Nasha gazeta 127

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Price 2.00

(for NI 2.00 )

Deñember 2005 (week 51)

¹48 (127) Äåêàáðü 2005

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñ Íîâûì 2006-ì ãîäîì! Âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé!

Âû äåðæèòå â ðóêàõ ïîñëåäíèé íîìåð ãàçåòû ýòîãî ãîäà. Òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ åæåíåäåëüíèêà óõîäèò â îòïóñê äî 9 ÿíâàðÿ. Ïåðâûé íîìåð ãàçåòû â 2006 ãîäó, N 1 (128), ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 12 ÿíâàðÿ. Âàøè îáúÿâëåíèÿ âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè â âèäå SMS-ñîîáùåíèé ïî òåë.: 087 2657442.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ïîêóïàòåëåé ñ íàñòóïàþùèì Ðîæäåñòâîì è Íîâûì Ãîäîì!

Ïðîäàâöû êðàñàâèöû

296a North Circular Road, ÍîâîÃãðàíäèîçíû îäíèå å Phibsborough, Dublin 7 ñêèäêè Tel./fax: 01 838 4401

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ïîçäðàâëÿåì ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì Ãîäîì

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 è Ðîæäåñòâîì! âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

×åì ìóæ÷èíà óìíåå, òåì îí ìåíüøå ìóæ÷èíà. Ãäå ïîëó÷èòü þðèäè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ? Áîëåå 210 íîâûõ îáúÿâëåíèé!

òð 2 ñ

òð 6 ñ

.

.

ð.

6 ñò 1 2 1

Þðèé ØÅÂ×ÓÊ: Ëþáëþ ìîëîäûõ è ìå÷òàþ î äåâî÷êå... Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð.

5, 16 14, 1

2

ìåñòíûå íîâîñòè Ãëóïûé, íî ñåêñóàëüíûé... àâåðíî, êàæäûé ìóæ÷èíà â ñâîåé æèçíè íå ðàç ñëûøàë ïîïóëÿðíóþ æåíñêóþ ïðèñêàçêó î òîì, ÷òî îí äóìàåò «îäíèì îïðåäåëåííûì ìåñòîì».Íåäàâíî èðëàíäñêèå ó÷åíûå ïîäòâåðäèëè, ÷òî ñëàáàÿ ïîëîâèíà ÷åëîâå÷åñòâà íå òàê óæ è íå ïðàâà! Îêàçàëîñü, ÷òî ìåæäó ìîçãîì ìóæ÷èíû è åãî ðåïðîäóêòèâíûìè îðãàíàìè ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü.Áûëî äîêàçàíî, ÷òî îðãàíèçì ìóæ÷èíû ìîæåò âûðàáàòûâàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïåðìàòîçîèäîâ èëè ìîçãîâûõ êëåòîê, íî íèêîãäà è òî, è äðóãîå îäíîâðåìåííî! Òàêèì îáðàçîì êðóïíûå ïîëîâûå îðãàíû îáû÷íî ïðèíàäëåæàò ìóæñêîé îñîáè ñ ìàëåíüêèì ìîçãîì. Èññëåäîâàíèÿ áûëè ïîëó÷åíû â ðåçóëüòàòå òåñòèðîâàíèÿ ëåòó÷èõ ìûøåé è íàøèõ ïðåäïîëàãàåìûõ ðîäñòâåííèêîâ - øèìïàíçå. Ó÷åíûå ïðîýêñïåðåìåíòèðîâàëè ñ 334 ðàçíûìè âèäàìè ëåòó÷èõ ìûøåé, ÷òîáû îïðåäåëèòü íàëè÷èå ñâÿçè ìåæäó ðàçìåðàìè ìîçãà è ðåïðîäóêòèâíûõ îðãàíîâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â áîëüøèíñòâå âèäîâ, ãäå ñàìêè îòëè÷àþòñÿ «ðàñïóùåííîñòüþ», ó ñàìöîâ î÷åíü êðóïíûå ïîëîâûå îðãàíû. Ó íåêîòðûõ îñîáåé îíè äîñòèãàëè 8.5 ïðîöåíòîâ îò îáùåé ìàññû òåëà, òîãäà êàê, íàïðèìåð, ó îáåçüÿí ýòîò ìàêñèìóì ñîñòàâëÿåò âñåãî 0.75 ïðîöåíòà! Ó òåõ æå âèäîâ ëåòó÷èõ ìûøåé, ñàìêè êîòîðûõ áîëåå «ñäåðæàííû» â ïëàíå îáùåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, ñàìöû èìåþò íåáîëüøèå ïîëîâûå îðãàíû è êðóïíûé ìîçã.Ó÷åíûå, ïûòàÿñü îáüñíèòü ñåé ôåíîìåí, âûäâèíóëè òåîðèþ «äîðîãîé» ìàòåðèè, òàê êàê âûðàáîòêà ñïåðìû è êëåòîê ìîçãà òðåáóþò çíà÷èòåëüíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ çàòðàò.«Äîðîãîñòîÿùåå ðàçâèòèå è ñîõðàíåíèå îòíîñèòåëüíî áîëüøîãî ìîçãà îðãàíèçì êîìïåíñèðóåò òåì, ÷òî îòûãðûâàåòñÿ íà ðàçìåðàõ äðóãèõ îðãàíîâ», - îáúÿñíÿåò îäèí èç ó÷åíûõ, äîêòîð Ñêîòò Ïèòíèê.Âïðî÷åì, ìóæ÷èíàì íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ ïî ïîâîäó ðàçìåðîì ñâîåãî ìîçãà èëè òåñòèêóë.Ìû æå âñå–òàêè ëþäè, à íå ëåòó÷èå ìûøè...

Í

IRA íå äðåìëåò

Íà ïðîøëîé íåäåëå íà ïëàòíîì ìîñòó íà øîññå Ì 50 â îäíîé èç ìàøèí áûëà îáíàðóæåíà áîìáà. Ïîëèöåéñêèå îáðàòèëè âíèìàíèå íà íåå ïîñëå òîãî, êàê îíà íà îãðîìíîé ñêîðîñòè ïðîíåñëàñü íà ñåâåð îò öåíòðà ñòîëèöû, è îñòàíîâèëè äëÿ ïðîâåðêè. Îáíàðóæèâ âçðûâîîïàñíîå ñîäåðæèìîå àâòîìîáèëÿ, îíè â ñðî÷íîì ïîðÿäêå âûçâàëè êîìàíäó ñàïåðîâ, êîòîðûå è îáåçâðåäèëè áîìáó ïðè ïîìîùè ðîáîòà ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì. Ïîëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî àâòîìîáèëü íàïðàâëÿëñÿ â Blanchardstown, ãäå áîìáà ìîãëà áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ êðèìèíàëüíûõ ðàçáîðîê.Àðåñòîâàííûé âîäèòåëü ìàøèíû, õîðîøî èçâåñòíûé ïîëèöèè êðèìèíàëüíûé ïîäîçðåâàåìûé èç Finglas, áûë ñðàçó æå äîïðîøåí â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå â Clondalkin.Ïîëèöèÿ ïîëíîñòüþ óâåðåíà â ñâÿçè âîäèòåëÿ ñ áàíäîé ðåñïóáëèêàíöåâ.Òî÷íîå íàçíà÷åíèå îáåçâðåæåííîé áîìáû ïîêà íå óñòàíîâëåíî. Ïîëèöåéñêèå ïðîâåðÿþò âîâëå÷åíèå â èíöèäåíò äåéñòâóþùèõ îòðÿäîâ IRA, à òàêæå íå èñêëþ÷àþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ áîìáû â ðàçáîðêàõ ìåæäó êðèìèíàëàìè è ÷ëåíàìè äèññèäåíòñêèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ãðóïï, îáúåäèíèâøèõñÿ äëÿ ÷àñòíîé äåÿòåëüíîñòè ñ öåëüþ «ñáîðà ñðåäñòâ». Îáåçâðåæåííàÿ áîìáà - âòîðàÿ çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà. Íåäàâíî áûëî èçúÿòî ïîõîæåå óñòðîéñòâî. Ïî ñëîâàì ïîëèöèè, îíî áûëî çàðÿæåíî è ïîñëóæèëî áû ïðè÷èíîé áîëüøîãî ðàçðóøåíèÿ, åñëè áû ñðàáîòàëî.

 øêîëó ñ ïîõìåëüÿ

Óòðåííåå íåäîìîãàíèå øêîëüíèêîâ â ïîíåäåëüíèê, ñâÿçàííîå ñ ÷ðåçìåðíûì óïîòðåáëåíèåì ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â âûõîäíûå - ãðóñòíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü ñîâðåìåííûõ èðëàíäñêèõ ñðåäíèõ øêîë.Ïî ñëîâàì êëàññíîãî ðóêîâîäèòåëÿ îäíîé èç äóáëèíñêèõ øêîë, íåðåäêîñòü è òå ñëó÷àè, êîãäà ïîõìåëüíûé ñèíäðîì ó÷åíèêîâ çàòÿãèâàåòñÿ äî âòîðíèêà, à íåêîòîðûå øêîëüíèêè ìîãóò ÿâèòüñÿ ñ ïîõìåëüåì äàæå â ïÿòíèöó.Äîêòîð Îóñòèí Êîðêîðàí èç Ballinteer Community School óáåæäåí, ÷òî ìåíòàëèòåò ñîâðåìåííûõ øêîëüíèêîâ óæå íå òîò, ÷òî ðàíüøå.«Îíè óæå íå òàê ïðèäåðæèâàþòñÿ èíñòðóêöèé,

îñïàðèâàþò êðèòèêó è çà÷àñòóþ ìûñëåííî íàõîäÿòñÿ çà òðèäåâÿòü çåìåëü îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â êëàññå», - ãîâîðèò îí. Ðàáîòà ïî âûõîäíûì è â ñâîáîäíîå âðåìÿ óæå íå ïðèâëåêàåò ó÷åíèêîâ. Ïî ñëîâàì ä-ðà Êîðêîðàíà, âìåñòå ñ ïåðåìåíàìè â øêîëàõ, ðàäèêàëüíî ïîìåíÿëàñü è æèçíü äåòåé â ñåìüå.Âñå ÷àùå ðåáåíîê âîñïèòûâàåòñÿ îäèíîêèì ðîäèòåëåì ëèáî â ñåìüå, ãäå ìàòü è îòåö ðàçâåëèñü, îòñþäà è âñå ïðîáëåìû. Ðîäèòåëè î÷åíü ðåäêî èíòåðåñóþòñÿ, ÷åì èõ ðåáåíîê çàíèìàåòñÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ...

Âîçâðàùåíèå ñ òîãî ñâåòà

Èììèãðàíò èç Ïîëüøè Hubert Maciakñòàë ãåðîåì èðëàíäñêîé ïðåññû ïîñëå òîãî, êàê ìåñòíûå âðà÷è âåðíóëè åãî ê æèçíè íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðè ïîñòóïëåíèè â ãîñïèòàëü åìó áûë ïîñòàâëåí äèàãíîç «ñìåðòü». Òåìïåðàòóðà òåëà «ïîêîéíèêà» óïàëà äî 22 ãðàäóñîâ, ÷òî ïî÷òè íà 15 ãðàäóñîâ íèæå íîðìû, ïîñëå òîãî êàê åãî êàíîý ïåðåâåðíóëîñü â îòêðûòîì ìîðå.  äåíü ïðîèñøåñòâèÿ ïîëÿê îñòàâèë çàïèñêó ñâîèì ðàáîòîäàòåëÿì Ýíäðþ è Ëåîíè Âîðêìàí, â êîòîðîé óïîìÿíóë, ÷òî îòïðàâèëñÿ ïîïëàâàòü íà êàíîý.Ñóïðóãè ðåøèëè ïîéòè ïîñìîòðåòü, ãäå îí, òàê êàê áûëè íå óâåðåíû â òîì, ÷òî Hubert óìååò ïëàâàòü.Çàáðàâøèñü íà áîëåå âûñîêîå ìåñòî, Ýíäðþ çàìåòèë ïåðåâåðíóâøóþñÿ ëîäêó, íàõîäèâøóþñÿ íà ðàññòîÿíèè áîëåå îäíîé ìèëè îò áåðåãà, è â ñòà ìåòðàõ îò íåå – ñâîåãî íåçàäà÷ëèâîãî ðàáîòíèêà, êîòîðûé îñòàâàëñÿ íà ïëàâó òîëüêî áëàãîäàðÿ ñïàñàòåëüíîìó æèëåòó.Íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ íåìåäëåííî áûë âûçâàí âåðòîëåò, äîñòàâèâøèé ïîëÿêà â ãîñïèòàëü â Drogheda, ãäå âðà÷è ïîñëå äâóõ÷àñîâîé áîðüáû çà æèçíü ïîñòðàäàâøåãî âåðíóëè òåìïåðàòóðó åãî òåëà â íîðìó. «Òåõíè÷åñêè îí áûë ìåðòâ. Âñå âîçìîæíûå îñëîæíåíèÿ òàêæå áûëè íàëèöî.Ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî ïîñëå òàêîãî ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû òåëà îí îñòàíåòñÿ óìñòâåííî îòñòàëûì.Åãî ñåðäöå, ëåãêèå, ïî÷êè è äðóãèå îðãàíû ïåðâîñòåïåííîé âàæíîñòè íå ðàáîòàëè èç-çà ñèëüíîãî ïåðåîõëàæäåíèÿ. Íåêîòîðûå ÷ëåíû ðåàíèìàöèîííîé êîìàíäû, ïîòåðÿâ íàäåæäó îæèâèòü åãî, áûëè ãîòîâû ïðåêðàòèòü ñòèìóëÿöèþ ñåðäöà. ×åðåç ïÿòü ÷àñîâ ïîñëå òîãî, êàê îí óïàë â âîäó, ìû óñëûøàëè ïóëüñ. Ñàìîå íåâåðîÿòíîå òî, ÷òî Hubert îêàçàëñÿ íåâðåäèì è íå ïîëó÷èë íèêàêèõ íåâðîëîãè÷åñêèõ îñëîæíåíèé. ×åðåç 48 ÷àñîâ îí óæå ìîã ãîâîðèòü è ðàññêàçàë íàì, ÷òî æå ñ íèì ïðîèçîøëî», -

ðàññêàçûâàåò äîêòîð ×èííàïïà. Ïî åãî ñëîâàì, èíöèäåíò ñ ìîëîäûì ïîëÿêîì äîêàçûâàåò, ÷òî âðà÷è íèêîãäà íå äîëæíû òåðÿòü íàäåæäó, êîãäà ðå÷ü èäåò î æèçíè èëè ñìåðòè ïàöèåíòà.

Ìåñòà ïîä ñîëíöåì äàâíî ðàñïðîäàíû

Ïðèáëèæàþùèåñÿ ïðàçäíèêè ñòàëè ïðè÷èíîé ìàññîâîãî äâèæåíèÿ íàöèè. Ïîëñòðàíû ïðîâîäèò â ìàãàçèíàõ áîëüøå âðåìåíè, ÷åì íà ðàáî÷åì ìåñòå èëè äîìà, äðóãàÿ ïîëîâèíà ðèíóëàñü çàãðàíèöó.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ïåðèîä ñ 20 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ Äóáëèíñêèé àýðîïîðò ïðèìåò áîëåå ïîëóìèëëèîíà ïàññàæèðîâ, ðåøèâøèõ îòìåòèòü Ðîæäåñòâî è Íîâûé Ãîä â Èðëàíäèè, ÷òî íà 8 ïðîöåíòîâ áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ñòîëè÷íûé àýðîïîðò íà ïðîøëîé íåäåëå îôèöèàëüíî âêëþ÷èë ðîæäåñòâåíñêèå îãíè, êîòîðûìè óêðàøåíî âñå çäàíèå. «Äóáëèíñêèé àýðîïîðò - ýòî ìåñòî, êîòîðîå èðëàíäöû àññîöèèðóþò ñ ðàäîñòüþ è ïðèÿòíûì âîëíåíèåì îò ïðèáûòèÿ äîìîé íà Ðîæäåñòâî», - óâåðåí äèðåêòîð àýðîïîðòà Ðîáåðò Õèëëèàðä. Îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðèáóäóò â ïðàçäíè÷íûå äíè â Èðëàíäèþ ÷åðåç àýðîïîðò Êîðêà, è 75-80 òûñÿ÷ – ÷åðåç Øåííîí. Òå æå, êîãî íå ïðåëüùàåò èðëàíäñêèé êëèìàò è êòî íàìåðåâàåòñÿ óåõàòü â êàêóþ-íèáóäü òåïëóþ ñòðàíó, óâû, áóäóò ðàçî÷àðîâàíû.Ñîãëàñíî äàííûì òóðàãåíòñòâà Budget Travel, ìåñòî ïîä ñîëíöåì íóæíî áûëî áðîíèðîâàòü åùå â íà÷àëå ãîäà.Òàê, ðîæäåñòâåíñêèå ïóòåâêè íà Êàíàðû è â Åãèïåò áûëè îêîí÷àòåëüíî ðàñêóïëåíû åùå 6-7 ìåñÿöåâ íàçàä.Ê ñëîâó ñêàçàòü, çàáàñòîâêà â Áèðìèíãåìñêîì àýðîïîðòó, çàïëàíèðîâàííàÿ ðàáîòíèêàìè íà Ðîæäåñòâî èç-çà óâîëüíåíèÿ äâóõ îõðàííèêîâ, íå ñîñòîèòñÿ. ïðîòèâíîì ñëó÷àå âñå ðåéñû áûëè áû îòìåíåíû.

Ðîæäåñòâåíñêèå êàëîðèè

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

Ïðåäðîæäåñòâåíñêèé ñåçîí, êàê èçâåñòíî, íà÷èíàåòñÿ â Èðëàíäèè ãäå-òî ñðàçó ïîñëå Õýëëîóèíà. ß, ïî êðàéíåé ìåðå, â îäíîì èç ñóïåðìàðêåòîâ âèäåëà ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîå ðàñïîëîæåíèå ïðîäóêòîâ: òûêâû ðÿäîì ñ èãðóøå÷íûìè Ñàíòà Êëàóñàìè. Òàê ÷òî íàáèðàòü «ðîæäåñòâåíñêèå» êèëîãðàììû èðëàíäöû íà÷èíàþò çàðàíåå.Ïîäñ÷èòàíî, ÷òî ñðåäíèé èðëàíäåö çà Ðîæäåñòâåíñêèé ïåðèîä òîëñòååò íà 3 ñ ëèøíèì êã.Íî âñå ýòî ïóñòÿêè ïî ñðàâíåíèþ ñ ñàìèì äíåì Ðîæäåñòâà.Êàê ïðàâèëî, íà÷èíàåòñÿ âñå ñ ñàìîãî óòðà, êîãäà âìåñòî òðàäèöèîííîãî çàâòðàêà â æåëóäîê îïóñêàþòñÿ ÷èïñû, îðåõè è ñîñèñêè.1000 êàëîðèé îáåñïå÷åíà åùå äî òîãî, êàê ñåìüÿ ñîáåðåòñÿ çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì. Èíäþê, íàáèòûé âñåâîçìîæíûìè âêóñíîñòÿìè - ýòî ñâÿòîå! Çàòåì äåññåðò, à èõ, êàê îáû÷íî, äâà.È åñëè íåò ñèë âûáðàòü ìåæäó ñëèâîâûì ïóäèíãîì è áèñêâèòîì ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñúåäàþòñÿ îáà, òî ìîæíî ñìåëî ïðèáàâèòü åùå 2300 êàëîðèé. Êàçàëîñü áû, áîëüøå â íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà íå âëåçåò, íî íå òóò-òî áûëî! Äëÿ àïïåòèòíîãî ñýíäâè÷à, ñëàäêîãî ïèðîæêà, êóñî÷êà Ðîæäåñòâåíñêîãî òîðòà è ñòàêàí÷èêà Bailey`s ìåñòî âñåãäà íàéäåòñÿ.Ðåçóëüòàò - ïëþñ 1 600 êàëîðèé.Îáùèé èòîã - 5000-5500 êàëîðèé, òî åñòü òðåõäíåâíàÿ íîðìà çà îäèí äåíü! Èçáàâèòüñÿ æå îò èçëèøêîâ Ðîæäåñòâåíñêîãî îáæîðñòâà ìîæíî ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè. Ê ïðèìåðó, ïðîáåæàòü ìàðàôîí ïðîòÿæåííîñòüþ â 52 ìèëè.Äëÿ ëþáèòåëåé êà÷àëêè - ïîäíèìàòü øòàíãó â òå÷åíèå 10 ÷àñîâ.Íó, à åñëè òàêîé àêòèâíûé ñïîðò íå äëÿ âàñ, òî ìîæíî ïðîãóëÿòüñÿ ïåøêîì èç Êîðêà â Êëîíìåëü èëè èç Äóáëèíà â Dundalk.Ñæå÷ü 5 òûñÿ÷ êàëîðèé ìîæíî è íå âûõîäÿ èç äîìà. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ïðîñòî-íàïðîñòî çàíÿòüñÿ äîìàøíèì õîçÿéñòâîì, òîëüêî âîò äåëàòü ýòî ïðèäåòñÿ, óâû, 21 ÷àñ ïîäðÿä.

Ïðîáëåìó âîäèòåëÿì ñîçäàëè... ñûðûå ÿéöà

 ÷åòâåðã, 15 äåêàáðÿ, â ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäêå Keivan èç-çà îñîáåííî îïàñíûõ äîðîæíûõ óñëîâèé îáðàçîâàëàñü îãðîìíàÿ ïðîáêà. Âèíîþ âñåìó ñòàëè... êóðèöû. Ãðóçîâèê, ïåðåâîçèâøèé íåñêîëüêî òûñÿ÷ íåñóøåê, ïîòåðÿë âåñü ñâîé ãðóç, è êóðèöû îò èñïóãà ñòàëè íåñòèñü ïðÿìî íà äîðîãå. «Ïòèöû îòêëàäûâàëè ÿéöà ïðÿìî íà ïðîåçæåé òðàññå, ÷óòü ëè íå ïîä êîëåñàìè àâòîìàøèí.Åõàòü áûëî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî äîðîãà ñòàëà î÷åíü ñêîëüçêîé èç-çà ðàçáèâøèõñÿ ÿèö», - ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü ìåñòíîãî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà. Âîäèòåëåé, ïðîåçæàþùèõ â ðàéîíå àâàðèè, ïðåäóïðåæäàëè î íåñêîëüêèõ òûñÿ÷àõ êóðèö, âñå åùå áðîäÿùèõ íà äîðîãå è ïî îáî÷èíå. Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, ãðóçîâèê, ïåðåâîçèâøèé ïòèöó, ïî âñåé âèäèìîñòè âúåõàë â êàíàâó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÿùèêè ñ íåñóøêàìè îïðîêèíóëèñü è âûïàëè íà äîðîãó.«Ãðóçîâèê ñ äîðîãè ìû óáðàëè áûñòðî, ñëîæíåå áûëî ïîéìàòü êóðèö», - ñêàçàë ñåðæàíò Äæèì Ãðèí.Ñîîáùåíèé î ïîñòðàäàâøèõ ëþäÿõ íå ïîñòóïàëî.Ïî ñëîâàì ñåðæàíòà, âûçâàííûé îòðÿä ñïàñàòåëåé ïûòàëñÿ ïîéìàòü ïòèö, îäíàêî ïðîöåññ êëàäêè ÿèö îñòàíîâèòü áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.«À ÷òî âû åùå õîòèòå îò êóðèö?», - äîáàâèë Ãðèí.

Îçàáî÷åííûå ãðÿäóùåé íàöèîíàëüíîé «îáúåäàëîâêîé-óïèâàëîâêîé» èðëàíäöû ðåøèëè ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî, â ñðåäíåì, êàëîðèé ïîòðåáëÿåò ÷åëîâåê çà îäèí Ðîæäåñòâåíñêèé äåíü, è âîò ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü. Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

ðåêëàìà

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, âåäóùåé äåëî â Èðëàíäèè è 5 äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû, òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ ðàáîòû â ðóññêîì îáùåñòâå.

Íàøà êîìïàíèÿ óæå èìååò ïðåäñòàâèòåëåé â Äóáëèíå è ïî âñåé Èðëàíäèè. Îò ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ ìû íå òðåáóåì ïðåäûäóùåãî îïûòà ðàáîòû. Òàêæå â îáÿçàííîñòè íå áóäåò âõîäèòü ïîñåùåíèå êëèåíòîâ íà äîìó è îáùåíèå ñ íèìè ïî òåëåôîíó.

Äëÿ äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåë.: 085 1428880(Äæîí)

Æåëòûå ñòðàíèöû ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ

Âàø øàíñ çàÿâèòü î ñåáå â ñëåäóþùåì ãîäó

Çâîíèòå ñåãîäíÿ Òåë. 01-874 0004, Ôàêñ 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

3

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd. ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Ññóäû íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè

INDEPENDENT FINANCIAL CONSULTANTS

We are an independent company who offer the best rates for Mortgages in the marketplace from every single Lending Institution in Ireland 100% Mortgages are to first time buyers only. For joint applications at least one person must be a first time buyer.

The minimum loan size is 110,000 euro and the maximum loan is 500,000 euro for Dublin and the greater Dublin area. 350,000 eurois the amount for all other areas.

A first time buyer can avail of their borrowing for up to 35 years.

INDEPENDENT FINANCIAL CONSULTANTS 12 Lower Pembroke Street Dublin 2 Tel.: 087-68 50 642, Ãðèãîðèé (ïî-ðóññêè) 01-66 20 204 David or Catherine Fax: 01-66 20 205 E-mail: davidvcrowley@eircom.net David Crowley t/a Independent Financial Consultants is regulated by the Financial Regulator as a Mortgage Intermediary

Ïîëíûé ñïåêòð ôèíàíñîâûõ óñëóã

CONCORDE TRAVEL Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà áèëåòû íà ðåéñû èç Äóáëèíà

Ìîñêâà îò 260 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 260 Ñàìàðà îò 340 Åêàòåðèíáóðã îò 340 Ìèíñê îò 249 Êèåâ îò 249 Ëüâîâ îò 369 Êèøèíåâ îò 460 Òáèëèñè îò 405 Ðèãà îò 180 Âèëüíþñ îò 180 Òàëëèíí îò 180 Âàðøàâà îò 210 Êðàêîâ îò 215 Ïðàãà îò 130 Áóäàïåøò îò 145 Áóõàðåñò îò 195 Ñîôèÿ îò 230 Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ. Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå - ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Concorde Travel, 47 Capel Street.Dublin 1 Òåë.: (01) 872 70 66; Ôàêñ: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

4

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÝÑÒÎÍÈß

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

íîê ìîæåò áûòü àêöèîíåðîì. ×òîáû ïðè-

íàçâàòü åãî èìåíåì ìîåãî îòöà - Íèêîëî-

îáðåñòè íà áèðæå àêöèè äëÿ äâóõëåòíåãî

çîì, òàê êàê ïåðâîãî ñûíà ìû íàçâàëè â

ðåáåíêà, ðîäèòåëü äîëæåí îòêðûòü â áàí-

÷åñòü îòöà Ñàíäðû – Ýäâàðäîì.Êðîìå òî-

êå ñ÷åò öåííûõ áóìàã. Ïî çàêîíó,

ëèöî

ãî, òàê çâàëè è ìîåãî äåäà ïî ìàòåðèí-

ìëàäøå 18 ëåò íå ìîæåò ñàìî îñóùåñòâ-

ñêîé ëèíèè Íèêîëîçà Öåðåòåëè, â ñåìüå

ëÿòü ñäåëêè èëè áðàòü íà ñåáÿ ïðàâà è

êîòîðîãî ÿ ïðîâåë áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî

îáÿçàííîñòè, çà íåãî ýòî äåëàþò ðîäèòå-

äåòñòâà”, - çàÿâèë ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò.

ëè.Íàïðèìåð, ñòîèìîñòü ïîðòôåëÿ àêöèé

“Ýòî ÷óäî, ÷òî ðåáåíîê ðîäèëñÿ ñåãîäíÿ,

îäíîãî ñåìèëåòíåãî ðåáåíêà óæå äîñòèãà-

êîãäà ãðóçèíñêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü

åò áîëåå 4 ìèëëèîíîâ êðîí. À ãîäîâàëûé

îòìå÷àåò äåíü ñâÿòîãî Íèêîëàÿ - Íèêî-

ìàëü÷èê âëàäååò àêöèÿìè ïÿòè ôèðì ñòî-

ëîçîáà”, - äîáàâèë Ñààêàøâèëè.

èìîñòüþ â ñîòíè òûñÿ÷ êðîí. Àêöèîíåðîâ

Ïî ñëîâàì ëå÷àùåãî âðà÷à Ñàíäðû Ðó-

ìëàäøå äåñÿòè ëåò íà áèðæå ñîòíè. Îñî-

ëîôñ, “ðîäû ïðîøëè áëàãîïîëó÷íî, ìàòü

áåííî âûðîñëî èõ ÷èñëî ïîñëå ýìèññèè

è ðåáåíîê ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðåêðàñíî”.

àêöèé Tallink, ñðåäè àêöèîíåðîâ ôèðìû

21 äåêàáðÿ ïðåçèäåíòó Ãðóçèè èñïîëíèò-

èõ îêîëî ïÿòèñîò.

ñÿ 38 ëåò. À 23 äåêàáðÿ äåíü ðîæäåíüÿ îò-

ÓÊÐÀÈÍÀ

Ñòîðîííèêè ßíóêîâè÷à óçàêîíÿò ðóññêèé ÿçûê

ìå÷àåò ïåðâàÿ ëåäè Ãðóçèè - Ñàíäðà Ðó-

Ýñòîíöû íàøëè ñïîñîá çàêðûòü äëÿ Ðîññèè Áàëòèêó

ÐÎÑÑÈß

ëîôñ. Ó ñóïðóãîâ óæå åñòü 11-ëåòíèé ñûí Ýäâàðä.

Ðîññèÿ çàïðåòèëà ââîçèòü ãðóçèíñêèå ðîçû è óêðîï

ËÀÒÂÈß

âíåñòè

â

ïàðëàìåíò

èíèöèàòèâó,

ñîãëàñíî êîòîðîé ìîðñêàÿ ãðàíèöà ðåñïóáëèêè áóäåò îòîäâèíóòà îò áåðåãà íà 12 ìèëü (îêîëî 20 êèëîìåòðîâ).Åñëè íà àíà-

Ðîññèÿ

ëîãè÷íûé øàã ïîéäåò è Ôèíëÿíäèÿ, òî

âñåé ïðîäóêöèè ðàñòåíèåâîäñòâà èç Ãðó-

òåððèòîðèàëüíûå âîäû äâóõ ñòðàí ñîì-

çèè. Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà Ôåäåðàëüíîé

êíóòñÿ,

ñëóæáû ïî âåòåðèíàðíîìó è ôèòîñàíè-

íóòü

÷òî íå ïîçâîëèò Ðîññèè ïðîòÿ-

Ñåâåðî-åâðîïåéñêèé

(ÑÅÃ)

ãàçîïðîâîä

ïî äíó Áàëòèêè, è åé ïðèäåòñÿ â

âðåìåííî

òàðíîìó

ïðèîñòàíîâèë

íàäçîðó

èìïîðò

(Ðîññåëüõîçíàäçîðà)

Ñåðãåé Äàíêâåðò.Ïî åãî ñëîâàì, ââåäåíèå

ëþáîì ñëó÷àå ïðîêëàäûâàòü åãî ïî òåððè-

çàïðåòà

òîðèè îäíîé èç íàçâàííûõ ñòðàí.

ôàëüñèôèêàöèÿìè

Ìåæäóíàðîäíàÿ

îòñóòñòâèåì ôèòîñàíèòàðíûõ ïðîâåðîê” ñ

êîíâåíöèÿ

î

ìîðñêîì

îáóñëîâëåíî

“ìàññîâûìè

ñåðòèôèêàòîâ

è

ïðàâå ïîçâîëÿåò ëþáîìó ãîñóäàðñòâó óñòà-

ãðóçèíñêîé

íîâèòü ñåáå ìîðñêóþ ãðàíèöó â 12 ìîð-

÷èíîâíèê, ðå÷ü èäåò î “íåäîâåðèè ê ðà-

ñêèõ ìèëü îò áåðåãà. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç

áîòå ãðóçèíñêîé ôèòîñàíèòàðíîé ñëóæ-

àâòîðîâ óïîìÿíóòîé èíèöèàòèâû, äåïóòà-

áû”.

òà ýñòîíñêîãî ïàðëàìåíòà Èãîðÿ Ãðÿçèíà,

Åùå íà ïðîøëîé íåäåëå ãëàâà Ðîññåëü-

ñåé÷àñ Ýñòîíèÿ è Ôèíëÿíäèÿ äîáðîâîëü-

õîçíàäçîðà

íàçûâàë

íî îñòàâèëè ìåæäó ñâîèìè âîäàìè êîðè-

âîæíûìè”

ðåçóëüòàòû

äîð â øåñòü ìèëü, “îäíàêî ìåæäóíàðîä-

ïëîäîâî-îâîùíîé ïðîäóêöèè èç Ãðóçèè.

íîå ïðàâî íå ìåøàåò íàì ýòîò êîðèäîð

Ñ èþëÿ ýòîãî ãîäà Ðîññèÿ ââåëà åäèíûé

çàêðûòü”.

ôèòîñàíèòàðíûé ñåðòèôèêàò íà âñþ ïðî-

 òî æå âðåìÿ ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî óã-

äóêöèþ ðàñòåíèåâîäñòâà, âêëþ÷àÿ öâåòû.

ðîçà ýñòîíöåâ ïåðåêðûòü Ôèíñêèé çàëèâ

Ìåæäó òåì, èçâåñòíî, ÷òî Ãðóçèÿ òðàäè-

ñ ïîìîùüþ ðàñøèðåíèÿ òåððèòîðèàëüíûõ

öèîííî ïîñòàâëÿåò íà ðîññèéñêèé ðûíîê

âîä íà ïðàêòèêå íå îñóùåñòâèìà è ïðè-

öâåòî÷íóþ ïðîäóêöèþ,

çâàíà âñåãî ëèøü çàñòàâèòü Ìîñêâó ñåñòü

ïðàâû è ñïåöèè.

ñòîðîíû. Â

öåëîì,

îòìåòèë

“÷ðåçâû÷àéíî ïðîâåðîê

òðå-

ãðóçîâ

ðàçëè÷íûå ïðè-

ñòè

ïî÷òè

íà

òðåòü

îáåñïå÷èâàþòñÿ

çà

ñ÷åò ðîññèéñêîãî ãàçà. Êðîìå òîãî, ôèíñêàÿ

ãîñóäàðñòâåííàÿ

êîìïàíèÿ

“Ôîð-

òóì” ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà ïî ïðîêëàäêå ãàçîïðîâîäà. Âî-âòî-

Ñààêàøâèëè íàçâàë ñûíà â ÷åñòü Öåðåòåëè

àêöèé

èìåíèòûõ

íîê. Ñóïðóãà ïðåçèäåíòà Ñàíäðà Ðóëîôñ

ëèîíåðó ñåìü ëåò. Ïî çàêîíó, ó êàæäîãî

ðîäèëà

ôèçè÷åñêîãî

ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàë ïðè ðîäàõ.Êàê ñîîá-

íåîãðàíè÷åííàÿ

ìàëü÷èêà,

Ñààêàøâèëè

ùàåò

èñïîëíÿòü ãðàæäàíñêèå îáÿçàííîñòè. Ïî-

íîâîðîæäåííîãî 3,8 êèëîãðàììà, ðîñò 52

ñêîëüêó ïðàâî ñîáñòâåííîñòè îòíîñèòñÿ ê

ñàíòèìåòðà.

ãðàæäàíñêèì

“Åùå äî ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ìû ðåøèëè

äâóõëåòíèé

ðåáå-

àãåíòñòâî

ïðè÷åì

âîçìîæíîñòü èìåòü ãðàæäàíñêèå ïðàâà è

ïðàâàì,

ïðèíÿòî òîëüêî ÷åðåç ðåôåðåíäóì, – çàìå-

ðèâàòü

ïîðÿäêå. ×òî

òèë â ýòîé ñâÿçè Êèñåëåâ. – Þðèñòû ïîä-

êàñàåòñÿ ïðîöåññà êàê òàêîâîãî, òî íåîá-

òâåðäèëè, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå íåäîñòàòî÷-

õîäèìûå äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå âûåçä-

íî ðåøåíèÿ ïàðëàìåíòà, íåîáõîäèìî âîëå-

íîãî ïîñîáèÿ - äî 2 700 ëàòîâ îäíîé ñå-

èçúÿâëåíèå íàðîäà.Ïîýòîìó ìû áóäåì ïðî-

ìüå - ìîæíî îôîðìèòü â ëþáîì îòäåëå-

âîäèòü

íèè Óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ãðàæäàíñòâà è

êðûìñêèõ

ìèãðàöèè (ÓÄÃÌ), êîòîðûõ íàñ÷èòûâàåò-

ïîêàçàë ñâîå îòíîøåíèå ê ðåôåðåíäóìó -

ñÿ 32 ïî âñåé ðåñïóáëèêå. Â Ëàòâèè íà

ìåñòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Ïàðòèè ðåãèîíîâ ñî-

äàííûé ìîìåíò ìîæåò áûòü îêîëî 17 200

áðàëà â ïîääåðæêó èäåè ðåôåðåíäóìà 75

ëèö,

òûñÿ÷ ïîäïèñåé èç íåîáõîäèìûõ 30 òûñÿ÷.

â

èíäèâèäóàëüíîì

îòâå÷àþùèõ

ïðàâèë

è,

òðåáîâàíèÿì

ñîîòâåòñòâåííî,

äàííûõ

ñòîëüêî

“Íîâîñòè-Ãðóçèÿ”,

âåñ

ðåôåðåíäóì”. Êàê ðåãèîíàëîâ,

îòìåòèë

ëèäåð

Ñåâàñòîïîëü

óæå

æå

“Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî íàñ ïîääåðæàò ìèë-

ìîæåò áûòü çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå ïî-

ëèîíû ëþäåé, êîòîðûå ðàçãîâàðèâàþò íà

ñîáèé.Êðîìå òîãî, ïî èíôîðìàöèè ÌÈÄ,

ðóññêîì ÿçûêå”, – çàÿâèë Êèñåëåâ. Ïî åãî

Ëàòâèþ, â ñðåäíåì, â ãîä ïîêèäàåò òðèä-

ñëîâàì, ïîäãîòîâêà ê ðåôåðåíäóìó íà÷íåò-

öàòü ñåìåé ðîññèéñêèõ âîåííûõ ïåíñèî-

ñÿ óæå ñî ñëåäóþùåé íåäåëè.

íåðîâ è åñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ â äàëüíåéøåì, òî íà ïîñîáèÿ åæåãîäíî ïî-

 Êðûìó áóäåò ââåäåí êàðàíòèí

íàäîáèòñÿ 72 òûñ. ëàòîâ. Ðóêîâîäèòåëü

îòäåëåíèÿ

ðåïàòðèàöèè

ÓÄÃÌ Þðèñ Äîìáðîâñêèñ çàìåòèë, ÷òî óåçæàòü íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà ðåïàòðèàíòû ìîãóò íå òîëüêî â Ðîññèþ, à è â ëþáîå äðóãîå ãîñóäàðñòâî: “Ó íàñ óæå èíòåðåñîâàëèñü, ìîæíî ïîëó÷èòü äàííîå ïîñîáèå, âûåçæàÿ â Áåëîðóññèþ? Ïðàâè-

öèè è ïîëó÷åíèå âîåííîé ïåíñèè èç ôåäåðàëüíîãî ìûå

áþäæåòà

ñïðàâêè

Ðîññèè. Íåîáõîäè-

ïðåäîñòàâëÿåò

ïîñîëüñòâî

Ðîññèè, ñëóæáû êîòîðîãî âåäóò ñîîòâåòñòâóþùèé ó÷åò”. Äîìáðîâñêèñ òàêæå íà-

Ðîññèè. Ïðàâèëà ðàñïðîñòðàíÿ-

èìåþùèõ ïîñòîÿííûé âèä íà æè-

åçæàþò íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâî êàøâèëè 19 äåêàáðÿ ðîäèëñÿ âòîðîé ðåáå-

åñòü

òóñà âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìîæåò áûòü

îáÿçàëîñü êàæäûé òàêîé ñëó÷àé ðàññìàò-

ãðàæäàíñòâî äðóãîé ñòðàíû, åñëè îíè âû-

ìåñÿöà, ñàìîìó þíîìó áèðæåâîìó ìèëëèöà

è ïðàâèòåëüñòâî

îò ñòàòóñà íåãðàæäàíèíà è ïîëó÷èâøèõ

ëèííñêîé áèðæè âñêîðå èñïîëíèòñÿ äâà

àêöèîíåðîâ

“Ðåøåíèå î ïðèäàíèè ðóññêîìó ÿçûêó ñòà-

áóäóùóþ ðåïàòðèàöèþ,

òåëüñòâî â Ëàòâèè èëè æå îòêàçàâøèõñÿ

 ñåìüå ïðåçèäåíòà Ãðóçèè Ìèõàèëà Ñàà-

èç

íà÷íåì”, – ïîä÷åðêíóë Êèñåëåâ.

æåòå íå çàëîæåíî ôèíàíñèðîâàíèÿ ïîä

ðîâ,

Òàë-

ìëàäøåìó

ðåãèîíàëüíîì óðîâíå ìû ýòó ïðîöåäóðó

Ãëàâíûé íþàíñ - â ãîñóäàðñòâåííîì áþä-

þòñÿ íà ðîññèéñêèõ âîåííûõ ïåíñèîíå-

ôèðì. Ñàìîìó

âàåòñÿ â ïðîòèâîäåéñòâèè âëàñòè. “Íî íà

âèþ ðîññèéñêèì âîåííûì ïåíñèîíåðàì.

ñêàæåì,

áèðæåâûõ

Êèñåëåâà,

ïðîâîäèòü íå áóäåò, ïîñêîëüêó íå ñîìíå-

äíåé ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà,

èç êîòîðûõ âëàäåþò çíà÷èòåëüíûì êîëè-

Âàñèëèÿ

ïëàòå ïîñîáèé æåëàþùèì ïîêèíóòü Ëàò-

ñîáèåì ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â òå÷åíèå 30

ìíîãèå

ÊÐÎ

ñèëó ïðàâèëà Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ïî âû-

æå âûåçæàþùèé íåãðàæäàíèí, òî çà ïî-

Íà Òàëëèííñêîé áèðæå åñòü íåñêîëüêî

ãëàâû

Âñåóêðàèíñêèé ðåôåðåíäóì îðãàíèçàöèÿ

÷òî îòíîñèòñÿ ê ãðàæäàíàì Ðîññèè. Åñëè

Ñàìîìó þíîìó àêöèîíåðóìèëëèîíåðó 7 ëåò

÷åñòâîì

ñëîâàì

Ñ 1 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà â Ëàòâèè âñòóïàþò â

àííóëèðîâàí âèä íà æèòåëüñòâî â Ëàòâèè,

ïîãðàíè÷íûé ñïîð Ýñòîíèè ñ Ðîññèåé.

äåòåé,

îðãàíèçàöèè (ÊÐÎ) Ïàðòèè ðåãèîíîâ. Ïî

ïîñîáèåì íà ðåïàòðèàöèþ, äîëæåí áûòü

ìîðñêîé ãðàíèöå, ïîêà íå óðåãóëèðîâàí

è

ñîîáùèëè â Êðûìñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé

ïîìíèë, ÷òî ó ëèöà, îáðàùàþùåãîñÿ çà

ðûõ, Òàëëèíí íå ìîæåò îáúÿâèòü î íîâîé

àêöèîíåðîâ-ìëàäåíöåâ

ñòàòóñà âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî.Îá ýòîì

òåðèÿì íóæíî îòâå÷àòü: ñðîê äåìîáèëèçà-

ïîéäåò Ôèíëÿíäèÿ, ÷üè ýíåðãîïîòðåáíî-

Âèêòîðà

ðåôåðåíäóìà î ïðèäàíèè ðóññêîìó ÿçûêó

ñÿ ëèöî, à ëèøü îïðåäåëÿþò êàêèì êðè-

ÃÐÓÇÈß

ñèåé, ïî ìíåíèþ íàáëþäàòåëåé, âðÿä ëè

ðåãèîíîâ

ñåé â ïîääåðæêó ïðîâåäåíèÿ â àâòîíîìèè

ëà íå îãðàíè÷èâàþò òî, êóäà íàïðàâëÿåò-

çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ. Íà êîíôëèêò ñ Ðîñ-

Ïàðòèè

ßíóêîâè÷à íà÷àëè â Êðûìó ñáîð ïîäïè-

Ëàòâèÿ çàïëàòèò âîåííûì ïåíñèîíåðàì, ÷òîáû îíè óåõàëè

Ýñòîíñêèå îïïîçèöèîííûå ïàðòèè ãîòîâÿòñÿ

Àêòèâèñòû

âíå

Ëàòâèéñêîé

ðåñïóáëèêè. Ðå÷ü

êîí-

êðåòíî î òåõ, êòî ïîïàäàåò ïîä þðèñäèêöèþ

ðîññèéñêî-ëàòâèéñêîãî

ìåæïðàâè-

òåëüñòâåííîãî ñîãëàøåíèÿ î ñîöèàëüíîé çàùèòå âîåííûõ ïåíñèîíåðîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè,

äåìîáèëèçîâàâøèõñÿ

äî

28

ÿíâàðÿ 1992 ãîäà, ïðîæèâàþùèõ â Ëàòâèè è

ïîëó÷àþùèõ

áþäæåòà.

ïåíñèþ

èç

ðîññèéñêîãî

Ïî äàííûì óêðàèíñêîãî

òåëåêàíàëà

ÒÍÒ,

ïðàâèòåëüñò-

âî

Óêðàèíû

íàìå-

ðåíî ââåñòè íà ýòîé íåäåëå êàðàíòèí íà âñåé

òåððèòîðèè

Êðûìà,

÷òîáû

èçáåæàòü

ðàñïðîñòðàíåíèÿ

äàëüíåéøåãî

ýïèäåìèè

ïòè÷üåãî

ãðèïïà ïî ïîëóîñòðîâó. Íà ñêîðåéøåì îáúÿâëåíèè êàðàíòèíà íàñòàèâàåò

ìèíèñòð

àãðàðíîé

ïîëèòèêè

Àëåêñàíäð Áàðàíîâñêèé, ñ÷èòàþùèé, ÷òî òîëüêî òàêèì îáðàçîì ìîæíî îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå âèðóñà è íå äàòü ïòè÷üåìó ãðèïïó âûéòè çà ïðåäåëû Êðûìà. Ïî äàííûì íà óòðî 19 äåêàáðÿ, ïòè÷èé ãðèïï

áûë

äåñÿòêàõ

çàðåãèñòðèðîâàí

íàñåëåííûõ

â

ïóíêòàõ

ïîëóòîðà Àâòîíîì-

íîé Ðåñïóáëèêè Êðûì. Íàëè÷èå øòàììà âèðóñà H5N1 ïîäòâåðæäåíî â ðåçóëüòàòå àíàëèçîâ,

ïðîâåäåííûõ

ðîññèéñêèìè

è

áðèòàíñêèìè ìèêðîáèîëîãàìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÷àñòè ÌÍÑ Óêðàèíû â Êðûìó çà ïîñëåäíèå äíè óíè÷òîæèëè îêîëî 60 òûñ. ãîëîâ äîìàøíåé ïòèöû, ðàñïðîñòðàíåíèå ýïèäåìèè ïîêà îñòàíîâèòü íå óäàëîñü. Øòàìì H5N1

ïðèçíàí

âèðóñà ñàìîé

ïòè÷üåãî

ãðèïïà

îïàñíîé

ôîðìîé

ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. ðåçóëüòàòå çàðàæåíèÿ ýòîé ôîðìîé âèðóñà ñ ìîìåíòà âñïûøêè ýïèäåìèè â 2003 ãîäó ñêîí÷àëèñü 70 æèòåëåé

Þãî-Âîñòî÷íîé

Àçèè. Ïîñëåäíèé

íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñëó÷àé ñìåðòè ÷åëîâåêà â ðåçóëüòàòå çàðàæåíèÿ H5N1 áûë îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäåí â Èíäîíåçèè 13 äåêàáðÿ. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

íîâîñòè

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

Êîðîòêî îáî âñåì

Íîâîãîäíåå ïðåäñòàâëåíèå â Ðóññêîé øêîëå ïðè Ïðàâîñëàâíîì õðàìå ñâ. àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà

 Ïåòåðáóðãå ïîñòðîÿò Ëåäÿíîé äâîðåö

Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Âàñ ïðèâåòñòâóåò Ðóññêàÿ øêîëà!

17 äåêàáðÿ â íàøåé øêîëå ñîñòîÿëñÿ áîëüøîé êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé Íîâîìó ãîäó.Íà ïðàçäíèê ïðèøëî ìíîãî ïîñåòèòåëåé: è äåòåé è âçðîñëûõ. Ðàçîäåòûå â ïðåêðàñíûå ñêàçî÷íûå êîñòþìû íàøè þíûå äàðîâàíèÿ âîäèëè âîçëå åëêè õîðîâîä, êîòîðûé îðãàíèçîâàëà òåàòðàëüíàÿ äåòñêàÿ ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñâåòëàíû Ñòóïàíîâîé.Âìåñòå ñ Äåäîì Ìîðîçîì, â ðîëè êîòîðîãî âûñòóïàë Ìàêñ Óíûëûé, äåòè ïåëè âñåìè ëþáèìóþ òðàäèöèîííóþ íîâîãîäíþþ ïåñåíêó «Â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà»... «Äîðîãèå, äîáðûé äåíü! Ñ Íîâûì Ãîäîì, ãîñïîäà!», - òàêèìè ñëîâàìè íà÷èíàëàñü ïðàçäíè÷íàÿ ïðîãðàììà, â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëè ïðèõîæàíå Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, óäèâèâøèå çðèòåëåé ñâîèìè ÿðêèìè âûñòóïëåíèÿìè.  äîáðîé ñêàçêå áûëè è Çèìóøêà-Çèìà, è Ïèðàò, è Ìåäâåäü, è Çëàÿ ôåÿ, è äàæå Âîñòî÷íàÿ êðàñàâèöà... Ïðåêðàñíûìè âîñòî÷íûìè òàíöàìè, ÿðêèìè êîñòþìàìè óêðàñèë ïðàçäíèê êîëëåêòèâ «Ñîëíûøêî», õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì, à òàêæå ðåæèññåðîì âñåé íîâîãîäíåé ïðîãðàììû êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Íàòàøà Ïàêøèíà. Ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ áûëî îðãàíèçîâàíî çàñòîëüå ñ ðóññêèìè óãîùåíèÿìè.Îðãàíèçàòîðîì áîãàòîãî ñòîëà áûëà Ëàíà Çàâåðøèíñêàÿ, åé æå ïðèíàäëåæèò èäåÿ ïî îôîðìëåíèþ ïðàçäíè÷íîãî çàëà. Ðóññêàÿ øêîëà áëàãîäàðèò ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ìàãàçèíîâ «Ñëàâÿíñêèé áàçàð» è «Ðàñïóòèí», à òàêæå ïðîäóêòîâóþ áàçó è ñåòü ìàãàçèíîâ «Lituanica» çà ñïîíñîðñêóþ ïîääåðæêó. Âñåõ ÷èòàòåëåé åæåíåäåëüíèêà «Íàøà Ãàçåòà» ìû ïîçäðàâëÿåì ñ Íîâûì Ãîäîì è Ðîæäåñòâîì!

ïåðâóþ íåäâèæèìîñòü áåç íàëîãà íà ïðèáûëü, à âòîðóþ è ïîñëåäóþùóþ áåç íàëîãà – òîëüêî ïî èñòå÷åíèè 5-ëåòíåãî ïåðèîäà. ëÿ òåõ, êòî óæå ãîòîâ èíâåñòèðîâàòü ñâîè êàïèòàëû â áîëãàðñêóþ íåäâèæèìîñòü, ìû ðåêîìåíäóåì ñëåäóþùåå: 1. Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèòåñü ñ âûáîðîì, âî ÷òî âû õîòèòå èíâåñòèðîâàòü (â çåìëþ, íîâîñòðîéêè, äîì, âèëëó, ãîñòèíèöó, ìàãàçèí è ò.ä.), è ãäå äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ èíòåðåñóþùèé Âàñ îáúåêò (â ñòîëèöå, êóðîðòíîé çîíå – ãîðíîì èëè ïðèìîðñêîì ðàéîíå).

2. Âûáåðèòå 4-5 îáúåêòîâ, íà Âàø âçãëÿä äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàþùèõ âíèìàíèÿ. Ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ îñìîòðà â ïåðâûé ðàç.

- åñëè áóäåòå ïîêóïàòü àïàðòàìåíòû, ïðîñìîòð ìîæåò çàíÿòü 4-5 ÷àñîâ; - åñëè æå ýòî äîì èëè çåìåëüíûé ó÷àñòîê, íåîáõîäèìî «âûêðîèòü» îò 1 äî 3 äíåé.

3. Äëÿ âûáîðà îáúåêòîâ æåëàòåëüíî ïðîñìîòðåòü ïðåäëîæåíèÿ íà ñàéòå êîìïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ íåäâèæèìîñòüþ. È, ñâÿçàâøèñü ñ àãåíòîì ôèðìû ïî email èëè ïåðåçâîíèâ åìó, ñäåëàòü çàïðîñ îá èíòåðåñóþùåì Âàñ îáúåêòå íåäâèæèìîñòè (óêàçàâ åãî íîìåð). Àãåíòà íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü, êàêèìè ñðåäñòâàìè Âû ðàñïîëàãàåòå è âûñêàçàòü Âàøè ïîæåëàíèÿ îòíîñèòåëüíî ðàñïîëîæåíèÿ îáúåêòà (óäàëåííîñòü, ïðèáëèæåííîñòü ê öåíòðó ãîðîäà, ìîðþ è ò.ä.). Ýòî ïîìîæåò ñýêîíîìèòü Âàøå âðåìÿ è ïðåäîòâðàòèòü íåïðåäâèäåííûå ñëó÷àéíîñòè ïðè ïðîñìîòðå íåäâèæèìîñòè âî âðåìÿ âèçèòà â ñòðàíó. Ñîâåò. Åñëè Âû äîâåðÿåòå ñâîåé èíòóèöèè, ïîêóïàåòå íåäâèæèìîñòü, ïðèñëóøàâøèñü ê ñîâåòó çíàêîìûõ èëè õîðîøî çíàþùèõ ìåñòíîñòü ëþäåé, è ïðè ýòîì âàø îáúåêò âûáîðà - off-plan development («íîâîñòðîéêà»), ìîæåòå îñóùåñòâèòü ïðîöåññ ïîêóïêè ÷åðåç äîâåðåííîå ëèöî áîëãàðñêîãî àäâîêàòà. Âàøå ïðèñóòñòâèå áóäåò íåîáõîäèìûì òîëüêî ïðè ïîäïèñàíèè äîãîâîðà ïåðåäà÷è ïîñòðîåííîãî æèëüÿ â Âàøó ñîáñòâåííîñòü. Âñÿ êîððåñïîíäåíöèÿ ìîæåò ïåðåñûëàòüñÿ ïî÷òîé è ïî Èíòåðíåòó (ïëàí êâàðòèðû, ïðåäâàðèòåëüíûé êîíòðàêò äëÿ ïðîïëàòû çà íåå),

Ä

ÏÏîîêêóóïïêêàà ííååääââèèææèèììîîññòòèè ââ ÁÁîîëëããààððèèèè.. ÏÏîîääââîîääííûûåå ððèèô ôûû

Â

ýòîì âûïóñêå ìû ïðîäîëæàåì òåìó èíâåñòèöèé â áîëãàðñêóþ íåäâèæèìîñòü. Àíàëèç ðûíêà íåäâèæèìîñòè â 2005 ãîäó áîëãàðñêèìè è àíãëèéñêèìè êîìïàíèÿìè ïîêàçàë, ÷òî æåëàþùèå êóïèòü íåäâèæèìîñòü âîçëå ïîáåðåæüÿ ×åðíîãî ìîðÿ – ýòî, â îñíîâíîì, àíãëè÷àíå, èðëàíäöû è ðóññêèå.Îäíîé èç ïðè÷èí òàêîãî èíòåðåñà ÿâëÿþòñÿ ñðàâíèòåëüíî äîðîãèå ïðåäëîæåíèÿ èç Èñïàíèè è Ãðåöèè, à òàêæå íå ñòîëü êîìôîðòíûå êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ.Ïîýòîìó íà äàííûé ìîìåíò èíîñòðàíöû ïîêóïàþò àïàðòàìåíòû è çåìåëüíûå ó÷àñòêè (ñ äîìàìè è áåç íèõ) â ñàìîì êðóïíîì ìîðñêîì ãîðîäå – Âàðíå, ãäå öåíà çà îäèí êâ.ì. êîëåáëåòñÿ îò 800 äî 1000 åâðî (ñðàâíèòå ñ ïðîøëûì ãîäîì – 400-500 åâðî çà êâ.ì).Åñòåñòâåííî, ïîâûøåííûì ñïðîñîì ïîëüçóþòñÿ äà÷íûå è çåìåëüíûå ó÷àñòêè ñ äîìàìè íà íèõ, ðàñïîëîæåííûå â ïðèáðåæíîé çîíå.Òàêæå ïðèâëåêàåò èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ è áîëãàðñêàÿ ñòîëèöà - Ñîôèÿ, ãäå öåíû çà

Áðàòñòâî êîëüöà”, çàðàáîòàë çà ïåðâûé óèêýíä ëèøü 47,2 ìèëëèîíà. Ïîêà ñàìûìè óñïåøíûìè êàðòèíàìè ïî ñáîðàì çà ïåðâûé óèê-ýíä îñòàþòñÿ “×åëîâåê-Ïàóê”, çàðàáîòàâøèé ïî÷òè 115 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, òðåòèé ýïèçîä “Çâåçäíûõ âîéí” (108,4 ìëí.) è “Øðåê” (108,03 ìëí.). Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå ñòîèò íåäàâíÿÿ ïðåìüåðà - “Ãàððè Ïîòòåð è êóáîê îãíÿ” (102 ìëí.äîëëàðîâ).“Êèíã Êîíã” â ýòîì ðåéòèíãå îêàçàëñÿ ëèøü íà 5 ìåñòå.

