Nasha gazeta 122 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Èðëàíäèÿ îäîáðèëà óïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû

Price 2.00

(for NI 2.00 )

November 2005 (week 46)

¹43 (122) Íîÿáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ (Âñå äëÿ ïðîñìîòðà ìàêñèìóìà êàíàëîâ ñî ñïóòíèêîâ Sirius è HOTBIRD,âêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ íàñòðîåííûé ðåñèâåð íà 3 ñïóòíèêà,ïîëíóþ èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû è ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåñèâåðà íà ðóññêîì ÿçûêå.) Ñëåäóÿ ýòîé ïîäðîáíîé èíñòðóêöèè óæå ÷åðåç 2-3 ÷àñà âû áóäåòå ñìîòðåòü áîëåå 20ðóññêîÿçû÷íûõ è ìíîæåñòâî äðóãèõ êàíàëîâ â ïðåêðàñíîì öèôðîâîì êà÷åñòâå.

ü åñò Ñâåæ îâ óêò ïðîä ì! èðóå ò í à àð

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Ïåðâûì ïîêóïàòåëÿì - ÏÎÄÀÐÎÊ!

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí “Ïåðåñòðîéêà” â SWORDS, Co. Dublin. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé!

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû. 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Ðàáîòîäàòåëè èçáàâëÿþòñÿ îò èììèãðàíòîâ Ïðåäëàãàåì íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà Áîëåå 205 îáúÿâëåíèé!

òð 2 ñ

ñòð

ð. 6 ñò 1 2 1

Îëåãà Ìåíüøèêîâà ïûòàëèñü èçóðîäîâàòü Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð. 5, 16 14, 1

ìåñòíûå íîâîñòè

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

Äåòè ìåøàþò ðîäèòåëÿì ðàáîòàòü

îãëàñíî èññëåäîâàíèÿì ýêñïåðòîâ, â Èðëàíäèè ëèøü îäíà èç ÷åòûðåõ æåíùèí, èìåþùèõ ðåáåíêà, ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ðàáîòàòü íà ïîëíóþ ñòàâêó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî óõîä çà ðåáåíêîì ñòàíåò òåìîé íîìåð îäèí íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ, òàê êàê èðëàíäêè ïîñòàâèëè ýòó ïðîáëåìó ïðåâûøå ïðåñòóïíîñòè, äîðîãîâèçíû íåäâèæèìîñòè è ïðîáëåì ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè. Îò÷åò òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî òàêîå äîðîãîå â íàøè äíè óäîâîëüñòâèå êàê ðîæäåíèå ðåáåíêà ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî èðëàíäñêèå ñåìüè ñóùåñòâåííî ñîêðàòèëèñü â ðàçìåðå, ìàòåðè íàâñåãäà îñòàâëÿþò ðàáî÷èå ìåñòà, à äåäóøêè è áàáóøêè ñòàíîâÿòñÿ áåñïëàòíûìè ñèäåëêàìè, ÷òî ïîìîãàåò åæåãîäíî ñýêîíîìèòü íà äåòñêèõ ñàäàõ äî 9 òûñÿ÷ åâðî íà ÷åëîâåêà â Äóáëèíå è 7 òûñÿ÷ åâðî â äðóãèõ ðåãèîíàõ. Creches, èðëàíäñêèé âàðèàíò äåòñêèõ ñàäèêîâ, ïîäõîäÿò äàëåêî íå âñåì. Òîëüêî ëèøü 6 ïðîöåíòîâ èðëàíäñêèõ ñåìåé îòäàþò òóäà ñâîèõ äåòåé, ïðè÷åì êàæäûé ïÿòûé ðîäèòåëü èç ýòîãî ÷èñëà ñ÷èòàåò ñreche íå ëó÷øèì âûõîäîì.Â îñíîâíîì ýòî êàñàåòñÿ Äóáëèíà, ãäå ðîäèòåëè ìåíåå âñåãî óäîâëåòâîðåíû ìàëûì Ëàòûøè ÷óòü íå ïîãèáëè, ñîáèðàÿ ìîëëþñêîâ

Íà ïðîøëîé íåäåëå àæèîòàæ èðëàíäñêîé ïðåññû âûçâàë èíöèäåíò ñ 13-þ ðàáî÷èìè èç Ëàòâèè, êîòîðûå áûëè îñòàâëåíû íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå ïîä øêâàëüíûì äîæäåì áåçîòâåòñòâåííûì ðàáîòîäàòåëåì. Â òî âðåìÿ êàê ïîëñòðàíû íàáëþäàëè èç ñâîèõ îêîí çà áåñíóþùåéñÿ ïîãîäîé, ëàòûøè-ñîáèðàòåëè ìîëëþñêîâ äðîæàëè íà îñòðîâå Êîëüò. Ïî èõ ñëîâàì, ðàáîòîäàòåëü ïîçâîíèë èì, ñêàçàâ, ÷òî â åãî ëîäêå çàêîí÷èëîñü òîïëèâî è ó íåãî íåò âîçìîæíîñòè çàáðàòü èõ ñ îñòðîâà, íàõîäÿùåãîñÿ â ïîëóìèëå îò áåðåãà.Â ðåçóëüòàòå ñîáðàâøèõñÿ ó êîñòðà ëàòûøåé îáíàðóæèëà áðèãàäà ñïàñàòåëåé ïîñëå òîãî, êàê îíè ñìîãëè äîçâîíèòüñÿ äî ñâîåãî çíàêîìîãî ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó. SIPTU îáðàòèëàñü ê «ðîáèíçîíàì» ñ ïðîñüáîé ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè, íî ïîñëå èíöèäåíòà ëàòûøè èñ÷åçëè.Âîëíåíèå îáùåñòâåííîñòè âûçâàëà ïîõîæàÿ èñòîðèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ â ïðîøëîì ãîäó, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå èìåâøàÿ ñ÷àñòëèâîãî êîíöà. Ãîä íàçàä ïî âèíå ðàâíîäóøíîãî ðàáîòîäàòåëÿ â çàëèâå Morecambe ïîãèá 21 ñáîðùèê ìîëëþñêîâ èç Êèòàÿ. Áðàéàí Ãðþ, íà êîòîðîãî ðàáîòàëà ãðóïïà ëàòûøåé, íàîòðåç îòêàçàëñÿ äàâàòü êàêèå-ëèáî êîììåíòàðèè, çàÿâèâ, ÷òî óæå óëàäèë äåëî ñ Ìîðñêèì Äåïàðòàìåíòîì, íà÷àâøèì ðàññëåäîâàíèå. Òåì íå ìåíåå, åìó åùå ïðåäñòîèò äîêàçàòü íàëè÷èå ó íåãî ëèöåíçèè íà ïåðåâîç íà ñâîåé ëîäêå òàêîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé, à òàêæå ïîäòâåðäèòü íàëè÷èå ñïàñàòåëüíûõ æèëåòîâ è ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé. Íà ïðèëàâêàõ ïîÿâèëñÿ ýëèêñèð çäîðîâüÿ

Êàê ïîêàçàë íåäàâíî ïðîâåäåííûé îïðîñ, ìíîãèå ëþäè ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ïîÿâèâøåìóñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ îáèëèþ «ïðîáèîòè÷åñêèõ» íàïèòêîâ.È, êàê âûÿñíÿåòñÿ, çðÿ! Øâåäñêèå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî äåíüãè íà íèõ òðàòèòü âñå-òàêè ñòîèò, òàê êàê

ðàçíîîáðàçèåì âîçìîæíîñòåé óõîäà çà ðåáåíêîì. Â îò÷åòå òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÷àùå âñåãî ðîäèòåëè âûáèðàþò òîò ñreche, êîòîðûé íàõîäèòñÿ áëèæå ê äîìó, à íå òîò, êîòîðûé áûë èì ðåêîìåíäîâàí ñïåöèàëèñòàìè. 90 æå ïðîöåíòîâ ñåìåé, ãäå ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðîäèòåëü íå ðàáîòàåò, ïîòîìó ÷òî âûíóæäåí ñèäåòü äîìà ñ ðåáåíêîì, íåäîâîëüíû äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì è õîòåëè áû âèäåòü ñïåöèàëüíóþ ñõåìó, ïî êîòîðîé ðîäèòåëè îñâîáîæäàþòñÿ îò íàëîãîâ â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïëàòÿò íÿíå èëè ñreche. Âñåãî îäèí ïðîöåíò îïðîøåííûõ ñîãëàñèëñÿ ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî ñ óõîäîì çà ðåáåíêîì â Èðëàíäèè ìîæíî ñïðàâèòüñÿ áåç ïðîáëåì. À òå ïàðû, ãäå îáà ðîäèòåëÿ ðàáîòàþò, ïðèçíàëèñü, ÷òî ðîæäåíèå âòîðîãî ðåáåíêà, áåç ñîìíåíèÿ, ñòàëî áû ïðè÷èíîé óõîäà ñ ðàáîòû ìàòåðè èëè îòöà. Â êàæäîé ïÿòîé ñåìüå íà ïîìîùü ïðèõîäÿò áàáóøêè è äåäóøêè, áåçâîçìåçäíî ïðèñìàòðèâàþùèå çà âíóêàìè, ïîêà ðîäèòåëè ðàáîòàþò. Ê òîìó æå ïðèìåðíî ïîëîâèíà âñåõ îäèíîêèõ ðîäèòåëåé âûíóæäåíû îñòàâàòüñÿ äîìà, à êàæäûé òðåòèé èç íèõ ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ.

éîãóðòîâûå íàïèòêè ìîãóò ñóùåñòâåííî «ïîäñòåãíóòü» ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû è ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé è ðàññòðîéñòâà æåëóäêà. Èññëåäîâàíèÿ ðûíêà ïîêàçàçûâàþò, ÷òî â 2003 ãîäó 78 ïðîöåíòîâ èðëàíäñêèõ ñåìåé ïî êðàéíåé ìåðå îäíàæäû êóïèëè ïðîáèîòèê.Ñ êàæäûì ãîäîì èõ ïîòðåáëåíèå â Åâðîïå óâåëè÷èâàåòñÿ íà 20 ïðîöåíòîâ. Øâåäñêèå ó÷åíûå òàêæå äîêàçàëè, ÷òî ïðîáèîòè÷åñêèå íàïèòêè îñîáåííî ïîëåçíû äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò ïî ñìåíàì, òàê êàê èììóííàÿ ñèñòåìà íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ðåæèìîì ÷åëîâåêà.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîëåçíûå áàêòåðèè, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòèõ íàïèòêàõ, ñïîñîáíû «ïðèâëåêàòü» áåëûå êðîâÿíûå òåëüöà, êîòîðûå áîðþòñÿ ñ èíôåêöèÿìè. Îäíàêî ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî, ïîòðåáëÿÿ ïîäîáíûå íàïèòêè, íå ñòîèò íàäåÿòüñÿ íà ÷óäåñíîå èñöåëåíèå îò âñåõ áîëåçíåé. Áåëüãèéñêèå æå ó÷åíûå îïóáëèêîâàëè è âîâñå ïîòðÿñàþùèå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé.Ïðîòåñòèðîâàâ 55 ïðîáèîòè÷åñêèõ íàïèòêîâ, îíè âûÿñíèëè, ÷òî òîëüêî 20 ïðîöåíòîâ èç íèõ ñîäåðæàò âåñü ïåðå÷åíü óêàçàííûõ èíãðèäèåíòîâ, à 9 ïðîöåíòîâ âîâñå íå ñîäåðæàò íèêàêèõ ïðîáèîòè÷åñêèõ îðãàíèçìîâ!

Ìàäàì, ïîçâîëüòå âàñ îãðàáèòü!

Íà ïðîøëîé íåäåëå ÷åòûðå ãîäà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïîëó÷èë âîð, èìåþùèé â Èðëàíäèè ðåïóòàöèþ ñàìîãî âåæëèâîãî ãðàáèòåëÿ. 33-ëåòíèé Äæîí Î`Õåãàðòè èìååò äèïëîì æóðíàëèñòà, íàó÷íóþ ñòåïåíü ïî ôèëîñîôèè è ïñèõîàíàëèòèêå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, òàêàÿ áîãàòàÿ óíèâåðñèòåòñêàÿ èñòîðèÿ è íå ïîçâîëèëà åìó èñïîëüçîâàòü ïðè îãðàáëåíèÿõ íåöåíçóðíóþ ëåêñèêó.Êàê âûÿñíèëîñü â õîäå ñëåäñòâèÿ, â ñóäüáå Î`Õåãàðòè, ðàáîòàâøåãî

ðàíåå êóðüåðîì, ñëó÷èëñÿ èíöèäåíò, êðóòî èçìåíèâøèé âñþ åãî æèçíü. Â ñåíòÿáðå 2003 ãîäà îí ñáèë ñâîèì âåëîñèïåäîì ïåøåõîäà.Ïîñëåäíèé îò ïîìîùè Î`Õåãàðòè îòêàçàëñÿ, à âå÷åðîì òîãî æå äíÿ âïàë â êîìó.Èíöèäåíò ïîâëåê çà ñîáîé øóìèõó â ïðåññå.Íåïðèÿòíûå ïóáëèêàöèè è ÷óâñòâî âèíû ñòàëè ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî Î`Õåãàðòè ñíà÷àëà ïðèñòðàñòèëñÿ ê êîêàèíó, à çàòåì íà÷àë ãðàáèòü, ÷òîáû äîáûòü äåíüãè íà íàðêîòèêè. Êàê âûÿñíèëîñü â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, Î`Õåãàðòè ïîÿâëÿëñÿ â áàíêàõ â ðàçëè÷íûõ îäåÿíèÿõ, èíîãäà â îäåæäå ñòðîèòåëÿ èëè êóðüåðà, ñî ñâåðíóòîé ïîä ìûøêîé ãàçåòîé, ïðèêðûâàþùåé íåíàñòîÿùèé ïèñòîëåò.Êîãäà î÷åðåäü äîõîäèëà äî íåãî, îí, óãðîæàÿ èãðóøå÷íûì îðóæèåì, òðåáîâàë ñëîæèòü äåíüãè â ìåøîê è ïåðåäàòü åìó.Ïîñëå àðåñòà Î`Õåãàðòè äîáðîâîëüíî ñïîñîáñòâîâàë ïîëèöåéñêèì, ïðåäîñòàâèâ âñå èñïîëüçóåìûå èì â îãðàáëåíèÿõ ïðåäìåòû. Âäîâà ñáèòîãî âåëîñèïåäîì Ðîäæåðà Õýíäè ãëóáîêî ïîòðÿñåíà ïóáëèêàöèÿìè î ñóäåáíîì äåëå Î`Õåãàðòè è òåì, ÷òî òîò èìåíóåòñÿ «ñàìûì âåæëèâûì âîðîì».Ïî åå ñëîâàì, «îí íè ðàçó íå ïðèíåñ ñâîèõ èçâèíåíèé ïî ïîâîäó ñìåðòè åå ìóæà, à â åãî ãëàçàõ íåò è òåíè ñîæàëåíèÿ». Çà ñìåðòü ñáèòîãî ïåøåõîäà Î`Õåãàðòè òàê è íå áûë ïðèâëå÷åí ê îòâåòñòâåííîñòè. Ñóä ïðèãîâîðèë åãî ê øòðàôó â ðàçìåðå 350 åâðî çà íåîñòîðîæíóþ åçäó íà âåëîñèïåäå è 100 åâðî îí óïëàòèë çà òî, ÷òî åõàë ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå. Íà ýòîì äåëî è îãðàíè÷èëîñü. Ñìåðòè ïåøåõîäà êàê áóäòî áû è íå áûëî, à íà âûïëàòó âñåé ñóììû Î`Õåãàðòè ïîëó÷èë ñðîê â øåñòü ìåñÿöåâ.

Â äàëüíåéøåì ó÷åíûå ñîáèðàþòñÿ ïðîâåñòè èññëåäîâàíèÿ, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêèì îáðàçîì êîíîïëÿ îêàçûâàåò ðàçðóøèòåëüíûå äåéñòâèÿ íà ìîçã ïîäðîñòêîâ.Ýòî áóäåò ïðîäîëæåíèåì 68 èññëåäîâàíèé â ýòîé îáëàñòè, íà ïðîâåäåíèå êîòîðûõ Áþðî Ìåäèöèíñêèõ Èññëåäîâàíèé âûäåëèëî âíóøèòåëüíóþ ñóììó â âîñåìü ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ åâðî.

Êîëîêîëîì ïî ãîëîâå

Íåïðèÿòíûé èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà ïðîøëîé íåäåëå ñ ïîëüñêèì ðàáî÷èì, ÷èíèâøèì íà öåðêîâíîé êîëîêîëüíå êðûøó. Íåïîíÿòíûì îáðàçîì ìóæ÷èíà ïîëó÷èë ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ ÷åðåïà, ðóÈðëàíäèÿ ïîòðàòèò êè è íîãè îò óäàðà êîëîêîëîì è áûë 8,5 ìèëëèîíà åâðî ñðî÷íî äîñòàâëåí â St.Vincent`s University íà òðàâêó Hospital.«Íèêòî íå çíàåò, êàê ýòî ñëó÷èÈðëàíäñêèå ó÷åíûå ñäåëàëè íàñòîÿùèé ëîñü, íî íàøè ìûñëè è ìîëèòâû ñåé÷àñ ïðîðûâ â íàóêå.Íà ýòîò ðàç îíè èññëåäî- òîëüêî î ïîñòðàäàâøåì», - ñêàçàë ïðåäâàëè âëèÿíèå ìàðèõóàíû íà ìîçã ÷åëîâå- ñòàâèòåëü õðèñòèàíñêîé öåðêâè â Äóíäðóêà è ïðèøëè ê ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûì ìå.Äî ñèõ ïîð íåÿñíî, ÷òî çàñòàâèëî êîðåçóëüòàòàì. Êàê îêàçàëîñü, êîíîïëÿ ìî- ëîêîë êà÷àòüñÿ, òàê êàê íà ìîìåíò ïðîèñæå ïðèíîñèòü êàê âðåä, òàê è ïîëüçó.Âñå øåñòâèÿ âñå âîñåìü öåðêîâíûõ êîëîêîëîâ äåëî â âîçðàñòå «ïîòðåáèòåëÿ».Ó÷åíûå óò- íàõîäèëèñü áåç äâèæåíèÿ, ïîòîìó ÷òî âåðæäàþò, ÷òî íà ìîçã ìîëîäîãî ÷åëîâåêà çâîí â äàííîé öåðêâè îñóùåñòâëÿåòñÿ îíà îêàçûâàåò ïàãóáíîå âëèÿíèå, çàñòàâ- òîëüêî ïî âîñêðåñåíüÿì è â îñîáåííûõ ëÿÿ êëåòêè ñàìîðàçðóøàòüñÿ. Íî ïî òîé ñëó÷àÿõ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðàáî÷èé æå ïðè÷èíå êîíîïëÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè ñëó÷àéíî îáîðâàë èëè çàäåë âåðåâêó, ïðèëå÷åíèè òàêèõ çàáîëåâàíèé êàê ðàê.Ê òî- âåäÿ êîëîêîë â äâèæåíèå.Ê òîìó æå, èíìó æå îíà ïðåäîòâðàùàåò ïîâðåæäåíèå è öèäåíò ïðîèçîøåë, êîãäà ìóæ÷èíà áûë äåãåíåðàöèþ áîëåå ñòàðûõ êëåòîê ìîçãà, íà ÷åðäàêå, à íå íà êîëîêîëüíå. Ïî ñëîíî ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ ìîæåò ïðèâåñ- âàì îäíîãî èç ñëóæèòåëåé öåðêâè, îí ðåòè ê øèçîôðåíèè è âûçâàòü ïîâðåæäåíèÿ ãóëÿðíî çâîíèò â ãîñïèòàëü, ÷òîáû ñïðàìîçãà ó íåðîæäåííûõ äåòåé â ñëó÷àå, åñ- âèòüñÿ î çäîðîâüå ïîñòðàäàâøåãî ïîëÿêà, ëè ìàòü âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè êóðèò ìà- ñîñòîÿíèå êîòîðîãî îñòàåòñÿ ñòàáèëüíûì ðèõóàíó. è ñåðüåçíûõ îïàñåíèé íå âûçûâàåò. Ïî ìàòåðèàëàì “Evening Herald” è “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

ðåêëàìà

Äåíåæíäûûå ïåðåâî

DESTINATION STORE Ïîëåòû â ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû! Ìîñêâà îò 256 åâðî* Âàðøàâà îò 174 åâðî* Âèëüíþñ îò 162 åâðî* Áóäàïåøò îò 162 åâðî* Êèåâ îò 285 åâðî*

Öåíû óêàçàíû â îáå ñòîðîíû âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû. *Öåíà çàâèñèò îò äîñòóïíîñòè ìåñò. Çâîíèòå ïî òåë. 01-8444168, 087-077 07318 (Ñåâ.Èðëàíäèÿ)

HICKEY`S PHARMACIES City Centre Late Night Pharmacies

55 Lwr. O`Connell St.,Dublin 1 6 Henry St.,Dublin 1 17 Westmoreland St.,Dublin 2 21 Grafton St.,Dublin 2

Prescriptions, Medicines and Vitamins

Tel.: 8730427 Tel.: 6778440 Tel.: 8731077 Tel.: 6790467 www.hickeyspharmacies.ie

Íîâûé ìàãàçèí îòêðûò â GALWAY!

Øèðîêèé âûáîð âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé ïðîäóêöèè

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

Ëàòâèÿ

Â öåëîì, ðóññêîÿçû÷íûì æèâåòñÿ õóæå,

ðàöèè

îíè áîëåå ïàññèâíû è ïåññèìèñòè÷íû. Ê

àäìèíèñòðàòèâíîå

ïðèìåðó,

øòðàôà îò 10 äî 25 ëàòîâ.

íèêîãäà íå õîäÿò ê âðà÷ó 15

àíàëèçà

âèäå

íà÷àëîì ïðåçèäåíòà Âàéðû Âèêå-Ôðåéáåðãè çàâåðøèëà îáúåìíîå èññëåäîâàíèå,

âîñüìîé — áèçíåñìåí Àðìàíä Ñòåíäçåíèòóïñ,

ãóò â ïîëíîé ìåðå âëèÿòü íà ñâîþ æèçíü,

ïîä

âëàäåëüöåâ Dinaz Íèêîëàé Åðìîëàåâ, íà åêñ, íà äåâÿòîé — àäâîêàò Àíäðèñ Ãðó-

Òîï “êîìáèíàòîðîâ” âîçãëàâèë Øêåëå

ðóññêèõ.Â òî æå âðåìÿ ðóññêèå áîëåå óâå-

Âûÿñíèëè, êîìó â Ëàòâèè æèòü õîðîøî ñòðàòåãè÷åñêîãî

ïðåäóñìîòðåíî

íàêàçàíèå

ïðîö. îïðîøåííûõ ëàòûøåé è 25,2 ïðîö. ðåíû â ñåáå.Ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî îíè ìî-

Êîìèññèÿ

ìåñòîæèòåëüñòâà

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

íà

äåñÿòîé

—

áèçíåñìåí

Ãóíòèñ

Èíäðèêñîíñ. Ïðè ñîñòàâëåíèè òîïà ó÷èòûâàëèñü ÷åòûðå îñíîâíûõ ïîêàçàòåëÿ — óðîâåíü âû-

ñîãëàñèëèñü 13 ïðîö. ëàòûøåé è 19 ïðîö.

Æóðíàë Nedela ñîñòàâèë ñïèñîê 30 ãëàâ-

äóìêè è íîâàòîðñòâà, ðàçìàõ êîíêðåòíûõ

ðóññêèõ. Çàòî

êîðåííîãî

íûõ ëàòûøñêèõ “êîìáèíàòîðîâ”. Ëó÷øè-

“êîìáèíàöèé”,

íàñåëåíèÿ áîëüøå íàäåþòñÿ íà ãîñóäàð-

ìè â ýòîé ñôåðå æóðíàë ñ÷èòàåò Àíäðèñà

ëàñü èëè íå óäàëîñü ðåàëèçîâàòü), à òàêæå

ñòâåííûå è ìóíèöèïàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ.

Øêåëå, Àéâàðà Ëåìáåðãñà è áûâøåãî àê-

îáùåå ìíåíèå ïî ïîâîäó äàííîé äåÿòåëü-

öèîíåðà Depozitu banka Ðàéòèñà Ãàéëèñà.

íîñòè â îáùåñòâå è ÑÌÈ.

ïðåäñòàâèòåëè

èõ ýôôåêòèâíîñòü (óäà-

Ðàáîòàÿ çà ðóáåæîì, íàäî çàäåêëàðèðîâàòü ñâîå ìåñòîæèòåëüñòâî

Îá ýêñ-ïðåìüåðå Ëàòâèè Àíäðèñå Øêåëå

íèõ ëåò — îò “ïðèõâàòèçàöèè” ñåëüñêîõî-

Ëàòâèéñêàÿ íàöèÿ ìîæåò ëåòàòü

ïîëó÷èå ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ðåøåíèÿìè.

Ïîñêîëüêó ìíîãèå æèòåëè Ëàòâèè óåçæà-

çÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé è äåëà î ïðî-

11 íîÿáðÿ, Äåíü Ëà÷ïëåñèñà, ñòàë äíåì,

Ìåíüøå âñåãî ëàòûøè íàäåþòñÿ íà Áîãà.

þò çà ïðåäåëû ñòðàíû â ïîèñêàõ ðàáîòû è

ïàâøèõ òðåõ ìèëëèîíàõ è äî ðàñïðîäàæè

êîãäà íàöèÿ ïîäïðûãíóëà è ïîíÿëà, ÷òî

Åñëè

ìåñòîæèòåëüñòâà,

Latvijas kugnieciba è ïîïûòîê ñêðûòî ïðè-

ìîæåò ëåòàòü, çàÿâèë ìèíèñòð èíîñòðàí-

âàòèçèðîâàòü Latvenergo.

íûõ äåë Àðòèñ Ïàáðèêñ íà âñòðå÷å ñ ó÷å-

Íå îòñòàåò îò Øêåëå è ìýð Âåíòñïèëñà

íèêàìè 11 è 12 êëàññîâ Âàëìèåðñêîé ãî-

Àéâàð Ëåìáåðãñ. “Â îáëàñòè íîâàòîðñòâà

ñóäàðñòâåííîé ãèìíàçèè.

Ëåìáåðãñ òàêæå èäåò ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñî

â ïðåññ-ñëóæáå ÌÈÄ, Ïàáðèêñ âñòðå÷àë-

ñâîèì ïðåæíèì âðàãîì — ÷åãî ñòîèò õîòÿ

ñÿ ñî øêîëüíèêàìè â ïÿòíèöó, 11 íîÿá-

áû óäèâèòåëüíî óäà÷íî è ñâîåâðåìåííî

ðÿ, â Äåíü Ëà÷ïëåñèñà. Îí íàïîìíèë ìî-

ïîëó÷åííîå îãðîìíîå íàñëåäñòâî,

êîòî-

ëîäåæè, ÷òî â ýòîò äåíü â 1919 ãîäó ëàò-

ðîå ïîçâîëèëî åìó ñîâåðøåííî çàêîííî

âèéñêèå âîåííûå îñâîáîäèëè Ðèãó îò ñèë

ïîïàñòü â ïåðâûå ðÿäû ñïèñêà ìèëëèîíå-

àðìèè Áåðìîíòà,

ðîâ”. Åäèíñòâåííîå,

ïîçâîëèëî

Ëàòâèéñêîãî ãîñóäàðñòâà åñòü áóäóùåå è

Ëåìáåðãñó ñòàòü ïåðâûì — ïîñòîÿííûå

ñèëû äëÿ áîðüáû. Ìèíèñòð îòìåòèë, ÷òî

ïðîâåðêè ïðîêóðàòóðû, êîòîðûå, â îòëè-

âàæíî çíàòü èñòîðèþ Ëàòâèè, òàê êàê ýòî

÷èå îò ñèòóàöèè ñî Øêåëå, êàæåòñÿ, ïî-

ïîìîãàåò ñîçäàòü âèäåíèå áóäóùåãî. Êðî-

çâîëÿþò ïîäîáðàòüñÿ ê íåìó âñå áëèæå.

ìå òîãî, íàäî óâàæàòü ñåáÿ, òîãäà äðóãèå

Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå — áûâøèé ÷ëåí ïðàâ-

áóäóò óâàæàòü íàñ è ãîñóäàðñòâî â öåëîì.

ëåíèÿ Àãåíòñòâà ïî ïðèâàòèçàöèè Íîð-

Ïàáðèêñ òàêæå ïðèçâàë ìîëîäåæü ìûñ-

ìóíä Ëàêó÷ñ, íà ïÿòîì — ìèíèñòð îáîðî-

ëèòü êðèòè÷åñêè è â òî æå âðåìÿ ôîðìè-

íû Ýéíàð Ðåïøå, íà øåñòîì — ñóäåáíûé

ðîâàòü ñâîå ïîíèìàíèå ìèðà è àêòèâíî

èñïîëíèòåëü

ó÷àñòâîâàòü â ðàçâèòèè ãîñóäàðñòâà.

ïîñâÿùåííîå êà÷åñòâó æèçíè â Ëàòâèè. Ãëàâíûé âûâîä — ëþäè ñòàëè æèòü ëó÷øå,

íî îíè ïî-ïðåæíåìó ðàññ÷èòûâàþò

òîëüêî íà ñåáÿ, íå ñâÿçûâàÿ ñâîå áëàãî-

ïî

äåëàì

ëàòûøè îöåíèâàþò æèçíü íà 6,1 áàëëà.

ãðàæäàíñòâà è ìèãðàöèè (ÓÄÃÌ)

íàïî-

Áîëüøå âñåãî ëàòûøñêèé íàðîä äîâîëåí

ìèíàåò, ÷òî ëèöà, ïîêèäàþùèå ïðåäåëû

ëè÷íîé æèçíüþ è ìåíüøå âñåãî — äîõî-

ñòðàíû íà ñðîê áîëåå ïîëóãîäà, îáÿçàíû

äàìè

çàäåêëàðèðîâàòü ñâîå ìåñòîæèòåëüñòâî çà

áðàòü

Ñàìûé

10-áàëëüíóþ

âîçìîæíîñòüþ âûñîêèé

øêàëó,

òî

òðóäîóñòðîéñòâà.

óðîâåíü

îïòèìèçìà

Óïðàâëåíèå

ðóáåæîì.

ýòîì ñìûñëå ó ìîëîäåæè, ïåññèìèñòè÷-

Êàê ïîÿñíèëà ðóêîâîäèòåëü îòäåëà îáùå-

íåå âñåãî íàñòðîåíû ëþäè 45-55 ëåò.

ñòâåííûõ îòíîøåíèé ÓÄÃÌ Äèàíà Áîã-

Ëó÷øå âñåãî,

äàíîâà,

â öåëîì ïî ñòðàíå,

ñåáÿ

ñîãëàñíî çàêîíó “Î äåêëàðàöèè

÷óâñòâóþò ëàòûøè ñ íîðìàëüíîé çàðïëà-

ìåñòîæèòåëüñòâà”, âñå ëèöà, íàõîäÿùèå-

òîé è âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Ëþáîïûòíî

ñÿ çà ïðåäåëàìè Ëàòâèè áîëåå ïîëóãîäà,

è òî, êàê íàðîä îöåíèâàåò áëàãîñîñòîÿíèå

îáÿçàíû ñîîáùàòü â ÓÄÃÌ ñâîé àäðåñ çà

äðóãèõ.Òàê, íàñåëåíèå åäèíîäóøíî â òîì,

ðóáåæîì, à òàêæå âíåñòè èçìåíåíèÿ â Ðå-

÷òî áîëüøå âñåãî äîëæíû áûòü äîâîëüíû

ãèñòð æèòåëåé.Òàêèå äàííûå ìîæíî ïåðå-

êà÷åñòâîì æèçíè ïîëèòèêè, ÷èíîâíèêè è

äàòü

ìîëîäåæü, à õóæå âñåãî ïðèõîäèòñÿ ñåëü-

òåëüñòâà Ëàòâèè çàãðàíèöåé.

÷àíàì, æåíùèíàì è ðóññêîÿçû÷íûì.

Åñëè,

Îòäåëüíûé

ïîñâÿ-

óæå èçâåñòíî åãî áóäóùåå ìåñòîæèòåëüñò-

ùåí ðàçëè÷èÿì ìåæäó êîðåííûì íàñåëå-

âî, òî ñîîáùèòü â ÓÄÃÌ îá ýòîì íàäî çà-

íèåì è íàöèîíàëüíûìè ìåíüøèíñòâàìè.

ðàíåå. Ïî âîçâðàùåíèþ, ïðîöåäóðó íàäî

ðàçäåë

èññëåäîâàíèÿ

÷åðåç

äèïëîìàòè÷åñêèå

îòïðàâëÿÿñü

çà

ïðåäñòàâè-

ðóáåæ,

÷åëîâåêó

ïîâòîðèòü. Çà íàðóøåíèå çàêîíà î äåêëà-

æóðíàë ïèøåò, ÷òî “åãî èìÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ ôàêòè÷åñêè ëþáîé ìåãààôåðîé ïîñëåä-

Èíãà

÷òî

íå

×åïåëêèíà. Ñåäüìóþ

Êàê ñîîáùèëè

à íàðîä ïîíÿë,

÷òî ó

ïîçèöèþ çàíèìàåò îäèí èç áûâøèõ ñî-

âëèÿíèÿ. Ìíîãèå èç íèõ õîðîøî èçâåñòíû.

Èíäóëèñ ÝÌÑÈÑ: íàì óãðîæàþò òåððîðèçì è ïðèõîä ê âëàñòè “íîâîãî Óëìàíèñà”

Åñòü Ôîíä Áåðåçîâñêîãî,åñòü Ôîíä Ñîðîñà. - Êñòàòè, ã-í Ýìñèñ, êàêîâî ëè÷íî âàøå ìíåíèå — ÷òî èìåííî íóæíî ýòèì äâóì áèçíåñìåíàì â Ëàòâèè? - ×åñòíî ãîâîðÿ,òóò íåò ÿñíîñòè. Â Ëàòâèè ÿâíî íåò ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ìîãóò äëÿ íèõ ïðåäñòàâëÿòü èíòå-

Â Äåíü Ëà÷ïëåñèñà î ãðÿäóùèõ óãðîçàõ Ëàòâèè ãàçåòå “×àñ” ðàññêàçàë ãëàâà êîìèññèè

ðåñ. Åñëè èìåòü â âèäó íåêèå ïîëèòè÷åñêèå

Ñåéìà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Èíäóëèñ Ýìñèñ. Ïî åãî ìíåíèþ, ñàìûå ðåàëü-

èíòåðåñû — òîæå íå ÿñíî, êàêèå. Âåäü ìû

íûå îïàñíîñòè áóäóùåãî ãîäà òàêîâû: òåððîðèçì, ïðèõîä ê âëàñòè “íîâîãî Óëìàíèñà”

óæå âñòóïèëè â ÍÀÒÎ è ÅÑ. Îáðàçíî ãîâîðÿ,“âñå ñîñòîÿëîñü”. ×òî òóò åùå äåëàòü?

è ïîâòîðåíèå “ôðàíöóçñêîãî ñöåíàðèÿ” â Ðèãå — ñ óëè÷íûìè áåñïîðÿäêàìè è ãîðÿùè-

Ó÷àñòèå

ìè àâòîìîáèëÿìè. Êòî â ðîëè àðàáîâ? Æåðòâû “èíòåãðàöèîííûõ îøèáîê”…

êàêèõ-òî

ïðèâàòèçàöèîííûõ

ïðîåêòàõ òîæå ñîìíèòåëüíî. Áîëüøàÿ ïðèâàòèçàöèÿ, êîòîðàÿ ìîãëà áû

âèðóñ

Òîï óãðîç — 2006 Â

íà÷àëå

áåñåäû

“×àñ”

ïîïðîñèë

ã-íà

Ýìñèñà “ðàññòàâèòü ïî ðàíæèðó” ñóùåñòâóþùèå è íàäâèãàþùèåñÿ íà Ëàòâèþ óãðîçû. Äåíü

Ëà÷ïëåñèñà —

ëàòâèéñêèé

àíàëîã Äíÿ çàùèòíèêà Îòå÷åñòâà — ýòîìó êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñïîñîáñòâóåò…, âïðî÷åì, âîåííóþ àãðåññèþ ïðîòèâ ðåñïóáëèêè øåô ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî áåçîïàñíîñòè ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷àåò. -

Äàâàéòå

èñêëþ÷èì

âîåííóþ

îïàñíîñòü

êàê ïåðâîî÷åðåäíóþ. Åå íåò, — êàòåãîðè÷åñêè

çàÿâèë

ã-í

Ýìñèñ. —

Ëàòâèÿ —

÷ëåí ÅÑ è ÍÀÒÎ. Åäâà ëè ìû ìîæåì ñåé÷àñ îïàñàòüñÿ ÷üåãî-òî ïðÿìîãî âòîðæåíèÿ. À âîò ÷òî ðåñïóáëèêå,

ïî åãî ìíåíèþ,

ãðîçèò â äåéñòâèòåëüíîñòè. 1. Òåððîðèçì. - Ýòî, êîíå÷íî, íå îðèãèíàëüíàÿ ìûñëü. Ðàçãîâîðû íà ýòó òåìó ñåé÷àñ â ìîäå. Îäíàêî ÿ èõ ïîääåðæèâàþ, ïîòîìó ÷òî òåððîðèñòè÷åñêàÿ

îïàñíîñòü —

âïîëíå

ðåàëüíàÿ.

Ìîæåò è ñëó÷èòüñÿ. Ó ìåæäóíàðîäíîãî òåððîðèçìà ïî-ïðåæíåìó åñòü îñíîâàíèÿ íå ëþáèòü ìàëåíüêóþ Ëàòâèþ õîòÿ áû êàê ñîþçíèêà ÑØÀ â Èðàêå.Òî, ÷òî ìëàäøèå ïàðòíåðû Øòàòîâ

ïî

êîàëèöèè

ìîãóò

ïîñòðàäàòü

îò

“Àëü-Êàåäû” è Êî, óæå äîêàçàíî Ìàäðèäîì è Ëîíäîíîì. “Ìñòèòåëè” ìîãóò äîáðàòüñÿ è äî áîëåå ìåëêèõ. Âî Ôðàíöèè, íàïîìíèì, óæå òðåòüþ íåäåëþ íå ìîãóò îêîí÷àòåëüíî ñïðàâèòüñÿ ñ “óëè÷íîé ãåðèëüåé”. Íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åñîòíè îñóæäåíû,

ðàñïðîñòðàíèëñÿ

ñðî÷íî ïåðåñìîòðåòü Êîíñòèòóöèþ è ïåðå-

áûòü èíòåðåñíà ìåæäóíàðîäíûì áèçíåñìå-

íà ñîïðåäåëüíûå ñòðàíû: ïîãðîìû è ïîä-

ðàñïðåäåëèòü ïîëíîìî÷èÿ â ïîëüçó ïðåçè-

íàì òàêîãî óðîâíÿ, ó íàñ çàêîí÷èëàñü. Îñ-

æîãè íà÷àëèñü â Ãåðìàíèè,

äåíòà….

òàåòñÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çäåñü — â ïî-

äàæå â äàëåêîé îò Ôðàíöèè Ãðåöèè. Ìû

Òàê, ñ÷èòàåò øåô êîìèññèè ïî áåçîïàñ-

òåíöèàëå —

- òîæå íåäàëåêî.

íîñòè, íåäàëåêî è äî ñâîåîáðàçíîãî óëìà-

âëèÿíèÿ, ïåðåêðåñòîê.

- È êòî æå áóäåò â ðîëè “îáèæåííûõ àðà-

íèñîâñêîãî âàðèàíòà — ñ ðàçãîíîì Ñåé-

âçãëÿä, öåëè Áåðåçîâñêîãî èëè Ñîðîñà çäåñü

áîâ”?

ìà è åäèíîëè÷íûì ïðàâëåíèåì.Îïÿòü-òà-

íåî÷åâèäíû.

- Íåäîâîëüíûå ñëîè íàñåëåíèÿ, êîòîðûì â

êè, òî, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ â Åâðîïå, íå

Êñòàòè,

òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè íå äàâàëè âûñêà-

äàåò íàì íèêàêèõ ãàðàíòèé. Â êîíöå êîí-

Èíäóëèñà

çàòüñÿ,ìîãóò ïðåäïðèíÿòü íå÷òî ïîäîáíîå.

öîâ, ðÿäîì ñ íàìè âïîëíå àâòîðèòàðíàÿ

î÷åíü-òî õàðàêòåðíî äëÿ ÷åëîâåêà, ïûòà-

Òå,â îòíîøåíèè êîòîðûõ âëàñòè ïðîâîäèëè

Áåëîðóññèÿ.

þùåãîñÿ ïîëó÷èòü ðåàëüíûå ðû÷àãè âëè-

îøèáî÷íóþ ïîëèòèêó. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, êî-

Ó÷èòûâàÿ, ÷òî åñòü îïðåäåëåííûé êðèçèñ

ÿíèÿ â ñòðàíå.“Åñëè áû Áîðèñ Àáðàìîâè÷

íå÷íî, ÷òî

ïàðëàìåíòàðèçìà

äîâåðèÿ ê âëàñòè è ìíîæåñòâî íåäîâîëü-

õîòåë ðåàëüíî êóïèòü êàêèõ-òî ìåñòíûõ

óìåíüøèò îïàñíîñòü “ôðàíöóçñêèõ àòàê”.

íûõ åþ, ýòî âïîëíå ðåàëüíûé ñöåíàðèé.

