Nasha gazeta 123

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Çàêîí

Price 2.00

(for NI 2.00 )

November 2005 (week 47)

¹44 (123) Íîÿáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Íîâûå èììèãðàíòû ïîëó÷àò îò 30 äî 60 òûñ. åâðî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

Ïîëíàÿ ñèñòåìà íà äâà ñïóòíèêà

Äåíåæíûå ïåðåâîäû

350 åâðî Áåç óñòàíîâêè

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû.

9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Êóõíÿ Ãîëëèâóäà ãëàçàìè ñîòðóäíèêà «Íû òð.

9 ñ Bank of Ireland íàáèðàåò ñîòðóäíèêîâ-èììèãðàíòîâ ñòð.

7 Ïðîæèâàþùèå â Åâðîïå ðîññèÿíå ìîãóò ïîëó÷àòü . ïåíñèþ ñòð 10 Áîëåå 242 íîâûõ îáúÿâëåíèé! 12-16 ñòð.

Ïàìåëà Àíäåðñîí óøëà íà ïåíñèþ Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð.

5, 16 14, 1

2

ìåñòíûå íîâîñòè

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

Íàáåðåæíóþ Ëèôôè óêðàñèò íîâîñòðîéêà

Ìóíèöèïàëèòåò ñòîëèöû íàêîíåö-òî äàë äîáðî íà ñòðîèòåëüñòâî ñîâðåìåííîãî êîíôåðåíö-öåíòðà. Ñîðåâíîâàíèå íà ïðàâî ïîñòðîéêè âûèãðàëè ôèðìû Treasury Holdings è Irish Rail. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, íà âîçâåäåíèå ýòîãî öåíòðà, êîòîðûé ñìîæåò âìåùàòü äî äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, áóäåò çàòðà÷åíî 400 ìèëëèîíîâ åâðî.Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ýòî ñòðîèòåëüñòâî ñòàíåò ïðåêðàñíûì ñòèìóëÿòîðîì èðëàíäñêîé ýêîíîìèêè è ñìîæåò åæåãîäíî ïðèíîñèòü äîõîä â 50 ìèëëèîíîâ åâðî.Ïðàâèòåëüñòâî íàäååòñÿ, ÷òî ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò çàäåðæåê ïðîåêòà è íåóäà÷íûõ íà÷èíàíèé íà ýòîò ðàç ñòðîèòåëüñòâî áóäåò íà÷àòî.Ïðîâåäåíèå ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò çàïëàíèðîâàíî íà 2006-2008 ãã. Ðàçðàáîò÷èêîì ïðîåêòà áóäóùåãî öåíòðà ñòàë èðëàíäåö Êåâèí Ðîø, ñðåäè ÷üèõ ðàáîò íàèáîëåå èçâåñòíà ïðîåêòèðîâêà Metropolitan Museum of Art â Íüþ-Éîðêå.Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, äèçàéí Ðîøà ñòàíåò ðåçóëüòàòîì òîãî, ÷òî Èðëàíäñêèé êîíôåðåíö-öåíòð, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî îòîäâèãàëîñü áîëüøå äåñÿòè ëåò, ñòàíåò ïîïóëÿðíåéøèì ñðåäè ïîäîáíûõ â Åâðîïå. Êîìó íà ñåëå æèòü õîðîøî?

íî÷êàìè-ýíòóçèàñòàìè», ñðîäíè Ãàðè Ïîòòåðó, à âîò èõ ìàìû èç-çà íåóñèä÷èâîñòè áîëåå ñêëîííû íàçûâàòü ñâîèõ ÷àä Ñèìïñîíàìè. Ïî ñëîâàì ïñèõîëîãà, êîòîðàÿ ñîáèðàåòñÿ ïðåäñòàâèòü ñâîé îò÷åò íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè Îáùåñòâà Ïñèõîëîãîâ Èðëàíäèè, îäàðåííûå äåòè ñ íåäàâíåãî âðåìåíè ñòàëè ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèé ìíîãèõ ó÷åíûõ. Èìåííî ÷ðåçìåðíàÿ ïîäâèæíîñòü òàêèõ âóíäåðêèíäîâ áîëüøå âñåãî âîëíóåò èõ ìàòåðåé, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî ýòî ìîæåò ïëîõî ïîâëèÿòü íà èõ ñîöèàëüíóþ è ýìîöèîíàëüíóþ æèçíü. Èðëàíäñêàÿ Àññîöèàöèÿ Îäàðåííûõ Äåòåé (ÀÎÄ) äàåò ñâîþ õàðàêòåðèñòèêó òàêèì «ñèìïñîíàì» ïîä êîòîðóþ, ïî ïîäñ÷åòàì ýêñïåðòîâ, ïîïàäàåò ñâûøå 20 òûñÿ÷ äåòåé ïî âñåé ñòðàíå.Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ ÀÎÄ, ýòè äåòè îáó÷àþòñÿ âñåìó áûñòðåå, ëó÷øå è ñîâñåì íå òàê, êàê îñòàëüíûå.Îäíèì ñëîâîì, òî÷íî òàê, êàê è èçâåñòíûé ìóëüòÿøêà-íåïîñåäà Áàðò Ñèìïñîí.Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, íåêîòîðûå èðëàíäñêèå âóíäåðêèíäû çà÷àñòóþ ïðåäïî÷èòàþò îñòàâàòüñÿ â òåíè êëàññà, ÷òîáû íå âûäåëÿòüñÿ è êàçàòüñÿ «íîðìàëüíûìè», òàêèì îáðàçîì íå ðàñõîäóÿ âåñü ñâîé ïîòåíöèàë. Èì òàêæå óãðîæàåò ðèñê ïðåæäåâðåìåííîãî óõîäà èç øêîëû, òàê êàê òåìï îáó÷åíèÿ íàñòîëüêî ìåäëåííûé äëÿ íèõ, ÷òî èç-çà ñêóêè îíè íà÷èíàþò ñåáÿ ïëîõî âåñòè.

Íîâûé îò÷åò ýêñïåðòîâ ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî ÷åðåç 20 ëåò ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü ñòðàíû æäåò íå ñàìîå ñâåòëîå áóäóùåå.Ê 2025 ãîäó êîììåð÷åñêèé, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé è ñîâðåìåííûé áèçíåñ áóäåò åùå áîëüøå ñêîíöåíòðèðîâàí íà âîñòîêå è þãå Èðëàíäèè. Äóáëèí è îêðåñòíîñòè áóäóò ïåðåïîëíåíû ëþäüìè, ÷òî ñîâåðøåííî íå ãðîçèò ñåëàì è äåðåâíÿì. Íàèáîëüøóþ «îòñòàëîñü» ýêñïåðòû ïðîãíîçèðóþò ñåâåðíîé è ñðåäíåé ÷àñòè ñòðàíû, òàê êàê ÅÑ íå íàìåðåíî èíâåñòèðîâàòü â èõ ðàçâèòèå. Îò÷åò òàêæå ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî ê óêàçàííîìó ñðîêó îñòàíåòñÿ ëèøü 10 òûñÿ÷ ôåðìåðîâ, ðàáîòàþùèõ íà ïîëíîé çàíÿòîñòè, è 30 òûñÿ÷ - íà ÷àñòè÷Èðëàíäèÿ ïîáèëà íîé, ÷òî ñîñòàâèò ïðèìåðíî ïîëîâèíó îò ñòðàíó-ñîñåäêó ñåãîäíÿøíåãî ÷èñëà. Òå, êòî ðåøèò ïðîäîëæèòü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé áèçíåñ, ïðåèìóùåñòâåííî ïðîèçâîäñòâî ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, äîëæíû áóäóò óâåëè÷èòü ïðîäóêòèâíîñòü, ÷òîáû îñòàòüñÿ êîíêóðåíòíîñïîñîáíûìè. Ýòîãî, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäóò òðóäíî äîñòè÷ü èç-çà âûñîêèõ öåí íà çåìëþ.Ïî óâåðåíèÿì èññëåäîâàòåëåé, ìíîãèå èíîñòðàííûå êîìïàíèè ïåðåéäóò íà áîëåå äåøåâóþ ñèñòåìó.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî óæå íå áóäåò òåì èñòî÷íèêîì ðàáî÷èõ ìåñò, êîòîðûì îíî ÿâëÿåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ äëÿ ñåëüñêèõ æèòåëåé. Ýêñïåðòû ïðèçûâàþò âíåäðèòü Íàöèîíàëüíóþ Ñòðàòåãèþ è äðóãèå ìåðû, íàïðàâëåííûå íà áîëåå ïëàâíîå ðàñïðåäåëåíèå íàñåëåíèÿ è ðàáî÷èõ ìåñò Åñëè ó÷èòûâàòü, ÷òî Èðëàíäèÿ ïðèìåðíî ïî ñòðàíå. â 15 ðàç ìåíüøå Âåëèêîáðèòàíèè ïî êîëè÷åñòâó íàñåëåíèÿ, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñ ìàÿ ïðîøëîãî ãîäà íà îñòðîâ ïðèáûëî â Èðëàíäñêèå äåòè äåñÿòü ðàç áîëüøå èììèãðàíòîâ. Ïî ïîñ÷èòàþò ñåáÿ ñëåäíèì äàííûì, â Àíãëèþ èç ñòðàí, íàäàâíî ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê ÅÑ, ïðèåõàëî Ãàððè Ïîòòåðàìè 232 òûñÿ÷è ÷åëîâåê , è òîëüêî 12 òûñÿ÷ èç Ïñèõîëîã Íèêè íèõ ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. ÈðÎ`Ëèðè ïðîâåëà ëàíäèè æå 150 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîäàëè çàÿâèíòåðåñíîå èññëåëåíèå íà ïîëó÷åíèå PPS-íîìåðîâ.Áðèòàíäîâàíèå ñðåäè îäàñêèå öèôðû òàêæå ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî â ðåííûõ äåòåé Èðíà÷àëå ýòîãî ãîäà ïðèòîê èììèãðàíòîâ â ëàíäèè è ïðèøëà ê ñòðàíó áûë ñèëüíåå, ÷åì íåïîñðåäñòâåííî âûâîäó, ÷òî ïðèïîñëå ðàñøèðåíèÿ ÅÑ.Áîëüøå âñåãî èñìåðíî 20 òûñÿ÷ èðêàòü ñ÷àñòüÿ â Àíãëèþ ïðèåõàëî ïîëÿêîâ ëàíäñêèõ äåòåé (180 òûñÿ÷), ëèòîâöåâ (33 òûñÿ÷è) è ñëîñ÷èòàþò ñåáÿ «îäèâàêîâ (24 òûñÿ÷è), òîãäà êàê â Èðëàíäèþ

- ïîëÿêîâ (80 850), ëèòîâöåâ (28 085) è ëàòûøåé (13 910). Âìåñòå ñî Øâåöèåé, ãäå ïðèòîê èììèãðàíòîâ ñîñòàâèë âñåãî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê, Èðëàíäèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ îêàçàëèñü åäèíñòâåííûìè ñòðàíàìè, îòêðûâøèìè ãðàíèöû äëÿ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ ñðàçó æå ïîñëå ðàñøèðåíèÿ ÅÑ. Ôèíëÿíäèÿ òàêæå íåäàâíî îáüÿâèëà î íàìåðåíèè äîïóñòèòü â ñòðàíó èììèãðàíòîâ. Îñòàëüíûå æå, áîëåå «ñòàðûå», ñòðàíû ÅÑ äîëæíû ñäåëàòü ýòî äî 2011 ãîäà. Òàêæå, åñëè ó÷åñòü íåáîëüøóþ ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Ëàòâèè, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ëàòûøåé â Èðëàíäèþ â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè, ïðèåõàëî áîëüøå îñòàëüíûõ. Íî êàê óòâåðæäàåò îäèí èç ÷ëåíîâ Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà îò Ëàòâèè Àëäèñ Êóñêèñ, íå ñòîèò ñ÷èòàòü ëàòûøåé äîëãîñðî÷íûìè èììèãðàíòàìè. «Ëàòûøè ïðèåçæàþò â Èðëàíäèþ íåíàäîëãî, ñêîðåå âñåãî íà ïîëãîäà. Îíè ñîâåðøåíñòâóþò àíãëèéñêèé, ïåðåíèìàþò íàâûêè âåäåíèÿ áèçíåñà, à òàêæå ó÷àòñÿ äåìîêðàòèè. Íî îíè âîçâðàùàþòñÿ íà ðîäèíó.Ñ äåíüãàìè è çíàíèÿìè», - çàâåðèë Êóñêèñ. Íå âñå òî âîçäóõ, ÷åì ìû äûøèì

â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Âàòåðôîðäà ìîæåò èìåòü âûñîêèé ïîêàçàòåëü ðàäîíà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî 91 òûñÿ÷à äîìîâ Èðëàíäèè ïðåâûøàþò äîïóñòèìóþ íîðìó ñîäåðæàíèÿ ýòîãî ãàçà.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Èíñòèòóò ïðîòåñòèðîâàë 25 600 äîìîõîçÿéñòâ, òîëüêî ëèøü â 3 500 èç íèõ áûëè çàôèêñèðîâàíû èçëèøêè ãàçà. Ðóêîâîäñòâî Paddy Power çàÿâèëî, ÷òî êîìïàíèÿ ïðèíåñåò ñâîè èçâèíåíèÿ â ñóäå â ñëåäóþùåì ìåñÿöå, óâåðÿÿ, ÷òî ïðîáëåìà âîçíèêëà èç-çà òîãî, ÷òî íàïîìèíàíèå Èíñòèòóòà î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåäåíèÿ òåñòà íå áûëî îòîñëàíî â ãëàâíûé îôèñ ôèðìû. Ðàäîí - ðàäèîàêòèâíûé ãàç. Îí íå èìååò íè âêóñà, íè öâåòà, íè çàïàõà, ïîýòîìó åãî íåâîçìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü.Ðàäîí îáðàçóåòñÿ ïðè ðàçëîæåíèè óðàíà â ñêàëàõ è ïî÷âå, ïîñëå ÷åãî âûñâîáîæäàåòñÿ â âîçäóõ. Çàôèêñèðîâàòü åãî ìîæíî òîëüêî ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ïîïàäàÿ â çàêðûòîå ïîìåùåíèå, ðàäîí èìååò ñâîéñòâî êîíöåíòðèðîâàòüñÿ. Âñå ëþäè â êàêîé-òî ìåðå âäûõàþò ýòîò ãàç, íî äîëãîñðî÷íîå íàõîæäåíèå â ïîìåùåíèè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ðàäîíà âûçûâàåò ðàçðóøåíèå êëåòîê ëåãêèõ, âåäóùåå ê ðàêó.Ïðåæäå ÷åì ó÷åíûå âûÿâèëè, ÷òî ðàäîí ïîòåíöèàëüíî îïàñåí, åãî äîëãîå âðåìÿ èñïîëüçîâàëè â ñîñòàâàõ çóáíûõ ïàñò è áàëüçàìîâ äëÿ âîëîñ. Íàðêîìàíèÿ â ãîñïèòàëå

Êàê ñòàëî èçâåñòíî íà ïðîøëîé íåäåëå, ïðåäñòàâèòåëè 12 èðëàíäñêèõ ôèðì ïðåäñòàíóò ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèþ â îòêàçå îò ïðîâåäåíèÿ îáÿçàòåëüíîãî òåñòèðîâàíèÿ èõ ïðåäïðèÿòèé íà íàëè÷èå ãàçà ðàäîíà.Èíñòèòóò Ðàäèîëîãè÷åñêîé Çàùèòû Èðëàíäèè âïåðâûå ïðåäúÿâèò ïîäîá- Ïðîáëåìà ðàñïðîñòðàíåíèÿ íàðêîòèêîâ â íîå îáâèíåíèå. ÷èñëî îáâèíÿìûõ ôèðì îäíîì èç èçâåñòíåéøèõ ãîñïèòàëåé ñòðàèç ãðàôñòâ Kerry è Clare òàêæå ïîïàëè íû St James`s, ãäå ëå÷àòñÿ îò íàðêîçàâèáóêìåéêåðñêèå êîíòîðû Paddy Power. Ïî ñèìîñòè, äîñòèãëà ñâîåãî ïðåäåëà.Äèëåðû ñëîâàì äîêòîðà Ýíí ÌàêÃýððè, Èíñòèòóò óìóäðÿþòñÿ îáõîäèòü âñåõ îõðàííèêîâ è ïîïðîñèë 30 ðàáîòîäàòåëåé èç Ennis è íå ïîïàäàòüñÿ â ïîëå äåéñòâèÿ êàìåð íàTralee ñíÿòü ïîêàçàíèÿ óðîâíÿ ðàäîíà â áëþäåíèÿ. «Ðåçóëüòàòîì ýòîãî áåçîáðàçèÿ ìàå è èþíå 2004 ãîäà.Íàïîìèíàíèÿ áûëè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïàöèåíòû ïðîïóñêàþò âûñëàíû â îêòÿáðå òîãî æå ãîäà, íî ðóêî- ïîñåùåíèå âðà÷à, òàê êàê èìåþò äîëãè âîäñòâî ôèðì ïðîñòî ïðîèãíîðèðîâàëî ïåðåä äèëåðàìè è ïîýòîìó áîÿòñÿ ïîäõîèõ.«Ïîñëàííûå íàìè ïèñüìà ñ íàïîìèíà- äèòü ê ãîñïèòàëþ», - ãîâîðèò êîîðäèíàíèåì áûëè âïîëíå ÿñíîãî ñîäåðæàíèÿ. òîð îðãàíèçàöèè â ïîääåðæêó ëþäåé, ëåÁîëüøèíñòâî ëþäåé çíàþò, ÷òî òàêîå ðà- ÷àùèõñÿ îò ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòè. Ïî äîí è êàêóþ îïàñíîñòü îí ïðåäñòàâëÿåò.È åå ñëîâàì, ñèòóàöèÿ ñ ïðîäàæåé è ïåðåäàæå â ñëó÷àå, åñëè äèðåêòîðà ýòèõ ôèðì äà÷åé íàðêîòèêîâ ñðåäè ïàöèåíòîâ ãîñíå ïîíÿëè íàøèõ ïèñåì, îíè ìîãëè áû ïèòàëÿ òîëüêî óõóäøàåòñÿ íåñìîòðÿ íà ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè», - çàÿâèëà äîêòîð òî, ÷òî óïðàâëåíèå ýòîãî ëå÷åáíîãî çàâåÌàêÃýððè. äåíèÿ óæå ïîçàáîòèëîñü î êà÷åñòâåííîì  ïðîøëîì ìåñÿöå Èíñòèòóò ïðåäóïðå- îñâåùåíèè ïîìåùåíèé, óëüòðàôèîëåòîäèë, ÷òî êàæäûé ïÿòûé äîì íà þãî-âîñ- âûõ ëàìïàõ â òóàëåòàõ è íàëè÷èè îõðàíòîêå ñòðàíû, à òàêæå êàæäûé âòîðîé äîì íèêîâ íà êàæäîì óãëó. Ïî ìàòåðèàëàì “Metro” è “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

ÏÐÈßÒÍÀß ÍÎÂÎÑÒÜ! Öåíû íà àâèàáèëåòû ÄÓÁËÈÍ-ÐÈÃÀ-ÄÓÁËÈÍ ïàäàþò!  íîÿáðå, äåêàáðå - îò 140 åâðî Ñ 10 ÿíâàðÿ - îò 97 åâðî Ïðÿìûå ðåéñû. Âñå íàëîãè è óñëóãè âêëþ÷åíû ßíèñ Îçîëèíñ Tel.: 059 91 51 383 Ìîá. òåë.: 086 37 90 395

Ìàãàçèíû ÑÀÌÛÉ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÇ ËÈÒÂÛ, ÏÎËÜØÈ È ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍ. ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ.

17 WILLIAM STREET, DUNGANNON Tel.: 00447980120716 13 MARCUS STREET,NEWRY CO. DOWN NORTHERN IRELAND (Îêîëî ìàãàçèíà “Lidl”) Tel.: 00447875790104

3

ðåêëàìà CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà îò 260 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 260 Ñàìàðà îò 340 Åêàòåðèíáóðã îò 340 Ìèíñê îò 249 Êèåâ îò 249 Ëüâîâ îò 369 Êèøèíåâ îò 460 Òáèëèñè îò 405 Ðèãà îò 180 Âèëüíþñ îò 180 Òàëëèíí îò 180 Âàðøàâà îò 210 Êðàêîâ îò 215 Ïðàãà îò 130 Áóäàïåøò îò 145 Áóõàðåñò îò 195 Ñîôèÿ îò 230 Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

Latvian Nakts! ! No 20 lidz 2 nakti Latviesu muzika, alus - 5 euro“FIBBER MAGEES” kluba 80-81 Parnell iela,Dublina 1 Ieeja v

27 NOVEMBRI

MEITENEM IEEJA PAR BRIVU!!! DJPapiVALERIJS ldinata informacija pa talruniem 086 161 0819 Nepalaidiet garam! Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Òðåáóþòñÿ «íà÷èíàþùèå» èììèãðàíòû!

Èðëàíäñêèé òåëåêàíàë RTE 1 íà÷àë ñúåìêè äîêóìåíòàëüíûõ ñåðèé, òåìîé êîòîðûõ ñòàíóò ñåìåéíûå èñòîðèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ RTE èùåò ãåðîåâ äëÿ ñâîåé Ðîæäåñòâåíñêîé ïðîãðàììû. Ó÷àñòíèêîì ìîæåøü ñòàòü è òû, åñëè:

- òû ðåøèë âåðíóòüñÿ æèòü â Èðëàíäèþ äî íàñòóïàþùåãî Ðîæäåñòâà èëè - òû íåäàâíî ïðèåõàë â Èðëàíäèþ,è ýòî òâîå ïåðâîå Ðîæäåñòâî çäåñü. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíîôðìàöèÿ äëÿ òåõ,êîãî çàèíòåðåñîâàëî ïðåäëîæåíèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Ðîæäåñòâåíñêîé ïðîãðàììå,ïî òåë.: 01 4100845, å-mail info@stopwatch.ie íà âåá-ñàéòå: www.rte.ie/tv/meetthefamily èëè ïî àäðåñó:

Dee Kerins “Meet the Family” Stopwatch Television Guinness Enterprise Centre Taylor`s Lane, Dublin 8

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

4

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÓÊÐÀÈÍÀ

Þùåíêî îáúÿâèë ïðàçäíèêîì äåíü íà÷àëà “îðàíæåâîé ðåâîëþöèè”

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

íîì ôèíàíñèðîâàíèè åãî èçáèðàòåëüíîé

íà÷àåò íà÷àëî ïðîöåäóðû âûõîäà Ãðóçèè

÷òî óãîëîâíûå äåëà ïðîòèâ Õîäîðêîâñêî-

êàìïàíèè èç-çà ðóáåæà. Ïðîòèâ îòñòàâêè

èç ÑÍÃ, ýòî îçíà÷àåò ëèøü íà÷àëî ðàñ-

ãî,

â

ñìîòðåíèÿ äàííîãî âîïðîñà”.

ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííûìè, è ÷òî èõ

ñìîãëè îïðåäåëèòüñÿ 26,7 ïðîö., à åùå 6

Ðàíåå ñïèêåð çàÿâèëà, ÷òî “íàõîæäåíèå

îòïðàâêà â òþðåìíûå ëàãåðÿ çà òûñÿ÷è

ïðîö. ðåñïîíäåíòîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî “èõ

Ãðóçèè â ÑÍà íè÷åãî íå äàåò çà èñêëþ÷å-

êèëîìåòðîâ îò äîìîâ è ñåìåé ÿâëÿåòñÿ

ýòî íå âîëíóåò”, ñîîáùàåò Íîâûé Ðåãè-

íèåì ïðåäîñòàâëåíèÿ òðèáóíû åå ðóêîâî-

íàðóøåíèåì

îí.

äèòåëÿì”.

ñêèõ

Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò

Íàêàíóíå äåïóòàò ïàðëàìåíòà Àëåêñàíäð

Ñåíàòà àãåíòñòâî.

ñâåäåíèÿì î áóäòî áû íåçàêîííîì ôè-

Øàëàìáåðèäçå

 ìàå 2005 ãîäà Ìåùàíñêèé ñóä Ìîñêâû

íàíñèðîâàíèè

ïàðëàìåíòñêîãî

ýòîì

ñëó÷àå

âûñòóïàåò

31

ïðîö.,

èçáèðàòåëüíîé

íå

êàìïàíèè

ñîîáùèë,

÷òî

áîëüøèíñòâà,

çàñåäàíèå íà

êîòî-

Ëåáåäåâà è èõ ïàðòíåðîâ ÿâëÿþòñÿ

íîðì

çàêîíîâ”,

è

-

ïðàêòèêè

öèòèðóåò

ïðèãîâîðèë ýêñ-ãëàâó “ÞÊÎÑà” Ìèõàè-

Þùåíêî äîâåðÿåò 40 ïðîö.ãðàæäàí Óêðà-

ðîì áóäåò îáñóæäàòüñÿ âîïðîñ âîçìîæíî-

ëà

èíû,

ãî âûõîäà Ãðóçèè èç Ñîäðóæåñòâà, ñîñòî-

ÌÅÍÀÒÅÏ Ïëàòîíà Ëåáåäåâà ê äåâÿòè

ïðîö.Âñåóêðàèíñêîå èññëåäîâàíèå ïðîâî-

èòñÿ 28 íîÿáðÿ.

ãîäàì

äèëîñü ñ 1 ïî 10 íîÿáðÿ, áûëî îïðîøåíî

Íà ïðîøëîé íåäåëå î âûõîäå Ãðóçèè èç

íàêàçàíèÿ â êîëîíèè îáùåãî ðåæèìà.

áîëåå 15 òûñÿ÷ ðåñïîíäåíòîâ.

ÑÍÃ ãîâîðèëà è ìåñòíàÿ îïïîçèöèÿ.Ïðè-

Ðàíåå óêðàèíñêèå êîììóíèñòû çàÿâèëè î

÷åì

ôàêòàõ ôèíàíñèðîâàíèÿ Áåðåçîâñêèì èç-

Ãðóçèÿ

áèðàòåëüíîé êàìïàíèè Þùåíêî è ïîòðå-

îïïîçèöèîíåðû íàçûâàëè “íàïàäêè Ðîñ-

áîâàëè

ïàðòèè

ñèè”. “Ðóññêèå âñå ñäåëàëè äëÿ òîãî, ÷òî-

“Íàðîäíûé Ñîþç “Íàøà Óêðàèíà” ýòè

áû íàñ òàì íå áûëî, ïîýòîìó íóæíî ïðè-

ñâåäåíèÿ

â òî âðåìÿ êàê íå âåðÿò èì 20,7

îòñòàâêè

ïðåçèäåíòà. Â

îïðîâåðãàþò. Â

Áåðåçîâñêèé ñêîé

íàçâàë

êîìïàðòèè

íå

îñíîâíîé

ïðè÷èíîé,

äîëæíà

ïîêèíóòü

ïî

î÷åðåäü

íÿòü ðåøåíèå è îñòàâèòü ÑÍÃ. Ìû äîëæ-

óêðàèí-

íû ïîíÿòü, ÷òî ÑÍà è ñåâåðîàòëàíòè÷åñêèé

âûáîð

Ãðóçèè

ëèøåíèÿ

êîòîðîé

ñâîþ

ñîîòâåòñòâóþùèì

Õîäîðêîâñêîãî

íåñîâìåñòèìû”,

è

ñâîáîäû

–

20

íûé

ïðàçäíèê. Îí

áóäåò

îòìå÷àòüñÿ

â

äåíü, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ íà÷àëîì “îðàíæåâîé ðåâîëþöèè” íà Óêðàèíå. Ïðåçèäåíò Âèêòîð Þùåíêî ïîäïèñàë óêàç î åæåãîäíîì

ïðàçäíîâàíèè

22-ãî

íîÿáðÿ

Äíÿ ñâîáîäû. “Êàê ïðåçèäåíò Óêðàèíû ÿ ãîðæóñü

òåì,

÷òî

ïðåäñòàâëÿþ

ãîðäóþ,

íåçàâèñèìóþ, êðàñèâóþ íàöèþ.È ïîäïèñûâàþ Óêàç î Äíå ñâîáîäû. Ñ öåëüþ óòâåðæäåíèÿ â Óêðàèíå èäåàëîâ äåìîêðàòèè, âîñïèòàíèÿ ÷óâñòâà íàöèîíàëüíîãî äîñòîèíñòâà

ïðåäëàãàþ

åæåãîäíî

îòìå-

÷àòü 22 íîÿáðÿ êàê Äåíü ñâîáîäû”, - ñêàçàë ïðåçèäåíò. Îí

íàïîìíèë

ðàäèîñëóøàòåëÿì,

÷òî

“åùå 12 ìåñÿöåâ òîìó íàçàä ìû æèëè â ñòðàíå, ãäå íå áûëî ñâîáîäû”.“Ñâîáîäà ýòî ãëàâíîå äîñòèæåíèå ìàéäàíà”, - äîáàâèë Þùåíêî. “Ýòî íàø äåíü. Ìû äîêàçàëè âñåìó ìèðó, ÷òî óêðàèíöû – ýòî åâðîïåéñêàÿ ìóäðàÿ íàöèÿ, ñïîñîáíàÿ áåç êðîâè è æåðòâ ïîáåæäàòü äèêòàòîðîâ”, çàÿâèë ïðåçèäåíò. Â òî æå âðåìÿ îí íå ñêàçàë,

áóäåò ëè

Äåíü ñâîáîäû îáúÿâëåí êàëåíäàðíûì âûõîäíûì. Ãîä íàçàä 22 íîÿáðÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ óêðàèíöåâ âûøëè íà óëèöû Êèåâà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæàòü òîãäà åùå êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Âèêòîðà Þùåíêî.  ýòîì ãîäó 22-ãî íîÿáðÿ íà Ìàéäàíå Íåçàëåæíîñòè â Êèåâå ïðîøëè ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñâÿùåííûå ãîäîâùèíå “îðàíæåâîé” ðåâîëþöèè. Ó÷àñòèå â íèõ ïðèíÿëà è ýêñ-ïðå-

âàâ îòìåíèòü ðåçóëüòàòû ïðîøåäøèõ ïàð-

íà Ãðóçèþ, à çàâòðà òî æå ñàìîå ñäåëàåò

ëàìåíòñêèõ

è ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ãîñóäàðñòâàì,

íàçíà÷èòü

íîâîå

ãîëîñîâàíèå è íàêàçàòü âèíîâíûõ â ôàëü-

Èñà Ãàìáàð çàÿâèë, ÷òî ðåøåíèå àçåðáàéäæàíñêîãî ÖÈÊà îá îòìåíå ðåçóëüòàòîâ ãîëîñîâàíèÿ â ðÿäå îêðóãîâ íå ïîâëèÿåò íà òðåáîâàíèÿ îïïîçèöèè. Ãàìáàð ïîîáåùàë ïðîäîëæèòü ìèòèíãè è ïðèâëå÷ü ê ó÷àñòèþ â íèõ íîâûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû. Ïðè ýòîì Ãàìáàð ïðèçâàë ìèòèíãóþùèõ íå ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèè è íå íàðóøàòü îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê. Ó÷àñòíèêè àêöèè ðàçâåðíóëè òðàíñïàðàíòû ñ ëîçóíãàìè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå — “Áóø, ïî÷åìó òû ìîë÷èøü?” è “Íå ìåíÿéòå íåôòü íà äåìîêðàòèþ”. Ïåðåä íà÷àëîì ìèòèíãà ãëàâà ÌÂÄ Àçåðáàéäæàíà Ðàìèëü Óñóáîâ ïðèãðîçèë îáðàòèòüñÿ â ìýðèþ Áàêó ñ òðåáîâàíèåì çàïðåòèòü ïðîâåäåíèå ìèòèíãîâ.Ïî åãî ñëîâàì, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ëèäåðû îïïîçèöèè íå ìîãóò óïðàâëÿòü òîëïîé.Ê ïëîùàäè, ãäå ïðîõîäèë ìèòèíã, ïîäîãíàëè äâå âîäîìåòíûå ìàøèíû. Àçåðáàéäæàíñêàÿ îïïîçèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî åå êàíäèäàòû íà âûáîðàõ â ñóììå ïîëó÷èëè äâå òðåòè ìåñò â ïàðëàìåíòå. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ïîáåäó íà âûáîðàõ

îäåðæàëà

Àçåðáàéäæàí”,

ïðàâÿùàÿ

ïàðòèÿ

“Åíè

ïîëó÷èâøàÿ áîëåå ïîëî-

âèíû äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ.

æåâàÿ êîìàíäà äîëæíà âîññîåäèíèòüñÿ”,

ÃÐÓÇÈß

âàþò èäåþ èìïè÷ìåíòà ïðåçèäåíòà Âèêòîðà Þùåíêî â ñëó÷àå, åñëè ïîäòâåðäèò-

ñòèòóòîì

ñîöèàëüíîé

è

Ñåíàò ÑØÀ ïîòðåáîâàë ïîñàäèòü Õîäîðêîâñêîãî ïî çàêîíó

ïðîèçîøëî

â

Ñòàðûõ

 íî÷ü ñ 8 íà 9 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà ñåëåíèå Ñòàðûå Àòàãè ïîäâåðãëîñü ìèíîìåòíîìó îáñòðåëó.  íåì ðàçîðâàëèñü 12 òÿæåëûõ ìèí, âûïóùåííûõ ñ ïîçèöèé ôåäåðàëü-

Ñåíàò

ÑØÀ

íûõ ñèë.  ðåçóëüòàòå îáñòðåëà ïîëó÷èëè

åäèíîãëàñíî

ðàíåíèÿ ïÿòü ÷åëîâåê, ñåðüåçíûé óùåðá

ïðîãîëîñîâàë

áûë ïðè÷èíåí äâóì è íåçíà÷èòåëüíûé -

çà ðåçîëþöèþ,

åùå øåñòè äîìîâëàäåíèÿì.

â êîòîðîé ñî-

Íà ñëåäóþùèé äåíü âîåííûé êîìåíäàíò

äåðæèòñÿ ïðè-

×å÷íè Ãðèãîðèé Ôîìåíêî îáúÿñíèë íî÷-

çûâ ê ðîññèé-

íîé ìèíîìåòíûé îáñòðåë ÷å÷åíñêîãî ñå-

ñêèì

ëåíèÿ

âëàñòÿì

“ñëó÷àéíîñòüþ”. Ïî

åãî

ñëîâàì,

èçìåíèòü ìåñ-

“ïðîèçîøëà

òî çàêëþ÷åíèÿ

ðàñ÷åòàõ.  äåéñòâèòåëüíîñòè ïëàíèðîâà-

Ìèõàèëà

ëîñü íàíåñòè óäàð ïî áàçå áîåâèêîâ ñîâ-

Õî-

îøèáêà

â

àðòèëëåðèéñêèõ

äîðêîâñêîãî è Ïëàòîíà Ëåáåäåâà. Äîêó-

ñåì â äðóãîì ìåñòå”.

ìåíò áûë ïðèíÿò åùå 18 íîÿáðÿ. Àâòîðà-

Ïî ìíåíèþ Àëó Àëõàíîâà, â íàñòîÿùåå

ìè ðåçîëþöèè ÿâëÿþòñÿ ñåíàòîð-ðåñïóá-

âðåìÿ “ñèòóàöèÿ â ðåñïóáëèêå ñïîêîé-

ëèêàíåö Äæîí Ìàêêåéí, à òàêæå ñåíàòî-

íàÿ, ñòàáèëüíàÿ, è ëþáûå çàäà÷è áîðüáû

ðû-äåìîêðàòû Äæîçåô Áàéäåí è Áàðàê

ñ òåððîðèçìîì ìîæíî ðåøàòü, è îíè óñ-

Îáàìà.

ïåøíî ðåøàþòñÿ, îïåðàòèâíî-ðîçûñêíû-

Êàê ðàññêàçàëè â ñåêðåòàðèàòå Ñåíàòà, â

ìè è ïðîôèëàêòè÷åñêèìè ñïåöèàëüíûìè

òåêñòå

ìåðîïðèÿòèÿìè”.

ðåçîëþöèè

ïîä÷åðêèâàåòñÿ,

÷òî

“Õîäîðêîâñêèé è Ëåáåäåâ äîëæíû áûòü

Ïðåçèäåíò

ïåðåâåäåíû â ìåñòà çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå

áåííî îòìåòèë ñëàæåííóþ ðàáîòó ñîòðóä-

ñîîòâåòñòâóþò íîðìàì è ïðàêòèêå ðîñ-

íèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, êî-

ñèéñêèõ çàêîíîâ”.

òîðûå

Ñåíàòîðû íàïîìèíàþò î ñóùåñòâîâàíèè

ñðàáîòàëè è â êðàò÷àéøèå ñðîêè óñòàíî-

ñòàòüè 73 ÓÊ ÐÔ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòî-

âèëè âèíîâíûõ â îáñòðåëå íàñåëåííîãî

ðîé ðîññèéñêèå îñóæäåííûå äîëæíû îò-

ïóíêòà

áûâàòü íàêàçàíèå â òåõ ìåñòàõ ëèøåíèÿ

ìèðíûõ æèòåëåé íà îêðàèíå íàñåëåííîãî

ñâîáîäû,

ïóíêòà Ñòàðàÿ Ñóíæà 16 íîÿáðÿ”. “Óâå-

ãäå îíè ïðîæèâàþò èëè áûëè çà èñêëþ÷åíèåì îñîáûõ îá-

×å÷åíñêîé

“îïåðàòèâíî

Ñòàðûå

è

Àòàãè

ðåñïóáëèêè

îñî-

ïðîôåññèîíàëüíî

è

óáèéñòâå

òðåõ

ðåí, ÷òî âèíîâíûå ïîíåñóò çàñëóæåííîå íàêàçàíèå”, - çàÿâèë Àëõàíîâ.

Îäíàêî Õîäîðêîâñêèé îòáûâàåò íàêàçà-

Íàïîìíèì, ÷òî òåëà òðîèõ ìèðíûõ æèòå-

íèå â ×èòèíñêîé îáëàñòè, à Ëåáåäåâ - â

ëåé ×å÷íè áûëè îáíàðóæåíû íà îêðàèíå

ßìàëî-Íåíåöêîì îêðóãå. Ïî ìíåíèþ ñå-

ñåëåíèÿ Ñòàðàÿ Ñóíæà, êîòîðîå íàõîäèò-

Ïàðëàìåíò

íàòîðîâ, ýòî - “âîçâðàò ê õóäøåé ïðàêòè-

ñÿ â Ãðîçíåíñêîì ðàéîíå. Ïî ñëîâàì ìå-

Ãðóçèè 22 íî-

êå è íàðóøåíèÿì ñîâåòñêîé ýðû”. Âîîá-

ñòíûõ æèòåëåé,

ÿáðÿ

ùå,

ðîññèéñêèìè

åäèíîã-

“ñèñòåìà

óãîëîâíîãî

ïðàâîñóäèÿ

îíè áûëè ðàññòðåëÿíû

âîåííîñëóæàùèìè. Ïðåä-

Òîïîðèêîâ ïîäòâåðäèë, ÷òî èç ïîêàçàíèé

÷àòü ðàññìîò-

ñòðàñòíîå îáðàùåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ çà-

çàäåðæàííûõ ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñò-

ðåíèå

êîíàìè ÐÔ”, ïîä÷åðêèâàþò àâòîðû ðåçî-

íîñòè ê ýòîìó óáèéñòâó ðîññèéñêèõ ñîë-

ñà î öåëåñîî-

ëþöèè.

äàò ñëåäóåò, ÷òî ïðåñòóïëåíèå áûëî ñî-

áðàçíîñòè

“Ïîëîæåíèå è ñòàòóñ Ðîññèéñêîé Ôåäå-

âåðøåíî èç êîðûñòíûõ è õóëèãàíñêèõ ìî-

äàëüíåéøåãî

ðàöèè ñðåäè äåìîêðàòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ

òèâîâ. Ïî ñëîâàì ñëåäîâàòåëåé, ñîëäàòû

ïðåáûâàíèÿ

ìèðà çíà÷èòåëüíî óêðåïèëèñü áû,

åñëè

ðàññêàçàëè íà äîïðîñàõ, ÷òî óáèëè ÷å÷åí-

Ãðóçèè â Ñîäðóæåñòâå Íåçàâèñèìûõ ãîñó-

áû ðîññèéñêèå âëàñòè ïðåäïðèíÿëè íåîá-

öåâ ïîñëå òîãî, êàê îíè îòêàçàëèñü äàòü

äàðñòâ. Ïî

ïàðëàìåíòà

õîäèìûå øàãè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâåÿòü

èì äåíåã íà ïîêóïêó ñïèðòíîãî.

Íèíî Áóðäæàíàäçå, “ýòî ðåøåíèå íå îç-

øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå î òîì,

óê Óêðàèíû.

ïîäòâåðæäåíèå èíôîðìàöèÿ î íåçàêîí-

ýòî

ñòàâèòåëü âîåííîé ïðîêóðàòóðû Ìàêñèì

ïîëèòè÷åñêîé

îòñòàâêó Þùåíêî â ñëó÷àå, åñëè íàéäåò

êàê

Àòàãàõ 9 íîÿáðÿ”, - ñêàçàë Àëõàíîâ.

Ëåáåäåâó ÷åñòíîå, ïðîçðà÷íîå è áåñïðè-

ïñèõîëîãèè Àêàäåìèè ïåäàãîãè÷åñêèõ íà-

ðàèíñêèõ ãðàæäàí ñîãëàñíû ïîääåðæàòü

êàê ñëåäñòâèå ýòîãî, ê ÷åëîâå÷åñêèì òðà-

Ðîññèè íå îáåñïå÷èëà Õîäîðêîâñêîìó è

Èí-

Ñîãëàñíî äàííûì îïðîñà, 36,2 ïðîö. óê-

íàäîáíîñòü

íà-

ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû ñîöèîïðîâåäåííîãî

ëà

ðåøåíèå

íîé êàìïàíèè Áîðèñîì Áåðåçîâñêèì. Îá îïðîñà,

“ ×å÷íå îòïà-

ëàñíî ïðèíÿë

ñÿ ôàêò ôèíàíñèðîâàíèÿ åãî èçáèðàòåëü-

ëîãè÷åñêîãî

íà àðòèëëåðèÿ.

ñòîÿòåëüñòâ.

Ãðóçèÿ ðàññìàòðèâàåò âîïðîñ âûõîäà èç ÑÍÃ

Áîëåå òðåòè ãðàæäàí Óêðàèíû ïîääåðæè-

áîëüøå íå íóæ-

ãåäèÿì,

îñóæäåíû,

- óâåðåíà îíà.

âîåí-

íîñëóæàùèì

èñïîëüçîâàòü

ÐÎÑÑÈß

êîé ïàðòèè Àçåðáàéäæàíà Ñàðäàð Äæàëà-

Ëèäåð îïïîçèöèîííîé ïàðòèè “Ìóñàâàò”

ðåñ-

àðòèëëåðèþ.Ýòî ïðèâîäèò ê ïðîñ÷åòàì è,

Çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Äåìîêðàòè÷åñ-

äæàíå óæå íà÷àëàñü ðåâîëþöèÿ.

äëÿ

ðîñ-

ñèéñêèì

âõîäÿùèì â ÑÍÔ, - çàÿâèëà ñïèêåð.

ñèôèêàöèè ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ.

