Nasha gazeta 109 by Nasha Gazeta

Price 1.00

(for NI 1.00 )

Çàêîí äàåò âîçìîæíîñòü óâåëè÷èâàòü îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

August 2005 (week 33 )

ISSN 1649-2080

Ðûíîê òðóäà ñòð.14

ñïîíñîð

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

¹30 (109) Àâãóñò 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

ISSN 1649-2080

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Âíèìàíèå! Ñî ñëåäóþùåãî íîìåðà (N 31 (110) îò 25 àâãóñòà) ñòîèìîñòü åæåíåäåëüíèêà "Íàøà Ãàçåòà" óâåëè÷èâàåòñÿ äî 2 åâðî.

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

ÑÀÌÛÉ ÂÊÓÑÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÓÁËÈÍÀ ØÈÐÎÊÈÉ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ËÞÁÈÌÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

(Âñå äëÿ ïðîñìîòðà ìàêñèìóìà êàíàëîâ ñî ñïóòíèêîâ Sirius è HOTBIRD, âêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ íàñòðîåííûé ðåñèâåð íà 3 ñïóòíèêà, ïîëíóþ èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû è ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåñèâåðà íà ðóññêîì ÿçûêå.) Ñëåäóÿ ýòîé ïîäðîáíîé èíñòðóêöèè óæå ÷åðåç 2-3 ÷àñà âû áóäåòå ñìîòðåòü áîëåå 20 ðóññêîÿçû÷íûõ è ìíîæåñòâî äðóãèõ êàíàëîâ â ïðåêðàñíîì öèôðîâîì êà÷åñòâå.

Âû ïîëó÷èòå îáíîâëåííûé âàðèàíò ïðèâû÷íîé ãàçåòû: íîâàÿ îáëîæêà, áîëåå 40 ñòðàíèö îáúåìà, òðè ïðèëîæåíèÿ ("Íàøà Ãàçåòà Ïëþñ",

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÇÂÎÍÊÈ

"TV Ñïóòíèê" è "Ðóññêàÿ ìûñëü"), áîëüøå îáúÿâëåíèé ñ ïðåäëîæåíèÿìè

Â ÐÎÑÑÈÞ, ËÈÒÂÓ, ÓÊÐÀÈÍÓ, ÌÎËÄÎÂÓ Îòêðûòû ñ 10.00 äî 21.00

î òðóäîóñòðîéñòâå,

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel.: 01 838 4401

ìíîãî ïîëåçíîé è ðàçâëåêàòåëüíîé èíôîðìàöèè.

ÎÏÒÎÂÀß ÁÀÇÀ Àäðåñ: 82 North Wall, Dublin 1

Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷àòü íîâûé âàðèàíò "ÍÃ" ïî ñòàðîé öåíå - ñì. 2 ñòð.

Âîçìîæíà äîñòàâêà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ ÌÛ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Íîâûé àäðåñ Îïòîâîé Áàçû: 106 Lagan Road Dublin Industrial Estate GLASNEVIN, Dublin 11 Tåë.: 01 8602380 Ôàêñ: 01 8602387 E-mail: lituanica@mail.ie

-ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ËÈÒÂÛ, ËÀÒÂÈÈ, ÏÎËÜØÈ, ÌÎËÄÎÂÛ

-ÍÈÇÊÈÅ ÎÏÒÎÂÛÅ ÖÅÍÛ

ìåñòíûå íîâîñòè

30 ÷àñîâ òóðèñòû "çàãîðàëè" â àýðîïîðòó

âå ãðóïïû òóðèñòîâ

áûëè âûíóæäåíû

ïëàíèðîâàë äàâíûì-äàâíî. Òðè ãîäà ÿ æäàë

æäàòü ñâîé ðåéñ ñâûøå 30 ÷àñîâ ïîñëå

ýòîãî íåäåëüíîãî îòïóñêà.Ìíå ïîíàäîáèëîñü

òîãî, êàê â ñàìîëåòå, êîòîðûé äîëæåí áûë

âðåìÿ, ÷òîáû îòëîæèòü 550 åâðî, êîòîðûå ÿ

âûëåòåòü ñ îñòðîâà Ðîäåñ, áûëè îáíàðóæåíû

ïîòðàòèë íà ýòîò òóð", - ðàññêàçûâàåò ñòó-

òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè. Ïàññàæèðû, ïëàíè-

äåíò Øîí Ôèííåãàí. "Äâà äíÿ äîëãîæäàííî-

ðîâàâøèå îòäîõíóòü íà ãðå÷åñêîì îñòðîâå,

ãî îòïóñêà áûëè ïîòðà÷åíû âïóñòóþ", - ðàñ-

íàçâàëè îæèäàíèå âûëåòà â àýðîïîðòó

ñòðîåííî ãîâîðèò Øèíåä ÌàêÌàõîí.

íà

êðåñëàõ "íî÷íûì êîøìàðîì".

Ïàññàæèðû òàêæå æàëîâàëèñü íà íåäîñòàòîê

Ñíà÷àëà ïàññàæèðàì ñîîáùèëè, ÷òî èç-çà òåõ-

èíôîðìàöèè î ïðè÷èíàõ çàäåðæêè ðåéñà è

íè÷åñêèõ íåïîëàäîê èì ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü

íà âàó÷åðû, ñòîèìîñòüþ â 8 åâðî, âûäàííûå

12 ÷àñîâ, íî ïî âîçâðàùåíèè â àýðîïîðò âå÷å-

òóðèñòàì

ðîì âìåñòî ïîñàäêè èì îáúÿâèëè î åùå áîëåå

ïðèîáðåñòè òîëüêî äâå áóòûëêè âîäû. Ñäà÷ó

äîëãîé çàäåðæêå è ïðåäëîæèëè ïåðåíî÷åâàòü â

ìíå

áëèçëåæàùåì îòåëå. Íà ñëåäóþùåå óòðî â ñà-

Î`×èííèä èç Ëèìåðèêà.

ìîëåòå, íàêîíåö-òàêè âûëåòåâøåì ñ Ðîäîñà çà

Ïî ñëîâàì ìåíåäæåðà ôèðìû Budget Travel,

çëîñ÷àñòíûìè

îðãàíèçîâàâøåé

îòïóñêíèêàìè,

îáíàðóæèëèñü

íå

íà

åäó.

äàëè",

"Çà

5.60

âîçìóùàåòñÿ

òóð,

ñìîãëà Íèñàí

ïàññàæèðû

áûëè

íîâûå ïîëîìêè, è îí áûë âûíóæäåí ñîâåð-

îáåñïå÷åíû îáåäîì è ìåñòàìè â îòåëå,

øèòü ïîñàäêó íà îñòðîâå Êðèò è òîëüêî ê âå-

ôèðìà íå íàìåðåíà âîçìåùàòü èì íèêàêèõ

÷åðó äîñòèã Äóáëèíñêîãî àýðîïîðòà.

èíûõ

Ïàññàæèðû, â óæàñå îò äëèòåëüíîé çàäåðæêè

êàæäîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ïàññàæèðà â òîì

è òîãî, êàê ðóêîâîäèòåëü òóðà ðåøàë âîçíèê-

ñëó÷àå, åñëè îíè ëè÷íî îáðàòÿòñÿ ê íàì. Ê

øóþ ïðîáëåìó, ïîäåëèëèñü ñâîèìè âïå÷àò-

ñîæàëåíèþ, çàäåðæêà ðåéñà áûëà âíå íàøåé

ëåíèÿìè îá "îòäûõå"."Ïîåçäêó íà Ðîäåñ ÿ çà-

êîìïåòåíöèè", - ãîâîðèò îíà.

Âëàñòè ïðîòèâ æåíùèí

óáûòêîâ. "Ìû

ëåãàëèçàöèè

æåíùèíû ïîëó÷àò âñþ íåîáõîäèìóþ ïîä-

øåäøåé â ìàå ýòîãî ãîäà òðàãåäèè íà äî-

äåðæêó îò Àññîöèàöèè, êîãäà äåëî äîéäåò

ðîãå â Íàâàíå â øêîëüíûõ àâòîáóñàõ òå-

ïàíèè -

÷òîáû â ñòðàíå

äî ðàññìîòðåíèÿ â ñóäå. "Ìû íàäååìñÿ,

ïåðü áóäåò çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå îä-

ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü äåëàòü ëåãàëüíûå

÷òî äåëî áóäåò ðàññìîòðåíî íåçàìåäëè-

íîãî ñèäåíüÿ íåñêîëüêèìè ó÷åíèêàìè. Äî

è áåçîïàñíûå àáîðòû.

òåëüíî, è ðåøåíèå ñóäà ÿâíî óêàæåò íà

íåäàâíåãî âðåìåíè øêîëüíèêè ïî òðîå

òî, ÷òî, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ èç-

óñàæèâàëèñü íà äâóõ ñèäåíüÿõ, ÷òî ïîçâî-

âñòðåòèëè îæåñòî÷åííûå íàïàäêè ïðîòèâ-

äåâàòåëüñòâîì íàä ïðàâàìè ÷åëîâåêà",

ëÿëî âìåùàòü â îäèí àâòîáóñ áîëüøå ÷å-

íèêîâ àáîðòîâ, îáâèíÿþùèõ Àññîöèàöèþ

çàÿâèëà ïðîôåññîð.

ëîâåê, ÷åì çàïëàíèðîâàíî èíñòðóêöèåé.

â "îòñóòñòâèè ìèëîñåðäèÿ ê íåðîæäåííûì

Ñî âðåìåíè ïåðâîãî êîíñòèòóöèîííîãî ðå-

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òàêîé çàêîí íà÷íåò

äåòÿì". Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ îïïîçè-

ôåðåíäóìà 1983 ãîäà, êàñàþùåãîñÿ àáîð-

äåéñòâîâàòü è ïî îòíîùåíèþ ê ó÷åíèêàì

öèîííîé êàìïàíèè "Çà æèçíü" Îäðè Äèë-

òîâ,

ìëàäøèõ êëàññîâ.

ëîí, Èðëàíäèÿ íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿ-

áîëüøåå

æåíùèí

Èçìåíåíèå çàêîíà îçíà÷àåò, ÷òî íà ïåðå-

åòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ ñòðàí, ãäå áåðå-

ïðîÿâëÿþò íåäîâîëüñòâî òåì îáñòîÿòåëüñò-

âîçêó ñòàðøåêëàññíèêîâ ïîòðåáóåòñÿ äî-

ìåííûå æåíùèíû ÷óâñòâóþò íàèáîëüøóþ

âîì, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ åõàòü â Âåëèêî-

ïîëíèòåëüíûé òðàíñïîðò: 130 áîëüøèõ è

çàùèùåííîñòü è ïîääåðæêó.

áðèòàíèþ è äðóãèå ñòðàíû, ÷òîáû ñäåëàòü

250 ìèíèàâòîáóñîâ.Âñëåäñòâèå ýòîãî ìíî-

òðè

àáîðò.Âûáîðíûé Àëüÿíñ ïîääåðæàë ïëàíû

ãèì ðîäèòåëÿì ïðèäåòñÿ èñêàòü àëüòåðíà-

æåíùèíû, èìåíà êîòîðûõ íå íàçûâàþò-

Àññîöèàöèè, íàçâàâ åå ïîçèöèþ êàê "íóæ-

òèâû,

ñÿ, ïîäàâøèå æàëîáó íà ïðàâèòåëüñòâî â

íóþ,

ðåøàþùóþ äàííóþ ïðîáëåìó ïóá-

øêîëó. Ñêîðåå âñåãî íåêîòîðûå ó÷åíèêè

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî Ïðàâàì ×åëîâåêà.

ëè÷íî, ÷òî íåîáõîäèìî ïðè ðàçâèòèè ëè-

áóäóò âûíóæäåíû ñìåíèòü øêîëó íà áîëåå

Êàæäàÿ èç æåíùèí ñäåëàëà â íåäàâíåì

áåðàëüíîãî è òîëåðàíòíîãî îáùåñòâà".

áëèçêóþ ê äîìó, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü òàêæå

íàäåÿñü

æàëîáó

ïîëó÷èòü

Êàê

àáîðòîâ,

ðàññìîòðèì

äîáèòüñÿ òîãî,

ñëåäîâàëî

ïîääåðæêó

îæèäàòü,

êàìïàíèè

ýòè

ïëàíû

âûñòóïèëè

âðåìåíè àáîðò çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè. Æàëîáû çàòðàãèâàþò ÷åòûðå ïóíêòà Åâðîïåéñêîé Êîíâåíöèè ïî Ïðàâàì ×åëîâåêà: Ñîãëàñíî äàííûì Èðëàíäñêîé ÀññîöèàÏëàíèðîâàíèÿ

Ñåìüè,

áîëåå

6000

èðëàíäîê åæåãîäíî ïðåäïðèíèìàþò ïîåçäêó â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáû ïðåðâàòü íåçàïëàíèðîâàííóþ áåðåìåííîñòü. Íà ïðîøëîé íåäåëå Àññîöèàöèÿ îáíàðîäîâàëà ïëàíû ïðîâåäåíèÿ êàìïàíèè ïî

ïîääåðæêó ïîëèòèêîâ. Öåëü äàííîé êàì-

öèè

No 30 (109) Àâãóñò 2005

ïðàâî íà ïðèâàòíîñòü â ñåìüå, äîìå è â ëè÷íûõ èíòåðåñàõ; ïðàâî íà çàùèòó îò íåãóìàííîãî è óíèçèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ; ïðàâî íà çàùèòó ñâîåé æèçíè è àíòèäèñêðèìèíàöèîííîå ïðàâî. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðà êàìïàíèè Èâîíû Áåñèê, êîòîðàÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññîðîì êðèìèíàëüíîãî ïðàâà â Trinity College, âñå òðè

Èðëàíäèÿ ÷èñëî

ñèëüíî

èçìåíèëàñü. Âñå

æèâóùèõ

çäåñü

Äåòåé áóäóò âûñàæèâàòü èç àâòîáóñîâ

Òûñÿ÷è ñòàðøåêëàññíèêîâ îñòàíóòñÿ áåç ìåñò â àâòîáóñàõ, ñîçäàâ òàêèì îáðàçîì êðèçèñ ó÷åáíîãî òðàíñïîðòà.Èç-çà ïðîèñ-

÷òîáû äîñòàâèòü ñâîåãî ðåáåíêà â

âëå÷åò çà ñîáîé äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû. Ðîäèòåëè âûíóæäåíû ïðèîáðåòàòü íîâóþ óíèôîðìó è ó÷åáíûå ïîñîáèÿ äëÿ íîâûõ ïðåäìåòîâ,

êîòîðûå íå ïðåïîäàâàëèñü â

ïðåæíåé øêîëå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 78 700 ñòàðøåêëàññíèêîâ ïîëüçóþòñÿ øêîëüíûìè àâòîáóñàìè, 8 700

èç êîòîðûõ -

òîëüêî â òîì

ñëó÷àå, åñëè òàì åñòü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

ß È Ö

Íîâàÿ ãàçåòà ïî ñòàðîé öåíå!

Ê À

Ó âàñ åñòü âñåãî äâå íåäåëè, ÷òîáû îôîðìèòü ëüãîòíóþ ïîäïèñêó è ïîëó÷àòü "ðàñòîëñòåâøèé" è ïîäîðîæàâøèé åæåíåäåëüíèê "Íàøà Ãàçåòà" ïî ñòàðîé öåíå - âñåãî çà 1 åâðî çà íîìåð! Òîðîïèòåñü! Âàøè êóïîíû ìû ïðèíèìàåì äî 1 ñåíòÿáðÿ. Çàïîëíèòå êóïîí ëüãîòíîé ïîäïèñêè è îòïðàâüòå åãî ïî àäðåñó: PO box 8524, Dublin 2 (êñåðîêîïèè êóïîíîâ íå ïðèíèìàþòñÿ). Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: - âûñëàòü íàëè÷íûå äåíüãè çàêàçíûì ïèñüìîì; - îòïðàâèòü äåíüãè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì, ïîëó÷àòåëü: GAZETA; - âûñëàòü ÷åê íà òðåáóåìóþ ñóììó (äîñòàâêà ãàçåòû íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ äåíåã íà ñ÷åò "ÍÃ"). Ïîëó÷àòåëü: GAZETA.

Ïîäïèñûâàéòåñü íà “Íàøó Ãàçåòó” è âûèãðûâàéòå!

12 âûïóñêîâ 24 âûïóñêà 50 âûïóñêîâ NAME/ÔÈÎ

- 20 åâðî - 30 åâðî - 15 åâðî

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝË. ÏÎ×ÒÀ ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÊÎË-ÂÎ ÍÎÌÅÐÎÂ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA” PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Latvian Disco

ðåêëàìà

ÊÀÆÄÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ Âîõî5äå-âðî!!!Íà÷àëî â 20.00 â áàðå “ILLUSIONS” - âñåã DJ VALERIJS

Capel Street,Dublin 1(Íà óãëó Parnell St.)

Nepalaidiet garam!

Òåë. 086 161 0819 E-mail: aijaval@yahoo.co.uk

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

50% ñêèäêè íà ïóòåøåñòâèÿ Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà äî 1000 åâðî â íåäåëþ è áîëüøå Ñàìûé áûñòðîðàñòóùèé áèçíåñ â Èðëàíäèè Öåííîå äîïîëíåíèå ê âàøåìó áèçíåñó Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû, çâîíèòå äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè

Îëåã Áîêàí÷åà

Òåë. 087 249 3336,01 672 1950 E-mail: olegbocancia2002@yahoo.com

HICKEY`S PHARMACIES

Prescriptions, Medicines and Vitamins

City Centre Late Night Pharmacies 55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 Tel.: 6778440 21 Grafton St., Dublin 2 Tel.: 6790467

Âíèìàíèå âñåì ïîëüçîâàòåëÿì êîìïàíèè NTL! Òåïåðü âû ìîæåòå çâîíèòü ÷åðåç âàøó ñâÿçü NTL Òåëåôîííàÿ ëèíèÿ íå òðåáóåòñÿ Áåñïëàòíîå îáñëóæèâàíèå è îòñóòñòâèå àáîíåíòñêîé ïëàòû Çâîíèòå è ïðèíèìàéòå çâîíêè ñ íîðìàëüíîãî òåëåôîíà Ïîëó÷èòå ñâîé ñîáñòâåííûé òåëåôîííûé íîìåð. Íåäîðîãèå ðàñöåíêè

Ëàòâèÿ - 14,8 ö./ìèí. Ëèòâà 10,3 ö./ìèí. Ïîëüøà - 2,7 ö./ìèí. Ðîññèÿ - 3 ö./ìèí. Óêðàèíà - 12,4 ö./ìèí.

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è áåñïëàòíîé äåìîíñòðàöèè ïîñåòèòå Âåá-ñàéò www.blueface.ie Tel: 01 436 1717 Mob: 087 0517377 Blueface Ltd 19 Clanwilliam Square Dublin 2

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé

No 30 (109) Àâãóñò 2005

ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ

Àçåðáàéäæàí îáâèíèë Àðìåíèþ â íàðóøåíèè ïåðåìèðèÿ â Êàðàáàõå Êàê çàÿâèëè â Ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû Àçåðáàéäæàíà, â ìèíóâøèå âûõîäíûå ïî òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè áûë îòêðûò îãîíü èç àâòîìàòîâ â ðàéîíå ñåëà Êóðîïàòêèíî. Ïîñëå îòâåòíîãî îãíÿ ïðîòèâíèê ïðåêðàòèë îáñòðåë. Ïîòåðü ñ àçåðáàéäæàíñêîé ñòîðîíû íåò.

Ñîáûòèÿ íåäåëè ÁÅËÀÐÓÑÜ

Ëóêàøåíêî ïîñàäèò ìîäåëåé çà ïàðòû

Âëàñòè Áåëîðóññèè ïðèíÿëè ðåøåíèå ïåðåäåëàòü ìîäåëüíûå àãåíòñòâà â îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Ñ îñåíè â ðåñïóáëèêå ââîäÿòñÿ íîâûå ïðàâèëà ëèöåíçèðîâàíèÿ, êîòîðûå ðàçðàáîòàëî Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì,

â ìîäåëüíûõ

àãåíòñòâàõ áóäóò ïèñàòüñÿ êîíòðîëüíûå ðàáîòû,

à îáó÷åíèå âåñòè ïðåïîäàâàòåëè ñ

âûñøèì îáðàçîâàíèåì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì "ïåäàãîãèêà", "çäðàâîîõðàíåíèå", "ôèçè÷åñêàÿ êóëüòóðà", "òóðèçì è ãîñòåïðèèìñòâî", "èñêóññòâî è äèçàéí".Âñå ýòî äåëàåòñÿ, êàê óòâåðæäàþò âëàñòè, â ðàìêàõ "áîðüáû ñ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ìîäåëåé". Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äîëÿ ìîäåëüíîãî áèçíåñà â Áåëîðóññèè â îáùåì îáúåìå ÂÂÏ íå

Àðìÿíñêàÿ ñòîðîíà ïðîèñøåäøåå ïîêà íå ïðîêîììåíòèðîâàëà. Ïîñëåäíèé ðàç ïîäîáíûé èíöèäåíò ïðîèçîøåë â íà÷àëå ìàÿ. Òîãäà, êàê óòâåðæäàþò â Áàêó, àðìÿíñêèå âîåííûå îòêðûëè îãîíü òàêæå â ðàéîíå Êóðîïàòêèíî è çàïàäíåå ñåëà Àøàãû Àáäóðàõìàíëû Ôèçóëèíñêîãî ðàéîíà. Ïîòåðü íå áûëî. Íàïîìíèì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãèå ïîëèòèêè Àçåðáàéäæàíà â ñâÿçè ñ ïåðåáðîñêîé â Àðìåíèè ÷àñòè âîåííîé òåõíèêè ñ ðîññèéñêèõ áàç â Ãðóçèè ïåðèîäè÷åñêè îáâèíÿþò Åðåâàí â òîì, ÷òî òàì ñêëîííû âíîâü ïðèáåãíóòü ê ñèëîâîìó ðåøåíèþ êàðàáàõñêîãî êîíôëèêòà. Êàê çàÿâèëè â àçåðáàéäæàíñêîì Ìèíîáîðîíû, "äëÿ äèñëîöèðîâàíèÿ ðîññèéñêîé âîåííîé òåõíèêè îòâåäåíû ó÷àñòêè â ïðèãðàíè÷íûõ ñ Àçåðáàéäæàíîì Òàâóøñêîé, Áåðäñêîé è Èäæåâàíñêîé îáëàñòÿõ Àðìåíèè".Ðàíåå ðîññèéñêàÿ è àðìÿíñêàÿ ñòîðîíû óòâåðæäàëè, ÷òî òåõíèêà ïåðåáðàñûâàåòñÿ íà 102-þ ðîññèéñêóþ áàçó â Ãþìðè, íàõîäÿùóþñÿ íà ãðàíèöå ñ Òóðöèåé.

ÐÔ â ðàéîíå ïîãðàíè÷íîãî ïîñòà "Âåðõ-

ñòîëèöû. Íà åãî áîðòó íàõîäèëèñü âîñåìü

Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ Ìîñêîâñêîãî áþðî

íèé Ëàðñ". Êàê çàÿâèë íà÷àëüíèê ïðåññ-

ôèííîâ, ÷åòâåðî ýñòîíöåâ è äâîå àìåðè-

ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, íà îáùåôåäåðàëüíîì

ñëóæáû Ñóõîïóòíûõ âîéñê ÐÔ Èãîðü Êî-

êàíöåâ. Ñëåäñòâåííàÿ

óðîâíå â Ðîññèè äåéñòâóåò 7 íàöèîíàëèñ-

íàøåíêîâ,

àâòîêîëîííà,

íàèáîëåå âåðîÿòíûìè ïðè÷èíàìè êàòàñò-

òè÷åñêèõ

âûâîäèìàÿ â ýòîì ãîäó ñ òåððèòîðèè Ãðó-

ðîôû ñëîæíûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ è òåõ-

íîñòü ñêèíõåäîâ â Ðîññèè ñîñòàâëÿåò ïî

çèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàéñêèìè äîãîâî-

íè÷åñêóþ íåèñïðàâíîñòü âåðòîëåòà. Âåð-

ðàçëè÷íûì îöåíêàì îò 10 äî 50 òûñÿ÷ ÷å-

ðåííîñòÿìè

ñèÿ î òåðàêòå íå íàøëà ïîäòâåðæäåíèÿ.

ëîâåê, îáðàùàþò âíèìàíèå àâòîðû èññëå-

ðàííûõ äåë äâóõ ñòðàí.

Áîðòîâîé ñàìîïèñåö âåðòîëåòà áóäåò îò-

äîâàíèÿ.Ïî ïîäñ÷åòàì Ìîñêîâñêîãî áþðî

"Òàêèì îáðàçîì ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà ïîë-

ïðàâëåí äëÿ èññëåäîâàíèÿ è ðàñøèôðîâ-

ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, â ïåðâîì ïîëóãîäèè

íîñòüþ âûïîëíèëà âçÿòûå îáÿçàòåëüñòâà

êè

2005 ãîäà ñêèíõåäàìè áûëè óáèòû 10 ÷å-

ïî âûâîäó âîåííîé òåõíèêè èç Ãðóçèè â

áûëà âûáðàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü

2005 ãîäó", - îòìåòèë Êîíàøåíêîâ.

êîíôëèêòà

Êîíàøåíêîâ äîáàâèë, ÷òî â ïîíåäåëüíèê

íûõ ê êàòàñòðîôå,

15 àâãóñòà â ïîðòó Íîâîðîññèéñêà çàâåð-

Ôèíëÿíäèè, ÑØÀ è Ôðàíöèè. Íà áîðòó

øèëàñü ðàçãðóçêà âîåííîé òåõíèêè, âûâå-

çàòîíóâøåãî âåðòîëåòà íàõîäèëèñü ãðàæ-

çåííîé ñ 12-îé ðîññèéñêîé âîåííîé áàçû,

äàíå ïåðâûõ òðåõ ñòðàí, à Ôðàíöèÿ ÿâëÿ-

äèñëîöèðîâàííîé â Áàòóìè. Âñåãî ñ ðîñ-

åòñÿ

ñèéñêèõ âîåííûõ áàç, äèñëîöèðîâàííûõ â

ìàøèíû.

åâûõ ðàçâåäûâàòåëüíûõ äîçîðíûõ ìàøèí (ÁÐÄÌ), 5 çåíèòíûõ ñàìîõîäíûõ óñòàíîâîê (ÇÑÎ) "Øèëêà". Íàïîìíèì,

ëèñü âåðáîâêîé æåíùèí äëÿ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè". Â èòîãå èç âñåõ ôèðì, çàíèìàâøèõñÿ òðóäîóñòðîéñòâîì áåëîðóñîâ çà ðóáåæîì, ëè-

Âåëèêîáðèòàíèþ. Âåëèêîáðèòàíèÿ èíòåðåñîâ

ñòîðîí,

äîãîâîðåííîñòåé

äâèãàòåëÿ

ÐÎÑÑÈß

çó â àðìÿíñêèé ãîðîä Ãþìðè, à áîëüøàÿ ÷àñòü îòïðàâëåíà â Ðîññèþ.

ÝÑÒÎÍÈß Îáëàñòíîé ñîâåò Âîëûíñêîé îáëàñòè Óêðà-

Ðàçáèâøèéñÿ âåðòîëåò ïîäíÿò èç Òàëëèíñêîãî çàëèâà

èíû ïðèçíàë Óêðàèíñêóþ Ïîâñòàí÷åñêóþ Àðìèþ (ÓÏÀ) âîþþùåé ñòîðîíîé âî âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, à åå âåòåðàíîâ - áîðöàìè çà ñâîáîäó è íåçàâèñèìîñòü Óêðàèíû íà òåððèòîðèè Âîëûíè.Íàïîìíèì, ÷òî ñî-

Ýñòîíñêèå è ôèíñêèå ñïàñàòåëè 13 àâãóñòà ïîäíÿëè íà ïîâåðõíîñòü êîðïóñ âåðòîëåòà. Êàê ñîîáùèëè â ñëåäñòâåííîé êîìèññèè ïðè Ìèíèñòåðñòâå ýêîíîìèêè è êîììóíèêàöèé Ýñòîíèè, âåðòîëåò ïîäíÿëè ñ ïîìîùüþ êðàíà, óñòàíîâëåííîãî íà ôèíñêîì ñóäíå Seili, ïîãðóçèëè íà áîðò è äîñòàâèëè â ïîðò.

