Nasha gazeta 121

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Price 2.00

Ñêàíäàë

(for NI 2.00 )

November 2005 (week 45)

¹42 (121) Íîÿáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñâÿòûå îòöû ïðèçíàëèñü âî âñåì

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

ñíîâà îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ (Âñå äëÿ ïðîñìîòðà ìàêñèìóìà êàíàëîâ ñî ñïóòíèêîâ Sirius è HOTBIRD,âêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ íàñòðîåííûé ðåñèâåð íà 3 ñïóòíèêà,ïîëíóþ èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû è ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåñèâåðà íà ðóññêîì ÿçûêå.) Ñëåäóÿ ýòîé ïîäðîáíîé èíñòðóêöèè óæå ÷åðåç 2-3 ÷àñà âû áóäåòå ñìîòðåòü áîëåå 20ðóññêîÿçû÷íûõ è ìíîæåñòâî äðóãèõ êàíàëîâ â ïðåêðàñíîì öèôðîâîì êà÷åñòâå.

ã

ü åñò Ñâåæ îâ óêò ïðîä ì! èðóå ò í à àð

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Ïåðâûì ïîêóïàòåëÿì - ÏÎÄÀÐÎÊ!

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí “Ïåðåñòðîéêà” â SWORDS, Co. Dublin. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé!

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû.

9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Êàê ñýêîíîìèòü íà ìóñîðå? Ãðîçèò ëè Èðëàíäèè ïòè÷èé ãðèïï? Áîëåå 207 íîâûõ îáúÿâëåíèé!

6ñò

ð.

òð 9 ñ

.

ð.

6 ñò 1 2 1

Íèêîëàé ÊÀÐÀ×ÅÍÖΠâûçäîðàâëèâàåò… Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð.

5, 16 14, 1

2

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

ìåñòíûå íîâîñòè

Îò Õýëëîóèíà ñòðàäàþò äàæå æèâîòíûå

Ïîäûøèì â òðóáî÷êó Ïðàâèòåëüñòâî, íàêîíåö-òî, äàëî “çåëåíûé ñâåò” ïðåäëîæåíèþ ââåñòè íà äîðîãàõ Èðëàíäèè òåñò íà ÷èñòîòó äûõàíèÿ. Ìèíèñòð òðàíñïîðòà Ìàðòèí Êóëëåí ïîîáåùàë, ÷òî ïðîâåðêà àâòîëþáèòåëåé íà ÷èñòîòó äûõàíèÿ íà÷íåòñÿ ê êîíöó 2006 ãîäà. Çà îñòàâøèéñÿ ñðîê ìèíèñòð íàäååòñÿ ïîëó÷èòü ïîääåðæêó âñåõ ïàðòèé, à òàêæå ðàçðàáîòàòü êîððåêòíóþ ñèñòåìó âíåäðåíèÿ òåñòà â äåéñòâèå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïàðòèè Èðëàíäèè íå ïðèøëè ê åäèíîìó ìíåíèþ. Òàê Ðàáî÷àÿ ïàðòèÿ îáâèíèëà Fianna Fail â çàäåðæêå âíåäðåíèÿ íîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà èç-çà ñòðàõà îáèäåòü âîäèòåëåé, çàñòàâëÿÿ èõ äûøàòü â òðóáî÷êó. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì Ñîâåòà Äîðîæíîé Áåçîïàñíîñòè, 40 ïðîöåíòîâ ñìåðòåé íà èðëàíäñêèõ äîðîãàõ ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì âîæäåíèÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Ñîìíåíèÿ î öåëåñîîáðàçíîñòè ìåð âûçûâàåò ïðèìåð äðóãèõ ñòðàí.Òàê, â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè âîäèòåëåé íà äîðîãàõ íå òåñòèðóþò, à áåçîïàñíîñòü òàì íå â ïðèìåð èðëàíäñêèì äîðîãàì.Òåì íå ìåíåå, ïîäîáíîå òåñòèðîâàíèå óäà÷íî èñïîëüçóåòñÿ â Àâñòðàëèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ.

Ïðàçäíîâàíèå

âñåõ

ñâÿòûõ

äîâåëî

ìàì ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ïîâñåìåñòíûå êîñòðû,

êîòîðûå

íàðîä

ðàçæèãàë

íå

ñòîëüêî äëÿ ýñòåòè÷åñêîãî óäîâîëüñòâèÿ, ñêîëüêî èç-çà ïðåäîñòàâèâøåéñÿ âîçìîæíîñòè áåñïëàòíî èçáàâèòüñÿ îò ñòàðîé ìåáåëè,

è

íåïðåêðàùàþùååñÿ

õëîïàíüå

ôåéåðâåðêîâ íå äàâàëè ñïàòü è âñåì ýêñòðåííûì ñëóæáàì. Îò îæîãîâ ïîñòðàäàëè íå òîëüêî ïîäðîñòêè, íî è æèâîòíûå.Îäíîãî òåðüåðà ïðèøëîñü óñûïèòü ïîñëå òîãî, êàê îí ñõâàòèë òëåþùóþ õëîïóøêó è ïîëó÷èë ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ ãîëîâû. “Î÷åíü

Èíòåãðàöèÿ ïîëíûì õîäîì

Äíÿ

“äî áåëîãî êàëåíèÿ” íå òîëüêî áàáóëåê è

ãðóñòíî

âèäåòü,

÷òî

æèâîòíûå

Îñíîâíûìè ìåñòàìè, ãäå ëþäè ïîëó÷àþò

àëüíîé âåðîÿòíîñòè êðàæè ýòèõ óñòðîéñòâ.

ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè äóðàöêèõ øóòîê ëþ-

îïûò

Ñïåöèàëüíûå èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà

äåé.È êàæäûé ãîä ÷èñëî ïîñòðàäàâøèõ îò

áàíêè è äðóãèå ôèíàíñîâûå ó÷åðåæäåíèÿ,

âñòðîåíû

ýòîãî ïðàçäíèêà æèâîòíûõ òîëüêî ðàñ-

à òàêæå ïàáû è ðåñòîðàíû. Ïîòåíöèàëü-

Î`Ôàððåëë óáåæäåí, ÷òî èçìåíåíèå òåõ-

òåò”, -

«Íàøè» ëþäè, ò.å. èììèãðàíòû èç ñòðàí

íûìè æå æåðòâàìè äèñêðèìèíàöèè ïî-

íîëîãèé ñâåëî áû íà íåò æåëàíèå âîðèøåê

ïî ïðåäîòâðàùåíèþ æåñòîêîãî îáðàùå-

áûâøåãî Ñîþçà ÑÑÐ,

ïðåæíåìó

ïðèêàðìàíèâàòü ÷óæèå òåëåôîíû.

íèÿ ñ æèâîòíûìè.“Â ýòîì ãîäó åùå õóæå,

ïîõîæå,

ðåøèëè

íåðàâíîãî

îáðàùåíèÿ,

îñòàþòñÿ

ÿâëÿþòñÿ

ýòíè÷åñêèå

ìåíü-

íè â ÷åì íå óñòóïàòü ìåñòíûì æèòåëÿì.

øèíñòâà, èììèãðàíòû, ëþäè íå êàòîëè-

Âñåâîçìîæíûå

÷åñêîé âåðû, èíâàëèäû è ìîëîäûå ëþäè

Õýëëîóèíû

è

Äíè

âñåõ

ñâÿòûõ íà Îñòðîâå ìû óæå îõîòíî îòìå÷àåì,

â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò.

«Ãèííåññ» ïüåì íå ìåíüøå ðîäíîé

“Áàëòèêè”, íó à ïîòîì ïî îáùåïðèíÿòîé

Âîðóþò âñ¸

èðëàíäñêîé òðàäèöèè è çà ðóëü ñàäèìñÿ. Èðëàíäñêèå âëàñòè íå íà øóòêó îáåñïîêîåíû

âîçðîñøèì

êîëè÷åñòâîì

òîëüêî

â

íåêîòîðûå

ìîäåëè.

ïîæàëîâàëèñü ðàáîòíèêè öåíòðà

÷åì â ïðîøëîì! ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ïîëèöèÿ íå îòáèðàåò ýòè õëîïóøêè ó ïîä-

Îáäèðàëîâêå íåñîçíàòåëüíûõ òèíåéäæåðîâ ïðèøåë êîíåö

ðîñòêîâ, åñëè èõ èñïîëüçîâàíèå ÿâëÿåòñÿ íåëåãàëüíûì. À îíè (ïîëèöåéñêèå) ñòî ïðèåçæàþò è ñìîòðÿò”,

-

ïðî-

íåãîäóåò

æèòåëüíèöà èç Äàëêè, âñþ íî÷ü íå ñîìêíóâøàÿ ãëàç èç-çà íåïðåêðàùàþùåãîñÿ çàâûâàíèÿ ñèðåí.

ïüÿíûõ

âîäèòåëåé-èììèãðàíòîâ. Ïî ñëîâàì ñóäüè

Îòíûíå ìîëîäåæü ñìîæåò òðàòèòü ëèøü

 ïðîøëîì ãîäó íàâåäåíèå ïîðÿäêà ïîñëå

Äæîíà Íèëàíà, ÷èñëî ñëó÷àåâ âîæäåíèÿ

10 åâðî â ìåñÿö íà ðàçëè÷íûå ìåëîäèè è

ìàññîâûõ ãóëÿíèé ñòîèëî èðëàíäñêèì íà-

â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè ñðåäè èììèãðàí-

ïîäïèñêè äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Òàê-

ëîãîïëàòåëüùèêàì ïîëìèëëèîíà åâðî,

òîâ âîçðîñëî íà 100 ïðîöåíòîâ, ïðåèìó-

æå áóäåò óâåëè÷åí âîçðàñòíîé ëèìèò äëÿ

ýòîì ãîäó îæèäàåòñÿ åùå áîëåå àñòðîíî-

ùåñòâåííî ñðåäè ãðàæäàí Ýñòîíèè, Ëèò-

æåëàþùèõ ïîëüçîâàòüñÿ ïîäîáíûìè óñëó-

ìè÷åñêàÿ ñóììà.

âû è Ëàòâèè, ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê ÅÑ â

ãàìè - ñ 16 äî 18 ëåò.Âíåäðåíèå ïîäîáíî-

×ëåí

2004 ãîäó.  ïðîøëîì ãîäó Íèëàí ÷åðåç

ãî çàêîíà ñòàëî ñëåäñòâèåì ìíîãî÷èñëåí-

Ìèò÷åëë

ÑÌÈ ïðèãðîçèë ïîñàäèòü íà íåäåëüíûé

íûõ æàëîá ïîäðîñòêîâ,

ÅÑ ââåñòè ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ íà

ñðîê

óõîäèëè íåïîíÿòíî êóäà.

ïðîäàæó âñåõ âèäîâ ôåéåðâåðêîâ â Åâðî-

âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå. Îí áûë â ïóõ

Èðëàíäñêèå òèíåéäæåðû, à òàêæå âçðîñ-

ïå.“Òàêîå òðåáîâàíèå ïîçâîëèò ðåãóëèðî-

è ïðàõ ðàñêðèòèêîâàí Ìèíèñòðîì þñòè-

ëûå åæåãîäíî òðàòÿò 1.3 ìèëëèîíà åâðî íà

âàòü ðûíîê, òàê êàê çàïðåò íà èñïîëüçî-

öèè Ìàéêëîì Ìàêäàóýëëîì, íî íå îòñòó-

ìåëîäèè äëÿ ñâîèõ ìîáèëüíèêîâ.Ïðåäïî-

âàíèå õëîïóøåê ïðîñòî-íàïðîñòî èãíîðè-

ïèëñÿ îò ñâîèõ íàìåðåíèé è íà ïðîøëîé

ëàãàåòñÿ, ÷òî ê 2008 ãîäó ýòà öèôðà ñîñòà-

ðóåòñÿ”, - óâåðåí îí. Ìèò÷åëë òàêæå îá-

íåäåëå ïîîáåùàë ââåñòè ñâîé ïëàí â äåé-

âèò 2 ìèëëèîíà åâðî.

ðàòèëñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì Äóáëèíà ñ

âñåõ

âîäèòåëåé,

àðåñòîâàííûõ

çà

ñòâèå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. “ ýòîì ãîäó íà äîðîãàõ ïîãèáëî 400 ÷åëîâåê. Îñíîâíûìè âèíîâíèêàìè ýòèõ ñìåðòåé ñòàëè íåòðåçâûå

âîäèòåëè”,

-

êîíñòàòèðîâàë

Íèëàí â îêðóæíîì ñóäå Òóëëàìîð, êàæäóþ

íåäåëþ

ñëóøàåòñÿ

ãäå

10-15 äåë

î

âîæäåíèè â ïüÿíîì âèäå. Ñóäüÿ Íèëàí, èçâåñòíûé ñâîåé õðîíè÷åñêîé íåíàâèñòüþ ê ïüÿíûì âîäèòåëÿì, åæåãîäíî ïðîâîäèò àíòèàëêîãîëüíûå

êàìïàíèè

è

øîêèðóåò

ïóáëèêó äàííûìè î ñìåðòÿõ íà äîðîãàõ.

Íîâàÿ

ïåðåíîñíàÿ

èãðîâàÿ

ïðèñòàâêà

Playstation ñòàíåò äëÿ ìíîãèõ ïîäàðêîì íîìåð îäèí â ýòî Ðîæäåñòâî. Íî ïîÿâëåíèå äîðîãîé èãðóøêè òàêæå ðàñøèðèëî è ïîëå äåÿòåëüíîñòè äëÿ âîðèøåê. È åñëè ðàíüøå ëþäè ïðåäïî÷èòàëè äåðæàòü öåííûå âåùè äîìà, îñòàâëÿÿ óëè÷íûì âîðàì ìåíüøå

øàíñîâ,

ïîñòîÿííûõ

òî

èçîáðåòåíèå

«ñïóòíèêîâ»

òàêèõ

ñîâðåìåííîãî

÷åëîâåêà êàê ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ÌÐ3ïëåéåðû,

à òåïåðü åùå è Portable Sony

Playstation,

íàïðîòèâ,

îòêðûëî

íîâûå

ïåðñïåêòèâû ëþáèòåëÿì ëåãêîé íàæèâû.

Îò äèñêðèìèíàöèè ñòðàäàþò íå òîëüêî èììèãðàíòû

Êîëè÷åñòâî

óêðàäåííîé

ýëåêòðîíèêè

â

Èðëàíäèè äîñòèãàåò åæåãîäíî ñîòåí òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Â ýòîì ãîäó óæå ïîñòóïèëî 7 500 çàÿâëåíèé î ïðîïàæå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è 2100 - ëàï-òîïîâ. ÌÐ3-

Êàê ñòàëî èçâåñòíî èç îò÷åòîâ ïîñëåäíå-

ïëåéåðû òàêæå íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü,

ãî, êðóïíåéøåãî íà äàííûé ìîìåíò èñ-

çà ýòîò ãîä èõ ïðîïàëî 669 øòóê. È ýòî

ñëåäîâàíèÿ ñèòóàöèè íà ðàáî÷åì ìåñòå

òîëüêî

êàê â ãîñóäàðñòâåííûõ, òàê è ÷àñòíûõ ó÷-

êðàæè.

ðåæäåíèÿõ,

çàôèêñèðîâàííûå

òûñÿ÷ èðëàíäöåâ

Ìåæäó òåì, åñòü ìíîæåñòâî ñàìûõ ïðî-

ïîñòðàäàëè îò äèñêðèìèíàöèîííîãî îá-

ñòûõ ñïîñîáîâ çàùèòèòü ñâîå ïîðòàòèâíîå

ðàùåíèÿ. Òðèáóíàë ðàâåíñòâà óæå ðàçðà-

èìóùåñòâî

áîòàë ïðîãðàììó, ÷òîáû óëó÷øèòü ñèòóà-

“Ïðåæäå âñåãî íå íóæíî äåðæàòü öåííûå

öèþ â áàíêàõ, ãîñïèòàëÿõ è øêîëàõ, íî,

âåùè íà âèäó. Íå ñòîèò òàêæå íàäåâàòü

ïî ñëîâàì ãëàâíîãî óïðàâëÿþùåãî Íèëëà

ñâîé íîâåíüêèé ÌÐ3-ïëåéåð íà ïîÿñ òàê,

Êðîóëè,

÷òî êàæäûé âñòðå÷íûé ìîæåò ðàññìîò-

Ïî

ïî÷òè 400

îôèöèàëüíî

åùå ìíîãîå ïðåäñòîèò ñäåëàòü.

ïîñëåäíèì

èðëàíäñêèõ

äàííûì,

ðàáî÷èõ

òðè

èìåþò

çà

îò

ïîòåíöèàëüíûõ

âîðèøåê.

÷åòâåðòè

ðåòü ìîäåëü è ïðèêèíóòü åå ñòîèìîñòü.

ïëå÷àìè

Ïðîñòî-íàïðîñòî

íóæíî

áûòü

áäèòåëü-

îïûò äèñêðèìèíàöèè, ïðè÷åì íå òîëüêî

íûì”, - íàïîìèíàåò âñåì èçâåñòíûå, íî

ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëÿ, íî è êîëëåã.Íå

ïîñòîÿííî çàáûâàåìûå èñòèíû ñåðæàíò

ìàëî íàøëîñü è òàêèõ îðãàíèçàöèé, ãäå

Äæåððè

ìåíåäæåðû

Îòäåëà ïî Ïðåäîòâðàùåíèþ Ïðåñòóïíîñ-

óïðàâëÿþò

ðàáîòíèêàìè

ïî

Î`Ôàððåëë èç Íàöèîíàëüíîãî

ïðèíöèïó «êíóòà è ïðÿíèêà».

òè. Îí ñîâåòóåò íå èñïîëüçîâàòü ìîáèëü-

Îðãàíèçàöèÿ ïî äåëàì ðàâåíñòâà íàïðà-

íûå òåëåôîíû â áåçëþäíûõ ìåñòàõ, à òàê-

âèëà

Îôèñ

æå íå îñòàâëÿòü òàêèå öåííûå âåùè êàê

ñâîé

îò÷åò

Ñòàòèñòèêè,

â

Öåíòðàëüíûé

â ðåçóëüòàòå ÷åãî âûÿñíè-

ëàï-òîïû íà ñèäåíüÿõ àâòîìîáèëåé. Ñåð-

ëîñü, ÷òî 60 ïðîöåíòîâ ïîñòðàäàâøèõ îò

æàíò òàêæå âûðàçèë óäèâëåíèå, ÷òî ïðî-

äèñêðèìèíàöèè íå ïðåäïðèíÿëè íèêàêèõ

èçâîäèòåëè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñòîè-

äåéñòâèé,

è

ìîñòü êîòîðûõ äîñòèãàåò íåñêîëüêèõ ñî-

íå îáðàòèëèñü ñ æàëîáîé â ñîîòâåòñòâóþ-

÷òîáû íàêàçàòü îáèä÷èêîâ,

òåí åâðî èç-çà ðàçëè÷íûõ “íàâîðîòîâ”,

ùèå èíñòàíöèè.

íå óäåëÿþò äîëæíîãî âíèìàíèÿ ïîòåíöè-

äåíüãè êîòîðûõ

Åâðîïåéñêîãî

Ïàðëàìåíòà

ïîïðèâåòñòâîâàë

â

Ãàé

ïðåäëîæåíèå

Îäíîé èç ïîñëåäíèõ ëîâóøåê äëÿ ïîä-

ïðåäëîæåíèåì

ðîñòêîâ

íàçâàíèåì

ïëîùàäêè, ÷òîáû óìåíüøèòü óøåðá, åæå-

“Ñóìàñøåäøàÿ ëÿãóøêà”. Ïîäïèñàâøèåñÿ

ãîäíî ïðè÷èíÿåìûé ïàðêàì è ïóáëè÷íûì

äåòè ïîëó÷èëè ïðèâåòñòâèå è ïîçäðàâëå-

ìåñòàì.

ñòàëà

ìåëîäèÿ

ïîä

ïîñòðîèòü

ñïåöèàëüíûå

íèå î âñòóïëåíèè â êëóá, ïîñëå ÷åãî íà÷àëè ïîëó÷àòü òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ,

çà

êîòîðûå ñàìè è ïëàòèëè. Íåêîòîðûå îïåðàòîðû íå îñîáåííî óòðóæäàþò ñåáÿ ñîîáùåíèåì,

Ïîï ó ìîðÿ ðûáàëêè íå áóäåò

÷òî ïîêóïêà ìåëîäèè ÿâëÿåòñÿ

ñîãëàøåíèåì, ïî êîòîðîìó ñ òåëåôîííî-

Ñîãëàñíî íåäàâíî ïðîâåäåííîìó èññëåäî-

ãî êðåäèòà àâòîìàòè÷åñêè áóäåò ñíèìàòü-

âàíèþ, èðëàíäñêèå ðûáàêè îêàçàëèñü ñà-

ñÿ 4 åâðî â ìåñÿö.

ìûìè

Íîâûé çàêîí ïîïðèâåòñòâîâàë äèðåêòîð

êðàéíåé ìåðå òàê óòâåðæäàåò Bairbre Ni

ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ Êàðìåë Ôî-

Fhloinn,

ëè.Ïî åãî ñëîâàì, äàâíî áûëî ïîðà ïîëî-

Äóáëèíñêîãî

îòäåëåíèÿ

æèòü êîíåö íå÷åñòíûì äåéñòâèÿì êîìïà-

îáíàðóæèëà,

÷òî áîëåå âñåãî ñóåâåðèÿì

íèé, ïðåêðàñíî ïîíèìàþùèõ, ÷òî íà èõ

ïîäâåðæåíû áîëåå ìîëîäûå, õîðîøî îá-

óäî÷êè ïîïàäàþòñÿ ïðåæäå âñåãî íåñîçíà-

ðàçîâàííûå, ïðîôåññèîíàëüíûå ðûáîëî-

òåëüíûå ïîäðîñòêè.

âû, ðàáîòàþùèå íà ñîâðåìåííåéøèõ òðà-

ñóåâåðíûìè ðàáîòíèê

ëþäüìè àðõèâà

â è

ìèðå. Ïî ëåêòîð

èç

ôîëüêëîðà. Îíà

óëåðàõ.Òàê ïî óòâåðæäåíèÿì èññëåäîâàòåëåé, íà áîðòó êîðàáëÿ íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðîèçíîñèòü ñëîâà: “ïîðîñåíîê”, “ëèñà”,

“êîøêà”,

“çàÿö”,

“êðîëèê”

è

“êîçà”, òàê êàê èìåííî ýòî ñàìûå èçëþáëåííûå îáðàçû âåäüì, à óïîìèíàíèå âñåõ ýòèõ

æèâîòíûõ

ðûáàêîâ,

ñïîñîáíî

îêîëäîâàòü

è

è ñóäíî. Òàêæå êàòåãîðè÷åñêè

íå ðåêîìåíäóåòñÿ,

îòïðàâëÿÿñü â ìîðå:

âèäåòü ïîïà, áðàòü íà áîðò ðûæåâîëîñóþ æåíùèíó, óïîìèíàòü ñîëü, áðàòü ñ ñîáîé ÿéöà, ñâèñòåòü è âåñòè ðàçãîâîðû î öåðêâè èëè ìèíèñòðàõ. Íó à åñëè ñëó÷èëàñü áåäà - õâàòàéñÿ çà õîëîäíîå æåëåçî.Òîëüêî ýòî è ïîìîãàåò îò âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ íåñ÷àñòèé. Ãîòîâÿùóþñÿ ïóáëèêàöèþ êíèãè “Õîëîäíîå æåëåçî: Âåðîâàíèÿ Èðëàíäñêèõ Ðûáàêîâ”

óæå

óñïåë

ðàñêðèòèêîâàòü

Ôðýíê

Äîéë èç Èðëàíäñêîé Îðãàíèçàöèè Ðûáàêîâ.“ß ñëûøàë ýòè èñòîðèè 25-30 ëåò íàçàä. Ýòî ïðîñòî ñòàðàÿ ÷åïóõà. Ìîæåò, íåñêîëüêî ÷åëîâåê è âåðÿò â íåå, íî íåëüçÿ æå âñåõ ñòðè÷ü ïîä îäíó ãðåáåíêó”, - ñêàçàë îí. Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

ðåêëàìà

Âû óìååòå ïðîäàâàòü?

Òðåáóþòñÿ àãåíòû ïî ïðîäàæàì

Ïðåäëàãàåì äåøåâûå çâîíêè â âàøó ñòðàíó êîìïàíèÿì è ÷àñòíûì ëèöàì

Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ òðóäà è çàðïëàòà Ðàáîòà ïî ñîáñòâåííîìó ãðàôèêó Ðàáîòà ïî ìåñòó æèòåëüñòâà

Áåñïëàòíî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîëíîå îáó÷åíèå è ýêèïèðîâêà

Çâîíèòå ïî òåë.: 01-686 0010 E-mail: fduffy@voipirl.ie

3

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

4

Áåëîðóññèÿ

ñòðàøíåéøèì çëîì. À òî ïîëó÷àåòñÿ: íà-

è êàæäûé èç íèõ èìååò ïðàâî ïîñòàíîâêè

ïðåçèäåíò. Ëóêàøåíêî

ïèëñÿ, ñëó÷àéíî ðîäèë, à òû, Ëóêàøåí-

íà ó÷åò, - ðàññêàçàë çàìåñòèòåëü ïðåäñå-

ñòâîâàòü âñå ïóñòóþùèå çäàíèÿ íà ìåñòå

êî, ðàñòè ýòîãî ðåáåíêà. È òàêèõ äåòåé â

äàòåëÿ Ìèíãîðèñïîëêîìà Âÿ÷åñëàâ Êóø-

ñîçäàíèÿ Ïàðêà. “Èõ íàäî èñïîëüçîâàòü ñ

ñòðàíå - 35 òûñÿ÷”, - ñîîáùèë áåëîðóññ-

íåð.

ïîëüçîé äëÿ äåëà”, - äîáàâèë ãëàâà ãîñó-

êèé ïðåçèäåíò.

Âûâîä: ñïðîñ ïî-ïðåæíåìó áóäåò îïåðå-

äàðñòâà.

Îáðàùàÿñü ê ìåñòíûì æèòåëÿì,

Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî: “Êóäà âû äåíåòåñü, èçáåðåòå”

âû-

áóäóò ñòðîèòü ìèëëèîí êâàäðàòíûõ ìåòùåíèÿ

â

àäðåñ

Àëåêñàíäðà

Ëóêàøåíêî. Îá

Êóäà âû äåíåòåñü,

èçáåðåòå”,

-

çàÿâèë

Ëóêàøåíêî íà âñòðå÷å ñ æèòåëÿìè ïîñåëêà Ãëóñê. Îí äîáàâèë, ÷òî íå áóäåò íèêîãî ïðîñèòü ãîëîñîâàòü çà íåãî. Ïî ñëîâàì Ëóêàøåíêî,

ïîñëå èçáðàíèÿ

íà òðåòèé ñðîê îí íå ñòàíåò ìåíÿòü ïðîâîäèìóþ ïîëèòèêó. “Åñëè ýòî óñòðàèâàåò íàðîä - õîðîøî, åñëè íåò - èùèòå äðóãîãî”, - çàÿâèë áåëîðóññêèé ïðåçèäåíò.Ïðè ýòîì Ëóêàøåíêî ïîëíîñòüþ ïîëîæèëñÿ íà áåëîðóññêèé íàðîä, âûñòóïèâ ñî ñëåâûñêàçûâàíèÿìè:

“Íàðîä

øåíêî ïîðó÷èë íåçàìåäëèòåëüíî ïðèñòóïèòü ê ðåàëèçàöèè ïðîåêòà ïî ñîçäàíèþ

áåíêà îò ôþðåðà!”.

Ïàðêà

Ñî ñòîðîíû Ëóêàøåíêî êîììåíòàðèåâ ïî

Ãëàâà ãîñóäàðñòâà ëè÷íî ïîñåòèë ìåñòî,

ïîâîäó âûñêàçûâàíèÿ ïðåìüåðà íå ïîñëå-

ãäå áóäåò ñîçäàíà áåëîðóññêàÿ “Ñèëèêî-

äîâàëî, îäíàêî ÌÈÄ îáðàòèë âíèìàíèå

íîâàÿ äîëèíà”.

íà ñëîâà Åõàíóðîâà. “Ìû ïîïðîñèëè óê-

“Ðåøåíèå ïðèíÿòî,

ðàèíñêóþ ñòîðîíó ïîÿñíèòü íàì,

íÿøíåãî äíÿ ðàáîòàòü”, - çàÿâèë ïðåçè-

Ëóêàøåíêî çàÿâèë,

÷òî

áåëîðóñû “çà ýòè 10 ëåò âûëåçëè èç òàêîãî áîëîòà!”. “Ìû æå áåç øòàíîâ îñòàëèñü ïîñëå ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà,

à òå,

êòî ñåãîäíÿ ðâåòñÿ ê âëàñòè, îíè æå òîãäà âñå ïðîïèëè”, -

îáúÿñíèë áåëîðóññ-

êèé ïðåçèäåíò. Âî âðåìÿ ïîåçäêè ïî Ìîãèëåâñêîé îáëàñòè Ëóêàøåíêî åùå ðàç êîñíóëñÿ òåìû ïüÿíñòâà.“Êòî ïüåò õîòÿ áû ÷åðåç äåíü, ó òîãî íîðìàëüíûõ äåòåé íå áóäåò. Ñ ýòèì çëîì ìû áóäåì áîðîòüñÿ êàê ñ ñàìûì

7 äíåé

ïðîïàãàíäèñòîì”,

êîòî-

áûëî

òåõíîëîãèé

â

Ìèíñêå.

íà÷èíàéòå ñ ñåãîä-

äåíò. Ëóêàøåíêî

ðà Óêðàèíû è ÷òî îí èìåë â âèäó”,

óæå íà íà÷àëüíîì ýòàïå îðãàíèçîâàòü ðà-

-

áîòó

ïîä÷åðêíóë Åñèí.

ñ

ñ÷èòàåò

íåîáõîäèìûì

ïîòåíöèàëüíûìè

ðåçèäåíòàìè

Ïàðêà. “Æåëàþùèå óæå åñòü”, - äîáàâèë áåëîðóññêèé ëèäåð.

Öåíû íà æèëüå áóäóò ðàñòè

Îöåíèâàÿ ïðîåêò ñîçäàíèÿ Ïàðêà â öåëîì,

Ïîòîìó ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó â ñòîëèöå ñîáèðàþòñÿ ïîñòðîèòü â äâà ðàçà ìåíüøå êâàðòèð, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî äëÿ êðóïíîãî ãîðîäà.  2006 ãîäó â Ìèíñêå áóäåò ïîñòðîåíî 850

òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ æèëüÿ. Â

ñðàâíåíèè ñ ýòèì ãîäîì öèôðà ïî÷òè íå èçìåíèòñÿ (îêîëî 840 òûñÿ÷).À âîò êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ðåøèòü ñâîé êâàðòèðíûé âîïðîñ ðàñòåò íàìíîãî áûñòðåå: - Çà ãîä ìû ñíÿëè ñ î÷åðåäè 10 òûñÿ÷ íóæäàþùèõñÿ.Íî íà î÷åðåäü ñòàëî 17 òû-

ïðåçèäåíò îòìåòèë,

íåïëîõîé,

çàñòðîéêà

÷òî “çàìûñåë

áóäåò

ñìîòðåòüñÿ

õîðîøî, íî ãëàâíîå, ÷òîáû áûëî íåäîðîãî”.Êàê áûëî äîëîæåíî ïðåçèäåíòó, îðèåíòèðîâî÷íî

ñòîèìîñòü

ñòðîèòåëüñòâà

ïàðêà ñîñòàâèò 930,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî “Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà” áóäåò ñîñòîÿòü èç íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå

êîðïóñà,

ïðåäñòàâèòåëüñòâ

ôèðì,

æèëûõ è ãîñòèíè÷íûõ êîìïëåêñîâ, öåíòðà äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíôåðåíöèé. “Åñëè ìû îñóùåñòâèì çàäóìàííîå , ðàçâèòèå

áóäåò

êîëîññàëüíîå. Íåîáõîäèìî

áðèòàíñêîãî

ãîðîäà

Íîðâè÷ Ñàâî-

íþê - íàöèñòñêèé ïðåñòóïíèê, ïðèãîâîðåííûé ê äâóì ïîæèçíåííûì ñðîêàì çà óáèéñòâî

åâðååâ

â

áåëîðóññêîì

ãîðîäå

Äîìà÷åâî âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ñàâîíþê áûë åäèíñòâåííûì íàöèñòñêèì ïðåñòóïíèêîì, îñóæäåííûì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äåëó Ñàâîíþêà ñîñòîÿëñÿ â 1999 ãîäó ïîñëå âîñüìèëåòíåãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ïî

ñëîâàì

ñâèäåòåëåé,

êîòîðûå äàëè ïîêàçàíèÿ íà ñóäå, Ñàâîíþê áûë ïðè÷àñòåí ê ìàññîâûì óáèéñòâàì åâðååâ. Îáâèíåíèå óòâåðæäàëî, ÷òî îí âõîäèë â êîìàíäó ïîëèöàåâ, êîòîðûå ðàçûñêèâàëè åâðååâ. Ïðèñÿæíûå ïðèçíàëè åãî âèíîâíûì â óáèéñòâå äâóõ ÷åëîâåê.  ïîëèöèè ñîîáùèëè, ÷òî ñìåðòü Ñàâîíþêà íàñòóïèëà îò åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí. Çàêëþ÷åííûé ñòðàäàë äèàáåòîì è íåêîòîðûìè äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ñàâîíþê ïåðåáðàëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ â 1946 ãîäó. Äî àðåñòà îí æèë â Ëîíäîíå è ðàáîòàë êîíòðîëåðîì íà æåëåçíîé äîðîãå. Âî âðåìÿ ñóäà Ñàâîíþê íå ïðèçíàë

Àäëåðà.Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, îò-

ñêîìó îêðóãó,

ðàâëåíèå ïðîèçîøëî ïðîäóêòàìè,

ïðîòîêîëîâ ïîëó÷èëà 92,12 ïðîöåíòà ãî-

çâîíêîâ íå èìååò òîëüêî ê ïðåìüåð-ìèíèñ-

ðûå äåòè ïîëó÷èëè ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ

ëîñîâ èçáèðàòåëåé. Â öåëîì,

â âûáîðàõ

òðó Çóðàáó Íîãàèäåëè è ãîñìèíèñòðó ïî âî-

ïåðåä ïîñàäêîé â ïîåçäà.Îïàñåíèÿ ñïåöè-

ïðèíÿëè ó÷àñòèå 46,83 ïðîöåíòà èëè 2

ïðîñàì ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì Êàõå Áåí-

àëèñòîâ âûçûâàþò ñîñèñêè â òåñòå, êîòî-

ìèëëèîíà 183 òûñÿ÷è 913 èçáèðàòåëåé.

äóêèäçå.“Âû íå èìïåðàòîðû, âû ìèíèñòðû

êîðìèëè

ðåáÿò,

à

òàêæå

ñêàçàë

òþðüìå

óìåð 84-ëåòíèé Ýíòîíè (Àíòîí)

ñðî÷íî ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå”,

êîòî-

-

Â

ñÿ÷.  ñòîëèöó âúåõàëî 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê,

ðûìè

ïî èòîãàì ïîäñ÷åòà âñåõ

íî

ïðåòåíçèé

ïî

ðåçóëüòàòàì

ýòèõ

äèòüñÿ ñ íàðîäîì”, — ñêàçàë Ñààêàøâèëè,

Ãàçåò÷èêè ðàññêðåòèëè íîìåðà ìèíèñòåðñêèõ ìîáèëüíèêîâ

ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ

íîâ,

âàæíîé ñòðàíû.Âû âñå âðåìÿ äîëæíû íàõî-

ÃÐÓÇÈß

ìèññèÿ ñ óòðà âûÿñíÿåò, ÷òî èìåííî ñòàëî ïðè÷èíîé âñïûøêè äèçåíòåðèè.

ñåáÿ âèíîâíûì.

ìàëåíüêèõ ìèíèñòåðñòâ ìàëåíüêîé, õîòü è

îìëåò,

êîëáàñà è òîðò.Ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ êî-

Ñîáûòèÿ íåäåëè

âûñîêèõ

ëè òàêîå âûñêàçûâàíèå ïðåìüåð-ìèíèñò-

ëîðóñû - óìíåéøèé íàðîä, è îí ðàçáå-

ñòó ïðåçèäåíòà,

ïåðåä

ñòîëè÷íûìè ñòðîèòåëÿìè».

íåìåöêèå æåíùèíû êðè÷àëè: “Õî÷ó ðå-

îøèáåòñÿ, åñëè íà íåãî íå äàâèòü” è “Áå-

Ãîâîðÿ î ðåçóëüòàòàõ ñâîåé ðàáîòû íà ïî-

ïîñòàâèë

Ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè Àëåêñàíäð Ëóêà-

íå

ðåòñÿ”.

çàäà÷ó

Ìèíãîðèñïîëêîìà

ïåðü îí ïîíèìàåò, “ïî÷åìó â 30-ûå ãîäû

“òàëàíòëèâûì

èçáåðåòå.

æèëüÿ. Òàêóþ

ïðåäñåäàòåëü

ìè”. Ïðè ýòîì ïðåìüåð äîáàâèë, ÷òî òå-

äå Êàðíåãè, Åõàíóðîâ íàçâàë Ëóêàøåíêî

òå âû ìåíÿ èëè

ìåòðîâ

ðûé “óìååò ðàáîòàòü ñ íàðîäíûìè ìàññà-

Âûñòóïàÿ 1 íîÿáðÿ â Âàøèíãòîíå â Ôîí-

â òîì, èçáåðå-

 áðèòàíñêîé òþðüìå óìåð áåëîðóññêèé íàöèñò

äèòü â ýêñïëóàòàöèþ îêîëî ìèëëèîíà êâ.

Ïðåçèäåíò òîðîïèòñÿ îáðåñòè íåäîðîãóþ “Ñèëèêîíîâóþ äîëèíó”

ÌÈÄ Ðóñëàí Åñèí.

âû-

àãåíòñòâà

çàäåé-

äà â ñòîëèöå ïëàíèðóåòñÿ åæåãîäíî ââî-

òè íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ èíôîðìàöèè

ïðåçè-

èíôîðìàöèîííîãî

ïîðó÷èë

«Ìèíñê-Íîâîñòè» çà 2003 ãîä: «…ñ 2005 ãî-

ýòîì ñîîáùèë èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñ-

ïðåäñòîÿ-

äóþùèìè

äðóæèòü íå áóäó”.

âà

áîðàõ. “Äåëî íå

íå

íàçàä ìèí÷àíàì îáåùàëè, ÷òî â ñòîëèöå

âàíèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Þðèÿ Åõàíóðî-

óâåðåí-

äåíòñêèõ

ðàñòè è äàëüøå. Õîòÿ åùå íåñêîëüêî ëåò

äåíü - çà ìåíÿ íå ãîëîñóéòå, ÿ ñ òàêèìè

ñèè ïðîñèò Óêðàèíó ïîÿñíèòü âûñêàçû-

íîñòü â ïîáåäå ùèõ

øåíêî ïðåäóïðåäèë: “Êòî ïüåò êàæäûé

Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Áåëîðóñ-

Àëåêñàíäð Ëó-

íà

æàòü ïðåäëîæåíèå, à çíà÷èò, öåíû áóäóò

Ìèíñê ïîòðåáîâàë ó Êèåâà îáúÿñíåíèé

ë î ð ó ñ ñ è è

ðàçèë

Ëóêà-

ðîâ â ãîä.Ê ïðèìåðó, âîò öèòàòà èç ñîîá-

Ïðåçèäåíò Áå-

êàøåíêî

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

îáðàùàÿñü ê ÷ëåíàì ïðàâèòåëüñòâà.

ËÀÒÂÈß

Ïàðòèÿ Àëèåâà âûèãðàëà âûáîðû

Òáèëèññêèå ãàçåòû îïóáëèêîâàëè ñïèñîê

Çà íàòóðàëèçàöèåé — âèäåîíàáëþäåíèå

Ïî èòîãàì îáðàáîòêè 85 ïðîöåíòîâ áþë-

ìîáèëüíûõ è ãîðîäñêèõ òåëåôîíîâ ãðó-

Ìèíèñòð þñòèöèè Ñîëâèòà Àáîëòèíÿ ïî-

ëåòåíåé ïîáåäó íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáî-

çèíñêèõ ìèíèñòðîâ,

êîòîðûõ ïðåçèäåíò

ïðîñèò ó ïðàâèòåëüñòâà âûäåëèòü Óïðàâ-

ðàõ â Àçåðáàéäæàíå îäåðæàëà ïðàâÿùàÿ

ñòðàíû Ìèõàèë Ñààêàøâèëè íà ïðîøëîé

ëåíèþ íàòóðàëèçàöèè ñðåäñòâà íà ïðèîá-

ïàðòèÿ “Åíè Àçåðáàéäæàí”, âîçãëàâëÿå-

íåäåëå îáâèíèë â íåêîììóíèêàáåëüíîñòè.

ðåòåíèå âèäåîêàìåð íàáëþäåíèÿ è ñîçäà-

ìàÿ ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Èëüõàìîì Àëèå-

Íàèáîëüøèå íàðåêàíèÿ ãëàâû ãîñóäàðñòâà

íèå îòäåëà âíóòðåííåãî àóäèòà.

âûì.Åé óäàëîñü ïîëó÷èòü 64 èç 125 ìåñò â

âûçâàë ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Âëàäè-

Ïî ñëîâàì Àáîëòèíè, Ìèíþñò ïðåäñòà-

×èñëî ó÷àñòíèêîâ äåòñêîãî ôåñòèâàëÿ “Â

íîâîì ïàðëàìåíòå.

ìèð

âèò

ìèðå èñêóññòâà”, îòðàâèâøèõñÿ ïî äîðîãå

Íàèáîëüøåå ÷èñëî ìàíäàòîâ èç ÷èñëà îï-

âíóøåíèÿ îí ïîñòàâèë ðåêîðä, îòâåòèâ çà

óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè â Óïðàâëåíèè íàòó-

èç Ñî÷è äîìîé, ñîñòàâèëî, ïî ïîñëåäíèì

ïîçèöèîííûõ

ñóòêè íà 85 çâîíêîâ íà ìîáèëüíûé.

ðàëèçàöèè âî èçáåæàíèå â äàëüíåéøåì

äàííûì, 638 ÷åëîâåê. Ó òàêîãî êîëè÷åñòâà

âàò” - 4 ìåñòà â ïàðëàìåíòå.Ïàðòèÿ Ãðàæ-

Âìåñòå ñ òåì ãðóçèíñêàÿ îïïîçèöèÿ âûñìå-

ñëó÷àåâ “ïðîäàæè” ãðàæäàíñòâà.  ÷èñëî

äåòåé îòìå÷åíû â âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ,

äàíñêîé ñîëèäàðíîñòè è ïàðòèÿ “Àíà Âý-

ÿëà ïî÷èí Ñààêàøâèëè. ÷àñòíîñòè, ëèäåð

ýòèõ ìåð âõîäÿò óñòàíîâêà âèäåîêàìåð â

ñèìïòîìû êèøå÷íîé èíôåêöèè.180 èç íèõ

òåí” ïîëó÷èëè ïî 2 ìåñòà, ïàðòèè Íàðîä-

ëåéáîðèñòîâ Øàëâà Íàòåëàøâèëè ñêàçàë,

ýêçàìåíàöèîííûõ ïîìåùåíèÿõ è ñîçäà-

ãîñïèòàëèçèðîâàíû, èõ ñîñòîÿíèå îöåíè-

íîãî

è

÷òî ýòî ïðàâèòåëüñòâî “íàõîäèòñÿ íà ïðî-

íèå îòäåëà âíóòðåííåãî àóäèòà.