ëîãëó çàÿâèë íà ìèòèíãå, ÷òî â Àçåðáàé-

â

ïóáëèêå

êîé. çå. “Ñåãîäíÿ Ðîññèÿ îêàçûâàåò äàâëåíèå

÷òî

ïîðÿäêà

îðãàíèçàöèþ áûëî ïîëèòè÷åñêîé îøèáÄåïóòàòà ïîääåðæàëà è Íèíî Áóðäæàíàä-

×å÷íè

ïîääåðæàíèÿ

ðóêîâîäñòâà ñòðàíû î âñòóïëåíèè â ýòó

ïðîâåëà

îïïîçèöèÿ

âûáîðîâ,

ÿâèë,

òâå Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ è ðåøåíèå

ìüåð Óêðàèíû Þëèÿ Òèìîøåíêî. “Îðàí-

Òðåòü óêðàèíöåâ çà îòñòàâêó ïðåçèäåíòà

îí è åãî ïàðòèÿ âñåãäà

ìíîãîòûñÿ÷íûé ìèòèíã â Áàêó, ïîòðåáî-

Àçåðáàéäæàíñêàÿ

íîÿáðÿ ïðå-

Àëó Àëõàíîâ çà-

áûëè ïðîòèâ ó÷àñòèÿ Ãðóçèè â Ñîäðóæåñ-

 Àçåðáàéäæàíå òîæå ðåâîëþöèÿ

îòáûâàíèåì

çèäåíò

ëèêàíñêîé ïàðòèè Äàâèä Áåðäçåíèøâèëè. Ïî åãî ñëîâàì,

ñ

ÌÔÎ

Àëó Àëõàíîâ ãîòîâ óïðàâëÿòü ×å÷íåé áåç àðòèëëåðèè

ñêàçàë äåïóòàò ïàðëàìåíòà, ÷ëåí Ðåñïóá-

ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ

ãëàâó

×Å×Íß

Ñîäðóæåñòâî,

çàÿâëåíèå

äåéñòâèòåëüíîñòè.

Íà Óêðàèíå ïîÿâèëñÿ íîâûé íàöèîíàëü-

ðîññèé-

ðåçîëþöèþ

ñëîâàì

ñïèêåðà

âîïðî-

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

êîíêóðñ

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

5

ÈÒÎÃÈ ÑÓÏÅÐÊÎÍÊÓÐÑÀ

ÂÛÈÃÐÀÉÒÅ ÁÈËÅÒ ÄÎÌÎÉ ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ!

Ïðèç ïîáåäèòåëþ! óïåðêîíêóðñ «Âûèãðàéòå áèëåò äîìîé íà Ðîæäåñòâî!», êîòî-

Ñ

ðûé åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïðîâîäèë ñîâìåñòíî ïàíèåé âîçäóøíûõ ïåðåâîçîê airBaltic,

õîòåë ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå, äîëæíû áûëè

ñ êîì-

çàâåðøèëñÿ. Âñå,

êòî

îòâåòèòü íà 8 âîïðî-

Ïðàâèëüíûå îòâåòû íà âîïðîñû êîíêóðñà:

ñîâ è ïðèñëàòü ñâîè îòâåòû íà ñïåöèàëüíûõ êîíêóðñíûõ êóïîíàõ äî 22 íîÿáðÿ â ðåäàêöèþ «Íû.  ýòîì íîìåðå, êàê è îáåùàëè, ìû ïîäâîäèì èòîãè êîíêóðñà.Åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, ïðàâèëüíî îòâåòèâøèì íà âñå âîïðîñû ñòàëà Òàòüÿíà ÊÎËÅÑÎÂÀ èç Drogheda. Òàòüÿíà

N 42 (121) 1. ×åòâåðã 2. Äíåïðîïåòðîâñê

N 41 (120) 1. «Àêòóàëüíàÿ òåìà» 2. 1995 ãîä.

N 43 (122) 1. Êëåâåð 2. Íå íóæíî, ò.ê. ïðè çàêàçå áèëåòîâ ÷åðåç ñàéò êîìïàíèè âûäàåòñÿ íå áèëåò, à ïîäòâåðæäåíèå íà ïîëåò.

- äàâíèé, ïîñòîÿííûé

÷èòàòåëü «Íàøåé Ãàçåòû» è àêòèâíûé ó÷àñòíèê âñåõ íàøèõ êîíêóðñîâ. Îíà óæå ñòàíîâèëàñü ïðèçåðîì êîíêóðñà, ïðèóðî÷åííîãî ê âûõîäó 100-ãî íîìåðà ãàçåòû, êîòîðûé ìû ïðîâîäèëè

âåñíîé 2005 ã.

Òîãäà ïðèçîì Òàòüÿíå ñòàë ìîáèëüíûé òåëåôîí, à ñåãîäíÿ ìû âðó÷àåì åé èìåííîé ñåðòèôèêàò êîìïàíèè airBaltic, äàþùèé ïðàâî íà áåñïëàòíûé ïîëåò îäíèì èç ðåéñîâ êîìïàíèè (òóäà-îáðàòíî) íà äâå ïåðñîíû. Íàäååìñÿ, Ðîæäåñòâî ó íàøåé ïîáåäèòåëüíèöû áóäåò âåñåëûì! Ïîçäðàâëÿåì!

N 40 (119) 1. 2001 ãîä.

2. 70 åâðî.

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

6

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ñîáåñåäîâàíèå ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó Êàê èçâåñòíî, ïîèñê ðàáîòû ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ýòàïîâ, íàèáîëåå âàæíûé èç êîòîðûõ – èíòåðâüþ. Íà èíòåðâüþ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîé ôîðìå îíî ïðîõîäèò, ïåðåä ñîèñêàòåëåì íà ðàáî÷óþ âàêàíñèþ ñòîèò ãëàâíàÿ çàäà÷à – óáåäèòü ðàáîòîäàòåëÿ â òîì, ÷òî îí – ëó÷øèé èç êàíäèäàòîâ.

Ñ

óùåñòâóåò íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ âèäîâ èíòåðâüþ ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó: - one to one job interview - èíòåðâüþ îäèí íà îäèí, - group èëè panel interview - èíòåðâüþ, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâóþò íåñêîëüêî ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèè èëè ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ êîìèññèÿ èëè æþðè, - phone interview - èíòåðâüþ ïî òåëåôîíó, - lunch interview - èíòåðâüþ âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà, ÷àùå âñåãî ïðîâîäèòñÿ â ðåñòîðàíå. Ñóùåñòâóþò îáùèå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðè ïîäãîòîâêå è ïðîõîæäåíèè ëþáîãî èíòåðâüþ. Íàïðèìåð, ñòîèò ïîäóìàòü îá îäåæäå è âíåøíåì âèäå â öåëîì. Íàêàíóíå èíòåðâüþ íå ñòîèò ïèòü àëêîãîëü, åñòü ÷åñíîê èëè ëóê, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä èíòåðâüþ íå íàäî êóðèòü, è åñòåñòâåííî, âî âðåìÿ èíòåðâüþ íå óïîòðåáëÿòü æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó. Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ îïàçäûâàòü, îáÿçàòåëüíî íóæíî èìåòü ïðè ñåáå êîïèè CV (ðåçþìå). Ëþáûå äîêóìåíòû, àíêåòíûå ôîðìû è ò.ä., âðó÷åííûå ïåðåä èíòåðâüþ, äîëæíû áûòü çàïîëíåíû çàðàíåå è êàê ìîæíî ïîäðîáíåå, óêàçàííûå ñâåäåíèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü èíôîðìàöèè, èçëîæåííîé â CV. Åñòåñòâåííî, íóæíî ïîïðèâåòñòâîâàòü ÷åëîâåêà, ïðîâîäÿùåãî èíòåðâüþ, ïîñòàðàòüñÿ ïðàâèëüíî ïðîèçíåñòè åãî ôàìèëèþ. Âàæíî òàêæå ïðàâèëüíî ïîæàòü ðóêó ïðè ïðèâåòñòâèè. Âî âðåìÿ èíòåðâüþ íàäî ïðîÿâëÿòü ìàêñèìàëüíóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü è âíèìàíèå, íå ðàçãëÿäûâàòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ïðîõîäèò ñîáåñåäîâàíèå. Åñòåñòâåííî, ñàäèòüñÿ íóæíî ïîñëå ïðèâåòñòâèÿ è ïîñëå òîãî, êàê âàì áûëî ïðåäëîæåíî ñåñòü. Âî âðåìÿ ëþáîãî ñîáåñåäîâàíèÿ íóæíî äåðæàòüñÿ óâåðåííî, îáÿçàòåëüíî ïîêàçûâàòü ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü â ïîëíîé ìåðå, äåëàòü àêöåíò íà ëè÷íûõ äîñòèæåíèÿõ è óñïåõàõ. Åñëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ÷òî-òî âûõîäèò èç-ïîä êîíòðîëÿ, íå íóæíî òåðÿòü ñàìîîáëàäàíèÿ. Íàïðèìåð, äîïóùåííóþ îøèáêó, îïëîøíîñòü ïðèçíàòü ñðàçó, ïðîÿâèâ ÷åñòíîñòü. Âîîáùå, íå ñòîèò ïðåáûâàòü â íàïðÿæåíèè, â õìóðîì íàñòðîåíèè, ëó÷øå áûòü îòçûâ÷èâûì è âîñòîðæåííûì, íå ñòåñíÿòüñÿ âûðàæàòü ñâîå îòíîøåíèå ê ñîáåñåäíèêàì, óëûáàòüñÿ è èñïîëüçîâàòü óìåñòíûå æåñòû. Òåì ñàìûì ìîæíî ïîêàçàòü è ñâîþ êîììóíèêàáåëüíîñòü. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû, íóæíî èçáåãàòü îäíîñëîæíûõ îòâåòîâ «äà» èëè «íåò», îäíàêî, ïî âîçìîæíîñòè, îòâåò íå äîëæåí äëèòüñÿ áîëüøå 60 ñåêóíä. Íå ñòîèò äàâàòü îöåíêó ïðåäûäóùåìó ðàáîòîäàòåëþ, à òàêæå æàëîâàòüñÿ íà íåãî. Ñòàðàòüñÿ íå îòâå÷àòü íà âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ïîëèòèêè èëè ðåëèãèè, åñëè ðàáîòà ïîëíîñòüþ íå ñâÿçàíà ñ íèìè. Íå ñòîèò ïåðâîìó ïîäíèìàòü âîïðîñ îá îáñóæäåíèè çàðàáîòíîé ïëàòû, îñîáåííî íà ïåðâîì èíòåðâüþ. Îáû÷íî îáñóæäåíèå

çàðïëàòû ïðîõîäèò íà âòîðîì èíòåðâüþ, ê êîòîðîìó åñòü ñìûñë ïîäãîòîâèòü äîêóìåíòû î ñâîåé ïðåäûäóùåé çàðïëàòå. Ñàìûå âàæíûå îòâåòû âî âðåìÿ èíòåðâüþ – ýòî îòâåòû íà âîïðîñû, íåïîñðåäñòâåííî êàñàþùèåñÿ âàøåé ïðîôåññèè è êâàëèôèêàöèè. Íî èíîãäà âàì ìîãóò çàäàòü ñîâñåì íå çíà÷àùèé âîïðîñ. Íàïðèìåð, î âàøåì ñàìî÷óâñòâèè (âî âðåìÿ ïëîõîé, õîëîäíîé èëè äîæäëèâîé ïîãîäû), î òîì, áûñòðî ëè âû äîáðàëèñü äî ìåñòà, ãäå ïðîõîäèò ñîáåñåäîâàíèå, î òîì, êàê âû ïðîâåëè ïðîøåäøèå ïðàçäíèêè, îòïóñê...  ýòîì ñëó÷àå, îòâåò äîëæåí áûòü êîðîòêèì è âåæëèâûì, áåç ïîäðîáíîñòåé. Ïîäîáíûå âîïðîñû – ïðîñòî äàíü âåæëèâîñòè.Îòâåòû íà òàêèå âîïðîñû ïîêàçûâàþò âîñïèòàííîñòü è äèïëîìàòè÷íîñòü ïðåòåíäåíòà.

- Èíòåðâüþ îäèí íà îäèí Ýòî ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé âèä èíòåðâüþ, êîãäà ðàáîòîäàòåëü ñ èíòåðâüþèðóåìûì âñòðå÷àþòñÿ íàåäèíå. ×åëîâåê, ïðîâîäÿùèé èíòåðâüþ, âûÿñíÿåò, ãîäèòñÿ ëè êàíäèäàò íà ïðåäëàãàåìóþ äîëæíîñòü, è âûíîñèò ëè÷íîå ìíåíèå îá ýòîì, à êàíäèäàò ðåøàåò, ñîîòâåòñòâóåò ëè ðàáî÷åå ìåñòî åãî êâàëèôèêàöèè è àìáèöèÿì.Èíòåðâüþ íà÷èíàåòñÿ óæå âî âðåìÿ ïðèâåòñòâèÿ. Ïîñêîëüêó ëþäåé âñåãî äâîå, áåñåäà ïðîõîäèò â áîëåå ðàññëàáëåííîì ñòèëå.  ýòîì ñëó÷àå âàæíî, êàê âû âûãëÿäèòå, æåñòèêóëèðóåòå, äâèãàåòåñü. ×åëîâåê, ïðîâîäÿùèé èíòåðâüþ ìîæåò çàäàòü âîïðîñû òåõíè÷åñêîãî õàðàêòåðà, à òàê æå îáùèå èëè äàæå ëè÷íûå, ñ âàøåãî ðàçðåøåíèÿ.Îáùèå âîïðîñû ïîìîãàþò ïðîàíàëèçèðîâàòü õàðàêòåð êàíäèäàòà, åãî êîììóíèêàáåëüíîñòü, îòíîøåíèå ê æèçíè, äðóãèì ëþäÿì, óìåíèå ðàáîòàòü â êîëëåêòèâå. Ïîäãîòîâêà ê ñîáåñåäîâàíèþ ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó î÷åíü âàæíà. Íåîáõîäèìî ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ ïðèìå÷àíèÿ î ïðåäûäóùèõ äîñòèæåíèÿõ è óñïåõàõ è óìåòü ðàññêàçàòü î íèõ. Êðîìå ïîïûòêè óçíàòü, êàêîé îïûò è êâàëèôèêàöèþ èìååò êàíäèäàò äëÿ ýòîé ðàáîòû, ïðîâîäÿùèå èíòåðâüþ òàêæå õîòÿò âèäåòü, êàê îí ïðèñïîñàáëèâàåòå ê íîâîé ðàáî÷åé ñðåäå, êîìàíäå, è ýòî ìîæíî è âàæíî ïîêàçàòü â îáùåíèè âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ. Ïîñëå èíòåðâüþ «îäèí íà îäèí» âåðîÿòíî ïîñëåäóåò åùå îäíî èëè íåñêîëüêî èíòåðâüþ. Ïîýòîìó, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàæäûé ïðåäûäóùèé ÷åëîâåê, ïðîâîäÿùèé èíòåðâüþ, âûðàæàë óäîâëåòâîðåíèå, íóæíî êàæäûé ðàç ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ óñïåõàõ è äîñòèæåíèÿõ, êâàëèôèêàöèè è ïðîôåññèîíàëèçìå.

- Ãðóïïîâîå èíòåðâüþ Ýòîò âèä èíòåðâüþ ïðîâîäèòñÿ ãðóïïîé èíòåðâüþèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ ñîñòàâëåíà èç íàáëþäàòåëÿ è íåêîòîðûõ ÷ëåíîâ êîìàíäû (ïðîôèëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ).Ãðóïïà èíòåðâüþ ìîæåò òàêæå ñîñòîÿòü èç ñîòðóäíèêîâ àäìèíèñòðàòèâíîãî óðîâíÿ. Ýòî çàâèñèò îò ïîçèöèè, íà êîòîðóþ ïðåòåíäóåò ñîèñêàòåëü. Ãðóïïîâîå èíòåðâüþ ïðîõîäèò â äîâîëüíî íàïðÿæåííîì ðèò-

ìå, ïî ôîðìå ìîæåò áûòü áëèö-îïðîñîì (âîïðîñ – áûñòðûé êîðîòêèé îòâåò). Ýòî äåëàåòñÿ íàìåðåííî, ÷òîáû óâèäåòü, êàêîé ðåàêöèåé îáëàäàåò ïðåòåíäåíò. Îáû÷íî çàäàþò âîïðîñû âñå ÷ëåíû êîìèññèè, èíîãäà âîïðîñû ïîâòîðÿþòñÿ â ðàçëè÷íîé ôîðìå. Íåëåãêî âûäåðæàòü òàêîé ðèòì, òðóäíî óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ êàæäûé ÷ëåíîì ãðóïïû. Îäíàêî âûäåðæàííîå èñïûòàíèå ïîâûøàåò ñòàòóñ êàíäèäàòà. Íóæíî ïðîÿâèòü ñåáÿ êàê ìîæíî ëó÷øå, òàê êàê ãðóïïîâûå èíòåðâüþ îáû÷íî íå ïîâòîðÿþòñÿ.Ìîæíî âûèãðàòü âðåìÿ, çàäàâàÿ âîïðîñû. È, êîíå÷íî æå, íóæíî âñåãäà îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíûì è ñîáðàííûì â òå÷åíèå èíòåðâüþ. Åñëè ñèòóàöèÿ âûøëà èçïîä êîíòðîëÿ, íóæíî ãëóáîêî âçäîõíóòü è ìûñëåííî äîñ÷èòàòü äî ïÿòè.

- Èíòåðâüþ ïî òåëåôîíó Ýòîò âèä èíòåðâüþ - ÷àñòî ïåðâûé êîíòàêò ñ ðàáîòîäàòåëåì. Òåëåôîííîå èíòåðâüþ òàêæå èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà êàíäèäàòû ïðîæèâàþò â äðóãèõ ñòðàíàõ. Íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî â òåëåôîííîì èíòåðâüþ âàæíî ïðîÿâèòü ðèòîðè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, òî åñòü ãðàìîòíî è ÿñíî èçëàãàòü ñâîè ìûñëè, íå èñïîëüçîâàòü ñëåíã è ïðîáîâàòü ìèíèìèçèðîâàòü àêöåíò. Ðàçãîâàðèâàòü ïî òåëåôîíó âî âðåìÿ èíòåðâüþ íóæíî ñ ýíòóçèàçìîì, ïîìíÿ, ÷òî îïïîíåíòó íå âèäíà ìèìèêà è æåñòû êàíäèäàòà. Íåîáõîäèìî çàðàíåå ïðåäóïðåäèòü ðàáîòàþùèõ èëè ïðîæèâàþùèõ ðÿäîì ëþäåé î ïðåäñòîÿùåì èíòåðâüþ, ÷òîáû îíè íå îòâëåêàëè âàñ. Ïðîâåðèòü èñïðàâíîñòü òåëåôîíà, âûêëþ÷èòü àóäèîýôôåêòû, ìîáèëüíûé èëè ïàðàëëåëüíûé òåëåôîí, êîìïüþòåðíûé ñïèêåð. Ïîäãîòîâèòü ïðèìåðíûé ïèñüìåííûé ïëàí áåñåäû, ïðèìåðíûå îòâåòû è äðóãèå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Âî âðåìÿ èíòåðâüþ ëó÷øå ãîâîðèòü ìåäëåííî.Ìîæíî îòðåïåòèðîâàòü òåëåôîííîå èíòåðâüþ ñ äðóãîì. Êîíå÷íî æå, âî âðåìÿ áåñåäû íå êóðèòü, íå æåâàòü ðåçèíêó è ò.ä.Íå ñëåäóåò íà÷èíàòü, à ëó÷øå âîîáùå èçáåæàòü îáñóæäåíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû. Îäíàêî ñëåäóåò ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êîãäà áóäåò íàçíà÷åíî èíòåðâüþ «ëèöîì ê ëèöó».

- Èíòåðâüþ âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà (lunch interview) Lunch interview ïðîâîäèòñÿ âî âðåìÿ ïðèåìà ïèùè. Íè÷åãî îñîáåííîãî â íåì íåò. Áåñåäà îáû÷íî ïðîõîäèò â ôîðìå èíòåðâüþ «îäèí íà îäèí», òîëüêî â íåñòàíäàðòíîé îáñòàíîâêå. È çäåñü òðåáóåòñÿ ïðîñòî èíîé ïîäõîä è äðóãàÿ ïîäãîòîâêà.Èíòåðâüþ ñêîðåå áóäåò äëèííåå, ÷åì îáû÷íî. Ñóùåñòâóåò ëè îñîáûé ýòèêåò lunch interview? Êîíå÷íî æå, ðàáîòîäàòåëÿ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ èíòåðåñóåò, ïðåæäå âñåãî, èíôîðìàöèÿ î ïðîôåññèîíàëüíûõ êà÷åñòâàõ ïðåòåíäåíòà íà ðàáî÷åå ìåñòî, à íå åãî óìåíèå ïîãëîùàòü åäó è ïîëüçîâàòüñÿ ñòîëîâûìè ïðèáîðàìè. Îäíàêî lunch interview ìîæåò ïîêàçàòü íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïðåòåíäåíòà, íî è óðîâåíü åãî îáðàçîâàíèÿ è âîñïèòàíèÿ.Âî âðåìÿ òàêîãî èíòåðâüþ íóæíî ñîáëþäàòü îáû÷íûå îáùåïðèíÿòûå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ çà ñòîëîì (òåì áîëåå, åñëè ýòî èíòåðâüþ âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà, à íå óæèíà â òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå). Êàê èçâåñòíî âñåì, íåäîïóñòèìûì ñ÷èòàåòñÿ ÷èõàíèå íàä òàðåëêîé, íåëüçÿ ìàêàòü õëåá

ñïîíñîð ñòðàíèöû

â ñóï, ãðóáî ðàçãîâàðèâàòü ñ îôèöèàíòîì, çëîóïîòðåáëÿòü ñïèðòíûì, ñòàâèòü ëîêòè íà ñòîë, ãîâîðèòü ñ íàáèòûì ðòîì, ÷àâêàòü è ò. ä. Êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê òàêîìó èíòåðâüþ? Óçíàòü, â êàêîì ðåñòîðàíå èëè êàôå áóäåò ïðîõîäèòü èíòåðâüþ. Óçíàòü çàðàíåå ìåíþ, ñïåöèôèêó êóõíè, ÷òîáû èçáåæàòü íåëåïûõ êàçóñîâ: âíåçàïíîãî íåñâàðåíèÿ æåëóäêà, íàïðèìåð, èëè çàêàçà íåçíàêîìûõ, îñòðûõ èëè òðåáóþùèõ îñîáûõ íàâûêîâ óïîòðåáëåíèÿ áëþä (îìàðû, óñòðèöû). Íåîáõîäèìî òàêæå èçáåãàòü ñèëüíî ïàõíóùèõ ïðèïðàâ ê áëþäó. Âî âðåìÿ çàêàçà íóæíî âûáðàòü äèåòè÷åñêîå, ëåãêî óñâîÿåìîå áëþäî (ëó÷øå íå ñóï), êîòîðîå ìîæíî ñúåñòü áûñòðåå, ÷åì èíòåðâüþ çàêîí÷èòñÿ, òàê êàê âî âðåìÿ èíòåðâüþ íàäî âñå-òàêè áåñåäîâàòü, óäåëÿÿ áîëüøå âíèìàíèÿ ñîáåñåäíèêó, à íå ïèùå. Ïðè ýòîì íóæíî íå çàáûâàòü ïîëüçîâàòüñÿ ñàëôåòêîé.Êñòàòè, çàêàçûâàÿ áëþäî, ñòîèò èçáåãàòü ñëèøêîì äîðîãèõ è äåøåâûõ, ëó÷øå âûáðàòü áëþäî ïî öåíå, áëèçêîé ê öåíå áëþäà, êîòîðîå âûáðàë ÷åëîâåê, ïðîâîäÿùèé èíòåðâüþ. Íè â êîåì ñëó÷àå âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ íåëüçÿ êðèòèêîâàòü åäó è ëó÷øå íå ïèòü ñïèðòíîå â íà÷àëå ðàçãîâîðà. Ëó÷øå âåñòè ñåáÿ íåïðèíóæäåííî, íå çàáûâàòü î ÷óâñòâå þìîðà. Êòî ðàñïëà÷èâàåòñÿ çà îáåä? Åñëè lunch interview íàçíà÷èë ðàáîòîäàòåëü, êàê ïðàâèëî, ïëàòèò îí. Åñëè èíòåðâüþ âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà – èíèöèàòèâà ïðåòåíäåíòà íà âàêàíòíîå ìåñòî, îí è îïëà÷èâàåò ñ÷åò.

Âîïðîñû, êîòîðûå ìîæåò çàäàâàòü â òå÷åíèå èíòåðâüþ êàíäèäàò íà ðàáî÷åå ìåñòî Îáû÷íî â êîíöå èíòåðâüþ êàíäèäàòàì ïðåäëàãàåòñÿ çàäàâàòü âîïðîñû îòíîñèòåëüíî áóäóùåé ðàáîòû.Ëó÷øå âñåãî çàðàíåå ïîäãîòîâèòü íåñêîëüêî íàèáîëåå ñóùåñòâåííûõ âîïðîñîâ. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïåðâûì íå áûë âîïðîñ î çàðïëàòå.Çàäàâàÿ âîïðîñû, êàíäèäàò ïîêàçûâàåò ðàáîòîäàòåëþ ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü íå òîëüêî â ïîëó÷åíèè ðàáîòû, íî â ïðåäïðèÿòèè èëè êîìïàíèè â öåëîì. Ïðàâèëüíî ïîñòàâëåííûå âîïðîñû ìîãóò âûäåëèòü ñîèñêàòåëÿ ñðåäè äðóãèõ êàíäèäàòîâ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòü çàäàòü âîïðîñû ñ öåëüþ ïîêàçàòü ñâîþ êîìïåòåíòíîñòü â äàííîé îáëàñòè ïðîìûøëåííîñòè èëè îáðàçîâàíèè (â òîì, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò òåìå èíòåðâüþ). Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî êàíäèäàò çàèíòåðåñîâàí â ïðîäîëæåíèè ñâîåé êàðüåðû, íàñòðîåí ñåðüåçíî è äóìàåò î ïåðñïåêòèâàõ. Ãëàâíîå íå ïåðåáîðùèòü ñ êîëè÷åñòâîì âîïðîñîâ. Âàæíî èíòåðåñîâàòüñÿ ñàìûì ñóùåñòâåííûì. Ýòî çàâèñèò îò êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, ïîçèöèè è ñëîæèâøèõñÿ â òå÷åíèå èíòåðâüþ îòíîøåíèé ñ ðåïîðòåðîì èëè êîìèññèåé. Ê ïðèìåðó, ìîæíî ïîïðîñèòü ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå î ñòðóêòóðå ïðåäïðèÿòèÿ, ñòèëå óïðàâëåíèÿ êîìïàíèåé, î íàèáîëåå âàæíûõ íàâûêàõ, êîòîðûìè íåîáõîäèìî îáëàäàòü äëÿ ðàáîòû íà îïðåäåëåííîé ïîçèöèè, î âîçìåùåíèè òðàíñïîðòíûõ ðàñõîäîâ. Ìîæíî òàêæå ïîïðîñèòü ðàññêàçàòü îá îáÿçàííîñòÿõ íà ðàññìàòðèâàåìîì ðàáî÷åì ìåñòå, îá èñïîëüçóåìîì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, îá îáúåìàõ âûïîëíÿåìîé ðàáîòû, îá óñïåøíîñòè âûïîëíåíèÿ.Çàäàâàÿ âîïðîñû, êàíäèäàò íà÷èíàåò ôîðìèðîâàòü äåëîâûå è ïðîôåññèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ðàáîòîäàòåëåì è ïîâûøàåò ñâîè øàíñû áûòü ïðèíÿòûì íà ðàáîòó êàê ñïåöèàëèñò, çàèíòåðåñîâàííûé íå òîëüêî â ñîáñòâåííîé êàðüåðå, íî è â óñïåõå ïðåäïðèÿòèÿ â öåëîì.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà www.cvtips.com Ïî ìàòåðèàëàì ãèäà-ñïðàâî÷íèêà «CVTIPS, how to write a CV» ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

ìåñòíûå íîâîñòè

7

Àêòóàëüíàÿ òåìà

Öåíòð ïî Ïðàâàì Èììèãðàíòîâ Èðëàíäèè íà÷àë âûïóñê èíôîðìàöèîííûõ áóêëåòîâ.

ëÿ òîãî, ÷òîáû âñå 250 àìáèöèîç-

Ä

öåíòðà

èõ ïðàâàõ è îáÿçàííîñòÿõ â ïðîñòîé è

ùèé êîìèòåò âî ãëàâå ñ Ëþñè Ãýôôíè è

ïðèåìëåìîé ìàíåðå.Ýòè ïðàâà âêëþ÷àþò:

âûäåëèëî åæåãîäíûé áþäæåò â ðàçìåðå 1

-

ìèëëèîíà åâðî äëÿ åãî îñóùåñòâëåíèÿ.

ïîäïèñàíèå

ñîãëàøåíèÿ

ñ

óêàçàíèåì

óñëîâèé ïðèåìà íà ðàáîòó. Êîíòðàêò äîë-

Íåñìîòðÿ íà óñïåõè, Ãýôôíè íåäîâîëüíà

æåí áûòü ïðåäîñòàâëåí ïîä÷èíåííîìó ïî

êîðïîðàòèâíûõ

êðàéíåé ìåðå ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå íà-

êîìïàíèé. Ïî åå ñëîâàì, îíà õîòåëà áû

÷àëà ðàáîòû. Îá èçìåíåíèÿõ óñëîâèé ðà-

âèäåòü áîëüøå èíèöèàòèâû â ïëàíå âëî-

áîòîäàòåëü îáÿçàí óâåäîìèòü ðàáîòíèêà

æåíèÿ ñðåäñòâ â îáó÷åíèå ïåðñîíàëà âñåõ êàòåãîðèé,

äèðåêòîðà

Èðëàíäèè èììèãðàíòîâ èíôîðìàöèþ îá

òåëüñòâî ñîçäàëî ñïåöèàëüíûé óïðàâëÿþ-

êðóïíûõ

ñëîâàì

äîíåñòè äî ñîçíàíèÿ âñåõ ðàáîòàþùèõ â

ãî ïëàíà áûëè âûïîëíåíû, ïðàâè-

áåçäåéñòâèåì

Ïî

Siobhan O`Donoghue, öåëü ïóáëèêàöèè -

íûõ çàäà÷ 4-ëåòíåãî Íàöèîíàëüíî-

çà îäíó íåäåëþ.

êîòîðûé áûë áû êàê ìîæíî

- ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó â ðàçìåðå 7.65

ëó÷øå èíôîðìèðîâàí î ïðîáëåìàõ ðàáî-

åâðî â ÷àñ.

òû â ìåæêóëüòóðíîì îáùåñòâå. “Íà äàí-

- çàùèòó îò íåñïðàâåäëèâîãî óâîëüíåíèÿ.

íûé ìîìåíò ñóùåñòâóåò ìàññà ïðîáëåì, -

- ïðàâî íà âñòóïëåíèå â ïðîôñîþç.

Íàöèîíàëüíûé ïëàí ïî áîðüáå ñ ðàñèçìîì äàë ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû  íà÷àëå ýòîãî ãîäà ïðàâèòåëüñòâîì Èðëàíäèè áûë ðàçðàáîòàí ñïå-

- ïðàâî íà óõîä ñ ðàáîòû ïî ïðè÷èíå áå-

öèàëüíûé Íàöèîíàëüíûé ïëàí, â ïåðâîñòåïåííûå öåëè êîòîðîãî âõî-

ðåìåííîñòè, áîëåçíè, îïåêóíñòâà è ò.ä.

äÿò çàùèòà, ïðèçíàíèå è èíòåãðàöèÿ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ ñòðàíû.

- ïðàâî íà áåçîïàñíûå óñëîâèÿ òðóäà.

Ïëàíîì ïðåäóñìîòðåíû 250 çàäà÷, â òîì ÷èñëå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, îáðàçîâàíèå, ïðàâî íà òðóä è êóëüòóðíûå ðàçëè÷èÿ äëÿ âñåõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï, ïðîæèâàþùèõ â Èðëàíäèè. 40 èç ïîñòàâëåííûõ â ïëàíå çàäà÷ óæå âíåäðåíû â äåéñòâèå. Ïî ñëîâàì ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áåðòè Àõåðíà, òàêîé ïîäõîä ÿñíî äåìîíñòðèðóåò àäàïòàöèþ çàêîíîäàòåëüñòâà ê ïîñòîÿííî ìåíÿþùèìñÿ óñëîâèÿì, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ çäîðîâîãî, ýòíè÷åñêè ìíîãîïëàíîâîãî îáùåñòâà.

Ïðåäïðèÿòèÿ ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà äîëæíû ïîáîðîòü ðàñèçì Òàêîå çàÿâëåíèå ïîñòóïèëî îò ïðåäñòàâèòåëÿ

Ëþñè Ãýôôíè

ãîâîðèò Ãýôôíè. - Ê ïðèìåðó, ó èíäèéöåâ íå ïðèíÿòî ñìîòðåòü ñîáåñåäíèêó â ãëàçà, ÷òî ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó ìîæåò áûòü èñòîëêîâàíî ïðåâðàòíî”. Òîãäà êàê íåêîòîðûå êðóïíåéøèå êîðïîðàòèâíûå êîìïàíèè óæå ïðåäïðèíÿëè ìåðû ïî îáó÷åíèþ ïåðñîíàëà, êèå,

à

èõ

áîëüøèíñòâî,

áîëåå ìåë-

ïî-ïðåæíåìó

áåçäåéñòâóþò. Ãýôôíè òàêæå íå ïðèâåòñòâóåò ïðîñüáû êðóïíûõ êîðïîðàòèâíûõ êîìïàíèé âûäåëèòü äåíüãè íà ïðîåêòû, ñïîñîáñòâóþùèå èíòåãðàöèè ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ,

òàêèõ

êàê

îðãàíèçàöèÿ

ñïîðòèâíûõ èãð è ðàçâëå÷åíèé,

ãäå ñî-

òðóäíèêè ñìîãëè áû ëó÷øå óçíàòü äðóã äðóãà. Ïî

ñëîâàì

Ãýôôíè,

êîðïîðàöèè

èìåþò äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ, ÷òîáû ñàìèì îðãàíèçîâàòü òàêèå ïðîåêòû. Óïðàâëÿþùèé

Êîìèòåò

íàöèîíàëüíîãî

ïëàíà ïî áîðüáå ñ ðàñèçìîì òàêæå îáðàòèëñÿ â Ìèíèñòåðñòâî çàíÿòîñòè, ïðèíèìàòåëüñòâà

è

òîðãîâëè

ñ

ïðåä-

íîâûìè

ïðåäëîæåíèÿìè, êàñàþùèìèñÿ Çàêîíà î âûäà÷å ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé. Òàê, åùå äî Ðîæäåñòâà ýòîãî ãîäà áóäåò âíåäðåíà íîâàÿ ñèñòåìà ðàáî÷èõ ðàçðåøåíèé, ïîçâîëÿþùàÿ âûäàâàòü çåëåíûå êàðòû ñïåöèàëèñòàì èç-çà ðóáåæà. Íèëë Êðîóëè, ãëàâà Îðãàíèçàöèè Ðàâåíñòâà,

äàë î÷åíü ïîëîæèòåëüíóþ îöåíêó

Íàöèîíàëüíîìó ïëàíó.“Â íåì ñîäåðæàòñÿ âàæíåéøèå ðåêîìåíäàöèè òîãî,

êàê äî-

íåñòè âñþ èìåþùóþñÿ â îáùåñòâå èíôîðìàöèþ äî èììèãðàíòîâ”,

-

îòìåòèë

îí.Äèðåêòîð æå Öåíòðà ïî ïðàâàì èììèãðàíòîâ ïðåäóïðåäèëà, ÷òî íåäîñòàòî÷íî èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüñòâî,

íóæíî òàê-

æå, ÷òîáû îíî îñóùåñòâëÿëîñü è íà ïðàêòèêå. Ïî åå ñëîâàì, â äàííûé ìîìåíò â ïóáëè÷íîì

Âàæíî òàêæå óìåíèå ëàäèòü ñ ïîñåòèòåëÿ-

Bank of Ireland íàáèðàåò ñîòðóäíèêîâèììèãðàíòîâ

ñåêòîðå

ïîäïèñàíî

íåìàëî

êîíòðàêòîâ, íî ðàáîòîäàòåëè óìóäðÿþòñÿ ýêñïëóàòèðîâàòü ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, íàðóøàÿ îòäåëüíûå ïóíêòû êîíòðàêòà.

ìè è îñòàëüíûìè êîëëåãàìè. “Òî, ÷òî ìû äåëàåì, ýòî òîëüêî íà÷àëî. Ìíå áû î÷åíü íå õîòåëîñü, ÷òîáû ìû áûëè èñêëþ÷åíèåì èç

ïðàâèëà”,

-

ïðîêîììåíòèðîâàë

Î`Íèëë ñâîå îòíîøåíèå î íàéìå íà ðàáî-

Ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ,

òó èììèãðàíòîâ.

îòêðûòûõ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â äóáëèí-

 äàííûé ìîìåíò â Èðëàíäèè ëåãàëüíî

ñêèõ îòäåëåíèÿõ Áàíêà Èðëàíäèè (BoI),

ðàáîòàåò 230 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ, ÷òî ñî-

ïðèíàäëåæàò íå ýòíè÷åñêèì èðëàíäöàì.

ñòàâëÿåò îêîëî 6 ïðîöåíòîâ âñåãî íàñåëå-

Ïî ñëîâàì îäíîãî èç ìàðêåòèíãîâûõ ìå-

íèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ê 2020 ãîäó ýòà

íåäæåðîâ

BoI

öèôðà äîñòèãíåò 10 ïðîöåíòîâ.

èçìåíåíèå

äåìîãðàôè÷åñêîé

Ôåðãþñà

Î`Íèëëà,

Äëÿ óñ-

êàðòèíû

ïåøíîãî ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè ñòðàíå íó-

êëèåíòóðû ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî áàíê

æåí åæåãîäíûé ïðèòîê 40-50 òûñÿ÷ èììè-

ðåøèë íàáðàòü íà ðàáîòó â ñâîè ôèëèàëû

ãðàíòîâ, ïî êðàéíåé ìåðå â áëèæàéøèå 12

äâóÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ.  èþíå ýòîãî

ëåò. Ïî ñëîâàì Øîíà Ìåðôè èç Êîììåð-

ãîäà BoI óæå íà÷àë ñâîþ ïåðâóþ ïðîãðàì-

÷åñêîé Ïàëàòû, ïîäõîä BoI ÿâëÿåòñÿ ïðå-

ìó ñíàáæåíèÿ

âîñõîäíûì ïðèìåðîì ïîçèòèâíîãî îòêëè-

êëèåíòîâ èíôîðìàöèîí-

íûìè áðîøþðàìè íà òðåõ ÿçûêàõ: êèòàé-

êà íà èçìåíåíèÿ â èðëàíäñêîì îáùåñòâå.

ñêîì, ïîëüñêîì è ðóññêîì. “ß ïðåäïîëà-

Öåëü íîâîãî çàêîíà - çàùèòà èììèãðàíòîâ

ãàþ, ÷òî èììèãðàíòû, äàâíî æèâóùèå â Èðëàíäèè, ìîãëè áû óñïåøíî ðàáîòàòü

â

áàíêàõ è äåëàòü êàðüåðó, ÷òî, íàâåðíî, è ÿâëÿåòñÿ

ïîêàçàòåëåì

ïîëíîé

èíòåãðà-

öèè, - çàÿâèë Î`Íèëë.- Ìû íà ñîáñòâåííîì îïûòå çíàåì, ÷òî ýòî ïðåêðàñíî îáðàçîâàííûå

ëþäè,

ñïîñîáíûå

ìíîãîå

ïðåäëîæèòü íàøèì êëèåíòàì.  îäíîì èç íàøèõ îôèñîâ â Áëàí÷àðäñòàóíå ðàáîòàåò æåíùèíà,

ïðåêðàñíî

âëàäåþùàÿ

ïÿòüþ

ÿçûêàìè. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, îíà ïðåâîñõîäíî ñïðàâèëàñü áû ñ ëþáîé ðàáîòîé. Èìåííî òàêèå ëþäè íóæíû íàì.Ê ïðèìåðó, â îôèñå íà Î`Êîííåëë Ñòðèò ðàáîòàåò êèòàåö. ß ëè÷íî âèäåë, êàê îñòàëüíûå êèòàéöû ïðîïóñêàëè âïåðåä äðóãèõ ïîñåòèòåëåé òàê, ÷òîáû ïîïàñòü èìåííî ê íåìó. Ýòî çäîðîâî ïîìîãàåò â ðàáîòå”.

BoI òàêæå íà÷àë ðàñïðîñòðàíåíèå îáúÿâëåíèé î íàéìå íà ðàáîòó èììèãðàíòîâ â ìåñòàõ ïðîæèâàíèÿ áîëüøèõ ãðóïï êèòàéöåâ è ïîëÿêîâ. Íà òàêèå ìåðû BoI ïîøåë ïîñëå òîãî,

êàê èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè,

÷òî áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ íå ÷èòàþò ìåñòíûõ ãàçåò, ãäå ÷àùå âñåãî ïóáëèêóþòñÿ ïîäîáíîãî ðîäà îáúÿâëåíèÿ. Ïî ñëîâàì Î`Íèëëà,

õîðîøåå âëàäåíèå àíãëèéñêèì

ÿçûêîì íå ÿâëÿåòñÿ ïåðâîñòåïåííûì òðåáîâàíèåì ïðèåìà íà ðàáîòó èììèãðàíòà.

Ñîãëàñíî

ñëîâàì

Ìèíèñòðà

çàíÿòîñòè,

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà è òîðãîâëè Èðëàíäèè Ìèêîëà Ìàðòèíà,

íîâûé òðóäîâîé

çàêîí ïðåäïîëàãàåò áîëåå ãèáêóþ ñõåìó âûäà÷è

ðàáî÷èõ

ðàçðåøåíèé,

ñâîåâðå-

ìåííî îòâå÷àþùóþ íóæäàì ðûíêà òðóäà. Íà âòîðîì ÷òåíèè çàêîíà â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà Ìàðòèí òàêæå çàÿâèë, ÷òî íîâûé çàêîí ïðåäîñòàâèò áîëüøóþ çàùèòó ïðàâ ðàáî÷èì-èììèãðàíòàì. Íîâûé çàêîí, êîòîðûé âîéäåò â äåéñòâèå äî

Ðîæäåñòâà

ýòîãî

âûäà÷ó çåëåíûõ êàðò

ãîäà,

ïðåäïîëàãàåò

ñïåöèàëèñòàì òåõ

ñôåð, ãäå áîëüøå âñåãî îùóùàåòñÿ íåäîñòàòîê

ðàáî÷èõ

ðóê. Ãîäîâàÿ

çàðïëàòà

çäåñü âàðüèðóåòñÿ îò 30 äî 60 òûñÿ÷ åâðî. Òàêæå ñîñòàâëåí ñïèñîê ñïåöèàëüíîñòåé ñ ãîäîâîé çàðïëàòîé âûøå 60 òûñÿ÷ åâðî. Çàùèòà èììèãðàíòîâ ïîäðàçóìåâàåò âûäà÷ó ðàçðåøåíèé íåïîñðåäñòâåííî ñïåöèàëèñòó, à íå ðàáîòîäàòåëþ, çàïðåò íà õðàíåíèå äîêóìåíòîâ ïîä÷èíåííîãî, à òàêæå ïëàòó çà óñòðîéñòâî íà ðàáîòó, áûëî ðàíüøå.