Ñòðîèòåëüñòâî Ëåäÿíîãî äâîðöà íà Äâîðöîâîé ïëîùàäè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå íà÷íåòñÿ óæå â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ, à îòêðîåòñÿ îí 6 ôåâðàëÿ. Ýòî èñòîðè÷åñêàÿ äàòà - â ýòîò äåíü â 1740 ãîäó Àííà Èîàííîâíà óñòðîèëà â ëåäÿíîì äîìå øóòîâñêóþ ñâàäüáó. Íà Äâîðöîâîé ïëîùàäè áóäóò òàêæå óñòàíîâëåíû ëåäÿíîé ïàëèñàäíèê ñ ëåäÿíûìè äåðåâüÿìè, öåðêâóøêàìè, ïóøêàìè è äåéñòâóþùåé ëåäÿíîé áàíåé.Äâîðåö áóÊëèíòîí âûñòóïèë äåò ðàñïîëîæåí ìåæäó Àëåêñàíäðîâñêîé êîíà ïðåäñâàäåáíîì ëîííîé è Àäìèðàëòåéñòâîì, à äëÿ åãî ñòðîèòåëüñòâà ïîòðåáóåòñÿ 6 òûñÿ÷ ëåäÿíûõ áëîêîâ “äåâè÷íèêå” Ýëòîíà Äæîíà ðàçìåðîì ìåòð íà ïîëìåòðà, êîòîðûå áóäóò Áûâøèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Áèëë Êëèíòîí çàíàðåçàíû èçî ëüäà Ëàäîæñêîãî îçåðà. ïèñàë ñïåöèàëüíîå âèäåîîáðàùåíèå, êîòîðîå áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî 19 äåêàáðÿ íà ïðåäñâàäåáíîì “äåâè÷íèêå” Ýëòîíà Äæîíà. “Êèíã Êîíã” íå îïðàâäàë Êëèíòîí îò äóøè ïîçäðàâèë ìóçûêàíòà ñ íàäåæä ñîçäàòåëåé ñâàäüáîé è îòäàë äîëæíîå çàÏî èòîãàì ïåðâûõ âûõîäíûõ ïðîêàòà â êèíî- ïðåäñòîÿùåé ñëóãàì Ýëòîíà Äæîíà: “Åñëè áû â ìèðå áûëî òåàòðàõ ÑØÀ è Êàíàäû íîâûé ôèëüì Ïèòå- áîëüøå òàêèõ ëþäåé, êàê Ýëòîí, òî æèòü â ðà Äæåêñîíà “Êèíã Êîíã” ñîáðàë 50,15 ìèë- íåì áûëî áû çíà÷èòåëüíî Îäèí èç ëèîíà äîëëàðîâ, çàíÿâ ïåðâóþ ñòðî÷êó â ðåé- îðãàíèçàòîðîâ òîðæåñòâà òàêëó÷øå”. ïðîêîììåíòèòèíãå êàññîâûõ ñáîðîâ.Òåì íå ìåíåå, ðåìåéê ðîâàë îáðàùåíèå Êëèíòîíà: “Ìû çíàëè, ÷òî ôèëüìà 1933 ãîäà îá îãðîìíîé îáåçüÿíå íå ó Ýëòîíà Äæîíà íåïëîõèå ñâÿçè, íî áûâøèé îïðàâäàë ïðîãíîçîâ ãîëëèâóäñêèõ àíàëèòè- àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò - ýòî óæå íå÷òî ñîêîâ, êîòîðûå ïðåäñêàçûâàëè åìó áîëåå øóì- âñåì èíîå”.Ýëòîí Äæîí è åãî ïàðòíåð Äýâèä íûé óñïåõ, îæèäàÿ ñáîðîâ â ÑØÀ è Êàíàäå Ôåðíèø ñòàëè îäíîé èç ïåðâûõ ãîìîñåêñóîò 60 äî 90 ìëí.çà ïåðâûå âûõîäíûå.Îäíàêî àëüíûõ ïàð Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå îôèñòàðò “Êèíã Êîíãà” íåëüçÿ íàçâàòü ïðîâàëîì öèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàëè ñâîè îòíîøåíèÿ. õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ïåðâûé ìàñøòàáíûé lenta.ru ôèëüì Ïèòåðà Äæåêñîíà “Âëàñòåëèí êîëåö: Ðåêëàìà

(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹ 47(126) çà äåêàáðü 2005 ã., ñ.5)

5

êâ.ì íàìíîãî íèæå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè åâðîïåéñêèìè ñòîëèöàìè. Ðàéîíû, ãäå ðàñïîëîæåíû ãîðíîëûæíûå êóðîðòû, çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ êðóïíûõ èíâåñòîðîâ, òàê êàê öåíû çäåñü íà ïîðÿäîê âûøå, è ïîñëåäíèå 3 ãîäà àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ èíôðàñòðóêòóðà.Ýòî ïîâëåêëî çà ñîáîé ïîäîðîæàíèå íåäâèæèìîñòè â 2005 ãîäó ïî÷òè â 2 ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. À öåíû íà çåìåëüíûå ó÷àñòêè è ïîä ñòðîèòåëüñòâî æèëèùíûõ êîìïëåêñîâ ïîäíÿëèñü äî 10 ïðîö. Êàê èçâåñòíî, èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü óâåëè÷èâàþòñÿ ïî ñâîåé çíà÷èìîñòè è ñòîèìîñòè êàæäûé ñåçîí. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð è íàïðàâèòü ñâîè óñèëèÿ â íóæíîå ðóñëî. Ìû ðåêîìåíäóåì ïîäîéòè ê ðåøåíèþ âîïðîñà, êóäà è ñêîëüêî èíâåñòèðîâàòü, ñ ïðåäåëüíîé îñòîðîæíîñòüþ è ñåðüåçíî ïîðàçìûñëèâ. Ïåðåä ïîêóïêîé âàæíî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî, ñîãëàñíî íàëîãîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó Áîëãàðèè, ïî ïðîøåñòâèè 3-õ ëåò Âû ìîæåòå ïðîäàòü Âàøó

à äåíüãè – ïî áàíêîâñêîìó ïåðåâîäó ñ Âàøåãî èðëàíäñêîãî ñ÷åòà íà ñ÷åò áîëãàðñêîé ôèðìû.  ñëó÷àå æå ïîêóïêè çåìåëüíîãî ó÷àñòêà, äîìà, óæå ïîñòðîåííîé êâàðòèðû ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðèåõàòü â Áîëãàðèþ è ïîñìîòðåòü èíòåðåñóþùèé Âàñ îáúåêò íåäâèæèìîñòè.

4. Ñäåëàâ âñå íåîáõîäèìûå ïðîñìîòðû (èëè æå âûáðàâ îáúåêò íà ñàéòå è ïî ðåêîìåíäàöèÿì àãåíòà) è îïðåäåëèâøèñü ñ âûáîðîì, íåîáõîäèìî çàáðîíèðîâàòü èíòåðåñóþùóþ Âàñ íåäâèæèìîñòü, çàïëàòèâ äåïîçèò â ðàçìåðå îêîëî 1000-3000 åâðî (èëè æå 10 ïðîö.îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè â ñëó÷àå ïîêóïêè çåìåëüíîãî ó÷àñòêà).Ýòî ïîìîæåò âðåìåííî (íà ñðîê äî 3 íåäåëü) ïðèîñòàíîâèòü ïðåäëîæåíèå âûáðàííîãî Âàìè îáúåêòà äðóãèì çàèíòåðåñîâàííûì êëèåíòàì.Òàêæå ó Âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü ñîáðàòü è ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìóþ ñóììó äåíåã.

5. Ïîèíòåðåñóéòåñü ïðè ýòîì, êàêàÿ ôèðìà (êîìïàíèÿ) îñóùåñòâëÿåò ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòà, è ÷òî óæå áûëî ïîñòðîåíî åþ, êàêîâ âíåøíèé è âíóòðåííèé âèä âîçâåäåííûõ çäàíèé, ñîáëþäàþòñÿ ëè ñðîêè ñòðîèòåëüñòâà, îñóùåñòâëÿþòñÿ ëè âíóòðåííèå ðàáîòû â çäàíèè. Î÷åíü âàæíî è òî, êàêîé êîíòðàêò Âàì ïðåäëàãàåòñÿ çàêëþ÷èòü ñî ñòðîèòåëüíîé ôèðìîé. ñëó÷àå ïðåäâàðèòåëüíîãî êîíòðàêòà («preliminary contract») Âàøå ïðèñóòñòâèå íåîáÿçàòåëüíî. ñëó÷àå æå êîíòðàêòà, êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò ñðàçó ïåðåäà÷ó â Âàøó ñîáñòâåííîñòü îáúåêòà íåäâèæèìîñòè (îáû÷íî íåîáõîäèìî óïëàòèòü îò 50 äî 80 ïðîö. îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè ñðàçó ïðè ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà) Âàøå ïðèñóòñòâèå îáÿçàòåëüíî (ëó÷øå ñ àäâîêàòîì – îí ïðîñëåäèò çà ïðàâèëüíîñòüþ ïðîöåäóðû). Íî ïðè ëþáîì èç ýòèõ âàðèàíòîâ âàæíî ëè÷íî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì - áîëãàðñêèì (÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ò.ê. åìó ëåã÷å ïðîâåðèòü ðåãèñòðàöèþ ñòðîèòåëüíîé ôèðìû, åå ðåïóòàöèþ è ò.ä.) èëè æå èðëàíäñêèì. Ïðîäîëæåíèå â N 1(128), 12 ÿíâàðÿ 2006 ã. Åëåíà ÂÎÐÎÁÜÅÂÀ E-mail: investbulgaria@mail.ru Mob.phone (+353) 0863588602 www.topbulgarianproperties.com

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

6

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ãäå ïîëó÷èòü þðèäè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ? Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Êóäà îáðàòèòüñÿ çà ïîääåðæêîé â ñëó÷àå ñïîðà ñ íà÷àëüñòâîì îòíîñèòåëüíî òðàâìû, ïîëó÷åííîé íà ðàáî÷åì ìåñòå? Ìîæåò ëè Solicitor ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì? Êàêèå âîïðîñû ïîìîãàåò ðåøèòü solicitor?

åò è íå áûëî íà ñâåòå ÷åëîâåêà, íè ðàçó îáðàòèâøåãîñÿ çà ñîâåòîì èëè ïîìîùüþ ê áîëåå îïûòíûì, çíàþùèì, ñâåäóùèì. Ìàëî êîìó óäàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçðåøèòü êðóïíûå ôèíàíñîâûå è þðèäè÷åñêèå ïðîáëåìû.Íþàíñû ïðè ïîêóïêå æèëüÿ, ëþáîé êîììåð÷åñêîé ñäåëêè, ñóäåáíûå ñïîðû – òåìíûé ëåñ äëÿ áîëüøèíñòâà èç íàñ. Ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì ìîæåò solicitor – ïî-ðóññêè “ïîâåðåííûé”, îñíîâíîé ðàáîòîé êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè.Ïîâåðåííûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà þðèäè÷åñêèõ ñîâåòàõ ïî íå ñïîðíûì âîïðîñàì: ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ âî âðåìÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè èëè ñîñòàâëåíèè çàâåùàíèÿ. Îäíàêî ïîâåðåííûé ìîæåò âûïîëíèòü è ôóíêöèè àãåíòà èëè ïðåäñòàâèòåëÿ â êîììåð÷åñêèõ ñäåëêàõ, â ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâàõ ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì, ïðè ðåøåíèè ñïîðíûõ âîïðîñîâ ìåæäó ðàáîòîäàòåëåì è ñëóæàùèì, à òàêæå áûòîâûõ ñïîðîâ ìåæäó ñîñåäÿìè. Ïîâåðåííûé äàåò þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè, à òàêæå ïðåäñòàâëÿåò è çàùèùàåò êëèåíòîâ âî âðåìÿ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ, íàïðèìåð, â ñëó÷àå äîðîæíîòðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ èëè ïîëó÷åíèÿ êëèåíòîì ïðîèçâîäñòâåííîé òðàâìû. Ïðè ýòîì èìåííî ïîâåðåííûé êîíòàêòèðóåò ñ «âðàæäóþùåé» ñòîðîíîé îò èìåíè êëèåíòà: ïèøåò îôèöèàëüíûå ïèñüìà, ðåãèñòðèðóåò íåîáõîäèìûå â ñóäå äîêóìåíòû, îáùàåòñÿ ñî ñâèäåòåëÿìè. Êðîìå òîãî, ïðè áîëåå ñåðüåçíûõ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâàõ solicitor êîíòàêòèðóåò îò èìåíè êëèåíòà ñ àäâîêàòîì (barrister), òî åñòü ïîâåðåííûé ôîðìèðóåò äëÿ àäâîêàòà ðåçþìå ïî äåëó êëèåíòà, ïîñûëàÿ åìó íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû è èíôîðìàöèþ. Ýòî â òîì ñëó÷àå, åñëè äåëî ðàññìàòðèâàåòñÿ â High Court èëè Supreme Court.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ solicitor ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü êëèåíòà ñàìîñòîÿòåëüíî.  Èðëàíäèè, â îòëè÷èå îò àäâîêàòîâ, ïîâåðåííûì ðàçðåøåíî îáúåäèíÿòüñÿ â òîâàðèùåñòâà èëè êîìïàíèè è ðåêëàìèðîâàòü ñâîè óñëóãè.

Í

Åñòåñòâåííî, óñëóãè ïîâåðåííûõ íå áåñïëàòíû. Îíè îáÿçàíû çàðàíåå îáúÿâèòü òàðèôû è ðàñöåíêè íà ñâîè óñëóãè.Ìíîãèå ïîâåðåííûå ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðàâèëà “no foal, no fee”.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå íåóäà÷è â ðàññìîòðåíèè äåëà êëèåíòó íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà óñëóãè þðèñòà.  îñíîâíîì, ýòî êàñàåòñÿ äåë, ñâÿçàííûõ ñ íàìåðåíèÿìè âîçìåñòèòü óùåðá çà òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.Ïðè ýòîì ïîâåðåííûé èìååò ïðàâî ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë ñ êëèåíòîì, à èìåííî: - Îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ïðîèçîøåë èíöèäåíò. Íàïðèìåð, åñëè ïðîèñøåñòâèå ñëó÷èëîñü íà ðàáî÷åì ìåñòå, êëèåíò îáÿçàí îáúÿñíèòü, ÷åì èìåííî îí çàíèìàëñÿ â ýòî âðåìÿ, êòî áûë îòâåòñòâåííûì ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, è êòî çàñâèäåòåëüñòâîâàë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Åñëè íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé - äîðîæíîòðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå, íóæíî ïîäðîáíî îïèñàòü, ãäå íàõîäèëñÿ ïîòåðïåâøèé êëèåíò âî âðåìÿ è äî òîãî, êàê ïðîèçîøåë èíöèäåíò, êàêîâû áûëè ïîãîäíûå óñëîâèÿ, áûë ëè ïðèñòåãíóò ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, åñëè êëèåíò íàõîäèëñÿ â ìàøèíå, áûëè ëè ñïåöèàëüíûå äîðîæíûå çíàêè íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ. Êðîìå òîãî, íóæíî ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î ïðåäñòàâèòåëÿõ Garda, îôîðìèâøèõ ïðîòîêîë íà ìåñòå ÄÒÏ è ëþáûõ ñâèäåòåëÿõ.

- Íåîáõîäèìî îïèñàòü è ïðåäîñòàâèòü ìåäèöèíñêîå ïîäòâåðæäåíèå î ôèçè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèÿõ è ìîðàëüíîì óùåðáå, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Âàæíî óêàçàòü, îáðàòèëñÿ ëè êëèåíò ñàì â ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå çà ïîìîùüþ èëè áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü â ìàøèíå «ñêîðîé ïîìîùè». Ïðåäîñòàâëÿÿ èíôîðìàöèþ îá îêàçàíèè ìåäèöèíñêîé ïîìîùè è äàëüíåéøåì ëå÷åíèè, íóæíî óïîìÿíóòü íå òîëüêî î ôèçè÷åñêèõ òðàâìàõ, íî è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ñòðàäàíèÿõ,

ïåðåíåñåííûõ â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.Íóæíî ñîñòàâèòü ñïèñîê âñåõ äîêòîðîâ, áîëüíèö, ôèçèîòåðàïåâòîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ, ÷üèìè óñëóãàìè ïðèøëîñü âîñïîëüçîâàòüñÿ êëèåíòó, ïîäðîáíî îïèñàâ âñå ìåòîäû ëå÷åíèÿ è äèàãíîçû.

- Ñòîèò íàïèñàòü ïîäðîáíûé îò÷åò îáî âñåõ ôèíàíñîâûõ ðàñõîäàõ êëèåíòà âñëåäñòâèå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Ê ýòîìó îòíîñÿòñÿ è ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû, ïîòåðÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè, è êàê ðåçóëüòàò, ïîòåðÿ çàðàáîòêà, òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû. Åñëè äåëî, ðàññìàòðèâàåìîå â ñóäå, îòíîñèòñÿ ê ñïîðàì î êëåâåòå, ïîñòðàäàâøåìó, îáðàùàÿñü çà ïîìîùüþ ê ïîâåðåííîìó, íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, êîãäà, ãäå è â êàêîì âèäå áûëè îñóùåñòâëåíû äåéñòâèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîñòðàäàëà ðåïóòàöèÿ ïîòåðïåâøåãî.  ñëó÷àå çåìåëüíûõ, èìóùåñòâåííûõ, ñåìåéíûõ ñïîðîâ òðåáóåòñÿ äåòàëüíîå èçëîæåíèå èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ êîíôëèêòà, âêëþ÷àÿ îïèñàíèå èìóùåñòâåííûõ, íàñëåäñòâåííûõ, êðåäèòíûõ è ïðî÷èõ äîêóìåíòîâ.

îáíîâëÿåìîì Low Society. Àäðåñà îôèñîâ è òåëåôîíû âñåõ ïîâåðåííûõ ìîæíî íàéòè è â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå “Golden Pages”.Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî solicitor äîëæåí èìåòü ñïåöèàëüíîå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûì â Low Society, ñîãëàñíî ïðàâèëàì êîòîðîãî ïîâåðåííûå è âåäóò ñâîé áèçíåñ.

Low Society – îáðàçîâàòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîîðäèíèðóþùàÿ è êîíòðîëèðóþùàÿ äåéñòâèÿ èðëàíäñêèõ ïîâåðåííûõ. Êñòàòè, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïðàêòè÷åñêè áûëî íåâîçìîæíî ïîäàòü æàëîáó íà íåðàäèâûõ ïîâåðåííûõ èëè àäâîêàòîâ. Îñîáåííî, åñëè äåëî êàñàëîñü ðàññìîòðåíèÿ â ñóäå ñïîðîâ ïî ñåìåéíûì äåëàì, òàê êàê äåëà òàêîãî ðîäà ñëóøàëèñü ïðè çàêðûòûõ äâåðÿõ.Îäíàêî ñ èþëÿ 2005 ãîäà â ðàçäåë 40 «Çàêîíà î ñóäåáíûõ è ãðàæäàíñêèõ äåëàõ», ïðèíÿòîãî â 2004 ãîäó (Section 40 of the Court and Civil Liabilities Act 2004), áûëà âíåñåíà ïîïðàâêà, ïîçâîëÿþùàÿ êëèåíòàì ïîäàâàòü æàëîáó íà ïîâåðåííûõ èëè àäâîêàòîâ â ëþáîì ñëó÷àå. Ðàññìàòðèâàåò è âûíîñèò ðåøåíèÿ îòíîñèòåëüíî æàëîá íà ñëóæèòåëåé Ôåìèäû Äèñöèïëèíàðíûé Òðèáóíàë (Disciplinary Tribunal).

àê ïðàâèëüíî âûáðàòü ïîâåðåííîãî? Êàê ïðàâèëî, ëþäè îáðàùàþòñÿ ê ïîâåðåííûì ïî ðåêîìåíäàöèè çíàêîìûõ èëè ðîäñòâåííèêîâ, ÷àñòî îäèí Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî solicitor ñîòðóäíè÷àåò ñ öåëîé ñåìüåé íà ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â îôèñ ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé. Êðî- The Law Society of Ireland ìå òîãî, îáðàùàþòñÿ ê òåì ïîâåðåííûì, ïî àäðåñó: ÷üè êîíòîðû íàõîäÿòñÿ â ðàéîíå ïðîæè- Blackhall Place, âàíèÿ êëèåíòîâ. íàñòîÿùåå âðåìÿ â Èð- Dublin 7. ëàíäèè ïðàêòèêóþò áîëåå ÷åì 6 500 ïîâå- Tel: (01) 672 4800 ðåííûõ, èíôîðìàöèþ î ïîëíîìî÷èÿõ è Fax: (01) 672 4801 ðåãèñòðàöèè êîòîðûõ ìîæíî íàéòè â ñïðàâî÷íèêå, âûïóñêàåìîì è åæåãîäíî

Ê

ñïîíñîð ñòðàíèöû

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

☺☺☺

ðóáðèêà

Çàïàõëî ñåéëàìè, è â ñïåøêå ñóåòëèâîé Ïî ìàãàçèíàì âíîâü òîëêàåòñÿ íàðîä. Âñå ïîòîìó, ÷òî ê íàì ñïåøèò ëþáèìûé, Òðàíæèðÿ íàøè äåíüãè, ïðàçäíèê - Íîâûé ãîä! Àõ, êàê èñêóñíî êëÿí÷àò ñ íàñ ïîäàðêè äåòè! Ñîìíåíüÿ ìó÷àþò, â êîãî îíè ïîøëè? È ìû, ïðîñíóâøèñü, ê åëêå ì÷àëèñü íà ðàññâåòå, Íî Äåä Ìîðîç íàì ïðèíîñèë êàðàíäàøè. Çàòî ó êàæäîé äàìû, òî÷íî, øóáà áóäåò. Ïóñòü èç ñåëåäêè, íå èç íîðêè, íå èç áåëêè, Íî òàêæå ìÿãêî è òåïëî â íåé î÷åíü áóäåò Òîìó, êòî, ïåðåáðàâ, óñíåò â òàðåëêå.

!èêàáîÑ äîà òåàë îòÝ

Àâòîðñêàÿ

?èêàðä óòåí îí ,ìóø àç îò×

Äìèòðèé ßÍÃ

èðëàíäñêèå áàéêè

7

Ïîä áîé êóðàíòîâ Ïóòèí âûñòóïèò ïðèâû÷íî, Êîìàíäó ê âûïèâêå íàðîäó äàâ: Íà ñòàðò! ×óòü ïðèãóáèâ øàìïàíñêîãî ïóáëè÷íî, Ïðèäàâ “ñîðåâíîâàíèÿì” àçàðò. Âñå íåãàòèâíîå ìãíîâåííî èñïàðèòñÿ, Ãîä Ïåòóõà ïðîì÷èòñÿ íàä çåìëåé... Øàíïàíñêèì, ãëàâíîå, íå çàñòðåëèòüñÿ, Âñòðå÷àÿ ãîä äâå òûñÿ÷è øåñòîé. Ïóñòü â íîâûé ãîä âàì Êåëüòñêèé òèãð óëûáíåòñÿ, Óäà÷à ñûïåòñÿ íà âàñ ñî âñåõ ñòîðîí! Êòî ëþáèò æåíùèí, ïóñòü ñ Ìàäîííîþ ïðîñíåòñÿ, Êòî åâðî - âûèãðàåò ïóñòü â Lotto Million. À òàêæå ìèðà âñåì íàðîäàì â Ãîä Ñîáàêè!  Èðëàíäèè, â Ðîññèè è â Èðàêå.

P.S. È ïîìíèòå! Åñëè ïàìïåðñ æìåò ñïåðåäè, ýòî çíà÷èò, ÷òî äåòñòâî êîí÷èëîñü.

Èòîãè 2005 ãîäà

Æóðíàë GQ íàçâàë îáëàäàòåëåé òèòóëà “×åëîâåê ãîäà” Ãîëëèâóäñêàÿ àêòðèñà Äæåííèôåð Àíèñòîí ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ áûëà íàçâàíà “×åëîâåêîì ãîäà” â ðåéòèíãå, òðàäèöèîííî ñîñòàâëÿåìîì ïîïóëÿðíûì ìóæñêèì

Ö

åðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé ïðîøëà â ÑØÀ â Áåâåðëè Õèëëç.Áûâøàÿ æåíà Áðýäà Ïèòòà ïðèñóòñòâîâàëà íà öåðåìîíèè âìåñòå ñî ñâîèì áîéôðåíäîì Âèíñîì Âîíîì, òàêæå ôèãóðèðóþùèì â ñïèñêå “Ëþäåé ãîäà”. Îäíàêî ê ðàçî÷àðîâàíèþ æóðíàëèñòîâ îíè ïðèáûëè íà öåðåìîíèþ îòäåëüíî äðóã îò äðóãà. Áûâøàÿ êîëëåãà Àíèñòîí ïî ñåðèàëó “Äðóçüÿ” Êîðòíè Êîêñ òàêæå ïðèåõàëà íà öåðåìîíèþ âìåñòå ñ ìóæåì Äýâèäîì Àðêåòòîì, ÷òîáû ïîçäðàâèòü Àíèñòîí.Êîêñ ñêàçàëà, ÷òî Äæåííèôåð âåëèêîëåïíà, è îíà ãîðäèòñÿ, ÷òî èìåííî Àíèñòîí áûëà íàçâàíà “Æåíùèíîé ãîäà”. Ñîãëàñíî ðåøåíèþ æþðè, Àíèñòîí ïîëó÷èëà ýòîò ïî÷åòíûé òèòóë çà ñàìîîáëàäàíèå, èçÿùåñòâî è âûäåðæêó â èçíóðèòåëüíîé èñòîðèè åå ðàçðûâà ñ Áðýäîì Ïèòòîì â ýòîì ãîäó. Ïèòò è Àíèñòîí ðàññòàëèñü â ÿíâàðå 2005 ãîäà ïîñëå 4-õ ñ ïîëîâèíîé ëåò áðàêà.Äî ýòîãî ïàðà äîëãîå âðåìÿ áåçóñïåøíî ïûòàëàñü çàâåñòè äåòåé, îíè äàæå ðåøèëèñü íà óñûíîâëåíèå, íî òàê è íå îñóùåñòâèëè åãî. Ïî îäíîé èç âåðñèé, ê ðåøåíèþ ðàññòàòüñÿ ñ ìóæåì Àíèñòîí ïîäòîëêíóëè ñëóõè î ðîìàíå Ïèòòà ñ Àíäæåëèíîé Äæîëè. Ñëóõè î ðîìàíå ïîÿâèëèñü åùå äî òîãî, êàê ðàñïàëñÿ áðàê Áðýäà Ïèòòà è Äæåííèôåð Àíèñòîí.Ïî îäíîé èç âåðñèé, Ïèòò è Äæîëè çàâåëè ðîìàí íà ñúåìêàõ ôèëüìà “Ìèñòåð è ìèññèñ Ñìèò”.Èìåííî ýòà ñâÿçü, ïî ìíåíèþ íàáëþäàòåëåé, è ñòàëà ïðè÷èíîé îêîí÷àòåëüíîãî ðàçðûâà Ïèòòà è Àíèñòîí.

28 ìàðòà Äæåííèôåð Àíèñòîí ïîäàëà íà ðàçâîä. Àíèñòîí çàÿâèëà, ÷òî ïðîñèò ðàçâåñòè åå ñ ìóæåì â ñâÿçè ñ “íåðàçðåøèìûìè ïðîòèâîðå÷èÿìè” â èõ îòíîøåíèÿõ. Ïðîöåäóðà ðàçâîäà ñàìîé çâåçäíîé è ñ÷èòàâøåéñÿ èäåàëüíîé ïàðû Ãîëëèâóäà - Áðýäà Ïèòòà è Äæåííèôåð Àíèñòîí - áûëà çàâåðøåíà â àâãóñòå. Äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî

æóðíàëîì GQ.

áðàê ðàñòîðãíóò, áûëè ïîäïèñàíû ñóäüåé 19 àâãóñòà.Ñîãëàñíî çàêîíó øòàòà Êàëèôîðíèÿ, ðàçâîä áûë ïðèçíàí îôèöèàëüíûì 2 îêòÿáðÿ.

Ð

ýïïåð 50 Cent òàêæå îêàçàëñÿ â ñïèñêå “Ëþäåé ãîäà” GQ.Êðîìå òîãî, â ñïèñêå ôèãóðèðîâàë àêòåð Òåððåíñ Õîâàðä, êîòîðûé íà öåðåìîíèè ñêàçàë, ÷òî åãî ìàìà ãîðäèòñÿ èì. Ñðåäè äðóãèõ îáëàäàòåëåé ïî÷åòíîãî òèòóëà - “áðà÷íûé ñåêñ-ñèìâîë” Êåâèí Ôåäåðëàéí, î êîòîðîì ïèñàëè âåñü ãîä â ñâÿçè ñ åãî æåíèòüáîé íà ïîï-ïðèíöåññå Áðèòíè Ñïèðñ. Ñåìèêðàòíûé ïîáåäèòåëü “Òóð äå Ôðàíñ” Ëýíñ Àðìñòðîíã òîæå ïîëó÷èë òèòóë “×åëîâåê ãîäà”.  èþëå ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíñêèé âåëîñèïåäèñò, âûñòóïàþùèé çà êîìàíäó “Äèñêàâåðè ×ýííåë”, â ñåäüìîé ðàç ïîäðÿä âûèãðàë çíàìåíèòóþ âåëîìíîãîäíåâêó “Òóð äå Ôðàíñ”. Åùå âåñíîé ýòîãî ãîäà Àðìñòðîíã ñäåëàë îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî íûíåøíèé “Òóð” ñòàíåò ïîñëåäíåé ãîíêîé â åãî ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. Àðìñòðîíã íåèçìåííî ïîáåæäàë íà “Òóð äå Ôðàíñ”, íà÷èíàÿ ñ 1999 ãîäà.Òîëüêî â îäíîé èõ ýòèõ âåëîìíîãîäíåâîê àìåðèêàíöó áûëà îêàçàíà ñåðüåçíàÿ êîíêóðåíöèÿ ñî ñòîðîíû íåìöà ßíà Óëüðèõà, êîòîðûé ïðîèãðàë ïîáåäèòåëþ â 2003 ãîäó ÷óòü áîëüøå ìèíóòû.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðåèìóùåñòâî Àðìñòðîíãà íàä ïðåñëåäîâàòåëÿìè áûëî ïîäàâëÿþùèì.  èþëå Àðìñòðîíã óøåë èç áîëüøîãî ñïîðòà. Òàêæå òèòóëîì “×åëîâåê ãîäà” áûëè íàãðàæäåíû àêòåðû Õîàêèí Ôåíèêñ, Ôèëèï Ñåéìóð Õîôôìàí è Õèò Ëåäæåð. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî è Ôèëèï Ñåéìóð Õîôôìàí, è çâåçäà ôèëüìà “Ñëîìàííàÿ ãîðà” Õèò Ëåäæåð ñ÷èòàþòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà “Îñêàð” â ýòîì ãîäó.

Ê

À

Ë

Å

É

Ä

Î

Ñ

Ê

Î

Ï

Âçðîñëûå àìåðèêàíöû ðàññêàçàëè î ïîäàðêàõ, êîòîðûå îíè õîòåëè áû ïîëó÷èòü îò Ñàíòà-Êëàóñà

 ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííîãî â ÑØÀ îïðîñà âûÿñíèëîñü, êàêèå ïîäàðêè ìå÷òàþò ïîëó÷èòü âçðîñëûå àìåðèêàíöû îò Ñàíòà-Êëàóñà.  êà÷åñòâå òî÷êè îòñ÷åòà áûë âçÿò òîðãîâûé êàòàëîã Neiman Marcus Christmas. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ (36 ïðîö.) ïîëó÷èë ðîñêîøíûé àâòîìîáèëü Lexus GS 450h NM Limited Edition 2007 (ñòîèìîñòü åãî îêîëî 65 òûñÿ÷ äîëëàðîâ). Íà âòîðîì ìåñòå (12 ïðîö.) ÷åòûðåõìåñòíûé “ëåòàþùèé àâòîìîáèëü” - Moller M400 Skycar, êîòîðûé äîëæåí ïîÿâèòüñÿ â ïðîäàæå íå ðàíåå äåêàáðÿ 2008 ãîäà.Íà òðåòüåì ìåñòå (9 ïðîö.) - êîëëåêöèÿ ðåäêèõ ñòàðèííûõ äðàãîöåííîñòåé. Íàèáîëåå áëèçêî ê ëèäåðàì ïîäîáðàëèñü òàêæå ïåðñîíàëüíûé êîíöåðò Ýëòîíà Äæîíà è èçáóøêà íà äåðåâå - òèï æèëîãî çàãîðîäíîãî äîìà, äåéñòâèòåëüíî ðàñïîëîæåííîãî íà âåòâÿõ áîëüøîãî äåðåâà, êîòîðûå íàáðàëè ïî 6 ïðîö.ãîëîñîâ. Ðîæäåñòâåíñêèì “äüÿâîëàì” â Àâñòðèè ðàçðåøèëè áèòü ïðîõîæèõ

 ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà àâñòðèéñêàÿ ïîëèöèÿ ðåøèëà è â ýòîì ãîäó íå èäòè ïðîòèâ òðàäèöèè è íå çàïðåùàòü æèòåëÿì ðÿäèòüñÿ â îäåæäó äüÿâîëà è îñûïàòü òóìàêàìè ïðîõîæèõ.“Êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ ìîãóò áûòü ïðåäïðèíÿòû, òîëüêî åñëè óäàðû ñòàíîâÿòñÿ ïðîÿâëåíèåì æåñòîêîñòè è ÷åëîâåêó íàíîñÿòñÿ óøèáû”, - ïîÿñíèë ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè Âåíû Ãåðõàðä Øåíáåðã. ïðîøëûå ãîäû â ïîëèöèþ ïîñòóïàëè äåñÿòêè æàëîá îò ëþäåé, êîòîðûå áûëè îñêîðáëåíû òåì, ÷òî íåçíàêîìöû ïðÿìî íà óëèöå øëåïàþò èõ ïî çàäíåìó ìåñòó. Íà óëèöàõ ñòðàíû â äíè ïðàçäíèêà âå÷íûì îïïîíåíòîì îáðàçó äüÿâîëà âûñòóïàåò, êàê è ïîëîæåíî, Ñàíòà-Êëàóñ, êîòîðûé ðàçäàåò ëþäÿì ïîäàðêè. Æèòåëÿì Ïîëüøè îòïóñòÿò ãðåõè ïðÿìî âî âðåìÿ øîïïèíãà

Æèòåëè Ïîëüøè â ïðåäðîæäåñòâåíñêîå âðåìÿ ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü, ïîçâîëÿþùóþ èì ñî÷åòàòü ñòðàñòü ê ïðèîáðåòåíèþ ïðàçäíè÷íûõ ïîäàðêîâ ñ èñïîëíåíèåì ðåëèãèîçíîãî äîëãà. Êàê ñîîáùàåò “Èíòåðôàêñ-Ðåëèãèÿ”, ñî ññûëêîé íà ïóáëèêàöèþ â áðèòàíñêîé ãàçåòå Indpendent, â íîâîì òîðãîâîì öåíòðå ãîðîäà Êàòîâèöå, ðàñïîëîæåííîãî íà þãå ñòðàíû, íåäàâíî áûëà óñòàíîâëåíà èñïîâåäàëüíÿ. Òåïåðü ïîñåòèòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü îòïóùåíèå ãðåõîâ îäíîâðåìåííî ñ øîïïèíãîì. Ñòðàñòü ê ïðèîáðåòåíèþ ïîäàðêîâ - îñîáåííî íà Ðîæäåñòâî - áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ â áûâøèõ êîììóíèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ Öåíòðàëüíîé Åâðîïû, è Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü â Ïîëüøå îáåñïîêîåíà òåì, ÷òî âñå áîëüøå âåðóþùèõ ïðîâîäÿò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè â ïîõîäàõ ïî ìàãàçèíàì è âñå ðåæå ïîñåùàþò õðàìû. Ìåñòî äëÿ èñïîâåäè (ïî ëàòûíè - sedes confessionalis) â òîðãîâîì öåíòðå (â Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè îíî èìååò âèä ñâîåãî ðîäà êàáèíêè) áëàãîñëîâèë îäèí èç íàèáîëåå âûäàþùèõñÿ ïîëüñêèõ áîãîñëîâîâ Àðêàäèóø Âóâåð. “Ïîñìîòðèì, êàêèå ïëîäû ýòî ïðèíåñåò”, - ñêàçàë îí, êîììåíòèðóÿ íîâóþ èíèöèàòèâó Öåðêâè. Ïîëüøà - êðóïíåéøàÿ èç äåñÿòè íîâûõ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà. Ïðèíàäëåæíîñòü ê Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ó ïîëÿêîâ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ èõ íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè: áîëåå 90 ïðîö.íàñåëåíèÿ Ïîëüøè - êàòîëèêè.

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

ãîðîñêîï

8

Ç ÇÎ ÎÄ ÄÈ ÈÀ ÀÊ ÊÀ ÀË ËÜ ÜÍ ÍÛ ÛÉ É Ã ÃÎ ÎÐ ÐÎ ÎÑ ÑÊ ÊÎ ÎÏ Ï Í ÍÀ À 2 20 00 06 6 Ã ÃÎ ÎÄ Ä ÎÂÅÍ

ÁËÈÇÍÅÖÛ

ËÅÂ

Îâíû - ýòî îãîíü, è ëþáîå ïðîÿâ-

Áëèçíåöû íàéäóò ñóïåðîðèãèíàëü-

Ëüâàì íà÷àëî íîâîãî ãîäà ïðèíåñåò

ëåíèå èíèöèàòèâû ïðèâåòñòñòâóåò-

íûé ñïîñîá îòïðàçäíîâàòü íà÷àëî

ìíîãî õëîïîò.Íî óæå â ôåâðàëå äû-

ñÿ

ãîäà. Ïðàêòè÷åñêè äâà ìåñÿöà îíè

øàòü è æèòü èì ñòàíåò ëåã÷å.Âîçìî-

áóäóò î÷åíü ñåêñàïèëüíû,

æåí

èìè. Ñ

ïðèäóò

ÿíâàðñêèìè

óñïåõè

â

ìîðîçàìè

êàðúåðå,

Îâíîâ

âåëèêà

ñëóæåáíûé

ðîìàí

ñ

ñàìûìè

áóäóò èíòåðåñîâàòü äåíüãè. ôåâðà-

âåðîÿòíîñòü íåçàáûâàåìûõ ðîìàí-

ðàçíûìè

ëå ïðîèçîéäóò íåêîòîðûå ïåðåñòà-

òè÷åñêèõ ïðèêëþ÷åíèé.

ñêîå

íîâêè ðîëåé ñ äðóçüÿìè è ëþáèìû-

ÿíâàðÿ -

ìè. ìàðòå ó Îâíîâ ïîÿâÿòñÿ âåëèêîëåïíûå ïðåäïîñûë-

öàì ïðèäåòñÿ ìíîãî ðàáîòàòü.Ìàðòîâñêèå çàòìåíèÿ ïðè-

ðåëå ê Ëüâàì íåîæèäàííî ïðèäåò ëþáîâü.Âåäü ó íèõ ýòî

êè ê íîâîé ëþáâè, äëÿ ìåíåå ðîìàíòè÷íûõ Îâíîâ - ýòî

íåñóò ïåðåìåíû â

äîìå è âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ñ äðó-

ñóäüáîíîñíûé ïåðèîä, âñòðå÷à ñ òîé ñàìîé åäèíñòâåí-

âðåìÿ äðóçåé è äîðîã. Àïðåëüñêîå Ñîëíöå ïîäàðèò ìîù-

çüÿìè. Â àïðåëå êòî-òî ñîâåðøåííî áåçâîçìåçäíî ïîäà-

íîé âòîðîé ïîëîâèíêîé. Ñ 20-õ ÷èñåë Ñîëíöå îñâåùàåò

íûé èìïóëüñ ê âîçðîæäåíèþ, à ñ ñåðåäèíû ìåñÿöà åùå

ðèò

ïðîòåêöèþ. Ìàéñêîå

ïðîáëåìû àâòîðèòåòà è êàðúåðû. Ëàñêîâûé ìàé íå ïîêà-

è èíòåëëåêòóàëüíóþ àêòèâíîñòü.Íà÷àâøèåñÿ ïðîáëåìû â

ñîëíöå ðàñïîëàãàåò ê îòäûõó, ñóåòà âíåñåò ëèøü óõóäøå-

æåòñÿ òàêèì óæ ëàñêîâûì, ðàçâå ÷òî ñ òðåòüåé äåêàäû,

ñîáñòâåííîì äîìå ïðîòÿíóòñÿ äî íà÷àëà èþíÿ.  ìàå âà-

íèå ñàìî÷óâñòâèÿ, ñ ïðèõîäîì äíåé ðîæäåíèÿ ïðèäóò è

êîãäà äðóçüÿ è ïîêëîííèêè ïîêàæóò Ëüâàì æèçíü ñ ëó÷-

øå íåîáúÿñíèìîå î÷àðîâàíèå áóäåò ïðèâëåêàòü ïðîòèâî-

ñèëû.Â

âíèìàíèå

øåé åå ñòîðîíû. Íà÷àëî èþíÿ - âñå ðàäóåò ãëàç: ñèìïà-

ïîëîæíûé ïîë. Ðàáîòà ñ äîêóìåíòàìè,

ðîäñòâåííèêàì è ïåðåãîâîðàì.Æàðêèé èþëü ïðèäàñò èì

òèè îêðóæàþùèõ, òåïëî ñîëíöà, öâåòû, îäíàêî èäèëëèÿ

äîãîâîðîâ â èþíå. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â èþëå áóäåò òÿ-

øàðì,

âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü è äàæå ïîâûøåíèå íà

ëåòà ìîæåò áûòü íàðóøåíà. Â èþëå íóæíî ñïîêîéíî ðà-

æåëî “çäðàâî” ìûñëèòü, Îâíàì ïðèäåòñÿ î÷åíü õîðîøî

ñëóæáå. Ïèøóùèì Áëèçíåöàì, à òàêèõ ìíîãî, ñòîèò íà-

çîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì, ñîñòàâèòü ïëàí íà áóäóùåå è

ïîðàñêèíóòü ìîçãàìè ïðåæäå,÷åì ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ.

÷àòü ïèñàòü êíèãó â àâãóñòå,

åé ñóæäåíî áóäåò èìåòü

ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñåáå. Àâãóñòîâñêîå ñîëíöå ïðè-

Àâãóñò ïðîéäåò ãîðàçäî ãàðìîíè÷íåé: ïðîáëåìû â ñîá-

ïðîäîëæåíèå, âîçìîæíî ýòî áóäåò íîâûé “Ãàððè Ïîò-

íåñåò íàäåæäû, âëþáåííîñòü, òàêæå âîçìîæíû íåïðåä-

ñòâåííîì äîìå ðàçðåøàòñÿ ñàìè ñîáîé, è ëþáîâü âíîâü

òåð”. Ñåíòÿáðüñêèå çàòìåíèÿ çàñòàâÿò Áëèçíåöîâ ñêîí-

âèäåííûå òðàòû. Ñ ïðîõëàäîé ñåíòÿáðÿ ïðèäåò æåëàíèå

ïîñåëèòñÿ â ñåðäöàõ Îâíîâ. Åäèíñòâåííîé ïðîáëåìîé

öåíòðèðîâàòüñÿ íà ïðîáëåìàõ êàðüåðû è ñîáñòâåííîãî

íàâåñòè ïîðÿäîê â ñâîèõ ôèíàíñàõ. îêòÿáðå Ëüâîâ ïîä-

ìîæåò áûòü óõóäøåíèå ñàìî÷óâñòâèÿ èëè ñëîæíîñòè íà

æèëüÿ, âïîëíå ðåàëüíû è íåäîðàçóìåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè.

æèäàþò ïîåçäêè, çíàêîìñòâà ïî èíòåðíåòó è âûÿñíåíèÿ

ðàáîòå. Çàíèìàÿñü ñîáîé ëþáèìûìè â ñåíòÿáðå - îêòÿá-

 îêòÿáðå æèçíü Áëèçíåöîâ - ðîìàíòè÷åñêàÿ ñåðåíàäà,

îòíîøåíèé â ñîáñòâåííîì äîìå. Íîÿáðü - âðåìÿ, êîãäà

ðå, Îâíû ïîòåðÿþò áäèòåëüíîñòü â ïàðòíåðñêèõ îòíîøå-

íî óæå ê êîíöó îêòÿáðÿ íîâàÿ ðàáîòà èëè äèåòà îòâëåêóò

Ëüâàì ïðèäåòñÿ èìåòü äåëà ñ íåäâèæèìîñòüþ, íî â ïåð-

íèÿõ. Â êîíöå îêòÿáðÿ ïàðàä ïëàíåò â Ñêîðïèîíå âíåñåò

èõ îò ëþáâè. ïîñòîÿííîì òðóäå ïðîéäåò íîÿáðü, à â äå-

âîé ïîëîâèíå ìåñÿöà ëó÷øå íå ñîâåðøàòü ôèíàíñîâûõ

â æèçíü Îâíîâ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àäðåíàëèíà. äåêà-

êàáðå

ñäåëîê èëè ïîêóïîê.Íåñìîòðÿ íà õîëîäà, êîíåö ãîäà áó-

áðå ïåðåä íèìè îòêðîþòñÿ íîâûå ãîðèçîíòû, âîçìîæíî

øàìïàíñêîå... È òàê äî ñàìîãî Íîâîãî ãîäà. Ïîïóòíîãî

ïóòåøåñòâèå çà ãðàíèöó.

âåòðà âàì, Áëèçíåöû!

ïîäïèñûâàíèå

 êîíöå

íà÷àëå ôåâðàëÿ Áëèçíå-

Áëèçíåöàì

èþíå

-

ñâîþ

ëþáîâü

Áëèçíåöàì

òóñîâêè,

è

ÒÅËÅÖ

ñîëíöå

îñâåòèò

âîïðîñû

íà-

ñëåäñòâà, ñòðàõîâîê, à òàêæå ïðîáëåìû ñ äðóçúÿìè. àï-

ïðèäåòñÿ

ïðåçåíòàöèè,

ïîñëåäñòâèÿìè. Ìàðòîâ-

óäåëÿòü

íîâûå

ïàðòíåðû,

äåò ñâÿçàí ñ ïîäàðêàìè è âåñåëüåì.

ÄÅÂÀ

ÐÀÊ

Ïåðâûå òðè íåäåëè íà÷àâøåãîñÿ ãî-

Òåëüöàì â Íîâûé ãîä îáÿçàòåëüíî

Íåñìîòðÿ íà çèìíèé õîëîä â äóøå

äà

íóæíî çàãàäûâàòü æåëàíèÿ, ïîòîìó

Ðàêîâ æèâåò ïðåä÷óâñòâèå âåñíû è

î÷åíü êîìôîðòíî.

÷òî ýòè æåëàíèÿ ðàçðóøàò âñå ïðîá-

âîçðîæäåíèÿ. Â

ïðèäåòñÿ

ëåìû,

ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü íà ïóáëèêó, äîãî-

êñòàòè,

ïðîøëîãî ãîäà. Òåëüöàì âàæíåå âñå-

âàðèâàòüñÿ

Ôåâðàëü

ãî íà ñâåòå ïîêîé è êîìôîðò.Åñëè

ìå÷òàòü. Ñ 20-õ ÷èñåë ôåâðàëÿ ïî-

Äåâû

êòî èç äðóçåé ïîñîâåòóåò èì ïðîêà-

ÿâèòñÿ øàíñ îáðåñòè íîâûå ñèìïàòèè çà ðóáåæîì èëè

íûì çäîðîâüåì è âíåøíîñòüþ. Ëóííîå çàòìåíèå 14 ìàð-

òèòüñÿ çà ãðàíèöó, òî ýòà ñìåëàÿ èäåÿ ïðèäåòñÿ ïî âêóñó,

ñâåðøèòü ïðîðûâ â òâîð÷åñòâå. Ìàðòîâñêèå çàòìåíèÿ ìî-

òà ìîæåò çàñòàâèòü Äåâ ñîâåðøèòü íåñêîëüêî îøèáîê.

ïîñêîëüêó ñ 20-õ ÷èñåë ÿíâàðÿ èì ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü â ïîë-

ãóò íàíåñòè óðîí êàðüåðå. Àïðåëü îòêðîåò “âòîðîå äûõà-

Àíàëèòè÷åñêèé óì ïîìîæåò èì ñïðàâèòñÿ ñ ýêñòðåìàëü-

íóþ ñèëó.  ôåâðàëå ïîÿâèòñÿ ñòàáèëüíîñòü â ðîìàíòè÷å-

íèå”. Ìàéñêîå ñîëíöå ïîìîæåò

àêòèâíåå íàëàæèâàòü îò-

íûìè ñèòóàöèÿìè àïðåëÿ, ñêîðåå âñåãî çäåñü áóäóò çàìå-

ñêèõ îòíîøåíèÿõ, â êîíöå ìåñÿöà - ìíîãî ÿðêèõ íåçàáû-

íîøåíèÿ ñ äðóçüÿìè è ëþáèìûìè. Èþíü - îùóùåíèå óñ-

øàíû êîëëåêòèâíûå äåíüãè. Ìàé áóäåò îòëè÷íûì, âñå

âàåìûõ âñòðå÷. Ëóííîå çàòìåíèå 14 ìàðòà ñäåëàåò Òåëüöîâ

òàëîñòè, íàèëó÷øåå âðåìÿ óõîäà îò ñóåòû. Î÷åíü ïîëåçíû

ñèëû Äåâ áóäóò íàïðàâëåíû íà äðóçåé è êàðüåðó. Òàêèì

íåâûíîñèìûìè

âñïûøêè

ìåäèòàöèè íà ïðèðîäå, ïîõîä ê ïñèõîàíàëèòèêó.Ñèòóàöèÿ

æå

îáåññèëÿò Òåëüöîâ è â àïðåëå èõ æåëàíèå îòäîõíóòü áóäåò

ñ äåíüãàìè çàïóòàííà: ñ îäíîé ñòîðîíû ïîñòîÿííûå òðà-

òîðûå î÷åíü ïîíðàâÿòñÿ Äåâàì.  àâãóñòå â êó÷ó áóäåò

âïîëíå îïðàâäàííûì. Â ìàå îíè áóäóò äåëàòü äåíüãè è çà-

òû, ñ äðóãîé - òðóäíîñòè â äîáûâàíèè äåíåã. èþëå æèçíü

ñâàëåíî âñå: ïðîáëåìû â áðàêå, ñîáñòâåííûå ñòðàõè îá

âîäèòü íîâûå çíàêîìñòâà.

Èþíü áóäåò ìåñÿöåì ñèëüíûõ

ïîêàæåòñÿ ñêàçî÷íîé, íî ñäåëêè â ýòî âðåìÿ ëó÷øå íå ñî-

îäèíî÷åñòâå. Ïðàçäíóÿ ñâîè äíè ðîæäåíèÿ â ñåíòÿáðå,

ñòðàñòåé. Ìíîãî êîðîòêèõ ïîåçäîê è òðóäíûõ ðàçãîâîðîâ

âåðøàòü. Àâãóñò - ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ ïîñòðîåíèÿ ôè-

Äåâàì ïîêàæåòñÿ,÷òî âñå â èõ æèçíè ïîëó÷àåòñÿ îòëè÷î,

âîçìîæíû â èþëå. àâãóñòå - ïðîáëåìû â ñîáñòâåííîì äî-

íàíñîâûõ ïèðàìèä, âåñü ñåíòÿáðü ïðîéäåò â êîðîòêèõ ïî-

íî ñîëíå÷íîå çàòìåíèå 22-ãî ÷èñëà ïðèíåñåò ïîñëåäíèé

ìå, êîòîðûå ïîòðåáóþò ãèáêîñòè â îòíîøåíèÿõ ñ ñåìüåé.

åçäêàõ, ðàçãîâîðàõ, äîìàøíåì ðåìîíòå. Æåëòûé îêòÿáðü

íåïðèÿòíûé ñþðïðèç ýòîãî ãîäà - óäàð ïî àâòîðèòåòó. Â

 êîíöå ëåòà âîçìîæíû êîíôëèêòû ñ äåòüìè. Çàòìåíèÿ â

ðàñïîëàãàåò ê ñîçåðöàíèþ â ñîáñòâåííîì äîìå è âûÿñíå-

îêòÿáðå Äåâû áóäóò çàíèìàòüñÿ èìóùåñòâåííûìè âîïðî-

ñåíòÿáðå îêàæóò íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå. Ñàìûì

íèÿ îòíîøåíèé ñ äîìàøíèìè. Ëþáîâíûé áëþç,â êîòîðîì

ñàìè. Â ïîñëåäíèé ìåñÿö îñåíè ó Äåâ áóäåò ìàññà äåë.

èíòåðåñíûì áóäåò êîíåö îêòÿáðÿ è ïðàêòè÷åñêè âåñü íî-

çàçâó÷àò íîòêè ñòðàñòíîãî òàíãî, íà÷íåòñÿ â êîíöå îêòÿá-

Êîíåö ãîäà ïðèíåñåò èì óäîâëåòâîðåíèå ñîáîé. Äåëà â

ÿáðü, ñ 20-õ ÷èñåë ñèòóàöèÿ ïîòèõîíüêó íà÷íåò ìåíÿòüñÿ,

ðÿ è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè âåñü íîÿáðü: íàêî-

ñîáñòâåííîì äîìå áóäóò çàíèìàòü Äåâ ïî÷òè òðè íåäåëè

èíòåðåñû Òåëüöîâ ïåðåéäóò â îáëàñòü êîëëåêòèâíûõ äåíåã,

íåö-òî ïðèøëà Âåëèêàÿ Ëþáîâü, î êîòîðîé ìå÷òàëîñü, íî

â äåêàáðå.Ïåðåä Íîâûì ãîäîì, íàêîíåö, íàñòóïèò âðåìÿ

ñòðàõîâîê, à òàêæå äåíåã ïàðòíåðîâ.Ïîä Íîâûé 2007-é ãîä

ñóìåþò ëè Ðàêè åå ñîõðàíèòü - èì ðåøàòü. Â äåêàáðå èõ

ëþáâè, òâîð÷åñêèõ ïîðûâîâ è îáùåíèÿ ñ òåìè, êòî ïî-

èì áóäåò î÷åíü äàæå êîìôîðòíî.

îæèäàþò ðàáîòà è çàáîòû î ñîáñòâåííîì çäîðîâüå.

íàñòîÿùåìó ëþáèò è ðàäóåò Äåâ.

ïðåñëåäóþùèå

â

Òåëüöîâ

ñ

îáùåíèè. Ýìîöèîíàëüíûå

ñ

ÿíâàðå

-

ïàðòíåðàìè

ôåâðàëå è

òàéíî

Äåâû

áóäóò

÷óâñòâîâàòü

ñåðüåçíî ïîðàáîòàòü, ÷òî,

ïðèíåñåò íåïëîõîé äîõîä. íå

áóäóò

ïðåäâåùàåò

ïðîáëåì,

çàíèìàòüñÿ

ñîáñòâåí-

áóäåò è âåñü èþíü. Èþëü ïîäàðèò íîâûõ äðóçåé, êî-

Ñîáûòèÿ óõîäÿùåãî ãîäà â àíåêäîòàõ ÌÀÉ

ßÍÂÀÐÜ

Îðàíæåâàÿ ðåâîëþöèÿ íà Óêðàèíå «Íàêîíåö-òî Óêðàèíà ñòàëà ñâîáîäíîé: ðàíüøå ðóêîâîäèòåëÿ âûáèðàëè â Ìîñêâå, òåïåðü - â Âàøèíãòîíå».

ÀÏÐÅËÜ

«Ðîññèÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê òðåáîâàíèþ ïðèáàëòîâ î

«Âñòðå÷àþòñÿ äâà âå-

êîìïåíñàöèè çà ïîëóâåêîâóþ îêêóïàöèþ Ñîâåòñêèì

âîé -

ðóññêèé è íå-

ìåö. Íåìåö: - Íîðìàëüíî. Ïåíñèþ

Áîðüáà ñ òåððîðèçìîì «Àìåðèêà

âåäåò

äâå

âîéíû - ñ òåððîðèçìîì è

îæèðåíèåì. Îñîáàÿ

óäà÷à - êîãäà ïîïàäàåòñÿ æèðíûé òåððîðèñò».

ïðèáàâèëè,

ÌÀÐÒ

Ñìåíà âëàñòè â Êèðãèçèè

âè÷»

ñâîé

«Ìîñê412-é

íà

äíÿõ îòðåìîíòèðîâàë. Íà

äà÷ó

ýòîì

âïåðâûå

â

ñúåçäèë

-

ãîäó

íè÷åãî

íå

óêðàëè. À

«Ãðóçèÿ - Ðåâîëþöèÿ ðîç.

òû?

Óêðàèíà - àïåëüñèíîâ,

- Äà íè÷åãî - íà äíÿõ

Êèðãèçèÿ – óðþêîâ».

âîò

Ïàïîé

ñòàë».

Ñîþçîì, òàê êàê ñàìà áûëà îêêóïèðîâàíà Ñîâåòñêèì Ñîþçîì 70 ëåò».

Ïîáåäà ÖÑÊÀ â Êóáêå ÓÅÔÀ

- Êàê æèâåøü?

ÔÅÂÐÀËÜ

Ðîññèéñêî-ïðèáàëòèéñêèå îòíîøåíèÿ

Âûáîðû Ïàïû Ðèìñêîãî òåðàíà Âòîðîé ìèðî-

Ðèìñêèì

ñåáÿ

Íî â ÿíâàðå èì

«Èç ïèñüìà ìèíèñòðó îáîðîíû: - Êàê òîëüêî ÖÑÊÀ íàáðàë â ñâîé ñîñòàâ áðàçèëüöåâ, íèãåðèéöåâ, ñåðáîâ, êëóá ñðàçó âûèãðàë Êóáîê ÓÅÔÀ. Ïðåäëàãàþ ñëåäóþùèé âàðèàíò ðåôîðìèðîâàíèÿ íàøèõ Âîîðóæåííûõ ñèë…»

Ñóä íàä Õîäîðêîâñêèì «Çàïèñûâàåòñÿ íîâûé öèêë ïåðåäà÷ «Êòî õî÷åò ñòàòü

ÈÞÍÜ

Îïÿòü Ëàòâèÿ!

