Nasha gazeta 124 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Îäèíîêèå ïîëó÷àþò áîëüøå...

Price 2.00

(for NI 2.00 )

Deñember 2005 (week 48)

¹45 (124) Äåêàáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

Ïîëíàÿ ñèñòåìà íà äâà ñïóòíèêà

350 åâðî Áåç óñòàíîâêè

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ ü åñò Ñâåæ îâ óêò ïðîä ì! èðóå ò í à ãàð

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Ïåðâûì ïîêóïàòåëÿì - ÏÎÄÀÐÎÊ!

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí “Ïåðåñòðîéêà” â SWORDS, Co. Dublin. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé!

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Ñïîðòèâíàÿ ñòðàíèöà: cêîí÷àëñÿ ëåãåíäàðíûé ôóòáîëèñò 7 ñòð. Âúåçä ìîëäàâàí â ÅÑ áóäåò óïðîùåí ñòð. 4 Áîëåå 209 íîâûõ îáúÿâëåíèé! 12-16 ñòð.

Îðëàíäî ÁËÓÌ: ß ñòàë ñìåøíûì óðîäîì Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð. 5, 16 14, 1

Êëþ÷è îò “PORSHE” â ñåéô!

Áèçíåñìåíàì â Äóáëèíå íå ïî äóøå Ñîñòàâëåííûé æóðíàëîì «Ýêîíîìèñò» ñïèñîê 127 ãîðîäîâ ìèðà, êîòîðûì îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ïóòåøåñòâóþùèå áèçíåñìåíû, ïîñòàâèë èðëàíäñêóþ ñòîëèöó àæ íà 45-å ìåñòî.Òåì íå ìåíåå Äóáëèí îñòàâèë ïîçàäè ñåáÿ Ëîíäîí, Ðèì è Íüþ-Éîðê.Â äåñÿòêó ñïèñêà íå ïðîáèëñÿ íè îäèí èç åâðîïåéñêèõ ãîðîäîâ, à Ëîíäîí (íà 72-ì ìåñòå), êàê âñåãäà, ïîëó÷èë ñëàâó îäíîãî èç ñàìûõ äîðîãèõ.Òðîéêó ïåðâåíñòâà âîçãëàâèëè êàíàäñêèå ãîðîäà Âàíêóâåð, Êàëãàðè è Òîðîíòî, ïîëó÷èâøèå õàðàêòåðèñòèêó êàê èìåþùèõ «ïðàâèëüíûé íàáîð óñëóã, ñïîñîáíûõ óäîâëåòâîðèòü áèçíåñïóòåøåñòâåííèêà».Åâðîïåéñêèì ãîðîäîì, çàíÿâøèì ñàìóþ âûñîêóþ ïîçèöèþ, îêàçàëàñü Âåíà - 14-å ìåñòî.Öþðèõ è Ñòîêãîëüì çàíÿëè 17-å, à Æåíåâà - 20-å ìåñòî.Êîíåö ñïèñêà äîñòàëñÿ òàêèì ãîðîäàì êàê Êàðà÷è, Ëàãîñ è Ïîðò Ìîðåñáè â Íîâîé Ãâèíåå, à âñå ïåðâûå äåñÿòü ìåñò ïîëó÷èëè âûøåóïîìÿíóòûå êàíàäñêèå, à òàêæå àìåðèêàíñêèå è àâñòðàëèéñêèå ãîðîäà, ñðåäè êîòîðûõ Àäåëàèäà è Ãîíîëóëó.Êðèòåðèÿìè îöåíêè ñòàëè òàêèå ôàêòîðû êàê óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, êëèìàò, äîðîãè, äîñòóïíîñòü àýðîïîðòà è öåíû íà îòåëè. Èðëàíäèÿ ãîòîâèòñÿ ê Îëèìïèéñêèì Èãðàì 2012 Ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè, áîÿñü ïîâòîðèòü ôèàñêî íåäàâíèõ ñîðåâíîâàíèé, ðåøèëî ñîçäàòü Èíñòèòóò Ñïîðòà è ñïåöèàëüíóþ óïðàâëÿþùóþ ãðóïïó, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê Îëèìïèéñêèì Èãðàì 2012 ãîäà, êîòîðûå ïðîéäóò â Ëîíäîíå. Àêòèâíàÿ ïðîïàãàíäà äîëæíà ïîäñòåãíóòü èíòåðåñ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûå â ñëó÷àå óñïåõà â Ëîíäîíå ñìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñòðàíó è íà áîëåå ïîçäíèõ èãðàõ. Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïðîøëûõ Îëèìïèéñêèõ Èãð Ñåñèëèÿ Êèâèíè íàçâàëà âûñòóïëåíèå ñïîðòñìåíîâ â Àôèíàõ «Èðëàíäñêîé Ãðå÷åñêîé Òðàãåäèåé». Íàïîìíþ, ÷òî òîãäà èðëàíäñêèé àòëåò Êàòàë

ìåñòíûå íîâîñòè

ðëàíäñêèå ãàçåòû îïóáëèêîâàëè î÷åðåäíûå áåçðàäîñòíûå íîâîñòè äëÿ àâòîëþáèòåëåé.Íàïóãàâ ÷èòàòåëåé ñòàòèñòèêîé ñìåðòíîñòè â ðåçóëüòàòå ÄÒÏ è ïðåäñòîÿùèì âíåäðåíèåì òåñòà íà äûõàíèå, ïðåññà íà÷àëà ñåÿòü ïàíèêó â ðÿäàõ âëàäåëüöåâ êðóòûõ àâòî.Â ïîñëåäíèå ãîäû øèêàðíûå ìàøèíû èðëàíäöåâ âñå ÷àùå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ìåæäóíàðîäíûõ âîðîâ, ïðè÷åì ïðèìåðíî 60 ïðîöåíòîâ àâòîìîáèëåé êëàññà «ëþêñ» óãîíÿåòñÿ èç Äóáëèíà.Ïðîòèâîóãîííûå óñòðîéñòâà ñòàíîâÿòñÿ ñ êàæäûì äíåì âñå áîëåå íàäåæíûìè, ïîýòîìó óãîíùèêè ïðåäïî÷èòàþò êðàñòü êëþ÷è îò ìàøèí ïðÿìî èç äîìîâ èõ âëàäåëüöåâ.Óãíàííûå æå àâòîìîáèëè ñðàçó ïðîäàþòñÿ â Èðëàíäèè ëèáî ïåðåãîíÿþòñÿ â ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñåíàòîð Fine Gael Áðàéàí Õåéåñ îáðàòèëñÿ ñ ïðåäëîæåíèåì èçìåíåíèÿ ïóíêòîâ çàêîíîäàòåëüñòâà, êàñàþùèõñÿ âçëîìà ñ íàìåðåíèåì óãîíà àâòîìîáèëÿ.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çà òàêîå ïðåñòóïëåíèå ïîëàãàåòñÿ ìåíüøåå íàêàçàíèå, ÷åì, ê ïðèìåðó, çà ïðîäàæó íàðêîòèêîâ èëè âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå.Ïî ñëîâàì Õåé-

Ëîìáàðä íå ïðîøåë äîïèíãîâûé òåñò äî íà÷àëà ñîñòÿçàíèé, à íàåçäíèê ×åí Î`Êîííîð áûë ëèøåí çîëîòîé ìåäàëè ïîñëå òîãî, êàê â êðîâè åãî ëîøàäè áûëè îáíàðóæåíû çàïðåùåííûå âåùåñòâà. Äàáû íå ïîâòîðèòü ïîçîð 2004 ãîäà, òàêæå áûëà íàáðàíà ãðóïïà êîíñóëüòàíòîâ è ïðîâåäåí ìåæäóíàðîäíûé îïðîñ ñïîðòñìåíîâ, òðåíåðîâ è ðóêîâîäèòåëåé ñïîðòèâíûõ îðàíèçàöèé, òàêèõ êàê Èðëàíäñêèé Ñîâåò Ñïîðòà è Îëèìïèéñêèé Ñîâåò Èðëàíäèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûëî ïðåäëîæåíî áîëåå âûñîêîå ôèíàíñèðîâàíèå ìîëîäûõ òàëàíòîâ. Ïîäãîòîâêà ê èãðàì 2008 ãîäà óæå èäåò ïîëíûì õîäîì, è, ïî ñëîâàì Êèâèíè, «Ëîíäîí 2012 ñòàíåò ðåøàþùèì ôàêòîðîì ðàçâèòèÿ èðëàíäñêîãî ñïîðòà».

Äåòè ñòðàäàþò îò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Âñå áîëüøóþ òðåâîãó ó÷èòåëåé âûçûâàåò ïîëó÷èâøàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîáëåìà «ìîáèëüíûõ» íàïàäîê ñðåäè øêîëüíèêîâ ìëàäøèõ êëàññîâ. Ðàíüøå øêîëüíûå çàäèðû ïðåäïî÷èòàëè äðàçíèòü ñâîèõ îäíîêàøíèêîâ â ëèöî, íî íàëè÷èå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ äàëî èì âîçìîæíîñòü äåëàòü ýòî ïîñðåäñòâîì SMS-ñîîáùåíèé, ñðåäè êîòîðûõ äîìèíèðóþò ñîîáùåíèÿ òèïà: «ß òåáÿ íåíàâèæó», «Òåáå êîíåö» è «Òû ó ìåíÿ ïîëó÷èøü».Òåïåðü â ñîâðåìåííûõ øêîëàõ îáúåêòàìè íàñìåøåê ñòàíîâÿòñÿ íå òîëüêî î÷êàðèêè è òîëñòÿêè, èì ïîäâåðãàþòñÿ è äåòè, èìåþùèå ñòàðûå ìîäåëè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Íåðåäêîñòü òàêæå è «ïðèâàòèçàöèÿ» ìîáèëüíèêîâ ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ ñòàðøèìè.Èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ó÷åíèêàìè ìëàäøèõ êëàññîâ ðåçêî âîçðîñëî â ïîñëåäíåå âðåìÿ, è òàê êàê îíè çàïðåùåíû â øêîëå, òî ïîäîáíûå ñîîáùåíèÿ îòïðàâëÿþòñÿ äåòüìè ÷àùå âñåãî ïî äîðîãå â øêîëó èëè äîìîé. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó â Âåëèêîáðèòàíèè, âîñåìü èç äåñÿòè ó÷èòåëåé ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìîé çàïóãèâàíèÿ äåòåé ÷åðåç SMS â ñâîèõ øêîëàõ, òîãäà êàê 37 ïðîöåíòîâ ðîäèòåëåé îñòàþòñÿ â íåâåäåíèè. Ïîäîáíîãî èññëåäîâàíèÿ â Èðëàíäèè ïîêà ÷òî ïðîâåäåíî íå áûëî, íî äàííûå Èðëàíäñêîé Íàöèîíàëüíîé Îðãàíèçàöèè Ó÷èòåëåé ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ñèòóàöèÿ òîëüêî óõóäøàåòñÿ. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü îðãàíèçàöèè Äæîí Êàðð îáðàòèëñÿ ê îïåðàòîðàì ìîáèëüíûõ ñåòåé ñ ïðîñüáîé ïðîâåñòè èíôîðìàöèîííóþ êàìïàíèþ, ÷òîáû äîíåñòè ñóòü ïðîáëåìû äî âñåõ ðîäèòåëåé.«Òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ àãðåññèâíîãî õàðàêòåðà íàìíîãî

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

åñà, âçëîì ñ íàìåðåíèåì óêðàñòü êëþ÷è îò àâòîìîáèëÿ èëè ñàì àâòîìîáèëü ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ îïàñíîñòü è ÿâëÿåòñÿ âèäîì îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. «Êðàæà øèêàðíûõ ìàøèí è ïåðåïðàâêà èõ çà ãðàíèöó ñòàëà â Èðëàíäèè äîõîäíûì äåëîì è äîëæíà ïðåñëåäîâàòüñÿ ïî âñåé ñòðîãîñòè.Îêîëî 700 òûñÿ÷ ìàøèí óãîíÿåòñÿ â Åâðîïå åæåãîäíî, ÷òî ïðèíîñèò êðèìèíàëüíîìó ìèðó 6 ìèëëèàðäîâ åâðî ïðèáûëè.Óãîíùèêè óæå íå âîðóþò, ÷òî ïîïàëî.Îíè âûáèðàþò ìàøèíó, à çàòåì âûñëåæèâàþò àäðåñ åå âëàäåëüöà», - äîáàâèë ñåíàòîð. Ñîãëàñíî îò÷åòó ÎÎÍ, Èðëàíäèÿ çàíèìàåò 10-å ìåñòî ñðåäè 55 ñòðàí ïî êðàæå àâòîìîáèëåé íà äóøó íàñåëåíèÿ. Òîãäà êàê îáùåå êîëè÷åñòâî óãíàííûõ ìàøèí ñíèçèëîñü ñ 14 òûñÿ÷ äî 12, ðåçêî âîçðîñëî ÷èñëî òàê è íå íàéäåííûõ àâòîìîáèëåé - ñ 11 ïðîöåíòîâ â 1999 ãîäó äî 37 ïðîöåíòîâ â 2002. Ñåíàòîð Õåéåñ òàêæå ïðèçâàë ê áîëåå êîîðäèíèðîâàííîé ðàáîòå ïîëèöèè Ñåâåðíîé è Þæíîé Èðëàíäèé, ÷òî ïîçâîëèëî áû ëó÷øå îòñëåæèâàòü óãíàííûå àâòîìîáèëè.

íàïîìèíàåò, äà ïðîñòÿò ìåíÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà, ïðÿìîóãîëüíèê, òî åñòü, êîãäà ãðóäíàÿ êëåòêà è áåäðà ïðèìåðíî îäíîãî ðàçìåðà, à òàëèÿ íåçíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Óìíûå èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ôèãóðû æåíùèí 21-ãî âåêà ìîæíî ðàçäåëèòü íà ÷åòûðå òèïà: ïåñî÷íûå ÷àñû (ãðóäíàÿ êëåòêà è áåäðà îäíîãî ðàçìåðà ñ ðåçêî âûäåëåííîé òàëèåé), ïðÿìîóãîëüíèê, ïåðåâåðíóòûé òðåóãîëüíèê (ãðóäíàÿ êëåòêà çíà÷èòåëüíî áîëüøå áåäåð) è ëîæêà (áåäÃàðäà ðà çíà÷èòåëüíî áîëüøå ãðóäíîé êëåòêè), à ñîîòâåòñòâåííî è îäåæäó íóæíî øèòü, â ïîëíîé áîåâîé ó÷èòûâàÿ ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå òèïîâ. Ïî ñëîâàì Äæåíèñ Âàíã èç àìåðèãîòîâíîñòè êàíñêîãî óíèâåðñèòåòà â øòàòå Ñåâåðíàÿ Ó÷àñòèâøèåñÿ Êàðîëèíà, äàííîå èññëåäîâàíèå ÷ðåçâûñëó÷àè íàïàäå÷àéíî âàæíî.«Äîñòàòî÷íî âûéòè íà óëèöó íèÿ íà ïîëèöåéè ïîñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì, ÷òîáû óáåäèòñêèõ âûíóäèëè ñÿ â ïðàâèëüíîñòè ýòîãî îòêðûòèÿ. Ïèòàñòðàæåé ïîðÿäêà íèå è îáðàç æèçíè æåíùèí ðàäèêàëüíî ïîäóìàòü î ñâîåé èçìåíèëèñü, è ôèãóðó Ìýðëèí Ìîíðî áåçîïàñíîñòè.Îòñåãîäíÿ èìåþò òîëüêî 10 ïðîöåíòîâ äàì. íûíå ðàáîòíèêè ×òî æ, ïî êðàéíåé ìåðå ìû òåïåðü çíàåì, ïîëèöèè áóäóò îáÿçàíû íîñèòü ñïåöèàëü- â ÷åì äåëî, ïðèõîäÿ â ìàãàçèí îäåæäû», íûå æèëåòû, çàùèùàþùèå îò âîçìîæíî- ñêàçàëà Âàíã. ãî îãíåñòðåëüíîãî è íîæåâîãî ðàíåíèÿ. Ðåøåíèå î ïðèíÿòèè ïîäîáíûõ ìåð ïîñëåäîâàëî ïîñëå òîãî, êàê äâîå ìîëîäûõ Èðëàíäöû ïîëèöåéñêèõ áûëè ðàíåíû, à â ñòîëèöå ó÷àñòèëèñü áàíäèòñêèå ïåðåñòðåëêè.Ïîêà ïî÷òèëè ïàìÿòü ÷òî íà íà÷àëüíîé îñíîâå áðîíåæèëåòû áûëè âûäàíû ïîëèöåéñêèì â Tallaght. Èõ Äæîðäæà Áåñòà ïðåèìóùåñòâî ñîñòîèò â òîì, ÷òî òåïåðü Ïàìÿòü ôóòîíè çàùèùàþò îò îáîèõ âèäîâ íàïàäåíèÿ, áîëüíîãî ãåòîãäà êàê ðàíüøå òîëüêî îò íîæåâîãî èëè íèÿ Äæîðäæà îãíåñòðåëüíîãî.Óäàðû äóáèíêîé ïî òàêîÁåñòà, ïîëóìó æèëåòó òàêæå íå äàäóò æåëàåìîãî ðå÷èâøåãî â çóëüòàòà, óâåðÿþò ïðåäñòàâèòåëè ïîëè1968 ãîäó òèöèè.Ïî èõ ñëîâàì, ïîëèöåéñêèå ÷óâñòâóòóë ëó÷øåãî þò ñåáÿ äîâîëüíî êîìôîðòíî â íîâûõ æèèãðîêà Åâðîëåòàõ, ðàçðàáîòàííûõ â Áåëüãèè è ïðèìåïû, ïî÷òèëè íÿåìûõ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ âêëþ÷àÿ Ãåðïîêëîííèêè ìàíèþ. Èðëàíäèè è Áðèòàíèè. Èðëàíäñêàÿ ñáîðíàÿ ïî ðåãáè âûøëà íà ìàò÷ ïðîòèâ Ðóìûíèè ñ ÷åðíûìè ïîâÿçêàìè íà ðóêàõ. Âî âñåì Ìèíóòîé ìîë÷àíèÿ â ïàìÿòü î âåëèêîì íà÷àëèñü âñå ãëàâíûå èãðû â âèíîâàòà îäåæäà ôóòáîëèñòå ñåâåðíîé è þæíîé ÷àñòè îñòðîâà â ïðîÏîñëåäíèå èññëåøåäøèå âûõîäíûå. äîâàíèÿ, íàêîíåöÄæîðäæ Áåñò, ñíèñêàâøèé ñëàâó â ñîñòàòî, äîêàçàëè òî, âå êëóáà Manchester United, ñêîí÷àëñÿ â ÷òî æåíùèíû çíàâîçðàñòå 59 ëåò 25 íîÿáðÿ è áûë ïîõîðîëè äàâíûì-äàâíî. íåí â Áåëôàñòå ðÿäîì ñî ñâîåé ìàòåðüþ. Åñëè î÷åðåäíîå Ïî÷òèòü ïàìÿòü ëåãåíäàðíîãî èãðîêà ïðèïëàòüå íå íàëåçàåò, øëè è ïðåäñòàâèòåëè, è ïîêëîííèêè êëóòî òóò äåëî íå â áîâ-ñîïåðíèêîâ Manchester City è ëèøíèõ êèëîãðàìLiverpool. ìàõ, à â ñàìîé Æèçíü Áåñòà î÷åíü êðàòêî è âìåñòå ñ òåì îäåæäå.Ïðîáëåìà â î÷åíü òî÷íî îõàðàêòåðèçîâàë îäèí èç åãî óñòàðåâøåé êîíïîêëîííèêîâ: “Ðåáåíêîì ÿ ìå÷òàë ñòàòü öåïöèè, ïîäðàçóÄæîðäæåì Áåñòîì.Âçðîñëûì ìóæ÷èíîé ÿ ìåâàþùåé, ÷òî æåëàë ñâîåìó êóìèðó áûòü çäîðîâûì, áîëüøèíñòâî ñîñ÷àñòëèâûì è íå ïüÿíûì.Íè îäíî èç ìîâðåìåííûõ æåíùèí ïî-ïðåæíåìó èìååò èõ ïîæåëàíèé, óâû, íå ñáûëîñü”. Îêðóôèãóðó «ïåñî÷íûõ ÷àñîâ», êàê ýòî áûëî æåííûé ñëàâîé è êðàñèâûìè æåíùèíàìè âî âðåìåíà Ìýðëèí Ìîíðî. Äèçàéíåðû Áåñò âñþ æèçíü áîðîëñÿ ñ àëêîãîëüíîé ñîâåðøåííî íå ïðèíÿëè âî âíèìàíèå, ÷òî çàâèñèìîñòüþ, êîòîðàÿ è ñòàëà ïðè÷èíîé òåïåðü ïî÷òè ïîëîâèíà æåíùèí áîëüøå åãî ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè.

õóæå îñêîðáëåíèé, âûñêàçàííûõ â ëèöî. Òàêèì îáðàçîì îáèä÷èê ìîæåò îñòàâàòüñÿ àíîíèìíûì, áëîêèðóÿ ïîêàç íîìåðà, è òðåòèðîâàòü ñâîþ æåðòâó 24 ÷àñà â ñóòêè. Äåòè, ñòàâøèå îáúåêòîì «ìîáèëüíûõ» óãðîç, äîëæíû ñîõðàíÿòü ïîäîáíûå ñîîáùåíèÿ, ÷òîáû çàòåì îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âçðîñëûì, à íå ñòèðàòü èëè èãíîðèðîâàòü èõ, íàäåÿñü, ÷òî îáèä÷èê óãîìîíèòñÿ», - çàÿâèë Êàðð.

Ïî ìàòåðèàëàì “Evening Herald”, “Metro”, “Herald AM”, “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

ðåêëàìà

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

“Íàøèõ”, ïî äàííûì ãîñïîäèíà Ìèðî-

Ðîññèÿ Ðîññèÿ ãîòîâà ïðèíÿòü 25 ìèëëèîíîâ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ

íèþ ðåêè Ñóíãà-

ìàëüíûì”. ×òî æå êàñàåòñÿ çàãðÿçíåíèÿ

êîâ óæå âåäåòñÿ.Ðå÷ü èäåò î ïðèâëå÷åíèè

ðè,

Àìóðà, òî ïî äàííûì íà 29 íîÿáðÿ, êîí-

â Ðîññèþ äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ

Àìóð. Âñåãî,

ïî

öåíòðàöèÿ áåíçîëà, íèòðîáåíçîëà è ôå-

ãðàæäàí ÑÍÃ, îáëàäàþùèõ âîñòðåáîâàí-

îôèöèàëüíûì

íîëà â ðåêå íå ïðåâûøàåò íîðìû. Âïðî-

íîé â Ðîññèè êâàëèôèêàöèåé. Íàïðèìåð,

äàííûì,

÷åì, äàæå ïîÿâëåíèå ÿäîâèòûõ âåùåñòâ â

âïàäàþùåé â

ðåêó

òîíí áåíçîëüíûõ ñî-

ùåñòâàìè

ðåêè

Ñóíãàðè

“áóäåò

ìèíè-

ó÷èòåëåé, èíæåíåðîâ, âðà÷åé - ñóäÿ ïî

ïîïàëî îêîëî 100

æàëîáàì èç ðåãèîíîâ, èõ îñòðî íå õâàòà-

åäèíåíèé. Ïî îöåíêå Ìèíïðèðîäû Ðîñ-

ñòîÿùåãî íà Àìóðå Õàáàðîâñêà. Êàê çà-

ðåêå

åùå

íå

îçíà÷àåò

êàòàñòðîôû

äëÿ

êîìïðèðîäû

äåêàáðÿ 2005 ãîäà.

êîíôåðåíöèè â Õàáàðîâñêå, â ãîðîäå äî-

íîâ íà ïîñâÿùåííûõ

ðååõàòü â Ðîññèþ è ðàáîòàòü çäåñü.

×æàí Ëèöçþíü âûðàçèë ñîæàëåíèå â ñâÿ-

ñòàòî÷íî èñòî÷íèêîâ âîäîñíàáæåíèÿ, êî-

çè ñ ïðîèñøåäøèì.Îäíàêî âîïðîñ î êîì-

òîðûå íå ñâÿçàíû ñ Àìóðîì. Îí çàÿâèë,

ïåíñàöèè çà çàãðÿçíåíèå Ñóíãàðè è âîç-

ñèòóàöèÿ

ìîæíûé óùåðá Àìóðó Ðîññèÿ è Êèòàé

ïîëíûì êîíòðîëåì âëàñòåé. Â ÷àñòíîñòè,

ïîêà íå îáñóæäàëè. Ïîêà æå ðîññèéñêèå

ïî ñëîâàì Ìèòâîëÿ, ñäåëàíî âñå äëÿ òî-

ñïåöèàëèñòû ïëàíèðóþò îçíàêîìèòüñÿ ñ

ãî,

ìàòåðèàëàìè

øêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ïîñòîÿííî ñíàá-

ïîëè-

Ðîññèè

ïàðëà-

îáúÿâèë,

÷òî

íàìåðåíà

âåðíóòü

Ðîññèÿ 25

“Ðîññèÿ

êàòü â Ðîññèþ âñåõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, áûâøèõ ãðàæäàí ÑÑÑÐ.Ýòî íàøè ëþäè!”

Ìîëäîâà

íîÿáðÿ

íà

èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè

Êè-

øèíåâå

òðå-

òèé ðàç â ýòîì ãîäó

ÿâèëîñü

ìåíåå

òðåòè

ãðàæäàí,

îáëà-

äàþùèõ ïðàâîì ãîëîñà. Èç

ïî-

÷òè 600 òûñÿ÷ êèøèíåâñêèõ èçáèðàòåëåé ïðîãîëîñîâàëè âñåãî 23,3 ïðîö.- ïî÷òè íà ÷åì íåîáõîäèìî äëÿ

ïðèçíàíèÿ ìåñòíûõ âûáîðîâ ñîñòîÿâøèìèñÿ. Ñîãëàñíî Êîäåêñó î âûáîðàõ Ìîëäîâû, Öåíòðàëüíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü íàçíà÷èò äàòó ïîâûáîðîâ. Â

èçáèðàòåëåé

âíîâü

ñëó÷àå,

îêàæåòñÿ

íèçêîé, â òå÷åíèå 60 äíåé áóäåò íàçíà÷åíà äàòà íîâûõ äîñðî÷íûõ âûáîðîâ. Êàê ñîîáùèëè â Êèøèíåâñêîì îêðóæíîì èçáèðàòåëüíîì ñîâåòå,

íàèáîëüøåå

÷èñëî ãîëîñîâ íàáðàë íåçàâèñèìûé êàíèñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ìýðà

Êèøèíåâà Âàñèëèé Óðñó - 46,7 ïðîö. Çà ëèáåðàëà

Äîðèíà

ïðîãîëîñîâàëè 25 ïðîö. èçáèðàòåëåé,

çà

Êèðòîàêý

ÿâèâøèõñÿ íà êàíäèäàòà

îò

àëüÿíñà “Íàøà Ìîëäîâà” Ìèð÷à Ðóññó 9,71 ïðîö. Îñòàëüíûå ïÿòü êàíäèäàòîâ â ìýðû íàáðàëè ìåíåå 7 ïðîö. ãîëîñîâ êèîáëàäàþùèõ

Êèòàé

èçáèðàòåëüíûì

ïðàâîì. Â ïîâòîðíûõ âûáîðàõ ïðèìóò ó÷àñòèå òå

áåñïëàòíî

ïðåäîñòàâèò

Ðîññèè

îáîðóäîâàíèå, ïîçâîëÿþùåå áûñòðî îïðåäåëÿòü ñîäåðæàíèå áåíçîëîñîäåðæàùèõ âåùåñòâ â âîäå.Êèòàé òàêæå êîìàíäèðóåò â Ðîññèþ ñïåöèàëèñòà ïî íàëàäêå îáîðóäîâàíèÿ,

êîòîðûé

îáó÷èò

ðîññèéñêèõ

êîëëåã îáðàùåíèþ ñ íîâûìè ïðèáîðàìè.

çàãðÿçíåíèÿ

ìîíèòîðèíãà Ñóíãàðè

õèìè÷åñêîãî

äîãîâîðèòüñÿ

äîøêîëüíûå

æàëèñü ïèòüåâîé âîäîé.

æäåíèå ñâîèõ ñëîâ ïîñëå ïðåññ-êîíôå-

äûé äåíü èíôîðìèðóåò ðîññèéñêèå âëàñ-

ðåíöèè îí íà ãëàçàõ æóðíàëèñòîâ âûïèë

òè î ñèòóàöèè ñ îòðàâëåíèåì Ñóíãàðè.

âîäû èç-ïîä êðàíà.

Äèïëîìàò âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ñî-

âàí). Îäíèì ñëîâîì, èäåò ñêðûòûé “àí-

íûì ïðîðóìûíñêèì ëîááè â ñàìîé Ìîë-

øëþñ”, ñêðûòîå (è íå î÷åíü!)

äîâå, áëàãîäàðÿ ñîþçó ñ êîòîðûì Âîðî-

ñîþçíèêîì.Íåîæèäàííûì ýòîò êîíôëèêò

íèå Ìîëäîâû è åå ãðàæäàí Ðóìûíèåé.

íèí, ñîáñòâåííî, è ïðèøåë ñíîâà ê âëà-

ñòàë

ëèøü

Ëèøü âðåìåííî, â êîíöå 1990-õ Ðóìûíèÿ

ñòè,

âíîâü ïîâòîðèë òðàäèöèîííóþ äëÿ Ðóìû-

áûëà âûíóæäåíà íåñêîëüêî óìåðèòü ñâîé

íåàäåêâàòíîñòü...”

íèè ìûñëü, ÷òî îáà ãîñóäàðñòâà ÿâëÿþò-

èíòåãðèñòñêèé

ñÿ ðóìûíñêèìè, à Âîðîíèí íåîæèäàííî

Ìîëäîâå. Ýòî

ðåçêî

ïðåäìåòíûõ

ãëàâîé ãîñóäàðñòâà,

ïîòîìó,

åãî

÷òî

êîòîðîå ìîëäàâ-

Áýñåñêó

îïðîâåðã,

âñåãî

óòâåðæäàÿ,

÷òî

ïûë áûëî

ïî

îòíîøåíèè

ñâÿçàíî

ïåðåãîâîðîâ

ïîãëîùå-

ýòî ïðîñòî ãðóáàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ

íà÷àëîì

âñòóïëåíèè

Ìîëäîâå áîëüøèíñòâî ñ÷èòàåò ñåáÿ ìîë-

Áóõàðåñòà â ÍÀÒÎ è ÅÑ, íà êîòîðûõ ñòà-

äàâàíàìè. Èñòîðè÷åñêèé êîíòåêñò ýòîãî

âèëîñü óñëîâèå äîãîâîðíî-ïðàâîâîãî óðå-

êîíôëèêòà êîììåíòèðóåò ïðåçèäåíò Èí-

ãóëèðîâàíèÿ îòíîøåíèé ñ ñîñåäíèìè ãî-

ñòèòóòà åâðàçèéñêèõ èññëåäîâàíèé Âàëå-

ñóäàðñòâàìè. Â àïðåëå 2000 áûë äàæå ïà-

ðèé Òóðñóíîâ.

