Nasha gazeta 115 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Ìàõíåì íà Ðîæäåñòâî â Ìîñêâó?

Price 2.00

(for NI 2.00 )

September 2005 (week 39)

¹36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ðóññêèé ïðîòåñò â Øåííîíå. Ïåéòå âîäêó è ñìîòðèòå íàøå êèíî! Â ýòîì íîìåðå áîëåå 249 íîâûõ îáúÿâëåíèé!

òð 8 ñ

òð 9 ñ

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

ð. 6 ñò 1 2 1

Äæîí Ìàëêîâè÷ ñòàë êóòþðüå è ïîêëîííèêîì ðóññêîé ëþáâè

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð. 5, 16 14, 1

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! 14 îêòÿáðÿ ìàãàçèí

(Âñå äëÿ ïðîñìîòðà ìàêñèìóìà êàíàëîâ ñî ñïóòíèêîâ Sirius è HOTBIRD, âêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ íàñòðîåííûé ðåñèâåð íà 3 ñïóòíèêà, ïîëíóþ èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû è ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåñèâåðà íà ðóññêîì ÿçûêå.) Ñëåäóÿ ýòîé ïîäðîáíîé èíñòðóêöèè óæå ÷åðåç 2-3 ÷àñà âû áóäåòå ñìîòðåòü áîëåå 20 ðóññêîÿçû÷íûõ è ìíîæåñòâî äðóãèõ êàíàëîâ â ïðåêðàñíîì öèôðîâîì êà÷åñòâå.

ñíîâà îòêðûâàåòñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

ü åñò Ñâåæ îâ óêò ïðîä óåì! òèð í à ð à

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Ïåðâûì ïîêóïàòåëÿì - ÏÎÄÀÐÎÊ!

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí “Ïåðåñòðîéêà” â SWORDS, Co. Dublin. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé!

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ ÌÛ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Íîâûé àäðåñ Îïòîâîé Áàçû: 106 Lagan Road Dublin Industrial Estate GLASNEVIN, Dublin 11 Tåë.: 01 8602380 Ôàêñ: 01 8602387 E-mail: lituanica@mail.ie

-ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ËÈÒÂÛ, ËÀÒÂÈÈ, ÏÎËÜØÈ, ÌÎËÄÎÂÛ

-ÍÈÇÊÈÅ ÎÏÒÎÂÛÅ ÖÅÍÛ

ìåñòíûå íîâîñòè

Ïî ïðåäñêàçàíèÿì áðèòàíñêèõ ìåòåîðîëîãîâ, â Èðëàíäèè â ýòîì ãîäó áóäåò î÷åíü õîëîäíàÿ çèìà. Èñïîëüçóÿ ýêñïåðåìåíòàëüíûé ìåòîä, îñíîâàííûé íà ñðàâíåíèè ðàçíèöû äàâëåíèé íàä îêåàíîì, ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â êîíöå ÿíâàðÿ -

íà÷àëå ôåâðàëÿ íà îñòðîâå

îæèäàåòñÿ íåîáû÷àéíîå ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû.

Ïîëèöèÿ óæåñòî÷àåò êîíòðîëü íà äîðîãàõ

Ïîñëå òîãî, êàê â ñòðàíå â 2003 ãîäó áûëà ââåäåíà ñèñòåìà øòðàôîâàíèÿ çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, êîëè÷åñòâî äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, ïîâëåêøèõ çà ñîáîé ñìåðòü ÷åëîâåêà, ñíèçèëîñü äî ðåêîðäíî íèçêîé îòìåòêè.Îäíàêî ñåãîäíÿ Èðëàíäèÿ âíîâü âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñòðàí, ãäå âîäèòü ìàøèíó íåáåçîïàñíî.Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â 19 åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ïîñòàâèëî Èðëàíäèþ íà ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ÄÒÏ ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè: ïî ñðàâíåíèþ ñ 2003 ãîäîì èõ ÷èñëî âîçðîñëî íà 13,1 ïðîöåíòà.Âòîðîå ìåñòî «çàíÿëà» Òóðöèÿ ñ ïîêàçàòåëåì â 11,7 ïðîöåíòà è òðåòüå Ãðåöèÿ ñ îòíîñèòåëüíî íèçêèì ðîñòîì â 0,3 ïðîöåíòà. Â îñòàëüíûõ ñòðàíàõ ÷èñëî ñìåðòåëüíûõ àâàðèé ñíèçèëîñü. Ëó÷øèé ïîêàçàòåëü ñíèæåíèÿ ñìåðòåé íà äîðîãàõ èìååò Ãîëëàíäèÿ - 21.8 ïðîöåíòà, à â Ëèõòåíøòåéíå è ñðàâíèâàòü íå ñ ÷åì: íà äîðîãàõ ýòîãî ãîñóäàðñòâà çà 2004 ãîä ïîãèá âñåãî îäèí ÷åëîâåê, òîãäà êàê â 2003 - íè îäíîãî. Íàöèîíàëüíûé Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè Èðëàíäèè íàìåðåí ïðîäîëæèòü ïîëîæèòåëüíóþ òåíäåíöèþ 2003 ãîäà.«Ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî âíåäðèòü âñåîáùóþ ñòðàòåãèþ áåçîïàñíîñòè», - ñîâåòóåò îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé Ñîâåòà Áðàéàí Ôàððåëë. Ïîäðàçóìåâàåòñÿ êîìïüþòåðèçàöèÿ ïðîöåññà, íàêàçàíèå âñåõ ïðîøòðàôèâøèõñÿ, à òàêæå áîëåå ÷àñòûå ïðîâåðêè íà «÷èñòîòó äûõàíèÿ» èðëàíäñêèõ àâòîëþáèòåëåé. Ïëàíèðóåòñÿ òàêæå ââåñòè çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ âî âðåìÿ âîæäåíèÿ (èìååòñÿ â âèäó îáÿçàòåëüíîå òðåáîâàíèå èñïîëüçîâàòü â ìàøèíå «õýíäñ-ôðè»). Ïî ñëîâàì Ôàððåëëà, íåïëîõî áûëî áû òàêæå ïðîâîäèòü ïðèíóäèòåëüíûé òðåíèíã äëÿ ìîòîöèêëèñòîâ. Ñðåäè ïëàíîâ, íàïðàâëåííûõ íà óñèëåíèå áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ, åñòü òàêæå ïðåäëîæåíèå óñòàíîâèòü â àâòîìîáèëÿõ

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

Ìåòåîðîëîãè ïðîãíîçèðóþò î÷åíü õîëîäíóþ çèìó

÷åíûå Âåëèêîáðèòàíèè îáðàòèëèñü òàêæå ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î ïðåäñòîÿùåì ïîõîëîäàíèè ê èðëàíäñêèì ïîñòàâùèêàì ýëåêòðîýíåðãèè, äàáû òå áûëè ãîòîâû ê ýêñòðåííûì ðàñõîäàì ãàçà è ýëåêòðè÷åñòâà. Ïðåäñêàçàíèÿ àíãëèéñêèõ ìåòåîðîëîãîâ îõâàòûâàþò ïîìèìî Èðëàíäèè âñþ Åâðîïó.Ñâîè ñîáñòâåííûå ïðîãíîçû ó÷åíûå îöåíèâàþò êàê òî÷íûå â äâóõ ñëó÷àÿõ èç òðåõ.«Íà÷àëî çèìû áóäåò îòíîñèòåëüíî ìÿãêèì, íî ïîòîì íàñòóïèò ïîõîëîäàíèå íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû.Ýòî ïðåäñêàçàíèå Àíãëèéñêîãî Öåíòðà Ìåòåîðîëîãèè îñíîâûâàåòñÿ íà ýêñïåðèìåíòå è íè÷åì íå íàïîìèíàåò áàíàëüíûé ïðîãíîç ïîãîäû, êîòîðûé åæåäíåâíî òðàíñëèðóåòñÿ íà òåëåêàíàëàõ. Èðëàíäñêèì ìåòåîðîëîãàì ñòîèëî áû äàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàë ãàçîâûì è ýëåêòðîêîìïàíèÿì», ïðîêîììåíòèðîâàë ïðåäñêàçàíèå áðèòàíñêèõ êîëëåã ìåòåîðîëîã èç Êîðêñêîãî Óíèâåðñèòåòà, äîêòîð Äæîí Òàéðåëë.Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî íåáûâàëîå äëÿ Èðëàíäèè ïîõîëîäàíèå íè êîèì îáðàçîì íå îòðèöàåò òåîðèþ ìèðîâîãî ïîòåïëåíèÿ, òàê êàê ïîòåïëåíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ çà ïåðèîä îò 25 äî 50 ëåò, ïðåäñòîÿùàÿ æå õîëîäíàÿ çèìà ÿâ-

ëÿåòñÿ åäèíè÷íûì ñëó÷àåì, à íå îáùåé òåíäåíöèåé. Êñòàòè ñêàçàòü, íàñåëåíèå Èðëàíäèè äîâîëüíî ñèëüíî îáåñïîêîåíî ïðîáëåìîé ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è òåì, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ îíî îêàæåò íà áóäóùåå ïîêîëåíèå. Ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîãî îïðîñà ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî 8 èç 10 îïðîøåííûõ óáåæäåíû â òîì, ÷òî êëèìàò Èðëàíäèè ìåíÿåòñÿ. Áîëüøèíñòîâ èðëàíäöåâ òàêæå óâåðåíî, ÷òî âñëåäñòâèå ïîãîäíûõ èçìåíåíèé ñëåäóåò îæèäàòü áîëåå ÷àñòûõ øòîðìîâ, íàâîäíåíèé è æàðêèõ ëåòíèõ ìåñÿöåâ. Èññëåäîâàíèå áûëî ïðîâåäåíî â ðàìêàõ ïðåäñòîÿùåé êàìïàíèè, ïðîïàãàíäèðóþùåé ñîõðàíåíèå ýíåðãèè. Êàê âûÿñíèëîñü, 52 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ õîòü è çíàþò îá îïàñíûõ èçìåíåíèÿõ ìèðîâîãî êëèìàòà, âñå æå ñ÷èòàþò çàòðóäíèòåëüíûì ýêîíîìíîå ðàñõîäîâàíèå ýëåêòðîýíåðãèè. Ïî ñëîâàì Ìèíèñòðà åñòåñòâåííûõ ðåñóðñîâ Íîýëÿ Äåìïñè, òàêàÿ ïðîñòàÿ ïðèâû÷êà êàê îòêëþ÷åíèå íåèñïîëüçóåìûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî ñíèçèòü îáùåå êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, ÷òî áëàãîòâîðíî ñêàæåòñÿ íå òîëüêî íà òîëùèíå êîøåëüêà ïîòðåáèòåëÿ, íî è íà îêðóæàþùåé ñðåäå.

«÷åðíûå ÿùèêè», ÷òî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èëî áû ðàáîòó ïîëèöèè â ñëó÷àå ÄÒÏ. Áðèòàíñêèå ìèíèñòðû òàêæå ïîäóìûâàþò î òîì, ÷òîáû îêàçûâàòü ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó òåì, êòî ïîæåëàåò óñòàíîâèòü â ñâîåì àâòîìîáèëå óñòðîéñòâî, íå äàþùåå ïðåâûñèòü äîïóñòèìóþ ñêîðîñòü.

ñîæàëåíèþ, çàêóïàåìàÿ âàêöèíà ñïîñîáíà áîðîòüñÿ òîëüêî ñ îäíèì âèäîì ãðèïïà, åñëè æå òîò ìóòèðóåò, òî íà ñîçäàíèå íîâîé âàêöèíû ìîæåò óéòè îò øåñòè äî äåâÿòè ìåñÿöåâ.Îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî âàêöèíû óæå çàêóïëåíî ïðàâèòåëüñòâîì äëÿ âàêöèíàöèè êëþ÷åâûõ ðàáîòíèêîâ.

Õóäîæíèêà óïåêëè â òþðüìó çà ðàñèçì

Þíûé ó÷åíûé èçîáðåë íîâûé êîìïüþòåðíûé ÿçûê

20 ìåñÿöåâ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïîëó÷èë âàíäàë, íàðèñîâàâøèé íà ñòåíàõ ñèíàãîãè èçîáðàæåíèå ñâàñòèêè.Ñóäüÿ, íàçíà÷èâøèé ïðèãîâîð, çàÿâèë, ÷òî «ðàñèñòîâ è ñëåïûõ ïðèâåðæåíöåâ êàêîé-ëèáî îäíîé ðàñå â Èðëàíäèè íå ïîòåðïÿò». Äàâàÿ ïîêàçàíèÿ â ñóäå, ïîëèöåéñêèé Ìàéêë Ïàóýð ðàññêàçàë, êàê, íàõîäÿñü â ïàòðóëå, çàìåòèë Äýâèäà Õàãñà, êðàñêîéðàñïûëèòåëåì ðàçóêðàøèâàâøåì âîðîòà ñèíàãîãè íà Rathfarnham Road.Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, «õóäîæíèê» â ýòîò äåíü óñïåë «ïîðàáîòàòü» åùå â äâóõ åâðåéñêèõ öåðêâÿõ. Ïî ñëîâàì àäâîêàòà ïîäñóäèìîãî, òîò íå èìåë íèêàêèõ ñâÿçåé ñ àíòèñåìèòíûìè îðãàíèçàöèÿìè. Îäíàêî, êàê îêàçàëîñü, Õàãñ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîâåë â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ãäå çàáîëåë ýïèëåïñèåé, à ïîçäíåå áûë äèàãíîçèðîâàí êàê øèçîôðåíèê è ïðîõîäèë ñïåöèàëüíîå ëå÷åíèå íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ïîñëåäíèõ ëåò.Òåì íå ìåíåå ýòî íå ïîìåøàëî ñóäüå íàêàçàòü åãî ÷åòûðüìÿ ìåñÿöàìè çàêëþ÷åíèÿ çà êàæäóþ èç ÷åòûðåõ ñâàñòèê, à åùå ÷åòûðå äîáàâèòü çà âëàäåíèå çàïðåùåííûì õîëî äíûì îðóæèåì. Èðëàíäèÿ è Áðèòàíèÿ áóäóò êîëîòü ñîîáùà

Â ñâÿçè ñ íàäâèãàþùåéñÿ óãðîçîé ýïèäåìèè ãðèïïà Èðëàíäèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ðåøèëè îáúåäèíèòüñÿ äëÿ çàêóïêè âàêöèíû. Òàêîé øàã ïîìîæåò çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ðàñõîäû îáåèõ ñòðàí.Äëÿ Èðëàíäèè áóäåò çàêóïëåí îäèí ìèëëèîí äîç âàêöèíû, 600 òûñÿ÷ èç êîòîðûõ - äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà. Ïî ñòàòèñòèêå, íàèáîëüøåå ÷èñëî áîëåþùèõ ãðèïïîì â Èðëàíäèè íàáëþäàåòñÿ â ïåðèîä ñ äåêàáðÿ ïî ìàðò.Äàííàÿ ìåðà ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ çàáîëåâàíèÿ.Ê

Ïàòðèê Êîëëèñîí, ïîëó÷èâøèé ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå çà ñîçäàíèå íîâîãî êîìïüþòåðíîãî ÿçûêà, íà ïðîøëîé íåäåëå íà öåðåìîíèè â Ìîñêâå ïîëó÷èë âòîðîé ïðèç çà äîñòèæåíèÿ â íàóêå ñðåäè þíûõ ó÷åíûõ. 17-ëåòíèé ñòóäåíò, êîòîðûé â äàííîå âðåìÿ ó÷èòñÿ íà ïÿòîì êóðñå â óíèâåðñèòåòå Castletroy (ãðàôñòâî Ëèìåðèê) ñòàë òàêæå þíûì ó÷åíûì ãîäà Èðëàíäèè. Ïðîåêò Ïàòðèêà áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ñðåäè 78 äðóãèõ ïðîåêòîâ, ïðåäîñòàâëåííûõ ó÷àñòíèêàìè èç 35 ñòðàí ìèðà. Íîâûé êîìïüþòåðíûé ÿçûê, ïðèäóìàííûé ìîëîäûì ãåíèåì è íàçâàííûé èì Croma, ïîìîãàåò çíà÷èòåëüíî óñêîðèòü äèçàéí âåá-àïëèêàöèé â èíòåðíåòå. Ïàòðèê, ó êîòîðîãî äîìà 9 êîìïüþòåðîâ è êîòîðûé ïëàòèò çà èíòåðíåò 100 åâðî â ìåñÿö, òàê êàê ïîëüçóåòñÿ óñëóãàìè íåìåöêîãî ñàòåëëèòà, óæå â âîçðàñòå 15 ëåò áûë ïðèçíàí âòîðûì þíûì ó÷åíûì ãîäà çà ñâîé ïðîåêò îá èñêóññòâåííîì ðàçóìå.

òàêîãî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïòèö, óæå øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ â Êàíàäå.Âåòåðèíàðû íàñòàèâàþò, ÷òî íåò íèêàêîãî ïîâîäà äëÿ áåñïîêîéñòâà, ÷òî íà îñòðîâå ïîÿâèëàñü èíôåêöèÿ. Ïòèöû âñå ðàâíî ãîòîâèëèñü ê óáîþ, òàê êàê çàêîí÷èëñÿ ïåðèîä, êîãäà îíè ñïîñîáíû íåñòè ÿéöà. «Ðèñê ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïòè÷üåãî ãðèïïà â Èðëàíäèè î÷åíü ìàë, íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ìû íå äîëæíû áûòü ê íåìó ãîòîâû, îáúÿñíèë âåòåðèíàð Áåðò Õîóñòîí.- Åñëè áîëåçíü âñå æå ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà îñòðîâå, òî ìû äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü óíè÷òîæàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïòèö íàèáîëåå ãóìàííûì ñïîñîáîì è ïîñðåäñòâîì íàèìåíüøåãî êîíòàêòà ñ íèìè». Ðóêîâîäèòåëè çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ó Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü íà ïîäãîòîâêó, åñëè ìóòèðîâàâøèé ïòè÷èé âèðóñ íà÷íåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ èç Àçèè. Âñå êóðèíûå ïðîäóêòû èç Ðîññèè è Êèòàÿ óæå çàïðåùåíû äëÿ ââîçà â Èðëàíäèþ.

Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé â Ãàðäå

Â ïÿòíèöó, 30 ñåíòÿáðÿ, ñ 14.00 äî 17.00 â Garda College Templemore, Co Tipperary

ïðîéäåò äåíü îòêðûòûõ äâåðåé. Öåëüþ äàííîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñòàíåò îçíàêîìëåíèå ìîëîäûõ ìóæ÷èí è æåíùèí èç ðàçëè÷íûõ ýòíè÷åñêèõ ñîîáùåñòâ Èðëàíäèè ñ âîçìîæíîñòüþ ðàáîòû â ïîëèöèè. Ñóïåðèíòåíäàíò Òîìàñ Ìåðôè, ïðîèíôîðìèðîâàâøèé ðåäàêöèþ åæåíåäåëüíèêà "Íàøà Ãàçåòà" îá ýòîì ñîáûòèè, âûðàçèë Ýêñïåðèìåíòàëüíîå íàäåæäó, ÷òî äàííàÿ èíôîðìàöèÿ çàèíòåóáèéñòâî êóðèö ðåñóåò ìíîãèõ âûõîäöåâ èç Ïðèáàëòèêè è Îêîëî 10 òûñÿ÷ êóðèö áûëî óìåðùâëåíî ðåñïóáëèê áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðîæèâàþâ ýêïåðèìåíòàëüíûõ öåëÿõ. Òàêèì îáðà- ùèõ ñåé÷àñ â Èðëàíäèè. çîì âåòåðèíàðû ãîòîâÿòñÿ ê âîçìîæíîìó Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëóðàñïðîñòðàíåíèþ ïòè÷üåãî ãðèïïà â Èð- ÷èòü ïî òåë. (01) 666 3822 ëàíäèè. Ãàç, èñïîëüçóåìûé äëÿ óáèéñòâà Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

ðåêëàìà

Ðèãà ñòàëà â òðè ðàçà áëèæå Ïðÿìûå ïîëåòû èç Äóáëèíà â Ðèãó òðè ðàçà â íåäåëþ ñ 30 îêòÿáðÿ

Îò

54 åâðî

Â îäèí êîíåö âêëþ÷àÿ âñå ñáîðû è íàëîãè

Ïîëåòû èç Äóáëèíà â Ðèãó íà÷èíàþòñÿ ñ 30 îêòÿáðÿ. Öåíû äåéñòâèòåëüíû äî 8 ôåâðàëÿ. Öåíà çà îôîðìëåíèå îäíîãî áèëåòà ïðè îïëàòå êðåäèòíîé êàðòîé - 5 åâðî è äåáèòíîé êàðòîé - 2 åâðî.

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÁÅËÎÐÓÑÑÈß

Çà âçðûâ â Âèòåáñêå çàäåðæàíû ïÿòü ÷åëîâåê

Â ïÿòíèöó, 23 ñåíòÿáðÿ, ïî ïîäîçðåíèþ â îðãàíèçàöèè âçðûâà â Âèòåáñêå çàäåðæàíû ïÿòü ÷åëîâåê. Ïî ñëîâàì ïåðâîãî çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ ÊÃÁ Áåëîðóññèè Âàñèëèÿ Äåìåíòåÿ, îñíîâíàÿ âåðñèÿ ïðîèçîøåäøåãî - õóëèãàíñêàÿ âûõîäêà. Îí îòìåòèë, ÷òî ìåñòî, ãäå ïðîèçîøåë âçðûâ, ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèîííûì ìåñòîì ñáîðà ìîëîäåæè.“Òàì íåîäíîêðàòíî ïðîâîäèëèñü «ðàçáîðêè», ïîÿñíèë çàìïðåä ÊÃÁ. Îäíàêî îïåðàòèâíî-ñëåäñòâåííàÿ ãðóïïà íå èñêëþ÷àåò è äðóãèå âåðñèè ïðîèçîøåäøåãî.Êàê óòî÷íèë Äåìåíòèé, «â ðàçðàáîòêå íàõîäÿòñÿ ðàíåå ñóäèìûå çà ïîäîáíûå ïðîèñøåñòâèÿ äóøåâíîáîëüíûå». Ñîãëàñíî äàííûì ðàññëåäîâàíèÿ, èñïîëüçîâàííîå çëîóìûøëåííèêàìè âçðûâíîå óñòðîéñòâî áûëî ìàëîìîùíîå, êóñòàðíîãî ïðîèçâîäñòâà, íà÷èíåíî ïîðîõîì è áåç âçðûâàòåëÿ. Íàïîìíèì, â ðåçóëüòàòå âçðûâà íà ìîëîäåæíîé äèñêîòåêå â öåíòðå ãîðîäà â ÷åòâåðã, 22 ñåíòÿáðÿ, âå÷åðîì ïîñòðàäàëè 50 ÷åëîâåê, ïîãèáøèõ íå îêàçàëîñü. Âçðûâíîå óñòðîéñòâî çàìàñêèðîâàëè ïîä ïèâíóþ áàíêó è íà÷èíèëè ìåëêèìè ïðåäìåòàìè. Â ñâÿçè ñ èíöèäåíòîì ïðîêóðàòóðà Áåëîðóññèè âîçáóäèëà óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå «ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî õóëèãàíñêèì ñïîñîáîì». Ñëåäñòâèå ñâÿçûâàåò ýòî ïðîèñøåñòâèå ñî âçðûâîì ñàìîäåëüíîãî âçðûâíîãî óñòðîéñòâà, êîòîðûé ïðîèçîøåë â Âèòåáñêå 14 ñåíòÿáðÿ 2005 ãîäà, òàê êàê âçðûâíûå óñòðîéñòâà áûëè èäåíòè÷íûìè. Ìåæäó òåì ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî çàÿâèë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå áóäóò ïðåäïðèíÿòû ñàìûå æåñòêèå ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü íàðîä Áåëîðóññèè.Ïî åãî ñëîâàì, «ïðåññèíã» íà Áåëîðóññèþ ñî ñòîðîíû âíåøíèõ ñèë ïðîäîëæèòñÿ, è «ìû äîëæíû áûòü ê ýòîìó ãîòîâû». ÐÎÑÑÈß

Âîåííàÿ ïðîêóðàòóðà ÐÔ ïðåêðàòèëà ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê Þëèè Òèìîøåíêî

Ãëàâíàÿ âîåííàÿ ïðîêóðàòóðà Ðîññèè îòìåíèëà ñàíêöèþ íà àðåñò áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Óêðàèíû Þëèè Òèìîøåíêî è ðàñïîðÿäèëàñü î ïðåêðàùåíèè åå ìåæäóíàðîäíîãî ðîçûñêà. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ãåíïðîêóðàòóðû ÐÔ. «Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ñëåäîâàòåëÿìè Ãëàâíîé âîåííîé ïðîêóðàòóðû Ðîññèè â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â ýòè âûõîäíûå îíà äîáðîâîëüíî ÿâèëàñü â Ãëàâíóþ âîåííóþ ïðîêóðàòóðó è äàëà ïîÿñíåíèÿ, íåîá-

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß ×ÈÒÀÒÅËÅÉ «ÍÃ»

Ïðÿìîå àâèàöèîííîå ñîîáùåíèå Ìîñêâà - Äóáëèí áóäåò âîññòàíîâëåíî ê Ðîæäåñòâó

àê ñîîáùèë “Íàøåé Ãàçåòå” ïðåäñòàâèòåëü Ðîññèéñêîé àâèàêîìïàíèè “Ïîëåò” Êàìèëü Ôåéçðàõìàíîâ, àâèàêîìïàíèÿ, íàçíà÷åííàÿ íåäàâíî óïîëíîìî÷åííûì ïåðåâîç÷èêîì, íà÷íåò îñóùåñòâëÿòü ðåãóëÿðíûå ðåéñû ïî ìàðøðóòó Ìîñêâà - Äóáëèí. Öåíû íà áèëåòû â ýêîíîìè÷åñêîì êëàññå áóäóò ñòîèòü îò 400 åâðî. Ïðîäàæà áóäåò îðãàíèçîâàíà êàê â Ðîññèè ÷åðåç ñàìóþ êðóïíóþ ñåòü ïî ïðîäàæå àâèàáèëåòîâ Ñèðåíà, òàê è â Èðëàíäèè ÷åðåç òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà.Äîñòèãíóòà òàêæå äîãîâîðåííîñòü â îðãàíèçàöèè ïðîäàæ äëÿ ðîññèÿí ÷åðåç èíôîðìàöèîííûå öåíòõîäèìûå ñëåäñòâèþ», - îòìå÷àåòñÿ â ñîîáùåíèè. Êàê ñîîáùàåòñÿ, ñ Òèìîøåíêî áûëà äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü î òîì, ÷òî îíà «è â äàëüíåéøåì áóäåò äîáðîâîëüíî ÿâëÿòüñÿ â Ãëàâíóþ âîåííóþ ïðîêóðàòóðó äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé». Â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê Òèìîøåíêî áûëà îáúÿâëåíà â ñåíòÿáðå 2004 ãîäà ïîñëå òîãî, êàê äâàæäû îòêàçàëàñü ÿâèòüñÿ íà äîïðîñ â ÃÂÏ ÐÔ.Â Ðîññèè Òèìîøåíêî áûëî çàî÷íî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â îðãàíèçàöèè äà÷è âçÿòîê ðîññèéñêèì îôèöåðàì è ÷èíîâíèêàì Ìèíîáîðîíû ÐÔ â áûòíîñòü ãëàâîé ÏÔÊ “Åäèíûå ýíåðãåòè÷åñêèå ñèñòåìû Óêðàèíû”. ËÈÒÂÀ

Êîìàíäóþùåãî ÂÂÑ Ëèòâû óâîëèëè çà èíöèäåíò ñ Ñó-27

Êîìàíäóþùèé ÂÂÑ Ëèòâû ïîëêîâíèê Éîíàñ Ìàðöèíêóñ óâîëåí ñî ñâîåãî ïîñòà. Êàê óòâåðæäàåò Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ðåñïóáëèêè, ýòî ñâÿçàíî ñ ðåçóëüòàòàìè ðàññëåäîâàíèÿ àâàðèè ðîññèéñêîãî èñòðåáèòåëÿ Ñó-27. «Êîìàíäóþùèé ÂÂÑ óâîëåí íà îñíîâàíèè èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé îò ëèòîâñêèõ ñïåöñëóæá â ñâÿçè ñ õîäîì ðàññëåäîâàíèÿ èíöèäåíòà ñ ðîññèéñêèì âîåííûì èñòðåáèòåëåì», - çàÿâèë ãëàâà âîåííîãî âåäîìñòâà Ëèòâû Ãÿäèìèíàñ Êèðêèëàñ. Ìåæäó òåì, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ëèòîâñêèå è óêðàèíñêèå ýêñïåðòû ðàñøèôðîâàëè çàïèñè "÷åðíîãî ÿùèêà" ñ ðàçáèâøåãîñÿ èñòðåáèòåëÿ. Îá ýòîì çàÿâèë êîìàíäóþùèé Ëèòîâñêîé àðìèåé ãåíåðàë-ìàéîð Âàëäàñ Òóòêóñ."Ðàñøèôðîâêà "÷åðíîãî ÿùèêà" çàêîí÷åíà, ïðîäîëæàåòñÿ àíàëèç ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè", - ñêàçàë îí. Òóòêóñ îòìåòèë, ÷òî íå ìîæåò ñîîáùèòü êàêèõ-ëèáî âûâîäîâ î ñîäåðæàíèè ðàñøèôðîâàííîé èíôîðìàöèè. Ïî åãî ñëîâàì, òàêîé ìàòåðèàë íåëüçÿ àíàëèçèðîâàòü îòðûâî÷íî. Êðîìå òîãî, ýòè äàííûå ïðåäñòîèò ñðàâíèòü ñ ïîêàçàíèÿìè íàçåìíûõ ñëóæá. "Ëèòîâñêàÿ ñòîðîíà äîâîëüíî äàâíî ïðîñèëà ðîññèéñêóþ ñòîðîíó ïðåäñòàâèòü ïîêàçàíèÿ ðàäàðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â Êàëèíèíãðàäå, íî, ê ñîæàëåíèþ, ìû èõ åùå íå ïîëó÷èëè, à ýòî î÷åíü ïîìîãëî áû ðàññëåäîâàíèþ", - ñêàçàë Òóòêóñ.

ðû è àãåíòñòâà, èìåþùèå ðóññêîãîâîðÿùèé ïåðñîíàë. Àâèàêîìïàíèÿ íà÷íåò ñ äâóõ ðåéñîâ â íåäåëþ, ïëàíèðóÿ â äàëüíåéøåì äîâåñòè êîëè÷åñòâî ðåéñîâ äî 3-õ. Â Ìîñêâå ñàìîëåò áóäåò ïðèçåìëÿòüñÿ â àýðîïîðòó Äîìîäåäîâî, ÷òî ïðåäîñòàâèò äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ñòûêîâîê ñ äðóãèìè ðîññèéñêèìè ãîðîäàìè è ñòðàíàìè áëèæíåãî çàðóáåæüÿ.Ïîëåòû áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ñàìîëåòå ßê-42, êîòîðûé øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ íà ñðåäíåìàãèñòðàëüíûõ ðåéñàõ êàê âíóòðè Ðîññèè, òàê è íà ìåæäóíàðîäíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïîëåòàõ è ìåñòàõ ïðîäàæè áèëåòîâ - â áëèæàéøèõ íîìåðàõ “Íàøåé Ãàçåòû”.

÷èñëå ëèêâèäàöèè áåçðàáîòèöû. Ïî ìíåíèþ ñîáðàâøèõñÿ, ïîñëå íàìå÷åííîãî íà 2008 ãîä âûâîäà ðîññèéñêîé âîåííîé áà«Ìàòåðÿì Áåñëàíà» çû, íà êîòîðîé ðàáîòàþò áîëåå òûñÿ÷è ïîîáåùàëè ìåñòíûõ æèòåëåé, ïðîáëåìà áåçðàáîòèöû ëèøü îáîñòðèòñÿ. âîñêðåñèòü èõ äåòåé Îäíàêî, êàê ñ÷èòàåò äåïóòàò ïàðëàìåíòà 15 îêòÿáðÿ Ãðóçèè è çàìïðåäñåäàòåëü «Ñîþçà àðìÿí Ãðóçèè» Âàí Áàéáóðò, ó÷àñòíèêè ôîðóìà «èñêóññòâåííî íàãíåòàþò ñòðàñòè». Ïî åãî ìíåíèþ, ïîñëå ðÿäà ïðîâåäåííûõ âëàñòÿìè ðåôîðì «ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå â Äæàâàõåòèè íè÷åì íå õóæå, ÷åì, ñêàæåì, â Ìöõåòñêîì ðàéîíå, ðàñïîëîæåííîì â ïîëó÷àñå åçäû îò Òáèëèñè». Ìåæäó òåì Òáèëèñè ïëàíèðóåò íàïðàâèòü â ðåãèîí ñåðüåçíûå êàïèòàëîâëîæåíèÿ, â òîì ÷èñëå ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.Â ÷àñòíîñòè, íà ðàçâèòèå òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû Äæàâàõåòèè ãðóçèíñêèå âëàñòè íàïðàâëÿþò îêîëî 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî Ïîãèáøèå ïðè òåðàêòå â Áåñëàíå äåòè ñîñòàâëÿåò ïî÷òè òðåòü íåäàâíî ïîëó÷åíâîñêðåñíóò è âåðíóòñÿ äîìîé 15 îêòÿáðÿ - íîãî îò ÑØÀ ãðàíòà. òàêîå îáåùàíèå äàë àêòèâèñòêàì êîìèòåòà «Ìàòåðè Áåñëàíà» Ãðèãîðèé Ãðàáîâîé. Îá ýòîì åæåäíåâíàÿ ðîññèéñêàÿ ãàçåòà ËÀÒÂÈß «Íîâûå Èçâåñòèÿ» ñîîáùàåò ñî ññûëêîé íà ïðåäñòàâèòåëüíèö êîìèòåòà, íå ïîæåËó÷øèé ïðîäóêò ëàâøèõ âñòðå÷àòüñÿ ñ ýêñòðàñåíñîì. “Made in Latvia”: Ïî äàííûì èçäàíèÿ, ýêñòðàñåíñ, ïîîáåùàâøèé âîñêðåñèòü äåòåé, íå âçÿë ñ æåí- ñûð ïðîòèâ øïðîòîâ ùèí äåíåã è äàæå ñàì îïëàòèë èì ïðîåçä äî Ìîñêâû, ãäå îí ðàáîòàåò. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, áóäòî çà âîñêðåøåíèå êàæäîãî ðåáåíêà Ãðàáîâîé è åãî ïîñëåäîâàòåëè òðåáîâàëè çíà÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã ïðèìåðíî ïî òûñÿ÷å åâðî. Íå ïîåõàâøèå â Ìîñêâó «Ìàòåðè Áåñëàíà» óæå çàÿâëÿëè, ÷òî âñòðå÷àâøèõ ñ Ãðàáîâûì æåíùèí «çîìáèðîâàëè».Ïî ñëîâàì àêòèâèñòêè êîìèòåòà Ýëëû Êåñàåâîé, ýòè 30 ñåíòÿáðÿ áóäóò îáúÿâëåíû ïîáåäèòåëè æåíùèíû äî âñòðå÷è ñ ýêñòðàñåíñîì áû- êîíêóðñà “Ñàìûé ýêñïîðòîñïîñîáíûé ëè ñàìûìè çäðàâîìûñëÿùèìè è àêòèâíû- ëàòâèéñêèé ïðîäóêò — 2004”. ìè, òåïåðü æå îíè ñëîâíî çàáûëè, ÷òî Â öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ ïðèìóò ó÷àñòèå öåëüþ ñîçäàíèÿ êîìèòåòà áûëî «äîêî- ïðåçèäåíò Ëàòâèè Âàéðà Âèêå-Ôðåéáåðãà, ïàòüñÿ äî ïðàâäû, âûâåñòè íà ÷èñòóþ âî- ìèíèñòð ýêîíîìèêè Êðèøüÿíèñ Êàðèíüø è äèðåêòîð ËÀÈÐ Àíäðèñ Îçîëñ. äó» âèíîâíèêîâ ïðîèñøåäøåãî. Îñòàâøèåñÿ â Áåñëàíå ïðåäñòàâèòåëüíè- Çà òèòóë íàèáîëåå ýêñïîðòîñïîñîáíîãî öû êîìèòåòà îáðàòèëèñü ê ãåíïðîêóðîðó ñ ïðîäóêòà áóäóò áîðîòüñÿ ïðîèçâîäèìûé ÀÎ ïðîñüáîé ðàçîáðàòüñÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ Grindeks ïðåïàðàò «Mildronat», âîçäóøíûé Ãðàáîâîãî. Ïðåäñòàâèòåëè Ãåíïðîêóðàòó- êîìïðåññîð ïðîèçâîäñòâà ÎÎÎ Fonons, éîðû çàÿâèëè, ÷òî ïðîâåäóò íåîáõîäèìóþ ãóðòîâûå äîáàâêè ÎÎÎ “Pure food”, óñëóãè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ÀÎ “Exigen ïðîâåðêó. Latvia”, øïðîòû â ìàñëå ïðîèçâîäñòâà ÀÎ “Brivais vilnis”, äåðåâÿííûå èãðóøêè ÎÎÎ ÃÐÓÇÈß “Varis Toys”, ñòåêëîâîëîêîííàÿ íèòü ÀÎ Àðìÿíå ïîòðåáîâàëè «Valmieras stiklaskiedra», ìåòàëëè÷åñêèå êàíèñòðû ÀÎ “Valpro Corp”. îò Òáèëèñè Â ôèíàë âûøëè òàêæå ñûð «÷åääåð» ïðîàâòîíîìèè èçâîäñòâà ÀÎ «Preilu siers», ñòàëüíàÿ àðÂ Äæàâàõåòèè, þæíîì ðàéîíå Ãðóçèè, ìàòóðà ÀÎ «Liepajas metalurgs», òåðìè÷åñãäå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿþò êèé âñòðÿõèâàòåëü, öåíòðèôóãà è óëüòðààðìÿíå, ïðîøåë ôîðóì ìåñòíûõ ïîëèòè- ôèîëåòîâûé áîêñ ÎÎÎ “Biosan”, êðåñëà ÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Â ÎÎÎ “BFDF”, ïðåïàðàò «êàëüöèÿ äîáåçðåçîëþöèþ ôîðóìà âêëþ÷åíî ïðåäëîæå- èëàò» ÎÎÎ “MedPro Inc.”, ïðèáîð âèáðîíèå ê îôèöèàëüíîìó Òáèëèñè ðàññìîò- àêóñòè÷åñêîé òåðàïèè «Âèòàôîí» ïðîèçðåòü âîïðîñ «î ôåäåðàòèâíîì óñòðîéñòâå âîäñòâà ÎÎÎ “MSA Lemoks” è áèîðåàêñòðàíû» è î ïðåäîñòàâëåíèè Äæàâàõåò- òîðû ÀÎ “Biotehniskais centrs”. ñêîìó ðåãèîíó «ñòàòóñà àâòîíîìíîãî êðàÿ Íàèáîëåå ýêñïîðòèðóåìûìè â 2004 ãîäó â ñîñòàâå Ãðóçèè». ïðîäóêòàìè áûëè ïðèçíàíû ïå÷åíüå Ó÷àñòíèêè ôîðóìà ïîëàãàþò, ÷òî ãðóçèí- «Selga», ñûð «Zelta», ìåäèöèíñêèé ïðåïàñêèå âëàñòè óäåëÿþò íåäîñòàòî÷íîå âíè- ðàò «Mildronat» è õèðóðãè÷åñêàÿ âàòà ìàíèå ðåøåíèþ ìåñòíûõ ïðîáëåì, â òîì «Premium Zig-zag». ÑÅÂÅÐÍÀß ÎÑÅÒÈß

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

Èðëàíäèÿ vs Ýñòîíèÿ Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

- Ïðèâåò! Äàâíî íå âèäåëèñü! Êàê äåëà? - Äà âîò àêàäåìè÷åñêèé îòïóñê âçÿë, â Èðëàíäèþ óåçæàòü ñîáèðàþñü… Ñëó÷àéíûé ðàçãîâîð íà óëèöå

Ñèòóàöèÿ, ñòàâøàÿ çà ïîñëåäíèé ãîä äî áîëè çíàêîìîé êàæäîìó æèòåëþ Ýñòîíèè â âîçðàñòå îò 18-òè äî 30-òè ëåò. Äðóçüÿ, çíàêîìûå, ðîäñòâåííèêè âñå ïàêóþò ÷åìîäàíû è âûñòðàèâàþòñÿ â î÷åðåäü çà áèëåòàìè. Òå æå, êòî îñòàþòñÿ çà áîðòîì "ñòàëüíîé ïòèöû", äàâíî ðàçáèëèñü íà äâà, ïîñòîÿííî ñïîðÿùèõ ìåæäó ñîáîé, ëàãåðÿ, ò.å ñòîðîííèêîâ òàêîé "ðàáî÷åé" ýìèãðàöèè è åå ÿðîñòíûõ ïðîòèâíèêîâ. Íà óëèöàõ ýñòîíñêîé ñòîëèöû

"Òàèòè, Òàèòè… Íàñ è çäåñü íåïëîõî êîðìÿò!"…

Ñòåðåîòèï, ïðî÷íî çàñåâøèé â ìîçãó ìîëîäûõ è çàñòàâëÿþùèé ðâàòüñÿ íà Çàïàä â ïîèñêàõ "êðàñèâîé æèçíè", äàâíî èçâåñòåí âñåì è êàæäîìó: "Çäåñü íåò ïåðñïåêòèâ!" Çâó÷èò êàê ïðèãîâîð, íå òàê ëè? Ïðè÷åì ïðèãîâîð âñåì ñðàçó: ñòóäåíòàì, êîòîðûå îáðàçîâàíèå-òî ïîëó÷àò, íî âîò ðàáîòó íå íàéäóò, âçðîñëûì, êîòîðûå ðàáîòó óæå íàøëè, íî ïîëó÷àþò çà íåå "ìèíèìàëêó" (îêîëî 200 äîëë.), ó÷åíûì, êîòîðûå êîðïÿò íàä ñâîèìè ýêñïåðèìåíòàìè, íî íèêîãäà íå äîáüþòñÿ êàêîãî-ëèáî ðåçóëüòàòà, ïîòîìó ÷òî íåò íåîáõîäèìîãî îáîðóäîâàíèÿ è ëàáîðàòîðèé, ïåíñèîíåðàì, êîòîðûå äî êîíöà ñâîèõ äíåé áóäóò ðåøàòü ñëîæíóþ çàäà÷êó, êàê âûæèòü íà 100 äîëëàðîâ â ìåñÿö è ò.ä., è ò.ä. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, äàëåêî íå âñåì, æèâóùèì â Ýñòîíèè, ïî íî÷àì ñíÿòñÿ ñíû î "çàãðàíè÷íîì ðàå".Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, îñíîâíóþ ìûñëü íåãàòèâíî íàñòðîåííûõ ê ýìèãðàöèè ëþäåé ìîæíî âûðàçèòü ñòàðîé ðóññêîé ïîñëîâèöåé, ÷òî õðåí, ìîë, ðåäüêè íå ñëàùå, è ñëåäîâàòåëüíî, ñîîòíîøåíèå "çàðïëàòà-êà÷åñòâî æèçíè" â Èðëàíäèè òàêîå æå, êàê è â Ýñòîíèè.Òîëüêî öèôðû ðàçíûå. Íàïðèìåð, ïî ñëîâàì Äìèòðèÿ (28), ýìèãðàíòû ÷àñòî îøèáàþòñÿ, äóìàÿ, ÷òî "òàì" èõ æäóò ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáüÿòèÿìè.Åñëè íåò ñèë è âîçìîæíîñòåé çàðàáîòàòü íà "ìàñëî" è "êàáà÷êîâóþ èêðó" çäåñü, òî "òàì" ëåã÷å íå ñòàíåò. Èíîãäà, êîíå÷íî, ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó ìîæåò îòêðûòü ïåðåä ÷åëîâåêîì êàêèå-òî íîâûå ïåðñïåêòèâû, íî òîãäà ðå÷ü íå èäåò î òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ëþäè åäóò ðàáîòàòü "ñïåöèàëèñòàìè ïî ñáîðêå çåìëÿíèêè íà ïëàíòàöèÿõ". Ýòî ìíåíèå òàêæå ðàçäåëÿåò Ðîìàí (30): "Ýìèãðàöèÿ çà ðóáåæ - ýòî äåëî ìîëîäûõ, òåõ, êòî ñìîæåò ïîëó÷èòü òàì îáðàçîâàíèå è èñêàòü ðàáîòó óæå â êà÷åñòâå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà. Âûæèòü, ïðîáèòüñÿ, âñòàòü íà íîãè ñïîñîáíû òîëüêî ñèëüíûå äóõîì ëþäè, ïîòîìó ÷òî ïîíà÷àëó ñðàâíèâàåøü íîâûå óñëîâèÿ æèçíè ñ òåìè, ÷òî áûëè â ðîäíûõ êðàÿõ,

íî âñêîðå íà÷èíàåøü óæå ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ êîðåííûìè æèòåëÿìè.…È ïîíèìàåøü, ÷òî íè÷åãî íå èçìåíèëîñü: òû - íèêòî è çâàòü òåáÿ íèêàê.Ëè÷íî ÿ ïîêà íå ãîòîâ ê ýòîìó."