«2020

ãîä. Ïîñëå

îêîí÷à-

òåëüíîãî ðàçâàëà ÅÑ â 2010ì Ëàòâèÿ òðåáóåò êîìïåíñàöèè çà íåçàêîííîå ïðèñîåäèíåíèå ê Åâðîñîþçó, âûâîäà âîéñê ÍÀÒÎ è íåìåäëåííîé

äåïîðòàöèè

òðåõ

ìèëëèîíîâ òóðîê».

Íîâûå ïðèîáðåòåíèÿ ãóáåðíàòîðà ×óêîòêè «Íîâîñòè ñïîðòà. Õîìÿê Àáðàìîâè÷à êóïèë ÿðîñëàâñêèé «Øèííèê».

ìèëëèîíåðîì?».Ê ó÷àñòèþ ïðèãëàøàþòñÿ âñå ìèëëèàðäåðû Ðîññèè. Âåäóùèé Â.Â.Ïóòèí».

Îêîí÷àíèå íà 9 ñòð.

Выходит по четвергам

Издается в Париже с 1947 года N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

22 – 28 décembre 2005

LA PENSEE RUSSE ЕС утверждает бюджет СОБЫТИЯ |

Шредер подсел на газ

2

СОБЫТИЯ |

Фанни Ардан в огне Спивакова

3

ИСКУССТВО |

Кандидат без партии Михаилу Касьянову не удалось возглавить Демократическую партию России

декабря на съезде Демократи ческой партии России (ДПР) ее лидером избран председа тель центрального комитета партии Анд рей Богданов. Его поддержали 213 деле гатов съезда. Единственный конкурент Богданова – бывший российский премь ер Михаил Касьянов, заявивший о своем намерении баллотироваться на пост

17

президента Рос сии в 2008 году, – получил только 13 голосов. Съезд Демокра тической партии прошел без учас тия Касьянова и его сторонников. Они утверждают, что их не пустили в Дом союзов, где собрались делегаты. Касьянов провел конференцию в кино концертном зале «Измайлово» и назвал собравшихся в Доме союзов самозван цами. Комментируя слова бывшего премье ра, Богданов заявил: «Думаю, что в бли жайшую неделю, когда мы сдадим необ ходимые документы, касающиеся прове

дения съезда, в Минюст, Минюст опре делит, кто легитимен, а кто нет». По словам Богданова, на съезде были представлены 47 региональных органи заций, в его работе приняли участие бо лее 200 делегатов. Богданов отметил, что съезд считается правомочным, если на нем представлены 45 отделений. «На встречу с Касьяновым, которая проходит в Измайлово, отправились не более десяти политических организа ций. Это мнение меньшинства, и как де мократическая партия мы с ним счита емся», – заявил Богданов. По его словам, именно поэтому в бюллетени для голо сования по вопросу о лидере партии бы ла включена фамилия Касьянова. Окончание на стр. 3

12

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ! В последнюю неделю декабря и первую неделю января «Русская мысль» не выходит. №4581 выйдет 22 декабря 2005 года, а №4582 – 12 января 2006 года. Редакция закрыта с 20 декабря до 9 января.

A L'ATTENTION DE NOS LECTEURS! La dernière semaine du décembre et la première semaine du janvier « La Pensée Russe » ne paraît pas : le N°4581 sortira le 22 décembre 2005 et N°4582 paraîtra le 12 janvier 2006.

La rédaction sera fermée du 20 décembre au 9 janvier.

К 80#летию смерти Сергея Есенина

«До свиданья, друг мой, до свиданья... » В последнее время, в связи с открытием архивов, разразились острые дискуссии не только по поводу причины смерти поэта Людмила МЭТТЬЮЗ, Лондон

«И смерти мысль мила душе моей» А.Пушкин мерть Есенина ошеломи ла Ленинград. Известие о его самоубийстве (эта версия была принята сразу, в момент обнаружения тела) поя вилось в вечернем выпуске «Красной газеты» 29 декабря 1925 года. Журналист Георгий Устинов сообщал, что поэт С.А.Есенин умер в 5 часов утра 26 декабря 1925 г. в 5 м номере гостиницы «Интернационал» (бывшей «Англетер»). Там же, в газете, было опубликовано

С

M 00706 - 4581F:- 2,00E

3:HIKKRA=[UWUUX:?o@p@i@b@a;

предсмертное стихотворение поэта «До свиданья, друг мой, до свиданья...», написанное кровью. Для одних эта смерть была не ожиданной: в последнее время поэт много и плодотворно рабо тал, его обильно печатали в ве дущих журналах – «Огонёк», «Прожектор», «Красная новь». Он был полон замыслов: «Насту пила моя пора Болдинской осе ни!» – шутил он. Госиздательство предложило выпустить его трёх томник, что для многих поэтов оставалось несбыточной меч той. Наконец, ему платили по высшей ставке (по 3 рубля за строку) – только как Ахматовой и Маяковскому. Не было недостат ка и в покровителях: Есенина опекал Киров, Дзержинский по могал ему с путевкой в санато рий, к нему благоволил Лунача рский, а Троцкий предлагал деньги на журнал, но, видимо, с установками, так как Есенин от казался от этого предложения там же, в кабинете Льва Давыдо

вича (к большому неудоволь ствию Якова Блюмкина, который устроил эту встречу). Видимо, поэтому власти были снисходи тельны к поэту. Владислав Хода севич отмечает: за то, что гово рил и делал Есенин, другой мог бы поплатиться жизнью. «Отно сительно же Есенина был только отдан в 1924 г. приказ по мили ции – доставлять в участок для вытрезвления и отпускать, не давая делу дальнейшего хода». При таких обстоятельствах самоубийство поэта было не объяснимым и странным. Дру гим, напротив, этот конец пока зался, по выражению Маяковс кого, «совершенно естествен ным и логичным». Друзья знали о тяжком недуге поэта и понимали, что его образ жизни и поступки подготовили почву для такого исхода. Вот что писал Б.А.Рождественский по свежим следам, 26 декабря 1925 года, своему другу Б.А.Ма нуйлову: «Умер Сергей Есенин. Убил себя вчера ночью... Есени

на я видел пять недель тому назад в Москве. Уже тогда можно было думать, что он добром не кончит. Он уже ходил об реченным». Максим Горький ценил Есенина и был удручен тем, что случилось. Но эта трагедия не вызвала у него удивления: «Есе нина... до судорог жалко, до отчаяния – писал он Б.М.Ходасевич (племян нице Б.Ф.Ходасевича) из Сергей Есенин. Неаполя 13 января 1926 года, – но я всегда, т.е. дав поэта. Ахматова, которая, как по но уже думал, что или его убьют, лагали, не любила поэзию Есени или он сам себя уничтожит». Лев на, узнав о его гибели, сказала: Троцкий объяснял уход Есенина «Ушел поэт, а это всегда катаст тем, что поэт был «несроден ре рофа. После смерти Блока, оше волюции». «Есенин интимен, не ломившей меня, это была вторая жен, лиричен, – революция – утрата». Мариенгоф же, «друг – публична, – эпична, катастро водой не разольешь», выплеснул: фична. Оттого то короткая жизнь «Есенин на другой день после поэта оборвалась катастрофой», смерти догнал славу».

– писал он. Примечательна реакция Ахма Окончание на стр. 10 товой и Мариенгофа на смерть

2

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

СОБЫТИЯ

Французское шампанское и брюссельская морковка Европейский союз утверждает бюджет и спасает себя от паралича Александр ЛЕОНОВ, Париж

гиональной помощи «бедным» странам. «Когда все оказываются в выигрыше, – ликовал польский премьер Казимир Марчинкевич, – победа опьяняет, как хорошее французское шампанское». Несколько уменьшатся взносы главных плательщиков в бюджет – Голландии, Швеции и Германии. На сегодняшний день этот взнос в пересчете на душу на селения составляет 194 евро в Голлан дии и всего 77 евро – в Великобрита нии. На брюссельском саммите состоялся дебют нового немецкого канцлера Анге лы Меркель. По общему мнению, он прошел чрезвычайно успешно. Ее назы вают «достойной ученицей» своего мен тора Гельмута Коля. Ее коллеги призна ют, что она сыграла важную роль в поис ках компромисса и сохранила тандем «Берлин–Париж». «Она тонкая штучка», – воздал должное фрау канцлер фран цузский президент. Меркель все актив нее берет под свою опеку восточноев ропейские страны и выступает защит ником их интересов. К тому же стремит ся и Париж, который, забыв старые ссо

«Люди 2005 года» журнала «Тайм»

Где кончается Европа?

С 1 января 2006 года в кресло предсе дателя ЕС садится Австрия. Европейс кие лидеры хотят в ближайшее время определиться с тем, какими должны вропейский союз (ЕС) завершил быть окончательные границы ЕС. Это 2005 год с чувством глубокого об касается не столько Турции и Хорватии, легчения. После позорного фиас переговоры с которой начались, сколь ко с Европейской конституцией, кото ко Украины и балканских стран. В Брюс рая была провалена на референдумах селе статус кандидата в члены ЕС пре во Франции и в Голландии, лидерам доставлен Македонии. Однако он не оз 25 стран – членов Европейского союза начает автоматического вступления в (ЕС) удалось избежать нового кризиса. клуб «25 ти». «Без европейской «мор Он грозил параличом его институтам. ковки» Балканы могут снова погрузить На саммите в Брюсселе в результате ся в войну», – считает французский дип 30 часовых переговоров главы госу ломат. Поддержанный рядом других дарств и правительств достигли согла столиц, Париж настоял на том, что даль сия по ключевому вопросу – бюджету на нейшее расширение ЕС будет зависеть 2007–2013 годы. Он составит оттого, в какой степени ему удастся 862,3 миллиарда, или 1,045% валового «переварить» новые государства и пре национального продукта всего ЕС. «Это одолеть нынешний кризис. Сам Жак хорошее соглашение для Европы, кото Ширак объявил о том, что он скоро выс рая получит необходимые средства для тупит с новыми смелыми инициатива достижения своих амбициозных целей, ми, которые помогут Европе преодо проведения единой политики и должно леть затяжной кризис. го финансирования новых членов», – Чем больше разрастается Европа, резюмировал итоги встречи в верхах тем слабее становится президент Жак Ширак. стремление европейцев со «Такие договорен обща добиваться прогресса, ности позволят Евро отмечают эксперты. ЕС не пе идти вперед», – по является гомогенным обра лагает Тони Блэр. Од зованием. В нем, скорее, нако именно британс доминируют центробежные кому премьер мини силы. Если саммиты стру пришлось на пе 25 стран ЕС превратятся в реговорах пойти на театр военных действий, ка наибольшие уступки и ким они смотрятся с некото отказаться от компен рого времени, отмечает па сации в размере рижская газета «Трибюн», 10,5 миллиарда евро тогда европейцам надо про из общей суммы в вести инвентаризацию и оп 50 миллиардов, кото ределить, что их объединя рые Англия рассчиты ет, а что – разъединяет. При вала получить в тече этом они могут подумать над ние 7 лет из бюджета тем, как они собираются ЕС. Эту компенсацию вместе двигаться вперед и она получает в соотве какое будущее они собира тствии с договорен ются строить сообща. ЕС ностью, достигнутой слишком поспешно отворил два десятилетия назад свою дверь кандидатам, ко Маргарет Тэтчер. торые постучались в нее, не Со своей стороны, проверив в достаточной сте Тони Блэр добился от пени, разделяют ли эти своих партнеров сог страны изначальные идеалы ласия на «глобальный шести государств – основа пересмотр» распреде телей ЕС. ления бюджета ЕС в Несколько стран – основа 2008–2009 годы. Бри танцы рассчитывают, На Британских островах считают, что «французский червяк» пожирает бюджет ЕС. телей ЕС вернулись на сам мите к старой идее, согласно что такая ревизия в первую очередь коснется единой аграр ры, пошел на заметное сближение с которой в рамках ЕС должен существо ной политики ЕС, в рамках которой Варшавой. Поляки считают, что «Вейма вать «передовой отряд», которому над французские фермеры получают наи рский треугольник», который с середи лежит играть роль «локомотива». При большие субсидии. Бюджетные деньги ны 90 х годов объединяет Париж, Бер этом дорогой интеграции страны долж должны расходоваться не на содержа лин и Варшаву, отныне реанимирован. ны идти каждая своим темпом – будь то ние коров, настаивает Лондон, а на раз По словам Казимира Марчинкевича, в переходе к евро или во вхождении в витие науки, образование и передовой Жак Ширак предложил, как можно быст Шенгенское пространство. Словом, технологии. Тем не менее трудно предс рее, собраться лидерам «Веймарского снова в повестке дня – «Европа нес кольких скоростей». Эта концепция наг тавить, чтобы Франция принесла в треугольника». жертву интересы своих крестьян – это Французские наблюдатели негативно лядно изложена в только что вышедшей приведет к жакерии. Не удалось Жаку оценивают продолжавшееся полгода в свет книге бельгийского премьер ми Шираку и сдержать слово, данное председательство Тони Блэра в ЕС. Он нистра Ги Верхофстадта «Соединенные французским рестораторам несколько не проявил качества лидера, которые Штаты Европы». Он считает, что в отсут лет назад, – добиться в рамках ЕС сни бы позволили придать импульс евро ствие динамичного лидерства ЕС гро жения НДС с нынешних 19,9% до 5,5%. пейскому проекту, пишет газета зит стагнация и даже постепенный рас Против упорно выступает Берлин, кото «Монд». Один из его недостатков зак пад. Наконец, ЕС пригрозил санкциями Те рый, руководствуясь собственными со лючается в том, что он внушает большие ображениями, блокирует соглашение. надежды, но редко их оправдывает. Он герану после недавнего заявления слишком оптимистичен, слишком само иранского президента Махмуда Ахма уверен и разочаровывает тех, кто в него динежада, утверждавшего, что Холо Тони Блэр «капитулировал» верит, полагает «Монд». Еще более кри кост – это «миф», выдуманный европей В целом 10 новых членов ЕС получат в тично настроена в отношении своего цами. Через несколько дней европейс течение 7 лет в качестве помощи лидера британская пресса. Консерва кая «тройка» в составе Франции, Герма 155 миллиардов евро. Из них около тивная «Дейли телеграф» расценивает нии и Великобритании возобновит пе 60 миллиардов предназначены Польше, брюссельский компромисс как «капиту реговоры с Тегераном по его ядерной которая «выбила» себе в Брюсселе до ляцию» Блэра, а «Дейли мейл» считает, программе, которая продолжает вызы вать «озабоченность» ЕС. полнительные 4 миллиарда в рамках ре что Великобританию просто унизили.

Е

Супруги Гейтс и солист «U*2» Боно –

Евгений БАЙ, Вашингтон

Солист ирландской группы «U 2» Боно.

амая богатая чета планеты – супруги Билл и Мелинда Гейтс, а также солист ирландской группы «U-2» Боно стали обладателями по четного титула «Людей года» журнала «Тайм». Они удостоились этой чести за «упорство в сотворении добра, за ори гинальный взгляд на политику, восста новление правосудия, за умное мило сердие и за то, что дают людям надеж ду», говорится в послании Джеймса Келли, главного редактора журнала, последний номер которого вышел в свет в понедельник. Келли допускает, что выбор этого странного на первый взгляд трио – респектабельных филантропов и неис тового рокера – может вызвать удив ление многих. Однако «Тайм» оправды вает свое решение тем, что именно та кая комбинация людей с разными под ходами к решению проблем человече ства делает их благородный труд столь эффективным. «Добрые самаритяне» стали людьми года прежде всего за свой вклад в борь бу против малярии и СПИДа в Африке, против голода на планете, который уби вает ежегодно 8 миллионов человек. В январе прошлого года супруги Гейтс (их состояние оценивается в 46,5 милли ардов долларов) объявили о том, что они выделяют 750 миллионов на прове дение прививок против инфекционных болезней и создание новых лекарств. Боно сумел сделать привлекательным даже для молодежи тему снижения внешнего долга африканских стран. Он стал главным организатором концертов «Live 8» , которые прошли в девяти крупнейших городах мира. «Тайм» счи тает, что эти популярные концерты не посредственно повлияли на решение «Большой восьмерки» на своем самми те в Шотландии удвоить к 2010 году по мощь бедным странам. Супруги Гейтс и Боно были выбраны из довольно экстравагантного круга кандидатов на титул «Человека года», в который входили госсекретарь Кондо лиза Райс, иранский президент Мах муд Ахмади Неджаб, сенатор Джон Маккейн, оскандалившийся бывший лидер республиканского большинства в палате представителей Том Делэй, агент ЦРУ Валери Плейм, прокурор Патрик Фитцжеральд. Одновременно с выбором людей 2005 го «Тайм» назвал и «Партнеров года». Ими стали за усилия по преодо лению последствий цунами в Юго- Вос точной Азии и урагана «Катрина» в Аме рике бывшие президенты США Билл Клинтон и Джордж Буш- старший.

С

СОБЫТИЯ

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

3

Герхард Шрёдер подсел на газ Борис АЛЬТНЕР, Берлин

есть о том, что Герхард Шрёдер примет на себя ру ководство строительством Североевропейского газопрово да, вновь вывела экс канцлера ФРГ на первые полосы немецких газет и в «прайм тайм» телено востей. Однако, в отличие от ре портажей российских каналов, тон корреспондентов из ФРГ, по вествующих об этом событии, был весьма далек от доброжела тельного. Ушедшего из политики в экономику Шрёдера обвиняют в том, что он, в буквальном смысле слова погнавшись за длинным рублем, нанес вред имиджу Гер мании. За последние несколько дней по этому поводу успели выска заться многие известные полити ки Германии. Вот примерный спи сок обвинений, выдвинутых про тив Шрёдера.

– Прямая ложь. Еще пару не дель тому назад Герхард Шрёдер лично опроверг слухи о том, что ему предложено занять место в правлении «Газпрома», назвав их сказками. Сегодня сказка стала былью – впрочем, если скрупу лезно следовать фактам, то Севе роевропейский газопровод – сов местное предприятие, принадле жащее «Газпрому» и трем немец ким фирмам, однако предложе ние возглавить Наблюдательный совет поступило именно с рос сийской стороны. Сам Шрёдер утверждает, что это произошло лишь в пятницу, 10 декабря, а до того он, мол, ни сном ни духом ни о чем не ведал. Маловероятно. Любому, даже самому неиску шенному наблюдателю ясно, что такие дела не решаются за полча са по телефону.

– В качестве канцлера Германии Герхард Шрёдер многие месяцы лично занимался подготовкой к подписанию контракта о строи тельстве СЕГ. Уговаривал руково дителей BASF и E.ON быть попок ладистей к русским друзьям, шел на политические конфликты с Польшей и Прибалтикой... Теперь он, уже в качестве бизнесмена, пересел в новое кресло. Это на водит сразу на две неприятные

В

мысли: во первых, противники обвиняют Герхарда Шрёдера в ку мовстве, во вторых же, сторонни ки из Социал демократической партии подозревают, что их быв ший лидер в самые ответствен ные дни предвыборной кампании бросил их на произвол судьбы, заранее смирившись с поражени ем и готовя тепленькое местечко для себя лично. Новый председа тель СДПГ Маттиас Платцек вы нужден был, в силу должности, встать на защиту экс канцлера, чтобы не допустить раскола в пар тии. Но его аргументы свелись лишь к бесконечному повторению и варьированию слов: «Я всегда знал Герхарда Шрёдера с самой лучшей стороны, он не мог так с нами поступить». Куда более жестко выразился бывший ми нистр обороны в шрёдеровском кабинете, нынешний руководи тель фракции СДПГ в Бундестаге Петер Штрук: «Такой свиньи я от Герта не ожидал! Я бы на его мес те сгорел со стыда». Дотошные немецкие журналис ты, стоило появиться на свет этой неприглядной истории, припом нили еще одну, похожую, которая произошла в июне 1999 года. Тог да бывший европейский комис сар промышленности, член Либе рально демократической партии Германии Мартин Бангеманн ре шил занять пост в правлении крупного испанского телекомму никационного концерна «Telefonica». И не кто иной, как канцлер Шрёдер, будучи в то вре мя еще и председателем Евросо вета, высказал открытое возму щение подобным намерениям. По мнению Шрёдера образца 1999 года, Бангеманн не имел мо рального права на такой посту пок, потому что в результате воз никает конфликт интересов, а имиджу Евросоюза в целом и Гер мании в частности может быть на несен непоправимый ущерб. Шрёдер не остановился даже пе ред подачей иска в Европейский суд – иск был отклонен, так как ничего противозаконного в действиях Бангеманна не было, однако руководство фирмы «Telefonica» испугалось полити ческой шумихи и отозвало свое предложение. Похоже, Герхард Шрёдер 2005 коренным образом изменил свои убеждения о том,

что можно и что нельзя делать бывшему государственному дея телю, чтобы не повредить имиджу своей страны. Чего не позволено либералу еврокомиссару, вполне разрешено социал демократи ческому канцлеру.

Саранча, объевшая Германию В бытность свою канцлером, а еще точнее – в самом начале дос рочной предвыборной кампании 2005 года, Герхард Шрёдер и тог дашний председатель Социал демократической партии Герма нии Франц Мюнтеферинг ради получения дополнительных голо сов многомиллионной армии без работных развязали беспрецеде

мании весьма выгоден и грех пе нять экс канцлеру за то, что он порадел о пользе немцев. Однако им резонно возражают, что воз мущение немцев направлено вов се не против проекта, а против аморального поведения Шрёде ра. Что же касается выгоды – тут есть свои соображения. Во пер вых, тот факт, что газопровод бу дет проложен в обход Польши, Прибалтики и Украины, обещает скорую выгоду в первую очередь не Германии, а России – это ведь Россия платит помянутым стра нам транзитные отчисления. Ко

нечно, все это «забивается» в це ну на газ, так что в конечном итоге за транзит расплачиваются евро пейские потребители, однако кто даст гарантию, что российские газовики, получив удешевление себестоимости газа, захотят сни зить цены на него? Никакой информации о подоб ной договоренности в печати до сих пор не было. А если вдруг и появится – у немцев до сих пор «на слуху» отказ российских же лезных дорог от покупки 60 не мецких скоростных поездов ICE – отказ от уже подписанного (кста ти, также в присутствии Шрёдера и Путина) договора, который едва не стоил рабочих мест 15 тысячам немецких рабочих. Едва не стоил – так как заказ перехватил Китай, значительно сбив цену. А пока немцы ждут гипотетической выго ды, в силу вступили довольно ощутимые политические неприят ности – такие, как резкое ухудше ние польско немецких отноше ний. Кроме всего прочего, коман да Ангелы Меркель еще в прош лом году разработала проект пе реориентации немецкого газоп ромышленного комплекса на пос тавки из стран Северной Европы – Дании, Норвегии и Голландии. Это было обусловлено тем, что Германия уже сейчас ощущает не которое политическое беспокой ство от того факта, что треть пот ребности в газе покрывается рос сийскими поставками. Теперь же, буде Североевропейский газоп ровод завершен, – поставки рос сийского газа на немецкий рынок резко увеличатся, а это чревато возникновением монополии «Газпрома» и новыми экономи ческими войнами – теперь уже с европейскими партнерами. Сам же «виновник торжества» предпочитает обороняться по суворовски, нападая. Стоило возникнуть скандалу, как он зая вил, что намерен подать в суд на тех, кто... спекулирует в прессе о размерах его годового жало ванья в новой должности. Что же до всех остальных обвинений – новоиспеченный газовый магнат обходит их высокомерным мол чанием. Впрочем, оно помогает плохо: абсолютное большинство немцев полагают, что молчит он потому, что возразить то нече го...

Теперь же, после того, как Демпартия предпочла Касья нову Андрея Богданова, с экс премьером и вовсе, казалось бы, не о чем разговаривать. Правда, Касьянов не сдается:

он пообещал представить план своих дальнейших действий через неделю. « Мы решили не принимать скоро палительных решений», – зая вил он.

вом раю Европы, они были пере регистрированы и держат свои головные конторы. Патриот предприниматель Шрёдер, таким образом, лично развернулся к своей Родине на сто восемьдесят градусов, предпочтя платить на логи в Швейцарии или вообще – не платить их в России. Коммен тарий лидера немецких либера лов Гвидо Вестервелле: «А чему удивляться? Герхард Шрёдер практиковал подобное пустосло вие все семь лет своего правле ния. Сплошная макулатура». В общем, скандал разразился нешуточный. Немногочисленные сторонники, еще оставшиеся у Герхарда Шрёдера, указывают, что сам по себе проект Североев ропейского газопровода для Гер

Герхард Шредер. Коллаж: Лента.ру

нтную кампанию шельмования немецких предпринимателей, отправляющихся вместе со свои ми предприятиями за границу. Мюнтеферинг назвал их «саран чой, объевшей Германию и подав шейся в чужие края», а Шрёдер присовокупил, что «предприни матели, не желающие платить на логи на родине, поступают глубо ко антипатриотично». Что же по лучается теперь? Немецкие парт неры «Газпрома», фирмы E.ON и BASF, давно уже превратились формально из немецких в швей царские: именно здесь, в налого

Кандидат без партии Михаилу Касьянову не удалось возглавить Демократическую партию России Начало на стр. 1

Бывший премьер сообщил, в свою очередь, что в конферен ции его сторонников приняли участие около 130 человек. На конференцию, в частности, приехали лидер партии «Наш выбор» Ирина Хакамада и ли дер СПС Никита Белых.

Хакамада плюс Касьянов За десять дней до этого пар тия «Наш выбор» Ирины Хака мады на своем съезде проголо совала за объединение с Де мократической партией Рос сии. «Я никогда не пойду на союз с

теми, кто договаривается с президентской администраци ей», – сказала тогда Хакамада, имея в виду Союз правых сил. Касьянов же всегда считал, что Демократическая партия яв ляется «подходящей структурой для создания широкой демок ратической коалиции». Для объ единения либералов экс глава правительства, как писали тогда российские СМИ, выбрал зна ковую площадку: учрежденная в 1990 году Демократическая партия России (ДПР) оказалась первой партией, официально созданной в Советском Союзе после КПСС. Михаил Касьянов при этом полагает, что к Демпартии мо

гут присоединиться «Яблоко», СПС и Республиканская пар тия, и тогда, по его мысли, «уже на выборах 2007 2008 годов широкая коалиция может побе дить». В стане демократов, объеди нившихся на выборах в Мос гордуму под вывеской «Ябло ка», к планам Касьянова, одна ко, относятся со скепсисом. «Сегодня есть только две круп ные демпартии; все остальное – это добрые пожелания и раз говоры на лирические темы», – жестко прокомментировал тог да предложение экс премьера Григорий Явлинский, видимо, имея в виду под «крупными демпартиями» СПС и «Яблоко».

4

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

СОБЫТИЯ

Италия требует вернуть украденные шедевры На скамье подсудимых – куратор Музея Геттии известный артдилер Александр ЛЕОНОВ, Париж

Риме продолжается су дебный процесс над Ма рион Тру – бывшим кура тором античного департамента Музея Жан Поля Гетти. Ее обви няют в незаконном приобрете нии похищенных произведений искусства в Италии на общую сумму примерно в 20 миллионов долларов и в переправке их за океан. Ей грозят 10 летнее тю ремное заключение и крупный штраф. Итальянские власти придают этому суду исключительное зна чение. «Иностранные музеи должны положить конец разграблению нашего культурного наследия, – предупреждает обвинитель Па оло Джорджио Ферри. – Это на носит вред не только Италии, но и всему человечеству». И хотя куратор категорически отрицает свою вину, итальянс кий министр культуры Рокко Буттильоне сообщил, что Музей Жан Поля Гетти, крупнейший частный музей в мире, уже «спонтанно» вернул в ноябре несколько бесценных шедевров, включая античную вазу, гречес кую надгробную плиту и этрус ский канделябр. Все это было сделано для «полюбовного» урегулирования конфликта и для того, чтобы продемонстри ровать готовность музея к «раз витию плодотворных отношений с Италией». Синьор Буттильоне поблаго дарил Музей Гетти, но напом нил, что тот по прежнему владе ет 39 произведениями искус ства, которые попали в его кол лекцию «нелегальными канала ми» за почти 20 летнее куратор ство Марион Тру. «Мы не отсту пим от нашей позиции: то, что принадлежит итальянскому на роду, должно вернуться в стра ну», – подчеркнул министр куль туры. Значительная же часть ан тичных произведений собрания Гетти сопровождается табличка ми с надписью: «Происхожде ние неизвестно». Поэтому неко торые эксперты утверждают, что не менее половины античной коллекции Музея Гетти в Лос Анджелесе происходит якобы из «сомнительных источников». Принято считать, что нефтя ной магнат Поль Гетти (1891 1976) не был слишком разбор чив в своих несметных сред ствах и, мягко говоря, не отли чался высокой нравствен ностью. В годы Второй Мировой войны он снабжал нефтью не мецкие войска и скупал у нацис тов произведения искусства, ко торые ранее принадлежали ев рейским коллекционерам, вклю чая семью Ротшильда. Свой первый музей он открыл в 1954 году на своей вилле в Ма либу. Жан Поль Гетти считался самым богатым человеком пла неты. У этого эксцентричного человека даже в собственном доме стоял платный телефон автомат. Гетти женился пять раз, имел троих сыновей. После смерти на 84 м году Жан Поль

В

Гетти оставил состояние, оцени ваемое в 4 миллиарда долла ров. Вместе с Марион Тру на скамье подсудимых находится 86 летний артдилер Роберт Хешт, которому предъявлены аналогичные обвинения и кото рый также их отвергает. След ствие использует в качестве ве щественных доказательств за писки, найденные при обыске в парижских апартаментах Хеш та. В них он подробно повеству ет о том, как занимался поис ком антикварных произведений и находился в контакте с Мари он Тру и с кураторами других музеев. По этому делу ожидает ся выступление более 200 сви детелей. Один из судей нынешнего процесса недавно приговорил другого известного артдилера, Джакомо Медичи, к 10 летнему заключению и к штрафу в 10 миллионов евро. Подав на апелляцию, он пока находится на свободе.

Американских кураторов вызывают на ковер История с Медичи тянется уже целое десятилетие. Впервые его задержали в Швейцарии в 1995 году по обвинению в неза конном вывозе из Италии архео логических ценностей. На жене вском складе артдилера поли ция обнаружила около 4 тысяч предметов – главным образом античные скульптуры и керами ку. Нашли и архив с перепиской Джакомо Медичи с несколькими заокеанскими музеями и част ными коллекционерами. Финансовые возможности миллиардера Жан Поля Гетти были воистину безграничными и приводили в уныние музейных работников. Поэтому его эмис сары могли выкладывать огром ные суммы за любые приглянув шиеся коллекционеру шедевры. Сам Джакомо Медичи утверж дал, что они платили ему по миллиону долларов за статую или вазу. Следствие обнаружи ло среди документов Медичи фотографии, на которых скульптуры, находящиеся сей час в собраниях Гетти и в музее «Метрополитен», запечатлены сразу после раскопок, еще не очищенные от грязи. Одновременно итальянские власти вызывают в Рим дирек торов крупнейших американс ких музеев для обсуждения про исхождения попавших в их соб рания шедевров. Ранее в Риме уже побывал бессменный ди ректор нью йоркского музея «Метрополитен» Филиппе де Монтебелло, который обсудил возможную реституцию некото рых произведений. Речь, в част ности, идет об античном винном сосуде – так называемом Кра тере Эфрония, который был приобретен музеем у Роберта Хешта в начале 70 х годов прошлого столетия за миллион долларов. Желая положить ко нец скандалу, «Метрополитен» предложил итальянцам компро мисс, согласно которому экспо наты останутся на неопреде ленный срок в его коллекции, но

в качестве собственности роди ны Рафаэля, которые были одолжены музею. Но нью йоркский музей требует от Ита лии «неопровержимых» доказа тельств того, что эти произве дения были похищены и неза конно вывезены.

Бессилен даже Интерпол По некоторым данным, в му зеях и в частных коллекциях всего мира находятся свыше 14 тысяч антикварных ваз толь ко из южно итальянской про винции Апулия, из которых лишь незначительная часть бы ла найдена в результате легаль ных археологических раскопок. Эта проблема раскопок остает ся нерешенной во многих стра нах мира, включая Россию. Лишь в исключительных случаях с помощью Интерпола удается вернуть на родину похищенные художественные ценности. Впрочем, Италия не так уж нуждается в возвращении про павших шедевров, замечает американский журнал «Ньюсу ик», ибо запасники ее музеев и без того «ломятся» от артефак тов. Однако для Рима это воп рос прежде всего принципа: «Верните нам украденное! Оно не ваше, а чужое!» Итальянскому примеру наме рены безотлагательно последо вать другие страны. Так, Греция требует у того же Музея Гетти вернуть четыре шедевра, кото рые, по ее словам, были неза конно вывезены из страны. «Да ны необходимые инструкции для начала юридических проце дур по возвращению четырех древних экспонатов», – гово рится в недавнем заявлении греческого министерства куль туры. По мнению греческого правительства, экспонаты, куп ленные Музеем Гетти в 1993 го ду более чем за 5 миллионов долларов, были вывезены из страны незаконно. Не затихает и пламя конфлик та между Афинами и Британс ким музеем, где находятся вы везенные из Греции сокровища. Со своей стороны, Турция гото вится предъявить аналогичные обвинения Бостонскому музею изобразительных искусств и берлинскому музею «Перга мон». Еще в 30 е годы прошлого столетия Италия и Греция при няли законы, запрещающие вы воз из этих стран произведений искусства без разрешения властей. В 1970 году ЮНЕСКО одобрила Конвенцию об охране культурных памятников, к кото рой в начале 80 х годов присое динились и Соединенные Шта ты. Однако произведения искус ств могут оказаться заложника ми в судебных делах и тяжбах. Так произошло недавно в Швей царии, где были арестованы бо лее 50 работ из Музея изобра зительных искусств имени Пуш кина по иску фирмы «Нога». К счастью, эта драматическая ис тория закончилась благополуч но для России, и все шедевры вернулись домой в полной сох ранности.

В Белоруссии состоятся перевыборы Лукашенко Президентские выборы в Белоруссии назначены на 19 марта 2006 года Елена ДАНЕЙКО (специально для «РМ»), Минск дате выборов было объяв лено 16 декабря на экстренно созванном за седании парламента, ибо по Конституции именно он опреде ляет дату выборов. Однако, учи тывая специфику избрания чле нов белорусского парламента (куда не вошел ни один предста витель оппозиции), есть основа ния полагать, что депутатам лишь предложили поднять руки «за». Проголосовали единогласно. Александр Лукашенко уже зая вил о своем намерении баллоти роваться на третий срок. Ранее, согласно Конституции, один че ловек мог занимать пост прези дента не более двух сроков под ряд, но в октябре прошлого года на референдуме эта норма была отменена. К слову, и референ дум, и состоявшиеся тогда выбо ры в белорусский парламент бы ли признаны международными структурами и, в частности, ОБСЕ (членом которой является и Бе лоруссия), не соответствующими демократическим стандартам. По Конституции президентские выборы должны состояться не позднее чем за два месяца до ис течения срока полномочий действующего президента. Нес колько месяцев назад глава Цент ризбиркома Лидия Ермошина в интервью одной белорусской га зете сообщила, что наиболее ве роятное время проведения пре зидентских выборов – июль буду щего года. Потенциальные участ ники предвыборной кампании строили свои планы, ориентиру ясь на эти сроки. Однако, как ока залось, зря. Во имя победы, в ко торой, впрочем, мало кто сомне вался, Лукашенко пожертвовал несколькими месяцами своего президентства. Примечательно, что, по словам политолога Андрея Суздальцева, при нынешней системе белорус ским властям электорат вообще не нужен. Белорусские интернет сайты уже пестрят анекдотами примерно такого содержания: «Вчера стали известны результа ты президентских выборов, наз наченных на март». По мнению многих политоло гов, досрочные выборы объявле ны для того, чтобы сузить поле для маневра объединенной бело русской оппозиции. В ответ на заявления единого кандидата от оппозиции Александра Милинке вича, что в случае подтасовок в ходе выборов оппозиция выведет людей на улицы, звучат предуп реждения силовых структур. «Си ловые ведомства республики бу дут работать в усиленном режи ме», – заявил начальник управле ния информации и общественных связей МВД Геннадий Клепча. Досрочные выборы осложняют приезд международных наблюда телей. По мнению главы подкоми тета по делам Белоруссии Парла ментской ассамблеи Совета Евро пы Андреса Геркеля, «если между народные наблюдатели из запад ных стран не будут приглашены, то вероятность демократичности этих выборов будет нулевая». Об этом Геркель заявил белорусской службе радио «Свобода».

О

На волнах «Свободы» прозвуча ло и мнение Зенона Позняка, председателя Консервативно Христианской партии БНФ, кото рый уверен, что дата выборов бы ла назначена «по указанию из Москвы, от Путина» и что Лукашен ко делает «всё что ему скажут». Лидер Объединенной гражда нской партии Анатолий Лебедько обращает внимание российских политиков на то, что «призрак лу кашизма бродит по России». «Многое из того, что происходило в Белоруссии 8 9 лет назад, пов торяется в России в той или иной форме. Я также хочу подчеркнуть, что отношение сотен тысяч бело русов к России формируется че рез призму отношения России к белорусскому режиму. И хочу предупредить, что необдуманная поддержка одиозного режима прямо пропорциональна росту антироссийских настроений в Бе лоруссии», – заявляет Лебедько.

Обращение демократов Политический совет Объеди ненных демократических сил об ратился к международному сооб ществу, призвав включить «бело русский вопрос» в повестку дня очередного саммита ведущих го сударств мира и потребовать от режима Лукашенко незамедли тельной отмены поправок в Уго ловный кодекс, который, по сути, ставит вне закона любую оппози ционную деятельность, противо речит международным нормам и нарушает права человека. В обращении также содержит ся призыв к Евросоюзу, ОБСЕ, Совету Европы, Европарламенту, Парламентским ассамблеям Со вета Европы, ОБСЕ и другим международным организациям провести в начале следующего года специальную конференцию по Белоруссии, где будут вырабо таны условия, выполнение кото рых белорусскими властями поз волит изменить политический климат и обеспечит проведение президентских выборов в соотве тствии с критериями ОБСЕ. Политсовет демсил обратился к ЕС, США и правительствам стран, не являющихся членами ЕС, с предложением ввести запрет на въезд на территорию этих госу дарств для лиц, ответственных за разработку и принятие репрес сивного законодательства. А именно – для заместителя руково дителя администрации Лукашен ко Натальи Петкевич, председате ля КГБ Сухоренко, руководителей Национального собрания Влади мира Коноплева и главы Совета Республики Геннадия Новицкого. Белорусская оппозиция призы вает международное сообщество «принять экстренные меры по предоставлению помощи, направ ленной на разрыв информацион ной блокады, в которой находится большинство граждан Белорус сии, а также на поддержку тех лю дей, которые попадают под реп рессивные действия белорусско го режима. В обращении содер жится и призыв к правозащитным организациям, зарубежным СМИ начать бессрочную кампанию со лидарности с Белоруссией и про водить ее до тех пор, пока не будут отменены нормы, легализующие преследование за инакомыслие.

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

5

на неделю (26 декабря 2005 г.

1 января 2006 г.) Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения! ПОНЕДЕЛЬНИК, 26/XII 7.30, 9.10 «Доброе утро».

9.00, 5.00 Новости.

10.40 «Сердце Африки».

12.00 Новости (с субтит рами).

12.15 «Поле чудес».

13.30, 0.40 «Гардемарины, впе

рёд!»

15.00 Новости (с субтитрами).

15.10, 6.50 «Хозяйка судьбы».

16.00 «Операция «С Новым го

дом!»

18.00 Новости (с субтитрами).

18.15 «Лолита. Без комплексов».

19.00 Спецрасследование. «Зим ний отпуск. Вернуться живым».

20.05 «Федеральный судья».

21.00, 2.00 «Время».

21.30 «Новогодний роман».

22.35 «Жди меня».

23.35 «Дети мау гли».

2.30 «Лолита. Без комплексов».

3.15 «В четверг и больше нико

гда».

5.05 «Иллюзион». Мелодрама «Ма шенька».

6.20 «Кумиры».

8.00 «Доброе утро, Рос сия!»

10.15, 19.00, 2.15 «Об

реченная стать звез

дой».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 4.00 ВЕС ТИ.

11.30, 14.10, 16.40, 20.25, 4.25 ВЕС ТИ МОСКВА.

11.45, 20.45, 3.00 «Чёрная боги

ня».

12.30 «Реальная фантастика».

12.45 «Там вдали, за рекой».

14.30 «Бесприданница».

16.10 «Третьяковка дар бесцен ный».

17.15 «Молитва странника». Миха ил Лермонтов.

18.10 «Частная жизнь». Ток шоу.

19.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

21.30, 5.50 Новости культуры.

21.50, 4.45 «Счастливый».

22.40 ВЕСТИ САНКТ ПЕТЕРБУРГ.

23.00, 5.30 «ВЕСТИ+».

23.20 «Мой серебряный шар. Яни на Жеймо». Ведущий Виталий Вульф.

0.05 «Рыцарь оперетты». Григорий Ярон.

0.40 Хоккей. Чемпионат России.

3.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

6.10 «Мой серебряный шар. Янина Жеймо». Ведущий Виталий Вульф.

6.55 «Третьяковка дар бесцен ный».

7.25 «Ночной полёт».

8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 2.20 «Сегод ня».

8.10 Сегодня утром.

10.20 Чистосердечное признание.

10.55 «Энциклопедия». Тициан.

11.00, 17.30 «ИГРА В ЛЮБОВЬ».

12.00, 13.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА 2».

14.30 Утро: перезагрузка.

14.45 «Вопрос... еще вопрос». Программа Льва Новоженова.

15.35 Чрезвычайное происшест вие.

16.20 Ток шоу Юлии Меньшовой «Продолжение следует...» «Смер тельный диагноз?»

17.15 Перезагрузка.

18.35 Чрезвычайное происшест вие.

19.40, 0.30 «ЛЕБЕДИНЫЙ РАЙ».

20.40, 1.20 «БОЛЬШОЕ ЗЛО И МЕЛКИЕ ПАКОСТИ».

21.35 Чрезвычайное происшест вие.

22.40 «КЛОУНОВ НЕ УБИВАЮТ».

23.35 Рублёвка. Live.

2.05 Чрезвычайное происшествие.

2.35 Ток шоу Юлии Меньшовой «Продолжение следует...» «Смер тельный диагноз?»

7.00 «СПОРТ ЗА НЕДЕ ЛЮ».

7.30 «БИ ДЖИ ИНТЕР НЕШНЛ».

8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00 «НОВОСТИ».

8.06 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

8.20 М/ф «СНЕГУРКА».

8.30 Еженедельное обозрение «РОССИЙСКАЯ ПАНОРАМА».

9.06 Еженедельное обозрение «РОССИЙСКАЯ ПАНОРАМА» (про должение).

10.06, 16.06 «ЧЕРТЁНОК».

11.06 «ТРИ МОИ СЕСТРЫ».

12.06 «АНТОЛОГИЯ ЮМОРА».

13.06 «ПЕРЕКРЁСТОК» Ведущий: Виктор Топаллер.

14.06, 15.06 «ВЛЮБЛЁН ПО СОБ

СТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ».

17.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «БЕЗ ПО ЛИТИКИ».

18.06 «ЖДИ МЕНЯ».

19.00 «СЕЙЧАС В РОССИИ», «ОСО БОЕ МНЕНИЕ».

20.06, 5.03 «NEXT 3».

21.06 «СЕЙЧАС В ИЗРАИЛЕ», «ОДИН НА ОДИН», «ТОЧКА ЗРЕ НИЯ», «СЕЙЧАС НА БЛИЖНЕМ ВОС ТОКЕ».

22.06, 4.06 «БАНДИТСКИЙ ПЕ

ТЕРБУРГ 4».

23.06 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «СЕЙЧАС В РОССИИ».

0.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

0.45, 1.06, 2.06 «МЕСТО ПРЕ

СТУПЛЕНИЯ».

2.40 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

3.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

3.35 «СЕЙЧАС В МИРЕ».

6.03 «ЖДИ МЕНЯ».

10.00 «НОЧНОЙ ГОСТЬ».

10.55 М/ф «Сказка о глу пом муже».

11.05 «БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССА

ЖИРКА».

12.10 «ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ».

13.25 Кинооперетта «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ». 1979 г. 2 с.

15.40 «ТАРИФ НА ЛЮБОВЬ».

17.00 Водевиль «МЕДВЕДЬ». 1938 г.

17.45 «ГЕРОИ ШИПКИ».

19.45 «ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ?»

21.20 Кинооперетта «МАРИЦА».

1985 г.

22.25 «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ».

0.00 «ДЮМА НА КАВКАЗЕ».

1.10 «ПО ЗАКОНУ».

8.00 «Великолепная се мерка» Музыкальная пе редача.

8.30, 14.30, 17.30, 20.30, 0.00 Новости.

8.45 «Буратино» Сказка Ролан Бы ков.

11.00 «Императорский клуб».

13.00 «Доктор Дулиттл 2».

14.45 «Дебаты» Передача.

15.45 Д/ф.

16.40 М/с.

18.00 «Проект будущего» Переда ча.

18.30 Новости на русском.

19.30 «Великолепная семерка» М узыкальная передача.

21.30 «Проекция» Передача.

22.00 Д/ф.

23.00, 0.15 «Сарабанда».

1.00 «Великолепная семерка» Му зыкальная передача.

ВТОРНИК, 27/XII 7.30, 9.10 «Доброе утро».

9.00, 5.00 Новости.

11.00, 21.30 «Новогод

ний роман».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.15 «Люди дела».

13.10 «Ералаш».

13.40, 0.40 «Гардемарины, впе

рёд!»

15.00 Новости (с субтитрами).

15.10, 6.50 «Хозяйка судьбы».

15.55 Искатели. «Новая родина че ловечества».

16.45 Бисквит с братьями Понома ренко.

18.00 Новости (с субтитрами).

18.15 «Лолита. Без комплексов».

19.00 Кремль 9. «Водитель для Президента».

20.05 «Федеральный судья».

21.00, 2.00 «Время».

22.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

23.35 Спецрасследование. «Зим ний отпуск. Вернуться живым».

2.30 «Лолита. Без комплексов».

3.15 «Москва, любовь моя».

5.05 «Иллюзион». Фильм «Один из нас».

8.00 «Доброе утро, Рос сия!»

10.15, 19.00, 2.15 «Об

реченная стать звез

дой».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 4.00 ВЕС

ТИ.

11.30, 14.10, 16.40, 4.25 ВЕСТИ МОСКВА.

11.45, 21.00, 3.00 «Чёрная боги

ня».

12.30, 22.10, 4.45 «Счастли

вый».

13.20 «Рыцарь оперетты». Григо рий Ярон.

14.30 «Стрелы Робин Гуда».

15.45 «Городок». Дайджест. Раз влекательная программа.

16.10 «Петербург: время и место».

17.15 «Опустела без тебя земля. Майя Кристалинская».

18.00 ВЕСТИ СПОРТ.

18.10 «Частная жизнь». Ток шоу.

19.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

20.25 «Рождественская елка в Кремле». Прямая трансляция с Со борной площади.

21.45, 5.50 Новости культуры.

23.00, 5.30 «ВЕСТИ+».

23.20 ПРЕМЬЕРА. «Конферансье на все времена. Борис Брунов».

0.05 «Апокриф». Ток шоу Виктора Ерофеева.

0.45 «Ночной полёт».

1.15 ВЕСТИ СПОРТ.

1.25 «Частная жизнь». Ток шоу.

3.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

6.10 ПРЕМЬЕРА. «Конферансье на все времена. Борис Брунов».

6.55 «Петербург: время и место».

7.25 «Ночной полёт».

8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 2.20 «Сегод ня».

8.10 Сегодня утром.

10.20 «Женский взгляд».

10.55 «Энциклопедия». Камиль Ко ро; Пабло Пикассо.

11.10, 17.30 «ИГРА В ЛЮБОВЬ».

12.05, 22.40 «КЛОУНОВ НЕ УБИ

ВАЮТ».

13.30 Для тебя.

14.30 Утро: перезагрузка.

14.45 «Вопрос... еще вопрос». Программа Льва Новоженова.

15.35 Чрезвычайное происшест вие.

16.20 «Принцип «Домино».

17.20 Перезагрузка.

18.35 Чрезвычайное происшест вие.

19.40, 0.30 «ЛЕБЕДИНЫЙ РАЙ».

20.40, 1.20 «БОЛЬШОЕ ЗЛО И МЕЛКИЕ ПАКОСТИ».

21.35 Чрезвычайное происшест вие.

23.35 Рублёвка. Live.

2.05 Чрезвычайное происшествие.

2.35 Бильярд.

3.20 «Вопрос... еще вопрос». Про грамма Льва Новожёнова.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00 «НОВОСТИ».

7.06 «СЕЙЧАС В АМЕРИКЕ», «ТОЧ КА ЗРЕНИЯ».

7.30 «БИ ДЖИ ИНТЕРНЕШНЛ».

8.06 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

8.20 М/ф «НОВОГОДНЕЕ ПУТЕШЕС ТВИЕ».

8.30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

9.06 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ РИКИ».

10.06, 16.06 «ЧЕРТЁНОК».

11.06 «ТРИ МОИ СЕСТРЫ».

12.06 «АНТОЛОГИЯ ЮМОРА».

13.06 Ток шоу «СТРАНА И ЛЮДИ» с Людмилой Мела.

14.06, 15.06, 0.45, 1.06, 2.06 «МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ».

17.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «БЕЗ ПО ЛИТИКИ».

18.06 «ЖДИ МЕНЯ».

19.00 «СЕЙЧАС В РОССИИ», «ОСО БОЕ МНЕНИЕ».

20.06, 5.03 «NEXT 3».

21.06 «СЕЙЧАС В ИЗРАИЛЕ», «ОДИН НА ОДИН», «ТОЧКА ЗРЕ НИЯ», «СЕЙЧАС НА БЛИЖНЕМ ВОС ТОКЕ».

22.06, 4.06 «БАНДИТСКИЙ ПЕ

ТЕРБУРГ 4».

23.06 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «СЕЙЧАС В РОССИИ».

0.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

2.40 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

3.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

3.35 «СЕЙЧАС В МИРЕ».

6.03 «ЖДИ МЕНЯ».

10.00 Водевиль «МЕД ВЕДЬ». 1938 г.

10.45 «ГЕРОИ ШИП

КИ».

12.45 «ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ?»

14.20 Кинооперетта «МАРИЦА».

1985 г.

15.25 «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ».

17.00 «ЗЕЛЕНАЯ КАРЕТА».

18.40 «АТАКА».

20.10 «ХЛЕБ, ЗОЛОТО, НАГАН».

21.15 «УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ».

22.30 «ТЕНЬ».

0.00 «ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ».

1.30 «ПОДРУГИ».

8.00 «Великолепная се мерка» Музыкальная пе редача.

8.30, 14.30, 17.30, 18.30, 20.30, 0.00 Новости.

8.40 «Достигая цели».

10.00 «Проект будущего» Переда ча.

10.30 Д/ф.

11.30 Юмористические новеллы.

12.00 «Маска Зорро».

14.45 «Беглец» Триллер Харрисон Форд.

17.00 М/с.

17.50 «Проекция» передача.

19.00 «Спорт» Передача.

19.30 «Великолепная семерка» М узыкальная передача.

21.30 Литературная передача.

22.00 «Глаза ангела».

0.15 «Украсть Голландца».

СРЕДА, 28/XII

Во всех телепрограммах указано время московское. В телеканале «Аджара ТВ» время местное (Батуми). Чтобы получить Central European Time, нужно отнять 2 ч. от московского времени и 3 ч. от времени в Батуми. Чтобы получить Greenwich Standard Time, отнимите 3 ч. от московского времени и 4 ч. от времени в Батуми.

6

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

ТЕЛЕПРОГРАММА

Телепрограмма на неделю (26 декабря 2005 г. 1 января 2006 г.)

7.30, 9.10 «Доброе утро».

9.00, 5.00 Новости.

11.00, 21.30 «Новогод ний роман».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.15 «Праздничный обед».

13.50 «Гардемерины, вперёд!»

15.00 Новости (с субтитрами).

15.10, 6.50 «Хозяйка судьбы».

16.05 Фестиваль юмора «Умора 2005». Гала концерт.

18.00 Новости (с субтитрами).

18.15 «Лолита. Без комплексов».

19.00 «Служебные романы».

20.05 «Федеральный судья».

21.00, 2.00 «Время».

22.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

23.35 Кремль 9. «Водитель для Президента».

0.40 «Гардемарины, вперёд!»

2.30 «Лолита. Без комплексов».

3.10 «Много шума из ничего».

4.30 Неизвестная планета. «На краю океанов».

5.05 «Иллюзион». Мелодрама «Се режа».

6.20 Ольга Аросева. «Секреты па ни Моники».

8.00 «Доброе утро, Рос сия!»

10.15, 19.00, 2.15 «Об реченная стать звез дой».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 4.00 ВЕС ТИ.

11.30, 14.10, 16.40, 20.25, 4.25 ВЕС ТИ МОСКВА.

11.45, 20.45, 3.00 «Чёрная боги ня».

12.30, 21.50, 4.45 «Счастли вый».

13.20 «Документальная камера».

14.30 «Дни Турбиных».

15.45 Мультфильмы.

16.10 «Кто там...»

17.15 «Александр Годунов. Побег в никуда».

18.00 ВЕСТИ СПОРТ.

18.10 «Частная жизнь». Ток шоу.

19.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

21.30, 5.50 Новости культуры.

22.40 ВЕСТИ САНКТ ПЕТЕРБУРГ.

23.00, 5.30 «ВЕСТИ+».

23.20 ПРЕМЬЕРА. «Наказание сла вой. Звезды против маньяков».

0.05 «Романтика романса».

0.45 «Ночной полёт».

1.15 ВЕСТИ СПОРТ.

1.25 «Частная жизнь». Ток шоу.

3.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

6.10 ПРЕМЬЕРА. «Наказание сла вой. Звезды против маньяков».

6.55 «Кто там...»

7.25 «Ночной полёт».

8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 2.20 «Сегод ня».

8.10 Сегодня утром.

10.20 Особо опасен!

10.55 «Энциклопедия». Джексон Поллок; Камиль Писсаро.

11.10, 17.30 «ИГРА В ЛЮБОВЬ».

12.05, 22.40 «КЛОУНОВ НЕ УБИ ВАЮТ».

13.30 Для тебя.

14.30 Утро: перезагрузка.

14.45 «Вопрос... еще вопрос». Программа Льва Новоженова.

15.35 Чрезвычайное происшест вие.

16.20 «Принцип «Домино».

17.20 Перезагрузка.

18.35 Чрезвычайное происшест вие.

19.40, 0.30 «ЛЕБЕДИНЫЙ РАЙ».

20.40, 1.20 «БОЛЬШОЕ ЗЛО И МЕЛКИЕ ПАКОСТИ».

21.35 Чрезвычайное происшест вие.

23.35 Рублёвка. Live.

2.05 Чрезвычайное происшествие.

2.35 Бильярд.

3.05 «Вопрос... еще вопрос». Про грамма Льва Новожёнова.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00 «НОВОСТИ».

7.06 «СЕЙЧАС В АМЕРИКЕ», «ТОЧ КА ЗРЕНИЯ».

7.30 «БИ ДЖИ ИНТЕРНЕШНЛ».

8.06 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

8.20 М/ф «СЛУЧИЛОСЬ ЭТО ЗИ МОЙ».

8.30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

9.06 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ РИКИ».

10.06, 16.06 «ЧЕРТЁНОК».

11.06 «ТРИ МОИ СЕСТРЫ».

12.06 «АНТОЛОГИЯ ЮМОРА».

13.06 «НОВОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ НИКОЛАЯ НИКОЛАЕВА».

14.06, 15.06, 0.45, 1.06, 2.06 «МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ».

17.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «БЕЗ ПО ЛИТИКИ».

18.06 «ЖДИ МЕНЯ».

19.00 «СЕЙЧАС В РОССИИ», «ОСО БОЕ МНЕНИЕ».

20.06, 5.03 «NEXT 3».

21.06 «СЕЙЧАС В ИЗРАИЛЕ», «ОДИН НА ОДИН», «ТОЧКА ЗРЕ НИЯ», «СЕЙЧАС НА БЛИЖНЕМ ВОС ТОКЕ».

22.06, 4.06 «БАНДИТСКИЙ ПЕ ТЕРБУРГ 5».

23.06 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «СЕЙЧАС В РОССИИ».

0.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

2.40 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

3.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

3.35 «СЕЙЧАС В МИРЕ».

6.03 «ЖДИ МЕНЯ».

10.00 «ЗЕЛЕНАЯ КАРЕ ТА».

11.40 «АТАКА».

13.10 «ХЛЕБ, ЗОЛОТО, НАГАН».

14.15 «УБЕГАЮЩИЙ АВГУСТ».

15.30 «ТЕНЬ».

17.00 «НЕСКЛАДУХА».

17.25 «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛО ВЕК».

19.10 М/ф «Не в шляпе счастье».

19.25 «ДЕНЬ КОМАНДИРА ДИ ВИЗИИ».

20.55 «ИГРОК».

22.30 «ШЕЛЬМЕНКО ДЕНЩИК».

0.00 «ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ МА НЕВРА».

8.00 «Великолепная се мерка» Музыкальная пе редача.

8.30, 14.30, 17.30, 20.30, 0.00 Новости.

8.40 «Деревенские медведи».

10.00 «Спорт» Передача.

10.25 «Анна и король».

13.00 «Толстушки».

14.45 «Мистер Джонс».

16.40 М/с.

18.30 Новости на русском.

19.00 «Превенция» Передача.

19.30 «Великолепная семерка» М узыкальная передача.

21.30 «Путешественник» Переда ча.

22.00 Д/ф.

23.00 «Троя» Исторический фильм Брэд Питт.