2006-é ãîä ñòàíåò ðåøàþùèì äëÿ åâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè Ìîëäîâû

ðàôèðîâàí áàçîâûé ïîëèòè÷åñêèé äîãî-

Ñëåäóþùèé

àìáèöèè

âîð ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè, ïðåäóñìàòðè-

ñòàíåò

Ðóìûíèè â îòíîøåíèè Ìîëäîâû, ðàâíî

âàâøèé, â ÷àñòíîñòè, äåëèìèòàöèþ è óñ-

ùèì

êàê è â îòíîøåíèè Ñåâåðíîé Áóêîâèíû è

òàíîâëåíèå

ïåéñêîé

Òðàíñèëüâàíèè - íå íîâîñòü. Íå íîâîñòü

ìîëäàâñêîé ãðàíèöû.Îäíàêî îò ïîäïèñà-

ðàöèè

ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äëÿ ñàìîé Ìîëäî-

íèÿ

ýòîì

âû. Ñ ïåðâîãî äíÿ ïîÿâëåíèÿ íà ïîëèòè-

ëèñü, âîñïîëüçîâàâøèñü ïðèõîäîì ê âëà-

öå-ïðåìüåð, ìè-

÷åñêîé êàðòå ìèðà íåçàâèñèìîé Ìîëäîâû

ñòè â Êèøèíåâå êîìïàðòèè âî ãëàâå ñ

íèñòð èíîñòðàí-

(àâãóñò

ïðîâîçãëàñèëà

Âîðîíèíûì è òîëåðàíòíûì îòíîøåíèåì

íûõ äåë è åâðî-

êóðñ íà “èñêëþ÷èòåëüíîñòü è ïðèâèëåãè-

Çàïàäà.Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, â ðàçãàð ïå-

ïåéñêîé

ðîâàííîñòü”

ðåãîâîðîâ îá èíòåãðàöèè ñ Çàïàäîì ðó-

ðàöèè

ñêèõ ãîñóäàðñòâ”, ïðèíÿëàñü íàðàùèâàòü

ìûíàì

Ñòðàòàí. Ïî

óñèëèÿ ïî ôîðìèðîâàíèþ åäèíîãî ýêî-

ìóññèðîâàòü òåìó îáúåäèíåíèÿ ñ Ìîëäî-

ñëîâàì, èìåííî â 2006 ãîäó Ìîëäîâà ïå-

íîìè÷åñêîãî è äóõîâíîãî ïðîñòðàíñòâà.

âîé íà ôîíå òóïèêà â ïðèäíåñòðîâñêîì

ðåéäåò ê àêòèâíîé ãàðìîíèçàöèè çàêîíî-

Çà ýòèì ñòîèò ôàêòè÷åñêè íåñêðûâàåìîå

óðåãóëèðîâàíèè.Íî ïðàâÿùàÿ êîìàíäà âî

äàòåëüñòâà ñ åâðîïåéñêèìè ñòàíäàðòàìè

ðóìûíàìè

îòðèöàíèå

ñóùåñòâîâàíèÿ

ãëàâå ñ Áýñåñêó, ïðèøåäøàÿ ê âëàñòè â

è âíåäðåíèþ ðåôîðì, ïðåäóñìîòðåííûõ

ìîëäàâñêîé

íàöèè

ñàìîñòîÿòåëüíîãî

íîÿáðå-äåêàáðå 2004, îáîçíà÷èëà îòíîøå-

Ïëàíîì äåéñòâèé ÐÌ-ÅÑ.

ìîëäàâñêîãî ÿçûêà, óáåæäåííîñòü Áóõà-

íèÿ ñ Êèøèíåâîì â êà÷åñòâå îäíîãî èç

«Â ñëåäóþùåì ãîäó íàøè ÷èíîâíèêè òàê-

ðåñòà â íåæèçíåñïîñîáíîñòè íåçàâèñèìî-

âàæíåéøèõ ïðèîðèòåòîâ ñâîåé âíåøíåé

æå íà÷íóò àêòèâíîå îáó÷åíèå â ñòðóêòó-

ãî ìîëäàâñêîãî ãîñóäàðñòâà, “îòîðâàííî-

ïîëèòèêè.Âîðîíèí ýòîìó íå ïðîòèâèëñÿ è

ðàõ ÅÑ äëÿ òîãî, ÷òîáû ýôôåêòèâíåå çà-

ãî”

Ðóìûíèè

íå ïðîòåñòîâàë.È òåïåðü Áóõàðåñò íàìåðåí

íèìàòüñÿ ðàáîòîé â ñâîèõ ìèíèñòåðñòâàõ

è Ñîâåòñêèì

âíîâü ïî-îñîáåííîìó âëèÿòü íà âñå, ÷òî

Ñîþçîì (1940).

ïðîèñõîäèò â Ìîëäîâå. Äëÿ âîïëîùåíèÿ

Ñòðàòàí. Ñòðàòàí âûñêàçàë áëàãîäàðíîñòü

Äëÿ ýòîãî áûë íàëàæåí ïîëèòè÷åñêèé äè-

ýòèõ çàäóìîê ïðîâîçãëàøåíî “äâóñòîðîí-

Åâðîñîþçó çà àêòèâíîå ñîäåéñòâèå ìíî-

àëîã ñ Êèøèíåâîì íà âñåõ óðîâíÿõ. Äëÿ

íåå ïàðòíåðñòâî íà ïóòè â Åâðîïó”. Èìå-

æåñòâó ïðîèñõîäÿùèõ â ñòðàíå ïîëîæè-

êîîðäèíàöèè âíåøíåé è âíóòðåííåé ïî-

åòñÿ â âèäó, ÷òî Ðóìûíèÿ ïðè ïîääåðæêå

òåëüíûõ ïðîöåññîâ.Îñîáî îí âûäåëèë îò-

ëèòèêè, ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ñî-

ÅÑ,

÷òî Êèøèíåâ òîæå

êðûòèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà Åâðîêîìèññèè

çäàíû

îáúÿâèë î ñâîåé åâðîèíòåãðàöèè, âîçüìåò

â Ìîëäîâå è íàçíà÷åíèå ñïåöïðåäñòàâè-

ìåæïàðëàìåíòñêàÿ êîìèññèÿ. Â Áóõàðåñòå

íà

òåëÿ ÅÑ íà ïåðåãîâîðàõ ïî ïðèäíåñòðîâ-

ó÷ðåæäåí

äëÿ

Ìîëäîâû íà ïóòè â ÅÑîâñêîå ïðîñòðàí-

ðàçâèòèÿ è óãëóáëåíèÿ äâóñòîðîííèõ òîð-

ñòâî è òåì ñàìûì ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü

ãîâî-ýêîíîìè÷åñêèõ

åùå áîëüøå óïðî÷èòü ñâîå âëèÿíèå è ïî-

“Äåéñòâèòåëüíî,

îò

1991)

“èìïåðñêèå”

Ðóìûíèÿ îòíîøåíèé

ìèôè÷åñêîé

“äâóõ

Âåëèêîé

èìïåðñêîé Ðîññèåé (1812)

ìåæâåäîìñòâåííûå

êîìèòåòû

ïðàâèòåëüñòâåííûé è

ðóìûí-

ôîíä

ãóìàíèòàðíûõ

ýòîãî

ãîñóäàðñòâåííîé äîêóìåíòà

ñàìèì

áûëî

ïîëüçóÿñü òåì, ñåáÿ

ôóíêöèþ

ðóìûíî-

ðóìûíû

êðàéíå

ëîááèñòà

ñâÿçåé.

çèöèè â ñîñåäíåé ñòðàíå.

óêëîíè-

íåâûãîäíî

àäâîêàòà

ÿáðÿ.

êè “ìàëûõ øàãîâ” ê áîëåå ìàñøòàáíûì

Ìîëäîâîé (ïðàâèëüíåå äàæå ñêàçàòü,

äåéñòâèÿì. Äëÿ

ìîëäàâñêèõ

ïîãëîùåíèè Ìîëäîâû).Ðóìûí âîîäóøåâ-

ÑÌÈ, ó÷ðåæäåíèé êóëüòóðû è îáðàçîâà-

ëÿåò ïðèìåð ÔÐÃ, ñóìåâøåé ðåàëèçîâàòü,

íèÿ âûäåëÿëèñü è âûäåëÿþòñÿ çíà÷èòåëü-

êàçàëîñü, íåñáûòî÷íûå íàäåæäû íà îáú-

íûå ôèíàíñîâûå è ìàòåðèàëüíûå ñðåä-

åäèíåíèå ñòðàíû - è â îäèí ìîìåíò ïî-

ñòâà. Ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ìåñòà äëÿ îáó÷å-

ãëîòèëà ÃÄÐ.

íèÿ â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Ðóìû-

Îäíèì ñëîâîì, ïðîòåñò Âîðîíèíà âûçû-

íèè äëÿ ãðàæäàí Ìîëäîâû. Ñîçäàíû ìàê-

âàåò ãëóáîêèå ñîìíåíèÿ â åãî èñêðåííîñ-

ñèìàëüíî áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ ïî-

òè. Ïðîñèòü Ðóìûíèþ î áðàòñêîé ïîìî-

ëó÷åíèÿ æèòåëÿìè Ìîëäîâû ðóìûíñêîãî

ùè â ãàçîâîì òðàíçèòå, ýíåðãåòèêå, äèï-

ãðàæäàíñòâà

ëîìàòèè,

ïðåçèäåíòîì Ðóìûíèè Òðàÿíîì Áýñåñêó

äåòñêèå

ïîä

â Õàáàðîâñêå óæå íåëüçÿ ïèòü. Â ïîäòâåð-

ïîâåñòêè äíÿ âîïðîñ îá îáúåäèíåíèè ñ

çèäåíòà Ìîëäîâû Âëàäèìèðà Âîðîíèíà ñ

íàõîäèòñÿ

ðå. Ñ 24 íîÿáðÿ êèòàéñêàÿ ñòîðîíà êàæ-

Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî Ðóìûíèÿ ñíèìàåò ñ

íåîæèäàííûé ïóáëè÷íûé êîíôëèêò ïðå-

âñå

ïðåññ-

Ìèòâîëü îïðîâåðã ñëóõè î òîì, ÷òî âîäó

õàðåñò ïîñòåïåííî ïåðåõîäèë îò ïîëèòè-

Âíèìàíèå ýêñïåðòîâ ïðèâëåê íåäàâíèé

Õàáàðîâñêå

íà

æèâàíèè ïÿòíà íåôòåïðîäóêòîâ íà Àìó-

Ñ ïðèöåëîì íà áóäóùåå îáúåäèíåíèå Áó-

Ýêñïåðò: “Èäåò ñêðûòîå ïîãëîùåíèå Ìîëäîâû Ðóìûíèåé”

÷òîáû

Ìèòâîëü

ïðåäîñòàâëåíèè ïîìîùè îò ÊÍÐ â îòñëå-

íû íà äîñðî÷íûõ ìåñòíûõ âûáîðàõ 27 íî-

æå êàíäèäàòû, êòî áûëè çàðåãèñòðèðîâà-

Îëåã

ñêèå âëàñòè ñ÷èòàþò ñâîèì áëèæàéøèì

Ìîëäàâñêàÿ âëàñòü â òðåòèé ðàç ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå

äîñðî÷íûõ

Êèòàé ïîìîæåò î÷èñòèòü àìóðñêóþ âîäó

ñëóøàíèÿõ

íîâ. - ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìû äîëæíû ïðèâëå-

øèíåâöåâ,

âîçâðàùåíèþ â Ðîññèþ ñîîòå÷åñòâåííè-

òèêè ýòíè÷åñêèå ðóññêèå, æåëàþùèå ïå-

ìèãðàíòîâ, íî íå òîëüêî, - ñêàçàë Ìèðî-

âûáîðû

ðÿ. Îí ïðèâåë ê çàãðÿçíå-

ðàöèè Ñåðãåé Ìèðî-

îáÿçàòåëüíî äîëæíà ïðèâëåêàòü òðóäîâûõ

ìîëîäîãî

íûé óùåðá Ðîññèè îò îòðàâëåíèÿ õèìâå-

Ïîäãîòîâêà ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ïî

ÿâèë 29 íîÿáðÿ çàìåñòèòåëü ãëàâû Ðîñ-

ðóáåæîì.

äèäàò,

ëèíü ïðîèçîøåë 13 íîÿá-

ñèéñêèì íàñåëåííûì ïóíêòàì â íà÷àëå

êîâ, ïðîæèâàþùèõ çà

ÿâêà

áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òî âîçìîæ-

÷àñ íå ìåíåå 25 ìëí. ÷åëîâåê.

ïðîâèíöèè

ñèè, çàãðÿçíåííàÿ âîäà ïîäîéäåò ê ðîñ-

ìëí. ñîîòå÷åñòâåííè-

åñëè

Öçè-

âèäó æèâóùèå â ñòðàíàõ ÑÍÃ è Ïðèáàë-

ìåíòñêèõ

âòîðíûõ

òðóäíè÷åñòâî ìåæäó Êèòàåì è Ðîññèåé

âîäå

åò. Ïîä ñîîòå÷åñòâåííèêàìè èìåþòñÿ â

òèêå

ïðîö. ìåíüøå,

Âçðûâ íà êèòàéñêîì õèìçà-

íîâà, â ñòðàíàõ ÑÍÃ è Ïðèáàëòèêè ñåé-

Ñïèêåð Ñîâåòà ôåäå-

ìèãðàöèîííîé

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

(ïî

ïîääåðæêè

îöåíêàì

ýêñïåðòîâ,

îòäàòü åé ñâîèõ ãðàæäàí -

íà÷àëà 1990-ûõ ãã. ðóìûíñêèå ïàñïîðòà

ãðóáî

ïîëó÷èëè îò 300.000

÷óâñòâà”... Ýòî íå òîëüêî ðàçðûâ ñ ìîù-

äî 500.000

ìîëäà-

îäåðãèâàòü åå èìåííî çà “áðàòñêèå

ãîä

ðåøàþ-

äëÿ

åâðîèíòåã-

ÐÌ.

Îá

çàÿâèë âè-

èíòåãÀíäðåé åãî

âåäîìñòâàõ»,

ïðîèíôîðìèðîâàë

ñêîìó óðåãóëèðîâàíèþ, ïðîõîäÿùèõ ñåé÷àñ â òàê íàçûâàåìîì «ôîðìàòå 5+2» ñ ó÷àñòèåì,

êðîìå

êîíôëèêòóþùèõ

ñòî-

ðîí, Ðîññèè, Óêðàèíû è ÎÁÑÅ, òåïåðü è ÅÑ è ÑØÀ â êà÷åñòâå íàáëþäàòåëåé. Ïðåäñòàâèòåëü Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ïî âíåøíèì ñâÿçÿì Åâðîïåéñêîé êîìèññèè Ãèëüäà Õàðäåìàí, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîîáùèëà, ÷òî Åâðîñîþç â öåëîì äîâîëåí õîäîì âíåäðåíèÿ Ïëàíà äåéñòâèé. Òî, ÷òî Åâðîñîþç äîâîëåí õîäîì âíåäðåíèÿ Ïëàíà,

ïîäòâåðæäàåò,

Ñòðàòàíà, òîò ôàêò,

ïî

ñëîâàì

Àíäðåÿ

÷òî óæå ïîëó÷åíû

ïîëîæèòåëüíûå îòâåòû íà çàïðîñû Ìîëäîâû îá èíèöèèðîâàíèè ïåðåãîâîðîâ ñ Åâðîêîìèññèåé î âíåäðåíèè ðåæèìà ïðåôåðåíöèàëüíîé âèçîâîãî

òîðãîâëè

ðåæèìà

ìåæäó

Ïåðåãîâîðû ýêñïåðòîâ

óïðîùåíèè ÐÌ

ñòàðòóþò

ÅÑ.

óæå

íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

ðåêëàìà

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

îñëå ýòîãî âû ìîæåòå ïåðåéòè ê

íîìè÷åñêîãî

çàïîëíåíèþ çàÿâêè êàíäèäàòà, ãäå

ÅÑ, êàê è ãäå èõ ìîæíî ïîëó÷èòü, ñêîëü-

âàñ ïîïðîñÿò óêàçàòü ñôåðó òðóäà,

êî âðåìåíè è äåíåã ýòî ìîæåò ó âàñ îò-

www.workinireland.net

â êîòîðîé âû æåëàåòå íàéòè ðàáîòó,

Óñòðîéñÿ íà ðàáîòó çàðàíåå

ïðîñòðàíñòâà

Èðëàíäèè

íÿòü, à òàêæå ÷òî äåëàòü, åñëè âàì âäðóã

òàêæå óêàçàòü, êàêèì îáúåìîì îïûòà ðà-

ïîêàæåòñÿ, ÷òî âàø ðàáîòîäàòåëü ñ âàìè

áîòû âû îáëàäàåòå â ýòîé ñôåðå,

íå äî êîíöà ÷åñòåí.

ïîñëå

÷åãî îñòàåòñÿ ëèøü çàãðóçèòü âàøå CV.

Êàê ãîâîðÿò àìåðèêàíöû - â ýòîé æèçíè

Îäèí èç ãëàâíûõ ïëþñîâ íàáîðà óñëóã,

êàæäîìó

ïðåäëàãàåìûõ ýòèì ïîðòàëîì, â òîì, ÷òî

äâóõ âåùåé - ñìåðòè è íàëîãîâ.Ïîäûñêè-

ðàç ïîìåñòèâ òóäà ñâîè äàííûå, âû òóò æå

âàÿ ñåáå ðàáîòó íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè

ñäåëàåòå èõ äîñòóïíûìè äëÿ ðàáîòîäàòå-

íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî âû áóäåòå ñ÷èòàòü-

ëåé â ñàìûõ ðàçíûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè,

ñÿ æèòåëåì ñòðàíû â òîì ñëó÷àå, åñëè âû

âêëþ÷àÿ

ïðîâåëè â ñòðàíå 183 áîëåå äíåé â îòäåëü-

ñòðîèòåëüñòâî,

ìåäèöèíó,

îò-

÷åëîâåêó

íå

èçáåãíóòü

òîëüêî

åëüíûé áèçíåñ, òóðèçì è ìíîãèõ äðóãèõ.

íî âçÿòîì íàëîãîâîì ãîäó èëè åñëè ñóììà

Òàêæå íà ñàìîì ñàéòå ïðåäëàãàåòñÿ íåêî-

ïðîâåäåííûõ â Èðëàíäèè äíåé ïðåâûøà-

òîðûé äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë ïî îñ-

åò 280 äëÿ äâóõ

íîâàì èíòåðâüþèðîâàíèÿ,

ëåò.

ïîäãîòîâêè ê

ïîñëåäóþùèõ íàëîãîâûõ

ñîáåñåäîâàíèÿì, ïðèâåäåíû íàèáîëåå òè-

Ñàéò ïðåäëàãàåò èíôîðìàöèþ ïî î÷åíü

ïè÷íûå âîïðîñû, êîòîðûå ìîãóò âîçíèê-

ìíîãèì íþàíñàì, êîòîðûõ ìîãóò íå çíàòü

íóòü ó ðàáîòîäàòåëÿ â ïðîöåññå íàéìà íà

è ñàìè èðëàíäöû. Ñîöèàëüíîå ñòðàõîâà-

ðàáîòó. Êðîìå

âíèìàíèþ

íèå, âîïðîñû îáëàäàíèÿ ñîáñòâåííîñòüþ,

áóäåò ïðåäëîæåíî ìíîæåñòâî ñîâåòîâ ïî

ïåðåíîñ íàëîãîâ èç äðóãîãî ãîñóäàðñòâà,

íàïèñàíèþ "çîëîòîãî" CV,

ïåðåä êîòî-

äâîéíîå íàëîãîîáëîæåíèå - âñå ýòî óïî-

ðûì îòêðîþò äâåðè âñå êîíòîðû è êîðïî-

ìÿíóòî è ðàñòîëêîâàíî, ïðàâäà, íà àíã-

ðàöèè.Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñîâåòû, â îñíîâ-

ëèéñêîì ÿçûêå.

ýòîãî

âàøåìó

íîì, äåëüíûå, èç ðàçðÿäà òåõ, ÷òî ìîæíî

èðëàíäñêîì èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâå íà÷àë ðàáîòó íîâûé ñàéò, ïðåä-

Âëàãàþùèé óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó è íàéìó.

Îòêðûò ïîðòàë www.workinireland.net áûë â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà è ñ ýòèõ ïîð çàíÿë ñâîþ íèøó â îáñëóæèâàíèè èðëàíäñêîãî ðûíêà òðóäà, ñòàâ íåçàìåíèìûì

èíñòðóìåíòîì

äëÿ

ðàáîòîäàòåëåé

äæîáñèêåðîâ.

Ñàéò

ïðåäîñòàâëÿåò ñòðóêòóðèðîâàííóþ èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîñòÿõ òðóäîóñòðîéñòâà â Èðëàíäèè êàê äëÿ òåõ, êòî èùåò ðàáîòó, òàê è äëÿ òåõ, êîìó òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè. Áàçà äàííûõ ñàéòà îáíîâëÿåòñÿ íà îñíîâå ïðèíöèïà ñàìîçàïîëíåíèÿ êîíòåíòîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèñòåìîé, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íåîáõîäèìî çàðåãåñòðèðîâàòüñÿ, ïðåäîñòàâèâ î ñåáå íåêîòîðóþ ëåãàëüíóþ èíôîðìàöèþ: Èìÿ è ôàìèëèþ Äàòó ðîæäåíèÿ Ïîëíûé àäðåñ, Ñòðàíà, â êîòîðîé Âû ïðîæèâàåòå Àäðåñ âàøåé ýëåêòðîííîé ïî÷òû Íîìåðà ìîáèëüíîãî è ñòàöèîíàðíîãî òåëåôîíà.

ïîâòîðÿòü âå÷íî, èáî ìíîãèå ëþäè äåé-

Äðóæåëþáíûé èíòåðôåéñ,

ñòâèòåëüíî íå çíàþò íè÷åãî î òîì,

÷òî

íà èíòóèòèâíî-ëîãè÷íîé îñíîâå íå äàñò

íàïèñàíèå êà÷åñòâåííîãî CV - äåéñòâè-

çàáëóäèòüñÿ â ïðåäëàãàåìûõ óñëóãàõ è íå-

òåëüíî èñêóññòâî, è åñëè âû â ñîâåðøåí-

îáõîäèìîé

ñòâå èì âëàäååòå, òî è äèâèäåíäû îò âà-

ìàëüíîñòåé èíôîðìàöèè.

äëÿ

ïîñòðîåííûé

îôîðìëåíèÿ

âñåõ

ôîð-

øèõ óñèëèé ïî ïîèñêó ðàáîòû áóäóò íå â ïðèìåð âåñîìåå, íåæåëè âû âîçüìåòåñü çà

Ýòîò ïðîåêò íåëüçÿ íàçâàòü îðèãèíàëü-

ýòî äåëî,

íå ïðèñëóøàâøèñü ê ñîâåòàì

íûì, òàê êàê ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñàé-

ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ ïîèñê ðàáîòû - îñ-

òîâ, ïðåäëàãàþùèõ óñëóãè êàê ðàáîòîäà-

íîâíîå çàíÿòèå.

òåëÿì, òàê è æåëàþùèì òðóäîóñòðîèòüñÿ, íî îäíèì èç ãëàâíûõ êà÷åñòâåííûõ îòëè-

Îäèí èç ðàçäåëîâ ñàéòà ïðåäëàãàåò èñ÷åð-

÷èé ýòîãî ñåðâèñà îò òåõ, êîòîðûå ñóùåñ-

ïûâàþùóþ

èíôîðìàöèþ

òâîâàëè íà èðëàíäñêîì ðûíêå ðàíåå,

äîêóìåíòû

íåîáõîäèìû

î âàì

òîì, äëÿ

êàêèå òîãî,

òîì,

÷òî

www.workinireland.net

íàöåëåí

÷òîáû ëåãàëüíî ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè

èìåííî íà ëþäåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ çà

Èðëàíäèè â ñëó÷àå, åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü

ïðåäåëàìè Èðëàíäèè, íî ïîäóìûâàþò î

ãðàæäàíèíîì

òîì, ÷òîáû ïîòðóäèòüñÿ â ýòîé áëàãîäàò-

ñòðàíû-÷ëåíà

ÅÑ,

êàêèå

ôîðìû ðàáî÷èõ âèç ñóùåñòâóþò äëÿ ýêî-

íîé ñòðàíå.

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Ëþäè, îäíè âîñïèòûâàþùèå äåòåé, èìåþò ïðàâî îáðàòèòüñÿ â Ìèíèñòåðñòâî ïî ñîöèàëüíûì è ñåìåéíûì äåëàì ñ ïðîñüáîé ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó. Â Èðëàíäèè ýòî ïîñîáèå íàçûâàåòñÿ One-Parent Family Payment (OFP) è âûïëà÷èâàåòñÿ ëþäÿì, èìåþùèì äåòåé, íî íå ñîñòîÿùèì â áðàêå, îâäîâåâøèì, ñóïðóãàì çàêëþ÷åííûõ, îäèíîêèì èëè ðàçâåäåííûì. Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ïîëó÷àòü òàêîå ïîñîáèå, íåîáõîäèìî ñîáëþñòè ðÿä ïðàâèë. Íàïðèìåð, ïðè ðàçâîäå ïîïûòàòüñÿ îôîðìèòü ïîëó÷åíèå àëèìåíòîâ íà ðåáåíêà ñ áûâøåãî ìóæà èëè æåíû. Îäèíîêèå ìàòåðè, íå çàêëþ÷àâøèå áðàê ñ îòöîì ðåáåíêà, òàêæå äîëæíû âíà÷àëå ïîïûòàòüñÿ ïîëó÷èòü ìàòåðèàëüíîå ñîäåðæàíèå íà ðåáåíêà îò åãî îòöà, ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå OFP.

Âîñïèòûâàÿ ðåáåíêà â îäèíî÷êó

ne-Parent Family Payment íà÷èñëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüO íî, ñîãëàñíî åæåíåäåëüíîìó äîõîäó îäèíîêîãî ðîäèòåëÿ è êîëè÷åñòâó çàâèñèìûõ îò íåãî äåòåé.Ïîñîáèå

ïîëó÷àåòñÿ åæåíåäåëüíî â áëèæàéøåì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè ïóòåì îáíàëè÷èâàíèÿ ÷åêîâ èç ñïåöèàëüíîé ÷åêîâîé êíèæêè.Ïîëó÷àÿ One-Parent Family Payment, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèñòåìîé Household Budget Scheme, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü áþäæåò ïðÿìûì âû÷èòàíèåì èç One-Parent Family Payment ñóìì íà îïëàòó êîììóíàëüíûõ ñ÷åòîâ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ïðè íåîáõîäèìîñòè, â äîïîëíåíèå ê ïîñîáèþ OFP ìîæíî ïîëó÷èòü äðóãóþ ñîöèàëüíóþ ïîìîùü. Íàïðèìåð, fuel allowance (ïîñîáèå íà ïðèîáðåòåíèå òîïëèâà, íàïðèìåð, áûòîâîãî ãàçà), Family Income Supplement (äîïîëíèòåëüíûé ñåìåéíûé äîõîä âûïëà÷èâàåòñÿ, ê ïðèìåðó, âîñïèòûâàþùèì íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé-èíâàëèäîâ), the Supplementary Welfare Allowance (äîïîëíèòåëüíîå ñîöèàëüíîå ïîñîáèå, âûïëà÷èâàåòñÿ â îñîáî òÿæåëûõ ñèòóàöèÿõ: íàïðèìåð, ïîñòðàäàâøèì îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé). Ìîæíî ïîëó÷èòü è ìåäèöèíñêóþ êàðòó.

ðàâèëà, êîòîðûå äîëæíû ñîáëþäàòü îäèíîêèå ðîäèòåëè, æåëàþùèå îôîðìèòü ïîëó÷åíèå One-Parent Ï Family Payment, çàêëþ÷àþòñÿ â ñëåäóþùåì:

ðîäèòåëÿ, à ïîòîì óæå îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ â îðãàíû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Åñëè îäèí èç ñóïðóãîâ îòáûâàåò íàêàçàíèå â òþðüìå, òî åãî æåíà èëè ìóæ, îêàçàâøèåñÿ â ïîëîæåíèè îäèíîêîãî ðîäèòåëÿ, ìîãóò ïîëó÷èòü One-Parent Family Payment ïðè óñëîâèè, ÷òî îòáûâàþùèé íàêàçàíèå â èñïðàâèòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè ñóïðóã áûë ïðèãîâîðåí, êàê ìèíèìóì, ê øåñòè ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. ÿíâàðÿ 2005 ãîäà ïðàâèëà ïîëó÷åíèÿ One-Parent Ñ Family Payment áûëè íåìíîãî èçìåíåíû. Ðàíüøå, â ñëó÷àå åñëè äîõîä îäèíîêîãî ðîäèòåëÿ, ïîëó÷àþùåãî ýòî

ïîñîáèå, ïðåâûøàë ïðåäïèñàííûå 293 åâðî â íåäåëþ, ìîæíî áûëî â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ ïîëó÷àòü Transitional Payments, ñóììà êîòîðîãî ýêâèâàëåíòíà ïîëîâèíå One-Parent Family Payment. Íà ýòî èìåëè ïðàâî òå, êòî ïîëó÷àë One-Parent Family Payment íåïðåðûâíî â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, 52 íåäåëü è îôîðìèë ýòî ïîñîáèå äî 5 àïðåëÿ 2001 ãîäà.Ñåé÷àñ îäèíîêèå ðîäèòåëè ñ äîõîäîì áîëåå ÷åì 293 åâðî â íåäåëþ íå èìåþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå One-Parent Family Payment. Â ýòîì ãîäó íîðìû âûïëàò ïîñîáèé äëÿ îäèíîêèõ ðîäèòåëåé áûëè ñëåäóþùèå: ðîäèòåëü â âîçðàñòå äî 66 ëåò åæåíåäåëüíî ïîëó÷àåò 148.80 åâðî è ïî 19.30 åâðî íà êàæäîãî ðåáåíêà. Îäèíîêèå ìàìà èëè ïàïà â âîçðàñòå ñòàðøå 66 ëåò – 166 åâðî â íåäåëþ è ïî 19.30 åâðî íà êàæäîãî ðåáåíêà. Êàê óæå óïîìèíàëîñü, êîëè÷åñòâî äåíåã, ïîëó÷àåìîå îäèíîêèì ðîäèòåëåì íà âîñïèòàíèå ðåáåíêà, çàâèñèò îò åãî åæåíåäåëüíîãî äîõîäà. Åñëè ÷åëîâåê ðàáîòàåò, òî åæåíåäåëüíàÿ çàðàáîòàííàÿ ñóììà äî 146.50 åâðî ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ïîëíîå ïîñîáèå One-Parent Family Payment.Ïîëîâèíà îñòàòêà îò åæåíåäåëüíîãî äîõîäà (äî 293 åâðî) ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê äîïîëíèòåëüíûé äîõîä. Åñëè ÷åëîâåê çàðàáàòûâàåò îò 146.50 äî 293.00 åâðî â íåäåëþ, îí ìîæåò ïîëó÷àòü ëèøü ÷àñòü One-Parent Family Payment.