ïëàíèðóåò îòïðàâèòüñÿ â Êîðê ïî ïðîãðàììå Au-Pair â ñåìüþ ñ äâóìÿ äåòüìè. Íà åå âçãëÿä, ýòî õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü çàâåñòè íóæíûå çíàêîìñòâà, îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì áóäóùåé ïðîôåññèè è "ïîäòÿíóòü" ÿçûê, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â óíèâåðñèòåò."Ìíîãèå ìîè äðóçüÿ óåõàëè, êàê ãîâîðèòñÿ, "íàîáóì": êóïèëè áèëåò, ñåëè â ñàìîëåò è óëåòåëè â íàäåæäå ïðÿìî íà ìåñòå íàéòè è ðàáîòó, è æèëüå.ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, áîþñü òàê ïîñòóïàòü è èìåííî ïîýòîìó ðåøèëà ïîåõàòü â ñåìüþ.Òàê, ÿ ïî êðàéíåé ìåðå, çíàþ, ãäå è íà êàêèõ óñëîâèÿõ ÿ áóäó æèòü è ðàáîòàòü." Íà âîïðîñ, ñîáèðàåòñÿ ëè îíà îñòàâàòüñÿ òàì íàâñåãäà, Îëÿ îòâåòèëà î÷åíü ëàêîíè÷íî: "Êàê ïîéäåò".

Íî íåêîòîðûõ òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé âïîëíå óñòðàèâàåò. Íàïðèìåð, ñòóäåíòêà Òàëëèííñêîãî Òåõíè÷åñêîãî Óíèâåðñèòåòà Àëèíà (23), ïîåõàâ â Èðëàíäèþ åùå äî òîãî, êàê Ýñòîíèÿ âñòóïèëà â Åâðîñîþç, çàäåðæàëàñü òàì íà äâà ãîäà. "Ñíà÷àëà ÿ ïëàíèðîâàëà âåðíóòüñÿ äîìîé è ïðîäîëæèòü ó÷åáó, íî ïîòîì ïåðåäóìàëà è îñòàëàñü ðàáîòàòü íåëåãàëüíî. Êîíå÷íî, ñåé÷àñ, ïîñëå âñòóïëåíèÿ Ýñòîíèè â ÅÑ, çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èëñÿ ïðîöåññ âúåçäà â äðóãóþ ñòðàíó, íî è êîíêóðåíöèÿ â áîðüáå çà ðàáî÷åå ìåñòî âîçðîñëà". Âîñåìíàäöàòèëåòíèé Àëåêñåé, ïðèåõàâøèé â Ýñòîíèþ äâà ãîäà íàçàä èç Ðîññèè, ñåé÷àñ ñîáèðàåòñÿ ïîñòóïàòü â Òðèíèòè"Äî ñâèäàíüÿ, ìîé êîëëåäæ íà ôàêóëüòåò ýêîíîìèêè è ïåðåëþáèìûé ãîðîä…" åçæàòü íà ÏÌÆ â Äóáëèí, ãäå óæå ãîä æèâåò åãî äÿäÿ. "Ìíå íå÷åãî "ëîâèòü" â Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèõ ìîëîäûõ ëþ- Ýñòîíèè, ÿ íå çíàþ ãîñóäàðñòâåííîãî äåé, óåçæàþùèõ íà çàðàáîòêè â äðóãèå ÿçûêà, ÿ äàæå â óíèâåðñèòåò íå ìîãó ïîñòðàíû, àáñîëþòíî íå âîëíóåò òî, êàê ê ñòóïèòü.Ìîæíî, êîíå÷íî, ïîäàòüñÿ â ÷àíèì áóäóò îòíîñèòüñÿ äðóãèå, êàê ãîâî- ñòíûé âóç, ãäå âîçüìóò è áåç ýñòîíñêîãî, ðèòñÿ, ëèøü áû äåíüãè ïëàòèëè.…Êðèñòè- íî çà÷åì? Àíãëèéñêèé ÿ çíàþ ïî÷òè â ñîíà (23), ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ, ãîâî- âåðøåíñòâå, ñåðòèôèêàò TOEFL ó ìåíÿ ðèò, ÷òî ñåé÷àñ âîçìîæíîñòü óåõàòü çà ðó- åñòü, àòòåñòàò õîðîøèé, òàê ÷òî ÿ äóìàþ, áåæ - "åå ïóòåâêà â æèçíü". "ß ñìîãó òàì ïðîáëåì çà ãðàíèöåé âîçíèêíóòü íå ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷àòü äîëæíî." íîðìàëüíûå äåíüãè, êîòîðûõ áóäåò õâàòàòü íå òîëüêî íà îïëàòó æèëüÿ.Âûó÷ó àí- Ìíîãèõ èç îïðîøåííûõ ìîëîäûõ ëþäåé ãëèéñêèé ÿçûê, ïîçíàêîìëþñü ñ íîâûìè íà ðîäèíå íå äåðæèò íè÷åãî êðîìå ðîäëþäüìè - çäîðîâî! À íàñ÷åò òîãî, ÷òî ÿ ñòâåííûõ è ëþáîâíûõ ñâÿçåé. Ëåíà (19): áóäó òàì "ãàñòàðáàéòåðîì", ìíå âñå ðàâíî. "×èñòî òåîðåòè÷åñêè ÿ ìîãëà áû ñåé÷àñ ß ÷òî òóò èíîñòðàíêà, ÷òî òàì - ðàçíèöû óåõàòü, íî ÿ óæå íå îäíà, è ýòî îáÿçûâàîñîáîé íå âèæó." åò äóìàòü íå òîëüêî î ñåáå. Ìîæåò, âìåñòå óåäåì ïîòîì êóäà-íèáóäü, íî ýòî Îòäîõíóòü, ïîñìîòðåòü ìèð, ïîðàáîòàòü æèçíü ïîêàæåò." ãîäèê ïîñëå øêîëû - î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðàêòèêà ñðåäè ìîëîäåæè, íàÓ÷èòüñÿ, ó÷èòüñÿ ïðèìåð, Ãåðìàíèè, äà è âîîáùå Åâðîïû â öåëîì, òåïåðü íà÷èíàåò âõîäèòü â ìîäó è åùå ðàç ó÷èòüñÿ! è â Ýñòîíèè. Îëÿ (19) â íà÷àëå îêòÿáðÿ "Íà ñàìîì äåëå, íåçäîðîâûé àæèîòàæ, âîçíèêøèé âîêðóã âîçìîæíîñòè ñìåíèòü ìåñòî æèòåëüñòâà, çà÷àñòóþ ìåøàåò òðåçâî âçãëÿíóòü íà ñèòóàöèþ è ðåàëüíî îöåíèòü ñâîè âîçìîæíîñòè, à ãëàâíîå, ðàñïðåäåëèòü âðåìÿ", - ãîâîðèò øêîëüíûé ïñèõîëîã Îëüãà Äóëüáåðã."Ñìîòðèòå ñàìè: ê òîìó ìîìåíòó, êàê ìîëîäûå ëþäè ðåøàþò óåõàòü, ó íèõ çà ïëå÷àìè åñòü 12 ëåò øêîëû, îäèí-äâà ãîäà óíèâåðñèòåòà è æãó÷åå æåëàíèå çàðàáîòàòü äåíüãè. Ó íèõ ÍÅÒ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ! Ïîâåðèòü â òî, ÷òî îíè îíè âåðíóòñÿ ñþäà, â Òàëëèíí èç Ïàðèæà, Ëîíäîíà èëè Äóáëèíà, î÷åíü ñëîæíî. Ïîñòóïàòü â âóç òàì, âîïåðâûõ, ñëîæíî, âî-âòîðûõ, äîðîãî, âòðåòüèõ, ïîçäíî.Ó÷èòüñÿ íàäî çäåñü!"

Â Òàëëèííñêîì àýðîïîðòó

Ýòî çàÿâëåíèå ïîääåðæèâàåò áîëüøàÿ ÷àñòü ìîëîäåæè, îñîáåííî òå, êòî ó÷èòñÿ â ñâîåì âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà. Íà ñàìîì äåëå, äëÿ ïî-

ëó÷åíèÿ äèïëîìà áàêàëàâðà ïî êàêîé-ëèáî ñïåöèàëüíîñòè çäåñü òðåáóåòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå óñèëèé è äåíåæíûõ âëîæåíèé, íåæåëè çà ðóáåæîì, à ïîëó÷åííûé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ âñå ðàâíî áóäåò ñ÷èòàòüñÿ åâðîïåéñêèì. Òåì áîëåå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæèòü ó÷åáó â ìàãèñòðàòóðå äðóãîé ñòðàíû è ïîòîì, ñòàâ õîðîøèì ñïåöèàëèñòîì, íàéòè ñåáå äåéñòâèòåëüíî âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, ïåðñïåêòèâû ñòàíîâÿòñÿ ñîâñåì ðàäóæíûìè… …Íî íå äëÿ ñàìîé Ýñòîíèè.Ê ñîæàëåíèþ, åå ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà, ñîñòàâëÿþùàÿ 18 ÅÅÊ â ÷àñ (1.3 åâðî), íå ìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ èðëàíäñêîé - 8 åâðî â ÷àñ.Åñëè ïðè ýòîì ó÷åñòü, ÷òî íàëîãîâàÿ ñèñòåìà â ýòèõ ñòðàíàõ ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâàÿ ( 24 - 25 ïðîö.), à ñîöèàëüíûå ãàðàíòèè íà Çàïàäå - íå â ïðèìåð íàøèì, òî ñòðåìèòåëüíûé îòòîê ðàáî÷åé ñèëû âïîëíå îáüÿñíèì. Ïî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ñòàòèñòèêè Ýñòîíèè, íà÷èíàÿ ñ 1-ãî ìàÿ 2004 ãîäà ñòðàíó ïîêèíóëî îêîëî 7000 ÷åëîâåê, â ÷àñòíîñòè, â Èðëàíäèè ñåé÷àñ ðàáîòàåò îêîëî 3000 ýñòîíöåâ. Åñëè òàêàÿ òåíäåíöèÿ áóäåò ñóùåñòâîâàòü è äàëüøå, òî ó÷èòûâàÿ åùå è ñòàðåíèå íàñåëåíèÿ, ê 2010-ìó ãîäó Ýñòîíèÿ áóäåò âûíóæäåíà ñàìà ïðèâëåêàòü ðàáîòíèêîâ èç äðóãèõ ñòðàí. Ïî ñëîâàì æå ìèíèñòðà ñîöèàëüíûõ äåë Èðëàíäèè Ñåàìóñà Áðåííàíà, êîòîðûé ïîñåòèë ñ âèçèòîì Ýñòîíèþ, èðëàíäñêèå ôèðìû äåéñòâèòåëüíî çàèíòåðåñîâàíû â ìåñòíîé ðàáî÷åé ñèëå. Â èíòåðâüþ ãàçåòå Eesti Paevaleht ã-í ìèíèñòð ñêàçàë, ÷òî ýñòîíöû - îòëè÷íûå ðàáîòíèêè è î÷åíü íðàâÿòñÿ êîðåííûì æèòåëÿì.Âèäèìî, ýòî âçàèìíî, ò.ê â ýñòîíñêîå ïîñîëüñòâî â Äóáëèíå ïîêà íå ïîñòóïèëî íè îäíîé æàëîáû ïî ïîâîäó óñëîâèé ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ìèíèñòð îáúÿñíèë, ïî÷åìó â Èðëàíäèè ðàäû ðàáî÷èì èç Ýñòîíèè: "Ýêîíîìèêà Èðëàíäèè ðàçâèâàåòñÿ áûñòðî, ñòðàíà ñòàëà îäíîé èç áîãàòåéøèõ â Åâðîñîþçå. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðîñòà íàì íóæíà ðàáî÷àÿ ñèëà". Êàê áóäåò äàëüøå ðàçâèâàòüñÿ ýìèãðàöèÿ ýñòîíöåâ â áîëåå ðàçâèòûå çàïàäíûå ñòðàíû - íèêòî íå çíàåò, íî õî÷åòñÿ âåðèòü â ëó÷øåå.… Íàïðèìåð, â òî, ÷òî íà òåððèòîðèè Ýñòîíèè âñå æå îñòàíåòñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ëþäåé, çàèíòåðåñîâàííûõ â ïîäíÿòèè óðîâíÿ ýêîíîìèêè ñâîåãî ãîñóäàðñòâà äî ñðåäíååâðîïåéñêîãî.Âåäü ñàìè ïîíèìàåòå, òîãäà è çàðïëàòû ïîäíèìóòñÿ, è ñîöèàëüíûå ãàðàíòèè óëó÷øàòñÿ, è öåíû íå áóäóò òàê áîëüíî "êóñàòüñÿ". Íà ìîé âçãëÿä, Àëåêñåé (20), îäèí èç ðàòóþùèõ çà òî, ÷òîáû "îñòàòüñÿ", âûñêàçàë ìíåíèå, êîòîðîå â äàííîì ñïîðå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ åäèíñòâåííî âåðíûì: "Õîðîøî ìîæåò áûòü âåçäå, òîëüêî äëÿ ýòîãî íàäî ÷òî-òî äåëàòü!"

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Êàê ïðàâèëüíî íàïèñàòü ÑV?

Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî ïîñûëàòü âìåñòå ñ ÑV? Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 35 (114)

ïóíêòå

îïèñàíèÿ

ïðîôåññèîíàëü-

õè è äîñòèæåíèÿ â êîíêðåòíîé îïðåäå-

äåðñêèõ êà÷åñòâàõ, à òàêæå îá óìåíèè ëà-

CV, à äîëæíî áûòü

ëåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé îáëàñòè.

äèòü ñ ëþäüìè. Ñòîèò ó÷åñòü, îäíàêî, ÷òî

êðåòíî

íóæíî ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü â ðàçëè÷-

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò óïîìèíàòü î

íûõ ñïîðíûõ òåìàõ, ïîëèòèêå, ðåëèãèè.

ðàçìåðå çàðàáîòíîé ïëàòû â ïèñüìå-çàÿâ-

Â ðàçäåëå “Îáðàçîâàíèå” ïåðå÷èñëÿþòñÿ

íà

îðèåíòèðîâàíî êîí-

îïðåäåëåííîãî

ðàáîòîäàòåëÿ.

ëåíèè.Âîîáùå, íà âîïðîñ î çàðïëàòå ëó÷-

óêàçûâàòü

âñå ñòóïåíè êâàëèôèêàöèè â äàííîé ïðî-

òîëüêî òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî îòíî-

ôåññèè è ïî äàííîé ñïåöèàëüíîñòè. Ñþ-

Îáÿçàòåëüíî íóæíî âêëþ÷èòü â ÑV ëþ-

øå âñåãî îòâå÷àòü, ÷òî ïðåäïîëîæèòåëüíî

ñèòñÿ ê äàííîìó ìåñòó ðàáîòû.Íå ñëåäóåò

äà ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû ëþáûå óðîâíè

áûå ïðîôåññèîíàëüíûå ññûëêè ïðåäûäó-

îæèäàåòñÿ çàðïëàòà â êàêîì-òî äèàïàçî-

ïîäðîáíî

îáðàçîâàíèÿ,

ùèõ ðàáîòîäàòåëåé èëè ïðîôåññèîíàëü-

íå. Íàïðèìåð, 25-35 òûñ.Å.

íûõ

íàâûêîâ

ñëåäóåò

îïèñûâàòü

ñâîè

ïðîôåññèî-

ïîëó÷åííûå ïðåòåíäåíòîì,

èñïîëüçîâàòü

è íå òîëüêî â àêàäåìè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíè-

íûõ ïàðòíåðîâ îá îïûòå

òîëüêî êëþ÷åâûå ñëîâà, òåì ñàìûì îïðå-

ÿõ, íî è â êà÷åñòâå ó÷åíèêîâ íà ïðîèç-

èñêàòåëÿ íà ðàáî÷óþ âàêàíñèþ èëè èõ ðå-

Íåçàâèñèìî îò îïûòà,

äåëèâ

âîäñòâå,

êîìåíäàòåëüíûå

èíòåëëåêòà ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ìåíÿòü ðà-

íàëüíûå

êà÷åñòâà,

ñâîé

íóæíî

ïðîôåññèîíàëüíûé

ëè÷íûé

ëþáàÿ

ïðàêòèêà,

ïðîôåññèî-

è êà÷åñòâàõ ñî-

ïèñüìà. Ïðåæäå,

÷åì

îïèñàíèå

íàëüíî ñâÿçàííàÿ ñ âàêàíñèåé, íà êîòî-

âêëþ÷àòü ðåêîìåíäàöèè è ññûëêè â ñâîè

áîòó,

ïðîôåññèîíàëüíûõ ëè÷íûõ êà÷åñòâ - âîç-

ðóþ ïðåòåíäóåò ÷åëîâåê. Åñëè ïðåòåíäåíò

CV,

íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ñîãëàñèå ëþ-

íèÿ,

ìîæíîñòü ïîêàçàòü ïîòåíöèàëüíîìó íà-

ïðèîáðåë ïðàêòè÷åñêèé îïûò ðàáîòû, äà-

äåé,

ïîääåðæêîé êîòîðûõ æåëàåò çàðó-

÷àëüñòâó óðîâåíü çíàíèé, îïûò â äàííîé

æå

÷èòüñÿ ïðåòåíäåíò.

ïðîôåññèè,

âàíèè, îá ýòîì îáÿçàòåëüíî íóæíî óïî-

ïðîôèëü. Ëè÷íûé

ïðîôèëü

óçêóþ ñïåöèàëèçàöèþ,

ñïî-

áåç ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòà îá îáðàçî-

êâàëèôèêàöèè è

èñêàòü ïóòè ñàìîñîâåðøåíñòâîâàâíîâü

ïðîõîäèòü

÷åðåç

ïðîöåäóðó

âûáîðà.×àñòî ñïåöèàëèñòàì ïðè ïåðåõîäå íà äðóãîå ìåñòî ðàáîòû óæå íå íóæíî ïèñàòü CV, íàïðèìåð, ïðè ïîïûòêå ïðîäâè-

ñîáíîñòè. Åñëè ÷åëîâåê óæå èìååò ñóùåñ-

ìÿíóòü.

Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî CV ìîæåò ñîïðîâîæ-

æåíèÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå.Â ýòîì ñëó-

òâåííûé îïûò â âûáðàííîé ñïåöèàëüíîñ-

Íå ñòîèò çàáûâàòü è î ëè÷íûõ äîñòèæå-

äàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì ïèñüìîì, â êîòî-

÷àå íóæíî ïîäãîòîâèòü ñïåöèàëüíîå ðå-

òè èëè îñîáûå äîñòèæåíèÿ, è åãî ëè÷íûé

íèÿõ â ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè, â

ðîì óêàçûâàþòñÿ îñîáûå ïîæåëàíèÿ èëè

çþìå. Ôîðìà

ïðîôèëü

òîì ÷èñëå, ïî÷åñòÿõ è íàãðàäàõ, åñëè îíè

çàìå÷àíèÿ. Îáû÷íî òàêîå ïèñüìî ïðèëàãà-

ñâîáîäíà. Ðåçþìå äîëæíî ñîäåðæàòü ÷åòêóþ

ìîæåò ñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü

òàêîãî

ðåçþìå

èíôîðìàöèþ îá îáðàçîâàíèè, ïðî-

åñòü. Ëþáûå êóðñû ïðèîáðåòåíèÿ è ïîâû-

þò â òîì ñëó÷àå,

îá ýòîì ëó÷øå âñåãî ïîìåñòèòü â íà÷àëî

øåíèÿ

íåïî-

ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü ðàáîòó èëè êàê îò-

ôåññèè,

ÑV, ÷òîáû ñðàçó ïðèâëå÷ü ê íåìó âíèìà-

ñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ æåëàåìîé âàêàí-

êëèê íà ðåêëàìèðóåìóþ â ñðåäñòâàõ ìàñ-

óñïåõàõ, äîñòèæåíèÿõ, öåëÿõ è ò.ä. Ðåçþ-

íèå ðàáîòîäàòåëÿ.Ýòî èçáàâèò åãî î íåîá-

ñèåé, äîëæíû áûòü ïåðå÷èñëåíû â ýòîì

ñîâîé èíôîðìàöèè

âàêàíñèþ.Òàêîå ïèñü-

ìå äîëæíî ñîäåðæàòü ïåðå÷åíü ñàìûõ îñ-

õîäèìîñòè ïðî÷èòûâàòü âñå CV âíèìà-

ðàçäåëå. Åñëè ÷åëîâåê èìååò ó÷åíóþ ñòå-

ìî ìîæåò áûòü íàïèñàíî â ôîðìå ïèñü-

íîâíûõ äîêóìåíòîâ î ïðîôåññèîíàëüíûõ

òåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, íà-

ïåíü, íå îòíîñÿùóþñÿ ê äàííîé ñïåöè-

ìåííîãî çàïðîñà,

â êîòîðîì ñîèñêàòåëü

íàâûêàõ, îíî äîëæíî áûòü ëåãêî íàïèñà-

ñêîëüêî ÷åëîâåê äîñòîèí çàíÿòü òó èëè

àëüíîñòè, ñòîèò óïîìÿíóòü ëèøü î åå íà-

ëèøü ñïðàâëÿåòñÿ î âîçìîæíûõ âàêàíñèÿõ,

íî è áûòü ñïåöèôè÷åñêèì, òî åñòü îòðà-

èíóþ äîëæíîñòü. Îïðåäåëåííûé ëè÷íûé

ëè÷èè â ðàçäåëå îá îáðàçîâàíèè. Ñòîèò

êîòîðûå

æàòü ãëàâíûå ïðè÷èíû æåëàíèÿ ñìåíèòü

ïðîôèëü äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâà-

ïåðå÷èñëèòü è âñå ïðîåêòû,

â êîòîðûõ

ïèñüìå - áëàãîäàðíîñòè âûñêàçûâàþò çà-

ðàáî÷åå ìåñòî èëè ïîëîæåíèå.

íèÿì îïðåäåëåííîãî ðàáî÷åãî ìåñòà.

ó÷àñòâîâàë ïðåòåíäåíò íà ðàáî÷óþ ïîçè-

èíòåðåñîâàííîñòü â ïðåäëàãàåìîé äîëæíî-

Ëþäè ìåíÿþò ðàáîòó èëè äîëæíîñòè â çà-

Ïðè æåëàíèè çàíÿòü îäíî èç íåñêîëüêèõ

öèþ, îñîáåííî åñëè îíè ñâÿçàíû ñ æåëà-

ñòè. Îáû÷íî ïèñüìî-áëàãîäàðíîñòü ïèøóò

âèñèìîñòè îò ëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ñîîò-

ðàáî÷èõ ìåñò íà ïðåäïðèÿòèè, òî åñòü íå

åìîé ðàáîòîé.

ïîñëå ñîáåñåäîâàíèÿ. Ïèñüìîì-ñîãëàñèåì

âåòñòâåííî, è íàïèñàíèå ðåçþìå íîñèò ñó-

çàÿâëÿþò î ðåøåíèè çàíÿòü ïðåäëàãàåìóþ

ãóáî

Â ðàçäåëå îïèñàíèÿ ëè÷íîãî ðàáî÷åãî è

âàêàíñèþ. Â ïèñüìå - îòêëîíåíèè, ñîîò-

èìåòü ÿñíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñòèëå ðåçþ-

ïðîôåññèîíàëüíîãî

íà ðåøåíèå ðàáîòîäàòåëÿ,

èíôîðìàöèþ

óçêîñïåöèàëèçèðîâàííîå,

äîñòàòî÷íî

îïèñàòü

ïðîôåññèî-

ëèøü

ñâîè

îáùèå

êâàëèôèêàöèè,

êîòîðûå

åñëè âûñûëàþò ÑV c

íàïèñàíèÿ

ñîîòâåòñòâóþò

åãî

íàâûêàì. Â

ñïåöèàëüíîñòè,

èíäèâèäóàëüíûé

îïûòå

ðàáîòû,

õàðàêòåð. Âàæíî

áûòü

âåòñòâåííî, îáúÿâëÿþò î òîì, ÷òî ïðåäëà-

ìå. Îáû÷íî ðåçþìå ïèøóò â ñëó÷àå, åñëè

áîâàíèÿì äàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Ýòî íà-

âêëþ÷åí ëþáîé îïûò ðàáîòû, ñâÿçàííûé

ãàåìîå ðàáî÷åå ìåñòî áîëüøå íå èíòåðåñó-

èùóò íîâîå ðàáî÷åå ìåñòî â òîé æå îáëàñ-

çûâàåòñÿ îáùèé ëè÷íûé ïðîôèëü.

ñî ñïåöèàëüíîñòüþ, íà êîòîðóþ ðàññ÷è-

åò, â òîæå âðåìÿ âûðàæàþò çàèíòåðåñîâàí-

òè ïðîìûøëåííîñòè,

òûâàåò

íîñòü â äðóãèõ ïðåäëîæåíèÿõ î ðàáîòå.

ò.ä. Èëè, íàîáîðîò, õîòÿò ñìåíèòü ñôåðó

íàëüíûå íàâûêè,

ðàçäåëå

“Öåëü

ñîîòâåòñòâóþùèå òðå-

CV”

ðåêîìåíäóåòñÿ

îïûòà

äîëæåí

ñîèñêàòåëü. Ó÷èòûâàåòñÿ

ëþáîé

íàóêè,

òîðãîâëè è

òàêæå ïîêàçàòü ïðîôåññèîíàëüíûé ïðî-

îïûò êîîïåðàòèâíîé èëè âíå ó÷åáíîé äå-

Ñàìîå æå ðàñïðîñòðàíåííîå ïèñüìî - ýòî

äåÿòåëüíîñòè.Êîãäà õîòÿò îáúåäèíèòü âåñü

ôèëü, íî íà ñåé ðàç ïðîôèëü ñàìîãî CV.

ÿòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå ðàáîòà íà âîëîí-

ïèñüìî-çàÿâëåíèå î ïðèåìå íà ðàáîòó, è

ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò â òîé èëè

"×òî ÿâëÿåòñÿ ìîèì ñëåäóþùèì øàãîì â

òåðñêîé îñíîâå èëè âðåìåííàÿ, âî âðåìÿ

ïèøåòñÿ îíî â ôîðìå îòâåòà íà ïðåäëîæå-

èíîé îáëàñòè äëÿ äàëüíåéøåãî ïðîäâèæå-

ìîåé

êàíèêóë. Ïåðå÷èñëÿÿ âñå ïðåäûäóùèå ðà-

íèå î âàêàíñèè ÷åðåç îáúÿâëåíèÿ èëè ðåê-

íèÿ èëè ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè.

ðàçäåëà. Êðàòêîå ïåðå÷èñëåíèå ïðîôåññè-

áî÷èå ìåñòà,

êà-

ëàìó. Â ïèñüìå íåîáõîäèìî ïîêàçàòü, ÷òî

Ðåçþìå

îíàëüíûõ àìáèöèé ñîèñêàòåëÿ íà ðàáî÷åå

êîé îáúåì ðàáîòû áûë âûïîëíåí, â êàêîì

ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè ñîèñêàòåëÿ ñî-

ôîðìàöèþ. Ïîýòîìó,

ìåñòî

îòâåòñòâóþò ðåêëàìèðóåìîé äîëæíîñòè.

ëó÷øå

êàðüåðå?"

îñíîâíàÿ

òåìà

ýòîãî

íåîáõîäèìî ïîÿñíÿòü,

êàêîå

êà÷åñòâå è â òå÷åíèå êàêîãî âðåìåíè ðà-

èìåííî ïîëîæåíèå îí ïðåòåíäóåò. Â ýòîì

áîòàë ñîèñêàòåëü.Ñòîèò âêëþ÷èòü èíôîð-

æå

ïîêàæåò

ðàáîòîäàòåëþ,

íà

äîëæíî âñåãî

ñîäåðæàòü â

ïîñòîÿííî

ïðîôåññèîíàëüíîå

òî÷íóþ

ëþáîì

îáíîâëÿòü

ðåçþìå

ïîñëå

èí-

ñëó÷àå, ñâîå

çàâåð-

ìàöèþ î çíàíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ è

Êîíå÷íî æå, ïèñüìî-çàÿâëåíèå âûñûëà-

øåíèÿ ëþáîé âàæíîé âûïîëíåííîé çàäà-

êàêóþ ðîëü õîòåë áû çàíèìàòü ñîèñêàòåëü

íàâûêàõ ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì.

åòñÿ âìåñòå ñ CV.Îíî ìîæåò ñûãðàòü âàæ-

÷è èëè ïðîåêòà, çàêëþ÷åííîãî êîíòðàêòà

íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå -

Â ýòîì æå ðàçäåëå ñòîèò óïîìÿíóòü è î

íóþ ðîëü â

óñïåøíîì èñõîäå äåëà.Îáû÷-

è îò÷åòà î ðàáîòå, ïðè ïîîùðåíèè, ïðè-

ñêóþ, íàáëþäàòåëüñêóþ è ò.ä.

ëè÷íûõ èíòåðåñàõ, õîááè, îñîáåííî åñëè

íî ðàáîòîäàòåëè íå ÷èòàþò ñðàçó ïèñüìî-

îáðåòåíèè íîâîé êâàëèôèêàöèè èëè ïî-

Åñëè ÷åëîâåê ðàññûëàåò CV íà ðàçëè÷íûå

îíè ñâÿçàíû ñ ïðîôåññèåé è ìîãóò ïî-

çàÿâëåíèå, íî â ñëó÷àå âíåñåíèÿ êàíäèäà-

âûøåíèè ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå.

ïðåäïðèÿòèÿ,

ìî÷ü â ðàáîòå. Ê ïðèìåðó, åñëè â øêîëü-

òà íà ðàáî÷åå ìåñòî â ñïèñîê äëÿ ïðîõîæ-

ðàçäåëå

íåïëîõî

áûëî

ïîä÷åðêíóòü, îðãàíèçàòîð-

åìó ñëåäóåò íàïèñàòü íåðàçëè÷íûå

íûå èëè ñòóäåí÷åñêèå ãîäû ÷åëîâåê ó÷àñ-

äåíèÿ ñîáåñåäîâàíèÿ, ïèñüìî îáÿçàòåëü-

ïðîôèëè èëè öåëè. Íàïðèìåð, CV íà çà-

òâîâàë â îáùåñòâåííîé æèçíè, âûïóñêàë

íî áóäåò ðàññìîòðåíî.

íÿòèå äîëæíîñòè òîâàðîâåäà è ìåíåäæåðà

ñòåíãàçåòû, ñîñòîÿë ÷ëåíîì ñòóäåí÷åñêèõ

Ðåêîìåíäóåòñÿ

äîëæíû îòðàæàòü ðàçíûå ïðîôèëè è öå-

êëóáîâ è àññîöèàöèé,

ïèñüìî-çàÿâëåíèå, äàæå åñëè ýòî íå òðå-

ëè. Â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå íà ïåð-

òîì,

âûé ïëàí äîëæíû áûòü âûäâèíóòû óñïå-

òèâíîé ëè÷íîñòè,

ñêîëüêî

ÑV,

ñîäåðæàùèõ

çàíèìàëñÿ ñïîð-

ýòî ãîâîðèò î íåì êàê îá

âñåãäà

ïðèëàãàòü

èíèöèà-

áóåòñÿ â îáúÿâëåíèè îá îòêðûòîé âàêàí-

åãî ýíòóçèàçìå è ëè-

ñèè. Ýòî ïèñüìî íå äîëæíî áûòü êîïèåé

ñïîíñîð ñòðàíèöû

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ãèäà-ñïðàâî÷íèêà "CVTIPS, how to write a CV", Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà www.cvtips.com

ìåñòíûå íîâîñòè

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

Î ÷åì ïèøóò èðëàíäñêèå ãàçåòû

Ìàíüÿê 40 ëåò äåðæàë

æåíùèí è äåòåé â ñòðàõå Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ îâàðä,

ðîäîì

èç

Íà ïðîøëîé íåäåëå áûë ñíÿò çàïðåò íà îãëàøåíèå ïîäðîáíîñòåé ñóäåá-

ãðàôñòâà

Laois,

ñîâåðøèë ñâîå ïåðâîå ïðåñòóïëåíèå â Ëîíäîíå â âîçðàñòå 19 ëåò.Âî

âðåìÿ êðàæè ñî âçëîìîì â 1964 ãîäó îí ïîïûòàëñÿ äåâî÷êó. ëûøêå,

èçíàñèëîâàòü

øåñòèëåòíþþ

íîãî äåëà Ðîáåðòà Õîâàðäà, êðèìèíàëüíûé ñòàæ

êîòîðîãî - öåëûõ 40

ëåò! Ñêîðåå âñåãî, äåëî ñåðèéíîãî ìàíüÿêà òàê è îñòàëîñü áû òàéíîé çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè, åñëè áû íå íîâîå îáâèíåíèå â óáèéñòâå øêîëüíèöû Àðëåí Àðêèíñîí. Ñóä ñíÿë ñ ïðåñòóïíèêà îáâèíåíèå, äàæå íå çíàÿ, ÷òî òîò óæå îòáûâàåò ñðîê çà óáèéñòâî äðóãîé øêîëüíèöû - Õàííû Âèëüÿìñ.

Âîðâàâøèñü â ñïàëüíþ ê ìàîí ïðèêàçàë åé ðàçäåòüñÿ,

çà-

ïðîòèâëÿëàñü, îí ïîêðåï÷å çàòÿãèâàë âå-

äà âûøëà íàðóæó, Õîâàðä áûë èçãíàí èç

ÿâèâ, ÷òî îí äîêòîð. Ïîïûòêà èçíàñèëî-

ðåâêó è óãðîæàë óáèòü, åñëè îíà íå áóäåò

Øîòëàíäèè è ïîñåëèëñÿ â Ëîíäîíå. Òàì

âàíèÿ íå óäàëàñü,

òîãäà îí ñåêñóàëüíî

âûïîëíÿòü âñå åãî ïðèêàçàíèÿ. Äåâóøêà

îí

îñêîðáèë äåâî÷êó,

íàíåñÿ åé òåëåñíûå

ñìîãëà ñáåæàòü, ðàçáèâ îêíî â òóàëåòå íà

÷åðåç êîòîðóþ

ïîâðåæäåíèÿ.Ïîëèöèÿ ïîéìàëà åãî ñïóñ-

âåðõíåì ýòàæå. Íî íà ñóäå íàñèëüíèê çà-

íîé Âèëüÿìñ. Ìåñÿö ñïóñòÿ ïîñëå èñ÷åç-

íà÷àë ñîæèòåëüñòâîâàòü ñ æåíùèíîé, è ïîçíàêîìèëñÿ ñ Õàí-

òÿ íåäåëþ. Â òþðüìå ïðåñòóïíèê ïðîáûë…

ÿâèë, ÷òî æåðòâà áûëà ñîãëàñíà íà ñåêñó-

íîâåíèÿ äåâóøêè ñëåäîâàòåëè âíîâü îò-

âñåãî 9 äíåé è áûë îòïóùåí!

àëüíûé êîíòàêò ñ íèì, ïîýòîìó îí ïîëó-

êðûëè äåëî Àðëåí Àðêèíñîí, ïîäîçðåâàÿ

Ïÿòü ëåò ñïóñòÿ Õîâàðä áûë ïðèãîâîðåí

÷èë ìåíüøèé ñðîê ïî ñòàòüå "Ïîëîâîé

íàëè÷èå ñâÿçè ìåæäó äâóìÿ òðàãåäèÿìè.À

ê øåñòè ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà

àêò ñ íåñîâåðøåííîëåòíåé". Çà ýòîò "äîá-

÷åðåç ÷åòûðå äíÿ áûëî íàéäåíî òåëî Õàí-

ïîïûòêó

ðîâîëüíûé,

íû. Çàêàòàííûé â öåìåíò òðóï äåâóøêè

èçíàñèëîâàíèÿ

ìîëîäîé

æåí-

ùèíû â Ñåâåðíîé Àíãëèè. Îí òî÷íî òàê-

äâóõäíåâíûé

ñåêñóàëüíûé

êîíòàêò" åìó äàëè âñåãî ïÿòü ëåò óñëîâíî!

æå, êàê è â ïåðâûé ðàç, âëîìèëñÿ â äîì,

îáíàðóæèëè

íà

çàáðîøåííîé

ñòðîéêå.

Íåïîíÿòíî ïî êàêèì ïðè÷èíàì, íî èñ-

íî æåðòâå óäàëîñü ñáåæàòü è êðèêàìè

13-ãî àâãóñòà 1994 ãîäà, âñå åùå îòáûâàÿ

÷åçíîâåíèå Àðëåí òàê è îñòàëîñü òàéíîé

ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñîñåäåé. Õîâàðä áûë

óñëîâíûé ñðîê çà èçíàñèëîâàíèå, Õîâàðä

çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè. Õîâàðä ïîëó÷èë ïî-

àðåñòîâàí.

ïîçíàêîìèëñÿ ñ Àðëåí Àðêèíñîí.Îí îòâåç

æèçíåíîå çà óáèéñòâî Õàííû.

Â ìàðòå 1974 ãîäà Õîâàðäà ñíîâà ïðèãî-

äåâóøêó íà áåðåã ìîðÿ ÿêîáû äëÿ òîãî,

Îäèí èç äåòåêòèâîâ, äîïðàøèâàâøèõ Õî-

âîðèëè

íà

÷òîáû ïîçíàêîìèòü ñ äî÷åðüþ ñâîåé ëþ-

âàðäà,

ýòîò ðàç ê 10 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà

òþðåìíîìó

çàêëþ÷åíèþ,

áîâíèöû è åå áîé-ôðåíäîì. Ïîä óòðî îí

ëîâêóþ è õèòðóþ êðûñó". Òàê êàê äî 1970

èçíàñèëîâàíèå 58-ëåòíåé æåíùèíû. Âî-

îòâåç ïàðî÷êó äîìîé, à ñàì îñòàëñÿ ñ Àð-

ãîäà íå ñóùåñòâîâàëî êàòàëîãîâ, êóäà âíî-

ðâàâøèñü â äîì ê ñïÿùåé æåíùèíå, îí

ëåí. Äî÷ü è ïðèÿòåëü ñîæèòåëüíèöû

áû-

ñèëè ôàìèëèè ëþäåé, ñêëîííûõ ê ñåêñó-

ñâÿçàë åå ïðîñòûíåé è çàòêíóë ðîò êëÿ-

ëè ïîñëåäíèìè, êòî âèäåë äåâóøêó â æè-

àëüíîìó íàñèëèþ, Õîâàðä ìîã áåñïðåïÿò-

ïîì.Ïîèçäåâàâøèñü

íàä æåðòâîé â òå÷å-

âûõ. Â ñåíòÿáðå Õîâàðä áûë àðåñòîâàí â

ñòâåííî èçîáðàæàòü ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà

íèå ïÿòè ÷àñîâ, ìàíüÿê çàáðàë äåíüãè è

ñâÿçè ñ èñ÷åçíîâåíèåì Àðëåí Àðêèíñîí,

è âåðøèòü ñâîè ãðÿçíûå äåëà.Ðàñ÷åòëèâûé

ñêðûëñÿ. Îñâîáîäèëñÿ îí äîñðî÷íî, ñïó-

íî äåëî òàê è îãðàíè÷èëîñü äîïðîñîì.

