Nasha gazeta 114

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Ëþáèøü êàòàòüñÿ, ëþáè è ñàíî÷êè âîçèòü...

Price 2.00

(for NI 2.00 )

September 2005 (week 38)

¹35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

(Âñå äëÿ ïðîñìîòðà ìàêñèìóìà êàíàëîâ ñî ñïóòíèêîâ Sirius è HOTBIRD, âêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ íàñòðîåííûé ðåñèâåð íà 3 ñïóòíèêà, ïîëíóþ èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû è ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåñèâåðà íà ðóññêîì ÿçûêå.) Ñëåäóÿ ýòîé ïîäðîáíîé èíñòðóêöèè óæå ÷åðåç 2-3 ÷àñà âû áóäåòå ñìîòðåòü áîëåå 20 ðóññêîÿçû÷íûõ è ìíîæåñòâî äðóãèõ êàíàëîâ â ïðåêðàñíîì öèôðîâîì êà÷åñòâå.

Íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà: Â Ìîëäîâå ñòðîÿò ãîðîä áóäóùåãî. Êàê ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü CV? Áîëåå 232 íîâûõ îáúÿâëåíèé!

òð 5 ñ

.

òð 6 ñ

.

ð.

6 ñò 1 2 1

"Áðàòüÿ Ãðèì" æèâóò ñ äèäæååì Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð.

5, 16 14, 1

! î â ò ñ å ä æ î èãó íà Ð-ÐÈÃÀ  ÐÄÓÁËÈÍ îò 299 åâðî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó. Ïîí. - ïò. 9.00 - 18.00, ñóá. 10.00-15.00 75 Talbot Street (corner of Store street), Dublin 1 Tel.: 01 8772519, Fax: 01 8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ ÌÛ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Íîâûé àäðåñ Îïòîâîé Áàçû: 106 Lagan Road Dublin Industrial Estate GLASNEVIN, Dublin 11 Tåë.: 01 8602380 Ôàêñ: 01 8602387 E-mail: lituanica@mail.ie

-ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ËÈÒÂÛ, ËÀÒÂÈÈ, ÏÎËÜØÈ, ÌÎËÄÎÂÛ

-ÍÈÇÊÈÅ ÎÏÒÎÂÛÅ ÖÅÍÛ

2

ìåñòíûå íîâîñòè  ñïîðò - ðàäè æåñòîêîñòè Ñîãëàñíî øîêèðóþùåìó îò÷åòó, ïðåäîñòàâëåííîìó äèñöèïëèíàðíûì èíñïåêòîðîì ÓÅÔÀ Äåñîì Êåéñè, ìîëîäûå ëþäè èñïîëüçóþò ôóòáîëüíûå ìàò÷è êàê ïðåäëîã äëÿ ïðîÿâëåíèÿ ñâîåãî àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ.Êîìèòåò, âîçãëàâëÿåìûé Êåéñè, ðàññëåäîâàë òðè ëåòíèõ ìàò÷à è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî æåñòîêèå èãðîêè ïðåäñòàâëÿþò ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ Ëèãè Eircom."Âîèíñòâåííî íàñòðîåííûå òèíåéäæåðû è ìîëîäûå ëþäè âñòóïàþò â êîìàíäû Íàöèîíàëüíîé Ëèãè çàòåì, ÷òîáû íà ìàò÷àõ, îñîáåííî ñðåäè êëóáîâ-ñîïåðíèêîâ, ïîêàçàòü æåñòîêîå ïîâåäåíèå è õóëèãàíñòâî, ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå. - Åñëè ïîäîáíîå áåçîáðàçèå íå áóäåò îñòàíîâëåíî, ýòî ìîæåò ñóùåñòâåííî çàòîðìîçèòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå Ëèãè". Ðàññëåäîâàíèå Êîìèòåòà ñôîêóñèðîâàëîñü íà òðåõ ìàò÷àõ, ïðîøåäøèõ âîçëå Äóáëèíà, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå èðëàíäñêèå êëóáû "Shamrock Rovers", "Bohemians" è "Shelbourne".Èíñïåêöèÿ òàêæå îáíàðóæèëà, ÷òî çà 13 ìåñÿöåâ, ïðåäøåñòâóþùèõ ðàññëåäîâàíèþ Êîìèòåòà, ýòèì òðåì êëóáàì ñî ñòîðîíû Ëèãè áûëè ïðåäúÿâëåíû 17 äèñöèïëèíàðíûõ îáâèíåíèé. Êîìèòåò íàñòîé÷èâî ñîâåòóåò ðóêîâîäèòåëÿì Ëèãè êàê ìîæíî áûñòðåå âíåäðèòü óñòàâ, êîòîðûé ïðåäñòàâèë áû äîïóñòèìûå íîðìû ïîâåäåíèÿ äëÿ ñàìèõ äèðåêòîðîâ êëóáîâ, èãðîêîâ, à òàêæå áîëåëüùèêîâ.Íàðóøèâøèõ ïðàâèëà ðåêîìåíäóåòñÿ áåç ïðîìåäëåíèÿ ñòðîãî íàêàçûâàòü.

È âîïðåêè ôàêòó, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé áîëåçíåé ÿâëÿåòñÿ ïëîõîå ïèòàíèå è îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, 31 ïðîöåíò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îçàáî÷åíû ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè, à 20 ïðîöåíòîâ âîîáùå íå âèäÿò íè÷åãî ñòðàøíîãî.È âñåãî ëèøü 5 ïðîöåíòîâ èðëàíäöåâ âîëíóþòñÿ ïî ïîâîäó ñâîåãî èçáûòî÷íîãî âåñà. Æèòåëè Èðëàíäèè òàêæå âñÿ÷åñêè îòðèöàþò ñîáñòâåííóþ âèíó â ïëîõîì çäîðîâüå, ïåðåêëàäûâàÿ åå íà ÷åðåñ÷óð çàíÿòîé îáðàç æèçíè è îòñóòñòâèå ìîòèâàöèè.Îäíàêî 14 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ âñå æå ïîæàëîâàëèñü íà íåäîñòàòîê èíôîðìàöèè ïî ïîâîäó çäîðîâîãî ïèòàíèÿ íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà íà÷àëàñü íàöèîíàëüíàÿ êàìïàíèÿ, ïðîïàãàíäèðóþùàÿ ïðàâèëüíóþ äèåòó è ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü. Íà âîïðîñ î òîì, ãäå ðåñïîíäåíòû áåðóò èíôîðìàöèþ î çäîðîâîì ïèÎáåùàíèÿ ðóêîâîäèòåëÿ ñëóæáû çäðàâîî- òàíèè, ãëàâíûì èñòî÷íèêîì îêàçàëèñü õðàíåíèÿ Áðåíäàíà Äðàììà ðåøèòü ïðîá- ñåìåéíûå âðà÷è, òåëåâèäåíèå, ïðåññà è ëåìó íåäîñòàòêà áîëüíè÷íûõ êîåê áûëè èíòåðíåò. âñòðå÷åíû òîï-äîêòîðàìè ñòðàíû ñ ÿâíûì íåäîâåðèåì. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Ýéäàíà Ãëèñîíà èç ãîñïèòàëÿ Beaumont, ïîäîáíîå çàÿâëåíèå "÷åðåñ÷óð îïòèìèñòè÷íî".Äîêòîð ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïðåäñòîÿùåé çèìîé êðèçèñ áîëüíè÷íûõ ìåñò áóäåò ïðîñòî óæàñíûì. Ïî åãî ìíåíèþ, Äðàìì ãëóáîêî çàáëóæäàåòñÿ, åñëè íàäååòñÿ ðåøèòü ïðîáëåìó, îòêðûâ áîëüøåå êîëè÷åñòâî öåíòðîâ ñ ïðàêòèêóþùèìè ñåìåéíûìè âðà÷àìè. "Ëþäè, êîòîðûå æäóò, ïîêà îñâîáîäèòñÿ êîéêà, áîëüíû è íóæäàþòñÿ â ñïåöèàëüíîì óõîäå, à íå â óñëóãàõ òåðàïåâòà", - ãîâîðèò Ãëèñîí.Ïî åãî ñëîâàì, Äðàìì äàæå íå âñòðå÷àëñÿ ñ Òàêèì îáðàçîì íåñìîòðÿ íà âñå ïåññèìèðàáîòíèêàìè ðåàíèìàöèé, êîòîðûå íåïî- ñòè÷íûå ïðîãíîçû è çàÿâëåíèÿ èññëåäîñðåäñòâåííî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìîé âàòåëåé ïî÷òè 100 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ çàÿâèëî, ÷òî ïèòàåòñÿ íîðìàëüíî, íåõâàòêè áîëüíè÷íûõ ìåñò. Äðàìì, êîòîðûé çàíÿë ñâîé ïîñò (ñ åæå- êàæäûé äåíü ñúåäàÿ ïîëíîöåííûé îáåä. ãîäíûì äîõîäîì â 400 òûñÿ÷ åâðî) ìåñÿö Òàê åñëè íàðîä ñîáîé äîâîëåí, ê ÷åìó òîíàçàä, âåñüìà îçàáî÷åí ñòàðåíèåì íàöèè ãäà òàêàÿ ïàíèêà äèåòîëîãîâ? è ñâÿçàííîé ñ ýòèì ðàáîòîé ñîöèàëüíûõ ñëóæá.Îí íàìåðåí ðåøèòü äàííóþ ïðîáÄåòåé-èíâàëèäîâ ëåìó, òîëüêî âîò ïîêà íå óâåðåí êàêèì îáðàçîì: óâåëè÷èâ ñáîðû ñ íàëîãîïëàòåðàçâëåêàþò ëüùèêîâ èëè óìåíüøèâ âûïëàòû ïîæèëûì è èõ ñåìüÿì. Äðàìì çàÿâèë, ÷òî Íà ïðîøëîéòàêñèñòû ñîòíè äåòåé ñòàëè ãåïðåäïî÷èòàåò, ÷òîáû ìåäèöèíñêèé ïåð- ðîÿìè äíÿ. Âíåäåëå ñîïðîâîæäåíèè áîëåå 650 ñîíàë ïîìåíüøå çàíèìàëñÿ àäìèíèñòðà- òàêñè, êàâàëüêàäû ïîëèöåéñêèõ ìîòîöèêòèâíîé ðàáîòîé, è òàêæå íàìåðåí ñëåäèòü ëîâ è òîëïû çíàìåíèòîñòåé 1 400 äåòåéçà ðàáîòîé áîëüíèö, íàãðàæäàÿ îòëè÷èâ- èíâàëèäîâ ñîâåðøèëè åæåãîäíóþ ïðîãóëøèõñÿ. êó ïî ãîðîäó.Ïîäîáíîå ìåðîïðèÿòèå äóáëèíñêèå òàêñèñòû óñòðàèâàþò äëÿ òàêèõ Èðëàíäöû äåòåé êàæäûé ãîä, à íà÷àëàñü ýòà äîáðàÿ òðàäèöèÿ 46 ëåò íàçàä, è òîãäà â ïîåçäêå äîâîëüíû ñâîèì ïðèíÿëè ó÷àñòèå âñåãî äâà òàêñè è òðîå äåòåé. "Ýòî ìåðîïðèÿòèå îðãàíèçîâûâàþò çäîðîâüåì Æèòåëè Çåëåíîãî îñòðîâà ñ÷èòàþò ñåáÿ òàêñèñòû, íà îäèí äåíü îòêàçûâàÿñü îò çäîðîâûìè è îòêàçûâàþòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî âûðó÷êè è ïðèâîçÿ äåòåé èç 44 öåíòðîâ ñî çäîðîâüå íàöèè îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øå- âñåõ îêðåñòíîñòåé ñòîëèöû, - ðàññêàçûãî.Êàê ïîêàçûâàåò èññëåäîâàíèå, ïîëî- âàåò òàêñèñò è îðãàíèçàòîð ìåðîïðèÿòèÿ âèíà èðëàíäöåâ âåðÿò â òî, ÷òî çà ïîñëåä- Òîì Êîëãàí. - Ìíîãèå òàêñèñòû, ïðèíÿâ íèå 20 ëåò çäîðîâüå íàöèè óõóäøèëîñü, îäèí ðàç ó÷àñòèå, âîçâðàùàþòñÿ è íà ñëåíî ïî÷òè 90 ïðîöåíòîâ äîâîëüíû ñâîèì äóþùèé ãîä. ß ñàì ïîääåðæèâàþ ýòî ñîáñòâåííûì çäîðîâüåì. 56 ïðîöåíòîâ ïðàçäíèê â òå÷åíèå 26 ëåò. Çäîðîâî, ÷òî ñ÷èòàåò, ÷òî èõ äèåòà "ïî÷òè ïðàâèëüíàÿ". êàæäûé ãîä óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî òàêñèñÁîëüíè÷íûé êðèçèñ óñèëèâàåòñÿ

òîâ-äîáðîâîëüöåâ, æåëàþùèõ ïîó÷àñòâîâàòü â ïðàçäíèêå. Ñåãîäíÿ, êñòàòè, ïðèåõàëî î÷åíü ìíîãî æåíùèí-òàêñèñòîâ." Äåòè áûëè ïðèâåçåíû â Leopardstown â Club 92, ãäå èõ óæå ïîäæèäàëè 60 òàêñèñòîâ-îðãàíèçàòîðîâ, ïðèãîòîâèâøèõ äëÿ äåòåé ñïåöèàëüíûé óæèí è îáñóæäàþùèõ ïëàíû ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà â ñëåäóþùåì ãîäó. Ìëàäåíöàì óãðîæàåò ñìåðòåëüíàÿ èíôåêöèÿ

Íà ïðîøëîé íåäåëå ê ïðàâèòåëüñòâó Èðëàíäèè îáðàòèëàñü ñïåöèàëüíàÿ ãðóïïà ýêñïåðòîâ ñ íàñòîÿòåëüíûì òðåáîâàíèåì ïðîâåñòè â ñòðàíå âàêöèíàöèþ ïðîòèâ ïîòåíöèàëüíî ñìåðòåëüíîé èíôåêöèè.Ïî ñëîâàì äîêòîðà Êàðèíû Áàòëåð èç ãîñïèòàëÿ â Crumlin, â ïîñëåäíåå âðåìÿ âîçðîñëî ÷èñëî çàáîëåâøèõ ñðåäè äåòåé, ïîëó÷èâøèõ â ðàííåì âîçðàñòå òðåáóåìóþ ïðèâèâêó.Íî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äâîå çàáîëåâøèõ äåòåé óæå ïîëó÷èëè ïîâðåæäåíèå ìîçãà â ðåçóëüòàòå çàðàæåíèÿ âèðóñíîé èíôåêöèåé, Ñëóæáà Çäðàâîîõðàíåíèÿ îòêëàäûâàåò âñåîáùóþ âàêöèíàöèþ, òàê êàê äî ñèõ ïîð íåÿñíî, êòî áóäåò ôèíàíñèðîâàòü ýòî ìåðîïðèÿòèå. Ñìåðòåëüíîå çàáîëåâàíèå íàçâàëè Hib (Haemophilus Influenzae type B), íî Hib ýòî íå ñàìà áîëåçíü, à íàçâàíèå ìèêðîîðãàíèçìà, âûçûâàþùåãî íåñêîëüêî ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé.Çà ïîñëåäíèé ãîä ÷èñëî çàðàæåííûõ äåòåé, ïðåèìóùåñòâåííî âàêöèíèðîâàííûõ, âîçðîñëî ïðèìåðíî â äâà ðàçà. Êàê îáúÿñíèëà äîêòîð Áàòëåð, îðãàíèçì íîâîðîæäåííîãî íå ðåàãèðóåò íà ïðèâèâêó, ïîýòîìó åå íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü â äâóõëåòíåì âîçðàñòå.

Êîìèòåò Íàöèîíàëüíîé Âàêöèíàöèè ïðåäëîæèë íà÷àòü âàêöèíàöèþ óæå â êîíöå èþëÿ ýòîãî ãîäà, íî ñëîæíîñòü ñîñòîèò íå òîëüêî â ôèíàíñèðîâàíèè, íî è â òîì, ÷òî óêîë òðåáóåòñÿ ñäåëàòü ïðèìåðíî 200 òûñÿ÷àì äåòåé ïî âñåé ñòðàíå. Äåïîðòèðîâàíî 60 èììèãðàíòîâ

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

äèâøèõñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî è ïîëó÷èâøèå îòêàç â ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Èðëàíäñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì ýòà "ïîåçäêà" îáîøëàñü â 87 òûñÿ÷ åâðî. ñòîèìîñòü âîøëà àðåíäà ñàìîëåòà, ñîäåðæàíèå êîìàíäû ñëåäîâàòåëåé èç èììèãðàöèîííîãî îòäåëà ïîëèöèè, âðà÷à è ìåäñåñòðû, ñîïðîâîæäàâøèõ äåïîðòèðóåìûõ. Ýòî óæå ÷åòâåðòûé ðåéñ çà òåêóùèé ãîä è 16-ûé ïîñëå ïðèíÿòèÿ ïðàâèòåëüñòâîì â ÿíâàðå 2002 ãîäà ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà.  ñîñòàâå ãðóïïû äåïîðòèðóåìûõ áûëè òàêæå æåíùèíû è äåòè.Íåñêîëüêî ÷åëîâåê áûëè äîñòàâëåíû íà ðîäèíó â ðàìêàõ ïðîãðàììû óñêîðåííîé äåïîðòàöèè â ñëó÷àå îòêàçà â ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà ãðàæäàíàì ïÿòè "ïðèîðèòåòíûõ" ñòðàí: Íèãåðèè, Ðóìûíèè, Þæíîé Àôðèêè, Õîðâàòèè è Áîëãàðèè. Ïîñëåäíèå áûëè àðåñòîâàíû â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû ñïåöèàëüíîé ãðóïïîé ðàáîòíèêîâ èììèãðàöèîííîé ñëóæáû çà 10 äíåé äî äåïîðòàöèè. Òàêèå àðåñòû è áûñòðàÿ äåïîðòàöèÿ ïðåäóñìîòðåíû è â äàëüíåéøåì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïî îòíîøåíèþ ê ãðàæäàíàì Íèãåðèè è Ðóìûíèè. Íåäåëåé ðàíüøå, ïðåäøåñòâóþùåé äåïîðòàöèè 60 âûøåóïîìÿíóòûõ ìîëäîâàí è ðóìûí, â ñòîëèöû îáåèõ ñòðàí áûëè íàïðàâëåíû ñïåöèàëüíûå ãðóïïû, îðãàíèçóþùèå ãóìàíèòàðíóþ ïîääåðæêó äåïîðòèðîâàííûõ ëèö, íî÷ëåã è òðàíñïîðò. Èðëàíäñêèå ñòóäåíòû ñáåãàþò èç îòå÷åñòâåííûõ âóçîâ

Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ ñòóäåíòîâ âî âñåì ìèðå ó÷àòñÿ â äàííûé ìîìåíò çà ãðàíèöåé, è èðëàíäñêèå àáèòóðèåíòû èãðàþò íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ýòîé ãëîáàëüíîé ñòóäåí÷åñêîé ýìèãðàöèè.  2003 ãîäó Èðëàíäèÿ áûëà îäíîé èç ïÿòè ñòðàí ñ íàèáîëåå âûñîêèì ïîêàçàòåëåì ñòóäåíòîâ-ýìèãðàíòîâ, ïðè÷åì èçëþáëåííûìè ñòàëè âóçû Âåëèêîáðèòàíèè (77.8 ïðîö.), ÑØÀ (6.7 ïðîö.), Ôðàíöèè (4.1 ïðîö.), Ãåðìàíèè (3.2 ïðîö.) è Àâñòðàëèè (3.1 ïðîö.).Åñëè âçÿòü îáùåå ÷èñëî ñòóäåíòîâ, âûáðàâøèõ ìåñòîì ñâîåé ó÷åáû Àâñòðàëèþ, ÑØÀ è Ôðàíöèþ, òî ÷èñëî èðëàíäöåâ îòíîñèòåëüíî íåâåëèêî - âñåãî 0.3 ïðîöåíòà, à âîò â âóçàõ Àíãëèè èðëàíäöû ñîñòàâèëè 5 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî ÷èñëà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ.Âûøåóïîìÿíóòûå æå 5 ñòðàí, ìåæäó ïðî÷èì, ñòàëè èçëþáëåííûìè äëÿ âñåõ ñòðàíñòâóþùèõ ñòóäåíòîâ. Ñòîèò óïîìÿíóòü òàêæå òîò ôàêò, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñòóäåíòîâ, ïðèåõàâøèõ ó÷èòüñÿ íà Çåëåíûé îñòðîâ. Îíè ñîñòàâëÿþò ïðèìåðíî 5.6 ïðîöåíòîâ îò âñåé èðëàíäñêîé ñòóäåí÷åñêîé áðàòèè.  îñíîâíîì ýòî ñòóäåíòû èç Àíãëèè è ÑØÀ, çà íèìè ñëåäóþò êèòàéöû, ôðàíöóçû, íåìöû è èñïàíöû.Òàêæå íå ðåäêîñòü â èðëàíäñêèõ âóçàõ ñòóäåíòû èç àðàáñêèõ ñòðàí, Ñåâåðíîé Àôðèêè è Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ñïåöèàëüíûì ÷àðòåðíûì ðåéñîì íà ðîäèíó áûëè äîñòàâëåíû 60 ãðàæäàí Ðóìûíèè è Ìîëäàâèè, íàõîÏî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

ðåêëàìà

 áîëüøîì àññîðòèìåíòå òîâàðû èç Ëèòâû, Ïîëüøè, Ãåðìàíèè ATHLONE Behans Shop, Scott Parade MULLINGAR Duncan Patrick Street ROSCREA Rosemary Square

(044) 33 577

Ïðåäëàãàåì ïîñåòèòü íàø íîâûé ìàãàçèí â NAVAN 13 LUDLOW STREET

3

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

4

ìîã

7 äíåé

ïîïàñòü

ïî

íåñêîëüêèì

ïðè÷èíàì:

ñèñòåìû ìîã ïðîèçîéòè ñáîé â àâòîïèëîðîâàí íåïðàâèëüíûìè ïîêàçàíèÿìè ïðèáîðîâ.Íå èñêëþ÷åí è òàêîé âàðèàíò: êîãäà Òðîÿíîâ ïîíÿë, ÷òî ïîä íèì íàõîäèòñÿ ìîðå, îí ñîçíàòåëüíî ñòàë âåñòè ìàøèðå îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå ïèëîò, ñîãëàñíî èíñòðóêöèè, äîëæåí ïëàâíî ñíèæàòüñÿ êðóãàìè, âûðàáàòûâàÿ òîïëèâî, à çàòåì

êàòàïóëüòèðîâàòüñÿ. Èìåííî

âèäèìî, è ïðîèçîøëî.

ËÀÒÂÈß

ýòî,

Íåñìîòðÿ íà òî,

÷òî âñå ãîâîðèò â ïîëüçó âåðñèè îòêàçà òåõíèêè è íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, Âèëüíþñ

Ëàòâèÿ ïðèçíàëà äèñêðèìèíàöèþ ðóññêèõ øêîë Êîíñòèòóöèîííûé ñóä Ëàòâèè ïðèçíàë íå

ïðåìüåð êîâ.

ïîìîùè,

íå óïîìÿíóë, î êàêîé ñóììå èäåò ðå÷ü,

Ïðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíà Èëüõàì Àëèåâ çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû. "Àçåðáàéäæàí æèâåò â óñëîâèÿõ âîéíû, íàøè çåìëè íàõîäÿòñÿ ïîä îêêóïàöèåé, ïîýòîìó âíèìàíèå ê àðìèè äîëæíî íàõîäèòüñÿ íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå", - çà-

ïàðòèé îòêàçàëèñü èñêëþ÷èòü ôîðìóëèðîâêó "íà ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå" èç çàêîíà.

Ïî ëàòâèéñêèì çàêîíàì, ãîñóäàð-

ñòâî äîëæíî ó÷àñòâîâàòü â ôèíàíñèðîâàíèè îáðàçîâàíèÿ ñâîèõ ãðàæäàí âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîé øêîëå îíè ó÷àòñÿ -

â ÷àñòíîé èëè â ãîñóäàðñòâåííîé,

âåäü íàëîãè ïëàòÿò ðîäèòåëè âñåõ ó÷àùèõñÿ.

Âïðî÷åì, âûèãðàâøèå ñóä äåïóòàòû

ïàðëàìåíòà

ñ÷èòàþò,

÷òî

â

áëèæàéøåå

âðåìÿ ÷àñòíûå ðóññêèå øêîëû äåíåã îò ãîñóäàðñòâà òàê è íå ïîëó÷àò. Êàê ñîîáùèë îäèí èç äåïóòàòîâ Íèêîëàé Êàáàíîâ, "çà ðàñïðåäåëåíèå äåíåã îòâå÷àþò ìåñòíûå ñàìîóïðàâëåíèÿ, â êîòîðûõ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñèäèò ìíîãî ïðàâûõ äåïóòàòîâ, íå æåëàþùèõ âèäåòü ðóññêîå îáðàçîâàíèå â Ëàòâèè".

 âîñêðåñåíüå, 18 ñåíòÿáðÿ, â Ëèòâå íà-

ñâÿçè ñ ýòèì Êðàâ÷óê íàïîìíèë, ÷òî, åñ-

ãî Áåðåçîâñêîãî ñîîáùèë, ÷òî ïðèíàäëåæàùèå îëèãàðõó îðãàíèçàöèè ïåðåâåëè 15 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ñ÷åòà ôèðì, êîòîðûå ôèíàíñèðîâàëè êàìïàíèþ Þùåíêî

ñêîãî èñòðåáèòåëÿ Ñó-27. "Ìåæäóíàðîäíûé îïûò ïîçâîëÿåò ïðîãíîçèðîâàòü, ÷òî íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ íåñêîëüêî íåäåëü", - çàÿâèë ãëàâêîì ÂÂÑ Ëèòâû Âàëäàñ Òóòêóñ. Îáëîìêè ñàìîëåòà ìîãóò íàõîäèòüñÿ â çåìëå íà ãëóáèíå ïÿòè èëè øåñòè ìåòðîâ. Èìåííî ïîýòîìó íà èõ ñáîð óéäåò ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Ðàíåå ìèíèñòð îáîðîíû Ëèòâû Ãåäèìèíàñ Êèðêèëàñ çàÿâèë, ÷òî âî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî îñìîòðà ìåñòà ïàäåíèÿ èñòðåáèòåëÿ áûëè îáíàðóæåíû ôðàãìåíòû ðàêåò "âîçäóõ-âîçäóõ". Êàê

ðàíåå

çàÿâèë

ëèòî-

âñêèì æóðíàëèñòàì ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ ÂÂÑ ÐÔ ãåíåðàëìàéîð Ñåðãåé Áàéíåòîâ, Ñó-27 áûë âîîðóæåí ÷åòûðüìÿ òàêèìè ðàêåòàìè.  ðåçóëüòàòå àâàðèè îíè íå âçîðâàëèñü è íàõîäÿòñÿ ñðåäè îáëîìêîâ.  ñóááîòó, 17 ñåíòÿáðÿ,

ïðåäñòàâèòåëè ëèòîâñêîé ìåæâåäîì-

ñòâåííîé

êîìèññèè

ïî

ðàññëåäîâàíèþ

ñòàâèëè åãî â Âèëüíþñ.Îäíàêî ýòó èíôîðìàöèþ ïîêà íèêòî èç îôèöèàëüíûõ ëèö â Ëèòâå è Ðîññèè íå ïîäòâåðäèë. Ïî ñëîâàì Ãåäèìèíàñà Êèðêèëàñà, ðîññèéñêèé ïèëîò Âàëåðèé Òðîÿíîâ âñå âðåìÿ ìåíÿåò ñâîè ïîêàçàíèÿ è ÷òî îíè ÿêîáû îòëè÷àþòñÿ îò îôèöèàëüíîé ðîññèéñêîé âåðñèè ïðè÷èí

ãðóïïå, íàïðàâëÿâøåéñÿ èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà â Êàëèíèíãðàä, áûë åùå îäèí Ñó27, äâà ôðîíòîâûõ áîìáàðäèðîâùèêà Ñó24 è ñàìîëåò äàëüíåãî ðàäèîëîêàöèîííîãî íàáëþäåíèÿ À-50. Îáà èñòðåáèòåëÿ øëè ïîçàäè îñíîâíîé ãðóïïû, ïèëîòû ìîãëè ëèøü ïåðåãîâàðèâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ïîñëå òîãî, êàê íàä Áàëòèéñêèì ìîðåì ñàìîëåòû âîøëè â çîíó îáëà÷íîñòè, îäèí èç èñòðåáèòåëåé îòáèëñÿ îò îáùåé ãðóïïû è ñòàë îòñòàâàòü.

ÿâèë

àçåðáàéäæàíñêèé

íåîáõîäèìîñòè

Ïîñëå òîãî, êàê äðóãèå ñàìîëåòû âûøëè èç çîíû åãî ïðÿìîé âèäèìîñòè, ó Âàëåðèÿ Òðîÿíîâà, ïèëîòèðîâàâøåãî ðàçáèâøóþñÿ âïîñëåäñòâèè ìàøèíó,

ïî÷òè íå

îñòàëîñü øàíñîâ íàéòè ñâîèõ. Íà òåððèòîðèþ ñîïðåäåëüíîãî ãîñóäàðñòâà ñàìîëåò

ëèäåð,

óâåëè÷åíèÿ

ãîâîðÿ

ðàñõîäîâ

î íà

îáîðîíó. Ïî åãî ñëîâàì, ñòðàíà óâåëè÷èò ñâîé

âîåííûé

áþäæåò

äî

óðîâíÿ

âñåãî

áþäæåòà Àðìåíèè."ß ïîñòàâèë çàäà÷ó: íàø âîåííûé áþäæåò äîëæåí áûòü ðàâåí âñåìó áþäæåòó Àðìåíèè, à âîçìîæíî, ïðåâîñõîäèòü åãî, òàê îíî è áóäåò", - ñêàçàë Àëèåâ. Ïî

ñëîâàì

ïðåçèäåíòà,

â

áþäæåòå

Àçåðáàéäæàíà íà 2006 ãîä ïðåäóñìîòðåíî óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ íà îáîðîíó äî 600 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. 2005 ãîäó âîåííûé áþäæåò ñòðàíû ñîñòàâëÿåò 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. " öåëîì, ïðîöåññ àðìåéñêîãî ñòðîèòåëüñòâà â Àçåðáàéäæàíå ïðîòåêàåò ñòðåìèòåëüíî è äîâîëüíî óñïåøíî... Ìû óêðåïëÿåì íàø âîåííûé ïîòåíöèàë...  äàëüíåéøåì ýòîò ïðîöåññ áóäåò èäòè åùå áîëåå âûñîêèìè òåìïàìè", - ñêàçàë ïðåçèäåíò. øåãî

"Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà óâåëè÷åíèÿ íàâîåííîãî

áþäæåòà

çàêëþ÷àåòñÿ

âðåìÿ

áóäåò

äîêàçàíà

ñòîèìîñòüþ Íàøó

îäèí

ìèëëèàðä

îáåñïîêîåííîñòü

âûçûâàåò

ïåðåâîä âîåííîé òåõíèêè èç Ãðóçèè â Àð-

äåéñòâóþùåãî

êî ãðîçèò èìïè÷ìåíò. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî çàÿâëåíèÿ Êðàâ÷óêà Æâàíèÿ îïðîâåðã ñâîå ó÷àñòèå â ñõåìàõ ôèíàíñèðîâàíèÿ

èçáèðàòåëüíîé

êàìïà-

íèè Þùåíêî çà ñ÷åò Áåðåçîâñêîãî. Áåññìåðòíûé, ÷òî

â

íåðâû

ñòîëüêî

ñâîþ

î÷åðåäü,

óêðàèíñêèõ

"íàêðó÷åíû"

â

ïîñåòîâàë,

ïîëèòèêîâ ïîñëåäíèå

"÷òî îíè âñïîìèíàþò òî,

íàäíè,

÷òî áûëî,

è

ïðèäóìûâàþò òî, ÷åãî íå áûëî".  ÷åòâåðã ãîññåêðåòàðü Óêðàèíû Îëåã Ðûáà÷óê çàÿâèë, ÷òî "íè Þùåíêî, íè Ðûáà÷óê íå çíàþò è íèêîãäà íå çíàëè Áåðåçîâñêîãî".Îäíàêî, êîãäà â ïÿòíèöó àãåíòñòâî Reuters

ïîïðîñèëî

åãî

ïðîêîììåíòèðî-

âàòü ñëîâà ðîññèéñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ, óêðàèíñêèé

ãîññåêðåòàðü

ñêàçàë

ëèøü,

÷òî â åãî ïðèñóòñòâèè òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó Þùåíêî è Áåðåçîâñêèì íå áûëî.

â

äîëëàðîâ...

òàêæå

ñâÿçü

âûáîðîâ. Â

ãëàâû ãîñóäàðñòâà ñ Áåðåçîâñêèì, Þùåí-

ÝÑÒÎÍÈß

òîì, ÷òî â ñåðåäèíå 1990-õ ãîäîâ Ðîññèÿ íàïðàâèëà â Àðìåíèþ âîåííóþ òåõíèêó

ïðåçèäåíòñêèõ

Ýñòîíèÿ óíè÷òîæàåò ñàõàð

ìåíèþ... Ïîýòîìó ìû ïðåäïðèíèìàåì è âïðåäü áóäåì ïðåäïðèíèìàòü àäåêâàòíûå øàãè", - îòìåòèë Àëèåâ.

ÓÊÐÀÈÍÀ

ïèëîòà

Âàëåðèÿ

Òðîÿíîâà,

ãîñòèíèöó. Ïðè÷èíîé ïåðåñåëåíèÿ ñòàëî òî,

÷òî â

ãîñòèíèöó, â êîòîðîé ñîäåðæàëè ëåò÷èêà, ïîñåëèëàñü äåëåãàöèÿ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ðîññèè, ïðèáûâøàÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â ðàññëåäîâàíèè ïðè÷èí èíöèäåíòà ñ ðîññèéñêèì ñàìîëåòîì. Ðîññèéñêîãî ïèëîòà çàäåðæàëè ïîñëå òîãî, êàê 15 ñåíòÿáðÿ åãî èñòðåáèòåëü óïàë â 50 êèëîìåòðàõ îò Êàóíàñà.Êàê óòâåðæäàåò Ìèíîáîðîíû ÐÔ (è ýòó âåðñèþ íå îñïàðèâàåò Ëèòâà), âî âðåìÿ ïîëåòà íàä Áàëòèéñêèì ìîðåì ó ñàìîëåòà îòêàçàëà íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà è Ñó-27 ïî îøèáêå îêàçàëñÿ íàä òåððèòîðèåé Ëèòâû.