êàê ýòî

Íàöèîíàëüíîãî

Êîíñóëüòàòèâíîãî

Êîìèòåòà ïî âîïðîñàì ðàñèçìà è èíòåðêóëüòóðàëèçìà Ôèëèïà Âàòòà. Ïî åãî ñëîâàì, èíîñòðàííûå ðàáî÷èå, çàíÿòûå â ÷àñòíîì ñåêòîðå, íå âñåãäà ïîëó÷àþò õîðîøåå îáðàùåíèå ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëÿ.  îñíîâíîì, ýòî êàñàåòñÿ íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ïðîôåññèé, ê ïðèìåðó, ïðîäàâöîâ. Áîëåå êðóïíûå ìóëüòèêóëüòóðíûå ïðåäïðèÿòèÿ ñôåðû òóðèçìà è çäðàâîîõðàíåíèÿ óæå ïðåäïðèíÿëè øàãè, ñïîñîáñòâóþùèå èíòåãðàöèè èíîñòðàíöåâ. Êîíñóëüòàòèâíûé Êîìèòåò íåäàâíî âñòðåòèëñÿ ñ ãëàâàìè ãîñïèòàëåé, ÷òîáû îáñóäèòü ëó÷øåå îáóñòðîéñòâî áîëüíèö ñîãëàñíî ðåëèãèîçíûì

óáåæäåíèÿì

ïàöèåíòîâ. Íå

â

ïðèìåð ýòîìó äåéñòâóþò ìàëûå ïðåäïðèÿòèÿ, ìåäëåííî ðåàãèðóþùèå íà ýòíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ îáùåñòâà. Ïî ñëîâàì Âàòòà, ïðèáûâàþùèå â ñòðàíó è óñòðàèâàþùèåñÿ íà íèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó èììèãðàíòû áîðîòüñÿ

çà÷àñòóþ çà

âûíóæäåíû

ïðîñòî

âûæèâàíèå. Ïðèâëå÷åííûå

ñþäà ñëóõàìè î áåøåíûõ çàðàáîòêàõ îíè, êàê ïðàâèëî, ñòàëêèâàþòñÿ ñ ôàêòîì áîëåå äîðîãèõ óñëîâèé æèçíè, ïðåæäå âñåãî âûñîêîé àðåíäíîé ïëàòîé çà æèëüå. Òîãäà êàê 70

ïðîöåíòîâ èðëàíäöåâ íè÷åãî íå

èìåþò ïðîòèâ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, åñòü ìåíüøèíñòâî, ïðåäóáåæäåííî è âðàæäåáíî íàñòðîåííîå ïî îòíîøåíèþ ê èììèãðàíòàì. «Ïîáîðîòü ýòè ïðåäóáåæäåíèÿ çàäà÷à Êîìèòåòà», - çàÿâèë Âàòò. Îí òàêæå óáåæäåí, ÷òî íåëüçÿ ñòðè÷ü ïîä îäíó ãðåáåíêó

âñåõ

èììèãðàíòîâ:

ó

êîãî-òî

åñòü ïðîáëåìû ñ ÿçûêîì, êòî-òî ïðîñòî íåïîäãîòîâëåí ê æèçíè â ñòðàíå ñ áîëåå ðàçâèòîé

ýêîíîìèêîé

è

íåïðèâû÷íûì

óêëàäîì æèçíè.Íî â öåëîì, Âàòò äîâîëåí òåì, êàê Èðëàíäèÿ óäîâëåòâîðÿåò íóæäû ìåíÿþùåãîñÿ îáùåñòâà. Ïî åãî ñëîâàì, îíà íè â ÷åì íå óñòóïàåò äðóãèì ñòðàíàì, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ðàâåíñòâå. “Èäåàëà äîñòè÷ü

íåâîçìîæíî,

íî

áîëüøèíñòâî

ëþäåé âûñêàçàëè ñâîå ñòðåìëåíèå ñäåëàòü âñå

âîçìîæíîå

èíòåãðèðîâàòüñÿ

äëÿ â

òåõ,

íàøå

êòî

æåëàåò

îáùåñòâî”,

-

ñêàçàë Âàòò. Ïî ìàòåðèàëàì ãàçåòû «Sunday Business Post» ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

8

çåðêàëî

Ïðîáëåìà

Âòîðàÿ Ôðàíöóçñêàÿ, èëè Êîíåö Ïðåêðàñíîé Ýïîõè Àëåêñåé ÑÎÊÎËΠ“Äî ñ÷àñòüÿ áûëî ðóêîé ïîäàòü, Íî âñå èñïîðòèëè ñåïàðàòèñòû…” Á.Ã.

(www.livejournal.com/users/stilo) 28 îêòÿáðÿ,8:47 “Ïîãðîì â ñåâåðî-âîñòî÷íîì ïðèãîðîäå Ïàðèæà,â «êðàñíîì ïîÿñå»,îòêóäà áåãóò ýòíè÷åñêèå ôðàíöóçû, ïðîäàâàÿ ñâîå æèëüå, ïîòîìó ÷òî ðàéîíû ýòè âñå ìåíüøå ïîõîæè íà Ôðàíöèþ.  ãîðîäêå Êëèøè-ñó-Áóà òðîå ïîäðîñòêîâ, âîðîâàâøèõ ìàòåðèàëû íà ñòðîéêå,óäèðàëè îò ïîëèöèè è çàëåçëè â òðàíñôîðìàòîðíóþ áóäêó. Äâîå ñãîðåëè, îäèí îáæåãñÿ. Ïî ýòîìó ïîâîäó ìîëîäåæíûå áàíäû ðàçãðîìèëè âåñü ãîðîäîê — çàêèäàëè êàìíÿìè è èçáèëè ïîæàðíûõ, ðàçãðîìèëè ïîæàðíóþ ñòàíöèþ,ìýðèþ,ñîæãëè 23 ìàøèíû,ïåðåáèëè âñå àâòîáóñíûå îñòàíîâêè è êó÷ó âèòðèí, ïîâàëèëè ñòîëáû. Åùå îíè â äûì ðàçíåñëè ìåñòíóþ ïî÷òó,ñîæãëè âñå ïî÷òîâûå àâòîìîáèëè è ðàçãðîìèëè äåòñêèé ñàäèê — íó îí-òî òóò ïðè ÷åì? Áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðèåõàëè íà ìàøèíàõ èç äðóãèõ ãîðîäîâ. Âñþ íî÷ü äëèëñÿ ïîãðîì, ïîëèöèÿ ïðèåõàëà, íî íå âìåøèâàëàñü. Òåïåðü ëåâûå áóðíî ñêîðáÿò ïî ïîâîäó òðàãåäèè, ïëàíèðóþò ïðîâåñòè òðàóðíûé ìàðø. Ìýð-ñîöèàëèñò íà ñòîðîíå ïîãðîìùèêîâ — îêàçûâàåòñÿ, ýòî âñå òåïåðü óæå íå ïðåñòóïëåíèå, à ïðîòåñò ïðîãðåññèâíîé ìîëîäåæè. Îí òðåáóåò íåçàâèñèìîãî ðàññëåäîâàíèÿ,ïîëèöåéñêîå ñëåäñòâèå åãî íå óñòðàèâàåò. ßêîáû ïîëèöèÿ «çàãíàëà ìèðíî ãóëÿþùèõ ïîäðîñòêîâ â áóäêó». Ïðè÷åì áóäêà âñÿ çàêëååíà íàäïèñÿìè «Ñìåðòåëüíî îïàñíî!» Åñëè îíè ìèðíî ãóëÿëè èëè äàæå íå ìèðíî — äà ñäàéòåñü ïîëèöèè, ïðåäúÿâèòå äîêóìåíòû — êàêèå ïðîáëåìû? À ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ñàðêîçè è ïîæàðíûå, ïðèåõàâøèå ñïàñàòü âîðüå èç òðàíñôîðìàòîðíîé áóäêè, îïðàâäûâàþòñÿ. Õîðîøèé óðîê ïîãðîìùèêàì íà áóäóùåå — îíè áåçíàêàçàííû, èì òåïåðü çåëåíûé ñâåò. Íåò, ïîõîæå, çäðàâûé ñìûñë óøåë îò íàñ íàâñåãäà.” ðîèçîøåäøåìó âî Ôðàíöèè äàëè ìíîæåñòâî æóòêèõ íàçâàíèé: “Ôðàíöóçñêàÿ Èíòèôàäà”, “Âîéíà ïðåäìåñòèé”. Êàê íè íàçîâè, ñóòü îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ, íî â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà òîãî èëè èíîãî íàçâàíèÿ ôðàíöóçñêèõ ñîáûòèé êàæäûé ðàç ñòàîâèòñÿ ïîñâîåìó ñòðàøíî. Ñïóñòÿ òðè íåäåëè ïîñëå íà÷àëà ïîãðîìîâ è ïîäæîãîâ ÷òî-òî â ìèðå èçìåíèëîñü, íî èç îôèöèàëüíûõ ïðåññ-ðåëèçîâ íà íàñ ñìîòðèò âñå òà æå “ïîëèòêîððåêòíîñòü” è “ðàñîâàÿ òåðïèìîñòü”. Äàâàéòå æå ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî æå ïðîèçîøëî âî Ôðàíöèè â ïîñëåäíèå äíè, ÷åì ýòî áûëî ñïðîâîöèðîâàíî, êàêèå øàãè ïðåäïðèíÿëè âëàñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû óðåãóëèðîâàòü ñèòóàöèþ è íå äîïóñòèòü ïîâòîðåíèÿ ïîäîáíûõ ñîáûòèé.

Ï

Íà÷àëî (êîãäà-òî â ïðîøëîì âåêå…) Ñóùåñòâîâàëè êîëîíèàëüíûå èìïåðèè. Ñîñòîÿëè îíè èç ãîðäûõ ìåòðîïîëèé è ïðåäàííûõ êîëîíèé. Ãîðäûå ìåòðîïîëèè äîãîâàðèâàëèñü ìåæäó ñîáîé î äåëåæêå ìèðîâîãî ïèðîãà, à ïðåäàííûõ êîëîíèé íèêòî íå ñïðàøèâàë, ìèð è ñïîêîéñòâèå îõðàíÿëè ãðîçíûå âîåííî-ìîðñêèå ôëîòû è ýêñïåäèöèîííûå êîðïóñà, îòëè÷àâøèåñÿ âûñîêèì ïðîôåññèîíàëèçìîì. Íî ïîñëå Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû áûëà ââåäåíà ìîäà íà Çàïàäíóþ Äåìîêðàòèþ, è âñå ïîøëî ïî íîâûì ðåëüñàì: ïðåäàííûå êîëîíèè ïîëó÷èëè ïîëàãàþùóþñÿ èì íåçàâèñèìîñòü, à ñòàâøèå âåëèêîäóøíûìè ìåòðîïîëèè ïðèãëàñèëè ñàìûõ ïðèëè÷íûõ è

îáðàçîâàíûõ æèòåëåé êîëîíèé ïîæèòü ó ñåáÿ - âðîäå êàê ýòî áûëà íàãðàäà çà “ïðåäàííîñòü”.Ïðîøëî åùå êàêîå-òî âðåìÿ è â Åâðîïå ïåðåñòàëè íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. “Íó, ìåíÿ òàê â øêîëå ó÷èëè, ÷òî â Àôðèêå æèâóò íåãðû, ÿ æå íå çíàë…” ê\ô “Áðàò 2” Ïðîøëî åùå êàêîå-òî âðåìÿ, è ïåðåñåëåíöàì ðàçðåøèëè ïðèâåçòè ñåáå ðîäñòâåííèêîâ - èáî ýòîãî òðåáîâàëè äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè, äà è â íîâîñòÿõ íàäî áûëî ãîâîðèòü î ÷åì-íèáóäü ïîëèòêîððåêòíîì è “âñÿ÷åñêè ðàäåòü”. Ïîñëå ýòîãî ïðîøëî ïÿòüäåñÿò ëåò, è ëþäè ïîçàáûëè è ïðî ãîðäûå ìåòðîïîëèè, è ïðî ïðåäàííûå êîëîíèè, âðåìÿ ñòåðëî ýòè ïîíÿòèÿ èç óìîâ ëþäåé, êàê íàáåãàþùàÿ âîëíà ñòèðàåò ðèñóíîê íà ïåñêå.

Öèðê óåõàë, êëîóíû îñòàëèñü Âûõîäöû èç Àôðèêè - òå ñàìûå «ïðèëè÷íûå è îáðàçîâàííûå» - æèëè, ðàäîâàëèñü òîìó, ÷òî ñìîãëè ñìåíÿòü àôðèêàíñêóþ íåîïðåäåëåííîñòü è çàêîí äæóíãëåé íà îòíîñèòåëüíûé êîìôîðò ñ áåñïåðåáîéíûì ýëåêòðè÷åñòâîì è íà ðàâåíñòâî ñ áðàòñòâîì. Ïðèâîçèëè ê ñåáå ðîäñòâåííèêîâ, ãîðäî ïîêàçûâàëè èì òî, ÷åãî ñìîãëè äîñòè÷ü â “ñâîáîäíîé ñòðàíå”, ïðîáèâàëè èì äîêóìåíòû äëÿ ïðîæèâàíèÿ â áûâøåé ìåòðîïîëèè, ðîæàëè è âîñïèòûâàëè ìíîãî÷èñëåííûõ äåòåé. Íî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü äåòè ïîäðîñëè è çàìåòèëè, ÷òî ñâîáîäà - ñâîáîäîé, è ðàâåíñòâî - ýòî ïðåêðàñíî, è áðàòñòâî ñèëüíî êàê íèêîãäà, íî òîëêó îò ýòîãî íîëü, èáî ðû÷àãàìè óïðàâëÿþò âñå òå æå ïîòîìêè êîëîíèçàòîðîâ, äà è ñòèëü ýòîãî óïðàâëåíèÿ, íà ñàìîì äåëå, ìàëî èçìåíèëñÿ. Ãîâîðÿ ïðîùå - íåãðû îñòàëèñü íåãðàìè, êàê áû èõ íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ýòèõ ëåò íå íàçûâàëè.

Íîâàÿ æóðíàëèñòèêà Êîãäà òðè íåäåëè íàçàä íà÷àëèñü ôðàíöóçñêèå ïîãðîìû, ìèð ñòàë óäèâëÿòüñÿ: îé, ìîë, êàê æå ýòî, òàêàÿ öèâèëèçîâàííàÿ ñòðàíà, òàì æå Äæèì Ìîððèñîí ïîõîðîíåí, òàì æå Ëóâð è Åëèñåéñêèå ïîëÿ! Ïî òåëåâèçîðó íàñ óñïîêàèâàëè: ïîäðîñòêè áåñÿòñÿ - òàêîå óæå áûâàëî è ÷åðåç ïàðó äíåé ýòî ó íèõ ïðîéäåò, íî äâå íåäåëè íàçàä â áëîãîâîé ñèñòåìå LiveJournal ÿ íàòêíóëñÿ íà ñåòåâîé æóðíàë ðóññêîé æóðíàëèñòêè, â êîòîðîì îêðîìÿ îáñóñîëåííûõ âñåìè ìåäèà ïðåññðåëèçîâ ïðèñóòñòâàëà èçðÿäíàÿ ÷àñòü “îêîïíûõ çàïèñîê”, ìíåíèé, èëëþñòðàöèé ê ïðîèñõîäÿùåìó. ×åãî òàèòü, ÿ ñ îãðîìíûì óäèâëåíèåì îòêðûâàë äëÿ ñåáÿ âñþ ïîäíîãîòíóþ ïðîèñõîäÿùåãî, êîâûðÿëñÿ â ìàòåðèàëàõ, ÷èòàë, ÷òî ïèøóò ëþäè…. Çàïîìíèëàñü òàêàÿ çàðèñîâî÷êà îäíîãî èç î÷åâèäöåâ ñîáûòèé: “Âå÷åðîì ìû çàáðàëèñü íà õîëì, ïîñìîòðåòü íà Ïàðèæ. Ñïðàâà îò Ýéôåëåâîé áàøíè ïîäíèìàþòñÿ êëóáû äûìà, ïîäñâå÷åííûå çàðåâîì ïîæàðà”. Ïðîèñõîäÿùåå íå óêëàäûâàëîñü â ãîëîâå, ïîëèòèêà “óìèðîòâîðåíèÿ”, êîòîðóþ òåïåðü âîñõâàëÿþò, ÷òî ìîë, ïîçâîëèëà îáîéòèñü “ïðàêòè÷åñêè áåç æåðòâ” (âñåãî îäèí èëè äâà ÷åëîâåêà ïîãèáëè, íåïîñðåäñòâåííî â ñâÿçè ñ ïîãðîìàìè) ïîêàçàëàñü ÷óäîâèùíîé îøèáêîé, ñî âñåõ ñòîðîí ñûïàëèñü ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî â ýòîò ðàç Ôðàíöèÿ èìååò äåëî íå ñ “êëàññè÷åñêèìè” ñòèõèéíûìè áóíòàìè, à ñ ãðàìîòíî îðãàíèçîâàííîé è ïîñòîÿííî êîîðäèíèðóåìîé àêöèåé. Óæå íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ îá ýòîì ãîâîðèòü ïåðåñòàëè, òàê êàê âñå ïîøëî íà óáûëü, íà÷àëî ïî-

òèõîíüêó óñïîêàèâàòüñÿ - ïîãðîìùèêè ïðèòîìèëèñü, äà è áåíçèí íà çàïðàâêàõ ïåðåñòàëè íàëèâàòü â áóòûëêè. È âñïîìèíàòü î òîì, ÷òî, âîçìîæíî, ñóùåñòâóåò êàêîé-òî “öåíòð”, ñòàëî íåóäîáíî - ñèòóàöèÿ æå ñòàáèëèçèðóåòñÿ! Âîò åùå îäíà ìûñëü, ïî÷åðïíóòàÿ ñ ÆÆ (òàê íàçûâàþò LiveJournal ðóññêèå ïîëüçîâàòåëè), à òî÷íåå èç êîììåíòàðèåâ, îñòàâëåííûõ òàì áåñ÷åòíûì êîëè÷åñòâîì ëþäåé: “Õóæå âñåãî áóäåò, åñëè âñå ýòî ñàìî ñîáîé çàêîí÷èòñÿ.  òàêîì ñëó÷àå íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, è âñêîðå âñå ïîâòîðèòñÿ ñíîâà, òîëüêî âìåñòî êàìíåé óæå áóäóò ñòâîëû, à âìåñòî “êîêòåéëåé Ìîëîòîâà” - ðó÷íûå ãðàíàòû è âçðûâ÷àòêà.” Ïðè âñåì ðàçìàõå ôðàíöóçñêèõ áåñïîðÿäêîâ, ïðè òîì, ÷òî â ïåðâûå æå äíè áûëè ñîâåðøåíû íàïàäåíèÿ íà èíîñòðàííûõ ãðàæäàí (â òîì ÷èñëå íà ðîññèéêóþ òóðãðóïïó è ñúåìî÷íóþ êîìàíäó òåëåêàíàëà “Ðîññèÿ”), îôèöèàëüíûå ëèöà äàæå áðîâüþ íå ïîâåëè.Ïîëèòêîððåêòíîñòü òðåáîâàëà, ÷òîáû ê ïîãðîìùèêàì îòíîñèëèñü êàê ê îáû÷íûì õóëèãàíàì, è â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü ëþäè íàáëþäàëè çà òåì, êàê ãîðÿò èõ øêîëû, äåòñêèå ñàäû, êàê “ñêîðàÿ” óâîçèò ñ ïîëÿ áîÿ ïîëèöåéñêèõ, èçðàíåííûõ êàìíÿìè è îáîæåííûõ ïðè âçðûâå áóòûëîê ñ áåíçèíîì. Íåêîòîðûå êàäðû íîâîñòåé âñåðüåç íàïîìèíàëè ìíå î ôèëüìå “Áîéöîâñêèé êëóá”. Êðîìå áåøåíñòâà íà óëèöàõ òàêæå ðàçâÿçàëîñü ñåðüåçíîå ðóêîìàõàíèå è ãëîòêîäðàíèå çà ïîëèòè÷åñêèìè êóëèñàìè. Âèíó çà ïðîèñõîäÿùåå ëåâûå âàëèëè íà ïðàâûõ, ïðàâûå íà ëåâûõ - îäíè ïðåäëàãàëè ïîäíÿòü ëàïêè êâåðõó è áåæàòü çàäàáðèâàòü ðàêàåâ, äðóãèå æå ïðåäëàãàëè, â óçíàâàåìîé ìàíåðå, “ìî÷èòü âñåõ â ñîðòèðå”...À áóíòîâùèêè, òåì âðåìåíåì, ïðèòîìèëèñü, äà è ïîëèöèÿ ïåðåñòàëà ñ íèìè ðàñøàðêèâàòüñÿ - â îáùåì ïîãðîìû âûäîõëèñü. Îôèöèàëüíûå ëèöà òåïåðü õîäÿò è óëûáàþòñÿ, æìóò ðóêè îðãàíèçàòîðàì íåíàñèëüñòâåííûõ ìàðøåé è ïîäïèñ÷èêàì ïåòèöèé, ðàäóÿñü òîìó, êàê çàìå÷àòåëüíî, íå ïðîëèâ êðîâè, óäàëîñü âñå óìèðîòâîðèòü.

Çàêîí ñóðîâ è ñïðàâåäëèâ Çà âðåìÿ áåñïðåäåëà ñóäû Ôðàíöèè ðàçäàëè øåñòü ñîòåí òþðåìíûõ ñðîêîâ “çà õóëèãàíñòâî”, îòïðàâèâ øåñòü ñîòåí áóíòàðåé íà óãëóáëåííóþ êðèìèíàëüíîàíàðõè÷åñêóþ “ïåðåïîäãîòîâêó” âî ôðàöóçñêèå òþðüìû. Íåñêîëüêèõ ñõâà÷åííûõ â ýòîé ñóìàòîõå íåëåãàëîâ, âðîäå êàê, äàæå âûñëàëè èç ñòðàíû.Âñå ýòî íàïîìèíàåò “ïðèïàðêè ìåðòâîìó”: ñ ñèñòåìíûì êðèçèñîì íåëüçÿ áîðîòüñÿ íà óðîâíå ñèìïòîìàòèêè! Ïîçäíî óæå ðàçäàâàòü ÍÅÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌ áåäíÿêàì ïîñîáèÿ è ïðîáèâàòü äëÿ íèõ ïðîãðàììû òðóäîóñòðîéñòâà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åñëè òåáå íå÷åãî åñòü, òî òû íå èäåøü èñêàòü ðàáîòó, îò÷àñòè ïîòîìó ÷òî çíàåøü - äëÿ òåáÿ òàêîãî èç ñåáÿ “íåñ÷àñòíîãî æèòåëÿ ãåòòî” - íîðìàëüíîé ðàáîòû íåò.À òèõî ñëèâàåøü ñ ñîñåäñêîé “ðàçâàëþõè” ïàðó ëèòðîâ áåíçèíà, êîòîðûì ýòó æå ðàçâàëþøêó è ñæèãàåøü. Íà ïðàêòèêå, ÷åðåç íåäåëüêè òðè òàêîé æèçíè â òåëåâèçîðå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò è íà÷èíàåò ïðîñèòü òåáÿ ïðåêðàòèòü áàëîâàòüñÿ è âñòàòü â î÷åðåäü çà î÷åðåäíûì ïîñîáèåì - íå ïðàâäà ëè çàìå÷àòåëüíî? Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî âëàñòüïðåäåðæàùèå ñòàðàòåëüíî çàæìóðèâàþò íà ïðîèñõîäÿùåå ãëàçà, à èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â èõ ñòðàíå, ÷åðïàþò èç ñîáñòâåííûõ ïðåññ-ðåëèçîâ. Äëÿ ñàìîãî ïîëèòè÷åñêîãî ýñòýáèëèøìåíòà èòîãè, êàê ÿ ïîíèìàþ, â ñëåäóþùåì: ëåâûå ïîìàõèâàþò ðóêàìè ïåðåä òåëåêàìåðàìè, óëûáàþòñÿ è æìóò ðóêè èäåÿ “óìèðîòâîðåíèÿ” âîñòîðæåñòâîâàëà,

ìû âíîâü ìîæåì ëèöåçðåòü íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ “ñâîáîäó, ðàâåíñòâî è áðàòñòâî». Ïðàâûå æå äåëàþò ìîðäó ÿùèêîì, ïëþþòñÿ, íî â òàéíå óæå ñ÷èòàþò òó âîäó, êîòîðóþ ýòè ñîáûòèÿ âûëüþò íà ÈÕ ìåëüíèöó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â 2007-îì ãîäó. Ïîçâîëüòå ìíå çàêîí÷èòü öèòàòàìè âñå ñ òîãî æå áëîãà, ïðîñòîé, ÷òî íàçûâàåòñÿ, “ñáîðíîé ñîëÿíêîé”. Þçåð èç Áðþññåëÿ:

«Ïîêà íå íà÷íóò ñòðåëÿòü â íèõ — ïîðÿäêà íå áóäåò». Þçåð èç Àðæåíòîÿ (öâåòíîé ïðèãîðîä):

«ß ñîãëàñåí ñ òîáîé. Ó ëåâûõ íåò íèêàêîé ñîöèàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè, ñèòóàöèþ óñòðîèëè è çàïóñòèëè îíè,à ïðàâûå òåïåðü ïûòàþòñÿ ýòî ðàçðóëèòü. Ïðî ðàêàåâ Ñàðêîçè ñêàçàë ïðàâèëüíî,è ýòî åùå ñëèøêîì ìÿãêî. Íàäî æèòü ðÿäîì ñ íèìè,÷òîá ïîíÿòü,êòî ýòî òàêèå. Ýòè ëåâûå íàñ ïðîñòî óáüþò, ìû ðàñïëà÷èâàåìñÿ çà òî, ÷òî îíè óñòðîèëè». Þçåð èç Ñåâðàíà:

«Êîãäà ÿ âèæó ýòèõ ìîëîäûõ,êîòîðûå òðåáóþò, ÷òîá ïîëèöèÿ óøëà, ÿ ñåáÿ ñïðàøèâàþ: êòî êîìàíäóåò Ôðàíöèåé? Íóæíî îòñëåæèâàòü èõ, ïðåññîâàòü è ñàæàòü. Íàäî ñîçäàâàòü ðåñïóáëèêàíñêèå îòðÿäû áåçîïàñíîñòè èç ãðàæäàí. Îòåö ñåìåéñòâà áûë óáèò çà 90 ñåêóíä çà ôîòîàïïàðàò. È òèøèíà. Ãäå íàøè ìàíèôåñòàöèè ïðîòåñòà? Äâîå ïðèäóðêîâ ñàìè ñåáÿ óáèëè ýëåêòðè÷åñòâîì — è íà÷àëîñü âîò ýòî. ß îïëàêèâàþ ñåé÷àñ òåõ, êòî ñòðàäàåò îò íàñèëèÿ ýòèõ âîðîâ íà ñâîáîäå è íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü».

Áåñïîðÿäêè âðîäå áû çàêîí÷èëèñü. Âî Ôðàíöèè. Âåñòè î ãîðÿùèõ ìàøèíàõ òåì âðåìåíåì ïðèõîäÿò èç Áåëüãèè, Ãåðìàíèè, Èòàëèè, Íèäåðëàíäîâ...Òàì, êîíå÷íî, âñå íå òàê ìàñøòàáíî, êàê ó ôðàíöóçîâ, íî è íàñåëåíèå òàì ïîìåíüøå - â îáùåì, ðàçìàõ íå òîò. Íî äûì èäåò. “ß âàì ùà óñòðîþ Õèðîñèìó ñ Íèãåðñàêè” Ê/ô. “Íå ãðîçè þæíîìó öåíòðàëó, ïîïèâàÿ ñîê ó ñåáÿ â êâàðòàëå”. Ïðèÿòíîãî, òåáå ÷èòàòåëü, äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà. Áóäü ïîëèòêîððåêòåí!

Ìàëåíüêèé Ïîñòñêðèïòóì. Èðëàíäñêàÿ àêòóàëèçàöèÿ Íà ïðîøëîé íåäåëå Sunday Buisness Post îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ ïîä çàãîëîâêîì “Èðëàíäñêèå Ãåòòî òîæå ìîãóò âçîðâàòüñÿ”.Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû íà÷èíàþò ïðèìåðèâàòü íà ñåáÿ ñîáûòèÿ, çàõâàòèâøèå Ôðàíöèþ, è ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â òîì, âîçìîæíî ëè ïîäîáíîå ó íèõ äîìà.Íåêîòîðûå ïîëèòèêè â Èðëàíäèè äàæå âçÿëè íà ñåáÿ ñìåëîñòü “âûðàçèòü îçàáî÷åííîñòü” è “ïðèêèíóòü âàðèàíòû”. Ïîñïåøó óñïîêîèòü ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ - çäåñü, â Èðëàíäèè, íè÷åãî ïîäîáíîãî ôðàíöóçñêèì ñîáûòèÿì ïðîèçîéòè íå ìîæåò, òàê êàê íèêàêîé êîëîíèàëüíîé èìïåðèåé Èçóìðóäíûé Îñòðîâ íèêîãäà íå áûë, äà è èìèãðàöèÿ çäåñü êàê-òî âñå áîëüøå áåëàÿ, à â ïîñëåäíåå âðåìÿ, åùå è âíóòðåííÿÿ. Òàê ÷òî î êàêèõ “ãåòòî” øëà ðå÷ü, íå ñîâñåì ïîíÿòíî.  îáùåì, ìîæåòå íå áîÿòñÿ çà ñâîè àâòîìîáèëè - íàì ïîâòîðåíèå ôðàíöóçñêèõ ñîáûòèé íå ãðîçèò.

(ñ ôðàíöóçñêîãî ñëýíãà)- îáîçíà÷åíèå õóäøèõ ïðåäñòàâèòåëåé èììèãðàíòñêîé ìîëîäåæè. ðàêàè*

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

Ïóòü êàæäîãî àêòåðà, óäà÷íûé èëè íåóäà÷íûé, íà÷èíàåòñÿ ïî-ðàçíîìó. Ñêàæè, ïîæàëóéñòà, òåáÿ-òî êàê óãîðàçäèëî? Ãðèãîðèé. Ñíà÷àëà ÿ èãðàë â îäíîì èç äóáëèíñêèõ òåàòðîâ, à òî÷íåå â Gaiety School of Acting.Ïîòîì ÿ ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå îò àêòåðñêîé øêîëû â Ëîñ-Àíäæåëåñå è íà÷àë ãîòîâèòüñÿ.Ïîìîãàë ìíå â ýòîì Âèííè Ãóñòàôåðî - ó÷åíèê Ìàììåòà è âîîáùå äîâîëüíî èçâåñòíàÿ â êèíîêðóãàõ ëè÷íîñòü.  ïðèíöèïå, ìîþ ïîåçäêó ìîæíî íàçâàòü îçíàêîìèòåëüíî-ïñèõîäåëè÷åñêîé. ß ïðîâåë íà Ôàáðèêå Ãðåç ïîëòîðà ìåñÿöà, âêóñèâ âñå ïðåëåñòè àêòåðñêîé æèçíè.Íå çâåçäíîé, à èìåííî òàêîé, êîòîðîé æèâóò 99 ïðîöåíòîâ êèíîàêòåðîâ. Óäèâèòåëüíîå ìåñòî - òóäà íàðîä åäåò ñî âñåõ ïÿòèäåñÿòè øòàòîâ è åùå ñî âñåãî îñòàëüíîãî ñâåòà! Âîîáùå, ïîïàñòü íà êàñòèíã, ïîïðîáîâàòüñÿ íà ðîëü - äåëî íå ñëîæíîå, íî îêàçàâøèñü òàì â ïåðâûé ðàç, òû ñðàçó ïîíèìàåøü, ÷òî òû - ëèøü êàïëÿ â ýòîì ëþäñêîì ìîðå. Î÷åðåäü ïåðåä äâåðüþ, çà êîòîðîé ïðîèñõîäèò îòáîð, äëèíîé ïðèìåðíî â òðèñòà ÷åëîâåê çíà÷èò, ÷òî â ëó÷øåì ñëó÷àå ó òåáÿ áóäåò ïîëòîðû ìèíóòû, çà êîòîðûå òû äîëæåí ïðîèçâåñòè ïðàâèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà äèðåêòîðà ïî êàñòèíãó. Êîíå÷íî, èíîãäà íà êàñòèíãå ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü è ñàì ïðîäþñåð, è åùå áîã çíàåò êòî, íî ÷àùå âñåãî äåëî ñíà÷àëà ïðèõîäèòñÿ èìåòü ñ ÷åëîâåêîì, îòâåòñòâåííûì çà êàñòèíã. Òû íå óñïååøü çàéòè, êàê òåáå âñó÷èâàþò áóìàæêó, íà êîòîðîé ÷òî-òî íàöàðàïàíî, è ó òåáÿ åñòü ìàêñèìóì ïÿòü ñåêóíä íà

ëè÷íîñòü

Êîð.

ðàçäóìüå, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü äåéñòâîâàòü - ïðåòâîðÿòü ýòîò ìàëåíüêèé òåêñò â æèçíü, òî åñòü èãðàòü.Ïî ñòàòèñòèêå ïîäîáíûõ êàñòèíãîâ, òåáå, ñêîðåå âñåãî, äàæå çàêîí÷èòü íå äàäóò. Ìíîãèå ëþäè îòñåèâàþòñÿ åùå äî òîãî, êàê óñïåâàþò ðîò ðàñêðûòü.Æóòêàÿ êîíêóðåíöèÿ è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ñî ñòîðîíû êîìèññèè, îíè ìîãóò äàæå è íå ñìîòðåòü íà òåáÿ, ïîòîìó ÷òî îíè öåëûé äåíü òàì òîð÷àò, òûñÿ÷è ëèö ïåðåä íèìè ìåëüêàþò, êàêàÿ åùå ìîæåò áûòü ðåàêöèÿ? Ñèäÿò ïåðåä òîáîé, ïîïèâàþò êîôå, æóþò áóòåðáðîäû, à òû ïðè ýòîì äîëæåí óñïåòü èì ïîêàçàòü âñå, ÷òî óìååøü. Ïåðâóþ íåäåëþ ÿ ïðîâåë â Ñàí-Ôðàíöèñêî.Ê ñëîâó ñêàçàòü, íàøà êîìàíäà áûëà èíòåðíàöèîíàëüíîé, òàê ÷òî ñêó÷íî íèêîìó íå áûëî, äà è âîîáùå - Àìåðèêà æå êðóãîì! Ïî ïðîøåñòâèè íåäåëè ìû ïîëåòåëè â Ëîñ-Àíäæåëåñ.Êàê òîëüêî íàñ çàáðàëè èç àýðîïîðòà, ÿ ïðèøåë â óæàñ.ËÀ - æóòêî çàäûìëåííûé ãîðîä, â öåíòðå ñ íåïðèâû÷êè âñå òàì ÷óòü íå çàäîõíóëèñü, êîøìàð, â îáùåì! Êàæäîå óòðî, ãäå-òî â âîñåìü ÷àñîâ, íàñ çàáèðàë àâòîáóñ è îòâîçèë íà ñòóäèþ. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî ñâÿçíîãî ðàññêàçà ÿ, ïîæàëóé, ñåé÷àñ ñîñòàâèòü íå ñìîãó.

9

Íàøè ëþäè

ìó ÷òî äëÿ ñîâðåìåííîãî àêòåðà ñðåäíåãî ëîñ-àíäæåëåñêîãî óðîâíÿ ýòî ñàìûé íàäåæíûé ñïîñîá çàðàáîòêà - õîðîøèå äåíüãè ïðè îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé çàãðóæåííîñòè.Êîíå÷íî, ýòî íå êèíî è íå âûñîêîå èñêóññòâî, íî íàäî æå âñåì ñ ÷åãî-òî íà÷èíàòü è íà êàðòîøå÷êó ñ ìàêàðîíàìè ÷åì-òî çàðàáàòûâàòü... Îäíàæäû ìíå, â ïðÿìîì ñìûëå ýòîãî ñëîâà, ïðèøëîñü èñêóïàòüñÿ â ïèâå, âñå àïëîäèðîâàëè è áûëè â øîêå, çäîðîâî ïîëó÷èëîñü! Êòî-íèáóäü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ýòîãî âðåìåíè õîòü ðàç âñïîìíèë, ÷òî òû - ðóññêèé? Ãðèãîðèé. Äà.Êîãäà ê íàì íà çàíÿòèÿ ïðèåõàë çíàìåíèòûé ïðîôåññîð Ðîáåðò Êîõåí, îí òóò æå íà÷àë ñïðàøèâàòü: “Êòî çäåñü ðóññêèé? Ðóññêèå åñòü?”.Ïîòîì âûâåë ìåíÿ èç òîëïû è íà÷àë ãðóçèòü Ñòàíèñëàâñêèì. Åãî ïóíêòèêîì, âîîáùå òî, áûë Øåêñïèð è ñ íèì ìû çàíèìàëèñü èìåííî ýòèì.Îí õîòåë îò íàñ ÷åãî-òî íåîïèñóåìîãî è îáÿçàòåëüíî ñî ñòàðîàíãëèéñêèìè âûâåðòàìè. Îí òîãäà îáðàòèë âíèìíèå íà îäíó èç íàøèõ äåâ÷îíîê, îòìåòèâ, ÷òî îíà çíàåò, ïî-âèäèìîìó, ÷òî çíà÷èò ñëîâî “àä”. Êîð.

â Ãîëëèâóäå Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

Âñå ìû, êàê ïîòåíöèàëüíûå çðèòåëè, ïîñòîÿííî íàõîäèìñÿ ïîä ïëîòíûì êîëïàêîì ãîëëèâóäñêîé êèíîèíäóñòðèè. Ôàáðèêà Ãðåç óæå â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé ÿâëÿåòñÿ ìèðîâûì ëèäåðîì ïî ïðîèçâîäñòâó ðàçíîãî ðîäà ðàçâëå÷åíèé. À êàê æå îíà ðàáîòàåò? Ñåãîäíÿ ÿ ïðåäëàãàþ âàøåìó âíèìàíèþ, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, íå ñòàòåéêó èç ãëÿíöåâîãî æóðíàëà, à âïîëíå òðåçâûé âçãëÿä íà àìåðèêàíñêèé êèíîøíûé ìèð ïðîñòîãî ðóññêîãî àêòåðà Ãðèãîðèÿ Æåëóäîâà.

Âïå÷òëåíèé áûëî ñëèøêîì ìíîãî, ñíà ñëèøêîì ìàëî è âñå ñìåøàëîñü â êàêîéòî íåïðåðûâíûé êàëåéäîñêîï èç ïðîá, âñòðå÷, çóáðåæêè òåêñòîâ è óäóøàþùåé æàðû. Îïÿòü æå ïî ñòàòèñòèêå, âîñåìüäåñÿò ïÿòü ïðîöåíòîâ àêòåðîâ â Ëîñ-Àíæåëåñå ñèäÿò áåç ðàáîòû.Èìååòñÿ â âèäó áåç àêòåðñêîé ðàáîòû - ïîäàþò ãäå-íèáóäü êîôå èëè ìîþò ìàøèíû è æäóò, ïîêà èõ çàìåòÿò.Íî èõ íèêòî íå çàìå÷àåò, à âñå ýòè âîëøåáíûå èñòîðèè, çàêàí÷èâàþùèåñÿ “Îñêàðîì”, âñåãî ëèøü ñëó÷àéíûå ýïèçîäû, âîçâåäåííûå â ðàíã ìåñòíûõ ëåãåíä. Ðàáîòàòü, êîíå÷íî, áûëî î÷åíü è î÷åíü òÿæåëî. Âçÿòü ñàìîå ïðîñòîå, ÷òî òîëüêî ìîæåò áûòü - ìîíîëîã, íî è çäåñü ïðåïîäàâàòåëü óìóäðèëñÿ âûæàòü èç ìåíÿ âñå ñîêè. Íà ïÿòíàäöàòûé ðàç òû óæå ñàì íå ïîíèìàåøü, çëèøüñÿ òû ïîíàðîøêó, ïîòîìó ÷òî òàê íàäî ïî ñöåíàðèþ, èëè òû äåéñòâèòåëüíî ÷åðåç ñåêóíäó ïîðâåøü ïðåïîäà íà ìåëêèå êóñî÷êè, ïîòîìó ÷òî äîñòàë, çàíóäà! Ìû ðàáîòàëè ñ Äèíîì Ôðîíêîì, êîòîðûé çàíèìàëñÿ êàñòèíãîì ê ôèëüìó óæàñîâ “Âîçâðàùåíèå æèâûõ ìåðòâåöîâ”. Çäåñü ìåõàíèêà âñåãî ýòîãî äåëà ñòàëà íàì åùå ïîíÿòíåå. Ó ðàáîòíèêîâ, âðîäå

Äèíà, ãëàç íàìåòàí: îí òîëüêî çàøåë â ïîìåùåíèå, êàê òóò æå âñåõ òèïèçèðîâàë, ðàçäàë ðîëè, êàêèå êîìó, ïî åãî âû÷èñëåíèÿì, ïîäõîäÿò, è îòïðàâèë ãîòîâèòüñÿ. Äëÿ ïîäãîòîâêè òàì ñóùåñòâóåò êëàññè÷åñêè òðàäèöèîííîå ìåñòî - Áóëüâàð Âåíòóðà. Íåâåðîÿòíî äëèíàÿ óëèöà, ïî êîòîðîé âçàä-âïåðåä õîäÿò ïðåòåíäåíòû íà ðîëü è áóáíÿò ïîä íîñ ðàçíûå íåñóðàçíîñòè. Ðàáîòàòü ñ Äèíîì áûëî íè÷óòü íå ëåã÷å, ÷åì ñ êåì-íèáóäü äðóãèì.Îí îðàë íà íàñ, ìàõàë ðóêàìè, âîçäåâàë èõ ê íåáó, íî íå îòñòàë îò íàñ äî òåõ ïîð, ïîêà ìû âñå íå ñäåëàëè ïî âûñøåìó ðàçðÿäó. È âñÿ ýòà êàðóñåëü áûëà âîêðóã ìàëþñåíüêîãî ýïèçîäà: âûéòè èç-çà óãëà è åãî æå ñàìîãî (Äèíà, à íå óãîë) íàïóãàòü. Îäèí èç ñîêóðñíèêîâ äî òîãî óâëåêñÿ, ÷òî ïîêóñàë Äèíà.Êîíòðàêòà îí, êîíå÷íî æå, íå ïîëó÷èë, íî äèðåêòîðñêîãî ìÿñà ïîïðîáîâàë…. Ñëåäóþùåé òåìîé áûëà ðåêëàìà.Ìíå âûäàëè ïàêåò ñóïà, ïóñòèëè íà ýêðàíå ñòðî÷êó - âñå, äåéñòâóé! Äàæå íå ñêàçàëè, ãäå êàìåðà! Òàì âñå òàê è äåëàåòñÿ, âîêðóã íåïðåðûâíîå äâèæåíèå, íàðîä ÷òî-òî òâîðèò, äåëàåò.Åñòåñòâåííî, ÿ âåë ñåáÿ òàê, áóäòî ýòîò ïàêåòèê ñóïà - ñàìîå öåííîå, ïîëåçíîå è âêóñíîå èç òîãî, ÷òî ìîæíî óðâàòü â öåëîé Àìåðèêå.Ñ ðåêëàìîé âîîáùå ðàáîòàëè î÷åíü ìíîãî, ïîòî-

Â

öåëîì, ïîñëå áåñåäû ñ Ãðèãîðèåì ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñå ýòî íàïîìèíàåò î÷åðåäíóþ èãðó â “ïîïóëÿðíîñòü”, “ñêàíäàëüíîñòü” è “íåñäåðæàííîñòü”. Ýòà èãðà, âñå ýòè “Þíèâåðñàëû” è “Ìèðàìàêñû” ïîæèðàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ÷åëîâå÷åñêèõ ðåñóðñîâ, ñîçäàâàÿ ïðîäóêò, ïðîäàâàÿ ñàìèõ ñåáÿ ñíîâà è ñíîâà. Ïðàêòè÷íûé ãóáåðíàòîð Êàëèôîðíèè Àðíîëüä Øâàðöåííåãåð, ïî÷òèâøèé èíòåðíàöèîíàëüíóþ ãðóïïó íà÷èíàþùèõ àêòåðîâ ñâîèì ïîÿâëåíèåì, äàë òîëüêî îäèí àâòîãðàô íà äâàäöàòü ÷åëîâåê, äà è òî åãî àññèñòåíòû çàòåì çàòðåáîâàëè çà ýòî äâàäöàòü äîëëàðîâ! Î÷åíü ñòðàííûé ñèíòåç èç êèíåìàòîãðàôà, âîêðóã êîòîðîãî âñå çàâÿçàíî, è êóäà, àïðèîðè, ñòðåìÿòñÿ âñå, Äèêîãî Çàïàäà, îò êîòîðîãî äîñòàëàñü ýòà íåèçáûâíàÿ ãîëëèâóäñêàÿ óäàëü è ñïîñîáíîñòü, íå äóìàÿ, èãðàòü “high stakes”, è ÷èñòî àìåðèêàíñêîé óòèëèòàðíîñòè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé âñå ýòî ïðèíîñèò åùå è êó÷ó çåëåíûõ àìåðèêàíñêèõ äåíåã. Ïðè÷åì è çäåñü íå îáîøëîñü áåç õðåñòîìàòèéíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ Çàïàäà è Âîñòîêà. Íüþ-Éîðê îëèöåòâîðÿåò ñîáîé òåàòðàëüíûé öåíòð ÑØÀ, è ÷èòàòåëü ìîæåò ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìåòîäû è öåëè äâóõ ýòèõ òóñîâîê – Íüþ-Éîðêà è Ëîñ-Àíäæåëåñà - ïîðÿäêîì ðàçíÿòñÿ, à òàëàíòîâ õîòÿò çàïîëó÷èòü è òå, è äðóãèå.  çàêëþ÷åíèè ïðîáîëòàþñü î òîì, ÷òî â Åâðîïå, â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðîèñõîäèò íåêîå ñòîëîâåð÷åíèå è óìîáðîæåíèå ñõîæåãî ñ Ëîñ-Àíäæåëåñêèì õàðàêòåðà.È ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòîèò îæèäàòü ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé íà êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé êàðòå ìèðà.