è õèòðûé ìàíüÿê èñïîëüçîâàë ïðîâåðåí-

ñòÿ ñåìü ëåò, çà ïðèìåðíîå ïîâåäåíèå.

Âûñåëåííûé èç îêðåñòíîñòåé Äîíåãàëà,

íûé òðþê. Îí çíàêîìèëñÿ ñ áóäóùèìè

Â 1988 ãîäó Õîâàðä áûë îñóæäåí çà âî-

Õîâàðä æèë è ñïàë â âàãîí÷èêå. Âñêîðå

æåðòâàìè ÷åðåç ñâîèõ áîëåå âçðîñëûõ ñî-

ðîâñòâî, íà ýòîò ðàç íà 15 ìåñÿöåâ. Îñâî-

îí çàìàíèë ê ñåáå î÷åðåäíóþ æåðòâó, êî-

æèòåëüíèö, ðàçûãðûâàÿ ïåðåä äîâåð÷èâû-

áîäèâøèñü â 1990-îì, îí ïåðååõàë â Ñå-

òîðóþ ïðîäåðæàë âçàïåðòè íåñêîëüêî íå-

ìè äåâî÷êàìè ðîëü "äîáðîãî

âåðíóþ Èðëàíäèþ,

ãäå êàêîå-òî âðåìÿ

äåëü. Ýòî òîæå ñîøëî íàñèëüíèêó ñ ðóê.

ïðîõîäèë êóðñ ëå÷åíèÿ îò àëêîãîëèçìà. Â

Äåâóøêà æå çàáåðåìåíåëà è ðîäèëà åäèí-

1993-ì

ñòâåííîãî,

ïðåñòóïíèê çàâëåê â ñâîþ êâàð-

îôèöèàëüíî èçâåñòíîãî,

ðå-

òèðó 16-ëåòíþþ äåâóøêó.Íà ñóäå îíà ïî-

áåíêà Õîâàðäà.

êàçàëà,

Â ìàðòå 1995 ãîäà Õîâàðä ïåðåáðàëñÿ â

÷òî â òå÷åíèå 2 äíåé Õîâàðä

íàêà÷èâàë åå íàðêîòèêàìè, íåîäíîêðàòíî

íàñèëîâàë

ðàçäåâàë è

íàäåòîé

øåþ ïåòëåé. Êàæäûé ðàç êîãäà îíà

íà ñî-

îïèñàë åãî êàê "äüÿâîëà",

ðëåí

Àðêèíñîí

òàê

"î÷åíü

äÿäþøêè".

íå

ñìîãëè

âèäåëè äåâóøêó

íåçàäîëãî äî èñ÷åçíîâåíèÿ â êîìïàíèè

Øîòëàíäèþ, ãäå ïîëó÷èë äîì îò ìåñòíî-

ìàíüÿêà. Ïî ñëîâàì

ãî ìóíèöèïàëèòåòà,

÷òî

øêîëüíèöû, "çàïðåò íà ïóáëèêàöèþ âñåõ

çà íèì îõîòÿòñÿ òåððîðèñòû. Êîãäà ïðàâ-

ïðåæíèõ îáâèíåíèé Õîâàðäà ëèøèë èõ

óáåäèâ âëàñòè,

ñóäó

áûëè

ñïðàâåäëèâîñòè".Åñëè áû

èçâåñòíû

âñå

åãî

ïðåæíèå

ïðåñòóïëåíèÿ, åìó ïðèøëîñü áû îòâåòèòü è çà ñìåðòü Àðëåí. "ß ïðîñòî â øîêå îò òîãî, ÷òî ñóä îïðàâäàë Õîâàðäà.Íî ÿ ðàäà, ÷òî òåïåðü âñå ñìîãóò óçíàòü ïðàâäó îá ýòîì ÷óäîâèùå.Ëþäè äîëæíû çíàòü, ñ êåì èìåþò äåëî. Îí îïàñåí êàê äëÿ æåíùèí, òàê è äåòåé", - ñêàçàëà ñåñòðà Àðëåí Êýòëèí Àðêèíñîí. Íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ ïîëèöèè, ñåìüÿ ïîãèáøåé Àðëåí âñå åùå íàäååòñÿ íàéòè åå òåëî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü äîñòîéíî ïîõîðîíèòü. Õîâàðä,

êîíå÷íî,

ïîëó÷èë ñâîå. Íî êàê

ñòàëî âîçìîæíûì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè 40

íàéòè íåñìîòðÿ íà ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé, êîòîðûå

øàíñà äîáèòüñÿ

áëèçêèõ ïðîïàâøåé

ëåò ýòîò ÷åëîâåê áûë ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì îáùåñòâà, íàñèëîâàë æåíùèí è äåòåé, ïîëó÷àÿ çà ýòî ñìåõîòâîðíûå ñðîêè? ×òî ýòî: äûðêè â ïðàâîñóäèè èëè ñëåïàÿ óäà÷à,

ñîïóòñòâóþùàÿ

ïðåñòóïíèêó

âî

âñåõ åãî çëîäåÿíèõ?! Åñëè òàê, òî ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü,

ñêîëüêî òàêèõ "äîáðûõ äÿ-

äþøåê" áðîäèò áåçíàêàçàííî íà ñâîáîäå….

ÐÅÊËÀÌÀ

Êîñìåòèêà "Äîêòîð Íîííà" - äëÿ Âàñ!

îêòîð Íîííà Êóõèíà -

ñåðüåçíûé

ó÷åíûé, äîêòîð, àêàäåìèê Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè åñòåñòâåííûõ íàóê,

àêàäåìèê Íüþ-Éîðêñêîé Àêàäåìèè òåõíîëîãè÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõ íàóê, âîçãëàâëÿþùàÿ

íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêóþ

ëàáîðàòîðèþ "Ëåíîì" â Èçðàèëå,

àâòîð

áîëåå 40 íàó÷íûõ ðàáîò, ïðåäñòàâëåííûõ íà ìåæäóíàðîäíûõ ñèìïîçèóìàõ. Ïîä åå ðóêîâîäñòâîì ó÷åíûå íàó÷èëèñü âûðàùèâàòü àðõåáàêòåðèþ â ëàáîðàòîðèè. Àðõåáàêòåðèÿ çåìëå,

ñàìàÿ ïåðâàÿ êëåòêà íà

îò êîòîðîé íà÷àëàñü æèçíü. Îíà

Ìèëûå æåíùèíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü ÿ îáðàùàþñü ê Âàì, ïîòîìó ÷òî äëÿ íàñ òàê âàæíî ñîõðàíèòü êðàñîòó ñâîåãî ëèöà, òåëà è, êîíå÷íî, çäîðîâüå. Ýêîëîãè÷åñêè íàðóøåííûé áàëàíñ â ïðèðîäå, êóðåíèå òàáàêà, àëêîãîëü, íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå, ðàäèàöèÿ, ñòðåññû - âñå ýòî ðàçðóøàåò æèçíåäåÿòåëüíîñòü íàøåãî îðãàíèçìà è óñêîðÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ. Ñåãîäíÿ íà ìèðîâîì ðûíêå ñóùåñòâóåò áîëüøîå ìíîæåñòâî êîñìåòè÷åñêèõ êîìïàíèé. Ìû òåðÿåìñÿ â ýòîì èçîáèëèè è íå âñåãäà ïðèîáðåòàåì òî, ÷òî íàì äåéñòâèòåëüíî íóæíî. Òàê è ÿ òåðÿëàñü, ïîëüçóÿñü ïðîäóêöèåé òî îäíîé, òî äðóãîé êîñìåòè÷åñêîé êîìïàíèèè, íå âèäÿ äîëæíîãî ðåçóëüòàòà, ïîêà íå íàøëà òî, ÷òî ìíå áûëî íóæíî - "Äîêòîð Íîííà"! Ðåçóëüòàòû ïîðàçèëè ìåíÿ, è ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü Âàì î ïðîäóêöèè è êîìïàíèè "Äîêòîð Íîííà". Ìîæåò, è Âû íàéäåòå äëÿ ñåáÿ òî, ÷òî èñêàëè!

áðèòüÿ äëÿ áûñòðîãî çàæèâëåíèÿ ïîðåçîâ è ìíîãîãî äðóãîãî. Ãðÿçåâûå ìàñêè è êðåìà íå òîëüêî ïðèîñòàíîâÿò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, íî è îìîëîäÿò êîæó ëèöà è òåëà, à çàîäíî ïîäëå÷àò Âàø îðãàíèçì èçíóòðè. Î÷åíü õîðîøî, Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ

åñëè

"Íî÷íîé êðåì",

ïîäõîäÿùèé Âàì ïî ãðóïïå êðîâè. Âû íå òîëüêî ïîëó÷èòå ýôôåêò îìîëîæåíèÿ, íî è óñèëèòå ðàáîòó ñâîåé èììóííîé ñèñòåìû. Øàìïóíè,

êîíäèöèîíåðû

ìàñêè

äëÿ âîëîñ íå òîëüêî ñïîñîáñòâóþò ðîñòó âîëîñ,

íî è óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå

ãîëîâíîãî ìîçãà.

áûëà îáíàðóæåíà ó÷åíûìè â 1940 ãîäó â

ïðàâëÿÿñü êî âñåì êëåòî÷êàì íàøåãî îð-

ïðåïàðàòà. Ñðåäè íèõ -

Ìåðòâîì ìîðå. Äî íàøèõ âðåìåí îíà ñî-

ãàíèçìà,

ìàñêè, êðåìà, ñðåäñòâà óõîäà çà âîëîñà-

À ÷òî ãîâîðèòü î äåêîðàòèâíîé êîñìåòè-

õðàíèëàñü

âîññòàíàâëèâàÿ.

ìè, äóõè, äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà è

êå? Ýòî ïðîñòî øåäåâð! Ìàñêèðóÿ íåäî-

ýòî îçíà÷àåò, ÷òî àðõåáàêòåðèÿ ÿâëÿåòñÿ

Êîìïàíèÿ "Äîêòîð Íîííà" íå èñïîëüçóåò

ùåâûå äîáàâêè. Óæå ñåãîäíÿ Âû ìîæåòå

ñòàòêè êîæè,

íîñèòåëåì ÄÍÊ - â íåé çàëîæåíà èíôîð-

â ñâîèõ ïðåïàðàòàõ êîíñåðâàíòû è åùå

ðåøèòü

çàùèùàåò êîæó è ïîäòÿãèâàåò åå. À ïðè-

ìàöèÿ î áîðüáå çà âûæèâàíèå è ñîõðàíå-

ïîýòîìó àêòèâíîñòü êîñìåòèêè ñîñòàâëÿ-

âíåøíèì âèäîì è âíóòðåííèì ñîñòîÿíè-

ÿòíûé çàïàõ äóõîâ ñîçäàñò õîðîøåå íà-

íèÿ ñåáÿ êàê âèäà.

åò 75 - 98 ïðîöåíòîâ â îòëè÷èè îò äðóãèõ

åì Âàøåãî îðãàíèçìà.

ñòðîåíèå, ïîäíèìåò òîíóñ è ñåêñóàëüíûé

Ïîïàäàÿ â îðãàíèçì ÷åëîâåêà îíà âîññòà-

ëèäèðóþùèõ êîìïàíèé,

Ïðåïàðàòû "Äð.Íîííà" õîðîøî ïðèìåíè-

òîí.

íàâëèâàåò

èñïîëüçóþò

ìíîæàåò

ñâîåì

ïåðâîçäàííîì

ïîâðåæäåííûå çäîðîâûå

òêàíè,

âèäå,

êëåòêè, òåì

ðàç-

ñàìûì

ïèòàÿ

ýòè

êëåòêè,

ìèíåðàëû

î÷èùàÿ

êîòîðûå òàêæå Ìåðòâîãî

ìàññó

ïðîáëåì,

ñîëü,

ãðÿçåâûå ïè-

ñâÿçàííûõ

ìîðÿ.

ìû äëÿ áåðåìåííûõ æåíùèí è ãðóäíûõ

Ïðåïàðàòû "Äîêòîð Íîííà" àêòèâèçèðó-

äåòåé, êîòîðûå íå ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ìå-

îìîëàæèâàÿ îðãàíèçì.

þò âíóòðåííèå ðåçåðâû è âîçìîæíîñòè

äèêàìåíòàìè,

Ó÷åíûå íàøëè ñïîñîá ñîåäèíèòü àðõå-

÷åëîâåêà â áîðüáå ñ áîëåçíüþ, ïðè ýòîì

íå ðåæå, ÷åì âçðîñëûå. ×àé "Ãîíñèí" èç-

áàêòåðèþ ñ âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ, ñ àðî-

íå èñêëþ÷àÿ îáû÷íûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, à

áàâèò ñòðàäàþùèõ òîêñèêîçîì áåðåìåí-

ìàòè÷åñêèìè ìàñëàìè è òèáåòñêèìè òðà-

íàîáîðîò ñèëüíî äîïîëíÿþùèõ åãî. Ïðå-

íûõ æåíùèí, à êðåì "Ñîëÿðèñ" ïîìîæåò

âàìè è ïîëó÷èëè óíèêàëüíûé áèîîðãàíî-

ïàðàòû ïðîøëè èñïûòàíèÿ â 14 âåäóùèõ

èçáåæàòü

ìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ, êîòîðûé âõîäèò

ÍÈÈ. Îíè íå âûçûâàþò ïðèâûêàíèÿ è

óíèêàëåí â ñâîåì ðîäå, îí õîðîø â êà÷å-

âî âñþ ïðîäóêöèþ "Äîêòîð Íîííà". Ýòî

àëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè, òàê ÷òî èìè ìî-

ñòâå ìàññàæíîãî êðåìà äëÿ íîâîðîæäåí-

êîìáèíàöèÿ (ÁÎÌÊ)

ãóò ïîëüçîâàòñÿ áåðåìåííûå æåíùèíû è

íûõ è âçðîñëûõ, îí ïîìîæåò Âàì â áîðü-

ãðÿçÿì Ìåðòâîãî ìîðÿ è ìàñëàì ïîëíî-

ãðóäíûå äåòè.

áå ñ êîæíûìè çàáîëåâàíèÿìè, ïðè êîñò-

ñòüþ âñàñûâàòüñÿ ÷åðåç êîæó â êðîâü, íà-

ïîçâîëÿåò ñîëÿì,

àññîðòèìåíòå

ïðîäóêöèè

èìååòñÿ

íî ê ñîæàëåíèþ,

ðàñòÿæåê. Âîîáùå,

íî-ìûøå÷íûõ

áîëÿõ,

áîëåþò

"Ñîëÿðèñ"

ìóæ÷èíàì

ïîñëå

îíà îäíîâðåìåííî ëå÷èò,

Åñëè Âàñ çàèíòåðåñîâàëà ýòà ïðîäóêöèÿ è Âû õîòèòå ïîëó÷èòü áîëüøå èíôîðìàöèè, à òàêæå ïîïðîáîâàòü åå íà ñåáå (ñîâåðøåííî áåñïëàòíî), ïðèõîäèòå ê íàì ïî àäðåñó: Office 2, 1 Beechfield Avenue, Walkinstown, Dublin - 12. Àâòîáóñ 19à Òåë. 01-4605289 www.kamilia.org

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

çåðêàëî

îåííûé êîíôëèêò íà Áëèæíåì Âîñòîêå

äàâíûì-äàâíî

óæå

Âîîáùå

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

÷óâñòâîâàëîñü,

÷òî

ëþäè

äåé-

ñòâèòåëüíî ïðèâûêëè ê ýòîé âîéíå. Ïðî-

ïåðåñòàë

áûòü ëîêàëüíûì, äà îí òàêîâûì, ïî

Â ñóááîòó, 24 ñåíòÿáðÿ, â Øåííîíå â ðàìêàõ àìåðèêàíî-áðèòàíñêîé êàì-

õîæèå ñìîòðåëè íà íàñ ñî ñêóêîé íà ëè-

ñóòè, íèêîãäà è íå áûë.Íåèìîâåðíî çàïó-

ïàíèè ïðîòèâ âîéíû â Èðàêå è Ïàëåñòèíå ïðîøåë àíòèâîåííûé ïðîòåñò.

öàõ. Îäèí âîäèòåëü, êîòîðîìó äåìîíñòðà-

òàííûå

Àêöèÿ áûëà îðãàíèçîâàíà Èðëàíäñêèì àíòèâîåííûì äâèæåíèåì ïðè ïîä-

öèÿ ïðåãðàäèëà äîðîãó,

âûçûâàþò ñòîëüêî ñëîæíîñòåé â ìåæäóíà-

äåðæêå ëåâûõ ïàðòèé.

íóë çà ðóëåì. Â òîì,

ðîäíîé ïîëèòèêå, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ

Îáûâàòåëü óæå äàâíî, ëåò äåñÿòü êàê, ïðèâûê ê òîìó, ÷òî âûïóñêè íîâî-

áûëà,

ðåøàòü èõ ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì òîëüêî

ñòåé íàïîëîâèíó ñîñòîÿò èç ñâîäîê áîåâûõ äåéñòâèé. Ëþäè íå çàìå÷àþò

ñîìíåâàòüñÿ

ïðè ïîìîùè òàíêîâ. Òàê, âî âñÿêîì ñëó-

èëè äåëàþò âèä, ÷òî íå çàìå÷àþò ãëîáàëüíîãî êîíôëèêòà, îõâàòèâøåãî

ãðàæäàíñêîãî

÷àå, ãîâîðÿò ñåðüåçíûå ïîëèòîëîãè, ýêñ-

íàøó ïëàíåòó â ïîñëåäíèå ãîäû. Åæåäíåâíî êîððåñïîíäåíòû ñ òðàãè÷åñ-

âûñòóïëåíèÿì,

ïåðòû ïî ðàçíûì ñëîæíûì âîïðîñàì.

êèìè ëèöàìè ñîîáùàþò íàì î òîì, ÷òî "óæå ïîãèáëî Õ-ìèëëèîíîâ ìèð-

ëàíäèè, ãîâîðèëî è òî, ÷òî òåëåâèäåíèå,

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ èð-

íûõ ãðàæäàí, à áîìáà âñå ïðîäîëæàåò ïðûãàòü."

ïðåäñòàâëåííîå

"âíóòðèàìåðèêàíñêèå

èíòåðåñû"

÷òî íàçûâàåòñÿ, íå

ïðîñòî ïðèêîð-

÷òî äåìîíñòðàöèÿ "ïîä êîëïàêîì",

ïðèõîäèëîñü. Î

èíòåðåñà

ïîòåðå

àíòèâîåííûì

âî âñÿêîì ñëó÷àå â Èðâñåãî

ëèøü

îäíîé

ñúå-

Èçóìðóäíûé

ìî÷íîé ãðóïïîé ñ ìåñòíîãî êàíàëà, èñ-

îñòðîâ çàíèìàåò àáñîëþòíî íåéòðàëüíóþ

÷åçëî óæå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò ïîñëå íà÷à-

ëàíäñêîãî

ïðàâèòåëüñòâà,

ïîçèöèþ, òî åñòü íå íàõîäèòñÿ íè ñ êåì â ñîñòîÿíèè âîéíû. Âîðîòà çàêðûòû, è ÷óæèå àðìåéñêèå áîòèíêè íå ÷åêàíÿò øàã ïî

ìîñòîâûì

Äóáëèíà,

ãåðîè÷åñêóþ ñìåðòü,

îòïðàâëÿÿñü

íà

÷òîáû ïîòîì âåð-

íóòüñÿ ê íàì â óñòíûõ ëåãåíäàõ è îãðîì-

"Ìèðó - ìèð!"

ëà äâèæåíèÿ êîëîííû, à ôîòîãðàôè÷åñêàÿ áðàòèÿ, íå íàñ÷èòûâàâøàÿ äàæå äåñÿòêà

îáúåêòèâîâ,

ðàññîñàëàñü

âñêîðå

ïîñëå òîãî, êàê êîëîííà ïîäîøëà êî âõîäó â àýðîïîðò. Äàëüøå íàñ íèêòî ïóñêàòü íå ñîáèðàëñÿ - äîðîãó ïðåãðàæäàë ïîëè-

íûõ áàðåëüåôàõ. Â ýòî æå âðåìÿ ÷åðåç íå-

öåéñêèé êîðäîí, êîòîðûé ðÿäîì ñ òàêîé

áîëüøîé ãîðîäîê, íàõîäÿùèéñÿ â ïîëó÷à-

íåáîëüøîé äåìîíñòðàöèåé âûãëÿäåë äî-

ñå åçäû îò Ëèìåðèêà, êàæäûé äåíü ïåðå-

âîëüíî âíóøèòåëüíî. Ñîçäàëîñü î÷åíü íå-

áðàñûâàþòñÿ àìåðèêàíñêèå âîéñêà, áîåï-

ïðèÿòíîå, ïî÷òè îðóýëëîâñêîå îùóùåíèå

ðèïàñû è ðàöèîíû. Åñëè îáëå÷ü âñå ýòî â

- âåäü àýðîïîðò áûë ãðàæäàíñêèì îáúåê-

öèôðû, òî âûéäåò îò ïÿòèñîò äî äâóõ òû-

òîì è, ïî ñóòè, íèêòî íå ìîã íàì çàïðå-

ñÿ÷ ïàð àðìåéñêèõ áîòèíîê â äåíü. Ãðàæ-

òèòü âîéòè íà åãî òåððèòîðèþ. Ïîýòîìó

äàíñêèé àýðîïîðò Øåííîíà íàïîìèíàåò

âëàñòè ñìîãëè ñäåëàòü òàê, ÷òî îá ýòîì

ñîáîé êóçíå÷íûé ìåõ, êîòîðûì ðàçäóâà-

íèêòî äàæå íå ïîäóìàë.

þò â áëèæíåâîñòî÷íîì ãîðíèëå îãîíü "äåìîêðàòè÷åñêîé" âîéíû.

Ñëîâà, ñëîâà...

Ñîáèðàÿñü íà ìàðø-ïðîòåñò â Øåííîí, ÿ

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èðàêñêàÿ êàìïàíèÿ

ïîëàãàë, ÷òî áóäó ó÷àñòâîâàòü â ìàñøòàá-

è êîíôëèêò â Ïàëåñòèíå áûëè äàëåêî íå

íåéøåé àêöèè, äîñòîéíîé ïåðà ìàñòèòîãî

æóðíàëèñòà. Îêàçàëîñü,

âñå

åäèíñòâåííûìè òåìàìè,

íàìíîãî

ïðîùå! Àêòèâèñòîâ èç Äóáëèíà çàáèðàëè

øèíñòâî -

âñåãî äâà àâòîáóñà, äà è â òåõ áûëî ïîëíî ÿ

âûÿñíèë,

÷òî

òèâîñòîÿíèÿ, ïîìèíàëè ðîññïîðòñêóþ ïÿ-

ýòî

òåðêó, âçûâàëè ê íåáó è êëÿëèñü âî âñÿêèõ

ëèøü òåíü áûëîãî ìîãóùåñòâà. Åùå äâà

ðàçíûõ âåùàõ. Áîëüøîå âïå÷àòëåíèå ïðî-

ãîäà íàçàä, êîãäà Àìåðèêà òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàëà

"îñâîáîæäåíèå"

Èðàêà,

òðåõ-÷åòûðåõ ñîòåí â ýòîì ãîäó. Íàïðèìåð,

ïðîòèâíèêè âîéíû â Âàøèíãòîíå,

ìèòèíãîâàâøèå

òîò

æå

äåíü,

ñóìåëè

ïðèâëå÷ü ïîä ñâîè ôëàãè îêîëî ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê,

èçâåë ìîëîäîé ÷åëîâåê - ÷ëåí èðëàíäñêî-

ìàðø

ñîáðàë íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðîòèâ

ãî àíòèâîåííîãî äâèæåíèÿ,

Øåííîíñêèé âàðèàíò

òàê ÷òî ìàëåíüêàÿ èðëàíäñêàÿ

äåìîíñòðàöèÿ áûëà ëèøü êàïëåé â ìîðå... Óæå â àâòîáóñå çàâÿçàëàñü æàðêàÿ äèñêóñ“Ìîëîäûå è ñèëüíûå” “Socialist youth” ó÷àñòíèêè èç Áåëôàñòà.

"Àìåðèêàíñêèõ èìïåðèàëèñòîâ è èõ èð-

Âûñàäêà Îáèëèå êðàñíûõ ôëàãîâ è ïàöèôèêîâ ñîçäàâàëî õèïïîâîå íàñòðîåíèå øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ. Ïåðåêèíóâøèñü ïàðîé ñëîâ ñ óëûáàþùèìèñÿ ïîëèöåéñêèìè, ñìîòðåâøèìè íà ïåñòðóþ òîëïó äîáðûìè ãëàçàìè äåòñàäîâñêèõ âîñïèòàòåëåé, ÿ óçíàë, ÷òî ïîäîáíîå

ìåðîïðèÿòèå

ïðîâîäèòñÿ

Øåííîíå óæå â òðèíàäöàòûé ðàç. Ðàáîòíèêè Ãàðäû îñîáî îòìåòèëè, ÷òî íèêàêèõ ïðîáëåì

äåìîíñòðàíòàìè

íèêîãäà

íå

âîçíèêàëî, âñå áûëî â ïðåäåëàõ ïðèëè÷èé è áåç ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâà. Íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ â òîëïå äåìîíñòðàíòîâ, ãîòîâèâøèõ ñâîè ôëàãè è ðàçó÷èâàâøèõ ëîçóíãè, áûëè çàìå÷åíû çàáàâíûå äÿäåíüêè â ñòèëüíûõ ïëàùàõ è ñ ñåðüåçíûìè ëèöàñèÿ î ïîëîæåíèè â ìèðå è ðîëè ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â ñîâðåìåííîì ïîëèòè÷åñêîì

ïðîöåññå. Òðàäèöèîííî

áîëüøîå

âíèìàíèå íà ýòó àêöèþ îáðàòèëè ëåâûå ïàðòèè: ïàðòèÿ ñîñåäîì

ñîöèàëèñòû, Èðëàíäèè

îêàçàëñÿ

êîììóíèñòè÷åñêàÿ ëåéáîðèñòû. Ìîèì

"êðàñíûé

ñêèíõåä",

ïðåäñòàâèòåëü îäíîãî èç ëåâûõ äâèæåíèé, âûãëÿäÿùèé êàê ôàøèñòâóþùèé ìîëîä÷èê (áîìáåð, ìàðòèíñû è êðàñíûå ïîäòÿæêè), íî ïîêàçàâøèé, ÷òî îí ñîâñåì íå ïðîñòî òàê ëåçåò â ïîëèòèêó. Ñ óâåðåííîñòüþ è ðàññòàíîâêîé, êîòîðîé ìîã áû ïîçàâèäîâàòü

äàæå

Âëàäèìèð

Âëàäèìèðî-

âè÷, îí èçëàãàë ñîáñòâåííóþ ïîçèöèþ è ïîñâÿùàë ìåíÿ âî âñå äåòàëè ïðîèñõîäÿùåãî.Îò íåãî ÿ óçíàë, ÷òî àýðîïîðò Øåííîíà èñïîëüçóåòñÿ íå òîëüêî äëÿ ñíàáæåíèÿ âîåííûõ ÷àñòåé íà Áëèæíåì Âîñòîêå (Øåííîí íàõîäèòñÿ àêêóðàò íà ïîëäîðîãå èç Íîâîãî Ñâåòà â Àçèþ), íî è ñëóæèò ïåðåâàëî÷íûì

ïóíêòîì

ïðè

îòïðàâêå

"òåððîðèñòîâ" â âîåííóþ òþðüìó Ãóàíòàíàìî íà Êóáå. Îñîáî ðåòèâûå áîðöû çà ìèð íå ïðèìåíóëè íàçâàòü ýòî ïîñîáíè÷åñòâîì ïîõèùåíèþ.

áîëü-

ëåâàöêèå ôóíêöèîíåðû. Îíè

ïóñêàëèñü â èñòîðèþ Øåííîíñêîãî ïðî-

ñâîáîäíûõ ìåñò. Óæå ïîòîì, ïîãîâîðèâ ñ ïðîòåñòóþùèìè,

êîòîðûõ êîñíó-

ëèñü â ñâîèõ ðå÷àõ âûñòóïàþùèå,

ìè.Íà âîëíå âñåîáùåé îòêðûòîñòè è äðóæåëþáèÿ ÿ òóò æå ðåøèë ñ íèìè ïîãîâîðèòü. Ëþäè â ÷åðíîì ñäåðæàííî ìíå óëûáàëèñü, à íà âñå âîïðîñû îòâå÷àëè: "Íå âàøå äåëî, ìîëîäîé ÷åëîâåê". Íàóøíèêè â óøàõ, ìèêðîôîíû íà çàïÿñòüÿõ è îòòîïûðèâàþùèåñÿ ïîä ìûøêàìè ïëàùè âêóïå ñ íåïðèñòóïíûìè ìàíåðàìè õàðàêòåðèçîâàëè

èõ

ëó÷øå

óäîñòîâåðåíèé. Íà áðîäèëà

ñðåäè

ëè â ïîïûòêå ñàáîòàæà ñâîáîäíîé ãðàæäàíñêîé àêöèè. Íåëüçÿ

ñêàçàòü,

÷òî

øåííîíñêàÿ

Ãàðäà

ïðèíÿëà êàêèå-òî îñîáûå ìåðû áåçîïàñíîñòè â ýòîò äåíü, íî ïîëèöèè áûëî äîâîëüíî ìíîãî.

Âåñåëåå âñåãî ñìîòðåëèñü

êàâàëåðèñòû, êîòîðûå ïîñòîÿííî ñêàëèëè çóáû â óëûáêå è ñ óäîâîëüñòâèåì ôîòîãðàôèðîâàëèñü íà ôîíå ïåñòðîé òîëïû. Ìàðøèðîâàòü

äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ íàì

ïðåäñòîÿëî ïîëòîðà - äâà êèëîìåòðà è âñÿ äîðîãà ïðîøëà ïîä íåõèòðûå âûêðèêè, óñèëåííûå ìåãàôîíîì. Âîò íåñêîëüêî îáðàç÷èêîâ

ñîâðåìåííîãî

àíòèâîåííîãî

êðåàòèâà: - Mister Bush, we know you! (Ìèñòåð Áóø, ìû â êóðñå äåë!) - Your

daddy was a killer

too! (Âàø ïàïà

òîæå ïîóáèâàòü óñïåë!) - Two, Three, Four - We don't need your bloody war. (Äâà, òðè ÷åòûðå - íå õîòèì âîéíû ìû â ìèðå!).

âîåííûõ äåéñòâèé ñíà÷àëà â Àôãàíèñòàíå, à ïîçæå è â Èðàêå.Îí äîâîëüíî ñâÿçíî ïîâåäàë

ñîáðàâøèìñÿ

÷å÷åíñêîé

âîéíå,

êîòîðàÿ âåäåòñÿ ôåäåðàëüíûìè âîéñêàìè Ðîññèè âîò óæå áîëåå äåñÿòè ëåò. Âîîáùå,

êîíå÷íî,

ìîæíî áûëî ñêàçàòü,

÷òî àêöèÿ íå ñìîãëà âûïîëíèòü âîçëîæåííûõ íà íåå çàäà÷: â ïðåääâåðèè âûáîðîâ, êîòîðûå ïðîèçîéäóò â Èðëàíäèè ÷åðåç øåñòíàäöàòü

ìåñÿöåâ,

ïðèâëå÷ü

âíèìàíèå

îáùåñòâåííîñòè ê âîïðîñàì òëåþùèõ è ïûëàþùèõ ìèðîâûõ êîíôëèêòîâ. Ïî ñëîâàì

îäíîãî

èç

äóáëèíñêèõ

àêòèâèñòîâ,

äåéñòâóþùèå ïîëèòèêè çàíèìàþò ïî âîïðîñàì âîéíû â Èðàêå êðàéíå íåïîíÿòíóþ ïîçèöèþ.Îäíè óòâåðæäàþò, ÷òî Øåííîíñêîå äåëî -

ýòî ïðîñòî ìåëî÷è! Íó,

ïîäóìàåøü - ñàìîëåòû ñàäÿòñÿ, çàïðàâëÿþòñÿ è ëåòÿò ñåáå äàëüøå. Âòîðûå ðàçâîäÿò ðóêàìè è ãîâîðÿò, ìîë, òóò

ïðîñòî

÷òî òàêîâà,

ìåæäóíàðîäíàÿ ñèòóàöèÿ è íè÷åãî íå

ïîäåëàåøü:

Èðëàíäèÿ

ñòðàíà

ïîäíåâîëüíàÿ, è âîîáùå, íàäî ðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî èðëàíäñêèå ñîëäàòû íå òîï÷óò ñâîèìè áîòèíêàìè èðàêñêèõ ïóñòûíü. Òàêèì îáðàçîì, åäèíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîçèöèè ïî ìèðíîìó âîïðîñó êàê áû íåò, è ñóòü äàííîé àêöèè êàê ðàç â òîì, ÷òîáû çàîñòðèòü íà ýòîì âíèìàíèå ãðàæäàíñêîãî

È ò.ï.

îáùåñòâà.

ëþáûõ

ïðîòÿæå-

íèè âñåãî ýêøåíà ýòà ïàðî÷êà

ëàíäñêèõ ïðèñïåøíèêîâ" òóò æå îáâèíè-

îñíîâàííîãî

ïîñëå ñîáûòèé 911, ïðèâåäøèõ ê íà÷àëó

äåìîí-

Êëàññèêà ïîëèòè÷åñêîãî äåéñòâà - ìàñêè-øîó.

Íàñ ìàëî, íî ìû â òåëüíÿøêàõ

ñòðàíòîâ, íåìíîãî ðàçäðàæàÿ

Íåñìîòðÿ

ñâîèìè öåïêèìè âçãëÿäàìè è

ìîíñòðàöèÿ ñîáðàëà ëþäåé ñî âñåé Èð-

áîðìîòàíèåì.

ëàíäèè, âêëþ÷àÿ Ñåâåðíóþ. Áûëè òàêæå

Ïîñëå òîãî, êàê âñå îïîçäàâ-

ìèðîáîðöû èç ñàìèõ Ñîåäèíåííûõ Øòà-

øèå îïîçäàëè, à çàäåðæèâàâ-

òîâ, äà è ñëó÷àéíî îêàçàâøèåñÿ òàì ðóñ-

øèåñÿ

îêîí÷à-

ñêèå ìàëü÷èêè è äåâî÷êè.Òàê ÷òî åñòü íà-

òåëüíî, êîëîííà äåìîíñòðàí-

äåæäà, ÷òî ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ âûçî-

òîâ ïîñòðîèëàñü è äâèíóëàñü

âóò,

ê àýðîïîðòó. Íà÷àëîñü âñå ñ

ñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé ðåçîíàíñ è äå-

çàæèãàòåëüíûõ ðå÷åé î ãóìà-

ëî ñäâèíåòñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè.

íèçìå è ìèðå âî âñåì ìèðå.

Óâèäèìñÿ â Øåííîíå ÷åðåç ãîäèê, âêëþ-

Ïî

÷àéòå ôàíòàçèþ è áåðèòå ñ ñîáîé õèïóþ-

çàäåðæàëèñü

õîäó

äâèæåíèÿ

âûÿñíè-

íà

ìàëî÷èñëåííîñòü,

êîíöå

êîíöîâ,

ëîñü, ÷òî ãðóçîâèê ñ àïïàðà-

ùèõ ïðèÿòåëåé.

òóîðîé äëÿ êîíöåðòà ïðîïàë

Peace!

ãäå-òî ïî äîðîãå â Øåííîí.

äîëæíûé

ýòà

äå-

îáùå-

Ôîòî Åêàòåðèíû Ñàâåëüåâîé

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

íà äîñóãå

Âêóñ âîäêè

Âîäêà - ýòî òðóäíàÿ âîäà. (È. Ëàãóòåíêî)

Èðëàíäñêèå áàéêè

û âñå - è åâðåè, è àðìÿíå, è ëèòîâöû, è ìîëäàâàíå - êàê è èñÌ êîííî ðóññêèå ëþäè, ïüåì âîäêó. Íåñî-

ìíåííî, ìíîãèå åùå ñíà÷àëà ïüþò ïèâî, à äàìû - âèíî, íî âñåãäà âñå çàêàí÷èâàåòñÿ âîäêîé. Ïðè÷åì, íîðìàòèâû âûïèòîãî íåìåðåíû: ìû ìîæåì îñóøèòü âñå ïðèïàñû è åùå ñãîíÿòü çà äîáàâêîé, è âñå ðàâíî áóäåò ìàëî."Âîäêè, âîîáùå, íå áûâàåò ìíîãî, áûâàåò ìíîãî çàêóñêè", òàê ãëàñèò íàðîäíàÿ ìóäðîñòü, âçðàùåííàÿ íà òðàäèöèÿõ ïèòèÿ. Èðëàíäñêèå æå òîâàðèùè, ïðè òîì, ÷òî óïîòðåáëÿþò íå ìåíåå íàøåãî, ðàçáðàñûâàþò ñâîþ "ïèòåéíóþ" ñèëó íà ïðîäóêòû ñ íèçêîé êîíöåíòðàöèåé àëêîãîëÿ, ïîýòîìó ïðè áîëüøåì ðàñõîäå ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ äîñòèãàþò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà ãîðàçäî ïîçäíåå è ñ áîëåå ïå÷àëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Íî ðàçãîâîð ó íàñ ñåãîäíÿ ïîéäåò íå î òðàäèöèÿõ ïîòðåáëåíèÿ ïðîäóêòà, à î òîì, î ÷åì ìû è íå äîãàäûâàëèñü, ïîòðåáëÿÿ 40-ïðîöåíòíóþ æèäêîñòü. Êòî-òî ñêàæåò: "À çà÷åì íàì ýòî? Ãëàâíîå, ÷òîáû ïîáûñòðåå è ñ íàèìåíüøèìè çàòðàòàìè óéòè â "íèðâàíó", à ãîëîâó ïîòîì è íàðîäíûìè ñðåäñòâàìè âûëå÷èì". À âîò è íå ñîãëàøóñü ÿ ñ âàìè! Óõîä â "íèðâàíó" - ýòî âàì íå øóòî÷êè! Òàê ïåðåóïðàæíÿåøüñÿ è öåííîñòü ïðîäóêòà ïî÷óâñòâîâàòü íå óñïååøü. Èòàê, âêóñ âîäêè.Íó òî, ÷òî ó íåå åñòü âêóñ, ìû êàêáû äîãàäûâàëèñü è ðàíüøå. Ãëÿäèøü, îäíà ðþìêà (ñòàêàí, áóòûëêà) ïîøëà ïðÿìî, à äðóãàÿ âñòàëà ïîïåðåê ãîðëà è íå ëåçåò.È, îïÿòü æå, ñ îäíîé ñ óòðà âñòàåøü îãóðöîì, à ñ äðóãîé - êàê âàòîé òåáÿ íàáèëè, õîäèøü îâîùåì ïîëäíÿ.Íî, ê ñ÷àñòüþ, ñïåöèàëèñòû ïðèäóìàëè ñïîñîáû îöåíêè êà÷åñòâà ïðîäóêòà (ïî-âèäèìîìó äëÿ êâàëèôèêàöèè íàïèòêîâ íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîñòÿçàíèÿõ). À òóò îäíîâðåìåííî ôèðìà Diageo, êîòîðàÿ çàêóïèëà ìàðêó Smirnoff, çàòåÿëà

ìàññîâóþ ðåêëàìíóþ àêöèþ íàïèòêà ïîä íîìåðîì 21.Íó, è ïðèãëàñèëè ìåíÿ, êàê èñêîííî ðóññêîãî æèòåëÿ Äóáëèíà, íà òåñòèðîâàíèå âîäî÷êè. Ñêàæó âàì, ÿ è ðàíüøå íå ïðî÷ü áûë ëèøíèé ðàç ïðîòåñòèðîâàòü êðåïêèå àëêîãîëüíûå ïðîäóêòû. Áûâàëî, çàéäåøü â ìàãàçèí÷èê íà äàëåêîé ðîäèíå, ðàçáåæèøüñÿ ãëàçàìè ïî ïîëêàì, ãäå ñîðòîâ 20 ðàçíûõ âîäîê âûñòàâëåíî, âîçüìåøü "Ãæåëî÷êè", è îíà îïðàâäàåò äîâåðèå. Èëè, ñêàæåì, ïîîáùàåøüñÿ ñ îêîëîìàãàçèííûìè çàâñåãäàòàÿìè, è îíè æèâåíüêî ðàññêàæóò î òîì, êàêèå ãàäîñòè ïîäêèäûâàåò íàì çàâîä "Êðèñòàëë" èëè ÷åì îòëè÷àåòñÿ âêóñ "Áîãîðîäñêîé" , íàïðèìåð, îò "Êàøèíñêîé".Î "Smirnoff" òàêèõ ðàçãîâîðîâ è íå çàõîäèò, êàêàÿ òàì èíîñòðàííàÿ âîäêà ñðàâíèòñÿ ñ îòå÷åñòâåííîé! Âîò è âåçåøü îáû÷íî ñ ðîäèíû â ïðèäà÷ó ê ñèãàðåòàì è äðóãîé êîíòðàáàíäå áóòûëêó, äðóãóþ, à òî è ÿùè÷åê, âîäî÷êè èëè ãîðèëêè. È òåñòèíãè íà÷èíàþòñÿ, òîëüêî êîãäà çàïàñû ïîäõîäÿò ê êîíöó.Âûáîð ïàäàåò îáû÷íî íà "Àáñîëþò" èëè íà "Ñòîëè÷íóþ", à òàì - êàê ïîéäåò.