âàåòñÿ êàê ñðåäíåé è ëåãêîé òÿæåñòè.

åùå ÷åòûðå ïàðòèè ïîêà èìåþò ïî îäíî-

òèâîïîëîæíîì îò íàðîäà áåðåãó, ìîñò æå

Êàê ïîÿñíèëà ìèíèñòð,

 âîñêðåñåíüå ñ ïîåçäîâ, ñëåäîâàâøèõ èç

ìó ìàíäàòó.Íåçàâèñèìûå êàíäèäàòû çàâî-

ðàçðóøåí”. Äî ìíîãèõ ìèíèñòðîâ, ê ïðè-

íàáëþäåíèÿ ïîçâîëèëè áû ôèêñèðîâàòü

Àäëåðà

åâàëè 40 ìåñò.

ÐÎÑÑÈß

×èñëî îòðàâèâøèõñÿ â Ñî÷è äåòåé ïðåâûñèëî 600 ÷åëîâåê

â

Ïåòåðáóðã

è

Ìîñêâó,

ñíÿëè

ôðîíòà

ãðóïïó äåòåé c ïðèçíàêàìè ïèùåâîãî îò-

Ïî

ðàâëåíèÿ.

áèðêîìà,

Âñå

ïîñòðàäàâøèå

áîëüíèöû Ñî÷è,

áûëè

ïîëó÷èëà

Àçåðáàéäæàíà,

“Óìèä”

äîêëàä

î

ìåðàõ,

íåîáõîäèìûõ

äëÿ

êàìåðû âèäåî-

ìåðó ñèëîâèêîâ, ïî-ïðåæíåìó íåâîçìîæíî

âñå ïðîèñõîäÿùåå â ýêçàìåíàöèîííûõ çà-

äàííûì

Öåíòðèç-

äîçâîíèòüñÿ, çàìåòèë îïïîçèöèîíåð.

ëàõ, âêëþ÷àÿ íàðóøåíèÿ, à ñîçäàíèå îò-

ïðåçèäåíòà

Àçåðáàé-

Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå,

äåëà

ïðåäâàðèòåëüíûì ñóïðóãà

“Ìóñà-

ïðåçèäåíòñêîãî

÷òîáû ïðîâåðèòü

â

äæàíà Ìåõðèáàí Àëèåâà, êîòîðàÿ áàëëî-

êîììóíèêàáåëüíîñòü

Òóàïñå è

òèðóåòñÿ â äåïóòàòû ïî 14-ìó Àçèçáåêîâ-

Ñààêàøâèëè çâîíèë èì ñ ðàçíûõ òåëåôî-

äîñòàâëåíû

Êðàñíîäàðà,

ïàðòèé

×èïàøâèëè. Ïîñëå

ñâîèõ

ïîä÷èíåííûõ

âíóòðåííåãî

àóäèòà

ïîçâîëèëî

áû

óëó÷øèòü êîíòðîëü çà ïðîèñõîäÿùèì â ðåãèîíàëüíûõ îòäåëåíèÿõ ÓÍ. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

êîíêóðñ

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

ÑÓÏÅÐÊÎÍÊÓÐÑ

5

ÂÛÈÃÐÀÉÒÅ ÁÈËÅÒ ÄÎÌÎÉ ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ!

íîÿáðå åæåíåäåëüíèêó "Íàøà Ãàçåòà" èñïîëíÿåòñÿ 4 ãîäà. Ñïåöèàëüíî ê ýòîìó ñîáûòèþ ðåäàêöèÿ ãàçåòû ïîäãîòîâèëà ïîäàðîê ñâîèì ÷èòàòåëÿì.

Â

Ñîâìåñòíî

ñ

êîìïàíèåé

airBaltic

âîçäóøíûõ ïåðåâîçîê ìû ðàçðàáîòàëè êîíêóðñ, â êîòîðîì ðàçûãðûâàþòñÿ öåííûå ïðèçû - áåñïëàòíûå àâèàáèëåòû äîìîé íà Ðîæäåñòâî.Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûèãðàòü - äîñòàòî÷íî ïðàâèëüíî îòâåòèòü íà 8 âîïðîñîâ îò "Íàøåé Ãàçåòû" è êîìïàíèè airBaltic (ñïåöèàëüíûå êóïîíû ñ äâóìÿ âîïðîñàìè ïóáëèêóþòñÿ â íîìåðàõ "ÍÃ": NN 40 (119), 41 (120), 42 (121) - òåêóùèé íîìåð è 43 (122).

(ïîäðîáíåå î êîìïàíèè - íà 20 ñòð.)

Çàïîëíåííûå êóïîíû ñ âàøèìè îòâåòàìè ïðèíîñèòå èëè ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ "ÍÃ" ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Îòâåòû ïðèíèìàþòñÿ äî ïÿòíèöû, 18 íîÿáðÿ (äàòà íà ïî÷òîâîì øòåìïåëå). Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (123) "ÍÃ", êîòîðûé ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 24 íîÿáðÿ. Ïîáåäèòåëü êîíêóðñà ïîëó÷èò èìåííîé ñåðòèôèêàò êîìïàíèè airBaltic, äàþùèé ïðàâî íà áåñïëàòíûé ïîëåò îäíèì èç ðåéñîâ êîìïàíèè (òóäà-îáðàòíî) íà äâå ïåðñîíû.

ÂÎÏÐÎÑÛ: 1.  êàêîé äåíü íåäåëè âûõîäèò â ñâåò ñâåæèé íîìåð åæåíåäåëüíèêà «Íàøà Ãàçåòà»? __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 2. Ïîëåòû â êàêîé òðåòèé ãîðîä íà Óêðàèíå íà÷àëà íåäàâíî êîìïàíèÿ airBaltic? __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

ÈÌß______________________________________________________________________ ÔÀÌÈËÈß________________________________________________________________ ÀÄÐÅÑ____________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ÒÅËÅÔÎÍ_________________________________________________________________

Êðàñîòó ìîæíî ïîääåðæèâàòü è âî ñíå Äîðîãèå æåíùèíû, Âû õîòèòå áûòü êðàñèâûìè, èìåòü áàðõàòèñòóþ êîæó è çäîðîâûé, óõîæåííûé âèä? Ó êðàñîòû î÷åíü êîðîòêèé âåê, îñîáåííî, åñëè åå íå ïîääåðæèâàòü è íå óõàæèâàòü çà íåé. Êðàñîòà – ýòî, âïåðâóþ î÷åðåäü, âåëèêîëåïíûå ïðèðîäíûå äàííûå è Âàøà ðàáîòà íàä ñîáîé. Ðàçðåøèòå Âàì íàïîìíèòü, ÷òî ïîë÷àñà ïåðåä çåðêàëîì îäíà èç ðàäîñòåé â æèçíè æåíùèíû.Ýòîò ïðîöåññ äîëæåí äîñòàâëÿòü Âàì óäîâîëüñòâèå.Ðàáîòàÿ íàä ñâîåé âíåøíîñòüþ, Âû îáðåòåòå îùóùåíèå âíóòðåííåãî ïîêîÿ è ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. Êîñìåòîëîãèÿ â íàøå âðåìÿ ñòàëà ïî-íàñòîÿùåìó îðèåíòèðîâàííîé íà ÷åëîâåêà íàóêîé, çàíÿâøåé ñâîå ìåñòî íà ñòûêå ìåäèöèíû, áèîëîãèè, ïñèõîëîãèè, ýñòåòèêè è äàæå ôèëîñîôèè. Íàãëÿäíåå âñåãî âçàèìîïðîíèêíîâåíèå êîñìåòîëîãèè è ìåäèöèíû. Îòêðûòèÿ êîñìåòîëîãîâ ïðÿìî ñâÿçàíû ñ èçó÷åíèåì ïðîáëåì çäîðîâüÿ è ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ èõ ðåøåíèÿ. Ïîñëåäíåå îòêðûòèå äîêòîðà Íîííû è ó÷åíûõ êëèíèêè «Ëåíîì» â Èçðàèëå – íî÷íîé êðåì äëÿ ãðóïï êðîâè Î, À, Â, ÀÂ. Ãðóïïà êðîâè – êà÷åñòâî íåèçìåíÿåìîå, ñîõðàíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè è ïåðåäàåòñÿ îò ðîäèòåëåé ê äåòÿì. Ó ëþäåé, êàê èçâåñòíî, âûäåëÿþò ÷åòûðå îñíîâíûå ãðóïïû êðîâè, îáîçíà÷àåìûå âî âñåì ìèðå ñëåäóþùèìè ñèìâîëàìè: 0 (1), À (2),  (3), À (4). Ýòî ñâÿçàíî, ïðåæäå âñåãî, ñ îïðåäåëåííûìè õàðàêòåðíûìè îñîáåííîñòÿìè ïëàçìû êðîâè è êðàñíûõ êðîâÿíûõ øàðèêîâ (ýðèòðîöèòîâ). Ýòè îñîáåííîñòè êðîâè, êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû–ìåäèêè, îòðàæàþòñÿ íà ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Òàê, ëèöà ñ ïåðâîé ãðóïïîé êðîâè îáëàäàþò âûñîêîé ñòåïåíüþ âûíîñëèâîñòè, äëèòåëüíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè,

îäíàêî áîëåå äðóãèõ ñêëîííû ê ÿçâàì æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè. Îáëàäàòåëè âòîðîé ãðóïïû êðîâè âîñïðèèì÷èâû ê èíôàðêòó ìèîêàðäà, ñêëåðîçó, ðåâìàòèçìó, ïî÷å÷íî – êàìåííîé áîëåçíè. Ëèöà ñ òðåòüåé ãðóïïîé êðîâè çàíèìàþò ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé ãðóïïàìè. ×åòâåðòàÿ ãðóïïà êðîâè ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ðåäêîé è åé ñâîéñòâåííû ñêëîííîñòè ê çàáîëåâàíèÿì âñåõ îñòàëüíûõ ãðóïï êðîâè. Èäåÿ ïèòàíèÿ ïî ãðóïïå êðîâè âïåðâûå ïîÿâèëàñü â ßïîíèè, ãäå ïðîáëåìîé çàíèìàëèñü ó÷åíûå èç çíàìåíèòîé äèíàñòèè Íîìè.  1980 ãîäó Òîøèòàêà Íîìè è Àëåêñàíäð Áåøåð íàïèñàëè êíèãó «Òû – ýòî òâîÿ ãðóïïà êðîâè», â êîòîðîé îïèñàëè ÷åðòû õàðàêòåðà è ðåêîìåíäàöèè ïî ïèòàíèþ äëÿ ëþäåé ñ ðàçíûìè ãðóïïàìè êðîâè. Òàêæå èçó÷èâ èññëåäîâàíèÿ äîêòîðà Ä’Àäàìî (îñíîâîïîëîæíèêà øêîëû ïèòàíèÿ ïî ãðóïïàì êðîâè) è ïðîâåäÿ êëèíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ñîâìåñòíî ñ ëó÷øèìè êîñìåòîëîãàìè Èçðàèëÿ, ó÷åíûå êëèíèêè «Ëåíîì» ñäåëàëè âûâîäû, ÷òî îñîáåííîñòè áèîõèìè÷åñêèõ ñâîéñòâ êîæè ñîîòâåòñòâóþò îïðåäåëåííûì ãðóïïàì êðîâè. Èñïîëüçóÿ êðåì, ïîäõîäÿùèé Âàì ïî

ãðóïïå êðîâè, Âû íå òîëüêî ïîëó÷èòå ýôôåêò îìîëîæåíèÿ, íî òàêæå óñèëèòå ðàáîòó ñâîåé èììóííîé ñèñòåìû. Âî âðåìÿ íî÷íîãî ñíà, êîãäà âåñü îðãàíèçì îòäûõàåò, êðåì ðàáîòàåò, âåëèêîëåïíî ïèòàÿ êîæó, âîññòàíàâëèâàåò åå êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ, íàðóøåííûé â òå÷åíèå àêòèâíîãî äíÿ. Ñòèìóëèðóåò îáìåííûå ïðîöåññû âñåõ ñëîåâ êîæè.Çà ñ÷åò ñîäåðæàùåéñÿ â íåì àóòîòðîôè÷åñêîé ñèñòåìû (ÀÒÑ) îòëè÷íî ðåãåíåðèðóåò, ò.å. âîññòàíàâëèâàåò ýòè ñëîè êîæè. Àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ è îáíîâëåíèþ êëåòîê êîæè çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ ñòðóêòóð ñîáñòâåííûõ îòìèðàþùèõ êëåòîê ýïèäåðìèñà è êîìïîíåíòîâ áèîîðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà.Êñòàòè, ÀÒÑ âõîäèò â ñîñòàâ âñåé ïðîäóêöèè «Äîêòîð Íîííà». Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü «Íî÷íîé êðåì» ëþäÿì, ñòðàäàþùèì êîæíûìè çàáîëåâàíèÿìè, òàêèìè êàê ïñîðèàç, ýêçåìà, ñåáîðåÿ ëèöà, äèàòåç ó äåòåé. Êðåì èìååò ñïîñîáíîñòü ñíèìàòü áîëåâîé ñèíäðîì, îñîáåííî ïðè àðòðèòàõ, àðòðîçàõ, ìèîçèòàõ è îñòåîõîíäðîçàõ. Îí îáëàäàåò îìîëàæèâàþùèì, áîëåóòîëÿþùèì, çàæèâëÿþùèì äåéñòâèåì. Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà, ïðè áåññîííèöå, äëÿ áåñïîêîéíûõ äåòåé, ñîñóäèñòîé ñåòêå íà ëèöå, ñêëåðîäåðìèè, ãèíåêîëîãè÷åñêîì çóäå. Äëÿ ïîëíîòû ýôôåêòà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü «Íî÷íîé êðåì äëÿ ãðóïï êðîâè» ïîñëå «Î÷èùàþùåãî ìîëî÷êà äëÿ ëèöà». Íà íî÷ü íà ëèöî è øåþ, ïðåäâàðèòåëüíî îáðàáîòàííûå «Î÷èùàþùèì ìîëî÷êîì», íàíåñòè êðåì òîíêèì ñëîåì è îñòàâèòü äî ïîëíîãî âïèòûâàíèÿ. «Î÷èùàþùåå ìîëî÷êî äëÿ ëèöà» òàêæå èìååò ìíîãî ôóíêöèé.Îíî íå òîëüêî ñìÿã÷àåò, ïèòàåò è î÷èùàåò êîæó, íî è îáëàäàåò îìîëàæèâàþùèì, ïîäòÿãèâàþùèì, îòáåëèâàþùèì, áîëåóòîëÿþùèì

ýôôåêòîì. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè óãðåâîé ñûïè, ãåðïåñå, ñåáîðåå, îæîãàõ, ðîæèñòûõ âîñïàëåíèÿõ, öåëëþëèòàõ, ðóáöàõ, êåðàòîìàõ, ãåìîððîå, òðåùèíàõ è ðàñòÿæêàõ êîæè, â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè ðîñòà çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê. «Î÷èùàþùåå ìîëî÷êî äëÿ ëèöà» è «Íî÷íîé êðåì äëÿ ãðóïï êðîâè» ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïðîäóêöèè ôèðìû «Äîêòîð Íîííà», ðàçðàáîòàííûå íà îñíîâå îðèãèíàëüíîé òåõíîëîãèè. Êàæäûé ìåñÿö íàøà êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò 10%-óþ ñêèäêó íà îïðåäåëåííûé âèä ïðîäóêöèè.  ýòîì ìåñÿöå ìû ïðåäëàãàåì Âàì ñêèäêó íà «Íî÷íîé êðåì» è «Ìîëî÷êî äëÿ ëèöà». Òàêæå â ñóááîòó 19 íîÿáðÿ è â ñóááîòó 26 íîÿáðÿ, â 13.00 ìû ïðèãëàøàåì Âàñ íà ïðåçåíòàöèè, íà êîòîðûõ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ î÷åíü èíòåðåñíûå è âîëíóþùèå æåíùèí òåìû: - Ïî÷åìó ìû ïîëíååì è íèêàê íå ìîæåì ïîõóäåòü? (íà äèñêóñèè áóäóò ïðåäëàãàòüñÿ âñåâîçìîæíûå äèåòû è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû) - Îñîáåííîñòè óõîäà çà êîæåé. (Âû ñìîæåòå ïîïðîáîâàòü íà ñåáå ìàñêè è êðåìà ïðîäóêöèè «Äîêòîð Íîííà» ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ).

Ìû æäåì Âàñ ïî àäðåñó: Êàìilia Limited Office 2, 1 Beechfield Avenue, Walkinstown, Dublin – 12. www.kamilia.org Íàøè òåëåôîíû: 01 4605289 0857265699 0861201964 Àâòîáóñ 19À Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

6

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Â

ûâîç áûòîâîãî ìóñîðà â Èðëàíäèè îñóùåñòâëÿåòñÿ íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Âëàäåëüöû è ñúåìùèêè ÷àñòíûõ äîìîâ èìåþò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ñïåöèàëüíûå ÷åðíûå è ñåðûå ìóñîðíûå áàêè, â êîòîðûå îíè ñêëàäûâàþò ìóñîð, ïðåäâàðèòåëüíî óïàêîâàâ åãî â ïëàñòèêîâûå ìåøêè äëÿ îòõîäîâ.Ëþäè, æèâóùèå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, âûáðàñûâàþò ìóñîð â ñïåöèàëüíûå ìåòàëëè÷åñêèå áàêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ æèòåëåé âñåãî äîìà.  òðóäíîäîñòóïíûõ äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ìóñîðíûõ ìàøèí ìåñòàõ æèòåëè âïðàâå íå èñïîëüçîâàòü ìóñîðíûé áàê, à âûñòàâëÿòü îòõîäû â ìåøêàõ.Îïëàòà çà âûâîç ìóñîðà òàê æå çàâèñèò îò ñïîñîáà åãî ðåàëèçàöèè. Âûñòàâëÿÿ åæåíåäåëüíî ìåøîê ñ ìóñîðîì, íóæíî íàêëåèòü íà íåãî ñïåöèàëüíóþ íàêëåéêó ñòîèìîñòüþ 2,5 Å, Îäèí ìåøîê – îäíà íàêëåéêà.( ðàçíûõ ðàéîíàõ Èðëàíäèè öåíà ìîæåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé, ïðèíÿòûõ ìåñòíûìè îðãàíàìè âëàñòè).Êóïèòü íàêëåéêè, òåì ñàìûì óæå çàïëàòèâ çà âûâîç ìóñîðà, ìîæíî â ãàçåòíî-æóðíàëüíûõ ìàãàçèíàõ, íà ïî÷òå è ò.ä. Æèòåëè ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ ïëàòÿò çà âûâîç ìóñîðà åæåãîäíî, êàæäûé îòäåëüíî, ïîëó÷àÿ ñ÷åò èç ìåñòíûõ îðãàíîâ âëàñòè.Æèòåëè ÷àñòíûõ äîìîâ, âûñòàâëÿÿ ìóñîðíûé áàê, íàêëåèâàþò ñïåöèàëüíóþ íàêëåéêó íà áàê, âíå çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ìåøêîâ. Ñ 1-îãî ÿíâàðÿ 2005 ãîäà ñòîèìîñòü íàêëåéêè äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü 6 Å. Æèòåëè íîâûõ ìèêðîðàéîíîâ, à òàêæå ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, êîòîðûõ ìåñòíûå âëàñòè íå ñíàáäèëè ñïåöèàëüíûìè çåëåíûìè áàêàìè, ïëàòÿò çà âûâîç ìóñîðà ïî 3.50Å çà áàê.Çåëåíûå áàêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íåïîðòÿùåãîñÿ ìóñîðà, ïîäâåðãàåìîãî âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå: ñòåêëî, áóìàãà, îäåæäà è.ò.ä.

Íà ìóñîðå ìîæíî ñýêîíîìèòü Íàòàëüÿ Ñòðîåâà: Ìíå ñêàçàëè, ÷òî çà âûâîç ìóñîðà â Èðëàíäèè íóæíî ïëàòèòü è äîâîëüíî äîðîãî. Âñåì ëè îäèíàêîâî ïðèõîäèòñÿ òðàòèòüñÿ íà ýòî?

 îñîáî «ìóñîðíûé» ïåðèîä – Ðîæäåñòâî è äðóãèå ïðàçäíèêè – âûâîç ìóñîðà ïðîâîäèòñÿ ïî îáû÷íîìó ãðàôèêó. Ñóùåñòâóþò îáùèå ïðàâèëà ïîäãîòîâêè ìóñîðà ê âûâîçó: Âñå ìåøêè äîëæíû áûòü òùàòåëüíî çàâÿçàíû, ìóñîðíûå áàêè äîëæíû áûòü âûñòàâëåíû ê 7:30 óòðà òîãî äíÿ, êîòîðîå ïðåäïèñàíî ïî ãðàôèêó â äàííîì ðàéîíå èëè íà êîíêðåòíîé óëèöå âûâîçèòñÿ ìóñîð ðàç â íåäåëþ. Ëèøíèå ìåøêè ìóñîðùèêè íå çàáèðàþò. Äëÿ òîãî, ÷òî áû áûë âûâåçåí çåëåíûé áàê, íóæíî äîêàçàòü, ÷òî âûâîç ñåðîãî èëè ÷åðíîãî áàêà îïëà÷èâàåòñÿ (âûñòàâèòü èõ ðÿäîì, íàêëåéêà ñòîèìîñòüþ 6 Å äîëæíà áûòü â ëþáîì ñëó÷àå). Ìóñîð èç çåëåíûõ áàêîâ âûâîçèòñÿ áåñïëàòíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà âûâîç áûòîâîãî ìóñîðà, â ïåðâóþ î÷åðåäü,

íåîáõîäèìî ïîäàòü ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå â Environment Section îðãàíà âëàñòè ðàéîíà, â êîòîðîì âû ïðîæèâàåòå.Âòîðîå ïðàâèëî: íèêîãäà íå çàäåðæèâàòü îïëàòó âûâîçà ìóñîðà. ýòîì ãîäó ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è çàÿâëåíèé èñòåê 30 ñåíòÿáðÿ. ýòî æå âðåìÿ íóæíî áûëî ïîëíîñòüþ îïëàòèòü ïåðâóþ ÷àñòü ïëàòåæà, âêëþ÷àÿ äîëãè, åñëè îíè áûëè.Ïðàâî íà ñêèäêó ïðè îïëàòå çà âûâîç ìóñîðà ìîæíî ïîëó÷èòü, ñîáëþäàÿ è ðÿä äðóãèõ óñëîâèé.Îïëàòà óñëóã ìóñîðùèêîâ áóäåò çàâèñåòü îò åæåíåäåëüíîãî ñåìåéíîãî äîõîäà êëèåíòîâ, à òî÷íåå, äîõîäà êàæäîãî ÷ëåíà ñåìüè.Èìååòñÿ â âèäó çàðàáîòíàÿ ïëàòà, ïåíñèè, ïî÷òè âñå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, ñòèïåíäèè, äèâèäåíäû, ëþáàÿ ïðèáûëü. Ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà, ñïåöèàëüíûå ïîñîáèÿ íà äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå èëè ïîñîáèÿ, ïîëó÷àåìûå ïî ñõåìå äîïîëíèòåëüíûõ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, îáû÷íî íå ó÷èòûâàþòñÿ ïðè îöåíêå ñåìåéíîãî äîõîäà.Ïðè ðàññìîòðåíèè çàÿâëåíèÿ âñå äàííûå êëèåíòà ìîãóò áûòü ïðîâåðåíû, ïîýòîìó ñîòðóäíèêè Environment Section âïðàâå ïîòðåáîâàòü äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå ëþáîé èíôîðìàöèè. Èíôîðìàöèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíî. Ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî çàÿâëåíèÿ âûíîñèòñÿ ïèñüìåííî, êëèåíò ïîëó÷àåò îêîí÷àòåëüíûé äîêóìåíò è ñ÷åò, êîòîðûé îí äîëæåí îïëàòèòü áåç çàäåðæêè, èíà÷å ìîæíî ïîòåðÿòü ïðàâî íà ñêèäêó. Åñëè çàïëàòèòü ïîëíóþ ñóììó çà âûâîç ìóñîðà âîâðåìÿ, (à êîíêðåòíî ê 30-îìó ñåíòÿáðÿ), òî ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà ñêèäêè.

Êàê íàêîïèòü äåòñêèå äåíüãè Òàòüÿíà Ñ.: ß õîòåëà îòêðûòü ñâîé ñ÷åò â áàíêå, ÷òîáû íà íåãî ïåðå÷èñëÿëèñü äåòñêèå ïîñîáèÿ. Áàíê îòêàçàë ìíå â ýòîì, òàê êàê ÿ íå ðàáîòàþ. Ãäå ìîæíî îòêðûòü ñ÷åò äëÿ child benefits, åñëè ÿ íå õî÷ó ïîëó÷àòü äåòñêèå ïîñîáèÿ íàëè÷íûìè åæåìåñÿ÷íî?

Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ñêîïèòü äåíüãè, ïîëó÷àåìûå â êà÷åñòâå ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà – îòêëàäûâàòü èõ íà ñïåöèàëüíîì ñ÷åòó. Åñëè íå ïîëó÷àåòñÿ îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå, ìîæíî ñäåëàòü ýòî íà ïî÷òå. Ýòè óñëóãè íàïîìèíàþò ñáåðåãàòåëüíóþ êàññó.Íàêîïèòü íåêîòîðóþ ñóùåñòâåííóþ ñóììó, íàïðèìåð, êî âðåìåíè, êîãäà äåòè ïîéäóò â øêîëó, èëè ê êàæäîìó äíþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, èëè ê Ðîæäåñòâó, êîìó êàê íðàâèòñÿ, ïîçâîëÿþò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ. Ïîëó÷àòü íàëè÷íûå êàæäûé ìåñÿö – ñàìûé íåâûãîäíûé ñïîñîá: äåíüãè ïðîñòî óëåòó÷èâàþòñÿ. Ëó÷øå îòêðûòü íà ïî÷òå îäèí èç äâóõ âèäîâ ñ÷åòîâ.

Childcare Plus - ñïîñîá äëÿ òåõ, êòî íå â

ñîñòîÿíèè óäåðæàòüñÿ îò ðàñòðàíæèðèâàíèÿ äåíåã. Ýòî äëèòåëüíîå, ðàññ÷èòàííîå íà 5 ëåò íàêîïëåíèå äåíåã.Ñíÿòü äåíüãè ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ íåëüçÿ, íî ïðè ýòîì óñëóãà íå îáëàãàåòñÿ íàëîãîì.Ñóììà ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà ïîñòóïàåò åæåìåñÿ÷íî íà ñ÷åò. Ïðè ýòîì ñ÷åò íàõîäèòñÿ êàê áû â çàìîðîæåííîì ñîñòîÿíèè, òî åñòü íèêàêèå äðóãèå äåíüãè ñêëàäûâàòü íà ñ÷åò íåëüçÿ.Äåòàëè ñ÷åòà âûñûëàþòñÿ âëàäåëüöó êàæäûé ãîä.Ïîñëå ïåðâûõ 12-òè ìåñÿöåâ ïîñòóïëåíèé íà ñ÷åò äåòñêîãî ïîñîáèÿ íà÷èíàþò íàñ÷èòûâàòüñÿ ïðîöåíòû, íå îáëàãàåìûå íàëîãîì.È êàæäûé ãîä ïðîöåíòû óâåëè÷èâàþòñÿ. Òî åñòü ñóììà âñå áûñòðåå è áûñòðåå ðàñòåò. Íàïðèìåð, çà ïîñëåäíèé, ïÿòûé ãîä, îáùàÿ ñóììà âûðàñòåò íà 15%. Ýòî â ñëó÷àå, åñëè äåíüãè íà ñ÷åòó íå òðîãàòü.Åñëè äåíüãè ñíèìàòü, íàïðèìåð, ðàç â ãîä, ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà áóäåò ðàâíà ëèøü 2 %, è íóæíî áóäåò îôîðìëÿòü îòêðûòèå ýòîãî ñ÷åòà çàíîâî, êàæäûé ðàç çàïîëíÿÿ íîâóþ àíêåòó-çàÿâëåíèå.Åñëè âëàäåëåö ñ÷åòà æåëàåò ïðîäîëæèòü êîïèòü äåíüãè íà ñ÷åòó (ïîëó÷àÿ äåòñêèå ïîñîáèÿ) ñëåäóþùèå 12 ìåñÿöåâ, òî öèêë íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.Ïðîöåíòíûå ñòàâêè, êîòîðûå áóäóò íà÷èñëåíû ê ýòîìó âðåìåíè, â äàëüíåéøåì áóäóò íàñ÷èòûâàòüñÿ â àíàëîãè÷íîì ïîðÿäêå.Ñíÿòü äåíüãè ñî ñ÷åòà ìîæíî ëèøü â îïðåäåëåííîå âðåìÿ è ïîëíîñòüþ.

Childcare Savings – îáû÷íûé ñïîñîá íàêîïëåíèÿ äåíåã ïðè ïîëó÷åíèè ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà.Ýòî óäîáíûé, êðàòêî-

ñðî÷íûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñâîáîäíî ðàñïîðÿæàòüñÿ íàêîïëåíèÿìè, â ëþáîå âðåìÿ ñíèìàòü ëþáóþ ñóììó. Îäíàêî ïîëó÷èòü òàêèå âûñîêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè, êàê èìåÿ ñ÷åò Childcare Plus, óæå íåâîçìîæíî.Ê òîìó æå ñ ñóììû íà Childcare Savings íóæíî ïëàòèòü íàëîãè.Ýòîò ñ÷åò óäîáåí äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñêîïèòü äåíåã è íå ñîáèðàåòñÿ îñòàâàòüñÿ â Èðëàíäèè íà äëèòåëüíîå âðåìÿ. Îñîáåííî, ñ ó÷åòîì íîâûõ ïðàâèë î ïîëó÷åíèè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, âîøåäøèõ â ñèëó ñ 1 ìàÿ 2004 ãîäà. Êàê èçâåñòíî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà â Èðëàíäèè, íåîáõîäèìî áûòü “îáû÷íûì ðåçèäåíòîì” â ñòðàíå (“habitually resident”).Ïðîùå ãîâîðÿ, ïðîæèòü â Èðëàíäèè íå ìåíåå 2-õ ëåò ëåãàëüíî.Íå ó âñåõ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïðàâà íà ïîëó÷åíèå äåòñêîãî ïîñîáèÿ åñòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè èñïîëüçîâàòü ñ÷åò Childcare Plus.Äåíüãè íà ñ÷åò Childcare Savings òàê æå ïîñòóïàþò åæåìåñÿ÷íî.Íå òàê äàâíî An Post ââåë íîâûé ñïîñîá îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ, èìåþùèõ Childcare Savings ñ÷åò. Íîâîââåäåíèå ïîçâîëÿåò, ïîìèìî ïîëó÷åíèÿ äåòñêîãî ïîñîáèÿ, âêëàäûâàòü äîïîëíèòåëüíûå ñóììû íà ñ÷åò íå òîëüêî â áëèæàéøåì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè, íî è â ëþáîì äðóãîì.×åêîâóþ êíèæêó ìîæíî áóäåò îáíîâëÿòü ïðÿìî íà ïî÷òå.Ñíèìàòü äåíüãè ñî ñ÷åòà ìîæíî â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè. Ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà â äàííîì ñëó÷àå íå ìåíÿåòñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ íîâîé

ñïîíñîð ñòðàíèöû

Âñå ñêèäêè çàâèñÿò îò ðàçìåðîâ ìóñîðíîãî áàêà, â êîòîðûé ñêëàäûâàþòñÿ ìåøêè ñ ìóñîðîì.

Bin Sizes

80 Litre Bin 140 Litre Bin 240 Litre Bin 240 Litre Bin

Discount

40 50 60 30

åâðî. åâðî. åâðî. åâðî.

Êðîìå òîãî, ñîêðàòèòü ðàñõîäû çà âûâîç áûòîâîãî ìóñîðà ìîæíî, ðàçäåëÿÿ ìóñîð íà ñêîðîïîðòÿùèéñÿ è ïîäâåðãàåìûé âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå. ÷àñòíîñòè, ðàçäåëÿÿ îòõîäû íà ñêîðîïîðòÿùèåñÿ è äîëãî õðàíÿùèåñÿ, ëþäè ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ÷åðíûé èëè ñåðûé áàê ìåíüøåãî ðàçìåðà, òî åñòü âûèãðûâàþò â öåíå íà âûâîç ìóñîðà. Ê òîìó æå ïåðåðàáàòûâàþùèå öåíòðû, íàïðèìåð Balleally è Coolmine, îáåñïå÷èâàþò íàñåëåííûå ïóíêòû ñïåöèàëüíûìè ÿùèêàìè äëÿ ïåðåðàáàòûâàåìûõ îòõîäîâ. Áåñïëàòíî ìîæíî âûáðîñèòü ñòåêëÿííûå áóòûëêè, æåñòÿíûå áàíêè, ïëàñòìàññîâóþ óïàêîâêó (òîëüêî ïóñòûå ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû, ïëàñòèêîâûå áóòûëêè äîëæíû áûòü âûìûòû, ðàñïëþùåíû, áåç ýòèêåòîê), ãàçåòû, æóðíàëû, êîðîáêè, êîíñåðâíûå áàíêè, îäåæäà, áàòàðåéêè, ôðèîíî-ñîäåðæàùèå àãðåãàòû. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ðåàëèçàöèè è îïëàòû áûòîâûõ îòõîäîâ ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â Environment Section ìåñòíîãî îðãàíà âëàñòè. Ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà Dublin County Council

ôîðìîé îáñëóæèâàíèÿ ïîëó÷åíèÿ äåòñêîãî ïîñîáèÿ, íóæíî çàïîëíèòü ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå, áëàíê êîòîðîãî âûñûëàåòñÿ ñîòðóäíèêàìè Inpayments ñåêöèè An Post âìåñòå ñ èíñòðóêöèÿìè ïðè îòêðûòèè ëþáîãî ïî÷òîâîãî ñ÷åòà äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåòñêîãî ïîñîáèÿ. Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ìîæíî îáðàòèòüñÿ â îòäåë ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè Inpayments ñåêöèè An Post ïî òåëåôîíó: 1850 30 50 60.Ñíÿòü äåíüãè ñî ñ÷åòà ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ â ëþáîì êîëè÷åñòâå, îòïðàâèâ ñïåöèàëüíîå çàÿâëåíèå â Inpayments Section An Post. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü ïî÷òîâûé ñ÷åò äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåòñêîãî ïîñîáèÿ, íóæíî çàïîëíèòü çàÿâëåíèå-àíêåòó, âêëþ÷àþùåå äåêëàðàöèþ, áëàíê êîòîðîãî ìîæíî ïîëó÷èòü â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè è ïîñëàòü åå âìåñòå ñ äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì àäðåñ (ëþáûå êâèòàíöèè îá îïëàòå êîììóíàëüíûõ ñ÷åòîâ) â Inpayment ñåêöèþ An Post. Êîíå÷íî æå, ïîëüçóÿñü ñáåðåãàòåëüíûìè ïî÷òîâûìè óñëóãàìè, ñëåäóåò íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå óñëîâèÿ è ïðàâèëà, à òàê æå íå íàðóøàòü äåêëàðàöèþ, ïîäïèñàííóþ ïðè îôîðìëåíèè è îòêðûòèè ñ÷åòà. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â Public Office ïî àäðåñó: Investment Advice Centre St. Andrew Street Post Office Dublin 2 Ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà An Post Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

ñêàíäàë

Îòåö Ôîðòóí íà÷àë ðàçâðàùåíèå ïîäðîñòêîâ åùå äî ïðèíÿòèÿ ñàíà

7

Òÿæêèå ãðåõè

ïîïûòàëñÿ åå ïîöåëîâàòü. Êëýð

ðåãóëÿðíî

ïîäâåðãàëàñü

ñåêñóàëü-

íûì îñêîðáëåíèÿì ñî ñòîðîíû ñâÿùåííèêà.  õîäå ðàññëåäîâàíèÿ îíà çàÿâèëà, ÷òî çíàëà î ïîõîæåé ó÷àñòè äðóãèõ äåâî÷åê. òî âðåìÿ, êîãäà îíà èãðàëà íà ïèàíèíî,

Êëýíñè

çàñîâûâàë

åé

ðóêè

ïîä

Òðåâîæíûå ñèãíàëû ñî ñòîðîíû ïðèõî-

áëóçêó è òðîãàë ãðóäü. Çàòåì ñòàë ïðîäå-

æàí íà ñâÿùåííèêà Øîíà Ôîðòóíà íà÷à-

ëûâàòü ýòî ñ åå íèæíèì áåëüåì. Äåâî÷êà

ëè ïîñòóïàòü åùå â ïîðó åãî ñòóäåí÷åñò-

ïîïûòàëàñü íîñèòü òîëüêî áðþêè, íî ýòî

âà. Íî ïåðâàÿ æåðòâà - ìàëü÷èê, èçíàñè-

ñâÿùåííèêà íå îñòàíîâèëî.

ëîâàííûé èì â 1976 ãîäó, áûëà áóêâàëü-

Êýéò ñòàëà æåðòâîé ïåäîôèëà â âîçðàñòå

íî ðàñòåðçàíà çà ïîïûòêó î÷åðíèòü áóäó-

8 ëåò, êîòîðûé òàêæå ðåãóëÿðíî èçìûâàë-

ùåãî ñâÿùåííèêà.Çà ñâîå ìîë÷àíèå ìàëü-

ñÿ íàä íåé, çàáèðàÿ åå ñ óðîêîâ, ÷òîáû

÷èêó áûëî ïîçâîëåíî ïðîäîëæèòü ó÷åáó.

“ïîó÷èòü ìóçûêå” ó íåãî äîìà. “Óðîêè

Ýòîò èíöèäåíò ñòàë íà÷àëîì “êàðüåðû”

ìóçûêè” ïðîäîëæàëèñü ÷åòûðå ãîäà.

èçâðàùåíöà,

ïðîäîëæàâøåéñÿ ïî÷òè 20

ëåò.

Îòåö Êîëëèíç èçìåðÿë ìàëü÷èêàì ïîëîâûå îðãàíû  1966 ãîäó ñâÿùåííèê Äîíàë Êîëëèíç áûë îòîñëàí â Ëîíäîí ïîñëå òîãî,

ñâÿòûõ îòöîâ ñâÿòûõ

êàê

ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îí èçìåðÿë äëèíó ïåíèñà ó 20 ìàëü÷èêîâ â îáùåæèòèè Êîëëåäæà ñâ. Ïàòðèêà ïîä ïðåäëîãîì ïðîâåðêè èõ ðàçâèòèÿ. 2 ãîäà ñïóñòÿ Êîëëèíçó

Íà ïðîøëîé íåäåëå âíèìàíèþ ïðåññû áûë ïðåäîñòàâëåí îò÷åò áûâøåãî ñóäüè Ôðàíêà Ìåðôè. Øîêèðóþùèé! Îòâðàòèòåëüíûé! Ìåðçêèé! Îò÷åò, äåòàëüíî ïîâåñòâóþùèé î òîì, êàê íà ïðîòÿæåíèè 40 ëåò ñâÿùåííèêàìè, ëþäüìè, ïðèçâàííûìè ñëóæèòü Áîãó è íåñòè åãî ñëîâî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, ñîâåðøàëèñü òîøíîòâîðíûå ïîñòóïêè. Ýòîò îò÷åò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëåå ñòà îáâèíåíèé â ñåêñóàëüíîì íàñèëèè ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì ñî ñòîðîíû ñâÿùåííîñëóæèòåëåé.  ðàññëåäîâàíèè Ìåðôè ïðåäúÿâëÿåòñÿ îáâèíåíèå 21 ñâÿùåííèêó, 10 èç êîòîðûõ óæå ñêîí÷àëèñü, 3 îòðå÷åíû

Øîí ÔÎÐÒÓÍ

 íà÷àëå 80-õ ãîäîâ öåðêîâíûå âëàñòè ïîëó÷èëè ÿñíîå ïðåäóïðåæäåíèå ñî ñòîðîíû ïðîôåññîðà ïñèõîëîãèè Î`Äîåðòè, óêàçûâàþùåãî íà ïîëíóþ ïðîôíåïðèãîäíîñòü Ôîðòóíà,

ïîâåäåíèå êîòîðîãî ïî

îòíîøåíèþ ê áîé-ñêàóòàì îí íàçâàë “áîëåå, ÷åì íåñêðîìíûì”.Òåì íå ìåíåå òîãäàøíèé åïèñêîï, êîòîðîìó ëè÷íî è áûëî àäðåñîâàíî ïèñüìî ïñèõîëîãà, íàçíà÷èë

Ôîðòóíó

êëàññíîå

ðóêîâîäñòâî

â

ïðèõîäå Fethard-on-Sea. Æàëîáû íà äåÿòåëüíîñòü ìîëîäîãî ñâÿùåííèêà, îðãàíèçîâàâøåãî ìîëîäåæíûå êëóáû, íå çàñòàâèëè ñåáÿ æäàòü.  òî âðåìÿ íà ïîñò ïðèõîäñêîãî åïèñêîïà áûë íàçíà÷åí Áðåíäàí Êîìèñêè. Åãî

áåñïå÷íîå

îòíîøåíèå

ê

ìíîãî÷èñëåííûì æàëîáàì ïðèõîæàí íà óñòðàèâàåìûå

Ôîðòóíîì

âå÷åðèíêè

íà

ïëÿæå “ñ ïîòðåáëåíèåì íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ, à òàêæå èñïîëüçîâàíèåì êîíòðàöåïòèâîâ” ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî äåñÿòêè ïîäðîñòêîâ ñòàëè æåðòâàìè èçâðàùåíöà â ðÿñå. Òîëüêî ëèøü â 1987 ãîäó Ôîðòóí

áûë

äîëæíîñòè

è

âðåìåííî íàïðàâëåí

îòñòðàíåí â

Ëîíäîí

îò äëÿ

ïðîõîæäåíèÿ ñïåöèàëüíîé òåðàïèè, ÷åãî è íå ïîäóìàë ñäåëàòü. Âåðíóâøèñü ÷åðåç ãîä â Èðëàíäèþ, îí íàíÿë àäâîêàòîâ, êîòîðûå ñìîãëè îñòàíîâèòü ðàññëåäîâàíèå, íà÷àòîå áûëî åïèñêîïîì Êîìèñêè. 1989 Ôîðòóí ñíîâà ïðèñòóïèë ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì, è õîòÿ ñ òåõ ïîð íå ïîñòóïàëî îáâèíåíèé â ñåêñóàëüíîì íàñèëèè, æàëîáû ðîäèòåëåé ïî ïîâîäó “ñàëüíûõ” øóòîê, îòïóñêàåìûõ èì íà óðîêàõ, íå ïðåêðàùàëèñü

äî

ñàìîãî

àðåñòà

ñâÿùåííèêà

â

1995-ì ãîäó.Åìó áûëî ïðåäúÿâëåíî 66 îáâèíåíèé, íî îòâåòèòü çà íèõ Ôîðòóí òàê è íå ñìîã, ñîâåðøèâ â ìàðòå 1999 ãîäà ñàìîóáèéñòâî.Îò÷åò Ìåðôè íàñ÷èòûâàåò 26 îòäåëüíûõ

ñëó÷àåâ

ñåêñóàëüíûõ

îñêîð-

áëåíèé, ñîâåðøåííûõ Ôîðòóíîì, âêëþ÷àþùèõ èçíàñèëîâàíèå,

ìàñòóðáàöèþ è

îðàëüíûé ñåêñ. Ñâÿùåííèê íåîäíîêðàòíî èçäåâàëñÿ íàä ìàëü÷èêàìè,

ãîâîðÿ ïðè

ýòîì, ÷òî “åãî äåéñòâèÿ åñòåñòâåííû, íî ãîâîðèòü î íèõ íèêîìó íå íàäî, òàê êàê âñå ðàâíî íèêòî íå ïîâåðèò”. Îäèí èç ñëó÷àåâ, ïðåäñòàâëåííûõ â îò÷åòå

Ìåðôè,

ïðåâîñõîäèò

îñòàëüíûå

ïî

êîâàðñòâó è æåñòîêîñòè. Ôîðòóí âïåðâûå

áûëî ïîçâîëåíî âåðíóòüñÿ íà ñâîþ ïðåæíþþ äîëæíîñòü, íà êîòîðîé îí îñòàâàëñÿ åùå 23 ãîäà, ïðîäîëæàÿ èçäåâàòüñÿ íàä ìîëîäûìè ïàíñèîíåðàìè. 1989-îì î åãî ïîâåäåíèè áûëî äîëîæåíî åïèñêîïó Êîìèñêè. Â

ðåçóëüòàòå

Êîëëèíçó

âñå

æå

ïðåäúÿâèëè 4 îáâèíåíèÿ. Çà êàæäîå èç íèõ îí ïîëó÷èë ïî 4 ãîäà, íî áûë îñâî-

îò äîëæíîñòè, 7 çàíèìàþòñÿ äðóãèì äåëîì, à îäèí âûøåë íà ïåíñèþ.