âî

ëè

÷àëèñü ðàáîòû íà ìåñòå ïàäåíèÿ ðîññèé-

äîìàøíèì àðåñòîì, ïåðåñåëèëè â äðóãóþ

â

íåîáõîäèìî ðàçðóøèòü ñîþç ýòèõ

íû Ëåîíèä Êðàâ÷óê ñî ññûëêîé íà ñàìî-

ñîäåðæàâøåãîñÿ â ëèòîâñêîì îòåëå ïîä

ðàçáèâøåãîñÿ

òåëåé è åùå áîëüøå ïîññîðèòü Þùåíêî è

 Ëèòâå íà÷àëè ñîáèðàòü îáëîìêè ðîññèéñêîãî ñàìîëåòà

Ðîññèéñêîãî

ñàìîëåòîâ. Ïîìèìî

äèñêðåäèòèðîâàòü óêðàèíñêèõ ðóêîâîäè-

Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâûé ïðåçèäåíò Óêðàè-

Ïèëîòà Ñó-27 ïðÿ÷óò îò ðîññèéñêîé äåëåãàöèè

òè

íû ïðè ïîääåðæêå èç Ìîñêâû ïûòàþòñÿ

äâóõ ëèäåðîâ.

êàòàñòðîôû.

øåë â ñîñòàâå ãðóïïû íå èç òðåõ, à èç ïÿ-

òîìó, ÷òî îïïîíåíòû ïðåçèäåíòà Óêðàè-

öèþ",

ÿùèê" ñ ðàçáèâøåãîñÿ èñòðåáèòåëÿ è äî-

Ðàçáèâøèéñÿ â Ëèòâå èñòðåáèòåëü Ñó-27

íèêàìè Þùåíêî áûëà îáíàðîäîâàíà ïî-

ðàññëåäîâàíèÿ íà òåððèòîðèè Ëèòâû.

ñêèõ íàáëþäàòåëåé èçâëåêëè îäèí "÷åðíûé

Èñòðåáèòåëü ïîãèá èç-çà íåïðàâèëüíîãî ïîñòðîåíèÿ àâèàãðóïïû

èíôîðìàöèÿ î åãî êîíòàêòàõ ñî ñòîðîí-

- ÷òîáû ïîõîðîíèòü "îðàíæåâóþ ðåâîëþ-

ïðè÷èí êàòàñòðîôû â ïðèñóòñòâèè ðîññèé-

ËÈÒÂÀ

ïðàâëåíû. Êîììåðñàíò ïðåäïîëàãàåò, ÷òî

îòêàçàíî â ïðîâåäåíèè ñàìîñòîÿòåëüíîãî

ðåøàåòñÿ ôèíàíñèðîâàíèå òîëüêî òåõ ÷à-

êàê èõ êîëëåãè èç ïðàâûõ

êòî ïîëó÷èë äåíüãè è íà ÷òî îíè áûëè íà-

óòî÷íèë, ÷òî ñîãëàñåí ñ ëîãèêîé Êðåìëÿ

Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ôîðìóëèðîâêà "Ðàç-

ïîñëå òîãî,

ÿâëÿþòñÿ ïîäëèííûìè. Ìåæäó

òåì â èíòåðâüþ ïðåäïðèíèìàòåëü íè ðàçó

ÿòåëüñòâ ïðîèñøåñòâèÿ. Ïðè ýòîì Ðîññèè

ïîäàëà ãðóïïà èç 20 äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà.

Äåïóòàòû îò ëåâîé îïïîçèöèè ïîäàëè èñê

Áåðåçîâñêèé ïîäòâåðäèë, ÷òî äîêó-

Òèìîøåíêî. Â òî æå âðåìÿ Áåðåçîâñêèé

ñòèòóöèîííîñòü çàêîíà "Îá îáðàçîâàíèè"

íåðàâíîïðàâèå â îáùåñòâî.

âèöå-

ïåðâûé

ëåííûé ñðîê - äî âûÿñíåíèÿ âñåõ îáñòî-

ãîñáþäæåòà.Cîîòâåòñòâóþùèé èñê íà êîí-

íå ñîîòâåòñòâóåò êîíñòèòóöèè è âíîñèò

è

íàìåðåí çàäåðæàòü ëåò÷èêà íà íåîïðåäå-

íàíñèðîâàòü ðóññêèå ÷àñòíûå øêîëû èç

íèå ïðîõîäèò íà ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå"

Áåññìåðòíûé

ìåíòû, äîêàçûâàþùèå ôàêò ôèíàíñîâîé

ñîîòâåòñòâóþùèì êîíñòèòóöèè îòêàç ôè-

ñòíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, ãäå ïðåïîäàâà-

Ðîìàí

ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà Àëåêñàíäð Òðåòüÿ-

Èëüõàì Àëèåâ: Àçåðáàéäæàí íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû

òå èëè ñàì ëåò÷èê ìîã áûòü äåçîðèåíòè-

íó ê áåðåãó. Ïðè îòêàçå ïðèáîðîâ è ïîòå-

ùèå ãëàâà Ì×Ñ Äàâèä Æâàíèÿ,

ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ

èç-çà íåïîëàäîê â ðàáîòå íàâèãàöèîííîé

Ñîáûòèÿ íåäåëè

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

Ñàìîëåò ðàçáèëñÿ ïîñëå òîãî,

êàê ó íåãî êîí÷èëîñü ãîðþ÷åå. Ïèëîò êàòàïóëüòèðîâàëñÿ è â ðåçóëüòàòå àâàðèè íå ïîñòðàäàë. Ëèòîâñêèå âëàñòè âûäàëè Òðîÿíîâó âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî, ÷òîáû ëåãàëèçîâàòü åãî ïðåáûâàíèå íà òåððèòîðèè ñòðàíû.

Áåðåçîâñêèé çàïëàòèë Þùåíêî 15 ìèëëèîíîâ Ðîññèéñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Áîðèñ Áåðåçîâñêèé ïîäòâåðäèë, ÷òî íåîäíîêðàòíî ñîçâàíèâàëñÿ

ñ

ïðåçèäåíòîì

Óêðàèíû

Âèêòîðîì Þùåíêî, à ëþäè èç åãî îêðóæåíèÿ îáðàùàëèñü ê áèçíåñìåíó çà ïîìîùüþ. Â

èíòåðâüþ

àãåíòñòâó

Reuters

Áåðåçîâ-

ñêèé âûðàçèë áåçãðàíè÷íîå óäèâëåíèå ïî ïîâîäó çàÿâëåíèé, ñäåëàííûõ ïðåäñòàâèòåëÿìè îêðóæåíèÿ Þùåíêî. "Íà ñàìîì äåëå îíè ëãóò, êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî íå çíàþò ìåíÿ, ÷òî êî ìíå íå åçäèëè, íå èìåëè íèêàêèõ äåë è òàê äàëåå", - çàÿâèë áèçíåñìåí.

Ïî ñëîâàì Áåðåçîâñêîãî, íåçàäîë-

ãî äî òàê íàçûâàåìîé "îðàíæåâîé ðåâîëþöèè" ëþäè èç êîìàíäû Þùåíêî ïðèåçæàëè ê íåìó è ïðîñèëè ïîìîùè, êàê ôèíàíñîâîé,

òàê

è

èíîé. Êàê

îáúÿñíèë

ïðåäïðèíèìàòåëü, îí ðåøèë ïîìî÷ü îïïîçèöèè, òàê êàê "áûë íà 100 ïðîöåíòîâ óâåðåí" â òîì, ÷òî äâèæåíèå Óêðàèíû ê äåìîêðàòèè ïîñëóæèò ïðèìåðîì äëÿ Ðîññèè.

Áèçíåñìåí ðàññêàçàë, ÷òî ê íåìó â

Ëîíäîí äåéñòâèòåëüíî ïðèåçæàëè áóäó-

Êîìèññàð

ÅÑ

ïî

ñåëüñêîìó

õîçÿéñòâó

Ìàðèàíí Ôèøåð Áîýë ñêàçàëà, ÷òî Ýñòîíèÿ äîëæíà óíè÷òîæèòü ëèøíþþ 91 000 òîíí ñàõàðà ê êîíöó íîÿáðÿ è äåëó áóäåò ïîëîæåí êîíåö. "Èìåííî â Ýñòîíèè ìû îáíàðóæèëè ãèãàíòñêèå çàïàñû ñàõàðà, 91 000 ñêàçàëà Áîýë. íî".

òîíí, -

Ýòî àáñîëþòíî íåçàêîí-

Ïî ñëîâàì êîìèññàðà, ïðåäñòàâèòå-

ëÿì ýñòîíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íåäâóñìûñëåííî äàëè ïîíÿòü, ÷òî ñàõàð íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü èëè óïëàòèòü øòðàô,

íèêà-

êèõ ïîáëàæåê íå áóäåò."Ýñòîíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çíàåò, ÷òî íàäî çàïëàòèòü", - çàÿâèëà îíà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ÅÑ â Âàøèíãòîíå. Íà âîïðîñ,

èìååò ëè ãîñóäàðñòâî ïðàâî

øòðàôîâàòü ïðåäïðèÿòèÿ, êîìèññàð îòâåòèëà, ÷òî "âñå çíàëè çàðàíåå, ÷òî èçëèøíèå çàïàñû ïðèîáðåòàòü íåëüçÿ è çà ýòî áóäóò øòðàôîâàòü". Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

5

 Ìîëäîâå ñòðîÿò ãîðîä áóäóùåãî? Åâãåíèé ÊÐÈÂÎÉ, Êèøèíåâ, ñïåöèàëüíî äëÿ “ÍÔ

Çàòÿíóâøèñÿ ïåðèîä çàñòîÿ è óïàäêà â Ìîëäîâå ïîõîæå ïîäîøåë ê êîíöó. Êàæäûé ãîä îòìå÷àåòñÿ íåóêëîííûé ðîñò ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé. Ïðàâäà, ïðîèñõîäèò ýòî íå ñîâñåì ïî êëàññè÷åñêîé ôîðìå. Ðàçâèâàþòñÿ ëèøü îòäåëüíûå ñåêòîðà. Îäíèì èç íèõ ñòàëà íåäâèæèìîñòü. Öåíû íà æèëóþ ïëîùàäü ðàñòóò åæåêâàðòàëüíî. Ïðè÷èíîé òîìó âûñîêèé ñïðîñ è ìàëåíüêîå ïðåäëîæåíèå. Òåì íå ìåíåå ñ ðîñòîì öåí â ñòîëèöå ñòàëè ðàñòè è íîâûå ìíîãîýòàæêè. Îòñóòñòâèå ãåíåðàëüíîãî ïëàíà çàñòðîéêè Êèøèíåâà ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ãîðîä òåðÿåò ñâîå ëèöî. È ïîýòîìó, âîçìîæíî, óæå ñêîðî èçâåñòíûå ñòðî÷êè èç ïåñíè î Êèøèíåâå Ñ. Ðîòà-

Ó

ðó, ãäå âîñïåâàåòñÿ íàø

æå 16 ëåò Êèøèíåâ æèâåò áåç Ãåíåðàëüíîãî ïëàíà ãðàäîñòðîèòåëüñòâà.  íà÷àëå 90-õ áûëî íå äî íåãî, â êîíöå 20-ãî âåêà Ìîëäîâà ïåðåæèâàëà ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ. È âîò â ñåðåäèíå ïåðâîãî 10-ëåòèÿ íîâîãî âåêà âëàñòè ðåøèëè ñåðüåçíî çàíÿòñÿ ýòèì âîïðîñîì. Îòñóòñòâèå ó ñòîëèöû ïîñòîÿííîãî ãëàâû (ïðîøåäøèå ïîâòîðíûå âûáîðû íà äîëæíîñòü ãðàäîíà÷àëüíèêà áûëè îïÿòü ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ è óæå îòëîæåíû íà êîíåö ãîäà) âûíóäèëè ïðåçèäåíòà ñòðàíû Âëàäèìèðà Âîðîíèíà ëè÷íî çàíÿòüñÿ çàòÿíóâøèìñÿ ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëåìû. Ñäâèíóòü äåëî ñ ìåðòâîé òî÷êè ãëàâà ãîñóäàðñòâà ñ÷èòàåò âîçìîæíûì ïîñëå ïðèíÿòèÿ çàêîíà î ñòàòóñå Êèøèíåâà.Íà áóìàãàõ îí óæå åñòü è äàæå îäîáðåí Ïðàâèòåëüñòâîì, áîëåå òîãî, ïðîâåäåíû êîíñóëüòàöèè ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì, à ðåêîìåíäàöèè è ïðåäëîæåíèÿ óæå ñîãëàñîâàíû ñ ìåñòíîé ñòîëè÷íîé àäìèíèñòðàöèåé.Âñòóïèòü â ñèëó çàêîíîïðîåêò ñìîæåò ïîñëå ïðèíÿòèÿ åãî Ïàðëàìåíòîì, êîòîðûé ïîêà íàõîäèòñÿ íà êàíèêóëàõ.  íà÷àëå àâãóñòà íàöèîíàëüíûé ïðîåêòíî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò Óðáàíïðîåêò âñå æå âûèãðàë òåíäåð íà ðàçðàáîòêó ÃÏÃ.  ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ ãîòîâûé ïàêåò äîêóìåíòîâ äîëæåí áûòü ïðåäñòàâëåí íà óòâåðæäåíèå â Ïðèìýðèþ è ãëàâíîìó ðóêîâîäñòâó ñòðàíû. Ãëàâíàÿ çàäà÷à íîâîãî ãåíïëàíà, êñòàòè ñðîêîì äî 2020 ãîäà - ïðåâðàòèòü íàøó ñòîëèöó â ñîâðåìåííûé åâðîïåéñêèé ãîðîä. Ïðåæäå âñåãî, áóäóò ïîñòðîåíû äâå êîëüöåâûå äîðîãè è ìíîãîóðîâíåâûå òðàíñïîðòíûå ðàçâÿçêè è òàêèì îáðàçîì èñ÷åçíóò àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè èç öåíòðà ãîðîäà.Äëÿ ðåøåíèÿ æèëèùíîé ïðîáëåìû ïëàíèðóåòñÿ

áåëûé ãîðîä èç êàìíÿ,

áóäóò äàëåêè îò ðåàëüíîé êàðòèíû.

âîçâåñòè 20- è 30-ýòàæíûå äîìà ñ ïîäçåìíûìè ïàðêîâêàìè.  êà÷åñòâå íîâûõ ãðàäîîáðàçóþùèõ ýëåìåíòîâ àâòîðû ïðîåêòà âèäÿò ñîâðåìåííûå ñïîðòèâíî - òóðèñòè÷åñêèå êîìïëåêñû... Îäíàêî ýòî âñå äåëî áóäóùåãî.Ñåãîäíÿ æå ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ çäàíèé âåäåòñÿ â õàîòè÷íîì ïîðÿäêå. Ïîâûùåííûé ñïðîñ íà æèëüå â ïîñëåäíèå 3-4 ãîäà ïðèâåë ê áóìó ñòðîèòåëüñòâà ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ.  îñíîâíîì, çàñòðàèâàåòñÿ öåíòð. Ïðàâäà, ê ñîæàëåíèþ, ïóòåì ñíîñêè ñòàðîãî ãîðîäà, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí îäíîýòàæíûìè äîìàìè 19 è 20-ãî ñòîëåòèé. Ïîïóëÿðíû è ñïàëüíûå ðàéîíû, à òàêæå îêðàèíà Êèøèíåâà.Ñðåäíÿÿ öåíà ïðåäëîæåíèÿ â íîâîì æèëîì ôîíäå ñîñòàâëÿåò îò 400-500 åâðî è áîëåå çà êâàäðàòíûé ìåòð. Êâàðòèðû ñäàþòñÿ â ò.í. "áåëîì âàðèàíòå". Ýòî îêíà-ñòåêëîïàêåòû, øòóêàòóðêà ñòåí, ïîëû ñòÿæêà, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå íà êâàðòèðó èëè äîì, ïîäâîäêà âñåõ êîììóíèêàöèé. Êàê ïðàâèëî, ïðè ïîëíîé îïëàòå ìîæíî ïîëó÷èòü ñêèäêó â 10-15 ïðîö.Òîò ôàêò, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå êâàðòèðû ïðîäàþòñÿ â ïðîöåññå ñòðîèòåëüñòâà ãîâîðèò î âûñîêîì èíòåðåñå ê äàííîìó ñåãìåíòó ðûíêà. Îäíàêî åñòü è íåãàòèâíûå ìîìåíòû.Êâàðòèð áîëüøîé ïëîùàäè, ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè, ïðåäëàãàåòñÿ ìíîãî, íàïðèìåð îäíîêîìíàòíûå îò 50 è áîëåå êâ.ì., äâóõêîìíàòíûå îò 80 êâ.ì., òðåõêîìíàòíûå îò 100 è âûøå, à êâàðòèð ýêîíîì-êëàññà, ìåíüøåé ïëîùàäè, ïðàêòè÷åñêè íåò.Ïîýòîìó íåñìîòðÿ íà óâåëè÷èâàþùèåñÿ îáúåìû ñòðîèòåëüñòâà êâàðòèðà â íîâîì äîìå îñòàåòñÿ ïîêà íåäîñòóïíîé äëÿ áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ. Ïðîáëåìîé ÿâëþòñÿ è íåáîëüøèå ñðîêè

êðåäèòîâàíèÿ íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè. Îòñóòñòâèå Çàêîíà îá èïîòåêå ìåøàåò ïðèâëå÷åíèþ çàðóáåæíûõ ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ äëÿ âíåäðåíèÿ áîëåå äîñòóïíûõ è äîëãîñðî÷íûõ ñõåì êðåäèòîâàíèÿ ãðàæäàí íà ïðèîáðåòåíèå æèëüÿ. Îòå÷åñòâåííûå æå áàíêè íå â ñîñòîÿíèè âûäåëèòü äîëãîñðî÷íûå êðåäèòû, ìàêñèìóì ÷òî îíè ìîãóò, "îäîëæèòü" äåíüãè íà ñðîê îò 3 äî 5 ëåò. òî âðåìÿ, êàê îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì ñ÷èòàåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèå êðåäèòîâ íà ïðèîáðåòåíèå æèëüÿ ñðîêîì íà 15-25 ëåò ïîä 5-7 ïðîö. ãîäîâûõ. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî òîëüêî ðåøåíèå âñåõ ýòèõ ïðîáëåì ïîçâîëèò äàëüíåéøåå ìàñøòàáíîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà íîâîñòðîåê. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ïðèâåëà âíîâü ê ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè ïîêóïêè âòîðè÷íîãî æèëüÿ. Ñåãîäíÿ ñðåäíÿÿ öåíà 1 êâ. ìåòðà â êâàðòèðàõ òèïîâûõ äîìîâ ñòàðîé ïëàíèðîâêè ñîñòàâëÿåò 510 äîëëàðîâ. Ðåéòèíã ðàéîíîâ ñòîëèöû óæå äàâíî îïðåäåëèëñÿ. Ñðåäè ñïàëüíûõ ðàéîíîâ íàèáîëüøèì ñïðîñîì ïîëüçóþòñÿ êâàðòèðû íà Áîòàíèêå, Ðûøêàíîâêå è ×åêàíàõ.Èíòåðåñ ê ìèêðîðàéîíó ×åêàíû ïîñòîÿííî ïîâûøàåòñÿ èç-çà àêòèâíî ðàçâèâàþùåéñÿ èíôðàñòðóêòóðû è îòíîñèòåëüíîãî íîâîãî æèëîãî ôîíäà. Ñïðîñ íà êâàðòèðû, ðàñïîëîæåííûå íà Áóþêàíàõ, ñíèæàåòñÿ óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä. Ïîêóïàòåëè æèëüÿ ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè îñòàíàâëèâàþò ñâîé âûáîð íà êâàðòèðàõ, ðàñïîëîæåííûõ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà, â ìíîãîýòàæíûõ äîìàõ, ïîñòðîåííûõ â ñòàëèíñêèå âðåìåíà. Êâàðòèðû â êîòåëüöîâûõ äîìàõ ñòîÿò â ñðåäíåì íà 10-20 ïðîö. âûøå, ÷åì â ïàíåëüíûõ èëè ìîíîëèòíûõ äîìàõ, ïîýòîìó ñïðîñ íà êîòåëüöîâûå äîìà âñåãäà âûøå,

ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë ÊÍÄÐ."Äî òîãî, êàê íàì áóäåò ïðåäîñòàâëåí ëåãêîâîäîðîäíûé ðåàêòîð, ìîæåòå äàæå íå ìå÷òàòü, ÷òî ìû îòêàæåìñÿ îò íàøåé ÿäåðíîé ïðîÆèòåëè áûâøåãî ÑÑÑÐ íå âåðÿò ãðàììû", - öèòèðóåò åãî ñëîâà ãîñóäàðñòâåííîå èíôîðìàñâîèì íîâûì ïðàâèòåëÿì öèîííîå àãåíòñòâî ÊÍÄÐ KCNA. "Ïðåäîñòàâëåíèå òàêîãî 65 ïðîöåíòîâ æèòåëåé ðàçíûõ ñòðàí ìèðà ïîëàãàþò, ÷òî ðåàêòîðà ÑØÀ Ñåâåðíîé Êîðåå, - çàÿâèë îí, - ñòàíåò îñèõ ïðàâèòåëüñòâî íå çàáîòèòñÿ îá èõ áëàãîïîëó÷èè. Îá íîâîé äîâåðèòåëüíûõ îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè". ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû îïðîñà "Ãîëîñ íàðîäà", ïðîâåäåííîãî àíàëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé Gallup Ìýð Íîâîãî Îðëåàíà îáúÿâèë International äëÿ âñåìèðíîé ñëóæáû BBC ñðåäè áîëåå íîâóþ ýâàêóàöèþ ÷åì 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â 68 ñòðàíàõ ìèðà. Ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü íåäîâåðèÿ íàáëþäàåòñÿ â ñòðàíàõ  ïîíåäåëüíèê (19 ñåíòÿáðÿ - ðåä.) ìýð Íîâîãî Îðëåàíà áûâøåãî ÑÑÑÐ - 75 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ çäåñü óâåðå- Ðýé Íåäæèí ðàñïîðÿäèëñÿ î ïðèîñòàíîâêå âîçâðàùåíèÿ íû, ÷òî âëàñòè íå ðóêîâîäñòâóþòñÿ èíòåðåñàìè íàðîäà. æèòåëåé â ãîðîä ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ óðàãàíà "Êàòðèíà" è Èíòåðåñíî, ÷òî â Åâðîïå ñèòóàöèÿ íå íàìíîãî ëó÷øå, òàê ýâàêóàöèè óæå âåðíóâøèõñÿ æèòåëåé. êàê çäåñü ïðàâèòåëüñòâó íå äîâåðÿþò 64 ïðîöåíòà ðåñïîí- Òàêîå ðåøåíèå Íåäæèí ïðèíÿë â ñâÿçè ñ óãðîçîé íîâîãî äåíòîâ.Íà òðåòüåì ìåñòå ïî óðîâíþ íåäîâåðèÿ âëàñòè ñòî- íàâîäíåíèÿ â ãîðîäå, êîòîðîå ìîæåò âûçâàòü òðîïè÷åñêèé øòîðì "Ðèòà". Ïî ïðîãíîçàì ìåòåîðîëîãîâ, øòîðì "Ðèòà", èò Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà - 60 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ. íàäâèãàþùèéñÿ íà þãî-âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ÑØÀ, ìîæåò ïåðåðàñòè â óðàãàí ïåðâîé êàòåãîðèè. Âëàñòè øòàòà ÊÍÄÐ ñîãëàñèëàñü ðàçîðóæàòüñÿ Ôëîðèäà óæå ïðèñòóïèëè ê ýâàêóàöèè æèòåëåé â ñâÿçè ñ òîëüêî â îáìåí íà ðåàêòîð íàäâèãàþùèìñÿ øòîðìîì. Íàöèîíàëüíûé öåíòð ÑØÀ ïî Âëàñòè Ñåâåðíîé Êîðåè çàÿâèëè, ÷òî ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê èçó÷åíèþ óðàãàíîâ ïîêà íå ñîîáùàë, ÷òî "Ðèòà" ìîæåò îáÄîãîâîðó î íåðàñïðîñòðàíåíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ òîëüêî ðóøèòüñÿ íà Íîâûé Îðëåàí, îäíàêî ìýð ãîðîäà çàìåòèë, ïîñëå òîãî, êàê ÑØÀ ïðåäîñòàâÿò ÊÍÄÐ ëåãêîâîäîðîä- ÷òî ëó÷øå ïåðåñòðàõîâàòüñÿ, ÷åì ïîäâåðãíóòü æèòåëåé íûé ðåàêòîð. Îá ýòîì çàÿâèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü îïàñíîñòè. Êîðîòêî

÷åì ïðåäëîæåíèå.Êâàðòèðû, îáîðóäîâàííûå ãàçîâîé ïëèòîé âûãëÿäÿò ïðåäïî÷òèòåëüíåå è ñòîÿò íà 5-10 ïðîö.äîðîæå, ÷åì êâàðòèðû â ìîíîëèòíûõ äîìàõ ñ ýëåêòðîïëèòîé, ñîäåðæàíèå êîòîðûõ îáõîäèòñÿ äîðîæå è îòñóòñòâóþò ïåðñïåêòèâû óñòàíîâêè àâòîíîìíîãî ãàçîâîãî îòîïëåíèÿ. Íàèáîëüøèì ñïðîñîì ñåé÷àñ ïîëüçóþòñÿ êâàðòèðû â öåíîâîì äèàïàçîíå 20-30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ. Îäíîêîìíàòíûå ñîñòàâëÿþò 20 ïðîö. ïðîäàæ, äâóõêîìíàòíûå - 40 ïðîö., òðåõêîìíàòíûå - 20 ïðîö., ÷åòûðåõêîìíàòíûå - 2 ïðîö. ×òî êàñàåòñÿ ðîñòà öåí, òî îí, êàê è ïðîãíîçèðîâàëîñü, ïðèîñòàíîâèëñÿ. Çà ïåðâîå ïîëóãîäèå 2005 ãîäà íåäâèæèìîñòü ïîäîðîæàëà ëèøü íà 8 ïðîö.Ïðè÷åì ýòîò ðîñò ïîëó÷èëñÿ çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ñòîèìîñòè íåáîëüøèõ êâàðòèð â êàòåãîðèÿõ íåäîðîãîãî æèëüÿ: 1-2- êîìíàòíûå, ìàëîñåìåéêè, êîìíàòû â îáùåæèòèÿõ, êâàðòèðû ãîñòèíè÷íîãî òèïà. Êâàðòèðû áîëüøåé ïëîùàäè, æèëüå ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè â öåíå ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëèñü, íî åå ðåàëèçàöèÿ ñòàëà áîëåå òðóäîåìêîé. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, îñíîâíàÿ êàòåãîðèÿ ïîêóïàòåëåé æèëüÿ â Ìîëäîâå ýòî ãðàæäàíå ðåñïóáëèêè, íàõîäÿùèåñÿ çà ãðàíèöåé íà çàðàáîòêàõ. Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî èç íèõ èç ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ïðîãíîçèðóåòñÿ óâåëè÷åíèå èíâåñòèöèé â çåìëþ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ. Ðåàëüíàÿ öåíà çåìëè â ñòðàíå ñåé÷àñ íàìíîãî âûøå, ÷åì åå íûíåøíÿÿ ðûíî÷íàÿ öåíà.

Ãëàâà Ñêîòëàíä-ßðäà îòâåòèò çà ãèáåëü áðàçèëüñêîãî ýëåêòðèêà

Íåçàâèñèìàÿ êîìèññèÿ ïî ðàññëåäîâàíèþ æàëîá íà äåéñòâèÿ ïîëèöèè çàèíòåðåñîâàëàñü ðîëüþ ãëàâû Ñêîòëàíäßðäà ñýðà Èýíà Áëýðà â ñîêðûòèè èíôîðìàöèè îá óáèéñòâå â ëîíäîíñêîì ìåòðîïîëèòåíå 22 èþëÿ áðàçèëüñêîãî ýëåêòðèêà Æàíà-Øàðëÿ äå Ìåíåçåøà. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì ñàìîãî Áëýðà, îí è åãî ñîâåòíèêè óçíàëè î òîì, ÷òî óáèòûé â ëîíäîíñêîì ìåòðî íå áûë òåððîðèñòîì ëèøü ÷åðåç 24 ÷àñà ïîñëå ïðîèñøåñòâèÿ, èìåííî ïîýòîìó îí ïîðåêîìåíäîâàë íå ñîçäàâàòü íåçàâèñèìóþ êîìèññèþ, à ïðîâåñòè ïîëèöåéñêîå ðàññëåäîâàíèå ïðîèñøåñòâèÿ. Âå÷åðîì 22 èþëÿ îí âûñòóïèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, çàùèùàÿ äåéñòâèÿ ïîëèöèè è îáúÿñíÿÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïîäîçðåâàåìîì â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûé îòêàçàëñÿ âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ ïîëèöèè. Îäíàêî, êîìèññèè óäàëîñü íàéòè ñâèäåòåëåé, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî ðóêîâîäñòâî ïîëèöèè óçíàëî î ðîêîâîé îøèáêå óæå â äåíü óáèéñòâà äå Ìåíåçåøà: îêîëî 16 ÷àñîâ 22 èþëÿ ðóêîâîäñòâî ïîëèöèè óæå çíàëî èìÿ è ðîä äåÿòåëüíîñòè çàñòðåëåííîãî è îáñóæäàëî âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî óáèéñòâà. Òåïåðü êîìèññèÿ ìîæåò ïîðåêîìåíäîâàòü âûäâèíóòü ïðîòèâ Áëýðà îáâèíåíèÿ â äèñöèïëèíàðíûõ íàðóøåíèÿõ èëè ïðåäîñòàâèòü ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ â óãîëîâíûé ñóä Âåëèêîáðèòàíèè.

Lenta.ru

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

áèçíåñ-êîíòðîëü

6

äåíåæíûå ïåðåâîäû Áèçíåñ-ëèêáåç Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ

Ï

Îáÿçàííîñòè êîìïàíèé ïåðåä çàêîíîì

ðîäîëæàåì çíàêîìèòü ñ îáÿçàííîñòÿìè êîìïàíèé ïî âåäåíèþ äîêóìåíòîâ è ó÷åòíûõ çàïèñåé ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì Çàêîíà î êîìïàíèÿõ 1963 ã., à òàêæå ñ âèäàìè øòðàôíûõ ñàíêöèé, êîòîðûì ìîæåò áûòü ïîäâåðæåíà êîìïàíèÿ çà íåñîáëþäåíèå ïîëîæåíèé çàêîíà. Ñðåäè ïåðå÷èñëåííûõ â çàêîíå äîêóìåíòîâ çíà÷àòñÿ: 1.Ðåãèñòð ÷ëåíîâ êîìïàíèè, ãäå äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êàæäîì àêöèîíåðå/÷ëåíå êîìïàíèè (èìÿ, ôàìèëèÿ, àäðåñ, êîëè÷åñòâî àêöèé, äàòà âíåñåíèÿ çàïèñåé î íåì â ðåãèñòð è äàòà óõîäà èç êîìïàíèè).Ðåãèñòð ïðåäïî÷òèòåëüíåå õðàíèòü â îôèñå êîìïàíèè â ìåñòå, äîñòóïíîì äëÿ èíñïåêöèîííûõ ïðîâåðîê. Êîìïàíèÿ îáÿçàíà èçâåñòèòü CRO î ìåñòå íàõîæäåíèÿ ðåãèñòðà.

2. Ðåãèñòð äèðåêòîðîâ è ñåêðåòàðåé ñ ïîäðîáíûìè ñâåäåíèÿìè î íèõ (ïîìèìî âûøåïåðå÷èñëåííûõ íåîáõîäèìî óêàçàòü íàöèîíàëüíîñòü, ïðîôåññèþ, ñâåäåíèÿ î äðóãèõ êîìïàíèÿõ, â êîòîðûõ äàííàÿ ëè÷íîñòü ÿâëÿåòñÿ äèðåêòîðîì).

3. Ðåãèñòð äîëåé äèðåêòîðîâ è ñåêðåòàðÿ êîìïàíèè ñ çàïèñÿìè îáî âñåõ àêöèÿõ, ïðèíàäëåæàùèõ äèðåêòîðàì è ñåêðåòàðþ êîìïàíèè.

4. Ðåãèñòð äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ - êàæäàÿ êîìïàíèÿ, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ çàåìû, îáÿçàíà ôèêñèðîâàòü â ïèñüìåííîì âèäå ñâåäåíèÿ î äîëæíèêàõ (íàçâàíèå, àäðåñ è ñóììà äîëãîâîãî îáÿçàòåëüñòâà).