- Íóæíî áûòü ãëàâíûì îïåêóíîì, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíîãî ðåáåíêà ìëàäøå 18 ëåò èëè ðåáåíêà â âîçðàñòå îò 18 äî 22 ëåò, êîòîðûé âñå åùå ó÷èòñÿ íà äíåâíîì îòäåëåíèè ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ è íå â ñîñòîÿíèè ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå ñàìîñòîÿòåëüíî.Ïîñîáèå íå áóäåò íà÷èñëåíî, åñëè ðàçâåäåííûå èëè íå æèâóùèå âìåñòå ðîäèòåëè â îäèíàêîâîé ñòåïåíè çàáîòÿòñÿ î ðåáåíêå; - Ðåáåíîê äîëæåí æèòü ñ òåì ðîäèòåëåì, êîòîðûé ñîáèðàåòñÿ ïîëó÷àòü One-Parent Family Payment; - Îäèíîêèé ðîäèòåëü íå äîëæåí ïðîæèâàòü âìåñòå ñî ñâîèì ïàðòíåðîì; - Äîõîä ñåìüè íå äîëæåí ïðåâûøàòü 293 åâðî â íåäåëþ. - Îäèíîêèé ðîäèòåëü äîëæåí ïðîéòè, òàê íàçûâàåìûé, means test: òî åñòü ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î ñâîèõ äîõîäàõ, ïëàòåæàõ, ïîëó÷àåìûõ ïîñîáèÿõ, î íàëè÷èè ëþîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå One-Parent Family áûõ öåííîñòåé, íåäâèæèìîñòè êðîìå ñîáñòâåííîãî äîPayment íóæíî â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà îáìà, ëþáûõ ñáåðåæåíèÿõ è ò.ä. ðåòåíèÿ ñòàòóñà îäèíîêîãî ðîäèòåëÿ èëè, óæå èìåÿ ýòîò ñòàòóñ, ïðè ïîòåðå åæåíåäåëüíîãî äîõîäà, ïðåâûøàâøåÏðè ðàçâîäå íåîáõîäèìî, ÷òîáû: ãî óñòàíîâëåííûå ñóììû. Òàê îâäîâåâøèå ëþäè, èìåþ- ðîäèòåëè æèëè ðàçäåëüíî â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, ùèå äåòåé, äîëæíû îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîé î ïîëó÷åíèè òðåõ ìåñÿöåâ; ïîñîáèÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ ïîñëå ñìåðòè ñóïðóãà èëè - ðîäèòåëü, îñòàþùèéñÿ æèòü ñ ðåáåíêîì, äîëæåí ïî- ñóïðóãè.Íå ñîñòîÿùèå â áðàêå îäèíîêèå ðîäèòåëè äîëæäàòü íà àëèìåíòû îò áûâøåãî ñóïðóãà èëè ñóïðóãè, íû çàÿâèòü î æåëàíèè ïîëó÷àòü One-Parent Family ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ãîñóäàðñòâó; Payment â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. - ðîäèòåëü, îñòàþùèéñÿ æèòü ñ ðåáåíêîì, íå äîëæåí Ïðè ðàçâîäå ìîæíî îáðàùàòüñÿ ñ çàÿâëåíèåì íà ïîëó÷åïîëó÷àòü íèêàêîé ñóùåñòâåííîé ïîìîùè îò áûâøåãî ñó- íèå ïîñîáèÿ îäèíîêîãî ðîäèòåëÿ â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ ñî ïðóãà èëè ñóïðóãè. äíÿ ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòîâ î ðàçâîäå è òîëüêî ÷åðåç 3 Åñëè ðîäèòåëè ðåáåíêà íèêîãäà íå îôîðìëÿëè îôèöè- ìåñÿöà ïîñëå ýòîãî (ñî äíÿ, êîãäà áûâøèå ñóïðóãè óæå àëüíûé áðàê è íå ñîáèðàþòñÿ æèòü âìåñòå, òîìó, êòî íå ïðîæèâàþò âìåñòå) ìîæíî ïðîñèòü ñîöèàëüíîé ïîæèâåò ñ ðåáåíêîì è âîñïèòûâàåò åãî, íåîáõîäèìî òðåáî- ìîùè. âàòü ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü, ïðåæäå âñåãî, îò äðóãîãî Åñëè îäèí èç ñóïðóãîâ îñóæäåí îòáûâàòü íàêàçàíèå â èñ-

ñïîíñîð ñòðàíèöû

ïðàâèòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè, òî âòîðîé ñóïðóã, îñòàâøèéñÿ îäèí ñ äåòüìè, ìîæåò îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîé î ïîëó÷åíèè ïîñîáèÿ îäèíîêîãî ðîäèòåëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ ïðèãîâîðà ñóäà â ñèëó èëè åñëè àðåñòîâàííûé ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè ïðàâîíàðóøåíèÿ ñóïðóã óæå áûë â çàêëþ÷åíèè, ïî êðàéíåé ìåðå, 6 ìåñÿöåâ â îæèäàíèè ñóäà. Ïîëó÷àÿ One-Parent Family Payment, ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü è íà äðóãèå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, òàêèå êàê: ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, ïåíñèÿ ïî èíâàëèäíîñòè, äåêðåòíîå ïîñîáèå è ò.ä.Â ýòîì ñëó÷àå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ âûïëà÷èâàþòñÿ â òå÷åíèå îãðàíè÷åííîãî ïåðèîäà è â óìåíüøåííîì ðàçìåðå. Åñëè îäèíîêèå ìàìà èëè ïàïà ðàáîòàþò ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, îíè, ñîãëàñíî Revenue Job Assist scheme, èìåþò ïðàâî íà äîïîëíèòåëüíûå íàëîãîâûå ñêèäêè (extra tax allowances). Êðîìå òîãî, âîçìîæíî, ïîëó÷èâ ðàáîòó ïî ñõåìå çàíÿòîñòè FAS (Training and Employment Authority), ñîõðàíÿòü â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè ÷àñòü èëè âñå ïîñîáèå «One-Parent Family Payment». Äîïîëíèòåëüíûå äåòàëè ìîæíî óçíàòü, îáðàòèâøèñü íåïîñðåäñòâåííî â áëèæàéøèé îôèñ FAS. Ïîëó÷àÿ One-Parent Family Payment ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêæå è ñõåìîé Back to Education Programme, òî åñòü ïîëó÷èòü ïîñîáèå-ñòèïåíäèþ äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå ïîñîáèå OFP áóäåò ñîêðàùåíî. One-Parent Family Payment ìîæåò áûòü çàìåíåíî ïîñîáèåì Back to Work Allowance (Employees), åñëè äî íà÷àëà âûõîäà íà ðàáîòó îäèíîêèé ðîäèòåëü ïîëó÷àë OFP â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, 15 ìåñÿöåâ (12 ìåñÿöåâ, åñëè âîçðàñò ðîäèòåëÿ ïðåâûøàåò 50 ëåò). Ïîñîáèå Back to Work Allowance (Employees) ñîñòàâëÿåò ëèøü ÷àñòü ñóììû OFP, è åãî ìîæíî ïîëó÷àòü, ðàáîòàÿ íà ïðîòÿæåíèè 3 ëåò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî ñàéòà Department of Social and Family Affairs Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

ÒÓÐÈÍ 2006

Îãîíü Çèìíèõ îëèìïèéñêèõ èãð çàææåí

Â äðåâíåé Îëèìïèè çàæãëè îãîíü ÕÕ Çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2006 ãîäà, êîòîðûå ïðîéäóò â Òóðèíå. Èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî â õîäå öåðåìîíèè, ïðîõîäèâøåé â ðàçâàëèíàõ õðàìà Ãåðû, îëèìïèéñêèé îãîíü áóäåò çàææåí îò ëó÷åé ñîëíöà, íî äåíü îêàçàëñÿ ïàñìóðíûì è ôàêåë ïðèøëîñü çàæå÷ü îò “çàïàñíîãî” îãíÿ, ïîëó÷åííîãî âî âðåìÿ ðåïåòèöèè ýòîé öåðåìîíèè. Ïîñëå ýòîé öåðåìîíèè 534 áåãóíà, ñìåíÿÿ äðóã äðóãà, çà 10 äíåé ïðîíåñóò îëèìïèéñêèé ôàêåë ïî Ãðåöèè. Ïîñëå òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Àôèíàõ ôàêåë áóäåò ïåðåäàí ïðåäñòàâèòåëÿì Èòàëèè, êîòîðûå çà 64 äíÿ äîëæíû áóäóò äîñòàâèòü åãî â Òóðèí, ãäå 10 ôåâðàëÿ íà÷èíàþòñÿ Çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû. ÔÓÒÁÎË

ÖÑÊÀ îäåðæàë ïåðâóþ ïîáåäó â ãðóïïîâîì òóðíèðå Êóáêà ÓÅÔÀ

Ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ â ìàò÷å òðåòüåãî òóðà ãðóïïîâîãî òóðíèðà Êóáêà ÓÅÔÀ ïåðåèãðàë íà ñâîåì ïîëå íà ñòàäèîíå “Äèíàìî” áîëãàðñêèé “Ëåâñêè” ñî ñ÷åòîì 2:0. Îáà ìÿ÷à â ñîñòàâå àðìåéöåâ çàáèë áðàçèëüñêèé ôîðâàðä Âàãíåð Ëàâ. Äëÿ êîìàíäû Âàëåðèÿ Ãàççàåâà, äåéñòâóþùåãî îáëàäàòåëÿ òðîôåÿ, ýòà ïîáåäà ñòàëà ïåðâîé â íûíåøíåì ðîçûãðûøå. ÖÑÊÀ áîëüøóþ ÷àñòü ìàò÷à àòàêîâàë, íî â ïåðâîì òàéìå áîëãàðñêèå ôóòáîëèñòû ñóìåëè ñîõðàíèòü ñâîè âîðîòà â íåïðèêîñíîâåííîñòè. Â ñàìîì íà÷àëå âòîðîãî òàéìà Äàíèýë Êàðâàëüî ñäåëàë ïåðåäà÷ó íà Âàãíåðà, ïîñëå óäàðà êîòîðîãî ìÿ÷, çàäåâ íîãó çàùèòíèêà, âëåòåë â âåðõíèé óãîë âîðîò Ïåòêîâà. Çà 15 ìèíóò äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà ïîñëå î÷åðåäíîé ïåðåäà÷è Êàðâàëüî Âàãíåð îáûãðàë äâîèõ çàùèòíèêîâ è ñ ñåìè ìåòðîâ ïîðàçèë íèæíèé óãîë âîðîò áîëãàðñêîé êîìàíäû.Â ïîñëåäíèå äåñÿòü ìèíóò èãðû “Ëåâñêè” ïåðåõâàòèë èíèöèàòèâó, è íà ïåðâîé äîáàâëåííîé ìèíóòå Äîìîâ÷èéñêè ñóìåë çàáèòü îäèí îòâåòíûé ìÿ÷. Ïîñëå ýòîé èãðû ñèòóàöèÿ â ãðóïïå F òàêîâà: ÖÑÊÀ – 4 î÷êà (3 èãðû), “Ìàðñåëü” – 3 (1), “Ëåâñêè” – 3 (2), “Õåðåíâåí” – 2 (2), “Äèíàìî” Áõ – 1 (2).

ñïîðò Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ ïðèíåñ “Çåíèòó” ïîáåäó

Ïèòåðñêèé “Çåíèò” îäåðæàë âòîðóþ ïîáåäó â ãðóïïîâîì òóðíèðå Êóáêà ÓÅÔÀ. Íà ñâîåì ïîëå íà ñòàäèîíå “Ïåòðîâñêèé” êîìàíäà Âëàñòèìèëà Ïåòðæåëû ñî ñ÷åòîì 2:1 ïåðåèãðàëà èñïàíñêóþ “Ñåâèëüþ”.Îáà ìÿ÷à â ñîñòàâå “Çåíèòà” çàáèë Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ, à ó “Ñåâèëüè” îòëè÷èëñÿ Õàâüåð Ñàâèîëà.Ïîñëå ýòîé ïîáåäû ïèòåðöû c 6 î÷êàìè âûøëè â ëèäåðû ãðóïïû Í. Ðîññèéñêàÿ êîìàíäà ñ íà÷àëà âñòðå÷è çàõâàòèëà èíèöèàòèâó, è óæå íà 10-é ìèíóòå âñòðå÷è Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ, ïîäõâàòèâ ìÿ÷ ïîñëå íåóäà÷íîé èãðû èñïàíñêèõ çàùèòíèêîâ, ïîðàçèë âîðîòà ãîñòåé.Ïîñëå çàáèòîãî ãîëà ïèòåðöû ñîçäàëè íåìàëî ãîëåâûõ ìîìåíòîâ ó âîðîò Íîòàðèî, íî çàáèòü íå ìîãëè. “Ñåâèëüÿ” ïåðåõâàòèëà èíèöèàòèâó ëèøü â ïîñëåäíèå 15 ìèíóò ìàò÷à, êîãäà íåñêîëüêî ðàç “Çåíèò” îò âåðíîãî ãîëà ñïàñàë âðàòàðü Êàìèë ×îíòîôàëüñêè. Çà ìèíóòó äî êîíöà îñíîâíîãî âðåìåíè ìàò÷à â êîíòðàòàêå Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ, ïîëó÷èâ ïåðåäà÷ó îò Èãîðÿ Äåíèñîâà, óäàðîì áëèæíèé óãîë îòïðàâèë âòîðîé ìÿ÷ â âîðîòà ãîñòåé. “Ñåâèëüÿ” îòûãðàëà îäèí ãîë ïîñëå ðîçûãðûøà óãëîâîãî – Õàâüåð Ñàâèîëà ñ ìåòðà âêîëîòèë ìÿ÷ â âîðîòà ðîññèéñêîãî êëóáà. Ñâîé ïîñëåäíèé ìàò÷ â ãðóïïîâîì òóðíèðå “Çåíèò” ñûãðàåò ñ òóðåöêèì “Áåøèêòàøåì” â ãîñòÿõ. Ôóòáîëüíûé êëóá “Õàïîýëü” ïåðåéäåò ïîä êîíòðîëü Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à Ðîìàí Àáðàìîâè÷ êóïèò åùå îäèí êëóá

Âìåñòå ñ èçðàèëüñêèì ìèëëèàðäåðîì Ëüâîì Ëåâàåìûì îí íàìåðåí ïðèîáðåñòè ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ “Õàïîýëü” èç ÒåëüÀâèâà.Âëàäåëåö ëîíäîíñêîãî “×åëñè” íàìåðåí âîçãëàâèòü ñîâåò äèðåêòîðîâ “Õàïîýëÿ” èëè íàçíà÷èòü ïîäêîíòðîëüíûé åìó ñîâåò äèðåêòîðîâ. ÓÅÔÀ çàïðåùàåò îäíîìó ÷åëîâåêó èìåòü âî âëàäåíèè äâà ðàçëè÷íûõ êëóáà, äàæå åñëè ýòè êëóáû èç ðàçíûõ ñòðàí.Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ñàéòà áîëåëüùèêîâ “Õàïîýëÿ”, Àáðàìîâè÷ è Ëåâàåâ âñòðåòèëèñü ñ íûíåøíèì âëàäåëüöåì “Õàïîýëÿ” Ñàìè Ñàãîëåì è äîñòèãëè îêîí÷àòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè î ïîêóïêå.Ñóììà ñäåëêè ìîæåò ñîñòàâèòü 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñêîí÷àëñÿ ëåãåíäàðíûé ôóòáîëèñò Äæîðäæ Áåñò

Îäèí èç ëó÷øèõ â èñòîðèè ôóòáîëèñòîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Áåñò óìåð â ãîñïèòàëå “Êðîìâåëü”.1 îêòÿáðÿ Áåñò, ïðèçíàííûé ëó÷øèì èãðîêîì Åâðîïû â 1968 ãîäó, ïîñòóïèë â áîëüíèöó ñ ïðèçíàêàìè ãðèïïà. Çàòåì ó íåãî íà÷àëàñü ëåãî÷íàÿ èíôåêöèÿ, à â ÷åòâåðã, 24 íîÿáðÿ îòêðûëîñü âíóòðåííåå êðîâîòå÷åíèå.Â ïÿòíèöó 25 íîÿáðÿ Äæîðäæ Áåñò ñêîí÷àëñÿ. Ìíîãèå áîëåëüùèêè è ñïåöèàëèñòû íàçûâàëè Äæîðäæà Áåñòà ñàìûì òàëàíòëèâûì ôóòáîëèñòîì ñâîåãî âðåìåíè è ëó÷øèì â èñòîðèè ôóòáîëèñòîì Âåëèêîáðèòàíèè.Îí äåáþòèðîâàë â ñîñòàâå “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” â 1963 ãîäó â âîçðàñòå 17 ëåò, è ÷åðåç ïÿòü ëåò ïðèâåë “êðàñíûõ äüÿâîëîâ” ê ïîáåäå â Êóáêå ÷åìïèîíîâ. Òîãäà æå, â 1968 ãîäó “Ôðàíñ Ôóòáîë” ïðèçíàë Áåñòà ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì Åâðîïû. Ïîñëå ýòîãî åãî êàðüåðà ïîñòåïåííî ïîøëà íà ñïàä. Áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè Áåñò ïîòðàòèë íà áîðüáó ñ ïðèñòðàñòèåì ê àëêîãîëþ.Â 2002 ãîäó ñåâåðîèðëàíäöó áûëà ñäåëàíà ïåðåñàäêà ïå÷åíè.Âðà÷è ïîñòîÿí-

íî äàâàëè Äæîðäæó Áåñòó ëåêàðñòâà, ïîìîãàþùèå áîðîòüñÿ ñ îòòîðæåíèåì ïå÷åíè, è, êàê óòâåðæäàþò ñàìè ìåäèêè, ýòè ëåêàðñòâà ñåðüåçíî ñíèçèëè åãî èììóíèòåò.

ñåçîí óäà÷íûì. Êîíå÷íî, îí âûäàëñÿ òÿæåëûì, íî ýòî âåäü òîëüêî “ïðîáà ïåðà”. Çàòî òåïåðü âñå çíàþò, ÷òî è ðîññèéñêàÿ êîìàíäà ìîæåò áûòü â ÷åìïèîíàòå ìèðà â ïåðâûõ ðÿäàõ”, - íå ñêðûâàë ðàäîñòè Ôîìåíêî.

ÀÂÒÎÑÏÎÐÒ

Ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü ïîäâåë Ôîìåíêî

Ôèíàëüíóþ ãîíêó ÷åìïèîíàòà FIA GT 2005 ãîäà, ïðîøåäøóþ â Áàõðåéíå, âûèãðàë ýêèïàæ êîìàíäû Russian Age Racing íà Aston Martin DBR9.Âïåðâûå â äåâÿòèëåòíåé èñòîðèè ÷åìïèîíàòà ïîáåäà â ãîíêå äîñòàëàñü ðîññèéñêîé êîìàíäå. Russian Age Racing âûñòóïàëà íà îäèííàäöàòîì ýòàïå FIA GT äâóìÿ ýêèïàæàìè. Ferrari 550 Maranello óïðàâëÿëè ðîññèÿíå Àëåêñåé Âàñèëüåâ è Íèêîëàé Ôîìåíêî, êîòîðûå íåäåëþ íàçàä â Äóáàè çàíÿëè 8 ìåñòî.Aston Martin DBR9, íå ôèíèøèðîâàâøèé â ïðîøëîé ãîíêå, íà ýòîò ðàç ïî òðàññå âåëè ôðàíöóç Êðèñòîô Áóøó è èñïàíåö Àíòîíèî Ãàðñèÿ.Ìîëîäîé ãîíùèê, âûñòóïàþùèé â ýòîì ñåçîíå â WTCC, ñåë â àâòîìîáèëü êëàññà GT1 âïåðâûå. Â êâàëèôèêàöèè Aston Martin ðîññèéñêîé êîìàíäû îïåðåäèë âñåõ ñîïåðíèêîâ è çàíÿë íà ñòàðòå ãîíêè ïåðâîå ìåñòî.Íà ýòîò ðàç, áåçîøèáî÷íî ïðîâåäÿ òðè ÷àñà çàåçäà, ïèëîòû ñìîãëè âûæàòü èç àâòîìîáèëÿ ìàêñèìóì. Aston Martin, ëèäèðîâàâøèé âñþ ãîíêó, ïåðâûì óâèäåë êëåò÷àòûé ôëàã.Ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ FIA GT óíèêàëüíîé.Èìåííî áëàãîäàðÿ Russian Age Racing âïåðâûå â èñòîðèè ÷åìïèîíàòà ïîáåäèòåëè óñëûøàëè ðîññèéñêèé ãèìí. Òåì âðåìåíåì, ðîññèéñêàÿ Ferrari ñòàðòîâàëà â ãîíêå ñ 12 ìåñòà. Ê êîíöó ïåðâîãî ÷àñà çàåçäà Àëåêñåé Âàñèëüåâ áëàãîäàðÿ çàòÿíóòîìó ïèò-ñòîïó âûâåë àâòîìîáèëü íà 4 ïîçèöèþ. Ðåçóëüòàò êàê ìèíèìóì â î÷êîâîé çîíå áûë áû îáåñïå÷åí ðîññèéñêîìó äóýòó, åñëè áû íå òå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ Âàñèëüåâ è Ôîìåíêî áûëè âûíóæäåíû óïðàâëÿòü ìàøèíîé. “Ãîíêà â Áàõðåéíå ñòàëà äëÿ íàñ ñàìîé áûñòðîé â ÷åìïèîíàòå, ìû åõàëè â îáùåì òåìïå è íàäåÿëèñü çàðàáîòàòü î÷êè, íî íàì íåìíîãî íå ïîâåçëî. Âî âðåìÿ ìîåé ïåðâîé ñìåíû ñëîìàëàñü ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ íàøåé Ferrari, â ðåçóëüòàòå â ñàëîí âûëèëîñü îêîëî 7 ëèòðîâ âîäû, è âäîáàâîê ïî àâòîìîáèëþ ëåòàë îòñòåãíóòûé ÿùèê èç-ïîäî ëüäà - â îáùåì, óïðàâëÿòü ìàøèíîé áûëî “îäíî óäîâîëüñòâèå”. Áûëî î÷åíü è î÷åíü æàðêî, òåìïåðàòóðà â ñàëîíå ïðåâûøàëà 60 ãðàäóñîâ. Íà ïèòñòîïå óøëî ñòîëüêî âðåìåíè, ÷òîáû âñå ýòî íàëàäèòü, ÷òî ñ ÷åòâåðòîãî ìåñòà ìû îïóñòèëèñü íà ÷åòûðíàäöàòîå.Â îñòàâøèåñÿ äâà ÷àñà ñíà÷àëà Êîëå, à ïîòîì îïÿòü ìíå ïðèøëîñü âûáèðàòüñÿ îáðàòíî”, – ïðèçíàëñÿ Àëåêñåé Âàñèëüåâ. Ðåçóëüòàòîì ãîíêè äëÿ Âàñèëüåâà è Ôîìåíêî ñòàë ôèíèø íà äåñÿòîì ìåñòå â êëàññå.Êîìàíäà Russian Age Racing, âïåðâûå â ýòîì ãîäó âïèñàâøàÿ Ðîññèþ â ñïèñîê ñòðàí, íàöèîíàëüíûå êîìàíäû êîòîðûõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíîì ÷åìïèîíàòå FIA GT, íàáðàëà ïî èòîãàì îäèííàäöàòè ãîíîê 15 î÷êîâ. Ñâîé ïåðâûé ñåçîí âî “âçðîñëîì” êëàññå GT1 è ïåðâûé ïîä ðîññèéñêèì ôëàãîì Russian Age Racing çàâåðøèëà íà 6 ìåñòå â êîìàíäíîì çà÷åòå. “Âïåðâûå ïîÿâèâøèñü â FIA GT, ðîññèéñêàÿ êîìàíäà ñìîãëà çàÿâèòü î ñåáå íåñêîëüêèìè ïîáåäàìè â êâàëèôèêàöèÿõ, ôèíèøàìè â î÷êàõ è ðîññèéñêèì ãèìíîì íà ïîäèóìå â ïîñëåäíåé ãîíêå ãîäà.Ïðèáàâüòå ê ýòîìó 5 ìåñòî â ëåãåíäàðíîì Ëå Ìàíå - ÿ ñ÷èòàþ íàø ïåðâûé ðîññèéñêèé

ÔÈÃÓÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ

Óñïåõ ðîññèéñêèõ ôèãóðèñòîâ

Ðîññèéñêèå ôèãóðèñòû çàâîåâàëè âñå çîëîòûå ìåäàëè íà ïÿòîì ýòàïå ñåðèè “Ãðàí-ïðè” â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Êóáîê Ðîññèè â ìóæñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè âûèãðàë Åâãåíèé Ïëþùåíêî. Âñëåä çà Ïëþùåíêî íà ïüåäåñòàëå ïî÷åòà îêàçàëñÿ øâåéöàðåö Ñòåôàí Ëàìáüåëü, òðåòüå ìåñòî - çà àìåðèêàíöåì Äæîííè Óýéðîì. Òàòüÿíà Òîòüìÿíèíà è Ìàêñèì Ìàðèíèí óñïåøíî îòêàòàëè ñâîþ ïðîèçâîëüíóþ ïðîãðàììó è óïðî÷èâ ñâîå ïðåèìóùåñòâî íàä ñîïåðíèêàìè, çàâîåâàëè åùå îäíî “çîëîòî”. Âñëåä çà äâóêðàòíûìè ÷åìïèîíàìè ìèðà íà ïüåäåñòàë ïî÷åòà âçîøëè Þëèÿ Îáåðòàñ è Ñåðãåé Ñëàâíîâ.Áðîíçîâàÿ íàãðàäà 5-ãî ýòàïà ñåðèè “Ãðàí-ïðè” äîñòàëàñü äóýòó èç Ïîëüøè. Â ñâîþ î÷åðåäü, Òàòüÿíà Íàâêà è Ðîìàí Êîñòîìàðîâ, âûèãðàâøèå â âîñêðåñåíüå ðîññèéñêèé ýòàï ñåðèè “Ãðàí-ïðè” â òàíöàõ íà ëüäó, ñ÷èòàþò, ÷òî èõ äóýòó íàäî åùå ìíîãîå äîðàáîòàòü ê Îëèìïèéñêèì èãðàì â Òóðèíå. “Áûëî íåëåãêî êàòàòü ïðîãðàììó, ïîòîìó ÷òî ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ âíîñèòü êîððåêòèâû. Ïîêà íåò óâåðåííîñòè â èñïîëíåíèè, íî, â ïðèíöèïå, ñåãîäíÿøíèé ïðîêàò áûë íåïëîõ, çàÿâèë Êîñòîìàðîâ.- Áóäåì ðàáîòàòü íàä ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé è âûêàòûâàòü ïðîãðàììó”. Ñåðåáðÿíûìè ïðèçåðàìè “Êóáêà Ðîññèè” ñòàëè èçðàèëüòÿíå Ãàëèò ×èèò è Ñåðãåé Ñàõíîâñêèé. Ìàêñèì Øàáàëèí è Îêñàíà Äîìíèíà çàíÿëè òðåòüå ìåñòî. ÇÂÅÇÄÛ

Ìàéê Òàéñîí è Äèåãî Ìàðàäîíà ãëàâíûå çëîäåè ñïîðòà

Êîìïàíèÿ Grant’s Scotch Whisky îðãàíèçîâàëà îïðîñ áîëåëüùèêîâ, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñàìîãî ãëàâíîãî çëîäåÿ â èñòîðèè ñïîðòà.Ïî èòîãàì îïðîñà ïåðâîå ìåñòî ñ áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì çàíÿë áûâøèé àáñîëþòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó â ñóïåðòÿæåëîì âåñå Ìàéê Òàéñîí. Â 1997 ãîäó âî âðåìÿ áîÿ ñ Ýâàíäåðîì Õîëèôèëäîì “Æåëåçíûé Ìàéê” îòêóñèë ñâîåìó ïðîòèâíèêó ÷àñòü óõà. Çà Òàéñîíà, êàê çà “ãëàâíîãî çëîäåÿ” ìèðîâîãî ñïîðòà ïðîãîëîñîâàëî 28 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî ÷èñëà ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â îïðîñå. Ñëåäîì çà “Æåëåçíûì Ìàéêîì” ðàñïîëîæèëñÿ Äèåãî Ìàðàäîíà. 15 ïðîöåíòîâ áîëåëüùèêîâ ïðîãîëîñîâàëè çà åãî ãîë â âîðîòà ñáîðíîé Àíãëèè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1986 ãîäà. Ëèäåð ñáîðíîé Àðãåíòèíû ïðîêèíóë ìÿ÷ â âîðîòà Ïèòåðà Øèëòîíà ðóêîé, à âïîñëåäñòâèè ñêàçàë, ÷òî ýòî áûëà “ðóêà Áîæüÿ”. Èðëàíäñêèå òåððîðèñòû, â 1983 ãîäó ïîõèòèâøèå çíàìåíèòîãî ñêàêóíà Øåðãîðà, â îïðîñå áîëåëüùèêîâ ñòàëè òðåòüèìè. Íûíåøíèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè Äýâèä Áýêõåì çàíÿë ÷åòâåðòîå ìåñòî.Ëþáèòåëè ñïîðòà ïðèïîìíèëè ñàìîìó ðàñêðó÷åííîìó ôóòáîëèñòó ìèðà åãî óäàð íîãîé àðãåíòèíöà Äèåãî Ñèìåîíå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1998 ãîäà âî Ôðàíöèè. Ñïèñîê ãëàâíûõ ñïîðòèâíûõ çëîäååâ çàìêíóë áûâøèé ôîðâàðä “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” è ñáîðíîé Ôðàíöèè Ýðèê Êàíòîíà, êîòîðûé â 1995 ãîäó íàíåñ ñèëüíåéøèé óäàð íîãîé áîëåëüùèêó êîìàíäû “Êðèñòàë Ïýëàñ”. Ïîäãîòîâèëà Äèìà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

ïðàâîñëàâèå

Ïðîïîâåäü

Î ÏÎÄÀßÍÈÈ «Êòî ñååò ñêóïî, òî ñêóïî è ïîæíåò; à êòî ñååò ùå-

èç ïðèò÷è (Ëê 12:16-21), è êîìó ýòî ïîòîì äîñòà-

äðî, òîò ùåäðî è ïîæíåò». Àïîñòîë Ïàâåë â ñâîåì

íåòñÿ?

ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì (2 Êîð 9:6-11) íàïîìèíà-

Ìû íè÷åãî ñ ñîáîé èç ýòîé æèçíè íå âîçüìåì. Íè-

åò î ñóòè íàøåãî ëèòóðãè÷åñêîãî ïðèíîøåíèÿ, êî-

÷åãî êðîìå ëþáâè, êðîìå òîãî, ÷òî ùåäðî äàåò íàì

òîðîå ìû ãîòîâèì è â îïðåäåëåííîå âðåìÿ ïðèíî-

Áîã, ÷òî ïðåâûøå âñåõ çåìíûõ áëàã, áîãàòñòâ, äî-

ñèì Áîãó è Öåðêâè. Ýòî íàøå äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå â

ñòîÿíèé è èìåíèé.Ýòî ëþáîâü, êîòîðóþ èìååò Áîã,

òîé Áîæåñòâåííîé Ëèòóðãèè,

êîòîðàÿ òàèíñòâåí-

òà ëþáîâü, ê êîòîðîé ìû äîëæíû ïðèîáùèòüñÿ óæå

ñîâåðøàåòñÿ â ïðåëîæåíèè Òåëà è

â ýòîé æèçíè, êàæäûé â ñâîþ ìåðó.È âîò, ïîìîãàÿ

íûì îáðàçîì

Ñâÿùåííèê Ãåîðãèé ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

Êðîâè Õðèñòîâûõ.

êîìó-òî, ó÷àñòâóÿ â ÷åì-òî áëàãîì, îòäàâàÿ ñâîå

Àïîñòîë ïèøåò: «êàæäûé óäåëÿé ïî ðàñïîëîæåíèþ

ïîæåðòâîâàíèå íà Öåðêîâü, ìû âçàìåí ïîëó÷àåì

ñåðäöà», òî åñòü âñåãäà äàâàéòå îò äóøè, ñ ëþáî-

åùå áîëüøå.Çàòåì, ÷òîáû åùå áîëüøå îòäàâàòü.Ìû

âüþ,

äåëèìñÿ ñ äðóãèìè è ñ Áîãîì, âîçäàâàÿ äîëæíîå,

ïîòîìó

áåç

ñîìíåíèÿ,

áåç

îãîð÷åíèÿ,

«äîáðîõîòíî äàþùåãî ëþáèò Áîã». Çíà÷èò, ëþáîâü

è,

Áîæèÿ äåéñòâèòåëüíî îòêðûâàåòñÿ òîìó, êòî äàåò

öèêë,

îò ñâîåãî ñåðäöà, áåç ïðèíóæäåíèÿ èëè êàêîãî-ëè-

îáùåì äåëå.

áî íàñèëèÿ íàä ñîáîé. Çàäóìàåìñÿ íàä ýòèì, âåäü

«Îí

ìû ñåáå äî êîíöà íå ïðèíàäëåæèì, íàñ ñîçäàë Áîã,

ïðåáûâàåò

äàë íàì îïðåäåëåííûå ñïîñîáíîñòè, òàëàíòû, óìå-

Ãîñïîäå

íèå, ñèëó, âîçìîæíîñòü ïîòðóäèòüñÿ è ÷òî-òî çàðà-

Ñàìîãî, òî åñòü âñå, ÷òî ìîã îòäàòü. Îí íè÷åãî íå

áîòàòü, ÷òî-òî îáðåñòè. Åñëè ìû íè÷åãî íå áóäåì

îñòàâèë,

êîãäà ðàäè íàñ ïðåäàë Ñåáÿ íà Êðåñò.