áîæäåí óæå ÷åðåç ãîä. îò÷åòå Ìåðôè ãî-

èçíàñèëîâàë îäíó èç ñâîèõ æåðòâ, êîãäà

è ïðèæèìàë ê ñâîèì ïîëîâûì îðãàíàì. Â

íèêîâ

òîò áûëî 12-ëåòíèì ìàëü÷èêîì, à çàòåì -

îò÷åòå óêàçûâàåòñÿ,

æåíàòûì ìóæ÷èíîé. Êîëèí (èìÿ æåðòâû

îäåæäå ñâÿùåííèêà áûëà ïîëóðàñòåãíó-

èçìåíåíî)

õðàíèë ýòó òàéíó ãîäàìè, íî

òà”, îäíàêî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî “îí íèêîãäà

çàòåì ðàññêàçàë âñå ñïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå

íå çàñîâûâàë ðóêè äåâî÷åê ê ñåáå ïîä

êóðñà ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè. Ïî åãî

îäåæäó”.  îò÷åòå Ôåðíà ôèãóðèðóþò ïî-

ñëîâàì, ïåðâûé ðàç Ôîðòóí èçíàñèëîâàë

êàçàíèÿ 8 ñâèäåòåëåé, òðè èç êîòîðûõ -

åãî â òóàëåòå â 1979 ãîäó, êîãäà åìó áûëî

òå ñàìûå äåâî÷êè. Îäíà èç íèõ, Îëèâèÿ

12 ëåò.Êîãäà îí çàêîí÷èë ïðèâîäèòü ñâîþ

(èìåíà äåâî÷åê òàêæå èçìåíåíû)

îäåæäó â ïîðÿäîê, îí îòïåð äâåðü òóàëåòà

îñîáåííî

è

âðåìÿ,

óøåë

ñî

ñëîâàìè,

÷òî

ñêîðî

óâèäèò Êîëèíà è ïîõâàëèë åãî,

ñíîâà

çàïóãàíà

êîãäà

îíà

÷òî

âîðèòñÿ, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå 6 ñâÿùåí-

“øèðèíêà íà

íà

“Ãðåííàí îáëèçûâàë åå ïîäáîðîäîê, çàñîâûâàë åé â óõî ÿçûê, ñïðàøèâàÿ ïðè

ãîäó Êîëèí æåíèëñÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî

ýòîì îñíîâíûå çàïîâåäè Áèáëèè”. Äðóãàÿ

ëåò îí ñòîÿë íà îáî÷èíå äîðîãè ñî ñâîèì

ñâèäåòåëüíèöà, íàçâàííàÿ â îò÷åòå Äåáî-

ìàëåíüêèì

êîãäà

ðîé, ïîêàçàëà, ÷òî Ãðåííàí íà÷àë èçäå-

Ôîðòóí ïîäîøåë ê íåìó ñçàäè è ñêàçàë,

âàòüñÿ íàä íåé â ñåðåäèíå 1970-ûõ, êîãäà

÷òî

îñòàëàñü

åé áûëî âñåãî ïÿòü ëåò.Êîãäà åé èñïîëíè-

è åñëè Êîëèí íå ãîòîâ åå

ëîñü 7, îí ïîïûòàëñÿ èçíàñèëîâàòü åå.Ïî

ñäåëàòü, òî åãî æåíà è äðóçüÿ óçíàþò, ÷òî

ñëîâàì Äåáîðû, îíà äâàæäû ïèñüìåííî

ñëó÷èëîñü ñ íèì â 12-ëåòíåì âîçðàñòå”.

îáðàùàëàñü ê åïèñêîïó Êîìèñêè â 1993 è

Ïîä

1995 ãîäó,

“êîå-êàêàÿ

íåäîäåëàíà,

ñòðàõîì

ðóêàõ,

ðàáîòà

ðàçîáëà÷åíèÿ

Êîëèí

ñëóõàõ

âîêðóã

ðåâîäà â Ëîíäîí, íî íèêòî èç íèõ íå âîçðàçèë, êîãäà åãî êàíäèäàòóðó âûäâèíóëè íà ïîñò äèðåêòîðà ïàíñèîíàòà.

Åïèñêîï ÊÎÌÈÑÊÈ

òî

ñêàçàâ,

íà

î

êîëåíÿõ,

÷òî òîò áûë õîðîøèì ìàëü÷èêîì.  1987

ñûíîì

çíàëè

áûëà

ñâÿùåííèêîì. Â ñòîÿëà

ïðèõîäà

Êîëëèíçà è ïðè÷èíå åãî âðåìåííîãî ïå-

íî ïîñëåäíèé îòðèöàåò,

÷òî

“äîäåëûâàë” ðàáîòó â äîìå Ôîðòóíà íà

ïîëó÷àë êàêóþ-ëèáî êîððåñïîíäåíöèþ îò

ïðîòÿæåíèè 10 ìåñÿöåâ.

íåå.  2002 ãîäó Äåáîðà ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì â âîçðàñòå 31 ãîäà.

Îòåö Ãðåííàí ñåêñóàëüíî îñêîðáëÿë äåâî÷åê ïðÿìî ó àëòàðÿ Äëÿ 10

äåâî÷åê èç ïðèõîäà â ãðàôñòâå

Âåêñôîðä îáûêíîâåííàÿ âîñêðåñíàÿ èñïîâåäü ñòàëà êîøìàðîì íàÿâó. Ñâÿùåííèê Äæèì Ãðåííàí ïîäâåðãàë èõ ñåêñóàëüíûì îñêîðáëåíèÿì â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè ñòîÿëè ïåðåä íèì íà êîëåíÿõ ó àëòàðÿ.Èñòîðèÿ 10 äåâî÷åê â âîçðàñòå 1213 ëåò

ñòàëà èçâåñòíà â 1988 ãîäó, êîãäà

îíè ðàññêàçàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò íà èñïîâåäÿõ ó Ãðåííàíà, ñâîåìó êëàññíîìó ðóêîâîäèòåëþ.Òåì íå ìåíåå âñå òîò æå åïèñêîï Êîìèñêè ïîäâåðã ñîìíåíèÿì óòâåðæäåíèÿ äåâî÷åê. Ïðîöåññ êîíôèðìàöèè ïðîøåë

ïîä

ðóêîâîäñòâîì

Ãðåííàíà

è

åïèñêîïà.Ïîçäíåå ñåìü äåâî÷åê áûëè îïðîøåíû äîêòîðîì Äæåðàëüäèí Íîëàí â Âàòåðôîðäå.Èõ ïîêàçàíèÿ ìàëî ÷åì îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà.Òîãäà êàê âåñü êëàññ îñòàâàëñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ è ïî ïðèêàçó Ãðåííàíà çàêðûâàë ãëàçà,

ïåäîôèë óñà-

æèâàëñÿ â êðåñëå ïåðåä àëòàðåì. Êîãäà î÷åðåäíàÿ

äåâî÷êà

ïðåêëîíÿëà

êîëåíè

äëÿ èñïîâåäè, Ãðåííàí õâàòàë åå çà ðóêè

14-ëåòíÿÿ äåâî÷êà çàáåðåìåíåëà îò ñâÿùåííèêà  îò÷åòå Ìåðôè óïîìèíàþòñÿ ëèøü ïÿòü äåâî÷åê, ñòàâøèõ æåðòâàìè îòöà Êýíîíà Êëýíñè â ïåðèîä ñ 1965 ïî 1993 ãîä.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èõ áûëî íàìíîãî áîëüøå. ×àðå áûëî âñåãî 11 ëåò, êîãäà Êëýíñè çàòàùèë åå â ðàçäåâàëêó íà îðãàíèçîâàííîì èì ñàìèì êîíöåðòå. Èçäåâàòåëüñòâà ïðîäîëæàëèñü 3 ãîäà, ïîêà äåâî÷êà íå çàáåðåìåíåëà.Îñòàâèâ ðîäèòåëÿì çàïèñêó, ãäå îíà îáúÿñíÿëà ñâîå ïîëîæåíèå, íå íàçûâàÿ îòöà ðåáåíêà,

×àðà ñáåæàëà â Àíã-

ëèþ. Ñïóñòÿ øåñòü íåäåëü åå íàøëà ìàòü è âåðíóëà äîìîé âìåñòå ñ íîâîðîæäåííîé äî÷åðüþ. Êëýíñè ïåðåäàë åé äâà ÷åêà íà ñóììó 500 ôóíòîâ êàæäûé, íî ïðèãðîçèë îòîáðàòü ó íåå ðåáåíêà, åñëè îíà çàèêíåòñÿ î òîì, êòî ÿâëÿåòñÿ îòöîì. Ìýâ òàêæå ïîïûòàëàñü ñáåæàòü îò Êëýíñè, êîãäà åé áûëî 15 ëåò.3 ãîäà ïîäðÿä, 34 ðàçà â íåäåëþ èçâðàùåíåö èçìûâàëñÿ íàä íåé,

ðàññïðàøèâàÿ ïðè ýòîì î åå

ðàçâèòèè ïðÿìî â ñïàëüíå äåâî÷êè.Çà äâà ãîäà

äî

ñïóñòÿ,

ñâîåé

ñìåðòè,

ïî÷òè

25

ëåò

Êëýíñè ÿâèëñÿ ê Ìýâ äîìîé è

Îñîáåííîå óäàðåíèå â îò÷åòå Ìåðôè äåëàåòñÿ íà ïîâåäåíèè åïèñêîïà Êîìèñêè. Êëþ÷åâûìè ÿâëÿþòñÿ îáâèíåíèÿ â áåçäåéñòâèè ïîñëåäíåãî.Âñå íà÷àòûå èì ðàññëåäîâàíèÿ íèêîãäà íè÷åãî íå îáíàðóæèâàëè. Ñîâåòû è îïàñåíèÿ ìåäèêîâ ïî îòíîøåíèþ ê îïðåäåëåííûì ñâÿùåííèêàì íå íàõîäèëè ó íåãî îòêëèêà. Ñåðüåçíûå îáâèíåíèÿ ïðåäúÿâëåíû Êîìèñêè ïî ïîâîäó åãî ðàçðåøåíèÿ ïðîäîëæàòü äóõîâíóþ äåÿòåëüíîñòü ïåäîôèëó Ôîðòóíó.  îò÷åòå òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî Ôîðòóí ïåðåä ñìåðòüþ íàïèñàë çàïèñêó, â êîòîðîé îáâèíèë Êîìèñêè â ñåêñóàëüíîì íàäðóãàòåëüñòâå

íàä

óíè÷òîæåíà,

à

íèì, â

íî

çàïèñêà

íàñòîÿùåå

áûëà

âðåìÿ

ýòÿ

âåðñèÿ íå ïîëó÷èëà îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ. Ñàì Êîìèñêè îòðåàãèðîâàë íà ïóáëèêàöèþ îò÷åòà Ìåðôè äîâîëüíî ñìèðåííî, “åùå ðàç ïîïðîñèâ ïðîùåíèå çà

áåçäåÿ-

òåëüíîñòü â ãîäû ñâîåãî åïèñêîïñòâà”. Ïî ìàòåðèàëàì ãàçåòû «Irish Independent» ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

8

ëè÷íîñòü

Âîçâðàùàÿñü ê íàïå÷àòàííîìó Ñòèâåí, îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷åì îòëè÷èå ïðåäëàãàåìîé âàìè ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ àêòåðñêîìó ìàñòåðñòâó îò ìíîæåñòâà äðóãèõ “øêîë”, “ãèëüäèé” è “ìàãè÷åñêèõ ïðàêòèê”? Ñòèâåí. Âñå äåëî â ïîëèòèêå, â çàäà÷àõ, à òî÷íåå, â ïîñòàíîâêå ýòèõ çàäà÷. ß íå ïðîäàþ òîâàð, ÿ íå ñîáèðàþñü òîðãîâàòü îáðàçîâàíèåì, à ïî çàâåðøåíèè ó÷åáû ñ óëûáêîé âðó÷àòü äèïëîì è óáåæäàòü ÷åëîâåêà â òîì, ÷òî ïåðåä íèì îòêðûëàñü áåçäíà âîçìîæíîñòåé è òîëüêî îò íåãî çàâèñèò, âîïëîòèòñÿ ëè åãî ìå÷òà â æèçíü, ñîñòîèòñÿ ëè åãî àêòåðñêàÿ êàðüåðà. Ëþäè, êîòîðûå ïðèäóò êî ìíå, áóäóò ó÷èòüñÿ ïðÿìî ïåðåä êèíîêàìåðîé, íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå, à íå â äóøíûõ êëàññàõ ïîä òóñêëûìè ëàìïàìè.ß äóìàþ, ÷òî ìîãó îõàðàêòåðèçîâàòü ñâîé çàìûñåë, êàê íå÷òî íåòðàäèöèîííîå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ó÷åíèêè íà îáîèõ êóðñàõ, àêòåðñêîì è ðåæèññåðñêîì, áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòü ñðàçó æå íà÷àòü äåéñòâîâàòü. Òî åñòü ñåãîäíÿ òû ê íàì ïðèøåë, à óæå çàâòðà òû ñòîèøü ïåðåä êàìåðîé, ó÷àñòâóÿ â ðåàëüíîì ïðîåêòå, à íå â êàêîé-òî ñîìíèòåëüíîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè. Êîð. Âû îáìîëâèëèñü î çàäà÷àõ è îá èõ îòëè÷èè îò îñòàëüíûõ, ÷òî âû èìåëè ââèäó? Ñòèâåí. Äåëî çäåñü âîò â ÷åì. Èðëàíäèÿ íðàâèòñÿ ìíå ñâîèì ïîëîæåíèåì â Åâðîïå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü åå êàê ñòàðòîâóþ ïëîùàäêó äëÿ ïîñëåäóþùåãî “ïðûæêà” èëè “äåñàíòà” íà ìàòåðèê.Êàê ÿ óæå ñêàçàë, äåëî íå êîí÷èòñÿ âûäà÷åé êîðî÷åê è íàïûùåííûìè ñëîâàìè.Ê ýòîìó ìîìåíòó ëþäè óæå áóäóò âîâëå÷åíû â ðàáîòó, áóäóò èìåòü íåîáõîäèìûå çíàêîìñòâà, âåðíî ðàññ÷èòûâàòü ñâîè ñèëû è øàãè.Ìû ïðîäîëæèì ðàáîòàòü óæå âìåñòå íà ðàâíûõ, è êòî çíàåò, ìîæåò ÷åðåç ãîääðóãîé ÿ óæå áóäó ñíèìàòüñÿ â ôèëüìå ó êîãî-òî èç ìîèõ ó÷åíèêîâ. Èäåÿ â òîì, ÷òîáû ñîçäàòü íåêóþ òâîð÷åñêóþ àòìîñôåðó - ìíîæèòü èäåè, äóìàòü, òâîðèòü, êðèòèêîâàòü. Êîð.

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

Îñåííèì âå÷åðîì - âû çíàåòå è íàâåðíÿêà íå ëþáèòå òàêèå âå÷åðà, êîãäà èäåò äîæäü, à ïðîõîæèå ïîõîæè íà ìîêðûõ êîòîâ, ñíóþùèõ â ïîèñêàõ ñåëåäêè - ÿ øåë íà âòîðóþ âñòðå÷ó ñî Ñòèâåíîì Ñàëàâàòòè - ñóìàñøåäøèì è îòâÿçíûì êèíîäåÿòåëåì èðëàíäñêîãî êóëüòóðíîãî ïðîñòðàíñòâà.  ïðåäûäóùåì íîìåðå ÿ óæå ïèñàë î åãî ïðîåêòå TroubleShooters, ðàáîòó íàä êîòîðûì îí ïðàêòè÷åñêè óæå çàêîí÷èë. Ïî óãîâîðó òåìîé íàøåé âòîðîé ñòàòüè äîëæåí ñòàòü àêòåðñêèé êóðñ, êîòîðûé Ñòèâåí îðãàíèçîâûâàåò çäåñü, â Äóáëèíå. Âîîáùå-òî, êóðñîâ äâà, íî îáî âñåì ïî ïîðÿäêó.

Âòîðàÿ âñòðå÷à ñ ìàñòåðîì îíè áóäóò ïîëó÷àòü ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó, îáó÷àòüñÿ ñöåíè÷åñêîìó áîþ, ðàçâèâàòü ÷óâñòâî þìîðà è ïîñòèãàòü âñå ãëóáèíû Øåêñïèðîâñêîé òåàòðàëüíîé êîíöåïöèè. Êðîìå òîãî ìû ñðàçó æå äàäèì ëþäÿì âîçìîæíîñòü ñäåëàòü íà ýòîì äåíüãè, ïîòîìó ÷òî ýòà ñòðàíà ïðåêðàñíî ïîäõîäèò äëÿ ýòîãî.

Âòîðîé êóðñ çàêëþ÷àåò â ñåáå äðóãóþ ñòîðîíó êèíîøíîãî äåëà.  ïåðâóþ î÷åðåäü ñîçäàòåëü ôèëüìà – ýòî ðàññêàç÷èê, êîòîðîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâåäàòü çðèòåëþ êàêóþ-ëèáî èñòîðèþ, íóæíî îäíîâðåìåííî ðåøèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èç âèçóàëüíûõ, äðàìàòè÷åñêèõ è òåõíè÷åñêèõ çàäà÷.Ñ ïåðâûõ æå íåäåëü ñòóäåíòîâ âîîðóæàò öèôðîâûìè è êèíîêàìåðàìè, âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ìîíòàæà, è ïðåäîñòàâÿò ïîëíóþ òâîð÷åñêóþ ñâîáîäó, ïàðàëëåëüíî ðàññêàçûâàÿ îá îñíîâàõ ñîçäàíèÿ êèíî. Ëþáàÿ èäåÿ òóò æå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ïðàêòèêå, áëàãî íåäîñòàòêà â àêòåðàõ, èùóùèõ è ïîëíûõ èäåÿìè, íå áóäåò.Ïåðâûì áàðüåðîì, êîòîðûé ïðèäåòñÿ ïðåîäîëåòü ñòóäåíòàì, ñòàíåò äåñÿòèìèíóòíûé ôèëüì, è êàæäûé èç íèõ ñìîæåò ïîó÷àñòâîâàòü â ñîçäàíèè òðåõ-÷åòûðåõ ó÷åáíûõ êàðòèí, êîòîðûå áóäóò ñíèìàòüñÿ íà øåñòíàäöàòèìèëëèìåòðîâóþ ïëåíêó. Äàëåå ìû ïåðåéäåì ê öèôðîâûì ñðåäñòâàì. Ïàðàëëåëüíî ìû áóäåì çàíèìàòüñÿ ñöåíàðèÿìè, ðàáîòîé ñ àêòåðàìè è ìíîãèìè äðóãèìè âåùàìè, î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü, êîãäà ìû

ãîâîðèì î ñúåìêàõ ôèëüìà. Åñòåñòâåííî, ìíîãî âíèìàíèÿ áóäåò óäåëÿòüñÿ ïåðñîíàëüíîé ðàáîòå è ðàáîòå ñ íàñòàâíèêîì.Ó êàæäîãî ó÷åíèêà áóäåò ñâîé ó÷èòåëü, êîòîðûé áóäåò çàíèìàòüñÿ ñ íèì íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà.Ýòà ñõåìà ïîçàèìñòâîâàíà â Îêñôîðäå, ÷òî ïîçâîëÿåò áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî íèêòî íå ïîòåðÿåòñÿ íà ôîíå áîëåå òàëàíòëèâûõ ñâåðñòíèêîâ, è êàæäûé ñìîæåò âûëîæèòüñÿ íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ. ß íå äóìàþ, ÷òî ìû áóäåì èñïûòûâàòü íåäîñòàòîê â èäåÿõ äëÿ ãðàìîòíîãî êèíî, à âî âñå íþàíñû íàïèñàíèÿ ñöåíàðèåâ ó÷åíèêîâ íà÷íóò ïîñâÿùàòü ñ ñàìîãî íà÷àëà îáó÷åíèÿ. Îò ñûðîãî ýñêèçà, ÷åðåç òåðíèè ñàìîêðèòèêè è êîíñòðóêòèâíîãî àíàëèçà, ñìåøåíèÿ íåëèíåéíûõ ñþæåòîâ - ê ïðîäóìàííîìó è ãîòîâîìó ê óïîòðåáëåíèþ ñöåíàðèþ. Êîð. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, âû î÷åíü çàèíòåðåñîâàíû â ïðèâëå÷åíèè ðóññêîÿçû÷íûõ â ñâîé ïðîåêò? Ñòèâåí. Äà, ýòî òàê.È òóò ÿ íå âèæó íèêàêèõ ïðîáëåì - ìíå íðàâèòñÿ ñ íèìè ðàáîòàòü, à äëÿ ñàìèõ ñòóäåíòîâ ýòî çàìå÷à-

”èêâÿ è èëîðàÏ“

Äàâàéòå òåïåðü ïåðåéäåì ê ïðàêòè÷åñêîé ñòîðîíå âîïðîñà – ó÷åáíîé ïðîãðàììå, ó÷èòåëÿì, ðåñóðñàì… Ñòèâåí. Ðåñóðñû - âñå, êîòîðûìè ÿ ðàñïîëàãàþ.Êàê ÿ ó æå ãîâîðèë, ó ìåíÿ â ðóêàâå åñòü êèíîêîìïàíèÿ, è â äàííûé ìîìåíò çàâåðøàþòñÿ ñüåìêè èãðîâîãî ôèëüìà, òàê ÷òî îïûò ó êîìàíäû èìååòñÿ.Ïîäãîòîâêà âñåõ äåòàëåé çàíÿëà âîñåìü ìåñÿöåâ è óæå â íîÿáðå ìû çàïóñêàåì ïîäãîòîâèòåëüíûé øåñòèíåäåëüíûé êóðñ, à â ÿíâàðå ðàçâåðíåòñÿ ãëàâíîå äåéñòâèå.Êóðñîâ, êàê ÿ óæå óïîìèíàë, áóäåò äâà: Acting for Film è Directing for Film.Àêòåðîâ ìû ïîçíàêîìèì ñî âñåì ñïåêòðîì òåõíèê - îò ñèñòåìû Ñòàíèñëàâñêîãî äî ïîäõîäà Ìåéçíåðà, îíè òóò æå áóäóò âñå ýòî ïðîáîâàòü ïðÿìî íà ñöåíå, òàê ÷òî ê ìîìåíòó çàâåðøåíèÿ êóðñà ó íèõ â áàãàæå áóäóò äâå-òðè ïîëíîöåííûõ ðàáîòû, à íà ïðèìåòå ïîÿâÿòñÿ ïîäõîäÿùèå äëÿ èõ àìïëóà àãåíòû. Íà÷èíàþùèå àêòåðû áóäóò ïåòü, òàíöåâàòü, à äåíü ñâîé íà÷èíàòü ñ éîãè, ðàçâèâàÿ äóõ è òåëî. Ïàðàëëåëüíî Êîð.

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

òåëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîæèòü â ñòîëèöå Èðëàíäèè, íàáðàòüñÿ îäíîâðåìåííî è çíàíèé, è îïûòà, à òàêæå ïîäòÿíóòü ñâîé àíãëèéñêèé, ïîòîìó ÷òî ïîìèìî òîãî, ÷òî áóäåò ìíîãî ðàáîòû ïî îñíîâíîìó ïðîôèëþ, òàêæå íåìàëîå âðåìÿ áóäåò óäåëåíî ÿçûêó.Ìãíîâåííàÿ èíòåãðàöèÿ íà âñåõ óðîâíÿõ, îñîáåííî âîâëå÷åíèå â åäèíûé òâîð÷åñêèé ïîòîê - voila! ×åëîâåê ðàñêðûâàåòñÿ è íà÷èíàåò òâîðèòü âìåñòå ñî âñåìè, à ýòîãî ìíå îò íèõ êàê ðàç è íóæíî: èäåé, ñóìàñøåäøèõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ÿ ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü. Ìû äîëãî áèëèñü íàä ïðîãðàììîé êóðñà è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ãëàâíîå - îêóíóòü ëþäåé â ýòî äåëî, äàòü âîçìîæíîñòü çàìàõíóòüñÿ â ìûñëÿõ íà ìíîãîå, è òóò æå ïîìîãàòü èì ýòî îñóùåñòâëÿòü. Êîð. Àìáèöèîçíî çâó÷èò! Âû ñîáèðàåòåñü îáðóøèòü íåáî, íå íåïîñèëüíà ëè ýòà çàäà÷à äëÿ ýíòóçèàñòà-îäèíî÷êè? Ñòèâåí. Ïîçâîëüòå, ÿ íå îäèí! Ìåíÿ îêðóæàþò îïûòíûå ëþäè, èìåþòñÿ ñâÿçè ñ òåàòðàëüíûìè ñöåíàìè Íüþ-Éîðêà è ñüåìî÷íûìè ïëîùàäêàìè â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ìíîãèå èçâåñòíûå àìåðèêàíñêèå äåÿòåëè áóäóò ó íàñ â ãîñòÿõ, ÷èòàÿ ëåêöèè, ïðîâîäÿ ìàñòåð-êëàññû, äåëÿñü îïûòîì.Åñòü ïðåðàñíûå òðåíåðû ïî ðóêîïàøíîìó áîþ, ìíîãîìóäðûå éîãè è èçÿùíûå ìàñòåðà ýòèêåòà è ñöåíè÷åñêîãî ïåíèÿ. Ìû ãîòîâèëèñü äîëãî è îñíîâàòåëüíî.Âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû ïðèçâàíû íå òîëüêî îòäåëèòü çåðíà îò ïëåâåë, íî è ñðàçó ïîíÿòü, êòî â ÷åì áóäåò óñïåâàòü ëó÷øå äðóãèõ. Èäåÿ â òîì, ÷òî ïî ïðîøåñòâèè ãîäà íèêîìó íå íàäî áóäåò åõàòü íè â êàêîé ËîñÀíäæåëåñ, ãäå ïî óëèöàì ñëîíÿþòñÿ òîëïû áåçðàáîòíûõ àêòåðîâ, à ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü çàâàðèòü êàøó çäåñü, è çàâàðèòü òàê, ÷òî ëþäè àõíóò! È ÿ ïðåäëàãàþ - íè áîëüøå, íè ìåíüøå - ñòîÿòü ó èñòîêîâ âñåãî ýòîãî íîâîãî, ñâåæåãî, íå ïðèåâøåãîñÿ. Èíîãäà ÿ äóìàþ, ÷òî ñòðàííî, ÷òî íèêòî äî ýòîãî ðàíüøå íå äîäóìàëñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå, ÷òî ïðåäëàãàëîñü äî ýòîãî, áûëî ïðîñòî òîâàðîì, çà êîòîðûé çàëàìûâàåòñÿ ñóììà â òûñÿ÷è ÷åòûðå åâðî, à ïîòîì òåáå âðó÷àþò ÿðêóþ áóìàæêó è ïîþò î òîì, ÷òî òû òåïåðü ñâîáîäíàÿ ïòè÷êà ïîä âûñîêèì-âûñîêèì íåáîì. Êîð. Êñòàòè î áóìàæêàõ. Âåäü ýòî, âñåòàêè, íåìàëîâàæíî.Êàêèå äîêóìåíòû ïîëó÷àò âûïóñêíèêè âàøèõ êóðñîâ? Ñòèâåí. Ýêçàìåíàòîðû ó íàñ áóäóò òîæå ïðèãëàøåííûå - èç Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè, äèïëîìû êîòîðîé îáëàäàþò ïðèëè÷íûì âåñîì è ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíîé ðåêîìåíäàöèåé äëÿ íà÷èíàþùåãî àêòåðà.Íî åùå ðàç ïîä÷åðêíó, ÷òî ìåòîäû ó íàñ íåñòàíäàðòíûå è íå òîëüêî è íå ñòîëüêî òóò âñå äåëî â óâàæàåìîì äèïëîìå, êîòîðûé êàê íè êðóòè - êóñîê áóìàãè ñ ïîäïèñÿìè è ïå÷àòÿìè, à â ñàìîì ïðîöåññå.Ìû äàåì ëþäÿì òîë÷îê, ïîìîãàÿ èì íà ñòàðòå, à äàëüøå óæå ïðîñòî ðàáîòàåì ñ íèìè âìåñòå, ïðåäîñòàâëÿÿ èìåþùèåñÿ ó íàñ ñàìèõ ðåñóðñû…. Ìû åùå äîëãî è ìíîãî ãîâîðèëè ñî Ñòèâåíîì â ýòîò îñåííèé, ïðîìîçãëûé âå÷åð. Èäåÿì ìîåãî ñîáåñåäíèêà íå áûëî êîíöà, ýíåðãèÿ åãî è çàïàë - ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íû, çàìàõ ãðàíäèîçåí, à çàïàñ òâîð÷åñêîé óäà÷è àáñîëþòíî íåèçðàñõîäîâàí.

Êîìïàíèÿ EuroFox Pictures ïðèãëàøàåò òàëàíòëèâûõ þíîøåé è äåâóøåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ñúåìêàõ ôèëüìîâ è èçó÷åíèÿ àíëèéñêîãî ÿçûêà!

Òåë.: 087 2493336 E-mail: oleg@eurofoxpictures.com www.eurofoxpictures.com

Åñëè âû ïðîéäåòå êîíêóðñíûé îòáîð, ñ âàìè áóäåò ïîäïèñàí òðóäîâîé äîãîâîð ñ ïåðñïåêòèâîé íà äîëãîñðî÷íóþ çàíÿòîñòü.

Êîìïàíèÿ ïîìîæåò âàì ñ ïîëó÷åíèåì ñòóäåí÷åñêîé è ðàáî÷åé âèçû, ñîîòâåòñâóþùåé äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó Èðëàíäèè.

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

9

äåëà æèòåéñêèå

Îñîáûé ñëó÷àé åñÿö íàçàä Âñåìèðíàÿ Îðãà-

Ì

íèçàöèÿ

Çäðàâîîõðàíåíèÿ

ïîäñ÷èòàëà, ÷òî îò ýïèäåìèè ïòè÷üåãî

ãðèïïà,

øòàììà

H5N1, â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò ñêîí÷àòüñÿ äî 150 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïî âñåìó ñâåòó.«Õîðîøî, - ñêàæåò ÷èòàòåëü,

–

ÂÎÇ áäèò, ïîýòîìó íè÷åãî ñ íàìè íå ïðîèçîéäåò». Íà ñàìîì æå äåëå îò ÂÎÇà òóò íè÷åãî íå çàâèñèò. Áûòü

ëè âèðóñó ñìåð-

òåëüíîîïàñíûì, à õàðàêòåðó ýïèäåìèè – ãëîáàëüíûì, îïðåäåëÿåòñÿ ñóììîé

ðàç-

ëè÷íûõ âåðîÿòíîñòåé. È â òîì ñëó÷àå, åñëè âèðóñ ìóòèðóåò è ïðèîáðåòåò ñïîñîáíîñòü ïåðåäàâàòüñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó íàïðÿìóþ, âîò òîãäà ó íàñ áóäóò á-à-ààëüøèå íåïðèÿòíîñòè. Çà òå òðè äíÿ, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðûõ âû áóäåòå

÷óâñòâîâàòü

óñèëèâàþùååñÿ

«ëåãêîå,

ïîñòåïåííî

íåäîìîãàíèå»

(ïåðâûé

ïðèçíàê çàáîëåâàíèÿ ïòè÷üèì ãðèïïîì), ïåðåõîäÿùåå íà ÷åòâåðòûé äåíü â ïíåâìîíèþ, ñ âåðîÿòíîñòüþ ñìåðòåëüíîãî èñõîäà íà óðîâíå «50 íà 50», íè îäèí äîêòîð íå ñêàæåò âàì, ÷òî ó âàñ èìåííî «ïòè÷èé ãðèïï». Çà øàíñ

ýòî

çàðàçèòü

âðåìÿ åùå

âû

áóäåòå

íåñêîëüêî

èìåòü

äåñÿòêîâ

Ïòè÷èé àïîêàëèïñèñ, èëè Ãðèïï, êîòîðûé íèêîãäà íå íà÷íåòñÿ Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ Ëþäè âñåãäà óæàñàëèñü ñîáñòâåííûì ãëóïîñòÿì, íî ñòîéêî ïðîäîëæàëè èõ äåëàòü. Íà÷èíàÿ óæå ñ ýðö-ãåðöîãà Ôðàíöà Ôåðäèíàíäà ãëóïîñòè ýòè ñòàëè îáõîäèòüñÿ â ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Ñ òåõ ïîð íàì êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ñ íàìè êîãäà-ëèáî ñëó÷àëîñü. Ïîòîìó êàê ýòî ÍÀØÈ ãëóïîñòè. Âñïîìíèòü òó æå «èñïàíêó», ïðîêàòèâøóþñÿ ïî Åâðîïå â âîñåìíàäöàòîì ãîäó ïðîøëîãî âåêà. 40 ìèëëèîíîâ æèçíåé çàáðàë ïðîñòîé ãðèïï – ýòî îêàçàëîñü áîëüøå, ÷åì çà øåñòü ëåò ñóìåëè ïåðåñòðåëÿòü àðìèè âîþþùèõ èìïåðèé. Äàâàéòå íà÷íåì ñ ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà íà èñòîðèþ è ïîñòåïåííî ïåðåéäåì ê «íàøèì» áàðàíàì – âîçáóäèòåëÿì ëþáîé ïàíäåìèè, áóäü òî âûøåóïîìÿíóòàÿ «èñïàíêà» èëè «ãîíêîíãñêèé» ãðèïï, âèðóñ êîòîðîãî îáû÷íî îáíàðóæèâàþò çà ãîä-ïîëòîðà äî òîãî, êàê ñìåðòíîñòü ïðèîáðåòåò ìàññîâûé õàðàêòåð. «Çíàë áû ïðèêóï, æèë áû â Ñî÷è». Àíàëèçèðóÿ õîä ðàçâèòèÿ ýïèäåìèè ïîñòôàêòóì, âñåãäà ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìîæíî áûëî áû ñïàñòè î÷åíü ìíîãî íàðîäó, åñëè áû âñå áûëî ñäåëàíî âîâðåìÿ. È ýòî ñëîâî çäåñü êëþ÷åâîå - ÂÎÂÐÅÌß.

÷åëîâåê, à ïîòîì âû, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåÅâðîïû. Îäíà Òþìåíü ïî ïåðâîíà÷àëü-

íèöó è ââåñòè îñîáîå ïîëîæåíèå äî êîí-

Ïòè÷êó æàëêî

íûì ïðèêèäêàì ïîòåðÿëà äîìàøíåé ïòè-

öà ýïèäåìèè. Âñå ýòî (êàê àìåðèêàíñêèé,

öû íà äâà ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà ðóáëåé.

òàê è êèòàéñêèé âàðèàíòû)

Äàâàéòå òåïåðü íåìíîãî óñïîêîèìñÿ è îò

 äðóãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ, ïîëüçóÿñü ÷ó-

ïîìèíàåò ñöåíàðèé ãîëèâóäñêîãî êèíî ñ

èñòîðèè ñî çäðàâûì ñìûñëîì ïåðåéäåì ê

æèì

ïîòåðü

ïëîõèì êîíöîì è áîëüøèì áþäæåòîì.

àðèôìåòèêå, êîòîðàÿ òóò íó î÷åíü ïðîñòà.

ñòàðàþòñÿ

óøëûå

×òî

òå «íåîïàñíû».

ïå÷àëüíûì

êàñàåòñÿ

óïîòðåáëåíèÿ

â

ïèùó

ïÿòü

ïîä

Íà äíÿõ ãëàâíûé ãîñóäàðñòâåííûé ñàíè-

èñêëþ÷èòü

òàðíûé âðà÷ Ðîññèè Ãåííàäèé Îíèùåíêî

äèêèìè

çàÿâèë, ÷òî ïîêà áðîéëåðîâ êóøàòü ìîæ-

îäíîãî

íî. ñëó÷àå âèðóñíîé òðåâîãè ðîññèÿí èç-

ñëó÷àÿ ïòè÷üåãî ãðèïïà ïîêà íå çàðåãèñò-

âåñòÿò îá îïàñíîñòè ìèíèìóì çà íåäåëþ.

ðèðîâàíî,

Òî æå êàñàåòñÿ è åâðîïåéöåâ,

ìèëëèîíîâ

ýêçåìïëÿðîâ!)

ïòèöåôåðì,

íîñèòåëÿìè

ëþäåé ïòè÷üèì ãðèïïîì

æå

ïòè÷üåãî ìÿñà, òî òóò ïîêà âñå ñïîêîéíî.

âîçìîæíûå

çàðåãèñòðèðîâàíû ñëó÷àè çàðàæåíèÿ

òàêèõ

ãîëëàíäöû ñîãíàëè âñåõ ñâîèõ êóð (à ýòî êðûøè

 Èíäîíåçèè è Òàéëàíäå

îïûòîì,

èçáåæàòü. Íàïðèìåð,

äî æóòè íà-

äàáû

êîíòàêòû çàðàçû. Â è

ñ

ÑØÀ

îôèöèàëüíî

íè

«îïàñíîñòè

òî áèøü

íåò». Îäíàêî Äæîðäæ Áóø êëÿòâåííî ïî-

íàñ ñ âàìè.Îäíàêî â ñâåòå äèíàìèêè ðàñ-

îáåùàë íàöèè, ÷òî â ñëó÷àå, åñëè âèðóñ

ïðîñòðàíåíèÿ îïàñíîãî çàáîëåâàíèÿ ìíå

íà÷íåò ïåðåäàâàòüñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëî-

êàæåòñÿ, ÷òî âñåì íàì ëó÷øå óæå ñåé÷àñ

âåêó, òî òåððèòîðèè, çàðàæåííûå òàêèì

çàâÿçàòü ñ ïîêóïêîé â «Ëèäëå» âîëîñàòûõ

øòàììîì, áóäåò ñðàçó îêðóæàòü àðìèÿ è

èðëàíäñêèõ êóðèö. Íà âñÿêèé ñëó÷àé...

Íàöèîíàëüíàÿ Ãâàðäèÿ. ×òîáû íè îäèí âèðóñ íå ïðîáðàëñÿ â äðóãèå óãîëêè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. «Áîæå, õðàíè Àìåðè-

Èç ïÿòèäåñÿòè ñ ëèøíèì ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ

ïòè÷üèì

ãðèïïîì,

êó», êàê ãîâîðèòñÿ...

çàðåãèñòðèðî-

âàííûõ âî Âüåòíàìå çà ïîñëåäåíåå âðåìÿ,

 Àçèè óíè÷òîæåíî íåñêîëüêî

Áóêâàëüíî íåñêîëüêî äíåé íàçàä â íåêî-

18 èç íèõ îêàçàëèñü ñìåðòåëüíûìè, ÷òî

ìèëëèîíîâ êóð

åì

êàíàäñêîì

ïðèøåäøèå

ïîäíÿëî «ïëàíêó ñìåðòíîñòè» äî òðèäöà-

ïðóäó

ïîêîðìèòü

ìåñòíûå

æèòåëè,

óòî÷åê,

îáíàðó-

òèïðîöåíòíîé îòìåòêè. Ïîêà ýòèì âèðó-

Íà÷íåì ñ Àçèè.Òîëüêî âî Âüåòíàìå çà ïî-

æèëè ïëàâàþùèå â âîäå òðóïèêè âìåñòî

ñîì ìîæíî çàðàçèòüñÿ òîëüêî îò äîìàø-

ñëåäíåå âðåìÿ îò ãðèïïà ïîãèáëî ñåìüñîò

æèâûõ ïòèö. Îò Êàíàäû äî ÑØÀ ðóêîé

íèõ è äèêèõ ïòèö ïðè íåïîñðåäñòâåííîì

òûñÿ÷ äîìàøíèõ ïòèö. Åùå òðè ìèëëèîíà

ïîäàòü,

êîíòàêòå ñ íèìè, è ýòî íå äàåò îïàñíîìó

êóðî÷åê ïîñòðåëÿëè äëÿ ïðîôèëàêòèêè. È

Áóøåì êðóïíîìàñøòàáíûõ ìàíåâðîâ àìå-

øòàììó ðàçâèòü ãåíåðàëüíîå íàñòóïëåíèå.

åùå ìèëëèîí ñîáèðàþòñÿ èñòðåáèòü â ñà-

ðèêàíñêèõ áðîíåêîðïóñîâ îñòàëîñü íå òàê

Ìåíÿ, íàäî ñêàçàòü, ïîðàæàåò ïîëèòèêà

ìîì áëèæàéøåì âðåìåíè. Òûñÿ÷è ïòèö

ìíîãî âðåìåíè.

ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè â îòíîøå-

áûëè óíè÷òîæåíû â Òóðöèè è Ðóìûíèè,

Íî âåñåëåå âñåãî ê âîçìîæíîé êàòàñòðîôå

íèè ýòîé èñòîðèè. Ïðîèëëþñòðèðîâàòü ÿ

êóäà «àãåíò» áûë çàáðîøåí âûøåóïîìÿ-

ãîòîâèòñÿ Êèòàéñêàÿ Íàðîäíàÿ Ðåñïóáëè-

ìîãó èõ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

íóòûìè ïåðåëåòíûìè óòî÷êàìè è ãóñÿìè.