åäèíåíèÿ Íàöèîíàëèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè â Ðîññèè ïåðåøëè îò ïðîïàãàíäû ñâîèõ èäåé ê ñîçäàíèþ âîîðóæåííûõ ôîðìèðîâàíèé è ïðîâåäåíèþ áîåâûõ îïåðàöèé. "Ïîä ðóæüåì" ó íèõ íàõîäÿòñÿ äî 15 òûñÿ÷ âçðîñëûõ áîéöîâ è äî 50 òûñÿ÷ ïîäðîñòêîâ-ñêèíõåäîâ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Ìîñêîâ-

ëîäåæè,

óæå íåñêîëüêî ïîãðîìîâ è òåðàêòîâ.

ìîäåëüíûõ

íà ñ÷åòó ýòèõ îòðÿäîâ

àãåíòñòâ - íè îäíî.

Ñîçäàíèå âîîðóæåííûõ îòðÿäîâ â Ðîññèè

Òåïåðü, ÷òîáû ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ, íóæ-

íà÷àëîñü çèìîé 2005 ãîäà è áûëî ñâÿçàíî

íî ðàçðàáîòàòü ó÷åáíûé ïëàí ïî ïðîôåñ-

ñ ïîïûòêîé ðÿäà íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ îð-

ñèè "Ìîäåëü (äåìîíñòðàòîð îäåæäû)" è

ãàíèçàöèé "îñåäëàòü" ïðîòåñòíûå íàñòðî-

ó÷åáíóþ ïðîãðàììó ïî êàæäîé äèñöèïëè-

åíèÿ ïî ïîâîäó ìîíåòèçàöèè ëüãîò, ãîâî-

íå, ïðè÷åì ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèõ ìàòåðè-

ðèòñÿ â èññëåäîâàíèè. Òàê, â ôåâðàëå î

àëîâ è êîíòðîëüíûõ çàäàíèé äîëæíî áûòü

ñîçäàíèè "íàðîäíîãî îïîë÷åíèÿ" çàÿâèëè

íå ìåíåå îäíîãî êîìïëåêòà íà ïÿòåðûõ

Âîåííî-äåðæàâíûé

îáó÷àþùèõñÿ.

ïðîòèâ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, óòâåð-

ñîþç

Äâèæåíèå

æäàþò ïðàâîçàùèòíèêè. Òîãäà æå ñ ïðèÍà ìåñòå êàòàñòðîôû áûëè íàéäåíû òåëà 12 ïàññàæèðîâ è îäíîãî ïèëîòà. Òåëî âòîðîãî

Ðîññèéñêèå âîåííûå ïîêèíóëè Ãðóçèþ Ïîñëåäíÿÿ, ïÿòàÿ ïî ñ÷åòó, êîëîííà ðîññèéñêîé âîåííîé òåõíèêè, âûâîäèìàÿ â 2005 ãîäó èç Ãðóçèè, ïåðåñåêëà ãðàíèöó ñ

Íà Âîëûíè ïîñîáíèêîâ íàöèñòîâ ïðèðàâíÿëè ê âåòåðàíàì

êàëàêè áóäåò âûâåäåíà íà ðîññèéñêóþ áà-

Áåëîðóññêèé ðåñïóáëèêàíñêèé ñîþç ìî-

ÃÐÓÇÈß

ÓÊÐÀÈÍÀ

áîëüøàÿ ÷àñòü âîåííîé òåõíèêè èç Àõàë-

ïðàâîçàùèòíèêîâ,

ëîâåê è èçáèòû ñâûøå 200.

âîåííûå áàçû â Áàòóìè è Àõàëêàëàêè.Íå-

ñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà.Ïî ìíåíèþ

áðà÷íûõ

äâèæåíèé. ×èñëåí-

Íàöèîíàëèñòû ïîñòàâèëè "ïîä ðóæüå" 65 òûñÿ÷ ÷åëîâåê

öåíçèþ ïîëó÷èë òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûé èç

ïðè÷àñò-

à èìåííî Ýñòîíèè,

ñòðàíîé-èçãîòîâèòåëåì

ïàðòèé

äà Ìèíîáîðîíû ÐÔ äîëæíî çàêðûòü ñâîè

òðóäîóñòðîéñòâó çà ðóáåæîì äîëæíû áûëè

êîòîðûå "çàíèìà-

ðàìêàõ

çèè è Ðîññèè îò 30 ìàÿ äî êîíöà 2008 ãî-

äåëüíûå, áðà÷íûå àãåíòñòâà è êîíòîðû ïî

ëà íà ðóêîâîäèòåëåé,

ìåæäó ìèíèñòðàìè èíîñòðàííûõ äåë Ãðó-

óêàç, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì âñå ìî-

íà÷àëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ïðîâåðêè,

èíîñò-

ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ (ÇÐÊ) "Êóá", 5 áî-

Â ìàðòå ýòîãî ãîäà Ëóêàøåíêî ïîäïèñàë

ðåçóëüòàòîì êîòîðûõ ñòàëè óãîëîâíûå äå-

ìèíèñòðàìè

íîãî èìóùåñòâà, 12 òàíêîâ, 12 çåíèòíî-

ðàç îáðàùàåò âíèìàíèå íà ýòó ñôåðó.

18)

ìåæäó

ïðèöåïà, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òîíí âîåí-

ñòðàíû Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî íå ïåðâûé

ìîäåëüíûõ àãåíòñòâàõ (èõ â Áåëîðóññèè

ïîñëåäíÿÿ

ñ÷èòàåò

Ãðóçèè, áûëî âûâåçåíî 53 àâòîìîáèëÿ, 42

äîòÿãèâàåò è äî 10 ïðîöåíòîâ, ïðåçèäåíò

äî 1 èþëÿ ïîëó÷èòü íîâûå ëèöåíçèè. Â

ýòî

êîìèññèÿ

ëåò÷èêà ïîêà íå îáíàðóæåíî. Åãî ïîèñêè ïðîäîëæàþòñÿ

ïîìîùüþ

âåðòîëåòîâ

ïîäâîäíûõ ñîíàðîâ, êðîìå òîãî, â ðàéîíå êàòàñòðîôû îñìàòðèâàþò ïîáåðåæüå. Âåðòîëåò Sikorsky S-76C ôèíñêîé êîìïàíèè Copterline, ñëåäîâàâøèé èç Òàëëèíà â

Õåëüñèíêè,

ïîòåðïåë

êàòàñòðîôó

àâãóñòà âñêîðå ïîñëå âûëåòà èç ýñòîíñêîé

çûâîì ïðèîáðåòàòü ðàçðåøåííîå äëÿ õðàíåíèÿ îðóæèå ê ñâîèì ñòîðîííèêàì îáðàòèëîñü ðóêîâîäñòâî óëüòðàíàöèîíàëèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè "Ñëàâÿíñêèé ñîþç", à ñîçäàííàÿ â äåêàáðå 2004 ãîäà îðãàíèçàöèÿ "Êîðè÷íåâàÿ Ïîðà" (ïîçäíåå ïåðåèìåíîâàííàÿ â "Ñîþç ðóññêèõ íàöèîíàëèñòîâ - ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå Ðîññèè")

â îòêðûòóþ ïðîâîçãëàøàåò ñâîåé

öåëüþ âîîðóæåííîå âîññòàíèå.

ÓÏÀ

àêòèâíî

èñïîëüçîâàëèñü

ãèòëåðîâöàìè äëÿ áîðüáû ñ ïàðòèçàíàìè è ñîâåòñêèìè âîéñêàìè. Òåïåðü ó÷àñòíèêè áîåâûõ äåéñòâèé è èíâàëèäû ÓÏÀ, êîòîðûå æèâóò íà Âîëûíè, áóäóò ïîëó÷àòü ëüãîòû íàðàâíå ñ âåòåðàíàìè Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Ôèíàíñèðîâàíèå òàêèõ ëüãîò áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ çà ñ÷åò ñðåäñòâ ìåñòíûõ áþäæåòîâ. Ïðåäñòàâèòåëè Óêðàèíñêîé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè,

âõîäÿùèå â Âîëûíñêèé

îáëñîâåò, ãîëîñîâàëè "ïðîòèâ" ïðèíÿòèÿ äîêóìåíòà. Ïî ñëîâàì èõ ëèäåðà ðåøåíèå âîëûíñêèõ çàêîíîäàòåëåé ÿâëÿåòñÿ "íàäðóãàòåëüñòâîì íàä èñòîðèåé". Íàïîìíèì, ÷òî â ìàå, âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Ïîáåäû, ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî çàòðîíóë ïðîáëåìó Óêðàèíñêîé ïîâñòàí÷åñêîé àðìèè (ÓÏÀ),

îòìå-

òèâ, ÷òî åå áîéöû "ñìîòðåëè íà ñâîáîäíóþ Óêðàèíó êàê íà ñâîþ íàäåæäó". "Îíè áîðîëèñü çà íåå ñâîèì ñïîñîáîì, ñâîèìè âîçìîæíîñòÿìè", - äîáàâèë ïðåçèäåíò, âûðàçèâ ïîæåëàíèå, ÷òîáû âåòåðàíû Ñîâåòñêîé Àðìèè "ïîìèðèëèñü ñ èñòîðèåé" è "ïîäàëè ðóêó" áûâøèì áîéöàì ÓÏÀ. Â ñâîþ î÷åðåäü ïðåìüåð-ìèíèñòð Óêðàèíû Þëèÿ Òèìîøåíêî ñ÷èòàåò, ÷òî áîéöàì ÓÏÀ ìîæíî ïðåäîñòàâëÿòü ñòàòóñ âåòåðàíà ïðè óñëîâèè, ÷òî áóäåò èçó÷àòüñÿ ïðîøëîå êàæäîãî èç íèõ. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 30 (109) Àâãóñò 2005

ñïðàâî÷íàÿ

Íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ òåõ, êòî íà÷èíàåò ðàáîòàòü â Èðëàíäèè Þëèÿ ÃÅÂÈ×

Ñèñòåìà PAYE (pay as you earn) áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ óïðîùåíèÿ óïëàòû íàëîãîâ ðàáîòíèêàìè, ïåíñèîíåðàìè, äèðåêòîðàìè è çàêëþ÷àåòñÿ â åæåìåñÿ÷íîé ðàâíîìåðíîé óïëàòå èõ íà ïðîòÿæåíèè åäèíîãî íàëîãîâîãî ãîäà: âñÿêèé ðàç, êîãäà ðàáîòîäàòåëü ïëàòèò âàì çàðïëàòó, îí äîëæåí îò÷èñëèòü íàëîã è çàïëàòèòü â íàëîãîâîþ èíñïåêöèþ (Revenue). Íàëîãîâûé ãîä íà÷èíàåòñÿ 1 ÿíâàðÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ 31 äåêàáðÿ, òî åñòü ñîâïàäàåò ñ êàëåíäàðíûì ãîäîì. Äî 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà íàëîãîâûé ãîä â Ðåñïóáëèêå Èðëàíäèÿ íà÷èíàëñÿ 6 àïðåëÿ è çàêàí÷èâàëñÿ 5 àïðåëÿ. Ïðè òðóäîóñòðîéñòâå âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ óïëàòû íàëîãîâ. Äåëàåòñÿ ýòî î÷åíü ïðîñòî.Âàì íåîáõîäèìî: 1.Ïîëó÷èòü ëè÷íûé íàëîãîâûé íîìåð (PPS); Ýòî óíèêàëüíûé íîìåð, êîòîðûé ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ è èíôîðìàöèè îò àãåíòñòâ êîììóíàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ â Èðëàíäèè, íàïðèìåð, òàêèõ êàê Îòäåë Ñîöèàëüíûõ è Ñåìåéíûõ Äåë (Department of Social and Family Affairs), Íàëîãîâîé Èíñïåêöèè (Revenue Commissioners) è Ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (Health Services Executive Areas). 2.Çàïîëíèòü ôîðìó 12À è îòîñëàòü åå â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ (Revenue).

Ïðåäîñòàâüòå ðàáîòîäàòåëþ âàø PPS íîìåð.Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, äîëæåí îáúÿñíèòü âàì, êàêèå äàííûå íåîáõîäèìû äëÿ çàïîëíåíèÿ ôîðìû 12À, íàïðèìåð, åãî PAYE ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð.Ïîñëå ýòîãî îòïðàâüòå ôîðìó ïî÷òîé â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ. Íàëîãè ïëàòÿòñÿ ñ ïåðâîãî òðóäîâîãî äíÿ. Ñóììà âàøåãî íàëîãà çàâèñèò îò ðàçìåðà çàðïëàòû, à òàêæå îò ñòàíäàðòíîãî óðîâíÿ ìèíèìàëüíîãî íàëîãà (cut off point) è ñóììû ëè÷íîãî íàëîãîâîãî êðåäèòà (tax credit).Åñëè íàëîã ñ çàðïëàòû íèæå óðîâíÿ ëè÷íîãî íàëîãîâîãî êðåäèòà, òîãäà âû íå ïëàòèòå íàëîã ñ ýòîé çàðïëàòû.Íî åñëè íàëîã ñ çàðïëàòû âûøå óðîâíÿ ëè÷íîãî íàëîãîâîãî êðåäè-

John P. Carlin & Company Accountant

äåòñêèì Ôîòîàïïàðàòû - Êîíåö ìó÷åíèÿì Ìó÷åíèÿì äåòåé, íåæåëàþùèõ åñòü êîíà ñâàëêó ðî÷êè îò õëåáà, ñêîðî ïðèäåò êîíåö.Íà Ìåñòíûå íîâîñòè

Äíè îáûêíîâåííûõ ôîòîàïïàðàòîâ ñî÷òåíû.Íåêîòîðûå ìàãàçèíû, òîðãóþùèå ôîòîîáîðóäîâàíèåì, ñíÿëè ñ ïðîäàæè ïëåíî÷íûå êàìåðû.Íàñòóïèëà ýðà öèôðîâîé ôîòîãðàôèè. Êàê êîãäà-òî ïèøóùèå ìàøèíêè, ãðàììîôîíû è âèäåîìàãíèòîôîíû, òàê è ïðîñòûå ôîòîàïïàðàòû ñòàíîâÿòñÿ èñòîðèåé. Ìèëëèîíû ñîâðåìåííûõ ïîòðåáèòåëåé îòäàëè ñâîå ïðåäïî÷òåíèå òåõíè÷åñêîìó ïðîãðåññó. "Â ïðîøëîì ãîäó ìû ïåðåñòàëè ïðîäàâàòü âèäåîìàãíèòîôîíû, íî ïðîùàíèå ñ ôîòîàïïàðàòîì - áîëåå ãðóñòíîå ðåøåíèå", - ãîâîðèò ìàðêåòèíãîâûé äèðåêòîð ôèðìû Dixons Áðàéàí Ìàãðàò. "35-ìèëëèìåòðîâûå ôîòîàïïàðàòû áûëè íàøåé ïåðâîé ïðîäóêöèåé, à ïðîÿâêà ïëåíêè - ÷àñòüþ íàøåé æèçíè â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé.Âðåìÿ è òåõíîëîãèè íå ñòîÿò íà ìåñòå, è öèôðîâîé êàìåðîé ñåãîäíÿ óæå íèêîãî íå óäèâèøü", - äîáàâëÿåò îí.

ïðèëàâêàõ èðëàíäñêèõ ìàãàçèíîâ ñêîðî ïîÿâèòñÿ ñîâåðøåííî íîâûé âèä õëåáà, ñîñòîÿùèé òîëüêî èç ìÿêèøà.×òîáû èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ òâåðäîé êîðêè ïðè âûïå÷êå, ýòîò õëåá èçãîòàâëèâàåòñÿ ïðè áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå. Õëåá ïîä íàçâàíèåì "Íåâèäèìàÿ êîðêà" ïîñòóïèò â ïðîäàæó óæå â êîíöå àâãóñòà. Áóõàíêà áåç êîðêè, íàçâàííàÿ åå ðàçðàáîò÷èêàìè "ïåðâîé âî âñåì ìèðå" èìåííî èç-çà ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî ñïîñîáà âûïå÷êè, êàê íåëüçÿ ëó÷øå îòâå÷àåò çàïðîñàì äåòåé è èõ ðîäèòåëåé. Âåäü èìåííî èç-çà íåæåëàíèÿ ïåðâûõ ñúåäàòü êóñîê õëåáà âìåñòå ñ êîðî÷êîé, 45 ïðîöåíòîâ ýòîãî ïðîäóêòà ïîïðîñòó âûáðàñûâàåòñÿ â ìóñîðíîå âåäðî. Òàêæå, ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó ïåêàðíåé "Hovis", 35 ïðîöåíòîâ ðîäèòåëåé ñïåöèàëüíî ñðåçàþò êîðî÷êè ñ õëåáà äëÿ ñâîèõ äåòåé. Ïî ñëîâàì òåõíè÷åñêîãî äèðåêòîðà ïåêàðíè Ïîëà Ìîëèíåêñà, íîâûé õëåá ñîäåðæèò òî÷íî òàêèå æå èíãðèäèåíòû, ÷òî è ñòàíäàðòíûé. "Õëåá áåç êîðî÷êè òðåáóåò îñîáîãî âíèìàíèÿ ïðè âûïå÷êå. Íóæíî ñëåäèòü, ÷òîáû òåìïåðàòóðà ðàñïðåäåëÿëàñü ðàâíîìåðíî ïî âñåé áóõàíêå", - ãîâîðèò îí. Íîâèíêà, óæå ïîÿâèâøàÿñÿ íà ïðèëàâêàõ áðèòàíñêèõ ìàãàçèíîâ, âûçâàëà ñïîðû ìåæäó äèåòîëîãàìè è òðàäèöèîííûìè ïåêàðÿìè. Ïîñëåäíèå ïðî÷àò õëåáó áåç êîðî÷êè íåäîëãîå ñóùåñòâîâàíèå è ïðèçûâàþò ïîòðåáèòåëåé íå ïîòàêàòü êàïðèçàì äåòåé. Òåì íå ìåíåå Áðèòàíñêàÿ Àññîöèàöèÿ Äèåòîëîãîâ ïðèâåòñòâóåò íîâèíêó, õîòÿ è íåñêîëüêî íàñòîðîæåííî.

òà, òîãäà íàëîã, êîòîðûé âû äîëæíû ïëàòèòü, ýòî ðàçíèöà ìåæäó íèìè. Ðàáîòíèê îáÿçàí ïëàòèòü íàëîã íà âñå âûïëàòû, êîòîðûå îí ïîëó÷àåò îò ðàáîòîäàòåëÿ, âêëþ÷àÿ ïðåìèè, ñâåðõóðî÷íûå è äð.(Benefit - in - Kind).Ýòè ñóììû âêëþ÷àþòñÿ â çàðïëàòó, íî âû íå ìîæåòå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûõ íàëîãîâûõ êðåäèòîâ äëÿ èõ óïëàòû. Íàëîã òàêæå ïëàòèòñÿ ñ áîëüøèíñòâà ñîöèàëüíûõ âûïëàò è ïîñîáèé. Äîõîäû îò ñáåðåæåíèé è îò÷èñëåíèÿ ïåíñèé íàëîãîì íå îáëàãàþòñÿ. Ó âàñ âîïðîñ - ïëàòèòå ëè âû íàëîã íà âñå, ÷òî çàðàáàòûâàåòå? Îòâåò - äà, íî ñóììà ëè÷íîãî íàëîãîâîãî êðåäèòà çàâèñèò òîëüêî îò âàñ. Ïîäðîáíåå î íàëîãîâîì êðåäèòå ìû ðàñ-

Tel. 086 877 3849 Â Èðëàíäèè íàñ æäóò! Ñîãëàñíî íîâûì äàííûì ïðàâèòåëüñòâà,

ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â ìàå ïðîøëîãî ãîäà â ñîñòàâ Åâðîñîþçà 10 íîâûõ ñòðàí, îòòóäà â Èðëàíäèþ óæå ïðèåõàëî áîëåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷òî íà 500 ïðîöåíòîâ ïðåâûøàåò äàííûå 2003 ãîäà.Çà ïîñëåäíèå 13 ìåñÿöåâ PPS íîìåðà íà îñòðîâå ïîëó÷èëè 104 746 èììèãðàíòîâ èç íîâûõ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ. Èðëàíäèÿ ñòàëà åäèíñòâåííîé ñòðàíîé Åâðîñîþçà, ïðèíÿâøåé ðåøåíèå íè â ÷åì íå óðåçàòü ïðàâà ïðèáûâàþùèõ â ñòðàíó ðàáî÷èõ. Äàííûå Ìèíèñòåðñòâà ïî ñîöèàëüíûì è ñåìåéíûì äåëàì ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî çà 11-ìåñÿ÷íûé ïåðèîä òîëüêî 1 200 ÷åëîâåê èç 86 000 ïðèáûâøèõ îáðàòèëèñü çà ñîöèàëüíîé ïîìîùüþ. Ñîãëàñíî Öåíòðàëüíîìó Îôèñó Ñòàòèñòèêè, ñòðàíå, ÷òîáû íå ñíèæàòü òåìï ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà, åæåãîäíî òðåáóþòñÿ 50 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ, ñôåðå îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ è òóðèñòè÷åñêîì ñåêòîðå.Èìåííî â ýòèõ îáëàñòÿõ äåÿòåëüíîñòè â áëèæàéøèå ãîäû îæèäàåòñÿ íåäîñòàòîê ðàáî÷åé ñèëû. Ìåñÿöåì ðàíåå Ìèíèñòð ñîöèàëüíûõ äåë Ñèìóñ Áðåííàí çàÿâèë, ÷òî íóæíû ñðî÷íûå ðåôîðìû äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî èðëàíäöåâ, æèâóùèõ çà ñ÷åò ñîöèàëüíîãî ïîñîáèÿ, îñîáåííî òåõ, êòî äîëãîå âðåìÿ ïîëó÷àåò ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. Âñåãî íà ñîöèàëüíîì ïîñîáèè íàõîäèòñÿ 150 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îêîëî 80 òûñÿ÷ - ýòî îäèíîêèå ðîäèòåëè. Â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî èþëü 2005 ãîäà â Èðëàíäèþ ïðèáûëî: ïîëÿêè - 27049 ÷åë., ëèòîâöû - 9980 ÷åë., ëàòûøè - 5004 ÷åë., ñëîâàêè - 4425 ÷åë., ÷åõè - 2175 ÷åë.è äð.

Êàòàñòðîôà

Î÷åíü ñòðàííàÿ êàòàñòðîôà

14 àâãóñòà ïðîèçîøëà êðóïíåéøàÿ àâèàêàòàñòðîôà â èñòîðèè Ãðåöèè.Boeing-737 êèïðñêîé àâèàêîìïàíèè Helios Airways ðàçáèëñÿ íà ïîäëåòå ê Àôèíàì ïðèìåðíî çà ïÿòü ìèíóò äî çàïëàíèðîâàííîé ïîñàäêè.Ñóäÿ ïî ïåðâûì ñîîáùåíèÿì, íå ìåíåå ïîëîâèíû ïóòè ëàéíåð ïðîäåëàë, êîãäà ïèëîòû óæå íå ìîãëè óïðàâëÿòü èì. "Áîèíã" ñëåäîâàë ðåéñîì HCY 522 èç êèïðñêîãî ãîðîäà Ëàðíàêà â Ïðàãó ÷åðåç Àôèíû.Íà åãî áîðòó íàõîäèëñÿ 121 ÷åëîâåê 115 ïàññàæèðîâ è øåñòü ÷ëåíîâ ýêèïàæà. Â êèïðñêîì àýðîïîðòó ñîîáùèëè, ÷òî â 10:30 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè, ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà ïîñëå âçëåòà, ñâÿçü ñ ëàéíåðîì áûëà ïîòåðÿíà. Â ýòî âðåìÿ ñàìîëåò âõîäèë â âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî Ãðåöèè. Íà ñâÿçü ñ ãðå÷åñêîé ñëóæáîé óïðàâëåíèÿ ïîëåòàìè ýêèïàæ "Áîèíãà" íå âûøåë. Êîãäà íà çàïðîñû äèñïåò÷åðîâ íå áûëî ïîëó÷åíî îòâåòà, â âîçäóõ ïîäíÿëèñü äâà èñòðåáèòåëÿ F-16.Îíè ñîïðîâîæäàëè ëàéíåð äî ñàìîãî ìîìåíòà êàòàñòðîôû, ïðîèçîøåäøåé â 12:20 ïðèìåðíî â 40 êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò Àôèí. Ñðàçó ïîñëå êàòàñòðîôû âîçíèêëè äâå âåðñèè - òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè è òåðàêò. Âîåííûå íå èñêëþ÷èëè, ÷òî ñàìîëåò áûë óãíàí. Â ïîëüçó òàêîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò ðàññêàç îäíîãî èç î÷åâèäöåâ: îí ñîîáùèë, ÷òî ñëûøàë ìîùíûé âçðûâ, ïîñëå êîòîðîãî "Áîèíã" èñ÷åç èç ïîëÿ çðåíèÿ.Íåêîòîðûå èñòî÷íèêè ðàñïðîñòðàíèëè äàííûå î òîì, ÷òî â êàáèíå ëàéíåðà âèäåëè ÷åëîâåêà â ìàñêå. Ãðå÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî è ïîëèöèÿ âñêîðå íàçâàëè âåðñèþ òåðàêòà ìàëîâåðîÿòíîé, çàÿâèâ, ÷òî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ çàõâàòà "Áîèíãà" íåò. Ïèëîò îäíîãî èç èñòðåáèòåëåé ñîîáùèë, ÷òî â êàáèíå "Áîèíãà" íå áûëî âèäíî êàïèòàíà ýêèïàæà, à åãî ïîìîùíèê ñèäåë â êðåñëå áåç äâèæåíèÿ, ñêëîíèâøèñü íàä ïðèáîðíîé äîñêîé.Â ñàëîíå ëàéíåðà ïèëîòû F-16 çàìåòèëè îïóùåííûå êèñëîðîäíûå ìàñêè. Îíè áûëè íàäåòû íà ìíîãèõ ïîãèáøèõ ïàññàæèðàõ, ÷üè òåëà âèäåëè ñðåäè îáëîìêîâ ñàìîëåòà. Åñëè âåðèòü ðàññêàçó âîåííûõ ëåò÷èêîâ, ìàñêè ñðàáîòàëè è â êàáèíå ëàéíåðà, íî ïèëîòû ïî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå íå âîñïîëüçîâàëèñü èìè. Òàêîå ïîâåäåíèå êàæåòñÿ òåì áîëåå ñòðàííûì, ÷òî ïèëîò "Áîèíãà" óñïåë ñîîáùèòü î íåïîëàäêàõ â ñèñòåìå âåíòèëÿöèè íåçàäîëãî äî òîãî, êàê ñ ëàéíåðîì áûëà ïîòåðÿíà ñâÿçü.Îäèí èç ïàññàæèðîâ îòïðàâèë ñâîåìó áðàòó SMS-ñîîáùåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïèëîòû ëåæàò áåç ñîçíàíèÿ, à ïàññàæèðû çàìåðçàþò â ñàëîíå. Ó÷àñòíèêè íà÷àâøåãîñÿ ðàññëåäîâàíèÿ ïðè÷èí êàòàñòðîôû îáúÿñíÿþò âñå ýòè ñâåäåíèÿ ðàçãåðìåòèçàöèåé ëàéíåðà.Îäíàêî íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò êðàéíå ìàëîâåðîÿòíûì, ÷òî ðàçãåðìåòèçàöèÿ ñàìà ïî ñåáå ìîãëà ñòàòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ ëàéíåðà.Êàê çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü Åâðîïåéñêîãî àãåíòñòâà ïî áåçîïàñíîñòè âîçäóøíîãî äâèæåíèÿ, â äåëå ñëåäóåò èñêàòü äîïîëíèòåëüíûå ôàêòîðû, êîòîðûå ñïîñîáñòâîâàëè êàòàñòðîôè÷åñêîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé. Ïîêà îôèöèàëüíûå è íåîôèöèàëüíûå ñîîáùåíèÿ îñòàâëÿþò âîçìîæíîñòü äëÿ ëþáûõ ïðåäïîëîæåíèé, ïðè÷åì âåðñèþ î çàõâàòå ñàìîëåòà íåëüçÿ îêîí÷àòåëüíî ñïèñûâàòü ñî ñ÷åòîâ. Ãëàâà ãðå÷åñêîãî Êîìèòåòà ïî áåçîïàñíîñòè íà âîçäóøíîì òðàíñïîðòå Àêðèâîñ Òñîëàêèñ ïðèçíàë, ÷òî êàòàñòðîôà ñòàëà õóäøèì ïðîèñøåñòâèåì èç âñåõ, ñ êîòîðûìè åìó ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî. Ñïåöèàëèñòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ðàññëåäîâàíèå áóäåò òðóäíûì è ïî÷òè íàâåðíÿêà ïîòðåáóåò çíà÷èòåëüíîãî âðåìåíè.Ïî ñëîâàì Òñîëàêèñà, âåðñèÿ î ðàçãåðìåòèçàöèè îñòàåòñÿ îñíîâíîé, îäíàêî îïðåäåëåííûå âûâîäû äåëàòü ñëèøêîì ðàíî. Âåðîÿòíî, ïðè÷èíû êàòàñòðîôû ïðîÿñíÿòñÿ ïîñëå ðàñøèôðîâêè "÷åðíûõ ÿùèêîâ", íàéäåííûõ ñïàñàòåëÿìè ñðåäè îáëîìêîâ ëàéíåðà.

