Nasha gazeta 118 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Êàê ïðàâèëüíî çàíÿòü äåíüãè ó áàíêà?

Price

2.00

(for NI

2.00 )

October 2005 (week 42)

¹39 (118) Îêòÿáðü

2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Â Ðèãó è Âèëüíþñ íà Ðîæäåñòâî! (Âñå äëÿ ïðîñìîòðà ìàêñèìóìà êàíàëîâ ñî ñïóòíèêîâ Sirius è HOTBIRD,âêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ íàñòðîåííûé ðåñèâåð íà 3 ñïóòíèêà,ïîëíóþ èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû è ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåñèâåðà íà ðóññêîì ÿçûêå.) Ñëåäóÿ ýòîé ïîäðîáíîé èíñòðóêöèè óæå ÷åðåç 2-3 ÷àñà âû áóäåòå ñìîòðåòü áîëåå 20ðóññêîÿçû÷íûõ è ìíîæåñòâî äðóãèõ êàíàëîâ â ïðåêðàñíîì öèôðîâîì êà÷åñòâå.

îò 299 åâðî

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó. Ïîí. - ïò. 9.00 - 18.00, ñóá. 10.00-15.00 75 Talbot Street (corner of Store street), Dublin 1 Tel.: 01 8772519, Fax: 01 8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû. 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Ðóññêèå àêòåðû çàêèäûâàëè çðèòåëåé äåíüãàìè... Êàñïåðñêèé â Äóáëèíå: âîéíà ñ âèðóñàìè ïðîäîëæàåòñÿ Áîëåå 229 îáúÿâëåíèé!

òð 7 ñ

ð. 6 ñò 1 2 1

ÀËÑÓ: Ëþáîâü äëÿ ìåíÿ – ýòî ïðîñòî ðàáîòà. Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð. 5, 16 14, 1

ìåñòíûå íîâîñòè Áóêåðà ïîëó÷èë ïèñàòåëü-ìåëàíõîëèê

Â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîøëî âðó÷åíèå Áóêåðîâñêîé ïðåìèè. Íà ñåé ðàç ïðåñòèæíóþ ëèòåðàòóðíóþ íàãðàäó ïîëó÷èë èðëàíäåö Äæîí Áýíâèëëü çà ðîìàí “Ìîðå”.

Äæîí Áýíâèëëü æèâåò è ðàáîòàåò â Äóáëèíå. Â ïðîøëîì îí âîçãëàâëÿë ëèòåðàòóðíûé îòäåë â ãàçåòå Irish Times. “Ìîðå” – ýòî åãî 14-é ðîìàí.Ïîâåñòâîâàíèå âåäåòñÿ îò èìåíè Ìàêñà Ìîðäåíà, èñêóññòâîâåäà ñðåäíèõ ëåò.Åãî æåíà ñêîí÷àëàñü îò ðàêà. ×òîáû îòâëå÷üñÿ îò òÿãîñòíûõ ìûñëåé, îí âîçâðàùàåòñÿ â ìàëåíüêèé ãîðîäîê íà áåðåãó ìîðÿ, ãäå ïðîøëî åãî äåòñòâî, è ìåëàíõîëè÷íî âñïîìèíàåò ïðîæèòûå ãîäû. Ïî ìíåíèþ ïðåäñåäàòåëÿ æþðè, èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ Äæîíà Ñàçåðëåíäà, ðîìàí-ïîáåäèòåëü “ìàñòåðñêè èññëåäóåò ÷åëîâå÷åñêîå ãîðå, ïàìÿòü è ëþáîâü”. Ãëàâà Áóêåðîâñêîãî êîìèòåòà ïîä÷åðêíóë òàêæå, ÷òî ïèñàòåëü-ëàóðåàò áëåñòÿùå âëàäååò ñëîâîì: “Ñðàçó ÷óâñòâóåøü, ÷òî èìååøü äåëî ñ âèðòóîçîì. Â åãî ðóêàõ ÿçûê ñòàíîâèòñÿ ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì”. Çà ïîñëåäíèå 12 ëåò Áýíâèëëü ñòàë ïåðâûì èðëàíäöåì, ÷üÿ êíèãà áûëà îòìå÷åíà Áóêåðîâñêîé ïðåìèåé.Îí óæå áûë íîìèíèðîâàí íà Áóêåðà â 1989 ã., íî â òîò ðàç ïðîèãðàë. Áóêåðîâñêàÿ ïðåìèÿ ïðèñóæäàåòñÿ ñ êîíöà 1960-õ ãîäîâ.Îíà âðó÷àåòñÿ àâòîðàì, êîòîðûå æèâóò â ñòðàíàõ Áðèòàíñêîãî Ñîäðóæåñòâà èëè â Èðëàíäèè. Ðàçìåð ïðåìèè ñîñòàâëÿåò 50 òûñ.ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

Âèðóñû óãðîæàþò íå òîëüêî êîìïüþòåðàì Îïåðàòîðû ìîáèëüíûõ ñåòåé ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî çà ïðîøëûé ìåñÿö íåñêîëüêî êëèåíòîâ ñòàëè æåðòâàìè «òåëåôîííûõ õàêåðîâ». Âèðóñ àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàåò ðàññûëêó ñîîáùåíèé ïî âñåì àäðåñàì ìîáèëüíîé òåëåôîííîé êíèæêè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êëèåíòó ïðèõîäÿò îãðîìíûå ñ÷åòà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Vodafone, â ïðîøëîì ìåñÿöå îíè èçîëèðîâàëè 27 ïîäîçðèòåëüíûõ ìóëüòèìåäèéíûõ ñîîáùåíèé.Ñåòü Î2 ïîäòâåðäèëà, ÷òî îäèí êëèåíò, èìåþùèé óñòðîéñòâî Blackberry, ïîñòðàäàë îò òåëåôîííîãî âèðóñà. Ìåòåîð ïîêà ÷òî íå ïîëó÷èë íè îäíîé æàëîáû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âèðóñ ïîðàæàåò òîëüêî òå òåëåôîíû, êîòîðûå èìåþò îñîáåííóþ îïåðàòèâíóþ ñèñòåìó, à ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ÷åðåç áåñïðîâîäíóþ ñèñòåìó Bluetooth, ïîçâîëÿþùóþ êîðîòêîëèíåéíûå êîììóíèêàöèè ìåæäó òàêèìè óñòðîéñòâàìè êàê íàóøíèêè è ïðèíòåð.Êîãäà âèðóñ ïîïàäàåò â òåëåôîí, îí èùåò òàêèå æå óñòðîéñòâà Bluetooth, ÷òîáû ðàñïðîñòðàíèòüñÿ äàëüøå, ëèáî íà÷èíàåò ðàññûëêó ñîîáùåíèé ïî âñåì àäðåñàì òåëåôîííîãî ñïðàâî÷íèêà. Òåì íå ìåíåå â Vodafone áûë çàðåãèñòðèðîâàí ñëó÷àé, êîãäà âèðóñ ðàñïðîñòðàíèëñÿ áåç íàëè÷èÿ Bluetooth òåõíîëîãèè. Ïðè ïîäîçðåíèè, ÷òî â òåëåôîíå ïîÿâèëñÿ âèðóñ, ñëåäóåò âåðíóòü åãî îïåðàòîðó äëÿ ïîëíîé î÷èñòêè ïàìÿòè.Êàòåãîðè÷åñêè íå ñîâåòóåòñÿ îòêðûâàòü ìóëüòèìåäèéíûå ñîîáùåíèÿ îò íåçíàêîìûõ ëþäåé.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ óæå òî÷íî èçâåñòåí îäèí òåëåôîííûé âèðóñ, êîòîðûé íàçâàëè Commwarrior. Vodafone óâåðÿåò, ÷òî óðîâåíü çàðàæåííîñòè èõ ñåòè «î÷åíü íèçêèé».Ñðåäè ñîòíè òûñÿ÷ ïðîñìîòðåííûõ ìóëüòèìåäèé-

íûõ ñîîáùåíèé òîëüêî 27 èìåëè õàðàêòåðèñòèêè âèðóñà.«Âèðóñ íå ìîæåò ïðîíèêíóòü â ìîáèëüíèê ñàìîñòîÿòåëüíî.Êòî-òî äîëæåí îòêðûòü MMS ñîîáùåíèå, ÷òîáû «çàðàçèòü» òåëåôîí», - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü Vodafone.Îí ïîñîâåòîâàë íå óñòàíàâëèâàòü íè÷åãî â òåëåôîí, åñëè íåò ïîëíîé óâåðåííîñòè â áåçîïàñíîñòè íîâèíêè. Çà ýòîò ãîä óæå áûëî îáíàðóæåíî 70 òåëåôîííûõ âèðóñîâ. Ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïîñëåäóþùåå ïîêîëåíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ áóäóò åùå áîëüøå ïîäâåðæåíû ðèñêó çàðàæåíèÿ.

Ëÿãóøêè íà áîðüáó ñî ÑÏÈÄîì Ìàëåíüêàÿ òðîïè÷åñêàÿ ëÿãóøêà èìååò âñå øàíñû ïîáåäèòü áîëåçíü íîìåð îäèí 21-ãî âåêà. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ýòî æèâóùåå íà äåðåâüÿõ àâñòðàëèéñêîå çåìíîâîäíîå ñ êðàñíûìè ãëàçàìè âûäåëÿåò ñåêðåòû, õèìè÷åñêèé ñîñòàâ êîòîðûõ ñïîñîáåí áëîêèðîâàòü âèðóñ.Îíè íàäåþòñÿ, ÷òî äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïîìîãóò ðàçðàáîòàòü êðåì, êîòîðûé ñìîæåò çàùèùàòü îò ñìåðòåëüíîãî çàáîëåâàíèÿ.Õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, âûäåëÿåìîå ëÿãóøêîé, ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì çàùèòû. Êîãäà ëÿãóøêå ÷òî-òî óãðîæàåò, îíà íà÷èíàåò âûäåëÿòü ýòîò ñâîåîáðàçíûé ÿä, êîòîðûé òàêæå çàùèùàåò åå îò ñìåðòåëüíûõ ãðèáêîâ, áàêòåðèé è âèðóñîâ. Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Vanderbilt (Tennessee) ïðîâåëè òåñòû, èñïîëüçóÿ êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà.Áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî õèìè÷åñêîå âåùåñòâî óáèâàëî ïîðàæåííûå âèðóñîì ÷àñòèöû, ïðè ýòîì îñòàâëÿÿ êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû íåòðîíóòûìè. Ïîñëåäóþùèå òåñòû âûÿâèëè, ÷òî ñåêðåòû ëÿãóøêè òàêæå çàäåðæèâàëè ðàñïðîñòðàíåíèå âèðóñà ìåæäó êëåòêàìè, áëîêèðóÿ èíôåêöèþ.Äîêòîð Ñêîòò âàí Êîìïåðíîë, âåäóùèé èññëåäîâàòåëü, îïèñàë ýòî õèìè÷åñêîå âåùåñòâî êàê óíèêàëüíîå. Ïî åãî ñëîâàì, ïðîâåäåííûå òåñòû ïîêàçûâàþò, ÷òî âåùåñòâî èç ãëàíä ëÿãóøêè çàùèùàåò îðãàíèçì â òå÷åíèå âîñüìè ÷àñîâ ïîñëå çàðàæåíèÿ. «Íà äàííûé ìîìåíò íàéäåíî ìíîæåñòâî âåùåñòâ, ñïîñîáíûõ óíè÷òîæèòü ñìåðòåëüíûé âèðóñ, íî âñÿ ïðîáëåìà çàêëþ-

÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íàéòè ëåêàðñòâî, êîòîðîå íå ðàçðóøàåò òàêæå è ìåìáðàíû êëåòîê. Èìåííî ïîýòîìó ïåïòèäû ýòîé ëÿãóøêè óíèêàëüíû. Ëþäè ìîãëè áû èñïîëüçîâàòü ýòî âåùåñòâî â âèäå êðåìà», ðàçìûøëÿåò ó÷åíûé. Èññëåäîâàòåëè âåðÿò, ÷òî íå çà ãîðàìè òîò ìîìåíò, êîãäà òàêîé êðåì áóäåò ðàçðàáîòàí è ëþäè ñìîãóò èñïîëüçîâàòü åãî ïåðåä ïîëîâûì êîíòàêòîì èëè äàæå âìåñòî ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ òàáëåòîê.

Èðëàíäöåâ íàäóâàþò â Àìåðèêå Äåñÿòêè ìîëîäûõ èðëàíäöåâ, æàæäóùèõ ïîëó÷èòü â ÍüþÉîðêå çåëåíûå êàðòû, ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ëîâêèõ ìîøåííèêîâ. Æåíùèíà, ïðåäñòàâèâøàÿñÿ àäâîêàòîì, ïîîáåùàëà èììèãðàíòàì èç Èðëàíäèè ðåøèòü âñå èõ ïðîáëåìû âñåãî çà 4 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñîáðàâ àíêåòû ïðèìåðíî ñ 25 èðëàíäöåâ, êîòîðûå îíà ÿêîáû äîëæíà áûëà îòîñëàòü â èììèãðàöèîííûé îôèñ, ìîøåííèöà ñêðûëàñü, îñòàâèâ íåñîñòîÿâøèõñÿ ðåçèäåíòîâ ñ íîñîì. «Ýòî êîøìàð! Ýòà æåíùèíà äàæå íå ÿâëÿåòñÿ àäâîêàòîì.Õóæå òîãî - îíà ïðåäñòàâëÿåòñÿ òàêîâûì!», - âîçìóùàåòñÿ ïîâåðåííûé ïî äåëàì èðëàíäñêèõ èììèãðàíòîâ â Àìåðèêå Äæèì Î`Ìàëëè, êîòîðûé âïåðâûå óñëûøàë î ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè îò ñâîåãî ïðèÿòåëÿ, ïîäðóãà êîòîðîãî ÿêîáû æäåò çåëåíóþ êàðòó, ïðåáûâàÿ ïðè ýòîì íåëåãàëüíî â ñòðàíå.Ïî ñëîâàì Î`Ìàëëè, îí ñëûøàë è î äðóãèõ îáìàíóòûõ èðëàíäöàõ, êîòîðûå íå äîæäàâøèñü äîêóìåíòîâ è æåëàÿ âåðíóòü ïîòðà÷åííûå äåíüãè, ñàìè îáðàòèëèñü â îêðóæíîå âåäîìñòâî Íüþ-Éîðêà ïî âûäà÷å çåëåíûõ êàðò. Ãîä â îæèäàíèè âîäèòåëüñêèõ ïðàâ

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

ïðåäëîæèë ïîäêëþ÷èòü ê ðàáîòå ÷àñòíûõ ýêçàìåíàòîðîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû ïðîâåñòè 40 òûñÿ÷ òåñòîâ íà âîæäåíèå.Îí îáåùàåò, ÷òî âðåìÿ â îæèäàíèè òåñòà áóäåò óðåçàíî âñåãî äî íåñêîëüêèõ íåäåëü óæå â áëèæàéøèå äâà ãîäà.×àñòíûé æå ýêçàìåíàöèîííûé ñåêòîð äîëæåí ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå â ÿíâàðå ñëåäóþùåãî ãîäà. Â ñòðàíå íà äàííûé ìîìåíò ðàáîòàåò âñåãî 131 ãîñóäàðñòâåííûé ýêçàìåíàòîð.Òåì, êòî ïðîâåäåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî äîïîëíèòåëüíûõ òåñòîâ, ïðàâèòåëüñòâî îáåùàåò çàïëàòèòü ïî 50 åâðî çà êàæäîãî ó÷åíèêà.Ìèíèñòð òàêæå ïëàíèðóåò èçìåíèòü ñòðóêòóðó ñàìîãî òåñòà íà âîæäåíèå, òàê êàê ñ÷èòàåò åãî ñîâåðøåííî íåàäåêâàòíûì.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òåñò íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ âîæäåíèå ïðè ðàçëè÷íûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ è íà ðàçíûõ òèïàõ äîðîã. «Òåñò íåäîñòàòî÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê ñëåäóåò ïîäãîòîâèòü âîäèòåëÿ.Îí äîëæåí áûòü áîëåå ñåðüåçíûì.Ìû çàéìåìñÿ ýòèì â áëèæàéøèå 12 ìåñÿöåâ», - ïîîáåùàë Êóëëåí.

Äâà ìèëëèîíà çà òðè ãîäà

Âñåãî çà ñóòêè ñóäüáà ïðåâðàòèëà ýòîãî ÷åëîâåêà, ÷åðíîâîëîñîãî áèçíåñìåíà è ñ÷àñòëèâîãî îòöà ñåìåéñòâà, â ñåäîãî ñòàðèêà. Ôðýíê Øîðòò áûë ïðèãîâîðåí ê òðåì ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ çà ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîãî íå ñîâåðøàë. Ïðåêðàñíûé, ÷åòûðåõêîìíàòíûé, äåðåâåíñêèé äîìèê ñ áàññåéíîì ïðèøëîñü ñìåíèòü íà êàìåðó â òþðüìå Mountjoy.Òîãäà åìó áûëî 60 ëåò. Â òþðüìå îí ïðîâåë ïî÷òè òðè ãîäà. Ôðýíê Øîðòò ðîäèëñÿ â 1935 ãîäó â ãðàôñòâå Äîíåãàë.Â 31 ãîä ñòàë áóõãàëòåðîì, à â 1967 æåíèëñÿ. Â 1971 Ôðýíê âìåñòå ñî ñâîèì áðàòîì ïðîäîëæèë ñåìåéíûé áèçíåñ: ñîäåðæàíèå êëóáà.Â íà÷àëå 90-õ ïîñëå ñìåðòè áðàòà Ôðýíê ñî ñâîåé æåíîé ñòàë åäèíñòâåííûì âëàäåëüöåì êëóáà Point Inn.Ñ ýòîãî âðåìåíè â æèçíè Ôðýíêà è íà÷àëàñü ÷åðíàÿ ïîëîñà.Â êëóá çà÷àñòèëà ïîëèöèÿ.Ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ áèçíåñìåíó íà÷àëà óãðîæàòü IRA. Åìó ïðèøëîñü íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàêðûòü êëóá.Íî ýòî íå ïîìîãëî.Ïîñëå ïîâòîðíîãî îòêðûòèÿ óãðîçû ïðîäîëæèëèñü. Â 1995-îì Point Inn ñíîâà íàâåñòèëà ïîëèöèÿ. Âèçèòû ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòåé çàêîí÷èëèñü îáâèíåíèåì â ðàñïðîñòðàíåíèè íàðêîòèêîâ â çàâåäåíèè. Îáâèíåíèå îñíîâûâàëîñü íà ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî ìèñòåð Øîðòò ñîçíàòåëüíî ïîçâîëèë ïðîäàæó íàðêîòèêîâ íà òåððèòîðèè ñâîåãî êëóáà.Êîãäà òîò îñâîáîäèëñÿ ÷åðåç 27 ìåñÿöåâ, îí áûë ïðàêòè÷åñêè ðàçîðåí. Íà ïðîøëîé íåäåëå áûâøèé áèçíåñìåí, êîòîðîìó óæå 70 ëåò, áûë âîçíàãðàæäåí çà ïåðåíåñåííûå ñòðàäàíèÿ ñóììîé â 1.9 ìèëëèîíîâ åâðî.Íåñìîòðÿ íà êàæóùeéñÿ àñòðîíîìè÷åñêîé ñóììó Øîðòò íåïðèÿòíî ïîðàæåí ðåøåíèåì ñóäà. Îí íàìåðåí ïîäàòü àïåëëÿöèþ.Îí âûðàçèë ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå, íî îòêàçàëñÿ äàòü êàêèå-ëèáî êîììåíòàðèè. Ïî ñëîâàì åãî àäâîêàòà, îáâèíåíèå â òîì, ÷åãî îí íå ñîâåðøàë, íàíåñëî ñåðüåçíóþ äóøåâíóþ òðàâìó åå êëèåíòó.Ê òîìó æå, ïûòàÿñü îïðàâäàòüñÿ åùå â 1995 ã., Øîðòò ïîòðàòèë 375 òûñÿ÷ åâðî, êîòîðûå òàêæå áûëè âêëþ÷åíû â ñóììó êîìïåíñàöèè. Êàê çàÿâèë ñóäüÿ, «ñòðàäàíèÿ Ôðýíêà Øîðòòà äëèëèñü 12 ëåò». Â òàêîì ñëó÷àå, äâà ìèëëèîíà, êàê âîçìåùåíèå ìîðàëüíîãî óùåðáà, äåéñòâèòåëüíî êàæóòñÿ îñêîðáèòåëüíûìè.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðàâèòåëüñòâî ïîïûòàëîñü ðåøèòü ïðîáëåìó ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùåãîñÿ ÷èñëà ëèö, æåëàþùèõ ñäàòü ýêçàìåí íà ïîëó÷åíèå ïîëíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ.Âëàñòè ïðåäëîæèëè èíñòðóêòîðàì ïëàòó â 50 åâðî çà êàæäûé äîïîëíèòåëüíî ïðîâåäåííûé òåñò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 130 òûñÿ÷ «çåëåíûõ âîäèòåëåé» æäóò ýêçàìåíà. Â íåêîòîðûõ ãðàôñòâàõ ñòðàíû îæèäàíèå çàòÿãèâàåòñÿ áîëüøå, ÷åì íà ãîä, à î÷åðåäü æåëàþùèõ âåëè÷èâàåòñÿ â ñðåäíåì íà 1 500 ÷åëîâåê â ìåñÿö. Íàïðèìåð, â ýêçàìåíàöèîííîì öåíòðå â Raheny (Co Dublin) äîæèäàòüñÿ ýêçàìåíà ïðèõîäèòñÿ 60 íåäåëü. Ìèíèñòð òðàíñïîðòà Ìàðòèí Êóëëåí Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

ðåêëàìà

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

ü Ñâåæåñò îâ ïðîäóêò ãàðàíòè

ðóåì!

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Ïåðâûì ïîêóïàòåëÿì ÏÎÄÀÐÎÊ! Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí “Ïåðåñòðîéêà” â SWORDS, Co. Dublin. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé!

Âíèìàíèå! Ðóññêèé èíôîðìàöèîííûé öåíòð (55 O’Connell Street Lower, Dublin 1)

Ïðèç 3000 åâðî ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ Texas Hold`em Tournament Êàæäóþ ïÿòíèöó

Ðåãèñòðàöèÿ â 19 ÷àñ. Âõîä - 30åâðî

BREAKS SNOOKER CLUB

Drumcondra Road Dublin 9 (íàïðîòèâ Skylon Hotel)

Open 24 Hours

365 Days a Year

Âñåì âëàäåëüöàì ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Ñ 6 îêòÿáðÿ ðàáîòàåò îïòîâàÿ áàçà

“ÎÏÒÈÌÀ ÏËÞÑ” ïî àäðåñó: WOOTON BRIDGE THIRD WARD, Co. DUBLIN Òåë.: 087 950 9655, 087 952 5014 Ôàêñ: 01-8417045

ÑÊÈÄÊÀ 20%

Íà ìÿñíûå è ðûáíûå ïðîäóêòû

ïðåäëàãàåò ðàñïðîñòðàíåíèå âàøåé ëèòåðàòóðû è îáúÿâëåíèé (áðîøþðû, ëèñòîâêè è ò.ï.) ðåêëàìíîãî õàðàêòåðà

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Îáðàùàéòåñü ê Ãðèãîðèþ ïî òåë. 01-8740004 (ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 11.00 äî 18.00)

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

«ßðìóê» áûë ðàçãðîìëåí â ïðîøëîì ãîäó

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

Íî åñëè âî Ëüâîâå è â Èâàíî-Ôðàíêîâñêå

ÐÎÑÑÈß

íå áåç ïîìîùè ìåñòíûõ æèòåëåé âñåõ íà-

7 äíåé

èì íèêòî è íå äóìàë ìåøàòü, òî êîììó-

öèîíàëüíîñòåé. Åìó íà ñìåíó ïðèøåë íåìíîãî÷èñëåííûé

äæàìààò

«Êàìàãàò»,

êîòîðûé ñîáðàëñÿ ñàìûé ëþìïåíèçèðîâàííûé ýòèì

«êîíòèíãåíò». Îá

âàõõàáèòàì

ìîæåò

íàìå÷åííîå

Ñòîëè÷íûå âëàñòè âçÿëèñü

ëè óñòðîèòü øåñòâèå.Â òîì æå ìåñòå è òîò

çà ïðîïàãàíäó öåëîìóäðèÿ

æå ÷àñ.

ðâàëè íà ÷àñòè äâóõ áîåâèêîâ 13 îêòÿáðÿ.

Ñîáûòèÿ íåäåëè

ÑÊÀÇÀÍÎ! âòîðæåíèÿ

â Íàëü÷èê íå áûëî. Ýòî ïîëíàÿ

äóðü.

Áîåâèêè

âñå íàõîäèëèñü â Íàëü÷èêå... Ýòî áûëî áàíäèòñêîå

ïîäïîëüå...

áîåâèêîâ íå áûëî âûõîäà.

ÐÎÑÑÈß

Íóæíî

áåæàòü

áûëî

èç

ëèáî

Íàëü÷èêà,

ïîòîìó ÷òî èõ àäðåñà ñòàëè èçâåñòíû, ëèáî âûñòóïàòü.

Áîåâèêîâ â Íàëü÷èêå ðàçðûâàëè íà ÷àñòè ìåñòíûå æèòåëè

Íèêòî íà ãðóçîâèêàõ â Íàëü÷èê íå ïðèåçæàë, íèêòî îðóæèÿ íå çàâîçèë. Ïðîøëà êîìàíäà áîåâèêàì,îíè äîñòàëè àâòîìàòû,ñåëè â «Æèãóëè» è ïîåõàëè â ñîñåäíèé êâàðòàë, êóäà èì ñêàçàëè, ìàëûìè ãðóïïàìè». (Ìèíèñòð îáîðîíû ÐÔ Ñåðãåé Èâàíîâ, îòâå÷àÿ

íà

âîïðîñû

æóðíàëèñòîâ

ïîðåøèëè:

ôàêò, ÷òî æèòåëè ñîáñòâåííîðó÷íî ðàçî-

«Íèêàêîãî

«áåçîáðàçèå»,

«Áàíäåðîâöû íå ïðîéäóò» - è òîæå ðåøè-

òîò

îòíîøåíèè ãîâîðèòü

íèñòû ãîðîäà-ãåðîÿ Êèåâà, ïðîçíàâ ïðî

Â Ìîñêâå íà÷àëàñü áîðüáà ñ ñåêñîì

ñèòóàöèè â Íàëü÷èêå.)

ÁÅËÀÐÓÑÜ

À ãîðîäñêèå âëàñòè, âèäèìî, äåéñòâîâàëè Íå óñïåëè â Ìîñêâå óòèõíóòü ñòðàñòè ïî

ïî

ïîâîäó òåëåñåðèàëà «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðî-

øèé» è äàëè ðàçðåøåíèå íà îáà øåñòâèÿ.

äå» (òàì ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ â Íüþ-Éîð-

Óæå ñ óòðà ïîòÿíóâøèéñÿ íà Êðåùàòèê

êå),

êàê íà óëèöàõ ðîññèéñêîé ñòîëèöû

íàðîä ñ îòêðûòûìè ðòàìè íàáëþäàë çà

(òîæå, ìåæäó ïðî÷èì, íå ìàëåíüêèé ãî-

òîëïàìè âîîðóæåííûõ äî çóáîâ ìèëèöèî-

ðîä) ïîÿâèëèñü ïëàêàòû, ïðîïàãàíäèðóþ-

íåðîâ â øëåìàõ, ñ äóáèíêàìè è ùèòêàìè.

ùèå ïîëîâîå âîçäåðæàíèå.

Èçîáðàæåíèå íà ùèòàõ ñòðàííîå: ñ îäíîé

ïûòíûå.

ñòîðîíû äåâèöà â ëåãêîìûñëåííîì íàðÿäå,

ïðèíöèïó

«Ïóñòü

×òî ñëó÷èëîñü? -

ïîáåäèò

ñèëüíåé-

ñïðàøèâàëè ëþáî-

- Ïðàçäíèê ñåãîäíÿ... Øåñòüäåñÿò òðåòüÿ

îòêðûâàþùåì ïóïîê, ñ äðóãîé - ïàðåíü,

ãîäîâùèíà

íàïîìèíàþùèé äåâóøêó. À ìåæäó íèìè

àðìèè, - îòâå÷àëè èì.

ñëîãàí:

Âñêîðå ïîÿâèëèñü è ó÷àñòíèêè «ïðàçäíè-

«Íàñòîÿùåå

ëþáèìîìó

÷óâñòâî

÷åëîâåêó

òâîÿ

âåðíîñòü

ïîâñòàí÷åñêîé

îò

êà».Ìðà÷íûå ìîëîäûå ëþäè â êàìóôëÿæ-

ÑÏÈÄà! «Áåçîïàñíîãî ñåêñà» íåò!» À ðàç

íûõ øòàíàõ, ñ ÷åðíî-êðàñíûìè çíàìåíà-

òàê, çíà÷èò, íå ïîìîãóò è ïðåçåðâàòèâû?

ìè íàöèîíàëèñòîâ «Ñâîáîäà èëè ñìåðòü».

- Ïðåçåðâàòèâû íå çàùèùàþò îò ÑÏÈÄà,

Òóò æå ïîäòÿíóëèñü ïðîòèâíèêè ñ êðàñ-

ïîáî÷íûé ýôôåêò îò èõ ïðîïàãàíäû - íå-

íûìè ôëàãàìè è ðîññèéñêèìè òðèêîëî-

êðèòè÷íîå îòíîøåíèå ê ñåêñó, ìîëîäåæü

ðàìè. Âïåðåäè øàãàë àãðåññèâíûé îòðÿä

íà÷èíàåò ïîëîâóþ æèçíü ñ 14 ëåò, - ïî-

þíûõ «ëåâûõ» áîéöîâ. È íà÷àëîñü.

ÿñíèëè â ïðèåìíîé äåïóòàòà Ìîñãîðäóìû

- Çàïðîäàíöû ìîñêîâñêèå, óðîäû!

Ëþäìèëû Ñòåáåíêîâîé, îäíîãî èç àâòî-

- Ñàìè çàïðîäàíöû, ôàøèñòû!

ðîâ ïðîãðàììû.

Ïîëåòåë

Ýòîé ïðîáëåìîé âìåñòå ñ ðóêîâîäñòâîì

çàáèëî óñèëåííîå äèíàìèêàìè «Âñòàâàé,

Öåíòðà

ñòðàíà îãðîìíàÿ,

ïðîôèëàêòèêè

çàùèòà

Óêðàèíñêîé

áîðüáû

ñî

èíòåðíàöèîíàëüíûé

ìàò. Åãî

âñòàâàé íà ñìåðòíûé

ÑÏÈÄîì ã-æà Ñòåáåíêîâà çàèíòåðåñîâà-

áîé!»

ëàñü åùå âåñíîé.

Êîëîííû ðàçðàñòàëèñü è äâèãàëèñü â ëî-

Òîãäà æå ïîøëè ðàçãîâîðû, ÷òî ñòîëè÷-

áîâóþ

íûå äåïóòàòû ðåøèëè ïîòðàòèòü íà ïðî-

Ñòåïàíà Áàíäåðû - ñåäûå íàöèîíàëèñòû.

ïàãàíäó âîçäåðæàíèÿ ìèëëèîí äîëëàðîâ.Â

Ñ òðàíñïàðàíòîì «Ñìåðòü íåìåöêèì îê-

ìîñêîâñêîì ïðàâèòåëüñòâå âîçðàæàòü íå

êóïàíòàì!» - äåäû â îðäåíàõ.

ñòàëè. Øóì ïîäíÿëè ëèøü îðãàíèçàöèè,

Íà ãëàâíîé óëèöå Óêðàèíû ñîøëèñü ïðè-

ïðîïàãàíäèðóþùèå áåçîïàñíûé ñåêñ. Íî

ìåðíî òðè òûñÿ÷è áàíäåðîâöåâ è îêîëî

èõ, ïîõîæå, ñëóøàòü íå ñòàëè. È Ìîñêâó

âîñüìè òûñÿ÷ «ëåâûõ». Ìèëèöèÿ âñòàëà

ðàçóêðàñèëè ïëàêàòû.

ïîñðåäèíå. Íî ñòû÷åê èçáåæàòü íå óäà-

1.Àòàêà íà Íàëü÷èê: äèâåðñèîííàÿ îïåðà-

Ìåæäó òåì ïèàð-àêöèÿ âûçâàëà áóðíóþ

ëîñü.Ñïåðâà ïîëåòåëè êóðèíûå ÿéöà è ïà-

öèÿ èëè ñïîíòàííàÿ àêöèÿ?

ðåàêöèþ â Èíòåðíåòå. Ìîëîäåæü, íà êî-

êåòû ñ êðàñêîé. Ïîòîì äîøëî äî ðóêî-

Âðÿä ëè ïðîèçîøåäøåå â Êàáàðäèíî-Áàë-

òîðóþ è íàöåëåíà àêöèÿ, âîâñþ âûñìåè-

ïàøíîé. Âðàãè ëóïèëè äðóã äðóãà äî êðî-

êàðèè áûëî ñïëàíèðîâàííîé àêöèåé. Ïî

âàåò âçðîñëûõ.Ìîë, åñëè íåò áåçîïàñíîãî

âè - äðåâêàìè ôëàãîâ, íîãàìè...

ìíåíèþ íåíàçâàííîãî èñòî÷íèêà â ÓÔÑÁ

ñåêñà,

À âîò îðàíæåâîãî öâåòà - ñèìâîëà ìèíóâ-

ïî ÊÁÐ, ïîä Íàëü÷èêîì ïðîñòî áûë ïå-

ïîëüçîâàòüñÿ ñìûñëà íåò?

øåé ðåâîëþöèè - íà Êðåùàòèêå íå áûëî.

ðåâàëî÷íûé ïóíêò âàõõàáèòîâ. Âîçìîæíî,

Âîò è âîçíèêàåò íåøóòî÷íûé âîïðîñ: à íå

Íå ïîÿâèëñÿ è ïðåçèäåíò Þùåíêî. Êàê

îíè ãîòîâèëèñü ê ñåðüåçíîé àêöèè â ñî-

ïîëó÷èòñÿ ëè òàê,

÷òî ïîêà ÷èíîâíèêè

áóäòî òåïåðü ýòî ãðàæäàíå ñîâñåì ÷óæîé

ñåäíèõ ðåñïóáëèêàõ -

îñâàèâàþò «áàáêè», ìîëîäåæü ïåðåñòàíåò

ñòðàíû, à íå óêðàèíöû, ñ íåíàâèñòüþ è

õîòÿ áû ïðåäîõðàíÿòüñÿ?

çëîáîé æãëè è òîïòàëè çíàìåíà äðóã äðó-

Âåäü íàèâíî ïîëàãàòü, ÷òî îíà ñðàçó æå,

ãà...

Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî: “Õâàòèò íàøèì ãðàæäàíàì òîëêàòüñÿ ïî àâòîðûíêàì Åâðîïû” Òðè

íàèâíûõ

âîïðîñà

íàïàäåíèè

íà

ñòîëèöó Êàáàðäèíî-Áàëêàðèè.

Êàðà÷àåâî-×åðêå-

ñèè èëè Èíãóøåòèè.Îäíàêî íàãðÿíóâøèå â ëàãåðü áîåâèêîâ íàêàíóíå çàõâàòà ãîðîäà ñïåöñëóæáû ïîëîìàëè ïëàíû òåððîðèñòîâ. Èì ïðîñòî íè÷åãî íå îñòàëîñü, êðîìå

êàê

îòðàáîòàòü

âûäåëåííûå

äåíüãè

(îêîëî 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ).Ñóäÿ ïî âñåìó, ó áîåâèêîâ áûë ïëàí íà ñëó÷àé ðàñêðûòèÿ. Â ïîëüçó ýòîé âåðñèè ãîâîðèò õîòü è áåñòîëêîâàÿ,

íî

ïðàêòè÷åñêè

îäíîâðå-

ìåííàÿ àòàêà íà àäìèíèñòðàòèâíûå çäàíèÿ. Ñêîðåå âñåãî, ïîä ïóëè áûëà áðîøåíà ãðóïïà «øàõèäîâ», îòâëåêøèõ âíèìàíèå îò êàêîé-òî âàæíîé ôèãóðû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îò Áàñàåâà.

Ïðåçèäåíò âçÿëñÿ çà íàâåäåíèå ïîðÿäêà â àâòîáèçíåñå. -

Ëþäè äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ àâòîìîáèëåé

åæåãîäíî âûâîçÿò çà ãðàíèöó ñâûøå 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, - çàÿâèë Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî íà ñîâåùàíèè ïî âîïðîñàì

òàê,

çíà÷èò,

ïðåçåðâàòèâàìè

áîëåå ÷òî íà òåëåýêðàíàõ òî è äåëî êðóòÿò òàêèå

ôèëüìû,

êàê

«Ñåêñ

íèå,

íàøèì

ãðàæäàíàì

òîëêàòüñÿ ïî àâòîðûíêàì Åâðîïû. Ðåøåíî, ÷òî ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ÒÄ “Æäàíîâè÷è” Åâãåíèé Øèãàëîâ äî 1 íîÿ-

ïîðòðåòîì

Ñààêàøâèëè óæå ïåðåèçáðàë ñåáÿ íà âòîðîé ñðîê

ÓÊÐÀÈÍÀ

à íå åçäèòü â Ãåðìàíèþ èëè

ïðîåçä. Õâàòèò

ÃÐÓÇÈß

áîëüøîì

ãîðîäå».

íå äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü Ëèòâó è òðàòèòü äåíüãè íà âèçó, ïðîæèâà-

õîðóãâÿìè

êàê ïî êîìàíäå, îòêàæåòñÿ îò ñåêñà. Òåì

àâòîìîáèëüíîãî áèçíåñà. - Íàøè ãðàæäàèõ çäåñü,

àòàêó. Ñ

Íà Êðåùàòèêå çàïàõëî êðîâüþ Â ñòîëèöå Óêðàèíû ñõëåñòíóëèñü áàíäåðîâöû è êîììóíèñòû

2. Ñêîëüêî âñåãî áûëî áàíäèòîâ?

áðÿ äîëæåí “íà÷àòü íàïîëíåíèå ñâîáîäíî-

Ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷åòàì - îêîëî

ãî òàìîæåííîãî ñêëàäà (ÑÒÑ) èìïîðòíû-

äâóõñîò. Èçâåñòíî î 93 óáèòûõ áîåâèêàõ,

ìè àâòîìîáèëÿìè”.Ñêîðåå âñåãî, áýóøíû-

åùå ÷óòü áîëüøå äåñÿòêà çàäåðæàíû. Îä-

ìè. Âåäü ÷òîáû ïðîäàâàòü íîâûå ìàøèíû,

íàêî âñå ñèëîâûå ñòðóêòóðû äî ñèõ ïîð

íóæíî èìåòü íà ðóêàõ äèëåðñêîå ñîãëàøå-

íàõîäÿòñÿ â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè.

íèå.ÑÒÑ - ýòî îòâåò ãîñóäàðñòâà òåíåâîìó

Âîò ôðàãìåíò ðàäèîïåðåãîâîðà îäíîãî èç

ðûíêó. Ñî âðåìåíåì ñêëàäû äîëæíû ïî-

ìèëèöèîíåðîâ: «Ïî÷åìó

íà Ëåíèíà ñíÿ-

ÿâèòüñÿ â êàæäîì îáëàñòíîì öåíòðå. Âû-

ëè îöåïëåíèå? Äà èõ, ......., îêîëî ñîòíè

ãëÿäåòü ÑÒÑ áóäåò, êàê îáû÷íûé àâòîðû-

ïî ãîðîäó åùå áåãàåò. Âñå ìèêðîàâòîáóñû

íîê: íà ïëîùàäêå áóäåò ñòîÿòü ìíîãî ìà-

äîñìàòðèâàòü!» Âìåñòå ñ òåì ãîðîä âîç-

øèí.Ïðîøåëñÿ, âûáðàë, ïðîâåðèë, êóïèë,

âðàùàåòñÿ ê æèçíè, ïîøëè òðîëëåéáóñû,

óåõàë. Íî ñ îäíèì îòëè÷èåì. Âñå ìàøèíû

íà óëèöàõ ïîÿâèëèñü äåòè, îäíàêî íà âû-

Ïðåçèäåíò

áóäóò

åçä Íàëü÷èê çàêðûò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî

çàÿâëÿåò, ÷òî âî âðåìÿ ñâîåãî âòîðîãî ïðå-

ÑÒÑ áóäåò òàìîæíÿ è ìèëèöèÿ.