êà. Çäåñü, â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ âèðóñà,

 Ðîññèè òîæå óæå íà÷àëñÿ «ýêøí». Íà-

ïåðåäàþùåãîñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó,

ïðèìåð, â ñëàâíîì ãîðîäå Ñåðïóõîâî èç-

îáåùàþò îïå÷àòàòü ãîñóäàðñòâåííóþ ãðà-

25-ãî

îêòÿáðÿ

íîâîñòíîé

îäèí

ñàéò

øèðîêî

èçâåñòíûé

îïóáëèêîâàë

íà

ñâîåé

ëåíòå äâå íîâîñòè, êîòîðûå ðåäàêòîð äà-

çà

æå íå ïîòðóäèëñÿ ñâÿçàòü ïåðåêðåñòíûìè

ýïèäåìèè çàêðûëè íà êàðàí-

ññûëêàìè. Ìàòåðèàëû áûëè îïóáëèêîâà-

òèí íåêóþ ñòðàóñèíóþ ôåðìó,

íû ñ íåáîëüøèì ïåðåðûâîì, òàê ÷òî çà-

ïîñòàâëÿâøóþ

ãîëîâêè óìåùàëèñü íà ýêðàíå îäíîâðå-

ìÿñî â äîðîãèå ðåñòîðàíû.Òðå-

ìåííî. Â ïåðâîé ñòàòüå ãîâîðèëîñü î òîì,

âîãó

÷òî â Èíäîíåçèè è Òàéëàíäå óæå çàðåãè-

Òþìåíñêîé, Êóðñêîé, Îìñêîé

ñòðèðîâàíî

ñëó÷àåâ

è Êóðãàíñêîé îáëàñòÿõ. Òóò âñå

ãðèïïîì,

ïðîèñõîäèò â ëó÷øèõ ðóññêèõ

çàðàæåíèÿ

íåñêîëüêî ÷åëîâåêà

äåñÿòêîâ

ïòè÷üèì

îïàñåíèé

áüþò

è

à îòñþäà âûâîä: äî îáåùàííûõ

À

ñòè÷íîé íîòå. È â ïîäòâåðæäåíèå ñâîåãî

Ó ìåíÿ?! ÃÐÈÏÏ?

òðàäèöèÿõ. Òî

õå.Çàãîëîâîê âòîðîé ãëàñèë, ÷òî íà òåððè-

«ïîäîçðåâàþò» â ïîâàëüíîé ãè-

òîðèè Ãåðìàíèè è Ïîðòóãàëèè (ïî÷òè ðÿ-

áåëè ìåñòíûõ íåñóøåê, íî íà-

äîì ñ íàìè, äà?) îáíàðóæåíî ìíîæåñòâî

âåðíÿêà íå íàçûâàþò, òàê ÷òî

ñåáÿ

ìåðòâûõ óòîê è ãóñåé. È, ÷òî ñàìîå èíòå-

ýòî êàê áû âðîäå è íå ãðèïï

ðåñíîå,

âèíîâàò. Íî ýïèäåìèîëîãèÿ –

÷óâñòâóþ!

«ïðè÷èíû

ìàññîâîãî

ïàäåíèÿ

–

ãðèïï

ïåðåëåòíûõ ïòèö íåèçâåñòíû»! À ìåæäó

íå èãðà,

òåì, óòêè ñ ãóñÿìè êàê ðàç ïðîõîäÿò ïî

íàäî òàê, êàê ïðèíÿòî â ðàçâå-

âñåì «äîñüå» ÂÎÇà êàê îñíîâíûå è ñàìûå

äûâàòåëüíûõ ñòðóêòóðàõ – èñ-

îïàñíûå ðàçíîñ÷èêè H5N1, ïîòîìó ÷òî çà

õîäÿ èç õóäøèõ îïàñåíèé.

âðåìÿ ñåçîííûõ ïåðåëåòîâ ïîêðûâàþò îã-

Âîîáùå,

ðîìíûå ðàññòîÿíèÿ,

ìåëüêàÿ ñî ñâîèìè

öèè ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ïòè-

âèðóñíûìè áóêåòàìè òî â Òàøêåíòå, òî â

÷üèì ãðèïïîì ïîðàæàåò âîîá-

Ñèëëàìÿý. Íåò, íó, ÿ, êîíå÷íî, íå ïîä-

ðàæåíèå. Êèòàé,

íèìàþ ïàíèêó è íå ïðèçûâàþ íà÷èíàòü

Òàéâàíü - ýòî ñòðàíû, ãäå óæå

ðûòü ïîäçåìíûå óáåæèùà êàê â ñëàâíûõ

âûÿâëåíû

øåñòèäåñÿòûõ,

ïàäåæ

íî

õîòÿ

ýòèì âîïðîñîì ñòîèò...

áû

îçàáîòèòüñÿ

îòëè÷íî

æå

ðåãèñòðà-

Èíäîíåçèÿ,

çàáîëåâøèå

ëþäè,

äîìàøíåé

ïòèöû

äàâíî äîáðàëñÿ äî Âîñòî÷íîé

ñëîâà

ïàðòàìåíòà ÂÎÇ ïî èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèÿì: «Âîçìîæíî,

÷åëîâå÷åñòâî íà-

õîäèòñÿ ó ïîñëåäíåé ÷åðòû, ïîñëå êîòîðîé âîçíèêíåò ïàíäåìè÷åñêèé âèðóñ. Âîåãî ãðèïïà, óæå íå ñòîèò. Òåïåðü îí çâó÷èò, êàê “êîãäà íà÷íåòñÿ ïàíäåìèÿ? Ïîêà â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè åñòü òîëüêî îäíà ñòðàíà,

èìåþùàÿ ïëàí ñïàñåíèÿ íà

ñëó÷àé ïàíäåìèè – ýòî Òàéëàíä. Ó íèõ åñòü çàïàñû âàêöèíû”. Ñ ýòîé ñàìîé âàêöèíîé, êñòàòè, òîæå äà-

è äåéñòâîâàòü çäåñü

ãåîãðàôèÿ

ïðèâåäó

ïðîñ î òîì, ñëó÷èòñÿ ëè ïàíäåìèÿ ïòè÷ü-

Äà, ÿ

åñòü ëåòàëüíûå èñõîäû è âñå â òîì æå äó-

åñòü

íàñòðîåíèÿ

äîêòîðà Äæàé Ï. Íàðàèíà, äèðåêòîðà äå-

äåëèêàòåñíîå Òàìáîâñêîé,

“ïòè÷üåãî àïîêàëèïñèñà”

çàêîí÷èòü ÿ õî÷ó, óâû, íà ïåññèìè-

âîçíèêíîâåíèÿ

â

Ïî âñåìó ìèðó ïûëàþò êîñòðû

Ëó÷øå íå áûâàåò!

ëåêî íå âñå ÿñíî, ïîòîìó ÷òî ïîáåæäàòü íûíåøíèé øòàìì ó÷åíûå óìåþò, è âàêöèíû îò íåãî âî âñåõ ñòðàíàõ çàïàñåíî ïðèëè÷íîå êîëè÷åñòâî. Íî ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ñìåðòîíîñíîé ìóòàöèè ïîòðåáóåòñÿ íîâàÿ âàêöèíà è äåéñòâîâàòü ó÷åíûì è ìåäèêàì ïðèäåòñÿ áûñòðî. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíè óñïåþò ÂÎÂÐÅÌß. Ïðèÿòíîé âàì ïàíäåìèè è ãëàâíîå, ïîääàâàéòåñü ïàíèêå!

íå

ðåêëàìà

10

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

11+12 äðóçåé Îóøåíà 13 ðàéîí 17 ìãíîâåíèé âåñíû 48 ÷àñîâ 1+2 500ëó÷øèõ ãîëîâ(ñïîðò) 72 Ìåòðà 80äíåé âîêðóã ñâåòà+Èíäååö â Ïàðèæå 9 íîâîãîäíèõ ïñîâ Ñàíòû(ì/ô) À âîò è Ïîëëè Àäâîêàò äüÿâîëà+Ëèöî ñî øðàìîì Àýðîïëàí 1+2 Àôåðà Àôîíÿ Àôîíÿ+Äæåíòåëüìåíû óäà÷è Àëåøà Ïîïîâè÷ è Òóãàðèí Çìåé(ðóñ/2004/ìóëüò) Àëè Áàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ(ðóñ/ìóç) Àìàïîëà(ðóñ/ñåðèàë) Àìåëè+Áîã áîëüøîé,à ÿ ìàëåíüêàÿ Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ+Ñêèíû Àìíåçèÿ Àíàëèçèðóé ýòî! Àíèìàòðèöà Àííà Êàðåíèíà Àíæåëèêà 5 â 1 Àïà÷è Arabesque Àðáàò øîó(ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà) Àðìàãåääîí+Ãóäçîíñêèé ÿñòðåá Àðìåéñêèé ïèðîã Àòëàíòèäà Àâàíòþðèñòû+Îäèíî÷êà(Áå ëüìîíäî) Àâèàòîð Àâòîñòîÿíêà Áàôôè-èñòðåáèòåëüíèöà âàìïèðîâ Áàéêåðû Áàëòî Áàð 'Ãàäñêèé Êîéîò' The Beatles Antology1+2 The Beatles Antology3+4 The Beatles Antology5+6 The Beatles Antology7+8 The Beatles Special features Bee Gees Áåãóùàÿ ïî âîëíàì Áåëàÿ ãîëóáêà Áåëûå âîëêè Áåøåíûå ïñû Áåøåíûå ïñû+Ñâÿòûå èç Áóíäîêà(ïåðåâîä Ãîáëèíà) Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî(1946/ðóñ/êîì) Áåòõîâåí âåñü Áýòìåí Áåç ëèöà+Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà Áåçóìíûé äåíü èëè æåíèòüáà Ôèãàðî(ðóñ/ìþçèêë) Áåçóìíûé Ìàêñ Áëåô Áëåéä 3 Òðîèöà Áëèçíåö Áîé ñ òåíüþ Áîëüøàÿ äðàêà+Êòî ÿ? Áîëüøå,÷åì íåáî(2005/ìåëîäð) Áîëüøîé Ëåáîâñêè Áðàòüÿ Ãðèìì Áðàòñòâî âîëêà Áðèãàäà Áðèîëèí 1+2 Áóäüòå ìîèì ìóæåì Áóãèìåí(2005/óæàñû) Áóëüâàðíûé ïåðåïëåò Áóìåð â ïåðåâîäå Ãîáëèíà ×àé âäâîåì(ìóçûêà) ×àñû ×åáóðàøêà è êðîêîäèë Ãåíà+Àéáîëèò ×åëîâå÷åñòâî çàãàäêè ïðîøëîãî(äîê) ×åëîâåê ëè÷èíêà(óæàñû) ×åëîâåê ëåãåíäà ×åëîâåê çìåÿ(2005/óæàñû) Cher ×åðäà÷íàÿ èñòîðèÿ(ðóñ/2005/ìåëîä)

×åðíûé ïëàù(ì/ô/ñåðèàë)) ×åâè ×åéç êîëëåêöèÿ ×èëàóò ×èï è Äåéë ñïåøàò íà ïîìîùü(ìóëüòñåðèàë) ×óäîâèùå Äàðòàíüÿí è 3 ìóøêåòåðà Äåâ÷àòà Äåâóøêà ñ æåì÷óæíîé ñåðåæêîé Äåæóðíûé ïàïà+Ïîåçäêà â Àìåðèêó Äèêàÿ ñîáàêà Äèíãî(1962/ðóñ) Äèêèå àíãåëû Äèëèæàíñ(1939) Dire straits Äíåâíèê áåçóìíîé ÷åðíîé æåíùèíû(2005/êîì.äðàìà) Äî 16 è ñòàðøå âèäåîêëèïû Äîêàçàòåëüñòâî æèçíè Äîêòîð Àéáîëèò ñáîðíèê ì/ô Äîêòîð Äóëèòë 1+2 Äîëãàÿ ïîìîëâêà+Âåíåöèàíñêèé êóïåö Äîì âîñêîâûõ ôèãóð(2005/óæàñû) Äîí Ñåçàð äå Áàçàí(ðóñ) Äîí Êèõîò+Âîéíà è ìèð(áàëåò+îïåðà/ðóñ) Äðóãîé +Øåñòîå ÷óâñòâî Äóðà(ðóñ) Duran duran Äóøà áîëèò(ìóçûêà) Äâà áîéöà(ðóñ/âîåí) Äâîå: ÿ è ìîÿ òåíü(êîì) Äæåêè Áðàóí+Îò÷àÿííûé Äæåíòåëüìåíû óäà÷è Äæî êèä Ýäâóä Åõàé!(ðóñ/êîì) Ýêâèëèáðèóì Åëåíà Ñòåïàíåíêî ×åñàëüùèöà-ìîòàëüùèöà Åëåíà Òðîÿíñêàÿ (èñòîðè÷) Åëèçàâåòà(èñòîðè÷) Ýëüâèðà Ïîâåëèòåëüíèöà òüìû 1+2 Ýðîñ(ýðîòèêà) Eurythmics Åâãåíèé Ìàðãóëèñ. Íàó÷è ìåíÿ æèòü. Êîíöåðò 20.09.2001 Ôèëèïï Êèðêîðîâ âèäåîêëèïû Ôèíèñò-ßñíûé ñîêîë Ãàððè Ïîòòåð è óçíèê Àçêàáàíà Ãàððè Ïîòòåð 1,2,3 ÷àñòè Ãåíåðàëüñêàÿ äî÷ü Ãåñòàïî(äîêóì) Ãèáåëü èìïåðèè(ðóñ/ñåðèàë) Ãëàç 1+2 Ãîëûé ïèñòîëåò 1,2 1/2,33 1/3 Ãîëëèâóäñêèå ïàðû(äîêóì) Ãîëîâà â îáëàêàõ(ìåëîäð) Ãîëóáàÿ ëàãóíà Ãîðåö1+2+ 3+4 Ãîðîä ãðåõîâ Ãîðîä ïðèçðàêîâ(òðèëëåð) Ãîðîä ó ìîðÿ(êðèìèíàë/2002) Ãîðÿ÷àÿ ðóññêàÿ 30-êà Ãîòîâèìñÿ ê øêîëå(äåò.îáó÷àþù) Ãðàììîôîí íà DVD Ãðÿçíûå òàíöû+Ïðèâèäåíèå Ãðÿçíûé Ãàððè Guns and roses Ãâàðäååö(2005/Ôðàíö) Õåëòåð Ñêåëòåð Õåðóâèì(ñåð) Õî÷ó â òþðüìó Õîçÿèí ìîðåé Õîçÿèí òàéãè Õðàáðîå ñåðäöå+Ïàòðèîò Õðîíèêè Ðèääèêà Õóäååì,òàíöóÿ(ñïîðò) Èäàëüãî Èäåàëüíûé ìèð Èäåíòèôèêàöèÿ Áîðíà / Ïðåâîñõîäñòâî Áîðíà 2 â 1 Èãðà â ÷åòûðå ðóêè+Âíå çàêîíà

Èãðóøêà(Ï.Ðèøàð) Èëüÿ Ìóðîìåö Èíäèàíà Äæîíñ 1+2+3 Èíñïåêòîð Ðàçèíÿ+Áàíçàé Èñêóññòâåííûé ðàçóì+Æåíà àñòðîíàâòà Èç 13 â 30Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ+×óìîâàÿ ïÿòíèöà Èçíîóãóä èëè Êàëèô íà ÷àñ James Last 'A world of music' Êà-ïýêñ Êàáà÷îê "13 ñòóëüåâ" (ðóñ) Êà÷àé æåëåçî(òðåíèðîâêè ïî áîäèáèëäèíãó) Êàìåííûé öâåòîê Êàìåíñêàÿ 4(ðóñ/ñåðèàë) Êàðìåí Êàðòóø Êàçèíî Êèäíåïïèíã Êèí-äçà-äçà! Êëåòêà äëÿ ÷óäèêîâ 1+2+3(èòàë.êîì) Êëåâûé ïàðåíü(êîì) Êîäåêñ áåñ÷åñòèÿ Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè Êîëüöî äðàêîíà Êîìàíäà 49:Îãíåííàÿ ëåñòíèöà Êîíàí-ðàçðóøèòåëü Êîíåê - Ãîðáóíîê. ì/ô Êîðèäîðû âðåìåíè 1+2 Êîðîëü Àðòóð Êîðîëü-îëåíü Êîðîëü-ðûáàê(êîì) Êîðîëåâà Ìàðãî Êîðîëåâñêàÿ ðåãàòà(ðóñ) Êîðòèê(1954/ðóñ) Êîøêè(ÂÂÑ/äîêóì) Êîøêè ïðîòèâ ñîáàê+Ëîõìàòûé ñïåöíàç Êîæà Sàëàìàíäðû(2004/ðóñ/ñåð èàë) Êðàà! Êðàäóùèéñÿ Òèãð, Çàòàèâøèéñÿ Äðàêîí Êðåïêèé îðåøåê 1+2+3 Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå Êóá 0 Êóäðÿøêà Ñüþ ÊÂÍ Kylie Ëåäè ñ ëàâàíäîé Ëåãåíäà î ðûöàðå Ëåøèé Ëåñíàÿ öàðåâíà(2004/ðóñ/ñêàçêà) Ëåòó÷àÿ ìûøü(2005/ðóñ/êîì) Ëèöî(ìèñòèêà) Ëó÷øå íå áûâàåò Ëó÷øèå áîè Ëåííîêñà Ëüþèñà Ëó÷øèé ñòðåëîê Ëþáîâü è ãîëóáè Ëþáîâü ñ óâåäîìëåíèåì Ëþáîâü è ãîëóáè+Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå Ëþáîâíàÿ ëèõîðàäêà(2004/äðàìà) Ëþáîâíèöà(ðóñ/2004/òðèë) Ëþáîâíîå íàñòðîåíèå Ìàäàãàñêàð(ì/ô) Madonna Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà(1952/ðóñ) Ìàêñèìêà(1952/ðóñ) Ìàëàõîâ êóðãàí(1944/ðóñ) Ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ êíèæêà(2004/êîì.ìåëîäðà ìà) Ìàëåíüêèé ãèãàíò áîëüøîãî ñåêñà Ìàìà íå ãîðþé 2(ðóñ/êîì) Ìàìà 1084 Ìàøèíà âðåìåíè ÕÕÕ ëåò Ìàøèíà âðåìåíè Ìàñêè øîó Ìàòåìàòèêà äëÿ ìàëûøåé Ìàòðèöà 1+2+3 Ìå÷òàòü íå âðåäíî(ðóñ) Ìåêñèêàíåö+Ëåãåíäû îñåíè Ìåòîä

Ìû áûëè ñîëäàòàìè Ìèëëèîíåð ïîíåâîëå Ìèëëèîíû Áðþñòåðà+Äîñòîïî÷òåííû é äæåíòåëüìåí Ìèðàíäà(ýðîòèêà Ò.Áðàññà) Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà 1+2 Ìèññ êîíãåíèàëüíîñòü 1+2 Ìèññ Êîíãåíèàëüíîñòü 2 Ìèñòåð 3000(2004/êîì.äðàìà) Ìèñòåð Ïèòêèí â áîëüíèöå Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ(1948/ðóñ) Ìîðîçêî Ìîðñêàÿ ýëåãèÿ(ðåëàêñ âèäåî) Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà(2004/ðóñ/êîì) Ìóëåí ðóæ+Äàëåêàÿ ñòðàíà Ìóëüòè ïóëüòè(ì/ô) Ìóçà+Êðîâü è ïåñîê Íà ãðåáíå âîëíû Íà îáî÷èíå(2004/äðàìà/ìåëî äðàìà/êîìåäèÿ) Íàðîäíûé àðòèñò(2002/Ðîñ/Ìóç) Íå ãðîçè þæíîìó öåíòðàëó Íåáî Äåâóøêà Ñàìîëåò Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ èòàëüÿíöåâ â Íüþ-Éîðêå Íåâèäèìàÿ æèçíü ðàñòåíèé(ÂÂÑ/äîê) Íåçíàéêà íà ëóíå Niagara Íèáåëóíãè Íèêèòà Íèêîãäà íå ãîâîðè íèêîãäà ÍËÎ ìèôû è ðåàëüíîñòü(äîêóì) Íî÷íîé äîçîð Íîâûå ðóññêèå áàáêè(þìîð) Àëåêñàíäð Íîâèêîâ (ìóç) Íîâîãîäíèé ðîìàíñ (2004/Ðîñ/Ìåëîäð) Î ëþáâè Îáðàçöîâûé ñàìåö Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò Îäèí øàíñ íà äâîèõ(Áåëüìîíäî) Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå Îäíàæäû â Ìåêñèêå Îäóâàí÷èê òîëñòûå ùåêè(ñáîðíèê ì/ô) Îãðàáëåíèå ïî-èòàëüÿíñêè Îêîí÷àòåëüíûé ìîíòàæ+Êóäà ïðèâîäÿò ìå÷òû Îêñôîðäñêàÿ âèäåîýíöèêëîïåäèÿ äëÿ äåòåé Îëüãà(âîåí.äðàìà/2005) Îìåí 1+2+3+4 Îíã-áàê Îíî+Æðåáèé(óæàñû) Îïåðàöèÿ ñ Íîâûì ãîäîì Îïåðàöèÿ Û Îñíîâíîé èíñòèíêò+Èäåàëüíîå óáèéñòâî Îñîáíÿê ñ ïðèâèäåíèÿìè Î.Ñ.Ï. Ñòóäèÿ Îñòèí Ïàóýðñ 1+2+3 Îñòðîâ ñîêðîâèù. ì/ô Îñòðîâ ñîêðîâèù+Ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà Âðóíãåëÿ Îñâîáîæäåíèå Îò÷àÿííûé Otello Îòðÿä Àìåðèêà(Ãîáëèí) Ïàïàøè Ïàññàæèð 57 Ïåðåæèòü Ðîæäåñòâî Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà(1946/ðóñ) Pink Floyd The wall Ïèíîêêèî Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ Ïèòáóëü(2004/áîåâèê) Ïèòåð Ïåí 2003 ãîä Ïèòåð Ïåí 2. Âîçâðàùåíèå â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó. ì/ô Ïëîõèå ïàðíè 1+2

Ïëîõîé Ñàíòà Ïëóòîâñòâî Ïîáåã(ðóñ) Ïîáåã èç êóðÿòíèêà. ì/ô Ïîáåã+Ìå÷òàòü íå âðåäíî(Ï.Ðèøàð) Ïî÷òàëüîí âñåãäà çâîíèò äâàæäû Ïîäãëÿäûâàþùèé Ïîäêèäûø Ïîäâèã Îäåññû(1985/ðóñ) Ïîåäèíîê(1944/ðóñ) Ïîêðîâñêèå âîðîòà Ïîêóøåíèå íà Ðè÷àðäà Íèêñîíà(2004/äðàìà) Ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ Ïîïñà(ðóñ) Ïîñëå çàêàòà Ïîòîìñòâî ×àêè(2004/óæàñû) Ïîâàð-âîð(êîìåäèÿ) Ïîâåëèòåëü ëóæ(2004/ðóñ/ñêàçêà) Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå(1948/ðóñ) Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ+Ñåòü Ïðàâèëà âèíîäåëîâ+Àíãëèéñêèé ïàöèåíò Ïðàçäíè÷íàÿ íîâîãîäíÿÿ ïðîãðàììà(ìóç) Ïðèêëþ÷åíèÿ Øàðêáîÿ è ëàâû Ïðèêëþ÷åíèÿ Áîëåêà è Ëåëåêà(ì/ô) Ïðèíö Åãèïòà(ì/ô) Ïðèçðàê îïåðû Ïðèçðàêè áåçäíû: Òèòàíèê Ïðîôåññèîíàëû+Íåâåçó÷è å Ïðîõèíäèàäà,èëè áåã íà ìåñòå(1984/ðóñ) Ïðîêëÿòèå 1+2 Ïðîëåòàÿ íàä êóêóøêèíûì ãíåçäîì Ïðîïàâøàÿ Ïðîòèâîñòîÿíèå+Îò êîëûáåëè äî ìîãèëû Ïóàðî Ïóòü äðàêîíà Ïÿòíèöà 13 Ðàôôåðòè (2 äèñêà/Ðîñ) Ðàñïëþùåííûé êîñìîñ(àíèìå) Ðàçðóøèòåëü+Ïîñëåäíèé êèíîãåðîé Ðåàëüíàÿ ëþáîâü Ðýìáî 1 Ðýìáî 3 Ðûáêà ïî èìåíè Âàíäà Ðûæàÿ áåëêà(äðàìà) Ðîáîòû(2005/ìóëüò) Ðîêêè 2 Ðîêêè 3 Rolling stones Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé(ðóñ) Ðîæäåñòâåíñêèå êàíèêóëû â Èíäèè Ðóñëàí è Ëþäìèëà Ðóññêàÿ äèñêîòåêà Ðóññêèé øàíñîí 3 Ñ ëþáîâüþ,Ëèëÿ Ñàõàðà(2005) Ñàìîå ñìåøíîå Ñàìîãîíùèêè+Ïåñ Áàðáîñ... Ñàìîëåò ïðåçèäåíòà Ñàøà+ Ìàøà(ðóñ/ñåð) Ñáîðíèê ñîâåòñêîé ýñòðàäû Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ(1949/ðóñ) Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå Ñåðäöå äðàêîíà Øàêàë Øåäåâðû êëàññè÷åñêîé ìóçûêè Øåäåâðû ìèðîâîé æèâîïèñè(îáó÷àþù) Øèðëè-ìûðëè Ùèò è ìå÷+Ìåðòâûé ñåçîí(ðóñ) Øêîëà ñòðèïòèçà(îáó÷àþùàÿ ïðîãð) Øìàòðèöà îò Ãîáëèíà Øîññå â íèêóäà+Ïðîñòàÿ èñòîðèÿ Øîó Òðóìåíà Ñèëüâèÿ

Ïðè ïîêóïêå 10 DVD è áîëüøå öåíà - 6 åâðî çà äèñê!

Ñèìïñîíû ì/ô Ñêàçêà çà ñêàçêîé ì/ô Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå Ñêîðîñòü 1+2 Ñëàâíûå ïàðíè(êðèì.äðàìà) Ñëåäñòâèå âåäóò Êîëîáêè. ì/ô Ñìàòûâàé óäî÷êè Ñìåðòåëüíîå îðóæèå Ñìåðòè âîïðåêè+Íàä çàêîíîì(Ñ.Ñèãàë) Ñìåøàííûå åäèíîáîðñòâà(ñïîðò) Smokie Ñíîâà ãîëûé+Äåíü Ñóðêà Ñîáëàçí Ñîêðîâèùà íàöèè(2004/ïðèêëþ÷åíèÿ) Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà Ñîëÿðèñ Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü(ì/ô) Ñîòîâûé(2004/òðèëëåð) Ñîó÷àñòíèê Ñîâñåì ïðîïàùèé Ñïàðòàê+Òðîÿ Ñòàíöèîííûé ñìîòðèòåëü(ðóñ) Ñòàðàÿ,ñòàðàÿ ñêàçêà+Îñëèíàÿ øêóðà Ñòàðèê Õîòòàáû Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè Ñòàòñêèé ñîâåòíèê(2005/Ðîñ/äåòåê) Ñòåëñ(áîåâèê/2005) Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà+Ñàìûé ñèëüíûé Ñòðàíà ãëóõèõ Ñòðàøíî æóòêîå êèíî(êîìåäèÿ) Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà Ñòðåëîê(áîåâèê) Ñòóäåíòû(ðóñ/ñåðèàë) Cïåð Ôàíòîööè+Ôàíòîööè íà ïåíñèè(èòàë.êîì) Ñâåòñêèå õðîíèêè(ñåðèàë) Ñâîáîäíàÿ æåíùèíà(ðóñ/2003/ñåðèàë) Câÿùåííèê(äðàìà) Ñâÿòîé Òàéíîå îêíî ÒÀÑÑ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü... Òàêñè 123 Òåëåâåäóùèé (êîì/2005) Òåíü+Îãîíü,âîäà è ìåäíûå òðóáû Òåîðèÿ çàïîÿ Òåðìèíàòîð 3 Òåðìèíàë Òîì è äæåððè íà 2 äèñêàõ Òîïàç Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí Òðàêòîðèñòû(1939/ÑÑÑÐ) Òðàññà 60 Òðè èêñà Òðóäíûé ðåáåíîê 1+2(êîìåäèÿ) Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî Òóïîé è åùå òóïåå Òóðåöêèè ãàìáèò(ðóñ/2005) Öâåòèêñåìèöâåòèê(ñáîðíèê ì/ô) U-429 Ó ìîðÿ Óáåé ìåíÿ!Íó,ïîæàëóéñòà(ðóñ) Óáèòü Áèëëà 1+2 Óáèòü Áèëëà Ïåðåâîä Ãîáëèíà Óáîéíàÿ ñèëà 6(ðóñ/ñåðèàë) Óãàäàé êòî?(êîìåäèÿ) Óëûáêà ìîíà Ëèçû Óëèöà Ñåçàì Óíåñåííûå ìîðåì Óðîæàé(2004/êîì) Óòèíûå èñòîðèè(ìóëüòñåðèàë)  6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû(1944/ðóñ)  àäó+Óíèâåðñàëüíûé ñîëäàò  äæàçå òîëüêî äåâóøêè  ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà(ñáîðíèê ì/ô)  ìèðå ñëîâ(äåò.îáó÷àþù)  ïîèñêàõ ÿãóàðà(äîêóì)  ñîçâåçäèè áûêà Â÷åðà,ñåãîäíÿ,

çàâòðà+Ïîäñîëíóõè Âå÷íàÿ ëþáîâü(2004/äðàìà) Âýëèàíò(ì/ô/2005) Âåëèêèé ïåðåëîì(1945/ðóñ) Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà 1+2 Âåðäèêò çà äåíüãè Âåðõîì íà ïóëå(2004/ìèñòèêà) Âåðíîñòü(1965/ðóñ) Âåñåííÿÿ ñêàçêà+Ïàñòóõ ßíêà Âåñüåãîíñêàÿ âîë÷èöà(ðóñ) Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ Âèà Ãðà Ñòîï! Ñíÿòî! Âèäåîêàðàîêå 7 Âèäåîêàðàîêå 10 Âèäåîêàðàîêå ¹24 Âèäåîêàðàîêå 25 âûïóñê Âèäåîêàðàîêå"Ãîëóáîé îãîíåê" Âèäåîêàðàîêå Ïîï-õèòû Âèäåîêàðàîêå Ðóññêèå íàðîäíûå ïåñíè Âûõîä äðàêîíà(Á.Ëè) Âûêóïèòü Êèíãà Âêóñ õàëâû Âëàäèìèð Âûñîöêèé Âîäèòåëü äëÿ Âåðû Âîëê+Èñòâèêñêèå âåäüìû Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà Âîëøåáíèê Ëàëà (âåíã/1984/ñêàç) Âîñêðåñåíèå. Íàó÷è ìåíÿ æèòü. Êîíöåðò 20.09.2001 Âîññòàâøèé èç àäà 1+2 Âîçâðàùåíèå Áåíäæè Âðåìÿ æàòâû(ðóñ/2004) Âñòðå÷à íà Ýëüáå(1949/ðóñ) Âçëîìùèêè ñåðäåö ß áóäó òàì ß ëþáëþ íåïðèÿòíîñòè ß øàãàþ ïî Ìîñêâå ß çàõâàòèëà çàìîê ßðìàðêà òùåñëàâèÿ+Ïîñëåäíèé øòðèõ(2004) Þáèëåé ïðîêóðîðà Þëèé Öåçàðü+Ñïàðòàê Þæíûé ïàðê(Ãîáëèí) Çà áîðòîì Çàáàâíûå èñòîðèè(èòàë.êîìåäèè) Çàáåðè ìåíÿ äîìîé(2004/äðàìà) Çàëîæíèê Çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ Çàâòðàê ó Òèôôàíè Ze ôèëüì(2005/êîì) Çåìëÿ Ñàííèêîâà Çåðêàëî(ðóñ) Æàíäàðì....(âñÿ ñåðèÿ) Æàæäà ñêîðîñòè Æäè ìåíÿ(1943/ðóñ) Æåíùèíà-Êîøêà Æèãîëî Æèçíü êàê ÷óäî(2004/êîì) Æìóðêè(2005/ðóñ/êîì) Çèìíÿÿ âèøíÿ Çíàêè Çíàêîìñòâî ñ Ôàêåðàìè+Çíàêîìñòâî ñ ðîäèòåëÿìè Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ìóëüòôèëüìîâ Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 6 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 11 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 13 âûïóñê Çîëîòàÿ ìèíà Çîëîòîé ãëàç Çîâè ìåíÿ Äæèíí(ðóñ/2004/êîì) Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ+Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà Çâåçäíûå âîéíû. Ýïèçîä 1 'Áóðÿ â ñòàêàíå' (Ãîáëèí) Çâåçäíûå âîéíû. Ýïèçîä 5.Èìïåðèÿ íàíîñèò îòâåòíûé óäàð Çâåçäíûå âîéíû. Ýïèçîä 6. Âîçâðàùåíèå Äæåäàÿ. Çâóêè ìóçûêè

Áîëüøîé âûáîð ôèëüìîâ 4 â 1

Ïðîãðàììà Ñïóòíèêîâîãî Òåëåâèäåíèÿ

ÀÍÎÍÑÛ 18 íîÿáðÿ, ïÿòíèöà, 08.20

15 íîÿáðÿ, âòîðíèê, 18.30

“Æåíùèíà, êîòîðàÿ ïîåò”

“Ãîëëèâóäñêèå æåíû” (ìåëîäðàìà)

(ìåëîäðàìà)

Ðåæèññåð: Äæîéñ ×îïðà. Â

ðîëÿõ:

Ôàððà

Ôîññåò,

Ðîáèí

Ðåæèññåð: Àëåêñàíäð Îðëîâ.

Ãèâåíñ, Äæåê Ñêàëèà.

Â

Íà ïåðâûé âçãëÿä ó Ëèññû Ðîìàí

Ïóãà÷åâà,

Àëëà Áóäíèöêàÿ.

íî è ìóçûêå,ïðåêðàñíàÿ äî÷ü,ïîìîëâëåííàÿ ñ îäíèì èç âåäóùèõ ïðîäþñåðîâ,êîìïàíèÿ çíàìåíèòûõ ïîäðóã, ðåãóëÿðíî âñòðå÷àþùèõñÿ â ìîäíîì ðåñòîðàíå ïîáîëòàòü è ïîñïëåòíè÷àòü. Åñëè áû òîëüêî åå ÷åòâåðòûé ìóæ Ãðåãã ìîã äàòü åé òî, ê

14 íîÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê, 07.00, 11.00

Àëëà

áàðèí, Àëåêñàíäð Õî÷èíñêèé, Ëåîíèä Ãàðèí,

åñòü âñå - áëåñòÿùàÿ êàðüåðà â êè-

c 14 ïî 20 íîÿáðÿ

ðîëÿõ:

Þðèé Áåëîâ, Âëàäèìèð Øó-

÷åìó îíà òàê ñòðåìèòñÿ: íàñòîÿùóþ ëþáîâü. Ïîñëå î÷å-

Èñòîðèÿ ìå÷òàþùåé î çâåçäíîì ÷àñå òðóäîëþáèâîé ýñòðàäíîé ïåâèöû, çàìåøàííàÿ íà ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèÿõ è æèòåéñêèõ íåâçãîäàõ. Ôèëüì ñîçäàí â ïåðèîä ïèêà ñëàâû è âñåîáùåãî ïî÷èòàíèÿ Àëëû Ïóãà÷åâîé, ïåðâîé ñîâåòñêîé ïåâèöû, èìåþùåé ñêàíäàëüíóþ ðåïóòàöèþ è òàëàíò,ïîñòàâèâøåé ïîä óãðîçó àâòîðèòåò îôèöèàëüíîé ýñòðàäû.

ðåäíîãî ïüÿíîãî ñêàíäàëà, óñòðîåííîãî Ãðåããîì, Ëèññà ïîäàåò íà ðàçâîä. Îïàñàÿñü åãî ìåñòè, îíà ïåðååçæà-

“Êîðîëü-îëåíü”

20 íîÿáðÿ, âîñêðåñåíüå, 13.10

åò â øèêàðíûé îòåëü è íàíèìàåò òåëîõðàíèòåëÿ - ÷à-

(ñêàçêà)

ñòíîãî äåòåêòèâà Ìàéêëà. Íî êîãäà Ëèññà âûñòóïàåò íà îòêðûòèè êàçèíî â Ëàñ-Âåãàñå, ïîõèùàþò åå äî÷ü.

Ðåæèññåð: Ïàâåë Àðñåíîâ.

Ïîõèòèòåëü òðåáóåò âûêóï â òðè ìèëëèîíà äîëëàðîâ...

“Ðàáà ëþáâè”

 ðîëÿõ: Þðèé ßêîâëåâ, Þðèé Ñîðîêèí, Îëåã Åôðåìîâ, Âàëåíòèíà

Ìàëÿâèíà,

Îëåã

Òàáàêîâ,

18 íîÿáðÿ, ïÿòíèöà, 15.00

Ñåðãåé Þðñêèé, Åëåíà Ñîëîâåé,

(ìåëîäðàìà)

Âèêòîð Çîçóëèí.

Ðåæèññåð:

÷èòü èñêðåííþþ ëþáîâü îò ïðè-

“Êëþ÷ áåç ïðàâà ïåðåäà÷è”

äâîðíîé ëåñòè. ×òîáû ïîìî÷ü åìó,

(äðàìà)

Êîðîëü Ñåðåíäèïïà Äåðàìî õî÷åò æåíèòüñÿ, íî íå çíàåò, êàê îòëè-

Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Åâãåíèé Ñòåáëîâ, Îëåã Áàñèëàøâèëè, Àëåêñàíäð Êàëÿãèí, Ðîäèîí Íàõàïåòîâ, Èííà Óëüÿíîâà.

íîãî «áîëâàíà», áåçîøèáî÷íî îòëè-

Ðåæèññåð: Äèíàðà Àñàíîâà.

÷àþùåãî ëîæü, íî... Íî äàëüøå íà-

 ðîëÿõ: Àëåêñåé Ïåòðåíêî, Çèíî-

÷àëàñü

âèé

ñêàçî÷íàÿ

Ãåðäò,

Ëþáîâü

Ìè-

 ðîëÿõ: Åëåíà Ñîëîâåé, Àëåêñàíäð ßêîâëåâ,

âîëøåáíèê ïðèâåç êî äâîðó ÷óäåñ-

çàìå÷àòåëüíàÿ

Íèêèòà

õàëêîâ.

Ìàëèíîâñêàÿ,

ïóòàíèöà: íà ìåñòå áîëâàíà îêà-

Åëåíà Ïðîêëîâà, Åêàòåðèíà Ñ.Âàñè-

çàëñÿ Ïåðâûé ìèíèñòð Òàðòàëüÿ,

ëüåâà, Åëåíà Öûïëàêîâà, Ëèäèÿ Ôå-

íà ìåñòå êîðîëåâû - íå äî÷ü êî-

äîñååâà-Øóêøèíà, Ìàðèíà Ëåâòîâà.

âàðíîãî ìèíèñòðà,à äåâóøêà,â êîòîðóþ áûë âëþáëåí îí ñàì,Àíäæåëà, òàê ÷òî çëîäåþ - Òàðòàëüå ïðèøëîñü èçâåðíóòüñÿ è ñà-

Î âûñîêîé è ñëîæíîé ìèññèè ó÷èòåëÿ,î íåïðîñòûõ âçèìî-

ìîìó çàíÿòü ìåñòî êîðîëÿ,à çàîäíî è åãî òåëî,âûòåñíèâ äîâåð-

îòíîøåíèÿõ â øêîëüíîì êîëëåêòèâå,îñòðûõ íðàâñòâåííûõ

÷èâîãî Äåðàìî â òåëî îëåíÿ, îáðå÷åííîãî ñòàòü æåðòâîé îõîò-

ïðîáëåìàõ, êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü è ïåäàãîãàì, è

íèêîâ...

ñòàðøåêëàññíèêàì, ñòîÿùèì íà ïîðîãå ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè.

Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà.  íåáîëüøîì ãîðîäêå,çàíÿòîì áåëîãâàðäåéöàìè, ìîñêîâñêàÿ êèíîãðóïïà ñíèìàåò ñàëîííóþ äðàìó “Ðàáà ëþáâè”. Èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé - çâåçäà íåìîãî êèíî Îëüãà Âîçíåñåíñêàÿ è íå ìåíåå çíàìåíèòûé Ìàêñàêîâ. Îïåðàòîð ãðóïïû Âèêòîð Ïîòîöêèé (ðóêîâîäèòåëü ïîäïîëüíîé ãðóïïû ðåâîëþöèîíåðîâ) âåäåò íåëåãàëüíûå ñúåìêè àðåñòîâ è ðàññòðåëîâ. Âëþáëåííûé â Îëüãó Âèêòîð ïûòàåòñÿ ðàñêðûòü åé ñìûñë ñîáûòèé, ïðîèñõîäÿùèõ â Ðîññèè. Âîçíåñåíñêàÿ íà÷èíàåò ïîìîãàòü äðóãó è äàæå ñïàñàåò åìó æèçíü. Íà êàêîå-òî âðåìÿ.

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 14 íîÿáðÿ 09.30 “Îñòðîâà æèçíè”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

10.00 Íîâîñòè.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

10.15 “Øàíñ”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

11.25 “Òâîå êèíî. Ìîëîäîñòü”.

14.30 “Åðàëàø”.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

11.50 Õ/ô “Íåáåñíûé òèõîõîä”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,15 ñ.

20.05 Õ/ô “Çìåèíûé

13.05 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

íà ñâàäüáå”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

04.00 Þìîð ÒÂ.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

05.00

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.50 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

06.50 Õ/ô “Âîñòî÷íûé êîðè-

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

äîð,èëè Ðýêåò ïî-àçèàò-

11.30 Õ/ô “Ïðèøåëüöû”.

ñêè”.

13.50 Ñîáûòèÿ.

08.45 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”.

09.45 “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. Õèòïàðàä àðòèñòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü.

10.15 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

11.00 Ðóññêèé âçãëÿä.

12.00 “Êðóïíûé ïëàí”. “Êèíî Àëåêñåÿ Ïàíèíà”.

14.10 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

12.15 “Þìîð Ò”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

13.00

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.45 “Òåëåïîêóïêà”.

14.10 Âðåìÿ âñòðå÷è “Õóäîæ-

19.50 Õ/ô “Ðîäèíà æäåò”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

íèêè Â. Ãóáàðåâ è Ä. Ñó-

22.15 Áîåâèê “Äîíîñ÷èê”.

ðèíîâè÷”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

14.35 Êðóïíûé ïëàí “À. Ñâèðè-

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

äîâà. Ïîýò ñëîâ è êîìïî-

01.10 “Òåëåòåàòð”.

çèòîð ìóçûêè”.

02.00 Õ/ô “Ñîëäàòû Áóôôàëî”.

14.50 Õèò-ïàðàä “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”.

Äàéäæåñò.

17.15 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

18.05

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

06.05 “Ïîäúåì”.

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ñâàäüáå”.

19.00 “Ãîðîä”.

07.00 “Ïîäúåì”.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

07.05 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

21.20 Íàøà ìóçûêà.

08.15 Êóíñòêàìåðà.

21.30 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

09.05 Õ/ô “Èãðû ìîòûëüêîâ”.

22.15 Irexx. Ãåðìàíñêèé

11.20 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

ðåïîðòàæ.

22.40 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

11.55 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

22.50 O2TV.

12.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

23.55 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”.

13.20 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

00.20

14.20 Õ/ô “Ìýâåðèê”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

01.05 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

“ÏÐÎÏÀË ÏÅÒß-ÏÅÒÓØÎÊ”,“ÌÀËÈÍÎÂÊÀ È

17.30 “Äîì 2”.

ÌÅÄÂÅÄÜ”,“ÌÈÒß È

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.30 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ÌÈÊÐÎÁÓÑ”,“ÇÀß×ÈÉ

22.25 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

19.00 Áîåâèê “Ïèòîíû 2”.

23.20 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

15.45 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàò-

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,21 ñ.

23.30 Õ/ô “Çìåèíûé èñòî÷íèê”.