þðèäè÷åñêàÿ

No 30 (109) Àâãóñò 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû Äîëæåí ëè ðàáîòîäàòåëü îïëà÷èâàòü ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ðàáîòó â ïðàçäíè÷íûå äíè? Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëè ýòî íà ðàáî÷èõ-èíîñòðàíöåâ, ðàáîòàþùèõ ïî êîíòðàêòó â ÷àñòíîé êîìïàíèè?

Êòî çàïëàòèò

å âàæíî, â êàêîì ñåêòîðå ýêîíîìèêè òðóäèòñÿ èíîñòðàíåö, â ÷àñòíîì èëè ãîñóäàðñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè, ïîëíûé èëè íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ïîñòîÿííî èëè ïî êîíòðàêòó. Âñå ðàáî÷èå è ñëóæàùèå îäèíàêîâî çàùèùåíû îò äèñêðèìèíàöèè íà ñëóæáå íåçàâèñèìî îò èõ íàöèîíàëüíîñòè, âîçðàñòà, ïîëà, ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ, ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè, âåðîèñïîâåäàíèÿ, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè èëè èíâàëèäíîñòè Çàêîíîì î ðàâíûõ ïðàâàõ íà òðóä (The Employment Equality Act), ïðèíÿòûì â 1998 ãîäó. Êðîìå òîãî, âñå íàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé Çàêîíà îá îðãàíèçàöèè ðàáî÷åãî âðåìåíè (The Organisation of Working Time Act), ïðèíÿòîãî â 1997 ãîäó.Â ýòîì Çàêîíå ÷åòêî îïðåäåëåíû ïðàâà òðóäÿùèõñÿ îòíîñèòåëüíî êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ÷àñîâ â íåäåëå, ïåðåðûâîâ íà îòäûõ, îòïóñêíîãî âðåìåíè, îïëàòû ñâåðõóðî÷íûõ, îôèöèàëüíûõ âûõîäíûõ.

Ðàáî÷åå âðåìÿ è ïåðåðûâû íà îòäûõ

Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ - 48 ÷àñîâ. Êàæäûé ñëóæàùèé èìååò ïðàâî êàê ìèíèìóì íà 11 ÷àñîâ íåïðåðûâíîãî îòäûõà â òå÷åíèå ñóòîê è ìèíèìóì íà 24 ÷àñà ñâîáîäíîãî íåïðåðûâíîãî âðåìåíè ðàç â íåäåëþ. Âî âðåìÿ ðàáî÷åãî äíÿ êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà 15-ìèíóòíûé ïåðåðûâ ïîñëå êàæäûõ 4-õ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ.Â ñëó÷àå åñëè ïðèõîäèòñÿ íåïðåðûâíî ðàáîòàòü â òå÷åíèå 6 ÷àñîâ, ïîëàãàåòñÿ 30-ìèíóòíûé ïåðåðûâ. Ïðè÷åì âðåìÿ íà ýòîò ïåðåðûâ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â íà÷àëå ðàáîòû.Äëÿ ðàáîòíèêîâ òîðãîâëè, ðàáîòàþùèõ áîëåå 6 ÷àñîâ, è ÷üå ðàáî÷åå âðåìÿ âûïàäàåò íà ïåðèîä ìåæäó 11.30 è 14.30, ïðåäóñìîòðåí íåïðåðûâíûé ÷àñîâîé ïåðåðûâ â òå÷åíèå ýòîãî ïðîìåæóòêà. Åñëè ðàáî÷èé ãðàôèê ïîñòðîåí òàê, ÷òî ïðèõîäèòñÿ òðóäèòüñÿ â âîñêðåñåíüå, ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí äîïîëíèòåëüíî îïëàòèòü ðàáîòó èëè ïðåäîñòàâèòü äðóãîé äåíü äëÿ îòäûõà ñ ñîõðàíåíèåì çàðàáîòíîé ïëàòû.

Îòïóñê è âûõîäíûå äíè (Holidays and Public Holidays)

ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ïîñîáèå íà äåòåé

Â Èðëàíäèè ñåìüè, â êîòîðûõ åñòü äåòè, èìåþò

çà âûõîäíîé? íîãî îòïóñêà. Îäíàêî îòïóñêíîå âðåìÿ ðàññ÷èòûâàåòñÿ èíà÷å, åñëè â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà ñëóæàùèé ïîìåíÿë ìåñòî ðàáîòû (íî íå ðàáîòîäàòåëÿ). Ëþäè, ðàáîòàþùèå íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, èìåþò ïðàâî íà åæåãîäíûé îòïóñê, ñîñòîÿùèé èç 8 ïðîöåíòîâ îò êîëè÷åñòâà îòðàáîòàííûõ ÷àñîâ.Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå ïåðèîä åæåãîäíîãî îòïóñêà íå äîëæåí ïðåâûøàòü 4-õ ðàáî÷èõ íåäåëü. Âñå òðóäÿùèåñÿ â Èðëàíäèè òàêæå èìåþò ïðàâî íà 9 îôèöèàëüíûõ âûõîäíûõ äíåé â òå÷åíèå ãîäà.Åñëè âî âðåìÿ õîòÿ áû îäíîãî èç ýòèõ äíåé íåîáõîäèìî áûòü íà ðàáî÷åì ìåñòå, ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí êîìïåíñèðîâàòü âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà ðàáîòó. ÄÅÂßÒÜ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÄÍÅÉ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ: 1 ÿíâàðÿ, Äåíü Câÿòîãî Ïàòðèêà (Saint Patrick Day)

Ïàñõà (Easter),

ïåðâûé ïîíåäåëüíèê ìàÿ (Bank Holiday), ïåðâûé ïîíåäåëüíèê èþíÿ (Bank Holi-

day), ïåðâûé ïîíåäåëüíèê àâãóñòà (Bank Holiday), ïîñëåäíèé ïîíåäåëüíèê îêòÿáðÿ (Bank Holiday), Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî (Christmas Day) Äåíü Câÿòîãî Ñòèâåíà (Saint Stephan Day). Ðàáî÷èå è ñëóæàùèå, çàíÿòûå ÷àñòè÷íî, èìåþò ïðàâî íà âûõîäíîé äåíü ïîñëå òîãî, êàê îòðàáîòàëè, ïî êðàéíåé ìåðå, 40 ÷àñîâ â òå÷åíèå 5 íåäåëü íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâóþùèõ âûõîäíîìó äíþ.

Ïîðÿäîê îïëàòû çà îôèöèàëüíûå ïðàçäíè÷íûå äíè

Åñëè ïðàçäíè÷íûé äåíü âûïàäàåò íà áóäíè÷íûé ðàáî÷èé äåíü, òî ñëóæàùèé èìååò ïðàâî íà îäíîäíåâíóþ îïëàòó çà ýòîò äåíü. Åñëè ïðàçäíè÷íûé äåíü âûïàäàåò íà äåíü, â êîòîðûé ñëóæàùèé îáû÷íî íå ðàáîòàåò, ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí îïëàòèòü ïÿòóþ ÷àñòü îò îáû÷íîé åæåíåäåëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû ñëóæàùåãî. Ñëóæàùèå, êîòîðûõ ðàáîòîäàòåëü ïîïðîñèë ðàáîòàòü â ïðàçäíè÷íûé äåíü, èìåþò ïðàâî èëè íà îïëàòó äîïîëíèòåëüíîãî äíÿ çà ýòîò îòðàáîòàííûé äåíü, èëè íà îïëà÷èâàåìûé âûõîäíîé äåíü â òå÷åíèå ìåñÿöà ñ ìîìåíòà îòðàáîòàííîãî ïðàçäíè÷íîãî äíÿ, èëè íà äîïîëíèòåëüíûé äåíü îïëà÷èâàåìîãî åæåãîäíîãî îòïóñêà.

Âñå èìåþò ïðàâî íà âûõîäíûå äíè è ïëàíèðîâàíèå îòïóñêà ñ ïåðâîãî äíÿ ðàáîòû. Êàæäûé â Èðëàíäèè èìååò ïðàâî íà ìèíèìàëüíûé, åæåãîäíûé, îïëà÷èâàåìûé, 4-íåäåëüíûé îòïóñê.Èìååòñÿ â âèäó îòïóñê â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ðàáî÷èõ íåäåëü.Ðàáîòàþùèå ëþäè çàðàáàòûâàþò îäíó íåäåëþ îïëà÷åííîãî îòïóñêà â òåÅñëè ïðàâà ñëóæàùåãî ÷åíèå êàæäûõ òðåõ ìåñÿöåâ ðàáîòû. Òå, íàðóøåíû êòî ðàáîòàþò 1365 ÷àñîâ â ãîä íà îäíîì Â ñëó÷àåáûëè åñëè ðàáîòîäàòåëü îòêàçûâàïðåäïðèÿòèè, çàðàáàòûâàþò ïðàâî íà åòñÿ ïðåäîñòàâèòü ñëóæàùåìó îïëà÷åí÷åòûðå ïîëíûå ðàáî÷èå íåäåëè åæåãîä-

íûé åæåãîäíûé îòïóñê èëè ïåðåðûâû äëÿ îòäûõà è âûõîäíûå, îïëàòèòü ïðàçäíè÷íûå äíè, ïðåäîñòàâèòü ñòðàõîâîå îáåñïå÷åíèå èëè òðåáóåò âûïîëíÿòü òðóäîâûå îáÿçàííîñòè ñâåðõóðî÷íî è íå îïëà÷èâàåò äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ, íåîáõîäèìî ïîäàòü æàëîáó íà èìÿ Ñïåöèàëüíîãî Óïîëíîìî÷åííîãî ïî ïðàâàì (Rights Commissioner). Ýòî ñîîòâåòñòâóåò Çàêîíó îá îðãàíèçàöèè ðàáî÷åãî âðåìåíè.Îäíàêî åñëè ÷åëîâåê ðàáîòàåò ïî êîíòðàêòó â "òÿæåëûõ è îïàñíûõ" îòðàñëÿõ ïðîìûøëåííîñòè, â òîì ÷èñëå ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, íà ñòðîèòåëüñòâå èëè â ãîñòèíèöàõ (çà ïðåäåëàìè Äóáëèíà, Êîðêà è Äàí Ëèðè (Dun Laoghaire)), â òîì ÷èñëå â ñëóæáå áåçîïàñíîñòè, ñíàáæåíèÿ, óáîðêè, ýëåêòðè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ, â ðîçíè÷íîé òîðãîâëå, åãî îòíîøåíèÿ ñ ðàáîòîäàòåëåì þðèäè÷åñêè êîíòðîëèðóþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè Ñîãëàøåíèÿìè, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþò ìèíèìàëüíûå íîðìû îïëàòû.Â äàííîì ñëó÷àå îïëàòà òðóäà ìîæåò áûòü âûøå îáû÷íîé ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, è â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ îïëàòû çà ïðàçäíè÷íûå äíè èëè ñâåðõóðî÷íûå íóæíî æàëîâàòüñÿ â Èíñïåêöèþ êîíòðîëÿ íàä óñëîâèÿìè òðóäà (Labour Inspectorate). Îáðàçåö æàëîáû ìîæíî ïîëó÷èòü ïî çàïðîñó â Îòäåëå Èíôîðìàöèè ïî Ïðàâàì Çàíÿòîñòè (Employment Rights Information Unit). Îòâåòñòâåííîñòü çà èñïîëíåíèå óñòàíîâëåííûõ çàêîíîì ïðàâ ïî òðóäîóñòðîéñòâó è ðåøåíèå âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèÿìè ïðàâ ñëóæàùèõ è ðàáî÷èõ îñóùåñòâëÿþò ñîòðóäíèêè: Îòäåëà Èíôîðìàöèè ïî Ïðàâàì Çàíÿòîñòè (Employment Rights Information Unit) Ìèíèñòåðñòâà Òðóäà, Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà è Òîðãîâëè (Department of Enterprise, Trade and Employment) Davitt House, 65A Adelaide Road, Dublin 2. Òåë: (01) 631 3131 www.entemp.ie erinfo@entemp.ie

Èíñïåêöèÿ êîíòðîëÿ çà óñëîâèÿìè òðóäà (Labour Inspectorate Section) Department of Enterprise, Trade and Employment Davitt House, 65A Adelaide Road, Dublin 2. Òåë: (01) 631 3322

Ñëóæáà ñïåöèàëüíîãî óïîëíîìî÷åííîãî ïî ïðàâàì (Rights Commissioner Service): Êîìèññèÿ ïî òðóäîâûì ïðàâîîòíîøåíèÿì, (Labour Relations Commission)

Tom Johnson House, Haddington Rd, Dublin 4. Òåë: (01) 613 6700 www.lrc.ie info@lrc.ie

ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ

íà

ñîäåðæàíèå

ðåáåíêà (Child Benefit). Îäíàêî ñ 1 ìàÿ 2004 ãîäà, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà â Èðëàíäèè, íåîáõîäèìî èìåòü ñòàòóñ "îáû÷íîãî ðåçèäåíòà" â ñòðàíå

("habitually resi-

dent").

ñëè ÷åëîâåê íåïðåðûâíî ïðîæèâàåò â ñòðàíå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà, òî îí ÿâëÿåòñÿ "îáû÷íûì ðåçèäåíòîì" è ïðèîáðåòàåò ïðàâà "ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ" íà âåñü ïåðèîä ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ â ãîñóäàðñòâå. Ïðîùå ãîâîðÿ, åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â Èðëàíäèè â òå÷åíèå 2-õ ëåò èëè áîëüøå, ðàáîòàåò è èìååò òâåðäîå íàìåðåíèå îñòàòüñÿ â Èðëàíäèè äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ, îí ñîáëþäàåò îáû÷íîå óñëîâèå ìåñòà æèòåëüñòâà. Ýòî ïðàâèëî ðåçèäåíöèè îòíîñèòñÿ ê êàæäîìó, íåçàâèñèìî îò íàöèîíàëüíîñòè. Îáÿçàííîñòü èíîñòðàíöà - äîêàçàòü, ïðåäúÿâèâ âñå íåîáõîäèìûå ëåãàëüíûå äîêóìåíòû, äåéñòâèòåëüíî ëè âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â Èðëàíäèè èëè êîòîðîå ÷åëîâåê íàìåðåâàåòñÿ ïðîâåñòè â ñòðàíå, ñîîòâåòñòâóåò ïåðèîäó "îáû÷íîãî ðåçèäåíòñòâà". Ïðè ýòîì êðàòêîâðåìåííîå îòñóòñòâèå (îòïóñê èëè êîìàíäèðîâêà) íå íàðóøàåò òðåáîâàíèé "habitual residency". Ïîñîáèå íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà åæåìåñÿ÷íî íà÷èñëÿåòñÿ íà èìÿ îäíîãî èç ðîäèòåëåé (÷àùå âñåãî ìàòåðè) èëè îïåêóíà, âîñïèòûâàþùèõ äåòåé ìîëîæå 16 ëåò. Åñëè ðåáåíîê ó÷èòñÿ íà äíåâíîì îòäåëåíèè ëþáîãî ó÷åáíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, FAS Youthreach training èëè èìååò èíâàëèäíîñòü, ðîäèòåëè èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü íà íåãî ïîñîáèå äî äîñòèæåíèÿ ðåáåíêîì 19-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äëÿ îôîðìëåíèÿ äåòñêîãî ïîñîáèÿ íåîáõîäèìî ïîñëàòü çàïîëíåííûé áëàíê, à òàêæå êîïèþ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè ðåáåíêà è äðóãèå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû â îòäåë ïîñîáèé íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà Ìèíèñòåðñòâà ïî ñîöèàëüíûì è ñåìåéíûì äåëàì (Child Benefit Section of the Department of Social and Family Affairs). Êîãäà ðåáåíêó èñïîëíÿåòñÿ 16 ëåò, ðîäèòåëè äëÿ òîãî, ÷òîáû è â äàëüíåéøåì ïîëó÷àòü íå íåãî äåòñêîå ïîñîáèå, äîëæíû ñîîáùèòü îá ýòîì â îòäåë ïîñîáèé íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà è ïðåäîñòàâèòü íåîáõîäèìûå äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî ðåáåíîê âñå åùå ïîñåùàåò øêîëó èëè äðóãîå îáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå (äíåâíîå îòäåëåíèå) èëè èìååò èíâàëèäíîñòü. Â ñëó÷àå ðîæäåíèÿ áëèçíåöîâ ñåìüÿ èìååò ïðàâî íà ñïåöèàëüíîå äîïîëíèòåëüíîå ïîñîáèå, êîòîðîå âûïëà÷èâàåòñÿ â òðè ýòàïà: ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ äåòåé è êîãäà èì èñïîëíÿåòñÿ 4 ãîäà è 12 ëåò.Íà äâîéíþ ðîäèòåëè ïîëó÷àþò ïîñîáèå â ðàçìåðå ïîëóòîðàìåñÿ÷íîé ñòàâêè îò îáû÷íîé ñóììû, è äâîéíóþ ìåñÿ÷íóþ ñòàâêó ïîëó÷àåò ñåìüÿ, â êîòîðîé ðàñòóò òðîå èëè áîëåå áëèçíåöîâ. Îêîí÷àíèå ñëåäóåò.

Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

ñïîíñîð ñòðàíèöû

No 30 (109) Àâãóñò 2005

íà äîñóãå ÊÓÐÜÅÇÛ

Äà, áëèí! Åñëè ïîïóòíûé âåòåð çàíåñåò Âàñ â ñòîëèöó Èðëàí-

äèè, ãîðîä Ä áëèí (èìåííî òàê îí çâó÷èò ïî-àíãëèé-

ÛÐÃÈ

ÅÈÊÑÆÓÌ

Ëó÷øåå â ìèðå ïèâî íå êóïèòü

ñêè), âñòàíüòå íà O'Connell Street ó ïîäíîæèÿ øïèëÿ, öàðàïàþùåãî íåáî è îëèöåòâîðÿþùåãî ñîáîé áåçðàçìåðíóþ íàöèîíàëüíóþ ãîðäîñòü çà ñàìèõ ñåáÿ, ýòàêèé îòâåò ôðàíöóçàì ñ èõ Ýéôåëåâîé áàøíåé: ìîë, ìû òîæå ìîãåì! È âû ñàìè íå çàìåòèòå, êàê ïðîèçíåñåòå èìÿ ýòîãî ãîðîäà âñëóõ: - Äà, áëèí!

à ìîé âçãëÿä, øïèëü, êîòîðûé îáîøåëñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ïÿòü ìèëëèîíîâ åâðî, â áîëüøåé ñòåïåíè ñèìâîëèçèðóåò áåçîãîâîðî÷íóþ êàïèòóëÿöèþ âñåé èðëàíäñêîé îáùåñòâåííîñòè, âûðîñøåé â ðàìêàõ æåñòêîé êàòîëè÷åñêîé ìîðàëè, ïåðåä íîâîé ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèåé, êîòîðàÿ-òàêè äîáèëàñü çàêîíîäàòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé íà ñâîáîäó ãðàæäàí ðàçðóøàòü ñòåíû ñîáñòâåííûõ ñåìåé, òî åñòü, ïðîùå ãîâîðÿ, ðàçâîäèòüñÿ.È êàê àïîôåîç áîðüáû ïîëîâ çà ñåêñóàëüíóþ ðàñêðåïîùåííîñòü - ïðàâî íà óáèéñòâî ñîáñòâåííûõ, åùå íå ðîæäåííûõ äåòåé, ïîïðîñòó ãîâîðÿ - àáîðò. Íî Âàñ, äîðîãîé òóðèñò, ïîòðÿñåò âîâñå íå øïèëü - ýòîò ôàëëè÷åñêèé ìîíñòð ó îñíîâàíèÿ êîòîðîãî âñòðå÷àþòñÿ âëþáëåííûå âñåõ íàïðàâëåíèé. Âû âîñêëèêíèòå: "Äà, áëèí!", ïîòîìó ÷òî íå óâèäèòå â Èðëàíäèè êîðåííîãî íàñåëåíèÿ - èðëàíäöåâ. Èðëàíäåö íà óëèöàõ Äóáëèíà âñòðå÷àåòñÿ äâóõ âèäîâ: "èðëàíäåö ðàñêîñûé" è "èðëàíäåö ðóññêîãîâîðÿùèé". Ïðè÷åì àçèàòû, ìíîãî÷èñëåííûå è íåçàìåòíûå êàê ìîøêàðà ïðåäñòàâèòåëè ïåðâîãî âèäà èðëàíäöåâ, íîñÿòñÿ íà äâóõêîëåñíîì äðóãå ïî óëèöàì Äóáëèíà òàêæå ñòðåìèòåëüíî, êàê ïî óëèöàì ðîäíîãî Ïåêèíà èëè Øàíõàÿ.È, çàìåòüòå, íè îäíîãî ïðàçäíîøàòàþùåãîñÿ! Íåò, îíè áóäóò ðàáîòàòü çà ïîëîêëàäà, óëûáàòüñÿ êàê êëîóíû, íî íè çà ÷òî íå ñÿäóò íà ñîöèàë. Ïîòîìó ÷òî ýòî ïîçîð äëÿ âñåé åãî ñåìüè è ïðîêëÿòüå ðîäó íà ñòîëåòèÿ âïåðåä. Åùå íå ðîäèëñÿ òàêîé èðëàíäåö, êîòîðûé îñîçíàë áû ñìûñë ðóññêîé ïîãîâîðêè: "Ðàáîòà - íå âîëê, â ëåñ íå óáåæèò". Áåñõèòðîñòíûé è ïðÿìîëèíåéíûé (â ñìûñëå âèòèåâàòîñòè èçâèëèí) íàðîä, èðëàíäöû ïîçâîëèëè ìíîãèì íàøèì ñîáðàòüÿì, íå ðàáîòàÿ, ïîëüçîâàòüñÿ âñåìè áëàãàìè ñîöèàëèçìà â åãî ôóíäàìåíòàëüíîì ñìûñëå.Îïëà÷èâàåìîå ãîñóäàðñòâîì æèëüå è ïèòàíèå, ìåäóñëóãè è îáðàçîâàíèå ïîçâîëèëè íàì âûéòè ñ êîëÿñî÷êàìè íà óëèöû è íàïîëíèòü ìèð çâóêîâ çíàêîìûìè äî ñóäîðîæíîãî îçèðàíèÿ ïî ñòîðîíàì âîñêëèöàíèÿìè. Õîòÿ, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, óëèöû Äóáëèíà íå åñòü îòðàæåíèå æèçíè ðóññêîãî ÷åëîâåêà â Èðëàíäèè, ýòî ëèøü òî, ÷òî ïëàâàåò íà ïîâåðõíîñòè è ïðèâëåêàåò âíèìàíèå. Âû ïîåçæàéòå â ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü, â îäíîýòàæíóþ Èðëàíäèþ, íàéäèòå Âàñþ, êîòîðûé ïîïàë â ðàáñòâî íà âîëíå ýìèãðàöèè 2000-ãî ãîäà, äàðîâàííîé Ëåãàëüíûì Ðàçðåøåíèåì íà Ðàáîòó. Âàñÿ âàì ðàññêàæåò, êàê æèâåòñÿ ëåãàëüíûì õîëîïàì, ïî÷èâàÿ ïî äâà ÷åëîâåêà íà îäíîé êîéêå â õîëîäíîì, ïîêðûòûì ïëåñåíüþ âàãîí÷èêå. Ã-îáðàçíàÿ ñïèíà Âàñè, íå ðàçãèáàþùàÿñÿ ñ ïÿòè óòðà äî ïîëóíî÷è, íå çíàåò âûõîäíûõ äíåé è

ïðàçäíèêîâ, ïîýòîìó åäèíñòâåííîå æåëàíèå åãî, ýòî ïîëó÷èòü â æåíû âðà÷à ìàíóàëüíîãî òåðàïåâòà, íà õóäîé êîíåö - ìàññàæèñòêó.Â ïîñîëüñòâå åãî ðîäèíû, ãäå îí ñòîèò íà ó÷åòå íà ñëó÷àé âîéíû (÷òîáû áûòü ñâîåâðåìåííî ìîáèëèçîâàííûì â ðÿäû çàùèòíèêîâ Îòå÷åñòâà), ïðåäëîæèëè Âàñå ñîäåéñòâèå â áåñïëàòíîì âîçâðàùåíèè ïîä êðûøó ðîäíîãî äîìà.Áûëî áû, êîíå÷íî, çäîðîâî ïðîêàòèòüñÿ çà êàçåííûé ñ÷åò, íî ðàíî, ïîòîìó ÷òî íà ýòîò äîì Âàñÿ ïîêà íå çàðàáîòàë. Âîò è ìå÷åòñÿ îí â ïîïûòêàõ äîêàçàòü, ÷òî äàæå òî, ÷òî è ðóññêîìó ñìåðòü, âñå ðàâíî áóäåò õîðîøî. È íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî! È ñâèäåòåëüñòâîì òîìó ÿâëÿþòñÿ äâå ðóññêèå ãàçåòû è êðàñèâûé ãëÿíöåâûé æóðíàë, èçäàâàåìûå â Äóáëèíå ðîññèÿíàìè, íåñïîñîáíûìè æèòü ñïîêîéíî, ó êîòîðûõ ïëàìåííûé ìîòîð â îäíîì ìåñòå, à â äðóãîì áðîíåïîåçä, ïîáåäîíîñíî ðàñêëàäûâàþùèé êàðòû âñåâîçìîæíûõ çàïàñíûõ ïóòåé. Ïîëÿêè, êîòîðûì íå íóæíû çàïàñíûå ïóòè, ïî ïðè÷èíå íàëè÷èÿ åäèíîãî äîêóìåíòà äëÿ ðåøåíèÿ âñåõ ïðîáëåì ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, äèíàìèêå ðóññêîé èíòåãðàöèè ïîðàæàþòñÿ.Åùå áû, â òî âðåìÿ êàê ÷èñëî ïîëÿêîâ ïðåâûøàåò ïîãîëîâüå âñåãî èíîçåìíîãî íàðîäîíàñåëåíèÿ Èðëàíäèè (ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîñêîëüêó ñ 1-ãî ìàÿ 2004 ãîäà, êîãäà Ïîëüøà ñòàëà ÷ëåíîì Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, â äåíü ïðèëåòàåò ïî íåñêîëüêî ïîëíûõ ñàìîëåòîâ òðóäÿã èç Ïîëüøè, è ïîòîê ýòîò íå óìåíüøàåòñÿ), ÿâíîãî ïðîãðåññà â ðîñòå ÷èñëà íàöèîíàëüíûõ èíôðàñòðóêòóð, ïðèçâàííûõ îáåñïå÷èòü âêóñîì çíàêîìûì ñ äåòñòâà, è óäîâëåòâîðèòü èíûå ôèçèîëîãè÷åñêèå ïîòðåáíîñòè íàòðóæåííûõ îðãàíèçìîâ, íå íàáëþäàåòñÿ. Êîíå÷íî, âñå îáúÿñíÿåòñÿ ïîñëå ïðèñòàëüíîãî âîççðåíèÿ â êîðåíü.Íîâûå Èðëàíäöû èç "áëàãîïîëó÷íûõ" ñòðàí, íàêîïèâ êàïèòàëåö, ñìåíÿþò äðóã äðóãà, â òî âðåìÿ êàê ìîè çåìëÿêè ðîññèÿíå íàøëè Èðëàíäèþ çåìëåé îáåòîâàííîé è ðåøèëè ñòàòü çäåñü ðîáèíçîíàìè íà âñþ