öåëàÿ ðîòà áàíäèòîâ ìîæåò ïîéòè íà ïðî-

×èíîâíèêè îáåùàþò, ÷òî ïðè ýòîì ÷àñò-

ðûâ â ãîðû. Õîòÿ â ýòî ñ òðóäîì âåðÿò äà-

èò àâòîìàãèñòðàëü, ñîåäèíÿþùóþ Òáèëè-

íûõ

æå ìèëèöèîíåðû. Ñêîðåå âñåãî, îñòàâøà-

ñè ñî ñòîëèöåé ñàìîïðîâîçãëàøåííîé ðåñ-

áóäåò.Õî÷åøü - ïîêóïàé ìàøèíó íà ÑÒÑ.

ÿñÿ áàíäà - èç ìåñòíûõ.Îíè ëÿãóò íà äíî,

Õî÷åøü - çàêàçûâàé ïåðåãîíùèêó.

ïîêà âñå íå óñïîêîèòñÿ.

Äèëåðû íîâîñòü î ÑÒÑ òàêæå âîñïðèíÿëè

3. Ïîääåðæèâàþò ëè ëþäè òåððîðèñòîâ?

áåç âîñòîðãà.

Â îòëè÷èå îò äðóãèõ ïîòåíöèàëüíûõ «ãî-

- Ìû õðàíèì ìàøèíû íà ñêëàäå â äðóãîé

ðÿ÷èõ

Äàãåñòàíà,

ñòðàíå. È íå ñîáèðàåìñÿ ïåðåâîçèòü èõ â

×å÷íè - ìàññîâîé ïîääåðæêè âàõõàáèòû â

Áåëàðóñü, - ãîâîðèò ñîòðóäíèê îäíîé èç

ðåñïóáëèêå íå íàøëè. Íå ïîëó÷èëîñü ó

êîìïàíèé-äèëåðîâ. -

íèõ

ìåæäó

ÑÒÑ, êàê ÿ ïîíÿë, áóäåò ñâîáîäíûé äî-

äâóìÿ îñíîâíûìè ýòíîñàìè ðåñïóáëèêè -

ñòóï. Çà ñîõðàííîñòü àâòî íèêòî íå îòâå-

êàáàðäèíöàìè

÷àåò…. Èëè íàì ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ òàì äåð-

òî÷åê»

ïîèãðàòü

Èíãóøåòèè,

íà è

ïðîòèâîðå÷èÿõ ÿêîáû

áàëêàðöàìè. ×èñòî

«óãíåòàåìûìè»

áàëêàðñêèé

äæàìààò

íåðàñòàìîæåíû.

ïåðåãîíùèêîâ

æàòü?

Êîíòðîëèðîâàòü

íèêòî

Íà

óùåìëÿòü

Ãðóçèè

Ìèõàèë

Ñààêàøâèëè

çèäåíòñêîãî ñðîêà îí îáÿçàòåëüíî ïîñòðîíå

áåëîðóññêèé

Â ñóááîòó 15 îêòÿáðÿ íà ãëàâíîé óëèöå Óêðàèíû

ñîøëèñü

äâå

èäåîëîãèè. Áàíäåðîâöû

íåïðèìèðèìûå ñõëåñòíóëèñü

êîììóíèñòàìè.Äîøëî äî ðóêîïàøíûõ áîåâ è ïðîëèòîé êðîâè. Ïðè÷åì êîíôëèêò áûë çàïðîãðàììèðîâàí èçíà÷àëüíî. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî áàíäåðîâöû ðåøèëè îòìåòèòü ìàðøåì 63-þ ãîäîâùèíó Îðãàíèçàöèè óêðàèíñêèõ íàöèîíàëèñòîâ ñðàçó â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ Óêðàèíû.

ïóáëèêè Àáõàçèÿ - Ñóõóìè, ãäå äî ñèõ ïîð îòêàçûâàþòñÿ

ïðèçíàâàòü

ãðóçèíñêóþ

âëàñòü. “Âî âðåìÿ ìîåãî âòîðîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà áóäåò ïîñòðîåíà àâòîìàãèñòðàëü

Òáèëèñè-Ñóõóìè”,

öèòèðóåò

Ñààêàøâèëè àãåíòñòâî “Èíòåðôàêñ”. Ïî ñëîâàì ãðóçèíñêîãî ëèäåðà,

“ñòðîè-

òåëüñòâî àâòîòðàññû Òáèëèñè-Ñóõóìè óæå ïðåäóñìîòðåíî â áóäóùèõ ïëàíàõ”. Íàïîìíèì, ÷òî ñëåäóþùèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ïðîéäóò â Ãðóçèè â 2008 ãîäó. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

çäîðîâüå

Ëþäìèëà ÌÀÐ×ÅÍÊÎÂÀ

Îáùåñòâåííîñòü áûëà øîêèðîâàíà, êîãäà â ìàå ýòîãî ãîäà çíàìåíèòàÿ ïîï-ïåâèöà Êàéëè Ìèíîóã îáúÿâèëà î òîì, ÷òî ó íåå îáíàðóæåí ðàê ãðóäè. Ñòðàøíûé äèàãíîç íèêàê íå âÿçàëñÿ ñ îáðàçîì ýòîò ïðèâëåêàòåëüíîé, ïûøóùåé çäîðîâüåì 36-ëåòíåé çâåçäû. Êàçàëîñü íåâåðîÿòíûì, ÷òî ó òàêîé ìîëîäîé æåíùèíû áûëà îáíàðóæåíà ýòà áîëåçíü, êîòîðîé ïîäâåðæåíû, êàê ïðàâèëî, æåíùèíû ïîñëå 50 ëåò. Ïîçäíåå, â ïðåññå è íà òåëåâèäåíèè ñòàëî ïîÿâëÿòüñÿ ìíîãî èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ñåãîäíÿ ðàê ãðóäè äàëåêî óæå íå áîëåçíü ïîæèëûõ æåíùèí, êàê ýòî áûëî â ñîâñåì íåäàëåêîì ïðîøëîì. Ïî÷åìó æå ñîâðåìåííûå æåíùèíû ñòàëè ÷àùå áîëåòü ðàêîì, ÷åì èõ ìàòåðè è áàáóøêè?

Áîëåçíü Êàéëè Ìèíîóã

ûëî áû ñëèøêîì íàèâíî óòâåðæäàòü, ÷òî ñóìàñøåäøèé òåìï ñîâðåìåííîãî îáðàçà æèçíè äåëàåò íàñ áåççàùèòíûìè ïåðåä çàáîëåâàíèåì. Ñêîðåå, ýòî íàøà ïëàòà ïðèðîäå çà òî, ÷òî ÷òî ìû, æåíùèíû, íàðóøàåì åñòåñòâåííûé õîä âåùåé, âîâðåìÿ íå ðîæàÿ äåòåé, ïðåäïî÷èòàÿ êàðüåðó ñåìüå. Êàéëè Ìèíîóã êàê ðàç ìîæåò ïîñëóæèòü òèïè÷íûì òîìó ïðèìåðîì: 36-ëåòíÿÿ æåíùèíà áåç äåòåé, æèçíü êîòîðîé ïîëíà ñòðåññîâ. Ðàíåå ñ÷èòàëîñü, ÷òî îñíîâíîé ïðè÷èíîé çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ìîëîäûõ æåíùèí ÿâëÿåòñÿ ïëîõàÿ íàñëåäñòâåííîñòü, îäíàêî, ïî ñòàòèñòèêå, ýòî âåðíî òîëüêî äëÿ 10 ñëó÷àåâ èç ñòà.Ñåãîäíÿ ñïåöèàëèñòû ñ óâåðåííîñòüþ çàÿâëÿþò, ÷òî òàêèå ôàêòîðû êàê íàïðÿæåííûé ðèòì æèçíè, óïîòðåáëåíèå îðàëüíûõ ñðåäñòâ êîíòðàöåïöèè, ïîçäíåå ìàòåðèíñòâî, ìíîãî÷èñëåííûå àáîðòû, îòêàç îò

×òî êàñàåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ñòðåññîâ, êîòîðûì ñîâðåìåííûå æåíùèíû åæåäíåâíî ïîäâåðãàþòñÿ íà ðàáîòå è äîìà, òî ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî íå ïðè÷èíà çàáîëåâàíèÿ, à åãî êàòàëèçàòîð.Îäíàêî íå ñòîèò îïóñêàòü ðóêè - íå âñå òàê ïëîõî! Íàïðèìåð, âìåñòî òîãî, ÷òîáû íà÷àòü ïàíèêîâàòü, ìîæíî íà÷àòü êîíòðîëèðîâàòü êîëè÷åñòâî óïîòðåáëÿåìîãî âàìè ñïèðòíîãî. Äîêòîðà òàêæå ñîâåòóþò âðåìåííî îòêàçàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ òàáëåòîê òåì, êîìó çà 30, à òàêæå òåì, êòî óïîòðåáëÿåò èõ áîëåå 10 ëåò áåç ïåðåðûâà.Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî, ïî ñòàòèñòèêå, óðîâåíü âûæèâàíèÿ â ñëó÷àå óñòàíîâëåíèÿ äèàãíîçà ñðåäè ìîëîäûõ æåíùèí - 30 ïðîö., òîãäà êàê èç òåõ, êîìó 35-40 ëåò - òîëüêî 16 ïðîö. Â ëþáîì ñëó÷àå, íå ñòîèò îò÷àèâàòüñÿ! Óðîâåíü ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû ïîçâîëÿåò âïîëíå óñïåøíî áîðîòüñÿ ñ ðàêîì ãðóäè. ðëàíäèÿ ñòàë îäíîé èç ñàìûõ àêòèâíûõ ñòðàíáîðöîâ ñ ðàêîì.Óâèäåòü íà óëèöàõ Äóáëèíà ðîçîâûå ëåíòî÷êè (ñèìâîë áîðüáû ñ ðàêîì) ìîæíî ãäå óãîäíî, è îêòÿáðü ñíîâà âûáðàí Ìåñÿöåì ðîçîâûõ ëåíòî÷åê. Ñîãëàñíî Irish Cancer Society, èðëàíäñêèå æåíùèíû êàê íèêîãäà îáåñïîêîåíû óâåëè÷åíèåì ÷èñëà çàáîëåâàíèé, âîò ïî÷åìó â îêòÿáðå íàìå÷åòñÿ ïðîâåäåíèå ñåìèíàðîâ ïî âñåé Èðëàíäèè, ãäå ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è êîíñóëüòàöèè ñïåöèàëèñòîâ.Ñåìèíàðû ïðîéäóò â Äóáëèíå, Êîðêå, Ãàëâýå, Ëèìåðèêå, Äîíåãàëå, Òèïïåðàðè, Êåððè è äðóãèõ ãîðîäàõ.Æåíùèíàì, áîëüíûì ðàêîì, áóäåò îêàçàíà ïîìîùü è ïîääåðæêà, îñòàëüíûì áóäåò ïðåäñòàâëåíà âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ. Ïðè÷åì, íà ýòîò ðàç áîãàòûå è ñèëüíûå ìèðà ñåãî ðåøèëè íå îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå.16 îêòÿáðÿ â Phoenix Park ñîñòîÿëñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûé ìàðø, öåëüþ êîòîðîãî ñòàë ñáîð äåíåã â ïîìîùü áîëüíûì ðàêîì. Â ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî òûñÿ÷è æèòåëåé Äóáëèíà. Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ, îäíèì èç èíèöèàòîðîâ è ñïîíñîðîâ êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ôèðìà Avon, Âèêòîðèÿ Ñìàðôèò è äð., áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â ïàáàõ, ðåñòîðàíàõ è êíèæíûõ ìàãàçèíàõ ïî âñåé Èðëàíäèè. Ñåòü ìàãàçèíîâ æåíñêîé îäåæäû Sasha óæå ïðåäëàãàåò ïîêóïàòåëÿì ðîçîâûå øàðôû ñ ëîãîòèïîì, âñå äîõîäû îò ïðîäàæè êîòîðûõ áóäóò ïåðåäàíû Irish Cancer Society.Âñåìèðíî èçâåñòíàÿ ìîäåëü Ýëü Ìàêôåðñîí ÿâëÿåòñÿ äèçàéíåðîì ôóòáîëîê ñ òåì æå ëîãîòèïîì, êîòîðûå óæå ïîñòóïèëè â ïðîäàæó â Brown Tomas.Îäíèì èç ñïîíñîðîâ ÿâëÿåòñÿ è Boots, ãäå çà ïîñëåäíèå 6 ëåò óæå ïðîäàíî ðîçîâûõ ëåíòî÷åê, áðàñëåòîâ è áðåëêîâ íà ñóììó â 300 òûñÿ÷ åâðî. Çíàìåíèòàÿ ôèðìà Estee Lauder òàêæå íå îñòàëàñü â ñòîðîíå, îáúÿâèâ î òîì, ÷òî 2 åâðî ñ êàæäîãî ïðîäàííîãî òîâàðà áóäåò ïåðåäàíî â Irish Cancer Society. ×òî êàñàåòñÿ íàñ, ïðîñòûõ æèòåëåé ñëàâíîãî ãîðîäà Äóáëèíà, òî ìû òîæå ìîæåì âíåñòè ñâîé ïîñèëüíûé âêëàä â äåëî áîðüáû ñ ðàêîì ãðóäè.Êóïèòå ðîçîâóþ ëåíòî÷êó íà óëèöå èëè â ìàãàçèíå ñòîèìîñòüþ âñåãî ëèøü 2 åâðî.Ýòî íå áóäåò áîëüøîé ïîòåðåé äëÿ âàøåãî áþäæåòà, à ìíîæåñòâî òàêèõ ëåíòî÷åê ìîãóò îêàçàòü îùóòèìóþ ïîìîùü æåíùèíàì, áîëüíûì ðàêîì.

È êîðìëåíèÿ ãðóäüþ ìîãóò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Íå ñòîèò îñòàâëÿòü áåç âíèìàíèÿ òàêæå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî óïîòðåáëÿåìûõ è âäûõàåìûõ íàìè âðåäíûõ âåùåñòâ è òîêñèíîâ. Âðà÷è óòâåðæäàþò, ÷òî åñëè âû âûáèðàåòå ñîâðåìåííûé îáðàç æèçíè: æèâåòå â ìíîãîìèëëèîííîì ãîðîäå, óïîòðåáëÿåòå ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ïèëþëè íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò, ðîæàåòå ê 40 ãîäàì è îòêàçûâàåòåñü îò êîðìëåíèÿ ãðóäüþ, òî ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ó âàñ î÷åíü âåëèê. Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ôàêòîðû âåäóò ê ðåçêîìó èçìåíåíèþ ãîðìîíàëüíîãî áàëàíñà ó æåíùèíû, è, êàê ñëåäñòâèå, ê ñòðàøíîìó äèàãíîçó. Îäíèì èç âàæíåéøèõ ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà âîçíèêíîâåíèå ðàêà, ÿâëÿåòñÿ òàêæå êîëè÷åñòâî àëêîãîëÿ, óïîòðåáëÿåìîãî ñîâðåìåííûìè æåíùèíàìè (êàê èçâåñòíî, â Èðëàíäèè ýòî îäíà èç íàñóùíåéøèõ ïðîáëåì).Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, 5 ïðîö. çàáîëåâàíèé ðàêîì ñâÿçàíû ñ ÷ðåçìåðíûì óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ.Ïðè÷åì, åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå âñåãî ëèøü îäíîé åäèíèöû àëêîãîëÿ (íàïðèìåð, ïîëïèíòû ïèâà, íåáîëüøîãî ñòàêàíà âèíà èëè 25 ìã ÷åãî-ëèáî ïîêðåï÷å) óâåëè÷èâàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ íà 6 ïðîö.! Ñîîòâåòñòâåííî, ÷åì áîëüøå âû óïîòðåáëÿåòå ñïèðòíîãî, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü (äâà ñòàêàíà âèíà â äåíü - ýòî óæå 12 ïðîö.!).

ÐÅÊËÀÌÀ åíÿ çîâóò Äåðìîò Ôîëåé, ÿ ÿâëÿþñü äèðåêòîðîì ïî âåðáîâêå â ñòðîèòåëüíîé è òåõíè÷åñêîé êîìïàíèè FCB.Íàøà êîìïàíèÿ ó÷àñòâóåò â íàåìå ðàáî÷èõ è èíæåíåðîâ äëÿ ðàáîòû íåïîñðåäñòâåííî â íàøåé êîìïàíèè, à òàêæå â äðóãèõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèÿõ. Ìû ñîòðóäíè÷àåì ñ áîëåå, ÷åì 4500 ñòðîèòåëüíûìè êîìïàíèÿìè â Èðëàíäèè.Áîëüøèíñòâî ýòèõ êîìïàíèé â ïîèñêàõ íîâûõ ðàáîòíèêîâ ïîñòîÿííî ïîëüçóåòñÿ íàøèì ñàéòîì www.FCB.ie, ãäå ðàçìåùåí ñïèñîê ëþäåé (ñ îïèñàíèåì êðàòêîé áèîãðàôèè è îïûòîì ðàáîòû), èùóùèõ ðàáîòó. Åñëè Âû çàèíòåðåñîâàíû è õîòèòå ðàáîòàòü íà êîìïàíèþ FCB â Äóáëèíå, Êîðêå, Ëèìåðèêå èëè Ãàëâýé, ïîæàëóéñòà, çàïîëíèòå àíêåòó íà ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðóþ âû íàéäåòå íà íàøåì ñàéòå. Ïîñëå âíåñåíèÿ â àíêåòó âñåõ íåîáõîäèìûõ äàííûõ âåðíèòå åå ïåðåâîä÷èêó íà ñàéòå èëè ïîøëèòå åìó ïî ïî÷òå ïî àäðåñó: Recruitment Department, FCB, 41 William Street, Limerick. Â íàøèõ îôèñàõ â Äóáëèíå è Ëèìåðèêå ðàáîòàþò ñîòðóäíèêè ñî çíàíèåì ïîëüñêîãî, ÷åøñêîãî, ðóññêîãî è âåíãåðñêîãî ÿçûêîâ.Îíè ïåðåâåäóò âàøó àíêåòó íà àíãëèéñêèé ÿçûê è çàòåì ðàçìåñòÿò åå íà ñàéòå êîìïàíèè, ÷òîáû ïîòåíöèàëüíûå ðàáîòîäàòåëè ìîãëè îçíàêîìèòüñÿ ñ âàøèì îïûòîì ðàáîòû. Òàêæå Âû ìîæåòå çàïîëíèòü ðåçþìå ïðÿìî íà âåáñàéòå - www.FCB.ie Åñëè âàø îïûò áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü íàøèì òðåáîâàíèÿì, ìû âîçüìåì âàñ íà íåäåëüíûé èñïûòàòåëüíûé ñðîê.Åñëè êîìïàíèÿ îñòàíåòñÿ äîâîëüíà êà÷åñòâîì ðàáîòû è óâèäèò, ÷òî âàø îïûò, óêàçàííûé â àíêåòå, ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, âàì ïðåäëîæàò ïîñòîÿííîå ìåñòî â êîìïàíèè FCB èëè â êîìïàíèè íàøèõ êëèåíòîâ. Â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå óêàçàíà ìèíèìàëüíàÿ (ñîãëàñíî çàêîíó) íîðìà îïëàòû òðóäà, êîòîðóþ âû ìîæåòå îæèäàòü, êîãäà áóäåòå ïðèíÿòû íà ðàáîòó â FCB. Åñëè âû íåäàâíî ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ, ÿ æåëàþ Âàì óñïåõîâ è âñåõ áëàã â òå÷åíèå âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â ýòîé ñòðàíå.

Èñêðåííå âàø, Äåðìîò Ôîëåé,

Äèðåêòîð ïî âåðáîâêå øòàòîâ FCB.

Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ FCB ïðèãëàøàåò ðàáî÷èõ

Óðîâåíü îïëàòû

Ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Ïî÷àñîâàÿ îïëàòà 1/4/05 1.5%

Ïî÷àñîâàÿ îïëàòà 1/10/05 2.5%

E16.44

E16.85

(% of craft)

1é Ãîä

33.3%

E5.48

E5.62

2é Ãîä

50.0%

E8.22

E8.42

3é Ãîä

75.0%

E12.33

E12.64

4é Ãîä

90.0%

E14.80

E15.16

E16.34

Ðàçíîðàáî÷èå

(% of craft)

Ðàçðÿä 1

97%

E15.95

Ðàçðÿä 2

91%

E14.96

E15.33

E14.47

E14.83

E13.15

E13.48

Ðàçðÿä 3 Ðàçðÿä 4

88% 80%

Ïîä ðàçðÿäàìè ïîäðàçóìåâàåòñÿ óðîâåíü âàøèõ ñïîñîáíîñòåé è ðàçìåð ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà. Áîëåå ïîäðîáíî î ðàçðÿäàõ âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü â Labour Relations Commission, â äîêóìåíòå ïîä íàçâàíèåì “Construction Operatives Responsibility and Skill Ranking”.

Íåñîâåðøåííîëåòíèå ðàáî÷èå Ðàçðÿä 1

97%

E15.95

E16.34

Ðàçðÿä 2

91%

E14.96

E15.33

www.fcb.ie Å-mail: info@fcb.ie Dublin: G3, The SteelWorks, Foley Street, Dublin 1. Tel: 01 648 8599, Fax: 01 648 8597 Limerick: 41 William Street, Limerick. Tel: - 061 469469, Fax: 061 469384

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Åñëè äîëãè âûøëè èç-ïîä êîíòðîëÿ Ñàìîå ëó÷øåå ñðåäñòâî íå âëåçàòü â äîëãè - íå áðàòü äåíüãè â äîëã. Îäíàêî â ñîâðåìåííîì ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòîì îáùåñòâå âçÿòèå êðåäèòà íà ðàçâèòèå áèçíåñà, ïîêóïêó æèëüÿ, àâòîìîáèëÿ èëè äðóãèõ äîðîãèõ âåùåé, à òàêæå íà ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ – îáû÷íîå äåëî. Â ýòîì ñëó÷àå, ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ëþáàÿ ôîðìà êðåäèòà – ýòî âçÿòûå â äîëã äåíüãè. Äîëãè ïðèíÿòî âîçâðàùàòü, è íå òîëüêî íàêàíóíå Íîâîãî ãîäà. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñåðüåçíî ïîäõîäèòü ê âîïðîñó î âçÿòèè êðåäèòà èëè ññóäû, âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ»: äåéñòâèòåëüíî ëè íåîáõîäèìî áðàòü äåíüãè â äîëã?

óäåò ëè âîçìîæíîñòü ïîãàñèòü ññóäó? Â ñëó÷àå ïîòåðè ðàáîòû èëè áàíêðîòñòâà âîçìîæíî ëè áóäåò âîçâðàòèòü äîëã? Êàêèå ïðåäñòîÿò âûïëàòû ñ ó÷åòîì ïðîöåíòîâ? Äåéñòâèòåëüíî ëè âçÿòèå êðåäèòà - ñàìûé ïîäõîäÿùèé âàðèàíò â òîì èëè èíîì ñëó÷àå? ×òî áóäåò, åñëè êóïëåííûé òîâàð (íàïðèìåð, àâòîìîáèëü) âûéäåò èç óïîòðåáëåíèÿ ðàíüøå, ÷åì ññóäà áóäåò ïîãàøåíà? Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïîäïèñûâàòü ñîãëàøåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè êðåäèòà äî òåõ ïîð, ïîêà âñå ïóíêòû äîêóìåíòà íå îáäóìàíû è ïîíÿòû.È ñàìîå ãëàâíîå ïðàâèëî: íåëüçÿ çàèìñòâîâàòü äåíüãè ó íå èìåþùåãî ëèöåíçèþ êðåäèòîðà. Îòñóòñòâèå âîçìîæíîñòè âûïëàòèòü êðåäèò – ýòî ïðîáëåìà.Îäíàêî ýòó ïðîáëåìó ìîæíî è íóæíî ðåøàòü. Â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ (óâîëüíåíèå, ïîòåðÿ áëèçêèõ, ñòèõèéíîå áåäñòâèå, ïîæàð, áîëåçíü), ïðèâåäøèõ ê ñóùåñòâåííûì äîïîëíèòåëüíûì ðàñõîäàì, çà÷àñòóþ òðóäíî íå òîëüêî ïî-ïðåæíåìó âîâðåìÿ âûïëà÷èâàòü ðàíåå âçÿòûå äîëãîñðî÷íûå êðåäèòû, íî è îïëà÷èâàòü ðóòèííûå ñ÷åòà.Ïîñëåäñòâèÿ - ïðîïóùåííûå ïëàòåæè è ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ, íîâîå çàèìñòâîâàíèå äåíåã, íîâûå äîëãè, íåïðèÿòíûå ïåðåãîâîðû ñ êðåäèòîðàìè è íàëîæåíèå íà äîëæíèêà íîâûõ îáÿçàòåëüñòâ íà íåâûãîäíûõ äëÿ íåãî óñëîâèÿõ, äàëåå âîçìîæíî ðàçáèðàòåëüñòâî â ñóäåáíîì ïîðÿäêå.×òîáû íå äîâîäèòü äî ýòîãî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íå íóæíî âïàäàòü â îò÷àÿíèå - òàêîå ïîëîæåíèå äåë, óâû, íå ðåäêîñòü, ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ êàæäûì – à ëó÷øå ñðàçó îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïðîôåññèîíàëàì.Òåì, êòî æèâåò â Èðëàíäèè, ìîãóò ïîìî÷ü â Money Advice and Budgeting Service (MABS), ñîòðóäíèêè êîòîðîãî àáñîëþòíî áåñïëàòíî ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Êàê ïðàâèëî, êðåäèòîðû ó÷èòûâàþò óâàæèòåëüíûå ïðè÷èíû íåâûïëàòû ïî ñ÷åòàì, íî î ïðè÷èíàõ íåîáõîäèìî ãðàìîòíî çàÿâèòü. Ýòî è ïîìîãóò ñäåëàòü ñîòðóäíèêè MABS. Êðîìå òîãî, ïðè íåîáõîäèìîñòè îíè ìîãóò âûñòóïèòü ïîñðåäíèêîì ìåæäó äîëæíèêîì è åãî êðåäèòîðàìè, ïîìî÷ü ðàññ÷èòàòü íîâûé ëè÷íûé áþäæåò ñ ó÷åòîì âûïëàòû äîëãîâ è ò.ä.

Â ÷àñòíîñòè, ñîòðóäíèêè MABS ïðåäëàãàþò ñëåäóþùèå øàãè: Ðàññ÷èòàòü ëè÷íûé ãîäîâîé áþäæåò, êîòîðûé äîëæåí âêëþ÷àòü âñå ðàñõîäû íà ïðîæèâàíèå, âî èçáåæàíèå îáúÿâëåíèÿ íåâåðíîé ñóììû äëÿ ïîñòåïåííîãî ïîãàøåíèÿ äîëãîâ.Íàïðèìåð, â çèìíåå âðåìÿ ðàñõîäû âîçðàñòàþò (îòîïëåíèå, äëèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðè÷åñòâà, áîëåå äîðîãàÿ îäåæäà è îáóâü, Ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè è ò.ä.).Íåîáõîäèìî ó÷åñòü è çàòðàòû íà ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ, ìåäèöèíñêèå óñëóãè, òðàíñïîðò, ïîèñê ðàáîòû, ïèòàíèå.Ïðè÷åì, ðàññ÷èòûâàòü áþäæåò íåîáõîäèìî íà êàæäóþ íåäåëþ â òå÷åíèå ãîäà. Ýòî ïîçâîëèò ó÷åñòü ëþáûå íåîáõîäèìûå è äàæå íåïðåäâèäåííûå (áîëåçíè, âíåçàïíûå ïîåçäêè, øêîëüíûå ðàñõîäû) çàòðàòû. Ëþáîìó ÷åëîâåêó ÿñíî, ÷òî îáåñïå÷åíèå ìèíèìàëüíûõ óñëîâèé ïðîæèâàíèÿ - êðûøà íàä ãîëîâîé, êîììóíàëüíûå óäîáñòâà è ïèòàíèå – ãëàâíîå ïðè ðàñ÷åòå áþäæåòà. Òî åñòü íåîáõîäèìî ñîñòàâëÿòü ñïèñîê ðàñõîäîâ â ïîðÿäêå âàæíîñòè. Íàïðèìåð, ðàñõîäû íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ èëè àëêîãîëü, áóêìåêåðîâ è äîðîãèå ïðåäìåòû íå ïåðâîñòåïåííîé âàæíîñòè (ìåáåëü, ýëåêòðîíèêà) íå èìåþò ïðèîðèòåòà. Ïîñëå ñîñòàâëåíèÿ ëè÷íîãî áþäæåòà ðåêîìåíäóåòñÿ ñäåëàòü ñïèñîê êðåäèòîðîâ ïî ìåðå çàäîëæåííîñòåé ïî ïëàòåæàì è îáúÿâèòü êàæäîìó ïðè÷èíó íåâûïëàò, ó÷èòûâàÿ âñå òðóäíîñòè. Ñòîèò çàÿâèòü îáî âñåõ ñðåäñòâàõ,

ñïîíñîð ñòðàíèöû

êîòîðûìè ðàñïîëàãàåò äîëæíèê.Ê ýòîìó îòíîñèòñÿ è èíôîðìàöèÿ î äðóãèõ êðåäèòîðàõ. Âñå êðåäèòîðû èìåþò ïðàâî íà ðàâíîå ïîãàøåíèå äîëãîâ ñî ñòîðîíû äîëæíèêà.Â ñëó÷àå, åñëè ïðîáëåìû ñ íåâûïëàòîé ïî ñ÷åòàì âðåìåííû è íå ñèñòåìàòè÷íû, à äîëæíèê èìååò âîçìîæíîñòü ïîãàñèòü ÷àñòü ñóììû, ÷àùå âñåãî êðåäèòîðû ïðåäîñòàâëÿþò îòñðî÷êó èëè óìåíüøàþò øòðàô.Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ îáåùàòü, ê ïðèìåðó, ñêîðîå ïîãàøåíèå äîëãà áåç êàêèõ-ëèáî íà òî îñíîâàíèé. Òåì áîëåå åñëè ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû äîëãîñðî÷íû.Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ïðè ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòÿõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îñóùåñòâëÿòü ïåðâîíà÷àëüíî îãîâîðåííûå ïëàòåæè ïîãàøåíèÿ ññóäû èëè êðåäèòà. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñðàçó ïîïðîñèòü êðåäèòîðîâ ïðèîñòàíîâèòü ïðîöåíò ïî âûïëàòå. Èíà÷å óâåëè÷åíèå äîëãîâ íåèçáåæíî. Âîîáùå ,ëþáîå óìîë÷àíèå èëè áåçäåéñòâèå â äàííîé ñèòóàöèè íåñåò äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû. Íàïðèìåð, åñëè êðåäèòîð ïîäàåò íà äîëæíèêà â ñóä, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü ïîâåñòêè è óâåäîìèòåëüíûå ïèñüìà. Â ýòîì ñëó÷àå, íåîáõîäèìî ñðàçó ñâÿçûâàòüñÿ ñ êðåäèòîðàìè, à òàê æå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïîâåðåííîìó (Solicitor), êîòîðûé áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû äîëæíèêà. Åñëè â ïðîöåññå âçûñêàíèÿ äîëãà äåëî äîøëî äî ñóäåáíîãî ñëóøàíèÿ, äîëæíèêó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ øàíñ ðàññêàçàòü î ëþáîé âîçìîæíîñòè è ñðîêàõ ÷àñòè÷íîé âûïëàòû ñóììû.Îáû÷íî ñóäüÿ ðàññìàòðèâàåò åæåíåäåëüíîå êîëè÷åñòâî ñóììû äëÿ ïîãàøåíèÿ ññóäû èëè êðåäèòà, ïîýòîìó â ñóäå íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü è ïîäðîáíûé ôèíàíñîâûé îò÷åò î òåêóùèõ äîõîäàõ è íåîáõîäèìûõ ðàñõîäàõ äîëæíèêà. Ôèíàíñîâûé îò÷åò (äîõîä, ðàñõîäû è äîëãè) íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü çà íåñêîëüêî äíåé äî ñëóøàíèÿ äåëà, à êîïèþ îò÷åòà îòîñëàòü êðåäèòîðó. Åñëè ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî êðåäèòîð òðåáóåò íåìåäëåííîãî âîçâðàòà äîëãîâ, íå îáîñíîâûâàÿ ñâîè òðåáîâàíèÿ, à òåì áîëåå, åñëè îí ïðèìåíÿåò íåäîçâîëèòåëüíûå ïðèåìû – óãðîçû, øàíòàæ - ýòî óæå âûìîãàòåëüñòâî.Êàê è ëþáîå ïðåñòóïëåíèå îíî ïðåñëåäóåòñÿ ïî Çàêîíó. Ñîãëàñíî Section 11 of the Non-Fatal Offences Against the Person Act 1997, çà âûìîãàòåëüñòâî â çàâèñèìîñòè îò òÿæåñòè ïðåñòóïëåíèÿ ïîëàãàåòñÿ íàêàçàíèå â âèäå øòðàôà â ðàçìåðå îò 1 270 Åâðî è âûøå èëè ëèøåíèÿ ñâîáîäû ñðîêîì îò 12 ìåñÿöåâ äî 14 ëåò. ****************************************************** Èòàê, åñëè íå ïîâåçëî è Âû âñå æå âëåçëè â äîëãè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòîèò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòàì. Ñîòðóäíèêè Money Advice and Budgeting Service (MABS), îôèñû êîòîðîãî ðàáîòàþò ïî âñåé Èðëàíäèè, äàþò áåñïëàòíûå è êîíôèäåíöèàëüíûå êîíñóëüòàöèè ëþáîìó ÷åëîâåêó ñ ôèíàíñîâûìè çàòðóäíåíèÿìè. Èíôîðìàöèþ î áëèæàéøåì îôèñå Money Advice and Budgeting Service ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíîì Èíôîðìàöèîííîì öåíòðå èëè íàéòè â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñàéòà Comhairle ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

ñïðàâî÷íàÿ

Âàíÿ ÖÀÐÜÊÎÂ

Â ÷àñòíîñòè, ïðåäñòàâèòåëü åæåíåäåëüíè-

Íà ïðîøëîé íåäåëå â Äóáëèíå ïðîõîäèëà êîíôåðåíöèÿ êðóïíåéøèõ âèðóñîëîãîâ ìèðà. Íàðÿäó ñ òàêèìè ìîíñòðàìè êàê Symantec è MaCafee â ñòîëèöó Èðëàíäèè ïðèåõàë ðîññèéñêèé ãóðó Åâãåíèé Êàñïåðñêèé. Â ïðåääâåðèè áîëüøîãî ñîáûòèÿ äëÿ ãðóïïû ñâîèõ äèëåðîâ è çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö îí ïðîâåë ñåìèíàð ïî ïðîáëåìàì ñîâðåìåííîé âèðóñîëîãèè.

êà "Íàøà Ãàçåòà" ñïðîñèë ãóðó î òîì, ÷òî îí äóìàåò î òàê íàçûâàåìûõ êàðòåëüíûõ ñîãëàøåíèÿõ

Êàñïåðñêèé â Äóáëèíå, âàåòñÿ

ïðîäîëæàåòñÿ. Òîëüêî

áîòàþùèé íà êîìïüþòåðå, äà ê

êîìïüþòåðíûå

òîìó æå èìåþùèé âûõîä â Èí-

ãðàæäàí è îðãàíèçàöèè íà ñóììó áîëåå 40

òåðíåò, ðàíî èëè ïîçäíî ñòàëêè-

ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ!

Íåñêîëüêî ìîìåíòîâ, îñîáåííî ïîä÷åðê-

íåîæèäàííî

êîìïüþòåðíûìè

ïîäêðàâøèìèñÿ

ïðîøëûé

áîëüøå äåíåã íà ïðèîáðåòåíèå áîëåå ñîâåðøåííîé

çàäà÷è ðàçðàáîò÷èêîâ ýòîé "÷óìû ÕÕI âå-

õàêåðû - êðèìèíàëû íå çàèíòåðåñîâàíû â

êà" ðàçëè÷íû: îò íàâÿçûâàíèÿ âàì ïðî-

óíè÷òîæåíèè ñåòè, âî-âòîðûõ, îíè íàðÿ-

ñìîòðà áåñêîíå÷íûõ ðåêëàìíûõ áàííåðîâ

äó ñ ýëåêòðîííûìè ìåòîäàìè èñïîëüçóþò

èëè ïîðíîñàéòîâ è çàãðîìîæäåíèÿ âàøå-

òàêæå è ïðÿìîé êîìïüþòåðíûé ðýêåò, â-

ãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà ñïàìîì äî

ïðÿìîãî

òðåòüèõ, óíèâåðñàëüíîãî ëåêàðñòâà îò âè-

ïîñÿãàòåëüñòâà íà âàø êîøåëåê ïîñðåä-

ðóñîâ íà òåêóùèé ìîìåíò íå ñóùåñòâóåò -

ñòâîì âûóæèâàíèÿ èç êîìïüþòåðà èíôîð-

åæåäíåâíî

ìàöèè î âàøèõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ è óâå-

íîâûõ.

ëè÷åíèÿ ðàñõîäîâ íà òåëåôîííûå ñ÷åòà.

Âîçìîæíîñòü òîëüêî îäíà: åñëè âû âû-

Ïî ìíåíèþ Êàñïåðñêîãî, ñ íà÷àëîì âñå-

íóæäåíû ïî äîëãó ñëóæáû èëè ðàäè ðàç-

ìèðíîé êîìïüþòåðíîé ýðû â 90-õ ãîäàõ

âëå÷åíèÿ íàõîäèòüñÿ â ñåòè, ïðîâåðÿéòå

ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, ïîëüçîâàòåëè, â ïåð-

áåçîïàñíîñòü âàøåãî êîìïüþòåðà, íå âû-

âóþ

êëþ÷àéòå àíòèâèðóñ è íå îòêðûâàéòå íå-

ñòîëêíóëèñü

âèðóñàìè,

âûëàâëèâàåòñÿ

íå

ìåíåå

ðàçðàáîòàííûìè ìàëîëåòíèìè õóëèãàíà-

çíàêîìûõ ïðèëîæåíèé.

ìè. Ýòè âèðóñû âûíóæäàëè âàñ

ïðîñìàò-

Íî íåñìîòðÿ íà âñþ òùåòó áîðüáû ñ âèðó-

ðèâàòü "ñêà÷óùèå", "áåãàþùèå", "ïîëçàþ-

ñàìè, ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî íà ðóáå-

ùèå" âèçóàëüíûå òâîðåíèÿ ðàçíóçäàííûõ

æå 2002-2005 ãîäà ñòàðàíèÿìè âèðóñîáîð-

ïîäðîñòêîâ è âñÿ÷åñêè ìåøàëè ðàáîòàòü.

öåâ è ïîòðåáíîñòÿìè õàêåðîâ, äëÿ êîòî-

Ñ òåõ ïîð äåòè âûðîñëè, à èõ èíòåðåñû

ðûõ ïîëíîå ðàçðóøåíèå ãëîáàëüíîé ñåòè

ðàçäåëèëèñü: êàêàÿ-òî ÷àñòü èç íèõ ïîäà-

íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîöåëüþ, óäàëîñü èçáåæàòü

ëàñü â êðèìèíàëüíûé áèçíåñ,

òîòàëüíîé êîìïüþòåðíîé ýïèäåìèè.

íî áîëü-

â ëåãàëüíûå ðàçðàáîò÷èêè è

×òî æå íàñ îæèäàåò â áóäóùåì? Õàêåðû áó-

âèðóñîáîðöåâ.È ÷òî õàðàêòåðíî - óñèëåí-

äóò ïðîäîëæàòü ñâîè íàïàäåíèÿ.Îäíàêî òå-

íàÿ êðèìèíàëèçàöèÿ "æó÷êîâ",

ïåðü óæå ýòèì àòàêàì áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ

øèíñòâî -

ñîçäàþ-

ùèõ âèðóñû, íà÷àëàñü â êîíöå 90-õ ïðî-

âëàäåëüöû íå òîëüêî êîìïüþòåðîâ,

øëîãî - íà÷àëå òåêóùåãî âåêà è óñïåøíî

ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, è ïàëìòîïîâ, à äà-

Êóëüòóðà

Áåëàÿ êîìíàòà. Ìèòüêîâñêèé âûõîä

íà

êîòîðîé

ìîãóò

Åâãåíèé îòâåòèë, ÷òî ñóùåñòâóþò èëè íå ñóùåñòâóþò òàêèå ñîãëàøåíèÿ, øåëèâàòüñÿ

à ðàñêî-

íà ñîâðåìåííîå îáîðóäîâà-

íèå âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ. Òàê æå áûë çàòðîíóò âîïðîñ áåçîïàñíîñòè êîììóòàöèîííûõ

óñòðîéñòâ

ðîóòåðîâ,

íà ÷òî îòâåò áûë òîò

õàáîâ),

(ìîäåìîâ,

æå, íî ñ íàïîìèíàíèåì, ÷òî óíè÷òîæå-

ãîä

íóòûõ Êàñïåðñêèì â äîêëàäå: âî ïåðâûõ -

òåõíèêè,

ðàáîòàòü áîëåå ñîâåðøåííûå ïðîãðàììû.