00.55 Ðåïîðòåð.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

íûé ìåòð”.

21.30 “Ñìîòðè!”

16.15 Ä/ô “Ëåñü Ñåðäþê”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

16.45 Ñïåöïðîåêò Ê. Ñòîãíèÿ

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

“Ñëîâî Äåìîñôåíà”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

17.00 Ðåïîðòåð.

ÕÂÎÑÒÈÊ” 13.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÑÊÀÇÊÓ,ÄÎÊÒÎД, ôèëüì 1 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ ßÐÀÍÃÅ ÃÎÐÈÒ ÎÃÎÍÜ” 14.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

“×ÓÄÅÑÀ”,“ÄÂÀ ÁÈËÅÒÀ

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

23.40 Õèò-TV: Íîâîñòè.

 ÈÍÄÈÞ”,“ÂÈÒÀÌÈÍ

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,9 ñ.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

ÐÎÑÒÀ”,“ÑÏÎÐÒ-

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

19.20 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

00.00 Íàøè õèòû.

05.25 “Êèíîôàéëû”.

20.05 Õ/ô “Âå÷åðà íà õóòîðå

00.30 Ëó÷øèå õèòû 70-õ.

15.00 Õ/ô. “ÒÐÅÍÅД.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

16.20 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

çâåçäîé”,26 ñ.

05.35 Õ/ô “Ïîäíÿòü “Òèòàíèê”.

áëèç Äèêàíüêè”.

ËÀÍÄÈß”

07.45 “Êèíîíåäåëÿ”.

21.35 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

00.50 Òÿæåëûå õèòû.

08.15 Õ/ô “Àëàääèí”.

22.05 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

01.00 Õèò-TV: Íîâîñòè.

09.45 “Êèíîôàéëû”.

22.35 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

01.10 Íàøè õèòû.

“ÌÀØÅÍÜÊÀ”, “ÂÅÑÅËÀß

10.00 Õ/ô “Ãàìëåò”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

01.40 Ìåãà-õèòû.

ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹7

13.05 “Êèíîíåäåëÿ”.

Èòîãè äíÿ”.

13.30 Õ/ô “×àñû îò÷àÿíèÿ”.

23.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

02.30 Òèõèå õèòû.

15.45 “Êèíîôàéëû”.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

02.50 Õèò-TV: Íîâîñòè.

16.00 Õ/ô “Ýììà”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

18.15 Íîâîñòè êèíî.

01.35 “Ïåðåêðåñòîê”.

18.30 Õ/ô “Âïåðåäè îäíè

02.00 “Ìåëîðàìà”.

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÍÅÑËÀÄÊÀß ÆÈÇÍÜ”. 2003 ã.

18.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

23.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

00.35 Õ/ô “Îí óìåð ñ ôàëàôåëåì â ðóêå”.

02.20 Õ/ô “Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà”.

05.00,09.00Ìóëüòôèëüì.“Ñ 04.30 “Ñìîòðè!”

05.00 Ì/ô.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

06.00 Íîâîñòè.

06.20 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

06.35 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

06.45 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

07.30 Õ/ô “Ïîñëåäíèé ðàç,êîãäà ÿ âèäåëà Ïàðèæ”.

ïèñàòåëåé. “ÑËÎÍÅÍÎÊ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

02.00 Íàøè õèòû.

21.25 Õ/ô “Ï÷åëû”.

17.00 “Eurosuperstar”.

È ÌÅÄÂÅÄÜ”,“×ÈÍÊ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

20.40 “Êèíîôàéëû”.

16.20 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

ÐßÒÜ ÂÅÑ?”,“ÌÀØÅÍÜÊÀ

16.00 “Ñìîòðè!”

íåïðèÿòíîñòè”.

15.50 “Òåëåïîêóïêà”.

ôèëüìîâ. “ÊÀÊ ÏÎÒÅ-

14.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

08.25,13.25 Ñáîðíèê ìóëüò-

13.50 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

èñòî÷íèê”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

Ìàëàéçèè”,12 ñ.

22.00 Ðåïîðòåð.

15.00 Ñîáûòèÿ.

ïðèçíàíèå”.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí-òèãð

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.30 “Ñìîòðè!”

10.00 “Äîì 2”.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”.

12.00 Ì/ô.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÊÎÃÎ ÁÐÀÒÜ ÏÐÈÌÅÐ?”

05.10,09.10Õ/ô. “ ÎÄÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÄÅÒÑÒÂΔ.

06.20,10.20Ìóëüòñåðèàë. “ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÑÒÀÐÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ”,ôèëüì 3 - “ÀÍÒÀÐÊÒÈÄÀ” 06.40,10.40Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ËßÃÓØÊÀÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÖÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÊÎÐÎËÜÎËÅÍÜ”.

08.15,13.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÎÄÐÓÆÊÀ”

19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 5. ÒÈÕÈÉ ÁÅÐÅÔ.

2004 ã. 2-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

2-ÿ ñåðèÿ. 1-ÿ ÷àñòü 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

2-ÿ ñåðèÿ. 2-ÿ ÷àñòü 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÓÃÎÍ”.

00.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 5. ÇÎËÎÒÀß ÃÎËÎÂÀ”.

2004 ã. 1-ÿ ÷àñòü

2

14 - 20 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 15 íîÿáðÿ 07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

10.15 “Ìåëîðàìà”.

10.00 “Äîì 2”.

ìîâ. “×ÓÄÅÑÀ”,“ÄÂÀ

07.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

20.05 Õ/ô “Ìîÿ áîëüøàÿ

10.45 Õ/ô “Âå÷åðà íà õóòîå

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

ÁÈËÅÒÀ Â ÈÍÄÈÞ”,“ÂÈ-

ãðå÷åñêàÿ ñâàäüáà”.

ìèð æèâîòíûõ”.

08.10 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

09.20 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

04.00 “Þìîð Ò”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

05.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.50 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

06.35 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

06.55 Õ/ô “Áåã ïî ñîëíå÷íîé ñòîðîíå”.

08.35 “Òåëåïîêóïêà”.

08.45 “Ãîðîä”.

10.15 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

11.00 “Þìîð Ò”.

12.20 Òåëåïîêóïêà.

13.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.50 Ä/ô “Ñëîâî î Åëüöå”.

14.15 Âðåìÿ âñòðå÷è. “Äðåâî æèçíè. Íàó÷íàÿ äèíàñòèÿ Âàâèëîâûõ Èïàòüåâûõ”.

14.40 Î2TV.

ïðèçíàíèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.30 Õ/ô “Óçíèê çàìêà Èô”, 1 ñ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

17.10 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

18.05

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

3 è 4 ñ.

15.50 “Èíòåëëåêò-øîó

16.00 “Ñìîòðè!”

“LG-Ýâðèêà”.

16.45 “Ïåðåêðåñòîê”.

17.30 “Äîì 2”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

çâåçäîé”,27 ñ.

05.40 “Êèíîôàéëû”.

05.50 Õ/ô “Îãîíü”.

19.00 Áîåâèê “Ñïîéëåð”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,22 ñ.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,10ñ.

21.30 “Ñìîòðè!”

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

20.00 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

20.45 “Ñïåö.Êîð”.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

21.10 Õ/ô “Âîæäåëåíèå”.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

22.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Èòîãè äíÿ”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

08.05 Íîâîñòè êèíî.

23.25 “Ì-ñòèëü”.

00.00 Íàøè õèòû.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

00.50 Êîíòð-õèòû.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

13.40 Õ/ô “Âïåðåäè îäíè

02.10 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ.

01.10 Íàøè õèòû.

“Ïîåò “Êîáçà”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

03.40 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

íåïðèÿòíîñòè”.

15.40 “Êèíîôàéëû”.

02.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.00 Íàøè õèòû.

16.00 Õ/ô “Òàê äåðæàòü Äèê”.

03.00 “Õðîíèêà íàäåæä

02.30 Òèõèå õèòû.

18.10 Íîâîñòè êèíî.

18.30

Õ/ô “Ãîëëèâóäñêèå æåíû”.

20.20 Õ/ô “Áî÷êà ïîðîõà”.

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

00.45 Õ/ô “Ï÷åëû”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

àïåëüñèí”.

02.05 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,21 ñ.

13.15 Íîâîñòè êèíî.

00.20 Ä/ô “Ñëîâî î Åëüöå”.

06.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

Óêðàèíà”.

02.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

14.30 “Åðàëàø”.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

11.00 Õ/ô “Ýììà”.

ðåïîðòàæ.

05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”.

01.05 Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ

14.35 “Ñëîâî Äåìîñôåíà”.

10.35 “Êèíîôàéëû”.

Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ”.

23.55 Irexx. Ãåðìàíñêèé

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

22.15 Äðàìà “Àíæåëà.

02.0Õ/ô “Ðîäèíà æäåò”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

00.45 Ðåïîðòåð.

14.15 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

03.50 Ìóçûêà íà êàíàëå.

ãðå÷åñêàÿ ñâàäüáà”.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

22.15 “Eurosuperstar”.

03.10 Êîíöåðò.

08.20,12.20Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

Ìàëàéçèè”,15 ñ.

08.40 Õ/ô “Àííà Êàðåíèíà”,1 ñ.

21.30 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

02.20 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí-òèãð

13.45 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

23.20 Õ/ô “Ìîÿ áîëüøàÿ

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.35 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

12.55 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

22.25 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

23.45 “Òâîå êèíî. Ìîëîäîñòü”.

20.40 “Æèâàÿ ïîçèöèÿ”.

00.45

22.20 Ïîãîäà.

ñèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

00.30 Ñîáûòèÿ.

22.25 O2TV.

07.00,11.00Õ/ô. “ÒÐÅÍÅД.

èíà) - “Äèíàìî” (Ðîñ-

19.00 “Ãîðîä”.

Äàéäæåñò.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

ÔÈÁÀ. “Àçîâìàø” (Óêðà-

16.20 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. Äàéäæåñò.

12.30 Ì/ô.

15.55 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà

19.50 Õ/ô “Ðîäèíà æäåò”,

17.05 “Eurosuperstar”.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

03.00 Ò/ñ “Ìÿòåæíûé ïóòü”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

12.00 Õ/ô “Óìåðåòü ðàäè æèçíè”.

13.55 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

14.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

15.00 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

17.00 Ðåïîðòåð.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â òðîëëåéáóñå”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

ËÀÍÄÈß”

12.00 Ì/ô.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.55 “Òåëåïîêóïêà”.

ÒÀÌÈÍ ÐÎÑÒÀ”,“ÑÏÎÐÒ-

12.15 “Ì-ñòèëü”.

03.00 Çîíà íî÷è.

19.00 Ñîáûòèÿ.

ãîðîäà”.

22.00 Ðåïîðòåð.

15.00 Ñîáûòèÿ.

18.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

áëèç Äèêàíüêè”.

02.15 Õ/ô “Íåïîêîðåííûå”.

è èëëþçèé”.

“ÕÎ×Ó ÁÎÄÀÒÜÑß!”, “ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!”,“ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÁÀÁÓØÊÈ” 13.35 Ìóëüòñåðèàë. “ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÑÊÀÇÊÓ,ÄÎÊÒÎД, ôèëüì 2 13.45 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÐÛÁÜß ÓÏÐßÆÊÀ” 14.05 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊÈ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹17, “ÊÎÍÅÖ ×ÅÐÍÎÉ ÒÎÏÈ”, “×ÅÐÒÅÍÎÊ ¹13”, “ÆÈÐÀÔÀ È Î×ÊÈ” 15.00 Õ/ô. “ÂÑÒÅÏÈ”.

15.40 Ìóëüòôèëüì. “ÊËÞ×” 16.35 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÇÀßÖ”

03.00 Õèò-àêòèâ.

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÓÃÎÍ”.

04.00 Íàøè õèòû.

18.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

÷åñêîå îáîçðåíèå”.

2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

05.10 Íîâîñòè.

19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ

05.20 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 5. ÇÎ-

05.35 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

ËÎÒÀß ÃÎËÎÂÀ”. 2004 ã.

04.30 “Ñìîòðè!”

05.00 Cáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

05.30 “Äîì 2”.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,9 ñ.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

“ÏÅÐÂÛÉ ÀÂÒÎÃÐÀÔ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

ÏÅÒß-ÏÅÒÓØÎÊ”,“ÌÀ-

çâåçäîé”,26 ñ.

ÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹7,

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ôèëüìîâ. “ÏÐÎÏÀË

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ìîâ. “ÌÀØÅÍÜÊÀ”,“ÂÅ-

03.25 Õ/ô “Âîæäåëåíèå”.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüò-

06.00 Íîâîñòè.

ïèñàòåëåé. “ÑËÎÍÅÍÎÊ” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

08.20 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

10.00 Íîâîñòè.

09.30 “Ñìîòðè!”

ËÈÍÎÂÊÀ È ÌÅÄÂÅÄÜ”, “ÌÈÒß È ÌÈÊÐÎÁÓÑ”, “ÇÀß×ÈÉ ÕÂÎÑÒÈÊ” 05.40,09.40Ìóëüòñåðèàë. “ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÑÊÀÇÊÓ, ÄÎÊÒÎД,ôèëüì 1 05.50,09.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ ßÐÀÍÃÅ ÃÎÐÈÒ ÎÃÎÍÜ” 06.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

1-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

2-ÿ ñåðèÿ. 2-ÿ ÷àñòü 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÂÛÕÎÄÍÎÉ”. 2003 ã.

00.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 5. ÇÎËÎÒÀß ÃÎËÎÂÀ”. 2004 ã.

2-ÿ ÷àñòü

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÑÐÅÄÀ, 16 íîÿáðÿ 07.30 Êîíöåðò.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

×ÅÐÍÎÉ ÒÎÏÈ”,“×ÅÐ-

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

17.00 Ðåïîðòåð.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,10ñ.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ÒÅÍÎÊ ¹13”,“ÆÈÐÀÔÀ

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

09.30 “Ñìîòðè!”

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

08.05 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

10.00 “Äîì 2”.

07.00,11.00Õ/ô. “Â ÑÒÅÏÈ”.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

08.20 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

07.40,11.40Ìóëüòôèëüì.

ïðèçíàíèå”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

11.00 Ñîáûòèÿ.

04.00 “Þìîð Ò”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.00

11.30 Õ/ô “Óçíèê çàìêà Èô”,

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.55 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

06.35 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

07.30 Ìåëîäðàìà “Ïëà÷ ïåðå-

2 ñ.

â àðìèè”.

àïåëüñèí”.

09.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ãîðîäà”.

ÈÎ×ÊÈ”

“ÊËÞ×”

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

12.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

20.10 Õ/ô “Ïðàâäà î êîòàõ

10.00 Íîâîñòè.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

ôèëüìîâ. “ÕÐÀÁÐÛÉ

10.15 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí-òèãð

ÇÀßÖ”,“ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎ

è ñîáàêàõ”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

çâåçäîé”,27 ñ.

Ìàëàéçèè”,14 ñ.

22.00 Ðåïîðòåð.

10.45 Õ/ô “Âîæäåëåíèå”.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

12.20 “Ñïåö.Êîð”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

08.35,12.35 Ñáîðíèê ìóëüò-

ÊÂÀÐÒÅÒ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

15.00 Ñîáûòèÿ.

22.20 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

12.45 Ì/ô.

14.30 “Åðàëàø”.

“ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ ÍÀ

08.45 “Ãîðîä”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

12.55 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,22 ñ.

ÏËÎÒÓ”,“ÏÎÏÀËÑß,ÊÎ-

10.15 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

23.25 Õ/ô “Ïðàâäà î êîòàõ

13.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

16.00 “Ñìîòðè!”

14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

14.50 Âèäåîôèëüì “Èñòîðèè

17.30 “Äîì 2”.

ëåòíîé ïòèöû”.

11.00 “Þìîð Ò”.

è ñîáàêàõ”.

ïðèçíàíèå”.

12.05 Òåëåïîêóïêà.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

00.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

12.35 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

00.55 Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ

13.00

19.00 Ñîáûòèÿ.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

Óêðàèíà”.

Àþ-Äàãà”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

19.00 Áîåâèê “Äîñòàâêà”.

13.45 Ìóçûêà íà êàíàëå.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

15.45 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,23 ñ.

14.15 Ä/ô “Åëåíà Êàðïóõèíà...

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

02.00 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

16.10 “Òâîå êèíî. Ìîëîäîñòü”.

21.30 “Ñìîòðè!”

02.55 Çîíà íî÷è.

16.40 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

×åðíîå è áåëîå”.

íî,ïðåñòèæíî”.

ÒÎÐÛÉ ÊÓÑÀËÑß!”, “ÑËÅÄÎÏÛÒ” 13.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÑÊÀÇÊÓ,ÄÎÊÒÎД, ôèëüì 3 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÄÐÀÊÎÍ” 14.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

14.45 Î2TV.

19.50 Õ/ô “Ðîäèíà æäåò”.

02.55 Ðåïîðòåð.

16.45 “Êðèìèíàë”.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

“ ËÅÑÍÎÉ ×ÀÙÅ”,

15.55 “Òåëåïîêóïêà”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

03.10 Ò/ñ “Ìÿòåæíûé ïóòü”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”

16.15 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

22.15 Ìèñòèêà “Îäåðæèìàÿ”.

17.00 “Eurosuperstar”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,11 ñ.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

19.25 Ôóòáîë. ×Å-2006. Ïëåé-

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

Äàéäæåñò.

17.10 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

18.00

02.00 Õ/ô “Ðîäèíà æäåò”,

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

19.00 “Ãîðîä”.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

3 è 4 ñ.

03.40 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

21.20 Íàøà ìóçûêà.

00.40

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

01.20 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

02.05 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

02.30 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

03.15 Ìóçûêà íà êàíàëå.

11.00 Õ/ô “Òàê äåðæàòü Äèê”.

06.05 “Ïîäúåì”.

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ñåêðåòíîì îáúåêòå”.

07.00 “Ïîäúåì”.

07.05 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

08.10 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

09.20 Õ/ô “Ìîÿ áîëüøàÿ ãðå÷åñêàÿ ñâàäüáà”.

11.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

12.05 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”.

06.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.20 Õ/ô “Àííà Êàðåíèíà”,1 ñ.

10.35 “Êèíîôàéëû”.

22.40 “Eurosuperstar”.

23.20 O2TV.

05.35 “Êèíîôàéëû”.

08.45 Õ/ô “Àííà Êàðåíèíà”,2 ñ.

22.20 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

Äàéäæåñò.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

08.10 Íîâîñòè êèíî.

21.35 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

23.10 “Eurosuperstar”.

çâåçäîé”,28 ñ.

12.25 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

13.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

13.10 Íîâîñòè êèíî.

13.45

Õ/ô “Ãîëëèâóäñêèå æåíû”.

15.40 “Êèíîôàéëû”.

15.55 Õ/ô “Ðàçãîâîð ñ äüÿâîëîì”.

18.05 Õèò-ïàðàä êèíî.

18.30 Õ/ô “Óáèéñòâî â ìàëåíüêîì ãîðîäêå”.

20.45

Õ/ô “Âñå ëþäè ñìåðòíû”.

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

íûå. Áåëüãèÿ - Óêðàèíà.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 90-õ.

21.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

21.55 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

00.50 ×åðíî-áåëûå õèòû.

22.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

01.10 Íàøè õèòû.

Èòîãè äíÿ”.

23.25 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ÑÒÂÈÉ”.

16.20 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎËÓÁÀß ÑÒÐÅËÀ” 16.40 Ìóëüòôèëüì. “ÑÎËÎÌÅÍÍÛÉ ÁÛ×ÎÊ”

01.40 Ìåãà-õèòû.

02.00 Íàøè õèòû.

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÂÛÕÎÄ-

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

ÍÎÉ”. 2003 ã.

02.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

18.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”. 2004 ã.

02.40 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

03.15 Âèäåîôèëüì “Ôóòáîëüíûé ñèíäðîì Ãèìàëàåâ”.

03.35 Õ/ô “ßìà”.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÕÎ×Ó ÁÎÄÀ-

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - 5. ÇÎ-

“ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÁÀ-

ËÎÒÀß ÃÎËÎÂÀ”. 2004 ã.

05.35,09.35 Ìóëüòñåðèàë. “ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÑÊÀÇÊÓ, ÄÎÊÒÎД,ôèëüì 2 04.30 “Ñìîòðè!”

05.45,09.45 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÐÛÁÜß ÓÏÐßÆÊÀ” 06.05,10.05 Ñáîðíèê ìóëüò-

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

ôèëüìîâ. “ÍÅÓÄÀ×ÍÈ-

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

ÊÈ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓ-

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

5-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ

ÒÜÑß!”,“ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!”, ÁÓØÊÈ”

05.30 “Äîì 2”.

06.00 Íîâîñòè.

ËÅËÈ” 15.00 Õ/ô. “ÂÅÒÅÐ ÑÒÐÀÍ-

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

14.30 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

¹ 6 ,“ÊÀÊ ÒÎÑÊÓ ÎÄÎ-

00.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

äîðîãè”.

13.30 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

ñåêðåòíîì îáúåêòå”.

00.00 Íàøè õèòû.

00.50 Õ/ô “Ãîëóáûå äîðîãè,

Êåëëè”.

15.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà

îôô. Ìîëîäåæíûå ñáîð-

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

02.20 Õ/ô “Â ìèðíûå äíè”.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

ÑÅËÜ” ¹17,“ÊÎÍÅÖ

2-ÿ ÷àñòü 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÁÎÌÁÀ”.

00.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 1-ÿ ñåðèÿ

À Í Î Í Ñ

ð 2 ñò

Íèêèòà ÌÈÕÀËÊÎÂ ñíèìàåò “Óòîìëåííûå ñîëíöåì 2”

.

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

November 2005 (week 45 )

¹42 (121) Íîÿáðü 2005

Ä

Ýëåêòðà íåìíîãî îáíàæèòñÿ

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî Ïîñëå

æåííèôåð

(“Ýëåêòðà”) ÿâèòñÿ

Ôèëèïï

ïî-

òîïëåñ

ýðîòè÷åñêîì

øóìíîãî

ôèëüìà

ïî

ðîìàíó

ßíêîâñêèé

ïðîäîëæåíèå.

â

Â

ìå÷òàåò

ðîëè

ñíÿòü

çíàìåíèòîãî

ñûùèêà

Ýðàñòà Ôàíäîðèíà Ôèëèïï õîòåë áû óâèäåòü

òðè-

ëëåðå “Îòïóñê äðóã

ñâîåãî îòöà Îëåãà ßíêîâñêîãî.

îò

Îëåã ßíêîâñêèé ñòàíåò

äðóãà”

cal)

(Sabbati-

î ñóïðóæåñêîé

÷åòå, ÷üè îòíîøåíèÿ óâÿäàþò íà ñåäüìîì

íîâûì Ôàíäîðèíûì

ãîäó áðàêà. Ïàðî÷êà

ïîñòóïàåò

ìóäðî — áåðåò äâóõ-

«Åäèíñòâåííàÿ

íåäåëüíóþ ïàóçó, â òå÷åíèå

èñ÷åç. Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî çàðåêîìåíäîâàâ ñåáÿ â ýêøí-ôèëüìàõ, Äæåííèôåð íåïëîõî ñïðàâèëàñü è ñ êîìåäèéíîé ðîëüþ â ðîìàíòè÷åñêîé ëåíòå

áåíêîì. Â òî æå âðåìÿ âûøåäøèé íà ýêðàíû â 2005 ãîäó äîë-

÷òî

ó

Ôàíäîðèí

áóäåò

êàê

ðàç

ïîäõîäÿùåãî

âîçðàñòà». Ðàáîòà íàä íîâûì «Ôàíäîðèíûì» íà÷íåòñÿ óæå ëåòîì, ïîñëå òîãî êàê Ôèëèïï çàêîí÷èò ðàáîòó íàä ñâîèì ïðîåêòîì - ìèñòè÷åñêèì òðèëëåðîì ïîä íàçâàíèåì «Ìå÷åíîñåö». «Âîîáùå-òî, ìíå íå

íðàâèòñÿ

îïðåäåëåíèå

«ìèñòè÷åñêèé

òðèëëåð»,

-

ñîîáùèë

Ôèëèïï

íà

ñúåìî÷íîé

ñäåëàëî èç ÷åëîâåêà ÷óäîâèùå, è îí ýòè ñâîè ÷óâñòâà ïðåâðàòèë ñíà÷àëà â íåíàâèñòü, à ïîòîì

ñ Òîìîì Õýíêñîì, ôèëüì ðàññêàçûâàë èñòîðèþ 13-ëåòíåé äåâî÷êè, îíà ïðîñûïàåòñÿ 30-ëåòíåé äåâóøêîé, â äóøå îñòàâøèñü åùå ðå-

òîì,

ïëîùàäêå «Ìå÷åíîñöà» â Ïåòåðáóðãå.- Ýòî ñêîðåå ôèëîñîôñêàÿ ïðèò÷à î òîì, êàê îáùåñòâî

“Èç 13 â 30”.Ïîâòîðÿþùèé ïî ñþæåòó êëàññè÷åñêèé ôèëüì “Áîëüøîé” ÷üå æåëàíèå ïîâçðîñëåòü íåîæèäàííî èñïîëíÿåòñÿ è â îäíî óòðî

êîòîðîì

È

êîãäà æåíà ðîâíî ÷åðåç äâå íåäåëè âîçâðàùàåòñÿ, òî îáíàðóæèâàåò, ÷òî ìóæ

â

ðåøèëè: Àêóíèí ìîæåò íàïèñàòü ñöåíàðèé ê ôèëüìó, â

ïðåäåëàõ

ðàçóìíîãî.

çàêëþ÷àåòñÿ

ëåò, - ãîâîðèò Ôèëèïï, - íî ýòîò âîïðîñ ìû óæå ïî÷òè

÷òî õîòÿò, ðàçóìååòñÿ â

ïðîáëåìà

Àêóíèíà íåò òàêîãî ðîìàíà, ãäå Ôàíäîðèíó áûëî áû 60

êîòîðîé

îíè ìîãóò äåëàòü,

â ëþáîâü». Ãëàâíûå ðîëè â «Ìå÷åíîñöå» èãðàþò ×óëïàí Õàìàòîâà è Àðòåì Òêà÷åíêî. Îí âîïëîùåíèå çëà, îíà - ïðåêðàñíàÿ æåíùèíà, êîòîðîé ïðåäñòîèò òðàíñôîðìèðîâàòü çëóþ ñèëó ãåðîÿ â ëþáîâü.Ïðîäþñåð êàðòèíû Ñåðãåé Ñåëüÿíîâ îáåùàåò íåâåðîÿòíûå êîìïüþòåðíûå ýôôåêòû,

àâòîìîáèëüíûå òðþêè è äðàêè ñ ó÷àñòèåì êàñêàäåðîâ. Ôèëèïï ßíêîâñêèé óâåðåí, ÷òî ïîñëå ôèëüìà

ãîæäàííûé ñïèí-îôô “Ñîðâèãîëîâû” — èñòîðèÿ “Ýëåêòðû” íå îïðàâäàëà íàäåæä è ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü

óñïåõà

Áîðèñà Àêóíèíà «Ñòàòñêèé ñîâåòíèê» ðåæèññåð

à à ð í å ð

Àðòåì Òêà÷åíêî ñòàíåò íîâûì ñåêñ-ñèìâîëîì. «ß âñåãäà ñíèìàþ àêòåðîâ òàê, ÷òî îíè áåçóìíî íðàâÿòñÿ æåíùèíàì. Ýòî ìîé êîíåê», - ïîõâàñòàëñÿ Ôèëèïï.

â ïðîêàòå, ïîëó÷èâ ðàçãðîìíóþ êðèòèêó è ñëàáûå îòçûâû çðèòåëåé.

Ã

îâîðÿò, ðîëèê ïðîñòî áîÿòñÿ ñòàâèòü â ýôèð èç-çà “ïîëèòèçèðîâàííîñòè” è ìàòà. Ìàòåðíûõ ñëîâ â òåêñòå, êîíå÷íî, íåò, íî â êàæäîì êóïëåòå è ïðèïåâå åñòü âïîëíå

àéäÿ âî âðåìÿ ïåðåðû-

Ç

âà â ñòîëîâóþ, ãäå óæå ñîáðàëèñü äðóãèå ÷ëå-

íû ñúåìî÷íîé ãðóïïû, Äåïàðäüå ñ ïîðîãà ïðîâîçãëàñèë:

“ß

çàêàí÷èâàþ

ñî

ñúåìêàìè! ß òîò òèï, êîòîðûé ðåøèë çàâÿçàòü!” Àêòåð äîáàâèë, ÷òî çàÿâëÿåò î ñâîåì íàìåðåíèè, íàõîäÿñü

â

òðåçâîì

óìå

è

çäðàâîé ïàìÿòè.“ß íå ïüÿí, êàê ýòî ñî ìíîé ÷àñòåíüêî

Äåïàðäüå

áûâàåò”, —

íàìåðåí

ôèëå

çàâåðøèòü

Ïî ñëîâàì àêòåðà, åìó “íå-

àêòåðñêóþ êàðüåðó

ïàðäüå,

ïðîèçíåñ

ïîãëîùàÿ

òðåñêè

ñ

Äå-

ïàðîâîå

îòâàðíûì

êàðòîôåëåì. ÷åãî

òåðÿòü”. “ß

ñíÿëñÿ

170

ôèëüìàõ. Ìíå

â

Æåðàð Äåïàðäüå

ðàê”, —

ñêàçàë

Âî âðåìÿ ñúåìîê Äåïàðäüå íåîäíîêðàòíî øàíèå

âî

ãîâîðèë

î

âñåóñëûíàìåðå-

íèè ïîêîí÷èòü ñ àêòåðñêîé êàðüåðîé,

îäíàêî

åäâà

ëè

ýòî ïðîèçîéäåò ðåçêî è áû-

çàâåðøèòü

ïàðäüå óæå ôèãóðèðóåò ñðå-

çàÿâëåíèå îí ñäåëàë

Îëåãà

Òàê îòêóäà æ íàñòóïàåò...

ñîñòîÿòüñÿ

Ýõ, íàñòóïàåò íîâàÿ çàðÿ!

ïîÿâèëñÿ íè íà îäíîì èç êàíàëîâ.

24

Ãàçìàíîâà

êîòîðîãî

îêòÿáðÿ,

“Íîâàÿ

äîëæíà

äî

ñèõ

áûëà

ïîð

íå

Æèòü, ðåáÿòà, õî÷åòñÿ íå çðÿ!  ðèñîâàííîì êëèïå Îëåã Ãàçìàíîâ âûñòóïàåò â ðîëè ðóññêîãî áîãàòûðÿ, çàùèùàþùåãî ñòðàíó îò âîðüÿ. “Ñ

ìîèìè

ïåñíÿìè

òàêîå

ïðîèñõîäèò

ïîñòîÿííî,

-

ãîâîðèò

Îëåã. -

Íàïðèìåð,

“Ýñêàäðîí”. Êîãäà ÿ âûõîäèë íà ñöåíó â øèíåëè áåç çíàêîâ îòëè÷èÿ è õëîïàë åþ î çåìëþ, òî âñåõ ýòî ðàçäðàæàëî. Ìîë, êàê ìîæíî òàê îòíîñèòüñÿ ê âîåííîé ôîðìå! Òàê ÷òî ïðîèñõîäÿùåå ñ “Íîâîé çàðåé” ìåíÿ íèñêîëüêî íå óäèâëÿåò”. “×òî æå êàñàåòñÿ ìàòà, - ïðîäîëæàåò ïåâåö, - åñëè ñåðüåçíî ãîâîðèòü î ñòðàøíûõ âåùàõ,

ïðîèñõîäÿùèõ â ñòðàíå,

òî ýòî òîëüêî äîáàâèò ãîðå÷è è áåçíàäåãè. À åñëè

øóòëèâî - òî â ñàìûé ðàç. Þìîð âñåãäà ïîìîãàë ðóññêîìó íàðîäó âûæèâàòü”.

Íîâûé êëèï Ãàçìàíîâà çàïðåòèëè

Äåïàðäüå,

ñòðî.

Ýòî ñåíñàöèîííîå

êëèï

ïðåìüåðà

êîòîðîìó â êîíöå äåêàáðÿ

îáúÿâèë î íàìåðåíèè

àêòåðñêóþ êàðüåðó.

çàðÿ”,

áèðàþñü öåïëÿòüñÿ, êàê äó-

êà!” — äîáàâèë àêòåð.

êèíåìàòîãðàôà

Íîâûé

Ìîæíî áûëî á æèòü è íå ãîðåâàòü,

íå÷åãî

êðàñèâî, è ýòî ïðîñòî ñêàç-

è ìèðîâîãî

Çåìëè, çîëîòî è íåôòü, íàêîíåö.

áîëüøå äîêàçûâàòü.ß íå ñî-

èñïîëíÿòñÿ 57 ëåò.“ß óõîæó

Çâåçäà ôðàíöóçñêîãî

îïðåäåëåííûé íàìåê íà âñåì èçâåñòíîå ñëîâî.

Îõ, áîãàòà íàøà Ðîäèíà-ìàòü:

Âî âñÿêîì ñëó÷àå, èìÿ Äåäè

èñïîëíèòåëåé

ðîëåé

â

Çíàìåíèòûé ðîêåð Ýëèñ Êóïåð óäàðèëñÿ â ñòðàííîãî ðîäà

áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

çàïóñòèòü

ðåàëèòè-øîó,

Ìóçûêàíò

ãëàâíûìè

íàìåðåâàåòñÿ

ãåðîÿìè

êîòîðîãî

ñòàíóò… áåçäîìíûå. Ïî ñëîâàì Êóïåðà, îí ïëàíèðóåò âçÿòü äëÿ øîó “ïàðíÿ ñ àáñîëþòíî êîí÷åííîé æèçíüþ, îäåòîãî â ïîëíîå ðâàíüå è íî÷óþùåãî ãäå-òî â íåäðàõ ëîíäîíñêîãî Äàóíòàóíà”.Çàòåì Ýëèñ è Êî âûÿñíÿò, êàê áåäíÿãà äîêàòèëñÿ äî æèçíè òàêîé, è äàäóò åìó øàíñ ïîëíîñòüþ èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Êóïåð óáåæäåí, ÷òî ýòî áóäåò “âåëèêîëåïíîå øîó”. Ñóäÿ ïî âñåìó, â äàëåêîì îòðî÷åñòâå Ýëèñ Êóïåð ïåðåäîçèðî-

áóäóùåé êàðòèíå “Àñòåðèêñ

âàëñÿ ñêàçêàìè î ãàëàòåÿõ è ïèãìàëèîíàõ.Èëè ïåðåñìî-

íà

òðåëñÿ “Ìîåé ïðåêðàñíîé ëåäè” — îäíî èç

Îëèìïèéñêèõ

èãðàõ”,

ãäå îäíèì èç åãî ïàðòíåðîâ

äâóõ.Íî çàòåÿ-òî íåïëîõàÿ — àâîñü è

äîëæåí ñòàòü äðóãîé “ñâÿ-

ïîìîæåò êîìó.

âî âðåìÿ ñúåìîê

ùåííûé ìîíñòð” ôðàíöóç-

êàðòèíû “Ìèøó

òàêæå

ñêîãî êèíî — Àëåí Äåëîí, íåîäíîêðàòíî

çàÿâ-

ä’Îáåð”, ãäå àêòåð

ëÿâøèé îá óõîäå èç êèíå-

èñïîëíÿåò îäíó

ùèé ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿòüñÿ

ìàòîãðàôà, íî ïðîäîëæàþíà ýêðàíå.

è ñò ó ï à õ ð ç å ï æà ó ì Ê áî èñ Ýë ó î î ø

ò

2

“Íàøà

¹42 (121) Íîÿáðü 2005

Ê ñâîåé èãðå îí ñòðîã Êàçàëîñü, ÷òî ïîñëå îïåðàöèè Íèêîëàþ Ïåòðîâè÷ó ïðîïèñàí ïîñòåëüíûé ðåæèì. Íè÷åãî ïîäîáíîãî - ñèäèò çà ñòîëîì. Êóðèò. Åðøèê òåìíûé íà ãîëîâå, áîëüøóùèé øîâ î÷åð÷åí çåëåíêîé.

- Ýòî ÿ Êîëþ òàê îò äóøè ðàçðèñîâàëà, - ñìååòñÿ æåíà àêòåðà Ëþäìèëà Ïîðãèíà.

- È âñå ýòî íà ïîäóøêå òåïåðü - ïîñìîòðè, - äåëàåò óêîðèçíåííîå ëèöî Êàðà÷åíöîâ.

- Çàòî ïîñìîòðè, Êîëå÷êà, êàêîé òû ó íàñ êðàñàâåö, - íå òåðÿåòñÿ Ïîðãèíà. ×èíãèñõàí, Âåëèêèé Ìîãîë.È êàêàÿ èäåàëüíàÿ ôîðìà ãîëîâû! Ðèìñêèé ïàòðèöèé.Èëè Êàëèãóëà.Íåò, ñëèøêîì öèíè÷íûé ïåðñîíàæ. Ëó÷øå Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé. Îí êèâàåò îäîáðèòåëüíî ãîëîâîé, è ãëàçà ëóêàâûå-ëóêàâûå. Âîîáùå âñå â ïîðÿäêå. Ýòî ó íèõ òàêàÿ ôîðìà îáùåíèÿ ïîäøó÷èâàòü äðóã íàä äðóãîì. Ëåæèò Êàðà÷åíöîâ â òîé æå ïàëàòå íåéðîõèðóðãèè, ãäå ïðèõîäèë â ñåáÿ ïîñëå êàòàñòðîôû. Ïîðãèíà ïðèçíàåòñÿ: - Íàêàíóíå îïåðàöèè íèêàê íå ìîãëè óñíóòü.Äðîæü íå ïðîõîäèëà, ïîêà íå ïîïàëè ñíîâà ê Âëàäèìèðó Êðûëîâó, ãëàâíîìó íåéðîõèðóðãó Ðîññèè, êîòîðûé ñïàñàë òîãäà, â ôåâðàëå, Êîëþ.È íàø ëå÷àùèé âðà÷ Âÿ÷åñëàâ Âàëåðüåâè÷ - î÷åíü çàáîòëèâûé ÷åëîâåê.Ìåäñåñòðû âñå ñâîè...

- Ïîìíþ, âû êðóãëûå ñóòêè â Ñêëèôå ïðîâîäèëè...

-  äåâÿòü óòðà ïðèõîäèëà, â 11 âå÷åðà óõîäèëà. Ìóæ òîãäà áàíî÷êó äåòñêîãî ïèòàíèÿ êîå-êàê ïðîãëàòûâàë çà âåñü äåíü. Î÷åíü òÿæåëî áûëî.

- Íî ñåé÷àñ, ñëàâà Áîãó, óæå âñå ïîäðóãîìó.

Ãàçåòà +”

Êàðà÷åíöîâà íà ïÿòü äíåé îòïóñòèëè èç áîëüíèöû 27 îêòÿáðÿ íàðîäíîìó àðòèñòó èñïîëíèëñÿ 61 ãîä

- Äà.Êîëÿ íàáðàë çà ëåòî ñèëû.Ïîåçäêà â Þðìàëó î÷åíü ïîìîãëà.Ìèõàèë Ãðèãîðüåâè÷ Ìàëêèåëü, ãëàâíûé âðà÷ ðåàáèëèòàöèîííîãî öåíòðà «ßóíêåìåðè», âåñü ñàíàòîðèé ïîëîæèë ê Êîëèíûì íîãàì. Êîòëåòêè â íîìåð ïðèíîñèëè, Êîëÿ òàì ðèñêíóë èñêóïàòüñÿ â áàññåéíå.

Ëþáèìîå ñëîâî «ïîíèìàþ» Ìû, ñèäÿ ñ Ïîðãèíîé â êîðèäîðå, ãîâîðèì îá î÷åíü ïðîíçèòåëüíûõ âåùàõ.

- ß íà äíÿõ åäó â ìàøèíå.È âäðóã ìåíÿ êàê ïðîíçèëî: «Âîò åñëè áû ñåé÷àñ åãî äåíü ðîæäåíèÿ, à Êîëè áû íå áûëî...» È êàê äàëà ïî òîðìîçàì! ß âèæó ñëåçû â åå ãëàçàõ.

- Ñìîòðþ, êàê îí õîäèò ïî êâàðòèðå, êóðèò, ñàì ñåáå ÷àé íàëèâàåò, è âñå íè-

êàê íå ìîãó ïîâåðèòü â ýòî ÷óäî. Îí òàê ëþáèò ñâîé êàáèíåò.Ñÿäåò çà ñòîë, ôîòîãðàôèè ïåðåáèðàåò. Ëàìïà ó íåãî òàì àíòèêâàðíàÿ, ïåïåëüíèöà, êîòîðóþ ïîäàðèë Ìàðê Çàõàðîâ.Òîëüêî êíèæêè åùå íå îïðåäåëåíû.Ìû çàêàçàëè êíèæíûé øêàô îäíîìó ÷åëîâåêó. À îí äåíüãè âçÿë è èñ÷åç. Ïðàâäà, Êîëÿ ìíå ãîâîðèò: «Äà íå ðàññòðàèâàéñÿ òû». Ó íåãî è ðàíüøå íèêîãäà íå áûëî æåë÷è, çëîñòè, à òåïåðü îí åùå äîáðåå ñòàë: «Íå ðóãàé, íèêîãî íå ðóãàé. Ëþäåé ïðîùàòü íàäî». Âîîáùå, çíàåòå, êàêîå ñëîâî ó íåãî ëþáèìîå? «Ïîíèìàþ».Íàâåðíîå, îòòîãî åãî òàê ëþáÿò ëþäè.

- Ïåðåä îïåðàöèåé Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ ðèñêíóë ïîåõàòü íà Êóáîê Êðåìëÿ ïî òåííèñó.

- Ëàðèñà Ñàâ÷åíêî - áûâøàÿ òåííèñèñòêà, ñïîäâèãëà Êîëþ. Êîãäà îí ïîÿâèëñÿ â Îëèìïèéñêîì, òðèáóíà âñòàëà è âñå ëþäè çààïëîäèðîâàëè: «Ïåòðîâè÷, çäîðîâüÿ!» È îí èì â îòâåò: «Çäîðîâüÿ âàì!» Ïî÷òè òðè ÷àñà âûäåðæàë, ñ Øàìèëåì Òàðïèùåâûì ãîâîðèë, ñ äðóãèìè äðóçüÿìè, â áàð ïîòîì ïîøëè ïèòü êîôå. Ëþäìèëà Àíäðååâíà óõîäèò îòäàòü ðàñïèñêó, ÷òî çàáèðàåò ìóæà íà ïÿòü äíåé. Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ çàáåñïîêîèëñÿ: - Ãäå Ëþäà? ×òî-òî äîëãî.

- Ïîéäåìòå, Íèêîëàé Ïåòðîâè÷, ïîãóëÿåì.

- Ïîéäåì.

È ìû ïðîõàæèâàåìñÿ ñ íèì ïî êîðèäîðó, êàê ïî Áðîäâåþ.Ëþäè óâàæèòåëüíî îãëÿäûâàþòñÿ. Çäîðîâüÿ æåëàþò. Íàâñòðå÷ó âåçóò òÿæåëóþ ïàöèåíòêó òðóáêà â ãîðëå. Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ ïåðåêðåñòèë åå: - Ñïàñè è ñîõðàíè... Âîçâðàùàåìñÿ. Ëþäìèëà Àíäðååâíà ïðèãîòîâèëà íà ïîëäíèê ñìåñü èç õóðìû, êèâè è êóðàãè. Ïåòðîâè÷ åñò áåç ýíòóçèàçìà.