îñòàâøóþñÿ æèçíü. Õîòÿ íà âîïðîñ: "Íðàâèòñÿ ëè âàì â Èðëàíäèè?", õîðîì îòâå÷àþò: "ÍÅÒ!". È òàêèì âîò ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì, åæåìèíóòíî ïàìÿòóÿ ðîäèíó-ìàòü è íàñêîëüêî òàì âñå ëó÷øå (îò óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ äî æåíñêèõ îáúåìîâ), àññèìèëèðóþòñÿ â ýòîì ãðèïïîçíîì êëèìàòå.Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü Ïåòðà è Ïàâëà, øêîëà ïðè íåé è áèáëèîòåêà, áîêñåðñêèå êëóáû, ôóòáîëüíûå êîìàíäû, øàõìàòíàÿ øêîëà (!)... Âìåñòå ñî ñêðîìíûì ñêàðáîì ïåðåñåëåíöû ïðèíåñëè ñ ñîáîé âñå, ÷òî íóæíî äëÿ çàïîëíåíèÿ ñêóïîãî äîñóãà è íàïîëíåíèÿ ñóåòíûõ äóø. ×òî óæ ãîâîðèòü î ìàãàçèíàõ, ñ êîòîðûõ, íàâåðíîå, è íà÷èíàåòñÿ ëþáàÿ ìàëî-ìàëüñêè ïðèëè÷íàÿ ýìèãðàöèÿ. Òàê âîò ìàãàçèíû ïî ñâîåìó êîëè÷åñòâó ìîãóò âïîëíå ñîïåðíè÷àòü ñî ñòàíöèÿìè Ìîñêîâñêîãî ìåòðî. Âïðî÷åì, è ïî ïðîõîäèìîñòè òîæå, ñ ó÷åòîì ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòè ñîëåíûõ îãóðöîâ ó ìåñòíûõ æèòåëåé. À íàèâûñøåé ïîïóëÿðíîñòüþ, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, çàñëóæåííî ïîëüçóþòñÿ íàøè äàìû, ïðè÷åì âíå çàâèñèìîñòè îò äàòû âûïóñêà, ïðîáåãà è èçíîñà. Òî, ÷òî â Ðîññèè íàçûâàåòñÿ "Áàáà ÿãîäêà îïÿòü" â Èðëàíäèè ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ýòàëîíîì êðàñîòû, ñîâåðøåíñòâîì æåíñêîãî îáàÿíèÿ è î÷àðîâàíèÿ íà òåððèòîðèè 10 êâàäðàòíûõ ìèëü. Ôåðìåðû áðîñàþò ñâîèõ áåñôîðìåííûõ æåí ðàäè ïàðû èçÿùíûõ ðóññêèõ íîæåê. Ìîæåò áûòü, îêêóïàöèåé íàçûâàòü ýòî ïðåæäåâðåìåííî, íî "íàøè" íàñòóïàþò ïî âñåì ôðîíòàì: âûñîêèå êàáëó÷êè íà÷èíàþò è âûèãðûâàþò! Ñòîï! À ãäå æå âñå-òàêè èðëàíäöû, ýòè ñàìûå ôåðìåðû è êåëüòû? ßñíî ãäå - â ïàáå, ñ êðóæêîé Ãèííåññà, óâåí÷àííîé ùåäðîé øàïêîé ïåíû. Ïîäîéäèòå, ïîçíàêîìüòåñü, ðàññêàæèòå, ÷òî âû èç Ðîññèè. "Ðîññèÿ? ñïðîñèò îí, ïîòèðàÿ ëîá.Ýòî ãäå-òî âîçëå Ëàòâèè, íå òàê ëè?" Íó ÷òî æ, åñëè êîðåííîå íàñåëåíèå íå èíòåðåñóåòñÿ êàðòîé ìèðà è íå ïëàíèðóåò â áëèæàéøåì áóäóùåì îòêðûâàòü ôðîíò íàðîäíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ èíîçåìíûì ïðèøåëüöàì, çíà÷èò, çåëåíûé ñâåò íà èçóìðóäíîì îñòðîâå íàì âñå åùå âêëþ÷åí. "Çíà÷èò, íàì ñþäà äîðîãà, çíà÷èò, íàì ñþäà äîðîãà... Äà, Áëèíñêàÿ óëèöà íà Çàïàä íàñ âåäåò!" Âàø ïîðó÷èê Ðæåâñêèé

Ïèâî, êîòîðîå âàðÿò ìîíàõè â îäíîì èç ìîíàñòûðåé Áåëüãèè, â õîäå èíòåðíåò-îïðîñà áûëî ïðèçíàíî ëó÷øèì â ìèðå è ìãíîâåííî ñòàëî ñàìûì äåôèöèòíûì òîâàðîì ñðåäè ëþáèòåëåé ïåííîãî íàïèòêà. Â ìîíàñòûðå Ñâÿòîãî Ñèêñòà â çàïàäíîé Áåëüãèè æèâóò 30 ìîíàõîâ - öèñòåðöèàíöåâ è òðàïïèñòîâ. Îíè âåäóò çàòâîðíè÷åñêóþ æèçíü, ìîëÿòñÿ, ðàáîòàþò è âàðÿò ïèâî Westvleteren. Â õîäå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â èþíå íà ñàéòå www.ratebeer.com, ëþáèòåëè õìåëÿ è ñîëîäà èç 65 ñòðàí ïðèçíàëè ñâåòëîå ïèâî èç áåëüãèéñêîãî ìîíàñòûðÿ ëó÷øèì â ìèðå. Îäíàêî ìîíàõè áûëè âûíóæäåíû ïðåêðàòèòü ïðîäàæó ñâîåãî çíàìåíèòîãî íàïèòêà ïîñëå òîãî, êàê îí áûë óäîñòîåí ýòîãî âûñîêîãî çâàíèÿ. Ïèâî ìãíîâåííî áûëî ðàñïðîäàíî, à ó ìîíàñòûðñêîé ïèâîâàðíè îãðàíè÷åííûå ìîùíîñòè, è îíà íå ñìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ íåîæèäàííî âîçðîñøèì ñïðîñîì. "Íàø ìàãàçèí çàêðûò, ïîñêîëüêó âñå ïèâî ðàñïðîäàíî", - ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè íà àâòîîòâåò÷èêå ìîíàñòûðÿ Ñâÿòîãî Ñèêñòà. Ìîíàõè íå íàìåðåíû ðàñøèðÿòü ïðîèçâîäñòâî äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ðûíî÷íîãî ñïðîñà."Ìû íå ïèâîâàðû, à ìîíàõè. Ìû âàðèì ïèâî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âåñòè ìîíàøåñêóþ æèçíü", - íàïèñàë íàñòîÿòåëü íà ñàéòå ìîíàñòûðÿ. Îòåö 77 äåòåé ó÷èò ïëàíèðîâàòü ñåìüþ

Ýôèîï, ó êîòîðîãî 11 æåí è 77 äåòåé, ñîæàëååò îá ýòîì è äàåò ñîâåòû ïî ïëàíèðîâàíèþ ñåìüè è ïðîòèâîçà÷àòî÷íûì ñðåäñòâàì. 56-ëåòíèé Àéÿòòó Íóðå, ñîñòîÿíèå êîòîðîãî áûñòðî ðàññòàÿëî èç-çà ðàñòóùèõ ïîòðåáíîñòåé åãî îãðîìíîé ñåìüè, òåïåðü ïðèçûâàåò ëþäåé íå âñòóïàòü â áðàê. "ß õî÷ó, ÷òîáû ìîè äåòè áûëè ôåðìåðàìè, íî ó ìåíÿ íåò çåìëè.ß õî÷ó, ÷òîáû îíè õîäèëè â øêîëó, íî ó ìåíÿ íåò äåíåã", - ãîâîðèò îí.11 æåí Íóðå þòÿòñÿ íà åãî ïîäâîðüå â ëà÷óãàõ, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ñðî÷íîì ðåìîíòå.Ñàì ìíîãîæåíåö ãîâîðèò, ÷òî íå ïîìíèò âñåõ ñâîèõ äåòåé ïî èìåíàì, íî ïûòàåòñÿ ñ ïîìîùüþ èõ ìàòåðåé îòëè÷èòü, êòî åñòü êòî, è îïðåäåëèòü, â êàêîé õèæèíå îíè æèâóò. Àéÿòòó Íóðå ãîâîðèò, ÷òî áûë áîãàò è õîòåë ïîäåëèòüñÿ òåì, ÷òî ó íåãî åñòü, ñ ëþäüìè. Ïîýòîìó, ïî åãî ñëîâàì, îí âçÿë ñåáå òàê ìíîãî æåí. Îäíàêî ñåé÷àñ îí åëå ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè è ñ òðóäîì ìîæåò èõ âñåõ ïðîêîðìèòü. Ñåé÷àñ ìíîãîäåòíûé ïàïàøà áîëüøå âñåãî íåäîâîëåí àäìèíèñòðàöèåé ìåñòíîé øêîëû, â êîòîðóþ õîäÿò 40 åãî äåòåé.Øêîëà òðåáóåò ïðåäîñòàâèòü äëÿ èõ ëè÷íûõ äåë ôîòîãðàôèþ êàæäîãî ðåáåíêà, à ýòî áåäíîìó îòöó ñ åãî ñêóäíûìè ñðåäñòâàìè íå ïî êàðìàíó. Ïîääåëüíûå î÷êè îáîøëèñü â 3300 åâðî

Áîëåå 3 òûñÿ÷ åâðî ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü ãðàæäàíêå Ôèëèïïèí çà ñîëíå÷íûå î÷êè, êóïëåííûå íà îäíîé èç ôëîðåíòèéñêèõ ïëîùàäåé. 51-ëåòíÿÿ æåíùèíà ðåøèëà çà 10 åâðî êóïèòü î÷êè, óêðàøåííûå çíàìåíèòûì ëîãîòèïîì ôèðìû Prada.Êàê òîëüêî îíà ðàñïëàòèëàñü çà ïîääåëüíûé ìîäíûé àêñåññóàð, ê íåé ïîäîøåë îäåòûé â ãðàæäàíñêîå ïîëèöåéñêèé, è, íå îòõîäÿ îò ïðèëàâêà, âûïèñàë øòðàô â 3333 åâðî. Â Èòàëèè ñ ëåòà 2005 ãîäà íà÷àëè äåéñòâîâàòü çàêîíû, óæåñòî÷àþùèå íàêàçàíèå çà ïèðàòñòâî. Ïðè ýòîì èõ äåéñòâèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà ïðîèçâîäèòåëåé è ïðîäàâöîâ êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè, íî è íà ïîêóïàòåëåé, ïîëüñòèâøèõñÿ íà çàâåäîìóþ ôàëüøèâêó, óêðàøåííóþ ëîãîòèïîì èçâåñòíîé ôèðìû. Íàðóøèòåëÿì íå óäàñòñÿ óêðûòüñÿ îò èòàëüÿíñêîãî ïðàâîñóäèÿ, äàæå åñëè îíè ïðèåõàëè â ñòðàíó ëèøü â êðàòêîñðî÷íóþ òóðïîåçäêó. Åñëè øòðàô â 3333 åâðî íå âûïëà÷èâàåòñÿ â òå÷åíèå 60 äíåé, òî íà ñóììó íà÷èíàþò íà÷èñëÿòüñÿ ïðîöåíòû.Ñðîêà äàâíîñòè ïî òàêèì íàðóøåíèÿì íå ïðåäóñìîòðåíî, è ñëåäóþùàÿ ïîïûòêà âúåõàòü â Èòàëèþ îáîéäåòñÿ íåäîáðîñîâåñòíîìó ïîêóïàòåëþ â öåëîå ñîñòîÿíèå.

ëè÷íîñòü

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Èðèíà ËÅÌÁÅÐÃ Â æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà áûâàþò ñëîæíûå ñèòóàöèè. È ïðîáëåìû áûâàþò, è íåóäà÷è. Êòî-òî ñ îïòèìèçìîì âåðèò â ñâåòëîå áóäóùåå, êòî-òî òåðÿåòñÿ è îïóñêàåò ðóêè. Ïî÷åìó îäèí ñ÷àñòëèâ è çäîðîâ, à äðóãîé íå âûëåçàåò èç ïðîáëåì è áîëåçíåé? Ñëó÷àéíîñòü? Êàïðèçû ñóäüáû? Åñòü ëè îòâåòû íà âñå ýòè âîïðîñû? Íåäàâíî ðàçãîâîðèëàñü íà ýòó òåìó ñ îäíîé ñâîåé çíàêîìîé, êîòîðàÿ, êàê âûÿñíèëîñü, âñåðüåç çàíèìàëàñü ïàðàïñèõîëîãèåé. Ïîìîãëè ëè â æèçíè ýòè çíàíèÿ? Âîò îá ýòîì ÿ è ïîïðîñèëà ðàññêàçàòü Òàòüÿíó Ë.

"ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÐÅÑÒÀ, ÏÓÑÒÜ ÄÓØÀ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ×ÈÑÒÀ…" - Òàíÿ, ñ ÷åãî, ñîáñòâåííî, âñå íà÷àëîñü?

çíàåøü, ÷òî âàæíî? Íå ïåðåñòóïèòü îï-

ñåäíèê ãëàçà ïðÿ÷åò, îòâîäèò â ñòîðîíó.

åå, ïðîïàëà áåç ñëåäà. Âîò òîãäà ÿ ïîíÿ-

Ïðîñòîé èíòåðåñ èëè ÷òî-òî äðóãîå?

ðåäåëåííóþ ãðàíü, çà êîòîðîé óæå íå ïà-

Èëè ñðàçó ÷óâñòâóåøü, ÷òî òàêîãî ÷åëî-

ëà,

ðàïñèõîëîãèÿ,

âåêà ëó÷øå èçáåãàòü.

óæàñíîãî.

à ïàðàïñèõîç. Ê ñîæàëå-

÷òî ñîáàêà ñïàñëà ìåíÿ îò ÷åãî-òî

Ó êàæäîãî â æèçíè áûâàþò òÿæåëûå

íèþ, áûëà ó íàñ è òàêàÿ êàòåãîðèÿ ñëó-

ìîìåíòû…. Âîò ó ìåíÿ òàêèì ïåðåëîìíûì

øàòåëåé, êîòîðóþ ÿ áû íàçâàëà ïàðàïñè-

- À êàê ñåáÿ çàùèòèòü îò òàêîãî íåïðè-

- À êîãäà åõàëà â Èðëàíäèþ, áûëè êàêèå-

è î÷åíü ñëîæíûì ìîìåíòîì ñòàë ðàçâîä ñ

õàìè - ýòî óæå ôàíàòèçì, ñ òàêèìè ôà-

ÿòíîãî ñîáåñåäíèêà?

òî ïðåä÷óâñòâèÿ?

ìóæåì.Íàâåðíîå, íå íàäî îáúÿñíÿòü, êàê

íàòèêàìè òÿæåëî îáùàòüñÿ, îíè óæå ïå-

òðóäíî âñå ýòî... È îáèäà, è ðàçî÷àðîâà-

ðåñòóïèëè ãðàíü ðàçóìíîãî. À âòîðóþ êà-

íèå, è ïîïûòêà ïîíÿòü, ãäå è ÷òî áûëî

òåãîðèþ ñëóøàòåëåé óñëîâíî ìîæíî íà-

ïðèìåðó,

íå òàê…. Ñëîâîì, ïîëíûé áóêåò ïðîáëåì,

çâàòü

ñòåêëÿííûé

äåïðåññèÿ è ïðî÷åå. È âîò â îäèí ïðå-

ïàðàïñèõîëîãèþ, ÷òîáû ïîçäíåå ñäåëàòü

âñÿ íåãàòèâíàÿ ýíåðãèÿ ïðîñòî îòðàæàåò-

îáùå íå çíàëà, äà è ïîïàñòü â Èðëàíäèþ

êðàñíûé ìîìåíò ÿ ïîíÿëà, íàäî ÷òî-òî

íà ýòîì äåíüãè. Íó è òðåòüÿ êàòåãîðèÿ -

ñÿ â çåðêàëå, íå ïðèíîñÿ ìíå íèêàêîãî

÷åòûðå ãîäà íàçàä áûëî íåïðîñòî. Êðîìå

äåëàòü, íàäî êàê-òî âûòàñêèâàòü ñåáÿ èç

ýòî òàêèå ëþäè, êàê ÿ, ïûòàþùèåñÿ ïî-

âðåäà.

òîãî, â Ëèòâå ìíå ïðåäëàãàëè òðóäîóñò-

ýòîãî êðèçèñà è æèòü äàëüøå.Íî êàê? Òî-

íÿòü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñåáÿ, ðàçîáðàòüñÿ

ãäà ÿ íà÷àëà ÷èòàòü ñïåöèàëüíóþ ëèòåðà-

â ñâîåé æèçíåííîé ñèòóàöèè.

êàðüåðèñòàìè,

êîòîðûå

èçó÷àþò

Ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå òåõíèêè. Ê ñòàâèøü áëîê. ß ïðåäñòàâëÿþ èëè

çåðêàëüíûé

êóïîë,

Äà, áûëà òâåðäàÿ óâåðåííîñòü â òîì,

÷òî âñå áóäåò õîðîøî! À âåäü ìíå ïðåäðåêàëè ìàññó ïðîáëåì.

Àíãëèéñêîãî ÿ âî-

ðîéñòâî â Ãåðìàíèè, Àâñòðàëèè è äðóãèõ - Îáëàäàÿ òàêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ è

ñòðàíàõ. È

óìåíèåì îãðàäèòü ñåáÿ îò íåïðèÿòíîãî,

îáåùàåò ìíå ÷åëîâåê çëàòûå ãîðû â Ãåð-

- Ëè÷íî òåáå ïîìîãëè çàíÿòèÿ?

ìîæíî âîîáùå èçáåæàòü ïðîáëåì?

ìàíèè, à ÿ íå âåðþ åìó è âñå òóò.Âîò òàê

àêàäåìèþ ïàðàïñèõîëîãèè, è ýòè çàíÿòèÿ

- Äà, î÷åíü! Ñàìûì ñëîæíûì äëÿ ìåíÿ â

- Äà íåò, êîíå÷íî. Íå òàê âñå ïðîñòî, à

óâåðåíà,

ìíå î÷åíü ïîìîãëè. Ñåé÷àñ ÿ àáñîëþòíî

òîò ïåðèîä áûëî ïîíÿòü è ïðîñòèòü, âåäü

èíà÷å ÿ è ïðàâäà áûëà áû áåçîáëà÷íî

ïîæàëóéñòà, ìîè ÷óâñòâà ìåíÿ íå ïîäâå-

óáåæäåíà â òîì, ÷òî â æèçíè íåò íè÷åãî

ïîñëå

òàêàÿ

ñ÷àñòëèâà. Êàê è ó êàæäîãî, ó ìåíÿ åñòü

ëè. Óæå ÷åòûðå ãîäà ðàáîòàþ íà îäíîì

ñëó÷àéíîãî - âñå çàêîíîìåðíî! Êàêèå-òî

ñóìÿòèöà: è ãíåâ, è îáèäà, è çëîñòü. Â

ïðîáëåìû, ïðîñòî âñå äåëî â òîì, ÷òî ÿ

ìåñòå.Áîëåå òîãî, çäåñü ÿ âñòðåòèëà ÷åëî-

æèçíåííûå ñèòóàöèè, âñòðå÷è - âñå ýòî

ïåðâóþ

áûëî

íàó÷èëàñü ñ íèìè ñïðàâëÿòüñÿ. Íèêîãäà

âåêà, çà êîòîðîãî âûøëà çàìóæ. Ñëó÷àé-

íóæíî äëÿ ÷åãî-òî è ÷åìó-òî ó÷èò òåáÿ.

îñâîáîäèòü ñåáÿ îò âñåãî ýòîãî íåãàòèâà,

íå íåðâíè÷àþ, âñåãäà óìåþ ñåáÿ óñïîêî-

íîñòü? Äà íåò, âñå çàêîíîìåðíî, çíà÷èò,

Äðóãîå äåëî, ÷òî ìû íå âñåãäà óìååì ïî-

íå òàèòü îáèäó íà áûâøåãî ìóæà. Ýòî

èòü è âåðíóòü â õîðîøåå íàñòðîåíèå. Íà-

íàäî

íÿòü ïîäñêàçêè ñóäüáû, óñëûøàòü è ïðè-

ñëîæíî, íà ýòî òðåáóåòñÿ âðåìÿ, íî çàòî

ó÷èëàñü æèòü ïî ïðèíöèïó -

èìåííî çäåñü íà÷àòü íîâóþ æèçíü.

ñëóøàòüñÿ ê êàêèì-òî òàéíûì çíàêàì.

ïîòîì òàêîå ÷óâñòâî äóøåâíîãî ïîêîÿ è

õîðîøî! Ãëàâíîå, âåðèòü!

òóðó

ïî

ïàðàïñèõîëîãèè,

ïûòàëàñü

îñ-

ìûñëèòü ñâîþ æèçíü, ïîíÿòü, ÷òî è ïî-

îïÿòü

ïîìîãàëà

èíòóèöèÿ:

è îêàçàëàñü â Èðëàíäèè. Ïðîñòî áûëà

÷åìó ïðîèçîøëî. À ïîòîì ïîñòóïèëà â

òÿæåëîãî

ðàçâîäà

î÷åðåäü

ìíå

â è

äóøå íàäî

âñå áóäåò

çàíÿòèé

íóæåí îñîáûé äàð?

õîòåëîñü

âîçâðàùàëàñü

ñìåÿòüñÿ,

îêðûëåííàÿ,

óëûáàòüñÿ…. Ñëîâîì,

áûëî

ìíå

åõàòü

èìåííî

ñþäà

- ×òî áû òû ïîñîâåòîâàëà òåì, êòî îêà-

êîìôîðòà, íå ïåðåäàòü ñëîâàìè! Ïîìíþ, - Ìîæíî ëè ýòîìó íàó÷èòüñÿ, èëè çäåñü

÷òî âñå áóäåò õîðîøî! È âîò,

- Òû ìîæåøü ïîìî÷ü ñâîèì áëèçêèì, ïðè-

çàëñÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè?

ìåíÿÿ ïîëó÷åíííûå çíàíèÿ? - Íå òåðÿòü âåðû! Ýòî ñàìîå ãëàâíîå.Âñå

çàíîâî ðîäèëàñü! - ß äóìàþ, ó êàæäîãî åñòü ñïîñîáíîñòè,

- Èíîãäà äà. Ìîãó ñíÿòü áîëü, íî ÷àùå

îáÿçàòåëüíî íàëàäèòñÿ, íàäî ïðîñòî âå-

ïîä-

ðèòü â ýòî. Ïî ñóòè, âñå ïðîáëåìû íå â

äðóãîå äåëî, ÷òî íå êàæäûé óìååò èõ èñ-

- Òàíÿ, à ó òåáÿ íå áûëî æåëàíèÿ çàíÿòü-

ïîìîãàþ ïðîñòî ñîâåòîì,

ïîëüçîâàòü. Ê ïðèìåðó, ïðèñíèëñÿ ñîí -

ñÿ ïàðàïñèõîëîãèåé âñåðüåç, òî åñòü ïðî-

äåðæêîé. Ê

÷òî

îêðóæàþùåì íàñ ìèðå, à âíóòðè íàñ.Õî-

íî çà÷åì è ïî÷åìó ïîíÿòü íå ìîæåì. À

ôåññèîíàëüíî ïîìîãàòü ëþäÿì?

æèçíü ÷àñòî ñòàëêèâàåò ìåíÿ ñ ëþäüìè,

÷åøü áûòü íåñ÷àñòíûì - èì è áóäåøü. À

ó êîòîðûõ ïðîáëåìû. Äàæå çäåñü â Èð-

ïðèìåðó,

äåëîì,

çàìåòèëà,

õî÷åøü

ñ÷àñòüÿ

êà, òîëüêî íàäî ïðàâèëüíî åå ðàñøèôðî-

ëàíäèè íåäàâíî ïîçíàêîìèëàñü ñ æåí-

ïðèäåò!

Ãëàâíîå,

âàòü.

âûáðàòüñÿ èç êðèçèñà.ß ýòîãî äîáèëàñü.Ó

ùèíîé, êîòîðàÿ îêàçàëàñü â î÷åíü ñëîæ-

ñàìîì

ñåáå,

ìåíÿ

íàêîïèâøååñÿ

âåäü ñíû - ýòî òîæå êðîõîòíàÿ ïîäñêàç-

- ×åìó ó÷àò â àêàäåìèè ïàðàïñèõîëîãèè?

Íåò,

ìåíÿ

áûëà

äðóãàÿ

öåëü

îíî

îáÿçàòåëüíî

íàâåñòè

îòáðîñèòü

ïîðÿäîê

âñå

ëèøíåå,

îãðîìíîå

íîé ñèòóàöèè. È âîò îíà ñòàëà ìíå áëèç-

óáðàòü

æåëàíèå ïåðåäàòü ñâîè çíàíèÿ äðóãèì. Â

êîé ïîäðóãîé, ÿ âñÿ÷åñêè ïûòàþñü âûòà-

çëîñòü. Ïóñòü äóøà òâîÿ áóäåò ÷èñòà, è

äåéñòâèòåëüíî

áûëî

ðàçäðàæåíèå

òî âðåìÿ ÿ ðàáîòàëà ñ äåòüìè è íå ðàç

ùèòü åå èç êðèçèñà, ïîääåðæàòü. È çíà-

ñ÷àñòüå îáÿçàòåëüíî ïðèäåò. Áûë òàêîé

- Ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ î÷åíü îáøèðíàÿ.

÷èòàëà èì ëåêöèè íà ýòó òåìó, äåëèëàñü

åøü, ïîëó÷àåòñÿ, êàê íè ñòðàííî. Ïîíå-

ïîýò

Íàðîäíàÿ

ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè è çíàíèÿìè. Íî

ìíîãó ó íåå âñå íàëàæèâàåòñÿ.