îòäàâàòü Áîãó, íè÷åãî íå âîçâðàòèì Åìó, çíà÷èò,

Ïîýòîìó

ïðàâäà

íå èñïîëíèòñÿ òî, ÷òî Áîã çàäóìàë î íàñ, çíà÷èò,

íèêàêîé ëæè è ëèöåìåðèÿ, íåò íè÷åãî ñâîåãî, íåò

Åãî ëþáîâü íå îòêðîåòñÿ â íàøåì ñåðäöå? Íàïðî-

íè÷åãî òàêîãî, ÷òî Ãîñïîäü õîòåë áû îñòàâèòü äëÿ

òèâ, åñëè, ïîíèìàÿ, ÷òî ìû ïðèíàäëåæèì Áîãó, è

Ñåáÿ è íå ïîêàçàòü íàì èëè íå îòäàòü çà íàñ.

íàøà æèçíü âñÿ äîëæíà áûòü âîçâðàùåíà Åìó, ñ

Ñîãëàñíî âîëå Îòöà Îí âñå îòäàë,

ëþáîâüþ, ðàñïîëîæåíèåì è ñ «äîáðîé îõîòîé» ìû

ïðèíåñÿ â æåðòâó. Ýòî è åñòü ïîäëèííàÿ Ëèòóðãèÿ

îòäàåì íà áëàãîå äåëî,

– îáùåå äåëî, ó÷àñòèå â êîòîðîì ïðèíîñèò ïëîäû

âîçâðàùàÿ Áîãó õîòÿ áû

òàêèì

îáðàçîì

ñîâåðøàåòñÿ

íàøà ëè÷íàÿ Ëèòóðãèÿ, ðàñòî÷èë,

ðàçäàë

âîâåêè»

Èèñóñå

íèùèì;

(Ïñ

ïðàâäà

111:9). Ýòî

Õðèñòå,

Åãî

ëèòóðãè÷åñêèé

òî åñòü ó÷àñòèå â

Êîòîðûé

ïðåáûâàåò

åãî

ñêàçàíî îòäàë

Ñåáÿ

âîâåê. Òàì

íåò

Ñàìîãî Ñåáÿ

÷àñòü òîãî, ÷òî Îí äàë, òîãäà ïðèóìíîæèòñÿ è åùå

â æèçíü âå÷íóþ.

áóäåò äàíî íàì.

Âñÿêàÿ ùåäðîñòü íà áëàãîå äåÿíèå, âñÿêàÿ æåðòâà

«Áîã æå ñèëåí îáîãàòèòü âàñ âñÿêîþ áëàãîäàòüþ,

ðàäè Áîãà è ëþäåé – íà Öåðêîâü ëè èëè íèùèì,

÷òîáû âû, âñåãäà è âî âñåì èìåÿ âñÿêîå äîâîëüñò-

êîòîðûå

âî,

ïðîñÿ

áûëè áîãàòû íà âñÿêîå äîáðîå äåëî» (2 Êîð

9:8). Òàêèì

îáðàçîì

çàìûêàåòñÿ

ëèòóðãè÷åñêèé

äåéñòâèòåëüíî

îò

íàñ

íóæäàþòñÿ

ïîìîùè,

âñå

ýòî

ïîäàÿíèè, ïðîèçâîäèò

áëàãîäàðåíèå Áîãó. È Áîã äàåò íàì åùå áîëüøå,

«Ñèëà Ìîÿ ñîâåðøàåòñÿ â íåìîùè» (2

ðàñêðûâàÿ,

Êîð

Ãîñïîäü

êàê ïðèøåë ê Ãîñïî-

êðóã, – Áîã äàë íàì è ïðîäîëæàåò äàâàòü, è êîãäà

÷òîáû ìû ìîãëè áîëüøå ïðîñëàâèòü Åãî,

èñòîðèè

äó.

ìû âîçâðàùàåì Åìó, òî Îí åùå áîëüøå äàåò, ÷òî-

äàåì âî ñëàâó Áîæèþ,

áû ìû áûëè âñåãäà áîãàòû íà âñÿêîå áëàãî.Âåðíî è

ñëàâû, íå ðàäè ñåáÿ, ñâîèõ âûãîä, ñâîèõ áëàã.Òîãäà

îáðàòíîå, åñëè ìû íè÷åì íå âîçäàåì Áîãó, òî äëÿ

âíîâü áóäåò äàíî è ïðèóìíîæåíî, ïîòîìó ÷òî Áîã

êàêîé öåëè Îí áóäåò íàì åùå ÷òî-òî äàâàòü? ×òî-

èùåò, ÷òîáû Åãî ñëàâà ðàñêðûëàñü â íàñ è ÷åðåç

áû ìû âñå ñêëàäûâàëè ïîäîáíî áåçóìíîìó áîãà÷ó

íàñ.

12:9),

íåêîãäà

àïîñòîëó

ñêàçàë

Ïàâëó.

Èç

êòî îí è

÷òî

Ñåãîäíÿ ìû ñëûøàëè

àïîñòîë Ïàâåë îñíîâàë îáùèíó â ãîðîäå

÷àñòü ýòîé àâòîàïîëî-

Êîðèíôå

ãèè. Àïîñòîë

Ïàâåë

ðàññêàçûâàåò,

ãëàâ-

àïîñòîëüñêîãî

âåêà

âî

íàì

âðåìÿ

ñâîåãî

ïóòåøåñòâèÿ. Ñïóñòÿ òàì

ïîÿâèëèñü

èçâåñòíî,

âòîðîãî

íåêîòîðîå

äðóãèå

âðåìÿ

ïðîïîâåäíèêè,

íûì

îáðàçîì,

êîãäà

à íå ðàäè êàêîé-òî èíîé

òåõ õîâíî âîñïîëíÿåò Áîã. Ïîýòîìó ìû ãîâîðèì: «âðåìÿ Áîãó äåéñòâîâàòü».

Î ÑÈËÅ ÌÎÙÈ

Òàê ñëó÷àåòñÿ è â íàøåé æèçíè.Ìû ïðèõîäèì â Öåðêîâü ñî ñâîèìè ñëàáîñòÿìè, íåìîùàìè, ãðåõàìè. Ìû íå èùåì îïðàâäàíèÿ áó,

êîòîðûå

èñêàæàëè

óíè÷èæàëè

Ñëîâî

ïðîïîâåäü

ýòî

îòêðîâåíèÿõ, êîòîðûå äàë åìó Ãîñïîäü.

Ïàâëà.

Îí ãîâîðèò î ñåáå â òðåòüåì ëèöå, îáðà-

áûòü

ùàÿñü êàê ê íåêîåìó ÷åëîâåêó, î êîòî-

Áîæèå

àïîñòîëà

Ïðåäïîëàãàþò,

÷òî

èóäåîõðèñòèàíå,

êîòîðûå îáðàòèëèñü â

ìîãëè

ðîì çíàåò,

÷òî ÷åòûðíàäöàòü ëåò íàçàä

ïåðâîé

òîò áûë âîñõèùåí â ðàé è ñëûøàë ñëîâà,

ïðîïîâåäè Ïåòðà è Èîàííà, íî ïîçäíåå

êîòîðûå íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ÷åëîâå÷å-

ñòàëè

ñêèì

õðèñòèàíñòâî,

óâåðîâàâ

ïðèäàâàòü

èóäåéñêèì

ïîñëå

áîëüøåå

îáðÿäàì

âíèìàíèå

òðåáîâàòü

ÿçûêîì. Êîíå÷íî,

íàì

èçâåñòíî,

îò

÷òî àïîñòîë ãîâîðèò î ñåáå, íî îí íå äåð-

ïî

çàåò ïèñàòü, ÷òî «ÿ áûë âîñõèùåí â ðàé»,

ïîâîäó

à ãîâîðèò èíà÷å – «çíàþ òàêîãî ÷åëîâå-

îêîëî ñåìèäåñÿòîãî ãîäà â Èåðóñàëèìå

êà», òî åñòü, êàê áû âèäèò â ñåáå òàêîãî

ñîñòîÿëñÿ

÷åëîâåêà.

ÿçû÷íèêîâ

ñíà÷àëà

èóäåéñêîìó

îáðåçàíèÿ

îáû÷àþ. Ïî

ýòîìó

Àïîñòîëüñêèé

Ñîáîð,

ãäå

áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå, ÷òî ÿçû÷íèêîâ

Àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðèë î òîì, ÷òî åñòü

ìîæíî

÷åëîâåê

ïðèíèìàòü

îáðåçàíèÿ,

ïîòîìó

õðèñòèàíñòâî

÷òî

òàê

âåëèò

áåç Áîã.

ïëîòñêèé,

êîòîðîìó

íàäëåæèò

óìåðåòü, è åñòü ÷åëîâåê äóõîâíûé, êîòî-

Îäíàêî ÷àñòü èóäåéñòâóþùèõ õðèñòèàí

ðûé

íå

ïðîäîëæàëè

Ñâîåîáðàçíûé ïðèåì èñïîëüçóåò àïîñòîë

ïðîïîâåäîâàòü ñâîå. Âåðîÿòíî, â Êîðèíô

Ïàâåë, ÷òîáû íå äàòü êîðèíôÿíàì ïîâîä

ïðèøëè òàêèå ëþäè.Îíè âîçâîäèëè ëîæü

ñîìíåâàòüñÿ è óáåäèòü èõ â äåéñòâèòåëü-

íà àïîñòîëà Ïàâëà, ãîâîðÿ, ÷òî îí ó÷èò

íîñòè òîãî, ÷òî ñîîáùèë åìó Ãîñïîäü. È

íå òàê è ÷òî îí âîîáùå íå àïîñòîë, è

îí ãîâîðèò èì, ÷òî åìó íå÷åì â ñåáå õâà-

ïûòàëèñü óâåñòè çà ñîáîé êîðèíôñêóþ

ëèòüñÿ, êðîìå íåìîùåé, äîáàâëÿÿ, âïðî-

îáùèíó.

÷åì, ÷òî åñëè áû è çàõîòåë ïîõâàëèòüñÿ,

Àïîñòîë Ïàâåë, îçàáî÷åííûé äåÿòåëüíî-

òî

ñòüþ ëæåàïîñòîëîâ è åäèíñòâîì îáùèíû

ìíîãî ñäåëàë äëÿ íèõ.

â Êîðèíôå,

äâàæäû ïèøåò ïîñëàíèå ê

ìîã áû õâàëèòüñÿ òåì ÷åëîâåêîì, êîòî-

è ïðèõîäèò òóäà. Âèäèìî,

ðûé «âîñõèùåí áûë äî òðåòüåãî íåáà». È

ïðèíÿëà

êîðèíôÿíàì,

ýòî,

îíè

âîçðàñòàåò,

ìîã

áû,

÷òîáû

ïîòîìó

æèòü

÷òî

Áîãîì.

äåéñòâèòåëüíî

Îí ãîâîðèò, ÷òî

êîòîðûå

óæå î ñàìîì ñåáå ãîâîðèò, ÷òî «äàíî ìíå

ïðèøëè ê Ãîñïîäó ÷åðåç åãî ïðîïîâåäü,

æàëî â ïëîòü, àíãåë ñàòàíû, óäðó÷àòü ìå-

è îí ÷óâñòâóåò, ÷òî â Êîðèíôå ïðîèñõî-

íÿ,

äèò ÷òî-òî íå òàê.Ñòàðàÿñü óâåðèòü õðèñ-

èäåò,

òèàí â ïîäëèííîñòè òîãî, ÷òî îí èì ïðî-

çàáîëåâàíèè ó àïîñòîëà.Íåêîòîðûå ïðåä-

ïîâåäàë, àïîñòîë ïèøåò «àâòîàïîëîãèþ»,

ïîëàãàþò,

äóøà åãî áîëèò î òåõ ëþäÿõ,

÷òîáû

íå

âåðîÿòíî,

ïðåâîçíîñèëñÿ». Ðå÷ü î

êàêîì-òî

ñåðüåçíîì

÷òî òàì ìîãëà áûòü ýïèëåï-

ñâîèõ

ïðåãðåøåíèé,

áóäó÷è

íå

âïðàâå èíîãäà äàæå ïîäíÿòü ãëàçà ê Íåïîòîìó

÷òî

çíàåì,

÷òî

ìû

ëþäè

ñèÿ, íî òî÷íî ýòî íå èçâåñòíî, íèêåì íå

ãðåøíûå. È âîò òîãäà äåéñòâóåò Áîã, ñî-

äîêàçàíî è íèãäå íå çàôèêñèðîâàíî. Îä-

âåðøàÿ Ñâîþ ðàáîòó, íî íå èíà÷å è íå

íî ÿñíî, ÷òî ýòî áûëà êàêàÿ-òî ôèçè÷åñ-

ðàíåå. Ïîêà ìû èùåì îïðàâäàíèÿ, íàõî-

êàÿ áîëåçíü èëè ïëîòñêàÿ íåìîùü.

äÿ îáúÿñíåíèå êàêèì-òî ñâîèì ïîñòóï-

Ïëîòü àïîñòîëà áûëà óÿçâëåíà, àíãåë ñà-

êàì,

òàíû óäðó÷àë åãî. Â òî æå âðåìÿ åãî äó-

íûì ñëîâàì, Áîã â íàñ íå äåéñòâóåò, Áîã

õîâíûé ÷åëîâåê, î êîòîðîì îí ãîâîðèò â

ìîë÷èò. Îí äåéñòâóåò òîëüêî, êîãäà îò-

òðåòüåì ëèöå,

áûë âûñîêî ïðåâîçíåñåí

êðûâàåòñÿ íåìîùü ÷åëîâå÷åñêàÿ. Áëàãî-

ñàìèì Ãîñïîäîì.Ãîâîðèò îí òàêæå î òîì,

äàòü Áîæèÿ òîãäà â èçîáèëèè èçëèâàåòñÿ

÷òî ìîëèë Ãîñïîäà, ÷òîáû èçáàâèë åãî îò

íà ÷åëîâåêà è ÷åðåç íåãî íà îêðóæàþùèõ

ýòîãî, íî Ãîñïîäü åìó îòâåòèë òåìè ñëî-

ëþäåé, êàê ýòî áûëî ñ àïîñòîëîì Ïàâ-

âàìè,

ëîì.

ñ êîòîðûõ ìû íà÷àëè ñåãîäíÿø-

ãðåõàì,

ïîìûñëàì èëè íåäîñòîé-

íþþ ïðîïîâåäü, ÷òî «äîâîëüíî äëÿ òåáÿ

Êîíå÷íî,

áëàãîäàòè Ìîåé, èáî ñèëà Ìîÿ ñîâåðøà-

ìíîæåñòâî áëàãèõ äåë, ìíîãî äîáðîãî â

åòñÿ â íåìîùè». Çäåñü êëþ÷ ê ïîíèìà-

ñâîåé

íèþ ïîäëèííîñòè õðèñòèàíñêîé ïðîïî-

ìîæíî áûëî áû õâàëèòüñÿ âî ñëàâó Áî-

âåäè è ïîäëèííîñòè òîãî ñâèäåòåëüñòâà,

æèþ. Íî åñòü è ÷òî-òî áîëåå âûñîêîå â

êîòîðîå ïîðó÷åíî íàì, õðèñòèàíàì.

íàøåé æèçíè, î ÷åì ãîâîðèò àïîñòîë Ïà-

Ñèëà Áîæèÿ ñîâåðøàåòñÿ òàì, ãäå ÷åëî-

âåë: «Çíàþ î òàêîì ÷åëîâåêå (òîëüêî íå

âåê óìàëÿåòñÿ, ãäå ÷åëîâåê íå ïðåâîçíî-

çíàþ – â òåëå èëè âíå òåëà: Áîã çíàåò),

ñèòñÿ, íå õâàëèòñÿ, íå âûñòàâëÿåò ñåáÿ,

÷òî îí áûë âîñõèùåí â ðàé è ñëûøàë íå-

êàê ïîíèìàþùåãî èëè çíàþùåãî ÷òî-òî.

èçðå÷åííûå

Ñèëà Áîæèÿ ñîâåðøàåòñÿ òàì, ãäå Áîãó

íåëüçÿ ïåðåñêàçàòü» (2 Êîð 12:3-4).È íàì

äàåòñÿ âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü, à ÷åëî-

äàíî õâàëèòüñÿ òàêèì ÷åëîâåêîì â íàñ,

âåê îòñòóïàåò íà çàäíèé ïëàí,

ïðåäîñ-

êîòîðûé áûë âîçíåñåí Ãîñïîäîì äî ïðè-

âîçìîæíîñòü. Áîæåñòâåííàÿ

÷àñòèÿ Ñâÿòûõ Õðèñòîâûõ Òàéí, äî ó÷à-

Ëèòóðãèÿ íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè «âðåìÿ ñî-

ñòèÿ â Öàðñòâå Áîæèåì, èáî Åâõàðèñòèÿ

òâîðèòè Ãîñïîäåâè», òî åñòü âðåìÿ äåé-

– ýòî òàèíñòâî Öàðñòâà Áîæèÿ. Öàðñòâî

ñòâîâàòü Åìó, à íå íàì. Êîãäà ìû ñîáðà-

Áîæèå â ïîëíîòå ðàñêðûâàåòñÿ, êîãäà ìû

íû âî èìÿ Åãî, îò íàñ óæå íè÷åãî áîëü-

îòêðûâàåì ñâîþ íåìîùü, óñòðåìëÿÿ ñâîå

øå íå çàâèñèò. Â Ëèòóðãèè åñòü ïðåäñòî-

ñåðäöå, ïîëíîå âåðû, ê Òîìó, Êòî ñî-

ÿòåëü,

áðàë íàñ âìåñòå. Òîãäà Ãîñïîäü ÷åðåç íà-

òàâëÿÿ

ýòó

êîòîðûé

÷èòàåò

ìîëèòâû

ñîâåðøàåò îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ.Ôèçè÷åñêè èõ ñîâåðøàåò ñâÿùåííèê, íî äó-

åñòü

æèçíè,

ëþäè, è

êîòîðûå

ýòèì

ñëîâà,

äåëàþò

äåéñòâèòåëüíî

êîòîðûõ

øó íåìîùü è ÿâëÿåò ñâîþ ñèëó.

÷åëîâåêó

ïðàâîñëàâèå

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

Äèàëîã ïðè âñåòå “Ëàìïàäû”

Ðàñïèñàíèå áîãîñëóæåíèé íà îêòÿáðü - íîÿáðü

×èòàòåëÿì “Òðóäà” îòâå÷àåò ìèòðîïîëèò Ñìîëåíñêèé è Êàëèíèíãðàäñêèé Êèðèëë

http://www.stpeterstpaul.net

ÍÎßÁÐÜ

Äâàäöàòü òðåòüå âîñêðåñåíüå

27 âñ. 9.00 10.00

Íà÷àëî Ðîæäåñòâåíñêîãî ïîñòà

30 ñð. 18.30

ÄÅÊÀÁÐÜ

- Ïîñåùåíèå Ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì Ñâÿòîé Ãîðû Àôîí

3 ñá.

ïðèâëåêëî øèðîêîå âíèìàíèå ê ýòîé ìîíàøåñêîé ðåñïóáëèêå, íî îäíîâðåìåííî âûçâàëî âîïðîñû ó òàêèõ, êàê ìû, íå î÷åíü ñâåäóùèõ â öåðêîâíûõ äåëàõ. Âîò ÷òî õîòåëîñü áû óçíàòü. Ñâÿòî-Ïàíòåëåèìîíîâ

ìîíàñòûðü

ñ÷èòàþò

4 âñ.

ðóññêèì, âåäü ó àôîíñêèõ ìîíàñòûðåé, ñóäÿ ïî âñåìó, îáùèé ñòàòóñ, à ïîä÷èíÿþòñÿ îíè íå Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè? ×òî

îçíà÷àþò

íàìåêè

íåêîòîðûõ

ñïåöèàëèñòîâ

íà

îïàñíîñòü “óêðàèíèçàöèè” ðóññêîãî ìîíàñòûðÿ íà Àôîíå?

7 ñð.

Ñ.Íèêîëàåâ, À.Êîñåíêî, Òàìáîâñêàÿ îáëàñòü

- Àôîíñêèå ìîíàñòûðè òðàäèöèîííî ïîëüçóþòñÿ äîñòàòî÷íî øèðîêîé ñòåïåíüþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòè, ïðèòîì ÷òî Ñâÿòàÿ Ãîðà Àôîí íàõîäèòñÿ â þðèñäèêöèè Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî Ïàòðèàðõàòà. Àôîíñêîå ìîíàøåñòâî âñåãäà áûëî ìíîãîíàöèîíàëüíûì, è ïîòîìó øèðîêàÿ àâòîíîìèÿ ìîíàñòûðåé ïîçâîëÿëà êóëüòóðàì ïðàâîñëàâíûõ íàðîäîâ, íîñèòåëÿìè êîòîðîé áûëè èõ íàñåëüíèêè, ïîëíåå ðàñêðûâàòüñÿ â îñîáîé äóõîâíîé ñðåäå Ñâÿòîé Ãîðû. Ìíîãèå àôîíñêèå ìîíàñòûðè íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ îêàçûâàëè áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà òå ñòðàíû, îòêóäà ïðîèñõîäèëî áîëüøèíñòâî èõ íàñåëüíèêîâ. Òàê, íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå èñòîðèþ ãðóçèíñêîãî Ïðàâîñëàâèÿ áåç àôîíñêîé Èâåðñêîé îáèòåëè, áîëãàðñêîãî - áåç ìîíàñòûðÿ Çîãðàô, ñåðáñêîãî - áåç Õèëàíäàðà, êîòîðûé ñåðáû ïî÷òèòåëüíî íàçûâàþò Ëàâðîé.Òî æå ìîæíî ñêàçàòü è î Ðóññêîì Ñâÿòî-Ïàíòåëåèìîíîâîì ìîíàñòûðå, îôèöèàëüíîå íàçâàíèå êîòîðîãî – “Ðóññèê” (òî åñòü ðóññêèé) çàêðåïëåíî â óñòàâå Ñâÿòîé Ãîðû Àôîí. Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü íèêîãäà íå ïðîâîäèëà ìåæäó ñâîèìè ÷àäàìè ðàçäåëåíèÿ ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó, ïîýòîìó ðàçãîâîðû î ÿêîáû îïàñíîé “óêðàèíèçàöèè” ìîíàñòûðÿ íå âûçûâàþò ó íàñ íè ñî÷óâñòâèÿ, íè ïîääåðæêè.Â ñàìîé îáèòåëè, â áðàòñòâå êîòîðîé óêðàèíöû ñîñòàâëÿþò ìåíüøèíñòâî, ýòà ïðîáëåìà íå àêòóàëüíà. - Ïî÷åìó Öåðêîâü çàïðåùàåò êóðåíèå òàáàêà, âåäü íèãäå â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè íà ýòîò ñ÷åò, ïî-ìîåìó, íèêàêèõ çàïðåòîâ íåò, è â ñïèñêå ãðåõîâ êóðåíèå òîæå íå çíà÷èòñÿ? Êîíñòàíòèí ×åðíèêîâ, Âîðîíåæ

- Óâàæàåìûé Êîíñòàíòèí! “Êóðèòü èëè íå êóðèòü åñòü äåëî áåçðàçëè÷íîå, ïî êðàéíåé ìåðå, íàøà è îáùàÿ ñîâåñòü ñ÷èòàåò ýòî òàêèì”, - îòâå÷àåò ñâÿòèòåëü Ôåîôàí Çàòâîðíèê âîïðîøàþùåìó åãî äóõîâíîìó ñûíó, à â äðóãîì ïèñüìå äîáàâëÿåò: “Êóðåíèå - äåëî áåñòîëêîâîå; íðàâñòâåííîãî òóò íàñòîëüêî, íàñêîëüêî åñòü ïóñòîãî ïðèñòðàñòèÿ è âðåäà ñîçíàâàåìîãî.Ïîñëåäíèå äâå ÷åðòû òðóäíî ñîçíàâàòü ñàìèì êóðÿùèì è òðóäíî ðàçúÿñíèòü èõ íåêóðÿùèì...Äîáðå áðîñèòü êóðåíèå.Îíî íå òîëüêî ïóñòî, íî ïîäòà÷èâàåò ïîíåìíîãó çäîðîâüå, ïîðòÿ êðîâü è çàñîðÿÿ ëåãêèå. Ýòî åñòü ïîñòåïåííîå ñåáÿ îÿäîòâîðåíèå”. Äðóãîé ñâÿòèòåëü ìèòðîïîëèò Ìîñêîâñêèé Ôèëàðåò, ãîâîðèë, ÷òî êóðåíèå ãðåõîâíî ïîòîìó, ÷òî ýòî óäîâîëüñòâèå ïðîòèâîåñòåñòâåííîå (èìåííî ïîòîìó, ÷òî âðåäèò çäîðîâüþ: âåäü Ãîñïîäü óñòðîèë òàê, ÷òî â èäåàëå ïîëåçíîå è ïðèÿòíîå äîëæíî ñîâïàäàòü).Ñâÿòîé àïîñòîë Ïàâåë ïèøåò: “Âñå ìíå ïîçâîëèòåëüíî, íî íå âñå íà ïîëüçó; âñå ìíå ïîçâîëèòåëüíî, íî íè÷òî íå äîëæíî îáëàäàòü ìíîþ” (1 Êîð.6.12), è ïîòîìó êóðÿùèì ëþäÿì, îñîáåííî çàÿäëûì êóðèëüùèêàì, íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ëþáàÿ ñòðàñòü, ÿâëÿÿñü áîëåçíüþ äóøè, íåâèäèìûìè çâåíüÿìè ñöåïëåíà ñ äðóãèìè íåäóãàìè. - Âåðíî ëè óòâåðæäåíèå íàøåãî áàòþøêè, ÷òî âîñêðåøåíû áóäóò âîâñå íå âñå óìåðøèå, à òîëüêî òå, êòî ñîñòîÿëñÿ êàê ëè÷íîñòü? Åñëè ýòî òàê, òî êàê ýòî ìîæíî ïîíÿòü? À åñëè íåò, òî êàêîé ñìûñë â âîñêðåøåíèè, íàïðèìåð, óìàëèøåííîãî îò ðîæäåíèÿ è óìåðøåãî âî ìëàäåí÷åñòâå, åñëè îí íå óñïåë íèêàê ñåáÿ ïðîÿâèòü â çåìíîé æèçíè? Èëè ÿ ÷òî-òî íå òàê ïîíèìàþ? Â.Ï.Àôîíèí, Áåëîðóññèÿ.

- Âàø âîïðîñ çàòðàãèâàåò î÷åíü âàæíóþ òåìó - î ïðîèñõîæäåíèè ÷åëîâå÷åñêîé äóøè.Ïðàâîñëàâíàÿ àíòðîïîëîãèÿ, èëè ó÷åíèå î ÷åëîâåêå, óòâåðæäàåò, ÷òî äóøà ÷åëîâåêà

Èñïîâåäü Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

Ñâò. Ãðèãîðèÿ ×óäîòâîðöà, åï. Íåîêåñàðèéñêîãî

(Òðóä ¹212 çà 12 íîÿáðÿ 2005)

Ïî÷åìó

ïîñëå Ïÿòèäåñÿòíèöû

Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà (íà àíãëèéñêîì)

Ïðï. Ãðèãîðèÿ Äåêàïîëèòà

13.00 18.00

Òàèíñòâî Êðåùåíèÿ Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

Ââåäåíèå âî õðàì Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû

9.00 10.00

Èñïîâåäü Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

Ñâ. âåëèêîìó÷åíèöû Åêàòåðèíû

18.30

Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà (íà ðóññêîì)

Èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè, èìåíóåìîé «Çíàìåíèå»

10 ñá. 9.00 èìååò ëè÷íîå, óíèêàëüíîå áûòèå è íåïîâòîðèìóþ èíäèâèäóàëüíîñòü.Óíèêàëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé äóøè óêàçûâàåò íà åå âíå÷åëîâå÷åñêîå è ñâåðõúåñòåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå. “Äóøà íå ðîæäàåòñÿ è íå ðîæäàåò, è íå çíàåò êàêîãî-ëèáî îòöà, êðîìå Òîãî, Êåì ñîòâîðåíà”, - ãîâîðèò ñâÿòèòåëü Èîàíí Çëàòîóñò. Ó ñîòâîðåííîé Áîãîì äóøè åñòü íà÷àëî áûòèÿ, íî íåò êîíöà. Ñ ïðàâîñëàâíîé òî÷êè çðåíèÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü íà÷èíàåòñÿ íå ðîæäåíèåì è êîí÷àåòñÿ íå ñìåðòüþ.Ðîæäåíèåì è ñìåðòüþ êàê äâóìÿ âåõàìè îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü îäèí èç åå ýòàïîâ.Åìó ïðåäøåñòâóåò âíóòðèóòðîáíàÿ æèçíü, çà íèì ñëåäóåò æèçíü çàãðîáíàÿ. ×åëîâåê ïîëó÷àåò áåññìåðòíóþ äóøó ñ ìîìåíòà çà÷àòèÿ.Îòñþäà è ïðîòåñò Öåðêâè ïðîòèâ àáîðòîâ, òðàêòóåìûõ êàê óáèéñòâî ÷åëîâåêà, õîòü åùå è íåðîæäåííîãî. Ïðåïîäîáíûé Åôðåì Ñèðèí ïèøåò: “Êòî óìåð âî ÷ðåâå ìàòåðè è íå âñòóïèë â æèçíü, òîãî (Ñóäèÿ) ñäåëàåò ñîâåðøåííîëåòíèì â òî æå ìãíîâåíèå, â êîòîðîå âîçâðàòèò æèçíü ìåðòâåöàì (âî âñåîáùåì Âîñêðåñåíèè)... Ìëàäåíåö, êîòîðîãî ìàòü óìåðëà âìåñòå ñ íèì, âî âðåìÿ ÷ðåâîíîøåíèÿ, ïðè âîñêðåñåíèè ïðåäñòàíåò ñîâåðøåííûì ìóæåì è óçíàåò ìàòåðü ñâîþ, à îíà óçíàåò äåòèùå ñâîå...Â âîñêðåñåíèè íåò íè áîëüøèõ, íè ìàëûõ.È ïðåæäåâðåìåííî ðîäèâøèéñÿ âîññòàíåò òàêèì æå, êàê è ñîâåðøåííîëåòíèé.Òîëüêî ïî äåëàì è ïî îáðàçó æèçíè áóäóò òàì âûñîêèå è ñëàâíûå: è îäíè óïîäîáÿòñÿ ñâåòó, äðóãèå - òüìå”. Âñå ëþäè, ðîæäåííûå èëè åùå íåò, îäèíàêîâî öåííû â ãëàçàõ Áîãà.Îí çíàåò êàæäîãî èç íàñ ïî èìåíè - äàæå òåõ, êòî åùå íàõîäèòñÿ â óòðîáå ìàòåðè: “Èáî Òû óñòðîèë âíóòðåííîñòè ìîè, è ñîòêàë ìåíÿ âî ÷ðåâå ìàòåðè ìîåé...Íå ñîêðûòû îò Òåáÿ áûëè êîñòè ìîè, êîãäà ÿ ñîçèäàåì áûë âòàéíå...Çàðîäûø ìîé âèäåëè î÷è Òâîè; â Òâîåé êíèãå çàïèñàíû âñå äíè, äëÿ ìåíÿ íàçíà÷åííûå, êîãäà íè îäíîãî èç íèõ åùå íå áûëî” (Ïñ. 138. 13-16). ×òî êàñàåòñÿ óìàëèøåííûõ, òî èõ äóøà, ñîòâîðåííàÿ Áîãîì, ïî ñâîèì ñâîéñòâàì (èíäèâèäóàëüíîñòè, óíèêàëüíîñòè, ðàçóìíîñòè è äóõîâíîñòè) íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò äóøè çäîðîâîãî ÷åëîâåêà.Äëÿ âíåøíèõ ÷åëîâåê óìàëèøåííûé - íåðàçóìåí, íî ýòî íå ãîâîðèò î íåðàçóìíîñòè åãî äóøè.Áîëåçíè, íàçûâàåìûå äóøåâíûìè, ÿâëÿþòñÿ, êàê ïðàâèëî, áîëåçíÿìè òåëåñíûìè, èç-çà êîòîðûõ ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà íå ìîæåò ïðîÿâèòü ñâîèõ ñâîéñòâ, â ÷àñòíîñòè, ðàçóìíîñòè. Ó÷åíèå î áåññìåðòèè äóøè èìååò ñëåäñòâèåì ïîëîæåíèå î ïîñìåðòíîé ó÷àñòè òåëà. “Êàæäîìó òåëó áóäåò âîçâðàùåíà åãî äóøà”, - ïèøåò ñâÿòèòåëü Èðèíåé Ëèîíñêèé.Âîñêðåñøèå òåëà áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò èõ ïðåæíåãî çåìíîãî ñîñòîÿíèÿ: “ñååòñÿ â òëåíèè, âîññòàåò â íåòëåíèè; ñååòñÿ â óíè÷èæåíèè, âîññòàåò â ñëàâå; ñååòñÿ â íåìîùè, âîññòàåò â ñèëå; ñååòñÿ òåëî äóøåâíîå, âîññòàåò òåëî äóõîâíîå” (1 Êîð. 15. 41-44). Ïî âûðàæåíèþ ñâÿòèòåëÿ Àôàíàñèÿ, “íàïîäîáèå ñåìÿí, ââåðãàåìûõ â çåìëþ, ìû, ðàçðåøàÿñü, íå ïîãèáàåì, íî êàê ïîñåÿííûå âîñêðåñíåì. ×åðåç ñîøåñòâèå Áîãà Ñëîâà ïðîèçîøëî èñöåëåíèå è îáíîâëåíèå ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû, à ïîýòîìó âîññòàíóò âñå, âñå áóäóò âîñêðåøåíû è âñåì âîçâðàòèòñÿ ïîëíîòà èõ ïðèðîäû, õîòÿ è â ïðåîáðàæåííîì âèäå”. Ñëóæáà êîììóíèêàöèè ÎÂÖÑ ÌÏ