- Ñåé÷àñ áû øàøëû÷îê... - ãîâîðþ.

- Àãà, - îí óëûáíóëñÿ.

Ëàáðàäîð î÷åíü ïåðåæèâàë çà õîçÿèíà Íàêàíóíå îïåðàöèè â ñåìüå Êàðà÷åíöîâûõ ñëó÷èëàñü áåäà – ëþáèìèöà âñåé ñåìüè áåëûé ëàáðàäîð Ìèëÿ (åå ïîëíîå àíãëèéñêîå èìÿ Ìèëüâà Àãàâà Ìþð) óìåðëà. Îíà áûëà âñå ðàâíî ÷òî ÷ëåí ñåìüè.Êîãäà õîçÿèí ïîïàë â àâàðèþ, Ìèëÿ òðè äíÿ íå åëà, íå ïèëà. Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ çàïëàêàë, êîãäà åìó ñêàçàëè, ÷òî âåðíîãî åãî äðóãà áîëüøå íåò: - Ìíå Ìèëè òàê íå õâàòàåò... Ñâåòëàíà ÕÐÓÑÒÀËÅÂÀ

Íèêèòà Ìèõàëêîâ ñíèìàåò «Óòîìëåííûõ-2» è ðàçâîäèò êàáàíîâ Î Ìèõàëêîâå ïèøóò êíèãè, îí ñàì î ñåáå ïèøåò êíèãè. ×èñëî èíòåðâüþ, äàííûõ èì çà âñþ òâîð÷åñêóþ áèîãðàôèþ, íàâåðíîå, íå ïîääàåòñÿ ñ÷åòó. Íî åñòü ñòîðîíû æèçíè, êîòîðûå îáùèòåëüíûé ìýòð ðîññèéñêîãî êèíî äåðæèò

ïðè ñåáå. Íà-

êàíóíå þáèëåÿ ìû ïîñòàðàëèñü óçíàòü, êàê îòìåòèò äåíü ðîæäåíèÿ Ìèõàëêîâ, îòåö áîëüøîãî ñåìåéñòâà è çàïðàâñêèé îõîòíèê.

ËÈ×ÍÎ

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ Àðòåì ÌÈÕÀËÊÎÂ: Îí íå ïðîñòî îòåö, îí Íèêèòà Ñåðãååâè÷ - ×òî òû ïîäàðèøü îòöó íà þáèëåé?

- ß õî÷ó ïîäàðèòü åìó ïåñíþ. È â äåíü ðîæäåíèÿ åå èñïîëíèòü.

- Ñàì åå ñî÷èíèë?

- Ñêàæåì, íåñêîëüêî ïåðåïèñàë. Ýòî ÷óòü êàâýýíîâñêàÿ øòóêà, êîòîðàÿ, íàâåðíîå, áóäåò ñìåøíîé.

- Â êàêîé ìîìåíò òû ïîíÿë, ÷òî òû - ñûí ñóïåðçíàìåíèòîãî ïàïû?

- Äà ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð îùóùåíèå, ÷òî îí íå ìîé îòåö, à Íèêèòà Ñåðãååâè÷ Ìèõàëêîâ. Ìû îáùàåìñÿ äîñòàòî÷íî ðåäêî. Íî âåäü íå îáÿçàòåëüíî êàæäûé äåíü åãî âèäåòü.Ãëàâíîå - ÷óâñòâîâàòü, ÷òî îí ãäå-òî ðÿäîì.

Äåòñòâî Òåìû - Òû áûë ó îòöà â ýêñïåäèöèÿõ?

- Äà, ÿ ñ îòöîì ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë. Îí ÷àñòî áðàë ìåíÿ íà îõîòó. Ïðîñûïàëèñü â ïÿòü óòðà, îí äàâàë ìíå ðóæüå, è ìû øëè â ëåñ îõîòèòüñÿ íà ãëóõàðÿ. È íà ëîøàäÿõ îí ó÷èë ìåíÿ êàòàòüñÿ - âîò ýòî êàê ðàç íà ñúåìêàõ. Ìîé ïåðâûé ñúåìî÷íûé äåíü áûë íà «Î÷àõ ÷åðíûõ» - îòåö äàë ìíå äâå ôðàçû: «Åäóò! Åäóò! Îíè åäóò!» ß äîëæåí áûë áåæàòü è êðè÷àòü; ÷åðåç ìåíÿ íà÷èíàëàñü ïàíîðàìà, êîòîðàÿ ïðèõîäèëà ïðÿìî ê Ìàñòðîÿííè. ß äîëãî ðåïåòèðîâàë. Åùå ïîäñíÿëè â ýòó ñöåíó ñûíà äèðåêòîðà êàðòèíû. À ïîòîì, â êèíî, ÿ ïðåäâêóøàë ñâîé çâåçäíûé ÷àñ... È âîò ãäå-òî íà îáùåì ïëàíå áåæèò ñûí Ìèõàëêîâà; ìåíÿ

Å ÄÅËÎ

21 îêòÿáðÿ îáàÿòåëüíîìó àêòåðó è ðåæèññåðó èñïîëíèëîñü 60 ëåò ëàíû åùå â 2001 ãîäó. Ïî÷åìó ñíèìàòü íà÷àëè òîëüêî ñåé÷àñ?

- Äîëãî ïèñàëè ñöåíàðèé, â ýòîì ó÷àñòâîâàëè ðàçíûå êèíîäðàìàòóðãè. Äóìàþ, ñåé÷àñ ïîëó÷èëàñü î÷åíü àâòîðñêàÿ èñòîðèÿ. Áóäåò ôèëüì, êîòîðûé ìîæåò ñíÿòü òîëüêî îí. ß áûë íà ïåðâîì ñúåìî÷íîì äíå. Îùóùåíèå, ÷òî ïàóçû â îäèííàäöàòü ëåò íå áûëî.

- À ÷òî çà ñöåíà ñíèìàëàñü?

- Íå çíàþ, ÿ æå ñöåíàðèÿ åùå íå ÷èòàë! Ïèîíåðêà çà÷èòûâàëà Ìèòå, òî åñòü Ìåíüøèêîâó, ïèñüìî...

îêòÿáðÿ äèëñÿ 21 ÊΠðî Ë À Õ àê àêÈ Ì ÂÃÈÊ. Ê Íèêèòà Îêîí÷èë ëó÷èë Ìîñêâå. ïî â è äà àõ ãî ðòèí 1945 è â 40 êà èè». ÷ò ññ ïî Ðî àë àðòèñò òåð ñûãð àðîäíûé è û ñàìûì çâàíèå «Í åí åå å÷ ì ñø îò âû òû êèå ðàáî åððèðñ Ò ñå à. èñ ðã æ «Ó è: Åãî ðå ïðåìèÿì Âåíåìè êèíî ÌÊÔ â ïðåñòèæíû îòîé ëåâ» îë «Ç áâè» ëíöåì» ñî ëþ ÿ å û ðè  Íèæåãîðîäñêîì èìåíèè òî ëåíí ), «Óòîì 4 ã.). ã.

99 (1 1 » 99 àð «Îñê öèè (1 âñå ãîòîâî ê îõîòå â Êàííàõ, ÷å òå Ô Î Ê ä Ì ïåðå Ãðàí-ïðè à çàñëóãè «Ç Ñðàçó ïîñëå þáèëåÿ Íèêèòó Ìèõàëêîì äî íî í îðäå åðãèÿ Ðà Íàãðàæäå äåíîì Ñ âà æäóò íà îõîòó â åãî èìåíèè â Ïàâåíè è îð åï ñò I II ñòâîì» ëîâñêîì ðàéîíå Íèæåãîðîäñêîé îáëàè. åí òû åï ÷å ñò ò I Èìåå ñòè. Íàïîìíèì, äâà ãîäà íàçàä ìýòð íåæñêîãî àëêîâîé. èõ Ì ñ à íå áðàê Òàòüÿ ïðèîáðåë ó äåðåâíè Ùåïà÷èõà 117 ïåðâîãî Æåíàò íà îò íà ïà Íàñûíà Ñòå ãåêòàðîâ çåìëè.  ïîìåñòüå âîçâåëè é Àííó, ðå ÷å ðåõ äåòåé: äî êîé, îãðîìíûé áðåâåí÷àòûé îñîáíÿê è é Âåðòèíñ áðàêà. Àíàñòàñèå âòîðîãî îò à åì îñîáóþ ãîðäîñòü ðåæèññåðà - êîíþøñûíà Àðò äåæäó è íþ, â êîòîðîé áüþò êîïûòàìè 11 ïîðîòîëüêî äèñòûõ ëîøàäîê...Êîãäà â ýòèõ êðàÿõ îáúñëûøíî.È ñðàçó êðóïíî - ñûí ÿâèëñÿ çåìëåâëàäåëåö Ìèõàëêîâ, ñåëü÷àäèðåêòîðà ôèëüìà! íå îáðàäîâàëèñü - ìîæåò, õîòü ðàáîòà êà- Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî ó òåáÿ áûëî èäåàëüêàÿ ïîÿâèòñÿ. Ñ òåõ ïîð òå, êòî òðóäîóñòíîå äåòñòâî áàð÷óêà: ñóïåðøêîëû, ñóïåððîèëñÿ â ïîìåñòüå, ñ÷èòàþò, ÷òî èì ïîåäà... âåçëî.

- Íå ñêàçàë áû, ÷òî â ñîâåòñêîå âðåìÿ Ìèõàëêîâ â èìåíèè áûâàåò íå÷àñòî, íî áûëà êàêàÿ-òî ñóïåð-åäà... È, âîîáùå-òî, åñëè ïðèåçæàåò, òî áåç ïîìïû, áåç öûãàí, ÿ ïîìåíÿë ÷åòûðå øêîëû. Ìåíÿ äàæå âûáåç ìåäâåäåé ñ áóáíàìè.Ñêðîìíûé áàðèí! ãîíÿëè çà ïëîõóþ óñïåâàåìîñòü. Íà êîíþøíå íèêîãî ðîçãàìè íå ñå÷åò, à - Òåáÿ îòåö íàêàçûâàë? ñëó÷àåòñÿ, ÷òî è ïîäàðêàìè äåðåâåíñêèõ - Íàêàçûâàë - èíîãäà äàæå äàâàë ïîäçàîäàðèâàåò. òûëüíèêè. Ïîìíþ, îí íàñ ñ Àíåé áóäèë - Ìû è íå çàìå÷àåì åãî ïðèñóòñòâèÿ, íî÷üþ, çàñòàâëÿë èñêàòü ÷åðåïàõó, êîòîðàññêàçàëà ãëàâà ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè ðóþ ìû ãäå-òî ïîòåðÿëè. È ìû ñ ôîíàðèÅëåíà Áåëûøåâà. - Çàòî çâåðüÿ âîêðóã êîì áåãàëè ïî ó÷àñòêó... áîëüøå ñòàëî.

- Òû áóäåøü èãðàòü â «Óòîìëåííûõ ñîëí- Êàê ðàç áóäåò ðàçðåøåíà îõîòà è íà êîöåì-2»? ïûòíûõ, è íà ïóøíûõ çâåðåé, - ïîäåëèë- Íó, åñëè ïðèãëàñèò... Îí äàë ïî÷èòàòü ñÿ ïëàíàìè Âëàäèìèð Ñóìàðîêîâ, ãëàâñöåíàðèé. Åñëè íàéäó òàì ïîäõîäÿùóþ íûé åãåðü Ìèõàëêîâà.- Ñåé÷àñ ìíîãî ëîìíå ðîëü, òî, êîíå÷íî, ñîãëàøóñü. ñåé. Òåòåðåâ è ãëóõàðü â èçîáèëèè. À êàáà- Ôîòîïðîáû ê «Óòîìëåííûì-2» áûëè ñäå-

ÏÎËÅÂÎÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

íîâ ó íàñ âîîáùå 200 ãîëîâ. Êñòàòè, êàáàí÷èêîâ â îõîòõîçÿéñòâå «Òåìèíî» ðàçâåë ñàì ðåæèññåð. Âîñåìü æèðíåíüêèõ ñâèíîìàòîê åùå â ïîçàïðîøëîì ãîäó ñþäà äîñòàâèëè íà âåðòîëåòå èç Èâàíîâñêîé îáëàñòè. Îò íèõ â ëåñó è ðàñïëîäèëîñü ñòàäî. Ê îõîòå ãîòîâû è äâà ãàçîâñêèõ âíåäîðîæíèêà «Òèãð», êîòîðûìè Íèêèòà Ñåðãååâè÷ îáçàâåëñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ëåñíûõ ïðîãóëîê.

ÑÒÓÄÈÉÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ Îí íå ñòàë Ïåòåé Ðîñòîâûì Ñåé÷àñ òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî êàêîé-òî ðåæèññåð ïîñìåë íå óòâåðäèòü íà ðîëü ñàìîãî Íèêèòó Ñåðãååâè÷à. Áîíäàð÷óê ïðåäëàãàë ñäåëàòü óêîë îò... ðîñòà  ëåãåíäàðíóþ êàðòèíó Ñåðãåÿ Áîíäàð÷óêà «Âîéíà è ìèð» ïðîáîâàëèñü îáà áðàòà. Àíäðîí Êîí÷àëîâñêèé - íà Ïüåðà Áåçóõîâà. È Íèêèòà Ìèõàëêîâ - íà ðîëü Ïåòè Ðîñòîâà. Äëÿ ïðîáû åìó çàâèëè âîëîñû - Íèêèòà äàæå íàäåÿëñÿ, ÷òî âîëíèñòûìè îíè îñòàíóòñÿ íàâñåãäà, îäåëè â ìóíäèð. Áîíäàð÷óêó ïðîáà ïîíðàâèëàñü, îí îáñóæäàë áóäóùóþ ðîëü ñ Íèêèòîé è äàæå ñíÿë åãî â êðîøå÷íîì ýïèçîäå «Îõîòû» â êà÷åñòâå äóáëåðà - â êàäðå ìàëü÷èê ïðåêðàñíî ãàðöåâàë íà ñêàêóíå. Íî... 16-ëåòíèé àêòåð áûñòðî ðîñ. È ýòî îáñòîÿòåëüñòâî èñïóãàëî ñîçäàòåëåé ëåíòû: Ïåòÿ âîéäåò â êàäð ìàëü÷èøêîé, à âûéäåò ìóæ÷èíîé? Ïðèäåòñÿ âñå âðåìÿ ìåíÿòü ãðèì, ïåðåøèâàòü êîñòþìû... Ðàññêàçûâàþò, ÷òî îäíàæäû Áîíäàð÷óê äàæå ïðåäëîæèë Íèêèòå: «Äàâàé òåáå ñäåëàåì õèòðûé óêîë, è áîëüøå ðàñòè íå áóäåøü». Íèêèòà ñíà÷àëà âñåðüåç çàäóìàëñÿ - ìîæåò, ïîæåðòâîâàòü ðàäè ïåðâîé áîëüøîé ðîëè êðàñîòîé? Íî îñòûë. È íà ðîëü óòâåðäèëè àêòåðà Åðìèëîâà. Àííà ÂÅËÈÃÆÀÍÈÍÀ

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹42 (121) Íîÿáðü 2005

Ïîêóïàéòå ÍÎÂÓÞ òåëåôîííóþ êàðòî÷êó madforminutes Âåëèêîëåïíûå òàðèôû äëÿ çâîíêîâ â Ðîññèþ

3

Êîëè÷åñòâî ìèíóò çà 10 åâðî äîñòóï ÷åðåç êîä 01 äîñòóï ÷åðåç êîä 1800 Çâîíêè íà íîìåðà ôèêñèðîâàíîé ñâÿçè Çâîíêè íà íîìåðà ìîáèëüíîé ñâÿçè Çâîíêè â Ìîñêâó

351 ìèí. 185 ìèí.

328 ìèí. 179 ìèí.

656 ìèí. 246 ìèí.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè î òàðèôàõ è î òîì, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ýòó òåëåôîííóþ êàðòî÷êó, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü â íàø îòäåë îáñëóæèâàíèÿ ïîêóïàòåëåé ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 1 800 921 755, èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò www.madforminutes 55 O`Connell Street, Dublin 1

Äåòè ìîðîçà.

Ëîíäîí Ä.

Êîðîëü Àðòóð: â 2ò. Ò.1

Áåñû.

Äîñòîåâñêèé Ô.Ì.

Ìå÷ â êàìíå

Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû

Äîñòîåâñêèé Ô.

Êîðîëü Àðòóð: â 2ò. Ò.2

 êðóãå ïåðâîì.

Êíèãà Ìåðëèíà

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ:

 2 ò. Ò.1.

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Âîéíà è ìèð 1ò

Òîëñòîé Ë.Í.

Âîéíà è ìèð 2ò

Òîëñòîé Ë.Í.

Âîñêðåñåíèå

Òîëñòîé À.

Ñîëæåíèöûí À.

 êðóãå ïåðâîì.  2 ò. Ò.2.

Ñîëæåíèöûí À.

Âîñêðåñíàÿ ìåññà â Òîëåäî.

ÐóáèíàÄ

Âîñêðåñøèå áîãè, èëè

Êîðîòêîâ Þ. Êîðîòêîâ Þ.

Ðóññêàÿ ñåìåðêà

Êðàñíîå è ÷åðíîå

Ñòåíäàëü

Ðóññêîå ìàñîíñòâî

Êðàñíûé ãàç.

Òîïîëü Ý.

â ïîðòðåòàõ.

Ñàõàðîâ Â.

Ëîëèòà. Äðóãèå áåðåãà

Íàáîêîâ Â.

Ñàãà î Ôîðñàéòàõ 1ò

Ãîëñóîðñè Ä.

Ëó÷øèå àíåêäîòû

Ñàãà î Ôîðñàéòàõ 2ã

Ãîëñóîðñè Ä.

îò Ðîìàíà Òðàõòåíáåðãà. Òðàõòåíáåðã Ð.

Ñåìåíîâ. Àòàìàí

Ëþáîâü è ìóäðîñòü.

Ñåìåíîâ.

Ñîëîìîí.

Õàáëåð Ð.

Ñèäíåé Ðåéëè. Øïèîí

Ãàëè÷ À.

Ëåãåíäà XX âåêà

Ëîêêàðò Ð.Á.

Ìåäåÿ è åå äåòè.

Óëèöêàÿ Ë.

Ñìåð÷

Ãîëîâà÷åâ Â.

Ìåðòâûå äóøè

Ãîãîëü Í.

Ñîàâòîðû

Ìàðèíèíà À.

Ìèð áåç Ðîññèè.

Àðèí Î.

Ñîâîê âñïîìèíàåò.

Êàðà-Ìóðçà Ñ.

Ìèòèíà ëþáîâü.

Áóíèí È.À.

Ñîíå÷êà

Óëèöêàÿ Ë.

Ìîñêâà è ìîñêâè÷è

Ãèëÿðîâñêèé Â.À.

Ñòàòñêèé ñîâåòíèê

Àêóíèí Á.

Ìîñêâà-Ïåòóøêè.

Åðîôååâ Â.

Ñòèõîòâîðåíèÿ è ïîýìû

Ïóøêèí À.

Ìîñêîâñêèé ïîëåò.

Òîïîëü Ý.

Òåððà-Ëåêñèêîí: Èëëþñòð.

Ìàðèíèíà À.

ñîííèê.100000 òîëêîâàí

Ñìóðîâà 0.

Ïîëíûé ñîííèê Ìèëëåðà.

10000 òîëêîâàíèé ñíîâ

Ìèëëåð Äîâëàòîâ Ñ.

Ìîÿ ïîëèòè÷åñêàÿ

Ãðàíàòîâûé áðàñëåò

Êóïðèí À.È.

áèîãðàôèÿ.

Äåíü ñ÷àñòüÿ- çàâòðà

Ðîáñêè 0.

Íàäåæäû ìàëåíüêèé

Äìèòðèé Äîíñêîé

Ðàïîâ Ì.

îðêåñòðèê

Îêóäæàâà Á.

Ñ/ñ â 3 ò.Ò.2;

Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü

Òîïîëü Ý.

Òîëêèí Äæ.Ð.Ð.;

Ìàðèíèíà À.

Ñ/ñ â 3 ò.Ò.Ç

Äîì çà çåëåíîé ÐóáèíàÄ

Íåçàïåðòàÿ äâåðü.

Äðóãèå áåðåãà.

Íàáîêîâ Â.Â.

Íåðîí. Âëàäûêà

ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà 11.00 - 18.00

Ïðîçà

Òåë.: 01 8740404

ÊÍÈÃÈ ÈÌÅÞÙÈÅÑß Â ÏÐÎÄÀÆÅ 100 çíàìåíèòûõ òèðàíîâ

Âàãìàí È.ß.

50 çíàìåíèòûõ àíãëèéñêèõ ðîìàíîâ

Âàñèëüåâà Å.Ê.

150 çíàìåíèòûõ îïåðàöèé ñïåöñëóæá

Èëü÷åíêî À.Ï.

Ñàçèà!

Ðîáñêè 0

Àçàçåëü Â× ä.01 (4095)

Àêóíèí Á.

Àëàÿ êíèãà ñêàçîê.

Íîâîñåëîâà Ò.

Àíãåë êîíâîéíûé

Ðóáèíà Ä.

Àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïðàêòè÷. êóðñ Õðèñòîðîæäåñòâåíñêà Àíäðåé Ìèðîíîâ è ÿ

Åãîðîâà Ò.

Àííà Êàðåíèíà

Òîëñòîé Ë.Í.

Áåëûé êëûê; Çîâ ïðåäêîâ;

Ïîâîëÿåâ Â.Ä.

Ìàòðîññêàÿ òèøèíà

êàëèòêîé.

13.00 - 17.00

Òîïîëü Ý.

Äåâÿòàÿ ðîòà.

Âðåìÿ ðàáîòû:

âîñêðåñåíüå

Òîïîëü Ý.

Ìåðåæêîâñêèé Ä.

Ãîëîñ. Ðàññêàçû

11.00 - 18.00

Õàéÿì Î.

Ðóññêàÿ äèâà..

Äîñòîåâñêàÿ

Áîëüøîé óíèâåðñàëüíûé

ñóááîòà

Àðèí Î.

Ðóáàéÿò

Âîñïîìèíàíèÿ îäèíî÷åñòâà

Äåíåæíûå ïåðåâîäû

âïåðåä. Óàéò Ä.

Òîïîëü Ý.

Ðîññèÿ: íè øàãó

Ëåîíàðäî äà Âèí÷è Âîþùèå ïñû

Ôèëüìû íà DVD

Ðîññèÿ â ïîñòåëè. Óàéò Ä.

Åâãåíèé Îíåãèí.

çåìíîãî àäà Ïóøêèí À.Ñ.

Çàêîí òðåõ

Ëèìîíîâ Ý.

Ñ/ñ â 3 ò.Ò.1

Ãðàíò Ì.

Íåñêîëüêî òîðîïëèâûõ

Òîïîëü Ý.

Òîò, êòî çíàåò 1 êí.

Ìàðèíèíà À. ÌàðèíèíàÀ.

Ðóáèíà Ä.

Òîò, êòî çíàåò 2êí.

Îâîä

Âîéíè÷ Ý.

Òðåòèé ïóòü

Çàïîâåäíèê

Äîâëàòîâ Ñ.

Îäèí Äåíü

Èãðà â êèíî

Òîïîëü Ý.

Èâàíà Äåíèñîâè÷à

Ñîëæåíèöûí À.

èëè ñïàñåò ëè

Èäèîò.

Äîñòîåâñêèé Ô.Ì.

Îñîáíÿê

Ôîëêíåð Ó.

Ðîññèÿ ìèð?

Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà

Áóëãàêîâ

Ïåëàãèÿ è êðàñíûé

Îäèññåÿ

Ãîìåð

ïåòóõ ò1

Èñêðåííå âàø Øóðèê

Óëèöêàÿ Ë.

Ïåëàãèÿ è ÷åðíûé ìîíàõ.

Êàæäûé çà ñåáÿ.

Ìàðèíèíà À.

Ïåòð 1. Óáèéñòâî

Êàëèíà êðàñíàÿ

Øóêøèí Â.

èìïåðàòîðà

Êàðë Âåëèêèé.

îò Ðîìàíà Òðàõòåíáåðãà. Ëýìá Ã.

48 çàêîíîâ âëàñòè

Àêóíèí Á.

èëè Íåìíîãî î ëþáâè â êîíöå òûñÿ÷å

Àêóíèí Á. Àêóíèí Á.

ýïîõà.

Èçìàéëîâà È.

è îñêîðáëåííûå

Òðàõòåíáåðã Ð.

î "Êóðñêå"

Êàëüâè Ô.

Äîí Êèõîò Ëàìàí÷ñêèé.

Ïîäðîñòîê Ñàâåíêî.

Ëèìîíîâ Ý.

 2 ò.

Êèð Âåëèêèé

Ëýìá Ã.

Ïîçîâè ìåíÿ Ïîëíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ

Êîãäà æå ïîéäåò ñíåã?

Ðóáèíà Ä.

çäîðîâüÿ

Êîë÷àê. Âåðõîâíûé Ïîâîëÿåâ Â.Ä.

èëè Âñå ìóæèêè êîçëû.

Êîëûìñêèå ðàññêàçû

Øàïàìîâ Â.

Ïîïóãàé, ãîâîðÿùèé

Êîìåäèè.Õðîíèêè. Òðàãåäèèäîì 1

Øåêñïèð Ó.

Êîìåäèè.Õðîíèêè. Òðàãåäèè.Ñîíåòû,òîì 2

Øóêøèí Â. Õåé Ë.

Äîí Êèõîò Ëàìàí÷ñêèé.  2 ò.

Ò.

×óæîå ëèöî

Òîïîëü Ý.

Ñåðâàíòåñ Ì

Ýðîòè÷åñêèå ñòèõè Âèëüìîíò Å.Í.

è ñêàçêè

Ìóäèùñâ Ë

ß ïðèøåë äàòü

íà èäèø.

Ñåâåëà Ý.

âàì âîëþ

Øóêøèí Â.

Ïîñëåìðàê

Ìóðàêàìè X.

ßìà

Êóïðèí À.È.

Ïî÷åìó íåò ðàÿ Øåêñïèð Ó.

Ò.Ñåðâàíòåñ Ì

Õèòðîóìíûé èäàëüãî

Ïîëîñà âåçåíèÿ,

ïðàâèòåëü.

Óñòèíîâ Â.

Õèòðîóìíûé èäàëüãî

Èòàëüÿíñêîé ìàôèè.

â äàëü ñâåòëóþ

Äîñòîåâñêèé Ô.Ì.

Óñòèíîâ Â. Ïðàâäà

Ãðèí

Ãðàíò Ì.

Ëèìîíîâ Ý.

Óíèæåííûå

Ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü

èç Ïòîëåìååâ

Âèëüìîíò Å.Í.

Ó íàñ áûëà âåëèêàÿ

è îáîëüùåíèÿ Êëåîïàòðà. Ïîñëåäíÿÿ

Âàëÿíñêèé Ñ.

Òðè ïîëóãðàöèè,

Ïèêàíòíûå àíåêäîòû

Îñíîâàòåëü èìïåðèè Êàðîëèíãîâ.Êîëå

öèâèëèçàöèè,

Ïåëàãèÿ è êðàñíûé ïåòóõ ò2

Òîëêèí Äæ.Ð.Ð.

Íàñòÿ, èëè

ñëîâ ëþáâè...

ÃðàíòÌ.

Òîëêèí Äæ.Ð.Ð.

Òîïîëü(ñâ).Íåâèííàÿ

Ìàðèíèíà À.

ïðàâèòåëü Èóäåè.

Òîëêèí Äæ.Ð.Ð.

Òîëêèí Äæ.Ð.Ð.;

îòðèöàíèé.

Èðîä Âåëèêèé. Äâóëèêèé

-

Òîëêèí Äæ.Ð.Ð.;

íà çåìëå.

Ñåâåëà Ý.

4

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹42 (121) Íîÿáðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹ 120: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Óêðîï. Ôàëäû. Óøêî. Êëèåíò. Ìàäðèãàë. Êàðëî. Øèâà. Ðàáîòà. Òðàíñ. Ôîðò. Òåòÿ. Ñòîëÿð. Àðêòèêà. Æèòî. Ðîáà. ßìà. Ñðóá. Þòà. Ïðóò. Òóç.Ââîç.Âàòà.×åëî.Çàèêà.Áðîíÿ.Ôèêóñ.Ðîâ.Áóêâà.Áîðù.Êîâø.Õîêêó.Ëèôò.Òåîðèÿ.Íîøà.Ôîíä.Îìåãà.Ãîðí.Ñâîä.Ðàññàäà.Áàñìà.Ïîðà.Õîááè.Ìàò.Ðÿñà. Ñìîòð. Àìáðàçóðà. Ïîìîñò. Ó÷åò. Äæèí. Ðàé. Øòàá. Ïîòîê. Ðàñïðàâà. Àëîý. Ñòðèæ. Ðóíî. Êèïð. Òåíò. Êóøàê. Äèåòà. Ðàòèí. Àðõàð. Õàòà. Áàðä. Ðîñà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Êóðà. Áàòèñò. Ìàöà. Ðèçà. Èìèòàòîð. Ðèñê. Òàêñîôîí. Óäåë. Òÿãà. Ðîä. Ðóáðèêà. Îò÷èì. Áàðèí. Ïëà÷. Àæóð. Êàïîð. ßäðî. Çåâñ. Êîëáàñà. Îáü. Ðàóò.Ïðàõ.Ñóêíî.Íîðà.Ðóêà.Ñòàðò.ßðìî.Ðàäèàí.Ïóíø.Ñîÿ.Âîäà.Øòèôò.Áëåô.Õàîñ.Ñïèöà.Âîÿæ.Ëèõî.Ìàõàîí.Êåá.Êîìàð.Èñòîê.Êðåäî.Ïëèòà.Ãàáðîâî. Ïàð. Ñèäð. Ñîþç. Ñêóêà. Òóð. Ðàíò. Áèñòðî. Ãðèá. Îðàâà. Âëàãà. Êàòàð. Ãîðëî. Âèðøè. Îñìîòð. Ëåòî. Øòàò. ßáëîêî. Ôîðìàò. Àäîíèñ. Ëàóðà. Çàâåò. Íàòðèé. Ýòíà.

14 - 20 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

3

×ÅÒÂÅÐÃ, 17 íîÿáðÿ 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,11 ñ.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

07.55 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

09.30 “Ñìîòðè!”

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

08.10 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

10.00 “Äîì 2”.

08.20 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

àïåëüñèí”.

â áîëüíèöå”.

07.25 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

04.00 Þìîð ÒÂ.

05.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.55 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

06.35 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

08.10 “Òåëåïîêóïêà”.

08.45 “Ãîðîä”.

10.15 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

11.00 Êðóïíûé ïëàí. “Âñïîìèíàé,íå âñïîìèíàé... Ï. Êîòåëüíèêîâ”.

11.15 Ä/ô “Ñâîé-×óæîé”.

11.35 “Þìîð Ò”.

12.25 Òåëåïîêóïêà.

13.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.50 Ìóçûêà íà êàíàëå.

13.55 Ä/ô “Ñàíàêñàðñêèé ìîíàñòûðü”.

15.05 Î2TV. 16.00 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

16.40 Òåëåïîêóïêà.

16.55 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

íî,ïðåñòèæíî”.

07.35 Êîíöåðò.

22.50 “Êðóïíûé ïëàí”. “Êðóïíûé ïëàí. Âñïîìèíàé, íå âñïîìèíàé. Ï. Êîòåëüíèêîâ”.

23.05 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

23.15 Ä/ô “Ñâîé-÷óæîé”.

23.35 O2TV. 01.10

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

02.00 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

10.00 Íîâîñòè.

12.00 Ì/ô.

ìîâ. “ÑÎËÎÌÅÍÍÛÉ

10.15 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

ÁÛ×ÎÊ”,“ÂËÞÁ×ÈÂÀß

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí-òèãð

ñîâìåñòíîé æèçíè”.

10.45 Õ/ô “ßìà”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

12.10 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

“ÌÛ ÇÀ ÑÎËÍÛØÊÎÌ

22.30 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

12.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

14.30 “Åðàëàø”.

ÈÄÅÌ”,“ÓÑÒÓÏÈÒÅ ÌÍÅ

23.25 Õ/ô “Èùó èìïîòåíòà äëÿ

12.55 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,23 ñ.

13.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

16.00 “Ñìîòðè!”

00.55 Ðåïîðòåð.

14.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

14.50 Âèäåîôèëüì.

17.30 “Äîì 2”.

×ÅÍÈß ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ”,

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

01.10 Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ôèëüì 1 - “×ÓÄÅÑÍÛÉ

15.45 “Õðîíèêà íàäåæä

19.0Òðèëëåð “Ñåìü äíåé

ïðèçíàíèå”.

ñîâìåñòíîé æèçíè”.

11.30 Õ/ô “Óçíèê çàìêà Èô”, 3 ñ.

Óêðàèíà”.

àïåëüñèí”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.10 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

16.15 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ” Àíè Ëîðàê.

ïðèçíàíèå”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,24 ñ.

21.30 “Ñìîòðè!”

“ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ ¹3”,“ÅËÜ”, “ÌÅÒÅÎÐ ÍÀ ÐÈÍÃÅ”,

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

“ÏÅÒÓØÎÊ-ÇÎËÎÒÎÉ

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,12 ñ.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

19.50 Õ/ô “Âðàã ìîåãî âðàãà”.

05.40 “Êèíîôàéëû”.

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

21.40 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

06.00 Õ/ô “Àííà Êàðåíèíà”,2 ñ.

20.00 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

22.25 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

07.45 Õèò-ïàðàä êèíî.

20.45 Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”.

00.00 Íàøè õèòû.

08.30 Õ/ô “Çàãàäêà Ýíäõàóçà”.

22.10 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.

10.35 “Êèíîôàéëû”.

22.25 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

11.00 Õ/ô “Ðàçãîâîð

óñò”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

13.10 Íîâîñòè êèíî.

13.40 Õ/ô “Óáèéñòâî â ìàëåíü-

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”.

07.00 “Ïîäúåì”.

Èòîãè äíÿ”.

00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

ÃÐÅÁÅØÎÊ”,“ÏËÀÑÒÈËÈÍÎÂÀß ÂÎÐÎÍÀ” 15.00 Õ/ô. “ÌÀÃÈß ×ÅÐÍÀß È ÁÅËÀß”.

16.15 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÄÎÁÐÛÍß ÍÈÊÈÒÈ×” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

“ÌÀËÜ×ÈÊ ÊÀÊ ÌÀËÜ-

01.10 Íàøè õèòû.

×ÈÊ”,“ÂÎÐÎÍÀ È ËÈÑÈ-

23.25 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

êîì ãîðîäêå”.

15.40 “Êèíîôàéëû”.

“ÀÊÀÈÐΔ 14.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.05 “Ïîäúåì”.

ÎÑÒÐΔ 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ñ äüÿâîëîì”.

ÍÅËÜÇß”

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

çâåçäîé”,29 ñ.

19.00 Ñîáûòèÿ.

äî ñìåðòè”.

ÄÎÐÎÃÓ”,“ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ 13.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ-

16.40 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

ÖÀ. ÊÓÊÓØÊÀ È ÏÅÒÓÕ”

ïåðèîäà”.

23.55 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”

15.55 Õ/ô “Áîëüøîå óäîâîëü-

Åâãåíèÿ Âëàñîâà.

07.05 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

ñòâèå”.

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

18.15 Íîâîñòè êèíî.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

09.20 Õ/ô “Ïðàâäà î êîòàõ

18.30 Õ/ô “Ñåìÿ Òàìàðèíäà”.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

ìîâ. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ ÍÀ

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÁÎÌÁÀ”.

20.55 Õ/ô “Àíàòîìèÿ ïðåñòóï-

02.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

ÏËÎÒÓ”,“ÏÎÏÀËÑß,ÊÎ-

18.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

è ñîáàêàõ”.

11.35 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

22.40 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

12.10 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

00.55 Õ/ô “Ñàíäåðñ ñ ðåêè”.

12.30 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

02.25 Õ/ô “Ìîëîäîé è íåâèíîâíûé”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

“ÑËÅÄÎÏÛÒ” 05.30,09.30Ìóëüòñåðèàë. “ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÑÊÀÇÊÓ, 04.30 “Ñìîòðè!”

04.45 Àíîíñíûé áëîê.

05.00 Ì/ô.

06.00 Íîâîñòè. çâåçäîé”,28 ñ.

ÄÎÊÒÎД,ôèëüì 3 05.50,09.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÄÐÀÊÎÍ” 06.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

05.30 “Äîì 2”.

ìîâ. “ ËÅÑÍÎÉ ×ÀÙÅ”,

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

¹ 6 ,“ÊÀÊ ÒÎÑÊÓ ÎÄÎ-

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

17.00 Ðåïîðòåð.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

ÒÎÐÛÉ ÊÓÑÀËÑß!”,

04.57 Àíîíñíûé áëîê.

15.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

ëåíèÿ”.

Äæèììè Íåéòðîíà -

14.30 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

06.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

è èëëþçèé”.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

Êåëëè”.

05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”.

“Óìàòóðìàí”.

22.20 Áûñòðûé ãîë!

13.30 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ÂÎÐÎÍÀ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

04.30 Ñîáûòèÿ.

Ìàëàéçèè”,15 ñ.

08.40,12.40Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

11.00 Ñîáûòèÿ.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

22.35 Àíåäîòû íà ðûáàëêå.

20.10 Õ/ô “Èùó èìïîòåíòà äëÿ 22.00 Ðåïîðòåð.

19.00 “Ãîðîä”.

21.30 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

ÑÒÐÅËÀ”

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

21.20 Ìóçûêà íà êàíàëå.

ïèñàòåëåé. “ÃÎËÓÁÀß

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

17.05 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

17.55

ãîðîäà”.

ÑÒÂÈÉ”.

08.20,12.20Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

ËÅËÈ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÂÅÒÅÐ ÑÒÐÀÍ-

2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

4-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÌÓÆ×ÈÍÀ ÈÇ ÄÐÓÃÎÉ ÆÈÇÍÈ”.

00.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÏßÒÍÈÖÀ, 18 íîÿáðÿ 15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

00.35 Õ/ô “Òàéíû Ìåããè Õèã-

ïðèçíàíèå”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

12.40 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí-òèãð

ãèíñ Êëàðê. Ïðåñòóïëå-

13.25 Ì/ô.

íèå èç-çà ñòðàñòè”.

13.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

Ìàëàéçèè”,16 ñ.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

02.05 Ðåïîðòåð.

14.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

02.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

14.30 “Åðàëàø”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

14.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

04.00 “Þìîð Ò”.

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.20 Ä/ô “Íåèçâåñòíàÿ

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,24 ñ.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

05.00

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

16.00 “Ñìîòðè!”

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.50 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

íî,ïðåñòèæíî”.

Óêðàèíà”.

03.25 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

19.50 Õ/ô “Êèíñè”.

03.25 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

22.10 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

04.20 Çîíà íî÷è.

22.20 Ïîãîäà.

04.20 Ðåïîðòåð.

08.45 Ãîðîä.

22.25 Õ/ô “Âðàã ìîåãî âðàãà”.

04.35 Ò/ñ “Ìåíòû”.

10.15 Êîìåäèÿ “Âîðîâêà”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

05.20 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

11.50 “Þìîð Ò”.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

01.10 “Òåëåòåàòð”.

13.00

02.10 Ìèñòèêà “Îäåðæèìàÿ”.

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

08.10 “Òåëåïîêóïêà”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.45 “Òåëåïîêóïêà”.

ìãíîâåíèåì. À. Äèòëîâ”.

15.05 Î2TV. 15.55 “Òåëåïîêóïêà”.

16.25 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

17.05 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

17.15 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

18.05

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

19.00 “Ãîðîä”.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

21.20 Íàøà ìóçûêà.

21.35 Êîìåäèÿ “Âîðîâêà”.

23.10 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

23.15 O2TV. 00.45

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

01.35 Êîìåäèÿ “Âîðîâêà”.

03.10 Êîíöåðò.

07.55 Íîâîñòè êèíî.

06.05 “Ïîäúåì”.

08.20 Õ/ô “Æåíùèíà,êîòîðàÿ ïîåò”.

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêèñóïåðñêåò÷è”.

07.00 “Ïîäúåì”.

10.10 “Êèíîôàéëû”.

10.20 Õ/ô “Áîëüøîå óäîâîëü-

è èëëþçèé”.

22.50 “N-êèëîìåòð”.

23.05 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”.

23.35 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

23.55 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ” À. Ïîíîìàðåâ.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.00 Äåòåêòèâ “Ñïèñîê”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,25 ñ.

21.30 “Ñìîòðè!”

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.05 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.00 Íàøè õèòû.

00.30 Êàâåð-õèòû.

00.40 Äýíñ-õèòû.

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.10 Íàøè õèòû.

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

12.30 Íîâîñòè êèíî.

01.35 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

01.40 Ìåãà-õèòû.

09.20 Õ/ô “Òàéíû Ìåããè

12.50 Õ/ô “Ñåìÿ Òàìàðèíäà”.

02.10 Ä/ô “Ëþáîâü ìîÿ

02.00 Íàøè õèòû.

è ãðóñòü,Áóêîâèíà!”

Õèããèíñ Êëàðê. Ïðåñòóï-

15.10 “Êèíîôàéëû”.

ëåíèå èç-çà ñòðàñòè”.

15.20 Õ/ô “Ìàíüÿê”.

02.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

02.30 Òèõèå õèòû.

ÑÒÈËÈÍÎÂÀß ÂÎÐÎÍÀ” ×ÅÐÍÀß È ÁÅËÀß”.

08.15,13.15 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÄÎÁÐÛÍß ÍÈÊÈÒÈ×” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÌÀËÜ×ÈÊ ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈÊ”,“ÂÎÐÎÍÀ È ËÈÑÈÖÀ. ÊÓÊÓØÊÀ È ÏÅÒÓÕ”,“ÊÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÂÅÒÈÒÑÅÃÎÄÍß ËÓÍÀ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ÓÒÅÍÎÊ-ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÑÒÀË ÔÓÒÁÎËÈÑÒÎÌ”,“ËÎØÀÐÈÊ”, “ÏÅÒß-ÏÅÒÓØÎÊ” 13.30 Ìóëüòôèëüì. “ÑÌÅÕ È ÃÎÐÅ Ó ÁÅËÀ ÌÎÐß” 14.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ”, ôèëüì 2 - “ÌÅÒÊÈÉ ÂÛÑÒÐÅË” 14.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÃÓÍÀÍ-ÁÀÒÎД 15.00 Õ/ô. “ÊËÞ× ÁÅÇ ÏÐÀÂÀ ÏÅÐÅÄÀ×È”.

16.35 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïè

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

18.15 Íîâîñòè êèíî.

03.10 “Ìàìàäó”.

ñàòåëåé. “ÅÆÈÊ ÏËÞÑ

03.00 Õèò-àêòèâ.

18.30 Õ/ô “Âîéíà”.

03.40

×ÅÐÅÏÀÕÀ”

Äæèììè Íåéòðîíà -

21.05 Õ/ô “Êîìíàòà

03.55 “Ïåñíÿ-2005”.

04.00 Íàøè õèòû.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

11.35 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

âîëøåáíèö”.

12.05 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

12.25 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

22.40 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

13.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

Êåëëè”.

13.30 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

“Êðûì. Ïðîãóëêà íàëåãêå”.

05.10 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

17.00 Ðåïîðòåð.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.00 Ñîáûòèÿ.