íèå ýòèõ ñåòåâûõ óñòðîéñòâ íå âõîäèò â

îá÷èñòèëè

î÷åðåäü,

âèðóñàìè. Ñòðóêòóðà

çà

ìîøåííèêè

ïðîèçâîäèòåëÿìè

ìè, öåëü êîòîðûõ - âûíóäèòü íàñ òðàòèòü

èëè Ìû ïîáåäèëè ìèðîâóþ ýïèäåìèþ êîìïüþòåðíûõ âèðóñîâ! Ë þáîé ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê, ðà-

ìåæäó

êîìïüþòåðîâ, ïðîãðàììèñòàìè è õàêåðà-

çàäà÷ó íàïàäàþùèõ, îíè, êàê ðàç íàîáî-

Åâãåíèé Êàñïåðñêèé

ðîò, çàèíòåðåñîâàíû â èõ ñîõðàíåíèè.

ëåå, ïî ìåðå ðàçâèòèÿ, è òåõíîëîãèè "ðàç-

Íà ýòîé íîòå ñåìèíàð çàêîí÷èëñÿ, è Âå-

óìíîãî" æèëüÿ è ïðîèçâîäñòâà,

â îáùåì

ëèêèé Ãóðó Êàñïåðñêèé ïîáåæàë ïî ñâîèì

âñå, ÷òî ðàáîòàåò â ãëîáàëüíîé ñåòè è ìî-

âàæíûì êîìïüþòåðíûì äåëàì, ïîñêîëüêó

æåò çàêà÷èâàòü â ñåáÿ ïðîãðàììû. Òàê ÷òî

çà òî âðåìÿ,

âñå åùå ó íàñ âïåðåäè (â ïëîõîì ñìûñëå).

(îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ) íà ñâåò ïîÿâèëèñü

Ïî îêîí÷àíèè äîêëàäà Êàñïåðñêîìó áû-

åùå 5 íîâûõ êîìïüþòåðíûõ âèðóñîâ, è èõ

ëî çàäàíî íåñêîëüêî âîïðîñîâ.

íóæíî áûëî ñðî÷íî ïîáåäèòü.

ïîêà ìû ñ íèì îáùàëèñü

Å.Êàñïåðñêèé (ïåðâûé ñëåâà) ñî ñâîèìè ñîòðóäíèêàìè

íî è

åñòíî ãîâîðÿ, èäÿ íà White Cabin ÿ ñîâåðøåííî íå

ïðèñïîñîáëåííûõ äëÿ òåàòðàëüíîãî äåéñòâà – âî äâîðàõ,

çíàë,

òîííåëÿõ è äàæå íà ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäêàõ.

÷åãî

îæèäàòü

îò

ñïåêòàêëÿ.

Íàçâàíèå

âûçûâàëî êàêèå-òî îïðåäåëåííûå àññîöèàöèè: òî

ëè ãäå-òî àôèøó âèäåë, òî ëè ðàññêàçûâàë êòî-òî?

«Áåëàÿ êîìíàòà» - íåñîìíåííûé òåêñò áåç ñëîâ, íî òåêñò

Ñ ñàìîãî íà÷àëà, êîãäà ïîãàñ ñâåò è òâåðäûé ìóæñêîé

íàñòîëüêî áîãàòûé è ìíîãîñëîéíûé, ÷òî ñ îäíîãî ðàçà

ãîëîñ ïîïðîñèë âûêëþ÷èòü ìîáèëüíûå òåëåôîíû è íå

äîâîëüíî òðóäíî îõâàòèòü åãî âåñü ìîæåò äàæå, ñîâñåì

ïîëüçîâàòüñÿ

íåâîçìîæíî.Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïüåñà (õîòÿ åå è òðóäíî

âñïûøêàìè

ôîòîàïïàðàòîâ,

ñðàçó

ñòàëî

ÿñíî, ÷òî â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ÷àñà ïóáëèêå áóäåò äàíà

òàê

âîçìîæíîñòü

âäîâîëü

çàâîåâàëà íåñêîëüêî ãðîìêèõ ïðåìèé íà ôåñòèâàëÿõ â

ñâåòîì

ïðîâåðíóòà

áûëà

ïîãàëëþöèíèðîâàòü: íà

òàêîì

ðàáîòà

óðîâíå,

÷òî

ñî ðîò

íàçûâàòü

ñèëó

ïî÷òè

ïîëíîãî

îòñóòñâèÿ

ñëîâ)

Øîòëàíäèè è âî Ôðàíöèè.

ïîìèíóòíî îòêðûâàëñÿ ñàì ñîáîé. Èðëàíäñêèå êðèòèêè áåñïîìîùíî îïóñòèëè ðóêè, òùåòíî ñòàðàÿñü ðàçîáðàòüñÿ â íàãðîìîæäåíèè ñìûñëîâ è çíàêîâ, êîòîðûìè ïðîíèçàíà ïîñòàíîâêà. Îíî è íåóäèâèòåëüíî,

èáî ãðàíåíûé ñòàêàí è áóòûëêè ïîðòâåéíà

áûëè ÷óòü ëè íå ãëàâíûìè àòðèáóòàìè äåéñòâóþùèõ ëèö. Ñèäÿ â çàëå, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì îùóùàë, ÷òî òî ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîå ðåæèññåð ïåðåíîñèò çðèòåëÿ âìåñòå ñ àêòåðàìè, íàïîìèíàåò ìíå ÷òî-òî î÷åíü ðîäíîå è çíàêîìîå. Íåèñòðåáèìûé «ïèòåðñêèé» äóõ, ïåðåäàííûé ïðè ïîìîùè çàïàõà áåññìåðòíîé «Çåìôèðû» è ïîðòâåéíà íîìåð òðèäöàòü òðè, çàõëåñòíóë âñåõ ñ ïåðâûõ ñåêóíä ýêøåíà. Ïðè ïðîñìîòðå ïîñòàíîâêè çðèòåëÿì ïðèøëîñü çàäåéñòâîâàòü

âñå

ïÿòü

÷óâñòâ,

ïîñêîëüêó

çàïàõ

ðàçëèòîãî âèíà è ïîõîæåãî íà «äóðü» ëàòóêà ðàçíîñèëñÿ ïî íåáîëüøîìó çàëó, ñòàâ ñòîëü æå íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïðîèñõîäÿùåãî êàê è ëó÷è ïðîæåêòîðîâ è ïðîåêòîðîâ. Ïðè÷åì ñàìè àêòåðû íàìåðåííî èçáåãàþò íàçûâàòüñÿ òàêîâûìè, èìåíóÿ ñåáÿ «îïåðàòîðàìè ïðîñòðàíñòâà». Â òàêîì ðàñêëàäå ñàìîãî ðåæèññåðà óæå íèêàê èíà÷å êàê èíæåíåðîì è íå íàçîâåøü. È äåéñòâèòåëüíî – ïàäåíèÿ çåðêàë,

ðàñïèòèå øàìïóñèêà è ïðî÷èå «ïðèáàìáàñû»

áûëè âûâåðåíû ïî ìèëëèìåòðàì è íàíîñåêóíäàì. Òàêàÿ ïîòðÿñàþùàÿ

òî÷íîñòü

ñëàæåííîñòü,

íà

êîòîðóþ

íàâåðíÿêà áûëà ïîòðà÷åíà óéìà âðåìåíè è ñèë, ðîæäàåò íåîáûêíîâåííóþ äèíàìèêó è ñâÿçíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî íà ñöåíå èëè òîãäà, âåðíåå ñêàçàòü, íà «ïëîùàäêå». Îïòè÷åñêèé

Òåàòð,

êàê

èíîãäà

íàçûâàþò

êîìàíäó,

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

ïîñòàâèâøóþ

Íåáîëüøîé çàë â Projekt ãóäåë êàê ðàñòðåâîæåííûé óëåé. Åùå áû, âåäü «ýòè ñóìàñøåäøèå ðóññêèå» ñåé÷àñ ïîêàæóò ñïåêòàêëü, âûçâàâøèé îãðîìíûé ðåçîíàíñ â ñàìîé Ðîññèè!

Èñàåâûì è Ïàâëîì Ñåì÷åíêî â 1989-îì ãîäó, à äî ýòîãî

«Áåëóþ

êîìíàòó»,

îñíîâàí

Ìàêñèìîì

èíèöèàòèâùèêè ðàáîòàëè ó Áîðèñà Ïîíèçîâñêîãî â åãî ïèîíåðñêîì

äëÿ

Ðîññèè

ïðîåêòå

«Äà

–

Íåò».

Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé êîìàíäû äàâíî óæå ñòàëî òî, ÷òî «îïåðèðóþò» îíè ÷àñòåíüêî â ìåñòàõ,

ñîâåðøåííî íå

Ñöåíà èç ñïåêòàêëÿ

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

îñòðîâ ñîêðîâèù

Íåìíîãî èñòîðèè

Âåëèêèé ãîëîä, èëè Ãåíîöèä ïî-àíãëèéñêè "Â ýòîò äåíü ÿ ñîâåðøèë ïóòåøåñòâèå ïî îêðåñòíîñòÿì è áûë îïóñòîøåí ìàñøòàáîì è ñèëîé áåäñòâèÿ, îñîáåííî, âèäîì òîëïû æåíùèí è äåòåé, ðàññåÿííûõ ïî ïîëÿì, â îñíîâíîì, ïîëóãîëûõ, òÿæåëî ïðîáèðàþùèõñÿ ïî ãðÿçè ñî ñíåãîì, ïîñòîÿííî ïîñêàëüçûâàÿñü è ñòåíàÿ, è äåòñêèì êðèêîì, âèñÿùèì íàä ýòèì ÷óäîâèùíûì ïåéçàæîì. ß âèäåë íà ñâîåì âåêó ìíîãîå, íî çäåñü äóõ ìîé íå â ñèëàõ

áûë óñòîÿòü."

ëèñü è ðàáîòíèêàìè ðàáî÷åãî äîìà, ìîãëè ïîëó÷àòü õîòü êàêóþ-òî ïîìîùü.

ñòîëüêî ïëîõèìè, ÷òî ìíîãèå ëþäè ñòðàëèñü ïîïàñòü â òþðüìó - øàíñîâ âûæèòü òàì áûëî íàìíîãî áîëüøå. Ãîñóäàðñòâåííàÿ

Êàïèòàí Âèííè, îôèöåð èíñïåêöèè, Âýñò-Êëýð, 1846-îé ãîä.

Óñ-

ëîâèÿ æå ñóùåñòâîâàíèÿ â íèõ áûëè íà-

ïðîãðàììà

ïî

îáóçäà-

íèþ ãîëîäà áûëà ñêîðåå ñîçäàíà äëÿ åãî ïîääåðæàíèÿ, òàê êàê âñå ñèñòåìû òðóäî-

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ àæäûé

äåíü,

ãóëÿÿ

ïî

Äóáëèíó,

èäÿ íà ðàáîòó èëè çà ìîëîêîì, ÿ

òàêîé ñèòóàöèè íàðîäó áûëî ñîâåð-

Íàäî ñêàçàòü,

øåííî íå íà êîãî óïîâàòü. Àíãëèé-

ñèòóàöèÿ

ñêèå ýêîíîìèñòû è ñîöèîëîãè, íå-

ôàêòîðîâ

÷òî íàñòîëüêî ñåðüåçíîé

ñòàëà -

èç-çà

ñîâïàäåíèÿ

ýïèäåìèè

äâóõ

êàðòîôåëüíîãî

ïîñðåäñòâåííî âëèÿâøèå íà ïðîâîäèìóþ

ãðèáêà è íåîáû÷àéíîé áåäíîñòè èðëàíä-

íà ãîëîäàþùèõ òåððèòîðèÿõ ïîëòèêó, íà-

ñêîãî íàðîäà, ýêñïëóàòèðóåìîãî íà ïðî-

ÄÐÓÃÎÉ ñòðàíå.Êàê, ïî÷åìó, îò÷åãî îíà

çûâàëè

áîæåñòâåííûì

òÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ. Íå èìåÿ íèêàêîé

ñòàëà èìåííî òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü ñåé-

ïðîâèäåíèåì, ïîòîìó êàê âî âðåìÿ ýòèõ

ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè, îí íå îáëà-

÷àñ,

òðàãè÷åñêèõ

äàë íèêàêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé, à ñîîò-

ñìîòðþ âîêðóã è âèæó, ÷òî ÿ - â

ãäå ïðÿ÷åòñÿ ïðåñëîâóòûé "èðëàíä-

ñêèé" õàðàêòåð? Îòâåòû íà âñå ýòè âîïðîñû è íà ìíîæåñòâî äðóãèõ, íå ìåíåå âàæíûõ, ñêðûòû â èñòîðèè ñòðàíû. Âûõîäöû èç

íåñóùåñòâóþùåãî

óæå

ÑÑÑÐ

÷àñòî

ïîä÷åðêèâàþò â îáùåíèè ñ èíîñòðàíöàìè, ÷åðåç ÷òî èì ïðèøëîñü ïðîéòè, â îäíî÷àñüå îêàçàâøèñü íà ðàçâàëèíàõ îãðîìíîé èìïåðèè,

à ìåæäó ïðî÷èì èñòîðèÿ

Èçóìðóäíîãî îñòðîâà ïîä÷àñ åùå áîëåå øîêèðóþùàÿ, íåæåëè ðàçâàë Ñîâåòñêîãî Cîþçà è ïîñëåäóþùèå ñîöèî-ýêîíîìè÷åñêèå ïåðòóðáàöèè.

"ìåòðîïîëèÿ - êîëîíèÿ", ïðîéäåííóþ, à ïîòîì óñïåøíî çàáûòóþ,

åùå â øêîëå.

Óæå ñ íà÷àëà XVIII âåêà Èðëàíäèÿ áûëà ðûíêîì ñáûòà ïðîìûø-

ëåííûõ òîâàðîâ, êîòîðûõ ñàìà íå ïðîèçâîäèëà â ñèëó ìîíîïîëèè àíãëè÷àí íà èíâåñòèöèè,

à ïîñëåäíèå,

â ñâîþ î÷å-

ðåäü, âêëàäûâàëè ñâîè äåíüãè èñêëþ÷èòåëüíî â ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, äàáû êîðìèòü íàðîæäàþùèéñÿ àíãëèéñêèé ïðîëåòàðèàò,

ïðîèçâîäÿùèé àíãëèéñêèå ïðî-

ìûøëåííûå òîâàðû. Â 1845 ãîäó Èðëàíäèÿ áûëà î÷åíü "åâðîïåéñêèì" ãîñóäàðñòâîì -

òî åñòü çäåñü

ñòðàäàíèÿìè ìíîãèõ áûëà êóïëåíà ñûòàÿ è ñïîêîéíàÿ æèçíü òåõ íåìíîãèõ,

êîìó

ïîâåçëî ðîäèòüñÿ ó ïðàâèëüíûõ ðîäèòåëåé. Åäèíñòâåííîå,

Ãîëîä

ñîáûòèé

íàóêå

áûòîâàëî

ìíåíèå î òîì, ÷òî âñå áåäû Çåëåíîãî îñ-

âåòñòâåííî,

òðîâà áåðóòñÿ îò "ïåðåíàñåëåíèÿ".

âîçìîæíîñòè

Áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè áåäíåéøèå, ãóñòîíàñåëåííûå îáëàñòè íà çàïàäå è þãå ñòàíû. Íàïðèìå â Êîííàõòå äâå òðåòè íàñåëåíèÿ þòèëèñü íà ó÷àñòêàõ ïëîùàäüþ íå áîëåå ïÿòè àêðîâ, à âñåãî ïî ñòðàíå ñòî òðèäöàòü òûñÿ÷ ñåìåé âûíóæäåíû áûëè ïðîÿâëÿòü ÷óäåñà èçâîðîòëèâîñòè, ÷òîáû ïðîòÿíóòü õîòÿ áû åùå ãîäèê, èìåÿ â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè êëî÷îê ïî÷âû ïëîùàäüþ ìåíüøå îäíîãî àêðà. Ñîðîê ïðî-

Ïðèïîìíèì íåìíîãî èñòîðèþ è ìîäåëü

äëÿ àíãëè÷àí

Âåëèêèé

÷òî âèäåëè èðëàíä-

öåíòîâ

íàñåëåíèÿ

ñòðàíû

ïðîæèâàëî

ìèêðîñêîïè÷åñêèõ æèëèùàõ áåç îêîí.Åñòåñòâåííî, ÷òî æèçíü ýòèõ ëþäåé íàïðÿìóþ çàâèñèëà îò óðîæàéíîñòè. È åñòåñòâåííî, ÷òî èìåííî Èðëàíäèÿ ïîñòðàäàëà îò êàðòîôåëüíîãî ãðèáêà â òå ãîäû áîëüøå, ÷åì ëþáîå äðóãîå åâðîïåéñêîå ãîñóäàðñòâî. Ëýíä-ëîðäû äåéñòâîâàëè â ýòî ñìóòíîå è òÿæåëîå âðåìÿ ïî-ðàçíîìó. Ñðåäè íèõ íàõîäèëèñü è òàêèå êàê,

íàïðèìåð,

ëîðä

Ïàëüìåðñòîí. Â òî âðåìÿ ïðèìåðíî ïîëîâèíà âñåõ åãî äîõîäîâ ïðèõîäèëàñü íà åãî èðëàíäñêèå âëàäåíèÿ, è ýòîò îòçûâ÷èâûé àíãëè÷àíèí íå áðîñèë çàâèñèìûõ îò íåãî ëþäåé, à âçÿë è ïåðåñåëèë äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê â äðóãîå ìåñòî, îïëàòèâ âñå ðàñõîäû íà ïåðååçä. Ê ñîæàëåíèþ, ëîðä Ïàëüìåðñòîí áûë ñêîðåå èñêëþ÷åíèåì,

÷åì

ó ëþäåé íå áûëî íèêàêîé ïðîðâàòü

ýòîò

çàìêíóòûé

êðóã, ïîêà íå ïðèøåë ãîëîä è íå íàñòàëà ïîðà äåéñòâîâàòü èëè ïîãèáíóòü.

ëþáóþ ïîâîçêó ñ çåðíîì îõðàíÿëè àíãëèéêèå ñîëäàòû. Â òå÷åíèè ïåðâîãî ãîäà ãîëîäà â Èðëàíäèè áûëè ðàçìåùåíû

äâå

òûñÿ÷è àíãëèéñêèõ ñîëäàò, ñîçäàíà ñèñòåìà îõðàíÿåìûõ ñêëàäîâ è êîììóíèêàöèé. Â îêòÿáðå 1846-ãî ãîäà äîïîëíèòåëüíûå êîíòèíãåíòû áûëè îòïðàâëåíû "òóäà, êóäà ñëåäîâàëî", à â íîÿáðå ëîðä Âóä íàïðàâèë èðëàíäñêîìó ëîðä-ëåéòåíàíòó íîòó î òîì, ÷òî òîìó â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè "ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ çàêîíîì, à èíîãäà è ÷åì-òî áîëåå âåñêèì". Ìåñÿö ñïóñòÿ èç Àíãëèè â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðèñëàëè åùå ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷ ñîëäàò, à â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà - åùå îäèí êîíòèíãåíò,

íàñ÷èòûâàâøèé äîïîëíèòåëüíî

äåñÿòü òûñÿ÷ øòûêîâ.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îò÷àÿâøèåñÿ ñïîñîáíû

ëþäè

áûëè

çàìûñëèòü

÷òî-íèáóäü,

àáñîëþòíî

èñïîëíèòü

íå

õîòü

÷òî ìîæíî áûëî áû ðàñöå-

íèòü êàê àíòèãîñóäàðñòâåííîå èëè ðåâîëþöèîííîå, ïðîäîëæàëî

àíãëèéñêîå æåñòîêî

ïðàâèòåëüñòâî

ïîäàâëÿòü

ëþáûå

âûñòóïëåíèÿ èðëàíäöåâ.

óõîäèëî â Àíãëèþ, ðàçâèòèå ïðîìûøëåí-

îòðûâîê, îäíîãî ïèñüìà íåêîåãî àíãëèé-

íîñòè êîòîðîé òðåáîâàëî ñóùåñòâåííîãî

ñêîãî

èìïîðòà ïðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ èç-

êîëüêî íå ïîòðÿñàþò è íå íàñòîðàæèâàþò

ðîíû, ýêñïîðò ïðîäîâîëüñòâèÿ èç Èðëàí-

âíå. Íà äåíüãè, âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè

êàðòèíû, î êîòîðûõ âû, íàâåðíîå, ìîãëè

äèè âî âðåìÿ ãîëîäà íå ïðåêðàùàëñÿ, è

çåðíà, êðåñòüÿíå îïëà÷èâàëè ðåíòó ó ñâî-

ñëûøàòü. ß áû ñêîðåå íàçâàë ýòîò ãîëîä

îõðàíÿåìûå ñîëäàòàìè êàðàâàíû ïðèåç-

åãî ëýíä-ëîðäà. Âñå î÷åíü çíàêîìî, äàæå

ëèøü

ïðîöåññà

æàëè ñ îõðàíÿåìûõ ñîëäàòàìè ïîëåé â

òåðìèíîëîãèÿ îñòàëàñü ïðåæíåé. Çàìêíó-

æèçíè è ñìåðòè…". Ëîðä Ðàññåë, áûâøèé â

ïîðòû, ãäå îõðàíÿåìûå ñîëäàòàìè ãðóç÷è-

òûé êðóã - "ìåòðîïîëèÿ - êîëîíèÿ" ðàáî-

òî âðåìÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðè-

êè íàáèâàëè çåðíîì, ãîâÿäèíîé, ìàñëîì

òàë áåç ñáîåâ: èðëàíäöû ïðàêòè÷åñêè íå

òàíèè, ïðÿòàëñÿ çà ôèãóðàìè ðå÷è è èç-

è ìîëîêîì òðþìû òîðãîâûõ êîðàáëåé. Â

îáëàäàëè íèêàêèìè ÷åëîâå÷åñêèìè ïðà-

áåãàë ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå îáñóæ-

ñðåäíåì,

âàìè, à àíãëè÷àíå-ëýíä-ëîðäû îáäèðàëè

äåíèÿ èðëàíäñêèõ ñîáûòèé. Â òî âðåìÿ

åæåäíåâíî èç èðëàíäñêèõ ïîðòîâ âûõîäè-

èõ êàê ëèïêè. Â òå÷åíèè ïîëóòîðà âåêîâ â

ìíîãèå íàçûâàëè ïîëèòèêó â îòíîøåíèè

ëî ïî âîñåìü êîðàáëåé ñ ïðîäîâîëüñòâè-

ýòîì ïðîñòîì è ñåðäèòîì ðàñêëàäå íè÷å-

Èðëàíäèè

åì.

ãî íå ìåíÿëîñü, ïîêà íà ïîëÿ, çàñàæåí-

Íå ìîãëà ïîìî÷ü îáðå÷åííûì ëþäÿì è

Ñòàâêà áûëà ñäåëàíà íà áëàãîòâîðèòåëü-

íûå êàðòîôåëåì, íå îáðóøèëñÿ çàâåçåí-

Ñâÿòàÿ Öåðêîâü, òàê êàê íà ïðîòÿæåíèè

íîñòü è íàäåæíûé áèçíåñ. Íàðÿäó ñ îã-

íûé èç Øòàòîâ ãðèáîê - óðîæàé ïîãèá.

âåêîâ îíà çàíèìàëàñü ñáîðîì íàëîãîâ è

ðîìíûìè ïðèáûëÿìè àíãëèéñêîå ïðàâè-

Ñèòóàöèÿ,

â îáùåì-òî,

ïðèâû÷íàÿ äëÿ

æèòåëåé òîãî âðåìåíè.Íåóðîæàéíûé ãîä îí âåäü íå ïîñëåäíèé, çà íèì âñåãäà ïðèõîäèò ãîä ïîëó÷øå, à íà îäíó çèìó ìîæíî è çàòÿíóòü ïîÿñà íåìíîãî ïîòóæå. Íî çà ïåðâûì íåóðîæàåì ïîñëåäîâàë âòîðîé, çà âòîðûì òðåòèé….

÷àñòüþ

ñëóæèëà,

"Ìåíÿ

îáûêíîâåííîãî

íèñ-

"èñòðåáèòåëüíîé".

êàê è âåçäå,

îïîðîé ñâåòñêîé

âëàñòè. Ïî-ñóòè, öåðêîâíèêè íå ñäåëàëè ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî,

õðàíèëè ìîë÷à-

íèå è óìíîæàëè ñâîþ ñîáñòâåííîñòü.Áðîøåííûé íà ïðîèçâîë ñóäüáû ñèëüíûìè ìèðà ñåãî èðëàíäñêèé íàðîä ïûòàëñÿ âûæèòü...

ôèçè÷åñêè

ëþäè

Êàê

ñêàçàë

ïîòîì

Äæåéìñ

Êîííîëè,

"íèêòî, ðàçäåëÿþùèé êàïèòàëèñòè÷åñêèå âçãëÿäû, íå ìîã óçðåòü òåõ îøèáîê, êîòîðûå áûëè ñäåëàíû áðèòàíñêèìè ïîëèòè÷åñêèìè äåÿòåëÿìè â òîò óæàñíûé ïåðèîä. Îíè ñòîÿëè çà ïðàâî ñîáñòâåííîñòè è ñâîáîäíóþ êîíêóðåíöèþ â î÷åíü íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ".

åòîäû,

ïðèíèìàâøèåñÿ

àíãëèé-

ñêèì ïðàâèòåëüñòâîì â îòíîøåíèè

ãîëîäàþùåãî

íàñåëåíèÿ

ìîæíî ðàñöåíèâàòü äâîÿêî. Ñ îäíîé ñòî-

òåëüñòâî

âî

âðåìÿ

ïîòðàòèëî

Âåëèêîãî

íåñêîëüêî

Ãîëîäà,

äåñÿòêîâ

ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íà áîðüáó ñ ãîëîäîì è ïðèìåðíî

åùå

ñòîëüêî

çàêëþ÷åíèè ïîïðîáóþ äàòü îöåíêó ýòèì

ñîáûòèÿì

ïîëóòîðàâåêîâîé

äàâíîñòè. Â òå÷åíèè ïÿòè ëåò îò ãî-

ëîäà è ýïèäåìèé ïîãèáëî áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ èðëàíäöåâ! Åùå ïîëòîðà ìèëëèîíà óåõàëè â Àìåðèêó, ÷òî äàåò â ñóììå òðè ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà - èìåííî íàñòîëüêî

óìåíüøèëîñü

íàñåëåíèå

Èçóì-

ðóäíîãî îñòðîâà âñåãî çà ïÿòü ëåò! Íå áóäåì óïóñêàòü èç âèäó è òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ýòî ïðè ïîëíîì ïîïóñòèòåëüñòâå àíãëèéñêîé êîðîíû. Êîãäà â 1846-îì ãîäó öàðñòâóþùàÿ îñîáà ïîñåòèëà "ñòðàäàëüíûå çåìëè", îíà âûäàëà ôðàçêó, ïîëíîñòüþ îáúÿñíÿþùóþ "êîðîëåâñêèé ïîäõîä" ê

ïðîèñõîäÿùåìó:

"Ýéðà

(Èðëàíäèÿ

ïðèì. àâò.) ñòåðïèò. Âñå ñòåðïèò." Íèêàêîå "ìàññîâîå íàñèëüñòâåííîå ïåðåìåùåíèå íàñåëåíèÿ íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ òåì, ÷òî àíãëè÷àíå óìóäðèëèñü ñäåëàòü ñ

èðëàíäöàìè,

ïðè÷åì

áåçî

âñÿêîãî

"Öèêëîíà Á" è ÿäåðíûõ çàðÿäîâ.Ñîãëàñíî òåîðèè Õàççåëà Âàòåðñà, "Âåëèêèé Ãîëîä íå ÿâëÿåòñÿ ñòèõèéíûì ñîáûòèåì, à ÿâëÿåò ñîáîé ÷àñòü ïëàíà ïî èñòðåáëåíèþ

ðèÿ íå çíàåò âòîðîãî òàêîãî ÷åëîâåêà. Âîò äðóãó:

èñòîùåííûå

"åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí."

÷òî êàðòîôåëü â ýòîì ãîäó íå âûðàñòåò,

êàðòîøêà. Âñå çåðíî, âûðàùèâàåìîå èìè,

ñâîåìó

îêàçûâàëèñü æåðòâàìè áîëåçíåé è äðóãèõ

÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî ÿñíî,

ïðàâèëîì â òå âðåìåíà, ïîòîìó ÷òî èñòî-

ëîðäà

ïëîõî,

Ñèòóàöèÿ óñóãáëÿëàñü åùå è òåì, ÷òî óæå

ýòî

ñêèå êðåñòüÿíå â ñâîèõ òàðåëêàõ -

âîé ðåàáèëèòàöèè ðàáîòàëè èç ðóê âîí

æå

ïåðåïàäàëî

ëýíä-ëîðäàì â âèäå çàåìîâ. Ïî âñåé Èðëàíäèè áûëà îñíîâàíà ñèñòåìà áåäíÿöêèõ öåõîâ, â öåíòðå êîòîðîãî ñòîÿë ðàáî÷èé äîì. Ïðàâèëà áûëè òàêîâûìè, ÷òî òîëüêî æèòåëè, êîòîðûå, ñîîòâåòñòâåííî, ÿâëÿ-

èðëàíäñêîãî

íàðîäà,

ðàçðàáîòàííîãî

ïðåòâîðåííîãî â æèçíü êîìàíäîé áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ, è òîëüêî ìóæåñòâî è ñèëà äóõà æèòåëåé Èçóìðóäíîãî îñòðîâà ïîçâîëèëè ñîðâàòü ýòó ÷óäîâèùíóþ çàòåþ…". Â ýòî íåòðóäíî ïîâåðèòü, åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ ê òîìó, ÷òî îá èðëàíäöàõ ïèñàëà àíãëèéñêàÿ

ïðåññà

þìîðèñòè÷åñêèé

òîãî

æóðíàë

âðåìåíè. Îäèí íàçâàë

"àéðè-

øåé" íåäîñòàþùèì çâåíîì ìåæäó íåãðîì è îáåçüÿíîé. Íî ïðåâçîøåë íà ýòîì ïîïðèùå âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðîôåññîð Êåéä, íàïèñàâøèé â ñîðîê ïåðâîì ãîäó äåâÿòíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ î òîì,

"÷òî íå

ëþäè ýòî âîâñå, à ïðîñòî ðåàëüíî îáåçüÿíû." Òåïåðü, ãóëÿÿ ïî Äóáëèíó, ÿ äóìàþ, ÷òî ìîëîäöû âñå-òàêè ýòè èðëàíäöû - âñåãî ñòî ïÿòüäåñÿò ëåò ïðîøëî, à îíè è äóìàòü çàáûëè ïðî òðàãåäèþ. Òàêîìó èñòîðè÷åñêîìó âñåïðîùåíèþ ïîó÷èòüñÿ áû ó îñòðîâèòÿí "íàøèì" áðàòüÿì ïðèáàëòàì - ìîæåò, òîãäà ó íèõ âñå òîæå êàê-òî ñàìî ñîáîé è îáðàçóåòñÿ?

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

íà äîñóãå

àê ñîñòîÿíèå âàøåãî çäîðîâüÿ çàïèñàíî â âà-

øèõ ãåíàõ, òàê è èíôîðìàöèÿ îá óñïåõå âàøèõ

îòíîøåíèé

ïàðòíåðîì

îòðàæåíà

óíèêàëüíîì «ñóïðóæåñêîì ÄÍÊ» ïàðû.Îäèí

ñîâðåìåííûé ó÷åíûé óòâåðæäàåò, ÷òî çà 15 ìèíóò íàáëþäåíèÿ îí ñ îãðîìíîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïðåäñêàæåò, íàõîäèòåñü ëè âû íà ïóòè ê âå÷íîé ëþáâè, ëèáî ê ðàçâîäó. Âîñêðåñíûé ïîëäåíü â ìîäíîì ìåáåëüíîì ìàãàçèíå. Ïàðà, æåíàòàÿ

4 ãîäà, îáñóæäàåò ïîêóïêó íîâîãî áå-

ëîãî äèâàíà. Æåíà óâåðåíà, ÷òî ýòî ïðåâîñõîäíàÿ ïîêóïêà.Ìóæ ðàâíî óáåæäåí, ÷òî ñ äâóìÿ äåòüìè, ñîáàêîé è ïðèñòðàñòèåì õîçÿåâ ê êðàñíîìó âèíó, ïîêóïêà ýòîãî äèâàíà âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íà.

Äèñêóññèÿ

ïðîäîëæàåòñÿ âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò, íî

çà ýòî âðå-

ìÿ èñêóøåííûé íàáëþäàòåëü óçíàåò îá îòíîøåíèõ ñóïðóãîâ âñå: îò òîãî, ÷òî îíè äóìàþò äðóã î äðóãå,

Ïîëîæèòåëüíûé ðåçîíàíñ Ïîëîæèòåëüíûìè çíàêàìè â îòíîøåíèÿõ ÿâëÿþòñÿ äåìîíñòðàöèÿ èíòåðåñà ê ïàðòíåðó, åãî ìèðó, ê òîìó, ÷òî îí ãîâîðèò. «Îñíîâîé ñ÷àñòëèâîãî áðàêà ÿâëÿåòñÿ áåçóñëîâíî äðóæáà, ãàðìîíè÷íûå ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ â êàêîé-òî ìåðå ëèøü ðàñøèðåíèå è ïðîäîëæåíèå ýòîé äðóæáû.» Îäíèì èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ ïîääåðæàíèÿ îòíîøåíèé ÿâëÿåòñÿ âåäåíèå òàê íàçûâàåìîé ïîäðîáíîé «ëþáîâíîé êàðòû». «Ýòî ìîé òåðìèí äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òîãî âîîáðàæàåìîãî ìåñòà â âàøåé ãîëîâå, ãäå õðàíèòñÿ âñÿ èíôîðìàöèÿ î æèçíè âàøåãî ïàðòíåðà: ìå÷òû, íàäåæäû, îæèäàíèÿ, ñòðàõè è áåñïîêîéñòâà. Ïàðû ñ «ëþáîâíûìè êàðòàìè» ïîìíÿò âñå çíà÷èòåëüíûå ñîáûòèÿ â æèçíè äðóã äðóãà, èõ êàðòû ìåíÿþòñÿ ïî ìåðå èçìåíåíèÿ ñàìèõ ïàðòíåðîâ. «Ëþáîâíûå êàðòû» - ýòî çíàíèÿ ïàðòíåðîâ äðóã î äðóãå.

äî òîãî, ÷òî æäåò èõ ÷åðåç 20 ëåò. Êàæäàÿ ïàðà ñîçäàåò ñâîé íåïîâòîðèìûé óçîð ïîâåäåíèÿ – êàê ïàðòíåðû ãîâîðÿò

Êàê èçìåíèòü îòíîøåíèÿ ?

äðóã ñ äðóãîì, êàêè-

ìè õîòÿò âûãëÿäåòü äðóã ïåðåä äðóãîì, êàê ññîðÿòñÿ êîòîðûé ìîæíî íàçâàòü «ñóïðóæåñêèì ÄÍÊ êîäîì». «Îí ôîðìèðóåòñÿ ñàì ñîáîé»,- óòâåðæäàåò ñåêñîëîã Ôèëëèï Õîäñîí. Âñåì íàì ïðèñóùè îïðåäåëåííûå ñòåðåîòèïû ïîâåäåíèÿ,

ñôîðìèðîâàâøèåñÿ íà áàçå

âîñïèòàíèÿ è ïðèðîäíîãî òåìïåðàìåíòà. Åñëè âû ÷åëîâåê, êîòîðûé âñåãäà ñòðåìèòüñÿ âûéòè ïîáåäèòåëåì, ñìîæåòå ëè âû ýòî ðåàëèçîâàòü, çàâèñèò îò òîãî, êàêîâû óñòàíîâêè âàøåãî ïàðòíåðà. Äîâîëüíî

ñïðàâåäëèâî. Íî

ñîãëàñíî

Ïðîéäåòå ëè Âû

óòâåðæäåíèÿì

äîêòîðà Ãîòòìàíà, íóæíî âñåãî 15 ìèíóò, ÷òîáû óçíàòü ïðàâäó î âàøèõ îòíîøåíèÿõ. Äîêòîð Ãîòòìàí âïåðâûå èñïðîáîâàë ïðàêòèêó, íàçûâàåìóþ «òîíêèé

15-ìèíóòíûé òåñò

ñðåç», äëÿ ïîëó÷åíèÿ îøåëîìëÿþùèõ ïðîãíîçîâ äëèòåëüíîñòè îòíîøåíèé. «Êàê òîí÷àéøèé ëîìòèê îãóðöà ñêàæåò âàì âñå î åãî âêóñîâûõ êà÷åñòâàõ, òàê è 15

ñóïðóæåñêèõ

ìèíóòíîå íàáëþäåíèå ñêàæåò âàì âñþ ïðàâäó îá îòíîøåíèÿõ ïàðû», - óòâåðæäàåò îí. «Ìû âñå äåëàåì ýòî (íàáëþäàåì îòíîøåíèÿ ïàð è îöåíèâàåì èõ),

îòíîøåíèé ?

ñîçíàòåëüíî èëè áåññîçíàòåëüíî. È

íàøè íàáëþäåíèÿ ÷àñòî àáñîëþòî âåðíû. Âñÿ ðàçíèöà â òîì, ÷òî ÿ íàáëþäàþ êàê ó÷åíûé». Ñ 1980 ãîäà äîêòîð

ïðîòåñòèðîâàë áîëåå 300 ïàð, äåëàÿ âèäåîçà-

ïèñè ñåìåéíûõ ðàçãîâîðîâ íîâîáðà÷íûõ, îáñóæäàþùèõ âñå – îò çàâåäåíèÿ ðåáåíêà äî òîãî, êòî äåëàåò áîëüøå äîìàøíåé ðàáîòû. Ïî çàïèñÿì

îí ïðîâåë

òùàòåëüíûé àíàëèç ïîâåäåíèÿ êàæäîãî ïàðòíåðà âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Êàæäîé ðåàêöèè áûëî ïðèñâîåíî ÷èñëîâîå çíà÷åíèå : âîñõèùåíèå è ðàäîñòü - 4 áàëëà, ãíåâ – ìèíóñ 1, äèëèñü

ïðåçðåíèå – ìèíóñ 4. Äàëåå ïðîâî-

âû÷èñëåíèÿ

ïî

ñëîæíûì

Âîñõèùåíèå, âîñòîðã, ãíåâ è ïðåçðåíèå... Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé áðèòàíñêîãî äîêòîðà Äæîíà Ãîòòìàíà, ñîîòíîøåíèå ýòèõ ÷óâñòâ â âàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ ïàðòíåðîì îïðåäåëÿåò, äîëãî ëè îíè ïðîäëÿòñÿ …

×òî æå, åñëè âàøà ñóïðóæåñêàÿ ÄÍÊ óæå èçâåñòíà, è íå î÷åíü óäà÷íà, âàì ñëåäóåò íåìåäëåííî ïðèñòóïèòü ê ðàçâîäó? Êîìó õî÷åòñÿ óçíàòü, ÷òî ïîñëå òðåõ ëåò áðàêà âñå çàêîí÷èòñÿ ñëåçàìè è óïðåêàìè? Íå áåñïîêîéòåñü! Ñóäüáó âàøåãî áðàêà ìîæíî èçìåíèòü. Êàê òîëüêî âû èçìåíèòå ñòèëü îòíîøåíèé, ïðåäïðèìåòå øàãè ïðîòèâ áîëåçíè, ê êîòîðîé âû ãåíåòè÷åñêèå ïðåäðàñïîëîæåíû, âû ïîéìåòå, ÷òî âàø áðàê æèçíåñïîñîáåí – è ýòî âñå, ÷òî âàì íóæíî. Ñàìûé êîðîòêèé ñïîñîá îöåíèòü âàøó ñóïðóæåñêóþ ÄÍÊ, ýòî èñïîëüçîâàòü ôîðìóëó 5:1. Ðåàëüíîé çàäà÷åé äëÿ ñ÷àñòëèâîé ïàðû ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîïîñòàâèòü êàæäîé íåãàòèâíîé ýìîöèè ïÿòü ïîçèòèâíûõ. Êàê òîëüêî ñîîòíîøåíèå óïàëî äî 1:1 – íà êàæäóþ ïîçèòèâíóþ ðåàêöèþ âîçíèêàåò îäíà íåãàòèâíàÿ - âàøè îòíîøåíèÿ óâåðåííî äâèæóòñÿ ê ðàçâîäó.Åñëè âû âèäèòå, ÷òî ñîîòíîøåíèå ïîçèòèâíûõ è íåãàòèâíûõ ýìîöèé ïàäàåò, íåîáõîäèìî âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ. Äåðæèòå äðóã äðóãà â êóðñå âñåõ ñîáûòèé âàøåé æèçíè, áóäüòå ÷óòêè è âîñïðèèì÷èâû! Íàïðèìåð, êîãäà ïàðòíåð âîçâðàùàåòñÿ äîìîé ïîñëå êðàéíå íåóäà÷íîãî äíÿ íà ðàáîòå, ñóìåéòå ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ëó÷øå - äàòü åìó ïîáûòü îäíîìó, ñî÷óâñòâåííî âûñëóøàòü èëè ïðîñòî ïðåäëîæèòü áîêàë âèíà. Âîçìîæíî ýòî çâó÷èò íå òàê è ðîìàíòè÷íî, íî íàóêà ìîæåò ïîìî÷ü íàì êîå-÷åìó íàó÷èòüñÿ è â ëþáâè! Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

ìàòåìàòè÷åñêèì

ôîðìóëàì, ðåçóëüòàò êîòîðûõ ( îòðèöàòåëüíîå èëè ïîëîæèòåëüíîå ÷èñëî) è îïðåäåëÿë, íåãàòèâíû èëè

ÏÐÎÉÄÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÄÈÑÒÀÍÖÈÞ?