ïîëèòèêîâ, îí ñèäåë áû ó ñåáÿ â Ëîíäî-

Ñåé÷àñ

Êòî èç ïîëèòèêîâ âîçüìåò íà ñåáÿ òðóä

íå, à âìåñòî ñåáÿ ïðèñëàë áû íåçàìåòíî-

“èíòåãðàöèîííûõ îøèáêàõ”. Îäíàêî ñóìååì

ñòàòü

ãî ÷åëîâå÷êà ñ ÷åìîäàíîì.È íèêòî áû íè-

ëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ —

ïèàð-êàìïàíèè.

åùå âîïðîñ.

- ß õî÷ó ëèøü ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòà îïàñ-

ìû

ðàçâèòèå ìîæåì

íàó÷èòüñÿ

â Áåëüãèè,

íà

÷óæèõ

íî

ïîêà ìèðà íå ïðåäâèäèòñÿ. Áîëåå òîãî,

“ñïàñèòåëåì

íàöèè”?

Ýòî

âîïðîñ

íîñòü â îáùåñòâå åùå íåäîîöåíåíà, õîòÿ

íèå:

îíà è èìååòñÿ, — ðåçþìèðîâàë ã-í Ýì-

ïîâòîðåíèþ

“ôðàíöóçñêîãî

ñöåíà-

ðèÿ” ìîãóò è ïîñïîñîáñòâîâàòü.Îïàñíîñòü

ñèñ.

óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî âîçíèêøèì ñòèõèéñÿ â ñàìûõ íåîæèäàííûõ êðóãàõ â ñàìûõ ïðàãìàòè÷åñêèõ öåëÿõ.Ê ïðèìåðó, êàêîéíèáóäü áàíê çàõî÷åò îïóñòèòü êóðñ åâðî ïî îòíîøåíèþ ê äîëëàðó. Íàäî äóìàòü, ÷òî îí áóäåò ïî âîçìîæíîñòè ïîääåðæèâàòü ýòè “óëè÷íûå àðìèè”, äåñòàáèëèçèðóþùèå ñèòóàöèþ. 3. Íîâûé àâòîðèòàðèçì. Äîâîëüíî íåîæèäàííàÿ îïàñíîñòü. Êàçàìåíòñêàÿ”. - Íî ÷òî ìû âèäåëè íà ïðîøëûõ âûáîðàõ? — çàäàåòñÿ ðèòîðè÷åñêèì âîïðîñîì Èíäóëèñ Ýìñèñ. - Ìû âèäåëè Ðåïøå, êîòîðûé íå ñóìåë óäåðæàòü Êàáèíåò è ïîòðåáîâàë

ìîé

î Áåðåçîâñêîì. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ýìñèñà,

åãî

ïîâåäåíèå

íå

Ëàòâèè “ñåòåé âëèÿíèÿ”. Ïî åãî ìíåíèþ, â ñòðàíå ðàáîòàþò íåêèå íåãîñóäàðñòâåíêîòîðûå

òåì

íå

Êòî íàñ çàùèòèò è

âîïðîñó

âîåííîé

áåçîïàñíîñòè.

ïîïûòàåòñÿ “âêëþ÷èòü Ëàòâèþ â îðáèòó

Ýìñèñ àêòèâíî êîììåíòèðóåò íàëè÷èå â

ñòðóêòóðû,

ïëàöäàðì

×òî, åñëè âñå-òàêè êàêàÿ-íèáóäü ñòðàíà

Â ïîñëåäíèå äíè â èíòåðâüþ ïðåññå ã-í

íûå

íåêèé

Îäíàêî, íà

Íàïîñëåäîê ìû âåðíóëèñü ê Äíþ Ëà÷ïëåñèñà

Çà÷åì ìû Ñîðîñó è Áåðåçîâñêîìó?

íûì íåäîâîëüñòâîì ìîãóò âîñïîëüçîâàòü-

íàõîäèòñÿ

÷åãî íå çíàë”.

Êñòàòè, ã-í Ýìñèñ âûñêàçàë òàêîå ñóæäå-

ëîñü áû, Ëàòâèÿ — ñòðàíà “óëüòðàïàðëà-

2. “Ïàðèæñêèé ñöåíàðèé”.

ëîâåê àðåñòîâàíû,

ïîäæèãàòåëüñòâà

ìåíåå

âëèÿíèÿ”? Íà ÷üþ ïîìîùü â ýòîì ñëó÷àå ðàññ÷èòûâàòü? Ïî ÷àñòè çàùèòû ëàòâèéñêîãî ãîñóäàðñòâà Èíäóëèñ Ýìñèñ áîëåå ñêëîíåí ñòàâèòü íà åâðîïåéñêîå åäèíñòâî,

÷åì íà

ïûòàþòñÿ âëèÿòü íà ñèòóàöèþ â ãîñóäàð-

Ñîåäèíåííûå Øòàòû:

ñòâå.

- Âåðà â òî, ÷òî ÑØÀ âñåãäà áóäóò íà íà-

- Â èíòåðâüþ Latvijas avize ïî ýòîìó ïîâî-

øåé ñòîðîíå,íåñêîëüêî àáñóðäíà. Èçìåíÿò-

äó ïðîçâó÷àëà ôàìèëèÿ Ïëèíåðà, çà êîòî-

ñÿ ýêîíîìè÷åñêèå èíòåðåñû — èçìåíèòñÿ è

ðûì áóäòî áû ôèíàíñîâî “ñòîèò Ìîñêâà”.

ïîâåäåíèå ÑØÀ. ß ñ÷èòàþ, åñëè ÑØÀ ïðè-

- Ýòî òî÷êà çðåíèÿ ãàçåòû, à íå ìîÿ. Íî, â

äåòñÿ âûáèðàòü, ÷òî âàæíåå — èíòåðåñû

ïðèíöèïå, íàì íàäî ñ÷èòàòüñÿ ñ òåì, ÷òî

ñòðàí Áàëòèè èëè êàêîé-íèáóäü íåôòÿíîé

îáúåêòèâíî ñóùåñòâóþò èíòåðåñû îòäåëü-

áàññåéí, òî âûáîð áóäåò ñäåëàí â ïîëüçó

íûõ ôèãóð,ïûòàþùèõñÿ èñïîëüçîâàòü íåêèå

íåôòè….

ëàòâèéñêèå ìåäèà-ãðóïïû êàê èíñòðóìåíò Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

êîíêóðñ

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

ÑÓÏÅÐÊÎÍÊÓÐÑ Ïîñëåäíèé øàíñ!

ÂÛÈÃÐÀÉÒÅ ÁÈËÅÒ ÄÎÌÎÉ ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ!

íîÿáðå åæåíåäåëüíèêó "Íàøà Ãàçåòà" èñïîëíÿåòñÿ 4 ãîäà. Ñïåöèàëüíî ê ýòîìó ñîáûòèþ ðåäàêöèÿ ãàçåòû ïîäãîòîâèëà ïîäàðîê ñâîèì ÷èòàòåëÿì.

Ñîâìåñòíî

êîìïàíèåé

airBaltic

âîçäóøíûõ ïåðåâîçîê ìû ðàçðàáîòàëè êîíêóðñ, â êîòîðîì ðàçûãðûâàþòñÿ öåííûå ïðèçû - áåñïëàòíûå àâèàáèëåòû â Ðèãó èëè Âèëüíþñ íà Ðîæäåñòâî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûèãðàòü - äîñòàòî÷íî ïðàâèëüíî îòâåòèòü íà 8 âîïðîñîâ îò "Íàøåé Ãàçåòû" è êîìïàíèè airBaltic (ñïåöèàëüíûå êóïîíû ñ äâóìÿ âîïðîñàìè áûëè îïóáëèêîâàíû â íîìåðàõ "ÍÃ": NN 40 (119), 41 (120), 42 (121) è 43 (122) - òåêóùèé íîìåð.

(ïîäðîáíåå î êîìïàíèè - íà 20 ñòð.)

Çàïîëíåííûå êóïîíû ñ âàøèìè îòâåòàìè ïðèíîñèòå èëè ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ "ÍÃ" ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Îòâåòû ïðèíèìàþòñÿ äî ïÿòíèöû, 18 íîÿáðÿ (äàòà íà ïî÷òîâîì øòåìïåëå). Èìÿ ïîáåäèòåëÿ áóäåò îïóáëèêîâàíî â N 44 (123) êîòîðûé ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 24 íîÿáðÿ.

"ÍÃ",

Ïîáåäèòåëü êîíêóðñà ïîëó÷èò èìåííîé ñåðòèôèêàò êîìïàíèè airBaltic, äàþùèé ïðàâî íà áåñïëàòíûé ïîëåò îäíèì èç ðåéñîâ êîìïàíèè (òóäà-îáðàòíî) íà äâå ïåðñîíû.

ÂÎÏÐÎÑÛ 1.

Ëèñòîê

êàêîãî

ðàñòåíèÿ

óêðàøàåò

âíóòðåííèå

ñòðàíèöû

åæåíåäåëüíèêà

«Íàøà

Ãàçåòà»? __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 2. Íóæíî ëè ïðåäúÿâëÿòü áèëåò ïðè ðåãèñòðàöèè íà ëþáîé ðåéñ êîìïàíèè airBaltic, åñëè ðåçåðâàöèÿ ìåñòà áûëà îñóùåñòâëåíà ÷åðåç âåá-ñàéò êîìïàíèè? __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

ÈÌß______________________________________________________________________ ÔÀÌÈËÈß________________________________________________________________ ÀÄÐÅÑ____________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ÒÅËÅÔÎÍ_________________________________________________________________

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area?

Æåëòûå ñòðàíèöû íà ðóññêîì

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly!

Âàø øàíñ çàÿâèòü î ñåáå â ñëåäóþùåì ãîäó

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

Çâîíèòå ñåãîäíÿ Òåë. 01-874 0004, Ôàêñ 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

×àñòíîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå â Èðëàíäèè Óæå íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî óðîâåíü è ýôôåêòèâíîñòü ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â Èðëàíäèè æåëàþò îñòàâëÿòü ëó÷øåãî, äà è ê òîìó æå, ñëó÷èñü ÷òî, ìîãóò âëåòåòü â êîïåå÷êó. Åñëè ÷åëîâåê íå áåçðàáîòíûé, íå ïåíñèîíåð èëè èíâàëèä, åìó ïðèõîäèòñÿ ïîëíîñòüþ ïëàòèòü çà ïîñåùåíèå âðà÷à. Õîðîøî, åñëè çäîðîâüå êðåïêîå, îäíàêî íèêòî íå çàñòðàõîâàí îò âíåçàïíûõ áîëåçíåé. Ê òîìó æå ïîñåùàòü íåêîòîðûõ ñïåöèàëèñòîâ íåîáõîäèìî, êàê ìèíèìóì, ðàç â ãîä. Â Èðëàíäèè ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ïðåäëàãàþùèõ ðàçëè÷íûå ñèñòåìû ñòðàõîâàíèÿ çäîðîâüÿ. Êàê âûáðàòü áîëåå íàäåæíóþ?

ðèîáðåòàÿ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, ÷åëîâåê çàùèùàåò ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííûõ òðàò, à òàêæå ïðè óïëàòå çà ïëàíèðóåìîå ÷àñòíîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Áîëüøèíñòâî ñòðàõîâûõ êîìïàíèé èìååò ñîãëàøåíèÿ ñ áîëüíèöàìè è äðóãèìè ìåäèöèíñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè î òîì, ÷òî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êîìïàíèÿ ïëàòèò íåïîñðåäñòâåííî áîëüíèöå. ×àùå áûâàåò òàê, ÷òî êîìïàíèÿ âîçâðàùàåò ïàöèåíòó ÷àñòü ïîòðà÷åííûõ íà ëå÷åíèå äåíåã. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñðàçó, ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà, ñîãëàñîâûâàòü ñî ñòðàõîâîé êîìïàíèåé, êàêèå èìåííî ìåäèöèíñêèå óñëóãè áóäóò ïîêðûâàòüñÿ ñòðàõîâûì ïîëèñîì è êàêèì îáðàçîì è êàê ðàñõîäû áóäóò êîìïåíñèðîâàòüñÿ. Çà äåÿòåëüíîñòüþ ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé â Èðëàíäèè ñëåäèò íåçàâèñèìàÿ îðãàíèçàöèÿ Health Insurance Authority (äàëåå HIA), êîòîðàÿ êîíòðîëèðóåò äåéñòâèÿ ÷àñòíûõ ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, îöåíèâàåò íîâûå ìåòîäû ñòðàõîâàíèÿ, èõ ýôôåêòèâíîñòü è äîêëàäûâàåò î ïðîöåññå íåïîñðåäñòâåííî Ìèíèñòðó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êðîìå òîãî, äåÿòåëüíîñòü HIA íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ñîáëþäåíèå ïðàâ êëèåíòîâ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è îáåñïå÷èâàòü èõ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ, èçäàííàÿ HIA áðîøþðà î ïðàâèëàõ ñòðàõîâàíèÿ â Èðëàíäèè: «Understanding and Comparing Private Health Insurance Products» ÿâëÿåòñÿ êðàòêèì ãèäîì äëÿ òåõ, êòî æåëàåò çàñòðàõîâàòü ñâîå çäîðîâüå â ÷àñòíîé êîìïàíèè. Îäíà èç ïåðâè÷íûõ ôóíêöèé HIA – ðåãóëèðîâàíèå ñõåìû, òàê íàçûâàåìîãî óðàâíèâàíèÿ ðèñêà (Risk equalisation). Ðèñê óðàâíèâàíèÿ - ïðîöåññ, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî íåéòðàëèçóþòñÿ ðàçëè÷èÿ â çàòðàòàõ ñòðàõîâùèêîâ, êîòîðûå âîçíèêàþò èç-çà èçìåíåíèé ñòàòóñà çäîðîâüÿ èõ êëèåíòîâ.Íàïðèìåð, â ñëó÷àå óõóäøåíèÿ çäîðîâüÿ êëèåíòà èëè íåîáõîäèìîñòè ñðî÷íîé îïåðàöèè.Ýòà ñõåìà òàêæå âëèÿåò íà êîíêóðåíòíóþ ñïîñîáíîñòü ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèè, ÷òî âûãîäíî êëèåíòàì. Òîëüêî HIA ðåãèñòðèðóåò ñòðàõîâûå êîìïàíèé, êîòîðûì ðàçðåøàåòñÿ ïðîäàâàòü ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè â Èðëàíäèè. Ïî äàííûì èíôîðìàöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñàéòà, ñàìîé ïîïóëÿðíîé êîìïàíèåé ÿâëÿåòñÿ Äîáðîâîëüíîå Ïðàâëåíèå Ñòðàõîâàíèÿ çäîðîâüÿ (Voluntary Health Insurance (VHI). Ýòî - ïîëóãîñóäàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîíòðîëèðóåìàÿ Ìèíèñòåðñòâîì ïî äåëàì Çäðàâîîõðàíåíèÿ è Äåòñòâà.Äî 1994 ãîäà ýòà êîìïàíèÿ áûëà åäèíñòâåííîé â ñòðàíå, íå ñ÷èòàÿ êîìïàíèé ñ îãðàíè÷åííûì ÷ëåíñòâîì, òî åñòü î÷åíü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ, ðàáîòàþùèõ ñî ñïåöèôè÷åñêèìè ãðóïïàìè ñëóæàùèõ è ÷ëåíàìè èõ ñåìåé, íàïðèìåð, òîëüêî äëÿ ïîëèöåéñêèõ èëè ñòðîèòåëåé, ESB-ñëóæàùèõ (ýíåðãåòèêè).

Îäíàêî «Òðåòüÿ Îáùååâðîïåéñêàÿ Äèðåêòèâà íå ñâÿçàííîãî ñ æèçíüþ Ñòðàõîâàíèÿ» («The European Union 3rd Directive on Non-Life Insurance»), ïðèíÿòàÿ 1 èþëÿ 1994, ïîçâîëèëà äðóãèì êîìïàíèÿì ïðåäëàãàòü ÷àñòíîå ñòðàõîâàíèå îò áîëåçíåé. Ñîãëàñíî Çàêîíó ñòðàõîâàíèÿ îò áîëåçíåé (Health Insurance Act, 1994), ïðàâèëà ñòðàõîâàíèÿ îò áîëåçíåé ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ îäèíàêîâî íà âñå ñòðàõîâûå êîìïàíèè è èõ êëèåíòîâ.Íåêîòîðîå èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ëèøü ñïåöèàëèçèðîâàííûå ñòðàõîâêè. Êàê ïðàâèëî, ñòðàõîâùèêè äîëæíû òàêæå îòâå÷àòü ðàçëè÷íûì òðåáîâàíèÿì, êàñàþùèõñÿ ëþáîãî ñòðàõîâàíèÿ è óñëóã ôèíàíñîâûì êîìïàíèÿì è äðóãèõ âîïðîñîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ è èíâåñòèðîâàíèÿ, ñîãëàñíî ïðàâèëàì Ìèíèñòåðñòâà Òðóäà, òîðãîâëè è çàíÿòîñòè (Department of Enterprise, Trade and Employment). Îäíàêî, íàïðèìåð, Voluntary Health Insurance (VHI) îñâîáîæäåíà îò âûïîëíåíèÿ ýòèõ òðåáîâàíèé. Ïîïðàâêàìè ê Çàêîíó î ìåäèöèíñêîì ñòðàõîâàíèè îò 2001 è 2003 ãîäîâ (the Health Insurance (Amendment) Acts 20012003) áûëà óâåëè÷åíà ðîëü HIA è ïðåäóñìîòðåíî ââåäåíèå ïîæèçíåííîãî ñòðàõîâàíèÿ íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ïîëà èëè ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ.Êðîìå òîãî, áûëè èçìåíåíû íåêîòîðûå äåéñòâóþùèå ðàíåå ïðàâèëà ÷àñòíîãî ñòðàõîâàíèÿ.Â ÷àñòíîñòè, èçìåíåíèÿ óñëîâèé ïîæèçíåííîãî ñòðàõîâàíèÿ âîéäóò â ñèëó ê êîíöó 2005 è êîñíóòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ëþäåé ñòàðøå 35 ëåò, êòî íå èìååò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, íî õîòåë áû åå ïðèîáðåñòè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, êîìïàíèè, ïðåäëàãàþùèå êîìïåíñàöèþ ðàñõîäîâ ïî îïëàòå ñòàöèîíàðíûõ óñëóã ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé, îáÿçàíû îáåñïå÷èòü ìèíèìàëüíûé óðîâåíü êîìïåíñàöèè îòíîñèòåëüíî ëå÷åíèÿ â áîëüíèöå â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè (íàïðèìåð, â òå÷åíèå äíÿ), ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíûõ áîëüíûõ (ðàçëè÷íûå ïðîöåäóðû), íàáëþäåíèå áåðåìåííîñòè, ðîäû, âûçäîðîâëåíèÿ (âîññòàíîâëåíèÿ), ëå÷åíèÿ ïñèõè÷åñêèõ áîëüíûõ è èçëå÷åíèÿ îò òîêñèêîìàíèè.Â ãîñóäàðñòâåííûõ ãîñïèòàëÿõ ìèíèìàëüíûé óðîâåíü îïëàòû ïðîæèâàíèÿ íà âðåìÿ ëå÷åíèÿ îñíîâûâàåòñÿ íà ïîëó÷àñòíîé îñíîâå. Ñåé÷àñ êîìïàíèÿì ðàçðåøàåòñÿ ïðåäëàãàòü ñòðàõîâûå ïîëèñû äëÿ ïîêðûòèÿ ðàñõîäîâ íà îãðàíè÷åííîå îïðåäåëåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, íàïðèìåð, ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ èëè îôòàëüìîëîãè÷åñêèõ óñëóã, íå ïîïàäàþùèå ïîä îáùèå ïðàâèëà è òðåáîâàíèÿ.Êîìïàíèÿìè òàêæå ìîãóò áûòü ïðåäëîæåíû ïîëèñû, êîìïåíñèðóþùèå çàòðàòû íà ïîñåùåíèå GP è ïîëó÷åíèå àìáóëàòîðíûõ óñëóã, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ìèíèìàëüíûì òðåáîâàíèÿì âûïëàòû êîìïåíñàöèé.Â ñêîðîì áóäóùåì èçìåíåíèÿ êîñíóòñÿ òàê íàçûâàåìûõ âñïîìîãàòåëüíûõ ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Ïî

íîâûì ïðàâèëàì ñòðàõîâàíèÿ çäîðîâüÿ íåëüçÿ áóäåò îôîðìèòü ñòðàõîâîé ìåäèöèíñêèé ïîëèñ òîëüêî äëÿ ïîêðûòèÿ ðàñõîäîâ çà óñëóãè äàíòèñòà èëè îïòè÷åñêèå óñëóãè. Êîíòðàêòû áóäóò çàêëþ÷àòüñÿ íà îñíîâàíèè êîìïåíñàöèé òðàò íà îáùèå ìåäèöèíñêèå, ãëàâíûì îáðàçîì, ñòàöèîíàðíûå óñëóãè (äíåâíîå ïðåáûâàíèå â áîëüíèöå), óñëóãè GP è àìáóëàòîðíûå óñëóãè. Ñóùåñòâóþò òðè ãëàâíûõ ïðèíöèïà ÷àñòíîãî ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ:

1. Open enrolment (îòêðûòûé äîñòóï ê ñòðàõîâàíèþ).Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ñòðàõîâûå êîìïàíèè äîëæíû îôîðìëÿòü ñòðàõîâêè âñåì, êòî ìîëîæå 65 ëåò, íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Êîìïàíèè ñî ñõåìîé îãðàíè÷åííîãî ÷ëåíñòâà äîëæíû ïðèíèìàòü êàæäîãî, êòî ñîîòâåòñòâóåò êâàëèôèêàöèè. Îäíàêî ïî íîâûì ïðàâèëàì, êîìïàíèè áóäóò ñòðàõîâàòü íà ñâîå óñìîòðåíèå ëþäåé â âîçðàñòå 35 ëåò è ñòàðøå, êòî íå èìåë ðàíüøå ÷àñòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, ó÷èòûâàÿ îñîáåííûå ïðåäïèñàííûå îáñòîÿòåëüñòâà. Èíñòðóêöèè îá ó÷èòûâàíèè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ ïðè ñòðàõîâàíèè çäîðîâüÿ ëþäåé ñòàðøå 35-ëåò áóäóò ðåãóëèðîâàòüñÿ Ìèíèñòåðñòâîì çäðàâîîõðàíåíèÿ. 2. Lifetime cover (ïîæèçíåííîå ñòðàõîâàíèå).Ïîñëå òîãî, êàê êëèåíò ïîäïèñûâàåò êîíòðàêò, íà÷èíàåò è ïðîäîëæàåò âûïëà÷èâàòü ñòðàõîâûå âçíîñû, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ìîæåò îòêàçàòü åìó â êîìïåíñàöèè çà îïëà÷åííîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. 3.Community rating (îáùåñòâåííîå ðàâåíñòâî äëÿ êëèåíòîâ). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà îôîðìëÿòü ìåäèöèíñêèå ïîëèñû îäèíàêîâî íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ïîëà èëè ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ êëèåíòîâ. Â îòëè÷èå îò àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè èëè ñòðàõîâàíèÿ æèçíè âîçðàñò, ïîë, ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ, ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ èëè ïðåäûäóùèå ñòðàõîâûå âûïëàòû íå âëèÿþò íà ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè.À ïî íîâûì ïðàâèëàì î ÷àñòíîì ñòðàõîâàíèè çäîðîâüÿ ïðèíöèï îáùåñòâåííîãî ðàâåíñòâà ïðè ñòðàõîâàíèè áóäåò äåéñòâîâàòü íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè êëèåíòà, çàêëþ÷èâøåãî êîíòðàêò ñî ñòðàõîâîé êîìïàíèåé (åñëè êëèåíò, êîòîðîìó 35 ëåò è áîëüøå, óæå èìååò ñòðàõîâîé ïîëèñ, êàê óæå óïîìèíàëîñü ðàíüøå, îôîðìëÿÿ ìåä. ñòðàõîâêè âïåðâûå êëèåíòàì â âîçðàñòå 35 è ñòàðøå, êîìïàíèè ñìîãóò ó÷èòûâàòü îñîáûå îáñòîÿòåëüñòâà). Ñóùåñòâóþò, îäíàêî, íåêîòîðûå èñêëþ÷åíèÿ èç îáùèõ ïðàâèë, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ òîæå áóäóò èçìåíåíû:

1.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ëþäè ñòàðøå 65 ëåò (ïåíñèîíåðû) íå ìîãóò ïîëó÷èòü ÷àñòíûé ñòðàõîâîé ïîëèñ, åñëè íå áûëè çàñòðàõî-

ñïîíñîð ñòðàíèöû

âàíû ýòîé èëè äðóãîé êîìïàíèåé ðàíüøå. Åñëè êîìïàíèÿ íå ïðîäëåâàåò ïîëèñ ÷åëîâåêó, ñïðàâèâøåìó ñâîå 65-ëåòèå, îí ìîæåò âûáðàòü äðóãóþ ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ â òå÷åíèå 13 íåäåëü. Ïî íîâûì ïðàâèëàì ñòðàõîâûå êîìïàíèè íå áóäóò èìåòü ïðàâà îòêàçûâàòü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ ëþäÿì ñòàðøå 65 ëåò, ðàíåå íå èìåþùèì ÷àñòíûõ ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, êàê ýòî ïðàêòèêîâàëîñü ðàíüøå. 2.Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ìîæåò îãðàíè÷èòü âûïëàòû ñòðàõîâêè, îñîáåííî â òå÷åíèå ïåðâûõ 26 íåäåëü ïîñëå ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà, â îñîáûõ ñëó÷àÿõ äëÿ êëèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ ðàçëè÷íûìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, íàïðèìåð, äèàáåòîì. Â ýòîì ñëó÷àå, îãðàíè÷åíèå âûïëàò â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà êàñàåòñÿ ëèøü ïîêðûòèÿ ìåäèöèíñêèõ ðàñõîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ äèàáåòîì. 3.Íåêîòîðûå êàòåãîðèè êëèåíòîâ, çàêëþ÷èâøèå êîíòðàêò íà ÷àñòíîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü ëèøü íà ÷àñòè÷íîå ïîêðûòèå ìåäèöèíñêèõ ðàñõîäîâ. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè â ñëó÷àå, åñëè îíè ìîëîæå 18 ëåò èëè â âîçðàñòå îò 18 äî 23 ëåò è ó÷àòñÿ íà äíåâíûõ îòäåëåíèÿõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ýòî êàñàåòñÿ è òåõ, êòî âûøåë íà ïåíñèþ è óæå ïîëüçóåòñÿ ñõåìîé ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ êîìïàíèè, â êîòîðîé îíè ðàáîòàëè.Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì âåðõíèé âîçðàñòíîé ïðåäåë äëÿ óïëàòû ìèíèìàëüíûõ ñòðàõîâûõ âçíîñîâ áóäåò ïîäíÿò îò 21 äî 23 ëåò äëÿ ñòóäåíòîâ äíåâíûõ îòäåëåíèé ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Êîíå÷íî æå, êëèåíò, îôîðìëÿÿ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, îáÿçàí èíôîðìèðîâàòü ñòðàõîâîãî àãåíòà î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, âðåäíûõ ïðèâû÷êàõ, ðàíåå ïîëó÷åííîì ëå÷åíèè, îïåðàöèÿõ, õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ è ò.ä. Èíà÷å ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ èìååò ïðàâî ðàçîðâàòü êîíòðàêò. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîëó÷àò ïðàâî îòêðûâàòü èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ïðåäûäóùèõ ñòðàõîâûõ âûïëàò êëèåíòàì äëÿ âû÷èñëåíèÿ è ðåãóëèðîâàíèÿ óïëàòû ñòðàõîâûõ âçíîñîâ. Èìååòñÿ â âèäó ëèøü èíôîðìàöèÿ î ÷ëåíñòâå è óïëàòå ñòðàõîâûõ âçíîñîâ, íè â êîåì ñëó÷àå íå èíôîðìàöèÿ î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ èëè ìåäèöèíñêèõ ïðåäïèñàíèÿõ. Ýòî íå êîñíåòñÿ òåõ, êòî óæå èìååò ÷àñòíûé ñòðàõîâîé ïîëèñ èëè òåõ, êîìó ìåíüøå 35 ëåò è êòî æåëàåò ïîëó÷èòü ñòðàõîâóþ êîìïåíñàöèþ. Îäíàêî êëèåíòû, æåëàþùèå ïîëó÷èòü ïðè ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñòðàõîâêó, ïðåâûøàþùóþ ñòîèìîñòü ïåðâîíà÷àëüíî îôîðìëåííîãî ïîëèñà èëè ñóììó óïëà÷åííûõ âçíîñîâ, ñìîãóò ñäåëàòü ýòî ïðè ðàñ÷åòàõ ïî íîâûì ïðàâèëàì, à èìåííî ñ ó÷åòîì îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Îôîðìèòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó â ÷àñòíîé êîìïàíèè ìîæíî, îáðàòèâøèñü íåïîñðåäñòâåííî â îôèñ âûáðàííîé êîìïàíèè.Êàæäàÿ êîìïàíèÿ îáÿçàíà ñîáëþäàòü îáùèå ïðàâèëà, ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì. Ëèøü ïîñëå ýòîãî êîìïàíèè ìîãóò ñòàâèòü ñâîè äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ. Íàïðèìåð, óñòàíàâëèâàòü ñîáñòâåííûé óðîâåíü âûïëàòû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå êàêèõ-ëèáî íåäîðàçóìåíèé èëè ðàçíîãëàñèé, à òåì áîëåå íàðóøåíèé íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ â Health Insurance Authority Canal House, Canal Road, Dublin 6. Tel: (01) 406 0080

Department of Health and Children, Hawkins House, Hawkins Street, Dublin 2 . Tel: (01) 635 4000 Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

çåðêàëî

ðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ó ïîëíûõ ëþäåé

Íàøà ðàáîòà ñòîèò íàì çäîðîâüÿ

Ïîíåìíîãó

Åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå, ìèëëèîíû ëþäåé ïðîâîäÿò íà ðàáî÷åì ìåñòå áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè, áîëüøèíñòâî èç íàñ ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðåññà è íàøà

ðàáîòà

çà÷àñòóþ

íå

äåëàåò

î ðàçíîì...

íàñ

ñ÷àñòëèâûìè. Áîëåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ ïèòàþòñÿ ãîòîâûìè îáåäàìè êàê ìèíèìóì 2 ðàçà â íåäåëþ èç-çà íåõâàòêè âðåìåíè, è èõ æèçíü ïîëíà ñòðåññîâ, à 40

îòñóòñòâóåò ñàìîäèñöèïëèíà è, ñëåäîâàòåëüíî, èõ ïðîäóêòèâíîñòü íà ðàáîòå ãîðàçäî íèæå ñðåäíåé. Êàæäûé äåñÿòûé èç îïðîøåííûõ íå õîòåë áû, ÷òîáû

íèêîì, ò.ê.ïîñëåäíèé ìîæåò áûòü óâîëåí òîëüêî çà òî, ÷òî

æèçíè. Îñîáåííî òÿæåëî ïðèõîäèòñÿ òåì, êòî ðàáîòàåò â ñôåðå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé èëè çäðàâîîõðàíåíèè, â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ èëè òðàíñïîðòíîé ïðîìûøëåííîñòè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ,

òà-

êàÿ ïå÷àëüíàÿ ñòàòèñòèêà íå ìîæåò íå íàñòîðàæèâàòü.Íåïîëíîöåííîå ïèòàíèå, îòñóòñòâèå îòäûõà è ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé âíîñÿò ñâîé «âêëàä» â ðàçðóøåíèå çäîðîâüÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ.

áîëåå 3 ëåò íàçàä ñòàë æåðòâîé êîðîâüåãî

áûëî ïîçâîëåíî ïðîâåñòè â 2002 ãîäó, êî-

áåøåíñòâà,

áûë ââåäåí ýêñïåðåìåíòàëü-

ãäà ìîëîäîé ÷åëîâåê åùå áûë ñïîñîáåí

íûé ïðåïàðàò, íå òàê äàâíî ðàçðàáîòàí-

ãîâîðèòü è ïåðåäâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëü-

íûé ó÷åíûìè. Äî ýòîãî áîëåçíü ñòðåìè-

íî, òî, âåðîÿòíî, áîëåçíü áû íå ïðîãðåñ-

òåëüíî ïðîãðåññèðîâàëà è äèàãíîçû âðà-

ñèðîâàëà èëè ðàçâèâàëàñü áîëåå ìåäëåí-

÷åé áûëè ïåññèìèñòè÷íû. Äî ñèõ ïîð èñ-

íûìè òåìïàìè.

òîðèÿ

íå

çíàåò

ïîñëå

òàêîãî

íàñòîÿùèé

ñëó÷àåâ

âûçäîðîâëåíèÿ

ñòðàøíîãî

çàáîëåâàíèÿ. Â

ìîìåíò

Äæîíàòàí

ñòâåííûé ÷åëîâåê,

åäèí-

ïðîæèâøèé áîëåå 3

ëåò ïîñëå çàáîëåâàíèÿ êîðîâüèì áåøåí-

Áîðüáà ñ êîðîâüèì áåøåíñòâîì ïðîäîëæàåòñÿ

ñòâîì, è åãî ñîñòîÿíèå çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü. Ñïåöèàëèñòû íå îáåùàþò ÷óäà – íà äàííîì ýòàïå ðàçâèòèÿ áîëåçíè ðàáîòîñïîñîáíîñòü ìîçãà ïàöèåíòà âîññòàíîâèòü óæå íåâîçìîæíî, íî òîò ôàêò, ÷òî îí

22-ëåòíåìó æèòåëþ Áåëôàñòà è áûâøåìó

äî ñèõ ïîð æèâ,

ôóòáîëèñòó Äæîíàòàíó Ñèììñó, êîòîðûé

áû ïîäîáíîå ýêñïåðèìåíòàëüíîå ëå÷åíèå

ãîâîðèò î ìíîãîì. Åñëè

åãî âåñ ãîðàçäî âûøå

ñðåäíåãî. Âîò òàêàÿ ïîëó÷àåòñÿ äèñêðèìèíàöèÿ ïî âåñîâîìó ïðèçíàêó...

Âèàãðà - ëåêàðñòâî îò ñòðåññà

ïðîö. ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî ðàáîòà íå äàåò èì âîçìîæíîñòè âåñòè çäîðîâûé îáðàç

ðàáî-

òîäàòåëü äàæå âñòðå÷àëñÿ ñ òàêèì ðàáîò-

Åñëè âåðèòü èññëåäîâàíèÿì,

âèàãðà íå

òîëüêî áîðåòñÿ ñ èìïîòåíöèåé, íî òàêæå ñíèæàåò

ïàãóáíîå

ñåðäöå. Ó÷åíûå

âëèÿíèå

ïðîâåëè

ñòðåññà

íà

èññëåäîâàíèå,

ãäå 35 ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì áûë äàí âûøåóêàçàííûé ïðåïàðàò, à òàêæå ââåäåíà íåêîòîðàÿ äîçà àäðåíàëèíîïîäîá-

Äåñêðèìèíàöèÿ ïî âåñîâîìó ïðèçíàêó

íîãî ëåêàðñòâà (ïîñëå ïðèåìà êîòîðîãî

Ïî

ýìîöèîíàëüíîãî è ôèçè÷åñêîãî ñòðåññà).

ðåçóëüòàòàì

îïðîñà,

ïðîâåäåííîãî

ñðåäè ðàáîòíèêîâ, çàíèìàþùèõñÿ íàáîðîì ïåðñîíàëà,

áîëüøèíñòâî ïðåäïî÷è-

òàåò áðàòü íà ðàáîòó òåõ, ÷åé âåñ íå ïðåâûøàåò íîðìó. Ïðîùå ãîâîðÿ, ðàáîòíèêàì,

ñòðàäàþùèì

îæèðåíèåì,

ãîðàçäî

òðóäíåå íàéòè ðàáîòó, ÷åì òåì, ÷åé âåñ íàõîäèòñÿ â íîðìå.Áîëüøå ïîëîâèíû îï-

ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà áëèçêî ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì ê ñîñòîÿíèþ â óñëîâèÿõ Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âèàãðà ñíèæàåò íàãðóçêó íà ñåðäöå â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè â äâà ðàçà! Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ,

ðåãóëÿðíîå

óïîòðåáëåíèå

âèàãðû

ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ îñëàáëåííîé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé äåÿòåëüíîñòè â öåëîì.

Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âñå ÷óäåñíî è çàìå÷àòåëüíî íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå... êðî-

×åðíàÿ Åâðîïà

ìå èììèãðàíòñêîãî âîïðîñà. Êàê òÿæåëûé òîïîð âèñèò íàä ìíîãèìè íåîïðåäåëåííîñòü,

äàþò

òå

“íåêîðåííûå”

ñàìûå

æèòåëè,

åùå íå óñïåâøèå âëèòüñÿ â åâðîïåéñêèé ñòèëü æèçíè è ñîõðàíÿþùèå ïðèâû÷êó èìåòü ïî 5-6 è áîëåå äåòåé â ñåìüå. Êîðåííûå æå åâðîïåéöû èìåþò, â ñðåäíåì, îäíîãî ðåáåíêà â ñåìüå, à òî è ñîâñåì îñòàþòñÿ áóäåì

áåçäåòíûìè. Íå

ïîâòîðÿòü

áàíàëü-

íîñòè íàñ÷åò ðàñïðîñòðàíåíèÿ îäíîïîëûõ îòíîøåíèé,

íî è òóò êîðåííûå

åâðîïåéöû èìåþò ñîìíèòåëüíîå

«ïðåèìóùåñòâî»

ïåðåä âûõîäöàìè èç áîëåå êîíñåðâàòèâíûõ

ñîîá-

ùåñòâ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìèãðàíòîâ, ïðàâäà, íå îòëè÷àåòñÿ îò åâðîïåéöåâ ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó - ýòî â îñíîâíîì âûõîäöû èç Âîñòî÷íîé àñåëåíèå 25 ñòðàí Åâðîñîþçà ê 1 ÿí-

Íâàðÿ 2005 ãîäà ñîñòàâèëî 459,5 ìèë-

îíè

ãîðàçäî

áûñòðåå

Åâðîïû,

àäàïòèðóþòñÿ

íî ê

íîâûì óñëîâèÿì, à çíà÷èò, òîæå èìåþò

ëèîíà ÷åëîâåê, ÷òî íà 2,3 ìèëëèîíà ÷å-

òåíäåíöèþ ê ìàëîìó äåòîðîæäåíèþ. Íî

ëîâåê áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå, ñîîáùà-

ïîêà áîëüøîé ïîòîê â Åâðîïó áåëûõ

åò ïðåññ-ñëóæáà Åâðîêîìèññèè.

èììèãðàíòîâ íåêîòîðûì îáðàçîì ìàñ-

Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, äåìîãðàôè÷åñ-

êèðîâàë êàðòèíó ñíèæåíèÿ ÷èñëåííîñ-

êèé «âçðûâ» â ÅÑ äîñòèãíóò ãëàâíûì îá-

òè åâðîïåéöåâ â öåëîì è çàìåùåíèÿ êî-

ðàçîì çà ñ÷åò ìèãðàöèîííîãî ïðèòîêà,

ðåííîãî íàñåëåíèÿ ïðèøëûì. Ñåãîäíÿ

êîòîðûé çà îò÷åòíûé ïåðèîä ñîñòàâèë

æå ïîòîê ìèãðàíòîâ èíîãî öâåòà êîæè

1,9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Íåòðóäíî ïîäñ÷è-

ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå çàìåòåí: àôðèêàí-

òàòü, ÷òî ìèãðàíòû îäíîãî ïðîøåäøåãî

ñêèå è àçèàòñêèå ñòðàíû ïåðåæèâàþò

ãîäà ñîñòàâèëè 0,5 ïðîöåíòà îò íàñåëå-

áóì äåòîðîæäåíèÿ, ÷òî ðåçêî óâåëè÷èëî

íèÿ ÅÑ, êîòîðîå äàâíî óæå òðóäíî íà-

ìîáèëüíîñòü èõ íàñåëåíèÿ â ïîñëåäíèå

çâàòü “êîðåííûì”.Ïðîöåññ ïðåèìóùåñò-

äåñÿòèëåòèÿ. Ñêîðåå âñåãî, ñóùåñòâóþ-

âåííîãî ðîñòà íàñåëåíèÿ Åâðîïû çà ñ÷åò

ùàÿ òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ, òåì áîëåå,

ìèãðàöèè,

ðîñòà

÷òî áàðüåðû ïåðåä “áåëûìè ìèãðàíòà-

äëèòñÿ óæå îêîëî 30 ëåò. Òî åñòü, ïðè-

ìè” èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñåãîäíÿ çíà-

ìåðíî 15 ïðîöåíòîâ “åâðîïåéöåâ” ñåãîä-

÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ïåðåä âûõîäöàìè ñ

íÿ - ýòî ïðåäñòàâèòåëè íåêîðåííûõ íà-

èíûõ êîíòèíåíòîâ.À ýòî çíà÷èò, ÷òî åâ-

ðîäîâ. Åñòåñòâåííûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ

ðîïåèäíîå íàñåëåíèå â ñàìîå áëèæàé-

ñòðàí ÅÑ â ïðîøëîì ãîäó äîñòèã 400 òû-

øåå âðåìÿ ïåðåñòàíåò ïðåîáëàäàòü íà

ñÿ÷ ÷åëîâåê,

Åâðîïåéñêîì êîíòèíåíòå.

íå

åñòåñòâåííîãî

íî íåòðóäíî ïîíÿòü,

÷òî

çàâòðàøíåì

íÿòíà, íî âñåãäà ëè ñïðàâåäëèâà? Âñå ÷à-

îñíîâíóþ âåëè÷èíó ðîæäàåìîñòè

íåóâåðåííîñòü

äíå. Ïîçèöèÿ ïðàâèòåëüñòâà âïîëíå ïîùå è ÷àùå äîõîäÿò äî íàñ ñâåäåíèÿ î òåõ, êîìó íå ïîâåçëî ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ýòîé ñòðàíå. Ïîðîé âñå çàêàí÷èâàåòñÿ òðàãè÷åñêè...