åðíåìñÿ æå ê èðëàíäñêîìó âêóñó.Êàê è ïîëîæåíî, íà âûøåóïîìÿíóòîì Â ìíîþ òåñòèðîâàíèè íàì ïðåäëîæèëè íà

ïðîáó íàáîð èç 6 ðàçëè÷íûõ âèäîâ âîäêè. Åñòåñòâåííî, ïîíà÷àëó íèêòî íå çíàë, ÷òî çà âîäêà ðàçëèòà ïî ñòàêàíàì.×òî õàðàêòåðíî, îðãàíèçàòîðû òåñòèðîâàíèÿ ïî÷åìó-òî èñïîëüçîâàëè ïîä âîäêó áîêàëû äëÿ êðàñíîãî âèíà, åñòåñòâåííî, êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.Ñîáðàëîñü ÷åëîâåê 25-30, â îñíîâíîì, òóñîâî÷íàÿ ïóáëèêà, ïèøóùèå "ïðî åäó", è ïàðî÷êà çíàìåíèòîñòåé. Ïîêàçàëè íàì àâòîðèçîâàííóþ âåðñèþ ðåêëàìíîãî ðîëèêà ïðî Ïåòðà Ñìèðíîâà è Ñûíîâåé.À çàòåì êàêîé òî "ñïåöèàëèñò"-âîäî÷íèê èç Àíãëèè äîëîæèë î ïðàâèëàõ òåñòèðîâàíèÿ âîäêè è ïîâåäàë î òîì, ÷òî â ðóññêèõ ðåñòîðàíàõ â Ìîñêâå îí íå îáíàðóæèë ìíîãîîáðàçèÿ ñîðòîâ ýòîãî íàïèòêà (!!!). (ß, êîíå÷íî, åìó âîçðàçèë, ÷òî â ðåñòîðàíû ìû õîäèì êóøàòü, à íå ïèòü. À ïüåì ìû äîìà èëè íà äà÷å ñ äðóçüÿìè). Äà åùå âñåì ðàçäàëè ëèñòî÷êè, íà êîòîðûõ íóæíî áûëî îöåíèâàòü íàïèòêè ïî óðîâíÿì íàñûùåííîñòè çàïàõà, äîïîëíèòåëüíûõ âêóñàõ, ñóõîñòè è ïîñëåâêóñèÿ.

Ñàìûé òÿæåëûé òåñò, ýòî, êîíå÷íî, ýòó âîäêó íþõàòü.Íà øåñòîì áîêàëå ñïèðòîâîé çàïàõ òàê áüåò ïî ãîëîâå, ÷òî êàæåòñÿ, óæå ëèòð îïðèõîäîâàë. Ïðîáîâàòü, îïÿòü æå, ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè, ýòî òîæå, ÿ âàì ñêàæó, íå òî, ÷òî ñòàêàíàìè ãëóøèòü. Îïÿòü æå çàêóñêè íèêòî íå ïðåäëàãàë, êðîìå êàêèõ-òî ñóõèõ êðåêåðîâ, êîòîðûå ÿ âñå ñãðåá, ïîñêîëüêó èðëàíäöû è íå äîãàäûâàëèñü î òîì, ÷òî çàêóñûâàòü íàäî. Ïî îêîí÷àíèè äåìîíñòðàòîðû ñòàëè äîñòàâàòü áóòûëêè è îòêðûâàòü íàì ãëàçà íà ïðîäóêò, êîòîðûé ìû äåãóñòèðîâàëè. Îá îòâðàòèòåëüíîì âêóñå èðëàíäñêîé âîäêè "Hazzard" ÿ äîãàäûâàëñÿ è ÷òî ðàêèÿ - ýòî íå âîäêà. "Àáñîëþò", êàê ÿ ãîâîðèë, íàìè ïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà çàïàñû êîí÷àþòñÿ, íî òàêîãî óæàñíîãî âêóñà ó ìåñòíîé "Ñòîëè÷íîé" ÿ ïðîñòî íå îæèäàë! Íàâåðíîå, ñïåöèàëüíî âûãíàëè êàê ìîæíî áîëüøå ñèâóõè äëÿ òîãî, ÷òîáû âûäåëèòü ïîáåäèòåëÿ, êîòîðûì, åñòåñòâåííî, îêàçàëñÿ "Smirnoff". ß òàê ñêàæó, åæåëè áû åãî ñðàâíèâàëè ñ òåì æå "Ñòàíäàðòîì" èëè "Íåìèðîâûì íà áðóíüêàõ", îí áû è íà íîðìàëüíóþ âîäêó íå ïîòÿíóë, à òàê íà ôîíå îñòàëüíûõ ïðîäóêòîâ, äîñòóïíûõ íà ìåñòíîì ðûíêå, âûãëÿäåë ñîëèäíî. Ñàìûé ïðèêîë â òîì, ÷òî êîãäà âñå óæå ïðèëè÷íî íàáðàëèñü, ÍÀ×ÀËÈ ÐÀÇÄÀÂÀÒÜ ÇÀÊÓÑÊÈ! Êîíå÷íî, îðãàíèçàòîðàì õîòåëîñü ïîêàçàòü ñâîþ áëèçîñòü ê ðóññêîìó íàðîäó, ïîýòîìó è çàêóñêè áûëè "à ëÿ ðþñ": ïåëüìåíè æàðåíûå, èêîðêà òðåñêîâî-áåëêîâàÿ ïîääåëüíàÿ è øàøëû÷îê.Îñîáî ÿ áû õîòåë âûäåëèòü íàñòîÿùèå äîëìà, êîòîðûå åäèíñòâåííûå áûëè ïðèãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè, íî èðëàíäñêèå òîâàðèùè èìè ïîáðåçãîâàëè, íàâåðíîå èç-çà âèíîãðàäíîãî ëèñòà. È ÷òî õàðàêòåðíî, íåñìîòðÿ íà ïåðâîíà÷àëüíûé óäàð ïî âîäêå, âñå íà÷àëè ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ óïîòðåáëÿòü íèçêîàëêîãîëüíûå êîêòåéëè, ÷òî ïðèâîäèò åñòåñòâåííî â ñâèíñêîå ñîñòîÿíèå. Íà òîì è çàâåðøèëè.Òàê âîò, äîðîãèå ìîè ÷èòàòåëè, â ÷åì ñìûñë! Åæåëè óæ íà÷àë ñ âîäêè, òî íå ñïóñêàéñÿ ãðàäóñîì, îïÿòü æå - äåðæèñü îäíîãî òèïà è êà÷åñòâà íàïèòêà, è âñå áóäåò õîðîøî.À âîäêà - ÷åãî åå ïðîáîâàòü? Åå ïèòü íàäî! Èñêðåííå Âàø,

Smirnoff ïðåäñòàâëÿåò ðóññêîå êèíî â Èðëàíäèè

Çíàìåíèòàÿ ìàðêà Smirnoff ïðåäñòàâëÿåò âíèìàíèþ æèòåëåé Äóáëèíà ñòàðîå ðóññêîå êèíî, êîòîðîå áóäåò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ â Irish Film Institute ( Temple Bar, Dublin 2 ) ñ îêòÿáðÿ ïî íîÿáðü. Â ïðîãðàììó ðåòðîñïåêòèâû êðîìå êèíîôèëüìîâ òàêæå âêëþ÷åíû óíèêàëüíûå ëåêöèè. Çðèòåëè ñìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áîãàòåéøåé èñòîðèåé ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôà îò ìîìåíòà åãî çàðîæäåíèÿ è äî íàøèõ äíåé. Îñîáîå âíèìàíèå áóäåò óäåëåíî òâîð÷åñòâó òàêèõ çíàêîâûõ ðåæèññåðîâ êàê Ñåðãåé Ýéçåíøòåéí, Ñåðãåé Ïàðàäæàíîâ è Àëåêñàíäð Ñîêóðîâ.

ÑÅÐÃÅÉ ÝÉÇÅÍØÒÅÉÍ

Ðîäèëñÿ 22 ÿíâàðÿ 1898 ã.Â 1915 ã.îêîí÷èë Ðèæñêîå ðåàëüíîå ó÷èëèùå.Â 1920 ã.íà÷àë ðàáîòàòü õóäîæíèêîì ìîñêîâñêîãî ìîëîäåæíîãî òåàòðà "Ïðîëåòêóëüò". Â 1925 âûïóñòèë ïåðâûé ôèëüì "Ñòà÷êà". Â òîì æå ãîäó áûë âûïóùåí ôèëüì "Áðîíåíîñåö "Ïîòåìêèí", êîòîðûé Àìåðèêàíñêàÿ êèíîàêàäåìèÿ ïðèçíàëà ëó÷øèì ôèëüìîì 1926 ãîäà. Â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû Ýéçåíøòåéí ñíÿë èñòîðè÷åñêèé ôèëüì "Èâàí Ãðîçíûé". 26 ÿíâàðÿ 1946 ãîäà ïåðâàÿ Ôèëüìû, êîòîðûå âû ìîæåòå óâèäåòü: ÷àñòü ôèëüìà áûëà óäîñòîåíà Ñòàëèíñêîé ïðå4 îêòÿáðÿ - "Ìàòü" (1926), ìèè ïåðâîé ñòåïåíè.Ñåðãåé Ýéçåíøòåéí óìåð â ðåæèññåð Âñåâîëîä Ïóäîâêèí. íî÷ü ñ 10 íà 11 ôåâðàëÿ 1948 â Ìîñêâå. 11 îêòÿáðÿ - "Îêòÿáðü" (1927), Êèíîðàáîòû: "Ñòà÷êà", "Áðîíåíîñåö "Ïîòåìêèí", "Îêòÿáðü", ðåæèññåð Ñåðãåé Ýéçåíøòåéí. "Ñòàðîå è íîâîå", "Çåìëåòðÿñåíèå â Îàõàêå", "Èâàí Ãðîçíûé" è äð. 18 îêòÿáðÿ - "×àïàåâ" (1934), ðåæèññåðû Ãåîðãèé è Ñåðãåé Âàñèëüåâû. ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÑÎÊÓÐÎÂ 25 îêòÿáðÿ - "Ëåòàþùèå êðàíû" (1957), Ðîäèëñÿ 14 èþíÿ 1951 ã.â äåðåâíå Ïîäîðâèõà ðåæèññåð Ìèõàèë Êàëàòîçîâ. Èðêóòñêîé îáë. Â 1969-1975 - ïîìîùíèê ðåæèññåðà íà Ãîðüêîâñêîì ÒÂ.Îêîí÷èë èñòîðè2 íîÿáðÿ - "Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ" (1964), ðåæèññåð Ñåðãåé Ïàðàäæàíîâ. ÷åñêèé ô-ò Ãîðüêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà (1974), ðåæèññåðñêèé ô-ò ÂÃÈÊà (1978). Ñ 1980 ã. 8 íîÿáðÿ - "Èäè è ñìîòðè" (1985), è ðàáîòàåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.Ëàóðåàò ðåæèññåð Ýëåì Êëèìîâ. æèâåò ïðåìèè "Çîëîòîé Îâåí" çà 1996 ã. 15 íîÿáðÿ - "Ðóññêèé êîâ÷åã" (2002), Êèíîðàáîòû: "Îäèíîêèé ãîëîñ ÷åëîâåêà", ðåæèññåð Àëåêñàíäð Ñîêóðîâ. "Ðàçæàëîâàííûé", "Òû äîëæåí æèòü", "Ñêîðáíîå áåñ÷óâñòâèå", "Äíè çàòìåíèÿ", Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è áèëåòàìè îáðàùàéòåñü ïî "Ñïàñè è ñîõðàíè", "Êðóã âòîðîé", "Ïðèìåð òåë.: 679 5744, E-mail: eveningcourses@irishfilm.ie èíòîíàöèè", "Âîñòî÷íàÿ ýëåãèÿ", "Ìàòü è ñûí" è äð.

Âàíÿ ÖÀÐÜÊÎÂ

ÑÅÐÃÅÉ ÏÀÐÀÄÆÀÍÎÂ

Ðîäèëñÿ 9 ÿíâàðÿ 1924 ã. Â 1942-1945 ãîäàõ ó÷èëñÿ â Òáèëèññêîé êîíñåðâàòîðèè. Â 1949 ãîäó óñòðîèëñÿ íà Êèåâñêóþ êèíîñòóäèþ èìåíè Äîâæåíêî. Â 1952 ãîäó îêîí÷èë ðåæèññåðñêèé ôàêóëüòåò ÂÃÈÊà.Â 1965 ãîäó ïîñòàâèë ôèëüì "Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ", êîòîðûé ïðèíåñ åìó ìåæäóíàðîäíóþ èçâåñòíîñòü.Îäíàêî ðåæèññåð, ñòàâèâøèé ôèëüìû, äàëåêèå îò ïðîâîçãëàøåííîãî "ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà", â êîíöå êîíöîâ ïîïëàòèëñÿ çà ñâîþ íåçàâèñèìîñòü è íåñêîëüêî ëåò ïðîâåë â çàêëþ÷åíèè.Ñêîí÷àëñÿ Ñåðãåé Ïàðàäæàíîâ 21 èþëÿ 1990 ãîäà â Åðåâàíå. Êèíîðàáîòû: "Àíäðèåø", "Ïåðâûé ïàðåíü", "Óêðàèíñêàÿ ðàïñîäèÿ", "Öâåòîê íà êàìíå", “Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ” è äð. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

åâðîïà.ru

ÍÎÂÎÑÒÈ ØÂÅÖÈß

«Òðóäîâàÿ ìèãðàöèÿ – ýòî íå áðåìÿ, à áëàãî!»

ËÀÒÂÈß

Ëàòâèè Ýðèê Åêàáñîíñ è ïîñîë Ðîññèè â Ëàòâèè Âèêòîð Êàëþæíûé ïîäïèñàëè ïðîòîêîë,

êîòîðûé íà íåîïðåäåëåííîå

âðåìÿ ïðîäëåâàåò ðîññèéñêî-ëàòâèéñêîå ñîãëàøåíèå î ðåãóëèðîâàíèè ïåðåñåëåíèÿ è çàùèòå ïðàâ ïåðåñåëåíöåâ. Ýòî ñîãëàøåíèå áûëî ïîäïèñàíî â 1993 ãîäó, åãî äåéñòâèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ëèö, êîòîðûå õîòÿò ïåðåñåëèòüñÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà èç Ëàòâèè â Ðîññèþ èëè èç Ðîññèè â Ëàòâèþ. Äîêóìåíò îïðåäåëÿåò îáÿçàííîñòè îáåèõ ñòðàí, à òàêæå ïðàâà ïåðåñåëåíöåâ, â òîì ÷èñëå è ïðàâî âûâîçèòü ñ ñîáîé äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî èëè îñòàâëÿòü åãî. Ñîãëàøåíèå áûëî çàêëþ÷åíî íà ïÿòü ëåò, è òåïåðü ñòîðîíû ðåøèëè åãî ïðîäëèòü.

Ðàçðåøåí ïèêåò çàùèòíèêîâ ðóññêîãî ÿçûêà

öèè ê ñîáñòâåííîìó åå íàñåëåíèþ.

äèàãðàììû,

öèôðû,

ôàêòû è òåíäåíöèè ñîñòàâèëè êîëîññàëü-

Ìîæíî äîëãî ïðèâîäèòü öèôðû ñêîëüêî

íûé

ïî îáúåìó äîêóìåíò – áîëåå 500

ãäå

ïðèíèìàþò

èëè

íå

ïðèíèìàþò

ñòðàíèö.

ýìèãðàíòîâ, íî ãëàâíûé âûâîä îò÷åòà íå

Ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì â ñâîäêå äàííûõ

â ýòîì.À â òîì, ÷òî ýìèãðàíòû íå ëîæàò-

îïèñàíû ìèãðàöèîííûå ïðîöåññû, íà÷è-

ñÿ òÿæêèì áðåìåíåì íà ýêîíîìèêó òîé

íàÿ ñ 1970–õ ãîäîâ. Â ïåðâîå äåñÿòèëå-

ñòðàíû, ãäå ïîñåëÿþòñÿ.

òèå– ìåæäó 70–ìè è 80–ìè ãîäàìè ìèã-

Íàîáîðîò, óòâåðæäàåò îò÷åò, îïðîâåðãàÿ

ðàöèÿ âûðîñëà íà 18 ìëí.÷åëîâåê, äîñòè-

ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Íåçàâèñèìîå

ãíóâ öèôðû ïî÷òè â 100

èññëåäîâàíèå

ìëí.,

÷òîáû

ïîêàçûâàåò,

÷òî

íàöèî-

ñëåäóþùåå äåñÿòèëåòèå ïåðåøàãíóòü öè-

íàëüíûé äîõîä Øâåöèè áëàãîäàðÿ ðàáî-

ëî ôàêòîâ». Èìåííî òàê ìîæíî áûëî áû

ôðó â 154 ìëí. ÷åëîâåê âî âñåì ìèðå.

òàþùèì ìèãðàíòàì âûðîñ çà îäèí ãîä íà

îçàãëàâèòü

Ïîíÿòíî,

÷òî óâåëè÷åíèå ïîòîêà ìèã-

56 ìëðä.êðîí.Ýòîò ôàêò ñ÷èòàåò ïîëîæè-

ðàíòîâ áûëî ñâÿçàíî ñ ðàñïàäîì Þãîñëà-

òåëüíûì ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ìåæäó-

äåáàòû î ìèãðàí-

âèè è Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.Â äåñÿòèëåòèå ñ

íàðîäíîé

òàõ.

1990 ïî 2000 ãîä Çàïàäíàÿ Åâðîïà ïðè-

Áðóñíîí Ìàê–Êèíëè, î ÷åì îí ãîâîðèë

Áëàãîäàðÿ ïóáëèêàöèè îãðîìíîãî ìàòå-

íÿëà èç ñòðàí áûâøåãî ñîöèàëèñòè÷åñêî-

ðèàëà, ñîáðàííîãî Ìåæäóíàðîäíîé îðãà-

ãî áëîêà íå ëþäåé, íåò, à òîëüêî õîäà-

“Ðàïïîðò“.

íèçàöèåé ìèãðàöèè, òåïåðü ìîæíî, íà-

òàéñòâ, çàÿâëåíèé – áîëåå 2 ìëí. ýêçåì-

«Íè îäíî ïðàâèòåëüñòâî íå äîëæíî çàâè-

êîíåö, âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ èìåííî ôàê-

ïëÿðîâ!

ñåòü îò âíóòðåííèõ ðåçåðâîâ ðàáî÷åé ñè-

òàìè, à íå äîìûñëàìè.

Ïðèâîäÿòñÿ â îò÷åòå è äàííûå ïî Ðîñ-

ëû.Ðàáîòà ìèãðàíòîâ – ýòî ðåàëüíîñòü, ñ

Íà÷íåì, ïîæàëóé, ñ òîãî, ÷òî ñàìà ýòà

ñèéñêîé Ôåäåðàöèè: ñ 1992 ïî 1998 ãîä

êîòîðîé íàäî ñ÷èòàòüñÿ. Íàøà çàäà÷à –

îðãàíèçàöèÿ, ñîáèðàþùàÿ ôàêòû î ìèã-

Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ ïðèíÿëà 3,7 ìëí.

èñïîëüçîâàòü ïðåèìóùåñòâà è ñîêðàòèòü

ðàöèè è îêàçûâàþùàÿ ïîìîùü ìèãðàí-

ìèãðàíòîâ èç áûâøèõ ðåñïóáëèê Ñîâåò-

çàòðàòû», - ãîâîðèò Ìàê–Êèíëè.

òàì,

ñêîãî Ñîþçà,

Äðóãàÿ ñòîðîíà ìåäàëè– áîëåå ïðèâû÷-

ïðîõîäÿùèå

ñåé÷àñ

ðàçâèòûõ

Øâåöèè â òîì ÷èñëå,

21 ñåíòÿáðÿ Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë

ïðèíÿëà ìíîãî, åñëè ñìîòðåòü â ïðîïîð-

ñòàòèñòèêè. Ýòè

«Ñëèøêîì ìíîãî ìèôîâ è ñëèøêîì ìà-

èíäóñòðèàëüíî

Ðîññèÿ è Ëàòâèÿ ïîäïèñàëè ïðîòîêîë

ãàíèçàöèè ñîáðàíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî

âî

âñåõ

ñòðàíàõ,

âîçíèêëà îòíþäü íå ñåãîäíÿ. Îíà

âêëþ÷àÿ ñòðàíû Áàëòèè.

ìèãðàöèîííîé

ïðîãðàììå

øâåäñêîãî

îðãàíèçàöèè òåëåâèäåíèÿ

áûëà îñíîâàíà åùå â 1951 ãîäó, ÿâëÿåòñÿ

Îêîëî 80 ïðîöåíòîâ èç íèõ – ýòíè÷åñ-

íàÿ è ïîíÿòíàÿ –

ìåæãîñóäàðñòâåííîé îðãàíèçàöèåé, òåñ-

êèå ðóññêèå, âåðíóâøèåñÿ â Ðîññèþ.

íàì, îòêóäà ëþäè ýìèãðèðóþò.Ïðàêòè÷å-

íî ñòðóäíè÷àåò ñ ÎÎÍ, õîòÿ è íå âõîäèò

Ïî

â ñòðóêòóðó Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ

ñðàâíåíèþ ñ ÑØÀ, êóäà ýìèãðàöèÿ âû-

áîì

Íàöèé, â ñîñòàâå êîòîðîé íàõîäèòñÿ 105

ðîñëà ñ 13 ìëí.

ñòâà òîæå ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ýêîíî-

ñòðàí.

ïî ñðàâíåíèþ ñ Ãåðìàíèåé, êóäà õëûíó-

ìèêè ñòðàí, îòêóäà îíè óåõàëè.

Øâåöèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÎÎÍ è ïëàòèò

ëè òàê íàçûâàåìûå “ýòíè÷åñêèå íåìöû“

È ãëàâíûé âûâîä îïóáëèêîâàííîãî äîêó-

åæåãîäíûé ÷ëåíñêèé âçíîñ. Â 2004 ãîäó

– ïî áîëüøåé ÷àñòè èç Êàçàõñòàíà, Ïîëü-

ìåíòà: òðóäîâàÿ ìèãðàöèÿ – ýòî íå áðå-

âçíîñ Øâåöèè ñîñòàâèë 3 ìëí. êðîí. Íå-

øè è Ðîññèè, à èõ ÷èñëî â 1994 ãîäó äî-

ìÿ, êîòîðîå ëîæèòñÿ òÿæêèì ãðóçîì íà

ìíîãî, íî øâåäñêèå äåíüãè ó÷àñòâîâàëè

ñòèãëî ïîëóìèëëèîíà – ïî ñðàâíåíèþ ñ

ýêîíîìèêó ïðèíèìàþùåé ñòðàíû, à íà-

÷åðåç Ìåæäóíàðîäíîå Àãåíòñòâî ðàçâè-

ýòèìè øåñòèçíà÷íûìè öèôðàìè – æàëî-

ïðîòèâ – áëàãî! Ðàáîòàþùèå çà ãðàíèöåé

òèÿ ÑÈÄÀ – è â 2003 ãîäó ñóììà ïîä-

áû Øâåöèè,

ëþäè ïðèíîñÿò ïîëüçó è òåì ñòðàíàì,

äåðæêè ðàçëè÷íûõ ïðîåêòîâ ñîñòàâèëà 49

ñëèøêîì

ìëí. êðîí.

ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ëèøåííûìè îñíîâàíèé.

îíè

Êðîìå 105 ñòðàí–÷ëåíîâ 27 ñòðàí èìåþò

Íà ñàìîì äåëå, Øâåöèÿ ñî ñâîèìè íàñå-

÷òî îíè òðóäÿòñÿ è ïëàòÿò íàëîãè.

ñòàòóñ íàáëþäàòåëåé.

ëåíèåì â 9 ìëí. ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ äå-

Âñå ýòî âìåñòå îçíà÷àåò, ÷òî èìåííî â

ñÿòóþ ÷àñòü óæå ñîñòàâëÿþò ðîäèâøèåñÿ

ýòîé Ìåæäóíàðîäíîé ìèãðàöèîííîé îð-

çà

ñðàâíåíèþ

ýòèìè

öèôðàìè,

äî 41 ìëí.

ïî

ê 2000 ãîäó,

÷òî íà åå äîëþ ïðèøëàñü

áîëüøàÿ

ïðåäåëàìè

ïîðöèÿ

ñòðàíû,

ýìèãðàíòîâ,

ýòî ïîìîùü òåì ñòðà-

ñêè âñå ìèãðàíòû òåì èëè èíûì ñïîñîîòïðàâëÿþò äîìîé äåíüãè.Ýòè ñðåä-

îòêóäà îíè óåõàëè, è òåì ñòðàíàì, êóäà ïðèåõàëè. Ïðè

óñëîâèè,

êîíå÷íî,

Ïîäãîòîâèëà æóðíàëèñò Radio Sweden Èðèíà ÌÀÊÐÈÄÎÂÀ

äåéñòâèòåëüíî

Ý Ñ Ò Î Í È ß Ðóññêèé ñáîð â Ýñòîíèè:

Íàêàíóíå âûáîðîâ ñîñòîèòñÿ ñîâåùàíèå ðóññêèõ îðãàíèçàöèé Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà

Ñîâåùàíèå â Íàðâå ïðîäîëæàåò òðàäè-

ñåíñêîì ñîáîðå ãîðîäà Íàðâà, ó÷àñòèå â

Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Ðèãè Ýðèê

öèþ ðåãóëÿðíûõ êîíôåðåíöèé ðóññêîé

îòêðûòèè ìåìîðèàëüíîé äîñêè,

Øêàïàðñ äàë îðãàíèçàöèè “Ðóññêèé íà-

äèàñïîðû Åâðîïû, îðãàíèçóåìûõ â òå÷å-

ùåííîé

öèîíàëüíûé ñîþç “Ðîäèíà”” ðàçðåøå-

íèå

òåâñêèõ ïîëêîâ âî âðåìÿ Íàðâñêîé áèò-

íèå íà ïðîâåäåíèå ïèêåòà 30 ñåíòÿáðÿ.

Ò.À. Æäàíîê è ïðè àêòèâíîì ñîäåéñòâèè

âû 1700 ãîäà.

Êàê ñîîáùèëè â îòäåëå èíôîðìàöèè è

ãðàôà Ïåòðà Ïåòðîâè÷à Øåðåìåòåâà.

Åâðîïåéñêèé ðóññêèé àëüÿíñ - îðãàíèçà-

îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé Ðèæñêîé äó-

Â ìåðîïðèÿòèè ïðèìóò ó÷àñòèå 32 ÷åëî-

öèÿ,

ìû, ó÷àñòíèêè ïèêåòà, êîòîðûé ïðîé-

âåêà - ÷ëåíû

íûìè æèòåëÿìè

äåò íà óãëó óë.Áàðîíà è áóëüâ.Àñïàçèÿñ,

öèé, ðóññêèõ îáùèí, æóðíàëèñòû ðóññ-

ïðåäåëàõ ÅÑ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðî-

íàìåðåíû âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå ê

êèõ èçäàíèé èëè ðóññêèå ïîëèòèêè èç 16

æèâàåò äî 6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, äëÿ êî-

äèñêðèìèíàöèè

ñòðàí Åâðîñîþçà, â òîì ÷èñëå ïðåäñòà-

òîðûõ ðóññêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì,

ðóññêîãî

ÿçûêà. Êàê

äâóõ

ëåò

ïî

èíèöèàòèâå

äåïóòàòà

îáùåñòâåííûõ îðãàíèçà-

ïîäâèãó

ãâàðäåéñêèõ

ñîçäàííàÿ ðóññêèìè,

ïîñâÿ-

Øåðåìå-

ðóññêîÿçû÷-

Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Â

ïðåäïîëàãàåòñÿ, â ïèêåòå ïðèìóò ó÷àñ-

7-9 îêòÿáðÿ â Òàëëèííå è Íàðâå (Ýñòî-

âèòåëè ðóññêèõ ïàðòèé èç ñòðàí ÅÑ.Ó÷à-

ÿçûêîì îáðàçîâàíèÿ èëè äîìàøíåãî îá-

òèå 100 ÷åëîâåê.

íèÿ)

ñòíèêè

ó÷àñòèÿ

ùåíèÿ. Ïàðòíåðñêîé îðãàíèçàöèåé Àëü-

ïðîéäåò ñîâåùàíèå, êîòîðîå îðãà-

âñòðå÷è

îáñóäÿò

îïûò

íèçóåò îðãàíèçàöèÿ “Åâðîïåéñêèé ðóññ-

ðóññêèõ

ìóíèöèïàëüíîé

ÿíñà â Ýñòîíèè ÿâëÿåòñÿ Ðóññêàÿ ïàðòèÿ

ñòîëèöû íå ñîãëàñîâàë ïèêåò ýòîé æå îð-

êèé àëüÿíñ”.

âëàñòè è îïûò ñîòðóäíè÷åñòâà íåïðàâè-

Ýñòîíèè, ñòàðòóþùàÿ íà ìåñòíûõ âûáî-

ãàíèçàöèè

çà

«Êîíñòèòóöèè òàêèõ ñòðàí êàê Ýñòîíèÿ,

òåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ñ ó÷ðåæäåíè-

ðàõ â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà â ñîñòàâå èçáè-

ïðèçíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà âòîðûì ãîñó-

Èðëàíäèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ôèíëÿíäèÿ

ÿìè ñàìîóïðàâëåíèé.Çàïëàíèðîâàíû âû-

ðàòåëüíûõ ñïèñêîâ Êëåíñêîãî (â Òàëëè-

äàðñòâåííûì.Êîìèññèÿ Ðèæñêîé äóìû ïî

ïîçâîëÿþò

æèòåëÿì

ñòóïëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ èç ñòðàí Áàëòèè, à

íå) è “Ãîðîæàíèí” (â Íàðâå).

ðàññìîòðåíèþ çàÿâîê íà ñîáðàíèÿ, øåñò-

ñòðàíû ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ â ìåñòíûå

òàêæå Âåëèêîáðèòàíèè, Èòàëèè, Äàíèè

Ìåðîïðèÿòèå

âèÿ è ïèêåòû ñî÷ëà, ÷òî öåëü ïèêåòà ïðî-

ñàìîóïðàâëåíèÿ. “Åâðîïåéñêèé ðóññêèé

è Ïîðòóãàëèè.

ôðàêöèè “Çåëåíûå / Åâðîïåéñêèé ñâîáîä-

òèâîðå÷èò ïðèíöèïàì Êîíñòèòóöèè.

àëüÿíñ”

îáùóþ

Ñîâåùàíèå ÿâëÿåòñÿ îòêðûòûì äëÿ æóð-

íûé àëüÿíñ” Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà.

Êðîìå òîãî, ñàìîóïðàâëåíèå íå ðàçðå-

ñòðàòåãèþ ïî ïðîäâèæåíèþ ðóññêîãîâî-

íàëèñòîâ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé.Â

øèëî îðãàíèçàöèè ïðîâåñòè øåñòâèå ïî

ðÿùèõ

îáîçíà÷èëà

ïðîãðàììå ïðåäóñìîòðåíà âñòðå÷à ñ àê-

Âåöðèãå,

çàÿâêè

öåëü Íàðâñêîé âñòðå÷è ðóññêèé äåïóòàò

òèâîì Ñîþçà ðîññèéñêèõ ãðàæäàí Ýñòî-

Ïî ïîðó÷åíèþ Îðãêîìèòåòà Åëåíà

Ýäóàðä Ãîí÷àðîâ íåîäíîêðàòíî àäìèíè-

Åâðîïåéñêîãî Ïàðëàìåíòà Òàòüÿíà Àðêà-

íèè, ó÷àñòèå â áîãîñëóæåíèè â Âîñêðå-

ÇÈÎËÊÎÂÑÊÀ

ñòðàòèâíî íàêàçûâàëñÿ.

äüåâíà Æäàíîê.

ñåíòÿáðÿ íà

èñïîëíèòåëüíûé ïëîùàäè

ïîñêîëüêó

äèðåêòîð

Ñòðåëíèåêó

ïîäàòåëü

âñåì

ïîñòîÿííûì

ïëàíèðóåò êàíäèäàòîâ»

âûðàáîòàòü -

òàê

ïîëèòèêîâ

ïðîõîäèò

ïðè

ïîääåðæêå

Ïðîãðàììà Ñïóòíèêîâîãî Òåëåâèäåíèÿ

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

17 ìãíîâåíèé âåñíû 9/11 ïî Ôàðåíãåéòó À âîò è Ïîëëè À çîðè çäåñü òèõèå Àìàïîëà(ðóñ/ñåðèàë) Àíèìàòðèöà Àðáàò øîó(ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà) Àâèàòîð Áàôôè-èñòðåáèòåëüíèöà âàìïèðîâ Áàïòèñòû íà íàøåì áàðáåêþ Áàðìåí èç çîëîòîãî ÿêîðÿ Áàñíè äëÿ äåòåé(ì/ô) The Beatles Antology 1+2 The Beatles Antology 3+4 The Beatles Antology 5+6 The Beatles Antology 7+8 The Beatles Special features The Beatles ïîíñêèé êîíöåðò Bee Gees Áåãóùàÿ ïî âîëíàì Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî Áåçóìíûé äåíü èëè æåíèòüáà Ôèãàðî Áëèçíåöû Áëèçíåöû Áîëüøå,÷åì íåáî Áîëüøîé Ëåáîâñêè Áðåæíåâ(ðóñ/ñåðèàë) Áóãèìåí(2005/óæàñû) Áóëüâàðíûé ïåðåïëåò Cher ×åðäà÷íàÿ èñòîðèÿ ×èëàóò Äåëî Ðóìÿíöåâà Äåëî â ïåëèêàíàõ+ Óëûáêà Ìîíû Ëèçû Äåæà Âþ Äèêàÿ ñîáàêà Äèíãî Äíåâíèê áåçóìíîé ÷åðíîé æåíùèíû Äîáðî ïîæàëîâàòü èëè ïîñòîðîííèì âõîä âîñïðåùåí Äîì íà êðàþ çåìëè Äðóçüÿ(ñåðèàë) Äæåíòåëüìåíû óäà÷è Ýäâóä Åõàé!(ðóñ/êîì) Åâãåíèé Ìàðãóëèñ. Íàó÷è ìåíÿ æèòü. Êîíöåðò

c 3 ïî 10 îêòÿáðÿ 8 îêòÿáðÿ, ñóááîòà, 19.50

«Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà, Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè» (êîìåäèÿ) Ðåæèññåð: Ëåîíèä Ãàéäàé. Â ðîëÿõ: Äìèòðèé Õàðàòüÿí, Àíäðåé Ìÿãêîâ, Êåëëè Ìàêãèëë, Àðìåí Äæèãàðõàíÿí. Íàìå÷åíî ïðîâåäåíèå âàæíûõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ïðåçèäåíòàìè äâóõ âåëèêèõ äåðæàâ - ÑÑÑÐ è ÑØÀ. Îäíàêî ðóññêàÿ ìàôèÿ,ïóñòèâøàÿ êîðíè â Àìåðèêå, ñòàâèò ïðîâåäåíèå ñòîëü âàæíîãî ñàììèòà ïîä óãðîçó. Òîãäà, âðåìåííî îáúåäèíèâøèñü â áîðüáå ñ ïðåñòóïíûìè ýëåìåíòàìè,ñïåöñëóæáû îáîèõ ãîñóäàðñòâ - ÊÃÁ è ÖÐÓ - îòïðàâëÿþò ñâîèõ ëó÷øèõ àãåíòîâ Ôåäîðà Ñîêîëîâà è Ìýðè Ñòàð íà Áðàéòîí-Áè÷, ãäå ñêðûâàåòñÿ ãëàâíûé ìàôèîçè.

3 îêòÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê,

19.00

«Ñèëüíåéøèé óäàð 2» (áîåâèê) Ðåæèññåð: Ïîë Çèëëåð. Â ðîëÿõ: Áîëî Åíã. Ñûí Ëó Ðîëëèíçà, ïîëèöåéñêîãî èç Ñàí-Ôðàíöèñêî, ïîãèá â Ìàéàìè îò ðóê îðãàíèçàòîðà ïîåäèíêîâ íàñìåðòü - êðîâàâîãî ðàçâëå÷åíèÿ ìåñòíûõ ìàôèîçè. Îòåö ïîêëÿëñÿ îòîìñòèòü áàíäèòàì è ðàçäàâèòü âñþ ãðóïïèðîâêó. Îí ñîáèðàåò ñâîþ êîìàíäó áîéöîâ, âî ãëàâå êîòîðîé ñòàíîâèòñÿ ó÷èòåëü âîñòî÷íûõ åäèíîáîðñòâ Øèíãî. Êàæäîìó èç íèõ íåíàâèñòíî æåñòîêîå çðåëèùå,è îíè íå îñòàâëÿþò øàíñîâ êðîâîæàäíûì ïðåñòóïíèêàì.

Ôaáðèêà ãðåç Ãàðäåìàðèíû,âïåðåä! Ãëàç 1+2 Ãîëëèâóäñêèå ãîäû ×åð÷èëëÿ(êîì) Õîëîñòÿêè Èäåàëüíàÿ ôèãóðà Èðîíèÿ ñóäüáû èëè ñ ëåãêèì ïàðîì James Last 'A world of music' Êàáà÷îê "13 ñòóëüåâ" Êàíèêóëû Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà Êàííñêèå ëüâû ôåñòèâàëü ðåêëàìû Êîäåêñ áåñ÷åñòèÿ Êîëüöî Êîðîëåê-ïòè÷êà ïåâ÷àÿ+Çíàõàðü Êîðîëåâà Ìàðãî Êîðòèê Êîæà Sàëàìàíäðû Êðèìèíàëüíûé òàëàíò Êðîò 2 Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå Êðóæåâà Êòî ïîåäåò â Òðóñêàâåö+Àäàì æåíèòñÿ íà Åâå Êóá 0 Êóðñàíòû Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé 2 Ëåäè ñ ëàâàíäîé Ëåãåíäà î Òàìïóêå Ëåãåíäû è ìèôû Äðåâíåé Ãðåöèè ñáîðíèê ì/ô Ëåòó÷àÿ ìûøü Ëþáîâíàÿ ëèõîðàäêà Ëþáîâíîå íàñòðîåíèå Ìàäàì Áîâàðè+Âèêòîðèÿ è Àëüáåðò Ìàêñèìêà Ìàëàõîâ êóðãàí Ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ êíèæêà Ìàìà íå ãîðþé 2 Ìàìà 1084 Ìàøèíà âðåìåíè Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ Ìåòîä Ìèøêà-ìîõíàòèê ñáîðíèê ì/ô Ìèññ Êîíãåíèàëüíîñòü2 Ìèñòåð 3000 Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ

Ìîñêîâñêàÿ ñàãà Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà Ìîÿ ìîðÿ÷êà Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò Íà îáî÷èíå Íàðîäíûé àðòèñò Íåáåñíûé òèõîõîä Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè Íåâèäèìàÿ æèçíü ðàñòåíèé Íèíà (3 äèñêà) Àëåêñàíäð Íîâèêîâ (ìóç) Íîâîãîäíèé ðîìàíñ Î ëþáâè+Êóðüåð Îáðàçöîâûé ñàìåö Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå Îäóâàí÷èê òîëñòûå ùåêè (ñáîðíèê ì/ô) Îõîòíèêè çà èêîíàìè Îêêóïàöèÿ ìèñòåðèè Îïàñíûå ñâÿçè+Áåëûé îëåàíäð Îò÷àÿííûé Îòðÿä Àìåðèêà (Ãîáëèí) Ïàññàæèð 57 Ïàòðèîò Ïåðåâîä÷èöà Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà Ïèíîêêèî Ïèòåð Ïåí 2003 ãîä Ïèòåð Ïåí 2. Âîçâðàùåíèå â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó. ì/ô Ïëàíåòû (äîêóì) Ïëîõîé Ñàíòà Ïî Èìåíè Áàðîí Ïîäêèäûø Ïîäâèã Îäåññû Ïîäâîäíàÿ áðàòâà Ïîåäèíîê Ïîêðîâñêèå âîðîòà Ïîêóøåíèå íà Ðè÷àðäà Íèêñîíà Ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ Ïîòîìñòâî ×àêè Ïîâåëèòåëü ëóæ Ïîâåðíóòü âðåìÿ âñïÿòü Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå Ïðàâèëà âèíîäåëîâ+Àíãëèéñêèé ïàöèåíò

Ïðåâîñõîäñòâî Áîðíà Ïðèêëþ÷åíèÿ Áîëåêà è Ëåëåêà(ì/ô) Ïðèçðàêè áåçäíû: Òèòàíèê Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ Ïðîõèíäèàäà,èëè áåã íà ìåñòå Ðàôôåðòè Ðýìáî 3 Ðîáîòû (2005/ìóëüò) Rolling stones Ðîìåî è Äæóëüåòà (ìþçèêë) Ðîæäåíèå Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé Ñ ëþáîâüþ,Ëèëÿ Ñàøà+ Ìàøà(ðóñ/ñåð) Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ Ñåñòðû(ñåðèàë2004) Øåäåâðû êëàññè÷åñêîé ìóçûêè Ùèò è ìå÷+Ìåðòâûé ñåçîí Ñûí Ìàñêè Ñèíäáàä(ì/ô) Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé Ñîêðîâèùà íàöèè Ñîëäàò Äæî+Øðåê3Ä Ñîëäàòû Ñîëäàòû 3 Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü (ì/ô) Ñîòîâûé Ñïåöíàç ãîðîäà àíãåëîâ+Ïåðåãîâîðùèê Ñòàòñêèé ñîâåòíèê Ñòðàíà ãëóõèõ Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà Òàíöîð äèñêî Òåðìèíàòîð 3 Òîëüêî òû(ðóñ/ñåðèàë) Òðàêòîðèñòû Òðè èñòîðèè Òðè èêñà Óãàäàé êòî? Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîãî Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîé Óëûáêà ìîíà Ëèçû Óòîìëåííûå ìîðåì Â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû Â äâèæåíèè Â äæàçå òîëüêî äåâóøêè

Â ìèðå ñêàçîê ñáîðíèê ì/ô Âàì ïèñüìî Âå÷íàÿ ëþáîâü Âåëèêèé ïåðåëîì Âåðõîì íà ïóëå Âåðíîñòü Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ Âèäåîêàðàîêå Ïîïõèòû Âèäåîêàðàîêå Âîåííûå ïåñíè Âûêóïèòü Êèíãà Âêóñ õàëâû Âëàñòåëèí êîëåö 1,2,3 íà äâóõ äèñêàõ Âëàñòåëèí Êîëåö. Êîëüöî áðàòâû. (ïåðåâîä îò Ãîáëèíà) Âîðîøèëîâñêèé Ñòðåëîê Âîññòàâøèé èç àäà 1+2 Âîçâðàùåíèå Áåíäæè Âðåìÿ æàòâû(ðóñ/2004) Âñòðå÷à íà Ýëüáå(1949/ðóñ) Âçëîìùèêè ñåðäåö ß áóäó òàì ß øàãàþ ïî Ìîñêâå ß çàõâàòèëà çàìîê Çàáåðè ìåíÿ äîìîé Çàëîæíèê Ze ôèëüì(2005/êîì) Çåìëÿ Ñàííèêîâà Æàíäàðì è èíîïëàíåòÿíå Æàæäà ñêîðîñòè Æäè ìåíÿ Çèãçàã óäà÷è Çèìíÿÿ âèøíÿ 3 â1 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 4 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 6 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 11 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 13 Çîëîòàÿ ìèíà Çâåçäíûå âîéíû 3 Çâåçäíûå âîéíû. Ýïèçîä 5.Èìïåðèÿ íàíîñèò îòâåòíûé óäàð Çâåçäíûå âîéíû. Ýïèçîä 6. Âîçâðàùåíèå Äæåäàÿ. Çâåçäû Ðóññêîãî øàíñîíà

Ïðè ïîêóïêå 10 DVD è áîëüøå - öåíà 6 åâðî çà äèñê! ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 3 îêòÿáðÿ

03.55 04.00 07.25 08.30 08.45 09.30 10.00 11.40 13.00 13.55 14.25 15.25 15.55 16.20 17.05 17.20 18.05 19.00 20.40 21.20 23.05 23.10 00.45 01.35 02.05

Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Õ/ô “Òðèäöàòîãî óíè÷òîæèòü”,1 ñ. “Òåëåïîêóïêà”. “Ðóññêèé âçãëÿä”. “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. Õ/ô “Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó”. “Þìîð ÒÂ”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Òåëåïîêóïêà”. “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”. Ä/ô “Ìîëåáíîå ïåíèå êî Ñâÿòîé Êñåíèè”. “Òåëåïîêóïêà”. Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. “Ðóññêèé âçãëÿä”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Ãîðîä”. More Ïîçèòèâà. Õ/ô “Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. O2TV. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. Õ/ô “Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó”.