0.15 «Троя» Исторический фильм Брэд Питт (продолжение).

ЧЕТВЕРГ, 29/XII

7.30, 9.10 «Доброе утро».

9.00, 5.00 Новости.

11.00, 21.30 «Новогод ний роман».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.15 «Много шума из ничего».

13.40, 0.30 «Гардемарины, впе рёд!»

15.00 Новости (с субтитрами).

15.10 «Двенадцать стульев». Му зыкальная комедия.

18.00 Новости (с субтитрами).

18.15 «Лолита. Без комплексов».

19.00 Рождение легенды. «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»

20.05 «Федеральный судья».

21.00, 2.00 «Время».

22.30 Новогоднее шоу Андрея Ма лахова.

0.00 «Звёзды эфира». Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитич на.

2.30 «Лолита. Без комплексов».

3.15 «Крепкий орешек».

4.30 Новые чудеса света. «Храм Святого cемейства».

5.05 «Иллюзион». Фильм «Фокус ник».

6.20 «Кумиры».

6.50 «Дети мау гли».

8.00 «Доброе утро, Рос сия!»

10.15, 19.00, 2.15 «Об реченная стать звез дой».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 4.00 ВЕС ТИ.

11.30, 14.10, 16.40, 20.25, 4.25 ВЕС ТИ МОСКВА.

11.45, 20.45, 3.00 «Чёрная боги ня».

12.30, 21.50, 4.45 «Счастли вый».

13.20 «Чёрные дыры. Белые пят на».

14.30 «Дни Турбиных».

15.40 Мультфильмы.

16.10, 6.55 «Кто мы?»

17.15 «Ласковый май». Как сотво рить кумира».

18.00 ВЕСТИ СПОРТ.

18.10 «Частная жизнь». Ток шоу.

19.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

21.30, 5.50 Новости культуры.

22.40 ВЕСТИ САНКТ ПЕТЕРБУРГ.

23.00, 5.30 «ВЕСТИ+».

23.20 «Уланова навсегда».

0.05 «Эпизоды». Евгений Стеблов.

0.45 «Ночной полёт».

1.15 ВЕСТИ СПОРТ.

1.25 «Частная жизнь». Ток шоу.

3.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

6.10 «Уланова навсегда».

7.25 «Ночной полёт».

8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 2.35 «Сегод ня».

8.10 Сегодня утром.

10.20 «Звёздный бульвар». Про грамма Ксении Собчак.

10.55 «Энциклопедия». Джотто ди Бондоне; Исаак Левитан.

11.10, 17.30 «ИГРА В ЛЮБОВЬ».

12.05, 22.40 «КЛОУНОВ НЕ УБИ ВАЮТ».

13.30 Для тебя.

14.30 Утро: перезагрузка.

14.45 «Вопрос... еще вопрос». Программа Льва Новоженова.

15.35 Чрезвычайное происшест вие.

16.20 «Принцип «Домино».

17.20 Перезагрузка.

18.35 Чрезвычайное происшест вие.

19.40 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА 2».

20.40, 1.25 «БОЛЬШОЕ ЗЛО И

МЕЛКИЕ ПАКОСТИ».

21.35 Чрезвычайное происшест вие.

23.35 Рублёвка. Live.

0.30 Криминальная Россия.

2.10 Чрезвычайное происшествие.

2.50 Бильярд.

3.40 «Вопрос... еще вопрос». Про грамма Льва Новожёнова.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00 «НОВОСТИ».

7.06 «СЕЙЧАС В АМЕРИКЕ», «ТОЧ КА ЗРЕНИЯ».

7.30 «БИ ДЖИ ИНТЕРНЕШНЛ».

8.06 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

8.20 М/ф «СКАЗКА О СНЕГУРОЧ КЕ».

8.30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

9.06 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ РИКИ».

10.06, 16.06 «ЧЕРТЁНОК».

11.06 «ТРИ МОИ СЕСТРЫ».

12.06 «АНТОЛОГИЯ ЮМОРА».

13.06 «УТРО С КИРКОРОВЫМ».

14.06, 15.06, 0.45, 1.06, 2.06 «МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ».

17.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «БЕЗ ПО ЛИТИКИ».

18.06 «ЖДИ МЕНЯ».

19.00 «СЕЙЧАС В РОССИИ», «ОСО БОЕ МНЕНИЕ».

20.06, 5.03 «NEXT 3».

21.06 «СЕЙЧАС В ИЗРАИЛЕ», «ОДИН НА ОДИН», «ТОЧКА ЗРЕ НИЯ», «СЕЙЧАС НА БЛИЖНЕМ ВОС ТОКЕ».

22.06, 4.06 «БАНДИТСКИЙ ПЕ ТЕРБУРГ 5».

23.06 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «СЕЙЧАС В РОССИИ».

0.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

2.40 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

3.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

3.35 «СЕЙЧАС В МИРЕ».

6.03 «ЖДИ МЕНЯ».

10.00 «НЕСКЛАДУХА».

10.25 «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК».

12.10 М/ф «Не в шляпе счастье».

12.25 «ДЕНЬ КОМАНДИРА ДИ ВИЗИИ».

13.55 «ИГРОК».

15.30 «ШЕЛЬМЕНКО ДЕНЩИК».

17.00 «713 Й ПРОСИТ ПОСАД КУ».

18.15 «ДОБРОВОЛЬЦЫ».

19.50 «СЕРЕБРЯНОЕ РЕВЮ».

21.00 «ОШИБКИ ЮНОСТИ».

22.25 «ПОЗДНИЕ СВИДАНИЯ».

0.00 «ФЕРЕНЦ ЛИСТ».

8.00 «Великолепная се мерка» Музыкальная пе редача.

8.30, 14.30, 17.30, 20.30, 0.00 Новости.

8.45 «Питер Пен».

10.30 Д/ф.

11.30 «Пипл».

13.00 «Заколдованная Элла».

14.45 «Одержимость».

16.30 М/ф.

18.30 Новости на русском.

19.00 Детская передача.

19.30 «Великолепная семерка» М узыкальная передача.

21.00 «Дорожное приключе ние».

23.00 «Эксклюзив» Передача.

0.15 «Легко».

ПЯТНИЦА, 30/XII

7.30, 9.10 «Доброе утро».

9.00 Новости.

11.00 «Новогодний ро ман».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.15 «Крепкий орешек».

13.35 Юбилейный вечер Олега Та бакова.

15.00 Новости (с субтитрами).

15.10 «Кривое зеркало».

16.25 Завтра Новый Год! «Чаро деи». 1 с.

18.00 Новости (с субтитрами).

18.10 «Чародеи». 2 с.

19.30 «Лолита. Без комплексов». Новогодний выпуск.

21.00, 2.00 «Время».

21.25 «Поле чудес».

23.10 Рождение легенды. «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»

0.05 Отечественный боевик «Чёр ная акула».

2.25 «Служебные романы».

3.20 «Собственное мнение».

4.55 «Я так думаю!.. Буба Кика бидзе».

6.10 «Лолита. Без комплексов». Новогодний выпуск.

8.00 «Доброе утро, Рос сия!»

10.15, 19.00, 2.15 «Об реченная стать звез дой».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 4.00 ВЕС ТИ.

11.30, 14.10, 16.40, 20.30, 4.30 ВЕС ТИ МОСКВА.

11.45, 20.45, 3.00 «Чёрная боги ня».

12.30 «Счастливый».

13.20 «Эпизоды». Евгений Стеб лов.

14.30 «Дни Турбиных».

15.30 «Театр одного актера». «Есе нин без женщин». Исполняет Александр Филиппенко.

16.10 «Смехоностальгия».

17.15 «Мой серебряный шар. На талья Селезнева». Ведущий Вита лий Вульф.

18.00 ВЕСТИ СПОРТ.

18.10 «В поисках приключений».

19.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

21.30 Новости культуры.

21.50, 4.45 «Тем временем».

22.50 «Новогодняя дискотека в «Олимпийском».

0.20 «С Новым годом, папа!»

1.50 «Смехоностальгия».

3.45 ВЕСТИ. ПОДРОБНОСТИ.

5.40 Юлия Рутберг, Илья Древнов и Сергей Чонишвили в новогодней комедии «Прощайте, доктор Фрейд». 2004 г.

7.25 «Городок». Дайджест. Развле кательная программа.

8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Сегодня».

8.10 Сегодня утром.

10.20 «Один день. Новая версия». Программа Кирилла На бутова.

10.55 «Энциклопедия». Амадей Моцарт; Иван Айвазовский.

11.10, 17.30 «ИГРА В ЛЮБОВЬ».

12.05 «КЛОУНОВ НЕ УБИВАЮТ».

13.30 Для тебя.

14.30 Утро: перезагрузка.

14.45 «Вопрос... еще вопрос».Про грамма Льва Новожёнова.

15.35 Чрезвычайное происшест вие.

16.20 «Принцип «Домино».

17.20 Перезагрузка.

18.35 Чрезвычайное происшест вие.

19.40 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА 2».

Ïðîãðàììà Ñïóòíèêîâîãî Òåëåâèäåíèÿ

ÀÍÎÍÑÛ 30 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà, 15.00

1 ÿíâàðÿ, âîñêðåñåíüå, 00.40

“Ìîðîçêî”

“Õî÷ó âàøåãî ìóæà”

(ñêàçêà) Ðåæèñåð: Àëåêñàíäð Ðîó.

(òðàãèêîìåäèÿ)

 ðîëÿõ: Àëåêñàíäð Õâûëÿ, Íàòàëüÿ Ñåäûõ, Ýäó-

Ðåæèññåð: Ñåðãåé Íèêîíåí-

àðä Èçîòîâ, Èííà ×óðè-

êî.

êîâà,

 ðîëÿõ: Ìèõàèë Çàäîðíîâ, Åêàòåðèíà Âîðîíèíà,

Àííà

Ìèëëÿð,

Äóáðîâñêàÿ.

áàöêèé,

Êëàññè÷åñêèé

òðåóãîëüíèê

íèöà

-

âçðûâàåòñÿ

Àíàòîëèé Âàëåíòèí

ÊóÁðû-

Çàäóìàëà çëàÿ ìà÷åõà èç-

èçíóòðè

âåñòè ïàä÷åðèöó Íàñòåíü-

ïðåäëîæåíèåì þíîé Îêñàíû.

êó. È çàñòàâèëà îíà ìóæà

Îíà õî÷åò êóïèòü ñåáå ìóæà

29 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã, 10.45

Ïàâëåíêî,

ëååâ, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð.

-

ìóæ, æåíà è ìîëîäàÿ ëþáîâ-

c 26 äåêàáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ

Ïàâåë

Âåðà Àëòàéñêàÿ, Ãåîðãèé

îñòàâèòü äåâèöó â çèìíåì

çà âïîëíå ïðèëè÷íóþ, ïî åå ìíåíèþ, ñóììó...

ëåñó. Íî íå çàìåðçëà Íàñòåíüêà, à ïîïàëà â òåðåì ñàìîãî Äåäà Ìîðîçà. À óæ îí, êàê èçâåñòíî,

“Äüÿâîë è äåñÿòü çàïîâåäåé”

áîëüøîé ìàñòåð òâîðèòü ðàçíûå ÷óäåñà...

1 ÿíâàðÿ, âîñêðåñåíüå, 19.50

(êîìåäèÿ)

òëèâûìè àêòåðàìè è ðåæèññåðîì Àëåêñàíäðîì

“Ñ Íîâûì ãîäîì, ïàïà!”

Ðåæèññåð: Æþëüåí Äþâèâüå.

Ðîó, óäîñòîåí ãëàâíîãî ïðèçà Âåíåöèàíñêîãî ôåñòèâàëÿ – «Çîëîòîãî ëüâà

(êîìåäèÿ)

 ðîëÿõ: Ëóè äå Ôþíåñ, Àëåí Äåëîí, Øàðëü

Ñâÿòîãî Ìàðêà».

Àçíàâóð, Ëèíî Âåíòóðà, Ôåðíàíäåëü, Äàíèåëü Äàðüå.

Ðåæèññåð: Îëüãà Ïå-

×åòûðå óâëåêàòåëüíûå íîâåëëû, â êîòîðûõ ïðåä-

ðóíîâñêàÿ.

ñòàâëåíû âñå âèäû ñîáëàçíîâ è âñå ñïîñîáû íàðó-

Â

øåíèÿ èëè ñîáëþäåíèÿ äåñÿòè áèáëåéñêèõ çàïîâå-

Îðëîâ,

äåé.

çîâà,

ðîëÿõ:

31 äåêàáðÿ, ñóááîòà, 13.25 Äìèòðèé

Îëüãà Ïîíè-

“Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”

Ñåðãåé Þøêå-

(ñêàçêà)

âè÷.

Ðåæèññåð: Àíàòîëèé

1 ÿíâàðÿ, âîñêðåñåíüå, 9.30

Ãðàíèê.

“Ñíåæíàÿ ëþáîâü, èëè Ñîí â çèìíþþ íî÷ü”

 ðîëÿõ: Ëèàíà Æâàíèÿ, Íèêîëàé Âîëêîâ è ÌàÍîâîãîäíÿÿ

(ìåëîäðàìà)

ðèíà Ìàëüöåâà.

èñòîðèÿ.

Ïîä Íîâûé ãîä àêòåð

Ñêàçêà î äîáðîé ïàä÷åðè-

Äìèòðèé ñ êîìïàíèåé

Ðåæèññåð: Îêñàíà Áàéðàê. Â ðîëÿõ: Âàëåíòèí Ãàôò,

Ýòîò

âûäàþùèéñÿ ôèëüì äëÿ äåòåé, ñîçäàííûé òàëàí-

öå, çëîé ìà÷åõå, êàïðèçíîé

ñâîèõ äðóçåé õàëòóðèò

Ëèäèÿ Âåëåæåâà,

ïðèíöåññå è áðàòüÿõ-ìå-

â ðîëè Äåäà Ìîðîçà -

Ëþáîâü Ïîëèùóê è Àðíèñ Ëèöèòèñ.

âåñåëèò äåòåé, äàðèò èì ïîäàðêè è íåïëîõî íà ýòîì çàðàáàòûâàåò. Íî âñå ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ ñ íîã íà ãî-

Âîëøåáñòâî çèìíåé íî÷è ðàçáóäèò èõ çàñíå-

ëîâó,êîãäà íà î÷åðåäíîì ñïåêòàêëå ê íåìó îáðàùàåò-

æåííóþ ñòðàñòü. Áîé êóðàíòîâ îïîâåñòèò î

ñÿ âîñüìèëåòíèé ìàëü÷èê Ëåøà ñ ïðîñüáîé ïîäàðèòü

ïðèøåñòâèè íîâîãî âðåìåíè - âðåìåíè íàñòîÿ-

åìó íà Íîâûé ãîä... ïàïó...

ùåé Ëþáâè...

ñÿöàõ, êîòîðûå

ïîìîãëè

ïàä÷åðèöå âûïîëíèòü ñàìûå

íåâåðîÿòíûå

æåëà-

íèÿ ïðèíöåññû è ìà÷åõè, à ïîòîì âñåì âîçäàëè ïî çàñëóãàì.

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 26 äåêàáðÿ

06.00 “Íàñòðîåíèå”.

08.25 “Êóëèíàðíàÿ ñåìåéêà”.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

09.00 Êîìåäèÿ “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà,èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”.

10.35 “Ïîñòñêðèïòóì”.

11.25 “Îïàñíàÿ çîíà”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

12.00 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

13.25 “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”.

13.50 “Îò÷åãî,ïî÷åìó?”

14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

15.05 Êîìåäèÿ “Ðóññêèé áèçíåñ”.

16.20 “Ãèáåëü àäìèðàëîâ”.

16.55 “×åëîâåê èç ÿùèêà”. Î. Áàñèëàøâèëè.

17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

19.15 “Âåðñòû”. Ïóòåøåñòâèå â Ðîññèþ.

19.55 Õ/ô “Ïðîñíóòüñÿ â Øàíõàå”.

21.15 “Âòîðàÿ Ìèðîâàÿ. Ðóññêàÿ âåðñèÿ”.

22.05 “Ïîýòè÷åñêèé òåàòð Ðîìàíà Âèêòþêà”.

22.30 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

22.35 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

22.55 “Ïåòðîâêà,38”.

23.10 “×åëîâåê èç ÿùèêà”. Î. Áàñèëàøâèëè.

23.55 “Ñóïåðäèñê”.

00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.05 “Âåðñòû”.

05.00 “Autonews”.

05.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

07.00 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.25 Ïîãîäà.

11.30 Êîìåäèÿ “×åòûðå òàêñèñòà è ñîáàêà”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.30 Ïîãîäà.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.45 Ïîãîäà.

19.50 Õ/ô “Ñáåæàâøàÿ íåâåñòà”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.10 Ïîãîäà.

22.15 Ìåëîäðàìà “Êàìà-ñóòðà: èñòîðèÿ ëþáâè”.

05.15 06.00 06.05 06.10 06.35

“Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”.

07.00 “Ïîäúåì”.

07.10 08.15 09.15 09.30 11.50 12.25 12.55 13.55 15.00 17.00 17.15 17.20 17.30 18.30 19.10 20.10 22.00 22.15 22.20 22.30 00.05 00.50 02.55 03.00 03.15

Ò/ñ “Êîáðà-11”. Êóíñòêàìåðà. Ìàñêè-øîó. Õ/ô “Áåãóùèå íà ñâîáîäó”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà-ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Õ/ô “Ðóññêèé ñïåöíàç”. Ðåïîðòåð. Ñïîðò-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Âèðóñ ëþáâè”. Ðåïîðòåð. Ñïîðò-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “Íàáëþäàòåëü”. Ò/ñ “Ëàðãî”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. Ò/ñ “Ñåìüÿ äèíîçàâðîâ”.

18.10 Íîâîñòè êèíî.

18.30 Õ/ô “Íåñêîëüêî ëþáîâíûõ èñòîðèé”.

20.45 “Êèíîôàéëû”.

21.30 Õ/ô “ß - çîìáè”.

23.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

00.25 Õ/ô “Ñóìðà÷íûé ñàìóðàé”.

02.30 Õ/ô “Â äàëüíåì ïëàâàíèè”.

06.00 06.20 07.00 07.45 08.15 10.00 10.15 10.45 11.55 13.05 14.40 15.10 16.00 16.40

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.30 “Êèíîôàéëû”.

05.50 Õ/ô “Â ïîèñêàõ ìèëëèîíåðøè”.

08.00 “Êèíîíåäåëÿ”.

08.30 Õ/ô “Çàâåùàíèå ïðîôåññîðà Äîóýëÿ”.

10.40 “Êèíîôàéëû”.

11.00 Õ/ô “Ðîæäåñòâî ñòðàøíûõ Ìþíñòåðîâ”.

13.05 “Êèíîíåäåëÿ”.

13.40 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâ÷èê Ôëþê”.

15.55 “Êèíîôàéëû”.

16.10 Õ/ô “Êðèìèíàëüíîå ïðàâîñóäèå”.

17.10 18.00 18.35 19.20 20.05 21.25 22.35 23.00 23.25 23.55 00.15

Íîâîñòè. Ì/ô. “Ïðîñíèñü è ïîé”. “Îñòðîâà æèçíè”. Õ/ô “Êîëäîâñêàÿ ëþáîâü”. Íîâîñòè. “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. Õ/ô “Íîâûé Ãóëëèâåð”. Ì/ô “Ëàïëàíäñêèå ñêàçêè”. Êîíöåðòû “Êîçûðíîé êàðòû 2005”. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Ñ.Ñ. Ñatch. Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,55 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,38 ñ. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Õ/ô “Äîì îòöà òâîåãî”, 1 ñ. Ìóçàðõèâ: “Îêåàí Ýëüçû” ïðåäñòàâëÿåò “ßÍÀÍÅÁÅÁÛË”. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40

“Ñìîòðè!” Ì/ô. “Äîì 2”. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”. Ì/ô. Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”. Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,42 ñ. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. “Åðàëàø”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Áîåâèê “Ïîäâîäíàÿ òþðüìà”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. Èñòîðèè â äåòàëÿõ ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 80-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü.

05.00,09.00Ì/ô “Äÿäÿ Ñòåïà ìèëèöèîíåð”.

05.20,09.20Êèíîñêàçêà “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”,2 ñ.

06.30,09.30Ì/ô “Ñâèíüÿ-êîïèë-

êà”.

06.40,10.40Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 7. “Êîðàáëü ñòàðîãî ìîðÿêà”.

07.00,11.00Êèíîñêàçêà “Îãîíü, âîäà è... ìåäíûå òðóáû”.

08.20,12.20Ì/ô “Æèëà-áûëà êóðî÷êà”.

08.30,12.30Ì/ô: “Êóïëþ ïðèâèäåíèå”,“Ñâåò õëåáà”, “Ïðèâåò ìàðòûøêå”.

13.00 Ì/ô: “Äî-ðå-ìè”,“Àéáîëèò è Áàðìàëåé”,“Êîçëåíîê,êîòîðûé ñ÷èòàë äî äåñÿòè”.

13.35 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 8. “Ñîëäàòû-ñàäîâîäû”.

13.55 Ì/ô “Âîëøåáíîå êîëüöî”.

14.15 Ì/ô: “Çåëåíûé êóçíå÷èê”,“Óêðàäåííûé ìåñÿö”,“Ïðèêëþ÷åíèÿ Õîìû”,“Æåëåçíûå äðóçüÿ”.

15.00 Êèíîñêàçêà “Çîëóøêà”.

16.20 Ì/ô “Æåëòûé àèñò”.

16.30 Ì/ô “Ñêàçêè äëÿ áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ”.

17.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,10ñ.

18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,6 ñ.

19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,8 ñ. Êîòëåòà äëÿ Êîòîâà”.

20.00 Ò/ñ “Âàðèàíò “Îìåãà”, 5 ñ.

21.30 Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”, 1 ñ.

23.00 Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,11 ñ.

00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,7 ñ.

01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,9 ñ. “Ñãîðåâøèå òðóïû”.

2

Ñ 26 äåêàáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 27 äåêàáðÿ

05.45 06.00 08.15 08.45 09.00 09.10 10.35 11.25 11.45 12.00 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.25 17.00 17.55 18.20 18.25 19.20 20.00 21.15 21.55 22.35 22.55 23.10 23.10 00.05 01.05 01.45 02.10 03.30 03.45

Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Íàñòðîåíèå”. Ä/ñ “Çåìëÿ Èèñóñà”. Ôèëüì 5. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ãàçåòíûé äîæäü”. Õ/ô “Ïðîñíóòüñÿ â Øàíõàå”. “Ìîìåíò èñòèíû”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”. Òåàòðàëüíûå ðÿäû. Òåàòð èì. Ìîññîâåòà. “ÀÁÂÃÄåéêà”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Ìàøåíüêà”. “Âëàñòü ñìåõà”. Àðêàäèé Ðàéêèí. “Çâóêè âðåìåíè”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Îñîáàÿ ïàïêà”. Õ/ô “Óèêýíä ñ óáèéöåé”. “Âëàñòü ñìåõà”. À. Ðàéêèí. “Ìàãèÿ”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ïåòðîâêà,38”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Çâóêè âðåìåíè”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Îñîáàÿ ïàïêà”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Óèêýíä ñ óáèéöåé”. “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè Æèâåì,êàê óìååì”. Òåàòðàëüíûå ðÿäû. Òåàòð èì. Ìîññîâåòà.

07.00 07.15 07.25 07.30 08.10 09.20 10.20 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 13.40 14.40 15.00 15.15 15.25 15.30 16.00 16.45 17.50 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 23.00 00.30 00.50 00.55 01.00 02.00 03.50

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Ôóòáîë â ëèöàõ”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Õ/ô “Ñáåæàâøàÿ íåâåñòà”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Ñáåæàâøàÿ íåâåñòà”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Àêòóàëüíûé ðàçãîâîð”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ôàíòàñòèêà “Òåðìèíàòîð 2: ñóäíûé äåíü”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Õ/ô “Ïîãðàíè÷íûé ïåñ Àëûé”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà”. “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

04.00 04.45 04.50 05.00

Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.

05.15 06.00 06.10 06.35 07.00 07.10 08.15 09.20 09.55 12.00 12.30 12.50 13.55 14.55 15.55 17.00 17.15 17.30 18.30 19.10 20.10 22.05 22.20 22.40 00.30 03.10 03.15

“Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. “Ïîäúåì”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ìàñêè-øîó. Õ/ô “Âèðóñ ëþáâè”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà-ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Ýíæåë”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Ðåïîðòåð. Ñïîðò-Ðåïîðòåð. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Ôèêòèâíûé áðàê”. Ðåïîðòåð. Ñïîðò-Ðåïîðòåð. Íåãîëóáîé îãîíåê-2005. Ò/ñ “Ëàðãî”. Çîíà íî÷è. Ò/ñ “Ñåìüÿ äèíîçàâðîâ”.

04.00 05.40 06.00 07.55 08.30 10.20 10.50 13.00 13.25 15.30 15.55 18.10 18.30 21.25 23.15

“Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñìÿòåíèå ÷óâñòâ”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Èç æèçíè îòäûõàþùèõ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Â ïîèñêàõ ìèëëèîíåðøè”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Çàâåùàíèå ïðîôåññîðà Äîóýëÿ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äîêòîð,ñïëîøíûå íåïðèÿòíîñòè”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Òåáå,íàñòîÿùåìó”. Õ/ô “Íåñêîëüêî ëþáîâíûõ èñòîðèé”. Õ/ô “Ãðåøíèöà â ìàñêå”.

00.55 “Êèíîòðåéëåðû”.

02.00 Õ/ô “ß - çîìáè”.

03.21 Õ/ô “Ñîáà÷üÿ æèçíü”.

06.00 Íîâîñòè.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,55 ñ.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,38 ñ.

07.50 Ì/ô.

08.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

10.00 Íîâîñòè.

10.15 “Ìåëîðàìà”.

10.45 Õ/ô “Äîì îòöà òâîåãî”, 1 ñ.

11.55 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

12.40 Ì/ô.

12.55 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”.

13.50 Ïåñåííûé ôåñòèâàëü “Ñåìüÿ”.

15.05 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

15.55 “Ì-ñòèëü”.

16.10 “Ïåðåêðåñòîê”.

16.40 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,56 ñ.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,39 ñ.

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

20.00 Õ/ô “Äîì îòöà òâîåãî”, 2 ñ.

21.10 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

21.55 “Ñïåö.Êîð”.

22.25 “Õðîíèêà íàäåæä è èëëþçèé”.

22.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”.

23.25 “Ôîëüêëîðíûå ìåòàìîðôîçû”.

00.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

02.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.50 “Çâåçäîé ñåðèàëà áóäó ÿ”.

03.45 Õ/ô “Äîì îòöà òâåãî”,2 ñ.

05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”.

05.10 Íîâîñòè.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40

“Ñìîòðè!” Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “Äîì 2”. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”. Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”. Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,44 ñ. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. “Åðàëàø”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Òðèëëåð “Âå÷íàÿ ïîëíî÷ü”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 80-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êîíòð-õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû.

05.00,09.00Ì/ô: “Äî-ðå-ìè”, “Àéáîëèò è Áàðìàëåé”, “Êîçëåíîê,êîòîðûé ñ÷èòàë äî äåñÿòè”.

05.35,09.35 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”.

Ôèëüì 8. “Ñîëäàòûñàäîâîäû”.

05.55,09.55 Ì/ô “Âîëøåáíîå êîëüöî”.

06.15,10.15 Ì/ô: “Çåëåíûé êóçíå÷èê”,“Óêðàäåííûé ìåñÿö”,“Ïðèêëþ÷åíèÿ Õîìû”,“Æåëåçíûå äðóçüÿ”.

07.00,11.00Êèíîñêàçêà “Çîëóøêà”.

08.20,12.20Ì/ô “Æåëòûé àèñò”.

08.30,12.30Ì/ô: “Ñêàçêè äëÿ áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ”, “Óëûáêà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è”.

13.00 Ì/ô: “Ñëîíåíîê è ïèñüìî”,“Íîâîãîäíèé âåòåð”, “Ìåäâåæîíîê íà äîðîãå”.

13.35 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 9. “Çàãàäî÷íàÿ ïåùåðà”.

13.55 Ì/ô “Ïîñëåäíèé ëåïåñòîê”.

14.20 Ì/ô: “Õèòðàÿ âîðîíà”, “Çàé÷îíîê è ìóõà”,“Ñîðîêà”,“Ëåãåíäà î ñòàðîì ìàÿêå”.

15.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”, 1 ñ.

16.05 Ì/ô “Ñêàçêà î ïîïå è î ðàáîòíèêå åãî Áàëäå”.

16.30 Ì/ô: “Ëåãåíäà î çëîì âåëèêàíå”,“Åæèê â òóìàíå”.

17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 23.00 00.00 01.00

Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,11 ñ. Ò/ñ “Êðîò 2”,7 ñ. Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,9 ñ. “Ñãîðåâøèå òðóïû”. Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”, 1 ñ. Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”, 2 ñ. Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,12 ñ. Ò/ñ “Êðîò 2”,8 ñ. Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,10ñ. “Ýêñêëþçèâ”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÑÐÅÄÀ, 28 äåêàáðÿ

05.45 06.00 08.15 08.45 09.00 09.10 10.25 10.50 11.30 11.45 12.00 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.25 16.50 17.45 18.10 18.15 19.10 19.50 21.30 21.55 22.45 22.50 23.10 23.25 23.55 00.05 01.05 01.45

Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Íàñòðîåíèå”. Ä/ñ “Çåìëÿ Èèñóñà”. Ôèëüì 6. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ãàçåòíûé äîæäü”. Õ/ô “Óèêýíä ñ óáèéöåé”. “Ðîññèéñêèå êðàñàâèöû”. Ë. Ðåéñíåð. “Îñîáàÿ ïàïêà”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”. Òåàòðàëüíûå ðÿäû. Òåàòð èì. Ìàÿêîâñêîãî. “Áåç ðåïåòèöèé”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Àíòîí Èâàíîâè÷ ñåðäèòñÿ”. “Òàíöû â ñòèëå ðåòðî”. “Íîñòàëüãèÿ”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Íàøà âåðñèÿ. Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”. Õ/ô “Èñïàíñêàÿ àêòðèñà äëÿ ðóññêîãî ìèíèñòðà”. “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”. “Íîñòàëüãèÿ”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ïåòðîâêà,38”. “Äåëèêàòåñû”. “Ñóïåðäèñê”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Íàøà âåðñèÿ. Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”. Ñîáûòèÿ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

02.10 Õ/ô “Èñïàíñêàÿ àêòðèñà äëÿ ðóññêîãî ìèíèñòðà”.

03.45 Òåàòðàëüíûå ðÿäû. Òåàòð èì. Ìàÿêîâñêîãî.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.30 “Áðàâî! Áðàâèññèìî!”

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.30 Õ/ô “Ïîãðàíè÷íûé ïåñ Àëûé”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

19.50 Õ/ô “Íàñëåäíèöû”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.15 Ôàíòàñòèêà “Òåðìèíàòîð 2: ñóäíûé äåíü”.

01.00 Ñîáûòèÿ.

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.25 Ïîãîäà.

01.30 “Òåëåòåàòð”.

02.30 Õ/ô “Ðàçðûâ”.

04.00 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

04.00 04.45 04.55 05.00

Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ðåïîðòåð. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.

05.15 06.00 06.10 06.40 07.00 07.10 08.15 09.20 09.45 12.00 12.30 12.50 13.55 14.55 15.55 17.00 17.15 17.30 18.30 19.05 20.10 22.40 22.55 23.05 00.45 00.50 01.35 02.55 03.00 03.10 04.00 05.35 05.55 07.45 08.25 10.20 10.35 12.30 12.50 15.50 16.05 18.05 18.30

“Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. “Ïîäúåì”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â àðìèè”. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ìàñêè-øîó. Õ/ô “Ôèêòèâíûé áðàê”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà ìàëü÷èêà-ãåíèÿ”. Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Ýíæåë”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Ðåïîðòåð. Ñïîðò-Ðåïîðòåð. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â àðìèè”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Óâëå÷åíèÿ Ñòåëëû”. Ðåïîðòåð. Ñïîðò-Ðåïîðòåð. Õ/ô “Òèõèå ñòâîëû”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ò/ñ “Ëàðãî”. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. Ò/ñ “Ñåìüÿ äèíîçàâðîâ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Èç æèçíè îòäûõàþùèõ”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Ñìÿòåíèå ÷óâñòâ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äîêòîð,ñïëîøíûå íåïðèÿòíîñòè”. Íîâîñòè êèíî. Õ/ô “Òåáå,íàñòîÿùåìó”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Àä â ãîðîäå”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Ñíåæíàÿ ëþáîâü, èëè Ñîí â çèìíþþ íî÷ü”.

20.50 22.40 00.25 00.55 02.20

Õ/ô “ßìà”. Õ/ô “Íåñêîëüêî ëþáîâ íûõ èñòîðèé”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ãðåøíèöà â ìàñêå”. Õ/ô “Êóòóçîâ”.

06.00 06.20 07.05 07.50 08.25 09.10 10.00 10.15 10.45 11.55 12.40 13.20 14.45 15.10 15.55 16.35 17.10 18.00 18.35 19.20 20.00 22.05 23.00 23.25 23.45 00.15 01.00 01.35 02.10 02.50 05.00 05.10 05.20 05.45

Íîâîñòè. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,56 ñ. Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,39 ñ. Ì/ô. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Íîâîñòè. “Ñ áîäðûì óòðîì!” Õ/ô “Äîì îòöà òâîåãî”, 2 ñ. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Õ/ô “Òðèíàäöàòü”. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. Ì/ô. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,57 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,40ñ. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Õ/ô “Äüÿâîë è äåñÿòü çàïîâåäåé”. Êîíöåðò Ãàðèêà Êðè÷åâñêîãî. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Ì-ñòèëü”. Ì/ô “Îñòðîâ Ïàõàïàõàó”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí”,1 è 2 ñ. “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. Íîâîñòè. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00

“Ñìîòðè!” Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. “Äîì 2”. Ò/ñ “Êîìàíäà-ìå÷òà”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”. Ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ. Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”. Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,45 ñ. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Åðàëàø”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Òðèëëåð “Love. com”. Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 90-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü. ×åðíî-áåëûå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû.

05.00,09.00Ì/ô: “Ñëîíåíîê è ïèñüìî”,“Íîâîãîäíèé âåòåð”,“Ìåäâåæîíîê íà äîðîãå”.

05.35,09.35 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ô.

9. “Çàãàäî÷íàÿ ïåùåðà”.

05.55,09.55 Ì/ô “Ïîñëåäíèé ëåïåñòîê”.

06.20,10.20Ì/ô: “Õèòðàÿ âîðîíà”,“Çàé÷îíîê è ìóõà”, “Ñîðîêà”,“Ëåãåíäà î ñòàðîì ìàÿêå”.

07.00,11.00Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”,1 ñ.

08.05,12.05 Ì/ô “Ñêàçêà î ïîïå è î ðàáîòíèêå åãî Áàëäå”.

08.30,12.30Ì/ô: “Ëåãåíäà î çëîì âåëèêàíå”,“Åæèê â òóìàíå”,“Óêðîùåíèå âåëîñèïåäà”.

13.00 Ì/ô: “Áóäü çäîðîâ,çåëåíûé ëåñ!”,“Òèãðåíîê íà ïîäñîëíóõå”,“Ñêàçêà ïðî ëåíü”.

13.30 Ì/ñ “Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”. Ôèëüì 10. “Ýëëè âñòðå÷àåòñÿ ñ äðóçüÿìè”.

13.50 Ì/ô “Êîøêèí äîì”.

14.20 Ì/ô: “Äåä Ìîðîç è ñåðûé âîëê”,“Äåâî÷êà è ñëîí”,“Çäðàâñòâóé,àòîì!”

15.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”.

16.05 Ì/ô: “Ñèíè÷êèí êàëåíäàðü”.

16.40 Ì/ô “Èëüÿ Ìóðîìåö”.

17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 23.00 00.00 01.00

Ò/ñ “Íå ññîðüòåñü, äåâî÷êè!”,12 ñ. Ò/ñ “Êðîò 2”,8 ñ. Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,10ñ. “Ýêñêëþçèâ”. Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”, 2 ñ. Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”, 3 ñ. Ò/ñ “Âîðîâêà”,1 ñ. Ò/ñ “Êðîò 2”,9 ñ. Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,11 ñ. “Óõîä Íèêîëüñêîãî”.

Ñ 26 äåêàáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ

“Ñïóòíèê TV”

3

×ÅÒÂÅÐÃ, 29 äåêàáðÿ 07.05 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

05.30 “Äîì 2”.

08.15 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

06.30 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?”

09.30 Õ/ô “Óâëå÷åíèå Ñòåëëû”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

12.20 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

06.00 “Íàñòðîåíèå”.

08.15 Ä/ñ “Çåìëÿ Èèñóñà”. Ôèëüì 7.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

09.00 “Ãàçåòíûé äîæäü”.

09.10 Õ/ô “Èñïàíñêàÿ àêòðèñà äëÿ ðóññêîãî ìèíèñòðà”.

10.50 “Íàøà âåðñèÿ. Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

07.00 Ñîáûòèÿ.

12.50 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

06.00 Íîâîñòè.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

14.55 Ò/ñ “Ýíæåë”.

íî,ïðåñòèæíî”.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

07.30 “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”.

17.00 Ðåïîðòåð.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

17.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

17.20 Ïîãîäà.

10.20 Õ/ô “Íàñëåäíèöû”.

17.30 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

â àðìèè”.

11.30 Õ/ô “Íàñëåäíèöû”.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

20.05 Õ/ô “Ïîñûëêà ñ Ìàðñà”.

13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.40 Ðåïîðòåð.

àïåëüñèí”.

22.55 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”.

23.00 Áûñòðûé ãîë!

12.00 “21 êàáèíåò”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

23.05 Ïîãîäà.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.10Õ/ô “Òðàíçèò”.

13.25 “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

00.50 Ò/ñ “Ëàðãî”.

13.50 Òåàòðàëüíûå ðÿäû. ÌÕÀÒ èì. ×åõîâà.

ïðèçíàíèå”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

03.35 Çîíà íî÷è.

03.40 Ò/ñ “Ñåìüÿ äèíîçàâðîâ”.

çâåçäîé”,57 ñ.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,40ñ.

07.50 Ì/ô.

08.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

10.00 Íîâîñòè.

10.15 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.

10.45 Õ/ô “Äüÿâîë è äåñÿòü çàïîâåäåé”.

12.50 “Õðîíèêà íàäåæä è èëëþçèé”.

13.15 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

14.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

14.40 Ì/ô.

15.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

15.55 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

16.30 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,58 ñ.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.

12.00 Ì/ô.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð Ìàëàéçèè”,46 ñ.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?”

14.30 “Åðàëàø”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.00 Áîåâèê “Ãëóøèòåëü”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.

19.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

20.00 Õ/ô “Â äâóõ êèëîìåòðàõ

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”

Ñïåöðåïîðòàæ.

16.50 “Ïàðê þìîðà”.

17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

22.15 Õ/ô “Óìåðåòü âî èìÿ”.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

05.30 “Êèíîôàéëû”.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.40 Õ/ô “Â òîé îáëàñòè

01.10 “Òåëåòåàòð”.

08.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

04.00 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

08.40 Õ/ô “Çàãàäêà Ýíäõàóçà”.

10.35 “Êèíîôàéëû”.

19.10 “Îòäåë “X”.

11.00 Õ/ô “Àä â ãîðîäå”.

19.50 Õ/ô “Òîëüêî ðàç...”

12.55 Íîâîñòè êèíî.

21.30 “Ðóññêèé âåê”.

13.15 Õ/ô “Ñíåæíàÿ ëþáîâ,èëè

22.05 Òîê-øîó “Ìîäà non-stop”.

22.35 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

22.40 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

íåáåñ”.

02.10 Õ/ô “Âîñêðåñíûé ïàïà”.

Ñîí â çèìíþþ íî÷ü”.

04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

15.35 “Êèíîôàéëû”.

04.45 Ðåïîðòåð.

15.50 Õ/ô “Ìîé ëàñêîâûé

04.50 Ïîãîäà.

è íåæíûé çâåðü”.

23.00 “Ïåòðîâêà,38”.

04.55 “Ïîäúåì”.

18.15 Íîâîñòè êèíî.

23.15 “Ïàðê þìîðà”.

05.00 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.

18.30 Õ/ô “Áåðåã ïðàâûé,

00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

05.15 “Ïîäúåì”.

01.05 “Îòäåë “X”.

05.55 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

01.45 Ñîáûòèÿ.

06.00 Ïîãîäà.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

02.15 Õ/ô “Òîëüêî ðàç...”

03.50 Òåàòðàëüíûå ðÿäû. ÌÕÀÒ èì. ×åõîâà.

áåðåã ëåâûé”.

22.15 “Øèêàíåì”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Èòîãè äíÿ”.

23.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

02.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.45 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Óìà Òóðìàí.

03.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

03.30 Õ/ô “Â äâóõ êèëîìåòðàõ îò Íîâîãî ãîäà”.

05.00 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”.

05.10 Íîâîñòè.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

22.10 Õ/ô “ßìà”.

23.55 “Êèíîòðåéëåðû”.

ìåö”,“Ïîäàðîê äëÿ ñàìîãî ñëàáîãî”.

13.00 Ì/ô: “Ìàøà è âîëøåá-

çàáîëåë”.

13.30 Ì/ñ “Ìàëåíüêèé ðûæèê”. Ôèëüì 1.

13.50 Ì/ô “Àëåíüêèé öâåòî÷åê”.

14.30 Ì/ô: “Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü”, “Ïåðåìåíêà ¹2”, “Ëåâ è çàÿö”.

15.00 Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”.

16.05 Ì/ô “Âîâêà â Òðèäåâÿòîì öàðñòâå”.

16.25 Ì/ô: “Êàê Èâàí-ìîëîäåö

00.00 Íàøè õèòû.

öàðñêóþ äî÷êó ñïàñàë”,

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.

“Âåëèêèå õîëîäà”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.10 Íàøè õèòû.

01.40 Ìåãà-õèòû.

02.00 Íàøè õèòû.

02.30 Òèõèå õèòû.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

03.00 Õèò-àêòèâ.

04.00 Íàøè õèòû.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.20 “Ì-ñòèëü”.

17.00 Ò/ñ “Âîðîâêà”,1 ñ.

18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,9 ñ.

19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,11 ñ. “Óõîä Íèêîëüñêîãî”.

20.00 Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”, 3 ñ.

21.30 Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”, 4 ñ.

ìîëîäîñòè”.

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè 07.00 “Ïîäúåì”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

20.35 Õ/ô “Ðåöåïò åå

06.05 “Ïîäúåì”. â àðìèè”.

ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

21.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

êàëåíäàðü”.

08.40,12.40Ì/ô: “Èëüÿ Ìóðî-

çîíòèê”,“Ñëîíåíîê

17.30 “Äîì 2”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

ïòèöà”,2 ñ.

08.05,12.05 Ì/ô: “Ñèíè÷êèí

íîå âàðåíüå”,“Ìîé äðóã

21.30 “Ñìîòðè!”

ãî çíà÷åíèÿ”.

ñëîí”,“Çäðàâñòâóé,àòîì!”

07.00,11.00Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,41 ñ.

îò Íîâîãî ãîäà”.

ñåðûé âîëê”,“Äåâî÷êà è

16.00 “Ñìîòðè!”

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

19.50 Õ/ô “Íî÷íûå çàáàâû”.

÷àåòñÿ ñ äðóçüÿìè”.

06.20, 10.20 Ì/ô: “Äåä Ìîðîç è

10.00 “Äîì 2”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Ôèëüì 10. “Ýëëè âñòðå-

09.30 “Ñìîòðè!”

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”.

05.50,09.50Ì/ô “Êîøêèí äîì”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

16.35 “Ðàéîííûé ãîðîä ðóññêî-

ïðî ëåíü”.

05.30,09.30Ì/ñ “Âîëøåáíèê

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

14.15 “Êîìàíäîðû,âïåðåä!”

15.05 Õ/ô “Öèðê”.

íà ïîäñîëíóõå”,“Ñêàçêà

23.00 Ò/ñ “Âîðîâêà”,2 ñ.

00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,10ñ.

02.00 Õ/ô “Íî÷ü ãðåøíèêîâ”.

04.30 “Ñìîòðè!”

03.31 Õ/ô “Íî÷ü â òåàòðå”.

05.00 Ì/ô.

05.00,09.00Ì/ô: “Áóäü çäîðîâ, çåëåíûé ëåñ!”, “Òèãðåíîê

01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,12 ñ. “Ñ÷àñòëèâîå ëåòî Îäèíöîâà”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÏßÒÍÈÖÀ, 30 äåêàáðÿ ãðàáÿò áàíê”.

07.00 “Ïîäúåì”.

07.10 Ò/ñ “Êîáðà”.

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

06.00 “Íàñòðîåíèå”.

08.15 Ä/ñ “Çåìëÿ Èèñóñà”. Ôèëüì 8.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

09.00 “Ãàçåòíûé äîæäü”.

09.10 Õ/ô “Òîëüêî ðàç...”

10.50 “Îòäåë “X”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

12.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ì. Øóáèíà.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

13.25 “Ðåãèîíû: ïðÿìàÿ ðå÷ü”.

13.50 Òåàòðàëüíûå ðÿäû. Òåàòð èì. Âàõòàíãîâà.

14.15 Ì/ô: “Êàê êàçàêè íåâåñò âûðó÷àëè”,“Êîòåíîê”.

14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

15.05 Õ/ô “Âðàòàðü”.

16.20 “Ñåðãåé Ïåíêèí. Ëó÷øåå”. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà.

17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

19.15 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”.

19.55 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèé äåäóøêà”.

08.15 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

07.30 Êîíöåðò.

08.00 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

09.10 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.30 Õ/ô “Âîñêðåñíûé ïàïà”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

13.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

14.40 “Ïèñüìà Äåäó Ìîðîçó”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

16.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

17.40 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

22.45 “Ñåðãåé Ïåíêèí. Ëó÷øåå”. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà.

00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.05 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”.

01.45 Ñîáûòèÿ.

02.45 Õ/ô “×åëîâåê-îáåçüÿíà”.

05.40 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

06.00 Íîâîñòè.

04.30 “Ñìîòðè!”

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

05.00 Ì/ô.

12.50 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

05.00,09.00Ì/ô: “Ìàøà è âîë-

13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

14.55 Ò/ñ “Ýíæåë”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

17.00 Ðåïîðòåð.

17.15 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

17.20 Ïîãîäà.

17.30 Ò/ñ “Ìåíòû”.

18.35 Õ/ô “Èñòîðèÿ âå÷íîé ëþáâè. Çîëóøêà”.

21.10 Êîéêà ïðèêîëîâ.

21.50 Ðåïîðòåð.

22.05 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

22.10 Ïîãîäà.

22.15 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

22.40 Õ/ô “Ñìîòðè íà ìåíÿ”.

00.20 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

00.25 Õ/ô “Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî”.

01.25 Ðåïîðòåð.

03.50 Çîíà íî÷è.

03.55 Ðåïîðòåð.

04.05 Ò/ñ “Ìåíòû”.

04.50 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

çâåçäîé”,59 ñ.

07.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,41 ñ.

07.50 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

08.15 Ì/ô.

08.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?”

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

10.00 Íîâîñòè.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

10.15 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàò-

09.30 “Ñìîòðè!”

íûé ìåòð”.

10.50 Õ/ô “Â äâóõ êèëîìåòðàõ îò Íîâîãî ãîäà”.

10.00 “Äîì 2”.

11.00 Ì/ñ “Êåíäè,Êåíäè”.

12.00 Ì/ô.

12.20 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

13.00 Ì/ñ “Ðîáîòû-íèíäçÿ”.

12.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

13.30 Ì/ñ “Ñàíäîêàí - òèãð

13.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

14.15 Ì/ô “Íî÷ü ïåðåä Ðîæäåñòâîì”.

Ìàëàéçèè”,47 ñ.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?”

15.00 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

14.30 “Åðàëàø”.

15.50 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

15.30 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.

16.20 “N-êèëîìåòð”.

16.00 “Ñìîòðè!”

16.35 “Àêàäåìèÿ ñìåõà”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

17.30 “Äîì 2”.

ñòàòü çâåçäîé”,60ñ.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

19.00 Áîåâèê “Îò÷àÿííûå àâàí-

18.35 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,42 ñ.

òþðèñòû”.

19.20 “Ìàìàäó”.

21.00 Ò/ñ “33 êâ. ìåòðà”.

19.45 Ìóç. ôèëüì “Çîëóøêà”.

21.30 “Ñìîòðè!”

21.45 Õ/ô î ôèëüìå

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.05 Ïîãîäà.

01.10 “Òåëåòåàòð”.

02.10 Õ/ô “Óìåðåòü âî èìÿ”.

03.50 “Æèçíü ñðåäè æèçíè”.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.30 “Êèíîôàéëû”.

05.40 Õ/ô “Çàãàäêà Ýíäõàóçà”.

07.30 Íîâîñòè êèíî.

07.50 Õ/ô “Â òîé îáëàñòè íåáåñ”.

10.00 “Êèíîôàéëû”.

Ì. Øóáèíà.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.10 “Ìàìàäó”.

22.15 Õ/ô “Ðàçðûâ”.

10.10 Õ/ô “Ìîé ëàñêîâûé

21.45 Òîê-øîó “Òîëüêî

22.25 Ñîáûòèÿ.

04.00 Íàøè õèòû.

04.45 Õ/ô “Äåä Ìîðîç”.

Òðåéñè”.

12.20 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

21.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”.

22.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

04.25 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

01.35 Õ/ô “Äåòåêòèâ Äèê

09.25 Õ/ô “Ïîñûëêà ñ Ìàðñà”.

19.50 Õ/ô “Øîêîëàä”.

21.10 “Ñóïåðäèñê”.

äëÿ ìóæ÷èí”.

00.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

è íåæíûé çâåðü”.

04.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

04.45 Ðåïîðòåð.

04.50 Ïîãîäà.

04.55 “Ïîäúåì”.

05.00 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.

05.15 “Ïîäúåì”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

06.05 Ïîãîäà.

06.10 “Ïîäúåì”.

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

12.25 Íîâîñòè êèíî.

12.45 Õ/ô “Ðåöåïò åå ìîëîäîñòè”.

14.35 “Êèíîôàéëû”.

14.45 Õ/ô “Âåðíóòü ñûíà”.

18.15 Íîâîñòè êèíî.

18.30 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”.

20.45 Õ/ô “Áåðåã ïðàâûé, áåðåã ëåâûé”.

22.30 Õ/ô “Íî÷ü ãðåøíèêîâ”.

“Çîëóøêà”.

22.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

22.10 Êîíöåðò “Êîçûðíàÿ êàðòà 2005”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”.

23.30 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

00.00 “N-êèëîìåòð”.

äðóã çîíòèê”,“Ñëîíåíîê çàáîëåë”.

05.30,09.30Ì/ñ “Ìàëåíüêèé ðûæèê”. Ôèëüì 1.

05.50,09.50Ì/ô “Àëåíüêèé öâåòî÷åê”.

06.30,09.30Ì/ô: “Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü”,“Ïåðåìåíêà ¹2”, “Ëåâ è çàÿö”.

07.00,11.00Ò/ñ “Áðîíçîâàÿ ïòèöà”,3 ñ.

08.05,12.05 Ì/ô “Âîâêà â Òðèäåâÿòîì öàðñòâå”.

08.25,12.25 Ì/ô: “Êàê Èâàí-ìîëîäåö öàðñêóþ äî÷êó ñïàñàë”,“Âåëèêèå õîëîäà”, “Âåñåëàÿ

êàðóñåëü”

13.00 Ì/ô “Áóäü çäîðîâ!”

13.15 Ñêàçêà “Ðîæäåñòâåíñêèå ñêàçêè”.

14.30 Ì/ñ “Ìàëåíüêèé ðûæèê”. Ôèëüì 2.

14.50 Ì/ô “Îãíåâóøêà-ïîñêàêóøêà”.

15.00 Êèíîñêàçêà “Ìîðîçêî”.

16.20 Ì/ô “Êîãäà çàæèãàþòñÿ åëêè”.

16.40 Ì/ô “×óðèäèëî”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

23.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ” ñ Ñ. Ìàéîðîâûì.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

17.00 Ò/ñ “Âîðîâêà”,2 ñ.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,10ñ.

00.00 Íàøè õèòû.

19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-

00.30 Êàâåð-õèòû.

00.40 Äýíñ-õèòû.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

01.10 Íàøè õèòû.

02.15 “Õðîíèêà íàäåæä

01.40 Ìåãà-õèòû.

è èëëþçèé”.

øåáíîå âàðåíüå”,“Ìîé

øèõ 3”,12 ñ. “Ñ÷àñòëèâîå ëåòî Îäèíöîâà”.

20.00 Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”, 4 ñ.

21.30 Ò/ñ “Ãðÿäóùåìó âåêó”, 1 ñ.

02.00 Íàøè õèòû.

23.00 Ò/ñ “Âîðîâêà”,3 ñ.

02.40 “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî.

02.30 Òèõèå õèòû.

00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,11 ñ.

03.10 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-

03.45 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

øèõ 4”,1 ñ.

4

Ñ 26 äåêàáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 31 äåêàáðÿ Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé

îãîíåê íà Øàáîëîâêå -

14.20 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,2 ñ.

00.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

Ôåäåðàöèè Â.Â. Ïóòèíà.

2006.

16.10 “Êèíîôàéëû”.

02.20 Ì/ô “Ïðàçäíèê íîâîãîä-

23.00 Õ/ô “Ñ Íîâûì Ãîäîì, ñ íîâûì ñ÷àñòüåì!”,1 è 2 ñ.

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

06.00 Õ/ô “Öèðê”.

07.30 “Ðåïîðòåð”.

07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

08.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Àëåêñàíäð Ìîðîçîâ.

08.25 Òîê-øîó “Ìîäà non-stop”.

18.20 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

03.00 Ì/ô.

18.55 Õ/ô “Â äâóõ êèëîìåòðàõ

åãî äâîðåöêîãî”.

“Çîëóøêà”. ñêàçêà”,“Êàê åæèê è ìåäâåæîíîê âñòðå÷àëè Íîâûé Ãîä”.

13.45 Èëüô è Ïåòðîâ êàê Òåëåèãðà “Ëåêàðñòâî îò ãëóïîñòè”.

14.25 “Ëþáèìûå ïåñíè Ðîññèè”. Êîíöåðò Ë. Ðþìèíîé.

15.15 Íîâîãîäíèé Êóáîê ÒÂÖ ïî ñïîðòèâíûì òàíöàì.

16.05 Êîìåäèÿ “Îé,Ìîðîç, Ìîðîç”.

17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.10 Íîâîãîäíåå ïîçäðàâëåíèå ìýðà Ìîñêâû Þ.Ì. Ëóæêîâà.

18.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

18.20 Ò/ñ “Íåò ñïàñåíüÿ îò ëþáâè”,1 è 2 ñ.

20.00 “Ðåïîðòåð”. Âñå î ïðàçäíè÷íûõ ôåéåðâåðêàõ.

20.15 Íîâûé Ãîä â “Ïàðêå þìîðà”.

21.40 “Çèìíÿÿ ñêàçêà”. Ìóçûêàëüíàÿ ïðåìüåðà ãîäà.

22.55 Íîâîãîäíåå îáðàùåíèå

îò Íîâîãî ãîäà”.

02.35 “Íîâûé Ãîä@ÒÂÖ.RU”.

21.00 “Íîâîñòè êèíî-2005”.

Ìóçûêàëüíîå øîó.

22.00 “Ñ Íîâûì 2006 ãîäîì!”

04.55 Íîâîãîäíåå îáðàùåíèå Ôåäåðàöèè Â.Â. Ïóòèíà.

05.00 “Íîâûé Ãîä@ÒÂÖ.RU”. Ìóçûêàëüíîãî øîó.

05.40 Ì/ô “Àíàñòàñèÿ”.

07.05 Ì/ô “Áàðòîê âåëèêîëåïíûé”.

02.50 “Êèíîòðåéëåðû”.

Êîïïåðôèëüäà.

10.55 Õ/ô “Äåñÿòîå êîðîëåâñòâî”.

14.35 Õ/ô “Èñòîðèÿ âå÷íîé ëþáâè. Çîëóøêà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

17.00 Ðåïîðòåð.

07.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.10 Ñïîðò-Ðåïîðòåð.

07.35 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

17.15 Ïîãîäà.

íî,ïðåñòèæíî”.

17.20 ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà-2005.

07.45 Ïîãîäà.

19.40 Õ/ô “Îäèí äîìà”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

21.45 Ñîëäàòû-2006.

àïåëüñèí”.

09.40 Ì/ô “Ïðèíöåññà íà ãîðîøèíå”.

11.30 Õ/ô “Íå õîäèòå,äåâêè, çàìóæ”.

13.00 “Áðàâî! Áðàâèññèìî!” (È. Êðóòîé).

13.20 Íîâîãîäíåå øîó “Çäðàâñòâóé,äåäóøêà Ìîðîç!”

21.50 Âûñòóïëåíèå Ïðåçèäåíòà Þùåíêî.

22.00 Ñîëäàòû-2006.

23.50 Êàðàîêå ïî-íîâîìó.

01.50 Êîíöåðò ãðóïïû “Óìàòóðìàí”.

03.50 Ì/ô “Êîò Ôåëèêñ ñïàñàåò Ðîæäåñòâî”.

05.00 Ì/ô “Àíàñòàñèÿ”.

15.10 Õ/ô “Ñåìüÿ íàïðîêàò”.

êîíöåðò “Ñòðàñòèìîðäàñòè”.

20.30 Íîâîãîäíèé Ãîëóáîé îãîíåê íà Øàáîëîâêå 2006.

21.50 Íîâîãîäíåå îáðàùåíèå Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Â.À. Þùåíêî.

22.00 Íîâîãîäíèé Ãîëóáîé

06.25 Ìóç. ôèëüì “Çîëóøêà”.

07.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è 08.00 “Åðàëàø”.

09.10 “N-êèëîìåòð”.

08.30 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

09.25 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

09.30 “Ñìîòðè!”

10.10 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

10.00 “Äîì 2”.

10.40 Ì/ô “Ïðàçäíèê íîâîãîä-

11.00 Ò/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

11.40 “Ôîëüêëîðíûå ìåòàìîðôîçû”.

12.25 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”. Íîâîãîäíèé îãîíåê.