çàìå÷àòåëüíûå ñòðî÷êè: "Äî êîíöà,

ìåäèöèíà,

ìàññàæ,

ìåäèòà-

ñàìîãî

Êðåñòà,

ïóñòü

äóøà

íåãî

åñòü äî

îñòàíåòñÿ

áèðàåøü òî,

íåò, ýòîãî ìíå íå õîòåëîñü. À äëÿ ñåáÿ ÿ,

- Ó òåáÿ â æèçíè áûëè êàêèå-òî íåîáûê-

÷èñòà!" Âîò ýòî è åñòü ãëàâíîå - ÷èñòîòà

êîíå÷íî, ìíîãîìó íàó÷èëàñü.

íîâåííûå ñëó÷àè, íå ïîääàþùèåñÿ îáúÿñíå-

òâîåé äóøè! À âñå îñòàëüíîå ïðåîäîëèìî.

÷òî òåáå èíòåðåñíî. Íó à íàñ

íàó÷èëè

óìåíèþ

ñäåëàòü

÷åìó

ïðîôåññèåé

Ðóáöîâ,

öèÿ, ãèïíîç è ìíîãîå äðóãîå.Òû ñàì âûãëàâíîå,

ïàðàïñèõîëîãèþ

Íèêîëàé

íèþ?

÷óâñòâîâàòü è ðàññëàáëÿòüñÿ. Áóäíè íàñ çàåäàþò, ìû íàïðÿæåíû, íå ìîæåì íè

- Òû è ñåé÷àñ ÷òî-òî ÷èòàåøü ïî ïàðàï-

- Íàïðèìåð? - Äà, áûëè è íå ðàç. Ê ïðèìåðó, â ìî-

íà ìèíóòó ðàññëàáèòüñÿ è â òàêîì ñîñòîÿíèè âðÿä ëè ñïîñîáíû ïðèñëóøàòüñÿ ê

- Íàïðèìåð, ÷óâñòâîâàòü ëþäåé, ñèòóà-

ìåíò ðàçâîäà, ñàìîãî, òàê ñêàçàòü, ïèêà

ñâîåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó,

ñèõîëîãèè? Ðàáîòàåøü íàä ñîáîé?

öèþ.Ðàçâèâàòü òî, ÷òî íàçûâàþò øåñòûì

äåïðåññèè ÿ óæàñíî ðàñïëàêàëàñü, ïðî-

ñâîåé èíòóèöèè.… À ýòî íóæíî! Â àêàäå-

÷óâñòâîì. Âîò

äðóçüÿ

êëèíàÿ ñâîþ ñóäüáó - íó çà ÷òî ìíå âñå

ñèë.Ðåäêî âûïàäàåò ñâîáîäíàÿ ìèíóòà ïî-

ìèè íàì è ïîìîãëè ðàçâèòü ýòó ÷óâñòâè-

ïðèãëàñèëè ìåíÿ ïðîêàòèòüñÿ íà ìàøè-

ýòè áåäû? Íå õî÷ó îñòàâàòüñÿ â ýòîì ìè-

áûòü íàåäèíå ñ ñîáîé, à íàäî áû.… Íàâåð-

òåëüíîñòü. È åùå ÿ ïîíÿëà ïðîñòóþ âåùü

íå. ß îòêàçàëàñü. È ïðåäñòàâü, íå ìîãëà

ðå,

êîòîðûé òàê íåñïðàâåäëèâ… Ñ ýòîé

íîå, ñî âðåìåíåì âñÿ íàëàäèòñÿ, ïîÿâèò-

- ïðèíèìàé æèçíü òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü!

îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íå õî÷ó åõàòü - èìåí-

ìûñëüþ ÿ çàñíóëà, è ìíå ñíèòñÿ ñòðàí-

ñÿ áîëüøå âðåìåíè äëÿ ñåáÿ.È, êðîìå òî-

Óìåé ðàäîâàòüñÿ êàæäîìó äíþ, êàæäîìó

íî øåñòîå ÷óâñòâî ñðàáîòàëî - íå íàäî

íûé ñîí - ÿ âèæó ÷åëîâåêà â ÷åðíîì îäå-

ãî, ÿ äóìàþ, â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ ïîñå-

ìîìåíòó è áóäåøü ñ÷àñòëèâ.

ìíå åõàòü è âñå! È ÷òî òû äóìàåøü? Îíè

ÿíèè,

ìíå,

ùàëà àêàäåìèþ - ìíå ýòî áûëî íóæíî -

ïîïàëè â ñòðàøíóþ àâàðèþ. Âîò ýòîò äàð

êàïþøîí ñêðûâàåò åãî ëèöî, ìíå ñòðàø-

òàêîé áûë ïåðèîä ìîåé æèçíè. Ñåé÷àñ íà

- Èíòåðåñíî, ñëóøàòåëÿìè àêàäåìèè ñòà-

ïðåä÷óâñòâèÿ ó ìåíÿ åñòü. Òî÷íî òàê æå

íî, õî÷ó ïîçâàòü íà ïîìîùü è íå ìîãó.È

ïåðâîì ïëàíå ÷òî-òî äðóãîå - çíà÷èò òàê

íîâÿòñÿ â ìîìåíò êàêîãî-òî æèçíåííîãî

÷óâñòâóþ, êîãäà ÷òî-òî äîìà íå â ïîðÿä-

âäðóã âáåãàåò íàøà ñîáàêà, áðîñàåòñÿ íà

è äîëæíî áûòü! Íî òå çíàíèÿ, êîòîðûå ÿ

êðèçèñà?

êå, ÷òî-òî ñ ìîèìè áëèçêèìè. Äà è ïðè

íåçíàêîìöà. Â ýòîò ìîìåíò ÿ ïðîñíóëàñü.

ïîëó÷èëà

çíàêîìñòâå

âñåãäà

À äàëüøå ñàìîå íåâåðîÿòíîå - íàøà ñî-

ìíîé, ýòîãî óæå íå îòíÿòü è íå çàáûòü.

äîâåðèòüñÿ

ïðèìåð:

íîâûìè

ïîìíþ,

ëþäüìè

êîòîðûé

ïðèáëèæàåòñÿ

êî

Áåçóñëîâíî! Ïðè÷èíîé ïðèõîäà ñþäà

ïðèñëóøèâàþñü ê ñâîåé èíòóèöèè - èíî-

áàêà èñ÷åçëà. Îñòàëàñü ëèøü öåïü âîçëå

÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ ëè÷íûå òðàãåäèè: Ïîòå-

ãäà ÷åëîâåê íåïðèÿòåí è âñå òóò.Ðàçãîâà-

áóäêè. Ìû èñêàëè åå íåäåëþ, ñïðàøèâà-

ðÿ áëèçêîãî ÷åëîâåêà,

ðèâàþ ñ íèì è ñìîòðþ â ãëàçà, à ñîáå-

ëè âñåõ ñîñåäåé. Íî ìû òàê è íå íàøëè

ðàçâîä è ò.ä. Íî

×åñòíî ãîâîðÿ,

íå õâàòàåò âðåìåíè è

àêàäåìèè

îíè

âñåãäà

- Ñïàñèáî çà áåñåäó. Óñïåõîâ òåáå!

ñî

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Ëè÷íûé îïûò

äåëà æèòåéñêèå

Êàðèíà ÊÎØÅËÅÂÀ

Ñîâåòû íåâåñòå

Ëþäè âñòðå÷àþòñÿ, ëþäè âëþáëÿþòñÿ, æåíÿòñÿ... âñå êàê â ïåñíå! Ýòîò ïðîöåññ áóäåò èäòè íåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäèìñÿ ëè ìû â ñâîåé ñòðàíå èëè çàãðàíèöåé. Íî, õîòÿ áóðíîå äåòîðîæäåíèå â áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ Èðëàíäèè íàøèìè ëþäüìè äàâíî è óñïåøíî îñâîåíî, áðàêè çäåñü çàêëþ÷àþòñÿ âîâñå íå òàê æå àêòèâíî. Äàæå íåñìîòðÿ íà ÿâíóþ ïðàêòè÷åñêóþ âûãîäó çàêîííîãî ñîþçà. Êàê-òî òóò âñå íåïîíÿòíî, õëîïîòíî... Âñå òàê ñëîæíî... Âîâñå íå ñëîæíî! Íå õëîïîòíåå, ÷åì ó ñåáÿ äîìà, à â ÷åì-òî - è ãîðàçäî ïðîùå. Ãëàâíîå - ïîäãîòîâèòüñÿ! Êàê âû óçíàåòå èç ýòîé ñòàòüè, âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó ó âàñ áóäåò äîñòàòî÷íî. Óñïååòå è ïîäçàðàáîòàòü, è íàêîïèòü äåíåã, è ñúåçäèòü â ðîäíóþ ñòðàíó, è óòðÿñòè âñå âîïðîñû íåïîñðåäñòâåííî â Èðëàíäèè. Òîëüêî áû íå óïóñòèòü ÷åãî-òî âàæíîãî...

ÌÎß ÁÎËÜØÀß

Áóäåøü â ñâîåì ãîðîäå - ñõîäè ê... ... Ãèíåêîëîãó

Åñëè âû íå ïëàíèðóåòå ñðàçó îáçàâåñòèñü ïîòîìñòâîì, ïðèìè ìåðû åùå áóäó÷è íà ðîäèíå. Ãèíåêîëîã îõîòíî âûïèøåò ðåöåïòîâ íà ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêè õîòü íà öåëûé ãîä, åñëè òû ñîîáùèøü åìó î ñâîåì îòúåçäå, à ïðèîáðåñòè èõ ìîæíî â áëèæàéøåé àïòåêå.Æåëàíèå ïîñòàâèòü ñïèðàëü ñâîåìó âðà÷ó òîæå îáúÿñíèòü ÿâíî ëåã÷å, ÷åì ïàêèñòàíöó èëè åãèïòÿíèíó â èðëàíäñêîì ãîñïèòàëå. Âîáùåì, òàêèõ õîæäåíèé ïî ìóêàì, êàê â ïîãîíå çà ñðåäñòâàìè êîíòðàöåïöèè â êàòîëè÷åñêîé Èðëàíäèè, äîìà òî÷íî íå áóäåò.Àëüòåðíàòèâà - íàêóïèòü èëè âûêëÿí÷èòü ó ïîäðóæåê â êà÷åñòâå ñâàäåáíîãî ïîäàðêà êîðîáêó ïðåçåðâàòèâîâ.Â ëþáîì ñëó÷àå îíè "òàì" íà ïîðÿäîê äåøåâëå, ÷åì çäåñü. À åñëè, êàê ãîâîðèòñÿ, ïèòü áîðæîìè óæå ïîçäíî (ýòî è ñòàëî ïðè÷èíîé ïîñïåøíîãî îôîðìëåíèÿ îòíîøåíèé), òî ñàì áîã âåëåë ñõîäèòü è ïðîâåðèòüñÿ ê ñâîåìó íàäåæíîìó âðà÷ó - õîòÿ áû è íà ðàííèõ ìåñÿöàõ. ... Êîñìåòîëîãó

Âñå êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, îò ñîëÿðèÿ äî íàðàùèâàíèÿ íîãòåé, ëó÷øå ïðîéòè íà ðîäèíå. È âûãëÿäåòü áóäåòå ïðåêðàñíî, è íå ðàçîðèòåñü íà âñå ýòè ïðèÿòíûå óñëóãè. À ñ èðëàíäñêîé çàðïëàòîé â ìåñòíîì ñàëîíå êðàñîòû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ ïðîñòî êîðîëåâîé! Êàê, â îáùåì-òî, è ïîäîáàåò íåâåñòå.

♥ ♥

ÈÐËÀÍÄÑÊÀß ÑÂÀÄÜÁÀ ... Ïîäðóæêàì

Îäèí äåâè÷íèê õîðîøî, à äâà ëó÷øå.Ïðîùàíèå ñî ñâîáîäíîé æèçíüþ ìîæíî íà÷àòü â çíàêîìûõ äî áîëè êëóáàõ è áàðàõ ñâîåé þíîñòè, âìåñòå ñ ïðîâåðåííûìè áîåâûìè ïîäðóãàìè. À ïåðåä ñàìîé ñâàäüáîé ïðîäîëæèòü óæå â èðëàíäñêèõ ïàáàõ ñ äðóæíîé ýìèãðàíòñêîé êîìïàøêîé.

Êðàòêîå

ðóêîâîäñòâî

5 âåùåé, î êîòîðûõ ëó÷øå ïîçàáîòèòüñÿ ÇÀÐÀÍÅÅ

äëÿ òåõ, êîìó

ïðèñïè÷èëî æåíèòüñÿ

â Èðëàíäèè

5 âåùåé, êîòîðûå ëó÷øå êóïèòü ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ:

- îäíîçíà÷íî! Ýòî òîëüêî ïðè ïåðâîì âçãëÿäå íà ïóõëûé áðèòàíñêèé ñâàäåáíûé êàòàëîã ó äåâèö íà âûäàíüå òåêóò ñëþíêè.Íà ñàìîì äåëå âûáîð òàì íå î÷åíü-òî ðîñêîøåí, à öåíû... ñàìè ïîíèìàåòå... Â èðëàíäñêèõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ - òîæå îäíî ðàññòðîéñòâî. Ðàçâå ÷òî ïîïàäåøü íà ìàññîâóþ ðàñïîäàæó øèêàðíûõ ñâàäåáíûõ òóàëåòîâ çà ñóùèå êîïåéêè. È õîòÿ ÿ ëè÷íî çíàþ ñ÷àñòëèâèöó, êîòîðàÿ ïðèîáðåëà ñâîå ïëàòüå èìåííî òàêèì ïóòåì, íàäåÿòüñÿ íà ïîäîáíûé ïîäàðîê ñóäüáû áûëî áû, ïî êðàéíåé ìåðå, íàèâíî... Äîìà æå (â ìîåì ñëó÷àå - â Ëàòâèè) ëþáîé ïðèëè÷íûé ñâàäåáíûé ñàëîí áóäåò ñ÷àñòëèâ çàïîëó÷èòü òåáÿ â ñâîè ðóêè.Ãäå òåáå íà ñàìîì äåëå ñî âêóñîì ïîäáåðóò ïîäâåíå÷íûé íàðÿä èç êàêîé óãîäíî êîëëåêöèè - õîòü ïîëüñêîé, õîòü èòàëüÿíñêîé. Öåíû æå... öåíû çàñòàâèëè ìåíÿ óëûáàòüñÿ. 100 - 200 åâðî õâàòèò ñ ëèõâîé íà ïëàòüå ÷óòü âûøå ñðåäíåé ñòåïåíè øèêàðíîñòè (íà êàêîå, íàïðèìåð, ðàññ÷èòûâàëà ëè÷íî ÿ). À ãëàâíîå! Ñàëîííûå ìàñòåðèöû âìèã ïîäáåðóò ïî òàêîé æå ñõîäíîé öåíå âñå -

1.Ïëàòüå

2. àêñåññóàðû, ïîäõîäÿùèå ê òâîåìó èìèäæó, ìèðîîùóùåíèþ è óæå âûáðàííîìó ïëàòüþ.Ôàòà, ïåð÷àòêè, çàêîëêè, ñåðüãè, êîëüå, ÷óëî÷êè, ñìåøíàÿ êðóæåâíàÿ ïîäâÿçêà, íå ãîâîðÿ óæå î ïîäúþáíèêå - âñå áûëî ïðèâåçåíî ìíîþ èç ëàòâèéñêîãî ñàëîíà âìåñòå ñ ïëàòüåì â ñïåöèàëüíîì òðàíñïîðòèðîâî÷íîì ïàêåòå, êóïëåííîì, êñòàòè, òàì æå. NB! Â ýòîì æå ïàêåòå ìîæíî ïðîâåçòè íåêîòîðûå ïðåäìåòû, êîòîðûå íå î÷åíü õî÷åòñÿ ïðåäúÿâëÿòü òàìîæåííèêàì. Âèäÿ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ñëóæàùèå àýðîïîðòîâ ìèëî óëûáàþòñÿ, æåëàþò ñ÷àñòüÿ, à íåêîòîðûå åùå è ñòðåìÿòñÿ ïîæàòü òåáå ðóêó, è íèêàêèõ êðîïîòëèâûõ îáñëåäîâàíèé!

3. Îáðó÷àëüíûå êîëüöà. Êà÷åñòâî çîëîòà â ëþáîé èç ñòðàí áûâøåãî Ñîþçà áóäåò òî÷íî âûøå, ÷åì â Èðëàíäèè.Îïÿòü æå - öåíû è ìàñòåðñòâî íàøèõ þâåëèðîâ â ñðàâíåíèè ñ èðëàíäñêèìè... Âûáîð î÷åâèäåí! Äà è ñ ãðàâèðîâêîé íà ðóññêîì ÿçûêå òàì ñïðàâÿòñÿ íå â ïðèìåð ëó÷øå.

Ó òåõ, êòî ñîáðàëñÿ ãóëÿòü ñâàäüáó, ñîâåðøåííî òî÷íî ëèøíèõ äåíåã íà ïîêóïêó ñïèðòíîãî â off licence íèãäå íå çàâàëÿåòñÿ.Íàøè "Ñòîëè÷íûå", "Ïøåíè÷íûå" è LB ëó÷øå ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé.Ïî âîçìîæíîñòè - ìíîãî.À åùå - íåïðåìåííî øàìïàíñêîå! Òîëüêî íå çàáóäüòå, ÷òî â áàãàæíîì îòäåëåíèè îíî ðèñêóåò âçîðâàòüñÿ è îáäàòü âåñåëîé ïåíîé âñå âàøè âåùè, òàê ÷òî ðàçóìíåå áóäåò ïðîíåñòè åãî â ñàìîëåò â ðó÷íîé êëàäè. Ïðàâèëüíî, â ïàêåòå ñî ñâàäåáíûì ïëàòüåì! À âîò òàùèòü ñ ñîáîé, îáëèâàÿñü ïîòîì, áóòûëî÷êó ðèæñêîãî áàëüçàìà, çàáîòëèâî ïðèïàñåííóþ â ïîäàðîê ðàáîòíèöàì èðëàíäñêîãî ÇÀÃÑà, íå ñîâåòóþ.×åñòíîå ñëîâî, íå îöåíÿò! Åñëè è íå ïîáðåçãóþò ïîïðîáîâàòü, äàëüøå ïåðâûõ ãëîòêîâ äåëî âñå ðàâíî íå ïîéäåò.Âîò óæ êòî áóäåò êðè÷àòü "Ãîðüêî!" îò ÷èñòîãî ñåðäöà! ...Òîëüêî äîáðî çðÿ ïåðåâîäèòü.

4. Ñïèðòíîå.

Ìóçûêà. Ðàçóìååòñÿ, ãîñòè íåèðëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áóäóò îõîòíåå îòïëÿñûâàòü ïîä Âåðêó Ñåðäþ÷êó, ÷åì ïîä Ýìèíåìà, äà è âîîáùå - íàäî æå õîòü êàê-òî îáåñïå÷èòü íàöèîíàëüíûé êîëîðèò.À ìóçûêè íà äâà äíÿ ñâàäüáû ïîíàäîáèòñÿ íåìàëî, òàê ÷òî çàïàñèòåñü äèñêàìè çàáëàãîâðåìåííî. Åñëè æå âû - ïîáîðíèê òðàäèöèé, òî ïîòðóäèòåñü îáçàâåñòèñü è ñîáñòâåííûì ìàðøåì Ìåíäåëüñîíà. Â ÇÀÃÑå ïî óìîë÷àíèþ áóäåò èãðàòü òàêàÿ çàóíûâíàÿ ìóçûêà, ÷òî âïîðó âñïîìíèòü: â ýòîì ó÷ðåæäåíèè ðåãèñòðèðóþò íå òîëüêî áðàêè è ðîæäåíèÿ, íî è áîëåå ïå÷àëüíûå ôàêòû...

1. Äîêóìåíòû. Äëÿ ãðàæäàíñêîé öåðåìîíèè â Èðëàíäèè íå òðåáóåòñÿ íè÷åãî êðîìå ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ (áëàíê âû ìîæåòå âçÿòü â ìåñòíîì ÇÀÃÑå è, çàïîëíèâ, îòâåçòè òóäà æå ëè÷íî èëè ïðîñòî îòïðàâèòü ïî ïî÷òå). Ïîçæå îò âàñ ïîòðåáóþò ïðåäúÿâèòü ïàñïîðòà, ñ êîòîðûõ ñíèìóò êîïèè, è äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî âû â òå÷åíèå õîòÿ áû ïîñëåäíèõ 7 ñóòîê ïðîæèâàåòå â äàííîì county - ýòî ìîæåò áûòü ñ÷åò çà ýëåêòðè÷åñòâî èëè ïèñüìî îò äîìîâëàäåëüöà, êîòîðîå, ïî äîáðîé ýìèãðàíòñêîé òðàäèöèè, ëåãêî ñîñòðÿïàòü ñàìèì. Åñëè êòî-òî èç ìîëîäîæåíîâ óæå ñîñòîÿë â áðàêå, ïðèäåòñÿ îòûñêàòü â ñåìåéíûõ àðõèâàõ äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ñòàòóñ ðàçâåäåííîãî èëè âäîâöà, è îáçàâåñòèñü åãî íîòàðèàëüíî çàâåðåííûì ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé. 2. Äàòà. Õîòÿ, êàê âèäèòå, áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîáëåì ñ ïîäà÷åé çàÿâëåíèÿ â Èðëàíäèè âðîäå áû íåò, ó÷òèòå, ÷òî ñ ýòîãî ìîìåíòà äî ñîáñòâåííî áðàêîñî÷åòàíèÿ äîëæíî ïðîéòè íå ìåíåå 3 ìåñÿöåâ. Òàê ÷òî, åñëè ïî ïðî÷òåíèè ýòîé ñòàòüè âàñ îáóÿëî æåëàíèå ñîçäàòü ñåìüþ è âû ïðÿìèêîì íàïðàâèëèñü â ÇÀÃÑ, òî ñâàäüáó âû îòãóëÿåòå â ëó÷øåì ñëó÷àå â êîíöå îêòÿáðÿ. 3. Ñïèñîê ãîñòåé. Âìåñòå îáñóäèòå, êîãî âû îáà ãîðèòå æåëàíèåì âèäåòü íà ñâîåé ñâàäüáå, à êîãî ïðåäïî÷òåòå èçáåæàòü (ñðàçó æå ïðèäóìàéòå ñïîñîáû, êàê óêëîíèòüñÿ îò íàïðàøèâàíèé, è ñî÷èíèòå áëàãîâèäíûå ïðåäëîãè äëÿ îòêàçà âñå-òàêè íàïðîñèâøèìñÿ). À åñëè ñåðüåçíî, ïðèãëàøåíèÿ ãîñòÿì ðàññûëàþòñÿ íå ïîçæå, ÷åì çà ìåñÿö äî òîðæåñòâà. È ýòî íå çàâèñèò îò ñòðàíû, ãäå ìû ñ âàìè íàõîäèìñÿ. Ïðîñòî ïðàâèëî õîðîøåãî òîíà. Êñòàòè, âîñïèòàííûå ãîñòè ñâîåâðåìåííî äàäóò âàñ ñâîé îòâåò: "Ñïàñèáî, áóäåì ðàäû" èëè "Ñïàñèáî, íèêàê íå ñìîæåì". Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî îò êîëè÷åñòâà ãîñòåé íàïðÿìóþ çàâèñÿò ñëåäóþùèå ïóíêòû:

4. Ïîìåùåíèå. Ïëàíèðóåòå ëè âû çàðåçåðâèðîâàòü ñòîëèê â ñîñåäíåì Take Away èëè àðåíäîâàòü íà ïàðó äíåé ñðåäíåâåêîâûé çàìîê - ýòî ñëåäóåò óòðÿñòè çàðàíåå. Íå ìíå âàì ðàññêàçûâàòü î òåìïàõ, êîòîðûìè â Èðëàíäèè âåðøàòñÿ äåëà ëþáîé ñòåïåíè âàæíîñòè! À ó÷èòûâàÿ âñåîáùåå èðëàíäñêîå ðàçäîëáàéñòâî, íå ïîñòåñíÿéòåñü íàïîìèíàòü âûáðàííîìó çàâåäåíèþ î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè ïî÷àùå ëó÷øå ëèøíèé ðàç ïîçâîíèòü è óáåäèòüñÿ, ÷òî ìåñòî âñå åùå îñòàåòñÿ çà âàìè, ÷åì âî ãëàâå ñâàäåáíîãî êîðòåæà óñëûøàòü îò àäìèíèñòðàòîðà áåñïå÷íîå sorry! 5. Ïðîâèàíò. Åñëè íå íàìå÷àåòñÿ êîðìåæêè â ðåñòîðàíå, ñîñòàâèòü ïðàçäíè÷íîå ìåíþ ðàçóìíåå ïîðàíüøå. Êîãäà çà íåñêîëüêî äíåé äî ñâàäüáû â ãîëîâå âåðòÿòñÿ çàïîçäàëûå ìûñëè âðîäå: "Áîæå ìîé, ÷òî ÿ äåëàþ ñî ñâîåé åäèíñòâåííîé äðàãîöåííîé æèçíüþ!", ïðèçåìëåííûå ìàòåðèè âðîäå ïðîïèòàíèÿ îòõîäÿò íà âòîðîé ïëàí. Õîðîøî, åñëè íà ýòîò ìîìåíò âû óæå ÷åòêî çíàåòå, íà êàêîé ôåðìå æäåò ñâîåé ó÷àñòè óãîòîâàííàÿ âàì ñâèíêà, â êàêîé ìÿñíîé ëàâêå äëÿ âàñ åå ïåðåìåëÿò íà ôàðø, êàêîìó îïòîâèêó çàêàçàíû îâîùè è ôðóêòû, îòêóäà âîçíèêíåò â ñàìûé òîðæåñòâåííûé ìîìåíò ñâàäåáíûé òîðò è â êàêîì èç "ðóññêèõ" ìàãàçèíîâ âû çàïàñåòåñü ëàêîìñòâàìè. Ïîòîìó ÷òî èç äîìà ïðè âñåì æåëàíèè âñåãî íå ïðèâåçåøü, äàæå åñëè ýòîãî è î÷åíü õîòåëîñü áû... Êîíå÷íî, ïðåäóñìîòðåòü íàäî åùå î÷åíü è î÷åíü ìíîãîå. Íî åñëè âû

çàðàíåå íà÷àëè îáî âñåì ýòîì äóìàòü - âñå ó âàñ ïîëó÷èòñÿ! Â êîíöå êîíöîâ, ñâàäüáà â ïåðâóþ î÷åðåäü - ýòî ñîçäàíèå ñåìüè. À êàê îòìåòèòü ýòî äåëî - âàðèàíòîâ ìíîæåñòâî... Â îáùåì, ñîâåò âàì äà ëþáîâü!

No 30 (109) Àâãóñò 2005

åâðîïà.ru

Ôîíä "OBSHINA" ïðèãëàøàåò ê îáùåíèþ

Òåìà ðóññêèõ â Åâðîïå ñåãîäíÿ î÷åíü àêòóàëüíà, ìû ðåøèëè îòêðûòü â íàøåì åæåíåäåëüíèêå ñïåöèàëüíóþ ðóáðèêó "Ðóññêàÿ Åâðîïà" â êîòîðîé áóäåì çíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ æèçíüþ ðóññêîÿçû÷íûõ äèàñïîð â äðóãèõ ñòðàíàõ, à òàêæå ñ äåÿòåëüíîñòüþ âûøåóïîìÿíóòûõ îðãàíèçàöèé.

Ôîíä "OBSHINA", ñîçäàííûé ïî èíèöèàòèâå Ëèäåðîâ îáùåñòâåííûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ó÷àñòâóþùèõ â ïðîöåññå ôîðìèðîâàíèÿ ðóññêîé äèàñïîðû, ïðèçâàí îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå îðãàíèçàöèÿì è ÷àñòíûì ëèöàì â îáúåäèíåíèè óñèëèé, íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæêó ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ åäèíîé Ðóññêîÿçû÷íîé Îáùèíû Åâðîïû. Îñíîâíàÿ öåëü Ôîíäà - ïîääåðæàòü íàõîäÿùèõñÿ çà ïðåäåëàìè èñòîðè÷åñêîé Ðîäèíû ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â ðåøåíèè èõ ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èíòåãðàöèè è àäàïòàöèè â ñðåäå êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ÅÑ.