Õîðîøà ñòðàíà Èðëàíäèÿ? ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà íà ìîðñêîì ïîáåðåæüå

â Ñêåððèñ áûëî íàéäåíî òåëî Àäèî Àìüþçà, óðîæåíöà Íèãåðèè. Äîëãîå âðåìÿ ïðè-

÷èíû åãî ñìåðòè íå ðàçãëàøàëèñü ïðåäñòàâèòåëÿìè Garda è ñëó÷àéíûìè ñâèäåòåëÿìè, îáíàðóæèâøèìè òåëî. Îñòàâàëîñü òîëüêî ãàäàòü, ÷òî æå ÿâèëîñü ïðè÷èíîé ñìåðòè íèãåðèéöà. Àìüþçà è åãî ñåìüÿ ïðèåõàëè â Èðëàíäèþ â 2000 ãîäó â ïîèñêàõ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, â êîòîðîì èì áûëî îòêàçàíî. Èì òàêæå íå áûëî ïîçâîëåíî îñòàòüñÿ â ñòðàíå íà ãóìàíèòàðíûõ îñíîâàíèÿõ. Â êðóãó ñâîèõ äðóçåé è çåìëÿêîâ Àäèî áûë çàìåòíîé ôèãóðîé, âåñåëü÷àêîì è çàâîäèëîé...Äî òåõ ïîð ïîêà åãî ñåìüÿ íå ïîëó÷èëà óâåäîìëåíèå î äåïîðòàöèè.Òÿæêèì ãðóçîì ëåãëà íà åãî ïëå÷è ìûñëü î òîì, ÷òî ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî â Íèãåðèþ.Ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ è áåçðåçóëüòàòíûõ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ îí óøåë èç äîìà. Íîâîñòü î òîì, ÷òî Àìüþçà ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, ãëóáîêî ïîòðÿñëà åãî æåíó è ñûíà. Íèêòî èç åãî äðóçåé è çíàêîìûõ íå îæèäàë òàêîãî øàãà.Àäâîêàò íèãåðèéöà â ñâîåì âûñòóïëåíèè çàÿâèë, ÷òî ýòà ñìåðòü ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ïðîáëåìà äåïîðòàöèè äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíà è çà÷àñòóþ ÿâëÿåòñÿ âîïðîñîì æèçíè è ñìåðòè.Ïîñûëàÿ äîìîé íåêîòîðûõ ïðîñèòåëåé ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, ïðàâèòåëüñòâî òåì ñàìûì ïîäïèñûâàåò èì ñìåðòíûé ïðèãîâîð.Äåëî Àìüþçà íå áûëî ðàññìîòðåíî òùàòåëüíûì îáðàçîì, ÷òî âûíóäèëî ÷åëîâåêà äîáðîâîëüíî óéòè èç æèçíè.Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè âî ãëàâå ñ Ìàéêëîì Ìàêäàóýëîì îòêàçàëîñü êîììåíòèðîâàòü ïðîèñøåäøåå. Åùå îäíà óðîæåíêà Íèãåðèè, 36-ëåòíÿÿ Îëèâèÿ Àãáîíëàõîð äîáèëàñü îòìåíû ïðèêàçà î äåïîðòàöèè â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà. Æåíùèíà îáúÿâèëà ãîëîäîâêó, à ïîçäíåå ñîâåðøèëà ïîïûòêó ñàìîóáèéñòâà ïîñëå òîãî, êàê åé è åå ñåìüå ïðèøëî óâåäîìëåíèå î äåïîðòàöèè. Ìàòü äâîèõ äåòåé, îäíîìó èç êîòîðûõ ïîñòàâëåí äèàãíîç àóòèçì, çàÿâèëà, ÷òî ïîøëà íà òàêîé îò÷àÿííûé øàã ðàäè ñâîèõ äåòåé. Ïðèõîæàíå îäíîé èç öåðêâåé â Êîðêå îáíàðóæèëè åå èñòåêàþùåé êðîâüþ ïðÿìî â öåðêâè. Çà äåíü äî ýòîãî îíà áûëà àðåñòîâàíà è îòâåçåíà â îòäåëåíèå Garda, îòêóäà ñïóñòÿ 4 ÷àñà åå îòïóñòèëè ê äåòÿì. Îëèâèÿ Àãáîíëàõîð ïîïðîñèëà ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â Èðëàíäèè â 2003 ãîäó. Åé è åå ñåìüå ñòàëà óãðîæàòü îïàñíîñòü ïîñëå òîãî, êàê åå ìóæ, æóðíàëèñò, íàïèñàë ñòàòüþ î òîðãîâëå íàðêîòèêàìè

â Íèãåðèè. Îíè áûëè âûíóæäåíû ïîêèíóòü ðîäèíó.

Ñåé÷àñ

ìóæ Îëèâèè íàõîäèòñÿ â Èòàëèè, ñ êîòîðûì îíè íå âèäåëèñü óæå áîëåå äâóõ ëåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîøåíèå î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå áûëî îòêëîíåíî, àäâîêàòû ïûòàëèñü äîáèòüñÿ ðàçðåøåíèÿ îñòàòüñÿ â ñòðàíå íà ãóìàíèòàðíûõ îñíîâàíèÿõ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî áîëüíîé ñûí Îëèâèè íå ñìîæåò ïîëó÷èòü äîëæíîãî óõîäà â Íèãåðèè. Ñàìà ìàòü çàÿâëÿåò, ÷òî èì íåêóäà âîçâðàùàòüñÿ, ÷òî ó íèõ íåò äîìà è ÷òî ñêîðåå îíà ïîêîí÷èò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ÷åì

ïîçâîëèò ñâîèì äåòÿì áûòü äåïîðòèðîâàííûìè.

Â äàííûé ìîìåíò ìèñòåð Ìàêäàóýë îòìåíèë äåïîðòàöèþ. Äåëî íèãåðèéñêîé ñåìüè áóäåò ïåðåñìîòðåíî.

Ìàòåðèàëû ñòðàíèöû ïîäãîòîâèëà Ëþäìèëà ÌÀÐ×ÅÍÊÎÂÀ

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

íà äîñóãå Ìíåíèå

Äà, ñûíîê, ýòî ôàíòàñòèêà! «Ìèð, êàê ìû åãî çíàëè, ïîäõîäèò ê êîíöó» ×òèâî äëÿ ìëàäøèõ

ïîðÿäîê äåøåâëå, òàê êàê çàïðàâëÿþòñÿ

Óøàãàâøàÿ äàëåêî âïåðåä êîðåéñêàÿ òåõ-

ëàáîðàòîðíûõ

òàêèå ìàøèíû ôàêòè÷åñêè «èç-ïîä êðà-

íîëîãèÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì ïîäàðèò

íà». Ãëàâíàÿ çàãâîçäêà çäåñü â òîì, ÷òî

íàì

ïàòåíòû íà ñîîòâåòñòâóþùèå òåõíîëîãèè

ñàìè èñêàòü ïîëÿ áåñïðîâîäíîãî èíòåð-

íàõîäÿòñÿ â ðóêàõ òåõ æå ëèö, ÷òî êà÷àþò

íåòà,

èç-ïîä çåìëè íåôòü.Òàê ÷òî ïî ñîâðåìåí-

òðàôôèê,

íîìó ðàñêëàäó, ïîêà íåôòü íå êîí÷èòñÿ,

æàÿ ñòîèìîñòü ñîåäèíåíèÿ, à òî è âîâñå

ìû âñåãî ýòîãî áëàãîëåïèÿ íå óâèäèì, à

ñâîäÿ åãî íà íåò. Òàêèå òåëåôîíû óæå

ê ÷åìó ïðèâåäåò òàêîå ïðîìåäëåíèå,

åñòü íà ðûíêå,

ñîòðóäíèêîâ è ëþáèòåëåé íàó÷íîé è íå î÷åíü ôàíòàñòèêè. âåêà – ñ òåõ ïîð ÷åëîâå÷åñòâî îòêðûâàåò

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

ãîðàçäî

ìåíüøå,

äîáûâàåò. Ïèê

ñå ÷àùå è ÷àùå ñëûøó îò ëþäåé

ñàìîé

âûðàæåíèå «ïðîøëûé âåê».È âåðíî

ãîä,

âåäü – óæå ïÿòü ãîäêîâ ñ ìèëëåíè-

íàñòóïèò Der

óìà ïðîøëî è ëþäè ïåðåñòàëè îáðàùàòü

áåíçèíå

âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî íà äâîðå òðå-

çàìåíèòü

òüå òûñÿ÷åëåòèå. Êàê òîëüêî îòãðåìåëè òå

òîïëèâî (äâèãàòåëè íà âîäå è ðàïñîâîå

ïàìÿòíûå íîâîãîäíèå ñàëþòû, âñå îïÿòü

ìàøèííîå

ñ ãîëîâîé óøëè â ðóòèíó, è äàæå ñàìî

ôàíòàñòèêà,

ýõî ïðàçäíè÷íûõ ðå÷åé âîæäåé çàòèõëî è

òåõíîëîãèè). Ïðåæäå

ïåðåñòàëî ãóëêî ðàçäàâàòüñÿ â êîðèäîðàõ

ëåãêàÿ ïðîìûøëåííîñòü,

âëàñòè.

âû äàæå êóðèöó â ìàãàçèíå â ïîëèýòèëåí

Íó ýòî è íå óäèâèòåëüíî, ïðàâû òå,

ïîòîìó ÷òî

êòî ñêàçàë: «Ýòî âñåãî ëèøü

äîáû÷è

÷åì

ïðîãíîçèðóåòñÿ

à ïîñëå ýòîãî, ñ

2010

ðàíî èëè ïîçäíî,

Tag. È ãëàâíàÿ áåäà íå â

êåðîñèíîì

íà

âîäîðîä

ìàñëî à

– è

ýòî

èõ

ìîæíî

îðãàíè÷åñêîå äàâíî

ðåàëüíî

óæå

íå

îòðàáîòàííûå

âñåãî

îáâàëèòñÿ

èáî áåç íåôòè

çàâåðíóòü íå ñìîæåòå, óæå íå ãîâîðÿ î òîì,

÷òîáû

âñòàâèòü

ñòåêëîïàêåòû

ãî-òî ïîêà íå ïàõíåò, òàê ÷òî ìû ïðîäîë-

ïðèíòåð.

æèì æèòü, êàê æèëè...».Íî ïðàâû áûëè è

Êîãäà íåôòÿíûå øàõòû ïîêàæóò äíî, à

òå, êòî íè÷åãî íå ñêàçàëè, à òîëüêî ëèøü

ñêàçàòü òî÷íî, êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, íå

óëûáíóëèñü è ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåëè âî

ìîæåò íèêòî, íî êîãäà îíè åãî ïîêàæóò

âñå áîëåå è áîëåå îò÷åòëèâî íàñòóïàþùåå

– áóäåò ïîçäíî. Áóäåò ïîçäíî äîñòàâàòü

áóäóùåå, çàñó÷èëè ðóêàâà è âåðíóëèñü íà

èç-ïîä ñóêíà ïðîåêòû ñåðèéíûõ àâòîìî-

ñâîè ìåñòà ìëàäøèõ, è íå î÷åíü, íàó÷-

áèëåé, ðàáîòàþùèõ íà âîäå, áóäåò ïîçä-

íûõ ñîòðóäíèêîâ.

íî çàñåâàòü ñòåïè ðàïñîì,

Â ñåãîäíÿøíèõ âûïóñêàõ íîâîñòåé, ê ñî-

ìàãàçèíàõ íå áóäåò. È òóò íå ñòîèò çàíè-

æàëåíèþ, íå ïîêàçûâàþò íè÷åãî íîâîãî.

ìàòü ïîçèöèþ Ëþäîâèêà: «À ïîñëå íàñ

Ïîëèòè÷åñêèå áðåäíè, ðåïîðòàæè ñ ìåñò

õîòü ïîòîï!», ìû âñå-òàêè íå âî Ôðàíöèè

äåëåæêè âñåìèðíîãî ïèðîãà è ñèëîâûå

ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, à íà Çåìëå íà÷àëà

ïîäàâëåíèÿ àêöèé ïðîòåñòà – âîò îñíîâ-

äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà.

íîå íàïîëíåíèå âå÷åðíèõ îáîçðåíèé. Âñå

Ñàìîé áîëüøîé áåäîé ÿâëÿþòñÿ ìîãóùå-

ýòî ìû óæå âèäåëè, òîëüêî ýòî íàì è ïî-

ñòâåííûå

êàçûâàþò, ñêîëüêî ÿ ñåáÿ ïîìíþ, íî áó-

ðàáîòó íà äîáû÷å, ïåðåðàáîòêå è ïðîäà-

äóùåå íåîòâðàòèìî íàñòóïàåò, è ìíå õî-

æå íåôòè íà òåððèòîðèè âñåé ïëàíåòû.

÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî îíî ñâåòëîå. Èíà÷å çà-

Èìåííî ýòè îðãàíèçàöèè, áîëåå ìîãóùå-

÷åì?

ñòâåííûå, ÷åì èíûå ãîñóäàðñòâà, ñòàâÿò

Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ôóòóðîëîãîâ

ïàëêè â êîëåñà òåõíè÷åñêîìó ïðîãðåññó,

äâàäöàòîãî âåêà Àðòóð Êëàðê (àâòîð òà-

òàê

êèõ

ìíîé òåõíîëîãèé, êîòîðûå «íîâûìè» óæå

íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèõ

õèòîâ

êàê

ñîáðàòü

äîìîé

öèôðû, è íèêàêèì ñâåòëûì áóäóùèì ÷å-

êàê

èëè

ñåáå

êîðïîðàöèè,

âíåäðåíèå

óæå

íà

ôàáðèêå

è êóðèöû â

ñòðîÿùèå

ñâîþ

ïåðå÷èñëåííûõ

«Êîñìè÷åñêàÿ Îäèññåÿ 2001 – 2010»)

äàæå ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ íàçûâàòü,

ïðåäñêàçûâàåò

êðàéíå

çåìíîé

öèâèëèçàöèè

íåâûãîäíî

íåôòÿíûì

ìàãíàòàì.

îáîñíîâûâàÿ

Ïîêà âñÿ èíäóñòðèÿ ïëàíåòû ñèäèò íà

ñâîè ïðîãíîçû òåõíîëîãè÷åñêèì ðîñòîì,

íåôòÿíîé èãëå – äîëëàðû òåêóò ê íèì íå-

èñïîëüçîâàíèåì

èñòî÷-

ñêîí÷àåìîé ðåêîé.Â òî æå âðåìÿ, ñîãëàñ-

íèêîâ ïèòàíèÿ è òðåõìåðíûõ ïðèíòåðîâ.

íî èíôîðìàöèè, îïóáëèêîâàííîé «Àññî-

Êàê æå áóäåò âûãëÿäåòü ìèð áóäóùåãî? Â

öèàöèåé

ýòîé ñòàòüå ÿ ïîïðîáóþ ñóììèðîâàòü âñå,

ýíåðãåòè÷åñêîé êîðìóøêè õâàòèò åùå ëåò

íåêîãäà ñêàçàííîå öåëîé ïëåÿäîé ôàíòà-

íà òðèäöàòü-ñîðîê, à ïîòîì - âñå.

âïîëíå çàâèäíîå áóäóùåå,

àëüòåðíàòèâíûõ

èññëåäîâàòåëåé

íåôòè»,

ýòîé

ëàéíà è Ñòðóãàöêèõ, ÷òîáû äàòü óâàæàå-

Õîëîäíûé òåðìîÿä, èëè Ñïàñèòåëüíûé àíãåë â áëèñòàþùèõ îäåæäàõ

ìîìó ÷èòàòåëþ íàãëÿäíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êóäà äâèæåòñÿ íàøà öèâèëèçàöèÿ

÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ, êîòîðóþ

ñïåöèàëèñ-

íà÷èíàþòñÿ ðàáîòû ïî ïðåâðàùåíèþ öå-

èçîáðåòåíèåì

ëûõ ãîðîäîâ â çîíû áåñïëàòíîãî áåñïðî-

òû

ïðî÷íî

ñâÿçûâàþò

êîìïàêòíîãî

òåðìîÿäåðíîãî

ðåàêòîðà.

ïîëüçîâàòüñÿ

íàñåëåíèÿ

âîäíîãî èíòåðíåòà -

èìè

Åâðîïû. Òàêæå

èíôîðìàöèÿ áóäåò

êîãî

ñàõ”,

æå

ïîðÿäêà

Íüþòîí. Ïîíÿòíî,

êàê

Ýéíøòåéí

èëè

÷òî íè ïðåäñêàçàòü,

÷òî

ïîñïîñîáñòâóåò

ðàñøèðåíèþ

ëþáîãî áèçíåñà è ïîâûøåíèþ óðîâíÿ îá-

íè óñêîðèòü ïîÿâëåíèå òàêîãî ãåíèÿ ìû

ðàçîâàííîñòè íàñåëåíèÿ.

íå â ñèëàõ, ïîýòîìó îñòàåòñÿ òîëüêî íà-

Íî äàëüøå âñåãî â ìîäåðíîâîì ãðàäî-

äåÿòüñÿ,

ñòðîèòåëüñòâå óøëè îïÿòü æå êîðåéöû. Ê

÷òî

ýòî

âîîáùå

êîãäà-íèáóäü

ïðîèçîéäåò.

2018-îìó

×òî æå ñóëèò íàì òåðìîÿäåðíîå «÷óäî»?

ñòðîèòåëüñòâà

Êîìïàêòíûé

áåçîïàñíûé

ïè÷êàííîãî âñåâîçìîæíûìè ãýäæýòàìè è

èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ðàçìåðîì ñ ìèêðîâîë-

íîó-õàó ïîä çàâÿçêó. Êàæäûé æèòåëü ýòî-

íîâóþ ïå÷ü,

îáåñïå÷èâàþùèé ýíåðãèåé

ãî ãîðîäà áóäåò èìåòü óíèêàëüíóþ êàð-

âåñü âàø äîì, çàðÿæàþùèé àêêóìóëÿòî-

òî÷êó, ïðè ïîìîùè êîòîðîé îí ñìîæåò

ðû â âàøåì àâòîìîáèëå.Ñòîèò îòðàáîòàòü

îòêðûâàòü äîì,

òåõíîëîãèþ, íàïðàâèòü â ñåðèþ, ñîãëà-

ïëà÷èâàòüñÿ â áàðå è ïðåäúÿâëÿòü â êà÷å-

ñîâàòü ñòàíäàðòû, è ìåãàÂàòòû ïðàêòè÷å-

ñòâå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. “Ôèøêà”

ñêè áåñïëàòíîé ýíåðãèè ðèíóòñÿ ê ñâîå-

ýòîãî ïðîåêòà åùå è â òîì, ÷òî âïåðâûå

ìó ïîòðåáèòåëþ. Ñîçäàíèå õîëîäíîãî ðå-

íà

àêòîðà òàêæå áóäåò îçíà÷àòü íà÷àëî øè-

ñðåäíåíüêèé òàêîé ìåãàïîëèñ) áóäåò ïî-

ðîêîìàñøòàáíîãî

íàñòóïëåíèÿ

ìîñ,

íîâîãî

àáñîëþòíî

ïëàíåòå

ïëàíèðóåòñÿ “Ãîðîäà

çàâåðøèòü

áóäóùåãî”,

çàâîäèòü ìàøèíó,

ãîðîä

òàêèõ

ðàçìåðîâ

íà-

ðàñ-

(íó,

êîñ-

ñòðîåí ïî åäèíîìó ïëàíó, ðàçðàáîòàííîìó è ñîãëàñîâàííîìó çàðàíåå, ÷òî ïîçâî-

êëàññà - êîñìè÷åñêèå ñòðîèòåëè è îõîò-

ëèò äîáèòüñÿ ãàðìîíè÷íîñòè ïëàíèðîâêè

íèêè çà êîñìè÷åñêèì æåëåçîì.

è íåîáû÷àéíîé ýôôåêòèâíîñòè ñèñòåìû

Äàëåå íà àðåíó âûõîäèò òåõíîëîãèÿ òðåõ-

òðàíñïîðòíûõ

ìåðíîé ïå÷àòè - íàíîìåòîäà - îñíîâàí-

÷àñòü ãîðîäà îáåùàåò áûòü çàêîí÷åííîé

íàÿ íà ïðèìåíåíèè êðîøå÷íûõ ðîáîòîâ,

óæå

îñóùåñòâëÿþùèõ

ïîÿâÿòñÿ òàì óæå â ñëåäóþùåì ãîäó.

ñáîðêó

íà

ãîäó

ïðîëåòàðñêîãî

çàðîæäåíèå

êîíñòðóêöèé

÷åðåç

òðè

àðòåðèé. ãîäà,

Öåíòðàëüíàÿ

ïåðâûå

æèòåëè

ëþáîé ñëîæíîñòè èç ëþáûõ õèìè÷åñêèõ

Åñëè âåðíóòüñÿ ê êëàññèêå ôàíòàñòè÷åñ-

âåùåñòâ,

êîãî æàíðà, òî ìû óâèäåì, ÷òî ïðåäñêà-

íàïðÿìóþ îñóùåñòâëÿÿ òðàíñ-

ôîðìàöèþ ýíåðãèè â âåùåñòâî.Âûãëÿäåòü

çàíèÿ ïèñàòåëåé èìåþò,

ýòî áóäåò ïðèìåðíî ñëåäóþùèì îáðàçîì:

äåíöèþ ñáûâàòüñÿ. Àìåðèêàíñêèå êîñìè-

âàì âäðóã ïîíàäîáèëñÿ òîñòåð - âû ïîä-

÷åñêèå âîéñêà ïðèñòóïèëè ê ðàçðàáîòêå

íèìàåòåñü ê ñîñåäó Ìèøå ñ òðåòüåãî ýòà-

ïðîåêòà “êîñìè÷åñêîãî äåñàíòà” (Starshi p

æà, áåðåòå ó íåãî êîìïàêò “999 òîñòåðîâ

Troopers by R.Heinlein).Îòðÿä ñóïåðáûñò-

ñî âñåãî ìèðà”, çàñîâûâàåòå åãî â ñâîé

ðîãî ðàçâåðòûâàíèÿ, ñïîñîáíûé çà ñ÷è-

äîìàøíèé êîìïüþòåð, êîòîðûé ïîäêëþ-

òàííûå ÷àñû äåñàíòèðîâàòüñÿ â ïîëíûõ

÷åí ê ðåàêòîðó è ïðèíòåðó è

- âóàëÿ! -

áîåâûõ ðàñêëàäêàõ â ëþáîé òî÷êå ïëàíå-

ìîæíî óæå ìàçàòü õëåá ìàñëîì.Åñëè Ìè-

òû, äîñòàâëÿåòñÿ íà ìåñòî ïðè ïîìîùè

øè

íåò

äîìà,

òðåõìåðíóþ

òî

ìîæíî

ñëóæáó

ìàòðèöó

âñå-òàêè,

òåí-

ïîçâîíèòü

êîñìè÷åñêîãî øàòëà, ïîëå ÷åãî ñáðàñû-

èíôîðìàöèè

âàåòñÿ â îäíîðàçîâûõ äåñàíòíûõ êàïñóëàõ

ïðèøëþò

âìåñòå ñ àìóíèöèåé, òÿæåëûì âîîðóæå-

òîñòåðà

SMS-îì.

íèì è ëåãêîé òåõíèêîé.Íåñîìíåííî, ÷òî ýòî î÷åðåäíîé âèòîê ðàçâèòèÿ àìåðèêàíñêîé êîíöåïöèè “âûñîêîòåõíîëîãè÷íîé”

òîëüêî íà óðîâíå èäåé è ðàçíîãî ðîäà “îïûòíûõ

äåë. Åùå Ìåíäåëååâ ñêàçàë: «Íåôòü - íå

ïðåäëîæèòü ó÷åíûå óæå ñåãîäíÿ?

òîïëèâî,

Ñîâñåì

Óæå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ âåêîâ âñÿ èí-

ìè». Ñ ýëåêòðè÷åñòâîì âðîäå âñå ïîíÿò-

ëåò íà ðûíêå ïîÿâÿòñÿ àòîìíûå áàòàðåé-

ôðàñòðóêòóðà ìèðîâîé ïðîìûøëåííîñòè

íî,

êè -

äåðæèòñÿ íà íåôòè. Áåç íåôòè íå åçäèò

öèé – äîðîãîâàòî, çàòî ïðàêòè÷åñêè íà-

ïèòàíèÿ,

íàçåìíûé òðàíñïîðò, íå ëåòàþò ñàìîëå-

âå÷íî è âîçäóõ íå êîïòèòñÿ, òîëüêî íàäî

ñîâðåìåííûõ òîëüêî ìàðêèðîâêîé. Ñ òà-

òû, íå ðàáîòàåò íèêàêàÿ ëåãêàÿ ïðîìûø-

ñíà÷àëà «çåëåíûõ» çàãíàòü òóäà,

êèìè áàòàðåéêàìè ìîæíî áóäåò çàáûòü î

ëåííîñòü.Íåôòü – êðîâü ýêîíîìèêè – èç

ñàìîå ìåñòî – â äåâñòâåííîå áîëîòî.

çàðÿäêàõ äëÿ òåëåôîíîâ, î ðîçåòêàõ äëÿ

íåå äåëàþò òîïëèâî,

Êîíöåïò-êàðû ñ äâèãàòåëÿìè,

ðàáîòàþ-

íîóòáóêîâ è àêêóìóëÿòîðàõ äëÿ ïëååðîâ -

çî÷íûå ìàòåðèàëû è åùå áîã çíàåò ÷òî.

ùèìè íà âîäå, ñîçäàíû óæå êàæäîé óâà-

âñòàâèë “àòîìèê” è ïîøåë! Ñòîðîííèêè

Ëþäè ê ýòîìó âñåìó íàñòîëüêî ïðèâûê-

æàþùåé ñåáÿ ôèðìîé-ïðîèçâîäèòåëåì. Â

ýêîëîãèè ìîãóò äàæå íå âûñîâûâàòüñÿ èç

ëè, ÷òî ðåøèëè, ÷òî íåôòü íèêîãäà íå

ïðèíöèïå, ïðè çàïóñêå â ñåðèþ èõ ðû-

ñâîåãî

êîí÷èòñÿ, à âåäü íà ñàìîì äåëå âûêà÷è-

íî÷íàÿ ñòîèìîñòü áóäåò íåìíîãèì âûøå,

íèêàêèõ âðåäíûõ èçëó÷åíèé îò òàêèõ áà-

âàòü åå èç çåìëè âå÷íî íå ïîëó÷èòñÿ.Ïèê

÷åì ó àâòîìîáèëåé ñ êëàññè÷åñêèì áåí-

òàðååê íå íàáëþäàåòñÿ,

íåôòåðàçâåäî÷íîé èíäóñòðèè áûë ïðîé-

çèíîâûì èëè äèçåëüíûì äâèãàòåëåì, íî

(÷åðåç ãîäèê) âû ñìîæåòå âûêèíóòü èõ â

äåí åùå â øåñòèäåñÿòûõ ãîäàõ ïðîøëîãî

ýêñïëóòàöèÿ îáîéäåòñÿ àâòîëþáèòåëþ íà

îáû÷íóþ ïîìîéêó - safety first.

ñìà-

ïîçâîëèò

ñâîáîäíî òå÷ü â ïîäîáíûõ “èíôîïîëè-

íîãî çîëîòà ñòîèò ïðèáåðå÷ü äëÿ äðóãèõ

ïëàñòìàññû,

÷òî

Äëÿ ýòîãî ÷åëîâå÷åñòâó íóæåí ãåíèé, òà-

õîäèòü èìåííî ñåé÷àñ, èáî îñòàòêè ÷åð-

ãäå èì

è â òå÷åíèè ãîäà îíè

áîëüøèíñòâó

Íåôòÿíûå ðèôû, èëè Öèâèëèçàöèîííàÿ íàðêîìàíèÿ

ýëåêòðîñòàí-

ðàçãîâîðíûé

ëîí,

Âñå ýòî òåõíîëîãèè, ñóùåñòâóþùèå ïîêà

ÿäåðíûõ

íåãî

òåì ñàìûì çíà÷èòåëüíî ñíè-

ñïàñåò òîëüêî «÷óäî» - î÷åðåäíàÿ òåõíè-

ìåíó «êëàññè÷åñêîìó» òîïëèâó íàäî íà-

ïîíàñòðîèòü

íà

áóäóò

Åñëè ðåàëüíî ñìîòðåòü íà âåùè, òî íàñ

Èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ÿñíî, ÷òî çà-

òîïèòü ìîæíî è àññèãíàöèÿ-

ñáðàñûâàÿ

êîòîðûå

äîëæíû ïåðåéòè â ñðåäíèé öåíîâîé ýøå-

Õâàòèò ñêàçîê òîëüêî ôàêòû!

è êàêèå ïîäâîäíûå êàìíè íàñ îæèäàþò.

ñìàðòôîíû,

óæå îáúÿñíÿë.

êðóãëîñóòî÷íóþ

ñòîâ è ôóòóðîëîãîâ îò Àçèìîâà äî Õàéí-

Wi+Fi

îáðàçöîâ”,

ñêîðî,

÷òî

òå÷åíèå

àðìèè, è ïîÿâëåíèå áðàâûõ ðåáÿò ñ êî-

æå

ìîãóò

ïàðû-òðîéêè

àáñîëþòíî áåçîïàñíûå èñòî÷íèêè êîòîðûå

áóäóò

äåâñòâåííîãî

îòëè÷àòüñÿ

áîëîòà,

òàê

îò

êàê

à èçðàñõîäîâàâ

ìåòîé íà ïîãîíàõ äåéñòâèòåëüíî íå çà ãîðàìè. Áóäóùåå íàñòóïèëî åùå â÷åðà.

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

ñïîðò

Íîâîñòè èðëàíäñêîãî ñïîðòà Ôóòáîë

â 1996-ì ã.ôèíàëüíûé ìàò÷ îëèìïèéñêîãî òóðíèðà, â 1999-ì - ôèíàë Ëèãè ×åìïèîíîâ ìåæäó Ìàíå÷åñòåðîì è Ìþíõåíîì.Íà åãî ñ÷åòó òàêæå ôèíàëû ÓÅÔÀ è ×åìïèîíàòà ìèðà. Îòñóäèâ íà Åâðîïåéñêîì ÷åìïèîíàòå 2004-ãî ãîäà, Êîëëèíà óøåë â îòñòàâêó ñ ïîñòà ìåæäóíàðîäíîãî ñóäüè «ïî âîçðàñòó» - åìó èñïîëíèëîñü ñîðîê ïÿòü ëåò. Âñåãî æå ôóòáîëèñòàì íà ïðåäñòîÿùåé öåðåìîíèè ðàçäàäóò áîëåå ïîëóòîðà äåñÿòêîâ ðàçëè÷íûõ íàãðàä.

Íà ýòîé íåäåëå áûëî îôèöèàëüíî îáúÿâëåíî î òîì, ÷òî âðó÷åíèå ôóòáîëüíûõ ïðåìèé Eircom Ëèãè çà ýòîò ãîä ñîñòîèòñÿ 26-ãî ôåâðàëÿ â Citywest Hotel. Ïîêàç öåðåìîíèè áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ ïî âòîðîìó èðëàíäñêîìó òåëåêàíàëó. Ïðåìèþ «ñàìîãî-ñàìîãî» ïîëó÷èò â ýòîì ãîäó áûâøèé òðåíåð ÔÈÔÀ Ïüåðëóèäæè Êîëëèíà, íà÷àâøèé ñóäèòü èãðû åùå â 1977îì ãîäó.Ñ 1995 ïÿòîãî ãîäà îí äîïóùåí ê ñîðåâíîâàíèÿì âûñøåãî óðîâíÿ ÔÈÔÀ. Çà äåñÿòü ëåò ñóäåéñòâà «ïî âûñøåìó ðàçðÿäó» îí ïðîâåë ìíîæåñòâî ìàò÷åé, ñóäèë Â

ìèðå

Âèòàëèé Êëè÷êî óøåë îêîí÷àòåëüíî

Ýêñ-÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBC óêðàèíåö Âèòàëèé Êëè÷êî çàÿâèë, ÷òî åãî ðåøåíèå î çàâåðøåíèè êàðüåðû - îêîí÷àòåëüíîå.Ïî åãî ñëîâàì, îáðàòíîé äîðîãè â ïðîôåññèîíàëüíûé ñïîðò äëÿ íåãî íåò. Íàïîìíèì, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå îí îáúÿâèë îá îòêàçå îò áîÿ ñ Õàñèìîì Ðàõìàíîì èç-çà òðàâìû êîëåíà, ïåðåíåñ îïåðàöèþ, ïîñëå ÷åãî îáúÿâèë îá óõîäå èç ñïîðòà. “Íå õî÷ó çàõîäèòü â îäíó è òó æå âîäó äâà ðàçà, äà è íåâîçìîæíî ýòî ñäåëàòü. Äóìàþ, ÷òî ìîå ðåøåíèå îêîí÷àòåëüíîå, ñêàçàë Êëè÷êî. - ß íå çíàþ, ñìîã áû ÿ ïîñëå ýòîé òðàâìû ñíîâà âûéòè íà ìèðîâîé óðîâåíü.Äà è ñêàæó ÷åñòíî, ìîòèâàöèÿ óæå íå òà.Åñëè èäòè, òî èäòè âïåðåä, à íå òîïòàòüñÿ íà ìåñòå.Ñíîâà ïðîõîäèòü ñòóïåíüêè ðåéòèíãîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû, ìîæåò áûòü, ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü áîêñèðîâàòü çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà, – ó ìåíÿ óæå âîçðàñò íå òîò. Äà è ñòàðûå òðàâìû äàþò î ñåáå çíàòü”. Âèòàëèé Êëè÷êî îòìåòèë, ÷òî îí íå èñïûòûâàåò íèêàêîãî îáëåã÷åíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî òðàâìû, ïåðåíîñû áîåâ è êðèòèêà ñî âñåõ ñòîðîí ïðåêðàòèëèñü.“Ãðóñòíî, âåäü ïîäâåäåíà ÷åðòà ïîä îãðîìíûì ýòàïîì ìîåé æèçíè.ß ïîäñ÷èòàë – â ýòîì ãîäó èñïîëíèëîñü 20 ëåò ìîèì àêòèâíûì

íà ïÿòüäåñÿò ñåäüìîé ìèíóòå ïîëó÷èë ÷åòâåðòûé ãîë â ñâîè âîðîòà. Ïîñëå ýòîãî äàæå îäèí îòûãðàííûé ìÿ÷ íå ñìîã ïðèäàòü äåâóøêàì èç Êîðêà íè ñèë, íè óâåðåííîñòè. Ôèíàëüíûé ñâèñòîê ðàçîãíàë êîìàíäû ñ ïîëÿ, è òîëüêî òàáëî íàä ñòàäèîíîì áåññòðàñòíî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î ïðîèçîøåäøåì ðàçãðîìå Êîðêà.

Â ìèðå ðåãáè òîæå êîå-÷òî ïðîèñõîäèò. Èãðîê ñáîðíîé Ïèòåð Ñòðèíãåð èç-çà ïîëó÷åííîé â ýòî âîñêðåñåíüå òðàâìû, ñêîðåå âñåãî, íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âî âñòðå÷å ñ Àâñòðàëèåé íà ñëåäóþùåé íåäåëå.Íà ïîëå åãî çàìåíÿò Êèðàí Êýìïáýë èëè Ãàé Èñòáåððè. Ñïåöèàëèñòû äàæå íå çíàþò, ÷òî è äóìàòü ïî ïîâîäó ãðÿäóùåé èãðû, òàê êàê íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî èð-

ëàíäñêàÿ ñáîðíàÿ îïðàâèëàñü îò ñîêðóøèòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ, íàíåñåííîãî åé êîìàíäîé Íîâîé Çåëàíäèè íà ïðîøëîé íåäåëå. Òàê æå â îòíîøåíèè èãðû ñ Àâñòðàëèåé áåëî-çåëåíûé õóêåð Øåéí Áóðí çàÿâèë, ÷òî íàäî äåëàòü ÷òî-òî ñ ôëàíãàìè, èíà÷å ïîðàæåíèå âíîâü íåèçáåæíî. Äåëî â òîì, ÷òî îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî äàæå âòîðîé ñîñòàâ êîìàíäû Íîâîé Çåëàíäèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåðüåçíîãî ïðîòèâíèêà äëÿ Èðëàíäèè ïîëíîñòüþ îïðàâäàëèñü, êîãäà èðëàíäöû îêàçàëèñü ôàêòè÷åñêè ðàñòîïòàíû íîâîçåëàíäñêèìè ñïîðòñìåíàìè.Áóðí óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðè÷èíîé ðàçãðîìíîãî ïîðàæåíèÿ ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå îøèáêè, äîïóùåííûå íà ïîëå ïîäîïå÷íûìè Ýääè Î`Ñóëèâàíà. Èõ åùå ïðåäñòîèò ðàçîáðàòü è ïðîàíàëèçèðîâàòü, åñëè èðëàíäöû õîòÿò, ÷òîáû ïðè âñòðå÷å ñ àâñòðàëèéöàìè ïîäîáíîãî ïîçîðà áîëüøå íå ïîâòîðèëîñü. «Ýòà áûëà òðóäíàÿ èãðà, è ýòè ïàðíè íå ïðîùàëè íàì íàøèõ îøèáîê», - ãîâîðèò î ïðîèãðàííîì ìàò÷å îäèí èç ôîðâàðäîâ, êîòîðûé çàéìåò ñâîå ìåñòî â ïåðâîé ëèíåéêå âî âðåìÿ ìàò÷à ñ Àâñòðàëèåé. «Îñíîâíûå ïðîáëåìû áðàëèñü îò íàøèõ íîê-îíîâ è ñïëèò-áîëîâ, îñîáåííî êîãäà ìû ïðîèãðûâàëè äâàäöàòü íà øåñòü.Î÷åíü òðóäíî èãðàòü â ðåãáè è âûèãðûâàòü, êîãäà òåáå íå äàþò äàæå ïîäåðæàòüñÿ çà ìÿ÷èê» - ãîâîðèò îäèí èç èãðîêîâ èðëàíäñêîé ñáîðíîé. Íåñêîëüêî ðàç èðëàíäöàì ïî÷òè óäàëîñü ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå ïðîòèâíèêà, íî èãðà â òîò ðàç íàñòîëüêî íå êëåèëàñü, ÷òî ðàçâèòü óñïåõà òàê è íå ïîëó÷èëîñü. Ìàò÷ ñ Àâñòðàëèåé ñîñòîèòñÿ â ýòó ñóááîòó, 19 íîÿáðÿ, â Äóáëèíå. Èãðà îáåùàåò áûòü èíòåðåñíîé è äîëæíà äàòü îòâåòû íà î÷åíü ìíîãèå âîïðîñû, ðîäèâøèåñÿ ó áîëåëüùèêîâ ïîñëå ïîñëåäíåãî ñîêðóøèòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ áåëî-çåëåíûõ.