ïîçèòèâíû îòíîøåíèÿ ïàðû. Íà îñíîâàíèè äàííîãî ðåçóëüòàòà äîêòîð Ãîòòìàí ñäåëàë ïðîãíîçû äëèòåëüíîñòè îòíîøåíèé, êîòîðûå ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ëåò áûëè ïðîâåðåíû.Èçóìèòåëüíî, íî îí îêàçàëñÿ ïðàâ

â 90% ñëó÷åâ!

Îòâåòüòå «äà» èëè «íåò» íà âîïðîñû ýòîãî òåñòà è ïðîâåðüòå ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû. 1.

Êîãäà ó ìåíÿ õîðîøèå íîâîñòè, ìîé ïàðòíåð ïåðâûé ÷åëîâåê, êîòîðûé îá ýòîì óçíàåò.

Âïåðåäè íåïðèÿòíîñòè?

Îáû÷íî ìîé ïàðòíåð çíàåò, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ.

Êàêèå æå ðåàêöèè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî âû ïðî÷íàÿ

Ìîé ïàðòíåð ðåäêî ìåíÿ ðàçäðàæàåò

Ìû ìîæåì ñîãëàøàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, íå ñîãëàøàòüñÿ è äàæå ñìåÿòüñÿ íàä íàøèì íåñîãëàñèåì.

Ìîé ïàðòíåð ÷àñòî ãîâîðèò ìíå, ÷òî ÿ ïðåêðàñíî âûãëÿæó.

Êîãäà ÿ íóæäàþñü âî âíèìàíèè, ÿ âñåãäà ìîãó íà íåãî ðàñ÷èòûâàòü.

Ìîé ïàðòíåð âñåãäà òî÷íî çíàåò, êîãäà íàäî ïðåêðàòèòü ïîäøó÷èâàòü íàäî ìíîé.

Ìû äîòðàãèâàåìñÿ äðóã äî äðóãà (ïîöåëóé, îáúÿòèÿ) êàæäûé äåíü.

Â ãîñòÿõ åãî øóòêè âñåãäà âåñåëÿò ìåíÿ, à íå âûçûâàþò ÷óâñòâî íåóäîáñòâà.

ïàðà, à êàêèå î òîì, ÷òî âàì íå ñëåäóåò ïëàíèðîâàòü ïðàçäíîâàíèå ñåðåáðÿííîãî þáèëåÿ? Êñòàòè, äîêòîð Ãîòòìàí óáåæäåí, ÷òî ãíåâ íå âñåãäà ÿâëÿòñÿ äåñòðóêòèâíîé ýìîöèåé. «Â õîðîøåì ñîþçå ãíåâ ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì óñèëåíèÿ ýìîöèé è ïîïûòêîé îáðàòèòü íà ÷òî-ëèáî âíèìàíèå. Ïîýòîìó îí íåéòðàëåí, ïîêà íå ïåðåõîäèò â àòàêó íà ïàðòíåðà.Íåâûðàæåííûå è ïîäàâëåííûå ÷óâñòâà íåäîâîëüñòâà áîëåå îïàñíû.» Ãîðàçäî

áîëüøóþ

îïàñíîñòü

ïðåäñòàâëÿþò

ýìî-

öèè, êîòîðûå äîêòîð íàçûâàåò «÷åòûðüìÿ âñàäíèêàìè» - æàëîáû, îáîðîíà, ïðåçðåíèå è âûñòðàèâàíèå «ñòåíû». «Íå òàê âàæíî, ññîðèòåñü ëè âû, ñóùåñòâåííî – êàê âû ññîðèòåñü!» Âîçâîäÿ ñòåíó ìåæäó ñîáîé è ïàðòíåðîì, îòêàçûâàÿñü îò îáñóæäåíèÿ ëþáûõ ýìîöèîíàëüíûõ ïðîáëåì, âû âçðàùèâàåòå äîëãîâðåìåííûå ïðîáëåìû.

10. Â íàøèõ îòíîøåíèÿõ åñòü ñòðàñòü.

Èç âñåõ «÷åòûðåõ âñàäíèêîâ» ñàìûì çíà÷èòåëü-

11. ß ÷àñòî ãîâîðþ ñâîèì äðóçüì, êàê ÿ ãîðæóñü ñâîèì ïàðòíåðîì.

íûì è íàèáîëåå îïàñíûì ÿâëÿåòñÿ ïðåçðåíèå. «Ýòî íå÷òî îñîáåííîå. Ñëîâåñíîå ëè ýòî îñêîðêà- ýòî íåêèé âåðäèêò ñâûøå, âû ñòàâèòå ñâîåãî

12. ß çíàþ èìåíà ëþäåé, êîòîðûå ðàçäðàæàþò ìîåãî ïàðòíåðà.

ïàðòíåðà íèæå ñåáÿ». Ãîòòìàí îáíàðóæèë,

13. ß ìîãó èçëîæèòü ôèëîñîôèþ æèçíè ìîåãî ïàðòíåðà.

áëåíèå, áåññëîâåñíàÿ ëè ïðåçðèòåëüíàÿ óñìåø÷òî

ñèëüíîå ïðåçðåíèå ïàðòíåðîâ äðóã ê äðóãó (èëè îäíîãî èç íèõ ê äðóãîìó)

íåðåäêî

âåäåò ê îñ-

ëàáëåíèþ èìóííîé ñèñòåìû è ÷àñòûì ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì!

14. Îáû÷íî ìû ñõîäèìñÿ âî âçãëÿäàõ íà ãëàâíûå öåííîñòè è öåëè íàøåé æèçíè.

13-14 ïîëîæèòåëüíûõ îòâåòîâ Ýòî ÷óäåñíàÿ íîâîñòü äëÿ âàøèõ îòíîøåíèé. Êàæäûé èõ âàñ ñïîñîáåí îïðåäåëèòü, ÷åãî âû æäåòå îò ñâîåãî ïàðòíåðà.×òî îñîáåííî öåííî, âû ñïîñîáíû íå ñîãëàøàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì áåç ïåðñîíàëüíûõ àòàê. Òåì íå ìåíåå, íå áóäüòå ñàìîäîâîëüíû. Ïðîâåðÿéòå âàøó «ëþáîâíóþ êàðòó», îíà òðåáóåò ïîñòîÿííîãî îáíîâëåíèÿ, ìåíÿåòåñü âû è âàøè îòíîøåíèÿ.

6-12 ïîëîæèòåëüíûõ îòâåòîâ Âðåìÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü âàøè îòíîøåíèÿ. Â íèõ åñòü ìíîãî ïîëîæèòåëüíûõ ñòîðîí, íà êîòîðûå âû ìîæåòå îïåðåòüñÿ, íî òàêæå íåìàëî è ñëàáûõ, òðåáóþùèõ âíèìàíèÿ. Ïðèñìîòðèòåñü ê âîïðîñàì, íà êîòîðûé âû äàëè ïîëîæèòåëüíûé îòâåò.Íåãàòèâíûå ñòîðîíû âàøèõ îòíîøåíèé ìîæíî îñëàáèòü, óñèëèâ è ðàçâèâ ïîçèòèâíûå. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ïàðòíåð îò÷óæäåí, ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü ïðè÷èíó, à íå ïðîñòî çàñòàâèòü åãî ðåàãèðîâàòü íà âàñ.

5 è ìåíåå ïîëîæèòåëüíûõ îòâåòîâ Âû âûëèâàåòå íà âàøåãî ïàðòíåðà ñòîëüêî íåãàòèâíûõ ýìîöèé, ÷òî ïðîñòî îòòàëêèâàåòå åãî îò ñåáÿ. Âîçìîæíî, ýòî ïðîñòî âðåìåííîå ðàçî÷àðîâàíèå, à ìîæåò áûòü, äåëî â âàøåé ëè÷íîñòè.Â ëþáîì ñëó÷àå, âàøè îòíîøåíèÿ â ñåðüåçíîé îïàñíîñòè. Òî, êàê âû ïðîðåàãèðóåòå íà ýòîò ðåçóëüòàò, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì èíäèêàòîðîì – åñëè îí âàñ îáåñïîêîèë, çíà÷èò, âàøè îòíîøåíèÿ âñå åùå èìåþò äëÿ âàñ êàêóþòî öåííîñòü è íå ïîçäíî ïîçàáîòèòüñÿ î íèõ.

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

åâðîïà.ru Ñîâåùàíèå «Ðóññêèå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà: îïûò âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ó÷ðåæäåíèÿìè ñàìîóïðàâëåíèÿ» ïðîõîäèëî â Ýñòîíèè 7-9 îêòÿáðÿ. Îðãàíèçàòîðàìè ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïèëè ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ Åâðîïåéñêèé ðóññêèé àëüÿíñ è åå ïàðòíåð â íàøåé ñòðàíå - Ðóññêàÿ ïàðòèÿ Ýñòîíèè.

ÐÓÑÑÊÀß ÅÂÐÎÏÀ

íûì ïîäñ÷åòàì, òàêîâûõ â Åâðîñîþçå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêî-

÷àëèñü ñ ìèíèñòðîì þñòèöèè è îáñóæäàëè ñ

ëî øåñòè ìèëëèîíîâ, - ïðîäîëæàåò Ò. Æäàíîê. – Áîëüøå

çäàíèå ñïåöèàëüíîãî êîìèòåòà, êîòîðûé ïîìîãàë áû óñ-

Ìåðîïðèÿòèå, ïî ñëîâàì åãî óñòðîèòåëåé, íå çàëàäèëîñü

âñåãî èõ ïðîæèâàåò â Ãåðìàíèè, íî ñ ðàñøèðåíèåì ÅÑ íà

òðàèâàòüñÿ âûõîäöàì èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû íà ðàáîòó â

ñ ñàìîãî íà÷àëà: îòêàç ïðåäñòàâèòåëÿì

ñòðàíû Áàëòèè ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü.

Ïðè÷åì íå òîëüêî

îðãàíû îõðàíû ïðàâîïîðÿäêà, - ïåðå÷èñëÿåò îí. – Ñâî-

íûõ äèàñïîð Áåëüãèè, Äàíèè è Ïîðòóãàëèè â ïîëó÷åíèè

êîëè÷åñòâåííî, íî è êà÷åñòâåííî: çäåñü ìû îòíîñèìñÿ ê

èì äîñòèæåíèåì ìû ñ÷èòàåì è òî, ÷òî Èðëàíäèÿ îôè-

ýñòîíñêèõ âèç, ïàññàæèðû òàèíñòâåííîé ìàøèíû, ôî-

òðàäèöèîííûì íàöèîíàëüíûì ìåíüøèíñòâàì, âåäü ðóññ-

öèàëüíî ïðèçíàëà ïðàâî ñäàâàòü â êà÷åñòâå øêîëüíîãî

òîãðàôèðóþùèå åäóùèõ â Òàëëèíí àêòèâèñòîâ åùå íà

êèå æèâóò çäåñü âåêàìè».

ýêçàìåíà ðóññêèé ÿçûê».

ðèæñêèõ óëèöàõ, è êàê êóëüìèíàöèÿ - äîëãèé è ïðè-

«Óïîìèíàíèå î ïðîæèâàþùèõ â Åâðîïå øåñòè ìèëëè-

ñòàëüíûé äîñìîòð íà ëàòâèéñêî-ýñòîíñêîé ãðàíèöå ÿâíî

îíàõ ðóññêîÿçû÷íûõ - íå ñëó÷àéíî, - ïðîäîëæèë, ðàç-

ïîäïîðòèë íàñòðîåíèå è äàë ïîâîä âîçìóòèòüñÿ äåéñòâè-

âèâàÿ

ÿìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ îáîèõ ãîñóäàðñòâ. Ïî-

Ñåðãåé Äìèòðèåâ. - Ðóññêèå ëþäè ñìîãóò íàó÷èòü åâðî-

ñâÿòèâ ââîäíóþ ÷àñòü âñòðå÷è ñ ïðåññîé åäèíîäóøíîìó

ïåéöåâ äåìîêðàòèè. Òî, ÷òî ìû îáúåäèíèëèñü, äàåò ïî-

îñóæäåíèþ ïðîèçîøåäøåãî èíöèäåíòà, ó÷àñòíèêè êîí-

âîä ïîìî÷ü íîâîèñïå÷åííûì åâðîïåéñêèì ñòðàíàì Áàë-

ôåðåíöèè ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ñëó÷èâøååñÿ - ëèøü

òèè íàó÷èòüñÿ äåìîêðàòèè è çàíÿòü äîñòîéíîå ìåñòî íà

ïîäòâåðæäåíèå çíà÷èìîñòè è âåñîìîñòè ïðåäñòàâëÿåìûõ

åâðîïåéñêîé ïëîùàäè».

Éîñåô ÊÀÖ, ãàçåòà “Ìîëîäåæü Ýñòîíèè”

ðóññêîÿçû÷-

åå

ìûñëü,

ïðåäñåäàòåëü

Ñîþçà

ðóññêèõ

Ëèòâû

ñî-

ÅÄÈÍÎÉ ÑÅÌÜÅÉ Ðàçîáùåííîñòü ïðåäñòàâèòåëåé “ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû Åâðîïû,

îáóñëîâëåííàÿ êàê ìîòèâàìè è âðåìåíåì

îòúåçäà ñ ýòíè÷åñêîé ðîäèíû, òàê è ðàçëè÷íûì ñòàòóñîì â ñòðàíàõ ïðîæèâàíèÿ, ôàêòîð, ñ êîòîðûì ïðèåõàâøèå íà êîíôåðåíöèþ â Ýñòîíèþ íå ìîãóò íå ñ÷èòàòüñÿ. «Âîïðîñ, ïî÷åìó ðóññêàÿ îáùèíà â Åâðîïå ïëîõî îðãàíèçî-

èìè îðãàíèçàöèé. À âñëåä çà òåì ðàññêàçàëè î íèõ ïîäðîáíåå.

íèì

âàíà,

ÂÛ - Ê ÍÀÌ, ÌÛ - Ê ÂÀÌ

äîñòàòî÷íî îáøèðåí,

ïðèçíàåòñÿ Ò. Æäàíîê. -

Âûñêàçûâàåòñÿ ïîðîé ìíåíèå, ÷òî èìïåðñêèì íàöèÿì -

Î òîì, êàê âûãëÿäèò ïðîèñõîäÿùåå íà ïîáåðåæüå Áàë-

ðóññêèì, ôðàíöóçàì, àíãëè÷àíàì - âîîáùå ñëîæíî îð-

òèéñêîãî ìîðÿ èç ñòðàíû, óæå ñóìåâøåé çàíÿòü ñâîå ìå-

ãàíèçîâàòüñÿ çà ðóáåæîì: íàìíîãî òðóäíåå, ÷åì, íàïðè-

«Íûíåøíåå íàøå ñîâåùàíèå, ïðèçâàííîå êîíñîëèäèðî-

ñòî â îáúåäèíåííîé Åâðîïå, ïîâåäàë èçäàòåëü ðóññêîÿ-

ìåð, óêðàèíöàì. ×àñòè÷íî ýòî ñïðàâåäëèâî, íî êîãäà ÿ

âàòü ðàçëè÷íûå ðóññêîÿçû÷íûå îðãàíèçàöèè â ñòðàíàõ

çû÷íîé ãàçåòû Èðëàíäèè Ñåðãåé Òàðóòèí. Ñ åãî òî÷êè

ñàìà îòâå÷àþ çàïàäíûì êîððåñïîíäåíòàì,

Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, óæå ÷åòâåðòîå ïî ñ÷åòó, -

î ò -

çðåíèÿ, ïîëîæåíèå ðóññêîÿçû÷íîãî ìåíüøèíñòâà â Ëàò-

íàþ ñòàðóþ ïîñëîâèöó: ïîêà ãðîì íå ãðÿíåò, ìóæèê íå

è ÷ëåí ïàðòèè

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÑÒÅÐÆÅÍÜ

âèè è Ýñòîíèè è îòíîøåíèå ê íåìó âëàñòåé - ÿâëåíèå

ïåðåêðåñòèòñÿ. Áîþñü,

Òàòüÿíà

îòíþäü íå íîâîå è óæ òåì áîëåå íå óíèêàëüíîå. «Ýòî,

ãðîì

Æäàíîê. - Íà ïðåäûäóùåé âñòðå÷å, ñîñòîÿâøåéñÿ â èþ-

ñêîðåå, íåêàÿ îáùàÿ ïîñòñîâåòñêàÿ áîëåçíü, íå âûëå-

Ìåæäóíàðîäíîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ,

íå ýòîãî ãîäà â Áðþññåëå, ìû îôèöèàëüíî ñîçäàëè Ôå-

÷åííàÿ, ê ñîæàëåíèþ, ëþäüìè, çàíèìàâøèìè â íåäàâ-

æèòåëÿ Ôðàíöèè ãðàôà Ïåòðà Øåðåìåòåâà,

äåðàöèþ ðóññêèõ ïàðòèé â Åâðîïåéñêîì ñîþçå, îáúåäè-

íåì ïðîøëîì ðóêîâîäÿùèå äîëæíîñòè è ïðîäîëæàþùè-

ýòà ïðåîäîëèìàÿ. «Ðóññêîÿçû÷íîå ìåíüøèíñòâî îáúåäè-

íèâøóþ

ìè çàíèìàòü èõ è ïî ñåé äåíü», - ñ÷èòàåò îí.

íåíî, ïî êðàéíåé ìåðå, ñâîåé ïðèíàäëåæíîñòüþ ê åäè-

Â ñàìîé Èðëàíäèè, ïîñëåäíåé ïðèñîåäèíèâøåéñÿ ê ÅÑ

íîé åâðîïåéñêîé îáùèíå, - ñ÷èòàåò îí. - Ìîÿ ïîçèöèÿ

äî åãî íåäàâíåãî ðàñøèðåíèÿ íà âîñòîê ñòðàíå, äåëà, ïî

î÷åíü ÿñíàÿ: ÿ âñåãäà çàíèìàþñü äåÿòåëüíîñòüþ, êîòîðàÿ

íûõ èìè îðãàíèçàöèé ÿâëÿåòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðàáî-

ñëîâàì

öèâèëèçîâàííåå:

ïîçâîëÿåò ñáëèçèòü ðàçëè÷íûå ñòðàíû è ëþäåé, æèâó-

òà íà ïîëå çàùèòû ïðàâ ýòíè÷åñêèõ è ëèíãâèñòè÷åñêèõ

âëàñòü íå òîëüêî âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàåò èíèöèàòèâû

ùèõ â íèõ. Îñîáåííî - Åâðîïó è Ðîññèþ. Âåäü ÿ íå èñ-

ìåíüøèíñòâ Åâðîïû -

òåõ,

íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, íî è ñàìà ãîòîâà ïîéòè íà-

êëþ÷àþ, ÷òî ìîæåò íàñòóïèòü òîò äåíü, êîãäà Ðîññèÿ òî-

äëÿ êîãî ðîäíûì ÿçûêîì ÿâëÿåòñÿ ðóññêèé. «Ïî ðàçëè÷-

âñòðå÷ó ýìèãðàíòàì. «Òàê, íàïðèìåð, íåäàâíî ìû âñòðå-

æå ñòàíåò ÷ëåíîì åäèíîé åâðîïåéñêîé ñåìüè».

ìå÷àåò äåïóòàò Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà

ÇàÏ×ÅË (Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â åäèíîé Ëàòâèè)

ïðåäñòàâèòåëåé

Ôðàíöèè,

Ýñòîíèè,

Ëàòâèè,

Ëèòâû

à òàêæå Åâðîïåéñêèé ðóññêèé àëüÿíñ». Êàê

îòìå÷àþò ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèÿ,

çàäà÷åé ïðåäñòàâëåí-

ïðåæäå âñåãî,

ðàçóìååòñÿ,

Ñ. Òàðóòèíà,

îáñòîÿò

êóäà

÷òî â Ëàòâèè,

òî âñïîìè-

ãðÿíóë». Îäíàêî,

òî÷êè

íàïðèìåð,

çðåíèÿ

ýòîò

ïðåäñåäàòåëÿ òðóäíîñòü

Ýñòîíñêèé ðàçëîì 7-9 îêòÿáðÿ â Ýñòîíèè ïðîõîäèëà î÷åðåäíàÿ êîíôåðåíöèÿ Ðóññêîãî åâðîïåéñêîãî àëüÿíñà, êîòîðàÿ áûëà ïîñâÿùåíà îáìåíó îïûòîì ïî ôóíêöèîíèðîâàíèþ îðãàíîâ ñàìîóïðàâëåíèÿ â ñòðàíàõ åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Íà ñàìîì äåëå, áûëà è äðóãàÿ çàäà÷à – ïîääåðæàòü ðóññêèå ïàðòèè è áëîêè â Ýñòîíèè â ïðåääâåðèè âûáîðîâ 16-ãî îêòÿáðÿ. ß áû õîòåë ïîäåëèòüñÿ îáùèìè âïå÷àòëåíèÿìè î ñòðàíå è î ñëîæèâøåéñÿ â íåé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ, êàê ìíå ïîêàçàëàñü, çåðêàëüíî îòðàæàåò îáùóþ ñèòóàöèþ â ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíàõ.

Ñåðãåé ÒÀÐÓÒÈÍ î-ïåðâûõ,

Âòî÷íàÿ,

Ýñòîíèÿ

–

ïðàêòè÷åñêè

þùèõ. Ïðè ýòîì ïîä êàêèìè-òî ñîâåð-

ãîðîäñêîãî íà÷àëüñòâà è äî ïðîäàâöà â

øåííî íàöèîíàëèñòè÷åñêèìè ëîçóíãàìè

ìàãàçèíå, âïàëè â ãëóáîêóþ àïàòèþ, íå

òèïà: «Ýñòîíèÿ – äëÿ ýñòîíöåâ» èëè «Ýñ-

íàäåÿñü óæå íà ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. À

òîíèÿ - äëÿ ðóññêèõ». Âìåñòî ëîçóíãà: «Â

ïðèìåðû óñïåøíîãî ðàçâèòèÿ ïðèãðàíè÷-

Ýñòîíèè íå áóäåò áåäíûõ!».

ñîâðåìåííîé

Ðîññèè. Áóðíî

íîâ íà ãðàíèöå ñ Âûáîðãñêîé îáëàñòüþ èëè ó ïîëÿêîâ íà Áåëîðóññêîé è Óêðàèí-

âû÷óðíî

ñêîé ãðàíèöàõ. Îíè çàïóñòèëè â ýòè ïðè-

î-âòîðûõ – âïå÷àòëåíèå îò ðóññêèõ â

ÂÝñòîíèè. Êàê ÿ óæå ïèñàë âûøå,

íà-

èáîëåå ïðîäâèíóòûå ëþäè óæå óåõàëè.Îñ-

ãðàíè÷íûå òåððèòîðèè êðóïíûõ ìåæäóíà-

òàëüíûå ðàçáèëèñü íà äâå íåðàâíûå ãðóï-

ðóõà â 200 êì îò íåãî (Íàðâà). Òàêèõ ñòà-

ðîäíûõ òîðãîâöåâ,

è îðãàíèçîâàëè áåñ-

ïû è ïûòàþòñÿ ïðîòèâîïîñòîÿòü äðóã äðó-

ðèííûõ óåçäíûõ ãîðîäîâ êàê Íàðâà áûëî

ïîøëèííóþ òîðãîâëþ äëÿ ðîññèéñêèõ è

ãó. Ïåðâàÿ è, ïî-âèäèìîìó, áîëåå ìíîãî-

âî ìíîæåñòâå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Îíè

áåëîðóññêèõ ãðàæäàí. Ìåæäó ïðî÷èì ðàñ-

÷èñëåííàÿ

èìåëè åäèíûå ïëàíû ðàçâèòèÿ è íå æàëî-

ñòîÿíèå îò Ïèòåðà äî Èâàíãîðîäà (ýòî

ýñòîíöàìè.Îíè ãîâîðÿò ñ àêöåíòîì, äàæå

âàëèñü íà ñâîþ èñòîðèþ. Ïî-âèäèìîìó, â

áûâøèé îäèí ãîðîä ñ Íàðâîé) ÷óòü ëè íå

íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, è âñÿ÷åñêè ïûòà-

òå æå ñîâåòñêèå âðåìåíà, êîãäà Ýñòîíñêàÿ

ìåíüøå, ÷åì äî Âûáîðãà. Òàê ÷òî, ñêîðåå

þòñÿ ïîä÷åðêíóòü ñâîþ ýñòîíñêóþ àóòåí-

ðåñïóáëèêà äëÿ ðÿäîâîãî æèòåëÿ ÑÑÑÐ

âñåãî, âèíîâàòà àïàòèÿ è áåçûíèöèàòèâ-

òè÷íîñòü.Òàêîå ïîâåäåíèå ñàìèõ ýñòîíöåâ

áûëà ïðàêòè÷åñêè Çàïàäîì, áûëî ðåøåíî

íîñòü âëàñòåé è æèòåëåé Íàðâû,

ðàâíî

ÿ ìîãó ïîíÿòü. Ñ âñòóïëåíèåì â Åâðîñîþç

ïåðåâåñòè

êàê

ïîëèòè÷åñêîé

îíè ñêîðåå âñåãî ÷åðåç 10-15 ëåò ðèñêóþò

ÝÑÑÐ è íà ýòîì ñîñòîÿíèè çàìîðîçèòü.

áîðüáå.Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî åå öåëè è çà-

ïîëíîñòüþ ïîòåðÿòü ñâîþ êóëüòóðó, ÿçûê

Òàê îí è çàñòðÿë â êîíöå 80-õ ãîäîâ ïðî-

äà÷è êîìó-òî ïðîñòî íåïîíÿòíû,

è èíäèâèäóàëüíîñòü.Âñå áóäåò êàê ó íàñ â

øëîãî ñòîëåòèÿ.Ñ òåõ ïîð íè÷åãî çäåñü íå

òî ïðîñòî óñòàë îò ïîñòîÿííîãî ïîëèòè÷å-

Èðëàíäèè,

èçìåíèëîñü.Âñå, êòî ïûòàëñÿ çäåñü ÷òî-òî

ñêîãî ñêàíäàëà. Âìåñòî îòðàáîòêè ïîíÿò-

îáùàåòñÿ íà àíãëèéñêîì è ìàíäàðèíñêîì

èçìåíèòü, â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè äàâíî

íûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïåðñïåêòèâ ïîëèòèêè

äèàëåêòå. Òîëüêî äëÿ Ýñòîíèè ýòî âðåìÿ

óæå

ïðîäîëæàþò ðàçûãðûâàòü êàðòó ïðîòåñòó-

íàñòóïèò ãîðàçäî ðàíüøå. Òàê ÷òî íà ìåñ-

ðàçâèâàþùèéñÿ öåíòð (Òàëëèíí)

óïîìÿíóòûé

ïåðåáðàëñÿ

ãîðîä

è ðàç-

ñîñòàâ

ïðåóñïåâàþùèé

Òàë-

èõ

ðàâíîäóøèå

à êòî-

èâàòüñÿ, à ïîïûòàëñÿ áû ïîìî÷ü èì ñîõðàíèòü îñòðîâêè è î÷àãè ñâîåé àóòåíòè÷íîñòè è ÿçûêà. Êàê ýòî ïûòàþòñÿ äåëàòü èðëàíäöû ñ ãåëèêîì. Òåïåðü î âòîðîé ÷àñòè ðóññêèõ â Ýñòîíèè.

ãðóïïà,

ãäå

ïûòàåòñÿ

áîëüøèíñòâî

âîçðàñòà èëè î÷åíü þíàÿ ìîëîäåæü. Îíè íå õîòÿò èëè íå ìîãóò ó÷èòü ýñòîíñêèé è æèâóò ïî ñâîèì çàêîíàì, îòâåðãàÿ âñÿ÷åñêóþ èíèöèàòèâó è îæèäàÿ ïîìîùè ñî ñòîðîíû ëèáî Ðîññèè, ëèáî Çàïàäà. Ñòàðèêîâ,

ôèí-

êîïèÿ

òîëüêî óìåíüøåííàÿ,

öèîíàëàì, ÿ íå ñòàë áû ïîä íèõ ïîäñòðà-

Â îñíîâíîì, ýòî ëþäè ñîâñåì ïîæèëîãî

ëèíí èëè â Åâðîïó. Âñå, êòî îñòàëñÿ, îò

íûõ òåððèòîðèé åñòü. Íàïðèìåð, ó

òå ðóññêèõ, òîëåðàíòíûõ ê ýñòîíñêèì íà-

âûãëÿäåòü

ãîâîðèò

êîíå÷íî,

î÷åíü æàëêî. Îíè âñþ

æèçíü ïðîðàáîòàëè íà Ñîâåòñêóþ âëàñòü, êàêîé áû ïëîõîé èëè õîðîøåé îíà íè áûëà, à èõ ïðîñòî êèíóëè. ß áû îáÿçàë âñå ñòðàíû áûâøåãî ÑÑÑÐ ñîçäàòü åäèíûé ïåíñèîííûé ôîíä è ïîääåðæèâàòü âñåõ ñîâåòñêèõ ïåíñèîíåðîâ íà äîñòîéíîì åâðîïåéñêîì óðîâíå. Ïðè÷åì äåëàòü ýòî â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå, âû÷èòàÿ ñóììû èç ãîñóäàðñòâåííîãî âàëîâîãî îáîðîòà.Íó, à ìîëîäåæü, ÿ äóìàþ, îáðàçóìèòñÿ, âûó÷èò àíãëèéñêèé è êèòàéñêèé è âîëüåòñÿ â ðÿäû ãëîáàëèñòîâ áåç ðîäó, áåç ïëåìåíè, ïîñêîëüêó äðóãîé äîðîãè ó íèõ íåò. È êàê óæå ðàíåå îòìå÷àëîñü, Ýñòîíèÿ âîëüåòñÿ â Áðàòñêèõ Åâðîïåéñêèõ Íàðîäîâ Ìîãó÷èé Îïëîò è ñíîâà, êàê è 60 ëåò íàçàä, ïîòåðÿåò ñâîþ íåçàâèñèìîñòü, íî ïîëó÷èò îãðîìíûé ýêîíîìè÷åñêèé ïîòåíöèàë. Åâðîïåéöû âñåõ ñòðàí îáúåäèíÿéòåñü – âîò ëîçóíã ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.

Ïðîãðàììà Ñïóòíèêîâîãî Òåëåâèäåíèÿ

ÀÍÎÍÑÛ 25 îêòÿáðÿ, âòîðíèê, 20.20

30 îêòÿáðÿ, âîñêðåñåíüå, 16.00

“×èòàé ïî ãóáàì”

“Ñîáàêà íà ñåíå”

(ìåëîäðàìà)

(ìóçûêàëüíàÿ êîìåäèÿ)

Ðåæèññåð: Æàê Îäèàð. Â ðîëÿõ: Âåíñàí Êàññåëü, Ýììàíóýëü

Ðåæèññåð: ßí Ôðèä.

Äåâî, Îëèâüå Ãóðìý, Îëèâèÿ Áîíàìè.

Â ðîëÿõ: Ìèõàèë Áîÿðñêèé, Ìàðãà-

Êàðëà Áåì ìíîãî ëåò ïðîðàáîòàëà ñåê-

ðèòà Òåðåõîâà, Íè-

ðåòàðøåé â êîíòîðå ïî ñòðîèòåëüíûì

êîëàé Êàðà÷åíöîâ,

ïîäðÿäàì. ×åñòíàÿ è òðóäîëþáèâàÿ, îíà

Èãîðü Äìèòðèåâ,

ïðèõîäèò íà ñëóæáó ðàíüøå âñåõ, à óõî-

Åëåíà Ïðîêëîâà,

äèò ïîçæå âñåõ. Â åå îáÿçàííîñòè âõîäèò áóêâàëüíî âñå. È ÷òî îíà

õîâûì àïïàðàòîì â ýòîì ìóæñêîì ìèðå? Ñïàñåíèå ïðèõîäèò â îáëèêå Ïîëÿ Àíæåëè, åå íîâîãî ïîìîùíèêà, êîòîðûé íè÷åãî íå ñìûñëèò â ðàáîòå. Îí – âîð, òîëüêî ÷òî èç òþðüìû... Îíà ó÷èò åãî õîðîøèì ìàíåðàì, îí åå – ïëîõèì. Ïåðâûå ðåçóëüòàòû îáíàäåæèâàþò...

“Òåãåðàí-43” (äåòåêòèâ) Àëåêñàíäð

Àðìåí Æàä,

Äåëîí,

Êëîä

Àëüáåðò

“Äâå àíãëè÷àíêè è “Êîíòèíåíò” (ìåëîäðàìà) Ðåæèññåð:

Ðåæèññåð: Ðîäæåð Êîðìýí. Â

Ïî çàäàíèþ ãèòëåðîâñêîãî ðó-

ðîëÿõ: Äæîíàòàí

Äæîçåô,

êîâîäñòâà â Òåãåðàí íàêàíóíå

Ìýë

Õýéç,

Óýëëåñ,

Ôðàíñóà

Äæåêè

Ìåðòë

Òðþôôî.

Âýéë,

Â ðîëÿõ: Æàí-

Ëåîëà Óýíäîðôô, Äæåê Íèêîëñîí.

ïåðåãîâîðîâ ãëàâ ïðàâèòåëüñòâ

Ïüåð Ëåî,

òðåõ äåðæàâ ïðîíèêàåò ãðóïïà

Êèêà Ìàðê-

Âåñü ôèëüì - ýòî îäíà áîëüøàÿ è áîëüíàÿ

íàöèñòñêèõ àãåíòîâ âî ãëàâå ñ

õýì, Ñèëüâèÿ

øóòêà, íî ïî ñóùåñòâó àáñîëþòíî áåçîáèäíàÿ è äîáðîäóøíàÿ. Ìîëî-

óáèéöåé Ìàêñîì Ðèøàðîì ñ öå-

Ìàðèîòò.

äîé è ïðèäóðêîâàòûé ïîìîùíèê òîðãîâöà öâåòàìè ñîçäàë ðàñòåíèå-

ëüþ ïîäãîòîâèòü òåððîðèñòè-

ëþäîåäà, ãîâîðÿùåãî è êðîâîñîñóùåãî. Öâåòî÷åê óñïåë ñîæðàòü íå-

÷åñêèé àêò. Ñîâåòñêèì ðàçâåäêîòîðûõ

ñàâèöû Äèàíû è îò÷àÿííî âëþáëåííî-

(êîìåäèÿ)

Ôèëîçîâ, Êóðò Þðãåíñ.

÷èêàì, ñðåäè

ðèçíîé,âñïûëü÷èâîé è ñòðàñòíîé êðà-

28 îêòÿáðÿ, ïÿòíèöà, 9.25

“Ìàëåíüêèé ìàãàçèí÷èê óæàñîâ”

Êîñòîëåâñêèé,

Äæèãàðõàíÿí, Àëåí

ãà. Âåñüìà ïèêàíòíàÿ èñòîðèÿ êàï-

26 îêòÿáðÿ, ñðåäà, 2.30

Àëîâ,

Â ðîëÿõ: Íàòàëüÿ ÁåëîõâîñòèÈãîðü

Ïî îäíîèìåííîé êîìåäèè Ëîïå äå Âå-

ãî â íåå åå ñîáñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ.

Âëàäèìèð Íàóìîâ. êîâà,

íÿí.

æåò ðàññ÷èòûâàòü íå îñîáî õîðîøåíüêàÿ 35-ëåòíÿÿ æåíùèíà ñî ñëó-

24 îêòÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê, 10.40 (1 ñ.), 13.35 (2 ñ.)

Ðåæèññåðû:

Àðìåí Äæèãàðõà-

ïîëó÷àåò âçàìåí? Åå ñòàðàíèé íèêòî íå çàìå÷àåò. Äà è íà ÷òî ìî-

c 24 ïî 30 îêòÿáðÿ

ñêîëüêî ïîêóïàòåëåé, ïðåæäå ÷åì óéòè ê ñâîèì ñàäîâîä÷åñêèì áîãàì.

Àíäðåé

Áîðîäèí, ïðåäñòîèò îáåñïå÷èòü ãàðàíòèþ è áåçîïàñíîñòü ïåðåãîâîðîâ. ×åðåç ñþæåò ïðîõîäèò èñòîðèÿ ëþáâè Áîðîäèíà è ôðàíöóæåíêè Ìàðè Ëóíè. Äåéñòâèå êàðòèíû ïðîèñõîäèò â 1943 ãîäó è â 1980-å ãîäû. Ìàêñ â òîñêëèâîì îäèíî÷åñòâå ñìîòðèò ôèëüì (ôðàãìåíòû êèíîõðîíèê), â êîìïàííè Ôðàíñóàç, æåíùèíû, êîòîðóþ åìó òàê óìåëî è ýëåãàíòíî «ïîäñòàâèëè» íûíåøíèå òåððîðèñòû….

ëàâêó, íàïðèìåð, çàõîäèò

ïàðåíü

ñúåäàåò

êóïëåííûå

áóêåòû

(«Ëþáëþ ïîåñòü â ýòèõ ìàëåíüêèõ òèõèõ ðåñòîðàí÷èêàõ»). Èìååòñÿ òàêæå õîçÿèí-åâðåé, ðàññòðîèâøèéñÿ îò òàêîãî áîòàíè÷åñêîãî ÷óäà («Ó íàñ òóò íå ïðîñòî ãîâîðÿùåå ðàñòåíèå,îíî åùå è øóòèò,èøü óìíèê íàøåëñÿ»). Â ôèëüìå öåëîå àññîðòè øóòîê,ïðèêîëîâ,àëêîãîëèêîâ, ìàçîõèñòîâ (Äæåê Íèêîëñîí â ðîëè ïàöèåíòà äàíòèñòà), ñàäèñòîâ è äàæå ïàðà ÷àñòíûõ ñûùèêîâ, êîòîðûå íèêàê íå ìîãëè ðàñêðûòü äåëî îá èñ÷åçíóâøåé ìóõå.

Ôðàíöóçñêèé þíîøà ïðèãëàøåí â àíãëèéñêèé äîì, â ïîðÿäêå ñâîåáðàçíîãî êóëüòóðíîãî îáìåíà. Òàì äâå äåâèöû íà

âûäàíüå, ñëåãêà

ýìàíñèïèðîâàí-

íûå, ñ àìáèöèÿìè. Îäíà âñå ÷èòàåò ïî íî÷àì, ÷åì åäâà íå ïîðòèò îêîí÷àòåëüíî ñåáå ãëàçà. Äðóãàÿ ñî âðåìåíåì ñòàíåò ñêóëüïòóðîì. Þíîøà ãðåçèò ïèñàòåëüñêîé ñëàâîé...

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 24 îêòÿáðÿ 08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

11.25 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷÷è”.

00.10 Õ/ô “Óãîðü”.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,5 ñ.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

11.45 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

02.10 Õ/ô “Âëþáëåííûé

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

Äæèììè Íåéòðîíà -

11.00 Ñîáûòèÿ.