åâðîïà.ru

10

Ãðàæäàíå Ðîññèè, èìåþùèå ïîñòîÿí-

Ïðîæèâàþùèå â Åâðîïå ðîññèÿíå

íîå ìåñòî æèòåëüñòâà çà ãðàíèöåé, â îäíîé èç ñòðàí Åâðîïû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

ìîãóò ïîëó÷àòü ñâîþ ïåíñèþ

ïåíñèè ïî ìåñòó æèòåëüñòâà äîëæíû ïîäàòü ñâîè äîêóìåíòû â Óïðàâëåíèå Ïåíñèîííîãî Ôîíäà ( ëè÷íî, ñ äîâåðåííûì ëèöîì èëè ïî ïî÷òå ).

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

ÊÀÊÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛ ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÒÐÓÄÎÂÎÉ ÏÅÍÑÈÈ?

1. Ê çàÿâëåíèþ â Ïåíñèîííûé Ôîíä ÐÔ,

- î ñòðàõîâîì (òðóäîâîì ) ñòàæå - êîïèþ ñòðàíèö òðóäîâîé êíèæêè, ãäå îòìå÷åíû ïðèåì è óâîëüíåíèÿ, è êîïèþ âîåí-

ïîäïèñàííîìó

ãðàæäàíèíîì Ðîññèè (ëè÷íàÿ ïîäïèñü ïîä çàÿâëåíèåì çàâåðÿåòñÿ Ãåíêîíñóëüñòâîì Ðîññèè èëè íîòàðèàëüíî), äîëæíû áûòü ïðèëîæåíû äîêóìåíòû: - óäîñòîâåðÿþùèå ëè÷íîñòü, âîçðàñò, ìåñòî æèòåëüñòâà (íà òåððèòîðèè ÐÔ äî âûåçäà çà ãðàíèöó),

ïðèíàäëåæíîñòü ê

ãðàæäàíñòâó ( êîïèþ ñòðàíèöû ñ ôîòî îáùåãðàæäàíñêîãî çàãðàíè÷íîãî ïàñïîðòà çàâåðèòü íîòàðèàëüíî); - ñïðàâêó î ñðåäíåìåñÿ÷íîì çàðàáîòêå çà ëþáûå 60 ìåñÿöåâ ïîäðÿä â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ äî 01.12.1991 ãîäà èëè çà ëþáûå ãîäû â Ðîññèè (ñïðàâêó î ç/ïëàòå ïîäïèñûâàþò ðóêîâîäèòåëü è ãë.áóõãàëòåð, â íåå âïèñûâàþò ôðàçû: ñî âñåõ óêàçàííûõ ñóìì ïðîèçâåäåíû îò÷èñëåíèÿ íà ñîöñòðàõîâàíèå, åäèíîâðåìåííûå âûïëàòû è êîìïåíñàöèè íå âêëþ÷åíû, ñïðàâêà äàíà â ðóáëÿõ), åñëè ïðåäïðèÿòèå ìåíÿëî íàçâàíèå, íåîáõîäèìà ñïðàâêà î åãî ïåðåèìåíîâàíèÿõ; - ¹ ðàñ÷åòíîãî ñ÷åòà â áàíêå â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ èëè â Ðîññèè ( åñëè ð/ñ÷ â Ðîññèè, òî îôîðìëÿåòñÿ äîâåðåííîñòü

íîãî áèëåòà (1-3 ñòð.)

- çàâåðèòü íîòàðèàëüíî, âñå íàäïèñè

â ò.÷. íà ïå÷àòÿõ äîëæíû ñâîáîäíî ÷èòàòüñÿ; - ñïðàâêó î ïîñòîÿííîì ìåñòå æèòåëüñòâà ãðàæäàíèíà Ðîññèè çà ïðåäåëàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè - èç ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÐÔ â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ.

-

îá èçìåíåíèè ôàìèëèè, èìåíè, îò÷åñòâà(ñâèä. î áðàêå,î

ðàçâîäå èëè ñïðàâêè). Âñå ñïðàâêè ê ïå÷àòè äîëæíû áûòü ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé ÿçûê è çàâåðåíû íîòàðèóñîì. Äîêóìåíòû ñäàþòñÿ ëè÷íî â Ïåíñèîííûé Ôîíä èëè ÷åðåç ñâîåãî

ïðåäñòàâèòåëÿ,

èìåþùåãî

íîòàðèàëüíî

çàâåðåííóþ

äîâåðåííîñòü. Ïî÷òîé äîêóìåíòû íàïðàâëÿþòñÿ íà ïî÷òîâûé àäðåñ: Ïåíñèîííûé Ôîíä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, óë.Øàáîëîâêà ä.4, ã.Ìîñêâà, ÃÑÏ-1,119991.

Èíôîðìàöèÿ ïîäãîòîâëåíà þðèäè÷åñêîé ñëóæáîé Ñîþçà Ðîññèéñêèõ ãðàæäàí

íà æèòåëÿ òîãî ãîðîäà, ãäå îòêðûò ñ÷åò);

ÐÅÊËÀÌÀ

Ïîçàáîòüòåñü î ñâîåì çäîðîâüå óæå ñåé÷àñ

Ó

Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîñëåäíèé ðàç â ýòîì ãîäó ïîïàñòü íà äèàãíîñòèêó íà àïïàðàòå Ôîëëÿ è ñäåëàòü îáùóþ äèàãíîñòèêó îðãàíèçìà.Íàïîìèíàåì, ÷òî ñ ïîìîùüþ ýòîãî àïïàðàòà ìîæíî

âûÿâèòü ñêðûòûå çàáîëåâàíèÿ, óçíàòü íà êàêîé ñòàäèè íàõîäÿòñÿ Âàøè çàñòàðåëûå è õðîíè÷åñêèå áîëåçíè.Äèàãíîñòèêà ïî ìåòîäó äîêòîðà Ôîëëÿ ïîçâîëÿåò îöåíèòü ñîñòîÿíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ è òêàíåé, ò. å. ïðîâåðèòü îáùåå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà. Òàêæå ñ ïîìîùüþ äèàãíîñòèêè ìîæíî îïðåäåëèòü, êàêèå ìåäèêàìåíòîçíûå ïðåïàðàòû èëè áèîäîáàâêè Âàì ïîäõîäÿò, à êàêèå ïðîòèâîïîêàçàíû. Âåäü êàæäûé ÷åëîâåê èíäèâèäóàëåí, çíà÷èò, êàæäîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî èíäèâèäóàëüíîå ëå÷åíèå.×òî òîëêó ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà, íà êîòîðûå Âàø îðãàíèçì íå ðåàãèðóåò, à òî è ïðîñòî îòòîðãàåò è áîðåòañÿ ñ äàííûì ïðåïàðàòîì. Ïðè ïðîâåäåíèè ïðîöåäóðû äèàãíîñòèðîâàíèÿ íà àïïàðàòå äîêòîðà Ôîëëÿ Âû ñìîæåòå ñàìè óâèäåòü, êàê ðåàãèðóåò Âàø îðãàíèçì íà òîò èëè èíîé ïðåïàðàò, òàê ÷òî íå çàáóäüòå çàõâàòèòü ñ ñîáîé ïðèìåíÿåìûé Âàìè ìåäèêàìåíò, åñëè òàêîâîé, êîíå÷íî, èìååòñÿ. Äèàãíîñòèêà ïî ìåòîäó Ôîëëÿ - ýòî äîñòîâåðíûé è íà-

Êàæäûé ìóæ÷èíà äóìàåò î ïðîäîëæåíèè ðîäà. Êàæäàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò ðîäèòü çäîðîâîãî ðåáåíêà. Ïîçàáîòüòåñü î ñâîåì çäîðîâüå è çäîðîâüå ñâîåãî ïîòîìñòâà óæå ñåé÷àñ. Êðàñîòû Âàì è çäîðîâüÿ!

äåæíûé ìåòîä îáñëåäîâàíèÿ, îñíîâûâàþùèéñÿ íà èçìåðåíèÿõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ òî÷åê, ðàñïîëîæåí-

÷èòü íåèçëå÷èìîå çàáîëåâàíèå âñþ æèçíü?

ñòîèòü Âàì îò 70 äî 130 åâðî (â çàâèñèìîñòè îò êëèíèêè).

íûõ íà ïàëüöàõ ðóê.Êàæäàÿ îòäåëüíàÿ òî÷êà îòâå÷àåò çà

Îðãàíèçì ÷åëîâåêà äîëæåí ïîëó÷àòü ïðàâèëüíîå ïèòà-

À âåäü ñóùåñòâóþò åùå è î÷åðåäè, êîòîðûå ìîãóò äëèòüñÿ

îïðåäåëåííûé îðãàí. Âî âðåìÿ äèàãíîñòèêè ïàöèåíò

íèå, ò.å.âîâðåìÿ ïîëó÷àòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êèñ-

íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èëè äàæå íåñêîëüêî ëåò.

äåðæèò â ðóêå îäèí èç ýëåêòðîäîâ ïðèáîðà,

ëîðîäà,

àìèíîêèñëîò. Çà ïî-

Äèàãíîñòèðîâàíèå æå çàéìåò ó Âàñ 1 - 1.5 ÷àñà è íà

ýëåêòðîä âðà÷ ïðèêëàäûâàåò ê îïðåäåëåííûì òî÷êàì.

ñëåäíèå 60 ëåò ìèð ïðåîáðàçèëñÿ, ðàäèàöèîííûé óðî-

ïîëíîå îáñëåäîâàíèå âû ïîòðàòèòå âñåãî 50 åâðî.Ïîñëå

Åñëè ñòðåëêà íà øêàëå ïîêàçûâàåò 50 - 65 åäèíèö, çíà-

âåíü âûðîñ â 50 ðàç, æèâîòíûå íà ôåðìàõ âûðàùèâà-

ñåàíñà äèàãíîñòèêè îïûòíûé ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê

÷èò, òî÷êà è îðãàí, ñâÿçàííûé ñ íåé, íàõîäèòñÿ â ýíåð-

þòñÿ íà àíòèáèîòèêàõ è âñåâîçìîæíûõ ïèùåâûõ äîáàâ-

ñìîæåò

ãåòè÷åñêîì ðàâíîâåñèè.Åñëè æå ñòðåëêà îñòàíîâèòñÿ íà

êàõ, ïîëåçíûõ ìèíåðàëîâ â ïî÷âå ïðàêòè÷åñêè íåò. Ìû

ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùèå äëÿ Âàñ ïðåïàðàòû.

70 èëè 100 åäèíèöàõ - ýòî ñèãíàë î âîñïàëèòåëüíûõ

äûøèì ïîñòîÿííî è íå âñåãäà ÷èñòûì âîçäóõîì: âû-

Âàøå áóäóùåå â Âàøèõ ðóêàõ!

ïðîöåññàõ â âàøåì îðãàíèçìå. Åñëè ïðèáîð ïîêàçûâàåò

õëîïíûå ãàçû, òàáà÷íûé äûì, ðàäèàöèÿ, ìàññà ìèêðî-

Ïîòîðîïèòåñü, êîëè÷åñòâî ïðèåìîâ îãðàíè÷åíî.

ìåíüøå 50 åäèíèö, çíà÷èò, îðãàí «ëèøåí ñèë» - íàðó-

îðãàíèçìîâ, âûðàùåííûõ íà àíòèáèîòèêàõ. Î÷åíü ÷àñ-

øåíà

åãî

âíóòðåííÿÿ

ñòðóêòóðà,

÷òî-òî

äðóãîé

ìåøàåò

âèòàìèíîâ,

ìèíåðàëîâ,

åìó

òî â ïèùó âêëþ÷àþòñÿ âñåâîçìîæíûå êîíñåðâàíòû, ïè-

íîðìàëüíî äåéñòâîâàòü.  õîäå äèàãíîñòèêè ÷åòêî âèä-

ùåâûå êðàñèòåëè, îñòðûå ïðèïðàâû, ñàõàð è ïîëóôàá-

íî, êàêîé îðãàí «íå äîòÿãèâàåò» äî íîðìû èëè âîñïà-

ðèêàòû, âðåäíûå äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà. Áîã íàñ ñîçäà-

ëåí, äàåò ñáîé, è ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò. Ïðîâîäèòñÿ

âàë äëÿ íîðìàëüíîé è çäîðîâîé ïèùè, âñå áûëî ïðîäó-

îáñëåäîâàíèå êàê îòäåëüíûõ îðãàíîâ, òàê è âñåãî îðãà-

ìàíî, íî ÷åëîâåê óñîâåðøåíñòâîâàë ñâîþ æèçíü è íå

íèçìà, ÷òî ðàâíîçíà÷íî äèñïàíñåðèçàöèè ïî 25 – 30

ëó÷øèì îáðàçîì. Èíôîðìàöèÿ øîêèðóþùàÿ, íî ôàêò

âðà÷åáíûì ñïåöèàëüíîñòÿì.

îñòàåòñÿ ôàêòîì. Äàæå åñëè Âû âåäåòå ïðàâèëüíûé îá-

Âîò òàê ïðîñòî è âåðíî ìîæíî äèàãíîñòèðîâàòü áîëåç-

ðàç æèçíè, ïðàâèëüíî ïèòàåòåñü, çàíèìàåòåñü ñïîðòîì,

íè è ïðåäïàòîëîãè÷åñêèå íàðóøåíèÿ.Êàê ÷àñòî ìû ÷óâ-

íå êóðèòå è íå óïîòðåáëÿåòå àëêîãîëü, êàê äóìàåòå, Âû

ñòâåì äèñêîìôîðò â ñâîåì îðãàíèçìå: ïîêàëûâàíèå â

èçáåæèòå ðèñêà áûòü áîëüíûì, ïðè íûíåøíåé ýêîëî-

ïðàâîì áîêó - íå áåäà, ïðîéäåò; èçæîãà - âûïèëè òàá-

ãèè? Óâû, íå âñåãäà.

ëåòêó, óæå ëåã÷å. À ÷òî ïðîèñõîäèò â îðãàíèçìå íà ñà-

 Èðëàíäèè, ÷òîáû ïîïàñòü íà ïðèåì ê âðà÷ó, Âàì íåîá-

ìîì äåëå, ìû íå çàäóìûâàåìñÿ. Òàêèìè ëåãêèìè ñèìï-

õîäèìî

òîìàìè íàø îðãàíèçì ïûòàåòñÿ äàòü íàì ñèãíàë òðåâî-

îáñëåäîâàíèè êàêîãî - òî îïðåäåëåííîãî îðãàíà è Âàñ

ãè, ÷òî ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñâîå

îòïðàâÿò

çäîðîâüå. Ëåã÷å ïðîéòè ïðîôèëàêòèêó ñåãîäíÿ èëè ëå-

ëèìèòà

çàïëàòèòü íà

40

îñìîòð

åâðî, ê

íåò. Íàïðèìåð,

à

åñëè

ñïåöèàëèñòó ðåíòãåí

Âû –

íóæäàåòåñü òóò

â

äåíåæíîãî

ïîçâîíî÷íèêà

áóäåò

íàçíà÷èòü

Âàì

êîìïëåìåíòàðíîå

ëå÷åíèå

Ìû æäåì Âàñ ïî àäðåññó: Kamilia Limited Office 2, 1 Beechfield Avenue, Walkinstown, Dublin – 12. www. kamilia.org Çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 01 46 05 289 0857265699 0861645467 Ñòîèìîñòü ïðèåìà: Äëÿ âçðîñëûõ – 50 åâðî, Äëÿ ìàì ñ äåòüìè äî 7 ëåò – 50 åâðî, Äëÿ äåòåé äî 12 ëåò – 35 åâðî.

è

Ïðîãðàììà Ñïóòíèêîâîãî Òåëåâèäåíèÿ

ÀÍÎÍÑÛ 28 íîÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê, 09.45

2 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà, 18.30

“Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé”

“Ðîíèí” (áîåâèê)

(äðàìà)

Ðåæèññåð: Äæîí Ôðàíêåíõàéìåð.

Ðåæèññåð: Ëèí Äýâèä. Â

ðîëÿõ: Ïèòåð

Î’Òóë,

Àëåê

Ãèííåñ, Äæåê Õîêèíñ, Ýíòî-

Â

ðîëÿõ:

Ðîáåðò

Äå

Íèðî, Æàí Ðåíî.

íè Êóèíí, Îìàð Øàðèô. Õîòÿ

c 28 íîÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ 3 äåêàáðÿ, ñóááîòà, 09.10

ìîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ, «Ëî-

íàåìíèêè, î ÷üèõ íàâû-

óðåíñ Àðàâèéñêèé» ñòîèò â ñà-

êàõ â ñëåæêå,øïèîíàæå

ìîì íà÷àëå. Ïî ýíåðãèè, ñòðàñ-

è ñèëîâûõ ñõâàòêàõ õî-

òè è ðåàëèçìó èñòîðèè,êîòîðàÿ

äÿò ëåãåíäû, îñòàþòñÿ

ðàññêàçûâàåò î ëåãåíäàðíîì ãå-

âîñòðåáîâàííûìè ïðè íîâîì ìèðîâîì ïîðÿäêå è

ðîå

âñåãäà íàõîäÿò âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Íå-

Êõàí,

Ìèðîâîé, ýòîìó

ôèëüìó íåò ðàâíûõ.

êèé òàèíñòâåííûé êëèåíò ñîáèðàåò â ïàðèæå

Áëåñê àêòåðñêîé èãðû,îòëè÷íàÿ

êîìàíäó òàêèõ «ïëàòíûõ îïåðàòèâíèêîâ», èçâåñòíûõ êàê «ðîíèíû», äëÿ ïîõèùåíèÿ ñâåðõñåêðåò-

ôèëüì â ðÿä òåõ øåäåâðîâ, êîòîðûå ïðîñòî îáÿçàí ïîñìî-

íîãî ïîðòôåëÿ. Âñêîðå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî, íà

òðåòü

ïåéçàæè

ëþáîé

÷åëîâåê.

êðàòêî, «Ëîóðåíñ

Ãîâîðÿ

Àðàâèéñêèé»

-

áîëåå

ïåðâûé âçãëÿä ïðîñòîå,çàäàíèå ïî÷òè íåâûïîëíè-

ýòî

ìî: òà æå öåíà îáåùàíà çà òîò æå ïîðòôåëü

íàñòîÿùèé òðèóìô êèíåìàòîãðàôèè.

Ðåæèññåð: Ñàíäæàé Ëèëà Áõàíñàëè. ðîëÿõ:Øàêðóêõ

Ïåðâîé

Ñàõàðû, ñòàâÿò

(ìåëîäðàìà)

Â

åùå íåñêîëüêèì íåëåãàëüíûì ãðóïïàì. ×òîáûñïðàâèòüñÿ

Ìàäõóðè

áîëüøå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Åãî äðóãîì äåòñòâà ñòàëà êðàñèâàÿ äåâî÷êà Ïàðî è îíè âåñåëî æèëè â æèâîïèñíîé äåðåâíå Òàäæ Ñî-

(êîìåäèÿ)

Òåííàíò, Ñàðà Äæåññèêà Ïàðêåð.

äèöèÿõ Çàïàäà. Ïàðî âñå åùå ëþáèò è æäåò åãî,íî ðàçíèöà ìåæäó íèìè óæå î÷åâèäíà äëÿ âñåõ. Íî Äåâäàñ,äàæå ïîíèìàÿ ýòó ðàç-

Ðåæèññåð: Ìåë

Ýëåêòðîííîå òàáëî ïðåäëàãàåò ãå-

íèöó,íå ìîã óñòîÿòü ïåðåä òîé,êòî èç åãî òîâàðèùà ïî äåòñêèì

Áðóêñ.

ðîþ çàêðóòèòü ðîìàí ñ ñèìïàòè÷-

èãðàì ïðåâðàòèëàñü âî âçðîñëóþ æåíùèíó. Ñåìüÿ Çàìèíäàðà,

 ðîëÿõ: Áèëë

íîé ïðîäàâùèöåé,êàê áóäòî çíàåò,

ñðàâíèâ ñòàòóñ äâóõ ñåìåé,âûáðàëà íå â ïîëüçó Ïàðî. Äåâäàñ ïî-

Ïóëëìàí, Äæîí

÷òî îí êàê ðàç ïîäóìûâàåò î ðàñ-

øåë ñâîåé äîðîãîé,âåäóùåé ê ìó÷åíèÿì è... ñíîãñøèáàòåëüíîé êóð-

Õåðò, Ìåë Áðóêñ.

ñòàâàíèè ñ ïðåæíåé ïîäðóãîé. Â

òèçàíêå ×àíäðàìóêõè. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îí íå ëþáèë åå, íî

äðóãîé

áëåñê çîëîòà è çâóêè ñèòàðû îòíûíå íå êàçàëèñü åìó âåëèêîëåï-

ðàç

îí

ïðîåçæàåò

ìèìî

Ïðåçèäåíò ïëàíåòû Êîñìè÷åñêèå ßéöà ïîñûëàåò

ýòîãî òàáëî â êîìïàíèè æóðíà-

íûìè...

ëîðäà Òåìíûé Øëåì âûêðàñòü ïðèíöåññó Âåñïó.

ëèñòêè, êîòîðàÿ åìó íðàâèòñÿ, è

Ñòðàííàÿ ñóäüáà Äåâäàñà: åãî ëþáèëè äâå ïðåêðàñíûå æåíùèíû,ñ

Âçàìåí îí õî÷åò ïîëó÷èòü âåñü âîçäóõ ñ ïëàíåòû

ïîëó÷àåò ïèñüìåííîå óêàçàíèå ïî-

îäíîé èç êîòîðûõ îí íå õîòåë ñâÿçàòü ñóäüáó, à åãî æåëàííàÿ íå

öåëîâàòü åå. Îí, êîíå÷íî, ñëåäóåò ýòîìó ñîâåòó è æäåò

ìîãëà ðàçäåëèòü ñâîþ ñóäüáó ñ íèì. Âå÷íàÿ ñàãà î Ðàäõå, Êðèøíå

îò òàéíûõ ñèë äàëüíåéøèõ óêàçàíèé.

è Ìèðå - ýõî îòðàæåíèÿ â æèçíÿõ Ïàðî,Äåâäàñà è ×àíäðàìóêõè.

ïî

“Êîñìè÷åñêèå ÿéöà”

 ðîëÿõ: Ñòèâ Ìàðòèí, Âèêòîðèÿ

âåðíóëñÿ â äåðåâíþ óæå âçðîñëûì ìóæ÷èíîé,âîñïèòàííûì â òðà-

ÖÐÓ

4 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíüå, 18.30

Ðåæèññåð: Ìèê Äæåêñîí.

êîãäà Äåâäàñ óåõàë íà ó÷åáó â Ëîíäîí. È âîò îäíàæäû Äåâäàñ

àãåíò

íèêîãäà ðàíüøå: äîâåðèòüñÿ äðóã äðóãó...

(êîìåäèÿ)

íàïóð. Êàçàëîñü, âåñü ìèð ñóùåñòâóåò òîëüêî äëÿ äâóõ äåòåé, íî

ðàáîòîé, áûâøèé

äîëæíû äåëàòü òî,÷åãî èì íå ïðèõîäèëîñü äåëàòü

“Ëîñ-àíäæåëåññêàÿ èñòîðèÿ”

Ñûí Çàìèíäàðà - Äåâäàñ âûðîñ â ìèðå, ãäå áîãàòñòâî öåíèëîñü

ñ

êëè÷êå «Ñýì» è åãî íàñïåõ ñêîëî÷åííûé îòðÿä

30 íîÿáðÿ, ñðåäà, 18.30

Äèêñèò, Àéøâàðüÿ Ðàé, Äæåêè Øðîôô.

ñåìåíà ñòðàñòè óæå áûëè ïîñåÿíû. Ìå÷òû Ïàðî áûëè ðàçáèòû,

âîéíà

äàâíî çàêîí÷åíà,òàéíûå

ðåæèññóðà, çàõâàòûâàþùèõ

“Äåâäàñ”

õîëîäíàÿ

 ëþáîì ñïèñêå Âåëèêèõ ôèëü-

Äðóèäèÿ.

Îñòàíîâèòü

çëîãî

ïðåçèäåíòà

è

óíè÷òîæèòü ïëàíåòó Êîñìè÷åñêèå ßéöà ïîä ñèëó òîëüêî Ëîíó Ñòàððó è âåëèêîìó Éîãóðòó!

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 28 íîÿáðÿ

05.55 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

06.35 Êîìåäèÿ “Ðîêîâûå ÿéöà”.

08.20 Àôèøà.

08.45 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”.

09.45 “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”. Õèò-ïàðàä àðòèñòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü.

10.15 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

11.15 Ðóññêèé âçãëÿä.

12.15 “Êðóïíûé ïëàí”. “Êèðèëë Áåíåäèêòîâ. Çàãëÿíóâ â áóäóùåå”.

12.25 “Þìîð Ò”.

13.00 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.45 “Òåëåïîêóïêà”.

14.00 Âðåìÿ âñòðå÷è “Ïðîñòî ëþáèòü. Ñ. Êîðòåñ Ã. Ãëàäêîâ. Êîìïîçèòîðû”.

14.25 Êðóïíûé ïëàí “À. Ìàêàðåâè÷. Øòðèõè ê ïîðòðåòó”.

14.40 “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”.

15.40 “Òåëåïîêóïêà”.

16.10 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

16.55 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

17.05 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

17.55 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

19.00 “Ãîðîä”.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

21.20 Íàøà ìóçûêà.

21.30 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

22.25 Irexx. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ.

22.50 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

23.00 O2TV. 23.55 Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

00.40 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

05.00 “Autonews”.

05.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.30 Õ/ô “À çîðè çäåñü òèõèå”,1 ñ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.40 “Àêòóàëüíûé ðàçãîâîð”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.50 Áîåâèê “Áåëûé òèãð”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.15 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ïðîãóëêà”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

07.00 07.05 08.15 09.15 11.35 12.10 12.30 13.00 14.00 14.55 17.00 17.15 17.20

“Ïîäúåì”. Ò/ñ “Òàêñèñòêà”. Êóíñòêàìåðà. Õ/ô “Áåçáèëåòíûå ïàññàæèðêè”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå Êåëëè”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Ýíæåë”. Õ/ô “Êëîóí”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà.

17.30 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â àðìèè”.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

20.05 Õ/ô “Ýäâàðä ðóêè-íîæíèöû”.

22.00 Ðåïîðòåð.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.20 Ïîãîäà.

22.25 Ò/ñ “Ýíæåë”.

23.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

23.25 Õ/ô “Ìîðäàøêà”.

00.55 Ðåïîðòåð.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.10 “Êèíîôàéëû”.

05.20 Õ/ô “×åòûðå ëèñòà ôàíåðû”.

07.10 “Êèíîíåäåëÿ”.

07.40 Õ/ô “Âàø ñûí è áðàò”.

09.30 “Êèíîôàéëû”.

09.45 Õ/ô “Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé”.

12.05 “Êèíîíåäåëÿ”.

12.30 Õ/ô “×àïëèí”.

15.25 “Êèíîôàéëû”.

15.40 Õ/ô “Ìèñòåð è Ìèññèñ Áðèäæ”.

18.15 Íîâîñòè êèíî.

18.30 Õ/ô “Òàíöåâàëüíàÿ ìàøèíà”.

21.00 “Êèíîôàéëû”.

21.45 Õ/ô “×óæèå ñðåäè íàñ”.

23.40 “Êèíîòðåéëåðû”.

00.30 Õ/ô “Òàéì-àóò”.

02.45 Õ/ô “Êîìíàòà,ñïàëüíÿ è âàííà”.

06.00 06.20 06.35 06.45 07.15

Íîâîñòè. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. “Óðîêè ãåîãðàôèè”. Ì/ô. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

07.55 Õ/ô “Íàñòîÿùèé Áðþñ Ëè”.

09.30 “Îñòðîâà æèçíè”.

10.00 Íîâîñòè.

10.15 “Øàíñ”.

11.30 “Ãîâåðëà-Ìîíáëàí”,1 ñ.

11.55 Õ/ô “Èíòðèãàí”.

13.15 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

13.45 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

14.15 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

15.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå âîðîòíè÷êè”,1 ñ.

16.10 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

16.40 Ì/ô.

16.45 “Ïî òó ñòîðîíó äóøè”,÷. 2.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,36 ñ.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,19 ñ.

19.20 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

20.05 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,1 è 2 ñ.

21.55 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

22.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

22.30 “Ìåëîðàìà”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”.

23.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå âîðîòíè÷êè”,1 ñ.

23.50 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00

“Ñìîòðè!” Ì/ô. “Äîì 2”. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”, 1 è 2 ñ. Ì/ô.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”, 20ñ.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,22 ñ.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

14.30 “Åðàëàø”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,30ñ.

16.00 “Ñìîòðè!”

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.00 Õ/ô “Âåðäèêò íàðîäà”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,31 ñ.

21.30 “Ñìîòðè!”

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.00 Èñòîðèè â äåòàëÿõ ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.00 Íàøè õèòû.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.50 Êîíòð-õèòû.

05.00,09.00Ìóëüòôèëüì. “ËßÃÓØÎÍÎÊ ÈÙÅÒ ÏÀÏÓ” 05.10,09.10Õ/ô. “ÀÊÀÄÅÌÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”.

2-ÿ ñåðèÿ 06.30,10.30Ìóëüòñåðèàë. “ÑÒÀÐÛÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ” 06.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÅÐÈ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÓÌÍÛÅ ÂÅÙÈ”. 2-ÿ ñåðèÿ 08.05,12.05 Ìóëüòôèëüì. “ÁÎËÜØÎÉ ÑÅÊÐÅÒ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ” 08.20,12.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÎËÊ È ÑÅÌÅÐÎ ÊÎÇËßÒ ÍÀ ÍÎÂÛÉ ËÀÄ”,“ÊÐÅÏÛØ”, “ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÓÄÅÑÀ”

13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÐÎÂÍÎ Â 3:15...”,“ÊÒÎ ÑÊÀÇÀË “ÌßÓ”?”

13.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈØÅËÅÖ Â ÊÀÏÓÑÒÅ”,“ÏÐÈØÅËÅÖ ÂÀÍÞØÀ”, “ÂÀÍÞØÀ È ÂÅËÈÊÀÍ” 14.00 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÐÈÊÊÈÒÈÊÊÈ-ÒÀÂÈ” 14.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÅËÈÊÀß ÁÈÒÂÀ ÑËÎÍÀ Ñ ÊÈÒÎÌ”,“ËÅÃÅÍÄÛ ÏÅÐÓÀÍÑÊÈÕ ÈÍÄÅÉÖÅ”,“ÍÀ ×ÅÐÍÛÉ ÄÅÍÜ”,“ÏÎ×ÅÌÓ ÎÑËÈÊ ÇÀÓÏÐßÌÈËÑß?”

15.00 Õ/ô. “ÆÈËÀ-ÁÛËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ”.

16.10 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ÊÎËÎÁÎÊ” 16.20 Ìóëüòôèëüì. “ÑÒÐÅËÀ ÓËÅÒÀÅÒ Â ÑÊÀÇÊÓ”

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÞÍÛÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÑÒ”.

2003 ã.

18.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”.

2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 20.00 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ”. 2003 ã.

00.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”.

2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

2

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 29 íîÿáðÿ 13.30 Ñîáûòèÿ.

17.00 Ðåïîðòåð.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,19 ñ.

10.00 “Äîì 2”.

ÈÍÄÅÉÖÅ”,“ÍÀ ×ÅÐ-

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.

ÍÛÉ ÄÅÍÜ”,”ÏÎ×ÅÌÓ

17.20 Ïîãîäà.

08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

12.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

15.00 Ñîáûòèÿ.

17.30 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

08.20 “Ìåëîðàìà”.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè-

08.45 Ñïåöïðîåêò Ê. Ñòîãíèÿ.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

04.00 “Þìîð Ò”.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

àïåëüñèí”.

ñóïåðñêåò÷è”.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

Ìàëàéçèè”,24 ñ.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

10.00 Íîâîñòè.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

05.55 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

20.10 Õ/ô “Êðîøêà òû ìîÿ”.

10.15 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

14.30 “Åðàëàø”.

06.35 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

22.00 Ðåïîðòåð.

05.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

ïðèçíàíèå”.

ïåðèîäà”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,31 ñ.

ÎÑËÈÊ ÇÀÓÏÐßÌÈËÑß?”

07.00,11.00Õ/ô. “ÆÈËÀÁÛËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ” 08.10,12.10Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ÊÎËÎÁÊÀ” 08.20,12.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

19.00 Ñîáûòèÿ.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.45 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,1 è 2 ñ.

16.00 “Ñìîòðè!”

ìîâ. “ÑÒÐÅËÀ ÓËÅÒÀÅÒ Â

07.00 Äðàìà “Ïî 206-é”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

12.30 “Ì-ñòèëü”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ÑÊÀÇÊÓ”,“ÊÒÎ ÏÅÐ-

08.35 “Òåëåïîêóïêà”.

19.50 Õ/ô “Ñòðåêîçà”.

22.25 Ò/ñ “Ýíæåë”.

12.50 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

17.30 “Äîì 2”.

08.45 “Ãîðîä”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

23.20

13.35 “Èíòåëëåêò-øîó

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

10.15 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

22.15 Õ/ô “Ïîä èìåíåì “Ê”.

00.55 Ðåïîðòåð.

19.00 Áîåâèê “Ñïàñè ìåíÿ!”

“ÌÀØÅÍÜÊÈÍ ÊÎÍ-

11.05 “Þìîð Ò”.

00.45 Ñîáûòèÿ.

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

14.35 “Ïåðåêðåñòîê”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,32 ñ.

ÖÅÐÒ”,“ÊÀÊ ÎÑËÈÊ

12.30 Òåëåïîêóïêà.

01.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.15 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

21.30 “Ñìîòðè!”

Ñ×ÀÑÒÜÅ ÈÑÊÀË”,

13.00

01.20 “Òåëåòåàòð”.

02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

15.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

02.20 Êîìåäèÿ “Åâðåéñêàÿ

02.15 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

êàíàë”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.50 Ä/ô “Öûãàí Àëåøà”.

15.10 Î2TV. 15.55 “Òåëåïîêóïêà”.

ñâÿçü”.

03.40 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

Õ/ô “Ìîëîäîå îðóæèå 2”.

“LG-Ýâðèêà”.

âîðîòíè÷êè”,1 è 2 ñ.

03.05 Çîíà íî÷è.

16.40 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

03.10 Ò/ñ “Ñåìüÿ äèíîçàâðîâ”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,37 ñ.

16.20 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

17.05 “Eurosuperstar”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ÂÛÉ?”

13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

“ÒÀÉÍÀ ÈÃÐÓØÅÊ” 13.30 Ìóëüòñåðèàë. “ØÀÐÌÀÍ, ØÀÐÌÀÍ!”,1,2,3 ñåðèè 14.00 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÕÀËÈÔ-ÀÈÑÒ” 14.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,20ñ.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

“ÁÅÇÄÎÌÍÛÅ ÄÎÌÎ-

17.10 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

00.00 Íàøè õèòû.

ÂÛÅ”,“ÕÐÀÁÐÛÉ ÎËÅ-

18.05

20.00 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,3 è 4 ñ.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

21.45 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

22.30 “Ñïåö.Êîð”.

00.50 Êîíòð-õèòû.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Äàéäæåñò. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

19.00 “Ãîðîä”.

20.40 “Æèâàÿ ïîçèöèÿ”.

21.30 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

22.25 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

22.30 O2TV. 23.55 Irexx. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ.

00.20 Ä/ô “Öûãàí Àëåøà”.

00.45 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

01.35 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

02.20 Ðóññêèé âçãëÿä. Àðõèâ.

03.05 Êîíöåðò.

03.45 Ìóçûêà íà êàíàëå.

04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

04.40 Ðåïîðòåð.

05.40 “Êèíîôàéëû”.

04.45 Ïîãîäà.

06.00 Õ/ô “Âàø ñûí è áðàò”.

04.50 “Ïîäúåì”.

08.05 Íîâîñòè êèíî.

04.55 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

08.40 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”,1 ñ.

Êåëëè”.

05.10 “Ïîäúåì”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

10.40 “Êèíîôàéëû”.

11.05 Õ/ô “Äåíü ñâàäüáû ïðèäåòñÿ óòî÷íèòü”.

06.05 Ïîãîäà.

13.00 Íîâîñòè êèíî.

06.10 “Ïîäúåì”.

13.40 Õ/ô “Áåç ñðîêà

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå”.

07.00 “Ïîäúåì”.

07.05 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”

äàâíîñòè”.

15.40 “Êèíîôàéëû”.

16.00 Õ/ô “Òàê äåðæàòü... çà ãðàíèöåé”.

18.10 Íîâîñòè êèíî.

08.10 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

18.30 Õ/ô “Ïîðîê”.

09.20 Õ/ô “Ýäâàðä -

20.50 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”,1 ñ.

ðóêè-íîæíèöû”.

11.40 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

00.15 Õ/ô “×óæèå ñðåäè íàñ”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

02.05 Õ/ô “Ìîÿ äîðîãàÿ

12.10 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

08.10 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

12.30 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

09.20 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

13.05 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

14.35 Ò/ñ “Ýíæåë”.

15.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

òèõèå”,2 ñ.

â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

02.00 Íàøè õèòû.

“ÎÕÎÒÍÈÊ”,“ÑÀÌÛÉ

02.30 Òèõèå õèòû.

ÃËÀÂÍÛÉ”,“ÂÅÑÅËÀß

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹22

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

04.00 Íàøè õèòû.

02.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

02.45 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Òàðòàê”.

ØÅÑÒÂÈÅ”. 2003 ã.

÷åñêîå îáîçðåíèå”.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÐÎÂÍÎ Â 3:15...”, “ÊÒÎ ÑÊÀÇÀË “ÌßÓ”?”

05.30,09.30Ìóëüòñåðèàë. “ÏÐÈ04.30 “Ñìîòðè!”

05.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

çâåçäîé”,36 ñ.

ÌÀÍÒÈ-×ÅÑÊÎÅ ÏÓÒÅ-

05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÐÎ-

03.15 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,3 è 4 ñ.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

06.00 Íîâîñòè.

“ÒÐÈ ÑÂßÇÊÈ ÑÎËÎÌÛ” 16.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

05.30 “Äîì 2”.

13.35 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.30 Õ/ô “À çîðè çäåñü

ñåêðåòàðøà”.

Êåëëè”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

âîðîòíè÷êè”,2 ñ.

×ÓÄÀ”.

16.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

23.55 “Ì-ñòèëü”.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

Äæèììè Íåéòðîíà -

01.10 Íàøè õèòû.

01.40 Ìåãà-õèòû.

22.30“Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.30 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

Èòîãè äíÿ”.

23.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå

ÍÅÍÎÊ”,“×ÓÆÈÅ ÑËÅÄÛ” 15.00 Õ/ô. “Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.30 “Ñìîòðè!”

ØÅËÅÖ Â ÊÀÏÓÑÒÅ”, “ÏÐÈØÅËÅÖ ÂÀÍÞØÀ”, “ÂÀÍÞØÀ È ÂÅËÈÊÀÍ” 06.00,10.00Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÐÈÊÊÈÒÈÊÊÈ-ÒÀÂÈ” 06.20,10.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÂÅËÈÊÀß ÁÈÒÂÀ ÑËÎÍÀ Ñ ÊÈÒÎÌ”,“ËÅÃÅÍÄÛ ÏÅÐÓÀÍÑÊÈÕ

18.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”.

2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 20.00 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÊÍÈÃÀ Ñ ÊÓÏÞÐÀÌÈ”. 2003 ã.

00.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”.

2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÑÐÅÄÀ, 30 íîÿáðÿ 11.00 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,20ñ.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.20 Ïîãîäà.

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

11.30 Êîìåäèÿ “Åâðåéñêàÿ

17.30 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

08.05 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

08.20 Ì/ô.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

14.30 “Åðàëàø”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,32 ñ.

ñâÿçü”.

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

13.30 Ñîáûòèÿ.

04.00 “Þìîð Ò”.

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

â àðìèè”.

Ìàëàéçèè”,24 ñ.

07.00,11.00Õ/ô. “Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ×ÓÄÀ”.

08.10,12.10Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÒÐÈ ÑÂßÇÊÈ ÑÎËÎÌÛ” 08.20,12.20Ñáîðíèê ìóëüò-

20.10 Õ/ô “Ëþáîâü çëà”.

10.00 Íîâîñòè.

16.00 “Ñìîòðè!”

ôèëüìîâ. “ÎÕÎÒÍÈÊ”,

05.45 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

22.00 Ðåïîðòåð.

10.15 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

“ÑÀÌÛÉ ÃËÀÂÍÛÉ”,

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.45 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,3 è 4 ñ.

17.30 “Äîì 2”.

“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

22.20 Ïîãîäà.

12.30 “Ñïåö.Êîð”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.25 Ò/ñ “Ýíæåë”.

12.55 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

19.00 Òðèëëåð “Ãîëîâîëîìêà”.

05.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

êàíàë”.

07.00 Äðàìà “Ïðîáóæäåíèå”.

àïåëüñèí”.

ïðèçíàíèå”.

¹ 2 2 ,“ÍÀ ÂÎÄÅ” 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

08.45 “Ãîðîä”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

23.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

13.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,33 ñ.

“Ìß×ÈÊ È ÌÀËÜ×ÈÊ”,

10.15 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

23.25 Õ/ô “Çà ïðåêðàñíûõ

14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

21.30 “Ñìîòðè!”

“ÊËÀÄ”,“ÊÀÊ ÊÎÇËÈÊ

11.10 “Þìîð Ò”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

14.40 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

12.05 Òåëåïîêóïêà.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.35 Ðåïîðòåð.

15.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

12.35 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

00.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

15.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

13.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

13.45 Ìóçûêà íà êàíàëå.

14.15 Ä/ô “Íîâàÿ,íîâàÿ

íî,ïðåñòèæíî”.

19.50 Ôàíòàñòèêà “Âñïîìíèòü âñå”.

äàì!”

00.55 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.

âîðîòíè÷êè”,2-3 ñ.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.45 Ì/ô.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

01.50 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ÇÅÌËÞ ÄÅÐÆÀË” 13.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ”,âûï.1 13.40 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “×ÈÏÎËËÈÍΔ 14.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

“ÏÒÈ×ÊÀ ÒÀÐÈ”,“ÂÅÑÅ-

15.10 Î2TV.

22.35 Õ/ô “Ìîðå”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

00.00 Íàøè õèòû.

ËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” ¹28, “Î

16.05 “Òåëåïîêóïêà”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,21 ñ.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 90-õ.