07.20 08.10 09.20 11.00 11.15 11.30

ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. “Íîâàÿ âîëíà â Þðìàëå2005. 1 äåíü”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “Íîâàÿ âîëíà â Þðìàëå-

13.30 15.00 15.10 16.00 16.55 19.00 19.30 19.50 22.30 00.30 00.55

07.00 07.05 07.30 08.20 09.25 11.40 11.45

2005. 1 äåíü”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Øàõòåð” (Äîíåöê) - “Èëüè÷åâåö” (Ìàðèóïîëü). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “Íîâàÿ âîëíà â Þðìàëå-2005. 2 äåíü”. Áîåâèê “Ýñêàäðîíû ñìåðòè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Ïîäúåì”. Òî÷êà êèïåíèÿ. Çà äåíüãè. Êóíñòêàìåðà. Õ/ô “Ïðåçèäåíò è åãî âíó÷êà”. Ìóëüòèê. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. 12.15 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. 12.45 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”. 13.15 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè”. 13.40 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 14.50 Ò/ñ “Çîâ Òðó”. 15.45 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â òþðüìå”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.25 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 18.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 19.25 Õ/ô “Äàæå íå äóìàé 2. Òåíü íåçàâèñèìîñòè”. 21.25 “Ãîðîä øóòîâ”. 22.00 Ðåïîðòåð.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.25 Ò/ñ “Çîâ Òðó”. 23.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 23.25 Õ/ô “×åðíûé Îðåë”. 00.55 Ðåïîðòåð. 01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.15 Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà”. 04.00 05.50 06.15 08.05 08.40 10.50 11.05 13.15 13.40 15.50 16.05 18.15 18.30 20.50 21.20 23.15 00.50 02.30

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñòàðøèé ñûí”,2 ñ. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “×åëîâåê ñ àêêîðäåîíîì”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Âà-áàíê”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Áåãóùèé ÷åëîâåê”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Îãíåâàÿ ìîùü”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Äðóãèå 48 ÷àñîâ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Èíòåðâüþ ñ ñåðèéíûì óáèéöåé”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Òî÷êà êèïåíèÿ”. Õ/ô “Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà”.

04.00,00.05 non-stop. 04.55,05.55,06.55,11.00 enternews headlines. 05.00, 09.30, 10.05, 11.05, 20.30, 22.05 enteractive (sms chat). 06.00 rock performance: later. 07.00 europe top 20(chat). 08.20. 16.05 sms chart (chat). 09.00,19.35 entermail. 10.00, 13.00, 16.00, 19.30, 22.00, 00.00 enternews. 13.05 mtv: ïëàíåòà ÷óäàêîâ.

13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00

mtv: ïîäñòàâà. mtv: ïåêëî. mtv: ñòèëü mtv. mtv: òà÷êó íà ïðîêà÷êó. mtv: çâåçäíàÿ æèçíü. mtv: ñòîï! ñíÿòî. mtv: ãèä ïî ñòèëþ. mtv: ñâèäàíèå ñ ïðèäàíûì. mtv: ãèä ïî ôèòíåñó. mtv: äîñòóïíûé ýêòðèì.

06.00 06.20 08.40 09.50 10.00 10.15 10.50 11.30 12.00 12.55 13.40 14.10 15.15 16.05 16.25 16.45 17.10 18.00 18.35 20.15 21.05 21.55 22.25 22.30 23.00 23.25 00.15 01.00

Íîâîñòè. Õ/ô “Áóéíàÿ”,1 è 2 ñ. “Øàíñ”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Íîâîñòè. “Îñòðîâà æèçíè”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. Õ/ô “Óáåé ìåíÿ! Íó,ïîæàëóéñòà”,2 ñ. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. Ìþçèêë “Çîëîòîé öûïëåíîê”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà” Ì/ô. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”. “Ïàðàëëåëüíûé ìèð”: “Êîðîëè óëèö”,÷. 4. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,175 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,1 ñ. “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. Êîíöåðò À. Ïîíîìàðåâà “ß âàñ ëþáëþ”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîñòè”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40

“Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”. Ì/ô. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàðêî è Äæèíû”,8 ñ. “Ïðîñòûå èñòèíû”. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Åðàëàø”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. Ì/ô “Äîêòîð Àéáîëèò”. Áîåâèê “Ñèëüíåéøèé óäàð”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-TV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 70-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü.

05.00,09.00Ìóëüòôèëüì. “ÄßÄß ÑÒÅÏÀ - ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐ” 05.20,09.20Õ/ô. “ÒÀÌ,ÍÀ ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ ÄÎÐÎÆÊÀÕ...”. 06.30,10.30Ìóëüòñåðèàë. “ÂÈÍÍÈ-ÏÓÕ È ÄÅÍÜ ÇÀÁÎÒ”,ôèëüì 3

06.50,10.50Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÎÃÍÅÂÓØÊÀÏÎÑÊÀÊÓØÊÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ÂËÞÁËÅÍÍÎÃÎ ÌÀËßÐÀ”. 08.15,12.15 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ËÈÑÀ È ÌÅÄÂÅÄÜ” 08.25,12.25 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÀËËÎ! ÂÀÑ ÑËÛØÓ!”,“ÊÓÏËÞ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ”,“ÒÀÍÖÛ ÊÓÊÎË” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. 13.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÎÕ È ÀÕ”, ôèëüì 1 13.50 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÂÈÍÎÏÀÑ” 14.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. 15.00 Õ/ô. “ÏÎ ÙÓ×ÜÅÌÓ ÂÅËÅÍÜÞ”. 16.00 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÀËÈ-ÁÀÁÀ È ÑÎÐÎÊ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

17.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 5-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÄÅÂßÒÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ”. 2003 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ×ÅËÎÂÅÊ ÁÅÇ ËÈÖÀ”. 1-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 1 ñ. 21.30 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 2 c. 23.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 6-ÿåðèÿ 00.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÏËÞØÅÂÛÉ ÌÈØÊÀ ÑÎØ¨Ë Ñ ÓÌÀ”. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ×ÅËÎÂÅÊ ÁÅÇ ËÈÖÀ”. 2000ã. 2-ÿ ÷àñòü

3 - 9 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 4 îêòÿáðÿ

03.55 04.00 07.25 08.30 08.45 10.15 11.45 13.00 13.50 14.15 15.15 16.00 16.20 17.00 17.10 17.55 19.00 20.40 21.20 22.50 23.00 01.00 01.55 03.25

Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Õ/ô “Òðèäöàòîãî óíè÷òîæèòü”,2 ñ. “Òåëåïîêóïêà”. “Ãîðîä”. Õ/ô “Àëåãðèÿ”. “Þìîð ÒÂ”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Òåëåïîêóïêà”. Ä/ô “Ïóò÷ II”. Î2TV. “Òåëåïîêóïêà”. Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. “Ðóññêèé âçãëÿä”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Ãîðîä”. More Ïîçèòèâà. Õ/ô “Àëåãðèÿ”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. O2TV. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. Õ/ô “Àëåãðèÿ”. Ìóçûêà íà êàíàëå.

07.00 07.10 07.40 08.10 11.00 11.15 11.30 13.30 15.00 15.10

Ñîáûòèÿ. “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Íîâàÿ âîëíà â Þðìàëå-2005. 2 äåíü”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà”,1 ñ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

16.05 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 17.00 Ñîáûòèÿ. 17.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 17.20 “×àñòíàÿ æèçíü”. 18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.40 “Íîâàÿ âîëíà â Þðìàëå-2005. 3 äåíü”. 22.30 Äåòåêòèâ “Óáèéöà ðÿäîì”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.10Ôàíòàñòèêà “Êîñìè÷åñêèé ñïåöíàç”.

07.00 07.05 08.20 09.25 11.40 12.10 12.45 13.15 13.45 14.50 15.45 17.00 17.15 17.25 18.25 19.30 21.20 22.00 22.15 22.25 23.20 00.45 00.50 00.55 01.20 01.25

“Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Õ/ô “Áóäü ìîèì ïàïîé”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”. Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Çîâ Òðó”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Õ/ô “Èäåàëüíûå æåíèõè”. Áàíçàé-ÒÂ. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ò/ñ “Çîâ Òðó”. Õ/ô “Êîáðà-12. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ”. Ðåïîðòåð-äàéäæåñò. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà”.

04.00 05.50 06.10 07.55 08.30 10.15 10.45 13.05 13.35 15.45 16.05 18.10 18.30 21.05 22.30 23.10 00.30 02.05

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,17 ñ. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå Óëåíøïèãåëå”. Ôèëüì 1,÷. 1. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Îãíåâàÿ ìîùü”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Äðóãèå 48 ÷àñîâ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Òàê äåðæàòü... êåìïèíã”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ïðèçðàê”. “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,17 ñ. “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Èíòåðâüþ ñ ñåðèéíûì óáèéöåé”. Õ/ô “Àëåêñàíäð Íåâñêèé”.

04.00,00.05 non-stop. 04.55,05.55,06.55,11.00 enternews headlines. 05.00, 06.00, 09.30, 10.05, 11.05, 15.30,20.30,22.05 enteractive (sms chat). 07.00 dance top 20(chat). 08.20. 16.05 sms chart (chat). 09.00,19.35 entermail. 10.00, 13.00, 16.00, 19.30, 22.00, 00.00enternews. 13.05 mtv: ñòîï! ñíÿòî. 13.30 mtv: ãèä ïî ñòèëþ. 16.00,20.00mtv: ñâèäàíèå ñ ïðèäàíûì. 14.30 mtv: ãèä ïî ôèòíåñó. 15.00 mtv: äîñòóïíûé ýêòðèì. 17.00 mtv: îáûñê è ñâèäàíèå. 17.30 mtv: idåíòèôèêàöèÿ. 18.30 mtv: ïðàâäà æèçíè.

06.00 Íîâîñòè. 06.20 Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,175 ñ. 07.10 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,1 ñ. 08.45 “Ìåëîðàìà”. 09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.00 Íîâîñòè. 10.15 Õ/ô “Æìåíÿêè”,1 ñ. 11.30 Ì/ô. 12.00 Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,175 ñ. 12.50 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 13.35 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. 14.05 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 14.30 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. 15.25 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 16.15 “Ïåðåêðåñòîê”. 16.40 “Ïàðñóíà”. 17.10 Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,176 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.35 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,2 ñ. 19.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 20.20 Êîíöåðò Àíè Ëîðàê “Òàì, ãäå òû åñòü”. 21.25 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. 22.10 “Ñïåö.Êîð”. 22.40 Ä/ô “Çíàê Áîæüåé èñêðû”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.20 “Ì-ñòèëü”. 23.40 “Ðîæäåííûå Óêðàèíîé”. Á. Ìîçîëåâñêèé. 00.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30

“Ñìîòðè!” Ò/ñ “Ïðîñòûå èñòèíû”. “Äîì 2”. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10

“Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”. Ì/ô. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàðêî è Äæèíû”,9 ñ. Ò/ñ “Ïðîñòûå èñòèíû”. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Åðàëàø”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. Ì/ô “Äîêòîð Àéáîëèò”. Áîåâèê “Ñèëüíåéøèé óäàð 2”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 80-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êîíòð-õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÐÛÆÀß ÊÎØÊÀ”, “ÒÀÊ ÑÎÉÄÅÒ!”,“ÏÐÎ ÙÅÍÊÀ”,“ÌÎÉ ÄÐÓÃ ÇÎÍÒÈÊ” 05.40,09.40Ìóëüòñåðèàë. “ÎÕ È ÀÕ”,ôèëüì 1 05.50,09.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÂÈÍÎÏÀÑ” 06.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ×ÈÊ”,“ÑÎÐÎÊÀ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹20,“Â ÃÎÑÒßÕ Ó

ËÅÒÀ”,”ÒÅÐÅÕÈÍÀ ÒÀÐÀÒÀÉÊÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÎ ÙÓ×ÜÅÌÓ ÂÅËÅÍÜÞ”. 08.00,12.00Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÀËÈ-ÁÀÁÀ È ÑÎÐÎÊ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÒÎ ÏÐÈÄÅÒ ÍÀ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ?”,“ÍÎÂÅËËÛ Î ÊÎÑÌÎÑÅ”,“ÁÀÁÎ×ÊÀ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÎÒÅÐßËÀÑÜ ÂÍÓ×ÊÀ”, “ÎÑÅÍÍÈÅ ÊÎÐÀÁËÈ” 13.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÎÕ È ÀÕ ÈÄÓÒ Â ÏÎÕÎÄ”,ôèëüì 2 13.40 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÄÞÉÌÎÂÎ×ÊÀ” 14.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÓÇÍÈÊÈ ßÌÀÃÈÐÈÌÀÐÓ”,“ÏÀÍÒÅËÅÉ È ÏÓÃÀËÎ”,“ÏÐÎ ÊÎÇËÀ” 15.00 Õ/ô. “ÑÎËÎÌÅÍÍÛÉ ÁÛ×ÎÊ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ËÅÃÅÍÄÀ Î ÇËÎÌ ÂÅËÈÊÀÍÅ”,“ÇÀÂÅÒÍÀß ÌÅ×ÒÀ”

17.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 6 ñåðèÿ 18.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÏËÞØÅÂÛÉ ÌÈØÊÀ ÑÎØ¨Ë Ñ ÓÌÀ”. 2003 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ×ÅËÎÂÅÊ ÁÅÇ ËÈÖÀ”. 2000ã. 2-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 1972 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 1972 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 7-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÌÅÄÂÅÆÀÒÍÈÊ”. 2003 ã. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÊËÓÁ ÀËÈÑÀ”. 1-ÿ ÷àñòü

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÑÐÅÄÀ, 5 îêòÿáðÿ

03.55 04.00 06.55 08.15 08.45 10.15 12.00 13.00 13.50 14.10 14.50 15.40 16.15 16.30 17.10 17.20 18.05 19.00 20.40 21.20 23.05 23.35 23.45 01.00 01.50

07.00 07.10 07.50 08.10 11.00 11.15 11.30

Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Õ/ô “È âîçâðàùàåòñÿ âåòåð...”,1 ñ. “Òåëåïîêóïêà”. “Ãîðîä”. Õ/ô “Áîñòîíñêîå íàøåñòâèå”. “Þìîð ÒÂ”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Òåëåïîêóïêà”. Íàøà ìóçûêà. Ä/ô “Ïóò÷ II”. Î2TV. “Òåëåïîêóïêà”. Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. “Ðóññêèé âçãëÿä”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Ãîðîä”. More Ïîçèòèâà. Õ/ô “Áîñòîíñêîå íàøåñòâèå”. “Eurosuperstar”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. O2TV. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. Õ/ô “Áîñòîíñêîå íàøåñòâèå”.

Ñîáûòèÿ. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Íîâàÿ âîëíà â Þðìàëå-2005. 3 äåíü”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåê-

13.30 15.00 15.10 16.05 17.00 17.10 17.20 18.20 19.00 19.30 19.40 19.50 22.30 00.30 00.55 01.10

07.00 07.05 08.20 09.25 11.35 11.40 12.15 12.45 13.15 13.50 14.55 15.55 17.00 17.15 17.25 18.30 19.30 21.20 22.00 22.15

òðîíèêà”,2 ñ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “×àñòíàÿ æèçíü”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. “Íîâàÿ âîëíà â Þðìàëå-2005. Çàêðûòèå”. Òðèëëåð “Íî÷íûå âîëíû”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Äåòåêòèâ “Óáèéöà ðÿäîì”.

“Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Õ/ô “Èäåàëüíûå æåíèõè”. Ì/ô. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà - ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”. Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Çîâ Òðó”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â îïåðå”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Õ/ô “Êîáðà-12. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ”. Äèêèå ïàðíè. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð.

22.25 23.15 23.25 01.10 01.15

Ò/ñ “Çîâ Òðó”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Õ/ô “Ñòàðøèé Ôåðøî”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà”.

04.00 05.30 06.15 07.50 08.25

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,18 ñ. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå Óëåíøïèãåëå”. Ôèëüì 1,÷. 2. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Òàê äåðæàòü... êåìïèíã”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ïðèçðàê”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êðàñíûé êîðîëü, Áåëûé ðûöàðü”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Êàê Âû ïðîâîäèòå îòïóñê?” “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,18 ñ. “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Íàòàëêà Ïîëòàâêà”. Õ/ô “×åëîâåê ñ çîëîòîé ðóêîé”.

10.10 10.35 12.45 13.05 15.45 16.05 18.05 18.30 21.30 22.45 23.25 00.35 01.55

04.00,00.05 non-stop. 04.55,05.55,06.55,11.00 enternews headlines. 05.00, 06.00, 09.30, 10.05, 11.05, 15.30,20.30,22.05 enteractive (sms chat). 07.00 alternative top 20(chat). 08.20. 16.05 sms chart (chat). 09.00,19.35 entermail. 10.00, 13.00, 16.00, 19.30, 22.00, 00.00 enternews. 13.05 mtv: îáûñê è ñâèäàíèå. 13.30 mtv: idåíòèôèêàöèÿ.

14.00 14.30 17.00 18.00

mtv: ñâèäàíèå ñ ïðèäàíûì. mtv: ïðàâäà æèçíè. mtv: ïîöåëóé íà âûëåò. mtv: rma 2004.

06.00 06.20 07.10 08.15 09.05 09.15 10.00 10.15 11.35 12.00 12.50 13.40 14.15 15.00 15.25 16.10 16.40 17.10 18.00 18.35 19.40 20.15 21.45 22.35 23.00 23.25 00.10 01.00 01.35

Íîâîñòè. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,176 ñ. Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,2 ñ. “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. Ì/ô. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Íîâîñòè. Õ/ô “Æìåíÿêè”,2 ñ. “Ñ áîäðûì óòðîì!” Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,176 ñ. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. “Ñïåö.Êîð.” Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. “Êðèìèíàë”. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,177 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,3 ñ. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Õ/ô “Íî÷íîé ïîåçä”. “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. “Ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå”. Ïîëåñüå. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîñòè”. Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00

“Ñìîòðè!” Ò/ñ “Ïðîñòûå èñòèíû”. “Äîì 2”. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”. Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàðêî è Äæèíû”,10ñ. Ò/ñ “Ïðîñòûå èñòèíû”. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Åðàëàø”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. Ì/ô “Äîêòîð Àéáîëèò”. Òðèëëåð “Äèëåììà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 90-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü. ×åðíî-áåëûå õèòû.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÎÒÅÐßËÀÑÜ ÂÍÓ×ÊÀ”,“ÎÑÅÍÍÈÅ ÊÎÐÀÁËÈ” 05.30,09.30Ìóëüòñåðèàë. “ÎÕ È ÀÕ ÈÄÓÒ Â ÏÎÕÎÄ”, ôèëüì 2 05.40,09.40Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÄÞÉÌÎÂÎ×ÊÀ” 06.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÓÇÍÈÊÈ ßÌÀÃÈÐÈ-ÌÀÐÓ”,“ÏÀÍÒÅËÅÉ È ÏÓÃÀËÎ”,“ÏÐÎ ÊÎÇËÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÑÌÅÍÀ”.

08.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÎËÎÌÅÍÍÛÉ ÁÛ×ÎÊ” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ËÅÃÅÍÄÀ Î ÇËÎÌ ÂÅËÈÊÀÍÅ”,“ÇÀÂÅÒÍÀß ÌÅ×ÒÀ”,“ÏÎÒÅÐßËÀÑÜ ÏÒÈÖÀ Â ÍÅÁÅ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ,ÇÅËÅÍÛÉ ËÅÑ!”,“ÇÀÏÈÑÊÈ ÏÈÐÀÒÀ”,“ÃÐÈÁÎÊÒÅÐÅÌÎÊ” 13.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”, ôèëüì 1 - “ÐÀÊØÀ” 13.50 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ” 14.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÈÃÐÀ”, “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹ 1 1 ,“ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ ÐÅÉÑ”,“ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ” 15.00 Õ/ô. “ÇÀÑÅÊÐÅ×ÅÍÍÛÉ ÃÎÐÎÄ”. 16.10 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÂÀÍß È ÊÐÎÊÎÄÈË” 16.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÃÎÐÅ ÍÅ ÁÅÄÀ”, “ÏÅÐÂÀß ÑÊÐÈÏÊÀ”

17.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 7-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÌÅÄÂÅÆÀÒÍÈÊ”. 2003 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÊËÓÁ ÀËÈÑÀ”. 2000ã. 1-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 1972 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 8-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÏÎÑËÅÄÍßß ÆÅÐÒÂÀ”. 2003 ã. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÊËÓÁ ÀËÈÑÀ”. 2-ÿ ÷àñòü

ÀÍÎÍÑ

Äæîí ÌÀËÊÎÂÈ×

ÑÍÈÌÅÒ ÊÈÍÎ ÏÐÎ ÐÓÑÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ

ð 2 ñò

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

September 2005 (week 39 )

¹36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

“Âîäèòåëü

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Êàéëè Ìèíîóã

Ïîï-çâåçäà Êàéëè âîøëà â òðîéêó áîãàòåéøèõ ëþäåé Àâñòðàëèè. Â ñïèñêå ñàìûõ îáåñïå÷åííûõ ëþäåé Çåëåíîãî êîíòèíåíòà ïåâèöà äåëèò âòîðîå ìåñòî ñ ìîäåëüþ Ýëü Ìàêôåðñîí. Íûíåøíåå ñîñòî-

ÿíèå 37-ëåòíåé Ìèíîóã îöåíèâàåòñÿ â 25

äëÿ Âåðû”

ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

ÆÅÍÈÒÑß

îïóëÿðíûé àêòåð Èãîðü Ïåòðåíêî, ñûãðàâøèé ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå “Âîäèòåëü äëÿ Âåðû”, ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ íà àêòðèñå Åêàòåðèíå Êëèìîâîé, ïîëó÷èâøåé øèðîêóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ñåðèàëó “Áåäíàÿ Íàñòÿ”. Ñëóõè î ñâàäüáå çâåçäíîé ïàðî÷êè õîäèëè äàâíî. Ê òîìó æå âëþáëåííûå íå ñêðûâàëè ñâîèõ ÷óâñòâ. Ãîâîðÿò, ëþáîâü ê Åêàòåðèíå ïîìîãëà Ïåòðåíêî çàáûòü ñâîþ çàêîííóþ æåíó Èðèíó Ëåîíîâó, ñ êîòîðîé îí ïðîæèë ÷åòûðå ãîäà. À Êëèìîâà ìåñÿö íàçàä ðàçâåëàñü ñî ñâîèì ìóæåì, îò êîòîðîãî ó íåå òðåõëåòíÿÿ äî÷ü Ëèçà. “Ñ Êàòåé ìû ïîçíàêîìèëèñü íà “Ìîñôèëüìå” è ñðàçó äðóã äðóãó ïîíðàâèëèñü, - ðàññêàçàë Ïåòðåíêî. - Çíàåòå, ó íàñ ìíîãî îáùåãî: íå ëþáèì øóìíûõ ìåðîïðèÿòèé äà è òóñîâêè íå ïîñåùàåì.Ëó÷øå ãäå-íèáóäü íà ïðèðîäå îòäîõíóòü”. Íà âîïðîñ î òîì, êàêèå ó íèõ ñ Êëèìîâîé îòíîøåíèÿ, Ïåòðåíêî îòâåòèë: “Åñòåñòâåííî, ñåðüåçíûå! Ñëóõè î íàøåé ñâàäüáå õîäÿò óæå äàâíî, õîòÿ íèêàêèõ çàÿâëåíèé ÿ ïðåæäå íå äåëàë. Íî âàì ÿ ïðèçíàþñü, ÷òî ìû ñîáèðàåìñÿ óçàêîíèòü íàøè îòíîøåíèÿ. Íå õî÷ó, ÷òîáû âîçíèêëè ïðîáëåìû”.

î äàííûì èçâåñòíîãî äåëîâîãî èçäàíèÿ Australian Business Review, â ôèíàíñîâîì îòíîøåíèè Ìèíîóã è Ìàêôåðñîí óñòóïàþò ëèøü Íèêîëü Êèäìàí, êîòîðóþ èçäàíèå íàðåêëî ñàìîé áîãàòîé ìîëîäîé çíàìåíèòîñòüþ Àâñòðàëèè, è â àêòèâå êîòîðîé 66 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Êîìïàíèþ êðàñàâèöàì ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå ïðåäñòàâèòåëüíûé Ðàññåë Êðîó ñ 18 ìèëëèîíàìè áðèòàíñêèõ ôóíòîâ. À çàêðûâàþò ñïèñîê çâåçäíûå ôèãóðû Êåéò Áëàíøåòò 8 ìëí.ôóíòîâ è Õüþ Äæýêìåí. Îòìåòèì, ÷òî Êàéëè — åäèíñòâåííàÿ ïåâèöà, ñóìåâøàÿ ïðîòèñíóòüñÿ ñêâîçü, â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà, ñòðîéíûå ðÿäû ôîòîìîäåëåé è àêòåðîâ. ×òî è äåëàåò åé ÷åñòü — òàê äåðæàòü, Êàéëè!

ïîêàçàëà òîï-ìîäåëÿì

Áðýä Ïèòò è Àíäæåëèíà Äæîëè, ïîõîæå, âûáðàëè ìåñòî äëÿ ñâîåé áóäóùåé ñâàäüáû. Èòàëüÿíñêàÿ ïðåññà ñîîáùàåò, ÷òî ïàðà íàìåðåíà ïðîâåñòè òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ íà âèëëå Äæîðäæà Êëóíè, ðàñïîëîæåííîé ó îçåðà Êîìî. Äàòà òîðæåñòâåííîãî ñîáûòèÿ ïîêà íå íàçíà÷åíà: áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ Ïèòòà è Äæåííèôåð Ýíèñòîí äîëæåí çàâåðøèòüñÿ â ñëåäóþùåì ìåñÿöå, íî ïîñêîëüêó àêòåð ñåé÷àñ ñíèìàåòñÿ â Êàíàäå, õîäÿò ñëóõè, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ îòëîæèòü íîâóþ ñâàäüáó äî ñëåäóþùåãî ãîäà. Ñîîáùàåòñÿ òàêæå, ÷òî Êëóíè ñàì ïðåäëîæèë çíàìåíèòîé ïàðå ïîæåíèòüñÿ íà åãî âèëëå, ïîñêîëüêó ýòî “óåäèíåííîå ìåñòî” êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò äëÿ öåðåìîíèè, íà êîòîðîé íå íóæíû íåçâàíûå ãîñòè.

Äæîðäæ Êëóíè ïðåäëîæèë Ïèòòó è Äæîëè óåäèíèòüñÿ

Ëîíäîíñêàÿ

ïîëèöèÿ

íàìåðåíà

âûÿñíèòü,

ñîîòâåòñòâóþò ëè äåéñòâèòåëüíîñòè ãàçåòíûå ïóáëèêàöèè,

êîòîðûõ

óòâåðæäàåòñÿ,

÷òî

áðèòàíñêàÿ òîï-ìîäåëü Êåéò Ìîññ ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿåò êîêàèí.

Ïîëèöèÿ âûÿñíèò ïðî êîêàèí è Êåéò Ìîññ Íåäàâíî ñîîáùàëîñü, ÷òî â àäðåñ ìîäåëè è ìàòåðè òðåõëåòíåãî ðåáåíêà áûëî ñêàçàíî, ÷òî îíà ó÷àñòâîâàëà â ëåñáèéñêèõ îðãèÿõ è óïîòðåáëÿëà êîêàèí âî âðåìÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî ìåðîïðèÿòèÿ â ÷åñòü Íåëüñîíà Ìàíäåëû. Ïðåäñòàâèòåëü áðèòàíñêîé ïîëèöèè çàÿâèë, ÷òî ðàññëåäîâàíèå áóäåò íà÷àòî, îäíàêî íå óòî÷íèë, áóäåò ëè ìîäåëü âûçâàíà íà äîïðîñ. Âî âòîðíèê ñåòü ìàãàçèíîâ ìîäíîé îäåæäû H&M îòêàçàëàñü îò óñëóã Êåéò Ìîññ èç-çà ïîäîçðåíèé â óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ. Ìíîãèå èç êëèåíòîâ H&M — äåâóøêèïîäðîñòêè.Â çàÿâëåíèè êîìïàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîâåäåíèå Ìîññ “íå ñîîòâåòñòâóåò ïîëèòèêå H&M, íå æåëàþùåé àññîöèèðîâàòüñÿ ñ íàðêîòèêàìè”. Êåéò Ìîññ äîëæíà áûëà ñòàòü ëèöîì íîâîé êîëëåêöèè îäåæäû, ñîçäàííîé áðèòàíñêèì ìîäåëüåðîì Ñòåëëîé Ìàêêàðòíè. Ñàìà ìîäåëü íå ñòàëà êîììåíòèðîâàòü îïóáëèêîâàííûå â “Daily Mirror” ôîòî-

ãðàôèè, íà êîòîðûõ îíà, ïîõîæå, çàïå÷àòëåíà íþõàþùåé êîêàèí. 31-ëåòíÿÿ Êåéò Ìîññ, òàêæå èìåþùàÿ êîíòðàêòû ñ Chanel, Burberry è Dior, âñòðå÷àëàñü ñ ðóêîâîäñòâîì H&M äëÿ îáñóæäåíèÿ ñâîåãî ó÷àñòèÿ â ðåêëàìíîé êàìïàíèè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà íà÷àòüñÿ 10 íîÿáðÿ. Â çàÿâëåíèè ñåòè ìàãàçèíîâ ãîâîðèòñÿ: “H&M îòìåíÿåò çàïëàíèðîâàííóþ êàìïàíèþ ñ ó÷àñòèåì ìîäåëè Êåéò Ìîññ”. “H&M ðåçêî îñóæäàåò íàðêîòèêè è ìíîãî ëåò ñîòðóäíè÷àåò ñ îðãàíèçàöèåé Mentor Foundation, áîðþùåéñÿ ñ èõ ðàñïðîñòðàíåíèåì. Îöåíèâ ñèòóàöèþ, H&M ðåøèëà, ÷òî êàìïàíèÿ ñ ó÷àñòèåì Êåéò Ìîññ íå ñîîòâåòñòâóåò ïîëèòèêå H&M, íå æåëàþùåé àññîöèèðîâàòüñÿ ñ íàðêîòèêàìè”. Â 1998 ãîäó Êåéò Ìîññ ïðîâåëà íåêîòîðîå âðåìÿ â ðåàáèëèòàöèîííîé êëèíèêå “Ïðàéîðè”, ïðèçíàâ, ÷òî ïîñòîÿííûå âå÷åðèíêè ñêàçàëèñü íà åå çäîðîâüå. Ó ìîäåëè åñòü äî÷ü Ëàéëà Ãðåéñ îò åå áûâøåãî ïàðòíåðà Äæåôôåðñîíà Õýêà.

Ìàêêàðòíè ïðîâàëèëñÿ

î âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â àìåðèêàíñêîì øòàòå Ôëîðèäà ëåãåíäàðíûé ðîê-ìóçûêàíò Ïîë Ìàêêàðòíè ïðîâàëèëñÿ â îòêðûòûé ëþê íà ñöåíå. Ïî çàäóìêå ïîñòàíîâùèêîâ øîó, èç ëþêà â ìîìåíò êîíöåðòà äîëæåí áûë ïîÿâèòüñÿ ðîÿëü. 63-ëåòíèé Ìàêêàðòíè, ïåðåäâèãàÿñü ïî ñöåíå, îñòóïèëñÿ è óïàë â ëþê ïðÿìî íà èíñòðóìåíò.Â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ ñýð Ïîë óøèá ëîêîòü. Îäíàêî, ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ìóçûêàíòà, òðàâìà îêàçàëàñü íå î÷åíü ñåðüåçíîé, è Ìàêêàðòíè ñìîã ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèå. Îáðàòèâøèñü ê ïóáëèêå ïîñëå ïàäåíèÿ, áûâøèé ó÷àñòíèê “Áèòëç” äàæå ïîøóòèë, ñêàçàâ, ÷òî îíè íå çðÿ ïîòðàòèëè ñâîè âðåìÿ è äåíüãè, ïðèäÿ íà ýòîò êîíöåðò.

×àðëè Øèí íàçâàë ñåáÿ «ãèãàíòñêîé çàäíèöåé» 40-ëåòíèé àìåðèêàíñêèé àêòåð ×àðëè Øèí, ÷üè îòíîøåíèÿ ñ æåíîé, 34-ëåòíåé àêòðèñîé Äåíèç Ðè÷àðäñ, îñëîæíèëèñü âñêîðå ïîñëå ðîæäåíèÿ ó íèõ âòîðîãî ðåáåíêà, íûíå çàÿâèë, ÷òî îñîçíàë âñå ñâîè îøèáêè. ×àðëè Øèí ïðèçíàë, ÷òî âåë ñåáÿ îòâðàòèòåëüíî, îêàçàâøèñü “ãèãàíòñêîé çàäíèöåé”, è ñóïðóãà áûëà ñîâåðøåííî ïðàâà, ïðèãðîçèâ ïîäàòü íà ðàçâîä. Òåïåðü îáà ïûòàþòñÿ íàëàäèòü óòðà÷åííûé ñîþç è ñ÷èòàþò, ÷òî äîñòèãëè â ýòîì îïðåäåëåííûõ óñïåõîâ. “ß ñâÿçàí îáÿçàòåëüñòâàìè ñ æåíùèíîé, êîòîðóþ ÿ ëþáëþ, è ñ ñåìüåé, êîòîðóþ îáîæàþ, è ÿ ïîíÿë, ÷òî ìîãó áûòü â ýòîì íåïðåêëîííûì.Ñåãîäíÿ ó íàñ åñòü íàäåæäà, è ìû ïðåäïðèíèìàåì åùå îäíó ïîïûòêó”.

“Íàøà

¹36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

Ãàçåòà +”

Äæîí ÌÀËÊÎÂÈ×:

ß ñíèìó ôèëüì î ÷èñòî ðóññêîé ëþáâè Çíàìåíèòûé àêòåð Ìàëêîâè÷ äàâíî óæå íå òîëüêî àêòåð. Îí ñòàâèò ñïåêòàêëè

íûìè âåùè, êîòîðûå ïðîñòî íðàâèòñÿ äå-

ñîáñòâåííîé ïðîäþñåðñêîé êîìïàíèåé è äàæå çàíèìàåòñÿ äèçàéíîì ìóæñêîé îäåæäû äëÿ ñâîåé ëèíèè «Ìèññèñ Ìàää», íàçâàííîé ïî ôàìèëèè ïîëóáåçóìíîãî

ëàòü.ß ëþáëþ ñâîáîäó è ÷àñòî ñíèìàëñÿ â ôèëüìàõ è èãðàë â ïüåñàõ, êîòîðûå íå ñóëèëè ìíå íèêàêîãî óñïåõà.

- Èìåííî ïîýòîìó âû ñîãëàøàåòåñü íà ðîëè îòúÿâëåííûõ ìåðçàâöåâ?

- ß èãðàþ ðîëè, êîòîðûå ìíîãèå àêòåðû õîòåëè áû ñûãðàòü, íî ó íèõ ïðîñòî íå õâàòàåò íà ýòî ñìåëîñòè. Èëè îíè áîÿòñÿ âûéòè çà ðàìêè ñëîæèâøèõñÿ ïðåäñòàâëå-

øîôåðà-óãîëîâíèêà, âîçèâøåãî åãî íà ñúåìêàõ îäíîé èç êàðòèí.

×Í

- Âû ïðåäïî÷èòàåòå ðèñê âåðíîìó óñïåõó?

- Íå çíàþ, ñòîèò ëè íàçûâàòü ðèñêîâàí-

è ôèëüìû, âëàäååò

ËÈ

«Ñêîðî ÿ ñòàíó îáîðîòíåì»

íèé î ñåáå. Âïðî÷åì, ó ïóáëèêè íåñêîëüêî èñêàæåííîå âïå÷àòëåíèå îáî ìíå: ÿ ñûãðàë ïðèìåðíî â ñòà ïüåñàõ, ñíÿëñÿ â 70 ôèëüìàõ, à îòðèöàòåëüíûõ ãåðîåâ ñû-

ÎÅ

ãðàë ðàç, ìîæåò áûòü, øåñòü. Âîò è ñóäèÄæ îí ÌÀ òå ñàìè. 195 ËÊ 3 ãî Î ÂÈ äà 197 × ð â Ñ 6 ãî ØÀ îäè äó â ëñÿ Ñè , â ìåñ íèñ øòà 9 ä òå ñ îì åêà òå È «Ñò - ß ñäåëàë äâà èëè òðè ôèëüìà êàê ïðîä áðÿ ðóã îñí ëëè åïï îì îâà íîé åíâ ñïå à äþñåð, â òîì ÷èñëå «Ðàñïóòíèêà» ñ Äæîíë êòå ñ ó . ê ë Â ò ô â ðîì à ïðîõîäèâøåì íåäàâíî ôåñòèâààêë », ×è êèí ÿõ. Ãýð íè Äåïïîì, è ñûãðàë åùå â ïÿòè èëè øåãäå êàã î ñ Ïå è î ëå â Ëîêàðíî, ãäå åãî íàãðàäèëè ðâó ñûã ûãð Ðîë òåà þ ñòè êàðòèíàõ. Îíè åùå íå âûøëè íà ýêðàë àë òð àíä á ïî÷åòíûì ïðèçîì çà àðòèñòè÷åî â 1 ëüø à â Äâà 984 ðàí.Íàïðèìåð, «Ðàñêðàñü ìåíÿ, Êóáðèê», Äæ ó 5 þ æ 0 äû îô ñêîå îòëè÷èå (òåì ñàìûì, ÷òî ãîä íà- Á ãîä ðîë ôå íîì ó â ûë ü â â êîòîðîé ÿ èãðàþ ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâèíè «Ï æåí çàä ïîëó÷èë Îëåã Ìåíüøèêîâ), îí íå ñ ô îëÿ èëü ðîâ àò åé÷ øåãî ïðîõîäèìöà-ãîìîñåêñóàëèñòà, ïðèìå àëñ í à ñ à ñ ì ÿ ðàññòàâàëñÿ ñ ýòþäíèêîì è êðîõîò- ä - í åðò àêò íà âóõ à Í è». ðèñ êèäûâàâøåãîñÿ Ñòýíëè Êóáðèêîì. Îí « è Î ä å Ã åòå êîë ñêà íîé èçÿùíîé ïëàíøåòêîé ñ êàðàíäà- ëå é ëåí åòò ðà» ò) ïðåäñòàâëÿëñÿ èìåíåì âåëèêîãî ðåæèññåå Ï í Õ . è ñ ä î øàìè. ÷ å ûí ýäë éðà ü À à Ë è, ðà è ïîëó÷àë áåñïëàòíûå îáåäû, í. È ìàí î ð ìåå - ß äîëæåí áûë äîäåëàòü ýñêèçû ìîäèí âè ò (12 ñèãàðåòû è ìàëü÷èêîâ. Ïðè÷åì (14 ëåò äåëåé íîâîé êîëëåêöèè åùå íà ïðîøëîé ). â áûë íà íåãî ñîâñåì íå ïîõîæ. À î ì ü ë íåäåëå, - ãîâîðèò îí âêðàä÷èâûì, çàìåäõ ôè è â «Êëèìòå» Ðàóëÿ Ðóèñà ÿ èãø ÷ ó ëåííûì ãîëîñîì. Òàêèì ãîâîðÿò â êèíî 5 ë ðàþ ãëàâíóþ ðîëü âûäàþùåãî÷åì: è â î åãî ãåðîè, ìàíüÿêè è óáèéöû. - Ìîé ê - Íåò, ÿ íå ìîãó Ìàë ñÿ àâñòðèéñêîãî õóäîæíèêà. À ñ » ïàðòíåð â Ìèëàíå, íàâåðíîå, ðâåò è ìåè ñåáå ýòîãî ïîçâîñâÿç åùå ìåíÿ ïðèãëàñèë Ðîáåðò å û » í ñ ñ ÷åò. ëèòü ïî ôèíàíñîíåáå «Îïà Çåìåêèñ â êàðòèíó «Áåîîâîì ð ê î » ï âûì ñîîáðàæåíèÿì! ÿ âóëüô» ïî ñòàðèííûì ãåðìàí«Ïîä è îãí è í è » «ß çàíÿëñÿ ìîäîé îò ñêóêè» (Óñìåõàåòñÿ.) ß íîìà «Íà ë òþðü ñêèì ìèôàì îá îáîðîòíÿõ. ÷åì» øíàÿ øó êîå-÷òî èç ñâîåé êîâè îçäó

ÄÅ

ËÎ

- ×òî-òî äàâíåíüêî âàñ íå âèäíî íà áîëüøîì ýêðàíå.