18.00

Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Óîòåðôîðäå Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

Äâàäöàòü ïÿòîå âîñêðåñåíüå

11 âñ. 9.00 10.00 14 ñð. 18.30

ïîñëå Ïÿòèäåñÿòíèöû

Èñïîâåäü Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ Ïðîðîêà Íàóìà

Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà (íà àíãëèéñêîì) Ïðï. Èîàííà Äàìàñêèíà

17 ñá. 9.00 18.00

Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Êîðêå Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

Äâàäöàòü øåñòîå âîñêðåñåíüå

18 âñ. 9.00 10.00

ïîñëå Ïÿòèäåñÿòíèöû

Èñïîâåäü Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

Ñâò. Íèêîëàÿ, àðõèåïèñêîïà Ìèð Ëèêèéñêèõ, ÷óäîòâîðöà

19 ïí. 9.00 21 ñð. 18.30 24 ñá. 9.00

Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ Àïîñòîëà îò 70-òè Ñîñôåíà Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà (íà ðóññêîì)

Ïðï. Äàíèèëà Ñòîëïíèêà

18.00

Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Ãîëóýå Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

Äâàäöàòü ñåäüìîå âîñêðåñåíüå ïîñëå Ïÿòèäåñÿòíèöû: ñâÿòûõ ïðàîòåö

25 âñ. 9.00 10.00

Èñïîâåäü Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

26 ïí. 19.00

Ïàñòûðñêàÿ áåñåäà â Óîòåðôîðäå Ñâò.Ñòåôàíà èñï., àðõèåï.Ñóðîæñêîãî Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà (íà àíãëèéñêîì)

28 ñð. 18.30

Ìö. Ëóêèè

Ñóááîòà ïåðåä Ðîæäåñòâîì

31 ñá. 13.00 18.00

Òàèíñòâî Êðåùåíèÿ Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

Tel: (353)1-4969038, Fax: (353)1-4640976, Banking: AIB Bank, sort code 93 12 68, account 18106032, Charity: CHY14529 Very Rev Fr. Michael Gogoleff,

tel.: (44) 1225-858792 , fax: (44) 1225-852211, 76 Dovers Park Bathford BA1 7UE Rev Fr. George Zavershinsky,

mobile tel.: (353) 087-9845907, e-mail: rvgeorge@utvinternet.com

ðåêëàìà

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404 Çàðóáåæíûå

Äåòÿì ×èï è Äåéë ñïåøàò íà ïîìîùü(26 ñåðèé) Äîêòîð Àéáîëèò/Íîâûé Ãóëëèâåð/Âîëøåáíîå çåðíî/Íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ Êàðèêà è Âàëè/Ìàëü÷èêñ-ïàëü÷èê(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ôèíèñò-ßñíûé ñîêîë/Çîëîòûå ðîãà/Îñòðîâ ñîêðîâèù/îñåííèé ïîäàðîê ôåé(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ãàððè Ïîòòåð è óçíèê Àçêàáàíà Èëüÿ Ìóðîìåö/Âàñèëèé Áóñëàåâ/Êàùåé Áåññìåðòíûé/Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Êàìåííûé öâåòîê/Çîëóøêà/Îñëèíàÿ øêóðà/Ñíåãóðî÷êà(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Êîíåê - Ãîðáóíîê/Íîâûé Ãóëëèâåð/Êàùåé Áåññìåðòíûé/Ïî ùó÷üåìó âåëåíüþ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ëåñíàÿ öàðåâíà/Ñèíÿÿ ïòèöà/Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè/Êîò â ñàïîãàõ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ìîðîçêî/Òàéíà Ñíåæíîé êîðîëåâû/Ïðîäàííûé ñìåõ/Ãîðîä ìàñòåðîâ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ïðèêëþ÷åíèÿ ïîðîñåíêà Ôóíòèêà/Áþðî íàõîäîê/âîâêà â Òðèäåâÿòîì öàðñòâå/Îõ è Àõ/Æèë-áûë ïåñ/Â ñòðàíå íåâûó÷åííûõ óðîêîâ

Íàøå

×èïîëëèíî/Ïðî ôóòáîë,õîêêåé.../Çàêîëäîâàííûé ìàëü÷èê/Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî/ñåðåáðÿííîå êîïûòöå (ñáîðíèê ì/ô) Ðåàêòèâíûé ïîðîñåíîê/Ïðîìåòåé/ Ôèëüì, ôèëüì, ôèëüì/Äîì,êîòîðûé ïîñòðîèë Äæåê/ Ñâåòëÿ÷îê è Ðîñèíêà/ Êàê íå îãîð÷èòü ìàìó/ Çèìîâüå çâåðåé (ñáîðíèê ì/ô) Ìóëüòè ïóëüòè Ïðèêëþ÷åíèÿ êîòà Ëåîïîëüäà/Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî/Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ïîïóãàÿ/ Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìþíõãàóçåíà(ñáîðíèê ì/ô) Íåçíàéêà íà Ëóíå/Íåçíàéêà è Áàððàáàñ Îäóâàí÷èê òîëñòûå ùåêè (ñáîðíèê ì/ô) Ïèíîêêèî Ïîáåã èç êóðÿòíèêà/Øðåê 1+2/Ñóïåðñåìåéêà(ñáîðíèê ì/ô) Ïðèêëþ÷åíèÿ Áîëåêà è Ëåëåêà(ì/ô) Ðóñëàí è Ëþäìèëà/ Ñêàçêà î öàðê Ñàëòàíå/Ðóñàëî÷êà (Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå/Èëüÿ Ìóðîìåö/Êàìåííûé öâåòîê/Ðóñëàí

êèíî

ÍÀØÅ ÊÈÍÎ 2 Â 1 Àôîíÿ/Êèí-äçà-äçà Äîí Ñåçàð äå Áàçàí/Ñîáàêà íà ñåíå Õîçÿèí òàéãè/Íà÷àëüíèê ×óêîòêè Ë þ á î â í è ö à (ðóñ/2004/òðèë) /Äðóãàÿ æåíùèíà, äðóãîé ìóæ÷èíà Øèðëè-ìûðëè/Ðîäíÿ Ùèò è ñåçîí

Â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà/íîâîãîäíåå ïðèêëþ÷åíèå/Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü/Äåä Ìîðîç è ëåòî/ñíåæíàÿ êîðîëåâà/Ïàäàë ïðîøëîãîäíèé ñíåã (ñáîðíèê ì/ô)

ìå÷/Ìåðòâûé

Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí/Îáûêíîâåííîå ÷óäî

Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî/Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ+Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà

ÍÀØÅ ÊÈÍÎ 3 Â 1 Äâà áîéöà/Ãîðÿ÷èé ñíåã/Æèâûå è ìåðòâûå Øåðëîê Õîëìñ Êðàñíûì ïî áåëîìó/Ñîêðîâèùà Àãðû/Äâàäöàòûé âåê íà÷èíàåòñÿ Ñìàòûâàé óäî÷êè/Äàæå íå äóìàé 1+2 Çèìíÿÿ âèøíÿ 1 +2+3

è Ëþäìèëà (Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñíåæíàÿ êîðîëåâà/Ðóñàëî÷êà/Ïðèíöåññà íà ãîðîøèíå/Êîò â ñàïîãàõ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñîí â (ì/ô)

ëåòíþþ

íî÷ü

Ñîâñåì ïðîïàùèé/Àéáîëèò 66/Ïèòåð Ïýí/ Òàéíà æåëåçíîé äâåðè/Âîëøåáíèê Ëàëà (Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñòàðàÿ,ñòàðàÿ ñêàçêà/Îñëèíàÿ øêóðà/Ãîðîä ìàñòåðîâ/Ñèíÿÿ ïòèöà(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñòàðèê Õîòòàáû÷/Òðè îðåøêà äëÿ Çîëóøêè/Ñòàðàÿ,ñòàðàÿ ñêàçêà/Ñíåæíàÿ êîðîëåâà(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñòàðèê Õîòòàáû÷/Êîðîëåâñòâî êðèâûõ çåðêàë/Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà/Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà/Ñàìûé ñèëüíûé/Óìíûå âåùè/Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè)

Àìàïîëà Äàðòàíüÿí è 3 òåðà Êîðîëåâà Ìàðãî

ìóøêå-

11+12 äðóçåé Îóøåíà

Èíñïåêòîð Ðàçèíÿ/Áàíçàé

Ïðèçðàê îïåðû/Áåëûé øóì

Àýðîïëàí 1+2

Êà-ïýêñ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà(Êåâèí Ñïåéñè)

Ïðîïàâøàÿ+Çàãíàííûé

Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ+Ñêèíû Àìíåçèÿ/Ôîðìóëà Äæåêñîí)

51(Ñ.Ëè

Àíàëèçèðóé ýòî!/Àíàëèçèðóé òî(Ð.Äå Íèðî) Äåâóøêà ñ æåì÷óæíîé ðåæêîé/Èäàëüãî

ñå-

Äíåâíèêè ïðèíöåññû1+ 2

Ìèëëèîíû Áðþñòåðà/Äîñòîïî÷òåííûé äæåíòåëüìåí Îäíàæäû â Ìåêñèêå/Äðóãîé ìèð Îíî/Æðåáèé(óæàñû ìàíàì Ñ.Êèíãà)

ðî-

Êëåòêà äëÿ (èòàë.êîì)

Ñíîâà ãîëûé+Äåíü Ñóðêà Ñïàðòàê+Òðîÿ Òåðìèíàë+Çàìî÷èòü ðóøêó

Æåíùèíà-Êîøêà/Ñåðåáðÿíûé ÿñòðåá(2004)

ôèëüìû ÷óäèêîâ

ñòà-

Òóïîé è åùå òóïåå 1+2

Îò÷àÿííûé/Îäíàæäû â Ìåêñèêå(À.Áàíäåðàñ)

Çàðóáåæíûå Àäâîêàò äüÿâîëà/Ëèöî ñî øðàìîì/Çàïàõ æåíùèíû(Àëü Ïà÷èíî)

ïî

Ñêîðîñòü 1+2

1+2+3

Ðýìáî 1+2+3 Ñëàâíûå ïàðíè/Áðîíêñêàÿ èñòîðèÿ/Îõîòíèê íà îëåíåé(Ð Äå.Íèðî)

Àâàíòþðèñòû/Îäèíî÷êà/Âåñåëàÿ ïàñõà(Áåëüìîíäî)

Ëþáîâü ñ óâåäîìëåíèåì/ Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ/Ëþáèì÷èê(Ñàíäðà Áàëëîê)

×åëîâåê ëåãåíäà/Èãðà ñìåðòè/Êóëàê ÿðîñòè(Á.Ëè)

Ìóçà/Êðîâü è ïåñîê/Êðàñàâ÷èê Äæî(Øàðîí Ñòîóí)

Ñîêðîâèùà íàöèè/Óãíàòü çà 60 ñåêóíä/Âîçäóøíàÿ òþðüìà

×óäîâèùå/Îãðàáëåíèå/ Ìåñòü ìàðñåëüöà(Áåëüìîíäî)

Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ïðîôåññèîíàë/Äåçèðå(Áåëüìîíäî)

Ñóïåð Ôàíòîööè/Ôàíòîööè íà ïåíñèè/Ñåíüîð-ðîáèíçîí(èòàë.êîì)

Äåæóðíûé ïàïà/Ïîåçäêà â Àìåðèêó/Çîëîòîé ðåáåíîê

Îêîí÷àòåëüíûé ìîíòàæ/Êóäà ïðèâîäÿò ìå÷òû/Äâóõñîòëåòíèé ÷åëîâåê(Ðîáèí Óèëüÿìñ)

Òàéíîå îêíî/Õóäåþùèé/Ñåðåáðÿííàÿ ïóëÿ(Ñ.Êèíã)

Äèêèå àíãåëû/Ìîòîàíãåëû/Àíãåëüñêèå ëè÷èêè(Êóëüòîâîå àìåðèêàíñêîå êèíî)

Îñîáíÿê ñ ïðèâèäåíèÿìè/Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè 1+2

Òðàññà 60/Áîëüøîé ñêè/Êðóïíàÿ ðûáà

Ëåáîâ-

Îñòèí Ïàóýðñ 1+2+3

Öâåòèê-ñåìèöâåòèê/Ïðèêëþ÷åíèÿ äîìîâåíêà Êóçè/Ïðèêëþ÷åíèÿ äÿäþøêè Àó(ñáîðíèê ì/ô)

Ãîëûé ïèñòîëåò 1,2 1/2, 33 1/3

Ïàïàøè/Ïðîôåññèîíàëû/ Íåâåçó÷èå(Æåðåð Äåïàðäüå)

Âûõîä äðàêîíà/Ïóòü äðàêîíà/Áîëüøîé áîññ(Á.Ëè)

Õîçÿèí ðàçóìà

ìîðåé/Ñêèíû/Èãðû

Ïëóòîâñòâî/Òóòñè/×åëîâåê äîæäÿ(Äàñòèí Õîôôìàí)

Âýëèàíò(ì/ô/2005)

Èäåàëüíûé ìèð/Òåëîõðàíèòåëü/Òàíöû ñ âîëêàìè

Ïîáåã/Ìå÷òàòü íå âðåäíî/ Íå óïóñêàé èç âèäó (Ï.Ðèøàð)

ßðìàðêà òùåñëàâèÿ/Ïîñëåäíèé øòðèõ/Ëþáîâíàÿ ïåñíÿ äëÿ Áîááè Ëîíãà(2004)

Èãðà â ÷åòûðå ðóêè/Âíå çàêîíà/Áåçóìíûé Ïüåðî(Áåëüìîíäî)

Ïðîêëÿòèå/Æåíùèíà-êîøêà/Çàáûòîå

Âåñåííÿÿ ñêàçêà/Ïàñòóõ ßíêà/Ñêàçêà ñòðàíñòâèé/×åðíàÿ êóðèöà,èëè ïîäçåìíûå æèòåëè (Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè)

ÍÀØÅ ÊÈÍÎ 4 Â 1 Êèí-äçà-äçà/Àôîíÿ/Ìèìèíî/ß øàãàþ ïî Ìîñêâå Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà/Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ/Ñåìåðî ñìåëûõ/Ñåðäöà ÷åòûðåõ Ñòàíöèîííûé ñìîòðèòåëü/Ãðàíàòîâûé áðàñëåò/Ïîïðûãóíüÿ/Âûñòðåë ß øàãàþ ïî Ìîñêâå/Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí/Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà/Êàïèòàí "Ïèëèãðèìà"/Ñåðäöà ÷åòûðåõ/Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà

Äîêòîð Äóëèòë 1+2/Êåíãóðó Äæåêïîò

Êàðòóø/Íåèñïðàâèìûé/Âåëèêîëåïíûé(Áåëüìîíäî)

Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé (ðóñ)

Êàìåíñêàÿ 4 (ðóñ/ñåðèàë)

Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå Øòðàôáàò

Ïðîëåòàÿ íàä ãíåçäîì/25-ûé âåùåé

Çàðóáåæíûå

êóêóøêèíûì ÷àñ/Ïîðÿäîê

ôèëüìû

Çàáàâíûå èñòîðèè (èòàë.êîìåäèè)

1+2+3

Çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ/ Èìåíèííèöà/Ñòåïôîðäñêèå æåíû(Í.Êèäìàí)

Áåëàÿ ãîëóáêà/Æåíùèíà ïîä äîæäåì/Íàêëàäíûå ðåñíèöû/Ïðîòèâ âåòðà(À.Áàíäåðàñ)

Èñêóññòâåííûé ðàçóì/Æåíà àñòðîíàâòà/Çìåèíàÿ áèòâà/Àïîëëîí 13

Áåëûå âîëêè/Ñìåðòåëüíàÿ îøèáêà/Ñåâåðèíî/Òåêóìçå(ôèëüìû îá èíäåéöàõ)

Êðàäóùèéñÿ Òèãð, Çàòàèâøèéñÿ Äðàêîí/Ãëàäèàòîð/ Ùîêîëàä/ Ýðèí Áðîêîâè÷ (Îñêàð 2000)

×àñû/Èìåíèííèöà/Äðóãèå/Ìóëåí Ðóæ(Íèêîëü Êèäìàí)

Ìåêñèêàíåö/Ëåãåíäû îñåíè/Ñîáñòâåííîñòü äüÿâîëà/áîëüøîé êóø(Áðýä Ïèòò)

Ñîáëàçí/Áàëëèñòèêà/Áåëàÿ ãîëóáêà/Íàêëàäíûå ðåñíèöû(À.Áàíäåðàñ)

Äèëèæàíñ/Â ïîèñêàõ/Êàâàëåðèñòû/Ôîðò Àïà÷è(êîëëåêöèÿ Ä.Óýéíà è Ä.Ôîðäà)

Ìóëåí ðóæ/Èãðû ñïàëüíå/Ãîñôîðä êàð-2001)

ðàçóìà/Â ïàðê(Îñ-

Òîïàç/Ñàáîòàæ/Çàâîðîæåííûé/Äèâåðñàíò (ôèëüìû À.Õè÷êîêà)

Äæåêè Áðàóí/Îò÷àÿííûé/ Ïðèðîæäåííûå óáèéöû/×åòûðå êîìíàòû

Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Íàðîä ïðîòèâ Ëàððè Ôëèíòà/Ñòðàíà õîëìîâ è äîëèí/Çàâîäèëà(Âóäè Õàððåëüñîí)

Ó ìîðÿ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà/Êîðàáåëüíûå íîâîñòè/Ïëàíåòà Êà-Ïýêñ(Êåâèí ñïåéñè)

Ýäâóä/Êîøìàð ïåðåä ðîæäåñòâîì/Ýäâàðä ðóêè-íîæíèöû/Áèòëäæóñ Ãîëîâà â îáëàêàõ/Íå óõîäè/ Ñðåäè êðàñíûõ/Âåäüìû (Ïåíåëîïà Êðóñ)

Ãèáåëü èìïåðèè (ðóñ/ñåðèàë)

Ñâåòñêèå õðîíèêè

Â÷åðà, ñåãîäíÿ, çàâòðà/Ïîäñîëíóõè/Áðàê ïî-èòàëüÿíñêè(Ñ.Ëîðåí)

ÑÅÐÈÀËÛ 12 ñòóëüåâ(À.Ìèðîíîâ)

ôèëüìû

Ãîðåö1+2+ 3+4 Èäàëüãî/Áûñòðûé è ìåðòâûé/Ìåêñèêàíåö/Îäíàæäû â Ìåêñèêå

Íèêèòà/Ëåîí/Íàåìíûé óáèéöà/Ïðèðîæäåííûå óáèéöû Íèêîãäà íå ãîâîðè íèêîãäà/Âèä íà óáèéñòâî/Æèâûå îãíè/Ëèöåíçèÿ íà óáèéñòâî(Ä.Áîíä-àãåíò 007) Ïî÷òàëüîí âñåãäà çâîíèò äâàæäû/Âîëê/Ñèÿíèå/Ïðîëåòàÿ íàä ãíåçäîì êóêóøêè(Äæåê íèêîëñîí)

Ðåàëüíàÿ ëþáîâü/4 ñâàäüáû è ïîõîðîíû/Ëþáîâü ñ óâåäîìëåíèåì/Ïåâåö íà ñâàäüáå(Õüþ Ãðàíò) Ðûæàÿ áåëêà(äðàìà)/Ãðèëüáàð"Íà ïîëïóòè"/Þíîñòü Âèêòîðà Âàðãàñà/Çåìëÿ

Óáèòü Áèëëà 1+2/Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî/Áåøåíûå ïñû.. Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ/Ìóëåí Ðóæ/Êàáàðå/×èêàãî Âîçâðàùåíèå Ôàíòîööè 1+2+3+4 Æèãîëî/Âåëèêîëåïíàÿ ðà/Ñêàëà/Ãëàçà çìåè (Í.Êåéäæ)

àôå-

Öåíà - 10 åâðî çà äèñê Ïðè ïîêóïêå 10 DVD è áîëüøå öåíà - 6 åâðî çà äèñê!

À Í Î Í Ñ

Îðëàíäî ÁËÓÌ:

ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî âûãëÿæó óðîäîì!

ð 2 ñò

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

December 2005 (week 48)

¹45 (124) Äåêàáðü 2005

Êðèñòèíà Í Àãèëåðà

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Íà ïðîøåäøåé íåäåëå áûëè îáúÿâëåíû

åò áîëüøèõ êîíêóðåíòîê ïîáåäèòåëè “Òýôè-2005”. íà ïîï-ñöåíå, ÷åì Áðèòíè Ñïèðñ è Êðèñòèíà Àãèëåðà. È ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî íàðÿäîâ íà âå÷åðèíêàõ. Áðèòíè ïåðâàÿ âûñêî÷èëà çàìóæ è óæå ðîäèëà ñûíà. Àãèëåðà îò“Ôàáðèêó çâåçä” íå çàìåòèëè ñòàâàëà è æóòêî èç-çà ýòîãî ïåðåæèâàëà. Ñíà÷àëà – î õîðîøåì. Âîïðåêè óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèè “íå Íà äíÿõ Êðèñòèíà, êàê óòâåðçàìå÷àòü” î÷åâèäíûé óñïåõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåéòèíãà è æäàåò æóðíàë US WEEKLY, ïîïóëÿðíîñòè â ýòîì ãîäó áûë ïðåìèðîâàí Àíäðåé Ìàëàõîâ ñäåëàëà îòâåòíûé õîä - òîæå êàê ëó÷øèé âåäóùèé ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììû. ïîøëà ïîä âåíåö.Ðîìàí ó íåå Ïîðàäîâàëà òàêæå ïîáåäà ïðîãðàììû “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” â áûë ñëóæåáíûé. Ñóïðóã íîìèíàöèè “èíôîðìàöèîííî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà”. Äæîðäàí Áðàòìàí - åå ëè÷Ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî áûë îòìå÷åí ñåðèàë “Øòðàôáàò”, íûé ìåíåäæåð.Ñâàäüáó ñûêàê è ñåðèàë “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ” (Àíàñòàñèÿ Çàâîðîòíþê ïðèçíàíà ëó÷øåé àêòðèñîé ãðàëè â îäíîì èç êàëèýòîãî òåëåñåçîíà).Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòñÿ ñ ðåøåíèåì òåëåàêàäåìèè ïðèñóäèòü ïîáåäó Âàäèìó ôîðíèéñêèõ ïîìåñòèé Òàêìåíåâó â íîìèíàöèè “Ðåïîðòåð” è ïðîãðàììå “Ñåãîäíÿ â 22:00” êàê ëó÷øåé ïåâèöû. Ïëàòüå Êðèñèíôîðìàöèîííîé ïðîãðàììå. òèíå ïîøèë èçâåñòÀ òåïåðü î òåõ ðåøåíèÿõ òåëåàêàäåìèêîâ, êîòîðûå î÷åíü è î÷åíü ñïîðíû. Â ÷àñòíîñòè, íè â íûé ìîäåëüåð îäíîé èç âîçìîæíûõ íîìèíàöèé – “äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì”, “äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë”, Êðèñòèàí Ëàê“ïðîãðàììà îá èñòîðèè” - íå ôèãóðèðîâàë ôèëüì Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà “Êðûìñêàÿ âîéíà”, õîòÿ ðóà. Ãîñòåé ñîýòî áûë ñàìûé èíòåðåñíûé èñòîðè÷åñêèé ôèëüì ñåçîíà 2005 ã. áðàëîñü íåÀ âîò “Ôàáðèêà çâåçä–5” ó÷àñòâîâàëà â êîíêóðñíîé ïðîãðàììå. È ïðè âñåì óâàæåíèè ê äðóãèì ìíîãî - âñåíîìèíàíòàì “Ôàáðèêà” êàê ìóçûêàëüíîå øîó áûëà îäíîçíà÷íûì ïîáåäèòåëåì ñåçîíà, íðàâèòñÿ ýòî ãî 170 ÷åòåëåàêàäåìèêàì èëè íåò. Î÷åíü ñïîðíà ïîáåäà òîê-øîó “Îñíîâíîé èíñòèíêò”. Â ýòîé æå íîìèíàöèè ëîâåê. çíà÷èëîñü òîê-øîó Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà “Ê áàðüåðó!”. È çäåñü ïîáåäà Ñîëîâüåâà âûãëÿäåëà áû êóäà áîëåå çàñëóæåííîé íåæåëè â íîìèíàöèè “Èíòåðâüþåð”. Êñòàòè, â ýòîé êàòåãîðèè âåñüìà óìåñòíî áûëî áû õîòÿ áû ó÷àñòèå, åñëè íå ïîáåäà Òàòüÿíû Òîëñòîé è Àâäîòüè Ñìèðíîâîé ñ èõ “Øêîëîé çëîñëîâèÿ”.

Òýôè-2005:

âûøëà çàìóæ

Ëîñ-àíäæåëåññêèå äîêóìåíòàðèñòû ñíèìàþò î÷åðåäíîé ôèëüì î ïîêîéíîì ëèäåðå ãðóïïû Nirvana Êóðòå Êîáåéíå — îäíàêî íà ñåé ðàç ïîâåñòâîâàíèå áóäåò âåñòè ñàì Êóðò.

åìüëèô ìîâîí â åáåñ î òåæàêññàð íéåáîÊ òðóÊ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäîáíîå ÷óäî ñòàëî âîçìîæíûì, ôèëüìîãðàôàì ïðèøëîñü òùàòåëüíî ïðîøòóäèðîâàòü çàïèñàííûå íà êàññåòó èíòåðâüþ ìóçûêàíòà, êîòîðûå âçÿë êîãäà-òî ó ëåãåíäû ãðàíäæà Ìàéêë Àçåððàä, àâòîð áèîãðàôèè Nirvana “Come As You Are”. Âèäåîðÿä êàðòèíû êàê ðàç è áóäåò ïîñòðîåí âîêðóã ïîâåñòâîâàíèÿ Êóðòà. Ðåæèññåð íîâîãî ôèëüìà Ýé-Äæè Øíàê ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ïîäîáíûé òðþê ñ ïîâåñòâîâàíèåì Êîáåéíà îò ïåðâîãî ëèöà ïîìîæåò âíîâü “î÷åëîâå÷èòü” îáðàç Êóðòà, êîòîðîãî ïðåâðàòèëè â èäîëà åãî ãîëîâîêðóæèòåëüíûé âçëåò è òðàãè÷åñêîå ïàäåíèå. Øíàê, 37-ëåòíèé ðåæèññåð, ðàññêàçûâàåò, ÷òî è îí, è åãî ïëåìÿííèêè ÿâëÿþòñÿ áîëüøèìè ôàíàòàìè Êóðòà. “Îäíàêî, — ãîâîðèò Øíàê, — äëÿ íèõ îí ïðåâðàòèëñÿ â íåäîñÿãàåìóþ ôèãóðó, îãðîìíîãî èñïîëèíà.Ê íåìó íåâîçìîæíî ñïîêîéíî îòíîñèòüñÿ, ïîñêîëüêó îí ñòàë èêîíîé”.Øíàê ñ÷èòàåò, ÷òî èìåííî îáñòîÿòåëüñòâà ïîñëåäíèõ ëåò æèçíè Êîáåéíà è åãî ñìåðòè ïîâëèÿëè íà òàêîå âîñïðèÿòèå åãî îáðàçà.“Äåëî äàæå íå â ìóçûêå è â òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè îí áûë èç ïëîòè è êðîâè.ß ïðîñòî çàõîòåë ðåêîíñòðóèðîâàòü åãî èñòèííûé îáðàç, è ñàìîå ëó÷øåå äëÿ ýòîãî — ïðîñòî äàòü Êóðòó ñàìîìó ðàññêàçàòü î ñåáå”, — äåëèòñÿ çàäóìêîé ðåæèññåð.

Îççè óêðàñèë òîðæåñòâî

ãîäèöû Îççè Îñáîðíà ñòàëè ãëàâíûì óêðàøåíèåì âòîðîé åæåãîäíîé öåðåìîíèè Music Hall Of Fame, ïðîõîäèâøåé 17 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå. Öåðåìîíèÿ áûëà ïîñâÿùåíà ââåäåíèþ â Ìóçûêàëüíûé çàë ñëàâû — áðèòàíñêèé àíàëîã Rock’n’Roll Hall Of Fame — òàêèõ ãðóïï êàê The Who, New Order, Eurythmics, Pink Floyd è Black Sabbath. Â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå ìóçûêàíòû îãðàíè÷èëèñü áàíàëüíûìè ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè, ñòàðûé äåáîøèð Îççè ðåøèë òðÿõíóòü ñòàðèíîé è âñïîìíèòü ìîëîäîñòü.Âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ Îççè âíåçàïíî ïîâåðíóëñÿ çàäîì ê ïóáëèêå è ñíÿë øòàíû.Ïîäîáíîå ïîâåäåíèå 56-ëåòíåãî ìóçûêàíòà âûçâàëî îâàöèþ ïóáëèêè, à áîëüøå âñåãî âîñòîðãàëàñü âûõîäêîé, ïîíÿòíîå äåëî, ïðèñóòñòâîâàâøàÿ íà ñîáûòèè ñåìåéêà Îñáîðíîâ âî ãëàâå ñ ñóïðóãîé. Âïîñëåäñòâèè ìóçûêàíò îáúÿñíèë, ÷òî õîòåë ïîäîáíûì îáðàçîì íåìíîãî ðàñøåâåëèòü çàñèäåâøóþñÿ òîëïó.×òî æ, ïîëó÷èëîñü ó íåãî ýòî íà âñå ñòî.

Ìýòüþ Ìàêêîíàõè ñàìûé ñåêñóàëüíûé Àìåðèêàíñêèé æóðíàë People íàçâàë àêòåðà Ìýòòüþ Ìàêêîíàõè “ñàìûì ñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé èç íûíå æèâóùèõ”. Íîìåð îò 18 íîÿáðÿ åæåíåäåëüíîãî òàáëîèäà âûøåë ñ ôîòîãðàôèåé êèíîçâåçäû íà îáëîæêå.