ãðàíòîâ ïîä ïðîåêòíîå

ôèíàíñèðîâàíèå.

Ôîíä îòêðûò äëÿ ðàáîòû êàê ñ îðãàíèçàöèÿìè óæå ñôîðìèðîâàííûìè, òàê è ñ êàæäûì ÷àñòíûì ÷ëåíîì Åâðîïåéñêîé Ðóññêîÿçû÷íîé Îáùèíû. Âñå èíèöèàòèâû

íàïðàâëåííûå íà óêðåïëåíèå Ðóññêîé Äèàñïîðû,

åå ðàçâèòèå è ñòàíîâëåíèå ïðèâåòñòâóþòñÿ è àêòèâíî ïîääåðæèâàþòñÿ îðãàíèçàòîðàìè Ôîíäà. Â ñîñòàâ Ïðàâëåíèÿ Ôîíäà âõîäÿò ëèäåðû îáùåñòâåííûõ îáùèí-

Ôîíä ÿâëÿåòñÿ èíèöèàòîðîì ïðîåêòîâ, íàöåëåííûõ íà ïîääåðæàíèå

íûõ îðãàíèçàöèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ èíòåðåñû Ðóññêîÿçû÷íîé Äèàñ-

ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ äèàñïîðû, à òàêæå è îðãàíèçàöèåé, ïðè-

ïîðû â Åâðîïå.

çâàííîé ïîìîãàòü îáùèíàì ðåøàòü íàñóùíûå ïðîáëåìû è îïðåäå-

Ïðàâëåíèå Ôîíäà ïðèíèìàåò îò âñåõ æåëàþùèõ çàÿâêè íà ôèíàíñè-

ëÿòü àêòóàëüíûå çàäà÷è. Ñ ýòîé öåëüþ ðàçðàáàòûâàþòñÿ ïðîåêòû, ê

ðîâàíèå ïðîåêòîâ ñâÿçàííûõ ñ êóëüòóðíûìè, èíôîðìàöèîííûìè,

ðåàëèçàöèè êîòîðûõ ïðèâëåêàþòñÿ ðàçëè÷íûå ôèíàíñîâûå, èíòåë-

îáðàçîâàòåëüíûìè è ñîöèàëüíûìè

Â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ðóêîâîäñòâî Ôîíäà îïèðàåòñÿ íóþ

íà áåñêîðûñò-

ïîääåðæêó óñïåøíî àäàïòèðîâàâøèõñÿ ÷ëåíîâ îáùèíû òåõ,

åìûõ è óòâåðæäåííûõ ê ïðåäñòàâëåíèþ íà ôèíàíñèðîâàíèå, à òàêæå ïðîåêòîâ

óñïåøíî ðåàëèçîâàííûõ, ïðåäñòàâëåíà íà èíôîðìàöèîí-

êòî åùå íå óñïåë îñâîèòüñÿ â íîâûõ óñëîâèÿõ è íóæäàåòñÿ â ýêñòðåí-

íîì ïîðòàëå Ôîíäà -

íîé ïîìîùè,

ïîëîæåíà â Ëîíäîíå.

êàê ìîðàëüíîé, òàê è ìàòåðèàëüíîé. Ôîíä àêòèâíî

ïðèâëåêàåò ôèíàíñîâûå

ðåñóðñû, êàê ãîñóäàðñòâåííûõ, òàê è ÷àñò-

íûõ êîìïàíèé â âèäå ïîæåðòâîâàíèé, áëàãîòâîðèòåëüíûõ âçíîñîâ,

www.obshina.org

ùèìè íà òåððèòîðèè Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.

è âàæíîé êîíôåðåíöèè âûñòó-

"Ðóññêèé

ó÷àñòíèöà êîíôåðåíöèè,

ïèëà

ðóññêîÿçû÷-

íûé" â øêîëàõ Ãåðìàíèè è äðó-

Øêîëû

Ðàäîñòè

ñåêðåòàðü àññîöèàöèè

íûõ êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ

ãèõ ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû,

ãðóïïó

ó÷àñòíèêîâ,

"Enfance-Polyphonique",

îáúåäèíåíèé â Åâðîïå "Eurolog"

ôîðìû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêà-

îíà ðàññêàçàëà î ïðèíöèïàõ ðà-

÷ëåí àññîöèàöèè ðîäèòåëåé

ïðè

öèè

áîòû øêîëû, ïðåäñòàâèëà ñâîé

ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé "Chkola",

ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé Ïðàâè-

ÿçûêà,

Ëèîí, Ôðàíöèÿ

òåëüñòâà Ìîñêâû, Ìîñêîâñêîãî

è ïðåïîäàâàòåëåé, îáðàçîâàíèå

Äîìà

Äåïàðòàìåíòà

Ñîîòå÷åñòâåííèêà,

Ïî-

î, î ÷åì ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü,

ñîëüñòâà ÐÔ â ÔÐÃ,

ïðîèçîøëî ñîâñåì íåäàâ-

áåæöåíòðà ïðè ÌÈÄ ÐÔ, Ìåæ-

íî,

äóíàðîäíîãî Ñîâåòà ðîññèéñêèõ

â íà÷àëå èþíÿ ýòîãî

Ðîñçàðó-

ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

ãîäà.

Àññîöèàöèÿ nique"

"Enfance-Polypho-

(Ìíîãîãîëîñîå

äåòñòâî)

Ôîðóì

ïðîøåë

Áåðëèíå.

ðóññêèõ

Îäíèì èç ãëàâíûõ ðåçóëüòàòîâ

ìîëîäåæ-

êîíôåðåíöèè ÿâèëîñü ïðèäàíèå

ôóíêöèîíèðîâàíèå

êóëüòóðíûõ öåíòðîâ,

àâòîðñêèé ó÷åáíèê.

Ìåæäóíàðîäíîìó îáúåäèíåíèþ

íûå ïðîåêòû.

"Eurolog" íîâîãî ñòàòóñà â ñâÿçè Ïåðåä ó÷àñòíèêàìè êîíôåðåí-

ïðèñîåäèíåíèåì

ìíîæåñòâà

öèè âûñòóïèëè ó÷åíûå è ñïåöè-

íîâûõ

àëèñòû íàó÷íûõ öåíòðîâ,

ïðå-

Åâðîïû è âûáîðà ðàñøèðåííîãî

çåíòîâàâøèå ñâîè ìåòîäè÷åñêèå

ïðàâëåíèÿ ñ ó÷àñòèåì îò êàæäîé

îðãàíèçàöèé èç ñòðàí

"Ðóññêèé Äîì" - ýòî ôåäåðàöèÿ íåçàâèñèìûõ îðãàíèçàöèé,

îáúåäè-

íåííûõ îäíîé öåëüþ. Âàæíåéøèìè àñïåêòàìè êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ: ñîõðàíåíèå è ðàçâèòèå ñâÿçè ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâà-

ïðåäñòàâèòåëåé èç 12 ñòðàí Åâ-

ðàçðàáîòêè è ó÷åáíèêè.

ñòðàíû,

íå ìîæåò îñòàâèòü ðàâíîäóøíîé

ðîïû, à òàêæå è âåäóùèå ñïåöè-

Êàæäûé ó÷àñòíèê êîíôåðåíöèè

Àññîöèàöèè.

èñòîðè÷åñêîé

íè îäíîãî ðîäèòåëÿ, ïðîæèâàþ-

àëèñòû-ëèíãâèñòû Ðîññèè,

ïîëó÷èë âåëèêîëåïíûé ïîäàðîê

ùåãî â Åâðîïå è ãîâîðÿùåãî íà

òîðû ó÷åáíèêîâ, ãëàâíûå ðåäàê-

Ìîñêîâñêîãî

Íàñûùåííûå ðàáî÷èå äíè êîí-

ïîìîùè ðóññêîìó íàñåëåíèþ â ñî-

ðóññêîì ÿçûêå, à òàêæå ñïåöèà-

òîðû èçäàòåëüñòâ, íàó÷íûå ñî-

íàáîð ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîé ëè-

ôåðåíöèè, êàçàëîñü, íå äàâàëè

öèàëüíîé èíòåãðàöèè â èñïàíñêîå

ëèñòîâ,

òðóäíèêè

òåðàòóðû.

âîçìîæíîñòè

îáùåñòâî, áîðüáà ñ äèñêðèìèíàöè-

öåíòðîâ. Åâðîïà áûëà ïðåäñòàâ-

Íåçàáûâàåìûìè îñòàëèñü âûñî-

îáùåíèÿ

ëåíà ðàçëè÷íûìè êóëüòóðíî-îá-

êîïðîôåññèîíàëüíûå

òâîð÷åñ-

çíàêîìèòüñÿ è îáùàòüñÿ âîçðàñ-

ðóññêîé êóëüòóðû, îáó÷åíèå è ñî-

òàêîâà òåìà ôîðóìà, è íà íåé

ðàçîâàòåëüíûìè

êèå ìàñòåðñêèå Èðèíû Ìàéáî-

òàëà ñ êàæäûì ìãíîâåíèåì. Íå

õðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà, õðèñòè-

ïðåäëàãàëîñü ðàññìîòðåòü ïðîá-

ìè,

ðîäà è Âàäèìà Àëåêñàíäðîâè÷à

ïðåêðàùàëîñü îíî è â ìèíóòû

àíñêèõ äóõîâíûõ öåííîñòåé.

ëåìû

þçàìè, îáúåäèíåíèÿìè è àññî-

Ëåâèíà.

îáåäåííûõ ïåðåðûâîâ è êîôå-

âîäñòâà ðóññêîãî ÿçûêà â Åâðî-

öèàöèÿìè,

Â ïîñëåäíèé ðàáî÷èé äåíü èì-

ïàóç,

ïå.

íåïîñðåäñòâåííûìè èñïîëíèòå-

ïðîâèçèðîâàííàÿ

ðåãëàìåíòà

ëÿìè ýòîé ìèññèè - ñîõðàíåíèÿ

ñîñòîÿëàñü â ôîéå, ïåðåä íà÷à-

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðîáëåìà ýòà

ëîì

àêòóàëüíà è ìíîãîïëàíîâà.

ÿçûêà è ðóññêîé êóëüòóðû â Åâ-

Ýòî è ïðîáëåìà âûáîðà ÿçûêà

ðîïå.

" Ðóññêèé ÿçûê âíå Ðîññèè",

ñîõðàíåíèÿ

è âîñïðîèç-

èíòåðíàöèîíàëüíîé

100

ðóññêîãî

âçàèìîäåéñòâèå ó÷åíûõ

êîòîðûì

ÔÅÄÅÐÀÖÈß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ÏÐÎÆÈÂÀÞÙÈÕ Â ÈÑÏÀÍÈÈ

ó÷àñòèå â ôîðóìå, òåìà êîòîðîé

íèåì ðóññêîìó ÿçûêó.

áîëåå

ïðåïîäàâàòåëåé

(Èçðàèëü)

Íà

îáó÷å-

ñîáðàëèñü

èíîñòðàí-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÄÎÌ

ïîëó÷èëà ïðèãëàøåíèå ïðèíÿòü

çàíèìàþùèõñÿ

íåãî

êàê

ëèöêîé Èííû Ìèõàéëîâíû èç

Ñâåòëàíà Ìàéîðãàñ,

ïîääåðæêå

ÿçûê

Øòàá-êâàðòèðà Ôîíäà ðàñ-

Ìû ðàäû ñîòðóäíè÷åñòâó ñî âñåìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, ïðîæèâàþ-

Êîíôåðåíöèÿ "Ðóññêèé ÿçûê âíå Ðîññèè" Àññîöèàöèÿ

ïðîãðàììàìè.

Èíôîðìàöèÿ î äåÿòåëüíîñòè Ôîíäà, îïèñàíèå ïðîåêòîâ ïðåäëàãà-

ëåêòóàëüíûå è èíôîðìàöèîííûå ðåñóðñû.

àâ-

èññëåäîâàòåëüñêèõ

öåíòðàìè,

îðãàíèçàöèÿøêîëàìè,

êîòîðûå

âîñïðîèçâîäñòâà

ñî-

ÿâëÿþòñÿ

ðóññêîãî

ñåìüå:

Ïðàâèòåëüñòâà

ìàñòåðñêàÿ

çàêëþ÷èòåëüíîãî

òàêæå

ðóêîâîäñòâà

þùèõ íà òåððèòîðèè Èñïàíèè, îáåñïå÷åíèå

íåôîðìàëüíîãî

ó÷àñòíèêàì. Æåëàíèå

ïåðåîäè÷åñêè âûâîäÿ èç íàìå÷åííóþ

ïðî-

ãðàììó äíÿ.

åé,

ðîäèíîé, ïðàâîâîé

ñîõðàíåíèå

òàêæå

çàùèòû

ïðîäâèæåíèå

"Ðóññêèé Äîì" ñîòðóäíè÷àåò ñ èíñòèòóòàìè ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè Ðîññèè è Èñïàíèè, äðóãèìè îáùå-

çàñåäà-

ñòâåííûìè

îðãàíèçàöèÿìè,

ñðåä-

Â ïîñëåäíèé äåíü êîíôåðåíöèè

ñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ìû

Æåëàíèå ïîäåëèòüñÿ íàêîïëåí-

âñå æåëàþùèå ìîãëè ñîâåðøèòü

ãîòîâû

íûì îïûòîì ñîáðàëî âîêðóã Áå-

àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ ïî Áåð-

íà îñíîâå âçàèìîïîíèìàíèÿ, ùíîñòè,

íèÿ.

âçàèìîîòíîøåíèÿ îá-

íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèòü ñ ðå-

Òðè äíÿ íàñûùåííîé ðàáî÷åé

ëèíó,

áåíêîì, åñëè ïàïà è ìàìà ðàç-

ïðîãðàììû ïðîõîäèëè â Ðóññ-

÷åñêèå ìåñòà äðåâíåãî ãîðîäà,

äàðíîñòè. Ôåäåðàöèÿ îòêðûòà ê ñî-

íûõ íàöèîíàëüíîñòåé? Êàê ñî-

êîì

îñòàòêè

õðàíèòü ðîäíîé ÿçûê, åñëè îê-

â Áåðëèíå íà Ôðèäðèõøòðàññå.

Ðåéõñòàã,

òðóäíè÷åñòâó â ðàìêàõ êóëüòóðíî-

ðóæåíèå è ñòðàíà ïðîæèâàíèÿ

Ïîñëå

êâàðòàëû

ãîâîðèò íà äðóãîì ÿçûêå? Êàê

òèÿ êîíôåðåíöèè è ïðåäñòàâëå-

âíîâü îòñòðîåííûå êâàðòàëû ñî-

çàèíòåðåñîâàòü

ïîä-

íèÿ åå ó÷àñòíèêîâ ðàáîòà áûëà

âðåìåííîé ñòîëèöû Ãåðìàíèè.

ïðèåõàâøåãî â äðóãóþ

ïðîäîëæåíà â ñåêöèÿõ, òåìàòè-

ðîñòêà,

ðåáåíêà,

äîìå

íàóêè

òîðæåñòâåííîãî

òåõíèêè îòêðû-

âîî÷èþ óâèäåòü èñòîðè-

ñòðîèòü

Áåðëèíñêîé

ñòåíû,

Àëåêñàíäåð-ïëàö, Çàïàäíîé

åãî

÷àñòè,

âîçìîæ-

Ðàññòàâàëèñü ìû âñå äîáðûìè

ÿçûê? Êàê ïðàâèëüíî ó÷èòü ðå-

íîñòü ñîäåðæàòåëüíîãî îáñóæäå-

çíàêîìûìè èëè äàæå äðóçüÿìè.

áåíêà ÿçûêó? Â êàêóþ øêîëó

íèÿ âûøåóêàçàííûõ ïðîáëåì,

Âåäü

îòäàòü? Âîïðîñîâ ìíîãî, îòâå-

à òàêæå ïîèñêà âûõîäà

íå òîëüêî îãðîìíîé èíôîðìà-

òîâ òîæå. Íî î÷åíü ÷àñòî ðîäè-

èç ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèé,

òèâíîé áàçîé,

òåëè îñòàþòñÿ îäíè â ðåøåíèè

ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé, îï-

ïîäåëèòüñÿ

ýòèõ ïðîáëåì. ×àñòî ýòî ïðèâî-

ðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíèé

è óçíàòü îïûò äðóãèõ, çàâÿçàòü

äèò

íîâûå

êîíòàêòû,

íîâûå

ñâÿçè

ñòðàíó,

ìåæäó

ñîõðàíèòü

ðóññêèé

êà

êîòîðûõ

è äàâàëà

îøèáêàì,

êîíôëèêòàì

äàëüíåéøåé

ñàìèìè

ðîäèòåëÿìè,

íîé ðàáîòû.

ñîâìåñò-

ýòà

êîíôåðåíöèÿ

íî è ïîíÿòü,

ìåæäó ðîäèòåëÿìè è äåòüìè.

áûëà

âîçìîæíîñòüþ

ñâîèì

îïûòîì

óñòàíîâèòü

çíàêîìñòâà,

îöåíèòü ìåñòî

ñåêöèé

ñâîåé îðãàíèçàöèè â ýòîì áëà-

Äëÿ òåõ æå, êòî âçÿë íà ñåáÿ ýòó

áûëè ñëåäóþùèå: ïåäà-

ãîðîäíîì è íóæíîì äåëå - ñî-

áëàãîðîäíóþ ìèññèþ -

ãîãèêà

õðàíåíèÿ ðóññêîé ñàìîáûòíî-

Òåìû îáó÷å-

ðàáîòû è

ïñèõîëîãèÿ

ñîçäàíèÿ

ïîçèòèâíîãî

äåòñêîãî

íèêàþò ìíîãî ïðîáëåì è âîïðî-

ñîöèàëüíî-ïåäàãîãè÷å-

îáðàçà

ñîâ.Êàêèå èñïîëüçîâàòü ó÷åáíè-

ñêèå óñëîâèÿ îïðåäåëå-

è Ðîññèè â öåëîì.

êè?

ôîðìû

íèÿ îïòèìàëüíîé ïðî-

îáó÷åíèÿ? Êàêîâî äîëæíî áûòü

ãðàììû îáó÷åíèÿ, ïðî-

Õî÷åòñÿ ñêàçàòü: ñïàñèáî òåáå,

ñîäåðæàíèå îáó÷åíèÿ?

ãðàììû

Åâðîëîã! Äîáðûõ äåë, ïëîäîò-

Êàêèå

ìåòîäû

Èíèöèàòîðîì

ýòîé

íóæíîé

áèëèíãâèçìà,

ñòè

íèå ðóññêîìó ÿçûêó, òàêæå âîç-

ìåòîäèêè

ïðåäìåòîâ

"Ðóññêèé

âîðíîé

ÿçûê

ðîäíîé",

âñòðå÷!

êàê

ðóññêîãî

ðàáîòû

÷åëîâåêà

êîëëåãèàëüíîñòè è ñîëè-

ïîëèòè÷åñêèõ,

îáðàçîâàòåëüíûõ è

ïðàâîâûõ ïðîåêòîâ, êîíôåðåíöèé, êóðñîâ, êðóãëûõ ñòîëîâ, äèñêóññèé è äðóãèõ àêöèé. Ôåäåðàöèÿ âûñòóïàåò çà îáåñïå÷åíèå äîñòîéíûõ ñîöèàëüíûõ ãàðàíòèé ðóññêîãî íàñåëåíèÿ íà òåððèòîðèè

Èñïàíèè,

óðåãóëèðîâàíèå

ïðîáëåì ïðàâîâîé çàùèòû è ñòàòóñà ïðîæèâàíèÿ

â ñòðàíå.Ìû çàèí-

òåðåñîâàíû â ñîõðàíåíèè ðóññêîé èäåíòè÷íîñòè è òåñíîé îáùíîñòè ïðåäñòàâèòåëåé "ðóññêîé äèàñïîðû" ñ èñòîðè÷åñêîé ðîäèíîé,

ðóññêîé

êóëüòóðîé, ðîäíûì ÿçûêîì. ×ëåíîì ëþáàÿ

Ôåäåðàöèè íåçàâèñèìàÿ

ìîæåò

ñòàòü

ðåãèîíàëüíàÿ

îðãàíèçàöèÿ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Èñïàíèè, ïðåäñòàâëÿ-

äî

íîâûõ

þùàÿ èíòåðåñû "ðóññêîé äèàñïîðû", ÷üè öåëè, â ïîëíîé ìåðå, ñîîòâåòñòâóþò öåëÿì è çàäà÷àì Ôåäåðàöèè.

íà äîñóãå

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Ãîðîñêîï

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 18.08 - 24.08

íà 22 - 28 àâãóñòà

+ 18 + 20 + 13 + 15

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ

ÎÂÅÍ

ÐÀÊ

ÂÅÑÛ

Donegal

Belfast

ÊÎÇÅÐÎÃ

Ó Îâíîâ íà÷èíàåòñÿ ïåðèîä

Ìíîãèì Ðàêàì â ýòè äíè ñëå-

Î÷åíü óäà÷íûé ïåðèîä. Åñëè

Â ýòî âðåìÿ âàì îêàæåò ïîä-

ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì "ïî-

äóåò îáúÿâèòü ìîðàòîðèé íà

âû

äåðæêó âëèÿòåëüíûé ÷åëîâåê.

ðà ýêîíîìèòü". Äåíåæíûå íå-

âñå

óðÿäèöû ìîãóò ñêàçàòüñÿ íà

Òàêæå

ïñèõîëîãè÷åñêîì ñîñòîÿíèè.

îòíîñèòüñÿ

Óõîäèòü â äåïðåññèþ - íå ñàìûé õîðîøèé âàðèàíò, ëó÷-

ñîáèðàëèñü

îáðà-

íàïèòêè.

òèòüñÿ ê íà÷àëüñòâó ñ ïðîñü-

Ñâîáîäíûå

Êîçåðîãè

âíèìàòåëüíî

áîé î ïîâûøåíèè çàðïëàòû -

äíè

âñòðåòèòü

âñåì

ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ! ×òî êà-

ëþáîâü,

ñòâåííûì ñðåäñòâàì. Ó ìíî-

ñàåòñÿ ëþáâè,

ïðîèçîéäåò â äðóæåñêîé êîì-

ãèõ â ýòè äíè ðàçîâüåòñÿ ÷ó-

Âåñîâ

ðîìà-

ïàíèè èëè íà ðàáî÷åì ñîâå-

øå ïîñìîòðèòå íà ñëîæèâøó-

òüå íà äåíüãè: âû áóäåòå èí-

íû íåîæèäàííî ìîãóò ïåðå-

ùàíèè. Â êîíöå äåêàäû óëó÷-

þñÿ

òóèòèâíî

ðàñòè â äëèòåëüíûå áðà÷íûå

øèòñÿ ìàòåðèàëüíîå ïîëîæå-

îòíîøåíèÿ.

íèå.

ñèòóàöèþ

ôèëîñîô-

ñêîé òî÷êè çðåíèÿ.

àëêîãîëüíûå

äàâíî

ñëåäóåò êî

ëåêàð-

÷óâñòâîâàòü

çàïàõ

áàíêíîò.

òî ó ìíîãèõ

êðàòêîñðî÷íûå

ìîãóò

ñêîðåå

âñåãî

ËÅÂ

ÑÊÎÐÏÈÎÍ Â ëþáîâíûõ äåëàõ âåðîÿòíî

Ñóùåñòâóåò

âûñèòü èëè ïðîñòî óâåëè÷èòü

âóþ

íåêîòîðîå íàïðÿæåíèå. Æåí-

íÿòü áîëåå ïðåñòèæíîå ïîëî-

èì çàðïëàòó.Â ýòè äíè ñëåäó-

ïëàòà áóäåò ðàñòè. Íà ëè÷íîì

ùèíû-Ñêîðïèîíû

ìîãóò

æåíèå - ëèáî íåïîñðåäñòâåí-

åò áûòü îñòîðîæíûìè ñ ëå-

ôðîíòå ó âàñ òîæå âñå õîðî-

âñòðåòèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé

íî ó äðóçåé, ëèáî âîñïîëüçî-

êàðñòâàìè, àëêîãîëåì è ïðî-

øî,

ïîðàçèò èõ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà

âàâøèñü èõ ñâÿçÿìè. Â öåëÿõ

÷èìè íàðêîòè÷åñêèìè ñðåä-

ïîëîâèíîé

è òàê æå áûñòðî ðàçî÷àðóåò.

áåçîïàñíîñòè

ñòâàìè. Íå äîâåðÿéòå ñëóõàì

íèêîãäà. Îäèíîêèå Ëüâû ìî-

Äëÿ

òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè èçáå-

î âàøåì áëèçêîì ÷åëîâåêå,

ãóò âñòðåòèòü ñâîþ ïàðó íà

âðåìÿ

îíè ìîãóò íàäîëãî èñïîðòèòü

âå÷åðèíêå

äëÿ óåäèíåíèÿ è ðàçìûøëå-

äîìîé, à òàêæå ìåñò áîëüøî-

îòíîøåíèÿ ñ íèì.

òðàíñïîðòå.

íèé î ñìûñëå æèçíè.

ãî ñêîïëåíèÿ ëþäåé.

îòíîøåíèÿ

ÁËÈÇÍÅÖÛ

ñî

âòîðîé

ïðåêðàñíû

äðóçåé

êàê

èëè

âñåõ

Ñêîðïèîíîâ

êðàéíå

ÄÅÂÀ

ýòî

áëàãîïðèÿòíî

ãàòü

ïîçäíèõ

æåëàòåëüíî

âîçâðàùåíèé

ÑÒÐÅËÅÖ

ÐÛÁÛ

Ñòðåëüöàì ëó÷øå îòîéòè îò

Âåëèêà âåðîÿòíîñòü êðàæ è

ùàòü òîëüêî òî,

øèòüñÿ íà òàéíûé áðàê.

ðîçåòîê.

îáìàíîâ.Â òå÷åíèå ýòèõ äíåé

ñìîæåòå âñå

ñäåëàòü. Íà

áóäåò

èäòè

îòíîøåíèÿ

ðàáîòå

ñîìíåâàéòåñü - ýòî ìåðîïðè-

ýëåêòðîïðèáîðàìè áóäóò íà-

ïîñòàðàéòåñü íå äåëàòü êðóï-

îòëè÷íî. Ó

ÿòèå ñòàíåò îäíèì èç ñàìûõ

ïîìèíàòü

âëþáëåííûõ Áëèçíåöîâ ëåã-

âåñåëûõ

çàïóòàëàñü

êèå ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøå-

æèçíè!

íèÿ

÷òî-òî áîëåå ñåðüåçíîå è ñòà-

÷àòåëüíàÿ

áèëüíîå.

âûõ âîçíàãðàæäåíèé.

íà÷íóò

Èõ

ïåðåðàñòàòü

âî

êîòîðàÿ

íûõ ïîêóïîê, íå ââÿçûâàòüñÿ

ýëåêòðîïðîâî-

íè â êàêèå äåíåæíûå îáÿçà-

òâîð÷åñêèõ

äàõ. Áåðåãèòå ñåáÿ. Ñïàñèòå-

òåëüñòâà. Ýòî óäà÷íîå âðåìÿ

ïðîôåññèé íà÷èíàåòñÿ çàìå-

ëåì è óòåøèòåëåì â ýòè äíè

äëÿ

äëÿ ìíîãèõ Ñòðåëüöîâ ìîæåò

òî÷êó â äàâíî èçæèâøèõ ñåáÿ

ñòàòü ïàðòíåð ïî áðàêó.

ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ.