13.05 Êîíöåðò “Êóìèðû”.

14.25 “Àêàäåìèÿ ñìåõà”.

15.00 “Ìàìàäó”.

15.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

16.00 Ì/ô “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”.

16.55 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.05 “Êèíîôàéëû”.

18.10 Íîâîãîäíèé êîíöåðò Ìàêñèìà Ãàëêèíà,÷. 2.

05.20 Õ/ô “Âåðíóòü ñûíà”.

19.50 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

08.30 Õ/ô “Øâåäñêàÿ ñïè÷êà”.

20.10 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âåðêè

09.30 Õ/ô “Ìû ñ âàìè ãäå-òî âñòðå÷àëèñü”.

Ñåðäþ÷êè”.

21.50 Íîâîãîäíåå îáðàùåíèå

11.15 Íîâîñòè êèíî.

Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû

11.50 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,1 ñ.

Â.À. Þùåíêî.

13.35 “Ìàãèÿ êèíî”.

Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”.

08.50 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

Ìàêñèìà Ãàëêèíà,÷. 1.

17.45 Ïîãîäà.

17.50 Áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé

Êàðìåí Äèåãî?”,9 ñ.

07.00 Ì/ô.

17.30 Íîâîãîäíèé êîíöåðò

17.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.30 “Ñìîòðè!”

06.00 “Ïëàíåòà çäîðîâüÿ”.

ïåðèîäà”.

17.00 Ñîáûòèÿ.

ðûæèê”. Ôèëüì 2.

06.50,10.50Ì/ô “Îãíåâóøêà-ïî-

06.30 Ì/ñ “Ãäå íàõîäèòñÿ

íåé åëêè”.

22.00 Íîâîãîäíèé îãîíåê.

07.15,11.15 Ñêàçêà “Ðîæäåñòâåíñêèå ñêàçêè”.

05.30 “Äîì 2”.

08.20 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

05.00,09.00Ì/ô “Áóäü çäîðîâ!”

06.30,09.30Ì/ñ “Ìàëåíüêèé

05.00 Ì/ô “Äîìîâåíîê Êóçÿ”.

09.50 Ìàãèÿ Äýâèäà

04.40 Õ/ô “Øîêîëàä”.

è èëëþçèé”.

ïëàíåòà”.

09.20 Æåðòâà ìîäû.

04.35 Ïîãîäà.

ïåðèîäà”.

05.35 “Õðîíèêà íàäåæä

01.10 Õ/ô “Ôåéåðâåðê”.

08.45 Êóõíÿ.

04.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Âåðêè Ñåðäþ÷êè”.

05.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

23.29 Õ/ô “Ýòà âåñåëàÿ

08.20 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

04.00 Ñîáûòèÿ.

íåé åëêè”.

03.20 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

22.01 “ÊèíîÊîíöåðò”.

Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé

11.45 Ñîáûòèÿ.

13.20 Ì/ô: “Ðîæäåñòâåíñêàÿ

áëèç Äèêàíüêè”.

02.40 “Íîâîãîäíÿÿ óëûáëêà”.

1 è 2 ñ.

12.00 Ôèëüì-ñêàçêà

16.20 Õ/ô “Âå÷åðà íà õóòîðå

01.00 Ìåëîäðàìà “Ñåñòðà

11.15 “Êëåâàÿ æèçíü”.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

äèñêîòåêà”.

00.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

09.00 Õ/ô “Ó÷èòåëü òàíöåâ”,

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

00.30 “Áîëüøàÿ Íîâîãîäíÿÿ

ïîçäðàâëåíèÿ.

04.00 Õèò-TV.

Ýëåêòðîíèêà”,1-3 ñ.

15.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

16.00 “Ñìîòðè!”

16.30 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.00 Êîìåäèÿ “Çà äâóìÿ çàéöàìè”.

ñêàêóøêà”.

07.00,11.00Êèíîñêàçêà “Ìîðîçêî”.

08.20,12.20Ì/ô “Êîãäà çàæèãàþòñÿ åëêè”.

08.40,12.40Ì/ô “×óðèäèëî”, “Íà ëåñíîé òðîïå”.

13.00 Ì/ô: “Ðàäóãà”,“Íîâîãîäíÿÿ ñêàçêà”.

13.25 Êèíîñêàçêà “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”,1 ñ.

14.30 Ì/ñ “Áðåìåíñêèå ìóçûêàíòû”.

14.50 Ì/ô “Êàê äåä âåëèêîå ðàâíîâåñèå íàðóøèë”.

15.00 Ñêàçêà “Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîì õîäèë”.

16.25 Ñêàçêà “Ñíåãîâèê-ïî÷òîâèê”.

16.45 Ì/ô “Ïðÿìîå ïîïàäàíèå”.

21.00 “Ñìîòðè!”

21.30 “Ìàñêè-øîó”.

21.50 Íîâîãîäíåå îáðàùåíèå Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû.

22.00 Íîâîãîäíèå ïîçäðàâëåíèÿ.

22.05 Íîâûé ãîä â ñòèëå “ðåòðî”,÷. 1.

00.00 Íîâîãîäíèå ïîçäðàâëåíèÿ.

00.10 Íîâûé ãîä â ñòèëå “ðåòðî”,÷. 2.

02.30 Íîâîãîäíèå ïîçäðàâëåíèÿ.

02.40 Íîâûé ãîä â ñòèëå “ðåòðî”,÷. 3.

03.55 Íîâîãîäíèå

17.00 Ò/ñ “Âîðîâêà”,3 ñ.

18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,11 ñ.

19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 4”,1 ñ.

20.00 Ò/ñ “Ãðÿäóùåìó âåêó”, 1 ñ.

21.30 Ò/ñ “Ãðÿäóùåìó âåêó”, 2 ñ.

23.00 Ò/ñ “Âîðîâêà”,4 ñ.

00.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,12 ñ.

01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 4”,2 ñ.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 1 ÿíâàðÿ 03.50 “Øàíñîí... øàíñîí... øàíñîí...”

05.25 “Ðåïîðòåð”.

06.10 Õ/ô “Êàðíàâàë”.

22.50 “Êèíîòðåéëåðû”.

07.35 Õ/ô “Êàðíàâàë”.

01.25 Õ/ô “Êàùåé Áåññìåðò-

08.55 Çà äåíüãè.

09.30 Âû - î÷åâèäåö ü9.

10.00 Õ/ô “Äåñÿòîå

05.45 Ñîáûòèÿ.

07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

08.00 Õ/ô “Áàãäàäñêèé âîð”.

09.45 Õ/ô “Ñ Íîâûì Ãîäîì,ñ íîâûì ñ÷àñòüåì!”,1 è 2 ñ.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

12.00 Ôèëüì-ñêàçêà “Ëåäÿíàÿ âíó÷êà”.

13.10 Íîâîãîäíèé Êóáîê ÒÂÖ ïî ñïîðòèâíûì òàíöàì.

14.05 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ãåðàðä Âàñèëüåâ.

14.30 Íîâûé Ãîä â “Ïàðêå þìîðà”.

15.05 “Çâóêè âðåìåíè”. Ìóç. ïðîãðàììà.

16.00 Êîìåäèÿ “Åñòü èäåÿ...”

17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

18.05 Ò/ñ “Íåò ñïàñåíüÿ îò ëþáâè”,3 è 4 ñ.

19.45 Õ/ô “Ãóñàð íà êðûøå”.

21.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.50 “Òîëüêî äëÿ ñâîèõ”.

00.05 Íîâûé Ãîä â

çàìóæ”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.25 Õ/ô “Îäèí äîìà 2”.

05.05 Ïîãîäà.

19.30 Õ/ô “Çäðàâñòâóé,ðîòà,

05.10 “Áðàâî! Áðàâèññèìî!” (È. Êðóòîé).

05.40 Íîâîãîäíåå øîó “Çäðàâñòâóé,äåäóøêà Ìîðîç!”

07.40 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

09.20 Õ/ô “Òðè îðåøêà äëÿ çîëóøêè”.

Íîâûé ãîä!”

21.25 Êîìåäè-êëàá.

22.20 Õ/ô “Êàðíàâàë”.

00.45 Õ/ô “Ñîáà÷üè äíè Çàïàäà”.

02.15 Õ/ô “Ëåãêàÿ æèçíü”.

03.45 Õ/ô “Ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü”.

11.20 Áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé

îãîíåê íà Øàáîëîâêå 2006.

18.00 Ôýíòåçè “Êîëüöî äðàêîíà”.

20.00 “Áîëüøàÿ Íîâîãîäíÿÿ äèñêîòåêà”.

22.20 “Íîâûé ãîä ñ Îëåãîì Ìåíüøèêîâûì”.

00.20 Õ/ô “Ïèïë”.

02.00 “Íîâîãîäíÿÿ óëûáêà”.

02.30 Êîìåäèÿ “Øàéáó! Øàéáó!”

04.00 Ì/ô.

05.05 “Êèíîôàéëû”.

05.20 Õ/ô “Â äâóõ êèëîìåòðàõ îò Íîâîãî ãîäà”.

07.15 “Êîðîòêèé ìåòð”.

07.55 Õ/ô “Çîëîòîé öûïëåíîê”.

09.30 “Êèíîôàéëû”.

09.45 Õ/ô “Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè”.

11.45 “Íîâîñòè êèíî-2005”.

12.55 Õ/ô “Çîëóøêà”.

15.15 “Êîðîòêèé ìåòð”.

15.55 Õ/ô “Çà äâóìÿ çàéöàìè”.

18.10 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

18.30 Õ/ô “Òðè ìóøêåòåðà”.

05.00 Ì/ô “Áàðòîê Âåëèêîëåïíûé”.

20.40 “Êèíîôàéëû”.

20.55 Õ/ô “Ðåáÿòà âîçâðàùàþòñÿ”.

êà-äóðà÷îê çà ÷óäîì

ïî÷òîâèê”.

06.00 Õ/ô “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”.

07.20 Ì/ô “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”.

08.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

08.55 “Îñòðîâà æèçíè”.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ì/ñ “Ãäå íàõîäèòñÿ Êàðìåí Äèåãî?”,10ñ.

07.00 Ì/ô.

07.30 Ì/ñ “Êàïèòàí Ñèìèàí è Êîñìè÷åñêèå Îáåçüÿíû”.

ïîïàäàíèå”,“Ñêàçêà”.

13.00 Ì/ô: “ ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà”,“Çåìëÿíè÷íûé äîæäèê”.

13.15 Êèíîñêàçêà “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”,2 ñ.

14.30 Ì/ñ “Ïî ñëåäàì áðåìåí-

09.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

08.00 “Åðàëàø”.

09.30 Õ/ô “Ñíåæíàÿ

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

ñêèõ ìóçûêàíòîâ”.

íåìåäëåííî!”

14.50 Ì/ô “Ñåðåáðÿíîå

ëþáîâü, èëè Ñîí â çèìíþþ

09.30 “Ñìîòðè!”

íî÷ü”.

10.00 “Äîì 2”.

11.25 Ì/ô.

12.20 Õ/ô “Êîìåäèÿ 04.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

íàðóøèë”.

07.00,11.00Ñêàçêà “Êàê Èâàíóø-

08.45,12.45 Ì/ô: “Ïðÿìîå

íà ìàéäàíå”.

äàñòè”.

14.00 Íîâîãîäíèé Ãîëóáîé

êîå ðàâíîâåñèå

õîäèë”.

11.45 “Êàðàîêå

êîíöåðò “Ñòðàñòè-ìîð-

ìóæà”. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

2005.

15.35 Õ/ô “Îäèí äîìà”.

06.50,10.50Ì/ô “Êàê äåä âåëè-

08.25,12.25 Ñêàçêà “Ñíåãîâèê-

13.30 ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà-

04.30 Ñîáûòèÿ.

00.40 Õ/ô “Õî÷ó âàøåãî

02.05 Êîìåäèÿ “Åñòü èäåÿ...”

èç Óêðàèíû.

Êîïïåðôèëüäà.

03.30 Õ/ô “Íå õîäèòå,äåâêè,

“Ïàðêå þìîðà”.

01.50 Ñîáûòèÿ.

äà”.

05.30 Ìóçûêà

11.35 Ìàãèÿ Äýâèäà

06.00 Êîìåäèÿ “Îé,Ìîðîç, Ìîðîç”.

02.35 Õ/ô “Òèìóð è åãî êîìàí-

05.00 “Îñòðîâà æèçíè”.

êîðîëåâñòâî”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

07.35 “Ñóïåðäèñê”.

íûé”.

äëÿ ëþáèìîãî”.

03.20 Õ/ô “Êóøàòü ïîäàíî”.

ìñòèòåëåé”.

11.00 Òåëåôèëüì “Ñåìü äíåé ñ ðóññêîé êðàñàâèöåé”.

15.30 Ì/ô “Äÿäþøêà Àó”.

16.00 “Ñìîòðè!”

16.30 “Ìàñêè-øîó”.

13.50 “Ìåëîðàìà”.

17.30 “Äîì 2”.

14.15 Õ/ô “Äåðçêàÿ äåâ÷îíêà”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

15.55 Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî

19.00 Êîìåäèÿ “Ôåíîìåí”.

ïðåñòóïëåíèÿ”.

16.15 Øîó-ïðîãðàììà “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

21.30 Íîâîãîäíèé îãîíåê. “Òàíöóþò âñå”.

23.30 Õèò-TV.

“Êîëûáåëüíàÿ

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå, èðëàíäñêîå, âðåìÿ

18.00 Ò/ñ “Êðîò 2”,12 ñ.

19.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-

21.30 Ò/ñ “Ãðÿäóùåìó âåêó”, 3 ñ.

“Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

01.10 Êîíöåðò Àëëû Êóäëàé

17.00 Ò/ñ “Âîðîâêà”,4 ñ.

2 ñ.

ïàïà!”

ìñòèòåëåé”.

êà”,“Òèìîøêèíà åëêà”.

øèõ 4”,2 ñ.

21.25 Øîó-ïðîãðàììà

23.40 Õ/ô “Êîìåäèÿ

íèé ñíåã”.

16.30 Ì/ô: “Òåðåõèíà òàðàòàé-

20.00 Ò/ñ “Ãðÿäóùåìó âåêó”,

19.50 Õ/ô “Ñ Íîâûì ãîäîì,

ïåðèîäà”.

êðûëüöå ñèäåëè...”

16.10 Ì/ô “Ïàäàë ïðîøëîãîä-

21.00 “Ñìîòðè!”

18.10 Õ/ô “Êóøàòü ïîäàíî”.

23.10 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

êîïûòöå”.

15.00 Êèíîñêàçêà “Íà çëàòîì

05.00,09.00Ì/ô: “Ðàäóãà”, “Íîâîãîäíÿÿ ñêàçêà”.

05.25,09.25 Êèíîñêàçêà “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”,1 ñ.

06.30,09.30Ì/ñ “Áðåìåíñêèå ìóçûêàíòû”.

23.00 Ò/ñ “Âîðîâêà”,5 ñ.

00.00 Ò/ñ “Êëþ÷è îò áåçäíû”, ÷. 1. “Îïåðàöèÿ “Ãîëåì”, 1 ñ.

01.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 4”,3 ñ.

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

7

Телепрограмма на неделю (26 декабря 2005 г. 1 января 2006 г.)

20.40 «Запретная зона».

21.40 Праздничный выпуск. «Ха занов против НТВ».

23.30 «С НОВЫМ ГОДОМ! С НО ВЫМ СЧАСТЬЕМ!»

1.40 Звёзды телеэфира.

2.25 Бильярд.

3.10 «Вопрос... еще вопрос». Про грамма Льва Новожёнова.

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, 6.00 «НОВОСТИ».

7.06 «СЕЙЧАС В АМЕРИКЕ», «ТОЧ КА ЗРЕНИЯ».

7.30 «БИ ДЖИ ИНТЕРНЕШНЛ».

8.06 «БЕЗ ПОЛИТИКИ».

8.20 М/ф «ТИМОШКИНА ЁЛКА».

8.30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

9.06 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ РИКИ».

10.06, 16.06 «ЧЕРТЁНОК».

11.06 «ВИЗАВИ» с Аллой Баратта. Гость программы: Анатолий Алек син. 2 ч.

11.30 Премьера «ПИРЫ И ПРАЗД НИКИ».

12.06 «В НЬЮ ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Гость программы: Галина Волчек.

13.06 Музыкальное шоу «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА».

14.06 Музыкальное шоу «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА» (продолжение).

15.06 «ВЕЧЕР ЮМОРА».

17.06 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «БЕЗ ПО ЛИТИКИ».

18.06 Премьера «ГОРОДА МИРА» ЭДИНБУРГ.

19.00 «СЕЙЧАС В РОССИИ», «ОСО БОЕ МНЕНИЕ».

20.06, 5.03 «NEXT 3».

21.06 «СЕЙЧАС В ИЗРАИЛЕ», «ОДИН НА ОДИН», «ТОЧКА ЗРЕ НИЯ», «СЕЙЧАС НА БЛИЖНЕМ ВОС ТОКЕ».

22.06, 4.06 «БАНДИТСКИЙ ПЕ ТЕРБУРГ 5».

23.06 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «СЕЙЧАС В РОССИИ».

0.06, 1.06, 2.06 «СТАРЫЕ КЛЯ ЧИ».

2.40 «ВИЗАВИ» с Аллой Баратта. Гость программы: Анатолий Алек син. 2 ч.

3.06 Премьера «ПИРЫ И ПРАЗДНИ КИ».

3.30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

6.03 Премьера «ГОРОДА МИРА» ЭДИНБУРГ.

10.00 «713 Й ПРОСИТ ПОСАДКУ».

11.15 «ДОБРОВОЛЬ ЦЫ».

12.50 «СЕРЕБРЯНОЕ РЕВЮ».

14.00 «ОШИБКИ ЮНОСТИ».

15.25 «ПОЗДНИЕ СВИДАНИЯ».

17.00 «ПЕСТРЫЕ РАССКАЗЫ».

18.25 М/ф «Великолепный Гоша».

18.30 «ПЕРВЫЙ РЕЙС».

19.45 «ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ».

20.50 «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКО ВЕ».

22.25 «ПЛАКАЛЬЩИК, или НО ВОГОДНИЙ ДЕТЕКТИВ».

0.00 «ЛЕС».

1.35 «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ».

8.00 «Великолепная се мерка» Музыкальная пе редача.

8.30, 14.30, 17.30, 20.30, 0.00 Новости.

8.45 «Эльф».

10.20 «Сирота казанская».

11.40 «Запас женщины».

14.45 «Крутой и цыпочки».

16.20 М/ф «Золушка 2».

18.00 Музыка.

18.30 Новости на русском.

19.10 «Хелхвави» Передача.

19.30 «Великолепная семерка» М узыкальная передача.

21.00 «Девдас» Индийский фильм Шах Рукх Кхан.

0.15 «Улетный транспорт».

1.45 «Великолепная семерка» Му зыкальная передача.

СУББОТА, 31/XII 7.30 «Смешные люди».

10.00 Новости (с субтит рами).

10.10 «Иван Василье вич меняет профессию».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.10 «Кривое зеркало».

14.50 «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»

18.30 Премьера. «Старые песни о главном». Новогодний концерт в Кремле. Ведущие Иосиф Кобзон и Лариса Долина.

21.00 «Время».

21.20 Премьера. Новогодний ве чер с Максимом Галкиным.

23.55 Новогоднее обращение Пре зидента Российской Федерации В.В.Путина.

0.00 Новогодняя ночь 2006 на Первом.

8.00 «Будулай, которо го не ждут».

9.55 «Сердца четы рех».

11.20 «Цирк ХХI века».

12.00 «Щелкунчик 2005». Гала концерт.

13.05 «С наступающим!». Юморис тическая программа.

14.00, 17.00 ВЕСТИ.

14.15 «Обыкновенное чудо».

15.30 «Магия кино».

16.15 ПРЕМЬЕРА. «Лучшие песни 2005». Финальный концерт.

17.20 ПРЕМЬЕРА. «Лучшие песни 2005». Финальный концерт. Про должение.

19.10 «Кривое зеркало».

23.55 Новогоднее обращение Пре зидента Российской Федерации В.В. Путина.

0.00 НОВОГОДНИЙ ГОЛУБОЙ ОГО НЁК НА ШАБОЛОВКЕ 2006.

3.30 «Большая Новогодняя диско тека».

5.35 «Дискотека 80 х».

8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Сегодня».

8.20 Анна Вески. «Снеж ные напевы».

8.40 Мультфильмы.

9.30 «Дикий мир» с Тимофеем Ба женовым.

10.20 Едим дома!

10.50 Новогодний выпуск. Ток шоу «Ох, уж эти дети!»

11.25 Новогодний выпуск. «В на шу гавань заходили корабли...»

13.20 Главная дорога.

13.55 Вы будете смеяться.

14.10 «Кулинарный поединок».

15.00 Новогодний выпуск. «Квар тирный вопрос».

16.15 «Наши» со Львом Новожено вым.

17.20 Премьера. «Русская начин ка».

17.50 Новогодний выпуск. «Жен ский взгляд».

18.35 «Сегодня и сейчас».

19.50 «Песня года 2005». Главный концерт страны.

23.55 Новогоднее обращение пре зидента Российской Федерации

В.В. Путина.

0.00 «Песня года 2005» (продол жение).

1.20 «С Новым годом!» Музыкаль ная программа.

3.30 Лариса Долина, Лев Лещенко, Николай Басков, Наташа Королёва, Александр Розенбаум в концерте «Зима на НТВ».

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 0.00 «НОВОСТИ».

7.06 «СЕЙЧАС В АМЕРИКЕ», «ТОЧ КА ЗРЕНИЯ».

7.30 «БИ ДЖИ ИНТЕРНЕШНЛ».

8.06 М/ф «КОГДА ЗАЖИГАЮТСЯ ЁЛКИ».

8.30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ».

9.06 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ РИКИ».

10.06, 16.06 «ЧЕРТЁНОК».

11.06 «СКРЫТАЯ КАМЕРА» ново годний выпуск.

12.06 «УТРО С КИРКОРОВЫМ» но вогодний выпуск.

13.06 Премьера «ГОРОДА МИРА» СТОКГОЛЬМ.

14.06 Музыкальное шоу «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА» новогодний выпуск.

15.06 Музыкальное шоу «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА» новогодний выпуск (продолжение).

17.06 Премьера «ПИРЫ И ПРАЗД НИКИ» Новый год в Версале и Нью Йорке.

17.40 «ЗОЛОТАЯ ПУГОВИЦА».

18.06 «В НЬЮ ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» НОВОГОДНИЙ ВЫ ПУСК.

19.06 Новогодний мюзикл «ВЕЧЕ РА НА ХУТОРЕ БЛИЗЬ ДИКАНЬКИ».

20.06 Новогодний мюзикл «ВЕЧЕ РА НА ХУТОРЕ БЛИЗЬ ДИКАНЬКИ» (продолжение).

21.06 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ».

22.06 Концерт Валерии «СТРАНА ЛЮБВИ».

23.00 Главные события года в про грамме «ЭХО ГОДА».

0.06 Новогодний мюзикл «ЗОЛУШ КА».

1.00 «НОВОГОДНИЕ ПОЗДРАВЛЕ НИЯ».

1.05 Новогодний мюзикл «ЗОЛУШ КА» (продолжение).

2.00 «НОВОГОДНИЕ ПОЗДРАВЛЕ НИЯ».

2.05 Новогодний мюзикл «ЗОЛУШ КА» (продолжение).

2.30 «ПРАЗДНИЧНЫЙ НОВОГОД НИЙ КОНЦЕРТ».

4.10 Новогоднее кино «КАРНА ВАЛ». 2 с.

6.40 «ПИРЫ И ПРАЗДНИКИ» Но вый год в Версале и Нью Йорке.

10.00 «ПЕСТРЫЕ РАС СКАЗЫ».

11.25 М/ф «Великолеп ный Гоша».

11.30 «ПЕРВЫЙ РЕЙС».

12.45 «ТИХОЕ СЛЕДСТВИЕ».

13.50 «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКО ВЕ».

15.25 «ПЛАКАЛЬЩИК, или НО ВОГОДНИЙ ДЕТЕКТИВ».

17.00 «ПОВЕСТЬ О МОЛОДОЖЕ НАХ».

18.25 «КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?»

19.40 «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧ КА».

21.20 «ЧЕТВЕРТОЕ ЖЕЛАНИЕ».

0.00 «СНЕГУРОЧКУ ВЫЗЫВА ЛИ?»

1.05 Кинооперетта «СИЛЬВА».

1944 г.

8.00 «Великолепная се мерка» Музыкальная пе редача.

8.30, 17.30, 20.30 Новос ти.

8.40 М/ф «В поисках Немо».

10.20 «Чита чита» Детская пере дача.

10.35 «Операция Ы и другие приключения Шурика».

12.20 Юмористические новеллы.

12.45 «Чарли и шоколадная фа брика».

14.45 «Любовь и голуби».

16.40 Фольклор.

17.55 «Рождество с неудачни ками».

19.30 «Великолепная семерка» М узыкальная передача.

20.00 Этнографические очерки.

21.00 НОВОГОДНЯЯ ПРОГРАММА.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1/I 8.05 «Звёзды эфира». Александр Иванов.

8.50 В гостях у сказки. «Снежная сказка».

10.00 Новости (с субтитрами).

10.10 Новогодняя юмористичес кая дискотека.

12.00 Новости (с субтитрами).

12.10 Новогодняя юмористичес кая дискотека. Продолжение.

13.30 «Зигзаг удачи».

15.00 Премьера. Юрий Гальцев, Сергей Дроботенко, Ян Арлазоров, Елена Воробей Лолита и все, все, все в бенефисе Геннадия Ветрова.

17.30 Премьера. «Новые песни о главном». Новогодний концерт в Кремле. Ведущие Максим Галкин и Валерия.

21.00 «КВН 2005». Финал.

23.10 «За двумя зайцами».

1.00 Премьера. «Большой ново годний концерт».

3.35 «Кривое зеркало».

5.55 «Звезды танца на «Первом».

7.55 Новогоднее обра щение Президента Рос сийской Федерации В.В. Путина.

8.00 НОВОГОДНИЙ ГОЛУБОЙ ОГО НЁК НА ШАБОЛОВКЕ 2006.

11.30 «Лучшие песни 2005». Фи нальный концерт.

14.00 ВЕСТИ.

14.15 «Обыкновенное чудо».

15.25 М/ф «Сказка о рыбаке и рыб ке».

16.00 Николай Басков, Владимир Винокур, Лайма Вайкуле, Филипп Киркоров и другие в юбилейном концерте «10 лет АРТЭСу».

18.30 «МХАТ Клуб».

19.25, 3.40 «Частный детек тив».

20.55 Большой праздничный кон церт с участием Ефима Шифрина, Надежды Кадышевой, Лаймы Вай куле и многих других.

22.45 «Юмор года».

2.50 Новогодний «Блеф клуб».

5.15 «МХАТ Клуб».

6.10 Большой праздничный кон церт с участием Ефима Шифрина, Надежды Кадышевой, Лаймы Вай куле и многих других.

8.00 Мультфильмы.

9.15 Новогодний выпуск. «Сказки Баженова».

10.10 Всё сразу!

10.35 «Растительная жизнь».

11.10 Премьера НТВ МИР. «Одно кашники». Михаил Боярский.

12.05 «Запретная зона».

13.00, 16.00 «Сегодня».

13.20 Премьера. «Эксклюзив».

«Мальчишник... или Как это бы ло...»

13.55 «ВИТРИНА».

15.15 Телеигра «Алчность».

16.20 Телеигра «Лжец». «Я город ской авторитет».

17.10 Вы будете смеяться.

17.25 «КВН. Фрагменты биогра фии...»

18.15 «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ 2».

20.00 Песни еврейского местечка 2.

22.10 «МАЛЬЧИШНИК, или БОЛЬШОЙ СЕКС В МАЛЕНЬКОМ ГОРОДЕ».

23.35 «Самое смешное». Новогод ний вечер с Михаилом Задорно вым.

1.25 Ток шоу «Лжец». «Я город ской авторитет».

2.10 Новогодний выпуск. «Квар тирный вопрос».

3.00 Телеигра «Алчность».

7.00 Еженедельное обоз рение «МИР БЕЗ ПОЛИ ТИКИ».

7.30 «БИ ДЖИ ИНТЕР НЕШНЛ».

8.00 Новогодний мультфильм «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

9.00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ».

10.00, 16.00 «ЧЕРТЁНОК».

11.00 «ТРИ МОИ СЕСТРЫ».

12.00 «ПРАЗДНИК НЕПТУНА».

13.00 Ток шоу «СТРАНА И ЛЮДИ» с Людмилой Мела.

14.00 Музыкальное шоу «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА».

17.00 «ВИЗАВИ» с Аллой Баратта (новогодний выпуск).

17.30 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

19.00 «ПЕРЕКРЁСТОК» с Виктором Топаллером (новогодний выпуск).

20.00, 5.50 «КОД ДА ВИНЧИ».

21.00 «СЕЙЧАС В ИЗРАИЛЕ», «ОДИН НА ОДИН», «ТОЧКА ЗРЕ НИЯ», «СЕЙЧАС НА БЛИЖНЕМ ВОС ТОКЕ».

22.00 Новогодний мюзикл «ЛЕТУ ЧАЯ МЫШЬ».

1.00 Премьера художественного фильма «АНГЕЛ ПРОЛЕТЕЛ».

2.40 Премьера «ГОРОДА МИРА» СТОКГОЛЬМ.

3.30 Премьера художественного фильма «ЗИМНИЙ РОМАН».

5.00 «УТРО С КИРКОРОВЫМ» но вогодний выпуск.

10.00 «ПОВЕСТЬ О МО ЛОДОЖЕНАХ».

11.25 «КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?»

12.40 «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧ КА».

14.20 «ЧЕТВЕРТОЕ ЖЕЛАНИЕ».

17.00 «В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ».

18.20 М/ф «Великолепный Гоша».

18.25 «ПРАЗДНИК НЕПТУНА».

19.10 «ЗА ВЕТЛУГОЙ РЕКОЙ».

20.20 «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАР ТА».

22.35 «32 ДЕКАБРЯ».

0.00 «ПОЧТИ РОВЕСНИКИ».

1.10 «ВОЗДУШНЫЙ ИЗВОЗЧИК».

8.00 «Великолепная се мерка» Музыкальная пе редача.

8.30 Новогодние по здравления.

9.00 М/ф «Красавица и чудовище «.

10.10 Новогодние поздравления.

10.30 «Путешественник» Переда ча.

11.00 «Футбол в 11 часов» Переда ча.

11.45 Новогодние поздравления.

12.00 «Школа обольщения».

8

ДОСУГ

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Рубрику ведет Роза ЛЕМПЕРТ АНДРЕЕВА

С наступающим! П

раздники на носу, а у нас, как всег да, ничего не готово. Надо елку ку пить, найти запрятанные где то на дальних полках для нее украшения, при думать меню на праздничный стол. Чтобы блюда были не только вкусные, но и на рядные, красивые, сказочные, незабыва емые. И главное, конечно, купить всем по дарки. И так как только вы знаете, что Дед Мороз и вы – это одно и то же, вы никак не можете не принимать во внимание просьб и пожеланий окружающих. Ведь все зна ют – Дед Мороз добрый… Хотя, по пос ледним опросам, в Деда Мороза после 5 лет уже никто не верит. Не верят, не ве рят, а подарки получать любят… Накануне праздников мы бегаем с вы сунутым языком по магазинам на радость коммерсантам, которые за эти несколько праздничных дней делают более полови ны годового оборота! И рассчитывают они, естественно, на нашу поспешность и растерянность. Ведь нам подарки дарить будут, так и мы должны… заколдованный круг … Все это, однако, не мешает тому, что Рождество – самый отмечаемый празд ник в мире, самый радостный, семейный и теплый. Во Франции в этот день рестораны пус тые, а в окнах квартир светятся разноц ветные лампочки украшенных елок. В этот день яства на столе должны быть не только вкусными , но и нарядными. Закуски обычно начинаются со знаме нитой «фуа гра» (т.е. жирной гусиной или утиной печени), часто фаршированной черными трюфелями. Честно говоря, я до сих пор так и не сумела прочувствовать прелести этого кусочка «черного бриль янта». Мне кажется, что эта традиция свя зана с сезонностью появления трюфелей (декабрь), а также с его большой ценой (2 3 тысячи евро за килограмм!). А так как на рождественский стол принято пода вать все самое дорогое, то и трюфеля на нем обязательны. На горячую закуску обычно подают «бу ден блян», т.е. колбаски из мяса, яиц и хлеба. Это во Франции традиционное рождественское блюдо, которое не знают в других странах. В праздничный вариант в него тоже добавляют крошки трюфелей, и на стол подают с печеными яблоками или с яблочным пюре. Далее обязательно – жареная индейка, лучше всего фаршированная каштанами. Правда, последние два года индейку ус пешно заменяет каплун (chapon, (кастри рованный петушок), мясо которого нес равненно нежнее и тоньше традиционной индейки. Если вы все же решили жарить индейку, советую купить в аптеке шприц и сделать ей подкожные уколы растоплен ного сливочного масла. Она будет вкус ной и сочной. Потом, конечно же, зеленый салат, сы ры и гвоздь программы – раздача подар ков. На десерт обязательно подаются фрук ты, всевозможные шоколадные изделия, включая конфеты трюфеля и незамени мое «рождественское полено», символи зирующее тепло камина и приносящее счастье в дом. На рождественском столе самое глав ное – украшение. Тут и цветы, и сосновые веточки, красивые разноцветные салфет ки и, конечно же, свечи. Я люблю украшать стол засахаренными фруктами. Они пользуются у всех огром ным успехом и, разложенные на белой скатерти, красиво выглядят. Делать их

проще простого. Можете не задумываясь поручить это занятие детям. Мелкие фрукты: веточки красной смо родины, клубнику, нарезанные грозди ви нограда и т.д. обмокнуть в слегка взбитый белок, а затем обвалять в сахаре песке и уложить на плоское блюдо. Затем дать фруктам подсохнуть в холодильнике нес колько часов.

Прощание со Старым годом Если традиция рождественского зас толья была популярна уже со Средневе ковья, радостное прощание со Старым годом и веселая встреча Нового появи лась только в 1900 году, в период «Бель эпок», когда все было поводом для празд ника. В эту ночь дети идут спать рано, а роди тели предаются общему гулянью. В неко торых ресторанах резервируются столики за год вперед! Меню в этот день очень изысканное и дорогое. Обычно подаются устрицы и омары, опять же «фуа гра» и всевозможные изысканные яства, без обязательных традиционных блюд. На второе часто подают жаркое из дичи. В этот вечер обязательный гость за столом – шампанское! Многие празднуют Новый год дома с друзьями, а после полуночи выходят на улицу, сливаясь с веселой праздничной толпой, которая всех вокруг угощает шампанским и непременно лезет цело ваться. В эту ночь такие эксцессы дозво лены. Если вы решили готовить новогодний ужин дома, советую подать устрицы. На случай, если вы их не очень любите, или, как мне, они вам немного поднадоели, даю рецепт… запеченных устриц. Кстати, мало кто знает, что устрицы когда то по давались только жареными. Есть их сыры ми начали только в ХХ веке.

Запеченные устрицы * бочонок устриц * 1 ст. ложка сливочного масла * 1 ст. ложка молотых сухарей * 2 ст. ложки мелко нарезанного укропа * несколько капель соуса табаско * несколько капель водки * 2 ст. ложки нарезанного миндаля * 1 кг крупной соли * соль Сполоснуть устрицы водой, чтобы на раковинах не было песка, разложить на противень и поставить в теплую духовку на 10 15 минут, чтобы они открылись. Дать слегка остыть, вынуть из каждой раковины моллюск (отрезая мускул ост рым ножиком) на тарелку. Жидкость сох ранить в отдельной посуде. Выбрать са мые крупные и глубокие раковины (можно использовать раковины от морских гре бешков) и в каждую положить по 2 3 мол люска. Сделать фарш, смешав масло с сухаря ми, укропом, соусом табаско, слегка до солить (очень немного, так как устрицы натурально соленые!), долить немного устричной воды и, кто любит, несколько капель водки. Все перемешать и класть в каждую раковину по чайной ложечке фар ша. Сверху посыпать миндалем. На дно противня насыпать толстый слой крупной соли (чтобы устрицы не перево

Фото В.Ганчикова.

рачивались) и поставить раковины. Запе кать несколько минут, чтобы миндаль слегка подрумянился.

Обещанные профитроли! Это – всеми любимые, легкие золотые шарики, наполненные мороженым, под горячим шоколадом. Печь профитроли можно за день (а то и за 2) до праздника. Наполнять мороже ным лучше в день прихода гостей (в край нем случае за день), чтобы тесто не раз мякло, а оставалось сухим и хрустящим. Поливать горячим шоколадом нужно перед самой подачей, так как вся суть в том, чтобы холодное мороженое приятно перемешивалось с горячим шоколадом. Для 30 профитролей (примерно) * 150 г муки * 4 яйца (крупных) * 1 ст. ложка сахара песка * 125 г сливочного масла * 250 г воды * 2 щепотки соли * 500 г мороженого * 1 плитка черного шоколада В кастрюлю влить воду, добавить сахар, нарезанное на кусочки масло, посолить, довести до кипения и снять с огня. Доба вить муку и, поставив опять на небольшой огонь, энергично взбивать деревянной ложкой, пока смесь будет отходить от сте нок кастрюли (3 4 минуты). Вне огня добавлять по одному яйцу, вмешивая каждое в массу. Тесто должно быть однородным, блестящим и легко от ходить от стенок кастрюли. Сбрызнуть водой 2 противня. Набирать тесто мокрой чайной ложеч кой и второй сталкивать каждый «орешек» на противень. Раскладывать шарики на

расстоянии 2 3 см друг от друга. Запекать в предварительно нагретой духовке (210°) 25 минут, причем после первых 10 минут печь в приоткрытой ду ховке (засунуть деревянную ложку, чтобы она не закрывалась). Вынуть профитроли, когда они будут красивого золотистого цвета, и надрезать каждый шарик поперек. Дать остыть на решетке. Мороженое вынуть из морозилки за час до наполнения профитролей. Наполнять профитроли мороженым (двумя чайными ложечками) и укладывать на блюдо. Поставить в морозилку или в холодильник (зависит от того, когда вы будете их подавать). Разломать шоколад на кусочки, поло жить в небольшую кастрюльку, залить Ѕ стакана воды (молока или сливок) и ра зогревать на небольшом огне, постоянно мешая, чтобы шоколад не пригорел, а стал блестящим, гладким и достаточно жидким. Уложить профитроли пирамидой, по лить горячим шоколадом и подавать. Между прочим: Удобнее всего растап ливать шоколад в микроволновке (в ми сочке), так как в этом случае он не приго рает.

*** Чтобы молния в Новом году не ударяла в дом, когда то на Рождество жгли в ками не сушеное целый год под кроватью поле но. Так как сегодня камины – редкость, предлагаю делать как все: подавать «По лено» на десерт. И чтобы Новый год был богатый и счаст ливый, могу поделиться моей любимой приметой: первый обед в Новом году дол жен обязательно включать блюдо с чече вицей!

Ответы на крестословицу N° 47 (4580) ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Плащ. 5. Октябрь. 11. Овраг. 12. Вера. 13. Охра. 14. Инфаркт. 15. Докер.

16. Река. 17. Пантера. 19. Эпикуреец. 20. Шаг. 24. Отказ. 25. Россини. 26. Диван. 31. Неустой ка. 32. Генриетта. 33. Обь. 36. Ботва. 38. Антей. 39. Тмутаракань. 40. Око. 44. Рассвет. 48. Ан тигуа. 49. Риал. 50. Памперс. 51. Милан. 53. Шишка. 56. Кактус. 57. Саргассум. 58. Апиа.

63. Стинг. 67. Кришна. 68. Завтрак. 69. Синагога. 72. Премудрость. 73. Страна. 75. Ясень.

76. Сардоникс. 77. Папирус.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пространство. 2. Аврора. 3. Автокар. 4. Завет. 6. Кинопанорама. 7. Ямай ка. 8. Рекорд. 9. Перец. 10. Казах. 16. Репин. 18. Антрекот. 21. Год. 22. Успех. 23. Карбункул.

27. Кот. 28. Иконостас. 29. Лесть. 30. Сторонник. 34. Череп. 35. Скрипка. 37. Акр. 41. Оазис.

42. Орикс. 43. Лайка. 45. Тангенс. 46. Опись. 47. Арбуз. 51. Муж. 52. Настя. 54. Апаш. 55. Па рацельс. 59. Ор. 60. Матрос. 61. Атаман. 62. Вайда. 64. Гиз. 65. Ластик. 66. Вован. 67. Канада.

70. Кожа. 71. Стыд. 74. Ян.

СПОРТ СПОРТИВНЫЙ ДАЙДЖЕСТ Гандбол В Санкт Петербурге завершил ся 17 й чемпионат мира по ганд болу среди женских команд. Чем пионом мира, в пятый раз в своей истории (включая победы сбор ной СССР), стала сборная Рос сии. Команда Евгения Трефилова провела на мировом первенстве 10 матчей и во всех добилась по беды. В финале со счетом 28:23 были повержены гандболистки из Румынии. По ходу турнира сборная Рос сии обыграла команды Уругвая (43:16), Китая (36:20), Нидерлан дов (34:22), Хорватии (29:28), Японии (34:24), Южной Кореи (32:27), Норвегии (26:22), Венг рии (35:33), Дании (31:24) и Ру мынии (28:23). В финальном поединке наша команда проигрывала в первые минуты со счетом 0:2, однако за тем при поддержке 8,5 тысяч зри телей перехватила инициативу. К десятой минуте игры счет был уже 8:4 в пользу хозяев. Первая половина матча закончилась со счетом 17:12, а во втором перио де россиянки удержали это преи мущество. Лучшим бомбардиром финаль ного матча в составе сборной России стала Людмила Постнова, забросившая семь мячей. Брон зовые медали завоевала команда Венгрии, переигравшая трехкрат ных олимпийских чемпионок из Дании со счетом 27:24.

Бокс В Берлине на арене «Макс Шмел линг Халле» россиянин Ни колай Валуев выиграл бой с американцем Джоном Руи сом и стал чемпионом мира в супер Николай Валуев. тяжелом весе по версии WBA. В этой весовой категории российский боксер претендовал на звание чемпиона мира впервые. Валуев одержал победу в 12 раундовом бою. Один из трех арбитров поставил боксерам рав ные оценки 114:114, но два дру гих оценили превосходство Валу ева (116:113 и 116:114). За свою карьеру Валуев провел уже 43 боя и во всех одержал по беды, причем 31 раз – нокаутом. Рост Валуева – 2,13 метра, вес – 147 килограммов. На счету Руиса 48 боев, из которых 41 окончился победой. Рост боксера – 1,88 метра при весе 107 килог раммов. Ранее российский боксер тя желовес Александр Поветкин одержал свою пятую победу на профессиональном ринге.

26 летний олимпийский чемпион Афин 2004 техническим нокаутом в пятом раунде победил соперни ка из США Уилли Чэпмэна.

Шахмат ы В Ханты Мансийске завершил ся первый розыгрыш Кубка мира по шахматам, который проводил ся под эгидой ФИДЕ. Победите лем стал армянский гроссмейс тер Левон Аронян, который в фи нале на тай брейке переиграл ук раинца Руслана Пономарева.

Итоговый счет финала – 3:1. Две «клас сические» партии фи нала завер ш и л и с ь вничью, при чем во вто рой партии, когда белы ми играл ар мянский гроссмейс тер, украи Левон Аронян. нец едва ушел от поражения. В тай брейке обе партии остались за Ароняном. В первой быстрой партии белыми Левон получил преимущество по дебюту и реализовал его, а во второй партии переломил ход иг ры и вновь добился победы. Третье место занял француз Этьен Бакро, переигравший на тай брейке россиянина Алекса ндра Грищука. Как и в финале, обе «классические» партии за вершились вничью. В первой быстрой партии француз белыми добился победы, а черными в ост ром эндшпиле с обоюдными про ходными пешками удержал ничью.

Футбол Чемпионат Англии «Челси» благодаря голам Арь ена Роббе на и Джо К о у л а впервые с 1990 года выиграл у «Арсенала» на «Хайбери» в рам ках английской премьер лиги. Ко манда Арсена Венгера в первом тайме могла повести в счете, но Тьерри Анри с передачи Алекса ндра Глеба пробил в штангу, а гол Робина Ван Перси не был засчи тан из за офсайда. А вот стреми тельная контратака «Челси» на 39 й минуте завершилась точным ударом Роббена. После перерыва «Челси» сумел закрепить свое преимущество вторым голом, ав тором которого стал Коул. Таким образом «Арсенал» впервые с марта 1995 года потерпел три по ражения подряд в Премьер лиге. «Канониры» опустились на вось мое место в турнирной таблице, отставая от лидера уже на 20 (!!!) очков. Чемпионская гонка для «Арсенала» завершилась уже в середине сезона. Более того, по допечные Венгера рискуют по итогам сезона не попасть в число участников Лиги чемпионов. А вот «Челси», набравший 46 очков, вновь увеличил свое преимуще ство над «Манчестер Юнайтед» до девяти очков. На третьем мес те идет «Ливерпуль», в активе ко торого 31 очко и два матча в запа се. Нападающий «Ньюкасла» и сборной Англии Майкл Оуэн от метился первым хет триком в составе новой команды в матче против «Вест Хэм Юнайтед»; «Уи ган» разгромил команду Алексея Смертина «Чарльтон». Стоит от метить, что капитан сборной Рос сии был одним из лучших в соста ве своей команды. Арсенал – Челси – 0:2, Мид длсбро – Тоттенхэм – 3:3, Астон Вилла – Манчестер Юнайтед – 0:2, Эвертон – Болтон – 0:4, Вест Хэм – Ньюкасл – 2:4, Уиган – Чарльтон – 3:0, Портсмут – Вест Бромвич – 1:0, Фулхэм – Блэк

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005 Рубрику ведет Виктор Радьков

берн – 2:1, Манчестер Сити – Бирмингем – 4:1.

Чемпионат Франции В заключительном туре первого круга чемпионата Франции «Ли он» сенсационно проиграл на своем поле «Лиллю» со счетом 1:3. Команда Жерара Улье, кото рая в этом сезоне не потерпела ни одного поражения в нацио нальном первенстве и Лиге чем пионов, пропустила первый гол уже на 8 й минуте, когда ниге рийский нападающий Питер Одемвинджи воспользовался точной передачей Жана Макуна. На 60 й минуте «Лилль» усилиями Матьо Дебюши забивает второй гол. Вскоре Сидней Гову сократил разницу в счете, но спустя минуту Стефан Дюмон установил оконча тельный счет в матче. В послед ний раз «Лион» проигрывал в ап реле прошлого сезона столично му ПСЖ. Тем не менее «Лион» за вершил 2005 й год на первом месте в турнирной таблице и с большим отрывом от ближайших конкурентов. Монако – Тулуза – 1:0, Ланс – Ле Ман – 2:0, Страсбург – Мар сель – 0:1, Осер – Нанси – 0:1, Аяччо – ПСЖ – 1:1, Бордо – Нант – 0:0, Труа – Сошо – 2:1, Метц – Ницца – 1:0, Ренн – Сент–Этьен – 0:1, Лион – Лилль – 1:3.

ником питерского «Зенита» в групповом турнире. Встреча про ходила в Санкт Петербурге и за вершилась победой российской команды со счетом 2:1. «Русен борг», с которым предстоит иг рать «Зениту», играл в групповом турнире Лиги чемпионов в одной группе с французским «Лионом», мадридским «Реалом» и гречес ким «Олимпиакосом» и занял третье место.

Равнение на Рональдиньо Вслед за французским издани ем «Франс Футбол», присудив шим «Золотую бутсу» лучшего футболиста Европы бразильцу Роналдиньо, футболистом года признала полузащитника «Барсе лоны» и ФИФА. В отличие от голо сования «Франс футбола», в кото ром принимают участие ведущие спортивные издания, в опросе ФИФА задействованы тренеры национальных сборных, а также представители ассоциации фут болистов профессионалов, от ко торых обычно голосуют капитаны национальных сборных. Есть и еще одно различие, правда, на деле несущественное.

Чемпионат Италии «Лацио» продлил свою беспроигрыш ную серию на « С т а д и о Олимпико», сыграв вничью 1:1 с единоличным лидером итальянского первенства «Ювен тусом». На 16 й минуте нападаю щий римлян Томмазо Рокки вос пользовался грубейшей ошибкой Лилиана Тюрама и открыл счет. Но спустя десять минут после ро зыгрыша штрафного автором от ветного гола стал Давид Трезеге. Сама игра получилась довольно упорной. В первом тайме лучше выглядел «Лацио», а после пере рыва доминировал «Ювентус», упустивший несколько реальных голевых шансов. В результате «Ювентус» впервые в этом сезоне сыграл вничью. Команда Фабио Капелло потерпела всего лишь одно поражение, победив в ос тальных 14 матчах. Туринский клуб набрал 43 очка и по прежне му уверенно возглавляет турнир ную таблицу серии А. Сампдория – Рома – 1:1, Ред жина – Интер – 0:4, Милан – Мес сина – 4:0, Эмполи – Фиорентина – 1:1, Палермо – Ливорно – 0:2, Кьево – Удинезе – 2:0, Сиена – Парма – 2:2, Кальяри – Асколи – 2:1, Лацио – Ювентус – 1:1, Тре визо – Лечче – 2:1.

Кубок УЕФА В швейцарском Ньоне состоялась жеребьевка 1/16 финала Кубка УЕ ФА. На этой ста дии турнира мос ковский «Локомотив» сыграет с испанской «Севильей», а питерс кий «Зенит» получил в соперники норвежский «Русенборг». Первые поединки состоятся 15 16 февра ля 2006 года, а ответные матчи пройдут 23 февраля 2006 го. Сто ит отметить, что испанская «Се вилья», с которой предстоит иг рать «Локомотиву», была сопер

Роналдиньо.

«Золотой мяч» «Франс футбо ла» вручается футболисту – вы ходцу с любого континента, выс тупающему за европейские клу бы. Приз же ФИФА может быть вручен опять таки представителю любой части света, вовсе не обя зательно выступающему в Евро пе. Но на практике большой раз ницы нет, ведь все лучшие игроки мира давно уже выступают в Ста ром Свете. Опрос FIFA проводит ся с 1991 года. В этом году после голосования тренеров и футболистов была отобрана тройка лучших, которая была обнародована почти месяц назад. В нее вошли полузащитник «Челси» Фрэнк Лэмпард и два футболиста «Барселоны» – каме рунец Самуэль Это’О и бразилец Роналдиньо. Попадание в тройку Это’О выглядело несколько нео жиданным: все таки сборная Ка меруна в этом году не смогла ква лифицироваться на чемпионат мира, да и в клубе для Это’О год выдался удачным, даже очень удачным, но не более того. Возможно, за Это’О единым фронтом проголосовали африка нские тренеры и футболисты. А может быть, в ФИФА подкоррек тировали итоги голосования из соображений политкорректности, дабы все три претендента предс тавляли разные континенты. Роналдиньо был признан ФИФА лучшим и год назад (тогда он опе редил Тьерри Анри и Андрея Шев ченко), и тогда такое признание внушало определенные сомне ния. Но нынешний год «Зубастик номер два» провел еще сильнее, чем предыдущий, и в том, что он на этот раз заслуживает главного приза, сомневаться не приходи лось.

ХОККЕЙ

9 Игорь Ильин

Два неистовых Макса овогодний подарок всем своим болельщикам пре поднесла хоккейная сбор ная России. Команда, составлен ная исключительно из домашних хоккеистов, то есть без участия легионеров из НХЛ, не просто выиграла предновогодний тур нир в Москве Кубок РОСНО, но, обогнав шведов, стала лидером хоккейного Евротура. Весьма об надеживающее завершение го да. Ведь это последняя проверка сил перед олимпиадой в Турине. Соревнования проходили на ледовой арене Дворца спорта «Лужники», которая уже давно не видела хоккея. Тем не менее, ор ганизаторам удалось подгото вить лед и сооружение достойно. Нареканий со стороны игроков и болельщиков не поступало. «Проснулись» московские люби тели хоккея. В отличие от боль шинства игр суперлиги, трибуны на всех матчах турнира были за полнены почти до отказа, что очень помогло нашим игрокам. Огорчили лишь сотрудники ох ранного предприятия, обеспечи вавшие безопасность мероприя тия. Бойцы настолько рьяно вы полняли свои функции, что «под замес» попал Виктор Васильевич Тихонов и члены семей некото рых игроков. В первом матче россияне встретились с командой Швеции. Игра получилась замечательная. Ворота шведов на четвертой ми нуте при игре в большинстве рас печатал капитан сборной Максим Сушинский. На 14 й минуте Се мин увеличил преимущество 2:0. Хоккеисты «тре крунур» сдавать ся не собирались и в начале вто рого периода сократили разрыв в счете. В дальнейшем масса голе вых моментов у россиян реали зована так и не была. За минуту до конца игры шведы сняли вра таря и Антон Бут забросил третью шайбу. Итог поединка – 3:1 в пользу россиян. Вторая встреча с финнами вы далась весьма упорной. Открыть счет удалось только в середине второго периода. Вновь отличил ся Максим Сушинский. Финнам так ответить и не удалось. Зато реактивный «СУ 33» на послед ней минуте отправил шайбу в пустые ворота – 2:0. Победив в этом матче, команда России дос рочно выиграла турнир. Остава лось побольше забить чехам, чтобы оторваться в турнирной таблице Евротура от шведов и обеспечить себе место в финале. Поединок с чехами можно сме ло назвать бенефисом Евгения Малкина. 19 летний форвард за бил две шайбы. Россияне играли лихо, с задором, что, к сожале нию, редко удается наблюдать. В результате чистая победа со сче том 3:1. Второе место по итогам турни ра заняла команда Финляндии. На третьем месте шведы. Чешс кие товарищи плетутся в хвосте соревнований. Лучшим игроком Кубка РОСНО заслуженно был назван Максим Сушинский. Лучшим голкипером – Максим Соколов. Соколов отс тоял все матчи турнира выше всяких похвал, пропустив всего две шайбы, что по его словам вовсе не гарантирует место в олимпийской сборной.

Н

10

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

К 80 летию смерти Сергея Есенина

«До свиданья, друг мой, до свиданья...» Начало на стр. 1

Людмила МЭТТЬЮЗ, Лондон

В последнее время, в связи с открытием архивов, разразились острые дискуссии не только по поводу причины смерти поэта, но и в отношении самого стихотворения. На помним его:

созвучны этому легкому посвисту из «Пер сидских мотивов»? Она отмечает, что, хотя в стихотворении и чувствуется «предощуще ние смерти», в нем нет «ни малейшего на мека на мысль о самоубийстве». Но далее Сидорина, поразмыслив, противореча са мой себе, приходит к выводу, что стихотво рение «До свиданья, друг мой, до сви данья...» вообще может быть подделкой. «Автором» подделки, по ее мнению, мог быть Яков Блюмкин. Развивая эту мысль, она утверждает, что этот материал изучался

До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди.

Слово графологам

До свиданья, друг мой, без руки, без слова, Не грусти и не печаль бровей, В этой жизни умирать не ново, Но и жить, конечно, не новей. Так что же произошло утром последнего дня Есенина? Есть описания друзей поэта – Елизаветы и Георгия Устиновых, снимавших номер 130 там же, в «Англетере», а также ленинградского поэта Вольфа Эрлиха, близко знавшего Сергея. Эрлих, Устинова и Есенин завтракали у него в номере. Вдруг Сергей начал жаловаться «тете Лизе» (так он называл Устинову), что в номере нет чер нил: «Это безобразие!.. Ты понимаешь? Хо чу написать стихи, и нет чернил... Смотри, что я сделал!» Он засучил рукав и показал руку: там был «надрез». Елизавета Алексе евна испугалась и рассердилась: мог бы, мол, подождать до утра. Но Сергей не уни мался и заявил, что, если не будет чернил, то он опять разрежет руку: «Что я, бухгал тер, что ли, чтобы откладывать на завтра!» Потом Есенин вырвал из блокнота лис ток (показал: стихи), сложил его вчетверо и положил Эрлиху во внутренний карман: «Тебе». Устинова и Эрлих хотят прочесть, Вольф тянет руку в карман, но Сергей ос танавливает его: «Потом прочтешь, не на до!» Позднее Эрлих признается: «В сума тохе и сутолоке я забыл о нем», а «на дру гой день», он, вместе с Устиновым, прочи тал: «До свиданья, друг мой, до сви данья...» Но было уже поздно. Друзья не доумевали и возмущались: как это могло случиться?! Актриса Московского камер ного театра Августа Миклашевская, кото рой посвящен цикл стихотворений «Лю бовь хулигана», с гневом писала: «Я не ве рю Эрлиху! Я не верю, что он забыл прочи тать. Как можно забыть, когда Есенин ему, другу, дал листок, написанный кровью?» Сам факт, что письмо было написано кровью, многими рассматривался как тра гичный. Однако он был не единичным в жиз ни поэта. По свидетельству Нины Табидзе, Есенин и раньше прибегал к этому способу. Так, он подарил ей книгу «Русь Советская», сделав на ней надпись своей кровью: «Лю би меня и голубые роги». И еще был случай: «Он пришёл как то часов в двенадцать ночи и принес Тициану стихотворение «Поэтам Грузии», – вспоминает Нина Табидзе. Он сказал, что у него не было чернил, и он пи сал их кровью». А ведь это 78 строк!

Кто автор элегии? Поэтесса Наталья Сидорина, убежденная в убийстве поэта, считает, что «это отнюдь не предсмертная записка, это стихотворе ние». Она указывает на то, что «До сви данья, друг мой, до свиданья...» переклика ется с есенинскими строками «До сви данья, пери, до свиданья...» и представляет из себя «неожиданный симбиоз» с другим стихотворением из того же цикла: «Ну и что ж, // Помру себе бродягой, // На земле и это нам знакомо». Поэтесса задает вопрос: «Неужели прощальные строки могут быть

савинковских писем, очевидно, ему не сос тавляло большого труда начертать восемь “есенинских” строк “До свиданья...”». Таким образом, и поэтесса Наталья Сидорина, и Виктор Кузнецов наделяют Якова Блюмки на недюжинным поэтическим талантом. Станислав и Сергей Куняевы, в свою оче редь, хотя и не считают стихотворение не есенинским, но полагают, что «мы имеем дело с чисто книжным стихотворным уп ражнением на заданную тему, и видеть в этих двух строфах «нечто роковое» ...не приходится».