12.20 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

04.00 Þìîð ÒÂ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.50 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

04.50 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ

11.30 Êîìåäèÿ “Êðàñîòêè”.

13.20 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî

æåíùèíà”. 05.40 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. 06.20 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”. 06.30 Õ/ô “Àðòèñò è ìàñòåð èçîáðàæåíèÿ”. 08.25 “Òåëåïîêóïêà”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

13.30 Ñîáûòèÿ.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

ðàçáîéíèê”.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì-2”. 06.00 Íîâîñòè.

âðåìåíè”.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

13.50 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

06.20 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

àïåëüñèí”.

14.55 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

06.35 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

12.00 Ì/ô.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.50 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

06.45 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

13.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.00 Ðåïîðòåð.

07.30 Õ/ô “Ïîöåëóé çìåè”.

13.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

09.25 “Îñòðîâà æèçíè”.

17.20 Ïîãîäà.

09.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,6 ñ. 14.30 “Åðàëàø”.

ïðèçíàíèå”.

ãîðîäà”.

Ìàðêî è Äæèíû”,23 ñ.

ÇÂÅÐÜ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÍÎÂÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÂÐÓÍÃÅËß”. 08.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ËÅÒÓ×ÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ” 08.40,12.40Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÑÒÐÅ×ÀÉÒÅ ÁÀÁÓØÊÓ”,“ÁÅÄÎÊÓÐÛ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÎÂÊÀ-ÒÐÅÍÅÐ”,“ÄÅÒÑÊÈÉ ÀËÜÁÎÌ”,“ÍÀØÀ ÍßÍß”

08.45 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

10.00 Íîâîñòè.

09.45 “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. Õèò-

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

18.30 “Ãîðîä øóòîâ”.

10.15 “Øàíñ”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,5 ñ.

ïàðàä àðòèñòîâ Ðåñïóá-

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

11.25 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

16.00 “Ñìîòðè!”

ëèêè Áåëàðóñü.

19.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

20.05 Õ/ô “Áåøåíûå àêóëû”.

11.55 Õ/ô “Äåâóøêà ñïåøèò

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

10.15 Õ/ô “Çà ÷òî?”

19.40 Òðèëëåð “Äåíü 24-é”.

22.00 Ðåïîðòåð.

12.05 “Êðóïíûé ïëàí”. “Àëåê-

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.00 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

22.20 Õ/ô “Çàïÿòíàííàÿ

22.20 Ïîãîäà.

13.45 Ì/ô.

22.25 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

14.00 “Ïàðñóíà”.

19.00 Áîåâèê “Áàçà”.

14.30 Êîìôîðò-øîó

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,6 ñ.

15.00 Õ/ô. “ØÓÒÈÒÅ?”.

21.30 “Ñìîòðè!”

16.25 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàç-

ñàíäð Êàðåëèí. Ó÷åíèê è òðåíåð”.

ðåïóòàöèÿ”.

íà ñâèäàíèå”.

12.20 “Þìîð ÒÂ”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

23.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

12.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.30 Õ/ô “Áîëüøîå

13.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ

01.10 “Òåëåòåàòð”.

17.30 “Äîì-2”. 18.30 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Íåçíàéêè è åãî äðóçåé”.

“Êâàäðàòíûé ìåòð”. 15.00 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

22.00 “Äîì 2” Ñïåöâûïóñê.

02.10 Õ/ô “Ìàëåíà”.

00.50 Ðåïîðòåð.

15.30 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

13.55 “Òåëåïîêóïêà”.

04.00 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

01.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.20 Ä/ô “Âàñèëèé Áîðîäàé”.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

14.15 Ðóññêèé âçãëÿä.

04.55 Ïîãîäà.

æåíùèíà”.

èñêóøåíèå”.

16.40 “Ïàðàëëåëüíûé ìèð”. “Ïîëîñàòûé ðåéñ”,÷. 2.

15.10 “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

Õèò-ïàðàä.

çâåçäîé”,11 ñ.

16.10 “Òåëåïîêóïêà”. 16.30 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. 17.10 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 17.25 “Ðóññêèé âçãëÿä”. 18.10 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. 19.00 “Ãîðîä”. 20.40 “More ïîçèòèâà”. 21.30 Õ/ô “Çà ÷òî?” 23.20 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 23.30 O2TV. 00.35 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 70-õ.

06.15 “Âåëè÷àéøèå

04.45 Ðåïîðòåð.

ñêèå òðþêè”,29 ñ.

19.05 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”.

04.50 Ïîãîäà.

07.55 “Êèíîíåäåëÿ”.

19.45 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

04.55 “Ïîäúåì”.

08.30 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,9 ñ.

20.35 Õ/ô “Ãðåõ”,1 ñ.

05.00 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî

10.25 “Êèíîôàéëû”.

21.50 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

10.40 Õ/ô “Òåãåðàí-43”,1 ñ.

22.20 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

05.15 “Ïîäúåì”.

13.00 “Êèíîíåäåëÿ”.

22.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ìîâ. “ÎÃÓÐÅ×ÍÀß ËÎ-

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

13.35 Õ/ô “Òåãåðàí-43”,2 ñ.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

ØÀÄÊÀ”,“ÊÒÎ ÏÎÅÄÅÒ

06.05 Ïîãîäà.

15.45 “Êèíîôàéëû”.

06.10 “Ïîäúåì”.

16.00 Õ/ô “Èìåíåì íåâèíî-

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè ãðàáÿò áàíê”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.05 Òî÷êà êèïåíèÿ.

07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

00.00 Íàøè õèòû.

18.35 “Ðîæäåííûå Áðàòüÿ Êðè÷åâñêèå.

23.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

âíîñòè”.

íèíäçÿ 2”. 04.30 “Ñìîòðè!”

08.15 Êóíñòêàìåðà.

21.10 Õ/ô “Óêóñè ìåíÿ”.

05.00 Ì/ô.

09.20 Õ/ô “Äîêòîð Äóëèòòë 2”.

23.00 “Êèíîòðåéëåðû”.

05.30 “Äîì-2”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

17.00 “ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÃÐÀÓÄÑ. ÎÏÀÑÍÎÅ ÕÎÁÁÈ”.

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. 05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

ÍÀ ÂÛÑÒÀÂÊÓ?”,“ÓÒÅÍÎÊ,ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÓÌÅË

06.40,10.40Ìóëüòñåðèàë. “ÑÀ-

20.40 “Êèíîôàéëû”.

“ÄÎÃÎÍÈ-ÂÅÒÅÐ”

ÇÎËÎÒÛÅ ÊÓÏÎËÀ”.

ÑÎÁÀÊÓ ÍÀ ÏÀÐÎÂÎÇ”.

07.30 Çà äåíüãè.

êè. “ÒÅÐÅÌ-ÒÅÐÅÌÎÊ” 16.35 Ìóëüòôèëüì.

19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ

05.35,09.35 Õ/ô. “ÌÅÍßÞ

18.30 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèé

“ÀÉ-ÀÉ-ÀÉ”

18.00 ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ.

ÈÃÐÀÒÜ ÂÔÓÒÁÎË”

18.10 Íîâîñòè êèíî.

“ÊÐÀÑÀ ÍÅÍÀÃËßÄÍÀß”,

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

05.50 “Êèíîôàéëû”.

Èòîãè äíÿ”.

“ÏÀËÊÀ-ÂÛÐÓ×ÀËÊÀ” 14.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

23.40 Õèò-TV: Íîâîñòè.

04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

âðåìåíè”.

ÊÓÇÈ”,èñòîðèÿ 1 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

êàñêàäåð-

ÊËÞ×ÅÍÈß ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

Óêðàèíîé”.

13.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈ-

ÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÍÎÌ” 06.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÒÎ ËÈ ÏÒÈÖÀ,ÒÎ ËÈ

ÌÅ× ÏÐÎÐÎÊÀ”.1-ÿ ÷àñòü 20.00 “×ÀÑÒÍÎÅ ËÈÖÎ”. 21.30 “ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ”. 1979 ã. 23.00 “ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÃÐÀÓÄÑ. ÄÅÂÈÖÀ-ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ”. 00.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÞÐÎÉ”. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÌÅ× ÏÐÎÐÎÊÀ”. 2-ÿ ÷àñòü

24 - 30 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 25 îêòÿáðÿ 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

“Êàðïàòñêèå ðîäíèêè”.

Óêðàèíà”.

12.00 Ì/ô.

02.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

11.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

13.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 13.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

ÌÎÊ” 08.35,12.35 Ñáîðíèê ìóëüò-

02.20 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

12.00 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

03.05 Çîíà íî÷è.

12.45 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.10 Ò/ñ “Ìÿòåæíûé ïóòü”.

13.30 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,7 ñ.

04.00 “Þìîð ÒÂ”.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

14.05 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

14.30 “Åðàëàø”.

“ÝÉ,ÍÀ ÒÎÌ ÁÅÐÅÃÓ!”,

14.25 “Èíòåëëåêò-øîó

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,6 ñ.

“ÊÎÐÀÁËÜ ÏÓÑÒÛÍÈ”,

16.00 “Ñìîòðè!”

“ÂÑÅÕ ÏÎÉÌÀË”,“ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÕÂÎÑ-

àïåëüñèí”.

ïðèçíàíèå”.

05.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

“LG-Ýâðèêà”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

Ìàðêî è Äæèíû”,24 ñ.

05.50 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

15.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé

19.00 Ñîáûòèÿ.

16.05 “Ïåðåêðåñòîê”.

17.30 “Äîì-2”.

16.30 “Ôîëüêëîðíûå ìåòàìîð-

18.30 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

19.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

06.55 Õ/ô “Òèõàÿ çàñòàâà”.

19.40 Õ/ô “Åñëè òîëüêî...”

05.50 “Êèíîôàéëû”.

08.25 “Òåëåïîêóïêà”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

06.10 “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåð-

08.45 “Ãîðîä”.

22.15 Òðèëëåð “Äåíü 24-é”.

10.15 Õ/ô “Îáàÿíèå äüÿâîëà”. 12.00 “Þìîð ÒÂ”.

êàíàë”.

ôîçû”.

ñêèå òðþêè”,30ñ.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,12 ñ.

Íåçíàéêè è åãî äðóçåé”. 19.00 Áîåâèê “Âíóòðåííÿÿ ÿðîñòü”.

ôèëüìîâ. “ÄÎÃÎÍÈ-ÂÅÒÅÐ”,“ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

ÒÈÊÎÌ” 13.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ ÊÓÇÈ”,èñòîðèÿ 2 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

00.30 Ñîáûòèÿ.

08.00 Íîâîñòè êèíî.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,7 ñ.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.35 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,10ñ.

18.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

21.30 “Ñìîòðè!”

12.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

10.35 “Êèíîôàéëû”.

19.10 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”.

22.00 “Äîì-2”. Ñïåöâûïóñê.

“ÏËÞÕ È ÏËÈÕ”,“ÁËÈ-

13.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ

02.00 Õ/ô “Òàêòè÷åñêîå

11.05 Õ/ô “Èìåíåì íåâèíîâíî-

20.00 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

ÊÈ”,“ÄÅÂÎ×ÊÀ Â ÖÈÐ-

20.45 Õ/ô “Ãðåõ”,2 ñ.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

ÊÅ”,“ÑÊÀÇÊÀ”,“ÑÎËÍÅ×-

íàïàäåíèå”.

æåíùèíà”. 13.50 “Òåëåïîêóïêà”.

04.00 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

14.15 Ä/ô “Æåíùèíà â 14 ëåò”.

18.05 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. 19.00 “Ãîðîä”. 20.40 “Æèâàÿ ïîçèöèÿ”. 21.30 Íàøà ìóçûêà. 21.45 Õ/ô “Îáàÿíèå äüÿâîëà”. 23.30 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 23.40 O2TV.

01.50 Õ/ô “Îáàÿíèå äüÿâîëà”. 03.35 Ìóçûêà íà êàíàëå.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

“ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß,ÎÂÐÀÃ”,

00.50 Êîíòð-õèòû.

“ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÎÍÈÔÀÖÈß”

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

04.55 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî

20.20 Õ/ô “×èòàé ïî ãóáàì”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.10 Íàøè õèòû.

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

23.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

02.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.00 Íàøè õèòû.

01.20 Õ/ô “Óêóñè ìåíÿ”.

02.55 Õ/ô “Ãðåõ”,2 ñ.

02.30 Òèõèå õèòû.

02.50 Õ/ô “Áèëë è Êî”.

04.10 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

03.00 Õèò-àêòèâ.

íà èìåíèíàõ”. 05.50 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 12.00 13.55

14.25 15.00 15.55

18.25 19.00

08.10 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

20.00

09.20 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

22.00

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

22.15 22.20

11.00 Ñîáûòèÿ.

22.25

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.20

11.30 Ôýíòåçè “Áåñêîíå÷íàÿ

01.10 01.15

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. Õ/ô “Æèçíåííàÿ ñèëà”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Ïîåçä-òþðüìà”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”. Õ/ô “Ïàðíè íå ïëà÷óò”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ

“Ëåïðèêîíñû”.

÷åñêîå îáîçðåíèå”.

ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÞÐÎÉ”.

05.35 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

ìîâ. “ÂÎÂÊÀ-ÒÐÅÍÅÐ”,

07.05 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

“ÄÅÒÑÊÈÉ ÀËÜÁÎÌ”,

07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.35 Ì/ô “Çàêîëäîâàííûé ìàëü÷èê”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Cáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

08.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

05.30 “Äîì-2”.

08.25 “Ì-ñòèëü”.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,6 ñ.

08.45 “Ðîæäåííûå

Óêðàèíîé”.

Áðàòüÿ Êðè÷åâñêèå.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

10.00 Íîâîñòè.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

10.15 “Ìåëîðàìà”.

09.30 “Ñìîòðè!”

10.45 “Ïàðàëëåëüíûé ìèð”.

10.00 “Äîì-2”.

“Ïîëîñàòûé ðåéñ”,÷. 2. 11.15 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ.

19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ 05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

çâåçäîé”,11 ñ.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”.

17.00 “ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÃÐÀÓÄÑ. 18.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ.

05.20 “Èíòåðåñíîå êèíî”. 06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

16.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

ÄÅÂÈÖÀ-ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ”.

05.10 Íîâîñòè. 06.00 Íîâîñòè.

êè. “ÑÍÅÃÓÐÊÀ”

23.50 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

ñòâî”,1 ñ.

05.20 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

ÑÒÀÐÈÊ”. 16.10 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàç-

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

04.50 Ïîãîäà. âðåìåíè”.

ÍÎÅ ÇÅÐÍÛØÊÎ” 15.00 Õ/ô. “ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ

23.25 “Ì-ñòèëü”.

18.30 Õ/ô “Êîíòðàêò íà óáèé-

17.25

èñòîðèÿ”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

18.10 Íîâîñòè êèíî.

17.20

ïðèçíàíèå”.

Èòîãè äíÿ”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

04.45 Ðåïîðòåð.

17.15

ìèð æèâîòíûõ”.

“Ñïóñòÿ 10ëåò”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

17.00

07.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

22.30 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ.

ìåäñåñòðà”.

00.55 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.45 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèé

16.05 Õ/ô “Òàê äåðæàòü...

16.30 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. Äàéäæåñò.

22.00 “Ñïåö.Êîð”.

15.45 “Êèíîôàéëû”.

16.05 “Òåëåïîêóïêà”.

17.20 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

13.25 Íîâîñòè êèíî. íèíäçÿ 2”.

15.30 Î2TV.

17.10 “Eurosuperstar”.

ñòè”.

“×ÓÄÅÑÍÛÉ ÑÀÄ” 14.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

“ÍÀØÀ ÍßÍß” 05.40,09.40Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ ÊÓÇÈ”,èñòîðèÿ 1 05.50,09.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÀËÊÀ-ÂÛÐÓ×ÀËÊÀ” 06.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÐÀÑÀ ÍÅÍÀÃËßÄÍÀß”,“ÀÉ-ÀÉ-ÀÉ” 07.00,11.00Õ/ô. “ØÓÒÈÒÅ?”. 08.25,12.25 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÒÅÐÅÌ-ÒÅÐÅ-

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÌÅ× ÏÐÎÐÎÊÀ”.2 ÷àñòü 20.00 “ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ”. 1979 ã. 21.30 “ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ. ÊÐÎÂÀÂÀß ÍÀÄÏÈÑÜ”. 23.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÄÈÌÀ”. 2004 ã. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÌÅ×ÅÉ”. 1-ÿ ÷àñòü

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÑÐÅÄÀ, 26 îêòÿáðÿ 11.00 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.20 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.20 Ïîãîäà.

07.30 Ì/ô “Òàéíà òðåòüåé

11.30 Õ/ô “Åñëè òîëüêî...”

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

13.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

ÍÈß,ÎÂÐÀÃ”,“ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÎÍÈÔÀÖÈß”,

ïëàíåòû”.

13.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàð-

18.30 Äèêèå ïàðíè.

08.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

êî è Äæèíû”,25 ñ.

19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

08.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,8 ñ.

“ÊÀÊ ËÜÂÅÍÎÊ È ×ÅÐÅ-

20.05 Õ/ô “Ýêâèëèáðèóì”.

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

14.30 “Åðàëàø”.

ÏÀÕÀ ÏÅËÈ ÏÅÑÍÞ”,

15.00 Ñîáûòèÿ.

22.00 Ðåïîðòåð.

10.00 Íîâîñòè.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,7 ñ.

05.45 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.15 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

16.00 “Ñìîòðè!”

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

22.20 Ïîãîäà.

10.45 Ôèëüì-äåòÿì “Èâàíêî

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

04.00 “Þìîð ÒÂ”. 05.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

êàíàë”.

àïåëüñèí”.

ïðèçíàíèå”.

22.25 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

è öàðü Ïîãàíèí”.

“ÊËÓÁÎÊ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

“ÄÓÄÎ×ÊÀ È ÊÓÂØÈÍ×ÈÊ” 13.20 Ìóëüòñåðèàë. “ÄßÄß

17.30 “Äîì-2”.

ÔÅÄÎÐ,ÏÅÑ È ÊÎÒ”,

18.30 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Íå-

ôèëüì 1 - “ÌÀÒÐÎÑÊÈÍ

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

23.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

12.05 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”/

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

23.25 Õ/ô “Ïàëüìåòòî”.

12.50 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

08.10 “Òåëåïîêóïêà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

13.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

08.45 “Ãîðîä”.

19.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

10.15 Õ/ô “Ðèí - ëåãåíäà

19.30 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

14.55 “Ñïåö.Êîð”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,8 ñ.

15.25 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

21.30 “Ñìîòðè!”

16.10 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

22.00 “Äîì-2”. Ñïåöâûïóñê.

“ÃÅÍÅÐÀË ÒÎÏÒÛÃÈÍ”,

16.35 “tvîé ôîðìàò”: Butch.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

“ÊÀÐÒÈÍÀ. ÅÕÀË ÂÀÍß”,

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

“ÍÀÐÃÈÑ”,“ÑÒÐÀØÍÀß

06.50 Õ/ô “Ìèð â äðóãîì èçìåðåíèè”.

îá èêîíå”.

íî,ïðåñòèæíî”.

12.10 “Þìîð ÒÂ”.

19.40 Ôàíòàñòèêà “Êîä 46”.

12.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

13.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ

22.15 Õ/ô “Òîò,êîòîðîãî

æåíùèíà”.

çàêàçàëè”.

13.50 “Òåëåïîêóïêà”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

14.10 Ìóçûêà íà êàíàëå.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.40 Ä/ô “Ïåðâûå â èñòîðèè”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

15.35 Î2TV.

æåíùèíà”. 19.00 “Ãîðîä”. 20.40 “More ïîçèòèâà”. 21.35 Õ/ô “Ðèí - ëåãåíäà îá èêîíå”. 23.30 “Eurosuperstar”. 00.00 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 00.05 O2TV. 01.45 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. 02.40 Õ/ô “Ðèí - ëåãåíäà îá èêîíå”. 04.35 Ìóçûêà íà êàíàëå.

êàñêàäåð-

ñêèå òðþêè”,31 ñ. 07.55 Íîâîñòè êèíî. 08.30 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,11 ñ.

ìåäñåñòðà”.

17.15 “Eurosuperstar”.

18.05 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ

06.20 “Âåëè÷àéøèå

11.00 Õ/ô “Òàê äåðæàòü...

16.30 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

17.20 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

05.35 “Êèíîôàéëû”.

10.25 “Êèíîôàéëû”.

16.15 “Òåëåïîêóïêà”.

Äàéäæåñò.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

13.10 Íîâîñòè êèíî. 05.00 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè”. 05.15 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêèñóïåðñêåò÷è”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.05 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 09.25 Õ/ô “Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå”. 11.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. 12.00 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. 12.30 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

13.45 Õ/ô “Êîíòðàêò íà óáèéñòâî”,1 ñ. 15.40 “Êèíîôàéëû”. 16.00 Õ/ô “Êðîâàâàÿ ñòû÷êà äâóõ ìóæ÷èí èç-çà îäíîé âäîâû ïðåäïîëîæèòåëüíî ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì”. 18.05 Õèò-ïàðàä êèíî.

02.30 Õ/ô “Ìàëåíüêèé ìàãàçèí÷èê óæàñîâ”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

19.55 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

00.00 Íàøè õèòû.

20.40 Êîíöåðò “Êðàñêè íåáà”.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 90-õ.

23.05 “Ïîäðîáíîñòè.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

Èòîãè äíÿ”.

02.15 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Àíè Ëîðàê. 02.30 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 03.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

17.00 Ðåïîðòåð.

çâåçäîé”,12 ñ. 07.05 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

ëåé. “ÊÀÐÏÓØÀ” 16.35 Ìóëüòôèëüì. “×ÅÐÒÅÍÎÊ Ñ ÏÓØÈÑÒÛÌ

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÝÉ,ÍÀ ÒÎÌ ÁÅÐÅÃÓ!”,“ÊÎÐÀÁËÜ ÏÓÑÒÛÍÈ”,“ÂÑÅÕ ÏÎÉÌÀË”,“ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ 05.40,09.40Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ ÊÓÇÈ”,èñòîðèÿ 2 05.50,09.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

ðà. “×ÓÄÅÑÍÛÉ ÑÀÄ” 06.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüò-

17.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÄÈÌÀ”. 2004 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÌÅ×ÅÉ”. 2003 ã. 1-ÿ ÷àñòü 20.00 “ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ. ÊÐÎÂÀÂÀß ÍÀÄÏÈÑÜ”. 21.30 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐ-

05.30 “Äîì-2”.

ôèëüìîâ. “ÏËÞÕ È

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,7 ñ.

ÏËÈÕ”,“ÁËÈÊÈ”,“ÄÅ-

ËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊ-

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

ÂÎ×ÊÀ Â ÖÈÐÊÅ”,“ÑÊÀÇ-

ÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÊÎÐÎËÜ

09.30 “Ñìîòðè!” 06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ÄÅÍÈßÌÈ”. 16.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòå-

ÕÂÎÑÒÎÌ”

ÕÂÎÑÒÈÊÎÌ”

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

06.00 Íîâîñòè.

ÈÑÒÎÐÈß” 15.00 Õ/ô. “ÄÎÌ Ñ ÏÐÈÂÈ-

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

“Ìàñêè-ñóïåðñêåò÷è”.

ÆÅËÀÍÈÉ”

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

14.40 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

“ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ 14.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

13.35 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 15.35 Ìàñêè-øîó

È ØÀÐÈÊ” 13.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

23.30 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

âðåìåíè”.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

19.10 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”.

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

èñòîðèÿ”.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

18.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

óáèéñòâî”,2 ñ.

00.50 Õ/ô “Êàðíàâàëüíàÿ

ðàñïëàòà”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

20.30 Õ/ô “Æåëåçíûå ëåäè”. 23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

19.00 Áîåâèê “Îêîí÷àòåëüíàÿ

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.30 Õ/ô “Êîíòðàêò íà

13.05 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî

07.30 Êîíöåðò.

çâåçäîé”,13 ñ.

çíàéêè è åãî äðóçåé”.

10.00 “Äîì-2”. 11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”. 12.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÊÀ”,“ÑÎËÍÅ×ÍÎÅ ÇÅÐÍÛØÊÎ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ”. 08.10,12.10Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÍÅÃÓÐÊÀ” 08.20,12.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÄÎ ÑÂÈÄÀ-

ØÀÍÒÀÆÀ”. 1980ã. 23.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÃÀÑÒÐÎËÜ”. 2004 ã. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÌÅ×ÅÉ”. 2 ÷àñòü

ð 2 ñò

ÀËÑÓ: Ëþáîâü äëÿ ìåíÿ ýòî ïðîñòî ðàáîòà

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä October 2005 (week 42 )

¹39 (118) Îêòÿáðü

Áåðåìåííàÿ

ñòåïåíèâøàÿñÿ

ïåâèöà,

â æèç-

Äæåé Ëî

íè êîòîðîé íàìå÷àåòñÿ

ðàäî-

òåëà,

êîñíóòñÿ

âåëèêîëåïíîãî

î÷åíü

áåñïîêîÿò

35-ëåòíþþ çâåçäó. Â èíòåðâüþ æóðíàëó Harper’s Bazaar

îíà

ïðèçíàëàñü,

÷òî â áóäóùåì íå èñêëþ-

Áàñêîâó. Êàê

îêàçà-

ëîñü, îíè ñ ñóïðóãîé Ñâåòëàíîé

÷òî ïåðå-

ïðîáîâàë “âñå èçâåñòíûå åìó ñïîñî-

êîòîðûõ ïîð íåîòâðàòè-

åå

Íèêîëàþ

Ïåâåö ðàññêàçàë âðà÷àì,

þùåéñÿ ñòàðîñòè. Ñ íå-

êîòîðûå

íåóòåøèòåëü-

ñäåëàòü ýòî, íî âñå áåçóñïåøíî.

äóìûâàòüñÿ î ïðèáëèæà-

äàæå

ïîñòàâèëè

íûé äèàãíîç èçâåñòíîìó ïåâöó

ñëåäíèêîì è íå ïðåêðàùàþò ïîïûòîê

íèå ïåðâåíöà, íà÷àëà çà-

íèÿ,

ðà÷è

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

óæå ïÿòü ëåò ìå÷òàþò îáçàâåñòèñü íà-

ñòíîå ñîáûòèå – ïîÿâëå-

ìûå âîçðàñòíûå èçìåíå-

2005

áû”,

ãîòîâèòñÿ ãîòîâèòñÿ

íî âñå îêàçàëîñü áåñïîëåçíî.

Áàñêîâ ñäàë âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçû, è âðà÷è âûíåñëè ïå÷àëüíûé âåðäèêò. Áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè

ïëàñòè÷åñêîé ê ïëàñòè÷åñêîé

ïåâåö âðÿä ëè ñìîæåò êîãäà-íèáóäü ñòàòü îòöîì.Îäíàêî âðà÷è òóò æå óñ-

îïåðàöèè îïåðàöèè

ïîêîèëè ïàöèåíòà è ðàññêàçàëè, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà ïîçâîëÿåò ðå-

÷àåò âîçìîæíîñòè ëå÷ü ïîä íîæ ïëàñòè÷åñêîãî õèðóðãà è âîññòàíîâèòü âÿíóùóþ êðàñîòó. Ïîêà Äæåé Ëî íå ðåøèëà, ÷òî èìåííî áóäåò èñïðàâëÿòü, òàê êàê íå ìîæåò îïðåäåëèòü, êàêàÿ ÷àñòü åå îðãàíèçìà âûéäåò èç ñòðîÿ ðàíüøå è ïîñòðàäàåò áîëüøå äðóãèõ. Ýòî îíà âûÿñíèò ãîäàì ê 40–50. Ê òîìó æå íàäî âçâåñèòü âñå “çà”

øàòü ñàìûå ñëîæíûå ïðîáëåìû ñ çà÷àòèåì. Òåïåðü Áàñêîâó ïðèäåòñÿ ïðîéòè êóðñ ïðåäâàðèòåëüíîãî

ëå÷åíèÿ

“äåëèêàò-

íîé áîëåçíè”. Ëèøü ïîñëå ýòîãî âðà÷è ïîðåêîìåíäóþò ñóïðóãàì ëó÷øèõ ñïåöè-

è “ïðîòèâ”, òàê êàê ïîäîáíûìè îïåðàöèÿìè ìîæíî èçóðîäîâàòü äàæå òî íå-

àëèñòîâ â äàííîé îáëàñòè.

ìíîãîå, ÷òî åùå îñòàëîñü.

Áàñêîâ íå ñìîæåò ñòàòü îòöîì

Äî íåäàâíèõ ïîð Äæåííèôåð ïîëüçîâàëàñü îäíèì èç èçâåñòíûõ òîëüêî åé ñåêðåòîâ êðàñîòû – îíà ïðèíèìàëà äîëãèå ãîðÿ÷èå âàííû.Íî â íûíåø-

Êàðà÷åíöîâó

íåì ïîëîæåíèè ýòî ñòàíîâèòñÿ îïàñíûì: êàê èçâåñòíî, ïåâèöà æäåò ðåáåíêà îò ñâîåãî òðåòüåãî ìóæà Ìàðêà Ýíòîíè. Ýòó íîâîñòü ñóïðóãè ñòàðàëèñü íå àôèøèðîâàòü, íî ïðåäóñìîòðèòåëüíàÿ Ëîïåñ, ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, íà÷àëà ðàçðàáàòûâàòü ñî ñâîèì ìîäåëü-

âæèâèëè â ãîëîâó çàùèòíóþ ïëàñòèíó

åðîì îäåæäó äëÿ ñâîåé ìåíÿþùåéñÿ íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì ôèãóðû. ×åì âñå ýòî çàêîí÷èòñÿ, îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü: òî ëè ïîÿâëåíèåì äîëãîæäàííîãî äèòÿòè,

17 îêòÿáðÿ çíàìåíèòîìó àêòåðó ñäåëàëè

òî ëè î÷åðåäíîé ôàíòàçèåé.

îïåðàöèþ â Ìîñêîâñêîì èíñòèòóòå ñêîðîé ïîìîùè èìåíè Ñêëèôîñîâñêîãî ïëàñòèêó íà ãîëîâå. Òåïåðü ñïðàâà, ó âèñêà, ãäå ó Êàðà÷åíöîâà

Ïðîäþñåðû çíàìåíèòîé êèíîýïîïåè î ëó÷øåì ñåêðåò-

áûëà ñëîìàíà êîñòü,

íîì àãåíòå âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ Áàðáàðà Áðîêêîëè

âðà÷è ïîñòàâèëè

è Ìàéêë Óèëñîí îáúÿâèëè, ÷òî î÷åðåäíûì Äæåéìñîì

çàùèòíóþ ïëàñòèíó.

Áîíäîì ñòàíåò àíãëè÷àíèí Äýíèýë Êðýéã. Áðèòàíñêèé àêòåð ïîáåäèë äðóãèõ ïðåòåíäåíòîâ íà ðîëü, âêëþ÷àÿ Êëàéâà Îóýíà, Ýâàíà Ìàêãðåãîðà è Êîëèíà Ôàððåëà, â ñîðåâíîâàíèè çà ðîëü àãåíòà 007 â ñëåäó-

Äýíèýë Êðýéã íîâûé Äæåéìñ Áîíä ãîäó ñ ðîëüþ â ôèëüìå “Ëàðà Êðîôò: ðàñõèòèòåëüíèöà ãðîáíèö”.

êòåðà ïîëîæèëè â òó æå ñàìóþ

ÿùèé ×èíãèñõàí!» À îí: «Äà óæ...åñòü

ïàëàòó, ãäå îí ïîñëå àâàðèè ïðî-

âî ìíå ìîíãîëüñêàÿ êðîâü».

âåë ñàìûå òÿæåëûå ìåñÿöû â ñâîåé

Îïåðàöèþ

æèçíè. Êàê ñîîáùèëà ñóïðóãà Êàðà-

Âëàäèìèð Êðûëîâ. Îí æå ñïàñàë Íè-

÷åíöîâà Ëþäìèëà Ïîðãèíà,

êîëàÿ Ïåòðîâè÷à â òîì ñòðàøíîì ôå-

îïåðà-

ïðîâîäèë

íåéðîõèðóðã

öèÿ ïðîøëà óñïåøíî.

âðàëå, êîãäà Êàðà÷åíöîâ ïîëó÷èë òÿ-

æåëóþ òðàâìó -

Íî îí æå åùå íàêàíóíå âå÷åðîì

îñêîëü÷àòûé ïåðå-

ñúåçäèë íà òåííèñíûé Êóáîê Êðåì-

ëîì ÷åðåïà.

ëÿ...

Â òîì æå Ñêëèôå ïëàíèðóåòñÿ ñäå-

- Äà, ïðîïóñêàòü íå çàõîòåë.

ëàòü åùå îäíó îïåðàöèþ Êàðà÷åíöî-

- À êàê ãîòîâèëñÿ ê îïåðàöèè?

âó. Íà ïðàâîé ðóêå. Ïðåäïîëîæèòåëü-

- Êîãäà Êîëåíüêó îáðèëè, ÿ åìó ãî-

íî ÷åðåç íåäåëþ åå ïðîâåäåò èçâåñò-

âîðþ: «Òû ïðîñòî íåîòðàçèì - íàñòî-

íûé ïðîôåññîð Ñîêîëîâ.

Çàòåì àêòåð ñûãðàë â åùå íåñêîëüêèõ èçâåñòíûõ ôèëüìàõ, ñðåäè êîòîðûõ “Áåñêîíå÷íàÿ ëþáîâü” è “Ïðîêëÿòûé ïóòü” ñ Òîìîì Õýíêñîì. Êðýéã òàêæå ïîëó÷èë íåñêîëüêî íàãðàä,

â òîì ÷èñëå è íà Ýäèíáóðãñêîì

ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå. Äæåéìñó Áîíäó â 21-ì ôèëüìå ïðèäåòñÿ íåëåãêî.Àãåíòà 007 â ôèëüìå “Êàçèíî Ðîéÿë” ïîïûòàþòñÿ êàñòðèðîâàòü. Êàê ïðåäïîëàãàåò ðåæèññåð, ýïèçîä, â êîòîðîì Áîíä îêàæåòñÿ

ïåðåä

ðåàëüíîñòüþ

êàñòðàöèè,

áóäåò íàïîìèíàòü ñöåíó èç ôèëüìà 1976 ãîäà “Ìàðàôîíåö” ñ Ëîðåíñîì Îëèâüå è Äàñòèíîì Õîôôìàíîì. Êýìïáåëë ñêàçàë, ÷òî ôèëüì “Êàçèíî Ðîéÿë” ïî ïåðâîìó ðîìàíó ßíà Ôëåìèíãà, íàïèñàííîìó â 1953 ãîäó, áóäåò áîëåå æåñò37-ëåòíåìó àêòåðó ïðîäþñåðû ïðåäëîæèëè êîíòðàêò, ðàññ÷èòàííûé íà ñðîê íå ìåíåå 10

ëåò. Äýíèýë

Äæåéìñîì

Êðýéã

Áîíäîì,

ñòàíåò

ïðèíÿâ

øåñòûì

ýñòàôåòó

Ïèðñà Áðîñíàíà, Òèìîòè Äàëòîíà, Ðîäæåðà Ìóðà, Äæîðäæà Ëýçåíáè è Øîíà Êîííåðè. Åãî êèíîêàðüåðà íà÷àëàñü â 1992 ãîäó, íî èçâåñòíîñòü îí îáðåë òîëüêî â 2001

êèì è ðåàëèñòè÷íûì, ÷åì ïðåäûäóùèå ñåðèè. Ïî åãî ñëîâàì, ñîçäàòåëè ôèëüìà ïîñòàðàþòñÿ èçáåæàòü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñïåöýôôåêòîâ. Âíèìàíèå ðåæèññåðà áóäåò íàïðàâëåíî íà èçîáðàæåíèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïîðòðåòà ãëàâíîãî ãåðîÿ. Íà÷àëî ñúåìîê “Êàçèíî Ðîéÿë” íàìå÷åíî íà ÿíâàðü 2006 ãîäà.Íîâàÿ ñåðèÿ áîíäèàíû âûéäåò íà ýêðàíû óæå â ñëåäóþùåì ãîäó.

îøìàð àìåðèêàíñêèõ äîìîõîçÿåê,

âåëèêèé

óæàñíûé

Ìýðèëèí

Ìýíñîí, íàìåðåí âûïóñòèòü ñîáñòâåííóþ ëèíèþ äóõîâ.Ïî ñëîâàì

ðîêåðà, îí óæå ïðîâåë ïåðåãîâîðû î âûïóñêå èìåííîé ïðîäóêöèè ñ îäíîé èç êðóïíåéøèõ êîìïàíèé ýòîãî ïðîôèëÿ è ïîëó÷èë ïðåäâàðèòåëüíîå “äîáðî”. Êàê ãîâîðèò ìóçûêàíò, ïðè ñîçäàíèè àðîìàòà îí âäîõíîâëÿëñÿ ñâîèìè ëþáèìûìè Salvador Dali è Schiaparelli Pikenz. Ìýíñîí, èçâåñòíûé ñâîèì óâëå÷åíèåì ìàêèÿæåì, íàäååòñÿ òåïåðü, ÷òî ôèðìåííûé çàïàõ “îò Ìýíñîíà” ñòàíåò ëèøü ïåðâûì êèðïè÷èêîì åãî íîâîãî óâëå÷åíèÿ è ëÿæåò â îñíîâó öåëîé êîñìåòè÷åñêîé ëèíèè. Âûïóñê ïåðâûõ äóõîâ “îò Ìýíñîíà” çàïëàíèðîâàí íà âåñíó ñëåäóþùåãî ãîäà.

Ìýðèëèí Ìýíñîí çàíÿëñÿ ïàðôþìåðèåé

“Íàøà

¹39 (118) Îêòÿáðü 2005

Ãàçåòà +”

Íåñìîòðÿ

ÀËÑÓ: Áåç øàìïàíñêîãî â ðîìàíòè÷åñêèõ ñöåíàõ íå ñíèìàþñü

íà àáñîëþòíî ìÿãêèé è ñïîêîéíûé õàðàêòåð Àëñó, â ïîñëåäíåå âðåìÿ íè î êîì íà ýñòðàäå íå õîäèò ñòîëüêî ñëóõîâ, ñêîëüêî î íåé. Òî ðîìàí íîâûé ïðèïèøóò, òî åùå ÷åãî... Â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ ïåâèöà ðàññêàçàëà, ÷òî æå ïðîèñõîäèò â åå æèçíè íà ñàìîì äåëå. Îäíî èç ïîñëåäíèõ ñîáûòèé: Àëñó åäèíñòâåííûé èñïîëíèòåëü îò Ðîññèè, êîòîðîãî îðãàíèçàòîðû «Åâðîâèäåíèÿ» ïðèãëàñèëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå

ìå÷òà íàïèñàòü ñ íèì ïåñíþ. ßí ìóçûêàëüíóþ êîìïîçè-

õîäèëè ñòðàøíûå âåùè, íî ñòóäåíòû ïîíà÷àëó íå ïðèäà-

öèþ, à ÿ ñëîâà.Êñòàòè, ïåðâûå øàãè â ýòîì íàïðàâëåíèè

ëè ýòîìó íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ïðè çàñåëåíèè êîìïàíèÿ

óæå ñäåëàíû.

íàõîäèò ñòàðèííûå ÷àñû ðóññêîãî ìàñòåðà, çàâîäèò èõ

- Òû ïåðå÷èñëèëà ó ñâîåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà î÷åíü ìíîãî

è... íà÷èíàåòñÿ...

ïîëîæèòåëüíûõ êà÷åñòâ. À êàê îáñòîÿò äåëà ñ ïðèâû÷êàìè,

ß èãðàþ îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé - ñêðûòíóþ è íåìíîãî

êîòîðûå áû òåáå õîòåëîñü â íåì èñêîðåíèòü?

ñòðàííóþ ñòóäåíòêó Òèíó. Ïîñëå ñòðàøíûõ ñîáûòèé è

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî ó íåãî èõ íåò...

ïàðî÷êè îêðîâàâëåííûõ òåë âñå íà÷èíàþò ïîäîçðåâàòü

- Äà ëàäíî...

äðóã äðóãà, â òîì ÷èñëå è ìîþ ãåðîèíþ. Ïîäðîáíîñòè

- Êîíå÷íî, ÿ çíàþ, ÷òî ìû âñå íå èäåàëüíûå è ó êàæäî-

ðàññêàçûâàòü íå áóäó, cêàæó ëèøü, ÷òî ìîÿ ãåðîèíÿ íå

ãî èç íàñ åñòü äóðíûå ïðèâû÷êè. Íî, êîãäà ìû âëþáëå-

ïðîñòî î÷åíü ñïîêîéíàÿ è òàèíñòâåííàÿ,

íû, ìû èõ íå çàìå÷àåì!