5. Êíèãà ïðîòîêîëîâ - êàæäàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà âåñòè êíèãó ïðîòîêîëîâ ñ çàïèñÿìè îáî âñåõ ïðîâîäèìûõ îáùèõ ñîáðàíèÿõ, ñîáðàíèÿõ ÷ëåíîâ ïðàâëåíèÿ è ïîäêîìèòåòîâ ïðàâëåíèÿ (÷àñòü 145 Çàêîíà î êîìïàíèÿõ). Íåñîáëþäåíèå äàííîãî òðåáîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì. Îáùèå ñîáðàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ îäèí ðàç â ãîä, ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðàâëåíèå êîìïàíèè èìååò ïðàâî íà ñîçûâ ÷ðåçâû÷àéíûõ îáùèõ ñîáðàíèé.×.145 Çàêîíà êîíêðåòíî íå îïðåäåëÿåò, êàêèì îáðàçîì äîëæíû âåñòèñü ïðîòîêîëû ñîáðàíèé, îäíàêî â íåé ïðèâîäèòñÿ ðåêîìåíäóåìûé ìèíèìóì òðåáîâàíèé ê ñîáðàíèÿì êîìïàíèè: - äàòà, âðåìÿ, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ; - èìåíà è ôàìèëèè ïðèñóòñòâóþùèõ äè-

ðåêòîðîâ è ñåêðåòàðÿ; - ñâåäåíèÿ îá îòñóòñòâóþùèõ ëèöàõ, íå ÿâèâøèõñÿ ïî îïðåäåëåííûì ïðè÷èíàì; - ïðåäñåäàòåëü ñîáðàíèÿ; - èìåíà ïðèñóòñòâóþùèõ ëèö è äîëæíîñòè (â äàííîì ñëó÷àå èìåþòñÿ â âèäó ëèöà, âûñòóïàþùèå ñ îò÷åòàìè, êàñàþùèìèñÿ îïðåäåëåííûõ ñôåð äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè: ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì, ôèíàíñîâûé èíñïåêòîð, àóäèòîð êîìïàíèè è ò.ï.); - îäîáðåíèå ïðîòîêîëà ïðåäûäóùåãî ñîáðàíèÿ è âíåñåíèå íåîáõîäèìûõ ïîïðàâîê; - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îáî âñåõ ïðåäîñòàâëÿåìûõ íà ðàññìîòðåíèå íà ñîáðàíèè äîêóìåíòàõ; - îïèñàíèå âñåõ ïðåäëîæåíèé, âíåñåííûõ íà ñîáðàíèè, - ïîäðîáíîñòè î âîçíèêøèõ êîíôëèêòàõ èíòåðåñîâ (îòêàç äèðåêòîðîâ îò ó÷àñòèÿ â äèñêóññèÿõ, ãîëîñîâàíèè è îáñóæäåíèÿõ ñïîðíûõ âîïðîñîâ); - êðàòêîå èçëîæåíèå ïðåäëîæåíèé, âíåñåííûõ êàæäûì ó÷àñòâóþùèì â îáñóæäåíèÿ ñïîðíûõ âîïðîñîâ, à òàêæå ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïî çàïðîñó ÷ëåíîâ ïðàâëåíèÿ; - ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ; - ïîäðîáíîå èçëîæåíèå ïðèíÿòûõ ðåçîëþöèé (ðåøåíèé â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ); - èíôîðìàöèÿ î íàäåëåíèè ÷ëåíà ïðàâëåíèÿ ïîëíîìî÷èÿìè îò èìåíè âñåãî ïðàâëåíèÿ (íàïðèìåð, íà ïîäïèñàíèå ÷åêà); - ïîäïèñü ïðåäñåäàòåëÿ, ïîäòâåðæäàþùàÿ äîñòîâåðíîñòü çàïèñåé ïðîòîêîëîâ; - ïîâåñòêà âûíîñèìûõ íà ñîáðàíèå âîïðîñîâ.

6. Äîãîâîðà, çàêëþ÷åííûå ñ äèðåêòîðàìè (çàêðåïëÿþùèå èõ îáÿçàííîñòè, äîãîâîðà íàéìà): â ñëó÷àå íàëè÷èÿ ïèñüìåííîãî äîãîâîðà åãî êîïèÿ äîëæíà õðàíèòüñÿ â îôèñå êîìïàíèè; â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ òàêîãî äîãîâîðà - ïèñüìåííîå èçëîæåíèå óñëîâèé äîãîâîðà; à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèå äîãîâîðà íàíÿòûõ äèðåêòîðîâ äî÷åðíèõ êîìïàíèé.

7. Äîêóìåíòû/àêòû, ñîäåðæàùèå èíôîðìàöèþ î çàéìàõ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ ïîä çàëîã èìóùåñòâà êîìïàíèè, åñëè, ê ïðèìåðó, êîìïàíèè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ñðåäñòâà ïîä ãàðàíòèþ âûïëàò èç óñòàâíîãî ôîíäà êîìïàíèè, ò.å.èïîòåêà.

8.Äîãîâîðà ïîêóïêè àêöèé êîìïàíèè - êàæäàÿ êîìïàíèÿ îáÿçàíà õðàíèòü êîïèè äîãîâîðîâ ïîêóïêè ñîáñòâåííûõ àêöèé ëèáî èçëîæåííûå â ïèñüìåííîì âèäå óñëîâèÿ òàêîé ïîêóïêè. Äîãîâîðà äîëæíû áûòü äîñòóïíû äëÿ ïðîâåðîê, à òàêæå äëÿ âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö â ïóáëè÷íîé êîìïàíèè. ØÒÐÀÔÛ È ÂÇÛÑÊÀÍÈß

Ïðàâîíàðóøåíèÿ â Èðëàíäèè, êàê óæå óïîìèíàëîñü â ðàçäåëå "Íàøåé ãàçåòû", ïîñâÿùåííîì þðèäè÷åñêèì âîïðîñàì, äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè - ýòî ìåíåå òÿæêèå (summary offences), ðàññìàòðèâàåìûå â óïðîùåííîì ïîðÿäêå, è òÿæêèå ïðàâîíàðóøåíèÿ (indictable offences). Ìåíåå òÿæêèå ïðàâîíàðóøåíèÿ ïîäëåæàò ðàññìîòðåíèþ â ðàéîííûõ ñóäàõ â ïðèñóòñòâèè îäíîãî ñóäüè, à indictable offences ìîãóò òàêæå, â çàâèñèìîñòè îò ñåðüåçíîñòè ïðàâîíàðóøåíèÿ, ðàññìàòðèâàòüñÿ â îêðóæíûõ ñóäàõ ïðèñÿæíûìè çàñåäàòåëÿìè.Âî âòîðîì ñëó÷àå îáû÷íî âûíîñÿòñÿ áîëåå ñóðîâûå ìåðû íàêàçàíèÿ. Ìàêñèìàëüíûå ìåðû íàêàçàíèÿ ñîñòàâëÿþò: - Çà ñîâåðøåíèå summary offence ïî Çàêîíó î êîìïàíèÿõ 1963 ã. - 1 900 åâðî è/èëè 12 ìåñÿöåâ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ; - Çà ñîâåðøåíèå indictable offence ïî Çàêîíó î êîìïàíèÿõ 1963 ã. - 12 700 åâðî è/èëè 5 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Îäíàêî çàêîíîì òàêæå ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ áîëåå ñåðüåçíûå ìåðû íàêàçàíèÿ çà ñîâåðøåíèÿ êîíêðåòíûõ âèäîâ ïðàâîíàðóøåíèé, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, ìîøåííè÷åñòâî â õîäå ñîâåðøåíèÿ êîììåð÷åñêèõ îïåðàöèé - 63 000 åâðî è/èëè 7 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, èíñàéäåðíûå òîðãîâûå îïåðàöèè ñ öåííûìè áóìàãàìè (íåçàêîííûå îïåðàöèè ñ öåííûìè áóìàãàìè íà îñíîâå âíóòðåííåé èíôîðìàöèè î äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè-ýìèòåíòà) - 254 000 åâðî è/èëè 10 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñîãëàñíî Çàêîíó î ïðèìåíåíèè çàêîíà î êîìïàíèÿõ 2001 ã., â ñëó÷àå ñîâåðøåíèÿ summary offences ìîãóò áûòü íàëîæåíû àäìèíèñòðàòèâíûå âçûñêàíèÿ. Èñê íå áóäåò ïðåäúÿâëåí, åñëè êîìïàíèÿ çàïëàòèò àäìèíèñòðàòèâíûé øòðàô è âûïîëíèò íàðóøåííûå îáÿçàòåëüñòâà â òå÷åíèå 21 äíÿ. Ïîìèìî âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð íàêàçàíèÿ çàêîíîì ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ äèðåêòîðîâ êîìïàíèé ïðè îáíàðó-

Êàê ïðàâèëüíî íàïèñàòü ÑV?

æåíèè ìîøåííè÷åñòâà. Äèñêâàëèôèêàöèè ìîãóò áûòü òàêæå ïîäâåðãíóòû ëèöà, ïðèçíàííûå äâàæäû âèíîâíûìè â íåíàäëåæàùåì âåäåíèè ó÷åòíûõ äîêóìåíòîâ è êíèã, à òàêæå ïðèçíàííûå òðèæäû âèíîâíûìè â íåñîáëþäåíèè îáÿçàòåëüñòâ êîìïàíèè. Åñëè â ïðîöåññå ëèêâèäàöèè êîìïàíèè (â ñëó÷àå áàíêðîòñòâà) ðàñêðûâàåòñÿ îáìàí ñî ñòîðîíû äèðåêòîðà, âûñøèé ñóä ìîæåò îòñòðàíèòü äàííîå ëèöî îò çàíÿòèÿ ïîäîáíîé äîëæíîñòè â òå÷åíèå ïÿòè ëåò â êîìïàíèÿõ, ãäå óñòàâíîé ôîíä ñîñòàâëÿåò ìåíåå 63 000 åâðî (317 000 â ïóáëè÷íîé êîìïàíèè). Åñëè êîìïàíèÿ íå âûïîëíÿåò íàäëåæàùèì îáðàçîì ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîì â CRO, íàïðèìåð, îïàçäûâàåò ñ ôèíàíñîâûì îò÷åòîì, ÑRO â äàííîì ñëó÷àå èìååò ïðàâî âû÷åðêíóòü êîìïàíèþ èç ðåãèñòðà. Êàïèòàë êîìïàíèè, êàê óïîìèíàëîñü ðàíåå, àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â ñîáñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâà, à äèðåêòîðà è ó÷àñòíèêè êîìïàíèè ïðîäîëæàþò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü ïî äîëãàì êîìïàíèè.  òå÷åíèå äâåíàäöàòè ìåñÿöåâ âîçìîæíî âîññòàíîâèòü ïîëîæåíèå êîìïàíèè, ïðåäîñòàâèâ âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû è âûïëàòû â CRO.Ïî èñòå÷åíèè äâåíàäöàòèìåñÿ÷íîãî ñðîêà âîññòàíîâëåíèå âîçìîæíî ëèøü ñ ðàçðåøåíèÿ âûñøåãî ñóäà. Òàòüÿíà Êîâàëåíêî ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ. ïèñüìåííûå ïåðåâîäû äëÿ íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Óñòíûå ïåðåâîäû. Îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 087 7949965

Þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî ïîñûëàòü âìåñòå ñ ÑV?

À

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

ááðåâèàòóðà ÑV ñîñòîèò èç äâóõ ëàòèíñêèõ ñëîâ ñurriculum vitae - äîñëîâíî ïåðåâîäèìûõ êàê "êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ", à â íûíåøíåì ïîíèìàíèè êàê "êðàòêàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ áèîãðàôèÿ".CV - âèçèòíàÿ êàðòî÷êà ïðîôåññèîíàëà, ïðåòåíäóþùåãî íà ðàáî÷åå ìåñòî, íàèáîëåå òî÷íîå êðàòêîå îïèñàíèå åãî ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ.Íàïèñàíèå CV - ýòî ïåðâûé è âàæíûé øàã âî âðåìÿ ïîèñêà ðàáîòû, òàê êàê ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì êîíòàêòîì ñ ïîòåíöèàëüíûì ðàáîòîäàòåëåì.Çà÷àñòóþ ïðàâèëüíî íàïèñàííîå ÑV (ïî-ðóññêè ðåçþìå) ýòî ïåðâàÿ ñòóïåíü ê óñïåõó.Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó, ðåçþìå ñ îïèñàíèåì óíèêàëüíûõ êà÷åñòâ ïðåòåíäåíòà ìîæåò ñûãðàòü êëþ÷åâóþ ðîëü.Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, CV - ýòî êðàòêàÿ èñòîðèÿ æèçíè, ðàáîòû, íàâûêîâ è äîñòèæåíèé ÷åëîâåêà. Áîëüøîå çíà÷åíèå èìåþò ðàçíûå îáÿçàòåëüíûå è äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû, î êîòîðûõ íåîáõîäèìî óïîìèíàòü ïðè ñîñòàâëåíèè ðåçþìå. Íàïðèìåð, äîêóìåíòàëü-

íîå ïîäòâåðæäåíèå ïðè îïèñàíèè ðàíåå âûïîëíÿåìîé ðàáîòû è çàíèìàåìûõ äîëæíîñòåé, îáðàçîâàòåëüíûå äîêóìåíòû, äèïëîìû è àòòåñòàòû, ó÷àñòèÿ â ñåìèíàðàõ èëè êîíôåðåíöèÿõ ñî âðåìåí ïîñåùåíèÿ ñðåäíåé øêîëû. Ýòè äîêóìåíòû ëó÷øå âñåãî ñîáèðàòü è õðàíèòü â òå÷åíèå âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè, òàê êàê îíè ÿâëÿþòñÿ âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ïðè íàïèñàíèè CV. Âñå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðîôåññèîíàëüíóþ è ó÷åáíóþ áèîãðàôèþ, ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû â îòäåëàõ êàäðîâ ïðåäïðèÿòèé è ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé. Îòçûâû áûâøèõ ðóêîâîäèòåëåé î ïðåäûäóùåé ðàáîòå ïðåòåíäåíòà è ðåêîìåíäàöèè íà äîëæíîñòü òàêæå èãðàþò ñóùåñòâåííóþ ðîëü è äîëæíû ïðèëàãàòüñÿ ê ðåçþìå. Ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòîäàòåëåé ïî÷òè âñåãäà èíòåðåñóþò îòçûâû áûâøèõ êîëëåã è ðóêîâîäèòåëåé.×àñòî îòçûâû è îïðåäåëÿþò ïðîôåññèîíàëüíóþ ïðèãîäíîñòü ïðåòåíäåíòà íà äîëæíîñòü è ìîãóò ïîâëèÿòü íà íà÷èñëåíèå çàðàáîòíîé ïëàòû. Îòçûâû è ðåêîìåíäàöèè ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû ïðè óâîëüíåíèè ñ ïðåäûäóùåãî ìåñòà ðàáîòû.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó, ïåðåä ñî-

ñïîíñîð ñòðàíèöû

áåñåäîâàíèåì, ïîòåíöèàëüíûé ðàáîòîäàòåëü ìîæåò äîïîëíèòåëüíî çàïðîñèòü îò÷åò î ïðîôåññèîíàëüíîé îöåíêå íàíèìàåìîãî ñïåöèàëèñòà. Ïðè íàïèñàíèè CV ñòîèò ó÷èòûâàòü íå òîëüêî ñîäåðæàíèå, íî è ôîðìó. Ðàçáèâ ðåçþìå íà ïóíêòû è ïîäçàãîëîâêè ìîæíî çàñòàâèòü ïîòåíöèàëüíîãî ðàáîòîäàòåëÿ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ãëàâíîå, ÷òî, âîçìîæíî, îïðåäåëèò õîä áóäóùåãî ñîáåñåäîâàíèÿ. Ïðåæäå âñåãî, íóæíî óêàçàòü ëè÷íûå äàííûå (çàãîëîâîê), ïîòîì ðåêîìåíäóåòñÿ îïèñàòü ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè, îáîñíîâàòü öåëü ïîëó÷åíèÿ äàííîé ðàáî÷åé ïîçèöèè, ðàññêàçàòü î ñâîåì îáðàçîâàíèè, ïðîôåññèîíàëüíûõ ëè÷íûõ äîñòèæåíèÿõ è îïûòå ðàáîòû.  ðàçäåëå îáùåé ëè÷íîé èíôîðìàöèè óêàçûâàåòñÿ èìÿ, ôàìèëèÿ, àäðåñ ñîèñêàòåëÿ, àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû, êîíòàêòíûå òåëåôîííûå íîìåðà. Îêîí÷àíèå ñëåäóåò

ëè÷íîñòü

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

Ñóäüáà ÷åëîâåêà

7

Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

“Scholars” Ôðåñêà "La Thierache" Òèòàíè÷åñêèé òðóä

Çàìå÷àòåëüíûé õóäîæíèê Àíäðþñ Êîâåëèíàñ ðîäîì èç Ëèòâû íåñêîëüêî ëåò æèë â Äóáëèíå, ãäå ñîâìåùàë ñâîå òâîð÷åñòâî ñ ðà-

Ôèëèïï ÌÎÐÎ

áîòîé äèçàéíåðà â åæåíåäåëüíèêå "Íàøà Ãàçåòà". Â èþëå ýòîãî ãîäà Àíäðþñ ðåøèë

ïîêèíóòü îñòðîâ è âåðíóòüñÿ â ñòðàíó, ãäå îí

Æèâîïèñü

-

ýòî

âòîðàÿ

êîæà

äëÿ

æèòåëåé

ïðîâåë äîëãèå ãîäû, ãäå ó íåãî îñòàëîñü ìíîãî äðóçåé è êîëëåã -

ôðàíöóçñêîãî

âî Ôðàíöèþ.

ìîæåò ýòî ïîäòâåðäèòü. Óæå 15 äíåé ïîäðÿä ïî

ðåãèîíà

Thierache,

è

êàæäûé

10 ÷àñîâ â ñóòêè õóäîæíèê Àíäðþñ Êîâåëèíàñ ïèøåò

Ñîòðóäíèê "Íàøåé Ãàçåòû"

áîëüøóþ

ôðåñêó

â

ìåñòíîé

ãàëåðåå

æèâîïèñè íà óëèöå À.Äþìà.47-ëåòíèé ëèòîâåö õîðîøî èçâåñòåí â Thierache, îí â òå÷åíèè òðåõ ëåò

ðàáîòàë

çäåñü

"Europeenness

ïèøåò ôðåñêè âî Ôðàíöèè

êîòîðûé

è

de

â

òâîð÷åñêîé

l`art"

çàêàçàë

ó

ãðóïïå

Áåðíàðà

Àíäðþñó

Ðàêëî,

íîâóþ

ðàáîòó.

Ôðåñêà ðàçìåðîì 2.80 x 5.70 ñì ïðåäñòàâëÿåò ðåãèîí

Thierache. Íà

íåé

áóäóò

èçîáðàæåíû

àááàòñòâî Ñåí-Ìèøåëü, öåðêâè, ìîñò D`Ohis,

åé÷àñ Àíäðþñ æèâåò íà ñåâåðî-çà-

äèþ çàáûâàòü íå õî÷åò. Çèìîé áóäóùåãî

1994 ã.îôîðìëÿë èíòåðüåð îäíîãî èç áî-

ïàäå ñòðàíû, â æèâîïèñíîì ãîðîä-

ãîäà îí ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ïåðñîíàëü-

ãàòûõ îòåëåé Howard Jonson).Ïóòåøåñò-

êå Hirson, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà ãðà-

íóþ âûñòàâêó â Äóáëèíå, òàê ÷òî ó âñåõ

âåííèê è ïîëèãëîò, ëåãêèé íà ïîäúåì

ðàçìåùåíà

íèöå ñ Áåëüãèåé, êóäà Àíäðþñ è åãî ñó-

åãî çäåøíèõ çíàêîìûõ áóäåò ïîâîä íå

÷åëîâåê, óäèâèòåëüíî èíòåðåñíûé ñîáå-

Leclerc. Õóäîæíèê ïèøåò ìàñëîì ïî õîëñòó,

ïðóãà Íèéîëå èíîãäà îòïðàâëÿþòñÿ íà

òîëüêî ïîîáùàòüñÿ ñ õóäîæíèêîì, íî è

ñåäíèê Àíäðþñ Êîâåëèíàñ ñìåíèë óæå

ôðåñêà áóäåò ñîñòîÿòü èç 6 ÷àñòåé, òàêîé âîò

âûõîäíûå, ÷òîáû âûïèòü çàìå÷àòåëüíî-

óâèäåòü åãî íîâûå ðàáîòû.

ìíîæåñòâî

ñâîåîáðàçíûé ïàççë. Ðàáîòà ñäåëàíà ïîêà åøå

ãî áåëüãèéñêîãî ïèâà. Àíäðþñ,

Îá

Ñ

ìåñò

æèòåëüñòâà. Â

òîé

èïïîäðîì

La â

èþëüñêîé ñòàòüå áûëè òàêèå åãî ñëîâà:

òîëüêî

ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ÷óâñòâóåò ñåáÿ âî

èþëå 2004 ãîäà.Áóêâàëüíî íàêàíóíå âû-

"ß íå äóìàþ, ÷òî Èðëàíäèÿ - ìîÿ ïî-

õîðîøî âèäíû.

Ôðàíöèè êàê ðûáà â âîäå, íî è Èðëàí-

õîäà òîé ñòàòüè ïîä íàçâàíèåì "Àíäðþñ

ñëåäíÿÿ îñòàíîâêà..." À æåíà õóäîæíèêà

“Etalon”

Àíäðþñå

"Íàøà

Ãàçåòà"

ïèñàëà

Êîâåëèíàñ. Õóäîæíèê" âî Äâîðöå

Íèéîëå

ïðåçèäåíòà

â

ñâîé äîì âî Ôðàíöèè, ãäå ñìîã áû è

ñîñòàâå ãðóïïû ëàòûøñêîé, ëèòî-

ðàáîòàòü, è âûñòàâëÿòü ñâîè êàðòèíû"...

âñêîé,

èí-

È âîò ìå÷òà íà÷èíàåò ñáûâàòüñÿ - Àíä-

òåëëèãåíöèè âñòðå÷àëñÿ ñ ãîñïî-

ðþñ æèâåò è ðàáîòàåò ñåé÷àñ âî Ôðàí-

æîé Ìýðè Ìàêàëèç, êîòîðîé ïðå-

öèè è â ñêîðîì âðåìåíè îòêðûâàåò íå-

ïîäíåñ ñâîþ êàðòèíó. Åãî ðàáîòû

áîëüøóþ ãàëåðåþ, ãäå áóäåò âûñòàâëÿòü

åñòü â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ ëþáè-

ñîáñòâåííûå ðàáîòû.

òåëåé èñêóññòâà ðàçíûõ ñòðàí: â

Ôðàíöóçñêàÿ ïðåññà íå îáõîäèò âíèìà-

Ðîññèè, ÑØÀ, Èðëàíäèè, Ôðàí-

íèåì ëèòîâöà. Â ïåðâîì ñåíòÿáðüñêîì

öèè,

Äà-

íîìåðå ãàçåòû "Le Courrier" áûëà îïóá-

Èñ-

ëèêîâàíà ñòàòüÿ îá Àíäðþñå, ðàáîòàþ-

Îáúåäè-

ùåì ñåé÷àñ íàä çàêàçîì ãîðîäñêèõ âëà-

íèè,

Èðëàíäèè

ðóññêîé,

Àíäðþñ

ãðóçèíñêîé

Øâåöèè, Ôèíëÿíäèè, Ãîëëàíäèè,

Ãåðìàíèè,

ïàíèè, Ïîëüøè è äàæå íåííûõ

Àðàáñêèõ

Ýìèðàòàõ

äîáàâèëà:

"Îí

ìå÷òàåò

è

äðóãèå

íàïîëîâèíó,

íî

ìåñòíûå

Ôðåñêà

êðóïíåéøåì

â

ïî åãî

Capelle

äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.

ìàãàçèíå

åå

áóäåò ãîðîäà

ðåçóëüòàòû

óæå

èìåòü

ñòåé Hirson`à.

(â

Íà ôîòî: ðàáîòû À.Êîâåëèíàñà

ñòîëèöå ïîñëåäíåé, ã. Äóáàé, îí â

ÐÅÊËÀÌÀ Íàâåðíî, ìíîãèå èç íàñ ñòàëêèâàëèñü

îðãàí "íå äîòÿãèâàåò" äî íîðìû èëè âîñ-

ïàëüöû, ïîñòîÿííî âîçäåéñòâóþò íà áèî-

ñ ïðîáëåìîé çäîðîâüÿ

ïàëåí, äàåò ñáîé, è ïî÷åìó ýòî ïðîèñõî-

ëîãè÷åñêè

è ñ ïðîáëåìîé

äèò.Ïðîâîäèòñÿ îáñëåäîâàíèå êàê îòäåëü-

Ôîëëÿ

ìåäèöèíñêîãî

íûõ îðãàíîâ, òàê è âñåãî îðãàíèçìà, ÷òî

êîëüöà ñ ÷åëîâå÷åñêèì îðãàíèçìîì,

îáñëóæèâàíèÿ â Èðëàíäèè.

ðàâíîçíà÷íî äèñïàíñåðèçàöèè ïî 25-30

íÿòü ïðè÷èíó äëèòåëüíîãî äèñêîìôîðòà.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû

âðà÷åáíûì ñïåöèàëüíîñòÿì. Âûÿâëÿþòñÿ

Èòàê, äèàãíîñòèêà ïî ìåòîäó Ôîëëÿ ïî-

èðëàíäñêèé âðà÷

èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå, âûçâàííûå òîê-

çâîëÿåò:

íàïðàâèë ïàöèåíòà

ñè÷åñêèìè, ëó÷åâûìè è äðóãèìè ðàçëè÷-

- îöåíèòü ñîñòîÿíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ

íà ïîëíîå

íûìè íåáëàãîïðèÿòíûìè ôàêòîðàìè.

è òêàíåé;

îáñëåäîâàíèå

Ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îáñëå-

- ïðîâåñòè ðàííþþ äèàãíîñòèêó íàðóøå-

îðãàíèçìà, íóæíî áûòü

äîâàòüñÿ ìîãóò ïàöèåíòû ëþáîãî âîçðàñ-

íèé, êîãäà ñèìïòîìû åùå íå âûðàæåíû

ïðè ñìåðòè èëè õîòÿ

òà, íà÷èíàÿ ñ ãðóäíîãî, à òàêæå íàõîäÿ-

èëè îòñóòñòâóþò âîâñå;

áû ñäåëàòü

ùèåñÿ áåç ñîçíàíèÿ, ãëóõîíåìûå.

- ïðîòåñòèðîâàòü ìåäèêàìåíòîçíûå ïðå-

ñîîòâåòñòâóþùèé âèä.

Èñïîëüçóÿ ìåòîä Ôîëëÿ, ìîæíî èíäèâè-

ïàðàòû è áèîäîáàâêè;

äóàëüíî

-

ß óæå íå ãîâîðþ

íàçíà÷èòü

ïàöèåíòó

íå

òîëüêî

àêòèâíûå

ìîæíî

ïîäîáðàòü

òî÷êè. Ïðèáîðîì

èçìåðèòü

ëåêàðñòâà,

ñîâìåñòèìîñòü ïî-

ïðîòåñòèðîâàòü

îá ýëåìåíòàðíîì

íåîáõîäèìîå ëåêàðñòâî è ëå÷åíèå, íî è

ïèùåâûå ïðîäóêòû, êîñìåòèêó, ñòîìàòî-

àíàëèçå êðîâè!

ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùèå äëÿ êîíêðåòíîãî

ëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë, óêðàøåíèÿ êàæäî-

÷åëîâåêà áëàãîðîäíûå êàìíè, ìèíåðàëû,

ìó êîíêðåòíîìó ÷åëîâåêó;

Ïðîâåðüòå ñâîå çäîðîâüå íà àïïàðàòå Ôîëëÿ

Í

î åñòü è õîðîøèå íîâîñòè.17 îêòÿ-

ÿòíóþ, áåçáîëåçíåííóþ ïðîöåäóðó. Öåëü -

áðÿ â Äóáëèí ïðèåçæàåò îïûòíûé

íàõîæäåíèå

ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê èç Ýñòî-

ïðåäáîëåçíåííîãî

òàê èëè èíà÷å íåèçáåæíî âîçäåéñòâóþùèå

- îöåíèòü ýôôåêòèâíîñòü ëþáîãî ìåòîäà

íà îðãàíèçì.Ìîæíî òàêæå ïîäîáðàòü êîñ-

ëå÷åíèÿ.

ìåòèêó,

îäåæäó èëè óêðàøåíèÿ. Êñòàòè,

Ïîñëå ñåàíñà äèàãíîñòèêè Ìàðèíà Ñàó-

÷òî

àáñîëþòíî äëÿ âñåõ ëþäåé îñâÿùåííûå

ìàí ñìîæåò íàçíà÷èòü Âàì êîìïëåìåí-

íàòåëüíûå êðåñòû îêàçûâàþò ïîëîæèòåëü-

òàðíîå ëå÷åíèå è ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùèå

Ðåéíõîëüä

Âî âðåìÿ äèàãíîñòèêè ïàöèåíò äîëæåí

íîå, ãàðìîíèçèðóþùåå âëèÿíèå. Åñëè îñ-

äëÿ Âàñ ïðåïàðàòû.

Ôîëëü ñîâìåñòíî ñ èíæåíåðîì Ô.Âåðíå-

äåðæàòü â ðóêå îäèí èç ýëåêòðîäîâ ïðè-

âÿùåííûé ïðåäìåò ïîëîæèòü íà ðóêó è òå-

Ó Âàñ åñòü îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïðîâå-

ðîì ðàçðàáîòàëè íîâûé ìåòîä ýëåêòðî-

áîðà, äðóãîé ýëåêòðîä âðà÷ ïðèêëàäûâàåò

ñòèðîâàòü êîíòðîëüíóþ òî÷êó ñ ìåðèäèàíà

ðèòü ñîñòîÿíèå ñâîåãî îðãàíèçìà, òàê ÷òî

àêóïóíêòóðíîé äèàãíîñòèêè è ïðèìåíèëè

ê îïðåäåëåííûì òî÷êàì. Åñëè ñòðåëêà íà

àëëåðãèè, òî ïðèáîð ðåàãèðóåò ìãíîâåííî.

íå óïóñòèòå øàíñ áûòü çäîðîâûìè!

åå â êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêå. Çà âûäàþ-

øêàëå ïîêàçûâàåò 50-65 åäèíèö, çíà÷èò,

ùèéñÿ âêëàä â ìåäèöèíó Ð.Ôîëëü â 1966

òî÷êà è îðãàí, ñâÿçàííûé ñ íåé, íàõî-

ãîäó áûë íàãðàæäåí çîëîòîé ìåäàëüþ è â

äèòñÿ â ýíåðãåòè÷åñêîì ðàâíîâåñèè. Åñëè

1974 ãîäó ïîëó÷èë ìåäàëü Ãóôëàíäà çà îò-

æå ñòðåëêà îñòàíîâèòñÿ íà 70

êðûòèå è óñïåøíóþ ðàáîòó â îáëàñòè ìå-

åäèíèöàõ, ýòî ñèãíàëèçèðóåò î âîñïàëè-

äèöèíû.

òåëüíûõ ïðîöåññàõ. Åñëè ïðèáîð ïîêàçû-

Íà ñåàíñå ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îäèí ÷àñ

âàåò ìåíüøå 50

ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáñëåäîâàíèå îðãàíèç-

"ëèøåí ñèë" - íàðóøåíà åãî âíóòðåííÿÿ

ìà ïî ñîñòoÿíèþ åãî áèîëîãè÷åñêè àêòèâ-

ñòðóêòóðà, ÷òî-òî ìåøàåò åìó íîðìàëüíî

íûõ òî÷åê, ðàñïîëîæåííûõ íà ïàëüöàõ ðóê

äåéñòâîâàòü. Âîò òàê ïðîñòî è âåðíî ìîæ-

è íîã. Äëÿ äèàãíîñòèêè èñïîëüçóþòñÿ ìà-

íî äèàãíîñòèðîâàòü áîëåçíè è ïðåäïàòî-

ëûå ýëåêòðè÷åñêèå òîêè (12,5 ìêÀ),

ëîãè÷åñêèå íàðóøåíèÿ.

ïåðâîïðè÷èíû

áîëåçíè

ñîñòîÿíèÿ,

à

íå

èëè èõ

íèè - Ìàðèíà ÑÀÓÌÀÍ, êîòîðàÿ ïðîâî-

âíåøíèõ ïðîÿâëåíèé. Âîçìîæíîñòü îïðå-

äèò

äåëåíèÿ áîëåçíè íà ðàííåé ñòàäèè,

ïîëíóþ

äèàãíîñòèêó

îðãàíèçìà

íà

ñïîñîáñòâóåò ýôôåêòèâíîñòè ëå÷åíèÿ.

àïïàðàòå Ôîëëÿ. ×òî

ýòî

çà

ìåòîä?

Äîêòîð

ïî-

ýòîìó îáñëåäîâàíèå ïðåâðàùàåòñÿ â ïðè-

åäèíèö,

èëè 100

çíà÷èò,

îðãàí

 õîäå äèàãíîñòèêè ÷åòêî âèäíî, êàêîé

Ñòðåëêà ïðèáîðà âûðàâíèâàåòñÿ ðîâíî íà 50 åäèíèöàõ - ýòî íîðìà. Äèàãíîñòèêó

ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðîâîäèòü

ïðè åñòåñòâåííîì èçëó÷åíèè, ïðè ñíÿòûõ êîëüöàõ, íà ëèöå æåíùèí íå äîëæíî áûòü êîñìåòèêè, îáÿçàòåëüíî îòñóòñòâèå ìàíèêþðà.  ïðàêòèêå âðà÷à-ôîëëèñòà íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ òåì, ÷òî ñíÿòèå òðàäèöèîííî íîñèìîãî êîëüöà (äàæå îáðó÷àëüíîãî) ïîçâîëÿëî, íàêîíåö, çàáåðåìåíåòü

èëè

âïåðâûå

çàñíóòü

êðåïêèì

ñíîì, çàáûòü ïðî õðîíè÷åñêóþ ãîëîâíóþ áîëü. Êîëüöà, íàäåòûå íà îïðåäåëåííûå

Ìû æäåì Âàñ ïî àäðåñó: Kamilia Limited Îffice 2, 1 Beechfield Avenue, Walkinstown, Dublin-12. www.kamilia.org Çàïèñü ïðîâîäèòñÿ ïî òåëåôîíàì: 01 4605289 è 085 7265699. Ñòîèìîñòü ïðèåìà äëÿ âçðîñëûõ - 50 åâðî, äëÿ äåòåé äî 12 ëåò - 35 åâðî. Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

çåðêàëî

8

Îñîáûé ñëó÷àé

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

Legal Highs

èëè

Íàøà ìàëåíüêàÿ Ãîëëàíäèÿ

Àëåêñåé

Ïñèõîäåëè÷åñêàÿ

ÑÎÊÎËÎÂ

Åùå Õàíòåð Òîìïñîí ãîâîðèë î òîì, ÷òî âñòàâ ó îê-

ðåâîëþöèÿ

äàâíî

îòãðåìåëà.