ëÿ 36-ëåòíåãî Ìàêêîíàõè äàííûé òèòóë îçíà÷àåò, ÷òî åãî êàðüåðà èäåò ââåðõ. Ä Ìàêêîíàõè ñòàë 20-ì ïî ñ÷åòó “ñàìûì ñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé” ïî âåðñèè æóðíàëà, êîòîðûé âïåðâûå óäîñòîèë ýòîãî çâàíèÿ Ìýëà Ãèáñîíà â 1985 ãîäó. Âûáîð Ìàêêîíàõè â æóðíàëå îáúÿñíèëè åãî “òîíêèì þæíî-òåõàññêèì î÷àðîâàíèåì”. Ñàì àêòåð øóòèò, ÷òî â ïîëó÷åííîì òèòóëå åìó áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ íå ÷àñòü “ñàìûé ñåêñóàëüíûé”, à ÷àñòü — “íûíå æèâóùèé”. Ìàêêîíàõè, ÷üÿ êàðüåðà íà÷àëàñü ñ ó÷àñòèÿ â ôèëüìàõ Dazed and Confused (Ïîä êàéôîì è â ñìÿòåíèè), A Time to Kill (Âðåìÿ óáèâàòü), â ýòîì ãîäó ñíÿëñÿ â áîåâèêå Sahara(Ñàõàðà), à òàêæå âìåñòå ñ Àëü Ïà÷èíî â ôèëüìå Two for the Money (Äåíüãè íà äâîèõ). Çà þáèëåéíîå çâàíèå “ñàìîãî ñåêñóàëüíîãî ìóæ÷èíû” âìåñòå ñ Ìàêêîíàõè áîðîëèñü ìíîãèå ãîëëèâóäñêèå çâåçäû, â òîì ÷èñëå çâåçäà “Âëàñòåëèíà Êîëåö” Âèããî Ìîðòåíñåí, ãëàâíûé ãåðîé “Èäåíòèôèêàöèÿ Áîðíà” Ìýòò Äýéìîí, à òàêæå òàêèå ìàòåðûå çíàìåíèòîñòè êàê Äæîðäæ Êëóíè, Àíòîíèî Áàíäåðàñ è Áðýä Ïèòò.Îäíàêî â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ áîëüøå âñåãî ÷èòàòåëåé îòäàëè ñâîå ïðåäïî÷òåíèå Ìýòòüþ Ìàêêîíàõè.

“Íàøà

¹45 (124) Äåêàáðü 2005

Ãàçåòà +”

Îðëàíäî ÁËÓÌ:

Íàêîíåö-òî ÿ âûãëÿæó ãëóïûì, ñìåøíûì óðîäîì!

Ñïåðåä ïðåìüåðîé ñâîåé íîâîé êàðòèíû «Ýëè-

íåò. Ñêîðåå ìíå ýòî ïðè÷èíÿåò áîëüøîé

çàáåòòàóí»

÷òî ýòî ÷àñòü ìîåé ðàáîòû. Ïðîñòî ïðåä-

Ðîëü óøàñòîãî ýëüôà Ëåãîëàñà âî «Âëàñòåëèíå

ïî÷èòàþ äóìàòü î ñåáå êàê îá àêòåðå, à

êîëåö» áûëà âñåãî ëèøü âòîðîé ýêðàííîé ðàáîòîé

íå ýòîì, êàê åãî... ñåêñ-ñèìâîëå.

åêñ-ñèìâîë íîâîãî ïîêîëåíèÿ äàë èíòåðâüþ

äèñêîìôîðò.Íî ÿ

ýòîãî ñëàäêîãî þíîøè, â îäíî÷àñüå âîäðóçèâøåãî íà êóäðÿâóþ ìàêóøêó êîðîíó ãîëëèâóäñêîãî ïðèíöà. Ïîñëå ÷åòâåðòîé, â «Ïèðàòàõ Êàðèáñêîãî ìîðÿ», î íåì çàãîâîðèëè íå ïðîñòî êàê î ñìàçëèâîé ìîðäàøêå, íî êàê î íàñëåäíèêå Äæîííè Äåïïà íà ïîñòó ðîìàíòè÷åñêîãî ãåðîÿ. Ïîòîì áûë ëþáâåîáèëüíûé Ïàðèñ â «Òðîå» è ãëàâíàÿ ðîëü ìîëîòîáîéöà

Áàëèàíà

ïåðâîíà÷àëüíî

«Öàðñòâå

íåáåñíîì»,

ïðåäíàçíà÷àâøàÿñÿ

Ðàññåëó

Êðîó. Âî âðåìÿ ñúåìîê ýòîé êàðòèíû ãëàäåíüêîìó,

êàê

ïîïêà

ìëàäåíöà,

Îðëàíäî

öåïëÿëè

íà

ãðóäü âîëîñÿíûå íàêëàäêè. Íî ýòî íå ïîìîãëî: êàæåòñÿ, äî ñàìîé ñòàðîñòè åìó ñóæäåíî îñòàâàòüñÿ ïðåêðàñíûì ïðèíöåì. Óìíÿãà Áëóì ïîíèìàåò òàêóþ îïàñíîñòü. Ïîòîìó è ñíÿëñÿ â ëèðè÷åñêîé êîìåäèè «Ýëèçàáåòòàóí» â ðîëè óâîëåííîãî íåóäà÷íèêà çà ãðàíüþ íåðâíîãî ñðûâà.

ËÈ×ÍÎ

«Ìíå íàäîåëî áûòü ñëàäêèì» -

î÷åíü

ðàä,

÷òî

íàêîíåö-òî

Å ÄÅËÎ

ÁËÓÌ ä Á ëý í÷ àð ãîðîäå â äî Î ðë àí 1977 ãîäà 13 ÿíâàðÿ Àíãëèè. Â â ò, ðîäèëñÿ åí âî Ê èë â è, ãðàôñò ãäå ïîñòóï Êåíòåðáåð â Ëîíäîí, è àë åõ ð ðå àò òå ïå íû é 16 ëåò ì îë îä åæ ëü íû é ðîëÿõ â èõ ø Í àö èî íà ëü â íåáî ñê óþ èìàòüñÿ Ãè ëä õî ëë íà÷àë ñí Ï îñ åù àë â . àõ àë âàÿ ðîëü åð Ï òå ëå ñå ðè . û äðàì àâ âî óçûêè è ãð ì û Ñ ëó ». êî ø å «Óàéëä â ôèëüì íè ì èç êèíî ñò àë îä ëå ö» , êî ÿ å èí ïî êî ëå íè ãî «Â ëà ñò åë âî íî ùèå êó ì èð îâ óþ õ òâ åñ íû ù àâ ñó ãë âî âñå èâûõ . Âîøåë õ è êðàñ çðèòåëåé êñóàëüíû ñå õ û ì ñà ñïèñêè àíåòû. ëþäåé ïë Ä æ îí àò àí

ñìîã

ñíÿòüñÿ â «ñîâðåìåííîé» êàðòèíå áåç ìå÷åé è èñòîðè÷åñêèõ äåêîðàöèé. Òîëüêî ÿ è äðóãèå àêòåðû! - Òû æàëååøü, ÷òî ìíîãî ñíèìàëñÿ â «êîñòþìíûõ» ôèëüìàõ? - Íèñêîëüêî. ß âñåìè èìè ãîðæóñü è íå õîòåë áû íè÷åãî ìåíÿòü â ñâîé àêòåðñêîé ñóäüáå, íî...Ïðèøëî âðåìÿ ÷åãî-òî åùå.ß âåäü íå ìîãó äî áåñêîíå÷íîñòè áûòü ñëàäêèì ðîìàíòè÷åñêèì ãåðîåì ïðèêëþ÷åí-

äèéíàÿ

ðîëü

âñåëåííîé!

Ïîëóêîìå-

ñîâðåìåííîãî

ðåàëüíîãî

ïàðíÿ - êàê ðàç òî, ÷òî ìíå ñåé÷àñ íóæíî. - À êîãî ñëîæíåå èãðàòü - ýëüôà, ïèðàòà èëè ÷åëîâåêà? -

Êîãäà

èãðàåøü

ïåðñîíàæà

Òîëêèåíà

èëè ãåðîÿ èñòîðè÷åñêîé äðàìû, òåáÿ îáëà÷àþò â êîñòþì,

êîòîðûé â áîëüøîé

ñòåïåíè îïðåäåëÿåò ìàíåðó èãðû. À êîãäà íîñèøü íà ýêðàíå ôóòáîëêó èëè îáû÷íûé êîñòþì -

òû êàê áû îñòàåøüñÿ îäèí

íà îäèí ñî ñâîèìè àêòåðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè. È ýòî êóäà ñëîæíåå! Â «Ýëèçàáåòòàóíå» ìíå, àíãëè÷àíèíó, ê òîìó æå ïðèøëîñü èãðàòü àìåðèêàíöà, à çíà÷èò, èçîáðàæàòü àêöåíò.Â ýòîé êàðòèíå ÿ çàíÿò ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé ñöåíå è ýòî òîæå íåïðîñòî. Íî ðåæèññåð Êýìåðîí Êðîó áëàãîðîäíî ïðîâåë ìåíÿ ÷åðåç âåñü ýòîò ïðîöåññ.È îòêðûë äëÿ ìåíÿ íîâûå âîçìîæíîñòè. Íàêîíåö-òî ÿ ïðåäñòàíó ïåðåä ïóáëèêîé áåñòîëêîâûì, ñìåøíûì óðîäîì! Íåò,

âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ

âíîâü îáðåòàþ êðóòèçíó è óâåðåííîñòü â ñåáå. ß âåäü èãðàþ æèâîãî ÷åëîâåêà, òàêîãî æå, êàê ìû âñå!

òðà

Ñàìàíòà

Áëóì, ñêîí÷àëñÿ îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Íî

ìèñòåð

Áëóì

âîâñå

íå

áûë

åãî

áèîëîãè÷åñêèì îòöîì.Â îòëè÷èå îò äðóãà

ïîäðóãà,

âå÷å-

ðèíêè - âñå â îôèñå. Îí çàíÿò èñêëþ÷èòåëüíî çàðàáàòûâàíèåì äåíåã - íà íîâóþ ìàøèíó, êîñòþì è ò. ä. È âäðóã ýòîò ìèðîê ðóøèòñÿ, êîãäà ïðèäóìàííàÿ èì, êàê äèçàéíåðîì, ìîäåëü êðîññîâîê «Ñïàçìîòèêà» ïðîâàëèâàåòñÿ íà ðûíêå. Äðþ îñòàåòñÿ íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé è íå ìîæåò ýòîãî âûíåñòè.Íî âíåçàïíî ó íåãî óìèðàåò îòåö, è åìó ïðèõîäèòñÿ âçÿòü íà ñåáÿ çàáîòû î ïîõîðîíàõ. Òàêèì îáðàçîì îí ïàðàäîêñàëüíî âîçâðàùàåòñÿ ê æèçíè!.. Ñòàñ ÒÛÐÊÈÍ

«Ó÷èòüñÿ, ó÷èòüñÿ è ó÷èòüñÿ» - «Öàðñòâî íåáåñíîå» íå ñòàë òàêèì æå õèòîì, êàê «Ãëàäèàòîð», õîòÿ îáå êàðòèíû ñíÿë Ðèäëè Ñêîòò. - ß î÷åíü ãîðæóñü ýòîé êàðòèíîé. Ïóñòü îíà ñîáðàëà íå î÷åíü ìíîãî äåíåã â Àìåðèêå,

çàòî ïðåêðàñíî ïðîøëà ïî âñåìó

îñòàëüíîìó ìèðó. Ïî-ìîåìó,

ýòî î÷åíü

êðóòîé ôèëüì! Îí âûäåëÿåòñÿ ñðåäè äðóãèõ èñòîðè÷åñêèõ ëåíò è ñî âðåìåíåì åãî çíà÷åíèå áóäåò òîëüêî âîçðàñòàòü. Ëþäè, íåñîìíåííî, åùå âåðíóòñÿ ê íåìó. Òîëüêî ÷òî íà DVD âûïóñòèëè «Öàðñòâî íå-

íåö íå ìàëü÷èêà, íî ìóæà.Ñåé÷àñ ìíå 28,

îä-

è, êîãäà ãîä íàçàä ÿ ñûãðàë ýòó ïåðâóþ

íàæäû îòêðûëà

ñâîþ

åìó ýòó ñòðàø-

ïðîôåññèè,

÷óâñòâîâàë ñåáÿ

Áëóì. -

áåçîòöîâùè-

æåò áûòü, â ÷åñòü èçâåñòíîé ìàðêè æåíñêèõ òàìïîíîâ?) - Êîëèí âñåãäà áûë ðÿäîì ñî ìíîé, áûë íàñòîÿùèì ìîèì àíãåòàê òû ìîé îòåö?

Êëåâî!» - ñêàçàë ÿ åìó, êîãäà óñëûøàë îò ñåñòðû ýòó õîðîøóþ íîâîñòü! Íî, êîíå÷íî, áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû ÿ óçíàë îá ýòîì ïîðàíüøå! Çíàêîìî Áëóìó, è ÷òî òàêîå ôèàñêî, î êîòîðîì òàê äîëãî ðàçìûøëÿåò åãî ïåðñîíàæ.

áûë 21 ãîä, è ýòîò ñëó÷àé, êîíå÷íî, ñåñ÷àñòüþ, äîêòîðà ïîñòàâèëè ìåíÿ íà íîãè. È âñêîðå ÿ óæå ñíèìàëñÿ âî «Âëàñòåëèíå êîëåö». Íå ñî÷òèòå çà øóòêó, íî, ïîìèìî ïîçâîòàêæå

ëîìàë

ðåáðà,

ðóêó, îáå íîãè, íîñ, çàïÿñòüå, ïàëüöû íà ðóêå è íîãå, à òàêæå òðèæäû ïðîëàìûâàë ÷åðåï.

Ìíå

ñàìîêðèòè÷íî åùå

ñòîëüêîìó

çàìå÷àåò íàäî

íà-

ýêðàíå?

Áëóì,

äðóçüÿ íàçûâàþò åãî çàïðîñòî Î-Áè.(Ìî-

Îðëàíäî

«Ýëèçàáåòòàóí»

- Òåáå íðàâèòñÿ âèäåòü ñåáÿ íà áîëüøîì

åò ïëå÷àìè Îð-

íî÷íèêà,

ðîëü

ó÷èòüñÿ!

íîé! - ïîæèìà-

ëîì-õðàíèòåëåì. «À,

ãëàâíóþ

ëèâ! ß âåäü åùå òîëüêî ó÷óñü àêòåðñêîé

- ß íèêîãäà íå

ëàíäî

ïî-íàñòîÿùåìó

ñòîëü ìàñøòàáíîì ôèëüìå, ÿ áûë ñ÷àñò-

íóþ òàéíó.

ðüåçíî èçìåíèë ìîå âîñïðèÿòèå æèçíè.Ê

äàíñêèå ïðàâà â Þæíîé Àôðèêå Ãàððè

çàíî ñ ðàáîòîé: äðóçüÿ,

íèå. Ìíå óæàñíî õîòåëîñü ñûãðàòü íàêî-

Îðëàíäî

Âåðíóâøèñü â ðîäíîé ãîðîä, ãåðîé Áëóìà

÷òî åãî îòåö, ëåãåíäàðíûé áîðåö çà ãðàæ-

ãî â æèçíè, êðîìå ðàáîòû.Âñå ó íåãî ñâÿ-

Äëÿ ìåíÿ ýòîò ôèëüì îçíà÷àë âçðîñëå-

íà Ñòîóíà. Ñåñ-

«Ïàïà, ÿ òåáÿ çíàþ!»

íèì ñàìèì: äî 13 ëåò îí íàèâíî ïîëàãàë,

- Ñíà÷àëà ó ìîåãî ãåðîÿ, Äðþ, íåò íè÷å-

ðåòü èìåííî åå!

Êîëè-

ýòàæà, ïåðåëîì ïîçâîíî÷íèêà. Ìíå òîãäà

ñåìüþ. ×òî-òî ïîõîæåå ïðîèçîøëî è ñ

òèíû:

Ýòî ÷òî-òî! ß âñåì ðåêîìåíäóþ ïîñìîòñåìüè -

- Ìîå ôèàñêî - ýòî ïàäåíèå ñ òðåòüåãî

â «Ýëèçàáåòòàóíå» çàíîâî îòêðûâàåò ñâîþ

Î ×ÅÌ ÔÈËÜÌ Îðëàíäî ðàññêàçûâàåò ñþæåò íîâîé êàð-

áåñíîå» â äëèííîé ðåæèññåðñêîé âåðñèè.

÷åñêèõ ëåíò, ïðèíàäëåæíîñòüþ êîñòþìíî-èñòîðè÷åñêîé

íå æàëóþñü, ïîíèìàÿ,

- Íåò, íå ìîãó ñêàçàòü. Ðàáîòàòü ëþáëþ, à ñìîòðåòü - ðàçîê-äðóãîé íà ïðåìüåðàõ. ß íå Íàðöèññ. - Ó òåáÿ áûâàþò êàíèêóëû? - Íåò. Âîò ìû óæå ïî÷òè çàêîí÷èëè ïðîäîëæåíèå

«Ïèðàòîâ

Êàðèáñêîãî

ìîðÿ»,

áóäåò è òðåòüÿ ÷àñòü, íî ìåæäó ñúåìêàìè

«Òðîé»

- äîâîëüíî áîëüøîå «îêíî». Âîò è îòäîõíó çà ýòî âðåìÿ. - Êàê ïðîâîäèøü ñâîáîäíîå âðåìÿ? - Ëþáëþ ïóòåøåñòâîâàòü. Íî, ïîñêîëüêó ñúåìêè ó ìåíÿ òî â Ìåêñèêå, òî â Ìàðîêêî, òî íà Êàðèáñêèõ, òî íà Êàéìàíîâûõ îñòðîâàõ, ëþáëþ è äîìà âðåìÿ ïðîâåñòè - ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè. - È ãäå ó òåáÿ äîì? - Â Àíãëèè. Â Àìåðèêå ÿ âñå åùå æèâó â ãîñòèíèöàõ. Ïîðà îáçàâîäèòüñÿ ñâîèì óãëîì. Íî ÷òî-òî íå õî÷åòñÿ. Ïî÷åìó-òî âñå òÿíåò äîìîé. - Òû ïðèâûê óæå ê äåâè÷üåé èñòåðèè, òîëïàì ïîêëîííèö? - Ïðèâûêíóòü ê ýòîìó íåâîçìîæíî.È íè÷åãî îñîáî ïðèÿòíîãî â ýòîì äëÿ ìåíÿ

«Âëàñòåëèí êîëåö»

WORLD MEDIA

“Íàøà Ãàçåòà +”

DISTRIBUTION ¹45 (124) Äåêàáðü 2005

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé

Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà

Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü

Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹45 (124) Äåêàáðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹ 122: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Îòñåê. Ñèëà÷. Ëîòî. Àíàíàñ. Ïåòðîñÿí. Ïàêåò. Íåîí. Ðîêîêî. Îçåðî. Òêà÷. Âåðí. Êàðóçî. Àâòîáóñ. Î÷êî. Óäàâ. Ïàñ. Áàêó. Ìÿ÷. Ïëóã. Õíà. Êðàé. Êàðò. Ôîòî. Ãàó÷î. Àõèëë. Íàëîã. Ñàä. Êàìèí. Êèîò. Óãîë. Êóêëà. Òîïü. Äàíòåñ. Äîõà. Òîðà. Äðîáü. Îñîò. Êðèê. Ñîïðàíî. Òðîïà. Âîëê. Ñàëêè. Áàë. Ñïàñ. Øïàíà. Ïàíàñîíèê. Ðîëèêè. Ðûñü. Óçåë. Àêò. Ëîæà. Ðîìàí. Ïðîñïåêò. Îáåò. Ìàííà. Ïåðë. Èäîë. Ìåòð. Èäåàë. Îêñèä. Òåçêà. Êàäêà. Äåðí. Êîðì. Ðåàë.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ïóìà. Êîäåêñ. Ëèïà. Âåðà. Êàíîíàäà. Êðîò. Ðîìàíòèê. Ñàøå. Îïûò. Òîê. Àðàïíèê. Òîðáà. Àíêåð. Âåñû. Ðàäà. Óñïåõ. Ñàáî. Îñëî. Òàíãåíñ. Èêñ. Ëàíü. Ñïàä. Áóêëè. Äèñê. Ïåëå. Îâðàã. Ëîíî. Ñêóòåð. Êëàí. Ïóï. Êëîí. Îñåòð. Óãîí. Êàäð. Àðåñò. Îêíî. Òàáó. Ðàññîë. Èñê. Êîïíà. ×åõîë. Êðîíà. Ðàäèî. Áîëäèíî. Îäð. Òèòð. Êîìà. Ãóàøü. Ìåë. Ðîùà. Òèøèíà. Ñðîê. Ðó÷êà. Îòïîð. Íîìåð. Ñîñóä. Ðóñëî. Ñîáàêà. Áåçå. Õðÿê. Çàäà÷à. Ïðîïàí. Êëåòêà. Íîñîâ. Éîäëü. Òàëàíò. Òðàë.

íà äîñóãå

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

Ãîðîñêîï

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 01.12 - 07.12

íà 1 - 7 äåêàáðÿ

+5 +7 +2 +4

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ Îâåí

Â ïåðâóþ íåäåëþ ìåñÿöà âàñ áóäåò ðàçäðàæàòü ðàáîòà.Áåñìûñëåííûå, ñ âàøåé òî÷êè çðåíèÿ, óêàçàíèÿ íà÷àëüñòâà ïîäâåðãíóòñÿ âàøåé êðèòèêå. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî ìîæåò ñòàòü êðóïíûé êîíôëèêò, âïëîòü äî âàøåãî óâîëüíåíèÿ. Êðîìå òîãî ìîæåò óõóäøèòüñÿ îáñòàíîâêà ó âàñ äîìà. Ïîñòàðàéòåñü â ýòè äíè áûòü ñäåðæàííåå. Òåëåö

Òåëüöû èñïûòûâàþò âîëíåíèå ïî ïîâîäó ñâîèõ äåíåæíûõ äåë.Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâëå÷üñÿ îò íàñóùíûõ ïðîáëåì, ñîâåðøèòå íåáîëüøîå ïóòåøåñòâèå, ãäå âàñ îæèäàåò èíòóèòèâíîå ïðîçðåíèå, êàêèì îáðàçîì ðàçðåøèòü íàâàëèâøèåñÿ ïðîáëåìû.Áîëüøàÿ ïîêóïêà â íà÷àëå ìåñÿöà ïðèíåñåò ðàäîñòü. Â öåëîì çâåçäû ñóëÿò óäà÷ó. Áëèçíåöû

Ïåðâàÿ íåäåëÿ çèìû áóäåò äëÿ Áëèçíåöîâ ñâîåãî ðîäà ïåðåõîäíûì ïåðèîäîì.Èçìåíåíèÿ ïðîèçîéäóò ñðàçó â íåñêîëüêèõ ñôåðàõ æèçíè. Ïîåçäêè áóäóò ñîïðÿæåíû ñ íåâåðîÿòíûì òðàíñïîðòíûìè ïðîáëåìàìè, òàê ÷òî çàïàñèòåñü òåðïåíèåì è äåíüãàìè çàðàíåå. Â êîíöå íåäåëè âîçìîæåí êðóïíûé êîíôëèêò ñ âîçëþáëåííûì (-îé).

Ðàê

Âû ñòàíåòå áîëåå èíèöèàòèâíû â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ äåíüãàìè. Ïðèìèòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè – åñòü ðèñê êðàæè.Ñëåäóåò áûòü áîëåå âíèìàòåëüíûì ê âçàèìîîòíîøåíèÿì ñ ïàðòíåðàìè, íåçíàêîìûìè – ýòî ñëîæíûå äëÿ îáùåíèÿ äíè.Ñâîáîäíûå è âëþáëåííûå Ðàêè, ïëàíèðóéòå ðîìàíòè÷åñêèå îáúÿñíåíèÿ íà ñåðåäèíó íåäåëè. Ëåâ

Âåñû

Âñå ïðåäïðèíÿòûå âàìè äåéñòâèÿ áóäóò ïðîõîäèòü ãëàäêî è óñïåøíî. Ýòî âðåìÿ îñîáåííî áëàãîïðèÿòíî äëÿ âåäåíèÿ äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ, êàñàþùèõñÿ äîìà è íåäâèæèìîñòè. Íîâîñòè è èíôîðìàöèÿ, êîòîðûå âû óñëûøèòå íà ýòîé íåäåëå, ïðèíåñóò âàì âàæíîå ñîîáùåíèå ñóãóáî ëè÷íîãî õàðàêòåðà.Ñòàðûå òàéíû îòêðîþòñÿ. Ñêîðïèîí

Donegal

Belfast

Êîçåðîã

Äëÿ íåêîòîðûõ ýòîò ïåðèîä áóäåò ñâÿçàí ñ ïåðåìåíîé ìåñòà æèòåëüñòâà è äîëãîñðî÷íûìè ïîåçäêàìè. Ìíîãèõ îæèäàþò èñïûòàíèÿ íà ëþáîâíîì ôðîíòå. Ýòî êàñàåòñÿ è ïðî÷íîñòè áðàêà. Êòî-òî, âîçìîæíî, óâëå÷åòñÿ âíîâü ëèáî âñòðåòèò ñòàðóþ ëþáîâü. Åñòü ñìûñë îòäàòü â ýòîò ïåðèîä âñå ìîðàëüíûå è ìàòåðèàëüíûå äîëãè. Âîäîëåé

Ýòî âðåìÿ ñâÿçàíî ñ ãëóáîêèì àíàëèçîì æèçíè è âíóòðåííèìè èçìåíåíèÿìè. Ó ìíîãèõ áóäóò íàëàæèâàòüñÿ îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðîì ïî áðàêó, ëþáèìûìè è áëèçêèìè. Íåêîòîðàÿ êðèçèñíàÿ ñèòóàöèÿ òîëüêî óêðåïèò ñåìüþ.Äîòîøíîñòü â äåíåæíûõ âîïðîñàõ ìîæåò ñîñëóæèòü ïëîõóþ ñëóæáó. Óäåëèòå âíèìàíèå âàøåìó çäîðîâüþ.

Óñïåõ ïðèäåò ÷åðåç ïîæèëîãî ïàðòíåðà. Äðóçüÿ ìîãóò ïðåäëîæèòü íà÷àòü ñîâìåñòíîå äåëî, íî ëó÷øå ñðàçó îòêàçàòüñÿ îò ýòîé çàòåè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âû ïîñòàâèòå ïîä óäàð ñîáñòâåííûå èíòåðåñû. Â ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ ýòî íå ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ. Âîçìîæíî âçàèìíîå íåïîíèìàíèå è «äîëãîèãðàþùèå» ññîðû.

Âîäîëåÿì ïðåäñòîèò æåñòîêàÿ áîðüáà çà âëàñòü è ìåñòî ïîä ñîëíöåì.Â êîíöå ìåñÿöà èç-çà ñîáñòâåííîé ëåãêîìûñëåííîñòè âîçíèêíåò îïàñíîñòü ïîíåñòè óáûòêè, à âàø ïîâåðõíîñòíûé îáðàç æèçíè ïðèâåäåò ê êîíôëèêòó ñ îêðóæàþùèìè. Çà ýòîò êðàòêèé ïåðèîä íå æäèòå âñòðå÷ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ïîääåðæàò èëè ïîéìóò âàñ.

Äåâà

Ñòðåëåö

Ðûáû

Âî ìíîãîì ýòî âðåìÿ áóäåò ñâÿçàíî ñ ðåøåíèåì ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì.Âîçìîæåí íåâîçâðàò çàíÿòûõ ó âàñ äåíåã. Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ê ëþáèìîìó ÷åëîâåêó, ÷òîáû íå ïîäòîëêíóòü åãî ê ïîèñêó áîëüøåé ëàñêè è çàáîòû íà ñòîðîíå.Â êîíöå íåäåëè íà ïåðâûé ïëàí âûéäóò ëè÷íûå ôèíàíñû, âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ äðóçüÿìè.

Ýòî èíòåðåñíî

Â ïåðâóþ íåäåëþ äåêàáðÿ Ñòðåëüöàì ïîòðåáóåòñÿ îñòîðîæíîñòü è òùàòåëüíàÿ îáäóìàííîñòü ñâîèõ äåéñòâèé è æåëàíèé. Âàì ïðåäñòîèò çàíÿòüñÿ ðåôîðìèðîâàíèåì ïðåæíèõ îòíîøåíèé, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñëóæåáíûõ. Â ýòîò ïåðèîä íåëüçÿ êîíôëèêòîâàòü íà ðàáîòå è ëó÷øå ïîñòàðàòüñÿ ïîðåæå ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà íà÷àëüñòâó.

Ñóäüáà ïðåäîñòàâèò øàíñ õîðîøî çàðàáîòàòü, âû áóäåòå ùåäðû íà ïîäàðêè ñâîèì áëèçêèì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñòü ðèñê ïîòåðè êðóïíûõ ñóìì. Â ëè÷íîé æèçíè áóäåò íàáëþäàòüñÿ áóðíàÿ àêòèâíîñòü. Ïåðèîä õîðîø äëÿ òîãî, ÷òîáû íà ëè÷íîì ïðèìåðå íàó÷èòü ðåáåíêà, êàêèì îáðàçîì ñïðàâëÿòüñÿ ñ æèçíåííûìè ïðîáëåìàìè.