óìåðåòü çà ëþáîâü. È ýòèì îíà ìíå î÷åíü ñèìïàòè÷íà.

- À êàêèå ïðèâû÷êè â òåáå ïåðåâîñïèòûâàåò ßí?

Õîòÿ â ðåàëüíîé æèçíè ìíå áû íå õîòåëîñü îêàçàòüñÿ íà

- Îí àáñîëþòíî íå ïûòàåòñÿ ìåíÿ èçìåíèòü.Ñêîðåå ìíå

åå ìåñòå.

ñàìîé õî÷åòñÿ ñåáÿ óñîâåðøåíñòâîâàòü è ñäåëàòü òàê,

- À ÷òî â óæàñòèêå òåáå áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëîñü?

÷òîáû ìîè íåäîñòàòêè îñòàëèñü èì íåçàìå÷åííûìè. Ïî-

- Ìîè ïàðòíåðû ïî ôèëüìó - ïåâèöà Áèëëè Ïàéïåð è

êà ó ìåíÿ ýòî ïîëó÷àåòñÿ.

Ëþê Ìàáëè («Ïðèíö è ÿ»), à åùå ñïåöýôôåêòû. ×åñòíî ãîâîðÿ,

â 50-ëåòèè

òàê

ñìåøíî,

êîãäà

ìîè

ïîäðóãè

íà÷èíàþò

ïóãàòüñÿ ïðè ïðîñìîòðå.

Óæàñû è ýðîòèêà

êîíêóðñà.

íî è ãîòîâà

- Ñåãîäíÿ òû ñíèìàåøüñÿ â êàðòèíå Ñâåòëàíû Äðóæèíèíîé «Âèâàò, Àííà Èîàííîâíà». ×òî äëÿ òåáÿ îêàçàëîñü íàèáî-

- Ïî÷åìó? - Ïðîñòî ÿ âñïîìèíàþ, êàê ñíèìàëèñü ýòè ýïèçîäû. Ê ïðèìåðó, â ñàìîì êîíöå åñòü ñöåíà, êîãäà ðóêó îäíîãî

Îáîøëà Ïóãà÷åâó è Ðóñëàíó

ëåå ñëîæíûì?

- Àëñó, ðàññêàæè î ñâîåé ïîåçäêå íà «Åâðîâèäåíèå». Ãîâî-

æàòüñÿ â ñåäëå, à ÿ ýòîãî äåëàòü íå óìåëà.Âî-âòîðûõ, òàì

ðÿò, ÷òî òû åäèíñòâåííàÿ èç ðîññèéñêèõ èñïîëíèòåëåé, êòî

áûë ýïèçîä, êîãäà ÿ ðàçâëåêàþ ãîñòåé èãðîé íà ñêðèïêå.

áûë óäîñòîåí ýòîãî ïðèãëàøåíèÿ?

Â ìóçûêàëüíîé øêîëå ÿ ó÷èëàñü èãðàòü íà ôîðòåïèàíî,

- Äåéñòâèòåëüíî, ýòî òàê. Òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ 50-ëåòèÿ

ïîýòîìó ñî ñêðèïêîé ó ìåíÿ âîçíèê-

«Åâðîâèäåíèÿ»

îêòÿáðÿ.

ëè ñëîæíîñòè.Íî íà ñúåìî÷íîé ïëî-

Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì çâåçä «Åâðîâèäåíèÿ» è

ùàäêå ìåíÿ ýòîìó òîæå íàó÷èëè. Òàê

ãîñòåé óâèäÿò â ïðÿìîì ýôèðå æèòåëè 31 ñòðàíû ìèðà,

÷òî

âêëþ÷àÿ Ðîññèþ.Èç çâåçäíûõ ãîñòåé íà ïðàçäíè÷íîé öå-

ñêðèïêó è âèðòóîçíî âîæó ñìû÷êîì

ðåìîíèè îæèäàþò Ðîíàíà Êèòèíãà, Äàíó Èíòåðíåøíë,

ïî ñòðóíàì.×åñòíî ãîâîðÿ, êîãäà ýòî

Áàêêàðó, Îëñåí Áðàâåðç. Ãîòîâÿò è ñåíñàöèþ. Ãîâîðÿò,

äåëàëà íà ñúåìêàõ - çâóêè áûëè æóò-

÷òî îðãàíèçàòîðû êîíêóðñà âåäóò ïåðåãîâîðû ñ ãðóïïîé

êèå... Ó ìåíÿ äàæå ãîëîâà áîëåëà, íî

«ÀÁÁÀ».Òàê ÷òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïî ñëó÷àþ ïÿòèäåñÿ-

ïðè îçâó÷êå òóäà ïîäëîæàò ïðèÿò-

òèëåòèÿ êîíêóðñà ó÷àñòíèêè ãðóïïû íà îäèí âå÷åð âíîâü

íóþ ìåëîäèþ, òàê ÷òî âñå áóäåò êðà-

âîññîåäèíÿòñÿ íà ñöåíå.

ñèâî.Åùå â ôèëüìå ÿ íàó÷èëàñü ìåò-

- À ïî÷åìó îðãàíèçàòîðû ïðèãëàñèëè èìåííî òåáÿ, à íå Àë-

êî ìåòàòü íîæè.

ëó Ïóãà÷åâó, ê ïðèìåðó, èëè ãðóïïó «Òàòó»?

- Â ôèëüìå ó òåáÿ åñòü âîçëþáëåí-

- Ïðîñòî ìîé ðåçóëüòàò ïî Solo (2-å ìåñòî â 2000 ãîäó. -

íûé?

Ïðèì. àâò.) îò Ðîññèè äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ íàèâûñøèì.

- Åñòü.Ìîé âîçëþáëåííûé ïî ñþæå-

- Ðóñëàíà æå, ïðåäñòàâëÿþùàÿ â 2004 ãîäó Óêðàèíó, çàíÿ-

òó - òàéíûé àãåíò. Åãî èãðàåò Äàíè-

ëà ïåðâîå ìåñòî. À åå ïî÷åìó-òî íà òîðæåñòâà íå ïîçâàëè...

èë Äóíàåâ. ß æå - äî÷ü äðóãîãî òàé-

Èëè ÿ îøèáàþñü?

íîãî àãåíòà, íåìêà Ìàäëåí.

- Åå ó÷àñòèÿ íà «Åâðîâèäåíèè» îðãàíèçàòîðû äåéñòâè-

òåëüíî íå çàÿâëÿëè.È ïðè÷èíà ìíå íåèçâåñòíà.ß óäèâëå-

åñòü?

íà ýòîìó íå ìåíüøå âàñ.

- Îòêðîâåííûõ ëþáîâíûõ íå áûëî.

- Â ÷åì ïëàíèðóåøü âûéòè íà ñöåíó? Ïîìíèòñÿ, âî âðåìÿ

Íî êðàñèâûå ðîìàíòè÷åñêèå ñöåíû áûëè.

êîíêóðñíîãî âûñòóïëåíèÿ íà òâîåì òîïå ïîðâàëàñü ëÿìêà...

- Íó è êàê?

Ìóçûêà è îáèäû

- (Ñìååòñÿ.) Àãà, è âñå æäàëè, ñâàëèòñÿ îí ñ ìåíÿ èëè

- ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ æóòêî ñòåñíÿëàñü. Òàê ÷òî áåç áîêàëà

íåò. ×åñòíî ãîâîðÿ, ïîíà÷àëó èäåÿ âíîâü îáëà÷èòüñÿ â

øàìïàíñêîãî íå îáîøëîñü.

- Åùå îäíèì èç òâîèõ ãðîìêèõ çàïàäíûõ ïðîåêòîâ ñòàë

ýòîò æå íàðÿä ó ìåíÿ áûëà, íî ÿ óæå äàëåêî íå ïîäðîñ-

- Âî âðåìÿ ýòèõ ñúåìîê òâîé ìîëîäîé ÷åëîâåê òåáÿ êàê-òî

òîê, è ìîè ôîðìû âèäîèçìåíèëèñü. Ïîýòîìó íà ñöåíå

ïîääåðæèâàë?

«Åâðîâèäåíèÿ» ñ ïåñíåé Solo ÿ ïîÿâëþñü â íîâîì îáðà-

- Êîãäà ñíèìàëèñü ýòè ñöåíû, ìû íå áûëè çíàêîìû. Íî

çå. ×òî çà íàðÿä íàäåíó, ïîêà íå çíàþ.

ÿ íàäåþñü, ÷òî ßí ïîíèìàåò, ÷òî â «êèíîøíûõ íåæíîñ-

ñîñòîÿòñÿ

Êîïåíãàãåíå

- Âî-ïåðâûõ, ïî ñþæåòó ÿ äîëæíà ïðîôåññèîíàëüíî äåð-

Íî ïîñêîëüêó ÿ

êàðòèíå

Ðîìàíòè÷åñêèå

ïðàâèëüíî

ñöåíû

êîòîðûå âñå Â ôèëüìå “Âèâàò, Àííà Èîàííîâíà” Àëñó ñûãðàåò

êàðòèíå

äî÷ü òàéíîãî àãåíòà

ýòî ëèøü ðàáîòà, êîòîðóþ ñäåëàòü íå

- Â àâãóñòå â ïðîêàò â Àíãëèè âûøåë ôèëüì óæàñîâ «Ëîâóøêà äëÿ äóõà», â êîòîðîì òû ñûãðàëà îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé. Ïî-

- Ïîçíàêîìèëà íàñ ìîÿ ëó÷øàÿ

òà íàä ôèëüìîì âåëàñü äâà ãîäà,

ïîäðóãà - Àðèàííà.Ñáëèçèëè íàñ

ñöåíàðèé íåñêîëüêî ðàç ïåðåïè-

åãî ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà, êîòî-

ñûâàëñÿ. Ïîêà íå ïîïàë â ðóêè

ðûå ÿ òàê äîëãî èñêàëà è âîò íà-

Ïîëà Ôèí÷à è íå îáðåë ñâîåãî

øëà... â íåì. ßí ïîðÿäî÷íûé, çà-

îêîí÷àòåëüíîãî

áîòëèâûé, âîñïèòàííûé, ñ ÷óâ-

ñàóíäòðåêîì ê ôèëüìó ñòàëà ìîÿ

ñòâîì þìîðà, óìååò äåëàòü ïðè-

ïåñíÿ Teardrops («Êàïëè ñëåç»),

ÿòíûå

ñàìîå

êîòîðóþ ÿ íå òîëüêî èñïîëíèëà,

ïðèÿòíîå - ßí î÷åíü òâîð÷åñêèé

íî è ñàìà íàïèñàëà. Ïî ñþæåòó

è ìóçûêàëüíûé ÷åëîâåê. Îí ïðå-

ïÿòåðî ñòóäåíòîâ (èç íèõ òðè äå-

êðàñíî èãðàåò íà ôîðòåïèàíî.

âóøêè)

çàãîðîäíûé

âàðèàíòà. À

âîò

âúåçæàþò æèòü â ñòàðûé äîì. Îí

íàõîäèòñÿ

íåäàëåêî îò êîëëåäæà, è àðåíäà åñòü

êàêàÿ-òî Êàê

ñî

àêòåðàìè, èãðàþò

õîðîøî. Òüôó,

òüôó,

òüôó. - Òàëèñìàí ñåáå íå çàâåëà? -

Íåò. Ïîìîãàþò

âåðà

ìîëèòâû.

âûõ ñöåí.Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ðàáî-

ìåíÿ

÷òî

ìèñòè÷åñêèõ ôèëüìàõ. Ïîêà

âàñ ñáëèçèëî?

áîÿëàñü,

ìíîãèìè

- Òàì áûëî î÷åíü ìíîãî êðîâà-

ãîâîðÿ,

î÷åíü

÷åðòîâùèíà.

æè, êàê âû ïîçíàêîìèëèñü è ÷òî

×åñòíî

ïðîèñõîäèòü

äåëèñü âïå÷àòëåíèÿìè.

òàêîé îòêðûòûé

ïîñëå ñúåìîê ñî ìíîé áóäåò

ßíîì õîäèò ìíîãî ñëóõîâ. Ðàññêà-

òâîð÷åñòâå?

óäàðå.

òâîåé ïñèõèêå?

öèé.

ñîâìåñòíîì

êîòîðûå

ïðè

- Ýòîò ôèëüì îòðàçèëñÿ íà

è ñþæåòíàÿ ëèíèÿ.È òû íå èñïûòûâàåøü ðåàëüíûõ ýìî-

«èãðàëè»

êîñòåé,

ïåðåëîì.

òàê-òî ïðîñòî. Ñ ïàðòíåðîì òåáÿ ñâÿçûâàåò òîëüêî òåêñò

ïîäóìûâàëè

ïëàñòèêîâûå Îíè

íàòóðàëüíûé

- Ïðîäþñåð Âàäèì Áàéêîâ è ìîé ëþáèìûé ÷åëîâåê.

Íå

áûëè

Ïîëó÷àëñÿ

ñåé÷àñ êòî áóäåò ðÿäîì ñ âàìè?

÷òî

ïàëüöû íà÷èíàëè äâèãàòüñÿ. À åùå òàì

âûëåçàëè

ðîé â ëþáîâü -

ñþðïðèçû. À

íåé óäàðÿëè,

äåðæó

- Íà êîíêóðñ âû åçäèëè ñ áîëüøîé ãðóïïîé ïîääåðæêè. À

Àëñó ñ æåíèõîì ßíîì

êàê ýòî ñíèìàëè.

Ñäåëàëè ðåçèíîâóþ ðóêó íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ. Êîãäà ïî

ðîëü

òÿõ» íåò íè÷åãî ëè÷íîãî. Âåäü èãðà àêòåðîâ ïåðåä êàìå-

- Ïî ïîâîäó âàøèõ îòíîøåíèé ñ

è îíà âçðûâàåòñÿ. Ñåé÷àñ ðàññêàæó,

òðóáî÷êè.

âñå âðåìÿ äâèãàþñü, âðÿä ëè ýòî áóäåò ïëàòüå.

«ßí íå âèäèò ìîèõ íåäîñòàòêîâ»

ïàðíÿ ïðåâðàùàþò â ìåñèâî: áüþò êàêîé-òî øòóêîâèíîé,

íåäîðîãàÿ.Â ïðîøëîì òàì ïðîèñ-

íåäàâíèé äóýò ñ ðýïåðîì Nelly è ãàñòðîëüíûé òóð ñ Westlife. Êñòàòè, çàïàäíàÿ ïðåññà äî ñèõ ïîð ìóñîëèò ñëóõè î òîì, ÷òî ó òåáÿ áûë áóðíûé ðîìàí ñ èõ ñîëèñòîì... - Òóð Westlife äåéñòâèòåëüíî ïðîøåë î÷åíü óñïåøíî. Ñ èõ ñòîðîíû ïîÿâèëîñü ïðåäëîæåíèå î äóýòå, ïîÿâèëèñü íîâûå

ïîêëîííèêè

íàçîéëèâîå

âíèìàíèå

ìåñòíûõ

ïàïàðàööè. ×òî æå êàñàåòñÿ ñëóõîâ î ðîìàíå ñ ñîëèñòîì Westlife, òî êîììåíòèðîâàòü ýòî ìíå íå õî÷åòñÿ. Ê òîìó æå ó ìåíÿ óæå åñòü ìîëîäîé ÷åëîâåê è âñå îñòàëüíîå â ïðîøëîì. Ïî ïîâîäó äóýòà ñ Nelly îòìå÷ó, ÷òî ìíå áûëî ñ íèì î÷åíü ïðèÿòíî ðàáîòàòü. - È ýòî íåñìîòðÿ íà ñêàíäàë ñ åãî ìåíåäæìåíòîì? - Ñêàíäàëà íå áûëî. Ïðîñòî Nelly ïîïðîñèë ìåíÿ íå äàâàòü íàøó äóýòíóþ ïåñíþ â ðîòàöèþ äî âûõîäà åãî íîâîãî àëüáîìà. Åãî äèñê óæå âûøåë. À ÿ íåìíîãî ïåðåïèñàëà ñâîè ïåñåííûå ïàðòèè è êîìïîçèöèÿ ïðèîáðåëà íîâîå çâó÷àíèå.Òàê ÷òî â áëèæàéøåì âðåìåíè îíà ïîÿâèòñÿ íà ðàäèî. - Íà âðó÷åíèè íàãðàä MTV î÷åíü ìíîãèå áûëè óâåðåíû â òâîåé ïîáåäå. Íî òåáÿ îáîøëè â íîìèíàöèÿõ è «ëó÷øåå âèäåî», è «ëó÷øàÿ èñïîëíèòåëüíèöà». Îáèäíî áûëî ïðîèãðàòü? - Êîíå÷íî. Íî ÿ ñ óâàæåíèåì îòíîøóñü ê ñâîèì ñîïåðíèêàì è ñ÷èòàþ, ÷òî âñå áûëè äîñòîéíûìè. - Õîäèò ìíîãî ñëóõîâ ïî ïîâîäó ôàëüñèôèêàöèè ãîëîñîâàíèÿ... - ß íå õî÷ó áûòü íåêîððåêòíîé ê êîìó-ëèáî, è ìíå õî÷åòñÿ âåðèòü â ÷åñòíîñòü ãîëîñîâàíèÿ è â ðåçóëüòàòû. Íî ñåãîäíÿ ó ìåíÿ â ýòîì ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñòè íåò. Àëåêñèÿ ÌÅËÅÂÑÊÀß

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹39 (118) Îêòÿáðü 2005

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ËÈÒÎÂÑÊÈÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ, à òàêæå ïðîäóêòû èç äðóãèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû

Äåíåæíûå ïåðåâîäû

Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà 11.00 - 18.00 ñóááîòà 11.00 - 18.00 âîñêðåñåíüå 13.00 - 17.00

Òåë.: 01 8740404

Attention! All retail shop owners, media distributors and newsagents! Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta” and “Lietuvis” through WHOLESALE NETWORK! For order enquiries, please contact: 01 8740004 ,fax: 01 8740404, e-mail: distributor@russianireland.com

Õîòèòå áûñòðî ïîëó÷èòü ðàáîòó - ñîâåðøåíñòâóéòå ñâîé ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ! Dublin Cultural Institute 34a Bachelor Walk, Dublin 1 (ðÿäîì ñ O`Connell Bridge) Òåë. 01-872 8470 ÍÀØÀ ØÊÎËÀ ÇÄÅÑÜ

Åñëè âû íåäàâíî ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ è õîòèòå íàéòè ðàáîòó, ïîñòàðàéòåñü óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ ñ ðàáîòîäàòåëåì.

Âðåìÿ çàíÿòèé â ãðóïïàõ: 9.00 - 12.00 13.30 - 16.30 18.00 - 21.00

Ìû âàì â ýòîì ïîìîæåì!

ÌÛ ÒÀÊÆÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÓÐÑÛ: ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè êîìïüþòåðíûå êóðñû äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ECDL Åâðîïåéñêîãî êîìïüþòåðíîãî ïðàâà Îñíîâû áèçíåñà ßçûêîâûå êóðñû - IELTS, TOEFL, Cambrige Çâîíèòå èëè çàõîäèòå íà íàøó ñòðàíè÷êó â èíòåðíåòå: www.dublinci.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹39 (118) Îêòÿáðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹ 118: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Òóëóï. Ðûáàê. Àêûí. Êîíòóð. ×åðíîçåì. Ãîïàê. Êóáà. Äåêàäà. Àäåïò. Çàðÿ. ßâîð. Ïîãîñò. Ìèíäàëü. Êàðà. Óñòà. Óõî. Îêîï. Ïîï. Äûáà. Áðà. Ïàêò. Áàíò. Ìóêà. ×èñëî. Ïàâåë. Òîðîñ. Òîí. Ðåáóñ. ßçûê. Íåãð. Ðåáðî. Ðàïñ. Ñòîðîæ. ×èëè. Ñîâà. Òðåáà. Ïëîä. Îæîã. Ãðèìàñà. Îïàðà. Þðòà. Ñêðèï. Êîì. Âîñê. Ëÿìêà. Äèñêîòåêà. Êàíàäà. Ñíîñ. Ñêîò. Ñîê. Æåëå. Àëëàõ. Ðîñèíàíò. Îïóñ. Áèíîì. Òåëî. Áîíä. Ëîçà. Êóçîâ. ×òèâî. Äîíîð. Ôàóñò. Ãàðü. ×àñû. Ïèêè.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ãðèì.Ðîñòîê.Ëûêî.Èêðà.Âèñåëèöà.Ïèîí.Íàáðîñîê.Äàìà.Äóñò.Ðîã.Êñåðîêñ.Êàçàõ.Ïñêîâ.Þêîí.Îìóò.Ëîäêà.Æàíð.Òîðñ.Óðîâåíü.Âÿç. Òóåñ. Èòîã. Îáðåç. ×àãà. Íåâà. Òÿïêà. Ëûæè. Âàññàë. Ïàóê. Èãî. Íî÷ü. Êðóçî. Ïëóò. Ðèòì. Ñêîòò. Áàðê. Êîôå. Ðàñêàò. Áè÷. Àí÷àð. Àìáàð. Áëåñê. Àéîâà. Áàðíàóë. Íîñ. Êîðä. Ïàïà. Ñíîõà. Ëåä. Íåáî. Îïëàòà. Áëîê. Ãóïïè. Ãðèïï. Õîëîï. Çàíîñ. Àñòðà. Ëàêìóñ. Ïîíè. Âðåä. Ñòåêëî. Ïðîðîê. Îãóçîê. Ìàåòà. Òîíóñ. Äàìàñê. Ñàðè.

24 - 30 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 27 îêòÿáðÿ 09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

12.10 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

09.30 “Ñìîòðè!”

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

12.30 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

10.00 “Äîì-2”.

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 04.00 Þìîð ÒÂ. 05.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. 05.50 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. 06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”. 08.10 “Òåëåïîêóïêà”. 08.45 “Ãîðîä”. 10.15 Õ/ô “Âå÷åðíèé çâîí”. 11.35 “Êðóïíûé ïëàí”. Å. Êàìáóðîâà. 11.50 Ä/ô “È ýòî áåñêîíå÷íîå... ëþáîâü”. 12.15 “Þìîð ÒÂ”. 12.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 13.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. 13.50 “Òåëåïîêóïêà”. 14.10 Ìóçûêà íà êàíàëå. 14.40 Ä/ô “Îøèáêà êîðîëåâîé”. 15.30 Î2TV. 16.10 “Òåëåïîêóïêà”. 16.30 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

06.00 Íîâîñòè.

12.00 Ì/ô.

11.30 Þìîðèñòè÷åñêèé

14.35 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

13.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

êîíöåðò. 13.30 Ñîáûòèÿ.

22.55 “Âðåìÿ âñòðå÷è”. “Äèçàéíåðû Â. Öåñëåð è À. Áàëàø. 23.20 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 23.30 O2TV. 01.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. 01.50 Õ/ô “Âå÷åðíèé çâîí”. 03.10 Ìóçûêà íà êàíàëå.

“ÏÎÂÅËÈÒÅËÈ ÌÎË-

07.35 Ì/ô.

14.30 “Åðàëàø”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,8 ñ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.20 Ïîãîäà.

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

16.00 “Ñìîòðè!”

ÔÅÄÎÐ,ÏÅÑ È ÊÎÒ”,

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

10.00 Íîâîñòè.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ôèëüì 2 - “ÌÀÌÀ È

18.30 Êîéêà ïðèêîëîâ.

10.15 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.

17.30 “Äîì-2”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

10.45 Ðåòðîêèíîçàë “Âðàòàðü”.

18.30 Ì/ô “Âîëøåáíèê

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

20.05 Õ/ô “Ïðîáóæäåíèå

12.00 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”.

ïðèçíàíèå”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

ñìåðòè”.

Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”.

12.45 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

19.00 Áîåâèê “Âèõðü”.

19.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.00 Ðåïîðòåð.

12.50 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,9 ñ.

19.40 Õ/ô “Òàêòè÷åñêîå

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

21.30 “Ñìîòðè!”

22.20 Áûñòðûé ãîë!

14.10 “Õðîíèêà íàäåæä

22.00 “Äîì-2”. Ñïåöâûïóñê.

íàïàäåíèå”. 21.40 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

22.25 Ïîãîäà.

22.20 Õ/ô “Ñâÿòûå èç Áóíäî-

22.30 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

14.45 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

23.25 Õ/ô “Ïîñëåäíèå äíè

15.25 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

êà”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

äèñêî”. 01.10 Ðåïîðòåð.

01.10 “Òåëåòåàòð”. 02.10 Õ/ô “Òîò,êîòîðîãî

è èëëþçèé”.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

16.10 “Áûëî âàøå,ñòàëî íàøå!”

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

16.40 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

çâåçäîé”,14 ñ.

çàêàçàëè”. 04.00 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

00.00 Íàøè õèòû.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.

18.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

ÍÈÉ”,“ÏÈÐÎÆÎÊ”,“ÑÍÅÃÈÐÜ” 13.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÄßÄß

ÏÀÏÀ” 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÇÎËÎÒÀß ÀÍÒÈËÎÏÀ” 14.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÒÅÐÅÌÎÊ”,“ËÅÁÅÄÈ”, “ÍÅÂÈÄÀÍÍÀß,ÍÅÑËÛÕÀÍÍÀß”,“ÊÎÒ È ÊËÎÓÍ” 15.00 Õ/ô. “ÎÑÒÐÎÂ ÑÎÊÐÎÂÈÙ”. 16.25 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ßÁËÎ×ÍÛÉ ÏÈÐÎÃ” 16.35 Ìóëüòôèëüì. “ÊÎÌÅÄÈÀÍÒ”

19.10 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”. 04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

20.00 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

05.40 “Êèíîôàéëû”.

20.45 Êîíöåðò Ðóñëàíû “Äèêèå

06.00 “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåðñêèå òðþêè”,32 ñ. 04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

07.45 Õèò-ïàðàä êèíî.

04.40 Ðåïîðòåð.

08.30 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,12 ñ.

04.45 Ïîãîäà.

10.40 “Êèíîôàéëû”.

04.50 “Ïîäúåì”.

10.55 Õ/ô “Êðîâàâàÿ ñòû÷êà

04.55 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè”. 05.10 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

äâóõ ìóæ÷èí èç-çà îäíîé âäîâû ïðåäïîëîæèòåëüíî ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì”.

06.05 Ïîãîäà.

12.55 Íîâîñòè êèíî.

06.10 “Ïîäúåì”.

13.15 Õ/ô “Êîíòðàêò íà

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêèñóïåðñêåò÷è”. 07.00 “Ïîäúåì”.

17.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎ-

òàíöû”.

ÂÈ×”. 2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

22.00 Ä/ô “Òîìåí. Öâåòà æèçíè”.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ËÜÂÅÍÎÊ È

22.20 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

×ÅÐÅÏÀÕÀ ÏÅËÈ ÏÅÑ-

óñò”.

ÍÞ”,“ÄÓÄÎ×ÊÀ È

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

ÊÓÂØÈÍ×ÈÊ”

Èòîãè äíÿ”. 23.25 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

05.20,09.20Ìóëüòñåðèàë. “ÄßÄß ÔÅÄÎÐ,ÏÅÑ È

ïåðèîäà”.

ÊÎÒ”,ôèëüì 1 -

23.55 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ.

“ÌÀÒÐÎÑÊÈÍ È ØÀÐÈÊ”

“Ñêðèïêà èãðàåò - çâóêè ïðîáóæäàåò”.

05.40,09.40Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

óáèéñòâî”,2 ñ. 15.15 “Êèíîôàéëû”. 15.30 Õ/ô “Äâå àíãëè÷àíêè

07.05 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

è “Êîíòèíåíò”.

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

18.10 Íîâîñòè êèíî.

09.20 Õ/ô “Ëþáîâíûé

18.30 Õ/ô “Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ”.

11.40 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ 08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

êî è Äæèíû”,26 ñ.

07.05 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

ÁÈË ÄÀÂÀÒÜ ÑÎÂÅÒÛ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

17.00 Ðåïîðòåð.

àïåëüñèí”.

êîêòåéëü”. 07.30 Êîíöåðò.

13.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàð-

“ÇÀßÖ,ÊÎÒÎÐÛÉ ËÞ-

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,9 ñ.

18.05 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ

21.35 Õ/ô “Âå÷åðíèé çâîí”.

“Ìàñêè-ñóïåðñêåò÷è”.

çâåçäîé”,13 ñ.

ÏÓØÈÑÒÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ”,

07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

17.20 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

15.30 Ìàñêè-øîó

ôèëüìîâ. “×ÅÐÒÅÍÎÊ Ñ

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

Äàéäæåñò.

19.00 “Ãîðîä”.

ãîðîäà”.

âðåìåíè”. 13.35 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

17.10 “Eurosuperstar”.

æåíùèíà”.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

13.05 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ñàòåëåé. “ÊÀÐÏÓØÀ” 08.35,12.35 Ñáîðíèê ìóëüò-

20.45 Õ/ô “Ñïðÿòàòüñÿ íåãäå”. 22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

Äæèììè Íåéòðîíà -

23.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

00.35 Õ/ô “Ðåâèçîð”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ÐÎËÅÂÀ ÌÅ×ÅÉ”. 2 ÷àñòü 20.00 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÊÎÐÎËÜ ØÀÍÒÀÆÀ”. 1980ã. 21.30 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÑÌÅÐ-

ÃÈÍ”,“ÊÀÐÒÈÍÀ. ÅÕÀË

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÊÎ-

ÆÅËÀÍÈÉ” ìîâ. “ÃÅÍÅÐÀË ÒÎÏÒÛ-

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

ÃÀÑÒÐÎËÜ”. 2004 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ

ðà. “ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ 06.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

ÂÀÍß”,“ÍÀÐÃÈÑ”,

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,8 ñ.

18.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ.

“ÑÒÐÀØÍÀß ÈÑÒÎÐÈß” 07.00,11.00Õ/ô. “ÄÎÌ Ñ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈßÌÈ”. 08.25,12.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïè-

ÒÅËÜÍÀß ÑÕÂÀÒÊÀ”. 23.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÒÐÀÌÂÀÉÍÛÉ ÎÒÅÖ”. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÂÐÅÌß “×”. 1-ÿ ÷àñòü

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÏßÒÍÈÖÀ, 28 îêòÿáðÿ 15.00 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.05 Ì/ô.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.20 Ïîãîäà.

07.50 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

09.30 “Ñìîòðè!”

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.25 Ò/ñ “Ìåíòû”.

08.40 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

10.00 “Äîì-2”.

18.35 Õ/ô “Çàëîæíèê”.

09.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

ïðèçíàíèå”.

ãîðîäà”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

21.00 Êîìåäè-Êëàá.

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

04.00 “Þìîð ÒÂ”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

22.00 Ðåïîðòåð.

10.00 Íîâîñòè.

12.00 Ì/ô.

05.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ

19.00 Ñîáûòèÿ.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.15 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

13.00

19.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

10.40 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

19.30 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

22.25 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

11.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

22.50 Õ/ô “Òåïëûé òåõàññêèé

12.00 Ò/ñ “Ñåãîäíÿ è âñåãäà”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

12.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

14.30 “Åðàëàø”.

æåíùèíà”. 05.55 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. 06.35 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

íî,ïðåñòèæíî”. 19.40 Õ/ô “Ìîé ïàïà - ãåðîé”.

äîæäü”.

Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ìàëàéçèè”,1 ñ.

08.10 “Òåëåïîêóïêà”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

00.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

12.55 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,9 ñ.

08.45 Ãîðîä.

22.20 Êîìåäèÿ “Âåðíóòüñÿ

00.35 Õ/ô “Ïðîñòîé ïëàí”.

13.40 Êîíöåðò Ðóñëàíû

16.00 “Ñìîòðè!”

10.15 Õ/ô “Ðåãèíà”.

ê ïîëóíî÷è”.

02.25 Ðåïîðòåð.

“Äèêèå òàíöû”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

12.05 “Þìîð ÒÂ”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

02.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

14.55 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

17.30 “Äîì-2”.

12.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.45 Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ

15.30 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

18.30 Ì/ô “Âîëøåáíèê

13.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ

01.10 “Òåëåòåàòð”.

æåíùèíà”. 13.50 “Òåëåïîêóïêà”. 14.25 Ìóçûêà íà êàíàëå.

02.10 Õ/ô “Ñâÿòûå èç Áóíäîêà”. 04.00 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

Óêðàèíà”. 03.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

03.50 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

16.55 “N-êèëîìåòð”.

04.40 Çîíà íî÷è.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

04.45 Ò/ñ “Ìåíòû”.

14.40 Î2TV.

16.15 “Àêàäåìèÿ ñìåõà”.

çâåçäîé”,15 ñ.

Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. 19.00 Áîåâèê “Âîçäóøíûé îõîòíèê”. 21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,10ñ. 21.30 “Ñìîòðè!”

15.45 “Òåëåïîêóïêà”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

22.00 “Äîì-2”. Ñïåöâûïóñê.

16.20 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

18.35 “Ìàìàäó”.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

17.05 “Eurosuperstar”.

19.00 Õ/ô “Èñïîëíèòåëü

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

Äàéäæåñò. 17.15 “Ðóññêèé âçãëÿä”. 18.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. 19.00 “Ãîðîä”. 20.40 “More ïîçèòèâà”. 21.35 Õ/ô “Ðåãèíà”. 23.25 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 23.30 O2TV. 01.05 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. 01.55 Õ/ô “Ðåãèíà”. 03.45 Ìóçûêà íà êàíàëå.

ãëàâíîé ðîëè”. 04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 04.45 Ðåïîðòåð.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

04.50 Ïîãîäà.

05.50 “Êèíîôàéëû”.

04.55 “Ïîäúåì”.

06.20 “Âåëè÷àéøèå êàñêàäåð-

05.00 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè”.

07.55 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ 2”,1 ñ.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

09.15 “Êèíîôàéëû”.

06.05 Ïîãîäà.

09.25 Õ/ô “Äâå àíãëè÷àíêè

06.10 “Ïîäúåì”. 06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè-ñóïåðñêåò÷è”.

è “Êîíòèíåíò”. 11.57 Íîâîñòè êèíî. 12.17 Õ/ô “Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ”.

07.00 “Ïîäúåì”.

14.29 “Êèíîôàéëû”.

07.05 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

14.39 Õ/ô “Äîëã ïðåâûøå

09.25 Õ/ô “Óìåðåòü ðàäè æèçíè”. 11.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ 08.10 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

07.35 Íîâîñòè êèíî.

05.15 “Ïîäúåì”.

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

07.30 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

ñêèå òðþêè”,33 ñ.

âñåãî”. 18.10 Íîâîñòè êèíî. 18.25 Õ/ô “Ñåìåéêà Àääàìñ”. 20.30 Õ/ô “Èäèîòû”.

Äæèììè Íåéòðîíà -

22.35 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

23.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

09.20 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

12.05 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

01.10 Õ/ô “Áåçóìèå 13”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

12.25 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

02.30 Ì/ô “Ïóòåøåñòâèå

13.00 Ò/ñ “Ñëèøêîì ìàëî

Ãóëëèâåðà”.

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ.

âðåìåíè”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.30 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

11.30 Ìåëîäðàìà

14.35 Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”.

“Áðåéê-Ïîéíò”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

ñóïåðñêåò÷è”. 15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 17.00 Ðåïîðòåð.

20.40 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

21.00 Êîíöåðò È. Ãðèá

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

“Îòïóñòè ìåíÿ”. 22.15 Âèäåîôèëüì “Ïðîùàé, Äíåïð”. 22.30 “Õðîíèêà íàäåæä è èëëþçèé”.

çâåçäîé”,14 ñ.

00.40 Äýíñ-õèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

ÀÍÒ”,“ÌÈÌÎËÅÒÍÎÑÒÈ” “ÊÀÐÓÑÅËÜÍÛÉ ËÅÂ”, “ÁÅËÀß ØÊÓÐÊÀ” 13.20 Ìóëüòôèëüì. “ÏÎÄÈ ÒÓÄÀ - ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÓÄÀ” 14.15 Ìóëüòñåðèàë. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”, ôèëüì 1 - “ÓØÀÑÒÈÊ” 14.30 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÁÐÀÒÜß ËÞ” 15.00 Õ/ô. “ÏÎÑËÅÄÍßß ÄÂÎÉÊÀ”. 16.00 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “Â ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ...” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”, “ÃËÀØÀ È ÊÈÊÈÌÎÐÀ”

17.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 3-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÒÐÀÌÂÀÉÍÛÉ ÎÒÅÖ”. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜ-

23.40 “Áûëî âàøå,

ÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ -

ñòàëî íàøå!”

4. ÂÐÅÌß “×”. 1-ÿ ÷àñòü

00.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 05.00,12.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

20.00 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐ-

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ìîâ. “ÏÎÂÅËÈÒÅËÈ

ËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊ-

01.35 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

ÌÎËÍÈÉ”,“ÏÈÐÎÆÎÊ”, “ÑÍÅÃÈÐÜ”

ÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÑÌÅÐ-

02.05 Ìóç. àðõèâ “Òîïîëèíàÿ çåìëÿ” (Ð. Êèðè÷åíêî).

05.30,09.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÄßÄß ÔÅÄÎÐ,ÏÅÑ È ÊÎÒ”,ôèëüì 2 - “ÌÀÌÀ È ÏÀÏÀ” 05.50,09.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

04.30 “Ñìîòðè!”

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”,9 ñ.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ôèëüìîâ. “ÊÎÌÅÄÈ13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

00.30 Êàâåð-õèòû.

23.25 “N-êèëîìåòð”.

05.30 “Äîì-2”.

06.00 Íîâîñòè.

ÏÈÐÎÃ” 08.35,12.35 Ñáîðíèê ìóëüò-

00.00 Íàøè õèòû.

Èòîãè äíÿ”.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

ïèñàòåëåé. “ßÁËÎ×ÍÛÉ

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

05.00 Ì/ô.

15.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè-

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

ÑÎÊÐÎÂÈÙ”. 08.25,12.25 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ðà. “ÇÎËÎÒÀß ÀÍÒÈËÎÏÀ” 06.20,10.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÒÅÐÅÌÎÊ”, “ËÅÁÅÄÈ”,“ÍÅÂÈÄÀÍ-

ÒÅËÜÍÀß ÑÕÂÀÒÊÀ”. 21.30 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÎÕÎÒÀ ÍÀ ÒÈÃÐÀ”. 1980ã. 23.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ×ÓÄÎÒÂÎÐÍÀß”. 2004 ã. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜ-

ÍÀß,ÍÅÑËÛÕÀÍÍÀß”,

ÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ -

“ÊÎÒ È ÊËÎÓÍ”

4. ÂÐÅÌß “×”.

07.00,11.00Õ/ô. “ÎÑÒÐÎÂ

2003 ã. 2-ÿ ÷àñòü

24 - 30 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 29 îêòÿáðÿ

04.00 “Þìîð ÒÂ”. 05.00 Ôèëüì-äåòÿì “Ïðèíö Õèäîí è ïðèíöåññà ðàíðàí”. 06.10 Ì/ô “Çåëåíàÿ ïèëþëÿ”. 06.25 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”. 07.15 “Ãîðîä”. 08.45 “Òåëåïîêóïêà”. 09.15 Ä/ô “È óñëûøó âàñ...” 09.40 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. 10.05 Êîíöåðò. 11.10 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 2,3 ñ. 12.15 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 12.20 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 12.25 Ôèëüì-äåòÿì “Ïðèíö Õèäîí è ïðèíöåññà Ðàíðàí”. 13.40 Ì/ô. 13.50 “Òåëåïîêóïêà”. 14.20 “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. Õèò-ïàðàä àðòèñòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 14.50 Õ/ô “Íåîòñòðåëÿííàÿ ëþáîâü”. 16.00 Âðåìÿ âñòðå÷è. 16.35 Ä/ô “È óñëûøó âàñ...” 17.00 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. 17.30 Õ/ô “Áîëüøàÿ-ìàëàÿ âîéíà”. 19.00 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”. 20.00 “Ìëå÷íûé ïóòü”. 21.05 Õ/ô “Íåîòñòðåëÿííàÿ ëþáîâü”. 22.20 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 22.25 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”. 23.25 Õ/ô “Áîëüøàÿ-ìàëàÿ âîéíà”. 00.55 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 2,3 ñ. 02.05 “Ìëå÷íûé ïóòü”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.30 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.35 Ïîãîäà. 07.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.00 Ì/ô. 10.10 Ôýíòåçè “Êèíã-Êîíã”. 13.00 Ä/ô “Ãåíåçèñ”. 14.30 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 15.10 Õ/ô “Ìîé ïàïà - ãåðîé”. 17.10 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.40 Õ/ô “Îõîòà íà ïðèçðàêîâ”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.15 Ìèñòèêà “Ìóòàíòû 2”. 00.00 Ñîáûòèÿ. 00.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.25 Ïîãîäà. 00.30 “Òåëåòåàòð”. 01.50 Êîìåäèÿ “Âåðíóòüñÿ ê ïîëóíî÷è”. 03.50 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

05.30 ÊÂÍ. Âûñøàÿ óêðàèíñêàÿ ëèãà-2004. 07.20 Èñïûòàíèå âåðíîñòè. 08.00 Æåðòâà ìîäû. 08.30 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. 09.00 Êóõíÿ. 09.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ðåìîíòå”. 10.15 Ðàçîáëà÷åíèå èëëþçèé. Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ. 12.05 Õ/ô “Ñîðâàíöû”. 14.00 Õ/ô “Ìîå âèðòóàëüíîå ïðèâèäåíèå”. 15.50 Ò/ñ “Ñîëäàòû. Çäðàâñòâóé,ðîòà! Íîâûé ãîä!” 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.25 ÊÂÍ. Óêðàèíñêàÿ ëèãà-2005. 19.45 Õ/ô “Óáèòü Áèëëà”. 21.50 “Êàê óáèòü Áèëëà?”