ÒÎÌ,ÊÀÊ ÃÍÎÌ ÏÎÊÈ-

16.25 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

17.10 “Eurosuperstar”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

20.00 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,5 è 6 ñ.

00.50 ×åðíî-áåëûå õèòû.

21.45 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

15.00Õ/ô. “ØÀÏÊÀ ÌÎÍÎÌÀÕÀ”.

22.30 “Õðîíèêà íàäåæä

01.10 Íàøè õèòû.

16.05 Ðóññêèå íàðîäíûå

Ìîñêâà”,2 ñ.

Äàéäæåñò.

17.20 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

18.10

02.00 Õ/ô “Ñòðåêîçà”.

03.40 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

23.20 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

23.30 O2TV. 00.50

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

01.30 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

02.30 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

02.50 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

03.40 Ìóçûêà íà êàíàëå.

10.35 “Êèíîôàéëû”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

06.10 “Ïîäúåì”.

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ñåêðåòíîì îáúåêòå”.

07.00 “Ïîäúåì”.

07.05 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

09.20 Õ/ô “Ïîöåëóé ìåíÿ, òèãð”.

11.35 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

12.05 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

12.25 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.30 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

06.20 Õ/ô “Áåç ñðîêà

08.55 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”,2 ñ.

21.20 Íàøà ìóçûêà.

22.50 “Eurosuperstar”.

05.35 “Êèíîôàéëû”.

08.20 Íîâîñòè êèíî.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

22.30 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

äàâíîñòè”.

19.00 “Ãîðîä”.

21.35 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

çâåçäîé”,33 ñ.

22.20 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

13.00 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

11.00 Õ/ô “Òàê äåðæàòü... çà ãðàíèöåé”.

13.10 Íîâîñòè êèíî.

13.45 Õ/ô “Äåíü ñâàäüáû ïðèäåòñÿ óòî÷íèòü”.

15.45 “Êèíîôàéëû”.

16.00 Õ/ô “Èòàëüÿíñêàÿ ñåêðåòíàÿ ñëóæáà”.

23.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå âîðîòíè÷êè”,3 ñ.

23.50 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ. “Ïîåò “Òðèî Ìàðåíè÷”.

20.50 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”,2 ñ.

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

01.05 Õ/ô “Ïîðîê”.

02.50 Õ/ô “×àñòíûé êîâáîé”.

çâåçäîé”,37 ñ.

ÍÛÅ ßÁËÎÊÈ” 16.25 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

“38 ÏÎÏÓÃÀÅ”,“×ÅÒÛÐÅ

03.00 Õèò-àêòèâ.

ÌÎÍÅÒÛ”

04.00 Íàøè õèòû.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÊÍÈÃÀ

02.10 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàò-

Ñ ÊÓÏÞÐÀÌÈ”. 2003 ã.

íûé ìåòð”.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÌÀØÅÍÜÊÈÍ ÊÎÍÖÅÐÒ”,“ÊÀÊ ÎÑËÈÊ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÈÑÊÀË”,“ÒÀÉ04.30 “Ñìîòðè!”

05.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

02.30 Òèõèå õèòû.

ñêàçêè. “ÌÎËÎÄÈËÜ-

01.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

06.00 Íîâîñòè.

02.00 Íàøè õèòû.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

15.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà

01.40 Ìåãà-õèòû.

ÃÂÈÍÛ”

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

èñòîðèÿ”.

14.30 Ò/ñ “Ýíæåë”.

17.00 Ðåïîðòåð.

Èòîãè äíÿ”.

18.30 Õ/ô “Ëîñ-àíäæåëåññêàÿ

Êåëëè”.

ñåêðåòíîì îáúåêòå”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

18.10 Õèò-ïàðàä êèíî.

13.30 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

è èëëþçèé”.

ÍÓË ÄÎÌ È...”,“ÏÈÍ-

ÍÀ ÈÃÐÓØÅÊ” 05.30,09.30Ìóëüòñåðèàë. “ØÀÐÌÀÍ,ØÀÐÌÀÍ!”, 1,2,3 ñåðèè 06.00,10.00Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÕÀËÈÔÀÈÑÒ” 06.20,10.20Ñáîðíèê ìóëüò-

09.30 “Ñìîòðè!”

ôèëüìîâ. “ÁÅÇÄÎÌÍÛÅ

10.00 “Äîì 2”.

ÄÎÌÎÂÛÅ”,“ÕÐÀÁÐÛÉ

11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.

ÎËÅÍÅÍÎÊ”,“×ÓÆÈÅ

12.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

ÑËÅÄÛ”

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

18.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÎÔÈÖÅÐÛ”.

2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß”. 2003 ã.

00.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

À Í Î Í Ñ

Àíæåëèêà ÂÀÐÓÌ:

ß íå äðåññèðóþ Àãóòèíà

ð 2 ñò

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

November 2005 (week 47 )

¹44 (123) Íîÿáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñ

Äæîííè Äåïï ïåðåñòàë

àìàÿ çíàìåíèòàÿ íà âåñü ìèð ãðóäü ïðèíàäëåæèò, áåç ñîìíåíèÿ, àìåðèêàíñêîé ìîäåëè Ïàìåëå Àíäåðñîí.Íî ñîâñåì íåäàâíî Ïàìåëà îáúÿâèëà, ÷òî îòïðàâëÿåò ñâîþ ãðóäü íà ïåíñèþ. Ïàìåëà Àíäåðñîí ïîîáåùàëà, ÷òî îòíûíå ñòàíåò ñêðîìíåå è áîëüøå íèêîãäà íå ïîêàæåò ñàìóþ èçâåñòíóþ ÷àñòü ñâîåãî òåëà. Ìîäåëü çàÿâèëà, ÷òî îíà óæå íåìîëîäà, åé 38 ëåò, à ïîòîìó íåîáõîäèìîñòè âûñòàâëÿòü ãðóäü íàïîêàç áîëüøå íåò. Ìàìà Ïàìåëû óáåæäàåò åå â òîì, ÷òî ó íåå êðàñèâûå ãëàçà è óëûáêà, à ìóæ÷èíàì, ìîë, èìåííî ýòî è íóæíî.Ïîýòîìó òåïåðü àêòðèñà õîäèò â ñòðîãèõ êîñòþìàõ, ïëîòíî çàêðûâàþùèõ ñàìóþ âûäàþùóþñÿ ÷àñòü åå òåëà.

áûòü êóìèðîì äåâî÷åê

Î

ïðîñ, ïðîâåäåííûé ïîïóëÿðíûì â Âåëèêîáðèòàíèè ãëÿíöåâûì æóðíàëîì CosmoGirl, ïîêàçàë, ÷òî Äæîííè Äåïï áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ âëàñòèòåëåì äåâè÷üèõ ñåðäåö. Áîëüøèíñòâî þíûõ ÷èòàòåëüíèö èçäàíèÿ, ðàíåå ñ ñåðäå÷íûì òðåïåòîì óêðàøàâøèõ ñâîè ñïàëüíè ïîñòåðàìè ñ èçîáðàæåíèÿìè ýòîãî àêòåðà, â ýòîì ãîäó îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå Ýäàìó Áðîóäè, èçâåñòíîìó ïî ñåðèàëó “Îäíàæäû â Êàëèôîðíèè” (“Î.Ñ.”). Äåïïó æå ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ ëèøü ñåäüìûì ìåñòîì â ïî÷åòíîé äåñÿòêå.

Ïàìåëà Àíäåðñîí óøëà íà ïåíñèþ

êðàèíñêèå íàöèîíàëèñòû òðåáóþò, ÷òîáû àðòèñò Àíäðåé Äàíèëêî, èçâåÓ ñòíûé ïî îáðàçó Âåðêè Ñåðäþ÷êè, îòêàçàëñÿ

 æèëàõ Ìåëà Ãèáñîíà òå÷åò êðîâü äðåâíèõ ìàéÿ

îò óêðàèíñêîãî ãðàæäàíñòâà è ïîëó÷èë ðîññèéñêèé ïàñïîðò. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè “Ìîëîäåæíûé íàöèîíàëèñòè÷åñêèé êîíãðåññ”. Ïîâîäîì äëÿ çàÿâëåíèÿ ñòàëî ïîÿâëåíèå Âåðêè Ñåðäþ÷êè íà òåëåêàíàëå “Èíòåð” â ìàéêå ñ ïîðòðåòîì Òàðàñà Øåâ÷åíêî íà ãðóäè. Íàöèîíàëèñòû ðàñöåíèëè ýòî êàê ãëóìëåíèå íàä íàöèîíàëüíûì ãåíèåì. “ ìåðçîñòÿõ óêðàèíîôîáèè îëèãàðõèÿ îáúåäèíèëàñü ñ ãîìîôèëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè øîó-áèçíåñà”, — óòâåðæäàåòñÿ â çàÿâëåíèè.

Ñ Ñååððääþ þ÷÷êêóó òðåáóþò ëèøèòü ããððààæ ä à í ñ ò â à

Ì

åë Ãèáñîí ðàñêðûë íåêîòîðûå äåòàëè ñâîåãî íîâîãî ïðîåêòà – ðàáî÷åå íàçâàíèå ôèëüìà «Apocalypto».Ïîñëå «Ñòðàñòåé Õðèñòîâûõ» ãîëëèâóäñêîãî àêòåðà è ðåæèññåðà ïîëíîñòüþ çàõâàòèëà òåìà äðåâíèõ ìàéÿ. ìåêñèêàíñêèõ äæóíãëÿõ ñíîâà ïîòåêóò ðåêè êðîâè. Ìåë Ãèáñîí âûñòóïàåò ñðàçó â òðåõ ëèöàõ: ðåæèññåð, àâòîð ñöåíàðèÿ, ïðîäþñåð. Îí ðåøèë ïîëíîñòüþ ïðîôèíàíñèðîâàòü ñâîé ôèëüì.Îäíàêî â êàðòèíå Ìåë èãðàòü íå áóäåò, íî ïåðâûé ïèàðîâñêèé õîä îí óæå ñäåëàë. 49-ëåòíèé Ìåë âñòðåòèëñÿ ñ æóðíàëèñòñêîé áðàòèåé â ìåêñèêàíñêîì ïîðòîâîì ãîðîäå Àíòèãóà. Íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå 500 ëåò íàçàä âûñàäèëñÿ èñïàíñêèé êîíêèñòàäîð Ýðíàí Êîðòåñ.Îòñþäà íà÷àëñÿ åãî ïîõîä, çàêîí÷èâøèéñÿ êðóøåíèåì èìïåðèè àöòåêîâ.  îòëè÷èå îò ñâîåãî «ïðåäøåñòâåííèêà» Êîðòåñà, êîòîðûé óíè÷òîæèë êóëüòóðó àöòåêîâ, Ãèáñîí ñâîèì ôèëüìîì õî÷åò îæèâèòü äðåâíþþ êóëüòóðó ìàéÿ.«Â ãðå÷åñêîì ñëîâå «àïîêàëèïñèñ» ñîäåðæèòñÿ òàêîé ïîäòåêñò: íîâûé ïîðÿäîê ïîäìåíÿåò ñîáîé óæå ñóùåñòâóþùèé», - ïîä÷åðêíóë ðåæèññåð. Áîëüøóþ ÷àñòü òðóïïû ñîñòàâëÿþò ìàëîèçâåñòíûå ìåêñèêàíñêèå àêòåðû, êîòîðûå ëàêîíè÷íî ïåðåãîâàðèâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé íà ÿçûêå ìàéÿ (Yucateco).

- ß ñíèìàþ ïðèêëþ÷åí÷åñêèé áîåâèê ñ ýëåìåíòàìè ìèôà, - ãîâîðèò ðåæèññåð.- Èìïåðèÿ ìàéÿ îò ñâîåãî âîçíèêíîâåíèÿ è äî êðàõà íàñ÷èòûâàåò ïî÷òè 600 ëåò. êàðòèíå áóäåò ïðåäñòàâëåíà èñòîðèÿ îäíîãî ñåìåéñòâà, ñòàðåéøèíà êîòîðîãî îêàçûâàåòñÿ â ïàòîâîé ñèòóàöèè. Ìíîãîå â ôèëüìå ÿâëÿåòñÿ ÷èñòîé âîäû âûìûñëîì. Îäíàêî ñàì Ãèáñîí ïðèäåðæèâàåòñÿ äðóãîé òî÷êè çðåíèÿ: «ß ñðàâíèâàë ñâîé ñöåíàðèé ñ çàìåòêàìè èñòîðèêîâ è àðõåîëîãîâ - è íàøåë ìíîãî ïàðàëëåëåé».Îò÷àñòè ñþæåò îñíîâûâàåòñÿ íà ýïîñå íàðîäà êè÷å «Ïîïîëü-Âóõ», îäíàêî â ñöåíàðèè èñïîëüçîâàíû óñòíûå ïðåäàíèÿ äðóãèõ èíäåéñêèõ íàðîäîâ, à òàêæå äíåâíèêè èñïàíñêèõ ìèññèîíåðîâ. Âûõîä êàðòèíû íà ýêðàí îæèäàåòñÿ ëåòîì ñëåäóþùåãî ãîäà.

Ñíóï Äîãã ïîäàðèë ñâîå èìÿ õîò-äîãàì

Ç

Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî îòìåòèëà ñâîé 70-ëåòíèé þáèëåé. Ïîçäðàâèòü åå ñìîãëè òîëüêî òå, êîãî îíà ïðèãëàñèëà ëè÷íî.

Ãóð÷åíêî îñêîðáèëà Ïóãà÷åâó

 ñïèñêå ãîñòåé íà òîðæåñòâî íå îêàçàëîñü ëþäåé, êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëè ðÿäîì ñ Ãóð÷åíêî.Àêòðèñà íå ïðèãëàñèëà Ñåðãåÿ Çâåðåâà, ñ÷èòàâøåãî åå ñâîåé ìóçîé, Ôèëèïïà Êèðêîðîâà, êîòîðûé îò íåå áåç óìà, è äàæå Áîðèñà Ìîèñååâà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó åå ãîëîñ âåðíóëñÿ íà âñå ðàäèîñòàíöèè. Îêàçàëîñü, ýòèõ ëþäåé îíà íå ïîçâàëà, çàÿâèâ íàêàíóíå òîðæåñòâåííîãî âå÷åðà: “Íèêîãî íå äîëæíî áûòü íà âå÷åðå èç îêðóæåíèÿ Ïóãà÷åâîé”.Åñòåñòâåííî, è ñàìó Àëëó Áîðèñîâíó Ãóð÷åíêî íå ïîçâàëà. Àêòðèñà äî ñèõ ïîð ïîìíèò î òîì, êàê íåêðàñèâî ñ íåé îáîøëàñü ãëàâíàÿ ïåâèöà ñòðàíû íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Òîãäà Ãóð÷åíêî äî ïîçäíåé íî÷è ðåïåòèðîâàëà â “Ðîæäåñòâåíñêèõ âñòðå÷àõ” ïðèìàäîííû.À êîãäà îíè âûøëè ñ Ïóãà÷åâîé íà óëèöó, Àëëà Áîðèñîâíà ñåëà â ñâîé ëèìóçèí è óêàòèëà, îñòàâèâ Ãóð÷åíêî ñòîÿòü íà ìîðîçå, âåäü ó àêòðèñû òîãäà íå áûëî àâòîìîáèëÿ.  þáèëåéíûé âå÷åð ó Ëþäìèëû Ìàðêîâíû è áåç Ïóãà÷åâîé ãîñòåé õâàòàëî, îíà ïðèãëàñèëà îêîëî 100 ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ áûëè Ìèõàèë Æâàíåöêèé, Ëåîíèä Ïàðôåíîâ, Ðåíàòà Ëèòâèíîâà, Ýäâàðä Ðàäçèíñêèé, Èðèíà Õàêàìàäà, Îëåã Áàñèëàøâèëè, Àëåêñàíäð Êàëÿãèí. Âåäóùèìè ïðàçäíèêà ñòàëè Äìèòðèé Íàãèåâ, Íèêîëàé Ôîìåíêî è Äìèòðèé Äèáðîâ.

íàìåíèòûé ðýïåð Ñíóï Äîãã îáíàðóæèë î÷åâèäíóþ âûãîäó èñïîëüçîâàíèÿ ñâîåãî èìåíè â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè. ñêîðîì âðåìåíè â ðåñòîðàíàõ ôàñòôóäà ÑØÀ ïîñåòèòåëÿì áóäóò ïðåäëàãàòü “ôèðìåííûå” õîò-äîãè ïîä íàçâàíèåì… ïðàâèëüíî, “ñíóï-äîãè”. Ïî ñëîâàì áðàòà è ìåíåäæåðà Ñíóï Äîããà (íàñòîÿùåå èìÿ Êåëüâèí Áðîäóñ) Áèíãà Óîðçèíãòîíà, “ñíóï-äîãè” áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò ñâîèõ ñîáðàòüåâ ðàçìåðàìè — îíè áóäóò îäíîãî ôóíòà (îêîëî 30 ñì) â äëèíó.“Ïðåäñòàâüòå ñåáå äëèííûé è òîùèé õîò-äîã, — øóòèò Óîðçèíãòîí. — Îäèí â îäèí Ñíóï Äîãã!” Ïåðâûå îáðàçöû íîâîé ïðîäóêöèè ïîÿâÿòñÿ â çàêóñî÷íûõ Àìåðèêè óæå â ÿíâàðå ñëåäóþùåãî ãîäà. “Ó íàñ åñòü “çâåçäíûå” ñîêè, ãàìáóðãåðû è ÷èïñû, — ãîâîðèò Áèíã Óîðçèíãòîí. — Íî äî ñèõ ïîð íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî íàçûâàòü ñâîèì èìåíåì õîò-äîãè.Äóìàþ, ÷òî â ýòîì áèçíåñå ó Ñíóï Äîããà íå áóäåò êîíêóðåíòîâ!”

.

2

“Íàøà

¹44 (123) Íîÿáðü 2005

ïîÿâèëîñü âíåçàïíî è ïî÷òè ôèçè÷åñêè

àêòèâíî òàíöåâàëà âåñü êîíöåðò), à â 7

âåííîé ãèìíàñòèêîé,

îñòðî îùóòèìî.

ìåñÿöåâ ó íàñ ñ Ëåíåé áûë áîëüøîé òóð

ñåêöèþ ïî ïðûæêàì íà áàòóòå, íî ñ äå-

- Ìóæ êàê-òî ïîìîãàë Âàì ìîðàëüíî è ôè-

ïî ñòðàíå, è ìû ëåòàëè íà Äàëüíèé Âîñ-

âî÷êîé èç íàøåé ãðóïïû íà òðåíèðîâêå

çè÷åñêè

òîê ...

ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå, ïîýòîìó ìàìà ìåíÿ

ëûøêè?

- Ìóæ âñåãäà òàê áåçðàçäåëüíî äîâåðÿåò

îòòóäà ðåøèòåëüíî çàáðàëà, è ÿ ñòàëà çà-

- Ñî ñâîèìè ôèçè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè è

Âàøåé èíòóèöèè?

íèìàòüñÿ

ïðîáëåìêàìè ÿ ñòàðàëàñü ñïðàâëÿòüñÿ ñà-

-

òàíöàìè.

ìîñòîÿòåëüíî. Äëÿ

ñ

ïðåëåñòíûì

ëè÷èêîì

è

ïîòðÿñàþùåé ôèãóðîé. Ìèìî òà-

ðîæäåíèþ

ìà-

Äà,

ìû î÷åíü òî÷íî ÷óâñòâóåì äðóã

«áåçîáèäíûìè»

íàðîäíûìè

äðóãà.Íàïðèìåð, êîãäà Ëåíÿ ñîáðàëñÿ ñà-

- Òî åñòü ñöåíè÷åñêîìó äâèæåíèþ Âàì íå

ìîñòîÿòåëüíî îðãàíèçîâàòü íàøè ãàñòðî-

ïðèøëîñü ó÷èòüñÿ?

ðóãà ìíå íå ïîíàäîáèëàñü, äà è ðàçâåè-

ëè â Àìåðèêå, ýòó èäåþ íèêòî èç íàøåãî

- ×òî âû. ß äîâîëüíî äîëãî íå ïîíèìàëà,

âàòü ìîè ñòðàõè åìó íå ïðèøëîñü. Âñþ

îêðóæåíèÿ íå ïîääåðæèâàë.Âåäü â ñëó÷àå

çà÷åì ïåâèöå íå òîëüêî òàíöåâàòü, íî âî-

ìîþ áåðåìåííîñòü Ëåíÿ âèë íàøå ãíåçäî.

ìàëåéøåãî ïðîêîëà íà ëþáîì èç ïîäãî-

îáùå äâèãàòüñÿ. Êîãäà ÿ ðàáîòàëà áýê-âî-

Ê ðîæäåíèþ äî÷êè îí ïîäàðèë ìíå êâàð-

òîâèòåëüíûõ ýòàïîâ ìû ìîãëè ïîòåðÿòü

êàëèñòêîé â ïàïèíîé ãðóïïå, íåñêîëüêî

òèðó, íî êîãäà ìóæ âïåðâûå ïðèâåë ìåíÿ

îãðîìíûå äåíüãè, íå ãîâîðÿ óæå î äóøåâ-

øàãîâ

òóäà, ÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàæìóðèëàñü

íûõ ñèëàõ è çàòðà÷åííîì âðåìåíè. Îêîí-

áîëüøèì èñïûòàíèåì.Íî, ïîñìîòðåâ âû-

îò óæàñà.Îíà áûëà â òà-àêîì ñîñòîÿíèè...

÷àòåëüíîå ðåøåíèå áûëî çà ìíîé. ß ïî-

ñòóïëåíèÿ ñâîèõ êîëëåã, ÿ ïîíÿëà, ÷òî,

Íî ÿ áûñòðåíüêî îïðàâèëàñü îò øîêà è

ñìîòðåëà ìóæó â ãëàçà è,

åñòåñòâåííî,

êàêèì áû èíòåðåñíûì íè áûë ìóçûêàëü-

ïîïðîñèëà Ëåíþ âñå çàáîòû ïî ðåìîíòó è

îòâåòèëà: «Äà».Ýòî áûëè ñàìûå óñïåøíûå

íûé ìàòåðèàë è êàêèì áû îáàÿòåëüíûì

îáóñòðîéñòâó íàøåãî äîìà âçÿòü íà ñåáÿ.

ãàñòðîëè çà âñþ ìîþ òâîð÷åñêóþ áèîãðà-

íè ñ÷èòàë ñåáÿ èñïîëíèòåëü, äâà ÷àñà ó

ôèþ.

ìèêðîôîíà ïî ñòîéêå ñìèðíî âûãëÿäÿò

ß íà ñâåòå âñåõ ìèëåå

- Âû ïðåäïðèíèìàëè êàêèå-íèáóäü óñèëèÿ,

áåçíàäåæíî ñêó÷íî.

÷òîáû íå ïîòåðÿòü ôîðìó âî âðåìÿ îæèäà-

Â

íèÿ ðåáåíêà?

îãîíüêîâ ìû âñòðåòèëèñü ñ Àëëîé Ñèãà-

- Êàêàÿ åãî èäåÿ ïîíðàâèëàñü Âàì áîëüøå

- Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ âîëíîâàëàñü ïî

ëîâîé - õîðåîãðàôîì, õîðîøî èçâåñòíûì

âñåãî?

ïîâîäó ôèãóðû. Ó ìåíÿ áûëà íåòèïè÷íàÿ

òîãäà â óçêèõ, à òåïåðü â øèðîêèõ êðóãàõ.

êîãäà

äëÿ

Ìíå

Õîòÿ,

ïðîáëåìà. Íåñêîëüêî

îñâîåíèÿ

êóðñà

Òðóäíî âûäåëèòü ÷òî-òî îäíî, ïîëó÷èëîñü

çàìå÷àòåëüíî.

òîëüêî

÷òî

ðîäèâøåé

æåíùèíû

ìåñÿöåâ

ÿ

áåçóñ-

âïðàâî

òî

âðåìÿ

î÷åíü

ñïåêòàêëåé

è

âëåâî

íà

áûëè

îäíîì

èç

ïîíðàâèëàñü (ñàìûé

äëÿ

ìåíÿ

íîâîãîäíèõ

ïëàñòèêà

èçâåñòíûé

åå

èç

íèõ

ïîæàëóé, ÿ îñîáåííî áëàãîäàðíà Ëåíå çà

ïåøíî ïûòàëàñü íå ñáðîñèòü, à íàáðàòü

«Ñëóæàíêè» Ðîìàíà Âèêòþêà), è ÿ ïîäó-

ïðàâèëüíîå

âåñ. Ëþáîé

ïîâûøåííîå

ìàëà, ÷òî ñ òàêèì õîðåîãðàôîì ìíå áûëî

áåñïîêîéñòâî çà ìàëûøà â ïåðâûå ìåñÿ-

áû èíòåðåñíî ðàáîòàòü - êîíöåðò ñ áîãà-

íàøåì

òðàäû

ê

ïî

âñå

ñåêñàïèëüíàÿ øîó-ãåðë íàøåé ýñ-

ïîäãîòîâèòüñÿ

ïîòîì ïåðåøëà â

ãèìíàñòèêå äëÿ áåðåìåííûõ ïîìîùü ñóï-

-

Àíæåëèêà Âàðóì, ïîæàëóé, ñàìàÿ

Ãàçåòà +”

îñâåùåíèå

äîìå. Âåäü

âñåõ

çåðêàë

èñêàæåííûé

â

ñâåò

ìàìå

çíàêîìî

Àíæåëèêà Âàðóì: «ß íå ïûòàëàñü

êîé êðàñîòêè íè îäèí óâàæàþ-

äðåññèðîâàòü Àãóòèíà»

ùèé ñåáÿ ìóæ÷èíà ïðîñòî íå ïðîéäåò. Êàê æèâåòñÿ Àíæåëèêå, ðåøèëà âûÿñíèòü êîððåñïîíäåíò Ìàðèíà ßñåíåâà.

Ìû ñ Ëåíåé èç îäíîãî òåñòà - Àíæåëèêà, Âû ñ Ëåîíèäîì - îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ ïàð â ìèðå ðîññèéñêîãî øîóáèçíåñà. Íî ÿ ñëûøàëà, ÷òî ó Âàøåãî ðîìàíà áûëà äîâîëüíî äîëãàÿ ïðåëþäèÿ. Âû ïðîâåðÿëè

ñâîè

÷óâñòâà

èëè

çàíèìàëèñü

äðåññèðîâêîé æåíèõà?

- Äåéñòâèòåëüíî, ìû ñ Ëåíåé íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîñòî äðóæèëè.Íàì áûëî èíòåðåñíî ïîãîâîðèòü äðóã ñ äðóãîì è äàæå ïðîñòî ïîìîë÷àòü,

÷òî,

öû ïîñëå åãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò. ß ïîñòî-

òûì çðèòåëüíûì ðÿäîì çíà÷èòåëüíî èí-

ÿííî íàõîäèëàñü â íåðâíîì íàïðÿæåíèè

òåðåñíåå ñòàòè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ.

èç-çà äî÷êè è õóäåëà, õóäåëà, õóäåëà...

- ×òîáû òàíöåâàòü íà ñöåíå, Âàì, íàâåð-

- Âû íå ïðîáîâàëè èçáàâèòüñÿ îò ñâîèõ ìà-

íîå,

òåðèíñêèõ ñòðàõîâ ïðè ïîìîùè ñåìåéíûõ

ñïîðòèâíîì êëóáå?

ïñèõîëîãîâ, ïñèõîòåðàïåâòîâ?

- Ìíå äîñòàòî÷íî 2 ðàçà â ãîä ïî 3 ìåñÿ-

- Íèêîãäà.ß ñòàðàþñü îáõîäèòü ñòîðîíîé

öà âåñíîé è îñåíüþ ïîõîäèòü â òðåíàæåð-

âñåõ óìåëüöåâ ðåøàòü ÷óæèå ïðîáëåìû

íûé çàë, ÷òîáû âåñü ãîä îñòàâàòüñÿ â õî-

«áûñòðî,

ðîøåé

áû

ðàíüøå

ñòðàííî

ïðîÿâëÿòü

èíèöèàòèâó

âðåìåíè. Îñòàâàëîñü

òåðïåëèâî

æäàòü.

- Êàêîé ïîñòóïîê áóäóùåãî ñóïðóãà ïðîèçâåë íà Âàñ îñîáåííî ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå?

- Ýòî áûëî 8 ìàðòà.ß âåðíóëàñü ñ ãàñòðîëåé. Îòêðûâàþ äâåðü, à â êâàðòèðå ñòîèò äèâíûé àðîìàò ñâåæèõ ðîç,

è â öåíòðå

êîìíàòû - îãðîìíàÿ íàïîëüíàÿ âàçà ñ íåîáúÿòíûì áóêåòîì öâåòîâ ïî÷òè ìîåãî ðîñòà. ß äàæå âñêðèêíóëà îò óäèâëåíèÿ è âîñòîðãà.Âåäü òîãäà ìû åùå íå æèëè âìåñòå.Îêàçûâàåòñÿ, íåçàäîëãî äî ìîåãî îòúåçäà Ëåíÿ, áóäó÷è ó ìåíÿ â ãîñòÿõ, íåçàìåòíî çàáðàë çàïàñíûå êëþ÷è, ëåæàëè

â

ïðèõîæåé

íà

êîòîðûå

âèäíîì

èíîãäà è

- Äëÿ ìåíÿ íàñòîÿùèì îòêðîâåíèåì ñòàëî æåëàíèå èìåòü ðåáåíêà.

- Òî åñòü, ðàíüøå Âû äåòåé çàâîäèòü íå ñîáèðàëèñü?

- ß íèêîãäà îá ýòîì âñåðüåç íå çàäóìûâàëàñü. Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî â æèçíè êàæäîé

æåíùèíû

ïðîèñõîäèò

êàêîé-òî

«ùåë÷îê», êîãäà òàêîå æåëàíèå ïîÿâëÿåòñÿ, íî ñî ìíîé òàêîãî äî âñòðå÷è ñ Ëåíåé íå

ñëó÷àëîñü. Ðåøåíèå

ðîäèòü

ìàëûøà

ìãíîâåííî

ìåíÿåò

óáèâàåò

íàñòðîåíèå. Íî

îáðàç

(ïî

æèçíåðàäîñòíîå

çåðêàëà

íàøåãî

äîìà

âñåãäà ãîâîðÿò ìíå, ÷òî ß íà ñâåòå âñåõ ìèëåå, è íå äàþò ìíå ïîâîäà óñîìíèòüñÿ â ñâîåé íåîòðàçèìîñòè.

ìíå

äîðîâèòåëüíûõ êóðñîâ ÿ ïðîâîæó â ñïîð-

ïóòàòüñÿ è óòðàòèòü ñîáñòâåííîå «ß».

òèâíîì êëóáå îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ 2-3

ß î÷åíü ëþáëþ ãîòîâèòü

ñÿ óïðàæíåíèÿ íà ïðåññ.Íå ìåíåå ïðèÿò-

- ×òî ïîìîãàåò Âàì â íóæíûé ìîìåíò çà-

ðÿäêå - îêîëî ÷àñà ÿ áåãàþ áåç îñîáåííî-

- ß íå ïîäàþ åìó ïîâîäîâ äëÿ ðåâíîñòè. Îí íå âñåãäà çíàåò, ãäå ÿ ïðîâåëà ïàðóòðîéêó

÷àñîâ

â

òå÷åíèå

äíÿ,

è

ÿ

íå

ñòðåìëþñü ïîñâÿùàòü åãî âî âñå ìåëêèå ïîäðîáíîñòè ñâîèõ áûòîâûõ ïîõîæäåíèé. Íî òàêàÿ «èíòðèãà» äàæå óñèëèâàåò åãî èíòåðåñ êî ìíå. Õîòÿ è áåç ëîæíîãî êîêåòñòâà ìû äðóã äðóãó èíòåðåñíû.

ãî íàïðÿæåíèÿ.À âîò óïðàæíåíèÿ íà çàäíþþ ïîâåðõíîñòü áåäðà ìíå ñîâåðøåííî íå íðàâÿòñÿ.Íî îêàçàòüñÿ îò íèõ ÿ íå ìîãó. Îíè íåïðèÿòíû, íî ðåçóëüòàòèâíû.

äóøêîé, êîòîðûå î÷åíü õîðîøî ãîòîâè-

ß âî âñåì ïðåäïî÷èòàþ ýêñêëþçèâ

áåðåìåííîñòü

ïðîõîäèëà

ñ

ñèêîçà, íè ïåðåïàäîâ íàñòðîåíèÿ. ß ÷óâñòâîâàëà îãðîìíûé ïðèëèâ ñèë. Íåîáõîäèìîñòè áðîñàòü ëþáèìóþ ðàáîòó íå áûëî, äà è ìíå ñàìîé íå õîòåëîñü âûêëþðèòìà

ïèðîæêè. Ìîþ ëþáîâü ê ãîòîâêå âñÿ÷åñêè ïîîùðÿëè, è ñ òåõ ïîð, êàê â 10 ëåò ìíå äîâåðèëè ðàçäåëûâàòü êóðèöó, ÿ óâåðîâàëà â ñâîé êóëèíàðíûé òàëàíò îêîí÷àòåëüíî.

-

Åãî

ëþáèìîå

áëþäî

-

æèçíè. ß

ìîé

ôèð-

ìåíííûé áîðù, ðåöåïò êîòîðîãî ÿ ïðè-

õîðîøî, ïîýòîìó áîðùè ÿ íàó÷èëàñü âàðèòü çà 15 ìèíóò.

- À êàêîå Âàøå ëþáèìîå ëàêîìñòâî?

- Äëÿ ìåíÿ íåò íè÷åãî âêóñíåå îìëåòà, è âîîáùå ÿ îáîæàþ ÿéöà, ïðèãîòîâëåííûå ëþáûì ñïîñîáîì.

- Âàøà òî÷åíàÿ ôèãóðà - ðåçóëüòàò êðîïîò-

ïîëíîñòüþ ïîëîæèëàñü íà ñâîþ èíòóè-

ëèâîãî òðóäà èëè äàð Áîæèé?

öèþ è, ïðèçíàþñü ÷åñòíî, âåëà ñåáÿ äî-

- Äàð Áîæèé.Õîòÿ íàä ñâîåé ôèçè÷åñêîé

âîëüíî ëåãêîìûñëåííî, åñëè âåðèòü ìå-

ôîðìîé

äèöèíñêèì ñïðàâî÷íèêàì.  4 ìåñÿöà ÿ

äèòüñÿ â äåòñòâå è ðàííåé þíîñòè. Â íà-

åùå âûñòóïàëà â ñîëüíûõ ïðîãðàììàõ (è

÷àëüíîé øêîëå ÿ çàíèìàëàñü õóäîæåñò-

íåìàëî

- Ëåíÿ - ñòðàñòíûé ïîêëîííèê áèëüÿðäà. Îí íàó÷èë ìåíÿ èãðàòü, íî ÿ äàâíî íå ðèñêóþ ñ íèì ñîñòÿçàòüñÿ â áèëüÿðäå. Îí ïîñòîÿííî ìåíÿ îáûãðûâàåò, íèñêîëüêî ïðè ýòîì íå ñìóùàÿñü.

- Â Âàøåì ïëîòíîì ãàñòðîëüíîì ãðàôèêå îñòàþòñÿ îêîøêè äëÿ îòäûõà?

- Äà, ìû ïåðèîäè÷åñêè áûâàåì çà ðóáåæîì. Íî

ïðè

íàøåì

àêòèâíîì

îáðàçå

æèçíè íà êóðîðòå ìû ïîëó÷àåì óäîâîëüñòâèå

îò

ðàñòèòåëüíîãî

êóðñèðóÿ ìåæäó ïëÿæåì,

ñóùåñòâîâàíèÿ, ãîñòèíèöåé è

ðåñòîðàíîì. Îáû÷íî ìû âûáèðàåì åâðîïåéñêèé, à íå «òóçåìíûé» îáåä. ß íå ëþáèòåëü êóëèíàðíîé ýêçîòèêè.

Ìîÿ òî÷åíàÿ ôèãóðà ýòî äàð Áîæèé

ìíå

- Ó Âàñ äîìà öåëàÿ êîìíàòà ïðåâðàùåíà â áèëüÿðäíóþ. Ýòî Âàøà ñåìåéíàÿ èãðà?

- ×åì æå Âû ïîò÷óåòå ñóïðóãà?

÷àéøèå ñðîêè. Ñ ôàíòàçèåé ó ìåíÿ âñå

áîëüøèì çíàêîì ïëþñ: íå áûëî íè òîê-

ïðèâû÷íîãî

ëèíàðèè ïåðåäàëàñü ìíå îò áàáóøêè ñ äå-

òîðûé ìíå ïðèõîäèòñÿ èçîáðàçèòü â êðàò-

ñòâåííàÿ íåîáõîäèìîñòü» èëè çîâ ñåðäöà?

èç

- ß î÷åíü ëþáëþ ãîòîâèòü. Ñòðàñòü ê êó-

ïðåîäîëèìóþ ïîòðåáíîñòü â áîðùå, êî-

âàòü íîâûé àëüáîì. Ýòî áûëà «ïðîèçâîä-

÷àòüñÿ

ñåìåéíûå ðàäîñòè?

îò âðåìåíè ñóòîê, Ëåíÿ èñïûòûâàåò íå-

ìåøàëà Âàì ðàáîòàòü íà ñöåíå è çàïèñû-

ìîÿ

áûòü î ðàáîòå è ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà òèõèå

âðàùàåìñÿ ñ ãàñòðîëåé, âíå çàâèñèìîñòè

- Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, áåðåìåííîñòü íå ïî-

Âñÿ

ðîæêå.Ñ âûíîñëèâîñòüþ ó ìåíÿ âñå â ïî-

äóìàëà ñàìà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà ìû âîç-

Ìîÿ áåðåìåííîñòü ïðîõîäèëà ïîä çíàêîì ïëþñ

-

íà ìíå êàðäèîòðåíèðîâêà íà áåãîâîé äî-

ëè. Äî ñèõ ïîð âñïîìèíàþ äåäóøêèíû

- Ìóæ íå ðåâíóåò?

ðèç.

ñ Âàìè â çàìóæåñòâå?

ïîëíîñòüþ

çàêîíó ïîäëîñòè - íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó)

÷òîáû ñäåëàòü ìíå òàêîé ÷óäíûé ñþðï-

- Êàêàÿ ñàìàÿ áîëüøàÿ ïåðåìåíà ñëó÷èëàñü

íàãðóçîê

ðàçà â íåäåëþ. Áîëüøå âñåãî ìíå íðàâÿò-

ìåñòå,

Æåëàíèå èìåòü äåòåé – äëÿ ìåíÿ îòêðîâåíèå

ôîðìå. Àýðîáíûõ

â

«ñïåöèàëèñòîâ» ìîæíî î÷åíü ñèëüíî çà-

åòñÿ, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è.Ìîé áóäóùèé

ëî

ïðîö. ãà-

òðåíèðîâàòüñÿ

õâàòàåò íà ãàñòðîëÿõ. Âî âðåìÿ òàêèõ îç-

íà ìîé âçãëÿä,

ìàíòè÷íîé, ïîýòîìó ñ ìîåé ñòîðîíû áû-

ñî 100

ìíîãî

ðàíòèåé», ïîòîìó ÷òî ñ ïîìîùüþ òàêèõ

âàæíåå. Íè î êàêîé äðåññèðîâêå, ðàçóìåìóæ îêàçàëñÿ íàòóðîé î÷åíü òîíêîé è ðî-

ýôôåêòèâíî,

ïðèõîäèòñÿ

ïðèøëîñü

ïîòðó-

- ×òî Âû îáû÷íî ïðèâîçèòå â êà÷åñòâå ñóâåíèðîâ?

- ß îáîæàþ ïîñóäó è âåçäå ïîêóïàþ îðèãèíàëüíûå êîôåéíûå è ÷àéíûå ïàðû èëè ñåðâèçû. Ñ ãîäàìè ÿ íàó÷èëàñü âûáèðàòü òîëüêî ñàìîå ëó÷øåå, ïîýòîìó êàæäàÿ ÷àøå÷êà ó íàñ äîìà - ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. ß âîîáùå ïðåäïî÷èòàþ ýêñêëþçèâ. Âî âñåì.

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹44 (123) Íîÿáðü 2005

Ïîêóïàéòå ÍÎÂÓÞ òåëåôîííóþ êàðòî÷êó madforminutes Âåëèêîëåïíûå òàðèôû äëÿ çâîíêîâ â Ðîññèþ

3

Êîëè÷åñòâî ìèíóò çà 10 åâðî äîñòóï ÷åðåç êîä 01 äîñòóï ÷åðåç êîä 1800 Çâîíêè íà íîìåðà ôèêñèðîâàíîé ñâÿçè Çâîíêè íà íîìåðà ìîáèëüíîé ñâÿçè Çâîíêè â Ìîñêâó

351 ìèí. 185 ìèí.

328 ìèí. 179 ìèí.