à çàòåì Äàâûäåíêî óäàëîñü ñäåëàòü áðåéê. Â ñëåäóþùåì ãåéìå îí âçÿë ñâîþ ïîäà÷ó è âûèãðàë ñåò.Âî âòîðîì ñåòå ðîññèéñêèé òåííèñèñò äâàæäû áðàë ïîäà÷ó îïûòíåéøåãî àìåðèêàíöà è âûèãðàë ïàðòèþ 6:2. Äàâûäåíêî è Àãàññè ïî èòîãàì æåðåáüåâêè áûëè ïîñåÿíû â “çîëîòîé” ãðóïïå.“Ê ñîæàëåíèþ, ñûãðàòü äðóãèå ìàò÷è ÿ íå ìîãó - ìíå âîîáùå íå ñòîèëî âûõîäèòü çäåñü íà êîðò, òàê êàê ýòî ìîæåò ñòîèòü ìíå äàëüíåéøåé êàðüåðû”, - çàÿâèë àìåðèêàíåö, êîòîðûé ñîñëàëñÿ íà ñåðüåçíóþ òðàâìó. Âìåñòå ñ Àãàññè è Äàâûäåíêî â “çîëîòîé” ãðóïïå äîëæíû áûëè èãðàòü èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü è àðãåíòèíåö Ãàñòîí Ãàóäèî, íî Íàäàëü çà ÷àñ äî íà÷àëà ìàò÷à îáúÿâèë î ñâîåì îòêàçå îò ó÷àñòèÿ â òóðíèðå èç-çà òðàâìû ëåâîé íîãè. Èñïàíöà çàìåíèë àðãåíòèíåö Ìàðèàíî Ïóýðòà, ôèíàëèñò íûíåøíåãî “Ðîëàí Ãàððîñ”. Âìåñòî Àãàññè íà òóðíèð ïðèÀíäðå Àãàññè ðåøèë åäåò ÷èëèåö Ôåðíàíäî Ãîíñàëåñ.Ïî ïðàîòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ âèëàì, åìó äîëæíî áûòü çàïèñàíî ïîðàæåíèå îò Äàâûäåíêî.Â “êðàñíîé” ãðóïïå â Masters Cup èãðàþò øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð, õîðâàò Â Øàíõàå ïðîäîë- Èâàí Ëþáè÷è÷ è àðãåíòèíöû Ãèëüåðìî æàåòñÿ èòîãîâûé Êîðèÿ è Äàâèä Íàëáàíäÿí. òóðíèð Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîÐîññèÿíêè ôåññèîíàëîâ – Masters Cup. 14 íîÿ- îòûãðàþòñÿ ÷åðåç ãîä áðÿ ðîññèÿíèí ÍèÇàâåðøèëñÿ æåíêîëàé Äàâûäåíêî çà ñêèé òåííèñíûé 1 ÷àñ 15 ìèíóò îáûñåçîí, ïî èòîãàì ãðàë â äâóõ ñåòàõ àìåðèêàíöà Àíäðå Àãàñêîòîðîãî íàøè ñè ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:2. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ çâåçäû ñèëüíî àìåðèêàíåö íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè çà«ñäàëè» â ðåéòèíÿâèë, ÷òî ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â ãå. Ýòîò ãîä ïî òóðíèðå. ñðàâíåíèþ ñ ïðîÂ ïåðâîì ñåòå îáà òåííèñèñòà äîâîëüíî øëûì îêàçàëñÿ óâåðåííî áðàëè ñâîþ ïîäà÷ó äî ñ÷åòà 4:4, äëÿ íàøèõ äåâóøåê ïðîâàëüíûì. Ðîññè-

ÿíêàì íå ïîêîðèëñÿ íè îäèí èç ÷åòûðåõ òóðíèðîâ Áîëüøîãî øëåìà (â 2004-ì îíè âûèãðàëè «Ðîëàí Ãàððîñ», Óèìáëäîí è US Open), ïîâòîðèòü óñïåõ óäàëîñü ëèøü â Êóáêå Ôåäåðàöèè. Íà èòîãîâîì ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ëîñ-Àíäæåëåñå ïðîøëîãîäíÿÿ ÷åìïèîíêà Ìàøà Øàðàïîâà òîæå íå ñìîãëà ïîäòâåðäèòü òèòóë, ïðîèãðàâ â ïîëóôèíàëå. Âïðî÷åì, äëÿ Ìàðèè ïîñëå ñâÿçàííîãî ñ òðàâìîé äâóõìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà ïðîáèòüñÿ â ÷åòâåðêó ñèëüíåéøèõ íà òàêîì òóðíèðå - äîñòèæåíèå. Äà è â áèòâå çà âûõîä â ôèíàë Øàðàïîâà ïîðîé äåéñòâîâàëà ïðîñòî çäîðîâî. 18-ëåòíåé ðîññèÿíêå ýëåìåíòàðíî íå õâàòèëî ñèë, ÷åì è íå ïðåìèíóëà âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòíåéøàÿ ôðàíöóæåíêà Àìåëè Ìîðåñìî, ñòàâøàÿ ÷åìïèîíêîé Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îñëîæíåííûé ïîñòîÿííûìè òðàâìàìè ñåçîí, Øàðàïîâà âñå æå ñìîãëà âïåðâûå â èñòîðèè íàøåãî æåíñêîãî òåííèñà ñòàòü ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà, à ïî èòîãàì ñåçîíà îêàçàëàñü, êàê è ãîä íàçàä, íà ÷åòâåðòîé ñòðî÷êå ðåéòèíãà. Ê ñîæàëåíèþ, äðóãèå ðîññèéñêèå çâåçäû ñâîèõ ðåéòèíãîâûõ ïîçèöèé íå óäåðæàëè.Àíàñòàñèÿ Ìûñêèíà è Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà, â êîíöå 2004ãî çàíèìàâøèå â òàáåëè î ðàíãàõ ñîîòâåòñòâåííî 3-þ è 5-þ ïîçèöèè, ïåðåáðàëèñü âî âòîðóþ äåñÿòêó.Ïðîñòî êîøìàðíîå ïàäåíèå â ðåéòèíãå ïåðåæèëè Âåðà Çâîíàðåâà è Åëåíà Áîâèíà: çàíèìàâøèå ãîä íàçàä 11-å è 15-å ìåñòà, äåâóøêè ðóõíóëè íà ïîçèöèè ñ íîìåðàìè 42 è 62 ñîîòâåòñòâåííî. Ê ñ÷àñòüþ, ãîä èçîáèëîâàë íå òîëüêî ïàäåíèÿìè. Óëó÷øèëè ñâîå ðåéòèíãîâîå ïîëîæåíèå Íàäåæäà Ïåòðîâà, Åëåíà Ëèõîâöåâà, Äèíàðà Ñàôèíà, Âåðà Äóøåâèíà, Åâãåíèÿ Ëèíåöêàÿ, Àííà ×àêâåòàäçå è Ìàðèÿ Êèðèëåíêî.

Äóíäàëê – Êîðê (æåíñêàÿ ëèãà): 6 – 1

Ïðèç ïîáåäèòåëþ!

ñ Øîíîì Î`ÑÓËËÈÂÀÍÎÌ

Â Îðèýëü ïàðêå Êîðê óìóäðèëñÿ ïîéìàòü øåñòü ìÿ÷åé â ñâîè âîðîòà.Êàê è â ïðîøëîì ãîäó – êîìàíäà íå ñóìåëà ïðåîäîëåòü ïîëóôèíàëà è ñîøëà ñ äèñòàíöèè. Äóíäàëêó ýòà ïîáåäà äàëàñü ñðàâíèòåëüíî ëåãêî – ìàò÷ áûë äîâîëüíî çðåëèùíûé, õîòü è íàïîìèíàë «èçáèåíèå ìëàäåíöåâ». Óæå íà ñåìíàäöàòîé ìèíóòå Äóíäàëê, âåñüìà ÿðêî íà÷àâ èãðó, ïîâåë â ñ÷åòå.Ãîë áûë çàáèò ñî ñâîáîäíîãî óäàðà, êîòîðûé óäà÷íî ïðîâåëà Ñîíè Õîé, ðàñïå÷àòàâ âîðîòà ïðîòèâíèêà ñ êðàÿ øòðàôíîé çîíû. À óæå ÷åðåç ñåìü ìèíóò, ïîñëå òîãî, êàê ìÿ÷ îòñêî÷èë îò çàùèòíèöû èç êîìàíäû ñîïåðíèö, âîðîòà Êîðêà ïîðàçèëà Øàðîí Äðîìãóë.Ïîñëå ýòîãî åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ñîõðàíÿëàñü íàäåæäà íà òî, ÷òî Êîðê ñóìååò îïðàâèòüñÿ è ïîïðîáóåò îòûãðàòüñÿ, íî íà òðèäöàòü øåñòîé ìèíóòå Êëýð Ðèîðäàí ïåðåäàåò ìÿ÷ Ñîíå Õîé, è òà, ãðàìîòíî óëîæèâ íà òðàâó çàùèòíèö è âðàòàðÿ, ïðîâîäèò â âîðîòà ïðîòèâíèêà òðåòèé ìÿ÷. Âî âòîðîì òàéìå, âèäèìî, ïîëó÷èâ âî âðåìÿ ïåðåðûâà õîðîøèé íàãîíÿé îò òðåíåðà, Êîðê áðîñèëñÿ àòàêîâàòü, ñîçäàâàÿ ìíîãî÷èñëåííûå îïàñíûå ñèòóàöèè ó âîðîò Äóíäàëêà.Íî íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ, óæå çàíÿòèÿì ñïîðòîì. ß, êîíå÷íî æå, çíàë, ÷òî íàñòóïèò ìîìåíò, êîãäà ïðèäåòñÿ ïîâåñèòü áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè íà ãâîçäü.Íî íå äóìàë, ÷òî òàê íåîæèäàííî. Êàæäûé æåëàåò óéòè ïîñëå áîëüøîé ïîáåäû. Æàëü, ìíå íå äîâåëîñü”, - ïîñåòîâàë ýêñ-÷åìïèîí ìèðà. Óêðàèíåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñàìûì ñëîæíûì â åãî êàðüåðå áûë áîé ñ áðèòàíöåì Ëåííîêñîì Ëüþèñîì è âûðàçèë óáåæäåíèå â òîì, ÷òî âûèãðàòü åìó ïîìåøàëè ñóäüè. “ß íè ðàçó íå áîêñèðîâàë â ñâîåé êàðüåðå ïðîòèâ òàêîãî ñèëüíîãî ñîïåðíèêà. È íè ðàçó íå âûãëÿäåë òàê óæàñíî ïîñëå ïðîâåäåííîãî ïîåäèíêà.Íî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ îñòàþñü óáåæäåííûì â òîì, ÷òî, åñëè áû äîêòîð íå îñòàíîâèë òîò áîé, ÿ áû åãî âñå-òàêè âûèãðàë”, - ñêàçàë Êëè÷êî.

Øåëáîðí vs UCD

Â âîçðàñòíîé ãðóïïå äî 21-ãî ãîäà êîìàíäà Øåëáîðíà ãîòîâèòñÿ ê áîþ ñ íûíåøíèì ÷åìïèîíîì – êëóáîì UCD. Ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà íîìåð ïîïàäåò âàì â ðóêè, ìàò÷ óæå áóäåò ñûãðàí, íî íåêîòîðûå ïðîãíîçû ìîæíî ñäåëàòü óæå ñåé÷àñ. Øåëáîðí ÿâëÿåòñÿ äåáþòàíòîì ôèíàëà, â îòëè÷èè îò UCD, êîòîðûå äîáèðàþòñÿ äî íåãî óæå âî âòîðîé ðàç è ïðåèñïîëíåíû ðåøèìîñòè ïîäòâåðäèòü ñâîé ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Îáà êëóáà îäåðæàëè óâåðåííûå ïîáåäû â ïîëóôèíàëàõ, è õîòÿ íèêòî íå äåëàë íèêàêèõ çàÿâëåíèé î âîçìîæíîì èñõîäå ôèíàëüíîãî ìàò÷à, ÷àøà âåñîâ ñêëîíÿåòñÿ âñå-òàêè â ñòîðîíó äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà. Ðåãáè

Èðëàíäèÿ ïðîòèâ Àâñòðàëèè

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

åâðîïà.ru

Ìîñêâà íà áåðåãàõ Òåìçû

Áîãàòñòâà íîâûõ ðóññêèõ ïîðàæàþò âèäàâøèõ âèäû Ïðèòîê áîãàòûõ ðîññèÿí â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåäíèé ãîä ïðèíÿë òàêîé ðàçìàõ, ÷òî î íåì çàãîâîðèëè êàê î ôåíîìåíå åâðîïåéñêîãî ìàñøòàáà. Ïîêà äîâîëüíûå ëîíäîíöû èçâëåêàþò èç ýòîé ñèòóàöèè ìàêñèìóì ïðèáûëè, àìåðèêàíñêèì æóðíàëèñòàì îñòàåòñÿ ñ óäèâëåíèåì åå îïèñûâàòü.

Íîâîå ïðèáåæèùå äëÿ ðóññêèõ áîãà÷åé: Ëîíäîí

Ðîññèéñêèå ìèëëèàðäåðû è ïðîñòî ìóëüòèìèëëèîíåðû çà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ñêóïàþò ñàìûå ðîñêîøíûå äîìà Ëîíäîíà.Þâåëèðíûå ìàãàçèíû è âûçûâàþùå äîðîãèå áóòèêè íàíèìàþò ñëóæàùèõ ñî çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà.À ïîñòàâùèêè âñåâîçìîæíûõ òîâàðîâ - îò àâòîìîáèëåé “Áåíòëè” äî áåëóæüåé èêðû - ñ ýíòóçèàçìîì îñåäëàëè âîëíó ðóññêîãî áîãàòñòâà, õëûíóâøåãî â ãîðîä, êîòîðûé óæå ïðèíÿòî íàçûâàòü “Ìîñêâîé-íà-Òåìçå”. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, âñå íà÷àëîñü â òîò äåíü, êîãäà â 2003 ãîäó Ðîìàí Àáðàìîâè÷, ðîññèéñêèé íåôòÿíîé ìàãíàò òðèäöàòè ñ ÷åì-òî ëåò, êóïèë çà 225 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ôóòáîëüíûé êëóá “×åëñè”, à çàòåì âûëîæèë åùå ñîòíè ìèëëèîíîâ, ÷òîáû ñîáðàòü çâåçäíóþ êîãîðòó, êîòîðàÿ âïåðâûå çà ïîñëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò âûèãðàëà àíãëèéñêèé ÷åìïèîíàò.Âñÿ Áðèòàíèÿ ëèõîðàäî÷íî ñëåäèëà çà òåì, êàê ïîä ëèâíåì ðóññêèõ äåíåã ñêðîìíûé “×åëñè” ïðåâðàùàëñÿ â ìîãóùåñòâåííûé “×åëñêèé” [â àíãëîÿçû÷íîì ìèðå îêîí÷àíèå ski (-ñêè, -ñêèé) ðàñïîçíàåòñÿ êàê ëèíãâèñòè÷åñêèé ïðèçíàê âñåãî “ðóññêîãî”]. Ðå÷ü èäåò î ãîðîäå, êîòîðûé ïðèâûê ê áîãàòñòâó, äàæå ÷ðåçìåðíîìó áîãàòñòâó, òðàäèöèîííî íàêàïëèâàâøåìóñÿ íàäåæíûì - ïóñòü è íåñêîëüêî ïå÷àëüíûì íàñëåäñòâåííûì ïóòåì. Îäíàêî Ëîíäîí ñëóæèò ìàãíèòîì è äëÿ âëàäåëüöåâ “íîâûõ” äåíåã: íîðâåæöåâ ñ èõ ñóäîõîäíûìè ëèíèÿìè, ÿïîíöåâ ñ èõ ýëåêòðîíèêîé, ñàóäîâöåâ ñ èõ íåôòüþ.Âñå îíè ïðèõîäèëè â ýòîò ãîðîä, ãäå ê íèì îòíîñèëèñü òåðïèìî, à íåêîòîðûì ïîðîé äàæå çàâèäîâàëè. Íî áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà íèêîãäà íå âèäåëà íè÷åãî ïîäîáíîãî íûíåøíåìó íàøåñòâèþ ðóññêèõ ñ èõ áåñ÷èñëåííûìè ìèëëèîíàìè, êîòîðîå íà÷àëîñü âñêîðå ïîñëå ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íèêòî åùå, íàïðèìåð, íå óñòðàèâàë â Ëîíäîíå ïðîòåñòîâ â âèäå ñîòíè ñåðåáðÿíûõ “ëèìóçèíîâ”, ñúåõàâøèõñÿ ïîä îêíà ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà.Íî âîò ïîÿâèëñÿ Áîðèñ Áåðåçîâñêèé, ìèëëèàðäåð, ïîëó÷èâøèé â Âåëèêîáðèòàíèè ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ïîñëå òîãî, êàê íà ðîäèíå ïðîòèâ íåãî âîçáóäèëè óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå ïî îáâèíåíèþ â ìîøåííè÷åñòâå. Íåäîâîëüíûé òåì, ÷òî îí íàçûâàåò ïðåñëåäîâàíèåì êðóïíûõ áèçíåñìåíîâ ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì ñî ñòîðîíû ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, Áåðåçîâñêèé îðãàíèçîâàë â ïðîøëîì ãîäó “ëèìóçèíîâûé” ïðîòåñò - óëè÷íóþ äåìîíñòðàöèþ, êîòîðîé ìàðòèíè ïî äóõó ïîäõîäèë áîëüøå, ÷åì “êîêòåéëü Ìîëîòîâà”. “Âñÿêèé, êòî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ÷òîíèáóäü â Ìîñêâå, ïðèåçæàåò ñþäà”, - óòâåðæäàåò Ìàðèíà Ñòàðêîâà, äèðåêòîð

“Êðàñíîé ïëîùàäè” - ëîíäîíñêîãî àãåíòñòâà ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ è áèçíåñ-ïëàíèðîâàíèþ, ñîçäàííîãî äëÿ îáñëóæèâàíèÿ áîãàòûõ âûõîäöåâ èç Ðîññèè. Åå êëèåíòàì íðàâÿòñÿ áåçîïàñíîñòü æèçíè â Ëîíäîíå, áëàãîïðèÿòíûå íàëîãîâûå çàêîíû äëÿ îôøîðíûõ èíâåñòèöèé è îòíîñèòåëüíàÿ áëèçîñòü ê Ìîñêâå, äî êîòîðîé îòñþäà òðè ÷àñà äâàäöàòü ìèíóò ëåòó - è äàæå ìåíüøå, åñëè ïîïðîñèòü ïèëîòà ëè÷íîãî ëàéíåðà ïîòîðîïèòüñÿ. Íî ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó îòëè÷àåò èõ îò äðóãèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ñ äåíüãàìè, óòâåðæäàåò Ñòàðêîâà, ýòî òî, ÷òî “ðóññêèå æèâóò, áóäòî ó íèõ íåò íèêàêîãî çàâòðà, è ïîýòîìó îíè òðàòÿò, òðàòÿò è òðàòÿò”. Ñòàðêîâà ðàññêàçàëà, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà çàíèìàåòñÿ îðãàíèçàöèåé âå÷åðèíêè äëÿ ñâîåé ðóññêîé êëèåíòóðû “â îäíîì èç êîðîëåâñêèõ äâîðöîâ”, îãîâîðèâøèñü, ÷òî íå ìîæåò ñêàçàòü, â êàêîì èìåííî. À ðàíåå â ýòîì ãîäó îíà óñòðîèëà äðóãóþ çàêðûòóþ âå÷åðèíêó äëÿ 70 ðîññèÿí, ðàçâëåêàòü êîòîðûõ ïðèëåòåëà Ëàéçà Ìèíåëëè. Ýëèñ Ïëåéë, ïðåññ-ñåêðåòàðü ìàãàçèíà Asprey, òîðãóþùåãî ïðåäìåòàìè ðîñêîøè â öåíòðå Ëîíäîíà, ãîâîðèò, ÷òî èõ ëó÷øèå ïîêóïàòåëè - ýòî ðóññêèå, ãîòîâûå âûëîæèòü 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ñóìêó èç êðîêîäèëüåé êîæè èëè 180 òûñÿ÷ çà êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì. Íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü òî÷íî, ñêîëüêî èìåííî âûõîäöåâ èç Ðîññèè æèâåò â Ëîíäîíå. Ïî îöåíêàì ñîòðóäíèêîâ ïîñîëüñòâà è ÷èíîâíèêîâ ñòîëè÷íîé ìýðèè, èõ îêîëî 200 òûñÿ÷, íî ïî äðóãèì äàííûì, èõ ìîæåò áûòü è áîëüøå.×òî èçâåñòíî òî÷íî - ÷èñëî ðóññêîãîâîðÿùèõ ëîíäîíöåâ ñòðåìèòåëüíî âçëåòåëî ââåðõ ïîñëå òîãî, êàê â 1991 ãîäó ðàñïàëñÿ Ñîâåòñêèé Ñîþç. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, â òîì ãîäó áðèòàíñêîå ïîääàíñòâî ïîëó÷èë âñåãî îäíè ðîññèÿíèí, íî òåïåðü ýòîò âûèãðûø äîñòàåòñÿ áîëåå ÷åì òûñÿ÷å âûõîäöåâ èç Ðîññèè åæåãîäíî. Áîðèñ Çèìèí, áèçíåñìåí, èçâåñòíûé íà ðîäèíå ñâîåé áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, óòâåðæäàåò, ÷òî ïåðååõàë â Ëîíäîí ãîä íàçàä ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî äåòè ñìîãëè ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Åìó, ãîâîðèò Çèìèí, íðàâèòñÿ, ÷òî åãî íîâîé ðîäèíîé ñòàë “áîëüøîé ãîðîä, ïîëíûé êóëüòóðû”. Äà, ñìååòñÿ Çèìèí, îí òîæå çàìåòèë, ÷òî “â Ëîíäîíå ïîëíî ðóññêèõ”. Àëåêñåé Ñìåðòèí, ïîëóçàùèòíèê ìèðîâîãî óðîâíÿ èç áðèòàíñêîãî “×àðëüòîíà” è êàïèòàí íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó ýòîãî ãîäà, ðàññêàçûâàåò, ÷òî åìó ïðèøëîñü íåëåãêî, êîãäà îí òðè ãîäà íàçàä ïðèåõàë â Ëîíäîí. Íî òåïåðü, ïî åãî ñëîâàì, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê äîìà è ïîâñþäó âèäèò ñòîëüêî ðóññêèõ, ÷òî ïðî-

îáèòàòåëåé Ëîíäîíà

ñòàÿ ïîåçäêà â ðåñòîðàí äîñòàâëÿåò åìó óäîâîëüñòâèå óæå òåì, ÷òî îí ìîæåò ïîãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå. Ðóññêèå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ãàçåòû è æóðíàëû, âûñòàâêè èñêóññòâà è ìàãàçèíû ðàñòóò â Ëîíäîíå êàê ãðèáû. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ïåðâûé ôåñòèâàëü “Ðóññêàÿ çèìà” íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè ïîñåòèëè áîëåå 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îïèðàÿñü íà ïîääåðæêó òàêèõ êðóïíûõ ñïîíñîðîâ, êàê êîìïàíèè “Ãàçïðîì”, “Ëóêîéë” è “Àýðîôëîò”, îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ ïðèâåçëè èç Ðîññèè ìíîæåñòâî âîêàëüíûõ è òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, âêëþ÷àÿ Àíñàìáëü ïåñíè è ïëÿñêè Ñîâåòñêîé àðìèè. È ÷òî áû íè äóìàëà äîìîðîùåííàÿ áðèòàíñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ î ðåæóùèõ ãëàç ðóññêèõ áîãàòñòâàõ, Ëîíäîíó îíè ïî äóøå. Äæîí Ðîññ, ãëàâà ñòîëè÷íîãî äåïàðòàìåíòà ïî âîïðîñàì ýêîíîìèêè è áèçíåñïîëèòèêè, ñ ýíòóçèàçìîì ðàññêàçûâàåò, êàê óæå â 1998 ãîäó Ëîíäîí îùóòèë ïðèòîê ðóññêèõ äåíåã, è äîáàâëÿåò, ÷òî ñåãîäíÿ ðîññèÿíå “îêàçûâàþò î÷åíü ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà ðûíîê âûñîêîïðåñòèæíîé íåäâèæèìîñòè è ðîçíè÷íóþ òîðãîâëþ”. Ïî ñëîâàì Ðîññà, ñðåäè ïðèåçæàþùèõ èç Ðîññèè ðàñòåò äîëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ - âûõîäöåâ èç ñðåäíåãî êëàññà. Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ Ðîññèéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà ñàìîãî ïðåäñòàâèòåëüíîãî ñîáðàíèÿ êðóïíûõ ðîññèéñêèõ áèçíåñìåíîâ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, íà êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó ñúåõàëîñü äâå òûñÿ÷è ó÷àñòíèêîâ ïðîòèâ 150, ñ êîòîðûõ íà÷èíàëîñü ýòî ìåðîïðèÿòèå âîñåìü ëåò íàçàä. Íî ñàìàÿ áîëüøàÿ ñóåòà òâîðèòñÿ âîêðóã ñàìûõ áîãàòûõ - ïðåæäå âñåãî Àáðàìîâè÷à, êîòîðûé âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé ïðîâîäèò ìíîãî âðåìåíè íà òðèáóíàõ âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ “×åëñè”, à òàêæå ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿåòñÿ íà ñòðàíèöàõ áðèòàíñêèõ æóðíàëîâ î çíàìåíèòîñòÿõ. Ñèðîòà, âûðîñøèé â áåäíîñòè, Àáðàìîâè÷ ñåãîäíÿ âëàäååò äîìîì ñòîèìîñòüþ 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â Áåëãðåéâèè - ôåøåíåáåëüíîì ðàéîíå Ëîíäîíà, ñòàâøåì ýïèöåíòðîì ðóññêîãî áîãàòñòâà, à òàêæå çàãîðîäíûì ïîìåñòüåì ïëîùàäüþ 440 àêðîâ â Ñóññåêñå, ê þãó îò ñòîëèöû, ãäå åñòü äàæå ïîëÿ äëÿ èãðû â ïîëî. Â Ëîíäîíå ñåé÷àñ ñêîïèëîñü ñòîëüêî ðóññêèõ áîãà÷åé, ÷òî ìíîãèå àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè íå ñîìíåâàþòñÿ: Óèòåíõåðñò, ñàìûé áîëüøîé, ñ åãî 25 ñïàëüíÿìè, æèëîé äîì Ëîíäîíà ïîñëå Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, âûñòàâëåííûé ñåé÷àñ íà ïðîäàæó, äîñòàíåòñÿ ðîññèÿíèíó. Åãî ñòîèìîñòü - 60 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïî ñëîâàì Äæåéìñà Ñèìïñîíà, âåäóùåãî äåëà âìåñòå ñ ëîíäîíñêèì àãåíòñòâîì íåäâèæèìîñòè Knight Frank, â ïðîøëîì ãî-

äó äîì íà äåñÿòü ñïàëåí ïî ñîñåäñòâó ñ Êåíñèíãòîíñêèì äâîðöîì, ãäå æèëà ïðèíöåññà Äèàíà, áûë âûñòàâëåí íà ïðîäàæó çà 60 ñ íåáîëüøèì ìèëëèîíîâ, íî ïîñëå òîãî êàê íåñêîëüêî ïîêóïàòåëåé èç Ðîññèè âñòóïèëè èç-çà íåãî â îæåñòî÷åííûé òîðã, óøåë áîëüøå ÷åì çà 70. Knight Frank íåäàâíî îòêðûë ñâîè ïðåäñòàâèòåëüñòâà â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ÷òîáû áûòü áëèæå ê ñâîèì êëèåíòàì.Âñêîðå çà íèì ïîäòÿíóëèñü è äðóãèå òîðãîâöû ëîíäîíñêîé íåäâèæèìîñòüþ. Àæèîòàæ, ñîçäàííûé ðóññêèìè, òàê âåëèê, çàìå÷àåò Ñèìïñîí, ÷òî ìíîãèå äîìîâëàäåëüöû ïðèíÿëèñü ïîäíîâëÿòü ñâîþ ñîáñòâåííîñòü ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìàíèòü áîãàòîãî ïîêóïàòåëÿ èç Ðîññèè. Òàê, îñíîâàòåëüíûé äîì íà õîëìå â Õåìïñòåäå, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ çàìå÷àòåëüíûé âèä íà ãîðîä, ïîäâåðãñÿ íàñòîÿùåìó êàïèòàëüíîìó ðåìîíòó, â õîäå êîòîðîãî õîçÿåâà óñòàíàâëèâàþò âàííû, ñàóíû è ïðî÷åå â äóõå øâåéöàðñêèõ êóðîðòîâ, êîòîðûå òîæå î÷åíü ïîëþáèëèñü ïðèñòðàñòèâøèìñÿ ê íèì â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðîññèÿíàì. Äàæå òå ëîíäîíöû, êòî íå ñîáèðàëñÿ ðàññòàâàòüñÿ ñî ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ, ñòàëè ïîëó÷àòü ïðåäëîæåíèÿ, âûðàæàâøèåñÿ â ñóììàõ, îò êîòîðûõ òðóäíî îòêàçàòüñÿ. Ñèìïñîí óòâåðæäàåò, ÷òî ñàì áûë ñâèäåòåëåì ñëó÷àåâ, êîãäà äîìîâëàäåëüöû ïðîñòî ïàêîâàëè ÷åìîäàíû, ñíèìàëè ñî ñòåí ñåìåéíûå ôîòîãðàôèè è ïåðååçæàëè â ãîñòèíèöó ïî ñîñåäñòâó, à âåñü äîì ïðÿìî ñ îáñòàíîâêîé - äîñòàâàëñÿ î÷åðåäíîìó ðóññêîìó ïîêóïàòåëþ. “Îíè ìîãëè áû îáîñíîâàòüñÿ â Ïàðèæå, Ìîíàêî, ãäå óãîäíî åùå, íî îíè ïðåäïî÷ëè Ëîíäîí, è ìû ýòîìó òîëüêî ðàäû”, ãîâîðèò Ñèìïñîí. Êîíå÷íî, äàëåêî íå âñÿêèé ðîññèÿíèí ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå óáåæàòü â Ëîíäîí ñ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ íîâûõ ñîñòîÿíèé ïîÿâèëàñü íà ñâåò çà ñ÷åò íàöèîíàëüíûõ áîãàòñòâ, êîãäà íåôòåãàçîâûå è äðóãèå ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ ïî äîáû÷å ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ áûëè ðàñïðîäàíû ÷àñòíûì èíâåñòîðàì â õîäå ñäåëîê, çà÷àñòóþ ìîòèâèðîâàííûõ ïîëèòè÷åñêè. Ìíîãèå ðîññèÿíå õìóðî øóòÿò, ÷òî Êàðë Ìàðêñ, ïîõîðîíåííûé êàê ðàç â Ëîíäîíå, ñåãîäíÿ íå ìîæåò ïîêîèòüñÿ ñ ìèðîì â ñâîåé ìîãèëå. “Ïðîñòûì æèòåëÿì Ðîññèè êàæåòñÿ, ÷òî ýòè äåíüãè áûëî áû ëó÷øå èíâåñòèðîâàòü â ýêîíîìèêó èõ ñîáñòâåííîé ñòðàíû”, óòâåðæäàåò Àíäðåé Ðàõìàíîâ, ïðåññ-ñåêðåòàðü ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Ëîíäîíå. Ìýðè ÄÆÎÐÄÀÍ

Ïðîãðàììà Ñïóòíèêîâîãî Òåëåâèäåíèÿ

ÀÍÎÍÑÛ 27 íîÿáðÿ, âîñêðåñåíüå, 20.00

21 íîÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê, 16.00 “

ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÐÎØÀ” (äåòåêòèâ)

“ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ” (áîåâèê) Ðåæèññåð: Ôèëèïï Ìàðòèíåç.

Ðåæèññåð: Ãåíðèõ Îãàíèñÿí.

Â ðîëÿõ: Æàí-Êëîä Âàí Äàìì,

Â ðîëÿõ: Íèêîëàé Òîìàøåâñêèé,

Âàëåðè

Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Íèêîëàé Ïàðôåíîâ, Àíäðåé Þðåíåâ.

ñðûâàþòñÿ, êîãäà åãî æåíà ðåøàåò íà âðåìÿ ïðèþòèòü þíóþ áåãëÿíêó èç Àçèè.

äåâÿòîãî êëàññà îäíîé èç ìîñêîâ-

Àð÷åðû íå ïîäîçðåâàþò,÷òî Êèì — äî÷ü ìîãóùå-

ñêèõ øêîë ïðîõîäÿò ëåòíþþ ïðàê-

ñòâåííîãî áîññà êèòàéñêîé òðèàäû Êóàíà,íà ïî-

òèêó íà êðóïíîé àâòîáàçå. Áûñòðî ñ

ìûñëîâàòîãî

21 íîÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê, 08.00, 11.00

îðãàíèçàöèåé òðóäà

èñêè êîòîðîé îí áðîñèë ñâîèõ ãîëîâîðåçîâ. Îáíà-

íåçà-

ðóæèâ åå ñëåäû â Àìåðèêå, Ñóí Êóàí óñòðàíÿåò

ðåìîíòíèêà,

ðåáÿòà âûáèðàþò â ñâîåì äðóæíîì êîëëåêòèâå ñíàáæåíöà - è êàæäûé íàõîäèò ïðàêòèêó â ÷åì-òî ïîëåçíîé. Òîëüêî Ñåðåæà Êðàøåíèííèêîâ (Êðîø) ñî ñâîèìè ãóìàíè-

“ÎÒÐÎÊÈ ÂÎ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ”

òàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè è ïîëíûì îòñóòñòâèåì èíòåðåñà ê òåõíèêå, ÿâíî âûáèâàåòñÿ èç äðóæíîãî êîëëåêòèâà.

(ôàíòàñòèêà)

Íî ïðîèñõîäèò ×Ï: ñî ñêëàäà ïðîïàäàåò íîâåíüêèé àìîðòèçàòîð, à çàòåì è ìàøèíà. È íàáëþäàòåëü-

Ðåæèññåð: Ðè÷àðä Âèêòîðîâ. Â

ðîëÿõ:

Þðèé

íûé Êðîø áåðåò íà ñåáÿ ôóíêöèè äåòåêòèâà...

Ìåäâåäåâ,

Òàí,

Àð÷åðà óéòè íà ïîêîé âíåçàïíî

íîé ïîâåñòè À. Ðûáàêîâà. Ó÷åíèêè

îñâîèâøèñü

Ôèëèë

Ïëàíû áûâàëîãî ãàíãñòåðà Áåíà

Ìîëîäåæíûé ôèëüì ïî îäíîèìåí-

c 21 ïî 27 íîÿáðÿ

Òèàí,

Ñàéìîí Éàì.

âñåõ íà ñâîåì ïóòè, è õîòÿ Êèì è ñûí Àð÷åðà ñïàñàþòñÿ,åãî ñóïðóãà ïîãèáàåò. Îòíûíå â æèçíè Áåíà åñòü åäèíñòâåííàÿ öåëü — áåñïîùàäíàÿ ìåñòü… Êðóòîé ýêøí, ñóìàñøåäøèå ïîãîíè, ÿðîñòíûå äðàêè è ñòèëüíûå ñïåöýôôåêòû îáåñïå÷èëè óñïåõ íîâîìó âûñîêîáþäæåòíîìó õèòó ïðîäþñåðà íàøóìåâøèõ ïðîåêòîâ «Âèðòóîç»,«Àáñîëîí»,«Ìîäèëüÿíè» Ôèëèïïà Ìàðòèíåçà.

Íàòàëüÿ Ôàòååâà, Àëåêñàíäð Ëåíüêîâ,

Ðàèñà

Èííîêåíòèé

26 íîÿáðÿ, ñóááîòà, 14.05( 1-ÿ ñåðèÿ) 27 íîÿáðÿ, âîñêðåñåíüå, 14.10 (2-ÿ ñåðèÿ)

Ðÿçàíîâà,

Ñìîêòóíîâ-

27 íîÿáðÿ, âîñêðåñåíüå, 14.35

ñêèé, Ëåâ Äóðîâ, Àëåêñàíäð ßíâàðåâ,

Èãîðü

Ëåäîãîðîâ,

“ÀÊÀÄÅÌÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”

Âëàäèìèð Áàñîâ-ìë., Èðèíà Ñàâèíà, Àíàòîëèé Àäîñêèí, Âîëîäÿ Ñàâèí, Âàäèì Ëåäî-

“ÏÎ 206-É” (ìåëîäðàìà)

(ñêàçêà)

ãîðîâ, Ìèøà Åðøîâ, Îëüãà

Â ðîëÿõ: Ñåðãåé Ãàðìàø, Åâ-

Ðåæèññåð: Ê. Ãðàäîâcêè.

Áèòþêîâà, Ñàøà Ãðèãîðüåâ.

ãåíèÿ Äîáðîâîëüñêàÿ, Ïàâåë

Â ðîëÿõ: Ï. Ôðîí÷åâñêè, Ñ. Âðîí-

Êîðìóíèí, Àëåêñàíäð Âîðî-

êà.

Íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì î íåâåðîÿòíîì ïîëåòå

áüåâ, Âàäèì Ðàéêèí, Ãåðìàí Îðëîâ,

Òèõèé, ñêðîìíûé ìàëü÷èê Àäàì Íå-

ðåáÿò íà êîñìè÷åñêîì êîðàá-

ñêëàäóøêà, áîëüøå

ëå.

âñåãî

íà

ñâåòå

ëþáèâøèé ÷èòàòü,îäíàæäû ïîïàäà-

Ïðîäîëæåíèå ôèëüìà “Ìîñêâà

íàì æèâóò ëþäè, çàêîíû èñ-

Àêàäåìèþ ïàíà Êëÿêñû. Ñ òàêèìè

þíûå êîñìîíàòâû, ïîïàäàþò

ïîëíÿþò ëþäè. Íî çàêîí - íå çíà÷èò ñïðàâåäëè-

æå ëþáîçíàòåëüíûìè ðåáÿòàìè, êàê

íà ïëàíåòó Àëüôà, ãäå âñòðå-

âîñòü,åñëè åãî ìîæíî ïîâåðíóòü â ðàçíûå ñòîðî-

è îí,ãåðîé ó÷èòñÿ ÿçûêó ðàñòåíèé è

÷àþòñÿ ñ èíîïëàíåòÿíàìè.

Êàøïóð,

Çàêîíû ïèøóò ëþäè, ïî çàêî-

åò â âîëøåáíûé ìèð - ñêàçî÷íóþ

- Êàññèîïåÿ”, ãåðîè êîòîðîãî,

Âëàäèìèð

Îëåã Ñåâîñòüÿíîâ.

íû. È òîãäà çà ñîâåðøåííûé ïóñòÿê âïîëíå âîç-

æèâîòíûõ, óìåíèþ âèäåòü èíòåðåñ-

ìîæíî èñêîðåæèòü ñóäüáó ÷åëîâåêà...

íûå ñíû è äåëàòü äîáðûå äåëà.

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 21 íîÿáðÿ

05.00 05.55 06.35 08.45 09.45 10.15 11.15 12.15 12.25 13.00 13.45 14.00 14.25 14.40 15.40 16.10 16.55 17.05 17.55 19.00 20.40 21.20 21.30 22.25 22.50 23.00 23.55

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. “Äèíîçàâðû XX âåêà”. “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”. Õèò-ïàðàä “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”. Ðóññêèé âçãëÿä. “Êðóïíûé ïëàí”. “Âñòðå÷à ñ ìóçûêîé íà óëèöå áëèç... Àíäðåé Çóáðè÷”. “Þìîð ÒÂ”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”. “Òåëåïîêóïêà”. Âðåìÿ âñòðå÷è “Çàðÿæåííûå ñëîâîì. Èëüÿ Êóðãàí - Àíäðåé Ãðàäîáîåâ”. Êðóïíûé ïëàí “Èëüÿ Êóðãàí”. Õèò-ïàðàä “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”. “Òåëåïîêóïêà”. Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”. “Ãîðîä”. “More ïîçèòèâà”. Íàøà ìóçûêà. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”. Irexx. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ. “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. O2TV. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.00 “Autonews”. 05.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

07.00 08.00 09.10 10.20 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 13.50 15.00 15.20 15.30 15.40 16.30 17.40 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.15

04.00 04.45 04.50 04.55 05.00 05.15 06.00 06.05 06.10 06.35 07.00 07.05 08.10 09.20 11.25

“Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Êîìåäèÿ “Ïðîãóëêà ñ ïðèäóðêàìè”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Àêòóàëüíûé ðàçãîâîð”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Òðèëëåð “Ñáåæàâøàÿ Äæåéí”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå Êåëëè”. “Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà äèêîì Âîñòîêå”. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Òàêñèñòêà”. Êóíñòêàìåðà. Õ/ô “Åñòü èäåÿ”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

11.55 12.25 12.55 13.55 14.55 17.00 17.15 17.20 17.25 18.25 19.05 20.05 22.00 22.15 22.20 22.25 23.20 23.30 01.05 01.20 01.25 02.15 02.20 03.10 03.15

Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå Êåëëè”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Ýíæåë”. Õ/ô “Ðàñïëàòà”. Ðåïîðòåð. Ñïîðò-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà äèêîì Âîñòîêå”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Íÿíüêè”. Ðåïîðòåð. Ñïîðò-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ýíæåë”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Õ/ô “Òîðìîç”. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. Çîíà íî÷è. Ò/ñ “Ìÿòåæíûé ïóòü”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

12.00 13.00 15.35 16.05 18.15 18.30 21.00 21.45

“Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Ðàáà ëþáâè”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Èãðàé,êàê Çèçó”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Âòîðàÿ íàòóðà”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Íåïîñòèæèìûé óæàñ”. 23.40 Êèíîòðåéëåðû. 00.15 Õ/ô “Ïÿòü ÷óâñòâ”. 02.00 Õ/ô “Òðåòèé óäàð”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

12.00 13.15 13.45 14.20 15.00 15.45 16.05 16.35 16.40 16.45 17.10 18.00 18.35 19.20 20.05 21.35 22.00 22.30 23.00 23.30 03.00 03.35 04.20 04.45 05.00 05.10 05.20 05.40

04.30 05.00 05.30 06.30

Õ/ô “Ïÿòûé îêåàí”. “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ ïàóòèíà”,1 ñ. Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ì/ô. “Ïî òó ñòîðîíó äóøè”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,31 ñ. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,14 ñ. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,1 ñ. “Ìåëîðàìà”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. Ïðîôèëàêòèêà. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïåðåêðåñòîê”. Ìóçûêà èç Óêðàèíû. “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. Íîâîñòè. “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ ïàóòèíà”,1 ñ.

“Ñìîòðè!” Ì/ô. “Äîì 2”. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”. 13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,17 ñ. 14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. 14.30 “Åðàëàø”. 15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,20ñ. 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Áîåâèê “Áåçóìíàÿ øåñòåðêà”. 21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,26 ñ. 21.30 “Ñìîòðè!” 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

06.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ÊÎÒÅÍÊÓ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÄÎÌ”,“ÓËÈÒÊÀ”,“ÂÅÑÅËÛÉ ÎÃÎÐÎÄ” 06.25,09.25 Õ/ô. “ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - ÂÀÑÈËÅÊ!”. 07.30,10.30Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ. ÌÅÆÄÓ ÊÐÎÊÎÄÈËÎÌ È ËÜÂÎÌ” 07.40,10.40Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÄÎ×Ü ÑÎËÍÖÀ” 08.00,11.00Õ/ô. “ÎÒÐÎÊÈ ÂÎ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ”. 09.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÎË×ÈÙÅ-ÑÅÐÛÉ ÕÂÎÑÒÈÙÅ” 09.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

14.00

14.40 14.50 15.10

16.00 17.20 17.30

ìîâ. “ÐÀÇ ÊÎÂÁÎÉ,ÄÂÀ ÊÎÂÁÎÉ...”,“ÊÀÊ ÍÈÍÎ×ÊÀ ÖÀÐÈÖÅÉ ÑÒÀËÀ”, “ÏÐÎ ÔÎÌÓ È ÏÐÎ ÅÐÅÌÓ” Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÅÑÅÍÊÀ ÌÛØÎÍÊÀ”, “ÏÓÄÅËÜ”, “ÀËÈÌ È ÅÃÎ ÎÑËÈÊ”,“ÓÌÊÀ ÈÙÅÒ ÄÐÓÃÀ” Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.1 Ëåãåíäû è ìèôû äðåâíåé Ãðåöèè. “ÃÅÐÀÊË Ó ÀÄÌÅÒÀ” Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ËÈÑÀ ÇÀÉÖÀ ÄÎÃÎÍßËÀ”,“ÂÛÑÎÊÀß ÃÎÐÊÀ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹24,“ÊÀÊ ÑÒÀÐÈÊ ÊÎÐÎÂÓ ÏÐÎÄÀÂÀË”,“ÇÅÌËß ÌÎß” Õ/ô. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÐÎØÀ”. Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÌÓÕÀ-ÖÎÊÎÒÓÕÀ” Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ËÈÑÀ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ”, “ÎËÅÍÜ È ÂÎËÊ”

18.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ÏÎ ÑÅÊÐÅÒÓ ÂÑÅÌÓ ÑÂÅÒÓ”. 19.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”. 2004 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”. 1977-1979 ãã. 3-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”. 1977-1979 ãã. 4-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ËÞÁÎÂÍÀß ËÈÕÎÐÀÄÊÀ”. 01.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”. 2004 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 02.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 6-ÿ ñåðèÿ

21 - 27 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 22 íîÿáðÿ 07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Äæèììè Íåéòðîíà -

05.10 Íîâîñòè.