íàáðàííîé èç ãèòëåðîâöåâ. Ýòà âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü ïîáåäîé ñîâåòñêèõ ôóòáîëèñòîâ, ïðè÷åì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìàò÷à íåìöû êàçíèëè ÷åòûðåõ ÷ëåíîâ êîìàíäû “Ñòàðò”. “Ïîñëåäíèé äîçîð” Ïî ñëîâàì Äóêåëüñêîé, â îñíîâó ñþæåòà ôèëüìà áûë Ñåðãåÿ Ëóêüÿíåíêî ïîëîæåí êàê ðåàëüíûé èñòîðè÷åñêèé ôàêò, òàê è âîñïîìèíàíèÿ êèåâëÿí, êîòîðûå ïðèñóòñòâîâàëè íà ýòîì ìàòâûéäåò â äåêàáðå 2005 ãîäà ÷å.Ýòîò ôèëüì, ïîä÷åðêíóëà ðóêîâîäèòåëü öåíòðà, ñòàÏèñàòåëü-ôàíòàñò Ñåðãåé íåò ñâîåãî ðîäà òðàíñëÿöèåé òîãî ëåãåíäàðíîãî è îäíîËóêüÿíåíêî çàêîí÷èë ðàáîòó âðåìåííî “ôàòàëüíîãî ôóòáîëüíîãî ìàò÷à”. íàä ÷åòâåðòîé êíèãîé öèêëà Àâòîðîì ñöåíàðèÿ è ðåæèññåðîì-ïîñòàíîâùèêîì ôèëüî “Äîçîðàõ” - “Ïîñëåäíèé ìà ñòàíåò Àëåêñàíäð Øàïèðî. äîçîð”.Îá ýòîì ïèñàòåëü ñîÂ ÑÑÑÐ î ïîåäèíêå 1942 ãîäà óæå áûë ñíÿò ôèëüì “Òðåîáùèë â ñâîåì èíòåðíåòòèé òàéì” ñ Ëåîíèäîì Êóðàâëåâûì, Þðèåì Íàçàðîâûì, äíåâíèêå (áëîãå).Òàì æå âûÂÿ÷åñëàâîì Íåâèííûì è Ãëåáîì Ñòðèæåíîâûì â ãëàâëîæåí ôðàãìåíò íîâîé êíèíûõ ðîëÿõ. Êèíî ñ ïîõîæèì ñþæåòîì áûëî ñíÿòî è â ãè. “Ïîñëåäíèé äîçîð” ïîÑØÀ - â ëåíòå “Ïîáåäà” 1981 ãîäà ãëàâíûå ðîëè èñïîëÿâèòñÿ â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ íÿëè êàê èçâåñòíûå àêòåðû (Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå, â êîíöå äåêàáðÿ 2005 ãîäà. Êåéí), òàê è íå ìåíåå ïðîñëàâëåííûå ôóòáîëèñÑåðãåé Ëóêüÿíåíêî, îòâå÷àÿ íà âîïðîñû ÷èòàòåëåé ñâî- Ìàéêë åãî äíåâíèêà, ñîîáùèë, ÷òî ÷åòâåðòàÿ êíèãà äîëæíà çà- òû (Áîááè Ìóð, Ïåëå). âåøèòü öèêë, è ïðîäîëæåíèÿ íå áóäåò. Ïèñàòåëü îòìåòèë, ÷òî ðåøèë ñàì îïîâåñòèòü ÷èòàòåëåé Ðýäêëèôô — â êëóáå î ãîòîâÿùåìñÿ âûõîäå “Ïîñëåäíåãî äîçîðà”, ÷òîáû îïåïîäðîñòêîâ-ìèëëèîíåðîâ ðåäèòü ñëóõè, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, “íà÷àëè ïðîñà÷è- Èñïîëíèòåëü ðîëè Ãàððè âàòüñÿ”. Ïîòòåðà Äýíèåë Ðýäêëèôô áëàãîäàðÿ óñïåõó ôèëüìîâ Íà Óêðàèíå ñíèìóò ôèëüì “ïîòòåðèàíû” âñòóïàåò â êðóã ñóïåðáîãàòûõ ïîäðîñòî “ìàò÷å ñìåðòè” 1942 ãîäà Óñïåõ 16-ëåòíåãî àêòåðà Óêðàèíñêèé ïðîèçâîäñòâåííûé öåíòð “Ãåòüìàíøà” ñî- êîâ. ýêðàíèçàöèè êíèã Äæîàí áèðàåòñÿ ñíÿòü ôèëüì î ñàìîì òðàãè÷åñêîì ôóòáîëüíîì âÐîóëèíã òàê îãðîìåí, ÷òî çà ìàò÷å â èñòîðèè ñïîðòà. Îá ýòîì çàÿâèëà ãåíåðàëüíûé ðîëü â íîâîé êàðòèíå “Ãàððè ïðîäþñåð öåíòðà Åëåíà Äóêåëüñêàÿ. è Îðäåí Ôåíèêñà” Ëåíòà áóäåò ðàññêàçûâàòü î âñòðå÷å â àâãóñòå 1942 ãîäà â Ïîòòåð ïðåäëîæèëè 8 ìëí. ôóíòîâ. Êàê ïèøåò The Daily îêêóïèðîâàííîì ôàøèñòàìè Êèåâå äâóõ êîìàíä - åìó ÷åê íà òàêóþ ñóììó äåëàåò Äýíèåëà îäíèì èç “Ñòàðò”, ñîñòîÿùåé èç ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ, â òîì Telegraph, ÷èñëå èãðîêîâ “Äèíàìî” (Êèåâ), è íåìåöêîé “Flakelf”, ñàìûõ áîãàòûõ ïîäðîñòêîâ Âåëèêîáðèòàíèè, è îí ïîïà-

+5 +8 -1 +3

+5 +7 +2 +4

Galway

+4 +6 -1 +2

Limerick

+5 +8 +1 +4

Dublin

+3 +6 -2 +1

Wexford

+5 +7 +1 +3

Cork

Àíåêäîòû òî Ðæåâñêîãî

- Â èíñòèòóòå íà ýêçàìåíå ïðîôåññîð çàäàåò âîïðîñ ñòóäåíòó: - Ñêàæèòå, à êàêóþ ôóíêöèþ âûïîëíÿåò ìûøöà Musñulus Gråàmàstår? - Ïðîôåññîð, ýòî ìûøöà, êîòîðàÿ ïîäíèìàåò ìîøîíêó. - Ïðàâèëüíî. À ÷òî åùå îíà âûïîëíÿåò? - ß òî÷íî íå óâåðåí, íî åñëè åå ïðèùåìèòü äâåðüþ, òî îíà âûïó÷èâàåò ãëàçà, îòêðûâàåò ðîò è çàñòàâëÿåò ñâÿçêè îðàòü íå÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì! ***** - Ðåøèëè äâà êîâáîÿ ïîäçàðàáîòàòü íà èíäåéñêèõ ñêàëüïàõ, öåëûé äåíü ãîíÿëèñü çà èíäåéöåì è â êîíöå êîíöîâ ïîéìàëè, ñíÿëè ñêàëüï è ëåãëè ñïàòü. Íà óòðî îäèí âûøåë îòëèòü. Âûëåçàåò, à âîêðóã öåëîå ïëåìÿ èíäåéöåâ: âñå ñ ðóæüÿìè, ñ ëóêàìè, âñå ýòî õîçÿéñòâî íàïðàâèëè íà ïàëàòêó. Ýòîò êîâáîé íûðÿåò îáðàòíî, áóäèò äðóãîãî è êðè÷èò: - Äæî, Äæî - ìû áîãàòû!!!

äàåò â êàòåãîðèþ þíûõ ñóïåðçâåçä, ãäå íåêîãäà ëèäèðîâàë Ìàêîëåé Êàëêèí, çàðàáîòàâøèé 25 ìëí.äîëëàðîâ íà ôèëüìàõ “Îäèí äîìà”. Íàïîìíèì, ÷òî íà ïîçàïðîøëîé íåäåëå â 19 ñòðàíàõ âûøåë â ïðîêàò ÷åòâåðòûé ôèëüì “ïîòòåðèàíû”, êîòîðûé ïîñòàâèë ðåêîðä óæå â ïåðâûé óèêåíä.“Ãàððè Ïîòòåð è Êóáîê îãíÿ” âûðó÷èë âî âñåì ìèðå 181,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, âêëþ÷àÿ 101,4 ìèëëèîíà â ÑØÀ.Òàêèì îáðàçîì îêàçàëèñü ïîáèòû ðåêîðäû ïðåäóäûùèõ òðåõ ôèëüìîâ î ïðèêëþ÷åíèÿõ þíîãî âîëøåáíèêà. Â Âåëèêîáðèòàíèè êàðòèíà ñîáðàëà 24,6 ìëí. äîëàëðîâ, â Ãåðìàíèè — 19,8 ìèëëèîíà, â Ìåêñèêå — 6,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.Êàðòèíà çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî ïî êàññîâûì ïðîäàæàì âî âñåõ 19 ñòðàíàõ, ãäå ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà. Ôðàíöóçñêèå è àâñòðàëèéñêèå ôàíàòû Ãàððè Ïîòòåðà ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ íîâûì ôèëüìîì â ïåðâóþ íåäåëþ äåêàáðÿ.Áþäæåò ôèëüìà ñîñòàâèë 130 ìëí.äîëëàðîâ. Äýíèåë ïîïîëíèò ðÿäû êîìàíäû, â êîòîðîé óæå ñîñòîÿò 19-ëåòíÿÿ ïåâèöà Øàðëîòà ×åð÷, 17-ëåòíÿÿ çâåçäà ìóçûêè “ñîóë” Äæîññ Ñòîóí, 20-ëåòíÿÿ àêòðèñà Êèðà Íàéòëè è 20-ëåòíèé ôóòáîëèñò Óýéí Ðóíè.Âñå îíè ôèãóðèðóþò â ñïèñêå áîãà÷åé Sunday Times è âñå ïðåîäîëåëè ïëàíêó â 1 ìëí.â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå.Òàêæå â ýòîò êëóá âõîäÿò ìèëëèîíåðû Êðèñ Ôèëëèïñ (17 ëåò), âëàäåëåö èíòåðíåò-áèçíåñà, è 19-ëåòíèé âåá-äèçàéíåð Êàðë ×åð÷èëëü. Ïî ìíåíèþ ãàçåòû, óñïåõ íå îêàçàë íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íà Äýíèåëà Ðýäêëèôôà. “Åñëè äåòñòâî — ýòî êîãäà òåáÿ îêðóæàþò ëþäè, ñ êîòîðûìè òåáå íðàâèòñÿ ïðîâîäèòü âðåìÿ, è êîãäà òû ñ÷àñòëèâ, òî ó ìåíÿ èìåííî òàêîå äåòñòâî”, — ñêàçàë îí íåäàâíî. Äåëà Äýíèåëà âåäóò åãî ðîäèòåëè, Àëàí è Ìàðñèÿ, è Äýíèåë ãîâîðèò, ÷òî îí íå çíàåò, ñêîëüêî çàðàáàòûâàåò. “Ñêàçàòü ïî ïðàâäå, ÿ íå çíàþ, ñêîëüêî ó ìåíÿ åñòü â äàííûé ìîìåíò, — ãîâîðèò îí. — È ýòî, íàâåðíîå, ïðàâèëüíî.Äåíüãè — íå òî, ÷òî êàêèì-òî îáðàçîì âëèÿåò íà ìîå îòíîøåíèå ê ìèðó”.

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. 001 Îïîâåùåíèÿ

Åäó â Áåëàðóñü! Âîçüìó ñ ñîáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Ïðàâîñëàâíûå áîãîñëóæåíèÿ â öåðêâè ñâ. Ïàòðèêà,Waterford. 10 äåêàáðÿ, 9.00 - áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ. 26 äåêàáðÿ ,19.00- ïàñòûðñêàÿ áåñåäà îòöà Ãåîðãèÿ Çàâåðøèíñêîãî. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 087 98022 74 Î÷åíü íóæíà èíôîðìàöèÿ îá îòêðûòèè ñòóäåí÷åñêèõ âèç äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû. Òåë.: 0879612197

Ó×ÅÁÀ 101 Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó

203 Ñäàþ

402 Ìåäèöèíñêèå Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû). Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè, äèàãíîñòèêà è ïîìîùü â ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé ñ êîíòðàöåïöèåé (ýêñòðåííàÿ Ïðîäàþ âåëîñèïåä. è äð). Ëåêàðñòâåííîå Òåë.: 085 704 68 45 ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå Ïðîäàþ ìÿãêèå äåòñêèå èãðóøîñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. êè. Òåë.: 087 127 61 11 ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è (îáùèé è òåñò 302 Êîìïüþòåðû Îòäàì äåòñêóþ êîëÿñêó ñèíåãî íà áåðåìåííîñòü). Ïîìîùü Ïðîäàåòñÿ EMPREX - DVD-CD öâåòà,á/ó. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. â îôîðìëåííèè ðåöåïòîâ. REWRITER (âûíîñíîé, ïîäõîäèò Òåë.: 086 104 05 34 Òåë.: 087 137 31 20 Ñäàþ àïàðòàìåíòû è ñòóäèþ â öåíòðå ãîðîäà , à òàêæå äîìèê â ðàéîíå Brittas. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ äîì, 3 bedrooms, Kingswood, Tallaght, Dublin 24. Ãàðàæ, ïàðêîâêà äëÿ 3-õ ìàøèí, ïàðîâîå îòîïëåíèå. 3 ìèí. õîäüáû îò Luas. Òåë.: 085 719 67 05 Ñäàåòñÿ double-room â Clonee, Pace Road, Dublin 15. 400Å â ìåñÿö. Òåë.: 086 122 54 09

äëÿ ëþáîãî ëàïòîïà è PC), SUBVOOFER è ÊÎËÎÍÊÈ. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 70Å (NAAS). Òåë.: 085 734 15 77 Êóïëþ õîðîøèé laptop ñ DVD-RW íå äîðîæå 500E. Limerick. Òåë.: 085 743 87 04 Êóïëþ êîìïüþòåð, 3-é èëè 4-é PENTIUM. Äåøåâî! Òåë.: 0857238396 Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ôîðòåïèàíî ïðåäëàãàåò Ïðîäàåòñÿ laptop SONY VAIO. óñëóãè ïî îáó÷åíèþ ìóçûêàëüíîé ãðàìîòå è èãðå Model: A Ñlass (VGN-A215M)... Íè öàðàïèíû- 999Å. íà èíñòðóìåíòå. Àííà. Òåë.: 0857442585 Òåë.: 085 747 22 39 Ïðîäàåòñÿ íîóòáóê SONY VAIO. Pentium 4 2.7 ghz,512 mb ram,40 ÆÈËÜÅ gb hdd, 15' display, soundcard, videoRadeon. Ïðåêðàñíîå ñîñòî201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì ÿíèå. Öåíà 750Å. Ñíèìó êîìíàòó â Rush. Íå êóðþ, Òåë.: 0857450765 íå ïüþ,ðàáîòàþ. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êîðïóñ äëÿ Òåë.: 085 15066 51 êîìïüþòåðà. Òåë.: 0872048433 Óêðàèíåö (26) ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå, â öåíòðå 303 Àóäèî, âèäåî èëè íåäàëåêî îò öåíòðà. In-car CD/radio ALPINE CDEÒåë.: 085 714 26 53 9827RR,MP3/WMA,RDS,45 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàé- watts*4 amplifier, 3 months old, îíå Clonee,Littlepace Roud,Dublin 200Å. In-car CD/radioSONY CDXM85OMP, MP3, RDS, flip down 15. Çâîíèòå äî 22.00. front panel, 6 months old, 150Å. Òåë.: 085 727 93 43 Dublin/Naas area Ïàðåíü ñíèìåò SINGLE ROOM â Òåë.: 085 738 3074 LUCAN ñ 28 íîÿáðÿ. Ïðîäàþ âèäåîìàãíèòîôîí Òåë.: 085 741 87 32 SHARP-40Å, DVD player PHILIPSÄâà ïàðíÿ èç Ëèòâû ñíèìóò ñî- 40E. Òåë.: 085 15092 37 âìåñòíî àïàðòàìåíòû èëè äîì â Ïðîäàåòñÿ âèäåîìàãíèòîôîí. Äóáëèíå. Òåë.: 085 125 14 72 25Å. Òåë.: 086 406 2017 Ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì ñíèìåò 1êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ óäîáñòâà- Ïðîäàì âèäåîìàãíèòîôîí â îòìè â öåíòðå äî 600Å. Çâîíèòå ëè÷íîì ñîñòîÿíèè (ÿïîíñêèé,2 ïîñëå 7PM èëè ïðèñûëàéòå scart socker), 45Å. Èëè ïîìåíÿþ åãî íà ìîáèëüíûé òåëåôîí. SMS. Òåë.: 085 127 43 58 Òåë.: 086 388 97 24 3 äåâóøêè ñíèìóò 2-bedroom apartment â öåíòðå ãîðîäà èëè Ïðîäàì âèäåî, DVD, ìóçûêàëüíûé öåíòð, àâòîìàãíèòîëó, ôàêñ, ïðèííåäàëåêî îò öåíòðà. òåð, êîìïüþòåð è àêêóñòè÷åñêèå Òåë.: 086 055 78 56 êîëîíêè, CD player, äîðîæíûé Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó. Ðàñ- ãîëüô,á/y äèñêîâîäû, âèí÷åñòåðû, àäàïòåðû. Íèçêèå öåíû. Íîâûé ñìîòðþ âñå âàðèàíòû. PALM M500. Òåë.: 086 058 26 59 Òåë.: 0871374947 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéÏðîäàþòñÿ êîëîíêè ALPINE îíå Ðhibsborough,Dublin 7. äâóõïîëîñíûå. 90Å (â ìàãàçèíå Òåë.: 086 193 32 47 150Å) Òåë.: 087 204 84 33 Âñåì! Âñåì! Âñåì! "The Gaielty School of Acting" Sycamore Street, Temple Bar, Dublin 2. Êàæäóþ ñóááîòó ïðîâîäèò êëàññû: 11.00- ãèìíàñòèêà è áàëüíûå êëàññû äëÿ äåòåé; 12.00 - Ñàëüñà è ëàòèíî-àìåðèêàíñêèå äëÿ âçðîñëûõ. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 087 416 86 36

304 Ýëåêòðîïðèáîðû

Êóïèì õîëîäèëüíèê,íåäîðîãî. Òåë.: 085 741 01 35 Ïðîäàþ ïûëåñîñ SIEMENS-50Å, âàêóóìíûé ïûëåñîñ 70Å, áàðáåêþ 15Å,ñèãíàëèçàöèþ äëÿ ìàøèíû 25Å, ôîòîàïïàðàò KODAK 150Å. Òåë.: 087 127 61 11

Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó 30Å, êðåñëî-ñòîëèê äëÿ êîðìëåíèÿ 15Å , äåòñêèé âåëîñèïåä 25Å, äåòñêèé ìîòîöèêë 50Å, äåòñêèå èãðóøêè. Òåë.: 087 127 61 11 Ïðîäàåòñÿ òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä-15Å, âîðîòà äëÿ áåçîïàñíîñòè ðåáåíêà-15Å, ñòîëèê äëÿ êîðìëåíèÿ (ðàñêëàäíîé , äåðåâÿííûé)-15Å, ñòåðèëèçàòîð-10Å. Òåë.: 087 696 27 00 Ïðîäàþ êîëÿñêó GRAGO,50Å. Òåë.: 087 753 55 30 Ïðîäåòñÿ ñðî÷íî äåòñêàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì (äëÿ 0-5 ëåò).150Å (â ìàãàçèíå 250Å). Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 0872048433

310 Ìîá.òåëåôîíû

Ïðîäàì ìîáèëüíûé òåëåôîí MOTOROLA V3 RAZAR. ×åðíûé, íîâûé, â óïàêîâêå, îòâÿçàííûé. Öåíà 280Å. Òåë.: 085 713 82 14

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

Ïèùåâûå äîáàâêè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. Òåë.: 087 054 93 95

411 Ïåðåâîäû Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07 413 Ðàçíîå

Íóæåí ìàñòåð ïî ðåìîíòó òåëåâèçîðîâ. Òåë.: 087 689 46 70

602 Òîâàðû è óñëóãè

Ïðîäàþ âåëîñèïåä. 50Å. Òåë.: 0857046845 Ïðîäàþ ëûæíûå áîòèíêè SOLOMON 38 ðàçì. Òåë.: 087 127 61 11

603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàþòñÿ äâà àâèàáèëåòà Äóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí íà 27 äåêàáðÿ. Òåë.: 085 12081 15 Ïðîäàþ áèëåòû Dublin-VilniusDublin íà 22/12/05-01/04/06. 500Å. Òåë.: 085 15085 83 Ïðîäàþ áèëåò Dublin-VilniusDublin,22.12.05- 2.01.06. Òåë.: 085 707 63 81 Êóïëþ àâèàáèëåòû DublinVilnius-Dublin íà 21.12.05 04.01.06. Òåë.: 085 74074 27 Ïðîäàåòñÿ àâèàáèëåò DublinRiga íà 10.12.05 è Riga-Dublin ía 26. 01. 06. Òåë.: 086 402 9016 Ïðîäàþ áèëåò Dublin-Riga íà 27 äåêàáðÿ. Ãàòèñ. Òåë.: 086 877 45 88 Ïðîäàþòñÿ àâèàáèëåòû (âçðîñëûé è äåòñêèé) Äóáëèí-Âèëüíþñ-Äóáëèí íà 15/12/05 1/01/06. Òåë.: 087 912 2023 Ïðîäàì áèëåòû Dublin-VilnusDublin íà 02/12/05- 02/01/06. Öåíà 400Å. Òåë.: 087 136 16 27

313 Ðàçíîå

Ïðîäàì ñïóòíèêîâóþ ñèñòåìó ñ äâóìÿ ãîëîâêàìè è òåëåâèçîð. Ñðî÷íî. 300E. Òåë.: 085 134 98 72 Êóïëþ ïîÿñ "Sauna Belt". Ñðî÷íî. Òåë.: 085 143 62 05 Î÷åíü íóæíà èíôîðìàöèÿ ïî ïîâîäó ïîëîæåíèÿ ñåìåéíûõ ïàð, ãäå îäèí èç ñóïðóãîâ ÷ëåí EÑ, çàêëþ÷èâøèõ áðàê â Óêðàèíå èëè Ðîññèè. Îñòàâüòå SMS,ÿ ïåðåçâîíþ. Òåë.: 085 149 36 95 Êóïëþ ñàòåëèòàðíóþ òàðåëêó 1.50ì. Òåë.: 0863945156

ÓÑËÓÃÈ 406 Êîìïüþòåðíûå Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. Î÷èùåíèå êîìïüþòåðîâ îò âèðóñîâ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðåøåíèþ êîìïüþòåðíûõ ïðîáëåì è ò.ä. Òåë.: (01) 670 90 84

Ïí.-Ñð.: 10.30-18.30 ×ò.-Ïò.: 10.30-19.00 Ñá.: 10.00-19.00 Âñ.: 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû Èùó ìóæ÷èíó èç ÅU (33-50 ëåò) äëÿ óñëîâíîãî áðàêà íà 1-2 ãîäà. Îðèãèíàëû äîêóìåíòîâ (ïàñïîðò, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè è ðàçâîäå) äîëæíû áûòü â Èðëàíäèè. Íà SMS è private N íå îòâå÷àþ. Òåë.: 086 336 23 88; 087 971 6067 Ìîëîäàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åííûì,èíòåðåñíûì è ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé (23-31) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 378 84 06 Good looking female from Latvia is looking for male for friendship&more. Òåë.: 086 877 34 75 Äåâóøêà èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì äî 30ëåò äëÿ äðóæáû. Òåë.: 086 396 87 27 Æåíùèíà (35) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç EU äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Çâîíèòü ïîñëå 18.00. Òåë.: 087 971 6067 Ñèìïàòè÷íàÿ, çàáîòëèâàÿ, èíòåðåñíàÿ æåíùèíà (56-180-75), ëåãàëüíî ïðîæèâàþùàÿ â ñòðàíå,ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì,ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 244 38 83

502 Êàâàëåðû

Ñèìïàòè÷íûé, ñåðüåçíûé è ïðèâëåêàòåëüíûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñ÷àñòüÿ. Òåë.: 086 321 71 53 An Irish man (49) would like tomeet a nice woman. Email to: fromdublin@mail.ru ß âåðíóëñÿ! Ñâîáîäíûé, æèçíåðàäîñòíûé, õàðàêòåð ìÿãêèé, 36 ëåò,176cm. Âîò òîëüêî íå õâàòàåò âòîðîé ïîëîâèíû (2035) èëè (35-45). E-mail: nvitan@inbox.lv Ñâîáîäíûé ìóæ÷èíà (46) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïðîæèâàþùåé â Äóáëèíå 24, äëÿ äðóæáû è, âîçìîæíî, áîëåå ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 157 99 07 Ïàðåíü èç Äóáëèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Åñòü ìàøèíà. Òåë.: 085 124 81 11 Ïðîñòîé, èíòåðåñíûé, íåêóðÿùèé ïàðåíü (35 ëåò) èç Ëàòâèè ÷óâñòâóåò ñåáÿ îäèíîêèì è èùåò èñêðåííþþ, äîáðóþ ïîäðóãó (îò 35 äî 40ëåò) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 125 88 80 Ïàðåíü 35 ëåò èùåò ïîäðóãó. Òåë.: 085 704 49 15 Ïàðåíü 27ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé äåâóøêîé. Òåë.: 085 749 2091 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ. Òåë.: 0851343757

Ñïóòíèêîâîå TV

Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äî 35 äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷. Òåë.: 085 137 65 24 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ( 24) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé 20-30 ëåò. ß èç Portlaoise. Òåë.: 085 151 44 82 Íåãðàæäàíèí EU èùåò íåãëóïóþ æåíó. Òåë.: 085 718 02 66 Ìóæ÷èíà 37 ëåò èç Ëèòâû èùåò ïîäðóãó. Òåë.: 085 733 77 44 Ïàðåíü 29 ëåò èùåò æåíùèíó 30-45 ëåò èç Äóáëèíó äëÿ çíàêîìñòâà. Òåë.: 085 742 8000 Ïðèêîëüíûé,ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ëàòâèè (20) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé. Äëÿ äðóæáû è, ìîæåò áûòü, äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 745 07 65 Ñïîêîéíûé ìóæ÷èíà (30-178) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé, ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 058 44 61 Ïàðåíü èùåò îáàÿòåëüíóþ,ìèëóþ è íåæíóþ äåâóøêó. Äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 25. Íàäåþñü, ÿ íå îñòàíóñü íåçàìå÷åííûì. Òåë.: 086 406 09 59 Âåñåëûé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. Ìíå 25. Òåë.: 086 87073 95 Ñåðüåçíûé ìóæ÷èíà 30ëåò èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. SMS. Òåë.: 086 058 44 61 30-ëåòíèé ïàðåíü èç Ñëîâàêèè. Âûñîêèé, ñåðüåçíûé, ðàáîòàþùèé, èùåò äåâóøêó 25-35 ëåò èç Äóáëèíà. Òåë.: 086 122 99 92 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà (32-178-74) ìå÷òàåò âñòðåòèòü î÷àðîâàòåëüíóþ ñòðîéíóþ äåâóøêó äëÿ äëèòåëüíîé äðóæáû. Òåë.: 086 333 23 91 Äâà ìîëîäûõ ïàðíÿ èç Ëèòâû èùóò ðóññêèõ èëè ëèòîâñêèõ äåâóøåê èç Wexford èëè îêðóãè. Æäåì âàøèõ SMS. Òåë.: 086 406 52 98 Ñåðüåçíûé, ñàìîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà â ðàñöâåòå ñèë õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæåñêèõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 889 09 80 Äâîå âûñîêèõ, ñèìïàòè÷íûõ ïàðíåé ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâóøêàìè 25-35 ëåò äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ â Äóáëèíå. Îòâåòèì íà âñå SMS. Òåë.: 087 055 0097 DUBLIN MALE SINCERE, TALL, PROFESSIONAL, HOUSE AND BUSINESS OWNER, 36 years old would love tomeet a girl for a long term relationship for nights out and in. Òåë.: 087 244 38 83

506 Ðàçíîå Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (40) èùåò æåíùèíó äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Òåë.: 085 135 04 60

ÀUÒÎ BMW 328i, sport coupe,1995, super condition. Quick sale. Òåë.: 085 737 75 48 MERCEDES E-CLASS 200 CLASS ic, ÷åðíûé, 99ã, ðåãèñòðàöèÿ UK, ñåðâèñíàÿ êíèæêà, ÌÎÒ 07.06 ÒÀÕ 03.06. Òåë.: 085 138 51 89 Ïðîäàì ëèòûå äèñêè LEXUS R16/225 155 c ïîêðûøêàìè FERELLI. Öåíà 260Å, òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 138 51 89 SUBARU IMPREZA GL, 96ã., öâåò âèøíè, 4WD, ðåãèñòðàöèÿ NI,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,3500Å. Òåë.: 085 138 51 89 MERCEDES E280, 92ã., àâòîìàò, E/W, ëþê, ñèãíàëèçàöèÿ,ðåãèñòðàöèÿ UK. 1300E. Òåë.: 085 138 51 89 FIAT PUNTO 95ã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,NCT äî 2007. 1000Å+òîðã. Òåë.: 085 144 5041 VAUXHALL OPEL VECTRA,98ã.,2.0iLS 16V,ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1650Å. Òåë.: 085 145 54 41 BMW 252,92ã. 500Å. OPEL VECTRA D 91ã. 350Å, FORD TRANSIT D 92ã. 1500Å. Òåë.: 085 158 09 36 VW PASSAT 94ã., 1.9 TDI, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,àïïàðàòóðà,DVD,R15. 1500Å. Òåë.: 085 159 14 49 HONDA CIVIC1.5 92ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ýë.ïàêåò,ãîòîâà ê NCT. 850Å+òîðã. Òåë.: 085 725 27 29 FIAT BRAVO 96ã.,1.4i 12 v. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïîìîãó ñ äîêóìåíòàìè è ñòðàõîâêîé. 1600Å. Òåë.: 085 726 62 48 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëåâîñòîðîííèì ðóëåì. Ëþáîé âàðèàíò,ìîæíî ñ äåôåêòàìè. Òåë.: 085 728 79 97 PEUGEOT 406. 97ã.,2.0l,. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2300Å. Òåë.: 085 735 0098 NISSAN MICRA 90ã,1.0l. Óñèëèòåëü ðóëÿ,êîíäèöèîíåð. NÑT. 525Å. Òåë.: 085 735 0098 TOYOTA SPRINTER (COROLLA) 95ã. 2.0l òóðáîäèçåëü, àâòîìàò, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 750Å. Òåë.: 085 735 0098 MAZDA 626.2.0 l, 99ã., Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 3900Å. Òåë.: 085 739 69 92 VW GOLF, 1.6, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 450Å. Òåë.: 085 742 65 46 TOYOTA CARINA 2,serviced regularly,NCT 08.06 TAX 06.06, petrol 1.6. 850E. Òåë.: 085 704 68 45 AUDI 80,92ã.,2.0áåíçèí,ðåãèñòðàöèÿ NI. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 600Å. Òåë.: 0857089181 OPEL ASTRA 1.4 l,97ã., NÑÒ TAX. Öåíà 1500Å. Òåë.: 08571251 MERÑEDES SPRINTER 310,'99. 6300E. Òåë.: 085 719 67 05 BMW 320 92', ÷åðíûé, âñå ýëåêòðî, íå íà õîäó. 650Å. Òåë.: 085 724 47 37 HONDA CIVIC 92ã.,1.5,850Å. Òåë.: 085 725 27 29 PEUGEOT 406 COUPE 2.0. Âñå íàâîðîòû, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 6300 euro. Òåë.: 085 729 62 16 PEUGEOT 406. 97ã., 2.0l. Ñåðûé ìåòàëëèê. Êàê íîâàÿ. 2400Å. Òåë.: 085 735 0098 VW PASSAT 97ã, TDI, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ

NCT.3300Å. Òåë.: 085 746 23 98 BMW 518i.,91ã.,çåëåíûé öâåò. 650Å. Òåë.: 085 746 85 39 ROVER 416i,98ã.,êðàñíûé,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. NCT,TAX. Öåíà 2300Å. Òåë.: 086 063 17 16; 087 414 38 44 AUDI A4 1.9 tdi. 96ã. e/W, e/r, airbags, blaupunkt. Ìåòàëëèê,öâåòà "ñïåëàÿ âèøíÿ". Òåë.: 086 158 13 04 MAZDA 323F,95ã.,v6-2.0,áåíçèí. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.: 086 164 35 76 MERCEDES A-CLASSIC 140, 98ã, TAX, NÑT, ASR, ABS. 7200Å. Òåë.: 086 338 76 43 NISAN PRIMERA 94ã., 2.0 äèçåëü. Ëèòûå äèñêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 086 351 58 54 ALFA ROMEO 146 (1.4 T.Spark),98. Ýëåêòðîïàêåò, ëèòûå äèñêè, NCT,TAX. 1750Å. Òåë.: 086 353 02 66 AUDI A-4.96ã. Òåë.: 086 823 09 87 JEEP CHEROKEE,98,4L, áåíçèí, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 086 863 88 81 Audi A4 1.9TDI 110 BHP,red-i, metallic dark blue,alloys,abs,twin a/b,e/w,c/l,NI reg,4000E. Òåë.: 086 158 13 04 MAZDA 323, 95 Ã., 1.5, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, âñå äîêóìåíòû, òþíèíã, êîíäèöèîíåð.Öåíà 1400Å. Òåë.: 086 844 28 63 OPEL VECTRA 97ã., 1.8; NCT, TAX. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.1600Å. Òåë.: 086 866 6057 MERCEDES BENZ C180 elegance. 95ã., Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 7000Å. Ñðî÷íî. Swords. Ïàâåë. Òåë.: 086 887 7020 AUDI A4,97ã.,1.8,àâòîìàò,ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, êëèìàò-êîíòðîëü,äèñêè,CD 10äèñê. 4000Å. Òåë.: 087 2701079 FORD FIESTA ,95ã. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 600Å, íåò TAX è NCT. Òåë.: 087 753 55 30 R13 alloys with tyres for Peugeot. 150E. Òåë.: 087 753 55 30 TOYOTA AVENSIS,2001ã.,1.6,NCT,ïðîáåã 60òûñ. 7800Å. PEUGEOT 206, 99ã., 1.1, ïðîáåã 69 òûñ., 4600Å. NAVAN. Òåë.: 087 784 01 36 BMW 325,LV ðåãèñòðàöèÿ,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå , äèñêè 17,td. Òåë.: 087 797 12 73 ROVER 4001,4,99ã.,ñåðåáðÿíûé,ïðîáåã 66 òûñ., ñðî÷íî. Òåë.: 087 963 17 41 AUDI 80CE. 2.6 áåíçèí,93ã.,1200Å. Òåë.: 087 991 03 28 MITSUBISHI GALANT, 96ã., 1.8 áåíçèí. 1300Å. Òåë.: 087 991 03 28 VAUXHALLl OMÅGA 98,2.5 V6 12, UK reg, Irish reg tax exempt till 11.06. 2800E. Òåë.: 087 123 43 85 OPEL CORSA 1.2,'93 g.v.+4 alloys.400E.Ñðî÷íî. Òåë.: 087 131 01 01; 085 156 74 06 CITROEN XANTIA 1.9 äèçåëü 94ã. 150Å. Òåë.: 087 205 67 64 OPEL ASTRA 94ã.,500Å. Òåë.: 087 631 7075