656 ìèí. 246 ìèí.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè î òàðèôàõ è î òîì, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ýòó òåëåôîííóþ êàðòî÷êó, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü â íàø îòäåë îáñëóæèâàíèÿ ïîêóïàòåëåé ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 1 800 921 755, èëè ïîñåòèòå íàø ñàéò www.madforminutes.ie

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd. ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê

(ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà, íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

4

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹44 (123) Íîÿáðü 2005

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404 Äåòÿì

Äîêòîð Àéáîëèò/Íîâûé Ãóëëèâåð/Âîëøåáíîå çåðíî/Íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ Êàðèêà è Âàëè/Ìàëü÷èê-ñ-ïàëü÷èê( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ôèíèñò-ßñíûé ñîêîë/Çîëîòûå ðîãà/Îñòðîâ ñîêðîâèù/îñåííèé ïîäàðîê ôåé( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Èëüÿ Ìóðîìåö/Âàñèëèé Áóñëàåâ/Êàùåé Áåññìåðòíûé/Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Êàìåííûé öâåòîê/Çîëóøêà/Îñëèíàÿ øêóðà/Ñíåãóðî÷êà( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Êîíåê - Ãîðáóíîê/Íîâûé Ãóëëèâåð/Êàùåé Áåññìåðòíûé/Ïî ùó÷üåìó âåëåíüþ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ëåñíàÿ öàðåâíà/Ñèíÿÿ ïòèöà/Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè/Êîò â ñàïîãàõ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ìîðîçêî/Òàéíà Ñíåæíîé êîðîëåâû/Ïðîäàííûé ñìåõ/Ãîðîä ìàñòåðîâ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ïðèêëþ÷åíèÿ ïîðîñåíêà Ôóíòèêà/Áþðî íàõîäîê/âîâêà â Òðèäåâÿòîì öàðñòâå/Îõ è Àõ/Æèë-áûë ïåñ/ ñòðàíå íåâûó÷åííûõ óðîêîâ

Çàðóáåæíûå

 ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà/íîâîãîäíåå ïðèêëþ÷åíèå/Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü/Äåä Ìîðîç è ëåòî/ñíåæíàÿ êîðîëåâà/Ïàäàë ïðîøëîãîäíèé ñíåã(ñáîðíèê ì/ô) ×èïîëëèíî/Ïðî ôóòáîë,õîêêåé.../Çàêîëäîâàííûé ìàëü÷èê/Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî/ñåðåáðÿííîå êîïûòöå(ñáîðíèê ì/ô) Ðåàêòèâíûé ïîðîñåíîê/ Ïðîìåòåé/ Ôèëüì, ôèëüì, ôèëüì/ Äîì,êîòîðûé ïîñòðîèë Äæåê/Ñâåòëÿ÷îê è Ðîñèíêà/Êàê íå îãîð÷èòü ìàìó/Çèìîâüå çâåðåé (ñáîðíèê ì/ô) Ìóëüòè ïóëüòè Ïðèêëþ÷åíèÿ êîòà Ëåîïîëüäà/Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî/Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ïîïóãàÿ/Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìþíõãàóçåíà(ñáîðíèê ì/ô) Ïîáåã èç êóðÿòíèêà/Øðåê 1+2/Ñóïåðñåìåéêà(ñáîðíèê ì/ô) Ðóñëàí è Ëþäìèëà/Ñêàçêà î öàðê Ñàëòàíå/Ðóñàëî÷êà( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå/Èëüÿ Ìóðîìåö/Êàìåííûé öâåòîê/Ðóñëàí è Ëþäìèëà( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñíåæíàÿ êîðîëåâà/Ðóñà-

Çàðóáåæíûå

11+12 äðóçåé Îóøåíà Àýðîïëàí 1+2 Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ + Ñêèíû Àìíåçèÿ/Ôîðìóëà 51(Ñ.Ëè Äæåêñîí) Àíàëèçèðóé ýòî!/Àíàëèçèðóé òî(Ð.Äå Íèðî) Äåâóøêà ñ æåì÷óæíîé ñåðåæêîé/Èäàëüãî Äíåâíèêè ïðèíöåññû1+ 2 Èäåíòèôèêàöèÿ Áîðíà/

48 ÷àñîâ 1+2/Èëëþçèÿ óáèéñòâà 1+2 Àìåëè/Áîã áîëüøîé,à ÿ ìàëåíüêàÿ/Ñ÷àñòëèâîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ/Ãðåãîðè Ìóëèí ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà Àâòîñòîÿíêà/Äâà áðàòà/Àâàòàð/Ïàóê Áåëûå âîëêè/Ñìåðòåëüíàÿ îøèáêà/Ñåâåðèíî/Òåêóìçå(ôèëüìû îá èíäåéöàõ) Áýòìåí 1+2+3+4 ×àñû/Èìåíèííèöà/Äðóãèå/Ìóëåí Ðóæ(Íèêîëü Êèäìàí) ×åëîâåê ëè÷èíêà/×åëîâåêêîìàð/×åëîâåê-àêóëà/×åëîâåê-ñêåëåò(óæàñû) Äèëèæàíñ/ ïîèñêàõ/Êàâàëåðèñòû/Ôîðò Àïà÷è(êîëëåêöèÿ Ä.Óýéíà è Ä.Ôîðäà) Äîêàçàòåëüñòâî æèçíè/Èãðû ðàçóìà/Ãëàäèàòîð/Õîçÿèí ìîðåé(Ðàññåë Êðîó) Äæåêè Áðàóí/Îò÷àÿííûé/ Ïðèðîæäåííûå óáèéöû/×åòûðå êîìíàòû Ýäâóä/Êîøìàð ïåðåä ðîæäåñòâîì/Ýäâàðä ðóêè-íîæíèöû/Áèòëäæóñ Ãîëîâà â îáëàêàõ/Íå óõîäè/Ñðåäè êðàñíûõ/Âåäüìû(Ïåíåëîïà Êðóñ) Ãîðåö1+2+ 3+4 Ãîðîä ïðèçðàêîâ/Ãåðîé ìåñÿöà/Ïðàâäà î ×àðëè/Êðóòîé âèðàæ Ãðÿçíûå òàíöû/Ïðèâèäåíèå/Íà ãðåáíå âîëíû/Äîì ó äîðîãè(Ïàòðèê Ñóýéçè)

ôèëüìû

Ïðåâîñõîäñòâî Áîðíà Èíñïåêòîð Ðàçèíÿ/Áàíçàé Êà-ïýêñ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà(Êåâèí Ñïåéñè) Ìèëëèîíû Áðþñòåðà/ Äîñòîïî÷òåííûé äæåíòåëüìåí Îäíàæäû â Ìåêñèêå/Äðóãîé ìèð Îíî/Æðåáèé(óæàñû ïî ðîìàíàì Ñ.Êèíãà) Îò÷àÿííûé/Îäíàæäû â Ìåêñèêå (À.Áàíäåðàñ)

Çàðóáåæíûå

ëî÷êà/Ïðèíöåññà íà ãîðîøèíå/Êîò â ñàïîãàõ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñîâñåì ïðîïàùèé/Àéáîëèò 66/ Ïèòåð Ïýí/Òàéíà æåëåçíîé äâåðè/Âîëøåáíèê Ëàëà ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñòàðàÿ,ñòàðàÿ ñêàçêà/Îñëèíàÿ øêóðà/Ãîðîä ìàñòåðîâ/Ñèíÿÿ ïòèöà( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñòàðèê Õîòòàáû÷/ Òðè îðåøêà äëÿ Çîëóøêè/ Ñòàðàÿ,ñòàðàÿ ñêàçêà/ Ñíåæíàÿ êîðîëåâà ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñòàðèê Õîòòàáû÷/Êîðîëåâñòâî êðèâûõ çåðêàë/ Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà/Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà/Ñàìûé ñèëüíûé/Óìíûå âåùè/ Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Öâåòèê-ñåìèöâåòèê/Ïðèêëþ÷åíèÿ äîìîâåíêà Êóçè/Ïðèêëþ÷åíèÿ äÿäþøêè Àó(ñáîðíèê ì/ô) Âåñåííÿÿ ñêàçêà/Ïàñòóõ ßíêà/Ñêàçêà ñòðàíñòâèé/ ×åðíàÿ êóðèöà,èëè ïîäçåìíûå æèòåëè ( ãîñòÿõ ó ñêàçêè) â

1

Ïðèçðàê îïåðû/Áåëûé øóì Ïðîïàâøàÿ+Çàãíàííûé Ñêîðîñòü 1+2 Ñíîâà ãîëûé + Äåíü Ñóðêà Ñïàðòàê+Òðîÿ Òåðìèíàë+Çàìî÷èòü ñòàðóøêó Òóïîé è åùå òóïåå 1+2 Æåíùèíà-Êîøêà/Ñåðåáðÿííûé ÿñòðåá(2004) Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ+Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà

ôèëüìû

Èäàëüãî/Áûñòðûé è ìåðòâûé/Ìåêñèêàíåö/Îäíàæäû â Ìåêñèêå Èñêóññòâåííûé ðàçóì/Æåíà àñòðîíàâòà/Çìåèíàÿ áèòâà/Àïîëëîí 13 Êðàäóùèéñÿ Òèãð, Çàòàèâøèéñÿ Äðàêîí/Ãëàäèàòîð/Ùîêîëàä/Ýðèí Áðîêîâè÷(Îñêàð 2000) Ìåêñèêàíåö/Ëåãåíäû îñåíè/Ñîáñòâåííîñòü äüÿâîëà/áîëüøîé êóø(Áðýä Ïèòò) Ìëàäåíåö íà ïðîãóëêå1+2/Áåéá 1+2 Ìóëåí ðóæ/Èãðû ðàçóìà/Â ñïàëüíå/Ãîñôîðä ïàðê(Îñêàð-2001) Íå ãðîçè þæíîìó öåíòðàëó/Áåç ÷óâñòâ/Óêóðåííûå/Óêóðåííûå â äûì Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Íàðîä ïðîòèâ Ëàððè Ôëèíòà/Ñòðàíà õîëìîâ è äîëèí/Çàâîäèëà(Âóäè Õàððåëüñîí) Íèêèòà/Ëåîí/Íàåìíûé óáèéöà/Ïðèðîæäåííûå óáèéöû Íèêîãäà íå ãîâîðè íèêîãäà/Âèä íà óáèéñòâî/Æèâûå îãíè/Ëèöåíçèÿ íà óáèéñòâî(Ä.Áîíä-àãåíò 007) Îñíîâíîé èíñòèíêò/Èäåàëüíîå óáèéñòâî/Æåì÷óæèíà Íèëà/Èãðà(Ì.Äóãëàñ) Ïåðåæèòü Ðîæäåñòâî/Òîì è Òîìàñ/Ñàíòà Êëàóñ 1+2 Ïî÷òàëüîí âñåãäà çâîíèò äâàæäû/Âîëê/Ñèÿíèå/Ïðîëåòàÿ íàä ãíåçäîì êóêóøêè(Äæåê íèêîëñîí)

2

4

â

1

Ðàçðóøèòåëü/Ïîñëåäíèé êèíîãåðîé/Áëèçíåöû/Ñòîé èëè ìîÿ ìàìà áóäåò ñòðåëÿòü(À.Øâàðöíåããåð) Ðåàëüíàÿ ëþáîâü/4 ñâàäüáû è ïîõîðîíû/Ëþáîâü ñ óâåäîìëåíèåì/Ïåâåö íà ñâàäüáå(Õüþ Ãðàíò) Ðûæàÿ áåëêà(äðàìà)/Ãðèëüáàð"Íà ïîëïóòè"/Þíîñòü Âèêòîðà Âàðãàñà/Çåìëÿ Ñàìîëåò ïðåçèäåíòà/Èãðû ïàòðèîòîâ/Ïðÿìàÿ è ÿâíàÿ óãðîçà/Øåñòü äíåé,ñåìü íî÷åé Ñîáëàçí/Áàëëèñòèêà/Áåëàÿ ãîëóáêà/Íàêëàäíûå ðåñíèöû(À.Áàíäåðàñ) Òîïàç/Ñàáîòàæ/Çàâîðîæåííûé/Äèâåðñàíò(ôèëüìû À.Õè÷êîêà) Ó ìîðÿ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà/Êîðàáåëüíûå íîâîñòè/Ïëàíåòà Êà-Ïýêñ(Êåâèí ñïåéñè) Óáèòü Áèëëà 1+2/Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî/Áåøåíûå ïñû.. Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ/Ìóëåí Ðóæ/Êàáàðå/×èêàãî Âîçâðàùåíèå Ôàíòîööè 1+2+3+4 ß ëþáëþ íåïðèÿòíîñòè/Âûñîêàÿ ìîäà/Âî âñåé êðàñå/Ìýðè Ðàéëè(Ä.Ðîáåðòñ) Çà áîðòîì/Ïòè÷êà íà ïðîâîäå/Äîñòîïî÷òåííûé äæåíòåëüìåí/Ìèëëèîíû Áðþñòåðà Æèãîëî/Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà/Ñêàëà/Ãëàçà çìåè(Í.Êåéäæ)

Àäâîêàò äüÿâîëà/Ëèöî ñî øðàìîì/Çàïàõ æåíùèíû (Ð.Äå Íèðî) Àâàíòþðèñòû/Îäèíî÷êà/Âåñåëàÿ ïàñõà(Áåëüìîíäî) Áåç ëèöà/Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà/Ñîêðîâèùå íàöèè(Í.êåéäæ) ×åëîâåê ëåãåíäà/Èãðà ñìåðòè/Êóëàê ÿðîñòè(Á.Ëè) ×óäîâèùå/Îãðàáëåíèå/Ìåñòü ìàðñåëüöà (Áåëüìîíäî) Äåæóðíûé ïàïà/Ïîåçäêà â Àìåðèêó/Çîëîòîé ðåáåíîê Äèêèå àíãåëû/Ìîòîàíãåëû/Àíãåëüñêèå ëè÷èêè(Êóëüòîâîå àìåðèêàíñêîå êèíî) Äîêòîð Äóëèòë 1+2/Êåíãóðó Äæåêïîò Åëèçàâåòà/Êðàñîòà ïî-àíãëèéñêè/Àìàäåé(èñòîðè÷åñêèå) Ãàððè Ïîòòåð 1,2,3 ÷àñòè Ãîëûé ïèñòîëåò 1,2 1/2,33 1/3 Õîçÿèí ìîðåé/Ñêèíû/Èãðû ðàçóìà Èäåàëüíûé ìèð/Òåëîõðàíèòåëü/Òàíöû ñ âîëêàìè Èãðà â ÷åòûðå ðóêè/Âíå çàêîíà/Áåçóìíûé Ïüåðî(Áåëüìîíäî) Êàðòóø/Íåèñïðàâèìûé/Âåëèêîëåïíûé(Áåëüìîíäî) Êëåòêà äëÿ ÷óäèêîâ 1+2+3 (èòàë.êîì) Êîìàíäà 49:Îãíåííàÿ ëåñòíèöà/10,5 áàëëîâ/Çåìëåòðÿñåíèå ...

À

ôèëüìû

Êîðèäîðû âðåìåíè 1+2/ Ïðèøåëüöû â Àìåðèêå (Æ.Ðåíî) Ëþáîâü ñ óâåäîìëåíèåì/Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ/Ëþáèì÷èê(Ñàíäðà Áàëëîê) Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà 1+2/Âàíèëüíîå íåáî Ìóçà/Êðîâü è ïåñîê/Êðàñàâ÷èê Äæî (Øàðîí Ñòîóí) Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ïðîôåññèîíàë/Äåçèðå(Áåëüìîíäî) Îêîí÷àòåëüíûé ìîíòàæ/Êóäà ïðèâîäÿò ìå÷òû/Äâóõñîòëåòíèé ÷åëîâåê (Ðîáèí Óèëüÿìñ) Îñîáíÿê ñ ïðèâèäåíèÿìè/Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè 1+2 Îñòèí Ïàóýðñ 1+2+3 Ïàïàøè/Ïðîôåññèîíàëû/Íåâåçó÷èå(Æåðàð Äåïàðäüå) Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ/Ïëîòü è êðîâü/Ïëàíêåòò è Ìàêëåéí (ïðèêëþ÷åíèÿ) Ïëóòîâñòâî/Òóòñè/×åëîâåê äîæäÿ(Äàñòèí Õîô-ôìàí) Ïîáåã/Ìå÷òàòü íå âðåäíî/Íå óïóñêàé èç âèäó(Ï.Ðèøàð) Ïðîêëÿòèå/Æåíùèíà-êîøêà/Çàáûòîå Ïðîëåòàÿ íàä êóêóøêèíûì ãíåçäîì/25-ûé ÷àñ/Ïîðÿäîê âåùåé Ïóàðî 1+2+3 Ðýìáî 1+2+3 Ñëàâíûå ïàðíè/Áðîíêñêàÿ èñòî-

ÒÀÊÆÅ

100 % love classic muzic videos 12 ñòóëüåâ 17 ìãíîâåíèé âåñíû 44 ìèíóòû(2004/áîåâèê) 500ëó÷øèõ ãîëîâ(ñïîðò) 72 Ìåòðà 80 äíåé âîêðóã ñâåòà+Èíäååö â Ïàðèæå À âîò è Ïîëëè Àëåøà Ïîïîâè÷ è Òóãàðèí Çìåé (ìóëüò) Àìàïîëà(ðóñ/ñåðèàë) Àíèìàòðèöà(àíèìý) Àííà Êàðåíèíà (ÑÑÑÐ) Arabesque Àðáàò øîó(ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà) Àâèàòîð Áàôôè-èñòðåáèòåëüíèöà âàìïèðîâ Áàéêåðû Áàëòî Áàð 'Ãàäñêèé Êîéîò' Bee Gees Áåãóùàÿ ïî âîëíàì Áåøåíûå ïñû+Ñâÿòûå èç Áóíäîêà (ïåðåâîä Ãîáëèíà) Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî Áåçóìíûé äåíü èëè æåíèòüáà Ôèãàðî Áåçóìíûé Ìàêñ Áëåéä 3 Òðîèöà Áîëüøå,÷åì íåáî Áîëüøèå êàíèêóëû Áîëüøîé Ëåáîâñêè Áðàòüÿ Ãðèìì Áðàòñòâî âîëêà Áóäüòå ìîèì ìóæåì Áóãèìåí(2005/óæàñû) Áóëüâàðíûé ïåðåïëåò Cher ×åðäà÷íàÿ èñòîðèÿ ×åðíûé ïëàù (ì/ô) ×èëàóò Äàðòàíüÿí è 3 ìóøêåòåðà Äåâ÷àòà Äèêàÿ ñîáàêà Äèíãî Dire straits Äíåâíèê áåçóìíîé ÷åðíîé æåíùèíû(2005/êîì.äðàìà)

Äî 16 è ñòàðøå âèäåîêëèïû Äîí Ñåçàð äå Áàçàí(ðóñ) Äóðà(ðóñ) Duran duran Äóøà áîëèò(ìóçûêà) Äâà áîéöà(ðóñ/âîåí) Äæåíòåëüìåíû óäà÷è Åõàé! (ðóñ/êîì) Ýêâèëèáðèóì Åëåíà Ñòåïàíåíêî ×åñàëüùèöà-ìîòàëüùèöà Åëåíà Òðîÿíñêàÿ (èñòîðè÷) Åâãåíèé Ìàðãóëèñ. Íàó÷è ìåíÿ æèòü. Ôèëèïï Êèðêîðîâ âèäåîêëèïû Ãàððè Ïîòòåð è óçíèê Àçêàáàíà Ãåíåðàëüñêàÿ äî÷ü Ãåñòàïî(äîêóì) Ãèáåëü èìïåðèè(ðóñ/ñåðèàë) Ãîëëèâóäñêèå ïàðû(äîêóì) Ãîëóáàÿ ëàãóíà Ãîðîä ãðåõîâ Ãîòîâèìñÿ ê øêîëå Ãâàðäååö(2005/Ôðàíö) Õåëòåð Ñêåëòåð Õî÷ó â òþðüìó Õîçÿèí òàéãè Õðàáðîå ñåðäöå Èãðóøêà Èçíîóãóä èëè Êàëèô íà ÷àñ James Last 'A world of music' Êàáà÷îê "13 ñòóëüåâ" (ðóñ) Êà÷àé æåëåçî(òðåíèðîâêè ïî áîäèáèëäèíãó) Êàìåíñêàÿ 4 Êàðìåí Êèäíåïïèíã Êèí-äçà-äçà! Êëåâûé ïàðåíü(êîì) Êîäåêñ áåñ÷åñòèÿ Êîëüöî äðàêîíà Êîíàí-ðàçðóøèòåëü È

3

â

1

ðèÿ/Îõîòíèê íà îëåíåé Ñìåðòè âîïðåêè/Íàä çàêîíîì/Âíå äîñÿãàåìîñòè(Ñ.Ñèãàë) Ñîêðîâèùà íàöèè/Óãíàòü çà 60 ñåêóíä/Âîçäóøíàÿ òþðüìà Ñóïåð Ôàíòîööè/Ôàíòîööè íà ïåíñèè/Ñåíüîð-ðîáèíçîí (èòàë.êîì) Ñâÿòîé/Ñëåïîé ãîðèçîíò/Óâîëüíèòåëüíàÿ(Âàë Êèëìåð) Òàéíîå îêíî/Õóäåþùèé/Ñåðåáðÿííàÿ ïóëÿ (Ñ.Êèíã) Òðàññà 60/Áîëüøîé Ëåáîâñêè/ Êðóïíàÿ ðûáà Â÷åðà,ñåãîäíÿ,çàâòðà/Ïîäñîëíóõè/Áðàê ïî-èòàëüÿíñêè(Ñ.Ëîðåí) Âåðäèêò çà äåíüãèÒóòñè/Êðàìåð ïðîòèâ Êðàìåðà Âûõîä äðàêîíà/Ïóòü äðàêîíà/Áîëüøîé áîññ (Á.Ëè) ßðìàðêà òùåñëàâèÿ/Ïîñëåäíèé øòðèõ/Ëþáîâíàÿ ïåñíÿ äëÿ Áîááè Ëîíãà (2004) Çàáàâíûå èñòîðèè 1+2+3 (èòàë.êîìåäèè) Çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ/Èìåíèííèöà/Ñòåïôîðäñêèå æåíû (Í.Êèäìàí) Æèçíü êàê ÷óäî/×åðíàÿ êîøêà,áåëûé êîò/Êëóáíè÷êà â ñóïåðìàðêåòå (Ýìèð Êóñòóðèöà) Çíàêîìñòâî ñ Ôàêåðàìè/Çíàêîìñòâî ñ ðîäèòåëÿìè/Äþïëåêñ (Áåí Ñòèëëåð)

Êîíñòàíòèí Êîðîëü Àðòóð Êîðîëü-îëåíü Êîðîëü-ðûáàê(êîì) Êîðîëåâà Ìàðãî Êîðîëåâñêàÿ ðåãàòà Êîðòèê(1954/ðóñ) Êîøêè(ÂÂÑ/äîêóì) Êîæà Sàëàìàíäðû Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå Êóá 0 Kylie Ëåäè ñ ëàâàíäîé Ëåãåíäà î ðûöàðå Ëó÷øå íå áûâàåò Ëó÷øèå áîè Ëåííîêñà Ëüþèñà Ëó÷øèé ñòðåëîê Ëþáîâíàÿ ëèõîðàäêà Ëþáîâíèöà Ëþáîâíîå íàñòðîåíèå Ìàäàãàñêàð(ì/ô) Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà(1952/ðóñ) Ìàêñèìêà(1952/ðóñ)Ìàëàõîâ êóðãàí Ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ êíèæêà Ìàëåíüêèé ãèãàíò áîëüøîãî ñåêñà Ìàìà íå ãîðþé 2(ðóñ/êîì) Ìàìà 1084 Ìàøèíà âðåìåíè ÕÕÕ ëåò Ìàøèíà âðåìåíè Ìàòåìàòèêà äëÿ ìàëûøåé Ìå÷òàòü íå âðåäíî(ðóñ) Ìåòîä Ìèðàíäà (ýðîòèêà Ò.Áðàññà) Ìèññ Êîíãåíèàëüíîñòü 2 Ìèñòåð 3000 Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà(2004/ðóñ/êîì) Íà îáî÷èíå Íàðîäíûé àðòèñò Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ èòàëüÿíöåâ â ÍüþÉîðêå Íåâèäèìàÿ æèçíü ðàñòåíèé (ÂÂÑ/äîê)

ÌÍÎÃÎÅ

Íåçíàéêà íà ëóíå(ìóëüòôèëüì) Niagara Íèáåëóíãè Íîâûå ðóññêèå áàáêè Àëåêñàíäð Íîâèêîâ (ìóç) Íîâîãîäíèé ðîìàíñ Îáðàçöîâûé ñàìåö Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå Îäóâàí÷èê òîëñòûå ùåêè(ñáîðíèê ì/ô) Îëüãà(âîåí.äðàìà/2005) Îïåðàöèÿ Û Îòðÿä Àìåðèêà(Ãîáëèí) Ïàññàæèð 57 Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà Pink Floyd The wall Ïèíîêêèî Ïèòåð Ïåí 2003 ãîä Ïèòåð Ïåí 2. Âîçâðàùåíèå â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó. ì/ô Ïëîõîé Ñàíòà Ïîáåã(ðóñ) Ïîäãëÿäûâàþùèé Ïîäêèäûø Ïîäâèã Îäåññû Ïîåäèíîê(1944/ðóñ) Ïîêóøåíèå íà Ðè÷àðäà Íèêñîíà(2004/äðàìà) Ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ Ïîïñà (ðóñ) Ïîñëå çàêàòà Ïîòîìñòâî ×àêè Ïîâåëèòåëü ëóæ Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå Ïðèêëþ÷åíèÿ Áîëåêà è Ëåëåêà(ì/ô) Ïðèçðàêè áåçäíû: Òèòàíèê Ïðîõèíäèàäà,èëè áåã íà ìåñòå Ðàôôåðòè (2 äèñêà/Ðîñ) Real hit(Ìóç) Ðýìáî 3 Ðûáêà ïî èìåíè Âàíäà Ðîáîòû (2005/ìóëüò) Ðîêêè 2 Ðîêêè 3 Rolling stones

ÄÓÃÎÅ

Öåíà - 10 åâðî çà äèñê Ïðè ïîêóïêå 10 DVD è áîëüøå öåíà - 6 åâðî çà äèñê!

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

3

×ÅÒÂÅÐÃ, 1 äåêàáðÿ 23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

08.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

01.15 Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”.

09.30 “Ñìîòðè!”

09.25 Õ/ô “Ëþáîâü çëà”.

02.45 Õ/ô “Ðåéä ïîëêîâíèêà

10.00 “Äîì 2”.

äåâî÷êè!”

12.05 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ 03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

07.00 Ñîáûòèÿ.

04.00 Þìîð ÒÂ.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.00

07.25 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

05.50 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

íî,ïðåñòèæíî”.

07.35 Êîíöåðò.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

08.10 “Òåëåïîêóïêà”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

08.45 “Ãîðîä”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

10.15 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

11.00 Êðóïíûé ïëàí. “Íàâñåãäà

11.00 Ñîáûòèÿ.

î÷àðîâàí óõîäÿùèì

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ìãíîâåíüåì À. Äÿòëîâ”.

11.30 Êîìåäèÿ “Ìèñòåð Ïèòêèí

11.15 Âðåìÿ âñòðå÷è. “Æèçíü

ââåðõ òîðìàøêàìè”.

ïî òó ñòîðîíó Êàìåðû.

13.30 Ñîáûòèÿ.

Òåëåîïåðàòîðû Ñ. Íîâè-

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

êîâ è À. Øàïîðèí”.

11.40 Êîíêóðñ “Ìîäåëü “ÌÊ Ãåðìàíèÿ”.

11.50 “Þìîð Ò”.

12.25 Òåëåïîêóïêà.

13.00

ïðèçíàíèå”.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

àïåëüñèí”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

13.50 Ìóçûêà íà êàíàëå.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

13.55 Ä/ô “Äóøåïîëåçíûå

19.00 Ñîáûòèÿ.

íàñòàâëåíèÿ”.

15.30 Î2TV.

19.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.40 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

16.00 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

“Ðåíí” (Ôðàíöèÿ) -

16.40 Òåëåïîêóïêà.

“Øàõòåð” (Óêðàèíà).

16.55 “Eurosuperstar”.

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

Äàéäæåñò.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

17.05 “Ðóññêèé âçãëÿä”. Àðõèâ.

22.15 Òðèëëåð “×àñ òåíåé”.

17.55

00.30 Ñîáûòèÿ.

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

19.00 “Ãîðîä”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

21.20 Ìóçûêà íà êàíàëå.

02.00 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

21.30 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

“Ðåíí” (Ôðàíöèÿ) -

22.25 Àíåäîòû íà ðûáàëêå.

“Øàõòåð” (Óêðàèíà).

22.40 Êðóïíûé ïëàí. “Íàâñåãäà

03.40 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

î÷àðîâàí óõîäÿùèì

ïî òó ñòîðîíó Êàìåðû.

05.15 “Ïîäúåì”.

Òåëåîïåðàòîðû Ñ. Íîâè-

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

êîâ è À. Øàïîðèí”.

06.05 Ïîãîäà.

23.30 O2TV.

06.10 “Ïîäúåì”.

01.05

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

01.55 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

ÍÛÅ ßÁËÎÊÈ”

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

08.25,13.25 Ñáîðíèê ìóëüò-

12.35 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

â êîëõîçå”.

02.40 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

07.00 “Ïîäúåì”.

03.05 Êîíöåðò.

07.05 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü,

Ìàëàéçèè”,25 ñ.

13.10 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå Êåëëè”.

13.35 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

14.35 Ò/ñ “Ýíæåë”.

15.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â êîëõîçå”.

06.00 Íîâîñòè.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

14.30 “Åðàëàø”.

çâåçäîé”,38 ñ.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,33 ñ.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,21 ñ.

16.00 “Ñìîòðè!”

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

16.15 Ðåãèîíàëüíûé ðåêëàìíûé áëîê.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

17.00 Ðåïîðòåð.

08.20 Ì/ô.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

17.20 Ïîãîäà.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.30 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

10.00 Íîâîñòè.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

10.15 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

10.45 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,5 è 6 ñ.

19.00 Áîåâèê “×ðåçâû÷àéíîå

â ïîåçäå”.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

12.30 “Õðîíèêà íàäåæä

16.27 Ðåãèîíàëüíûé ðåêëàì+ íûé áëîê.

ïîëîæåíèå”.

ñêàçêè. “ÌÎËÎÄÈËÜ-

ôèëüìîâ. “38 ÏÎÏÓÃÀÅ”,“×ÅÒÛÐÅ ÌÎÍÅÒÛ”,“×Ó×ÅËÎ-ÌßÓ×ÅËΔ 13.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÍÎÂÈ×ÎÊ”,“ÀÕ,ÝÒÈ ÆÌÓÐÊÈ” 13.25 Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ”,âûï.2 13.35 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ” 14.20 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÎÍ ÏÎÏÀËÑß!”, “ÎÐÀÍÆÅÂÎÅ ÃÎÐËÛØ-

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,34 ñ.

ÊΔ,“ËÈÑÀ,ÌÅÄÂÅÄÜ È

13.00 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

21.30 “Ñìîòðè!”

ÌÎÒÎÖÈÊË Ñ ÊÎËßÑ-

22.00 Ðåïîðòåð.

13.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

22.20 Áûñòðûé ãîë!

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

22.25 Ïîãîäà.

15.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå

20.05 Õ/ô “Æèçíü õóæå îáû÷íîé”.

22.30 Ò/ñ “Ýíæåë”.

23.25 Õ/ô “Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò”.

00.50 Ðåïîðòåð.

01.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

01.10 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.

è èëëþçèé”.

âîðòíè÷êè”,3 è 4 ñ.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

ÊÎÉ” 15.00 Õ/ô. “ÏÎÑÅÉÄÎÍ” ÑÏÅØÈÒ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ”.

16.00 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß”,“ÑÛÍ

16.30 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

17.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

00.00 Íàøè õèòû.

“ÆÈË-ÁÛË ÏÅÑ”,

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.

“ÈÑ×ÅÇÀÒÅËÜ”

çâåçäîé”,39 ñ.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,22 ñ.

00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ÊÀÌÍß È ÂÅËÈÊÀÍ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.

20.00 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,7 è 8 ñ.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.40 “Êèíîôàéëû”.

06.00 Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”.

08.05 Õèò-ïàðàä êèíî.

08.50 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”,3 ñ.

13.20 Íîâîñòè êèíî.

23.05 Âðåìÿ âñòðå÷è. “Æèçíü

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

ñåêðåòíàÿ ñëóæáà”.

Äàéäæåñò.

ÌÎÍÎÌÀÕÀ”.

08.05,12.05 Ðóññêèå íàðîäíûå

12.00 Ì/ô.

11.05 Õ/ô “Èòàëüÿíñêàÿ

22.55 “Eurosuperstar”.

11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.

Äæèììè Íåéòðîíà -

10.40 “Êèíîôàéëû”.

ìãíîâåíüåì À. Äÿòëîâ”.

Ýôôåíåìà”.

“ÏÈÍÃÂÈÍÛ” 07.00,11.00Õ/ô. “ØÀÏÊÀ

13.40 Õ/ô “Ëîñ-àíäæåëåññêàÿ èñòîðèÿ”.

21.45 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÎÄ-

22.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

ÍÀÆÄÛ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ

óñò”.

23.10 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”.

23.35 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå âîðîòíè÷êè”,4 ñ.

23.55 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

15.40 “Êèíîôàéëû”.

ÑÏÓÑÒß”. 2003 ã.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “Ìß×ÈÊ È ÌÀËÜ×ÈÊ”,“ÊËÀÄ”,“ÊÀÊ ÊÎÇËÈÊ ÇÅÌËÞ ÄÅÐÆÀË” 05.30,09.30Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ” 05.40,09.40Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “×ÈÏÎËËÈÍΔ

15.55 Õ/ô “Æèçíü - ðîìàí”.

06.20,10.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

18.15 Íîâîñòè êèíî.

ìîâ. “ÏÒÈ×ÊÀ ÒÀÐÈ”,

18.30 Õ/ô “Âîéíà Õàðòà”.

“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”

21.00 Õ/ô “Ìàéîð Âèõðü”,3 ñ.

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

¹ 2 8 ,“Î ÒÎÌ,ÊÀÊ ÃÍÎÌ ÏÎÊÈÍÓË ÄÎÌ È...”,

18.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 20.00 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 21.30 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÏÎ ËÅÇÂÈÞ ÍÎÆÀ”. 2003 ã.

00.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÏßÒÍÈÖÀ, 2 äåêàáðÿ 09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

13.05 Ò/ñ “Æèçíü â ñåìüå

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

Êåëëè”.

ÂÀÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ” 06.20,10.20Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

13.35 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ìîâ. “ÎÍ ÏÎÏÀËÑß!”,

11.00 Ñîáûòèÿ.

14.40 Ò/ñ “Ýíæåë”.

09.30 “Ñìîòðè!”

“ÎÐÀÍÆÅÂÎÅ ÃÎÐËÛØ-

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

06.00 Íîâîñòè.

10.00 “Äîì 2”.

ÊΔ,“ËÈÑÀ,ÌÅÄÂÅÄÜ È

04.00 “Þìîð Ò”.

11.30 Êîìåäèÿ “×åëîâåê

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.

ÌÎÒÎÖÈÊË Ñ ÊÎËßÑ-

ïðèçíàíèå”.

05.00

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ”.

05.45 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

06.30 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé

13.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

â ïîåçäå”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

çâåçäîé”,39 ñ.

12.00 Ì/ô.

17.00 Ðåïîðòåð.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,22 ñ.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.50 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

17.20 Ïîãîäà.

08.15 Ì/ô.

08.10 “Òåëåïîêóïêà”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

17.30 Ò/ñ “Ìåíòû”.

08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

08.45 Ãîðîä.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.35 Õ/ô “Çàõâàò”.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

14.30 “Åðàëàø”.

10.15 Äðàìà “×åðíàÿ ìàãèÿ,

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

20.50 Êîéêà ïðèêîëîâ.

10.00 Íîâîñòè.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,34 ñ.

êàíàë”.

àïåëüñèí”.

Ìàëàéçèè”,26 ñ.

ÊÎÉ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÎÑÅÉÄÎÍ” ÑÏÅØÈÒ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ”.

08.00,13.00Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß”,“ÑÛÍ ÊÀÌÍß È ÂÅËÈÊÀÍ” 08.30,13.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

21.30 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

10.15 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

16.00 “Ñìîòðè!”

ìîâ. “ÆÈË-ÁÛË ÏÅÑ”,

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

22.00 Ðåïîðòåð.

10.45 Ò/ñ “ÓÂÄ 2”,7 è 8 ñ.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

“ÈÑ×ÅÇÀÒÅËÜ”,

12.05 “Þìîð Ò”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

12.30 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

17.30 “Äîì 2”.

13.00

19.00 Ñîáûòèÿ.

22.20 Ïîãîäà.

13.00 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

13.45 “Òåëåïîêóïêà”.

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.25 Õ/ô “Ñåêðåòíûå ìåñòà”.

13.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.00 Áîåâèê “×ðåçâû÷àéíîå

14.20 Ìóçûêà íà êàíàëå.

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

00.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

14.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

00.10 Õ/ô “Ãîñòüÿ

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”,35 ñ.

èç áóäóùåãî”.

15.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå. Áåëûå

21.30 “Ñìîòðè!”

ñàòåëåé. “ÊÎØÊÀ,ÊÎÒÎ-

01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

âîðîòíè÷êè”,4 ñ.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

ÐÀß ÃÓËßËÀ ÑÀÌÀ ÏÎ

èëè Ñâèäàíèå ñ äüÿâîëîì”. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

14.35 ×òî â èìåíè... “Óñàäüáà Òàëèøêèíî”.

14.50 Ä/ô “Âîñõîæäåíèå”.

ïðèçíàíèå”.

íî,ïðåñòèæíî”.

19.50 Êîíöåðò À. Ñåðîâà “Ìîÿ áîãèíÿ”.

ïîëîæåíèå 2”.

15.00 Î2TV.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

01.15 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.

16.00 Ì/ô.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

15.50 “Òåëåïîêóïêà”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.20 “N-êèëîìåòð”.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

16.20 Ò/ñ “Äåäóøêà è ÿ”.

22.15 Ôàíòàñòèêà “Âñïîìíèòü

02.15 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

16.35 “Àêàäåìèÿ ñìåõà”.

03.05 Çîíà íî÷è.

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

17.05 “Eurosuperstar”.

âñå”.

çâåçäîé”,40ñ.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

00.30 Ñîáûòèÿ.

03.10 Ðåïîðòåð.

17.15 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.20 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

18.05

01.10 “Òåëåòåàòð”.

03.40 Õ/ô “Âàì è íå ñíèëîñü”.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

00.00 Íàøè õèòû.

02.10 Êîìåäèÿ “Ìèñòåð Ïèòêèí

05.05 Õ/ô “Íà çëàòîì êðûëüöå

19.20 “Ìàìàäó”.

00.30 Êàâåð-õèòû.

19.45 Õ/ô “Òðàìâàé

00.40 Äýíñ-õèòû.

Äàéäæåñò. Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

19.00 “Ãîðîä”.

20.40 “More ïîçèòèâà”.

21.20 Íàøà ìóçûêà.

ââåðõ òîðìàøêàìè”.

ñèäåëè”.

“Æåëàíèå”.

03.50 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

21.35 Äðàìà “×åðíàÿ ìàãèÿ, èëè Ñâèäàíèå ñ 04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.15 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

23.20 O2TV. 00.45

Ò/ñ “Çàïðåòíàÿ æåíùèíà”.

01.30 Äðàìà “×åðíàÿ ìàãèÿ, èëè Ñâèäàíèå ñ äüÿâîëîì”.

03.10 Êîíöåðò.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

05.30 “Êèíîôàéëû”.

23.25 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

02.00 Íàøè õèòû.

02.30 Òèõèå õèòû.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

04.00 Íàøè õèòû.

06.10 “Ïîäúåì”.

10.35 “Êèíîôàéëû”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

11.00 Õ/ô “Äåðñó Óçàëà”,1 ñ.

01.35 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

00.00 Ä/ô “Âîçâðàùåíèå ê èñòîêàì”.

12.45 Íîâîñòè êèíî.

02.05 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

07.00 “Ïîäúåì”.

13.15 Õ/ô “Äåðñó Óçàëà”,2 ñ.

02.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

07.05 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü,

14.45 “Êèíîôàéëû”.

03.15 “Ìàìàäó”.

18.30 Õ/ô “Ðîíèí”.

îáû÷íîé”.

11.40 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà -

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

ìàëü÷èêà ãåíèÿ”.

00.20 Õ/ô “Âîéíà Õàðòà”.

07.30 Êîíöåðò.

12.10 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

12.30 Ò/ñ “×åðíàÿ äûðà”.

02.30 Õ/ô “Áðåìÿ ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ”.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

03.00 Õèò-àêòèâ.

2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 20.00 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

ÝÒÈ ÆÌÓÐÊÈ” 05.00 Ì/ô.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ËÅÇÂÈÞ ÍÎÆÀ”. 2003 ã.

18.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

ìîâ. “ÍÎÂÈ×ÎÊ”,“ÀÕ, 04.30 “Ñìîòðè!”

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÏÎ

19.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

05.00,09.00Ñáîðíèê ìóëüòôèëü-

21.00 Õ/ô “Èâàí è êîáûëà”.

22.30 “Ïîëîâèíà ïåðâîãî”.

êè. “ØÓÒ ÁÀËÀÊÈÐÅ” 16.25 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÏÎÉÃÀ È ËÈÑÀ”

08.15 Õ/ô “Æèçíü,êàê öèðê”.

18.15 Íîâîñòè êèíî.

ÍÈß”.

16.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàç-

“ÁÀÑÍÈ Ñ.ÌÈÕÀËÊÎÂÀ”,

07.40 Íîâîñòè êèíî.

09.25 Õ/ô “Æèçíü õóæå

ÎÑÒÐÎÂÅ” 15.00 Õ/ô. “×ÓÆÀß ÊÎÌÏÀ-

01.40 Ìåãà-õèòû.

06.05 Ïîãîäà.

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ”,âûï.3 14.40 Ìóëüòôèëüì. “ÒÐÎÅ ÍÀ

01.10 Íàøè õèòû.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

14.55 Õ/ô “Äåâäàñ”.

ÑÅÁÅ” 14.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

06.00 Õ/ô “Èâàí è êîáûëà”.

äåâî÷êè!”

ÑÀÌÛÉ” 13.20 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïè-

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

05.15 “Ïîäúåì”.

â ïîåçäå”.

ÑÀÌÛÉ,ÑÀÌÛÉ,

21.45 “Ïåñíÿ-2005”. Èòîãè äíÿ”.

äüÿâîëîì”.

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

“ÏÐÈÕÎÄÈ ÍÀ ÊÀÒÎÊ” 13.00 Ìóëüòôèëüì. “ÑÀÌÛÉ,

05.25,09.25 Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ”,âûï.2 05.35, 09.35 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÇÀÊÎËÄÎ-

1978 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 21.30 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÏÈÊÍÈÊ”. 2003 ã.

00.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ

4

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 3 äåêàáðÿ

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

04.00 “Þìîð Ò”.

05.00 Ôèëüì-äåòÿì “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,1 ñ.

06.10 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

07.15 “Ãîðîä”.

08.45 “Òåëåïîêóïêà”.

09.15 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”.

09.40 Êîíöåðò.

10.40 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,5 ñ.

11.50 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

12.00 Ôèëüì-äåòÿì “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,1 ñ.

13.10 “Òåëåïîêóïêà”.

13.45 “Ïÿòåðêà ëåïøèõ”.

14.15 Õ/ô “Çîëîòîå äíî”.

15.45 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

16.20 Eurosuperstar.Digest.

16.25 Âðåìÿ âñòðå÷è “Ïðîñòî ëþáèòü. Ñ. Êîðòåñ Ã. Ãëàäêîâ”.

16.50 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”.

17.20 Êîíêóðñ “Ìîäåëü “ÌÊ Ãåðìàíèÿ”.

17.30 Ìåëîäðàìà “Ñåñòðè÷êè Ëèáåðòè”.

19.00 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”.

20.00 Ìåëîäðàìà “Òàïåð”,1 ñ.

21.15 Õ/ô “Çîëîòîå äíî”.

22.50 “Ãîðîä. Èòîãè íåäåëè”.

23.50 Ìåëîäðàìà “Ñåñòðè÷êè Ëèáåðòè”.

01.10 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,5 ñ.

02.20 Ìåëîäðàìà “Òàïåð”,1 ñ.

03.35 Ìóçûêà íà êàíàëå.

04.30 Ñîáûòèÿ.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.10 Êîìåäèÿ “×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.30 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

07.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

09.00 Õ/ô “Õîí-Ãèëü-Äîí”.

11.00 Êîíöåðò À. Ñåðîâà “Ìîÿ áîãèíÿ”.

12.30 Õ/ô “Èç äæóíãëåé â äæóíãëè”.

14.30 “Áðàâî! Áðàâèññèìî!” Åâãåíèé Ãðèøêîâåö.

15.10 Ôåíòåçè “Îäèíîêèé âîèí”.

16.40 Õ/ô “Äî÷ü Ä`Àðòàíüÿíà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.50 Òðèëëåð “Äðàêóëà 2000”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.15 Äåòåêòèâ “×àñ ñâèíüè”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

02.00 Ìèñòèêà “Òðàíñ”.

03.40 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

06.15 08.15 08.45 09.20 09.55 10.55 12.00 14.25 17.00 17.10 17.15 17.20 19.50 22.20

Õ/ô “Çàõâàò”. Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. Êóõíÿ. Æåðòâà ìîäû. Òåñò íà âûæèâàíèå: íåêîíòðîëèðóåìàÿ òîëïà. Ò/ñ “Ìåðëèí”. Õ/ô “Îñâîáîäèòå Âèëëè”. Õ/ô “Çîððî”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “Ðóñàëêè”. Õ/ô “Ýïèäåìèÿ”. Ñïîðòðåïîðòåð.

22.35 Õ/ô “Íå ãðîçè Þæíîìó Öåíòðàëó,ïîïèâàÿ ñîê ó ñåáÿ â êâàðòàëå”.

00.10 “3õ4”.

00.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

00.35 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.

01.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

01.35 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”.

02.25 Çîíà íî÷è.

02.30 Ò/ñ “Ìåðëèí”.

03.15 Õ/ô “Áîãóñ”.

04.45 Êóõíÿ.

04.00 05.05 05.20 06.40 07.20 08.45 09.10 12.30 12.50 15.20 15.50 18.05 18.30 20.40 20.55 22.50 00.15 02.20

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äåðñó Óçàëà”,1 ñ. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Äåðñó Óçàëà”,2 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äåâäàñ”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Æèçíü,êàê öèðê”. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Èñòîðèÿ ñ îãðàáëåíèåì”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Ðîáîêîï”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Íàâîñòðèòå âàøè óøêè”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ðîíèí”. Õ/ô “Ìëå÷íûé ïóòü”.

06.00 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,40ñ.

07.15 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

07.55 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

08.25 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

08.45 “N-êèëîìåòð”.