ÑÅËÜ” ¹24,“ÊÀÊ ÑÒÀ-

07.25 Ïîãîäà.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

05.20 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

ÐÈÊÊÎÐÎÂÓ ÏÐÎÄÀ-

07.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

08.10 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

04.00 “Þìîð ÒÂ”.

09.20 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

05.00

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.55 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. 06.35 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.35 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ

12.05 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

ïàóòèíà”,2 ñ.

12.25 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”. 13.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

06.00 Íîâîñòè.

13.30 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 14.30 Ò/ñ “Ýíæåë”.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,14 ñ.

15.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

íà äèêîì Âîñòîêå”.

08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

11.25 Ïîãîäà.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

08.20 “Ìåëîðàìà”.

08.25 “Òåëåïîêóïêà”.

11.30 Ñêàçêà “Ñèíÿÿ ïòèöà”.

17.00 Ðåïîðòåð.

08.45 “Ïî òó ñòîðîíó äóøè”.

08.45 “Ãîðîä”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

10.15 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

17.20 Ïîãîäà.

10.00 Íîâîñòè.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

10.15 “Ìåëîðàìà”.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

10.45 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,1 ñ.

àïåëüñèí”.

12.30 Òåëåïîêóïêà.

15.00 Ñîáûòèÿ.

13.00

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.50 Ä/ô “Âûñøèé ïîäâèã öâåòêà”. 14.15 Âðåìÿ âñòðå÷è. “Àðõè-

íà ñâàäüáå”.

15.30 Ïîãîäà.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

20.05 Õ/ô “Â ïîñëåäíèé

ïðèçíàíèå”.

12.10 “Ì-ñòèëü”. 12.30 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ ïàóòèíà”,1 ñ. 12.45 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

ìîìåíò”.

13.35 “Èíòåëëåêò-øîó

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

22.00 Ðåïîðòåð.

14.45 Î2TV.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

22.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

15.55 “Òåëåïîêóïêà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

22.20 Ïîãîäà.

14.35 “Ïåðåêðåñòîê”.

16.20 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.25 Ò/ñ “Ýíæåë”.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

17.05 “Eurosuperstar”.

19.45 Ïîãîäà.

òåêòîðû Ëåâèí - Êóðãàí”.

Äàéäæåñò.

19.50 Õ/ô “Ãó-ãà”.

“LG-Ýâðèêà”.

15.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

ïàóòèíà”,2 ñ.

17.10 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

16.05 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

18.05

22.10 Ïîãîäà.

16.35 Ì/ô.

22.50 Òðèëëåð “Ñáåæàâøàÿ

16.55 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

19.00 “Ãîðîä”. 20.40 “Æèâàÿ ïîçèöèÿ”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

Äæåéí”.

çâåçäîé”,32 ñ.

21.30 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

01.00 Ñîáûòèÿ.

22.25 “Eurosuperstar”.

01.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.35 Ïîãîäà.

05.40 “Êèíîôàéëû”.

Äàéäæåñò. 22.30 O2TV. 23.55 Irexx. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ. öâåòêà”. 00.45 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”. 01.35 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”. 02.20 Ðóññêèé âçãëÿä. Àðõèâ. 03.05 Êîíöåðò. 03.45 Ìóçûêà íà êàíàëå.

04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 04.45 Ðåïîðòåð.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,15 ñ.

08.00 Íîâîñòè êèíî.

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

08.35 Õ/ô “Ôàòàëüíàÿ

20.00 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 22.10 “Ñïåö.Êîð”.

11.00 Õ/ô “Àòåíòàò. Îñåííåå

22.35 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

óáèéñòâî â Ìþíõåíå”. 13.35 Õ/ô “Ãîëîä-33”.

05.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

15.55 “Êèíîôàéëû”.

23.25 “Ì-ñòèëü”.

16.10 Õ/ô “Òàê äåðæàòü... Êîã-

23.45 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

äà âàì áóäåò óäîáíî”.

“Òàðòàê”. 00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

06.05 Ïîãîäà.

18.30 Õ/ô “Ñöåíû èç êëàññî-

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

íà äèêîì Âîñòîêå”.

âîé áîðüáû â Áåâåðëè Õèëëç”.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 02.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 02.45 “Õðîíèêà íàäåæä

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”.

07.05 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

06.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

00.45 Õ/ô “Íåïîñòèæèìûé

09.20 Õ/ô “Íÿíüêè”. 11.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

“Âðåìÿ”.

20.35 Õ/ô “Ñåêðåò Ïàòðèöèè”.

07.00 “Ïîäúåì”.

àïåëüñèí”.

Èòîãè äíÿ”.

18.10 Íîâîñòè êèíî.

05.10 Ïîãîäà.

07.00 Ñîáûòèÿ.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

ÒÓÕÀ”

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”. 13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,15 ñ. 14.00 “Äîì 2”. 15.00 “Åðàëàø”. 15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,26 ñ. 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.0Êîìåäèÿ “Ëåãêèå äåíüãè”. 21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,27 ñ. 21.30 “Ñìîòðè!” 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ìîâ. “ËÈÑÀ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ”,“ÎËÅÍÜ È ÂÎËÊ”, “ÏÈÑÜÌÎ” 14.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÎ×ÒÎÂÀß ÐÛÁÊÀ”, “ÒÀÍÞØÀ, ÒßÂÊÀ, ÒÎÏ È ÍÞØÀ”,“ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ ÈÇ ÐÎÌÀØÊÎÂÀ” 14.35 Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.2 14.45 Ëåãåíäû è ìèôû äðåâíåé Ãðåöèè. “ÏÅÐÑÅÉ” 15.05 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÐÓÑÑÊÈÅ ÍÀÏÅÂÛ”, “×ÓÄÅÑÀ ÒÅÕÍÈÊÈ”,“ÎÑÒÐÎÂ ÎØÈÁÎÊ”,“ËÅÂ È ÁÛÊ” 16.00 Õ/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÎØÀ”. 1-ÿ ñåðèÿ 17.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÐÈ ÌÅÄÂÅÄß” 17.25 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÌÓÐÀÂÜß”,“ÒÞÊ!”

óæàñ”.

è èëëþçèé”. 03.15 Õ/ô “Àòòåñòàò”. 05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

02.20 Õ/ô “Ìàêñèìêà”.

18.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ. ËÞÁÎÂ-

“Ãðèí Ãðåé”.

04.55 “Ïîäúåì”. Êåëëè”.

ñàòåëåé. “ÌÓÕÀ-ÖÎÊÎ09.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

20.45 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,2 ñ.

10.45 “Êèíîôàéëû”.

13.10 Íîâîñòè êèíî.

06.10 “Ïîäúåì”. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Âðåìÿ”.

04.50 Ïîãîäà.

05.15 “Ïîäúåì”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

05.50 Õ/ô “Ìàøåíüêà”.

ïóòàíèöà”.

00.20 Ä/ô “Âûñøèé ïîäâèã

09.20,12.20Ñêàçêè ðóññêèõ ïè-

çâåçäîé”,31 ñ.

07.00 “Î÷èùåíèå”.

11.05 “Þìîð ÒÂ”.

ÍÈß ÊÐÎØÀ”.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

Êåëëè”.

ÂÀË”,“ÇÅÌËß ÌÎß” 08.00,11.00Õ/ô. “ÏÐÈÊËÞ×Å-

÷åñêîå îáîçðåíèå”.

ÍÀß ËÈÕÎÐÀÄÊÀ”. 06.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÅÑÅÍÊÀ ÌÛØÎÍÊÀ”,“ÏÓÄÅËÜ”, “ÀËÈÌ È ÅÃÎ ÎÑËÈÊ”, “ÓÌÊÀ ÈÙÅÒ ÄÐÓÃÀ” 06.40,12.40Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.1 06.50,12.50Ëåãåíäû è ìèôû äðåâíåé Ãðåöèè. “ÃÅÐÀÊË Ó ÀÄÌÅÒÀ” 07.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ËÈÑÀ ÇÀÉÖÀ ÄÎÃÎÍßËÀ”,“ÂÛÑÎÊÀß ÃÎÐÊÀ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓ-

19.00 “ØÒÐÀÔÁÀÒ”. 2004 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”. 1977-1979 ãã. 4-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”. 1977-1979 ãã. 5-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÒÅÕÎÑÌÎÒÐ”. 2003 ã. 01.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 02.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 7-ÿ ñåðèÿ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÑÐÅÄÀ, 23 íîÿáðÿ 09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

11.35 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

Äæèììè Íåéòðîíà -

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

11.00 Ñîáûòèÿ.

12.05 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.25 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

06.00 Íîâîñòè.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

04.00 “Þìîð ÒÂ”.

11.25 Ïîãîäà.

13.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

09.30 “Ñìîòðè!”

05.00

11.30 Õ/ô “Ãó-ãà”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

Êåëëè”.

çâåçäîé”,32 ñ.

10.00 “Äîì 2”.

05.45 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

13.30 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,15 ñ.

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé

14.10 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

14.35 Ò/ñ “Ýíæåë”.

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

15.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

08.05 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

12.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

08.20 Ì/ô.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”. 13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

êàíàë”. 07.15 “Ãàìëåò èç Ñóçàêà èëè

àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ.

â êèíîòåàòðå”.

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî ãîðîäà”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

08.45 “Ãîðîä”.

15.30 Ïîãîäà.

17.00 Ðåïîðòåð.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

10.15 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

10.00 Íîâîñòè.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

Ìàìàéÿ Êýðî”.

Ìàëàéçèè”,19 ñ.

07.05,10.05 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÐÓÑÑÊÈÅ ÍÀÏÅÂÛ”,“×ÓÄÅÑÀ ÒÅÕÍÈÊÈ”,“ÎÑÒÐÎÂ ÎØÈÁÎÊ”, “ËÅÂ È ÁÛÊ” 08.00,11.00Õ/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÎØÀ”. 1-ÿ ñåðèÿ 09.15,12.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÐÈ ÌÅÄÂÅÄß” 09.25,12.25 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÌÓÐÀÂÜß”,“ÒÞÊ!”, “ËÈÑÀ È ÄÐÎÇÄ”

17.20 Ïîãîäà.

10.15 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

14.30 “Åðàëàø”.

12.05 Òåëåïîêóïêà.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

17.30 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

10.45 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,2 ñ.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,27 ñ.

“ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÁÎËÜØÈÌ”,

12.35 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

12.05 “Ñïåö.Êîð”.

16.00 “Ñìîòðè!”

“ÊÐÅÌ-ÁÐÞËÅ”,“ÍÎ×-

13.00

19.00 Ñîáûòèÿ.

12.30 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ÍÎÉ ÖÂÅÒÎÊ”,“ØÀÏÊÀ-

11.10 “Þìîð ÒÂ”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

ïðèçíàíèå”.

â ïîåçäå”.

ïàóòèíà”,2 ñ.

17.30 “Äîì 2”.

13.45 Ìóçûêà íà êàíàëå.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

14.15 Ä/ô “Íîâàÿ,íîâàÿ

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

20.10 Õ/ô “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

12.50 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.00 Ðåïîðòåð.

13.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.00 Áîåâèê “Äàãîí”.

15.10 Î2TV.

19.45 Ïîãîäà.

22.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

14.10 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,28 ñ.

16.05 “Òåëåïîêóïêà”.

19.50 Õ/ô “Áåçóïðå÷íûé ïëàí”.

22.20 Ïîãîäà.

14.40 Ì/ô.

21.30 “Ñìîòðè!”

16.25 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.25 Ò/ñ “Ýíæåë”.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

17.10 “Eurosuperstar”.

22.10 Ïîãîäà.

23.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

15.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

22.15 Õ/ô “Äåðçêàÿ äåâ÷îíêà”.

23.25 Õ/ô “Áåçìîëâíîå

Ìîñêâà”,1 ñ.

Äàéäæåñò.

íî,ïðåñòèæíî”.

17.20 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

18.10

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ïàäåíèå”.

ïàóòèíà”,3 ñ. 16.05 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

16.30 Ì/ô.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

19.00 “Ãîðîä”.

00.55 Ïîãîäà.

16.45 “Êðèìèíàë”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

21.20 Íàøà ìóçûêà.

02.00 Õ/ô “Êîìåäèÿ

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

21.35 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

22.50 “Eurosuperstar”.

05.35 “Êèíîôàéëû”.

23.20 “Eurosuperstar”.

05.50 Õ/ô “Ôàòàëüíàÿ

Äàéäæåñò. 00.50

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

ïóòàíèöà”. 04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå Êåëëè”.

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”. 06.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 Êîíöåðò. 08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

çâåçäîé”,33 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

íåâèííîñòè”.

22.30 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

23.30 O2TV.

01.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

05.15 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â êèíîòåàòðå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.05 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”. 08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 09.20 Õ/ô “Â ïîñëåäíèé ìîìåíò”.

07.50 Íîâîñòè êèíî. 08.25 Õ/ô “Ìàøåíüêà”. 10.40 “Êèíîôàéëû”. 11.05 Õ/ô “Òàê äåðæàòü... Êîãäà âàì áóäåò óäîáíî”. 13.15 Íîâîñòè êèíî. 13.45 Õ/ô “Àòåíòàò. Îñåííåå óáèéñòâî â Ìþíõåíå”. 16.05 “Êèíîôàéëû”. 16.20 Õ/ô “Çàÿ÷üÿ ìîðäà”. 18.05 Õèò-ïàðàä êèíî.

“Âðåìÿ”.

02.40 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

íåé Ãðåöèè. “ÏÐÎÌÅÒÅÉ” 15.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ËÅÂØÀ”,“ÑÒÀÐÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ” 16.00 Õ/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÎØÀ”. 2-ÿ ñåðèÿ 17.05 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÇÀÌÎÊ ËÃÓÍÎÂ” 17.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÄÎÆÄÜ”,“ÌÅØÎÊ

00.50 ×åðíî-áåëûå õèòû.

ßÁËÎÊ”

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

20.00 Õ/ô “×óâñòâèòåëüíûé

01.10 Íàøè õèòû.

ìèëèöèîíåð”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

21.55 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 22.40 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: 18.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2.

“Òàëèòà Êóì”.

ÒÅÕÎÑÌÎÒÐ”. 2003 ã.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

19.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”.

Èòîãè äíÿ”. 23.25 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

06.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüò-

2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ

00.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ôèëüìîâ. “ÏÎ×ÒÎÂÀß

20.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 7-ÿ ñåðèÿ

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

ÐÛÁÊÀ”,“ÒÀÍÞØÀ,ÒßÂ-

21.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

ÊÀ,ÒÎÏ È ÍÞØÀ”,

“Âðåìÿ”.

“ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ ÈÇ ÐÎÌÀØÊÎÂÀ” 06.35,09.35 Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,

20.35 Õ/ô “Ìàéñêîå âèíî”.

00.50 Õ/ô “Êóáàíñêèå êàçàêè”.

È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.3 14.50 Ëåãåíäû è ìèôû äðåâ-

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,16 ñ.

ñêèé”.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 90-õ.

ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ” 14.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

18.30 Õ/ô “Êðóòîé ïîëèöåé-

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

00.00 Íàøè õèòû.

14.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

âûï.2 04.30 “Ñìîòðè!”

06.45,09.45 Ëåãåíäû è ìèôû

05.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

äðåâíåé Ãðåöèè. “ÏÅÐ-

05.30 “Äîì 2”.

ÑÅÉ”

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

1977-1979 ãã. 5-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ-2”. 1977-1979 ãã. 1-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÏËÀÒÜÅ ÎÒ ÄÈÎÐ”. 2003 ã. 01.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 02.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 8-ÿ ñåðèÿ

À Í Î Í Ñ

Îëåã ÌÅÍÜØÈÊÎÂ: Ïîêëîííèöà õîòåëà èçóðîäîâàòü ìåíÿ

ð 2 ñò

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

November 2005 (week 46 )

¹43 (122) Íîÿáðü 2005

Ìèëëà Éîâîâè÷ ñûãðàåò ðóññêóþ ñåêñ-ðàáûíþ

Ëåãåíäàðíûé

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî ôðàíöóçñêèé

àê-

òåð Àëåí Äåëîí îòìå÷àåò ñâîå 70-ëåòèå. Äåëîí äåáþòèðîâàë â 1956 ãîäó â êàðòèíå Èâà Àëåãðå “Êîãäà âìåøèâàåòñÿ æåíùèíà”. Äåáþò îêàçûâàåòñÿ óñïåøíûì, íà íà÷èíàþùåãî àêòåðà ñ íåîòðàçèìîé âíåøíîñòüþ è ìàíåðàìè

êðóòîãî

ïàðíÿ

îáðàùàþò

âíèìàíèå, ñëåäóþò íîâûå ïðåäëîæåíèÿ è ñúåìêè.

Àëåí Äåëîí

åâèí Êëÿéí è Ìèëëà Éîâîâè÷ ñíèìóòñÿ â ãëàâíûõ ðîëÿõ â ôèëüìå “Äîáðî îòìå÷àåò 70-ëåòíèé þáèëåé ïîæàëîâàòü â Àìåðèêó” î òîðãîâëå æèâûì òîâàðîì.Â îñíîâó ñöåíàðèÿ ëåãëà ñòàòüÿ Ïèòåðà Ëàíäåñìàíà èç New York Times Magazine, îïóáëèêîâàíèðîêàÿ èçâåñò- áûëè â åãî æèçíè è ïðî÷íûå ñâÿçè: àêòðèñà Ðîìè Øíàéäåð, íàÿ â ÿíâàðå 2003 ãîäà è ïîñâÿùåííàÿ ýòîé òåìå. íîñòü ïðèøëà ê ëþáîâíàÿ èäèëëèÿ ñ êîòîðîé íà÷àëàñü íà ñúåìêàõ âòîðîãî Êëÿéí ñûãðàåò ðîëü ïîëèöåéñêîãî èç Òåõàñà, êîòîðûé óçíàåò, ÷òî åãî äî÷ü Äåëîíó íà ðóáåæå 1960-õ, ôèëüìà Äåëîíà è äëèëàñü ïÿòü ëåò; àêòðèñà è ìîäåëü Íàòàïðîäàíà â ñåêñóàëüíîå ðàáñòâî.Â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ïîëèöåéñêèé çíàêîìèòêîãäà îí ñíà÷àëà ñíÿëñÿ ó ëè Êàíîâàñ, êîòîðàÿ ðîäèëà åìó ñûíà Ýíòîíè; àêòðèñà Ìèñÿ ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì èç Ìåõèêî (Ñåçàð Ðàìîñ), 13-ëåòíÿÿ ñåñòðà êîòîðîÐåíå Êëåìàíà â ôèëüìå ðåé Äàðê - ýòà ñâÿçü äëèëàñü ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ è, êàê ãî (Ïàóëèíà Ãýéòîí) òàêæå áûëà ïîõèùåíà ðàáîòîðãîâöàìè. “Íà ÿðêîì ñîëíöå”, à çàòåì ïðèçíàëñÿ âïîñëåäñòâèè Äåëîí, ïðîäëèëàñü áû è äàëüøå, Ãåðîè âìåñòå ïðîäîëæàþò ïîèñêè äåâî÷êè, êîòîðàÿ â ýòî âðåìÿ ïîäðóæèèñïîëíèë îäíó èç ãëàâíûõ åñëè áû ïàðà ìîãëà èìåòü äåòåé; àêòðèñà Àíí Ïàðèéî - Íèëàñü ñ ãåðîèíåé Ìèëëû Éîâîâè÷. Ãîëëèâóäñêàÿ çâåçäà èãðàåò ìîëîäóþ ðîëåé â êàðòèíå Ëóêèíî Âèñ- êèòà èç îäíîèìåííîãî ôèëüìà Áåññîíà.Öåëûõ 15 ëåò Äåëîí ðóññêóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ ïðèåõàëà â ÑØÀ ïîñëå òîãî, êàê åé ïîîáåêîíòè “Ðîêêî è åãî áðàòüÿ”. áûë ñ÷àñòëèâ â îáùåñòâå áûâøåé ãîëëàíäñêîé ìîäåëè Ðîçàùàëè ðàáîòó íÿíè, îäíàêî âìåñòî ýòîãî îêàçàëàñü â Ìåêñèêå â ñåêÏîñëå ýòîãî îäèí óñïåõ ñëåäîâàë ëè âàí Áðåìåí è äâóõ ñâîèõ äåòåé - Àíóøêè è Àëåíà-Ôàáüñóàëüíîì ðàáñòâå. çà äðóãèì - â îáùåé ñëîæíîñòè çà åíà.Íî òðè ãîäà íàçàä Ðîçàëè óøëà âìåñòå ñ äåòüìè, è ýòîò Êàê ïëàíèðóåòñÿ, ñúåìêè ôèëüìà ñ áþäæåòîì â 12 ìèëëèîíîâ ïî÷òè ïîëóâåêîâóþ êèíåìàòîãðàôè÷å- ðàçðûâ, ïî ñëîâàì àêòåðà, ïîïðîñòó ðàçðóøèë åãî æèçíü: äîëëàðîâ íà÷íóòñÿ â Ìåõèêî â êîíöå íîÿáðÿ.Ñöåíàðèé êàðñêóþ êàðüåðó Äåëîí ñûãðàë â 87 ôèëü- “Ìåíÿ óáèâàåò òîò ôàêò, ÷òî ÿ ìîãó âèäåòüñÿ ñ äåòüìè ëèøü òèíû íàïèñàë Ðîëàíä Ýììåðèõ (“Ïîñëåçàâòðà”, “Ïàòðèìàõ. Îá óõîäå ñ áîëüøîãî ýêðàíà îí îáú- äâà âûõîäíûõ â ìåñÿö”. îò”, “Ãîäçèëëà”). Ðåæèññåðîì ôèëüìà ñòàíåò íåÿâèë â 1998 ãîäó, ïîñëå òîãî êàê âìåñòå ñ Íåäàâíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Äåëîí âîçâðàùàåòñÿ íà áîëüìåö Ìàðêî Êðîéöïàéíòíåð. Æàí-Ïîëåì Áåëüìîíäî ñûãðàë â êîìåäèéíîì áî- øîé ýêðàí: âïåðåäè - ñúåìêè â äâóõ ôèëüìàõ, â òîì ÷èñëå â êàðòèíå “Àñòåðèêñ íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ”, ãäå Äåëîíó åâèêå “Îäèí øàíñ èç äâóõ”. Ìîëâà ïðèïèñûâàåò Äåëîíó ìíîãî÷èñëåííûå ðîìàíû, íî ïðåäñòîèò ñûãðàòü ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Öåçàðÿ.

Àíäæåëèíà Äæîëè óëîæèò â ïîñòåëü Áîíäà

åäàâíî ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî ãîëëèÍ âóäñêàÿ àêòðèñà Àíäæåëè-

íà Äæîëè ñûãðàåò ðîëü ðóññêîé øïèîíêè â 21-é ñåðèè áîíäèàíû. Ïî ñëóõàì, ïðîäþñåðû ôèëüìîâ î Äæåéìñå Áîíäå, íåäàâíî îáúÿâèâøèå èìÿ íîâîãî àãåíòà 007 èì ñòàë Äýíèýë Êðýéã, ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî 30ëåòíÿÿ ãîëëèâóäñêàÿ êðàñîòêà èäåàëüíî ïîäîéäåò íà ðîëü äâîéíîãî àãåíòà, ðóññêîé øïèîíêè, êîòîðàÿ óêëàäûâàåò â ïîñòåëü Äæåéìñà Áîíäà â î÷åðåäíîé ñåðèè áîíäèàíû “Êàçèíî Ðîéÿë”. “Êàçèíî Ðîéÿë” - ïåðâûé ðîìàí ßíà Ôëåìèíãà î Äæåéìñå Áîíäå.Â 1967 ãîäó ïî íåìó áûëà ñíÿòà êî-

Ðàáîòà íàä íîâûì

Ãàñòðîëè åäâà íå ñòàëè

äèñêîì “Ôîðìàò” äîâåëà äî ñåðäå÷íîãî

äëÿ Ëîëèòû ïîñëåäíèìè

ïðèñòóïà èçâåñòíóþ ïåâèöó Ëîëèòó. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âî âðåìÿ ïîëåòà â Àëìà-Àòó, ãäå Ëîëà äîëæíà áûëà äàòü íåñêîëüêî êîíöåðòîâ. Ïîêà ñàìîëåò íàáèðàë âûñîòó, ã-æà Ìèëÿâñêàÿ ñïîêîéíî ðàçãîâàðèâàëà ñî ñâîèìè ïîïóò÷èêàìè, Ëüâîì Ëåùåíêî è Âàëäèñîì Ïåëüøåì,

ìåäèÿ ñ Äýâèäîì Íàéâåíîì â ãëàâíîé ðîëè. Êðîìå ôèëüìà 1967 ãîäà, áûëà åùå îäíà ýêðàíèçàöèÿ êíèãè Ôëåìèíãà: â 1954 ãîäó âûøåë òåëåâèçèîííûé ôèëüì ñ Áàððè Íåëüñîíîì â ðîëè àìåðèêàíèçèðîâàííîãî “Äæèììè” Áîíäà.

êñ-ñîëèñòêà ãðóïïû “Áðàâî” Æàííà Àãóçàðîâà íà÷àëà ñîòðóäíè÷àòü ñ ó÷àñòíèêîì êîëëåêòèâà “ÓìàòóðÝ ìàí” Âëàäèìèðîì Êðèñòîâñêèì.Ìóçûêàíò îòäàë Àãóçà-

íî âäðóã ñõâàòèëàñü çà ñåðäöå è ïîòåðÿëà ñîçíàíèå.

Èñïóãàííûå Ïåëüø è Ëåùåíêî òóò æå áðîñèëèñü èñêàòü àïòå÷êó è ïðèâåëè Ëîëèòó â ÷óâñòâî íàøàòûðåì, à ñ áîðòà Boeing íà çåìëþ áûëî ïåðåäàíî ñîîáùåíèå ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü ýêñòðåííóþ ïîñàäêó.Óæå â àýðîïîðòó âðà÷è ïîñòàâèëè ïåâèöå äèàãíîç “èñòîùåíèå îðãàíèçìà è íåðâíîé ñèñòåìû è, êàê ñëåäñòâèå, ìèêðîèíôàðêò”. Ëîëèòå áûë ïðîïèñàí ïîêîé è îòäûõ, îäíàêî àðòèñòêà íå ïðèñëóøàëàñü ê ñîâåòàì ìåäèêîâ è â òîò æå âå÷åð ñíîâà âûøëà íà ñöåíó.È ýòî åäâà íå îêîí÷èëîñü äëÿ íåå íîâûì ïðèñòóïîì. Â ñåðåäèíå âûñòóïëåíèÿ Ìèëÿâñêàÿ ïî÷óâñòâîâàëà áîëü â ñåðäöå è âûíóæäåíà áûëà ñîêðàòèòü ïðîãðàììó.Îíà ïîáëàãîäàðèëà ïóáëèêó, ïîêèíóëà ñöåíó, à çà êóëèñàìè áóêâàëüíî óïàëà íà ðóêè âðà÷åé. Êàê âûÿñíèëîñü, “óñòàâøåå” îò áåñêîíå÷íîé òÿæåëîé ðàáîòû ñåðäöå è ðàíüøå äàâàëî î ñåáå çíàòü.Îäíàêî Ëîëèòà íå ïðèäàëà ýòîìó çíà÷åíèÿ, è èíôàðêò íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü.

ðîâîé ïåñíþ, êîòîðóþ èçíà÷àëüíî ïðåäëàãàë Ïóãà÷åâîé. “ß åé íè÷åãî ñïåöèàëüíî íå ïèñàë, - äåëèòñÿ Êðèñòîâñêèé, - ïðîñòî áûëà ó ìåíÿ ïåñíÿ â çàãàøíèêå.Ïðàâäà, ÿ ìå÷òàë, ÷òîáû ýòó ïåñíþ ñïåëà Ïóãà÷åâà, íî îíà åé íå ïîäîøëà. Àëëà Áîðèñîâíà ñêàçàëà, ÷òî ïåñíÿ ñëèøêîì ìîëîäåæíàÿ, à îíà óæå — âçðîñëàÿ æåíùèíà”. “ß ñâîè æåíñêèå ïåñíè ãîòîâ õîòü êóäà îòäàâàòü — ëèøü áû íàðîä èõ óñëûøàë, - ãîâîðèò Âëàäèìèð.- Ïåñíè î÷åíü õîðîøèå, à íåêîòîðûå — òàê ïðîñòî ãåíèàëüíûå. Äîïóñòèì, òà, Àãóçàðîâà çàáðàëà ÷òî ìû ñ Àãóçàðîâîé ñåé÷àñ ðåïåòèðóåì, òàê ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî åñëè á íå æåíñêàÿ ïåñíþ Ïóãà÷åâîé ñóòü åå — ñàì áû ïåë íåïðåìåííî”.

Çâåçäà «Æìóðîê» ïîïàë â àâàðèþ

ñëè Ëîëèòå ìåøàåò ðàáîòàòü çäîðîâüå, òî àêòåðó Àëåêñåþ Ïàíèíó - àëêîãîëü.Áóäó÷è ïðèãëàøåííûì íà îòêðûòèå Íåäåëè ìîäû Russian Fashion Week, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü êîëëåêöèþ îò Frol Romanoff, Ïàíèí òàê íàãðóçèëñÿ âèñêè, ÷òî íå ñìîã äàæå âûéòè íà ïîäèóì. Ïîíÿâ, ÷òî êàðüåðà ìîäåëè íå çàäàëàñü, àðòèñò, åëå ñòîÿâøèé íà íîãàõ, ñåë çà ðóëü ñâîåãî “Ìåðñåäåñà” è ïîïûòàëñÿ óåõàòü, ÷òîáû ïðîäîëæèòü áàíêåò â äðóãîì ìåñòå. Îäíàêî òî ëè ìàøèíà ó íåãî áûëà î÷åíü áîëüøîé, òî ëè â ãëàçàõ äâîèëîñü, íî, ïðîåçæàÿ ïî óëèöå, Àëåêñåé “ñîáðàë” ïÿòü ìàøèí.Åãî àâòî âîññòàíîâëåíèþ íå ïîäëåæèò.Îáùèé óùåðá îöåíèâàåòñÿ â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ äîëëàðîâ.Íî ýòîãî ðàçãóëÿâøåéñÿ çâåçäå “Æìóðîê” ïîêàçàëîñü ìàëî. Âûêàðàáêàâøèñü èç ðàçáèòîãî “ìåðèíà”, îí íà÷àë “íàåçæàòü” íà õîçÿåâ ïîêîðåæåííûõ èì ìàøèí: “Âû ÷å òóò...ñâîè êîðûòà ïîíàñòàâèëè.Äà âû çíàåòå, êòî ÿ òàêîé”.Ïîìàòåðèâøèñü íåñêîëüêî ìèíóò, àêòåð íåñêîëüêî ïðîòðåçâåë è ïîíÿë, ÷òî äåëî “ïàõíåò êåðîñèíîì”. Òîãäà îí ïîéìàë òàêñè è óåõàë äîìîé. Êîãäà æå íà ñëåäóþùèé äåíü åãî âûçâàëè â ÃÈÁÄÄ, Ïàíèí çàÿâèë, ÷òî áóäåò ãîâîðèòü òîëüêî ñ àäâîêàòîì, è ñíîâà èñ÷åç.

“Íàøà

¹43 (122) Íîÿáðü 2005

Âìåñòå ñ ýòîé

Ïîêëîííèöà

êðóãëîé äàòîé Îëåã Åâãåíüåâè÷ îòìå÷àåò 25 ëåò

Áðþñ Óèëëèñ

ïûòàëàñü

òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. Ïî ýòîìó ñëó÷àþ òâîð÷åñêàÿ

«çàïàë»

îáëèòü

ãðóïïà àãåíòñòâà «ÁåÌèÑ» ïðîâåëà ñ àêòåðîì íåñêîëüêî

íà Õýëëè Áåððè

Ìåíüøèêîâà

äíåé. Èòîãîì ñòàë ôèëüì «Îëåã Ìåíüøèêîâ.

ñåðíîé

Ìåæäó Âîñòîêîì è Çàïàäîì». - Îëåã Ìåíüøèêîâ

Íà äíÿõ

êèñëîòîé

ïðåäñòàë ïåðåä íàìè î÷åíü îòêðûòûì ÷åëîâåêîì, -

«êðåïêèé îðåøåê» ïðèçíàëñÿ,

ðàññêàçûâàåò

÷òî âñåãäà

ïðîäþñåð ôèëüìà Ñâåòëàíà Áåðåçèíà.

Â äåíü 45-ëåòèÿ çíàìåíèòûé àêòåð îòêðûë òàéíó, ïî÷åìó îí íå âñòðå÷àåòñÿ ñ ôàíàòêàìè

- Ïîëíîñòüþ îïðîâåðã ñëîæèâøååñÿ î íåì ìíåíèå êàê î çàêðûòîì ÷åëîâåêå. Òî÷íåå áóäåò ñêàçàòü, ÷òî îí è îòêðûòûé, è çàêðûòûé ÷åëîâåê îäíîâðåìåííî.

Î Å ÄÅË È×ÍÎ

â ïîääèëñÿ ïåðñîíàæà ìåõàíè÷åñêè, à ïîòîì, ÎÂ ðî íîÿáðÿ ØÈÊ 8 Ü å Í â Å ïóõî Îëåã Ì Î äðóçüÿõ äå Ñåð èëè- âûéäÿ íà ñöåíó, èãðàë òàê, áóäòî áû î ÷ ð ó ãî ë è ÷ âíîì ä îêîí ìîñêî òó- ýòî åãî ðîäíîé ÿçûê.Òî÷íî òàê æå áûåç 21 ãî è ïîêëîííèöàõ... äó ïîñ äà.×åð 1981 ãî ëî è ñ ôðàíöóçñêèì. â 1960 ãî À . íà . Çàòåì è ê Åùå â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû òð ï à å òå .Ù ûé ùå èì èè, â Ìàë ì ð ó á À æ äîì Ìåíüøèêîâûõ áûë îòêîé à ñëó Ñîâåòñ ïèë í àë ...î ôóòáîëå åàòðå ã. ñîçä êðûò äëÿ âñåõ. Ñ Îëåãîì ïîë â Ò Â 1995 . é î â ðàáîòà ó- Ìåíüøèêîâ íå òîëüêî òåìïåðàìåíòî à ìîë 14». Ë ñòîÿííî ïðèõîäèëè áîëüøèå èì. Åð ñòâî «8 Òåàòðå èè íûé àêòåð, íî è ñòðàñòíûé èãðîê. àðèùå ñ â ñ î òî Ð å êîìïàíèè. Åãî ìàìà åäâà óñåìèé àëüíî ûõ ïð «Òåàòð ê » Îáîæàåò ôóòáîë. Äâà ðàçà â íåäåëþ ñòâåíí ëåííè ïåâàëà «çàðÿæàòü» õîëîäèëüîñóäàð êèé ï çñ à ê ðåàò Ã â å ì » îí âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè îáÿ«Êà ñîëíö íèê ïðîäóêòàìè. Ñåé÷àñ âîëüìû íûå çàòåëüíî èãðàåò íà ñòàäèîíå «Ëóæçà ô è îìëåí ò Ó « êðóã àêòåðà òîæå íåìàëî äðóè íèêè». Êîìàíäà íàçûâàåòñÿ ïðî(1 9 9 7 ) çåé. Äâåðè â åãî «Òåàòðàëüíîì ñòåíüêî - «Ìåíüøèêîâ». Â åå ñîñòàâ â (1996). òîâàðèùåñòâå ÷èñëå ïðî÷èõ âõîäÿò Ìèõàèë Åôðåìîâ è Âëàäèìèð «814» îòêðûòû äëÿ ËÓ×Ø Èëüèí. ÈÅ ÔÈËÜÌÛ âñåõ. Êàæäîãî ïî«Ïîêðîâñêèå âîð îòà » ñåòèòåëÿ ðàäóøíî ...îá óâëå÷åíèÿõ «Êàâêàçñêèé ïë åííèê» óãîùàþò ÷àåì è Õîááè àêòåðà - êîëëåêöèîíèðîâàíèå íàðó÷íûõ ÷àñîâ «Óòîìëåííûå ñîëíöåì» êîôå. «Ëþäè òÿñàìûõ ðàçíûõ êîíôèãóðàöèé è ðàçìåðîâ.Îëåã Åâãåíü«Ñèáèðñêèé öè ðþëüíèê» íóòñÿ ê Ìåíüøèåâè÷ - ëèöî ðåêëàìíîé êîìïàíèè èçâåñòíîé øâåé«Âîñòîê - Çàï àä» êîâó, ÷òîáû ïîöàðñêîé ôèðìû.À åùå îí íîñèò íà ðóêàõ äâîå îäèíà«Ñòàòñêèé ñîâ åòíèê» ëó÷èòü ÷àñòü åãî êîâûõ ÷àñîâ. Íå ïîòîìó, ÷òî òîãî òðåáóåò ðåêëàìíûé âîëøåáíîé ýíåðãåòèêè», êîíòðàêò.À ïîòîìó, ÷òî åìó òàê íðàâèòñÿ.

øóòÿò êîëëåãè Îëåãà Åâãåíüåâè÷à.

Íåñìîòðÿ íà òàêîå äðóæåëþáèå, Ìåíüøèêîâ ïðàêòè÷åñêè íå îáùàåòñÿ ñ ïîêëîííèöàìè. Íåñêîëüêî ëåò

íå åñòü ïî òðè äíÿ, íî è ïîñëå ýòîãî íå îáðàòèò âíè-

æèäàëà ïîêëîííèöà ñ áóòûëî÷êîé êèñëîòû.Óâåðíóòü-

ìàíèÿ íà òî, ÷òî åìó ïîäàþò ê îáåäó.Èç âñåãî ðàçíî-

ñÿ îò ñìåðòîíîñíîãî «ïîäàðêà» óäàëîñü ÷óäîì. Ñ òåõ

îáðàçèÿ áëþä Ìåíüøèêîâ ïðåäïî÷èòàåò ÿïîíñêóþ

ïîð Îëåã åçäèò íà äæèïå ñ îõðàííèêîì-âîäèòåëåì.

êóõíþ.

...î ïîçâîëèòåëüíîé

...î ëè÷íîé æèçíè êîâà Àíàñòàñèþ. Íî âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî îí ïûòàë-

Íàâåðíîå, èìåííî ïîýòîìó îí ïîçâîëÿë è ïîçâîëÿåò

ñÿ åå ñêðûòü. Ïðîñòî ñúåìêàì ïîìåøàëà... äîæäëèâàÿ

ñåáå ðîñêîøü âûáèðàòü ðîëè.

ïîãîäà. Î ñâîåé ëè÷íîé æèçíè àêòåð ãîâîðèò ëàêî-

Ôðàíöóçñêèé ðåæèññåð Ðåæèñ Âàðíüå, óâèäåâ àêòåðà

íè÷íî: «Ðàíüøå ìíå õâàòàëî, ÷òî ëþáÿò ìåíÿ, òåïåðü

â ôèëüìå «Êàâêàçñêèé ïëåííèê», ñðàçó áåç ïðåäâà-

ëþáëþ ÿ!»

êàðòèíó «Âîñòîê - Çàïàä». Âàðíüå ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî Ìåíüøèêîâ íå ãîâîðèò ïî-ôðàíöóçñêè, ÷òî ìîãóò âîçíèêíóòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû, íî âñå ðàâíî ñäåëàë òàêîå ïðåäëîæåíèå. È ñîãëàñèëñÿ æäàòü,

åãî áûâøåé ñîñåäêå ïî Ãîëëèâóäó.

