашему здоровью, во время ДТП?
русско-английский переводчик БЕСПЛАТНО Наш aдрес: 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8 www.ablesolicitors.ie; info@ablesolicitors.ie
российские журналы, книги, фильмы и сериалы. 4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04
СТР.2
СТР.4
СТР.6
PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Травмы в результате ДТП Paul W Tracey SOLICITORS Мы работаем 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie по всей Ирландии! Web: www.traceysolicitors.ie
Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.