íà ëþáîãî îòåëÿ â Ëàñ-Âåãàñå "âû ìîæåòå óâèäåòü òî ìåñòî, ãäå îíà îñòàíîâèëàñü..." Íà äâîðå íûí÷å íå

øåñòèäåñÿòûå, íà ñöåíå íå

âèäíî íè "Doors", íè "Äæåôåðñîíîâ", íî èäåÿ æèâà, õîòü è ïî÷òè ïîõîðîíåíà ïîä ãîðàìè çàêîíîâ, çàïðåùàþùèìè èçìåíÿòü ñîáñòâåííîå ñîçíàíèå, ëåòàòü â íåáå è ïóòåøåñòâîâàòü ïî äðóãèì ãàëàêòèêàì èëè ìèðàì. Âñå çíàþò î òîì, ÷òî â Ãîëëàíäèè "âñå ìîæíî", íî ìàëî êòî ïîäîçðåâàåò, ÷òî â Èðëàíäèè "ìîæíî ìíîãî, õîòü è íå âñå". Ìàëåíüêèé íåïðèìåòíûé ìàãàçèí÷èê, ïðèâåòëèâûé ïðîäàâåö ñ îòêðûòûì ëèöîì, òî÷íåå, íå ïðîäàâåö, à âåðíåå áûëî áû åãî íàçâàòü "òîðãîâöåì", ìàëåíüêèé çàë çàñòàâëåí êàëüÿíàìè, à íà ñòîéêå ìàëåíüêîå ìåíþ - ìåíþ ãàëàêòèê.

Ïàðàãðàôû Ýòî ëåãàëèçàöèÿ? Îêàçûâàåòñÿ, íåò.Ìèñòåð Ä.ïðåäëàãàåò â ñâîåé ëàâêå òîëüêî òî, ÷òî íå êëàññèôèöèðóåòñÿ â Èðëàíäèè êàê íàðêîòèê. Èñïîëüçóÿ íåñîâåðøåíñòâî (à ìîæåò, êàê ðàç, è ñîâåðøåíñòâî) çàêîíîäàòåëüñòâà, â îáõîä ðàñïëûâ÷àòûõ îïðåäåëåíèé çàïðåùåííûõ âåùåñòâ è ïðåïàðàòîâ Ä., òîðãóåò ïðîïóñêàìè â Êåðîëëîâñêóþ Ñòðàíó ×óäåñ. Èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ñîöèîëîã Ñåðãåé Ïåðåñëåãèí êîãäà-òî íàçâàë çàïðåò íà ïñèõîàêòèâíûå âåùåñòâà îäíèì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ïîðàæåíèé çàïàäíîé äåìîêðàòèè, òàê êàê ýòîò çàïðåò íàïðÿìóþ íàðóøàåò îäèí èç ïîñòóëàòîâ "íàðîäîâëàñòèÿ", à èìåííî ñâîáîäû ìûñëåé.Çäåñü ñòîèò ïðîâåñòè ÷åòêóþ ëèíèþ ìåæäó âåùåñòâàìè íàðêîòè÷åñêèìè è ïñèõîòðîïíûìè, êîòîðûå â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ïîñòîÿííî çà÷åñûâàþò ïîä îäíó ãðåáåíêó.Íàðêîòèêîì ÿâëÿåòñÿ òî âåùåñòâî, êîòîðîå âûçûâàåò ïðÿìóþ ôèçèîëîãè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü îðãàíèçìà."Çîëîòàÿ òðèàäà" òàêèõ âåùåñòâ - àëêîãîëü, íèêîòèí è îïèàòû íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ äîõîäíûõ òîâàðîâ íà ïëàíåòå, íà íèõ ñêîëî÷åí íå îäèí ìèëëèàðä áàêñîâ, à ñêîëüêî ëþäåé ïàëî æåðòâàìè ýòîãî áåñ÷åëîâå÷íîãî áèçíåñà - óìó íå ïîñòèæèìî! Ïñèõîàêòèâíûå æå âåùåñòâà, òàêèå êàê ïñèëîöèáèí - îñíîâíîé äåéñòâóþùèé êîìïîíåíò "âîëøåáíûõ ãðèáî÷êîâ", çàòàáóèðîâàííîå ËÑÄ-25, äîëãîå âðåìÿ áûâøåå ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ âñåõ ìàñòåé, îò äîêòîðîâ ôèëîñîôèè äî âîåííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ïðîèçâîäíûå êîíîïëè, îáëàäàþùèå öåëûì ðÿäîì äîêàçàííûõ îçäîðîâëÿþùèõ ñâîéñòâ âñå ýòî çàêðûòî ïîä çàìîê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òàáà÷íûìè è àëêîãîëüíûìè èçäåëèÿìè íàíîñèìûé èìè âðåä îðãàíèçìó íè÷òîæíî ìàë.Âûçûâàÿ èçìåíåíèå ñîçíàíèÿ, âñå ýòè ïðåïàðàòû ïåðåâîäÿò ïñèõèêó íà äðóãèå óðîâíè èëè êîíòóðû âîñïðèÿòèÿ.Îäèí èç îòöîâ "êèñëîòíîé ðåâîëþöèè" äîêòîð Òèìîòè Ëèðè íàçâàë ËÑÄ ýâîëþöèîííûì ïðîðûâîì, êîòîðûé äîëæåí áûë îòêðûòü ëþäÿì ïóòü êàê â êîñìîñ, òàê è âîâíóòðü ñåáÿ.

Äâåðü â ñòåíå ×òî æå ïðåäëàãàåò ñâîèì ïîêóïàòåëÿì "Êîñìè÷åñêàÿ ëàâêà"? Âî-ïåðâûõ - ýòî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëèòåðàòóðû, â êîòîðîé îïèñàíî âñå: îò Êàñòàíåäîâñêîãî ïåéîòëÿ - êàêòóñà, ñëóæèâøåãî ïðîâîäíèêîì â èíûå ìèðû äëÿ èíäåéöåâ ìåêñèêàíñêîé Ñîíîðû, äî "100 ñîâåòîâ ïî âûðàùèâàíèþ êîíîïëè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ".  ýòèõ êíèãàõ âû ñìîæåòå íàéòè îòâåòû íà ëþáûå âîïðîñû.Êàê ïîâåäàë ìíå Ä., ìíîæåñòâî ëþäåé çàâèñèò îò ìàðèõóàíû êàê îò ëåêàðñòâà.Òàê êàê, íàïðèìåð, ýòî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî, ñòîïðîöåíòíî ïîìîãàþùåå ýïèëåïòèêàì, áîëüíûì íåäóãàìè ëåãêèõ èëè ñòðàäàþùèõ îò ïîðàæåíèé êðîâåíîñíîé è êðîâåòâîðíîé ñèñòåì.  íåêîòîðûõ øòàòàõ Àìåðèêè âðà÷è èìåþò ïðàâî ïðîïèñûâàòü áîëüíûì ïðåïàðàòû èç êîíîïëè äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé è â ïåðèîä ïîñëåîïåðàöèîííîé ðåàáèëèòàöèè. Îñíîâíûì õîäîâûì òîâàðîì, êîíå÷íî æå, ÿâëÿþòñÿ óæå óïîìÿíóòûå ðàíåå "âîëøåáíûå ãðèáî÷êè", â ñâîå âðåìÿ ðîìàíòèçèðîâàííûå íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå Âèêòîðîì Ïåëåâèíûì.Êàê ïîâåäàë ìíå Ä., ãðèáû ïîäïàäàþò ïîä êëàññèôèêàöèþ "ñâåæèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ", òàê ÷òî íèêàêèìè àêöèçíûìè íàëîãàìè ðàñïðîñòðàíèòåëåé íå äàâÿò.  íàëè÷èè èìåþòñÿ íåñêîëüêî ñîðòîâ: òàéñêèå, ýêâàäîðñêèå, à â Âèêëîó íà ïîëÿíå ìîæíî ñîáðàòü ìåñòíûå - èðëàíäñêèå. íàñòîÿùèé ìîìåíò ãðèáíîé ðûíîê Èðëàíäèè ïåðåæèâàåò î÷åðåäíîé áóì â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëàñü "îõîòà íà âåäüì", à áèëåò äî Äóáëèíà ñòîèò îùóòèìî äåøåâëå, ÷åì äî Àìñòåðäàìà - åâðîïåéñêîé ñòîëèöû ïñèõîäåëè÷åñêèõ ðàçâëå÷åíèé. Ñðàçó îãîâîðþñü, ÷òî ïîëó÷èòü â ìàãàçèíå "òîâàð" ìîæíî, òîëüêî ïðåäúÿâèâ ID, òàê ÷òî ìàìû ìîãóò íå áîÿòñÿ, ÷òî èõ íåäîðîñëè ïîáåãóò ïîêóïàòü ñåáå áèëåòû â Çàçåðêàëüå.  íàøåé áåñåäå ìû êîñíóëèñü è âîïðîñà ýòèêè ïðîäàæè "îäíîíîãèõ". Ä. ïîñåòîâàë íà òî, ÷òî íå âñåãäà ïî ÷åëîâåêó ìîæíî îïðåäåëèòü, ãîòîâ ëè îí ê "òðèïó".

Çàïàäíàÿ öèâèëèçàöèÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ áîëüøèíñòâîì ãàëþöèíîãåííûõ ðàñòåíèé è ãðèáîâ åùå âî âðåìåíà Êîëóìáà. Íà ÿçûêå àöòåêîâ ýòè ãðèáû íàçûâàëèñü Nahuatl, ÷òî áóêâàëüíî îçíà÷àåò "Ïëîòü áîãà". Ïðèìåíÿÿ ïðåïàðàòû, èçãîòîâëåííûå èç íèõ, èíäåéñêèå øàìàíû çàíèìàëèñü ïðîðî÷åñòâîì, öåëèòåëüñòâîì, âûçûâàëè äîæäü è ïîìîãàëè æåíùèíàì ðîæàòü.Äàëåå â èãðó âñòóïèëà ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ, è èñïîëüçîâàíèå ãðèáî÷êîâ ñòàëî òàèíñòâîì, à èíà÷å - âèñåëèöà è êîñòåð. Ñ òåõ ïîð è äî íàøèõ äíåé ñàêðàëüíûå "ãðèáíûå" õðîíèêè íàõîäÿòñÿ çà çàâåñîé òàéíû.Ïî ñåé äåíü èíäåéöû ïðåäïî÷èòàþò äåðæàòü â òàéíå òî, êàê è äëÿ ÷åãî îíè îáùàþòñÿ ñ ãðèáíûìè äóõàìè. Íàèáîëåå äîñòîâåðíî èññëåäîâàíû è îïèñàíû ïðèåìû óïîòðåáëåíèÿ ïåéîòëÿ - ïñèõîòðîïíîãî êàêòóñà, ñëóæàùåãî èñòî÷íèêîì ëåãåíä è ìèôîâ äëÿ ìåêñèêàíñêèõ èíäåéöåâ. Ïîäõîä ê òåì æå ïñèõîòðîïíûì ñðåäñòâàì íà çàïàäå ëèøåí ïîäõîäà íà óðîâíå äîëæíîé âûñîòû.Áîëüøèíñòâî èñïîëüçóåò ýòîò äàð ïðèðîäû äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ è óâåñèëèòåëüíûõ ïóòåøåñòâèé - "òðèïîâ" (îò àíãëèéñêîãî trip - ïðîãóëêà, ïóòåøåñòâèå).Õîòÿ óïîìÿíóòûé ìíîé óæå äîêòîð Ëèðè óñïåøíî äîêàçàë òî, ÷òî ïñèëîöèáèí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ñêðûòûì âîçìîæíîñòÿì îðãàíèçìà, òàêèì êàê òåëåïàòèÿ èëè ïñèõîêèíåç, è ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü ÷åëîâå÷åñêèé áèîêîìïüþòåð, ïîëó÷àÿ ïðÿìîé äîñòóï ê óïðàâëåíèþ ñîáñòâåííûì îáìåíîì âåùåñòâ, ñîçíàíèåì è ïàìÿòüþ.Òîò ôàêò, ÷òî åâðîïåéöû ñ÷èòàþò øàìàíñêèå ãðèáû èñòî÷íèêîì âåñåëûõ ãàëëþöèíàöèé, íåìíîãî óäðó÷àåò, íî è âñåëÿåò íàäåæäó íà òî, ÷òî ïñèõîäåëè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ ïðîäîëæèòñÿ âñêîðå íîâûì âèòêîì. Òàê æå, â àññîðòèìåíòå Salvia Divinorum - øàëôåé Ïðîðèöàòåëü. Ýòî ïñèõîäåëèê, îáëàäàþùèé î÷åíü âûñîêèì ïîòåíöèàëîì, ìîìåíòàëüíî âûøâûðèâàþùèé ëþáîãî íåéðîíàâòà çà ïðåäåëû îáûäåííûõ ñõåì, êîíöåïöèé è ìîäåëåé ìèðà.Íåïîäãîòîâëåííîãî ÷åëîâåêà îí ìîæåò ñèëüíî

íàïóãàòü, à îïûòíîìó è çíàþùåìó ïóòåøåñòâåííèêó ïðèíåñåò íåáûâàëûé îïûò, äîñòàâèò åãî íà ñàìûå ãðàíèöû âñåëåííîé. Íåñêîëüêî âûáèâàþòñÿ èç îáùåãî ñïåêòðà "ãàëàêòè÷åñêèõ óñëóã" ìåêñèêàíñêèå òðþôåëÿ, èëè, êàê èõ åùå íàçûâàþò, Ôèëîñîôñêèé Êàìåíü. Âåñåëîãî ïðè åãî ïðèåìå ïðîèñõîäèò ìàëî, íî ñïîñîáíîñòü ñîçíàíèÿ îáðàáàòûâàòü è ôèêñèðîâàòü èíôîðìàöèþ ìíîãîêðàòíî âîçðàñòàåò, ÷óâñòâî "âûõîäà çà" áóäåò íåîáû÷àéíî ñèëüíûì. Åñòåñòâåííî, ê óïîòðåáëåíèþ ïîäîáíûõ âåùåé íóæíî îòíîñèòüñÿ î÷åíü àêêóðàòíî. Ïðàâèëî: "Ñåìü ðàç îòìåðü îäèí ðàç îòðåæü" äåéñòâóåò çäåñü íà âñå ñòî. Âçâåñèòü íóæíî êàæäóþ ìåëî÷ü. Íà÷àòü õîòÿ áû ñ òîãî, ÷òî â ãîðîäå îñòàâàòüñÿ íå ðåêîìåíäóåòñÿ, òàê êàê îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìàøèí, îãíåé è ëþäåé íèêàê íå ñïîñîáñòâóåò óñòàíîâëåíèþ âíóòðåííåé ãàðìîíèè. Êðîìå ýòîãî â "Õåìïå" (îò àíãëèéñêîãî hemp - òðàâêà) ìîæíî ïðèîáðåñòè òàê íàçûâàåìûé "ëåãàëüíûé ýêñòàçè" - êîêòåéëü, ïðèãîòîâëåííûé èç íåñêîëüêèõ ðàñòåíèé, îáëàäàþùèé ñõîäíûìè ñ ÌÄÌÀ ñâîéñòâàìè, íî àáñîëþòíî çàêîííûé è äàëåêî íå ñòîëü ðàçðóøèòåëüíûé, íåæåëè çàõâàòèâøèå âñþ Åâðîïó "ïèëþëè".Òàêæå òðåáîâàòåëüíûé ïîêóïàòåëü áóäåò ïîðàäîâàí öåëûì ïàðêîì ðàçíîîáðàçíûõ êàëüÿíîâ, òðóáî÷åê è ñðåäñòâ äëÿ óõîäà çà íèìè.

Blade Runner Ñàì Ä. îõàðàêòåðèçîâàë ñâîþ ñèòóàöèþ, êàê áåã ïî ëåçâèþ íîæà. Âûíóæäåííûé ïîñòîÿííî áàëàíñèðîâàòü íà ãðàíè çàêîíà, îòáèâàòüñÿ îò íàïàäîê Ëèãè Êàòîëè÷åñêèõ Ðîäèòåëåé îí âîò óæå â òå÷åíèè òðåõ ëåò ðàäóåò ëþäåé âîçìîæíîñòü ñâîáîäíîãî âûáîðà, â ïëàíå èçìåíåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ ñîáñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Êòî áû ÷òî íå ãîâîðèë, è ÷òî áû ÿ òóò íå íàïèñàë, è êàê áû âû ïðåâðàòíî ìåíÿ íå ïîíÿëè - âûáîð çà êàæäûì ÷åëîâåêîì.

It's your choice!

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

9

îñòðîâ ñîêðîâèù

Ñàìàðñêèå æóðíàëèñòû ïîêàæóò Ðîññèè Èðëàíäèþ Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

ðèõ", "Ôðàíöóçñêèå èìïðåññèîíèñòû" è äð.) óñïåëè ïîñìîòðåòü áîëåå 10 ìëí.÷åëîâåê â 500 ãîðîäàõ ìèðà. åé÷àñ ê ýòèì âûñòàâêàì ïðèñîåäèíèëñÿ åùå îäèí ïðîåêò - ñîçäàíèå ôîòîïîðòðåòîâ ðàçíûõ ñòðàí.Ñîòðóäíèêè Èçäàòåëüñêîãî äîìà åçäÿò ïî ðàçíûì ñòðàíàì è ôîòîãðàôèðóþò íàèáîëåå âïå÷àòëèâøèå èõ ìåñòà. À çàòåì äåìîíñòðèðóþò ëó÷øèå ðàáîòû íà âûñòàâêàõ â ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ. Íåñóò, òàê ñêàçàòü, èñêóññòâî è ïðîñâåùåíèå â ìàññû.Ñ îäíîé ñòîðîíû, äåëî íå õèòðîå, óâèäåòü è ñôîòîãðàôèðîâàòü.Íî ñ äðóãîé - ñôîòîãðàôèðîâàòü íàäî òàê è óâèäåòü òî, ÷åãî ìàññà ïðåäûäóùèõ ôîòîãðàôîâ, ïîáûâàâøèõ çäåñü, íå óâèäåëà.×òîáû áóäóùèå ðàáîòû íå çàòåðÿëèñü â âîðîõå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ôîòîàëüáîìîâ, êîòîðûìè ñåãîäíÿ çàâàëåíû ïîëêè êíèæíûõ ìàãàçèíîâ. Èðëàíäèÿ ñòàëà îäíèì èç çâåíüåâ â öåïî÷êå áåñêîíå÷íûõ ïóòåøåñòâèé ñàìàðñêèõ æóðíàëèñòîâ ïî ìèðó. Ñóäèòå ñàìè, òîëüêî â ýòîì ãîäó ýíåðãè÷íàÿ ãðóïïà âî ãëàâå ñ äèðåêòîðîì ïî âíåøíèì ñâÿçÿì "Àãíè", ïðîôåññèîíàëüíûì æóðíàëèñòîì Áîðèñîì Îêñìàíîì óñïåëà ïîáûâàòü â Àôðèêå (ãäå ïîäíèìàëèñü íà Êèëèìàíäæàðî), Ãèìàëàÿõ (ãäå îñóùåñòâèëè óíèêàëüíóþ ñúåìêó Äæîìîëóíãìû ñ 7-òûñÿ÷íîãî ïèêà Ëàê-Ïàðè, íàõîäÿùåãîñÿ íà êèòàéñêîé ñòîðîíå; äî ñèõ ïîð æå Äæîìîëóíãìó ñíèìàëè ñî ñòîðîíû Íåïàëà), Íîðâåãèè è, íàêîíåö, äîáðàëèñü äî Èðëàíäèè. îåçäêà â Èðëàíäèþ ñòàëà ñîâìåñòíûì ïðîåêòîì ÌÈÄ Èðëàíäèè, ïîñîëüñòâà Èðëàíäèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îðãàíèçàöèè "Tourism Ireland", Äèïëîìàòè÷åñêîé àêàäåìèè ÌÈÄ ÐÔ è Èçäàòåëüñêîãî Äîìà "Àãíè".Ñ 5 ïî 14 ñåíòÿáðÿ ãðóïïà ñàìàðñêèõ æóðíàëèñòîâ ïðåçèäåíò ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè "Öåíòð äóõîâíîé êóëüòóðû" Þðèé Ðîäè÷åâ, äèðåêòîð ôîòîàãåíñòâà Ðîìàí Ìàêàðîâ, ñîòðóäíèöà "Àãíè" Àííà ßðîñëàâöåâà è âûøåóïîìÿíòóûé Áîðèñ Îêñìàí

ñåíòÿáðÿ â ðåäàêöèè "Íàøåé Ãàçåòû" ïîáûâàëè æóðíàëèñòû èç ÑàÂìàðû,íà÷àëå ñîòðóäíèêè Èçäàòåëüñêîãî äîìà Ñ "Àãíè". Èçäàòåëüñêèé äîì "Àãíè", îôèöèàëüíî ñóùåñòâóþùèé ñ 1999 ãîäà, à ôàêòè÷åñêè - ñ 1996 - îáúåäèíÿåò ïîä ñâîåé êðûøåé èçäàòåëüñòâî, òèïîãðàôèþ, ôîòîàãåíòñòâî, â êîòîðûõ òðóäÿòñÿ áîëåå 300 ÷åëîâåê. Îñíîâíîé ïðîôèëü Äîìà - èçäàíèå êíèã, æóðíàëîâ, õóäîæåñòâåííûõ àëüáîìîâ, ïîñòåðîâ, êàëåíäàðåé, îòêðûòîê è ò.ï.Äîì ìíîãèå ãîäû òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ 50-þ ðîññèéñêèìè ìóçåÿìè, òàêèìè êàê: Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ, Ðóññêèé ìóçåé, Ãîñóäàðñòâåííûé Ýðìèòàæ, Ãîñóäàðñòâåííûé ìóçåé Âîñòîêà è ìíîãèìè äðóãèìè, â òîì ÷èñëå ðåãèîíàëüíûìè ìóçåÿìè.Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòèõ ìóçååâ îñóùåñòâëÿåòñÿ êðóïíûé âûñòàâî÷íûé ïðîåêò.Ñóòü åãî â òîì, ÷òî ñ ïîìîùüþ ïðîôåññèîíàëüíîãî öèôðîâîãî îáîðóäîâàíèÿ ñîçäàþòñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûå êîïèè êàðòèí, êîòîðûå çàòåì ïåðåíîñÿòñÿ íà ñïåöèàëüíûå õîëñòû, êðåïÿòñÿ íà ïîäðàìíèêè è âûñòàâëÿþòñÿ êàê íàñòîÿùèå êàðòèíû.  ôîíäå Äîìà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîáðàíî áîëåå 4 òûñ. òàêèõ êîïèé, êîòîðûå ñ áîëüøèì óñïåõîì âûñòàâëÿþòñÿ â Ðîññèè è çà ðóáåæîì.Ñ 1994 ã.êîïèè êàðòèí, ñîáðàííûå â òåìàòè÷åñêèå âûñòàâêè ("Ðóññêèå àâàíãàðäèñòû", "Í.Ðå-

Ï

êîëåñèëè â ñîïðîâîæäåíèè ÷ëåíîâ ðåäàê- Âïîñëåäñòâèè âûñòàâêà ïîáûâàåò â öèè "Íàøåé Ãàçåòû" ïî þæíîìó è çàïàä- ðàçíûõ ñòðàíàõ Åâðîïû è, âîçìîæíî, â íîìó ïîáåðåæüþ îñòðîâà â ïîèñêàõ óíè- Èðëàíäèè. Áûëî áû èíòåðåñíî óçíàòü, êàëüíûõ èðëàíäñêèõ âèäîâ.Óäàëîñü ëè èì óäàëîñü ëè ðóññêèì æóðíàëèñòàì óâèäåòü óâèäåòü Èðëàíäèþ ïî-íîâîìó - ïîêàæåò â Èðëàíäèè òî, ÷åãî, âîçìîæíî, íå âèäÿò áóäóùàÿ ôîòîâûñòàâêà, ïðåçåíòàöèÿ ïîñòîÿííûå îáèòàòåëè Èçóìðóäíîãî êîòîðîé ñîñòîèòñÿ â Äèïëîìàòè÷åñêîé îñòðîâà? àêàäåìèè ÌÈÄ ÐÔ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. ðîìå âûñòàâî÷íûõ ïðîåêòîâ Á.Îêñìîí è åãî êîëëåãè çàíèìàþòñÿ èçäàíèåì æóðíàëà "Âçîð", ïîçèöèîíèðóÿ åãî, êàê æóðíàë äëÿ ëþäåé, èíòåðåñóþùèõñÿ êóëüòóðîé. "Ìû íå ñòàëè äåëàòü âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíûé æóðíàë äëÿ óçêîãî êðóãà.- ãîâîðèò Á.Îêñìîí.- Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, ïðåæäå âñåãî, äîëæåí èíòåðåñíî ÷èòàòüñÿ." ×òî îòëè÷àåò "Âçîð" îò äðóãèõ æóðíàëîâ? Îí ðàññêàçûâàåò î ÿâëåíèÿõ êóëüòóðû âî âñåì ìèðå.À êóëüòóðíûì ÿâëåíèåì, ïî ìíåíèþ âñå òîãî æå Á.Îêñìîíà, ìîæåò ñòàòü ëþáîå ÿâëåíèå íà îïðåäåëåííîì óðîâíå. Ïîäíÿòü åãî íà ýòîò óðîâåíü ìîæåò è àâòîð. Ñ æóðíàëîì òåñíî ñîòðóäíè÷àþò âûäàþùèåñÿ ëþäè ñàìûõ ðàçíûõ ïðîôåññèé: áûâøèé ïîñîë ÐÔ â Èðëàíäèè Íèêîëàé Êîçûðåâ, ïèñàòåëü Åâãåíèé Ïîïîâ, ïðåäñåäàòåëü Ìîñêîâñêîé êîëëåãèè àäâîêàòîâ Àëåêñåé Áèíåöêèé, Ïðåçèäåíò ðóññêîãî êëóáà èñêóññòâà è êóëüòóðû Íàòàëè Ãîëèöûíà, ìíîãèå èçâåñòíûå ó÷åíûå, çíàìåíèòûå ôîòîãðàôû, ëþäè èñêóññòâà. Îäíèì ñëîâîì, "Âçîð" ïèøåòñÿ â Áåðëèíå, Ïàðèæå, Ìîñêâå, à â Ñàìàðå òîëüêî ëèøü ïå÷àòàåòñÿ. Òåìû áîãàòî èëëþñòðèðîâàííîãî æóðíàëà ðàçíîîáðàçíû: ïóòåøåñòâèÿ, àðõèòåêòóðà, èñòîðèÿ ôîòîãðàôèè, áèîãðàôèè çíàìåíèòûõ ëþäåé, íàóêà, öèâèëèçàöèÿ è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå.Ê ñîæàëåíèþ, ó ñòîëü çàìå÷àòåëüíîãî èçäàíèÿ åñòü îäèí ìàëåíüêèé, íî ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê: êóïèòü åãî ñëîæíî, ò.ê.èçäàåòñÿ îí î÷åíü îãðàíè÷åííûì òèðàæîì è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî â Ðîññèè...

ÇÂÎÍÎÊ Â ÑÒÐÀÍÓ ÇÍÀÍÈÉ Íàòàëèÿ ÀËÔÅÐÎÂÀ

Ïðîëåòåëî âåñåëîå áåççàáîòíîå ëåòî, è Ðóññêàÿ øêîëà îïÿòü ðàñïàõíóëà ñâîè äâåðè äëÿ âñòðå÷è ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ìèëûå íàøè ìàëûøè! Óâàæàåìûå ïîäðîñòêè! Âû ñíîâà - Ó×ÅÍÈÊÈ! Âñòðå÷à ñ îäíîêëàññíèêàìè, ó÷èòåëÿìè è øêîëüíûìè äðóçüÿìè - ýòî âñåãäà âîëíèòåëüíî è òðîãàòåëüíî.Ìû, ó÷èòåëÿ, æäàëè ñ íåòåðïåíèåì âñåõ íàøèõ ëþáèìûõ ó÷åíèêîâ.Îñîáåííî òðåïåòíîé áûëà âñòðå÷à ñ íîâûìè ðåáÿòàìè.Øèðîêî ðàñêðûòûå ãëàçåíêè ïåðâîêëàøåê âûäàâàëè èõ ïåðåæèâàíèå, óäèâëåíèå, ãîðäîñòü è, íåìíîãî, èñïóã. íûõ îòêðûòèé. ýòîì ãîäó çàíÿòèÿ â øêîëå Ðàñïàõíèòåñü øèðå, äâåðè! íà÷èíàþòñÿ 24 ñåíòÿáðÿ. Çàçâåíè ñêîðåé, çâîíîê! Ñïåøàò ðåáÿòà íà ñâîé ïåðâûé, Ñàìûé ðàäîñòíûé óðîê.

Îíè âëèëèñü â áîëüøóþ äðóæíóþ ñåìüþ ðóññêîãîâîðÿùèõ ðåáÿò. Ïåðåñòóïèâ ïîðîã øêîëû, ïåðâîêëàññíèêè ïîïàëè â íîâûé ÷óäåñíûé ìèð. Â ýòîì óâëåêàòåëüíîì ìèðå èõ æäåò ìíîãî èíòåðåñíîãî.Ìàëûøè îùóòèëè ñåáÿ ïîâçðîñëåâøèìè è ãîòîâû ê ïóòåøåñòâèÿì ïî ñòðàíå Çíàíèé è óäèâèòåëü-

Âñåõ óëûáîê è áóêåòîâ

Ñîñ÷èòàòü ÿ íå ñìîãëà.  äåíü îñåííèé íàøà øêîëà Êàê âåñíîþ ðàñöâåëà.

Ïåäàãîãè÷åñêèé êîëëåêòèâ ïîçäðàâëÿåò âñåõ ó÷åíèêîâ è èõ ðîäèòåëåé ñ íà÷àëîì íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà!

Ê

ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÏÐÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ ÏÅÒÐÀ È ÏÀÂËÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÔÀÊÓËÜÒÀÒÈÂÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ:

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ - äëÿ âçðîñëûõ ó÷åíèêîâ 12-18 ëåò /âå÷åð/ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ - äëÿ ñðåäíåãî çâåíà /âå÷åð/ - ñòàðøåãî âîçðàñòà /âå÷åð/ (ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíîâ â Èðëàíäñêîé øêîëå) ÔÎÐÒÈÏÈÀÍÎ - èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ÑÊÐÈÏÊÀ - èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ÆÈÂÎÏÈÑÜ - õóäîæåñòâåííîå èçîáðàæåíèå ñâÿòûõ îáðàçîâ íà ïàñõàëüíûõ ÿè÷êàõ ñ ïîäñòàâêàìè./âå÷åð/ äëÿ âçðîñëûõ ó÷åíèêîâ îò 13 ëåò. ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÆÈÂÎÏÈÑÜ - äëÿ âñåõ æåëàþùèõ /âå÷åð/ ÕÎÐÅÎÃÐÀÔÈß - äëÿ äåòåé îò 3,5 ëåò - äëÿ âçðîñëûõ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ - äëÿ ìëàäøåãî âîçðàñòà /ñóááîòà/ - äëÿ ñòàðøåãî âîçðàñòà /ñóááîòà/ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ - âçðîñëûå /âîñêðåñåíèå óòðî/ ñ ðóññêèì ïðåïîäàâàòåëåì - âçðîñëûå /ïîí., ÷åò. ñ 19 - 00 - 21-00/ ÒÅÀÒÐ - âñå âîçðàñòíûå ãðóïïû. Ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ ïðîãðàììà : ïîäãîòîâêà ê ïðàçäíèêàì, âûñòóïëåíèÿ, ãàñòðîëè. ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ - âñå âîçðàñòíûå ãðóïïû /âå÷åð/ Àäðåñ øêîëû ïðè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ïåòðà è Ïàâëà: Harold`s Cross, Dublin 6W Àâòîáóñû 16;16-à;19-à;54-à;49. Òåë: 014969038

10

åâðîïà.ru

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

Îëüãà ÊÎÍÒÎÃÅÎÐÃÈÑ, ïðåäñåäàòåëü "Ðóññêîãî Îáùåñòâà â Äàíèè"

Äàíèÿ - íåáîëüøàÿ ñêàíäèíàâñêàÿ ñòðàíà ñ íàñåëåíèåì îêîëî 5 ìëí. ÷åëîâåê. Äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó Äàíèåé è Ðîññèåé íàñ÷èòûâàþò áîëåå 500 ëåò. Îäíàêî î ñóùåñòâîâàíèè òåñíûõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé ìåæäó Ðîññèåé è Äàíèåé ãîâîðèòü ñëîæíî. Äàòñêîå îáùåñòâî äîëãîå âðåìÿ ñîõðàíÿëî ñâîþ ãîìîãåííîñòü, èíîñòðàíöåâ òðàäèöèîííî áûëî íåìíîãî. Ïåðâàÿ âîëíà ýìèãðàöèè èç Ðîññèè â Äàíèþ ïðèåõàëà âìåñòå ñ Ìàðèåé Ôåäîðîâíîé, ìàòåðüþ ïîñëåäíåãî ðóññêîãî èìïåðàòîðà, êîòîðàÿ ïî ïðîèñõîæäåíèþ áûëà äàòñêîé ïðèíöåññîé. Ñ íåé ïðèåõàë åå äâîð. Ïðîøëî óæå ìíîãî âðåìåíè, è â æèâûõ ñåé÷àñ îñòàëèñü òîëüêî äåòè òîé ïåðâîé âîëíû ýìèãðàöèè. Íàïðèìåð, Òàòüÿíà Ñåðãååâíà Ëàäûæåíñêàÿ, äî÷ü êíÿçÿ Ëàäûæåíñêîãî, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë Ìàðèþ Ôåäîðîâíó èç Îäåññû â Äàíèþ, Èâàí Ìèõàéëîâè÷ Òîëñòîé, ïîòîìîê ðîäà Òîëñòûõ, è íåêîòîðûå äðóãèå.