VW POLO COUPE 1.3 ë áåíçèí, áåëûé öâåò, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, òåõîñìîòð äî 04/07, íàëîã óïëà÷åí. Çàìåíåíû âñå ðåìíè. Å 850. Òåë.: 086 34 87 623 CITROEN SAXO 1.1 2000, ñåðåáðèñòûé ìåòàëèê, íàëîã óïëà÷åí, òåõîñìîòð äî 09/06. ôîíàðè Lexus, òþíèíãîâûå áàìïåðà, òîíèðîâàíûå ñòåêëà, ëèòûå äèñêè. Å 3500. Òåë.: 086 34 87 623 DAEWOO LANOS 1.3 99 áåíçèí, òåõîñìîòð íà ãîä, íàëîã çàïëà÷åí. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Å 2900 . Òåë.: 09 43 65 155 BMW 525i 95 2.5 áåíçèí, ñåðåáðèñòûé ìåòàëèê, êîæàííûé ñàëîí. Alpine CD player è CD changer, ëèòûå äèñêè. Ñåâåðíî-Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Å 2000 Òåë.: 0861952334 MERCEDES BENZ 230E áåíçèí, ÷åðíûé öâåò, àutomatic. Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ. Òåë.: 087 69 69 161 FORD COUGAR 2.5 V6 áåíçèí, êîæà,âñå ýëåêòðî., êëèìàò êîíòðîëü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ. Íåäîðîãî Òåë.: 086 34 87 623

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû,ïðàâà êàòåãîðèè A, B, C, D, E. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Òåë.: 085 1308031

ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè, à òàêæå íà ôàáðèêå. Îòáëàãîäàðþ çà ïîìîùü. Òåë.: 085 73045 36

Ïîðÿäî÷íàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå èëè íåäàëåêî îò Äóáëèíà. Î÷åíü íóæíà ðàáîòà. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 13089 82

Ïàðåíü 24-õ ëåò èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà fork lift,carwash è íåìíîãî íà ñòðîéêå. Íåìíîãî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. Òåë.: 085 734 17 77

Ìóæ÷èíà 38 ëåò èç Ëàòâèè, ïðîæèâàþùèé â Äóáëèíå 2 ãîäà, èùåò ðàáîòó. Îòâåòñòâåííûé, êîììóíèêàáåëüíûé,íåïüþùèé. Òåë.: 085 152 24 85 VERY HARDWORKING MAN IS LOOKING FOR A JOB. HAVE GREAT EXPERIENCE AS A CARPENTER AND TILER IN IRELAND. ALL DOCUMENTS, DRIVING LICENCE "B" CATEGORY. HAVE ENGLISH. Òåë.: 085 157 94 55

Ïàðåíü èç Ëèòâû, çíàþùèé àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû, îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 734 79 63 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè,ïðàâà êàòåãîðèè B. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Ñðî÷íî. Òåë.: 085 737 77 38 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòûscaffolding, plasterboarding, çåìëÿíûå ðàáîòû. Ìîæíî ðàçíîðàáî÷èì. Ìîãó ðàáîòàòü â íî÷íîå è âå÷åðíåå âðåìÿ. Òåë.: 085 715 86 92

Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå,óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö, îôèñîâ, ïðèñìîòð çà äåòüìè è 702 Èùó ðàáîòó ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B, PPS. Îò- WOMAN WITH ALL DOCUÄåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó áëàãîäàðþ. MENTS, DRIVING LICENCE â NAAS. Ñðåäíèé àíãëèé- Òåë.: 085 159 58 85 "B'' CATEGORY IS LOOKñêèé. Îïûò ðàáîòû â ÈðING FOR A JOB. HAVE ëàíäèè 1 ãîä. Èíòèì íå MAN(25) IS LOOKING FOR GOOD ENGLISH. ïðåäëàãàòü. A JOB AS A LABOUR, Òåë.: 085 741 87 32 Òåë.: 085 734 5000 GROUNDWORKER OR IN SECURITY COMPANY OR Ñòðîèòåëü (32) èùåò ðàÆåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ANY JOB. I HAVE BASIC áîòó. Âñå âèäû îòäåëî÷ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþ- ENGLISH, EXPERIENCE, SP íûõ ðàáîò (ðåãèïñ, ìåòàëáûå âàðèàíòû. Îòáëàãî- &PPS. ëîêîíñòðóêöèè). Åñòü ñâîé äàðþ. Æèâó â CLONEE. Òåë.: 085 706 7082 èíñòðóìåíò. Îïûò ðàáîòû Òåë.: 086 36067 23 12 ëåò. Åñòü PPS,SP,PRSI, Ïàðåíü (25) èùåò ðàáîòó ïðàâà êàòåãîðèè BC. ÐàçÌóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò íà ñòðîéêå ëèáî â îõðàíå. ãîâîðíûé àíãëèéñêèé. ðàáîòó: ñâàðêà, ðàñòÿæêà, Åñòü îïûò ðàáîòû â îáåèõ Òåë.: 085 748 9009 ïîäãîòîâêà ê ïîêðàñêå àâ- ñôåðàõ. Çíàíèå àíãëèéòîìîáèëåé èëè ðàáîòà â ñêîãî ÿçûêà. Â Èðëàíäèè Ìîëîäàÿ äåâóøêà, çíàþãàðàæå. 2.5 ãîäà. Åñòü PPS,SP. Çà ùàÿ àíãëèéñêèé, èùåò ðàÒåë.: 085 12038 03 âîçíàãðàæäåíèå. áîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Òåë.: 085 706 7082 Èðëàíäèè.Èíòèì íå ïðåäHARDWORKING MAN IS ëàãàòü. LOOKING FOR ANY JOB. Ïàðåíü (30) èùåò ðàáî- Òåë.: 085 749 23 44 BUILDING EXPERIENCE: òó.Åñòü îïûò â scaffolding, CARPENTER,PAINTER,ETC. plasterboard. Âîçìîæíàÿ Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ALL DOCUMENTS,DRIVE ëþáàÿ ðàáîòà â íî÷íîå ðàáîòó. Ñâàðêà, ðàñòÿæêà, LICENCE ''B'' CATEGORY. âðåìÿ. Ìîãó çàìåíèòü íà ïîäãîòîâêà ê ïîêðàñêå,ðàHAVE ENGLISH. âðåìÿ îòïóñêà. Ðàññìîò- áîòà â ãàðàæå. Òåë.: 085 126 16 87 ðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 08512038 03 Òåë.: 085 715 86 92 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû Èùó ðàáîòó. Ìîæíî âîäèèùåò ëþáóþ ðàáîòó. Æåíùèíà èç Ïîëüøè èùåò òåëåì, àâòîìåõàíèêîì. Òåë.: 085 126 55 13 ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåí- Ïîëãîäà ðàáîòàë ñòîëÿòû.1 ãîä â Èðëàíäèè. ðîì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ëèò- Òåë.: 085 724 1068 âàðèàíòû. Åñòü âñå äîêóâû èùåò ðàáîòó. Íåïëîõîé ìåíòû. Ãîä â Èðëàíäèè. àíãëèéñêèé, åñòü îïûò ðà- Æåíùèíà (34) èç Ëàòâèè Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Blanáîòû â Èðëàíäèè. Èíòèì èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå chardstown,Dublin 15. íå ïðåäëàãàòü. äîìîâ, îôèñîâ, ãîñòèíèö, Òåë.: 085159 22 32 Òåë.: 085 129 86 57

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Êàìåíùèê-ïðîôåññèîíàë èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ñòàæ ðàáîòû 19 ëåò. Ñòàæ ðàáîòû êàìåíùèêîì â Äóáëèíå-1 ãîä. Òåë.: 085 725 12 12

ëàíäèè. Îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 872 21 35

Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Æåíùèíà (25) è ìóæ÷è- Òåë.: 086 873 24 68 íà(30) èùóò ðàáîòó, ëþáóþ, ïëîõî ãîâîðèì íî- Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò àíãëèéñêè. ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíÒåë.: 085 734 19 86 òû,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 873 26 67 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëàòâàðèàíòû. Ñðî÷íî íóæíà âèè èùåò ðàáîòó íà ðàáîòà, èíòèì íå ñòðîéêå. Åñòü PPS, SP, 1 ïðåäëàãàòü. ãîä ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 734 45 29 Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 889 91 35 Ìóæ÷èíà (38) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü Äâà ïàðíÿ èùóò ðàáîòó, PPS,SP. Ïðàâà BCE. åñòü âñå äîêóìåíòû è Òåë.: 085 748 47 30 ñâîé òðàíñïîðò. Òåë.: 086 125 48 37 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (24) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Ïàðåíü èç Ëàòâèè (34) Åñòü îïûò ðàáîòû â Èð- èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ëàíäèè - â ìàãàçèíå è â ðàáîòû àâòîìåõàíèêîì,íà Hair Studio. Åñòü âñå äîêó- ñòðîéêå. Åñòü PPS,SP,àíãìåíòû,õîðîøèé ðàçãîâîð- ëèéñêèé ìèíèìàëüíûé. íûé àíãëèéñêèé. Ñðî÷íî. Òåë.: 086 155 58 28 Òåë.: 086 313 0032 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó ñ ìÿãêîé ìåáåëüþ. Ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 407 61 84

Ñðî÷íî íóæíà ëþáàÿ ðàáîòà äëÿ ìóæ÷èíû èç Ëàòâèè.Îïûò ðàáîòû 15 ëåò íà ñòðîéêå â Ëàòâèè, â Äóáëèíå âòîðîé ãîä íà Ïàðåíü 28 èç Ëàòâèè èùåò ñòðîéêàõ. Åñòü âñå äîêóðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ìåíòû è ðåêîìåíäàöèè. ñâàðùèêîì (åñòü äèïëîì), Òåë.: 086 339 16 84 ìåõàíèêîì íà ãðóçîâûõ è ëåãêîâûõ àâòîìîáèëÿõ. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 842 34 93 Áóäó áëàãîäàðíà. Òåë.: 086 848 97 01 Äåâóøêà 27 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùå- Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íèé, ïîìîùíèêîì ïîâàðà. ìàññàæèñòêè. Êëàññè÷åñÌåñòî îò Lusk äî Dublin. êèé è ñïîðòèâíûé ìàññàæ. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èð- Òåë.: 087 763 29 62

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

europaplus@gmail.com ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé ïî òðóäîóñòðîéñòâó

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ïðåäîñòàâëÿåò êîìïëåêñ óñëóã ïî ïîäãîòîâêå è òðóäîóñòðîéñòâó. Áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî, îáó÷åíèå íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå. Àâòîáóñû îò Òðèíèòè Êîëåäæà: 63,45,84,5,7,7à,27õ, ñ Î' Connell street: 7 è 7à. Îñòàíîâêà Jurys Hotel â Áîëñáðèäæå (íàïðîòèâ American Embassy)

Îáó÷àåì ïðîôåññèè, ÿçûêó è óñòðàèâàåì íà ðàáîòó ìóæ÷èí è æåíùèí áåç àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ñóïåðâàéçåð ïî ìóæñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì Îåí Ðè÷àðñîí ãîâîðèò ïî-ðóññêè, ñóïåðâàéçåð ïî óáîðêå äîìîâ Ïèòåð Âàëø èìååò 5 ëåò îïûòà â òðóäîóñòðîéñòâå. Ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Àííà Êàðòíè ðàáîòàëà 15 ëåò ïî èíòåãðàöèè è ïîäãîòîâêå èíîñòðàíöåâ íà ðàáîòó. âñå ðàáî÷èå ìåñòà ïî ñòðàíå ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ áåç çàëîãà ïîìîùü ñ òðóäîóñòðîéñòâîì 016670139, 0876944716 ïîìîùü ñ ïîèñêîì æèëüÿ è ïîñåëåíèåì 0860658579 ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äíåâíàÿ è âå÷åðíÿÿ ãðóïïû (êàê ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, ñîñòàâëåíèå ÑÂ, êàê ñïðîñèòü î ðàáîòå, íàéòè äîðîãó) 016670139, 0876944716 êóðñ êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè è ïðîäàæà êîìïüþòåðîâ äëÿ íà÷èíàþùèõ, ñ îáñëóæèâàíèåì 0857313148 Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10 äî 18 ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ, ÏÎÂÀÐÀ, ÌÅÕÀÍÈÊÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ, ÆÈËÜÅ ÂÅÇÄÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

DUBLIN AREA

General Operatives required for Dublin 24. Must have forklift licence and experience. E10 DOE General Operatives required for Dublin 10. E8 DOE Assembly Operative, 8 euro p/h Dublin Area Cleaners 8 euro p/h-Dublin Area Security Guard with English and Computer literate, Dublin Area, 10 p/h Security Officers, Dublin Area, 8-10euro p/h D.O.E. Driver, Co Dublin, C1 licence, 10-12 euro D.O.E HGV Mechanic, Experience Essential, Dublin Area10p/h Farmer and Tractor Driver- with experience required, Meath Area10p/h Hotel Porter required for Dublin 2. Experience an advantage but not essential. E10 DOE Stonemason with forklift experience required, Wicklow Area10p/h Autocad Furniture Design Technician-with Experience, WicklowArea, 10euro p/h D.O.E Chef with some Experience required, Wicklow area10 p/h Counter Assistants, Experience Essential, Dublin Area10p/h Cook / Commis Chef -with Experience, Dublin Area, 10euro p/h D.O.E Experienced CAD technician required for Dublin 11. Fluent English required. E10 DOE Car Driver/ Valet 8-10euro p/h D.O.E, Dublin Area Plasterer/Skimmer Dublin Area 12-15euro p/h Experience essential Boners / Deboners with some English and Experience, Dublin Area, 10 p/h Service Engineer, Dublin Area, 10-14 euro p/h D.O.E Accounts Clerk required for Dublin 2. Fluent English required.E10 DOE Horse Rider / Stablehand 10 p/h D.OEKildare area, Experience Required

NATIONWIDE

General Operatives, Limerick Area, 8 euro p/h, Factory Work Security Guards with good English, Tipperary area10 p/h Security Officers required for Limerick. Fluent English needed.E10 DOE Deisel Mechanic -with Experience, Fermanagh Area, 10euro p/h D.O.E Driver required with C1 licence for Kerry. English an advantage.E10 DOE Van Driver, C Licence, Co.Westmeath 1012 euro p/h Fluent English Motorcycle Courier required for Gaway. Basic English.E10 DOE Spray Painter with some English and Experience, Galway Area, 10 p/h Spray Painter required for Rathcoole.Basic English and experience needed.E10 DOE Sheet Metal Workers- Clare Area- 10 euro p/h D.E.O. Cabinet Maker required for Tipperary. Must be qualified and have experience.E10 DOE Kitchen Fitter required for Co. Donegal. Must have fluent English and 4/5years experience.E10 DOE Commis Chef with some Experience required, Cavan area10 p/h Commis Chef with some English and Experience, Tipperary Area, 10 p/h Chef, Cork, Excellent English required, 810 euro p/h D.O.E Chef required for Clonakilty. Experience essential.E10 DOE Waiting Staff, Co Wexford, Experience required, 8 euro p/h Plumber with some Experience required, Limerick area10 p/h Boner/Slaughterperson - 10 p/h , Monaghan Area, Experience required Satellite Installer (Sky Box) Required, Good level of English , Tipperary Area1012p/h

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

Job market/Ðûíîê òðóäà Accountant. Processing of purchase invoices on

a daily basis, Matching purchase invoices to purchase orders, Delivery Note process control.Distributing purchases invoices for authorization, Payment of purchase invoices, Creditor Reconciliations and Creditor Queries.Processing of debtor receipts, Dealing with inter company trading and reconciliations, Preparation of debtor statements/reporting, Processing debtor invoices, Debtor Reconciliations. All areas of general accounts administration, Control and manage postal costs and equipment, Assisting in budget preparation, Assisting with ad hoc duties to ensure deadlines are achieved, Liaising with internal and external auditors as required, Providing cover within the Financial department SEND CV to anrenas@unistaff.ie or info@unistaff.ie Driver All Categories. We require adriver with categories ABCE to drive a Truck throughout Dublin. Company is based in Dublin North. Person should hold full driver's licence and have good English. Start ASAP. Excellent working conditions. Salary 4ˆ 95 - 565 p/w. Please send your CV to anrenas@unistaff.ie, phone 01 872 7482. Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9).018729037 or info@unistaff.ie 2 Carpenters. Location Navan. Salary: 16 p/h + depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place, installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.Send CV to info@unistaff.ie. Sales Person - Receptionist is needed. Must have engineering background, good English. Position is based in Naas. Duties involves: answering the phone, ordering stock, marketing, sales, maintaining office environment by high standards etc. Excellent working conditions to the suitable candidate. Salary 25K + Bonus.Please apply by sending CV and motivation letter to anrenas@unistaff.ie

Position in Lucan, 1ˆ 0p/h., Safe Pass is necessary.Send your CV to info@unistaff.ie Teleporter Operator. 14 p/h - 16 p/h.To pick up pallets by guiding the forks of the lift truck into the open sides of the pallet, raise or lower the load to the right height for transporting, carefully travel with the load to the new position, raise or lower the pallet into place, withdraw the forks, reverse the truck and proceed to the next job. Carpenter. Restoration Works.Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place, installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience. Shuttering carpenters required. Must have Irish experience (preferably Dokasystems) Salary 16 p/h + Neg. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate. Artic Driver License required: E. Location: Atlone. Duties include nationwide distribution of chilled and ambient consumer goods.Salary: Å450 plus Å100 expenses per week. Working Hours: 5 day rolling week- Monday to Friday. Must have a knowledge of English Language Must have minimum of 7 years experience in Handyman: 120 p/d. Job requires good skills of some carpentry, plastering, plumbing, bricklaying and painting. Quantity Surveyor. Our client alarge Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor, too work on two Dublin multi million euro developments. Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate ateam , Excellent communication skills, Excellent organization skills. Package: Salary 80.000 per year.But is totally negotiable depending on experience, plus bonus's.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration and your details will be viewed by all our Clients

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì,êàê îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü. Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà! Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

CV - ðåçþìå

Îòêðûâàåì Òåë. 086-383-22-44 áàíêîâñêèå ñ÷åòà E-mail: info@unistaff.ie äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING

Íîìåð ïîçèöèè: JB248895 Cleaning Operative (Part Time ,Ennis). Îáùàÿ óáîðêà îôèñà â Ennis. Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû â àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Íàïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó: 021 4932733 (attention of Ger Maher) èëè ïî÷òîé: OCS One Complete Solution Ltd, Unit 8, North Point Business Park, Commons Road,Cork èëè çâîíèåò ïî òåë. Steve Maymard 087 9672862 Íîìåð ïîçèöèè: JB248975 Cleaner (Part-time - Navan) Óáîðêà ïîìåùåíèé - óáîðêà ïûëåñîñîì, âëàæíàÿ óáîðêà,âûíîñ ìóñîðà,êóõíÿ, òóàëåòû. Íåîáõîäèìî ðàáî÷åå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàáîòà â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Íàïðàâëÿéòå CV to Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11, Çâîíèòå ïî òåë. 01 8569356,ôàêñ 01 8569349,E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk Íîìåð ïîçèöèè: JB248950 Cleaner (Dooradoyle) Óáîðêà ìàãàçèíà. ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê-ñóááîòà 7.45am-9.45am, âîñêðåñåíüå 8.45-10.45am. Æåëàòåëåí íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Çâîíèòå Bobby ïî òåë. 087 0506594. Íîìåð ïîçèöèè: JB248945 Cleaner (Part Time) Bantry Îáùàÿ óáîðêà îôèñíûõ ïîìåùåíèé, òóàëåòîâ è êóõíè. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Ïî òåë. 021 484 5111, 086 8205386 Brian.

LABOURERS

Íîìåð ïîçèöèè: JB248948 General Labourer (Construction). Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü îïûò ðàáîòû ïî óêëàäêå òðóá,âîæäåíèþ òðàêòîðà è ìóñîðîóáîðî÷íîé ìàøèíû è îïûò ïî ñîäåðæàíèþ òåõíèêè. Íåîáõîäèì Safe Pass. Çâîíèòå Lesley Entwistle èëè Joe ïî òåë. 052 28111. Íîìåð ïîçèöèè: JB248933 General Operative (Butcher).Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò îáùóþ óáîðêó è ñîäåðæàíèå ïîìåùåíèé. Ñáîð è ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé, äðóãèå ïîäñîáíûå ðàáîòû. Íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû â ìÿñíîé ëàâêå æåëàòåëåí,íî íåîáÿçàòåëåí. Õîðîøåå ðàáî÷åå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Îïëàòà 400Euro/íåä.

Çâîíèòå ïî òåë. 01 8730552 äëÿ îðãàíèçàöèè èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè: JB248875 General Operative. Òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èé íà Sheet Metal Worker ñòðîéòåëüíîé ïëîùàäêå. Ïîçèöèÿ ðàñïîëîæåíà â Newbridge, Co. Kildare. Íåîáõîäèì Safe Pass è õîðîøèé àíãëèéñêèé. Îïëàòà 14.47 Euro/÷àñ. Çâîíèòå Dermot äëÿ íåìåäëåííîãî èíòåðâüþ ïî òåë. 087 2567009

SECURITY

Íîìåð ïîçèöèè: JB248896 Security Officer -Malahide Òðåáóþòñÿ îôèöåðû îõðàíû, Malahide area. Òðåáóåòñÿ íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû, íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ðåêîìåíäàöèè. Ðàáîòà ïî ñìåíàì. Íóæåí Safe pass. . Õîðîøåå ðàáî÷åå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Îïëàòà 9 Euro/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë. 086 3648917 äëÿ îðãàíèçàöèè èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè: JB248891 Retail Security Guard (Naas). Òðåáóåòñÿ îõðàííèê â ìàãàçèí Naas area. Îïûò ðàáîòû íå íóæåí,ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáó÷åíèå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê,äîêóìåíòû, óäîñòîâåðÿþùèå ëè÷íîñòü. Îïëàòà 8.68 Euro/÷àñ. Íàïðàâëÿéòå ÑV ïî ôàêñó 01-6625704, èëè ïî e-mail: info@federalsecurity.ie. Ðåêîìåíäàöèè íàïðàâëÿéòå: Marius Maars-chalk,òåë.: 01 6625701 Íîìåð ïîçèöèè: JB248871 Security Officer in Arklow Òðåáóåòñÿ îõðàííèê â Arklow area. Ïðåêðàñíàÿ îïëàòà äëÿ ïîäõîäÿùåãî êàíäèäàòà. Îïûò ðàáîòû è õîðîøèå êîììóíèêàòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Ðåêîìåíäàöèè. Îòïðàâëÿéòå CV ïî email info@splus.ie èëè ïî ôàêñó 01 7077251. Íîìåð ïîçèöèè: JB248849 Static Security Person Newlands, Bray, Leixlip, Lucan, Finglas. Òðåáóåòñÿ îôèöåð îõðàíû â Dublin. Äíåâíàÿ è íî÷íàÿ ðàáîòà ðàñïðåäåëåíà â òå÷åíèå íåäåëè. Õîðîøàÿ îïëàòà íî÷íûõ ÷àñîâ ðàáîòû è ðàáîòû â âûõîäíûå. Îïûò àíàëîãè÷íîé ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïëàòà 8.68 Irish punt/÷àñ. Íàïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó Human Resources Manager 01 6625704 èëè email info@federalsecurity.ie Ref.: Ronan Eagan 0879108297 Íîìåð ïîçèöèè: JB248244 Truck Washer/Car Valet Ìîéêà ãðóçîâèêà è ñîäåð-

æàíèå àâòîìîáèëÿ. Æåëàòåëåí íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû. Îïëàòà 280Euro/íåä. Íàïðàâëÿéòå cv ïî e-mail: n7liz@iol.ie èëè ïî÷òîé N7 Truckwash, Redcow, Naas Road,Clondalkin,Dublin 22. Íîìåð ïîçèöèè: JB247800 Security Officer / Kill Òðåáóåòñÿ îõðàííèê äëÿ ðàáîòû â Kill,Co. Kildare. Ïðåêðàñíàÿ îïëàòà äëÿ óñïåøíûõ êàíäèäàòîâ. Òðåáóþòñÿ îïûò ðàáîòû è ïðåêðàñíûå êîììóíèêàòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Ðåêîìåíäàöèè. Íàïðàâëÿéòå CV: Security Plus, 2013 Orchard Avenue, Citywest Business Campus, Dublin 24.Èëè ïî email info@splus.ie ôàêñó 01 7077251 Íîìåð ïîçèöèè: JB247517 Security Guard (Full time) Òðåáóåòñÿ îõðàííèê íà ñòðîèòåëüíûå ïëîùàäêè â Cork City area. Ïðèâåòñòâóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Safe Pass. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Íàïðàâëÿéòå CV to: AOS Security Solutions Ltd , East Cliff House, Glanmire, Co. Cork,Òåë. 021 482 1727 ôàêñ 021 482 1727 E-Mail: aossecurity@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè: JB247516 Security Guard ( Part time) Òðåáóåòñÿ îõðàííèê íà ñòðîèòåëüíûå ïëîùàäêè â Cork City area. Ïðèâåòñòâóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Safe Pass. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Íàïðàâëÿéòå CV to: AOS Security Solutions Ltd , East Cliff House, Glanmire, Co. Cork , Òåë. 021 482 1727 ôàêñ 021 482 1727 E-Mail: aossecurity@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè: JB243780 Static Security Person Dublin. Òðåáóåòñÿ îôèöåð îõðàíû â Dublin. Äíåâíàÿ è íî÷íàÿ ðàáîòà ðàñïðåäåëåíà â òå÷åíèå íåäåëè. Õîðîøàÿ îïëàòà íî÷íûõ ÷àñîâ ðàáîòû è ðàáîòû â âûõîäíûå. Îïûò àíàëîãè÷íîé ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïëàòà 8.68 Irish punt/÷àñ. Íàïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó Human Resources Manager 01 6625704 èëè email info@federalsecurity.ie Ref : Marius Maarschalk Íîìåð ïîçèöèè: JB238053 Door Security Personnel Êîìïàíèÿ AOS Security Solutions ïðîâîäèò íàáîð ïåðñîíàëà â îõðàíó: Door SecurityPersonnel è Security Guards. Íàïðàâëÿéòå CV ïî e-mail aossecurity@eircom.net èëè çâîíèòå ïî òåë. 021 482 1727.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

Måñòî è âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà óòî÷íÿåòñÿ. Çàïèñü ïî òåëåôîíó 086 3724545, Èíãðèä ïîñëå 19.00

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

ðåêëàìà

Specialist in European language books since 2003

New & second hand books in twenty one European languages!Every day we are adding more and more books to our site. We have a number of sections in all European Languages.

Ireland's Visa & Immigration Specialists

E-mail address: info@books4multilinguals.com Ph/Fax number: 00353-1-4148374

Business Permission Family Reunification Naturalisation Student Visas Work Permits & Authorisation

Bosnian - Bulgarian - Croatian - Czech English - Estonian - French German Hungarian - Irish - Italian - Latvian Lithuanian - Polish Portuguese Romanian - Russian - Serbian - Slovak Slovenian Spanish

Âñåì âëàäåëüöàì ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Ñ 6 îêòÿáðÿ ðàáîòàåò îïòîâàÿ áàçà

“ÎÏÒÈÌÀ ÏËÞÑ” ïî àäðåñó: WOOTON BRIDGE THIRD WARD, Co. DUBLIN Òåë.: 087 950 9655, 087 952 5014 Ôàêñ: 01-8417045

Íà ìÿñíûå ðûáíûå ÑÊÈÄ%ÊÀ èïðîäóêòû 20

Initial Consultation Free

01 802 1567 immigrationireland@eircom.net www.immigrationireland.com

Æåëòûå ñòðàíèöû ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ

Âàø øàíñ çàÿâèòü î ñåáå â ñëåäóþùåì ãîäó Çâîíèòå ñåãîäíÿ Òåë. 01-874 0004, Ôàêñ 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

HICKEY`S PHARMACIES

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

Prescriptions, Medicines and Vitamins

www.hickeyspharmacies.ie City Centre Late Night Pharmacies

55 Lwr. O`Connell St.,Dublin 1 6 HenrySt.,Dublin 1 17 Westmoreland St.,Dublin 2 21 Grafton St.,Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

DZIVA MUZIKA ar DJ VALERIJS 11 Decembri Bara “Mooneys” otraja stava Parnell street

Sakums 20.00 Jeeja 15 euro

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 349 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè). ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 29.11.2005

No 45 (124) Äåêàáðü 2005

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd. ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÏÐÈßÒÍÀß ÍÎÂÎÑÒÜ! Öåíû íà àâèàáèëåòû ÄÓÁËÈÍ-ÐÈÃÀ-ÄÓÁËÈÍ ïàäàþò! Â íîÿáðå, äåêàáðå - îò 140 åâðî Ñ 10 ÿíâàðÿ - îò 97 åâðî Ïðÿìûå ðåéñû. Âñå íàëîãè è óñëóãè âêëþ÷åíû

ßíèñ Îçîëèíñ Tel.: 059 91 51 383 Ìîá. òåë.: 086 37 90 395

ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ ñ ïîìîùüþ Skype & Yapperbox.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó:

087 2550699

(ïî-àíãëèéñêè)

(ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

*Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Dublin 1

Cyborg Internet− 44 Talbot Street; Funland Online− 67 O' Connell Street; Joe Walsh Tours− 69 O' Connell Street; Oz Cafe− 39 Lower Abbey Street Ozone Cyber Cafe− 162 Parnell Street Spar− 35-41 Parnell Street Talk cents− 55 Moore Street Worldlink Call Shop− 79a Talbot Street

Dublin 2

Dublin Tourist Office− St. Andrews Street− Suffolk Street Mace− 17-18 Wexford Street Spar− 32 Dame Street Swiftcall Shop− 19-21 Aston Quay− USIT Building

Dublin 6− Dublin 8− Dublin 22

Corporate Machines− 63 Upper Rathmines Road− D6 Balkanic Rom Food− 7 Tyreconnel Road− D8 Cash Convertors− 45 Thomas Street− D8 Chaterbox− 61a Lower Clanbrassil Street− D8 Intershop World− 29 Lower Clanbrassil Street− D8 Megabite− 341 South Circular Road− D8 Wash− Web and Phone− 118 Thomas Street− D8 E-Talk− Unit 6a Monastery Shopping Centre− D22

Patrick str.

Âûáèðàÿ ëó÷øåå, òû ïîëó÷àåøü òî, ÷òî îæèäàåøü

.rts ymedacA BSE

Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

9091468-680 .ëåÒ KROC teertS ymedacA 51 :ñåðäÀ

Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè.

erase p O îu H

Dublin 7− Dublin 9− Dublin 15

East Europe− 57 Manor Street− D7 Galaxy Cyber Cafe− 63 Phibsboro Road− D7 Nedcom− 3 Blessington Street− D7 Stayfresh Newsagents− 3 North Circular Road− D7 Reopac Internet Cafe and Call Shop− 18 Prospect Road− D-9 Blanchardstown and District Credit Union− 9 Blanchardstown Business Centre− Clonsilla Road− D15 Nearby Newsagents− 12 Clonsilla Road− D15

Co. Dublin

ICE Departure− Departures level− Dublin Airport Planet Talk− 23b Swords Mall− Town Centre− Swords

TES