09.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

09.45 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”.

10.10 Õ/ô “Òðàìâàé “Æåëàíèå”.

12.05 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

12.35 Ì/ô.

13.05 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

13.50 “Àêàäåìèÿ ñìåõà”.

14.30 “Ìàìàäó”.

14.55 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: ÒÍÌÊ.

15.20 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”.

16.15 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

16.45 “Ïåñíÿ-2005”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.25 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

19.30 “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”.

20.20 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

22.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

22.25 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

23.10 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Áàëåò “Ñíåæíàÿ êîðîëåâà”.

00.05 “Êîíöåðò àêàäåìè÷åñêîé óêðàèíñêîé ìóçûêè”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.30 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”.

02.25 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

03.25 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

03.55 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

05.30 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: À. Ïîíîìàðåâ.

04.30 05.00 05.30 06.30

“Ñìîòðè!” Ò/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. “Äîì 2”. Ì/ñ “Ãäå íàõîäèòñÿ Êàðìåí Äèåãî?”,1 ñ.

07.00 Ì/ô.

07.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”.

08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30

“Åðàëàø”. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Õ/ô “Ìàêñèìêà”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Ñìîòðè!” Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ 2”.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.0Õ/ô “Ñèðåíåâîå òàêñè”.

21.30 “Ñìîòðè!”

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.10 Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!”

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.00 Íàøè õèòû.

00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.40 Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.10 Íàøè õèòû.

01.40 Ìåãà-õèòû.

02.00 Íàøè õèòû.

02.30 Òèõèå õèòû.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

03.00 Õèò-àêòèâ.

04.00 Íàøè õèòû.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ìóëüòôèëüì. “ÑÀÌÛÉ,ÑÀÌÛÉ,ÑÀÌÛÉ, ÑÀÌÛÉ” 05.20,09.20Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÀ,ÊÎÒÎÐÀß ÃÓËßËÀ ÑÀÌÀ ÏÎ ÑÅÁÅ” 06.30,10.30Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ”, âûï.3 06.40,10.40Ìóëüòôèëüì. “ÒÐÎÅ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ” 07.00,11.00Õ/ô. “×ÓÆÀß

ÊÎÌÏÀÍÈß”.

08.05,12.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ØÓÒ ÁÀËÀÊÈÐÅ” 08.25,12.25 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “ÁÀÑÍÈ Ñ.ÌÈÕÀËÊÎÂÀ”,“ÏÎÉÃÀ È ËÈÑÀ”,“ÔÀËÜØÈÂÀß ÍÎÒÀ” 13.00 Ìóëüòôèëüì. “ØÅÑÒÜ ÈÂÀÍΠ- ØÅÑÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍΔ 13.15 Õ/ô. “ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”.

1-ÿ ñåðèÿ 14.40 Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ”,âûï.4 14.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎÐØÎ×ÅÊ ÊÀØÈ” 15.00 Õ/ô. “ÕÎ×Ó,×ÒÎÁ ÎÍ ÏÐÈØÅË”.

16.00 Ìóëüòôèëüì. “ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ” 16.30 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “×ÅÒÂÅÐÎ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ”,“ÑÒÐÅÊÎÇÀ È ÌÓÐÀÂÅÉ”

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÏÈÊÍÈÊ”. 2003 ã.

18.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 20.00 “È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ”.

1978 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÄÅÒÑÒÂΔ.

1986-1988 ãã.

23.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÍÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÎÐÁÈÒÅ”. 2003 ã.

00.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 4 äåêàáðÿ

03.55 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷.

04.00 “Þìîð Ò”.

05.00 Ôèëüì-äåòÿì “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,2 ñ.

06.05 “Ïåðâûé ìóçûêàëüíûé êàíàë”.

06.55 Ä/ô “Âîñõîæäåíèå”.

07.15 “Âðåìÿ âñòðå÷è”. “Äîêòîð è êîìàíäîð. Â. Äðàáî - Â. Øàïîâàëüíèêîâ”.

07.40 “Äâàäöàòêà ïåðâûõ”.

08.45 “Àôèøà”.

09.00 “Òåëåïîêóïêà”.

09.40 “Áèçíåñ. Ïåðñîíà”.

10.05 Êîíöåðò.

11.00 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,6 ñ.

12.30 “Eurosuperstar”. Äàéäæåñò.

12.35 Ôèëüì-äåòÿì “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,2 ñ.

13.40 “Òåëåïîêóïêà”.

14.05 Irexx. Ãåðìàíñêèé ðåïîðòàæ.

14.35 Ìåëîäðàìà “ÁðåéêÏîéíò”.

16.10 “Àíåêäîòû íà ðûáàëêå”.

16.25 Àôèøà.

16.40 Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì.

16.55 Áèçíåñ. Ïåðñîíà.

17.30 Êîíêóðñ “Ìîäåëü “ÌÊ Ãåðìàíèÿ”.

17.45 Ïðèò÷à “Òàì,ó íàñ”.

19.00 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

20.00 Ìåëîäðàìà “Òàïåð”,2 ñ.

21.20 Ìåëîäðàìà “Áðåéê-Ïîéíò”.

23.00 “Ðóññêèé âçãëÿä”.

00.00 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,6 ñ.

01.30 Ïðèò÷à “Òàì,ó íàñ”.

02.45 Ìåëîäðàìà “Òàïåð”,2 ñ.

03.55 Ìóçûêà íà êàíàëå.

04.30 Ñîáûòèÿ.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.20 Ôåíòåçè “Îäèíîêèé âîèí”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

08.40 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”.

09.10 Õ/ô “Äî÷ü Ä`Àðòàíüÿíà”.

11.30 “Øîó-áèç”.

12.10 Êîíöåðò “Äèñêîòåêà 80-õ”,÷. 1.

13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Øàõòåð” (Äîíåöê) - ÔÊ “Õàðüêîâ”. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

16.00 “Autonews”.

16.40 Õ/ô “Î ëþáâè â ëþáóþ ïîãîäó”.

18.50 Êîíöåðò “Äèñêîòåêà 80-õ”,÷. 2.

20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

21.20 Òðèëëåð “Äðàêóëà 2000”.

23.20 Õ/ô “Ýíòðîïèÿ”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

02.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Øàõòåð” (Äîíåöê) - ÔÊ “Õàðüêîâ”.

03.40 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

04.30 “Øîó-áèç”.

05.40 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

05.55 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

06.20 Òåñò íà âûæèâàíèå: íåêîíòðîëèðóåìàÿ òîëïà.

07.20 “3õ4”.

07.55 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò.

08.30 Âû - î÷åâèäåö.

09.05 Êóíñòêàìåðà.

10.00 Çà äåíüãè.

10.35 Òî÷êà êèïåíèÿ.

11.05 Èñïûòàíèå âåðíîñòè.

11.35 Ò/ñ “Ìåðëèí”.

12.50 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ßïîíèè”.

13.20 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ÃÀÈ”.

14.00 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

14.30 17.00 17.10 17.15 17.20 19.10 21.20 22.20 22.25 00.20 00.40 01.05 01.10 02.10 02.15 03.05 03.10 03.30

04.00 05.05 05.20 07.20 08.00 10.35 11.00 12.50 13.35 15.25 16.05 18.10 18.30 20.35 20.50 22.35 00.15 02.10

â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå”. Õ/ô “Ðóñàëêè”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “Íåñëóæåáíîå çàäàíèå”. Õ/ô “Õàðëåé Äýâèäñîí è êîâáîé Ìàëüáîðî”. Ãîë! Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Çâîíîê 2”.

“3õ4”. Çà äåíüãè. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. Çîíà íî÷è. Óëûáíèòåñü, Âàñ ñíèìàþò. Æåðòâà ìîäû.

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Âèðèíåÿ”. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñòàðøèé ñûí”,1 ñ. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Ñòàðøèé ñûí”,2 ñ. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Ñëîíîâàÿ áàøíÿ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Êîñìè÷åñêèå ÿéöà”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Òåìíûå âîäû”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Íàâîñòðèòå âàøè óøêè”. Õ/ô “Âèðèíåÿ”.

06.00 Ì/ô.

06.30 “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”.

07.25 08.05 08.35 09.35

“Ïðîñíèñü è ïîé”. “Îñòðîâà æèçíè”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

10.05 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

10.35 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

11.25 “Ìåëîðàìà”.

11.50 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

13.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

14.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Àðñåíàë” (Êèåâ) - “Ñòàëü” (Àë÷åâñê).

15.55 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

16.15 Êîíöåðò “Êîçûðíàÿ êàðòà-2005”.

17.35 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

18.45 “Øàíñ”.

19.55 Õ/ô “Íî÷ü ãðåøíèêîâ”.

21.25 “Ãîâåðëà-Ìîíáëàí”,÷. 2.

21.50 “Ì-ñòèëü”.

22.10 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

22.40 Êîíöåðò Þ. Ðûá÷èíñêîãî “Ëþáèë. Ëþáëþ. Áóäó ëþáèòü”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

01.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Àðñåíàë” (Êèåâ) - “Ñòàëü” (Àë÷åâñê).

03.30 Õ/ô “Íî÷ü ãðåøíèêîâ”.

05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”.

05.10 Íîâîñòè.

05.20 “Îñòðîâà æèçíè”.

05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 05.00 05.30 06.30

“Ñìîòðè!” Ì/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. “Äîì 2”. Ì/ñ “Ãäå íàõîäèòñÿ Êàðìåí Äèåãî?”,2 ñ.

07.00 Ì/ô:

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

07.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”.

08.00 “Åðàëàø”.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!”

09.30 “Ñìîòðè!”

10.00 “Äîì 2”.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

12.00 Õ/ô “Ñàäêî”.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

15.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!”

16.00 “Ñìîòðè!”

16.30 Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 2”.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.00 Êîìåäèÿ “Îïåðàöèÿ “Êîçà”.

21.30 “Ñìîòðè!”

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.10 Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!”

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.00 Íàøè õèòû.

00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.40 íåÕèòû.

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.10 Íàøè õèòû.

01.40 Ìåãà-õèòû.

02.00 Íàøè õèòû.

02.30 Òèõèå õèòû.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

03.00 Õèò-àêòèâ.

04.00 Íàøè õèòû.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ìóëüòôèëüì. “ØÅÑÒÜ ÈÂÀÍΠØÅÑÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍΔ 05.15,09.15 Õ/ô. “ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”. 1-ÿ ñåðèÿ 06.40,10.40Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ”.

06.50,10.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎÐØÎ×ÅÊ ÊÀØÈ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÕÎ×Ó,×ÒÎÁ ÎÍ ÏÐÈØÅË”.

08.00,12.00Ìóëüòôèëüì. “ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ” 08.30,12.30Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “×ÅÒÂÅÐÎ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ”,“ÑÒÐÅÊÎÇÀ È ÌÓÐÀÂÅÉ”,“ÈÂÀÍÓØÊΔ 13.00 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÐÛËÀÒÛÉ,ÌÎÕÍÀÒÛÉ ÄÀ ÌÀÑËÅÍÛÉ” 13.10 Õ/ô. “ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”.

2-ÿ ñåðèÿ 14.30 Ìóëüòñåðèàë. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀ”,âûï.5 14.40 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÇÎËÓØÊÀ” 15.00 Õ/ô. “ÒÀÉÍÀ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÂÅÐÈ”.

16.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ” 16.30 Ìóëüòôèëüì. “ÏÅÑ Â ÑÀÏÎÃÀÕ”

17.00 “ÒÀÊÑÈÑÒÊÀ - 2. ÍÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÎÐÁÈÒÅ”. 2003 ã.

18.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÄÅÒÑÒÂΔ.

1986-1988 ãã.

21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÞÍÎÑÒÜ”.

1986-1988 ãã.

23.00 “ß ÂѨ ÐÅØÓ ÑÀÌÀ”.

2003 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÊÎÍÂÎÉ PQ17”.

2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÑÒÈËÅÒ - 2”.

2004 ã. 9-ÿ ñåðèÿ

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

íà äîñóãå

11

Ãîðîñêîï íà äåêàáðü

îò Ëþáîâè Áåëîé

Êîçåðîã

Ðàñïèñûâàòüñÿ â ñâîåé íåñîñòîÿòåëüíîñòè - ýòî íå âûõîä èç ïîëîæåíèÿ. Êîíå÷íî, íåëåãêî âñåãäà áûòü ñèëüíûì è, â êîíöå êîíöîâ, íàñòóïàåò ïðåäåë. Íî íå ñòîèò áðîñàòüñÿ èç îäíîé êðàéíîñòè â äðóãóþ.Âàøà áåäà â òîì, ÷òî âû âî âñåì ïðèâûêëè ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ñåáÿ. Ê ñîæàëåíèþ, êàæäûé èç íàñ äàëåêî íå ñîâåðøåíñòâî è âñåãäà èìååò ïðàâî íà îøèáêè è ñëàáîñòè. Ïîèùèòå ïîääåðæêè ñðåäè áëèçêèõ âàì ëþäåé. Îíà âàì ïðîñòî íåîáõîäèìà. Âîäîëåé

Âû ðàññòàëèñü ñ ÷åëîâåêîì èëè ñ èëëþçèÿìè, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ââîäèëè âàñ â çàáëóæäåíèå.Âàøà çàäà÷à òåïåðü ñìîòðåòü òîëüêî â áóäóùåå è íå ñîæàëåòü î ïðîøëîì.Åñëè âû çàäåðæèòåñü â äàííîì ìîìåíòå, ýòî áóäåò ñòîèòü âàì íîâûõ ðàçî÷àðîâàíèé.Êàæäîå ðàçî÷àðîâàíèå - ýòî óðîê.Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü èç íåãî íåîáõîäèìûå âûâîäû è ïîñòàðàéòåñü áîëüøå íå ñîâåðøàòü òàêèõ æå îøèáîê. Ðûáû

Ñîìíåíèÿ îòðàâëÿþò âàì æèçíü, ìåøàþò ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ è äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî. Ñîâåòóþ âàì â âàøåé ñëîæíîé ñèòóàöèè ïîëíîñòüþ ïîëîæèòüñÿ íà èíòóèöèþ.Äåéñòâèÿ, êîòîðûå îñíîâàíû íà «ïîðûâàõ», ÷àñòî ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå, ÷åì

âûñòðàäàííûå ïóòåì äîëãèõ Ðàê ðàçìûøëåíèé.Âû ÷óâñòâóåòå, Ðåøèòå, íàêîíåö, êàê íóæíî ïîñòóïèòü, íî êòî âàì - äðóã, à êòî ðàçóì âàì ïðîòèâîðå÷èò è çà- âðàã. Íåâîçìîæíî ñòàâëÿåò ìåíÿòü ðåøåíèÿ. Ïîñëóøàéòåñü ñîâåòà ñâîåãî áûòü õîðîøèì äëÿ âñåõ, äà è íå ñòîèò ýòî òàêèõ óñèëèé.Âñå ñåðäöà. äåëî â òîì, ÷òî ëþäè îöåíèâàþò íàñ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïåðåÎâåí æèçíåííîãî îïûòà è Âàì ïðåäñòîèò æèòîãî ìèðîâîççðåíèÿ, ìíîãî ïóòåøåñòâî- èì âîñïèòàíèåì èíàâÿçàííîãî ñðåäîé. Îò âàòü. Íåñìîòðÿ íà âàñ, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, çàâèòî, ÷òî ýòî ïîåçäêè âûíóæ- ñèò íå ìíîãîå. Âñïîìíèòå, äåííûå, ñåé÷àñ íå ñàìîå ëó÷- ïðèìåðó, Èèñóñà.Îí áûë áåç-ê øåå âðåìÿ äëÿ èõ îñóùåñòâ- ãðåøåí, íî åãî ðàñïÿëè. Òàê ëåíèÿ.Ñòàðàéòåñü ïî âîçìîæ- ÷òî îòáðîñüòå âàø ìàêñèìàíîñòè ñîêðàòèòü äëèòåëü- ëèçì â æåëàíèè ïîñòóïàòü íîñòü ïîåçäîê. Áóäüòå î÷åíü «ïî-õîðîøåìó». Èíîãäà «ïîîñòîðîæíû è âíèìàòåëüíû ê ïëîõîìó» äåéñòâóåò ãîðàçäî ëè÷íûì âåùàì, âîçìîæíû äîõîä÷èâåå, è âûçûâàåò áîëüêðàæè è ïîòåðè.Âàì ïðåäñòî- øåå óâàæåíèå. èò î÷åíü íåîáû÷íàÿ âñòðå÷à, êîòîðîé âû âíà÷àëå íå ïðèËåâ äàäèòå çíà÷åíèÿ. Îäíàêî îíà Âàñ î÷åíü òÿãîòÿò ñûãðàåò âàæíóþ ðîëü â âàôèíàíñîâûå îáÿçàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüñòâà. Îíè íå òåëüíîñòè. ñòîëüêî îïàñíû, ñêîëüêî íåïîíÿòíû. Âû íå áóìàæíûé Òåëåö è íå ïðèâûêëè ê Åñëè áû äàæå âû ÷åëîâåê, Ðÿäîì ñ âàìè åñòü èìåëè âîçìîæíîñòü öèôðàì. êîìó âû ìîæåòå äîçàðàíåå ïëàíèðîâàòü êòî-òî, âåðÿòü Ýòîò êàêèå-òî ñîáûòèÿ â âàøåé ÷åëîâåê ñòîïðîöåíòíî. ÷ðåçâû÷àéíî ñâåäóù æèçíè, âñå ðàâíî îíè íèêîã- â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ. Íå äà íå ïðîõîäèëè áû òàê ãëàä- áîéòåñü ïîêàçàòüñÿ íåêîìïåêî. Òî, ÷åãî âû îæèäàëè äàâ- òåíòíûì, è îáðàòèòåñü ê íåíî, ñëó÷èòñÿ óæå â ýòîì ìåñÿ- ìó çà ïîìîùüþ. Êîììåð÷åñöå. Ïîñòàðàéòåñü îòðåàãèðî- êàÿ ñäåëêà, êîòîðóþ âû îæèâàòü àäåêâàòíî è ïðèíÿòü ñëó- äàåòå, ïðîéäåò óñïåøíî. ÷èâøååñÿ ñïîêîéíî. Íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ, âû äîñòàòî÷Äåâà íî áûñòðî ïðèâûêíåòå ê ïåÐàçáåðèòåñü ñî ñâîèðåìåíàì. Ïîñëå îñìûñëåíèÿ ìè áûòîâûìè ïðîáíîâîé ñèòóàöèè, âû ïîéìåòå, ëåìàìè. Îò òîãî, ÷òî ÷òî âñå ïðîèçîøåäøåå ïðèíîâû èõ íå çàìå÷àåòå, îíè íå ñèò âàì òîëüêî ïîëüçó. èñ÷åçàþò ñàìè ïî ñåáå, à íàêàïëèâàþòñÿ è ìåøàþò âàì Áëèçíåöû ÷òî âàì íèêîÌåñÿö ïðèíåñåò âàì æèòü.Êàæåòñÿ, ãäà â íèõ íå ðàçîáðàòüñÿ. Íî ìíîãî íåîæèäàííî- âñå, ÷òî âû äîëæíû ñäåëàòü, ãî. Âû ñòðåìèòåëüíî ýòî íà÷àòü ñ ìàëîãî. Ñòàâüòå ìåíÿåòåñü. Ìåíÿåòñÿ è âàøå ïåðåä ñîáîé ïîñèëüíûå çàäàìèðîâîççðåíèå, âçãëÿäû íà ÷è è ðåøàéòå èõ êàæäûé äåíü. æèçíü, îòíîøåíèå ê ëþäÿì. Äåéñòâóÿ ñèñòåìàòè÷íî, âû Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì, ìåíÿ- íå çàìåòèòå, êàê íàó÷èòåñü åòñÿ è âàøå îêðóæåíèå.Ýòî - ñïðàâëÿòüñÿ ñ ìåëî÷àìè è îñî÷åíü ïîçèòèâíûå ïåðåìåíû. âîáîæäàòü âðåìÿ äëÿ áîëåå Âû âñòðåòèòå íåñêîëüêèõ êðóïíûõ ïðîåêòîâ. î÷åíü èíòåðåñíûõ ëþäåé. Êîíòàêòû, âîçíèêøèå â ýòîò Âåñû ïåðèîä, áóäóò âàøèì çàäåÂàøå âíèìàíèå áóëîì íà íåñêîëüêî ëåò âïåðåä. äåò ïðèêîâàíî ê Ýòî íà÷àëî íîâîãî, î÷åíü ïðîáëåìàì ñåìüè. ïîçèòèâíîãî ýòàïà â æèçíè.

Ñêàíäàë Âëàñòè Êàçàõñòàíà îáèäåëèñü íà øóòêè áðèòàíñêîãî êîìèêà

Âëàñòè Êàçàõñòàíà îáèäåëèñü íà øóòêè áðèòàíñêîãî êîìèêà, îñêîðáèòåëüíûå äëÿ íàöèîíàëüíîãî äîñòîèíñòâà. Âîçìóùåíèå êàçàõñêîãî ÌÈÄà âûçâàëî ïîÿâëåíèå íà öåðåìîíèè MTV Europe Music Awards áðèòàíñêîãî êîìèêà Ñàøè Áàðîíà Êîýíà â îáðàçå êàçàõñêîãî æóðíàëèñòà Áî-

ðàòà Ñàãäèåâà.Êîýí âåë öåðåìîíèþ âðó÷åíèÿ íàãðàä, è óñïåë ñêàçàòü íåìàëî êîëêîñòåé. Öåðåìîíèÿ ïðîøëà 3 íîÿáðÿ â Ëèññàáîíå. Ïåðâîé âûñòóïàëà Ìàäîííà.Ïîñëå åå íîìåðà Êîýí â îáðàçå êàçàõñêîãî ðåïîðòåðà Áîðàòà Ñàãäèåâà çàÿâèë: “Ýòîò ïåâåö ïåðåäî ìíîé - êòî ýòî áûë? Î÷åíü ñìåëî ñî ñòîðîíû MTV íà÷àòü øîó ñ òðàíñâåñòèòà.Îí áûë î÷åíü óáåäèòåëüíûì, íî åãî âûäàëè ðóêè è ïàõ”.Ïîêèäàÿ ñöåíó, “Ñàãäèåâ” êðè÷àë: “Ìèð! ß ëþáëþ òåáÿ! Êðîìå Óçáåêèñòàíà! Óðîäû!” Ïîìèìî ýòîãî, Êîýí ïðåäñòàâèë çðèòåëÿì “ïðåçèäåíòà Êàçàõñòàíà”, à òàêæå “îôèöèàëüíûé òàíåö êàçàõñêîãî ïðàâèòåëüñòâà”.  ÌÈÄå Êàçàõñòàíà äàëè ïîíÿòü, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ áîëüøå òåðïåòü âûõîäîê êîìèêà, ïðåäñòàâëÿþùèõ èõ ñòðàíó êàê ñáîðèùå âå÷íî ïüÿíûõ ïðèäóðêîâ, çàíè-

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 24.11 - 30.11

Âû äåéñòâèòåëüíî äîëæíû ðàçîáðàòüñÿ â âàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ íåêîòîðûìè ðîäñòâåííèêàìè. Ïîñòàðàéòåñü áûòü áîëåå äèïëîìàòè÷íûìè è ãèáêèìè. Ìóäðîñòü ïðèõîäèò ñ ãîäàìè, è òåðïåíèå òîæå. Íî, íèêîãäà íå ïîçäíî íà÷àòü ó÷èòüñÿ ñàìîäèñöèïëèíå.Âàì íåëåãêî, âû ìíîãî ðàáîòàåòå è èíòóèòèâíî èùèòå ïîääåðæêè è äóøåâíîãî êîìôîðòà. Âñå äåëî â òîì, ÷òî âû ñàìè è åñòü òîò åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò âàì ïîìî÷ü.

-2 +3 -5 -9 Donegal

Belfast

+5+5 -2+1

Galway

-1 +5 -9 -3

Limerick

Ñêîðïèîí

Âàøå çäîðîâüå âàñ î÷åíü áåñïîêîèò. Ê ñîæàëåíèþ, ñåé÷àñ íå ñåçîí ïîâûøåííîãî òîíóñà, ïîýòîìó âàì ïðèäåòñÿ ïîðàáîòàòü íàä ýòèì ñïåöèàëüíî. Ïðåæäå âñåãî, õîðîøî ïèòàéòåñü, ïðèíèìàéòå âèòàìèíû, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü - ñõîäèòå íà ìàññàæ è â ñîëÿðèé. Äàæå îäíà ïðîöåäóðà â íåäåëþ îáåñïå÷èò âàì çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå èììóíèòåòà. Âîîáùå æå, òîíóñ çàâèñèò îò âàøåãî âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ. Ó÷èòåñü âûçûâàòü ñîëíå÷íûé ñâåò âíóòðè ñåáÿ: ïðîñíóâøèñü óòðîì, ïðåäñòàâëÿéòå, ÷òî ó âàñ â ãðóäè åñòü ñîëíöå, êîòîðîå îñâåùàåò âñå âíóòðè è âîêðóã âàñ. ×åðåç íåäåëþ âû ñåáÿ íå óçíàåòå! Ñòðåëåö

Âàñ îæèäàåò ïåðèîä, íàïîëíåííûé áóðíûìè ñîáûòèÿìè, íåîæèäàííûìè âñòðå÷àìè. Êàêèå-òî èç íèõ áóäóò ïðèÿòíûìè, êàêèå-òî íåò. Ýòî, ïî-áîëüøîìó ñ÷åòó, íå âàæíî. Âàæíî òî, ÷òî æèçíü áüåò êëþ÷îì, âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ïîëíûì ýíåðãèè, ÷òîáû æèòü è òâîðèòü. Êñòàòè, î òâîð÷åñòâå.  ýòîé îáëàñòè ïðîèçîéäåò íåîæèäàííûé ïðîðûâ, êîòîðûé ïîçâîëèò âàì ðåàëèçîâàòü ñåáÿ. ×àñòü âàøåé ìå÷òû îñóùåñòâèòñÿ, äëÿ äðóãîé æå åå ÷àñòè âðåìÿ ïîêà íå íàñòóïèëî. Íå îñòàíàâëèâàéòåñü íà äîñòèãíóòîì. Âàøà âåðøèíà íå âçÿòà, íî âû íà âåðíîì ïóòè.

+ 6 +9 - 2 +1

Dublin

+6+9 +0+3 Wexford

+2+7 -3 +0

Cork

Àíåêäîòû òî Ðæåâñåîãî

- Äåíü ðîæäåíèÿ Áóðàòèíî ñïðàâèë êëàññíî! Ñ áåðåçîâûì ñîêîì è ìàòðåøêàìè...

- Íåò áîëåå àêêóðàòíîãî âîäèòåëÿ, ÷åì òîò, ÷òî çàáûë äîìà äîêóìåíòû. ***** - Åñëè íàâñòðå÷ó âàì áûñòðî áåæèò ãàèøíèê ñ ðàäàðîì, ðàçìàõèâàÿ ïàëî÷êîé - âîäèòåëü, ïîìíè, ÷òî òàêèì íåõèòðûì ñïîñîáîì îí ìîæåò íàêðóòèòü ïîêàçàíèÿ ðàäàðà íà 30 êì/÷àñ. ***** - Íà âîïðîñ “Ïîëüçóåòåñü ëè âû èíòåðíåòîì?” óòâåðäèòåëüíî îòâåòèëè 100% ðîññèÿí. Òàêîâ ðåçóëüòàò îïðîñà, ïðîâåäåííîãî íåäàâíî â èíòåðíåòå. ***** -… Òû ÷åì ëåòîì çàíèìàëñÿ?

- Äà âîò ñ ïàðàøþòîì ïðûãíóë.

- Íó è êàê?

- Êàê, êàê... Óçíàë èç êàêîãî ìåñòà àäðåíàëèí âûäåëÿåòñÿ! ***** - Ñèäÿò áåëîðóñ, óêðàèíåö è ðóññêèé, Ïåðåä íèìè ñòàêàíû ñ âîäêîé, è â íèõ ïî ìóõå! Áåëîðóñ, âûòàùèâ ìóõó, ñêàçàë: «Ôó, ÿêà ãàäîñòü!» Óêðàèíåö âûïèë âîäêó è çàêóñèë ìóõîé! Ðóññêèé, âûòàùèâ ìóõó, âçÿë åå çà êðûëüÿ è ãîâîðèò: «À íó âûïëåâûâàé, âûïëåâûâàé ñâîëî÷ü!!!» ***** - Äàéòå, ïîæàëóéñòà, ðóëîí òóàëåòíîé áóìàãè.

- Âàì êàêîãî öâåòà?

- Äàâàéòå áåëîãî, ÿ åå ñàì ðàñêðàøó.

ìàþùèõñÿ ñïîðòèâíûì âûïàñîì êîðîâ, ïðàêòèêóþùèõ èíöåñò è ïüþùèõ âèíî èç çàáðîäèâøåé îñëèíîé ìî÷è. Îñòàëüíûå øóòêè Êîýíà ïðèìåðíî íà òîì æå óðîâíå. îäíîé èç ñàìûõ ñêàíäàëüíûõ èíòåðìåäèé Áîðàò, íàðÿæåííûé â çâåçäó ñòèëÿ êàíòðè èç Êàçàõñòàíà, ïðèõîäèò â áàð â Îêëàõîìå è ïîåò äëÿ ïîñåòèòåëåé ïåñíþ àíòèñåìèòñêîãî ñîäåðæàíèÿ ñ ïðèïåâîì: “Ñáðîñü åâðååâ íà äíî êîëîäöà!” Ó÷àñòíèöà òóðíèðà ïî ãðóïïîâîìó ñåêñó ñäåëàëà ýòî áåñïëàòíî

+ 4 +7 -1+1

Ó÷àñòíèöà òóðíèðà ïî ãðóïïîâîìó ñåêñó Àìàíäà Âèëüñ çàÿâèëà, ÷òî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ ïðîñòèòóòêîé.  ïðîøëîì ãîäó ìîäåëü èç Òèðîëÿ ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ñåêñóàëüíîì ìàðàôîíå â Ãðàíæå, îáñëóæèâ ñîòíþ ìóæ÷èí çà îäèí äåíü.Íåñìîòðÿ íà

ñîëèäíûé ðåçóëüòàò, èòîãàìè ñîðåâíîâàíèé îíà îñòàëàñü íåäîâîëüíà: “Ìíå äàëè òîëüêî òðåòüå ìåñòî, è ÿ â ÿðîñòè: ÿ ïðåòåíäîâàëà íà òèòóë Miss Gang Bang (ãðóïïîâîé ñåêñ)!” Íà ïðîøëîé íåäåëå Àìàíäà âåðíóëàñü â Ãðàíæ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåòèòü ñóïðóãå ìýðà Áàðáàðå Áàíãå, íàçâàâøåé åå ïðîñòèòóòêîé: “ß íå ïîëó÷èëà íèêàêîãî ãîíîðàðà!”  ìàðàôîíå îíà ïðèíÿëà ó÷àñòèå íå ðàäè äåíåã: ýðîòè÷åñêàÿ ìîäåëü èñêàëà ñëàâû. Îòåö Àìàíäû òîæå ñ÷èòàåò åå ïðîñòèòóòêîé. “×òî êàñàåòñÿ ìîåé ìàòåðè è ìóæà, òî äëÿ íèõ âñå î’êåé!” Ìóæ? “Äà, åìó íðàâèòñÿ íà ìåíÿ ñìîòðåòü”.

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

201 202 203 204 205 206

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî.

001 Îïîâåùåíèÿ

Âèêòîðèÿ èç Ëàòâèè! Ìû âñòðå÷àëèñü ó òóðèñòè÷åñêîãî áþðî â Äóáëèíå. Ïî íåëåïîé ñëó÷àéíîñòè ÿ ñòåð Âàø íîìåð òåëåôîíà. Ïîçâîíèòå,ïîæàëóéñòà! Âîëîäÿ. Òåë.: 086 074 11 77 Öåðêîâü Õðèñòèàí Åâàíãåëüñêîé âåðû ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà Áîãîñëóæåíèå â âîñêðåñåíüå 12:45. Òåë.: 086 175 38 70 Î÷åíü íóæíà èíôîðìàöèÿ îá îòêðûòèè ñòóäåí÷åñêèõ âèç äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû. Òåë.: 087 961 21 97

101 Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Âñåì! Âñåì! Âñåì!

"The Gaielty School of Acting" Sycamore Street, Temple Bar, Dublin 2 êàæäóþ ñóááîòó ïðîâîäèò êëàññû: 11.00 - ãèìíàñòèêà è áàëüíûå êëàññû äëÿ äåòåé 12.00 - Ñàëüñà è ëàòèíîàìåðèêàíñêèå äëÿ âçðîñëûõ. Òåë. 087 416 86 36 ÆÈËÜÅ 201 Ñíèìó

3 äåâóøêè ñíèìóò 2-bedroom apartment â öåíòðå ãîðîäà èëè íåäàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 086 055 78 56 Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû ñíèìóò 1bedroom apartment,ñòóäèþ èëè êîìíàòó â äîìå â Palmerstown, Chapelezod èëè â öåíòðå. Òåë.: 085 1204007,085 125 14 72 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Äóáëèí 15. Çâîíèòå äî 22.00. Òåë.: 085 727 93 43 Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû ñíèìóò ñîâìåñòíî àïàðòàìåíòû èëè äîì â Äóáëèíå. Òåë.: 085 125 14 72 Ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì ñíèìåò 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ óäîáñòâàìè â öåíòðå äî 600Å. Çâîíèòå ïîñëå 7PM,èëè ïðèñûëàéòå SMS. Òåë.: 085 127 43 58 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Clonee, Littlepace Roud, Dublin 15. Çâîíèòå äî 22.00. Òåë.: 085 727 93 43 Äåâóøêà ñíèìåò single èëè double êîìíàòó â Tallaght. Òåë.: 085 743 64 18 Ðàáîòàþùèé ïàðåíü ñíèìåò êîìíàòó,æåëàòåëüíî â Dublin 13. Òåë.: 085 13078 60

203 Ñäàþ

Ñäàþ àïàðòàìåíòû è ñòóäèþ â öåíòðå ãîðîäà, à òàêæå äîìèê â ðàéîíå Brittas. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â òèõîì, çàêðûòîì êîìïëåêñå íà Navan Road, Dublin 7. 2 ìèíóòû ïåøêîì äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè. Âñå óäîáñòâà,áûòîâàÿ òåõíèêà, ðóññêîå òåëåâèäå-

íèå. Çâîíèòå ïîñëå 17.00. ðàíîì. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 711 07 07 Òåë.: 086 407 61 84 Ñäàåòñÿ õîðîøàÿ êîìíàòà, 15 Ïðîäàþ äîìàøíèé êèíîòåàòð ìèíóò äî öåíòðà. Dublin 7.

Kinyo 5.1 Prologic System. 5 êîëîÒåë.: 085 13027 33 íîê+ñóáâóôôåð. Äëÿ PC,CD,DVD, TV. 120E. Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàåòñÿ âèäåîìàãíèòîôîí. ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ 30Å. Òåë.: 086 358 9019 302 Êîìïüþòåðû Ïðîäàåòñÿ êàìåðà Sony. Íîâàÿ, íåäîðîãî. Òåë.: 086 861 0004; Ïðîäàþ Laptop HP Compaq NX 085 13075 66 9010. Windows XP (PRO),256 RAM, CD-RW/DVD-ROM, Pentium 4 2.4 Ïðîäàì âèäåîìàãíèòîôîí â îòGhz. Ïðîãðàììû. Öåíà 700Å. ëè÷íîì ñîñòîÿíèè (ÿïîíñêèé,2 Òåë.: 085 73086 15 scart socker), 45Å. Èëè ïîìåíÿþ åãî íà ìîáèëüíûé òåëåôîí. Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåð - DURON . Òåë.: 086 388 97 24 256 MB OF RAM, 1.6OO GHZ, CDDVD RW ,VINOSNOJ CD-DVD RW, Ïðîäàì âèäåî, DVD, ìóçûêàëüíûé PRINTER-HP-PSC1350-SCANER, öåíòð, àâòîìàãíèòîëó, ôàêñ, ïðèíCOPIER. Äæîéñòèê,SUBVOOFER è òåð, êîìïüþòåð è àêóñòè÷åñêèå êîëîíêè,íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîì. êîëîíêè, CD player, äîðîæíûé 620Å. Òåë.: 085 734 15 77 ãîëüô,á/y äèñêîâîäû,âèí÷åñòåðû, àäàïòåðû. Íèçêèå öåíû. Íîâûé Êóïëþ êîìïüþòåð, 3-é èëè 4-é PALM M500.

PENTIUM. Äåøåâî! Òåë.: 087 137 49 47 Òåë.: 085 723 83 96 Ïðîäàþòñÿ êîëîíêè ALPINE äâóõÏðîäàåòñÿ laptop SONY VAIO. Mo- ïîëîñíûå. 90Å (â ìàãàçèíå 150Å) del: A klassa (VGN-A215M). Íè Òåë.: 087 204 84 33 öàðàïèíû - 999Å. Òåë.: 085 744 25 85 304 Ýëåêòðîïðèáîðû Ïðîäàåòñÿ íîóòáóê SONY VAIO. Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê-âèòðèíà Pentium 4 2.7 ghz,512 mb ram,40 è êîôåéíûé àïïàðàò. gb hdd, 15' display, soundcard, Òåë.: 085 707 63 90 videoRadeon. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿÏðîäàì âèäåî, ìóç.öåíòð 50wt, íèå. Öåíà 750Å. Òåë.: 085 745 07 65 ìèíèïûëåñîñ 700 wt, äîðîæíûé ãîëüô, óñèëèòåëü MARANTZ, Ïðîäàþ Laptop IBM T20,î÷åíü òîí- ïðèíòåð,ôàêñ,ñêàíåð,êîïèð 5110. êèé. Intel Pentium 3,Windows XP, Êîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðà, ìûøü.

Playstation 1. Öåíû íèçêèå.

15",DVD-CD. 499Å. Òåë.: 086 331 09 29 Çâîíèòü ïîñëå 18 .00. Òåë.: 087 137 49 47 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êîðïóñ äëÿ êîìïüþòåðà. Òåë.: 087 204 84 33 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé Ïðîäàåòñÿ Pentium II, ÑD-Rom, Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà. ìîíèòîð,êëàâèàòóðà,ìûøü. Òåë.: 085 707 63 90 Òåë.: 086 31 75 232 Ïðîäàì äåòñêóþ êðîâàòêó-êîëû303 Àóäèî, âèäåî áåëü, ìîëîêîîòñîñ "AVENT". ÊîìÏðîäàþ âèäåîìàãíèòîôîí Sharp áèíåçîí äëÿ áåðåìåííîé.

50E,Philips DVD player 40E. Òåë.: 087 132 36 15 Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäåòñÿ ñðî÷íî äåòñêàÿ êðîâàòü Êóïëþ òåëåâèçîð ñ âèäåî çà ðàç- ñ ìàòðàöåì ( äëÿ 0-5 ëåò).150Å (â óìíóþ öåíó. Òåë.: 085 711 6079 ìàãàçèíå 250Å).  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 204 84 33 Ïðîäàþ MP3 player. River H340.

40gb hard. C ìóçûêîé 100 àëüáî310 Ìîá.òåëåôîíû ìîâ, ñî âñòðîåííîé ôóíêöèåé ïðîñìîòðà ôîòî, ðàäèî, äèêòîôîÏðîäàì ìîáèëüíûé òåëåôîí íîì. 300Å. Íîâûé.

MOTOROLA V3 RAZAR. ×åðíûé, Òåë.: 085 733 81 01 íîâûé â óïàêîâêå, îòâÿçàííûé. Ïðîäàþ ïðîôåññèîíàëüíóþ âè- Öåíà 280Å. Òåë.: 085 713 82 14 äåîêàìåðó Sony DVR-VX 2100E. Åñòü äîïîëíèòåëüíàÿ áàòàðåÿ 313 Ðàçíîå áîëüøîé åìêîñòè íà 10 ÷àñîâ ðàÊóïëþ ñàòåëèòàðíóþ òàðåëêó áîòû. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå.

1.50ì. Òåë.: 086 394 51 56 Òåë.: 085 733 81 01 Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Sony F828. ÓÑËÓÃÈ Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 8 mln pixel c êàðòî÷êîé íà 1GB ïëþñ äîïîëíèòåëüíàÿ áàòàðåÿ, çà âñå 850Å.

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå Òåë.: 085 733 81 01 äîáàâêè êîìïàíèè HerÏðîäàþ âèäåîìàãíèòîôîí SHARP- Ïèùåâûå balife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðî40Å,DVD player PHILIPS-40E. äóêöèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóÒåë.: 085 15092 37 Êóïëþ òåëåâèçîð ñ áîëüøèì ýê- æèâàíèå. Òåë.: 087 054 93 95

411 Ïåðåâîäû Óñëóãè ïåðåâîä÷èêà: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ðóìûíñêèé. Ñîñòàâëåíèå, ïåðåâîä è îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ. Êà÷åñòâåííî è áûñòðî. Àííà. Òåë.: 087 414 58 75 Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07

ñòîÿíèè,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 71081 80 Ïðîäàþ âåëîñèïåä. 50Å . Òåë.: 085 704 68 45

603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàþòñÿ äâà àâèàáèëåòà â Ðèãó íà 27 äåêàáðÿ. Òåë.: 085 12081 15 Ïîìîãó êóïèòü äåøåâûå áèëåòû. Çâîíèòå ïîñëå 19.00. Dublin. Òåë.: 085 73008 63 Ïðîäàì áèëåò Riga-Dublin íà 3 äåêàáðÿ. Òåë.: 085 743 13 21 Êóïëþ àâèàáèëåòû Dublin-VilniusDublin íà 21.12.05-04.01.06.

413 Ðàçíîå Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò äâèãàòåëåé Òåë.: 085 74074 27 è õîäîâîé ÷àñòè, ïîëíûé ñåðâèñ. Ïðîäàþ 2 áèëåòà Dublin-Riga, Ïðîâåðêà ïðè ïîêóïêå àâòîìîáè- AERLINGUS íà 15.12.05. 250E. ëÿ. Òåë.: 087 414 05 19 Òåë.: 086 071 03 38 First Steps PreÏðîäàþ áèëåò Dublin-Riga íà 27 school/Montessori äåêàáðÿ. Ãàòèñ. Òåë.: 086 877 45 88 -Full day care/sessional Montessori classes áèëåòû Dublin-Vilnus2-6 years olds... Full day care Ïðîäàì Dublin íà 02/12/05- 02/01/06. Öå6-12 years olds íà 400Å. Òåë.: 087 136 16 27 Afterschool Club...