Ðóññêîÿçû÷íûå îðãàíèçàöèè â Äàíèè îñíîâíîì, ýìèãðàíòû â Äàíèè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïîñëå Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû - êàê è â áîëüøèíñòâå ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû.Ïîçäíåå áîëüøîé ïîòîê ýìèãðàíòîâ èç Ðîññèè è ñòðàí ÑÍà â Äàíèþ îáðàçîâàëñÿ â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ XX âåêà, ïîñëå ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.  òîò æå ïåðèîä ñòàëè âîçíèêàòü ðàçëè÷íûå ðóññêîÿçû÷íûå îðãàíèçàöèè, ñòàâèâøèå ïåðåä ñîáîé öåëè ïîìî÷ü ïðèåõàâøèì ñîõðàíèòü ðóññêèé ÿçûê è êóëüòóðíûå öåííîñòè, ïîìî÷ü äðóã äðóãó àäàïòèðîâàòüñÿ â íîâîé ñòðàíå. Íåêîòîðûå èç ýòèõ îðãàíèçàöèé çàêðûëèñü, ïðîñóùåñòâîâàâ ãîä èëè äâà.Îäíàêî áûëè è äðóãèå, êîòîðûå ñìîãëè âûæèòü â æåñòêèõ óñëîâèÿõ íåõâàòêè èíôîðìàöèè, îòñóòñòâèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè è êâàëèôèöèðîâàííîé ïîääåðæêè.  Äàíèè çà ïîñëåäíèå 10 ëåò áûë ñîçäàí ðÿä îðãàíèçàöèé è îáùåñòâ äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ, òàêèå êàê ðóññêî-äàòñêèé òåàòð "Äèàëîã", "Ðóññêîå Îáùåñòâî â Äàíèè", "Ðóññêèé Äîì", "Ðîäíèê", Ëèòåðàòóðíîõóäîæåñòâåííîå Îáúåäèíåíèå, "Äàòñêî Ðóññêèé Äîì â Þòëàíäèè", êîòîðûå âåäóò èíäèâèäóàëüíûå è ñîâìåñòíûå ïðîåêòû ïî âîïðîñàì ïîääåðæêè ðîäíîãî ÿçûêà è ñîõðàíåíèÿ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ó äåòåé è âçðîñëûõ, ïðîôåññèîíàëüíîé çàíÿòîñòè ñðåäè ðóññêîãîâîðÿùèõ.  êîììóíàõ Îðõóñà è Ôðåäåðèêñáåðãà ðóññêîãîâîðÿùèå ïðåäñòàâëåíû â Èíòåãðàöèîííûõ Ñîâåòàõ - îðãàíàõ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ.Ðàáîòàåò ðóññêîÿçû÷íûé òåëåâèçèîííûé êàíàë â Êîïåíãàãåíå, è 2 ðàçà â ìåñÿö íîâîñòè íà ðóññêîì ÿçûêå ÷èòàþòñÿ íà òåëåêàíàëå ÒÂ2 â Îðõóñå. Ñ 1999 ã. âûõîäèò â ñâåò ðóññêî-äàòñêèé ëèòåðàòóðíî-îáùåñòâåííûé æóðíàë "Áåðåã"/"Íîâûé Áåðåã", à òàêæå âûïóñêàþòñÿ íîâîñòíûå ëèñòêè ðóññêèõ îáùåñòâ è ðàáîòàþò èõ âåá-ñòðàíè÷êè. íàñòîÿùèé ìîìåíò ðàçðàáàòûâàåòñÿ ïðîåêò ñîçäàíèÿ åäèíîãî èíôîðìàöèîííîãî ïîðòàëà, êîòîðûé áóäåò îòðàæàòü âñå àñïåêòû æèçíè ðóññêîÿçû÷íûõ â ñòðàíå. Ñîçäàíà è îòëè÷íî ðàáîòàåò òåëåôîííàÿ ñëóæáà ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè. Âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðîåêòû ðóññêîÿçû÷íûõ îáùåñòâ âñå áîëåå è áîëåå òðåáóþò êîîðäèíàöèè íà óðîâíå âñåé ñòðàíû, ÷òî è ÿâëÿåòñÿ íàøåé ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé.  1998 ã. â Êîïåíãàãåíå áûëî ñîçäàíî "Ðóññêîå Îáùåñòâî â Äàíèè", êîòîðîå ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñåãîäíÿ. Íàøå Îáùåñòâî òîæå ïðîøëî êðóòûå ïîâîðîòû â ðàçâèòèè. Çà òî âðåìÿ, ÷òî îíî ñóùåñòâóåò, îò íåãî îòïî÷êîâàëèñü äâå äðóãèå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè. Íî Îáùåñòâî âûæèëî è â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëî àêòèâíî ðàçâèâàòüñÿ. ×åì ìû çàíèìàåìñÿ? Íàøè öåëè çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òîáû cïîñîáñòâîâàòü: - îáúåäèíåíèþ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ äëÿ îáùåíèÿ íà ðîäíîì ÿçûêå; - àêòèâèçàöèè ðóññêîãî ÿçûêà ó äåòåé, ðàñòóùèõ â ñìåøàííûõ ñåìüÿõ; - âçàèìîïîíèìàíèþ ìåæäó ðóññêèìè è äàò÷àíàìè è ðàçâèòèþ íàøèõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé è îêàçûâàòü:

Â

ÏÐÎÁËÅÌÛ È ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ

- ïðàêòè÷åñêóþ ïîìîùü ñîîòå÷åñòâåííèêàì â èõ óñïåøíîé èíòåãðàöèè â äàòñêîå îáùåñòâî. ×ëåíû íàøåãî Îáùåñòâà - ýòî: ðóññêîÿçû÷íûå, â îñíîâíîì, æåíùèíû, ñîñòîÿùèå â áðàêå ñ äàò÷àíàìè, äåòè èç ðóññêîäàòñêèõ ñåìåé, äàò÷àíå, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ ðóññêîé êóëüòóðîé, ó÷àò ðóññêèé ÿçûê.  ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ïðèîáðåòàåò áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ó äàòñêîé ìîëîäåæè, êîòîðàÿ ðàññìàòðèâàåò âàðèàíòû ðàçâèòèÿ áèçíåñà ñ Ðîññèåé. ÍÀØÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

· Òåàòðàëèçîâàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ äëÿ äåòåé ñ ó÷àñòèåì äåòåé íà òåìû ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê è ïðîèçâåäåíèé çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé.Ïðîåêò ñóùåñòâóåò óæå 4 ãîäà, è çà ýòî âðåìÿ áûëî ïîñòàâëåíî 16 ñïåêòàêëåé. · Ðèòìèêà äëÿ äåòåé îò 3-õ äî 6-òè ëåò. Ïðîâîäèòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. · " ãîñòÿõ ó ñêàçêè", ïðîãðàììà àêòèâèçàöèè ðóññêîé ðå÷è ó äåòåé èç ñìåøàííûõ ñåìåé â âîçðàñòå 3-5 ëåò.Ïðîâîäèëàñü ðàç â äâå íåäåëè â òå÷åíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò. Íà äåòñêèå ïðîåêòû ìû ïîëó÷àåì ñóáñèäèè äàòñêîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå òåì íå ìåíåå ïîñòåïåííî óìåíüøàþòñÿ. Äëÿ âçðîñëûõ: · Æåíñêèé Êëóá "Êðàñîòà è çäîðîâüå". Åæåìåñÿ÷íî ìû îðãàíèçóåì âñòðå÷è íà ðàçëè÷íûå òåìû - ïî çäîðîâüþ, ïñèõîëîãèè è ëè÷íîñòíîìó ðàçâèòèþ, éîãå, ïñèõîëîãè÷åñêîé àäàïòàöèè ê íîâûì óñëîâèÿì æèçíè â Äàíèè. · Ëåêöèè ïî èñòîðèè è êóëüòóðå Ðîññèè è Äàíèè íà ðóññêîì ÿçûêå.Òàêæå ïðîâîäÿòñÿ ðàç â ìåñÿö.Âåäóò èõ èñòîðèêè è ñïåöèàëèñòû ïî êóëüòóðå. · Ýêñêóðñèè ïî èñòîðè÷åñêèì ìåñòàì è ìóçåÿì Äàíèè íà ðóññêîì ÿçûêå.Ïîñëåäíèé ðàç ìû ïðîâåëè ýêñêóðñèþ 3 àïðåëÿ â äåíü ðîæäåíèÿ Ã.Õ.Àíäåðñåíà. · Ïðîåêò ïîìîùè â ïðîôåññèîíàëüíîé èíòåãðàöèè ðóññêîÿçû÷íûõ. Ýòîò ïðîåêò ìû íà÷àëè òîëüêî â ýòîì ãîäó.Ïîäîáíûé ïðîåêò óñïåøíî ñóùåñòâóåò â Îðõóñå óæå ïÿòûé ãîä ïîä ðóêîâîäñòâîì Íàòàëèè Ëèåêíèíñ, à â Êîïåíãàãåíå íèêòî ðàíåå íå áðàëñÿ çà ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû.Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî íàøå ðîññèéñêîå âûñøåå îáðàçîâàíèå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îöåíèâàåòñÿ äàòñêèìè ñòðóêòóðàìè êàê íåïîëíîå âûñøåå, ñ ïîòåðåé 2 ëåò.Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñðåäíåå îáðàçîâàíèå â Äàíèè çàíèìàåò 12 ëåò.Òàêæå, êàê ïðàâèëî, ðóññêîÿçû÷íûå â ïåðâûé ãîä ïðåáûâàíèÿ â Äàíèè íå âëàäåþò èíôîðìàöèåé ïî òðóäîóñòðîéñòâó, ïîñêîëüêó îíà ìîæåò áûòü íàéäåíà òîëüêî íà äàòñêîì ÿçûêå.Ìû óæå ïðîâåëè 3 âñòðå÷è ñ ðóññêîÿçû÷íûìè, æèâóùèìè â îêðåñòíîñòÿõ Êîïåíãàãåíà, îïðåäåëèëè êðóã ïðîáëåì, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðåøåíèÿ, è òåïåðü ïëàíîìåðíî äâèãàåìñÿ â íàïðàâëåíèè ïîèñêà êâàëèôèöèðîâàííûõ ñîòðóäíèêîâ è ôèíàíñèðîâàíèÿ íà äàííûé ïðîåêò. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ìû òàêæå ïîëó÷àåì êîíñóëüòàöèîííóþ ïîääåðæêó èç Îðõóñà. Ìû ïðîâîäèì è ðàçëè÷íûå ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, òàêèå êàê ïðàçäíîâàíèå 8 Ìàðòà, Ñòàðîãî Íîâîãî Ãîäà è äð.

Ïî ñëó÷àþ ïðàçäíîâàíèÿ â ýòîì ãîäó 60ëåòèÿ Ïîáåäû ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî â Äàíèè îðãàíèçîâàëî ñåðèþ ìåðîïðèÿòèé: âîçëîæåíèå âåíêîâ ó Ðóññêîãî Ìîíóìåíòà íà êëàäáèùå â Áèñïåáüåðã, áîëüøîé ïðèåì â ÷åñòü Äíÿ Ïîáåäû. Èìè òàêæå áûë ïðèãëàøåí ßðîñëàâñêèé Äðàìàòè÷åñêèé òåàòð ñ êîìïîçèöèåé íà òåìó Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé Âîéíû. Äâà ãîäà íàçàä â Äàíèè ïðîõîäèë ×å÷åíñêèé Êîíãðåññ, îòêðûòèå êîòîðîãî ñîâïàëî â Äíåì òðàóðà â Ðîññèè â ïàìÿòü æåðòâ "Íîðä Îñòà". Ðóññêîãîâîðÿùàÿ îáùåñòâåííîñòü îáðàòèëàñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì äàòñêèõ ñòðóêòóð ñ ïèñüìåííîé ïðîñüáîé è îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ïîäïèñåé ïåðåíåñòè äåíü îòêðûòèÿ êîíôåðåíöèè èç óâàæåíèÿ ê íåâèííûì æåðòâàì òåððîðà.Îäíàêî, íà ïðîñüáó îòâåòèëè îòêàçîì, ìîòèâèðîâàâ åãî òåì, ÷òî êîíôåðåíöèÿ ÷àñòíàÿ è äàòñêîå ãîñóäàðñòâî íå èìååò ïðàâà âìåøèâàòüñÿ â äåìîêðàòè÷åñêèå îáùåñòâåííûå ïðîöåññû. Ôàêòè÷åñêè áûë áðîøåí îòêðûòûé âûçîâ Ðîññèè. Òîãäà íà ïëîùàäü ïåðåä Êîïåíãàãåíñêîé Ðàòóøåé âûøëè òå, êòî ïîñ÷èòàë òàêîå ïîëîæåíèå äåë íåñïðàâåäëèâûì. Ó ìíîãèõ áûëè ïëàêàòû "Íüþ Éîðê, Áàëè, Ìîñêâà - êòî ñëåäóþùèé?", "Ìû îñóæäàåì òåððîðèçì!" è äðóãèå. Ìàíèôåñòàöèÿ áûëà îðãàíèçîâàíà ãðóïïîé ðóññêîÿçû÷íîé ìîëîäåæè, ê êîòîðîé ïîçäíåå ïîäòÿíóëèñü äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû.  èíôîðìàöèîííîì ïëàíå ó íàñ ñóùåñòâóåò äâóÿçû÷íàÿ èíòåðíåòîâñêàÿ ñòðàíè÷êà www.russam.dk, êóäà ìû ïîñòîÿííî âûêëàäûâàåì íàøè íîâîñòè. Íàøå ôèíàíñèðîâàíèå îñíîâàíî: - íà ÷ëåíñêèõ âçíîñàõ (÷ëåíîì íàøåãî îáùåñòâà ìîæåò ñòàòü ëþáîé ÷åëîâåê, ðàçäåëÿþùèé íàøè èíòåðåñû); - íà íåáîëüøèõ äîòàöèÿõ îò äàòñêîãî ãîñóäàðñòâà (â äàííûé ìîìåíò ôèíàíñèðîâàíèå âûäåëÿåòñÿ òîëüêî íà äåòñêèå è ìîëîäåæíûå ïðîåêòû, ñâÿçàííûå ñ äâèæåíèåì: ðèòìèêà, òàíöû, ñïîðòèâíûå ñåêöèè); - äîõîä îò ïðîâåäåíèÿ íàøèõ ñîáñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé. ÊÐÓà ÏÐÎÁËÅÌ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÄÈÀÑÏÎÐÛ: 1. Ïîèñê ðàáîòû

Ðàáîòà â äàòñêîì îáùåñòâå íåîáõîäèìà. Äàò÷àíêè î÷åíü íåçàâèñèìû, àêòèâíî ïðîäâèãàþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíî, ïîýòîìó äàòñêèå ìóæ÷èíû ïðàêòè÷åñêè ñðàçó íà÷èíàþò òðåáîâàòü îò ñâîèõ ðóññêèõ æåí óñòðîéñòâà íà ðàáîòó. Êðîìå òîãî, Äàíèÿ - äîðîãàÿ ñòðàíà, è æèòü íà îäíó çàðïëàòó òÿæåëî.

2. Ñîõðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà ó äåòåé

Ýòî î÷åíü àêòóàëüíàÿ ïðîáëåìà. Ñåé÷àñ ïðè Ðîññèéñêîì Öåíòðå Íàóêè è Êóëüòóðû àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ ñóááîòíÿÿ øêîëà íà ðóññêîì ÿçûêå. Òàêæå ðóññêàÿ øêîëà ñóùåñòâóåò è ïðè Êîïåíãàãåíñêîé Êîììóíå, îäíàêî åå ôèíàíñèðîâàíèå ïîñòåïåííî ñîêðàùàåòñÿ.Ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ ïðåïîäàâàíèþ íà äðóãèõ ÿçûêàõ: ñîìà-

ëèéñêîì, òóðåöêîì, àðàáñêîì è âúåòíàìñêîì.

3. Îòñóòñòâèå èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêè.

 Äàíèè ñåé÷àñ íåò íè îäíîé ãàçåòû íà ðóññêîì ÿçûêå, îñâåùàþùåé æèçíü ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû. Êóëüòóðíûé êàíàë íà ðóññêîì ÿçûêå âûõîäèò 2 ðàçà â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà, íî ïîêàçûâàåò ñòàðûå çàòåðòûå ôèëüìû. Íå õâàòàåò ïðîôåññèîíàëüíûõ æóðíàëèñòîâ.

4. Ó÷àñòèå â îðãàíàõ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ.

Íàòàëèÿ Ëèåêíèíñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èíòåãðàöèîííîãî Ñîâåòà â Îðõóñå. Êîïåíãàãåíå ëþäè áîëåå ïàññèâíû â ýòîì ïëàíå, íàøèõ ïðåäñòàâèòåëåé â Êîïåíãàãåíñêîé Êîììóíå íà äàííûé ìîìåíò íåò.

5. Ôèíàíñû.

Èäåé ó íàñ ìàññà, ïðîáëåìà â âîïëîùåíèè. Ìû ïëàíèðóì íåïîñðåäñòâåííî óæå ñåé÷àñ èñêàòü ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó íà íàø íîâûé ïðîåêò ïðîôåññèîíàëüíîé èíòåãðàöèè ðóññêîÿçû÷íûõ, à òàêæå ñîçäàíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ïîðòàëà äëÿ æèâóùèõ â Äàíèè. ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ

Ê 2002 ã. ïîÿâèëàñü ïðàêòè÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè ðóññêîÿçû÷íûõ îáùåñòâ, ðàáîòàþùèõ â òîò ìîìåíò â Äàíèè. Ãîäîì ñïóñòÿ áûë ñîçäàí Ñîâåò Ðóññêîãîâîðÿùèõ Îáùåñòâ Äàíèè (ÑÐÎÄ). Ñåé÷àñ òóäà âõîäÿò 9 îðãàíèçàöèé: · îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè "Ðóññêîå Îáùåñòâî â Äàíèè" (Êîïåíãàãåí), · "Ðóññêèé Äîì" (Êîïåíãàãåí), · "Ðîäíèê" (Îðõóñ), · "Äàòñêî - Ðóññêèé Äîì â Þòëàíäèè" (Þòëàíäèÿ), · ðóññêî-äàòñêèé òåàòð "Äèàëîã" (Êîïåíãàãåí), · Ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå Îáúåäèíåíèå "Íîâûé Áåðåã" (Êîïåíãàãåí), · Êóëüòóðíûé òåëåâèçèîííûé êàíàë íà ðóññêîì ÿçûêå (Êîïåíãàãåí), · Ðîññèéñêèé Öåíòð Íàóêè è Êóëüòóðû (Êîïåíãàãåí), · Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü, Ìîñêîâñêèé Ïðèõîä (Êîïåíãàãåí).

CÐÎÄ - ñðàâíèòåëüíî ìîëîäàÿ îðãàíèçàöèÿ, íàõîäÿùàÿñÿ íà ñòàäèè ñòàíîâëåíèÿ è ðàçðàáîòêè ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîâ. ïðîøëîì ãîäó íàøà îðãàíèçàöèÿ ñòàëà ÷ëåíîì Ìåæäóíàðîíîãî Ñîâåòà Ðîññèéñêèõ Ñîîòå÷åñòâåííèêîâ (ÌÑÐÑ). Ìû òàêæå çàèíòåðåñîâàíû â ðàçâèòèè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ðàçëè÷íûìè îðãàíèçàöèÿìè ñòðàí Åâðîñîþçà è îñîáåííî ñòðàí Áàëòèéñêîãî ðåãèîíà, ïîñêîëüêó îíè ÿâëÿþòñÿ íàøèìè áëèæàéøèìè ñîñåäÿìè. Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ó íàñ òåïåðü ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ðàñøèðåííîãî ôîðóìà ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîÿçû÷íûõ äèàñïîð ñòðàí Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Ó íàñ ñóùåñòâóþò ñõîäíûå ïðîáëåìû, è òîëüêî ñîîáùà ìû ñìîæåì äîáèòüñÿ èõ ðåøåíèé.

ÀÍÎÍÑ

“Áðàòüÿ Ãðèì”:

“Ìû èíîãäà ìîæåì è â ìîðäó äàòü...”

ò 2 ñ

ð.

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

September 2005 (week 38 )

¹35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

ïîï-çâåçäà Áðèòíè Ñïèðñ ðîäèëà Àñûíà.ìåðèêàíñêàÿ 23-ëåòíÿÿ ïåâèöà ðîæàëà

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïóãà÷åâà âûäàñò Ãóðöêóþ çàìóæ

È

â ìåäèöèíñêîì öåíòðå Ëîñ-Àíäæåëåñà, êóäà îíà áûëà äîñòàâëåíà íôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ó Äèàíû Ãóðöêîé åñòü æåíèõ, 14 ñåíòÿáðÿ óòðîì.Åé áûëî ñäåëàíî ïîÿâèëàñü åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Ïåâèöà êåñàðåâî ñå÷åíèå. ñêðûâàåò èìÿ ñâîåãî èçáðàííèêà, î íåì èçâåñòíî  áîëüíèöå ñ ïåâèöåé íàõîäèëñÿ åå íåìíîãî: åìó îêîëî 30 ëåò, çàíèìàåòñÿ þðèñïðóäåíöèåé. ìóæ 27-ëåòíèé òàíöîð Êåâèí ÔåäåðÎáðó÷èëèñü ìîëîäûå ëþäè åùå â ìàðòå, à ñâàäüáó ðåøèëè ëàéí. Ñïèðñ è Ôåäåðëàéí ïîæåíèñûãðàòü â ñåíòÿáðå. Òîðæåñòâî çàïëàíèðîâàíî íà 23 ÷èñëî. ëèñü â ñåíòÿáðå 2004 ãîäà. Ïðàçäíè÷íûé áàíêåò ïðîéäåò â îäíîì èç êîíöåðòíûõ Äëÿ ïåâèöû ýòî ïåðâûé ðåáåíîê, à êîìïëåêñîâ Ìîñêâû. Íà ìåðîïðèÿòèå ïðèãëàøåíû ó Ôåäåðëàéíà óæå åñòü äâîå äåòåé íåñêîëüêî ñîòåí ãîñòåé. îò ïðåäûäóùåãî áðàêà ñ àêòðèÏî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, ïðèåõàòü íà ñâàäüáó îáåùàëà äàæå ñîé Øàð Äæåêñîí. ÍîâîðîæÀëëà Ïóãà÷åâà.Ñðåäè ãîñòåé îæèäàåòñÿ è âèöå-ïðåìüåð ×å÷íè äåííîãî íàçâàëè Ïðåñòîí Ðàìçàí Êàäûðîâ. Ìàéêë. Äî ñâàäüáû æåíèõ è íåâåñòà æèâóò ðàçäåëüíî. Ñåìüÿ ïåâèöû îòëè÷àåòñÿ âåñüìà ñòðîãèìè íðàâàìè.

Áðèòíè Ñïèðñ ðîäèëà ñûíà

Ñîëèñò ãðóïïû “Äèñêîòåêà Àâàðèÿ” Àëåêñåé Ñåðîâ, òîëüêî îïðàâèâøèéñÿ ïîñëå ðàçáîéíîãî íàïàäåíèÿ, Àêòåð Íèêîëàé Ôîìåíêî íàêîíåö ñîåäèíèë äâå ñâîèõ ñòðàñòè: ãîíêè è êèíî. Îí ñíèìàåòñÿ â ðîëè ãîíùèêà â ôèëüìå “Êðàñíàÿ âîäà”.

Ôîìåíêî æèâåò â íåâûíîñèìûõ óñëîâèÿõ

- Ýòîò ïðîåêò ñîçðåë è ðîäèëñÿ íà îñíîâå ðåàëüíîãî ó÷àñòèÿ Êîëè â ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî àâòîãîíêàì FIA GT, ãäå îí âûñòóïàë çà íåìåöêóþ êîìàíäó, à ñåé÷àñ âûñòóïàåò çà ðîññèéñêóþ, - ðàññêàçûâàåò Ñåðãåé Ãðèáêîâ, ïðîäþñåð êîìïàíèè Top Line Production, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò ôèëüì.- Îíè ñî ñöåíàðèñòîì Àíäðååì Àíòîíîâûì äðóçüÿ, ïîñòîÿííî áûëè âìåñòå íà ãîíêàõ, è âîò ó íàñ ðîäèëàñü èäåÿ ñäåëàòü äðàìàòè÷åñêèé ôèëüì, ñåðüåçíûé, êîòîðûé îäíîâðåìåííî íå áûë áû î ãîíêàõ, íî ïðè ýòîì è áûë áû î ãîíêàõ, êàê ôèëüì ñ Ïîëîì Íüþìàíîì “Ïîáåäèòåëè”. Ñþæåò ôèëüìà îñíîâûâàåòñÿ íà òîì, ÷òî ãîíùèêè æèâóò â ðåæèìàõ, íåïåðåíîñèìûõ íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó.Äâèãàÿñü íà ñêîðîñòè 300 êì â ÷àñ ñ ðàçëè÷íûìè ïåðåãðóçêàìè è óñêîðåíèÿìè, îíè íåìíîæêî ïî-äðóãîìó âîñïðèíèìàþò äåéñòâèòåëüíîñòü. èòîãå ïîëó÷àåòñÿ ìèñòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ î íåáîëüøîì ýòàïå èç æèçíè ðóññêîãî ãîíùèêà â ñîñòàâå íåìåöêîé êîìàíäû â ÷åìïèîíàòå ìèðà.Èñòîðèÿ ïðî ãîíùèêà, ïðî æåíó, ïðî äî÷ü, ïðî àíãåëà è åãî ãðåõîïàäåíèå.Íî ãëàâíûé ãåðîé, â îáùåì, î÷åíü ñèëüíî ïîõîæ íà ñàìîãî Íèêîëàÿ Ôîìåíêî. Êðîìå Ôîìåíêî â ôèëüìå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå âñåãî òðè ðóññêèõ àêòåðà, îñòàëüíûå – åâðîïåéöû è, âîçìîæíî, àìåðèêàíöû.Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî íà ðîëü ïîæèëîãî ìåõàíèêà ïëàíèðóåòñÿ ïðèãëàñèòü Æàíà Ðåíî.Ó ôèëüìà áóäåò äâå âåðñèè: àíãëîÿçû÷íàÿ è ðóññêîÿçû÷íàÿ.Íî ïðè ýòîì îïåðàòîð – îäèí èç ñàìûõ êóëüòîâûõ - Æàí-Ïüåð Ñîâåð, êîòîðûé ñíèìàë ñàìûå çðåëèùíûå ôðàíöóçñêèå ôèëüìû ïîñëåäíåãî âðåìåíè, òàêèå êàê “Òàêñè”, “Âèäîê”, “Ïîëíûé ïðèâîä” è “Òàéíûå àãåí-

âíîâü ïîïàë â ïåðåäåëêó. Àðòèñò óïàë ñ âåëîñèïåäà è ñëîìàë ðóêó.

Ó ñîëèñòà “Àâàðèè” ñíîâà áåäà Íàïîìíèì, áàíäèòû ñòðåëÿëè Ñåðîâó â ãîëîâó, è ðàíåíèå îò ðåçèíîâîé ïóëè áûëî äîñòàòî÷íî ñåðüåçíîå.Àëåêñåé ëå÷èëñÿ â èíñòèòóòå èìåíè Ñêëèôîñîâñêîãî, à ïîòîì âîññòàíàâëèâàë ñèëû â ïîäìîñêîâíîì ñàíàòîðèè.Êóðñ ðåàáèëèòàöèè ïðîøåë óñïåøíî. Íåäàâíî ìóçûêàíò, óâåðåííûé â ñâîèõ ñèëàõ, ðåøèë ïîêàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäå. Âåëîïðîãóëêó Ñåðîâ óñòðîèë â áëèæàéøåì ê äîìó ïàðêå.Âñêîðå Àëåêñåþ íàäîåëî ïðîñòî êîëåñèòü ïî îêðåñòíîñòÿì, è îí ðåøèë óñëîæíèòü çàäà÷ó.Çàïðûãèâàÿ íà î÷åðåäíîé áîðäþð, àðòèñò ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è óïàë íà àñôàëüò. Ïîñëå ïàäåíèÿ Ñåðîâ ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíóþ áîëü â ïðàâîé ðóêå. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ó íåãî ïåðåëîì ëó÷åâîé êîñòè è ïàëüöåâ. îäíîì èç ñòîëè÷íûõ òðàâìîïóíêòîâ íà òðàâìèðîâàííóþ êîíå÷íîñòü íàëîæèëè ãèïñ.Âïðî÷åì, ïåðåëîì íå ïîìåøàåò Ñåðîâó ó÷àñòâîâàòü â êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòè “Äèñêîòåêè Àâàðèÿ”.Âðà÷è óæå ðàçðåøèëè Àëåêñåþ ó÷àñòâîâàòü â ðåïåòèöèÿõ.

Õîðêèíà ìå÷òàåò î çèìíåé Îëèìïèàäå

ïðîãðàììû “Ðîçûãðûø” àâãóñòå îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî ñïîðòèâÂàëäèñ Ïåëüø è Òàòüÿíà Àðíî îñòàÂëèñüåäóùèå áåç ðàáîòû.Äåëî â òîì, ÷òî ðóêî- Âíîé ãèìíàñòèêå Ñâåòëàíà Õîðêèíà ñòàëà ìàâîäñòâî Ïåðâîãî êàíàëà ðåøèëî â ýòîì ìîé. Çàìå÷àòåëüíûé ìàëûø, êîòîðîãî íàçâàëè

Âàëäèñ Ïåëüø ñòàë áåçðàáîòíûì

ñåçîíå îáîéòèñü áåç ðîçûãðûøåé. “Ðîçûãðûø” ðåøåíî áûëî çàìåíèòü íîâûì ðàçâëåêàòåëüíûì ïðîåêòîì. Ðîññèéñêèå çíàìåíèòîñòè ìîãóò âçäîõíóòü ñïîêîéíî è íå áîÿòüñÿ æåñòîêèõ øóòîê îò ñîçäàòåëåé ïðîãðàììû, à âîò Âàëäèñ Ïåëüø è Òàòüÿíà Àðíî îçàáî÷åíû ïîèñêîì íîâîãî ìåñòà ðàáîòû. Âïðî÷åì, îíè äîñòàòî÷íî âîñòðåáîâàíû íà òåëåâèäåíèè, òàê ÷òî îòïóñê ïðîäëèòñÿ íåäîëãî. Ñêîðåå âñåãî, âåäóùèå áóäóò âñå òàê æå ðàáîòàòü íà Ïåðâîì êàíàëå. Òàòüÿíå óæå ïðåäëîæèëè ñòàòü ëèöîì íîâîñòíîé ïðîãðàììû. Äåâóøêà ïîêà ðàçäóìûâàåò íàä ýòèì ïðåäëîæåíèåì. Âàëäèñ Ïåëüø òîæå ñ ðîäíîãî êàíàëà óõîäèòü íå ñîáèðàåòñÿ.

Ñâÿòîñëàâîì, ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â Àìåðèêå. Íî óæå ñïóñòÿ ïîëòîðà ìåñÿöà Ñâåòà, ñèÿþùàÿ è ÷óäåñíûì îáðàçîì ïîõóäåâøàÿ, ïîÿâèëàñü â Ìîñêâå.Íà âîïðîñ î òîì, êàê åé óäàëîñü â êðàò÷àéøèå ñðîêè âåðíóòüñÿ â ôîðìó, Ñâåòà çàìåòèëà, ÷òî åùå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, êîòîðóþ, ê ñëîâó, òùàòåëüíî ñêðûâàëà, ìíîãî ãóëÿëà, ïëàâàëà è ñîáëþäàëà îñîáóþ äèåòó. Ñåé÷àñ Õîðêèíà ïîñåùàåò çàë äëÿ ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêè. Ïîëóòîðà ÷àñîâ åé âïîëíå õâàòàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â îòëè÷íîé ôîðìå. ×òî êàñàåòñÿ áëèæàéùèõ ïëàíîâ, òî Ñâåòà ìå÷òàåò ïîñìîòðåòü çèìíþþ Îëèìïèàäó â Òóðèíå, ïîó÷àñòâîâàòü â íåé â êà÷åñòâå áîëåëüùèêà. Ïî åå ïðèçíàíèþ, îíà î÷åíü ëþáèò çèìíèå âèäû ñïîðòà: áèàòëîí, ëûæè, ôèãóðíîå êàòàíèå.