Стихотворение, написанное кровью...

в ОГПУ, «а потом появилась по представле нию Вольфа Эрлиха так называемая предс мертная записка». Каким образом эта «за писка» попала из ОГПУ во внутренний кар ман Эрлиха, поэтесса не освещает. В этом с ней солидарен Виктор Кузнецов, который заявляет: «Как знать, не рук ли Блюмкина опубликованное в “Красной га зете” стихотворение “До свиданья, друг мой, до свиданья...”, которое якобы напи сал Есенин, уйдя из жизни»... И далее: «До свиданья, друг мой, до свиданья...» требует специального ...стилистического анализа. ...Канцелярское выражение «Пред на зна чен но е расставанье...» явно не есенинс кое, как и «Без руки и слова...». Последую щее заявление Кузнецова еще более конк ретно: «фальшивка, на наш взгляд, готови лась не в Ленинграде, а в Москве, в “конто ре” Троцкого. Полагаем, в “Красной газе те”, опубликовавшей эту элегию, так назы ваемый оригинал и в глаза не видели... Троцкий... через надежного человека... пе реслал так называемый есенинский автог раф Горбачеву (зав. редакцией журнала «Звезда» – Л.М.). Скорей всего, таким пос ланцем выступал ...Яков Блюмкин». Проверим сразу степень надежности та ких посылок. Все они базируются на пред положениях (выбираем их из приведенного текста): «Как жить, не рук ли Блюмкина...», «фальшивка, на наш взгляд, готовилась...», «Полагаем, в “Красной газете”... оригинал и в глаза не видели...», «Скорей всего, таким посланцем ...выступал ...Блюмкин». Можно ли на этом строить серьезную теорию?.. А документы по этому поводу не предс тавлены. Далее Виктор Кузнецов аргументирует свою точку зрения следующим образом: «Выяснилось, Блюмкин был не только спе циалистом по «мокрым делам», но и насто ящим профессионалом по части подделки чужого почерка. В июле 1916 г., подготавли вая покушение на германского посла Мир баха, он искусно «изобразил» в фальшивом мандате ВЧК подпись Ксенофонтова, сек ретаря Дзержинского». Его также считали причастным к предсмертному письму Са винкова. И, наконец, вывод: «Если Блюмки ну было по силам овладеть буквой и духом

За несколько дней до смерти Есенина «графологу чекисту» Д.М.Зуеву Инсарову был заказан «показательный анализ лич ности поэта». Вот что он констатирует: «Предсмертное письмо (стихи) Есенина ха рактерно выраженным центростремитель ным направлением строк ...что указывает на депрессивность состояния, в котором он находился в момент писания». Из анализа почерка Есенина следовало также, что поэт страдал «мнительностью» и «боязнью смерти». Обратился с этой просьбой к гра фологу редактор издательства «Современ ная Россия» Николай Петрович Савкин, ярый враг Есенина. 17 сентября 1924 г. Есе нин писал сестре Екатерине из Тифлиса: «Передай Савкину, что этих бездарностей я не боюсь, что бы они ни делали. Мышины ми зубами горы не подточишь». В 1998 г. графологом криминалистом Татьяной Борисовой также был произведен анализ почерка поэта. Она определила, что почерк Есенина – с отрывистыми, сквадра ченными буквами, неравномерно соеди ненными, – выдает в нем закомплексован ного и очень ранимого невротика». Предметом спора явился также вопрос о том, написано ли было стихотворение кровью поэта. Так, профессор Ф.Морохов сомневается в этом и предполагает, что оно было написано фиолетовыми чернилами. Кандидат медицинских наук Т.В.Стегнова проводила экспертизу по этому вопросу и пришла к заключению, что элегия написана кровью. Этой же проблемой занималась и эксперт криминалист Ю.Н.Погибко. Ее вы вод совпадает с выводом Т.Е.Стегновой. Это подтверждается и экспертами крими налистического центра МВД России. Еще один аспект для дискуссии: профес сор медицины Ф.Морохов выражает сом нение в том, что для написания элегии «бы ло возможно получить необходимое коли чество крови из трех «царапин». В свою оче редь, полковник МВД Э.Хлысталов, напро тив, полагает, что при написании текста возможна большая потеря крови: «Откро венно говоря, я не представляю, как можно написать стихотворение кровью из разре занной вены... Пока строчку напишешь, кровью изойдешь». Но и эта сторона дела была тщательно исследована. В заключении экспертов ука зано: «Стихи написаны “живой” кровью с использованием стального пера №23. Что бы воспроизвести их, крови понадобилось – две капли».

Кто адресат стихотворения? В.Кузнецову удалось установить, что ори гинал стихотворения «До свиданья...» был передан в Пушкинский дом Г.Е.Горбачевым, зав. редакцией журнала «Звезда». В учет ных данных рукописного отдела ИРЛИ име ется пометка: «От Эрлиха». Почему Эрлих лично не принес этот ценный документ, не известно. Автор заключает: «фраза “От Эр лиха” – лишь вынужденная дань легенде, по которой ему назначалась роль адресата “есенинского послания”». Л.Д.Троцкий писал о поэте: «Он ушел сам, кровью попрощавшись с необозна

ченным другом... Кому писал Есенин кровью в свой последний час? Может быть, он перекликнулся с тем другом, ко торый еще не родился, с человеком гряду щей эпохи?..» Подобную мысль высказал и писатель Н.Н.Никитин, ровесник Есенина: «Его предсмертное обращение к другу («До свиданья, друг мой, до свиданья...») мне представляется просто поэтическим и отчасти “бытовым” приемом. Как в “Чер ном человеке”, – пишет он. И добавляет: – Я думаю, что тот, кто получил эту предсме ртную записку поэта, написанную кровью ...не был истинным другом поэта». Однако здесь мнения расходятся: Матвей Ройзман, близко знавший Есенина и его ок ружение, сообщает: «Вольф Эрлих был честнейшим, правдивым, скромным юно шей. Он романтически влюбился в поэзию Сергея Есенина и обожал его самого. ...«Милый мальчик» – говорил о нем Есенин. Гордон Маквэй, автор одной из лучших биографий Есенина, также не считает, что предсмертное стихотворение поэта пос вящено конкретному лицу. Он анализирует ситуацию и сообщает следующее: «Вольф Эрлих утверждает, что стихотворение бы ло посвящено ему, в то время как Н.Верж бицкий ...заявляет, что есть “полное осно вание” думать, что оно было адресовано Г.А.Бениславской, но В.Эрлих, которому оно было вручено, не передал записку по назначению» (перевод мой – Л.М.). Но это заявление Н.Вержбицкого не документи ровано. А потому – вывод таков: «При отсу тствии убедительного доказательства... точка зрения Троцкого кажется наиболее вероятной – что поэт умер, “попрощав шись с необозначенным другом – быть мо жет, со всеми нами”». Он также считает, что в данном случае слово «друг» используется как литератур ный прием, как и в поэме «Черный чело век»: «Друг мой, друг мой, // Я очень и очень болен». Некоторые писатели ищут ответ на воп рос об адресате элегии в интимной жизни поэта. А.Б.Лукьянов, анализируя проблему бисексуальности Есенина, отмечает: «Ведь не станет мужчина жесткой гетеросексу альной ориентации писать: «Целую тебя в губы, а ее в руку», – как прощался Сергей с Николаем Вержбицким и его женой Зо сей». Эта тема звучит также в ряде стихот ворений поэта. Так, обращаясь ко Льву По вицкому, Есенин пишет: «Сжимаю я // Мне дорогую руку // И говорю, как прежде, // Про любовь». И еще откровеннее звучат строки, адресованные А.Мариенгофу: «Возлюбленный мой, // Дай мне руки, // Я по иному не привык, – // Хочу омыть их в час разлуки // Я желтой пеной головы». Исследуя этот комплекс, американский профессор Карлинский обращает внима ние на такие сочинения поэта, как «День ушел, убавилась черта...», первую часть «Сорокоуста» и др. А потому его вывод об адресате элегии «До свиданья, друг мой, до свиданья...» сводится к следующему: «Широко известное предсмертное стихот ворение поэта ...является любовным пос ланием к молодому человеку, с которым он провел ночь за несколько дней до этого». Как известно, Вольф Эрлих ночевал, по просьбе Есенина, у него в номере 26 де кабря 1925 года, а 27 го утром поэт пода рил другу стихи. При таком обороте дела вряд ли думал Есенин в то утро о «челове ке грядущей эпохи»... Анатоль Франс сказал о Верлене: «...Нельзя подходить к этому поэту с той же меркой, с какой подходят к людям благора зумным. Он обладает правами, которых у нас нет, ибо он стоит несравненно выше и вместе с тем несравненно ниже нас. Это – бессознательное существо, и это – такой поэт, который встречается раз в столетие». Это суждение вполне приложимо и к Есе нину.

ИСТОРИЯ

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

11

К 180 летию восстания декабристов Николай I и «происшествие» 14 (26) декабря 1825 года глазами французского посла графа де Ла Ферронэ

«Мои счастливые дни миновали…» Из фондов архива МИДа Франции

Николай I.

Начало в № 47 (4580)

Петр ЧЕРКАСОВ, Париж–Москва

З

начительное место в депешах французского посла занимает оценка поведения молодого им ператора перед лицом мятежа, вспых нувшего буквально у стен его резиден ции. «…Думаю, нет необходимости объ яснять, в какой степени это прискорбное событие потрясло Императора, – писал Ла Ферронэ в своем первом донесении поздним вечером 14 декабря. – Но для тех, кто был свидетелем достойного по ведения этого монарха, было очевидно его великодушие, его величественное спокойствие, его невозмутимое хлад нокровие, которые восхищали с одина ковым энтузиазмом и войска, и старых генералов». По глубокому убеждению графа де Ла Ферронэ, именно мужест венное и твердое поведение Николая и не дало осуществиться замыслам заго ворщиков, «навлекавших на Империю все беды анархии». Французский посол, как следует из его донесений, вполне реалистично оцени вал обстановку после подавления вос стания. «Нет смысла скрывать, господин барон, – отмечал Ла Ферронэ, – что по ложение нового Императора критичес кое и очень трудное. Подавление этого первого мятежа не уничтожило умонаст роений, царящих в среде молодых офи церов, и эти умонастроения вызывают серьезные опасения <…> Многочисленные пороки во внутреннем управлении, всеобщая коррупция, нако нец, двусмысленность и неустойчивость политической ситуации – все это чревато войной, к которой расположено нацио нальное общественное мнение. Необхо димость такой войны оправдывается ин тересами страны, ее считают необходи мой и для поддержания достоинства госу даря, но, разумеется, против такой войны будет протестовать Европа. Таковы, гос подин барон, наиболее важные пробле мы, перед которыми оказался молодой государь, тщетно ищущий вокруг себя людей, способных дать ему направляю щие советы и оказать поддержку». Говоря о возможной войне, способной отвлечь русское общество от пережито го в декабре 1825 года шока, граф де Ла Ферронэ имел в виду двух восточных со седей России – Персию и Турцию. Забе гая вперед, можно заметить, что фран цузский дипломат не ошибся в своем прогнозе. Уже в середине 1826 г. нача

лась русско персидская война, продол жавшаяся до февраля 1828 г., а уже в ап реле того же года разгорелась война с Турцией, завершившаяся лишь в сентяб ре 1829 го. В депеше, отправленной в Париж 31 декабря (н.с.) 1825 г. Ла Ферронэ констатировал: «Со времени прискорб ных событий, случившихся 26/14 декаб ря, каждый истекший день, к сожале нию, приносит нам все новые ужасаю щие подробности этого преступного за мысла, и мы должны благодарить небо за быстрое и решительное пресечение мятежа. В этих трудных обстоятельствах императорское правительство проявило столько же мудрости, сколько и твер дости. Благодаря принятым на месте со бытий мерам быстро был наведен поря док, и ничто более не нарушает спокой ствия в столице. Помимо многочисленных арестов, проведенных в ночь с 26/14 на 27/15 де кабря, большинство главных участников мятежа сами отдали себя на милость го сударя. В ожидании, пока Следственная комиссия отделит виновных от тех, кто был задержан по ошибке, всех аресто ванных заключили в крепость».

1 января 1826 г. Ла Ферронэ вручил уп равляющему МИДа России графу К.В.Нессельроде ноту, в которой выра жалась полная поддержка действий рус ского правительства по подавлению мя тежа. В этот же день Николай I принял в Зим нем дворце глав иностранных диплома тических миссий и дал им развернутую официальную оценку последних собы тий в столице. По окончании общей ау диенции император попрощался с пос лами, попросив остаться графа де Ла Ферронэ. О содержании состоявшегося между ними разговора тет а тет, кото рый продолжался более часа, мы можем узнать из подробной депеши французс кого посла, отправленной им в Париж 5 января 1826 г. Из депеши графа де Ла Ферронэ баро ну де Дама: «<…> Едва я закрыл за собой двери императорского кабинета, как Его Вели чество, взяв меня за плечи, с глазами, полными слез, произнес: “Как я счаст лив быть с вами и иметь возможность свободно излить душу другу, который сумеет понять меня! Представьте себе, какие эмоции и чувства обуревают меня на протяжении последнего месяца. Вы видите, мой друг, при каких обстоятель ствах я вступаю на трон – молодой, нео пытный, никогда не желавший и не меч тавший о верховной власти, – и вы должны понять, что происходит в моей душе. Скажу вам со всей откровен ностью и искренностью: хотя теперь на ши позиции по отношению друг к другу и приобрели иную форму, то уважение и та дружба, которые я к вам питаю, ни когда не изменятся. Я ничего пока не знаю о характере отношений, которые политика может установить между им ператором России и послом короля Франции, но даю вам слово чести, что Николай навсегда останется для графа де Ла Ферронэ тем же, кем он был для него до сих пор, и я очень надеюсь, что и вы останетесь тем же по отношению ко мне. Вы только что стали свидетелем про исшедших событий, когда я был вынуж ден еще до истечения первого дня мое го царствования пролить кровь. Никто, быть может, за исключением вас и моей

жены не в состоянии понять ту нестерпи мую боль, которую я испытал и которую обречен испытывать всю мою жизнь от воспоминаний об этом ужасном дне. Мои счастливые дни миновали, мой до рогой Ла Ферронэ. Я всегда знал, сколь тягостен груз короны, и, Бог свидетель, что я отказывался от нее до тех пор, по ка невиданные обстоятельства не выну дили меня принять ее. Однако несчаст ные, которые подготовили этот гнусный заговор, поставили меня перед необхо димостью действовать таким образом, как если бы я намеревался отобрать ее у того, кому она принадлежала”». Далее Николай объяснил Ла Ферронэ, что побудило его, вопреки собственной воле, принять российскую корону, от ко торой категорически отказался закон ный наследник, его старший брат Конс тантин. Конечно же, он, Николай, хоро шо понимает настроения солдат, кото рых их командиры обманом вывели на Сенатскую площадь: солдаты уже при сягнули на верность Константину и не могли взять в толк, почему они должны переприсягать другому императору. Этим солдатским неведением и вос пользовались офицеры мятежники. «“Обстоятельства поставили меня пе ред необходимостью ради спасения столицы, а, возможно, и Империи, от ужасной катастрофы пролить кровь нес частных, которые в большинстве своем доказали самим своим мятежом, на что может их подвигнуть верность данной присяге и преданность командирам”. Император произносил эти слова с гла зами, полными слез, а рыдания мешали ему говорить», – отметил в своем доне сении Ла Ферронэ. «После минутного молчания он (импе ратор – П.Ч.) продолжал: “Извините, мой дорогой граф, я знаю, что могу излить душу перед другом, открыть ему все мои страдания, не опасаясь, что он обвинит меня в слабости. Я уже это говорил и повторяю вновь: именно с вами я испы тал первое мгновение облегчения. Я по верил в вашу дружбу в таких обстоятель ствах, которых мы не могли и предполо жить – ни вы, ни я, – и в которых мы все еще находимся сегодня”». Когда французский дипломат попы тался перевести разговор на интересо вавшие его политические проблемы, молодой император сказал: «Сегодня я не буду говорить с вами о политике, пос кольку эта сфера для меня совершенно новая». В своих последующих донесениях в Париж граф де Ла Ферронэ сообщал о полном восстановлении спокойствия и порядка в российской столице. На фоне этих успокоительных заверений некото рым диссонансом прозвучала депеша, датированная 21 февраля (9 марта н.с.)

1826 г., в которой посол сообщил о расп ространившихся в Петербурге слухах о возможном новом восстании, приуро ченном якобы к доставке в северную столицу из Таганрога тела покойного императора Александра I. Согласно этим слухам, готовился взрыв Казанско го собора, в подземельях которого буд то бы обнаружили большие запасы по роха. «Император ежедневно получает анонимные письма с угрозами его жиз ни, если инициаторы заговора 26 декаб ря будут приговорены к смерти, – с тре вогой сообщал Ла Ферронэ. – Полиция пока еще не сумела раскрыть авторов этих преступных сочинений, одно из ко торых совсем недавно было ему переда

но лично в тот момент, когда император садился на лошадь. Его Величество не обнаруживает никакого страха и про должает, как ни в чем не бывало, показы ваться на публике и совершать свои обычные прогулки. Здесь повторяют слова государя, делающие ему честь: “Они хотят сделать из меня тирана или труса, но они не преуспеют ни в том, ни в другом”». Как уверял свое правительство посол Франции, казнь пяти главных участников восстания не вызвала сочувственных по отношению к ним откликов в обществе, больше обсуждавшем подготовку к ко ронации молодого императора, которая должна была состояться в Москве 3 сен тября. «Общественное мнение здесь, как и в Петербурге, поддерживает реши тельные действия правительства, – со общал 5 августа 1826 г. из первопрес тольной граф де Ла Ферронэ. – Сохраня ется полное спокойствие, и всеобщее внимание приковано к предстоящим праздничным церемониям».

2 сентября, накануне коронации в Ус пенском соборе Кремля, французский посол в очередном донесении в Париж предсказывал, что главным принципом правления Николая I станет укрепление незыблемости самодержавного строя в России. «Он намерен царствовать со справедливостью, но как абсолютный властитель, так как убежден, что русская нация еще далеко не готова к тому испы танию, которому ее хотели бы подверг нуть новаторы».

*** Прогноз Ла Ферронэ оправдался в полной мере. Тридцатилетнее царство вание Николая I стало апогеем в истории русского самодержавия. Из событий 14 декабря молодой император извлек два основных урока. Важнейшей своей обязанностью он счел укрепление по шатнувшихся устоев самодержавного строя. Но достижение этой цели Нико лай Павлович видел не только в приня тии дополнительных мер полицейского характера, но и в разрешении давно наз ревших вопросов, оставшихся ему в нас ледство от его предшественников. Многие из принятых им впоследствии решений в области внутренней полити ки, включая попытки найти ответ на зло получный крестьянский вопрос, роди лись в его голове в ходе следствия над декабристами. Можно даже сказать, что какие то из этих решений были подска заны царю его оппонентами во время допросов. Известно, что он лично доп рашивал многих из них и самым внима тельным образом изучал материалы следствия, пытаясь выяснить для себя мотивы, побудившие их выступить про тив верховной власти с оружием в ру ках. Что же касается графа де Ла Ферронэ, то он оставался на своем посту в России до конца 1827 г., когда был отозван в Па риж, чтобы возглавить Министерство иностранных дел Франции. В начале 1830 г. Карл X назначит Ла Ферронэ сво им послом в Рим, где его и застанет Июльская революция, окончательно свергнувшая Бурбонов. Убежденный ле гитимист, граф де Ла Ферронэ откажет ся присягнуть «королю гражданину» Луи Филиппу и выйдет в отставку. Он умрет в добровольном изгнании в Риме 17 янва ря 1842 года. Венценосный русский друг переживет его на 13 лет.

12

N° 48 (4581), 22 – 28 декабря 2005

Фанни Ардан в огне Спивакова 18 29 ноября в столице России проходил Московский музыкальный фестиваль «Владимир Спиваков приглашает» Виктор ИГНАТОВ, Москва–Париж

а свой фестиваль, который проходит уже третий год подряд, Спиваков пригла сил тех, кого знает и любит... В этом году в Московском меж дународном доме музыки (ММДМ) впервые собрались не только меломаны, но и любители балета: в роскошном гала танце вали звезды Большого и Мари инского театров – У.Лопаткина, Н.Цискаридзе, В.Терешкина, А.Фадеев и С.Лунькина. Для участия в вокальном вече ре, проходившем в Большом за ле Московской консерватории, Спиваков пригласил знаменито го итальянского баса Ферруччо Фурланетто и восходящую опер ную звезду – американку Индру Томас (сопрано), о которой кри тика всего мира говорит как о новой Джесси Норман. На откры тии фестиваля в Доме музыки в сопровождении Национального филармонического оркестра

Н

Апогеем фестиваля «Спиваков приглашает» стала премьера сце нической версии оратории Артю ра Онеггера «Жанна д’Арк на костре».

Жанна д’Арк на сцене Дома музыки Оратория была написана в 1938 году по заказу эксцентрич ной миллионерши и танцовщицы Иды Рубинштейн на слова Поля Клоделя, известного французс кого дипломата, поэта и мысли теля. Это произведение – фило софский диалог Жанны, привя занной к столбу в ожидании казни сожжением на костре, и явивше гося ей образа св. Доминика. На вопрос Жанны, почему ее осуди ли и приговорили к смерти, брат Доминик показывает ей два сати рических эпизода: суд, который вершит над ней Свинья; затем – «Игру в карты», где короли Фран ции и Англии разыгрывают ее судьбу. Далее Жанна вспоминает детство, праздники, коронацию в Реймсе. Она слышит голоса Св. Екатерины и Маргариты, при

На поклонах (слева направо): Дмитрий Назаров, Фанни Ардан, Владимир Спиваков.

России солировал известный французский скрипач Лоран Корсиа. Выдающийся французс кий пианист Пьер Лоран Эмар, о котором композитор Д.Легети сказал – «это лучший интерпре татор современной музыки, на писанной для фортепьяно», выс тупил вместе с Малеровским ка мерным оркестром под управле нием молодого и необычайно одаренного Даниела Хартинга (Англия). Главным же творцом музыкаль ной феерии, конечно, был маэст ро Спиваков во главе НФОР, кото рый великолепно исполнил про изведения 20 композиторов и дал 6 из 8 концертов фестиваля. В рамках этой манифестации по инициативе Спивакова, тонко го ценителя и коллекционера рус ской живописи, была развернута выставка «Вокальные параллели» с работами художника и режиссе ра Рустама Хамдамова.

зывающие спасти Францию. В финале героиня сгорает на жерт венном огне Инквизиции. Для постановки театрального действа с использованием музы ки, хора и драматических актеров был приглашен модный режиссер Кирилл Серебренников и его пос тоянный сценограф Николай Си монов, а для исполнения главной роли в Москву по просьбе Спива кова прилетела легендарная французская кинозвезда Фанни Ардан. Для сценического воплощения этой мистерии постановщики избрали простое и оптимальное решение. На сцене были выстро ены помосты для драматических артистов; оркестр занял всю сце ну, а хор разместился в ее глуби не под органом, закрытым белым экраном для видеопроекций, формирующих объем и атмосфе ру действа. Одна из творческих находок ре

La Pensée Russe Editions Société Nouvelle de La Presse Libre, SARL au capital de 30489,80 euros.

22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris.

Tél.: 01.42.33.51.85.

SIRET: 400 374 872 00036.

Commission paritaire N° 58334.

ISSN 0757-2239; 1626-2956.

жиссера – сцена, когда хор маль чиков, то есть дети, пришедшие на праздник с букетами пушистых верб, неспешно их общипали и превратили пасхальный символ в хворост для погребального кост ра. Черно белая гамма и офисная стилистика костюмов (дизайнер Александр Арнгольд) внесли оп ределенную связь историко мис тического действа с нашим вре менем, отмеченного символич ным реквизитом (фотоаппараты, газеты, печатные машинки, вин ные бары). Синхронный перевод францу зского текста Клоделя шел титра ми на двух табло, устроенных на фоне экрана, на котором во вре мя представления появлялись разноцветные штрихи компью терной графики или каменные стены древних соборов; порой загорались вечерние звезды, формируя млечный путь в форме креста, а в финале оратории здесь полыхали огромные языки всепоглощающего огня. Почти весь полуторачасовой спектакль Фанни Ардан провела в центре оркестра на узком по мосте, перекинутом от органа к партеру, последнему пути геро ини от земной жизни к духовно му бессмертию. Она появилась в сером платье из грубого по лотна, иссеченного швами, словно вспухшими рубцами на теле после жестоких пыток, – хрупкая, с короткой стрижкой белесых волос, почти непод вижная... Чувства и состояние своей героини Фанни Ардан пе редавала лишь жестами плас тичных рук и выразительной ми микой, приковав внимание зала магией своей личности, краси вым низким голосом, тонкой улыбкой, глубиной бархатного взгляда и необыкновенной женственностью. В роли Жанны Фанни Ардан была так же прек расна, как и в образе Каллас в известном фильме Дзефирелли «Каллас навсегда». Партнеры Ардан – Дмитрий На заров (брат Доминик), Кирилл Пирогов и Юрий Чурсин (другие голоса) – тщательно отшлифова ли французское произношение текста Клоделя и достойно ак компанировали французской акт рисе. Важную лепту в успех представления внесли солисты и хор Академии хорового искусства (руководитель Виктор Попов), об лаченные, по античной традиции, в белые одежды. В сложной партитуре Онеггера использованы различные стили – от средневековых песнопений и диалогов в духе «Страстей» до на родных песен и джазовых моти вов, – что гармонично, с богат ством нюансов и силой экспрес сии передал оркестр под управ лением Владимира Спивакова. Маэстро, однако, участвовал в мистерии не только как маг ди рижер, но и как летописец исто рии: стоя в центре подиума, он подавал реплики «Родилась де

Фанни Ардан в роли Жанны д’Арк.

вочка по имени Жанна», «Жила была девочка по имени Жанна», «Жила была девушка по имени Жанна», «Жила была Дева по имени Жанна»... Спиваков дирижировал не только хором, оркестром, но и аккомпанировал Ардан, улавли вая малейшие оттенки психоло

гического состояния актрисы. В финале Спиваков символично распял себя над оркестром и за мер. Минута тишины – и всплеск оваций! Дебют Фанни Ардан в музыкальном жанре стал триум фом киноактрисы, а триумфато ром фестиваля, как всегда, был маэстро Спиваков!

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН Я, (имя и фамилия) (адрес)

(город,страна) желаю оформить подписку НА 6 МЕСЯЦЕВ

НА 1 ГОД

оплату произвожу ПРИЛОЖЕННЫМ ЧЕКОМ

БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Чек или фотокопию документа, подтверждающего оплату, вместе с заполненным талоном просим направлять по адресу:

!

Société Nouvelle de la Presse Libre (Service des abonnements), 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. France

ETABLISSEMENT

GUICHET

NUMERO DE COMPTE

20041

01012

3722970X033

IBAN: FR 31 20041 01012 3722970X033 23

BIC: PSSTFRPPSCE

С ТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (В указанные цены входят почтовые расходы) ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» ОБЫЧНОЙ ПОЧТОЙ:

6 мес. Франция:

44 евро

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» АВИАПОЧТОЙ:

1 год 70 евро

6 мес.

1 год

78 евро

130 евро

Израиль, Иран: 66 евро

110 евро

Европа:

Япония:

150 евро

65 евро

108 евро

Канада, США:

90 евро

Наше постоянное

суперпредложение: Для студентов и безработных –

скидка 50%!

Imprimerie: PI. 36-40, bd. Robert Schuman, 93190 Livry-Gargan.

Tél.: 01.49.36.26.70.

Издательский дом

Электронный адрес редакции:

«Société Nouvelle de La Presse Libre»,

redactor@rusmysl.com pensee.russe@wanadoo.fr

Gérant, Directeur de publication – Andrei Goultsev.

Адрес редакции —

Отдел рекламы:

22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Тел.: 01.42.33.51.85, факс: 01.42.33.51.86.

publicite@rusmysl.com

Генеральный директор – Андрей Гульцев.

Отдел объявлений: annonces@rusmysl.com

Интернет сайт: www.rusmysl.com

20

No 47 (126) Äåêàáðü 2005

TEL./FAX. 01-8357779

Ïðîäóêòû èç Ëèòâû, Ëàòâèè è Ïîëüøè NAVAN Îòêðûëñÿ 33 BREWS HILL NAVAN íîâûé ìàãàçèí CO MEATH â NAAS ASHBOURNE UNIT 1A RATHCROSS BUSINESS PARK ASHBOURNE CO MEATH

FAIR VIEW, NAAS, CO KILDARE

SKERRIES

4 THOMAS HAND STREET SKERRIS CO DUBLIN

DROGHEDA

4 STOCKWELL LANE DROGHEDA CO LOUTH

Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñâîèõ êëèåíòîâ ñ Ðîæäåñòâîì è Íîâûì Ãîäîì!

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

9

ãîðîñêîï

Ç ÇÎ ÎÄ ÄÈ ÈÀ ÀÊ ÊÀ ÀË ËÜ ÜÍ ÍÛ ÛÉ É Ã ÃÎ ÎÐ ÐÎ ÎÑ ÑÊ ÊÎ ÎÏ Ï Í ÍÀ À 2 20 00 06 6 Ã ÃÎ ÎÄ Ä ÂÅÑÛ

ÑÒÐÅËÅÖ

Õîòÿ Íîâûé ãîä äàâíî íàñòóïèë, ó

Íà÷àëî

Âåñîâ ïðîäîëæàþòñÿ ÿðêèå,

íîâûå ïåðñïåêòèâû,

øóì-

ãîäà

îòêðûâàåò

ÂÎÄÎËÅÉ

Ñòðåëüöàì

Ôàíòàçåðû è îðèãèíàëû,

âñå ñêëàäûâà-

Âîäîëåè

èñïûòûâàþò â íà÷àëå ãîäà “êðèçèñ”,

íûå ïðàçäíèêè.Ïîÿâèâøèåñÿ äåíü-

åòñÿ ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì,

õîòÿ

äî 20-ãî ÿíâàðÿ èõ æèçíü íàïîìèíà-

ãè, âîçìîæíî, ïîäâåäóò èõ ê ìûñ-

äåíüãè,

êîòîðûå ïîëó÷àþò Ñòðåëü-

åò öàðñòâî ñíà. Â ôåâðàëå ïðîáëåìû

ëè î ïðèîáðåòåíèè íåäâèæèìîñòè

öû â òå÷åíèå 2-õ çèìíèõ ìåñÿöåâ,

äîìà è àâòîðèòåòà ïðîäîëæàþò âè-

óæå

î÷åíü ñêðîìíû.  êîíöå ÿíâàðÿ ïî-

ñåòü äàìîêëîâûì ìå÷îì íàä ãîëîâà-

ïðîéäåò â òâîð÷åñêîì ïîäúåìå, íî ñ 20-õ ÷èñåë íàñòóïèò

ÿâÿòñÿ íåîæèäàííûå çíàêîìñòâà ñ íîâûìè, èíòåðåñíû-

ìè Âîäîëååâ. Ñ 19 ôåâðàëÿ ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ. Íåîæè-

ýíåðãåòè÷åñêèé ñïàä,

åæåäíåâíàÿ ðàáîòà ñòàíåò â òÿ-

ìè ëþäüìè, êîíòàêòû, âñòðå÷è, ïîåçäêè. Âñå ýòî çàòÿ-

äàííî ïîÿâÿòñÿ äåíüãè, è Âîäîëåè çàõîòÿò âëþáèòüñÿ. Â

ãîñòü. Ìàðò ïðèíåñåò Âåñàì ëþáîâü è îæèäàíèå âîëøåá-

íåòñÿ äî êîíöà ôåâðàëÿ.Êîíåö çèìû-íà÷àëî âåñíû áóäåò

ìàðòå âåñåëüå è ëþáîâíûå ïðèêëþ÷åíèÿ áóäóò èì îáåñ-

ñòâà, âåäü ëþáâè ïîäâëàñòíî âñå...  àïðåëå ëè÷íîå îáà-

áåñïîêîéíûì, âå÷íàÿ òÿãà Ñòðåëüöîâ ê ïðèêëþ÷åíèÿì

ïå÷åíû.Ïîñëå 21 àïðåëÿ Âîäîëåè çàéìóòñÿ ñâîèì äîìîì,

ÿíèå è óìåíèå ïðèíèìàòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ ïîìîãóò

íàòîëêíåòñÿ íà ïðîòåñò ñî ñòîðîíû èõ ïàðòíåðîâ. Îòäà-

âîïðîñû æèëüÿ ñòàíóò ãëàâíûìè äî 22 ìàÿ. Ðàáîòû â ýòî

Âåñàì â îáùåíèè ñ ïàðòíåðàìè ïî ðàáîòå è íà÷àëüñòâîì.

âàÿ äîëæíîå ñåìüå, Ñòðåëüöû “ïðîñèäÿò” äîìà äî ñåðå-

âðåìÿ áóäåò íåâïðîâîðîò. Ëþáîâü îïÿòü ïîÿâèòñÿ íà ãî-

Î÷åíü óäà÷íûé ïåðèîä ãîäà ñ êîíöà ìàÿ - ïî 21 èþíÿ:

äèíû ìàðòà, íî óæå â ñåðåäèíå ìàðòà âûéäóò èç “ñïÿ÷-

ðèçîíòå äî 20-õ ÷èñåë èþíÿ. Ñ ïðèõîäîì ëåòà æåëàíèå

ïîëó÷åíèå íîâûõ äîõîäîâ, ëè÷íàÿ æèçíü - ïîëíà óäî-

êè”. Ñîëíå÷íîå çàòìåíèå 29-ãî ìàðòà ïîìîæåò ñêîíöåí-

òâîðèòü è ðàçìíîæàòüñÿ ñòàíåò àêòóàëüíûì. Â èþíå Âî-

âîëüñòâèé, â îêðóæåíèè ïîÿâëÿþòñÿ âûñîêîïîñòàâëåí-

òðèðîâàòüñÿ íà ïîñòàâëåííûõ öåëÿõ.Àïðåëü áóäåò ïîñâÿ-

äîëåè ñòîëêíóòñÿ ñ ïðîáëåìîé íåïîíèìàíèÿ, ïàðòíåðû

íûå, áîãàòûå äðóçüÿ.Ïðèõîä èþëüñêîé æàðû ñóëèò ìíî-

ùåí èõ äîñòèæåíèþ. ìàå ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè ìíîãî ìåë-

îñòàþòñÿ ïðåæíèìè, à Âîäîëåè ñìîòðÿò âñå âðåìÿ â áó-

ãèì Âåñàì ïðèçíàíèå ïîêëîííèêîâ, ïåðåõîä íà íîâûé

êîé ðàáîòû. Èþíü è âåñü èþëü ñâÿçàíû ñ ôèíàíñàìè,

äóùåå. Â èþëå èì ïðèäåòñÿ ìíîãî ðàáîòàòü, ìîãóò âîç-

ñîöèàëüíûé óðîâåíü. Â àâãóñòå ïîÿâÿòñÿ íîâûå äðóçüÿ. Â

äëÿ ìîëîäûõ - ýòî âðåìÿ ñðàñòåé è ïîâûøåííîãî àäðå-

íèêíóòü ïðîáëåìû ñî ñïèíîé (óÿçâèìàÿ ÷àñòü Âîäîëåÿ).

êîíöå ëåòà ëó÷øå ðàññëàáèòüñÿ è äàòü ñåáå îòäîõíóòü îò

íàëèíà.Çàâÿçàâøèåñÿ îòíîøåíèÿ áóäóò èìåòü ïðîäîëæå-

Ñ 23 èþëÿ íà÷èíàåòñÿ ñëîæíûé ïåðèîä: ïàðòíåðû ñòàíî-

ñóåòû.  ñåíòÿáðå-íà÷àëå îêòÿáðÿ Âåñû áóäóò ðàçäðàæè-

íèå â àâãóñòå, âîçìîæíû äàëüíèå ïóòåøåñòâèÿ. Äâà çà-

âÿòñÿ õîëîäíûìè è êóñà÷èìè, ýòî ïðîäëèòñÿ äî 24 àâãó-

òåëüíû, èì çàõî÷åòñÿ óåäèíèòüñÿ. Íî â îêòÿáðå ðàçäðà-

òìåíèÿ 7 è 22-ãî ñåíòÿáðÿ âûçîâóò ïëîõîå ýìîöèîíàëü-

ñòà. Ñ íà÷àëîì îñåíè âîçìîæíî ðåøåíèå âîïðîñîâ ÷åðåç

æèòåëüíîñòü ñìÿã÷èòüñÿ íîâîé ëþáîâüþ. Êîíåö îêòÿáðÿ

íîå ñàìî÷óâñòâèå. îêòÿáðå äðóçüÿ è ïîêëîííèêè ïîìî-

àäâîêàòîâ èëè ñóäû.Áîëåå ãàðìîíè÷íûé ïåðèîä íàñòóïèò

- íîÿáðü - äåíüãè ñûïÿòñÿ êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ, ÷òî

ãóò ñïðàâèòüñÿ ñ òîñêîé, ëþáîâü îïÿòü âñòóïèò â ñâîè

â îêòÿáðå. Â íîÿáðå èì ïðèäåòñÿ îòñòàèâàòü ñâîè ïîçè-

ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷åì-òî ôàíòàñòè÷åñêèì. Îãðîìíîå êî-

ïðàâà. Íîÿáðü - âðåìÿ äëÿ ìåäèòàöèé, î÷èùåíèÿ äóøè

öèè. Ñ 23 íîÿáðÿ ïî 23 äåêàáðÿ íàêîíåö íàñòàíåò âðåìÿ

ëè÷åñòâî ïîåçäîê è çâîíêîâ îáðóøèòñÿ â êîíöå íîÿáðÿ,

îò ñóåòû è ÷óæèõ íåãàòèâíûõ âëèÿíèé. Ñ ïðèõîäîì äíåé

Âîäîëåÿ: æèçíü çàâåðòèòñÿ è çàèñêðèòñÿ ðàçíûìè êðàñ-

à ñ ïðèõîäîì êàòîëè÷åñêîãî ðîæäåñòâà ïîÿâèòñÿ æåëà-

ðîæäåíèé ïðèäóò è ïîäàðêè èõ Êîñìîñà: Ñòðåëüöàì ñóæ-

êàìè.Ê ïðàçäíîâàíèþ Íîâîãî ãîäà Âîäîëåè ïðèäóò óñòà-

íèå ïîíåæèòüñÿ ó êàìèíà.

äåíî ñòàòü ñ÷àñòëèâûìè â 2007 ãîäó!

ëûìè.

â

ÿíâàðå. Ïîëîâèíà

ôåâðàëÿ

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ÊÎÇÅÐÎÃ

ÐÛÁÛ

ßíâàðü îòêðîåò íîâóþ ñòðàíèöó â

Õîòÿò Êîçåðîãè èëè íåò, íî â ÿíâà-

Äëÿ Ðûá Íîâûé ãîä àññîöèèðóåòñÿ ñ

æèçíè

Ñêîðïèîíîâ,

ðå èì ïðèäåòñÿ âëþáèòüñÿ. Äâà ìå-

âåñåëüåì, ïîäàðêàìè, ëþáîâüþ ðîä-

ìíîãî

íîâûõ,

ñÿöà

çíàêîìñòâ.

íå

ïðèíåñåò

âñåãäà

Ìíîãèå

èì

íóæíûõ

Ñêîðïèîíû

ïëàíåòà

ïîñûëàòü

ëþáâè

èì

Âåíåðà

áóäåò

íûõ è áëèçêèõ. Äâà çèìíèõ ìåñÿöà

ãàðìîíè÷íûå

÷óâ-

ïðîéäóò ó íèõ â òàêîé âîò ðîìàíòè-

ïðîäîëæàþò êîíôëèêòîâàòü ñî ñâî-

ñòâåííûå èìïóëüñû. Èñïîëüçóÿ ñâîè

÷åñêîé

èìè âòîðûìè ïîëîâèíàìè è â íà-

ðîêîâûå ÷àðû â ôåâðàëå Êîçåðîãàì

ðîæäåíèÿ,

äåæäå îòîìñòèòü èì íà÷èíàþò èñêàòü ñèìïàòèþ íà ñòî-

óäàñòñÿ ïðèëè÷íî çàðàáîòàòü. Ê êîíöó ýòîãî ìåñÿöà è

ðîìíûé ïðèëèâ ñèë, è ýòî ïîìîæåò èì ñêîíöåíòðèðî-

ðîíå.Ñ êîíöà ÿíâàðÿ è äî 20-õ ÷èñåë ôåâðàëÿ, íåñìîòðÿ

âåñü ìàðò èì ïðåäñòîÿò âñòðå÷è, ñâèäàíèÿ, çíàêîìñòâà.

âàòüñÿ íà ðåøåíèè ôèíàíñîâûõ è äðóãèõ ïðîáëåì. Â àï-

íà óñïåõè, âíóòðè Ñêîðèïîíîâ èäåò áîðüáà, âíåøíå îíà

Êñòàòè, â ìàðòå ïîÿâèòñÿ èíòåðåñ ê ñâîåìó çäîðîâüþ è

ðåëå è ìàå îíè áóäóò ìíîãî ïóòåøåñòâîâàòü, îáùàòüñÿ,

ìîæåò âûðàæàòüñÿ ïðîáëåìàìè ñ ñåìüåé.Ïîñëåäíÿÿ äå-

íåäâèæèìîñòè, ïîÿâèòñÿ æåëàíèå êóïèòü äîì. Ñ 21 àï-

òâîðèòü è çíàêîìèòüñÿ. Ñ 22 ìàÿ ïî 22 èþíÿ Ðûáàì íà

êàäà ôåâðàëÿ äàñò âîçìîæíîñòü ïåðåäîõíóòü è äàæå ïî-

ðåëÿ ïî 23 ìàÿ Êîçåðîãîâ îïÿòü ïîòÿíåò íà ïîèñêè ëþá-

âðåìÿ ïðèäåòñÿ îòâëå÷üñÿ îò ñâîèõ ãðåç è çàíÿòüñÿ ñîá-

äóìàòü î ëþáâè. Ñ òåïëûìè ëó÷àìè ìàðòîâñêîãî ñîëíöà

âè. êîíöå ìàÿ ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ íàâåäåíèåì ïîðÿäêà â

ñòâåííûì äîìîì, ÷òî íå ïîìåøàåò èì çàâîäèòü íîâûå

ïðèäóò íîâûå ïðåäëîæåíèÿ ïî ðàáîòå.Ñ 21 àïðåëÿ - êîí-

äåëàõ. Ïðàêòè÷åñêè âåñü èþíü Êîçåðîãè áóäóò çàíÿòû

çíàêîìñòâà, âåäü íà÷àëî ëåòà âñåãäà òàê ðîìàíòè÷íî! Â

ôëèêò ñ ïàðòíåðàìè ïî áðàêó. Â ìàå Ñêîðïèîíû áóäóò

ìåëêîé ñóåòîé.

 êîíöå èþíÿ - èþëå ó Êîçåðîãîâ íà-

èþëå Ðûáû ïî÷óñòâóþò îãðîìíóþ ïîòðåáíîñòü ëþáèòü,

ðåøàòü ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíûõ ïðîáëåì: ïîëó÷åíèå

ñòóïèò ïåðèîä îõëàæäåíèÿ ê èíòèìíîìó ïàðòíåðó. Â àâ-

íî ñêîðî èì ýòî íàäîåñò, çàõî÷åòñÿ îòäîõíóòü. Ïåðèîä ñ

ñòðàõîâîê, íàñëåäñòâà, àëèìåíòîâ è ò.ä. Â èþíå èõ âíè-

ãóñòå âñå áóäåò îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî,

23 èþëÿ

ìàíèå áóäåò ïðèêîâàíî ê äåíüãàì. êîíöå èþíÿ ïîÿâèò-

íèå ðàññëàáèòüñÿ è óåõàòü êóäà-íèáóäü â ãîðû. Òàêîå ñî-

êîíöå àâãóñòà âíîâü âåðíåòñÿ ïðîáëåìà ïàðòíåðñòâà è

ñÿ æåëàíèå óåõàòü çà ãðàíèöó. èþëå ïîÿâÿòñÿ ñëîæíîñ-

ñòîÿíèå ïðîäåðæèòñÿ äî 24 ñåíòÿáðÿ, çàòåì Êîçåðîãàì

âåñü ñåíòÿáðü â èõ ëè÷íîé æèçíè áóäåò ìíîãî ìåëêèõ

òè ñ êàðüåðîé. Â àâãóñòå - ñåíòÿáðå îæèäàåòñÿ ïðåêðàñ-

ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ ê ïîâñåäíåâíûì îáÿçàííîñòÿì.

Â

ññîð è ñêàíäàëîâ. Â îêòÿáðå Ðûáû ñäåëàþò ïîïûòêó èç-

íûé ïåðèîä, êîãäà â æèçíü Ñêîðïèîíîâ âîéäóò íàñòîÿ-

êîíöå îêòÿáðÿ â æèçíü Êîçåðîãîâ âîðâåòñÿ òîëïà ëþäåé,

ìåíèòü ñîáñòâåííóþ æèçíü, íî ýòî æåëàíèå ïðîéäåò ê 24

ùèå äðóçüÿ, æåëàþùèå èì äîáðà. îêòÿáðå Ñêîðïèîíàì

íàâÿç÷èâî ïðåäëàãàþùèõ ñâîþ äðóæáó. Ïîÿâÿòñÿ ïîêðî-

îêòÿáðÿ. Â íîÿáðå ïàðàä ïëàíåò ïðèíåñåò Ðûáàì ìíîãî

íóæíà áóäåò ïîääåðæêà ëþáèìûõ, èíà÷å îíè áóäóò òîñ-

âèòåëè, ïîêëîííèêè è ïðîñòî ïîäðóæêè.

Âåñü íîÿáðü

õîðîøåãî, íî ñêîðî ýòîò ïåðèîä çàêîí÷èòñÿ è íàäî áó-

êîâàòü è ìó÷èòüñÿ â îäèíî÷åñòâå.Ñ 24 îêòÿáðÿ è äî êîí-

ïðîéäåò â òàêîé êðóãîâåðòè, ÷òî óòîìèò ñïîêîéíûõ Êî-

äåò çàíèìàòüñÿ ñêó÷íîé ðàáîòîé.  òàêîì ñîñòîÿíèè îíè

öà íîÿáðÿ íàñòóïàåò ïåðèîä ñàìûõ ðàçíûõ èçìåíåíèé â

çåðîãîâ. Äî 12 äåêàáðÿ îíè áóäóò õîòåòü òîëüêî îäíîãî:

ïðîæèâóò äî êîíöà äåêàáðÿ è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæàò,

æèçíè, âîçìîæíû ïðèÿòíûå ñþðïðèçû ñóäüáû.Òåàòð îä-

îòäîõíóòü îò ñóåòû.Îäíàêî Âåíåðà íå îñòàâèò Êîçåðîãîâ

÷òî îïÿòü ïðèøëî âðåìÿ ãóëÿòü è ïðàçäíîâàòü.Ó Ðûá ìî-

íîãî àêòåðà çàêîí÷èòñÿ ê 23 äåêàáðÿ, ïðèíåñÿ íåìàëûå

â ïîêîå, è ê êîíöó ãîäà ëþáîâü îïÿòü ïîñòó÷èòñÿ â èõ

æåò ïîÿâèòüñÿ èëëþçèÿ, ÷òî æèçíü - ýòî âå÷íûé ïðàçä-

íàãðàäû Ñêîðïèîíàì.

äâåðè.

íèê!

ïîÿâèòñÿ æåëà-

ñêàçêå. Ïðàçäíóÿ Ðûáû

ñâîè

ïî÷óâñòâóþò

äíè îã-

ïî 23 àâãóñòà - ñàìîå âðåìÿ çàíÿòüñÿ ñîáîé. Â

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà 8 ñòð.

Îáûñê, ïðîâåäåííûé “íàðêîïîëèöåéñêèìè” â çäàíèè Åâðîïàðëàìåíòà «Äåïóòàòû

Åâðîïàðëàìåíòà,

«Çàêîí÷èëîñü âûñåëåíèå åâðåéñêèõ ñåìåé èç ñåêòîðà Ãàçà. Ñåãîäíÿ ïîñëåäíèé ïîñåëåíåö ñóìåë ïðîäàòü ñâîé äîì âûñåëÿþùèì åãî ñîëäàòàì».

â

íà, ñ èçóìëåíèåì îáíàðóæèëè, ÷òî

ìîëäàâàí-ïëèòî÷íèêîâ

äû, îí íàñûëàåò íà íèõ àìåðèêàíöåâ».

îïÿòü

áèðàþò

ïîëíûå

ñòàäèîíû. Íî

òåïåðü îíè íå ïîþò, à ïðîñòî ðàññêàçûâàþò î ñâîåì ðàçâîäå».

Àâàðèÿ íà êèòàéñêîì õèìçàâîäå

Ïîãðîìû âî Ôðàíöèè

«Íàøè ñëóæáû ïðèðîäîîõðàíû òàê è íå ñìîãëè âûäåëèòü áîëüøîé âûáðîñ êèòàéñêîãî áåíçî-

íîâ, â ïàðèæñêèé ïðèãîðîä Ñåí-Äåíè íàïðàâ-

ëà íà ôîíå ñîáñòâåííîãî ïîñòî-

ëåíû îòðÿäû ïîëèöèè, îñíàùåííûå ïåíîïëàñ-

«Øòàá àâèàïîëêà. Çàõîäèò ìàéîð è

ÿííîãî íåçíà÷èòåëüíîãî çàãðÿç-

òîâûìè äóáèíêàìè, âîäîìåòàìè ñ ïîäîãðåâîì è

áîäðî ðàïîðòóåò:

íåíèÿ ðåêè Àìóð».

ãðàíàòàìè ñ íååäêèì çàïàõîì áàíàíà».

íÿëè åäèíóþ êîíñòèòóöèþ».

îòðåìîíòèðóåò Øàòë. Íåäîðîãî».

ïîòîïû è

Êèðêîðîâ

áîëåå àãðåññèâíûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû õóëèãà-

îáùóþ âàëþòó è ÷óòü áûëî íå ïðè-

Áðèãàäà

òîðíàäî,

ïîæàðû. À êîãäà õî÷åò íàêàçàòü äðóãèå íàðî-

è

âìåñòå åçäÿò íà ãàñòðîëè è ñî-

«Âî èçáåæàíèå íàöèîíàëüíûõ ðàñïðåé è åùå

îíè îòìåíèëè ãðàíèöû, âûïóñòèëè

«Îáúÿâëåíèå.

íàñûëàåò íà íèõ óðàãàíû,

«Ïóãà÷åâà îí

ÍÎßÁÐÜ

Êðóøåíèå èñòðåáèòåëÿ Ñó-27 ëåò÷èêà Òðîÿíîâà íàä Ëèòâîé

øëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîêàè-

Àâàðèÿ Øàòëà

«Êîãäà Áîã õî÷åò íàêàçàòü àìåðèêàíöåâ,

ÑÅÍÒßÁÐÜ

çäàíèè êîòîðîãî íà äíÿõ íà-

Ëè÷íàÿ æèçíü “çâåçä”

Íàâîäíåíèå â Íüþ-Îðëåàíå

Âåëèêèé èñõîä ÈÞËÜ

ÄÅÊÀÁÐÜ

ÎÊÒßÁÐÜ

ÀÂÃÓÑÒ

- Òîâàðèù ãåíåðàë, åùå îäèí Ñó âû-

*****************************

ðàáîòàë ñâîé ðåñóðñ. Ïîðà íà ñïèñà-

«Äåëåãàöèÿ ïðàâèòåëüñòâà Ìîñêâû âûëåòàåò â

íèå.

Ïàðèæ. Áóäóò

Ãåíåðàë çàäóì÷èâî:

áîðüáû ñ íåïðàâèëüíî ïðèïàðêîâàííûìè àâòî-

-

Íà

äåì?»

êàêóþ

ñòðàíó

ñïèñûâàòü

áó-

ìîáèëÿìè».

èçó÷àòü

ýôôåêòèâíûå

ñïîñîáû

Ñ Ñ Í ÍÎ ÎÂ ÂÛ ÛÌ Ì Ã ÃÎ ÎÄ ÄÎ ÎÌ Ì!!

10

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

íîâîãîäíÿÿ êóõíÿ

Íàñòÿ Ìàêàðåâè÷: Ëþáëþ íå òîëüêî ïåòü, íî è ãîòîâèòü! Ñîëèñòêà ãðóïïû «Ëèöåé»

ÐÅÖÅÏÒ ¹ 1

ÍÀÄÎ: 200

ÑÓÏÅÐÐÅÖÅÏÒ

ðåêîìåíäóåò ðåöåïòû

Ñàëàò èç êðåâåòîê ñ àïåëüñèíîì è ãðåéïôðóòîì

Ñâèíüÿ â àïåëüñèíàõ

ôèðìåííûõ áëþä, êîòîðûå îíà ïðèãîòîâèò

ã êðåâåòîê, 2 ïó÷êà ñàëàòà, 1

íà Íîâûé ãîä

àïåëüñèí, 1 ãðåéïôðóò.Äëÿ çàïðàâêè: 1 çóá-

ÍÀÄÎ: ñòàíäàðòíàÿ ïîðîñÿ÷üÿ òóøêà, 1

ëüþ è ïåðöåì. Íå çàáóäüòå ïðî áðþøêî.

ñò.ðèñà, ñâèíûå ÿçûêè - 3-4 øò., àïåëü-

Îñòàâüòå åãî ìàðèíîâàòüñÿ íà 3-4 ÷àñà.

÷èê ÷åñíîêà, 1 ÷. ë. êðóïíîçåðíîâîé ãîð÷è-

ñèíû - 3 øò., êèñëûå ÿáëîêè - 2-3 øò.,

öû, 1 ñò.ë.áåëîãî ñóõîãî âèíà, 2 ñò.ë.ðàñòè-

÷åðíîñëèâ áåç êîñòî÷åê - 100 ã, 1-2 øò.

òåëüíîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö.

ãâîçäèêè.

Ðåçàòü èëè íå ðåçàòü? Ðàçðåçàòü îáèëüíî

ÑÎÓÑ: 2 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ëóêîâè-

óæå

ãîòîâîãî

ïîðîñåíêà

ñåðâèðîâàííîì

ñòîëå

íà

áóäåò

öà, 0,5 ñòàêàíà áåëîãî ñóõîãî âèíà, 0,5 ñòà-

ÃÎÒÎÂÈÌ: 1. Ðèñ îòâàðèâàåì äî ãîòîâ-

âåñüìà íåóäîáíî. À ïîäàííûé ê ñòîëó â

êàíà àïåëüñèíîâîãî ñîêà,

íîñòè è ïðîìûâàåì.2.×åðíîñëèâ çàëèâà-

óæå ðàçðåçàííîì âèäå îí íå áóäåò ñòîëü

åì êèïÿòêîì è äàåì ïîñòîÿòü 20-30 ìèí.

ýôôåêòíî

Ñëèâàåì, íàðåçàåì íà ÷åòâåðòèíêè.3.ßá-

ïðîìèññ:

ÃÎÒÎÂÈÌ:

ëîêè è äâà àïåëüñèíà î÷èùàåì è íàðåçà-

öåëèêîì è âûçûâàåòå íåïîääåëüíóþ çà-

1. Äëÿ çàïðàâêè î÷èñòèòü ÷åñíîê è ìåëêî

åì êðóïíûìè êóáèêàìè.4.Ñâèíûå ÿçûêè

âèñòü ó âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ãîñòåé. Çà-

ïîðóáèòü. Â

ñìåøàòü

îòâàðèâàåì ñî ñïåöèÿìè äî ãîòîâíîñòè.

òåì âîçâðàùàåòåñü íà êóõíþ è ñïîêîéíî

÷åñíîê, ãîð÷èöó, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó.Äî-

Î÷èùàåì. Íàðåçàåì êóáèêàìè. 5. Âñå èí-

íàðåçàåòå åãî íà ïîðöèîííûå êóñêè.

áàâèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è ðàçìåøàòü äî

ãðåäèåíòû

îäíîðîäíîé ñìåñè. 2. Êðóïíîé òåðêîé ñíÿòü

ìîëîòóþ ãâîçäèêó. Ôàðøèðóåì ïîðîñåí-

Åãî íóæíî ïðàâèëüíî çàæàðèòü

ñ àïåëüñèíà öåäðó. Î÷èùåííûé è ìåëêî ïî-

êà. 6. Çàïåêàåì. 7. Îñòàâøèéñÿ àïåëüñèí

Ñíà÷àëà ïîðîñåíêà íåîáõîäèìî ñìàçàòü.

íàðåçàåì

Äëÿ ýòîãî ãîäÿòñÿ ëþáîå ìàñëî, ñìåòàíà

3 ñò. ë.

ñëèâîê

æèðíîñòüþ 30%.

íåáîëüøîé

åìêîñòè

ðóáëåííûé ëóê è öåäðó àïåëüñèíà áûñòðî îáæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå.Äîáàâèòü âèíî.Ãîòîâèòü, ïîêà îíî íå óâàðèòñÿ äî ïîëî-

×òî ïîäàòü íà ñëàäåíüêîå

âèíû. Çàòåì âëèòü àïåëüñèíîâûé ñîê è ñíî-

Àïåëüñèíû â êàðàìåëè

âà óâàðèòü äî ïîëîâèíû. Êîãäà ñîóñ áóäåò ãîòîâ, äîáàâèòü â íåãî ñëèâêè, íåìåäëåííî

ÍÀÄÎ: 6 àïåëüñè-

ñíÿòü ñ îãíÿ è ïåðåìåøàòü. 3. Ãðåéïôðóò è

íîâ, 200 ã ñàõàðà,

àïåëüñèí î÷èñòèòü îò öåäðû è ìåìáðàí, îñ-

100

òàâèòü òîëüêî ìÿêîòü. Öèòðóñîâîå ôèëå íàðåçàòü

íåáîëüøèìè

íîãî

êóñî÷êàìè. 4. Ñâàðèòü

óëîæèòü íà äíî áëþäà.Ïîëèòü çàïðàâêîé èç ÷åñíîêà è ãîð÷èöû è ïåðåìåøàòü.Âûëîæèòü êðåâåòêè è ìÿêîòü öèòðóñîâûõ. Ïîëèòü ãîðÿ÷èì ñîóñîì è íåìåäëåííî ïîäàòü íà ñòîë.