50-ëåòíèé Áðþñ ðàññêàçàë, ÷òî ïîëó÷àë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå îò ôëèðòà ñ Õýëëè, ïîëó÷èâøåé «Îñêàðà» â íîìèíàöèè «ëó÷øàÿ àêòðèñà» â 2002 ãîäó çà ðîëü â ôèëüìå «Áàë ìîíñòðà». Èíîãäà àêòåð äàæå ïîçâîëÿë ñåáå ïîãëàæèâàòü êðàñèâóþ ñîñåäêó ïî åå «âûäàþùåìóñÿ» ìåñòó. Âïðî÷åì, ÷èñòî ïî-ñîñåäñêè. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà

37-ëåòíàÿ Õýëëè ñìåíèëà ìåñòî

æèòåëüñòâà, Áðþñ áûë î÷åíü ðàññòðîåí. Ïîýòîìó, êîãäà íåäàâíî àêòðèñà, ïðèçíàííàÿ «ñàìîé ñåêñóàëüíîé æåíùèíîé» â 2003 ãîäó,

øåííûé ñòðàííèê» («Perfect Stranger»), Áðþñ, íåäîëãî äóìàÿ, ñîãëàñèëñÿ. Âîçìîæíî, åãî ãðåëà ìûñëü, ÷òî ó íåãî ñ Õýëëè ÷òî-òî ïîëó÷èòñÿ íå òîëüêî íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. Îäíàêî Áåððè ïîñëå ðàçâîäà â 2003 ãîäó ñî ñâîèì âòîðûì ìóæåì ìóçûêàíòîì Ýðèêîì Áåííåòîì è ñåðèè íåóäà÷íûõ ðîìàíîâ ïðîøëà êóðñ òåðàïèè îò ïðèñòðàñòèÿ ê ìóæ÷èíàì.Ê ìóæ÷èíàì, ðàçðóøàþùèì åå æèçíü. «ß ïî÷åìó-òî âñå âðåìÿ âûáèðàþ íå òåõ ìóæ÷èí.ß òâåðäî íàìåðåíà âûáðàòü íà ýòîò ðàç ïðàâèëüíîãî ìóæ÷èíó», - çàÿâèëà àôðîàìåðèêàíñêàÿ çâåçäà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëå÷åíèÿ â ïðîøëîì ãîäó. Î÷åâèäíî, Áðþñ, êîòîðûé ïîñëå ðàññòàâàíèÿ â 1998 ãîäó ñî ñâîåé æåíîé Äåìè Ìóð âñåãäà áûë îêðóæåí ìîäåëÿìè èëè «ñòàðëåòêàìè» Ãîëëèâóäà, íå ïîäîøåë ïîä îïðåäåëåíèå «ïðà-

7 íîÿáðÿ íî÷üþ íà 86-ì ãîäó æèçíè â Ïåòåðáóðãå ñêîí÷àëñÿ íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ Íèêîëàé Òðîôèìîâ.

Óìåð Íèêîëàé Òðîôèìîâ À íåäàâíî - â íà÷àëå ñåí-

...î ðàáîòå è áîëåçíÿõ Åäèíñòâåííîå, î ÷åì Ìåíüøèêîâ ìîæåò ãîâîðèòü íà ïîëíîì ñåðüåçå, òàê ýòî î ðàáîòå. Îá îñòàëüíîì, à îñîáåííî î áîëåçíÿõ, îí ðàññêàçûâàåò øóòÿ. Êîãäà

ïîêà Îëåã Åâãåíüåâè÷ åãî îáäóìàåò è äàñò îòâåò.

Îëåã Åâãåíüåâè÷ óõîäèë èç òåàòðà Ôîêèíà, ó íåãî íå

...î ÿçûêàõ

øèêîâà îòêðûëîñü ÿçâåííîå êðîâîòå÷åíèå, è îí óãî-

áûëî íè äåíåã, íè ðàáîòû.Íà íåðâíîé ïî÷âå ó Ìåíü-

Ñåé÷àñ Îëåã Ìåíüøèêîâ äîñòàòî÷íî ñâîáîäíî èçú-

äèë â ðåàíèìàöèþ.

ÿñíÿåòñÿ ïî-àíãëèéñêè.Íî â òî âðåìÿ, êîãäà åãî ïðè-

ìíîãèì, êòî îáðàùàåòñÿ ê íåìó çà ïîìîùüþ. À åùå

ãëàñèëè èãðàòü Åñåíèíà âìåñòå ñ Âàíåññîé Ðåäãðåéâ,

ïîêðîâèòåëüñòâóåò

ñ àíãëèéñêèì áûëî ïëîõî. Îí çàó÷èâàë ñëîâà ñâîåãî

ëÿë äåòèøåê, ïåðåîäåâøèñü Äåäîì Ìîðîçîì.

Ñåé÷àñ Ìåíüøèêîâ ïîìîãàåò äåòñêîìó äîìó è äàæå ïîçäðàâ-

òÿáðÿ - îí ïðèøåë íà ñáîð òðóïïû Áîëüøîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà èì. Ã. À. Òîâñòîíîãîâà. Øóòèë, áûë ïîëîí òâîð÷åñêèõ ïëàíîâ... Ãîâîðèëè,

÷òî

Íèêîëàé

Íèêîëàåâè÷ òÿæåëî áîëååò. Íî

õîòåëîñü

âåðèòü,

÷òî

áîëåçíü îòñòóïèò. Óâû... Áîëåå 40 ëåò íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷

ÔÀÊÒ

Òðîôèìîâ

îòäàë

ÁÄÒ.Íà åãî ñöåíå îí ñîçäàë

1. Îëåã Ìåíüøèêîâ ëþáèò æèâîïèñü è ìóçûêó. Ìîæåò ñûãðàòü íà ôîðòåïüÿíî. Õîòÿ â ìóçûêàëüíîé

ñàìûé

øêîëå ó÷èëñÿ ïî êëàññó ñêðèïêè.

îáðàç ñýðà Ñýìþýëà Ïèêâèêà -

2. Íåíàâèäèò âåñòè òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ãîâîðèò, îäíó

öåðåìîíèþ. Èñêëþ÷åíèå

äåëàåò

ïîñòó÷àëàñü â äâåðü äîìà

Óèëëèñà è ïðåäëîæèëà åìó ñíÿòüñÿ ñ íåé â êàðòèíå «Ñîâåð-

Â ôèëüìå çðèòåëè òàê è íå óâèäåëè ñóïðóãó Ìåíüøè-

òîãäà, êîãäà îí åùå ó÷èëñÿ â òåàòðàëüíîì ó÷èëèùå.

ðèòåëüíûõ ïðîá íàçíà÷èë åãî íà ãëàâíóþ ðîëü â ñâîþ

ê Õýëëè Áåððè,

Ìàéêë ÃÀÍÈÅÂ

çíàëñÿ åãî ïðèÿòåëü Åâãåíèé Ìèðîíîâ, Îëåã ìîæåò

ðîñêîøè

òàéíóþ ñòðàñòü

Ê êóëèíàðíûì èçûñêàì àêòåð ðàâíîäóøåí. Êàê ïðè-

èç ñâîåé êâàðòèðû, à íà ëåñòíè÷íîé êëåòêå åãî ïîä-

Ðàáîòó Ìåíüøèêîâó ïðåäëàãàëè ïî÷òè âñåãäà. Äàæå

èñïûòûâàë

âèëüíîãî ïàðíÿ».

...î êóõíå

íàçàä ïðîèçîøåë íåïðèÿòíûé ñëó÷àé. Àêòåð âûõîäèë

ïðîâåñòè

Ãàçåòà +”

ëèøü

ëó÷øå ñûãðàòü äåñÿòü ñïåêòàêëåé,

ðåäêèõ

ñëó÷àÿõ. Íàïðèìåð,

äëÿ

÷åì

Íèêèòû

çàïîìèíàþùèéñÿ â çíàìåíèòîì ñïåêòàêëå

«Ïèêâèêñêèé êëóá».À ðàçâå ìîæíî áûëî çàáûòü åãî êàïèòàíà

Òóøèíà

èç

ëåãåíäàðíîãî

ôèëüìà

Ñåðãåÿ

Áîíäàð÷óêà

Ìèõàëêîâà.

«Âîéíà è ìèð»?

3. Ñ÷èòàåò, ÷òî åìó âåçåò: ïëîõèå ñöåíàðèè åìó, â ïðèíöèïå, íå ïðåäëàãàþò.

Áîëåå ñòà ðîëåé â êèíî è íà ñöåíå ñûãðàíû âåëèêèì ìàñòå-

4. Óäèâëÿåòñÿ, êîãäà åãî íàçûâàþò òðóäîãîëèêîì. Ïî ñëîâàì àêòåðà, îí ìîæåò çàïðîñòî îáõîäèòüñÿ áåç

ðîì, è ïî÷òè êàæäàÿ èç íèõ îñòàëàñü â ïàìÿòè áëàãîäàðíûõ

ðàáîòû íåêîòîðîå âðåìÿ è ïðè ýòîì êîìôîðòíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü.

çðèòåëåé.Åãî ìàñòåðñòâî â ñâîå âðåìÿ îöåíèë Ãåîðãèé Àëåê-

5. Îáîæàåò ïóòåøåñòâîâàòü. Íå âàæíî êàê: ñàìîëåòîì, ïîåçäîì, ïåøêîì èëè íà ìàøèíå. Ãëàâíîå -

ñàíäðîâè÷ Òîâñòîíîãîâ: - Òðîôèìîâ - ýòî êîìèê ìèðîâîãî

ïîëó÷àòü íîâûå âïå÷àòëåíèÿ!

ìàñøòàáà!

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹43 (122) Íîÿáðü 2005

Ïîêóïàéòå ÍÎÂÓÞ òåëåôîííóþ êàðòî÷êó madforminutes Âåëèêîëåïíûå òàðèôû äëÿ çâîíêîâ â Ðîññèþ

Êîëè÷åñòâî ìèíóò çà 10 åâðî äîñòóï ÷åðåç êîä 01 äîñòóï ÷åðåç êîä 1800 Çâîíêè íà íîìåðà ôèêñèðîâàíîé ñâÿçè Çâîíêè íà íîìåðà ìîáèëüíîé ñâÿçè Çâîíêè â Ìîñêâó

351 ìèí. 185 ìèí. 328 ìèí. 179 ìèí. 656 ìèí. 246 ìèí.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè î òàðèôàõ è î òîì, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ýòó òåëåôîííóþ êàðòî÷êó, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü â íàø îòäåë îáñëóæèâàíèÿ ïîêóïàòåëåé ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 1 800 921 755, èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò www.madforminutes

Êîìïàíèÿ ACCURATE CONSTRUCTION LTD îáúÿâëÿåò î ñâîåì îòêðûòèè è îò èìåíè äèðåêòîðîâ À.Ãëåáîâàñà, Ê.Òåðåøêî, Ì.Ëîáçîâà õî÷åò ïîæåëàòü âñåì ÷èòàòåëÿì óñïåõîâ è îòëè÷íîãî íàñòðîåíèÿ. Òåïåðü íåò íåîáõîäèìîñòè æäàòü ãîäàìè ñâîåé î÷åðåäè â ãîñïèòàëÿõ Èðëàíäèè èëè åõàòü çà àíàëîãè÷íûì îáñëåäîâàíèåì â äðóãèå ñòðàíû

Òðåáóþòñÿ «íà÷èíàþùèå» èììèãðàíòû!

Èðëàíäñêèé òåëåêàíàë RTE 1 íà÷àë ñúåìêè äîêóìåíòàëüíûõ ñåðèé, òåìîé êîòîðûõ ñòàíóò ñåìåéíûå èñòîðèè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ RTE èùåò ãåðîåâ äëÿ ñâîåé Ðîæäåñòâåíñêîé ïðîãðàììû. Ó÷àñòíèêîì ìîæåøü ñòàòü è òû, åñëè:

- òû ðåøèë âåðíóòüñÿ æèòü â Èðëàíäèþ äî íàñòóïàþùåãî Ðîæäåñòâà èëè - òû íåäàâíî ïðèåõàë â Èðëàíäèþ,è ýòî òâîå ïåðâîå Ðîæäåñòâî çäåñü. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíîôðìàöèÿ äëÿ òåõ,êîãî çàèíòåðåñîâàëî ïðåäëîæåíèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Ðîæäåñòâåíñêîé ïðîãðàììå,ïî òåë.: 01 4100845, å-mail info@stopwatch.ie íà âåá-ñàéòå: www.rte.ie/tv/meetthefamily èëè ïî àäðåñó:

Dee Kerins “Meet the Family” Stopwatch Television Guinness Enterprise Centre Taylor`s Lane, Dublin 8

Â Äóáëèíñêîì Öåíòðå Öåëèòåëüñòâà â ëþáîå óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ ÀÏÏÀÐÀÒ ÍÅÉÐÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ ïî óñîâåðøåíñòâîâàííîìó ìåòîäó Íàêàòàíè è Ôîëëÿ. Ïóòåì âîçäåéñòâèÿ íà áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå òî÷êè îðãàíèçìà íà ðóêàõ è íîãàõ ÷åëîâåêà â òå÷åíèè ïîëó÷àñà ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáñëåäîâàíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïàöèåíòà è âûäàåòñÿ ìåäèöèíñêèé äèàãíîç ñ ïîëíîé ðàñïå÷àòêîé ñîñòîÿíèÿ åãî îðãàíèçìà. Ñ ýòîé ðàñïå÷àòêîé ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê ëþáîìó ñïåöèàëèñòó.Â ðåçóëüòàòå îáñëåäîâàíèÿ íàõîäèòñÿ ïðè÷èíà ñêðûòîãî íåäîìîãàíèÿ, îáíàðóæèâàåòñÿ ñòåïåíü ïîðàæåíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ - ïàòîëîãèÿ, âîñïàëåíèå èëè îñëàáëåíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.

ÀÓÐÎÊÀÌÅÐÀ Æåëàþùèå ïðîâåðèòü ñâîþ ýíåðãîñèñòåìó è ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ íà òîíêîì ïëàíå ìîãóò ñäåëàòü ñíèìêè ñâîåé àóðû è ïîëó÷èòü ïîäðîáíûé îò÷åò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ íà 17 ñòðàíèöàõ. Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ëþäåé, èíòåðåñóþùèõñÿ âîçìîæíîñòüþ äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó àêòèâíûõ è ãðàìîòíûõ ëþäåé, âëàäåþùèõ àíãëèéñêèì, ðóññêèì, æåëàòåëüíî ëàòûøñêèì ÿçûêàìè, óìåþùèõ ðàáîòàòü ñ êîìïüþòåðîì.

Ìû ðàáîòàåì ñî âòîðíèêà ïî ñóááîòó ñ 10 óòðà äî 8 âå÷åðà ïî àäðåñó: 4 Lower Mount Street, Dublin 2 Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü ïî òåëåôîíó: 01 662 9844

Öåíòðàëüíûé Ñîâåò Ðûáîëîâñòâà Èðëàíäèè ïðèãëàøàåò ïîñåòèòü ñîáðàíèå, ïîñâÿùåííîå âîïðîñàì ðûáíîé ëîâëè, êîòîðîå ïðîéäåò 24-ãî íîÿáðÿ â Mullingar Park Hotel. Òåìû ñîáðàíèÿ, íà êîòîðîì âûñòóïÿò ãîñòè èç Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè: Çäîðîâüå ðûá, Çàêîíîäàòåëüñòâî â äàííîé ñôåðå, Ðûáàëêà, ðûáîëîâíàÿ ïðîìûøëåííîñòü, êîëè÷åñòâî ðûáû â èðëàíäñêèõ âîäàõ íà äàííûé ìîìåíò è ôàêòîðû, ñòèìóëèðóþùèå åå ðîñò.

Çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà ìîãóò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â 9 ÷àñîâ óòðà 24 íîÿáðÿ.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü: Hazel Dobbyn, PR Officer, Central Fisheries Board, òåë.: 01 8842656, 087 9918608

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹43 (122) Íîÿáðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹ 121: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Äóïëî.Ôèíèê.Ôàðà.Ìàêñèì.Òóðíèêåò.Äèëåð.Ñàãî.Äåðåâî.Óçíèê.Òîðô.Îâèí.Ïàëüìà.Îáåëèñê.Ãàëî.Èíåé.Ãíó.Âîðñ.Ñåâ.Ñëîí.Ãèò.Åðèê.Ñòàí.Âå÷å.Êðó÷à. Îêðóã. Ïóëüñ. Êèé. Ñïîðò. Þìîð. Êîðà. Ôîìêà. Åâðî. Èçîòîï. Æåçë. Õàêè. Àñòìà. Òàéì. Îáîç. Íèàãàðà. Ëàâêà. Äîêà. Ìàðãî. Ðèñ. Ãðîø. Ãðàíò. Íîâîëóíèå. Áèêèíè. Áîðò. Òîðò. Ìýð. Õîëì. Êàêàî. Îêêóïàíò. Òðîñ. Ìåòðî. Òåíè. Áàëë. Ðåëå. Îðäåí. Âèîëà. Ðîêîò. Òðàêò. Ñàïà. Ãàãà. Ãàòü.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Äåëî. Ñíèìîê. Êèâè. Áðóò. Òîíîìåòð. Ëîæå. Àòîìîõîä. Áèçå. Ëãóí. Òàç. Îáìîðîê. Ðóáèí. Îòðîê. Äóëî. Êîðò. Ñóñåê. Ïèâî. Óðþê. Óäàðíèê. Ðþø. Êåíò. Óòåñ. Âîòóì. Æåíà. Ïåíà. Êîêîí. Ãîðå. Ãåòìàí. Îôèñ. Àèð. Íèâà. Àìàòè. Ñòåï. Ôëàã. Îáðàò. Ãîíã. ×óäî. Ñàìøèò. Áîã. Çàòîð. Àíãåë. Ìèòðà. Êîàëà. Ìàðêèçà. Ëàã. Ôîðä. Ïîñò. Ñêàëà. Êîë. Íåãà. Ëîãèêà. Æóèð. Ëèâåð. Ðåíòà. Îòðîã. Êåëüí. Ðóêàâ. Àâðààì. Ðåêà. Ãíåâ. Ìåäè÷è. Ðàéêèí. Ýõîëîò. Òîêàé. Êàéëî. Ìàñòåð. Ñåòü.

21 - 27 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 24 íîÿáðÿ 07.00 Ñîáûòèÿ.

13.30 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.30 Ò/ñ “Ýíæåë”.

07.25 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

15.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

05.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.50 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. 06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”. 08.10 “Òåëåïîêóïêà”. 08.45 “Ãîðîä”. 10.15 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”. 11.00 Êðóïíûé ïëàí. “Ðåïåòèöèÿ ïîáåäû Îëüãà Ìèíÿòè”. 11.15 Ä/ô “Â ïîãîíå çà ïîáåäîé”. 11.40 “Þìîð ÒÂ”. 12.25 Òåëåïîêóïêà. 13.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.50 Ìóçûêà íà êàíàëå. 13.55 Ä/ô “Ñàíàêñàðñêèé ìîíàñòûðü”,2 ñ. 15.10 Î2TV. 16.00 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”. 16.40 Òåëåïîêóïêà. 16.55 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 17.05 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ. 17.55

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

19.00 “Ãîðîä”. 20.40 “More ïîçèòèâà”. 21.20 Ìóçûêà íà êàíàëå. 21.30 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”. 22.25 Àíåäîòû íà ðûáàëêå. 22.40 Êðóïíûé ïëàí. “Ðåïåòè-

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”. 06.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

ÊÐÎØÀ”. 2-ÿ ñåðèÿ 09.05, 12.05 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.00 Ðåïîðòåð.

08.20 Ì/ô.

09.30 “Ñìîòðè!”

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

17.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

ìîâ. “ÄÎÆÄÜ”,“ÌÅØÎÊ

17.20 Ïîãîäà.

08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

10.00 “Äîì 2”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

ßÁËÎÊ”,“ÍÅÄÎÁÐÀß

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

â áîëüíèöå”.

17.30 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïîåçäå”.

11.30 Õ/ô “Áåçóïðå÷íûé ïëàí”.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

20.05 Õ/ô “Â ïîèñêàõ íÿíè”.

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.00 Ðåïîðòåð.

àïåëüñèí”.

22.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

15.00 Ñîáûòèÿ.

22.20 Áûñòðûé ãîë!

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.25 Ïîãîäà.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

22.30 Ò/ñ “Ýíæåë”.

ïðèçíàíèå”.

23.25 Õ/ô “Ïëÿæíèêè”.

16.10 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

00.55 Ðåïîðòåð.

17.15 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

“Øàõòåð” (Äîíåöê,Óêðàè-

01.15 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.

íà) - “Ðàïèä” (Áóõàðåñò,

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

öåðò “Ñåìåéíûå

05.40 “Êèíîôàéëû”.

ðàäîñòè”.

05.50 Õ/ô “Êîìó â ãîðó,êîìó

ùèò”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.00 “Òåëåòåàòð”.

âíèç”.

12.40 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ ïàóòèíà”,3 ñ. 12.55 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 13.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 14.50 Ì/ô. 15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 15.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ ïàóòèíà”,4 ñ. 16.05 “Õðîíèêà íàäåæä

çâåçäîé”,34 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,17 ñ. 19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

08.40 Õ/ô “Íåîêîí÷åííàÿ ïüå-

20.00 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

ñà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ïèàíèíî”.

20.45 Õ/ô “Êîìó ââåðõ, êîìó âíèç”.

10.40 “Êèíîôàéëû”.

22.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

11.05 Õ/ô “Øóì âåòðà”.

22.25 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

13.35 Õ/ô “Ïåñíè ìîðÿ”. 15.30 “Êèíîôàéëû”. 15.55 Õ/ô “400óäàðîâ”. 06.10 “Ïîäúåì”.

18.15 Íîâîñòè êèíî.

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

18.30 Õ/ô “Êðàñàâ÷èê Äæîííè”.

â áîëüíèöå”.

ìèëèöèîíåð”.

07.55 Õèò-ïàðàä êèíî.

13.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

07.00 “Ïîäúåì”.

10.45 Õ/ô “×óâñòâèòåëüíûé

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

20.05 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.15 Òðèëëåð “Ñòåêëÿííûé

10.15 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.

16.40 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

19.30 Ñîáûòèÿ.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

10.00 Íîâîñòè.

16.35 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

òðàíñëÿöèÿ.

20.20 Þìîðèñòè÷åñêèé êîí-

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

è èëëþçèé”.

Ðóìûíèÿ). Ïðÿìàÿ

Äàéäæåñò.

01.05

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

08.00,11.00Õ/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

Ìèíÿòè”.

23.30 O2TV.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

22.55 “Eurosuperstar”.

çà ïîáåäîé”.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,16 ñ.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

07.35 Êîíöåðò.

öèÿ ïîáåäû Îëüãà

23.05 Ä/ô “Â ïîãîíå

çâåçäîé”,33 ñ.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

íî,ïðåñòèæíî”. 04.00 Þìîð ÒÂ.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

20.35 Õ/ô “Êðóòîé ïîëèöåéñêèé”.

07.05 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

09.20 Õ/ô “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

00.45 Õ/ô “Ìèñòåð Àðêàäèí”.

11.35 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

02.40 Õ/ô “×åðíûé äðàêîí”.

ãîðîäà”. 12.00 Ì/ô.

“È ÌÀÌÀ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈÒ”,“ÊÎÍÒÓÐÛ”,“Â

Ìàëàéçèè”,20ñ. 14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. 14.30 “Åðàëàø”. 15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,28 ñ. 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Òðèëëåð “Âåùåñòâåííîå

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

Êåëëè”.

06.00 Íîâîñòè.

05.30 “Äîì 2”.

ÂÎÐÎÒ” 16.00 Õ/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÎØÀ”. 3-ÿ ñåðèÿ 17.10 Ìóëüòôèëüì. “ÑÅÐÀß ØÅÉÊÀ” 17.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÝÒÎ ÇÈÌÎÉ”,“×ÅÑÒÍÎÅ ÊÐÎÊÎ-

00.00 Íàøè õèòû.

ÄÈËÜÑÊÎÅ”

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 18.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÏËÀÒÜÅ ÎÒ ÄÈÎÐ”. 2003 ã. 19.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 06.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÁÎËÜØÈÌ”,“ÊÐÅÌ-ÁÐÞËÅ”, “ÍÎ×ÍÎÉ ÖÂÅÒÎÊ”, “ØÀÏÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ” 06.40,12.40Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.3

“ÏÐÎÌÅÒÅÉ”

13.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

“ÏÐÈÂÅÒ ÄÐÓÇÜßÌ”,

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

äðåâíåé Ãðåöèè.

05.00 Ì/ô.

ÒÛ”

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

06.50,12.50Ëåãåíäû è ìèôû

04.30 “Ñìîòðè!”

íåé Ãðåöèè. “ÀÐÃÎÍÀÂ15.10 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

ÄÈÎÍ ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛ-

21.30 “Ñìîòðè!”

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. 12.25 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.4 14.50 Ëåãåíäû è ìèôû äðåâ-

“ÏÎËÅÒ ÍÀ ËÓÍÓ”,“ÑÒÀ-

Äæèììè Íåéòðîíà 12.05 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

ÑËÎÍÀ” 14.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,29 ñ.

23.25 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

ÏÎÐÒÓ”,“ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß

äîêàçàòåëüñòâî”.

Èòîãè äíÿ”.

Âàëåðèÿ.

ËÀÄÎ” 14.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

óñò”.

23.55 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

ËÃÓÍÎÂ”

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

ïåðèîäà”.

ïèñàòåëåé. “ÇÀÌÎÊ 09.20,12.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

07.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ËÅÂØÀ”,“ÑÒÀÐÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ”

2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ-2”. 1977-1979 ãã. 1-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ-2”. 1977-1979 ãã. 2-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÂÑÅÃÄÀ Â ÑÅÄËÅ”. 2003 ã. 01.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 02.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 9-ÿ ñåðèÿ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÏßÒÍÈÖÀ, 25 íîÿáðÿ 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.40 Õ/ô “Áëýéä”.

12.10 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

11.30 Êîìåäèÿ “Ìèñòåð Ïèòêèí

22.00 Ðåïîðòåð.

12.40 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ

09.30 “Ñìîòðè!”

íà ýñòðàäå”. 04.00 “Þìîð ÒÂ”. 05.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

22.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ñ “Èñòîðèè êëåíîâîãî

13.30 Ñîáûòèÿ.

22.20 Ïîãîäà.

13.00 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.25 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

13.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

22.55 Õ/ô “Åå çâàëè “Èñêóøå-

14.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

12.00 Ì/ô.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

15.40 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

àïåëüñèí”.

íèå”.

05.45 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

00.35 Õ/ô “Â âîñòîðãå îò íåå”.

êàíàë”.

ïàóòèíà”,4 ñ.

ïàóòèíà”,5 ñ.

ãîðîäà”.

Ìàëàéçèè”,21 ñ.

äðåâíåé Ãðåöèè. “ÀÐÃÎÍÀÂÒÛ” 07.10,10.10Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÐÈÂÅÒ ÄÐÓÇÜßÌ”,“ÏÎËÅÒ ÍÀ ËÓÍÓ”, “ÑÒÀÄÈÎÍ ØÈÂÎÐÎÒÍÀÂÛÂÎÐÎÒ” 08.00,11.00Õ/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÎØÀ”. 3-ÿ ñåðèÿ

01.55 Ðåïîðòåð.

16.05 “N-êèëîìåòð”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

08.45 Ãîðîä.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.20 Ì/ô.

14.30 “Åðàëàø”.

10.15 Äðàìà “Ïðèáëèæåíèå”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

02.15 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.

16.35 “Àêàäåìèÿ ñìåõà”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,29 ñ.

11.45 “Þìîð ÒÂ”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

16.00 “Ñìîòðè!”

ìîâ. “ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÝÒÎ

13.00

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ÇÈÌÎÉ”,“×ÅÑÒÍÎÅ ÊÐÎ-

17.30 “Äîì 2”.

ÊÎÄÈËÜÑÊÎÅ”,“ÊÀÊÎÉ

08.10 “Òåëåïîêóïêà”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.45 “Òåëåïîêóïêà”. 14.20 Ìóçûêà íà êàíàëå. 14.35 ×òî â èìåíè... “Ãðîäíî”.

ïðèçíàíèå”.

çâåçäîé”,35 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

“Âðåìÿ”.

íî,ïðåñòèæíî”.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,18 ñ.

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé êîí-

14.50 Ä/ô “Âîñõîæäåíèå”.

öåðò “Ñåìåéíûå

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

19.20 “Ìàìàäó”.

15.00 Î2TV.

ðàäîñòè”.

05.30 “Êèíîôàéëû”.

19.50 Õ/ô “Ðîæäåííûé

05.50 Õ/ô “Íåîêîí÷åííàÿ

15.50 “Òåëåïîêóïêà”.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

16.20 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

ïüåñà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî

17.05 “Eurosuperstar”.

22.15 Õ/ô “×åëîâåê áåç ëèöà”.

ïèàíèíî”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

07.55 Íîâîñòè êèíî.

17.15 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.30 Õ/ô “Ïåñíè ìîðÿ”.

18.05

01.10 “Òåëåòåàòð”.

10.30 “Êèíîôàéëû”.

Äàéäæåñò. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

11.00 Õ/ô “Êîìó â ãîðó,êîìó

19.00 “Ãîðîä”.

âíèç”.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

Äàéäæåñò. 00.45

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

01.30 Äðàìà “Ïðèáëèæåíèå”.

ëåâà Óêðàèíû-2005”.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

22.35 “Õðîíèêà íàäåæä è èëëþçèé”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.30 Êàâåð-õèòû.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

00.40 Äýíñ-õèòû.

06.10 “Ïîäúåì”.

15.15 Õ/ô “Áåçóìíàÿ ëþáîâü”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

18.15 Íîâîñòè êèíî.

â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå”. 07.00 “Ïîäúåì”.

18.30 Õ/ô “Âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè”.

“Âðåìÿ”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.35 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

01.10 Íàøè õèòû.

02.05 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

07.05 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

20.35 Õ/ô “Ìèøåíè”.

02.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

02.00 Íàøè õèòû.

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

22.35 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

03.10 “Ìàìàäó”.

02.30 Òèõèå õèòû.

09.20 Õ/ô “Áåçáèëåòíûå

23.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

03.40 Õ/ô “Ðîæäåííûé

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”.

12.10 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

06.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

12.30 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

àïåëüñèí”.

13.05 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå Êåëëè”.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.35 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

14.40 Ò/ñ “Ýíæåë”. 15.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå”.

08.10 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

17.00 Ðåïîðòåð.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

ïðèçíàíèå”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

00.00 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

11.00 Ñîáûòèÿ.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

Êîíêóðñ êðàñîòû “Êîðî-

15.05 “Êèíîôàéëû”.

Äæèììè Íåéòðîíà -

07.30 Êîíöåðò.

21.30 “Ñìîòðè!”

13.20 Õ/ô “Øóì âåòðà”.

11.40 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

íî,ïðåñòèæíî”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,30ñ.

00.00 Íàøè õèòû.

ïàññàæèðêè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

äå”.

23.30 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

21.35 Äðàìà “Ïðèáëèæåíèå”.

23.10 O2TV.

21.15 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”.

19.00 Òðèëëåð “Äâîå â ãîðî-

13.00 Íîâîñòè êèíî.

21.20 Íàøà ìóçûêà. 23.05 “Eurosuperstar”.

ïîáåæäàòü”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

17.20 Ïîãîäà. 17.30 Ò/ñ “Ìåíòû”.

00.25 Õ/ô “Ìàðè Ãàëàíòå”. 01.55 Õ/ô “Çâåçäà ðîäèëàñü”.

ïîáåæäàòü”. 05.05 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Òàëèòà Êóì”.

04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ìîâ. “È ÌÀÌÀ ÌÅÍß

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,17 ñ.

10.15 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 10.45 Õ/ô “Êàðìåëþê”.

ëåé. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÁÓÐÀÒÈÍÎ” 15.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.5 15.40 Ëåãåíäû è ìèôû äðåâíåé Ãðåöèè. “ËÀÁÈÐÈÍÒ. ÏÎÄÂÈÃÈ ÒÅÑÅß” 16.00 Õ/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÎØÀ”. 4-ÿ ñåðèÿ 17.10 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 17.30 Ìóëüòôèëüì. “ÏÎÕÈÒÈÒÅËÈ ÊÐÀÑÎÊ”

18.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÂÑÅÃÄÀ Â ÑÅÄËÅ”. 2003 ã.

20.00 “ÑÒÈËÅÒ”.

06.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

çâåçäîé”,34 ñ.

10.00 Íîâîñòè.

ÝÕÎ”,“ÌÛØÎÍÎÊ ÏÈÊ” 14.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòå-

2003 ã. 9-ÿ ñåðèÿ

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

“ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÒÀÐÎÌ

2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

ïàóòèíà”,5 ñ. 06.00 Íîâîñòè.

08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

ÇÂÓÊ ÈÇÄÀÅÒ ÊÎÌÀÐ?” 14.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

19.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”.

05.40 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ

08.15 Ì/ô.

“ÑÅÐÀß ØÅÉÊÀ” 09.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

03.00 Õèò-àêòèâ.

05.20 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

07.50 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

09.10,12.10Ìóëüòôèëüì.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ô. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. 07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÏÐÎÑÒÈÒ”,“ÊÎÍÒÓÐÛ”, “Â ÏÎÐÒÓ”,“ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß ÑËÎÍÀ” 06.40,12.40Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”, âûï.4 06.50,12.50Ëåãåíäû è ìèôû

21.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ-2”. 1977-1979 ãã. 2-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ-2”. 1977-1979 ãã. 3-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÏÎÞÙÅÅ ÒÀÊÑÈ”. 2003 ã. 01.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 02.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 10-ÿ ñåðèÿ

21 - 27 íîÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 26 íîÿáðÿ

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 04.00 “Þìîð ÒÂ”. 05.00 Ôèëüì-äåòÿì “Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà”. 06.25 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”. 07.15 “Ãîðîä”. 08.45 “Òåëåïîêóïêà”. 09.15 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. 09.40 Êîíöåðò. 10.40 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,3 ñ. 11.50 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 12.00 Ôèëüì-äåòÿì “Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà”. 13.25 “Òåëåïîêóïêà”. 13.45 Õèò-ïàðàä “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. 14.15 Êîìåäèÿ “Ðîêîâûå ÿéöà”. 15.55 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì. 16.20 Eurosuperstar. Digest. 16.25 Âðåìÿ âñòðå÷è “Çàðÿæåííûå ñëîâîì. Èëüÿ Êóðãàí - Àíäðåé Ãðàäîáîåâ”. 16.50 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. 17.20 Äåòåêòèâ “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ 2”,1 ñ. 19.00 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”. 20.00 Ìåëîäðàìà “Ïëà÷ ïåðåëåòíîé ïòèöû”. 21.10 Äåòåêòèâ “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ 2”,1 ñ. 22.50 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”. 23.50 Êîìåäèÿ “Ðîêîâûå ÿéöà”. 01.30 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,3 ñ. 02.40 Ìåëîäðàìà “Ïëà÷ ïåðåëåòíîé ïòèöû”. 03.50 Ìóçûêà íà êàíàëå.

04.30 Ñîáûòèÿ. 04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.05 Ïîãîäà. 05.10 Êîìåäèÿ “Ìèñòåð Ïèòêèí íà ýñòðàäå”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.30 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.35 Ïîãîäà. 07.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.00 Êîìåäèÿ “Äàéòå íàì ìóæ÷èí”. 11.00 Êîíöåðò. 12.40 Õ/ô “Æåíèõ èç Ìàéàìè”. 14.30 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 15.10 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 17.00 Õ/ô “×åëîâåê áåç ëèöà”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Êîìåäèÿ “×åòûðå òàêñèñòà è ñîáàêà”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.15 Ôàíòàñòèêà “Îáèòåëü çëà”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.00 Äåòåêòèâ “Ïîä ïðåäâàðèòåëüíûì ñëåäñòâèåì”. 03.40 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

06.05 Õ/ô “ß áûë ïîäðîñòêîì Ôàóñòîì”. 07.55 Èñïûòàíèå âåðíîñòè. 08.25 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. 08.55 Êóõíÿ. 09.30 Æåðòâà ìîäû. 10.10 Òåñò íà âûæèâàíèå: êîãäà ñ÷åò èäåò íà ñåêóíäû. 11.15 Ò/ñ “ßñîí è àðãîíàâòû”. 13.05 Õ/ô “Ñîáà÷èé äîì”. 15.10 Õ/ô “Ôëèðò ñî çâåðåì”. 17.00 Ðåïîðòåð.

17.10 Ñïîðò-Ðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.25 ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà. Þðìàëà. 19.50 Õ/ô “Îáèòåëü çëà 2”. 21.40 Îáèòåëü çëà: Â ãîñòÿõ ó çîìáè. 22.05 Ñïîðò-Ðåïîðòåð. 22.20 Õ/ô “Äðàêóëà 2. Âîçíåñåíèå”. 23.55 “3õ4”. 00.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 00.25 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. 01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.25 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. 02.10 Çîíà íî÷è. 02.15 Õ/ô “ßñîí è àðãîíàâòû”. 03.40 Õ/ô “Ñîáà÷èé äîì”. 05.15 Æåðòâà ìîäû.

08.25 08.45 09.00 09.45 11.30 11.35 12.00 12.30 12.50 13.30 14.10 14.40 15.05 16.05 16.10 16.40 18.00

04.00 05.05 05.20 07.05 07.35 10.25 10.40 12.40 13.10 15.15 15.55 18.05 18.30 20.30 20.45

18.25 19.30 20.25

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ôó÷æîó”. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Áåçóìíàÿ ëþáîâü”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äàóðèÿ”,1 ñ. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Äàóðèÿ”,2 ñ. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Äæåêèë è Õàéä”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Øàíòàæ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “×åðíàÿ êîøêà, áåëûé êîò”. 23.00 “Êèíîòðåéëåðû”. 00.10 Õ/ô “ßùèê Ïàíäîðû”. 02.30 Õ/ô “Ïðàçäíèê Ñâÿòîãî Éîðãåíà”.

05.30

06.00 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,35 ñ. 07.15 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,18 ñ. 08.00 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

04.30 05.00 05.30 06.30

22.05 22.35 23.45 00.20 01.00 01.25 02.20 03.25 05.05

“Èíòåðåñíîå êèíî”. “N-êèëîìåòð”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Þ. Êèì “Èâàí-öàðåâè÷”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Çîëîòàÿ ïàóòèíà”,5 ñ. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. “Àêàäåìèÿ ñìåõà”. “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. “Ìàìàäó”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Òàðòàê”. Õ/ô “Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà”. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”. Õ/ô “Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ï åðèîäà”. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ã. Áþõíåð “Âîéòåê”. Ä/ô “Âå÷íûé êðåñò”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Õ/ô “Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà”. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Ãðèí Ãðåé”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

“Ñìîòðè!” Ò/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. “Äîì 2”. Ì/ñ “Ñóïåð-ñóìî”,25 ñ.

07.00 Ì/ô. 07.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”. 08.00 “Åðàëàø”. 08.30 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Äæóëüáàðñ”. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ 2”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.0Áîåâèê “Âóëêàíè÷åñêèé óäàð”. 21.30 “Ñìîòðè!” 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

06.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÒÀÐÎÌ ÝÕÎ”,“ÌÛØÎÍÎÊ ÏÈÊ” 06.25,09.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÁÓÐÀÒÈÍÎ” 07.30,10.30Ìóëüòñåðèàë. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.5

07.40,10.40Ëåãåíäû è ìèôû äðåâíåé Ãðåöèè. “ËÀÁÈÐÈÍÒ. ÏÎÄÂÈÃÈ ÒÅÑÅß” 08.00,11.00Õ/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÎØÀ”. 4-ÿ ñåðèÿ 09.10,12.10Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 09.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÎÕÈÒÈÒÅËÈ ÊÐÀÑÎÊ” “ÊÀÊ ËÅ×ÈÒÜ ÓÄÀÂÀ?” 14.00 Ìóëüòôèëüì. “ÂÅÑÅËÛÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ” 14.05 Õ/ô. “ÀÊÀÄÅÌÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”. 1-ÿ ñåðèÿ 15.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÌÀÒ×” 15.50 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÌÅÄÂÅÄÜ-ËÈÏÎÂÀß ÍÎÃÀ” 16.00 Õ/ô. “ÓÌÍÛÅ ÂÅÙÈ”. 1-ÿ ñåðèÿ 17.05 Ìóëüòôèëüì. “ÑÈÍÅÃËÀÇÊÀ” 17.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “×ÅËÎÂÅÊ Â ÂÎÇÄÓÕÅ”, “ÁÀÐÀÍÊÈÍ,ÁÓÄÜ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ!”

18.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÏÎÞÙÅÅ ÒÀÊÑÈ”. 2003 ã. 19.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÒÈËÅÒ”. 2003 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ-2”. 1977-1979 ãã. 3-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ-2”. 1977-1979 ãã. 4-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÈÇÌÅÍÍÈÊ”. 2003 ã. 01.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 02.00 “ÑÒÈËÅÒ-2”. 2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 27 íîÿáðÿ

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 04.00 “Þìîð ÒÂ”. 05.00 Ôèëüì-äåòÿì “Íîâûé Ãóëëèâåð”. 06.05 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”. 06.55 Ä/ô “Âîñïîìèíàíèÿ íà ôîíå ðèíãà”. 07.15 “Âðåìÿ âñòðå÷è”. “Àðõèòåêòîðû Ëåâèí - Êóðãàí”. 07.40 Õèò-ïàðàä “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”. 08.45 IREXX. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ. 09.15 “Òåëåïîêóïêà”. 09.40 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. 10.05 Êîíöåðò. 11.00 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,4 ñ. 12.20 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò. 12.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 12.35 Ôèëüì-äåòÿì “Íîâûé Ãóëëèâåð”. 13.40 “Òåëåïîêóïêà”. 14.05 “Eurosuperstar”. 14.35 Äðàìà “Ïî 206-é”. 16.10 “Àíåêäîòû íà ðûáàëêå”. 16.25 IREXX. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ. 16.55 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”. 17.25 Äåòåêòèâ “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ 2”,2 ñ. 19.00 “Ðóññêèé âçãëÿä”. 20.00 Äðàìà “Ïðîáóæäåíèå”. 21.50 Äåòåêòèâ “Êîäåêñ ìîë÷àíèÿ 2”,2 ñ. 23.25 “Ðóññêèé âçãëÿä”. 00.25 Äðàìà “Ïî 206-é”. 02.05 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,2 ñ. 03.20 Ä/ô “Âîñïîìèíàíèÿ íà ôîíå ðèíãà”. 03.35 Ìóçûêà íà êàíëå.