Ð

åæèññåð Ãàé Ðè÷è ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó ðåäêî óäàåòñÿ ïðîâåñòè íî÷ü â ïîñòåëè ñî ñâîåé æåíîé Ìàäîííîé.×àùå âñåãî îí íî÷óåò â êîðèäîðå èëè ÷óëàíå. Ïåâèöà ïðîñòî íå âûíîñèò åãî õðàïà. “Åé íå íðàâèòñÿ ìîé õðàï, è îíà âûòàëêèâàåò ìåíÿ èç ïîñòåëè, - ïðèçíàåòñÿ ðåæèññåð. - Ýòî äîâîëüíî ñìåøíî. Ó íàñ ÷åòûðå äîìà, íî â êàæäîì èç íèõ äåëî çàêàí÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî ìíå ïðèõîäèòñÿ íî÷åâàòü â êîðèäîðå èëè ÷óëàíå, ïîòîìó ÷òî âñå ñïàëüíè çàíÿòû”. Òÿæåëûå èñïûòàíèÿ ðåæèññåð, èçâåñòíûé âñåìó ìèðó ïî ôèëüìàì “Áîëüøîé êóø” è “Êàðòû, äåíüãè, äâà ñòâîëà”, ñòîéêî ïåðåíîñèò óæå ïî÷òè 3,5 ãîäà - ñòîëüêî äëèòñÿ áðàê Ìàäîííû è Ãàÿ Ðè÷è. Ìàäîííà ñòàðøå ñâîåãî ìóæà íà äåâÿòü ëåò. Ïåâèöà è ðåæèññåð âîñïèòûâàþò îáùåãî ñûíà Ðîêêî è äî÷ü Ìàäîííû - Ëóðäåñ.  äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ñóïðóãè ñûãðàëè åùå îäíó ñâàäüáó, â ÷åñòü òðåòüåé ãîäîâùèíû áðàêà, ñîâåðøèâ îáðÿä ïî âñåì êàíîíàì Êàááàëû, êîòîðîé óâëåêàþòñÿ îíè îáà. íå

â ÷óëà ò è ï ñ ÷è Ãàé Ðè

2

“Íàøà

¹35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

Ñòðåìèòåëüíûé

âçëåò

íà

“Áðàòüÿ Ãðèì” ñ îäíîêëàññíèöåé íà âå÷åðå âñòðå÷è âûïóñêíèêîâ

ìóçûêàëüíûé

Îëèìï âîçìîæåí. Ýòî ñ óñïåõîì äîêàçà-

Ãàçåòà +”

Áðàòåö "Ãðèì" íå óñòîÿë

ëè "Áðàòüÿ Ãðèì" - ðûæèå áëèçíåöû Êî-

ïåðåä äè-äæååì

ñòÿ è Áîðÿ, êîòîðûå ïîâåäàëè âñåìó ìèðó î ãóáàõ âêóñà ìèíäàëÿ â ïåñíå "Ðåñíèöû". Ìû âñòðåòèëèñü ñ íèìè íà ñúåìî÷íîé

Î ñâîèõ ñûíîâüÿõ - áëèçíåöàõ - ïîïóëÿðíîì äóýòå

ïëîùàäêå íîâîãî êëèïà ðåáÿò íà ïåñíþ

"Áðàòüÿ Ãðèì" - ðàññêàçûâàþò ðîäèòåëè

"Êóñòóðèöà" ñ ïåðâîãî àëüáîìà ãðóïïû "Áðàòüÿ Ãðèì". Ðåæèññåðîì è ïðîäþñå-

Ãèòàðà âìåñòî ïèñòîëåòà

ðîì êëèïà âûñòóïèë Ëåîíèä Áóðëàêîâ.

Ïî ñëîâàì Îëüãè Êîíñòàíòèíîâíû è Âåíèàìèíà Áîðèñîâè÷à, ãèòàðà è ïèàíèíî ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà áûëè äëÿ Êîñòè è Áîðè òàêèìè æå

"Áðàòüÿ Ãðèì":

èãðóøêàìè, êàê äëÿ äðóãèõ ìàëü÷èøåê - ìàøèíêè è ïèñòîëåòû. Ãèòàðà ëåæàëà íà ïîëó, è áðàòüÿ, åùå íå óìåÿ õîäèòü, òðåíüêàëè ïî ñòðóíàì. Ñåìåéíîå ôîðòåïèàíî ðàññòðàèâàëè òðè èëè ÷åòûðå ðàçà. Ìàëü÷èêè áèëè ïî êëàâèøàì ëàäîøêàìè è ðàäîâàëèñü, ÷òî ñëûøàò çâóêè.

"Èíîãäà íàäî äàâàòü â ìîðäó òåì, êòî ýòîãî çàñëóæèâàåò" øèì ïðîäþñåðîì ïîñëå òîãî,

Áîðÿ: Äåâóøêè íàì ñ áðàòîì

ïåñíþ äëÿ ñúåìîê êëèïà?

êàê ìû ïî åãî ïðèãëàøåíèþ

íðàâÿòñÿ

Áîðÿ: Ìû ðåøèëè ïîëîæèòüñÿ

ïðèåõàëè ê íåìó â Ìîñêâó.

ïîýòîìó ïîðàäîâàòü Âàñ èñòî-

íà âêóñ íàøèõ ïîêëîííèêîâ è

- À êàê Âû ñåáÿ ïðèâîäèòå â

ðèåé î òîì, êàê ìû áîðîëèñü

âûÿñíèòü èõ ìíåíèå. Íåñêîëü-

÷óâñòâî, êîãäà íåò ñèë íà áîëü-

êî ìåñÿöåâ ýòîò âîïðîñ áóðíî

øîé êîíöåðò?

îáñóæäàëñÿ íà ôîðóìå ó íàñ

Êîñòÿ: Òàêîãî ïðîñòî íå áûâà-

- Ðåáÿòà, êàê Âû âûáèðàëè

íà ñàéòå.Áîëüøå âñåãî ãîëîñîâ áûëè îòäàíû çà ïåñíè "Êóñòóðèöà" è "Ñåðäöå". Íî, â êîíöå êîíöîâ,

áûëî ðåøåíî îòäàòü

ïðåäïî÷òåíèå "Êóñòóðèöå".

åò.  òîì, ÷òîáû ñåñòü â ñàìîëåò, ïðèåõàòü â ãîñòèíèöó, äîáðàòüñÿ äî êîíöåðòíîãî çàëà, íàñòðîèòüñÿ è îòûãðàòü, íè÷åãî óòîìèòåëüíîãî è íåïðèÿò-

àáñîëþòíî

ðàçíûå,

çà ñåðäöå îäíîé è òîé æå êðàñàâèöû ÿ, âèäèìî, íå ñìîãó. Íó, è, ïîòîì, ìû âñåãäà îòíîñèëèñü

ê

äåâóøêàì

äðóã

äðóãà êàê ê õîðîøèì äðóçüÿì. Îòáèâàòü äðóã ó äðóãà äåâóøåê íèêîãäà íå ïûòàëèñü.

- Êàê ñåé÷àñ îáñòîÿò äåëà ñ

-

Ó

íàñ

ñ

íèìè

áûëà

òàêàÿ

íàïåâàë èì ïåñåíêó,

-

ñòàðîãî

øàðìàíùèêà". Ðîäèòåëè

öåå ó÷èòüñÿ,

à òàì îêàçàëàñü

òîðñêèì îáðàçîâàíèåì. Îíà èì âïåðâûå ñêàçàëà: "Âû - òàëàíòëèâûå ëþäè". ß âñå äóìàë òîãäà: çà÷åì èì òàêîå ãîâîðèòü? ìàëü÷èøêè. À

- Ñåé÷àñ Âû îêðóæåíû ïîâû-

êó.Àðàíæèðîâêè, ìóçûêó, ñëî-

øåííûì

âà - âñå äåëàëè ñàìè. Âîò ñèäÿ

ðèþ ãåðîé - à åãî ïîî÷åðåäíî

Áîðÿ: Íàâåðíîå, äîáðîòà. Ìû

íî,

èãðàåì ìû ñ áðàòîì - îêàçûâàåòñÿ â ãîðîäå æåíùèí. È â êàêîé-òî

ìîìåíò

íàì

íàäî

áûëî ñíÿòü ýïèçîä òàê, ÷òîáû ñëó÷àéíûå ïðîõîæèå â êàäð íå ïîïàäàëè. È

êîãäà

ðåæèññåð

óæå äàë êîìàíäó íà÷àòü ñúåìêè, âäðóã â êàäð âîøëà íåâåðîÿòíûõ ðàçìåðîâ äàìà ãðîçíîãî âèäà. Ïîñëå òîãî, êàê ìû åå

âåæëèâî

÷óòü

ïîïðîñèëè

ïîñòîðîíèòüñÿ,

÷óòü-

îíà

ðå-

øèòåëüíî óïåðëà ðóêè â áîêè è ñêàçàëà, ÷òî "íè-çà-÷òî íèêó-äà íå ïîéäåò". Áîëåå òîãî, îíà ñåëà â ìàøèíó, ïðèïàðêî-

î÷åíü

òåðïèìî

Âàì

îòíîñèìñÿ

ê

âíèìàíèåì.

ïîÿâèëèñü

ëè

Èíòåðåñ-

óæå

ó

Âàñ

Áîðÿ: Äà, êîíå÷íî. Ìû ìíîãî

èõ, è, êàæåòñÿ, ÷àñòî äåëàåì

îáùàåìñÿ, â îñíîâíîì, ñ äåâ-

ýòî çðÿ. Èíîãäà íàäî áû è â

÷îíêàìè èç íàøåãî ôàí-êëó-

ìîðäó äàòü, íî ñðàçó äóìàåøü,

áà, êîòîðûå î÷åíü íàì ïîìî-

âäðóã ó ÷åëîâåêà ÷òî-òî íå òàê,

ãàþò, íàïðèìåð, ñíèìàþòñÿ â

à

ìàññîâêå â íàøåì êëèïå.

òóò

íîñ

åùå

ÿ

åìó

ñëîìàþ. Âîò

íåíàðîêîì ðóêà

è

íå

Äà è âîîáùå, ìû îòêðûòû íî-

ïîäíèìàåòñÿ. Íàâåðíîå, èíî-

âûì

ãäà âñå æå íàäî áûòü ïîæåñò÷å

çâåçäíîé áîëåçíè, ê ñ÷àñòüþ,

ñ

ïîêà íå ïðèîáðåëè.

ëþäüìè

è

äàâàòü

â

ìîðäó

çíàêîìñòâàì.

Íèêàêîé

òåì, êòî ýòîãî çàñëóæèâàåò.

- ×òî Âû ïî÷óâñòâîâàëè, êîãäà

- Ïðàâäà ëè, ÷òî ó áëèçíåöîâ

îêàçàëèñü â ëó÷àõ ñëàâû?

ïðàêòè÷åñêè

Êîñòÿ: Ìû áûëè ê íåé ìî-

íå

âîçíèêàåò

ñïîðîâ?

ðàëüíî ãîòîâû.Êðîìå òîãî, ìû

âàííóþ â òîì ìåñòå, êîòîðîå

Êîñòÿ: Íàøè ìíåíèÿ âî ìíî-

äîñòàòî÷íî ïðèâûêëè ê ïîâû-

ìû ñíèìàëè, è ñòàëà ñ êåì-òî

ãîì ñîâïàäàþò, íî òàê êàê ìû

øåííîìó âíèìàíèþ ê ñåáå, è

ãîâîðèòü

- âñå-òàêè äâà ðàçíûõ ÷åëîâå-

áûëî

êà,

æäàòü,

ïî

òåëåôîíó,

âñåì

ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ,

÷òî

à íå îäíî öåëîå,

åñòåñò-

áû

íåïðàâäîé

÷òî

òåïåðü

óòâåð-

â

íàøåé

âåííî, ìû ïåðèîäè÷åñêè âû-

æèçíè ÷òî-òî êàðäèíàëüíî èç-

øîó-áèçíåñà åé ïî áàðàáàíó.

ÿñíÿåì îòíîøåíèÿ.

ìåíèëîñü. Íåò.

- Åñòü ëè ó Âàñ äðóçüÿ ñðåäè

- È êàêèì æå îáðàçîì?

Ïðîñòî ðàíüøå âñå îáîðà÷èâà-

ìóçûêàíòîâ èëè Âû ñ íèìè íà-

Áîðÿ: Ó íàñ åñòü ïðåêðàñíûé

ïðîáëåìû

õîäèòåñü

â

îòå÷åñòâåííîãî

ñîñòîÿíèè

êîíêó-

ðåíòíîé áîðüáû?

ñïîñîá, îòðàáîòàííûé ãîäàìè. ×òîáû âûðàçèòü ñâîè ÷óâñòâà,

Áîðÿ: Íó, òóò äåëî íå â êîíêó-

õâàòàåò

ðåíòíîé áîðüáå. Ðîê-ìóçûêàí-

âîñüìèýòàæíîãî ìàòà. Âûïóñ-

òû - ëþäè, â ïðèíöèïå, ñàìî-

òèâ ïàð, ìû ìãíîâåííî óñïî-

äîñòàòî÷íûå,

êàèâàåìñÿ, è íàì òóò æå óäà-

ïîýòîìó

ðåäêî

íåñêîëüêèõ

ñåêóíä

äðóã ñ äðóãîì îáùàþòñÿ. È ìû

åòñÿ íàéòè êîìïðîìèññ.

íå ÿâëÿåìñÿ èñêëþ÷åíèåì. À

- Â ìóçûêå Âàøè âêóñû ñîâïà-

ïîòîì, ìû âåäü èãðàåì ñîâåðøåííî èíóþ ìóçûêó, íåæåëè ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîãî ðîêà.

- Âàø óñïåõ - ñîáûòèå, çàïðîãðàììèðîâàííîå

ñóäüáîé

èëè

âàøà ëè÷íàÿ çàñëóãà, ïëîä ìíîãîëåòíèõ óñèëèé?

äàþò èëè åñòü ðàçíî÷òåíèÿ?

ýòî

ëåãêî

îáúÿñíèìî.

Ïðîñòî áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè ìû ðîñëè íà îäíèõ è òåõ æå ïëàñòèíêàõ,

êîòîðûå ñîáèðàë

íåëüçÿ ðàçäåëÿòü.Ñàìî ïî ñåáå

ìàí, êîòîðûé âñþ æèçíü ìå÷-

íè÷åãî

òàë ñòàòü ìóçûêàíòîì, à òàêæå

òàêèå

ïðîèçîéòè

íå

ìîæåò.

ñìîòðèòå,

ïîøëè",

à

òåïåðü

"Áðàòüÿ

Ãðèì"!"

Áîðÿ: Âî-ïåðâûõ,

èþíÿ, äî âûõîäà ïåðâîãî àëüáîìà, îíè åùå ìîãëè ïîãóëÿòü ïî ãîðîäó, òî ñåé÷àñ âñå ðàñïèñàíî ïî ìèíóòàì.

- À çâîíÿò õîòÿ áû?

- Âîîáùå íå çâîíÿò, - ïðèçíàåòñÿ Âåíèàìèí Áîðèñîâè÷.- Íåêîãäà. îñíîâíîì, ìû èì íàçâàíèâàåì.Çà ãîäû ó ìåíÿ âûðàáîòàëàñü ïðèâû÷êà.Åñëè ÿ çâîíþ è êòî-òî èç íèõ áåðåò òðóáêó, ÿ ñðàçó ñïðàøèâàþ: "Òû êòî?" À äîìà ÿ íèêîãäà íå çîâó êîãî-òî îäíîãî, à ñðàçó îáðàùàþñü: "Áîðÿ-Êîñòÿ, òû ãäå?"

Æåíàòû ëè "Áðàòüÿ Ãðèì"?

-

2-3

äåé, æèòü

íå

ãîâîðèò Îíè

âìåñòå

è

îòåö ìîãóò

ãîä,

è

÷òî íåæåíàòû. Ïîýòîìó

óõîäÿò "íà ïîêîé".

ñïðàøèâàòü

Ýòî íå íàø ñòèëü. Ïîñìîòðèòå

ñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó.

âîîáùå

äâà, è òðè, íî ãîâîðèòü,

è

Âû áîðîëèñü ìåæäó ñîáîé çà

-

áðàòüåâ. -

êîòîðûå

àëüáîìà

Ñåé÷àñ

ïîéìåøü ìîëîäûõ ëþ-

ëåíèåì íàáëþäàåì çà íåêîòîçàïèñûâàþò

òîæå

ìîë÷àòü

íå.

ñöåíû íå ñîáèðàåìñÿ. Ñ óäèâðûìè ìóçûêàíòàìè,

Ðîäèòåëè

îá ýòîé ñòðàøíîé òàé-

óõîäèòü ñî

Âîò íàì òîæå õîòåëîñü áû ïî-

êîòîðûé ñòàë íà-

àëüáîì, èëè ëåòÿò êóäà-òî íà ãàñòðîëè, - îáúÿñíÿþò ìíå. - È åñëè äî 6

òåëüíî íåäîëîã. ×åì Âû ñîáè-

áîìû.

Áóðëàêîâà,

- Îíè è Ìîñêâó-òî íå âèäÿò. Èëè ñïÿò, èëè â ñòóäèè çàïèñûâàþò íîâûé

ïðåäïî÷èòàþò

ïàòè÷íà, èëè, íàîáîðîò, ÷òîáû îäíó è òó æå äåâóøêó?

÷òî ñûíîâüÿì íåêîãäà.

ðÿò.

âèòñÿ, à âòîðîìó ñîâñåì íå ñèì-

ýëåêòðîííîé ïî÷òå îò Ëåîíèäà

þò, òî çàáåãàþò äîìîé ÷àñà íà äâà. Ðîäèòåëè íå îáèæàþòñÿ - ïîíèìàþò,

- Âåê ïîï-èñïîëíèòåëÿ ñðàâíè-

ñàþùèå õèòû è âûïóñêàåò àëü-

ïðèøåäøåå ïî

Áëèçíåöû â Ñàìàðó òåïåðü ïðèåçæàþò êðàéíå ðåäêî.È äàæå åñëè ïðèåçæà-

êîãäà è íè÷åãî íå ãîâî-

íà è òà æå äåâóøêà îäíîìó íðà-

ëîñü ïèñüìî,

- Ýòî íàøà "ñòåíà ïëà÷à", - øóòÿò ðîäèòåëè.

ðîò, íàì ïðèÿòíî.

íî ïî-ïðåæíåìó ïèøåò ïîòðÿ-

Äëÿ íàñ òàêèì áèëåòîì ÿâè-

"Ïðèãëàøàåì â ãðóïïó òîëêîâîãî ãèòàðèñòà"...

øòàìïû â ïàñïîðòå. Íî äëÿ ïîääåðæàíèÿ èìèäæà ïðî æåí ñâîèõ îíè íè-

ëåå ÷åòâåðòè âåêà íà ýñòðàäå,

ñ÷àñòëèâûé áèëåò.

Íà ñòåíàõ - ôîòî, âûðåçêè èç ãàçåò è æóðíàëîâ, ðèñóíêè, îáúÿâëåíèå:

È ìû íå êîìïëåêñóåì. Íàîáî-

ïîëîì áûâàåò ëè òàêîå, ÷òî îä-

âûïàë

"Áîðÿ-Êîñòÿ, òû ãäå?"

áÿò, â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, ÷òî è ó Áîðè, è ó Êîñòè åñòü çàâåòíûå

æå

- À â îòíîøåíèÿõ ñ ïðåêðàñíûì

íàì

î ñâîèõ ñûíîâüÿõ.

Ýòîò âîïðîñ áóäîðàæèò ìíîãèõ ïîêëîííèö.Ñàìàðöû, áëèçêî çíàþùèå ðå-

ýòî

ýòîãî ïðèëîæèëè, íó, è, êîêîíöîâ,

ñåé÷àñ ñîáèðàþò âñå ìàòåðèàëû

"Ñìîòðèòå,

íàø ïàïà - çíàòíûé õèïïè.

êîíöå

Âåíèàìèí Áîðèñîâè÷ è Îëüãà Êîíñòàíòèíîâíà

öîâ.

êî ëþäè âìåñòî ýòîãî ãîâîðÿò:

Ìû î÷åíü ìíîãî óñèëèé äëÿ íå÷íî, ñïàñèáî ñóäüáå, ÷òî, â

ïðîâî-

ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå, òîëü-

êàê óéäåòå ñî ñöåíû?

íàø äÿäÿ - íàñòîÿùèé ìåëî-

Äóìàþ,

"ñìîòðèòå,

áëèçíåöû

ðàç íà 99 ïðîöåíòîâ ñîâïàäà-

âåùè

Áîðÿ:

âàëèñü:

ðàåòåñü çàíèìàòüñÿ ïîñëå òîãî,

è

Áîðèñîâè÷

äèò ìåíÿ â êîìíàòó áëèçíå-

ëèñü íàì âñëåä è ïåðåøåïòû-

Êîñòÿ: Íåò, â ìóçûêå ìû êàê åì,

íà ýòîì äèâàíå, ñî÷èíÿëè, è Âåíèàìèí

äðóçüÿ èç ÷èñëà ïîêëîííèêîâ?

æàëååì

îêðóæàþùèì ëþäÿì,

î÷åíü

ïðåïîäàâàòåëüíèöà ñ êîíñåðâà-

æèòü?

ìåøàåò

áûëè

òÿ â ìåäèêî-òåõíè÷åñêîì ëè-

Êîñòÿ: Äà. Ïî íàøåìó ñöåíà-

âñåãî

ñòèõè

àìèí Áîðèñîâè÷. - Íà÷àë Êîñ-

îíè ðàç - è ñîçäàëè ãðóïïåø-

áîëüøå

÷òî

ïûâàëèñü, - ïðîäîëæàåò Âåíè-

Îáûêíîâåííûå

âî âðåìÿ ðàáîòû íàä êëèïîì?

âñïîìèíàþò,

- Â ìóçûêó îíè áóêâàëüíî âëÿ-

ïîðÿäêå!

õàðàêòåðà

îíè òîãäà áûëè

áðàòüåâ íå ñîõðàíèëîñü.

-

÷åðòà

Íàâåðíîå,

Êîñòÿ.Âîò òîëüêî ïîñëå ïåðååçäà â íîâóþ êâàðòèðó âñå äåòñêîå òâîð÷åñòâî

êàêèå-íèáóäü çàáàâíûå ýïèçîäû

Êàêàÿ

è

áûñòðî ìîæåò ïðèéòè ñòàðîñòü. Ñî âðåìåíåì ñî÷èíèòåëüñòâîì çàíÿëñÿ è

Êîñòÿ è Áîðÿ (õîðîì): Âñå â

ñàìîì

ñòèõîòâîðåíèå

ñåðüåçíûå ïî ñîäåðæàíèþ.Áîðÿ ðàçìûøëÿë î æèçíè, î ñìåðòè, î òîì, ÷òî

òà áûòü íå ìîæåò.

â

äåòñêîå

Ïåðâóþ ïåñíþ Áîðèñ íàïèñàë âî âòîðîì êëàññå. Îíà íàçûâàëàñü "Ïåñíÿ

öåíòðå Ìîñêâû. Ñëó÷àëèñü ëè

ïðîõîäÿò

áðàë

âñïîìèíàåò îòåö. -

ëè÷íîé æèçíüþ?

Ñúåìêè

ÿ

ïîðàæåíû, ÷òî ñî÷èíÿòü ïåñíè òàê ïðîñòî...

íîãî äëÿ íàñòîÿùåãî ìóçûêàí-

-

èãðà:

ïåðåêëàäûâàë åãî íà ìóçûêó. Ïîäáèðàë íåñëîæíûå òðè-÷åòûðå àêêîðäà è

íóæíî

ó

íèõ ñàìèõ. Íî êîíêðåò-

íà ñýðà Ýëòîíà Äæîíà. Îí áî-

íîãî îòâåòà íå äîáüåøüñÿ.ß ïûòàëñÿ íåñêîëüêî ðàç âûâåñòè èõ íà ýòîò ðàçãîâîð. Íî îíè ãîâîÊàê íè ñêðûâàëè áðàòüÿ ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü, â Èíòåðíåòå ïîÿâèëèñü ñâàäåáíûå ôîòî Êîñòè è äè-äæåÿ ðàäèî "Ñàìàðà-Ìàêñèìóì" Ëåñè Êðèã.

ðÿò: "Äà êàêàÿ òåáå ðàçíèöà?" Ìîë, íàì õîðîøî, è îòâÿæèñü. Êñåíèÿ Êóçíåöîâà, kp.ru

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

3

55 O`Connell Street, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

Äåíåæíûå ïåðåâîäû Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà 11.00 - 18.00 ñóááîòà

11.00 - 18.00

âîñêðåñåíüå

13.00 - 17.00

Òåë.: 01 8740404

Workshop

Interested in becoming a Garda (Police Officer) in Ireland?

Then come to a workshop on Practical information on the application process The meeting is free and is open to men and women: Note: You need to be an EU/EEA citizen or have 5 years residency in Ireland in addition to other entry requirements to join the Gardai

Tuesday 11 October 2005 Russell Court Hotel Harcourt Street Dublin 2 09.45am-12.00pm Organised by the NCCRI. You must complete registration form to attend available from Sinead info@nccri.ie or phone 01 8588000

Ñåìèíàð

Âàñ èíòåðåñóåò ðàáîòà ïîëèöåéñêèì â Èðëàíäèè? Ïðèõîäèòå íà ïðàêòè÷åñêèé (áåñïëàòíûé) ñåìèíàð! Óñëîâèÿ: íåîáõîäèìî áûòü ãðàæäàíèíîì ÅÑ èëè 5 ëåò ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü â Èðëàíäèè â äîïîëíåíèå ê äðóãèì óñëîâèÿì äëÿ ðàáîòû â ïîëèöèè.

Ñåìèíàð ïðîéäåò 11 îêòÿáðÿ 2005 ã. ñ 9.45 äî 12.00. ïî àäðåñó: Tuesday 11 October 2005 m.

Russell Court Hotel Harcourt Street Dublin 2 Îðãàíèçàòîðû - NCCRI. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ñåìèíàðå íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ðåãèñòðàöèîííóþ ôîðìó, êîòîðóþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó Sinead, àäðåñ ýë. ïî÷òû info@nccri.ie èëè ïîçâîíèâ ïî òåë.: 01 858 8000.

4

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹ 113 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Îêëàä.Ìèðàæ.Æþðè.Âàìïèð.Òðàâåñòè.Ñåäëî.Ïèñê.Ñåêòîð.Ïàðàä.Ñòàÿ.Æèòî.Õîäèêè.Ïðîäóêò.Ëàâð.Óæàñ.ßìà.Ñíîá.Àèä.Ñëîí.Ðýï.Êëóá.Äûíÿ. Ðàìà. Çàèêà. Çàñîâ. Êîíóñ. Õèò. Ïÿòêà. Ýäåì. Òóëà. Ñèòðî. Î÷àã. Ïîðòîñ. Éåòè. Èóäà. Äðàãà. Óðàí. Àæóð. Ãàáðîâî. Ñõåìà. Ôèãà. Äàíòå. Øàð. Áðîä. Ïøåíî. Áàððàêóäà. Ïîìîñò. Óêàç. Íàåì. Îïò. Íèìá. Ëàïòè. Àôðîäèòà. Ñâîä. Äèàíà. Áþðî. Òàíê. Ëèãà. Îðäåí. Ãëèíà. Êàíóí. Áàëêà. Äàòà. Ñàéò. Ìîëü. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ñíîï. Ïàïóàñ. Ïèêå. Ðóíû. Ïàíèõèäà. Äåôî. Íîòàðèóñ. Ôàéë. Äÿäÿ. Òóð. Ðóáàíîê. Îïèóì. Çàâîä. Ôðàê. Ôàðà. Êàñêà. Ñàíè. Êàþð. Êâàäðàò. Ñýð. Ãðóç. Îáåä. Ñîëîä. Éîãà. Äþíà. Äæèíí. Âå÷å. Áàíêèð. Äæèï. Áîð. Òîãà. Þðèñò. Áðàê. Ñèäð. Îïåêà. Ñòîë. Ìîùè. Ðîääîì. Òèñ. Íèòêà. Àéðàí. Òðàâà. Ëèàíà. Ãîíäîëà. Íàé. Êâàñ. Õðàï. Ñòîïà. Ïèê. Âåòî. Ñåïòåò. Ïàåê. Äóäêà. Ëîïóõ. Èñëàì. Ñòðèæ. Ëèõà÷. Ðåøåòî. Âèíî. Ñèòî. Êàáóêè. Àòàìàí. Ïðîãóë. Èðáèñ. Áàòîã. Íàðîñò. Äàíü.

íà äîñóãå

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

11

Ãîðîñêîï

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 22.09 - 28.09

íà 22 - 28 ñåíòÿáðÿ

+ 12 + 14 +5+7

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ

ìîæåòå

ñîáûòèÿ,

ñïðîâîöèðîâàòü

êîòîðûå ïîòîì íå

çàõî÷åòñÿ âñïîìèíàòü.Ïîññîðèâøèìñÿ âëþáëåííûì óäàñòñÿ

ïðèìèðèòüñÿ. Âîçìîæåí

ðîìàí ñ èíîñòðàíöåì. Ïðè ïîêóïêå ïðîäóêòîâ îáðàùàéòå

âíèìàíèå

íà

äàòó

èçãîòîâëåíèÿ, ò.ê. âîçìîæíû îòðàâëåíèÿ.

ïîëîæåíèå

áó-

äåò ñòàáèëüíûì, åñëè íå áóäåòå

ïîíàïðàñíó

ðèñêîâàòü

êîøåëüêîì è ñîâåðøàòü íåçàïëàíèðîâàííûå ïîêóïêè. Ó îäèíîêèõ ëþäåé â ýòè äíè íà ëè÷íîì ôðîíòå ïåðåìåí íå ïðåäâèäèòñÿ. Ïëîõîå

âðåìÿ

äëÿ ñòðàäàþùèõ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

ÐÀÊ

ÂÅÑÛ

èçáåæàòü êîíôëèêòîâ ñ êîë-

ìîãóò

ëåãàìè ïî ðàáîòå. Ñòàðàéòåñü

âàø êàðìàí. Êàê áû íå õîòå-

âèëî

èçáåãàòü áîëüøèõ òðàò,

ò.ê.

ëîñü îäîëæèòü äåíåã äðóçüÿì,

ò.ê. ôèíàíñîâàÿ ñèòóàöèÿ áó-

ìîæåòå íàäîëãî âëåçòü â äîë-

ëó÷øå ýòîãî íå äåëàéòå. Åñëè

äåò ïëà÷åâíîé, à âîò â ëè÷-

ãè. Ðîìàíòè÷åñêèõ çíàêîìñòâ

âàñ òåðçàþò ñîìíåíèÿ â îò-

íîé æèçíè âñå êàê íèêîãäà

áóäåò

íîøåíèè âûáîðà æèçíåííîãî

ïðåêðàñíî. Íà ïî÷âå âðåìåí-

ïàðòíåðà,

âûáðîñüòå

íûõ

äî ñèõ ïîð íå îáðåëè ñâîþ

ãîëîâû

âû

âòîðóþ ïîëîâèíó.

äëÿ äðóãà!

ìíîãî,

íî

ïîâåçåò

òîëüêî òåì Ðàêàì,

êîòîðûå

íåçàêîí÷åííûì äåëàì.Åñëè â êàðìàíå äî ñèõ ïîð áûëî ïóñòî, òî è â ýòè äíè ïåðåìåí â ëó÷øóþ ñòîðîíó íå ïðåäâèâëþáëåííûõ

ïåð-

ñïåêòèâû â îòíîøåíèÿõ ñòàíóò áîëåå ÷åòêèìè, ó ñåìåéíûõ ïàð ðàçðåøàòñÿ çàòÿíóâøèåñÿ ïðîáëåìû.

íàäîëãî

-

ðåøåíèÿ

Êòî ëþáèò, î äåíüãàõ íå äó-

îïóñòîøèòü

ìàåò! Îäíàêî íà âàñ ýòî ïðà-

èõ

ñîçäàíû

èç

äðóã

íå

äåíåæíûõ

Íà

áîëüøå íå ìîãóò îñòàâàòüñÿ

ñ íà÷àëüíèêîì, èíà÷å îòíî-

ñòàðîìó ðóñëó, íî î÷åíü ñêî-

íà ñòàðîì ðàáî÷åì ìåñòå è

øåíèÿ

ñ

óõóä-

ðî çäåñü ïðîèçîéäóò ñåðüåç-

íà÷íóò èñêàòü íîâîå.Ýíåðãèè

øèòüñÿ

íàñòîëüêî

ïðè-

íûå ïåðåìåíû. Îáèëüíûõ ïî-

äëÿ ýòîãî áóäåò áîëåå ÷åì äî-

äåòñÿ èñêàòü äðóãóþ ðàáîòó.

ñòóïëåíèé â âàø êîøåëåê íå

ñòàòî÷íî. Â

Ïîñòàðàéòåñü

ïðèíèìàòü

ïðåäâèäèòñÿ. Åñëè âû íå ïå-

íèì

ìîãóò

íå

÷òî

æèçíü

òå÷åò

ïî

Ëüâû

íèêàêèõ ðåøåíèé â îòíîøå-

ðåñòàíåòå èãíîðèðîâàòü òðå-

íèè áóäóùåãî âàøåé ñåìüè.

áîâàíèÿ ëþáèìîãî ÷åëîâåêà,

íû,

Âîçìîæíû ñòðåññû íà ðàáî-

òî î÷åíü ñêîðî âàøè îòíîøå-

òå.

íèÿ áóäåò íå ñïàñòè.

÷òî

ìîæåò

ïðèâåñòè

ê

ÄÅÂÀ Äåâàì

"ñâåòèò"

ÑÒÐÅËÅÖ Áîëåå âûñîêîé çàðïëàòû, êî-

Íà ðàáîòå ñîõðàíÿåòñÿ ñòà-

òîðîé âû,

äî-

áèëüíàÿ ñèòóàöèÿ. Ïîñòàðàé-

ïëàòû. Äîõîäû â ýòè äíè áó-

ñòîéíû, ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü.

òåñü íå èñïîðòèòü ñåáå ðåïó-

äóò

Íà÷àëüíèê

òàöèþ

ïðåâûøàòü

íåñîìíåííî, ïîêà

íå

ãîòîâ

âå÷íûìè

ïîéòè âàì íàâñòðå÷ó. Íî çàòî

ìè. Çäîðîâüå ìîæåò ïîäâåñòè

ÿõ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì íà-

âàì ïîâåçåò â ëþáâè! Â ýòè

â ëþáîé ìîìåíò, åñëè íå áó-

ñòóïèò âðåìÿ ïîçèòèâíûõ îá-

äíè ÿðêîå ÷óâñòâî

äåòå

íîâëåíèé. Îñòîðîæíåå

ñåìåéíûõ,

ïîëüçóéòå íîâûå ëåêàðñòâà.

çàõâàòèò è

óäåëÿòü

åìó

âíèìàíèÿ. Âàø ïàðòíåð ñêî-

òîëüêî íà÷àâøèõ âñòðå÷àòüñÿ

ðåå âñåãî ïðåäëîæèò ñîçäàòü

îäèíîêèõ,

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñì. â ¹¹ 23 (102), 25 (104), 30 (109)-34(113)

*** - Äàâàéòå ðóáàøå÷êó ïîìåðèì... òàê... õîðîøî... Ðóêàâà ãîâîðèòå äëèííîâàòû? À ìû èõ àêêóðàòíåíüêî ñçàäè çàâÿæåì! *** Ïîñëå ñòèðàíèÿ ôàéëû ïîïàäàþò â íàõîäÿùèéñÿ íà íåáå íåçàâèñàþùèé êîìïüþòåð.

- Äëÿ ìèíèñòðà ýòî, ïîæàëóé, óæ ñëèøêîì,

ñûùèêà âñòðå÷àëè Òýêñ ñ Êëÿêñîì.

