Nasha gazeta 125 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Â Äóáëèíå çàêðûâàþò ðóññêèå ìàãàçèíû

Price 2.00

(for NI 2.00 )

Deñember 2005 (week 49)

¹46 (125) Äåêàáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3 «ÍÃ ïëþñ»

Äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

ÊÂÍ â Èðëàíäèè Âñå â Ñàä! Áîëåå 212 íîâûõ îáúÿâëåíèé!

òð 7 ñ

òð 9 ñ

ð. 6 ñò 1 2 1

Âåðêà Ñåðäþ÷êà âûøëà èç äåêðåòà Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð. 5, 16 14, 1

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

ìåñòíûå íîâîñòè Óáèéöà Ðîáåðòà Õîëîõàíà ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì

Êèáåðïèæàìà íà çàìåíó ìàìû

Ðîäèòåëè, ðàáîòàþùèå äîïîçäíà è íå èìåþùèå âîçìîæíîñòè îáíÿòü ñâîèõ äåòåé ïåðåä ñíîì, ñêîðî ïîëó÷àò øàíñ ñäåëàòü ýòî ÷åðåç èíòåðíåò.Ïîñëåäíèì ÷óäîì 21-ãî âåêà ñòàëî èçîáðåòåíèå ñïåöèàëüíîé ïèæàìû, ñèìóëèðóþùåé ÷óâñòâî ïðèêîñíîâåíèÿ, êîòîðûì ìîæíî óïðàâëÿòü, íàõîäÿñü ïðè ýòîì íà äðóãîì êîíöå ñâåòà.Ðàçðàáîò÷èêè ïèæàìû, ñòîèìîñòüþ â 175 åâðî, óòâåðæäàþò, ÷òî äåòè ñìîãóò çàñûïàòü ñ ÷óâñòâîì óäîâëåòâîðåíèÿ îò êèáåðîáúÿòèÿ. Ðàáîòàåò òàêàÿ îäåæêà ÷åðåç ìåäâåæîíêà ñî âñòðîåííûì ìèíèêîìïüþòåðîì, ïðèêàñàÿñü ê êîòîðîìó, ðîäèòåëè ïîñûëàþò ñèãíàë îáúÿòèÿ íà îïðåäåëåííóþ ÷àñòü ïèæàìû ñî âñòðîåííûìè âîçäóøíûìè êàíàëàìè, çàñòàâëÿÿ èõ ñæèìàòüñÿ è ðàçæèìàòüñÿ. Èçíà÷àëüíî èäåÿ âèðòóàëüíîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ êóðèö, òàê êàê â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ áûëî äîêàçàíî, ÷òî ïòèöà, êîòîðóþ ãëàäèëè ïîäîáíûì îáðàçîì íåñëà íàìíîãî áîëüøå ÿèö. Ïî ñëîâàì ó÷åíîãî Àäðèàíà Äýâèäà ×åîêà, òåïåðü ïîëíûì õîäîì èäåò ðàçðàáîòêà îäåæäû, ñèìóëèðóþùåé ïðèêîñíîâåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ.«Â íàøå âðåìÿ ëþäè ñëèøêîì çàíÿòû â áèçíåñ-êîìàíäèðîâêàõ, íî òåì íå ìåíåå äåòÿì âàæíî ïîëó÷àòü ðîäèòåëüñêîå òåïëî», - ãîâîðèò îí. Êàê è ñòîèëî îæèäàòü, íîâèíêà ïîâëåêëà çà ñîáîé ñïðàâåäëèâóþ êðèòèêó. Áîëüøå âñåõ âîçìóòèëàñü Èðëàíäñêîå Îáùåñòâî ïî ïðåäîòâðàùåíèþ æåñòîêîñòè ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì.Âñå ýòî îáìàí è íåëåïàÿ çàìåíà ðîäèòåëüñêîìó âíèìàíèþ, íåãîäóþò îíè. Äà è ðàçîðèòüñÿ ìîæíî íà òàêèõ ïèæàìàõ.Äåòè âåäü ðàñòóò áûñòðî. Òàíöû ñêâîçü ñëåçû

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, çàæèãàòåëüíîå èðëàíäñêîå øîó Riverdance ñêðûâàåò çà óëûáêàìè èñïîëíèòåëåé ñëåçû áîëè. ×ðåçìåðíàÿ óòîìëåííîñòü ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíåéøåé ïðè÷èíîé òðàâì ñðåäè 62 ïðîöåíòîâ òàíöîðîâ.Èâîí ÌàêÍåëèñ èç ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêîé øêîëû Hurley ïðîâåëà îïðîñ ñðåäè ÷ëåíîâ êîìïàíèè Riverdance “Avoca” è ïðèøëà ê âûâîäàì, ÷òî òðàâìû, ïîëó÷àåìûå èðëàíäñêèìè òàíöîðàìè, ñðàâíèìû ïî ñâîåé ñåðüåçíîñòè ñ òðàâìàìè ïðîôåññèîíàëüíûõ áàëåðèí, òàíöîðîâ ñîâðåìåííîãî è òåàòðàëüíîãî òàíöà. Â ñðåäíåì, êàæäûé «ðèâåðäýíñåð» ïîëó÷èë 1.9 ïîâðåæäåíèé ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â òðóïïó, ïðè÷åì áîëåå 75 ïðîöåíòîâ òàíöîðîâ

î÷òè ãîä ïðîøåë ñ òåõ ïîð, êàê ñòðàíó ïîòðÿñëî èñ- ÷èêå, ëèáî ïðèæèìàë åãî òåëî ðóêàìè.Íà òåëå Ðîáåðòà

Ï÷åçíîâåíèå 11-ëåòíåãî øêîëüíèêà Ðîáåðòà Õîëîõà- áûëè òàêæå îáíàðóæåíû ñèíÿêè, ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî

íà. Íàïîìíèì, ÷òî òîãäà õîä ïîèñêîâ îñâåùàëè âñå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè Èðëàíäèè.Îêîëî òûñÿ÷è äîáðîâîëüöåâ ïûòàëèñü ïîìî÷ü ïîèñêîâîé ñëóæáå, ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì ïðî÷åñûâàÿ îêðåñòíîñòè ãîðîäêà, ãäå ïðîïàë Ðîáåðò.Ñíà÷àëà áûë íàéäåí áðîøåííûé âåëîñèïåä ðåáåíêà, çàòåì åãî ìîáèëüíûé òåëåôîí, êðîññîâîê è, íàêîíåö, òåëî ìàëü÷èêà.×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ýòîãî ïîëèöèÿ ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå Ðîáåðòà çàäåðæàëà íåêîåãî Âýéíà Î`Äîíîõüþ, íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåäñòàâøåãî ïåðåä ñóäîì. 21-ëåòíèé ñòóäåíò ïðèçíàëñÿ â íåïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå ìàëü÷èêà.«ß ïðîñòî ñõâàòèë åãî çà øåþ.ß íå äóìàë ïðè÷èíèòü åìó äàæå áîëü. Ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. ß óáèéöà. Ìíå î÷åíü æàëü, Ðîáåðò áûë ìíå êàê ìëàäøèé áðàò», ñêàçàë îí.Òåì íå ìåíåå åãî ñëîâà ïîäâåðãëèñü ñîìíåíèþ ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâåííîãî ïðîêóðîðà Ìåðôè.Ïî äàííûì ïàòàëîãîàíàòîìà Êàññèäè, øåþ æåðòâû ñæèìàëè íå ìåíåå 15-30 ñåêóíä, à ñëåäû íà åãî ãðóäíîé êëåòêå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî óáèéöà ëèáî ñèäåë íà ìàëü-

ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç ïðîïóñòèëè âûñòóïëåíèå â ðåçóëüòàòå òðàâìû. Ñàìè òàíöîðû óáåæäåíû, ÷òî áîëüøóþ ðîëü èãðàåò ïîâåðõíîñòü, íà êîòîðîé èì ïðèõîäèòñÿ «îòñòóêèâàòü» ñâîþ ïðîãðàììó. Ïðîáëåìà òàêæå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èðëàíäñêèå òàíöîðû çà÷àñòóþ ïåðåñèëèâàþò áîëü è óñòàëîñòü, ÷òî òîëüêî óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû. Íà óëèöå ñïàòü áåçîïàñíåé

åãî òîëêíóëè íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü.Íà äîïðîñå Î`Äîíîõüþ çàÿâèë, ÷òî ññîðà ìåæäó íèì è Ðîáåðòîì âîçíèêëà èç-çà òîãî, ÷òî ïåðâûé îòêàçàëñÿ îòâåçòè ìàëü÷èêà â ÌàêÄîíàëüäñ çà ìîëî÷íûì êîêòåéëåì.«Êîãäà ÿ îòêàçàëñÿ âåçòè åãî, îí íà÷àë êèäàòü êàìíÿìè â ìîþ ìàøèíó. ß âûøåë è ñõâàòèë åãî çà øåþ. Íå ìîãó ñêàçàòü, êàê ñèëüíî è äîëãî ÿ äåðæàë åãî, íî êîãäà ÿ îòïóñòèë ðóêó, îí ïðîñòî ñêîëüçíóë ê ìîèì íîãàì», - ðàññêàçàë íà ñóäå Î`Äîíîõüþ. Çàïàíèêîâàâ, óáèéöà îòâåç òåëî äîìîé, ãäå ïîïûòàëñÿ îæèâèòü Ðîáåðòà, áðûçãàÿ íà íåãî õîëîäíîé âîäîé, à îñîçíàâ, ÷òî ìàëü÷èê ìåðòâ, çàâåðíóë åãî â ïëàñòèêîâûé ïàêåò è âûêèíóë â çàðîñëè íà áåçëþäíîì ïëÿæå. Â òîò æå âå÷åð åìó ïîçâîíèëà âñòðåâîæåííàÿ ìàòü Ðîáåðòà, íàäåÿñü íàéòè ñûíà, íî Î`Äîíîõüþ ñêàçàë, ÷òî íå âèäåë åãî, à ïîçäíåå «ïðèñîåäèíèëñÿ» ê êîìàíäå äîáðîâîëüöåâ, ðàçûñêèâàâøèõ ìàëü÷èêà. Íà òî, ÷òîáû èçî âñåõ ïðîòèâîðå÷èâûõ ïðîêàçàíèé è óëèê ñëîæèòü ïîëíóþ êàðòèíó ïðîèñøåäøåãî, ñóäó äàíî òðè íåäåëè, â òå÷åíèå êîòîðûõ áóäóò ïðîõîäèòü ñëóøàíèÿ.

äåëå êàæäûé äåíü.Òðàìâàéíîå ñîîáùåíèå òàêæå íà÷èíàåò íî÷íîé ñåðâèñ: ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì äî 3 ÷àñîâ íî÷è.Ïîñëåäíèé ïîåçä íà ñòàíöèÿõ Dart òåïåðü áóäåò îòõîäèòü â 12.30 íî÷è.Äëÿ àâòîëþáèòåëåé òàêæå áóäåò âûäåëåíî äîïîëíèòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïàðêîâî÷íûõ ìåñò. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, êàê «âûáðàòüñÿ» èç ñòîëè÷íîãî öåíòðà â ïðåäðîæäåñòâåíñêèå äíè, ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå: www.freeflow.ie Áåðåìåííûì íà çàìåòêó

ïðåïîäàâàíèå âñåõ øêîëüíûõ ïðåäìåòîâ íà èðëàíäñêîì ÿçûêå.Â ñëó÷àå âíåäðåíèÿ òàêèõ àìáèöèîçíûõ ïëàíîâ â æèçíü íàøèì áðàòüÿì-èììèãðàíòàì ïðèäåòñÿ îäîëåâàòü äâà ÿçûêà, òàê êàê çíàíèå ãåëèêà áóäåò îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì ïðèåìà íà ðàáîòó â ïóáëè÷íîì ñåêòîðå. Èðëàíäèÿ áîèòñÿ ýêîíîìè÷åñêîé êàòàñòðîôû

Êîíôëèêò ìåæäó èðëàíäñêèì ïðîôñîþçîì è êîìïàíèåé Irish Ferries èç-çà ïëàïðèíÿòü íà ðàáîòó ïðèåçæèõ èç ËàòÊàê áûëî çàÿâëåíî ýêñïåðòàìè çäîðîâîãî íîâ ãðîçèò âûëèòüñÿ â ýêîíîìè÷åñêóþ ïèòàíèÿ, âêóñîâûå ïðèñòðàñòèÿ ðå- âèè äëÿ ñòðàíû, ñ÷èòàåò âèöåáåíêà íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ òåì, êàê êàòàñòðîôó ïðåìüåð Èðëàíäèè Ìýðè Õàðíè. åãî ìàòü ïèòàëàñü âî âðåìÿ áåðåìåí- Êîíôëèêò ìåæäó ïàðîìíîé êîìïàíèåé íîñòè è â ïåðèîä ëàêòàöèè.Òàê ÷òî Irish Ferries è êðóïíåéøèì ïðîôñîþçîì åñëè áóäóùàÿ ìàSIPTU âîçíèê èç-çà ïëàíîâ Irish ìà òâåðäî íàìåðå- ñòðàíû óâîëèòü 543 âõîäÿùèõ â ïðîôñîþç íà ïðèâèòü ñâî- Ferries ðàáîòíèêîâ, îáñëóæèâàþùèõ åìó ìàëûøó ìåñòíûõ ìàðøðóòû êîìïàíèè ìåæäó Èðëþáîâü ê îâî- ãëàâíûå è Âåëèêîáðèòàíèåé, è ïðèíÿòü ùàì è ôðóê- ëàíäèåé íà èõ ìåñòî áîëåå äåøåâóþ ðàáî÷óþ ñèëó òàì, òî åé ñàËàòâèè. Õàðíè ïðèçâàëà ïàðîìíóþ ìîé ñòîèò ïåðåñìîòðåòü ñâîé åæåäíåâíûé èç ñîáëþäàòü ïðèíöèïû ãîñóäàððàöèîí. Òàê ôðàíöóçñêèå ó÷åíûå äîêàçà- êîìïàíèþ ïîëèòèêè çàíÿòîñòè è ðåøèòü ëè, ÷òî ðåáåíîê, ÷üÿ ìàìà â ïåðèîä áåðå- ñòâåííîé ïóòåì äèàëîãà ñ ïðîôñîþçîì.Â ïðîìåííîñòè óâëåêàëàñü íàïèòêàìè è ïðî- ñïîð òèâíîì ñëó÷àå, ïî ìíåíèþ âèöå-ïðåìüåäóêòàìè, ñîäåðæàùèìè ëàêðèöó, â áóäó- ðà, êîíôëèêò ìîæåò âûëèòüñÿ â êàòàñòðîùåì òàêæå íå áóäåò èìåòü íè÷åãî ïðîòèâ ôó äëÿ èðëàíäñêîé è âûçâàòü ýòîãî âåùåñòâà. Èðëàíäñêèå èññëåäîâàòå- áåñïîðÿäêè ïî âñåé ýêîíîìèêè ñòðàíå. ëè ïðèøëè ê òàêèì æå âûâîäàì, ïðîòåñ- Ëèäåð èðëàíäñêèõ ëåéáîðèñòîâ Ïýò Ðàáòèðîâàâ ÷åñíîê.Äðóãèå îïûòû ñâèäåòåëü- áèòè çàÿâèë, ÷òî ïëàíû Irish Ferries ïåðåñòâóþò î òîì, ÷òî òàêèå ïðîäóêòû êàê âà- ðåãèñòðèðîâàòü ñâîè ñóäà íà Êèïðå òðåáóíèëü, ìîðêîâü è ëóê òàêæå ñïîñîáíû þò íåìåäëåííîé ðåàêöèè íà óðîâíå ÅÑ è ïðèäàâàòü ðàçíóþ âêóñîâóþ îêðàñêó ìàòå- ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè äîëæíî ïîñòàðèíñêîìó ìîëîêó. «ß äóìàþ, ýòî ñàìûé âèòü âîïðîñ î çàùèòå ìåñòíûõ ðàáîòíèïîòðÿñàþùèé ïëþñ ãðóäíîãî âñêàðìëèâà- êîâ. Irish Ferries óæå ïîäàëî ïðîñüáó èñíèÿ. Òàêèì îáðàçîì êîðìÿùàÿ ìàìà ìî- êëþ÷èòü ñâîè ïàðîìû èç ñóäîâîãî ðåãèñæåò ïîçíàêîìèòü ñâîåãî ìàëûøà ñ ñàìû- òðà Èðëàíäèè. Ëèäåð ëåéáîðèñòîâ ïðèìè ðàçíîîáðàçíûìè âêóñàìè, ñîçäàâàÿ çâàë ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû Áåðòè ñâîåîáðàçíûé ìîñòèê ìåæäó ñâîèì ìîëîÏðåäðîæäåñòâåíñêèõ êîì è ïîñëåäóþùèì ïðèó÷åíèåì ìàëûøà Àõåðíà óáåäèòü ëèäåðîâ ÅÑ â íåîáõîäèâíåñåíèÿ èçìåíåíèé â çàêîíû âñåõ ê îñòàëüíîé ïèùå», - ãîâîðèò äîêòîð ìîñòè ïðîáîê íå áóäåò ñòðàí Åâðîñîþçà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü â Ïî êðàéíåé ìåðå òàê óòâåðæäàåò ìèíèñòð Ìåííåëëà. äàëüíåéøåì ïîäîáíûõ ñèòóàöèé, îäíàêî Àéâîð Êàëëåëëè, ïðåäñòàâëÿÿ êàìïàíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû ñ÷èòàåò, ÷òî «Freeflow» (Ñâîáîäíûé ïîòîê). Äàáû êîíôëèêò äîëæíû ðåøàòü âîâëå÷åííûå â Èììèãðàíòîâ ñïðàâèòüñÿ ñ äîðîæíûì êîøìàðîì íà íåãî ñòîðîíû ñ ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâåíóëèöàõ ñòîëèöû, êîòîðûé òîëüêî óñèëèíûõ îðãàíîâ. çàñòàâÿò ó÷èòü âàåòñÿ â ïðåääâåðèè íîâîãîäíèõ ïðàçäíèÇàòÿíóâøèéñÿ êîíôëèêò ïðèâåë ê òîìó, èðëàíäñêèé ÿçûê êîâ, áóäóò ïðèíÿòû âñåâîçìîæíûå ìåðû. ÷òî òðè èç ÷åòûðåõ ïàðîìîâ Irish Ferries Dart, Luas è Dublin Bus ïðåäîñòàâÿò äî- Êàê çàÿâèëà íà ïðîøëîé íåäåëå ëèäåð óæå ñ 25 íîÿáðÿ íå âûõîäÿò â ðåéñû, à ïàïîëíèòåëüíûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, ïàðòèè Fine Gael Ýíäà Êåííè, íóæíî îò- ðîìó, ñëåäóþùåìó èç Ôðàíöèè, ïðèâêëþ÷àÿ íî÷íîé ñåðâèñ, à ñàìûå ïðîá- ìåíèòü îáÿçàòåëüíîå èçó÷åíèå èðëàíä- øëîñü ïðîâåñòè íî÷ü â ìîðå, òàê êàê ëåìíûå ó÷àñòêè N4, M50, Chapelizod è ñêîãî ÿçûêà â øêîëàõ.Îíà óáåæäåíà, ÷òî ïðîôñîþç îòêàçàëñÿ ïóñòèòü åãî â ïîðò. Rock Road áóäóò êîíòðîëèðîâàòü 140 äî- åñëè øêîëüíèêàì ïðåäîñòàâèòü âûáîð, òî Ïðîôñîþç SIPTU ïðèçâàë Irish Ferries ïîëíèòåëüíûõ îôèöåðîâ ïîëèöèè. îíè äîáðîâîëüíî âûó÷àò åãî èç ïàòðèîòè- ïðèäåðæèâàòüñÿ ñîãëàøåíèÿ î çàðïëàòàõ Åæåäíåâíî öåíòð Äóáëèíà ïîñåùàåò îêî- ÷åñêèõ ïîáóæäåíèé. Íà òàêîå çàÿâëåíèå ñ èðëàíäñêèìè ðàáîòíèêàìè.Ñîãëàøåíèå ëî 600-700 òûñÿ÷ ëþäåé, 86 òûñÿ÷ èç êî- êðèòè÷åñêè îòðåàãèðîâàëà ìèíèñòð îáðà- äåéñòâóåò äî 2007 ãîäà, è êîìïàíèÿ ïðåäòîðûõ áëîêèðóþò Ãðàôòîí ñòðèò. ×òîáû çîâàíèÿ Ìýðè Õàíàôèí. Íè äëÿ êîãî íå ëîæèëà èðëàíäöàì êðóïíóþ êîìïåíñàðàññåÿòü âñþ ýòó òîëïó øîïïåðîâ, íî÷- ñåêðåò, ÷òî èðëàíäñêèé ÿçûê íàõîäèòñÿ öèþ, åñëè îíè äîáðîâîëüíî óéäóò ñ ðàáîíûå àâòîáóñû áóäóò õîäèòü äî 4.30 óòðà ñ ïîä óãðîçîé âûìèðàíèÿ. Ìèíèñòð ñïðàâ- òû. Êîìïàíèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî áîëüøèíïîëó÷àñîâûì ïåðåðûâîì ïî 24 ìàðøðó- äåëèâî ñ÷èòàåò, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ñòâî ðàáîòíèêîâ ïðèíÿëè ýòî ïðåäëîæåòàì âïëîòü äî 7 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà êàæäûå ñîõðàíèòü åãî - ýòî íà÷àòü íà íåì ãîâî- íèå, íî ïðîôñîþç îñïàðèâàåò åå óòâåðâûõîäíûå, à íà ïðåäðîæäåñòâåíñêîé íå- ðèòü, äëÿ ÷åãî ïîòðåáóåòñÿ îáÿçàòåëüíîå æäåíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì “Herald”, “Herald AM”, “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ èðëàíäñêîãî îáùåñòâà áåçäîìíûõ «Street Seen» Ìàðêà Ãðåõàíà, èðëàíäñêèå áîìæè çà÷àñòóþ ïðåäïî÷èòàþò ñïàòü ïîä îòêðûòûì íåáîì, ÷åì ïðèéòè â ñïåöèàëüíóþ íî÷ëåæêó, ãäå äëÿ íèõ ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ óãðîçà ïîäâåðãíóòüñÿ ñëîâåñíîìó èëè ôèçè÷åñêîìó íàïàäåíèþ, à òàêæå áûòü îáâîðîâàííûìè. Ïðîáëåìà âñòàëà íà ïîâåñòêó äíÿ èç-çà íåäàâíåãî ïîõîëîäàíèÿ. Îáùåñòâà ïîìîùè áåçäîìíûì îïàñàþòñÿ, ÷òî ìèíóñîâûå òåìïåðàòóðû ñòàíóò ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ñïÿùèå íà óëèöå ëþäè ìîãóò çàìåðçíóòü íàñìåðòü.Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, íà óëèöàõ Äóáëèíà íî÷óåò ïðèìåðíî 200 ÷åëîâåê. Ãðåõàí òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî â ïðèþòàõ íå õâàòàåò êðîâàòåé, íåêîòîðûå æå õîñòåëè îòïóãèâàþò áåçäîìíûõ êàìåðàìè ïîñòîÿííîãî íàáëþäåíèÿ.Íî îñíîâíîé ïðè÷èíîé âñå-òàêè ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ó ëþäåé íåò âîçìîæíîñòè óåäèíèòüñÿ è ïðèõîäèòñÿ ïðîâîäèòü íî÷ü â êîìïàíèè ïüÿíûõ è íàêà÷àííûõ íàðêîòèêàìè ñîñåäåé. Ãðåõàí ñîâåòóåò èçìåíèòü ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó áîëüøèõ îáùèõ ñïàëåí, çàìåíèâ èõ íà áîëåå ìàëåíüêèå, ïðèâàòíûå êîìíàòû äëÿ íî÷ëåãà, ÷òî ïîìîãëî áû óáðàòü ñïÿùèõ ëþäåé ñ óëèö ñòîëèöû.

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

ðåêëàìà Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàøè ðîæäåñòâåíñêèå è íîâîãîäíèå ïîçäðàâëåíèÿ ïîïàëè ê àäðåñàòàì âîâðåìÿ, îòïðàâëÿéòå èõ çàðàíåå. Ïîñëåäíèå äàòû îòïðàâêè:

Èðëàíäèÿ

Standard Post (ïðîñòàÿ ïî÷òà) EMS Courier / Swiftpost (êóðüåðñêàÿ è ñðî÷íàÿ ïî÷òà) Priority Parcels (ñðî÷íûå ïîñûëêè) Economy Parcels (îáû÷íûå ïîñûëêè)

Åâðîïà

Standard Post (ïðîñòàÿ ïî÷òà) Swiftpost Express (ñðî÷íàÿ ïî÷òà) EMS Courier (êóðüåðñêàÿ ïî÷òà) Priority Parcels (ñðî÷íûå ïîñûëêè) Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ â îòäåëàõ îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ è ïî òåë. : 1850 57 58 59

Ïî÷òà Èðëàíäèè æåëàåò âàì ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà!

20 äåêàáðÿ 22 äåêàáðÿ 20 äåêàáðÿ 19 äåêàáðÿ 19 äåêàáðÿ 18 äåêàáðÿ 16 äåêàáðÿ 12 äåêàáðÿ

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

Ðîññèÿ Íà âûáîðàõ â Ìîñãîðäóìó “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ïîëó÷èëà ïîëîâèíó ãîëîñîâ

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

12 äåêàáðÿ – Äåíü Êîíñòèòóöèè

íî óòâåðæäàë îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå

“Åñëè ïðåçèäåíò Ïóòèí ãîâîðèò, ÷òî Ðîñ-

íûõ ìèãðàíòîâ (÷òî âêëþ÷àåò èõ ðàçìå-

ïî äåëó Ùåðáèíñêîãî - âîäèòåëÿ “Òîéî-

ñèÿ, îäíîâðåìåííî ÿâëÿÿñü è õðèñòèàí-

ùåíèå â ãîñòèíèöå, ïèòàíèå, ìåäèöèí-

òû”, íå óñòóïèâøåé äîðîãó àâòîìîáèëþ

ñêîé, è ìóñóëüìàíñêîé äåðæàâîé, îñòà-

ñêóþ ïîìîùü è ïðèîáðåòåíèå áèëåòà äî-

ãóáåðíàòîðà, ÷òî, ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, è

åòñÿ ñâåòñêèì ãîñóäàðñòâîì, òî ýòî äîëæ-

ìîé)

ñòàëî ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû. Çàìãåíïðî-

íî èñïîëíÿòüñÿ.Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàäî

ñêîãî áþäæåòà.Ñóììà, êîòîðàÿ íà ýòî ïî-

êóðîðà ïîä÷åðêíóë, ÷òî, õîòÿ âèíà ëåæèò

èçìåíèòü Êîíñòèòóöèþ è ïðÿìî çàÿâèòü,

òðåáóåòñÿ,

íà îáîèõ âîäèòåëÿõ, ýòî íå îñâîáîæäàåò

÷òî Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ õðèñòèàíñêîé äåðæà-

ïîäãîòîâêó ê äåïîðòàöèè ñòîëè÷íûå âëà-

Ùåðáèíñêîãî îò óãîëîâíîé îòâåòñòâåí-

âîé”, - ñ÷èòàåò Àøèðîâ.

ñòè ôàêòè÷åñêè íà÷àëè - ïîä ïðèþò äëÿ

Ìèõàèë Åâäîêèìîâ, à òàêæå åãî âîäèòåëü íîâ ïîãèáëè 7 àâãóñòà 2005 ãîäà,

êîãäà

ìàøèíà ãóáåðíàòîðà íà áîëüøîé ñêîðîñòè ñòîëêíóëàñü ñ àâòîìîáèëåì “Òîéîòà” Îëåãà Ùåðáèíñêîãî è âðåçàëàñü â äåðåâî. Èç âñåõ íàõîäèâøèõñÿ â “Ìåðñåäåñå” Åâäîêèìîâà âûæèëà òîëüêî åãî ñóïðóãà Ãàêîòîðàÿ äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â

áîëüíèöå. Àâòîìîáèëü ãîëîñîâ íà âûáîðàõ â Ìîñãîðäóìó “Åäèíàÿ

Ðîññèÿ”

ÊÏÐÔ 11,11

íàáðàëà

16,75

47,25

ïðîöåíòà,

ïðîöåíòà. Îñòàëüíûå

ïðîöåíòà,

“ßáëîêî” ïàðòèè

íå

ñìîãëè ïðåîäîëåòü 10-ïðîöåíòíûé áàðüåð. ËÄÏÐ ïîëó÷èëà 8 ïðîöåíòîâ,

“Ðîñ-

ñèéñêàÿ ïàðòèÿ æèçíè” - 4,77 ïðîöåíòà, “çåëåíûå” -

2,64 ïðîöåíòà, “Ñâîáîäíàÿ

Ðîññèÿ” - 2,2 ïðîöåíòà, “Ïàðòèÿ ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè” - 1,22 ïðîöåíòà, ïàðòèÿ “Íàðîäíàÿ âîëÿ” - 0,6 ïðîöåíòà. Îáðàáîòàíû äàííûå ñî âñåõ 3234 ó÷àñòêîâ.ßâêà íà âûáîðàõ ñîñòàâèëà 34,77 ïðî-

òðàññå

ãóáåðíàòîðà

Áèéñê-Áàðíàóë

äâèãàëñÿ

ïî

ìàøèíû

ñî-

áåç

ïðîâîæäåíèÿ. Ïðîáëåñêîâûé

ìàÿ÷îê

íà

“Ìåðñåäåñå” Åâäîêèìîâà áûë âêëþ÷åí, îäíàêî ñèðåíà íå ðàáîòàëà. Ïî ìíåíèþ àäâîêàòîâ

Ùåðáèíñêîãî,

ýòî

îçíà÷àåò,

÷òî “Ìåðñåäåñ” íå îòíîñèëñÿ ê êàòåãîðèè ñïåöòðàíñïîðòà

èõ

ïîäçàùèòíûé

íå

îáÿçàí áûë óñòóïàòü åìó äîðîãó.

Ïðàâîñëàâíàÿ ñèìâîëèêà íà ðîññèéñêîì ãåðáå âû-

Â áàññåéíå “Äåëüôèí” ïîãèáëè 14 ÷åëîâåê

Ñðåäè ïîãèáøèõ 10 äåòåé. Ïî äàííûì íà âñå ñïàñàòåëüíûå ðàáîòû íà

ìåñòå ïðîècøåñòâèÿ çàâåðøåíû. “Èç 14 ïîãèáøèõ óñòàíîâëåíû ëè÷íîñòè ÷åòâåýòî äåòè”,

ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü

ðåãèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ Ì×Ñ Ðîññèè. Ïî

ôàêòó

îáðóøåíèÿ

êðîâëè

áàññåéíà

“Äåëüôèí” â ãîðîäå ×óñîâîé Ïåðìñêîãî êðàÿ çàâåäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå 293 ÓÊ ÐÔ “Õàëàòíîñòü”. Ïåðåêðûòèÿ

êðîâëè

áàññåéíà

ðåàêöèþ

ãðàæäàí

ñòðàíû.

îáðóøè-

ëèñü ïðèìåðíî â 14.30 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè â âîñêðåñåíüå, 27 íîÿáðÿ. Ïëîùàäü îáðóøåíèÿ ñîñòàâèëà îêîëî 100 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.Â çäàíèè â ýòîò ìîìåíò íàõîäèëèñü îêîëî 30 ÷åëîâåê. Áàññåéí “Äåëüôèí” áûë ïîñòðîåí 11 ëåò íàçàä.Ðàíåå îí ïðèíàäëåæàë ×óñîâñêîìó ìåòàëëóðãè÷åñêîìó çàâîäó, ïîñëå áûë ïåðåäàí â ìóíèöèïàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü.

ìó-

ðîâ è ó÷åíûõ ïðè-

êðîâëè áàññåéíà “Äåëüôèí” â ãîðîäå ×ó-

ðûõ,

íåîäíî-

çíà÷íóþ

ñóëüìàíñêèõ ëèäå-

×èñëî ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå îáðóøåíèÿ

5 äåêàáðÿ,

çûâàåò

Áîëüøèíñòâî

âåê.

çûâàþò

óáðàòü

ãåðáà Ðîññèè ïðàâîñëàâíóþ ñèìâîëèêó. Íàïîìíèì, â öåíòðå ãåðáà Ðîññèè èçîáðàæåí

ïðàâîñëàâíûé

Ïîáåäîíîñåö,

ñâÿòîé

óáèâàþùèé

Ãåîðãèé

çìåÿ;

ãîëîâó

äâóãëàâûõ îðëîâ óêðàøàþò êîðîíû ñ êðåñòàìè; åùå îäèí êðåñò - íà äåðæàâå, êîòîðóþ äåðæèò â ëàïå ïòèöà. Ðîññèÿ – ãîñóäàðñòâî ñâåòñêîå è ìíîãîêîíôåññèîíàëüíîå, ïîýòîìó ãåðá äîëæåí îòðàæàòü

ìíîãîíàöèîíàëüíîñòü

ðîññèé-

ñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñóäÿ ïî ïîñëåäíåé ïåðåïèñè

íàñåëåíèÿ,

ïðîö. æèòåëåé

ñòðàíû - ýòî ìóñóëüìàíå, è ïîòîìó ïðàâîñëàâíàÿ ñèìâîëèêà íà ðîññèéñêîì ãåðáå - ýòî óùåìëåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà, ñ÷èòàþò àâòîðèòåòíûå äåÿòåëè èñëàìà, êîòîðûå ïðèçâàëè ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè çàäóìàòüñÿ. “Â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ðîññèéñêîì ãåðáå.Ïîêëîííûå êðåñòû ñòàâÿò íà ïîãðàíè÷íûõ çàñòàâàõ è âúåçäàõ â ãîðîäà,

êàáèíåòàõ

âèñÿò

èêîíû. Ýòè

ôàêòû - îòïðàâëåíèå õðèñòèàíñêèõ ñèì-

òèíèöà “Êàíàò÷èêîâî”. Ìåæäó òåì,

Ïÿòíî áåíçîëà, êîòîðîå äâèæåòñÿ â ñòîðîíó Àìóðà ïî êèòàéñêîé ðåêå Ñóíãàðè, âåðîÿòíåå

âñåãî,

äîñòèãíåò

Õàáàðîâñêà

òîëüêî âåñíîé 2006 ãîäà.Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêîëîãè èç ðîññèéñêîãî îòäåëåíèÿ

ìåæäóíàðîäíîé

ïðåäëîæèë

âíåñòè

ñòðîèòü çäàíèÿ âûøå

òàíèöû

òî÷êè íàä “i”: íå-

Â òî æå âðåìÿ ýêîëîãè ïðèçûâàþò âëàñòè

íà ñàéòå. - Çà ýòî âðåìÿ òàêæå íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü ñïåöèàëèñòîâ äëÿ ðàáîòû íà àíàëèòè÷åñêîì îáîðóäîâàíèè, êîòîðîå áûëî

ïðåäîñòàâëåíî

êèòàéñêîé

ñòîðî-

íîé”. Êàê

óòî÷íèë

ïðîãðàììû Greenpeace

êîîðäèíàòîð

òîêñè÷åñêîé

ðîññèéñêîãî

îòäåëåíèÿ

Àëåêñåé

Êèñåëåâ,

ýêñïåðè-

ìåíò ñ áåíçîëîì áûë ïðîâåäåí 29 íîÿáðÿ. Êèñåëåâ ñîîáùèë,

÷òî,

ïî äàííûì êè-

òàéñêîé ñòîðîíû, ðåêà Ñóíãàðè çàìåðçëà ïî÷òè öåëèêîì, “ïîýòîìó åñòü âðåìÿ äî âåñíû, è âñå ñëóæáû ìîãóò ïîäãîòîâèòüñÿ”.“Hî íàáëþäåíèå çà ðóñëîì Àìóðà íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ïîñòîÿííî”, - ïîä÷åðêíóë îí. Ïî

ïîñëåäíèì

ðàñ÷åòàì

ñïåöèàëèñòîâ

Ì×Ñ Ðîññèè, çàãðÿçíåííîå ïÿòíî ìîæåò äîñòè÷ü ñàìîãî áëèçêîãî ê ðîññèéñêî-êèòàéñêîé

ãðàíèöå

íàñåëåííîãî

ïóíêòà

Íèæíåëåíèíñêîå â Åâðåéñêîé àâòîíîìíîé îáëàñòè 10-11 äåêàáðÿ, Õàáàðîâñêà 13-14 äåêàáðÿ, Êîìñîìîëüñêà-íà-Àìóðå 17-18 äåêàáðÿ è Íèêîëàåâñêà-íà-Àìóðå 25-26 äåêàáðÿ.

áîñêðåáîâ,

òî

åñòü

çäàíèé ñâûøå 70-100 ýòàæåé, â Ìîñêâå íå áóäåò. Îñíîâíîå îòëè÷èå ìîñêîâñêèõ “âûñîòîê”

îò

àìåðèêàíñêèõ

èëè

ÿïîí-

ñêèõ áóäåò, ïðåæäå âñåãî, â ãðàäîñòðîèòåëüíîì ðåøåíèè - â îòêàçå îò ïðèíöèïà êîíöåíòðàöèè “âûñîòîê” íà îäíîé îáîñîáëåííîé ïëîùàäè. Âûñîòíîå ñòðîèòåëüñòâî áóäåò âåñòèñü â ðóñëå òðàäèöèîííîé äëÿ Ìîñêâû ðàäèàëüíî-êîëüöåâîé îðãàíèçàöèè

ãîðîäñêîãî

ïðîñòðàíñòâà”,

ðàññêàçàë ãëàâíûé ìîñêîâñêèé ñòðîèòåëü. Ïî åãî ñëîâàì,

âûñîòíîå ñòðîèòåëüñòâî

ïðåäïîëàãàåò ñîçäàíèå íîâîé ñîöèàëüíîé èíôðàñòðóêòóðû äëÿ îêðóæàþùèõ ðàéîíîâ. “Âîêðóã âûñîòîê áóäóò ñîçäàâàòüñÿ íîâûå ãîðîäñêèå ñóáöåíòðû, ñíèæàþùèå æèëèùíóþ,

èíôðàñòðóêòóðíóþ,

òðàíñ-

ïîðòíóþ íàãðóçêó èñòîðè÷åñêîãî öåíòðà Ìîñêâû”, - çàÿâèë Âëàäèìèð Ðåñèí. Ïðè ýòîì, ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêà, ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ âûñîòíûõ çäàíèé “íàñóùíî

íåîáõîäèìî

íîðìàëüíîé,

äëÿ

ôîðìèðîâàíèÿ

êîìôîðòíîé ñðåäû îáèòà-

íèÿ”. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Íîâîå êîëüöî Ìîñêâû” âûäåëåíî 60 ó÷àñòêîâ, íà êîòîðûõ äî 2020 ãîäà âîçâåäóò

îêîëî

Êàæäàÿ

200

èç

âûñîòíûõ

íîâûõ

êîìïëåêñîâ.

“âûñîòîê”

íå

áóäåò

ïðåâûøàòü 45-50 ýòàæåé.

ñòàíîâëåíèå

íèÿ ìóñóëüìàí Àçèàòñêîé ÷àñòè Ðîññèè

øåãî â àâòîêàòà-

Ðîññèè èíîñòðàíöåâ ñ íåñîâåðøåííîëåò-

Íàôèãóëëà

ñòðîôå

ãóáåðíà-

íèìè äåòüìè,

âåçäå òîãäà îäíîâðåìåííî ìå÷åòè, ñèíà-

òîðà

Àëòàéñêîãî

áðîäÿæíè÷åñòâîì è ïîïðîøàéíè÷åñòâîì.

ãîãè, êîñòåëû, ïàãîäû.È òîãäà äîéäåì äî

êðàÿ

Ìèõàèëà

Ñîãëàñíî

äàâàéòå

ñðàçó ðàññòàâèì âñå

ìîæíûì.

Âîäèòåëü ïîãèá-

ïîñòðîèì

“Âî èçáåæàíèå ïó-

íåâîç-

â Àìóðå, - ïîä÷åðêèâàåòñÿ â ñîîáùåíèè

Âëàäèìèð

Ðåñèí.

îáðàçîâàâøèéñÿ ëåä, òàêèì îáðàçîì åãî

Ìýð Ìîñêâû Þðèé Ëóæêîâ ïîäïèñàë ïî-

êåòíûì âîéñêàì, íàëè÷èå íà ðîññèéñêîì

ïëåêñà

õîäèòñÿ áåíçîëüíîå ïÿòíî.Áåíçîë âìåðç â

ìóì äî ìàðòà, êîãäà íà÷íåòñÿ òàÿíèå ëüäà

ñòîëè÷íîãî

ñòðîèòåëüíîãî êîì-

ðàòóðà ñåé÷àñ äåðæèòñÿ â ðåãèîíå, ãäå íà-

äèòüñÿ â ïîâûøåííîé ãîòîâíîñòè ìèíè-

ýòàæåé. Îá

äèòåëü

Àìóðà ñ áåíçîëîì äî òåìïåðàòóðû íèæå -

íà÷åêó. “Âñå ñëóæáû êðàÿ äîëæíû íàõî-

ýòîì çàÿâèë ðóêîâî-

Ñîòðóäíèêè èíñòèòóòà îõëàäèëè âîäó èç

è æèòåëåé Õàáàðîâñêîãî êðàÿ îñòàâàòüñÿ

ñîîòâåòñòâóþùåå

Â Ìîñêâå íå áóäóò

Äàëüíåâîñòî÷íîãî îòäåëåíèÿ ÐÀÍ.

ñòàëî

èñ-

Ìîñêâó çàùèòÿò îò íåáîñêðåáîâ

ñòèòóòå âîäíûõ è ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì

ïðîäâèæåíèå

îðãàíèçàöèé,

ïðåäëîæåíèå â Ãîñäóìó.

ïðîâåäåííîãî â Èí-

ãîâîðèò ïðåäñåäàòåëü Äóõîâíîãî óïðàâëå-

âûäâîðåíèè

çà

ïðåäåëû

çàíèìàþùèõñÿ â ñòîëèöå

äîêóìåíòó,

ïðàâèòåëüñòâî

àáñóðäà”, - äîáàâèë îí.

Åâäîêèìîâà òàê-

ÃÓÂÄ Ìîñêâû äîëæíû â òå÷åíèå ìåñÿöà

Âìåñòå ñ òåì Àøèðîâ âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ

æå

ïîäãîòîâèòü

òîãî, ÷òîáû ïðèäàâàòü ñèìâîëàì ãîñóäàð-

ÄÒÏ.Îá ýòîì çà-

äåïîðòàöèè ðîäèòåëåé ñ ìàëîëåòíèìè äå-

ñòâà êàêèå-ëèáî çíàêè ðåëèãèîçíîé êîí-

ÿâèë çàìåñòèòåëü

òüìè. Â

ôåññèè.Â Êîíñòèòóöèè ñêàçàíî, ÷òî Ðîñ-

ãåíåðàëüíîãî

èìååò ïðàâà äàæå çàäåðæèâàòü ïîïðîøà-

ñèÿ - ãîñóäàðñòâî ñâåòñêîå, ïîýòîìó ñëå-

ïðîêóðîðà

ÐÔ

åê, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò

äóåò âîîáùå èçáåãàòü êàêèõ-ëèáî ðåëèãè-

Âàëåíòèí Ñèìó-

òàäæèêè,

îçíûõ ñèìâîëîâ.“Ðåëèãèÿ - ÷àñòíîå äåëî,

÷åíêîâ. Îí îòìå-

Ìîñêâû Âëàäèìèð Ïîïîâ - èõ çàáèðàþò

åå íåëüçÿ âûíîñèòü íà ãîñóäàðñòâåííûé

òèë, ÷òî îí ëè÷-

â îòäåëåíèå, øòðàôóþò è îòïóñêàþò.

óðîâåíü”, - äîáàâèë îí.

Ïëàíèðóåòñÿ,

âèíîâåí

âûâîä áûë ñäåëàí íà îñíîâàíèè ðåçóëüòà-

î äàâëåíèè õðèñòèàíñêîé ñèìâîëèêè”, -

ïðèñâîåíèå õðèñòèàí-

ñêèõ èêîí âîéñêàì ÐÔ, ê ïðèìåðó, ðà-

Àøèðîâ. “Äàâàéòå

ïîëüçóþùèõ òðóä íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ,

îðãàíèçàöèè

ãåðáå ÷åòûðåõ êðóïíûõ êðåñòîâ – ãîâîðÿò

âîëîâ â êîñìîñ,

ïðåäïðèíèìàòåëåé

Êàê ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå îðãàíèçàöèè,

äàëüíåéøåå

íà

ââåäåíèè óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè äëÿ

Greenpeace.

òîâ ýêñïåðèìåíòà,

êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå,

äíÿõ Ëóæêîâ âûñòóïèë ñ èíèöèàòèâîé î

Ëóæêîâ âûãîíèò ïîïðîøàåê ñ äåòüìè èç ñòðàíû

Ïðîêóðàòóðà íàøëà åùå îäíîãî âèíîâíèêà ãèáåëè Åâäîêèìîâà

íàçûâàåòñÿ. Îäíàêî

8 ãðàäóñîâ - èìåííî òàêàÿ ñðåäíÿÿ òåìïå-

Ìóñóëüìàíå õîòÿò óáðàòü ïðàâîñëàâíóþ ñèìâîëèêó

öåíòà.

ñîâîé Ïåðìñêîãî êðàÿ ñîñòàâèëî 14 ÷åëî-

íå

ðåîáîðóäîâàíà ñòîëè÷íàÿ ñîöèàëüíàÿ ãîñ-

Áåíçîëüíîå ïÿòíî äîéäåò äî Ðîññèè òîëüêî âåñíîé

Èâàí Çóåâ è îõðàííèê Àëåêñàíäð Óñòè-

Ïî ðåçóëüòàòàì ïîäñ÷åòà, 100 ïðîöåíòîâ

ïîêà

íåçàêîííûõ ìèãðàíòîâ ñ äåòüìè óæå ïå-

íîñòè.

ëèíà,

áóäåò ôèíàíñèðîâàòüñÿ èç ãîðîä-

ïðàâîâîå

íàñòîÿùåå

îáîñíîâàíèå

âðåìÿ

ìèëèöèÿ

äëÿ íå

îòìåòèë çàìíà÷àëüíèêà ÃÓÂÄ

÷òî

äåïîðòàöèÿ

íåçàêîí-

Ìîñêâè÷àì íå äàäóò âûïèòü â íîâîãîäíþþ íî÷ü Ìîñêâè÷è è ãîñòè ñòîëèöû,

ðåøèâøèå

âñòðåòèòü Íîâûé ãîä íà Êðàñíîé ïëîùàäè, íå ñìîãóò ïîä áîé êóðàíòîâ âûïèòü øàìïàíñêîå. Êàê ñîîáùèëè â ïðåññ-ñëóæáå Öåíòðàëüíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà Ìîñêâû, ïðèíîñèòü íà Êðàñíóþ ïëîùàäü ñïèðòíûå íàïèòêè â íîâîãîäíþþ íî÷ü áóäåò çàïðåùåíî.Êðîìå òîãî, íåëüçÿ áóäåò ïðèíîñèòü è áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè â ñòåêëÿííîé òàðå.Âëàñòè ïîÿñíÿþò, ÷òî ðåøèëè ïðèíÿòü ïîäîáíûå ìåðû âî èçáåæàíèå òðàâì.

Ïðîõîä íà Êðàñíóþ ïëîùàäü áó-

äåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç ðàìêè ìåòàëëîèñêàòåëåé. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

ðåêëàìà

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

www.workinireland.net

Óñòðîéñÿ íà ðàáîòó çàðàíåå èðëàíäñêîì èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâå íà÷àë ðàáîòó íîâûé ñàéò, ïðåä-

Âëàãàþùèé óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó è íàéìó.

Îòêðûò ïîðòàë www.workinireland.net áûë â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà è ñ ýòèõ ïîð çàíÿë ñâîþ íèøó â îáñëóæèâàíèè èðëàíäñêîãî ðûíêà òðóäà, ñòàâ íåçàìåíèìûì

èíñòðóìåíòîì

äëÿ

ðàáîòîäàòåëåé

äæîáñèêåðîâ.

Ñàéò

ïðåäîñòàâëÿåò ñòðóêòóðèðîâàííóþ èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîñòÿõ òðóäîóñòðîéñòâà â Èðëàíäèè êàê äëÿ òåõ, êòî èùåò ðàáîòó, òàê è äëÿ òåõ, êîìó òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè. Áàçà äàííûõ ñàéòà îáíîâëÿåòñÿ íà îñíîâå ïðèíöèïà ñàìîçàïîëíåíèÿ êîíòåíòîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèñòåìîé, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ïðåäîñòàâèâ î ñåáå íåêîòîðóþ ëåãàëüíóþ èíôîðìàöèþ: Èìÿ è ôàìèëèþ Äàòó ðîæäåíèÿ Ïîëíûé àäðåñ Ñòðàíó, â êîòîðîé Âû ïðîæèâàåòå Àäðåñ âàøåé ýëåêòðîííîé ïî÷òû Íîìåðà ìîáèëüíîãî è ñòàöèîíàðíîãî òåëåôîíà.

îñëå ýòîãî âû ìîæåòå ïåðåéòè ê çàïîëíåíèþ çàÿâêè êàíäèäàòà, ãäå âàñ ïîïðîñÿò óêàçàòü ñôåðó òðóäà, â êîòîðîé âû æåëàåòå íàéòè ðàáîòó, à òàêæå óêàçàòü, êàêèì îáúåìîì îïûòà ðàáîòû âû îáëàäàåòå â ýòîé ñôåðå, ïîñëå ÷åãî îñòàåòñÿ ëèøü çàãðóçèòü âàøå CV. Îäèí èç ãëàâíûõ ïëþñîâ íàáîðà óñëóã, ïðåäëàãàåìûõ ýòèì ïîðòàëîì, â òîì, ÷òî ðàç ïîìåñòèâ òóäà ñâîè äàííûå, âû òóò æå ñäåëàåòå èõ äîñòóïíûìè äëÿ ðàáîòîäàòåëåé â ñàìûõ ðàçíûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè, âêëþ÷àÿ ñòðîèòåëüñòâî, ìåäèöèíó, îòåëüíûé áèçíåñ, òóðèçì è ìíîãèå äðóãèå. Òàêæå íà ñàìîì ñàéòå ïðåäëàãàåòñÿ íåêîòîðûé äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë ïî îñíîâàì èíòåðâüþèðîâàíèÿ, ïîäãîòîâêè ê ñîáåñåäîâàíèÿì, ïðèâåäåíû íàèáîëåå òèïè÷íûå âîïðîñû, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü ó ðàáîòîäàòåëÿ â ïðîöåññå íàéìà íà ðàáîòó. Êðîìå ýòîãî âàøåìó âíèìàíèþ áóäåò ïðåäëîæåíî ìíîæåñòâî ñîâåòîâ ïî íàïèñàíèþ "çîëîòîãî" CV, ïåðåä êîòîðûì îòêðîþò äâåðè âñå êîíòîðû è êîðïîðàöèè.Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñîâåòû, â îñíîâíîì, äåëüíûå, èç ðàçðÿäà òåõ, ÷òî ìîæíî ïîâòîðÿòü âå÷íî, èáî ìíîãèå ëþäè äåéñòâèòåëüíî íå çíàþò íè÷åãî î òîì, ÷òî íàïèñàíèå êà÷åñòâåííîãî CV - äåéñòâèòåëüíî èñêóññòâî, è åñëè âû â ñîâåðøåíñòâå èì âëàäååòå, òî è äèâèäåíäû îò âàøèõ óñèëèé ïî ïîèñêó ðàáîòû áóäóò íå â ïðèìåð âåñîìåå, íåæåëè âû âîçüìåòåñü çà ýòî äåëî, íå ïðèñëóøàâøèñü ê ñîâåòàì ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ ïîèñê ðàáîòû - îñíîâíîå çàíÿòèå. Îäèí èç ðàçäåëîâ ñàéòà ïðåäëàãàåò èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î òîì, êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìû âàì äëÿ òîãî, ÷òîáû ëåãàëüíî ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè â ñëó÷àå, åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ñòðàíû-÷ëåíà ÅÑ, êàêèå ôîðìû ðàáî÷èõ âèç ñóùåñòâóþò äëÿ ýêî-

Ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè îò «Äð. Íîííà»! Äîðîãèå äðóçüÿ! Åñëè, ïðîáåæàâ ãëàçàìè ýòó ñòàòüþ, ïîñâÿùåííóþ ïðîäóêöèè «Äð.Íîííà», Âû ïåðåëèñòíåòå ñòðàíèöó, ïîòîìó ÷òî ñòàòüÿ ïîêàçàëàñü Âàì ñêó÷íîé è íå èíòåðåñíîé, à êîñìåòèêà «Äð.Íîííà» - íå òàêîé óæ íåîáõîäèìîé âåùüþ â Âàøåì äîìå, íå áåäà! ×åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ ñëóõè îá åå óíèêàëüíîñòè è ñâåðõýôôåêòèâíîñòè âñå ðàâíî äî Âàñ äîéäóò.

ðåïàðàòû «Äð.Íîííà» ìîãóò ïîìî÷ü Âàì ðåøèòü ïðîáëåìó èëè äàæå íåñêîëüêî ïðîáëåì è äàòü âîçìîæíîñòü ïîâëèÿòü íà Âàøó æèçíü è æèçíü Âàøèõ äåòåé. Â ýòîé ñòàòüå ìû áû õîòåëè ïîäðîáíåé ðàññêàçàòü îá àðõåáàêòåðèè, êîòîðàÿ áûëà îáíàðóæåíà â Ìåðòâîì ìîðå è êîòîðàÿ âõîäèò â ñîñòàâ âñåé ïðîäóêöèè «Äð.Íîííà». Âñå ïðåïàðàòû äàííîé êîìïàíèè ðàçðàáîòàíû ó÷åíûìè âî ãëàâå ñ àêàäåìèêîì, äîêòîðîì, âîçãëàâëÿþùèì íàó÷íî–èññëåäîâàòåëüñêóþ ëàáîðàòîðèþ «Ëåíîì» â Èçðàèëå – Íîííîé Êóõèíîé è îñíîâàíû íà ðàçðàáîòêàõ äàðîâ Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ñ äàâíèõ ïîð èçâåñòíî î öåëåáíûõ ñâîéñòâàõ âîäû Ìåðòâîãî ìîðÿ, à òàêæå ñåðíèñòûõ ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ, ðàñïîëîæåííûõ âáëèçè íåãî. Åùå ðèìëÿíàìè áûëè ïîñòðîåíû òàì ïåðâûå êóðîðòû. Çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Ìåðòâîãî ìîðÿ íà åãî äíå îáðàçîâàëñÿ îñàäî÷íûé ñëîé èëà òîëùèíîé 100 ì – ýòî òàê íàçûâàåìûå ãðÿçè Ìåðòâîãî ìîðÿ.Îíè ñîäåðæàò 45 ïðîö.ñîëåé, 5 ïðîö.áèîìàññû è 50 ïðîö.âîäû. Äî êîíöà ÕIÕ â. ñ÷èòàëîñü, ÷òî â Ìåðòâîì ìîðå íåò æèçíè. Òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü îáðàòíîå, ó÷èòûâàÿ âûñîêóþ ñîëåíîñòü åãî âîäû. Îäíàêî ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî, â ðåçóëüòàòå ìíîãîëåòíèõ èññëåäîâàíèé, ãèäðîáèîëîã Ýëèçåð Âîëêàíè, à âñëåä çà íèì è äðóãèå ó÷åíûå äîêàçàëè îøèáî÷íîñòü ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Íîñèòåëÿìè æèçíè â Ìåðòâîì ìîðå îêàçàëèñü îáíàðóæåííûå ó÷åíûìè îäíîêëåòî÷íûå âîäîðîñëè è ïðîñòåéøèå îðãàíèçìû – ïðîêàðèîòû, ñàìûå äðåâíèå æèâûå êëåòêè.Îòñþäà è èõ íàçâàíèå – àðõåáàêòåðèè. Îíè íå îáëàäàþò îôîðìëåííûì

êëåòî÷íûì ÿäðîì è òèïè÷íûì õðîìîñîìíûì àïïàðàòîì; íàñëåäñòâåííàÿ èíôîðìàöèÿ ðåàëèçóåòñÿ â íèõ è ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ÄÍÊ. Åñòü ãèïîòåçà, ÷òî îíè ñóùåñòâîâàëè äàæå òîãäà, êîãäà íà Çåìëå íå áûëî êèñëîðîäà. Ãåíåòè÷åñêèé àïïàðàò àðõåáàêòåðèé õðàíèò èíôîðìàöèþ, íàêîïëåííóþ â áîðüáå çà ñóùåñòâîâàíèå â ïåðèîä ðàçëè÷íûõ êàòàêëèçìîâ, ïðîèñõîäèâøèõ íà çåìëå. Â íèõ çàêëþ÷åíà ìîùíàÿ æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ. Â ñâîåì ìåòàáîëè÷åñêîì öèêëå îíè îáðàçóþò îðãàíè÷åñêèå âåùåñòâà èç íåîðãàíè÷åñêèõ. Àðõåáàêòåðèÿ – ýòî åäèíñòâåííîå æèâîå ñóùåñòâî, îáèòàþùåå â âîäå Ìåðòâîãî ìîðÿ óæå ìíîãî ëåò.Â ýòèõ âîäàõ îíà ðàçâèâàåòñÿ, äåìîíñòðèðóÿ èñêëþ÷èòåëüíóþ ñòîéêîñòü, âîïðåêè î÷åíü âûñîêîé êîíöåíòðàöèè ñîëåé è ìèíåðàëîâ.Ñòðîåíèå àðõåáàêòåðèè ïîäîáíî ñòðîåíèþ ïåðâè÷íîé êëåòêè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Èñïîëüçîâàíèå àðõåáàêòåðèè âî âñåõ ïðåïàðàòàõ ïðàêòè÷åñêè äàåò íàáîð ÄÍÊ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò âîññòàíàâëèâàòü ïîâðåæäåííûå êëåòêè íàøåãî îðãàíèçìà. Ýòî ñîâåðøåííî óíèêàëüíûé ñïîñîá ïèòàíèÿ íà êëåòî÷íîì óðîâíå. Êîìïàíèÿ «Äð. Íîííà» ïîñëå äëèòåëüíûõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ñîçäàëà áèîîðãàíîìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ïðîèçâîäíûå àðõåáàêòåðèé, è òàê íåîáõîäèìûå îðãàíèçìó ìèêðîýëåìåíòû, ìèíåðàëû. Áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ïðîäóêòîâ «Äð. Íîííà», âêëþ÷àþùèõ ýòîò êîìïëåêñ, Âàø îðãàíèçì ñíîâà âåðíåòñÿ â òó ñðåäó, êîòîðîé åìó íå õâàòàëî âñþ æèçíü. Ñåé÷àñ, â êàíóí Ðîæäåñòâà íàì îñîáåííî õî÷åòñÿ õîðîøî âûãëÿäåòü è êîñìåòèêà

«Äð.Íîííà» Âàì íåñîìíåííî â ýòîì ïîìîæåò! Ìèëûå æåíùèíû, îáÿçàòåëüíî ïðèîáðåòèòå «ãðÿçåâóþ ìàñêó äëÿ ëèöà» - ýôôåêò áóäåò ïîðàçèòåëüíûé! Ýêñòðàêò ðîìàøêè, ñîäåðæàùèéñÿ â ìàñêå, îêàçûâàåò î÷èùàþùåå äåéñòâèå, à àëîý, ìàñëî ìîðêîâè è çíàìåíèòîãî âèòàìèíà ìîëîäîñòè – âèòàìèíà Å àêòèâíî ñïîñîáñòâóåò ðåãåíåðàöèè (âîññòàíîâëåíèþ) êëåòîê.Âåñü ñëîæíûé êîìïëåêñ îáëàäàåò ìîùíûì îìîëàæèâàþùèì äåéñòâèåì. «Ãðÿçåâàÿ ìàñêà» «óìååò» ðàçãëàæèâàòü ìîðùèíû.×òîáû äîáèòüñÿ òàêîãî ýôôåêòà, äîñòàòî÷íî ïîëüçîâàòüñÿ åþ 1 – 2 ðàçà â íåäåëþ (ìîæíî «ïîãëàäèòü» ëèöî ýòîé ìàñêîé è íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä «âûõîäîì â ñâåò»). Óñïåøíî èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ áîðüáû ñ ðàçíîãî ðîäà ïðûùàìè: èõ ìîæíî ñâåñòè íà íåò, íàíîñÿ ìàñêó íà ëèöî 2 – 3 ðàçà â íåäåëþ.Òàê ÷òî ó Âàñ åùå åñòü âðåìÿ äî Íîâîãî ãîäà! À åñëè Âû õîòèòå áëèñòàòü íå òîëüêî ëèöîì, íî è òåëîì, ðåêîìåíäóåì Âàì «Ãðÿçåâóþ ìàñêó äëÿ òåëà».Íàâåðíî, íåâîçìîæíî íàéòè æåíùèíó, êîòîðàÿ îñòàëàñü áû áåçðàçëè÷íîé ê äåéñòâèþ ýòîãî ñðåäñòâà. Äåëî â òîì, ÷òî ýòà ìàñêà ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ ýëàñòè÷íûõ âîëîêîí êîæè, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, «âûõîäÿò èç ñòðîÿ» ïîñëå ðîäîâ (íà æèâîòå è ãðóäè) èëè ïîñëå äèåò.Èçáàâèòüñÿ îò íåíàâèñíûõ ñêëàäîê, âåðíóòü êîæå óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü – ýòî ëè íå ìå÷òà, äîñòîéíàÿ âîïëîùåíèÿ? Åñëè æå â öåëÿõ «ñáðîñèòü âåñ» Âû çàíèìàåòåñü ñïåöèàëüíûìè óïðàæíåíèÿìè, òî ìàñêà ìîæåò óáåðå÷ü îò íåæåëàòåëüíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé ýòèõ çàíÿòèé. Äóìàåì, î÷åíü ìíîãèõ ïîðàäóåò ëå÷åáíûé êîìïëåêñ äëÿ ëþáîãî òèïà âîëîñ, êîòîðûé ñïîñîáåí äàæå ïîìåíÿòü ñòðóêòóðó âîëîñ. È åùå ìíîãî âñåãî óíèêàëüíîãî è ïîëåçíîãî ìû ìîæåì ïîñîâåòîâàòü Âàì, åñëè Âû ïîñåòèòå íàø îôèñ, ãäå îïûòíûé êîíñóëüòàíò ïîìîæåò ïîäîáðàòü íåîáõîäèìóþ ïðîäóêöèþ, ÷òîáû â Íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè Âû âûãëÿäåëè íàñòîÿùåé êîðîëåâîé êðàñîòû!

íîìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà Èðëàíäèè è ÅÑ, êàê è ãäå èõ ìîæíî ïîëó÷èòü, ñêîëüêî âðåìåíè è äåíåã ýòî ìîæåò ó âàñ îòíÿòü, à òàêæå ÷òî äåëàòü, åñëè âàì âäðóã ïîêàæåòñÿ, ÷òî âàø ðàáîòîäàòåëü ñ âàìè íå äî êîíöà ÷åñòåí. Êàê ãîâîðÿò àìåðèêàíöû - â ýòîé æèçíè êàæäîìó ÷åëîâåêó íå èçáåæàòü òîëüêî äâóõ âåùåé - ñìåðòè è íàëîãîâ.Ïîäûñêèâàÿ ñåáå ðàáîòó íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî âû áóäåòå ñ÷èòàòüñÿ æèòåëåì ñòðàíû â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ïðîâåëè â ñòðàíå 183 è áîëåå äíåé â îòäåëüíî âçÿòîì íàëîãîâîì ãîäó èëè åñëè ñóììà ïðîâåäåííûõ â Èðëàíäèè äíåé ïðåâûøàåò 280 äëÿ äâóõ ïîñëåäóþùèõ íàëîãîâûõ ëåò. Ñàéò ïðåäëàãàåò èíôîðìàöèþ ïî î÷åíü ìíîãèì íþàíñàì, êîòîðûõ ìîãóò íå çíàòü è ñàìè èðëàíäöû. Ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå, âîïðîñû îáëàäàíèÿ ñîáñòâåííîñòüþ, ïåðåíîñ íàëîãîâ èç äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, äâîéíîå íàëîãîîáëîæåíèå - âñå ýòî óïîìÿíóòî è ðàñòîëêîâàíî, ïðàâäà, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äðóæåëþáíûé èíòåðôåéñ, ïîñòðîåííûé íà èíòóèòèâíî-ëîãè÷íîé îñíîâå íå äàñò çàáëóäèòüñÿ â ïðåäëàãàåìûõ óñëóãàõ è íåîáõîäèìîé äëÿ îôîðìëåíèÿ âñåõ ôîðìàëüíîñòåé èíôîðìàöèè. Ýòîò ïðîåêò íåëüçÿ íàçâàòü îðèãèíàëüíûì, òàê êàê ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñàéòîâ, ïðåäëàãàþùèõ óñëóãè êàê ðàáîòîäàòåëÿì, òàê è æåëàþùèì òðóäîóñòðîèòüñÿ, íî îäíèì èç ãëàâíûõ êà÷åñòâåííûõ îòëè÷èé ýòîãî ñåðâèñà îò òåõ, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè íà èðëàíäñêîì ðûíêå ðàíåå, â òîì, ÷òî www.workinireland.net íàöåëåí èìåííî íà ëþäåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè, íî ïîäóìûâàþò î òîì, ÷òîáû ïîòðóäèòüñÿ â ýòîé áëàãîäàòíîé ñòðàíå. È òàê êàê Íîâûé ãîä – âðåìÿ ïîäàðêîâ è ñþðïðèçîâ, êîìïàíèÿ “Êamilia Limited” òîæå ïðèãîòîâèëè äëÿ Âàñ ñþðïðèç. Ìû ïðîâîäèì àêöèþ–ëîòåðåþ, ïðàâèëà êîòîðîé î÷åíü ïðîñòû.Èç òðåõ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå âàðèàíòîâ îòâåòîâ íà âîïðîñ íàäî âûáðàòü îäèí ïðàâèëüíûé è ïîñëàòü åãî SMS–ñîîáùåíèåì íà îäèí èç ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ êîìïàíèè. Ãëàâíûé ïðèç – ïîëíûé íàáîð ëå÷åáíîãî êîìïëåêñà äëÿ âîëîñ, â êîòîðûé âõîäÿò øàìïóíü, êîíäèöèîíåð, ìàñêà äëÿ âîëîñ, êðåì äëÿ âîëîñ è êîæè ãîëîâû è íàáîð âîäíûõ êîìïðåññîâ Ìåðòâîãî ìîðÿ, áóäåò ðàçûãðàí 24 äåêàáðÿ. Âñåì îñòàëüíûì ó÷àñòíèêàì ëîòåðåè, êîòîðûå ïðàâèëüíî îòâåòèëè íà âîïðîñ, íî íå âûèãðàëè ãëàâíûé ïðèç, áóäóò âûñëàíû óòåøèòåëüíûå ïîäàðêè â âèäå ïîëíîãî êîìïëåêòà ïðîáíèêîâ âñåé ïðîäóêöèè êîìïàíèè «Äð.Íîííà» èëè êíèã ñ îïèñàíèåì äàííîé ïðîäóêöèè. Âîïðîñ: Êàêîå

êîëè÷åñòâî

ïðèðîäíûõ

ìèíåðàëîâ

ïðèñóòñòâóåò â âîäå Ìåðòâîãî ìîðÿ?

Îòâåòû: 1. 11; 2. 21; 3. 31.

åùå îäèí ïîäàðîê îò êîìïàíèè «ÊamiliaLimited”! È Â äåêàáðå Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè âñþ ïðî-

äóêöèþ «Äð.Íîííà» ñî ñêèäêîé 10 ïðîö.Åñëè Âû íàø ñòàðûé çíàêîìûé, ò.å.åñëè ó Âàñ óæå åñòü êîíòðàêò ñ êîìïàíèåé «Äð.Íîííà», òî ê Âàøåé ñêèäêå äîáàâëÿåòñÿ åùå 10 ïðîö., à åñëè Âû íîâè÷îê, òî ñïåøèòå îôîðìèòü êîíòðàêò (êîòîðûé íè ê ÷åìó Âàñ íå áóäåò îáÿçûâàòü) è âñåãäà ïðèîáðåòàòü êîñìåòèêó ñî ñêèäêîé. Æåëàåì Âàì ïðàçäíè÷íîãî íàñòðîåíèÿ, âåñåëûõ óëûáîê è ïðèÿòíûõ ïîêóïîê ê Ðîæäåñòâó! Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î êîñìåòèêå â îôèñå êîìïàíèè ïî àäðåñó: Office 2, 1 Beechfield Avenue, Walkinstown, Dublin – 12. Àâòîáóñ 19à Òåëåôîíû: 01 – 4605289 085 7265699 086 1645467 www.kamilia.org

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Äåëà áàíêîâñêèå Êàêèå óñëóãè,

íàõ èëè äðóãèõ ïðåäïðèÿòèÿõ òîðãîâëè, çàêëþ÷èâøèõ ñïåöèàëüíóþ äîãîâîðåííîñòü ñ áàíêîì, ìîæíî ïîëó÷èòü ñêèäêó äî 100 åâðî.Ïðåæäå ÷åì âîñïîëüçîâàòüñÿ ëàçåðíîé êàðòîé, íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñÿ, ïðèíèìàþò ëè òàêîé ñïîñîá ïëàòåæà â äàííîì ìàãàçèíå.

â ÷àñòíîñòè,

Êðåäèòíàÿ êàðòî÷êà

Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó áàíêîì è Building society?

âèäû êðåäèòíûõ êàðò ïðåäëàãàþò â Building society?

Íåêîãäà ñîçäàííûå èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïîääåðæàíèÿ è êðåäèòîâàíèÿ ïîêóïêè èëè ñòðîèòåëüñòâà æèëûõ äîìîâ èëè ëþáîé äðóãîé íåäâèæèìîñòè Building societys (ýòî ïîíÿòèå ìîæíî ïåðåâåñòè êàê "ñòðîèòåëüíûé êîîïåðàòèâ") ñåãîäíÿ íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò áàíêà. Êàê ïðàâèëî - ýòî ÷àñòíûå ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè, óïðàâëÿåìûå ñîâìåñòíî íåñêîëüêèìè ïàðòíåðàìè êàê àêöèîíåðíîå îáùåñòâî. Building society ñåãîäíÿ, êàê è ëþáîé äðóãîé áàíê, ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèé ñïåêòð ôèíàíñîâûõ óñëóã: ñáåðåãàòåëüíûå, ïåðå÷èñëåíèå äåíåã, îáìåí âàëþòû, êðåäèòîâàíèå, ññóäû. Â òîì ÷èñëå, îïëàòà ðàçëè÷íûõ ñ÷åòîâ ìåòîäîì ïðÿìîãî ïåðå÷èñëåíèÿ. Èìåÿ ñ÷åò â áàíêå èëè Building society, ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ïëàñòèêîâûìè êàðòàìè, òåì ñàìûì êîíòðîëèðóÿ ñâîè äåíüãè, îïëà÷èâàÿ ñ÷åòà, ñíèìàÿ äåíüãè ñî ñ÷åòà â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê è â ëþáîé äåíü. íå èìååò ïðàâà èíòåðåñîâàòüñÿ íîìåðîì ATM Card Âìåñòî óâåñèñòîãî êîøåëüêà pin-êîäà, äàæå áàíêîâñêèå ñëóæàùèå.Ýòî Â ÷àñòíîñòè, èìåÿ òåêóùèé ñ÷åò, ìîæíî ãëàâíîå óñëîâèå, ãàðàíòèðóþùåå, ÷òî ïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé, ïîçâîëÿþùåé êðóã- íèêòî, êðîìå âëàäåëüöà êàðòû ÀÒÌ, íå ëîñóòî÷íî ñíèìàòü äåíüãè â áàíêîìàòå ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóïà ê åãî ñ÷åòó. ÀÒÌ (Automated Teller Machine), äàæå íàõîäÿñü çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè, â òîì Ëàçåðíàÿ Êàðòà Ðàäè âûãîäíûõ ïîêóïîê ÷èñëå è â Ðîññèè.Ñ ïîìîùüþ ýòîé êàðòû òàêæå ìîæíî ïðîâåðÿòü áàëàíñ ñ÷åòà. Ïîæàëóé, ñàìûì óäîáíûì ñïîñîáîì ðàñÀÒÌ êàðòà, êàê è ëþáàÿ äðóãàÿ áàíêîâ- ÷åòà çà ñäåëàííûå ïîêóïêè ñåãîäíÿ ÿâëÿñêàÿ êàðòà, çàùèùåíà ñïåöèàëüíûì èí- åòñÿ ëàçåðíàÿ êàðòà.Êàðòà âðó÷àåòñÿ êàñäèâèäóàëüíûì pin-êîäîì (Personal ñèðó â ìàãàçèíå, îí àâòîìàòè÷åñêè ñíèIdentification Number), êîòîðûé èçâåñòåí ìàåò íåîáõîäèìóþ ñóììó ñ ïîìîùüþ ëàëèøü âëàäåëüöó êàðòû. Áåçîïàñíîñòü ñî- çåðíîãî óñòðîéñòâà, âûäàåò êâèòàíöèþ õðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ñ÷åòîì çàêëþ÷à- îá îïëàòå, êîòîðóþ íàäî ïîäïèñàòü è åòñÿ â òîì, ÷òîáû çíàíèå pin-êîäà áûëî âñå.Îñîáåííîñòü ýòîé êàðòû çàêëþ÷àåòñÿ äîñòóïíî ëèøü âëàäåëüöó êàðòû. Íèêòî â òîì, ÷òî, ðàñïëà÷èâàÿñü åþ â ìàãàçè-

Âîñïèòûâàÿ ðåáåíêà â îäèíî÷êó Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 45 (124)

Ïðè îïðåäåëåííûõ èíäèâèäóàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âìåñòå ñ One-Parent Family Payment ìîæíî ïîëó÷àòü òàê æå è âòîðè÷íûå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, íàïðèìåð, Back to School Clothing and Footwear Allowance (ïîñîáèå íà ïîêóïêó øêîëüíîé ôîðìû), Rent/Mortgage Interest Supple-

ment (ïîñîáèå â ïîìîùü îïëàòû àðåíäû èëè ïîêóïêè æèëüÿ) è äðóãèå.Êðîìå òîãî, íåçàâèñèìî îò äîõîäà â òå÷åíèå 3-õ ëåò ìîæíî ïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñÿ ìåäèöèíñêîé êàðòîé. Îäèíîêèé ðîäèòåëü, íà÷èíàþùèé ñîáñòâåííûé áèçíåñ, ìîæåò ïîëó÷àòü âìåñòî One-Parent Family Payment ïîñîáèå Back to Work Enterprise Allowance, åñëè îí ïîëó÷àë One-Parent Family Payment â òå÷å-

Âäàëè îò äîìà

Êðåäèòêà - óäîáíûé ñïîñîá çàïëàòèòü çà òîâàðû è óñëóãè. Îíà èçáàâëÿåò îò íåîáõîäèìîñòè ñíèìàòü íàëè÷íûå ÷åðåç áàíêîìàò è èìåòü ïðè ñåáå êðóïíûå ñóììû äåíåã. Èñïîëüçîâàíèå êðåäèòíûõ êàðòî÷åê óäîáíî âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé èëè êîìàíäèðîâîê, â òîì ÷èñëå çà ãðàíèöó. Êðåäèòíûå êàðòû ïðèíèìàþò ê îïëàòå ïî÷òè âåçäå.Äåëàÿ ìíîãèå ïîêóïêè, çàêàçû, áðîíèðîâàíèå àâèàáèëåòîâ èëè ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç èíòåðåíåò, ìîæíî ðàñïëàòèòüñÿ ëèøü êðåäèòíîé êàðòîé. Åñòåñòâåííî, êðåäèòíàÿ êàðòà ïîçâîëÿåò òàêæå ñíèìàòü íàëè÷íûå äåíüãè ÷åðåç áàíêîìàò. Ïðÿìûå Äåáåò è Êðåäèò

Êîãäà íåò âðåìåíè

Ýòî âûãëÿäèò êàê ïîðó÷åíèå êëèåíòà áàíêó îïëà÷èâàòü åãî ðàçëè÷íûå ñ÷åòà. Ïðÿìîé äåáåò - àâòîìàòè÷åñêîå ñíÿòèå ñðåäñòâ ñ òåêóùåãî ñ÷åòà êëèåíòà íà îïëàòó êîììóíàëüíûõ ñ÷åòîâ è äðóãèõ ïëàòåæåé ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå êëèåíòó óæå íå ïðèõîäèòñÿ áåñïîêîèòüñÿ î ñâîåâðåìåííîñòè îïëàòû, î âîçìîæíîñòè çàäîëæàòü èëè çàáûòü îïëàòèòü, ñêàæåì, êâàðòèðíóþ ïëàòó èëè ñ÷åòà çà ñâåò, ãàç, òåëåôîí.Òàêèì æå îáðàçîì ìîæíî âûïëà÷èâàòü êðåäèòû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî îòêàçàòüñÿ îò ýòîé óñëóãè â ëþáîå âðåìÿ. Ïðÿìîé êðåäèò ýòî òàêèå æå ýëåêòðîííûå ïëàòåæè, íî ïîñòóïàþùèå íà ñ÷åò êëèåíòà.Íàïðèìåð, PayPath ïîçâîëÿåò ïåðå÷èñëÿòü çàðïëàòó íèå, ïî ìåíüøåé ìåðå, 12 ìåñÿöåâ.Â ýòîì ñëó÷àå îïðåäåëåííûé ïðîöåíò îò ïîñîáèÿ ìîæíî ïîëó÷àòü â òå÷åíèå 4-õ ëåò, à òàêæå ïðåòåíäîâàòü íà íåêîòîðûå âòîðè÷íûå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, êîòîðûå ðîäèòåëü ïîëó÷àë ðàíüøå è îïÿòü æå ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, òî åñòü ïîêà åæåíåäåëüíûé äîõîä íå ïðåâûøàåò 317.43 åâðî â íåäåëþ. Â ýòó ñóììó íå âõîäÿò äåíüãè, ïîëó÷àåìûå â êà÷åñòâå ïîñîáèé Back to Work Allowance scheme, the Back to Work Enterprise Allowance scheme and Family Income. Ïîëó÷àÿ ïîñîáèÿ â ïîìîùü ïîãàøåíèÿ àðåíäíîé ïëàòû èëè ìortgage (Rent Supplement/Mortgage Interest Supplement) è ïðè ýòîì ðàáîòàÿ, ÷åëîâåê, â îäèíî÷êó âîñïèòûâàþùèé äåòåé, ìîæåò ïðîäîëæàòü ïîëó÷åíèå ÷àñòè ïîñîáèÿ One-Parent Family Payment â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò. Ïðè ýòîì åãî åæåíåäåëüíûé äîõîä äîëæåí áûòü ìåíüøå, ÷åì 317.43 åâðî, à ïðîöåíò âûïëà÷èâàåìûõ ïîñîáèé ñ êàæäûì ãîäîì áóäåò óìåíüøàòüñÿ.Êàê óæå ãîâîðèëîñü, äåíüãè, ïîëó÷àåìûå â êà÷åñòâå ïîñîáèé Back to Work Allowance scheme, the Back to Work Enterprise Allowance scheme and Family Income íå ó÷èòûâàþòñÿ ïðè ðàñ÷åòå åæåíåäåëüíîãî äîõîäà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ðàçú-

ñïîíñîð ñòðàíèöû

ïðÿìî íà áàíêîâñêèé ñ÷åò. Ýòî î÷åíü óäîáíî - íèêàêèõ íàëè÷íûõ äåíåã, íèêàêèõ ÷åêîâ, íèêàêèõ äåíåæíûõ êîíòàêòîâ ñ ðàáîòîäàòåëåì.

Óïðàâëåíèå áàíêîâñêèì ñ÷åòîì ïî òåëåôîíó

Áîëåçíü èëè ïëîõàÿ ïîãîäà, à ìîæåò, ïðîñòî Âû î÷åíü çàíÿòû èëè íàõîäèòåñü äàëåêî...

Êëèåíò ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè óñëóãàìè, êîòîðûå åìó ïðåäîñòàâëÿþò â áëèæàéøåì ôèëèàëå âûáðàííîãî èì áàíêà, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó èç äîìà èëè îôèñà.Âûïîëíèâ íåñêîëüêî ïðîñòûõ èíñòðóêöèé, ìîæíî îïëàòèòü ñ÷åòà, çàêàçû, áðîíü, ïåðåâåñòè äåíüãè íà äðóãîé ñ÷åò è âîñïîëüçîâàòüñÿ ìíîãèìè äðóãèìè óñëóãàìè â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê.Áàíêè ãàðàíòèðóþò áåçîïàñíîñòü òàêîãî ìåòîäà ðàñïîðÿæåíèÿ ñâîèìè ñðåäñòâàìè. Êàæäûé êëèåíò, îôîðìëÿÿ ýòó óñëóãó, ïîëó÷àåò ñåêðåòíûé ëè÷íûé íîìåð, ãàðàíòèðóþùèé, ÷òî òîëüêî îí ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê åãî áàíêîâñêîìó ñ÷åòó. Â áàíê ÷åðåç Èíòåðíåò

Åñëè íåò ñèë îòîðâàòüñÿ îò êîìïüþòåðà

×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñâîåìó áàíêîâñêîìó ñ÷åòó è âñåìó ñïåêòðó áàíêîâñêèõ óñëóã, äîñòàòî÷íî èìåòü êîìïüþòåð, ïîäêëþ÷åííûé ê Ñåòè.Âñå 24 ÷àñà â ñóòêè è 365 äíåé â ãîäó, íå âûõîäÿ èç äîìà èëè îôèñà, ìîæíî ïðîâåðÿòü ñâîè ïðèáûëè, êîíòðîëèðîâàòü ðàñõîäû. Òåïåðü ÷åðåç èíòåðíåò ìîæíî ïîëó÷èòü ññóäó èëè êðåäèò. Î òîì, íàñêîëüêî áåçîïàñåí ýòîò ìåòîä âçàèìîäåéñòâèÿ ñ áàíêîì, ìîæíî óçíàòü, îáðàòèâøèñü â ñâîé áàíê èëè Building society. Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñàéòà Comhairle ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

ÿñíåíèÿìè Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â îòäåë ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïî ìåñòó æèòåëüñòâà.Ñîòðóäíèêè îòäåëà ïîìîãóò Âàì çàïîëíèòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Âûñûëàòü çàÿâëåíèå î ïîëó÷åíèè OneParent Family Payment íóæíî ïî àäðåñó: Pension Services Office, Department of Social and Family Affairs, College Road, Sligo. Tel: (071) 9169800/9148376 èëè (01) 704 3376

Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, â Èðëàíäèè ñóùåñòâóåò îðãàíèçàöèÿ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ è çàùèùàþùàÿ èíòåðåñû ëþäåé, âîñïèòûâàþùèõ äåòåé â îäèíî÷êó. Ìîæíî òàê æå îáðàòèòüñÿ â îôèñ One Parent Exchange and Network (OPEN) çà ñîâåòîì è ðàçúÿñíåíèÿìè ïî àäðåñó: Unit 19, Greendale Shopping Centre, Kilbarrack, Dublin 5. Tel: (01) 832 0264 Fax: (01) 832 0737 E-mail: enquiries@oneparent.ie

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííîãî ñàéòà Department of Social and Family Affairs

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

èðëàíäñêèå áàéêè

Âû âñå ìîðÿ è îêåàíû ïðîïëûâåòå, ÷óäåñíåé îñòðîâà íà ñâåòå íå íàéäåòå Âåñü ïîêðûòûé çåëåíüþ, àáñîëþòíî âåñü,

À ïî ïàáàì â ïÿòíèöó Guinness ëüþò ðåêîé

Îñòðîâîê âåçåíèÿ â îêåàíå åñòü.

È ðåêîðäîâ êíèãà, êòî íå äðóæèò ñ ãîëîâîé.

Çäåñü æèâóò ñ÷àñòëèâûå è íå äèêàðè, Ðûæèå ñíàðóæè, äîáðûå âíóòðè.

Òóò â ôóòáîë ðóêàìè ìîæíî çàáèâàòü, Êàê çîâóò ñîñåäà, 20 ëåò íå çíàòü.

×òî îíè íå äåëàþò, âñå äåëà èäóò.

Çäåñü ïîäñåñòü áîÿòñÿ âñå íà ñîöèàë -

Âèäíî â ïîíåäåëüíèê íå ðîæàþò òóò.

Õóæå ÷åì íàðêîòèê, âåê áû íå ñëåçàë!

Ñàëìîí â ðåêàõ ëîâèòñÿ, â Áåëôàñòå – ýêñòðèì. Äàæå îòîïëåíèå áåñïëàòíîå – Ãîëüôñòðèì!

Äìèòðèé ßÍÃ

Ïðàâäà âîò ñ ðàáîòîé íûí÷å òÿæåëî, Ïîëåâðîñîþçà â ïîèñêàõ åå,

È íà ýòîì îñòðîâå òèøü è áëàãîäàòü.

Çäåñü ïîëÿêîâ áîëüøå, ÷åì ðàáî÷èõ ìåñò,

Àâòîðñêàÿ

ßäîâèòûõ òâàðåé âîâñå íå âèäàòü,

Ìíîãî ïðîùå áóäåò âëåçòü íà Ýâåðåñò.

ðóáðèêà

Ïîòîìó ÷òî êàê-òî ìíîãî ëåò íàçàä

☺☺☺

P.S. È ïîìíèòå! Ñëîâî ÍÅÒ

Ãîñïîäèí St Ïàòðèê çìåÿì äàë ïîä çàä.

Òàê ÷òî ïðèñìîòðèòåñü, îñòðîâ íàø õîðîø! Ëó÷øå â ìèðå îñòðîâà â æèçíè íå íàéäåøü,

Çà çäîðîâüå áîðþòñÿ çäåñü âñå êàê îäèí:

È æèâóò ïðåêðàñíî, è äåëà èäóò.

Ñèãàðåòû äîðîãî, âîäêà – ñòðàøíî, áëèí!

Âèäíî â ïîíåäåëüíèê íå ðîæàþò òóò.

ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ëó÷øèì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûì ñðåäñòâîì.

Óëûáàéòåñü, ãîñïîäà! Óëûáàéòåñü! Âûðàæàÿñü ñïîðòèâíûì ÿçûêîì, «Íàøà Ãàçåòà» ïðîèçâåëà óäà÷íûé òðàíñôåð è ïðèîáðåëà íîâîãî èãðîêà òèðå àâòîðà, íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 10-òè ëåò âûñòóïàâøåãî çà îäíó èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ êîìàíä ÊÂÍ «Ïàðíè èç Áàêó». Ïåðâûé êîíêóðñ â èãðå ÊÂÍ íàçûâàåòñÿ «Ïðèâåòñòâèå», âîò è ìû ðåøèëè ïîçíàêîìèòü íàøèõ ÷èòàòåëåé ñ íîâûì àâòîðîì â ôîðìå âîò òàêîãî ïðèâåòñòâèÿ èëè âèçèòêè. Çíàêîìüòåñü – Äìèòðèé ßÍÃ. ÍÃ:

Ñêàæèòå,

Äìèòðèé,

êàêèì

âåòðîì

áàíêåòå â ÷åñòü íàøåé ïîáåäû. Ñïðàâà îò

Âàñ çàíåñëî â Èðëàíäèþ?

ìåíÿ ñòîèò Áàõðàì Áàãèðçàäå – ýòî ïðèìà-

Äìèòðèé (ñìååòñÿ): Ïîõîæå, âû ïðîâèä-

àêòåð íàøåé êîìàíäû.Íó è, êîíå÷íî, âñå-

öû! Èìåííî ìîÿ ëþáîâü ê âîçäóõîïëàâà-

ìè ëþáèìûé Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ ñ ñó-

íèþ ïðèâåëà èëè, âåðíåå ñêàçàòü, âûíå-

ïðóãîé.

ñëà ìåíÿ ê áåðåãàì Èçóìðóäíîãî îñòðîâà.

ÍÃ: Âñå ìû ëþáèì ñìîòðåòü ÊÂÍ. Êîãäà

Â îäèí èç ñîëíå÷íûõ äíåé ÿ ñîâåðøàë

ñèäèøü ïåðåä ýêðàíîì òåëåâèçîðà, âðåìÿ

ïðîãóëêó íà âîçäóøíîì øàðå è òóò ñèëü-

èãðû ëåòèò íåçàìåòíî, à ÷òî îñòàåòñÿ çà

íûé âåòåð ïîäõâàòèë ìåíÿ, ÿ ïîòåðÿë óï-

êàäðîì? ×òî òâîðèòñÿ çà êóëèñàìè ÊÂÍ?

ðàâëåíèå, íó à äàëüøå ñî ìíîé ïðîèçî-

Äì.: ÊÂÍ – ýòî òÿæåëàÿ, èçíóðèòåëüíàÿ

øëî ïðèìåðíî òî æå,

ðàáîòà. Ïîñòîÿííûå

÷òî è ñ ãåðîÿìè

ðåïåòèöèè. Áåññîí-

Æþëÿ Âåðíà. Êîíå÷íî, ýòî øóòêà! Ïóòè

íûå íî÷è.Àâòîðñêàÿ ãðóïïà â ïîñòîÿííîì

Ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû, è ÿ íè÷óòü íå

äâèæåíèè,

æàëåþ, ÷òî îêàçàëñÿ èìåííî â Èðëàíäèè.

ìîãóò ïðîèçîéòè èçìåíåíèÿ è ïðèõîäèòñÿ

ÍÃ: Èíûìè ñëîâàìè, êàê ãîâîðèëà Ìýðè

íà õîäó ìåíÿòü øóòêó, ïåñíþ, à èíîãäà è

Ïîïïèíñ, âåòåð äëÿ Âàñ ïåðåìåíèëñÿ?

öåëóþ ñöåíêó. ×åì áëèæå äåíü èãðû, òåì

Äì.: Àáñîëþòíî âåðíî!

áîëüøå ðàáîòàåøü â öåéòíîòå. Íî â èòîãå

ÍÃ: Íàøèì ÷èòàòåëÿì áóäåò èíòåðåñíî

âñå îêóïàåòñÿ ñïîëíà.

óçíàòü î Âàøåì òâîð÷åñêîì ïóòè â ÊÂÍ.

ÍÃ: Ðàññêàæèòå â îáùèõ ÷åðòàõ î Âàøåé

Äì.: Â ïðèíöèïå, âñå íà÷àëîñü ñ óâëå÷å-

ðóáðèêå, êîòîðóþ Âû ñîáèðàåòåñü âåñòè ó

íèÿ èãðîé åùå â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû. ß çà-

íàñ.

êîí÷èë Àçåðáàéäæàíñêóþ Íåôòÿíóþ Àêà-

Äì.: Ýòî áóäåò ïîýòè÷åñêàÿ ñàòèðà. Ìîé

äåìèþ è åùå íà ïåðâîì êóðñå èãðàë çà êî-

îòêëèê íà ñîöèàëüíûå,

ìàíäó ÊÂÍ íàøåé «àëüìà ìàòåð». À çàòåì

èíûå

ïîïàë â îáúåäèíåííóþ ñáîðíóþ, êîòîðóþ

øåé æèçíè, ïðè÷åì íåâàæíî ãäå - â Èð-

âñå çíàþò ïîä íàçâàíèåì «Ïàðíè èç Áàêó».

ëàíäèè, Ðîññèè, Àìåðèêå èëè ãäå-òî åùå.

Â íåé ÿ áûë îäíèì èç àâòîðîâ, ïèñàë ñöå-

Ïî-ìîåìó, ýòî äàæå ìîäíî â óñëîâèÿõ òî-

íàðèè. Íàøà

êîìàíäà

÷åìïèîíîì

òàëüíîé ãëîáàëèçàöèè.À ñâîþ ïåðâóþ òåìó

ÊÂÍ

1992-1993 ãã.,

îáëàäàòåëåì

ÿ ïîñâÿùàþ Èðëàíäèè â öåëîì, âåðíåå,

Ëåòíåãî ñóïåðêóáêà 1995 ã., â êîòîðîé ìû

ñâîåìó âçãëÿäó íà íåå.Íàäåþñü, ìîÿ òî÷êà

îáûãðàëè çíàìåíèòûõ îäåññêèõ «äæåíòëü-

çðåíèÿ â ÷åì-òî áóäåò áëèçêà ÷èòàòåëÿì

ìåíîâ». Òàêæå â 2000 ãîäó ìû ïîáåäèëè â

«Íàøåé Ãàçåòû» è íèêîãî íå îáèäèò.

Òóðíèðå 10-òè è çàâîåâàëè òèòóë ÷åìïèî-

ÍÃ: Êñòàòè, î ÷èòàòåëÿõ! ×òî áû Âû õî-

íîâ ÕÕ âåêà,

òåëè ïîæåëàòü èì â ïðåääâåðèè íàñòóïà-

ñåçîíà

áûëà

à ïðèäóìàë òóðíèð Àëåê-

ò.ê. â îáùåì ñöåíàðèè èãðû

ïîëèòè÷åñêèå è

ñîáûòèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â íà-

ñàíäð Âàñèëüåâè÷ Ìàñëÿêîâ. Îí ñîáðàë 10

þùåãî Ðîæäåñòâà è Íîâîãî ãîäà?

êîìàíä, êîòîðûå â ðàçëè÷íûå ãîäû ñòàíî-

Äì.: Êàê ãîâîðèòñÿ,

âèëèñü ÷åìïèîíàìè ÊÂÍ,

ÿ õîòåë áû ïåðåäàòü ïðèâåò» âñåì ïðåä-

è ïîëó÷èëàñü

«ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì,

òàêàÿ ñâîåîáðàçíàÿ Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Íà

ñòàâèòåëÿì

òîì òóðíèðå âûñòóïàëè òàêèå ñèëüíûå êî-

Èðëàíäèè. Ýòî

ìàíäû,

ñïëî÷åííàÿ è äðóæíàÿ ãðóïïà ëþäåé. À

êàê

«Ìàõà÷êàëèíñêèå

áðîäÿãè»,

Àçåðáàéäæàíñêîé íåáîëüøàÿ,

îáùèíû íî

î÷åíü

«ÕÀÈ» - Õàðüêîâñêèé Àâèàöèîííûé

îñòàëüíûì ÷èòàòåëÿì «ÍÃ» ïîæåëàþ ïî-

Èíñòèòóò,

Åðåâàí-

áîëüøå ðàäîñòíûõ äíåé, íó è, êîíå÷íî,

ñêèé ìåä. èíñòèòóò, «Äðèì òèì», Îäåññà,

ñìåõà è óëûáîê! Ïîìíèòå, êàêèìè ñëîâà-

Áåëîðóññèÿ è äðóãèå. Êñòàòè, íà ôîòîãðà-

ìè çàêàí÷èâàëñÿ ôèëüì Ìàðêà Çàõàðîâà î

ôèè âû ìîæåòå âèäåòü êóáîê, êîòîðûé ìû

áàðîíå Ìþíõãàóçåíå? «Óëûáàéòåñü, ãîñ-

òîãäà çàâîåâàëè.Ýòî ôîòî áûëî ñäåëàíî íà

ïîäà! Óëûáàéòåñü!»

Ëüâîâñêèå

«ãóñàðû»,

“ “ Ï à ð í è èç ç Á Áà àê êó ó” ” “Ï Ïà àð ðí íè è è ÷ ÷å åì ìï ïè èî îí íû û Õ ÕÕ Õ â âå åê êà à

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

îñòðîâ ñîêðîâèù

Íåìíîãî èñòîðèè

Íåïðîñòàÿ èñòîðèÿ ìàëåíüêîé ñòðàíû Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòà “ñëàâíàÿ ðåâî-

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

ëþöèÿ” ïðîøëà îòíîñèòåëüíî áåñêðîâíî

Èðëàíäñêàÿ èñòîðèÿ íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ òÿãîòåëà ê îäíèì è òåì æå öèêëàì. Ïåðèîäû îò÷àÿíèÿ ñìåíÿëèñü ïåðèîäàìè åùå áîëüøåãî îò÷àÿíèÿ. Èñòîðèÿ, êîòîðóþ ÿ õî÷ó âàì ðàññêàçàòü, íà÷àëàñü åùå â øåñòíàäöàòîì âåêå. È òëååò ýòîò îãîíåê äî ñèõ ïîð... Íà âçãëÿä îáûâàòåëÿ, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ðåëèãèîçíûé êîíôëèêò ìåæäó êàòîëèêàìè è ïðîòåñòàíòàìè, î êîòîðîì ïåëè «Êðýíáåððèç», è åñòü ïðè÷èíà âñåõ íåïðèÿòíîñòåé, ïðåñëåäóþùèõ èðëàíäñêèé íàðîä íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ âåêîâ. Íà ñàìîì æå äåëå, ýòî òîëüêî îäèí èç ñèìïòî-

â ñàìîé Àíãëèè,

â Èðëàíäèè ñîñòîÿëñÿ

ðÿä ñðàæåíèé ìåæäó êàòîëèêàìè ðîííèêàìè

Äæåéìñà

ñòî-

ëîÿëèñòàìè

ïðèâåðæåíöàìè Âèëüÿìà-ïðîòåñòàíòà. Âîîáùå, ïîäðàòüñÿ îíè ñîáèðàëèñü óæå â òå÷åíèå äâóõ ëåò,

íî ñíà÷àëà íå î÷åíü

âûøëî ñîáðàòü àðìèè. Ïîòîì îíè ñíîâà ïûòàëèñü äîãîâîðèòüñÿ,

è ïîòåðïåâ íå-

óäà÷ó â 1689 ãîäó, ñ áîæüåé ïîìîùüþ àð-

ìîâ òîãî “èñòîðè÷åñêîãî íåçäîðîâüÿ”, êîòîðîå äî ñèõ ïîð

ìèè

ïðåñëåäóåò Èçóìðóäíûé Îñòðîâ.

ïðèõîäèëñÿ âòîðîìó òåñòåì, íà÷àëè òîï-

äâóõ

ãîñóäàðåé,

îäèí

èç

êîòîðûõ

òàòü çåìëþ Èðëàíäèè.Êàê îáû÷íî, â ýòîò

Êàðòà ñðàæåíèÿ íà ðåêå Áîéí

ïåðèîä

èñòîðèè

êîðîëè

áûëè

àíãëèé-

è èìåííî øîòëàäñêèå ïîñåëå-

ñêèå, à àðìèè - íåò. Äæåéìñà ïîääåðæè-

íóæíûì. Íå ðàçäóìûâàÿ ââîäÿ â Èðëàí-

íèÿ ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàòü

âàëè ôðàíöóçû, ïðè÷åì íå òîëüêî îôè-

äèþ ñâîè âîéñêà, íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ

îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî.

öåðàìè è îðóæèåì, íî è ëè÷íûì ñîñòà-

ëåò îñóùåñòâëÿÿ ïîëèòèêó “ãîëîäîìîðà”,

×åðåç ÷åòûðå äåñÿòêà ëåò ñèòóàöèÿ íàêà-

âîì, à Âèëüÿìîâñêèå ïàðíè áûëè óñèëå-

âûâîçÿ èðëàíäöåâ â Àìåðèêó... Â îáùåì,

ëèëàñü äî ïðåäåëà - ïîñåëåíöû ïîñòîÿí-

íû íàåìíèêàìè-äàò÷àíàìè.

äåëàÿ âñå, ÷òîáû ó ïîñëåäíèõ áûëî êàê

Èçâåñòíî, ÷òî âñÿ áåäà â òîì, ÷òî êàòî-

íî ïîäâåðãàëèñü íàïàäåíèÿì “ëåòó÷èõ îò-

ìîæíî ìåíüøå âðåìåíè è ñèë äëÿ ñîçäà-

ëè÷åñêèå ðèòóàëû îòëè÷àþòñÿ îò ðèòóà-

ðÿäîâ”

íèÿ ñîáñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà.

òîëüêî îáîñòðÿëî îáñòàíîâêó è íàñòðàè-

çîâàëè

The Issue. Â ÷åì æå, ñîáñòâåííî, äåëî?

ñòîëüêî

ñèëû,

ñêîëüêî

ñ÷èòàëè

ëîâ ïðîâîäèìûõ ïðîòåñòàíòàìè.Áîã, âðî-

îíè òàê ëåãêî íàøëè îáùèé ÿçûê ïî äåìîãðàôè÷åñêîìó âîïðîñó. Âîïðîñ âåðû âñåãäà ñòîÿë çäåñü ðåáðîì.È ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ñ íåãî âñå è íà÷àëîñü, ÷òî íåïîíèìàíèå ìåæäó äâóìÿ êîíôåññèÿìè

çàñòàâëÿëî

ýòîò

êîíôëèêò

òëåòü, ïîêà ïîêîëåíèÿ ñìåíÿëè ïîêîëåíèÿ, à êîðîëè ïðèõîäèëè è óõîäèëè. Åñëè

æå

êîïíóòü

÷óòü-÷óòü

ãëóáæå,

òî

ñòàíåò âèäíî, ÷òî êîðåíü âñåãî ïðîèñõî-

Ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ ïðèøëà â ãîëîâó

ãëèè. À òóò åùå â 1641-îì êàòîëè÷åñêèå

æåíùèíå,

òàê ìåñòíîå íàñåëåíèå îñîáî íå æàëîâàëè, ñêîëüêî

Ìàðèè Òþäîð. Îíà çàíèìàëà

òðîí âñåãî íåñêîëüêî ëåò, íî ñóìåëà òàê “ðàçäåëèòü”, ÷òî íà ïîëèòè÷åñêîé êàðòå ýòî äî ñèõ ïîð áðîñàåòñÿ â ãëàçà. Êîðîëåâà-êàòîëè÷êà áåç îøèáêè ïðåäïîëîæèëà, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû óïðàâëÿòü îñòðîâîì áûëî óäîáíåå - íàäî ðàçáàâèòü ýòèõ “ðûæèõ áåñòèé” “îáðàçîâàííûìè àíãëèéñêèìè êðåñòúÿíàìè”. Òàêèì îáðàçîì â ñåðåäèíå øåñòíàäöàòîãî âåêà íà Ñåâåðî-Âîñòîêå

Èðëàíäèè

ïîÿâèëèñü

çàäóì÷èâûå

äÿùåãî íå ñòîëüêî â ðåëèãèè, ñêîëüêî â

àíãëèéñêèå ïîñåëåíöû, êîòîðûå èñïîâå-

îòíîøåíèÿõ “êîëîíèÿ - èìïåðèÿ”, êîòî-

äîâàëè ïðîòåñòàíòèçì. Â öåëîì, â Åâðîïå

ðûå ïðîãëÿäûâàþò ñêâîçü âñþ îáîçðèìóþ

ñðåäíèå

åâðîïåéñêóþ èñòîðèþ.

Èðëàíäèè,

Áðèòàíèÿ â ýòîé ïàðå âñåãäà áûëà ìåòðî-

æàëèñü. Âðåìÿ áûëî òåìíîå,

ïîëèåé -

âåêà

òîëüêî

òàê,

ìèíîâàëè,

íàâåðíîå,

åùå ïðîäîëè ìåñòíîå

Èð-

íàñåëåíèå íå ñòàëî ðàçáèðàòüñÿ, ÷òî òóò ê

ëàíäèè æå îòâîäèëàñü ðîëü äîéíîé êîðî-

÷åìó, à ïðîñòî íà÷àëî äåáîøèðèòü. Ê íà-

âû, íî äåðæàòü èðëàíäöåâ â ïîâèíîâåíèè

÷àëó ñåìíàäöàòîãî âåêà àíãëè÷àíå ïîíÿ-

áûëî äåëîì íåïðîñòûì - îñîáåííî åñëè

ëè, ÷òî îòñòóïàòü èì íåëüçÿ è ñòàâêè â

ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òî, ÷òî æèëè îíè

èãðå

íà ñâîåì îòðîâå, à àíãëè÷àíå - íà ñâîåì.

Äæåéìñ Ïåðâûé ïîñòóïèë èçÿùíî è íà-

Ïîñêîëüêó î ïîëèòêîððåêòíîñòè è íàöè-

ïðàâèë â Èðëàíäèþ ñëåäóþùóþ ïîðöèþ

îíàëüíîé òåðïèìîñòè òîãäà ïîíÿòèÿ íèê-

ïîñåëåíöåâ, íà ýòîò ðàç

òî íå èìåë, òî ìåòîäû, êîòîðûå èñïîëü-

ñèëó òîãî, ÷òî øîòëàíäöû áûëè äëÿ ìåñò-

çîâàëèñü

ñîõðàíåíèÿ

íûõ òðàäèöèîííî ïðèÿòíåå â îáùåíèè,

“ïîðÿäêà è çàêîííîñòè” íà ïîäêîíòðîëü-

÷åì àíãëè÷àíå, äà ê òîìó æå îêàçàëèñü

íûõ

“Äèññåíòåðàìè”,

ðàçâèâàþùèìñÿ öåíðîì,

àíãëè÷àíàìè

òåððèòîðèÿõ,

äëÿ

ìîæíî

íàçâàòü

ïî

÷òî

íå ñòîëüêî ñàìèõ ïîñåëåíöåâ, êîòîðûå è

êîí âåêîâ áûëî î÷åíü ñèëüíî â Èðëàí-

ëàíäèÿ è Ïîëüøà - ïîýòîìó, íàâåðíîå,

ìñòèòåëåé”,

Ðàçäåëÿé è âëàñòâóé

âèëüíî, à äðóãèå íåò. Êàòîëè÷åñòâî èñïî-

ëèãèîçíûõ ñòðàí â Åâðîïå ñ÷èòàþòñÿ Èð-

“íåóëîâèìûõ

âàëî ïðîòèâ èðëàíäñêèõ íàöèîíàëèñòîâ

äå áû, îäèí, íî îäíè â íåãî âåðÿò ïðà-

äèè.Íåäàðîì ñåé÷àñ îäíèìè èç ñàìûõ ðå-

íåïëîõî,

ïîâûñèëèñü. Àíãëèéñêèé

êîðîëü

øîòëàíäöåâ. Â

òî åñòü íå âõîäèëè â

ìåíüøåé ìåðå ñòðîãèìè. Ïàðíè ïîä ðàç-

åäèíóþ àíãëèêàíñêóþ öåðêîâü, ó íîâûõ

âèâàþùèìñÿ “Þíèîí Äæåêîì” èñïîëü-

ïîñåëåíöåâ äåëà ñëîæèëèñü, â ïðèíöèïå, Æåðòâû “ãîëîäîìîðà”

îáùåñòâåííîå ìíåíèå â Àí-

êëåðèêàëû óìóäðèëèñü îðãàíèçîâàòü ñêîîðäèíèðîâàííûé áóíò. Äâàäöàòü òðåüåãî îêòÿáðÿ ñðàçó â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ êàòîëèêè àòàêîâàëè ïðîòåñòàíòñêèå ïîñåëå-

Ôðàíöóçñêèå àðòèëëåðèñòû, ñðàæàâøèåñÿ íà ñòîðîíå Äæåéìñà

íèÿ, ñæèãàÿ èìóùåñòâî “ïîääàíûõ êîðîíû” è èñòðåáëÿÿ ñàìèõ ïîääàííûõ. Ýòà àêöèÿ íå îòëè÷àëàñü íè ìàñøòàáîì, íè èäåîëîãè÷åñêîé

Âûñàäèâøèñü íà Ñåâåðå, Âèëüÿì ïîòîï-

ïîääåðæêîé, íî ýòîãî óæå è íå òðåáîâà-

òàëñÿ âîêðóã Äåððè, ãäå ìåñòíûå æèòåëè

ëîñü. Ñëóõè, ïîäõâà÷åííûå ïî âñåé Àíã-

âîçäàâàëè åìó ÷åñòü è õâàëó, è äâèíóëñÿ

ëèè, åñòåñòâåííî, îêàçàëèñü íåâåðîÿòíî

â ñòîðîíó Äóáëèíà.

ïðåóâåëè÷åíû, îáùåñòâåííîñòü âñêîëûõ-

áëîêèðîâàë

íóëàñü. Íåñìîòðÿ íà âñå âûøåîïèñàííûå

ñòâåííèêà,

ñîáûòèÿ íåìåäëåííîãî îòâåòà èç “öåíò-

îñîáî íå õîòåëîñü - îñîáåííî ñîëäàòàì -

ðà” íå ïîñëåäîâàëî,

òàê êàê àíãëè÷àíå

äåëî óñïåøíî äîòÿíóëè äî çèìû, ïîñëå

ðàçáèðàëèñü â òîò ìîìåíò ñî ñâîèìè âíó-

÷åãî àðìèè ðàñïîëçëèñü ïî òåïëûì êâàð-

òðåííèìè ïðîáëåìàìè - ìîëîäîé áóðæó-

òèðàì.

àçíûé êëàññ òàðàíèë óñòîè òðàäèöèîííîé

Â ñëåäóþùåì ãîäó, ëèøü òîëüêî ñèíîï-

ìîíàðõèè.

Íî êàê áû òî íè áûëî, ê ñî-

òèêè ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïîãîäà «ëåòíàÿ»,

ðîê äåâÿòîìó ãîäó âñå óëåãëîñü, è Êðîì-

Âèëüÿì Îðàíæåâûé ñíîâà ïîâåë ñâîè àð-

âåëü, åäâà êàçíèâ êîðîëÿ, ïîñïåøèë ñî

ìèè íà ìÿòåæíûé Äóáëèí.Íå âñòðå÷àÿ íà

ñâîèìè

îñîáûì

íàïîðîì

èëè

ñâîåãî

ðîä-

à ïîñêîëüêó âîåâàòü íèêîìó

âîéñêàìè

ñâîåì ïóòè ïðàêòè÷åñêè íèêàêîãî ñîïðî-

ïîëêîâîäåö

òèâëåíèÿ,

“ïîáåäîíîñíûìè”

Èðëàíäèþ. Òàëàíòëèâûé

Äæåéìñ íå ñïåøà

ïðîäâèæåíèå

ïðîòåñòàíòñêàÿ

àðìèÿ,

÷èñ-

íåïëîõîé ïîëèòèê, îí ñðàçó ñìåêíóë, ÷òî

ëåííîñòüþ â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷

ïóñêàòü êîëîíèàëüíóþ ïðîáëåìó íà ñàìî-

÷åëîâåê, ïðîäâèíóëàñü äî ðåêè Áîéí, ãäå

òåê íåëüçÿ, è â êðàòêèå ñðîêè íàâåë ïî-

åå ïîäæèäàëè âîéñêà êàòîëèêîâ. Âñÿ ýòà

ðÿäîê è óñòàíîâèë çàêîííîñòü.Â ðåçóëüòà-

êîìåäèÿ òÿíóëàñü óæå äàâíî, è îáà ìî-

òå ýòîãî ïîõîäà,

íàðõà ïîíèìàëè,

ïî ñëîâàì íåêîòîðûõ

÷òî ïîðà äàâàòü ãåíå-

ó÷åíûõ, ìîãëî ïîãèáíóòü îêîëî ïîëóìèë-

ðàëüíîå ñðàæåíèå, à òî àêöèè èõ îáåñöå-

ëèîíà èðëàíäöåâ,

íÿòñÿ,

ïîðÿäêà ñîòíè òûñÿ÷

íàéäåòñÿ

êàêîé-íèáóäü

áîëåå

ýìèãðèðîâàëè â Àìåðèêó è åùå íåêîòî-

ðåçâûé ïðåòåíäåíò íà òðîí.

ðîå êîëè÷åñòâî óøëî íàåìíûìè ñîëäàòà-

Óòðîì ïåðâîãî èþëÿ íà÷àëîñü ñðàæåíèå.

ìè â Åâðîïó, â àðìèè ãîñóäàðñòâ-àíãëî-

Îïèñûâàòü åãî ïîäðîáíî íå èìååò ñìûñ-

ôîáîâ. Äîñòèãíóòûé óñïåõ áûë çàêðåïëåí

ëà, òàê êàê îíî ñîñòîÿëî âñåãî ëèøü èç

«Àêòîì î Ïîñåëåíèÿõ», ïî êîòîðîìó êà-

äâóõ îñíîâíûõ äâèæåíèé -

òîëè÷åñêîå

ìàíåâðà,

íàñåëåíèå

îáÿçûâàëîñü

ñå-

ôëàíãîâîãî

ñîâåðøåííîãî êàâàëåðèåé Âè-

ëèòüñÿ ê çàïàäó îò ðåêè Øåííîí, íà çåì-

ëüÿìà è îòõîäà âîéñê Äæåéìñà, êîòîðûé

ëÿõ,

ïëàâíî ïåðåòåê â îòñòóïëåíèå,

ñ÷èòàâøèõñÿ ìåíåå ïëîäîðîäíûìè.

ïîòîì â ðåçíþ,

ïîòîì â

Íåïðèêîñíîâåííîñòü ñâÿòîé ïðèâåëåãèè

îêðóæåíèå,

ïðîòåñòàíòîâ íà çåìëè ê âîñòîêó ãàðàíòè-

áåãñòâî. Óæå â îáåä Äæåéìñ íàïðàâèëñÿ â

ðîâàëàñü ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè äëÿ íà-

Äóáëèí,

ðóøèòåëåé Àêòà.

ãîðîæàí î òîì,

äàáû

ñàìîëè÷íî

à ïîòîì â

ïðåäóïðåäèòü

÷òî ñòàâêè áîëüøå íå

Ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ â ñòðàíå íà÷àëè íà-

ïðèíèìàþòñÿ, à íà ãîðîä äâèæåòñÿ àðìèÿ

ïîìèíàòü

ìûëüíóþ

Âèëüÿìà. Åùå äî êîíöà ìåñÿöà Äæåéìñ

îïåðó, è â îïðåäåëåííûé ìîìåíò Ïàðëà-

îêàçàëñÿ â Ïàðèæå, Àíãëèÿ ñíîâà îêàçà-

ìåíò çàñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî ðåñòàâðè-

ëàñü ïîä ïðîòåñòàíòàìè, à ýòî îçíà÷àëî,

ðîâàííûé êîðîëü Äæåéìñ âåäåò ñòðàíó

÷òî ýêñïëóàòàöèÿ êàòîëè÷åñêîé Èðëàí-

ïðàâèëüíûì ïóòåì. Îïàñàÿñü îêîí÷àòåëü-

äèè ïðîäîëæàëàñü...

ïñèõîäåëè÷åñêóþ

íîãî âîçâðàòà Àíãëèè ê êàòîëèöèçìó, îí ïðèãëàñèë íà òðîí Âèëüÿìà Îðàíæåâîãî.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

à÷èíàåòñÿ âñå ó Âîðîò Çàáâåíèÿ (Gate of Oblivion).Êàê òîëüêî âû âñòóïàåòå íà òðîïèíêè ýòîãî ñàäà, çíàéòå, ÷òî âû èç Íåáûòèÿ âñòóïàåòå íà Æèçíåííûé ïóòü ÷åëîâåêà (íå âàæíî êàêîãî, õîòÿ áû è âàñ!).Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò óêàçàòåëü íàïðîòèâ âõîäà. Ïðè÷åì, íå áåç þìîðà: íàïðàâî íà÷èíàåòñÿ Æèçíåííûé ïóòü, íàëåâî – Ëåãêèé ïóòü. Èíòåðåñíåå, êîíå÷íî, ñëåäîâàòü Æèçíåííûì ïóòåì, õîòÿ â ýòîì åñòü äîëÿ ôàòàëèçìà. Ëåãêèé ïóòü – äëÿ íàãëåöîâ, êîòîðûå ïëþþò íà ñóäüáó è âåðòÿò êîëåñî ôîðòóíû â óäîáíóþ äëÿ íèõ ñòîðîíó. Ñëåäóÿ æèçíåííûì ïóòåì, òî áèøü óêàçàíèÿì Ðîêà, âû íè÷åãî íå óïóñòèòå â ñâîåé ñóäüáå. Íà «îáëåã÷åííîì» æå âàðèàíòå æèçíåííîãî ïóòè åñòü îïàñíîñòü ïðîïóñòèòü ÷òî-òî âàæíîå (êàê òî: Ïîìîëâêó, Ñòàðîñòü è ò.ï.), õîòÿ ó êîãî êàêèå ïðèîðèòåòû... Ïîéäåì íàïðàâî.

îñòðîâ ñîêðîâèù

Âñå â Ñàä! Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ Åñòü íà èðëàíäñêîé çåìëå ßïîíñêèé ñàä. Ñàìûé íàñòîÿùèé (õîòÿ â ßïîíèè íå áûëà, òàê ÷òî ìîæíî ñïîðèòü)... Ïîäëèííàÿ ÿïîíñêîñòü åãî â òîì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, îí áûë ñîçäàí ðóêàìè íàñòîÿùèõ ÿïîíöåâ (ñàäîâíèêà Òàññû Ýèäî è åãî ñûíà Ìèíîðó, ìåæäó 1906 è 1910 ãã.), à âî-âòîðûõ, ñëåäóÿ òðàäèöèÿì Ñòðàíû Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà, êàæäûé åãî ýëåìåíò íàïîëíåí ãëóáîêèì ôèëîñîôñêèì ñìûñëîì. È ñðàçó õî÷åòñÿ ñîçåðöàòü è ìåäèòèðîâàòü...

äåëàâ íåáîëüøóþ ïåòëþ âîêðóã çàìûñëîâàòî ïîäñòðèæåííûõ êóñòèêîâ è Ñ êàìåííûõ ôîíàðèêîâ, ìû ïîïàäàåì â

÷åðíóþ, ñûðóþ Ïåùåðó Ðîæäåíèÿ (Cave of Birth). Ïðèìåðíî òàê æå, íàâåðíîå, âûãëÿäèò ÷ðåâî ìàòåðè èçíóòðè.Ïåùåðà íåóäîáíàÿ, óçêàÿ, ìðà÷íàÿ, õî÷åòñÿ ïîêèíóòü åå êàê ìîæíî áûñòðåå.Âïåðåä ïëå÷àìè, ÷åðåç óçêèé, íå ðàññ÷èòàííûé íà òó÷íûõ ëþäåé âûõîä...Ñâåò! Ìèð ïîñëå ðîæäåíèÿ âûãëÿäèò âïîëíå ñèìïàòè÷íî: áàãðÿíûå ëèñòüÿ â ìàëåíüêîì ïðóäó, äîìèê äëÿ ÷àéíûõ öåðåìîíèé, óçêèå òðîïèíêè ñ áåñêîíå÷íûìè ïîâîðîòàìè, æóð÷àùèå ðó÷åéêè, ëåãêàÿ îñåííÿÿ ïðîõëàäà, òèøèíà...Âïðî÷åì, ýòî â áóäóùåì, âî âçðîñëîé æèçíè, à ïåðâûå ãîäû ïðîõîäÿò â Òóííåëå Íåâåæåñòâà (Tunnel of Ignorance). Ñ êàæäûì øàãîì ìèð âîêðóã ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïîíÿòíûì, ïðîÿñíÿåòñÿ, êàê âèä íà ôîòîãðàôèè...Ïî ñòóïåíÿì Õîëìà Îáó÷åíèÿ (Hill of Learning) ïîäíèìàåøüñÿ âñå âûøå è âûøå íàä ñîáîé, ïîçíàåøü ìèð. ßïîíöû íåñïðîñòà ïîñàäèëè çäåñü ñîñíû.Èõ âûñîêèé ðîñò ñèìâîëèçèðóåò ñòðåìëåíèå ê íîâûì âåðøèíàì, à îñòðûå èãëû íàïîìèíàþò î òðóäíîñòÿõ íà ïóòè ê íèì, ó÷àò ìîëîäûõ áûòü áäèòåëüíûìè.

ïóñòèâøèñü ïî ñòóïåíÿì ñ Õîëìà Îáó÷åíèÿ, ÷åëîâåê ïîïàäàåò â ñàìîñòîÿÑ òåëüíóþ æèçíü.Îí óñòîÿë ïåðåä ñîáëàçíà-

ìè ïóñòèòüñÿ ïî Ëåãêîìó ïóòè è íàïðàâëÿåòñÿ ïî èçìåí÷èâîìó ïóòè ïðèêëþ÷åíèé, êîòîðûé øàã çà øàãîì ïðèâîäèò åãî íà Ïåðåïóòüå (Parting of the Ways).Ñòîÿ íà ìàëåíüêîì êëî÷êå ñóøè (â ñìûñëå, çåìíîé òâåðäè; íå ïîäóìàéòå ÷åãî-íèáóäü ÿïîíñêîãî!) ÷åëîâåêó ïðåäñòîèò ñäåëàòü âûáîð. Ñîãëàñíî ÿïîíñêîé âåðñèè, ó íåãî, êàê â ðóññêîé ñêàçêå, åñòü òðè âàðèàíòà äàëüíåéøåãî ïóòè: ãëàäêàÿ òðîïèíêà áåççàáîòíîé æèçíè – íàïðàâî, óçêàÿ íåóäîáíàÿ òðîïèíêà õîëîñòÿöêîé æèçíè – íàëåâî è, íàêîíåö – ïåðåõîä ïî ñïåöèàëüíî ïðî-

ëîæåííûì íàä âîäíûì ïîòîêîì êàìíÿì â ñåìåéíóþ æèçíü.Íå çíàþ, ñïåöèàëüíî òàê ïðèäóìàëè õèòðûå ÿïîíöû èëè íåò, íî ýòè êàìíè ñòîëü ñîìíèòåëüíû, ÷òî êàæäûé çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê ïÿòü ðàç ïîäóìàåò, ïðåæäå ÷åì íà íèõ ñòóïàòü.Íî åñëè îí âñå-òàêè ðåøèòñÿ, òî ïðåäñòîÿùóþ ãîðüêóþ ïèëþëþ ñåìåéíîé æèçíè åìó äëÿ íà÷àëà ïîäñëàñòÿò íà Îñòðîâå Ðàçâëå÷åíèé è ×óäåñ (Island of Joy and Wonder).Ïóñòÿò äûì â ãëàçà èíòèìíîé îáñòàíîâêîé, ìàëåíüêîé, óþòíîé ñêàìåéêîé ïîä ëèàíàìè âîçëå îçåðà, íà êîòîðîé òàê óäîáíî âñòðå÷àòüñÿ ñ áóäóùåé ñóïðóãîé (ñóïðóãîì). Ïëûâóò âëþáëåííûå íà ýòîì îñòðîâêå, êàê íà ëîäî÷êå, ïî âîäíîé ãëàäè, ðàçäâèãàÿ ëîòîñû (ëîòîñû, ê ñîæàëåíèþ, ïîçäíåé îñåíüþ â ïðîãðàììó îñìîòðà óæå íå âõîäÿò)... Îñëåïëåííûå ñòðàñòüþ ïðîõîäÿò ïî êðîøå÷íîìó Ìîñòèêó Ïîìîëâêè (Engagement Bridge), íåñòûêóþùèåñÿ êàìíè êîòîðîãî ñèìâîëèçèðóþò ïåðåëîìíûé ìîìåíò â æèçíè ÷åëîâåêà.Âñõîäÿò íà Ñâàäåáíûé Ìîñò (Marriage Bridge) (÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ åãî êàê-òî íåçàìåòíî ïðîñêî÷èëà, ïîýòîìó íå ïîìíþ, êàê îí âûãëÿäèò) è ïîïàäàþò íà Òðîïèíêó Ìåäîâîãî Ìåñÿöà (The Honeymoon Path). «Ìåäîâûé ìåñÿö» áûë íàëåâî îò íàñ, òðîïèíêà óçêàÿ, ñî âñåõ ñòîðîí çàæàòàÿ ðàéñêèìè êóùàìè (íåò, ìîëîäöû ÿïîíöû âñå-òàêè, âåçäå ïîäòåêñò!).Êîðî÷å ãîâîðÿ, íè÷åãî âðîäå áû èíòåðåñíîãî, ñïëîøíîé «ñîâåò äà ëþáîâü», íî îêîí÷àíèå ýòîé ÷óäåñíîé òðîïèíêè íàçûâàåòñÿ «Ðàçíèöåé âî Ìíåíèÿõ» (Difference of Opinion).Ò.å.øëè âîò òàê âëþáëåííûå ïî æèçíè, äåðæàñü çà ðó÷êè, ïîêà íå ðàçîøëèñü âî ìíåíèÿõ è íå ðàçðóãàëèñü.Êîãäà æå äåëî äîõîäèò äî îáîþäíûõ Ðàçî÷àðîâàíèé (Disappointment), ïåðåä ñóïðóãàìè âûðàñòàåò Õîëì Àìáèöèé (Hill of Ambition), íà êîòîðûé îíè íà÷èíàþò ïîäíèìàòüñÿ ðàçíûìè ïóòÿìè...Êðóãîâûå òðîïèíêè íà ýòîì õîëìå áåãóò òî ââåðõ, òî âíèç, íî íå ñõîäÿòñÿ. Âû ìîæåòå ïðîõîäèòü ïðàêòè÷åñêè ðÿäîì, êàñàÿñü ðóêàìè ðóê ëþáèìîãî, íî äîðîãè âàøè òàê è íå ñîåäèíÿòñÿ.È òîëüêî íà ñàìîì âåðõó õîëìà åñòü ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà, ãäå óìóäðåííûå îïûòîì ëþäè âíîâü îáðåòàþò äðóã äðóãà.Îòñþäà îíè ìîãóò îãëÿíóòüñÿ íà ïðîøëóþ æèçíü, óâèäåòü âñå åå ðàäîñòè è íåäîñòàòêè.Îòñþäà æå î÷åíü õîðîøî èì âèäíà æèçíü áóäóùàÿ.

ïóñòèâøèñü âíèç, ëþäè ìîëÿòñÿ êàÑ ìåííûì èçâàÿíèÿì ñâîèõ áîãîâ, â ìîë÷àíèè íàâèñøèõ íàä òèõî æóð÷àùèì

ïîòîêîì...Îò ìåñòà ìîëåíèé ãëàäêàÿ, ëåãêàÿ òðîïèíêà âåäåò èõ ê ×àéíîìó Äîìèêó (TeaHouse). Äëÿ ëþäåé, íèêîãäà íå áûâàâøèõ â ßïîíèè, ýòîò äîìèê – ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òðàäèöèîííîé ÿïîíñêîé àðõèòåêòóðîé.À çàîäíî óäèâèòüñÿ, êàê îíè óìóäðÿëèñü â òàêèõ óñëîâèÿõ æèòü, äà åùå è ôèëîñîôñòâîâàòü...Äîìèêïàãîäà ïîä ñîñíàìè î÷åíü ïîõîæ íà íàñòîÿùèé, óãëû åäèíñòâåííîé êîìíàòû è êðûøà çàðîñëè ïàóòèíîé, ïîëû ñêðèïÿò, äâåðè-øèðìû îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâàþòñÿ.Ïðàâäà, âìåñòî ðèñîâîé áóìàãè íà äâåðÿõ - ñòåêëî, è ëè÷íî ìíå íåïîíÿòíûì îñòàëîñü ïðåäíàçíà÷åíèå øêàôà-ãðîáà ïîä ïîòîëêîì.Åñëè îíè òàì õðàíèëè ïîñóäó äëÿ ÷àéíîé öåðåìîíèè, òî êàê åå îòòóäà äîñòàâàëè? À ìîæåò áûòü, îíà ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ÷åãî-òî åùå? Ñïóñòèâøèñü ïî êðóòûì ñòóïåíüêàì ×àéíîãî Äîìèêà íà òðîïèíêó (îïÿòü æå âîïðîñ, êàê ÿïîíöû õîäÿò ïî íèì â ñâîèõ òðàäèöèîííûõ äåðåâÿííûõ øëåïàíöàõ íà âûñîêîé ïîäîøâå?), ïîïàäàåøü ê Êîëîä-

öó Ìóäðîñòè (Well of Wisdom). Çäåñü –

ïîñëåäíÿÿ ïåðåäûøêà ïåðåä òåì, êàê ïðîéòè ïî Ìîñòó Æèçíè (Bridge of Life), öåíòðàëüíîìó îáúåêòó ñàäà.ßðêî-êðàñíîé äóãîé îí ïîâèñ íàä âîäîåìîì, ñîåäèíÿÿ äâà ìèðà – Çðåëîñòè è Ñòàðîñòè.Ïðîéäÿ ïî íåìó, ÷åëîâåê ïîïàäàåò â Ñàä Ñïîêîéñòâèÿ è Äîâîëüñòâà (Garden of Peace and Contentment). Çäåñü, âñòóïèâ â ïîñëåäíþþ ñòàäèþ æèçíü – Ñòàðîñòü, îí íàõîäèò ëåãêèé îòâåò íà âñå ñâîè âîïðîñû: æèçíü ïðåêðàñíà è âñå ñòðàäàíèÿ îñòàëèñü ïîçàäè. Âìåñòå ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé ÷åëîâåê â ìèðå è ñïîêîéñòâèè âîññåäàåò â Êðåñëå Ñòàðîñòè (Chair of Old Age), à çàòåì íåóâåðåííîé, ñòàð÷åñêîé ïîõîäêîé ïîäíèìàåòñÿ ê Õîëìó Òðàóðà (Hill of Mourning), ãäå îí áóäåò óïîêîåí â îêðóæåíèè ïëà÷óùèõ äåðåâüåâ.Äóøà åãî îòîéäåò â ìèð èíîé ÷åðåç Âîðîòà â Âå÷íîñòü (Gateway to Eternity). È èñòîðèÿ çàâåðøèòñÿ... î ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ìû íå ñòàëè Ï çàêàí÷èâàòü ýêñêóðñèþ ïî ßïîíñêîìó Ñàäó ó Âîðîò â Âå÷íîñòü, à òåì áîëåå

âûõîäèòü ÷åðåç íèõ. Ìû âåðíóëèñü â èðëàíäñêèé ìèð ÷åðåç ïåðâûå âîðîòà, ò.å. âïàëè â Çàáâåíèå åùå ðàç.«Íà òîì ñâåòå» íàñ æäàë íåáîëüøîé ñþðïðèç – ÿïîíñêèé ñàä êàìíåé, êîòîðûé ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå âïèñàëñÿ â ôèëîñîôèþ èëè ëàíäøàôò ßïîíñêîãî ñàäà. Ñðàçó âñïîìíèëñÿ Êóçüìè÷ èç «Îñîáåííîñòåé íàöèîíàëüíîé îõîòû», çàõîòåëîñü ïðèñåñòü íà ñòîÿùóþ ðÿäîì êðóæåâíóþ ñêàìüþ è ïîìåäèòèðîâàòü. Âîîáùå, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, â ßïîíñêèé ñàä íóæíî ïðèõîäèòü èìåííî â äåïðåññèâíóþ ïîðó îñåííèõ ëèñòîïàäîâ è õîëîäíûõ âåòðîâ. Òîãäà ñóðîâàÿ æèçíåííàÿ ôèëîñîôèÿ, ïîìíîæåííàÿ íà ÿïîíñêóþ ëàêîíè÷íîñòü (ãëàâíûé ïîñûë äàííîãî îáúåêòà!) âîñïðèíèìàåòñÿ åùå ëó÷øå. Êðîìå òîãî, ýòî íåïëîõîå ìåñòî äëÿ ñîçäàíèÿ ñâàäåáíûõ ôîòîãðàôèé... Ïåéçàæ íåñòàíäàðòíûé, è ôèëîñîôèÿ, îïÿòü æå, ïîäõîäÿùàÿ.Íðàâîó÷èòåëüíîå ìåñòî äëÿ ìîëîäîæåíîâ, íà÷èíàþùèõ ñîâìåñòíóþ æèçíü (îñîáåííî ïîäðîáíî èì ñòîèò îçíàêîìèòüñÿ ñ îáúåêòàìè, ðàñïîëîæåííûìè çà Ñâàäåáíûì Ìîñòîì). Ñàä îòêðûò ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ ïî íîÿáðü. Òàê ÷òî ïîñåòèòü åãî âû ñìîæåòå òåïåðü òîëüêî â íîâîì ãîäó. Àäðåñ: The Tourism Office, The Irish National Stud, Tully, Kildare, Co Kildare. Tel: +353 45 521617; Fax: +353 45 522964; Email: japanesegardens@eircom.net www.irish-national-stud.ie

Ôîòî Å.Ðåìèçîâà

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

ïðîãðåñc

À À ÂÒ ÒÎ ÎÌ ÌÎ ÎÁ ÁÈ ÈË ËÈ È ÀÂ

È È ÍÒ ÒÅ ÅÐ ÐÍ ÍÅ ÅÒ Ò ÈÍ

Àìåðèêàíöû õîòÿò âûïóñêàòü ñóïåðáûñòðûé ýëåêòðîìîáèëü ñåðèéíî

Ðàçðàáîòàííûé â Àìåðèêå ñóáêîìïàêòíûé ýëåêòðîìîáèëü, ïîëó÷èâøèé èìÿ Tango T600, áóäåò âûïóñêàòüñÿ ñåðèéíî. Ïî ñâîèì ãàáàðèòàì ýòà ìîäåëü ïîõîæà íà åâðîïåéñêèé Smart – åãî äëèíà ñîñòàâëÿåò âñåãî 2,57 ìåòðà, âûñîòà – 1.52 ìåòðà, à øèðèíà – ìåíüøå ìåòðà. Âåñ àâòîìîáèëÿ ñîñòàâëÿåò 1,4 òîííû, èç êîòîðûõ 450 êèëîãðàììîâ ïðèõîäèòñÿ íà ëèòèé-èîííûå áàòàðåè, ðàçðàáîòàííûå êîìïàíèåé Akkus.

Ýëåêòðîìîòîð, êîòîðûé ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà T600, îáëàäàåò ìîùíîñòüþ îêîëî 400 êèëîâàòò, à åãî êðóòÿùèé ìîìåíò äîñòèãàåò âåëè÷èíû â 1355Íì.Â ðåçóëüòàòå, êîìïàêòíûé Tango óñêîðÿåòñÿ äî ñòà êèëîìåòðîâ â ÷àñ âñåãî çà ÷åòûðå ñåêóíäû, à åãî ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ñîñòàâëÿåò 240 êèëîìåòðîâ â ÷àñ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîëæíîé áåçîïàñíîñòè íà âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ T600 îñíàùåí ñïåöèàëüíîé ñèñòåìîé êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè, íå ïîçâîëÿþùåé àâòîìîáèëþ, íàïðèìåð, ïåðåâåðíóòñÿ. Çàðÿæàòü Tango T600 íóæíî ðàç â 100-130 êèëîìåòðîâ ïðîáåãà.Ïðè÷åì äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ îáû÷íàÿ áûòîâàÿ ýëåêòðîñåòü ñ íàïðÿæåíèåì 110 èëè 220 âîëüò. Ñàì æå àâòîìîáèëü ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ êàê íàáîð äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ñáîðêè òàê îí áóäåò îáõîäèòüñÿ êëèåíòàì äåøåâëå. Âîîáùå, ñòîèìîñòü íà ñàìóþ ìîùíóþ è áîãàòî îñíàùåííóþ âåðñèþ Tango ñîñòàâëÿåò 85 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäíàêî ïðîèçâîäèòåëü ïîïîçæå îáåùàåò ðàçâåðíóòü âûïóñê áîëåå ïðîñòûõ è äîñòóïíûõ âåðñèé, öåíû íà êîòîðûå áóäóò íà÷èíàòüñÿ îò 18900 äîëëàðîâ. Ê Ê Ë È Ì À Ò ÊË ËÈ ÈÌ ÌÀ ÀÒ Ò

Èç-çà ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ â Çàïàäíîé Åâðîïå ïîõîëîäàåò

Ãîëüôñòðèì ìîæåò èñ÷åçíóòü, à òåìïåðàòóðà â Åâðîïå îïóñòèòüñÿ ïðèìåðíî íà 10 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ, ïðåäóïðåæäàþò áðèòàíñêèå îêåàíîëîãè. Ïî èõ ñâåäåíèÿì, òåïëîå îêåàíè÷åñêîå òå÷åíèå óæå îñëàáëî íà òðåòü çà ïîñëåäíèå 12 ëåò. Â ýòîì âèíîâíû ñèáèðñêèå ðåêè è àðêòè÷åñêèå ëåäíèêè.

Èç-çà ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ ëåäíèêè òàþò, à ðåêè âûíîñÿò áîëüøå ïðåñíîé âîäû â îêåàí.Ñëåäîâàòåëüíî, ãîâîðÿò îêåàíîëîãè, ñìåøèâàíèå âîäû ïðîèñõîäèò ìåäëåííåå, è öèêë òåïëîîáìåíà, îáåñïå÷èâàþùèé ñóùåñòâîâàíèå Ãîëüôñòðèìà, íàðóøàåòñÿ. Ïðè “íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ” Ãîëüôñòðèì äîñòàâëÿåò ê ïîáåðåæüþ Çàïàäíîé Åâðîïû òåïëóþ âîäó èç òðîïèêîâ. Íà ñåâåðå âîäà îõëàæäàåòñÿ è ñæèìàåòñÿ, ÷òî è çàñòàâëÿåò åå íåïðåðûâíî öèðêóëèðîâàòü.Åñëè æå ñîäåðæàíèå ñîëè íåâåëèêî (à ýòî õàðàêòåðíî äëÿ ñìåñè ìîðñêîé âîäû ñ ïðåñíîé), òî ïëîòíîñòü âîäû èçìåíÿåòñÿ èíà÷å, è òå÷åíèå ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ. Â õîäå î÷åðåäíîé ýêñïåäèöèè âûÿñíèëîñü, ÷òî çà ñåêóíäó Ãîëüôñòðèì ïåðåíîñèò íà 6 ìèëëèîíîâ òîíí âîäû ìåíüøå, ÷åì â 1992 ãîäó.Ó÷åíûå íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû óñòàíîâèòü â îêåàíå ðàñïðåäåëåííóþ ñåòü äàò÷èêîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿëè áû îòñëåæèâàòü èçìåíåíèÿ íåïðåðûâíî. Èç-çà òîãî, ÷òî óíèâåðñàëüíûõ êëèìàòîëîãè÷åñêèõ ìîäåëåé íå ñóùåñòâóåò, ó÷åíûå íå ãîòîâû ìàòåìàòè÷åñêè ïðåäñêàçûâàòü ïîñëåäñòâèÿ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ â äåòàëÿõ.“Íàì èçâåñòíî òîëüêî òî, ÷òî åñëè òå÷åíèå çàìåäëèòñÿ, ýòî ïðèâåäåò ê ïîíèæåíèþ òåìïåðàòóðû â Áðèòàíèè è Ñåâåðíîé Åâðîïå â ñðåäíåì íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ, íî ýôôåêò áóäåò ðàçëè÷íûì â ðàçíûå âðåìåíà ãîäà”, çàìåòèë êëèìàòîëîã Òèì Îñáîðí.

Ïîïóëÿðíàÿ ãîëîñîâàÿ ñåòü Skype ïðåäñòàâèëà âèäåîòåëåôîí

Èçâåñòíàÿ êîììóíèêàöèîííàÿ êîìïàíèÿ Skype îáúÿâèëà î âûõîäå íîâîé âåðñèè ñâîåãî ÏÎ ñ èíäåêñîì 2.0. Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ íîâîãî ïðîäóêòà íàçûâàåòñÿ âîçìîæíîñòü ñîâåðøàòü âèäåîçâîíêè. Êàê èçâåñòíî, Skype îêîëî ãîäà íàçàä çàâîåâàëà øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü, ðàçðàáîòàâ è âíåäðèâ ïðîòîêîë îáìåíà ïî Èíòåðíåòó â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè çâóêîâûìè äàííûìè â ñæàòîì âèäå, ïðèãîäíûé äëÿ ìàññîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïðîòîêîë è ñîçäàííàÿ íà åãî áàçå ñèñòåìà èíòåðíåò-òåëåôîíèè ñòàëè ïðèìåíÿòüñÿ ìíîãèìè ïîëüçîâàòåëÿìè Èíòåðíåòà êàê “ãîëîñîâàÿ” àëüòåðíàòèâà òåêñòîâûì èíòåðíåò-ïåéäæåðàì íàïîäîáèå ICQ. Âïîñëåäñòâèè Skype äîáàâèëà ê ñâîåìó ÏÎ âîçìîæíîñòü çà äåíüãè ñîâåðøàòü çâîíêè ñ êîìïüþòåðîâ íà îáû÷íûå òåëåôîíû è íàîáîðîò.Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ òåõíîëîãèè ãîëîñîâîé êîììóíèêàöèè è âèäåîêîììóíèêàöèè áûëè òàêæå äîáàâëåíû â ïîïóëÿðíûå ñåòè îáìåíà òåêñòîâûìè ñîîáùåíèÿìè (îäíàêî ïîêà íå ïîëó÷èëè øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ), êîìïàíèÿ Google ïðåäñòàâèëà ñîáñòâåííóþ ñåòü Google Talk, ãäå ôóíêöèÿ òåëåôîíèè áûëà ñðàçó ðåàëèçîâàíà. Â ñåíòÿáðå Skype, ñòàâøàÿ êðóïíåéøåé ìèðîâîé VoIP-êîìïàíèåé, áûëà êóïëåíà àóêöèîííûì ãèãàíòîì eBay çà 2,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Äëÿ ïîëüçîâàíèÿ Skype 2 íåîáõîäèìà âåáêàìåðà. Êàê îòìå÷àåò Associated Press, âåáêàìåðû ñåé÷àñ åñòü ó ìíîãèõ ïîëüçîâàòåëåé, îíè âñòðîåíû â íåêîòîðûå ìîäåëè ñîâðåìåííûõ íîóòáóêîâ, òåì íå ìåíåå, Skype îáúÿâèëà âîçìîæíîñòè çàêàçàòü ó íåå â ðàìêàõ ïàðòíåðñêîé ïðîãðàììû âåáêàìåðû ôèðì Logitech è Creative.Òàêæå â íîâîé ïðîãðàììå ðåàçèçîâàíà âîçìîæíîñòü èíòåãðàöèè ñ ïîïóëÿðíûì îðãàíàéçåðîì Microsoft Outlook, â àäðåñíóþ êíèãó êîòîðîãî äîáàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ñîåäèíÿòüñÿ ñ àáîíåíòàìè ïî Skype.

Â íîâûé àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò âñòðîÿò 190-ëåòíèé äâèãàòåëü

Àíãëèéñêèé èíæåíåð Ñòèðëèíã çàïàòåíòîâàë â 1816 ãîäó óñòðîéñòâî, ãäå ïåðåìåùåíèå òåïëîãî è õîëîäíîãî âîçäóõà ìåæäó êàìåðàìè îáåñïå÷èâàåò âðàùåíèå îñè. Â ïðîñòåéøåì ñëó÷àå òàêèõ êàìåð äâå, ïðè÷åì îäíó èç íèõ íàãðåâàþò, à äðóãóþ îõëàæäàþò.Èçâåñòíî, ÷òî ÷åì áîëüøå îòëè÷àþòñÿ èõ òåìïåðàòóðû, òåì âûøå ýôôåêòèâíîñòü óñòðîéñòâà. Êàê è â ëþáîì äðóãîì òåïëîâîì äâèãàòåëå, ðàçíîñòü òåìïåðàòóð íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü çà ñ÷åò âíåøíåãî èñòî÷íèêà ýíåðãèè. Èññëåäîâàòåëè èç LLNL ðåøèëè, ÷òî òàêèì

Âëàñòè Íîâîãî Îðëåàíà çàìàíèâàþò â ãîðîä æèòåëåé áåñïëàòíûì Èíòåðíåòîì

Ãîðîäñêèå âëàñòè Íîâîãî Îðëåàíà ïðèíÿëè íåñòàíäàðòíîå ðåøåíèå äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ â ðàçðóøåííûé ãîðîä æèòåëåé è èíâåñòîðîâ. Íà ðîäèíå äæàçà ïîÿâèòñÿ îáùåãîðîäñêàÿ ñåòü áåñïëàòíîãî áåñïðîâîäíîãî Èíòåðíåòà ñòàíäàðòà Wi-Fi. Ñèñòåìà íà÷íåò ôóíêöèîíèðîâàòü â äåëîâîì öåíòðå ãîðîäà è â èñòîðè÷åñêîì Ôðàíöóçñêîì êâàðòàëå óæå â áëèæàéøåì âðåìåíè.Îáîðóäîâàíèå ñåòè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ôîíàðíûõ ñòîëáàõ â ïðåäåëàõ Íîâîãî Îðëåàíà. Ýòî ïîçâîëèò ðàñïðîñòðàíèòü çîíó ïîêðûòèÿ íà âåñü ãîðîä. Áîëüøàÿ ÷àñòü íåîáõîäèìîé àïïàðàòóðû áûëà ïîäàðåíà ãîðîäó êðóïíûìè êîìïüþòåðíûìè êîðïîðàöèÿìè â ðàìêàõ îêàçàíèÿ ïîìîùè ãîðîäó, êîòîðûé òîëüêî íà÷àë îïðàâëÿòüñÿ îò ïîñëåäñòâèé ïîòîïà, âûçâàííîãî óðàãàíîì “Êàòðèíà”. Ïîêà â ãîðîäå äåéñòâóåò ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ, ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ â ãîðîäñêîé ñåòè áóäåò ñîñòàâëÿòü 512 êèëîáàéò â ñåêóíäó.Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê îí áóäåò îòìåíåí, áûñòðîäåéñòâèå ñåòè áóäåò ñíèæåíî äî 128 êèëîáàéò â ñåêóíäó.Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî çàêîíû øòàòà îãðàíè÷èâàþò òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ìóíèöèïàëüíûõ èíòåðíåò-ñåòåé. Ðàíåå ïîïûòêè ñîçäàòü øèðîêóþ ñåòü îáùåäîñòóïíîãî áåñïðîâîäíîãî èíòåðíåòà â êðóïíîì ãîðîäå ïîâñåìåñòíî íàòàëêèâàëèñü íà îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå ñî ñòîðîíû êàáåëüíûõ òåëåêàíàëîâ è òåëåôîííûõ îïåðàòîðîâ, à òàêæå ìåñòíûõ ïðîâàéäåðîâ.

Ì Ì Å Ä È Ö È Í À ÌÅ ÅÄ ÄÈ ÈÖ ÖÈ ÈÍ ÍÀ À

À À Â È À Ö È ß ÀÂ ÂÈ ÈÀ ÀÖ ÖÈ Èß ß

Àìåðèêàíñêàÿ Íàöèîíàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ Ëîóðåíñà Ëèâåðìîðà (LLNL) çàïàòåíòîâàëà ìîäåëü ñàìîëåòà, îñíîâàííóþ íà èçîáðåòåíèè 190ëåòíåé äàâíîñòè. Ìîäåëü, êîòîðóþ ñ÷èòàþò àëüòåðíàòèâîé ëåòàòåëüíûì àïïàðàòàì íà ñîëíå÷íûõ áàòàðåÿõ, èñïîëüçóåò òàê íàçûâàåìûé òåïëîâîé äâèãàòåëü Ñòèðëèíãà, íå òðåáóþùèé òîïëèâà.

Òåõíîëîãèè ãîëîñîâîãî è âèäåîîáùåíèÿ ÷åðåç Èíòåðíåò ðàçðàáàòûâàþòñÿ äàâíî, ïðîãðàììû äëÿ îáùåíèÿ íåñêîëüêèõ àáîíåíòîâ ñ ïîìîùüþ âåáêàìåð ïðèñóòñòâóþò íà ðûíêå ìíîãî ëåò, îäíàêî ìàññîâîå ïðèìåíåíèå òàêèõ èíòåðíåò-âûçîâîâ ñòàëî âîçìîæíûì ëèøü ñ äîñòàòî÷íî øèðîêèì ðàñïðîñòðàíåíèåì øèðîêîïîëîñíûõ èíòåðíåò-ïîäêëþ÷åíèé è â äîñòàòî÷íîé ìåðå ìîùíûõ áûòîâûõ êîìïüþòåðîâ.Òåì íå ìåíåå, “íåìàññîâûå” ôîðìû òàêèõ òåõíîëîãèé ìíîãî ëåò â ðàçíûõ ñòðàíàõ èñïîëüçóþòñÿ â òàêèõ îòðàñëÿõ êàê òåëåìåäèöèíà, ñóäåáíîå ïðîèçâîäñòâî, äèñòàíöèîííîå îáðàçîâàíèå è òàê äàëåå.

èñòî÷íèêîì äëÿ ñàìîëåòà ìîæåò áûòü ñîëíöå, ëó÷è êîòîðîãî ïîäâèæíîå ïàðàáîëè÷åñêîå çåðêàëî âñå âðåìÿ ôîêóñèðóåò íà îäíîé èç êàìåð.Âòîðàÿ êàìåðà, íàïðîòèâ, îõëàæäàåòñÿ âîçäóõîì çà áîðòîì ñàìîëåòà. Äî ñèõ ïîð ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ â ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòàõ ñîáèðàëèñü èñïîëüçîâàòü òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì, òî åñòü ïðåâðàùàòü â ýëåêòðè÷åñêèé òîê. Â ÷àñòíîñòè, ýòîò ïðèíöèï ëåã â îñíîâó ñàìîëåòà íà ñîëíå÷íûõ áàòàðåÿõ, êîòîðûé ðàçðàáàòûâàåò Åâðîïåéñêîå êîñìè÷åñêîå àãåíòñòâî. Îáùàÿ ïðîáëåìà áåñòîïëèâíûõ óñòðîéñòâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ íå òîëüêî ðàñõîäîâàòü ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ, íî è íàêàïëèâàòü åå. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ íîâîé ìîäåëè, äëÿ ýòîãî ïðåäíàçíà÷åíû “òåïëîâûå áàòàðåè”, ñîäåðæàùèå ñìåñü ìåòàëëè÷åñêîãî ëèòèÿ ñ åãî ãèäðèäîì. Ïîêà, îäíàêî, ðå÷ü èäåò òîëüêî î âûäà÷å ïàòåíòà, à î ñðîêàõ ðàçðàáîòêè íè÷åãî íå ñîîáùàåòñÿ.

Ó÷åíûå ïðåäúÿâèëè ðóêó êèáîðãà

Ãðóïïà åâðîïåéñêèõ ó÷åíûõ ðàçðàáàòûâàåò ýëåêòðîííûé ïðîòåç ðóêè, êîòîðûé ñïîñîáåí ê îñÿçàíèþ. “Êèáåððóêà” èìèòèðóåò ðàáîòó îáû÷íîé è íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ íåðâíûìè îêîí÷àíèÿìè. ×òîáû ñõîäñòâî áûëî ìàêñèìàëüíûì, ó÷åíûå âîñïðîèçâåëè îòäåëüíûå ìóñêóëû, çàìåíèâ èõ òåôëîíîâûìè íèòÿìè.

Íà ãðàíèöå “ýëåêòðîííîãî” è “æèâîãî” íàõîäÿòñÿ ýëåêòðîäû, êîòîðûå âñòðàèâàþòñÿ âíóòðü òêàíåé, ïîýòîìó “ðóêó” íåëüçÿ ñäåëàòü ñúåìíîé.Îäíàêî òåïåðü èíæåíåðû ãîâîðÿò, ÷òî çàìåòíî ñîêðàòèëè ó÷àñòîê, ãäå êëåòêè êîíòàêòèðóþò ñ ìåòàëëîì. Êàæäûì èç ïàëüöåâ “êèáåððóêè” ìîæíî óïðàâëÿòü áëàãîäàðÿ øåñòè âñòðîåííûì â íåå ìèêðîìîòîðàì.Âñåãî, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, óñòðîéñòâî îáëàäàåò 16 “ñòåïåíÿìè ñâîáîäû”, òî åñòü ïîçâîëÿåò ñîâåðøàòü 16 íåçàâèñèìûõ äðóã îò äðóãà ïðîñòåéøèõ äâèæåíèé.Ïðè ýòîì, óòâåðæäàþò ìåäèêè, åäâà ëè âîçìîæíî äîáèòüñÿ áîëüøåãî - åñëè ó ïàöèåíòà àìïóòèðîâàíà êîíå÷íîñòü, îí íå ñïîñîáåí ñîçíàòåëüíî âîçäåéñòâîâàòü íà áîëüøèíñòâî îñòàâøèõñÿ íåðâíûõ îêîí÷àíèé. Ýëåêòðîííóþ ðóêó îòíîñÿò ê ñàìîîáó÷àåìûì ïðîòåçàì.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åå ñèëà ñæàòèÿ ðåãóëèðóåòñÿ ñàìà - ïî ìåðå òîãî, êàê ó ïàöèåíòà íàêàïëèâàåòñÿ îïûò îáðàùåíèÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïðåäìåòàìè.Ïîêà ó÷åíûå ðàñïîëàãàþò òîëüêî “ðàáî÷åé ìîäåëüþ” è íå ãîòîâû ñêàçàòü, êîãäà ïðîòåçû ñòàíóò îáùåäîñòóïíûìè.

À Í Î Í Ñ

Âåðêà ÑÅÐÄÞ×ÊÀ âûøëà èç äåêðåòà

ð 2 ñò

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

December 2005 (week 49)

¹46 (125) Äåêàáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

áëàäàòåëè ïðàâ íà îáðàç îïóëÿðíûé àêòåð Ñåðãåé Áåçðóêîâ íåäàâíî çàÿâèë, ÷òî êîìïüþòåðíîé ãåðîèíè ðîëü Åñåíèíà ìîæåò ñòàòü äîñòîéíûì âåíöîì åãî Ëàðû Êðîôò îáúÿâèëè êàðüåðû êèíîàêòåðà. Áåçðóêîâ ðåøèë ïîñâÿòèòü ñåáÿ î íàìåðåíèÿõ ïðèñòóïèòü ê òåàòðó è áîëüøå íå ïðèíèìàåò ïðåäëîæåíèé ñíÿòüñÿ â ðàáîòå íàä òðåòüèì ôèëüìîì î ñåðèàëàõ. Ìíîãîñåðèéíûé òåëåôèëüì î Ñåðãåå Åñåíèíå ñ ïðèêëþ÷åíèÿõ ðàñõèòèòåëüíèÁåçðóêîâûì â ãëàâíîé ðîëè âûçâàë íåîäíîçíà÷íóþ öû ãðîáíèö, ñîîáùàåòñÿ íà ðåàêöèþ. Ìíîãèì ðàáîòà àêòåðà î÷åíü íå ïîíðàâèëàñü, à ñàéòå The Business Înline.SCI êòî-òî, íàîáîðîò, âîñòîðãàëñÿ åãî èãðîé.Ñàì Ñåðãåé ìå÷òàë êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü êîìî ðîëè âåëèêîãî ïîýòà ñ äåòñòâà.Áåçðóêîâ èãðàë Åñåíèíà íà ïüþòåðíûõ èãð, êîòîðîé ïðèñöåíå òåàòðà, íî î÷åíü õîòåë ïðåäñòàòü â îáðàçå ïîýòà è íà íàäëåæàò ïðàâà íà îáðàç Ëàðû òåëåýêðàíå. Ê äîëãîæäàííîé ðîëè Åñåíèíà Áåçðóêîâ Êðîôò, îáúÿâèëà î íà÷àëå ïåãîòîâèëñÿ äîëãî: èçó÷àë áèîãðàôèþ ïîýòà, ñòàðàëñÿ ïîíÿòü ðåãîâîðîâ ñ êèíîñòóäèåé êàæäûé åãî ïîñòóïîê, êàæäûé øàã. “Ìû îáà ÷åðïàåì ñâîå Paramount Pictures î ñúåìêàõ âäîõíîâåíèå â æåíùèíàõ, - ðàññêàçàë Ñåðãåé íà òðåòüåãî ôèëüìà. ïðåçåíòàöèè ñåðèàëà â ðîäíîì ñåëå Åñåíèíà Êîíñòàíòèíîâà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé – Íî ÿ íå âî âñåì ñ íèì ñîãëàñåí”. Òåì íå ìåíåå, ñâîåé SCI, èñïîëíèòåëüíèöà ðîëè ðàáîòîé â ôèëüìå Áåçðóêîâ îñòàëñÿ î÷åíü äîâîëåí.“Åñåíèí – Ëàðû â äâóõ ïðåäûäóùèõ ôèëüìàõ - Àíäæåëèíà Äæîëè - íàìåðåíà è â òðåýòà òà ðîëü, êîòîðîé íå ñòûäíî çàâåðøèòü ñâîþ êàðüåðó”, òèé ðàç âîïëîòèòü íà áîëüøîì ýêðàíå îáðàç ãåðîèíè êîìïüþòåðíîé èãðû. ñêàçàë àêòåð. Êàê ñëîæèòñÿ äàëüíåéøàÿ ñóäüáà Ñåðãåÿ Ïðåäûäóùèå äâà ôèëüìà - “Ëàðà Êðîôò: Ðàñõèòèòåëüíèöà ãðîáíèö” Áåçðóêîâà, ïîêà íåèçâåñòíî.Òåëåçðèòåëè óâèäÿò åãî åùå è â ðîëè (2001 ãîä) è “Ëàðà Êðîôò: Êîëûáåëü æèçíè” (2003 ãîä) - ñóììàðíî ñîÈåøóà â ñåðèàëå “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. Íî ñíèìàòüñÿ â ñåðèàëàõ áðàëè â ìèðîâîì ïðîêàòå 450 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ. Ñåðãåé, ïî ñëóõàì, áîëüøå íå õî÷åò.

Ñåðãåé Áåçðóêîâ çàêîí÷èë êàðüåðó

Àíäæåëèíà Äæîëè

Áåêõýì ñíÿëñÿ

ãîòîâèòñÿ âíîâü ñòàòü Ëàðîé Êðîôò

èêçàêñ òþàòè÷îïäåðï èòåä åèêñéèëãíÀ

íãëèéñêèå äåòè íàçâàëè ëó÷øèì ôèëüìîì 2005 ãîäà êàðòèíó Òèìà Áåðòîíà “×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà”. Äåòñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ âûÿâèë ñïåöèàëüíûé îïðîñ, ïðîâåäåííûé Áðèòàíñêîé êèíîàêàäåìèåé (BAFTA).Ïðåäñòàâèòåëü êîìèòåòà Áðèòàíñêîé êèíîàêàäåìèè Àíí-Ìàðè Ôëèíí â èíòåðâüþ îòìåòèëà, ÷òî âûáîð äåòåé áûë ïðîäèêòîâàí èíòåðåñîì ê êëàññè÷åñêîé ñêàçêå, à íå ñïåöýôôåêòàìè.Â òî æå âðåìÿ âçðîñëûå, ïðèñóäèâøèå “Ñóïåðñåìåéêå” íàãðàäó çà ëó÷øèé õóäîæåñòâåííûé ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, ÿâíî îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå “âîñõèòèòåëüíîé àíèìàöèè è ïîòðÿñàþùåé ãðàôèêå”. Áðèòàíñêàÿ àêàäåìèÿ ïðîâåëà äåñÿòóþ öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ ëó÷øèõ äåòñêèõ êàðòèí â Ëîíäîíå 27 íîÿáðÿ. Â 2005 ãîäó çà ñâîé ëþáèìûé ôèëüì ïðîãîëîñîâàëè 32 òûñÿ÷è øêîëüíèêîâ.Îíè âûáðàëè ôàâîðèòà èç äåñÿòè õèòîâ 2005 ãîäà, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëè “Ñóïåðñåìåéêà”, “Ïîäâîäíàÿ áðàòâà”, “Ìàäàãàñêàð”, “Çâåçäíûå âîéíû: Ýïèçîä III - Ìåñòü ñèòõîâ”, “Ëåìîíè Ñíèêåòò”. Ïðèç äåòñêèõ ñèìïàòèé íà îôèöèàëüíîé öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ ïîëó÷èë òðèíàäöàòèëåòíèé Ôðåääè Õàéìîð, ñûãðàâøèé â “×àðëè è øîêîëàäíîé ôàáðèêå”, ýêðàíèçàöèè îäíîèìåííîé ïîâåñòè àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ðîàëüäà Äàëÿ, ãëàâíóþ ðîëü.

â áëàãîòâîðèòåëüíîì êëèïå

ýâèä Áåêõýì ñíÿëñÿ â êëèïå î íåãàòèâíîì âëèÿíèè ÑÏÈÄà íà äåÄ òåé. Íàðÿäó ñ èãðîêîì ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” è ñáîðíîé Àíãëèè â âèäåîðîëèêå, ïðèçâàííîì ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ýòîé ïðîáëåìå, ñíÿëàñü çâåçäà áðèòàíñêîé ïîï-ìóçûêè Ðîááè Óèëüÿìñ. Ñúåìêè ïðîõîäèëè â Ëîñ-Àíäæåëåñå.

îáåðò Ðèïëè áûë àâòîðîì çíàìåíèòûõ àìåðèêàíñêèõ ãàçåòíûõ êîìèêñîâ 1910-1940-õ ãîäîâ.Â 1918 ãîäó îí íà÷àë ðèñîâàòü ïðèíåñøóþ åìó óñïåõ ñåðèþ “Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò!” î íåîáûêíîâåííûõ ñîáûòèÿõ è ÿâëåíèÿõ.Â ïîèñêàõ èíôîðìàöèè äëÿ ýòîãî ïðîåêòà îí îáúåçäèë âåñü ìèð, îñîáåííî èíòåðåñóÿñü Âîñòîêîì.Â 1930-õ Ðèïëè âûñòóïàë íà ðàäèî ñ ïåðåäà÷àìè îá óäèâèòåëüíûõ êóðüåçàõ, à â 1949 ãîäó ñòàë âåäóùèì òåëåïðîãðàììû “Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò!”, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò è ïî ñåé äåíü. Â 1936 ãîäó àìåðèêàíöû íàçâàëè Ðèïëè ñàìûì ïîïóëÿðíûì ÷åëîâåêîì ãîäà. Â ôèëüìå Òèìà Áåðòîíà áóäåò ðàññêàçàíà èñòîðèÿ Ðèïëè, ïóòåøåñòâóþùåãî â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè.Êàæäûé èç íèõ îáëàäàåò íåêèì óíèêàëüíûì ñâîéñòâîì. Ïðîäþñåðû áóäóùåãî ôèëüìà ðàññ÷èòûâàþò íà Òèìà Áåðòîíà: îò óñïåõà åãî áóäóùåé êàðòèíû çàâèñèò, ïîÿâèòñÿ ëè ó íåå ïðîäîëæåíèå.Âûõîä ïåðâîãî ôèëüìà íà ýêðàíû çàïëàíèðîâàí íà 2007 ãîä.

Ïðåìüåðà êëèïà ïðîøëà íà áðèòàíñêîì òåëåâèäåíèè 1 äåêàáðÿ — â Ìåæäóíàðîäíûé äåíü áîðüáû ñî ÑÏÈÄîì. “Ìû ñ Ðîááè ãîðäû òåì, ÷òî ó÷àñòâóåì â ýòîé êàìïàíèè è íàäååìñÿ, ÷òî ê íàì ïðèñîåäèíÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå ïîìîãóò äåòÿì, ñòðàäàþùèì îò ÑÏÈÄà”, — çàÿâèë Áåêõýì.

Äæèì Êåððè ñíèìåòñÿ â ôèëüìå ïîä íàçâàíèåì “Believe It or Not!” î çíàìåíèòîì ïóòåøåñòâåííèêå è èñêàòåëå ïðèêëþ÷åíèé Ðîáåðòå Ðèïëè. Ðåæèññåðîì êàðòèíû âûáðàí Òèì Áåðòîí, åå ñúåìêè íà÷íóòñÿ â îêòÿáðå 2006 ãîäà.

Ä Äæ æè èì ì Ê Êå åð ðð ðè è ñ ñû ûããð ðà àå åòò î êë ëþ þ÷ ÷å åí íè èÿ ÿì ìè è îõ õî îòòí íè èê êà à ç çà à ï ïð ðè èê

Ïàíêîâ óâåêîâå÷èëè â Çàëå ñëàâû ðîê-í-ðîëëà òèâ Äæîíñ, ãèòàðèñò Sex Pistols, ñêàçàë, ÷òî òðèäöàòü ëåò Ñ íàçàä îí áû îãîð÷èëñÿ, óçíàâ î

Áðèòàíñêàÿ

ïàíê-ãðóïïà

Sex

Pis-

tols ââåäåíà â àìåðèêàíñêèé Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ èíàóãóðàöèè ñîñòîèòñÿ â ìàðòå 2006 ãîäà.

òîì, ÷òî ãðóïïà ñòàëà ÷àñòüþ ìóçûêàëüíîãî èñòåáëèøìåíòà, “íî ñåé÷àñ ìíå ïÿòüäåñÿò, è ýòî ÷àñòü èãðû”. Îäíà èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ãðóïï 70-õ, Sex Pistols ïðîñóùåñòâîâàëè îêîëî òðåõ ëåò è ðàñïàëèñü â ÿíâàðå 1978 ãîäà, çàïèñàâ âñåãî äâå ñòóäèéíûå ïëàñòèíêè. Áàñ-ãèòàðèñò ãðóïïû Ñèä Âèøåñ óìåð â 1979 ãîäó îò ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíà. Ïåðâîé ïàíê-ãðóïïîé, ïîïàâøåé â Çàë

ñëàâû ðîê-í-ðîëëà, ñòàëè àíãëè÷àíå Clash â 2003 ãîäó. Òàêæå â Çàë ñëàâû â 2006 ãîäó áóäóò ââåäåíû Lynyrd Skynyrd è Black Sabbath. Ñðåäè íîâûõ “ýêñïîíàòîâ” Çàëà ñëàâû îêàçàëèñü òàêæå äæàçîâûé òðóáà÷ Ìàéëñ Äýâèñ, ñêîí÷àâøèéñÿ â 1991 ãîäó, ãðóïïà Blondie, îñíîâàòåëè çâóêîçàïèñûâàþùåé êîìïàíèè A&M records.Êàíäèäàòû íà èíàóãóðàöèþ â Çàë ñëàâû ðîêí-ðîëë îòáèðàþòñÿ ñåìüþñòàìè ýêñïåðòàìè èç ÷èñëà ãðóïï è èñïîëíèòåëåé, âûïóñòèâøèõ ñâîþ ïåðâóþ çàïèñü áîëåå 25 ëåò íàçàä.

“Íàøà

¹46 (125) Äåêàáðü 2005

Ñåðäþ÷êà âûøëà èç äåêðåòà

Ä Ä à â í å í ü ê î Äà àâ âí íå åí íü üê êî î Â å å ð ð ê ê à à Â Âåðêà ä þ ÷ ê à Ñ Ñ å ð äþ þ÷ ÷ê êà à Ñå åð ðä í íå å ç çà àæ æè èããà àë ëà à í í à áî îë ëü üø øè èõ õ íà à á ê êî îí íö öå åð ðòòà àõ õ..

Àíäðåé Äàíèëêî ñíèìàåò

Ã Ã î â î ð ÿ Ãî îâ âî îð ðÿ ÿòò ò,,, â åë ëè è å åå å âè èä äå

ôèëüì î ñàìîì ñåáå Õî÷ó æèòü îäèí!

âàþò ðîìàíû. Êîå-êòî èç æóðíàëèñòîâ

- Êàê-òî â èíòåðâüþ âû ñêàçàëè, ÷òî Âåð-

âîçèë íàñ â òóðå, ÷òîáû îí ïîòîì ðàñ-

êà Ñåðäþ÷êà, íàâåðíîå, áóäåò îòïðàâëåíà âàìè â äåêðåòíûé îòïóñê... - Ýòî êàê â ñåìåéíîé æèçíè - åñòü êàêèå-òî ñðîêè â òðè,

ñåìü,

òðèíàäöàòü

ëåò, êîãäà ñëó÷àþòñÿ êðèçèñû â îòíîøåíèÿõ. Âîò è ìíå òîãäà õîòåëîñü õîòü íåìíîãî îòäîõíóòü îò îáðàçà Âåðêè. Ìåíÿ âåäü àññîöèèðóþò òîëüêî ñ íåé. Òåëåâèäåíèå ïîêàçûâàåò îäíî è òî æå ïî ìèëëèîíó ðàç,

ïîëó÷àåòñÿ ïåðåáîð. À âåäü

ìû äåëàåì ìíîãî íîâîãî...Ìû óìûøëåííî óøëè îò ó÷àñòèÿ â ðàçíûõ ïåðåäà÷àõ, ðåøèëè ñäåëàòü ïàóçó,

÷òîáû è ñàìèì

ñîñêó÷èòüñÿ, è äàòü ñîñêó÷èòüñÿ çðèòåëÿì. Äà è õî÷åòñÿ ñîáðàòüñÿ, ÷òîáû íèêòî íå ìåøàë. ß, íàïðèìåð, ðàä, ÷òî æèâó ñåé÷àñ îäèí. Ïðèõîæó äîìîé, âêëþ÷àþ òåëåâèçîð, õîæó ïî êâàðòèðå, è ìíå òàê õîðîøî. - À âû íå áîèòåñü, ÷òî â èòîãå óæå è íå çàõî÷åòñÿ æèòü ñ êåì-òî âìåñòå? - ß äóìàë îá ýòîì.Íî òóò óæ êàê ñëîæèòñÿ. Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ â äåòñòâå ìå÷òàë áûòü Âåðêîé Ñåðäþ÷êîé? ß õîòåë áûòü âðà÷îì. - À ñâîþ êâàðòèðó â Êèåâå äàâíî êóïèëè? - Ãîäà òðè íàçàä.Îíà íåáîëüøàÿ, ìåòðîâ ñòî, â âûñîòíîì äîìå íà Êðåùàòèêå. ß ñâîé äîì î÷åíü ëþáëþ. Íî, êàê ìíîãèì ëþäÿì,

ìíå íå õâàòàåò îäíîé ëèøíåé

äàâàë äàæå äåíüãè âîäèòåëþ,

ïèòü. Íàâåðíîå, èíîãäà ìû òàê äóðà÷èìñÿ, ÷òî äëÿ íåêîòîðûõ ýòî çíà÷èò áîëüíîé óæå ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ.Êòî õî÷åò âåðèòü, ÷òî ó ìåíÿ ðîìàí, ðàäè Áîãà! Êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî ó ìåíÿ ëþáîâü ñ Þðîé Àâðàìåíêî, êîòîðûé ñíÿëñÿ â ìîêëèïå,

ïóñòü

äóìàþò

- Ìàìà îäíàæäû ïîçâîíèëà âñÿ â ñëåçàõ. Òîãäà âûøëà ñòàòüÿ, â êîòîðîé èíòåðâüþ äàâàë

äèðåêòîð

ìîåé

ãî,

÷òî êòî-òî çà

ìåíÿ

ýòî

Áîëåå

äåëàåò.

òîãî,

çàòðîíóëè ÷òî

òàì òåìó,

ÿêîáû

ðîñ

îäèí, áûë ïðåäîñòàâëåí ñàì ñåáå è óëèöå, à ìàìà óåõàëà â äðóãîå ñåëî ëè÷íóþ æèçíü óñ-

ëîñü èìåòü ïðîñòîðíóþ âàííóþ êîìíàòó,

õàëà

à ïî-äðóãîìó ýòî íå ïîëó÷àëîñü.

äåíüãè, ÷òîáû íàñ

- Êòî îäåâàåò Ñåðäþ÷êó?

ïðîêîðìèòü. ß

ïîñîâåòîâàë,

îäíîé âñåé

ñå-

è ìàìà óå-

åé

÷òî-

áû íå ïðèíèìàëà

íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíà áåçâêóñíàÿ.Ó íåå

áëèçêî ê ñåðäöó. À

åñòü ñâîé ñòèëü.Åñëè ïîñìîòðåòü ïîñëåä-

âîò

íèå ìîäåëè Äîëü÷å è Ãàáàíà, Ãàëüÿíî,

âïðÿìóþ

òàê ó íåå íå õóæå. Êîñòþìû ÷àñòî ìû

áëÿþò, ÿ íå òåðï-

ïðèäóìûâàåì åé âñå âìåñòå â íàøåì òå-

ëþ.

àòðå. È íåêîòîðûå èõ íèõ âïîëíå ìîæíî

òîðóþ ïîòîì íè ðàçó íå íàäåâàþ.Âñå ðàçäàðèâàþ. Êàê-òî äîðîãèå âåùè ó ìåíÿ íå ïðèæèâàþòñÿ. Ó ìåíÿ,

íàïðèìåð,

åñòü

î÷åíü õîðîøèå êðàñèâûå ïèäæàêè. Íî ÿ âñåãäà

äóìàþ:

êóäà

èõ

íàäåòü?

Õîòÿ

êîñòþì è ãàëñòóê ìíå î÷åíü èäóò.Îäíàæäû ÿ âûðÿäèëñÿ íà äåíü ðîæäåíèÿ ê íàøåìó êîñòþìåðó Àíå. Íàäåë íîâûé ïèäæàê, ãàëñòóê, äæèíñû è âçÿë ñóìêó ñ ïîäñâåòêîé - åñòü ó ìåíÿ òàêàÿ. Îíà îòêðûëà ìíå äâåðü, ïðèãëàñèëà â äîì, íî íå óçíàëà. Ó íåå ïîòîì øîê áûë. ß çíàþ, êàê ìîæíî îäåòüñÿ,

÷òîáû ïðîèçâåñòè

âïå÷àòëåíèå.Íî èç-çà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ êî ìíå ÷àñòî õî÷åòñÿ ñìåøàòüñÿ ñ òîëïîé è ðàñòâîðèòüñÿ. Âîò ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê áû ÿ ñåé÷àñ ñ êåì-òî æèë. Êîíå÷íî, êî ìíå ÷àñòî ïðèåçæàþò çíàêîìûå,

îñòàþòñÿ.

Èííà

«ìàìà»

Ñåðäþ÷êè, íàïðèìåð. Íî íà âòîðîé äåíü ìíå

óæå

òÿæåëî. Ìíå

óþòíåå

áûòü

îäíîìó, çàêðûòüñÿ è íèêîãî íå âèäåòü.

Èííà ìíå íå ëþáîâíèöà! - Îòêóäà ïîøåë ñëóõ î âàøåì ðîìàíå ñ Èííîé Áåëîêîíü? - Ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Ó Èííû åñòü ìóæ è ðåáåíîê. Ìû ñ íåé çíàêîìû ñòî ëåò! Ñ êåì áû ÿ íè ïîÿâèëñÿ, òóò æå ïðèïèñû-

êîãäà

íåì

õîðîøàÿ,

êàðòèíû ó ìåíÿ çàìå÷à-

ðàäè êîãî-òî. Ìîæíî æèòü ñ êåì-òî,

òåëüíûå íà ñòåíàõ.

ðàäè êîãî-òî - ýòî ïîëíàÿ åðóíäà! Õîòÿ ó

- Êîëëåêöèîíèðóåòå?

ìåíÿ

ïëîõî. Íî áëàãîäàðÿ ïðîáëåìàì â îòíî-

Äà

òîðûõ

êàê-òî

âíåçàïíî

ðàçíîå

âðåìÿ

áûë

ïåðèîä,

ýòî

î÷åíü

ëîäèÿ èëè ïåñíÿ.

èçîáðàæåí

ïóò-

Ìå÷òàþ ñïåòü ñ Çåìôèðîé

íà êàæäîé êàðòèíå ÷åëî-

Ñåð-

âåê èçîáðàæåí ñî ñïèíû. È õîòü êóïèë ÿ èõ â ðàçíîå âðåìÿ, îíè ïîõî-

- Îò çàâèñòè.Âåäü ÷òî òî,

÷òî ÿ äåëàþ,

ýòî î÷åíü ïðîñòî. Íî ïî÷åìó-òî íèêòî áîëüøå ýòîãî ñäåëàòü íå ìîæåò. Èç ïðîâîäíèöû Ñåðäþ÷êà ïðåâðàòèëàñü â ïåâè-

æè.ß ëþáëþ ðàííåå óòðî íà ìîðå, êîãäà åùå ëåíèâîå ñîëíöå è âñå êàêîå-òî

íåòðîíóòîå. Âîò

ýòè

êàðòèíû

òàêèå...

êîòîðàÿ ïîëó÷àåò íàãðàäû íà ïðå-

- Ìíå íåèíòåðåñíî, êîãäà ëþäè ñèäÿò è

âûéäåò è âñå 30.

òóïî ïüþò, áåç òîñòîâ, áåç ïîæåëàíèé. À åñëè ñ õîðîøåé êîìïàíèåé è ïîä êëàñ-

Ôèëèïïîì Êèðêîðîâûì. Ìû âñòðå÷àåìñÿ ðåäêî, íî ýòî äåéñòâèòåëüíî äðóæáà.ß ìîãó Ôèëèïïó ïîçâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è. Ìû ñ íèì ðàçíûå ïî õàðàêòåðó è òåìïåðàìåíòó,

íî ÷òî-òî òàêîå

íàñ ñâÿçûâàåò - ó íàñ þìîð îäèíàêîâûé, îòíîøåíèå ê æèçíè. Ìíå îí î÷åíü ñèìïàòè÷åí, è ñèìïàòèÿ ýòà âçàèìíàÿ. ß åãî íå çíàþ òàêèì, êàê î íåì ïèøóò â ãàçåòàõ. Íà ïóáëèêå îí äðóãîé, íàâåðíîå. - Â ýòîì ïëàíå âàì ïðîùå - ñïðÿòàëñÿ çà ìàñêó Ñåðäþ÷êè, è äî íàñòîÿùåãî Äàíèëêî ïîïðîáóé, äîñòó÷èñü... - Äà, ýòî ïðàâäà. Ñ ìàñêè è ñïðîñ êàê ñ ìàñêè. Âåäü äàæå ÿ ïîðîé íå çíàþ, ÷òî âûòâîðèò Ñåðäþ÷êà íà ñöåíå. ß ñàì íà êàê íà ïåðñîíàæ,

÷òî-òî

ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî-òî íåò. - Ãäå âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ êîìôîðòíåå âñå-

ñíóþ çàêóñêó - òî ïî÷åìó áû è íåò? Íî ÿ, êîãäà âûïüþ, òàêîé äîáðûé ñòàíîâëþñü. Ìíå ïðÿìî õî÷åòñÿ ñåáÿ îáíÿòü, òàêîé ÿ õîðîøèé. Ïðåäïî÷èòàþ ïèâî, êîíüÿê.Òî åñòü ëèáî î÷åíü ëåãêèå,

ëèáî î÷åíü êðåïêèå íà-

ïèòêè. Íå ëþáëþ êîêòåéëè. - À ñ ïîêëîííèöàìè çíàêîìèòåñü? Ó íèõ åñòü øàíñ çàâîåâàòü âàøå ñåðäöå? - ß ñ ïîêëîííèêàìè â ýòîì ïëàíå íå îáùàþñü. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ èõ íå óâàæàþ. Ïðîñòî íå ëþáëþ ïàíèáðàòñòâà. Åñëè çíàêîìëþñü ñ êåì-òî, òî ýòî âñåãäà äîñòîéíàÿ

äåâóøêà. Ïóñòü

ïðîäîëæàþòñÿ

ìåñÿö-äâà,

îòíîøåíèÿ íî

îíè

èñ-

êðåííèå. - Íå ïîÿâèëèñü â âàøåé æèçíè, íàïðèìåð, îäíîêëàññíèöû èëè ïîäðóãè äåòñòâà, êîòîðûå âäðóã âñïîìíèëè, ÷òî ñèìïàòèçèðîâàëè âàì? -

Ñ Çåìôèðîé. Ìû ñ íåé íå çíàêîìû.

Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ åå ìóçûêà è îñîáåííî

ïåñíÿ

Áûëè íåêîòîðûå çâîíêè,

«Ïðîãóëêà». ß

äàæå

ïåðåâåë

ïðèïåâ íà óêðàèíñêèé ÿçûê è áûë áû åñëè áû ìíå óäàëîñü èñïîë-

- Â ßëòå âû âûñòóïàëè ïåðåä Ïóòèíûì è

ëèîíîâ. À åñëè ïèðàòñêèå ïîñ÷èòàòü, òàê

- Ó ìåíÿ òåïëûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ

ïåëà çàïåâ, à Âåðêà - ïðèïåâ.

- À âûïèòü ëþáèòå, îòòÿíóòüñÿ?

- Ó âàñ ìíîãî äðóçåé?

åùå õîòåëè ñïåòü?

íèòü ñ íåé ýòó ïåñíþ äóýòîì - îíà áû

êîðä ïî ïðîäàæå äèñêîâ - îêîëî 3 ìèë-

Äðóæó ñ Êèðêîðîâûì

- Âû ïåëè äóýòîì ñ Ãëþê’Ozîé. Ñ êåì áû

ñ÷àñòëèâ,

Ëþáëþ âûïèòü

ñòèæíûõ êîíêóðñàõ. Ó íåå óæå åñòü ðå-

ãî?

òàêîé

øåíèÿõ èíîãäà ðîæäàåòñÿ êàêàÿ-òî ìå-

íèê, èäóùèé ê ñâåòó. È

âûçûâàåò

íåå ñìîòðþ,

êîòîðûé ìíå èíòåðåñåí. Ñ÷èòàþ,

÷òî íåëüçÿ â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ æèòü

çàæè, íà êàæäîì èç êî-

òàêóþ ðåàêöèþ?

öó,

êðóã,

êóïèë òðè êàðòèíû.Ïåé-

îñêîð-

ìíîãèå ñ÷èòàþò,

ïîð ñî ñâîåé îäíîêëàññíèöåé Àíåé. Åñòü

äîìà. Êàêàÿ-òî

íà÷àë. Â

ìåíÿ

ïî÷åìó

äþ÷êà

- Êîìôîðòíåå âñåãî ìíå ýíåðãåòèêà

çàðàáàòûâàòü

ìàãàçèíàõ.Îíà âñå-òàêè àðò-ïåðñîíàæ, è

âàåò, ÷òî ïîíàáèðàþ åðóíäû âñÿêîé, êî-

í í èê êî îããî î íè í í å å ï ï ó ó ñ ñ ê à å í å ï ó ñê êà àå åòò ò...

ñàë ñòèõè èëè ìóçûêó».Â îáùåì, òèïà òî-

ìüåé,

äðóçüÿìè, õîòÿ ìîãó è ñàì. Íî ÷àñòî áû-

òàì

ðàë íà ïèàíèíî êîãäà-íèáóäü, ïåë è ïè-

íÿ ñäåëàíî èìåííî òàê, ïîòîìó ÷òî õîòå-

õîæóñü íà îòäûõå. Øîïïèíã ñîâåðøàþ ñ

øêîëû. Îí

ñêàçàë: «ß íå ïîìíþ, ÷òîáû Äàíèëêî èã-

êîìíàòå

- Ëþáëþ õîäèòü ïî ìàãàçèíàì, êîãäà íà-

È È âå åä äå åòò èõ õó óþ þ È â ò òòè ñ ï ï î î ê ê î î é é í í ó ó þ þ ñ ñïîêîéíóþ æ æ è ç í ü æè èç çí íü ü... Â Â ê êî îòòî îð ðó óþ þ

î÷åíü

- À áëèçêèå êàê íà ýòî ðåàãèðóþò?

æèëè

- À êàê âû îäåâàåòåñü â îáû÷íîé æèçíè?

òàê. ß

ñïîêîéíî ê ýòîìó îòíîøóñü.

äà êóõíÿ è ñòîëîâàÿ ñîâìåùåíû.Íî ó ìå-

öèè Âåðêèíûõ íàðÿäîâ.

î î á ð à í î â Ê Êè èå åâ â.. îá áð ðà àòò òí íî î â Ï ð ð å å î î á á ð ð à à æ æ à å ò ñ ÿ Ï à å ò ñ ÿ Ïðåîáðàæ òò à à ì ì â â À À í í ä ä ð ð å å ÿ ÿ òàì â Àíäðåÿ Ä Äà àí íè èë ëê êî î..

øå, ÷åì åñòü íà ñàìîì äåëå. Ó íàñ ñ Èí-

òðàèâàòü.Áðåä! Ìû

ìåíÿ åñòü æåëàíèå ñäåëàòü ïîêàç êîëëåê-

È È âñ ñå å -- õ õâ âî îñ ñòòî îì ì È â ë ë à à â â è è ë ë ü ü í í ó ó âèëüíóëà è è ó óë ëå åòòå åë ëà à

äóðà÷èìñÿ, ñåìå÷êè ëóçãàåì, ìîæåì âû-

çàéí. Ìíå, íàïðèìåð, íå íðàâèòñÿ, êîã-

ïîêàçûâàòü íà «Ñåçîíàõ ìîäû».Êñòàòè, ó

êîòîðûé

ìû ìîæåì òàì äåëàòü?! Äà òî, ÷òî âñå:

êîìíàòû.Êñòàòè, ÿ ñàì ðàçðàáàòûâàë äè-

ß íå ïîêóïàþ åé îäåæäó â îáû÷íûõ

í í à ÷à àñ ñòòí íû ûõ õ íà à ÷ ç ç à à ê ê ð ð û û ò ò û û õ õ çàêðûòûõ â â å ÷ å ð è í ê à õ âå å÷ ÷å åð ðè èí íê êà àõ õ â â Ì Ìî îñ ñê êâ âå å..

ñêàçàë, ÷òî ìû äåëàåì â ìàøèíå. Íó ÷òî

åì

Ãàçåòà +”

íî ÿ òà-à-

àêîé äèïëîìàò. Íåêîòîðûå èíîãäà âåäóò ñåáÿ íå î÷åíü õîðîøî, íî ÿ áûñòðî ñòàâëþ èõ íà ìåñòî. Òåïëî ÿ îáùàþñü äî ñèõ

Êó÷ìîé. Êàê îíè âîñïðèíÿëè Âåðêó? - Èì ïîíðàâèëîñü. Âî âñÿêîì ñëó÷àå îòíåñëèñü ê Ñåðäþ÷êå ñ óâàæåíèåì. - À êîãäà Âåðêà âñå æå âûéäåò èç çàòÿíóâøåãîñÿ «äåêðåòà»? - Ìû äâà ãîäà íå äàâàëè ñîëüíûå êîíöåðòû. Íî ñêîðî âû óâèäèòå íîâóþ ïðîãðàììó, è òàì áóäåò íå òîëüêî Ñåðäþ÷êà. Óêðàèíñêèé ðåæèññåð Ñåìåí Ãîðîâ ñåé÷àñ çàâåðøàåò ñúåìêè ôèëüìà «Ïðèêëþ÷åíèÿ Âåðêè Ñåðäþ÷êè».Äîëæíà ïîëó÷èòüñÿ

î÷åíü

ñìåøíàÿ

êîìåäèÿ. Òàì

áóäåò è ðîæäåíèå Âåðêè, è êàê îíà ïîøëà â øêîëó, è êàê ó÷èëàñü â öèðêîâîì ó÷èëèùå. Ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ïåðñîíàæè: êðîìå ìàìû, êîòîðóþ, êàê âñåãäà, èãðàåò Èííà Áåëîêîíü, åñòü 14-ëåòíèé Èëþøà -

òàêîé âûðàçèòåëüíûé ìîë÷óí-äå-

áèë - è Ðîìà, êîòîðûé ïîñòîÿííî âðåò. Äîëæíà ïîëó÷èòüñÿ ñìåøíàÿ èñòîðèÿ îá óêðàèíñêîé Çîëóøêå. Îíà â äåòñòâå ïàñëà êîðîâ, íî ó íåå âñåãäà áûëî æåëàíèå ÷åãî-òî äîáèòüñÿ. Âîçìîæíî, ýòî ïðîçâó÷èò ïàôîñíî, íî, äàæå åñëè âû ðîäèëèñü â êîëõîçå, íàäî ïðîáèâàòüñÿ. Åëåíà Ãðàíèøåâñêàÿ

Russian Delikatessen

“Íàøà Ãàçåòà +”

338a North Circular Road, Dublin 7 òåë.: 01-860 25 30

Â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì êèäêè Ñ 50% ìàãàçèíà äî ïðîõîäèò ÏÎËÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è âèäåîïðîêàòà. 1000-2200

¹46 (125) Äåêàáðü 2005

HICKEY`S PHARMACIES

Prescriptions, Medicines and Vitamins

www.hickeyspharmacies.ie City Centre Late Night Pharmacies

55 Lwr. O`Connell St.,Dublin 1 6 HenrySt.,Dublin 1 17 Westmoreland St.,Dublin 2 21 Grafton St.,Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹46 (125) Äåêàáðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹ 124: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Òóëóï. Ðûáàê. Àêûí. Êîíòóð. ×åðíîçåì. Ãîïàê. Êóáà. Äåêàäà. Àäåïò. Çàðÿ. ßâîð. Ïîãîñò. Ìèíäàëü. Êàðà. Óñòà. Óõî. Îêîï. Ïîï. Äûáà. Áðà. Ïàêò. Áàíò. Ìóêà. ×èñëî. Ïàâåë. Òîðîñ. Òîí. Ðåáóñ. ßçûê. Íåãð. Ðåáðî. Ðàïñ. Ñòîðîæ. ×èëè. Ñîâà. Òðåáà. Ïëîä. Îæîã. Ãðèìàñà. Îïàðà. Þðòà. Ñêðèï. Êîì. Âîñê. Ëÿìêà. Äèñêîòåêà. Êàíàäà. Ñíîñ. Ñêîò. Ñîê. Æåëå. Àëëàõ. Ðîñèíàíò. Îïóñ. Áèíîì. Òåëî. Áîíä. Ëîçà. Êóçîâ. ×òèâî. Äîíîð. Ôàóñò. Ãàðü. ×àñû. Ïèêè.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ãðèì. Ðîñòîê. Ëûêî. Èêðà. Âèñåëèöà. Ïèîí. Íàáðîñîê. Äàìà. Äóñò. Ðîã. Êñåðîêñ. Êàçàõ. Ïñêîâ. Þêîí. Îìóò. Ëîäêà. Æàíð. Òîðñ. Óðîâåíü. Âÿç. Òóåñ. Èòîã. Îáðåç. ×àãà. Íåâà. Òÿïêà. Ëûæè. Âàññàë. Ïàóê. Èãî. Íî÷ü. Êðóçî. Ïëóò. Ðèòì. Ñêîòò. Áàðê. Êîôå. Ðàñêàò. Áè÷. Àí÷àð. Àìáàð. Áëåñê. Àéîâà. Áàðíàóë. Íîñ. Êîðä. Ïàïà. Ñíîõà. Ëåä. Íåáî. Îïëàòà. Áëîê. Ãóïïè. Ãðèïï. Õîëîï. Çàíîñ. Àñòðà. Ëàêìóñ. Ïîíè. Âðåä. Ñòåêëî. Ïðîðîê. Îãóçîê. Ìàåòà. Òîíóñ. Äàìàñê. Ñàðè.

íà äîñóãå

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

Ãîðîñêîï

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 08.12 - 14.12

íà 8 - 14 äåêàáðÿ

+5 +7 +2 +4

îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ

Donegal

Belfast

Îâåí

Ðàê

Âåñû

Êîçåðîã

Íàñòóïèëî âðåìÿ, êîãäà âû

Ìîãóò îáîñòðèòüñÿ âçàèìîîò-

Â ýòè äíè äåëîâûå ñâÿçè áó-

Íà ýòîé íåäåëå âàì çàõî÷åòñÿ

ñìîæåòå ïîêîí÷èòü ðàç è íà-

íîøåíèÿ ñ íà÷àëüñòâîì è ñî-

äóò íîñèòü ñóãóáî ïðàãìàòè÷å-

çàíÿòüñÿ

âñåãäà ñ ÷åì-òî òÿãîñòíûì è

ñëóæèâöàìè, åñëè âû íà÷íå-

ñêèé

ïðî-

æèçíè, èçáàâèòüñÿ îò òÿãîòÿ-

íåïðèÿòíûì â ñâîåé æèçíè. Â

òå â îäèíî÷êó âûñòóïàòü ïðî-

ÿâèòüñÿ

çàõâàòíè÷åñêèé

èí-

ùèõ äóøó òàéí è ïðîáëåì.

ýòî âðåìÿ ó âàñ ìîæåò ïî-

òèâ

ñòèíêò.

Îáÿçàòåëüíî

ñîáëþ-

Ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ ìîãóò

ÿâèòüñÿ íå òîëüêî æåëàíèå,

óâîëüíåíèå, ñìåíà äîëæíîñ-

äàéòå

íî è âîçìîæíîñòü óåõàòü êó-

òè. Òÿæåëûé ïåðèîä äëÿ ëþ-

ïîäïèñàíèè âàæíûõ äîêóìåí-

àëüíîãî

äà-íèáóäü

äåé

äàëåêî

æèçíü çàíîâî. âðåìÿ

æèòü

ãåìíîé

íà÷àòü

Íåëüçÿ â ýòî

áåçäóìíîé,

æèçíüþ,

áî-

èãðàòü

àçàðòíûå èãðû.

êîëëåêòèâà.

Âîçìîæíû

ñëó÷àéíûõ

çàðàáîòêîâ.

õàðàêòåð,

ìîæåò

îñìîòðèòåëüíîñòü

ïðè

àíàëèçîì

ñâîåé

íå èìåòü â ýòî âðåìÿ ñåêñóïðîäîëæåíèÿ,

òîâ è ñîãëàøåíèé, ïîñêîëüêó

òîæå

òàêèå

èìåòü

áîëü è ñòðàäàíèå. Âàøè ñîá-

áûòü ïîäâåðæåíû ðåçêèì èç-

äàëåêî

ïîñëåäñòâèÿ.

ñòâåííûå ìûñëè è ïîñòóïêè

ìåíåíèÿì. Íå ñòîèò â ýòè äíè

Âîçìîæíû íåðîâíûå îòíîøå-

áóäóò ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé âà-

ââÿçûâàòüñÿ â àâàíòþðû.

íèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè.

øèõ íåïðèÿòíîñòåé.

èäóùèå

áóäóò

ìîæåò

÷òî

Ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ ìîãóò

äåéñòâèÿ

ïðè÷èíÿòü

âàì

Òåëåö

Ëåâ

Ñêîðïèîí

Áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû, òàê

Âû áóäåòå èñêàòü íîâûå íà-

Â ýòè äíè ó âàñ ìîæåò ïîÿâè-

Ïîÿâÿòñÿ

êàê ýòî âðåìÿ äëÿ âàñ íåïðî-

ïðàâëåíèÿ â æèçíè. Âîçìîæ-

òüÿ ìíîãî íîâûõ èäåé ïî ïî-

âûå ïëàíû è ïðîåêòû. Õîðî-

ñòîå. Ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî

íû

âîäó

ìàòåðèàëü-

øèé ïåðèîä äëÿ íà÷àëà íî-

ìåíüøå âðåìåíè íàõîäèòüñÿ

èëè íîâîãî áèçíåñà. Óñèëèòñÿ

íîãî è ôèíàíñîâîãî ïîëîæå-

âûõ äåë. Â ýòî âðåìÿ âàì áó-

â òîëïå, îáõîäèòå ñòîðîíîé

ñåêñóàëüíàÿ

îïàñíûå ìåñòà. Ïîåçäêè â ýòè

íîñòü,

äíè òîæå î÷åíü íåæåëàòåëü-

ìàíòè÷åñêèì

íû. Ïðåäñòàâèòåëè çàêîíà áó-

ÿì.Ôèíàíñîâûå

äóò áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü

àçàðòíûå

âàøåé ïåðñîíå, ïîýòîìó âàøè äîêóìåíòû äîëæíû áûòü â ïîðÿäêå.

íà÷àëî

íîâîé

êàðüåðû

ïðèâëåêàòåëü-

óëó÷øåíèÿ

Âîäîëåé íåîæèäàííûå

íèÿ. Âîçìîæíû êðóïíûå èç-

äóò ïðèõîäèòü îðèãèíàëüíûå

ìåíåíèÿ â äåëîâîé è ôèíàí-

ìûñëè î áóäóùåì, âîçìîæíû

ïðèêëþ÷åíè-

ñîâîé ñôåðàõ. Äëÿ ðîäèòåëåé,

èíòóèòèâíûå îçàðåíèÿ. Îäíà-

ñïåêóëÿöèè,

ñóïðóãà, íà÷àëüñòâà âû ñòà-

êî

ìîãóò

íåòå ñîâåðøåííî äðóãèì ÷å-

óñïåõà, ïîëó÷åíèå ïðåñòèæ-

óáûòî÷íû. Íàãðóçêà íà ðàáîòå

ëîâåêîì,

íîé

ìîæåò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà

íèì ñâîåé íîâîé, íåèçâåäàí-

âçëåò ìîãóò áûòü ñîïðÿæåíû

ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ.

íîé ðàíåå ãðàíüþ.

ñ ïîòåðåé ïîïóëÿðíîñòè.

èãðû

Áëèçíåöû

òÿãà

áûòü

ñîöèàëüíîãî

äîëæíîñòè,

êàðüåðíûé

Ñòðåëåö

Ðûáû

èç-

Â ýòè äíè îò âàøåãî ïîâåäå-

Âåðîÿòíû ïðîôåññèîíàëüíûå

äåëàõ.

íèÿ âî ìíîãîì áóäåò çàâèñåòü

äîñòèæåíèÿ, óêðåïëåíèå ñëó-

Âû áóäåòå ÷åðåñ÷óð ÷óâñòâè-

ðàçâèòèå îòíîøåíèé ñ ñóïðó-

æåáíîãî ïîëîæåíèÿ è ïîâû-

òåëüíû ê ìåëî÷àì, ïîýòîìó

ãîì,

øåíèå. Ê ðàáîòå â ýòî âðåìÿ

òðåáóåò îò âàñ íåìàëîé ëîâ-

ñëèøêîì êðèòè÷íû ê áëèç-

Îêðóæàþùèì áóäåò äîâîëüíî

ñòàðàéòåñü

êîñòè è òåðïåíèÿ. Â ýòî âðåìÿ

êèì.

çàõî÷åòñÿ

òðóäíî ïîíÿòü âàøè ãðàíäè-

åçíî è îòâåòñòâåííî. Ó âàñ áó-

áóäóò ðàçðóøàòüñÿ íåæèçíåñ-

îñâîáîäèòüñÿ îò ñåìåéíûõ óç,

îçíûå èäåè. Ïðè îòñóòñòâèè

äåò øàíñ äîáèòüñÿ óñïåõà â

ïîñîáíûå

ñóïðóæåñ-

óéòè èç äîìà. Ëó÷øå íàïðàâü-

êîíòðîëÿ íàä ýìîöèÿìè ó âàñ

êàðüåðå, òîëüêî íå äåéñòâóé-

êèå èëè ïàðòíåðñêèå. ×òîáû

òå ðàçðóøèòåëüíóþ ýíåðãèþ

ìîãóò âîçíèêíóòü ñåðüåçíûå

òå çà ñïèíîé ó êîëëåã. Ïîñòà-

ñîõðàíèòü áðàê èëè ðàáîòó,

íà

ïðîáëåìû

ðàéòåñü â ýòî âðåìÿ áûòü îñ-

ïðèäåòñÿ

äîìå. Íàïðèìåð, îðãàíèçóéòå

ñîñëóæèâöàìè, íà÷àòüñÿ ãî-

òîðîæíåå â ïîåçäêàõ, íå òî-

ãåíåðàëüíóþ óáîðêó.

ëîâíûå áîëè.

ðîïèòåñü.

Ñòàíåò

îæèâëåííåé

Äåâà

ïîâåðíóâøèìñÿ

äîñòèæåíèå

Âîçìîæíû

ðàäèêàëüíûå

ñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü, áóäåò

ìåíåíèÿ

ñåìåéíûõ

ìíîãî âñòðå÷. Óðåãóëèðîâàíèå ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ïî-

ñâÿçè,

îáùå-

ïåðåñìîòðåòü

âçãëÿäû íà ìèð.

ñâîè

Íåêîòîðûì

ïîçèòèâíûå

ðåôîðìû

Ýòî èíòåðåñíî

Ïîñëåäíèé ðîìàí Íàáîêîâà áóäåò ñîææåí Ïîñëåäíèé íåîêîí÷åííûé ðîìàí çíàìåíèòîãî Âëàäèìèðà Íàáîêîâà áóäåò óíè÷òîæåí. Îá ýòîì ñîîáùèë ñûí ïèñàòåëÿ Äìèòðèé. Ïðîèçâåäåíèå íàçûâàåòñÿ “Îðèãèíàë Ëàóðû” (The Original of Laura), è îá ýòîì ðîìàíå èçâåñòíî íåìíîãîå. Ãîâîðÿò, íîâåëëà, ïîâåñòâóþùàÿ î ðÿäå ðåàëüíûõ ýïèçîäîâ èç æèçíè ñåìüè Íàáîêîâûõ, ãîòîâà íàïîëîâèíó è ñîäåðæèò äî 40 ìàøèíîïèñíûõ ñòðàíèö.Òå, êòî ñìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ýòèì ïðîèçâåäåíèÿì, íàçâàëè åãî øåäåâðîì ìèðîâîé ëèòåðàòóðû. Îäíàêî ñàì Íàáîêîâ ïåðåä ñìåðòüþ çàâåùàë ñâîåé æåíå Âåðå óíè÷òîæèòü ðîìàí.Æåíùèíà òàê è íå ðåøèëàñü èñïîëíèòü âîëþ ñóïðóãà, è òåïåðü óíè÷òîæèòü “Ëàóðó” â ñîîòâåòñòâèè ñ çàâåùàíèåì îòöà ñîáèðàåòñÿ Äìèòðèé Íàáîêîâ. Ñíà÷àëà Äìèòðèé Íàáîêîâ ïëàíèðîâàë ïîìåñòèòü “Îðèãèíàë Ëàóðû” â ìóçåé è ðàçðåøèòü äîïóñê ê íåìó òîëüêî ñïåöèàëèñòàì-ëèòåðàòóðîâåäàì. Íî ñåé÷àñ 71-ëåòíèé ñûí ïèñàòåëÿ, âèäèìî, ïåðåäóìàë.

äåëîâûìè

ïàðòíåðàìè.

îòíîøåíèÿõ

îòíîñèòüñÿ

+5 +6 +1 +3

Galway

+9 +12 +4 +6

Limerick

+6 +7 +2 +4

Dublin

+6 +7 +1 +3

Wexford

+8 +11 +3 +5

Cork

íî-

ðî-

ïîÿâèòñÿ

+6 +8 +3 +4

ñåðü-

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

- Ëåòèò ëåòó÷àÿ ìûøü â òåìíîòå è ñî âñåãî ðàçãîíó âðåçàåòñÿ â ñòåíó. Ñèäèò âíèçó, ïî÷åñûâàÿ ãîëîâó: - Áëèí, ÿ ñ ýòèì ïëååðîì êîãäà-íèáóäü óáüþñü. ****** - Àâòîìàøèíà åäåò ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ. Åå îñòàíàâëèâàåò ðàáîòíèê ÃÀÈ. - Ïî÷åìó åäåòå ñ ïîâûøåííîé ñêîðîñòüþ? - Íó, êàêîé æå ðóññêèé íå ëþáèò áûñòðîé åçäû? - Âàøè ïðàâà! - Íó, êàêèå ïðàâà ó áåäíîãî åâðåÿ? ****** - Æåíà - ìóæó: - Äîðîãîé! ß òåáÿ ñåé÷àñ ñäåëàþ î÷åíü ñ÷àñòëèâûì! - Ìíå áóäåò òåáÿ î÷åíü íå õâàòàòü, äîðîãàÿ... ****** - Óðîê. Ìàðüÿ Èâàíîâíà êðè÷èò íà Âîâî÷êó: - Âîâî÷êà, îïÿòü ÄÓÐÜÞ ìàåøüñÿ?! - Íå, Ìàðüÿ Èâàííà, ÿ çàâÿçàë.

Washington Post ñîâåòóåò ïðîäàòü Àëÿñêó Ðîññèè

Áèëåò íà Ëóíó îáîéäåòñÿ â 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

ÑØÀ ñìîãëè áû ðåøèòü ìíîãèå ñâîè ôèíàíñîâûå è ïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû, åñëè áû ðåøèëè ïðîäàòü Àëÿñêó îáðàòíî Ðîññèè. Ñ òàêîé èäååé âûñòóïèë îäèí èç æóðíàëèñòîâ ãàçåòû Washington Post. Îí îòìå÷àåò, ÷òî ìîìåíò äëÿ ïîäîáíîé ñäåëêè ñåé÷àñ ñàìûé ïîäõîäÿùèé, ïîñêîëüêó öåíû íà ïîëåçíûå èñêîïàåìûå ïðèáëèæàþòñÿ ê àáñîëþòíûì ðåêîðäàì, à ó Ðîññèè áëàãîäàðÿ ýòîìó èìåþòñÿ ëèøíèå ìèëëèàðäû íåôòåäîëëàðîâ, êîòîðûå â Êðåìëå íå çíàþò, êóäà äåâàòü. Ïî çàìûñëó æóðíàëèñòà ïðîäàæó Àëÿñêè ìîæíî îñóùåñòâèòü â êðåäèò çà òðèëëèîí äîëëàðîâ, ÷òî ïîçâîëèò ñîêðàòèòü äåôèöèò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà è ãîñäîëã, à òàêæå óâåëè÷èòü ÂÂÏ ÑØÀ. Êðîìå òîãî, ýòî ïîçâîëèò Âàøèíãòîíó èçáàâèòüñÿ îò îäíîãî èç êðóïíåéøèõ äîòàöèîííûõ ðåãèîíîâ, ïîñêîëüêó íà êàæäûé äîëëàð, ïîëó÷àåìûé áþäæåòîì ÑØÀ îò Àëÿñêè â âèäå íàëîãîâ è ñáîðîâ, øòàò ïîëó÷àåò 1,89 äîëëàðà â âèäå ôåäåðàëüíûõ ñóáñèäèé. Ñòàòüÿ â Washington Post íàïèñàíà â æàíðå ïàìôëåòà è ïîñâÿùåíà ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íåýôôåêòèâíûì, ïî ìíåíèþ àâòîðà, óïðàâëåíèåì øòàòîì. Àëÿñêà áûëà ïðîäàíà öàðñêèì ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèè â 1867 ãîäó çà 7,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çîëîòîì. Ïîçäíåå íà Àëÿñêå áûëè îòêðûòû êðóïíûå çàëåæè íåôòè, ãàçà, çîëîòà è äðóãèõ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ.

Ïóòåøåñòâèå íà Ëóíó áóäåò ñòîèòü êîñìè÷åñêèì òóðèñòàì 100 ìëí. äîëëàðîâ. Îá ýòîì ñîîáùèë íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ ïèëîòèðóåìûõ ïðîãðàìì Ðîñêîñìîñà Àëåêñåé Êðàñíîâ. Àâòîíîìíûé ïîëåò ê Ëóíå è îáðàòíî ñîñòàâèò ïðèáëèçèòåëüíî 5,5 ñóòîê. Êðàñíîâ ïðèçíàë, ÷òî ñòîèìîñòü óñëóãè âåëèêà, íî ìíîãèå ïðîñòî íå ïîíèìàþò, íàñêîëüêî âåëèêè ôèíàíñîâûå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ðåàëèçàöèåé òàêèõ ïîëåòîâ. Êàæäûé êàíäèäàò â êîñìîíàâòû äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ðÿäó êðèòåðèåâ. Ýòî è îáðàçîâàíèå, èíäèâèäóàëüíûé îïûò ïîëåòîâ, è ìåäèöèíñêèå ïîêàçàòåëè, è ãîäíîñòü ïî ïîâåäåí÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì (îïûò ðàáîòû, ðàáîòîñïîñîáíîñòü â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ), è ÿçûêîâûå ñïîñîáíîñòè. “Ñâîáîäíîå âëàäåíèå óñòíîé è ïèñüìåííîé àíãëèéñêîé ðå÷üþ ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì òðåáîâàíèåì äëÿ âñåõ êàíäèäàòîâ ÌÊÑ. Èçó÷åíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ âõîäèò â ïðîãðàììó ïîäãîòîâêè”, - äîáàâèë Êðàñíîâ. Ïî åãî ñëîâàì, Ðîññèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîòðóäíè÷àåò â ñôåðå êîñìè÷åñêîãî òóðèçìà ñ ðÿäîì ñòðàí, â ÷àñòíîñòè, ñ ÑØÀ, ßïîíèåé, Êèòàåì, Áðàçèëèåé, Ìàëàéçèåé è Þæíîé Êîðååé.

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. Ó×ÅÁÀ

ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ

101 Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó

302 Êîìïüþòåðû

102 Äàåì óðîêè Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ôîðòåïèàíî ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî îáó÷åíèþ ìóçûêàëüíîé ãðàìîòå è èãðå íà èíñòðóìåíòå. Àííà. Òåë.: 085 747 22 39

Ïðîäàþ êîìïüþòåð Pentium ñ 17" ìîíèòîðîì,DVD,êëàâèàòóðîé, ìûøüþ, çâóêîâîé êàðòîé. Windows XP, Excell, Word, ñëîâàðü.170Å. Òåë.: 085 137 67 93 Ñäåëàéòå ñåáå ïîäàðîê íà Íîâûé ãîä! Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. ñëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Ïðîäàþ êîìïüþòåð Pentium 4. 1,6Ghz. 120GB. 384mb of RAM. DVD-R,CD-RW. 450E. Òåë.: 085 746 53 29 TOSHIBA P4-M 1,9 Ghz, 512 MB RAM, NVIDIA GeForce4 420, 30GB HDD, Floppy drive(!), SD Card slot/reader, CD-RW/ DVD-ROM Combo, Infrared port, USBx3, Video out, Wim XP Pro, Office XP Pro. Internet Ready. Çâîíèòü ïîñëå 18:00. Òåë.: 085 734 87 14 Ïðîäàåòñÿ Pentium 2,CD-Rom, 17" monitor, keyboard, mouse. 80E. Òåë.: 087 906 76 55

Âñåì! Âñåì! Âñåì! "The Gaielty School of Acting" Sycamore Street, Temple Bar, Dublin 2 êàæäóþ ñóááîòó ïðîâîäèò êëàññû: 11.00 - ãèìíàñòèêà è áàëüíûå êëàññû äëÿ äåòåé 12.00 - Ñàëüñà è ëàòèíî-àìåðèêàíñêèå äëÿ âçðîñëûõ. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 087 416 86 36

ÆÈËÜÅ Ìåíÿþ 3-bedroom house,semidetached, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñàóíà, front and back gardens, ñïîêîéíûé ðàéîí â Blanchardstown, íà íîâûé County Council 2-3 bedroom house èëè 2-3 bedroom apartment. Ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 087 653 0085

201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Ìîëîäîé ìóæ÷èíà (âîäèòåëü äàëüíèõ ðåéñîâ) ñíèìåò àêêóðàòíóþ, íåäîðîãóþ êîìíàòó â Äóáëèíå. Áóäåì âèäåòüñÿ ðåäêî. Òåë.: 086 864 52 66 Ïàðåíü 33 ëåò ñíèìåò êîìíàòó â Drogheda, íåäàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 085 134 39 66 Æåíùèíà (38) ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Dublin1, Dublin8, Dublin6, Dublin6w èëè Tallaght. Ñïîêîéñòâèå è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Äî 250Å. Òåë.: 085 138 92 68 Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó ñðåäíåé âåëè÷èíû â Clondalkin, Dublin 22, ïî ìàðøðóòó àâòîáóñà 69,èëè â ñàìîì öåíòðå,îêîëî Tesño. Òåë.: 085 705 92 46 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Clonee, Littlepace Road, Dublin 15. Çâîíèòå äî 22.00. Òåë.: 085 727 93 43 Ïàðà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ íåäàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 086 203 88 56

303 Àóäèî, âèäåî Ïðîäàþ Prologic Sound system 5.1 äëÿ PC,TV,DVD. Ïî÷òè íîâàÿ, ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 5 êîëîíîê+subufer, control box. 100Å. Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàþ ôîòîêàìåðó OLIMPUS C40. 4ml MgPx, ìèêðîôîíû, âèäåîêàìåðó,126kb. Öåíà 150Å. Òåë.: 085 15092 37 In-car CD/radio ALPINE CDE9827RR, MP3/WMA, RDS, 45 watts*4 amplifier,3 months old, 200Å. In-car CD/radio SONY CDX-M85OMP, MP3, RDS, flip down front panel,6 months old, 150Å. Dublin/Naas area. Òåë.: 085 738 3074 Ïðîäàì âèäåîìàãíèòîôîí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (2 scart socker),45Å. Èëè îáìåíÿþ íà ìîáèëüíûé òåëåôîí. Òåë.: 086 388 97 24 Ïðîäàì JTV ,DVD, âèäåî, ìóç. öåíòð 50wt,ïðèíòåð,ôàêñ,àäàïòåðû, âèí÷åñòåð, äèñêîâîä, äîðîæíûé ãîëüô íîâûé, ðåêîðäèíã ñ CD,òåëåôîí. Íèçêèå öåíû. PALM m 500 íîâûé çà 80Å. Òåë.: 087 137 49 47

307 Òîâàðû äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ äâå äåòñêèå êîëÿñêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 50Å. Òåë.: 085 134 14 48 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà, âàííî÷êà, ìàòðàö äëÿ ïåëåíàíèÿ, ìåõàíè÷åñêèå êà÷åëè äëÿ ðåáåíêà. Öåíà çà âñå 200E. Ìîíèòîð äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ðåáåíêîì 55 E. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 74053 67 Îòäàì äåòñêóþ êîëÿñêó ñèíåãî öâåòà, á/ó. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Òåë.: 086 104 05 34 Ïðîäàþ êîëÿñêó GRAGO, 50Å. Òåë.: 087 753 55 30

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

603 Àâèàáèëåòû

Ïèùåâûå äîáàâêè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. Òåë.: 087 054 93 95

Ïðîäàþòñÿ äâà àâèàáèëåòà Äóáëèí-Ðèãà íà 27 äåêàáðÿ. Òåë.: 085 12081 15 Ïîìîãó êóïèòü äåøåâûå àâèàáèëåòû. Cork. Òåë.: 085 121 07 29 411 Ïåðåâîäû Ïðîäàþ áèëåò Ðèãà-Äóáëèí Ïåðåâîäû: íà 11 ÿíâàðÿ. 150Å. - c/íà àíãëèéñêèé, Òåë.: 085 124 21 52 ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè Êóïèì äâà áèëåòà â Ëèòâó 20 - ñîñòàâëåíèå CV ÿíâàðÿ. - çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ äåêàáðÿ-13 Òåë.: 085 126 18 43 - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, Ïðîäàþ äâà áèëåòà DUBLINè ò.ä) TALLINN íà 16.12-10.01. 200Å. Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òðè áèëåòà TALLINN-DUBLIN Òåë.: 087 676 88 07 íà 10.01. Äâà áèëåòà RIGADUBLIN 19.01. 313 Ðàçíîå Òåë.: 085 132 07 00 413 Ðàçíîå Ïðîäàþòñÿ ñèãàðåòû. áèëåòû Dublin-VilniusÂîçüìó ïîñûëêè â Áåëàðóñü Ïðîäàþ Òåë.: 086 816 72 59 Dublin íà 22/12/05-04/01/06. íà Christmas time. 500Å. Òåë.: 085 15085 83 Òåë.: 085 744 18 76 Óñëóãè Êóïëþ äâà áèëåòà DUBLIN-VILNIUS-DUBLIN èëè ÷åðåç Ðèãó ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, 402 Ìåäèöèíñêèå 24-27 äåêàáðÿ, íàçàä 2-4 ÿíÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ âàðÿ. Çà íîðìàëüíóþ öåíó. Êâàëèôèöèðîâàííûé Òåë.: 085 708 42 66 âðà÷-ãèíåêîëîã 602 Òîâàðû è óñëóãè (ñ îïûòîì ðàáîòû Ïðîäàþ áèëåò Äóáëèí-Âèëüâ êëèíèêàõ Ìîñêâû). - 15.01.06. Ïðîäàì äâà âåëîñèïåäà â õî- íþñ-Äóáëèí,2.12.05 Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè, 200Å. Òåë.: 085 74074 27 ðîøåì ñîñòîÿíèè. Íèêîëàé. äèàãíîñòèêà è ïîìîùü â ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå Çâîíèòü ïîñëå 19.00. Ïðîäàì áèëåò Dublin-RigaÒåë.: 085 123 53 45 óðîãåíèòàëüíûõ Dublin íà 21.12.05-06.01.06. (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàÒåë.: 086 125 48 37 íèé. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå

ñ êîíòðàöåïöèåé (ýêñòðåííàÿ è äð). Ëåêàðñòâåííîå ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññàíàëèç ìî÷è (îáùèé è òåñò íà áåðåìåííîñòü). Ïîìîùü â îôîðìëåííèè ðåöåïòîâ. Òåë.: 087 137 31 20

ÐÅÌÎÍÒ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ àóäèî-, âèäåîòåõíèêè áûòîâîé òåõíèêè

(òåëåâèçîðû, ôîòî è âèäåîêàìåðû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, ýëåêòðîèíñòðóìåíòû è ò.ä.)

÷àñîâ è óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé è óñòàíîâêà ýëåêòðîïðîâîäêè

Âûåçä íà äîì

087-203 61 06 087-795 98 21

55 Lower O`Connell street Dublin 1 (3 ýòàæ)

Ïí.-Ñð.: 10.30-18.30 ×ò.-Ïò.: 10.30-19.00 Ñá.: 10.00-19.00 Âñ.: 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû Æåíùèíà 45 ëåò,ñòðîéíàÿ,õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé! Òåë.: 085 745 9061 Looking for a honest,strong,good personality male to share life with. Dublin area. Òåë.: 086 201 19 27 Äåâóøêà 34 ëåò èç Ðèãè íóæäàåòñÿ â ìóæñêîé çàáîòå è ëàñêå...Íàõîæóñü â SHANNON. Òåë.: 086 877 34 75

502 Êàâàëåðû DUBLIN MALE SINCERE,KIND,LOVING,ROMANTIC NON SMOKER OWN HOME BUSINESS INTERESTS THEATRE,MUSIC,DANCING,TRAVEL,NATU RE WOULD LIKE TO MEET AN ATTRACTIVE SLIM LADY OVER 40FOR A LOVING LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë.: 085 713 06 95 Ìóæ÷èíà (30) ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé,íåæíîé, äîáðîé è ëàñêîâîé æåíùèíîé. Íå äëÿ ðàçâëå÷åíèé! Òåë.: 086 864 52 66 Ïàðåíü èç Ìîëäîâû õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. Æåëàòåëüíî èç ÑÍÃ. Òåë.: 085 124 1033 An Irishman (49 y.o) would like tomeet a nice women. Email to: fromdublin@mail.ru Ìíå 30ëåò. ß èç Ëàòâèè. Èùó æåíùèíó - íå ñòåðâó. Limerick èëè îêðåñòíîñòè. Òåë.: 085 128 57 87 IRISH MALE GENUINE HONEST SINCERE,ROMANTIC LOVING LOYAL NO TIES NON SMOKER BUSINESSMAN MY INTERESTS INCLUDE ARTS,THEATRE MUSIC DANCING TRAVEL SPORT INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 38/50 HEIGHT UP TO 167 CM FROM BALTIC STATES OR EASTERN EUROPE FOR FRIENDSHIP/ROMANCE/LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë.: 085 148 0057 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40ëåò. Castlebar Ballina. Òåë.: 085 15077 64

Ñïóòíèêîâîå TV

Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïàðåíü 24 ëåò èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñïîðòñìåíêîé, êîìñîìîëêîé, àêòèâèñòêîé, êðàñàâèöåé. Çâîíèòå, ïèøèòå. Òåë.: 085 15085 83 Ïàðåíü 28 ëåò èùåò äåâóøêó äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Cork. Òåë.: 085 708 66 12 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 40ëåò äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷. Àíîíèìíîñòü ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 085 711 94 56 30-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû. Òåë.: 085 72086 11 Ìóæ÷èíà èùåò ïîäðóãó â Äóáëèíå. Òåë.: 085 733 77 44 Ïàðåíü (34) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âåñåëîé, ñèìïòàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 744 95 96 Ïàðåíü 27 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé äåâóøêîé. Òåë.: 085 749 2091 Èùó ñïóòíèöó æèçíè,ïðîñòóþ ñêðîìíóþ äåâóøêó. ß èç Ëàòâèè (30-17870). Äîáðûé, îòçûâ÷èâûé, ñèìïàòè÷íûé. Ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà,SMS. Òåë.: 086 058 44 61 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü 27 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé. Òåë.: 086 403 96 66 Ìîëîäîé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé äåâóøêîé (20-27) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 409 3042 Irish man - good looking,dark hair,sincere and romantick. Non smoker, non drinker. Own business,nice home and garden. Likes music, theatre , culture, nature and animals. Would like tomeet kind slim attractive girl under 36 yrs for long term relationship. Text after business hours. Òåë.: 087 216 26 03 Ìíå 24. Ñðî÷íî èùó äåâóøêó èëè æåíùèíó. Càrlow. Òåë.: 087 69035 65

505 Èùó äðóçåé Äåâî÷êà 13 ëåò èùåò äðóçåé. Çâîíèòå èëè ïèøèòå SMS. Þëèÿ. Òåë.: 085 12084 25 Ïàðåíü 15 ëåò èùåò äðóçåé â KILKENNY. Çâîíèòå, ïèøèòå, áóäó æäàòü. Òåë.: 085 141 88 62

ÀUÒÎ Ford FIESTA 1.1 95ã, 3-äâåðíûé, êðàñíûé, ïðîáåã 24k ml. Íåò TAX è NCT. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. Co.Meath, Çâîíèòü ïîñëå 5pm. Òåë.: 085 125 63 00 FORD MONDEO 96ã.,1.6i. Öâåò áåëûé,ëèòûå äèñêè.CD. Áåç äîêóìåíòîâ. Òåë.: 085 145 5057 VW PASSAT,88ã.,1.9,ñåðåáðèñòûé öâåò,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ñòðàõîâêà íà ïîëòîðà ãîäà, òåõîñìîòð íà ïîëòîðà ãîäà, áåíçèíãàç. Òåë.: 085 146 06 99 RENAULT LAGUNA 96ã., 2.2 äèçåëü, öåíòðàëüíûé çàìîê, õîðîøàÿ ðåçèíà, èììîáèëàéçåð,ïîäîãðåâ çåðêàë,MOT è TAX. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: 085 149 05 75 FORD FIESTA 96ã.,1.3 áåíçèí. NÑT, TAX. 900Å. Òåë.: 085 152 09 99 BMW 252,92ã. 500Å. FORD TRANSIT 2.5 D 92ã. 1500Å. MAZDA 626 2.0TD 99ã. 3300Å. Çàï÷àñòè ê MAZDA 626. Òåë.: 085 158 09 36 FIAT PUNTO 96ã., 1.2, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 550Å. Òåë.: 085 159 14 49 Êóïëþ BMW 525 tds ñ ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 085 159 14 49 MITSUBISHI ELLIPSE 93ã.,2,0DOCH. Åñòü ðåãèñòðàöèÿ. 1350Å. Òåë.: 085 711 34 90 MAZDA 323F, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, DOCH,ýë.ïàêåò, ñòðàõîâêà äî 06.2006. CD. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 3000Å. Òåë.: 085 718 32 75 PEUGEOT 406 96ã. 1.8 áåíçèí. CITROEN XANTIA 97ã. 1.6 áåíçèí. Òåë.: 085 721 49 73 ROVER-620/SLI. 95ã. Ñåðûé, ýëåêòðîïàêåò, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Âñå äîêóìåíòû. 1180Å. Òåë.: 085 724 27 24 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëåâîñòîðîííèì ðóëåì. Ëþáîé âàðèàíò,ìîæíî ñ äåôåêòàìè. Òåë.: 085 728 79 97 MERCEDES A140,99ã.,NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 08 47 NISSAN MICRA 90ã.,NÑT,áåëûé,4-äâåðíûé. Óñèëèòåëü ðóëÿ,êîíäèöèîíåð. 500Å. Òåë.: 085 735 0098 HONDA CIVIC.1,6l,93ã.,ñåäàí. Çåëåíûé ìåòàëëèê. NÑÒ. 1500Å. Òåë.: 085 735 0098 BMW 328i, sport coupe,1995,super condition,audio system,alloys and lot of more, Latvian reg. Quick sale. Details by mobile. Òåë.: 085 737 75 48 MAZDA 626.2.0 l, 99ã., ýëåêòðîïàêåò,CD SONY, ëèòûå äèñêè, íîâàÿ ðåçèíà, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öâåò çîëîòîé ïåðëàìóòð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 3450Å. Òåë.: 085 739 69 92 NISSAN PRIMERA 98ã. 2.0 l, òóðáîäèçåëü, ýëåêòðîïàêåò,ëèòûå äèñêè. NCT,TAX. Öåíà 2358Å. Òåë.: 085 739 73 09 ROVER 416i,98ã.,êðàñíûé,èðëàíäñêàÿ ðåãè-

ñòðàöèÿ,ëèòûå äèñêè,ñèãíàëèçàöèÿ,êîíäèöèîíåð, ìàãíèòîëà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. NCT,TAX. Öåíà 2300Å. Òåë.: 086 063 17 16; 087 414 38 44 HONDA PRELUDE,1994 ã.,2,2,alloys,êðàñíàÿ, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 086 105 71 44 Ïðîäàì ìàøèíó,NI ðåãèñòðàöèÿ,98ã.,1.9 tdi, ñèíèé ìåòàëëèê, 110 bhp, 17alloys, airbags, e/w,e/m,êëèìàò-êîíòðîëü. 4000Å. Òåë.: 086 158 13 04 SUZUKI VITARO, ïðîáåã 89 Êml ,1.6l, 750E. Òåë.: 086 168 56 71 OPEL ASTRA 96ã.,1.4i.,650Å. Òåë.: 086 198 88 32 NISSAN PRIMERA,1.8,ñïîðòèâíàÿ,íîâàÿ ìîäåëü,2000ãîäà,ìíîãî ýêñòðà. 3000Å. Òåë.: 086 198 88 32 FORD MONDEO 1.8 T.D.äèçåëü, 98ã., ìíîãî ýêñòðà.1600Å. Òåë.: 086 198 88 32 HONDA CIVIC 91ã.,1.4.i,650Å. Òåë.: 086 198 88 32 FORD ESCORT 96ã.,1.8.TD äèçåëü,750Å. Òåë.: 086 198 88 32 TOYOTA CAMRY 97ã., 2.2i., ìíîãî ýêñòðà.1500Å. Òåë.: 086 198 88 32 AUDI-A6,95ã.,ìîòîð 2.6 ë,ñåðåáðèñòûé,ïîëíàÿ ýëåêòðî,ëþê,ñèãíàëèçàöèÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà 3300Å. Òåë.: 086 302 44 30 MERCEDES A-CLASSIC 140, 98ã, TAX, NÑT, ASR, ABS, ýëåêòîðîïàêåò, òîíèðîâêà, ìóçûêàëüíàÿ ñèñòåìà. 7200Å. Òåë.: 086 338 76 43 CITROEN XANTIA,td 94ã.,550Å. Òåë.: 086 403 96 66 RENAULT 19,95ã.,450Å. Òåë.: 086 403 96 66 RENAULT LAGUNA, 2001ã.,1.6 áåíçèí. Âñå ýëåêòðî.Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 7500Å. Òîðã. Òåë.: 086 857 52 77 TOYOTA CAMRY 2.0td. 96ã. Âñå ýëåêòðî.Àâòîìàò. NÑT,TAX. 1400Å. Òåë.: 086 857 52 77 OPEL ASTRA 99. 1.7td. Ýëåêòðî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 4000Å. Òåë.: 086 857 52 77 JEEP CHEROKEE,98,4L,áåíçèí,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, àâòîìàò, êîæàíûé ñàëîí, òîíèðîâàííûå ñòåêëà. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 086 863 88 81 PEGEOT 306xnd,1.9 äèçåëü, 94ã., õîðîøàÿ ðåçèíà,ëèòûå äèñêè 15,SONY CD. Êðàñíûé öâåò. Íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ðåãèñòðàöèÿ NI. 1000E. Swords. Òåë.: 087 217 79 99 RENAULT ESPACE 1995 DIESEL 7 SEA-TER, IRISH CAR, NEW TYRES, WATER PUMP, ALL NEW BELTS,EXCELLENT CONDITION. 3000E. Òåë.: 087 636 46 79 VW POLO COUPE 1.3 ë áåíçèí, áåëûé öâåò,î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå,òåõîñìîòð äî 04/07, íàëîã óïëà÷åí. Çàìåíåíû âñå ðåìíè. Å 850. Òåë.: 086 34 87 623 CITROEN SAXO 1.1 2000,ñåðåáðèñòûé ìåòàëèê,íàëîã óïëà÷åí,òåõîñìîòð äî 09/06. ôîíàðè Lexus, òþíèíãîâûå áàìïåðà,òîíèðîâàíûå ñòåêëà,ëèòûå äèñêè. Å 3500. Òåë.: 086 34 87 623 DAEWOO LANOS 1.3 99 áåíçèí,òåõîñìîòð íà ãîä, íàëîã çàïëà÷åí. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Å 2900. Òåë.: 09 43 65 155 BMW 525i 95 2.5 áåíçèí,ñåðåáðèñòûé ìåòàëèê,êîæàííûé ñàëîí. Alpine CD player è CD changer, ëèòûå äèñêè. Ñåâåðíî-Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Å 2000 Òåë.: 0861952334 MERCEDES BENZ 230E áåíçèí, ÷åðíûé öâåò, àutomatic. Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ. Òåë.: 087 69 69 161 FORD COUGAR 2.5 V6 áåíçèí, êîæà,âñå ýëåêòðî., êëèìàò êîíòðîëü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ. Íåäîðîãî Òåë.: 086 34 87 623

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 46 (125) Äåêàáðü 2005

ðàáîòó â Äóáëèíå. Òåë.: 087 268 95 94 Äåâóøêà (26) èùåò ðàáîòó. Ïîìîãó óáðàòü â äîìå,ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Çâîíèòå ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 15083 50 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäà- Ïðàâà êàòåãîðèè ABCDE. æàì ïðåññû, êíèã è media- Ñòàæ ðàáîòû â Åâðîïå,Àíè Èðëàíäèè. Ðàçãîïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðà- ãëèè âîðíûé àíãëèéñêèé. ADRáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ êóðñû. Òåë.: 086 864 52 66 îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíã- MAN (25) IS LOOKING FOR ëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåí- A JOB AS A LABOURER OR SECURITY OR ANY JOB. I íûì òðàíñïîðòîì. HAVE AN EXPERIENCE, Òåë.: 01 8740004 BASIC ENGLISH. SP & PPS. Òåë.: 085 707082 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòà- Ïàðåíü èç Ìîëäîâû (25) ðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáî- èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Çâîïîñëå 17.00. âàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèé- íèòå Òåë.: 085 124 1033 ñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîwith carpenter qualifiøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþ- Man cation and long relevant òåðîì. CV îòïðàâëÿòü experience looking for a job. documents,medium Ångíà e-mail: gazeta@eircom.net All lish,driving licenñe "B" category. Òåë.: 085 126 16 87 Due tocontinued expansion,our newspaper Äåâóøêà 20 ëåò èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü REQUIRES PPS. Æèâó â Swords. ÎòA DESIGNER. áëàãîäàðþ. Requirements: Òåë.: 085 127 1098 knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàPhotoshop,Corel Draw. áîòó. Èíòèì íå ïðåäëàLanguages: English, ãàòü. Òåë.: 085 7405090 Russian,Belarussian, Lithuanian. 28-ëåòíÿÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàEmail your CV to: gazeta@russainireland.com ãàòü.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 131 16 89 Phone 01 874 0004. Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Ïîëãîäà ðàáîòàë ñòîëÿðîì, åñòü èíñòðóìåíò. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðè701 Ïðèãëàøàþ àíòû. Blanchardstown, íà ðàáîòó Dublin15. Òåë.: 085 132 15 23; Òðåáóåòñÿ 37065099773 àâòîìåõàíèê è ïîìîùíèê æåñòÿíùèêà Äåâóøêè (18 è 21) èùóò â àâòîñåðâèñ â Cavan. õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàÀíãëèéñêèé ÿçûê áîòó,íåñêîëüêî äíåé â íåíå òðåáóåòñÿ. Îïûò äåëþ. Õîðîøèé àíãëèéðàáîòû îáÿçàòåëåí! ñêèé ÿçûê è îïûò ðàáîòû â Áåç ïîñðåäíèêîâ. ìîäåëüíîì è øîó-áèçíåÒåë.: 086 348 76 23 ñå. Òåë.: 085 143 02 67 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ øâåè. Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò Òåë.: 087 955 04 04; ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Æè(01) 635 95 95 âó â Clondalkin. Òåë.: 085 143 36 31 702 Èùó ðàáîòó êàòåãîðèè A B C Woman is looking for any Âîäèòåëü D E èùåò ðàáîòó. Åñòü job. Òåë.: 085 7405090 îïûò ðàáîòû â Åâðîïå. Ìóæ÷èíà (25) èùåò ëþáóþ Òåë.: 085 145 55 63 Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (40) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè ñòðîéêå. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 147 83 78 Èùó ðàáîòó. Îïûò 9 ëåò . Åñòü PPS, ïðàâà êàòåãîðèè B. Òåë.: 085 148 39 26 Ìóæ÷èíà 38 ëåò èç Ëàòâèè, ïðîæèâàþùèé â Äóáëèíå 2 ãîäà, èùåò ðàáîòó. Îòâåòñòâåííûé, êîììóíèêàáåëüíûé,íåïüþùèé. Òåë.: 085 152 24 85 Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü! Òåë.: 085 158 59 31 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå,óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö, îôèñîâ, ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B ,PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 159 58 85 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (39) èùåò ðàáîòó (ñêëàä,ñòðîéêà). Áóäó áëàãîäàðåí. Òåë.: 085 162 12 71 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå èëè Swords.Îõðàííèêîì, ìåáåëüùèêîì, ñîðòèðîâùèêîì. Ìîæíî è äðóãóþ. Åñòü îïûò ðàáîòû. Àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Òåë.: 085 164 12 38 Ïàðåíü (25) èùåò ðàáîòó â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà, îõðàíå, èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü PPS, SP. Íîðìàëüíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 706 7082 Ïàðåíü (30) èùåò ðàáîòó.Åñòü îïûò â scaffolding, plasterboard. Âîçìîæíàÿ ëþáàÿ ðàáîòà â íî÷íîå âðåìÿ. Ìîãó çàìåíèòü íà âðåìÿ îòïóñêà. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 715 86 92 Ïàðåíü 21 ãîäà èùåò ðàáîòó,æåëàòåëüíî íà ñòðîéêå, åñòü safe pass, âñå, ÷òî íóæíî äëÿ ñòðîéêå. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. Òåë.: 085 736 24 37 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 741 83 29 Metallfixer èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Äîêóìåíòû, èíñòðóìåíòû, àâòîìîáèëü è î÷åíü õîðîøèé îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ìîãó ðàáîòàòü ïëîòíèêîì. Òåë.: 085 742 33 94

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Íåïëîõîé àíãëèéñêèé, åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 749 23 44 Ìóæ÷èíà (35) èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 0858 163 8037 Ìîëîäàÿ æåíùèíà (29 ëåò, èç Áåëàðóñè) èùåò ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà (äåòåé) èç ðóññêîÿçû÷íîé ñåìüè. Âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå + ìåäèöèíñêàÿ ïîäãîòîâêà. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè îò 0 ëåò è ñòàðøå. Ëþáîé ðàéîí Äóáëèíà èëè ïðèãîðîä. Åñòü PPS. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåèÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 104 02 17 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 121 5025 Äâà ïàðíÿ èùóò ðàáîòó, åñòü SP,PPS,ñâîé òðàíñïîðò, ðàáîòàëè íà ñòðîéêàõ. Òåë.: 086 125 48 37 Smart young man from Latvia is looking for any job. English-fluently,good writing skills. Computer skillsWindows, MS office, MS Excel,DC++. PPS,SP. Òåë.: 086 328 38 96 Êàìåíùèê ñ îïûòîì ðàáîòû (2 ãîäà â Èðëàíäèè) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 333 12 62 Æåíùèíà 40 ëåò èùåò ðàáîòó Trallee. Ëþáóþ ðàáîòó.Åñòü äèïëîì ïîâàðà, áàðìåíà. Åñòü îïûò ðàáîòû â ãîñòèíèöå. Òåë.: 086 336 45 88

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó äèçàéíåðà ïî èíòåðüåðó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 361 24 86 Èùó ðàáîòó ýêñêàâàòîðùèêîì èëè ìîòîðèñòîì. Òåë.: 086 391 22 09 Êàìåíùèê ñ îïûòîì ðàáîòû 1.5 ãîäà â Èðëàíäèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 396 8026 Æåíùèíà (33) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Î÷åíü íóæíà ðàáîòà. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 406 52 71 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ñòðîèòåëü (26) èç Ëàòâèè. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (øòóêàòóðêà, ãèïñîêàðòîí, ìàëÿðêà). Åñòü PPS, SP. Ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë.: 086 886 92 78 Æåíùèíà ( 38) èç Ëàòâèè èùåò èëè êóïèò ðàáîòó. Ñëàáûé àíãëèéñêèé,íî ó÷ó. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 215 44 49 Woman is looking for a job - housekeeping, parker, cleaner or cook assistant. Òåë.: 087 216 74 04 Îïûòíûé êàìåíùèê èùåò ðàáîòó. Åñòü àâòîìîáèëü, ïîìîùíèê. Ðàéîíû: Dublin, Drogheda,Navan. Òåë.: 087 692 92 49 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 087 764 18 76 Äåâóøêà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 216 74 04

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 46 (125) Äåêàáðü 2005

Dalmac Recruitment.

europaplus@gmail.com ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé ïî òðóäîóñòðîéñòâó

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ïðåäîñòàâëÿåò êîìïëåêñ óñëóã ïî ïîäãîòîâêå è òðóäîóñòðîéñòâó. Áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî,îáó÷åíèå íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå Àâòîáóñû îò Òðèíèòè Êîëëåäæ 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2-àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park (íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì). Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû. Îáó÷àåì ïðîôåññèè, ÿçûêó è óñòðàèâàåì íà ðàáîòó ìóæ÷èí è æåíùèí áåç àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ñóïåðâàéçåð ïî ìóæñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì Îåí Ðè÷àðñîí ãîâîðèò ïî-ðóññêè,ñóïåðâàéçåð ïî óáîðêå äîìîâ Ñàðà Áîóäåí èìååò 5 ëåò îïûòà â òðóäîóñòðîéñòâå. Ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Àííà Êàðòíè ðàáîòàëà 15 ëåò ïî èíòåãðàöèè è ïîäãîòîâêå èíîñòðàíöåâ íà ðàáîòó.

âñå ðàáî÷èå ìåñòà ïî ñòðàíå ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ ïîìîùü ñ òðóäîóñòðîéñòâîì 016670139, 0876944716 ïîìîùü ñ ïîèñêîì æèëüÿ è ïîñåëåíèåì 0860658579 ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äíåâíàÿ è âå÷åðíÿÿ ãðóïïû (êàê ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, ñîñòàâëåíèå ÑÂ, êàê ñïðîñèòü î ðàáîòå, íàéòè äîðîãó) 016670139, 0876944716 êóðñ êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè è ïðîäàæà êîìïüþòåðîâ äëÿ íà÷èíàþùèõ, ñ îáñëóæèâàíèåì 0857313148 Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10 äî 18 Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10.30äî 16.30,ïåðåðûâ ñ 13.00äî 14.00

ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ, ÏÎÂÀÐÀ, ÌÅÕÀÍÈÊÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ, ÆÈËÜÅ ÂÅÇÄÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

DUBLIN AREA

General work

Cleaners to clean houses, no English 8 europ/h,with English 10europ/h Cleaner for Industrial site required in CoWicklow. 8 europ/h Care worker required for North County Wicklow nursing home. 8 europ/h Warehouse operative with good standard of written and spoken English. Forklift experience required. 8-10 euro p/h. coDublin 5 Production Operatives required with good standard of written and spoken English. 8 europ/h. Dublin 17 Experienced Security Officer with references required for Meath area. 8-10 euroD.O.E Landscape gardener with C1 licence required for the Dublin 18 area. Experience required. 10europ/h

Professional work

Driver with E licence required for Steel Works company. Experience in similar role an advantage. 10-12europ/h Furniture Fitter -with Experience,Dublin Area,10europ/h D.O.E Glazier- 10p/h ,Dublin Area ,Experience required Stone Mason with some English and Experience,Dublin Area,10p/h Horse Rider/Stable hand with Experience,Kildare Area 10europ/h

NATIONAL WIDE

General work

Paver 10 p/h D.OE- Monaghan area, Experience Required Female Commis Chef, Experience Essential,Kilkenny Area 10p/h

Wood work

Carpenter- 10 p/h , Monaghan Area , Experience required Roofer / Cladder (not wood/ metal roofer) with some Experience required, Roscommon area 10p/h Roofer Carpenters with good English, Kilkenny area 10p/h Carpenter / Joiner with some English and Experience,Kerry Area,10p/h Carpenter / Joiner with some English and Experience,Kerry Area,10p/h Scaffolder-with Experience, Mayo Area, 10europ/h D.O.E

Auto work

HGV Mechanic 10p/h D.OE- Mayoarea, Experience Required Panel Beater / Spray Painter with English,MayoArea,10p/h Spray painters with experience,Wexford Area 10p/h Metal work MIG Welder with experience, Tyrone Area 10p/h Steel Fabricator-with Experience, Tyrone Area,10europ/h D.O.E

Technical work

Refrigeration Technician with some Experience required,Sligoarea 10p/h Refrigeration Technician (and general maintenance worker), Experience Essential,Donegal Area 10p/h Fire Alarm Installer, Experience Essential, Cork Area 10p/h

Paver with some Experience required, Sligoarea 10p/h Drainage Operatives with some English and Experience,Clare Area,10p/h Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì (öâåòíîå ôîòî, çàïèñü íà CD, 10 áóìàæíûõ êîïèé)- 50 åâðî, Îáó÷åíèå ñ ñóïåðâàéçåðîì - 12,50 åâðî çà ÷àñ, ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî - 25 åâðî çà óðîê, 2,5 ÷àñà (âîçìîæíà îïëàòà â äîëã)

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

Job market/Ðûíîê òðóäà Accountan. Processing of purchase invoices on adaily basis, Matching purchase invoices to purchase orders, Delivery Note process control. Distributing purchases invoices for authorization, Payment of purchase invoices, Creditor Reconciliations and Creditor Queries. Processing of debtor receipts, Dealing with inter company trading and reconciliations, Preparation of debtor statements/reporting, Processing debtor invoices, Debtor Reconciliations. All areas of general accounts administration, Control and manage postal costs and equipment, Assisting in budget preparation, Assisting with ad hoc duties to ensure deadlines are achieved, Liaising with internal and external auditors as required, Providing cover within the Financial department SEND CV to anrenas@unistaff.ie or info@unistaff.ie Driver All Categories.We require adriver with categories ABCE to drive aTruck throughout Dublin.Company is based in Dublin North. Person should hold full driver's licence and have good English. Start ASAP. Excellent working conditions.Salary E 495 - 565 p/w.Please send your CV to anrenas@unistaff.ie, phone 01 872 7482. Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend.Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9). 018729037 or info@unistaff.ie Sales Person - Receptionist is needed. Must have engineering background, good English.Position is based in Naas. Duties involves: answering the phone, ordering stock, marketing, sales, maintaining office environment by high stan-

dards etc. Excellent working conditions to the suitable candidate. Salary 25K + Bonus. Please apply by sending CV and motivation letter to anrenas@unistaff.ie

28 íîÿáðÿ â Mullingar Park Hotel ïðîøåë ñåìèíàð, ïîñâÿùåííûé ïðîáëåìàì ëîâëè ïðåñíîâîäíîé ðûáû â Èðëàíäèè. Íåñìîòðÿ íà õîëîäíóþ ïîãîäó åãî ïîñåòèëè 85 ÷åëîâåê (â òîì ÷èñëå, ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè Èðëàíäèè), ïðèåõàâøèõ èç ñàìûõ ðàçëè÷íûõ òî÷åê ñòðàíû, à òàêæå Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Â ÷èñëå ïîñåòèâøèõ ñåìèíàð ó÷àñòíèêîâ áûëè è òàêèå âàæíûå ãîñòè êàê äîêòîð Ðîáåðò Ðîñåëë, ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ñïåöèàëèñòû-ðûáîëîâû èç Äåéñòâóþùåé Ãðóïïû Ëîâëè Ïðåñíîâîäíîé Ðûáû è Íàöèîíàëüíîé Ôåäåðàöèè Ïðåñíîâîäíîé Ðûáû Èðëàíäèè.

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience.Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience. Shuttering carpenters required.Must have Irish experience (preferably Doka systems) Salary 16 p/h + Neg. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate. Quantity Surveyor Our client alarge Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor, too work on two Dublin multi million euro developments Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate a team , Excellent communication skills, Excellent organization skills Package: Salary 80.000 per year. But is totally negotiable depending on experience, plus bonus's. To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration and your details will be viewed by all our Clients

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì,êàê îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü. Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà!

CV - ðåçþìå

Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

Îòêðûâàåì Òåë. 086-383-22-44 áàíêîâñêèå ñ÷åòà E-mail: info@unistaff.ie äåíåæíûå ïåðåâîäû

Î ðûáàëêå Í

à ñåìèíàðå áûëè ðàññìîòðåíû è îáñóæäåíû ñëåäóþùèå òåìû: äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî, ðûáíàÿ ëîâëÿ, ìàðêåòèíã, ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ, çàïàñû è çäîðîâüå ïðåñíîâîäíîé ðûáû. Òàêæå áûë ïðåäñòàâëåí ÷åðíîâîé âàðèàíò ïîïðàâêè ê çàêîíó. Äëÿ ñîçäàíèÿ áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé äëÿ íåðåñòà è ðàçìíîæåíèÿ ïðåñíîâîäíîé ðûáû áóäåò ââåäåíî íîâîå óñëîâèå äëÿ ëþáèòåëåé ðûáàëêè, ïðåäïîëàãàþùåå, ÷òî îäèí ðûáàê ñìîæåò âûëîâèòü çà äåíü òîëüêî ÷åòûðå ðûáû, íå äëèííåå 25 ñì. Ïîñëå ïåðåðûâà 70 ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðà áûëè ðàçäåëåíû íà 5 ãðóïï, êàæäîé èç êîòîðûõ áûëî ïðåäëîæåíî îáñóäèòü íàñóùíûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðûáîëîâñòîì: çàêîíîäàòåëüñòâî, ïðîáëåìû îêðóæàþùåé ñðåäû, íóæäû ðàçâèòèÿ, ñîäåéñòâèå è êîììóíèêàöèè, à òàêæå ìîíèòîðèíã è ðàçâèòèå.Âñå çàìåòêè è ïðåäëîæåíèÿ ó÷àñòíèêîâ áûëè ïðèíÿòû âî âíèìàíèå è çàôèêñèðîâàíû. Â ðåçóëüòàòå îáñóæäåíèÿ âñå ó÷àñòíèêè ïðèøëè ê åäèíîìó ñîãëàøåíèþ â ðÿäå âàæíåéøèõ âîïðîñîâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê óãðîçà ââîçà è ðàçìíîæåíèÿ èíâàçèâíûõ (÷óæèõ) âèäîâ ïðåñíîâîäíûõ ðûá. Âñå ãðóïïû ñîãëàñèëèñü, ÷òî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè èíôîðìàöèîííóþ êàìïàíèþ, ÷òîáû äîíåñòè ñóòü ïðîáëåìû äî îáùåñòâåííîñòè. Âîïðîñ íåîáõîäèìîñòè ìàðêåòèíãà äëÿ ñîçäàíèÿ ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòè ðûáíîé ëîâëè äëÿ çàèíòåðåñîâàí-

íûõ òóðèñòîâ òàêæå ñòàë ïåðâîñòåïåííûì. Áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ñîãëàñèëèñü ñ ââîäîì ïîëíîãî çàïðåòà íà óáèéñòâî ïðåñíîâîäíîé ðûáû è íåîáõîäèìîñòè èññëåäîâàíèé è ââåäåíèÿ îáÿçàòåëüíûõ òðåáîâàíèé äëÿ âñåõ ðûáîëîâîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äåéñòâóþò ñëåäóþùèå çàêîíû â îòíîøåíèè ëîâëè ïðåñíîâîäíîé ðûáû: - åäèíñòâåííî ðàçðåøåííîå ñðåäñòâî äëÿ ðûáàëêè - óäî÷êà ñ ëåñêîé - îäíîâðåìåííî ðûáàê èìååò ïðàâî ëîâèòü ðûáó òîëüêî äâóìÿ óäî÷êàìè - ïðîòèâîçàêîííî èìåòü ïðè ñåáå èëè èñïîëüçîâàòü æèâóþ ðûáó â êà÷åñòâå íàæèâêè - ïðîòèâîçàêîííî âûïóñêàòü æèâóþ ïëîòâó èç îäíîãî âîäîåìà â äðóãîé. Îáùèé îòêëèê âñåõ ïîñåòèâøèõ ñåìèíàð ó÷àñòíèêîâ áûë î÷åíü ïîçèòèâíûì. Òàêæå âñå ãðóïïû ñîãëàñèëèñü, ÷òî ïðîøåäøèé ñåìèíàð ñòàë ñâîåîáðàçíûì øàãîì âïåðåä äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû öåííåéøèõ ðåñóðñîâ ïðåñíîâîäíîé ðûáû â Èðëàíäèè.“ß î÷åíü ðàä òîìó, êàê ïðîøåë ñåìèíàð, è âåñüìà óäèâëåí óðîâíåì êîíñòðóêòèâíûõ äåáàòîâ, ñîçäàííûõ íàøèìè ó÷àñòíèêàìè, òàê êàê ýòî ÿâíî äåìîíñòðèðóåò çàáîòó î ñîõðàíåíèè ðûáíûõ ðåñóðñîâ íàøåé ñòðàíû. ß áëàãîäàðþ âñåõ, êòî íàøåë âðåìÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåì ñåìèíàðå” - ñêàçàë â çàâåðøåíèå äîêòîð Äæî Êýôôðè, ïðåäñåäàòåëü Îáçîðíîé Ãðóïïû Ñòðàòåãèè Ëîâëè Ïðåñíîâîäíîé Ðûáû.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß!

Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêàÿ Àññîöèàöèÿ Èðëàíäèè ïðîâîäèò Íîâîãîäíèé óòðåííèê äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ!!! Êàê è â ïðîøëûé ðàç Âàñ æäóò : -âñòðå÷à ñî Ñíåãóðî÷êîé -ñêàçî÷íûìè ïåðñîíàæàìè -Äåäîì Ìîðîçîì -Íîâîãîäíåé Åëêîé Â ïðîãðàììå - ïðåäñòàâëåíèå, èãðû, õîðîâîä, ïîäàðêè.

Ì Â À !! Õ Â! Û Å Ë ÈÊÎ Ñ Â Å ÇÄÍ À ÏÐ

Åñëè ó âàñ åñòü èíòåðåñíûå èäåè,îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè èëè æåëàíèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå,çâîíèòå,ïèøèòå: e-mail:vitaliymakhno@yahoo.com Òåë.: 086 162 9473,Âèòàëèé, ïîñëå 18.00

Òàòüÿíà Êîâàëåíêî

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ. ïèñüìåííûå ïåðåâîäû äëÿ íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ, ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Óñòíûå ïåðåâîäû. Îáðàùàéòåñü ïî òåë.: 087 7949965

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

ðåêëàìà

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû

Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëàðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

Ïðîäàåì çîëîòî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

à ñ à 24 ñ÷óòêè â

25 North street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

Àâòîñåðâèñ

ÐÈÕÒÎÂÊÀ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÓÇÎÂÎÂ

Âíèìàíèå!!! NEMUNAS ïðîâîäèòñÿ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÀÊÖÈß ñ 10 ïî 25 äåêàáðÿ âî âñåõ ìàãàçèíàõ

ßÈÖÊÀ

Ì North Road,Finglas,Dublin 11 ÎÐÑÈÑÊÈ Òåë./ôàêñ: 01-8646616, Â Î Ó Ã 086-8735278,Âàëåíòèí -Ð

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

ÏÎ

Ïîêóïàéòå, 20 ñîáèðàéòå åâðî øòàìïû

20 20 10 åâðî åâðî åâðî è íàñëàæäàéòåñü Ðîæäåñòâåíñêèì âèíîì

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Âñåì âëàäåëüöàì ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Ñ 6 îêòÿáðÿ ðàáîòàåò îïòîâàÿ áàçà

“ÎÏÒÈÌÀ ÏËÞÑ” ïî àäðåñó:

WOOTON BRIDGE THIRD WARD, Co. DUBLIN Òåë.: 087 950 9655, 087 952 5014 Ôàêñ: 01-8417045 ÿ, Îòêðûâàåòñÿ ð á à ê ìàãàçèí å ä 14 ñðåäó “Îïòèìà ïëþñ” â â BALBRIGGAN DUBLIN STREET

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Ìèíñê Êèåâ Ëüâîâ Êèøèíåâ Òáèëèñè Ðèãà Âèëüíþñ Òàëëèíí Âàðøàâà Êðàêîâ Ïðàãà Áóäàïåøò Áóõàðåñò Ñîôèÿ -

îò 260 îò 260 îò 340 îò 340 îò 249 îò 249 îò 369 îò 460 îò 405 îò 180 îò 180 îò 180 îò 210 îò 215 îò 130 îò 145 îò 195 îò 230

Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

Âåñåëûõ Âàì ïðàçäíèêîâ!

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ: ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ Ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ õóäîæåñòâåííûõ è äîêóìåíòàëüíûõ

ÔÈËÜÌÎÂ, ÌÓÇÛÊÈ, ÞÌÎÐÀ è ò.ä. íà DVD, CD, MP-3. Èãðû äëÿ PS-2 Âñå ýòî âû íàéäåòå â íàøåì êàòàëîãå.

086-127 82 34, Alex

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ ñ ïîìîùüþ Skype & Yapperbox.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó:

087 2550699

(ïî-àíãëèéñêè)

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 349 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè). ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 06.12.2005

No 46 (125) Äåêàáðü 2005

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd. ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê

(ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå,

Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ íàñòóïàþùèìè Ðîæäåñòâîì è Íîâûì ãîäîì! Ñïàñèáî âñåì, êòî ïîëüçóåòñÿ íàøèìè óñëóãàìè.

Ïðèøëî âðåìÿ ïîçàáîòèòüñÿ î çàêàçå áèëåòîâ íà Ïàñõó! Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, 76 Talbot Street , Dublin 1 Ñá. 10.00-15.00 Tel.: 01 8772519, 01-8772577 Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì Fax: 01 8365745 ÿçûêå. E-mai: tatiana@skytours.ie Ñïðàøèâàéòå www.skytours.ie Òàòüÿíó.

äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè.

(Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Âûáèðàÿ ëó÷øåå, òû ïîëó÷àåøü òî, ÷òî îæèäàåøü

.rts ymedacA BSE

*Professional interpreters required nationwide

9091468-680 .ëåÒ KROC teertS ymedacA 51 :ñåðäÀ

Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

Patrick str.

erase p O îu H

TES