èñòîðèé Ó

Äåâ

ïîëîñà

âàøåé

ôèíàíñî-

ïòè÷êó, â

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñì. â ¹¹ 23 (102), 25 (104) èþíü 2005 ã.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈß ÑÛÙÈÊÀ ÌÛËËÑÀ Àíàòîëèé ÊÓÄÐßÂÈÖÊÈÉ Ïåðåâîä ñ èíîñòðàííîãî Èãðà, êîòîðàÿ âî âñåì íàïîìèíàåò æèçíü è íàçûâàåòñÿ æèçíüþ.

ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈÅ ÏÅÐÂÎÅ ÒÐÓÁÊÀ È Î×ÊÈ ÑÛÙÈÊÀ ÌÛËËÑÀ ... - Êëÿêñ, ìîþ òðóáêó! - ïîòðåáîâàë Ìûëëñ, âåðíóâøèñü â Ñêîòëåíä-ßðä. Âåñü îñòàòîê äíÿ è âñþ íî÷ü îí ïðîñèäåë íà ñòóëå, ïûõòÿ òðóáêîé.Â äûìó îí âèäåë äàëåêèå ñòðàíû è ñòðàííûõ ëþäåé, ïðè÷óäëèâûå ïðåñòóïëåíèÿ è ðîêîâûå ïîðîêè. Ïîä óòðî äûì ñâèëñÿ â î÷åðòàíèÿ êàêîãî-òî äîìà. "Òàì ÿ íå áûë", - ïîäóìàë ñûùèê, ñðèñîâàë äîì è ñòàë ïîêàçûâàòü ðèñóíîê âñåì âñòðå÷íûì è ïîïåðå÷íûì. - Äà ÿ æå òàì íåäàâíî ïèâî ïèë! - âñïîìíèë âäðóã Òýêñ. È òðè ñûùèêà îòïðàâèëèñü â Ëàìáåò. Â äîìå îíè çàñòàëè òîëüêî ìðà÷íóþ Íýíñè, êîòîðàÿ ìûëà îñòàâøèåñÿ ñ âå÷åðà ïèâíûå êðóæêè. - Ìû ó âàñ òóò êîå-÷òî ïîèùåì, - ñêàçàë õîçÿéêå âåæëèâûé Êëÿêñ, êîãäà îñòàëüíûå óæå çàêàí÷èâàëè îáûñê. Õîçÿéêà òîëüêî ïîæàëà ïëå÷àìè. Òýêñó óäèëîñü íàéòè ëèøü îñêîëêè ñîáñòâåííîé êðóæêè, êîòîðóþ îí â ñåðäöàõ

ðàçáèë íàêàíóíå; íàøåìó æå ãåðîþ ïîâåçëî áîëüøå - â íîæêå êðîâàòè îí îáíàðóæèë ãðÿçíûé ïëàòîê ñ çàâåðíóòûìè â íåãî íåîáðàáîòàííûìè àëìàçàìè. - Êòî ñïèò íà ýòîé êðîâàòè? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìûëëñ. - Ëó÷øå ñïðîñèòå, êòî íà íåé íå ñïèò, îòîçâàëàñü õîçÿéêà. Â äîìå óñòðîèëè çàñàäó, è âå÷åðîì óæå ïèëè ÷àé â ïîëèöèè ïîî÷åðåäíî ñ êàæäûì èç çàâñåãäàòàåâ òðàêòèðà, â òîì ÷èñëå è ñ áóòûëî÷íûì ÷åëîâåêîì.Îäíàêî òîò ìîë÷àë, ÷àé ïèòü îòêàçàëñÿ è ëèøü áóëüêàë ïèâîì â ãëóáèíå ñîáñòâåííûõ íåäð. Òýêñ ñ ãîðÿ ñíîâà íàïèëñÿ è â ïüÿíîì âèäå âäðóã âñïîìíèë, ÷òî â äîìå ïðè íåì ïîáûâàë è ñòàðè÷îê-õðóñòàëüùèê. Ñòàðè÷êà ñíîâà ïðèãëàñèëè íà ÷àé è ïðåäúÿâèëè åìó ìåøî÷åê ñ àëìàçàìè.Ïðè âèäå íèõ ñòàðè÷îê ïîáëåäíåë. Âûÿñíÿëîñü, ÷òî îí äàâíî óæå - òàéíûé àãåíò êîìïàíèè "Äåáèëñ" è ñêóïàåò äëÿ íèõ íåîáðàáîòàííûå àëìàçû. - Õà! Êîìó íóæíû íåîáðàáîòàííûå àëìàçû? - ïîæàë ïëå÷àìè êîðîòûøêà-ñûùèê. - Íå òàêèå óæ îíè ãëóïûå, ýòè "Äåáèëñ",

òîãî,

÷òîáû

+ 18 + 20 + 11 + 13

Cork

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî Âñòðå÷àþòñÿ äâå óòêè â ïðóäó. Ïåðâàÿ: - Êðÿ-êðÿ! Âòîðàÿ, ðàçäðàæåííî: - Áëèí, ÿ æ òî æå ñàìîå õîòåëà ñêàçàòü!.. *** - Ïî÷åìó â òàêîé ïîçäíèé ÷àñ ïî óëèöå øà-

Âëþáëåííûå Äåâû ìîãóò ðåÍå

Wexford

+ 18 +20 + 13 +15

çà-

Ïîñòàðàéòåñü â ýòè äíè îáå÷òî òî÷íî

Limerick

ÂÎÄÎËÅÉ âåðîÿòíîñòü

+ 16 + 18 + 12 + 14

+ 15 + 17 +10 + 12

ýòî

Ëüâàì ìîãóò ïðåäëîæèòü íî-

Dublin

Galway

ýòè

ÒÅËÅÖ

çàðàáîòíàÿ

+ 16 + 18 + 11 + 13

ñâîþ

Íåêîòîðûõ Îâíîâ ìîãóò ïî-

äîëæíîñòü,

+ 16 +18 + 11 + 13

ïîñòàâèòü

òàåøüñÿ? - Ïîíèìàåøü, íå ìîãó äîìîé èäòè. Ó æåíû ëþáîâíèê, à îí âñåãäà ñ òàêèìè èäèîòñêèìè ðàçãîâîðàìè ïðèñòàåò! *** - Ñèäîðîâ, âû ïî÷åìó ñ óòðà ïðèøëè íà ðàáîòó, ó âàñ âåäü ïîõîðîíû òåùè ñåãîäíÿ?! -

Øåô,

ñíà÷àëà îáÿçàííîñòè,

ïîòîì óäî-

âîëüñòâèå!

- ïîÿñíèë íàø ãåðîé. - Îíè îáðàáîòàþò àëìàç è ïîëó÷àò ÷èñòîé âîäû áðèëëèàíò. - Ïîìíèøü Óìåëüöà Äæî? - îæèâèëñÿ Òýêñ.- Ïîêóïàë â êàçíà÷åéñòâå ó ñòîðîæà áóìàãó ñ âîäÿíûìè çíàêàìè ïî øèëëèíãó çà óíöèþ è ïå÷àòàë íà íåé ïðåêðàñíûå ïÿòèäåñÿòèôóíòîâûå àññèãíàöèè. - À ÷òî, ÿ âñåãäà áûë çà ðàöèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ïîëóôàáðèêàòîâ, - èçðåê Êëÿêñ è ïðîäîëæèë: -Ìîæåò áûòü, íàø ãîñòü íàì è ïðî õðóñòàëèê ðàññêàæåò? È ñòàðè÷îê ðàññêàçàë, ÷òî íåêèé ïàðëàìåíòñêèé ñòðàæíèê ïðåäëàãàë åìó íåäàâíî êóïèòü áðèëëèàíò, íî ïîêà íå ïðèíåñ. - Àãà! - âîñêëèêíóëè ñûùèêè è îòïðàâèëèñü ñî ñòàðè÷êîì èñêàòü ñòðàæíèêà. - Âîí òîò, - ñ ïî÷òèòåëüíîãî ðàññòîÿíèÿ ïîêàçàë ñòàðè÷îê. Ñòðàæíèê, âîðîâàòî îãëÿíóâøèñü, þðêíóë â îäíó èç ïóñòûõ çàë. Òýêñ ñîáðàëñÿ áûëî ïîñëåäîâàòü çà íèì, íî íàø ãåðîé îñòàíîâèë åãî. Íà âûõîäå ñòðàæíèêà ñõâàòèëè, íî áðèëëèàíòà ïðè íåì íå îêàçàëîñü. - Âîò âèäèøü! - ñ óêîðèçíîé âîñêëèêíóë Òýêñ. -Ïîêà íå âèæó, - îòîçâàëñÿ íàø ãåðîé, ïîñëå ÷åãî âîøåë â çàëó è òóò æå ïîÿâèëñÿ íà ïîðîãå â î÷êàõ. - Âîò òåïåðü âèæó. Çà ìíîé! È îíè çàøëè â çàëó óæå âòðîåì. Ìûëëñ óâåðåííî ïðîñêîëüçèë ê êðåñëó ëîðä-ìýðà, ñíÿë ñ íåãî ìåøîê, íà êîåì èçäàâíà âîññåäàåò ýòîò ñàíîâíèê, è âûòðÿõíóë íà ïîë êîìüÿ ñâàëÿâøåéñÿ øåðñòè, äâóõ êëîïîâ è… áðèëëèàíò, çàñèÿâøèé âñåìè öâåòàìè ñâåòîôîðà. - Áðàâî! - çàõëîïàëè â ëàäîøè ñûùèêè. Íî êàê òåáå ýòî óäàëîñü? - ß óòðîì îñòàâèë òóò íà ñòîëå ìîè î÷êè, è îíè âñå âèäåëè. - Íî ïî÷åìó ñòðàæíèê íå çàáðàë áðèëëèàíò èç òàéíèêà?

- Îí óæå çàáèðàë åãî è õîòåë îòíåñòè ñêóïùèêó, íî ÷òî-òî åìó ïîìåøàëî, è îí ïðè íàñ ïîëîæèë êàìåíü îáðàòíî â òàéíèê. - À îòêóäà ïðî òàéíèê çíàëà äåâóøêà? - Ñëåäèëà çà ñòðàæíèêîì. Äåëî â òîì, ÷òî ñòðàæíèê ó íàñ îñîáåííûé. Ñûùèê ñíÿë ñ çàäåðæàííîãî ôîðìó, è ïîä íåé îáíàðóæèëñÿ... ìèíèñòåðñêèé ìóíäèð! - Äà ýòî æå ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë! àõíóëè ñûùèêè è âçÿëè ïîä êîçûðåê. - Âñåì âîëüíî, - ñêàçàë ìèíèñòð. - Îïåðàöèÿ áûëà çàäóìàíà ìíîé, ÷òîáû âûÿâèòü ïåðåêóïùèêîâ. Áëàãîäàðÿ âàøåé ÷åòêîé ðàáîòå ìû äîáèëèñü óñïåõà. Òàê äåðæàòü! Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìèíèñòð ãîðäî óäàëèëñÿ. Ñûùèêè ïåðåãëÿíóëèñü. - Ïîäóìàòü òîëüêî, ìèíèñòð âñå çíàë! ïîðàçèëñÿ íàèâíûé Êëÿêñ. - Åùå áû îí íå çíàë! - óõìûëüíóëñÿ Òýêñ.- Îí òàê è õîòåë, ÷òîáû ïåðâûé ìèíèñòð ñìîòðåë íà ìèð åãî ãëàçàìè, à õðóñòàëèê áåññëåäíî èñ÷åç. Íî êîãäà äâîå ñîáåñåäíèêîâ îãëÿíóëèñü, âûÿñíèëîñü, ÷òî áåññëåäíî èñ÷åç ñûùèê Ìûëëñ. Õèòðåö íå æåëàë, ÷òîáû ïîñëåäíèå ñëîâà áûëè ïðîèçíåñåíû ïðè íåì. Äâà ñûùèêà çàñëóæèëè ïîîùðåíèå íà÷àëüíèêà ïîëèöèè: Òýêñ óíåñ äîìîé îãðîìíûé êåêñ, Êëÿêñ - áóòûëî÷êó ÷åðíèë. Ìûëëñ æå äîëãî íî îáúÿâëÿëñÿ, ïîêà íå ïðèøëà ïîðà áðàòüñÿ çà ñëåäóþùåå äåëî. Áûëî â ýòîé èñòîðèè è äâîå ïîñòðàäàâøèõ: ñòàðè÷êà ïîñàäèëè â òþðüìó, ÷òîáû îí çàìåíèë òàì ñòåêëà âî âñåõ îêíàõ âèòðàæàìè ñ êàðòèíêàìè, à áóòûëî÷íîìó ÷åëîâåêó âìåñòî ïèâà íàëèëè âíóòðü óêñóñ è îïðåäåëèëè ñëóæèòü åìêîñòüþ â ïàðëàìåíòñêóþ ñòîëîâóþ.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

CLASSIFIED

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíò

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

Ñäàäèì â êðàòêîñðî÷íóþ àðåíäó îò 1-ãî äî 3-õ ëåò ïîìåùåíèÿ â öåíòðå Äóáëèíà. Íàçíà÷åíèå - îôèñ, ìàñòåðñêàÿ. Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004

100 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

200 (ñòð. 12)

201 202 203 204 205 206

201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå íó,íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê.Òåë.: 085 149 97 50

Ñíèìó êîìíàòó ïîáëèæå Êóïëþ âåëîñèïåä è òåëåâèçîð. ê öåíòðó. Òåë.: 085 152 24 85 Íåäîðîãî. Ñðî÷íî. Òåë.: 086 393 84 37 Ïðîäàþ öèôðîâóþ âèÑíèìó êîìíàòó â ëþáîì äåîêàìåðó JVC MX 7000 ðàéîíå Äóáëèíà, æåëà- 4.1 megapixel. Íîâàÿ. òåëüíî ïîáëèæå ê öåíò- 260Å. Òåë.: 085 159 14 49 ðó. Ïîñëå 20 àâãóñòà. Ïðîäàì Digital video Îäèíîêèé ìóæ÷èíà camcorder NTSC/pal (41 ãîä). Sony DCR PC350. DVÒåë.: 085 152 17 70 1000; 4.1 mega pixels, voice recorder. Íîâûé, ñ 203 Ñäàì 150Å. êâàðòèðó/äîì ñóìêîé. Òåë. 085 713 82 14 Ñäàåòñÿ õîðîøàÿ êîìíàòà íåäàëåêî îò öåíòðà. Ïðîäàþ ÑD ôèëìû è ìóÒåë.: 085 7087829, çûêó íç ëè÷íîé êîëëåêÈíãðèäà öèè (ÌÐG - 4). Áîëüøîé âûáîð, êàòàëîã ïî ïî÷òå 302 Êîìïüþòåðû èëè e-mail. Êóïëþ LAPTOP çà ïîëöå- Òåë. 085 121 02 28 íû. 304 Òåë.: 087 664 07 72

303 Àóäèî, âèäåî

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

Ýëåêòðîïðèáîðû

Ïðîäàì ìîðîçèëüíóþ Êóïëþ òåëåâèçîð 28 êàìåðó,íîâàÿ.80Å. inch, ñïóòíèêîâóþ àíòåí- Òåë.: 087 954 14 29

307 Òîâàðû

äëÿ äåòåé

Ïðîäàåòñÿ êîëÿñêà ñ car-seat. Â êîìïëåêòå ñ ìóôòîé äëÿ êîëÿñêè, äîæäåâèêîì. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 85 728 51 91

310 Ìîáèëüíûå òåëåôîíû

Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí Sony Eriksson T-60 - 80Å è Sony Eriksson K-500 100Å. Òåë.: 085 742 8000

412 Ðàçíîå

Ïðîäàì êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ. Ðóññêèå, óêðàèíñêèå ïðîãðàììû. Òàðåëêà "1.20. Öåíà 300Å. Íîâûé. Òåë.: 085 713 39 97

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå Ïðåäëàãàþ ìàíèêþð, ïåäèêþð è ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè. Òåë. 087 763 24 83 Îëüãà

601 Ïóòåøåñòâèÿ, òóðèçì

Ïðîäàþ ñðî÷íî HOLIDAY VOUCHER ñòîèìîñòüþ 200Å çà 85Å! Òåë.: 086 342 23 95

603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàþ áèëåòû â Âèëüíþñ è Ðèãó. Äóáëèí. Òåë. 085 739 57 98 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Dublin-Riga íà 26 àâãóñòà. Òåë. 086 359 69 31 Êóïëþ áèëåò â Ëàòâèþ íà 10 ñåíòÿáðÿ. Îêîëî 100Å.Òåë. 085 742 77 46

Òàòüÿíà Êîâàëåíêî

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ. ïèñüìåííûå ïåðåâîäû äëÿ íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ è CV. Óñòíûå ïåðåâîäû. Îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 087 7949965

AIM CAREERS LTD.

WE ALWAYS AIM AT THE RIGHT CAREER FOR YOU

JOBS IN THE UK

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÏÎ IT È WEB-DESIGN. ÄËß ÃÐÀÆÄÀÍ ÑÍÃ ÎÔÎÐÌËßÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÅÅ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÑÐÎÊÎÌ ÍÀ 1 ÃÎÄ Ñ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÏÐÎÄËÅÍÈß. ÇÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÏÐÎÑÜÁÀ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÏÎ ÒÅË: 01-6405450

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 30 (109) Àâãóñò 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 501 Äàìû

Ìîëîäàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè íå âîçðàæàåò ïðîòèâ çíàêîìñòâà ñ ñåðüåçíûì, ñàìîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé îò 25 ëåò äëÿ äðóæáû, à, ìîæåò,è áîëüøåãî. Òåë.: 085 142 52 23

502 Êàâàëåðû

40-ëåòíèé ìóæ÷èíà, æèâóùèé â Äóáëèíå,ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû. Òåë.: 087 271 12 24 Èíòåðåñíûé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ìóæ÷èíà (35) èùåò ñâîþ ïîëîâèíêó. Òåë.: 086 127 82 34 Ñïîðòñìåí-ëþáèòåëü, ôèëîñîô è ìûñëèòåëü Âåñü â ïîèñêàõ ïîäðóãè, ×òîá ïðîâîäèòü äîñóãè. Ìíå 35,ÿ ñòðîåí è ÷óòî÷êó çàäîðåí, È åñëè èíòåðåñåí, ïèøè, çâîíè, îòêëèêíèñü. Íà øóòêè íå îáèæóñü. Òåë.: 085 144 67 13 Ìîëîäîé ïàðåíü (26) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåâûñîêîé, ñèìïàòè÷íîé, ðóññêîÿçû÷íîé äåâóøêîé äëÿ äðóæáû. Òåë.:087 664 07 72 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äî 35 ëåò, 180ñì äëÿ ñîçäàíèÿ êðàñèâûõ îòíîøåíèé è áîëåå...ß èç Ëàòâèè (33-180-80). Normunds. Òåë.: 085 158 6020 48-ëåòíèé ìóæ÷èíà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé,íåêóðÿùåé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîâåäåíèÿ âûõîäíûõ. Dublin. Òåë.: 085 739 57 98

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ìóæ÷èíà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé îò 43 äî 47 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 142 09 88 Ïàðåíü (26) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû. Òåë.: 085 71007 90 Ñèìïàòè÷íûé, ëàñêîâûé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 50ëåò. Dublin. Òåë.: 085 711 66 24 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé,æèâóùåé íåäàëåêî îò Kilbegan. Æäó sms. Òåë.: 085 145 5057 Äåâóøêè çâîíèòå íå ñòåñíÿéòåñü. Ìîëîäîé ÷åëîâåê (31) èç Ëàòâèè æäåò âàøèõ çâîíêîâ. Òåë. 087 938 81 48 Êàê õîðîøî, êîãäà ðÿäîì åñòü æåíùèíà,ýòîò íåæíûé îïàñíûé è ëàñêîâûé çâåðü! Î÷åíü õî÷åòñÿ ñ æåíùèíîé ìíå ïîçíàêîìèòüñÿ. Íàïèøè, è îòâå÷ó,ïîâåðü! Òåë.: 086 348 93 59 I am interested in talking to women who were born under the Astrological Sign LEO or LIBRA (NUMEROLOGY 6) I am looking for fun and friendship with a view toSomething more(with the right woman). Òåë.: 087 63038 96 Ìóæ÷èíà (41) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 45, êîòîðàÿ ïðè âçàèìíîé ñèìïàòèè ñîãëàñèòñÿ æèòü âìåñòå â îäíîé áîëüøîé êîìíàòå. Dublin. Òåë.: 085 152 17 70 Ìóæ÷èíà (30) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû. Sms. Òåë.: 086 08064 06. Õîòèì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíàìè! Äâîå ìóæ÷èí! Îäíîìó 47 ëåò,äðóãîìó 27. Òîëüêî ñåðüåçíî. Ñïàñèáî. Òåë.: 087 935 21 89 Looking for girlfriend! I'm 21 year old from Ñork! Speaking Russian, English! Before lived in Lithuania. I will be waiting! Òåë.: 085 125 31 80 Ìóæ÷èíà (27) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñêðîìíîé äåâóøêîé 23-28 ëåò äëÿ äðóæáû.À òàì è âðåìÿ ïîêàæåò. Òåë.: 087 78003 41

ÀUÒÎ

301 ÏÐÎÄÀÆÀ

AUDI 80AVANT,94ã.,NCT äî 01.07. Òåë: 085 724 31 51

NISSAN PRIMERA,92ã.,2.0äèçåëü. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 650Å. Òåë: 086 351 58 54

BMW 523 , íîâàÿ ìîäåëü, âñå ýëåêòðî. Ñðî÷íî. Òåë: 086 086 86 86

RENAULT LAGUNA RT , 97ã., 1,8, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ïîëíûé ñåðâèñ, ïðîáåã 98000 ml, NCT äî 06.2006. Òåë: 087 691 76 10

VW Passat 1.9 TD 1993ã., ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2000E. Òåë: 085 746 23 98

ROVER 400 1.4 99ã., 5 dr, h/back, grey metalic, electro. ABS, Ïðîäàì àâòîìîáèëè ëþáûõ ìà- dark s/roof, 40k mls, new tyres, NCT 2 ðîê îò 300Å. yrs, TAX 12/05, immaculate condiÒåë: 085 144 5041 tion. 4.250Å o.n.o. MAZDA MX 3,1992ã.,1,8i V6. NCT Òåë: 087 688 45 09 äî 12.05,TAX äî 01.06. ALFA ROMEO 155 96ã.,ëèòîâñêàÿ Öåíà 1600Å. ðåãèñòðàöèÿ, 1.8 DOCH, áëåñòÿÒåë: 085 143 61 94 ùàÿ ÷åðíàÿ,R15 50195. 1600Å. MITSHUBISHI LANSER,2001 ã.,1.8, Öåíà Òåë: 085 159 14 49 ÷åðíûé,àâòîìàò,ñïîðòèâíûé äâèãàòåëü,êîíäèöèîíåð,âñå ýëåêòðî. TOYOTA COROLA, 91ã.,1.3 áåíÊàê íîâàÿ. Öåíà 12000Å. çèí. 370Å. Òåë.: 086 609 09 50 Òåë: 085 159 14 49

Alfa Romeo 164., 2.5TDI.,'92 ã., öâåò ÷åðíûé,äèñêè. 1500Å. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Çâîíèòü â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 17.00. Òåë: 086 866 6057

AUDI C4,92ã.,2.8 áåíçèí,àâòîìàò, êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Õîðîøàÿ àïïàðàòóðà, îòëè÷íîå ñîñòÿíèå. Öåíà 5000Å. Áåç àïïàðàòóðû 4000Å. BMW 318.×åðíàÿ, 1991ã. ËàòâèéÒåë: 087 96082 13 ñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. M T. Òåë: 085 146 53 74 WV VENTO,94ã.,1.9. Êðàñíûé.700Å. ROVER 1994 ã., ðåãèñòðàöèÿ ÑåÒåë: 085 729 92 53 âåðíîé Èðëàíäèè. Carlow. 550Å. NISSAN ALMERA,99ã.,1.4 áåíçèí, Òåë: 087 795 29 94 êðàñíûé, alloys, CD player, ñèãíà- Chrysler Voyager 93,2,5L. Áåíçèí, ëèçàöèÿ, TAX äî 10/05. ×èñòàÿ, â öâåò áàêëàæàí, ëèòîâñêàÿ ðåã. ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 3500Å. 2800Å. Òåë. 087 977 71 77 Òåë: 086 301 39 36

503 Èùó äðóãà

086-3253232 087-6715159

Ïðèÿòíûé ðóññêèé ïàðåíü (24) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 27-35 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Swords. Dublin Òåë.: 087 75063 22

506 Èùó ïîäðóãó

Õî÷ó íàéòè Ñâåòó èç Cesisa (Ëàòâèÿ). ß ïîòåðÿë òâîé íîìåð. Ïîæàëóéñòà, ïîçâîíè. Andis. Òåë.: 085 134 36 87

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê (part-time) 15-20÷àñîâ â ìåñÿö îò 500 äî 1500 åâðî â ìåñÿö -

702 Èùó ðàáîòó

äëÿ ñåðüåçíî çàèíòåðåñîâàííûõ ëþäåé Çâîíèòü ïî òåë.: 01 4537022,

086 3310609

E-mail: dzintars35@inbox.lv

701 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó: 1.Ïàðèêìàõåðû 2.Ñïåöèàëèñò ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé (àêðèë) 3.Êîñìåòîëîã 4.Ìàññàæèñòû Òåë: 086 392 87 98

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå äëÿ ìîíòàæà âåíòèëÿöèè. 1.Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí (îïûò ðàáîòû ïî ìåòàëëó îáÿçàòåëåí), áàçîâûé àíãëèéñêèé, ÐÐS, SP, îïëàòà 8Å â ÷àñ, ïåðâûé AIM CAREERS LTD. êîíòðàêò íà 6 ìåñÿöåâ,äàëåå âîçìîæíî ïðîäëåíèå. 2.Îïûò ðàáîòû â ÈðëàíWE ALWAYS AIM äèè îáÿçàòåëåí,æåëàòåëüèìåòü ðåêîìåíäàöèè, AT THE RIGHT CAREER FOR YOU íî õîðîøèé àíãëèéñêèé - îïÅÑËÈ ÂÛ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÂËÀÄÅÅÒÅ ëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ïîæàëóéñòà, íàïðàâëÿéòå ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ ÑV íà e-mail: infoiiba@hotÈ ÈÌÅÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ/ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ mail.com Â ÑÅÊÒÎÐÀÕ ACCOUNTING, HOTEL & CATERING, RETAIL ÈËÈ CONSTRUCTION, ÏÐÈØËÈÒÅ ÍÀÌ ÂÀØÅ CV ÍÀ E-MAIL: ADMIN_AIMCAREERS@EIRCOM.NET ÈËÈ ÔÀÊÑÓ 01-6405449. CV ÆÅËÀÒÅËÜÍÎ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÒÜ COVER LETTER Ñ ÏÎÄÐÎÁÍÛÌ ÎÏÈÑÀÍÈÅÌ ÂÀØÈÕ ÏÎÆÅËÀÍÈÉ. ÌÛ ÑÂßÆÅÌÑß Ñ ÂÀÌÈ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 3 ÐÀÁÎ×ÈÕ ÄÍÅÉ È ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÄÀÒÓ ÈÍÒÅÐÂÜÞ. Ìû ðàáîòàåì ñ 9:30 äî 17:30 ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ÒÅË: 01-6405450 Âñåì êàíäèòàòàì íåîáõîäèìî èìåòü ñâîáîäíîå ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó (ãðóç÷èê,ñòðîéêà,ôàÆåíùèíà èç Ëèòâû èùåò áðèêà, âîäèòåëü êàò B, C). ðàáîòó. Ðàáîòà íà ôàáðè- Åñòü PPS, SP. Ïðåäëàãàòü êå, óáîðêà â ãîñòèíèöå, ëþáûå âàðèàíòû. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. îôèñàõ. Åñòü PPS. Òåë: 085 743 16 51 Dublin 3. Òåë: 085 744 52 97 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ïî óòðàì ñ 12 ÷àÏðèñìîòðþ çà âàøèì ðå- ðàáîòó ñîâ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. áåíêîì ( íå ìåíåå 2 ëåò) Òåë: 086 883 64 01 âìåñòå ñî ñâîèìè ìàëü÷èêàìè ( 2 è 5 ëåò) ó ñåáÿ Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò äîìà. Ñ 8.00 äî 20.00. ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Lucan. Îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå Òåë: 087 264 93 34 skaffolder. Èëè ðàçíîðàáî÷èì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Äåâóøêà (24) èç Ëàòâèè Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. èùåò ðàáîòó. Îïûò óáîðêè Òåë: 085 727 31 12 îòåëåé è äîìîâ. Òÿæåëîé ðàáîòû íå áîþñü. Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. ÏðåäëàÒåë: 085 742 74 13 ãàòü âñå âàðèàíòû êðîìå Îòëè÷íûé ýëåêòðèê èùåò èíòèìà. Òåë: 085 138 89 44 ðàáîòó. Òåë: 085 127 71 40 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðå- Åñòü PPS,SP. áåíêîì â ëþáîå óäîáíîå Òåë: 085 138 61 41 äëÿ âàñ âðåìÿ. Rathmines. Ñòðîèòåëüíûé ñïåöèàëèñò Òåë: 087 265 99 79 ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû è ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Åñòü èíñòðóìåíòû è òðàíñïîðò. Òåë: 085 148 68 44