22.15 22.30 00.30 00.35 01.40 01.45 02.35 02.40 02.45 04.10

04.00 05.15 05.30 07.50 08.20 10.25 10.40 12.35 13.10 15.15 15.55 18.10 18.30 21.05 21.20 23.15 01.10 02.15

Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Çàëîæíèê”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. “Íåìåðêíóùèå çâåçäû: Ê. Ñòåïàíêîâ”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. Õ/ô “Ìîå âèðòóàëüíîå ïðèâèäåíèå”. Õ/ô “Ñîðâàíöû”.

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êàèí XVIII”. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Äîëã ïðåâûøå âñåãî”,÷. 1. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äîëã ïðåâûøå âñåãî”,÷. 2. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ñåìåéêà Àääàìñ”. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Øðàì”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Ýâîëþöèÿ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñåêñóàëüíàÿ çàâèñèìîñòü”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Äèê Òðåéñè ïðîòèâ áèëüÿðäèñòà”. Õ/ô “Ñîáèðàòåëü ñìåðòè”.

06.00 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,15 ñ. 07.15 Ôèëüì-äåòÿì “Çîëóøêà”. 08.35 “Ñ áîäðûì óòðîì!” 09.00 “Èíòåðåñíîå êèíî”. 09.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.05 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. 10.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 11.00 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

11.40 12.15 13.40 14.15 15.10 17.15 17.30 18.00 18.25 19.35 21.10 21.40 22.15 22.55 01.00 01.25 02.25 03.30 04.05 04.35 06.15

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

“Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. Õ/ô “Òðèíàäöàòü”. “Àêàäåìèÿ ñìåõà”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ì. Àðöûáàøåâ “Ðåâíîñòü”. Ì/ô “Àâòîìîáèëü, ëþáîâü è ãîð÷èöà”. “Ìàìàäó”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Øîó-ïðîãðàììà “Âå÷åðíèé êâàðòàë”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Ä/ô “Êîëåññû. ×åñòü è áëàãîäàðíîñòü”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ì. Àðöûáàøåâ “Ðåâíîñòü”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Äæàçîâûé êîíöåðò “Êèòàéñêèå ìåëî÷è”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Øîó-ïðîãðàììà “Âå÷åðíèé êâàðòàë”. “Ïàðàä ïðè÷åñîê 2005”.

“Ñìîòðè!” Ò/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. “Äîì-2”. Ì/ñ “Ñóïåð-ñóìî”,17 ñ. Ì/ô. Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”. “Åðàëàø”. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Ñìîòðè!” “Äîì-2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Ñêàçêà “Ïðèíö-ñàìîçâàíåö”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ 2”. 17.30 “Äîì-2”. 18.30 Ì/ô “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. 19.00 Áîåâèê “Èíôåðíî”. 21.30 “Ñìîòðè!” 22.00 “Äîì-2”. Ñïåöâûïóñê. 22.05 Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,12.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÐÓÑÅËÜÍÛÉ ËÅÂ”,“ÁÅËÀß ØÊÓÐÊÀ” 05.20,09.20Ìóëüòôèëüì. “ÏÎÄÈ ÒÓÄÀ - ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÓÄÀ” 06.15,10.15 Ìóëüòñåðèàë. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 1 “ÓØÀÑÒÈÊ” 06.30,10.20Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÁÐÀÒÜß ËÞ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÎÑËÅÄÍßß ÄÂÎÉÊÀ”. 08.00,13.00Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “Â ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ...” 08.30,13.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”,“ÃËÀØÀ È ÊÈÊÈÌÎÐÀ”,“ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÔÀÍÒÀÇÈß” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ÙÅÍÎÊ Ó×ÈËÑß

13.15 14.35 14.50 15.00 16.10 16.30

ÏËÀÂÀÒÜ”,“ÆÅËÒÛÉ ÑËÎÍ” Õ/ô. “ÄÅÒÑÒÂÎ ÁÅÌÁÈ”. Ìóëüòñåðèàë. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 2 - “ÊÎÃÄÀ ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ ÏÐÎÑÍÅÒÑß” Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÌÀÐÃÀÐÅÒ È ×ÅÐÐÈ-ÔËÅÉ” Õ/ô. “ÀÍÄÐÅÉ È ÇËÎÉ ×ÀÐÎÄÅÉ”. Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÀÄÊÎ ÁÎÃÀÒÛÉ” Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÎÒ×ÅÃÎ ÊÎØÊÓ ÍÀÇÂÀËÈ ÊÎØÊÎÉ?”, “ÕÐÀÁÐÅÖ-ÓÄÀËÅÖ”

17.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ×ÓÄÎÒÂÎÐÍÀß”. 2004 ã. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÂÐÅÌß “×”. 2003 ã. 2-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÎÕÎÒÀ ÍÀ ÒÈÃÐÀ”. 21.30 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÑÎÁÀÊÀ ÁÀÑÊÅÐÂÈËÅÉ”. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ ÏÅÐÅÕÎÄ ÍÀ ÇÈÌÍÅÅ ÂÐÅÌß !!!

23.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÏÎÃÎÄÀ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀ”. 00.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÑÏÀÑ ÍÅÐÓÊÎÒÂÎÐÍÛÉ”. 2003 ã. 1-ÿ ÷àñòü

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 30 îêòÿáðÿ

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 04.00 “Þìîð ÒÂ”. 05.00 Ôèëüì-äåòÿì “Èñòîðèÿ î ïðèíöåññå-ïàñòóøêå è åå âåðíîì êîíå Ôàëàäå”. 06.15 Ì/ô “Êàâàðäàê”. 06.25 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”. 07.00 “Êðóïíûé ïëàí”. 07.15 “Âðåìÿ âñòðå÷è”. “Äèçàéíåðû Â. Öåñëåð è À. Áàëàø. 07.40 “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”. Õèò-ïàðàä. 08.40 IREXX. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ. 09.10 “Òåëåïîêóïêà”. 09.40 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. 10.05 Êîíöåðò. 11.05 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 2,4 ñ. 12.15 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 12.25 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 12.30 Ôèëüì-äåòÿì “Èñòîðèÿ î ïðèíöåññå-ïàñòóøêå è åå âåðíîì êîíå Ôàëàäå”. 13.50 Ì/ô. 14.00 “Òåëåïîêóïêà”. 14.25 “Eurosuperstar”. 14.55 Õ/ô “Íà òåáÿ óïîâàþ”. 16.25 “Àíåêäîòû â áàíå”. 17.05 IREXX. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ. 17.40 Õ/ô “Èñòèííûå ïðîèñøåñòâèÿ”. 19.00 “Ðóññêèé âçãëÿä”. 20.00 Õ/ô “Óêðàèíñêàÿ âåíäåòòà”. 21.40 Õ/ô “Íà òåáÿ óïîâàþ”. 23.10 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 23.20 “Ðóññêèé âçãëÿä”. 00.25 Õ/ô “Èñòèííûå ïðîèñøåñòâèÿ”. 01.45 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 2,4 ñ. 02.55 Õ/ô “Óêðàèíñêàÿ âåíäåòòà”. 04.30 Ìóçûêà íà êàíàëå.

07.20 07.50 08.00 08.10 09.20 10.00 12.00 12.30 13.55

16.00 16.40 19.00 20.20 21.10 21.20 23.30 01.30 03.30 04.00

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Øîó-áèç”. Õ/ô “Ðûæàÿ Ñîíÿ”. “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. Ì/ô. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “×åðíîìîðåö” (Îäåññà) - “Øàõòåð” (Äîíåöê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. “Autonews”. Êîìåäèÿ “Íåâåñòà è ïðåäðàññóäêè”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Ïîãîäà. Áîåâèê “Ýðà âàìïèðîâ”. Õ/ô “Îõîòà íà ïðèçðàêîâ”. “Òåëåòåàòð”. “Øîó-áèç”. “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 06.25 Ðàçîáëà÷åíèå èëëþçèé. Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ. 07.20 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â êàçèíî”. 08.00 “3õ4”. 08.30 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò. 09.05 Êóíñòêàìåðà. 10.00 Çà äåíüãè. 10.30 Òî÷êà êèïåíèÿ. 11.05 ÊÂÍ. Óêðàèíñêàÿ ëèãà-2005. 13.20 Õ/ô “Ãäå ìîÿ òà÷êà, ÷óâàê?!” 14.50 Ò/ñ “Ñîëäàòû. Çäðàâ-

17.00 17.10 17.15 17.20 19.05 21.35 22.30 22.35 00.40 01.05 01.30 01.40 01.45 02.10 02.15 02.40 02.45 03.35 03.40

ñòâóé, ðîòà! Íîâûé ãîä!” Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “24 ÷àñà”. Õ/ô “Óáèòü Áèëëà 2”. Ãîë! Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Óáèòü Áèëëà”. “3õ4”. Çà äåíüãè. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. “Íåìåðêíóùèå çâåçäû: Ê. Ñòåïàíêîâ”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. “Íåìåðêíóùèå çâåçäû: Å. Ãðèøêî”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 05.05 “Êèíîôàéëû”. 05.35 Õ/ô “ Äåâóøêà ñ ãèòàðîé“. 07.20 “Êîðîòêèé ìåòð”. 08.05 Õ/ô “Êàèí XVIII”. 09.55 “Êèíîôàéëû”. 10.10 Õ/ô “Øðàì”. 12.20 “Êèíîíåäåëÿ”. 12.50 Õ/ô “Ýâîëþöèÿ”. 15.20 “Êîðîòêèé ìåòð”. 16.00 Õ/ô “Ñîáàêà íà ñåíå”. 18.10 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 18.30 Õ/ô “Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè 2”. 20.25 “Êèíîôàéëû”. 20.40 Õ/ô “Óòðî ïîíåäåëüíèêà”. 22.50 “Êèíîòðåéëåðû”. 00.40 Õ/ô “Ñåêñóàëüíàÿ çàâèñèìîñòü”. 02.30 Õ/ô “Ãðåõè Ãàðîëüäà Äèääëáîêà”.

06.00 Ôèëüì-äåòÿì “Êðàñíûå

áàøìà÷êè”. 07.20 Ì/ô “Ïðîïàâøàÿ ãðàìîòà”. 08.00 “Îñòðîâà æèçíè”. 08.30 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 09.10 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 10.20 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 10.50 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 11.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 12.10 “Ìåëîðàìà”. 12.35 Ì/ô. 13.05 Øîó-ïðîãðàììà “Âå÷åðíèé êâàðòàë”. 14.40 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 15.10 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. 15.30 “Áûëî âàøå,ñòàëî íàøå!” 16.00 Êîìåäèÿ “Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî”. 17.25 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ. “Ñïóñòÿ 10ëåò”. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 18.45 “Øàíñ”. 19.55 Õ/ô “Äåìîêðàòè÷åñêèé òåððîðèñò”. 21.35 “Ì-ñòèëü”. 21.55 Êîíöåðò Ã. Êðè÷åâñêîãî “Ðîäíàÿ”. 23.45 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 00.25 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 01.45 “Øàíñ”. 02.55 Õ/ô “Äåìîêðàòè÷åñêèé òåððîðèñò”. 04.30 Âèäåîôèëüì “Çàêîëäîâàíûé êðóã”. 05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. 05.10 Íîâîñòè. 05.20 “Îñòðîâà æèçíè”. 05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30

“Ñìîòðè!” Ì/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. “Äîì-2”. Ì/ñ “Ñóïåð-ñóìî”,18 ñ. Ì/ô. Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”. 08.00 “Åðàëàø”. 08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì-2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Ïðîïàâøåå çîëîòî èíêîâ”. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 2”. 17.30 “Äîì-2”. 18.30 Ì/ô “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. 19.00 Êîìåäèÿ “Ëþáîâü è ïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè”. 21.30 “Ñìîòðè!” 22.00 “Äîì-2”. Ñïåöâûïóñê. 22.05 Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 íåÕèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,12.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ÙÅÍÎÊ Ó×ÈËÑß ÏËÀÂÀÒÜ””ÆÅËÒÛÉ ÑËÎÍ” 05.15,09.15 Õ/ô. “ÄÅÒÑÒÂÎ ÁÅÌÁÈ”. 06.35,10.35 Ìóëüòñåðèàë. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 2 “ÊÎÃÄÀ ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ ÏÐÎÑÍÅÒÑß” 06.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÌÀÐ-

ÃÀÐÅÒ È ×ÅÐÐÈ-ÔËÅÉ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÀÍÄÐÅÉ È ÇËÎÉ ×ÀÐÎÄÅÉ”. 08.10,12.10Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÀÄÊÎ ÁÎÃÀÒÛÉ” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÎÒ×ÅÃÎ ÊÎØÊÓ ÍÀÇÂÀËÈ ÊÎØÊÎÉ?”, “ÕÐÀÁÐÅÖ-ÓÄÀËÅÖ”, “ÂÅËÈÊÎÅ ÇÀÊÐÛÒÈÅ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÃÍÎÌÎÂ”, “ÌÎÉ ÏÐÈßÒÅËÜ ÑÂÅÒÎÔÎÐ” 13.25 Õ/ô. “ÞÍÎÑÒÜ ÁÅÌÁÈ”. 14.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 3 - “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß” 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÎÕÎÒÍÈÊ È ÅÃÎ ÑÛÍ” 15.00 Õ/ô. “ÎÑËÈÍÀß ØÊÓÐÀ”. 16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÃÓÑÈ-ËÅÁÅÄÈ” 16.40 Ìóëüòôèëüì. “ÏÓÑÒÎÌÅËß”

17.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÏÎÃÎÄÀ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀ”. 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÑÏÀÑ ÍÅÐÓÊÎÒÂÎÐÍÛÉ”. 2003 ã. 1-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÑÎÁÀÊÀ ÁÀÑÊÅÐÂÈËÅÉ”. 23.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÑÏÀÑ ÏÎÄ ÁÅÐÅÇÀÌÈ. ÑÛÍ ÄËß ËÛÑÎÃÎ”. 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 4. ÑÏÀÑ ÍÅÐÓÊÎÒÂÎÐÍÛÉ”. 2003 ã. 2-ÿ ÷àñòü

íà äîñóãå

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

Ãîðîñêîï

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 20.10 - 26.10

íà 20 - 31 îêòÿáðÿ

+ 9 + 11 +4+5

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ

ÎÂÅÍ

ÐÀÊ

ÂÅÑÛ

ÊÎÇÅÐÎÃ

Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî êòîòî ñâûøå ðåøèë âàñ ïîáàëîâàòü: êàðüåðà ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò îáîðîòû, ïîëó÷åíèå áîëåå âûñîêîé äîëæíîñòè ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîâûøåíèåì çàðàáîòíîé ïëàòû, à íà÷àëüíèê ëåãêî ïîääåðæèâàåò âñå âàøè ïðåäëîæåíèÿ. Åñòü îäèí ìàëåíüêèé íþàíñ: âî âñåé ýòîé ïðîôåññèîíàëüíîé ãîíêå âåëèêà âåðîÿòíîñòü çàðàáîòàòü ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè.

Åùå íåìíîãî, è ìíîãèå èç âàñ ïîñëå äîëãîãî ïåðèîäà îäèíî÷åñòâà ñìîãóò îáðåñòè ëþáîâü, à âìåñòå ñ íåé è äåòåé. Îáðåòåíèÿ ýòè áóäóò ñòîëü ãàðìîíè÷íûìè, ÷òî íå äàäóò ïîâîäà óñîìíèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî. Åñëè êòî-òî èç âàñ â ýòè äíè ñîáðàëñÿ âêëàäûâàòü äåíüãè â íåäâèæèìîñòü, îòëîæèòå äàííîå ìåðîïðèÿòèå äíåé íà äåñÿòü, èíà÷å âû áóäåòå ðàçî÷àðîâàíû.

Â ýòè äíè íåêîòîðûå Âåñû ìîãóò îáíàðóæèòü â ñåáå äàð öåëèòåëüñòâà, äðóãèå íåîæèäàííî íà÷àòü ðèñîâàòü. Âû ñìîæåòå îùóòèòü äàâíî óòðà÷åííîå ÷óâñòâî ñåìåéíîãî ãíåçäà, è ýòî ïîìîæåò ïîíÿòü, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå âû õîòèòå îò ñåìåéíîé æèçíè. Ãðÿäåò ïåðèîä, êîãäà ìíîãèå èç âàñ ñìîãóò ðåøèòü ñâîè ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, âûéòè èç çàòÿíóâøåãîñÿ ìàòåðèàëüíîãî êðèçèñà.

Ñ ýòèõ äíåé ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå Êîçåðîãîâ áóäåò óëó÷øàòüñÿ. Ñî âðåìåíåì ó êàæäîãî èç âàñ ïîÿâÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè è ïåðñïåêòèâû ïî óâåëè÷åíèþ äîõîäà (ïåðåõîä â áîëåå êðóïíóþ îðãàíèçàöèþ, ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå, äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê). Âîçìîæíî, êîìó-òî èç Êîçåðîãîâ ïðèäåòñÿ ïðîéòè èñïûòàíèÿ íà òâåðäîñòü äóõà èëè äðóæåñêèõ ñâÿçåé.

ÒÅËÅÖ

ËÅÂ

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ÂÎÄÎËÅÉ

Òåëüöû èñïûòàþò áîëüøîé òâîð÷åñêèé ïîäúåì, â íèõ ïðîñíåòñÿ îãðîìíàÿ âíóòðåííÿÿ ýíåðãèÿ. Ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå áóäåò íåñòàáèëüíûì. Äåíüãè áóäóò ïðèõîäèòü è òóò æå óõîäèòü, ïðè÷åì íà íåçàïëàíèðîâàííûå òðàòû. Óäà÷à è ÿñíîñòü â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ, à òàêæå ðåçêèå ïîâîðîòû â ñåìåéíûõ äåëàõ îæèäàþò Òåëüöîâ â ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ ïåðâîé äåêàäû ýòîãî ìåñÿöà.

Ó Ëüâîâ, çà êàêîå áû äåëî îíè íå âçÿëèñü, âñå áóäåò ïîëó÷àòüñÿ îòëè÷íî. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé äîáðàÿ ïëàíåòà Þïèòåð îòêðîåò äâåðü â òîò ñåêòîð ãîðîñêîïà, êîòîðûé ó Ëüâîâ ñâÿçàí ñ ñåìüåé, à ýòî çíà÷èò, ÷òî âû âõîäèòå â çàìå÷àòåëüíóþ ñòàäèþ æèçíè îáðåòåíèÿ ñâîåãî äîìà. Ñòðîéòå, ìåíÿéòå êâàðòèðû, ñîçäàâàéòå ñåìüè ñëîâîì, îáçàâîäèòåñü ñîáñòâåííûì äîìîì!

Âîò è ïðîáèë ÷àñ, êîãäà âû âõîäèòå â ñâîþ çàêîííóþ ïîëîñó óäà÷. Äëÿ ìíîãèõ Ñêîðïèîíîâ íàñòóïàåò ïåðèîä, êîòîðûé ïîâòîðèòñÿ òîëüêî ÷åðåç 12 ëåò. Äëÿ òîãî ÷òîáû îí ïðîøåë áëàãîïîëó÷íî è ñ ïîëüçîé, âñïîìíèòå, ÷òî ñ âàìè áûëî 12 ëåò íàçàä. Ñåé÷àñ åñòü ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äîäåëàòü òî, ÷òî áûëî íà÷àòî ðàíåå, äîñòðîèòü äîì íà çàëîæåííîì êîãäà-òî ôóíäàìåíòå.

Çâåçäíàÿ êàðòà ãîâîðèò îá óäà÷å ïî÷òè âî âñåõ äåëàõ. Ìíîãèõ Âîäîëååâ îæèäàåò îøåëîìëÿþùàÿ íîâîñòü, êîòîðàÿ èçìåíèò èõ æèçíü. Ýòî óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ñäåëîê.Â êîíöå ìåñÿöà ñìåëî íà÷èíàéòå íîâûå äåëà — îíè áóäóò ïîääåðæèâàòüñÿ íåçðèìîé ïîìîùüþ è ñîëèäíîé ìàòåðèàëüíîé áàçîé ñî ñòîðîíû. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ.

ÑÒÐÅËÅÖ

ÐÛÁÛ

Íà ðàáîòå ó âàñ, íàêîíåö-òî, íàñòóïèë ïîëíûé øòèëü, âû ïîëíû îïòèìèçìà è ãîòîâû ñòðîèòü ãðàíäèîçíûå ïëàíû íà áóäóùåå. Òâîðèòå è ïðîáóéòå! Ýòèì ïëàíàì ñóæäåíî îñóùåñòâèòüñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé äëÿ âàñ íàñòóïèò óäèâèòåëüíîå âðåìÿ. Äðåâíèå ñëàâÿíå íàçûâàëè ýòî ñáîðîì óðîæàÿ.Âðåìÿ ïîçíàíèÿ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî «ß», ñâîåé ñêðûòîé ñóòè, âðåìÿ ïåðåä íîâûì ñòàðòîì.

Ðûáàì ðåêîìåíäóåòñÿ çàíÿòüñÿ äîðàáîòêîé âñåõ äåë, êîòîðûå ãðóçîì ëåæàò íà äóøå è íå äàþò ïîñâÿòèòü ñåáÿ íîâûì çàíÿòèÿì. Ïîñòàðàéòåñü âíèìàòåëüíî çàïîìíèòü è ïðîàíàëèçèðîâàòü âñå íîâûå ìûñëè è èäåè. Åñëè âû ñìîæåòå ïðàâèëüíî èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ, ïåðåä âàìè îòêðîþòñÿ øèðîêèå ïåðñïåêòèâû. Ýòîò ïåðèîä íåáëàãîïðèÿòåí äëÿ ïðîâåäåíèÿ òàéíîé äåÿòåëüíîñòè ëþáîãî ðîäà.

ÁËÈÇÍÅÖÛ ×åðåç ïàðó äíåé îäíà èç âàæíûõ ïëàíåò Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû Þïèòåð ïîñåëèòñÿ â Äîìå, êîòîðûé îòâå÷àåò çà âàøó ðàáîòó, êîëëåã è çäîðîâüå. Þïèòåð — ïëàíåòà äîáðàÿ è ìîùíàÿ, îíà áóäåò îáåðåãàòü è ïðèíîñèòü âàì óäà÷ó âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè. Åñëè ó âàñ íåò ðàáîòû, îíà äîëæíà íàêîíåö-òî ïîÿâèòüñÿ, åñëè ó âàñ áûëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, îíè äîëæíû ðàçðåøèòüñÿ.

ÄÅÂÀ Åñëè âû äàâíî íàìåðèâàëèñü êóïèòü ìàøèíó, íà÷èíàéòå åå ïîèñêè óæå ñåé÷àñ. Óäà÷íîå âðåìÿ íàñòóïàåò è äëÿ òåõ Äåâ, êîòîðûå âñå åùå íå ðåøàëèñü çàïèñàòüñÿ â àâòîøêîëó. Êòî-òî èç Äåâ ìîæåò âñòðåòèòü â ýòè äíè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñûãðàåò áîëüøóþ ðîëü â åãî ëè÷íîé æèçíè.Îòíîøåíèÿ ìîãóò ðàçâèâàòüñÿ ñîâåðøåííî ïî ðàçíûì ñöåíàðèÿì, òàê ÷òî áóäüòå âíèìàòåëüíû.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñì. â ¹¹ 23 (102), 25 (104), 30 (109)-38(117)

ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈß ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈß ÑÛÙÈÊÀ ÌÛËËÑÀ ÌÛËËÑÀ ÑÛÙÈÊÀ Àíàòîëèé ÊÓÄÐßÂÈÖÊÈÉ Ïåðåâîä ñ èíîñòðàííîãî Èãðà, êîòîðàÿ âî âñåì íàïîìèíàåò æèçíü è íàçûâàåòñÿ æèçíüþ.

ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈÅ ×ÅÒÂÅÐÒÎÅ ÏÅÉÇÀÆ Ñ ÏÎËÈÔÅÌÎÌ

Âñåé ÷åñòíîé êîìïàíèè ïðèøëîñü, îäíàêî, ðåòèðîâàòüñÿ. Â Ñêîòëåíä-ßðäå îíè âñòðåòèëè áëåäíîãî îò ãíåâà Ìûëëñà. - ß æå òåáÿ ïðîñèë ðåïðîäóêöèþ äîñòàòü! - îáðóøèëñÿ îí íà êîðîòûøêó-ñûùèêà. - Äà âîò ðåïðîäóêöèÿ, - îòøàòíóâøèñü, âûäîõíóë òîò. - Íà øêàôó âèñèò. - Êòî íàðèñîâàë ýòó ãîðèëëó? Òû ñàì, ÷òî ëè? - ñïðîñèë Ìûëëñ. Êëÿêñ îáèäåëñÿ: - È âîâñå ýòî íå ãîðèëëà! Íå ñëóøàÿ åãî, Ìûëëñ âûñêîëüçíóë â îêíî... Ñûùèêè ïåðåãëÿíóëèñü è ïîæàëè ïëå÷àìè. - Íå ìîãó âçÿòü â òîëê, ÷åãî íå õâàòàåò ýòîìó Ðóêîòòþ, - âçäîõíóë Êëÿêñ ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ïàóçû. - Îí áàíêèð,

äåíüãè ó íåãî åñòü, äà è ýòî çîëîòî îí áû ïîëó÷èë áåç âñÿêèõ ïðèêëþ÷åíèé. - Êàê âàì íåâäîìåê, áåç ïðèêëþ÷åíèé ýòî äëÿ íåãî íåèíòåðåñíî, - ñêàçàë ìîñüå Ãîëüÿôô, âàëüÿæíî ðàçâàëèâøèéñÿ â åäèíñòâåííîì êðåñëå. - Â ýòîì-òî âñå è äåëî. Çîëîòî âåäü ïðèøëîñü áû ïîòîì îòäàòü, à ýòîãî îí íå ìîã ïåðåíåñòè. Ïî-âàøåìó, áàíêèðû - ëþäè ñïîêîéíûå, óðàâíîâåøåííûå. À âåäü áåç àçàðòà, áåç îò÷àÿííîãî ðèñêà òàêèì, êàê Ðóêîòòþ, æèçíü íå ìèëà. Òî, ÷òî áðàò åãî - àôåðèñò, âîâñå íå ñëó÷àéíî.Èì îáîèì íóæíî âñå èëè íè÷åãî. - Áîþñü, ÷òî íà ýòîò ðàç èì äîñòàëîñü âñå, - ìðà÷íî áóðêíóë Òýêñ. Îäíàêî íà ñëåäóþùåå óòðî Òýêñó ïîçâîíèëè ìàòðåøå÷íûå áàíêèðû: - Ñïàñèáî çà îòìåííóþ ðàáîòó - çîëîòî íà ìåñòå. - Äà íó? - òîëüêî è ñêàçàë Òýêñ. - Ìèñòåð Ìûëëñ ïîòðåáîâàë çàïåðåòü åãî

Donegal

+ 9 +12 +5+6

Belfast

+ 10 + 12 +5+6

Dublin

Galway

+ 12 + 14 +7+8

+ 8 + 10 +3+4

Limerick

+ 10 +13 + 5 +6

Wexford

+ 9 + 11 +3+5

Cork

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî - Âîò èíòåðåñíî, à ÷òî ðàíüøå æåíùèíû íàõîäèëè â ìóæ÷èíàõ? - Êîãäà ðàíüøå? - Íó, êîãäà íå áûëî äåíåã.

*****

- Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ñåãîäíÿ òîëüêî òðè äíÿ, êàê çàðåãèñòðèðîâàëèñü, à æåíà ïîä óãðîçîé óõîäà òðåáóåò, ÷òîáû ÿ áðîñèë ïèòü! - Äà.. Òðóäíî òåáå ïðèäåòñÿ... - Äà..Òÿæåëîâàòî...ß áóäó î÷åíü ïî íåé ñêó÷àòü...

*****

Íåâåñòà ïðîâîæàåò ãîñòåé ïîñëå ñâàäåáíîãî çàñòîëüÿ: - Ëþäè äîáðûå! Ìîæåò, ÷òî è íå òàê áûëî, òàê âû ïðîñòèòå. ß æå âûõîæó çàìóæ âïåðâûå. Â ñëåäóþùèé ðàç áóäåò ëó÷øå.

*****

"Çäðàâñòâóé ìàìà. Ìû æèâåì õîðîøî. Íåäàâíî ó íàñ ðîäèëñÿ ðåáåíîê, íî òàê êàê ó æåíû íå áûëî ìîëîêà, òî ìû îòäàëè åãî íà êîðìëåíèå ÷åðíîé æåíùèíå.È, ïðåäñòàâëÿåøü, ìàìà, ðåáåíîê ïî÷åðíåë!". Îòâåò ìàòåðè ñûíó: "Çíàåøü, ñûíîê, ó ìåíÿ âàñ áûëî ïÿòåðî è ó ìåíÿ òîæå íå áûëî ìîëîêà, è ÿ îòäàâàëà âàñ íà êîðìëåíèå êîðîâå, íî ÷òî õàðàêòåðíî, ðîãà âûðîñëè òîëüêî ó òåáÿ îäíîãî".

íà íî÷ü â êîìíàòå ñ êàðòèíîé è ñ ñåéôîì. Óòðîì â ñåéôå áûëî çîëîòî. - Àõ, âîò êàê? - Äà, ìû òåïåðü âàøè äîëæíèêè. Âñêîðå ïîÿâèëñÿ è ñàì Ìûëëñ. Âèä ó íåãî áûë èçìó÷åííûé. - Êàê òåáå ýòî óäàëîñü? - íàáðîñèëèñü íà íåãî ñûùèêè. Ìîñüå Ãîëüÿôô òîæå ñìîòðåë íà íàøåãî ãåðîÿ ñ íåêîòîðûì ëþáîïûòñòâîì. - Äîòàùèë êîå-êàê, - îòîçâàëñÿ, çåâàÿ, Ìûëëñ. - Îòêóäà òàùèë-òî? - â îäèí ãîëîñ ñïðîñèëè ñûùèêè. - Äà òóò íåäàëåêî. Èç Ïàðèæà. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ìèñòåð Ìàëáåððè Ìûëëñ èçäàë ñâîé êëàññè÷åñêèé òðóä ïî êðèìèíàëèñòèêå ïîä íàçâàíèåì "Ïðîíèêíîâåíèå â çàïåðòûå ïîìåùåíèÿ ÷åðåç êàðòèíû". Òàì îí ïîäðîáíî îïèñàë àôåðó áðàòüåâ Îòêóòþðà è Ðóêîòòþ, êîòîðûå ñòîëüêî ðàç ìåíÿëèñü ëè÷íîñòÿìè, ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, ñàìè çàïóòàëèñü â òîì, êòî åñòü êòî. Â êíèãå ðàññêàçûâàëîñü î ïîõèùåíèè áðàòüÿìè ñëèòêîâ, î äîñòàâêå çîëîòà èç òàéíèêà íà Õàéãåéòñêîì êëàäáèùå â ãðîáàõ, îá îòïðàâêå ñëèòêîâ îïÿòü æå ÷åðåç êàðòèíó áðàòó-ñîîáùíèêó âî Ôðàíöèþ è íàêîíåö î ñîáñòâåííîé ýñêàïàäå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé îí âñå òàê æå ÷åðåç êàðòèíó ïðîáðàëñÿ íî÷üþ â ïàðèæñêèé äîì Ðóêîòòþ, çàáðàë îòòóäà ñëèòêè è âåðíóë èõ íà ìåñòî. Êíèãà Ìûëëñà ìãíîâåííî áûëà ðàñïðîäàíà - ïðàêòè÷åñêèõ ðóêîâîäñòâ äëÿ ìàçóðèêîâ íå èçäàâàëè äàâíî. Íîâûé ìåòîä

ïîäâåðãñÿ âñÿ÷åñêèì ïðîâåðêàì ñî ñòîðîíû áîëüøåé ÷àñòè àêòèâíîãî íàñåëåíèÿ Ëîíäîíà, îäíàêî îêàçàëîñü, ÷òî îí äîñòóïåí ëèøü åäèíèöàì. Ïðî÷èòàâ êíèãó ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî, âåðíóâøèéñÿ èç Ôðàíöèè íà÷àëüíèê ïîëèöèè íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé, íî ñî âðåìåíåì íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî õèòðûé Ìûëëñ âñå ïðåäóñìîòðåë. Ñêîòëåíä-ßðä æå ïîëó÷èë â ïîäàðîê îò ìàòðåøå÷íûõ áàíêèðîâ êîïèþ êàðòèíû Ïóññåíà "Ïåéçàæ ñ Ïîëèôåìîì". Äåðæàòü åå ðÿäîì ñ äåíüãàìè áàíêèðàì ïî÷åìó-òî ðàñõîòåëîñü. Êàðòèíó ïîâåñèëè ïðÿìî â êàìåðå äëÿ çàäåðæàííûõ - åæåëè ó áðàòüåâ-æóëèêîâ âîçíèêëî áû æåëàíèå âåðíóòüñÿ â Àíãëèþ ïðèäóìàííûì èìè ñïîñîáîì, îíè îêàçàëèñü áû â ñàìîì ïîäõîäÿùåì äëÿ íèõ ìåñòå - çà ðåøåòêîé. Óçíàâ îá ýòîì, Ìûëëñ ðåøèë óñïîêîèòü íà÷àëüíèêà ïîëèöèè. - Êîãäà ÿ ïîïàë ê íèì â äîì, ìíå ïðèøëî â ãîëîâó êîå-êàê ïîäïðàâèòü èõ êàðòèíó, ñêàçàë îí. Òàê ÷òî ñ åå ïîìîùüþ îíè òåïåðü óæå íèêóäà íå ïîïàäóò. È äåéñòâèòåëüíî, íàâåäàâøèñü ÷åðåç ìåñÿö â ïàðèæñêèé äîì áàíêèðà Ðóêîòòþ, ìîñüå Ãîëüÿôô, íûíå äèðåêòîð àíãëî-ôðàíöóçñêîãî ïîëèöåéñêîãî èíñòèòóòà ïî èçó÷åíèþ çàïàõîâ, óâèäåë íàä êàìèíîì ñòðàííîå ïîëîòíî: Ïîëèôåì íå ñèäåë íà ãîðå, îòâåðíóâøèñü, à óäàëÿëñÿ, óíîñÿ íà îáîèõ ïëå÷àõ ïî çîëîòîìó ñëèòêó.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. 001 Îïîâåùåíèÿ

Íàäîåëî ïèòü? Ìîæåò, Àíîíèìíûå àëêîãîëèêè ìîãóò òåáå ïîìî÷ü? Åñòü âîïðîñû? Çâîíèòå. "Äðóãîé áåðåã". Dublin. Cåðãåé - 085 718 02 66, Íàòàøà 085 127 72 95 Íàòàøà è ßðèê! Âû óæå ïðî÷ëè "Àëõèìèêà"? ß ïîòåðÿë íîìåð òâîåãî òåëåôîíà, à çàéòè ê òåáå äîìîé êàê-òî íåóäîáíî. Ïîçâîíè,õîðîøî? Òåë.: 086 388 97 24

102 Äàåì óðîêè Ïðîèçâîäèòñÿ íàáîð â ãðóïïó ðóêîïàøíîãî áîÿ ïî ñèñòåìå Øîó Äàî è ÓÍÈÁÎÑ (Óíèâåðñàëüíàÿ Áîåâàÿ Ñèñòåìà). Òåõíèêè íàïàäåíèÿ è îáîðîíû, â òîì ÷èñëå è ïðîòèâ ëþäåé, ïîäãîòîâëåííûõ ïî ëþáûì äðóãèì âèäàì åäèíîáîðñòâ. Çàíÿòèÿ ïî âîñêðåñåíüÿì 15.00-16.00. Òåë: 087 7456203,e-mail: shoudao2005@hotmail.com. Àäðåñ: 14 Greemount Avenue,Dublin 6.