ñýð, - ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé êîðì-

- Íó, è êòî æå èç ýòèõ ëþäåé ìîñüå Ãîëü-

÷èé Ñîâîêóïëåííîãî Êîðîëåâñòâà.

ÿôô? - ñïðîñèë Êëÿêñ, ðàçãëÿäûâàÿ ñ ïèð-

Íî

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈß ÑÛÙÈÊÀ ÌÛËËÑÀ

Ñûí ñïðàøèâàåò ó îòöà: - Ïàïà, à ÷òî òàêîå ôèëèàë?

- Ñûíîê, ó òåáÿ åñòü ãîðøîê?

- Äà ïàïà.

- Òàê âîò òâîé ãîðøîê - ýòî ôèëèàë íàøåãî óíèòàçà.

äîëæíîãî

è

è

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

îïîçäàíèÿ-

ðàñõîäû. äàâíèõ îòíîøåíè-

èñ-

+ 15 + 17 +6+8

Cork

ÐÛÁÛ

ïî ñëóæáå è óâåëè÷åíèå çàðçíà÷èòåëüíî

ïîâûøåíèå

Wexford

+ 14 +16 + 7 +9

ÂÎÄÎËÅÉ ðàáîòå

áóäóò íåòåðïèìû è àãðåññèâ-

÷åëîâåêîì

Limerick

âüå ìîæåò äàòü ñáîé.

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ëþáèìûì

+ 13 + 15 +5+7

+ 12 + 14 +5+7

çàòðóäíåíèé

 ýòè äíè ëó÷øå íå ñïîðèòü

ñ

Dublin

Galway

âàøå ýìîöèîíàëüíîå çäîðî-

ËÅÂ

îòíîøåíèÿõ

+ 12 + 14 +4+6

ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ,

Íåêîòîðûå Ëüâû ïîéìóò, ÷òî

ðàçðûâó îòíîøåíèé.

Æèçíü çàñòàâèò âåðíóòüñÿ ê

ÊÎÇÅÐÎÃ

Ñêîðîïàëèòåëüíûå

ÁËÈÇÍÅÖÛ

äèòñÿ. Ó

Belfast

 ýòè äíè íå âîçìîæíî áóäåò

ÒÅËÅÖ Ôèíàíñîâîå

+ 13 +15 +5+7

Ñòðåëüöîâ.

ÎÂÅÍ Âû

Donegal

Äæåê

Ïîòðîøèòåëü,

êàê

íè

ñòðàííî,

ñà îáëåïèâøèõ áîðò ïàññàæèðîâ.

ìèíèñòðîì îñòàëñÿ. Ïðàâäà, âìåñòî êóëüòó-

- Ïîõîæå, âîí òîò çäîðîâÿê ñ áèíîêëåì.

ðû

- Äà, íàñòîÿùèé Ãîëèàô. Íó-êà ÿ åãî ñôî-

åìó

òåïåðü

äîâåðèëè

ñîöèàëüíóþ

ïî-

ìîùü è ïåíñèîííûé ôîíä.

òîãðàôèðóþ.

Ê ñûùèêó Ìûëëñó æå ïîæàëîâàëà äåëåãà-

Íî, çàìåòèâ âñïûøêó, çäîðîâÿê ïîâåë ñåáÿ

öèÿ ïîëíûõ ëûñûõ ìóæ÷èí âî ôðàêàõ.

áîëåå ÷åì ñòðàííî: ïðûãíóë çà áîðò è íå

-

âñïëûë. Òîëïà àõíóëà. Ïðèáåæàëè ñïàñàòåëè,

Áðèòàíñêàÿ êóëüòóðà î÷åíü âàì îáÿçàíà,

ñýð. Ïðèìèòå íàø ñêðîìíûé ïîäàðîê - ïî-

ñòàëè íûðÿòü, íî òåëî òàê è íå íàøëè.

Àíàòîëèé ÊÓÄÐßÂÈÖÊÈÉ

æèçíåííîå

 ðàçãàð ñóìàòîõè êòî-òî òðîíóë Êëÿêñà çà

Ïåðåâîä ñ èíîñòðàííîãî

Àëüáåðò-Õîëëå.

ïëå÷î:

Ìûëëñ ïåðâûé ðàç â æèçíè îáðàäîâàëñÿ,

- Ïðîñòèòå, ãîñïîäà, íå ìåíÿ ëè âû æäåòå?

÷òî íå óñïåë óñêîëüçíóòü.

Ýòî áûë ìàëåíüêèé êðóãëåíüêèé òîëñòÿ÷îê

- Áåñïëàòíàÿ ëîæà - ýòî õîðîøî, - óëûá-

ñ íàóøíèêàìè îò ïëåéåðà â óøàõ.

íóëñÿ îí. - Ïåíñèè ìíå âåäü òåïåðü îïðåäå-

-

ëåííî íå âèäàòü!

ñêàçàë òîëñòÿ÷îê.

Èãðà, êîòîðàÿ âî âñåì íàïîìèíàåò æèçíü è íàçûâàåòñÿ æèçíüþ.

ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈÅ ÒÐÅÒÜÅ

ËÈÃÀ ËÛÑÛÕ

Ïåðâûé ìèíèñòð, íå áåç ïîìîùè ïîëèöèè âåðíóâøèé

ñåáå

íåäàâíî

îñòðîòó

çðåíèÿ,

âåñüìà áëàãîæåëàòåëüíî îòíîñèëñÿ ê íàøåé òðîéêå ñûùèêîâ.Êîãäà Ìûëëñ è Êëÿêñ âìåñòå ñ ìèíèñòðàìè âíóòðåííèõ äåë è êóëüòóðû ïðîøëè ê íåìó â êàáèíåò, îí ïðîòÿíóë âñåì ÷åòâåðûì ïî êîíå÷íîñòè è ïîïðîñèë ïîñàäèòü åãî â ñàìîå áîëüøîå êðåñëî è ðàçâåðíóòü åìó ãîëîâó ïîä ñàìûì âíèìàòåëüíûì

óãëîì. Îñîáåííîå

óñåðäèå

âûêàçàë

Äæåê Ïîòðîøèòåëü.

-

Òî÷íî,

Êëÿêñ,

îí,

-

øåïíóë

õîðîøåíüêî

íàøåìó

ðàçãëÿäåâ

ãåðîþ

ìèíèñòðà

êóëüòóðû. Ïîñëå

îáìåíà

öåðåìîíèàëüíûìè

ðå÷àìè

âîçíèêëî ñëîâî "óáèéñòâà".

-

Äà-äà,

óáèéñòâà,

ìèíèñòð. -

-

ïîìîðùèëñÿ ïåðâûé

Íåëüçÿ ëè ýòî êàê-íèáóäü ïðå-

êðàòèòü?

- ß êàê ðàç ïîäãîòîâèë ïåðå÷åíü íåîáõîäèìûõ ìåð, - îñêëàáèëñÿ Äæåê Ïîòðîøèòåëü è ðóêîþ â ïåð÷àòêå âçÿëñÿ çà ïîðòôåëü. Âäðóã íà óëèöå ðàçäàëñÿ ñòðàøíûé ãðîõîò.

- Ýòî èðëàíäöû îòðûâàþò îò íàñ Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ, - èñïóãàëñÿ êîðì÷èé Ñîâîêóïëåííîãî Êîðîëåâñòâà. Âñå áðîñèëèñü ê îêíó. Îêàçàëîñü, ñ òåëåãè ñáðàñûâàþò íà ìîñòîâóþ êðîâåëüíûå ëèñòû.

 îäíîì èç ðàáî÷èõ íàø ãåðîé óçíàë ïåðåîäåòîãî ñûùèêà Òýêñà.

- Âû ñàìè, ñýð, - îòîçâàëñÿ ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë.- Ïîìíèòå, âû â÷åðà ãîâîðèëè â ïàðëàìåíòå,

÷òî

ó

íàøèõ

âåðõîâ

ïîåõàëà

íà

áåñïëàòíóþ

ëîæó

â

-

ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈÅ ×ÅÒÂÅÐÒÎÅ

- Êòî ïðèêàçàë? - âîçìóòèëñÿ ïåðâûé ìèíèñòð.

ïðàâî

ïîìî÷ü âàì

êðûøà?

òðóäíî. Åñëè æå âû íå ðàçëè÷àåòå, ñêàæåì,

- Ãëóïöû, êðûøó íàäî ìåíÿòü íå êîãäà îíà

çåëåíûé öâåò,

ïîåõàëà,

äåíüòå çåëåíûå î÷êè. Òî,

à êîãäà îíà ïðèåõàëà! -

âñïûëèë

ýòî ïîïðàâèìî: ïðîñòî íà÷òî âû óâèäèòå,

ïåðâûé ìèíèñòð.

ìîæåòå ñìåëî ñ÷èòàòü çåëåíûì öâåòîì.

Äàâ åìó îñòûòü, åãî ñíîâà óñàäèëè â êðåñëî,

Ïðèìåðíî òàêèì ñïîñîáîì íà÷àëüíèê ïîëè-

à Äæåê Ïîòðîøèòåëü îïÿòü âçÿëñÿ çà ïîðò-

öèè ðåøèë èñïðàâèòü èçáèðàòåëüíûå, êàê îí

ôåëü.

ñ÷èòàë, ìûñëèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ñâîèõ ñû-

- Òàê âîò, î íåîáõîäèìûõ ìåðàõ, - ñêàçàë îí

ùèêîâ.  êà÷åñòâå çåëåíûõ î÷êîâ áûë èçáðàí

è èçâëåê èç ïîðòôåëÿ íîæ è ëûñûé ïàðèê.

çíàìåíèòûé

- Ýòî åùå ÷òî òàêîå, ñýð?! - çàãðåìåë ìè-

Ïðîñïåð Ãîëüÿôô. Íà÷àëüíèê ïîëèöèè ïîëà-

íèñòð âíóòðåííèõ äåë.

ãàë, ÷òî ñåé ãîñïîäèí ñ äâóìÿ "ô" â ôàìèëèè,

- Ýòî íå ìîé ïîðòôåëü! - èçóìëåííî âîñ-

åñëè è íå âèäèò â îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëü-

êëèêíóë Äæåê Ïîòðîøèòåëü.

íîñòè âäâîå áîëüøå, ÷åì åãî àíãëèéñêèå êîë-

- Îí íå íåìîé, îí î÷åíü äàæå êðàñíîðå÷è-

ëåãè, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ðàçëè÷àåò íà æèç-

âûé, - íå óäåðæàëñÿ îò øêîëüíîãî êàëàìáó-

íåííîé ïàëèòðå êàêèå-òî îñîáûå êðàñêè.

ðà Êëÿêñ.

Ìîñüå Ãîëüÿôô áûë ïðèãëàøåí â Ëîíäîí,

-

Ïîæàëóé, ÿ ñìîãó îáúÿñíèòü, ÷òî ýòî çà

íà÷àëüíèê æå ïîëèöèè ðåøèë íå óïóñêàòü

ïðåäìåòû, - ñêàçàë ñûùèê Ìûëëñ. - Íîæ -

óäîáíîãî ñëó÷àÿ è îòáûë â êà÷åñòâå ïî÷åò-

ðàáî÷èé èíñòðóìåíò ýòîãî ñóáúåêòà. À ëûñûé

íîãî ãîñòÿ â Ïàðèæ. Íå òî ÷òîáû åãî î÷åíü

ïàðèê íóæåí åìó, ÷òîáû âñå ñâîè òåìíûå äå-

æåëàëè òàì âèäåòü, íî îáìåí åñòü îáìåí.

ëà ñâàëèâàòü íà ëûñûõ. Èìåííî îí ïîõèòèë

Èòàê, â îäèí ïðåêðàñíûé ïàñìóðíûé äåíü

íàäóâíûõ õîðèñòîâ è çàäóøèë àäìèíèñòðàòî-

ïàðîì Êàëå - Äóâð ïðèáûë â ïîðò íàçíà÷å-

ðà, êîãäà òîò õîòåë ñïàñòè ïîëîæåíèå.

íèÿ. Íà

ôðàíöóçñêèé

äóâðñêîé

äåòåêòèâ

ïðèñòàíè

ãîñïîäà âåäü ñûùèêè? -

Íåóæåëè âû ìîñüå Ãîëüÿôô? -

ñïðîñèë

Êëÿêñ, ïîòîìó ÷òî ó Òýêñà â ýòîò ìîìåíò

ÏÅÉÇÀÆ Ñ ÏÎËÈÔÅÌÎÌ

Åñëè âû íå ðàçëè÷àåòå öâåòà,

ß íå îøèáñÿ,

ìîñüå

ôðàíöóçñêîãî

ïðîñòî îòâèñëà ÷åëþñòü.

- Ïðîñïåð Ãîëüÿôô ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, - îòðåêîìåíäîâàëñÿ òîëñòÿ÷îê è ùåëêíóë íå êàáëóêàìè, êíîïêîé

â

âû

ìîãëè

êàðìàíå,

êàê

ïîñëå

ïîäóìàòü, ÷åãî

à

òîíêèé

ãîëîñ ñêîðîãîâîðêîé ïðîèçíåñ: - Ãîñ-ñäà âññ-ùèêè?

-

Îïÿòü

äèêòîôîí

ñîêðóøåííî

êóäà-òî

ïîêà÷àë

òîðîïèòñÿ,

ãîëîâîé

-

ìîñüå

Ãîëüÿôô.

- Íî êàê âû íàñ óçíàëè? - ñïðîñèë Òýêñ, ê êîòîðîìó âåðíóëñÿ, íàêîíåö, äàð ðå÷è.

- Î, ïðîôåññèîíàëîâ âèäíî ñðàçó.ß îöåíèë, êàê

âû,

ìàñêèðóÿñü

ïîä

çåâàê,

ýòîãî ïðîõîäèìöà Îòêóòþðà,

çàñíÿëè

ñ êîòîðûì ÿ

ïëûë íà îäíîì ïàðîìå.

- Ýòî êîòîðûé óòîíóë? - ñïðîñèë Êëÿêñ.

-

×òî âû, îí íå óòîíóë. Ñòàðûé òðþê: îí

âûïëûë ñ äðóãîãî áîðòà. Õèòðûé ëèñ çíàåò ñëèøêîì ìíîãî óëîâîê,

÷òîáû ïðîñòî òàê

âçÿòü äà óòîíóòü.

-

À

çà÷åì

îí

ïðèáûë

â

Àíãëèþ?

-

ïîèíòåðåñîâàëñÿ Òýêñ.

-

À çàòåì,

÷òîáû ìû ñ âàìè íå ñêó÷àëè,

ãîñïîäà, - îòâåòèë øàðîîáðàçíûé Ãîëèàô.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî.

Ñäàäèì â àðåíäó îò 1-ãî äî 3-õ ëåò ïîìåùåíèÿ â öåíòðå Äóáëèíà. Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004

Ìîëîäàÿ ïàðà èç Ëèòâû ñíèìåò æèëüå â öåíòðå Äóáëèíà ñ 4 îêòÿáðÿ. Òåë.: 085 71 30250 Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó â Tallaght èëè â öåíòðå. Òåë.: 085 743 64 18 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â öåíòðå Äóáëèíà èëè Sandymount, Blackrock. Òåë.: 086 317 64 07 Ïàðåíü ñíèìåò íåáîëüøóþ ñòóäèþ,êâàðòèðó èëè ïðîñòî êîìíàòó. Ïðåäëàãàòü â öåíòðå. Ðàáî001 Îïîâåùåíèÿ òàþ, íå êóðþ, íå ó÷àñòâîâàë, íå çàìå÷åí... Ïëà÷ó íàëè÷íûìè! Ñòàíèñëàâ è Àííà Choczaj! Ïåðå- Òåë.: 086 388 97 24 çâîíèòå ïî òåë. 085 144 67 13. Ïàðåíü èç Ýñòîíèè ñíèìåò êîìÑêîëüêî ðàç òû áðîñàë(à) ïèòü? È íàòó â Newbridge íà êîðîòêèé îïÿòü ñðûâ, îïÿòü ÷óâñòâî âèíû, ïåðèîä. Òåë.: 086 874 92 72 çëîñòü? Ìîæåò, àíîíèìíûå àëêîãîëèêè ìîãóò òåáå ïîìî÷ü? Åñòü 203 Ñäàþ âîïðîñû? Çâîíè. AA ãðóïïà "Äðóãîé áåðåã". Òåë.: 085 718 02 66 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ äóøåì äëÿ ïàðû. Dublin 6W. Ñåðãåé è åãî äåâóøêà èç Êèåâà,êî- Òåë.: 085 739 69 92 òîðûå ðàáîòàþò íà ãðèáíîé ôåðìå îêîëî Castlebar! Ïîæàëóéñòà, ïî- Ñåìüÿ ñäàñò êîìíàòó äåâóøêå. çâîíèòå! Òåë.: 087 662 76 23 Dublin 4,5 ìèí îò öåíòðà,àâòîáóñ 46À. Òåë.: 086 055 01 62 101 Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Double room tolet. Verylarge,for a Áåñïëàòíûå êóðñû ìåäèòàöèè è couple only or 2 ladies. Leixlip,30 éîãè! Òåë.: 085 145 08 80 min to Dublin, 3 buses, train. Nice house. 460ˆ p/month+deposit.

CELBRIDGE JUDO CLUB Òåë.: 086 816 72 59

Îáúÿâëÿåò íàáîð â ãðóïïû: Junior - ×åòâåðã 5pm Senior - ×åòâåðã 7pm, Âîñêðåñåíüå 9.30am GALWAY JUDO CLUB Îáúÿâëÿåò íàáîð â ãðóïïû: Junior - Ïîíåäåëüíèê 6pm, Ñðåäà 6pm Senior -Ïîíåäåëüíèê 7pm, Ñðåäà 8pm Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì: 087 387 79 93, (01) 610 27 60 ïîñëå 6pm. Òåë.: 087 387 79 93

Âñåì, âñåì, âñåì ! Âíèìàíèå, ïàïû è ìàìû ! Ñòóäèÿ "Taylor" îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé îò 4 ëåò â øêîëó òàíöåâ. Ïðîãðàììà âêëþ÷àåò îáó÷åíèå áàëüíûì òàíöàì, ðîê-í-ðîëëó, ñàëüñå. Íà÷àëî çàíÿòèé 8 îêòÿáðÿ 2005 ãîäà ïî àäðåñó: Gaiety School of Acting Temple Bar, Dublin 2 Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì: 087 669 86 67, 087 416 86 36 201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì

Æåíùèíà (41) ñðî÷íî ñíèìåò êîìíàòó â öåíòðå èëè Dublin - 14 (Stillorgan, Goatstown, Galopping Green). Íåäîðîãî. Òåë.: 085 711 6079 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Äóáëèí 15. Ìîãó äåëàòü óáîðêó â äîìå. Çâîíèòå äî 21.00. Òåë.: 085 727 93 43 Èùó ëþäåé, æåëàþùèõ ñîâìåñòíî ñíèìàòü æèëüå â Dublin 13. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 085 732 99 64

302 Êîìïüþòåðû

Ïðîäàåòñÿ âèäåîêàìåðà, àáñîëþòíî íîâàÿ,ñ äîêóìåíòàìè,DV7 SONI ñ êàðòîé ïàìÿòè. Ñòîèëà 700,ïðîäàþ çà 300. Òåë.: 085 152 09 99 Ïðîäàþ ÌÐ3 player è RIVER H340. 40.Gb HARDRIVE. 5000 ïåñåí. Õîðîøèé çâóê,ïðîñìîòð ôîòî, äèêòîôîí, ðàäèî. Íîâûé. Íà 100ˆ äåøåâëå,÷åì â ìàãàçèíå. Òåë.: 085 733 81 01 Ïðîäàåòñÿ âèäåîêàìåðà SONY DCR HC40,memorystick,touch screen. Öåíà 550. Òåë.: 087 94009 09

307 Òîâàðû äëÿ äåòåé

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà Even â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 70, äåòñêîå êðåñëî-êà÷àëêà Graco çà 10, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ çà 25. Ëþäìèëà. Òåë.: 085 141 15 46  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåì êðîâàòêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî (íîâàÿ) ñ ìàòðàöåì, êîëÿñêó GRACO (0-3 ãîäà). Âñå çà 100. Òåë.: 085 742 97 28; 086 338 38 73 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëüíîå êðåñëî äëÿ ðåáåíêà ñ 8 ìåñ. äî 3 ëåò. Ìàëîèñïîëüçîâàííîå. Öåíà 27ˆ (â Argos ñòîèëî 60). Òåë.: 087 204 84 33

310 Ìîá.òåëåôîíû

Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ

ãðóçîïåðåâîçêè ïî Èðëàíäèè

Òåë. 086-3366662 086-3590611 Email:anatolii@02.ie

413 Ðàçíîå

Áîëãàðñêîå ãðàæäàíñòâî. Ëåãèòèìíî. Ãðàæäàíñòâî EC. 0037379463235 Äåòñêèé ìàññàæ íà äîìó. Îïûò Òåë.: ðàáîòû â äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, Chiforiuc_pavel@mail.Ru äèïëîì ìåäèöèíñêîé ñåñòðû, Áîëãàðñêîå ãðàæäàíñòâî ñ ïîëóìàññàæèñòà. ÷åíèåì ïàñïîðòà â ïîñîëüñòâå Òåë.: 085 706 56 31 Áîëãàðèè, â Ñîôèè. Ïðîöåäóðà ëåãàëüíà, 100% ãàÊâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷- àáñîëþòíî Ïîìíèòå,÷åðåç ãîä Áîëãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû ðàíòèÿ. ãàðèÿ áóäåò â Åâðîñîþçå! â êëèíèêàõ Ìîñêâû). Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè, äèà- Òåë.: 087 769 8069; 087 95041 63

402 Ìåäèöèíñêèå

ãíîñòèêà è ïîìîùü â ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êîíòðàöåïöèåé (ýêñòðåííàÿ è äð). Ëåêàðñòâåííîå ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è (îáùèé è òåñò íà áåðåìåííîñòü). Ïîìîùü â îôîðìëåííèè ðåöåïòîâ. Òåë.: 087 137 31 20 406 Êîìïüþòåðíûå

Ðåìîíò è óñîâåðøåíñòâîâàíèå êîìïüþòåðîâ, óñòðàíåíèå íåïîëàäîê â ñèñòåìå, ïåðåóñòàíîâêà ñèñòåìû,ïðîãðàììû. Òåë.: 085 73086 15

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

Êîñìåòîëîãè÷åñêèå óñëóãè: ïèëèíã,ìàñêè íà îñíîâå êðàñíîé è ÷åðíîé èêðû,âèòàìèííûå ìàñêè, ìàññàæ. Ðåãåíåðàöèÿ, îìîëàæèâàíèå è ëèôòèíã êîæè. Óìåíüøåíèå ñòåïåíè âûðàæåííîñòè ìîð313 Ðàçíîå ùèí. Ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ ïðîöåäóðû - áåñïëàòíî! Ïðîäàþ êîìïëåêò äëÿ ïðèåìà Òåë.: 087 905 34 90 ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ. Ïðèåì ðóññêèõ,óêðàèíñêèõ,ïîëüñêèõ êàíàëîâ. Òàðåëêà 120 ñì,äâå ãîëîâêè è öèôðîâîé ðèñèâåð,ýëåêòðîêîììóòàòîð. 300. Òåë.: 085 136 43 32 Ïðîäàþ ñâàðî÷íûé àïïàðàò (mig welder) è ïðåññ. Òåë.: 085 704 68 45 Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå, íîâîå,íåäîðîãî,8-12 ðàçìåð.

303 Àóäèî, âèäåî Òåë.: 085 713 31 59 Ïðîäàåòñÿ äîìàøíÿÿ êîëëåêöèÿ Êóïëþ ñðî÷íî âåëîñèïåä â õîðîâèäåîêàññåò (35 øò.) Âñå çà 20. øåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 143 55 44 Òåë.: 085 729 95 17 Êóïëþ íîóòáóê Pentium-4 íîâûé èëè á/ó,íî â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè çà ïîëîâèíó öåíû. Òåë.: 086 388 97 24 Ïðîäàþ ëàïòîï IBM Pentium 3 Intel,700Mhg,256MB,Windows XP, ðóññêàÿ êëàâèàòóðà. Öåíà 400. Òåë.: 087 775 93 15 Êîìïüþòåð LapTop IBM Pentium 3 Intel, 700MHG, 256MB RAM.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,420. Òåë.: 087 775 93 15 Ïðîäàåòñÿ Laptop SONY, ñòðàõîâêà íà 2 ãîäà. Öåíà 1050. Òåë.: 087 94009 09

Ïðîäàþ ìîáèëüíûé òåëåôîí SAMSUNG T500, î÷åíü ìàëåíüêèé,êðàñíîãî öâåòà,ñ êðèñòàëëèêàìè Swarowsky è ñ çåðêàëîì.

220. Òåë.: 087 775 93 15

Êóïëþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó. Òåë. 085 13 84 086

602 Òîâàðû è óñëóãè

Ïðîäàì íîâóþ êàòóøêó äëÿ óäî÷êè ñ êîìïëåêòîì êðþ÷êîâ, ïîïëàâêîâ; ïîëóñàïîæêè äåñàíòíûå (íàòóðàëüíàÿ êîæà). Ìîæíî ïîìåíÿòü íà á/ó ìîáèëüíûé òåëåôîí. Òåë.: 086 388 97 24 Ïðîäàþòñÿ ãàíòåëè, îáùèé âåñ 28 êã,ñîñòîÿò èç "áëèíîâ". 27Å. Òåë.: 087 204 84 33

603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàåòñÿ 2 áèëåòà Ðèãà-Äóáëèí íà 15 îêòÿáðÿ. Òåë.: 085 143 55 44 Ïîìîãó êóïèòü äåøåâûå áèëåòû. Çâîíèòå ïîñëå 19.00. Dublin. Òåë.: 085 73008 63 Ïðîäàþ áèëåò Äóáëèí-ÐèãàÄóáëèí, 12 îêòÿáðÿ-26 îêòÿáðÿ. Äåøåâî. Òåë.: 085 73091 70 Ïðîäàþ áèëåò Äóáëèí-ÐèãàÄóáëèí íà 29. 09-13.10. Öåíà 180ˆ+ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 086 89008 63; 087 775 05 83

FOR SALE BMW X5, 2001 ãîäà, 130 000 êì, 3 ë. áåíçèí, êîæàíûé ñàëîí, êðóèç-êîíòðîëü, êîíäèöèîíåð, êîðîáêà òèï-òðîíèê, ëåâûé ðóëü, òþíèíã, ÑD - 6 äèñêîâ, èðëàíäñêàÿ+ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèè, ñîñòîÿíèå íîâîé ìàøèíû. Öåíà - 35.500 Å.

Òåë. 086 354 85 04

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

13

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû

Äâå ìîëîäûå ñèìïàòè÷íûå äåâóøêè èç Galwayõîòÿò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äâóìÿ ïàðíÿìè. Òåë.: 085 124 83 18; 085 12011 63 Ñòðîéíàÿ, èíòåðåñíàÿ æåíùèíà (39) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 708 08 94

502 Êàâàëåðû Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äðóæåëþáíîé, ïðèÿòíîé è âåñåëîé æåíùèíîé. Ìíå 40 ëåò. Co.Carlow. Òåë.: 085 12047 26 22-yrs old Lithuanian man would like tomeet Lithuanian, Russian or Irish girl. Cork. Òåë.: 085 123 49 28 Ìóæ÷èíà 38 ëåò èç Ëèòâû, æèâóùèé â Äóáëèíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ è áîëåå... Òåë.: 085 15052 27 Ñèìïàòè÷íûé, ëàñêîâûé è èíòåëëèãåíòûé ïàðåíü, èíòåðåñíûé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ,ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñèâîé î÷àðîâàøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Âàëèê. Òåë.: 085 15065 90 Ñèìïàòè÷íûé, ëàñêîâûé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 50ëåò äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ. Dublin. Òåë.: 085 711 66 24 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò. Òåë.: 085 716 21 24

ß îäèíîêèé 32-ëåòíèé ìóæ÷èíà. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. Òåõ,êîìó ïðîñòî íå÷åãî äåëàòü, ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Òåë.: 085 718 02 66 Ìóæ÷èíà 30 ëåò õî÷åò âñòðåòèòü ñïîêîéíóþ, äîáðóþ äåâóøêó. Òåë.: 085 745 19 03 Ïàðåíü (21) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé îò 19 ëåò äëÿ äîëãîãî îáùåíèÿ.

Waterford. Ïèøèòå,çâîíèòå. Òåë.: 085 745 88 44 Âûñîêèé 40-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40ëåò. Òåë.: 086 311 81 60 Õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû,îáùåíèÿ è ëþáâè. Òåë.: 087 053 73 37 Åñëè òû ñèìïàòè÷íàÿ, óìíàÿ, ñåðüåçíàÿ äåâóøêà è æåëàåøü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâûì ìîëîäûì ïàðíåì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ïîçâîíè ! Ïîæàëóéñòà. Òåë.: 087 213 69 44 Irishman - good looking,dark hair, sincere and romantic.

Non smoker, non drinker.

Own business,nice home and garden. Likes music, theatre, culture, nature and animals.

Would like to meet kind, slim and attractive girl under 36 yrs for long term relationship. Òåë.: 087 216 26 03 Ïàðåíü èç Èíäèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Âîçìîæíî ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå. Ìíå 26 ëåò. Ïðèÿòíûé,âåñåëûé,ñìóãëûé. Òåë.: 087 778 8094 Ïîëþáëþ è âîçüìó ïîä êðûëûøêî æåíùèíó èç Äóáëèíà äî 37 ëåò. Ñâîáîäíûé êàê ñîêîë ìóæ÷èíà (43-183). Òåë.: 087 97068 67

ÀUÒÎ

Ïðîäàþ BMW 318 ÷åðíàÿ, 1991 ãîäà. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 146 53 74 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëàòâèéñêîé èëè ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé ñòîèìîñòüþ äî 2500-3000. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 146 72 62 MITSUBISÍI EKLIPS, 95ã., ÷åðíûé öâåò, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ýëåêòðîïàêåò,òèòàíîâûå äèñêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 2300. Òåë.: 085 703 78 28 FORD FIESTA 96ã.,1.3 áåíçèí. Öåíà 850. Òåë.: 085 704 68 45 OPEL VECTRA 96ã.  íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 705 7059 VW.PASSAT. 2000, 1.9 TDI, 110 BHP, EW,RC/L. ALARM, NOKIA CAR KIT,N.C.T. 06.06. 5500ˆ,+NOKIA 6210.

NISSAN MICRA-00,1.0 GX.16V.5DR. C/L. E/W.TAX 01.05.06. NCT 02.06, 52K.SERVISE,V.G.C. 425O. Òåë.: 085 713 39 97 AUDI A-4,1.4 TDI, 110 BHP,ALL. ELECTRO,S/R,C/L, ALARM, AIR COND., ALLOYS, NEW TYRES, LEATHER INT., CD-MP3 PLAYER, NCT 03.

06,TAX 11,05. VGC. 8000. Òåë.: 085 713 39 97 NISSAN 100NX, 91ã., Sony CD, ëèòûå äèñêè, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ñèãíàëèçàöèÿ,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1500. Òåë.: 085 728 39 10 FORD ESCORT,96ã.,1,4 áåíçèí. Öåíà 700. Òåë.: 085 729 92 53 SKODA FELICIA ïèêàï,96ã., 1.4. Çåëåíûé öâåò. Ìàëûé ïðîáåã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 750. Òåë.: 085 735 0098

FORD FIESTA 90ã.,1.1. Öâåò êðàñíûé,NCT äî 04 06. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 450. Òåë.: 085 735 0098 VW PASSAT,92ã.,2.8 áåíçèí VR 6, ïîëíûé ýëåêòðîêîìïëåêò,ëèòûå äèñêè,èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 737 31 28 VW PASSAT,92ã.,2.8 áåíçèí VR 6,ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, ëèòûå äèñêè, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 737 31 28 VW-VENTO 94 ã.,1.9 äèçåëü, Nct/Tax. Öåíà 1000Å; FORD-MONDEO 94 ã.,1.8 td. Öåíà 800. Òåë.: 085 741 32 24 NISSAN MICRA 92ã., öåíà 500. Òåë.: 085 743 47 12 FORD SCORPIO 85ã., ëèòîâêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 2 ìåñÿöà â Èðëàíäèè. 500. Òåë.: 085 746 8080 BMW 316,1.8L, 16V, 97ã., ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Çâîíèòå ïîñëå 19.00. Òåë.: 086 078 08 55 MAZDA 323, 94ã., 1.3, êðàñíûé ñàëîí.  î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 500. Òåë.: 086 303 03 33 AUDI A6,1998,2.4,NCT,TAX, ëèòûå äèñêè, ýë. ñòåêëà è ëþê, CD, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 5500. Òåë.: 086 391 52 99 SAAB 9000 93ã.,2.3 òóðáî, òåìíî-çåëåíûé ìåòàëëèê,ýëåêòðîïàêåò,êîæàíûé ñàëîí,ìèêðîêëèìàò,air bag, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ëèòûå äèñêè, àìîðòèçàòîðû ñ ïîæèçíåííîé ãàðàíòèåé, JVC ñòåðåî, MP3. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.

4800. Òåë.: 086 405 62 95

RENAULT LAGUNA,94ã.,1.8 . Çåëåíûé ìåòàëëèê. Ñïîéëåð,ýëåêòðîïàêåò. 750. Òåë.: 085 735 0098 MITSUBISHI LASER GDI ECO cedia,1.8 automatic gear box with DS. Very fast car. New model, unique in Ireland. Japane import ,airconditioner,a/b,e/w,e/m,c/l,i mmobiliser, cd, alloys. Clean as new, mint condition.