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò Îëüãà Âèãìàí ïðåäëàãàåò

ÌÀÑÑÀÆ Òåðàïåâòè÷åñêèé Ãëóáîêèé ìûøå÷íûé Àíòèöåëëþëèòíûé Âàêóóìíûé

087 763 2483

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìóæ÷èíà (24) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Òåë: 085 702 11 81 Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé -Áèçíåñ-èìåíè -Îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ íà âåäåíèå áèçíåñà Ïîìîùü â ïîèñêå ôèíàíñèðîâàíèÿ -áèçíåñ-ïðåäëîæåíèå áèçíåñ-ïëàí -ãðàíòû -êðåäèòèðîâàíèå Óñëóãè ñåêðåòàðÿ êîìïàíèè ÄËß ÇÀÏÈÑÈ ÇÂÎÍÈÒÅ: 01 874 0404

Îïûòíûé àâòîìåõàíèê èùåò ðàáîòó â àâòîñåðâèñå. Òåë: 085 153 21 26 Òðóäîëþáèâàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû êðîìå èíòèìà. Òåë: 085 154 81 27 Ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà (43) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå scaffolder, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Òåë: 085 727 31 12 Ïàðåíü (22) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû! Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë: 085 139 02 05 Ìîëîäàÿ æåíùèíà (25) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, â ãîñòèíèöå, íà ôàáðèêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë: 085 134 49 74 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà (25) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ïðàâà êàòåãîðèè Â. Ìîãó ðàáîòàòü ñòîëÿðîì,â àâòîñåðâèñå,íà ôàáðèêå. Òåë: 085 134 49 75 Èùó ðàáîòó â ìîðå. Òåë. 087 277 77 15

Ìóæ÷èíà íç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ñâàðùèêà,îïûò ðàáîòû, 25 ëåò ðàáîòàë íà Äåâóøêà (22) èç Ëàòâèè îòâåòñòâåííûõ ñâàðî÷íûõ èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àí- øâàõ. (02 ÌÀG) ýëåêò. ãëèéñêèé. I.N.P. Òåë. 086 848 58 38 Æèâó â Naas. Òåë: 085 123 4097 Èùó ðàáîòó àâòîìåõàíèê ìîíòàæíèê, ìåòàëî êîíÀâòîìåõàíèê èç Ëèòâû ñòðóêöèè,ñòðîèòåëü,ðàáîèùåò ðàáîòó. Âûïîëíÿþ òà íà ôàáðèêàõ. ëþáûå ìåõàíè÷åñêèå ðà- Òåë. 085 723 76 60 áîòû ïî ëåãêîâûì àòîìîáèëÿì, äèçåëüíûì, âàíàì. Ìóæ÷èíà íç Ëèòâû èùåò Âëàäåþ ðóññêèì, ëèòî- ðàáîòó, ïðàâà êàòåãîðèé À âñêèì, ïîëüñêèì, ñòàáèëü- Â Ñ, îïûò ðàáîòû àâòîìåêàíèêîì â Ïàëàíòå,10ëåò. íûé àíãëèéñêèé. Òåë. 087 752 25 37, Òåë: 085 743 83 41 086 35018 80

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 30 (109) Àâãóñò 2005

and first aid. However, the most important skill for a bodyguard is the ability to assess a situation and decide how best to respond to minimize danger to his principal. Specialising in Construction, Factory Forklift driver in Navan - good level Advanced use of weapon as well as Mechanical, of English, valid forklift license and agood psychical form are essential. and Warehousing jobs Drivers. Currently we need previous experience are essential, Accommodation manager is required Delivery people. B Category (VAN Drivers) good rates of pay, permanent, full- - he/she will be responsible for the 6required for a large pharmaceutical based in Tallaght (Dublin time position. whole department and all public company 24). You must have fluent English and excellent knowledge of Dublin. Clean Security in Cork - Ideal candidate areas and all guest bedrooms are B category driver license (10 years at maintained to a high standard of would have a minimum of 2 Years cleanliness and presentation. The least) needed. Age limit 25 + experience in a similar work envi- annual salary would be EUR 28 to Office Administrator. Outside ronment - Hold afull clean Driving EUR30 depending on experience.It Dublin. Salary: 20000 p/year. + free Must have strong Licence for Class B. - Have an is afive day week, hours are 8am to accommodation. inter-personal and communication excellent command of the English 4 .30 pm and would be required skills; be capable of explaining simple in writing or verbally, has Language (Oral and Written).- An weekends. Uniform and staff meals procedures good phone skills. Good computer Expert Knowledge of CorkCity and are provided. skills,fluent English,fluent Lithuanian County. - One who takes pride in Restoration Works. Dublin their appearance. - Have excellent Deputy Accommodation Manager is Carpenter. Central. 120p/day. Fitting floorboards, interpersonal skills along with a required by top hotel in Dublin- staircases and window frames into skirting boards, door desire to assist members of staff and will assist in the above duties and place,installing surrounds, doors and shelving, as well our customers. fitting door handles and locks. also do training, weekly ordering of as They work with prefabricated wood materials, rosters for the 30 maids; parts and other materials such as Retail security guards required for maintenance reports and PVC. various security companies all over Regular helping to run the depart- Site Engineer - 40000 to 50000 per Dublin, previous Irish experience is generally will be over four floor year Groundwork mainly but could be essential as well as very good level ment.She/he in Construction. Must have supervisors , house men and involved degree in Civil engineering and at of English, permanent full-time, 30 maids.Thethree salary for this posileast 3 years experience on medium shift work site. Fluent English essential. tion is EUR26 with times and con- size Driver license is an advantage. ditions as above, she would be 018728788 or info@unistaff.ie Bar person required (working behind the bar counter) Duties are working every second weekend.) Artic Driver License required: E. serving drinks in the bar and gener- Waitress in Clondalkin required x 2 Location: Atlone. Duties include distribution of chilled and al bar duties, previous experience - for atop restaurant, good previ- nationwide consumer goods. Salary: ˆ and good level of English are essen- ous experience as awaitress and very ambient 450 plus ˆ 100 expenses per week. Working Hours: 5 day rolling week tial. good level of English are essential. Monday to Friday. Must have a knowledge of English Language Must have of 7 years experience in Security guard required for shoprequired - previous expe- minimum Artic Driving - working with chilled ping centre in Dundalk town, per- Gardener an advantage but not essenclean B license and good transport manent full-time position, shift rience, tial as full training will be provided. level of English are essential. Approx 5 positions available. work, some previous retail experience is essential. Welder - TIG / MIG (alsofabricators) Bodyguard required for 6month

contract in South America to protect public figure.Bodyguard would armed and have expertise in unarmed combat, tactical driving,

Contact Natalie: 01-8728424 or email: natalie@unistaff.ie Alternatively register at www.unistaff.ie

We are a engineering/manufacturing company based in Dublin,Ireland. We are currently recruiting for welders with tig certification and/or experience of working with aluminium products. We also need CO2 welders and fabricators. info@unistaff.ie

AIR Conditioning Engineer / permanent position for an experiTechnician. Job requires good pro- enced Excavator operator. fessional skills.Our client currently requires an experienced air con engineer with at 7 years exp of servicing and repairing splits, pumps and air handling units. You must have safe handling gas certs, as well as C&G Part 1 or 2 in A/C and Refrigeration. info@unistaff.ie Handyman: 120 p/d. Job requires good skills of some carpentry,plastering, plumbing, scafffolding, bricklaying and painting.

Quantity Surveyor

Our client a large Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor,too work on two Dublin multi million eurodevelopments Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate a team ,Excellent communication skills,Excellent organization skills Package: Salary 80.000 per year. But is totally negotiable depending on experience,plus bonus's. Workshop Mechanic 600 p/w (Primary roll; Specializing in small power tools): Duties include: General Maintenance & Repair of electrical power tools,Hitachi,Bosch,Makita,Hilti etc Also maintenance of Diesel/Petrol Engines On site repairs Skills required: Ability towork unsupervised and totarget ** Qualification or Proven Track record in the above skills ** Clean TidyWork Ethic / Good spoken English Advantage but not essential: Hire Shop Experience Hydraulic / Large Plant Experience Computer Knowledge Full clean driving license If you are an energetic multi functioning selfstarter send us your CV now. Salary Neg. depending on experience and subject totrial period. Carpenters: 1st fix Carpenter with good roofing experience as well as on site instalation experience required for Engineering Company in Bray. Salary 15 Euro p/h. Must have own tools. Info@unisaff.ie 018728788 12months experience after passing license test. Machinery will include Flat Bed trucks with hydraulic loading arms, digger and grab attachments and occasional tipper type bodied vehicles. All driving is in the greater Dublin area.

Excavator Driver

Well known and respected Irish Construction company has a

Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà! Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

Îòêðûâàåì áàíêîâñêèå ñ÷åòà

Òåë. 086-383-22-44 E-mail: info@unistaff.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Applicants must have the relevant machine tickets and have a flexible approach towork. Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30- 2 or finish I plan todoan induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week,as normal. (5 - 9 ) Pipe Layers required for long term contract work in north Dublin. Salary starts from 12 euro an hour, overtime paid. Working with concrete / metal / plastic pipes. Must be able touse levels. Please send a CV to info@unistaff.ie Assistance to Site Engineer in carrying out everyday inspection/supervision over the works on building site. Responsible for overseeing all organizational/planning issues related to construction, provision of water and electricity,ventilation,stored materials, site warehouse. Putting column grid layout (surveying works),management and performance zero ground works, reinforcement, concrete work for foundation,drainage system,steel constructions erection. Erected and dismantled scaffolds, drive forklift, teleport,site dumper,and roller.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration and your details will be viewed Heavy Plant Operator Must have valid license and at least by all our Clients

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì,êàê Ñïóòíèêîâîå TV îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü.

CV - ðåçþìå

Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å

ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority

ÐÀÁÎ×ÈÅ Íîìåð ïîçèöèè JB227516. ÌÀÑÒÅÐ Â îòåëü â Swords òðåáóåòñÿ ìàñòåð. Îñíîâíûå îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò ïîêðàñêó,ýëåêòðîðàáîòû,ðåìîíò è ò.ï. Òðåáîâàíèÿ: îïûò ðàáîòû, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Ïîçèöèÿ îòêðûòà êàê äëÿ ìóæ÷èíû,òàê è äëÿ æåíùèíû. Çàðïëàòà 9 Å/÷. Òåë. 01 84043 84 (Mary) Íîìåð ïîçèöèè JB227465. ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄ×ÈÊ Îáÿçàííîñòè: ðåìîíòûå ðàáîòû,ïîìîùü â âîäîïðîâîäíûõ ðàáîòàõ. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû 3 ãîäà. Çàðïëàòà 400Å/í. Dublin 7 . Îáðàùàòüñÿ ê Paul. Òåë. 01 838 95 41 087 256 93 41, Fax 01 838 95 41 Íîìåð ïîçèöèè JB227458. ÇÅÌËßÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Óêëàäêà òðóá è ïîäãîòîâêà ó÷àñòêà. Êîììåð÷åñêîå è æèëèùíîå ñòðîèòåëüñòâî. Ðàéîí - Longford area. Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðàáî÷èé, ìèíèìàëüíûé ñòàæ ðàáîòû 1 ãîä. Çàðïëàòà 500 Å/í. Òåë. 086 241 98 38 (Patricia) Íîìåð ïîçèöèè JB227404. ÏÎÄÑÎÁÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ Ïîìîùü â óñòàíîâêå ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ, îáùèå ïîäñîáíûå ðàáîòû. Âîçìîæíà ðàáîòà â âûõîäíûå äíè. Ðàáîòû âûïîëíÿþòñÿ â ðàéîíàõ Cork/Kerry/Limerick . Òåë. 087 224 4083 (Noel) Íîìåð ïîçèöèè JB227382. Ó×ÅÍÈÊ ÊÐÎÂÅËÜÙÈÊÀ (CORK CITY) Îáÿçàííîñòè: êðîâåëüíûå ðàáîòû,ïîêðûòèå ÷åðåïèöåé, óòåïëåíèå. Íåîáõîäèì Safe pass. Çàðïëàòà 7.65 Å/÷. +DOE. Òåë. 087 22024 19 (Gary) Íîìåð ïîçèöèè JB227419. ÑÁÎÐÙÈÊ ÊÓÕÎÍÜ (MULHUDDART) Îáÿçàííîñòè: ñáîðêà êóõîííîé ìåáåëè è îáîðóäîâàíèÿ. Ðàñïîëîæåíèå - ìàñòåðñêàÿ â Mulhuddart. Ïðåäûäóùèé îïûò æåëàòåëåí,íî íå îáÿçàòåëåí,ò.ê. ïîçèöèÿ ïðåäïîëàãàåò îáó÷åíèå.

Çàðïëàòà 17 Å/÷. + Neg DOE. Ïîñûëàéòå CV Gillian O'Toole, Acorn Park Kitchens, Main Street, Rathcoole,Co. Dublin Òåë. 01 822 7000, Fax 01 885 28 55, E-Mail: gillian@acornpark.net Íîìåð ïîçèöèè JB227137. ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊ ÆÀËÞÇÈ Óñòàíîâêà æàëþçè â äîìàõ êëèåíòîâ, îôèñàõ, ìàãàçèíàõ è ò.ä. Îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî íå îáÿçàòåëåí. Íåîáõîäèì íàâûê ðàáîòû ñ äðåëüþ. Ðàáîòíèê äîëæåí áûòü àêêóðàòíûì è îòâåòñòâåííûì. Çàðïëàòà 18000E/ãîä. Ðàñïîëîæåíèå - Cavan. Ïîñûëàéòå CV Stephen Brady, Àäðåñ: Better Blinds Ltd, Unt 6, Cavan Retail Park, Dublin Road,Cavan. Òåë. 049 436 95 56

CLEANING Íîìåð ïîçèöèè JB227450. ÌÎÉÙÈÊ ÎÊÎÍ Ìûòüå îêîí (Kilkenny area). Îáó÷åíèå. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ. Çàðïëàòà 8.09 Å/÷. Ðàçìåùåíèå- Kilkenny City. Òåë. 056 7723901 (Jennifer, çâîíèòü ñ 9am äî 12pm ). Íîìåð ïîçèöèè JB227444. ÓÁÎÐÊÀ (PART TIME - KILKENNY) Òðåáóåòñÿ óáîùèê(öà) äëÿ îáùåé óáîðêè ïîìåùåíèé (ìàãàçèí/ îôèñ) â Kilkenny City. Èäåàëüíûé êàíäèòàò äîëæåí èìåòü îïûò ïîäîáíîé ðàáîòû. Óáîðêà ïðîèçâîäèòñÿ äî îòêðûòèÿ ìàãàçèíà. Çàðïëàòà 8.89 Å/÷. Òåë. 087 916 3015 (Aoife ) Íîìåð ïîçèöèè JB224511. ÓÁÎÐÙÈÊ (ÖÀ) ÎÔÈÑÀ Óáîðêà ïðèåìíîé, îôèñíûõ ïîìåùåíèé, òóàëåòîâ è ò.ä. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íå îáÿçàòåëåí. Âîçìîæíî ïîñåëåíèå âáëèçè îò ðàáîòû. Çàðïëàòà 7.65.Å/÷. Ïîñûëàéòå CV to Gerry Mullery, Hertz Rent a Car, Ferrybank,Wexford. E-mail: gmullery@hertz.ie Fax: 053-52517. Ïîæàëóéñòà,íèêàêèõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ!

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Íîìåð ïîçèöèè JB227452. ÓÁÎÐÙÈÊ(ÖÀ) (GOREY) Óáîðêà îôèñíûõ ïîìåùåíèé. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ. Çàðïëàòà 11.05 Å/÷. Ðàñïîëîæåíèå - Gorey (Urban). Òåë. 055 21 314 (Branch Manager - Barry Monaghan), Àäðåñ: An Post, The Avenue, Gorey,Co. Wexford Íîìåð ïîçèöèè JB227439. ÑËÓÆÀÙÈÉ/ØÎÔÅÐ (FINGLAS-CLASS B LICENCE) Ñëóæàùèé/øîôåð òðåáóåòñÿ â Finglas îôèñ. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò ìîéêó è ïîäãîòîâê ìàøèí, ðàçâîç êëåíòîâ, ïàðêîâêó ìàøèí è äð. Ïîëíûå ïðàâà êàòåãîðèè B. Òåë. 01 834 07 28 (Lyn Kavanagh) Íîìåð ïîçèöèè JB227490. HOUSEKEEPER Óáîðêà ìåñò îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ,Dublin citycentre. Óñïåøíûé êàíäèäàò äîëæåí èìåòü ïðåäûäóùèé îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Â òå÷åíèå ëåòíåãî ïåðèîäà ðàáî÷àÿ íåäåëÿ îêîëî 30 ÷àñîâ, îñåíüþ 12-15 ÷àñîâ. Çàðïëàòà 8.5 Å/÷. Ðàñïîëîæåíèå Dublin 2. Òåë. 01 676 47 99 (Riona) or E-Mail: canneyr@yahoo.com Íîìåð ïîçèöèè JB225144. HOUSEKEEPER Óáîðêà ñïàëåí è äðóãèõ ïîìåùåíèé îòåëÿ. Ïðåäïî÷òèòåëüíî íàëè÷èå îïûòà àíàëîãè÷íîé ðàáîòû. Îòåëü ðàñïîëîæåí çà ãîðîäîì, ïîýòîìó íåîáõîäèìî íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Çàðïëàòà 10.00Å/÷àñ. Òåë. 0402 39299 (Fionnuala) Fax: 0402 91538

SECURITY Íîìåð ïîçèöèè JB227367. SECURITY OFFICER Òðåáóåòñÿ îõðàííèê â îôèñ Askeaton area èëè Newcastle West Co. Limerick. Íàëè÷èå ìàøèíû æåëàòåëüíî, íî íå îáÿçàòåëüíî. Çàðïëàòà 18K Euro/ãîä. Êîíòàêòíîå ëèöî: Carol Lynch,HR Coordinator Group4-Securicor. Òåë.: 061-418399, Fax 061-401586

Àäðåñ: Hudson House,, Lock Quay,Dublin Road,Limerick E-Mail: carol.lynch@group4.ie Íîìåð ïîçèöèè JB227067. RETAIL SECURITY OFFICER (ARKLOW) Òðåáóåòñÿ îõðàííèê â òîðãîâîå ïîìåùåíèå (Arklow area). Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íå îáÿçàòåëåí. Òåë.: 056 7751619 Fax 056 7723611 Àäðåñ: Sentry Security, Wallslough, Waterford Road, Kilkenny E-Mail: info@sentrysecurity.ie Íîìåð ïîçèöèè JB226575. SECURITY OFFICER Òðåáóåòñÿ îõðàííèê â Dundalk,CoLouth. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí,íî íå îáÿçàòåëåí. Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Çàðïëàòà 350Euro/íåä. Íàïðàâëÿéòå CV è ôîòî ñ ïàñïîðòà ïî àäðåñó: FAS Employment Services, Adelphi Court, Longwalk, Dundalk,CoLouth.

Íîìåð ïîçèöèè JB227482.

HOTEL AND CATERING

ÎÔÈÖÈÀÍÒ/ ÔÈÖÈÀÍÒÊÀ

Íîìåð ïîçèöèè JB227503.

Îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÉ ÏÅÐÑÎÍÀË

(WAITING STAFF) Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå ñòîëîâ, ïðèåì çàêàçîâ, óáîðêó. Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû. Çàðïëàòà 8 Åuro/÷àñ. ÐàñïîëîæåíèåBantry. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. Òåë.: 027 53933 èëè 086 1660646 (Rose) Íîìåð ïîçèöèè JB227468.

ÁÀÐÌÅÍ

Òðåáóåòñÿ áàðìåí äëÿ âûïîëíåíèÿ âñåõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîçèöèè îáÿçàííîñòåé. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. Òåë.: 087 9135222 (Larry McCarthy ) èëè ïîñûëàéòå CV ïî àäðåñó: Inchaquinn Entertainments, The Corrib Bar,Main St, Headford,CoGalway. Íîìåð ïîçèöèè JB227459.

Îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ, ïðèåì çàêàçîâ, óáîðêà ñòîëîâ,äð. îáÿçàííîñòè. Óñïåøíûé êàäèäàò äîëæåí èìåòü íå ìåíåå 2 ëåò ñòàæà íà àíàëîãè÷íîé ðàáîòå. Çàðïëàòà 18 K Euro/ãîä. Ðàñïîëîæåíèå - Cavan (Urban). Ïðèñûëàéòå ïèñüìî ñ CV ïî àäðåñó: The Personnel Manager,Cavan Crystal Hotel, Dublin Road, Cavan.

(WAITING STAFF) Îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë òðåáóåòñÿ äëÿ ðàáîòû â Weston Airport. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ è äð. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. Ðåñòîðàí ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëèâàíñêîé êóõíå. Íîìåð ïîçèöèè JB227426. Çàðïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå - Celbridge. ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÍÀ ÊÓÕÍÞ Òåë.: 086 085 94 47 (Audrey) Â îáÿçàííîñòè âõîäèò ñîäåðæàíèå âñåõ êóõîííûõ ïîìåÍîìåð ïîçèöèè JB227485. ùåíèé, îáîðóäîâàíèÿ è ïðèÁÀÐÌÅÍ ëåãàþùèõ íàðóæíûõ ïîìåÒðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ âû- ùåíèé â íàäëåæàùåì âèäå. ïîëíåíèÿ ñòàíäàðòíûõ îáÿ- Òðåáîâàíèÿ: ñïîñîáíîñòü çàííîñòåé áàðìåíà, âêëþ÷àÿ ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî,õîïîäãîòîâêó è óáîðêó áàðà è ðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà, ðàáî÷èõ ïîìåùåíèé, ïðèãî- îáùåå çíàíèå àíãëèéñêîãî òîâëåíèå è ïîäà÷ó íàïèòêîâ ÿçûêà. Îïûò ðàáîòû íå îáÿâ áàð è çàë. Âûñîêèé óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ. Ïðåäïî- çàòåëåí. Çàðïëàòà 15,980.64 ÷òåíèå èìåþùèì îïûò ðàáî- Euro/ ãîä. Ðàñïîëîæåíèå òû íå ìåíåå 1 ãîäà. Îòëè÷- Straffan. íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçû- Ïîæàëóéñòà,íàïðàâëÿéòå êà. Çàðïëàòà 7.65 Euro/ CV ïî àäðåñó: ÷àñ+DOE. Ðàñïîëîæåíèå - The Personnel Department, Athlone. The K Club,Straffan, Òåë.: 09064 85470 CoKildare or email:

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Âíèìàíèå, ðîäèòåëè!

Ïðè ðóññêîé øêîëå îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð äåòåé ñ 4 ëåò è ñòàðøå íà çàíÿòèÿ ïî

ÕÎÐÅÎÃÐÀÔÈÈ Â ïëàíàõ êîíöåðòû è ìåðîïðèÿòèÿ Çâîíèòå ñåé÷àñ 087 762 3538

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Looking for Chartered Accountant? ACCOUNTANT will prepare accounts and Financial Statements,

Relevant Contract Tax; VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Help with PPS number registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation. Áóõãàëòåð ïðèãîòîâèò ìåñÿ÷íûå è ãîäîâûå îò÷åòû, âñå âèäû íàëîãîâîé äîêóìåíòàöèè, ïîìîæåò ñ ðåãèñòðàöèåé áèçíåñà è íàëîãîâîãî íîìåðà äëÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö, âñå âèäû ôèíàíñîâûõ êîíñóëüòàöèé. Please contact Yuliya on (086) 8773849, Tel (01) 6616933

350

ðåêëàìà

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ

ÈÇÎÁÈËÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ÐÓÌÛÍÈÈ, ÐÎÑÑÈÈ, ËÈÒÂÛ, ÏÎËÜØÈ ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ

Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ

ãðóçîïåðåâîçêè ïî Èðëàíäèè

îò 3 öåíòîâ/ìèí

Àäðåñ: Unit 11,LUCAN Village centre, LUCAN,Co.Dublin (íàïðîòèâ Statoil station) Àâòîáóñû No 66ÀB,67AX èç öåíòðà Äóáëèíà Òåë: 087 2269281

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ!

Â íàøåì ìåíþ áîãàòîå ðàçíîîáðàçèå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ áëþä

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Borjomi Ireland Ltd â øèðîêîì àññîðòèìåíòå Ice Tea “Kazbegi”

ÇÀÐßÄ ÁÎÄÐÎÑÒÈ È ÝÍÅÐÃÈÈ!

Âêóñíåéøèé îñâåæàþùèé, òîíèçèðóþùèé íàïèòîê íà îñíîâå Íàòóðàëüíîãî ÷åðíîãî è çåëåíîãî ÷àÿ, Íàòóðàëüíûõ ôðóêòîâ è Ðîäíèêîâîé âîäû (ñîäåðæèò íàòóðàëüíûé éîä, ñîäåðæàùèéñÿ â ýêñòðàêòå êèâè).

Ëèìîíàä - ÍÀÑÒÎßÙÈÉ! èç Ãðóçèíñêèõ ôðóêòîâ, áåç õèìè÷åñêèõ êîíöåíòðàòîâ.

Íàø “Ice Tea” óæå íà ïðèëàâêàõ èðëàíäñêèõ ìàãàçèíîâ. Òåë.: (01) 4050250 (Eng.) Fax.: (01)4593428 Mob.: 086 05 20 800 (Ðóñ./Eng.) E-mail: borjomiwater@eircom.net

No 30 (109) Àâãóñò 2005

Ìîñêâà îò 260 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 260 Ñàìàðà îò 340 Åêàòåðèíáóðã îò 340 Ìèíñê îò 249 Êèåâ îò 249 Ëüâîâ îò 369 Êèøèíåâ îò 460 Òáèëèñè îò 405 Ðèãà îò 180 Âèëüíþñ îò 180 Òàëëèíí îò 180 Âàðøàâà îò 210 Êðàêîâ îò 215 Ïðàãà îò 130 Áóäàïåøò îò 145 Áóõàðåñò îò 195 Ñîôèÿ îò 230 Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

Òåë. 086-3366662 086-3590611 Email:anatolii@02.ie

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñ9ååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 24 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè). Çâîíèòå íàì 086 843 0588 Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 30 (109) Àâãóñò 2005

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕÜ-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + ñïóòíèê ÒÂ+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 16.08.2005

No 30 (109) Àâãóñò 2005