04.30 04.55 05.05 05.10 07.00 07.30 07.40 07.50 09.00 09.30 11.30 12.10 16.00 16.40 19.00 20.20 21.20 23.20 01.30 02.00 03.00 03.30

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Æåíèõ èç Ìàéàìè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. Õ/ô “Ïîñëåäíèé èç ìîãèêàí”. “Øîó-áèç”. Õ/ô “À çîðè çäåñü òèõèå”. “Autonews”. Êîìåäèÿ “×åòûðå òàêñèñòà è ñîáàêà”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Áîåâèê “Áåëûé òèãð”. Ôàíòàñòèêà “Îáèòåëü çëà”. “Øîó-áèç”. “Òåëåòåàòð”. “Æèçíü ñðåäè æèçíè”. Êîìåäèÿ “Äàéòå íàì ìóæ÷èí”.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 06.25 Òåñò íà âûæèâàíèå: êîãäà ñ÷åò èäåò íà ñåêóíäû. 07.25 “3õ4”. 08.05 Âû - î÷åâèäåö. 08.40 Êóíñòêàìåðà. 09.35 Çà äåíüãè. 10.10 Òî÷êà êèïåíèÿ.

10.40 Ò/ñ “ßñîí è àðãîíàâòû”. 12.35 ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà. Þðìàëà. 15.00 Õ/ô “Êëîóí”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðò-Ðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Õ/ô “Ñìàòûâàé óäî÷êè”. 19.15 Õ/ô “Èíòåðâüþ ñ âàìïèðîì”. 21.50 Ãîë! 22.45 Ñïîðò-Ðåïîðòåð. 22.50 Õ/ô “Çâîíîê 2”. 00.40 “3õ4”. 01.05 Çà äåíüãè. 01.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.35 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. 02.25 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.30 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. 03.20 Çîíà íî÷è. 03.25 Ðåïîðòåð. 03.30 Êóõíÿ.

04.00 05.05 05.20 07.15 08.00 09.55 10.15 12.20 12.55 15.05 15.45 18.05 18.30 21.25 21.40 00.00 01.10 03.25

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äàóðèÿ”,1 ñ. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Äàóðèÿ”,2 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ôó÷æîó”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “×åòûðå ëèñòà ôàíåðû”. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “×àïëèí”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Òàéì-àóò”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “×åðíàÿ êîøêà, áåëûé êîò”. Õ/ô “Àâàíòþðèñò”.

06.00 Ì/ô. 06.30 “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”. 07.30 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 08.10 “Îñòðîâà æèçíè”. 08.40 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 09.40 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 10.10 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 10.40 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 11.30 Õ/ô “Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà”. 13.10 “Ìåëîðàìà”. 13.35 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 14.05 Ì/ô. 14.15 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Êîíêóðñ êðàñîòû “Êîðîëåâà Óêðàèíû-2005”. 15.35 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. 16.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) - “Àðñåíàë” (Êèåâ). 18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 18.45 “Øàíñ”. 20.00 Õ/ô “Íàñòîÿùèé Áðþñ Ëè”. 21.35 “Ì-ñòèëü”. 21.55 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. 22.25 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. È. Øòðàóñ “Ëåòó÷àÿ ìûøü”, 01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 01.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) “Àðñåíàë” (Êèåâ). 03.25 Õ/ô “Íàñòîÿùèé Áðþñ Ëè”. 05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. 05.30 “Äîì 2”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

06.30 Ì/ñ “Ñóïåð-ñóìî”,26 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”. 08.00 “Åðàëàø”. 08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Àíäðèåø”. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 2”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Êîìåäèÿ “Æèòü íóæíî ñ ðèñêîì”. 21.30 “Ñìîòðè!” 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 íåÕèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

06.00,09.00Ìóëüòôèëüì. “ÂÅÑÅËÛÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ” 06.05,09.05 Õ/ô. “ÀÊÀÄÅÌÈß ÏÀÍÀÊËßÊÑÛ”. 1 ñåðèÿ 07.30,10.30Ìóëüòñåðèàë. “ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÌÀÒ×”

07.50,10.50Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÌÅÄÂÅÄÜËÈÏÎÂÀß ÍÎÃÀ” 08.00,11.00Õ/ô. “ÓÌÍÛÅ ÂÅÙÈ”. 1-ÿ ñåðèÿ 09.05,12.05 Ìóëüòôèëüì. “ÑÈÍÅÃËÀÇÊÀ” 09.20,12.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “×ÅËÎÂÅÊ Â ÂÎÇÄÓÕÅ”, “ÁÀÐÀÍÊÈÍ, ÁÓÄÜ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ!”,“ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ” 14.00 Ìóëüòôèëüì. “ËßÃÓØÎÍÎÊ ÈÙÅÒ ÏÀÏÓ” 14.10 Õ/ô. “ÀÊÀÄÅÌÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”. 2-ÿ ñåðèÿ 15.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÑÒÀÐÛÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ” 15.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÅÐÈ” 16.00 Õ/ô. “ÓÌÍÛÅ ÂÅÙÈ”. 2-ÿ ñåðèÿ 17.05 Ìóëüòôèëüì. “ÁÎËÜØÎÉ ÑÅÊÐÅÒ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ” 17.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÎËÊ È ÑÅÌÅÐÎ ÊÎÇËßÒ ÍÀ ÍÎÂÛÉ ËÀÄ”, “ÊÐÅÏÛØ”

18.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÈÇÌÅÍÍÈÊ”. 2003 ã. 19.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÒÈËÅÒ-2”. 2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ-2”. 1977-1979 ãã. 4-ÿ ñåðèÿ 22.30 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”. 1978 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ-2. ÞÍÛÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÑÒ”. 01.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”. 2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 02.00 “ÑÒÈËÅÒ-2”. 2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

íà äîñóãå

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

Ãîðîñêîï

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 17.11 - 23.11

íà 17 - 23 íîÿáðÿ

+7 + 10 +3+4

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ

Donegal

Belfast

Îâåí

Ðàê

Âåñû

Íà ýòîé íåäåëå ãëàâíîå ñîõðà-

Âêëàäûâàÿ ìíîãî òðóäà â ëþ-

Íà ýòîé íåäåëå íà âàøåé ðà-

íÿòü ñïîêîéñòâèå. Ýòîò ïåðè-

áèìîå äåëî, âû áóäåòå ïîëó-

áîòå

ïëàí âûñòóïèò ðåøåíèå çà-

îä áóäåò íàïîìèíàòü äåéñòâèå

÷àòü

ïðåäâèäèòñÿ,

êèíîïëåíêå.

íå òîëüêî îò ðåçóëüòàòîâ, íî

ðàçóìåíèÿ ëó÷øå ðåøàòü íå-

Ïîÿâèòñÿ

Ïëàâíûå íåòîðîïëèâûå äâè-

è îò ïðîöåññà.Âîçðàñòåò âàøà

ïðèíóæäåííî è ïî-äðóæåñêè,

òåëüíûõ äåë, ñ êîòîðûìè âàì

æåíèÿ, îæèäàíèÿ, ñòîÿíèå â

ýìîöèîíàëüíîñòü,

íå èäÿ íà îòêðîâåííûé êîí-

ïðèäåòñÿ

òðàôôèêå è ñîííîå ñîñòîÿíèå

ïðèâëåêàòåëüíû äëÿ ïðåäñòà-

ôëèêò. Âîäèòåëè-Âåñû,

ïî-

âðåìÿ, êîãäà âû ìîæåòå ïðè-

â òå÷åíèå äíÿ. ×òîáû çàðàáî-

âèòåëåé

ñòàðàéòåñü ñîáðàòüñÿ è áûòü

âåñòè â ïîðÿäîê áûòîâûå äå-

òàòü äåíåã, ïðèäåòñÿ òðóäèòü-

ïîëà. Óâåëè÷èòñÿ êîëè÷åñòâî

âíèìàòåëüíûìè

ëà:

ñÿ äî ñåäüìîãî ïîòà, â ðåçóëü-

òâîð÷åñêèõ è ëþáîâíûõ êîí-

âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Çåðêà-

ðàñïèñàíèå è ñëåäîâàòü åìó.

òàòå ÷åãî ó âàñ ïîÿâÿòñÿ íî-

òàêòîâ. Ìîæåò ïðèéòè íàñòî-

ëà â ìàøèíå ïðèäóìàíû ñïå-

Âàøèì ðîäñòâåííèêàì ìîæåò

âûå ïîëåçíûå ñâÿçè.

ÿùàÿ ëþáîâü.

öèàëüíî äëÿ âàñ.

ïîòðåáîâàòüñÿ ïîìîùü.

çàìåäëåííîé

îãðîìíîå

óäîâîëüñòâèå

âû áóäåòå

ïðîòèâîïîëîæíîãî

îñîáûõ

Êîçåðîã

ïåðåìåí ìåëêèå

âî

íå

íåäî-

âðåìÿ

ýòîò

äà÷,

ïåðèîä

íà

ïåðâûé

îòíîñÿùèõñÿ ê ðàáîòå. ìíîãî

òîëüêî

Ýòî

ñîñòàâèòü

Òåëåö

Ëåâ

Ñêîðïèîí

Âîäîëåé

Ìíîãèå Òåëüöû â ýòè äíè çà-

Êîìó-òî èç Ëüâîâ íà ýòîé íå-

Íå ïûòàéòåñü àíàëèçèðîâàòü

Íà ýòîé íåäåëå âçàèìîîòíî-

ìåòÿò,

äåëå,

âàøè

øåíèÿ

÷òî èõ êàðüåðà íåçà-

âîçìîæíî,

ïðèäåòñÿ

÷óâñòâà,

ïðîñòî

íà-

áëèçêèìè

èñêàòü íîâóþ ðàáîòó, ïîýòî-

ñëàæäàéòåñü òåì,

àâòîðèòåò ðàñòåò, à ïàðòíåðû

ìó çàðàíåå ïîäãîòîâüòå âàðè-

åñòü â äàííûé ìîìåíò.Íà ðà-

íåæíûõ

ïðåäëàãàþò ó÷àñòâîâàòü â íî-

àíòû. Äîìà âû ìîæåòå ïî÷óâ-

áîòå

òÿíóòü

âûå çàòðóäíåíèÿ áóäóò ëèøü

âûõ ïðîåêòàõ. Íî, óâèäåâ íå-

ñòâîâàòü äàâëåíèå ñî ñòîðî-

îäåÿëî íà ñåáÿ.Â êîíöå ìåñÿ-

ñëåäñòâèåì âàøåãî ðàñòî÷è-

áî â àëìàçàõ, íå áðîñàéòåñü

íû ïàðòíåðà, åãî âîèíñòâåí-

öà âàì õîðîøî áóäóò óäàâàòü-

òåëüñòâà. Â ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ

ñðàçó

çà ïåðâîé ïàðòèåé.Êî-

íûé íàñòðîé. Âûÿñíåíèå îò-

ñÿ ôèíàíñîâûå ìåðîïðèÿòèÿ.

ìåñÿöà êîìó-òî ïðèäåòñÿ ïî-

ìó-òî íà ýòîé íåäåëå ìîãóò

íîøåíèé íå äàñò íåîáõîäè-

Ñåìåéíûõ Ñêîðïèîíîâ îæè-

ñòîÿòü çà ñâîè äåíüãè: âûéòè

âûäàòü

âåðíóòü

ìîãî ýôôåêòà.Ãëàâíîå, äàéòå

äàåò äàâíî çàïëàíèðîâàííûé

íà ìàëîïðèÿòíûé ðàçãîâîð ñ

äîëã. Åñòü ñìûñë íå òðàòèòü

ïîíÿòü âòîðîé ïîëîâèíå, ÷òî

ïåðååçä, à êîãî-òî

íà÷àëüíèêîì, ëèáî âûÿñíèòü

âñå äåíüãè ñðàçó.

î÷åíü öåíèòå âàø ñîþç.

ïîêóïêà ìàøèíû.

ïðåìèþ,

Áëèçíåöû

Äåâà

ïðîñòî

ïðîáëåì. Ôèíàíñî-

îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðîì.

Ñòðåëåö

Ðûáû

Íîâàÿ ìàøèíà? Ïî÷åìó áû è

Áóäüòå âíèìàòåëüíû ê ñâîèì

íåò. Íà

ïëàíàì,

Íåêîòîðûå

íåäåëå ìîæåò íàêîíåö-òî ñòà-

êàðäèíàëüíîå

áèëèçèðîâàòüñÿ ìàòåðèàëüíîå

ñìåíå ðàáîòû. Äåðçàéòå – è

òðàíñïîðòíûå

áó-

íûõ çàìêîâ. Ñòàðàéòåñü èçáå-

ïîëîæåíèå.Íå ñòîèò áåñïîêî-

âàì âîçäàñòñÿ! Õîðîøî â ýòè

äóò ðåøàòüñÿ ëåãêî è íåïðè-

ãàòü ëèøíèõ òðàò, èíà÷å äå-

èòüñÿ ïî ïîâîäó çàäåðæêè ñ

äíè çàíèìàòüñÿ ôèíàíñîâû-

íóæäåííî. Ïðèãîòîâüòåñü

íåæíûå ïðîáëåìû åùå äîëãî

ïîäïèñàíèåì êàêîãî-òî íîâî-

ìè äåëàìè. Ïîÿâèòñÿ îïðåäå-

òîìó, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ ìíîãî

áóäóò âèñåòü íà âàøåé øåå.

ãî êîíòðàêòà. ×óòü ïîçæå âñå

ëåííûé ìàòåðèàëüíûé äîñòà-

îáùàòüñÿ. Æåíùèíû-Ñòðåëü-

Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè íå-

ïðîéäåò íà âûñøåì óðîâíå!

òîê. Âëþáëåííûì Äåâàì õî-

öû ìîãóò â ýòè äíè ïîçíàêî-

óäà÷íà äëÿ àçàðòíûõ èãðîêîâ.

Áëàãîïðèÿòíî

ïîáûòü

ðîøî áû çàòåÿòü êàêîå-òî äå-

ìèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé

Îïàñàéòåñü õàîñà â ðåøåíèè

ïàðó äíåé íàåäèíå ñ ñîáîé,

ëî ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâè-

ñûãðàåò áîëüøóþ ðîëü â èõ

ìàòåðèàëüíûõ âîïðîñîâ,

÷òîáû âîññòàíîâèòü ýíåðãåòè-

íîé – îò ïîõîäà â êèíî äî

äàëüíåéøåé æèçíè, íå îáÿçà-

ìîæåò

÷åñêèé áàëàíñ.

ïåðåñòàíîâêè ìåáåëè.

òåëüíî â êà÷åñòâå ìóæà.

íîé ïîëîñû íåâåçåíèÿ.

Ýòî èíòåðåñíî

Íèäåðëàíäàõ,

ãäå

ëû, íå èìåþùèå ÷åòêèõ ïóíêòîâ è ñðîêîâ ðåàëèçàöèè, áûëè ïðèíÿòû çà ôàêò. “Íà ñàìîì æå äåëå åäèíñòâåííûì ïå÷àëüíûì äëÿ òóðèñòîâ ÿâëåíèåì ÿâëÿåòñÿ ïîñòåïåííîå óñëîæíåíèå ðàáîòû êîôåøîïîâ, âñëåäñòâèå ÷åãî íåêîòîðûå èç íèõ çàêðûâàþòñÿ èëè ìîãóò áûòü çàêðûòû.Ãîëëàíäñêèå ïîëèòèêè, äåéñòâèòåëüâûêàçûâàëè

íåäî-

âîëüñòâî òåì ôàêòîì, ÷òî ñòðàíó áóêâàëüíî îñàæäàþò ïîë÷èùà “íàðêîòè÷åñêèõ òóðèñòîâ”, íî åäèíñòâåííûìè ìåðàìè,

êîòîðûå

áóäóò

íåäåëå

âàøè

ïðîáëåìû

äàåòñÿ â ïðàâèòåëüñòâå Ãðóçèè.

îêàçàëàñü ëîæíîé. Íàìåðåíèÿ è çàìûñ-

íåîäíîêðàòíî

ýòîé

ìîæíàÿ ëåãàëèçàöèÿ ìàðèõóàíû îáñóæ-

îíà óçàêîíåíà, ãðàæäàíàì äðóãèõ ñòðàí,

íî,

òîãî 8 íîÿáðÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âîç-

Èíôîðìàöèÿ î ãðÿäóùåì çàïðåòå ïðîìàðèõóàíû

ðåøåíèå

íå ñòðîéòå âîçäóø-

ñòàòü

íà÷àëîì

ýòî

äëèí-

îáùàåò êîìïåòåíòíûé èñòî÷íèê. Êðîìå

Èíôîðìàöèÿ î çàêðûòèè ãîëëàíäñêèõ êîôåøîïîâ äëÿ èíîñòðàíöåâ îêàçàëàñü ëîæíîé äàæè

ïðèíÿòü

–

ìîãóò îñëîæíèòüñÿ èç-çà äå-

Ó ìíîãèõ Áëèçíåöîâ íà ýòîé

áóäåò

ìîãóò

ïûòàéòåñü

ðåàëèçîâàíû

áëèæàéøåå âðåìÿ, ñòàíóò æåñòêèå ïðîâåðêè êîôåøîïîâ, êîòîðûå íà÷íóòñÿ â ÿíâàðå 2006 ãîäà. Â õîäå ïðåäñòîÿùåãî ðåéäà 750 “çëà÷íûõ ìåñò” áóäóò ïðîâåðåíû íà ïðåäìåò ñîîòâåòñòâèÿ âñåì òðåáîâàíèÿì ðàáîòû - â ÷àñòíîñòè, íå äîïóñêàåòñÿ ëè ïðåâûøåíèå äîç èëè íå ïðîäàþòñÿ ëè íàðêîòèêè íåñîâåðøåííîëåòíèì. Î çàêðûòèè, ëèáî î ïðîäàæå ìàðèõóàíû òîëüêî ãðàæäàíàì ñòðàíû ïî äîêóìåíòàì, íå èäåò äàæå ðå÷è”, - ñî-

Ïîáåäèòåëè ëîòåðåè áîÿòñÿ ïîëó÷èòü âûèãðûø â 340 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ Äâå ñåìåéíûå ïàðû èç Îðåãîíà (ÑØÀ) ñòàëè îáëàäàòåëÿìè âòîðîãî ïî âåëè÷èíå äæåêïîòà â èñòîðèè àìåðèêàíñêèõ ëîòåðåé.Ñóììó â 340 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ðàçäåëÿò Ôðýíñèñ è Áîá ×åéíè, èõ äî÷ü Êýðîëèí Âåñò è åå ìóæ Ñòèâ.Ïðåäñòàâèòåëè ëîòåðåè Powerball óæå ïîäòâåðäèëè, ÷òî ó ñóïðóæåñêèõ ïàð èìååòñÿ âûèãðûøíûé áèëåò. Òåïåðü ïîáåäèòåëÿì ëîòåðåè ïðåäñòîèò îïðåäåëèòüñÿ ñ òåì, êàê îíè õîòÿò ïîëó÷èòü äåíüãè -

â âèäå åäèíîâðåìåííîé

âûïëàòû â ðàçìåðå îñòàâøèõñÿ ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ 110 ðîâ èëè 30

ìèëëèîíîâ äîëëà-

åæåãîäíûõ îò÷èñëåíèé ïî

7,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè ïàðû ïîòðàòèëè íà ëîòåðåéíûå áèëåòû 40 äîëëàðîâ. Áèëåòû êóïèëà 68ëåòíÿÿ Ôðýíñèñ ×åéíè. Òåïåðü îíà ãîâîðèò, ÷òî åå ïóãàåò îäèí èç êðóïíåéøèõ âûèãðûøåé â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè.72-ëåòíèé Áîá íå ðàçäåëÿåò îïàñåíèé ñâîåé ñóïðóãè è óæå ñòðîèò ïëàíû íà òî, êàê ïîòðàòèòü äåíüãè.Ñðåäè ïðî÷åãî îí ñîáèðàåòñÿ êóïèòü æåëòûé “Õàììåð”.

Â ìîäå ïåðåâåðíóòûå ðîæäåñòâåíñêèå åëêè Ñàìûìè ìîäíûìè â ÑØÀ åëêàìè ñåçîíà 2005 îêàçàëèñü ïåðåâåðíóòûå äåðåâöà.Ëîçóíã “Ïîä ïåðåâåðíóòîé åëêîé îñòàåòñÿ áîëüøå ìåñòà äëÿ ïîäàðêîâ” ñðàáîòàë. Áîëüøèì

óñïåõîì

òàêæå

ïîëüçóþòñÿ

ïîäâåñíûå åëî÷êè: îíè êðåïÿòñÿ ê ïîòîëêó è îñâåùàþò êîìíàòó êàê íåîáû÷íûå “ñåçîííûå” ëþñòðû. Âïðî÷åì, âñå íîâîå - ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. Ïîñëåäíèé ðàç ìîäà íà ïåðåâåðíóòûå åëêè îòìå÷àëàñü â âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè. Íåðåäêî ó áîëüøîãî äåðåâà

îòïèëèâàëè

âåðõóøêó,

÷òîáû

îíî óìåñòèëîñü â êîìíàòå. Îñòàâøóþñÿ “ìèíè-åëî÷êó” ïîäâåøèâàëè ê ïîòîëêó è íàðÿæàëè îñîáûì îáðàçîì. Òî÷íî òàê æå â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ ïîä Ðîæäåñòâî óêðàøàþò äâåðíûå ïðîåìû âåòêàìè èëè âåíêàìè èç îñòðîëèñòà. Íåêîòîðûå èñòî÷íèêè ñîîáùàþò,

÷òî

ïåðåâåðíóòûå åëêè áûëè ïåðâûì ðîæäåñòâåíñêèì óêðàøåíèåì â Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïå åùå â XII âåêå. Äåðåâöà,

ãëàñèò òðàäèöèÿ,

ïîäâå-

øèâàëè ââåðõ òîðìàøêàìè ê ñòðîïèëàì. Ñâÿùåííîå äåðåâî, ðàñòóùåå êîðíÿìè ââåðõ è ñâÿçûâàþùåå òàêèì îáðàçîì íåáî è çåìëþ, óïîìèíàåòñÿ â äðåâíåèíäèéñêèõ Óïàíèøàäàõ.

Galway

+6 +8 +3+4

Limerick

+ 9 +11 + 5 +6

Dublin

+ 8 + 11 +4+5 Wexford

+ 8 + 10 +4+5

Cork

ëþäüìè

ìåòíûì îáðàçîì óëó÷øàåòñÿ,

íå

÷òî ó âàñ

+ 8 + 10 +4+5

íåçíà÷è-

ðàçîáðàòüñÿ.

ñòîèò

+ 7 +9 +3+4

Àíåêäîòû òî Ðæåâñåîãî

Íàïàäàþùèé ôóòáîëüíîé êîìàíäû ñïðàøèâàåò ñóäüþ íà ïîëå: - Êàê çîâóò âàøó ñîáàêó? - Ó ìåíÿ íåò íèêàêîé ñîáàêè! - Êàê?! Ñëåïîé è áåç ñîáàêè?! ***** Ïîäëûé ðàçãóë íàóêè. Íà äíÿõ â Êèåâå ó÷åíûå-âðåäèòåëè âûâåëè ñâèíüþ, ñîñòîÿùóþ èç ÷èñòîãî ìÿñà. Íè ãðàììà ñàëà. Ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî îíè áûëè ðàçîðâàíû îçâåðåâøåé òîëïîé. ***** Íîâûé ñîòðóäíèê ñòîèò îêîëî øðåäåðà (áóìàãîóíè÷òîæèòåëü) â ïîëíîì íåäîóìåíèè. Ïðîõîäÿùàÿ ìèìî ñåêðåòàðøà: - Âàì ïîìî÷ü? - Äà, êàê ðàáîòàåò ýòà øòóêîâèíà? - Î÷åíü ïðîñòî, - áåðåò ó íåãî òîëñòåííûé äîêëàä è îïóñêàåò â øðåäåð. - Ïðîñòèòå, à îòêóäà äîñòàâàòü êîïèè? ***** Â VII òîìå ñî÷èíåíèÿ Þ.Ñåìåíîâà “17 ìãíîâåíèé âåñíû” âêðàëàñü îïå÷àòêà. Â øèôðîâêå íà ñòð. 537 7-ÿ ñòðîêà ñâåðõy âìåñòî 6354 8923 9047 ñëåäyåò ÷èòàòü 6354 8923 9048. Ðåäàêöèÿ ïðèíîñèò ñâîè èçâèíåíèÿ. ***** Æèë-áûë ìàëü÷èê.Ñ áîëüøîé ãîëîâîé, ñàíòèìåòðîâ 80 â äèàìåòðå. È îäíàæäû åìó ìàìà ñêàçàëà: - Øåë áû òû, ñûíîê, äåíüãè çàðàáàòûâàòü ãîëîâîé, íàïðèìåð... Íó, ìàëü÷èê è ïîøåë... Âå÷åðîì ïðèõîäèò ñ ÷åìîäàíîì äåíåã. Ìàìà: - ?! Ñûíîê: - Äà âîò èäó, ñìîòðþ, çàáîð - à çà çàáîðîì ìóæèêè â êàðòû íà äåíüãè èãðàþò. ß ãîëîâó â äûðó ïðîñóíóë è ãîâîðþ:”Äåíüãè íà áî÷êó - à òî âåñü âûëåçó...”. ***** - Òû íå îäîëæèøü ìíå ïðîñòîé êàðàíäàø? - Íà, âîçüìè. - Ýòî æå êðàñíûé! - À ÷òî, êðàñíûé äëÿ òåáÿ óæå ñëèøêîì ñëîæíî? ***** ×èíîâíèê ãîâîðèò ñåêðåòàðøå: - Ýõ, Ìàøà, ÷òî-òî ñåðäöå êîëîòèò. Ñåãîäíÿ ïëþíóë â ðîæó îäíîìó êîððóïöèîíåðó è íå çíàþ, ÷òî òåïåðü áóäåò. - Îé, äà ëàäíî, Âëàäèìèð Èâàíîâè÷, íè÷åãî íå áóäåò. Ñåé÷àñ çåðêàëî ïðîòðó - âñåãî è äåëîâ-òî. ***** Ìàòü êðè÷èò íà ñâîþ 15-ëåòíþþ äî÷ü, ïîçäíî âåðíóâøóþñÿ äîìîé: - ß â òâîè ãîäû äàæå èç äîìó íèêóäà íå âûõîäèëà. ×åì áîëòàòüñÿ íà óëèöå, ëó÷øå ïîìîãè ìíå èñïå÷ü ïèðîã ê ìîåìó çàâòðàøíåìó 30ëåòèþ.

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. 001 Îïîâåùåíèÿ

Èíåññå,îòçîâèñü,ïîæàëóéñòà! ß ïî îøèáêå ñòåð òâîå SMS. Òû ìíå ïèñàëà ïî-ëàòûøñêè,íàïèøè,áóäó æäàòü! Òåë.: 085 145 5057 Åäó â Áåëàðóñü! Âîçüìó ñ ñîáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Öåðêîâü Õðèñòèàí åâàíãåëüñêîé âåðû ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà Áîãîñëóæåíèå â âîñêðåñåíüå 12:45. Òåë.: 086 175 38 70 Ó êîãî åñòü "Àííà Êàðåíèíà"?! Äàéòå ïî÷èòàòü! Òåë.: 086 388 97 24

ÆÈËÜÅ

01 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì

Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû ñíèìóò 1Bedroom apartaments,ñòóäèþ èëè êîìíàòó â äîìå â Palmerstown, Chapelezod èëè â öåíòðå. Òåë.: 085 1204007,085 125 14 72 Ðàáîòàþùèé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò êîìíàòó â Dublin. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 158 58 98 Íåêóðÿùèé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòàþùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó äëÿ îäíîãî â ðàéîíå Bluebe, Drimmagh, Crumlin, Walkinstown. Ñïîêîéñòâèå è ïîðÿäîê! Æäó ïðåäëîæåíèé. Òåë.: 085 705 42 38 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Äóáëèí 15. Çâîíèòå äî 22.00. Òåë.: 085 727 93 43 Ðàáîòàþùèé, íåïüþùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â D-22,D-24 â ðàéîíàõ JOBSTOWN, CLONDALKIN, RATHCOOLE,BOHERBOY. Òèøèíó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 086 156 45 88 Ñíèìó ñòóäèþ â öåíòðå Dublin. Òåë.: 086 336 93 24 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Harold Cross. Òåë.: 085-7191159.

203 Ñäàþ

Room to let, suits one or two girls. Digital TV. 75E for one or 100E for two. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîé èëè äâóõ äåâóøåê. Öèôðîâîå òåëåâèäåíèå. 75E (îäèí ÷åëîâåê) èëè 100E (äâà ÷åëîâåêà). Òåë.: (01) 494 42 66; 087 291 02 46 Ñäàþ àïàðòàìåíòû è ñòóäèþ â öåíòðå ãîðîäà , à òàêæå äîìèê â ðàéîíå Brittas. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â öåíòðå, äëÿ äåâóøêè. 10ìèíóò ïåøêîì îò "øïèëÿ". 80Å â íåäåëþ. Òåë.: 085 741 82 66; 085 141 58 00 Ñäàþ double-room (500E) è single room (300E) +bills. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ðÿäîì Luas. Òåë.: 085 719 84 37

ÊÓÏËß/ÏÐÎÄÀÆÀ 302 Êîìïüþòåðû

Ïðîäàþ laptop Dell latitude D600, Windows xp,intel R, Pentium (R)M, processor 1400mhz,598mhz,256mb of RAM. 40Gb hard disc,CDRW-DVD. 400E. Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàþ ýëåêòðîííûé ñëîâàðü, áîëüøîé ïîìîùíèê X8. Ðóññêîàíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. ñëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Ïðîäàþ êîìïüþòåð WindowsXP. Ìîíèòîð,ìûøü,êëàâèàòóðà. 160Å. Òåë.: 085 731 31 48 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåð - DURON . 256 MB OF RAM, 1.6OO GHZ, CDDVD RW ,VINOSNOJ CD-DVD RW, PRINTER-HP-PSC1350-SCANER, COPIER. Äæîéñòèê, SUBVOOFER è êîëîíêè,íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîì. 620Å. Òåë.: 085 734 15 77 Ïðîäàþ Laptop IBM T20,î÷åíü òîíêèé. Intel Pentium 3,Windows XP,15", DVD-CD. 499Å. Òåë.: 086 331 09 29

äæîéñòèêàìè è òðåìÿ õîðîøèìè èãðàìè. Öåíà 120Å. Çâîíèòü ïîñëå17:00. Òåë.: 087 204 59 70 Ïîìåíÿþ x-box íà Playstation2. Åñòü äâà äæîéñòèêà è òðè èãðû. ×èòàåò èãðû, CD, DVD, hard disñ. Èëè ïðîäàì. Öåíà 100Å. Çâîíèòå ïîñëå 17:00. Òåë.: 087 204 59 70 Ïðîäàþ êîëîíêè ALPINE. Òåë.: 087 204 84 33

304 Ýëåêòðîïðèáîðû

Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê-âèòðèíà è êîôåéíûé àïïàðàò. Òåë.: 085 707 63 90 Ïðîäàì âèäåî,ìóç.öåíòð 50wt,ìèíèïûëåñîñ 700wt,äîðîæíûé ãîëüô, óñèëèòåëü MARANTZ,ïðèíòåð,ôàêñ, ñêàíåð, êîïèð 5110. Êîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðà, ìûøü. Playstation 1. Öåíû íèçêèå. Çâîíèòü ïîñëå 18.00. Òåë.: 087 137 49 47 Ïðîäàåòñÿ 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. Òåë.: 087 914 65 35

307 Òîâàðû äëÿ äåòåé

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà. Òåë.: 085 707 63 90 303 Àóäèî, âèäåî äåòñêóþ êðîâàòêó-êîëûÏðîäàþ âèäåîìàãíèòîôîí Sharp Ïðîäàì áåëü, ìîëîêîîòñîñ "AVENT". Êîì50E,Philips DVD player 40E. áèíåçîí äëÿ áåðåìåííîé. Òåë.: 085 15092 37 Òåë.: 087 132 36 15 Êóïëþ òåëåâèçîð ñ âèäåî çà ðàç310 Ìîá.òåëåôîíû óìíóþ öåíó. Òåë.: 085 711 6079 Ïðîäàþ òåëåôîí motorola-v3,â îòÏðîäàþ ïðîôåññèîíàëüíóþ âè- ëè÷íîì ñîñòîÿíèè,O2,âñåãî ìåñÿö äåîêàìåðó Sony DVR-VX 2100E. â óïîòðåáëåíèè,ñ óïàêîâêîé,200Å. Åñòü äîïîëíèòåëüíàÿ áàòàðåÿ Òåë.: 087 217 79 99 áîëüøîé åìêîñòè íà 10÷àñîâ ðàáîòû. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 313 Ðàçíîå Òåë.: 085 733 81 01 Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Sony F828. Ïðîäàþ!!! Áðþêè è þáêè Versace, Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 8 mln pix- ðàçìåð 10; î÷êè Armani 50E. elås c êàðòî÷êîé íà 1GB ïëþñ äî- Òåë.: 085 138 51 89 ïîëíèòåëüíàÿ áàòàðåÿ, çà âñå 850Å. Òåë.: 085 733 81 01 Ïðîäàþ êîìïëåêò äëÿ ïðèåìà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ,íîâûé, Ïðîäàþ MP3 player. River H340. 250E. Ïîìîãó ñ óñòàíîâêîé. 40gb hard. C ìóçûêîé (100 àëüáî- Òåë.: 085 143 36 77 ìîâ),ñî âñòðîåííîé ôóíêöèåé ïðîñìîòðà ôîòî, ðàäèî, äèêòîôîíîì. Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó. Íî300Å. Íîâûé. Òåë.: 085 733 81 01 âàÿ. Äåøåâî.Naas. Òåë.: 085 742 24 83 Ïðîäàåòñÿ âèäåîìàãíèòîôîí. 30Å. Òåë.: 086 358 9019 Äàðþ êîòÿò. Êîòÿòà ÷èñòûå, äîìàøíèå. Òåë.: 086 385 51 92 Êóïëþ òåëåâèçîð ñ áîëüøèì ýêðàíîì. Íåäîðîãî. Òåë.: 086 407 61 84 Ïðîäàì ñïóòíèêîâóþ ñèñòåìó ñ äâóìÿ ãîëîâêàìè. Öåíà 220Å. Ïðîäàåòñÿ êàìåðà Sony. Íîâàÿ, Òåë.: 087 666 3002 íåäîðîãî. Òåë.: 086 861 0004; 085 13075 66 Êóïëþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó 1.2ì èëè áîëüøå. Ìîæíî á/ó. Ïðîäàì õ-box, èãðîâóþ ïðèñòàâêó Òåë.: 087 925 24 79 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñ äâóìÿ

Model search 231 is international mother model agency who is currently looking for fashion and photographic models− between 16 and 28 years old− from Eastern Europe. Send two clear photographs − one facial and one full lenght to (CARRIGLEN BALLINAHINCH ASHFORD− CO. WICKLOW ) OR TEL. O85-1560081 AFTER 8.00 PM Lithuanian/Russian speaking. Absolutely no fees− charges or photography costs to the model.

ÓÑËÓÃÈ

406 Êîìïüþòåðíûå Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè.Î÷èùåíèå êîìïüþòåðîâ îò âèðóñîâ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðåøåíèþ êîìïüþòåðíûõ ïðîáëåì è ò.ä. Òåë.: (01) 670 90 84 408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

Ïèùåâûå äîáàâêè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. Òåë.: 087 054 93 95

413 Ðàçíîå Âíèìàíèå, ðîäèòåëè ! Â Blanchardstown ðàáîòàåò ðóññêî-ëèòîâñêèé äåòñêèé ñàä. Òåë.: 085 142 42 45; (01) 827 86 34

Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò äâèãàòåëåé è õîäîâîé ÷àñòè, ïîëíûé ñåðâèñ. Ïðîâåðêà ïðè ïîêóïêå àâòîìîáèëÿ. Òåë.: 087 414 05 19 First Steps Pre-school/Montessori Full day care/sessional classes 2-6 years olds... Full day care 6-12 years olds Afterschool Club... Spanish/IT/Arts&Craft/Speech&Drama Specail needs classes available also Located just off Cork Street, Dublin 8 (near Coombe Hospital) Contact Josephine on 454 56 03 or 087 234 43 67 Proprietor has extensive years of experience.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ 602 Òîâàðû è óñëóãè

Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêîâ 12-18 ëåò,ïåðåäíèå è çàäíèå àìîðòèçàòîðû,21 ñêîðîñòü. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 71081 80

603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàþòñÿ äâà àâèàáèëåòà â Ðèãó íà 27 äåêàáðÿ. Òåë.: 085 12081 15 Ïðîäàþ áèëåò Dublin- Riga- Dublin íà 19.12.05-15.01.06 Òåë.: 085 152 24 36 Ïîìîãó êóïèòü äåøåâûå áèëåòû. Çâîíèòå ïîñëå 19.00. Dublin. Òåë.: 085 73008 63 Ïðîäàì áèëåò Riga-Dublin íà 3 äåêàáðÿ. Òåë.: 085 743 13 21 Ïðîäàåòñÿ 2 áèëåòà Dublin-Vilnius -Dublin íà 30 äåêàáðÿ -18 ÿíâàðÿ, LAL,600Å+ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 085 743 62 38 Áèëåò íà ñàìîëåò â Âèëüíþñ. 27.11.05. 100Å. Òåë.: 086 055 42 77; 086 085 58 92 Ïðîäàþ 2 áèëåòà Dublin-Riga, AÅRLINGUS íà 15.12.05. 250E. Òåë.: 086 071 03 38 Ñäàäèì â àðåíäó îò 1-ãî äî 3-õ ëåò ïîìåùåíèÿ â öåíòðå Äóáëèíà. Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004

Ïí.-Ñð.: 10.30-18.30 ×ò.-Ïò.: 10.30-19.00 Ñá.: 10.00-19.00 Âñ.: 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 501 Äàìû

êðàñèâûì ÷åëîâåêîì. Æäó íåïîâòîðèìóþ âòîðóþ ïîëîâèíó. Òåë.: 085 741 29 63 Ìîëîäîé ïàðåíü (18/170/70) ìå÷òàåò âñòðåòèòü î÷àðîâàòåëüíóþ äåâóøêó 18-20 ëåò. Ëàòûø. Îòâå÷ó âñåì. Òåë.: 086 315 83 92 Ìóæ÷èíà (40) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ âñåãî. Æèâó â Êîðêå. Òåë.: 086 338 05 39 Irishman - good looking,dark hair,sincere and romantick. Non smoker, non drinker. Own business,nice home and garden. Likes music, theatre , culture, nature and animals. Would like tomeet kind slim attractive girl under 36 yrs for long term relationship. Òåë.: 087 216 26 03

Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 38-46 ëåò äëÿ äðóæáû,îáùåíèÿ,ìîæåò,è áîëüøåãî. Òåë.: 086 074 37 97 Ñèìïàòè÷íàÿ,ñòðîéíàÿ,âûñîêàÿ æåíùèíà 35 ëåò èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíûì,âûñîêèì ìóæ÷èíîé,íå îáÿçàòåëüíî èç Ëàòâèè. Æèâó â Shannon. Òåë.: 085 13034 75 Æåíùèíà èç Ëàòâèè (46) èùåò ìóæ÷èíó,íóæäàþùåãîñÿ â áðàêå. Òåë.: 085 725 83 42 Ïîçíàêîìëþñü ñ ñåðüåçíûì, èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé 37-40ëåò. 505 Èùó äðóçåé Òåë.: 085 732 97 18 Èùó ìóæ÷èíó èç EU 33-50 ëåò äëÿ Äåâóøêà (22) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. æåíùèíàìè è ìóæ÷èíàìè îò 20äî 30 ëåò. Ïîáëèæå ê Dublin. Òåë.: 086 336 23 88 Òåë.: 086 879 21 48 502 Êàâàëåðû Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ áëèçêîé äðóæáû. Ëàòûø èç Co.Monaghan õî÷åò ïîçíà- Òåë.: (371) 6867587 êîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé. e-m: valdannen@yahoo.co.uk 506 Ðàçíîå Ïàðåíü-ëåò÷èê èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé-ñòþàðäåññîé èç 4 ìîëîäûõ ïàðíÿ èùóò ñïóòíèö äëÿ îòäûõà íà Êàíàðàõ! Ñïàñèáî! Äóáëèíà. Òåë.: 085 152 47 79 Òåë.: 085 124 81 11 íå áóäåì æäàòü òîãî âðåìåÌóæ÷èíà â ðàñöâåòå ñèë èùåò Äàâàéòå êîãäà çàõî÷åòñÿ, ÷òîáû õîòü êòîñòðîéíóþ æåíùèíó äî 38 ëåò äëÿ ñå- íè, òî ïîäàë ñòàêàí âîäû. Ïîêà ìû ìîðüåçíûõ îòíîøåíèé. ëîäû äóøîé è òåëîì,ïîêà ñïîñîáíû Òåë.: 085 133 13 99 ïðèíåñòè ðàäîñòü äðóã äðóãó - äàïîïðîáóåì áûòü âìåñòå. Ïàðåíü 20ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿò- âàéòå íîé,âåñåëîé äåâóøêîé äëÿ äëèòåëü- Òåë.: 085 157 99 72 íûõ è ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè,æåëàÒåë.: 085 145 5057 þùèìè çàíÿòüñÿ áèçíåñîì. Ìíå 24 ãîäà. Ïîçíàêîìëþñü ñ äà- Òåë.: 085 727 94 85 ìî÷êîé ìîåãî âîçðàñòà.Dublin. Ìîëîäîé ïàðåíü(23) èç Ëàòâèè ïîÒåë.: 085 15085 83 ìîæåò äåâóøêå ñ ôèêòèâíûì áðàÏàðåíü (24) èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíà- êîì. êîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé îò 20äî 30ëåò. Òåë.: 086 359 64 57 ß èç Portlaoise. Èùåì ñåìüþ, æåëàþùóþ âìåñòå Òåë.: 085 151 44 82 ñíèìàòü äîì â D 16. Ïàðåíü 28 ëåò èùåò äåâóøêó äëÿ Òåë.: 087 265 99 79 ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ïàðà èùåò ëþäåé äëÿ ñîâìåñòíîãî Cork. ñúåìà äîìà. Òåë.: 085 708 66 12 Òåë.: 087 634 45 65 Well educated professional male (33) of Irish/German origin,university graduate (B.Sc.,Ph.D.),relativelygood look- Ñïóòíèêîâîå TV ing, tall, medium build, black hair, blue eyes, interests include sport, the outdoors, nature, animals, literature, good films: seeks pretty east European/ Russian/Ukrainian lady(20-30) whocan speak English, for friendship/relationship/marriage. Contact byphone: 085721-5804 (evenings/weekends) or e-mail: dfpjn@yahoo.co.uk Äîñòóïíûå öåíû Ìóæ÷èíà (35),ëàòûø,ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé,æåëàòåëüíî äëÿ äëèòåëüîò 300 - 400Å íûõ îòíîøåíèé. ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå Òåë.: 085 729 05 46 è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ïàðåíü(23) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçÅñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, íîé äëèòåëüíîé äðóæáû. sms! ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè Òåë.: 085 7401098 îòðåìîíòèðîâàòü åãî. Ìèëûå äåâóøêè! Êàê ìíå íå õâàòàåò Òåë.: 085 144 50 46, æåíñêîé òåïëîòû è âíèìàíèÿ. Ìíå 085 158 18 81 òðèäöàòü è ÿ íå ïðîòèâ çíàêîìñòâà ñ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀUÒÎ TOYOTA STARLET 1996 1.3. WHITE,NCT UNTIL JUNE 2007,75000K. EXCELLENT CONDITION,ANY TEST WELCOME. 2350E. Òåë.: MERCEDES E 200,'93 with new enguine '98. Quick sale. 2500E. Òåë.: 085 12082 62 NISSAN PULSAR,'95,2.0diesel,noTAX,noNCT, silver,good condition,900E. Òåë.: 085 125 63 00 VW PASSAT 1.8L 20V 98ã.,ñèíèé,NCT 02.06, äèñêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 129 19 56 AUDI A6 97ã.,1.8,ýëåòðîïàêåò,êëèìàò-êîíòðîëü,ñèãíàëèçàöèÿ,ëèòûå äèñêè,èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå.NI ðåãèñòðàöèÿ .3600Å. Òåë.: 085 144 77 70 FORD MONDEO 96ã.,1.6i. Öâåò áåëûé,ëèòûå äèñêè.CD. Áåç äîêóìåíòîâ. 550E. Òåë.: 085 145 5057 BMW 252, 92ã. 500Å. OPEL VECTRA D 91ã. 350Å,FORD TRANSIT D 92ã. 1500Å. Òåë.: 085 158 09 36 TOYOTA CARINA 92ã., 1.6l, ñèíÿÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,öåíà 850Å. Òåë.: 085 702 45 04 VW PASSAT (1997m.1.9lTDI). Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.: 085 705 27 58 MERCEDES BENZ,E200 AUTO.94, E/W, E/M, S/R. ALARM,C/L,120K. 2500Å (REG-IRELAND) Òåë.: 085 713 39 97 FORD TRANZIT,97ã.,äèçåëü. Âûñîêèé,äëèííûé. 2200Å. Òåë.: 085 714 28 31 HONDA CIVIC 93ã., 1.4. Âñå ýëåêòðî.Lusk. 500Å. Òåë.: 085 715 54 55 TOYOTA CARINA E,1.6,94,NCT 12-06,TAX 01-06.1500E. Òåë.: 085 718 52 99 MERCEDES A140,99ã.,13 ìåñÿöåâ NCT,ÒÀÕ 3 ìåñ. Ïðîáåã 70òûñ.ìèëü. Òåë.: 085 731 08 47 ROVER 620SDI.1998,NCT 06.06 TAX 06.05. Òåë.: 085 739 1017 FIAT PUNTO,96ã.,1.1. Öåíà 850Å. Dublin 15. Òåë.: 085 739 21 11 ÀUDI A6 98ã.,1.8 òóðáî.Òåìíî-çåëåíûé,êðåìîâûé ñàëîí, äèñêè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå.Tax,Nct, ïðîáåã 95òûñ. Ïîëíàÿ service history. 8250Å. Òåë.: 085 739 77 66 AUDI A6,95ã.,2.0. Êðàñíàÿ,ëèòûå äèñêè,õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 74069 43 ROVER 214,96,1.4i,3dr h/b,white,alarm,e/s/r, tint windows,new shocks,new tyres,new t/belt, cd,fullyserviced,2200Å. Dublin. Òåë.: 085 745 62 32 WW PASSAT 97ã.,TDI,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 4000E. Òåë.: 085 746 23 98

à ñ à ÷ òêè 4 2 ñó â

HONDA PRELUDE,1994 ã.,2,2,alloys,êðàñíàÿ, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 2000E. Òåë.: 086 105 71 44 Audi A6 97ã.,2.4 V6. Çåëåíûé ìåòàëëèê,ëèòûå äèñêè,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. NCT,TAX,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,íîâàÿ ìîäåëü. 7500Å. Çâîíèòü ïîñëå 20.00. Òåë.: 086 159 8033 MAZDA 323F,95ã.,V6-2.0,áåíçèí,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ýëåêòðîïàêåò,ëèòûå äèñêè,ñèãíàëèçàöèÿ, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, íîâàÿ ñòåðåîñèñòåìà..3500Å. Òåë.: 086 164 35 76 FORD ESCORT 93ã.,1.8 äèçåëü,LT ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 1300Å. Òåë.: 086 168 56 71 ROVER 45. 2000ãîä,1.6 áåíçèí. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñðî÷íî. 4600Å. Òåë.: 086 319 29 25 PEUGEOT 406,96ã.,1.8i. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,åñòü âñå äîêóìåíòû. 1400Å. Òåë.: 086 361 42 76 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 805 42 18 TOYOTA YARIS,2003ã.,1.0ë,öâåò ñèíèé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 10500Å. Òåë.: 086 815 17 55 RENAULT LAGUNA,95 ã.,2.2L äèçåëü,NCT äî 10-07,Tax íà ïîëãîäà,2500Å. Òîðã óìåñòåí. Àíàòîëèé. Òåë.: 086 869 9039; 085 142 46 05 CITROEN XANTIA 94ã.,1.9 TD,650Å. Òåë.: 087 132 48 91 NISSAN PRIMERA 94ã.,1.9 TD,350E. Òåë.: 087 132 48 91 FORD MONDEO 95ã., äèçåëü, 1.8 ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê, ïðîáåã 60 òûñ.ìèëü, NCT äî 06/07,TAX äî 01/06. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 137 25 08; 087 245 09 94 SAAB 900,97ã.,2.0,òåìíî-çåëåíûé ìåòàëëèê, NCT äî 06/06, Tax äî 10/06. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 137 25 08; 087 245 09 94 CITROEN XANTIA 95,òóðáîäèçåëü. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,800Å. Òåë.: 087 634 45 65 RENAULT MEGAN,98ã.1600Å. Òåë.: 087 746 02 86 MERCEDES SPRINTER bus 97ã. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî 4500Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 755 36 62 CRAYSLER NEON 97ã.,2.0áåíçèí,NÑT,ñèãíàëèçàöèÿ,âñå ýëåêòðî,êîíäèöèîíåð,èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå! Öåíà 2000Å. Òîðã óìåñòåí! Òåë.: 087 763 68 76 OPEL CORSA 97ã.,1.2,÷åðíîãî öâåòà,äèñêè, ïðîáåã 62000, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, NCT,TAX. 2800E. Òåë.: 087 918 3075 FIAT BRAVA 97ã.,1.4 áåíçèí,÷åðíûé,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ,NÑT 12.06.,1250Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 963 17 41

Àâòîñåðâèñ

ÐÈÕÒÎÂÊÀ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÓÇÎÂÎÂ

Ì North Road,Finglas,Dublin 11 ÎÐÑÈÑÊÈ Òåë./ôàêñ: 01-8646616, Â Î ÃÎ-ÐÓ 086-8735278,Âàëåíòèí Ï

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 43 (122) Íîÿáðü 2005

Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 702 Èùó ðàáîòó

Ñòðîèòåëü (24 ãîäà) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ìóæ÷èíà (28 ëåò) èç Ëèòâû, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì (ìåäáðàò) èùåò ðàáîòó. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 3822674÷ Ïàðåíü èç Ìîëäîâû (25) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 124 1033 Ìóæ÷èíà 30 ëåò ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â îõðàíå â öåíòðå DUBLIN. Åñòü âñå äîêóìåíòû+îïûò ðàáîòû 3 ãîäà â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 124 31 00 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò èëè êóïèò ðàáîòó â Mullingar. Àíãëèéñêèé ñëàáûé, íî ó÷ó. Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëüñêèé. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Ïàðåíü (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè øîôåðîì. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà B. Òåë.: 085 127 43 81 Æåíùèíà 35 ëåò îòáëàãîäàðèò çà ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå. Shannon. Òåë.: 085 13034 75 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ â Ëèòâå. PPS,SP. Òåë.: 085 13058 61

Æåíùèíà 28 ëåò èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 131 16 89 GIRL (27) is LOOÊING FOR A JOB. Dundalk. Òåë.: 085 135 1005 MAN (25) LOOKING FOR ANY JOB. B LICENCE. Òåë.: 085 135 1006 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû êðîìå èíòèìà. Blanchardstown. Òåë.: 085 138 89 44 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî óáîðêå äîìîâ,îôèñîâ è îòåëåé. Òåë.: 085 139 02 17 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è ïðèñìîòðó çà äåòüìè. Åñòü îïûò. Òåë.: 085 143 36 31 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè óáèðàòü äîìà. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Lucan Òåë.: 085 147 01 77 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå,ôàáðèêå. Òåë.: 085 147 83 78 Èùó ðàáîòó. Ìîëîäàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà. Î÷åíü õîðîøî îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 155 94 30 Ïàðåíü (21)èùåò ðàáîòó. Åñòü SP,PPS,ïðàâà êàòåãîðèè B. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. Ïîëãîäà â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 159 31 11 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå, óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö,îôèñîâ,ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B ,PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 159 58 85 Æåíùèíà(29) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Òåë.: 085 705 79 34 MAN (22) FROM LITHUANIA IS LOOKING FOR ANY JOB IN DUBLIN AREA:BUILDING SITE,FACTORY,SECURITY,FAST FOOD RESTAURANT,ETC. EXPERIENCE OF WORK ON THE SITE IN IRELAND.GOOD SKILLS WORKING WITH A CASH-REGISTER.BASIC ENGLISH. Òåë.: 085 708 12 15 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP, äîêóìåíòû. Îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Plasterer. Òåë.: 085 721 36 56 Æåíùèíà èç Ïîëüøè èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. 1 ãîä â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 724 1068 Êàìåíùèêè èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó. Ñòàæ áîëüøå 15 ëåò. Îïûò ðàáîòû â Äóáëèíå 1 ãîä. Òåë.: 085 725 12 12 Êàìåíùèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ïîëòîðà ãîäà â Èðëàíäèè â Äóáëèíå. Òåë.: 085 725 57 39

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Íóæíà ðàáîòà íà ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 731 4063 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 734 45 29 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó.Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 734 45 29 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó,æåëàòåëüíî íà ñòðîéêå. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 736 74 37 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â áàðå, íà ôàáðèêå, îòåëå, ìàãàçèíå. ßçûêè: ëèòîâñêèé, ðóññêèé, èòàëüÿíñêèé, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Dublin 15. Òåë.: 085 739 21 11 Äåâóøêà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà â DUBLIN 15. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 739 45 95 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. Ðàáîòàë íà ñòðîéêå â Dublin c ãèïñîì. Òåë.: 085 7401098 Èùó ðàáîòó â êàôå,ðåñòîðàíå, îòåëå â Äóáëèíå èëè â Íàâàíå. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî ìûòüþ ïîñóäû, óáîðêå äîìîâ. Åñòü PPS. Àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Ðàáîòà î÷åíü íóæíà, îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 74027 01 Woman(18) from Lithuania is looking for a job. Basic English, PPS. Òåë.: 085 741 82 82 Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Dublin 15. Òåë.: 085 742 18 15 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Mullingar. Åñòü ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 743 77 65 Ïàðèêìàõåð ñ 19-ëåòíèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Åñòü äèïëîì è ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â öåíòðå. Òåë.: 085 745 3018 Æåíùèíà 48 ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 746 07 43 Ïëèòî÷íèêè èùóò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû, ìàøèíà. Ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 746 44 90 Ñòðîèòåëü (32) ñ 12-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (ãèïñîêàðòîí, ìàëÿðêà, øòóêàòóðêà, ïëîòíèê) . Åñòü PPS.SP. Ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 748 9009 Man (27) is looking for any job. Painter,driver (B,C1 licence). PPS,SP. Dundalk. Òåë.: 085 748 96 95

Ïàðåíü (29) èùåò ðàáîòó â Navan è îêðåñòíîñòÿõ. Åñòü PPS. Òåë.: 085 749 79 57 Æåíùèíà èç Ëàòâèè (36) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå,â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 086 123 75 08 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 123 75 08 Äåâóøêà (21, LV) ñðî÷íî èùåò âå÷åðíþþ (ñ 18:00) èëè íî÷íóþ ðàáîòó,áåç íåîáõîäèìîñòè ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 129 37 47 Äåâóøêà (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü ðàáîòû â Èðëàíäèè â ìàãàçèíå è Hair Studio. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 155 58 28 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â âå÷åðíåå âðåìÿ ñ 18:00. Èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 364 27 80 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû, èìåþùèé îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå, èùåò ðàáîòó. Äåëàþ êëàäêó,øòóêàòóðþ è ïð. Òåë.: 086 875 98 75 2 ìîëîäûõ ïàðíÿ èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó â ðàéîíå Clonmel, Mitchelstown. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêêàõ è ôàáðèêàõ. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 086 892 53 54 Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû,Safe Pass, âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ïðàâà íà óïðàâëåíèå òðàêòîðîì. Òåë.: 087 136 4068 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ èëè ðàáîòó â ãîñòèíèöå. Òåë.: 087 237 69 65 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ñàä, ìíîãî êíèã, èãðóøåê, ìóëüòôèëüìîâ. Dublin 16. Òåë.: 087 265 99 79

Ïîâàð èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè â ðåñòîðàíå (2 ãîäà),â Ëàòâèè 17 ëåò. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 087 656 55 12 Man(34) from Lithuania is looking for a job. Driving license BCDE. Òåë.: 087 685 28 52 Îïûòíûé êàìåíùèê èùåò ðàáîòó â âûõîäíûå. Åñòü àâòî. Dublin,Drogheda,Navan. Òåë.: 087 692 92 49 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Clondalkin èëè â îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 087 749 62 56 Äåâóøêà 26 ëåò èùåò ðàáîòó â òèïîãðàôèè. Åñòü äèïëîì ïåðåïëåò÷èêà. Îïûò ðàáîòû â Ëàòâèè â "Press Nams", "Pallete","Ïàðê ðåêëàìû". Òåë.: 087 784 18 06 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Luck, Rush. Åñòü 5 ìåñÿöåâ îïûòà ðàáîòû â Èðëàíäèè ïîìîùíèêîì ïîâàðà, ìîãó óáèðàòü ïîìåùåíèÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 868 722 21 35 Ïàðåíü èç Ëèòâû (30) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â, Ñ, ñëåñàðü-ðåìîíòíèê, îòëè÷íûå êîìïüþòåðíûå íàâûêè (óñòàíîâêà ïðîãðàìì, íàñòðîéêà è ò.ä.). Òåë. 085 123 9994

Äåâóøêà 22 ëåò èùåò ðàáîòó. Ìîãó óáèðàòü äîìà, îôèñû è ò.ä. Ìîãó òàêæå ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè. Òåë.: 087 692 28 28 Ïàðåíü 30ëåò èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå: steelfixer, plasterboard,skim. Èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü SP. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 408 2093 703 Ïîñðåäíèêè

Èùó ÷åëîâåêà,ãîòîâîãî ïîìî÷ü óñòðîèòüñÿ íà ëþáóþ ðàáîòó. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Æèâó â Clonmel. Òåë.: 086 892 53 54

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 43 (122) Íîÿáðü 2005

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P ˆ9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P ˆ25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P 50-ˆ80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P ˆ50-ˆ60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P ˆ10.0 starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P ˆ500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P ˆ350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P ˆ90-ˆ100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

IRELAND JOB CENTRE irelandjobcentre@gmail.com ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé Europa Plus ïðåäîñòàâëÿåò êîìïëåêñ óñëóã ïî ïîäãîòîâêå è òðóäîóñòðîéñòâó Âñå ðàáî÷èå ìåñòà ïî ñòðàíå ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ áåç çàëîãà. Äåëàåì CV, ðåçþìå, îòêðûâàåì PPS è áàíêîâñêèé ñ÷åò.

ïîìîùü ñ òðóäîóñòðîéñòâîì ïîìîùü ñ ïîèñêîì æèëüÿ è ïîñåëåíèåì ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ èðëàíäñêèì ó÷èòåëåì,ïî âå÷åðàì, (êàê ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, ñîñòàâëåíèå ÑÂ,êàê ñïðîñèòü î ðàáîòå, íàéòè äîðîãó) 4 ÷àñà/ E 25 â íåä. êóðñ êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè è ïðîäàæà êîìïüþòåðîâ äëÿ íà÷èíàþùèõ, ñ îáñëóæèâàíèåì,îò E 100

0876944716 0860658579 0876944716

0857313148 Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíàì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10 äî 18

ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ, ÏÎÂÀÐÀ, ÌÅÕÀÍÈÊÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ, ÆÈËÜÅ ÂÅÇÄÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÞÒ DUBLIN AREA

Íóæíû äåâóøêè óáèðàòü äîìà. E8 â ÷àñ Carpet Fitter required for South Dublin. Needs experience English would be an advantage. E10DOE (íàñòèëàòü êîâðàëèí) Window Cleaner required for Dublin 11. Experience and Safe Pass needed. E10 DOE (ìûòü îêíà äëÿ ìóæ÷èí) Agricultural Assistant required for Co. Wicklow. Needs basic English and experience. E10 DOE (íà æèâîòíîâîä÷åñêóþ ôåðìó âîäèòü òðàêòîð) Horse Rider - Stable-hand with Experience, Kildare Area, 10euro p/h D.O.E (íàåçäíèê) Chef required for Dublin. Needs English. E10DOE (ïîâàð) Industrial machine fitter on a factory required for Dublin 5. Need a Safe Pass and Experience. E10 DOE (íàëàä÷èê ïðîìîáîðóäîâàíèÿ ñ àíãë) Labourer/General Hand required for Co. Louth. Basic English required. E10 DOE (îáùèå ðàáîòû) Hotel Receptionist required for Co.Louth. Good English required. E10DOE Cabinet Maker required for Co. Laois. Needs to be very experienced and qualified. Fluent English. E10DOE (ìåáåëüùèê ñ àíãë) Well driller with some Experience required, Meath area 10p/h (áóðèëüùèê ñêâàæèí) Butcher required for NewBridge, Experience required and good English and advantage. E10DOE (ìÿñíèê) Welder/Fabricator required for Dublin. Safe Pass and good English required. E10 DOE (ñâàðùèê ïîëóàâòîìàò èëè âîëüôðàì) Truck Mechanic with experience, Dublin Area 10p/h (ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì) Mig and Tig Welders required for Co. Kildare. Basic English. E10 DOE (ñâàðùèêè ïîëóàâòîìàò è âîëüôðàì) Reach Forklift drivers with licence required for Dublin 12. E10DOE (âîäèòåëè âåðòèêàëüíîãî ïîãðóç÷èêà) Qualified Childcare Workers required for Dublin 12. Fluent English needed. E10 DOE (âîñïèòàòåëü â ñàäèê ñ àíãë) Kitchen and Waiting Staff required for Dublin 22. Needs English. E10DOE (ðàáîòà â ðåñòîðàíå ñ àíãë.) Care Assistants and Kitchen Hands required for Nursing Home in Co. Kildare. Experience and English required. E10DOE (óõàæèâàòü çà ïðåñòàðåëûìè,ñ àíãë.)

CORK AREA

General Operative required for Cork. Safe Pass Basic English Required. E10 DOE (îáùèå ðàáîòû) Retail Security Officer required for Cork. English Required. E10DOE (îõðàíà,õîðîøèé àíãëèéñêèé) Cabinet Makers required for Cork. Qualifications/experience required. Basic English. E10DOE (ìåáåëüùèê) Commis Chef required for Hotel Kitchen in Co. Cork. Full training provided. E10DOE (ïîâàð) Bar Staff required for Co. Kerry. English needed. E10DOE (ðàáîòà â ðåñòîðàíå) Housekeeping and Waiting Staff required for Hotel in Co. Kerry. English an advantage. E10DOE (ðàáîòà â ãîñòèíèöå è ðåñòîðàíå)

NATIONWIDE:

Blocklayers with experience, Limerick Area 10p/h (êàìåíùèêè) TIG Welder with experience,Limerick Area; 10 p/h (ñâàðùèêè äóãîâàÿ ñâàðêà ñ âîëüôðàìîâûìè íàêîíå÷íèêàìè) Commis Chef with some English and Experience,Tipperary Area,10p/h (ïîâàð,ïîìîùíèê ïîâàðà) Farmer and Tractor Driver- with experience required, Meath Area 10p/h. General Farm Worker needed for farm in Co. Tipperery. Needs to be hard worker. Basic English.. For the 1st Jan 2006. E350/w including accommodation and food (òðàêòîðèñò,íà÷àëüíûé àíãë,ç/ï 350,åäà è æèëüå áåñïëàòíî,âûõîä íà ðàáîòó 1 ÿíâàðÿ) Window Fitter required for Westpost, Co. Mayo. Experience required and English would be an advantage E10 DOE (ïëîòíèêè, âñòàâëÿòü îêíà) Stable Hand required for Co. Tipperery. Experience and Basic English needed. E 10 DOE (êîíþõ) Steel Fabricator for Co. Waterford. Experience and English essential. E 10 DOE (ñâàðùèê) Chef required for Co. Kilkenny. Needs fluent English. E10DOE (ïîâàð) Mechanic required for Roscommon. Good English needed. E10DOE (ìåõàíèê ñ àíãë) Electrician required for Rathcoole. Needs English. E10DOE (ýëåêòðèê ñ àíãë.) Machinist required for Co. Lietrim. Fluent English needed. E10DOE (ëåñîïèëêà,ïèëèòü äîñêè) Painters required for Tullamore. Experience and Basic English needed. E10 DOE (ìàëÿðû) Furniture Sprayer required for Wexford. English would be an advantage. E10DOE (ëàêèðîâùèê ìåáåëè) Cabinet Maker/Wood Machinist required for Co. Waterford. Woodworking experience is essential. E10DOE (ìåáåëüùèê,ïèëèòü äîñêè) Diesel Fitter Mechanic required for Co.Limerick. Good experience required. E10 DOE (ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì) Truck,Jeep,Tractor Mechanic- with experience required,Limerick Area 10p/h (ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì) TIG Welder with experience,Limerick Area; 10p/h (ñâàðùèê,äóãîâàÿ ñâàðêà ñ âîëüôðàìîâûìè íàêîíå÷íèêàìè) Commis Chef with some English and Experience,Tipperary Area,10p/h (ïîâàð) Farmer and Tractor Driver- with experience required,Meath Area 10p/h (òðàêòîðèñò) Butcher / Slaughterperson - Monaghan Area - 10europ/h D.E.O. (ìÿñíèê) Electrician required for Galway. Needs Safe Pass and own transport. English required. E10DOE (ýëåêòðèê) Steel Welders/Fabricators required for Co. Kilcullen. English an advantage. E10 DOE (ñâàðùèê) Metal Fabricators required for Co. Clare. English an advantage. E10DOE (ñâàðùèê) Kitchen Porters and Waiting Staff required for Hotel in Co.Clare. English needed for Waiting Staff. E10 DOE (ìûòü ïîñóäó áåç àíãë,îôèöèàíòû ñ àíãë/) Diesel Mechanic required for Co. Westmeath. Good experience needed. E10 DOE (ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì)

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

Job market/Ðûíîê òðóäà Accountant.Processing of purchase invoices on a daily basis, Matching purchase invoices to purchase orders, Delivery Note process control. Distributing purchases invoices for authorization, Payment of purchase invoices, Creditor Reconciliations and Creditor Queries.Processing of debtor receipts, Dealing with inter company trading and reconciliations, Preparation of debtor statements/reporting, Processing debtor invoices, Debtor Reconciliations. All areas of general accounts administration, Control and manage postal costs and equipment, Assisting in budget preparation, Assisting with ad hoc duties to ensure deadlines are achieved, Liaising with internal and external auditors as required, Providing cover within the Financial department SEND CV to anrenas@unistaff.ie or info@unistaff.ie Driver All Categories. We require a driver with categories ABCE to drive a Truck throughout Dublin. Company is based in Dublin North. Person should hold full driver's licence and have good English.Start ASAP.Excellent working conditions. Salary 4ˆ 95 - 565 p/w. Please send your CV to anrenas@unistaff.ie, phone 01 872 7482. Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend.Anyone

of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal.(5 - 9).018729037 or info@unistaff.ie 2 Carpenters.Location Navan. Salary: 16 p/h + depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.Send CV to info@unistaff.ie. Accounts Payable ASAP. The role involves: Processing of purchase invoices on adaily basis, Matching purchase invoices to purchase orders, Delivery Note process control.Distributing purchases invoices for authorization, Payment of purchase invoices, Creditor Reconciliations and Creditor Queries.Please send your CV to anrenas@unistaff.ie Teleporter Operator.14 p/h - 16 p/h.To pick up pallets by guiding the forks of the lift truck into the open sides of the pallet,raise or lower the load to the right height for transporting, carefully travel with the load to the new position,raise or lower the pallet into place, withdraw the forks, reverse the truck and proceed to the next job. Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Shuttering carpenters required. Must have Irish experience (preferably Doka systems) Salary 16 p/h + Neg. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate. Artic Driver License required: E. Location: Atlone. Duties include nationwide distribution of chilled and ambient consumer goods. Salary: E450 plus E100 expenses per week. Working Hours: 5 day rolling week - Monday to Friday. Must have a knowledge of English Language Must have minimum of 7 years experience in Handyman: 120 p/d. Job requires good skills of some carpentry, plastering, plumbing, bricklaying and painting. Quantity Surveyor Our client a large Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor, too work on two Dublin multi million euro developments Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate ateam , Excellent communi-

JB246251 Cleaner (Part Time -Neilstown) Óáîðêà ïîìåùåíèé, âêëþ÷àÿ óáîðêó ïûëåñîñîì, âëàæíóþ óáîðêó, âûíîñ ìóñîðà, óáîðêó êóõíè, òóàëåòîâ è äð. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàáîòà â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû. Îïëàòà 8.25Euro/÷àñ, çàíÿòîñòü 7 ÷àñîâ â íåäåëþ. Clondalkin.Îòïðàâëÿéòå CV :Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11. Òåë.: 01 8569356, ôàêñ: 01 8569349, E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk JB246250 Cleaner (Part Time -South Dublin City Centre) Óáîðêà ïîìåùåíèé, âêëþ÷àÿ óáîðêó ïûëåñîñîì, âëàæíóþ óáîðêó, âûíîñ ìóñîðà, óáîðêó êóõíè, òóàëåòîâ è äð. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàáîòà â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû. Îïëàòà 8.25Euro/÷àñ, çàíÿòîñòü 7 ÷àñîâ â íåäåëþ. South Dublin City Centre. Îòïðàâëÿéòå CV: Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11.Òåë.: 01 8569356, ôàêñ: 01 8569349, E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk JB246249 Cleaner (Part Time -North Dublin City Centre) Óáîðêà ïîìåùåíèé, âêëþ÷àÿ óáîðêó ïûëåñîñîì, âëàæíóþ óáîðêó, âûíîñ ìóñîðà, óáîðêó êóõíè, òóàëåòîâ è äð. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàáîòà â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû. Îïëàòà 8.25Euro/÷àñ, çàíÿòîñòü 7 ÷àñîâ â íåäåëþ. North Dublin City Centre. Îòïðàâëÿéòå CV: Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11.Òåë.: 01 8569356, ôàêñ: 01 8569349, E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk JB246248 Cleaner (Part Time - Waterford City Centre) Óáîðêà ïîìåùåíèé, âêëþ÷àÿ óáîðêó ïûëåñîñîì, âëàæíóþ óáîðêó, âûíîñ ìóñîðà, óáîðêó êóõíè, òóàëåòîâ è äð. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðàáîòà â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû. Îïëàòà 8.25Euro/÷àñ, çàíÿòîñòü 7 ÷àñîâ â íåäåëþ.Waterford City Centre. Îòïðàâëÿéòå CV :Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11 Òåë.: 01 8569356, ôàêñ: 01 8569349, E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk JB245443

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ýêîíîìêè äëÿ óáîðêè ïîìåùåíèé è ñòèðêè.Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû.Ðàáîòà â ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê è ÷åòâåðã.Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Stradbally - Laois County. Ïðèñûëàéòå CV è ðåêîìåíäàöèè: The Secretary, Ballintubbert House, The Old Schoolhouse, Athy, Co.Kildare. Òåë.: 059 862 7188 Email: junedbn@eircom.net JB246401 Housekeeper Óáîðêà ñïàëåí, ñìåíà ïîñòåëüíîãî áåëüÿ è ò.ï. Ïðåäïî÷òèòåëåí îïûò ðàáîòû.Knock. Ïîñûëàéòå CV ïî÷òîé ïî àäðåñó: The Manager, Belmont Hotel Ltd, Churchfield, Knock, Co.Mayo. JB246305 Housekeeper (Live in) Îáùèå îáÿçàííîñòè ïî ñîäåðæàíèþ äîìà â ÷èñòîòå. Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû â àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Îòïðàâëÿéòå CV : FAS Employment Services, Government Buildings, O Sullivans Quay, Cork City. Îáÿçàòåëüíî ññûëàéòåñü íà íîìåð ïîçèöèè!

JB246442 Security Officer (Dublin 4) Ðàáîòà â îõðàíå â áîëüíèöå.Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, õîðîøèå âíåøíèå äàííûå, ïðàâî íà ðàáîòó â E.U. Îïëàòà 9.50 Euro/÷àñ.Îòïðàâëÿéòå ÑV ïî email hr@noonanservices.ie, ïî ôàêñó 01 4967487 èëè çâîíèòå Julie O Brien ïî òåë.01 4060815. JB246213 Retail Security Officers Òðåáóþòñÿ îôèöåðû îõðàíû â ìîäíûå ìàãàçèíû îäåæäû â Äóáëèíå.Îïûò ðàáîòû â îõðàíå íå ìåíåå äâóõ ëåò.Ïðåäñòàâèòåëüíûå âíåøíèå äàííûå, ïðåêðàñíûé ïèñüìåííûé è óñòíûé àíãëèéñêèé ÿçûê, çíàíèå Health and Safety regulations. Ñîñòàâëåíèå åæåäíåâíûõ îò÷åòîâ.Ïîä÷èíåíèå íåïîñðåäñòâåííî ìåíåäæåðó ìàãàçèíà. Â îáÿçàííîñòè âõîäèò òàêæå îáó÷åíèå íîâîãî ïåðñîíàëà.Îïëàòà 9.50 Euro/÷àñ. Îòïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó 01 4029590, e-mail lodgeadmin@eircom.net èëè ïî ïî÷òå Lodge Service, Regus House, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2.Ïîæàëóéñòà, íå çâîíèòå! JB246139 Security Officers (Clonmel) Òðåáóþòñÿ îôèöåðû îõðàíû â Clonmel. Îõðàíà ïîäâåäîìñòâåííûõ òåððèòîðèé è ïîìåùåíèé, CCTV íàáëþäåíèå.Òðåáóþòñÿ õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå è ïðåêðàñíûå êîììóíèêàòèâíûå ñïîñîáíîñòè.Íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî òðàñïîðòà æåëàòåëüíî, íî íåîáÿçàòåëüíî. Çàðïëàòà 18000 Euro/ãîä.Îáîàùàéòåñü ê Carol Lynch, H.R Co-ordinator Munster, G4S ïî òåë.061-418399 èëè ïðèñûëàéòå CV ïî e-mail: carol.lynch@group4.ie.

CLEARNING

JB246272 Cleaner (Part Time ) Óáîðêà ïûëåñîñîì, âëàæíàÿ óáîðêà è ò.ä.Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû è ñîáñòâåííûé òðàíñïîðò.Îïëàòà 10Euro/÷àñ, çàíÿòîñòü 12 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îòïðàâëÿéòå CV ïî e-mail ennis@dna.ie (äëÿ John) èëè ïî ôàêñó 01 841 3140.

House Cleaner (P/T)

äåíåæíûå ïåðåâîäû

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì, êàê îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü. Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà!

CV - ðåçþìå

Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

Îòêðûâàåì Òåë. 086-383-22-44 áàíêîâñêèå ñ÷åòà E-mail: info@unistaff.ie

Ireland's National Training and Employment Authority SECURITY

cation skills, Excellent organization skills Package: Salary 80.000 per year. But is totally negotiable depending on experience, plus bonuses. Cleaner ASAP in Donabate E8.00 p/h every Saturday for 4 or 5 hours. Roofer (slater) needed for long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered.To Apply: call 018729037

GENERAL OPERATIVE JB246271 Experienced Metal Roofers (Tullamore Area) Òðåáóþòñÿ äâà ÷åëîâåêà äëÿ èíñòàëëÿöèè ìåòàëëè÷åñêèõ êðûø è ñòåí.Êðàòêîñðî÷íûå êîíòðàêòû äî Ðîæäåñòâà. Íóæåí îïûò ðàáîòû â ïîäîáíîé ïîçèöèè íå ìåíåå 2 ëåò.Çâîíèòå ïî òåë.047 20100 èëè îòïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó 047 20111 JB244024 General Operative Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó øèí. Ñìåíà è ðåìîíò øèí, ñîäåðæàíèå ãàðàæà è äð.îáÿçàííîñòè.Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñóááîòàì.Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê.7.65 Euro/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë. 01 8304694 Hilary ñ 9am äî 6pm.

HOTELS&CATERING JB246399 Kitchen Porter Ìûòüå ïîñóäû ñ ïîìîùüþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, óáîðêà êóõíè. Ïðåäïî÷òèòåëåí îïûò ðàáîòû. Knock. Ïîñûëàéòå CV ïî÷òîé ïî àäðåñó: The

Manager, Belmont Hotel Ltd, Churchfield, Knock, Co.Mayo. JB246397 Night Porter Îõðàíà îòåëÿ è óáîðêà.Ïðåäïî÷òèòåëåí îïûò ðàáîòû. Knock. Ïîñûëàéòå CV ïî÷òîé ïî àäðåñó: The Manager, Belmont Hotel Ltd, Churchfield, Knock, Co.Mayo. JB246393 Waiting Staff ( Part Time ) Ïðèåì çàêàçîâ, ïîäà÷à åäû, óáîðêà ñòîëîâ. Ïðåäïî÷òèòåëåí îïûò ðàáîòû.Knock.Ïîñûëàéòå CV ïî÷òîé ïî àäðåñó: The Manager, Belmont Hotel Ltd, Churchfield, Knock, Co.Mayo. JB246383 Kitchen Porter Óáîðêà êóõíè, ìûòüå ïîñóäû, ïîìîùü ïîâàðó.Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû.Tralee.Îòïðàâëÿéòå äåòàëè ïî ôàêñó 066 7128977 èëè e-mail broguein@iol.ie .Ìîæåòå îñòàâèòü CV â áàðå - Kirbys Brogue Inn, Rock Street, Tralee, Co Kerry. JB246304 Waiter/Waitress Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë â The Old Boro Public House (ïàá), Main Street, Swords. Ïîäà÷à åäû è íàïèòêîâ, ðàñ÷åòû ñ êëèåíòàìè è ò.ä. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Swords Dublin North County.Ïðèíîñèòå CV â ïàá The Old Boro Public House, Main Street, Swords. Îáðàùàéòåñü ê Jason Smith/John Deery JB246274 Food Service Assistant - Leopardstown Ðàñ÷åòû ñ êëèåíòàìè, ïðèãîòîâëåíèå êîôå, ïîïîëíåíèå õîëîäèëüíèêîâ è ò.ï. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íåîáÿçàòåëåí. Îïëàòà 8 Euro/÷àñ.Leopardstown. Çâîíèòå Dominic ïî òåë.087 2943229. JB246273 Kitchen Porter - Leopardstown Ìûòüå êàñòðþëü, óáîðêà êóõíè è ïîìîùü ïîâàðó â åæåäíåâíîé ðàáîòå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû. Îïëàòà 8 Euro/÷àñ. Leopardstown.Çâîíèòå Dominic ïî òåë.087 2943229.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages. Òàòüÿíà Êîâàëåíêî

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ. ïèñüìåííûå ïåðåâîäû äëÿ íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Óñòíûå ïåðåâîäû. Îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 087 7949965

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

ðåêëàìà

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

Specialist in European language books since 2003

New & second hand books in twenty one European languages!Every day we are adding more and more books to our site. We have a number of sections in all European Languages.

Ireland's Visa & Immigration Specialists

E-mail address: info@books4multilinguals.com Ph/Fax number: 00353-1-4148374

01 802 1567 immigrationireland@eircom.net www.immigrationireland.com

Bosnian - Bulgarian - Croatian - Czech English - Estonian - French German Hungarian - Irish - Italian - Latvian Lithuanian - Polish Portuguese Romanian - Russian - Serbian - Slovak Slovenian Spanish

Ññóäû íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè

INDEPENDENT FINANCIAL CONSULTANTS

Initial Consultation Free

Business Permission Family Reunification Naturalisation Student Visas Work Permits & Authorisation

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

We are an independent company who offer the best rates for Mortgages in the marketplace from every single Lending Institution in Ireland 100% Mortgages are to first time buyers only. For joint applications at least one person must be a first time buyer. The minimum loan size is 110,000 euro and the maximum loan is 500,000 euro for Dublin and the greater Dublin area. 350,000 euro is the amount for all other areas. A first time buyer can avail of their borrowing for up to 35 years.

INDEPENDENT FINANCIAL CONSULTANTS 12 Lower Pembroke Street Dublin 2 Tel.: 087-68 50 642, Ãðèãîðèé (ïî-ðóññêè) Tel.: 086 05 12 949, Åëåíà 01-66 20 204 David or Catherine Fax: 01-66 20 205 E-mail: davidvcrowley@eircom.net David Crowley t/a Independent Financial Consultants is regulated by the Financial Regulator as a Mortgage Intermediary

Ïîëíûé ñïåêòð ôèíàíñîâûõ óñëóã

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 249 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè).

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013 Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 15.11.2005

No 43 (122) Íîÿáðü 2005

Ñ 18 íîÿáðÿ 2005 ïî 15 ÿíâàðÿ 2006

÷èòàòåëåé «Íàøåé Ãàçåòû» åñòü ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì øîó, ãäå ìîæíî íàñëàæäàòüñÿ íå òîëüêî êàòàíèåì íà êîíüêàõ ïîä îòêðûòûì íåáîì,íî òàêæå ïîñåòèòü äâîðåö Ñàíòà Êëàóñà, ïîèãðàòü â êîìïüþòåðíûå èãðû â ñïåöèàëüíîì øàòðå è ñîãðåòüñÿ çà ÷àøå÷êîé ÷àÿ èëè êîôå íà òåïëûõ òåðàññàõ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé áèëåò íà âñþ ñåìüþ,íóæíî ïðàâèëüíî îòâåòèòü íà ñëåäóþùèé âîïðîñ:

Êàêèå ðàçìåðû èìååò êàòîê 7UP? - 1 300êâ. ìåòðîâ - 1 400êâ. ìåòðîâ - 1 600êâ. ìåòðîâ

Âîò óæå òðåòèé ãîä ïîäðÿä ôèðìà 7UP ïðîâîäèò ðîæäåñòâåíñêîå ïðåäñòàâëåíèå íà ëüäó, êîòîðîå íà ýòîò ðàç áóäåò åùå êðàñî÷íåå è òîðæåñòâåííåå!

Ïðèñûëàéòå ñâîè îòâåòû â ðåäàêöèþ «Íàøåé Ãàçåòû» ïî àäðåñó: 55 Lower O`Connell St, Dublin íà îòêðûòêå ëèáî íà îáîðîòå çàïå÷àòàííîãî êîíâåðòà ñ ïîìåòêîé: 7UP Christmas on Ice Competition ñ óêàçàíèåì âàøåãî èìåíè,àäðåñà è íîìåðà òåëåôîíà.

Ïîêóïàé áèëåòû ó ñâîåãî ëþáèìîãî àãåíòà, çàêàçûâàé â èíòåðíåòå èëè ïî òåëåôîíó: +353 18445440 Áèëåòû â îäíó ñòîðîíó,íàëîãè àýðîïîðòîâ âêëþ÷åíû â öåíó,â ñòîèìîñòü íå âõîäèò ïëàòà çà ïîñðåäíè÷åñêóþ óñëóãó,êîëè÷åñòâî ìåñò ïî óêàçàííîé öåíå íà êàæäîì ðåéñå îãðàíè÷åíî,äåéñòâóþò îñîáûå óñëîâèÿ.

Èíôîðìàöèÿ î ïðèçàõ è áðîíèðîâàíèè áèëåòîâ íà ýëåêòðîííîì ñàéòå: www.7upchristmasonice.ie èëè ïî òåëåôîíó: 0818 717200. Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ãðóïïîâûõ áèëåòîâ çâîíèòå: 01 6620140. Ñåìåéíûé áèëåò ïîäðàçóìåâàåò ó÷àñòèå äâóõ âçðîñëûõ è äâîèõ äåòåé äî 12 ëåò ëèáî îäíîãî âçðîñëîãî è òðîèõ äåòåé äî 12 ëåò.