-Âû íîñèòå òî, ÷òî ðèñóåòå?

- Èçâèíèòå çà ãëóïûé âîïðîñ, Äæîí, à çà÷åì âàì âñå ýòî íàäî?

êîëëåêöèè,

íî

íå

- Êîãäà ñíèìàåøüñÿ â êèíî, ÷àñòî ïðè-

òàê óæ ìíîãî. Âñåãî

õîäèòñÿ ñòðàäàòü îò áåçäåëüÿ, æäåøü, ïî-

íåñêîëüêî âåùåé.

àë «Â îì Ì Äæîí Áûòü

- À êòî èç äèçàéíåðîâ íðàâèòñÿ âàì, êðîìå ñàìîãî ñåáÿ?

êà ïîñòàâÿò ñâåò, òî äà ñå. Õîðîøî, êîãäà åñòü, ÷åì çàíÿòüñÿ. Íî ÿ íå çíàë, êîãäà ñîãëàøàëñÿ íà ýòó àâàíòþðó, ÷òî äèçàéí

- Õîðîøèé âîïðîñ! (Çàäóìûâàåòñÿ î÷åíü

îäåæäû îêàæåòñÿ áîëüøîé, ñåðüåçíîé ðà-

íàäîëãî.) Ìíå íðàâèòñÿ Ñèáèëëà.Ýòî òà-

áîòîé, êîòîðàÿ áóäåò îòíèìàòü óéìó âðå-

êîé èñïàíñêèé äèçàéíåð. Æàëü, ÷òî îíà

ìåíè. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî ìîÿ ïî-

äåëàåò âåùè òîëüêî äëÿ æåíùèí. Íå ïî-

òðåáíîñòü - ïðîñòî ìíå ýòî íðàâèòñÿ.

âåçëî.

«Ìíîãèå ñòðåìÿòñÿ çàëåçòü êî ìíå â ãîëîâó»

- Âû ñíèìàåòåñü è â î÷åíü êîììåð÷åñêèõ áîåâèêàõ òèïà «Âîçäóøíîé òþðüìû», è â îòêðîâåííî ýëèòàðíûõ ïðîåêòàõ âðîäå «Êëèìòà».

ôåññèîíàë è ïðîñòî âûïîëíÿþ ñâîþ ðàáîòó. Èãðàòü â õîðîøåé ïüåñå è â ïëîõîé ïüåñå - àáñîëþòíî îäíî è òî æå. Èãðàòü òðàãåäèþ íå ïðîùå è íå ñëîæíåå,

÷åì

ôàðñ. Ýòî ðàáîòà!

- Êàêîé èç ôèëüìîâ ñ âàøèì ó÷àñòèåì êàæåòñÿ âàì ñàìûì óäà÷íûì? - Õîðîøèå - ýòî òå, ÷òî õî÷åòñÿ äîñìàò-

ðèâàòü äî êîíöà, ÷òîáû óçíàòü, ÷åì äåëî êîí÷èòñÿ. Äàæå åñëè òû â íèõ ñíèìàëñÿ. Ïî-ìîåìó, «Îïàñíûå ñâÿçè» - î÷åíü õîðîøèé ôèëüì. «Íà ëèíèè îãíÿ» - óäà÷à â ñâîåì æàíðå.Ìíå íðàâÿòñÿ è «Áûòü Äæîíîì Ìàëêîâè÷åì», è «Ïîëÿ ñìåðòè».

- Äâà ãîäà íàçàä â Âåíåöèè âû ïîêàçàëè ñâîé ðåæèññåðñêèé äåáþò - ïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð «Òàíöîð íàâåðõó». Ó âàñ åñòü åùå ðåæèññåðñêèå ïëàíû? - Äà, ÿ ñîáèðàþñü ñíÿòü ôèëüì ïî ðîìàíó

ðóññêîãî

ïèñàòåëÿ

Àíäðåÿ

Ìàêèíà

«Ïðåñòóïëåíèå Îëüãè Àðáåëèíîé». Ìàêèí -

çàìå÷àòåëüíûé ïèñàòåëü,

ýìèãðèðîâàë

âî Ôðàíöèþ â 80-õ ãîäàõ è ïèøåò ïîôðàíöóçñêè âîñõèòèòåëüíûå êíèãè: «Èñïîâåäü ðàçæàëîâàííîãî çíàìåíîñöà» î ëåíèíñêèõ

ïèîíåðàõ

«Ôðàíöóçñêîå

ëåòíåì

çàâåùàíèå»,

ëàãåðå,

óäîñòîåííîå

Ãîíêóðîâñêîé ïðåìèè. Ðîìàí, êîòîðûé ÿ ñîáèðàþñü ýêðàíèçèðîâàòü,

ðàññêàçûâàåò

î ðóññêîé êíÿãèíå-ýìèãðàíòêå, óõàæèâàþùåé çà ñâîèì áîëüíûì ãåìîôèëèåé ñûíîì. Èõ îòíîøåíèÿ ïåðåðàñòàþò â àáñîëþòíóþ ëþáîâü. Êòî-òî íàçîâåò ýòî èíöåñòîì, íî êàê âñÿêóþ ïðåêðàñíóþ ëèòåðàòóðó ýòîò ðîìàí òðóäíî êàòåãîðèçèðîâàòü.

- Íàãðàäà çà âêëàä â èñêóññòâî - ïîâîä ïîðàññóæäàòü î âîçðàñòå. Îí êàê-òî èçìåíèë âàñ?

- Âèäèìî, ó ìåíÿ ñòàëî ìåíüøå îòâåòîâ, ÷åì áûëî â ìîëîäîñòè.

- Îòâåòîâ íà êàêèå âîïðîñû?

- Î, ó ìåíÿ íà âñå áûëè ãîòîâûå îòâåòû! Ñåé÷àñ èõ íåò.

- Âû õîòåëè áû âîéòè â ÷üþ-íèáóäü ãîëîâó, êàê ïåðñîíàæ ôèëüìà «Áûòü Äæîíîì Ìàëêîâè÷åì» âõîäèò â âàøó? - Íåò, çà÷åì? ß áû ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ â ñâîåé

ãîëîâå. Òåì

áîëåå

÷òî

íåå

ñòðåìÿòñÿ ïîïàñòü äðóãèå.

- Ïî ìíå, ýòî îäíà è òà æå ðàáîòà.ß ïðî-

Kp.ru

Äóáëèíñêèé òåàòðàëüíûé ôåñòèâàëü ïðåäñòàâëÿåò:

ÒÅÀÒÐ-ÑÒÓÄÈß ÊÓÊÎË ÐÅÇÎ ÃÀÁÐÈÀÄÇÅ (Ãðóçèÿ) Ñïåêòàêëü «Battle of Stalingrad: A Requiem» Ìåñòî äåéñòâèÿ: Samuel Beckett Theatre (Trinity College, Dublin 2) Äàòû: 1 îêòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ – 19.30 1 îêòÿáðÿ – 14.30 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 1 ÷àñ 25 ìèí. Öåíà áèëåòîâ: 20 – 25 Å Áåçæèçíåííàÿ ðóêà ðàçãðåáàåò ïåïåë, è íàä õîëìîì ïîäíèìàåòñÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÉ ÒÅÀÒÐ «ÀÕÅ» (Ðîññèÿ) Ñïåêòàêëü «White Cabin»

Ìåñòî äåéñòâèÿ: Project Arts Centre (39 EAST ESSEX STREET, TEMPLE BAR, DUBLIN 2) Äàòû: 10 îêòÿáðÿ – 14 îêòÿáðÿ – 19.30 15 îêòÿáðÿ – 17.00, 21.00 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 60 ìèí. Öåíà áèëåòîâ: 20 – 25 Å

ïîãèáøèé ñîëäàò. Åãî êóêîëüíàÿ êèñòü ïðîäîëæàåò ìåäëåííî,

Òåàòð “ÀÕÅ” áûë ñîçäàí äâóìÿ ïåòåðáóðã-

áóäòî ÷òî-òî çäåñü åùå ìîæíî ðàçðóøèòü, âîäèòü ïî ïåñêó, è ìû

ñêèìè õóäîæíèêàìè: Âàäèìîì Ñåì÷åíêî è

âèäèì ìåòàëëè÷åñêóþ êàñêó, è äðåâêî, è èñòëåâøåå êðàñíîå çíàìÿ.

Ìàêñèìîì Èñàåâûì.

Èçâëå÷åííûå

ìîãèëó:

Cïåêòàêëü “Áåëàÿ êàáèíà” - ñàìûé òèòóëî-

ïîëÿõ

âàííûé ñïåêòàêëü òåàòðà. Ïîëó÷èâøèé ïðèç

íàïîëíèâøåé

Ýäèíáóðãñêîãî “Ôðèíäæ” ôåñòèâàëÿ îí ñî-

ñîëäàò

íà

âîçäâèã

Ñòàëèíãðàäñêîé

ñâåò

îíè

çàñòûâàþò, ïðåâðàùàÿñü

ïàìÿòíèê áèòâû,

âñåì

çàëèâøåé

òåì,

êòî

êðîâüþ

ïàë è

â íà

íåñêîí÷àåìûì ñòîíîì áåðåãà Âîëãè.

åäèíÿåò â ñåáå àêòåðñêóþ èãðó, êèíî è æèâîïèñü; ìîë÷àëèâûé è òåì íå ìåíåå ïîëíûé

Òàê íà÷èíàåòñÿ ñïåêòàêëü “Ñòàëèíãðàäñêàÿ áèòâà”. Ãðóçèí Ðåçî Ãàáðèàäçå, àâòîð áîëåå

äèàëîãîâ îí ïîçâîëÿåò çðèòåëþ ñòàòü ñîàâòîðîì.

30 ôèëüìîâ, ñòàâøèõ êëàññèêîé ñîâåòñêîãî êèíî, ïîñòàâèë ýòîò ñïåêòàêëü â 1998 ãîäó, è ïåðâîíà÷àëüíî îí íàçûâàëñÿ “Ïåñíü î Âîëãå”.

«Îøåëîìëÿþùåå,âîïèþùåå è äåéñòâèòåëüíî ïîòðÿñàþùåå äåéñòâî! Âûçîâ,êîòîðûé ñòîèò

Òðàãèçì è æåñòîêîñòü, áîëü è îò÷àÿíèå, êîòîðûìè ñîáûòèÿ òåõ äíåé íàâîäíèëè æèçíü,

ïðèíÿòü».

ïîêàçàíû ÷åðåç èñòîðèþ ëþáâè äâóõ ëîøàäåé: ëîøàäü Àëåøà è ëîøàäü Íàòàøà èùóò äðóã äðóãà íà ïîëÿõ âîéíû, è ïðåæäå, ÷åì îíè âñòðåòÿòñÿ, íè îí, íè îíà íå ìîãóò ïîãèáíóòü. Êîãäà ïîñëå îäíîãî èç ñðàæåíèé Àëåøà ïîâåðæåí, íàä íèì ñêëîíÿåòñÿ êóêëà Àíãåëà. “Ãîðüêî òåáå áóäåò. Áîëüíî áóäåò. Ïëàêàòü áóäåøü. Íó, ïîæèâè åùå”, - Àíãåë ïðîâîäèò ïî Àëåøå êðûëîì, è ëîøàäü îæèâàåò, ïîäíèìàåòñÿ íà íåòâåðäûõ íîãàõ.

The Guardian, 12 àâãóñòà 2003ã.

«Ýòî íåçàáûâàåìîå çðåëèùå - ñþððåàëèñòè÷íîå, êîìè÷íîå, áóäîðàæàùåå âîîáðàæåíèå... È îíî íàñòîëüêî çàõâàòûâàåò, ÷òî ó âàñ âðÿä ëè îñòàíåòñÿ âðåìÿ ãàäàòü, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò».

The Independent, 11 àâãóñòà 2003ã.

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ïðîäàæå åñòü CD äèñêè â ôîðìàòå MP3 ACCEPT AC/DC CRADLE OF FILTH DIO DEF LEPPARD DEAD CAN DANCE GARY MOORE IRON MAIDEN JUDAS PRIEST MANOVAR QUEEN ROLLING STONES SNAP VAN HALEN WARLOCK&DORO W.A.S.P

55 O`Connell Street, Dublin 1

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

Attention! All retail shop owners, media distributors and newsagents! Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” through WHOLESALE NETWORK! For order enquiries, please contact: 01 8740004 ,fax: 01 8740404, e-mail: distributor@russianireland.com

Õîòèòå áûñòðî ïîëó÷èòü ðàáîòó - ñîâåðøåíñòâóéòå ñâîé ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ! Dublin Cultural Institute 34a Bachelor Walk, Dublin 1 (ðÿäîì ñ O`Connell Bridge) Òåë. 01-872 8470 ÍÀØÀ ØÊÎËÀ ÇÄÅÑÜ

Åñëè âû íåäàâíî ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ è õîòèòå íàéòè ðàáîòó, ïîñòàðàéòåñü óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ ñ ðàáîòîäàòåëåì.

Âðåìÿ çàíÿòèé â ãðóïïàõ: 9.00 - 12.00 13.30 - 16.30 18.00 - 21.00

Ìû âàì â ýòîì ïîìîæåì!

ÌÛ ÒÀÊÆÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ: ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè êîìïüþòåðíûå êóðñû äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ECDL Åâðîïåéñêîãî êîìïüþòåðíîãî ïðàâà Îñíîâû áèçíåñà ßçûêîâûå êóðñû - IELTS, TOEFL, Cambrige Çâîíèòå èëè çàõîäèòå íà íàøó ñòðàíè÷êó â èíòåðíåòå: www.dublinci.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹114: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ïàäåæ. Çàëèâ. Ãàåð. Âèñìóò. Àêàäåìèê. Ìàäàì. Òàêò. Ïàòîêà. Èêîíà. Êëàä. Ñâàÿ. Êàëåêà. Êðàìîëà. Ïîëå. Èìàì. Ýðà. Ïåòð. Äûì. Ñ÷åò. Õîð. Èäèø. Ìóàð. ßéöî. Ñòèëî. Ðû÷àã. Ñåäîâ. Âîð. Îñîáà. Åëåé. ßõòà. Ìàçóò. Àíäû. Âèòðàæ. Êåïè. Ðîíà. Ñëåçà. Ýòàï. Ãðîì. Ïåðñîíà. Äðàêà. Ñîõà. Êîïüå. Òîð. Ìÿñî. Ôðàíò. Ñåìàíòèêà. Îòðóáè. Âàìï. Êîíü. Èìÿ. Ñàëî. Ìàëåê. Êîíñïåêò. Óäàð. Ñèòàð. Ìàòå. Êðàá. Òåìà. Äåêîð. Êðóèç. Áåêîí. Ñòâîë. Ãèïñ. Øíóð. Æàðà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ìàÿê. Îòâàãà. Áàçà. Ðàãó. Ìåäàëèñò. Äóøà. Àïîñòðîô. Õèíà. Ìýòð. Ðîì. Àâîêàäî. Ìèíîð. Ðàïàí. Ñåíà. Îðåë. Ëàñòû. Æàëî. Òìèí. Àðèçîíà. ×åê. Õðèï. Ñìîã. Ïåíàë. Êèïà. Ïàðè. Àñêåò. Ãåòå. Ìàêáåò. Æãóò. Ðåÿ. Êåêñ. Àòàêà. Ðåéñ. Ìèññ. Ñîíåò. Êëÿï. Öåíà. Ëîêîòü. Êóø. Âðàòà. Îòõîä. Çâåíî. Ìåðèí. Çàïðóäà. Àçó. Êðàï. Êåäð. Âÿòêà. Ëóá. Äà÷à. Äåôèëå. Ñâåò. Ëèìèò. Òàóýð. Êóòåæ. Ìîäåì. Äèâàí. Òàòàìè. Äåêà. ßëèê. Êàäèëî. Äðàêîí. Ìðàìîð. Êàëàì. Øîðòû. Ïàðòèÿ. Ðàíà.

3 - 9 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 6 îêòÿáðÿ

03.55 04.00 07.20 08.15 08.45 10.15 11.50 13.00 13.50 14.10 14.45 15.45 16.10 16.25 17.10 17.20 18.05 19.00 20.40 21.20 23.00 23.25 23.30 01.10 02.05

07.00 07.10 07.50 08.10 11.00 11.15 11.30

Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Õ/ô “È âîçâðàùàåòñÿ âåòåð...”,2 ñ. “Òåëåïîêóïêà”. “Ãîðîä”. Õ/ô “Ñîëäàòñêàÿ áûëü”. “Þìîð ÒÂ”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Òåëåïîêóïêà”. Íàøà ìóçûêà. Ä/ô “Âðàòàðü ÕÕ âåêà”. Î2TV. “Òåëåïîêóïêà”. Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. “Ðóññêèé âçãëÿä”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Ãîðîä”. More Ïîçèòèâà. Õ/ô “Ñîëäàòñêàÿ áûëü”. Âðåìÿ âñòðå÷è “Äîêòîð è êîìàíäîð”. Â. Äðàáî Â. Øàïîâàëåíêî. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. O2TV. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. Õ/ô “Ñîëäàòñêàÿ áûëü”.

Ñîáûòèÿ. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Íîâàÿ âîëíà â Þðìàëå-2005. Çàêðûòèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà”,3 ñ.

13.30 15.00 15.10 16.05 17.00 17.10 17.20 18.20 19.00 19.25 19.40 21.40 22.20 00.30 00.55 01.10

ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “×àñòíàÿ æèçíü”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ôàíòàñòèêà “Îãíåííàÿ áóðÿ”. “Ôóòáîë â ëèöàõ”. Ôàíòàñòèêà “Êîñìè÷åñêèé ñïåöíàç”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Òðèëëåð “Íî÷íûå âîëíû”.

07.00 07.05 08.20 09.25 11.35

“Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Õ/ô “Êîáðà-12. Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”. Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Çîâ Òðó”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè-ñóïåðñêåò÷è”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Õ/ô “Ðîäèòåëè ïîíåâîëå”. Ì/ñ “Ñòðèïïåðåëëà”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Áûñòðûé ãîë! Ò/ñ “Çîâ Òðó”. Õ/ô “Ñòàðøèé Ôåðøî”.

12.05 12.35 13.10 13.45 14.50 15.45 17.00 17.15 17.25 18.25 19.25 21.25 22.00 22.15 22.20 22.30 23.25

01.00 Ðåïîðòåð. 01.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 04.00 05.40 06.00 07.45 08.30 10.35 11.05 13.15 13.45 15.45 16.00 18.10 18.30 21.10 22.30 23.10 00.30 02.10

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,19 ñ. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå Óëåíøïèãåëå”. Ôèëüì 2,÷. 1. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êðàñíûé êîðîëü, Áåëûé ðûöàðü”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Áåç ñðîêà äàâíîñòè”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ìàòà Õàðè”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ïëåííèêè íåáåñ”. “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,19 ñ. “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Âñàäíèêè”. Õ/ô “Ìèíèí è Ïîæàðñêèé”.

04.00,00.05 non-stop. 04.55,05.55,06.55,11.00 enternews headlines. 05.00, 06.00, 09.30, 10.05, 11.05, 15.30,20.30,22.05 enteractive (sms chat). 07.00 enter top 20(chat). 08.20. 16.05 sms chart (chat). 09.00,19.35 entermail. 10.00, 13.00, 16.00, 19.30, 22.00, 00.00 enternews. 13.05 mtv: ïîöåëóé íà âûëåò. 14.00 mtv: rma 2004. 17.00 mtv: ñâèäàíèå ñ ïðèäàíûì. 17.30 mtv: ïåêëî. 18.00 mtv: ñòèëü mtv. 18.30 mtv: çâåçäíàÿ æèçíü. 19.00 mtv: áîëüøîé ðåëèç.

06.00 06.20 07.10 08.15 09.05 09.15 10.00 10.15 11.25 11.50 12.00 12.50 13.40 14.15 14.45 15.00 15.25 16.15 16.45 17.10 18.00 18.35 19.50 20.30 21.35 22.25 23.00 23.20 23.50 00.15 01.00

Íîâîñòè. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,177 ñ. Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,3 ñ. “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. Ì/ô. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Íîâîñòè. Õ/ô “Æìåíÿêè”,3 ñ. “Ïëàíåòà çäîðîâüå”. Ä/ô “Ëþáîâü íåáåñíàÿ”. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,177c. “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. “Õðîíèêà íàäåæä è èëëþçèé”. Ì/ô. “Áûëî âàøå,ñòàëî íàøå!” Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,178 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,4 ñ. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Êîíöåðò Ì. Áóðìàêè. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîñòè”.

06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00

Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”.

11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00

Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”. Ì/ô. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàðêî è Äæèíû”,11 ñ. Ò/ñ “Ïðîñòûå èñòèíû”. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Åðàëàø”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. Ì/ô “Äîêòîð Àéáîëèò”. Áîåâèê “Ìèññèÿ ïðàâîñóäèÿ”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Íàôòàëèíîâûå õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Ëó÷øèå õèòû 80-õ. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ÊÎÄÈË” 08.20,12.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÃÎÐÅ ÍÅ ÁÅÄÀ”, “ÏÅÐÂÀß ÑÊÐÈÏÊÀ”, “ÇÀÊÎÍ ÏËÅÌÅÍÈ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÃËÓÏÎÌ ÌÛØÎÍÊÅ”,“ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÍÀ×ÀËÎ”,“ÊÎÇËÅÍÎÊ,ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÄÎ ÄÅÑßÒÈ” 13.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”, ôèëüì 2 - “ÏÎÕÈÙÅÍÈÅ” 13.50 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÏÀÑÒÓØÊÀ È ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒ” 14.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÀÐÅÍÅ”,“Â ÑÒÐÀÍÅ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ”,“ØÈÂÎÐÎÒÍÀÂÛÂÎÐÎÒ” 15.00 Õ/ô. “ÒÀÉÍÀ ÃÎÐÍÎÃÎ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß”. 16.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÎÑËÓØÍÛÉ Ó×ÅÍÈÊ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÓËÛÁÊÀ ËÅÎÍÀÐÄÎ ÄÀ ÂÈÍ×È”,“Ñ×ÈÒÀËÊÀ ÄËß ÒÐÎÈÕ”

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ, ÇÅËÅÍÛÉ ËÅÑ!”,“ÇÀÏÈÑÊÈ ÏÈÐÀÒÀ”,“ÃÐÈÁÎÊ-ÒÅÐÅÌÎÊ” 05.30,09.30Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”,ôèëüì 1 “ÐÀÊØÀ” 05.50,09.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ” 06.20,10.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÈÃÐÀ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹11,“ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ ÐÅÉÑ”, “ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ” ¹6 07.00,11.00Õ/ô. “ÇÀÑÅÊÐÅ×ÅÍÍÛÉ ÃÎÐÎÄ”. 08.10,12.10Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÂÀÍß È ÊÐÎ-

17.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 8-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÏÎÑËÅÄÍßß ÆÅÐÒÂÀ”. 2003 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÊËÓÁ ÀËÈÑÀ”. 2000ã. 2-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 9-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÀËÈÁÈ”. 2003 ã. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÍÎÁÅËÅÂÑÊÈÉ ËÀÓÐÅÀÒ”. 2000ã.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÏßÒÍÈÖÀ, 7 îêòÿáðÿ

03.55 04.00 08.15 08.45 10.15 11.45 13.00 13.50 14.25 15.20 15.55 16.30 17.10 17.25 18.10 19.00 20.40 21.20 22.55 23.45 23.50 01.15 02.10

Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. “Òåëåïîêóïêà”. Ãîðîä. Õ/ô “Ìàëêîëüì”. “Þìîð ÒÂ”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Òåëåïîêóïêà”. Ä/ô “Åñëè áû áûë æèâ Ïüåð äå Êóáåðòåí”. Î2TV. “Òåëåïîêóïêà”. Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. “Ðóññêèé âçãëÿä”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Ãîðîä”. More Ïîçèòèâà. Õ/ô “Ìàëêîëüì”. Ä/ô “Åñëè áû áûë æèâ Ïüåð äå Êóáåðòåí”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. O2TV. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. Õ/ô “Ìàëêîëüì”.

07.00 07.10 07.50 08.20 09.00 11.00 11.15 11.30 13.50

Ñîáûòèÿ. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Ôóòáîë â ëèöàõ”. Õ/ô “Ïëþìáóì,èëè Îïàñíàÿ èãðà”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Õ/ô “Ðàçèíÿ”. Ïîãîäà.

14.00 15.00 15.10 16.05 17.00 17.10 17.20 18.20 19.00 19.30 19.40 19.50 22.30 00.30 00.55 01.10

ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “×àñòíàÿ æèçíü”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Õ/ô “Ñäåëêà”. Ôàíòàñòèêà “Îãíåííàÿ áóðÿ”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Òðèëëåð “Ìèøåíè”.

07.00 07.05 08.20 09.25 11.30

“Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Õ/ô “Ðîäèòåëè ïîíåâîëå”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”. Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Çîâ Òðó”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà äèêîì Âîñòîêå”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ò/ñ “Ìåíòû”. Õ/ô “Ñàìîâîëêà”. Êîìåäè-Êëàá. Êîéêà ïðèêîëîâ. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé. Õ/ô “Âðåìÿ èãðû”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Õ/ô “Äî çàâòðà”.

12.00 12.35 13.05 13.40 14.45 15.45 17.00 17.15 17.25 18.25 20.30 21.20 22.00 22.15 22.20 22.50 00.40 00.45

04.00 05.50 06.20 07.55 08.40 10.35 11.05 13.20 13.50 15.55 16.05 18.15 18.30 21.05 22.30 23.10 00.35 02.30

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,20ñ. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå Óëåíøïèãåëå”. Ôèëüì 2,÷. 2. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ìàòà Õàðè”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Êîðîëåâà êðàñîòû è êîðîëü âîðîâ”,1 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êîðîëåâà êðàñîòû è êîðîëü âîðîâ”,2 ñ. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Àãåíò Êîäè Áåíêñ 2”. “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,20ñ. “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ùîðñ”. Õ/ô “Ñâèíàðêà è ïàñòóõ”.

04.00 non-stop. 04.55, 05.55, 06.55, 11.00 enternews headlines. 05.00, 06.00, 09.30, 10.05, 11.05, 15.30,20.30,22.05 enteractive (sms chat). 07.00 ua top 20(chat). 08.20. 16.05 sms chart (chat). 09.00,19.35 entermail. 10.00, 13.00, 16.00, 19.30, 22.00, 00.00 enternews. 13.05,17.00mtv: ñâèäàíèå ñ ïðèäàíûì. 13.00,17.30mtv: ïåêëî. 14.00,18.00mtv: ñòèëü mtv. 14.30,18.30mtv: çâåçäíàÿ æèçíü. 15.00 mtv: áîëüøîé ðåëèç. 19.00 mtv: ïðàâäà æèçíè. 00.05 re:move (dance party night).

06.00 06.20 07.15 08.25 09.15 10.00 10.15 11.40 12.00 12.50 13.35 14.10 14.55 15.25 16.15 16.50 17.10 18.00 18.35 19.05 20.40 22.25 22.30 23.00 23.20 23.35 00.05 00.55 01.00

Íîâîñòè. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,178 ñ. Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,4 ñ. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Íîâîñòè. Õ/ô “Íàñðåääèí â Áóõàðå”. “Ñåìüÿ îò À äî ß”. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,178 ñ. “Âñå äëÿ òåáÿ”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Àêàäåìèÿ ñìåõà”. “N-êèëîìåòð”. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,179 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ìàìàäó”. Õ/ô “Êîìåäèÿ ìñòèòåëåé: Èãðà äëÿ äâîèõ”. Êîíöåðò À. Ñåðîâà “Ìîÿ áîãèíÿ”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Õðîíèêà íàäåæä è èëëþçèé”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “N-êèëîìåòð”. “Áûëî âàøå,ñòàëî íàøå!” Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ïîäðîáíîñòè”.

06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00

Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

ãîðîäà”. Ì/ô. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàðêî è Äæèíû”,12 ñ. Ò/ñ “Ïðîñòûå èñòèíû”. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Åðàëàø”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”. Áîåâèê “Ïóòåøåñòâåííèê”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Êàâåð-õèòû. Äýíñ-õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÃËÓÏÎÌ ÌÛØÎÍÊÅ”,“ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÍÀ×ÀËÎ”,“ÊÎÇËÅÍÎÊ,ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÄÎ ÄÅÑßÒÈ” 05.30,09.30Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”,ôèëüì 2 “ÏÎÕÈÙÅÍÈÅ” 05.50,09.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÏÀÑÒÓØÊÀ È ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒ” 06.20,10.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

ìîâ. “ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÀÐÅÍÅ”,“Â ÑÒÐÀÍÅ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ”,“ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÒÀÉÍÀ ÃÎÐÍÎÃÎ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß”. 08.15,12.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÎÑËÓØÍÛÉ Ó×ÅÍÈÊ” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÓËÛÁÊÀ ËÅÎÍÀÐÄÎ ÄÀ ÂÈÍ×È”,“Ñ×ÈÒÀËÊÀ ÄËß ÒÐÎÈÕ”, “ÕÈÒÐÀß ÂÎÐÎÍÀ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÎÐÀÁËÈÊ”,“ÏÐÎ ÄÓÄÎ×ÊÓ È ÏÒÈ×ÊÓ” 13.20 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÍÅÆÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ” 14.20 Ìóëüòôèëüì. “ÊÓÄÀ ËÅÒÈØÜ,ÂÈÒÀÐ?” 14.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”, ôèëüì 3 - “ÏÎÑËÅÄÍßß ÎÕÎÒÀ ÀÊÅËÛ” 15.00 Õ/ô. “ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÇÐÎÑËÛÅ”. 16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÎËÊ È ÑÅÌÅÐÎ ÊÎÇËßÒ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÅËÈÊÈÅ ÕÎËÎÄÀ”, “ÔÎÊÓÑ” 17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 23.00 00.00 01.00

“ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 9-ÿ ñåðèÿ “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÀËÈÁÈ”. 2003 ã. “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÍÎÁÅËÅÂÑÊÈÉ ËÀÓÐÅÀÒ”. 2000ã. “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 2-ÿ ñåðèÿ “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 3-ÿ ñåðèÿ “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 10-ÿ ñåðèÿ “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ËÞÁÎÂÜ È ÍÀÐÊÎÒÈÊÈ”. 2003 ã. “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÖÅÉÒÍÎÒ”. 1-ÿ ÷àñòü

3 - 9 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 8 îêòÿáðÿ

07.15 08.45 09.10 09.40 10.30 10.55 12.00 12.10 13.30 13.50 14.20 14.50 15.55 16.20 17.05 17.35 19.00 20.00 21.30 22.35 22.45 23.45 01.05 02.10

“Ãîðîä”. “Òåëåïîêóïêà”. Ä/ô “Âðàòàðü ÕÕ âåêà”. Ä/ô “Íîâàÿ,íîâàÿ Ìîñêâà”,1 ñ. “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 1,9 ñ. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. Ôèëüì-äåòÿì “Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí”. Ì/ô “Òàéíà ñòðàíû çåìëÿíèêè”. “Òåëåïîêóïêà”. “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. “Äåâóøêà ñïåøèò íà ñâèäàíèå”. “Âðåìÿ âñòðå÷è”. Ñ. Êîðòåñ - Ã. Ãëàäêîâ. Êîíöåðò. “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. “Áóíò ïàëà÷åé”. “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”. Õ/ô “Øåñòèñòðóííûé ñàìóðàé”. “Äåâóøêà ñïåøèò íà ñâèäàíèå”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. Ãîðîä.Èòîãè íåäåëè. “Áóíò ïàëà÷åé”. Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 1,9 ñ. Õ/ô “Øåñòèñòðóííûé ñàìóðàé”.

07.00 07.25 07.35 07.50 09.10

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Õ/ô “Àñòåðèêñ ïðîòèâ Öåçàðÿ”.

11.00 13.00 13.40 15.10 17.00 19.00 19.30 19.50 22.20 00.30 00.50 01.00

07.20 08.00 08.30 09.00 09.30 10.15 10.50 12.40 14.40 17.00 17.10 17.35 19.25 21.25 21.35 23.00 23.35 00.00 00.05 00.30 00.35

Êîìåäèÿ “Êîðîëü ñíîóáîðäà”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. Þáèëåé “35 ëåò êèíîôèëüìó “Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè”. Õ/ô “Èãðà â ÷åòûðå ðóêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ôàíòàñòèêà “Êàïêàí âðåìåíè”. Õ/ô “Îïàñíûå îñîáè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Õ/ô “Ñäåëêà”.

Èñïûòàíèå âåðíîñòè. Æåðòâà ìîäû. Òà÷êà íà ïðîêà÷êó. Êóõíÿ. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â êèíîòåàòðå”. Ðàçîáëà÷åíèå èëëþçèé. Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ. Õ/ô “Ìîãó÷èå ìîðôû ðåéíäæåðû ñèëû”. Õ/ô “Ëåíèÿ. Ìå÷ êîðîëÿ”. Õ/ô “Èíîïëàíåòÿíèí”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà. Õ/ô “Ëþäè Õ”. Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî 3”. Æåðòâà ìîäû. Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò! Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà”.

01.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.05 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. 01.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 05.00 05.15 08.50 09.20 10.55 11.10 12.55 13.15 15.30 16.10 18.10 18.30 21.25 21.40 23.25 01.20 02.50

“Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êîðîëåâà êðàñîòû è êîðîëü âîðîâ”. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Ñîëÿðèñ”,1 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñîëÿðèñ”,2 ñ. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Àãåíò Êîäè Áåíêñ 2”. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Äîðîãàÿ Åëåíà Ñåðãååâíà”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “×åðíûé ÿñòðåá”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êîðîëåâà-âîèí”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Áîãàòàÿ íåâåñòà”. Õ/ô “Ñâàäüáà”.

04.00,07.00,02.00non-stop. 04.55,06.55 enternews headlines. 08.00,09.00,13.00,16.00,23.20, 00.00 enternews. 08.05,09.05,15.00,16.05,23.25 enteractive (sms chat). 10.00 mtv: ñâèäàíèå ñ ïðèäàíûì. 10.30 mtv: ïåêëî. 11.00,19.30mtv: ñòèëü mtv. 11.30,20.00mtv: çâåçäíàÿ æèçíü. 12.00 mtv: ïðàâäà æèçíè. 13.05,21.00entermail. 14.00 rock performance. 18.00 mtv: 12 çëîáíûõ çðèòåëåé. 19.00 mtv: äîðîãà íà rma. 22.00 alternative top 20. 00.05 re:load (sms chat).

06.00 06.25 07.20 08.45 09.15 09.35 10.20 10.45 11.10 11.40 12.30 13.10 13.45 14.45 15.20 15.55 17.35 18.00 18.50 19.50 21.25 22.10 22.40 00.00 00.35 01.15 01.25 02.20 03.25

“Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,179 ñ. Õ/ô “Ëåãêèå øàãè”. “Ñ áîäðûì óòðîì!” “Èíòåðåñíîå êèíî”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Äæåíòåëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. Ì/ô. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. Ò/ñ “Èñöåëåíèå ëþáîâüþ”,179 ñ. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. “Àêàäåìèÿ ñìåõà”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ý. Ãðèã “Ïåð Ãþíò”. “Ìàìàäó”. Ìóçûêàëüíûé àðõèâ: “×åðâîíà ðóòà”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà...” Êîíöåðò “Êîçûðíàÿ êàðòà”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Õ/ô “Ãîðû äûìÿò”,1 ñ. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Òåëåñïåêòàêëü “Îé,íå õîäè,Ãðèöþ,òà é íà âå÷îðíèöû”. 04.40 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 05.10 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ: “×åðâîíà Ðóòà”. 04.30 “Ñìîòðè!”

05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

Ì/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”,. “Äîì 2”. Ì/ñ “Ñóïåð-ñóìî”,11 ñ. Ì/ô. Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”. “Åðàëàø”. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Ñêàçêà “Ñàäêî”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Ñìîòðè!” Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ 2”. “Äîì 2”. Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”. Áîåâèê “Ïîëèöåéñêèé âíå çàêîíà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÎÐÀÁËÈÊ”,“ÏÐÎ ÄÓÄÎ×ÊÓ È ÏÒÈ×ÊÓ” 05.20,09.20Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÍÅÆÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ” 06.20,10.20Ìóëüòôèëüì. “ÊÓÄÀ ËÅÒÈØÜ,ÂÈÒÀÐ?” 06.40,10.40Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”,ôèëüì 3 -

“ÏÎÑËÅÄÍßß ÎÕÎÒÀ ÀÊÅËÛ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÇÐÎÑËÛÅ”. 08.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÎËÊ È ÑÅÌÅÐÎ ÊÎÇËßÒ” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÅËÈÊÈÅ ÕÎËÎÄÀ”, “ÔÎÊÓÑ”, “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹18 13.00 Ìóëüòôèëüì. “ÑÈÒÖÅÂÀß ÓËÈÖÀ” 13.20 Õ/ô. “ÌÀÐÊÀ ÑÒÐÀÍÛ ÃÎÍÄÅËÓÏÛ”. 14.20 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÎËÎÂÅÉ” 14.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”, ôèëüì 4 - “ÁÈÒÂÀ” 15.00 Õ/ô. “ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÀÍÓ ÂÅËÈÊÀÍÎÌ”. 16.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÊ ÄÅÄ ÂÅËÈÊÎÅ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ ÍÀÐÓØÈË” 16.35 Ìóëüòôèëüì. “ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÎÒÂÀÆÍÛÌ”

17.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 10-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ËÞÁÎÂÜ È ÍÀÐÊÎÒÈÊÈ”. 2003 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÖÅÉÒÍÎÒ”. 2000ã. 1-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 1998 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÆÅÍÑÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ”. 2003 ã. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÖÅÉÒÍÎÒ”. 2000ã. 2-ÿ ÷àñòü

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 9 îêòÿáðÿ

04.05 04.10 04.55 06.20 06.40 07.15 08.15 08.45 09.10 09.40 10.25 10.50 12.00 12.05 13.35 13.50 14.15 14.50 15.55 16.15 16.45 18.30 19.00 20.00 21.25 22.05 22.15 22.30 23.30 01.15

Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. “Þìîð ÒÂ”. Ôèëüì - äåòÿì “Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå”. Ì/ô “Êàê êàçàêè â ôóòáîë èãðàëè”. 1 Music. “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”. IREXX. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ. “Òåëåïîêóïêà”. “Âðåìÿ âñòðå÷è”. “Ïîýòû è ïîýçèÿ. È. Ôðîëîâà Å. Êàçàíöåâ Ä. Ñòðîøåâ. Êîíöåðò. “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 1,10ñ. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. Ôèëüì - äåòÿì “Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå”. Ì/ô “Ñòàðûé ñàïîæíèê”. “Òåëåïîêóïêà”. “Eurosuperstar”. Õ/ô “Þáèëåé”. “Àíåêäîòû â áàíå”. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ. “Äóïëåò”, “Åëåíà Êàðïóõèíà... ×åðíîå è áåëîå”. “Ðóññêèé âçãëÿä”. Õ/ô “Áàðõàí”. Õ/ô “Þáèëåé”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. Ä/ô “Âîñïîìèíàíèÿ íà ôîíå ðèíãà”. “Ðóññêèé âçãëÿä”. “Äóïëåò”, Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

04.50 Ì/ô. 05.00 Õ/ô “Èãðà â ÷åòûðå ðóêè”.

07.00 Ñîáûòèÿ. 07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.00 “Øîó-áèç”. 09.40 Õ/ô “Àñòåðèêñ â Áðèòàíèè”. 11.20 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 11.50 Êîìåäèÿ “Ìåæ âûñîêèõ õëåáîâ”. 14.00 Êîìåäèÿ “Ïàðíèøêà ìèëëèîíåð”. 16.00 “Autonews”. 16.40 Õ/ô “Ñåìíàäöàòèëåòíèå”. 19.00 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 21.20 Ôàíòàñòèêà “Êàïêàí âðåìåíè”. 23.10 Òðèëëåð “Ìèøåíè”. 01.00 “Øîó-áèç”. 01.30 Õ/ô “Îïàñíûå îñîáè”. 03.20 Êîíöåðò.

07.20 08.00 08.30 09.05 10.05 10.35 11.30 12.30 15.00 17.00 17.15 17.25 19.35 21.40 22.40 23.00 00.50 01.10 01.35 01.35

Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â êèíîòåàòðå”. “3õ4”. Óëûáíèòåñü, Âàñ ñíèìàþò. Êóíñòêàìåðà. Çà äåíüãè. Òî÷êà êèïåíèÿ. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”. ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà ÊÂÍ. Õ/ô “Ëþäè Õ”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Âîðîøèëîâñêèé ñòðåëîê”. Õ/ô “Êîðîëü êëåòêè”. Ãîë! Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Ñàìîâîëêà”. “3õ4”. Çà äåíüãè. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

01.40 Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ Óêðàèíà”. 04.00 05.05 05.35 07.20 08.15 10.10 10.25 12.15 12.45 15.40 16.20 18.10 18.30 21.00 21.15 23.05 00.55 02.40

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñîëÿðèñ”,1 ñ. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Ñîëÿðèñ”,2 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äîðîãàÿ Åëåíà Ñåðãååâíà”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “×åðíûé ÿñòðåá”. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Âà-áàíê 2,èëè Îòâåòíûé óäàð”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Íóëåâàÿ òåðïèìîñòü”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Êîðîëåâà-âîèí”. Õ/ô “Íåáåñíûé òèõîõîä”.

04.00 non-stop. 09.00 rock performance. 10.00,15.30,23.30enteractive (sms chat). 10.30,15.00,23.00õðîíiêè ðîçâàã. 11.00 mtv: ïðàâäà æèçíè. 12.00 mtv: ôèëüìû î íîìèíàöèÿõ rma. 12.30 mtv: ñòîï! ñíÿòî. 13.00 mtv: 12 çëîáíûõ çðèòåëåé. 14.00,20.00mtv: ïåêëî. 14.30,20.30mtv: ñòèëü mtv. 18.00 entermail. 19.00 mtv: ïëàíåòà ÷óäàêîâ. 19.30 mtv: ïîäñòàâà. 21.00 mtv: òà÷êó íà ïðîêà÷êó. 21.30 mtv: çâåçäíàÿ æèçíü. 22.00 rock performance: later. 00.00 chill out.

06.00 Õ/ô “Íàñòîÿùèé Áðþñ Ëè”. 07.35 “Îñòðîâà æèçíè”. 08.05 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 08.50 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 09.50 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 10.20 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 11.00 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 11.45 “Ìåëîðàìà”. 12.10 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà...” 13.45 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 14.15 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 14.50 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”. 16.00 “Äæåíòåëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. 16.20 “Áûëî âàøå,ñòàëî íàøå!” 16.50 Êîíöåðò Ðóñëàíû è äðóçåé. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.20 “Øàíñ”. 19.30 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 20.15 Õ/ô “Ëþáîâíèöà”. 22.00 “Ì-ñòèëü”. 22.20 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. 22.45 Õ/ô “Ãîðû äûìÿò”,2 ñ. 00.00 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 00.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.20 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. 01.55 “Øàíñ”. 03.00 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 03.10 Õ/ô “Ëþáîâíèöà”. 05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. 05.10 Íîâîñòè. 05.20 “Îñòðîâà æèçíè”. 05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. 05.30 “Äîì 2”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

06.30 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

Ì/ñ “Ñóïåð-ñóìî”,12 ñ. Ì/ô. Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”. “Åðàëàø”. “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Õ/ô “Îöåîëà”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” “Ñìîòðè!” Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 2”. “Äîì 2”. Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”. Êîìåäèÿ “Òàêè Àìåðèêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. íåÕèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ìóëüòôèëüì. “ÑÈÒÖÅÂÀß ÓËÈÖÀ” 05.20,09.20Õ/ô. “ÌÀÐÊÀ ÑÒÐÀÍÛ ÃÎÍÄÅËÓÏÛ”. 06.20,10.20Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÎËÎÂÅÉ” 06.40,10.40Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”, ôèëüì 4 - “ÁÈÒÂÀ”

07.00,11.00Õ/ô. “ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÀÍÓ ÂÅËÈÊÀÍÎÌ”. 08.25,12.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÊ ÄÅÄ ÂÅËÈÊÎÅ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ ÍÀÐÓØÈË” 08.35,12.35 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÎÒÂÀÆÍÛÌ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹30 13.00 Ìóëüòôèëüì. “ÌÀØÀ È ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÂÀÐÅÍÜÅ” 13.10 Õ/ô. “ÑÅÌÅÐÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÎÂ”. 14.20 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÃÀÄÊÈÉ ÓÒÅÍÎÊ” 14.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÌÀÓÃËÈ”, ôèëüì 5 - “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê ËÞÄßÌ” 15.00 Õ/ô. “ÇËÎÂÐÅÄÍÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ”. 16.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÇÎËÎÒÎÅ ÏÅÐÛØÊÎ” 16.35 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÍÅÁÅÑÍÀß ÈÑÒÎÐÈß”, “ÀÊÀÄÅÌÈÊ ÈÂÀÍÎÂ”

17.00 “ÍÀ ÍÎÆÀÕ”. 1998 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÆÅÍÑÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ”. 2003 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÖÅÉÒÍÎÒ”. 2000ã. 2-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ. ÄÅÍÜ ÑÓÄÜÁÛ”. 2001 ã. 00.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ. ÄÒÏ”. 2003 ã. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 2. ÑÍÅÆÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ”. 2000ã.

íà äîñóãå

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

Ãîðîñêîï íà îêòÿáðü

îò Ëþáîâè Áåëîé

ÎÂÅÍ

Âàøè ýìîöèè è ÷óâñòâà ê áëèçêèì ëþäÿì íåîáû÷àéíî îáîñòðèëèñü. Âû èñïûòûâàåòå áîëüøóþ ïîòðåáíîñòü ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì, îòäàâàòü è ïîëó÷àòü, äåëèòüñÿ ñàìûì ñîêðîâåííûì è ÷óâñòâîâàòü êàê ìîæíî áîëåå èíòåíñèâíî. Âû ïîëó÷èòå âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, ÷òî òàê ïðèâëåêàåò â âàñ îêðóæàþùèõ.Âåðîÿòíî òî, ÷òî íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâåííûå äóøåâíûå ðàíû, âû íå ïðÿ÷åòå ÊÎÇÅÐÎÃ ñâîè ÷óâñòâà îò îêðóæàþùèõ è Ðàññòàíüòåñü ñ èë- íå áîèòåñü ïîêàçàòüñÿ ñëàáûì ëþçèÿìè è çàéìè- è ðàíèìûì. òåñü äåëàìè. Ó âàñ ÒÅËÅÖ íàêîïèëîñü ñëèøêîì ìíîãî íåðåÂàøà çàáîòà î ëþøåííûõ ïðîáëåì.Äî ñèõ ïîð äÿõ è âàøå èñêðåíâû ïðåáûâàëè â ñîñòîÿíèè íåå äðóæåëþáèå ÿâíåêîòîðîãî ðàññëàáëåííîãî ëÿåòñÿ íåñîìíåííåâåäåíèÿ. Íàñòàëî âðåìÿ íûì áîíóñîì. Ýòî âíóòðåííå ñîáðàòüñÿ è âñòðå- î÷åíü óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ îáòèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ âàøè- ùåíèÿ ñ ëþäüìè, ñ êîòîðûìè ïðîòèâíèêàìè. Ê ñîæàëå- ìè âàñ ñâÿçûâàåò ðàáîòà è íèþ, ïðîáëåìû íå èñïàðÿ- áèçíåñ. Òî ïîçèòèâíîå îòíîþòñÿ ñàìè ïî ñåáå, åñëè íå øåíèå ê âàì, êîòîðîå áóäåò çàíÿòüñÿ èõ ðåøåíèåì. çàëîæåíî â ýòîì ìåñÿöå, óæå â ñêîðîì áóäóùåì ñîñëóæèò ÂÎÄÎËÅÉ âàì íåïëîõóþ ñëóæáó.Îäíàêî Äëÿ âàñ ðàññòàâëå- âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî, ïðîíû ñåòè, è âû íå- ÿâëÿÿ ñëèøêîì áîëüøîå íåïðåìåííî â íèõ ïî- òåðïåíèå è ðåçêî âûñêàçûâàïàäåòå, åñëè âîâðå- ÿñü î ïðåäìåòàõ, îáñóæäàåìÿ íå ñîðèåíòèðó- ìûõ â âàøåì êðóãó, âû ìîåòåñü. Îïàñíîñòü èñõîäèò îò æåòå ñîâåðøèòü íåïîïðàâèòîãî, êîìó âû â äàííûé ìî- ìûå îøèáêè è èñïîðòèòü òî, ìåíò ïîëíîñòüþ äîâåðÿåòå. ÷òî äîñòàëîñü âàì ñ òàêèì Íå ïîçâîëÿéòå íèêîìó ïîäî- òðóäîì. Ñëåäèòå çà ñâîèìè áðàòüñÿ ê âàì ñëèøêîì áëèç- ýìîöèÿìè è êîíòðîëèðóéòå êî. Ýòî íå ïðèäàåò êðåïîñòè âûñêàçûâàíèÿ. íèêàêîé äðóæáå, à íàïðîòèâ ÁËÈÇÍÅÖÛ îòêðûâàåò ëàçåéêó äëÿ ïðåäàòåëüñòâà. Íå èñêóøàéòå âàÂû ïåðåæèâàåòå êðèøèõ äðóçåé. çèñ è êðóøåíèå êàêèõ-òî ïëàíîâ, êàñàÐÛÁÛ þùèõñÿ âàøåé êàðüåÂû íàõîäèòåñü â ñìÿòåíèè, íå ðû.Âû äîëæíû îñîçïîíèìàÿ, êàê ñëåäóåò ñåáÿ âå- íàòü, ÷òî ýòî áûëî æèçíåííî ñòè è ÷òî ïðåäïðè- íåîáõîäèìî, ïîòîìó ÷òî íÿòü. Ñîâåòóþ âàì òîëüêî îò âàñ çàâèñèò, âûéäåäëÿ íà÷àëà ïåðåñòàòü òå âû èç ñèòóàöèè ñëîìëåíêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íûì èëè åùå áîëåå ñèëüíûì, íà âàøåé ïðîáëåìå, ãîòîâûì ê ñëåäóþùåìó øàãó. à âïëîòíóþ çàãðóçèòü ñåáÿ òå- Ýòî î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ äëÿ êóùèìè äåëàìè. Êîãäà âû îò- ïóòåøåñòâèé, îñîáåííî òóäà, âëå÷åòåñü, âàø ðàçóì ñàì ïîä- ãäå âû íèêîãäà íå áûëè. Ýòî ñêàæåò âàì ïðàâèëüíîå ðåøå- òàêæå çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ íèå, êîòîðîå îêàæåòñÿ àáñî- äëÿ èçó÷åíèÿ ÷åãî-òî íîâîãî, ëþòíî èíûì, ÷åì îò âàñ îæè- äëÿ ÷åãî âàì âñåãäà íå õâàòàëî äàëè îêðóæàþùèå.Îòëè÷íî! Â âðåìåíè. Âàø èíòåëëåêòóàëüâàøåì ñëó÷àå íåîæèäàííîñòü íûé ïîòåíöèàë íåîáû÷àéíî - ëó÷øåå îðóæèå. âåëèê. Êóðüåçû

Ôóòáîëüíûå ôàíàòû òîðìîçíóëè ñàìîëåò

Íàïðàâëÿâøèéñÿ èç ñòîëèöû Ãàìáèè Áàíäæóëà â ñòîëèöó Ïåðó Ëèìó ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò, íà áîðòó êîòîðîãî íàõîäèëîñü 300 ÷åëîâåê, çàïðîñèë âûíóæäåííóþ ïîñàäêó â ãîðîäå Ïèóðà, ìîòèâèðîâàâ ýòî ñåðüåçíûìè íåïîëàäêàìè è íåõâàòêîé òîïëèâà. Íàçåìíûå ñëóæáû ñðî÷íî ïîäãîòîâèëè ðåçåðâíóþ ïîëîñó è ïîäîãíàëè òåõíèêó è ìàøèíû ñêîðîé ïîìîùè. Êîãäà ñàìîëåò áëàãîïîëó÷íî ïðèçåìëèëñÿ, òî âëàñòè îáíàðóæèëè, ÷òî çàïðîñ î ïîìîùè íà ñàìîì äåëå ÿâëÿëñÿ âûõîäêîé ãàìáèéñêèõ ôóòáîëüíûõ ôàíàòîâ. Îíè áîÿëèñü îïîçäàòü íà ôóòáîëüíûé ìàò÷, êîòîðûé äîëæåí áûë ïðîéòè â Ïèóðå, è ïîýòîìó óïðîñèëè ïèëîòà ïîäàòü ñèãíàë áåäñòâèÿ. Ïîñëå ðàçáèðàòåëüñòâ, ãàìáèéöàì âñå æå ðàçðåøèëè ïîåõàòü íà ìàò÷. Ñáîðíàÿ Ãàìáèè âûèãðàëà åãî ñî ñ÷åòîì 3:1.

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 29.09 - 05.10

÷òî, ÷òî äî ñèõ ïîð áûëî Ýòî îòêðûòèå èçìåÂ ýòîì ìåñÿöå äëÿ òàéíîé. ìíîãîå â âàøèõ îòíîøåâàñ áóäåò î÷åíü àê- íèò òóàëüíî ðàçáèðàòüñÿ íèÿõ ñ ðîäíûìè. â êîíôëèêòàõ è ðàñÂÅÑÛ ñìàòðèâàòü ïîëÿðíûå òî÷êè Âû ïðèáëèæàåòåñü ê çðåíèÿ â äèñêóññèÿõ, â êîòîòîé ñòàáèëüíîñòè, ê ðûõ âû îêàæåòåñü âîâëå÷åíû. êîòîðîé òàê ñòðåìèÂû äîëæíû ïðèíÿòü òó ñòîëèñü. Ñàìûé áîëüðîíó, êîòîðàÿ êàæåòñÿ âàì øîé íåîæèäàííîñíàèáîëåå ñïðàâåäëèâîé, è òüþ äëÿ âàñ ñòàíåò òî, ÷òî ñòîÿòü íà ñâîåì. Ïðè âñåé êîãäà âû åå ïîëó÷èòå, âû îáñâîåé ëþáâè ê êîìïðîìèñ- íàðóæèòå, ÷òî âàì íåîáû÷àéñàì è ìèðîëþáèþ, â ýòîì íî ñêó÷íî. Âû äîëæíû ÷åòêî ñëó÷àå, âàì ëó÷øå ïðîÿâèòü ðàçäåëèòü äâà âàøèõ ãëàâíûõ òâåðäîñòü. Âû òàêæå îáíàðó- æåëàíèÿ: ñòðåìëåíèå ê ýêîæèòå, ÷òî ïîòðàòèëè ãîðàçäî íîìè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè è áîëüøå äåíåã, ÷åì ïëàíèðî- ëþáîâü ê ïðèêëþ÷åíèÿì. âàëè, à ïîýòîìó ëó÷øå ïðè- Ïðèêëþ÷åíèÿ ïðèêëþ÷åíèÿäåðæàòü áîëüøèå ïîêóïêè äî ìè, à ãàðàíòèðîâàííûé êóëó÷øèõ âðåìåí. ñîê õëåáà åùå íèêîìó íå ïîâðåäèë. ËÅÂ Ïîñëå âñåõ ñîáûòèé ÑÊÎÐÏÈÎÍ ïðîøëîãî ìåñÿöà Ýòî î÷åíü âàæíûé âû âñå åùå íàõîäèìåñÿö, âî âðåìÿ òåñü â ñîñòîÿíèè êîòîðîãî âû çàëîðîìàíòè÷åñêîé æèòå ôóíäàìåíò íà ïðèïîäíÿòîñòè. Ê ñîæàëå5 ëåò. íèþ, âàì íóæíî âîçâðàùàòü- Âñå, ÷åìïîñëåäóþùèå âû çàíèìàëèñü ñÿ â ðåàëüíîñòü è ñíèìàòü ïîñëåäíåå âðåìÿ, ìåäëåííî,â ðîçîâûå î÷êè, èíà÷å ñîáû- íî âåðíî ñêëàäûâàåòñÿ, êàê òèÿ ïðèìóò íåæåëàòåëüíûé ÷àñòè ìîçàèêè, â åäèíîå öåîáîðîò. Ó÷èòåñü ïåðåñòðàè- ëîå, ÷òîáû äàòü ñòàðò íîâîâàòüñÿ è ÷åòêî îòäåëÿòü áèç- ìó ïåðèîäó âàøåé æèçíè. íåñ îò ëþáâè. Ýòî î÷åíü õî- Âàøà èíòóèöèÿ íåîáû÷àéíî ðîøåå âðåìÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ îáîñòðåíà è ðàáîòàåò â âàøó ñâåæèõ ðåøåíèé è íîâîãî ïîëüçó. Îáÿçàòåëüíî ñëåäóéñòàðòà. Âàø ýíåðãåòè÷åñêèé òå åå ãîëîñó, îíà íå ïîäâåïîòåíöèàë ñèëåí êàê íèêîã- äåò. äà.Åñëè âû íå íàïðàâèòå åãî ÑÒÐÅËÅÖ â ïîëåçíîå ðóñëî, òî ýòà ýíåðãèÿ ìîæåò ïåðåðîäèòüñÿ Â ýòîò ïåðèîä âàì âî âñïûëü÷èâîñòü è íåòåðïèáóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî ìîñòü. âñå èäåò íå òàê, êàê âàì õî÷åòñÿ. Â ÄÅÂÀ îòíîøåíèÿõ ñ Âû î÷åíü ÷åòêî äàëè ëþäüìè âû òàêæå ÷óâñòâóåòå ïîíÿòü îêðóæàþ- íåêîòîðûé äèñêîìôîðò. Âû ùèì, êòî âû è ÷åãî âûíóæäåíû ïðàêòè÷åñêè çàîò íèõ õîòèòå. Âàøà ñòàâëÿòü ñåáÿ îáùàòüñÿ ñ íåèñêðåííîñòü ïðîèçèç íèõ. Âû ñëèøâåëà íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëå- êîòîðûìè êîì ñàìîêðèòè÷íû è íåóâåíèå, ÷òî ïîìîæåò âàì ïðî- ðåííû â ñâîèõ ñèëàõ. Ïîæàäâèíóòü âàø ïðîåêò íà ãîðàç- ëóé, ïðèøëî âðåìÿ äëÿ îñäî áîëåå âûñîêèé óðîâåíü. ìûñëåíèÿ âàøèõ óäà÷ è ïîÝòî çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ äëÿ áåä. Åñëè âû ïðîñòî ýëåìåíïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé, îá- òàðíî âûïèøåòå íà ëèñò áóùåíèÿ, îáñóæäåíèÿ íîâûõ ìàãè, ñêîëüêî õîðîøåãî âû èäåé è ïðîåêòîâ. Îäíàêî ýòî ñäåëàëè çà ïðîøåäøèé ãîä, áîëüøå êàñàåòñÿ âàøåé êàð- âû ïîéìåòå, ÷òî âû âïîëíå òåðû, ÷åì ëè÷íîé æèçíè. Â ñàìîñòîÿòåëüíàÿ è äîñòàòî÷îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè âû íî óñïåøíàÿ ëè÷íîñòü. äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ ïî- Æèçíü íå áûëà áû æèçíüþ ëÿðíîé ïîçèöèè, áîëüøå áåç ïåðèîäè÷åñêèõ âçëåòîâ è ñëóøàòü, ÷åì ãîâîðèòü. Â ïàäåíèé. ýòîì ñëó÷àå, âû óçíàåòå íåÐÀÊ

Àìåðèêàíñêèå õðèñòèàíå ðàâíÿþòñÿ íà ïèíãâèíîâ

Ôðàíöóçñêèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Ìàðø ïèíãâèíîâ” íåîæèäàííî ïðèîáðåë ãîðÿ÷èõ ïîêëîííèêîâ ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ïðàâûõ êîíñåðâàòîðîâ. “Ìàðø ïèíãâèíîâ” ïîâåñòâóåò î æèçíè ýòèõ ïòèö â ñóðîâûõ àíòàðêòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Àìåðèêàíñêèå ïðàâûå îáúÿâèëè, ÷òî âåðíîñòü, ãîòîâíîñòü ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ è íåñãèáàåìîñòü ýòèõ ïòèö ïåðåä ëèöîì íåâåðîÿòíî ñëîæíîé æèçíè â Àíòàðêòèäå ÿâëÿåòñÿ óáèéñòâåííûì àðãóìåíòîì ïðîòèâ òåîðèè ýâîëþöèè. Ïî èõ ìíåíèþ, â ïèíãâèíàõ “ìîæíî ðàçãëÿäåòü Áîãà”. Àìåðèêàíñêèé êèíîêðèòèê Ìàéêë Ìåäâåä, çàÿâèë: “Ýòî ïåðâûé ôèëüì ñî âðåìåíè âûõîäà “Ñòðàñòåé Õðèñòîâûõ”, êîòîðûé ïîíðàâèëñÿ æèòåëÿì àìåðèêàíñêîé ïðîâèíöèè. Ýòî íàñòîÿùèå “Ñòðàñòè ïèíãâèíüè”. Ëèäåðû ìíîãèõ õðèñòèàíñêèõ îáùèí âèäÿò ïàðàëëåëè

+ 11 + 13 +4+6 Donegal

+ 12 +14 +4+5

Belfast

+ 13 + 15 +5+7

Galway

+ 11 + 13 +4+6

Limerick

+ 15 +16 + 6 +7

Dublin

+ 14 + 16 +6+7 Wexford

+ 13 + 16 +5+8

Cork

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

ß ñëûøàë, ÷òî òâîÿ æåíèòüáà âûãëÿäåëà î÷åíü ðîìàíòè÷íî.Òåáå âåäü ïðèøëîñü ïîõèòèòü æåíó? -- Äà, òàê îíî è áûëî. -- È åå ðîäèòåëè ãíàëèñü çà âàìè? -- Åùå êàê! -- È íå äîãíàëè, íàäåþñü? -- Äîãíàëè... -- È ÷åì æå âñå ýòî çàêîí÷èëîñü? -- Îíè æèâóò âìåñòå ñ íàìè â ìîåé êâàðòèðå. **** Íà ïóñòûðå ïðîðàá îáðàùàåòñÿ ê áðèãàäå ñòðîèòåëåé: - Äðóçüÿ ìîè! Ñåãîäíÿ íà÷íåì! È ïîìíèòå: ñòðîèì ñîëèäíî, áåç âîðîâñòâà, êàê ìîæíî ëó÷øå, êàê òîëüêî óìååì, ïîòîìó ÷òî ñòðîèì äëÿ ñåáÿ. - À ÷å ñòðîèòü-òî áóäåì? - ñïðàøèâàþò ðàáî÷èå. - Âûòðåçâèòåëü! **** Äæîðä Áóø äåëèòñÿ âïå÷àòëåíèÿìè ïîñëå ïîñåùåíèÿ Ðîññèè: - Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü â Ðîññèè, îñîáåííî íà ðàí÷î ã-íà Ïóòèíà.Ó íåãî î÷åíü õîðîøèå ðàí÷î: áåëûå íî÷è, ðàçâîäíûå ìîñòû, ðåêà-Íåâà, íî äàëåêîâàòî îò Ìîñêâû.… **** Íà ðàáîòó íóæíî ïðèõîäèòü ëèáî âîâðåìÿ, ëèáî êàæäûé äåíü. **** Â áîëüíèöå: - Òààê, ñåñòðà, áîëüíîãî - â ìîðã! -Äîêòîð, à, ìîæåò áûòü, âñå-òàêè â ðåàíèìàöèþ?! -Áîëüíîé, íå çàíèìàéòåñü ñàìîëå÷åíèåì - âðà÷ ñêàçàë â ìîðã, çíà÷èò, â ìîðã!!! **** Ìàðü Èâàííà ðàñïèíàåòñÿ ïåðåä ïÿòûì "Á": -Êàêîå ýòî âðåìÿ: "Îí óáèðàåò, îíà óáèðàåò, òû óáèðàåøü..."? Âîâî÷êà, çàäóì÷èâî: - Äîëæíî áûòü - ïðåäíîâîãîäíåå. **** Ó íàñ â ñòðàíå ìíîãî áåññìûñëåííûõ âåùåé! Íàïðèìåð, ðåêëàìà âîäêè...

ìåæäó òðóäíîñòÿìè, âûïàäàþùèìè íà äîëþ ïèíãâèíîâ, è ïðîáëåìàìè õðèñòèàí è îðãàíèçóþò ìàññîâûé ïîõîä â êèíî ñâîèõ ïðèõîæàí. Óðàãàí “Êàòðèíà” ñòàíåò àëêîãîëüíûì íàïèòêîì

Â òî âðåìÿ, êàê íà çàòîïëåííûõ óëèöàõ ãîðîäà Íîâûé Îðëåàí â øòàòå Ëóèçèàíà äî ñèõ ïîð ïëàâàþò òðóïû, äâîå þðèñòîâ èç ýòîãî øòàòà ïðèäóìàëè, êàê çàðàáîòàòü äåíüãè íà óðàãàíå-óáèéöå. Íåêòî Ýíäðþ Âèêíåð è Õàðîëüä Ýðåíáåðã ïîäàëè â Ïàòåíòíîå âåäîìñòâî ÑØÀ çàÿâêó íà ðåãèñòðàöèþ ëîãîòèïà äëÿ àëêîãîëüíîãî íàïèòêà, íà êîòîðîì ôèãóðèðóåò èìÿ Katrina, ôðàçà Get Blown Away, ÷òî ïðèìåðíî îçíà÷àåò “ïóñòü òåáÿ ñäóåò” è íåáîëüøîå ñïóòíèêîâîå èçîáðàæåíèå óðàãàíà. Çàÿâêà áûëà ïîäàíà 4 ñåíòÿáðÿ, ò.å. ñïóñòÿ âñåãî ëèøü øåñòü äíåé ïîñëå òîãî, êàê óðàãàí îáðóøèëñÿ íà þæíîå ïîáåðåæüå ÑØÀ. Êàêîé àëêîãîëüíûé íàïèòîê áóäåò íîñèòü èìÿ Katrina íå óòî÷íÿåòñÿ. Delfi.lv

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. 001 Îïîâåùåíèÿ

Íàäîåëî ïèòü? Ìîæåò,Àíîíèìíûå àëêîãîëèêè ìîãóò òåáå ïîìî÷ü? Åñòü âîïðîñû? Çâîíèòå. "Äðóãîé áåðåã". Dublin. Òåë.: 085 718 02 66

101 Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó

Áåñïëàòíûå êóðñû ìåäèòàöèè è éîãè ! Òåë.: 085 145 08 80

102 Äàåì óðîêè

Äàþ óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Blanchardstown. Òåë.: 086 349 3040

CELBRIDGE JUDO CLUB Îáúÿâëÿåò íàáîð â ãðóïïû: Junior - ×åòâåðã 5pm Senior - ×åòâåðã 7pm, Âîñêðåñåíüå 9.30am GALWAY JUDO CLUB Îáúÿâëÿåò íàáîð â ãðóïïû: Junior - Ïîíåäåëüíèê 6pm, Ñðåäà 6pm Senior -Ïîíåäåëüíèê 7pm, Ñðåäà 8pm Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì: 087 387 79 93, (01) 610 27 60 ïîñëå 6pm. Âñåì, âñåì, âñåì ! Âíèìàíèå, ïàïû è ìàìû ! Ñòóäèÿ "Taylor" îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé îò 4 ëåò â øêîëó òàíöåâ. Ïðîãðàììà âêëþ÷àåò îáó÷åíèå áàëüíûì òàíöàì, ðîê-í-ðîëëó, ñàëüñå. Íà÷àëî çàíÿòèé 8 îêòÿáðÿ 2005 ãîäà ïî àäðåñó: Gaiety School of Acting Temple Bar, Dublin 2 Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì: 087 669 86 67, 087 416 86 36 201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì

Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó â Carrigmore èëè Rotcule. Òåë.: 085 154 8078 Æåíùèíà (41) ñðî÷íî èùåò êîìíàòó â öåíòðå èëè Dublin - 14 (Stillorgan, Goatstown, Galopping Green). Íåäîðîãî. Òåë.: 085 711 6079 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Äóáëèí 15. Ìîãó äåëàòü óáîðêó â äîìå. Çâîíèòå äî 21.00. Òåë.: 085 727 93 43 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â öåíòðå Äóáëèíà èëè Sandymount, Blackrock. Òåë.: 086 317 64 07 Ïàðåíü ñíèìåò íåáîëüøóþ ñòóäèþ,êâàðòèðó èëè ïðîñòî êîìíàòó. Ïðåäëàãàòü â öåíòðå. Ðàáîòàþ,íå êóðþ, íå ó÷àñòâîâàë, íå çàìå÷åí....Ïëà÷ó íàëè÷íûìè !!! Òåë.: 086 388 97 24 Ïàðåíü èç Ýñòîíèè ñíèìåò êîìíàòó â Newbridge íà êîðîòêèé ïåðèîä.Òåë.: 086 874 92 72

Playstation 1. Öåíû íèçêèå. Çâîíèòü ïîñëå 18 .00. Ñäàþòñÿ àïàðòàìåíòû è ñòóäèÿ â Òåë.: 087 137 49 47 öåíòðå ãîðîäà è ìàëåíüêèé äîìèê 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé â ðàéîíå Brittas (àâòîáóñ 65). Òåë.: 085 158 09 36 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà Even â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 70Å, Ñäàåòñÿ êîìíàòà â äîìå. Artane, î÷åíü äåòñêîå êðåñëî-êà÷àëêà Graco çà Dublin 5. Òåë.: 085 73045 95 10Å ,ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ çà 25Å. Ñåìüÿ ñäàñò êîìíàòó äåâóøêå. Ëþäìèëà. Òåë.: 085 141 15 46 Dublin 4,5 ìèí. îò öåíòðà,àâòîáóñ Ïðîäàåòñÿ ñêóòåð (ñàìîêàò) äëÿ 46À. Òåë.: 086 055 01 62 äåâî÷êè 5-10ëåò. Áîëüøèå êîëåñà. Ñäàåòñÿ double room â Clonee, Öåíà 20Å. Òåë.: 087 69015 52 Dublin 15. 370 â ìåñÿö. Àâòîáóñû 310 Ìîá.òåëåôîíû 38,39. Òåë.: 087 12026 82; 085 748 64 60 Ïðîäàþ ìîáèëüíûé òåëåôîí SAMSUNG T500,î÷åíü ìàëåíüêèé, 302 Êîìïüþòåðû êðàñíîãî öâåòà, ñ êðèñòàëëèêàìè çåðêàëîì. 220Å. Ïðîäàþ 15" ìîíèòîð DELL â õîðî- Swarowskyè Òåë.: 087 775 93 15 øåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 30Å. Òåë.: 085 713 82 14 313 Ðàçíîå Êóïëþ íîóòáóê Pentium-4 íîâûé Ïðîäàþ êîìïëåêò äëÿ ïðèåìà (èëè á/ó, íî â èäåàëüíîì ñîñòîÿ- ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ. Ïðèåì íèè) çà ïîëöåíû. ðóññêèõ,óêðàèíñêèõ,ïîëüñêèõ êàíàÒåë.: 086 388 97 24 ëîâ. Òàðåëêà 120ñì,äâå ãîëîâêè è ðèñèâåð,ýëåêòðîêîììóÏðîäàþ ëàïòîï IBM Pentium 3 öèôðîâîé Intel, 700Mhg, 256MB, Windows XP, òàòîð. 300Å. Òåë.: 085 136 43 32 ðóññêàÿ êëàâèàòóðà. 400Å. Êîìïëåêò äëÿ ïðèåìà ñïóòíèêîâîÒåë.: 087 775 93 15 ãî òåëåâèäåíèÿ. Ðóññêèå, óêðàèíïðîãðàììû. ÒàðåëÏðîäàåòñÿ Laptop SONY, ñòðàõîâ- ñêèå,ïîëüñêèå êà 120ñì,äâå ãîëîâêè è öèôðîâîé êà íà 2 ãîäà. Öåíà 1050Å. ðèñèâåð, ýëåêòðîííûé êîììóòàÒåë.: 087 94009 09 òîð. 285. Òåë.: 085 136 43 32 303 Àóäèî, âèäåî Ïðîäàåòñÿ ñïóòíèêîâàÿ ñèñòåìà, îòäåëüíî òîëüêî ðèñèâåð. Ïðîäàåòñÿ äîìàøíÿÿ êîëëåêöèÿ ìîæíî öèôðîâîé ñ æåñòêèì âèäåîêàññåò (35 øò.) Âñå çà 20Å. Ðèñèâåð äèñêîì íà 120GB. Òåë.: 085 143 55 44 Òåë.: 085 143 55 44 Ïðîäàåòñÿ âèäåîêàìåðà,àáñîëþò- Ïðîäàì ñïóòíèêîâîå îáîðóäîâàíî íîâàÿ, ñ äîêóìåíòàìè, DV- 7 íèå â êîìïëåêòå ñ 2-ìÿ ãîëîâêàSONI ñ êàðòîé ïàìÿòè. Ñòîèëà ìè. Öåíà 250Å. 700Å,ïðîäàþ çà 300Å. Òåë.: 087 666 3002 Òåë.: 085 152 09 99 Ïðîäàåòñÿ âèäåîêàìåðà SONY Ñäàäèì â àðåíäó DCR HC40, memory stick, touch îò 1-ãî äî 3-õ ëåò ïîìåùåíèÿ screen. Öåíà 550Å. Òåë.: 087 94009 09 â öåíòðå Äóáëèíà.

203 Ñäàþ

304 Ýëåêòðîïðèáîðû

Ïðîäàì âèäåî,ìóç.öåíòð 50wt,ìèíèïûëåñîñ 700 wt, äîðîæíûé ãîëüô,óñèëèòåëü MARANTZ,ïðèíòåð,ôàêñ,ñêàíåð,êîïèð 5110. Êîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðà, ìûøü.

Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå,íîâîå, íåäîðîãî,8-12 ðàçìåð. Òåë.: 085 713 31 59 Ïðîäàåòñÿ 45-96 äëÿ ëå÷åáíûõ íóæä. Òåë.: 085 744 18 76 Êóïëþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó äèàìåòðîì íå ìåíüøå 80ñì. Òåë. 085 138 4086

402 Ìåäèöèíñêèå Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû). Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè, äèàãíîñòèêà è ïîìîùü â ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êîíòðàöåïöèåé (ýêñòðåííàÿ è äð). Ëåêàðñòâåííîå ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è (îáùèé è òåñò íà áåðåìåííîñòü). Ïîìîùü â îôîðìëåííèè ðåöåïòîâ. Òåë.: 087 137 31 20 406 Êîìïüþòåðíûå Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè.Î÷èùåíèå êîìïüþòåðîâ îò âèðóñîâ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðåøåíèþ êîìïüþòåðíûõ ïðîáëåì è ò.ä. Òåë.: (01) 670 90 84

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

Êîñìåòîëîãè÷åñêèå óñëóãè: ïèëèíã, ìàñêè íà îñíîâå êðàñíîé è ÷åðíîé èêðû, âèòàìèííûå ìàñêè, ìàññàæ. Ðåãåíåðàöèÿ,îìîëàæèâàíèå è ëèôòèíã êîæè. Óìåíüøåíèå ñòåïåíè âûðàæåííîñòè ìîðùèí. Ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ ïðîöåäóðû áåñïëàòíî! Òåë.: 087 905 34 90

602 Òîâàðû è óñëóãè

Åäó â Áåëàðóñü â êîíöå îêòÿáðÿ. Âîçüìó ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Ïðîäàì íîâóþ êàòóøêó äëÿ óäî÷êè ñ êîìïëåêòîì êðþ÷êîâ,ïîïëàâêîâ; ïîëóñàïîæêè äåñàíòíûå (íàòóðàëüíàÿ êîæà). Ìîæíî ïîìåíÿòü íà á/ó ìîáèëüíûé òåëåôîí. Òåë.: 086 388 97 24 Ïðîäàþòñÿ ãàíòåëè, îáùèé âåñ 28êã,ñîñòîÿò èç "áëèíîâ". 27Å. Òåë.: 087 204 84 33

603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàåòñÿ 2 áèëåòà Ðèãà-Äóáëèí íà 15 îêòÿáðÿ. Òåë.: 085 143 55 44 Ïîìîãó êóïèòü äåøåâûå áèëåòû. Çâîíèòå ïîñëå 19.00. Dublin. Òåë.: 085 73008 63 Ïðîäàþ áèëåò Äóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí,12 îêòÿáðÿ-26 îêòÿáðÿ. Äåøåâî.Òåë.: 085 73091 70 Ïðîäàþ áèëåò Äóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí íà 29.09 - 13.10. Öåíà 180Å+ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 086 89008 63; 087 775 05 83

Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004

Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ýñòîíèÿ

ãðóçîïåðåâîçêè ïî Èðëàíäèè

Òåë. 086-3366662 086-3590611 Email:anatolii@02.ie

FOR SALE BMW X5, 2001 ãîäà, 130 000 êì, 3 ë. áåíçèí, êîæàíûé ñàëîí, êðóèç-êîíòðîëü, êîíäèöèîíåð, êîðîáêà òèï-òðîíèê, ëåâûé ðóëü, òþíèíã, ÑD - 6 äèñêîâ, èðëàíäñêàÿ+ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèè, ñîñòîÿíèå íîâîé ìàøèíû. Öåíà - 35.500 Å.

Òåë. 086 354 85 04

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû

Ðóññêàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ïîñëå 40 ëåò. Æèâó â Äóáëèíå, ðàçâåäåíà. Æåíàòûõ, ìîëîäûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòüñÿ. Òåë.: 085 159 79 51 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ìóæ÷èíó äëÿ áðàêà. Òåë.: 086 337 86 54

502 Êàâàëåðû Ìóæ÷èíà (28) èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé îò 23 äî 33 ëåò äëÿ äðóæáû, ìîæåò, â äàëüíåéøåì è äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â Cork. Òåë.: 085 12015 50 22-yrs old Lithuanin man would like to meet Lithuanin,Russian or Irish girl. Cork. Òåë.: 085 123 49 28 Äâà ìîëîäûõ ïàðíÿ èç Ëèòâû èùóò äåâóøåê èç Wexford. Îò 17 äî 23 ëåò. Æäåì SMS. Òåë.: 085 13011 10 Èùó äåâóøêó èç EU äëÿ áðàêà. Òåë.: 085 144 7077 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (27) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Waterford. Òåë.: 085 705 85 68 Ïàðåíü 28 ëåò èùåò äåâóøêó äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Cork. Òåë.: 085 708 66 12 Ñèìïàòè÷íûé, ëàñêîâûé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 50ëåò äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ. Dublin. Òåë.: 085 711 66 24 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40ëåò. Òåë.: 085 716 21 24 Ìóæ÷èíà 30ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû. À òàì è âðåìÿ ïîêàæåò. Òåë.: 085 731 4063 36-ëåòíèé ëèòîâåö õî÷åò íàéòè äåâóøêó èëè æåíùèíó,êîòîðàÿ ñåðüåçíî äóìàåò î ñåìåéíîé æèçíè è ñ÷àñòüå. NAVAN. Òåë.: 085 74075 23 Ïàðåíü (21) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé îò 19 ëåò äëÿ äîëãîãî îáùåíèÿ. Waterford. Ïèøèòå,çâîíèòå. Òåë.: 085 745 88 44 Ïàðåíü èç Óêðàèíû,29 ëåò,çîâóò Ñàøà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷. Òåë.: 086 321 97 29 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Ìíå 30. Òåë.: 086 408 2093 Irishman - good looking,dark hair,sincere and romantic. Non smoker, non drinker. Own business, nice home and garden. Likes music, theatre, culture, nature and animals. Would like to meet kind slim attractive girl under 36 yrs for long term relationship. Òåë.: 087 216 26 03 IRISH MALE GENUINE HONEST SINCERE, ROMANTIC, LOVING, LOYAL, NO TIES,NON SMOKER, BUSINESSMAN. MY INTERESTS INCLUDE ARTS,THEATRE, MUSIC, DANCING, TRAVEL, SPORT. I AM INTERESTED AT MEETING A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 38/50,HEIGHT UP

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

TO 167 CM FROM BALTIC STATES OR EASTERN EUROPE FOR FRIENDSHIP/ROMANCE/LONGTERM RELATIONSHIP. ONLY GENUINE REPLIES PLEASE/ Òåë.: 085148 0057 DUBLIN MALE SINCERE, KIND, LOVING, ROMANTIC NON SMOKER OWN HOME BUSINESS INTERESTS THEATRE,MUSIC, DANCING,TRAVEL,NATURE WOULD LIKE TO MEET AN ATTRACTIVE SLIM LADY OVER 40 FOR A LOVING LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë.: 085 713 06 95 Limerick man (37),romantic,kind,not bad looking, wishes to meet lady aged 25-40 from Russia/Baltic states/Poland for intimate/loving relationship. Text toPaul: Òåë.: 087 226 46 49 Ìàëåíüêèé, òîëñòåíüêèé, ðûæåíüêèé Êàðëñîí â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë ïðèãëàøàåò äåâóøåê íà äåíü âàðåíüÿ! Òåë.: 087 672 03 47 Îáåñïå÷åííûé ïàðåíü èç Ýñòîíèè 23 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìîãó ïîìî÷ü ñ ðàáîòîé. Òåë.: 087 681 89 39 Ïàðåíü èç Èíäèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30ëåò äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Âîçìîæíî ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå. Ìíå 26 ëåò. Ïðèÿòíûé,âåñåëûé,ñìóãëûé. Òåë.: 087 778 8094 Ïîçíàêîìëþñü è ïðèãëàøó â íî÷íîé êëóá ñèìïàòè÷íóþ è ñòðîéíóþ æåíùèíó 30-40ëåò. Òåë.: 087 925 71 72 Ìóæ÷èíà (48) èùåò æåíùèíó èç ñòðàí EU äëÿ áðàêà. Òåë.: 087 293 05 21

506 Ðàçíîå Óñòàë îò îäèíî÷åñòâà? Õî÷åøü íàéòè âòîðóþ ïîëîâèíêó äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé? Ïîçâîíè èëè íàïèøè. Ìíå 40. Òåë.: 085 731 63 05 Îòçîâèòåñü,áåëîðóñû! Êòî åçäèë äîìîé ñ greenbook ïî ôàêòó ðîæäåíèÿ èðëàíäñêîãî ðåáåíêà? Íóæíà èíôîðìàöèÿ. Ïèøèòå SMS,ÿ ïåðåçâîíþ. Òåë.: 086 397 85 82

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ

086-3253232 087-6715159

ÀUÒÎ

Ïðîäàþ ëèòûå äèñêè,4 îòâåðñòèÿ r-17" çà 250Å. Òåë.: 085 13096 79 TOYOTA CAMRI 2.0TD 91ã.,âñå ýëåêòðî,êîðîáêà-àâòîìàò. Òåë.: 085 144 5041 Audi A6 98ã,2.4 V6,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 5500Å. Òåë.: 085 146 62 54 AUDI A4,95,1.8l,20v. 2. 600Å. Òåë.: 085 146 62 54 SAAB 9-5 99ã.,2.0t 4. Ýëåêòðîñòåêëà,êîíäèöèîíåð,êîìïüþòåð,CD,ýëåêòðîçåðêàëà, ñèãíàëèçàöèÿ, ëèòûå äèñêè. MOT-01/06, TAX-03/06. Ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. 3800Å. Òåë.: 085 146 62 54 AUDI A4 2002ã.,1.9TDI v. Ïîëüñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 12000Å. Òåë.: 085 146 62 54 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëàòâèéñêîé èëè ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé ñòîèìîñòüþ äî 25003000Å. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 146 72 62 WW PASSAT 93ã.,1.9 TD. Òåë.: 085 148 29 01 HONDA CIVIC 91,1.4l,TAX,NCT. 550Å. Òåë.: 085 1507088 MITSUBISHI EÑLIPS, 95ã., ÷åðíûé öâåò, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ýëåêòðîïàêåò,òèòàíîâûå äèñêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 2300Å. Òåë.: 085 703 78 28 FORD FIESTA 96ã.,1.3 áåíçèí. Öåíà 850Å. Òåë.: 085 704 68 45 AUDI A4,95ã.,öåíà 2100Å. Òåë.: 085 705 27 58 OPEL VECTRA 96ã. Â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèèè. Òåë.: 085 705 7059 VW PASSAT,2000,1.9 TDI,110BHP,EW,RC/L. ALARM,NOKIA CAR KIT,NCT 06.06. 5500Å, +NOKIA 6210,. NISSAN MICRA-00,1.0 GX. 16V. 5DR. C/L. E/W. TAX 01.05.06. NCT 02.06,52K.SERVIÑE,V.G.C. 4250Å. Òåë.: 085 713 39 97 TOYOTA SUPRA 90ã.,3.0TURBO,ìåòàëëèê, êîæàíûé ñàëîí, âñå ýëåêòðî, cd-mp3, subufer. Öåíà 2300Å. Òåë.: 085 725 5005 NISSAN 100NX,91ã.,Sony CD,ëèòûå äèñêè, òîíèðîâàííûå ñòåêëà,ñèãíàëèçàöèÿ,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1500Å. Òåë.: 085 728 39 10 AUDI,84ã.,1.8i . NCT äî 05.09.17.Galway. Òåë.: 085 729 23 24 FORD ESCORT,96ã.,1,4 áåíçèí. Öåíà 700Å. Òåë.: 085 729 92 53 FORD FIESTA 90ã.,1.1. Öâåò êðàñíûé,NCT äî 04 06. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 450Å. Òåë.: 085 735 0098 RENAULT LAGUNA, 94ã., 1.8. Çåëåíûé ìåòàëëèê. Ñïîéëåð,ýëåêòðîïàêåò. 750Å. Òåë.: 085 735 0098 Ïðîäàåòñÿ VW Passat, 1992, áåíçèí 2.8, VR6,ïîëíûé ýëåêòðîêîìïëåêò: ñòåêëà,ëþê, cruise control, ñèãíàëèçàöèÿ. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 2700Å. Òåë.: 085 737 31 28 FORD SCORPIO 85ã., ëèòîâcêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,2 ìåñÿöà â Èðëàíäèè. 500Å. Òåë.: 085 746 8080 BMW 520i. Ëþê, ýëåêòðîñòåêëà, íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 746 85 39 BMW 535i,88ã.,ýëåêòðîïàêåò, êîæàíûé ñàëîí,ëèòûå äèñêè 16,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ëåâûé ðóëü. Òåë.: 085 746 85 39 BMW 316 COMPACT 97ã.,1.8 16 V. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Çâîíèòå ïîñëå 19.00. Òåë.: 086 078 08 55 MITSUBISHI LASER GDI ECO cedia,1.8

automatic gear box with DS. Very fast car . New model ,unique in Ireland. Japane import, airconditioner, a/b,e/w,e/m,c/l, immobiliser, cd, alloys. Clean as new, mint condition.12000Å. Òåë.: 086 609 09 50 VW GOLF 3 '92,1.4 petrol,red. 650Å. Òåë.: 086 301 39 36 NISSAN ALMERA 1.4 sport,'99,red,alloys,cd player, alarm, e/w / Perfect condition. Tax 10/05 readyfor NCT. 3500Å. Òåë.: 086 301 39 36 NISSAN PRIMERA,'94,1.6 Òåë.: 086 301 39 36 SAAB 9000 93ã.,2.3 òóðáî,òåìíî-çåëåíûé ìåòàëëèê, ýëåêòðîïàêåò, êîæàíûé ñàëîí, ìèêðîêëèìàò,air bag, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ëèòûå äèñêè, àìîðòèçàòîðû ñ ïîæèçíåííîé ãàðàíòèåé, JVC ñòåðåî, MP3. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 4800Å. Òåë.: 086 405 62 95 WV PASAT,2001ã.,1.9 TDI. Öåíà 10000Å. Òåë.: 086 862 01 00 ALFA ROMEO 164. 92ã,÷åðíîãî öâåòà,ëèòûå äèñêè, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1200Å. Òåë.: 086 886 63 81 PEUGEOT 405,92ã.,1.8,ýëåêòðîîêíà,öåíòðàëüíûé çàìîê, ëèòûå äèñêè, áåíçèí-ãàç, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Íóæåí íåáîëüøîé ðåìîíò. Öåíà 1300Å. Òåë.: 087 74024 62 PEUGEOT 406, 96ã.,1.9 òóðáîäèçåëü, óñòàíîâêà ðóëÿ, ýëåêòðîñòåêëà, öåíòðàëüíûé çàìîê,2 airbags,òåìíî-çåëåíûé öâåò,ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Öåíà 1800Å. Òåë.: 087 74024 62 ROVER 414,1996,1.4,5 doors,hatchback,red, 106,000mls,NCT 09/07,TAX 05/06,sunroof, alarm,alloys,new tyres. 2000Å. Òåë.: 087 751 69 76 CHRAYSLER NEON,97ã.,2.0áåíçèí,NCT,ñèãíàëèçàöèÿ,êîíäèöèîíåð,âñå ýëåêòðî,2 air bags. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå! Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 775 93 15 CHRYSLER VOYAGER,93ã.,2.5 áåíçèí,öâåò áàêëàæàí,ñèãíàëèçàöèÿ,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 2400Å. Wicklow. Òåë.: 087 977 71 77 Èùó òîãî,êòî ïîìîæåò ïîìåíÿòü ëèòîâñêèå ïðàâà íà èðëàíäñêèå çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 087 773 74 82 Ïðîäàì FIAT SCUDO,1997 ã.,1,9 òóðáîäèçåëü,8 ìåñò,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 4200Å. Òåë.: 085 122 0372

Ðóññêèé ÃÀÐÀÆ ÐÈÕÒÎÂÊÀ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÓÇÎÂÎÂ

North Road,Finglas,Dublin 11 Òåë./ôàêñ: 01-8646616, 086-8735278,Âàëåíòèí

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 701 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó

Ïîìîæåì òðóäîóñòðîèòüñÿ íà ðûáîëîâíûé ôëîò. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Òåë.: 087 268 32 97 Íóæíà íÿíÿ çàáèðàòü ðåáåíêà èç øêîëû (Iona Road,Drumcondra,D-9). Òåë.: 086 323 5991

702 Èùó ðàáîòó

Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ñâàðùèêîì, ìåõàíèêîì øâåéíûõ ìàøèí,ðàáîòû â ñòðîèòåëüñòâå. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 01 889 75 70 Äåâóøêà (22) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Æåëàòåëüíî îôèöèàíòêè. Xoðîøèé àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû áîëåå 3 ëåò. Òåë.: 085 123 4097 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 127 59 07 Æåíùèíà, ïðîæèâàþùàÿ â Dundulk, èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Óáîðêà îôèñîâ è äîìîâ, ìûòüå ïîñóäû â êàôå è ðåñòîðàíàõ,ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Æåëàòåëüíî â Dundulk èëè îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 085 127 65 05 Äåâóøêà 22 ëåò. Âëàäåþ ðóññêèì è ïîëüñêèì ÿçûêàìè. Ïîëíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà Â. Èùó ðàáîòó ñ äåòüìè, íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ. Òåë.: 085 129 99 92

Æåíùèíà (38) èùåò ëþáóþ ðàáîòó: óáîðêà, ïðèñìîòð çà ðåáåíêîì,áîëüíûìè. Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà,àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 138 92 68 Æåíùèíà 38 ëåò èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó: ãëàæêà, óáîðêà äîìîâ è îôèñîâ. Ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Òåë.: 085 138 92 68 Ìóæ÷èíà(43) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS,SP,ïðàâà êàòåãîðèè Â, èðëàíäñêàÿ ëèöåçèÿ íà ôîðêëèôò,ðàçáèðàþñü â ìîòîðàõ. Ìîæíî íà ñòðîéêó. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 139 42 24 Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà â Blachardstown,Dublin 15. Òåë.: 085 142 42 45 Äåâóøêà (30) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS,ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä. Òåë.: 085 143 55 17 Æåíùèíà, ïðîæèâàþùàÿ â Dundulk, èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Óáîðêà îôèñîâ è äîìîâ, ìûòüå ïîñóäû â êàôå è ðåñòîðàíàõ,ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Æåëàòåëüíî â Dundulk èëè îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 085 144 75 68 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà âàøèì ðåáåíêîì ó âàñ èëè ó ñåáÿ äîìà. Òåë.: 085 146 72 62 Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè ó âàñ äîìà. Dublin 15, Blanchardstown. Òåë.: 085 147 74 52 Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà ñòðîéêå ïîäñîáíèêîì, ãðóç÷èêîì. Ïðåäëàãàéòå ðàçíûå âàðèàíòû. Îïûò ðàáîòû 1ãîä. Âûñøåå îáðàçîâàíèå, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Äåíèñ. Òåë.: 085 147 84 82 Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà ó ñåáÿ äîìà. Knightswood,Santry,Dublin 9. 3ˆ â ÷àñ. Òåë.: 085 148 4024 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó ïî âå÷åðàì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 152 78 19 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 157 5066 Ìîëîäîé ÷åëîâåê 24 ëåò èç Ýñòîíèè ñî ñðåäíèì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, Safe Pass. Òåë.: 085 157 91 16 Èùó ðàáîòó ìàëÿðîì èëè øòóêàòóðîì (SKIM), âîçìîæíû è äðóãèå âàðèàíòû. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 158 1014 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå, óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö, îôèñîâ, ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B,PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 159 58 85 Ïàðåíü-ïëîòíèê (carpenter), èìåþùèé îïûò ðàáîòà ñ ãèïñîì,èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 704 08 35

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Êóïëþ ðàáîòó äëÿ âîäèòåëÿ êàòåãîðèé ABCE. Òåë.: 085 704 68 45 Æåíùèíà(29) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Òåë.: 085 705 79 34 Ïàðåíü èç Ëàòâèè, áûñòðûé, àêêóðàòíûé, ïóíêòóàëüíûé, ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð,èùåò ðàáîòó â Waterford. Men (27) from Latvia.Wery well chef cook, looking for job in Waterford. Òåë.: 085 705 85 68 Ìóæ÷èíà (25) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà B,PPS. Òåë.: 085 705 96 87 Ìîëîäàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Óáîðêà äîìîâ,îôèñîâ. Òåë.: 085 711 75 24 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó,æåëàòåëüíî ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Åñòü îïûò. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè. Òåë.: 085 723 12 77 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. 450Å p/w. Òåë.: 085 727 31 12 Íóæíà ðàáîòà íà ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 731 4063 Êâàëèôèöèðîâàííûé àâòîæåñòÿíùèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 736 0025 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â áàðå,íà ôàáðèêå,îòåëå,ìàãàçèíå. ßçûêè: ëèòîâñêèé, ðóññêèé, èòàëüÿíñêèé, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Dublin 15. Òåë.: 085 739 21 11 Girl (20) from Latvia is looking for any job: in Kitchen, in Hotel, in house. PPS, English. I have a great wish towork. Òåë.: 085 74009 95 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàáîòà íà ôàáðèêå, óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö, îôèñîâ, ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Ìîãó ìûòü ïîñóäó, à òàêæå ó÷èòü äåòåé ðàçíûõ êëàññîâ ëèòîâñêîìó ÿçûêó. Óíèâåðñàëüíîå è ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå. Òåë.: 085 74027 01 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 74066 76 Àâòîìåõàíèê èç Ëèòâû ñ 12-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Âûïîëíÿþ ëþáûå ìåõàíè÷åñêèå ðàáîòû ïî ëåãêîâûì àâòîìîáèëÿì, äæèïàì. Âëàäåþ ðóññêèì, ëèòîâñêèì,ïîëüñêèì,ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 743 83 41 Èùó ðàáîòó ïîäñîáíèêà. Îïûò ðàáîòû, åñòü âñå äîêóìåíòû. Âîçìîæíû è äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 085 745 33 67 Ïàðåíü 23 ëåò èùåò ðàáîòó, åñòü PPS. Çåìëÿíûå ðàáîòû, øòóêàòóðíûå, ìàëÿðîì, ëþáàÿ äðóãàÿ ðàáîòà. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 749 59 77

Ìóæ÷èíà 35 ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ìîãó çàïëàòèòü. Òåë.: 085 722 02 81 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà èðëàíäñêèõ ñòðîéêàõ, ïðåäëàãàéòå ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 749 75 09 Äâîå ìóæ÷èí èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó âîäèòåëÿìè èëè íà ñòðîéêå. Åñòü SP,PPS,ïðàâà êàòåãîðèè B,C,E. Àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 309 0016 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì âìåñòå ñî ñâîèì. Balbriggane. Òåë.: 086 333 13 37 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó àâòîæåñòÿíùèêîì. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Òåë.: 086 36066 95 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Óáîðêà äîìîâ,îôèñîâ,ðàáîòà íà ôàáðèêå. Æèâó â Clonee. Òåë.: 086 36066 95 Æåíùèíà 50ëåò èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå.Òåë.: 086 3602 49 22; 086 167 51 81 Ìóæ÷èíà(25), êâàëèôèöèðîâàííûé îôèöåð îõðàíû,èùåò ðàáîòó â ñôåðå îõðàííûõ óñëóã. Åñòü îïûò ðàáîòû â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ (7 ëåò). Òåë.: 086 364 17 32 Îïûòíûé àâòîìåõàíèê èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 364 25 61 Øòóêàòóð ñ îïûòîì ðàáîòû â Èðëàíäèè èùåò äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê. Âûïîëíÿþ âíóòðåííèå ðàáîòû. Òåë.: 086 364 27 80 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Tallaght. Òåë.: 086 372 91 33 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé - ýëåìåíòàðíûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 403 99 81; 086 356 15 09 Âîäèòåëü èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó. Ïðàâà êàòåãîðèè BE, CE,DE. Òåë.: 086 869 81 20 Ïàðåíü 28 ëåò èç Ëàòâèè,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èùó ðàáîòó ñòðîèòåëÿ,åñòü îïûò ðàáîòû â ìàëÿðíûõ,øòóêàòóðíûõ è äð. ðàáîò. Ðàáîòó âûïîëíÿþ êà÷åñòâåííî è áûñòðî. Åñòü Safe Pass,PPS. Òåë.: 086 871 61 02 Êàìåíùèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé 50%,åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 894 1014

I am looking for security job in night club or pub. Have PPS, security courses certificate, good English. Òåë.: 087 121 43 33 25 years old guy is looking for a job as a securityperson or labour on a building site or any job. I have PPS & SP,basic English. Òåë.: 087 127 25 67 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ,ñàä,ìíîãî èãðóøåê, êíèã, ìóëüòèêîâ. Dublin 16. Òåë.: 087 265 99 79 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ìîæåò ïðèñìîòðåòü çà âàøèìè äåòüìè. Òåë.: 087 62067 58 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ìàññàæèñòêè. Òåë.: 087 763 29 62 Æåíùèíà, ïðîæèâàþùàÿ â Dundulk, èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Óáîðêà îôèñîâ è äîìîâ, ìûòüå ïîñóäû â êàôå è ðåñòîðàíàõ,ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Æåëàòåëüíî â Dundulk èëè îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 087 774 9052 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè (27) èùåò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 776 84 30 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàáîòà íà ôàáðèêå, óáîðêà äîìîâ, îòåëåé,îôèñîâ. Òåë.: 087 057 39 98 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (33) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 087 057 4002

ÍÓÆÍÀ ÐÀÁÎÒÀ? Ðàáîòà â îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ,êàôå, ñóïåðìàðêåòàõ è fast food. Ñ÷åò â áàíêå Îáíàëè÷èâàíèå ÷åêîâ Ïðîäàæà àâèàáèëåòîâ Âîäèòåëüñêèå ïðàâà Âîçâðàò íàëîãîâ

Íàø àäðåñ: 15-17 Eden Quay,Dublin 1, Tel: 01-878 33 47

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

IRELAND irelandjobcentre@gmail.com JOB CENTRE

Ðåàëüíî ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé: 0876944716, ñ 9 äî 18 Ðåàëüíî ïîìîãàåì ñ æèëüåì: 0860658579, ñ 9 äî 18 Äåëàåì ïðîôåññèîíàëüíîå CV, ñ àíãëîÿçû÷íûì ó÷èòåëåì ïîäãîòàâëèâàåì ê ñîáåñåäîâàíèþ. Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè, ïîâàðà, ìåõàíèêè (ñ ïåðååçäîì, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ). Chef in Dublin city centre ˆ8,5 1 person with eng (Ïîâàð â Äóáëèíå, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû) Commis Chef Co Carlow 1 person with conversational English ˆ10 (ïîìîùíèê ïîâàðà) Catering assistants Dublin ˆ8-10 DOE need conversational English and min 2 years experience (Ïîìîùíèêè ó êàôå äåëàòü áóòåðáðîäû, êîôå, ïðèíèìàòü çàêàçû, àíãë,ìèí 2 ãîäà îïûòà) PastryChef CoGalway1 person with conversational English ˆ10 (êîíäèòåð) Escavator Driver wanted urgently, Co Cavan area, 10 p/h D.OE. with English, accommodation provided around ˆ 60pw (Âîäèòåëü ýêñêàâàòîðà â Êàâàí,ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû,æèëüå äàþò) Bulldozer driver, Limerick area, 10 p/h D.OE. with conversational English, accommodation provided around ˆ 60pw (áóëüäîçåðèñò) Truck/Excavator Mechanic required, 10euro p/h, Dublin area (Ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì è ýêñêàâàòîðàì â Äóáëèíå, õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû) Driver with PSV license D1 Bray Co Wicklow 1 person with conversational English ˆ12 (âîäèòåëü PVS ëèöåíçèÿ D1) Panel Beater CoKerry1 person with conversational English ˆ10 (ðèõòîâùèê) Motor Mechanic Co Donegal 1 person with conversational English 10 (ìåõàíèê) Diesel Mechanic of HGV, trucks, – Galwayarea – 10europh DO.E. (ìåõàíèê) Spray Painter / Panal Beater, Wicklow Town for busy garage, 10euro+ ph D.O.E. (ïîêðàñùèê, ðèõòîâùèê) Welder Co Kildare 1 person with conversational English ˆ10 (ñâàðùèê) Welder Co Galway 1 person with conversational English ˆ10 (ñâàðùèê) Sheet Metal Worker Co Galway 1 person with conversational English 12 (ñâàðùèê) Carpenter,Dublin area,ˆ from 600to 800 D.O.E. Experience Essential (Ïëîòíèê â Äóáëèíå õîðîøèé àíãëèéñêèé è áîëüøîé îïûò ðàáîòû) Wood / timber,Bench Joiner worker required, Tipperary area, Experience essential,ˆ 10p/h (Ïëîòíèê) Carpenters,CoKerryarea,10europ/h D.O.E (Ïëîòíèê) Carpenter with experience of welding also for Louth Area,10+ D.O.E. (Ïëîòíèê) Cabinet Maker with Experience and Some English 10europ/h (Ñòîëÿð)

Carpenter with 1st fix and Roofing experience in Longford, 10euro p/h (Ïëîòíèê) Carpenter with 2ND fix experience, Santry Area, English Required 10europh D.O.E (Ïëîòíèê) Bricklayer Co Cavan 1 person with conversational English ˆ10 (êàìåíùèê) Natural Stone Mason, Experience Essential, 450euro per week + D.O.E. (êàìåíùèê) Slaughter person ,Donegal area,10 europ/h D.O.E. (Çàáîéùèê ñêîòà Äîíåãàë ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû,æèëüå äàþò) Deck Hand Co Kerry 1 person with conversational English ˆ10 (ïîìîùíèê íà ðûáîëîâåöêîå ñóäíî) Front Office Manager with Experience and English 10euro p/h SligoArea Truck Mechanic with experience and good english, Dublin area, 10europ/h Commis Chef with Experience and English, Meath Area, 10euro ph D.O.E Heavy Goods Vechicle Mechanic, TipperaryArea,Experience & English required 10europ/h D.O.E. Tipper Truck Driver with some English and Experience, Carlow Area,10p/h Natural Stone Mason, Carlow Area, Good Experience Required,10p/h Mechanical Engineer with Experience and English 10euro p/h Limerick Area Halal Butcher with experience and basic english, Wexford area, 10euro p/h Production Line Operatives with some Experience, Tipperary Area, 10europh D.O.E Truck Mechanic, Dublin Area, with Good English and Experience required/10europ/h D.O.E. Catering Assistants with some English and Experience, Sligo Area, 10p/h Asian Cuisine Chef, Dublin area, Good Experience Required,10p/h Sweet Chef (Asian confectioner chef) with Experience and English 10europ/h Dublin Area Chef with experience and good english,Kerry area,10europ/h Commis Chef with Experience and English,Cork Area,10europh D.O.E Commis Chef, Galway Area, Exp erience & English required/ 10europ/h D.O.E. Counter Assistant Co Monaghan1 person with Good English Experience in restaurant ˆ10

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Electrician Shannon 1 person with Waiting staff with some English, good English and experience ˆ10 Roscommon Area,10europh D.O.E Qualified Mechanic CoOffally 1 per- Bulldozer / Tractor Driver with son with good English & exp in Experience and English 10europ/h Diesel engines Ennis Area Refridgeration technician Tallaght 1 Excavator Driver with experience person with good English ˆ10 and basic english,Clare area, Plasterer Ballinasloe 1 person with 10europ/h good English ˆ10 Mechanic with good English,Dublin Carpenter Trim 1 person with good Area,10europh D.O.E English ˆ10 Counter Assistant CoMonaghan1 person with Good English Spray Painter New Ross 1 person Experience in restaurant ˆ10 with good English ˆ10 Electrician Shannon 1 person with Fitter Ennis 1 person with good good English and experience ˆ10 English ˆ10 Qualified Mechanic CoOffally 1 perPlumber Clonee 1 person with son with good English & exp in good English ˆ10 Diesel engines Spray Painter Kells 1 person with Refridgeration technician Tallaght 1 good English ˆ10 person with good English ˆ10 Welder Dublin 1 person with good Plasterer Ballinasloe 1 person with English ˆ10 good English ˆ10 Motor Technician Tallaght 1 person Carpenter Trim 1 person with good with good English English ˆ10 Gen Op Dublin 1 person with good Spray Painter New Ross 1 person English ˆ10 with good English ˆ10 Security Officer 1 person with good English ˆ10 Fitter Ennis 1 person with good English 10 Mechanical Engineer with Experience and English 10europ/h Plumber Clonee 1 person with Limerick Area good English ˆ10 Halal Butcher with experience and Spray Painter Kells 1 person with basic english,Wexford area,10euro good English ˆ10 p/h Welder Dublin 1 person with good Production Line Operatives with English ˆ10 some Experience,Tipperary Area, 10europh D.O.E Motor Technician Tallaght 1 person with good English Truck Mechanic,Dublin Area,with Good English and Experience Gen Op Dublin 1 person with good required/10europ/h D.O.E. English ˆ10 Catering Assistants with some Security Officer 1 person with good English and Experience,SligoArea, English ˆ10 10p/h Asian Cuisine Chef, Dublin area,Good Experience Required,10 p/h Sweet Chef (Asian confectioner chef) with Experience and English 10europ/h Dublin Area Chef with experience and good english,Kerry area,10europ/h Commis Chef with Experience and English,Cork Area, 10europh D.O.E Commis Chef,Galway Area,Experience & ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå English required/ è äðóãèå êàíàëû. 10europ/h D.O.E. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Chef de Partie with Experience and English Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, 10europ/h Galway Area ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè Chef with experience îòðåìîíòèðîâàòü åãî. and basic english, Tipperary area,10euro p/h

Ñïóòíèêîâîå TV Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners &

Trimmer) x 6 required,must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P ˆ9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P ˆ25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P 50-ˆ80K... Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P ˆ50-ˆ60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P ˆ10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P ˆ500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P ˆ350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayo area, (Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P ˆ90-ˆ100PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers.

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

Ireland's National Training and Employment Authority

Çâîíèòå ïî òåë. 086 1703553 Derek äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè: JB237312 GENERAL ASSISTANT ïîçèöèè:JB237176 Ïîìîùü â ïðèãîòîâëåíèè Íîìåð GENERAL åäû,îáñëóæèâàíèå çà ïðèëàâ- (DUBLIN) LABOURERS êîì è äðóãèå îáÿçàííîñòè. Ðàçíîðàáî÷èé òðåáóåòñÿ äëÿ Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí,íî íå ðàáîòû â Äóáëèíå ( ðàçíûå îáÿçàòåëåí, ïðîâîäèòñÿ îáó- ðàéîíû). Îïûò ðàáîòû 1 ãîä. ÷åíèå. Èñïûòàòåëüíûé ñðîê 6 Çàíÿòîñòü 40 ÷àñ/íåä, 8amìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî çàðïëàòà 4.30pm. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà. Îïëà- + Neg DOE Euro. òà 7.65 Euro/÷àñ. Dave ïî òåë. 086 Ðàñïîëîæåíèå: Portmarnock - Çâîíèòå 1080181 äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà Dublin North Cnty èíòåðâüþ. Îáðàùàòüñÿ ê Mary ïî òåë. 01 8461170 CLEANING&MAINTENANCE Íîìåð ïîçèöèè:JB237278 Íîìåð ïîçèöèè:JB237315

HOTEL&CATERING

CAZTERING ASSISTANT (RELIEF / LONGFORD)

MAINTENANCE PERSON

Ïîääåðæêà ïîìåùåíèé è ñîäåðæàíèå èõ â ñîîòâåòñâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ãèãèåíû,ïðîòèâîïîæàðíîé è ïðî÷åé áåçîïàñíîñòè. Ðàáîòà ïîä íåïîñðåäñòâåííûì ðóêîâîäñòâîì ìåíåäæåðà îòåëÿ è âíåøíèõ çàêàç÷èêîâ. Õîðîøåå çíàíèå ðåìîíòíûõ ðàáîò â ïîìåùåíèÿõ, çäàíèÿõ è ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèÿõ. Ðàáî÷åå çíàíèå ýëåêòðî-òåõíè÷åñêèõ, ñëåñàðíûõ è ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò. Çíàíèå êîìïüþòåðà, íîðì ñàíèòàðíîé è îáùåé áåçîïàñíîñòè - áîëüøåå ïðåèìóùåñòâî. Çàíÿòîñòü 30 ÷àñ/íåä. Îïûò ðàáîòû 3 ãîäà. Ðàñïîëîæåíèå: Waterford City Îòïðàâëÿéòå CV E-Mail: sheila_baird@ardri.org èëè ïî÷òîé: Ard Ri Hotel, Ferrybank, Waterford. CATERING ASSISTANT (LEIXLIP) ïîçèöèè:JB237306 Îáùàÿ óáîðêà,ïðèãîòîâëåíèå Íîìåð CLEANER - PART è ïîäà÷à åäû. Îïûò ðàáîòû TIME(EVENINGS) íå îáÿçàòåëåí, íî æåëàòåëåí. Óáîðêà ïûëåñîñîìKILKENNY è âëàæíàÿ Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. óáîðêà, óáîðêà òóàëåòîâ. ÐàÇâîíèòå Philip èëè Deirdre ïî áîòà ïî âå÷åðàì, 4pm-8pm. òåë. 01 6150684 Çàíÿòîñòü 20 ÷àñ/íåä. Îïëàòà 8 Euro/÷àñ. Íîìåð ïîçèöèè:JB237177 Ðàñïîëîæåíèå: Kilkenny City. KITCHEN PORTER Margaret Galligan ïî Ìûòüå ïîñóäû è óáîðêà íà Çâðíèòå 087 2237627 èëè êóõíå. Îïûò ðàáîòû íå òðåáó- òåë. 059 9157013. åòñÿ. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå:Mullingar Íîìåð ïîçèöèè:JB237304 Îáðàùàéòåñü ïî òåë. GENERAL OPERATIVE 044 71411 Ïîìîùü â óêëàäêå òðóá íà ñòðîèòåëüíîì ó÷àñòêå, LetterCONSTRUCTION kenny area. Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü Safe Pass. Îïëàòà Íîìåð ïîçèöèè:JB237319 CIF Rates Euro. PIPELAYERS ïî òåë. 086 1703553 Óêëàäêà òðóá íà íîâîé äîðî- Çâîíèòå äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíãå, ðàéîí Letterkenny. Êàíäè- Derek äàòû äîëæíû èìåòü Safe Pass. òåðâüþ. Îïûò ðàáîòû 5 ëåò. Îïëàòà Íîìåð ïîçèöèè:JB237294 CIF Rates Euro CLEANER (PART TIME Ðàñïîëîæåíèå: Letterkenny Çâîíèòü ïî òåë. 086 1703553 TRALEE) óáîðêà ïîìåøåíèé, (Derek) äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà Îáùàÿ âêëþ÷àÿ óáîðêó òóàëåòîâ è èíòåðâüþ. êóõíè, âûíîñ ìóñîðà. Êàíäèäàòàì æåëàòåëüíî èìåòü ñîáÍîìåð ïîçèöèè:JB237305 ñòâåííûé òðàíñïîðò. ÕîðîEXCAVATOR DRIVER ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé Ðàáîòû ïî ðàñøèðåíèþ äîðî- øèé Çàíÿòîñòü 1 ÷àñ â äåíü, ãè â Letterkenny area. Íåîáõî- ÿçûê. 7 äíåé äèì Safe Pass. Îïûò ðàáîòû 5 Euro/÷àñ.â íåäþ. Îïëàòà 8.25 ëåò. Îïëàòà CIF Rates Euro Ðàñïîëîæåíèå: Tralee Ðàñïîëîæåíèå: Letterkenny Ïðèñûëàéòå C.V. ïî e-mail,Fax Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ, óáîðêó è ïðèãîòîâëåíèå åäû. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå:Longford Town Çâîíèòå Angela Duffy ïî òåë. 086 1003602 Íîìåð ïîçèöèè:JB237272 COOK Òðåáóåòñÿ äëÿ ðàáîòû ïî óòðàì: çàâòðàê è ëàí÷. Òðåáóåòñÿ îïûò ïîäîáíîé ðàáîòû. Çàíÿòîñòü 18 ÷àñ/íåä. Îïëàòà 12 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå:Castlebar (Rural) Äëÿ ïîëó÷åíèÿ application form çâîíèòå Paul Lennon ïî òåë. 094 9027111 Íîìåð ïîçèöèè:JB237232

äåíåæíûå ïåðåâîäû

èëè ïî÷òîé è ìû ñâÿæåìñÿ ñ âàìè. cleaningjobscss@yahoo.co.uk Ôàêñ: 01 8569350 Àäðåñ: Corporate Support Services, Unit 7, Finglas Business Park,Finglas,Dublin 11 Íîìåð ïîçèöèè:JB237284 OFFICE CLEANER Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ñîòðóäíèê äëÿ óáîðêè â îôèñå. Ðàáîòà ñ 9 am äî 4pm,ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Çàíÿòîñòü 35 ÷àñ íåä. Îïûò ðàáîòû 1 ãîä. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå íåäàëåêî îò ìåñòà ðàáîòû. Ðàñïîëîæåíèå: Wexford (Urban) Îòïðàâëÿéòå CV ïîa email: humanresources@hertz.ie èëè ôàêñîì: 053 52517. Íîìåð ïîçèöèè:JB237271 CLEANER Òðåáóåòñÿ óáîðùèê(öà) â Clare area. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Çàíÿòîñòü 42.5 ÷àñ/íåä, 8am-5.30pm. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Meelick Ïðèñûëàéòå CV íà èìÿ Mr John Walsh ïî àäðåñó: A1 Walsh Environmental Services, The Cottage, Lower Melick, Melick,CoClare èëè çâîíèòå John ïî òåë. 061 325757 Íîìåð ïîçèöèè:JB237265

silla, Westmanstown, Clonsilla, Dublin 15 èëè E-Mail: westmanstown@crunchfitness.ie Íîìåð ïîçèöèè:JB237216 CLEANER Òðåáóåòñÿ óáîðùèê(öà) â Ballymount area, îïûò æåëàòåëåí,íî íå îáÿçàòåëåí. Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â Èðëàíäèè è õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. ×àñû ðàáîòû: âòîðíèê 8.30am - 12.30pm è ïÿòíèöà 12.00- 4.00pm. Îïëàòà 8 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Walkinstown Ïðèñûëàéòå CV ïî àäðåñó U16 Western Parkway Business Centre,Ballymount Road Lower, Walkinstown,Dublin 12 èëè e-mail: reception@ohara.ie Íîìåð ïîçèöèè:JB237211

CLEANERS (LIMERICK PART-TIME)

Óáîðêà îôèñíûõ ïîìåùåíèé â Limerick area. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Çàíÿòîñòü 28 ÷àñ/íåä . Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ðàñïîëîæåíèå: Limerick City Çâîíèòå Alison Cleary ïî òåë. 061 323832 Íîìåð ïîçèöèè:JB237209 GENERAL OPERATIVE Óáîðêà â ïðîèçâîäñòâåííîì ïîìåùåíèå: ïîëû,ñòåíû,îáîðóäîâàíèå. Çàíÿòîñòü 39 ÷àñ/ íåä. Îïëàòà 9 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Farranfore Ïðèñûëàéòå CVs ïî àäðåñó: Ray Moynihan, General CLEANER (FULL TIME)Manager. Kerry Agri. Business, WATERFORD CITY Ïîëíàÿ óáîðêà îôèñà. The Mill,Farranfore,Co. Kerry Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû. Íîìåð ïîçèöèè:JB237197 Çàíÿòîñòü 40 ÷àñ/íåä. Îïëàòà CLEANER (TULLAMORE 8.25 Euro/÷àñ. TIME) MORNING Ðàñïîëîæåíèå: Waterford City PART îôèñà â Tullamore Ïðèñûëàéòå CV ýëåêòðîííîé Óáîðêà area. ×àñû ðàáîòû 8am-11am, ïî÷òîé: 5 äíåé /íåä. Íåêîòîðûé îïûò aofie.tynan@ocsirelandcom ðàáîòû æåëàòåëåí,íî íå îáÿèëè çâîíèòå ïî òåë. çàòåëåí, ò.ê. ïðîâîäèòñÿ îáó087 9163015 - Aoife. ÷åíèå.Çàíÿòîñòü 15 ÷àñ/íåä. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Íîìåð ïîçèöèè:JB237263 Çâîíèòå ïî òåë. 0506 41508 CLEANER (PART TIME)(îñòàâüòå ñîîáùåíèå è âàø WATERFORD CITY Ïîëíàÿ óáîðêà îôèñà. íîìåð òåëåôîíà). Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû. Íîìåð ïîçèöèè:JB237195 Çàíÿòîñòü 12 ÷àñ/íåä. Ðàáîòà CLEANER (TULLAMORE ðàíî óòðîì 5.00- 7.00a.m. èëè PART TIME) EVENINGS âå÷åðîì ( 6.00- 8.00p.m.,8.00 Óáîðêà îôèñà â Tullamore p.m. - 10.00p.m.) Îïëàòà 8.25 area. ×àñû ðàáîòû 5pmEuro/÷àñ. 7.30pm, 5 äíåé /íåä. ÍåêîòîÐàñïîëîæåíèå: Waterford City ðûé îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí, Ïðèñûëàéòå CV ýëåêòðîííîé íî íå îáÿçàòåëåí, ò.ê. ïðîâîïî÷òîé: äèòñÿ îáó÷åíèå.Çàíÿòîñòü 15 aofie.tynan@ocsirelandcom ÷àñ/íåä. Îïëàòà 8.25 èëè çâîíèòå ïî òåë. Euro/÷àñ. 087 9163015 - Aoife. Çâîíèòå ïî òåë. 0506 41508 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è âàø Íîìåð ïîçèöèè:JB237261 íîìåð òåëåôîíà). CLEANER Òðåáóåòñÿ óáîðùèê ïîìåùå- Íîìåð ïîçèöèè:JB237154 íèé, âêëþ÷àÿ óáîðêó ìóæñêîé CLEANER (PART TIME) ðàçäåâàëêè. Ñìåííàÿ ðàáîòà. Ðàáîòà â NAVAN, Co Meath. Ïðåäïî÷òèòåëåí íåáîëüøîé Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü îïûò ðàáîòû. Îïëàòà 7.65 îïûò ðàáîòû è áàçîâûé Euro/÷àñ. ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ðàñïîëîæåíèå: Clonsilla Çàíÿòîñòü 3 ÷àñ/äåíü. Ðàáîòà Îòïðàëÿéòå CV ïî àäðåñó: ñ 6pm. Îïëàòà 8.10Euro/÷àñ. Crunch Fitness Premier / Clon- Çâîíèòå ïî òåë. 087 6496328.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

Òàòüÿíà Êîâàëåíêî

Looking for Chartered Accountant?

ïèñüìåííûå ïåðåâîäû äëÿ íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Óñòíûå ïåðåâîäû.

Relevant Contract Tax; VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Help with PPS number registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation. Áóõãàëòåð ïðèãîòîâèò ìåñÿ÷íûå è ãîäîâûå îò÷åòû, âñå âèäû íàëîãîâîé äîêóìåíòàöèè, ïîìîæåò ñ ðåãèñòðàöèåé áèçíåñà è íàëîãîâîãî íîìåðà äëÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö, âñå âèäû ôèíàíñîâûõ êîíñóëüòàöèé. Please contact Yuliya on (086) 8773849, Tel (01) 6616933

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ.

Îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 087 7949965

Ðàñïèñàíèå áîãîñëóæåíèé â ã.Waterford

ACCOUNTANT will prepare accounts and Financial Statements,

1 îêòÿáðÿ, 9.00, öåðêîâü Ñâ. Ïàòðèêà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 31 îêòÿáðÿ, 19.00 Ïàñòûðñêàÿ áåñåäà ñî ñâÿùåíèêîì Ãåîðãèåì Çàâåðøèíñêèì (ìåñòî óòî÷íÿéòå ïî òåë.) 12 íîÿáðÿ, 9.00. Delasale College Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: 087 9802274

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

350

ðåêëàìà

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ

ÈÇÎÁÈËÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ÐÓÌÛÍÈÈ, ÐÎÑÑÈÈ, ËÈÒÂÛ, ÏÎËÜØÈ ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ

ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

îò 3 öåíòîâ/ìèí

Àäðåñ: Unit 11,LUCAN Village centre, LUCAN,Co.Dublin (íàïðîòèâ Statoil station) Àâòîáóñû No 66ÀB,67AX èç öåíòðà Äóáëèíà Òåë: 087 2269281

Õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ íàøèõ ïîêóïàòåëåé!

1 ÎÊÒßÁÐß ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß ÍÎÂÛÉ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Â MAGHERAFELT,Co. Derry 61 RAINEY STREET

Òàêæå ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí â DOWNPATRICÊ,Co. Down.

Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé. Òåë. +44 28 90248493

Ìû ñòàëè åùå áëèæå ê Âàì!

C 5 ïî14 îêòÿáðÿ àñòðîëîã Ëþáîâü Ãîðøêîâà

âåäåò ïðèåì â Äóáëèíñêîì Öåíòðå Öåëèòåëüñòâà ïî àäðåñó: 4 Lower Mount Street, Dublin 2, òåë.: 01-6629844

7 îêòÿáðÿ â 14.00 ñîñòîèòñÿ ñåìèíàð ïî òåìàì: - Òàéíà ÷èñëà âàøåãî èìåíè è äàòû âàøåãî ðîæäåíèÿ - Ïîìîùü â ðåàëèçàöèè ñâîèõ òàëàíòîâ, èñïîëíåíèè ïðåäíàçíà÷åíèÿ è ìíîãîå äðóãîå

Î íîâîñòÿõ Öåíòðà, ñåìèíàðàõ, êóðñàõ, ýêñêóðñèÿõ è ñêèäêàõ íà ïðåäëàãàåìóþ ôèðìîé ïðîäóêöèþ - ÷èòàéòå â æóðíàëå “Âåñòíèê”.

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà îò 260 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 260 Ñàìàðà îò 340 Åêàòåðèíáóðã îò 340 Ìèíñê îò 249 Êèåâ îò 249 Ëüâîâ îò 369 Êèøèíåâ îò 460 Òáèëèñè îò 405 Ðèãà îò 180 Âèëüíþñ îò 180 Òàëëèíí îò 180 Âàðøàâà îò 210 Êðàêîâ îò 215 Ïðàãà îò 130 Áóäàïåøò îò 145 Áóõàðåñò îò 195 Ñîôèÿ îò 230 Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ

ÒÅË.: 086 0516912

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 249 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè).

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013 Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 27.09.2005

No 36 (115) Ñåíòÿáðü 2005