Spanish/IT/Arts&Craft/Speech& Drama. Special needs classes available also. Located jast off Cork Street, Dublin 8 (near Coombe Hospital) Contact Josephine on 454 56 03 or 087 234 43 67 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÒÓÐÈÇÌ 602 Òîâàðû è óñëóãè

Âåëîñèïåä äëÿ âîçðàñòà 12-18 ëåò,ïåðåäíèå è çàäíèå àìîðòèçàòîðû,21 ñêîðîñòü.  îòëè÷íîì ñî-

Ñäàäèì â àðåíäó îò 1-ãî äî 3-õ ëåò ïîìåùåíèÿ â öåíòðå Äóáëèíà. Ãàðàíòèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 01 8740004

Ïí.-Ñð.: 10.30-18.30 ×ò.-Ïò.: 10.30-19.00 Ñá.: 10.00-19.00 Âñ.: 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

13

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû

30-ëåòíèé ïàðåíü èç Ñëîâàêèè. Âûñîêèé, ñåðüåçíûé, ðàáîòàþùèé, èùåò äåâóøêó 25-35 ëåò èç Äóáëèíà. Òåë.: 086 122 99 92 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà (32-178-74) ìå÷òàåò âñòðåòèòü î÷àðîâàòåëüíóþ ñòðîéíóþ äåâóøêó äëÿ äëèòåëüíîé äðóæáû. Òåë.: 086 333 23 91 Äâà ìîëîäûõ ïàðíÿ èç Ëèòâû èùóò ðóññêèõ èëè ëèòîâñêèõ äåâóøåê èç Wexford èëè îêðóãè. Æäåì âàøèõ SMS. Òåë.: 086 406 52 98 Ñåðüåçíûé, ñàìîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà â ðàñöâåòå ñèë õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæåñêèõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 889 09 80 DUBLIN MALE SINCERE, TALL, PROFESSIONAL, HOUSE AND BUSINESS OWNER, 36 years old would love to meet a girl for a long term relationship for nights out and in. Òåë.: 087 244 38 83 Èíòåðåñíûé, ðàáîòàþùèé ìóæ÷èíà 38 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé, ïðèâëåêàòåëüíîé æåíùèíîé ñ ÷óâñòâîì þìîðà. Ïîñëåäñòâèÿ çíàêîìñòâà ìîãóò áûòü ðàçíûìè. Îòâå÷ó íà sms. Òåë.: 087 755 86 02

Æèçíåðàäîñòíàÿ è èñêðåííÿÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ òåìïåðàìåíòíûì ìóæ÷èíîé 47-50 ëåò èç Äóáëèíà, îáëàäàþùèì ÷óâñòâîì þìîðà äëÿ ðîìàíà. Âîçìîæíû è áîëåå ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ. Îòâå÷ó íà âñå SMS. Òåë.: 085 131 22 70 Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíûì èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé ñòàðøå 50ëåò. Òåë.: 085 138 14 91 Èùó ìóæ÷èíó 35 - 50ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòüñÿ. Òåë.: 085 746 11 28 Èùó íàäåæíîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó èç EU 33-50ëåò äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ñäåëàþ âñå ñàìà, âñå äîêóìåíòû â ïîðÿäêå. Ïåðåâîä÷èê. Òåë.: 086 336 23 88 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì äî 30ëåò äëÿ äðóæáû. Òåë.: 086 396 87 27 Ñèìïàòè÷íàÿ, çàáîòëèâàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà (56-180-75),ëåãàëüíî ïðîæèâàþùàÿ â ñòðàíå,ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷503 Èùó äðóãà íûì, ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 244 38 83 Ïàðåíü èùåò äðóãà. Çâîíèòü ñ 18.00 äî 22.00. DUBLIN. Òåë.: 085 713 33 98

502 Êàâàëåðû

Ñèìïàòè÷íûé, ñåðüåçíûé è ïðèâëåêàòåëüíûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñ÷àñòüÿ. Òåë.: 086 321 71 53 Ïàðåíü-ëåò÷èê èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé-ñòþàðäåññîé èç Äóáëèíà. Òåë.: 085 124 81 11 Ìíå 24 ãîäà. Ïîçíàêîìëþñü ñ äàìî÷êîé ìîåãî âîçðàñòà. Dublin. Òåë.: 085 15085 83 Ïàðåíü 28 ëåò èùåò äåâóøêó äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Cork. Òåë.: 085 708 66 12 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ. Òåë.: 085 134 37 57 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äî 35 äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷. Òåë.: 085 137 65 24 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ( 24) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé 20-30 ëåò. ß èç Portlaoise. Òåë.: 085 151 44 82 Íåãðàæäàíèí EU èùåò íåãëóïóþ æåíó. Òåë.: 085 718 02 66 Ìóæ÷èíà 37 ëåò èç Ëèòâû èùåò ïîäðóãó. Òåë.: 085 733 77 44 Ïàðåíü 29 ëåò èùåò æåíùèíó 30-45 ëåò èç Äóáëèíó äëÿ çíàêîìñòâà. Òåë.: 085 742 8000 Ïðèêîëüíûé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ëàòâèè (20) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé. Äëÿ äðóæáû è, ìîæåò áûòü,äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 745 07 65 Ïîæèëîé ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà (51) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñàìîñòîÿòåëüíîé æåíùèíîé. Òåë.: 086 074 11 77 Ìóæ÷èíà (40) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ âñåãî. Æèâó â Êîðêå. Òåë.: 086 338 05 39 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà 30ëåò èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. SMS. Òåë.: 086 058 44 61

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

506 Ðàçíîå 4 ìîëîäûõ ïàðíÿ èùóò ñïóòíèö äëÿ îòäûõà íà Êàíàðàõ! Ñïàñèáî! Òåë.: 085 152 47 79 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (40) èùåò æåíùèíó äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Òåë.: 085 135 04 60 Ñèìïàòè÷íûé, âåñåëûé ïàðåíü ïðèãëàøàåò äåâóøåê íà ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ! Âàíÿ. Òåë.: 085 748 69 90 Ìîëîäîé ïàðåíü(23) èç Ëàòâèè ïîìîæåò äåâóøêå ñ ôèêòèâíûì áðàêîì. Òåë.: 086 359 64 57 Èùó êîëëåãó ïî êîëëåêöèîíèðîâàíèþ ìîíåò, ñòàðèííûõ è ñîâðåìåííûõ. ß èç Ëàòâèè,æèâó â CAVAN. Òåë.: 086 352 72 48 Èùåì ñåìüþ,æåëàþùóþ âìåñòå ñíèìàòü äîì â D 16. Òåë.: 087 265 99 79 Ïàðà èùåò ëþäåé äëÿ ñîâìåñòíîãî ñúåìà äîìà. Òåë.: 087 634 45 65

Ñïóòíèêîâîå TV

ÀUÒÎ VAUXHALL OPEL VECTRA, 98ã., 2.0 iLS 16V, ñåðåáåðÿííûé ìåòàëëèê, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,1650Å. Òåë.: 085 145 54 41 MERCEDES E200'93 ñ íîâûì ìîòîðîì '98. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. Ñðî÷íî. Òåë.: 085 12082 62 AUDI A6 97ã., 1.8, ýëåêòðîïàêåò, êëèìàòêîíòðîëü, ñèãíàëèçàöèÿ, ëèòûå äèñêè, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå.NI ðåãèñòðàöèÿ.

3600Å. Òåë.: 085 144 77 70 FORD MONDEO 96ã.,1.6i. Öâåò áåëûé,ëèòûå äèñêè.CD. Áåç äîêóìåíòîâ. 550E. Òåë.: 085 145 5057 BMW 252,92ã. 500Å. OPEL VECTRA D 91ã.

350Å,FORD TRANSIT D 92ã. 1500Å. Òåë.: 085 158 09 36 VW PASSAT (1997m.1.9lTDI). Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.: 085 705 27 58 HONDA CIVIC 93ã., 1.4. Âñå ýëåêòðî.Lusk.

500Å. Òåë.: 085 715 54 55 TOYOTA CARINA E,94ã., 1.6.áåíçèí,NCT 12/06,TAX 01/06.1500Å. Òåë.: 085 718 52 99 MERCEDES A140,99ã.,13 ìåñÿöåâ NCT,ÒÀÕ 3 ìåñ. Ïðîáåã 70òûñ.ìèëü. Òåë.: 085 731 08 47 FIAT PUNTO,96ã.,1.1. Öåíà 850Å. Dublin 15. Òåë.: 085 739 21 11 AUDI A6, 95ã., 2.0. Êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 74069 43 AUDI 80B 93ã.,1.9 TDI, öåíòðàëüíûé çàìîê, ÓÑÈËÈÒÅËÜ ÐÓËß, Ýë. ÇÅÐÊÀËÀ È ËÞÊ. Òåìíî-çåëåíûé ïåðëàìóòð,íîâàÿ ðåçèíà. Òåë.: 085 745 74 34 Êóïëþ ìàøèíó Alfa Romeo 146, 147 1,6T Spar,96-99 ã.ã. Ñîñòîÿíèå íåâàæíî. Òåë.: 085 15085 83 TOYOTA CARINA 2, serviced regularly NCT 08.06 TAX 06.06, petrol 1.6. 850E. Òåë.: 085 704 68 45 AUDI 80,92ã., 2.0 áåíçèí, ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 600Å. Òåë.: 085 708 91 81 MERÑEDES SPRINTER 310,'99.HI-roof,MWB, low mileage, immaculate condition. 6300E. Òåë.: 085 719 67 05 BMW 320 92', ÷åðíûé, âñå ýëåêòðî, íå íà õîäó. 650Å. Òåë.: 085 724 47 37 HONDA CIVIC 92ã.,1.5,850Å. Òåë.: 085 725 27 29 PEUGEOT 406 COUPE 2.0.Âñå íàâîðîòû, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 6300Å. Òåë.: 085 729 62 16 TOYOTA SPRINTER (COROLLA). Japanese import. 2.L.Turbo diesel. 95'. Electro, conditioner. 750Å. Òåë.: 085 735 0098

PEUGEOT 406. 97ã., 2.0l. Ñåðûé ìåòàëëèê. Âñå ýëåêòðî, ëèòûå äèñêè. Êàê íîâàÿ.

2400Å. Òåë.: 085 735 0098 VW PASSAT 97ã,TDI,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ NCT. 3300Å. Òåë.: 085 746 23 98 BMW 518i.,91ã.,çåëåíûé öâåò. 650Å. Òåë.: 085 746 85 39 HONDA PRELUDE,1994 ã.,2,2,alloys,êðàñíàÿ, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 2000E. Òåë.: 086 105 71 44 MAZDA 323F, 95ã., V6-2.0, áåíçèí, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ýëåêòðîïàêåò,ëèòûå äèñêè,ñèãíàëèçàöèÿ,òîíèðîâàííûå ñòåêëà,íîâàÿ ñòåðåîñèñòåìà. 3500Å. Òåë.: 086 164 35 76 Audi A4 1.9TDI 110 BHP,red-i,metallic dark blue,alloys,abs,twin a/b,e/w,c/l,NI reg,4000E. Òåë.: 086 158 13 04 MAZDA 323,95 Ã.,1.5,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, âñå äîêóìåíòû, òþíèíã, êîíäèöèîíåð.Öåíà 1400Å.Òåë.: 086 844 28 63 OPEL VECTRA 97ã.,1.8; ÷åðíûé,äèñêè,ëþê, ýëåêòðîñòåêëà, NCT, TAX. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.1600Å. Òåë.: 086 866 6057 MERCEDES BENZ C180elegance. 95ã.,÷åðíûé, áåíçèí, ýëåêòðîëþê, çåðêàëà, ñòåêëà.

ABS.SRS,2 ñèãíàëèçàöèè. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 7000Å. Ñðî÷íî. Swords. Ïàâåë. Òåë.: 086 887 7020 CITROEN XANTIA 94ã.,1.9 TD,650Å.,NISSAN PRIMERA 94ã.,1.9 TD, 350E. Òåë.: 087 132 48 91 CITROEN XANTIA 95ã., òóðáîäèçåëü. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,800Å. Òåë.: 087 634 45 65 MERCEDES SPRINTER bus 97ã.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè,äî 4500Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 755 36 62 CRAYSLER NEON 97ã., 2.0 áåíçèí, NÑT, ñèãíàëèçàöèÿ,âñå ýëåêòðî,êîíäèöèîíåð,èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå! Öåíà 2000Å. Òîðã óìåñòåí! Òåë.: 087 763 68 76 OPEL CORSA 97ã.,1.2,÷åðíîãî öâåòà,äèñêè, ïðîáåã 62000, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, NCT,TAX. 2800E. Òåë.: 087 918 3075 FIAT BRAVA 97ã., 1.4 áåíçèí, ÷åðíûé, âõîðîøåì ñîñòîÿíèè, NÑT 12.06., 1250Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 963 17 41 VAUXHALLl OMRGA 98,2.5 V6 12, leather, alloys, new tyres, all electro, tax, mot test, UK reg,Irish reg tax exempt till 11.06. 2800E. Òåë.: 087 123 43 85 OPEL CORSA 1.2,'93 g.v. + 4 alloys. 400E. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 131 01 01; 085 156 74 06 CITROEN XANTIA 1.9 äèçåëü 94 ã. 150Å. Òåë.: 087 205 67 64 OPEL ASTRA 94ã,500Å. Òåë.: 087 631 7075

Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

14

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 702 Èùó ðàáîòó

Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Åñòü PPS, SP, 1 ãîä ðàáîòû â Èðëàíäèè. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 889 91 35 Ïàðåíü èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 124 1033 Ïàðåíü (30) èùåò ðàáîòó.Åñòü îïûò â scaffolding, plasterboard. Âîçìîæíàÿ ëþáàÿ ðàáîòà â íî÷íîå âðåìÿ. Ìîãó çàìåíèòü íà âðåìÿ îòïóñêà. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 715 86 92 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Îòáëàãîäàðþ. Æèâó â CLONEE. Òåë.: 086 36067 23 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â NAAS. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 734 5000 Ìóæ÷èíà 30 ëåò ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â îõðàíå â öåíòðå DUBLIN. Åñòü âñå äîêóìåíòû+îïûò ðàáîòû 3 ãîäà â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 124 31 00

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò èëè êóïèò ðàáîòó â Mullingare. Àíãëèéñêèé ñëàáûé, íî ó÷ó. Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëüñêèé. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ â Ëèòâå. PPS,SP. Òåë.: 085 13058 61 Æåíùèíà 28 ëåò èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 131 16 89 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Blanchardstown. Òåë.: 085 138 89 44 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è ïðèñìîòðó çà äåòüìè. Åñòü îïûò. Òåë.: 085 143 36 31 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè óáèðàòü äîìà. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü.

Lucan Òåë.: 085 147 01 77 Ïàðåíü (21)èùåò ðàáîòó. Åñòü SP,PPS, ïðàâà êàòåãîðèè B. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. Ïîëãîäà â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 159 31 11 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå,óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö, îôèñîâ, ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B ,PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 159 58 85 Æåíùèíà èç Ïîëüøè èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. 1 ãîä â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 724 1068 Êàìåíùèêè èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó. Ñòàæ áîëüøå 15 ëåò. Îïûò ðàáîòû â Äóáëèíå 1 ãîä. Òåë.: 085 725 12 12 Êàìåíùèê èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ïîëòîðà ãîäà â Èðëàíäèè â Äóáëèíå. Òåë.: 085 725 57 39 Íóæíà ðàáîòà íà ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 731 4063 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó.Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 734 45 29

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Äåâóøêà èç Ëèòâû ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ â DUBLIN15. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 739 45 95 Ïàðèêìàõåð ñ 19-ëåòíèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Åñòü äèïëîì è ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â öåíòðå. Òåë.: 085 745 3018 Æåíùèíà 48 ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 746 07 43 Ïëèòî÷íèêè èùóò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû, ìàøèíà. Ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 746 44 90 Ñòðîèòåëü (32) ñ 12-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (ãèïñîêàðòîí, ìàëÿðêà, øòóêàòóðêà, ïëîòíèê) . Åñòü PPS.SP. Ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 748 9009 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ñâàðêà, ðàñòÿæêà, ïîäãîòîâêà ê ïîêðàñêå,ðàáîòà â ãàðàæå. Òåë.: 085 12038 03 Èùó ðàáîòó. Ìîæíî âîäèòåëåì, àâòîìåõàíèêîì. Ïîëãîäà ðàáîòàë ñòîëÿðîì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Ãîä â Èðëàíäèè. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Blanchardstown,Dublin 15. Òåë.: 085 159 22 32 Êàìåíùèê-ïðîôåññèîíàë èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ñòàæ ðàáîòû 19 ëåò. Ñòàæ ðàáîòû êàìåíùèêîì â Äóáëèíå-1 ãîä. Òåë.: 085 725 12 12 Æåíùèíà (25) è ìóæ÷èíà(30) èùóò ðàáîòó, ëþáóþ,ïëîõî ãîâîðèì íî-àíãëèéñêè. Òåë.: 085 734 19 86 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Ñðî÷íî íóæíà ðàáîòà,èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 734 45 29 Ìóæ÷èíà (38) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Ïðàâà BCE. Òåë.: 085 748 47 30 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ñàä, ìíîãî êíèã, èãðóøåê,ìóëüòôèëüìîâ. Dublin 16.Òåë.: 087 265 99 79

Èùó ðàáîòó. Ñòðîèòåëü (32) ïðîèçâîäèò âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (ðåãèïñ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèè). Åñòü ñâîé èíñòðóìåíò,îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Åñòü PPS,SP,PRSI. Ïðàâà BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 748 9009 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 123 75 08 Äåâóøêà (21, LV) ñðî÷íî èùåò âå÷åðíþþ (ñ 18:00) èëè íî÷íóþ ðàáîòó, áåç íåîáõîäèìîñòè ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 129 37 47 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 873 24 68 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 873 26 67 2 ìîëîäûõ ïàðíÿ èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó â ðàéîíå Clonmel,Mitchelstown. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ôàáðèêàõ. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 086 892 53 54 Äâà ïàðíÿ èùóò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû è ñâîé òðàíñïîðò. Òåë.: 0861254837 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (34) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû àâòîìåõàíèêîì,íà ñòðîéêå. Åñòü PPS,SP,àíãëèéñêèé ìèíèìàëüíûé. Ñðî÷íî. Òåë.: 086 313 0032

Ñðî÷íî íóæíà ëþáàÿ ðàáîòà äëÿ ìóæ÷èíû èç Ëàòâèè.Îïûò ðàáîòû 15 ëåò íà ñòðîéêå â Ëàòâèè, â Äóáëèíå âòîðîé ãîä íà ñòðîéêàõ. Åñòü âñå äîêóìåíòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë.: 086 339 16 84 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Áóäó áëàãîäàðíà. Òåë.: 086 848 97 01 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé,ïîìîùíèêîì ïîâàðà. Æåëàòåëåí ðàéîí Lusk. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 872 21 35 Ïîâàð èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè â ðåñòîðàíå (2 ãîäà), â Ëàòâèè 17 ëåò. Îòáëàãîäàðþ . Òåë.: 087 656 55 12 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ìàññàæèñòêè. Êëàññè÷åñêèé è ñïîðòèâíûé ìàññàæ. Òåë.: 087 763 29 62 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Luck,Rush . Åñòü 5 ìåñÿöåâ îïûòà ðàáîòû â Èðëàíäèè ïîìîùíèêîì ïîâàðà, ìîãó óáèðàòü ïîìåùåíèÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 722 21 35 Ìóæ÷èíà (30) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â,Ñ. Ñëåñàðüðåìîíòíèê ñ áîëüøèì îïûòîì, îòëè÷íûå êîìïüþòåðíûå íàâûêè (óñòàíîâêà ïðîãðàìì, íàñòðîéêà è ò.ä.) Òåë.: 085 12 39 994

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

15

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

europaplus@gmail.com

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area.

Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced..

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced.

R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record.

R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area.

Accommodation not provided.

9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced.

R.O.P E 350Pus bonus and commissions.

10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers.

Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ïðåäîñòàâëÿåò êîìïëåêñ óñëóã ïî ïîäãîòîâêå è òðóäîóñòðîéñòâó. Áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî, îáó÷åíèå íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå. Àâòîáóñû îò Òðèíèòè Êîëåäæ àâòîáóñû 63, 45, 84, 5, 7, 7à, 27õ, ñ Î' Connell street àâòîáóñû 7 è 7à. Îñòàíîâêà Jurys Hotel â Áîëñáðèäæå (íàïðîòèâ American Embassy) Îáó÷àåì ïðîôåññèè, ÿçûêó è óñòðàèâàåì íà ðàáîòó ìóæ÷èí è æåíùèí áåç àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ñóïåðâàéçåð ïî ìóæñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì Îåí Ðè÷àðñîí ãîâîðèò ïî-ðóññêè, ñóïåðâàéçåð ïî óáîðêå äîìîâ Ïèòåð Âàëø èìååò 5 ëåò îïûòà â òðóäîóñòðîéñòâå. Ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Àííà Êàðòíè ðàáîòàëà 15 ëåò ïî èíòåãðàöèè è ïîäãîòîâêå èíîñòðàíöåâ íà ðàáîòó. âñå ðàáî÷èå ìåñòà ïî ñòðàíå ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ áåç çàëîãà ïîìîùü ñ òðóäîóñòðîéñòâîì 016670139, 0876944716 ïîìîùü ñ ïîèñêîì æèëüÿ è ïîñåëåíèåì 0860658579 ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äíåâíàÿ è âå÷åðíÿÿ ãðóïïû (êàê ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, ñîñòàâëåíèå ÑÂ, êàê ñïðîñèòü î ðàáîòå, íàéòè äîðîãó) 016670139, 0876944716 êóðñ êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè è ïðîäàæà êîìïüþòåðîâ äëÿ íà÷èíàþùèõ, ñ îáñëóæèâàíèåì 0857313148

Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10 äî 18

ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ, ÏÎÂÀÐÀ, ÌÅÕÀÍÈÊÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ, ÆÈËÜÅ ÂÅÇÄÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß DUBLIN AREA

Carpet Fitter required for South Dublin. Needs experience English would be an advantage.E10 DOE (íàñòèëàòü êîâðàëèí) Window Cleaner required for Dublin 11. Experience and Safe Pass needed.E10 DOE (ìûòü îêíà äëÿ ìóæ÷èí) Agricultural Assistant required for Co. Wicklow. Needs basic English and experience.E10 DOE (íà æèâîòíîâîä÷åñêóþ ôåðìó âîäèòü òðàêòîð) Horse Rider - Stable-hand with Experience, Kildare Area, 10euro p/h D.O.E (íàåçäíèê) Chef required for Dublin.Needs English.E10 DOE (ïîâàð) Industrial machine fitter on afactory required for Dublin 5.Need a Safe Pass and Experience. E10 DOE (íàëàä÷èê ïðîì îáîðóäîâàíèÿ ñ àíãë) Labourer/General Hand required for Co. Louth. Basic English required.E10 DOE (îáùèå ðàáîòû) Hotel Receptionist required for Co.Louth. Good English required.E10 DOE Cabinet Maker required for Co.Laois.Needs to be very experienced and qualified. Fluent English. E10 DOE (ìåáåëüùèê ñ àíãë) Well driller with some Experience required, Meath area10 p/h (áóðèëüùèê ñêâàæèí) Butcher required for NewBridge, Experience required and good English and advantage.E10 DOE (ìÿñíèê) Welder/Fabricator required for Dublin. Safe Pass and good English required. E10 DOE (ñâàðùèê ïîëóàâòîìàò èëè âîëüôðàì) Truck Mechanic with experience, Dublin Area10p/h (ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì) Mig and Tig Welders required for Co.Kildare.Basic English.E10 DOE (ñâàðùèêè ïîëóàâòîìàò è âîëüôðàì) Reach Forklift drivers with licence required for Dublin 12.E10 DOE (âîäèòåëè âåðòèêàëüíîãî ïîãðóç÷èêà) Qualified Childcare Workers required for Dublin 12. Fluent English needed.E10 DOE (âîñïèòàòåëü â ñàäèê ñ àíãë) Kitchen and Waiting Staff required for Dublin 22.Needs English.

E10 DOE (ðàáîòà â ðåñòîðàíå ñ àíãë.)

Care Assistants and Kitchen Hands required for Nursing Home in Co. Kildare. Experience and English required. E10 DOE (óõàæèâàòü çà ïðåñòàðåëûìè, ñ àíãë.)

Florist 10 p/h - Dublin area+ D.E.O, Experience Required Nursery (Horticultural) Assistant - 10 p/h D.E.O., Experience required Horse Breeder / Stablehand with English and Experience Essential, Dublin Area, 10 p/h Photocopier Engineer with some Experience required, Dublin area10 p/h Commis Chef required for Hotel Kitchen in Co.Dublin.English an advantage.E10 DOE Chef required for Care Centre in Dublin 6.E 10 DOE Accommodation Assistant required guesthouse in Dublin 6. E10 DOE Plumber required for working on domestic sites in Co.Dublin.

Fully qualified.E10 DOE Chef required for Nursing Home in Co.Kildare.Management of Kitchen and staff.E10 DOE CORK AREA

General Operative required for Cork. Safe Pass Basic English Required.E10 DOE (îáùèå ðàáîòû) Retail Security Officer required for Cork.English Required.E10 DOE (îõðàíà, õîðîøèé àíãëèéñêèé) Cabinet Makers required for Cork. Qualifications/experience required.Basic English.E10 DOE (ìåáåëüùèê) Commis Chef required for Hotel Kitchen in Co.Cork.Full training provided.E10 DOE (ïîâàð) Bar Staff required for Co. Kerry. English needed. E10 DOE (ðàáîòà â ðåñòîðàíå) Housekeeping and Waiting Staff required for Hotel in Co.Kerry.

English an advantage. E10 DOE (ðàáîòà â ãîñòèíèöå è ðåñòîðàíå) Architectural Technician required with CAD experience for Co. Cork.Qualifications and English essential. E10 DOE NATIONWIDE:

Blocklayers with experience, Limerick Area10p/h (êàìåíùèêè) TIG Welder with experience, Limerick Area; 10 p/h (ñâàðùèêè äóãîâàÿ ñâàðêà ñ âîëüôðàìîâûìè íàêîíå÷íèêàìè) Commis Chef with some English and Experience, Tipperary Area, 10 p/h (ïîâàð, ïîìîùíèê ïîâàðà) Farmer and Tractor Driver- with experience required, Meath Area 10p/h. General Farm Worker needed for farm in Co.

Tipperery.Needs to be hard worker.Basic English..For the 1st Jan 2006. E350/w including accommodation and food (òðàêòîðèñò, íà÷àëüíûé àíãë, ç/ï 350, åäà è æèëüå áåñïëàòíî, âûõîä íà ðàáîòó 1 ÿíâàðÿ) Window Fitter required for Westpost, Co. Mayo. Experience required and English would be an advantage E10 DOE (ïëîòíèêè, âñòàâëÿòü îêíà) Stable Hand required for Co. Tipperery. Experience and Basic English needed.E10 DOE (êîíþõ) Steel Fabricator for Co.Waterford.Experience and English essential.E10 DOE (ñâàðùèê) Chef required for Co.Kilkenny.Needs fluent English.E10 DOE (ïîâàð) Mechanic required for Roscommon. Good English needed. E10 DOE (ìåõàíèê ñ àíãë.)

Electrician required for Rathcoole. Needs English. E10 DOE (ýëåêòðèê ñ àíãë.)

Machinist required for Co. Lietrim. Fluent English needed. E10 DOE (ëåñîïèëêà, ïèëèòü äîñêè) Painters required for Tullamore. Experience and Basic English needed.E10 DOE (ìàëÿðû) Furniture Sprayer required for Wexford. English would be an advantage.E10 DOE (ëàêèðîâùèê ìåáåëè) Cabinet Maker/Wood Machinist required for Co. Waterford.

Woodworking experience is essential. E10 DOE (ìåáåëüùèê, ïèëèòü äîñêè) Diesel Fitter Mechanic required for Co.Limerick.Good experience required.E10 DOE (ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì) Truck, Jeep, Tractor Mechanic- with experience required, Limerick Area10p/h (ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì) TIG Welder with experience, LimerickArea; 10 p/h (ñâàðùèê, äóãîâàÿ ñâàðêà ñ âîëüôðàìîâûìè íàêîíå÷íèêàìè) Commis Chef with some English and Experience, Tipperary Area, 10 p/h (ïîâàð) Farmer and Tractor Driver- with experience required, Meath Area10p/h (òðàêòîðèñò) Butcher / Slaughterperson - Monaghan Area - 10 euro p/h D.E.O. (ìÿñíèê) Electrician required for Galway.Needs Safe Pass and own transport.English required.E10 DOE (ýëåêòðèê) Steel Welders/Fabricators required for Co. Kilcullen. English an advantage.E10 DOE (ñâàðùèê) Metal Fabricators required for Co. Clare. English an advantage.

E10 DOE (ñâàðùèê) Kitchen Porters and Waiting Staff required for Hotel in Co.Clare.

English needed for Waiting Staff.E10 DOE (ìûòü ïîñóäó áåç àíãë, îôèöèàíòû ñ àíãë.)

Diesel Mechanic required for Co.Westmeath. Good experience needed.E10 DOE (ìåõàíèê ïî ãðóçîâèêàì) C1 truck driver with some Experience required, Roscommon area10 p/h Stonemason- with experience required, Longford Area10p/h Pipelayers - Stable-hand with Experience, Mayo Area, 10euro p/h D.O.E Instructment Pipe Fitters with some English and Experience, WicklowArea, 10 p/h Truck / JCB Mechanic, Experience Essential, Meath Area10p/h HGV Deisel Mechanic -with Experience, Fermanagh Area, 10euro p/h D.O.E Spray Painter with some English and Experience, Galway Area, 10 p/h Commis Chef with some Experience required, Cavan area10 p/h Head Chef, Experience Essential, Donegal Area10p/h Excavator Driver -with Experience, Mayo Area, 10euro p/h D.O.E Commis Chef with some English and Experience, Tipperary Area, 10 p/h Well driller with some Experience required, Meath area10 p/h Farmer and Tractor Driver- with experience required, Meath Area10p/h Butcher / Slaughterperson - Monaghan Area - 10 euro p/h D.E.O. Mechanic required for Co. Roscommon to work on engines.

English required, E10 DOE Chef and Commis Chef required for Hotel in Co. Tipperary.

Knowledge of HACCP required.E10 DOE Chef required for Bistro in Co.Mayo.English required.E10 DOE Promotion staff required for Co.Carlow.E10 DOE Rubber DuckDriver required for South East of Ireland.Safe Pass and FAS ticket required.Co.Wexford.E10 DOE Truck Mechanic required for Co. Roscommon. Knowledge of computers and Lorry engines an advantage.E10 DOE Carpenter required for workshop in Limerick.Experience and qualifications essential.Use of panel saw an advantage.E10 DOE

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

16

Job market/Ðûíîê òðóäà Accountant. Processing of purchase invoices on

a daily basis, Matching purchase invoices to purchase orders, Delivery Note process control.Distributing purchases invoices for authorization, Payment of purchase invoices, Creditor Reconciliations and Creditor Queries.Processing of debtor receipts, Dealing with inter company trading and reconciliations, Preparation of debtor statements/reporting, Processing debtor invoices, Debtor Reconciliations. All areas of general accounts administration, Control and manage postal costs and equipment, Assisting in budget preparation, Assisting with ad hoc duties to ensure deadlines are achieved, Liaising with internal and external auditors as required, Providing cover within the Financial department SEND CV to anrenas@unistaff.ie or info@unistaff.ie Driver All Categories. We require adriver with categories ABCE to drive a Truck throughout Dublin. Company is based in Dublin North.

Person should hold full driver's licence and have good English. Start ASAP. Excellent working conditions. Salary 4ˆ 95 - 565 p/w.

Please send your CV to anrenas@unistaff.ie, phone 01 872 7482.

Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9).018729037 or info@unistaff.ie 2 Carpenters. Location Navan. Salary: 16 p/h + depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place, installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks.

Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.Send CV to info@unistaff.ie.

Sales Person - Receptionist is needed. Must have engineering background, good English.

Position is based in Naas. Duties involves: answering the phone, ordering stock, marketing, sales, maintaining office environment by high standards etc. Excellent working conditions to the suitable candidate. Salary 25K + Bonus.Please apply by sending CV and motivation letter to anrenas@unistaff.ie

Position in Lucan, 1ˆ 0p/h., Safe Pass is necessary.Send your CV to info@unistaff.ie Teleporter Operator. 14 p/h - 16 p/h.To pick up pallets by guiding the forks of the lift truck into the open sides of the pallet, raise or lower the load to the right height for transporting, carefully travel with the load to the new position, raise or lower the pallet into place, withdraw the forks, reverse the truck and proceed to the next job.

Carpenter. Restoration Works.Dublin Central.

Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place, installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks.

Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Shuttering carpenters required. Must have Irish experience (preferably Dokasystems) Salary 16 p/h + Neg. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate.

Artic Driver License required: E. Location: Atlone. Duties include nationwide distribution of chilled and ambient consumer goods.Salary: Å450 plus Å100 expenses per week. Working Hours: 5 day rolling week- Monday to Friday.

Must have a knowledge of English Language Must have minimum of 7 years experience in Handyman: 120 p/d. Job requires good skills of some carpentry, plastering, plumbing, bricklaying and painting.

Quantity Surveyor. Our client alarge Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor, too work on two Dublin multi million euro developments. Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate ateam , Excellent communication skills, Excellent organization skills.

Package: Salary 80.000 per year.But is totally negotiable depending on experience, plus bonus's.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration and your details will be viewed by all our Clients

CV - ðåçþìå

Îòêðûâàåì Òåë. 086-383-22-44 áàíêîâñêèå ñ÷åòà E-mail: info@unistaff.ie äåíåæíûå ïåðåâîäû

Íîìåð ïîçèöèè: JB247351 Static Security Person Sligo(Part Time). Òðåáóåòñÿ îõðàííèê â Sligo. Õîðîøàÿ îïëàòà. Îïûò àíàëîãè÷íîé ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïëàòà 8.82 euro/÷àñ. Ïðèñûëàéòå CV ïî ôàêñó 01 6625704 èëè email info@federalsecurity.ie. Çâîíèòå Alan Hussey ïî òåë.

086 8596157. Ïò.,ñóá.íî÷ü ñ 21.00äî 8.00 Íîìåð ïîçèöèè: JB247263 Industrial Security Officer Cork. Òðåáóåòñÿ îõðàííèê â ïðîìûøëåííóþ çîíó, Macroom area. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå Safe Pass. Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû. Õîðîøèé óðîâåíü àíãëèéñêîãî êàê óñòíîãî, òàê è ïèñüìåííîãî. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî òðàíñïîðòà è ïîëíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Îòïðàâëÿéòå CV ïî E-Mail: info@sentrysecurity.ie èëè ïî ôàêñó 056 7723611,çâîíèòå ïî òåë. 056 775 1619. Íîìåð ïîçèöèè: JB247266 Retail & Industrial Security Officer. Òðåáóþòñÿ îõðàííèêè â ìàãàçèíû è ïðîìûøëåííûå çîíû íà ïðåäðîæäåñòâåíñêèé ïåðèîä. Ïîñûëàéòå CV ïî àäðåñó: Sentry Security, Wallslough, Waterford Road, Kilkenny èëè ïî E-Mail: info@sentrysecurity.ie

CONSTRUCTION

Íîìåð ïîçèöèè: JB247355 Íîìåð ïîçèöèè: General Operatives (Temporary/Newbridge). Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé â áðèãàäó ýëåêòðèêîâ, ðàáîòà íà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå â Newbridge (âðåìåííûé êîíòðàêò). Íåîáõîäèìî íàëè÷èå Safe Pass. Æåëàòåëåí íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû,íî íåîáÿçàòåëåí. Îïëàòà 13.48 Euro/÷àñ. Îòïðàâëÿéòå Cv : Therese Foskin, Suir Engineering Ltd, 9a, Cleaboy Business Park, Old Kilmeaden Road,Waterford Íîìåð ïîçèöèè: JB247328 General Operative - Warehouse. Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé â Loughrea Town. Ïîìîùü â ïîäãîòîâêå îáðàçöîâ ãðóíòà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íåîáÿçàòå-

ëåí. Îïëàòà 8 ph Euro/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë. 091 841274 äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ. Èëè îòïðàâëÿéòå CV ïî Email: info@irishdrilling.ie Íîìåð ïîçèöèè: JB247102 Handy Person. Ïîääåðæêà ñàíòåõíèêè, ðåìîíò ïëèòêè, ïîëîâ, îêðàñêà, ñòîëÿðíûå ðàáîòû è ò.ä. Ïîçèöèÿ î÷åíü ïîäõîäèò ñòðîèòåëþ íà ïåíñèè. Îïëàòà 15-18 Euro/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë. 087 2489496 Íîìåð ïîçèöèè: JB247079 General Labourer (Carlow). Òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èé íà ñòðîèòåëüíóþ ïëîùàäêó â Carlow. Íåîáõîäèì Safe Pass Certificate. Çàðïëàòà 2000025000 Euro/ãîä. Çâîíèòå ïî òåë.: 054 37055 â ðàáî÷èå ÷àñû, ïîñûëàéòå CV ïî ôàêñó 054 37965

CLEARNING

Íîìåð ïîçèöèè: JB247333 Cleaner (Full Time) Blackrock Óáîðêà îôèñîâ. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Îïëàòà 8.35 Euro/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë. 01 7047715, Lisa, îñòàâüòå âàø íîìåð òåëåôîíà è èìÿ, ðàáîòîäàòåëü ñâÿæåòñÿ ñ âàìè. Íîìåð ïîçèöèè: JB247322 Cleaner (Part Time).Òðåáóåòñÿ óáîðùèê â Tile Centre,Cork City. Óáîðêà ìàãàçèíà,4 ÷àñà óòðîì. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Îïëàòà 10 Euro/÷àñ. Çà èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë.

021 4316288 Íîìåð ïîçèöèè: JB247288 Cleaning Operative - Part Time (Cashel). Óáîðêà îôèñíûõ ïîìåùåíèé. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Ðàáî÷èå äíè: ïîíåäåëüíèê,ñðåäà è ïÿòíèöà, âå÷åð. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë.

051 876086 Deirdre. Íîìåð ïîçèöèè: JB245112 Cleaner (Dublin 4) Part Time. Óáîðêà ïîìåùåíèé, Dublin 4 Area. Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû â àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè íå ìåíåå 1 ãîäà. Ðàáîòà ïî âûõîäíûì. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Îòïðàâëÿéòå Cv ïî àäðåñó: Boom Cleaning Services, Unit 5 Richmond Street, Longford, Co

Longford.

HOTEL&CATERING Íîìåð ïîçèöèè: JB247331 Waiting Staff. Ïðèãîòîâëåíèå åäû,êîôå,êàïó÷èíî,îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ, óáîðêà è ò.ä. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñóááîòàì. Îïëàòà îò 7.65 Euro/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë. 01 2070408,Mina 9am11.30àm, 3pm-6.30pm, îòïðàâëÿéòå CV ïî e-mail: delizia@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè: JB247330 Catering Assistants. Ïðèãîòîâëåíèå åäû, êîôå, êàïó÷èíî, îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ,ðàáîòà çà ïðèëàâêîì â äåëè-áàðå .Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. ×àñû ðàáîòû: 9am-4.30pm èëè 12pm6.45pm. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñóááîòàì. Îïëàòà îò 7.65 Euro/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë.

01 2070408 Mina 9am-11.30àm, 3 pm-6.30 pm, îòïðàâëÿéòå CV ïî e-mail: delizia@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè: JB247306 Waiter/Waitress. Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû â Limerick City area. Ïðèåì è ïîäà÷à çàêàçîâ,îáñëóæèâàíèå ñòîëîâ, óáîðêà è ò.ä. Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. Âîçìîæíà ðàáîòà â âûõîäíûå äíè. Îïëàòà 7.80 Euro/÷àñ. Ïîñûëàéòå CV ïî àäðåñó: Barry Deane, Perys Hotel, Glentworth Street,Limerick City. Íîìåð ïîçèöèè: JB247222 Kitchen Porter. Ðàáîòà íà êóõíå: óáîðêà,ìûòüå ïîñóäû,ïðèåì äîñòàâëåííûõ çàêàçîâ, ïîìîùü ïîâàðó è ò.ä. Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû è õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïëàòà 8.00Euro/÷àñ. Çâîíèòå Raouf ïî òåë.

086 8102306 / 01 6673279 Íîìåð ïîçèöèè: JB246101 Housekeeping. Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê â 34-ìåñòíûé îòåëü äëÿ ñîäåðæàíèÿ ñïàëåí è óáîðêè ïåðåä äîìîì. Çàðïëàòà 18000Euro/ãîä. Ïîñûëàéòå CV ïî ôàêñó Tony Conneely, Inishbofin House Hotel, Inishbofin Island, Connemara, Co. Galway, 095 45803 èëè E-Mail: info@inishbofinhouse.com

Patrick str.

Âûáèðàÿ ëó÷øåå, òû ïîëó÷àåøü òî, ÷òî îæèäàåøü

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

.rts ymedocA BSE

Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà! Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

SECURITY

9091468-680 .ëåÒ KROC teertS ymedacA 51 :ñåðäÀ

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì,êàê îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü.

Ireland's National Training and Employment Authority

era Op îuse H

TES

CO

ðåêëàìà

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

Måñòî è âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà óòî÷íÿåòñÿ. Çàïèñü ïî òåëåôîíó 086 3724545, Èíãðèä ïîñëå 19.00

17

Looking for Accountant?

ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

18

ðåêëàìà

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

Specialist in European language books since 2003

New & second hand books in twenty one European languages!Every day we are adding more and more books to our site.

We have a number of sections in all European Languages.

Bosnian - Bulgarian - Croatian - Czech English - Estonian - French German Hungarian - Irish - Italian - Latvian Lithuanian - Polish Portuguese Romanian - Russian - Serbian - Slovak Slovenian Spanish

E-mail address: info@books4multilinguals.com Ph/Fax number: 00353-1-4148374

Ireland's Visa & Immigration Specialists Initial Consultation Free

Business Permission Family Reunification Naturalisation Student Visas Work Permits & Authorisation

01 802 1567 immigrationireland@eircom.net www.immigrationireland.com

Âñåì âëàäåëüöàì ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Ñ 6 îêòÿáðÿ ðàáîòàåò îïòîâàÿ áàçà

Æåëòûå ñòðàíèöû ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ

“ÎÏÒÈÌÀ ÏËÞÑ” ïî àäðåñó: WOOTON BRIDGE THIRD WARD, Co. DUBLIN Òåë.: 087 950 9655, 087 952 5014 Ôàêñ: 01-8417045

Íà ìÿñíûå ðûáíûå ÑÊÈÄ%ÊÀ èïðîäóêòû 20

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ “Òû íåäàâíî

Âàø øàíñ çàÿâèòü î ñåáå â ñëåäóþùåì ãîäó Çâîíèòå ñåãîäíÿ Òåë. 01-874 0004, Ôàêñ 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

â Èðëàíäèè? Äîáðî ïîæàëîâàòü íà íàøè ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ êóðñû èðëàíäñêîãî ÿçûêà!

ó÷è û â è îäóè ôðàç Ïðèïõà ð

Ïî ñðåäàì ñ 6 äî 7 ÷àñîâ âå÷åðà  SPIRASI ïî àäðåñó: 213 North Circular Road, Dublin 7. Íà÷àëî â ñðåäó 19 îêòÿáðÿ. Òåë. äëÿ ñïðàâîê: 087 666 29 03, 087 258 30 67 www.ionad.org

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 349 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè). ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

19

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 22.11.2005

20

No 44 (123) Íîÿáðü 2005

Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå ÿíâàðü, ôåâðàëü, ìàðò

ÐÈÃÀ ÂÈËÜÍÞÑ ÒÀËËÈÍÍ ÂÀÐØÀÂÀ

îò 69 åâðî îò 99 åâðî îò 129 åâðî îò 99 åâðî

ÌÎÑÊÂÀ ÏÐÀÃÀ ÊÈÅÂ ÊÈØÈÍÅÂ

îò 199 åâðî îò 99 åâðî îò 199 åâðî îò 319 åâðî

âñå öåíû óêàçàíû â îäíó ñòîðîíó, âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, 76 Talbot Street , Dublin 1 Ñá. 10.00-15.00 Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

HICKEY`S PHARMACIES

Tel.: 01 8772519, 01-8772577 Fax: 01 8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Prescriptions, Medicines and Vitamins

www.hickeyspharmacies.ie City Centre Late Night Pharmacies

Ïîêóïàé áèëåòû ó ñâîåãî ëþáèìîãî àãåíòà, çàêàçûâàé â èíòåðíåòå èëè ïî òåëåôîíó: +353 18445440 Áèëåòû â îäíó ñòîðîíó,íàëîãè àýðîïîðòîâ âêëþ÷åíû â öåíó,â ñòîèìîñòü íå âõîäèò ïëàòà çà ïîñðåäíè÷åñêóþ óñëóãó,êîëè÷åñòâî ìåñò ïî óêàçàííîé öåíå íà êàæäîì ðåéñå îãðàíè÷åíî,äåéñòâóþò îñîáûå óñëîâèÿ.

55 Lwr. O`Connell St.,Dublin 1 6 HenrySt.,Dublin 1 17 Westmoreland St.,Dublin 2 21 Grafton St.,Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467