îõëàæäåíàïåëüñèíî-

âîãî ñîêà.

êðåâåòêè. 5. Ñàëàò ïðîìûòü è ïðîñóøèòü áóìàæíîé ñàëôåòêîé. Íàðâàòü åãî ðóêàìè è

ã

1.Ñ ïîìîùüþ êàðòîôåëå÷èñòêè ñðåçàåì ñ àïåëüñèíà òîíêóþ êîðêó, íå çàäåâàÿ áåëîé ìÿêîòè.Öåäðó íàðåçàåì íà ïîëîñêè è

âàðèì â âîäå 1 ìèí.Çàòåì äîñòà-

åñÿ àïåëüñèíû, ñîõðàíÿÿ èõ öåëûìè, è âûêëàäûâàåì â ìèñêó. 4. Â êàñòðþëþ

ÍÀÄÎ: 1 êã ìîëîäîé ñâèíèíû (ãîâÿäèíû, òåëÿòèíû), 250 ã êèâè, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. ÃÎÒÎÂÈÌ: 1. Êèâè î÷èñòèòü îò êîæóðû è íàðåçàòü íà ìàëåíüêèå êóñî÷êè. 2. Ïîðöèþ ìÿñà ïðîìûòü è ñäåëàòü â íåì íåáîëüøèå íàäðåçû - êàðìàøêè.3.Íàôàðøèðîâàòü êàðìàøêè äîëüêàìè êèâè,

÷åðíûì ïåðöåì è

ñîëüþ, îáìàçàòü ìÿêîòüþ êèâè è îñòàâèòü íà íî÷ü. 4. Óòðîì çàâåðíóòü ìÿñî â ôîëüãó è çàïå÷ü â äóõîâêå.

êëàäåì ñàõàð, çàëèâàåì âîäó, íàãðåâàåì, ïîêà ñàõàð ïîëíîñòüþ íå ðàñòâîðèòñÿ. 5. Äîâîäèì äî êèïåíèÿ è âàðèì, ïîêà ñèðîï íå ñòàíåò çîëîòèñòîãî öâåòà. Ñíèìàåì ñ îãíÿ è àêêóðàòíî äîáàâëÿåì àïåëüñèíîâûé ñîê.6.Ñíîâà ñòàâèì íà îãîíü è,

íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ,

âàðèì, ïîêà ñèðîï íå ñòàíåò îäíîðîäíûì. 7.

Àïåëüñèíû çàëèâàåì êàðàìå-

ëüþ è íà 3 ÷àñà óáèðàåì â õîëîäèëüíèê.

ÌÀÑÊÀÐÀÄ Äæèí................................1/2 Ëèêåð Âèøíåâûé......................1/2 Âñå êîìïîíåíòû ñìåøèâàþò â øåéêåðå. Ïîäàþò áåç ëüäà â ðþìêàõ ñ ñîëîìèíêîé.

ÃÅÎÐà ÏßÒÛÉ Øàìïàíñêîå..........................135 ã. Êîðî÷êà àïåëüñèíà  áîêàë íàëèâàþò ëèêåð, ñâåðõó îñòîðîæíî øàìïàíñêîå, óêðàøàþò êîðî÷êîé àïåëüñèíà.

ÂÇÌÎÐÜÅ

ØÓÒ Ñóõîé õåðåñ.........................4/10 Ëèìîííûé ñîê........................1/10 Àïåëüñèíîâûé ñîê....................1/10 Ñàõàðíûé ñèðîï......................1 ÷.ë. Ñìåøèâàþò â øåéêåðå. Ïîäàþò áåç ëüäà.

êðóæî÷êàìè. Ïåðåä

èëè ìàéîíåç.

ñåíêà.

×òîáû ó íåãî íå îáãîðåëè óøêè è ïÿòà÷îê, ïðèêðûâàåì èõ ôîëüãîé èëè áóìà-

ÑÎÂÅÒÛ

ãîé, ìîæíî òàêæå îáìàçàòü òåñòîì. Óêëàäûâàåì

Âûáèðàåì

íà

ïðîòèâåíü

áðþøêîì

Âàì íóæåí èìåííî ìîëî÷íûé ïîðîñå-

âíèç, íîæêè ïîäâîðà÷èâàåì ïîä áðþø-

íîê, à îí íå ìîæåò âåñèòü áîëüøå 3-4 êã.

êî.

Óâåñèñòûå ïîäñâèíêè ñìîòðÿòñÿ íà ïðè-

Ïîìåùàåì íà ñðåäíèé óðîâåíü ðàçîãðå-

ëàâêå íå òàêèìè æàëêèìè è òîùèìè, íî

òîé äî 180-200 ãðàäóñîâ äóõîâêè.

âêóñ ó íèõ áîëåå æåñòêèé.

Êàæäûå 20-30 ìèí. ïîëèâàåì ïîðîñåíêà òî

âîäîé èëè áóëüîíîì.

Ïîäãîòàâëèâàåì 1.Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîðîñåíêà âû áóäå-

Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå çàïåêàíèÿ ïî-

òå ïîêóïàòü çà íåñêîëüêî äíåé äî Íîâî-

ðîñåíêà ìîæíî ïåðåâåðíóòü íà ñïèíêó è

ãî ãîäà. È äîæèäàòüñÿ ñâîåãî çâåçäíîãî

ïîäðóìÿíèòü åìó æèâîòèê.

âûõîäà ê ñòîëó îí áóäåò â ìîðîçèëêå.Ïå-

×åðåç ïîëòîðà-äâà ÷àñà ïðîêàëûâàåì ïî-

ðåä òåì êàê âû åãî òóäà ïîìåñòèòå, çà-

ðîñåíêà â ñàìîì òîëñòîì ìåñòå: åñëè âû-

âåðíèòå

äåëèëñÿ ñîê ïðîçðà÷íîãî öâåòà,

â

ïîëîòåíöå

èëè

ïîëîæèòå

â

áëþäî

ïëîòíûé öåëëîôàíîâûé ïàêåò. À êîãäà

ãîòîâî.Ïðàâèëüíî èñïå÷åííûé ïîðîñåíîê

íà÷íåòå ðàçìîðàæèâàòü, íå êëàäèòå åãî â

äîëæåí áûòü ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà.

ãîðÿ÷óþ

âîäó. Ëó÷øå

äîæäàòüñÿ,

ïîêà

ïîðîñåíîê îòòàåò ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Çàòåì åãî íàäî îøïàðèòü êèïÿòêîì è âûòåðåòü

íàñóõî.

2.Ùåòèíó â äåðåâåíñêèõ óñëîâèÿõ îïàëèâàþò ïàÿëüíîé ëàìïîé. Â ãîðîäñêèõ íàä

ãàçîâîé

ïëèòîé

èëè

íàä

ñâå÷êîé.

Ïîñëå ýòîãî ïîðîñåíêà åùå ðàç ïîìîéòå è îáîòðèòå.

3.Îáèëüíî íàòðèòå ñóõîãî ïîðîñåíêà ñî-

Îäíàæäû øëè òðè ñòðàííèêà. Â ïóòè

íåíóæíûå,

èõ çàñòàëà íî÷ü. Îíè óâèäåëè äîì,

Ìû, êîíå÷íî, íå â Èòàëèè, íî ýòîò

ïîñòó÷àëè. Èì îòêðûë õîçÿèí è ñïðî-

îáû÷àé òàê õîðîø, ÷òî ìíå õîòåëîñü

ñèë: “Êòî âû?”

áû ïðåäëîæèòü âàì âñåì âûáðîñèòü

- Çäîðîâüå, Ëþáîâü è Áîãàòñòâî.Âïó-

èç ïàìÿòè êàê íåíóæíûé õëàì ñòàðûå

ñòèòå íàñ ïåðåíî÷åâàòü.

îáèäû, ññîðû, äóðíûå ïîñòóïêè, çà-

- Æàëü, íî ó íàñ òîëüêî îäíî ñâîáîä-

âèñòü,

íîå ìåñòî. Ïîéäó, ïîñîâåòóþñü ñ

Åñëè ìû âñå ýòî ñäåëàåì, òî îêàæåò-

ñåìüåé, êîãî èç âàñ âïóñòèòü.

ñÿ,

Áîëüíàÿ ìàòü ñêàçàëà: “Äàâàéòå âïóñ-

òîëüêî òåïëûå è ïðèÿòíûå âîñïîìè-

òèì Çäîðîâüå”. Äî÷ü ïðåäëîæèëà

íàíèÿ î ñòàðîì ãîäå.Çàïîìíèì åãî òà-

âïóñòèòü Ëþáîâü, à æåíà - Áîãàòñòâî.

êèì, è òîãäà íàñòóïèâøèé íîâûé ãîä

Ïîêà îíè ñïîðèëè, ñòðàííèêè

áóäåò íå õóæå ïðîøåäøåãî!

Ëèêåð Êîôåéíûé..................1/2

èñ÷åçëè.

Ñëèâêè..............................1/2

Òàê âûïüåì çà òî, ÷òîáû â íîâîì ãî-

Ñëèâêè

äó â íàøåì äîìå âñåãäà áûëî ìåñòî

âçáèâàþò

ñ

ïîìîùüþ

ýëåêòðîìèêñåðà. Ëèêåð íàëèâàþò â êîêòåéëüíóþ ðþìêó,

âçáèòûõ ñëèâîê è ðàçìåøèâàþò. Îñòàâøåéñÿ ÷àñòüþ âçáèòûõ ñëèâîê èç

óêðàøàþò íèõ

êîêòåéëü,

ïûøíîå

äåëàÿ

«îáëàêî»

èëè

«øàïêó».Ñâåðõó ìîæíî ïîñûïàòü èçìåëü÷åííûì íà òåðêå øîêîëàäîì. Ïüþò êîêòåéëü ÷åðåç ñîëîìèíêó.

íàäîåâøèå çà ãîä âåùè.

íåâåðíîñòü,

÷òî

â

íàøåé

íåáëàãîäàðíîñòü. ïàìÿòè

îñòàëèñü

**** Ïîäíèìåì áîêàëû çà òî, ÷òîáû ïðîâîäû ñòàðîãî ãîäà îòëè÷àëèñü îò ïðî-

äëÿ Çäîðîâüÿ, Ëþáâè è Áîãàòñòâà!

à çàòåì

ëîæå÷êîé äîáàâëÿþò â íåå ÷àñòü

Âèñêè...................4/10

äîáàâëÿåì

Ò Î Ñ Ò Û

ÊÎÊÒÅÉËÈ

Àïåëüñèíîâûé ëèêåð íà êîíüÿêå.......15-17 ã.

êîì-

ïîðîñåíêà

ñîáñòâåííûì ñîêîì. Åñëè åãî ìàëî,

ñóøêè. 3. Àêêóðàòíî î÷èùàåì îñòàâøè-

Ìÿñî, ôàðøèðîâàííîå êèâè

òîíêèìè

âûíîñèòå

ïîäà÷åé íà ñòîë îáêëàäûâàåì èìè ïîðî-

ÃÎÒÎÂÈÌ:

åì è âûêëàäûâàåì íà áóìàãó äëÿ ïðî-

ÐÅÖÅÏÒ ¹ 2

ïåðåìåøèâàåì,

âûãëÿäåòü. Ïðåäëàãàåì ñíà÷àëà

âîäîâ ïîåçäà íà âîêçàëå: óõîäÿùèé ïîåçä îòíèìàåò äðóçåé è ëþáèìûõ, à

**** Ìîðîçà

è

óõîäÿùèé ãîä ïðèíåñåò íàì èõ!

Ñíåãóðî÷êó: ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ,

-

Äàâàéòå âûïüåì çà òî, ÷òîáû òàê áû-

Äàâàéòå

âûïüåì

íå áîëåþò,

çà

Äåäà

íå ñòàðåþò è äåíüãè íà

ëî âñåãäà!

ïîäàðêè âñåãäà åñòü! Çà òî, ÷òîáû ìû òîæå áûëè òàêèìè! ****

**** Íîâûé ãîä íå ðîñêîøü,

à ñðåäñòâî

ïåðåäâèæåíèÿ âî âðåìåíè!

Ìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî â Èòàëèè ñó-

Òàê äàâàéòå æå âûïüåì çà åãî âå÷íûé

ùåñòâóåò òðàäèöèÿ ïåðåä íîâûì ãî-

äâèãàòåëü!

äîì âûáðàñûâàòü èç îêíà ñòàðûå è

À Í Î Í Ñ

Þðèé ØÅÂ×ÓÊ ìå÷òàåò î äåâî÷êå

2 ñòð.

Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä December 2005 (week 51)

¹48 (127) Äåêàáðü 2005 Âîêàëèñòêà ãðóïïû No Doubt Ãâåí Ñòåôàíè, ñäåëàâøàÿ óñïåøíûé ñîëüíûé ïðîðûâ ñâîèì äåáþòíûì àëüáîìîì “Love.

Angel. Music. Baby”, îòîäâèíóëà íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê âûïóñê ñëåäóþùåãî ñîëüíîãî ðåëèçà.

Äæåêñîí îòðàâèëñÿ íàðêîòèêàìè

Ãâåí Ñòåôàíè ïåðåðàáîòàëàñü Ó

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Àìåðèêàíñêèé ïîï-èäîë Ìàéêë Äæåêñîí íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè â ñâÿçè ñ ïåðåäîçèðîâêîé íàðêîòèêîâ. Ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé ïîäîáíîãî îòðàâëåíèÿ çà âðåìÿ ïðîæèâàíèÿ Äæåêñîíà â Áàõðåéíå, ãäå îí îáîñíîâàëñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, óñòàâ îò ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ è ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ ïðåññû â Àìåðèêå.

æå ïîñëå âûõîäà “Love. Angel. Íà ýòîò ðàç, ïî ñîîáùåíèþ ïðèáëèMusic.Baby” â íîÿáðå 2004-ãî Ãâåí æåííûõ ê Äæåêñîíó ëèö, ïåâåö îòðàñîîáùàëà, ÷òî ó íåå îñòàëîñü ìíîâèëñÿ ñìåñüþ ñèëüíîäåéñòâóþùåãî ãî íåðåàëèçîâàííîãî ìàòåðèàëà è îáíàíàðêîòè÷åñêîãî âåùåñòâà è âèñêè äåæèâàëà ñëóøàòåëåé ñêîðûì ïðîäîë“Äæåê Äýíèýëñ”. æåíèåì. Ïî ïðîøåñòâèè íåêîòîðîãî Ïî óòâåðæäåíèþ âûõîäÿùåé â Ëîíäîíå ãàçåòû “The Sun”, äðóçüÿ ïîï-çâåçäû îïàñàâðåìåíè ïåâèöà ïîíÿëà, ÷òî ïîñïåøèþòñÿ, ÷òî Äæåêñîí ïðîñòî ñâåäåò ñ÷åòû ñ æèçíüþ, ïîñêîëüêó äî 20 äåêàáðÿ îí äîëëà ñ îáåùàíèÿìè — ó íåå ïðîñòî íå æåí îïëàòèòü ïðîñðî÷åííûå ïëàòåæè ïî ññóäå çà ñâîå ðàí÷î Neverland, íî äåíåã íà ýòî õâàòàåò ñèë, ÷òîáû çàâåðøèòü íà÷àòîå. ó íåãî íåò. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà Ãâåí óñïåëà Ïî óòâåðæäåíèþ èçäàíèÿ, Äæåêñîíó íóæíî ñðî÷íî íàéòè 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ — âûïóñòèòü äåáþòíûé àëüáîì, äàòü ìàññó èìåííî òàêóþ ñóììó îí çàäîëæàë áàíêó.Íåâûïëàòà ïîâëå÷åò íå òîëüêî ïîòåðþ ðàí÷î. êîíöåðòîâ â åãî ïîääåðæêó, ñíÿòüñÿ â ñ÷åò óïëàòû äîëãîâ ìîæåò áûòü ïðîäàí îäèí èç åãî ãëàâíûõ àêòèâîâ — ïðàâà íà êàòàëîã ôèëüìå “Àâèàòîð” è çàïóñòèòü ñîáñòâåííóþ ëèíèþ îäåæäû “Lamb”.ÏîíÿòSony-ATV, â êîòîðûé âêëþ÷åíû ïåñíè ãðóïïû “Áèòëç”. íîå äåëî, óñòàëà.À ïîòîìó ðåøèëà âçÿòü íåáîëüøóþ ïàóçó è ïåðåäîõíóòü. Òåïåðü îêðóæåíèå Äæåêñîíà áîèòñÿ, ÷òî äåëî êîí÷èòñÿ åãî ñàìîóáèéñòâîì, ïîòîìó ÷òî äå“Íîâûé àëüáîì ïî÷òè ãîòîâ, íî ó ìåíÿ íåò ñèë âûïóñòèòü åãî, — ñêàçàíåã ó ïîï-çâåçäû êàòàñòðîôè÷åñêè ìàëî.Ïî ñëîâàì îäíîãî èç äðóçåé ïåâöà, óæå íåñêîëüêî ëà ïåâèöà. — ß ðåøèëà, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ áóäåò ïðàâèëüíåå âçÿòü ëåò “îí îáùàëñÿ íå ñ òåìè ëþäüìè è ïðèñëóøèâàëñÿ ê èõ ñîâåòàì. Îí ïðîäîëæàë æèòü íà êîðîòêèé òàéì-àóò”. øèðîêóþ íîãó, äàæå êîãäà åãî äîõîäû ðåçêî ñîêðàòèëèñü”.Ñ 2003 ãîäà õðîíè÷åñêîå ìîòîâñòâî  ÷èñëå íîâûõ ïåñåí, êîòîðûå æäóò ñâîåãî ÷àñà — “Fine By You” è çàòÿãèâàëî Äæåêñîíà âñå ãëóáæå â äîëãîâóþ ÿìó. Îêîëî 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî “Wonderful Life For Him”, ñîçäàííûå â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ëèíäîé óõîäèëè íà àäâîêàòîâ è îïëàòó ïðîôåññèîíàëüíûõ óñëóã, åùå 5 ìèëëèîíîâ — íà îáåñïå÷åíèå Ïåððè, “You Started It” — ïëîä ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ Ôàððåëëîì áåçîïàñíîñòè è ñîäåðæàíèå ðàí÷î, 7,5 ìèëëèîíîâ — íà ëè÷íûå ðàñõîäû, è 2,5 ìèëëèîíà Óèëüÿìñîì, à òàêæå äðóãèå ïåñíè, â ðàáîòå íàä êîòîðûìè ïðèçíà÷èëèñü â äîêóìåíòàõ êàê ïðî÷èå ðàñõîäû, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îíè øëè íà âçíîñû ïî íÿëè ó÷àñòèå Äýéâ Ñòþàðò èç Eurythmics è Ìàðòèí Ãîð èç ñòðàõîâàíèþ.Íå òàê äàâíî Äæåêñîí íå ñìîã âûïëàòèòü 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ñåìåéíûé îñîáíÿê â Depeche Mode.Âñå îíè áûëè çàïèñàíû åùå âî âðåìåíà ñòóÊàëèôîðíèè. äèéíûõ ñåññèé “Love.Angel.Music.Baby”. êà÷åñòâå äðóÁðàò Äæåêñîíà Ðýíäè, êîòîðûé îò÷àÿííî ïûòàåòñÿ íàâåñòè ïîðÿäîê â åãî äåëàõ, ñåé÷àñ íàäååòñÿ òîëüêî ãèõ êîìïîçèöèé, çàãîòîâëåííûõ äëÿ àëüáîìà, íàçûâàíà òî, ÷òî ïðèíö Áàõðåéíà, ñ êîòîðûì äðóæèò áûâøèé ïîï-êîðîëü, ïîìîæåò åìó ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè. þòñÿ “Fluorescent Lights”, “Candyland”, “Wind It Up”, “Breaking Up” è “Orange County Girl”. Î äàòå âûõîäà ïîñëåäîâàòåëÿ “Love. Angel.

Music. Baby” Ãâåí Ñòåôàíè ñîîáùèò äîïîëíèòåëüíî.

Ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ “Ìåæäóíàðîäíàÿ àìíèñòèÿ” (Amnesty International) íàãðàäèëà èðëàíäñêóþ ðîê-ãðóïïó U2 ñâîåé âûñøåé íàãðàäîé “Ïîñîë ñîâåñòè 2005” (Ambassador of Conscience).

U2 ñòàëè “ïîñëàìè ñîâåñòè” 2005 ãîäà “Òîëüêî ëèøü çà ìóçûêó è èñêóññòâî U2 ìîæíî áûëî áû íàçâàòü ïðåòåíäåíòàìè íà ñàìóþ ïðåñòèæíóþ íàãðàäó “Àìíèñòèè”, — çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü îðãàíèçàöèè Áèëë Øèïñè.  ïðåññ-ðåëèçå “Àìíèñòèè” îòìå÷àåòñÿ, ÷òî óæå áîëåå äâóõ äåñÿòèëåòèé ìóçûêàíòû èñïîëüçóþò ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü, ÷òîáû çàùèùàòü ïðàâà ÷åëîâåêà âî âñåì ìèðå. Îäíèì èç ïîâîäîâ äëÿ íàãðàæäåíèÿ òàêæå ñòàëî ñîäåéñòâèå ãðóïïû ïðîäâèæåíèþ “Äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà”. Âî âðåìÿ ñâîåãî ïîñëåäíåãî òóðà Vertigo World íà êîíöåðòàõ è ïðåññ-êîíôåðåíöèÿõ U2 àêòèâíî ïðîïàãàíäèðîâàëè äåêëàðàöèþ, íàçûâàÿ åå “ëó÷øèì ëèòåðàòóðíûì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà â ìèðå”. “Íà÷èíàÿ ñ êîíöåðòà Live Aid â 1985 ãîäó è òóðíå Conspiracy of Hope, êîòîðîå ñîñòîÿëîñü â 1986 ãîäó, U2 áåññïîðíî ñäåëàëè áîëüøå, ÷åì êàêàÿëèáî äðóãàÿ ãðóïïà äëÿ çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà âîîáùå è äëÿ ðàáîòû “Ìåæäóíàðîäíîé àìíèñòèè” â ÷àñòíîñòè”, — ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè.

Ìýòò Äýéìîí æåíèëñÿ íà ñâîåé ïîäðóãå

Ï

îïóëÿðíûé àìåðèêàíñêèé àêòåð Ìýòò Äýéìîí æåíèëñÿ íà ñâîåé ïîäðóãå, áûâøåé áàðìåíøå Ëóñèàíå Áàððîñî.Êàê ñîîáùàåòñÿ, çàêðûòàÿ öåðåìîíèÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ ñîñòîÿëàñü â íüþ-éîðêñêîé ðàòóøå. Ïàðà âñòðå÷àëàñü äâà ãîäà è îáðó÷èëàñü â ñåíòÿáðå òåêóùåãî ãîäà.Ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, Ëóñèàíà Áàððîñî íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ íà òðåòüåì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè. Äëÿ 35-ëåòíåãî Äýéìîíà ýòî ïåðâûé áðàê, äëÿ 30-ëåòíåé Áàððîñî — âòîðîé. Åå øåñòèëåòíÿÿ äî÷ü ïðèñóòñòâîâàëà íà öåðåìîíèè â ðàòóøå, à âîò ëó÷øåãî äðóãà æåíèõà, Áåíà Àôôëåêà íà ñâàäüáå ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå íå áûëî.

È

ðëàíäñêèé àêòåð Êîëèí Ôàððåëë ïîìåùåí â ãîñïèòàëü äëÿ ëå÷åíèÿ çàâèñèìîñòè îò “îòïóñêàåìûõ ïî ðåöåïòó ïðåïàðàòîâ”. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåññ-ñåêðåòàðü àêòåðà. Ïî åå ñëîâàì, Ôàððåëë, ñûãðàâøèé â ôèëüìàõ “Àëåêñàíäð”, “Òåëåôîííàÿ áóäêà” è äðóãèõ, íåäàâíî çàêîí÷èë ñíèìàòüñÿ â ëåíòå “Áàíäû Ìàéàìè”. Êàêèå-ëèáî äðóãèå ïîäðîáíîñòè íå ñîîáùàþòñÿ.“Ìû ïðîñèì ïðåññó óâàæàòü ëè÷íóþ æèçíü ìèñòåðà Ôàððåëëà è åãî ñåìüè”, — äîáàâèë ïðåññ-ñåêðåòàðü.

Àêòåð Êîëèí Ôàððåëë ãîñïèòàëèçèðîâàí

2

“Íàøà

¹48 (127) Äåêàáðü 2005

Ãàçåòà +”

Þðèé ØÅÂ×ÓÊ: Äðóæó òîëüêî ñ ìîëîäûìè. Ìå÷òàþ î äî÷êå Ðàçãîâîð ñ ëèäåðîì «ÄÄÒ» ïî ñëó÷àþ 25-ëåòèÿ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè - Êàê ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå? ß òóò ïîäíÿë

2005-é ãîä ñòàë äëÿ «ÄÄÒ» îñîáåííûì, þáèëåé-

íàøå èíòåðâüþ 1998 ãîäà. Âû òîãäà ñêàçàëè,

íûì - 25 ëåò â ñòðîþ. Ïîýòîìó çàäà÷à áûëà äî-

÷òî ìîæåòå íà êóëàêàõ 60 ðàç îòæàòüñÿ...

âîëüíî ñëîæíîé - êàê ìîæíî ìåíüøå ãîâîðèòü î

- È ñåé÷àñ ìîãó.

êðóãëîé äàòå. À òàêæå î áîðüáå ñ ïîïñîé, îòíî-

- Ôîðìó êàê-òî ïîääåðæèâàåòå?

øåíèÿõ ñ Êèðêîðîâûì è ïðî÷èõ ðàäîñòÿõ íåëåã-

- Äà, ÿ ãîòîâèëñÿ ê ýòèì ãàñòðîëÿì. Ïîë-

êîé øåâ÷óêîâñêîé æèçíè. Êàæåòñÿ, ïîëó÷èëîñü.

íîñòüþ ïðåêðàòèë óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü. ß âåäü íå êàê Áîðèñ Áîðèñû÷ - ñòîþ è ïîþ. Èëè êàê Ñëàâèê Áóòóñîâ. Ó ìåíÿ î÷åíü ìíîãî äèíàìèêè,

ïëàñòèêè ìîåé êàêîé-

òî, ìÿãêî ñêàæåì, ñâîåîáû÷íîé, íåëåïîé. ß ïåðåä ãàñòðîëÿìè ïðîáåãàë 8 - 10 êèëîìåòðîâ,

ãîòîâèëñÿ. È âîò ïîåõàëè ìû â

ýòîò òóð - îò Âëàäèâîñòîêà äî Êàëèíèíãðàäà, â Áåëîðóññèè áûëè, Óêðàèíå, Ìîëäàâèè.Ïðîåõàëè ãîðîäîâ 50 - 60.Íåìàëî.À â Êðûì ïðèåõàë è çàáîëåë - äà òàê, ÷òî

- À ìîæåò, ïðîñòî ñ âàìè ñåé÷àñ íè÷åãî òà-

æå èç îäíîé ÷àøêè õëåáàëè. È âñå ýòè

êîãî íå ïðîèñõîäèò, êàê áûëî, êîãäà âû

âîñïîìèíàíèÿ, ýòî «ðîäñòâî ïî þíîñòè»

ñòîëêíóëèñü ñ ×å÷íåé?

íèêòî âåäü íå îòìåíÿë.Ñëóøàþ, êîíå÷íî,

- Î÷åíü ìíîãîå ïðîèñõîäèò, íî ÿ äðóãîé

èõ ìóçûêó.

ñòàë.Ìíå âñå-òàêè íå 30 ëåò.È â ñëîâàõ ÿ, ìîæåò áûòü, äðóãîå ÷óþ... Íî âîîáùå-òî íå ãîòîâ ÿ íà ýòîò âîïðîñ îòâåòèòü. Íàäî ïîäóìàòü, ÿ ïîòîì íåïðåìåííî îòâå÷ó.

÷óòü íå ïîìåð. Âîñïàëåíèå ëåãêèõ. Àêêëè-

êîíöåðòû èäóò íå ìåíüøå òðåõ ÷àñîâ, ïóá-

Êëàññèêà ïî âòîðîìó êðóãó

ëèêà èíà÷å íàñ ñî ñöåíû íå îòïóñêàåò.

- Êàê ïîääåðæèâàåòå ñâÿçü ñ âíåøíèì ìè-

Ãðóïïà ôèçè÷åñêè ïîèçäåðæàëàñü òàê, ÷òî

ðîì - Èíòåðíåò, òåëåâèçîð?

ìíå äàæå íåóäîáíî áûëî ïåðåä ìóçûêàíòà-

- Ñ Èíòåðíåòîì íèêàê íå ñâÿçàí.Òåëåâè-

ìè - ÿ æå äîëæåí î ëþäÿõ äóìàòü.

çîð, òîëüêî êîãäà î÷åíü óñòàþ. ß îáû÷íî

- À âû çà íèìè êàê-òî ñëåäèòå ïî ÷àñòè ðå-

â òóð ñ ñîáîé áåðó íåñêîëüêî êíèã è æè-

æèìà?

âó ñ íèìè. Ïðàâäà, èíîãäà ïîñëå êîíöåð-

ìàòèçàöèÿ, ÷òî ëè? Êàæäûé êîíöåðò äàâàëñÿ òÿæêî.Íî íè÷åãî, âûæèë.Ó íàñ âåäü

-

«Ñóõîé çàêîí» ó íàñ. Íå êóðèò ïî÷òè

íèêòî. Ãðóïïà ñåé÷àñ,

òà íåò äàæå ñèë ÷èòàòü. Íî ÿ èç ýòîãî ïî-

íà êàêîì

ëîæåíèÿ íàøåë âûõîä. ß íàáðàë êó÷ó àó-

ýòàïå? Êîïèì ýíåðãèþ. Ïåðåä êîíöåðòîì

äèîçàïèñåé ðóññêîé êëàññèêè íà äèñêàõ â

â

íà

MP3 è òàêîå ýòî íàñëàæäåíèå! Õîðîøèå

êîíöåðò. Åñëè ðàíüøå æèçíü áûëà â ãðè-

àêòåðû ÷èòàþò.ß ìíîãèå âåùè ñåé÷àñ êàê

ìåðêå,

áû ïî âòîðîìó êðóãó ïðîõîæó: «Áðàòüÿ

ãðèìåðêå

çíàåòå,

òèøèíà. Êîíöåíòðàöèÿ

òî ñåé÷àñ íà ñöåíå. Äîðîñëè äî

ýòîãî, ñëàâà Áîãó.

Êàðàìàçîâû»,

- À èäåàëüíûé êîíöåðò ó âàñ áûë êîãäà-íè-

êîìåíäóþ âñåì, êòî ÷èòàòü íå ëþáèò.

áóäü?

- À ÷åãî ðåêîìåíäîâàòü? Ñîáåðèòå êîìàíäó,

- Íèêîãäà.

âûáåðèòå êíèæêó ïîó÷èòåëüíóþ, ñäåëàéòå

- À î÷åíü õîðîøèé?

çàïèñü... Êîãî áû, êñòàòè, ñåáå â êîìàíäó

- Áûë. Âî Âëàäèâîñòîêå, áåñïëàòíûé. Ñî-

âçÿëè?

áðàëè ñòî òûñÿ÷ - âåñü ãîðîä ïðèøåë. Â

- Òàê äàâàéòå âìåñòå ñäåëàåì. Èëüþ ×åð-

Ìèíñêå áûë êëàññíûé êîíöåðò. Ïðèåçæà-

òà èç ãðóïïû «Ïèëîò» âîçüìåì - õîðîøèé

åì â êîíöåðòíûé çàë - íà óëèöå áîëüøå

÷òåö. Äà ìíîãî ðåáÿò. ß âåäü ñåé÷àñ âñå

æåëàþùèõ ïîïàñòü íà êîíöåðò, ÷åì âíóò-

áîëüøå ñ ìîëîäûìè äðóæó.

ðè. Ìíå,

- ×òî òàê? Èäåîëîãè÷åñêèå ðàñõîæäåíèÿ

êñòàòè,

â

Áåëîðóññèè

ìíîãîå

«Òåàòðàëüíûé ðîìàí». Ðå-

íðàâèòñÿ. Òàì ìåæäó ëþäüìè äåíüãè íå

èëè ïðîñòî íàîáùàëèñü ñî ñâåðñòíèêàìè?

ñòîÿò. Òàì äåðåâíè êàêèå, âû ïîñìîòðèòå!

- Äóìàþ, âñåãî ïîíåìíîãó.Áûëî ðîê-äâè-

Íå óáèòûå, êàê ó íàñ, â Ðîññèè. ß òàì íå

æåíèå êàêîå-òî, áûëè «ìû âìåñòå».Ïðàâ-

âèäåë ëþäåé ñ áàíêàìè ïèâà â ðóêàõ. Íî

äà,

âèäåë âëþáëåííûõ, äåðæàùèõñÿ çà ðó÷êè.

òîëüêî íå çíàåì, â êàêîì». È âîò ìû èç

- Êñòàòè, â ïåñíå «À ìîã áû» ïåðâûå ñòðî-

ýòîãî îáùåãî ìåñòà âûáðàëèñü è îêàçà-

êè íå íà áåëîðóññêîì ÿçûêå?

ëèñü àáñîëþòíûìè èíäèâèäóàëèñòàìè, ó

- Íåò, ýòî òàêîé ïðàÿçûê, íå ðóññêèé, íå

êàæäîãî ñâîè çàìîðî÷êè, ñâîè Òèáåòû. À

óêðàèíñêèé,

íå áåëîðóññêèé. Íàøè äå-

ó ìîëîäûõ ïàöàíîâ åñòü çàäîð, åñòü ÷óâ-

âî÷êè - Òàíå÷êà è Îëå÷êà - î÷åíü õîðî-

ñòâî èäåàëüíîãî, êîòîðûì ìû îòëè÷àëèñü

øî ôîëüêëîð çíàþò. À Êîñòÿ Øóìàéëîâ

â ñâîå âðåìÿ.

ýòî âïëåë â ìóçûêó.

- Òî åñòü, äîâåäèñü ñåé÷àñ êëèï ñíèìàòü

êàê áûëî îñòðîóìíî çàìå÷åíî,

«íî

òèïà «Îñåíè», ìîëîäûõ áû ñåáå äðóçåé íà-

«Óñòàë ÿ îò ïîâåñòâîâàíèé» - Ó âàñ âåäü ïîâåñòâîâàòåëüíûõ ïåñåí ñåé÷àñ ñîâñåì íåòó, äà?

- À êàê æå âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî ÷åëîâåê ïðàâèëüíî ïîíÿë, ÷òî âû ñêàçàëè? ß òàê ñåé÷àñ ñóùåñòâóþ, è âîò òàêèå

ñòðî÷êè èç ìåíÿ ïðóò. Íå çíàþ,

÷òî ñ

ýòèì äåëàòü. Íå ïèøóòñÿ ïîâåñòâîâàòåëüíûå ïåñíè.Ìîæåò, ÿ óñòàë îò íèõ.Ìîæåò, ÿ ê íèì âåðíóñü íà íîâîì ýòàïå.

-

Áåçóñëîâíî. Òîãäà,

ïîíèìàåòå,

îäíîì ïîëå öâåòû ñàæàëè,

ìû íà

à ñåé÷àñ íà

ðàçíûõ.

- Íî ñ÷èòàåòå ëè âû ñâîèì äîëãîì ñëóøàòü ìóçûêó, êîòîðóþ ïèøóò âàøè...

- Äà.

-

áðàëè ïî àëëåÿì õîäèòü?

- ...êîëëåãè? Ñàìîå ÿ

ãëàâíîå èõ

ëþáëþ.

-

âñåõ Ìû

Ãèáåëü Åâðîïû

- Çà ðóëåì åçäèòå?

-

Ïðàêòè÷åñêè íåò. ß ëþáëþ ïåøêîì. ß

- Çà çàðóáåæíûì ðîêîì ñëåäèòå?

ñåé÷àñ ïåðåñåëèëñÿ, ìíå äî ðàáîòû ïåø-

- Ìíîãî ÷åãî ñëóøàþ, íî èìåí íå çàïî-

êîì 20 ìèíóò.

ìèíàþ. Ìíå ñåé÷àñ íåñêîëüêî ôðàíöóç-

- Ïî ñåêöèÿì òàýêâîíäî óæå íå õîäèòå?

ñêèõ ãðóïï íðàâÿòñÿ.

- Ïî ñåêöèÿì íåò, òàê - íà áàëêîí÷èêå.

- Äàâíî áûëè âî Ôðàíöèè?

Èëè ïðîáåãóñü ñ óäîâîëüñòâèåì, äî õîðî-

- Âåñíîé.

øåãî ïîòà.Çàâòðàê, ïîòîì íà ðàáîòó.Íîð-

- È êàê âàì ñîáûòèÿ, êîòîðûå òàì íåäàâíî

ìàëüíî.

â ïðèãîðîäàõ Ïàðèæà èìåëè ìåñòî?

- Ãèáåëü Åâðîïû. Ïåðâûå ñòðàíèöû.

Äåòñêèé âîïðîñ

- Íó è ÷òî äåëàòü áóäåì?

- Äóìàþ, íàøè öàðåäâîðöû ïîïðóò â ñòî-

- Êàê ñûíèøêè ïîæèâàþò?

ðîíó Àçèè. À ìíå Åâðîïà áîëüøå íðàâèò-

-

ñÿ,

ìíîé, ñ ãðóïïîé «ÄÄÒ».Îí íå ïîñòóïèë â

÷åì Âîñòîê. Õîòÿ è Âîñòîê ÿ î÷åíü

Ñûíèøêà Ïåòüêà ñåé÷àñ ðàáîòàåò ñî

óâàæàþ.

óíèâåðñèòåò.

- Âîñòîê âåäü ðàçíûé áûâàåò.

- Îí âåäü, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, â íàõèìî-

- Âåðíî. Íî ÿ çíàþ, ÷òî íàøèõ «÷åëíî-

âñêîì ó÷èëñÿ...

êîâ» â Õàðáèíå áüþò óæå.È ýòî ïå÷àëüíî.

-

ß ïðîåõàë ñåé÷àñ ïî Äàëüíåìó Âîñòîêó,

Êðîíøòàäòå. Íî ïî âîåííîé ëèíèè äàëü-

âèäåë, ñêîëüêî ëåñà ïî Àìóðó âûâîçÿò.

øå íå ïîøåë, îêàçàëñÿ ãóìàíèòàðèåì.

- Ëàäíî, òîãäà äàâàéòå òàê: âû - àðòèñò?

- Òåïåðü àðìèÿ?

- ß ñåáÿ àðòèñòîì íå ñ÷èòàþ.

- Ñêîðåå âñåãî. Ìû åãî ãîòîâèì ê àðìèè.

- Äà áîã ñ íèìè, ñ òåðìèíàìè. Íå ñ÷èòàåòå

Ó ìåíÿ åñòü äðóã, ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí

ëè âû ñâîèì ïåðâåéøèì äîëãîì îáî âñåì

Åâðîïû ïî ðóêîïàøíîìó áîþ. Ïåòüêà â

ýòîì ãîâîðèòü, ïåòü?

àðìèþ ïðèäåò íîðìàëüíûì ÷óâàêîì. Íå

- Íà êàæäîì êîíöåðòå ÿ îá ýòîì ãîâîðþ.

õî÷ó,

- Íó ýòî ÿ ñ âàìè îáùàþñü, êîå-÷òî çíàþ.

âäðóã âûêàæåò æàæäó ê ó÷åíèþ, êàê Ëî-

À êàê ïðîñòîé ñëóøàòåëü äîãàäàåòñÿ, ÷òî

ìîíîñîâ, òîãäà, ìîæåò áûòü, äàì åìó îò-

Þðèé Þëèàíîâè÷ Øåâ÷óê íà äàííûé ìî-

ñðî÷êó.Ó íåãî âðåìÿ åùå åñòü äî ïðèçûâà.

ìåíò äî òàêîé ñòåïåíè îáåñïîêîåí ãèáåëüþ

- À âîò, äîïóñòèì, ïðèäåò Ïåòÿ è ñêàæåò:

Åâðîïû!

«Áàòÿ, íåñìîòðÿ íà ïîäãîòîâî÷êó, áîÿçíî

- Ñîãëàñåí.À âîò ýòî, ìîæåò, è áóäåò ñëå-

ìíå â àðìèþ èäòè. È òû, êàê îòåö, äîëæåí

äóþùèé àëüáîì. Ïðî ãèáåëü Åâðîïû, ãè-

ìåíÿ îòìàçàòü».

áåëü Âëàäèâîñòîêñêîé ðåñïóáëèêè. Ñåé÷àñ

- Äà, âîïðîñèê... Ýòà òåïëè÷íàÿ æèçíü è

ïåðèîä íàêîïëåíèÿ ïðîèñõîäèò. À âîò â

çíàíèå, ÷òî ïàïàøà î òåáå âñåãäà ïîçàáî-

ôåâðàëå çàêîí÷ó ñ êîíöåðòàìè, âîçüìóñü...

òèòñÿ,

Êàäåòñêîå âîåííî-ìîðñêîå ó÷èëèùå â

÷òîáû åãî òàì ñëîìàëè. Íî åñëè

îíè ëîìàþò äåòåé ñòðàøíî. Ñûí

äîëæåí ïðîéòè êàêîå-òî ãîðíèëî,

Ñòðîåì ê Áîãó íå õîäÿò - Âû âåäü ÷åëîâåê ðåëèãèîçíûé?

- Äà.Êîãäà ìû óåçæàëè èç Êèåâà, çàåõàëè â Êèåâî-Ïå÷åðñêóþ ëàâðó, áûëà âñòðå÷à ñ ìèòðîïîëèòîì, îí íàñ èêîíàìè îäàðèë, ïðîøëè ïî ïåùåðàì,

÷óòü íà ïîåçä íå

îïîçäàëè.

- À åñòü êàêàÿ-òî ðàçíèöà ìåæäó ÷åëîâåêîì ðåëèãèîçíûì, íàáîæíûì è âåðóþùèì?

- Åñòü.

- Âîò âû - êòî?

- ß ïðîñòî âåðóþùèé.

- È ñòàðàåòåñü èçáåãàòü âíåøíèõ ïðîÿâëåíèé ýòîãî?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìèðñêîé ÷åëîâåê íå èìååò ïðàâà ïðîïîâåäîâàòü - âîçüìåì íàøåãî Êîñòþ Êèí÷åâà. Ñòðîåì ê Áîãó íå õîäÿò. Ýòî óæå áëèæå ê êðåñòîíîñöàì, ýòî äðóãîå.

- À ìîæåò, âû ñåáÿ ïðîñòî íåäîñòàòî÷íî àâòîðèòåòíûì ñ÷èòàåòå â ýòîé ñôåðå?

- Åñòåñòâåííî, ÿ æå ãðåøíèê.

- À íå áûëî ìûñëè: âîò ñåé÷àñ âûéäó ê ëþäÿì äà êàê îáðàùóñü, è êàê îíè âñå ïðîíèêíóòñÿ...

- Äà ÷òî æ ÿ - áîëüíîé, ÷òî ëè?

- Ïîçâîëüòå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ âàøèìè ïîòðåáèòåëüñêèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè - ÷òî âàì èç ìàòåðèàëüíîãî ìèðà íàèáîëåå èíòåðåñíî: îäåæäà ìîäíàÿ, òåõíèêà?

- Íåò, ÿ íå ìîäíèê. À èç òåõíèêè - ãèòàðû, ñòóäèè, âîò ýòî äëÿ ìåíÿ âàæíî. Îñòàëüíîå âñå åðóíäà.

ïðî-

âåðêó íà âøèâîñòü.Èíà÷å ÷òî, âñþ æèçíü ÿ åãî áóäó îïåêàòü? Âîò ìîÿ ìàìà, ñóðîâàÿ æåíùèíà, çà ÷òî ÿ åå îáîæàþ, êîãäà ìåíÿ âûãíàëè èç èíñòèòóòà çà òî, ÷òî ÿ äåêàíà íà äóýëü âûçâàë, îòïðàâèëà ìåíÿ íà Êîëûìó.ßùèêè ïî 12 ÷àñîâ â ìîðñêîì ïîðòó ãðóçèòü: ìóêà, öåìåíò, âèðà, ìàéíà. áðèãàäå âñåì äåíüãè ïëàòÿòñÿ ïîðîâíó.À ÿ åùå áûë âîëîñàòûé, ÷òî èõ ðàçäðàæàëî ñòðàøíî âñåõ. Êîãäà îíè áóõàëè âî âðåìÿ

îáåäåííîãî

ïåðåðûâà,

ÿ

÷èòàë

êíèæêè. È îíè ìíå: «×òî, ñòóäåíò, óìíûì õî÷åøü áûòü?» À ÿ çà ñëîâîì â êàðìàí íå ëåç. È ÷àñòî ïîëó÷àë. Íî çàòî è áèëñÿ äî ïîñëåäíåãî. È ãîâîðèë èì, ÷òîáû ðàççàäîðèòü: «Âîò âû íà ýòèõ ÿùèêàõ è ïîìðåòå, à ÿ áóäó æèòü êàê ÷åëîâåê».

- À ìëàäøèé ñûí êàê?

- Íîðìàëüíî, æèâåò â Áåðëèíå. ß òåïåðü äî÷êó õî÷ó ðîäèòü, íå çíàþ îò êîãî.Ïîòîìó ÷òî äåòåé äîëæíî áûòü òðîå. ß íà êàæäîì

êîíöåðòå

ãîâîðþ:

ðàçìíîæàéòåñü,

äðóçüÿ, ðàçìíîæàéòåñü.Ýòî ÿ íà êèòàéöåâ íàñìîòðåëñÿ. Ñêîëüêî ïîïñà ïîåò î ëþáâè? À íàñåëåíèå ñòðàíû óìåíüøàåòñÿ.×òî æ ýòî çà ëþáîâü òàêàÿ? Ýòî êàê ïåðâûå òðè ìåñÿöà â àðìèè - îäíî íàñèëèå.

- Çíà÷èò - äî÷êó?

- Äà. Âû òåïåðü åùå âîçüìèòå è îáúÿâèòå êîíêóðñ...

- «Ðîäè äî÷êó îò Øåâ÷óêà»? Ýòî, êñòàòè, ïî-íàøåìó.

- Íåò, êîíêóðñà íå íàäî. À ðàçìíîæàòüñÿ íàäî. Ëåîíèä ÇÀÕÀÐÎÂ

Russian Delicatessen

“Íàøà Ãàçåòà +”

338a North Circular Road, Dublin 7 òåë.: 01-860 25 30

 ñâÿçè ñ çàêðûòèåì êèäêè Ñ 50% ìàãàçèíà äî ïðîõîäèò ÏÎËÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è âèäåîïðîêàòà.

1000-2200

¹48 (127) Äåêàáðü 2005

3

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S (â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

PHARMACIES

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

Äåíåæíûå ïåðåâîäû Â Âð ðå åì ìÿ ÿ ð ðà àá áî îò òû û:: ï ïî îí íå åä äå åë ëü üí íè èê ê -- ñ ñó óá áá áî îò òà à 1 11 1..0 00 0 -- 1 18 8..0 00 0 â 1 êð ðå åñ ñå åí íü üå å âî îñ ñê 13 3..0 00 0 -- 1 17 7..0 00 0

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4

Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ íàñòóïàþùèìè Íîâîãîäíèìè ïðàçäíèêàìè!

Ìàãàçèí íå áóäåò ðàáîòàòü â ïðàçäíè÷íûå äíè: ñ 25 ïî 27 äåêàáðÿ è ñ 31 äåêàáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ

4

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹48 (127) Äåêàáðü 2005

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ ¹ 126: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Èñïóã. Áàçèñ. Íàðû. Äèñïóò. Ïðîïîëèñ. Ñêëåï. Ñîäà. Ïîâåñà. Àôîíÿ. Ëîñê. Õîëë. Îòðàäà. Èçîáàðà. Ãðåõ. Óðîí. Óøó. Âíóê. Ðýï. Ñêàò. Áîà. Îáîä. Ôàâí. ×àäî. Òðàòà. Ñêóíñ. Ñîòêà. Òîì. Ïîëêà. Íàåì. Áóñû. Òðîìá. Óðíà. Òàíäåì. Òèðå. Òàðî. Ñâèñò. Íîðä. Õðåí. Ìîíòàíà. Ìîðçå. Âåãà. Òàíãî. Áàñ. Øëåì. Ãëèíà. Àíèìàëèñò. Ãàâàéè. Î÷àã. Îâåí. Àóò. Äèåç. Ëàáàç. Àêðîïîëü. Àðûê. Çåôèð. Áþðî. Ïàðê. Êîñà. Êîëåð. Ñàóíà. Ëàçåð. Ìàçàé. Äåíü. Ôàêò. Çàëï.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ñàíè. Ïîòåõà. Ðàåê. Çèìà. Àíòèòåçà. Ëèöî. Âîëîíòåð. Ïèêå. Áóÿí. Äàí. Ìîçàèêà. Ïàëàø. Ñàïåð. Âðà÷. Êðîé. Ðóñàê. Ìîðå. Ëàâð. Ñïèíîçà. Óíò. Ãðèã. Îáåä. Âàííà. Òüìà. Ïþðå. ßõîíò. Ñåíè. Øòîïîð. Ãíóñ. Íèë. Ëîñü. Àòîëë. Êâàñ. Òåñò. Åãåðü. Äîëã. Äîÿð. Âàòìàí. Ïóô. Âûïàñ. Ðîáîò. Îñèíà. Ëèàíà. Ñàíñàðà. Ðàê. Ñíîï. Îõðà. Àááàò. Áóê. Ïîðò. Ìîãèëà. Êðîâ. Ðóïîð. Ñóäíî. Çàêàç. Ëåãàð. Áàòûð. Îðáèòà. Ðîçà. Ìàèñ. Äîëîòî. Íàðçàí. Óìûñåë. Ñàçàí. Äàìáà. Äåñàíò. Êàðï.

íà äîñóãå

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

11

×åòíûé ãîä ñ÷èòàåòñÿ íà Âîñòîêå ñòàðøèì, «ìóæ-

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…"

ñêèì». È ïðàâèëüíî åãî íàçûâàòü íå ãîäîì Ñîáàêè, à

Ïîãîäà íà íåäåëþ

Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Îãíåííî-ðûæåãî ïñà. Ïîýòîìó, åñëè âû äàâíî ñîáèðàëèñü íà÷àòü íîâóþ æèçíü, ñäåëàéòå ýòî â 2006-ì.

22.12 - 28.12

Ìîæåòå ìåíÿòü ðàáîòó è ìåñòî æèòåëüñòâà, ñïåöèàëüíîñòü è ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå. Ó÷òèòå, ÷òî áàêà

ïðèâåòñòâóåò

ñîòðóäíè÷åñòâî

è

Ñî-

îáúåäèíåíèå

ëþäåé ïî èíòåðåñàì. Ïîýòîìó âñå îáùåñòâà, êîìïà-

+2 +5 -3 -1

íèè, ñîþçû, ñîçäàííûå ïîä åå ïîêðîâèòåëüñòâîì, îáðå÷åíû íà óñïåõ.

Donegal

×åãî íàì æäàòü

Belfast

+1 +4 -5 -2

â ãîä Îãíåííîé Ñîáàêè? Êàê âñòðå÷àòü

íàïèòêè

Ëó÷øå âñåãî, åñëè â ýòîò ìî-

ïðåæíåìó àêòóàëüíû êîêòåé-

Êàêèå ïîäàðêè äàðèòü

ëè - íóæíî æå äîñòîéíî ïðî-

Ñâîèì

ìåíò âû îêàæåòåñü íà ïðèðîäå, ó êîñòðà èëè â çàãîðîäíîì äîìå, ó êàìèíà. Åñëè âñå æå îñòàíåòåñü äîìà, òî ïîñòàâüòå íà ñòîë îðàíæåâûå èëè êðàñíûå ñâå÷è, òîëüêî íå áîëüøå òðåõ. Ñàëôåòêè ðîçîâûìè

ïîäáåðèòå

èëè

ñ

îãíåííûìè

óçîðàìè. Ïîìíèòå, ÷òî ïîñëå 30 äåêàáðÿ íåëüçÿ äåëàòü ãåíåðàëüíóþ óáîðêó. Íóæíî óñïåòü äî ýòîãî äíÿ. À òàêæå îáîéäèòå âñþ êâàðòèðó ñ ãîðÿùåé ñâå÷îé -

ýòî î÷èñòèò

åå îò ïðîáëåì è íåïðèÿòíîñòåé ïðîøëîãî ãîäà.Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû äâåðè íå ñêðèïåëè! Âàæíî, ÷òîáû â êàíóí ïðàçäíèêà â äîìå íå îñòàíàâëèâàëèñü ÷àñû. Ïîýòîìó áàòàðåéêàìè çàïàñèòåñü çàðàíåå è çàðÿäèòå ìîáèëüíûå òåëåôîíû. È åùå íå óâëåêàéòåñü ôåéåðâåðêàìè

-

Ñîáàêà

áîèòñÿ

õëîïêîâ è âûñòðåëîâ.

êèå,

íî

ñëèøêîì

çàòî

âêóñíûå. Ïî-

âîäèòü Ñèíåãî Ïåòóõà. À âîò øàìïàíñêèì, âîäêîé, êîíüÿêîì â ïîñëåäíþþ íî÷ü 2005 ãîäà óâëåêàòüñÿ íå ñëåäóåò.  íåáîëüøèõ

äîçàõ

îíè

âåñòè íå òîëüêî ê ïîõìåëüíîìó ñèíäðîìó, íî è ê ñåðüåçíûì

áîëåçíÿì. Äåëî

åòñÿ êðàéíå ðåäêî (ïîñëåäíèé ðàç - â 1987 ãîäó).Êàê èçâåñòíî,

÷åëîâåê òÿæåëî ïåðåíî-

ñèò

íîâîëóíèå. Åñëè

êòî âîâðåìÿ ëÿæåò ñïàòü, òî ñåðäå÷íèêàì è âñåì,

ïðèäåòñÿ íåñëàäêî. Ïîýòîìóòî è ëó÷øå êàê ìîæíî ìåíüøå óïîòðåáëÿòü ñïèðòíîãî.

äåëå

Ïîäáåðèòå

íå

âàæíî,

â ãîñòÿõ, íà êóðîðòå èëè äàæå â äîðîãå,

â øóìíîé êîìïà-

íèè äðóçåé, â îáùåñòâå èëè â óçêîì ñåìåéíîì êðóãó. Ãëàâíîå, ÷òîáû ðÿäîì áûë ñàìûé ðîäíîé äëÿ âàñ ÷åëîâåê.

×òî ïîñòàâèòü íà ñòîë Ñîáàêå ïîíðàâèòñÿ, åñëè íà ïðàçäíè÷íîì

ñòîëå

áóäåò

ìíîãî ìÿñíûõ áëþä, îñîáåííî

-

èç

êóðèöû. Çàäîáðèòü

õîçÿèíà ãîäà ìîæíî è ñëàäêèì: òîðòàìè è ïèðîæíûìè. Ñàëàòû ñ çåëåíûì ãîðîøêîì òàêæå áóäóò ê ìåñòó -

âåäü

åùå íàäî ãîä Ïåòóõà óñïåòü ïðîâîäèòü. Çàñòîëüå áûòü

áîãàòûì.

äîëæíî

Ïðèãëàñèòå

ìíîãî ãîñòåé. Ñîáàêà âîòíîå

äîìàøíåå,

æè-

îíà

ýòî

îöåíèò. È îáÿçàòåëüíî óãîñòèòå

ïðàçäíè÷íûì

ïñà. Åñëè ñîáàêè

-

íåò

óæèíîì

ñîáñòâåííîé

ëàêîìûé

êóñî÷åê

ïðèïàñèòå äëÿ ñîñåäñêîé.

Íàïèòêè Ãëàâíûì

õèòîì

íîâîãîäíåé

íî÷è ñòàíóò ìàðî÷íûå âèíà, ëèêåðû,

íàëèâêè

-

òî

åñòü

ó êîãî

åñòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì,

ñàìîì

âñòðå÷àòü Íîâûé ãîä - äîìà,

ó÷åñòü,

÷òî â ïðàçäíè÷íóþ íî÷ü ìàëî

Íà

áóäåòå

òîì,

åò íà íîâîëóíèå. Òàêîå ñëó÷à-

âñòðå÷àòü âû

â

÷òî íûí÷å 31 äåêàáðÿ âûïàäà-

Ñ êåì

ãäå

õîðî-

øè, à â áîëüøèõ ìîãóò ïðè-

Êàêîé íàðÿä âûáðàòü

ñîâåðøåííî

êðåï-

íûõ,

íàðÿä

ñ

ìîëî÷ïåðå-

òîíàõ. Õîðîøè

ëóíîé,

íî÷üþ

è

çâåçäàìè.Ãîä ïñà ïî àñòðîëîãè÷åñêîìó êàëåíäàðþ ïðîéäåò

ïîä

Ëóíû

ó

íåòêå. Ïðèìåòà òàêàÿ. Ëþáèìûì è ðîäíûì - ÷àñû. íå

äàðÿò,

íî

íûí÷å èìåííî îíè - ëó÷øèé ïðåçåíò. Ïðè÷åì

íå

îáÿçà-

òåëüíî äîðîãèå, ìîæíî ïîäàðèòü äàæå áóäèëüíèê,

ëèøü

áû áûë ñ íîâîãîäíåé ñèìâîëèêîé. Äðóçüÿì - äåðåâÿííûå âåùè-

ïîêðîâèòåëüñòâîì åâðîïåéöåâ,

Ëåëè

Limerick

âåäü îíè “õîðîøî ãîðÿò”. È îáÿçàòåëüíî -

ñèíèé ïëàòî-

÷åê èç øèôîíà èëè øåëêà. Äëÿ âñåõ ñòàíåò õîðîøèì ïîäàðêîì ñîáàêà-òàëèñìàí.