201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Äåâóøêà èùåò æèëüå â Dublin 8 Òåë.: 085 733 94 56 Ïàðà ñíèìåò ñòóäèþ èëè 1-bedroom apartment â Swords,Santry,Artane. Òåë.: 086 407 61 84 Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Ballanter. Òåë.: 086 867 96 84 Ñíèìó 3-bedroom äîì â ðàéîíå Äóáëèí 3, 5. Âîñïîëüçóþñü óñëóãàìè ïîñðåäíèêà. Òåë.: 085 147 03 43

203 Ñäàþ

Ñäàì êîìíàòó äëÿ ðàáîòàþùåãî ìóæ÷èíû, ðàéîí Clonsilla,70Å â íåäåëþ. Òåë.: 085 718 05 18 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â äîìå. Artane,Dublin 5. Òåë.: 085 73045 95 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû â Clondalkin. Òåë.: 085 734 18 43 Ñäàþ äîì â Clonsilla, Dublin 15, 3 bed. Öåíà 1100Å â ìåñÿö. Òåë.: 086 337 69 25

302 Êîìïüþòåðû Ïðîäàåòñÿ ïðèíòåð Xerox Phase 8200(öâåòíîé,òâåðäûå ÷åðíèëà). Ñîñòîÿíèå "êàê íîâûé",îòïå÷àòàíî 9500 ñòðàíèö ïðè ðåñóðñå 65000 ñòðàíèö â ìåñÿö. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 085 713 3088 Ïðîäàþ êîìïüþòåð Compaque IP2-400/10Gb/128 MB/Sound/Keyboard/Mouse/CDROM/Floppy. Öåíà 70Å. Òåë.: 085 713 3088 Ïðîäàþ Laptop FITJUTSU SIEMENS 1.4 GH, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 700Å. Òåë.: 085 746 5006 Computer for sale. Ready for Internet. Pentium3,DVD, monitor 15". 160E. Dublin. Òåë.: 087 277 06 36 Ïðîäàþ LapTop HP Copmpaq nx 9010. Pentium 4 2.4 G,256 Mb. Windows XP pro,office,ïðîãðàììû. Öåíà 750Å. Òåë.: 087 989 87 84 Ïðîäàþ LapTop Acer Travel Mate 210. 256 Mb, Celeron, Windows XP pro, ïðîãðàììû. Öåíà 400Å. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 989 87 84

ïîëàäîê â ñèñòåìå, ïåðå- 602 Òîâàðû è óñëóãè óñòàíîâêà ñèñòåìû, ïðîÏðîäàþ òåëåâèçîð SONY ãðàììû. Ïðîäàþ âåëîñèïåä äëÿ Òåë.: 085 73086 15 54cm. Öåíà 50Å. ïîäðîñòêà- ïåðåäíèå è Òåë.: 085 15092 37 çàäíèå àìîðòèçàòîðû, 413 Ðàçíîå 21ñêîðîñòü. Íåäîðîãî. À Ïðîäàì òåëåâèçîð â îò- Íàäî ïðèâåçòè ñóìêè èç òàêæå âçðîñëûé âåëîñèëè÷íîì ñîñòîÿíèè çà 45Å. Âèëüíþñà. ïåä, 24 ñêîðîñòè, âñå Òåë.: 086 388 97 24 àìîðòèçàòîðû è áàãàæíèê Òåë.: 085 138 55 99 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé Òåë.: 085 71081 80 Ðåìîíò ìàøèí. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñ- Ðèõòîâêà è ïîêðàñêà, Ïðîäàþ âåëîñèïåä çà 35Å õîäîâàÿ ÷àñòü (âïåðåäè "âîñüìåðêà"). êà Even â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 70E,äåòñêîå è äðóãèå âèäû ðàáîò. Òåë.: 086 388 97 24 Îòëè÷íîå êà÷åñòâî êðåñëî-êà÷àëêà Graco çà 603 Àâèàáèëåòû ðàáîò ãàðàíòèðóåì. 10E, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ çà 25E. Ëþäìèëà. Èíôîðìàöèÿ Ïîìîãàþ êóïèòü äåøåâûå Òåë.: 085 141 15 46 ïî òåëåôîíàì: áèëåòû. Çâîíèòå ïîñëå 085 717 86 36, 19.00. Dublin. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñ085 158 24 00. Òåë.: 085 73008 63 êà RANGLER. Öåíà 30Å. Waterford. Òåë.: 085 738 21 62 Íóæåí òàìàäà íà 15 íîÿáÏðîäàì äåòñêóþ êîëÿñêó ðÿ. 30Å, êðåñëî-ñòîëèê äëÿ Òåë.: 086 15083 50 êîðìëåíèÿ 15Å,êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì è ïîñòåëüþ,äåò- Èùó òàòóèðîâùèêà íà äîñêèé âåëîñèïåä 25Å, äåò- ìó. Ïèøèòå SMS, ÿ ïåðåñêèé ìîòîöèêë 50Å, äåò- çâîíþ. ñêèå èãðóøêè. Òåë.: 086 866 94 04 Òåë.: 087 127 61 11

303 Àóäèî, âèäåî

310 Ìîá.òåëåôîíû Ïðîäàþ ìîáèëüíûé òåëåôîí SAMSUNG T500,î÷åíü ìàëåíüêèé, êðàñíîãî öâåòà,ñ çåðêàëîì. 260Å. Òåë.: 087 775 93 15

313 Ðàçíîå Â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ åäó èç Ëèòâû â Èðëàíäèþ, âîçüìó ïîïóò÷èêîâ. Òåëåôîí â Ëèòâå: 868662228,â Èðëàíäèè 087 975 39 26 Ïðîäàì òåîðåòè÷åñêèé òåñò ïî ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Âîïðîñû è îòâåòû íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. Òåë.: 087 988 33 69

406 Êîìïüþòåðíûå Ðåìîíò è Upgrade êîìïüþòåðîâ, óñòðàíåíèå íå-

Ñäàäèì â àðåíäó îò 1-ãî äî 3-õ ëåò ïîìåùåíèÿ â öåíòðå Äóáëèíà. Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó:

SAFE PASS íà ÐÓÑÑÊÎÌ â Drogheda Òðåáóåòñÿ Â ñóááîòó, ôîòîãðàôèÿ 29 îêòÿáðÿ, ïàñïîðòíîãî Â 08.00 ðàçìåðà Millmount Museum & Training òñÿ Centre, åäîñòàíâëèÿåå ð Ï Drogheda, ïèòà Co. Louth Phone: 041-9822933 Ïî-ðóññêè - 085 717 8391, Àíàñòàñèÿ e-mail: info@emsandassociates.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû

Æåíùèíà (49) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 15014 86 Äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì ïî èìåíè ßíèñ,ñ êîòîðûì ìîæíî ïîïèòü ÷àþ. Èç Ëàòâèè... Òåë.: 085 732 27 88 Èùó ìóæ÷èíó äëÿ äóøè. Ìíå 40. Æèâó îêîëî Dundulk. Ëþáëþ ïóòåøåñòâîâàòü. Òåë.: 085 746 11 28 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ äåâóøêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì äî 30. Æäó SMS. Òåë.: 085 747 05 13

502 Êàâàëåðû Ìóæ÷èíà (42) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ,ìîæåò,áîëüøåãî. Òåë.: 085 13043 22 Ïàðåíü (20) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Dublin. Òåë.: 085 13058 61 Ïàðåíü(24) èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé îò 20äî 30. Òåë.: 085 151 44 82 DUBLIN MALE, SINCERE,KIND,LOVING,ROMANTIC NON SMOKER OWN HOME BUSINESS INTERESTS THEATRE,MUSIC,DANCING,TRAVEL,NATU RE WOULD LIKE TO MEET AN ATTRACTIVE SLIM LADY OVER 40FOR A LOVING LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë.: 085 713 06 95 Èùó æåíùèíó äëÿ áðàêà ñ íåãðàæäàíèíîì EU. Òåë.: 085 718 02 66 30-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû. Òåë.: 085 72086 11 Ìóæ÷èíà (30) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Òåë.: 085 731 4063 Ïàðåíü(29) èùåò æåíùèíó 35-45 ëåò äëÿ çíàêîìñòâà. Òåë.: 085 747 78 65 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (22) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé îò 20äî 30ëåò. Òåë.: 085 748 94 24 Ïàðåíü(24) èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé îò 20äî 30. Òåë.: 086 123 53 64

à ñ à ÷ 24 ñóòêè â

Male 35/174/75,good looks, living in Dublin seeks female for relationship, possible marriage. Requirements: speaks English, intelligence, good looks, slim body, manners. If you are qualified lets talk. Alex. Òåë.: 086 127 82 34 Ìóæ÷èíà (35) õî÷åò âñòðåòèòü äîáðóþ è ñïîêîéíóþ æåíùèíó. Òåë.: 085 731 4063 Èùó åäèíñòâåííóþ è íåïîâòîðèìóþ, ãîòîâóþ ê íåçàáûâàåìîé ëþáâè! Òåë.: 086 352 19 21 Ìóæ÷èíà (40), ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 25-35 ëåò äëÿ íå÷àñòûõ âñòðå÷. Òåë.: 086 828 08 68 Ìíå 45 ëåò, ÿ èç Ëèòâû. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ îáùåãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò NEW ROSSA. Òåë.: 086 87005 02 Ìîëîäîé, âûñîêèé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé èç Ëàòâèè äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 24! Òåë.: 086 884 51 89 Íóæíà äåâóøêà èç EU äëÿ áðàêà. Ìíå 31 ãîä. Òåë.: 087 126 32 73 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (38), ïðèÿòíûé âíóòðè è ñíàðóæè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïèøèòå. Òåë.: 087 742 59 16 Äâà èíòåëëèãåíòíûõ ïàðíÿ èùóò äåâóøåê äî 28 ëåò. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 777 95 18

503 Èùó äðóãà Ïàðåíü èùåò äðóãà. Òåë.: 085 713 33 98 Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà 38-43 ëåò. ß èç Ëàòâèè. Òåë.: 086 86032 71 Ìóæ÷èíà (45) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äðóãîì äëÿ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 876 12 05

506 Ðàçíîå MAN 45 WISHES TO MEET FOR FRIENDSHIP AND RELATION. PLEASE TEXT. Òåë.: 086 876 12 05 Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì. Òåë.: 085 713 33 98 Ñïîêîéíàÿ ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì 3-õ ëåò, âñå íåêóðÿùèå, èùåò ïîðÿäî÷íóþ ñåìåéíóþ ïàðó äëÿ ñîâìåñòíîãî ñúåìà äîìà â ðàéîíå Lucan èëè ïîáëèçîñòè. Çâîíèòå äî 9.00pm Òåë.: 085 729 95 17

Àâòîñåðâèñ

ÐÈÕÒÎÂÊÀ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÓÇÎÂÎÂ

North Road,Finglas,Dublin 11 ÐÈÑÌ ÊÈ Î Òåë./ôàêñ: 01-8646616, Â Î-ÐÓÑ ÃÎ 086-8735278,Âàëåíòèí Ï

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀUÒÎ

Ïðîäàþ ìàøèíó . Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1700Å. Òåë.: 085 12084 55 VW GOLF, 9 TDI, 09/2000. Comfort, Jazz blue, 54k mls, NCT 09/06, 90bhp, TAX 10/05,17",new/ t235 /45,tin/w ,nice car. 10500E ono. Òåë.: 085 136 63 89 WV PASSAT,93ã.1,9 äèçåëü. Òåë.: 085 144 96 14 FORD FIESTA, 93, 1118CC TAXED UNTIL MAY 2006 NCT UNTIL MAY 2007, NEW BATTERY, FULLY SERVICED. 850 E. NO OFFERS. Òåë.: 085 148 0057 NISSAN MICRA 91ã. NÑÒ äî 2006 ãîäà. 250Å. Òåë.: 085 148 29 01 Êóïëþ àâòî ALFA ROMEO 146 1.6L îò '92. Òåë.: 085 15085 83 PEUGEOT 405,94ã.,TD. TAX,NCT. 750E. Edenderry. Òåë.: 085 154 55 99 MITSUBISHI GALANT,94ã.,1.8. 500Å. Òåë.: 085 159 14 49 VW GOLF '93, 1.4 petrol, red. 450Å. Drogheda. Òåë.: 085 708 67 35 DAEWOO MATIZ 99ã. Òåë.: 085 71072 16 HONDA CIVIÑ ñåäàí,92ã. 1.5 áåíçèí,íóæåí íåáîëüøîé ðåìîíò. Öåíà 500Å. Òåë.: 085 71072 16 OPEL VECTRA 95ã. Òåë.: 085 71072 16 HYUNDAI ACCENT 97ã.,1.3,NCT,ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 085 713 47 55 NISSAN ALMERA 95ã.,2 l. Äèçåëü. NCT è TAX äî 03.06. Öåíà 1150E. Òåë.: 085 717 06 64 NISSAN PRIMERA LX D,94ã.,àíãëèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 850E. Swords. Òåë.: 085 721 97 09 NISSAN 100NX,91ã.,SonyCD,ëèòûå äèñêè,òîíèðîâàííûå ñòåêëà,ñèãíàëèçàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1500. Òåë.: 085 728 39 10 VW POLO, 93ã., 1.0. Ñåðûé ìåòàëëèê. 550Å. Òåë.: 085 735 0098 PEUGEOT 205, 93ã., 1,1 l. Êðàñíûé, äâóõäâåðíûé. 550Å. Òåë.: 085 735 0098 OPEL ASTRA 93ã.,1.7l äèçåëü,ïèêàï. Öâåò ñèíèé. Tax. 650Å. Òåë.: 085 735 0098 VW PASSAT,92ã.,2.8,áåíçèí VR 6,ïîëíûé ýëåêòðîêîìïëåêò, ëèòûå äèñêè, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 737 31 28 ROVER 620SDI. 2L äèçåëü. 98ã. Òåë.: 085 739 1017

FIAT PUNTO,96ã.,1.1. Öåíà 950Å. Dublin 15. Òåë.: 085 739 21 11 FORD ESCORT,94ã.,1,3l. Íîâûé àêêóìóëÿòîð, ñèíèé. Êîëîäêè, âîäÿíîé íàñîñ. Öåíà 930Å. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 742 81 15 Êóïëþ íåáîëüøóþ ìàøèíó ñ ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé. Íåäîðîãî. Òåë.: 086 088 66 45 Êóïëþ ìàøèíó ñ NÑT,TAX. Æåëàòåëüíî ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷. Äî 1000Å. Òåë.: 086 355 4037 MAZDA 626, 92ã., 2.0.TDI. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ïîñëå àâàðèè. Ìàøèíà â Swords. Òåë.: 086 361 42 76 TOYOTA RAV4 '05, 1.8. ×åðíûé ìåòàëëèê,4-äâåðíûé. Öåíà 27000Å. Dublin Òåë.: 086 873 07 12 AUDI A4,97ã.,1.8 T.170bhp. Âñå íàâîðîòû. Ìóçûêà íà 2000Å. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Èðëàíäñêî-ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.TAX,NCT. 8500E. Òåë.: 087 258 2070 TOJOTA CAMRY, 91ã., 2.0 TD, àâòîìàò. Öåíà 850E. Òåë.: 087 275 61 86 HONDA INTEGRA,91ã.,1.8,÷åðíàÿ,ëèòûå äèñêè. Áåç äîêóìåíòîâ. 555Å. Òåë.: 087 275 61 86 TOYOTA COROLLA ñåäàí 92ã., äèçåëüàâòîìàò,íîâûé êóçîâ,ýëåêòðîïàêåò,êîíäèöèîíåð, ÿïîíñêèé âàðèàíò, TAX, ñòðàõîâêà,NCT. Öåíà 600E. Limerick. Òåë.: 087 299 46 16 SKODA OCTAVIA 2000, D 1.6CC, PETROL,SILVER,TAXED UNTIL MAY 2006, CD PLAYER,VERY ECONOMICAL,GOOD CONDITION ,ANY TEST. 4600E. Òåë.: 087 636 46 79 AUDI A4,99ã.,2.4 V6 30V. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ìèêðîêëèìàò. 6CD. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 8500Å. Òåë.: 087 745 54 76 CHRAYSLER NEON, 97ã., 2.0 áåíçèí, NCT, ñèãíàëèçàöèÿ,êîíäèöèîíåð,âñå ýëåêòðî, 2 air bags. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå! 2000Å. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 775 93 15 AUDI A6 95ã. 2.0I,ñèãíàëèçàöèÿ,CD,òèòàíîâûå äèñêè,íîâàÿ ðåçèíà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 2800Å. Âàëåðà. Òåë.: 087 785 5064 FORD GALAXY 95ã., 2.0, ýëåêòðîïàêåò, ñòåðåî,êîíäèöèîíåð. Öåíà 3650Å. Òåë.: 087 836 0058 CHRYSLER VOYAGER, 93ã., 2.5 áåíçèí, öâåò áàêëàæàí,ñèãíàëèçàöèÿ,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 2000Å. Wicklow. Òåë.: 087 977 71 77 FORD FIESTA 95ã., NSTI/TAX ëåãàëüíî. 850E. Òåë.: 851 445 041

ÃÀÐÀÆ Â ËÈÌÅÐÈÊÅ Òåë. 086 354 85 04 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ BMW X5 2001 ãîäà, 130 000 êì, 3

ë. áåíçèí, êîæàíûé ñàëîí, êðóèçêîíòðîëü, êîíäèöèîíåð,êîðîáêà òèï-òðîíèê,ëåâûé ðóëü,òþíèíã, ÑD - 6 äèñêîâ, èðëàíäñêàÿ+ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèè, ñîñòîÿíèå íîâîé ìàøèíû. Öåíà - 33.000Å.

CITROEN C3 2004 ãîäà,5000ìèëü,ãîëóáîé ìåòàëëèê. Öåíà - 8500Å. NISSAN MICRA 1996 ãîäà,5 äâåðåé,êîíäèöèîíåð (à/ñ),ãèäðîóñèëèòåëü ðóëÿ, öåíòðàëüíûé çàìîê,íîâûé NCT, TAX 3 ìåñÿöà. Öåíà 2550Å.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 701 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó

Ïîìîæåì òðóäîóñòðîèòüñÿ. Òåë.: 087 268 95 94 Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè â äîìå. Òåë.: 085 739 2528

702 Èùó ðàáîòó

Ìóæ÷èíà(47) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ñâàðêà, ðèõòîâêà, ðàñòÿæêà, ïîäãîòîâêà àâòîìîáèëåé ê ïîêðàñêå.Òåë.: 085 12038 03 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ îêíàìè (àluminium fixer). Åñòü PPS,SP,ñåðòèôèêàòû íà SCISSORS LIFTS è CHERRY PICKER. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 1204007 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Ðàáîòàë â Èðëàíäèè. Ëþáûå âàðèàíòû. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ.Òåë.: 085 121 47 38 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Òåë.: 085 123 93 21

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

Ïàðåíü (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè øîôåðîì. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà B. Òåë.: 085 127 43 81 Ìóæ÷èíà (29) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Ïðàâà êàòåãîðèè Â. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 13003 84 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ â Ëèòâå. PPS,SP. Òåë.: 085 13058 61 Woman (35) from Lithuania is looking for a job. I can clean houses and offices. Have PPS. Òåë.: 085 13071 08 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó, 2-4 ÷àñà â äåíü. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 138 89 44 Èùó ðàáîòó cleàner. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ýòîé ñôåðå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 139 13 61 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Ïðàâà. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 139 43 46 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó,ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 1404057 Äåâóøêà-âèçàæèñò (30) èùåò ðàáîòó: äíåâíîé è âå÷åðíèé ìàêèÿæ, êîððåêòèðîâêà áðîâåé. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. Òåë.: 085 143 55 17 Äåâóøêà (30) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä,ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 143 55 17 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Ðàáîòó ïðåäëàãàòü â Dundulk. Òåë.: 085 144 75 68 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ. Øòóêàòóð,êàìåíùèê. Òåë.: 085 149 43 83 Îòâåòñòâåííûé è îáÿçàòåëüíûé ìóæ÷èíà (38) èç

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû,æèâó â Èðëàíäèè 2 ãîäà. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 152 24 85 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó ïî âå÷åðàì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 152 78 19 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì. Æèâó â Leixlip. Òåë.: 085 154 51 76 Ìîëîäàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà çàâîäå, ôàáðèêå èëè ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ. Îòáëàãîäàðþ! Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 155 94 30 Òðóäîëþáèâàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó, ñëàáûé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü, çàðàíåå áëàãîäàðíà. Òåë.: 085 159 77 04 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû ïëîòíèêîì 12 ëåò. Òåë.: 085 704 99 14 Ïàðåíü(30) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò: scaffolding, plasterboarding. Åñòü PPS, SP. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 085 715 86 92 Äåâóøêà (22) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â áàðå, íà ôàáðèêå, â ìàãàçèíå, îòåëå.ßçûêè: ëèòîâñêèé,ðóññêèé, èòàëüÿíñêèé, àíãëèéñêèé ìèíèìàëüíûé. PPS. Dublin 15. Òåë.: 085 722 55 88 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, åñòü îïûò. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè â Leixlip. Òåë.: 085 723 12 77 Ïàðåíü èç Ëèòâû (33) èùåò ðàáîòó íà çàâîäå, ñòðîéêå, âîäèòåëåì. Åñòü âñå äîêóìåíòû, ïðàâà êàòåãîðèè ÂÑ, îïûò ðàáîòû íà çàâîäå ñâàðùèêîì, íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 724 02 68 Ìóæ÷èíà (43) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ.Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 727 31 12 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Óêëàäêà ãèïñîêàðòîíà. Åñòü 2-ëåòíèé

îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Ëèòâå,åñòü ðåêîìåíäàöèè. Òåë.: 085 729 79 91 Äåâóøêà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Çàïëà÷ó. Òåë.: 085 729 79 93 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñîâ. Åñòü îïûò ðàáîòû! Òåë.: 085 731 3053 Ìóæ÷èíà (35) êóïèò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû è àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 731 4063 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó.Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 734 45 29 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü ñòàæ ðàáîòû âîäèòåëåì 3 ãîäà. Òåë.: 085 734 79 63 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Çàïëà÷ó. Åñòü äîêóìåíòû. Òåë.: 085 729 79 91 Äåâóøêà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà â DUBLIN 15. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 739 45 95 Æåíùèíà (31) èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 744 78 58 Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Security,ìîãó ðàáîòàòü îïåðàòîðîì íà ðàçëè÷íûõ ñòàíêàõ ïî ìåáåëè. Âñå äîêóìåíòû. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 745 33 32

Äåâóøêà (25) èç Ëàòâèè ñðî÷íî èùåò îôèöèàëüíóþ ðàáîòó: óáîðêà îôèñîâ, íà ôàáðèêå.Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Âîçìîæíà ïîêóïêà ðàáîòû. Òåë.: 085 747 05 13 Ïàðåíü (25) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 107 01 47 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìàëÿð,øòóêàòóð è ò.ä. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Òåë.: 086 123 05 82 Äåâóøêà (21, LV) ñðî÷íî èùåò âå÷åðíþþ (ñ 18:00) èëè íî÷íóþ ðàáîòó, áåç íåîáõîäèìîñòè ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 129 37 47 Äåâóøêà (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè â ìàãàçèíå è Hair Studio. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 155 58 28 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â áàðå, ìàãàçèíå, íà ôàáðèêå, ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 162 56 93 Ìóæ÷èíà (27) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Ïðàâà êàòåãîðèè BC. Òåë.: 086 162 56 93 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 873 24 68

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

Áðèãàäà èç 5 ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó ïî èçãîòîâëåíèþ è ìîíòàæó ìåòàëëîêîíñòðóêöèé. Òåë.: 086 308 08 26 Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà äëÿ ìóæ÷èíû èç Ëàòâèè. Ëþáàÿ. Íà ñòðîéêå,â ìîðå,ãðóç÷èêîì è ò.ä. Î öåíå äîãîâîðèìñÿ. Òåë.: 086 339 16 84 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó Kitchen Porter. Åñòü ïÿòü ëåò îïûòà ðàáîòû â Àíãëèè. Ìîãó ðàáîòàòü íà îâîùíîì çàâîäå. Æèâó â Äóáëèíå 15. Òåë.: 086 34075 79 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Óáîðêà äîìîâ, îôèñîâ, ðàáîòà íà ôàáðèêå. Æèâó â Clonee. Òåë.: 086 36066 95 38-ëåòíèé ìóæ÷èíà èç Âèëüíþñà èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 363 64 41 Îïûòíûé ïëîòíèê èùåò ðàáîòó â Dublin èëè Waterford. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 364 25 61 Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Ïðàâà êàòåãîðèè BC, ñòàæ ñ '92ã., àêêóðàòíûé è ïóíòêòóàëüíûé, áàçîâûé àíãëèéñêèé ÿçûê.. Åñòü PPS. Òåë.: 086 406 41 52 Îïûòíûé øòóêàòóðáåòîíùèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè, PPS,SP. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 864 04 24 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 873 26 67 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ëþáîãî âîçðàñòà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû. Ìíå 56 ëåò,æèâó â Äóáëèí 7. Òåë.: 087 056 06 63 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè ïî

óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ,ãîñòèíèö. Òåë.: 087 057 39 98 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (33) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 087 057 4002 A team of professional and experienced stone masons from Lithuania conducts orders of building stone walls and fences, roads, houses, pools etñ. We guarantee good guality. Òåë.: 087 234 25 16, after 8:00p.m. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ñàä, ìíîãî êíèã, èãðóøåê, ìóëüòôèëüìîâ. Dublin 16. Òåë.: 087 265 99 79 Ïàðåíü (24) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ, ïî ðåìîíòó àâòîìîáèëåé. Ïðàâà êàòåãîðèè Â. Swords. Òåë.: 087 291 67 24 Ïàðåíü(30) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 087 754 19 13; 085 741 0023 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Áåãëûé àíãëèéñêèé, PPS, 3 ãîäà îïûòà ðàáîòû â Èðëàíäèè â ðåñòîðàíå è ñóïåðìàðêåòå, ëè÷íûé òðàíñïîðò, ñåðòèôèêàò Haygin. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 087 775 93 15 Ìîëîäàÿ æåíùèíà (27) èùåò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 776 84 30 ÑÐÎ×ÍÎ! ÍÓÆÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÇÀ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÅ! ÓÊËÀÄÊÀ ÏËÈÒÊÈ,ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ. Òåë.: 087 78018 38 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Åñòü PPS, Safe Pass. Òåë.: 087 786 91 94 äåíåæíûå ïåðåâîäû

IRELAND JOB CENTRE irelandjobcentre@gmail.com Ðåàëüíî ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé: 0876944716, ñ 9 äî 18 Ðåàëüíî ïîìîãàåì ñ æèëüåì: 0860658579, ñ 9 äî 18 Äåëàåì ïðîôåññèîíàëüíîå CV, ñ àíãëîÿçû÷íûì ó÷èòåëåì ïîäãîòàâëèâàåì ê ñîáåñåäîâàíèþ.

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè, ïîâàðà, ìåõàíèêè (ñ ïåðååçäîì, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ). DUBLIN AREA NATIONWIDE Truck Mechanic with experience and good english, Dublin area,10europ/h Truck Mechanic with experience and good english, Dublin area,10europ/h 2nd Fix Carpenter, Dublin Area, Experience & English required 10europ/h D.O.E. Bench Fitter in Dublin Area, Accomodation Provided,ˆ10DOE Mechanic, Experience needed, Dublin Area,ˆ10DOE Fencer with English, Dublin Area,ˆ10DOE Farm Worker required (garden work) in Dublin Area,ˆ10DOE Experienced onstruction Site worker ,basic English,Safe Pass needed, Dublin area,ˆ10DOE

Cork Area

Spray Painter - with some English and Experience required,Cork Area 12 p/h Welder / Fabricator ,with experience required 12 p/h,Cork Area Structural Steel Worker with some English and Experience, Cork Area,10p/h

Ìîëîäîé ïàðåíü (21) èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó. Ïðåêðàñíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà,îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 087 792 58 87 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè (27) èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü PPS. Òåë.: 0877 776 84 30 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì âìåñòå ñî ñâîèì ìàëûøîì ó ñåáÿ äîìà (èëè ó âàñ). Dublin 12. Òåë.: 086 315 9026

Shuttering Carpenter with Experience and English, Longford Area,10europh D.O.E Deisel Mechanic (Specialising in Tractors), Limerick Area, Experience & English required 10europ/h + D.O.E. Roofer Carpenter with Experience and English 10euro p/h Wexford Area (note Lithuanian only,Russian speakers) Shuttering Carpenter (Cement and Timber worker) with Experience and English, Longford Area,10europh Commis Chef with some English and Experience,Kerry Area, 10p/h Mechanic / Panel Beater in Longford, Experience needed, 1 person ,ˆ10D.O.E General Operative needed (cleaning), Tipperary area, ˆ10 DOE Farm Labourer needed, basic English,Accommodation provided Meath area,ˆ10DOE Office Receptionist wanted, Wexford area, good English needed,ˆ10DOE

Ñïóòíèêîâîå TV

Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å

ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû.

Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

Job market/Ðûíîê òðóäà 1. Experienced Butchers (Boners &

Ireland's National Training and Employment Authority

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

Íîìåð ïîçèöèè: JB241292 WAITER/WAITRESS Îáÿçàííîñòè : óáîðêà è îáñëóæèâàíèå ñòîëîâ, ïðèåì çàêàçîâ; ïîäà÷à çàêàçîâ è ïð. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé îïûò ðàáîòû. Íà÷àëî ðàáîòû ñåðåäèíà äåêàáðÿ 2005. Îïëàòà 8 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Athenry Ïîñûëàéòå CV : Maria O Callaghan, Gloves, Athenry,CoGalway. Íîìåð ïîçèöèè: JB241283 BAR PERSON (TALLAGHT) Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò ïðèãîòîâëåíèå è ïîäà÷ó àëêîãîëüíûõ è áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, åäû è ðàñ÷åò êëèåíòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì êàññîâîãî àïïàðàòà. Êàíäèäàò äîëæåí áûòü õîðîøèì ÷ëåíîì ðàáî÷åé êîìàíäû,óìåòü ðàáîòàòü â íàïðÿæåííûõ óñëîâèÿõ. Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû,ïî êðàéíåì ìåðå,1 ãîä. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Çàíÿòîñòü 30÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà 8 Euro/÷àñ + Neg Doe Euro. Íàïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó 01 8376146 èëè çâîíèòå â îòäåë êàäðîâ ïî òåë. 01 8373544 äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè: JB241238 COOK Ïðèãîòîâëåíèå åäû äëÿ äåòñêèõ ïðàçäíèêîâ. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé îïûò ðàáîòû. Ðàñïîëîæåíèå: Sandyford - Dublin 18. Íàïðàâëÿéòå ïèñüìî âìåñòå ñ CV ïî àäðåñó: Fun Fitness, 5 Glencairn Lawn, The Gallops, Leopardstown,Dublin 18 èëè ïî email: funfitness@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè: JB241081 FUNCTION WAITING STAFF Ïîäà÷à áëþä è íàïèòêîâ, ðàñ÷åò, ïðèåì çàêàçîâ, óáîðêà ñòîëîâ. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû â àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàçëè÷íûå ÷àñû è äíè ðàáîòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ðàñïîëîæåíèå: Carlow County Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 059 9159288 Íîìåð ïîçèöèè: JB241080 WAITING STAFF (PART TIME) Ïîäà÷à áëþä è íàïèòêîâ, ðàñ÷åò, ïðèåì çàêàçîâ, óáîðêà ñòîëîâ. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû â àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàçëè÷íûå ÷àñû è äíè ðàáîòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ðàñïîëîæåíèå: Carlow County Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 059 9159288 Íîìåð ïîçèöèè: JB241079 WAITING STAFF (FULL TIME) Ïîäà÷à áëþä è íàïèòêîâ, ðàñ÷åò, ïðèåì çàêàçîâ, óáîðêà ñòîëîâ. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû â àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàçëè÷íûå ÷àñû è äíè ðàáîòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ðàñïîëîæåíèå: Carlow County Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 059 9159288 Íîìåð ïîçèöèè: JB241077 BAR STAFF (PART TIME) Ïîäà÷à áëþä è íàïèòêîâ, ðàñ÷åò, ïðèåì çàêàçîâ, óáîðêà ñòîëîâ. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû â àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàçëè÷íûå ÷àñû è äíè ðàáîòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ðàñïîëîæåíèå: Carlow County Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 059 9159288 Íîìåð ïîçèöèè: JB241075 BAR STAFF (FULL TIME) Ïîäà÷à áëþä è íàïèòêîâ, ðàñ÷åò, ïðèåì çàêàçîâ, óáîðêà ñòîëîâ. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû â àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàçëè÷íûå ÷àñû è äíè ðàáîòû. Îïëàòà

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

Trimmer) x 6 required,must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P ˆ9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P ˆ25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P 50-ˆ80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P ˆ50-ˆ60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P ˆ10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P ˆ500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P ˆ350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayo area, (Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P ˆ90-ˆ100PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Apply to sonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

HOTEL & CATERING

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ïî äîãîâîðåííîñòè. Ðàñïîëîæåíèå: Carlow County Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 059 9159288 Íîìåð ïîçèöèè: JB235464 WAITING STAFF Ïîäà÷à áëþä è íàïèòêîâ â áàðå îòåëÿ. Îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì, ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Îïëàòà 8-9 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Wexford (Urban) Çâîíèòå Janice ïî òåë. 053 42779 Íîìåð ïîçèöèè: JB233717 CELLAR/STORES ASSISTANTS Òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè â îòêðûâàþùèéñÿ Cafe/Bar/Restaurant. Ïðåêðàñíûå äåëîâûå êà÷åñòâà,íàâûêè îòëè÷íîãî îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ, ïðåâîñõîäíûé àíãëèéñêèé ÿçûê. Ðàáîòà ïîä íà÷àëîì Cellar ìåíåäæåðà - ïîïîëíåíèå çàïàñîâ, óïàêîâêà, ó÷åò òîâàðîâ â áàðå è ïð. Îïëàòà 8-10Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Dublin 1 Ïîñûëàéòå CV to Siobhan Franklin, John M Keating Ltd,1st Floor Office,64 Mary Street, Dublin 1. Èëè ïî ôàêñ 01 8783786. E-Mail: siobhan@jmk.ie Íîìåð ïîçèöèè: JB229027 WAITER/WAITRESS Îôèöèàíòû òðåáóþòñÿ â ðåñòîðàí (40ïîñàäî÷íûõ ìåñò),ðàáîòà â óòðåííåå âðåìÿ ïî ñåðâèðîâêå çàâòðàêîâ. Ïðèåì çàêàçîâ, ïîäà÷à åäû, óáîðêà ñòîëîâ. Îïëàòà 7,65 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Letterfrack Çâîíèòå Monica èëè Jack Lydon â Maol Reidh Hotel ïî òåë. 095 43844 èëè ïîñûëàéòå CV ïî email: maolreidhhotel@eircom.net

CONSTRUCTION, PRODUCTION, DRIVERS Íîìåð ïîçèöèè: JB241274 GENERAL OPERATIVE Ðàáîòà íà ñòðîèòåëüíîì ó÷àñòêå. Ðàáî÷åå çíàíèå àíãëèéñêîãî,íàëè÷èå Safe Pass. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò, ãëàâíûì îáðàçîì, ïîäãîòîâêó ñòåí ê øòóêàòóðêå è ïîêðàñêå. Çàðïëàòà ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ 320Euro/íåä. Ðàñïîëîæåíèå: Dublin 1 Çâîíèòå Edward ïî òåë. 087 2392182. Íîìåð ïîçèöèè: JB241321 GENERAL OPERATIVE Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðàáî÷èé íà ôàáðèêó â Kinnegad. Ïðèâåòñòâóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Íåìåäëåííûé ñòàðò. Îïëàòà 8 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Kinnegad Çâîíèòå Angela Bremner ïî 043 31600 èëè email: Angela.bremner@runwayrecruitment.com Íîìåð ïîçèöèè: JB241311 GENERAL OPERATIVE Ðàáîòà ñ 1 èëè 2 ìåòàëëîïðåññàìè. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Çàðïëàòà 10Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Waterford County Îòïðàâëÿéòå C.V ïî ôàêñó 051 387244 Íîìåð ïîçèöèè: JB239914 PRODUCTION OPERATOR Îïåðàòîð ïðîèçâîäñòâà òðåáóåòñÿ íà êîíäèòåðñêóþ ôàáðèêó â Dundalk area. Ïåðâîíà÷àëüíî çàïóñêàåòñÿ íåáîëüøàÿ ëèíèÿ ñ 4 ðàáî÷èìè. Ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáó÷åíèå. Ðàáîòà 45 ÷àñîâ â íåäåëþ, äîïîëíèòåëüíûå ÷àñû ðàáîòû äîáàâëÿþòñÿ ê 6-íåäåëüíîìó îòïóñêó â ëåòíåå âðåìÿ. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Çàðïëàòà 8.50Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Dundalk (East) Ïîñûëàéòå CV Siobhan Corcoran, Lawlor & Associates Recruitment,Science Services Centre, Finnabair Industrial Estate Dundalk, Co. Louth. Òåë. 042 9330669 email: siobhan@lawlorassociates.com Íîìåð ïîçèöèè: JB239887

BRUSSEL SPROUT PICKERS

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà óáîðêó áðþññåëüñêîé êàïóñòû. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå íåïðîìîêàåìîé îäåæäû è ðåçèíîâûõ ñàïîã. Îïëàòà 7.80 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Carrignavar - Glanmire Riverstown Çâîíèòå ïî òåë. 021 4821067 äëÿ îðãàíèçàöèè èíòåðâüþ. Íà èíòåðâüþ èìåòü ïðè ñåáå CV. Íîìåð ïîçèöèè: JB241129 REACH FORK TRUCK DRIVER Ðàáîòà íà àâòîïîãðóç÷èêå. Íåîáõîäèìû ïðàâà íà óïðàâëåíèå áîëüøåãðóçíûìè àâòîìîáèëÿìè è îïûò ðàáîòû. Çàðïëàòà 9-10Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Carrickmacross (Urban - Rural) Íàïðàâëÿéòå CV : C&M Coldstores Ltd, Cloughvalley Ind Estate, Carrickmacross, Co Monaghan. E-Mail: info@cmcoldstores.com Íîìåð ïîçèöèè: JB241271 YARD PERSON / LORRY DRIVER (B LICENCE) Ðàáî÷èé íà ñêëàä/âîäèòåëü ãðóçîâèêà òðåáóåòñÿ â Celbridge area. Òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòó: ïîëíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàòåãîðèè B. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò ïîìîùü â ðàáîòàõ íà ñêëàäå, îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ è äîñòàâêó òîâàðîâ. Íåáîëüøîé îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Íåîáõîäèì îïûò âîæäåíèÿ ñàìîñâàëîâ. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñóááîòàì. Çâîíèòå Ñhristy èëè Henry ïî òåë. 01 6288545

CLEARNING Íîìåð ïîçèöèè: JB241026 PART-TIME (CARLOW) Òðåáóåòñÿ óáîðùèê(öà) â Carlow Town,ðàáîòà 7 äíåé â íåäåëþ ñ 8.00äî 9.45. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Carlow Town Çâîíèòå â íàø îôèñ (066 7122674) ñ 9.00 äî 5.30 ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Àäðåñ: ABC Cleaning S & S Ltd, 2 Basin Road,, Tralee, Co. Kerry. Òåë. 066 7122674á ôàêñ 066 7181876, E-Mail: abccleaning@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè: JB241333 CLEANING STAFF (DOMESTIC) Òðåáóåòñÿ ïåðñîíàë äëÿ óáîðêè æèëûõ äîìîâ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ Äóáëèíà è åãî ïðèãîðîäîâ. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ. Äëÿ óñïåøíûõ êàíäèäàòîâ èìåþòñÿ ïîçèöèè ñ ïîëíîé è ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ. Ðàñïîëîæåíèå: Bray Íàïðàâëÿéòå CV ïî÷òîé: VIP Services, Cool Bracken House, Church Tce, Bray, Co Wicklow. Òàêæå çâîíèòå Elly ïî òåë. 085 7185684

CHILDCARE Íîìåð ïîçèöèè: JB241334 CHILD MINDER Ïðèñìîòð çà ðåáåíêîì ( âîçðàñò 1 ãîä) ó íåãî íà äîìó. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè è ñïðàâêà èç Garda. Çàðïëàòà 160 Euro/íåä. Ðàñïîëîæåíèå: Waterford City Íàïðàâëÿéòå CV ïî åmail: ria@whitehrsolutions.com Íîìåð ïîçèöèè: JB241307 CARE ASSISTANT (LIVE IN) Óõîä çà ïñèõè÷åñêè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. Ïîìîùü â ðàáîòå ïî äîìó,â ïðèåìå ëåêàðñòâ è äð. Îïëàòà îò 7.65 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå: Rathfarnham - Dublin 14 Íàïðàâëÿéòå CV : Anne-Marie Dermody , 11 Butterfield Ave, Rathfarnham, Dublin 14. E-Mail: annemariedermody@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè: JB241287 CHILDCARE ASSISTANT Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê â ìëàäøóþ (ÿñåëüíóþ) ãðóïïó äåòñêîãî ñàäà è â ãðóïïó after school. Êâàëèôèêàöèÿ è ñåðòèôèêàò æåëàòåëüíû,íî íå îáÿçàòåëüíû, ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Íåîáõîäèìû ðåêîìåíäàöèè è ñïðàâêà èç Garda. Ðàñïîëîæåíèå: Killiney Çâîíèòå Michelle ïî òåë. 01 2350921.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages. Òàòüÿíà Êîâàëåíêî

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ. ïèñüìåííûå ïåðåâîäû äëÿ íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Óñòíûå ïåðåâîäû. Îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 087 7949965

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

350

ðåêëàìà

ÈÇÎÁÈËÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ÐÓÌÛÍÈÈ, ÐÎÑÑÈÈ, ËÈÒÂÛ, ÏÎËÜØÈ ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ îò 3 öåíòîâ/ìèí

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

Êîìïàíèÿ EuroFox Pictures ïðèãëàøàåò òàëàíòëèâûõ þíîøåé è äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ñúåìêàõ ôèëüìîâ è èçó÷åíèÿ àíëèéñêîãî ÿçûêà!

Àäðåñ: Unit 11,LUCAN Village centre, LUCAN,Co.Dublin (íàïðîòèâ Statoil station) Àâòîáóñû No 66ÀB,67AX èç öåíòðà Äóáëèíà Òåë: 087 2269281

Åñëè âû ïðîéäåòå êîíêóðñíûé îòáîð, ñ âàìè áóäåò ïîäïèñàí òðóäîâîé äîãîâîð ñ ïåðñïåêòèâîé íà äîëãîñðî÷íóþ çàíÿòîñòü.

Êîìïàíèÿ ïîìîæåò âàì ñ ïîëó÷åíèåì ñòóäåí÷åñêîé è ðàáî÷åé âèçû, ñîîòâåòñâóþùåé äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó Èðëàíäèè.

SILAS

Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà îò 260 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 260 Ñàìàðà îò 340 Åêàòåðèíáóðã îò 340 Ìèíñê îò 249 Êèåâ îò 249 Ëüâîâ îò 369 Êèøèíåâ îò 460 Òáèëèñè îò 405 Ðèãà îò 180 Âèëüíþñ îò 180 Òàëëèíí îò 180 Âàðøàâà îò 210 Êðàêîâ îò 215 Ïðàãà îò 130 Áóäàïåøò îò 145 Áóõàðåñò îò 195 Ñîôèÿ îò 230 Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

EROTS DOOF

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì

Phone: 087 7632416 BIRR, Co. Offaly ÍÎÂÛÉ Connaught Street ÌÀÃÀÇÈÍ BRAY, Co. Wicklow 9 Dublin Road THURLES,

Co. Tipperary

Westgate Street

643 South Circular Road Kilmainham, Dublin 8

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ!

Òåë.: 087 2493336 E-mail: oleg@eurofoxpictures.com www.eurofoxpictures.com

Â íàøåì ìåíþ áîãàòîå ðàçíîîáðàçèå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ áëþä

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 249 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè).

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013 Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 18.10.2005

No 39 (118) Îêòÿáðü 2005