17.25 Ò/ñ “Ìåíòû”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.30 Õ/ô “Êðàñíàÿ æàðà”.

11.30 Êîìåäèÿ “Ãîëîñîâàòü

20.25 Êîìåäè-Êëàá.

21.15 Êîéêà ïðèêîëîâ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

22.00 Ðåïîðòåð.

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.20 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

15.00 Ñîáûòèÿ.

22.50 Õ/ô “Ðàéñêèå ïòè÷êè”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

16.45 Ìóëüòôèëüì. “ÊÀÐÒÈÍÊÈ Ñ ÂÛÑÒÀÂÊÈ”

05.25 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

01.00 Õ/ô “Áàðàáàí”.

02.40

Õ/ô “Êðàñíûå äüÿâîëÿòà”.

14.35 Ò/ñ “Îäèí çà âñåõ”.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëü04.30 “Ñìîòðè!”

05.00 Ì/ô.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

àïåëüñèí”.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

17.30 “Äîì 2”.

ñòâèå”.

ñóïåðñêåò÷è”.

“Çà”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

07.05 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

15.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè-

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

çâåçäîé”,30ñ.

22.20 “Õðîíèêà íàäåæä

05.50 Õ/ô “Çàãàäêà Ýíäõàóçà”.

î÷àðîâàí óõîäÿùèì

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

21.05 “Ïåñíÿ-2005”.

05.30 “Êèíîôàéëû”.

14.50 Êðóïíûé ïëàí. “Íàâñåãäà

16.35 “Àêàäåìèÿ ñìåõà”.

19.50 Õ/ô “Âå÷îðíèöû”.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

14.35 ×òî â èìåíè... “Òóðîâ”.

16.20 “N-êèëîìåòð”.

19.20 “Ìàìàäó”.

04.00 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

14.20 Ìóçûêà íà êàíàëå.

15.45 “Ïàðñóíà”.

ÒÎÉ ÃÐÅÁÅØÎÊ”,“ÏËÀ07.00,11.00Õ/ô. “ÌÀÃÈß

05.30 “Äîì 2”.

06.00 Íîâîñòè.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

çâåçäîé”,29 ñ.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,12 ñ.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

07.55 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

08.20 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

09.30 “Ñìîòðè!”

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

10.00 “Äîì 2”.

10.00 Íîâîñòè.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

10.15 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

ãîðîäà”.

10.40 Õ/ô “Êåòî è Êîòý”.

12.00 Ì/ô.

12.05 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ìîâ. “ÌÛ ÇÀ ÑÎËÍÛØÊÎÌ ÈÄÅÌ”,“ÓÑÒÓÏÈÒÅ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÓ”,“ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ ÍÅËÜÇß” 05.40,09.40Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÞÍÕÀÓÇÅÍÀ”,ôèëüì 1 “×ÓÄÅÑÍÛÉ ÎÑÒÐΔ 05.50,09.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÀÊÀÈÐΔ 06.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ ¹3”, “ÅËÜ”,“ÌÅÒÅÎÐ ÍÀ ÐÈÍÃÅ”,“ÏÅÒÓØÎÊ-ÇÎËÎ-

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÌÓÆ×ÈÍÀ ÈÇ ÄÐÓÃÎÉ ÆÈÇÍÈ”.

18.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”.

5-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”.

1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ”.

00.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

4

14 - 20 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 19 íîÿáðÿ

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

04.00 “Þìîð Ò”.

05.00 Ôèëüì-äåòÿì “Êàé èç ÿùèêà”.

06.25 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

07.15 “Ãîðîä”.

08.45 “Òåëåïîêóïêà”.

09.15 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”.

09.40 Êîíöåðò.

10.40 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,1 ñ.

12.00 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

12.10 Ôèëüì-äåòÿì “Êàé èç ÿùèêà”.

13.40 “Òåëåïîêóïêà”.

13.55 “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. Õèò-ïàðàä àðòèñòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü.

14.25 Áîåâèê “Äèíîçàâðû ÕÕ âåêà”.

16.15 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

16.40 Eurosuperstar. Digest.

16.50 Âðåìÿ âñòðå÷è “Õóäîæíèêè Â. Ãóáàðåâ è Ä. Ñóðèíîâè÷”.

17.20 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”.

17.45 Äåòåêòèâ “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ”,1 ñ.

19.00 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”.

20.00 Òðàãèêîìåäèÿ “Ãàìëåò èç Ñóçàêà,èëè Ìàìàéÿ Êýðî”.

21.20 Äåòåêòèâ “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ”,1 ñ.

22.25 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”.

23.30 Áîåâèê “Äèíîçàâðû ÕÕ âåêà”.

01.20 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,1 ñ.

02.40 Òðàãèêîìåäèÿ “Ãàìëåò èç Ñóçàêà,èëè Ìàìàéÿ Êýðî”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.10 Êîìåäèÿ “Ãîëîñîâàòü “Çà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.30 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

07.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

09.00 Ì/ô “Ïàòîðóçèòî - ìàëåíüêèé èíäååö”.

10.45 Êîíöåðò.

11.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Àçîâìàø” (Óêðàèíà) - “ÁÊ” (Êèåâ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

14.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

14.40 Õ/ô “Çà äâóìÿ çàéöàìè”.

16.30 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Ñåìåéíûå ðàäîñòè”,÷. 1.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Ñåìåéíûå ðàäîñòè”,÷. 2.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.15 Õ/ô “Êèäíåïïèíã”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

02.00 Õ/ô “Êèíñè”.

03.50 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

06.05 Õ/ô “Òàéíû Ìåããè Õèããèíñ Êëàðê. Ïðåñòóïëåíèå èç-çà ñòðàñòè”.

08.00 Èñïûòàíèå âåðíîñòè.

08.35 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

09.05 Êóõíÿ.

09.40 Æåðòâà ìîäû.

10.20 Òåñò íà âûæèâàíèå: âñòðå÷à ñ îïàñíûìè æèâîòíûìè.

11.20 Õ/ô “Ôàòàëüíàÿ âñòðå÷à”.

13.20 Õ/ô “Êàê ÿ ïîñòóïèë

â êîëëåäæ”.

15.00 Õ/ô “Ñèëà÷ ÑàíòàÊëàóñ”.

17.00 Ðåïîðòåð.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.25 ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà-2005.

20.00 Õ/ô “Áåç ÷óâñòâ”.

21.50 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.05 Õ/ô “Ôèðìà”.

00.50 “3õ4”.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

01.10 “Íåìåðêíóùèå çâåçäû: Ï. Ìàéáîðîäà”.

02.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

02.20 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

02.45 Çîíà íî÷è.

02.45 Õ/ô “Ôàòàëüíàÿ âñòðå÷à”.

04.15 Õ/ô “Êàê ÿ ïîñòóïèë â êîëëåäæ”.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.05 “Êèíîôàéëû”.

05.20 Õ/ô “Æåíùèíà,êîòîðàÿ ïîåò”.

07.10 “Ìàãèÿ êèíî”.

07.40 Õ/ô “Ñëåçû êàïàëè”.

09.25 “Êèíîôàéëû”.

09.40 Õ/ô “Ìàíüÿê”.

12.35 Íîâîñòè êèíî.

12.55 Õ/ô “Âîéíà”.

15.30 “Ìàãèÿ êèíî”.

16.00 Õ/ô “Äàø è Ëèëè”.

18.05 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

18.30 Õ/ô “8 ìì”.

21.00 “Êèíîôàéëû”.

21.15 Õ/ô “Íîâîå ïëàòüå èìïåðàòîðà”.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

00.20 Õ/ô “8 ìì”.

02.25 Õ/ô “Êðåéñåð “Âàðÿã”.

06.00 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,30ñ.

07.15 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

08.00 08.25 08.45 09.00 09.45 10.15 10.40 11.15 11.55 12.25 13.05 13.10 13.35 15.45 16.40 18.00 18.25 19.20 20.05 21.40 23.00 23.30 00.20 01.00 01.25 02.20 03.15 03.40 05.05 05.30

“Ñ áîäðûì óòðîì!” “Èíòåðåñíîå êèíî”.

“N-êèëîìåòð”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïàðñóíà”. “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. “Àêàäåìèÿ ñìåõà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ìàìàäó”. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. “Øâåéê”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Ïåñíÿ-2005”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”. “Êîìåäèéíûé êëóá”. Õ/ô “Æåíùèíà äëÿ âñåõ”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Ìóç. àðõèâ “×åðâîíà ðóòà”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. “Ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå”. Âîëûíü. Õ/ô “Æåíùèíà äëÿ âñåõ”. Ìóçûêà èç Óêðàèíû. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30

“Ñìîòðè!” Ò/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. “Äîì 2”. Ì/ñ “Ñóïåð-ñóìî”,23 ñ. Ì/ô. Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”.

08.00 “Åðàëàø”.

08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

“Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Õ/ô “Áåëûé Êëûê”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Ñìîòðè!” Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 2”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ìåëîäðàìà “Òðèóìô ëþáâè”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ÓÒÅÍÎÊÌÓÇÛÊÀÍÒ ÑÒÀË ÔÓÒÁÎËÈÑÒÎÌ”,“ËÎØÀÐÈÊ”,“ÏÅÒß-ÏÅÒÓØÎÊ” 05.30,09.30Ìóëüòôèëüì. “ÑÌÅÕ È ÃÎÐÅ Ó ÁÅËÀ ÌÎÐß” 06.30,10.30Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ”,ôèëüì 2 “ÌÅÒÊÈÉ ÂÛÑÒÐÅË” 06.40,10.40Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÃÓÍÀÍ-ÁÀÒÎД

07.00,11.00Õ/ô. “ÊËÞ× ÁÅÇÏÐÀÂÀ ÏÅÐÅÄÀ×È”.

08.35,12.35 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÅÆÈÊ ÏËÞÑ ×ÅÐÅÏÀÕÀ” 08.45 15:45 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÐÒÈÍÊÈ Ñ ÂÛÑÒÀÂÊÈ”,“ÒÓÌÀÍ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÎÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ”, “ØÀÐÈÊ-ÔÎÍÀÐÈÊ”, “ÌÛØÎÍÎÊ È ÊÐÀÑÍÎÅ ÑÎËÍÛØÊΔ 13.25 Õ/ô. “ÍÅÄÎÏÅÑÎÊ ÍÀÏÎËÅÎÍ III”.

14.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ”, ôèëüì 3 - “ÏÀÂËÈÍ” 14.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÔÀÍÒÀÇÅÐÛ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ ÓÃÎÐÛ” 15.00 Õ/ô. “ÌÎÑÊÂÀÊÀÑÑÈÎÏÅß”.

16.20 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÂÅËÈÊÀÍÝÃÎÈÑÒ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÑÅÑÒÐÈ×ÊÈ-ÏÐÈ0ÂÛ×ÊÈ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹2

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ”.

18.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 8-÷ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”. 1 977-1979 ãã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”.

1977-1979 ãã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÊÓÄÀ ÓÕÎÄÈÒ ÄÅÒÑÒÂΔ.

00.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 20 íîÿáðÿ

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

04.00 “Þìîð Ò”.

05.00 Ôèëüì-äåòÿì “Âåíüêà îõîòíèê çà øïèîíàìè”.

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

07.25 Ä/ô “Ïðî ýòó ñòàðóþ äà÷íóþ æèçíü”.

07.35 “Âðåìÿ âñòðå÷è”. “Äðåâî æèçíè. Íàó÷íàÿ äèíàñòèÿ Âàâèëîâûõ-Èïàòüåâûõ”.

08.00 Õèò-ïàðàä “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”.

09.00 Irexx. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ.

09.30 “Òåëåïîêóïêà”.

10.00 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”.

10.25 Êîíöåðò.

11.10 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,2 ñ.

12.25 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

12.35 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

12.40 Ôèëüì-äåòÿì “Âåíüêà îõîòíèê çà øïèîíàìè”.

14.15 “Òåëåïîêóïêà”.

14.35 “Eurosuperstar”.

15.00 Äðàìà “Î÷èùåíèå”.

16.30 “Àíåêäîòû íà ðûáàëêå”.

16.50 Irexx. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ.

17.20 Áèçíåñ. Ïåðñîíà.

17.45 Äåòåêòèâ “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ”,2 ñ.

19.00 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

20.00 Äðàìà “Ñìåðòü çà êóëèñàìè”.

22.05 Äåòåêòèâ “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ”,2 ñ.

23.20 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

00.20 Äðàìà “Î÷èùåíèå”.

01.50 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,2 ñ.

03.05 Íàøà ìóçûêà.

03.45 Ä/ô “Ïðî ýòó ñòàðóþ äà÷íóþ æèçíü”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.10 Êîìåäèÿ “Ïðîãóëêà ñ ïðèäóðêàìè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

09.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

09.30 Õ/ô “Çà äâóìÿ çàéöàìè”.

11.30 “Øîó-áèç”.

12.10 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Ñåìåéíûå ðàäîñòè”,÷. 1.

13.20 “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”.

13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Øàõòåð” (Äîíåöê) - “Âîëûíü” (Ëóöê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

16.00 “Autonews”.

16.30 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Ñåìåéíûå ðàäîñòè”,÷. 2.

18.30 Õ/ô “×åñòü èìåþ”.

20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

21.20 Êîìåäèÿ “Óêðàñòü “Ãîëëàíäöà”.

23.30 Õ/ô “Êèäíåïïèíã”.

01.30 “Øîó-áèç”.

02.00 “Òåëåòåàòð”.

03.30 Ì/ô “Ïàòîðóçèòî ìàëåíüêèé èíäååö”.

05.40 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

05.55 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

06.20 Òåñò íà âûæèâàíèå: âñòðå÷à ñ îïàñíûìè æèâîòíûìè.

07.20 “3õ4”.

08.00 Âû - î÷åâèäåö.

08.35 Êóíñòêàìåðà.

09.30 Çà äåíüãè.

10.00 Òî÷êà êèïåíèÿ.

10.30 Õ/ô “Ñèëà÷ ÑàíòàÊëàóñ”.

12.30 ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà-2005.

14.55 Õ/ô “Íîâûå Ðîáèíçîíû”.

17.00 Ðåïîðòåð.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.20 Õ/ô “Åñòü èäåÿ”.

19.15 Õ/ô “Ðàñïëàòà”.

21.15 Ãîë!

22.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.15 Õ/ô “Äæåé è ìîë÷àëèâûé Áîá íàíîñÿò îòâåòíûé óäàð”.

00.10 “3õ4”.

00.35 Çà äåíüãè.

01.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

01.00 “Íåìåðêíóùèå çâåçäû: Þ. Òêà÷åíêî”.

02.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

02.05 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

03.00 Çîíà íî÷è.

03.00 Æåðòâà ìîäû.

03.25 Êóõíÿ.

04.00 05.05 05.20 07.15 08.00 10.05 10.25 12.35 13.10 15.25 16.05 18.10 18.30 20.35 20.50 22.40 00.50 02.45

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñëåçû êàïàëè”. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Íî÷íîé ýêèïàæ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ãîëëèâóäñêàÿ èñòîðèÿ”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Ðàáà ëþáâè”. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Ëåäè,î êîòîðîé ñïðàøèâàþò”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñìîêè è áàíäèò”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïÿòü ÷óâñòâ”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Íîâîå ïëàòüå èìïåðàòîðà”. Õ/ô “Êîòîâñêèé”.

06.00 Ì/ô.

06.30 “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”.

07.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

07.55 “Îñòðîâà æèçíè”.

08.25 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

09.25 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

09.55 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

10.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

11.15 Õ/ô “Æåíùèíà äëÿ âñåõ”.

12.40 “Ìåëîðàìà”.

13.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

13.35 Ì/ô.

14.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Àðñåíàë” (Êèåâ)“×åðíîìîðåö” (Îäåññà).

16.05 “Êîìåäèéíûé êëóá”.

17.35 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

18.45 “Øàíñ”.

19.55 “Ì-ñòèëü”.

20.15 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. “Øâåéê”.

22.20 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

22.55 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”. Àíè Ëîðàê.

23.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Àðñåíàë” (Êèåâ) “×åðíîìîðåö” (Îäåññà).

01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

01.45 “Øàíñ”.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30

“Ñìîòðè!” Ì/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. “Äîì 2”. Ì/ñ “Ñóïåð-ñóìî”,24 ñ. Ì/ô. Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”.

08.00 “Åðàëàø”.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.30 22.00 22.05 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

íåìåäëåííî!” “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Õ/ô “Ïåðâîêëàññíèöà”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” “Ñìîòðè!” Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 2”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Êîìåäèÿ “Áåçóìíîå ïàðè”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. íåÕèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÎÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ”,“ØÀÐÈÊ-ÔÎÍÀÐÈÊ”,“ÌÛØÎÍÎÊ È ÊÐÀÑÍÎÅ ÑÎËÍÛØÊΔ 05.25,09.25 Õ/ô. “ÍÅÄÎÏÅÑÎÊ ÍÀÏÎËÅÎÍ III”.

06.30,10.30Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ”,ôèëüì 3 “ÏÀÂËÈÍ” 06.40,10.40Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

ðà. “ÔÀÍÒÀÇÅÐÛ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ ÓÃÎÐÛ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÌÎÑÊÂÀÊÀÑÑÈÎÏÅß”.

08.20,12.20Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÂÅËÈÊÀÍÝÃÎÈÑÒ” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÑÅÑÒÐÈ×ÊÈ-ÏÐÈÂÛ×ÊÈ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹2,“ÏÐÎ ÌÀÌÎÍÒÅÍÊÀ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ÊÎÒÅÍÊÓ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÄÎÌ”,“ÓËÈÒÊÀ”,“ÂÅÑÅËÛÉ ÎÃÎÐÎÄ” 13.25 Õ/ô. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ”,ôèëüì 4 - “ÌÅÆÄÓ ÊÐÎÊÎÄÈËÎÌ È ËÜÂÎÌ” 14.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÄÎ×Ü ÑÎËÍÖÀ” 15.00 Õ/ô. “ÎÒÐÎÊÈ ÂÎ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ”.

16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÎË×ÈÙÅ-ÑÅÐÛÉ ÕÂÎÑÒÈÙÅ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÐÀÇ ÊÎÂÁÎÉ,ÄÂÀ ÊÎÂÁÎÉ...”,“ÊÀÊ ÍÈÍÎ×ÊÀ ÖÀÐÈÖÅÉ ÑÒÀËÀ”

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÊÓÄÀ ÓÕÎÄÈÒ ÄÅÒÑÒÂΔ.

18.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”.

2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”.

3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÏÎ ÑÅÊÐÅÒÓ ÂÑÅÌÓ ÑÂÅÒÓ”.

00.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”.

2004 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

2003 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

íà äîñóãå

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

11

Ãîðîñêîï

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 10.11 - 16.11

íà 10 - 16 íîÿáðÿ

+11 + 13 +4+6

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ

Îâåí

Donegal

Belfast

Ðàê

Âåñû

Ñîáûòèÿ âàøåé æèçíè ìîãóò

Ïåðèîä íàêîïëåíèé è ïðè-

Â

òèòüñÿ íà çàðàáàòûâàíèå äå-

ðàçâèâàòüñÿ

îáðåòåíèé. Ìàòåðèàëüíûå óñ-

ÿâèòüñÿ

íåã,

÷òîáû

ëþáîâü âûñêî÷èò êàê ÷åðò èç

ïåõè

èëè âëèÿòåëüíûå ëþäè, êîòî-

ïîòðàòèòü. Ïî-

Ìíîãî

ýíåðãèè

áóäåò

à òàêæå íà òî,

áûñòðåå

èõ

òðà-

ñòðåìèòåëüíî,

áóäóò

ðåçóëüòàòîì

áîãàòûå

ïî-

øèõ

ñïîñîáíîñòåé. Äåíüãè

íèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè âàñ ê

ïîâîäó

ïðèéòè â ýêñòðåìàëüíûõ ñè-

òåëüíóþ

ó÷àñòèþ

àâàí-

òðóäîñïîñîáíîñòè.Ó âàñ â ðó-

òóàöèÿõ. Ïîñòàðàéòåñü

îêàçàòü è äðóçüÿ. Âçàèìîäåé-

òþðàõ. Âîçðàñòåò âàøà ñåêñó-

êàõ ìîãóò âíåçàïíî ïîÿâèòü-

äèòü

àëüíàÿ

ñÿ áîëüøèå ñóììû äåíåã: âû-

ðîäíûìè

ðàçëè÷íûõ

ïðèâëåêàòåëüíîñòü,

òðóäíî

áóäåò

ñïðàâèòüñÿ

ñ

âàøåé

çàíèæåííîé

è

ðûå ïîìîãóò îñóùåñòâèòü âà-

ìîãóò

øè ïëàíû è ïðîåêòû. Çíà÷è-

íàëà-

âçàèìîîòíîøåíèÿ ëþäüìè. Çà

ñ

ðóëåì

ïîääåðæêó

ïîëà

èãðûø â ëîòåðåþ, áîíóñ èëè

áóäüòå êðàéíå îñòðîæíû, òàê

ãàðìîíè÷íûì, âîçìîæíà íî-

ãðàíò

êàê âåëèêà âåðîÿòíîñòü íå-

âàÿ âëþáëåííîñòü. Âîçìîæíû

êëþ÷åíèé, àçàðòíûõ èãð.

îðãàíèçàöèè.

ñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.

íåîæèäàííûå ïîåçäêè.

îò

áëàãîòâîðèòåëüíîé

Òåëåö

Ëåâ

 ýòîò ïåðèîä âîçìîæíû ðåç-

Áîëüøå

âðåìåíè

ïðèäåòñÿ

êèé

óäåëÿòü

ðåøåíèþ

ïîâîðîò

â

æèçíè,

Âîäîëåé

Æèçíü ïðåäîñòàâèò âîçìîæ-

Ïîëîñà óäà÷ è óñïåõîâ â êàðüåðå,

äîìàøíèõ

íîñòü

â

ïðîáëåì.Âîìîæåí òðåáóþùèé

ÿâèòü

ñâîè

ó÷àñòèå â ñóäåáíûõ ðàçáèðà-

êîëîññàëüíûõ

øèòñÿ

ôèçè÷åñêîå

òåëüñòâàõ. Îñòåðåãàéòåñü ïðî-

ïèòàëüíûé

ÿâëåíèÿ

ýìîöèîíàëüíûå

ðåâíîñòè,

íå-

Ñêîðïèîí

îæèäàííûé âûãîäíûé áðàê,

ññîð

è

âëîæåíèé

êà-

ðåìîíò. Ñèëüíûå ïîòðÿñåíèÿ

ïîëíîé

ìåðå

ïðî-

òàëàíòû. Óëó÷-

Limerick

áóäåò

èñêóøåíèåì ëþáîâíûõ ïðè-

íèÿ.

ïîâûøåíèå

Îáîðà÷èâàÿ

+ 9 +12 + 4 +6

+ 13 + 16 +7+8

Cork

ñâîåé

Àíåêäîòû òî Ðæåâñåîãî

ñàìî÷óâ-

ïîëüçå âñå òî, ÷òî íåïîíÿòíî

ñòâèå. Ïðåêðàñíàÿ èíòóèöèÿ

äðóãèì, âû ñìîæåòå ìíîãîãî

ïîìîæåò âàì íåïëîõî çàðàáî-

äîáèòüñÿ. Âîçìîæíû

ëþáîâü, ðîìàíòè÷åñêèå ñâÿ-

“Âîò çàêîí÷ó ñëóæáó, ïîëó÷ó ñàäîâûé ó÷àñòîê

ìàòåðèàëüíûõ

òàéíàÿ

×åì Áóø îòëè÷àåòñÿ îò áîãà? Áîã íå ñ÷èòàåò ñåáÿ Áóøåì. *****

ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ

òàòü. Íàëè÷èå

ñòîèò â ýòî âðåìÿ áðàòü çàé-

æèçíåííîãî ðèòìà. Èç-çà ïå-

âîçìîæíîñòåé ñäåëàåò âàñ âå-

çè,

ìû è êðåäèòû. Îøèáêè ìîãóò

ðåãðóçêè ìîãóò âîçíèêóòü óñ-

ëèêîäóøíûì

Ýìîöèîíàëüíûå ñòðåññû ìî-

ïîäúåçæàÿ

ïðèâåñòè ê êðèçèñíûì ñèòó-

òàëîñòü,

Áëèçêèå

ãóò

Áåðëèíîì.

àöèÿì, ïîýòîìó áóäüòå âíè-

ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Îñòå-

âàñ ñ áóäóùèì ñóïðóãîì, íå

ñëó÷àþ,

ìàòåëüíû â ìåëî÷àõ.

ðåãàéòåñü àâàíòþð.

èñêëþ÷åí ñëóæåáíûé ðîìàí.

êàéòå ññîð è êîíôëèêòîâ.

óõóäøåíèå

Wexford

æàëîâàê

ñîáñòâåííè÷åñêèõ ÷óâñòâ. Íå

àïàòèÿ,

+ 10 + 13 +5+6

+12 +14 +5+6

ìîãóò

ñòâèå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîòèâîïîëîæíîãî

Dublin

Galway

ñïîíñîðû

ïðåäúÿâëÿòü

â

óñèëèé

ìîãóò

òàáàêåðêè, íà ðàáîòå íà÷íóò ïî

ñîáñòâåííûõ

âà-

æèçíè

òðåáíîñòü â îñòðûõ îùóùå-

ïðåòåíçèè

+ 8 + 11 +4+5

Êîçåðîã âàøåé

+ 9 +11 +5+7

è

ëþäè

ùåäðûì.

ïîçíàêîìÿò

ïîëó÷åíèå ïðèåñòè

ïîäàðêîâ.

ê

íåñ÷àñòíîìó

ïîýòîìó

íå

äîïóñ-

ïîä

Ðÿçàíüþ”, ê

ñâîåé

—

äóìàë

Øòèðëèö,

çàãîðîäíîé

âèëëå

ïîä

***** ×òî äåëàåò ðóññêèé, êîãäà åãî ñáîðíàÿ âûèãðûâàåò ×åìïèîíàò Ìèðà? Âûêëþ÷àåò PlayStation è ëîæèòñÿ ñïàòü.

Áëèçíåöû

Äåâà

Ñòðåëåö

Ðûáû

Õîòÿ êîëè÷åñòâî ðàáîòû âîç-

Óâåëè÷èòñÿ êîëè÷åñòâî ïîåç-

Åñòü ðèñê, ÷òî îêðóæàþùèå

Ïåðèîä óìñòâåííîé è ôèçè-

ðàñòåò, âû áóäåòå ñ óäîâîëü-

äîê,

ñäåëàþò âàñ êðóãîì âèíîâà-

÷åñêîé

ñòâåì âûïîëíÿòü âàøè ñëó-

íèêàìè. Íà

ïðîäîë-

òûìè, ñâàëèâ âñå ñâîè ïðî-

ïóòåøåñòâèå,

æåáíûå îáÿçàííîñòè, ÷åì çà-

æèòñÿ õàîñ è íåðàçáåðèõà. Íå

ñ÷åòû è íåïðèÿòíîñòè íà âàñ.

ïðèêëþ÷åíèå âäàëè îò äîìà

ñëóæèòå áëàãîñêëîííîñòü íà-

ðåêîìåíäóåòñÿ

Â

ìîæåò ïåðåâåðíóòü âñþ âàøó

÷àëüñòâà. Çâåçäû ðåêîìåíäó-

çàòåâàòü

þò îòëîæèòü ïðèíÿòèå âàæ-

êðóïíûå ïðèîáðåòåíèÿ. Âîç-

âîçíèêíóò ñîìíåíèÿ â ñîá-

óáåæäåíèÿ. Äðóæåñêèå îòíî-

íûõ ðåøåíèé íà íà÷àëî äå-

ìîæíà ëþáîâíàÿ ñâÿçü ñ èíî-

ñòâåííûõ óáåæäåíèÿõ

è íîð-

øåíèÿ â ýòè äíè ìîãóò ïåðå-

Ïî èòîãàì ïðîâåðêè øêîëüíûõ ñî÷èíåíèé

êàáðÿ. ×òîáû

ñòðàíöåì. Òàêæå

ìàõ ïîâåäåíèÿ, ïîÿâèòñÿ íå-

ðàñòè â ëþáîâíûå. Âîçìîæíû

“Êàê ÿ ïðîâåë ëåòî” áûëè ðàñêðûòû: òðè

äîâîëüñòâî,

íîâûå

ãðàáåæà, äâà òåðàêòà è íàéäåí óáèéöà Äæî-

íå

èñïîðòèòü

êîíòàêòîâ ñ ðîäñòâåíðàáîòå â

ýòî

ðåìîíò,

âðåìÿ äåëàòü

âîçìîæíû

îòíîøåíèÿ ñî ñâîèìè áëèæ-

ïîäàðêè,

ïðèçû,

äåíåæíîå

íèìè, ñòàðàéòåñü âäóìûâàòü-

âîçíàãðàæäåíèå.

ñÿ â òî, ÷òî âû ãîâîðèòå.

ìíîãî íåîòëîæíûõ äåë.

Äîìà áóäåò

ðåçóëüòàòå

øèòñÿ

ìîæåò

óâåðåííîñòü

óìåíüâ

ñåáå,

ðàçäðàæåíèå.

*****

àêòèâíîñòè. Äàëüíåå

æèçíü,

ðîìàíòè÷åñêîå

èçìåíèâ

âçãëÿäû

çíàêîìñòâà,

è

êîòîðûå

Àíàëèç ñâîèõ ÷óâñòâ ïîìîæåò

áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü óâåëè-

ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå.

÷åíèþ âàøåãî äîõîäà.

- Êàêàÿ ñàìàÿ áîãàòàÿ íàöèÿ â ìèðå?

- Ýñòîíöû.

- ?

- Îíè íå óñïåâàþò òðàòèòü çàðïëàòó. ***** Ïðèÿòíî,

êîãäà ïîðàáîòàë íà ñëàâó,

è ïî-

ëåçíî, êîãäà çà çàðïëàòó. *****

íà Êåííåäè. ***** Îòïóñê óäàëñÿ, åñëè òû çàáûë ïàðîëü äîñòóïà â ñâîé êîìïüþòåð.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî ñì. â ¹¹ 23 (102), 25 (104), 30 (109)-41(120)

- À íå ïîñòàâèòü ëè íàì âñå ñ íîã íà ãî-

óæå óñêîëüçíóë.

ëîâó?

Èòàê, â êîìíàòå, îáèòîé çåëåíûì øåë-

-

çàäóì÷èâî

ïðîãîâîðèë

ñûùèê

Ìûëëñ.

êîì, ïîä çåëåíîé ëàìïîé ëåæàë íà çåëå-

Ñêàçàíî - ñäåëàíî. Îòäûõàâøåãî ãîëîâîé

íîé êóøåòêå ÷åëîâåê â çåëåíîì è ÷èòàë

âíèç ìàýñòðî Ïèòà ïåðåâåðíóëè è ïîñòà-

êíèãó.

âèëè íà íîãè.Èç îáåèõ åãî ãëàçíèö âûïà-

Îòâîðèëàñü äâåðü, â êîìíàòó âíåñëè ôóò-

ëè ìîíîêëè.Ïåðåä ñûùèêàìè îêàçàëñÿ íå

ëÿð îò êîíòðàáàñà. Çàòåì ÷åëîâåê â çåëå-

êòî èíîé, êàê Òèï Òèïèíã.

íîì ñíîâà îñòàëñÿ îäèí.

- ß ïîòðÿñåí âàøèì èñêóññòâîì, - ñêàçàë

Êàêîå-òî

Ìûëëñ è íà÷àë òðÿñòè ñâîåãî íåäðóãà. -

êíèãó,

Àíàòîëèé ÊÓÄÐßÂÈÖÊÈÉ

Ìåøîê ïîäñòàâëÿéòå, ìåøîê!

òàèíñòâåííûé

Ïåðåâîä ñ èíîñòðàííîãî

Ñûùèêè ïîäñòàâèëè ôóòëÿð îò êîíòðàáà-

âûäåðæàë è îòêðûë åãî...

ñà, ðåøèâ, ÷òî ó òîãî, êòî èõ ïðèäóìàë,

Íà

äîëæíî áûòü ìíîãî âäîõíîâåíèÿ.

ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê.

- Òåïåðü çàêðûâàéòå... Âîò è âñå, ìîæåì

-

èäòè.

âåðíóëîñü

ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈß ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈß ÑÛÙÈÊÀ ÌÛËËÑÀ ÌÛËËÑÀ ÑÛÙÈÊÀ Èãðà, êîòîðàÿ âî âñåì íàïîìèíàåò æèçíü è íàçûâàåòñÿ æèçíüþ.

ÓÑÊÎËÜÇÍÎÂÅÍÈÅ ÏßÒÎÅ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈÅ

Ïîñìåÿâøèñü íàä ãðèìàñàìè àíãëèéñêîé áþðîêðàòèè, ñûùèêè ñòàëè ñîáèðàòüñÿ â

Õìûêíóâ, íàø ãåðîé âñêðûë âòîðîé êîí-

ïóòü -

âåðò. Òàì ñîäåðæàëîñü ñëåäóþùåå ïîñëà-

êîíöåðò ìàýñòðî Ïèòà.

íèå:

Çàë "Àëüáåðò-õîëëà" áûë ïîëîí. Ñûùèêîâ

"Ñ ðàäîñòüþ óâåäîìëÿåì âàñ, ÷òî íóæíûé

ïîìåñòèëè â ëîæó äëÿ ïîæàðíèêîâ, ïî-

âàì ñóáúåêò íàéäåí.Ýòî ìàýñòðî Ïèò, ÷å-

ñêîëüêó èõ ïîÿâëåíèå â çàëå ñî÷ëè ïî-

ëîâåê áåç îïðåäåëåííûõ çàíÿòèé,

æàðíûì ñëó÷àåì.

êîòî-

â ãàçåòàõ íà âå÷åð áûë îáúÿâëåí

ðûé íåäàâíî ñòàë äèðèæåðîì. Åãî èñïîë-

Âîò êîíöåðò íà÷àëñÿ. Ìàýñòðî Ïèò ñòîÿë

íåíèå îðêåñòðîâûõ ñöåí èç îïåðû Äîíè-

â ÿìå è äèðèæèðîâàë ñèäåâøèìè òàì æå

öåòòè "Ëþáîâíûé íàïèòîê" ïðèíåñëî åìó

îðêåñòðàíòàìè. Ïëÿñàâøèå

âñåìèðíóþ

îãíè ïðîæåêòîðîâ ðàçâëåêàëè çðèòåëåé,

èçâåñòíîñòü. Äðóãóþ

ìóçûêó

íà

çàíàâåñè

ìàýñòðî íå èñïîëíÿåò.Èñêðåííå âàøè Ðè-

ïîïàâøèõ íà êîíöåðò ñëó÷àéíî,

÷àðä Ðîó è Äæîí Äîó".

êèíî. Ïðèãëÿäåâøèñü,

Ïðî÷èòàâ ñèå, Ìûëëñ õìûêíóë åùå ðàç è

ìàýñòðî ñòîèò íà ãîëîâå è äèðèæèðóåò

ïîëîæèë îáà ïèñüìà ðÿäîì. Îíè áûëè îò

íîãàìè. Äåëàë îí ýòî ïîèñòèíå âäîõíî-

îäíîãî ÷èñëà, íàïèñàíû òîé æå ðóêîé, íà

âåííî, åäâà íå çàäåâàÿ áîòèíêàìè ìóçû-

îäèíàêîâîé áóìàãå, è äàæå çàïàõ îò íèõ

êàíòîâ.Íà ïîñëåäíåì àêêîðäå îí âñå-òàêè

èñõîäèë îäèí - òîìèòåëüíûé çàïàõ êàçå-

ñáðîñèë ïóëüò ó ïåðâûõ ñêðèïîê.

èíîâîãî êëåÿ.

Îáúÿâèëè àíòðàêò.

ñûùèêè

âìåñòî ïîíÿëè:

È ñûùèêè óäàëèëèñü. Òèï Òèïèíã,

îá-

âðåìÿ

íî

îí

âñå

ïðîäîëæàë

÷àùå

÷èòàòü

ïîãëÿäûâàë

ôóòëÿð. Íàêîíåö

ñëåäóþùèé

äåíü

â

-

íà íå

Ñêîòëåíä-ßðäå

Ïîêà âû áåçäåëüíè÷àëè, ñàìî,

îí

âäîõíîâåíèå

îáèæåííî

ñêàçàë

àâòîð.

âîçäóøíûé

- Íå òàê óæ ìû è áåçäåëüíè÷àëè, ñýð, -

øàð, òàêæå îòáûë âîñâîÿñè. Íèêòî íå óç-

óëûáàÿñü, îòâåòèë ñûùèê Ìûëëñ è îáâåë

íàë â íåì çíàìåíèòîãî ìàýñòðî Ïèòà.Âòî-

ãëàçàìè êîëëåã. - Ïðàâäà, ðåáÿòà?

ðûì îòäåëåíèåì êîíöåðòà äèðèæèðîâàë

Íî àâòîð óæå ïîâåñèë òðóáêó, ïîòîìó ÷òî

ìåòðîíîì.

îòïðàâèëñÿ ïèñàòü ýòîò ðàññêàç.

- ×òî ýòî âû íåñåòå? - óäèâèëñÿ íà÷àëü-

-

íèê ïîëèöèè, óâèäåâ ñûùèêîâ ñ îãðîì-

äîïûòûâàëñÿ

íûì ôóòëÿðîì.

ïåðâûì ïðî÷èòàâøèé ãîòîâûé òåêñò.

- Âäîõíîâåíèå! - â îäèí ãîëîñ çàðåâåëè

-

ñûùèêè.

îòâåòñòâîâàë

ìÿêøèé,

êàê

Íà÷àëüíèê

ïðîêîëîòûé

ïîëèöèè

ñòàë

îáíþõèâàòü

Ïî÷åìó

À

ó

âàñ

ïåðñîíàæ

äðóã

êàêîãî

öâåòà

àâòîð. -

çåëåíûé?

àâòîðà, âàøà Ëè÷íî

-

êðèòèê, ñêóêà?

-

ó

-

ìåíÿ

çåëåíàÿ.

ôóòëÿð, íî òîò áûë ñäåëàí íà ñîâåñòü, áåç

È îí íàäåë îðàíæåâûé êîñòþì, ïîâÿçàë

ùåëåé.Îòêðûâàòü æå ôóòëÿð Ìûëëñ êàòå-

ëèëîâûé ãàëñòóê è îòïðàâèëñÿ ê èçäàòåëþ

ãîðè÷åñêè çàïðåòèë.

ïðîäàâàòü ìàëóþ òîëèêó ñâîåãî íåäàâíî

- ×òî áóäåì äåëàòü äàëüøå? - ñïðîñèë íà-

îáðåòåííîãî âäîõíîâåíèÿ.

÷àëüíèê ïîëèöèè, íî Ìûëëñ ñ ôóòëÿðîì

ÊÎÍÅÖ

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî.

001 Îïîâåùåíèÿ

Èíåññå, îòçîâèñü, ïîæàëóéñòà! ß ïî îøèáêå ñòåð òâîå SMS. Òû ìíå ïèñàëà ïî-ëàòâèéñêè,íàïèøè,áóäó æäàòü. Òåë.: 085 145 5057 Åäó â Áåëàðóñü! Âîçüìó ñ ñîáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Ó êîãî åñòü "Àííà Êàðåíèíà"?! Äàéòå ïî÷èòàòü! Òåë.: 086 388 97 24 Äàðþ êîòÿò. Êîòÿòà ÷èñòûå,äîìàøíèå. Òåë.: 086 385 51 92 Öåðêîâü Õðèñòèàí âåðû åâàíãåëüñêîé ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà Áîãîñëóæåíèå â âîñêðåñåíüå 12:45. Òåë.: 086 175 38 70

ÆÈËÜÅ 201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Ñïîêîéíûé, ðàáîòàþùèé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû! Òåë.: 085 158 58 98 Íåêóðÿùèé,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòàþùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó äëÿ îäíîãî â ðàéîíå Bluebe, Drim-magh, Crumlin, Walkinstown. Ñïîêîéñòâèå è ïîðÿäîê! Æäó ïðåäëîæåíèé. Òåë.: 085 705 42 38 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Dublin 15. Çâîíèòå äî 22.00. Òåë.: 085 727 93 43 Ðàáîòàþùèé, íåïüþùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â D-22, D-24 â ðàéîíàõ JOBSTOWN,CLONDALKIN,RATHCOOLE,BOHERBOY. Òèøèíó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 086 156 45 88 Ïàðåíü ñíèìåò êîìíàòó, æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò Bray. Âûñëóøàþ âñå âàðèàíòû! Òåë.: 085 158 58 98 Ñíèìó ñòóäèþ â öåíòðå Dublin. Òåë.: 086 336 93 24 Ìóæ÷èíà (íåïüþùèé, ðàáîòàþùèé) ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå BOHERBOY, JOBSTOWN,RATHCOOLE. Òåë.: 086 156 45 88 Ïàðà ñíèìåò êîìíàòó,êâàðòèðó èëè ñòóäèþ íå äàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 085 15 86 531

203 Ñäàþ

Ñäàþ àïàðòàìåíòû è ñòóäèþ â öåíòðå ãîðîäà ,à òàêæå äîìèê â ðàéîíå Brittas. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â öåíòðå, äëÿ äåâóøêè. 10 ìèíóò ïåøêîì îò "øïèëÿ". 80Å â íåäåëþ.Òåë.: 085 741 82 66; 085 141 58 00

ÊÓÏËÞ-ÏÐÎÄÀÌ

302 Êîìïüþòåðû Ïðîäàþ êîìïüþòåð DURON1.6 Ghz,256 Mb of RAM.DVDCD RW,external DVD-CD RW, PRINTER-HP(all in one), äæîéñòèê, êîëîíêè, íàóøíèêè. Ìíîãî èãð è ïðîãðàìì.

800E. Òåë.: 085 144 87 49 Ïðîäàþ laptop Dell latitude D600, Windows XP, intel R, Pentium (R)M, processor 1400 mhz, 598mhz, 256mb of RAM.40Gb hard disc,CDRWDVD. 400E. Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàþ Laptop SonyVaio,Pentium 4,2.8 GHZ,512 DDRAM,64 video,CD/DVD writer,15" screen. 700E. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 087 666 95 53 Ïðîäàþ êîìïüþòåð Medion processor 519, 3.06GHz,1MB L2 Cache 533 MHz FSB. Hard disk 250 GB,video card GeForce 6200TC,memory 512 MB,Tv tuner,intergrated USB 2.0Flash card reader.700E. Òåë.: 087 693 21 21

303 Àóäèî, âèäåî Ïðîäàåòñÿ âèäåîìàãíèòîôîí. 25Å. Òåë.: 086 357 53 07 Ïðîäàì õ-box, èãðîâóþ ïðèñòàâêó â õîðîøåì ñîòîÿíèè, ñ äâóìÿ äæîéñòèêàìè è òðåìÿ õîðîøèìè èãðàìè. Öåíà 120Å. Çâîíèòü ïîñëå17:00. Òåë.: 087 204 59 70 Êóïëþ êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà DVD. Òåë.: 087 281 34 31

304 Ýëåêòðîïðèáîðû Ïðîäàì âèäåî, ìóç.öåíòð 50wt, ìèíèïûëåñîñ 700 wt, äîðîæíûé ãîëüô, óñèëèòåëü

MARANTZ, ïðèíòåð, ôàêñ, ñêàíåð,êîïèð 5110. Êîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðà, ìûøü.