12000. Òåë.: 086 609 09 50 WV PASAT, 2001ã., 1.9 TDI. Öåíà 10000. Òåë.: 086 862 01 00 MAZDA 323, 1.7 TD, 95ã., ïðîáåã 120,000, NCT äî 2007 ãîäà, TAX 3 ìåñÿöà. Öåíà 1250. Òîðã. Òåë.: 087 237 52 39 NISSAN MICRA, 1992, 997 CC NCT OCT VERY GOOD CONDITION. 550. Òåë.: 087 636 46 79 ROVER 414, 1996, 1.4, 5 doors, hatchback, red, 106,000 mls,NCT 09/07,TAX 05/06, sunroof, alarm, alloys, new tyres. 2000. Òåë.: 087 751 69 76 FIAT PUNTO, 95ã., 1.0, êðàñíûé. Öåíà 400. Òåë.: 087 775 93 15 CHRAYSLER NEON, 97ã., 2.0 áåíçèí, NCT, ñèãíàëèçàöèÿ, êîíäèöèîíåð,âñå ýëåêòðî,2 air bags. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå! Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 775 93 15

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ

Âíèìàíèå! Ðóññêèé èíôîðìàöèîííûé öåíòð (55 O’Connell Street Lower, Dublin 1) ïðåäëàãàåò ðàñïðîñòðàíåíèå âàøåé ëèòåðàòóðû è îáúÿâëåíèé (áðîøþðû, ëèñòîâêè è ò.ï.) ðåêëàìíîãî õàðàêòåðà

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Îáðàùàéòåñü ê Ãðèãîðèþ ïî òåë. 01-8740004 (ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 11.00 äî 18.00)

086-3253232 087-6715159

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

14

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Model search 231 is international mother model agency who is currently looking for fashion and photographic models− between 16 and 28 years old− from Eastern Europe.

Send two clear photographs − one facial and one full lenght to (CARRIGLEN BALLINAHINCH ASHFORD− CO. WICKLOW) OR TEL. O85-1560081 AFTER 8.00 PM Lithuanian/Russian speaking.

Absolutely no fees− charges or photography costs to the model.

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

702 Èùó ðàáîòó

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ â Ëèòâå. PPS,SP. Òåë.: 085 13058 61 Ìóæ÷èíà 33 ëåò èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Òðóäîëþáèâûé. Òåë.: 085 133 97 47 Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà â Blachardstown, Dublin 15. Òåë.: 085 142 42 45 Äåâóøêà (30) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS, ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä. Òåë.: 085 143 55 17 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà âàøèì ðåáåíêîì ó âàñ èëè ó ñåáÿ äîìà. Òåë.: 085 146 72 62 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (20) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ...Çàðàíåå áëàãîäàðíà. Òåë.: 085 146 73 43 Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè ó âàñ äîìà. Dublin 15,Blanchardstown. Òåë.: 085 147 74 52 Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà ñòðîéêå ïîäñîáíèêîì, ãðóç÷èêîì. Ïðåäëàãàéòå ðàçíûå âàðèàíòû. Îïûò ðàáîòû 1ãîä. Âûñøåå îáðàçîâàíèå, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Äåíèñ. Òåë.: 085 147 84 82 Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà ó ñåáÿ äîìà. Knightswood, Santry, Dublin 9. 3 åâðîˆ â ÷àñ. Òåë.: 085 148 4024 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 149 13 92 Èùó ðàáîòó ìàëÿðîì èëè øòóêàòóðîì (SKIM), âîçìîæíû è äðóãèå âàðèàíòû. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 158 1014 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå, óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö,îôèñîâ,ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B, PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 159 58 85 Ïàðåíü-ïëîòíèê (carpenter), èìåþùèé îïûò ðàáîòû ñ ãèïñîì,èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 704 08 35 Êóïëþ ðàáîòó äëÿ âîäèòåëÿ êàòåãîðèé ABCE. Òåë.: 085 704 68 45 Æåíùèíà(29) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Òåë.: 085 705 79 34

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìóæ÷èíà (25) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà B,PPS. Òåë.: 085 705 96 87 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, íà ôàáðèêå, ïðîäàâöîì. Åñòü PPS. Òåë.: 085 713 08 52 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó,æåëàòåëüíî ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Åñòü îïûò. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè. Òåë.: 085 723 12 77 Experienced labour is looking for a job. Has 2 years experience in IRELAND at scaffolding. Basic English. Òåë.: 085 727 31 12 Íóæíà ðàáîòà íà ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 731 4063 Êâàëèôèöèðîâàííûé àâòîæåñòÿíùèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 736 0025 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â áàðå, íà ôàáðèêå, îòåëå, ìàãàçèíå. ßçûêè: ëèòîâñêèé, ðóññêèé, èòàëüÿíñêèé, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Dublin 15. Òåë.: 085 739 21 11 Äåâóøêà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà â DUBLIN 15. Òåë.: 085 739 45 95 Girl (20) is looking for any job.

PPS,English. Òåë.: 085 74009 95 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàáîòà íà ôàáðèêå,óáîðêà äîìîâ,ãîñòèíèö,îôèñîâ,ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Ìîãó ìûòü ïîñóäó, à òàêæå ó÷èòü ó÷åíèêîâ ðàçíûõ êëàññîâ ëèòîâñêîìó ÿçûêó. Óíèâåðñàëüíîå è ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå. Òåë.: 085 74027 01 Äåâóøêà (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ èëè ãîñòèíèö (part-time). Åñòü îïûò ðàáîòû. Òåë.: 085 742 74 13 Àâòîìåõàíèê èç Ëèòâû ñ 12ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Âûïîëíÿþ ëþáûå ìåõàíè÷åñêèå ðàáîòû ïî ëåãêîâûì àâòîìîáèëÿì,äæèïàì. Âëàäåþ ðóññêèì, ëèòîâñêèì, ïîëüñêèì, ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 743 83 41 Èùó ðàáîòó ïîäñîáíèêà. Îïûò ðàáîòû, åñòü âñå äîêóìåíòû. Âîçìîæíû è äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 085 745 33 67

Ïàðåíü 23 ëåò èùåò ðàáîòó, åñòü PPS. Çåìëÿíûå ðàáîòû, øòóêàòóðíûå, ìàëÿðîì, ëþáàÿ äðóãàÿ ðàáîòà. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 749 59 77 Ìóæ÷èíà (26) èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Ñåâåðíîé ÷àñòè Äóáëèíà. Òåë.: 086 191 91 50 Young man from Latvia is looking for any job. Very good English,good Russian. PPS,SP. Òåë.: 086 328 38 96 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì âìåñòå ñî ñâîèì. Balbriggane. Òåë.: 086 333 13 37 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Óáîðêà äîìîâ,îôèñîâ, ðàáîòà íà ôàáðèêå. Æèâó â Clonee. Òåë.: 086 36066 95 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó àâòîæåñòÿíùèêîì. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Òåë.: 086 36066 95 Ìóæ÷èíà(25),êâàëèôèöèðîâàííûé îôèöåð îõðàíû, èùåò ðàáîòó â ñôåðå îõðàííûõ óñëóã. Åñòü îïûò ðàáîòû â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ (7 ëåò). Òåë.: 086 364 17 32 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó â ãîñòèíèöå, íà ñêëàäàõ, ãðóç÷èêîì. Ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 364 27 80 Ìóæ÷èíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, ïðàâà êàòåãîðèè Â,Ñ (ñòàæ 8 ëåò). Ìîæíî ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ. Ïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 39055 42 Îïûòíûé ýëåêòðîãàçîñâàðùèê èùåò ðàáîòó. Î2 ÌÀÑ, ÌÌ11. Îòâåòñòâåííûå øâû. Åñòü PPS, SP,ðàáîòàë â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 848 58 38; +371 686 16 53 Êàìåíùèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé 50%,åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 894 1014 Îïûòíûé âîäèòåëü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà áîëüøåãîðóçíîì àâòîìîáèëå. Ñòàæ ðàáîòû 10ëåò, êàòåãîðèè ïðàâ BE, CE,ADRE (ïåðåâîçêà îïàñíûõ ãðóçîâ). Òåë.: 087 054 37 22 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Âñå äîêóìåíòû,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 087 056 47 91

Æåíùèíà èç Ëèòâû ìîæåò ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Palmerstown. Òåë.: 087 12069 65 Ïàðåíü (23) èùåò ðàáîòó îõðàííèêîì â íî÷íîì êëóáå. Åñòü PPS,security courses certificate. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 087 121 43 33 25 years old guy is looking for a job as a security person or labour on a building site or any other job. I have PPS & SP,basic English. Òåë.: 087 127 25 67 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ñàä, ìíîãî èãðóøåê, êíèã, ìóëüòèêîâ.Dublin 16. Òåë.: 087 265 99 79 Æåíùèíà (32) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. ßçûêè: ðóññêèé, ëèòîâñêèé, ïîëüñêèé, àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Åñòü îïûò ðàáîòû. Òåë.: 087 675 66 70 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ìàññàæèñòêè. Òåë.: 087 763 29 62 Young couple is looking for a job in Swords or around it. Man can work in admin,office,restaurant staff. Girl - in cleaning, restaurant staff. Òåë.: 087 782 43 63

ÍÓÆÍÀ ÐÀÁÎÒÀ? Ðàáîòà â îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ,êàôå, ñóïåðìàðêåòàõ è fast food. Ñ÷åò â áàíêå Îáíàëè÷èâàíèå ÷åêîâ Ïðîäàæà àâèàáèëåòîâ Âîäèòåëüñêèå ïðàâà Âîçâðàò íàëîãîâ

Íàø àäðåñ: 15-17 Eden Quay,Dublin 1, Tel: 01-878 33 47

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

IRELAND JOB CENTRE irelandjobcentre@gmail.com

Ðåàëüíî ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé: 0876944716 Ðåàëüíî ïîìîãàåì ñ æèëüåì: 0860658579

Äåëàåì ïðîôåññèîíàëüíîå CV, ñ àíãëîÿçû÷íûì ó÷èòåëåì ïîäãîòàâëèâàåì ê ñîáåñåäîâàíèþ. Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè, ïîâàðà, ìåõàíèêè (ñ ïåðååçäîì, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ).

Chef in Dublin citycentre ˆ8,5 1 person with eng Ïîâàð â Äóáëèíå,ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû Commis Chef Co Carlow 1 person with conversational English ˆ10 ïîìîùíèê ïîâàðà Catering assistants Dublin ˆ8-10 DOE need conversational English and min 2 years experience Ïîìîùíèêè ó êàôå äåëàòü áóòåðáðîäû,êîôå,ïðèíèìàòü çàêàçû,àíãë,ìèí 2 ãîäà îïûòà PastryChef CoGalway1 person with conversational English ˆ10 êîíäèòåð Escavator Driver wanted urgently, Co Cavan area, 10 p/h D.OE. with English, accommodation provided around ˆ 60pw Âîäèòåëü ýêñêàâàòîðà â Êàâàí, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû,æèëüå äàþò Bulldozer driver, Limerick area, 10 p/h D.OE. with conversational English, accommodation provided around ˆ 60pw áóëüäîçåðèñò Truck/Excavator Mechanic requi-red, 10europ/h,Dublin area Ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì è ýêñêàâàòîðàì â Äóáëèíå, õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû Driver with PSV license D1 Bray Co Wicklow 1 person with conversational English ˆ12 âîäèòåëü PVS ëèöåíçèÿ D1 Panel Beater CoKerry1 person with conversational English ˆ10 ðèõòîâùèê Motor Mechanic Co Donegal 1 person with conversational English 10 ìåõàíèê Diesel Mechanic of HGV,trucks,– Galway area – 10europh DO.E.

ìåõàíèê Spray Painter / Panal Beater, Wicklow Town for busy garage, 10euro+ ph D.O.E. ïîêðàñùèê,ðèõòîâùèê Welder CoKildare 1 person with conversational English ˆ10 ñâàðùèê Welder CoGalway 1 person with conversational English ˆ10 ñâàðùèê Sheet Metal Worker CoGalway 1 person with conversational English 12 ñâàðùèê Carpenter,Dublin area,ˆ from 600to800 D.O.E. Experience Essential Ïëîòíèê â Äóáëèíå õîðîøèé àíãëèéñêèé è áîëüøîé îïûò ðàáîòû Wood / timber, Bench Joiner worker required, Tipperary area, Experience essential,ˆ 10p/h Ïëîòíèê Carpenters, Co Kerry area, 10euro p/h D.O.E Ïëîòíèê Carpenter with experience of welding alsofor Louth Area,10+ D.O.E. Ïëîòíèê Cabinet Maker with Experience and Some English 10europ/h Ñòîëÿð Carpenter with 1st fix and Roofing experience in Longford,10europ/h Ïëîòíèê Carpenter with 2ND fix experience,Santry Area,English Required 10europh D.O.E Ïëîòíèê Bricklayer Co Cavan 1 person with conversational English ˆ10 êàìåíùèê Natural Stone Mason, Experience

Essential,450europer week + D.O.E. êàìåíùèê Slaughter person ,Donegal area,10euro p/h D.O.E. Çàáîéùèê ñêîòà Äîíåãàë ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû,æèëüå äàþò Deck Hand Co Kerry 1 person with conversational English ˆ10 ïîìîùíèê íà ðûáîëîâåöêîå ñóäíî Front Office Manager with Experience and English 10europ/h SligoArea Truck Mechanic with experience and good english,Dublin area,10europ/h Commis Chef with Experience and English,Meath Area,10europh D.O.E Heavy Goods Vechicle Mechanic, Tipperary Area, Experience & English required 10europ/h D.O.E. Tipper Truck Driver with some English and Experience,Carlow Area,10p/h Natural Stone Mason,Carlow Area,Good Experience Required,10p/h Mechanical Engineer with Experience and English 10europ/h Limerick Area Halal Butcher with experience and basic english,Wexford area,10europ/h Production Line Operatives with some Experience, Tipperary Area, 10euro ph D.O.E Truck Mechanic, Dublin Area, with Good English and Experience required/10euro p/h D.O.E. Catering Assistants with some English and Experience,SligoArea,10p/h Asian Cuisine Chef, Dublin area, Good Experience Required,10p/h Sweet Chef (Asian confectioner chef) with Experience and English 10euro p/h Dublin Area Chef with experience and good english, Kerryarea,10europ/h Commis Chef with Experience and English,Cork Area,10europh D.O.E Commis Chef,GalwayArea,Exp erience & English required/ 10europ/h D.O.E. Counter Assistant CoMonaghan1 person with Good English Experience in restaurant ˆ10 Electrician Shannon 1 person with good English and experience ˆ10 Qualified Mechanic CoOffally1 person

with good English & exp in Diesel engines Refridgeration technician Tallaght 1 person with good English ˆ10 Plasterer Ballinasloe 1 person with good English ˆ10 Carpenter Trim 1 person with good English ˆ10 SprayPainter New Ross 1 person with good English ˆ10 Fitter Ennis 1 person with good English ˆ10 Plumber Clonee 1 person with good English ˆ10 SprayPainter Kells 1 person with good English ˆ10 Welder Dublin 1 person with good English ˆ10 Motor Technician Tallaght 1 person with good English Gen Op Dublin 1 person with good English ˆ10 SecurityOfficer 1 person with good English ˆ10 Mechanical Engineer with Experience and English 10europ/h Limerick Area Halal Butcher with experience and basic english,Wexford area,10europ/h Production Line Operatives with some Experience,TipperaryArea,10europh D.O.E Truck Mechanic,Dublin Area,with Good English and Experience required/10euro p/h D.O.E. Catering Assistants with some English and Experience,SligoArea,10p/h Asian Cuisine Chef,Dublin area,Good Experience Required,10p/h Sweet Chef (Asian confectioner chef) with Experience and English 10europ/h Dublin Area Chef with experience and good english, Kerryarea,10europ/h Commis Chef with Experience and English,Cork Area,10euro ph D.O.E Commis Chef,GalwayArea, Experience & English required/ 10europ/h D.O.E. Chef de Partie with Experience

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì,êàê Ñïóòíèêîâîå TV îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü.

CV - ðåçþìå

Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà! Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

Îòêðûâàåì áàíêîâñêèå ñ÷åòà

Òåë. 086-383-22-44 E-mail: info@unistaff.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å

ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû.

Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

15

and English 10europ/h GalwayArea Chef with experience and basic english, Tipperaryarea,10europ/h Waiting staff with some English, Roscommon Area,10europh D.O.E Bulldozer / Tractor Driver with Experience and English 10europ/h Ennis Area Excavator Driver with experience and basic english,Clare area,10europ/h Mechanic with good English,Dublin Area,10europh D.O.E Counter Assistant CoMonaghan1 person with Good English Experience in restaurant ˆ10 Electrician Shannon 1 person with good English and experience ˆ10 Qualified Mechanic CoOffally1 person with good English & exp in Diesel engines Refridgeration technician Tallaght 1 person with good English ˆ10 Plasterer Ballinasloe 1 person with good English ˆ10 Carpenter Trim 1 person with good English ˆ10 SprayPainter New Ross 1 person with good English ˆ10 Fitter Ennis 1 person with good English 10 Plumber Clonee 1 person with good English ˆ10 SprayPainter Kells 1 person with good English ˆ10 Welder Dublin 1 person with good English ˆ10 Motor Technician Tallaght 1 person with good English Gen Op Dublin 1 person with good English ˆ10 SecurityOfficer 1 person with good English ˆ10

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

16

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

Ireland's National Training and Employment Authority

1. Experienced Butchers (Boners & Íîìåð ïîçèöèè JB235712 Trimmer) x 6 required,must come from a EXPERIENCED GENERAL Slaughter House background. For the LABOURERS Co.Carlow area. Accommodation sourced.

R.O.P ˆ9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P ˆ25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P 50-ˆ80K... Accommodation sourced..

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required.

Accommodation sourced.

R.O.P ˆ50-ˆ60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P ˆ10.0starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required.

Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P ˆ500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided.

9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills.

Excellent command of English is required.

Accommodation will be sourced.

R.O.P ˆ350Pus bonus and commissions.

10. HGV Driver required for the Mayo area, (Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P ˆ90-ˆ100PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers.

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èìåòü íå ìåíåå 2 ëåò îïûòà ðàáîòû, èìåòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàòåãîðèè B. Çàðïëàòà 430 Euro /íåäåëþ. Ðàñïîëîæåíèå -Lucan Çâîíèòå Evelyn ïî òåë. 086 1506506 è îòïðàâëÿéòå Cvs ïî àäðåñó: Cleanscape, Unit 9, Hillcrest Business Park, Greenhills Road, Walkinstown, Dublin 12,èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òîé : jamesrice1@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè JB235702

Ïîìîùü ïåðñîíàëó ïî ïðîäàæàì ïðè âûïîëíåíèè ðàçíîîáðàçíûõ îáÿçàííîñòåé. Ðàáîòà êàê âíóòðè êîìïàíèè, òàê è ó çàêàç÷èêà. Ìåñòî ðàáîòû Longford area. Ïðåäïî÷òèòåëåí íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû. Çàðïëàòà 450 Euro /íåäåëþ, çàíÿòîñòü 39 ÷àñîâ â íåäåëþ. Çâîíèòå Patricia ïî òåë. 086 2419838 èëè email trishconnell@eircom.net CLEANER Íîìåð ïîçèöèè JB235711 (Part Time - Tallaght) EXPERIENCED GROUND Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê(öà) äëÿ WORKERS óáîðêè ïîìåùåíèé, âêëþ÷àÿ Óêëàäêà òðóá è ïîäãîòîâêà óáîðêó ïûëåñîñîì,âûíîñ ìóñîñòðîèòåëüíîãî ó÷àñòêà. Ðàáîòà ðà,óáîðêó êóõíè,òóàëåòîâ è ò.ä. êàê âíóòðè êîìïàíèè, òàê è ó Êàíäèäàòó æåëàòåëüíî èìåòü çàêàç÷èêà. Ìåñòî ðàáîòû - ñîáñòâåííûé òðàíñïîðò è âîLongford area. Íåîáõîäèì äèòåëüñêèå ïðàâà. Õîðîøåå îïûò ðàáîòû. Çàðïëàòà 500 çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ÇàEuro/íåäåëþ.

7 äíåé â íåäåëþ ïî 1 Çâîíèòå Patricia ïî òåë. 086 íÿòîñòü Çàðïëàòà 8.25 Euro/÷àñ.

2419838 èëè email trishcon- ÷àñó. Ïîæàëóéñòà, ïîñûëàéòå âàøè nell@eircom.net C.V. ýëåêòðîííîé èëè îáû÷íîé ïî÷òîé è ïîñëå èõ ðàññìîòðåÍîìåð ïîçèöèè JB235709 ìû ñâÿæåìñÿ â âàìè. ÓêàDRIVER / GENERAL MAINTE- íèÿ çûâàéòå òî÷íî âàø ïî÷òîâûé NANCE PERSON (B àäðåñ.

LICENCE) D1 Corporate Support Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé äëÿ ñîäåð- Àäðåñ: 7,Finglas Business æàíèÿ òåððèòîðèè (ñòðèæêà Services,Unit 11 ãàçîíîâ, óáîðêà ò.ä.) Êàíäèäà- Park,Finglas,Dublin òû äîëæíû âëàäåòü õîðîøèì E-Mail: ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, cleaningjobscss@yahoo.co.uk èìåòü íå ìåíåå 2 ëåò îïûòà Ôàêñ : 01 8569350 ðàáîòû, èìåòü âîäèòåëüñêèå Íîìåð ïîçèöèè JB235688 ïðàâà êàòåãîðèè B. Çàðïëàòà SITE ATTENDANT 430 Euro /íåäåëþ. Ðàñïîëîæå- (MAYNOOTH) íèå - Dublin 1 ñîòðóäíèê â MayÇâîíèòå Evelyn ïî òåë. 086 Òðåáóåòñÿ area. Îáÿçàííîñòè âêëþ1506506 è îòïðàâëÿéòå Cvs ïî nooth ïàòðóëèðîâàíèå ïàðêîâàäðåñó: Cleanscape, Unit 9, ÷àþò Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, Hillcrest Business Park, êè. îáó÷åíèå íà ìåñòå.

Greenhills Road, Walkinstown, ïîëíîå 10Euro/÷àñ.

Dublin 12,èëè ýëåêòðîííîé ïî- Îïëàòà Çâîíèòå â Recruitment Line ïî ÷òîé: jamesrice1@eircom.net òåë. 087 2581333. Óêàæèòå ìåñòî, â êîòîðîå âû óñòðàèâàåÍîìåð ïîçèöèè JB235708 òåñü íà ðàáîòó (Maynooth).

DRIVER / GENERAL MAINTENANCE PERSON Íîìåð ïîçèöèè JB235685 (B LICENCE) D15 OPERATIVE Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé äëÿ ñîäåð- CLEANING - PART TIME) æàíèÿ òåððèòîðèè (ñòðèæêà (CASTLEBAR ìàãàçèíà ïî óòðàì ãàçîíîâ, óáîðêà ò.ä.) Êàíäèäà- Óáîðêà ñðåäà, ïÿòíèöà è òû äîëæíû âëàäåòü õîðîøèì ïîíåäåëüíèê, Îïûò ðàáîòû æåëàòåðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, ñóááîòà. íî íå îáÿçàòåëåí. ×àñû èìåòü íå ìåíåå 2 ëåò îïûòà ëåí, ðàáîòû, èìåòü âîäèòåëüñêèå ðàáîòû ñ 8am ïî 10.30am. Îïïðàâà êàòåãîðèè B. Çàðïëàòà ëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Çàíÿòîñòü 430 Euro /íåäåëþ. Ðàñïîëîæå- 12,5 ÷àñîâ â íåäåëþ.

Castlebar (Urban) íèå - Blancharstown Çâîíèòå Evelyn ïî òåë. 086 Äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ 1506506 è îòïðàâëÿéòå Cvs ïî çâîíèòå ïî òåë. 074 9128202 àäðåñó: Cleanscape, Unit 9, Annette Hillcrest Business Park, Greenhills Road, Walkinstown, Íîìåð ïîçèöèè JB235662 Dublin 12,èëè ýëåêòðîííîé ïî- GENERAL OPERATIVE/MAINTENANCE ÷òîé : jamesrice1@eircom.net Óáîðêà,ïîêðàñêà,ïîääåðæàíèå òåððèòîðèè. Õîðîøèé àíãëèéÍîìåð ïîçèöèè JB235707 ñêèé ÿçûê. Îïëàòà ïî äîãîâîDRIVER / GENERAL ðåííîñòè.

MAINTENANCE PERSON Dublin North County (B LICENCE) LUCAN Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé äëÿ ñîäåð- Íàïðàâëÿéòå CV : Aoife Gafæàíèÿ òåððèòîðèè (ñòðèæêà fney, Sportslink, Furry pk, ãàçîíîâ, óáîðêà ò.ä.) Êàíäèäà- Cloghran,Santry,Dublin 9. òû äîëæíû âëàäåòü õîðîøèì

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Íîìåð ïîçèöèè JB235648

CLEANER (CARPETS & UPHOLSTERY)

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà 2 /3 ðàáî÷èõ äíÿ â íåäåëþ â ðàéîíàõ Dublin 1 - 12 . ×èñòêà êîâðîâûõ ïîêðûòèé â äîìàõ è â ïðîèçâîäñòâåíûõ ïîìåùåíèÿõ. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Íåîáõîäèìû ïðàâà è õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Dublin North Central Çâîíèòå James ïî òåë.

087 9197253 èëè îòïðàâëÿéòå CV ïî àäðåñó: T & D Chendry, Rathmore, Carbury,Co. Kildare. Íîìåð ïîçèöèè JB235640 CLEANER Óáîðêà âî âñåõ ïîìåùåíèÿõ ðåñòîðàíà/áàðà, âêëþ÷àÿ òóàëåòû. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Ðàáîòà ïî óòðàì. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Çâîíèòå Bernadette ïî òåë.

069 61600èëè 087 2201727 äëÿ îðãàíèçàöèè èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè JB235624

CLEANING OPERATIVE PART TIME (EDENDERRY)

/íåäåëÿ. Ennis Town. Çâîíèòå John ïî òåë. 086 8499057 Íîìåð ïîçèöèè JB235558 GENERAL LABOURER Ðàáî÷èé òðåáóåòñÿ â îòêðûâàþùèéñÿ ìàãàçèí. Ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû ïî îòêðûòèþ ìàãàçèíà. ×àñû ðàáîòû ñ 9am to 5pm. Íóæåí òðóäîëþáèâûé ÷åëîâåê ñ ïîçèòèâíûì îòíîøåíèåì ê òðóäó. Îïëàòà îò 9 äî 12 Euro/÷àñ.

Blanchardstown. Íàïðàâëÿéòå CV: DB Recruitment,18 Lower Kilmacud Road, Stillorgan,Co. Dublin èëè email óbkbkay@dbrecruitment.ie . Íåìåäëåííûé ñòàðò. Íîìåð ïîçèöèè JB235557 GENERAL OPERATIVE Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé â ðàéîí Dublin 2. Ïåðåíîñ ìåáåëè, ñîäåðæàíèå äâîðà è äð. îáÿçàííîñòè. Îïûò ðàáîòû,safe pass, õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Çâîíèòå Anne ïî òåë.

01 4949339. Íîìåð ïîçèöèè JB235490 CLEANERS - PART TIME Òðåáóþòñÿ óáîðùèêè(öû) â North Dublin. Ðàáîòà â äíåâíûå ÷àñû. Íåîáõîäèìû íàäåæíîñòü, òðóäîëþáèå, æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Çàðïëàòà 9.50Euro/÷àñ. Ïîñûëàéòå CV ïî email agsept@eircom.net èëè ïî ôàêñ to01 8187850. Íîìåð ïîçèöèè JB235485

Óáîðêà îôèñà (óáîðêà ïûëåñîñîì, âëàæíàÿ óáîðêà è ò.ä.). Æåëàòåëåí íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû, íî ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Çàíÿòîñòü 3 äíÿ â íåäåëþ ñ 6 äî 8.30. Çâîíèòå Charlie/ Mathew ïî òåë. 045 433214/ 087 2582029 èëè îòïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó 045 449548.

MAINTENANCE HANDY Íîìåð ïîçèöèè JB235589 PERSON CLEANER (PART TIME Òðåáóåòñÿ ìàñòåð äëÿ ðàáîòû TIPPERARY) Òðåáóåòñÿ ïåðñîíàë äëÿ óáîð- â Hartstown. Æåëàòåëåí îïûò êè ïîìåùåíèé,âêëþ÷àÿ óáîðêó ðàáîòû. Çàðïëàòà 350Euro/íåïûëåñîñîì, âëàæíóþ óáîðêó, äåëþ. âûíîñ ìóñîðà, óáîðêà êóõíè è Íàïðàâëÿéòå CV ïî àäðåñó: òóàëåòîâ. Íåîáõîäèì ñîá- Petronela & Francisc Limited,30 ñòâåííûé òðàíñïîðò è ïðàâà. Hazelwood Court, Hartstown, Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Îïëàòà Dublin 15.

8.25 Euro/÷àñ,çàíÿòîñòü 7 äíåé Íîìåð ïîçèöèè JB235666 â íåäåëþ ïî 1 ÷àñó.

WAITING STAFF (DUBLIN 4) TipperaryTown Íàïðàâëÿéòå C.V. ïî e-mail, Êâàëèôèöèðîâàííûå îôèöèôàêñó èëè ïî ïî÷òå. Óêàçûâàé- àíòû òðåáóþòñÿ â êàôå. Êàíòå ñâîþ êîíòàêòíóþ èíôîðìà- äèäàòû äîëæíû èìåòü ïðåöèþ ÷åòêî, ò.ê. ìû ñîõðàíÿåì êðàñíûå íàâûêè ðàáîòû â ñôåäàííûå î êàíäèäàòàõ äëÿ ïî- ðå îáñëóæèâàíèÿ, õîðîøî óïðàâëÿòüñÿ ñ êîôåéíûìè àïïàñëåäóþùèõ âàêàíñèé. Àäðåñ: Corporate Support ðàòàìè è èìåòü õîðîøèé ðàçServices,Unit 7,Finglas Business ãîâîðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïëàòà 8.00Euro/÷àñ.

Park,Finglas,Dublin 11 Çâîíèòü ïî òåë. 086 8138741 E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk Íîìåð ïîçèöèè JB235665 Ôàêñ 01 8569350 WAITING STAFF (DUBLIN 6) Êâàëèôèöèðîâàííûå îôèöèÍîìåð ïîçèöèè JB235563 àíòû òðåáóþòñÿ â êàôå. ÊàíGENERAL LABOURER Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé äëÿ ðàáî- äèäàòû äîëæíû èìåòü ïðåòû â êîìïàíèè è ïî êîììåð÷å- êðàñíûå íàâûêè ðàáîòû â ñôåñêèì êîíòðàêòàì. Íåîáõîäèì ðå îáñëóæèâàíèÿ, õîðîøî Safe Pass, ïðåêðàñíîå çíàíèå óïðàâëÿòüñÿ ñ êîôåéíûìè àíãëéèéñêîãî ÿçûêà è îïûò ðà- àïïàðàòàìè è èìåòü õîðîøèé áîòû ( íå ìåíåå 2 ëåò). Ãèáêèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñèêèé ãðàôèê ðàáîòû. Íàëè÷èå ñîá- ÿçûê. Îïëàòà 8.00Euro/÷àñ. ñòâåííîãî òðàñïîðòà ñóùåñò- Çâîíèòü ïî òåë. 086 8138741 âåííî. Çàðïëàòà 450 Euro

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

Âíèìàíèå, ðîäèòåëè!

Ïðè ðóññêîé øêîëå îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð äåòåé ñ 4 ëåò è ñòàðøå íà çàíÿòèÿ ïî

ÕÎÐÅÎÃÐÀÔÈÈ Â ïëàíàõ êîíöåðòû è ìåðîïðèÿòèÿ Çâîíèòå ñåé÷àñ 087 762 3538

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

17

Looking for Chartered Accountant?

ACCOUNTANT will prepare accounts and Financial Statements,

Relevant Contract Tax; VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Help with PPS number registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation. Áóõãàëòåð ïðèãîòîâèò ìåñÿ÷íûå è ãîäîâûå îò÷åòû, âñå âèäû íàëîãîâîé äîêóìåíòàöèè, ïîìîæåò ñ ðåãèñòðàöèåé áèçíåñà è íàëîãîâîãî íîìåðà äëÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö, âñå âèäû ôèíàíñîâûõ êîíñóëüòàöèé.

Please contact Yuliya on (086) 8773849, Tel (01) 6616933

350

ðåêëàìà

18

ÈÇÎÁÈËÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒΠÈÇ ÐÓÌÛÍÈÈ, ÐÎÑÑÈÈ, ËÈÒÂÛ, ÏÎËÜØÈ ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ

îò 3 öåíòîâ/ìèí

Àäðåñ: Unit 11,LUCAN Village centre, LUCAN,Co.Dublin (íàïðîòèâ Statoil station) Àâòîáóñû No 66ÀB,67AX èç öåíòðà Äóáëèíà Òåë: 087 2269281

HICKEY`S PHARMACIES

Prescriptions, Medicines and Vitamins

City Centre Late Night Pharmacies 55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 Tel.: 6778440 21 Grafton St., Dublin 2 Tel.: 6790467 ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ!

 íàøåì ìåíþ áîãàòîå ðàçíîîáðàçèå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ áëþä

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà îò 260 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 260 Ñàìàðà îò 340 Åêàòåðèíáóðã îò 340 Ìèíñê îò 249 Êèåâ îò 249 Ëüâîâ îò 369 Êèøèíåâ îò 460 Òáèëèñè îò 405 Ðèãà îò 180 Âèëüíþñ îò 180 Òàëëèíí îò 180 Âàðøàâà îò 210 Êðàêîâ îò 215 Ïðàãà îò 130 Áóäàïåøò îò 145 Áóõàðåñò îò 195 Ñîôèÿ îò 230 Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ

ÒÅË.: 086 0516912

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 249 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè).

Satworld Building Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013 Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

19

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 20.09.2005

No 35 (114) Ñåíòÿáðü 2005

20

061-46946

Êóïè ó íàñ - íå ïëàòè äîðîãî! Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Ñêîðî â Ëèìåðèêå îòêðûâàåòñÿ íîâûé òîðãîâûé öåíòð

ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ

ïî àäðåñó Mungret Street.

ËÈÒÎÂÑÊÈÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ,

Çäåñü âû íàéäåòå øèðîêèé àññîðòèìåíò

à òàêæå ïðîäóêòû èç äðóãèõ ñòðàí

çíàêîìûõ Âàì ñ äåòñòâà ïðîäóêòîâ.

Âîñòî÷íîé Åâðîïû