ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
& Конкурс цариц!
DECEMBER 2011 (week 49) No 46 (418) 7 декабря 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Price €2.50 (£2.50)
В Петербург за вдохновением СТР. 2
Фото: “Вдохновение”
Ученики и преподаватели дублинского центра русского языка и культуры «Вдохновение» вернулись из незабываемой поездки в СанктПетербург.
Жанна СИМАНАУСКЕНЕ Стр. 11 («КП»)
Ирландия затягивает пояса
Правительство Ирландии в начале недели обнародовало план бюджета на следующий год. В 2012 году будут подняты налоги, введены новые сборы, а многие социальные выплаты сократятся. Вот основные новшества, которые ожидают страну в будущем году: • Налог на добавочную стоимость (НДС) вырастет на 2%; • С каждого дома будут брать новый сбор – household charge – в размере 100 евро в год; • Транспортный налог (motor tax) вырастет; • Основные социальные пособия не будут сокращены, но критерии для их получения станут жестче; • Через 2 года детское пособие на всех детей будет платиться по одной ставке – 140 евро в месяц; • Пособие по безработице для работников парт-тайм будет рассчитываться исходя из пятидневной (а не 6-дневной) недели; Продолжение на стр. 4
В НОМЕРЕ: Юные футболисты разыграли Кубок Посла РФ
Новогодние праздники в русскоязычной общине СТР.3
СТР.4
BYRNE & COMPANY SOLICITORS
Травмы на работе и в автомобиле
Дорожно-транспортные нарушения Операции с недвижимостью Переводы и Доверенности
1800-301-334
Как получить компенсацию за медицинскую халатность? СТР.5
СТР.6
российские журналы, книги, фильмы и сериалы.
11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
Вождение в нетрезвом виде
Выборы Госдумы РФ: «Яблоко» - лидер в Ирландии
Присоединяйтесь
4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04
FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL
У вас был несчастный случай?
Обращайтесь! Мы вам обязательно поможем
Мы можем помочь вам: Получить компенсацию за причиненный физический или моральный вред. Получить компенсацию за любые финансовые потери. Взыскать медицинские затраты. Получить временный автомобиль и отремонтировать разбитый. Типы исков: Дорожные происшествия Травмы (поскользнулись или упали?) Несчастные случаи на работе Врачебная халатность Ус л у ги п редос тав ляютс я бесп латно
1890 987 937
Информация и бесплатная оценка иска на английском
0863063386
Звоните Максиму (русский и литовский языки)