Playstation 1. Öåíû íèçêèå. Çâîíèòü ïîñëå 18 .00. Òåë.: 087 137 49 47 Ïðîäàåòñÿ 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. Òåë.: 087 914 65 35 Ïðîäàþ óòþã,íîâûé,äåøåâî. Òåë.: 087 914 65 35

ìó ñ äâóìÿ ãîëîâêàìè. Öåíà 220Å. Òåë.: 087 666 3002 Êóïëþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó 1.2ì èëè áîëüøå. Ìîæíî á/ó. Òåë.: 087 925 24 79

ÓÑËÓÃÈ

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

Ïèùåâûå äîáàâêè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. ÏðîôåññèîÏðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà íàëüíîå îáñëóæèâàíèå. ñèíåãî öâåòà,á/ó. Öåíà 50Å. Òåë.: 087 054 93 95 Òîðã óìåñòåí.Çâîíèòü ïîñëå 18.00.

411 Ïåðåâîäû Òåë.: 086 104 05 34 Óñëóãè ïåðåâîä÷èêà: Ïðîäàì äåòñêóþ êîëÿñêó çà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, 30Å, êðåñëî-ñòîëèê äëÿ ðóìûíñêèé. Ñîñòàâëåíèå, êîðìëåíèÿ 15Å, äåòñêèé âå- ïåðåâîä è îôîðìëåíèå ëîñèïåä 25Å, äåòñêèé ìîòî- äîêóìåíòîâ. Êà÷åñòâåííî öèêë 50Å,èãðóøêè. è áûñòðî. Àííà. Òåë.: 087 127 61 11 Òåë.: 087 414 58 75 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà (îò 0 äî 5 ëåò), â îòëè÷íîì 413 Ðàçíîå ñîñòîÿíèè, ñ ìàòðàöåì.150Å (íîâàÿ 300Å) . Âíèìàíèå, ðîäèòåëè! Òåë.: 087 204 84 33  Blanchardstown

307 Òîâàðû äëÿ äåòåé

310 Ìîá.òåëåôîíû

Ïðîäàþ òåëåôîí motorolav3, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèèi,O2,âñåãî ìåñÿö â óïîòðåáëåíèè,ñ óïàêîâêîé,200Å. Òåë.: 087 217 79 99

ðàáîòàåò ðóññêîëèòîâñêèé äåòñêèé ñàä. Òåë.: 085 142 42 45; (01) 827 86 34

Èùó þðèñòà-ïåðåâîä÷èêà. Äåëî î ïîëó÷åíèè ðåçèäåíòñòâà â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 148 68 44

603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàþòñÿ äâà àâèàáèëåòà â Ðèãó íà 27 äåêàáðÿ. Òåë.: 085 12081 15 Ïðîäàþ áèëåò Dublin- RigaDublin íà 19.12.05-15.01.06 Òåë.: 085 152 24 36 Áèëåò íà ñàìîëåò â Âèëüíþñ. 27.11.05. 100Å. Òåë.: 086 055 42 77; 086 085 58 92 Ïðîäàþ 2 áèëåòà â Ëàòâèþ, AÅRLINGUS íà 15.12.05.

260E. Òåë.: 086 071 03 38 Ïðîäàì àâèàáèëåò Âèëüíþñ-Äóáëèí íà 2006.01.06 Òåë.: 086 33029 89 Ñäàäèì â àðåíäó îò 1-ãî äî 3-õ ëåò ïîìåùåíèÿ â öåíòðå Äóáëèíà. Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004

313 Ðàçíîå Êóïëþ êëåòêó äëÿ õîìÿ÷êà. Òåë.: 085 134 98 80 Ïðîäàþ êîìïëåêò äëÿ ïðèåìà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ, íîâûé, 250E. Ïîìîãó ñ óñòàíîâêîé. Òåë.: 085 143 36 77 Ïðîäàì çîëîòóþ öåïî÷êó 100ã è áðàñëåò 100ã. BISMARK. 12.5Å/ã. Òåë.: 085 739 77 66 Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó.Íîâàÿ. Äåøåâî.Naas. Òåë.: 085 742 24 83 Êóïëþ òàðåëêó äëÿ ïðèåìà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ äèàìåòðîì 1.30 çà ðàçóìíóþ öåíó. Òåë.: 085 742 8000 Ïðîäàì ñïóòíèêîâóþ ñèñòå-

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

13

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 501 Äàìû

Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, âûñîêàÿ æåíùèíà 35 ëåò èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíûì, âûñîêèì ìóæ÷èíîé,íå îáÿçàòåëüíî èç Ëàòâèè. Æèâó â Shannon. Òåë.: 085 13034 75 Æåíùèíà èç Ëàòâèè (46) èùåò ìóæ÷èíó,íóæäàþùåãîñÿ â áðàêå. Òåë.: 085 725 83 42 Ïîçíàêîìëþñü ñ ñåðüåçíûì, èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé 37-40ëåò. Òåë.: 085 732 97 18 Èùó ìóæ÷èíó èç EU 33-50 ëåò äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 086 336 23 88

502 Êàâàëåðû Ëàòûø èç Co.Monaghan õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé.e-m: valdannen@yahoo.co.uk Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ áëèçêîé äðóæáû. Òåë.: (371) 6867587 Ìóæ÷èíà â ðàñöâåòå ñèë èùåò ñòðîéíóþ æåíùèíó äî 38 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 133 13 99 Ïàðåíü 20 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé, âåñåëîé äåâóøêîé äëÿ äëèòåëüíûõ è ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 145 5057 IRISH MALE GENUINE HONEST SINCERE,ROMANTIC LOVING LOYAL NO TIES NON SMOKER BUSINESSMAN MY INTERESTS INCLUDE ARTS,THEATRE MUSIC DANCING TRAVEL SPORT INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 38/50 HEIGHT UP TO 167 CM FROM BALTIC STATES OR EASTERN EUROPE FOR FRIENDSHIP/ ROMANCE/ LONGTERM RELATIONSHIP Òåë.: 085 148 0057 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé îò 20 äî 30 ëåò. ß èç Portlaoise. Òåë.: 085 151 44 82 Ñèìïàòè÷íûé, ñåðüåçíûé, ñîñòîÿòåëüíûé 32-ëåòíèé ìóæ÷èíà èç Èðëàíäèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëèòîâñêîé äåâóøêîé äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Îliver. (ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè) Òåë.: 085 712 5083 DUBLIN MALE SINCERE,KIND,LOVING,ROMANTIC NON SMOKER OWN HOME BUSINESS INTERESTS THEATRE,MUSIC,DANCING,TRAVEL,NAT URE WOULD LIKE TO MEET AN ATTRACTIVE SLIM LADY OVER 40 FOR A LOVING LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë.: 085 713 06 95 Well educated professional male (33) of Irish/German origin,universitygraduate (B.Sc., Ph.D.), relatively good looking, tall, medium build, black hair, blue eyes, interests include sport, the outdoors, nature, animals, literature, good films: seeks pretty east

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

European/Russian/Ukrainian lady (2030) whocan speak English,for friendship/relationship/marriage. Contact by phone: 085-721-5804 (evenings/ weekends) or e-mail: dfpjn@yahoo.co.uk Ìóæ÷èíà (35), ëàòûø, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, æåëàòåëüíî äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 729 05 46 Ïàðåíü(23) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíîé äëèòåëüíîé äðóæáû. Sms! Òåë.: 085 7401098 Ìèëûå äåâóøêè! Êàê ìíå íå õâàòàåò æåíñêîé òåïëîòû è âíèìàíèÿ. Ìíå òðèäöàòü è ÿ íå ïðîòèâ çíàêîìñòâà ñ êðàñèâûì ÷åëîâåêîì. Æäó íåïîâòîðèìóþ âòîðóþ ïîëîâèíó. Òåë.: 085 741 29 63 Ïàðåíü 29 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Äóáëèíà èëè ðÿäîì. Òåë.: 085 742 8000 Ìîëîäîé ïàðåíü (18/170/70) ìå÷òàåò âñòðåòèòü î÷àðîâàòåëüíóþ äåâóøêó 18-20 ëåò. Ëàòûø. Îòâå÷ó âñåì. Òåë.: 086 315 83 92 Irish man - good looking, dark hair, sincere and romantick. Non smoker, non drinker. Own business,nice home and garden. Likes music,theatre ,culture,nature and animals. Would like to meet kind slim attractive girl under 36 yrs for long term relationship. Òåë.: 087 216 26 03 Ìóæ÷èíà (40) èùåò æåíùèíó çà 30 äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî îñòðîâó è âîîáùå.... Òåë.: 087 276 93 06

503 Èùó äðóãà Æåíùèíà-ìàññàæèñòêà, âäîâà 49 ëåò èùåò äðóãà. Òåë.: 085 15092 62 Ìóæ÷èíà (35) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äëèòåëüíîé äðóæáû. Òåë.: 085 722 02 81

505 Èùó äðóçåé Äåâóøêà (22) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíàìè è ìóæ÷èíàìè îò 20äî 30ëåò. Ïîáëèæå ê Dublin. Òåë.: 086 879 21 48

506 Ðàçíîå Äàâàéòå íå áóäåì æäàòü òîãî âðåìåíè, êîãäà çàõî÷åòñÿ, ÷òîáû õîòü êòî-òî ïîäàë ñòàêàí âîäû. Ïîêà ìû ìîëîäû äóøîé è òåëîì, ïîêà ñïîñîáíû ïðèíåñòè ðàäîñòü äðóã äðóãó - äàâàéòå ïîïðîáóåì áûòü âìåñòå. Òåë.: 085 157 99 72 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, æåëàþùèìè çàíÿòüñÿ áèçíåñîì. Òåë.: 085 727 94 85 Äâå ðîññèÿíêè ñðî÷íî ïîçíàêîìÿòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûìè ìóæ÷èíàìè (3050ëåò) èç ñòðàí ÅÑ äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Òåë.: 086 336 23 88;

ÀUÒÎ TOYOTA STARLET 1996 1.3. WHITE,NCT UNTIL JUNE 2007, 75000 K. EXCELLENT CONDITION, ANY TEST WELCOME. 2350E. E-mail: dancerman@eircom.net MERCEDES E 200, '93 with new engine '98. Quick sale. 2500E. Òåë.: 085 12082 62 NISSAN PULSAR,'95,2.0diesel,noTAX,no NCT,silver,good condition,900E. Òåë.: 085 125 63 00 VW PASAT 1.8L 20V 98ã., ñèíèé, NCT 02.06,äèñêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 129 19 56 Êóïëþ ïîêðûøêè 205/50/16. Òåë.: 085 134 98 80 Êóïëþ ìàøèíó Alfa Romeo146 1,6L 9498ã. Ñîñòîÿíèå íå èìååò çíà÷åíèÿ. Çâîíèòü ïîñëå 4pm. Òåë.: 085 15085 83 BMW 252, 92ã. 500Å. OPEL VECTRA D 91ã. 350Å,FORD TRANSIT D 92ã. 1500Å. Òåë.: 085 158 09 36 TOYOTA CARINA 92ã., 1.6l, ñèíÿÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,öåíà 850Å. Òåë.: 085 702 45 04 FORD FIESTA 96ã.,1.3 áåíçèí. Òåë.: 085 704 68 45 MERCEDES BENZ, E200 AUTO. 94, E/W, E/M, S/R. ALARM, C/L ,120K. 2500Å (EIRE,REG) Òåë.: 085 713 39 97 FORD TRANZIT, 97ã., äèçåëü. Âûñîêèé, äëèííûé. 2200Å. Òåë.: 085 714 28 31 TOYOTA CARINA E,1.6, 94, NCT 12-06, TAX 01-06.1500E. Òåë.: 085 718 52 99 ÀUDI A6 98ã.,1.8 òóðáî.Òåìíî-çåëåíûé, êðåìîâûé ñàëîí, äèñêè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå.Tax, Nct, ïðîáåã 95òûñ. Ïîëíàÿ service history. 8250Å. Òåë.: 085 739 77 66 AUDI A6,95ã.,2.0. Êðàñíàÿ,ëèòûå äèñêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 74069 43 ROVER 214,96,1.4i,3dr h/b,white,alarm, e/s/r,tint windows,new shocks,new tyres, new t/belt,cd,fullyserviced,2200Å. Dublin. Òåë.: 085 745 62 32 WW PASSAT 97ã.,TDI, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 4000E. Òåë.: 085 746 23 98 VW PASSAT 98ã., NCT. Áèòàÿ âïåðåäè. Ñèãíàëèçàöèÿ, ëèòûå äèñêè, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1900Å. Òåë.: 085 746 44 90 Audi A6 97ã.,2.4 V6. Çåëåíûé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè,îòëè÷íîå ñîñòÿîíèå. NCT, TAX, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, íîâàÿ ìîäåëü. 7500Å. Çâîíèòü ïîñëå 20.00. Òåë.: 086 159 8033 MAZDA 323F 95ã., v6-2.0, áåíçèí. Ëàòâèéñêàÿ ðèãèñòðàöèÿ. Ýëåêòðîïàêåò, ëèòûå äèñêè,ñèãíàëèçàöèÿ,àâòîíîìíûé îáîãðåâ, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, íîâàÿ ñòåðåîñèñòåìà. Öåíà 3500Å. Òåë.: 086 164 35 76 FORD ESCORT 93ã., 1.8 äèçåëü, LT ðåãèñòðàöèÿ. Öåíãà 1300Å. Òåë.: 086 168 56 71 ROVER 45. 2000 ãîä, 1.6 áåíçèí. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñðî÷íî. 4600Å. Òåë.: 086 319 29 25 OPEL ASTRA êàðàâàí 93G, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1080Å. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 086 33029 89

PEUGEOT 406,96ã.,1.8i. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,åñòü âñå äîêóìåíòû. 1400Å. Òåë.: 086 361 42 76 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëèòîâñêîé èëè ëàòûøñêîé ðåãèñòðàöèåé. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 805 42 18 TOYOTA YARIS,2003ã.,1.0ë,öâåò ñèíèé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 10500Å. Òåë.: 086 815 17 55 MAZDA 323 FAMILIA, 95, 1.5. Öâåò ìåòàëëèê. Âñå ýëåêòðî,êîíäèöèîíåð, ñïîðòèâíàÿ.1400Å. Òåë.: 086 844 28 63 RENAULT LAGUNA, 95 ã., 2.2L äèçåëü,NCT äî 10-07,Tax íà ïîëãîäà, 2500Å. Òîðã óìåñòåí. Àíàòîëèé. Òåë.: 086 869 9039; 085 142 46 05 Ïðîäàþ äèñêè àlloys 17-225-45. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: 086 889 64 32 BMW 525, tds auto, 97ã. Âñå íàâîðîòû, äèñêè 16,17, ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. 8500Å. Òåë.: 086 889 64 32 SAAB 900, 97ã., 2.0, òåìíî-çåëåíûé ìåòàëëèê, NCT äî 06/06, Tax äî 10/06. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 137 25 08; 087 245 09 94 FORD MONDEO 95ã., äèçåëü, 1.8 ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê, ïðîáåã 60 òûñ.ìèëü, NCT äî 06/07, TAX äî 01/06. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 137 25 08; 087 245 09 94 VAUXHALL OMRGA 2.5V6 12.98, êîæàíûé ñàëîí, äèñêè, âñå ýëåêòðî. Ïðåêðàñíàÿ ìàøèíà, âñå äîêóìåíòû.

2800Å. Òåë.: 087 21073 85 AUDI A4,97ã.,1.8 T.170bhp. Âñå íàâîðîòû. Ìóçûêà íà 2000Å. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Èðëàíäñêî-ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.TAX,NCT. 8500E. Òåë.: 087 258 2070 NISSAN MAXIMA 96,2.0L,OX,V6 24v. Öâåò âèøíåâûé ïåðëàìóòð, GPS íàâèãàöèÿ, ýëåêòðîïàêåò,55 mln. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.: 087 272 67 81 TOYOTA COROLLA ñåäàí 92ã., äèçåëüàâòîìàò, íîâûé êóçîâ, ýëåêòðîïàêåò, êîíäèöèîíåð, ÿïîíñêèé âàðèàíò, TAX, ñòðàõîâêà,NCT. Öåíà 500E. Limerick. Òåë.: 087 299 46 16 RENAULT MEGAN,98ã.1600Å. Òåë.: 087 746 02 86 WV PASSAT, tdi 130 sport, leather salon, lots of extras. 10900E. Òåë.: 087 986 17 76

Ñïóòíèêîâîå TV

Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

14

Job market/Ðûíîê òðóäà No 42 (121) Íîÿáðü 2005

 ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 702 Èùó ðàáîòó

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ îêíàìè (àluminium fixer). Åñòü PPS,SP, ñåðòèôèêàòû íà SCISSORS LIFTS è CHERRY PICKER. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 1204007 I'm looking for a job at weekends. Offer any variants. Òåë.: 085 1204007 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Ðàáîòàë â Èðëàíäèè. Ëþáûå âàðèàíòû. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 121 47 38 Ïàðåíü(31) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè, PPS,SP, ïðàâà êàòåãîðèè B, ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî. Òåë.: 085 123 51 77 Ïàðåíü èç Ìîëäîâû (25) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 124 1033 Ïàðåíü (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè øîôåðîì. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà B. Òåë.: 085 127 43 81 Äåâóøêà (28) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó óáîðùèöû. Åñòü PPS, àâòîìîáèëü. Îòáëàãîäàðþ.

Dublin. Òåë.: 085 127 5070 Ñâàðùèê -ÑÎ2 èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Äóáëèí 24. Åñòü PPS, SP. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû, îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 13003 84

Æåíùèíà 35 ëåò îòáëàãîäàðèò çà ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå. Shannon. Òåë.: 085 13034 75 GIRL (27) IS LOOÊING FOR A JOB. Dundalk. Òåë.: 085 135 1005 MAN (25) IS LOOKING FOR ANY JOB. B LICENCE. Òåë.: 085 135 1006 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî óáîðêå äîìîâ,îôèñîâ è îòåëåé. Òåë.: 085 139 02 17 Îáðàçîâàííàÿ, îáùèòåëüíàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà Âàøèì ðåáåíêîì (ìîæíî äàæå çà íîâîðîæäåííûì). Åñòü îïûò. NAVAN. Òåë.: 085 142 51 58 Äåâóøêà-âèçàæèñò (30) èùåò ðàáîòó: äíåâíîé è âå÷åðíèé ìàêèÿæ, êîððåêòèðîâêà áðîâåé. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. Òåë.: 085 143 55 17 Äåâóøêà (30) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä, ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 143 55 17 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è äîêóìåíòàìè èùåò ðàáîòó çà ðàçóìíîå âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 144 87 49 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå,ôàáðèêå. Òåë.: 085 147 83 78 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ. Åñòü îïûò ïî ðàáîòå ñ äåòüìè, ìîãó ïðèñìîòðåòü ó ñåáÿ äîìà. Tallaght. Òåë.: 085 148 88 22 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà îäèí äåíü â íåäåëþ. Òåë.: 085 149 74 58 Èùó ðàáîòó. Ìîëîäàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà. Î÷åíü õîðîøî îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 155 94 30 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 158 58 98 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå,óáîðêà äîìîâ,ãîñòèíèö,îôèñîâ,ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B ,PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 159 58 85 Æåíùèíà(29) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Òåë.: 085 705 79 34 Man 25 from Lithuania is looking for a job.Good English,driving licence B-category,PPS, experience in Ireland. Òåë.: 085 705 96 87

äåíåæíûå ïåðåâîäû

MAN (22) FROM LITHUANIA IS LOOKING FOR ANY JOB IN DUBLIN AREA: BUILDING SITE,FACTORY,SECURITY,FAST FOOD RESTAURANT,ETC..

WORK EX-PERIENCE ON THE SITE IN IRELAND.GOOD SKILLS WORKING WITH A CASH-REGISTER.BASIC ENGLISH. Òåë.: 085 708 12 15 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP, äîêóìåíòû. Îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Plasterer. Òåë.: 085 721 36 56 Ïàðåíü èç Ëèòâû (33) èùåò ðàáîòó íà çàâîäå,ñòðîéêå,âîäèòåëåì. Åñòü âñå äîêóìåíòû, ïðàâà êàòåãîðèè ÂÑ,îïûò ðàáîòû íà çàâîäå ñâàðùèêîì, íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 724 02 68 Æåíùèíà èç Ïîëüøè èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 724 1068 Ìåíÿþ ðàáîòó óáîðùèêà(ïîëñòàâêè) â Blanchardstown Shopping Centre íà ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó â Terenure èëè â ðàäèóñå 20 ìèíóò åçäû íà àâòîáóñå. Òåë.: 085 727 93 43 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Çàïëà÷ó. Åñòü äîêóìåíòû. Òåë.: 085 729 79 91 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó.Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 734 45 29 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 734 45 29 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû,õîðîøèé àíãëèéñêèé,â Èðëàíäèè 4 ãîäà. Òåë.: 085 734 46 92 Î÷åíü ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà äåòüìè. Òåë.: 085 736 53 11 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó,æåëàòåëüíî íà ñòðîéêå. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 736 74 37 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â áàðå, íà ôàáðèêå, îòåëå, ìàãàçèíå. ßçûêè: ëèòîâñêèé, ðóññêèé, èòàëüÿíñêèé, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Dublin 15. Òåë.: 085 739 21 11 Äåâóøêà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà â DUBLIN 15. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 739 45 95 Äåâóøêà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà â DUBLIN 15. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 739 45 95 Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Dublin 15. Òåë.: 085 742 18 15

Ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. Ðàáîòàë íà ñòðîéêå â Dublin c ãèïñîì. Òåë.: 085 7401098 Èùó ðàáîòó â êàôå,ðåñòîðàíå, îòåëå â Äóáëèíå èëè â Íàâàíå. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî ìûòüþ ïîñóäû, óáîðêå äîìîâ. Åñòü PPS. Àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Ðàáîòà î÷åíü íóæíà, îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 74027 01 Woman(18) from Lithuania is looking for a job. Basic English,PPS. Òåë.: 085 741 82 82 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Mullingar. Åñòü ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 743 77 65 3 ïëèòî÷íèêà èùóò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû, ìàøèíà. Ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1.5 ãîäà. Òåë.: 085 746 44 90 Ìóæ÷èíà (38) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà BCE. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 748 47 30 Ñòðîèòåëü (32) ñ 12-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (ãèïñîêàðòîí, ìàëÿðêà, øòóêàòóðêà, ïëîòíèê) . Åñòü PPS.SP. Ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 748 9009 Men (27) is looking for any job.Painter,driver.B,C1 licence.PPS,SP.Dundalk. Òåë.: 085 748 96 95 Ïàðåíü (29) èùåò ðàáîòó â Navan è îêðåñòíîñòÿõ. Åñòü PPS. Òåë.: 085 749 79 57 Æåíùèíà èç Ëàòâèè (36) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Çà âîç-

íàãðàæäåíèå. Òåë.: 086 123 75 08 Äåâóøêà (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü ðàáîòû â Èðëàíäèè â ìàãàçèíå è Hair Studio. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 155 58 28 Èùó ðàáîòó ïî óêëàäêå êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé,PPS è Safe Pass. Òåë.: 086 309 04 70 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó Kitchen Porter. Åñòü ïÿòü ëåò îïûòà ðàáîòû â Àíãëèè. Ìîãó ðàáîòàòü íà îâîùíîì çàâîäå. Æèâó â Äóáëèíå 15. Òåë.: 086 34075 79 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ìàëûøîì èëè ìàëûøêîé ó ñåáÿ äîìà.Dublin 12 Òåë.: 086 362 79 41 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â âå÷åðíåå âðåìÿ ñ 18:00. Èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 364 27 80 Äâå äåâóøêè èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ: îôèöèàíòêàìè, promotional staff,äðóãîå. Òåë.: 086 873 24 68; 086 873 26 67 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû, èìåþùèé îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå,èùåò ðàáîòó. Äåëàþ êëàäêó,øòóêàòóðþ è ïð.Òåë.: 086 875 98 75 Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû, Safe Pass, âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ïðàâà íà óïðàâëåíèå òðàêòîðîì. Òåë.: 087 136 4068 Ïàðåíü èç Ëèòâû (30) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â. Áîëüøîé îïûò â ìåõàíèêå, îòëè÷íûå êîìïüþòåðíûå íàâûêè. Òåë.: 085 123 9994

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 42 (121) Íîÿáðü 2005

702 Èùó ðàáîòó

Îïûòíûé êàìåíùèê èùåò ðàáîòó â âûõîäíûå. Åñòü àâòî. Dublin,Drogheda, Navan. Òåë.: 087 692 92 49 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Clondalkin èëè â îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 087 749 62 56 Äåâóøêà 26 ëåò èùåò ðàáîòó â òèïîãðàôèè. Åñòü äèïëîì ïåðåïëåò÷èêà. Îïûò ðàáîòû â Ëàòâèè â "Press Nams", "Pallete","Ïàðê ðåêëàìû". Òåë.: 087 784 18 06 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ èëè ðàáîòó â ãîñòèíèöå. Òåë.: 087 237 69 65 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ,ñàä,ìíîãî èãðóøåê, êíèã,ìóëüòèêîâ.Dublin 16. Òåë.: 087 265 99 79 Ìóæ÷èíà (31) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ, ñâàðùèêà, ïîâàðà. Åñòü ïðàâà B,C,D,E, PPS. À òàêæå ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 292 05 34 Ïîâàð èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè â ðåñòîðàíå (2 ãîäà),â Ëàòâèè 17 ëåò. Îòáëàãîäàðþ Òåë.: 087 656 55 12 Man(34) from Lithuania is looking for a job. Driving license BCDE. Òåë.: 087 685 28 52 Ñòðîèòåëü (24 ãîäà) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ìóæ÷èíà (28 ëåò) èç Ëèòâû,ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì (ìåäáðàò) èùåò ðàáîòó. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 3822674

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

15

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area.

Accommodation sourced. R.O.P ˆ9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P ˆ25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P 50-ˆ80K. Accommodation sourced..

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced.

R.O.P ˆ50-ˆ60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P ˆ10.0 starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record.

R.O.P ˆ500.0 UPWARDS. Dunlin area.

Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area.

Accommodation not provided.

9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced.

R.O.P ˆ350Pus bonus and commissions.

10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P ˆ90-ˆ100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers.

Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

IRELAND JOB CENTRE irelandjobcentre@gmail.com Ðåàëüíî ïîìîãàåì ñ ðàáîòîé: 0876944716, ñ 9 äî 18 Ðåàëüíî ïîìîãàåì ñ æèëüåì: 0860658579, ñ 9 äî 18 Äåëàåì ïðîôåññèîíàëüíîå CV, ñ àíãëîÿçû÷íûì ó÷èòåëåì ïîäãîòàâëèâàåì ê ñîáåñåäîâàíèþ.

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè, ïîâàðà, ìåõàíèêè (ñ ïåðååçäîì, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ).

DUBLIN AREA Truck Mechanic with experience and good english, Dublin area, 10euro p/h 2nd FixCarpenter, Dublin Area, Experience & English required 10euro p/h D.O.E. Bench Fitter in Dublin Area, Accommodation Provided, E10 DOE Mechanic, Experience needed, Dublin Area, E10 DOE Fencer with English, Dublin Area, E10 DOE Farm Worker required (garden work) in Dublin Area, E10 DOE Blocklayers required in Co. Dublin with intermediate English and experience, E10 DOE Tyre fitter with experience, good English, needed in Dublin, Drivers licence, E10 DOE HGV Driver needed for Wicklow based company.Licence required.E10 DOE Plasterers (External) with experience 400 euro p/w, Kildare and Wicklow area Horse Rider - Stable-hand with Experience, Kildare Area, 10euro p/h D.O.E Blocklayer, basic English, Safe Pass needed, Dublin area, E10 DOE Security Guard with some Irish Experience and good English, Kildare Area10euro p/h Truck Mechanic with experience and good english, Dublin area, 10euro p/h Instrument Pipe Fitters with (Chemical Plant) Experience, Wicklow Area10euro p/h Electrical & Instrument Technicians with (Chemical Plant) Experience, Wicklow Area10euro p/h Mechanics required in Co. Kildare, Experience, Reasonable English, E10 DOE D Licence driver needed in Dublin, Must have good English and experience, E10 DOE Counter Staff required in Dublin 3.10 DOE Spray Painters, Dublin City, Good English, E10 DOE Experienced mechanic needed in Dublin, good English, E10 DOE Commis Chef needed for business in Co. Louth.Experience required.E10 DOE Quantity Surveyors with good experience and good English needed in Dublin, E10 DOE CORK, KERRY AREA Spray Painter - with some English and Experience required, Cork Area12 p/h Welder / Fabricator , with experience required 12 p/h, Cork Area Commis Chef with some English and Experience, Kerry Area, 10 p/h Plasterers - with experience required, Dublin Area10p/h Welder with experience, Cork Area; 10euro p/h General Operatives required in Cork, Basic English, E10 DOE Electricians needed in Cork, Experience needed, E10 DOE Plumbers with experience needed in Kerry, basic English needed, E10 DOE WEXFORD, WATERFORD AREA Television Camera Person with Experience, 10p/h , Waterford Area Blocklayers with experience, Wexford Areas 10p/h

Mechanic with good standard of English needed for Wexford company. Experience also needed.E10 DOE HGV Driver required for Wexford company.Licence essential.E10 DOE Skilled Chef De Partie needed for restaurant in the Midlands. Experience and good English an advantage.E10 DOE Office Receptionist wanted, Wexford area, good English needed, E10 DOE

TIPERARY AREA Commis Chef with some English and Experience, Tipperary Area, 10 p/h Commis Chef with some English and Experience, Tipperary Area, 10 p/h General Operative needed (cleaning), Tipperary area, E10 DOE Rigid Lorry Driver required for company in Tipperary.Licence essential.E10 DOE Chef needed for Italian Cuisine restaurant.

Experience needed.E10 DOE Chef De Partie required for hotel near Galway City.Some English.E10 DOE Experienced Drivers need for Machinery in Co.Meath, Basic English, E10 DOE Lorry Driver position available in the Midlands.Licence needed.E10 DOE Mechanic / Panel Beater in Longford, Experience needed, 1 person , E10 D.O.E Spray Painter - with some English and Experience required, Mayo area10 p/h Spray Painter - with some English and Experience required, Mayo area10 p/h Welder with Experience, some English 10p/h Mayo Area Blocklayers with experience, Limerick Area; 10 p/h Shuttering Carpenter (Cement and Timber worker) with Experience and English, Longford Area, 10euro ph D.O.E Kitchen Fitters, Co.Donegal, Basic English, E10 DOE Skilled Carpenter required for Galway company.English also needed.E10 DOE Plumber needed, Co. Meath area, Intermediate English required, E10 DOE BenckFitter required in Galway, Experience needed, E10 DOE Plumbers required in Limerick, Experience, Good English, E10 DOE Panel Beaters required in Co. Longford, Must have good experience, E10 DOE C Licence drivers required for company in Midlands, good English needed, E10 DOE Scaffolders needed in west of Ireland, reasonable English needed, E10 DOE Builders needed in Galway, basic English, E10 DOE Receptionist with good English needed in south of Ireland, experience, E10 DOE Experienced Roofers needed, Roofing experience required, E10 DOE Scaffolders with Scaffolding Tickets needed for available positions. Some English also required.E10 DOE Qualified Scaffolders needed for company in West Ireland.Experience needed.E10 DOE Farm Labourer needed, basic English, Meath area, E10 DOE Farm Labourer needed, basic English, Accomodation provided, E10 DOE Labourers with reasonable English needed, south Ireland, E10 DOE

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

16

Job market/Ðûíîê òðóäà I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend.Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9 ). 018729037 or Accountan.Processing of purchase invoices info@unistaff.ie on adaily basis, Matching purchase invoices to purchase orders, Delivery Note 2 Carpenters. Location Navan. Salary: 16 process control. Distributing purchases p/h + depending on experience. Duties: invoices for authorization, Payment of Fitting floorboards, staircases and window purchase invoices, Creditor frames into place,installing skirting boards, Reconciliations and Creditor Queries. door surrounds, doors and shelving, as Processing of debtor receipts, Dealing with well as fitting door handles and locks. inter company trading and reconciliations, Ideal Candidate should have own tools, Preparation of debtor statements/reporting, possibly car and at least 3 years experience.

Processing debtor invoices, Debtor Send CV to info@unistaff.ie.

Reconciliations. All areas of general accounts administration, Control and man- Accounts Payable ASAP.The role involves: age postal costs and equipment, Assisting Processing of purchase invoices on a daily in budget preparation, Assisting with ad basis, Matching purchase invoices to purhoc duties to ensure deadlines are achieved, chase orders, Delivery Note process conLiaising with internal and external auditors trol. Distributing purchases invoices for as required, Providing cover within the authorization, Payment of purchase invoicFinancial department SEND CV to es, Creditor Reconciliations and Creditor anrenas@unistaff.ie or info@unistaff.ie Queries. Please send your CV to anrenas@unistaff.ie Driver All Categories. We require a driver with categories ABCE to drive a Truck Teleporter Operator. 14 p/h - 16 p/h. To throughout Dublin. Company is based in pick up pallets by guiding the forks of the Dublin North.Person should hold full dri- lift truck into the open sides of the ver's licence and have good English. Start pallet,raise or lower the load to the right ASAP.Excellent working conditions.Salary height for transporting, carefully travel 4ˆ 95 - 565 p/w. Please send your CV to with the load to the new position,raise or anrenas@unistaff.ie, phone 01 872 7482. lower the pallet into place, withdraw the forks, reverse the truck and proceed to the Factory Staff.We require the following staff: next job.

5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish Carpenter. Restoration Works. Dublin

ÐÅÊËÀÌÀ

Ì

åíÿ çîâóò Äåðìîò Ôîëåé, ÿ ÿâëÿþñü äèðåêòîðîì ïî âåðáîâêå â ñòðîèòåëüíîé è òåõíè÷åñêîé êîìïàíèè FCB.Íàøà êîìïàíèÿ ó÷àñòâóåò â íàéìå ðàáî÷èõ è èíæåíåðîâ äëÿ ðàáîòû íåïîñðåäñòâåííî â íàøåé êîìïàíèè, à òàêæå â äðóãèõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèÿõ. Ìû ñîòðóäíè÷àåì ñ áîëåå, ÷åì 4500 ñòðîèòåëüíûìè êîìïàíèÿìè â Èðëàíäèè.Áîëüøèíñòâî èç íèõ â ïîèñêàõ íîâûõ ðàáîòíèêîâ ïîñòîÿííî ïîëüçóåòñÿ íàøèì ñàéòîì www.FCB.ie, ãäå ðàçìåùåí ñïèñîê ëþäåé (ñ îïèñàíèåì êðàòêîé áèîãðàôèè è îïûòîì ðàáîòû), èùóùèõ ðàáîòó. Åñëè Âû çàèíòåðåñîâàíû è õîòèòå ðàáîòàòü íà êîìïàíèþ FCB â Äóáëèíå, Êîðêå, Ëèìåðèêå èëè Ãàëâýé, ïîæàëóéñòà, çàïîëíèòå àíêåòó íà ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðóþ âû íàéäåòå íà íàøåì ñàéòå. Ïîñëå âíåñåíèÿ â àíêåòó âñåõ íåîáõîäèìûõ äàííûõ âåðíèòå åå ïåðåâîä÷èêó íà ñàéòå èëè ïîøëèòå åìó ïî ïî÷òå ïî àäðåñó: Recruitment Department, FCB, 41 William Street, Limerick.  íàøèõ îôèñàõ â Äóáëèíå è Ëèìåðèêå ðàáîòàþò ñîòðóäíèêè ñî çíàíèåì ïîëüñêîãî, ÷åøñêîãî, ðóññêîãî è âåíãåðñêîãî ÿçûêîâ.Îíè ïåðåâåäóò âàøó àíêåòó íà àíãëèéñêèé ÿçûê è çàòåì ðàçìåñòÿò åå íà ñàéòå êîìïàíèè, ÷òîáû ïîòåíöèàëüíûå ðàáîòîäàòåëè ìîãëè îçíàêîìèòüñÿ ñ âàøèì îïûòîì ðàáîòû. Òàêæå Âû ìîæåòå çàïîëíèòü ðåçþìå ïðÿìî íà âåáñàéòå - www.FCB.ie Åñëè âàø îïûò áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü íàøèì òðåáîâàíèÿì, ìû âîçüìåì âàñ íà íåäåëüíûé èñïûòàòåëüíûé ñðîê.Åñëè êîìïàíèÿ îñòàíåòñÿ äîâîëüíà êà÷åñòâîì ðàáîòû è óâèäèò, ÷òî âàø îïûò, óêàçàííûé â àíêåòå, ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, âàì ïðåäëîæàò ïîñòîÿííîå ìåñòî â êîìïàíèè FCB èëè â êîìïàíèè íàøèõ êëèåíòîâ.  ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå óêàçàíà ìèíèìàëüíàÿ (ñîãëàñíî çàêîíó) íîðìà îïëàòû òðóäà, êîòîðóþ âû ìîæåòå îæèäàòü, êîãäà áóäåòå ïðèíÿòû íà ðàáîòó â FCB. Åñëè âû íåäàâíî ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ, ÿ æåëàþ Âàì óñïåõîâ è âñåõ áëàã â òå÷åíèå âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â ýòîé ñòðàíå. Èñêðåííå âàø Äåðìîò Ôîëåé, Äèðåêòîð ïî âåðáîâêå øòàòîâ FCB.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks.

Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

skills of some carpentry, plastering, plumbing, bricklaying and painting.

Quantity Surveyor Our client a large Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor, too workon two Dublin multi million euro developments Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate ateam , Shuttering carpenters required. Must have Excellent communication skills, Excellent Irish experience (preferably Doka systems) organization skills Package: Salary 80.000 per year.But is totally negotiable depending Salary 16 p/h + Neg. on experience, plus bonus's.

Plasterers ( skim and render ) Plasterer with own tools required for contract works Cleaner ASAP in Donabate E8.00 p/h in Dublin area.Excellent pay conditions for every Saturday for 4 or 5 hours. the right candidate.

Artic Driver License required: E.Location: Atlone. Duties include nationwide distribution of chilled and ambient consumer goods.Salary: E450 plus E100 expenses per week.Working Hours: 5 day rolling week Monday to Friday. Must have a knowledge of English Language Must have minimum of 7 years experience in Handyman: 120 p/d. Job requires good

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie

If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and your details will be viewed by all our Clients

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì, êàê îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü. Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà!

CV - ðåçþìå

Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

Îòêðûâàåì Òåë. 086-383-22-44 áàíêîâñêèå ñ÷åòà E-mail: info@unistaff.ie

Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ FCB ïðèãëàøàåò ðàáî÷èõ

Óðîâåíü îïëàòû

Ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Ïî÷àñîâàÿ îïëàòà 1/4/05 1.5%

Ïî÷àñîâàÿ îïëàòà 1/10/05 2.5%

E16.44

E16.85

(% of craft)

1é Ãîä

33.3%

E5.48

E5.62

2é Ãîä

50.0%

E8.22

E8.42

3é Ãîä

75.0%

E12.33

E12.64

4é Ãîä

90.0%

E14.80

E15.16

E16.34

Ðàçíîðàáî÷èå

(% of craft)

Ðàçðÿä 1

97%

E15.95

Ðàçðÿä 2

91%

E14.96

E15.33

E14.47

E14.83

E13.15

E13.48

Ðàçðÿä 3 Ðàçðÿä 4

88% 80%

Ïîä ðàçðÿäàìè ïîäðàçóìåâàåòñÿ óðîâåíü âàøèõ ñïîñîáíîñòåé è ðàçìåð ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà. Áîëåå ïîäðîáíî î ðàçðÿäàõ âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü â Labour Relations Commission, â äîêóìåíòå ïîä íàçâàíèåì “Construction Operatives Responsibility and Skill Ranking”.

Íåñîâåðøåííîëåòíèå ðàáî÷èå Ðàçðÿä 1

97%

E15.95

E16.34

Ðàçðÿä 2

91%

E14.96

E15.33

www.fcb.ie Å-mail: info@fcb.ie Dublin: G3, The SteelWorks, Foley Street, Dublin 1.

Tel: 01 648 8599, Fax: 01 648 8597 Limerick: 41 William Street, Limerick. Tel: - 061 469469, Fax: 061 469384

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

Òàòüÿíà Êîâàëåíêî

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ. ïèñüìåííûå ïåðåâîäû äëÿ íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Óñòíûå ïåðåâîäû. Îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 087 7949965

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

17

Looking for Accountant?

ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

350

ðåêëàìà

18

Specialist in European language books since 2003

New & second hand books in twenty one European languages!Every day we are adding more and more books to our site.

We have a number of sections in all European Languages.

Bosnian - Bulgarian - Croatian - Czech English - Estonian - French German Hungarian - Irish - Italian - Latvian Lithuanian - Polish Portuguese Romanian - Russian - Serbian - Slovak Slovenian Spanish

E-mail address: info@books4multilinguals.com Ph/Fax number: 00353-1-4148374

Ññóäû íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè

INDEPENDENT FINANCIAL CONSULTANTS

We are an independent company who offer the best rates for Mortgages in the marketplace from every single Lending Institution in Ireland 100% Mortgages are to first time buyers only. For joint applications at least one person must be a first time buyer.

The minimum loan size is 110,000euro and the maximum loan is 500,000 euro for Dublin and the greater Dublin area.

350,000 euro is the amount for all other areas.

A first time buyer can avail of their borrowing for up to 35 years.

INDEPENDENT FINANCIAL CONSULTANTS 12 Lower Pembroke Street Dublin 2 Tel.: 087-68 50 642, Ãðèãîðèé (ïî-ðóññêè) Tel.: 086 05 12 949, Åëåíà 01-66 20 204 David or Catherine Fax: 01-66 20 205 E-mail: davidvcrowley@eircom.net David Crowley t/a Independent Financial Consultants is regulated by the Financial Regulator as a Mortgage Intermediary

Ïîëíûé ñïåêòð ôèíàíñîâûõ óñëóã

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

Æåëòûå ñòðàíèöû íà ðóññêîì

Âàø øàíñ çàÿâèòü î ñåáå â ñëåäóþùåì ãîäó

Çâîíèòå ñåãîäíÿ Òåë. 01-874 0004, Ôàêñ 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 249 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè).

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013 Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

19

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 08.11.2005

20

No 42 (121) Íîÿáðü 2005

Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå ÿíâàðü, ôåâðàëü, ìàðò

ÐÈÃÀ ÂÈËÜÍÞÑ ÒÀËËÈÍÍ ÂÀÐØÀÂÀ

îò 69 åâðî îò 99 åâðî îò 129 åâðî îò 99 åâðî

ÌÎÑÊÂÀ ÏÐÀÃÀ ÊÈÅÂ ÊÈØÈÍÅÂ

îò 199 åâðî îò 99 åâðî îò 199 åâðî îò 319 åâðî

âñå öåíû óêàçàíû â îäíó ñòîðîíó, âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, 76 Talbot Street , Dublin 1 Ñá. 10.00-15.00

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Ïîêóïàé áèëåòû ó ñâîåãî ëþáèìîãî àãåíòà, çàêàçûâàé â èíòåðíåòå èëè ïî òåëåôîíó: +353 18445440 Áèëåòû â îäíó ñòîðîíó,íàëîãè àýðîïîðòîâ âêëþ÷åíû â öåíó,â ñòîèìîñòü íå âõîäèò ïëàòà çà ïîñðåäíè÷åñêóþ óñëóãó,êîëè÷åñòâî ìåñò ïî óêàçàííîé öåíå íà êàæäîì ðåéñå îãðàíè÷åíî,äåéñòâóþò îñîáûå óñëîâèÿ

ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

Tel.: 01 8772519, 01-8772577 Fax: 01 8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie