GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND
ISSN 1649-2080
Price 2.00
(for NI 2.00 )
À ìàëü÷èêè îáõîäÿòñÿ äîðîæå! Deñember 2005 (week 50)
¹47 (126) Äåêàáðü 2005
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 Âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé! Ïîñëåäíèé íîìåð ãàçåòû â ýòîì ãîäó, N 48 (127), âûéäåò â ñâåò 22 äåêàáðÿ, à 23 äåêàáðÿ òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ åæåíåäåëüíèêà óõîäèò â îòïóñê. Ïåðâûé íîìåð ãàçåòû â 2006 ãîäó, N 1 (128), ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 12 ÿíâàðÿ. Âàøè îáúÿâëåíèÿ âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ïðèñûëàòü ïî÷òîé ïî àäðåñó: 55 O`Connell Stret Lower, Dublin 1, â âèäå SMS-ñîîáùåíèé ïî òåë.: 087 2657442 èëè ïî e-mail: classifieds@russianireland.com
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ
îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ïîêóïàòåëåé ñ íàñòóïàþùèìè Ðîæäåñòâîì è Íîâûì Ãîäîì!
Ïðîäàâöû êðàñàâèöû
296a North Circular Road, ÍîâîÃãðàíäèîçíû îäíèå å Phibsborough, Dublin 7 ñêèäêè Tel./fax: 01 838 4401
Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977
Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404
Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30
Âñåãäà èìååòñÿ â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá
Ñêîëüêî ñòîèò ìàò? ñòð. 6 Äóáëèí-Êåéïòàóí: Êàíèêóëû òð. ïî-àôðèêàíñêè 9 ñ Êèòàéñêèé ãîðîñêîï íà 2006 ãîä . ñòð 10 Áîëåå 222 íîâûõ ð. îáúÿâëåíèé! 6 ñò 1 2 1 Ãåííàäèé ÕÀÇÀÍÎÂ óøåë â Íàïîëåîíû Ðûíîê òðóäà
ñïîíñîð
ñòð. 5, 16 14, 1
2
ìåñòíûå íîâîñòè îãëàñíî Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ñàäîâîäîâ Ðîæäåñòâåíñêèõ Åëîê, ïîòðåáèòåëè â ñïåøíîì ïîðÿäêå çàêóïàþò çåëåíûõ êðàñàâèö, ïðè÷åì íåêîòîðûå ñåìüè ïðèîáðåòàþò ñðàçó òðè åëêè, óñòàíàâëèâàÿ îäíó òðàäèöèîííî â ãîñòèíîé, äðóãóþ â ñàäó ïåðåä äîìîì è òðåòüþ, ðàçìåðîì ïîìåíüøå, â äåòñêîé êîìíàòå.Íî ïî ñëîâàì Ìàéêëà Ìàëîíè, äèðåêòîðà îðãàíèçàöèè «Ñàäîâîäñòâî è Êà÷åñòâî», è ýòîãî ñîâðåìåííûì ïî÷èòàòåëåì Ðîæäåñòâà íåäîñòàòî÷íî. Ïîìèìî òðåõ åëîê â äîìå îíè òàêæå óêðàøàþò êîðèäîðû è ãîñòèíûå ðàçëè÷íûìè âåíêàìè è ãèðëÿíäàìè èç åëîâûõ âåòîê. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðîäàæà èðëàíäñêèõ ðîæäåñòâåíñêèõ åëîê íà ýêñïîðò â ýòîì ãîäó äîñòèãíåò ñóììû â 5.4 ìèëëèîíà åâðî.Ýòî ïî÷òè íà ïîëìèëëèîíà áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì, ÷òî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ óìåíüøåíèåì âûðàùèâàíèÿ âå÷íîçåëåíûõ êðàñàâèö â òðàäèöèîííîé ñòðàíå-ïîñòàâùèêå åëîê â Åâðîïó - Äàíèè. Èç-çà ïðåâîñõîäíûõ óñëîâèé âûðàùèâàíèÿ ðîæäåñòâåíñêèõ åëîê íà Çåëåíîì îñòðîâå èðëàíäñêèå ñàäîâîäû íàìåðåâàþòñÿ ïðîäàòü â ýòîì ãîäó äî 800 òûñÿ÷ äåðåâüåâ, ïîëîâèíà èç êîòîðûõ áóäåò ýêñïîðòèðîâàíà íà ðûíêè Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Òðàäèöèÿ óñòàíàâëèâàòü â äîìàõ Ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó èìååò 1200-ëåòíþþ èñòîðèþ. Ïîñëå òîãî êàê îíà ïîÿâèëàñü ó íàñ, èðëàíäñêèå ñàäîâîäû ïðèëîæèëè âñå
Ñ
Îäíà åëêà õîðîøî, à òðè ëó÷øå ×åðåç Èðëàíäñêîå ìîðå áóäåò ïðîëîæåí òîííåëü
øàåò ïóòü çà 45 ìèíóò, òîãäà êàê ïóòåøåñòâåííèêàì, ïîëüçóþùèìñÿ ìîñòîì-òîííåëåì, õâàòàåò äåñÿòè ìèíóò, ÷òîáû äîáðàòüñÿ èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ. Ïðåäïîëàãàåìàÿ ñóììà â 11 ìèëëèàðäîâ åâðî ïî ñëîâàì Øîíà Ìåðôè, ãëàâû ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ, ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ è äî 15 ìèëëèàðäîâ.«Íî ýòî íå òàê äîðîãî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ â íà÷àëå. Íóæíî ïðîñòî íà÷àòü.Ýòî íàø øàíñ äèêòîâàòü ñâîå ñîáñòâåííîå áóäóùåå», - ñêàçàë îí. Ñûíîâüÿ îáõîäÿòñÿ äîðîæå
Íà ïðîøëîé íåäåëå, íàêîíåö-òî, áûëè îáíàðîäîâàíû ïëàíû ïî ñòðîèòåëüñòâó òîííåëÿ, ñîåäèíÿþùåãî îñòðîâ è ìàòåðèêîâóþ ÷àñòü. Áèçíåñìåíû âåäóùèõ èðëàíäñêèõ ôèðì, ïî ãîðëî ñûòûå ïðîáêàìè íà äîðîãàõ, ïîòðåáîâàëè îò ïðàâèòåëüñòâà ïîäïèñàíèÿ àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà, ñòîèìîñòüþ â 11 ìèëëèàðäîâ åâðî. Âûñîêîñêîðîñòíîé æåëåçíîäîðîæíûé òîííåëü ïðîòÿæåííîñòüþ â 60 êèëîìåòðîâ áóäåò ïðîõîäèòü ÷åðåç Èðëàíäñêîå ìîðå è Óýëüñ è ïîçâîëèò òðàñïîðòèðîâêó êàê ëåãêîâûõ, òàê è ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé. Ðóêîâîäèòåëè ôèðì êðàéíå íåäîâîëüíû ñîñòîÿíèåì èðëàíäñêèõ äîðîã è âñå áîëüøå óõóäøàþùåéñÿ ïðîáëåìîé ïîñòîÿííûõ ïðîáîê. Òàê 34 ïðîöåíòà êîìïàíèé äîñòàâëÿåò ñâîþ ïðîäóêöèþ ñ îïàçäàíèåì, 41 ïðîöåíò áèçíåñìåíîâ îïàçäûâàåò íà âñòðå÷è, à áîëåå ïîëîâèíû òåðÿåò ðàáî÷èå ÷àñû èç-çà äîðîæíîãî êîøìàðà. Ïî äàííûì Òîðãîâîé Ïàëàòû Èðëàíäèè, òàêîé òîííåëü ìîæåò áûòü ïîñòðîåí ê 2025 ãîäó. Ïðèíÿòèå ïðîåêòà ïîñëåäîâàëî ïîñëå òîãî, êàê áûë ïðîâåäåí íàöèîíàëüíûé îïðîñ áèçíåñìåíîâ, âûÿâèâøèé ìàññîâîå íåäîâîëüñòâî: 74 ïðîöåíòà êîìïàíèé ñ÷èòàþò, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî òîííåëÿ ÿâëÿåòñÿ æèçíåííî íåîáõîäèìûì. Äæîí Äàíí, èñïîëíèòåëüíûé ðóêîâîäèòåëü Òîðãîâîé Ïàëàòû, îáúÿâèë, ÷òî òåïåðü íóæíî ïîäóìàòü î äèçàéíå òîííåëÿ.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îäíà åãî ÷àñòü áóäåò ïîäâîäíîé, à äðóãàÿ - ìîñò. Ïîõîæèé òîííåëü, ïðîòÿæåííîñòüþ â 18.5 êèëîìåòðîâ áûë ïîñòðîåí ìåæäó øâåäñêèì ãîðîäîì Ìàëüìî è Êîïåíãàãåíîì. Ñòðîèòåëüñòâî îáîøëîñü â 3.5 ìèëèàðäà åâðî è âïåðâûå ïîñëå ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà îáúåäèíèëî Øâåöèþ è Äàíèþ. Òàêèì îáðàçîì Øâåöèÿ îáðåëà ñâÿçóþùåå çâåíî ñ îñòàëüíîé Çàïàäíîé Åâðîïîé.Ïàðîì, êóðñèðóþùèé ìåæäó Ìàëüìî è Êîïåíãàãåíîì, ñîâåð-
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
Ïðîâåäåííîå èíòåðíåò-èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî êîãäà äåëî äîõîäèò äî ïîêóïêè Ðîæäåñòâåíñêèõ ïîäàðêîâ, òî ñûíîâüÿ «ñòîÿò» ñâîèì ðîäèòåëÿì, â ñðåäíåì, íà 150 åâðî äîðîæå, ÷åì äî÷åðè.Ñêëîííîñòü ê ýëåêòðîííûì íîâèíêàì è ïðåâîñõîäíûå ñïîñîáíîñòè êëÿí÷èòü æåëàåìîå ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè òàêîãî ðàñõîæäåíèÿ. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ðîäèòåëè 3500 äåòåé äî 16 ëåò, â ýòî Ðîæäåñòâî, â ñðåäíåì, ñòîèìîñòü ïîäàðêà äëÿ ìàëü÷èêà ñîñòàâèò 330 åâðî, òîãäà êàê äëÿ äåâî÷êè âñåãî 190.Ïî óâåðåíèÿì èðëàíäñêèõ è àíãëèéñêèõ ðîçíè÷íûõ òîðãîâöåâ, âñå äåëî íå â ðîäèòåëüñêîì ôàâîðèòèçìå, à âî âêóñàõ äåòåé. Òàê, ñàìûìè æåëàííûìè èãðóøêàìè, êîòîðûå ìàëü÷èêè õîòåëè áû ïîëó÷èòü â ïîäàðîê íà ýòî Ðîæäåñòâî, ñòàëè äèíîçàâðîïîäîáíûé ðîáîò Roboraptor (118.99 åâðî) è Sony Playstation 2 (199.99 åâðî). Äåâî÷êè æå ìå÷òàþò çàïîëó÷èòü áîëåå äåøåâûå ïðåäìåòû èç ðàçðÿäà èñêóññòâà è ðåìåñëà, à òàêæå îáû÷íûå èëè èíòåðàêòèâíûå êóêëû, ñàìàÿ äîðîãàÿ èç êîòîðûõ - Amazing Amanda, óìåþùàÿ ãîâîðèòü, åñòü è óçíàâàòü ñâîþ «ìàìî÷êó», ñòîèò 89.99 åâðî. Ìàëü÷èêè íå ìîãóò óñòîÿòü ïåðåä ðàçëè÷íûìè ýëåêòðîííûìè èãðóøêàìè, ÷òî îá-
óñèëèÿ, ÷òîáû îïðàâäàòü îæèäàíèÿ ïîòðåáèòåëåé, ñîâåðøåíñòâóÿ ôîðìó, ãóñòîòó âåòâåé, çàïàõ è öâåò åëîê. Èííîâàöèè â ñàäîâîä÷åñêîé ïðàêòèêå òàêæå ñòàëè ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ïîòðåáèòåëÿì áîëüøå íå ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ åëêàìè, ïîä êîíåö ðîæäåñòâåíñêîãî ïåðèîäà ïðåâðàùàþùèõñÿ â ëûñûé ñòâîë.Òàêèå ñîðòà êàê Noble Fir è Lodgepole Pine áóäóò ðàäîâàòü ãëàç âåñü ñåçîí, çàñòàâèâ çàáûòü î êîâðàõ, óñûïàííûõ îïàâøèìè èãîëêàìè. Òàêæå õîòåëîñü áû ïîçíàêîìèòü íàøèõ ÷èòàòåëåé ñ íåêîòîðûìè íåáåçûíòåðåñíûìè ôàêòàìè î íîâîãîäíåì äåðåâöå: - âïåðâûå Ðîæäåñòâåíñêèå åëêè ïîÿâèëèñü 1200 ëåò íàçàä â Ãåðìàíèè êàê ñèìâîë ìèðà è Ãîñïîäà; - ïåðâûå ïèñüìåííûå ñâåäåíèÿ î íàðÿæåííîé åëêå äàòèðóþòñÿ 1510 ãîäîì, è ïðîèçîøëî ýòî â Ðèãå! - íåìöû ïðîñëàâèëèñü òåì, ÷òî ñòàëè óêðàøàòü Ðîæäåñòâåíñêèå åëêè êðàñíûìè ÿáëîêàìè è áåëûìè âàôëÿìè; - à ñêàíäèíàâû ïðåäïî÷èòàëè íàðÿæàòü åëêó ðûáîëîâíûìè ñåòÿìè è ìàëåíüêèìè ôëàæêàìè!  Èðëàíäèè òðàäèöèþ ñòàâèòü íà Ðîæäåñòâî åëêó íà÷àë ïðèíö Àëüáåðò â 1884 ãîäó. íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå 100 ñàäîâîäñòâ ñòðàíû çàíèìàþòñÿ âûðàùèâàíèåì Ðîæäåñòâåíñêèõ åëîê, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò, â ñðåäíåì, 6 ëåò, òîãäà êàê â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ åëêà «æèâåò» âåêàìè!
õîäèòñÿ ðîäèòåëÿì íåñðàâíåííî äîðîæå, íåæåëè ïîêóïêà íîâîìîäíûõ àêñåññóàðîâ äëÿ Áàðáè.Äåâî÷êè ê òîìó æå áîëüùå çàáîòÿòñÿ î ñâîèõ èãðóøêàõ. Îíè ëþáÿò êîëëåêöèîíèðîâàòü ðàçëè÷íûå âåùè÷êè, äîâîëüñòâóÿñü ìàëåíüêèìè ïîäàðêàìè. Îíè, â îñíîâíîì, ðàâíîäóøíû è íå òàê òðåáîâàòåëüíû, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ñóìàñøåäøèõ íîâèíîê â ìèðå èãðóøåê. Ãîäîâîå äåòñêîå ïîñîáèå óâåëè÷èòñÿ äî 1000 åâðî
ÿâèâ, ÷òî ñ åãî ïîìîùüþ «Èðëàíäèÿ ñìîæåò ïîñòðîèòü áîëåå ñïðàâåäëèâîå, ïðåäïðèèì÷èâîå è íîâàòîðñêîå îáùåñòâî». Ìèíçäðàâ ïðåäóïðåæäàåò…
Íåò, íå î âðåäå êóðåíèÿ.È äàæå íå î òîì, ÷òî ëþáîâü ê ÷èïñàì è ñíèêåðñàì ìåäëåííî è âåðíî âåäåò íàñåëåíèå ê ìàññîâîìó îæèðåíèþ. Îá ýòîì íàñ óæå ìèëëèîí ðàç ïðåäóïðåæäàëè.À âîò î òîì, ÷òî ðîæäåñòâåíñêèõ èíäþêîâ íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ìûòü - ýòî ÷òî-òî íîâåíüêîå.Èðëàíäñêàÿ àññîöèàöèÿ áåçîïàñíîãî ïèòàíèÿ äàæå íà÷àëà ñïåöèàëüíóþ èíôîðìàöèîííóþ êîìïàíèþ, äàáû óáåðå÷ü íàñåëåíèå îò æåëàíèÿ ïîìûòü èíäþêà ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü â ïå÷ü. Îêàçûâàåòñÿ, 50 ïðîöåíòîâ äîìàøíåé ïòèöû ñîäåðæèò îïàñíóþ áàêòåðèþ è åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñíèçèòü ðèñê ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå ìèíèìàëüíîãî êîíòàêòà ñ íåé â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ. Êàìïèëîáàêòåðèÿ - ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôîðìà îòðàâëåíèÿ â Èðëàíäèè.Åæåãîäíî îò íåå ñòðàäàþò îêîëî 2000 ÷åëîâåê ïî âñåé ñòðàíå.Ñìåðòåëüíîé îíà íå ÿâëÿåòñÿ, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äåëî äîõîäèò äî ãîñïèòàëèçàöèè.Ïî ñëîâàì íàó÷íîãî äèðåêòîðà àññîöèàöèè äîêòîðà Òîìàñà Êâèãëè, ýòà áàêòåðèÿ âåñüìà êîâàðíà è çàïðîñòî ìîæåò èñïîðòèòü ëþáîé ïðàçäíèê. «Èíäþêà íóæíî ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü è ñðàçó æå ïîñòàâèòü â äóõîâêó.Ìåñòî êîíòàêòà ñ ìÿñîì ïòèöû äîëæíî áûòü òùàòåëüíî âûìûòî. ñëó÷àå åñëè èíäþê áûë çàìîðîæåí, òî åãî ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü â ïðîñòîì õîëîäèëüíèêå èç ðàñ÷åòà 24 ÷àñà ðàçìîðîçêè íà êàæäûå äâà ñ ïîëîâèíîé êèëîãðàììà ìÿñà», - ñîâåòóåò Êâèãëè.Âî èçáåæàíèå ðèñêà îòðàâëåíèÿ íå ñòîèò òàêæå ôàðøèðîâàòü èíäþêà. Ëó÷øå çàïå÷ü íà÷èíêó â îòäåëüíîé ïîñóäå. ×òîáû ïðîâåðèòü ãîòîâíîñòü, íóæíî ïðîòêíóòü íîæêó ïòèöû è óáåäèòüñÿ, ÷òî âûòåêàþùèé èç íåå ñîê ïðîçðà÷åí, à ìÿñî íå ðîçîâîãî öâåòà.
Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Áðàéàí Êîóàí ïðåäñòàâèë í î â ó þ ïðîãðàììó âûïëàòû äåòñêèõ ïîñîáèé. Çàÿâëåíèå ìèíèñòðà âûçâàëî áîëüøîé àæèîòàæ. Íèêàêèõ ñêðûòûõ íàëîãîâ. Êàê ãîâîðèòñÿ, âñå ÷èñòî è áåç îáìàíà. «Áþäæåò 2006» âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëüøóþ çàáîòó íå òîëüêî î äåòÿõ, íî è ñòàðèêàõ. Ñâîåé çàäà÷åé Êîóàí ñ÷èòàåò îáåñïå÷åíèå ïîæèëûõ ëþäåé òàêîé ïîääåðæêîé, ÷òîáû îíè èìåëè âîçìîæíîñòü ïðîâîäèòü ñâîþ ñòàðîñòü âìåñòå ñ äåòüìè, à íå â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ.Ãëàâíåéøåé æå òåìîé «Áþäæåòà 2006» ñòàëî óâåëè÷åíèå ïîñîáèé íà äåòåé è áîëüøåå ôèíàíñèðîâàíèå äåòñêèõ ó÷åðåæäåíèé. Òàê, ñ ñåðåäèíû 2006 ãîäà ãîäîâîå ïîñîáèå íà äåòåé ìëàäøå 6 ëåò ñîñòàâèò 1000 åâðî.Êîëè÷åñòâî äåêðåòíûõ íåäåëü äëÿ ìàòåðåé ñ ìàðòà áóäóùåãî ãîäà óâåëè÷èòñÿ íà ÷åòûðå íåäåëè, à åùå ÷åòûðå áóäóò äîáàâëåíû â 2007 ãîäó. Òàêèì îáðàçîì ìàêñèìàëüíûé ñðîê äåêðåòíîãî îòïóñêà ñîñòàâèò 22 íåäåëè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìàêñèìàëüíîãî íåîïëà÷èâàåìîãî äåêðåòíîãî îòïóñêà òàêæå áóäåò óâåëè÷åíà íà ÷åòûðå íåäåëè â íàñòóïàþùåì ãîäó è íà ÷åòûðå â 2007. Ìåñÿ÷íîå äåòñêîå ïîñîáèå íà ïåðâûõ äâóõ äåòåé âîçðàñòåò íà 8.50 åâðî, à íà òðåòüåãî è ïîñëåäóþùèõ äåòåé - íà 7.70 åâðî, ñîñòàâèâ â îáùåé ñóììå 150 è 185 åâðî ñîîòâåòñòâåííî. Ãëàâíûìè öåëÿìè Êîóàí îáîçíà÷èë óâåëè÷åíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è ñîçäàíèå ðàâåíñòâà è îäèíàêîâûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ âñåõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ. Ìèíèñòð íàçâàë ñâîé áþäæåò ïðîãðåññèâíûì, çàÏî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
ÂÐÀ×,
ðåêëàìà
ãîâîðÿùèé íà ðóññêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ, ïîìîæåò Âàì è Âàøèì äåòÿì ðåøèòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì
×àñòûå ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ,äåïðåññèÿ,ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì,äàâëåíèå, áðîíõîëåãî÷íûå çàáîëåâàíèÿ,òàáàêîêóðåíèå,ãåìîððîé,áåñïëîäèå,ïðîñòàòèò, ïðîôèëàêòèêà ðàêà ãðóäè,ìóêîâèñöåêîç. Àêóïóíêòóðà, ìàññàæ,
àáäîìèíàëüíûé âèñöåðàëüíûé ìàññàæ, êîððåêöèÿ ïîëÿ èíôîðìàöèè.
MAURA HURLEY SOLICITORS
DMG Business Centre, 9-13 Blackhall Place, Dublin 7 (Member of Criminal Legal Aid Panel) Óãîëîâíîå ïðàâî Äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå çàêîíîäàòåëüñòâî Ñåìåéíîå çàêîíîäàòåëüñòâî Ãðàæäàíñêîå ïðàâî Òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî Èììèãðàöèÿ, íàòóðàëèçàöèÿ, ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ïîêóïêà/ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Tel: 087-9777170,01-7994500, Maura Hurley Fax: 01-7994501 E-mail: maurahurley2@eircom.net
3
085 1566121
Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:
Word Perfect Translation Services Ltd. ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)
íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà
4
Áåëàðóñü ÅÄÀ
Àìåðèêàíåö çàðàáàòûâàåò íà øêâàðêó â 17 ðàç áûñòðåå áåëîðóñà
×òîáû çàðàáîòàòü íà áóõàíêó ÷åðíîãî õëåáà, áåëîðóññêîìó òðóæåíèêó íàäî âñåãî-òî ïðîïóñòèòü îäèí ïåðåêóð è ïîòðóäèòüñÿ 12,8 ìèíóòû.Äëÿ òîé æå áóõàíêè ïîëüñêîìó ðàáî÷åìó ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íà ðàáîòó óæå äâà ïåðåêóðà - 19 ìèíóò. Ëåã÷å âñåãî õëåá äîñòàåòñÿ ðîññèÿíèíó è àìåðèêàíöó. Äæîí ïàøåò íà îäíó áóõàíêó 6,6 ìèíóòû, à Èâàí - 7,9 ìèíóòû.Íî õëåá â Áåëàðóñè ïðîäóêò ñîöèàëüíî çíà÷èìûé, à çíà÷èò, äåøåâûé.Åñëè ñðàâíèâàòü òðóäîçàòðàòû íà êèëîãðàìì ñâèíèíû, ðåçóëüòàò ïîëó÷àåòñÿ ñîâñåì äðóãèì.Íà øêâàðêó áåëîðóñ ïàøåò ñ óòðà è äî îáåäà - 3 ÷àñà 35 ìèíóò, ðîññèÿíèí äî ïåðâîãî ïåðåðûâà - 2 ÷àñà 17 ìèíóò, ïîëÿê óñïåâàåò ëèøü âîéòè â ðàáî÷èé ðèòì - 1 ÷àñ 9 ìèíóò. À àìåðèêàíöó, ÷òî íà äâå áóõàíêè õëåáà, ÷òî íà ìÿñî çàðàáîòàòü - íèêàêîé ðàçíèöû - 12,3 ìèíóòû.Îí íà øêâàðêó çàðàáàòûâàåò â 17,5 ðàçà áûñòðåå, ÷åì áåëîðóñ. Íî îäíî äåëî ãîòîâèòü äîìà, ñîâñåì äðóãîå - óòîëÿòü ãîëîä â îáùåïèòå.×òîáû îòîáåäàòü â êàôå ñðåäíåãî êëàññà àìåðèêàíöó íàäî ïðîâåñòè çà ðàáî÷èì ñòîëîì 1 ÷àñ 7 ìèíóò, ïîëÿêó â äâà ðàçà äîëüøå - 2 ÷àñà 28 ìèíóò, ðîññèÿíèíó 6 ÷àñîâ 52 ìèíóòû.À áåëîðóñó ÷óòü ëè íå âåñü ðàáî÷èé äåíü - îáåä çàðàáàòûâàåòñÿ çà 7 ÷àñîâ 38 ìèíóò ðàáîòû.  ýòîì ãîäó èç ÁÃÝÓ îò÷èñëåí 51 ñòóäåíò
Ïðîäîëæàåòñÿ ñêàíäàë âîêðóã Áåëîðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ýêîíîìè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ðàçãîðåëñÿ îí ïîñëå îò÷èñëåíèÿ èç âóçà ñòóäåíòêè Òàíè Õîìà. Îíà ó÷àñòâîâàëà âî âñòðå÷å Åâðîïåéñêîãî ñîþçà ñòóäåíòîâ âî Ôðàíöèè è ïåðâàÿ èç ñòóäåíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû âîøëà â ðóêîâîäñòâî îðãàíèçàöèè.Âìåñòî òîãî ÷òîáû ãîðäèòüñÿ àêòèâíîé ñòóäåíòêîé, äåâóøêó èñêëþ÷èëè èç âóçà. Ìîë, ïðîïóñòèëà òðè ó÷åáíûõ äíÿ, ê òîìó æå âî Ôðàíöèè áûëè áåñïîðÿäêè. Ñâîþ íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ íà äåéñòâèÿ ÁÃÝÓ âûñêàçàëè ïîñëû ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà, à Åâðîïåéñêàÿ Àññîöèàöèÿ óíèâåðñèòåòîâ ïðèîñòàíîâèëà ÷ëåíñòâî ÁÃÝÓ â ýòîé îðãàíèçàöèè.  îòâåò ðåêòîð óíèâåðñèòåòà Âëàäèìèð Øèìîâ íàïèñàë îòêðûòîå ïèñüìî, èç êîòîðîãî ñòàëî èçâåñòíî ñëåäóþùåå: «Â òåêóùåì ó÷åáíîì ãîäó èç-çà íàðóøåíèé Ïðàâèë âíóòðåííåãî ðàñïîðÿäêà, òî åñòü èç-çà àíàëîãè÷íûõ ïðè÷èí, èç óíèâåðñèòåòà áûëè èñêëþ÷åíû 50 ó÷àùèõñÿ...Òàòüÿíà Õîìà áûëà 51-é». Ôîðìóëèðîâêà «íàðóøåíèå Ïðàâèë âíóòðåííåãî ðàñïîðÿäêà» äîâîëüíî îáùàÿ. Îíà êàñàåòñÿ, íàïðèìåð, óñíóâøåãî ñ ñèãàðåòîé ïüÿíîãî ñòóäåíòà, çëîñòíîãî ïðîãóëüùèêà è ñêâåðíîñëîâà, êîòîðûé îáðóãàë ïðîôåññîðà ìàòîì è òàê äàëåå. Êàê íàì óäàëîñü óçíàòü, Òàòüÿíó îò÷èñëèëè èç óíèâåðñèòåòà ñ ïðàâîì âîññòàíîâëåíèÿ. àâãóñòå-ñåíòÿáðå 2006 ãîäà îíà ìîæåò ïîäàòü çàÿâëåíèå ñ ïðîñüáîé âîññòàíîâèòü åå íà ó÷åáå. Íî ïðèíÿòü îáðàòíî äåâóøêó ìîãóò òîëüêî íà ïëàòíîå îòäåëåíèå.Îáó÷åíèå íà äíåâíîì îòäåëåíèè ôàêóëüòåòà ñòîèò 1050 äîëëàðîâ â ãîä.Äëÿ äåâî÷êè èç Áàðàíîâè÷åé, äî÷åðè ïðîñòûõ íåáîãàòûõ ëþäåé, ýòî íåðåàëüíî.Òàòüÿíà Õîìà çàÿâèëà, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü íà äåéñòâèÿ óíèâåðñèòåòà â ñóä.
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
Íà êâàðòèðó áåëîðóñó íàäî ðàáîòàòü 23 ãîäà, à ïîëÿêó - 11 ëåò
ñÿöà.Ïîëÿê íà òó æå òåõíèêó ìîæåò ñêîïèòü â òðè ðàçà áûñòðåå. Ïî÷òè ðàâíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè áåëîñòû âûñ÷èòûâàþò èíäåêñ Áèã Ìàêà, ðîññèéñêèå - èíäåêñ áóòåðáðîäà, à ðóñó è ðîññèÿíèíó íàäî ïðîâåñòè íà ðàáåëîðóññêèé ýêîíîìèñò ßðîñëàâ Ðîìàí÷óê íàçâàë èõ èíäåêñîì ñîöèàëüáîòå, ÷òîáû òðè ìèíóòû ïîãîâîðèòü ñ Åâíîãî áëàãîïîëó÷èÿ «Èâàíîâíà». Îí ñðàâíèë, ñêîëüêî íàäî ðàáîòàòü â Áåðîïîé.Çâîíîê äðóãó îáîéäåòñÿ áåëîðóñó â ëàðóñè, Ïîëüøå, Ðîññèè è ÑØÀ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáÿ òîâàðàìè è óñëó1 ÷àñ 27 ìèíóò òðóäà, à ðîññèÿíèíó - 1 ãàìè. ×åì ìåíüøå âðåìåíè â ñòðàíå óõîäèò íà òî, ÷òîáû çàðàáîòàòü, ê ÷àñ 5 ìèíóò.Ïîëÿê íà çâîíîê â Åâðîïó çàïðèìåðó, íà ñòðèæêó èëè íà òåëåâèçîð, òåì áëàãîïîëó÷íåå åå æèòåëè. ðàáàòûâàåò çà 27 ìèíóò, à àìåðèêàíåö âîçà 3,3 ìèíóòû.À âåäü Åâðîïà äëÿ íåâñåãî 44 ìèíóòû. À àìåðèêàíêàì âîîáùå îáùå ÎÄÅÆÄÀ ãî íå áëèæíèé ñâåò, íå òî, ÷òî íàì - â ìîæíî íå ðàáîòàòü - 16,7 ìèíóòû òðóäî- ñîñåäíþþ Áåëîðóñêè çà êîëãîòêè ñòðàíó ïîçâîíèòü.Òà æå áåäà â çàòðàò è êîëãîòêè êóïëåíû. ðàáîòàþò íà ïîë÷àñà Áåëàðóñè ñ îïëàòîé Èíòåðíåòà. ×òîáû ïðîâåñòè ÷àñ â ñåòè, íàì íàäî ðàáîòàòü 1 áîëüøå ðîññèÿíîê ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÷àñ 4 ìèíóòû, ðîññèÿíèíó âñåãî-òî 34 Êëàññè÷åñêèå äæèíñû Levi’s ñòîÿò áåëîìèíóòû, ïîëÿêó - 15 ìèíóò, à àìåðèêàí Áåëîðóñè óëûáàòüñÿ ðóññêîìó ßíó ïî÷òè 7 ðàáî÷èõ äíåé (53,5 öó - 1,7 ìèíóòû. ïðèõîäèòñÿ äîëüøå ÷àñà ðàáîòû).Ó ðîññèÿíèíà Èâàíà íà òàêèå æå äæèíñû óõîäèò 5 ðàáî÷èõ äíåé, ó Íà êðàñèâóþ óëûáêó (çóáíàÿ ïàñòà «Êîëïîëÿêà ßíåêà íåìíîãèì áîëüøå äâóõ ãåéò», 100 ìë) â Áåëàðóñè íàäî óëûáàòüÆÈËÜÅ âîñüìè÷àñîâûõ áóäíåé. À àìåðèêàíöó ñÿ áîññó â ñðåäíåì 1 ÷àñ 27 ìèíóò, â ñîÊâàðòïëàòà íå ðàñòåò, Äæîíó ñ äæèíñàìè âîîáùå ïîâåçëî.Ïîë- ñåäíåé Ðîññèè 1 ÷àñ 5 ìèíóò, â çàïàäíîé íî ðàáîòàòü íà íåå äíÿ ðàáîòû - è íîâàÿ ïàðà.Âïðî÷åì, ÷å- Ïîëüøå íå áîëüøå ïîëó÷àñà, à â ÑØÀ íàäî 38 ÷àñîâ ìó óäèâëÿòüñÿ, òîâàð ñóãóáî àìåðèêàí- 12,3 ìèíóòû. È âåäü ñ òàêèìè öåíàìè è ñêèé.Îäåæêà ïîïðèëè÷íåå - ìóæñêîé êî- çàðïëàòàìè íà Çàïàäå è ïîóëûáàòüñÿ íå Ðàáîòàòü íà ñîáñòâåííóþ êâàðòèðó æèòåëÿì Áåëàðóñè ïðèõîäèòñÿ 23 ãîäà è 10 ñòþì - îòáèðàåò ó áåëîðóñà âñå çàðàáî- ãðåõ. ìåñÿöåâ.Ðîññèÿíèí ìîæåò êóïèòü æèëüå â òàííîå çà 15 ðàáî÷èõ äíåé. Ïîëó÷àåòñÿ, 60 êâàäðàòîâ çà 19 ëåò è 4 ìåñÿöåâ, ïîëÿê ÷òî íà äåëîâîé ñòèëü óõîäèò áîëüøå ïîÒÅÕÍÈÊÀ - çà 11 ëåò è 7 ìåñÿöåâ, à àìåðèêàíöó ëîâèíû çàðïëàòû.Ðîññèÿíèí íà òàêîé æå Ïîëÿê êîïèò íà òåõíèêó õâàòèò è 6 ëåò. êîñòþì òðàòèò âñåãî 11,5 òðóäîâûõ áóäíåé, ïîëÿê - ðàáî÷óþ íåäåëþ, à àìåðè- â òðè ðàçà áûñòðåå áåëîðóñà Ïðèõîäèòñÿ ïîòðóäèòüñÿ è äëÿ òîãî, ÷òîÅñëè â Áåëàðóñè äîâîëüñòâîâàòüñÿ ñðåä- áû îïëàòèòü óñëóãè ÆÊÕ â îòîïèòåëüíûé êàíåö - ðàáî÷èé äåíü. ×òîáû çàðàáîòàòü íà ïàðó êîëãîòîê áåëî- íåé çàðïëàòîé, òî íà êîìïüþòåð «Dell» ñåçîí. Áåëîðóñ äëÿ ýòîãî ðàáîòàåò 38 ÷àðóññêèì æåíùèíàì íàäî ïîðàáîòàòü 1 ÷àñ íàäî ðàáîòàòü 3,3 ìåñÿöà, íà òåëåâèçîð ñîâ, ðîññèÿíèí - 28, ïîëÿê - 22 ÷àñà, à 59 ìèíóò, à ðîññèéñêèì - 1 ÷àñ 29 ìèíóò. «Sony» (54 ñì.) - 1 ìåñÿö è 9 äíåé, à íà àìåðèêàíåö - 13. Ïîëüêàì òàê ìíîãî òðóäèòüñÿ íå íàäî - ñòèðàëüíóþ ìàøèíó «Bosh» ïî÷òè 2,5 ìåÐàñ÷åòû î òîì, ñêîëüêî âðåìåíè íàäî ïðîðàáîòàòü, ÷òîáû êóïèòü òîò èëè
èíîé òîâàð, â ðàçíûõ ñòðàíàõ íàçûâàþò ïî-ðàçíîìó. Çàïàäíûå ýêîíîìè-
Îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü â Áåëàðóñè ñìîãóò íå òîëüêî ñîòðóäíèêè ÃÀÈ
Ïî íîâûì ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, êîòîðûå âñòóïÿò â ñèëó ñ 1 ÿíâàðÿ 2006 ã., áåëîðóññêèå âîäèòåëè îáÿçàíû îñòàíîâëèâàòüñÿ ïî òðåáîâàíèþ ðàáîòíèêîâ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, Âíóòðåííèõ âîéñê, Êîìèòåòà ãîñêîíòðîëÿ, òàìîæíè, ãîñîõðàíû è äð.Îá ýòîì ñîîáùèë íà÷àëüíèê ÃÀÈ ÌÂÄ Áåëîðóññèè Íèêîëàé Äðîçä. Êàê îòìåòèë Íèêîëàé Äðîçä, îñòàíàâëèâàòü òðàíñïîðò ñîòðóäíèêàì ýòèõ âåäîìñòâ ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé.Ïðè ýòîì ñîòðóäíèêè äîëæíû áûòü îäåòû â ôîðìåííóþ îäåæäó è èìåòü ñîîòâåòñòâóþùèå óäîñòîâåðåíèÿ è êðàñíûé ýëåìåíò. Ïîëüçîâàòüñÿ æåçëîì èìåþò ïðàâî òîëüêî ñîòðóäíèêè Ãîñàâòîèíñïåêöèè. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà ïîäîðîæàþò
Ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà ðàññêàçàëî îá èçìåíåíèÿõ, êîòîðûå ãðÿäóò â îáó÷åíèè íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ýòîò ïðîöåññ áóäåò äëèòüñÿ íå ìåíåå òðåõ ìåñÿöåâ — 220 ÷àñîâ. Ïðè÷åì 40 ÷àñîâ èç íèõ áóäåò îòäàíî íà âîæäåíèå (áûëî 29 ÷àñîâ), ÷òîáû “÷àéíèêè” âûåçæàëè íà äîðîãè ñ áîëüøèì ïðàêòè÷åñêèì îïûòîì.Ìèíòðàíñîì óæå ïåðåðàáîòàíû åäèíûå ïðîãðàììû ïîäãîòîâêè è ïåðåïîäãîòîâêè âîäèòåëåé ìåõàíè÷åñêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.Ñðåäè îñíîâíûõ èçìåíåíèé â íèõ, êðîìå óâåëè÷åíèÿ ÷àñîâ ïðàêòèêè, — ââåäåíèå â ïðåäìåò “Îñíîâû óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì è áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ” òàêèõ òåì, êàê “Äåéñòâèÿ âîäèòåëÿ ïðè âîçíèêíîâåíèè îïàñ-
íûõ ñèòóàöèé, âëèÿþùèõ íà áåçîïàñíîñòü ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ”, “Îñíîâû ïñèõîôèçèîëîãèè òðóäà âîäèòåëÿ” è “Ýòèêà ïîâåäåíèÿ âîäèòåëÿ àâòîìîáèëÿ”.  îáùåì, áåëîðóññêèå âîäèòåëè ñòàíóò êóëüòóðíåå.Ñîêðàòèòñÿ ÷èñëåííîñòü ãðóïï îáó÷àåìûõ â àâòîøêîëàõ — äî 25 ÷åëîâåê. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íà ïðàâà (ñåé÷àñ îíà ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 220 äîëëàðîâ) âûðàñòåò — çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ÷àñîâ âîæäåíèÿ.Âåäü ýòî — ñàìàÿ çàòðàòíàÿ ÷àñòü âîäèòåëüñêèõ êóðñîâ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íà ïðàâà óâåëè÷èòñÿ ïðèìåðíî íà ñòîëüêî æå, íà ñêîëüêî ñòàëî áîëüøå ÷àñîâ âîæäåíèÿ. Ýòî — 40 ïðîö. Ýêîíîìèñò Ëåîíèä Çàèêî ýòè íîâîââåäåíèÿ êîììåíòèðóþò òàê: “Ëþäè êàê ïîêóïàëè ïðàâà, òàê è áóäóò ïîêóïàòü.Íî åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ÷àùå, ÷åì ðàíüøå».Èçìåíåíèÿ â ïðàâèëàõ îáó÷åíèÿ íà ïðàâà — ýòî ìåëêîå çâåíî â öåïè ïîñëåäíèõ ñîáûòèé â àâòîáèçíåñå. Èìåþòñÿ â âèäó è ïîÿâëåíèå ñâîáîäíîãî òàìîæåííîãî ñêëàäà, è íîâûå ñòàâêè òàìîæåííûõ ïîøëèí íà ââîç ìàøèí, è èçìåíåíèÿ â Ïðàâèëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.Ëåîíèä Çàèêî ñ÷èòàåò, ÷òî èäåò ïðîëîááèðîâàííûé ðàçäåë àâòîðûíêà. Ïî ñëîâàì ýêîíîìèñòà, ðûíîê ïîäåðæàííûõ àâòî â Áåëàðóñè ìîæíî îöåíèòü â 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Áåëîðóññêàÿ êèáåðìèëèöèÿ íà ñòðàæå
Áåëîðóññêèå ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè íîâûé ìåòîä ïðîòèâîñòîÿíèÿ õàêåðñêèì àòàêàì íà ýëåêòðîííóþ ñåòü. Íîâàÿ ïëàòà ïîìîæåò ïîìîæåò çàñòðàõîâàòü îò ïîäîáíîãî ðîäà âìåøàòåëüñòâ. Òåïåðü ïðîùå ñòàíåò áîðîòüñÿ ñ âèðòóàëüíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè è ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì. Ñåãîäíÿ â ðåñïóáëèêå àêòèâíî ðàáîòàþò 38 ïðîâàéäåðîâ èíòåðíåò. Ïî îöåíêàì ÐÓÏ “Áåëòåëåêîì”, ÷èñëî ïîëüçîâàòåëåé áåëîðóññêîãî ñåãìåíòà âñåìèðíîé ñåòè óæå ïðåâûøàåò 2
ìèëëèîíà ÷åëîâåê, è îæèäàåòñÿ, ÷òî ê êîíöó òåêóùåãî ãîäà èõ êîëè÷åñòâî ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ îðèåíòèðîâî÷íî âäâîå.Íî íàðÿäó ñ òàêèì ïðîãðåññèðóþùèì ðàçâèòèåì âûñîêèõ òåõíîëîãèé â ñòðàíå ïîëó÷èëè ðàñïðîñòðàíåíèå è ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòèõ òåõíîëîãèé. Òîëüêî â íûíåøíåì ãîäó â ñòðàíå çàðåãèñòðèðîâàíî 2 866 ïðåñòóïëåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðíîé òåõíèêè, â òîì ÷èñëå èç íèõ 166 — ïðîòèâ èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè. Êàê ïîêàçûâàåò àíàëèç ðàçâèòèÿ âûñîêîòåõíîëîãè÷íîé ïðåñòóïíîñòè, â ðåñïóáëèêå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò âèäû âèðòóàëüíîãî ìîøåííè÷åñòâà ïðåòåðïåëè çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ. Íàïðèìåð, â ïåðèîä ñ 1998 ïî 2001 ãîä ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñîñòàâëÿëè ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ õèùåíèÿìè òîâàðîâ èç çàðóáåæíûõ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ ïî ïîõèùåííûì ðåêâèçèòàì êðåäèòíûõ êàðò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå õàðàêòåðíûìè ñòàëè ôàêòû íåçàêîííîãî âòîðæåíèÿ â ïðîöåññ îáìåíà ýëåêòðîííûìè äàííûìè, ñîâåðøåíèÿ õàêåðñêèõ “àòàê” íà èíòåðíåò-ðåñóðñû ãîñóäàðñòâåííîãî çíà÷åíèÿ, òàêèå êàê web-ñàéòû Àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, ÐÓÏ “Áåëòåëåêîì”. Ïðè÷åì åñëè ðàíüøå äåéñòâîâàëè ëþáèòåëè-îäèíî÷êè, òî ñåé÷àñ — îðãàíèçîâàííûå ïðåñòóïíûå ãðóïïû. Íå ðåäêîñòüþ ñòàëè ïîïûòêè íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà è ê äðóãèì èíôîðìàöèîííûì ðåñóðñàì, ðàçìåùåííûì â ñåòè èíòåðíåò: ñåðâåðàì Àêàäåìèè óïðàâëåíèÿ ïðè ïðåçèäåíòå Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, Áåëîðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè “Velcom”, èíòåðíåò-ïðîâàéäåðîâ, ãîñóäàðñòâåííûõ ÑÌÈ, êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóð è ãðàæäàí ñ öåëüþ çàâëàäåíèÿ êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèåé èëè áëîêèðîâàíèÿ èõ ðàáîòû.Ñåãîäíÿ ñïåêòð ïðåñòóïëåíèé â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëñÿ è âûøåë çà ðàìêè ëèøü ýêîíîìè÷åñêîé ïðåñòóïíîñòè. Ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî îðãàíèçîâàííûå ïðåñòóïíûå ãðóïïû àêòèâíåå ñòàëè èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòè íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ íàóêè è òåõíèêè. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
ðåêëàìà
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
Ñ
åãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì îá èíâåñòèöèÿõ â Áîëãàðèþ.Ïî÷åìó èìåííî Áîëãàðèÿ? Òåððèòîðèÿ ãîñóäàðñòâà - 111 òûñ.êâ.êì.Ñòðàíà ñ íàñåëåíèåì 8 ìëí.÷åëîâåê ãðàíè÷èò ñ Òóðöèåé, Ãðåöèåé, Ìàêåäîíèåé, Ñåðáèåé è Ðóìûíèåé.Ýòî ìåñòî, ãäå Âîñòîê âñòðå÷àåò Çàïàä, ìÿãêèé êîíòèíåíòàëüíûé êëèìàò, 4 ñåçîíà, áîëåå 300 ñîëíå÷íûõ äíåé â ãîäó, ñóõîå è æàðêîå ëåòî, íàñòîÿùàÿ çèìà ñ îáèëüíûìè ñíåãîïàäàìè. Òàêæå Áîëãàðèÿ çàâîðàæèâàåò óíèêàëüíîé ïðèðîäîé, ðàçëè÷íûìè âàðèàöèÿìè ëàíäøàôòà, áåñ÷èñëåííûìè ãîðàìè, òåðìàëüíûìè èñòî÷íèêàìè, ìíîæåñòâîì îçåð (îêîëî 200), ñ ïðîòÿæåííîñòüþ ×åðíîìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ â 450 êì è ïåñî÷íûõ ïëÿæåé â 120 êì. Êîðíè áîëãàðñêîé êóëüòóðû óõîäÿò î÷åíü ãëóáîêî, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ íàëè÷èåì ìíîæåñòâà ñðåäíåâåêîâûõ öåðêâåé è ìîíàñòûðåé, à òàêæå ðóèíàìè äðåâíèõ êðåïîñòåé è õðàìîâ. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ Áîëãàðèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è äåøåâûõ ãîðíîëûæíûõ è ìîðñêèõ êóðîðòîâ, êóäà ìîæíî äîáðàòüñÿ èç ëþáîé çàïàäíîåâðîïåéñêîé ñòðàíû âñåãî çà 2,5 3,5 ÷àñà.Ïîýòîìó Áîëãàðèþ ÷àñòî íàçûâàþò «Áàëêàíñêîé Øâåéöàðèåé» èëè «Íîâîé Òîñêàíîé».
òî÷êè çðåíèÿ èíâåñòèðîâàíèÿ ýòà Ñ ñòðàíà ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì êëàäîì. ×òî æå ïðèâëåêàåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ èíâåñòîðîâ â ýòîé ñòðàíå? - Âñòóïëåíèå Áîëãàðèè â Åâðîñîþç â 2007 ãîäó. - Çèìíèå Îëèìïèéñêèå Èãðû â 2017 ãîäó. - Íèçêàÿ ñòîèìîñòü êîììóíàëüíûõ óñëóã. - Îòíîñèòåëüíî ñòàáèëüíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà. - Çàôèêñèðîâàííûé êóðñ íàöèîíàëüíîé âàëþòû ê åâðî (2 : 1). - Âîçìîæíîñòü ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè è âëàäåíèÿ åþ èíîñòðàííûìè èíâåñòîðàìè. - Ïîñòåïåííîå âîçðàñòàíèå öåí íà íåäâèæèìîñòü â ñòðàíå. - Ãàðàíòèðîâàííûé äîõîä ïðè ñäà÷å â àðåíäó îò 10 ïðîö.è âûøå îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. - Âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ êîìïàíèé è çàíÿòèå áèçíåñîì ïðè íèçêîì óðîâíå óïëàòû íàëîãîâ. - Âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ðåçèäåíòñêîé êàðòî÷êè, à â äàëüíåéøåì è ãðàæäàíñòâà.
òàâëÿþùèå óñëóãè ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå æèëîãî è êîììåð÷åñêîãî íåäâèæèìîãî ôîíäà.Èõ ìîæíî îòûñêàòü è ïî Èíòåðíåòó, è ïîñåòèâ ìíîãî÷èñëåííûå Property exhibitions â Äóáëèíå, êîòîðûå ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ æèçíè èðëàíäñêèõ èíâåñòîðîâ. Åùå áû! Öåíû â Èðëàíäèè, ñàìè çíàåòå, êàêèå: äîáðîòíûé äîì (4bedroom) â ïðåñòèæíîì ðàéîíå ñòîëèöû - îò 800 òûñ.åâðî è âûøå! À öåíû íà òàêèå æå äîìà è êâàðòèðû â Áîëãàðèè - â 10-12 ðàç ìåíüøå, òåì áîëåå, ÷òî è òàìîøíèé êëèìàò íå
Ýòî î÷åíü ïðîñòî. Ñíà÷àëà çàäóìàéòåñü, çàäàâàëè ëè Âû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñåáå òàêèå âîïðîñû: «×òî äåëàòü ñ çàðàáîòàííûìè â Èðëàíäèè äåíüãàìè? Îòïðàâëÿòü äîìîé? Ïîëîæèòü â áàíê ïîä ïðîöåíòû? Èëè âëîæèòü â íåäâèæèìîñòü çà ãðàíèöåé?» Åñëè äà, òî ó Âàñ åñòü âñå ïðåäïîñûëêè äëÿ çàíÿòèÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðîñòûì, íî î÷åíü ñåðüåçíûì äåëîì – èíâåñòèðîâàíèåì.  ýòîì è â ïîñëåäóþùèõ âûïóñêàõ «Íàøåé Ãàçåòû» Âàøåìó âíèìàíèþ áóäóò ïðåäëîæåíû ïîëåçíûå ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè, êàê ìîæíî âûáðàòüñÿ èç «êðûñèíûõ áåãîâ» (ïî Ðîáåðòó Êèîñàêè «Áîãàòûé Ïàïà, Áåäíûé Ïàïà»). Êàê ïèñàë Êèîñàêè, ïîêóïàÿ ïàññèâ, òû âñåãäà áóäåøü îñòàâàòüñÿ áåäíûì. Ïîýòîìó íóæíî ïðèîáðåòàòü àêòèâû, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ïðèíåñóò Âàì çíà÷èòåëüíóþ ïðèáûëü, ëèáî ïðåâðàòÿòñÿ â ñóùåñòâåííûé êàïèòàë.
Ñ
Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ, Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ
Â
- íà 400 ïðîö. çà 1 ãîä íà çåìåëüíûå ó÷àñòêè, 150-200 ïðîö. íà äîìà è àïàðòàìåíòû.  ñòîëèöå Áîëãàðèè Ñîôèè ñòîèìîñòü 1 êâ.ì æèëüÿ ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò îò 600 åâðî è âûøå. Àðåíäà àïàðòàìåíòîâ ñîñòàâëÿåò îò 200 äî 500 åâðî â ìåñÿö, â çàâèñèìîñòè îò ðàéîíà è èíòåðüåðà. Áîëüøèíñòâî àíãëèéñêèõ èëè èðëàíäñêèõ ôèðì ðàáîòàåò ñ êëèåíòîì, ïðåäëàãàÿ óæå âûêóïëåííóþ íåäâèæèìîñòü, ÷òî óâåëè÷èâàåò öåíû íà íåå ïðèìåðíî äî 60-70 òûñ.åâðî, â òî âðåìÿ êàê íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç áîëãàðñêóþ ôèðìó ìîæíî êóïèòü ýòó æå íåäâèæèìîñòü çà 35-40 òûñ.Ñòîèò ïðèçàäóìàòüñÿ, êîãäà è ñ êåì ëó÷øå çàêëþ÷àòü ñäåëêó.
Õîòèòå ñòàòü èíâåñòîðîì?
èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ èðëàíäñêèì. Âîò ïî÷åìó öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ñïðîñ â ýòîì ðåãèîíå âñå âðåìÿ ðàñòóò. Ëþäè, èìåþùèå âîçìîæíîñòü âëîæèòü áîëüøèå ñóììû, ñòàðàþòñÿ ýòî ñäåëàòü âäàëè îò äîìà, ÷òî íàìíîãî âûãîäíåå è áåçîïàñíåå. Ïðîñòîé ïðèìåð – Èñïàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Ôðàíöèÿ, ×åõèÿ. Öåíû è ñïðîñ íà æèëüå ïîäíÿëèñü çäåñü áëàãîäàðÿ çàèíòåðåñîâàííîñòè èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. Ñàìè æå ìåñòíûå æèòåëè âðÿä ëè ïîêóïàþò òåïåðü íåäâèæèìîñòü â ñâîåé ñòðàíå. Òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ ðåçêîãî âçëåòà öåí íàáëþäàåòñÿ â Áîëãàðèè.Çà ïî10 ìåñÿöåâ ñòîèìîñòü çåìåëüíûõ åé÷àñ íà áîëãàðñêèé, äà è íà ìåæäó- ñëåäíèå âäîëü ×åðíîìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ íàðîäíûé ðûíîê íåäâèæèìîñòè «âû- ó÷àñòêîâ ïëûâàþò» ðàçëè÷íûå êîìïàíèè, ïðåäîñ- âîçðîñëà íà 80 ïðîö.À â ãîðíûõ ðàéîíàõ ÊÓËÜÒÓÐÀ
5
åñîìíåííî, èíâåñòèðîâàíèå ñâÿçàíî ñ îïðåäåëåííûì ðèñêîì, êàê è áîëüÍ øèíñòâî îñòàëüíûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè,
îñîáåííî ôèíàíñîâîé.Íàâåðíîå, âñå åùå õîðîøî ïîìíÿò «çàìîðîçêó» äåíåæíûõ âêëàäîâ íàñåëåíèÿ â áûâøåì ÑÑÑÐ. Ïîýòîìó â ñâîèõ ïóáëèêàöèÿõ ìû áóäåì ñòàðàòüñÿ êàê ìîæíî ãðàìîòíåå ïîäîéòè ê ýòîìó âîïðîñó è â äîñòóïíîé ôîðìå îáúÿñíèòü, êóäà è êàê èíâåñòèðîâàòü â Áîëãàðèþ.Íàøà êîìïàíèÿ «Bulgarian Property Consultants», âîò óæå 3 ãîäà óñïåøíî ðàáîòàþùàÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ, êâàðòèð, äîìîâ, ìàãàçèíîâ, âèëë, àïàðòàìåíòîâ (âñåãî îêîëî 1500 îáúåêòîâ).…
«Õóäîæåñòâà»
êîíöå íîÿáðÿ â ãëàâíîì âûñòàâî÷íîì çàëå RDS ïðîøëà òðàäèöèîííàÿ, øåñòàÿ ïî ñ÷åòó, õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà Art Ireland, â êîòîðîé ïðèíÿëî ó÷àñòèå áîëåå ñòà ñîðîêà ïÿòè ãàëåðåé è íåçàâèñèìûõ õóäîæíèêîâ. Çàäóìàííàÿ êàê ìåðîïðèÿòèå ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà Art Ireland, íàêîíåö, ïîëíîñòüþ îïðàâäàëà ñâîå íàçâàíèå – åñëè íà ïåðâûõ âûñòàâêàõ èðëàíäñêèå ãàëåðåè, áåçóñëîâíî, äîìèíèðîâàëè, òî òåïåðü â íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìíîãî÷èñëåííûå ãàëåðåè èç Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè, Èñïàíèè, ×åõèè, Êàíàäû è ÑØÀ. Æèâîïèñü è ãðàôèêà, ñêóëüïòóðà, õóäîæåñòâåííàÿ ôîòîãðàôèÿ, ìíîãî÷èñëåííûå ðàáîòû â ñìåøàííîé òåõíèêå äàëè ÿðêîå ïðåäñòàâëåíèå î ìíîãîîáðàçèè ñîâðåìåííîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Íî êòî æå àâòîðû? Ïîñòîÿííûå çðèòåëè âûñòàâêè óæå íå óäèâëÿþòñÿ îáèëèþ íà âûñòàâêå ãðóçèíñêèõ, ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ ôàìèëèé àâòîðîâ. Èñêóññòâî õóäîæíèêîâ èç ÑÍà õîðîøî èçâåñòíî â ìèðå è âûñîêî öåíèòñÿ íà õóäîæåñòâåííîì ðûíêå.
Ï
ðàæñêàÿ ãàëëåðåÿ ART MASTER Gallery ñòàëà ïîñòîÿííûì ó÷àñòíèêîì âûñòàâêè. Õîçÿéêà ãàëëåðåè Þëèÿ Øóìåéêî ãîâîðèò, ÷òî Äóáëèí íåèçìåííî ïðèíèìàåò èõ î÷åíü òåïëî. Ãàëåðåÿ ïðåäñòàâëÿåò êîëëåêöèþ ñîâðåìåííîé æèâîïèñè è ãðàôèêè âåäóùèõ óêðàèíñêèõ, ðîññèéñêèõ è ãðóçèíñêèõ õóäîæíèêîâ. Ïðè âñåì ðàçíîîáðàçèè ïðåäñòàâëåííûõ ðàáîò èõ ðîäíèò ïå÷àòü îòìåííîãî õóäîæåñòâåííîãî âêóñà, à òàêæå ñòðåìëåíèå ïðåäñòàâèòü îñíîâíûå òåíäåíöèè â ñîâðåìåííîì âîñòî÷íîåâðîïåéñêîì èñêóññòâå. Ïîëîòíà ìîñêîâñêîãî õóäîæíèêà Ïàâëà Íèêîëàåâà, ãðóçèíñêèõ õóäîæíèêîâ Ìàéè Ðàìèøâèëè è Ìàìóêè Äèäåáàøâèëè ïðîñòî ïðèòÿãèâàþò âçîðû ïîñåòèòåëåé, çàñòàâëÿÿ èõ íàäîëãî çàäåðæèâàòüñÿ ó ñòåíäîâ. Íîâèíêîé â ýòîò ðàç ñòàëè ðàáîòû êèåâñêîãî õóäîæíèêà Àëåêñàíäðà Ðåïêè. ART MASTER Gallery (www.inmodern.com)
êðàèíñêàÿ õóäîæíèöà Àëåêñàíäðà ðàáîòàåò ñåé÷àñ â Ïðàãå.ÏîÓðàæàåòÁðûêñà ðàçíîîáðàçèå ïîèñêîâ ýòîé õó-
àêæå ìû îñóùåñòâëÿåì þðèäè÷åñêóþ ïîääåðæêó ïðè ïîêóïêå, îðãàíèçóåì Òïðîñìîòðû, ïîìîãàåì ñäàòü â àðåíäó èëè
ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü. Ïðè òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàøèìè ïàðòíåðàìè-ñòðîèòåëÿìè, äèçàéíåðàìè âîçìîæíà ðåñòàâðàöèÿ è èçìåíåíèå èíòåðüåðà âàøåãî îáúåêòà íåäâèæèìîñòè. Íî ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü íàøåé êîìïàíèè - ýòî èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó, ðåêîìåíäàöèè ïðè âûáîðå íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ áîëüøå âñåãî ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì íà äàííûé ìîìåíò è ãäå, ïî ïðîãíîçàì, îæèäàåòñÿ çíà÷èòåëüíîå ïîäíÿòèå â öåíå â áóäóùåì.È íå çàáóäüòå åùå îäíó ìàëåíüêóþ äåòàëü! Öåíû, óêàçàííûå ñòðîèòåëüíîé ôèðìîé ïðè çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà ÿâëÿþòñÿ «ôèêñèðîâàííûìè» è íå èçìåíÿþòñÿ äî îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüñòâà âàøåãî îáúåêòà íåäâèæèìîñòè. Ò.å., åñëè Âû ðåøèëè âëîæèòü äåíüãè â off-plan development (ñòðîèòåëüñòâî, äëÿùååñÿ â òå÷åíèå 1-2 ãîäà) è öåíà 700 åâðî çà êâ.ì, à ïëîùàäü êâàðòèðû ñîñòàâëÿåò 60 êâ.ì, òî âûïëàòèòü Âàì íåîáõîäèìî 42 000 åâðî, ðàçäåëèâ âñþ ñóììó íà ÷àñòè (ñîãëàñíî äîãîâîðó).Âíóòðåííèå ðàáîòû è îòäåëêà ìîãóò âõîäèòü â ñòîèìîñòü çà êâ.ì, íî ýòî âñå îãîâàðèâàåòñÿ. Öåíû íå áóäóò ðàñòè, êàê, íàïðèìåð, íà Óêðàèíå ñ 700 åâðî äî 1500 åâðî ïî îêîí÷àíèè ñòðîéêè, ÷òî, êîíå÷íî, âûçûâàåò óäèâëåíèå âî âñåì öèâèëèçîâàííîì ìèðå, êàê, âïðî÷åì, è êâàðòïëàòà, âêëþ÷àÿ ïëàòó çà êâàäðàòíûå ìåòðû. Òàêîãî â Áîëãàðèè òî÷íî íåò. û äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâóåòå, ÷òî óæå óêðåïèëè ñâîè ïîçèöèè (â ìàòåðèàëü íîì ñìûñëå) è èùèòå ïîäõîäÿùóþ äëÿ
Âàñ íåäâèæèìîñòü äëÿ âëîæåíèÿ êàïèòàëà? Òîãäà Âû íà ïðàâèëüíîì ïóòè - äåéñòâóéòå! Íå ñîìíåâàþñü, ó Âàñ óæå ïîÿâèëèñü âîïðîñû è ïëàíû ïî ïîâîäó èíâåñòèðîâàíèÿ.  ñëåäóþùèõ âûïóñêàõ ìû ðàññêàæåì ïîäðîáíåå, êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîöåññ èíâåñòèðîâàíèÿ äëÿ èíîñòðàííûõ êëèåíòîâ, êàê îòêðûòü ñâîþ êîìïàíèþ (ÎÎÎ) è ñâîé áèçíåñ, êàê ïîëó÷èòü ñòàòóñ ðåçèäåíòà íà îñíîâàíèè âëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ (÷òî íåìàëîâàæíî äëÿ ãðàæäàí ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, íå âñòóïèâøèõ â Åâðîñîþç, è äëÿ òåõ, êòî óæå «íå ìå÷òàåò» èëè «íå ìîæåò» ïîëó÷èòü èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî). Åëåíà ÂÎÐÎÁÜÅÂÀ Å-mail: investbulgaria@mail.ru Mob.phone (+353) 0863588602 www.topbulgarianproperties.com
òåìïåðîé, àêâàðåëü.Âñå ýòè ïîëîòíà ðîäíèò ïîðàçèòåëüíàÿ ÿðêîñòü, ýìîöèîíàëüíîñòü è îïòèìèçì âîñïðèÿòèÿ æèçíè. «ß ïûòàþñü âûðàçèòü îïòèìèñòè÷åñêîå ÷óâñòâî æèçíè â âèäå àáñòðàêöèè», - ãîâîðèò Àëåêñàíäðà.
èëëèï Ïàíêîâ – äóáëèíñêèé ôîòîõóäîæíèê.Åãî ðàáîòû - ýòî âåëèêîëåïíûå ÷åðíî-áåëûå ôîòîãðàÔ ôèè, íàïå÷àòàííûå òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì – âðó÷íóþ â òåìíîé êîìíàòå. Äóáëèí è ñåëüñêàÿ Èðëàíäèÿ, ìåñòà çíàêîìûå è íåîæèäàííûå – âîò òåìû, êîòîðûå ïðèâëåêàþò Ôèëëèïà.Åãî ðàáîòû øèðîêî èçâåñòíû â Äóáëèíå, è ïî ïðàâó áûñòðî äîáèëèñü ïðèçíàíèÿ ñðåäè ìåñòíîé ïóáëèêè. Äóáëèí Ôèëëèïà Ïàíêîâà - ýòî êîñìîïîëèòè÷íûé, ñîâðåìåííûé ãîðîä, íàïîëíåííûé ëþäüìè ñî âñåãî ñâåòà, à åãî îáðàçû Èðëàíäèè ïîòðÿñàþùåé êðàñîòû òðàäèöèîííûå ñåëüñêèå ïåéçàæè.
äîæíèöû – ðàáîòû ìàñëîì, àêðèëîì, (www.philpankov.com)
6
þðèäè÷åñêèé âîïðîñ
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
äåíåæíûå ïåðåâîäû
Îáîçâàëè íà ðàáî÷åì ìåñòå? Ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ çà ìîðàëüíûé óùåðá! 8.Îáðàùàÿñü â Equality Authority è Equality Tribunal íåîáõîäèìî ó÷åñòü âñå ðàñõîäû ïðè òðåáîâàíèè âîçìåùåíèÿ ìîðàëüíîãî è ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà, âêëþ÷àÿ è îïëàòó àäâîêàòñêèõ óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõ Equality Tribunal; 9. Êðîìå òîãî, ñîîáùàòü î ëþáûõ ïðîÿâëåíèÿõ ðàñèçìà è äèñêðèìèíàöèè, áóäó÷è ëèøü ñâèäåòåëåì èíöèäåíòà, ìîæíî, íàïèñàâ â NCCRI ïî ýëåêòðîííîìó àäðåñó: info@nccri.ie
Êóäà ïîäàâàòü æàëîáó?
Ýòà îðãàíèçàöèÿ îêàçûâàåò èíôîðìàöèîííûå óñëóãè ïî âîïðîñàì çàêîíîäàòåëüñòâà î ñîáëþäåíèè ðàâåíñòâà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè Equality Authority îáåñïå÷èâàåò þðèäè÷åñêóþ ïîääåðæêó è ïîìîùü ëþäÿì, ïîäâåðãøèõñÿ äèñêðèìèíàöèè è æåëàþùèõ ðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû ÷åðåç ñóä. Àäðåñ, ïî êîòîðîìó ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ: Equality Authority.
The Equality Authority, Clonmel St., Dublin 2 Òåë.: 1890 245545 èëè 00 353 14173333
Òðèáóíàë Ðàâåíñòâà ðåøàåò âñå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ñîáëþäåíèåì Çàêîíà î Ðàâåíñòâå íà ïðàâî òðóäèòüñÿ. ×èíîâíèêè ýòîé îðãàíèçàöèè çàíèìàþòñÿ ðàññëåäîâàíèåì, ðàçáèðàòåëüñòâîì è ïîäãîòîâêîé äåëà ê ñëóøàíèþ â ñóäå. Êðîìå òîãî, Equality Tribunal çàíèìàåòñÿ ðàçáèðàòåëüñòâîì ñëó÷àåâ äèñêðèìèíàöèè â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ è òîðãîâëå.×èíîâíèê Equality Tribunal ìîæåò áûòü è ïîñðåäíèêîì â ñóäåáíûõ òÿæáàõ ïî âîïðîñàì äèñêðèìèíàöèè. Îòíîñèòåëüíî âîïðîñîâ äèñêðèìèíàöèè íà ðàáî÷åì ìåñòå èëè ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó, ñîãëàñíî Çàêîíó, æàëîáà äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà â Equality Tribunal ïî àäðåñó: Equality Equality Tribunal.
Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ Íèêòî íå ïîìîæåò ÷åëîâåêó ðåøèòü ïðîáëåìó, åñëè îí áóäåò íîñèòü åå â ñåáå. Çà÷àñòóþ èíîñòðàíöû, äàæå íàõîäÿùèåñÿ è ðàáîòàþùèå â Èðëàíäèè ëåãàëüíî, áîÿòñÿ èëè ñòåñíÿþòñÿ îáðàùàòüñÿ ñ æàëîáîé íà ïðîÿâëåíèå äèñêðèìèíàöèè èëè ðàñèçìà. À âåäü ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå î íåäîíåñåíèè («ÿáåäíè÷àòü íåëüçÿ») èíôîðìàöèè î ðàçëè÷íûõ íàðóøåíèÿõ, à òåì áîëåå ïðåñòóïëåíèÿõ, ðîæäàåò áåçíàêàçàííîñòü. Ïîòåðïåâøèå â ðåçóëüòàòå ëþáîãî, ôèçè÷åñêîãî èëè ìîðàëüíîãî, íàñèëèÿ ìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü è íàêàçàòü îáèä÷èêîâ, ëèøü ãðîìêî çàÿâèâ î íàðóøåíèè ñâîèõ ïðàâ. Ïåðâûé øàã â áîðüáå ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ – îáðàùåíèå ñ çàÿâëåíèåì â îôèöèàëüíûå îðãàíû.
Ä
ëÿ äîñòèæåíèÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ ðåçóëüòàòîâ íóæíî óìåòü ïðàâèëüíî æàëîâàòüñÿ. Ñïåöèàëèñòû Íàöèîíàëüíîãî Êîíñóëüòàòèâíîãî Êîìèòåòà ïî Ðàñèçìó è Èíòåðêóëüòóðàëèçìó (National Consultative Committee on Racism and Interculturalism (NCCRI), èçäàâøåãî ñïåöèàëüíóþ áðîøþðó î òîì, êàê áîðîòüñÿ ñ ïðîÿâëåíèÿìè ðàñèçìà è äèñêðèìèíàöèè â Èðëàíäèè, ðåêîìåíäóþò: 1. Êàê ìîæíî òùàòåëüíåå çàïèñàòü ïîäðîáíîñòè èíöèäåíòà.À òàê æå ñîáèðàòü è õðàíèòü âñþ èíôîðìàöèþ îñêîðáèòåëüíîãî õàðàêòåðà, äåëàÿ ñîîòâåòñòâóþùèå êîïèè; 2. Èñêàòü ñâèäåòåëåé èíöèäåíòà è, åñëè âîçìîæíî, ñîáèðàòü äåòàëè, ïîçâîëÿþùèå êîíòàêòèðîâàòü ñî ñâèäåòåëÿìè; 3.Ñîáèðàòü ñâèäåòåëüñòâà, äîêàçûâàþùèå ïðàâîìåðíîñòü æàëîáû (íàïðèìåð, â ñëó÷àÿõ íàïàäåíèÿ è èçáèåíèÿ ýòî ìîæåò áûòü ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå); 4. Îïðåäåëèòü, êàêàÿ ôîðìà íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà èìåëà ìåñòî. Ñóùåñòâóþò äâå êàòåãîðèè: äèñêðèìèíàöèÿ (íàðóøåíèÿ Çàêîíà î ðàâíûõ ïðàâàõ) è ïðåñòóïëåíèå íà ïî÷âå ðàñèçìà (íàðóøåíèå óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà);
5.  ñëó÷àå äèñêðèìèíàöèè íà ðàáî÷åì ìåñòå çà âîññòàíîâëåíèåì ñïðàâåäëèâîñòè âíà÷àëå ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê ãëàâíîìó ðàáîòîäàòåëþ, â òîðãîâëå - ê ìåíåäæåðó èëè âëàäåëüöó ïðåäïðèÿòèÿ è ò.ä.Ãëàâíûå ó÷ðåæäåíèÿ, çàíèìàþùèåñÿ óðåãóëèðîâàíèåì êîíôëèêòîâ òàêîãî ðîäà - Equality Authority è the Equality Tribunal.Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî î ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ èëè æàëîáû â ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû íåîáõîäèìî âíà÷àëå îôèöèàëüíî ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì îáâèíÿåìóþ ñòîðîíó. 6. Åñëè èíöèäåíò ñâÿçàí ñ íàðóøåíèåì óãîëîâíîãî ïðàâà (ðàñèçì), ïåðâûé ïóíêò îáðàùåíèÿ ñ çàÿâëåíèåì î ïðåñòóïëåíèè áëèæàéøåå îòäåëåíèå ïîëèöèè (Garda), à òàêæå áëèæàéøèé îôèñ Garda Ethnic Liaison Officer (×èíîâíèê ïî ýòíè÷åñêèì äåëàì).Ðåêîìåíäóåòñÿ òàê æå îáðàùàòüñÿ â íåçàâèñèìóþ íåïðàâèòåëüñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ “Victim Support”, ñïåöèàëèçèðóþùóþñÿ íà ïîääåðæêå æåðòâ ïðåñòóïëåíèé. Ìîæíî îáðàòèòüñÿ è â Ïðàâëåíèå Garda ïî ðàññìîòðåíèþ æàëîá (Garda Complaints Board); 7. Âàæíî îáðàòèòüñÿ ñ çàÿâëåíèåì î äèñêðèìèíàöèè èëè îá îñêîðáëåíèè íà ïî÷âå ðàñèçìà ñðàçó ïîñëå èíöèäåíòà, íå îòêëàäûâàÿ íà áóäóùåå;
Tribunal, 3 Clonmel Street, Dublin 2, òåë.: 0035314774100 (â òå÷åíèå 6-òè ìåñÿöåâ
ïîñëå ïîñëåäíåãî èíöèäåíòà äèñêðèìèíàöèè).Èñêëþ÷åíèÿ – ñëó÷àè íàðóøåíèÿ îïëàòû çà ðàáîòó.  ñëó÷àå äèñêðèìèíàöèè â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ èëè òîðãîâëå, ÷åëîâåê, íàìåðåâàþùèéñÿ ïðåäúÿâèòü èñê îáèä÷èêó, äîëæåí óâåäîìèòü åãî îá ýòîì ñïåöèàëüíûì ïèñüìîì â òå÷åíèå 2 ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçîøåë èíöèäåíò.Ïèñüìåííîå óâåäîìëåíèå ìîæíî ñäåëàòü íà áëàíêå ôîðìû ODEI 5, ïîëó÷èâ åãî â Equality Tribunal. Áåç òàêîãî ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ äåëî ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäåò. Ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Äèðåêòîð Òðèáóíàëà ìîæåò ðàçðåøèòü óâåëè÷èòü ñðîê ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ èëè ñîâñåì îòìåíèòü åãî.Ïîñëå òîãî, êàê æàëîáà î äèñêðèìèíàöèè ïðèíÿòà Òðèáóíàëîì è îòâåò÷èê óâåäîìëåí î òîì, ÷òî íà íåãî áûë ïîäàí èñê, îáå ñòîðîíû ðåøàþò, íåîáõîäèìî ëè ïîñðåäíè÷åñòâî ÷èíîâíèêîâ Òðèáóíàëà è òðåáóåòñÿ ëè ïðåäâàðèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå. Åñëè îäíà ñòîðîíà íå ñîãëàøàåòñÿ, èëè åñëè Äèðåêòîð Òðèáóíàëà ïîëàãàåò, ÷òî ñëó÷àé íå ìîæåò áûòü ðåøåí ïóòåì ïîñðåäíè÷åñòâà, äåëî ïåðåäàåòñÿ â âåäåíèå íàçíà÷åííîìó
ñïîíñîð ñòðàíèöû
÷èíîâíèêó äëÿ ïîäãîòîâêè ê ôîðìàëüíîìó ñëóøàíèþ. Ðàññëåäîâàíèÿ ìîãóò áûòü ïðîâåäåíû è â ÷àñòíîì ïîðÿäêå. ×àùå âñåãî ëþäè, ðåøàþùèå ïðîáëåìû ÷åðåç Òðèáóíàë, æåëàþò, ÷òîáû èõ èíòåðåñû áûëè þðèäè÷åñêè ïðåäñòàâëåíû, õîòÿ ýòî è íå îáÿçàòåëüíî. Ðàññìîòðåâ âñå ñâèäåòåëüñòâà, íàçíà÷åííûé ÷èíîâíèê Equality Tribunal ïîäãîòîâèò þðèäè÷åñêîå ðåøåíèå äëÿ îáåèõ ñòîðîí, êîòîðîå áóäåò ïåðåäàíî â äàëüíåéøåì â Îêðóæíîé ñóä (District Court). Åñëè îáå èëè îäíà èç ñòîðîí íå ñîãëàñíû ñ ðåøåíèåì ÷èíîâíèêà Equality Tribunal, îíè ìîãóò àïåëëèðîâàòü â Îêðóæíîé ñóä èëè â Labour Court â òå÷åíèå 42 äíåé ïîñëå äíÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ. Çàêëþ÷èòåëüíîå ðåøåíèå Äèðåêòîðà îòäåëà ðàññëåäîâàíèé Equality Tribunal èëè Labour Court ìîæåò áûòü ïðåäïèñàíî ÷åðåç Îêðóæíîé ñóä.Ïîñëå ÷åãî, â ñëó÷àå íåñîãëàñèÿ, ëþáàÿ èç ñòîðîí ìîæåò ïîäàòü àïåëëÿöèþ â Âåðõîâíûé ñóä.
ðîìå òîãî, Èðëàíäñêàÿ Êîìèññèÿ ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà çàíèìàåòñÿ èçÊ ó÷åíèåì óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ âîçìîæíû
ïðîÿâëåíèÿ ðàñèçìà è äèñêðèìèíàöèè â îáùåñòâå.Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ìîæíî îáðàòèòüñÿ â Êîìèññèþ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðòèçû è èñïîëüçîâàòü åå ðåçóëüòàòû â ñóäå. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå Èðëàíäñêîé êîìèññèè ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà www.ihrc.ie Äðóãèå ïîëåçíûå àäðåñà è òåëåôîíû: Garda Racial and Intercultural Office Community Relations Section Harcourt Square, Dublin 2 Tel: 00 353 1 6663150 Fax: 00 353 1 6663801 Garda Siochana Complaints Board Block 1, 5th Floor, Irish Life Centre Lower Abbey Street, Dublin 1 Tel. 00 353 1-872 8666 Victim Support Haliday House, 32 Arran Quay, Dublin 7 Tel. 00 353 1-878 0870 24-hour helpline: 1850 661 771
Ñïèñîê àäðåñîâ è òåëåôîíîâ ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûõ îôèöåðîâ Garda ïî ðàçðåøåíèþ ýòíè÷åñêèõ ïðîáëåì (Garda Ethnic Liaison Officers) ìîæíî íàéòè â áëèæàéøåì îòäåëåíèè Garda ïî ìåñòó æèòåëüñòâà èëè íà ñàéòå www.nccri.ie Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Íàöèîíàëüíîãî Êîíñóëüòàòèâíîãî Êîìèòåòà ïî Ðàñèçìó è Èíòåðêóëüòóðàëèçìó (National Consultative Committee on Racism and Interculturalism (NCCRI) è Íàöèîíàëüíîãî Ïëàíà Äåéñòâèÿ ïðîòèâ ðàñèçìà Ïðàâèòåëüñòâà Èðëàíäèè (National Action Plan Against racism by the Irish Government).
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
èðëàíäñêèå áàéêè
7
ß â Playstation ñ Àáðàìîâè÷åì èãðàë Îí çà ×åëñè, ÿ - çà Àðñåíàë Ñ Ôóòáîëüíûõ ïîëåé ê íàì äîíîñÿòñÿ ñâîäêè,
Íå ïîìíÿò, êîãäà “ìû” èõ êëóá ïîêóïàëè,
Âíîâü áüåò àíãëè÷àí ãóáåðíàòîð ×óêîòêè.
È ñàìè íå åëè, è “íàì” íå äàâàëè.
Ïîëâåêà áîëåëüùèêè ëîêòè êóñàëè, Õîòòàáû÷à ìåíüøå â áóòûëêå äåðæàëè.
Ìîë êàê? Íà Òóìàííîì íà èõ Àëüáèîíå “Õèì÷èñòêó” îòêðûòü, ïðÿìî íà ñòàäèîíå?
À òóò ïîëó÷èòå, ïî-ðóññêè, ñ ðàçìàõîì
Îäíàêî âêëþ÷èëèñü äâîéíûå ñòàíäàðòû,
Ïðèøåë Àáðàìîâè÷ è âñåõ ñêóïèë àõîì.
Ñ òðèóìôîì ïðîì÷àëèñü ÷óêîòñêèå íàðòû:
Îí ãðàìîòíåé âñåõ îëèãàðõîâ íàåëñè È âîò íà äåñåðò, ìåæäó äåëîì, âçÿë ×åëñè.
Äìèòðèé ßÍÃ
Ðóãàéòå, íî òîëüêî â êîëîäåö íå ïëþéòå.
Àâòîðñêàÿ
☺☺☺
ðóáðèêà
ÐÅÊËÀÌÀ
Ñìîòðèòå, çàâèäóéòå, ïðîñòî ðåâíóéòå,
È òðåíåð - The Best, èãðîêè ïðÿì ëåòàþò,
Ôàíàòû Ìàí÷åñòåðà è Àñòîíâèëëû,
Íà ðóññêèå äåíåæêè ìÿ÷èê ãîíÿþò.
È âû ïðîäàåòåñü, êàê ÿõòû è âèëëû.
P.S. È ïîìíèòå!
Íå ðâóòñÿ ñíàðÿäû, è ñâèñòà íåò ïóëü. Ðàçáèò Àðñåíàë, Òîòåíõåì, Ëèâåðïóëü.
Êàê çàéöåâ Ìàçàé ñîáåðåò âàñ
íà ëîäêå
Ìåñòî êëèçìû
Ïðîñòîé ïàðåíåê - Ãóáåðíàòîð ×óêîòêè. Ýëèòà ïðèäâîðíàÿ -
Ëîðäû è Ïýðû -
èçìåíèòü íåëüçÿ.
Çàäðàëè íîñû ÷óòü íå äî ñòðàòîñôåðû,
Ê Êî îð ðî îò òê êî î î îá áî î â âñ ñå åì ì
Êàê ñòàòü
öåëèòåëåì?
Ìèëëèàðäåðû ñêðîþòñÿ â ìîðñêîé ïó÷èíå
Âíèìàíèþ íàøèõ ÷èòàòåëåé ìû ïðåäëàãàåì èíòåðâüþ ñ ðåêòîðîì
Ó ìèëëèîíåðîâ è ìèëëèàðäåðîâ èç ðàçíûõ
Ìåæäóíàðîäíîé Àêàäåìèè Ýíèîëîãèè, Õîëèñòèêè è Öåëèòåëüñòâà,
ñòðàí ïîÿâèëîñü íîâîå õîááè. Ýòî ïîêóïêà
àêàäåìèêîì, äîêòîðîì íàóê, ïñèõîòåðàïåâòîì Îñêàðîì
ýêñêëþçèâíûõ ñóáìàðèí â ëè÷íîå ïîëüçîâà-
ÏÅÉÏÈÍÜØÅÌ (Ëàòâèÿ).
íèå. Ïîë Ìóðõàóñ, êîíñòðóêòîð ïîäëîäîê èç
Ìåæäóíàðîäíàÿ Àêàäåìèÿ Ýíèîëîãèè, Õîëèñòèêè è Öåëèòåëüñòâà îòêðûâàåò ñâîé ôèëèàë â Äóáëèíå è îáúÿâëÿåò íàáîð ñëóøàòåëåé íà I êóðñ – «Ïîçíàé ñåáÿ».
Ïëèìóòà, çàÿâèë, ÷òî äâîå ìèëëèàðäåðîâ èç Àðàáñêèõ
Ýìèðàòîâ
â
íàñòîÿùèé
ìîìåíò
âëàäåþò ÷àñòíûìè ïîäëîäêàìè. Òàêæå,
ïî
åãî ñëîâàì, èíâåñòèöèè â ïðîèçâîäñòâî ëè÷íûõ ñóáìàðèí ñäåëàëè åùå ñåìü áîãàòûõ ëþ-
Êîððåñïîíäåíò (Êîðð.) – Íåäàâíî íàì ñòàëî èçâå-
òèâàöèþ ê îáó÷åíèþ. Èç ÷åãî ñîñòîèò ó÷åáà? Èç
ñòíî, ÷òî â Äóáëèíå ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòèå ôèëè-
òðåõ êóðñîâ.Ïåðâûé êóðñ óñëîâíî íàçâàí «Ïîçíàé
àëà âîçãëàâëÿåìîãî Âàìè ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ –
ñåáÿ», è, êàê âèäèòå, íàçâàíèå ãîâîðèò ñàìî çà ñå-
ïðàâäà ëè ýòî?
áÿ.
Îñêàð Ïåéïèíüø (Î.Ï.) – Äà, ìû ýòî ïëàíèðóåì
Íàçâàíèå âòîðîãî – «Èñöåëè ñåáÿ».Òàêèì îáðàçîì,
ñäåëàòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Ãðóïïà ëþäåé,
ïîäõîäÿ ê òðåòüåìó êóðñó, ÷åëîâåê óæå îáëàäàåò
ñîñòîÿùàÿ èç çäåøíèõ ýíòóçèàñòîâ, ýòîé âåñíîé,
òåì íàáîðîì çíàíèé, êîòîðûìè îí âîëåé-íåâîëåé
áóäó÷è â Ðèãå, ïîçíàêîìèëàñü ñ íàøèìè ïðåäëî-
ïðîñòî äåëèòñÿ ñ îêðóæàþùèìè. Îí – çäîðîâ! Äà
æåíèÿìè è âåñüìà ñåðüåçíî ïðèíÿëàñü çà äåëî. À
îäíî åãî ïðèñóòñòâèå óæå äåéñòâóåò èñöåëÿþùå –
íà÷àëîì ýòîãî ïðîåêòà ïîñëóæèë ìîé ïðèåçä â Èð-
âîò âîèñòèíó «âûñøèé ïèëîòàæ» öåëèòåëüñòâà!
ëàíäèþ îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà ñîñòîÿëàñü
Êîðð. – Êîãäà íà÷íóòñÿ çàíÿòèÿ ó íàñ â Èðëàíäèè,
ïåðâàÿ ïóáëè÷íàÿ ëåêöèÿ – âñòðå÷à ñ ìíîãî÷èñ-
è êàê ìîæíî çàïèñàòüñÿ â ñîñòàâ ó÷åáíîé ãðóïïû?
ëåííûìè ìåñòíûìè ñòîðîííèêàìè ìåòîäîâ íàðîä-
Î.Ï. – Ýòî ìîæíî ñäåëàòü óæå ñåé÷àñ, ïîçâîíèâ
íîé ìåäèöèíû è öåëèòåëüñòâà. Â ðåçóëüòàòå ïîâû-
ïî ñïðàâî÷íîìó (ðåãèñòðàöèîííîìó) íîìåðó òåëå-
øåííîãî èíòåðåñà ëþäåé ê äàííîé òåìàòèêå çà ýòî
ôîíà.Åùå ðàç õîòåë áû îòìåòèòü, ÷òî äëÿ ïîñòóïà-
âðåìÿ è ðîäèëàñü èäåÿ çíà÷èòåëüíîãî ðàñøèðåíèÿ
þùèõ íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé – íè â âîçðàñòå,
íàøèõ êîíòàêòîâ.Îôèöèàëüíîå îòêðûòèå ôèëèàëà
íè ïî ñîñòîÿíèþ èõ íûíåøíåãî çäîðîâüÿ. Âåäü âñå
òèííûé äóõ”,
Àêàäåìèè – ýòî óæå ñëåäóþùèé øàã.
õîòÿò áûòü çäîðîâûìè, à ìû – ïðåïîäàâàòåëè –
ìíîãîòûñÿ÷íîé òîëïîé, ñîáðàâøåéñÿ íà ïëî-
Êîðð. – Ïî÷åìó, íà Âàø âçãëÿä, öåëèòåëüñòâî ñåé-
çíàåì, êàê ýòîìó ìîæíî áóêâàëüíî êàæäîãî íà-
ùàäè ñâÿòîãî Ïåòðà äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëûøàòü
÷àñ ïîëüçóåòñÿ òàêèì íåáûâàëûì ñïðîñîì?
ó÷èòü: äëÿ ýòîãî îí ñïåðâà, åñòåñòâåííî, äîëæåí
Î.Ï. – Öåëèòåëüñêèå òðàäèöèè
- ýòî êîðíè, ïåð-
áóäåò ñòàòü öåëèòåëåì ñàìîãî ñåáÿ.È, óæå îáó÷èâ-
Ïîíòèôèê ïðèçâàë èñòèííûõ õðèñòèàí â Ðîæäåñòâî âîçäåðæàòüñÿ îò
äåé èç ÎÀÝ. Íà ñòðîèòåëüñòâî ïîäîáíîé ïîäâîäíîé ëîäêè óõîäèò, êàê ìèíèìóì, 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, à åæåãîäíîå ñîäåðæàíèå îáõîäèòñÿ â 100 000 ôóíòîâ.Ðîññèéñêèé ìèëëèàðäåð, ãóáåðíàòîð ×óêîòêè Ðîìàí Àáðàìîâè÷, âëàäåþùèé ôóòáîëüíûì êëóáîì “×åëñè”, ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì äâóõìåñòíîé ïîäâîäíîé ëîäêè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà åãî ëè÷íîé ÿõòå Pelorus.
Ïàïà Ðèìñêèé ïðèçâàë íå ïóòàòü Ðîæäåñòâî ñ ïüÿíñòâîì Ïàïà Ðèìñêèé âûñòóïèë ïðîòèâ âîèíñòâóþùåãî ìàòåðèàëèçìà, êîòîðûé èñêàæàåò èñòèííûé äóõ Ðîæäåñòâà. “Â îáùåñòâå ïîòðåáëåíèÿ ýòî
âðåìÿ
ãîäà,
ê
ñîæàëåíèþ,
ñòðàäàåò
îò
êîììåðöèàëèçàöèè, êîòîðàÿ èñêàæàåò åãî èñ-
çàÿâèë Áåíåäèêò XVI ïåðåä
åæåíåäåëüíîå áëàãîñëîâåíèå Ïàïû.
ìåäèöèíû. Ïîäóìàéòå
øèñü ðåàëüíî âîññòàíàâëèâàòü è ïîääåðæèâàòü öå-
ñïèðòíûõ íàïèòêîâ è ïîñòàíîâèòü ó ñåáÿ â äîìå ðîæäåñòâåíñêèå ÿñ-
ñàìè: êàê æå ìîæåò ðàñòè è óñïåøíî ðàçâèâàòüñÿ
ëîñòíîñòü ñâîåãî ñîáñòâåííîãî îðãàíèçìà, ÷åëîâåê
ëè, ÷òî, ïî ìûñëè ïîíòèôèêà, äîëæíî ñòàòü “ïðîñòûì, íî ýôôåê-
äåðåâî, åñëè åãî ðàçëó÷èòü ñ ñîáñòâåííûìè êîðíÿ-
íå çàõî÷åò âïðåäü íàðóøàòü Çàêîíû Ìèðîçäàíèÿ.
ìè? Ïîýòîìó â íàøåé Àêàäåìèè íàðÿäó ñ äðåâíè-
Áûòü çäîðîâûì ñòàíåò âûãîäíûì è âïîëíå åñòåñò-
ìè öåëèòåëüñêèìè êàíîíàìè ïðåïîäàþòñÿ òàêæå è
âåííî äëÿ íåãî ñàìîãî. Èòàê, óâèäèìñÿ íà íàøåé
îñíîâû ñîâðåìåííûõ ìåäèöèíñêèõ çíàíèé – àíà-
«Âñòðå÷å âîïðîñîâ è îòâåòîâ», êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â
òîìèÿ è ôèçèîëîãèÿ ÷åëîâåêà,
Äóáëèíå â íà÷àëå ôåâðàëÿ.Ìû âñåãäà îòêðûòû äëÿ
âîèñòî÷íèê
ñîâðåìåííîé
îêàçàíèå ïåðâîé
ïîìîùè ñòðàæäóùèì è ìíîãîå äðóãîå.
òèâíûì ñïîñîáîì ïîêàçàòü ñâîþ âåðó, à òàêæå ïåðåäàòü åå äåòÿì”.
Ñòàðåéøèé áðèòàíåö óìåð íà äåíü ðàíüøå ñîïåðíèöû
ñîòðóäíè÷åñòâà.
Êîðð. – Êàêèå åùå äèñöèïëèíû ïîñòèãàþò Âàøè
 Âåëèêîáðèòàíèè â âîçðàñòå 111 ëåò ñêîí÷àëñÿ ñòà-
ñòóäåíòû?
ðåéøèé
Î.Ï. – Ïðåäìåòîâ âñåãî ïîðÿäêà 30. Îíè äåëÿòñÿ
óìåð 6 äåêàáðÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ â Êóìáðèè. À 7
íà îáÿçàòåëüíûå è âñïîìîãàòåëüíûå. Ñðåäè îñíîâ-
Èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:
íûõ ñëåäóåò óïîìÿíóòü ïñèõîëîãèþ, áèîýíåðãåòè-
087 7498991, 087 9957970
êó, àñòðîëîãèþ, ãîìåîïàòèþ, ýíèîëîãèþ, êîñìîãóìàíèçì, âàëåîëîãèþ, íàòóðîïàòèþ, ïñèõîòåðà-
Çâîíèòå äî 23 äåêàáðÿ
ìóæ÷èíà. Åæè
Ïàÿ÷êîâñêèé-Äûäûíñêèé
äåêàáðÿ ñêîí÷àëàñü ñòàðåéøàÿ æèòåëüíèöà Âåëèêîáðèòàíèè, 113-ëåòíÿÿ Ëþñè Âèêòîðèÿ ä’Àáðþ. Åæè
Ïàÿ÷êîâñêèé-Äûäûíñêèé
ðîäèëñÿ
19
èþëÿ
1894 ãîäà âî Ëüâîâå, òîãäà âõîäèâøåì â ñîñòàâ Àâ-
ïèþ, çíàõàðñòâî, ëîçîõîäñòâî, ìàíóàëüíóþ òåðà-
è ïîñëå 13 ÿíâàðÿ.
ñòðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèè. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â
ïèþ, ìàññàæ, àþðâåäó, èñòîðèþ ðåëèãèè, éîãó è
Äëÿ âñåõ,
1920-1921 ãîäà. Ñ íà÷àëîì Âòîðîé Ìèðîâîé îí ýìè-
ò.ä. Íàñòîÿùåìó öåëèòåëþ, æåëàþùåìó ñòàòü óíèâåðñàëüíûì
ñïåöèàëèñòîì,
ïðèõîäèòñÿ
ó÷èòüñÿ
âñþ ñâîþ æèçíü. Êîðð. – Åñòü ëè âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû è äîëãî
êòî æåëàåò íàó÷èòüñÿ áûòü çäîðîâûì!
öèàëüíûé òåñò, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ñêàæåì, èõ ìî-
ãðèðîâàë â Âåëèêîáðèòàíèþ.Ñ 1946 ãîäà ïî 1993 Ïàÿ÷êîâñêèé-Äûäûíñêèé æèë â Øîòëàíäèè. Åãî 100ëåòíèé þáèëåé áûë îòìå÷åí ëè÷íîé òåëåãðàììîé Êîðîëåâû.
ëè ó÷èòüñÿ, ÷òîáû ñòàòü öåëèòåëåì? Î.Ï. –  íà÷àëå âñå ïîñòóïàþùèå ïðîõîäÿò ñïå-
Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå è â ñîâåòñêî-ïîëüñêîé âîéíå
Ó Åæè Ïàÿ÷êîâñêîãî-Äûäûíñêîãî îñòà-
ëîñü 10 âíóêîâ è 10 ïðàâíóêîâ. Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
Lenta.ru
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
îñòðîâ ñîêðîâèù
8
Íåìíîãî èñòîðèè
òûñÿ÷à âîñüìèñîòîì ãîäó àíãëè÷àíå ïðèíèìàþò Ñî-
Âþçíûé Àêò,
òåì ñàìûì âêëþ÷àÿ Èðëàíäèþ â ñîñòàâ
Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïîíà÷àëó äâèæåíèå «îðàíæèñòîâ» áûëî íàñòðîåíî î÷åíü êðèòè÷íî, íî óæå ê 1805-îìó ãîäó ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, êîãäà îò àíãëè÷àí íà÷àëè ïîñòóïàòü ïåðâûå ôóíòû ñòåðëèíãîâ. Êðîìå òîãî, àíãëè÷àíå ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû ïîäîáíîãî ñáëèæåíèÿ êàòîëèêîâ ñ ïðîòåñòàíòàìè áîëüøå íèêîãäà íå ïðîèçîøëî, è îäíèì èç èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûìè àíãëè÷àíå ïðè ýòîì âîñïîëüçîâàëèñü, êàê ðàç è áûë «Îðàíæåâûé Îðäåí», ÷ëåíû êîòîðîãî ïðèíÿëè òîò ôàêò, ÷òî âîññòàíèå áûëî äåëîì ðóê êàòîëèêîâ-íàöèîíàëèñòîâ, íåñìîòðÿ äàæå íà òî, ÷òî ôàêòè÷åñêè âîçãëàâëÿëè âîññòàíèå êàê ðàç ïðîòåñòàíòû. ïîÿâëåíèåì
íà
ñöåíå
òàêîé
ôèãóðû
êàê
Äàíèýë
ÑÎ`Êîííåëë ñèòóàöèÿ ñòàëà åùå èíòåðåñíåå. Â 1834 ã.
ìèíèñòð-ïðåñâèòåðèàíåö
(ïðåñâèòåðèàíöû - êîíôåññèÿ,
êîòîðàÿ áóäó÷è òàê æå ðåôîðìàòîðñêîé, òåì íå ìåíåå íå âõîäèëà â àíãëèêàíñêóþ öåðêîâü - À.Ñ.)
íà÷àë ïðîöåññ
ñáëèæåíèÿ ñ îðàíæåâûì äâèæåíèåì è Òîðè, è óæå ÷åðåç ãîä Àíãëèêàíñêèé Îðàíæåâûé Îðäåí íà÷àë ïðèíèìàòü â ñâîè ðÿäû âñåõ íåêàòîëèêîâ. Àíãëè÷àíå çàêðåïèëè óñïåõ åùå îäíèì «ïðÿíèêîì», ñâåðíóâ äåÿòåëüíîñòü àíãëèêàíñêîé öåðêâè, ÷òî îçíà÷àëî, ÷òî ïðåñâåòåðèàíöû
ìîãëè
áîëüøå íå ïëàòèòü öåðêîâíûé íàëîã.Ëîÿëüíîñòü Êîðîíå ïðèíîñèëà îáëåã÷åíèå. Íî òîëüêî ìàòåðèàëüíîå, ïîòîìó ÷òî
Íåïðîñòàÿ èñòîðèÿ ìàëåíüêîé ñòðàíû
â
ïîëèòè÷åñêîì
àñïåêòå
íèêàêîãî
ïðîâîäèìóþ
ïîëèòèêó
ðÿäîâîé
îêàçàòü
ìîã,
çàòî
íå
ïðè÷àñòíîñòü
ê
íî
ìîã
«÷åìó-òî
âëèÿíèÿ
÷ëåí
íà
«îðàíæåâûõ»
÷óâñòâîâàòü
áîëüøåìó».
Âîò
ñâîþ êàêèì
öåìåíòîì ñêðåïëÿëèñü îðàíæåâûå ìûñëè â îðàíæåâûõ óìàõ:
ðàññàäíèêè
Áèáëèåé
è
ðàçðóøåíèÿ, áóíòàìè,
äèêîñòè,
ðàòíûì
óïðàâëÿåìûå
ìå÷îì,
íàíîñèìûå
ðåçíÿ
ïîñåëåíèÿì
è
âëåêîìûå ãîäà,
âàðâàðñêèìè
óñòðàèâàåìûìè ìåñòíûì íàñåëåíèåì; óãðîçà
ñâîáîäå, âåðå è çàêîííîñòè...… ÷òî
è
1641-ãî
ñåé÷àñ
ïî
 îáùåì, òî æå ñàìîå,
òåëåâèçîðó
ðàññêàçûâàþò. Òàêàÿ
ðèòîðèêà ïîääåðæèâàëà êèïåíèå ñòðàñòåé,
à âêóïå ñ
ðåãóëÿðíî ïðîâîäèâøèìèñÿ Îðàíæåâûìè Ìàðøàìè, òàê è âîîáùå ïîçâîëÿëà ñòàëêèâàòü íàðîäíûå ìàññû ëîá â ëîá. Íà ïðîòÿæåíèè äåâÿòíàäöàòîãî âåêà íåñêîëüêî ðàç
íå îòëè÷àëàñü îò ïðîäåëîê îïïîíåíòîâ.  òå÷åíèå íå-
Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 46 (125)
ñêîëüêèõ ëåò íàïàäåíèÿì ïîäâåðãàëèñü àáñîëþòíî âñå ëýíäëîðäû, öåðêâè, äåðåâíè, ñàìè ÷ëåíû áàíä.
Àëåêñåéö ÑÎÊÎËÎÂ îñëå òîãî,
Ï
âûèãðàíà
êàê áèòâà ïðè Áîéíå áûëà óñïåøíà «îðàíæåâûì»
ïðîòåñòàíòîì,
ïî
âñåé
Èðëàíäèè íà÷àëîñü çàêðó÷èâàíèå ãàåê. Êàê ãîâà-
êîíôåññèîíàëüíûé êîíôëèêò
äåâÿíîñòî ïÿòîãî ãîäà «’Peep o’ Day Boys» íàãîëîâó ðàç-
íàøà - ýòî äîáðî,
ãðîìèëè «Çàùèòíèêîâ» â î÷åíü áîëüøîé ïîòàñîâêå, è íà
÷åñòü!» Èðëàíäöû ïîñòàâèëè è ïðîèãðàëè.
ðàäîñòÿõ îñíîâàëè «Îðàíæåâîå Îáùåñòâî»,
Ïîñëå ïîáåäû íàä Äæåéìñîì àíãëè÷àíå ââåëè â äåëî ñå-
òàê â ÷åñòü Âèëüåìà Îðàíæåâîãî - èõ íàðîäíîãî ãåðîÿ.
ðèþ çàêîíîâ, îáúåäèíåííûõ ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Ïå-
Õðîíèêè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïîñëå áèòâû «ïðîòåñòàíòû
íàëüòè». Ýòî áûë äåéñòâèòåëüíî ìÿ÷ â âîðîòà Èðëàíä-
âñòàëè
ñêîé êîìàíäû -
êëÿòâîé
íîâûå çàêîíû çàïðåùàëè êàòîëèêàì
ñòîëêíîâåíèÿ,
îñîáåííî
äâèæåíèÿ
ïðîöåññèè
îðàíæåâûõ
ïðèâåëî
ê
îñîáî
÷åëîâåê
ïîãèáëè,
ìíîãèå
áûëè
ðàíåíû,
ñãîðåëî
ìíîæåñòâî äîìîâ...
óñóãóáèëñÿ. Äâàäöàòü ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ òûñÿ÷à ñåìüñîò
ðèâàë îäèí ïðîôåññèîíàëüíûé ðåâîëþöèîíåð: «À ñòàâêà äîðîãèå íàì ëþäè è íàøà ñâÿòàÿ
ãðàæäàíñêèå
êðîâàâûìè âûøëè ñîáûòèÿ 1849 ãîäà, êîãäà èçìåíåíèå õàîòè÷åñêèì áåñïîðÿäêàì, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ âîñåìü
ñàìîì êîíöå âîñåìíàäöàòîãî âåêà ñòàâêè â ýòîé èã-
Âðå ñíîâà ïîäñêî÷èëè,
âñïûõèâàëè
â
êðóã, âçÿëèñü â
ñâîåé
çà
ðóêè
âåðíîñòè Âåðå».
è
ïîêëÿëèñü
Êîðîíå,
Óæå
íàçâàííîå
â
ñòðàøíîé
Îòå÷åñòâó
ñëåäóþùåì
è
ïðàêòèêîâàòü ïðàâî, ðàáîòàòü ÷èíîâíèêàìè.Êàòîëèêè íå
Ðåôîðìèðîâàííîé
ãîäó,
èìåëè ïðàâà îáëàäàòü áîëüøèìè ó÷àñòêàìè çåìëè, âñå,
äâåíàäöàòîãî èþëÿ, îíè ïðîâåëè ïåðâûé ïðàçäíè÷íûé
÷òî áûëî èì äîñòóïíî - ëèøü ìàëåíüêèå êëî÷êè çåìëè,
ìàðø - òðàäèöèÿ, ñîõðàíèâøàÿñÿ íà òåððèòîðèè Èðëàí-
êàê ïðàâèëî, ðàñïîëîæåííûå êðàéíå íåóäîáíî, äà è íå
äèè äî ñèõ ïîð. Õàðàêòåðíî òî, ÷òî ïðîâîäÿòñÿ îíè òå-
îñîáî ïëîäîðîäíûå. Êðîìå òîãî, êàòîëè÷åñêèå ðèòóàëû
ïåðü ïî ëþáîìó ïîâîäó - áóäü òî ñîêðàùåíèå íà ïðîèç-
áûëè îáúÿâëåíû âíå çàêîíà, êàòîëèêàì áûëî îòêàçàíî â
âîäñòâå èëè ïðîñòî õîðîøàÿ ïîãîäà.
ïðàâå ãîëîñîâàòü èëè áûòü èçáðàííûìè â Ïàðëàìåíò - â îáùåì, ñòàíäàðòíûé äèñêðèìèíàöèîííûé ïàêåò, ïðîäóìàííûé è âîïëîùåííûé â æèçíü ñ ïðèñóùåé àíãëè÷à-
îòèõîíüêó ìèð âîêðóã íà÷èíàë ìåíÿòüñÿ - ïåðâûìè
Ïîá ýòîì çàÿâèëè àìåðèêàíöû,
ïðîâåðíóâ ó ñåáÿ ðå-
íàì ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ.
âîëþöèþ. Âåñü ìèð ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà íàáëþäàë çà
Íà ïðîòÿæåíèè ñåìíàäöàòîãî è âîñåìíàäöàòîãî âåêîâ
òåì, êàê ïîòîìêè ñòàðûõ ïåðåñåëåíöåâ, çà êîìïàíèþ ñ
çåìëþ ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ïðîäîëæàëè êîíôèñêîâû-
íîâûìè,
âàòü. Ëýíäëîðäû
âëàäû÷åñòâî. Âîîäóøåâëåííûå
êîíöåíòðèðîâàëè
â
ñâîèõ
ðóêàõ
âñå
ñòðÿõíóëè
ñ
ñåáÿ
òðàäèöèîííîå çàìîðñêèì
àíãëèéñêîå ïðèìåðîì
áîëüøå è áîëüøå áîãàòñòâ è âëàñòè, ïàðàëëåëüíî ïðîèñ-
ïðîòåñòàíòû Ãåíðè Ôëàä è Ãåíðè Ãðýòòàí âîçãëàâèëè
õîäèëî îáíèùàíèå ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ - èç çåìëè è ëþ-
äâèæåíèå çà ñîçûâ íåçàâèñèìîãî Èðëàíäñêîãî Ïàðëà-
äåé áóêâàëüíî âûæèìàëè âñå ñîêè. Èç ïîðòîâ Êîðêà è
ìåíòà. ×òî è ãîâîðèòü - ïîääåðæêó â ìàññàõ ïðîòåñòàí-
Äóáëèíà â Àíãëèþ âåðåíèöàìè óõîäèëè ñóäà ñ ïðîäî-
òîâ íîâûé ïðîåêò ïîëó÷èë óìîïîìðà÷èòåëüíóþ, ìåæäó
âîëüñòâèåì äëÿ àíãëèéñêîãî ðàáî÷åãî êëàññà, êîòîðûé
òåì, íå âçèðàÿ íà âñþ «äåìîêðàòè÷íîñòü» ýòî äâèæåíèå,
âåë ñåáÿ ïðèëè÷íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà åãî ñûòíî
â îáùåì-òî,
êîðìèëè.Èðëàíäñêèå êðåñòüÿíå âûíóæäåíû áûëè ïîñòî-
íóþ äèñêðèìèíàöèîííûìè çàêîíàìè. Ïî õîäó òîãî, êàê
ÿííî áèòüñÿ çà ñâîè íè÷òîæíûå êëî÷êè çåìëè, òàê êàê
è Ôðàíöèÿ, ïîñëåäîâàâ ïðèìåðó àìåðèêàíöåâ, ïîñòðîè-
ñòîèëî ÷óòü-÷óòü ïîòåðÿòü áäèòåëüíîñòü è òâîþ çåìëþ
ëà ó ñåáÿ ðåñïóáëèêó, èðëàíäöû íà÷àëè îñîçíîâàòü, ÷òî
ìîã çàõâàòèòü òàêîé æå áåäíÿê-ñîñåä.
íàñòàëî âðåìÿ ÷òî-òî ìåíÿòü: ïîðà ââîäèòü äåìîêðàòèþ,
èãíîðèðîâàëî íåñïðàâåäëèâîñòü,
ðîæäåí-
ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ è, îé-åé-åé, îòäåëÿòüñÿ îò Àí1784 ãîäó ïðîàíãëèéñêàÿ ãðóïïèðîâêà êðåñòüÿí, êîòî-
Âðûå íàçûâàëè ñåáÿ «Peep o’ Day Boys» íà÷àëè íàïàäàòü
ãëèè! Â êîíöå âîñåìíàäöàòîãî âåêà èñòîðèÿ ïîâòîðèëàñü. Íå-
íà õîçÿéñòâà êàòîëèêîâ. Âäîáàâîê ê ýòîìó áûë ââåäåí â
êèé Âîëüô Òîí, îðãàíèçîâàâøèé è âîçãëàâèâøèé äâè-
äåéñòâèå çàêîí, çàïðåùàþùèé êàòîëèêàì õðàíèòü è èñ-
æåíèå «Îáúåäèíåííûå èðëàíäöû», ïðèìèðèâ êàòîëèêîâ ñ
ïîëüçîâàòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ÷òî íå ìîãëî íå ñêà-
ïðîòåñòàíòàìè (!), ïðîâåðíóë î÷åðåäíîå âîññòàíèå, ïî
çàòüñÿ íà èõ ñïîñîáíîñòè ïðîòèâîñòîÿòü ïðîòåñòàíòàì. Â
ñâîèì
öåëÿõ çàïóãèâàíèÿ íà äâåðè äîìîâ «Peep o’ Day Boys» âå-
øåñòüñîò
øàëè çàïèñêè óñòðàøàþùåãî ñîäåðæàíèÿ,
Êðîìâåëåì. Â ïðèíöèïå,
ãîâîðèâøèå,
ìàñøòàáàì ñîðîê
íå
óñòóïàâøåå
ïåðâîãî
ãîäà, «ÎÈ» -
âîññòàíèþ
ïîäàâëåííîãî
òûñÿ÷à ïîòîì
ýòî ïåðâàÿ ïîïûòêà
÷òî åñëè êàòîëèêè íå óáåðóòñÿ îòñþäà ïî ñâîåé èíèöèà-
ñòðàíû îáðåñòè íåçàâèñèìîñòü. Èðëàíäöàì ñíîâà íå ïî-
òèâå, òî èõ âñåõ «ïåðåäóøàò è ïåðåñòðåëÿþò». Â ïðîòèâî-
âåçëî, à ñòàâêè-òî áûëè ïðåæíèå, è â íåáå íàä Èçóìðóä-
âåñ íàïàäàâøèì áûëà ñîçäàíà ãðóïïà, ïîëó÷èâøàÿ íàçâà-
íûì îñòðîâîì ñíîâà âîçíåññÿ îãðîìíûé ãàå÷íûé êëþ÷...
íèå «Çàùèòíèêè» - â îáùåì-òî, èõ äåÿòåëüíîñòü íè÷åì
î
âðåìÿ
âåëèêîãî
ãîëîäîìîðà
Âïîäàëèñü â Áåëôàñò,
ìíîãèå
êðåñòüÿíå
â ïîèñêàõ ðàáîòû íà ôàáðèêàõ.
Åñòåñòâåííî, âñå îíè áûëè êàòîëèêàìè, êîòîðûå òóò æå âñòóïèëè â êîíôðîíòàöèþ ñ ìåñòíûì ðàáî÷èì êëàññîì ïðîòåñòàíòñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ÷òî îïÿòü æå ïðèâåëî ê
æåðòâàì
è
ïîð÷å
èìóùåñòâà.
Íàêàë
ñòðàñòåé
îïðîêèíóëî åùå áîëüøå âîäû íà ìåëüíèöû Îðàíæåâûõ -
íîâûå
÷òîáû
÷ëåíû,
ïðèìêíóòü
ôëàãàìè
áóêâàëüíî, ê
ïðîòåñòàíòèçìà
ïðîòèâíèêè
óæå
êàòîëèöèçìà,
íàöèîíàëèçìà Îðàíæåâûé
ñòàíîâèëèñü
äâèæåíèþ. Ê
–
ýòè
îðäåí
â
î÷åðåäü,
âðåìåíè
îáúåäèíèëèñü
òàê
èäåè
íàáèðàë
òîìó è
ñòàëè
ñèëó
ïîä êàê
ïðîòèâíèêè íåðàçäåëèìû.
ïðåèìóùåñòâåííî
â
èíäóñòðèàëüíûõ ðàéîíàõ Îëüñòåðà.
Ñëåäóþùåé èñêðîé
ñòàëî
Ïàðòèè
ñîçäàíèå
êîòîðàÿ
Îáúåäèíåííîé
ïîñòàâèëà
îêîí÷àòåëüíóþ
Îëüñòåðà, òî÷êó
â
êîíñîëèäàöèè þíèîíèñòîâ âîêðóã êîíôåññèîíàëüíîãî âîïðîñà. Ôèãóðû ñíîâà áûëè ðàññòàâëåíû - íà÷èíàëñÿ ñëåäóþùèé ðàóíä ýòîãî ìàò÷à, íåïðîñòûì äëÿ Èðëàíäèè,
íî,
êîòîðûé ñòàíåò î÷åíü â êîíöå êîíöîâ,
âñå
çàêîí÷èòñÿ õîðîøî. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
9
ïóòåøåñòâèÿ ìè è ðåñòîðàíàìè. Ñðåäè âñåãî ýòîãî âå-
ðîâàòü íà òî, êàê âîëíû áüþòñÿ î ñêàëû.
ëåñà è äàæå ãîëàÿ ïóñòûíÿ - â ÞÀÐ åñòü
ëèêîëåïèÿ áðîäèò ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïóá-
Ïî íî÷àì, êîãäà ïòèöû, æèâîòíûå è âå-
âñå! Êåéïòàóí -
ëèêà - ëþáèòåëè “æàðêî” îòòÿíóòüñÿ ñî
òåð
òåëüíîãî
âñåãî ñâåòà.
ñëûøíî òîëüêî, êàê ìîãó÷àÿ âîäà ïåðåáè-
íèùåòû, êîòîðîé íè îäèí ãîðîä Åâðîïû
Íåáî â Àôðèêå ñêàçî÷íîå, è äàæå ëóíà -
ðàåò êàìíè ó áåðåãà. Ñèäÿ ëèöîì ê âîäå,
ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè.
“ââåðõ
ïîä-
ïðàêòè÷åñêè íà ñàìîé þæíîé òî÷êå Àô-
íÿòüñÿ íà âåðøèíó ãîðû, êîòîðàÿ ñîâïà-
ðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà, ÷óâñòâóåøü, êàê
äàåò, êñòàòè, ñ ãåîãðàôè÷åñêèì öåíòðîì
çà ñïèíîé äâèæåòñÿ âåñü ìèð, à ó òåáÿ -
ãîðîäà, è íå ïîëþáîâàòüñÿ íî÷íûìè îã-
îòïóñê. Òàêîé ïîêîé
íÿìè - îãíè ãîðÿò äî ãîðèçîíòà, â êàêóþ
âàòü, íàâåðíîå, òîëüêî åùå â ãäå-íèáóäü
ñòîðîíó íå ïîñìîòðè.
ïóíêòîâ â íåì ñòîèò «óâèäåòü Êåéïòàóí».
â Ãèìàëàÿõ. Òàêæå, íå î÷åíü äàëåêî åñòü
Öåíû â ÞÀÐ ïî ñðàâíåíèþ ñ Åâðîïîé
ß ïîíÿëà, ÷òî åñëè êîãäà-íèáóäü ñîáåðóñü
ñàôàðè-ïàðêè,
ñèäÿ â «êëåò-
äîâîëüíî íèçêèå. Íî ïîñêîëüêó è ñòðàíà,
âåðíóòüñÿ â Àôðèêó, òî ýòî òî÷íî áóäåò
êàõ» ñâîèõ ìàøèí, íàáëþäàþò çà ãðàíäè-
è ãîðîäà òàì îãðîìíûå, áåç ìàøèíû íå
Ãîðîä Íà Êðàþ Ìèðà. ×åëîâåê çäåñü ìî-
îçíûìè
ñîáñòâåííûõ
îáîéòèñü. Ñíÿòü ìîæíî âñå - îò ëèìóçèíà
æåò æèòü êàê õèïïè èëè ÿïïè, áûòü õó-
âëàäåíèÿõ. Òàêîé çîîïàðê íàîáîðîò. Óâè-
äî ñòàðåéøåé «Ìàçäû».
äîæíèêîì èëè âðà÷îì (ïåðâàÿ ïåðåñàäêà
äåòü âû ìîæåòå âñå, ÷òî çàõîòèòå, íî îä-
ñåðäöà â ìèðå áûëà ñäåëàíà þæíî-àôðè-
íî äåëî õîòåòü, à äðóãîå òî, ÷òî æèâîòíîå
êàíñêèì õèðóðãîì èìåííî â Êåéïòàóíå),
óæå ñàìî âûáèðàåò,
ôèçèêîì èëè ëèðèêîì,
íîãàìè”,
ïîýòîìó
ãðåõ
íå
àëüøå ìû ïîåõàëè íà þã, ê îêåàíó. Çà
Äîêíîì
ìåëüêàëè
ìàëåíüêèå
ñòèõàþò
è
äàëüøå
íîñà
âèäàòü,
ìîæíî ïî÷óâñòâî-
ãäå ëþäè,
æèâîòíûìè
íå
â
èõ
ïîêàçàòüñÿ âàì íà
ñîííûå
ãëàçà èëè íåò. Ïòèö çäåñü áîëüøå 900 âè-
ãîðîäêè. Ìåñòíûå ðàáî÷èå ëþáÿò ïîñïàòü
äîâ! Ìîæíî ïîñìîòðåòü íà äåðåâî, êîòî-
â òåíüêå äðåâíèõ äåðåâüåâ.Ïîâñþäó âñòðå-
ðîå ñòðåìèòñÿ â íåáî áîëåå 800 ëåò!
ñïåöèàëüíî äëÿ «Íàøåé Ãàçåòû» åðâîå, ÷òî ÿ õî÷ó ñêàçàòü: âñå, ÷òî
Ï
âû çíàåòå îá Àôðèêå -
íåâåðíî.
Êîíå÷íî æå, òàì õîäÿò äèêèå æè-
âîòíûå, áóøìåíû æèâóò òàê æå êàê è ñòî, è äâåñòè ëåò íàçàä,
íî ñàìîå ãëàâíîå,
æèòü òàì íå òîëüêî íå ñòðàøíî, à î÷åíü äàæå õîðîøî! Ñ ðàçâàëîì àïàðòåèäà äåñÿòü ëåò íàçàä, ýêîíîìèêà â ÞÀÐ ðàñòåò íå õóæå, ÷åì â Åâðîïå, à òóðèçì öâåòåò ïûøíûì öâåòîì, êàê áåëàäîííà ïîñëå ñå-
äî
è
òàêîé
óæàñàþùåé
óùåñòâóåò ñïèñîê èç 50 âåùåé, êîòîðûå êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí ñäåëàòü
ñìåðòè
(ïî-âîçìîæíîñòè). Îäíèì
÷óäîâèùåì è äàæå,
èç
êðàñàâèöåé èëè
íàâåðíîå,
êîñìîíà-
âòîì! Óíèâåðñèòåòû ñòîÿò çäåñü îäèí íà äðóãîì, à ó òóðèñòîâ ãëàçà ðàçáåãàþòñÿ îò
÷àþòñÿ âñå òå æå äîìèêè èç æåñòè.  çàÊåéò ÄÆÎÍÑ,
Ñ
ýòî ãîðîä óìîïîìðà÷è-
áîãàòñòâà
îáèëèÿ ðàçâëå÷åíèé: îòïðàâèòüñÿ â ïîõîä íà ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû èëè íà îñòðîâ,
Ìîè áîëüøèå àôðèêàíñêèå êàíèêóëû
ãäå
íàõîäèòñÿ
òþðüìà-ìóçåé
Íåëüñîíà
Ìàíäåëû, èëè æå ïîïðîáîâàòü çíàìåíèòîãî þæíî-àôðèêàíñêîãî âèíà? Âèíî íà ñàìîì äåëå ïðîñòî ïðåëåñòíîå,
ïîýòîìó
ëó÷øå ïðîáîâàòü åãî, êîãäà âñå àêòèâíûå äåéñòâèÿ ïîçàäè. Çà 3 äíÿ, ïðîâåäåííûõ â Êåéïòàóíå, ìû óâèäåëè ìíîãîå áëàãîäàðÿ
íàøåìó ãèäó,
êîòîðûé ïðîæèë çäåñü 10
ëåò (õîòÿ,
íà
ñàìîì äåëå, äëÿ ýòîãî ãîðîäà ýòî ñëèøêîì ìàëûé ñðîê). Óñëûøàëè âñåâîçìîæíûå ÿçûêè è àêöåíòû (ïóòåøåñòâóÿ ïî
çîíà äîæäåé. Òîëüêî çà ïîñëåäíèå äâà ãî-
Àôðèêå, ìû âñòðå÷àëè íå î÷åíü ìíîãî òó-
äà ïîòîê òóðèñòîâ óâåëè÷èëñÿ ñþäà â íå-
ðèñòîâ, õîòÿ îíè òî÷íî åñòü âåçäå è âñåã-
ñêîëüêî ðàç.
äà)
è äàæå óñïåëè ïîñëóøàòü àôðèêàí-
ñêèå
áàðàáàíû
è
ïîòàíöåâàòü
ïîä
èõ
òðàíñîâóþ ìóçûêó.  îáùåì, ñêó÷àòü íå ïðèøëîñü íèêîìó!
ìíå áûëî 11 ëåò, ìåíÿ óâåçëè æèòü â Þæíóþ Àôðèêó.  òîì âîçðàñòå ïîñëå «ÀéáîëèòàÊ66»,îãäà «×óíãà-×àíãè» è «Êàïèòàíà Âðóíãåëÿ», áîëüøåãî æåëàíèÿ, ÷åì ïîïàñòü â ÷óäåñíóþ ñòðàíó, è íå ìîãëî áûòü, îò òîãî è ðàçî÷àðîâàíèå îò óâèäåííîãî áûëî ÷ðåçìåðíî âåëèêèì - êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà ïî äîðîãå îò àýðîïîðòà äî Éîõàíåñáóðãà ðàçâåÿëà â îäíî÷àñüå ìîè äåòñêèå ãðåçû. “Íå õîäèòå äåòè â Àôðèêó ãóëÿòü»… Ê 17 ãîäàì ÿ áûëà ãîòîâà âåðíóòüñÿ â ðîäíóþ Ïðèáàëòèêó. Ñåìüÿ æå îñòàëàñü â ÞÀÐ. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî äîâîëüíî ìíîãî ëåò, è âîò ýòèì ëåòîì, âîîðóæèâøèñü âåðíîé, íî îáåçáàøåííîé ïîäðóãîé, ÿ ðåøèëà äàòü Àôðèêå åùå îäèí øàíñ. Ðåçóëüòàò - Holiday of the lifetime!
ìÿãêèå è çåëåíûå. Ñàâàííà îñòàëàñü ïîçà-
Ê
ùåëêàòü íåñêîëüêî ìåòðîâ ôîòîïëåíêè...
äè, ãîðîäà ñòàëè îæèâëåííåé - ãîñóäàð-
Ïîñëå ãëóáîêîãî îòäûõà ñ ïîÿâëåíèåì çà-
ñïóñòèòüñÿ íà äíî îêåàíà è ïîëþáîâàòüñÿ
ñòâî íà÷àëî âûäåëÿòü äåíüãè íà áåäíûõ, è
ìåòíîãî çàãàðà ìû ïîåõàëè ïî ïîáåðåæüþ
ãäå-òî âìåñòî æåñòÿíûõ «êîðîáî÷åê» óæå
â Êåéïòàóí. Êñòàòè, ó ìåñòíûõ åñòü øóò-
ñòîÿò êèðïè÷íûå, à ìàíñàðäû âñå òàê æå
êà, ÷òî êîãäà òóðèñòû èç Åâðîïû ïðèåç-
ïðÿ÷óòñÿ
æàþò, èì íàäî ñíà÷àëî ïîáåëåòü, à ïîòîì
à äâà ìåñÿöà ÿ ñäåëàëà ñîòíè ôîòîãðà-
àøå ïðèêëþ÷åíèå íà÷àëîñü â Éîõà-
Ííåñáóðãå (Johannesburg).Egoli íà ìåñò-
çà
äâóõìåòðîâûìè
ñòåíàìè. Â
íîì ÿçûêå - “ìåñòî çîëîòà”. Ýòîò ãîðîä,
ïðîâèíöèè Òðàíñêàé Èíäèéñêèé îêåàí,
ðîäèâøèéñÿ âñåãî 100 ëåò íàçàä, ñåé÷àñ
â êîòîðîì âîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ Àòëàíòè-
êðóïíåéøèé â ÞÀÐ. Êàê
÷åñêèì
è âî âñåé Àô-
ãîðàçäî
òåïëåå,
îìûâàåò
áåðåãà
ðèêå, æèâóò òàì îò ñàìûõ áåäíûõ äî ñà-
Êåéïòàóíà (Cape Town). Áîëüøå ìåñÿöà
ìûõ áîãàòûõ è ñèëüíåéøèõ ëþäåé â ìèðå.
ìû
Öåíòð
ãîðîäà
çàñòðîåí
ïðîâåëè
â
ìàëåíüêîé
äåðåâíå,
ãäå
íåáîñêðåáàìè,
áëèæå ïîçíàêîìèëèñü ñ àôðèêàíöàìè: è
þæíàÿ ÷àñòü - äîìèêàìè èç æåñòè è âñå-
÷åðíûìè, è áåëûìè (âïåðâûå áåëûé ÷å-
ãî, ÷òî ïîïàäåòñÿ ïîä ðóêó ëþäÿì, ïðè-
ëîâåê ñòóïèë íà çåìëþ Þæíîé Àôðèêè
åõàâøèì â Egoli â ïîèñêàõ ëó÷øåé äîëè,
åùå â 15 âåêå, à ñ 17 âåêà æèâåò òàì íà-
íî çàñòðÿâøèì â íèùåòå, èç êîòîðîé óæå
ðàâíå ñ ÷åðíûì íàñåëåíèåì).Ìåñòíûé íà-
íå âûáðàòüñÿ.Ñåâåð ãîðîäà ïóãàåò ãðàíäèîçíûìè çàìêàìè è äîìàìè, êîòîðûå Ãîëëèâóäó è “íå ñíèëèñü”. Ðàçâëå÷åíèÿ â Äæîáóðãå (J’oburg – ñîêðàùåííî îò Johannesburg) íàéäóòñÿ íà êàæäîãî. Ïîñêîëüêó ãîðîä ðàñïîëîæåí íà âûñîòå äâóõ òûñÿ÷ ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, à áëèæàéøèé ïëÿæ - â ÷åòûðåõ ÷àñàõ åçäû íà ìàøèíå, áîãà÷è ïåðåíåñëè åãî ïîáëèæå ê ñåáå,
äëÿ ýòîãî ïîòðåáîâàëîñü
ïåðåâåðíóòü ââåðõäíîì è ñàìó ãîðó, è ñàì îêåàí.Sun City - ýòî ñêàçî÷íûé ãîðîä-êàçèíî, ïëÿæè ñ âîëíàìè, êàê â îòêðûòîì îêåàíå, âîäíûìè àòòðàêöèîíàìè, òåàòðàìè, øîïïèíãîì è âñåâîçìîæíûìè áàðà-
îíå÷íî æå, â Àôðèêå åñòü åùå ñîòíè
Ç
ïàäíîé ÷àñòè ÞÀÐ ïåéçàæ ìåíÿåòñÿ.Ãîðû
ðîä î÷åíü äðóæåëþáíûé, ÷àñòî íàïîìèíàåò ðóññêèõ, òîëüêî íàñòðîåí îí ïîçèòèâíåé, òàê êàê îêðóæàþùèé ìèð çäåñü ÿð÷å.  ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ ìîæíî íàéòè âñå òî æå, ÷òî è â Éîõàíåñáóðãå, òîëüêî ñ äðóãèì ïðèâêóñîì.Áàðû âñå ëè÷íûå, êàæäûé
ñî
ñâîèì
õàðàêòåðîì,
ðåñòîðàíû
óþòíûå, êóõíÿ õîðîøàÿ.Ñóâåíèðû ïðîäàþò íà óëèöàõ ïîä ïàëüìàìè, òóò æå èõ è äåëàþò... Çäåñü òàêæå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ àôðèêàíñêîé ïðèðîäîé: ïîêàòàòüñÿ íà ëîøàäÿõ, ñõîäèòü
â
ïîõîä
(îò
îäíîãî
äî
äåñÿòè
äíåé), èñêóïàòüñÿ èëè ïðîñòî ïîìåäèòè-
ôèé, ìîÿ æå ïîäðóãà óìóäðèëàñü îò-
óæå çàãîðåòü, áîëüíî ñèíèå! Àòëàíòè÷åñêèå
âîäû
áîëåå
õîëîäíûå
è
ãðóáûå, ÷åì â Èíäèéñêîì îêåàíå, íî äëÿ ñåðôåðîâ ýòî îäíî èç ëó÷øèõ ìåñò íà ïëàíåòå. Çäåñü çîëîòî ëþäÿì óæå íå íóæíî, áèçíåñ ìîæíî ñäåëàòü íà ïóñòîì ìåñòå, à åãî òóò õâàòàåò! È âñå-òàêè âñåãäà íåìíîãî îãîð÷àåò, ÷òî áîãàòûå âñå áîãàòåþò, à áåäíûå áåäíåþò. Ýòî íå ìåíÿåòñÿ è íå ñêîðî åùå èçìåíèòñÿ. Êðàñèâûå
ìåñòà,
êðàñèâûå
ëþäè.
Öâåòà èíîãäà ðåæóò ãëàçà, à æàðà âåñíîé
(íîÿáðü)
ïîä÷èíÿåò
ïðàâèëàì
Àôðèêè - íå òîðîïèñü, ïîëåæè, îòäîõíè! Ïîâòîðÿÿñü, ñêàæó, ÷òî ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ â ëþáîì ãîðîäêå è âûïîëíèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ ìå÷òó.Ìîæíî ïîëåòàòü íà ñàìîëåòå, ïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì
èëè
ñäåëàòü
äæàìï. Ïîïðîáîâàòü êðîêîäèëà,
êàêòóñ
íà èëè
áàíäæè-
âêóñ
ìÿñî
íàñåêîìîå.
Âàì âñå ïîêàæóò, ðàññêàæóò è äàäóò ïîïðîáîâàòü. Âîäîïàäû, òðîïè÷åñêèå
âåùåé,
êîòîðûå ðàçîì íå îõâàòèòü.
Íàïðèìåð, ïîïëàâàòü ñ äåëüôèíàìè èëè áîãàòûì ïîäâîäíûì ìèðîì! Ìîé âàì ñîâåò - åñëè ó âàñ â çàïàñå íå äâà ìåñÿöà, à òîëüêî äâå íåäåëè, åçæàéòå â Êåéïòàóí. Òàì, íàñëàæäàÿñü êîìôîðòîì è íèêóäà íå òîðîïÿñü,
âû óñïååòå ïîíÿòü,
÷òî òàêîå
èñòèííàÿ Àôðèêà. Åñëè æå åñòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè, áåðèòå áèëåò çàðàíåå (èíîãäà ìîæíî êóïèòü î÷åíü äåøåâûé áèëåò) âïåðåä,
íà ìàøèíå,
è
íàñëàæäàòüñÿ ïðî-
ñòîðîì è âîïëîùàòü ñâîè ìå÷òû â ðåàëüíîñòü!
10
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
íà äîñóãå
ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ 2006-é ÃÎÄ Êèòàéñêàÿ àñòðîëîãèÿ Ëþäÿì, ðîæäåííûì ïîä çíàêîì áóäóùåãî ãîäà, Ñîáàêè, ïðåäñòîèò ìíîãî ðàáîòû íàä ñâîèì èìèäæåì, òàê êàê âñå âíèìàíèå áóäåò óñòðåìëåíî íà íèõ. Âñåì, êòî ðîäèëñÿ ïîä çíàêîì Îãíåííîé ñòèõèè (ïî êèòàéñêîé òðàäèöèè ýòî ëþäè, ðîæäåííûå â ãîäà ñ îêîí÷àíèÿìè íà 6, 7), ãîä îáåùàåò âîçðîæäåíèå, òîëüêî äëÿ ðîæäåííûõ â ãîä Áûêà «ñîáà÷èé» ãîä áóäåò ñòàâèòü óñëîâèÿ, ïîòîìó ÷òî Ñîáàêà - “õîçÿéêà” Áûêà â òðàäèöèîííîé âåêòîðíîé àñòðîëîãèè. Ðîæäåííûì ïîä çíàêîì Âîäíîé ñòèõèè (îêîí÷àíèÿ ãîäîâ ðîæäåíèÿ íà 2,3) ïðåäñòîÿò ñèëüíûå òðàíñôîðìàöèè: âîäà íå äðóæèò ñ îãíåì è “øèïèò”, êîãäà îãîíü íåñåò ñâîå ïëàìåííîå, âñåïîæèðàþùåå äûõàíèå. Ðîæäåííûå â ãîäû Ìåòàëëà (îêîí÷àíèÿ ãîäîâ ðîæäåíèÿ íà 0,1) áóäóò “ïëàâèòüñÿ”. Âîçìîæíî, ãîä ïîäàðèò èì âëþáëåííîñòü. Ëþäÿì Çåìíîé ñòèõèè (îêîí÷àíèÿ ãîäîâ ðîæäåíèÿ íà 8,9) Îãîíü äàñò ìîùíûé òîë÷îê ê ñàìîðàçâèòèþ, ïîòîìó ÷òî Îãîíü “ïîðîæäàåò” Çåìëþ è Îãîíü, “ïèòàåòñÿ” îò Äåðåâà (äëÿ ëþäåé, ðîæäåííûõ â ãîäà ñ îêîí÷àíèÿìè íà 4,5), òî åñòü Äåðåâó ïðåäñòîèò áûòü “äîíîðîì” â ýòîì ãîäó.
Ãîä, íåñìîòðÿ íà ïîèñê ñïðàâåäëèâîñòè áóäåò îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíûì,
îá ýòîì ãîâîðèò è êîëè÷åñòâî çàòìåíèé, èõ áóäåò âñåãî 4: 14 ìàðòà ëóííîå çàòìåíèå áóäåò ïðîõîäèò â ñîçâåçäèè Äåâû, 29 ìàðòà - ñîëíå÷íîå â Îâíå, 7 ñåíòÿáðÿ - ëóííîå â Ðûáàõ, 22 ñåíòÿáðÿ - ñîëíå÷íîå â Äåâå. Äâà çàòìåíèÿ ïðîõîäÿò ïî çíàêó Äåâû, âëèÿÿ íà åå ïîâåäåíèå ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì îáðàçîì è îáåùàÿ íàì ïðîâåðêó íà ïðî÷íîñòü, èñêóïëåíèå çà ïðîøëûå äåÿíèÿ. îñêîëüêó “Ñîáàêà” â 2006-ì ãîäó
Ðîáåðòñ,
íèòü åå ïî äîñòîèíñòâó...Åñëè, êòî äî ñèõ
ñâîåé ëþáâè, èëè êàêèå òî îáñòîÿòåëüñòâà
îãíåííàÿ,
“ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ”).
ïîð ñîìíåâàëñÿ â åå ñóùåñòâîâàíèè, òî
ðàçëó÷àò èõ ñ ëþáèìûìè. Ñòðåëüöû íà÷íóò
Âòîðûìè â çàáåãå óñïåõà â 2006-ì ãîäó
îíà ñìåòåò îêîí÷àòåëüíî âñå ñîìíåíèÿ.
“êîíñòðóèðîâàòü” ñèñòåìó ìèðîâîççðåíèÿ
òóçèàçì è çíàíèÿ, îãíåííîé ñòèõèè ñâîé-
ïðèäóò
Ïðàçäíûì
è óêðåïëÿòü ñâÿçè ñ çàãðàíèöåé, âîçìîæ-
ñòâåííî “îñâåùàòü” âñå ñòîðîíû æèçíè è
íèÿ, âûõîä íà “Ãóðó”, à òàêæå ïîåçäêè â
ãëóáèíû ñâîåé äóøè, ïîáûòü íàåäèíå ñ
íî,
“ñæèãàòü “ âñå íåíóæíîå. Íåìíîãî àâàí-
ýêçîòè÷åñêèå ñòðàíû ñäåëàþò èõ æèçíü
ñîáîé è ñâîåé ñîâåñòüþ. Âîçìîæíî, ìíî-
òóäà íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà.
òþðèçìà Ñîáàêå íå ïîìåøàåò.
âïå÷àòëÿþùåé, ïðàâäà, âåðîÿòíû
ñóìÿ-
ãèå Ëüâû íà÷íóò ñâîé äóõîâíûé ïóòü ñà-
×òî êàñàåòñÿ çåìíûõ çíàêîâ (Òåëåö, Äåâà
Äâèæåíèå Þïèòåðà ïî Ñêîðïèîíó ïðè-
òèöà â ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèÿõ è äàæå
ìîïîçíàíèÿ áëàãîäàðÿ óãëóáëåíèþ â ñåáÿ.
è Êîçåðîã), ïðåäïî÷èòàþùèõ öåìåíòèðî-
äàñò
ïîëíûé ðàçðûâ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì!
Äëÿ êîãî-òî èç Ëüâîâ ýòî áóäåò íà÷àëîì
âàòü îòíîøåíèÿ,
îáëàñòè òðàíñïåðñîíàëüíîé ïñèõîëîãèè,
Ðàêàì, îñîáåííî òåì, êòî èùåò “Áîæåñò-
ñåðüåçíîé ñåìåéíîé æèçíè,
êîíöåíòðà-
êàê õîòåëîñü áû. Íåêîòîðûì Òåëüöàì çà
ïðîöåññû è ïðèíÿòèÿ çàêîíîâ â îáëàñòè
âåííîå “,
ñóäüáà ïîäàðèò Âåëèêóþ ëþ-
öèè è îòâåòñòâåííîñòè, âçðîñëåíèÿ. Äëÿ
èõ âûíîñëèâîñòü ïîäàðÿò ïàðòíåðà, à âîò
êðèìèíàëèñòèêè,
áîâü. Âîçìîæíî, â çåìíîì èñïîëíåíèè -
êîãî-òî ðàçâîä ñòàíåò ðàçâÿçûâàíèåì ñå-
Äåâå ìîæåò è ïîäàðÿò, íî åå ðàçáîð÷è-
íîâûå ìåòîäû ãèïíîçà è ò.ï.
ýòî ïîÿâëåíèå äåòåé, âíóêîâ èëè ïðîðûâ
ìåéíîãî êàðìè÷åñêîãî óçëà, ÷òî áóäåò íå-
âîñòü äàñò î ñåáå çíàòü íå â åå ïîëüçó.Êî-
Ñàìûì ÿðêèì 2006-é áóäåò ó Ñêîðïèîíîâ,
â òâîð÷åñòâå,
ïðîñòî: èçáàâëåíèå îò ñòàðûõ ïðèâÿçàí-
çåðîã, ïîæàëóé, îñòàíåòñÿ äîâîëåí ñâîè-
ïîòîìó ÷òî çàõîäÿ ðàç â 12 ëåò íà ãîä â
æèçíü îáðåòåò ñìûñë.Ñîñòîÿíèå äóøè Ðà-
íîñòåé è
ìè èëëþçèÿìè.
çíàê, ïëàíåòà óäà÷è - Þïèòåð äàðèò “ïî-
êîâ
ñòðî÷êàìè
ñÿ íà Ýãî Ëüâîâ, âåäü îíè ïðèâûêëè ïî-
Âîçäóøíûå çíàêè (Áëèçíåöû, Âåñû è Âî-
äàðêè”. Èñïîëíåíèÿ æåëàíèé (ó Ñêîðïè-
À.Áëîêà: “Êàê ìàëî â ýòîé æèçíè íàäî,
âåëåâàòü, à òóò èõ, íå ñïðàøèâàÿ, ëèøà-
äîëåè),
îíà èõ ïðåäîñòàòî÷íî) áóäóò ïðîèñõîäèòü
íàì - äåòÿì: è òåáå, è ìíå. Âåäü ñåðäöå
þò ñâèòû, îñòàâëÿÿ â ïîëíîé èçîëÿöèè -
êîéíî ïåðåæèâóò î÷åðåäíîé ãîä. Âîëíå-
êàê ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè.
ðàäîâàòüñÿ ðàäî õîòü ñàìîé ìàëîé íîâèç-
åñòü íàä ÷åì ïîðàçìûñëèòü.Ôèëîñîôñêèé
íèÿ âîçìîæíû ó Âîäîëåÿ â ñâÿçè ñ ïàðò-
Ìíîãèå Ñêîðïèîíû æåíÿòñÿ èëè âñòðå-
íå. Ñëó÷àéíî íà íîæå êàðìàííîì íàéäè
ïîäõîä ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíûõ
íåðîì,
òÿò ñâîþ ïîëîâèíêó, èõ àìáèöèè è ñëó-
ïûëèíêó
àìáèöèé è âîññîçäàòü â ñåáå òàê íàçûâà-
áëàãîäàðÿ ñîáñòâåííîé íåïðåäñêàçóåìîñ-
æåáíûé àïïåòèò áóäóò óäîâëåòâîðåíû, ó
ïðåäñòàíåò
åìóþ “òî÷êó ñáîðêè” - öåíòð, ÷åðåç êî-
òè. Áëèçíåöîâ íà÷íóò íåìíîãî òÿãîòèòü
îêðóæàþùèõ ïîÿâèòñÿ ïîâûøåííûé èí-
öâåòíîé òóìàí”.
òîðûé
îòíîøåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, íî ïîâû-
òåðåñ ê èõ ïåðñîíàì. Ìíîãèå àêòåðû, ðî-
Êðîìå Ñêîðïèîíîâ íà ñöåíå æèçíè ïî-
ñâÿçü “ß è Áîã”.
øåíèå ïî ñëóæáå áóäåò ãîðàçäî âàæíåå,
äèâøèåñÿ ïîä ýòèì çíàêîì, íà÷íóò ñâîå
ÿâèòñÿ åùå îäíà êëþ÷åâàÿ ôèãóðà - Ëåâ.
Äâóì äðóãèõ îãíåííûì çíàêàì òîæå ïðåä-
íåæåëè ìåëêèå äîìàøíèå äðÿçãè. Ñâåðõ-
âîñõîæäåíèå íà Îëèìï, òàêæå èçâåñòíûå
Áàëîâíÿì
ïðèäåòñÿ
ñòîÿò ñåðüåçíûå ïåðåìåíû è ïåðåîñìûñëå-
ëîãè÷íûå Âåñû ïðèîáðåòóò ïîæèëûõ, íî
èìåíà çàñâåðêàþò íîâûì ñâåòîì (Äæóëèÿ
âñòðåòèòñÿ ñ ýòîé ñàìîé ñóäüáîé è îöå-
íèÿ. Îâíû âåðîÿòíî “îñòûíóò” ê ïðåäìåòó
óìíûõ äðóçåé.
Ï
òî
â
îáùåñòâå
áóäóò
ïðèâåòñòâîâàòüñÿ èíèöèàòèâà, ýí-
õàðàêòåðíûå
àêöåíòû:
ïðîðûâ
îòêðûòèÿ
â
â
õèðóðãèè,
Äåìè
Ðûáû:
ìîæíî
Ìóð
íàâåðíÿêà
ðàñøèðåíèå
ñòàíóò
ìèðîâîççðå-
íî êàê áû òàì íè áûëî, áóäåò
âûðàçèòü
äàëüíèõ
ñòðàí
ñòðàííûì,
ñóäüáû
íà
è
ìèð
îïÿòü
çàêóòàííûì
ñåé
ðàç
â
Ëüâàì
ïðèäåòñÿ
çàãëÿíóòü
â
ïðèâû÷åê áîëåçíåííî îòðàçÿò-
áóäåò
ïðîõîäèòü
êàðäèíàëüíàÿ
íåêîòîðûå èç íèõ äàæå ïåðåáåðóòñÿ
òî íå âñå òàê ïðîñòî,
äåðæàùèå “íîñ ïî âåòðó”,
êîòîðîãî
îíè
ìîãóò
ñïî-
ëèøèòüñÿ,
ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÉ ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÍÀ 2006 ÃÎÄ Â îòíîøåíèÿõ ñ íàñòóïàþùèì ãîäîì áóäåò î÷åíü ìíîãî ëè÷íîãî, íå èìåþùåãî îòíîøåíèÿ ê äðóãèì. Âñå äåëî â òîì, ÷òî íàøà æèçíü ñîñòîèò èç
òå ïîëàãàòüñÿ íà ÷óâñòâà. Âîçìîæíî, Âû âñåðüåç çàäóìàåòåñü î äåòÿõ.
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 9-ëåòíèõ öèêëîâ. È âñå ìû íàõîäèìñÿ íà ðàçíûõ
7-é
ýòàïàõ ýòîãî öèêëà. Èìååò ñìûñë âûÿñíèòü, êàêîé ïî ñ÷åòó ãîä íàñòóïà-
ÈÑÊÀÍÈÉ
åò èìåííî äëÿ Âàñ.
Âàì çàõî÷åòñÿ ïî÷àùå áûâàòü îäíîìó,
ãîä.
ÂÐÅÌß
Ñíà÷àëà îïðåäåëèì çíà÷åíèå óíèâåðñàëüíîãî ãîäà: ñëîæèì âñå öèôðû
ïîêîïàòüñÿ
ãîäà êîíêðåòíîãî:
âðåìÿ áûòü íà ëþäÿõ è íå ïûòàéòåñü â
2+0+0+6=8.
Ñëîæèì öèôðû äíÿ ðîæäåíèÿ, ìåñÿöà ðîæäåíèÿ è äîáàâèì ê íèì çíà÷åíèå óíèâåðñàëüíîãî ãîäà. Åñëè ïîëó÷èëîñü äâóçíà÷íîå ÷èñëî, ñëîæèì öèôðû, èç êîòîðûõ îíî ñîñòîèò. Ýòî è áóäåò ïåðñîíàëüíûé ãîä. Íàïðèìåð, Âû ðîäèëèñü 15 äåêàáðÿ (12-é ìåñÿö): 1+5+1+2+8=17. 1+7=8.
â
ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ
ñåáå. Íå
ñòðåìèòåñü
âñå
ýòîì ãîäó êàðäèíàëüíî ðåøèòü ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû.  ýòîì ãîäó âàæíî óäåëèòü âíèìàíèå ñåáå, ×èòàéòå,
ãóëÿéòå,
ñâîåìó çäîðîâüþ.
ðàçìûøëÿéòå,
çàíè-
ìàéòåñü ñïîðòîì - Âàì âàæíî îòäîõíóòü è ñîáðàòüñÿ ñ ñèëàìè. Ïîñòàðàéòåñü ïðî-
ýòîì ãîäó ìîãóò ñëîæèòüñÿ î÷åíü òåïëûå,
âà, îòëîæåííûå â äîëãèé ÿùèê, ïîòðå-
1-é ãîä. ÂÐÅÌß ÍÀ×ÈÍÀÍÈÉ
ïî-íàñòîÿùåìó
áóþò
Áóäü
äðóæåñêèå èëè ëþáîâíûå, ñ ïåðñïåêòè-
÷èòü ðåìîíò, îôîðìèòü ðàçâîä èëè íàâå-
âîé íà âñþ æèçíü.
ñòèòü ðîäñòâåííèêîâ, à òàêæå ïåðåñìîò-
ãîòîâ
ê
ãëîáàëüíûì
Ñìåëî ñòðîé ïëàíû,
ïåðåìåíàì.
èùè òåõ,
êòî èõ
ïîääåðæèò, è íå îòìàõèâàéñÿ îò íîâûõ èäåé.  ýòîò ïåðèîä âàæíû ðåøèòåëüíîñòü è íàñòîé÷èâîñòü. Ñàìîå âðåìÿ çàïèñàòüñÿ, íàêîíåö, íà êóðñû àíãëèéñêîãî, ïîìåíÿòü ðàáîòó, çàíÿòüñÿ ñïîðòîì, ñìåíèòü
èìèäæ,
íà÷àòü
íîâóþ
æèçíü.
Ïåðâûå äâà-òðè ìåñÿöà ïîòðåáóþò ìàññû óñèëèé, íî íå ñòîèò áðîñàòü íà÷àòîå íà ïîëïóòè. Ýòî ãîä áîëüøèõ âîçìîæíîñòåé è âûáîðà ïóòè íà áëèæàéøèå äåâÿòü ëåò.
áëèçêèå
îòíîøåíèÿ,
ðàçðåøåíèÿ. Ñàìîå
âðåìÿ
çàêîí-
ðåòü íåêîòîðûå ïëàíû.
3-é ãîä. ÂÐÅÌß ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ
÷àåòñÿ êàêáû ñàìî ñîáîé.Êðîìå òîãî, Âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ïîâçðîñëåëè, ïðèîáðåëè
âûõ çíàêîìñòâ,
Ãîä
çàïîìèíàþùèõñÿ âå÷å-
ñòðåìèòåëüíûõ
ïåðåìåí. Ïðèäåòñÿ
ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, äåëàòü âûáîð, ïî-
ñòàëè
ìûõ ïóòåøåñòâèé. Â ðàáîòå âàæåí òâîð-
êàçûâàòü, íà ÷òî âû ñïîñîáíû, à âðåìå-
âðåìÿ âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ êàðüåðîé. Ñåé-
÷åñêèé ïîäõîä, óäàñòñÿ ïðîäâèíóòü ñâîè
íè íà ðàçìûøëåíèÿ íå áóäåò. Íî ðèñê â
÷àñ åñòü íà ýòî è ñèëû, è æåëàíèå.
èäåè. Ãîä ìîæåò áûòü óäà÷íûì â ôèíàí-
ýòîì ãîäó îïðàâäàí. À âîò ïðî ñòàíäàðò-
ñîâîì îòíîøåíèè,
åñëè íà-
íûå ðåøåíèÿ ïðèäåòñÿ íà âðåìÿ çàáûòü.
îñîáåííî,
Âàæíî íå ðàñòåðÿòü òî, ÷òî áûëî çàäóìà-
÷òîáû
íî è ñäåëàíî â ïðîøëîì. Íî òîðîïèòüñÿ,
ñòðîåííûå
ñóåòèòüñÿ è òåì áîëåå èäòè íà îòêðûòûé
îïòèìèçìà íà âñåõ ïðîñòî íå õâàòèò.
îñòðûå
óãëû,
íà-
ìÿã÷å. Áîëüøå ïîëàãàéòåñü íà èíòóèöèþ, îñîáåííî, â îòíîøåíèÿõ ñ ëþäüìè. Ñòàðàéòåñü áûòü ðàçáîð÷èâûìè â ñâÿçÿõ. Â
íåêîòîðûé îïûò è æèòåéñêóþ ìóäðîñòü,
ðèíîê, ÿðêèõ âïå÷àòëåíèé è íåçàáûâàå-
êðóòèòü íîâûé ðîìàí. Îäíàêî áóäüòå îñ-
îáõîäèòü
÷òî çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò ìíîãîå
áûëî ñäåëàíî íå çðÿ, è âñå òåïåðü ïîëó-
ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÂ
Íå áîéòåñü ïåðååõàòü íà íîâîå ìåñòî, çà-
ó÷èòüñÿ íàñòàèâàòü íà ñâîåì êàê ìîæíî
åòå,
5-é ãîä. ÂÐÅÌß ÐÀÑØÈÐÅÍÈß
çàâèñèò
ïðîìèññ,
Ýòî î÷åíü ïðèÿòíûé ïåðèîä.Âû ÷óâñòâó-
Âû - â öåíòðå ñâåòñêîé æèçíè.Âðåìÿ íî-
ïðàâëåíèå âûáðàíî âåðíî. Î÷åíü ìíîãîå
 ýòîò ïåðèîä ëó÷øå ïî÷àùå èñêàòü êîì-
8-é ãîä. ÂÐÅÌß ÏÐÈÇÍÀÍÈß
È ÎÁÙÅÍÈß
2-é ãîä. ÂÐÅÌß ÎÆÈÄÀÍÈß
êîíôëèêò ñ êåì áû òî íè áûëî íå ñòîèò.
ñòî íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ.
îò
îêðóæåíèÿ,
ðÿäîì
áûëè
ëþäè,
ïîñòàðàéòåñü,
ïîëîæèòåëüíî
èíà÷å
íà-
ñîáñòâåííîãî
òîðîæíû,
ïîñòàðàéòåñü âñå-òàêè íå òå-
ðÿòü ãîëîâû.
áîëåå
ñàìîñòîÿòåëüíûìè. Ñàìîå
9-é ãîä. ÂÐÅÌß ÏÎÄÂÅÄÅÍÈß ÈÒÎÃΠÝòîò ãîä çàâåðøàåò äåâÿòèëåòíèé öèêë. Òàê ÷òî âñå, ÷òî åùå íå äîâåäåíî äî êîíöà, ïðèäåòñÿ çàêîí÷èòü.Ñàìîå âðåìÿ âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ, âûáðîñèòü èëè ïðî-
6-é ãîä. ÂÐÅÌß ÑÅÌÜÈ
äàòü òî, ÷òî óæå íå íóæíî, îòäàòü äîëãè.
4-é ãîä. ÂÐÅÌß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Âû áóäåòå ëåãêî äâèãàòüñÿ ïî êàðüåðíîé
Âàæíî ïîíÿòü ïðè÷èíû íåóäà÷,
Óäåëÿéòå ïîáîëüøå âíèìàíèÿ äåòàëÿì,
ëåñòíèöå è çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Íî ïî-
ñîâ, êîíôëèêòîâ, ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå.Ãîä
íå
ìåëî÷àìè. Ïðèäåòñÿ
ñòàðàéñÿ çà ðàáîòîé íå çàáûòü î ñåìüå è
íå
ìíîãî è óïîðíî ðàáîòàòü. Íå óïóñêàéòå
äðóçüÿõ: èì ñåé÷àñ íóæíû çàáîòà è ïîä-
ïðîáëåì ïðèäåòñÿ ðåøàòü,
âîçìîæíîñòè ñúåçäèòü â êîìàíäèðîâêó,
äåðæêà. Óäàñòñÿ îáíîâèòü èëè íàëàäèòü
Âû
âçÿòü
ðàáîòó
îòíîøåíèÿ, è Âû ñìîæåòå ëåãêî ðåøèòü
âïåðåäè íîâûé öèêë è íîâûå ñâåðøåíèÿ.
èëè ñëîæíûé ïðîåêò.Äåëà è îáÿçàòåëüñò-
ïðîáëåìû â áðàêå, îñîáåííî, åñëè áóäå-
ïðåíåáðåãàéòå
íà
ñåáÿ
äîïîëíèòåëüíóþ
áóäåò
ãëàäêèì,
ïî÷óâñòâóåòå
ñëèøêîì
ñòðåñìíîãî
íî â êîíöå
îáëåã÷åíèå,
âåäü
Ïðîãðàììà Ñïóòíèêîâîãî Òåëåâèäåíèÿ
ÀÍÎÍÑÛ 21 äåêàáðÿ, ñðåäà, 14.15
24 äåêàáðÿ, ñóááîòà, 16.30
“Êîðòèê”
“Îðåë è ðåøêà”
(ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì)
(ìåëîäðàìà)
Ðåæèññåð: Íèêîëàé Êàëèíèí.
Ðåæèññåð: Ãåîðãèé Äàíåëèÿ. Â
ðîëÿõ:
Íèíà
Ñòàíèñëàâ Êèðèëë
 ðîëÿõ: Ñåðãåé Øåâêóíåíêî, Âëàäèìèð Äè÷êîâ-
Ãðåáåøêîâà,
ñêèé,
Ãîâîðóõèí, Ïèðîãîâ,
Ìàøíàÿ, Îëåã Áàñèëàøâèëè, Èâàí
Ðûæîâ,
ßðìîëüíèê,
íåáîëüøîì
Âåðíèê,
áàáóøêîé æèâåò ìàëü÷èê èç Ìîñêâû Ìèøà. Îäíàæäû îí
Ïî ïîâåñòè Âëàäèìèðà Ìàêàíèíà
“Íà
ïåðâîì
ïîäñìàòðèâàåò, êàê
äûõàíèè”.
íàïàäàåò áàíäà Íèêèòñêîãî
Óçíàâ, ÷òî åãî íåâåñòà âûõî-
è çàõâàòûâàåò â ïëåí Ïîëå-
äèò çàìóæ çà äðóãîãî, áðîñàåò
âîãî.
ðàáîòó, âñêðûâàåò ñåéô è ëå-
êîðòèê.
òðåáóåò Êðàñíûé
îòðÿä ñïåøèò íà ïîìîùü. Ìèøà ïîìîãàåò êîìèññàðó áåæàòü. Ïîëåâîé ðàññêàçûâàåò ìàëü÷èêó î
24 äåêàáðÿ, ñóááîòà, 18.50
Ðåæèññåð: Äåíèñ Çàéöåâ.
Íèêèòñêèé
îòäàòü
òèò â Ìîñêâó...
(äðàìà)
ïî-
- ïðÿ÷åò êîðòèê. Íà ãîðîä
÷òîáû çàðàáîòàòü íà ñâàäüáó.
“Ãëàäèàòîð ïî íàéìó”
èõ
ñòîÿëåö - êîìèññàð Ïîëåâîé
Ìîëîäîé ïàðåíü åäåò íà Ñåâåð,
23 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà, 19.50
ïðîâèíöèàëüíîì
ãîðîäêå Ðåâñêå ó äåäóøêè ñ
Ïîëèíà Êóòåïîâà.
c 19 ïî 25 äåêàáðÿ
Ýììàíóèë Âèòîðãàí,
Ãîäû ãðàæäàíñêîé âîéíû. Â
Ëåîíèä
Èãîðü
Èãîðü Øóëüæåíêî,
Âèêòîð Ñåðãà÷åâ.
Îëüãà
òàéíå êîðòèêà.
 ðîëÿõ: Íèêîëàé Åðåìåíêî ìë., Áîðèñ Íåâçîðîâ,
“Ðåáåíîê ê íîÿáðþ”
Âëàäàñ Áàãäîíàñ, Ñåðãåé Ãàçàðîâ,
Ìèðñêîãî
çà
Ïàâëîâñêèé.
åãî
 ðîëÿõ: Àëåêñàíäð
ñêëîííîñòü ê ðèñêîâàííûì äå-
Ëàðèñà Óäîâè÷åíêî,
øëà ýôôåêòíàÿ äàìà è ïîïðîïîìîùè:
îíà
íå
ðåâÿííîãî ìàëü÷èêà æäóò íå-
âåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ.
äåëî ñ ïðèñóùåé åìó íàïîðèñòî-
Òîëñòîãî.
÷èêà,íàçâàâ åãî Áóðàòèíî. Äå-
÷è ñêðîìíóþ äåâóøêó æäóò íå-
Ìèðñêîãî, è îí áåðåòñÿ çà ýòî
îäíîèìåííîãî À.Í.
çàë èç ïîëåíà çàáàâíîãî ìàëü-
ðåøåíèþ ýòîé íåïðîñòîé çàäà-
âîîäóøåâëÿåò
Çåëåíàÿ,
Ñòàðûé ìàñòåð Êàðëî âûðå-
ðåäåëåííîìó ñðîêó... Íà ïóòè ê
öåé óáèéñòâà. Íåîðäèíàðíîñòü
Ðèíà
ìîòèâàì
ïðîèçâåäåíèÿ
äèòü íåîáõîäèìî ê ñòðîãî îï-
ñâèäåòåëüíè-
Èîñèôîâ,
Ïî
ãî êàíäèäàòà â îòöû? Äà è ðî-
çëîïîëó÷íîãî ñâèäàíèÿ æåíùèíà
Äèìà
Âëàäèìèð Áàñîâ.
ñòî. À åñëè åùå íåò äîñòîéíî-
ëîæíÿåòñÿ è òåì, ÷òî âî âðåìÿ
ðîëÿõ:
Âëàäèìèð Ýòóø, Ðîëàí Áûêîâ, Åëåíà Ñàíàåâà,
Ðîäèòü ðåáåíêà âîîáùå íåïðî-
ñèðîâàí íà êèíîïëåíêó. Äåëî îñ-
ñëó÷èâøåãîñÿ
Â
Ìèõàèë Ñâåòèí.
ôàêòå èçìåíû, êîòîðûé çàôèê-
ñëó÷àéíîé
Ðåæèññåð: Ëåîíèä Íå÷àåâ.
Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé,
õîòåëà,
÷òîáû ðåâíèâûé ìóæ óçíàë î
ñòàëà
(ñêàçêà)
Ïàíêðàòîâ-×åðíûé,
ëàì. Îäíàæäû ê Ìèðñêîìó ïðèñèëà
“Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”
Ðåæèññåð: Àëåêñàíäð
Ãëàäèàòîðîì ïî íàéìó ïðîçâàëè àäâîêàòà
24 äåêàáðÿ, ñóááîòà, 13.20
(êîìåäèÿ)
Ìàðèíà Ìîãèëåâñêàÿ.
âåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ...
ñòüþ è áåññòðàøèåì...
ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 19 äåêàáðÿ
ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.
11.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.00 “Ðîññèéñêèå êðàñàâèöû”. Çèíàèäà Ãèïïèóñ. 11.25 “Îïàñíàÿ çîíà”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”. 13.50 “Îò÷åãî,ïî÷åìó?” 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.00 Õ/ô “Íàëåòú”. 16.15 “Êðóòèòñÿ,âåðòèòñÿ øàð ãîëóáîé”. Áîðèñ ×èðêîâ. 16.50 “Íîñòàëüãèÿ”. 17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15 “Âåðñòû”. Ïóòåøåñòâèå â Ðîññèþ. 19.50 Õ/ô “Ïîåçä â øåñòíàäöàòü äåâÿòíàäöàòü”. 21.25 “Âòîðàÿ Ìèðîâàÿ. Ðóññêàÿ âåðñèÿ”. 22.20 “Ðåïîðòåð”. 22.35 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 “Ïåòðîâêà,38”. 23.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 23.10 “Íîñòàëüãèÿ”. 00.00 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 01.05 “Âåðñòû”. Ïóòåøåñòâèå â Ðîññèþ. 01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 02.10 Õ/ô “Ïîåçä â øåñòíàäöàòü äåâÿòíàäöàòü”. 03.45 “Ðîññèéñêèå êðàñàâèöû”. Çèíàèäà Ãèïïèóñ. 04.15 “Ïåòðîâêà,38”. 04.30 Ñîáûòèÿ.
05.00 “Autonews”. 05.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Êîðîëü ñêåéòáîðäà”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ïîãîäà. 15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Ìèñòèêà “Àðàõíèä”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.15 Õ/ô “Ñâîðà”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”.
04.00 04.40 04.45 04.50 04.55 05.10
Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”. “Ïîäúåì”.
06.00 06.05 06.10 06.35 07.00 07.10 08.15 09.15 11.25 11.55 12.25 12.55 14.00 15.05 17.00 17.15 17.20 17.30 18.30 19.05 20.05 22.00 22.15 22.20 22.30 00.00 00.10 00.55 01.10 01.15 02.10 02.15 03.10
04.00 05.30 05.50 08.00 08.30
Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ñïîðò-øîó”. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ìåñòî ïîä ñîëíöåì”. Êóíñòêàìåðà. Õ/ô “Íîâûé ãîä îòìåíÿåòñÿ”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà-ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”. Ò/ñ “Òðè äèêèõ àíãåëà”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Õ/ô “Óáîéíûé ôóòáîë”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ñïîðò-øîó”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Ñàíòà-äæóíèîð”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ä/ô “Øîêèðóþùàÿ Àçèÿ”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ò/ñ “Ñïàñàòåëè”. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. Çîíà íî÷è.
“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ìèññèñ Ñêðóäæ”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “×åëîâåê-íåâèäèìêà”.
10.35 10.50 13.30 13.55 15.55 16.10 18.10 18.30 20.45 21.30 23.25 00.30 02.25
12.00 13.30 14.40 15.10 15.55 16.40 17.10 18.00 18.35 19.20 20.05 21.50 22.35 23.00 23.25 23.55 00.15 01.00 01.35 02.05 02.30 03.10 03.20
“Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ðåéñ 222”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Ñáðîñü ìàìó ñ ïîåçäà”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êðóïíîå äîñòèæåíèå”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ãîëîñ ïðèçðàêà”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Æàæäà êðîâè”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “2-é ïðîïóùåííûé çâîíîê”. Õ/ô “Áàðàáàíû ñìåðòè”.
ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.
Õ/ô “Ïèðîãîâ”. “Øàíñ”. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,51 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,34 ñ. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Õ/ô “Âðàã íàðîäà Áóõàðèí”. “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Ìåëîðàìà”. Äíåâíèê EuroIce Hockey Challenge. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Õ/ô “Âðàã íàðîäà -
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ
Áóõàðèí”. 05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. 05.10 Íîâîñòè. 05.20 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.
04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10
“Ñìîòðè!” Ì/ô. “Äîì 2”. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”. Ì/ô. Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”. Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,37 ñ. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. “Åðàëàø”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Áîåâèê “Îáæàëîâàíèþ íå ïîäëåæèò”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2.” Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. Èñòîðèè â äåòàëÿõ ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 80-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êîíòð-õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû.
06.30,10.30Ì/ô: “Îáåçüÿíêè, âïåðåä!” “Îáåçüÿíêè â îïåðå”. 06.50,10.50Ì/ô “Áàáüÿ ðàáîòà”. 07.00,11.00Õ/ô “Ïîãðàíè÷íûé ïåñ Àëûé”. 08.05,12.05 Ì/ô “Òðè òîëñòÿêà”. 08.40,12.40Ì/ô: “Êîíòàêò”, “Òàíöû êóêîë”. 13.00 Ì/ô: “Îñåííèå êîðàáëè”, “Íî÷ü ðîæäåíèÿ”. 13.25 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ô.1. “Ýëëè â Âîëøåáíîé ñòðàíå”. 13.50 Ì/ô “Ïàñòóøêà è òðóáî÷èñò”. 14.20 Ì/ô: “Êîò-ðûáîëîâ”, “Ëåñíûå ïóòåøåñòâåííèêè”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü”. 15.00 Êèíîïîâåñòü “×óäàê èç 5-”Á”. 16.25 Ì/ô “Äåâî÷êà è ìåäâåäü”. 16.35 Ì/ô “Ñêàçêà äåäóøêè Àé-Ïî”.
17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,3 ñ. 18.00 Ò/ñ “Êðîò”,11 ñ. 19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,1 ñ. “Ïîëèíà Íîâèêîâà”. 20.00 Ò/ñ “20äåêàáðÿ”,2 ñ. 21.30 Ò/ñ “20äåêàáðÿ”,3 ñ. 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,4 ñ. 00.00 Ò/ñ “Êðîò”,12 ñ. 01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,2 ñ. “Ìåäàëüîíû Ëûìàðåâà”.
2
Ñ 19 ïî 25 äåêàáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
ÂÒÎÐÍÈÊ, 20 äåêàáðÿ
05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 “Íàñòðîåíèå”. 08.15 Ä/ñ “Çåìëÿ Èèñóñà”. Ôèëüì 1. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Ïîåçä â øåñòíàäöàòü äåâÿòíàäöàòü”. 10.35 “Ìîìåíò èñòèíû”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”. 13.50 Òåàòðàëüíûå ðÿäû. Ìàëûé òåàòð. 14.15 “ÀÁÂÃÄåéêà”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.00 Õ/ô “Ìîÿ ëþáîâü”. 16.20 Ä/ô “Àíàñòàñ Ìèêîÿí”.
04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”. 05.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.30 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 08.10 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 09.20 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Êîìåäèÿ “Êîâàðíûé ëèñ”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.55 Áàñêåòáîë. Êóáîê Åâðîïû. “Àçîâìàø” (Óêðàèíà) -
17.00 “Çâóêè âðåìåíè”.
“Õèìêè” (Ðîññèÿ).
17.55 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.20 Ä/ô “Âàøå Âûñîêîîäèíî÷åñòâî”,÷. 1. 20.05 Õ/ô “Øîê”. 21.40 “Ðàçáîãàòåòü íà ñòàðèíå”. Ñïåöðåïîðòàæ. 21.55 Ä/ô “Àíàñòàñ Ìèêîÿí”. 22.35 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 “Ïåòðîâêà,38”. 23.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 23.10 “Çâóêè âðåìåíè”.
Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 17.50 Ä/ô”Ñîëíöå íàä Òðóñêàâöîì”. 18.30 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50
Áîåâèê “Ãëàäèàòîð 2000”.
22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.15 Ìèñòèêà “Àðàõíèä”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
15.40 “Êèíîôàéëû”.
01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.
06.05 Ïîãîäà.
15.55 Õ/ô “Äîêòîð â áåäñòâèè”.
02.00 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”.
06.10 “Ïîäúåì”.
18.10 Íîâîñòè êèíî.
02.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
Ôèëüì 1. “Ýëëè â Âîë-
06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè
18.30 Õ/ô “×ëåí êàìîððû”,÷. 1.
02.40 “Çâåçäîé ñåðèàëà
íà ñïîðò-øîó”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.10 Ò/ñ “Ìåñòî ïîä ñîëíöåì”.
Ìàëûé òåàòð. 04.10 “Ïåòðîâêà,38”. 04.30 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.
05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”.
01.35 Õ/ô “Æàæäà êðîâè”.
05.10 Íîâîñòè.
09.20 Õ/ô “Ñàíòà-äæóíèîð”.
03.10 Õ/ô “Íî÷ü ïðîøëà”.
05.20 “Èíòåðåñíîå êèíî”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.
11.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà -
12.35 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”. 13.00 Ò/ñ “Òàðçàí”. 13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 14.55 Ò/ñ “Ýíæåë”. 15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.30 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ñïîðò-øîó”. 19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 20.05 Õ/ô “Êàê âûéòè çàìóæ çà ìèëëèàðäåðà”. 22.00 Ðåïîðòåð. 22.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.20 Ïîãîäà. 22.30 Ä/ô “Øîêèðóþùàÿ Àçèÿ”. 00.15 Ò/ñ “Ñïàñàòåëè”. 01.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.05 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. 02.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.05 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. 02.55 Çîíà íî÷è. 03.00 Ðåïîðòåð. 03.10 Ò/ñ “Ñåìüÿ äèíîçàâðîâ”.
06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,51 ñ.
12.00
07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,34 ñ.
13.00
07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.
13.30
08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 08.20 Ì/ô.
14.00
08.25 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.
15.00
09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
15.30
10.00 Íîâîñòè.
16.00
10.15 “Ìåëîðàìà”.
16.30
10.45 Õ/ô “Âðàã íàðîäà -
17.30
Áóõàðèí”.
18.30
12.20 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.
19.00
13.05 Ì/ô.
21.00
13.15 “Èíòåëëåêò-øîó
21.30
“LG-Ýâðèêà”. 14.15 Äíåâíèê Euro Hockey Challenge.
22.00 22.10 23.00
15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 15.45 “Ì-ñòèëü”.
23.30
16.05 “Ïåðåêðåñòîê”.
23.40
16.35 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
23.50
16.40 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.
00.00
17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
00.30
çâåçäîé”,52 ñ.
00.40 01.00
19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
01.10
20.00 Õ/ô “Ñâèñòóí”.
01.40
21.20 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.
02.00
22.05 “Ñïåö.Êîð”.
02.30
22.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
02.50
06.00 Õ/ô “Ñîëÿðèñ”,1 ñ. 04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”. 05.15 “Ïîäúåì”.
07.55 Íîâîñòè êèíî. 08.30 Õ/ô “Ñîëÿðèñ”,2 ñ. 10.25 “Êèíîôàéëû”. 10.55 Õ/ô “Êðóïíîå äîñòèæåíèå”. 13.10 Íîâîñòè êèíî. 13.35 Õ/ô “×àñòíàÿ æèçíü”.
ëîâ”,“Ëåñíûå ïóòåøåñòâåííèêè”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” ¹ 20. 07.00,11.00Êèíîïîâåñòü
è ìåäâåäü”.
06.00 Íîâîñòè.
18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,35 ñ.
05.40 “Êèíîôàéëû”.
è òðóáî÷èñò”. 06.20,10.20Ì/ô: “Êîò-ðûáî-
08.25,12.25 Ì/ô “Äåâî÷êà
02.00 Ò/ñ “Ñòóïåíè ê ñëàâå”.
04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
øåáíîé ñòðàíå”. 05.50,09.50Ì/ô “Ïàñòóøêà
“×óäàê èç 5-”Á”.
ìàëü÷èêà-ãåíèÿ”. 12.00 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.
01.00 “Òåëåòåàòð”.
01.45 Ñîáûòèÿ.
03.45 Òåàòðàëüíûå ðÿäû.
03.35 Õ/ô “Ñâèñòóí”.
00.30 “Êèíîòðåéëåðû”.
00.50
íî÷åñòâî”,÷. 1.
02.10 Õ/ô “Øîê”.
ëþáâè”. 22.40 Õ/ô “Ãîëîñ ïðèçðàêà”.
08.15 Ò/ñ “Òóðèñòû”.
00.00 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.
áóäó ÿ”.
20.20 Õ/ô “Øîïåí. Æåëàíèå
18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
01.00 Ä/ô “Âàøå Âûñîêîîäè-
05.25,09.25 Ì/ñ “Âîëøåáíèê
06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.
ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”. Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,39 ñ. “Äîì 2”. “Åðàëàø”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Áîåâèê “Îòêðûòü îãîíü”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 80-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êîíòð-õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.
22.40 “Ì-ñòèëü”.
“Ìóðàâüèíûé åæèê”. êîí”,“×òî òàêîå õîðîøî è ÷òî òàêîå ïëîõî”, “À ÷òî òû óìååøü?” 13.30 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ô. 2. “Äîðîãà èç æåëòîãî êèðïè÷à”. 13.50 Ì/ô “Ðóñàëî÷êà”. 14.20 Ì/ô: “Çåðêàëî âðåìåíè”,“Ïðÿíèê”,“Íå ëþáî íå ñëóøàé”,“Ïåðåìåíêà ¹ 5”. 15.00 Õ/ô “×åòâåðòàÿ âûñîòà”. 16.15 Ì/ô “Áèáèãîí”. 16.35 Ì/ô “Àëëî! Âàñ ñëûøó!”
17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,4 ñ. 18.00 Ò/ñ “Êðîò”,12 ñ. 19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,2 ñ. “Ìåäàëüîíû Ëûìàðåâà”. 20.00 Ò/ñ “20äåêàáðÿ”,3 ñ. 21.30 Ò/ñ “20äåêàáðÿ”,4 ñ. äåâî÷êè!”,5 ñ.
Èòîãè äíÿ”.
00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,1 ñ.
23.25 Ä/ô “Ì. Áóëãàêîâ.
01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-
Ðóêîïèñè íå ãîðÿò”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
äåäóøêè Àé-Ïî”, 13.00 Ì/ô: “Äîâåð÷èâûé äðà-
23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü,
23.00 “Ïîäðîáíîñòè.
00.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
08.35,12.35 Ì/ô: “Ñêàçêà
05.00,09.00Ì/ô: “Îñåííèå êîðàáëè”,“Íî÷ü ðîæäåíèÿ”.
øèõ 3”,3 ñ. “Áðîøåííûå”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ
ÑÐÅÄÀ, 21 äåêàáðÿ
05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 “Íàñòðîåíèå”. 08.15 Ä/ñ “Çåìëÿ Èèñóñà”. Ôèëüì 2. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 “Ãàçåòíûé äîæäü”. 09.10 Õ/ô “Øîê”. 10.50 “Îòäåë “X”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 “Î÷åâèäíîåíåâåðîÿòíîå”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”. 13.50 Òåàòðàëüíûå ðÿäû. Òåàòð èì. Åðìîëîâîé. 14.15 “Áåç ðåïåòèöèé”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.00 Õ/ô “Áåç âèíû âèíîâàòûå”. 16.30 “Ñóïåðäèñê”. 16.45 “Èçáðàííûå ïåñíè”. Êîíöåðò Þëèàíà. 17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15 Ä/ô “Âàøå Âûñîêîîäèíî÷åñòâî”,÷. 2. 19.55 Õ/ô “Áðàâûå ïàðíè”. 21.10 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè Æèâåì,êàê óìååì”. 21.30 “Î÷åâèäíîåíåâåðîÿòíîå”. 21.55 “Èçáðàííûå ïåñíè”. Êîíöåðò Þëèàíà. 22.55 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.
04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”. 05.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 Ä/ô “Ñîëíöå íàä Òðóñêàâöîì”. 08.10 Êîìåäèÿ “Êîâàðíûé ëèñ”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Êîðîëü ñíîóáîðäà”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ïîãîäà. 15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.40 “V I P: âûãîäíî, èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Ñêàëîëàç”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà.
23.45 Ì/ô “Îñòðîâ Ïàõàïàõàó”.
05.15 “Ïîäúåì”.
15.40 “Êèíîôàéëû”.
00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.
16.00 Õ/ô “Êòî,åñëè íå ìû”.
01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
06.05 Ïîãîäà.
18.05 Õèò-ïàðàä êèíî.
01.35 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.
06.10 “Ïîäúåì”.
18.30 Õ/ô “×ëåí êàìîððû”,÷. 2.
01.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè
20.20 Õ/ô “Âîñòîê åñòü
02.20 Ïåðâûé Ìåæäóíàðîäíûé
íà èìåíèíàõ”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.10 Ò/ñ “Ìåñòî ïîä ñîëíöåì”. 08.15 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 09.20 Õ/ô “Êàê âûéòè çàìóæ çà ìèëëèàðäåðà”.
00.45 Õ/ô “Øîïåí. Æåëàíèå
03.25 Õ/ô “Ïîåçä ñìåðòè”. 05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”.
Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 2. “Äîðîãà èç æåëòîãî êèðïè÷à”. 05.50,09.50Ì/ô “Ðóñàëî÷êà”. 06.20,10.20Ì/ô: “Çåðêàëî âðåìåíè”,“Ïðÿíèê”,“Íå ëþáî - íå ñëóøàé”,
ëþáâè”.
“Ïåðåìåíêà ¹ 5”.
02.45 Õ/ô “Ìåñòü Òàðçàíà”.
07.00,11.00Õ/ô “×åòâåðòàÿ âûñîòà”. 08.15,12.15 Ì/ô “Áèáèãîí”.
12.05 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.
05.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.
08.35,12.35 Ì/ô: “Àëëî! Âàñ
12.25 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.
05.30 “Äîì 2”.
12.55 Ò/ñ “Òàðçàí”.
06.00 Íîâîñòè.
06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.
13.50 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.
06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”
14.55 Ò/ñ “Ýíæåë”.
çâåçäîé”,52 ñ.
ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.
15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.
07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,35 ñ.
07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.
17.00 Ðåïîðòåð.
07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.
08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
08.05 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.
09.30 “Ñìîòðè!”
17.20 Ïîãîäà.
08.20 Ì/ô.
10.00 “Äîì 2”.
17.30 Ò/ñ “Òóðèñòû”.
08.25 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.
11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.
18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè
09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
12.00 Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ.
10.00 Íîâîñòè.
13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.
19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.
10.15 “Ñ áîäðûì óòðîì!”
13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð
20.10 Õ/ô “Ìàëü÷èê,ñïàñøèé
10.45 Õ/ô “Ñâèñòóí”.
íà èìåíèíàõ”.
Ìàëàéçèè”,40ñ.
12.05 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.
14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.
22.00 Ðåïîðòåð.
12.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
14.30 “Åðàëàø”.
22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
13.25 Õ/ô “×åòûðå äâîéêè”.
15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.
22.20 Ïîãîäà.
14.50 Ì/ô.
16.00 “Ñìîòðè!”
22.25 Ä/ô “Øîêèðóþùàÿ
15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
Ðîæäåñòâî”.
15.50 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.
17.30 “Äîì 2”.
00.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.
16.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
00.30 Ò/ñ “Ñïàñàòåëè”.
16.20 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.
19.00 Õ/ô “Çàòåðÿííûé ìèð”.
01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
16.45 Ì/ô.
21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.
01.15 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.
17.05 Âèäåîôèëüì “Çåìëßíå”.
21.30 “Ñìîòðè!”
02.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.
Àçèÿ”.
çâåçäîé”,53 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,36 ñ.
05.55 Õ/ô “×àñòíàÿ æèçíü”. 08.05 Íîâîñòè êèíî.
04.50 Ïîãîäà.
00.20 “Êèíîòðåéëåðû”.
èì. Í. ßðåì÷óêà “Ñåìüÿ”.
05.30,09.30Ì/ñ “Âîëøåáíèê
04.30 “Ñìîòðè!”
05.35 “Êèíîôàéëû”.
04.45 Ðåïîðòåð.
òóñîâùèêè”.
ìàëü÷èêà-ãåíèÿ 2”.
04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.
22.10 Õ/ô “Êðóãëîñóòî÷íûå
ïåñåííûé ôåñòèâàëü
Äæèììè Íåéòðîíà -
01.00 “Òåëåòåàòð”.
00.00 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
Âîñòîê”.
11.35 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ
00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
23.30 “Äåëèêàòåñû”.
íî÷åñòâî”,÷. 2.
23.25 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.
13.40 Õ/ô “Ñîëÿðèñ”,2 ñ.
00.30 Ñîáûòèÿ.
23.30 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.
01.45 Ñîáûòèÿ.
13.05 Íîâîñòè êèíî.
05.00 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.
22.15 Êîìåäèÿ “Òðîå â ïóòè”.
23.15 “Ïåòðîâêà,38”.
01.00 Ä/ô “Âàøå Âûñîêîîäè-
04.55 “Ïîäúåì”.
08.30 Õ/ô “Äîêòîð â áåäñòâèè”. 10.35 “Êèíîôàéëû”. 11.00 Õ/ô “Ñîëÿðèñ”,1 ñ.
ñëûøó!”,“Ïàíòåëåé è ïóãàëî”. 13.00 Ì/ô: “Äîñòàòü äî íåáà”, “Ñòàðûé êóâøèí”, “Çàïèñêè ïèðàòà”. 13.35 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ô.3. “Èçóìðóäíûé ãîðîä”. 13.55 Ì/ô “Ñòîéêèé îëîâÿííûé ñîëäàòèê”. 14.15 Ò/ñ “Êîðòèê”,1 ñ. 16.10 Ì/ô “Ëèñà Ïàòðèêååâíà”. 16.20 Ì/ô: “ çîîïàðêå ðåìîíò!”,“ ñòðàíå íåâûó÷åííûõ óðîêîâ”.
17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,5 ñ.
22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.
18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,1 ñ.
23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”
19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-
ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.
øèõ 3”,3 ñ.
19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.
20.00 Ä/ô “Ì. Áóëãàêîâ.
23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.
20.00 Ò/ñ “20äåêàáðÿ”,4 ñ.
23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.
20.45 Õ/ô “Ïîåçä ñìåðòè”.
21.30 Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”.
00.00 Íàøè õèòû.
22.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
00.30 Ëó÷øèå õèòû 90-õ.
23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü,
22.30 “Õðîíèêà íàäåæä
00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.
Ðóêîïèñè íå ãîðÿò”.
è èëëþçèé”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ
00.50 ×åðíî-áåëûå õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.
“Áðîøåííûå”.
äåâî÷êè!”,6 ñ. 00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,2 ñ. 01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,4 ñ. “Êàòàëà”.
À Í Î Í Ñ
Ãåííàäèé ÕÀÇÀÍÎÂ: Ñìåøèòü
-
ýòî
íèçêî
ð. 2 ñò
Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä
December 2005 (week 50)
¹47 (126) Äåêàáðü 2005
Ê
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
àíàäñêàÿ èñïîëíèòåëüíèöà Àâðèë ËàÈñëàíäñêàÿ ïåâèöà Áüîðê ó÷èòñÿ óïðàâëÿòü 30-òîíâèí äåáþòèðóåò â êèíî.Íåáîëüøàÿ ðîëü íûì ïàðóñíûì ñóäíîì — ÷òîáû ìîæíî áûëî ïóòåâ êðèìèíàëüíîé äðàìå “The Flock” ïîçâîøåñòâîâàòü òóäà, êóäà åé âçäóìàåòñÿ. Óìåíèå âîëèò 21-ëåòíåé Ëàâèíü íå òîëüêî ïîïðîáîâàòü äèòü òàêóþ ñåðüåçíóþ ïîñóäèíó ïîçâîëèò åé áûòü ñâîè ñèëû â êèíåìàòîãðàôå, íî è ïîçíàêîìèòüñÿ ïîëíîïðàâíîé õîçÿéêîé ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñî çíàìåíèòûì Ðè÷àðäîì Ãèðîì, èãðàþùèì â “äîìà íà âîäå”. Äîìà íà ñóøå — ïðîéäåííûé ýòîì ôèëüìå ãëàâíóþ ðîëü. ýòàï äëÿ ýêñòðàâàãàíòíîé 40-ëåòíåé áàðûøíè. Êàê íàäååòñÿ Àâðèë Ëàâèíü, ýòèì åå ýêñïàíñèÿ â ìèð ãðåç Ãîëëèâóäà íå çàêîí÷èòñÿ. “ß äåëàþ ýòî “ß âñåãäà õîòåëà íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü ìîðñêèì ñóäïîòîìó, ÷òî õî÷ó íåìíîãî ñìåíèòü äåêîðàöèè, íîì, — ãîâîðèò Áüîðê. — Ó ìåíÿ åñòü äîìà â Èñëàí— ðàññêàçûâàåò ïåâèöà. — ß õî÷ó íà÷àòü ñ ìàäèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè… Íî ìíå õîòåëîñü ëîãî, à ïîòîì, åñëè âñå ïðîéäåò õîðîøî, ñûãèìåòü “äîì íà âîäå” — ÷òîáû áðàòü åãî ñ ñîáîé, êóðàòü ãäå-íèáóäü åùå”. äà áû ÿ íè åõàëà.Ýòè êóðñû âîæäåíèÿ äîëæíû ïîêàÑìåëàÿ äåâóøêà äàæå íå ïðèáåãàåò ê óñëóãàì çàòü, õâàòèò ëè ó ìåíÿ ñèë íà îñóùåñòâëåíèå ñâîåé ó÷èòåëÿ àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà: “ß ïðîñòî ÷èòàþ çàòåè. Ìíå ïðèõîäèòñÿ òÿæåëîâàòî, íî ó ìåíÿ åñòü ñöåíàðèé è èãðàþ òàê, êàê ýòî, ïî ìîåìó ìíåöåëü”. íèþ, äîëæíî âûãëÿäåòü”. “Ìîÿ æèçíü ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ — ÿ âñåãäà èùó Äëÿ òîãî ÷òîáû ÿâèòüñÿ ìèðó â îáðàçå ñâîåé ãå÷òî-òî íîâîå, — ïðîäîëæàåò ïåâèöà. — Ìíå êàæåòðîèíè, Àâðèë ïðèøëîñü ïîéòè íà îïðåäåëåíñÿ, ÷òî æèçíü íà êîðàáëå äîëæíà áûòü âåëèêîëåïíûå æåðòâû.“Ïî ñöåíàðèþ ó ìåíÿ ñëîìàííûé íîé!”. çóá, î÷êè è âñå òàêîå, ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü Áüîðê íàìåðåíà ïóòåøåñòâîâàòü âìåñòå ñî ñâîåé ñå- Áüîðê ó÷èòñÿ âñòàâèòü èñêóññòâåííóþ ÷åëþñòü, ÷òîáû ïîêàìüåé — ìóæåì, ðåæèññåðîì Ìýòòüþ Áàðíè, 19-ëåòçàòü ñëîìàííûé çóá”.Âîèñòèíó, íà ÷òî òîëüíèì ñûíîì Ñèíäðè è òðåõëåòíåé äî÷åðüþ Èñèäîðîé. íà øòóðìàíà êî íå ïîéäåøü, ÷òîáû ñòàòü àêòðèñîé. Äàòà âûõîäà êàðòèíû íà ýêðàíû íå ñîîáùàåòñÿ. À ïîêà åñòü âðåìÿ, äåâóøêà ãîòîâèò æíîàôðèêàíêà Øàðëèç Òåðîí èñïîëíèò ðîëü ïîåùå îäèí “äåáþò”. Âûõîäÿùèé 19 ìàÿ äðóãè Äæåéìñà Áîíäà â íîâîì ôèëüìå îá àãåíòå Äåâóøêîé 007 “Casino ñëåäóþùåãî ãîäà ìóëüòôèëüì “Over The Royale”.Çà êàíäèäàòóðó Òåðîí áîëüøå âñåõ Hedge” ïðåäñòàâèò Àâðèë Ëàâèíü îïîñðàòîâàë ðåæèññåð Ìàðòèí Êýìïáåëë. ñóìîì ïî èìåíè Õèçåð. Ýòî ïåðâàÿ Áîíäà Òåðîí ñòàíåò ïàðòíåðøåé àíãëè÷àíèíà Äýíèåëà Êðåéïðàêòèêà ïåâèöû ïî îçâó÷àíèþ ãà, ïåðâîãî ñâåòëîâîëîñîãî Áîíäà çà âñþ èñòîðèþ êèìóëüòïåðñîíàæåé. Ïàðòíåðîì Ñúåìêè “Casino Royale” íà÷íóòñÿ â ÿíâàðå Àâðèë ïî ñòóäèè ñòàíåò íåñòàíåò íîñåðèàëà. 2006 ãîäà â Ïðàãå. áåçûçâåñòíûé Áðþñ  2004 ãîäó àêòåðñêèå äàðîâàíèÿ Øàðëèç Òåðîí áûëè Óèëëèñ. Àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèåé: îíà ïîëó÷èëà Øàðëèç îöåíåíû “Îñêàðà” çà ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü â ôèëüìå ðåæèññåðà Ïàòòè Äæåíêèíñ. ÀÀââððèèëë Ë Òåðîí “Ìîíñòð” Ëààââè í ü ñ í è ì å ò ñ ÿ  ðîëè äåâóøåê Áîíäà ðàíåå ñíèìàëèñü òàêèå àêòðèñû, êàê Õýëëè Áåððè, Äåíèç Ðè÷àðäñ, Èçàáåëëà Ñêîðóïêî, Óðñóëà Àíäðåññ. ñ Ðè÷àðäîì Ãèðîì
Þ
ñ Ðè÷àðäîì Ãèðîì Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî çàíÿëñÿ ýêîëîãèåé
åîíàðäî Äè Êàïðèî íà÷àë ñúåìêè Ë ïîëíîìåòðàæíîãî äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà “Îäèííàäöàòûé ÷àñ”,
ïîñâÿùåííîãî ýêîëîãè÷åñêèì ïðîáëåìàì ñîâðåìåííîñòè.Ïðåìüåðà êàðòèíû ñîñòîèòñÿ îñåíüþ 2006 ãîäà. Äè Êàïðèî ñîáèðàåòñÿ ðàññêàçàòü â ñâîåì ôèëüìå îá îïàñíîñòÿõ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è ñïîñîáàõ ðåàáèëèòàöèè ýêîñèñòåì íàøåé ïëàíåòû.Ðå÷ü èäåò î ïðîãðàììàõ óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ è ïîääåðæêè áèîëîãè÷åñêîãî ðàçíîîáðàçèÿ, î ðàçðàáîòêå íîâåéøèõ òåõíîëîãèé óòèëèçàöèè îòõîäîâ. Äè Êàïðèî îñíîâàë ñâîé ýêîëîãè÷åñêèé ôîíä åùå â 1998 ãîäó.Åãî îðãàíèçàöèÿ ïîääåðæèâàåò ðÿä ëîêàëüíûõ ïðîåêòîâ â Êàëèôîðíèè, à òàêæå çàíèìàåòñÿ ïðîïàãàíäîé ýêîëîãè÷åñêèõ àêöèé ÷åðåç ñîáñòâåííûé âåá-ñàéò.
Â
åäü Øòåôôè Ãðàô ïî êîëè÷åñòâó òèòóëîâ íàìíîãî îáîøëà ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó, ÿâëÿÿñü ðåêîðäñìåíêîé âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ïî âçÿòûì Grand Slam - 22.Àíäðå äàæå ïîøåë íà íåêîòîðûå óëîâêè, ïðèíóäèâ Ãðàô äàòü îïðîìåò÷èâîå îáåùàíèå ñûãðàòü ìèêñò íà îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè â ñëó÷àå ïîáåäû Àãàññè â Australian Open. Íî êîãäà Àãàññè ñ áëåñêîì âûïîëíèë ñâîþ ÷àñòü “äîãîâîðà”, âûÿñíèëîñü, ÷òî Ãðàô æäåò âòîðîãî ðåáåíêà, è êàêèå áû òî íè áûëî íàãðóçêè è âîëíåíèÿ åé ïðîòèâîïîêàçàíû. È âñå æå îò÷àñòè ìå÷òà àìåðèêàíöà âûéòè íà êîðò ñ ëó÷øèì ïàðíûì èãðîêîì ìèðà, êîòîðûì äëÿ íåãî è ÿâëÿåòñÿ ñóïðóãà, îñóùåñòâèëàñü.È ïóñòü ïîêàçàòåëüíûé ìàò÷, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â ìèíóâøèå âûõîäíûå â ãîðîäå Áîéñ, - ýòî íå ôèíàë ñìåøàííîãî ðàçðÿäà â “Áîëüøîì Øëåìå”. Çàòî ïðîòèâîñòîÿíèå ïàðû Àíäðå Àãàññè/Øòåôè Ãðàô è Âèêòîðèè Àçàðåíêè/Ìàéêà Áðàéàíà çàâåðøèëîñü ïîáåäîé çâåçäíîãî äóýòà 6:4.
Ìå÷òà Àíäðå Àãàññè èñïîëíèëàñü Ïàðó ëåò íàçàä Àíäðå Àãàññè, èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé òåííèñèñò, ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìå÷òàåò ñûãðàòü òåííèñíûé ìàò÷ â ïàðå ñ ñîáñòâåííîé æåíîé.
5 äåêàáðÿ èçâåñòíàÿ ïåâèöà Òàìàðà Ãâåðäöèòåëè îôèöèàëüíî ðàçâåëàñü ñî ñâîèì ìóæåì, õèðóðãîì Ñåðãååì Àìáàòüåëî. Ñëóõè î ðàçðûâå ñóïðóãîâ õîäèëè äàâíî, à â êà÷åñòâå ïðè÷èí íàçûâàëîñü ïüÿíñòâî è ðåâíîñòü ìóæà.
Ãâåðäöèòåëè ðàçâåëàñü ñ ìóæåì åâèöà ïîçíàêîìèëàñü ñ Ñåðãååì îêîëî ïÿòè ëåò íàçàä.ÏðîñòóæåíÏ íóþ Ãâåðäöèòåëè íàïè÷êàëè àíòèáèîòèêàìè òàê, ÷òî îíà äàæå íå ìîãëà õîäèòü èç-çà áîëåé.Òîãäà õèðóðã áóêâàëüíî ïîñòàâèë æåíùèíó íà
íîãè. “ß øóòèë, ïûòàÿñü ðàçðÿäèòü îáñòàíîâêó.Îíà ñìåÿëàñü.È âäðóã ÿ çàãëÿíóë åé â ãëàçà.À â íèõ òàêîå îäèíî÷åñòâî”, - ðàññêàçûâàë õèðóðã ïîñëå ñâàäüáû.Îäíàêî ñåìåéíîå ñ÷àñòüå ïàðû äëèëîñü íåäîëãî. Áðàê Ãâåðäöèòåëè è Àìáàòüåëî áûë ðàñòîðãíóò ÷åðåç ñóä.Ïîñëå ðàçâîäà Ñåðãåé îñòàâèë æåíå äîì è èíîìàðêó. “Ê ñöåíå îí åå íå ðåâíîâàë - ýòî åðóíäà, - ñêàçàëà ìàìà ïåâèöû Èííà Âëàäèìèðîâíà.- Ñëóõè ïðî àëêîãîëü ïðåóâåëè÷åíû.Ýòî íå ïðè÷èíà ðàçâîäà.Ïðîñòî áðàê áûë ñ ñàìîãî íà÷àëà ñëó÷àéíûì.Îíè ñëèøêîì ðàçíûå ëþäè”. “Òàìàðà Ìèõàéëîâíà íàïèñàëà â èñêå, ÷òî ìóæ óêëîíÿåòñÿ îò ðàçâîäà, - îáúÿñíèë Øîòà Ãîðãàäçå, àäâîêàò Ñåðãåÿ Àìáàòüåëî.- Íî ýòî íåïðàâäà.Ñêîðåå âñåãî, îíà ïðîñòî íå õî÷åò ñ íèì âñòðå÷àòüñÿ.Âåäü â çàãñ åé ïðèøëîñü áû èäòè ñàìîé, à â ñóäå åå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü àäâîêàòû”.
2
“Íàøà
¹47 (126) Äåêàáðü 2005
ËÈ×ÍÎÅ
Ãåííàäèé ÕÀÇÀÍÎÂ:
Ãàçåòà +”
ÄÅËÎ
åííàäèé
Ãäèëñÿ
Âèêòîðîâè÷ ÕÀ ÇÀÍΠðî1 äåêàáðÿ 194 5 ãîäà. Îêîí÷è ë Ó÷èëèùå öèðê îâîãî è ýñòðàä íîãî èñêóññòâà, ðàáîòàë êîíôåðàíñüå â îðêåñòðå Ëåîíèäà Óòåñîâà, ñ 1971-ãî ñòàë âûñòóïàòü êàê ïàðîäèñò â Ìîñêîíöåðò å. Ìîíîëîã ó÷àùåãîñÿ êóë èíàðíîãî òåõ íèêóìà ïîÿâèëñÿ â åãî ðåï åðòóàðå åùå â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû. Èãðàë ìîíîñïåêòàêë è «Ìåëî÷è æèçíè», «Î÷åâ èäíîå è íåâåðî ÿòíîå», à â 1987 ãîäó âû ïóñòèë «Ìàñå íüêèå òðàãåäèè» - ñêîðåå ñåðüåçíûå, ÷åì ñìåøíûå. 1992 ãîäó âûøå ë íà ñöåíó ÌÕ ÀÒ â äðàìàòè÷åñêîé ïîñòà íîâêå Ñåðãåÿ Þðñêîãî «Èãðîêè», çàò åì äåáþòèðîâà ë â êèíî: «Ìàëåíüêèé ãèã àíò áîëüøîãî ñåêñà».  1995 ãîäó ïîëó÷ èë Ãîñïðåìèþ . Ñ 1997 ãîäà - õóäîæåñò âåííûé ðóêîâî äèòåëü Òåàòðà ýñòðàäû. Íå äàâíî âûñòóïè ë â êà÷åñòâå âåäóùåãî þìîð èñòè÷åñêîé ïåð åäà÷è «Õàçàíîâ ïðîòèâ ÍÒ» íà êàíàëå ÍÒÂ. Äî÷ü Àëèñà - òàíöî âùèöà, îêîí÷è ëà õîðåîãðàôè÷åñêîå ó÷è ëèùå, ðàáîòàåò â Áîëüøîì òåàòðå.
Cåãîäíÿ ÿ ñòàíó Íàïîëåîíîì! Íàðîäíûé àðòèñò è õóäðóê Òåàòðà ýñòðàäû 1 äåêàáðÿ îòìåòèë 60-ëåòèå «ß îäèíîêèé âîëê»
ìíåíèå. Ìîæåò áûòü, îíî íå òîëüêî ìîå,
ðîåì. È âäðóã ãîâîðèò: «Ìíå íàäî íàéòè
- Ãåííàäèé Âèêòîðîâè÷, êåì âû ñåáÿ ñåé÷àñ
íî â äàííîì ñëó÷àå òîëüêî î ñåáå è îò
ïëàòüå, îí ïðèãëàñèë ìåíÿ â òóàëåò!» Ðå-
ñåáÿ ÿ ãîâîðþ. Ïîñìîòðèòå - ñåé÷àñ áûë
ïåòèöèÿ îñòàíîâèëàñü, Èííà Ìèõàéëîâ-
ñäåëàí îïðîñ,
êîìó áû äàëè ÒÝÔÈ ïî
íà íà÷àëà ðûäàòü îò ñìåõà...È òåïåðü, êî-
íîìèíàöèè «ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà»,
ãäà ñïåêòàêëü äî ýòîãî ìåñòà äîõîäèò, ÿ
åñëè
âñå æäó, íå áóäåò ëè ïîâòîðà.
÷óâñòâóåòå - àäìèíèñòðàòîðîì èëè âñå-òàêè àðòèñòîì? - Íó, õóäðóê - ýòî íå äèðåêòîð, õîçÿéñòâåííûìè âîïðîñàìè ÿ íå çàíèìàþñü.
Ïåðâàÿ
Ïðåæäå âñåãî ÿ, êîíå÷íî, àðòèñò. Ïðîñòî
öåííûå òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè. ß âûõîâ ñïåêòàêëÿõ Òåàòðà Àíòî-
äåííîå... - Òî åñòü âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìèíèàòþðà íèçêèé æàíð, äëÿ íà÷èíàþùèõ? - Ìíå íèêîãäà íå êàçàëîñü, ÷òî ýòî íèçêèé æàíð. Ýòî æàíð, ó êîòîðîãî åñòü ëîêàëüíàÿ çàäà÷à - ñìåøèòü. Êàê òîëüêî òû âûïàäàåøü çà ýòó ãðàíèöó, òû ïîëó÷àåøü íàêàçàíèå îò çðèòåëåé, êîòîðûå ïåðåñòàþò íà òåáÿ ñìîòðåòü, ïîòîìó ÷òî òû íå îïðàâäûâàåøü èõ îæèäàíèé. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî çðèòåëåé ÿ ïåðåñòàë èíòåðåñîâàòü. Íî ýòî íå èõ ïðîáëåìà, à ìîÿ. Çðèòåëü íàøåë ñåáå çàìåíó â âèäå äðóãèõ àðòèñòîâ. À ÿ èùó ñåáå äðóãèõ çðèòåëåé.
Íå íàäî îòíèìàòü ó ëþäåé Ïåòðîñÿíà
ýòî æå íåïðàâèëüíî!
÷åëîâåêó,
ñîîáðàçóÿñü
ñ
åãî
ãîâîðÿò «íàäî âîñïèòûâàòü»... Åñëè á ýòî
àðòèñò íå ïðîøåë òàêóþ äëèííóþ äèñòàí-
çàíîâî íà÷èíàòü ÷òî-òî, äàâíî óæå ïðîé-
- À ÷òî âû äåëàåòå, êîãäà âûäàåòñÿ âðåìÿ
ìîæíîñòÿìè, âûáèðàòü. È ïîýòîìó êîãäà
ñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî íè îäèí ýñòðàäíûé
- Äóìàþ, äà. Âîçâðàùàòüñÿ ê íåìó - ýòî
âî ïîòðåáèòåëåé. Ðàçâå ìû ìîæåì ëèøèòü
÷òî ó
êóëüòóðîé, ñ åãî èíòåëëåêòóàëüíûìè âîç-
ëîæíîé ñêðîìíîñòè - ó ìåíÿ ñêëàäûâàåò-
òåëüíî óøåë â ïðîøëîå?
ýòîãî êà÷åñòâà þìîðà îãðîìíîå êîëè÷åñò-
ìîæíîñòü
êóþ ñóäüáó ìíå ãðåøíî. Ïîòîìó ÷òî - áåç
- Æàíð ìèíèàòþðû äëÿ âàñ óæå îêîí÷à-
«Ñìåõîïàíîðàìà».
äåò ìíîãî âñåãî ðàçíîãî. Íàäî äàòü âîç-
- Íåò. Íî æàëîâàòüñÿ íà ñâîþ ñöåíè÷åñ-
ñìûñëå ÿ îäèíîêèé âîëê.
-
÷òî-òî äðóãîå? Íåò, íå çàõîòÿò! Ïóñòü áó-
íîñòè êàê àðòèñòà?
â ýòîì
âòîðàÿ
Ðàçâå îíè îò ýòîãî çàõîòÿò âîñïðèíèìàòü
- Ó âàñ åñòü îùóùåíèå ïîëíîé ðåàëèçîâàí-
÷òî îí äåëàë. Ìíå êàæåòñÿ,
çåðêàëî»,
ðåàëüíîñòü! È ýòî çíà÷èò,
âûìè ìåòîäàìè -
ñöåíå.
ãî,
«Êðèâîå
íàñåëåíèå.
èõ ýòîãî ïðîäóêòà? Äàæå óêàçàìè, ñèëî-
êîòîðûå èãðàþòñÿ íà íàøåé
öèþ - íå ïî âðåìåíè, à ïî äèàïàçîíó òî-
-
áûëî
«Òóñîâêà» ìåðçåéøåå ñëîâî!
Âîò -
âîëíóþò, ìíå òåïåðü èíòåðåñíåå ïîëíî-
íà ×åõîâà,
àêàäåìèêàìè
«Àíøëàã» è òðåòüÿ -
ñîëüíûå âûñòóïëåíèÿ ìåíÿ óæå íå òàê
æó ê çðèòåëÿì
áû
èìåëî õîòü êàêîé-íèáóäü ðåçóëüòàò êîãäàòî÷êàìè îòñ÷åòà Ãîãîëü, ×åõîâ, Çîùåíêî,
íèáóäü!
êîòîðûå íèêîãäà íå ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé
- À ïî÷åìó ëþäè âûáèðàþò «Êðèâîå çåðêà-
çàäà÷è âåñåëèòü ïóáëèêó. Ýòî çàäà÷à, êî-
ëî», êàê âû äóìàåòå?
íå÷íî,
óâàæàåìàÿ
- ß íå äóìàþ, ÿ àáñîëþòíî òî÷íî çíàþ:
ìíîþ, íî ÿ ïðîñòî èç äðóãèõ óíèâåðñèòå-
ïîòîìó, ÷òî ýòî íàõîäèòñÿ íà óðîâíå èõ
òîâ.
ïîíèìàíèÿ è óäîâëåòâîðåíèÿ èõ âêóñîâûõ
- Ñêàæåì òàê, âû ñ Ïåòðîñÿíîì - íå êîë-
ïîòðåáíîñòåé. ×òî æ òóò ñäåëàåøü? Ýòî
ëåãè?
ôàêò.
- Òðóäíî ñêàçàòü...Âðîäå êàê îäíèì äåëîì
- Íî ãðóñòíûé?
çàíèìàëèñü, íî Æåíÿ ïðîäîëæàåò âåðîé è
- Íåò! ß ñíà÷àëà äóìàë, ÷òî ãðóñòíûé. À
ïðàâäîé ñëóæèòü ýòîìó æàíðó, à ìíå îêà-
òåïåðü
çàëîñü â ýòîì æàíðå òåñíî.
Ìîæíî ãðóñòèòü ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ó íàñ
- Âñå-òàêè âû è ðàíüøå çàíèìàëèñü äåëîì
ñëÿêîòü
íåìíîæêî äðóãèì. Âàø «ó÷àùèéñÿ êóëèíàð-
Áîëüøå òîãî.Åñëè êòî-íèáóäü äóìàåò, ÷òî
íîãî òåõíèêóìà» - îí áûë íå òîëüêî ñìåø-
òîëüêî ó íàñ â Ðîññèè æèâóò òîëïû ëþ-
íîé; îí áûë, ãîâîðÿ âûñîêèì øòèëåì, «ãå-
äåé, êîòîðûì íðàâèòñÿ âîò òàêàÿ âîò íå-
ðîåì òîãî âðåìåíè»...
ïðèòÿçàòåëüíàÿ øóòêà, - íåò, íè÷åãî ïî-
- Íó, «ãåðîåì» îí íå áûë.Ýòî áûë, ìîæåò
äîáíîãî! Âî âñåì ìèðå òî æå ñàìîå.À åùå
áûòü,
îïïîíåíò òèòóëüíîìó ãåðîþ òîãî
ìû âñå âðåìÿ ñðàâíèâàåì ñåãîäíÿøíèå
âðåìåíè. Ïðîñòî ïåðåä íàìè áûë ðåôëåê-
ïåðåäà÷è ñ ïðîãðàììàìè ñîâåòñêèõ ëåò -
ñèðóþùèé
òàê è â òå âðåìåíà,
áëàãîðîäíàÿ,
ìîëîäîé
î÷åíü
÷åëîâåê,
êîòîðûé,
ìîãó íà
óëèöå?
íå÷åãî
ãðóñòèòü!
Íåò. Ýòî
ðåäàâàë îùóùåíèå ìíîãèõ æèâóùèõ â íà-
Ïðîñòî îíà ñòåðëàñü èç ïàìÿòè, óìåðëà.À
øåé ñòðàíå ëþäåé. Î÷åíü íåñìåëûé ÷åëî-
Ðàéêèí, Æâàíåöêèé, Êàðöåâ, Èëü÷åíêî,
âåê,
Þðñêèé ïðîñòî ïåðåæèëè âðåìÿ.
âàðèàíò
Àêàêèé
- Çíà÷èò, âàøå ìèðîîùóùåíèå ñåé÷àñ íà-
Àêàêèåâè÷à.Åãî íåñìåëîñòü è áûëà, ñ ìî-
ïðàâëåíî íå íà òî, ÷òîáû âåñåëèòü ïóáëè-
åé òî÷êè çðåíèÿ, ÷åðòîé, ñ êîòîðîé æèëè
êó?
ïîêîëåíèÿ ñîâåòñêèõ ëþäåé - â ñèëó ðàç-
- Ó ìåíÿ âåäü âîîáùå íèêîãäà íå áûëî
íûõ ïðè÷èí. È ÿ äóìàþ,
æåëàíèÿ âåñåëèòü ïóáëèêó. ß âîñïèòàí íà
ãëàâíàÿ ïðè÷èíà óñïåõà.
ðóññêîé ëèòåðàòóðå.Äëÿ ìåíÿ âñåãäà áûëè
- À åñëè áû ñåé÷àñ âû ñòàëè ñîçäàâàòü ãå- Ñåãîäíÿøíèé ãåðîé - óæå íå ìîé. Âîñòðåáîâàííîãî
íàðîäîì
ãåðîÿ äåëàþò äðóãèå ëþäè. Ëè÷íî
ó
ìåíÿ
ìîãóò
áûòü
êàêèå
óãîäíî îùóùåíèÿ îò òåëåâèçèîííûõ
þìîðèñòè÷åñêèõ
ãðàìì. ß
ñåé÷àñ
ïðîãðàììå
íå
ïðî-
ãîâîðþ
«Ãîðîäîê»,
î
êîòîðàÿ
äëÿ ìåíÿ óíèêàëüíà ïî êà÷åñòâó... À âîò âñå îñòàëüíîå âîïðîñ,
êîòîðûé
îáñóæäàòü
íå
âêóñîâùèíà,
ÿ
äàæå
õî÷ó. Íî! ýòî
ìîå
ýòî è
Ýòî
ëè÷íîå
êóþ æèçíü âåäó, ïðè òîì, ÷òî êàæåòñÿ, ÿ ÷åëîâåê
ïóáëè÷íûé. Ïðîñòî
ïðèõîäèòñÿ
áûâàòü íà ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå òåïåðü îêðåñòèëè ìåðçåéøèì ñëîâîì «òóñîâêà». Ïðîñòî íåëüçÿ íå õîäèòü, ÿ æå íå «÷åëîâåê â ôóòëÿðå». - Òî åñòü õîäèòå â îñíîâíîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ñåáå äîêàçàòü, ÷òî âû íå «÷åëîâåê â ôóòëÿðå»? - Íåò, íó ÿ ïðîñòî íå ìîãó íå ïðèéòè ýòî ïðîÿâëåíèå íåóâàæåíèÿ, êîãäà ÷åëîâåê îò âñåé äóøè òåáÿ ïðèãëàøàåò, îí æå íå çíàåò, ÷òî òû òàê ãëóáîêî îò ýòîãî ïåðåæèâàåøü. Ñêàçàòü, ÷òî ÿ âåñåëûé ÷åëî- Ñóäÿ ïî âñåìó, ñâîè äíè ðîæäåíèÿ âû òîæå íå ëþáèòå îòìå÷àòü... - Íå ëþáëþ.Ïîòîìó ÷òî âñå õîðîøèå ñëîâà, êîòîðûå ìíå ìîãóò ñêàçàòü îò äóøè, è ÿ ýòî î÷åíü öåíþ, ñîâåðøåííî íå îòìåíÿþò ìîèõ ñîáñòâåííûõ ïðåòåíçèé ê ñåáå. - È âñå-òàêè - êàê áóäåò ïðàçäíîâàòüñÿ âàø íûíåøíèé þáèëåé?
ìíîãî
ãëóïîñòè!
Ïðèãëàñèë ×óðèêîâó... â òóàëåò
â ýòîì áûëà
ðîÿ 2005 ãîäà - êàêèì áû îí áûë?
ñàì ñ ñîáîé.ß âîîáùå î÷åíü çàòâîðíè÷åñ-
äàæå íåñìîòðÿ íà
öåíçóðó,
ýñòðàäíûé
î÷åíü
äàííîñòü.
âîçìîæíî, íå ñëîâàìè, à ñâîåé ñóòüþ ïå-
òàêîé
- Âû çíàåòå, ÿ î÷åíü ÷àñòî ðàçãîâàðèâàþ
âåê - ýòî ñêàçàòü íåïðàâäó.
ñêàçàòü:
áûëî
îòäîõíóòü?
-
À
êàê
âàì
ñåé÷àñ
â
ðîëè
âåäóùåãî
- Â ìîé äåíü ðîæäåíèÿ íà ñöåíå Òåàòðà
ïåðåäà÷è «Õàçàíîâ ïðîòèâ ÍÒ»?
ýñòðàäû
- Ýòî äëÿ ìåíÿ æàíð ñîâåðøåííî íîâûé,
Òðóøêèíà «Ìîðêîâêà äëÿ èìïåðàòîðà»,
åùå íå îòêðûòûé, íåèçâåäàííûé. Çäåñü ÿ
ãäå ÿ áóäó èãðàòü Íàïîëåîíà. Ýòî è áóäåò
âûñòóïàþ
ïðàçäíîâàíèåì.
â
ðîëè
ó÷åíèêà. È
ìíå
íå
ïðåìüåðà
ñïåêòàêëÿ
Ëåîíèäà
ñòðàøíî ïðèçíàâàòüñÿ, ÷òî íà ïîðîãå 60-
- À ïî÷åìó âû âçÿëèñü çà ýòó ðîëü? ×òî âàì
ëåòèÿ òîëüêî íà÷èíàþ ÷åìó-òî ó÷èòüñÿ.
â íåé ïîêàçàëîñü èíòåðåñíûì?
- À âû ñàìè ÷òî ïî òåëåâèçîðó ñìîòðèòå?
- ß èãðàþ Íàïîëåîíà íà îñòðîâå Ñâÿòîé
-
Åëåíû, Íàïîëåîíà îïàëüíîãî, óæå ïåðå-
ß íå ñìîòðþ ïî÷òè òåëåâèçîð. Òîëüêî
íîâîñòè è - íó î÷åíü ðåäêî -
÷òî-òî åùå.
æèâøåãî ïèê ñâîåé ñèëû è ñëàâû. Ýòî íå
Ñêàæåì, «Èäèîòà» âèäåë.
ãåðîè÷åñêèé îáðàç, à ÷åëîâå÷åñêèé. À ÷å-
- À íàä ÷åì âû ïîñëåäíèé ðàç ñìåÿëèñü?
ëîâå÷åñêèå îáðàçû âñåãäà áûëè ìíå áëèç-
- Î÷åíü ñìåÿëñÿ, êîãäà ìû ðåïåòèðîâàëè
êè è èíòåðåñíû. Ìîæåò áûòü, â êàêîé-òî
ñïåêòàêëü «Ñìåøàííûå ÷óâñòâà». Ãåðîèíÿ
ñòåïåíè ÿ èãðàþ ñàìîãî ñåáÿ...
Èííû
×óðèêîâîé
ïðèìåðÿåò
ïëàòüå,
â
êîòîðîì õî÷åò èäòè â ðåñòîðàí ñ ìîèì ãå-
Îëåã Ãàëóøêèí
Russian Delicatessen
“Íàøà Ãàçåòà +”
338a North Circular Road, Dublin 7 òåë.: 01-860 25 30
 ñâÿçè ñ çàêðûòèåì êèäêè Ñ 50% ìàãàçèíà äî ïðîõîäèò ÏÎËÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è âèäåîïðîêàòà. 1000-2200
55 O`Connell Street, Dublin 1
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè
Ôèëüìû íà DVD
Äåíåæíûå ïåðåâîäû Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà 11.00 - 18.00 ñóááîòà
11.00 - 18.00
âîñêðåñåíüå
13.00 - 17.00
Òåë.: 01 8740404
¹47 (126) Äåêàáðü 2005
3
Æåëòûå ñòðàíèöû ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ
Âàø øàíñ çàÿâèòü î ñåáå â ñëåäóþùåì ãîäó
Çâîíèòå ñåãîäíÿ Òåë. 01-874 0004, Ôàêñ 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com
Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S
PHARMACIES
(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)
www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67
55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2
Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467
4
“Íàøà Ãàçåòà +”
¹47 (126) Äåêàáðü 2005
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹125: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Íàâûê. Ìåäèê. Èçáà. Ìàðòåí. Ïðîòîêîë. Òîïàç. Âàçà. Ãóðàìè. Àôèøà. Ìîñò. Áàÿí. Ðåíîìå. Äèîðàìà. Äóõè. Óäîé. Åäà. Êèíã. Íîæ. Òðóñ. Ëîã. Äðàï. Çÿòü. Æàáî. Íàóêà. Ñåêà÷. Ôèíèø. Æîð. Êóëüò. Óêóñ. Ïóòü. Øàïêà. Ðåïà. Ðàñêîë. Ñèòè. Êóïå. Ôðàçà. Êîêñ. Áðîì. Ïîïðèùå. Äîáðî. Êèëü. Õàð÷î. Ëîá. Ãðîò. Áðàâî. Ïàâàðîòòè. Ïåíàòû. Øèïð. Áóåð. Îñü. Ðåéõ. Ðîãà÷. Àëêîãîëü. Óõàá. Øàéáà. Âåíà. Ãèìí. Ðîòà. Àìïåð. Ïèàíî. Ëåòóí. Ïàíäà. Ñàãà. Ìûëî. Êàÿê.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Òðóä. Êàðèáó. Ïåñî. Èäåÿ. Çàïåâàëà. Ïåðî. Òåëåñêîï. Ëèðà. Ðå÷ü. Êóì. Àøõàáàä. Çàïàä. Ñòðîï. Êþðè. Ëàìà. Ìàòüå. Ëåäè. Îïàê. Àðàáèêà. Êóê. Ëèòð. Îâåñ. Êóíàê. Ñûïü. Ãåðà. Àáðèñ. ×óíè. Ãèááîí. Êèåâ. Ïýð. Ëàïà. Çíàìÿ. Ãðàô. Øèôð. Îïåëü. Çîíä. Áèòà. Ðèõòåð. Ãàì. Çàïàñ. Óêëîí. Ïðàùà. Ðóèíû. Çåðêàëî. Ìîë. Ñëîã. Ðèíã. Øïàëà. Ãîí. Òóøå. Äîáû÷à. Äâîð. Íóæäà. Òðèêî. ×óðåê. Êàòîä. Ðóæüå. Îáëàêî. Õîòà. Ãíîì. Ìîíàêî. Ïîêðîâ. Ñòàòóÿ. Ëèöåé. Ïàð÷à. Ñîáîëü. Áàíê.
Ñ 19 ïî 25 äåêàáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
3
×ÅÒÂÅÐÃ, 22 äåêàáðÿ òèõèå...”,1 ñ.
04.50 Ïîãîäà.
05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 “Íàñòðîåíèå”. 08.15 Ä/ñ “Çåìëÿ Èèñóñà”. Ôèëüì 3. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 “Ãàçåòíûé äîæäü”. 09.10 Õ/ô “Áðàâûå ïàðíè”. 10.30 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè Æèâåì,êàê óìååì”. 10.50 “Íàøà âåðñèÿ. Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 “21 êàáèíåò”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”. 13.50 Òåàòðàëüíûå ðÿäû. Òåàòð èì. Ñòàíèñëàâñêîãî. 14.15 “Êîìàíäîðû,âïåðåä!” 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.00 Õ/ô “Ó ñàìîãî ñèíåãî ìîðÿ”. 16.05 “Áîæåñòâåííîå çàõîëóñòüå”. Ñïåöðåïîðòàæ. 16.25 “Äìèòðèé Æóðàâëåâ”. 17.00 “Ïàðê þìîðà”. 17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15 Ä/ô “Âàøå Âûñîêîîäèíî÷åñòâî”,÷. 3. 20.00 Õ/ô “Âûêóï”. 21.25 “Ñóïåðäèñê”. 21.35 “Ðóññêèé âåê”. 22.10 Òîê-øîó “Ìîäà nonstop”. 22.40 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.
05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”. 05.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.20 “V I P: âûãîäíî, èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. 08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 10.20 Õ/ô “Êîëûáåëü áóäåò êà÷àòüñÿ”,1 ñ. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Êîëûáåëü áóäåò êà÷àòüñÿ”,2 ñ. 13.30 Ñîáûòèÿ. 13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ïîãîäà. 15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Ãåðîé”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà.
22.35 “Ïîäðîáíîñòè
òèõèå...”,2 ñ.
06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.
13.10 Íîâîñòè êèíî.
06.05 Ïîãîäà.
13.45 Õ/ô “Êòî,åñëè íå ìû”.
06.10 “Ïîäúåì”.
15.50 “Êèíîôàéëû”.
06.35 Ìàñêè-øîó
“Ìàñêè
íà
èìåíèíàõ”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.10 Ò/ñ
“Ìåñòî
ïîä
ñîëí-
09.25 Õ/ô
“Ìàëü÷èê, ñïàñøèé “Ïðèêëþ÷åíèÿ
Äæèììè Íåéòðîíà - ìàëü÷èêà-
18.30 Õ/ô “Áåññëåäíî
01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
ïîõèùåííûé”.
21.55 Õ/ô “Âîñòîê åñòü
01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.
Ô.3. “Èçóìðóäíûé ãîðîä”. âÿííûé ñîëäàòèê”. 06.15,10.15 Ì/ô: “Ïîòåðÿëàñü ïòèöà â íåáå”,“Áîãàòûðñêàÿ êàøà”,“Õî÷ó áûòü îòâàæíûì”,“Áàáî÷êà”.
02.45 “Øàíñ”.
07.00,11.00Ò/ñ “Êîðòèê”,1 ñ. 08.10,12.10Ì/ô “Ëèñà
00.50Õ/ô “Êðóãëîñóòî÷íûå
Ïàòðèêååâíà”. 08.20,12.20Ì/ô: “Â çîîïàðêå 04.30 “Ñìîòðè!”
13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.
06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.
14.55 Ò/ñ “Ýíæåë”.
07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”
15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.
ðåìîíò!”,“Â ñòðàíå íåâû-
05.00 Ì/ô. 05.30 “Äîì 2”.
ó÷åííûõ óðîêîâ”,“Çàâåòíàÿ ìå÷òà”. 13.00 Ì/ô: “Òàê ñîéäåò!”,“Êðàé çåìëè”, “Ñêàçêà î ãëóïîì
ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.
17.00 Ðåïîðòåð.
06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
çâåçäîé”,53 ñ.
07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
17.20 Ïîãîäà.
07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,36 ñ.
09.30 “Ñìîòðè!”
17.30 Ò/ñ “Òóðèñòû”.
07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.
10.00 “Äîì 2”.
08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.
11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.
èìåíèíàõ”.
08.20 Ì/ô.
12.00 Ì/ô.
19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.
08.30 Ä/ô “Ì. Áóëãàêîâ.
13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.
“Ìàñêè
Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. 05.55,09.55 Ì/ô “Ñòîéêèé îëî-
02.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
12.55 Ò/ñ “Òàðçàí”.
18.30 Ìàñêè-øîó
05.35,09.35 Ì/ñ “Âîëøåáíèê
02.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
23.45 “Êèíîòðåéëåðû”.
èç ìîãèêàí”.
12.30 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.
íà
20.10 Õ/ô “Ìàãèÿ Ðîæäåñòâà”.
Ðóêîïèñè íå ãîðÿò”.
13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð
22.00 Ðåïîðòåð.
09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
10.00 Íîâîñòè.
14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.
22.20 Áûñòðûé ãîë!
10.15 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.
14.30 “Åðàëàø”.
22.25 Ïîãîäà.
10.45 Õ/ô “Ïîåçä ñìåðòè”.
15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.
22.30 Õ/ô “Ëóè Ëå Áèçîí è åãî
12.20 “Õðîíèêà íàäåæä
16.00 “Ñìîòðè!”
ñîñåäêà Äîðèí”.
è èëëþçèé”.
Ìàëàéçèè”,41 ñ.
12.50 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.
17.30 “Äîì 2”.
01.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
13.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
01.05 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”.
14.10 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ
19.00 Òðèëëåð “Óáèéñòâåííûé
02.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
Êîðçèíêèíîé”. 14.45 Ì/ô “Ñåðûé Âîëê ýíä Êðàñíàÿ Øàïî÷êà”.
04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
ðàçâåä÷èêà”. 07.50 Õèò-ïàðàä êèíî. 08.30 Õ/ô “À çîðè çäåñü
ìûøîíêå”. 13.30 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ô.4. “Êîðîëåâñòâî Áàñòèíäû”. 13.50 Ì/ô “Äþéìîâî÷êà”. 14.20 Ì/ô: “Îðëèíîå ïåðî”, “ ãîñòÿõ ó ëåòà”, “Êîðîëåâñêàÿ èãðà”. 15.00 Ò/ñ “Êîðòèê”,2 ñ. 16.10 Ì/ô “Íàñëåäñòâî âîëøåáíèêà Áàõðàìà”. 16.30
Ì/ô: “Òðèíàäöàòûé ðåéñ”, “Íîâåëëû î êîñìîñå”.
16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
00.15 Ò/ñ “Ñïàñàòåëè”.
íèöû èç æèçíè
04.45 Ðåïîðòåð.
00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
02.45 Õ/ô “Ïîñëåäíèé
12.10 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.
06.00 Õ/ô “Íåèçâåñòíûå ñòðà-
04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.
“Êàðïàòñêèå ðîäíèêè”.
òóñîâùèêè”.
ãåíèÿ”.
05.40 “Êèíîôàéëû”.
00.00 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
Èòîãè äíÿ”. 23.35 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ.
Âîñòîê”.
Ðîæäåñòâî”. 11.35 Ì/ñ
èç ïåðâûõ óñò”. 23.10 “Ïîäðîáíîñòè.
18.15 Íîâîñòè êèíî.
íà ñêîðóþ ðóêó”.
08.15 Ò/ñ “Òóðèñòû”.
01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.25 Ïîãîäà.
16.05 Õ/ô “Äåíüãè”.
20.20 Õ/ô “Åäà è æåíùèíû
öåì”.
01.00 Ñîáûòèÿ.
23.15 “Ïàðê þìîðà”.
íî÷åñòâî”,÷. 3.
11.05 Õ/ô “À çîðè çäåñü
áóäåò êà÷àòüñÿ”.
23.15 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.
01.45 Ñîáûòèÿ.
21.50 “Âñå äëÿ òåáÿ”.
05.00 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.
22.15 Õ/ô “Êîëûáåëü
23.00 “Ïåòðîâêà,38”.
01.00 Ä/ô “Âàøå Âûñîêîîäè-
10.35 “Êèíîôàéëû”.
05.15 “Ïîäúåì”. 04.30 Ñîáûòèÿ.
21.05 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.
04.55 “Ïîäúåì”.
ðåéñ”. 21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.
17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,6 ñ.
21.30 “Ñìîòðè!”
15.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.
18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,2 ñ.
15.55 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.
22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.
19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-
16.40 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.
23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.
øèõ 3”,4 ñ. “Êàòàëà”. 20.00
Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”,1 ñ.
23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.
21.30
Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”,2 ñ.
18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.
23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü,
18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,37 ñ.
23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.
19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
00.00 Íàøè õèòû.
20.00 Õ/ô “Ãóëÿòü,òàê ãóëÿòü,
00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.
17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,54 ñ.
ñòðåëÿòü,òàê ñòðåëÿòü”.
00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.
äåâî÷êè!”,7 ñ. 00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,3 ñ. 01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,5 ñ. “Íîæ â ðåêå”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ
ÏßÒÍÈÖÀ, 23 äåêàáðÿ
06.00 “Íàñòðîåíèå”.
04.30 Ñîáûòèÿ.
08.15 Ä/ñ “Çåìëÿ Èèñóñà”.
05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
Ôèëüì 4. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 “Ãàçåòíûé äîæäü”.
05.10 Ïîãîäà. 05.20 Ì/ñ “Ìóìèè æèâû”. 05.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
09.10 Õ/ô “Âûêóï”.
07.00 Ñîáûòèÿ.
10.35 “Ðåïîðòåð”.
07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
10.50 “Îñîáàÿ ïàïêà”.
07.25 Ïîãîäà.
11.25 “Ïåòðîâêà,38”.
07.30 Êîíöåðò.
11.45 Ñîáûòèÿ.
08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.
Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. È. Õðèñòåíêî.
09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ.
12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
13.25 “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”.
11.25 Ïîãîäà.
13.50 Òåàòðàëüíûå ðÿäû.
11.30 Õ/ô “Ñóïåðãåðîè”.
“Òàáàêåðêà”. 14.15 Ì/ô: “Äåäóøêà è âíó÷åê”,“Ïàðàñîëüêà ñòàíîâèòñÿ äðóæèííèêîì”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.00 Õ/ô “Äåâóøêà ñ õàðàêòåðîì”. 16.20 “Ðóíåò-2005”. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèè. 17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.
13.30 Ñîáûòèÿ. 13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ïîãîäà. 15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 19.00 Ñîáûòèÿ.
18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.
19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
19.40 “V I P: âûãîäíî,
19.10 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 19.50 Õ/ô “Ãëàäèàòîð ïî íàéìó”. 21.15 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Äèðåêòîð Ñëóæáû âíåø-
èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.
04.50 Ïîãîäà.
10.25 “Êèíîôàéëû”.
01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
04.55 “Ïîäúåì”.
10.40 Õ/ô “Äåíüãè”.
01.35 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.
05.00 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.
12.30 Íîâîñòè êèíî.
02.05 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.
05.15 “Ïîäúåì”.
12.50 Õ/ô “Íåèçâåñòíûå ñòðà-
02.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.
06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.
íèöû èç æèçíè
06.05 Ïîãîäà.
ðàçâåä÷èêà”.
03.15 “Õðîíèêà íàäåæä è èëëþçèé”.
06.10 “Ïîäúåì”.
14.40 “Êèíîôàéëû”.
03.40 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.
06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè
14.50 Õ/ô “Ëåä íà äóøå”.
04.20 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.
18.15 Íîâîñòè êèíî.
07.10”Ìàìàäó”.
07.00 “Ïîäúåì”.
18.30 Õ/ô “Ñíèìó êîìíàòó”.
05.35 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.
07.10 Ò/ñ “Ìåñòî ïîä
20.35 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ
íà ïèêíèêå”.
ñîëíöåì”. 08.15 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 09.20 Õ/ô “Ìàãèÿ Ðîæäåñòâà”. 11.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ ìàëü÷èêà-ãåíèÿ”.
02.45 Õ/ô “Ïûøêà”.
18.35 Õ/ô “Êðåïêèé îðåøåê 3. Óìåðåòü,òàê ñ ïåñíåé!” 21.15 Êîéêà ïðèêîëîâ. 22.00 Ðåïîðòåð. 22.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.20 Ïîãîäà. 22.25 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé. 22.50 Õ/ô “Ñòðàñòíûå ñâÿçè 2”. 00.35 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 00.40 Õ/ô “Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî”. 01.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.45 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. 02.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.50 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. 03.40 Çîíà íî÷è.
05.30 “Äîì 2”.
06.00 Íîâîñòè.
08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
09.30 “Ñìîòðè!”
çâåçäîé”,54 ñ.
11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.
07.50 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.
12.00 Ì/ô.
08.15 Ì/ô.
13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.
08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.
13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð
09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.00 Íîâîñòè.
14.00 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.
10.15 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.
14.30 “Åðàëàø”.
10.45 Õ/ô “Ãóëÿòü,òàê ãóëÿòü,
15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.
ñòðåëÿòü,òàê ñòðåëÿòü”.
16.00 “Ñìîòðè!”
11.50 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.
16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
12.20 “Âñå äëÿ òåáÿ”.
17.30 “Äîì 2”.
13.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
13.45 Õ/ô “Ñîëèñòêà áàëåòà”.
19.00 Òðèëëåð “Îáèòåëü
15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.
16.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
21.30 “Ñìîòðè!”
16.20 “N-êèëîìåòð”.
22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.
16.35 “Àêàäåìèÿ ñìåõà”.
22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.
17.15 “Øàíñ” Ïîäãîòîâêà.
23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”
18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
00.30 Ñîáûòèÿ.
18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,38 ñ.
23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.
00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
19.20 “Ìàìàäó”.
23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.
01.05 Ïîãîäà.
19.45 “Øàíñ” Ãàëà-êîíöåðò.
23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.
22.20 Ä/ô “Âåëèêèé ëèöåäåé”.
00.00 Íàøè õèòû.
23.00 “Ïîäðîáíîñòè.
00.30 Êàâåð-õèòû.
04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
22.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.
05.30 “Êèíîôàéëû”.
22.55 “Ëåòèò äóøà”. Êîíöåðò
06.00 Õ/ô “À çîðè çäåñü
Àëåêñåÿ Ãëûçèíà.
òèõèå...”,1 ñ.
00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 01.05 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”.
04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 04.45 Ðåïîðòåð.
08.00 Íîâîñòè êèíî. 08.40 Õ/ô “À çîðè çäåñü òèõèå...”,2 ñ.
ñå”,“Çàâòðà áóäåò
Èòîãè äíÿ”. 23.30 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.
ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.
00.40 Äýíñ-õèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.
00.00 “N-êèëîìåòð”.
01.10 Íàøè õèòû.
00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.
01.40 Ìåãà-õèòû.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ
çàâòðà”. 13.00 Ì/ô: “Ïîòåðÿëàñü âíó÷êà”,“Ñàìûé ìëàäøèé äîæäèê”. 13.30 Ì/ô “Äèêèå ëåáåäè”. 14.30 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ô. 5. “Ðàçîáëà÷åíèå Âåëèêîãî È Óæàñíîãî”. 14.50 Ì/ô “Òðè íîâåëëû”. 15.00 Ò/ñ “Êîðòèê”,3 ñ. 16.10 Ì/ô “Êóçíåö-êîëäóí”. 16.30 Ì/ô: “Ìóçûêàëüíûé ìàãàçèí÷èê”,“Âïåðâûå íà àðåíå”.
äüÿâîëà”.
15.45 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.
22.15 Õ/ô “Ãåðîé”.
Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.
ðåéñ”,“Íîâåëëû î êîñìî-
Ìàëàéçèè”,42 ñ.
22.10 Ïîãîäà.
22.20 Ñîáûòèÿ.
âîëøåáíèêà Áàõðàìà”. 08.30, 12.30 Ì/ô: “Òðèíàäöàòûé
10.00 “Äîì 2”.
07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,37 ñ.
ðàë àðìèè Ñ. Ëåáåäåâ. äëÿ ìóæ÷èí”.
08.10,12.10Ì/ô “Íàñëåäñòâî
07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.
íåé ðàçâåäêè ÐÔ ãåíå21.40 Òîê-øîó “Òîëüêî
“Êîðîëåâñêàÿ èãðà”. 07.00,11.00Ò/ñ “Êîðòèê”,2 ñ.
ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.
13.45 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.
17.30 Ò/ñ “Ìåíòû”.
05.00 Ì/ô.
07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”
12.45 Ò/ñ “Òàðçàí”.
17.20 Ïîãîäà.
“Êîðîëåâñòâî Áàñòèíäû”.
ïåðî”,“Â ãîñòÿõ ó ëåòà”, 04.30 “Ñìîòðè!”
06.30 Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”.
12.20 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.
17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
óìðóäíîãî ãîðîäà”. Ô. 4.
íà ñêîðóþ ðóêó”. 00.20 “Êèíîòðåéëåðû”.
12.00 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.
17.00 Ðåïîðòåð.
î ãëóïîì ìûøîíêå”. 05.30,09.30Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èç-
06.20,10.20Ì/ô: “Îðëèíîå
22.40 Õ/ô “Åäà è æåíùèíû
01.10 Õ/ô “Ñíèìó êîìíàòó”.
15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.
“Êðàé çåìëè”,“Ñêàçêà
05.50,09.50Ì/ô “Äþéìîâî÷êà”.
òðóïà”.
Äæèììè Íåéòðîíà -
14.45 Ò/ñ “Ýíæåë”.
05.00,09.00Ì/ô: “Òàê ñîéäåò!”,
17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,7 ñ. 18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,3 ñ. 19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,5 ñ. “Íîæ â ðåêå”. 20.00
Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”,2 ñ.
21.30
Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”,3 ñ.
23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,8 ñ. 00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,4 ñ. 01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,6 ñ. “Æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå”.
4
Ñ 19 ïî 25 äåêàáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
ÑÓÁÁÎÒÀ, 24 äåêàáðÿ
05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Õ/ô “Áîëüøîé âàëüñ”. 07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 08.00 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”. 08.25 Õ/ô “Ìîÿ ëþáîâü”. 09.40 “Ðóññêàÿ äóøà”. Êîíöåðò Ë. Íèêîëàåâîé. 10.25 “Âëàñòü ñìåõà”. À. Ðàéêèí. 11.05 Òåëåèãðà “Ëåêàðñòâî îò ãëóïîñòè”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 Ôèëüì-äåòÿì “Ïîäçåìåëüå âåäüì”. 13.20 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèå ïåðöà”. 13.45 Õ/ô “Ãëàäèàòîð ïî íàéìó”. 15.05 “Çâóêè âðåìåíè”. 16.00 “Ïàðê þìîðà”. 16.30 Õ/ô “Îðåë è ðåøêà”. 17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.00 “Ïîñòñêðèïòóì”. 18.50 Êîìåäèÿ “Ðåáåíîê ê íîÿáðþ”. 20.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 20.25 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 20.35 Êîìåäèÿ “Áàøìà÷íèê”. 22.15 “Çèìíÿÿ ñêàçêà”. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò,÷. 1. 23.45 “Ïàðê þìîðà”. 00.15 “Ñóïåðäèñê”. 00.25 Õ/ô “Îðåë è ðåøêà”. 01.50 “Ïîñòñêðèïòóì”. 02.40 Êîìåäèÿ “Ðåáåíîê ê íîÿáðþ”. 04.10 “Îòêðûòûé ïðîåêò”.
04.30 Ñîáûòèÿ. 04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
05.05 05.10 07.00 07.30 07.40 07.45 07.50 09.00 13.00 13.40 15.00 17.00 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.15 01.00 01.20 01.25 01.30 02.30 04.00
Ïîãîäà. Õ/ô “Ñóïåðãåðîè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Õ/ô “Òðè ìóøêåòåðà”. “Áðàâî! Áðàâèññèìî!” Êîíöåðò “Äåäóøêè ïî âûçîâó”. Õ/ô “Ãåðöîã Äþê”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Êîëäîâñêàÿ ëþáîâü”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Õ/ô “Ëþòåð”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. Õ/ô “Òðè ìóøêåòåðà”,1 ñ. “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.
06.00 Õ/ô “Êðåïêèé îðåøåê 3. Óìåðåòü,òàê ñ ïåñíåé!” 08.25 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. 08.55 Êóõíÿ. 09.30 Æåðòâà ìîäû. 10.10 Ñåêðåòû ïàðêîâ ðàçâëå÷åíèé. Äèêîå Çàïàäíîå ïîáåðåæüå. 11.15 Ì/ô “Òèòàí ïîñëå Çåìëè”. 13.05 Õ/ô “Äåñÿòîå êîðîëåâñòâî”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Óêðàèíñêàÿ ëèãà-2005.
19.50 21.40 22.05 22.15 23.10 00.40 00.50 00.55 01.55 02.00 02.50 02.55
04.00 05.05 05.20 08.25 08.55 10.30 11.00 12.40 13.10 15.00 15.40 17.55 18.30 21.15 21.30 22.40 00.20 02.25
Ôèíàë. Õ/ô “Äþïëåêñ”. Ïîëíûé Äþïëåêñ. Ñïîðòðåïîðòåð. Êîìåäè-êëàá. Õ/ô “Ðîòâåéëåð”. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. Çîíà íî÷è. Õ/ô “Äåñÿòîå êîðîëåâñòâî”.
“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ëåä íà äóøå”. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Òî÷êà,òî÷êà, çàïÿòàÿ...” “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñòðàííàÿ æåíùèíà”,÷. 1. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ñòðàííàÿ Æåíùèíà”,÷. 2. “Ìàãèÿ êèíî”. Õ/ô “Ìîñêâà,ëþáîâü ìîÿ”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïðîöåññ Æàííû Ä`Àðê”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ òðóïà”. Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”.
06.00 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”. 06.25 Õ/ô “Â äàëüíåì ïëàâàíüè”. 07.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
08.05 08.30 08.50 09.05 09.50 10.30 10.50 11.25 12.05 13.00 13.05 13.50 14.25 14.55 17.25 18.00 18.25 19.20 21.10 21.35 23.25 00.05 00.45 01.00 01.25 02.20 02.50 04.50 05.30
04.30 05.00 05.30 06.30
“Ñ áîäðûì óòðîì!” “Èíòåðåñíîå êèíî”. “N-êèëîìåòð”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Ðóñëàíà “Íà Ðîæäåñòâî ê “Ëüâîâñêîìó”. “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Øèêàíåì”. “Àêàäåìèÿ ñìåõà”. “Ìàìàäó”. “Øàíñ” Ãàëà-êîíöåðò. “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. “Ïîäðîáíîñòè”. “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”. Õ/ô “×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Î. Êðþêîâà “Ïðåä÷óâñòâèå Ðîæäåñòâà”. “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. Ðóñëàíà “Íà Ðîæäåñòâî ê “Ëüâîâñêîìó”. Âèäåîôèëüìû. “Ïîäðîáíîñòè”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. Ì/ô “Ñïàíêè. Ïåðâîå Ðîæäåñòâî”. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ì. Êðîïèâíèöêèé “Îñòàëèñü â äóðàêàõ”. “Øèêàíåì”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.
“Ñìîòðè!” Ò/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”. “Äîì 2”. Ì/ñ “Ãäå íàõîäèòñÿ Êàðìåí Äèåãî?”,7 ñ.
07.00 Ì/ô. 07.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”. 08.00 “Åðàëàø”. 08.30 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”,2 ñ. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ 2”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Áîåâèê “Çàòÿæíîé ïðûæîê”. 21.30 “Ñìîòðè!” 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.
05.00,09.00Ì/ô: “Ïîòåðÿëàñü âíó÷êà”,“Ñàìûé ìëàäøèé äîæäèê”. 05.30,09.30Ì/ô “Äèêèå ëåáåäè”. 06.30,10.30Ì/ñ “Âîëøåáíèê
Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 5. “Ðàçîáëà÷åíèå Âåëèêîãî È Óæàñíîãî”. 06.50,10.50Ì/ô “Òðè íîâåëëû”. 07.00,11.00Ò/ñ “Êîðòèê”,3 ñ. 08.10,12.10Ì/ô “Êóçíåöêîëäóí”. 08.30,12.30Ì/ô: “Ìóçûêàëüíûé ìàãàçèí÷èê”,“Âïåðâûå íà àðåíå”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” ü14. 13.00 Ì/ô “Îñòîðîæíî,ùóêà!” 13.20 Êèíîñêàçêà “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”,1 ñ. 14.25 Ì/ô “Äîìîâîé è õîçÿéêà”. 14.35 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ô. 6. “Òàéíà êîëäóíüè Ãèíãåìû”. 15.00 Êèíîñêàçêà “Âàðâàðàêðàñà,äëèííàÿ êîñà”. 16.20 Ì/ô “Òî ëè ïòèöà, òî ëè çâåðü”. 16.30 Ì/ô: “Ãîðå íå áåäà”, “Øèâîðîò-íàâûâîðîò”.
17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,9 ñ. 18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,5 ñ. 19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,7 ñ. “Ëþáâåîáèëüíûé þâåëèð”. 20.00 Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”, 4 ñ. 21.30 Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”, 5 ñ. 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,10ñ. 00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,6 ñ. 01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,8 ñ. “Êîòëåòà äëÿ Êîòîâà”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 25 äåêàáðÿ
05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Ìóç. êîìåäèÿ “Äåâóøêà ìîåé ìå÷òû”. 07.30 “Ñóïåðäèñê”. 07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 07.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 08.00 Êîìåäèÿ “Áàøìà÷íèê”. 09.45 “Ýòîé ÿðìàðêè êðàñêè”. Êîíöåðò Â. Äåâÿòîâà. 10.50 “Êóëèíàðíàÿ ñåìåéêà”. 11.05 “Ñóïåðäèñê”. 11.15 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Àëåêñàíäð Ëàçàðåâ-ìë. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 11.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 Ì/ô: “Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå”,“Çîëîòàÿ àíòèëîïà”. 13.00 Õ/ô “Èãðà â ëþáîâü”. 14.30 “Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ”. 14.55 “Øèðå êðóã”. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò. 17.05 Êîìåäèÿ “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”. 18.35 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.40 “Ïàðê þìîðà”. 19.30 Êîìåäèÿ “Ðóññêèé áèçíåñ”. 20.45 Øîó “Òàíöóþò âñå!” 22.45 Âñå î ôååðâåðêàõ â ïðîãðàììå “Ðåïîðòåð”. 23.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 23.00 Êîìåäèÿ “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”. 00.30 “Ïàðê þìîðà”. 01.25 Êîìåäèÿ “Ðóññêèé áèçíåñ”. 02.40 “Çèìíÿÿ ñêàçêà”. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò,÷. 2. 04.15 “Íåäåëÿ ìîäû â Ìîñêâå”. 05.05 “Ïîýòè÷åñêèé òåàòð Ðîìàíà Âèêòþêà”. 05.30 “Ñóïåðäèñê”.
04.30 04.55 05.05 05.10 07.00 07.25 07.35 07.40 08.40 09.10 11.30 12.10 14.30 15.00 16.00 16.40 19.00 20.00 22.30 01.00 02.00 03.30 04.30
Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Êîíöåðò “Äåäóøêè ïî âûçîâó”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. Õ/ô “Ãåðöîã Äþê”. “Øîó-áèç”. Õ/ô “Êîëäîâñêàÿ ëþáîâü”. “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. “Autonews”. Êîìåäèÿ “×åòûðå òàêñèñòà è ñîáàêà”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. Õ/ô “Ëþòåð”. Ìåëîäðàìà “Êàìà Ñóòðà. Èñòîðèÿ ëþáâè”. “Òåëåòåàòð”. Õ/ô “Òðè ìóøêåòåðà”,2 ñ. “Æèçíü ñðåäè æèçíè”. “Øîó-áèç”.
05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 06.30 Ñåêðåòû ïàðêîâ ðàçâëå÷åíèé. Äèêîå Çàïàäíîå ïîáåðåæüå. 07.30 “3õ4”. 08.05 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò. 08.40 Âû - î÷åâèäåö. 09.15 Êóíñòêàìåðà. 10.10 Çà äåíüãè. 10.40 Òî÷êà êèïåíèÿ. 11.10 Èñïûòàíèå âåðíîñòè. 11.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè
íà êèíîñòóäèè”. 12.40 Óêðàèíñêàÿ ëèãà-2005. Ôèíàë. 15.10 Õ/ô “Äþïëåêñ”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Õ/ô “Ðåàëüíàÿ ëþáîâü”. 19.50 Õ/ô “Ðóññêèé ñïåöíàç”. 21.45 Ãîë! 22.40 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.45 Õ/ô “Ñâîáîäíîå ïàäåíèå”. 00.35 “3õ4”. 00.55 Çà äåíüãè. 01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.25 Ä/ô “Çåðêàëî èñòîðèè”. 02.25 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.25 Ä/ñ “Ìàøèíà âðåìåíè”. 03.20 Çîíà íî÷è. 03.25 Ðåïîðòåð. 03.30 Òî÷êà êèïåíèÿ.
04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 05.05 “Êèíîôàéëû”. 05.20 Õ/ô “Ñòðàííàÿ æåíùèíà”,÷. 1. 07.15 “Êîðîòêèé ìåòð”. 08.05 Õ/ô “Ñòðàííàÿ æåíùèíà”,÷. 2. 10.05 “Êèíîôàéëû”. 10.20 Õ/ô “Ìîñêâà, ëþáîâü ìîÿ”. 12.20 “Êèíîíåäåëÿ”. 12.50 Õ/ô “×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå”. 15.30 “Êîðîòêèé ìåòð”. 16.10 Õ/ô “Ðîæäåñòâî ñòðàøíûõ Ìþíñòåðîâ”. 18.10 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 18.30 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâ÷èê Ôëþê”. 20.35 “Êèíîôàéëû”. 20.50 Õ/ô “Ñóìðà÷íûé ñàìóðàé”. 23.00 “Êèíîòðåéëåðû”. 01.40 Õ/ô “Ïðîöåññ Æàííû Ä`Àðê”. 02.45 Õ/ô “Òðóï èñ÷åçàåò”.
06.00 Õ/ô “×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå”. 07.25 “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”. 08.20 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 09.05 “Îñòðîâà æèçíè”. 09.30 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 10.00 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 10.35 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 11.20 “Ìåëîðàìà”. 11.50 Ìþçèêë “Ñòàðûé ñàïîæíèê”. 12.15 Ì/ô “Âåëèêàÿ êíèãà. Ðîæäåñòâî”. 12.50 Î. Êðþêîâà “Ïðåä÷óâñòâèå Ðîæäåñòâà”. 14.40 Õ/ô “×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå”. 16.10 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 16.45 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 17.15 Ì/ô. 17.35 “Äæåíòëüìåí-øîó. Ôàáðèêà àíåêäîòîâ”. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 18.45 “Øàíñ”. Ïîäâåäåíèå èòîãîâ. 19.55 Õ/ô “Êîëäîâñêàÿ ëþáîâü”. 21.40 “Ì-ñòèëü”. 22.00 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. 22.30 Ä/ô “Ðîæäåñòâî,èëè Êàê ãóöóëû êîíöà ñâåòà æäàëè”. 22.55 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ìîëüåð “Äîí Æóàí”. 00.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 01.45 Êîíöåðòû “Êîçûðíàÿ êàðòà 2005”. 03.25 Õ/ô “Ñîí”. 05.00 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå. 05.10 Íîâîñòè. 05.20 “Îñòðîâà æèçíè”. 05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ
04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “Êðîøêà Ìåìîëü”, 29 ñ. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ñ “Ãäå íàõîäèòñÿ Êàðìåí Äèåãî?”,8 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”. 08.00 “Åðàëàø”. 08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”,3 ñ. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 Ò/ñ “Îñòîðîæíî, Çàäîâ! 2”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Êîìåäèÿ “Ïñèõè íà âîëå”. 21.30 “Ñìîòðè!” 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 Ò/ñ “Îñòîðîæíî,Çàäîâ!” 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 íåÕèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû.
05.00,09.00Ì/ô “Îñòîðîæíî, ùóêà!”
06.20,09.20Êèíîñêàçêà “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”,1 ñ. 06.25,10.25 Ì/ô “Äîìîâîé è õîçÿéêà”. 06.35,10.35 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 6. “Òàéíà êîëäóíüè Ãèíãåìû”. 07.00,11.00 Êèíîñêàçêà “Âàðâàðà-êðàñà, äëèííàÿ êîñà”. 08.20,12.20Ì/ô “Òî ëè ïòèöà, òî ëè çâåðü”. 08.30,12.30Ì/ô: “Ãîðå íå áåäà”,“Øèâîðîò-íàâûâîðîò”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” ¹18. 13.00 Ì/ô “Äÿäÿ Ñòåïà ìèëèöèîíåð”. 13.20 Êèíîñêàçêà “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”,2 ñ. 14.30 Ì/ô “Ñâèíüÿ-êîïèëêà”. 14.40 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 7. “Êîðàáëü ñòàðîãî ìîðÿêà”. 15.00 Êèíîñêàçêà “Îãîíü,âîäà è... ìåäíûå òðóáû”. 16.20 Ì/ô “Æèëà-áûëà êóðî÷êà”. 16.30 Ì/ô: “Êóïëþ ïðèâèäåíèå”,“Ñâåò õëåáà”.
17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,9 ñ. 18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,5 ñ. 19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,7 ñ. “Ëþáâåîáèëüíûé þâåëèð”. 20.00 Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”,4 ñ. 21.30 Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”,5 ñ. 23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,10ñ. 00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,6 ñ. 01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,8 ñ. “Êîòëåòà äëÿ Êîòîâà”.
íà äîñóãå
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
11
Ãîðîñêîï
"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü
Ïîãîäà íà íåäåëþ 15.12 - 21.12
íà 15 - 21 äåêàáðÿ
+2 +6 -8 -2
îò àñòðîëîãîâ Ìèõàèëà è Èðèíû ÊÎØ
Îâåí
Ðàê
Donegal
Belfast
Âåñû
Êîçåðîã
Ìíîãèå îñîçíàþò, ÷òî ñäå-
 ýòè äíè ó âàñ ñíèçèòñÿ èí-
ïðàçäíèêîâ âàì ïðèäåòñÿ ðå-
ëàëè
â
øèòü
î÷åíü
íûé
âûáîð.
òâîð÷åñêîé ïðîôåññèè. Åñëè
òðóäíûõ çàäà÷. Åñëè âû åùå
íûå
â
åñòü êàêèå-òî íåçàêîí÷åííûå
íå
çíàêà,
äåëà, êîòîðûå äàâíî âèñÿò íà
âñòðå÷àòü Íîâûé ãîä, çàðà-
ñ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå äå-
âðåìÿ
øåå, ñàìîå âðåìÿ âçÿòüñÿ çà
íåå äîãîâîðèòåñü îá ýòîì ñî
íåã îò ïàðòíåðîâ èëè âîçâðà-
îôîðìëåíèÿ äåëîâûõ, áðà÷-
íèõ. Ñåé÷àñ âñå ïðîáëåìû áó-
ñâîåé
ïîëîâèíîé,
òà ñòàðûõ äîëãîâ. Åñëè íå õî-
íûõ è þðèäè÷åñêèõ äåë. Êîñ-
äóò
÷òîáû
âîçìîæíûõ
òèòå, ÷òîáû ëþáîâü ïîòåðÿ-
ìè÷åñêèå ýíåðãèè ïðåäîñòà-
Ïðîÿâèòå áîëüøå âíèìàíèÿ
íåäîðàçóìåíèé. Áîëüøèíñòâó
ëà ñâîè êðàñêè, íå ñòàâüòå
âÿò âàì âîçìîæíîñòü íàñëà-
ê ðîäíûì, îíè â ýòîì íóæäà-
Ðàêîâ â ýòè äíè îïðåäåëåííî
ñåáå öåëü ïîä÷èíèòü ëþáè-
äèòüñÿ ñ÷àñòüåì è èñïûòàòü
þòñÿ.
ñâåòèò óäà÷à.
ìîãî ÷åëîâåêà.
ãàðìîíè÷íóþ ëþáîâü.
Ýòè äíè – âåëèêîëåïíîå âðå-
Â
ìÿ äëÿ Îâíîâ, îñîáåííî äëÿ òåõ, êòî ó÷èòñÿ èëè çàíÿò â
ðåøàòüñÿ
ñ
ëåãêîñòüþ.
ïðåääâåðèè íåñêîëüêî
ïðèäóìàëè,
âû
íå ãäå
âòîðîé èçáåæàòü
Òåëåö Åñëè
íîâîãîäíèõ
áóäåòå
îòìå÷àòü
Âàøà æèçíü
òåðåñ ê ðàáîòå, íî, òåì íå
ðîæäåí-
ìåíåå, âû ìîæåòå ðàññ÷èòû-
äåêàäó
âàòü íà ïîëó÷åíèå ôèíàíñî-
ïîñëåäíþþ
ñåðüåçíî
ðàñ-
âîãî
âîçíàãðàæäåíèÿ.
Ýòî
áëàãîïðèÿòíî
äëÿ
Ñêîðïèîí
â ïðåäíîâîãîä-
õîðîøèå
ïðîïèòàíà ëþáîâüþ. Îíà âåç-
ÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü áûòü ëè-
ñåðüåçíîé
áóäüòå óâåðåíû – âòîðîé ìå-
äå, è âñå âàì â íåé ïðèçíà-
äåðîì,
îáåñïå÷èò
äîâûé ìåñÿö âàì ãàðàíòèðî-
þòñÿ. Äðóçüÿ ìîãóò ìîãóò ïî-
äðóãèõ, âåñòè çà ñîáîé... Îä-
ðîñò â áóäóùåì. Æäèòå ïðè-
âàí.
ðàçèòü âàñ ïîñòóïêîì ñ áîëü-
íàêî äåíåã çà ýòî ïî÷åìó-òî
õîäà
øîé
ïîÿâèòüñÿ
ãîäà
ïðîáëåìû
ìîãóò ñ
íå-
áóêâû
Ï,
ðîñòà.
Ïî-
âîçäåéñòâîâàòü
íà
è
âîçìîæíîñòè
â
äëÿ
ðàáîòû, âàì
âàøó
ñòâåííîé
ëþáâè. Â ïîñëåäíèå äíè ãîäà
êèõ îòíîøåíèÿõ ïîÿâëÿþòñÿ
âû äàæå íå ìå÷òàëè, à ëþáè-
õîìó íàñòðîåíèþ âû ìîæåòå
ïðèäåòñÿ
õîðîøèå ïåðñïåêòèâû, ãëàâ-
ìûé
èñïîðòèòü
íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà. Â òîì
íîå – íå ãîâîðèòü ñ âîçëþá-
íàäåíåò îáðó÷àëüíîå êîëüöî
íèêè ñåáå è ëþáèìîìó ÷åëî-
÷èñëå
ëåííûì (-îé) î áðàêå.
íà âàøó ðóêó.
âåêó.
áëèçêèìè.
è
èñïîëíèòü ïåðåä
ñåìüåé
Ïîñòàðàéòåñü â ýòè äíè äðó-
Âàøà âòîðàÿ ïîëîâèíà ñòàíåò
 ëè÷íûõ äåëàõ âàì ïðåäñòî-
îñòîðîæíû
æåëþáíî îòíîñèòüñÿ êî âñåì,
íà ýòîé íåäåëå îñíîâíûì èñ-
èò çàíèìàòüñÿ ðàçáîðîì ìå-
ïðèáîðàìè. Ïîæàð, êîíå÷íî,
êòî
òî÷íèêîì äîõîäîâ èëè ïðî-
ëî÷íûõ ïðåòåíçèé.
ìîæíî íàçâàòü ôåéåðâåðêîì,
ãèðëÿíäû íà åëêó, ïðîâåðü-
ñòî
øèå ÷óâñòâà è âîñïîìèíàíèÿ
íî
îí
òå, âñå ëè ïðîâîäà â èñïðàâ-
òåëüíóþ
Äëÿ
ìîãóò çàâëàäåòü âàøèì âíè-
ñòîèò
íîñòè. Åñëè âàñ ïîòÿíåò â çà-
ìíîãèõ ïðåäíîâîãîäíèå äíè
ìàíèåì. Â ïîñëåäíèå äíè ãî-
áåñïîêîèòüñÿ ïî ïîâîäó âà-
ãðàíè÷íîå
ñòàíóò
äà âîçìîæíà ïðèáûëü îò óìå-
øåãî
îòêàçûâàéòå
óæ
ïîòîì
ñëèøêîì îáîéäåòñÿ.
äîðîãî Íå
ôèíàíñîâîãî
ñîñòîÿ-
ïóòåøåñòâèå, ñåáå
íå
äîì
ñóììó
ñâîåãî
çíà÷è-
äåíåã.
ðîäà
èñïûòà-
íèåì íà ïðî÷íîñòü â ñóïðó-
ëîãî
íèÿ. Ïîä ñàìûé Íîâûé ãîä
ýòîò ïåðèîä ìîãóò çàâÿçàòüñÿ
æåñêîé è îáùåñòâåííîé æèç-
ïîðòíûõ
âñå íàëàäèòñÿ: è çàðïëàòó âû-
áåñ÷èñëåííûå ëþáîâíûå ñâÿ-
íè. Âû âûäåðæèòå ýòîò «ýêçà-
àðåíäó,
äàäóò, è â áàíê ïîñòóïÿò îáå-
çè,
ìåí», åñëè áóäåòå îñòîðîæíû
íåäåëè âàñ îæèäàåò ðîìàíòè-
ùàííûå äåíüãè.
ïî êîøåëüêó.
è ìóäðû.
÷åñêîå ïðèêëþ÷åíèå.
áîëüíî
ýòîì.
â
óäàðÿò
Ýòî èíòåðåñíî Äî÷ü Ìàðãàðåò Òýò÷åð âûæèëà â àâñòðàëèéñêèõ äæóíãëÿõ
èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ,
ðàáîòû.
Â
Ñêîëüêî ñòîèò ðåçèäåíöèÿ Áëýðà? Âïåðâûå âëàñòè
áðèòàíñêèå
- Ìàðü Èâàííà, íó âû óæ î÷åíü ñàìîêðèòè÷-
Êóïè øåñòü ÷åáóðåêîâ è ïîëó÷è øêóðó îò ñîáàêè áåñïëàòíî! ***** Íåäàâíî
íèå. Êòî è çà êîãî ïðîãîëîñîâàë, òàê è îñòàëîñü âñåîáùåé òàéíîé.
â
*****
ñåðåäèíå
Ðàçãîâîð â àâòîñåðâèñå: - Ìóæèêè, âû çäåñü ïðèâàðèòå íåìíîãî, à äîìà ÿ íàìåðòâî ïðîâîëîêîé ïðèêðó÷ó!
Çíàìåíèòûé èñïàíñêèé øïèîí “âîñêðåñ” èç ìåðòâûõ èç
ìåðòâûõ
ñòîèìîñòü ñòíûõ
Ëîíäîíà,
ñïèñêàõ ïîãèáøèõ. Ñàìûé èçâåñòíûé
ñêîãî
êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ãî-
èñïàíñêèé øïèîí âñåõ âðåìåí Ôðàí-
ñóäàðñòâåííîé
ñèñêî Ïàýñà 5 äåêàáðÿ áûë îáíàðóæåí
ïðàâèòåëüñòâà
Ìàðãàðåò
îäåðæàëà ïîáåäó â îä-
ñîá-
÷èñëèëñÿ
óäàëîñü ÷åëîâåêà,
äî÷ü ëåãåíäàðíîé ãëàâû áðèòàíÒýò÷åð,
êîòîðûé
æóðíàëèñòàì
Òåëåæóðíàëèñòêà Êýðîë Òýò÷åð,
äîìîâ
íåñêîëüêî
ëåò
â
íîì èç òåëåâèçèîííûõ ðåàëèòè-
ñòâåííîñòè.  èõ ÷èñëå
âî Ôðàíöèè æèâûì è çäîðîâûì.
øîó.
ðåçèäåíöèÿ
ïðåìüåð-
Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè Ïàýñà óìåð â
Êýðîë Òýò÷åð, êîòîðîé 52 ãîäà,
ìèíèñòðà
Äàóíèíã-
Òàèëàíäå îò èíôàðêòà â 1998 ãîäó. Ãî-
ñìîãëà
ñòðèò,
íà
ðàñòâîðè-
*****
“âîñêðåñèòü”
èçâå-
óíèâåðñàëüíûé
 ñòðàíå ïðîøëî âñåîáùåå òàéíîå ãîëîñîâà-
òðàíñ-
ñäà÷è
èçîáðåë
òåëü. Òåïåðü äóìàþ, â ÷åì åãî õðàíèòü.
Èñïàíñêèì
îïóáëèêîâàëè ñàìûõ
- Âîâî÷êà! Ê äîñêå!
Îòæèâ-
Â
êîòîðûå
â
ïðèíåñåò
***** Íà óðîêå:
*****
Íà ðàáîòå â ýòè äíè áóäüòå
Âåøàÿ
ïðîñíåòñÿ?
íû!
Ðûáû
âñòðå÷àåòñÿ.
äíî è óñíóëà. ×åì ìíå åå êîðìèòü, êîãäà îíà
è
Ñòðåëåö
âàì
Cork
ìíîãî ïîïëàâàëà â àêâàðèóìå, ïîòîì ëåãëà íà
âçÿòûå
Äåâà
îãíåîïàñíûìè
+7 +10 -7 -2
Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî
íåïîâòîðèìîé
Áëèçíåöû ñ
Wexford
Â÷åðà êóïèëà ó âàñ ìîðñêóþ ñâèíêó. Îíà íå-
åäèí-
ñÿ íå ñòîèò. Ïîääàâøèñü ïëîïðàçä-
è
æèçíü
íå ïðèáàâèòñÿ. Ðàññòðàèâàòü-
ãðÿäóùèå
+6 +10 -3 +1
êàðüåðíûé
–
ìîë÷à
Limerick
íà÷àëà
ñäåëàòü ïîäàðîê, î êîòîðîì ïðîñòî
+7 +10 -1 +3
+5 +8 -9 -3
êîòîðàÿ
äâèæèìîñòüþ.  ðîìàíòè÷åñ-
÷åëîâåê
ðîäèòåëè
êàðüåðíîãî
Dublin
Galway
 ýòè äíè ïîÿâèòñÿ æåëàíèå
íèå
êîíåö
äëÿ
+6 +9 -3 +2
Âîäîëåé
ïåðñïåêòèâû
ñòðàíû,
Ïîä
áóêâàëüíî
Åñòü
øåñòâèè
äàëüíèå
áóäåò
ïðàâèëü-
Íîâûé ãîä ñ ñóïðóãîì â ïóòåâ
äíè
ãîäó Âåñû,
ìîãóò
Ëåâ
ðåøèëè
ýòîì
+5 +7 +0 +2
Àäìèðàëòåéñêèé
äîì ïîçæå åãî ñåìüÿ ïîëó÷èëà îò âëàñòåé îôèöèàëüíîå
äîì, çäàíèå Ìèíèñòåð-
ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè. Îäíàêî èñïàíñêèå âëàñòè òàéíî
äæóíãëÿõ, ïðèãîòîâëåííûå äëÿ ó÷àñòíèêîâ øîó åãî îðãà-
ñòâà èíîñòðàííûõ äåë.
ïðîäîëæàëè âûñëåæèâàòü Ïàýñà, íå âåðÿ â òî, ÷òî îí
íèçàòîðàìè. Îíà îáîøëà â ãîíêå çà ãëàâíûé ïðèç äðóãèõ
Êàê âûÿñíèëîñü,
óìåð.
áðèòàíñêèõ çíàìåíèòîñòåé - ìóçûêàíòîâ è òåëåâåäóùèõ.
äîì 10 ïî Äàóíèíã-ñòðèò, êñòàòè, çäàíèå ñ îãðàíè÷åí-
Ïàýñà òîðãîâàë îðóæèåì è øïèîíèë â ïîëüçó èñïàí-
Ðàññêàçûâàÿ î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ î æèçíè â Àâñòðàëèè,
íîé ïàðêîâêîé è âåñüìà ñîìíèòåëüíûì âèäîì èç îêîí,
ñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. 1986 ãîäó îí ðàçðàáîòàë îïåðàöèþ
Òýò÷åð ïîîáåùàëà íàâñåãäà çàïîìíèòü âçàèìîâûðó÷êó,
- ñòîèò 23,6 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Âïðî÷åì, ýòî íå ñàìàÿ
ïðîòèâ òåððîðèñòè÷åñêîé áàñêñêîé îðãàíèçàöèè ÅÒÀ.
äîáðîòó è þìîð ñî ñòîðîíû äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ, à òàêæå
äîðîãàÿ ïîñòðîéêà, ñîáñòâåííèêîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êà-
Ïàýñà ïðîäàë òåððîðèñòàì ðàêåòû, îñíàùåííûå ðàäèî-
ñïåöèôè÷åñêèå áëþäà, êîòîðûìè èì âñåì ïðèõîäèëîñü
áèíåò
ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Íàïðèìåð,
ìàÿêàìè, áëàãîäàðÿ ÷åìó èñïàíñêèå ñïåöñëóæáû ñìîãëè
ïèòàòüñÿ. Óìåíèå ïðåîäîëåòü ÷óâñòâî áðåçãëèâîñòè ñòàëî
Àðêà,
ïîñòðîåííàÿ êàê ïàìÿòíèê êîðîëåâå Âèêòîðèè,
îäíèì èç êà÷åñòâ Òýò÷åð, îïðåäåëèâøèõ åå ïîáåäó. Îíà
ñòîèò 25,9 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ,
à öåíà øòàá-êâàðòèðû
áåæàòü èç Èñïàíèè íà÷àëüíèêó îäíîé èç ñïåöñëóæá Ëó-
çàïðîñòî åëà ñûðûå ðûáüè ãëàçà, ïëàâàëà â áîëîòàõ ñ ÿäî-
Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë íà Êèíã ×àðëüç Ñòðèò
èñó Ðîëüäàíó, êîòîðîãî âëàñòè îáâèíèëè â êàçíîêðàä-
âèòûìè ëÿãóøêàìè è çìåÿìè, â îäíîì èç êîíêóðñîâ íå
äîñòèãàåò 50 ìèëëèîíîâ.
ñòâå. Ñ ïîìîùüþ Ïàýñà Ðîëüäàí àêêóìóëèðîâàë íà ðàç-
ïîáîÿëàñü êîìïàíèè êðûñ. Õîòÿ ïîáåäèòåëüíèöà ïîðîé
Îäíàêî åäâà ëè õîòü îäèí èç ýòèõ äîìîâ áóäåò êîãäà-ëè-
íûõ ñ÷åòàõ áîëüøèå ñóììû äåíåã, íî âîñïîëüçîâàòüñÿ
âåëà ñåáÿ ÷åðåñ÷óð ýêñòðåìàëüíî äëÿ ïðî÷èõ ó÷àñòíèêîâ,
áî ïðîäàí â ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü äàæå ñàìûì èçâåñò-
èìè íå óñïåë.Ïàýñà ïðåäàë Ðîëüäàíà è âûäàë åãî èñïàí-
îíè áóêâàëüíî ìîëèëèñü íà íåå.Çà÷àñòóþ òîëüêî áëàãîäà-
íûì ìèëëèàðäåðàì ìèðà.Ïåðâàÿ îöåíêà ãîñóäàðñòâåííî-
ñêèì ñïåöñëóæáàì çà ñóììó â ïîëòîðà ìèëëèîíà åâðî. Â
ðÿ ñòàðàíèÿì Òýò÷åð âñåé êîìïàíèè áðèòàíñêèõ çíàìåíè-
ãî íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà áûëà ïðîèçâåäåíà ïî çàïðî-
1999 ãîäó Ðîëüäàíà ïðèãîâîðèëè ê òþðåìíîìó çàêëþ÷å-
òîñòåé óäàâàëîñü çàïîëó÷èòü ê óæèíó ÷òî-íèáóäü ñúåñò-
ñó ÷ëåíà ïàðëàìåíòà èç ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ, Ìàéêà
íèþ, íî âëàñòÿì íå óäàëîñü âåðíóòü äåíüãè, êîòîðûå îí
íîå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êðóòîé íðàâ è óìåíèå äîñòèãàòü
Ïåííèíãà. “Ëþäè èìåþò ïðàâî çíàòü, íà ÷òî ïîòðà÷åíû
óêðàë.
ïîñòàâëåííîé
èçâåñòíû
èõ íàëîãè, êàêîé ñîáñòâåííîñòüþ ðàñïîëàãàþò ãîñóäàð-
ñêðûâàëñÿ îò âëàñòåé Èñïàíèè â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Ñåé÷àñ
âñåì, ïåðâîíà÷àëüíûå ñòàâêè íà ïîáåäó Òýò÷åð áûëè íå-
ñòâåííûå äåïàðòàìåíòû è íàñêîëüêî èì âñå ýòî íåîáõî-
Èñïàíèÿ íàìåðåíà ïîòðåáîâàòü ýêñòðàäèöèè Ïàýñà íà
âûñîêè: îäèí ê òðèäöàòè òðåì, îòìå÷àåò àãåíòñòâî.
äèìî”, - çàÿâèë ïàðëàìåíòàðèé.
ðîäèíó.
âûíåñòè
ìíîãî÷èñëåí-
íûå èñïûòàíèÿ â àâñòðàëèéñêèõ
öåëè
ìàòåðè
ïîáåäèòåëüíèöû
çíàìåíèòàÿ ðåçèäåíöèÿ Òîíè Áëýðà,
Àäìèðàëòåéñêàÿ
âûñëåäèòü è àðåñòîâàòü áîåâèêîâ.
Ïîñëå
èíñöåíèðîâêè
Òàêæå Ïàýñà ïîìîã
ñâîåé
ñìåðòè
Ïàýñà
CLASSIFIED 12
Ïåðñîíàëüíûå
000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè
:ûëåäçàð åñÂ
Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû
001 002 003 004 005
Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû
101 102 103 104 105
Ó÷åáà
Æèëüå
Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó
100 (ñòð. 12)
200 (ñòð. 12)
Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311
201 202 203 204 205 206
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)
Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412
Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå
501 502 503 504 505 506
Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B
Ðàáîòà 700
Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó
601 602 603 604
(ñòð. 14, 15)
701 702
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî.
ÆÈËÜÅ
òåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. Ñëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 TOSHIBA P4-M 1,9 Ghz, 512MB RAM, NVIDIA GeForce4 420, 30GB HDD, Floppy drive(!), SD Card slot/reader, CD-RW/DVD-ROM Combo,Infrared port, USBx3, Video out, Win XP Pro, Office XP Pro. Internet Ready. Çâîíèòü ïîñëå 18:00. Òåë.: 085 734 87 14 Ïðîäàþ êîðïóñ îò êîìïüþòåðà IQON ñ ìàòåðèíñêîé ïëàòîé è áëîêîì ïèòàíèÿ,âñòðîåííûé CARD READER 3TN1, DV in, îïòè÷åñêèé âõîä-âûõîä, ìàëåíüêèé, êîìïàêòíûé. 100Å. Òåë.: 087 785 63 39
201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì
303 Àóäèî, âèäåî
Ó×ÅÁÀ
101 Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó
Âñåì! Âñåì! Âñåì! "The Gaielty School of Acting" Sycamore Street, Temple Bar, Dublin 2 êàæäóþ ñóááîòó ïðîâîäèò êëàññû: 11.00- ãèìíàñòèêà è áàëüíûå êëàññû äëÿ äåòåé 12.00- Ñàëüñà è ëàòèíî-àìåðèêàíñêèå äëÿ âçðîñëûõ. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 087 416 86 36
103 Ïîìîùü â ó÷åáå
Èùó ó÷èòåëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 087 203 61 06
Ïàðåíü 33 ëåò ñíèìåò êîìíàòó â Drogheda,íåäàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 085 134 39 66 Æåíùèíà (38) ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Dublin1, 2, 6, 6w, 14, 16.Ñïîêîéñòâèå è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Æåëàòåëüíî íåäîðîãî. Òåë.: 085 138 92 68 Ñíèìó êîìíàòó â Rush èëè Swords. Ìóæ÷èíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Òåë.: 085 15066 51 Ìóæ÷èíà (35), ðóññêèé, ñíèìåò êîìíàòó èëè bedsit â Äóáëèíå èëè áëèæàéøèõ îêðåñòíîñòÿõ ïî ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 086 405 88 63
Ïðîäàþ ôîòîêàìåðó OLYMPUS (âèäåîêàìåðà, ìèêðîôîí) 145Å. Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàþ íîâóþ öèôðîâóþ êàìåðó SONY ñ ãàðàíòèåé íà ãîä. 300Å. Waterford. Òåë.: 086 051 32 19 Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð 14". 20Å. Òåë.: 086 406 22 52 Ïðîäàåòñÿ âèäåîìàãíèòîôîí 25Å. Òåë.: 086 406 22 52 Ïðîäàþ êîëîíêè ALPINE äâóõïîëîñíûå,90Å. Òåë.: 087 692 07 15 Ïðîäàþ äâà âèäåîìàãíèòîôîíà JVC è ZX ïî 10Å çà øòóêó,DVD ïëåéåð XORO,÷èòàåò DVIX, MPGE4, ðóññêîå 203 Ñäàþ óïàêîâêà, ðóêîâîäñòâî. Ñðî÷íî íóæíû æèëüöû (ñ ïî- ìåíþ, Öåíà 50Å. ñòîÿííîé ðàáîòîé) â íîâûé Òåë.: 087 785 63 39 äîì â Leixlip. Single room 280E,Double room - 420E. 10 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé ìèí äî ñòàíöèè Louisa Bridge, 20ìèí äî Lidl,Intel. Òåë.: 087 216 35 44; Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä 087 747 18 03 äëÿ ðåáåíêà äî 12 ëåò. Î÷åíü õîðîøèé. Öåíà 30Å. ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âåëîñè302 Êîìïüþòåðû äëÿ ðåáåíêà 3-6 ëåò ñî Ñäåëàéòå ñåáå ïîäàðîê íà ïåä 40Å, ïàðòà ïëàñòÍîâûé ãîä! Ïåðåâîä÷èê "Ïàð- øëåìîì ìàññîâàÿ äëÿ ðèñîâàíèÿ, ñ
ìåëîì è ñòóëü÷èêîì 10Å. Òåë.: 086 84048 02
310 Ìîá.òåëåôîíû
Ïðîäàì ìîáèëüíûé òåëåôîí NOKIA 7260, ôîòî-âèäåîêàìåðà, FM ðàäèî, ñòàëüíûå êíîïêè ñ êðàñíîé ïîäñâåòêîé,SIM. 150E. Òåë.: 087 785 63 39
313 Ðàçíîå
Ïðîäàþòñÿ ñèãàðåòû. Òåë.: 086 816 72 59
400 Óñëóãè 402 Ìåäèöèíñêèå
Àðîìàòåðàïèÿ. Îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ. Âàëåíòèíà. Rathmines,Dublin-6. Òåë.: 086 893 5061
Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû). Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè, äèàãíîñòèêà è ïîìîùü â ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êîíòðàöåïöèåé (ýêñòðåííàÿ è äð). Ëåêàðñòâåííîå ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññàíàëèç ìî÷è (îáùèé è òåñò íà áåðåìåííîñòü). Ïîìîùü â îôîðìëåííèè ðåöåïòîâ. Òåë.: 087 137 31 20
406 Êîìïüþòåðíûå Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. Î÷èùåíèå êîìïüþòåðîâ îò âèðóñîâ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðåøåíèþ êîìïüþòåðíûõ ïðîáëåì è ò.ä. Òåë.: (01) 670 90 84 408 Êðàñîòà, çäîðîâüå
Ïèùåâûå äîáàâêè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. Òåë.: 087 054 93 95
411 Ïåðåâîäû ÏÅÐÅÂÎÄÛ: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07 413 Ðàçíîå
Âå÷åðîì 21 äåêàáðÿ åäó â Êàóíàñ,âîçâðàùàþñü 8 ÿíâàðÿ. Âîçüìó ïîïóò÷èêîâ. Äóáëèí. Òåë.: 085 73008 63
Âîçüìó ïîñûëêè â Áåëàðóñü íà Christmas time. Òåë.: 085 744 18 76
602 Òîâàðû è óñëóãè Ïðîäàì äâà âåëîñèïåäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íèêîëàé. Çâîíèòü ïîñëå 19.00. Òåë.: 085 123 53 45
603 Àâèàáèëåòû
Ïðîäàþ äâà áèëåòà ÄóáëèíÂèëüíþñ 22.12.05. Òåë.: 085 704 68 45 Ïðîäàþ àâèàáèëåò AIRLINGUS DUBLIN-RIGA-DUBLIN íà 24.12.05-07.01.06 çà 240Å + îôîðìëåíèå. Òåë.: 086 104 68 33 Ïðîäàåòñÿ áèëåò ÄóáëèíÒàëëèíí-Äóáëèí. 22/12/0501/01/06. Ïàâåë. Òåë.: 086 191 91 50 Ñðî÷íî ïðîäàþ áèëåò Âèëüíþñ-Äóáëèí íà 5 ÿíâàðÿ 2006. AIR BALTIK. Òåë.: 087 136 16 27 Ïðîäàåòñÿ áèëåò ÄóáëèíÂèëüíþñ íà 28/12/05. 180Å. Òåë.: 087 68084 35
ÐÅÌÎÍÒ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ àóäèî-, âèäåîòåõíèêè áûòîâîé òåõíèêè
(òåëåâèçîðû, ôîòî è âèäåîêàìåðû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, ýëåêòðîèíñòðóìåíòû è ò.ä.)
÷àñîâ è óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé è óñòàíîâêà ýëåêòðîïðîâîäêè
Âûåçä íà äîì 087-795 01-814 88 93 98 21 087-203 61 06 087-764 61 88 55 Lower O`Connell Street Dublin 1 (3 ýòàæ)
Ïí.-Ñð.: 10.30-18.30 ×ò.-Ïò.: 10.30-19.00 Ñá.: 10.00-19.00 Âñ.: 12.00-17.30
ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com
13
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû
Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà 35 ëåò èç Shannon íóæäàåòñÿ â ìóæñêîé çàáîòå è ëàñêå. Òåë.: 085 13034 75 Æåíùèíà 45 ëåò, ñòðîéíàÿ, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé! Òåë.: 085 745 9061 Èùó ìóæ÷èíó äëÿ äóøè è èíòåðåñíîé æèçíè. Ìíå 40. Æèâó îêîëî Dundulk. Ëþáëþ ïóòåøåñòâîâàòü. Òåë.: 085 746 11 28 Âåñåëàÿ äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íûì è âåñåëûì ïàðíåì äëÿ îáùåíèÿ. Òåë.: 087 288 39 90
502 Êàâàëåðû
Ïàðåíü èç Ìîëäîâû õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. Æåëàòåëüíî èç ÑÍÃ. Òåë.: 085 124 1033 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 133 43 34 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé èç EU,êîòîðàÿ íå ìåíåå ãîäà ðàáîòàåò â Èðëàíäèè,äëÿ áðàêà. Òåë.: 085 144 7077 IRISH MALE GENUINE HONEST SINCERE,ROMANTIC LOVING LOYAL NO TIES NON SMOKER BUSINESSMAN MY INTERESTS INCLUDE ARTS,THEATRE MUSIC DANCING TRAVEL SPORT INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 38/50 HEIGHT UP TO 167 CM FROM BALTIC STATES OR EASTERN EUROPE FOR FRIENDSHIP/ROMANCE/ LONGTERM RELATIONSHIP Òåë.: 085 148 0057 Èùó æåíùèíó äëÿ áðàêà ñ íåãðàæäàíèíîì EU. Òåë.: 085 718 02 66 Ñïóòíèêîâîå TV
Äîñòóïíûå öåíû îò 300 - 400Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.
Òåë.: 085 144 50 46, 085 158 18 81
30-ëåòíèé ìóæ÷èíà, ðîñò 190ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû. Òåë.: 085 72086 11 Ìóæ÷èíà 37 ëåò èùåò ïîäðóãó â Äóáëèíå. Òåë.: 085 733 77 44 Ìóæ÷èíà (36) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Âîçðàñò çíà÷åíèÿ íå èìååò. Òåë.: 085 748 94 38 Äâîå ïàðíåé ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äâóìÿ îñîáàìè æåíñêîãî ïîëà (îò 18 äî 30) äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà è íå òîëüêî... Òåë.: 086 39055 42 Ìîëîäîé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé äåâóøêîé (2027) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 409 3042 Ìóæ÷èíà (34) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. Äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 056 68 84 Irishman - good looking,dark hair, sincere and romantick. Non smoker,non drinker. Own business,nice home and garden. Likes music, theatre , culture, nature and animals. Would like to meet kind slim attractive girl under 36 yrs for long term relationship. Text after business hours. Òåë.: 087 216 26 03 Limerick cityman (37),slim/fit,unattached/pleasant, care owner, not bad looking. Wishes to meet unattached lady aged 25-40 from Russia/Baltic states for intimate/loving relationship. Text toPaul: 087 226 46 49 Äâà ïàðíÿ ïîçíàêîìÿòñÿ ñ íåãëóïûìè è ÷óòêèìè äåâóøêàìè.Carlow,Kildare area. Òåë.: 087 241 21 56
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÀUÒÎ
AUDI 100AVANT,92ã.,NI ðåãèñòðàöèÿ, ëàòâèéñêàÿ ñòðàõîâêà íà ãîä.1400E. Òåë.: +447731951768 CHRYSLER VOYAGER 2.5TDI. 96ã, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Íîâàÿ ðåçèíà,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 4800E. Òåë.: +447731951768 VW PASSAT,88ã.,1.9,ñåðåáðèñòûé öâåò, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà ïîëòîðà ãîäà, òåõîñìîòð íà ïîëòîðà ãîäà,áåíçèí-ãàç. Òåë.: 085 146 06 99 BMW 252,92ã. 500Å. FORD TRANSIT 2.5 D 92ã. 1500Å. MAZDA 626 2.0 TD 99ã. 3300Å. Çàï÷àñòè ê MAZDA 626. Òåë.: 085 158 09 36 BMW 525tds 95ã.,NI ðåãèñòðàöèÿ, ABS,ASR,air bags,aircondition,CD MP3, ýëåêòðîïàêåò. R16. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå.3300Å. Òåë.: 085 159 14 49 MITSUBISHI LANCER. 90ã., ýëåêòðîñòåêëà. Òåë.: 085 707 91 49 AUDI A4,.97 m.1.8 l, ëèòûå äèñêè,MP3. 2500Å. Òåë.: 085 708 02 23 ROVER-620/SLI. 95ã. Ñåðûé,ýëåêòðîïàêåò, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Âñå äîêóìåíòû. 1180Å. Òåë.: 085 724 27 24 OPEL VECTRA 97ã., 1.6 16v. NCT, TAX, Insurance. ×åðíûé ñàëîí, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, ìàãíèòîëà Sony, CD. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 2200Å. Òîðã. Òåë.: 085 726 62 48 FIAT BRAVO 96ã.,1.4i 12 v. Çåëåíàÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Î÷åíü ýêîíîìè÷íàÿ. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñ505 Èùó äðóçåé òðàöèÿ. Ïîìîãó ñ äîêóìåíòàìè è 1100Å. Äåâóøêà (22) õî÷åò ïîçíàêîìèòü- ñòðàõîâêîé. Òåë.: 085 726 62 48 ñÿ ñ äåâóøêàìè äëÿ äðóæáû. Òåë.: 086 879 21 48 MERCEDES A140, 99ã., NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 08 47
OPEL VECTRA 96, 1.6 l 16. Öåíà 1850Å. Òåë.: 085 731 64 95 FORD FIESTA 96ã. 1.1l 4 äâóõäâåðíûé,çåëåíûé ìåòàëëèê,öåíòðàëüíûé çàìîê, ýëåêòðîîêíà. 600Å. Òåë.: 085 735 0098 ROVER 400. 99ã., 1.4l. Êðàñíûé ìåòàëëèê, ïðîáåã 53000.Ýëåêòðîïàêåò,ëþê. 2300Å. Òåë.: 085 735 0098 AUDI A6 2.0L 95ã.,NI ðåãèñòðàöèÿ, êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè, ýëåêòðîïàêåò,ëþê. 2500Å. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 74069 43 Êóïëþ ìàøèíó ñ ìàëûì îáúåìîì äâèãàòåëÿ, àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷. Äî 1000Å. Òåë.: 085 741 67 57 AUDI A6. 2.5 tdi, ðåãèñòðàöèÿ NI. Öâåò âèøíè, ìåòàëëèê. Ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, alloys, CD player, sunroof. Òåë.: 086 356 22 48; 085 128 5059 JEEP CHEROKEE,1998,4L,áåíçèí, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,àâòîìàò,êîæàíûé ñàëîí,òîíèðîâàííûå ñòåêëà. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 086 863 88 81 VW PASSAT 1.9d, 93ã., ïîëüñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.1200Å. Òåë.: 086 887 82 19 PEUGEOT 406, 1.8 l, 98ã., ýëåêòðîïàêåò, ëèòûå äèñêè, êîíäèöèîíåð, âåëþð, íîâûé ðåìåíü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 056 89 07 VAUXHALL OMRGA 2.5V6,12 98', alloys,new tyres,leather,all electro., taxed, mot test,excellent condition. 2400E. Òåë.: 087 123 43 85 AUDI A4 95,2.6,äèñêè,ìóçûêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.2950Å,òîðã. Òåë.: 087 279 04 88 RENAULT ESPACE 1995 DIESEL 7 SEATER, IRISH CAR, NEW TYRES, WATER PUMP, ALL NEW BELTS, EXCELLENT CONDITION. 3000E. Òåë.: 087 636 46 79 Ïðîäàþ ëèòûå äèñêè.Ðàçìåð: r15. PCD 108. Öåíà 250Å. Òåë.: 087 66063 74 FIAT BRAVO 96ã., 1.4i 12v. Çåëåíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ïðîáåã 50 òûñ.1000Å. Òîðã. Òåë.: 087 752 86 05
ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com
14
Job market/Ðûíîê òðóäà No 47 (126) Äåêàáðü 2005
 ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04
Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004
Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Due tocontinued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004 701 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê è ïîìîùíèê æåñòÿíùèêà â àâòîñåðâèñ â Cavan. Àíãëèéñêèé ÿçûê íå òðåáóåòñÿ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí! Áåç ïîñðåäíèêîâ. Òåë.: 086 348 76 23
Ïðåäëàãàþ ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ. Íåîáõîäèìî èìåòü PPS. Ïîñûëàéòå CV ïî àäðåñó ace.venture@hotmail.com èëè çâîíèòå ïî òåë. 086 349 66 11 Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êàìåíùèê äëÿ ðàáîòû ñ íàòóðàëüíûì êàìíåì. Òåë.: 087 996 46 65
702 Èùó ðàáîòó
Woman is looking for any job. Òåë.: 085 7405090
Äåâóøêà (25) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 12011 65; 085 73006 90 Ïàðåíü èç Ìîëäîâû (25) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Çâîíèòå ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 124 1033 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B. Ñâîáîäíî ãîâîðþ ïî-ïîëüñêè, ïî-ëèòîâñêè,íåìíîãî ïî-àíãëèéñêè. Òåë.: 085 125 76 71 Ïîðÿäî÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå èëè íåäàëåêî îò Äóáëèíà. Ðàáîòà î÷åíü íóæíà. Æåëàòåëüíà ïîëíàÿ çàíÿòîñòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 13089 82 Man with carpenter qualification and long relevant experience is looking for a job. All documents, medium Ånglish, driving licenñe "B" category. Òåë.: 085 126 16 87 28-ëåòíÿÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 131 16 89 Äåâóøêà 20 ëåò èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS. Æèâó â Swords. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 127 1098 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Ïîëãîäà ðàáîòàë ñòîëÿðîì,åñòü èíñòðóìåíò. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Blanchardstown,Dublin15. Òåë.: 085 132 15 23; +37065099773 Äåâóøêè (18 è 21) èùóò õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê è îïûò ðàáîòû â ìîäåëüíîì è øîó-áèçíåñå. Òåë.: 085 143 02 67 Äåâóøêà (26) èùåò ðàáîòó. Ïîìîãó óáðàòü â äîìå, ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Çâîíèòå ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 15083 50 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Ïðàâà êàòåãîðèè ABCDE. Ñòàæ ðàáîòû â Åâðîïå, Àíãëèè è Èðëàíäèè. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. ADR-êóðñû. Òåë.: 086 864 52 66 Ìóæ÷èíà 38 ëåò èç Ëàòâèè, ïðîæèâàþùèé â Äóáëèíå 2 ãîäà, èùåò ðàáîòó. Îòâåòñòâåííûé, êîììóíèêàáåëüíûé,íåïüþùèé. Òåë.: 085 152 24 85 Âîäèòåëü êàòåãîðèè ABCDE èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Åâðîïå. Òåë.: 085 145 55 63
äåíåæíûå ïåðåâîäû
Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (40) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè ñòðîéêå. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 147 83 78 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Æåëàòåëüíî â ìàãàçèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 148 53 98 Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü! Òåë.: 085 158 59 31 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå, óáîðêà äîìîâ, ãîñòèíèö, îôèñîâ, ïðèñìîòð çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B ,PPS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 159 58 85 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (39) èùåò ðàáîòó (ñêëàä,ñòðîéêà). Áóäó áëàãîäàðåí. Òåë.: 085 162 12 71 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 159 77 04 Ôèçè÷åñêè êðåïêèé ïàðåíü (25) èùåò ðàáîòó â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà, îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü PPS, SP. Íîðìàëüíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 706 7082 MAN(25) IS LOOKING FOR A JOB AS A LABOUR,GROUNDWORKER OR IN SECURITY COMPANY OR ANY JOB. I HAVE BASIC ENGLISH, EXPERIENCE,SP &PPS. Òåë.: 085 706 7082 Ñåðüåçíûé, îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP, ðåêîìåíäàöèè. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Çâîíèòü ïîñëå 2000. Òåë.: 085 731 82 70 25-ëåòíÿÿ æåíùèíà è 30ëåòíèé ìóæ÷èíà èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 734 19 86 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå,çàâîäå,ìîãó óáèðàòü äîìà èëè ìûòü ïîñóäó. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ñðåäíåå. Òåë.: 085 738 52 93 Ìóæ÷èíà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà B.C.D.E. Ïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 743 26 19 Ìóæ÷èíà (35) èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 0858 163 8037 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 121 5025; 087 121 5025
Smart young man from Latvia is looking for any job. Englishfluently, good writing skills. Computer skills-Windows, MS office, MS Excel,DC++. PPS, SP. Òåë.: 086 328 38 96 Èùó ðàáîòó îõðàííèêîì (îïûò ðàáîòû). Labourer, SP, PPS, English. Òåë.: 086 842 32 47 Äåâóøêà 27 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé, ïîìîùíèêîì ïîâàðà. Ìåñòî îò Lusk äî Dublin. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 872 21 35 Äåâóøêà èç Ëèòâû (22) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Âñå äîêóìåíòû,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 873 24 68 Äåâóøêà èç Ëèòâû (21) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå - íà ôàáðèêå, îôèöèàíòêîé è ïð. Îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 873 26 67 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ñòðîèòåëü (26) èç Ëàòâèè. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò ( øòóêàòóðêà, ãèïñîêàðòîí, ìàëÿðêà). Åñòü PPS,SP. Ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë.: 086 886 92 78 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Âîçìîæíî è ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 087 795 98 21 Woman from Lithuania is looking for a job. PPS. Òåë.: 087 901 14 31 Ïàðåíü (30) èùåò ðàáîòó.Åñòü îïûò â scaffolding, plasterboard. Âîçìîæíàÿ ëþáàÿ ðàáîòà â íî÷íîå âðåìÿ. Ìîãó çàìåíèòü íà âðåìÿ îòïóñêà. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 715 86 92 Ïàðåíü 21 ãîäà èùåò ðàáîòó, æåëàòåëüíî íà ñòðîéêå, åñòü safe pass, âñå, ÷òî íóæíî äëÿ ñòðîéêè. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. Òåë.: 085 736 24 37
Ìîëîäàÿ æåíùèíà (29 ëåò,èç Áåëàðóñè) èùåò ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà (äåòåé) èç ðóññêîÿçû÷íîé ñåìüè. Âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå + ìåäèöèíñêàÿ ïîäãîòîâêà. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè îò 0 ëåò è ñòàðøå. Ëþáîé ðàéîí Äóáëèíà èëè ïðèãîðîä. Åñòü PPS. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåèÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 104 02 17 Êàìåíùèê ñ îïûòîì ðàáîòû (2 ãîäà â Èðëàíäèè) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 333 12 62 Æåíùèíà 40ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó Trallee. Åñòü äèïëîì ïîâàðà, áàðìåíà. Åñòü îïûò ðàáîòû â ãîñòèíèöå. Òåë.: 086 336 45 88 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó äèçàéíåðà ïî èíòåðüåðó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 361 24 86 Èùó ðàáîòó ýêñêàâàòîðùèêîì èëè ìîòîðèñòîì. Òåë.: 086 391 22 09 Êàìåíùèê ñ îïûòîì ðàáîòû 1.5 ãîäà â Èðëàíäèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 396 8026 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ñòðîèòåëü (26) èç Ëàòâèè. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò ( øòóêàòóðêà, ãèïñîêàðòîí, ìàëÿðêà). Åñòü PPS, SP. Ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë.: 086 886 92 78 Æåíùèíà ( 38) èç Ëàòâèè èùåò èëè êóïèò ðàáîòó. Ñëàáûé àíãëèéñêèé,íî ó÷ó. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 215 44 49 Îïûòíûé êàìåíùèê èùåò ðàáîòó. Åñòü àâòîìîáèëü, ïîìîùíèê. Ðàéîíû: Dublin,Drogheda, Navan. Òåë.: 087 692 92 49 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 087 764 18 76
SAFE PASS 120
Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1
Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)
Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
15
Job market/Ðûíîê òðóäà No 47 (126) Äåêàáðü 2005
Dalmac Recruitment.
europaplus@gmail.com ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé ïî òðóäîóñòðîéñòâó
The following positions are available:
1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6
Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ
SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ
ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ
ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)
required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie
Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie
äåíåæíûå ïåðåâîäû
ïðåäîñòàâëÿåò êîìïëåêñ óñëóã ïî ïîäãîòîâêå è òðóäîóñòðîéñòâó. Áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî,îáó÷åíèå íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå Àâòîáóñû îò Òðèíèòè Êîëëåäæ 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2-àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park (íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì). Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû. Îáó÷àåì ïðîôåññèè, ÿçûêó è óñòðàèâàåì íà ðàáîòó ìóæ÷èí è æåíùèí áåç àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ñóïåðâàéçåð ïî ìóæñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì Îåí Ðè÷àðñîí ãîâîðèò ïî-ðóññêè,ñóïåðâàéçåð ïî óáîðêå äîìîâ Ñàðà Áîóäåí èìååò 5 ëåò îïûòà â òðóäîóñòðîéñòâå. Ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Àííà Êàðòíè ðàáîòàëà 15 ëåò ïî èíòåãðàöèè è ïîäãîòîâêå èíîñòðàíöåâ íà ðàáîòó.
âñå ðàáî÷èå ìåñòà ïî ñòðàíå ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ ïîìîùü ñ òðóäîóñòðîéñòâîì 016670139, 0876944716 ïîìîùü ñ ïîèñêîì æèëüÿ è ïîñåëåíèåì 0860658579 ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äíåâíàÿ è âå÷åðíÿÿ ãðóïïû (êàê ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, ñîñòàâëåíèå ÑÂ, êàê ñïðîñèòü î ðàáîòå, íàéòè äîðîãó) 016670139, 0876944716 êóðñ êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè è ïðîäàæà êîìïüþòåðîâ äëÿ íà÷èíàþùèõ, ñ îáñëóæèâàíèåì 0857313148 Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10 äî 18 Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10.30äî 16.30,ïåðåðûâ ñ 13.00äî 14.00
ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ, ÏÎÂÀÐÀ, ÌÅÕÀÍÈÊÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ, ÆÈËÜÅ ÂÅÇÄÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß
DUBLIN AREA
General work
Cleaners to clean houses, no English 8 europ/h,with English 10europ/h Cleaner for Industrial site required in CoWicklow. 8 europ/h Care worker required for North County Wicklow nursing home. 8 europ/h Warehouse operative with good standard of written and spoken English. Forklift experience required. 8-10 euro p/h. coDublin 5 Production Operatives required with good standard of written and spoken English. 8 europ/h. Dublin 17 Experienced Security Officer with references required for Meath area. 8-10 euroD.O.E Landscape gardener with C1 licence required for the Dublin 18 area. Experience required. 10europ/h
Professional work
Driver with E licence required for Steel Works company. Experience in similar role an advantage. 10-12europ/h Furniture Fitter -with Experience,Dublin Area,10europ/h D.O.E Glazier- 10p/h ,Dublin Area ,Experience required Stone Mason with some English and Experience,Dublin Area,10p/h Horse Rider/Stable hand with Experience,Kildare Area 10europ/h
NATIONAL WIDE
General work
Paver 10 p/h D.OE- Monaghan area, Experience Required Female Commis Chef, Experience Essential,Kilkenny Area 10p/h
Wood work
Carpenter- 10 p/h , Monaghan Area , Experience required Roofer / Cladder (not wood/ metal roofer) with some Experience required, Roscommon area 10p/h Roofer Carpenters with good English, Kilkenny area 10p/h Carpenter / Joiner with some English and Experience,Kerry Area,10p/h Carpenter / Joiner with some English and Experience,Kerry Area,10p/h Scaffolder-with Experience, Mayo Area, 10europ/h D.O.E
Auto work
HGV Mechanic 10p/h D.OE- Mayoarea, Experience Required Panel Beater / Spray Painter with English,MayoArea,10p/h Spray painters with experience,Wexford Area 10p/h Metal work MIG Welder with experience, Tyrone Area 10p/h Steel Fabricator-with Experience, Tyrone Area,10europ/h D.O.E
Technical work
Refrigeration Technician with some Experience required,Sligoarea 10p/h Refrigeration Technician (and general maintenance worker), Experience Essential,Donegal Area 10p/h Fire Alarm Installer, Experience Essential, Cork Area 10p/h
Paver with some Experience required, Sligoarea 10p/h Drainage Operatives with some English and Experience,Clare Area,10p/h Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì (öâåòíîå ôîòî, çàïèñü íà CD, 10 áóìàæíûõ êîïèé)- 50 åâðî, Îáó÷åíèå ñ ñóïåðâàéçåðîì - 12,50 åâðî çà ÷àñ, ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî - 25 åâðî çà óðîê, 2,5 ÷àñà (âîçìîæíà îïëàòà â äîëã)
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
16
Job market/Ðûíîê òðóäà ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, âåäóùåé äåëî â Èðëàíäèè è 5 äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû, òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ ðàáîòû â ðóññêîì îáùåñòâå.
Íàøà êîìïàíèÿ óæå èìååò ïðåäñòàâèòåëåé â Äóáëèíå è ïî âñåé Èðëàíäèè. Îò ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ ìû íå òðåáóåì ïðåäûäóùåãî îïûòà ðàáîòû. Òàêæå â îáÿçàííîñòè íå áóäåò âõîäèòü ïîñåùåíèå êëèåíòîâ íà äîìó è îáùåíèå ñ íèìè ïî òåëåôîíó.
Äëÿ äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåë.: 085 1428880(Äæîí)
We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration. Driver All Categories. We require a
driver with categories ABCE to drive a Truck throughout Dublin. Company is based in Dublin North. Person should hold full driver's licence and have good English.Start ASAP.Excellent working conditions. Salary E 495 - 565 p/w.Please send your CV to anrenas@unistaff.ie, phone 01 872 7482. Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9). 018729037 or info@unistaff.ie Carpenter. Restoration Works.Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place, installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting
door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience. Shuttering carpenters required. Must have Irish experience (preferably Dokasystems) Salary 16 p/h + Neg. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate. Quantity Surveyor
Our client a large Building Contractor, is looking to recruit aSenior Quantity Surveyor, too work on two Dublin multi million euro developments Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate ateam , Excellent communication skills, Excellent organization skills Package: Salary 80.000 per year.But is totally negotiable depending on experience, plus bonus's. To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed
100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì,êàê îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü. Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà! Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.
CV - ðåçþìå
Îòêðûâàåì Òåë. 086-383-22-44 áàíêîâñêèå ñ÷åòà E-mail: info@unistaff.ie äåíåæíûå ïåðåâîäû
Ireland's National Training and Employment Authority ÐÀÁÎ×ÈÅ
Íîìåð ïîçèöèè JB250900 General Operative Ðàáî÷èé òðåáóåòñÿ â Thurles region. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå Safe Pass. Çâîíèòå Paul ïî òåë. 087 6918421 Íîìåð ïîçèöèè JB250889 Asphalt Roofer (Trainee Position). Òðåáóåòñÿ ó÷åíèê ïî óêëàäêå áèòóìà íà êðûøó. Ðàáîòà íà ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäêà â Cork City. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå Safe Pass. Îïëàòà 9.50Euro/÷àñ. Àäðåñ: Skill-Man Asphalt Ltd, Churchfield Ind Est, Upper Fair Hill,Cork City. Òåë.: 021 4395722, ôàêñ 021 4395722,E-Mail: skillmanasphalt@eircom.net Íîìåð ïîçèöèè JB250847 General Labourers (Kilkenny) Ðàçíîðàáî÷èå òðåáóþòñÿ íà ó÷àñòêè â Kilkenny. Òðåáóåòñÿ Safe Pass Certificate. Çàðïëàòà 20000-250000Euro/ãîä. Çâîíèòå â ðàáî÷èå ÷àñû ïî òåë. 054 37055, îòïðàâëÿéòå Ñ.V ïî ôàêñó: 054 37965 Íîìåð ïîçèöèè JB250610 Farm Worker (Wexford ) Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà ñâèíóþ ôåðìó â Co. Wexford. Îïûò àíàëîãè÷íîé ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íåîáÿçàòåëåí,ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Enniscorthy (Urban). Çâîíèòå Frank ïî òåë. 087 2574523. Íîìåð ïîçèöèè JB250458 Construction Labourer Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé íà ñòðîèòåëüíóþ ïëîùàäêó. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ,ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Ðàáîòà ïî âñåé ñòðàíå. Íóæíû ïîëíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà C1. Îïëàòà 606.60Euro/íåäåëþ. Çâîíèòå Stephan Petersen ïî òåë. 086 6020464 äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè JB248919 Decorative Plaster Worker Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé øòóêàòóð äëÿ âíóòðåííåé îòäåëêè èíòåðüåðîâ. Íóæåí Safe Pass. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Galway City. Çà äàëüíåéøåé èíôîðìöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 087 2581150 Íîìåð ïîçèöèè JB245422 Ground Workers Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå â Carlow. Îïûò ðàáîòû íåîáÿçàòåëåí. Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà 350 Åuro â íåäåëþ. Çâîíèòå ïî òåë. 059 9775777
ÎÕÐÀÍÀ Íîìåð ïîçèöèè JB250892 Security Agent Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî ìîáèëüíîé/ñòàòè÷åñêîé îõðàíå â Dublin area. Ðàáîòà ïðåèìóùåñòâåííî âå÷åðíÿÿ è íî÷íàÿ. Îïûò ðàáîòû â îõðàíå æåëàòåëåí, íî íåîáÿçàòåëåí, ò.ê. ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáó÷åíèå. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ óíèôîðìà. Âîçìîæíà ïîëíàÿ è ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü. Õîðîøèå êîììóíèêàòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Ñðî÷íî. Îïëàòà îò 8.50äî 12.75 Euro/÷àñ. Çâîíèòå Jackie
@ 01 8783467 èëè ïîñûëàéòå CV ïî ôàêñó 01 8783366 èëè email jackie@stt.ie Íîìåð ïîçèöèè JB250888 Door Supervisor/Retail Security (Carlow). Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê îõðàíû äëÿ ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ òîðãîâûõ òî÷êàõ â Carlow Town. Æåëàòåëåí íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû, õîòÿ ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáó÷åíèå. Âîçìîæíû äíåâíûå è íî÷íûå ñìåíû. Íåîáõîäèìû íàäåæíûå ðåêîìåíäàöèè, Garda clearance. Îïëàòà îò 8.50 äî 13.00Euro/÷àñ. Çâîíèòå Nigel ïî òåë. 087 6120980äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè JB250880
Íîìåð ïîçèöèè JB250045
Òðåáóþòñÿ îõðàííèêè. Âîçìîæíà ïîëíàÿ è ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü. Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü íå ìåíåå 1 ãîäà ïîäòâåðæäåííîãî îïûòà ðàáîòû. Îïëàòà 8.30 Euro/÷àñ. Îïëàòà íî÷íûõ ñìåí 14.51 Euro/÷àñ, ïëþñ 1.94 Euro/÷àñ çà ðàáîòó â âîñêðåñåíüå. Òðîéíàÿ îïëàòà â Ðîæäåñòâî. Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå è âûäàåòñÿ óíèôîðìà. Çâîíèòå ïî òåë. 043 46592 ñ 9.30am äî 4pm, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Íîìåð ïîçèöèè JB250878
Íîìåð ïîçèöèè JB250933 Cleaning Operatives (Mullingar - Part Time). Óáîêà ïîìåùåíèé - óáîðêà ïûëåñîñîì, âëàæíàÿ óáîðêà è ïð. â ìàãàçèíå â Mullingar. Äâà âå÷åðà è îäíî óòðî â íåäåëþ (2 ÷àñà êàæäûé ðàç). Íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí,íî íåîáÿçàòåëåí. Îïëàòà 8.25 Euro/÷àñ. Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 086 3873408. Íîìåð ïîçèöèè JB250876 Trainee Dry Cleaner. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, æåëàþùèé ñòàòü êâàëèôèöèðîâàííûì ðàáîòíèêîì õèì÷èñòêè. Âû áóäåòå ðàáîòàòü ïîìîùíèêîì ñîòðóäíèêà ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïî íîâåéøèì òåõíîëîãèÿì. Ñòàðòîâàÿ îïëàòà 8 Euro/÷àñ. Íàïðàâëÿéòå CV ïî àäðåñó: Crisp Management Ltd, 1a St Patrick Road, Dalkey, Co. Dublin E-Mail: info@cirspdcl.com Íîìåð ïîçèöèè JB250855 Cleaner - Industrial. Óáîðêà ïðîèçâîäñòâåííûõ çîí íà ìÿñîêîìáèíàòå - ìûòüå ïîëîâ, ñòåí, îáîðóäîâàíèÿ. Êàíäèäàòû äîëæíû áûòü çíàêîìû ñ ãèãèåíè÷åñêèìè ñòàíäàðòàìè. Çâîíèòå Gerry Galligan ïî òåë. 087 2726658, 043 81295 èëè ïîñûëàéòå Cv : Sheelin Meats Ltd, Carrick, Finea, Via Mullingar / Co Cavan. Ìîæíî îòïðàâèòü Cv ïî Email : sheelinmeats@eircom.net
Security Officer/Static (Castleblaney, Co Monaghan)
Security Officer (Clones, Co Monaghan)
Òðåáóþòñÿ îõðàííèêè. Âîçìîæíà ïîëíàÿ è ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü. Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü íå ìåíåå 1 ãîäà ïîäòâåðæäåííîãî îïûòà ðàáîòû. Îïëàòà 8.30 Euro/÷àñ. Îïëàòà íî÷íûõ ñìåí 14.51 Euro/÷àñ, ïëþñ 1.94 Euro/÷àñ çà ðàáîòó â âîñêðåñåíüå. Òðîéíàÿ îïëàòà â Ðîæäåñòâî. Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå è âûäàåòñÿ óíèôîðìà. Çâîíèòå ïî òåë. 043 46592 ñ 9.30am äî 4pm, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Íîìåð ïîçèöèè JB250877
Security Officer (Carrickmacross, Co Monaghan)
Òðåáóþòñÿ îõðàííèêè. Âîçìîæíà ïîëíàÿ è ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü. Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü íå ìåíåå 1 ãîäà ïîäòâåðæäåííîãî îïûòà ðàáîòû. Îïëàòà 8.30 Euro/÷àñ. Îïëàòà íî÷íûõ ñìåí 14.51 Euro/÷àñ, ïëþñ 1.94 Euro/÷àñ çà ðàáîòó â âîñêðåñåíüå. Òðîéíàÿ îïëàòà â Ðîæäåñòâî . Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå è âûäàåòñÿ óíèôîðìà. Çâîíèòå ïî òåë. 043 46592 ñ 9.30am äî 4pm, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Íîìåð ïîçèöèè JB250369 Security Officers (Clonmel) Òðåáóåòñÿ îõðàííèêè â ïðîìûøëåííóþ çîíó â Clonmel area. Ðàáîòà ïî ñìåíàì, âêëþ÷àÿ âûõîäíûå. Ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Òðåáóþòñÿ õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå è êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà 18000 Euro/ãîä. Ïîñûëàéòå CV ïî àäðåñó: Group4-Securicor, Hudson House,, Lock Quay, Dublin Road,, Limerick, òåë. 061-418399, ôàêñ 061-401586, E-Mail: carol.lynch@group4.ie
Store Security Person (Waterford - Part-Time)
Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê äëÿ îõðàíû è ïàòðóëèðîâàíèÿ ðîçíè÷íîé òîðãîâîé òî÷êè â Waterford area. Îïûò àíàëîãè÷íîé ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íåîáÿçàòåëåí, ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Îïëàòà â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì äëÿ îõðàííûõ ïðåäïðèÿòèé. Íóæåí õîðîøèé ïèñüìåííûé è óñòíûé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïëàòà 8.68 Irish punt/ â ÷àñ. Îòïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó 01 6625704 to Human Resources Manager èëè ïî email info@federalsecurity.ie Òåë.: 01 662 5701
ÓÁÎÐÊÀ
Íîìåð ïîçèöèè JB250804
Cleaner (Part Time Blanchardstown Shopping Centre). Òðåáóåòñÿ óáîðùèê â
ìàãàçèí. ×àñû ðàáîòû ñ 8.45am äî 10.45am,2 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà10Euro/÷àñ. Çâîíèòå Linda ïî òåë. 086 8969416 èëè Danielle 086 3933787 äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè JB250226 Cleaner (Waterford - Part Time) Òðåáóåòñÿ óáîðùèê â ìàãàçèí Ardreen Retail Park, Waterford. ×àñû ðàáîòû ñ 8am äî 9.45am,ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. Òðåáóåòñÿ õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïëàòà 101.06 Euro/ íåäåëþ. Çâîíèòå ïî òåë. 066 7122674 èëè îòïðàâëÿéòå CV ïî ôàêñó 066 7181876.
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
17
ðåêëàìà ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß!
Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêàÿ Àññîöèàöèÿ Èðëàíäèè ïðîâîäèò Íîâîãîäíèé óòðåííèê äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ!!!
Êàê è â ïðîøëûé ðàç Âàñ æäóò : -âñòðå÷à ñî Ñíåãóðî÷êîé -ñêàçî÷íûìè ïåðñîíàæàìè -Äåäîì Ìîðîçîì -Íîâîãîäíåé Åëêîé  ïðîãðàììå - ïðåäñòàâëåíèå, èãðû, õîðîâîä, ïîäàðêè. Åñëè ó âàñ åñòü èíòåðåñíûå èäåè,îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè èëè æåëàíèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå,çâîíèòå,ïèøèòå: e-mail:vitaliymakhno@yahoo.com Òåë.: 086 162 9473,Âèòàëèé, ïîñëå 18.00
ÂÀÌÂ!!! Õ ÅËÛÍÈÊÎ Ñ Å Â ÀÇÄ ÏÐ
Íîâîãîäíÿÿ åëêà â Athboy (Co.Meath)
55 O`Connell Street Lower, Dublin 1
ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404
Ãåðîè ñêàçîê è Äåä Ìîðîç ïðèãëàøàþò äåòåé è ðîäèòåëåé íà Íîâîãîäíåå ïðåäñòàâëåíèå, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ â êîíöå äåêàáðÿ.
ü ò à â î ë à æ î ï Äîáðîâ Ñêà çêó!
Çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 0861250629, 0871353720
SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ
Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA
(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)
ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ
ðåêëàìà
18
No 47 (126) Äåêàáðü 2005
Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî
Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì
Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëàðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1
9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404
à ñ à 24 ñ÷óòêè â
25 North street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168
Àâòîñåðâèñ
ÐÈÕÒÎÂÊÀ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÓÇÎÂÎÂ ÏÎ
Âíèìàíèå!!! NEMUNAS ïðîâîäèòñÿ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÀÊÖÈß ñ 10 ïî 25 äåêàáðÿ âî âñåõ ìàãàçèíàõ
ßÈÖÊÀ
Ì North Road,Finglas,Dublin 11 ÎÐÑÈÑÊÈ Òåë./ôàêñ: 01-8646616, Â Î Ó Ã 086-8735278,Âàëåíòèí -Ð
ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ: Âñåì âëàäåëüöàì ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Ñ 6 îêòÿáðÿ ðàáîòàåò îïòîâàÿ áàçà
“ÎÏÒÈÌÀ ÏËÞÑ” ïî àäðåñó:
WOOTON BRIDGE THIRD WARD, Co. DUBLIN Òåë.: 087 950 9655, 087 952 5014 Ôàêñ: 01-8417045 Îòêðûëñÿ ÿ, ð á à ê ìàãàçèí å ä 14 ñðåäó “Îïòèìà ïëþñ” â â BALBRIGGAN DUBLIN STREET
íà DVD, CD, MP-3. Èãðû äëÿ PS-2 Âñå ýòî âû íàéäåòå â íàøåì êàòàëîãå.
Ïîêóïàéòå, 20 ñîáèðàéòå åâðî øòàìïû
20 20 10 åâðî åâðî åâðî è íàñëàæäàéòåñü Ðîæäåñòâåíñêèì âèíîì
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
Âåñåëûõ Âàì ïðàçäíèêîâ!
Ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ, õóäîæåñòâåííûõ è äîêóìåíòàëüíûõ
ÔÈËÜÌÎÂ, ÌÓÇÛÊÈ, ÞÌÎÐÀ è ò.ä.
BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare
Ñîôèÿ
Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû
×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå
Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com
086-127 82 34, Alex
Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè
Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû
Âñåãî 55 åâðî
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû.
Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà. Êîìïëåêò íà äâà ñïóòíèêà âñååãîâðî (âêëþ÷àÿ ïðèáîð äëÿ 349 ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè). ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:
Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013
Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com
No 46 (125) Äåêàáðü 2005
19
ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”
Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè
Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)
135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00
Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê
Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)
Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”
72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80
“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî
24 íîìåðà -
60 åâðî
50 íîìåðîâ -
120 åâðî
 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.
Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí
NAME/ÔÈÎ
PHONE/TEËÅÔÎÍ
ADDRESS/ÀÄÐÅÑ
E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ
ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ
PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.
Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ
Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"
Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”
Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)
Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................
Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ
Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2
Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ
Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà
12 íîìåðîâ -
Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................
Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ
Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2
Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå
Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004
Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.
Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 13.12.2005
WORLD MEDIA 20
DISTRIBUTION No 46 (125) Äåêàáðü 2005
Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com
ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé
Dublin 1
Cyborg Internet− 44 Talbot Street; Funland Online− 67 O' Connell Street; Joe Walsh Tours− 69 O' Connell Street; Oz Cafe− 39 Lower Abbey Street Ozone Cyber Cafe− 162 Parnell Street SPAR− 35-41 Parnell Street Talk cents− 55 Moore Street Worldlink Call Shop− 79a Talbot Street
Dublin 2
Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà
Dublin Tourist Office− St. Andrews Street− Suffolk Street Mace− 17-18 Wexford Street SPAR− 32 Dame Street Swiftcall Shop− 19-21 Aston Quay− USIT Building
Dublin 6− Dublin 8− Dublin 22
Corporate Machines− 63 Upper Rathmines Road− D6 Balkanic Rom Food− 7 Tyreconnel Road− D8 Cash Convertors− 45 Thomas Street− D8 Chaterbox− 61a Lower Clanbrassil Street− D8 Intershop World− 29 Lower Clanbrassil Street− D8 Megabite− 341 South Circular Road− D8 Wash− Web and Phone− 118 Thomas Street− D8 E-Talk− Unit 6a Monastery Shopping Centre− D22
Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü
Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ
Dublin 7− Dublin 9− Dublin 15
East Europe− 57 Manor Street− D7 Galaxy Cyber Cafe− 63 Phibsboro Road− D7 Nedcom− 3 Blessington Street− D7 Stayfresh Newsagents− 3 North Circular Road− D7 Reopac Internet Cafe and Call Shop− 18 Prospect Road− D-9 Blanchardstown and District Credit Union− 9 Blanchardstown Business Centre− Clonsilla Road− D15 Nearby Newsagents− 12 Clonsilla Road− D15
Co. Dublin
ICE Departure− Departures level− Dublin Airport Planet Talk− 23b Swords Mall− Town Centre− Swords