+3 +7 -4 +-1

íó, òàêèì è áóäåò äëÿ âàñ áóäóùèé ãîä. Åñëè ëóíà ìåëêàÿ

âàíèÿ Íîâîãî ãîäà ïî âîñòî÷íîìó êàëåíäàðþ. Íî îñîáåííî âàæíî - â òîò äåíü ÿíâàðÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò äàòå åñòü,

âàøåãî åñëè

ðîæäåíèÿ. Òî

âû

ðîäèëèñü

14

+1 +4 -5 -2

Cork

- òÿæåëûé. ×åì ïîëíåå - òåì ëó÷øå äëÿ âàñ! È

îáðàùàéòå

âíèìàíèå

íà Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

âñå ïðèìåòû. Ñëó÷àéíûå ïîñëàíèÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå,

îøèáî÷íûå

çâîíêè

íà

äîìàøíèé è ìîáèëüíûé, âñå SMS

ìîãóò

èìåòü

âåùèé

ñìûñë.Îñîáåííî - ñ 11.00 31 äåêàáðÿ äî 9.00 ïåðâîãî äíÿ íîâîãî ãîäà.

Mercedes - ìàøèíà äëÿ ïàññàæèðà.

BMW - ìàøèíà äëÿ âîäèòåëÿ. ÂÀÇ - ìàøèíà äëÿ àâòîñåðâèñà. ***** - ß íå çíàêîìëþñü – ó ìåíÿ åñòü ïàðåíü.

- Åùå ñêàæè «ß íå áóäó åñòü ìîðîæåíîå – ó ìåíÿ äîìà ïåëüìåíè»! *****

... è ãàäàòü

Ñèíîïòèêè ïðåäóïðåæäàþò: 1 ÿíâàðÿ âûáðîñ

Òðàäèöèîííûå ãàäàíèÿ â êàíóí Ðîæäåñòâà íûí÷å ëó÷øå îòëîæèòü. È åùå ìåñÿö ïîñëå 31

Êîãäà çàãàäûâàòü æåëàíèÿ

Wexford

çàõîäà

öû è ñîëîìåííûå ñóâåíèðû,

29 ÿíâàðÿ 2006-ãî - ïðàçäíî-

âñå öâåòà, êîòîðûå àññîöèèðóþòñÿ

åñëè

äóùåì ãîäó, ïîäàðèòå ïî ìî-

îáû÷íî

æäèòå

íà íåáî - êàêóþ óâèäèòå ëó-

ïîä÷èíåííûì,

íå õîòèòå êîíôëèêòîâ â áó-

Èõ

òî

+3 +7 -5 -1

+4 +6 -2 +0

ñîëíöà 14 ÿíâàðÿ.È ñìîòðèòå

òàê è çàãàäûâàéòå. Âïëîòü äî

ïåðëàìóòðîâûõ,

ëèâàþùèõñÿ

ñåíòÿáðÿ,

Êàê âñòàëè óòðîì 31 äåêàáðÿ,

â

Dublin

Galway

Ñîáàêà ñìåíèò íà ïîñòó Ñèíåãî Ïåòóõà 29 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà íå

+2 +5 -3 +0

äåêàáðÿ

íå

óâëåêàòüñÿ

èìè, ïîòîìó êàê Íîâûé ãîä ïðèõîäèòñÿ íà íîâîëóíèå. À âñëåä çà íèì íà÷èíàåòñÿ îòñ÷åò ïîñëåäíèõ äíåé ñòàðîãî ãîäà ïî âîñòî÷íîìó êàëåíäàðþ.  ýòî âðåìÿ âñÿêèå ïðåäñêàçàíèÿ ñóäüáû çàïðåùåíû. Åñëè âàì âñå æå ïðåäëîæàò ïîãàäàòü, áåç ðàçãîâîðîâ äîñòàíüòå èç êîøåëüêà ìîíåòó è îòäàéòå åå.Ïðîñòî òàê.Âåðíåå, íà ñ÷àñòüå!

ïåðåãàðà â àòìîñôåðó çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèò ñðåäíåñóòî÷íóþ íîðìó. ***** Çàõîäèò ïîääàòåíüêèé ìóæèê â áàð è ñ ïîðîãà îðåò: - Âñå ïîëèòèêè - ïîäîíêè! Ñ

îäíîãî

èç

ìåñò

ïîäíèìàåòñÿ

àìáàë

- Íó-êà âîçüìè ñâîè ñëîâà îáðàòíî!

- À òû ÷òî - ïîëèòèê?

- Íåò, ÿ ïîäîíîê! ***** Ãðóïïà

«Ðóêè

àëüáîì,

ñîâåðøåííî íåïîõîæèé íà âñå èõ

ïðåäûäóùèå

Ââåðõ!»

âûïóñòèëà

àëüáîìû. Òåïåðü

òàì

íîâûé îáëîæêà

ñèíåíüêàÿ. ***** -  Âîðîíåæå òàêàÿ çåìëÿ! Òàêîé ÷åðíîçåì! Àôðèêàíåö óïàäåò - ïîòåðÿåòñÿ!

ÄÅÍÜÃÈ

***** -

Ìåíÿ

â÷åðà

ïðèãëàñèëè

ñíèìàòüñÿ

èëè Ëÿëè - ó âîñòî÷íûõ ñëà-

Ñóäÿ ïî ðàñïîëîæåíèþ çâåçä, â 2006 ãîäó êîøåëüêè ó

ïîðíîôèëüìàõ. Íå çíàþ, ÷òî è íàäåòü.

âÿí. Íåîáõîäèìî

ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ëþäåé ñòàíóò íåñêîëüêî òîë-

- Òû, ãëàâíîå, øëÿïó ñíèìè!

çàâîåâàòü

è

ãîâîðèò:

â

ðàñïîëîæåíèå ýòèõ áîãèíü.

ùå. Íî â ãîä Ñîáàêè íå ñòîèò ñêðóïóëåçíî îòêëàäûâàòü

×åì

âñå ñðåäñòâà íà ÷åðíûé äåíü - ëó÷øå âëîæèòü èõ â âû-

- Ìèëàÿ, ÷òî òåáå ïîäàðèòü íà Íîâûé ãîä?

ãîäíîå ïðåäïðèÿòèå èëè êóïèòü òî, î ÷åì äàâíî ìå÷òàëè:

-

êîìïüþòåð, äîì, ìàøèíó.

êîðîáêà-àâòîìàò

áîëüøå

ñåêñóàëüíîñòè,

æåíñòâåííîñòè

â

îäåæäå

-

òåì ëó÷øå. Îáîðî÷êè, ãëóáîêèå âûðåçû - òî, ÷òî íóæíî! Ìóæ÷èíàì

ñòîèò

âûáðàòü

ñòðîãèå êîñòþìû. À æåíùèíàì ëó÷øå èçáåæàòü îäåæäû îðàíæåâîãî

èëè

êðàñíîãî

öâåòîâ.Ñëèøêîì ìíîãî îãíÿ! Ýòî

÷ðåâàòî

áóäóùèìè

íå-

ïðèÿòíîñòÿìè, “ïîæàðàìè”.

Ìíå

âñå

ðàâíî, è

ëþáèìûé!

ÁÐÀÊÈ Ñ÷àñòüå ñóëèò ñåìåéíûé ñîþç, ñîçäàííûé â áóäóùåì ãîäó êàê áû ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðèìåð, â ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèì ðîæäåíèåì ðåáåíêà, âûåçäîì çà ðóáåæ, ïðîáëåìàìè â êàðüåðå èëè áèçíåñå.À ñàìûìè ñ÷àñòëèâûìè

áó-

äóò â 2006 ãîäó áðàêè ìåæäó îäíîêóðñíèêàìè è êîëëåãàòåëüñòâóþò ëþáâè è ðîäàì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó

òåëåôîí

-

***** Íîâîñòè àâèàöèè. Â÷åðà

ïèëîò

ñóìåë

ïðåîäîëåòü

ñàìîëåòà

ãîöåííûìè êàìíÿìè, à òàê-

Áóäóùèé

æå ñåðüãè, áðàñëåòû, îæåðå-

õîòÿ ìíîãèì èç íàñ ïðèäåòñÿ ïîâîëíîâàòüñÿ,

ëüÿ èç êîæè è äåðåâà. Óñëî-

áàëüíûå êàòàñòðîôû è êàòàêëèçìû, ñóäÿ ïî ðàñïîëîæå-

âèå òîëüêî îäíî: âñå äîëæíî

íèþ ïëàíåò, âðÿä ëè âîçìîæíû. Ñàìûì áëàãîïðèÿòíûì

áûòü íàñòîÿùèì -

ìåñÿöåì

èç ïëàòèíû, çîëîòà, ñåðåáðà

ïëàñòèê

è

ïîýòîìó

ñòåêëÿøêè

áðþëèêè» èñêëþ÷àþòñÿ.

«ïîä

ãîä

Ñîêîëüñêèé áàðüåð.

Åìó

óäàëîñü âñòàâèòü ïàðó ôðàç â ðàçãîâîð æåíû ñ

ÊÀÒÀÊËÈÇÌÛ

ïîäîéäóò þâåëèðíûå èçäåëèÿ

Àí-2

çâóêîâîé

ñ äðàãîöåííûìè è ïîëóäðà-

âêóñ:

ïèîíåðñêèé

íåíàâèäèøü.

- Ñûíîê, âûïåé ñî ìíîé!

ñâîé

êàê

ãàëñòóê - ñíà÷àëà ãîðäî íîñèøü, ïîòîì òèõî

òðåìÿ ñîñåäêàìè.

íà

áû

ñèñòåìà

***** Ìîáèëüíûé

áóäåò áîëüøå, ÷åì îáû÷íî ñâàäåá è íîâîðîæäåííûõ.

Ïîëîæèòåñü

Ëèøü

êîìïüþòåðíàÿ

íàâèãàöèè.

ìè.Äðåâíèå áîãèíè, ÷òî Ëóíà, ÷òî Ëåëÿ, î÷åíü ïîêðîâè-

Óêðàøåíèÿ

*****

***** - Íó, ïàï!

îáåùàåò áûòü âïîëíå áëàãîïîëó÷íûì, è íî ãëî-

2006-ãî áóäåò àâãóñò, à âîò â ôåâðàëå è îêòÿá-

ðå íóæíî ñîáëþäàòü ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü.

- Íó, ÿ æå ñ òîáîé óðîêè äåëàë! ***** -

Ïî÷åìó

ïàñå÷íèê,

êîãäà

ñîáèðàåò

ìåä,

íàäåâàåò ñåòêó?

- Åñëè ïîòîì ï÷åëû óçíàþò - åìó õàíà. ***** Ïðîäàþ ÷åðíûå ðóáàøêè â áåëóþ êðàïèíêó ñòîïðîöåíòíàÿ çàùèòà îò ïåðõîòè.

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî.

313 Ðàçíîå

åííûé CARD READER 3TN1, DV in, îïòè÷åñêèé âõîä-âûõîä, ìàëåíüêèé, êîìïàêòíûé.

100Å. Òåë.: 087 785 63 39 Èùó ó÷èòåëÿ àíãëèéñêîãî Ïðîäàì ôàêñ,ñêàíåð,àäàïòåÿçûêà. Òåë.: 087 203 61 06 ðû,äèñêîâîä. Òåë.: 087 137 49 47 ÆÈËÜÅ

Ó×ÅÁÀ 103 Ïîìîùü â ó÷åáå

201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì

Ìåíÿþ õîðîøèé ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà (íà÷èíàÿ ñ àëôàâèòà) íà ìîáèëüíûé òåëåôîí ñðåäíåãî óðîâíÿ (ìîæíî á/ó). Òåë.: 086 388 97 24 Ïðîäàì ÷åìîäàí 10Å, íàáîð äâåðíûõ çàìêîâ.

303 Àóäèî, âèäåî Ïðîäàþ íîâóþ öèôðîâóþ êà- Òåë.: 087 127 61 11 ìåðó SONY ñ ãàðàíòèåé íà Êóïëþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó ãîä. 300Å. Waterford. áåç òþíåðà. Òåë.: 086 051 32 19 Òåë.: 087 78018 38 Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð 14". ÓÑËÓÃÈ 20Å. Òåë.: 086 406 22 52 Ïðîäàì ìóçûêàëüíûé öåíòð 402 Ìåäèöèíñêèå 50wt 4 êîëîíêè, Dvd MP3, àâÊâàëèôèöèðîâàííûé òîìàãíèòîëó êàññåòíóþ. âðà÷-ãèíåêîëîã Òåë.: 087 137 49 47 (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû). Ïðîäàþ äâà âèäåîìàãíèòîÎñìîòð, êîíñóëüòàöèè, ôîíà JVC è ZX ïî 10Å çà øòóäèàãíîñòèêà è ïîìîùü êó, DVD-ïëåéåð XORO, ÷èòàåò â ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèDVIX, MPGE4, ðóññêîå ìåíþ, êå óðîãåíèòàëüíûõ óïàêîâêà, ðóêîâîäñòâî. Öåíà (âåíåðè÷åñêèõ) 50Å. Òåë.: 087 785 63 39 çàáîëåâàíèé. Ïðîáëåìû,

Ñíèìó êîìíàòó â Rush èëè Swords. Ìóæ÷èíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Òåë.: 085 15066 51 Äåâóøêà èùåò æèëüå â Äóáëèíå 8. Òåë.: 085 164 05 44 Ñíèìó êîìíàòó, ñòóäèþ â Killiney . Òåë.: 085 723 75 32 Russian man (34) is looking for someone to share añcomodation with allowance. Any offers. Òåë.: 086 405 88 63 Ìóæ÷èíà (35), ðóññêèé, ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â Äóáëèíå èëè áëèæàéøèõ îêðåñòíîñòÿõ ïî ñîñâÿçàííûå öèàëüíîé ïîìîùè. Ðàññìîòñ êîíòðàöåïöèåé 304 Ýëåêòðîïðèáîðû ðþ ëþáûå âàðèàíòû. (ýêñòðåííàÿ è äð). Ïðîäàì ïûëåñîñ SIEMENS Ëåêàðñòâåííîå Òåë.: 086 405 88 63 ëå÷åíèå 40Å,âàêóóìíûé ïûëåñîñ 60Å, ýðîçèè øåéêè ìàòêè, ÷åìîäàí 10Å, ìèíè-ñòåïïåð óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ 203 Ñäàþ 20Å,ôåí 10Å. êîíäèëîì. ÝêñïðåññÒåë.: 087 127 61 11 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîé àíàëèç ìî÷è (îáùèé èëè äâóõ äåâóøåê â Templeè òåñò íà áåðåìåííîñòü). ogue,Dublin 16. Öåíòðàëüíîå 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé â îôîðìëåííèè îòîïëåíèå, êàáåëüíîå òåëå- Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä Ïîìîùüðåöåïòîâ. âèäåíèå, ECT. Ïî ìàðøðóòó äëÿ ðåáåíêà äî 12 ëåò. Î÷åíü Òåë.: 087 137 31 20 49 àâòîáóñà,25 ìèí îò öåíò- õîðîøèé. Öåíà 30Å. ðà. Îäèí ÷åëîâåê 75Å/íåä., Òåë.: 085 15092 37 äâà ÷åëîâåêà - 100Å/íåä. Òåë.: 01 494 42 66; Ïðîäàåòñÿ äåò. êðîâàòêà, 087 291 02 46 âàííî÷êà, ìàòðàö äëÿ ïåêà÷åëè äëÿ ðåÑäàåòñÿ êîìíàòà â 3-bed- ëåíàíèÿ, Âñå 200 E. Ìîíèroom house. Óþòíûé ñàäèê, áåíêà. äëÿ íàáëþäåíèÿ çà êàìèí, âàííà. Àäðåñ: White- òîð ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ðåáåíêîì 55 E. church, îêîëî Marley Park, Òåë.: 085 74053 67 àóäèî-, âèäåîòåõíèêè Dublin 16. Òåë.: 086 841 89 86 áûòîâîé òåõíèêè Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âåëî(òåëåâèçîðû, ôîòî è âèäåîêàìåðû, ñèïåä äëÿ ðåáåíêà 3-6 ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ ëåò ñî øëåìîì 40Å,ïàðñòèðàëüíûå ìàøèíû, òà ïëàñòìàññîâàÿ äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòû è ò.ä.)

302 Êîìïüþòåðû ðèñîâàíèÿ ñ ìåëîì è 10Å. ÷àñîâ TOSHIBA P4-M 1,9 Ghz, 512 ñòóëü÷èêîì MB RAM, NVIDIA GeForce4 Òåë.: 086 84048 02 è óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé 420,30GB HDD,SD Card read- Ïðîäàì äåòñêèé ìîòîè óñòàíîâêà ýëåêòðîïðîâîäêè er, CD-RW/DVD-ROM Combo, öèêë 50Å,âåëîñèïåä 25Å, Infrared port, USBx3, Video out, ñòîëèê-êðåñëî äëÿ êîðìWin XP Pro,Office XP Pro,ìíî- ëåíèÿ 15Å, êîëÿñêó 30Å, ãî ïðîãðàìì â ò.÷. äëÿ ðàáîòû ìÿãêèå äåòñêèå èãðóøêè. ñ ãðàôèêîé (âêë. äèçàéíåð- Òåë.: 087 127 61 11 ñêèå), ïåðåâîä÷èêè, ñëîâàðè, 01-814 88 93 ðàçíûå îáó÷àþùèå ïðîãðàì087-795 98 21 ìû (ÿçûêîâûå, ïå÷àòü) è ò.ä. 310 Ìîá.òåëåôîíû Internet Ready. Çâîíèòü ïîñëå Ïðîäàì ìîáèëüíûé òå087-203 61 06 18:00. Òåë.: 085 734 87 14 ëåôîí NOKIA 7260, ôî087-764 61 88 FM ðàÏðîäàþ êîðïóñ îò êîìïüþòå- òî-âèäåîêàìåðà, 55 Lower O`Connell Street êíîïêè ñ êðàñíîé ðà IQON ñ ìàòåðèíñêîé ïëà- äèî, ïîäñâåòêîé, SIM. 150E. Dublin 1 (3 ýòàæ) òîé è áëîêîì ïèòàíèÿ,âñòðî- Òåë.: 087 785 63 39

Àðîìîòåðàïèÿ. Îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ. Âàëåíòèíà.

Rathmines,Dublin-6. Òåë.: 086 893 5061

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

Ïèùåâûå äîáàâêè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. Òåë.: 087 054 93 95

411 Ïåðåâîäû Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ 602 Òîâàðû è óñëóãè Ïðîäàì ëûæíûå áîòèíêè Solomon 38 ð-ð ,150Å. Òåë.: 087 127 61 11 Ïðîäàì íîâûé äîðîæíûé ãîëüô. Òåë.: 087 137 49 47

603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàåòñÿ áèëåò Äóáëèí-Ðèãà. Ïðèáûòèå â Ðèãó 28 äåêàáðÿ â 6.00óòðà. Òåë.: 085 12081 15 Êóïëþ áèëåò DUBLIN-RIGADUBLIN íà 23-25 äåêàáðÿ,íàçàä 1-3 ÿíâàðÿ. Òåë.: 085 728 07 23 413 Ðàçíîå Ïðîäàþ àâèàáèëåò AÅRLINGUS DUBLIN-RIGA-DUBLIN íà Âíèìàíèå, ðîäèòåëè !

24.12.05-07.01.06 çà 240Å +  Blanchardstown îôîðìëåíèå. ðàáîòàåò Òåë.: 086 104 68 33 ðóññêî-ëèòîâñêèé äåòñêèé ñàä. Ñðî÷íî ïðîäàþ áèëåò Òåë.: 085 142 42 45; Âèëüíþñ-Äóáëèí íà 5 ÿíâàðÿ (01) 827 86 34 2006. AIR BALTIÑ. Âå÷åðîì 21 äåêàáðÿ åäó â Òåë.: 087 136 16 27 Êàóíàñ,âîçâðàùàþñü 8 ÿíâà- Ïðîäàåòñÿ áèëåò Äóáëèíðÿ. Âîçüìó ïîïóò÷èêîâ. Äóá- Âèëüíþñ íà 28/12/05. 180Å. ëèí. Òåë.: 087 68084 35 Òåë.: 085 73008 63

ÐÅÌÎÍÒ Âûåçä íà äîì

Ïí.-Ñð.: 10.30-18.30 ×ò.-Ïò.: 10.30-19.00 Ñá.: 10.00-19.00 Âñ.: 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

13

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû

Æåëàåì ïîçíàêîìèòüñÿ.

Lasma (30ëåò) - 086 167 88 15 è Milena (28ëåò) - 085139 13 58 Ñïàñèáî! Ñâîáîäíàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíûì, ñåðüåçíûì, íåæåíàòûì, èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé 38-42 ëåò. Òåë.: 085 169 08 31 Èùó ìóæ÷èíó äëÿ äóøè è èíòåðåñíîé æèçíè. Ìíå 40. Æèâó îêîëî Dundulk. Ëþáëþ ïóòåøåñòâîâàòü. Òåë.: 085 746 11 28 Âåñåëàÿ äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íûì è âåñåëûì ïàðíåì äëÿ îáùåíèÿ. Òåë.: 087 288 39 90 Æåëàþ âñòðåòèòü ìóæ÷èíó íå ñòàðøå 50ëåò,ìîæíî ëûñîãî. Òåë.: 086 887 17 57 502 Êàâàëåðû

Ïàðåíü èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Äóáëèíà. Òåë.: 085 124 81 11 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 133 43 34 Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà 40 ëåò èç Äóáëèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Òåë.: 085 137 65 24 Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. Òåë.: 085 143 53 06 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé èç EU,êîòîðàÿ íå ìåíåå ãîäà ðàáîòàåò â Èðëàíäèè,äëÿ áðàêà. Òåë.: 085 144 7077 Ñïóòíèêîâîå TV

Äîñòóïíûå öåíû îò 350Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 086 205 93 93

Ìîëîäîé, ñàìîñòîÿòåëüíûé ïàðåíü, êîòîðûé íðàâèòñÿ äåâóøêàì, èùåò ñèìïàòè÷íóþ, óìíóþ ïîäðóãó äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷, ìîæåò, è áîëüøåãî. Æäó SMS. Òåë.: 085 148 89 53 Ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë.: 085 15097 51 Ñàìîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà 45 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà è äàëüíåéøèõ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 159 37 17 Èùó æåíùèíó äëÿ áðàêà ñ íåãðàæäàíèíîì EU. Òåë.: 085 718 02 66 30-ëåòíèé ìóæ÷èíà, ðîñò 190ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû. Òåë.: 085 72086 11 Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Donegal area. Òåë.: 085 727 64 83 Ìóæ÷èíà (36) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Âîçðàñò çíà÷åíèÿ íå èìååò. Òåë.: 085 748 94 38 Ìóæ÷èíà (35) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé, èíòåðåñíîé æåíùèíîé. Dublin. Òåë.: 086 314 5092 Ïîäðóæóñü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè äåâî÷êàìè. Ó ìåíÿ âñå åñòü. Çâîíèòü òîëüêî ñèìïàòè÷íûì äåâî÷êàì. Òåë.: 086 33036 35 Äâîå ïàðíåé ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äâóìÿ îñîáàìè æåíñêîãî ïîëà (îò 18 äî 30) äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà è íå òîëüêî... Òåë.: 086 39055 42 Íàäåþñü, ÷òî çäåñü åùå åñòü êëàññíûå äåâ÷îíêè, ñ êîòîðûìè ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ. À òî áåç âàñ ýòà ñòðàíà î÷åíü ìðà÷íàÿ. Ñ íàñòóïàþùèì âàñ Íîâûì ãîäîì! Òåë.: 086 406 09 59 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷. Òåë.: 086 867 96 84 Âûñîêèé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêîé äåâóøêîé,à òî òàê ñêó÷íî îäíîìó! Ìíå 21 ãîä. Òåë.: 086 891 85 64 Ìóæ÷èíà (34) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. Äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 056 68 84 Limerick city man (37), slim/fit, unattached/pleasant, care owner, not bad looking. Wishes to meet unattached lady aged 25-40 from Russia/Baltic states for intimate/ loving relationship. Text toPaul. Òåë.: 087 226 46 49

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀUÒÎ AUDI 100 AVANT, 92ã., NI ðåãèñòðàöèÿ, ëàòâèéñêàÿ ñòðàõîâêà íà ãîä.1400E. Òåë.: +447731951768 CHRYSLER VOYAGER 2.5TDI. 96ã, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Íîâàÿ ðåçèíà,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 4800E. Òåë.: +447731951768 MERCEDES 220E, 94ã., AUTO, C/L, S/R, E/W.V.G.C. 1800Å ONLY. Òåë.: 085 136 43 32 OPEL ASTRA, 94ã.,1.4l, NCT äî 02.2007, 1000E. Òåë.: 085 141 0061 WV PASSAT,94ã.,1.9 tdi,î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 3000E. Òåë.: 085 141 0061 RENAULT SCENIC, 98ã.,1.8 tdi. NCT 07.06 TAX 03.06. 5200Å. Òåë.: 085 143 61 94 FORD FIESTA, 92, 1118CC TAXED UNTIL MAY 2006 NCT UNTIL MAY 2007, NEW BATTERY, FULLY SERVICED. 850 E. NO OFFERS. Òåë.: 085 148 0057 NISSAN PRIMERA 92, 1.6 L ,TAX, NCT. 600Å. Òåë.: 085 152 09 99 BMW 525tds 95ã.,NI ðåãèñòðàöèÿ,ABS, ASR,air bags,aircondition,CD MP3,ýëåêòðîïàêåò. R16. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå.3300Å. Òåë.: 085 159 14 49 MITSUBISHI GALANT,94ã.,1.8. 450Å. Òåë.: 085 159 14 49 MITSUBISHI LANCER. 90ã.,ýëåêòðîñòåêëà. Òåë.: 085 707 91 49 AUDI A4,.97 m.1.8 l, ëèòûå äèñêè, MP3.

2500Å. Òåë.: 085 708 02 23 OPEL VECTRA 96ã.,1.7. 1699Å. Òåë.: 085 711 34 35 Êóïëþ ìàøèíó. Äèçåëü,ìîæíî áåç TAX, NCT. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 723 75 32 ROVER-620/SLI. 95ã. Ñåðûé,ýëåêòðîïàêåò,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Âñå äîêóìåíòû. 1180Å. Òåë.: 085 724 27 24 Ìîòîöèêë KAWASAKI ZZR 400, 94ã.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 1750Å. Ìîïåä APRILIJA 50cc 99ã. 550Å. Òåë.: 085 726 29 78 OPEL VECTRA 97ã., 1.6 16v. NCT, TAX, Insurance. ×åðíûé ñàëîí,èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, ìàãíèòîëà Sony, CD. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 2200Å. Òîðã. Òåë.: 085 726 62 48 FIAT BRAVO 96ã.,1.4i 12 v. Çåëåíàÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Î÷åíü ýêîíîìè÷íàÿ. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ïîìîãó ñ äîêóìåíòàìè è ñòðàõîâêîé. 1100Å. Òåë.: 085 726 62 48 OPEL VECTRA 96,1.6 l 16. Öåíà 1850Å. Òåë.: 085 731 64 95 OPEL VECTRA 97ã., òóðáîäèçåëü, öâåò ñèíèé, ëèòûå äèñêè. Ðåãèñòðàöèÿ NI. 1800E. Òåë.: 085 735 0098 FORD FIESTA,96,1.1l. Çåëåíûé,ýëåêòðîîêíà,öåíòðàëüíûé çàìîê,4 äâåðè. 600Å. Òåë.: 085 735 0098 ROVER 400. 99ã.,1,4 l. Êðàñíûé ìåòàëëèê, ýëåêòðîïàêåò, ïðîáåã 53000. Öåíà 2200Å. Òåë.: 085 735 0098 MAZDA 323. 95ã.,1,4 l. Âèøíåâîãî öâåòà,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 750Å. Òåë.: 085 735 0098

AUDI A6 2.0L 95ã.,NI ðåãèñòðàöèÿ,êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè, ýëåêòðîïàêåò, ëþê.

2500Å. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 74069 43 Êóïëþ ìàøèíó ñ ìàëûì îáúåìîì äâèãàòåëÿ,àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷. Äî 1000Å. Òåë.: 085 741 67 57 AUDI A6. 2.5 tdi, ðåãèñòðàöèÿ NI. Öâåò âèøíè, ìåòàëëèê. Ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,alloys,CD player,sunroof. Òåë.: 086 052 08 071; 086 356 22 48 HONDA PRELUDE, 1994 ã., 2,2, alloys, êðàñíàÿ, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1600Å. Òåë.: 086 105 71 44 AUDI A-4 98,1.9TDI 130l. Ñèíèé ìåòàëëèê, òèòàíîâûå äèñêè, êëèìàò-êîíòðîëü,e/w,e/m,êàññåòà,6 äèñêîâ. 4000Å.

AUDI A-6 2.5tdi, 96, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,öâåò âèøíè. Òåë.: 086 158 13 04 AUDI 80, 1989 ã., 1.6 äèçåëü, ÷åðíàÿ, òåõîñìîòð äî 2007, ñòðàõîâêà äî ìàÿ, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 087 693 16 10 MAZDA 323F, 95ã., V6-2.0, áåíçèí, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ýëåêòðîïàêåò, ëèòûå äèñêè, ñèãíàëèçàöèÿ, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, íîâàÿ ñòåðåîñèñòåìà.

3500Å. Òåë.: 086 164 35 76 PEUGEOT 306,94ã.,1,9.,äèçåëü, NI ðåãèñòðàöèÿ. 950Å. VW GOLF 94ã.,1.4l. NI ðåã.

950Å. Òåë.: 086 172 96 81 PEUGEOT 406 .96ã.,1.9 D. 800Å. Òåë.: 086 30019 52 MERCEDES-190Å , 89ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,öåíà 800Å. Òåë.: 086 35098 01 WV POLO 92ã.,300Å. Òåë.: 086 403 96 66 OPEL ASTRA,96ã. NI ðåãèñòðàöèÿ. 700Å. Òåë.: 086 407 61 84 TOYOTA CAMRY 2.0td. 96ã. Âñå ýëåêòðî. Àâòîìàò. NÑT,TAX. 1400Å. Òåë.: 086 857 52 77 RENAULT LAGUNA, 2001ã.,1.6 áåíçèí. Âñå ýëåêòðî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

7000Å. Òîðã. Òåë.: 086 857 52 77 VW PASSAT 1.9d,93ã.,ïîëüñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1200Å. Òåë.: 086 887 82 19 PEUGEOT 406, 1.8 l, 98ã., ýëåêòðîïàêåò, ëèòûå äèñêè, êîíäèöèîíåð, âåëþð, íîâûé ðåìåíü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 056 89 07 VAUXHALL OMRGA 2.5V6,12 98',alloys, new tyres, leather, all electro., taxed, mot test,excellent condition. 2400E. Òåë.: 087 123 43 85 NISSAN MICRA 93, Japanese import,NCT 02/07,TAX 01/06,dark grey,power stearing, ladyowner. 1550E. Òåë.: 087 138 99 84 AUDI A4 95,2.6,äèñêè,ìóçûêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2950Å,òîðã. Òåë.: 087 279 04 88 NISSAN PRIMERA, 95, 1.6, öåíà 600Å. Òîðã óìåñòåí. Çâîíèòå ïîñëå 17.00. Òåë.: 087 616 89 16 RENAULT ESPACE 1995 DIESEL 7 SEATER,IRISH CAR,NEW TYRES,WATER PUMP, ALL NEW BELTS,EXCELLENT CONDITION. 2600E. Òåë.: 087 636 46 79 Ïðîäàþ ëèòûå äèñêè.Ðàçìåð: r15. PCD 108. Öåíà 250Å. Òåë.: 087 66063 74 FIAT BRAVO 96ã.,1.4i 12v. Çåëåíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ïðîáåã 50òûñ. 1000Å. Òîðã. Òåë.: 087 752 86 05

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

14

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Due tocontinued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw.

Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian.

Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

701 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê è ïîìîùíèê æåñòÿíùèêà â àâòîñåðâèñ â Cavan. Àíãëèéñêèé ÿçûê íå òðåáóåòñÿ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí! Áåç ïîñðåäíèêîâ. Òåë.: 086 348 76 23

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êàìåíùèê äëÿ ðàáîòû ñ íàòóðàëüíûì êàìíåì. Òåë.: 087 996 46 65

702 Èùó ðàáîòó

Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Âîçìîæíî, è ëþáóþ äðóãóþ. Òåë.: 087 795 98 21

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

Äåâóøêà (25) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 12011 65; 085 73006 90 Ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B. Ñâîáîäíî ãîâîðþ ïîïîëüñêè, ïî-ëèòîâñêè, íåìíîãî ïî-àíãëèéñêè. Òåë.: 085 125 76 71 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Cork. Òåë.: 085 126 55 13 Ïîðÿäî÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå èëè íåäàëåêî îò Äóáëèíà. Ðàáîòà î÷åíü íóæíà. Æåëàòåëüíà ïîëíàÿ çàíÿòîñòü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 13089 82 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Æèâó â Clondalkin. Òåë.: 085 143 36 31 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Æåëàòåëüíî â ìàãàçèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 148 53 98 Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü! Òåë.: 085 158 59 31 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 159 77 04 MAN(25) IS LOOKING FOR A JOB AS A LABOUR, GROUNDWORKER OR IN SECURITY COMPANY OR ANY JOB. I HAVE BASIC ENGLISH, EXPERIENCE, SP &PPS. Òåë.: 085 706 7082 Ôèçè÷åñêè êðåïêèé ïàðåíü (25) èùåò ðàáîòó â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà, îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü PPS, SP. Íîðìàëüíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 706 7082 Ñåðüåçíûé, îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP,ðåêîìåíäàöèè. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Çâîíèòü ïîñëå 20.00. Òåë.: 085 731 82 70 Woman from Lithuania is looking for a job. PPS. Òåë.: 087 901 14 31

äåíåæíûå ïåðåâîäû

25-ëåòíÿÿ æåíùèíà è 30ëåòíèé ìóæ÷èíà èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 734 19 86 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, çàâîäå,ìîãó óáèðàòü äîìà èëè ìûòü ïîñóäó. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ñðåäíåå. Òåë.: 085 738 52 93 Ìóæ÷èíà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà B.C.D.E. Ïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 743 26 19 Ïàðåíü ( 23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü ïðàâà BCDE,. Æåëàòåëüíî â Portlaoise. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 743 26 19 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 121 5025; 0871215025 Woman from Latvia is looking for a job at houses, offices, hotels. Has great experience, references. If you can help me,please call. Òåë.: 086 339 16 84 Èùó ðàáîòó îõðàííèêîì (åñòü îïûò ðàáîòû) èëè ðàáî÷èì. Åñòü SP, PPS, English. Òåë.: 086 842 32 47 Äåâóøêà 27 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé, ïîìîùíèêîì ïîâàðà. Ìåñòî îò Lusk äî Dublin. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 872 21 35 Äåâóøêà èç Ëèòâû (22) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Âñå äîêóìåíòû, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 873 24 68 Äåâóøêà èç Ëèòâû (21) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå - íà ôàáðèêå, îôèöèàíòêîé è ïð. Îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 873 26 67 Äåâóøêà (35,LV ) èùåò ðàáîòó â LIMERICK èëè Cork. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 877 34 75 Æåíùèíà (48) èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó íà ïðåäïðèÿòèè, ïî óáîðêå ïîìåùåíèé,ðó÷íîìó âÿçàíèþ. Òåë.: 085 137 19 80

Ireland's National Training and Employment Authority LABOURERS

Íîìåð ïîçèöèè JB251941 General Labourer Òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èé â Limerick City. Íóæåí õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê. Çâîíèòå Ger ïî òåë.: 086 8872422

CLEANERS

Íîìåð ïîçèöèè JB251940 Cleaner/Caretaker Ðàáîòà ïî óáîðêå â Carlow Town, St Catherine's Community Services Centre. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî âå÷åðàì. Îáðàùàéòåñü ê Theresa/ Mary ïî òåë.: 059 9138700 Íîìåð ïîçèöèè JB251812 Contract Cleaner Òðåáóåòñÿ óáîðùèê äëÿ ðàáîòû ïî êîíòðàêòó â Gorey area. Îáùàÿ óáîðêà ïîìåùåíèé. Äíè è ÷àñû ðàáîòû: 12 ÷àñîâ â íåäåëþ, ñ 5am äî 7am åæåäíåâíî. Îïëàòà 8.25 Irish punt/÷àñ. Çâîíèòå ïî òåë. 01 2963077 ñ 10am äî 1pm äëÿ ïðèãëàøåíèÿ íà èíòåðâüþ. Íîìåð ïîçèöèè JB251792

Retail Associate - Part Time (Kilkenny)

Ñîäåðæàíèå â ïîðÿäêå þâåëèðíîãî ìàãàçèíà - óáîðêà ñòåíäîâ, âûêëàäêà òîâàðà è ò.ä. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Îïëàòà 8.10Euro/÷àñ. Kilkenny City. Îòïðàâëÿéòå CV ïî÷òîé to Brigid O Connell, Ballycasey, Kildimo, Co. Limerick.

SECURITY

Îõðàííàÿ êîìïàíèÿ Group 4 Securicor ïðîâîäèò íàáîð îôèöåðîâ îõðàíû â ìàãàçèíû â Dublin City Centre. Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü ïîäòâåðæäåííûé îïûò ðàáîòû, õîðîøî âëàäåòü àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Îïûò ðàáîòû â îõðàíå æåëàòåëåí. Îïëàòà 8.70 Euro/÷àñ. Îòïðàâëÿéòå CV to: Group 4 Securicor,HR Office,7 Belvedere Place,Dublin,1.

E-Mail: emerald.rafter@group4.ie Íîìåð ïîçèöèè JB251813

Security Officer (Tipperary Town)

Òðåáóåòñÿ îõðàííèê â TipperaryTown area. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ,ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå. Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 061 323832, ïîñûëàéòå CV ïî email jkennedy@avantguard.ie

HOTELS/CATERING

Íîìåð ïîçèöèè JB251945 Kitchen Porter Óáîðêà íà êóõíå è canteen area, äîñòàâêà è äð. àíàëîãè÷íûå îáÿçàííîñòè. Ïðåäïî÷òèòåëåí îïûò ðàáîòû. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ìåñòî ðàáîòû - Eagle Star, Ballsbridge, Dublin 4. Îïëàòà 7.80Euro/÷àñ. Çâîíèòå Niamh ïî òåë. 087 1220348 Íîìåð ïîçèöèè JB251910 Kitchen Porter Ìûòüå ïîñóäû, ïîìîùü íà êóõíå, óáîðêà ñòîëîâ. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñìåíàì. Îïëàòà 7.65 Euro/÷àñ. Îñòàâüòå âàøå CV ïî àäðåñó Aines Cafe and Wine Bar, Old Market Lane, Killarney, Co Kerry èëè ïðèøëèòå ïî÷òîé ïî óêàçàííîìó àäðåñó.

SAFE PASS 120

Íîìåð ïîçèöèè JB251939

Retail Security Officer

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

15

Job market/Ðûíîê òðóäà No 48 (127) Äåêàáðü 2005

Dalmac Recruitment.

europaplus@gmail.com ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé ïî òðóäîóñòðîéñòâó

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area.

Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced..

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced.

R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record.

R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area.

Accommodation not provided.

9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced.

R.O.P E 350Pus bonus and commissions.

10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers.

Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ïðåäîñòàâëÿåò êîìïëåêñ óñëóã ïî ïîäãîòîâêå è òðóäîóñòðîéñòâó. Áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî,îáó÷åíèå íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå Àâòîáóñû îò Òðèíèòè Êîëëåäæ 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2-àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park (íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì). Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû. Îáó÷àåì ïðîôåññèè, ÿçûêó è óñòðàèâàåì íà ðàáîòó ìóæ÷èí è æåíùèí áåç àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ñóïåðâàéçåð ïî ìóæñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì Îåí Ðè÷àðñîí ãîâîðèò ïî-ðóññêè,ñóïåðâàéçåð ïî óáîðêå äîìîâ Ñàðà Áîóäåí èìååò 5 ëåò îïûòà â òðóäîóñòðîéñòâå. Ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Àííà Êàðòíè ðàáîòàëà 15 ëåò ïî èíòåãðàöèè è ïîäãîòîâêå èíîñòðàíöåâ íà ðàáîòó.

âñå ðàáî÷èå ìåñòà ïî ñòðàíå ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ ïîìîùü ñ òðóäîóñòðîéñòâîì 016670139, 0876944716 ïîìîùü ñ ïîèñêîì æèëüÿ è ïîñåëåíèåì 0860658579 ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äíåâíàÿ è âå÷åðíÿÿ ãðóïïû (êàê ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, ñîñòàâëåíèå ÑÂ, êàê ñïðîñèòü î ðàáîòå, íàéòè äîðîãó) 016670139, 0876944716 êóðñ êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè è ïðîäàæà êîìïüþòåðîâ äëÿ íà÷èíàþùèõ, ñ îáñëóæèâàíèåì 0857313148 Çàïèñü íà ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10 äî 18 Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10.30äî 16.30,ïåðåðûâ ñ 13.00äî 14.00

ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏËÎÒÍÈÊÈ, ÏÎÂÀÐÀ, ÌÅÕÀÍÈÊÈ Ñ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ, ÆÈËÜÅ ÂÅÇÄÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

DUBLIN AREA

General work

Cleaners to clean houses, no English 8 europ/h,with English 10europ/h Cleaner for Industrial site required in CoWicklow. 8 europ/h Care worker required for North County Wicklow nursing home. 8 europ/h Warehouse operative with good standard of written and spoken English.

Forklift experience required. 8-10 euro p/h. coDublin 5 Production Operatives required with good standard of written and spoken English. 8 europ/h. Dublin 17 Experienced Security Officer with references required for Meath area. 8-10 euroD.O.E Landscape gardener with C1 licence required for the Dublin 18 area.

Experience required. 10europ/h

Professional work

Driver with E licence required for Steel Works company. Experience in similar role an advantage. 10-12europ/h Furniture Fitter -with Experience,Dublin Area,10europ/h D.O.E Glazier- 10p/h ,Dublin Area ,Experience required Stone Mason with some English and Experience,Dublin Area,10p/h Horse Rider/Stable hand with Experience,Kildare Area 10europ/h

NATIONAL WIDE

General work

Paver 10 p/h D.OE- Monaghan area, Experience Required Female Commis Chef, Experience Essential,Kilkenny Area 10p/h

Wood work

Carpenter- 10 p/h , Monaghan Area , Experience required Roofer / Cladder (not wood/ metal roofer) with some Experience required, Roscommon area 10p/h Roofer Carpenters with good English, Kilkenny area 10p/h Carpenter / Joiner with some English and Experience,Kerry Area,10p/h Carpenter / Joiner with some English and Experience,Kerry Area,10p/h Scaffolder-with Experience, Mayo Area, 10europ/h D.O.E

Auto work

HGV Mechanic 10p/h D.OE- Mayoarea, Experience Required Panel Beater / Spray Painter with English,MayoArea,10p/h Spray painters with experience,Wexford Area 10p/h Metal work MIG Welder with experience, Tyrone Area 10p/h Steel Fabricator-with Experience, Tyrone Area,10europ/h D.O.E

Technical work

Refrigeration Technician with some Experience required,Sligoarea 10p/h Refrigeration Technician (and general maintenance worker), Experience Essential,Donegal Area 10p/h Fire Alarm Installer, Experience Essential, Cork Area 10p/h

Paver with some Experience required, Sligoarea 10p/h Drainage Operatives with some English and Experience,Clare Area,10p/h Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì (öâåòíîå ôîòî, çàïèñü íà CD, 10 áóìàæíûõ êîïèé)- 50 åâðî, Îáó÷åíèå ñ ñóïåðâàéçåðîì - 12,50 åâðî çà ÷àñ, ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî - 25 åâðî çà óðîê, 2,5 ÷àñà (âîçìîæíà îïëàòà â äîëã)

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

16

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Çàðóáåæíûå

À âîò è Ïîëëè Àíèìàòðèöà(àíèìý) Àïîêàëèïñèñ ñåãîäíÿ Àðõàíãåë(2005) Àâèàòîð Áîëüøå,÷åì íåáî Áóãèìåí(2005/óæàñû) ×èëàóò Äàëëàñ 362(2005) Äíåâíèê áåçóìíîé ÷åðíîé æåíùèíû Doom(2005) Äóðíàÿ ïðèâû÷êà(2005) Åëåíà Òðîÿíñêàÿ Ýðîñ (ýðîòèêà) Ãíåâ Ãâàðäååö(2005/Ôðàíö) Happy three friends (ì/ô äëÿ âçðîñëûõ) Õåëòåð Ñêåëòåð Èçíîóãóä èëè Êàëèô íà ÷àñ Êëåâûé ïàðåíü(êîì)

ôèëüìû

Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî Ëåäè ñ ëàâàíäîé Ëþáîâíàÿ ëèõîðàäêà (2004/äðàìà) Ëþáîâíîå íàñòðîåíèå Ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ êíèæêà Ìàìà 1084 Ìèññ Êîíãåíèàëüíîñòü 2(êîìåäèÿ) Ìèñòåð 3000 Íà îáî÷èíå (2004/äðàìà/ìåëîäðàìà/êîìåäèÿ) Îëüãà Îëèâåð Òâèñò Îòðÿä Àìåðèêà (Ãîáëèí) Ïîêóøåíèå íà Ðè÷àðäà Íèêñîíà (2004/äðàìà) Ïîòîìñòâî ×àêè Ïðàâèëà âèíîäåëîâ Ðûáêà ïî èìåíè Âàíäà Ðîêêè 2

Ðîêêè 3 Ñòðàøíî æóòêîå êèíî Ñâÿùåííèê (äðàìà) Òàêñè Òåðìèíàòîð 2. Ñóäíûé äåíü Òîòàëüíàÿ ñèëà (2005/ Óáèòü Áèëëà Ïåðåâîä Ãîáëèíà Óëûáêà ìîíà Ëèçû Óíåñåííûå ìîðåì Óòîìëåííûå ìîðåì Âà-áàíê Âà-áàíê 3 Âå÷íàÿ ëþáîâü Âåðõîì íà ïóëå Âûêóïèòü Êèíãà Âîçâðàùåíèå Áåíäæè Âçâîä (âîåííàÿ äðàìà) ß áóäó òàì ß çàõâàòèëà çàìîê Çàáåðè ìåíÿ äîìîé

ÑÅÐÈÀËÛ

12 ñòóëüåâ(À.Ìèðîíîâ) Àòàìàí(ïðèêëþ÷åí÷åñêèé áîåâèê) Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã-2 Àäâîêàò 2 Äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-4. Àðåñòàíò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã-1 Áàðîí Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-6. Æóðíàëèñò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-3. Êðàõ Àíòèáèîòèêà.2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-5. Îïåð. 1 äèñê Áàíêèðøè Áðàòâà(ðóñ/ñåðèàë) Áðåæíåâ(ðóñ/ñåðèàë) Áðèãàäà ×åëîâåê âîéíû Äàðòàíüÿí è 3 ìóøêåòåðà Äàøà Âàñèëüåâà -ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äåëî î "ìåðòâûõ äóøàõ"(äåòåêòèâ) Äèêèé çàïàä(ÑØÀ/ïðèêëþ÷åíèÿ) Äâå ñóäüáû Äâå ñóäüáû 2 Åñåíèí(2005) Ýøåëîí(ðóñ/ñåðèàë) Ôàâîðñêèé(ñåðèàë/ðóñ) Ãàðäåìàðèíû,âïåðåä! Íàøå

Ãàðïàñòóì Õèðîìàíò (ðóñ/ñåðèàë) Êàâàëåðû Ìîðñêîé çâåçäû Êîíâîé PQ - 17 Êîðîëåâà Ìàðãî Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ(äîêóì) Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé 2 Ëèíèÿ çàùèòû Ìàíèêþð äëÿ ïîêîéíèêà. Ìåäîâûé ìåñÿö Ìåñòî ïîä ñîëíöåì Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ Ìîðñêàÿ ìåäóçà (ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ ìåëîäðàìà) Ìîðñêèå äüÿâîëû Ìîñêîâñêàÿ ñàãà(ðóñ/ñåðèàë) Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò Ìóæñêàÿ ðàáîòà Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2 Íåáåñíàÿ æèçíü Îõîòà íà èçþáðÿ Îõîòíèêè çà èêîíàìè Îïåðà.. Îïåðàòèâíûé ïñåâäîíèì (6 äèñêîâ) Îïåðàòèâíûé ïñåâäîíèì 2 Ðèýëòîð (ðóñ/ñåðèàë) Ðîäèíà æäåò (2äèñêà)

êèíî

ÍÀØÅ ÊÈÍÎ 2 Â 1

Àôîíÿ/Êèí-äçà-äçà Äîí Ñåçàð äå Áàçàí/Ñîáàêà íà ñåíå Ëþáîâíèöà /Äðóãàÿ æåíùèíà,äðóãîé ìóæ÷èíà Øèðëè-ìûðëè/Ðîäíÿ Ùèò è ìå÷/Ìåðòâûé ñåçîí Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî/Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ+Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà ÍÀØÅ ÊÈÍÎ 3  1

32 äåêàáðÿ/Ìàðñ/Ïîñûëêà ñ Ìàðñà Äåëîâûå ëþäè / Âîæäü êðàñíîêîæèõ / Æåíèòüáà áàëüçàìèíîâà Äâà áîéöà/ Ãîðÿ÷èé ñíåã/Æèâûå è ìåðòâûå Èìåíèíû/Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà/Ñèðîòà êàçàíñêàÿ Íåâåñòêà/Íåóïðàâëÿåìûé çàíîñ/Ýêñòðåííîå òîðìî-

2

â

1,

3

æåíèå Ñàìàðà-ãîðîäîê/Î ëþáâè/×åðäà÷íàÿ èñòîðèÿ Øåðëîê Õîëìñ Êðàñíûì ïî áåëîìó/Ñîêðîâèùà Àãðû/Äâàäöàòûé âåê íà÷èíàåòñÿ Ñìàòûâàé óäî÷êè/Äàæå íå äóìàé 1+2 Òåáå íàñòîÿùåìó/Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ/Äæîêåð Çîëîòàÿ ãîëîâà íà ïëàõå/Çà òðèäåâÿòü çåìåëü/Ôåñòèâàëü þìîðà"Óìîðà" Çîâè ìåíÿ Äæèíí/Íåóïðàâëÿåìûé çàíîñ/Íî÷íîé ïðîäàâåö(ðóñ/2004/êîì) ÍÀØÅ ÊÈÍÎ 4  1

Áåëûå ðîñû/Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ/Äàìû ïðèãëàøàþò êàâàëåðîâ/Âîêçàë äëÿ äâîèõ Áåðåãèòå æåíùèí/Áëîíäèíêà çà óãëîì/Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äêâóøêà/Àýëèòà,íå ïðèñòàâàé ê ìóæ÷èíàì

Ðîäñòâåííûé îáìåí Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé (ðóñ) Ñàðìàò (ñåðèàë2004) Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå Ñåðäöà òðåõ Øåðëîê Õîëìñ 7 â1 Ñëåä îáîðîòíÿ Ñîëäàòû Ñîëäàòû 2 Ñîëäàòû 3 Ñïåöàç ïî ðóññêè 2 Ñïåöíàç 2 Ñòóäåíòû Òàéíàÿ ñòðàæà Òîëüêî òû (ðóñ/ñåðèàë) Òóðèñòû Âå÷íûé çîâ (19 ñåðèé íà 5 äèñêàõ) Âåðåâêà èç ïåñêà (êðèìèíàë) Âûñøàÿ ìåðà(êðèìèíàë) Âîéíà è ìèð Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå Âðåìÿ-äåíüãè ß íå âåðíóñü(ìåëîäðàìà) Æèçíü-ïîëå äëÿ îõîòû Çîëîòûå ïàðíè Çâåçäî÷åò Áîëüøàÿ ïðîãóëêà â

1,

4

â

1

Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ/Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/Çîëîòîé òåëåíîê/Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ Êèí-äçà-äçà/Àôîíÿ/Ìèìèíî/ß øàãàþ ïî Ìîñêâå Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà/Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ/Ñåìåðî ñìåëûõ/Ñåðäöà ÷åòûðåõ Íåñëóæåáíîå çàäàíèå 1+2/Ñâîè/Ïîñëåäíèé ïîåçä Ïåñ Áàðáîñ è íåîáû÷íûé êðîññ+100ãðàìì äëÿ õðàáðîñòè+Ñàìîãîíùèêè+Îïåðàöèÿ"Û" Øèðëè-ìûðëè/Ïàñïîðò/Ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé/Ìåõàíè÷åñêàÿ ñþèòà Ñòàðûå êëÿ÷è+Èðîíèÿ ñóäüáû...+Ñëóæåáíûé ðîìàí+Ãàðàæ ß øàãàþ ïî Ìîñêâå/Ïÿòíàäöàòèëåòíèé êàïèòàí/Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà/Êàïèòàí "Ïèëèãðèìà"/Ñåðäöà ÷åòûðåõ/Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

Çàðóáåæíûå

80 äíåé âîêðóã ñâåòà/Èíäååö â Ïàðèæå Àýðîïëàí 1+2 Àíàëèçèðóé ýòî!/Àíàëèçèðóé òî Äíåâíèêè ïðèíöåññû1+ 2 Èäåíòèôèêàöèÿ Áîðíà/Ïðåâîñõîäñòâî Áîðíà Èíñïåêòîð Ðàçèíÿ/Áàíçàé

ôèëüìû

Êà-ïýêñ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà Êîëüöî áðàòâû+Øìàòðèöà (Ãîáëèí) Êîðèäîðû âðåìåíè 1+2 Ìèëëèîíû Áðþñòåðà/Äîñòîïî÷òåííûé äæåíòåëüìåí Îäíàæäû â Ìåêñèêå/Äðóãîé ìèð Îíî/Æðåáèé (óæàñû ïî ðîìàíàì Ñ.Êèíãà)

Çàðóáåæíûå

Áëåéä 1+2+3 ×åëîâåê ëåãåíäà/Èãðà ñìåðòè/Êóëàê ÿðîñòè ×óäîâèùå/Îãðàáëåíèå/Ìåñòü ìàðñåëüöà Äåæóðíûé ïàïà/Ïîåçäêà â Àìåðèêó/Çîëîòîé ðåáåíîê Äèêèå àíãåëû/Ìîòîàíãåëû/Àíãåëüñêèå ëè÷èêè Äîêòîð Äóëèòë 1+2/ Êåíãóðó Äæåêïîò Äîðîãîé Ôðýíêè/Êîíòðîëü/Ìàëûøêà çà ìèëëèîí äîëëàðîâ Åëèçàâåòà/Êðàñîòà ïî-àíãëèéñêè/Àìàäåé Ýììàíóýëü 1+2+3 Ãàððè Ïîòòåð 1,2,3 ÷àñòè Ãîëûé ïèñòîëåò 1,2 1/2,33 1/3 Èäåàëüíûé ìèð/Òåëîõðàíèòåëü/Òàíöû ñ âîëêàìè Êàðìåí/Ñîñåäêà/Ëþñèÿ è ñåêñ Êëåòêà äëÿ ÷óäèêîâ 1+2+3 Êîìíàòû ñìåðòè 1+2+3 Êîíàí-ðàçðóøèòåëü/Êîíàí-âàðâàð/Ðûæàÿ Ñîíÿ La Boheme/Otello/La Traviata Ëþáîâü ñ óâåäîìëåíèåì/Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ/Ëþáèì÷èê Ìèðàíäà(ýðîòèêà Ò.Áðàññà) Ìèñòåð Ïèòêèí  áîëüíèöå/ òûëó âðàãà/Ââåðõ òîðìàøêàìè Ìóçà/Êðîâü è ïåñîê/Êðàñàâ÷èê Äæî Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ïðîôåññèîíàë/Äåçèðå Îêîí÷àòåëüíûé ìîíòàæ/Êóäà ïðèâîäÿò ìå÷òû/Äâóõñîòëåòíèé ÷åëîâåê(Ðîáèí Óèëüÿìñ) Îñîáíÿê ñ ïðèâèäåíèÿìè/Îõîò-

Àïà÷è/Óëüçàíà/Áðàòüÿ ïî êðîâè/Âîæäü Áåëîå ïåðî(Ãîéêî Ìèòè÷) Áåëàÿ ãîëóáêà/Æåíùèíà ïîä äîæäåì/Íàêëàäíûå ðåñíèöû/Ïðîòèâ âåòðà(À.Áàíäåðàñ) Áåëûå âîëêè/Ñìåðòåëüíàÿ îøèáêà/Ñåâåðèíî/Òåêóìçå(ôèëüìû îá èíäåéöàõ) ×àñû/Èìåíèííèöà/Äðóãèå/Ìóëåí Ðóæ(Íèêîëü Êèäìàí) ×óæîé 4 â 1 Äåêàìåðîí/Êåíòåðáåðèéñêèå ðàññêàçûÝÂîñåìü ñ ïîëîâèíîé/Íî÷è Êàðèáèè(Ï.Ïàçîëèíè/Ô.Ôåëëèíè) Äèëèæàíñ/ ïîèñêàõ/Êàâàëåðèñòû/Ôîðò Àïà÷è(êîëëåêöèÿ Ä.Óýéíà è Ä.Ôîðäà) Äæóìàíäæè/Ñðî÷íîå ôîòî/ Ñìåðòü Ñìó÷è/áåññîííèöà Ýäâóä/Êîøìàð ïåðåä ðîæäåñòâîì/Ýäâàðä ðóêè-íîæíèöû/ Áèòëäæóñ

â

1

Ïëîõèå ïàðíè 1+2 Ïðîïàâøàÿ+Çàãíàííûé Ñêîðîñòü 1+2 Ñíîâà ãîëûé+Äåíü Ñóðêà Òû è ÿ/Îòðûâàÿñü ïî ïîëíîé Òóïîé è åùå òóïåå 1+2 ß ðÿäîì ñ òîáîé/Òåìíàÿ ñòîðîíà æåëàíèÿ (Èíäèÿ)

ôèëüìû

íèêè çà ïðèâèäåíèÿìè 1+2 Îñòèí Ïàóýðñ 1+2+3 Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ/Ïëîòü è êðîâü/Ïëàíêåòò è Ìàêëåéí Ïëóòîâñòâî/Òóòñè/×åëîâåê äîæäÿ Ïîáåã/Ìå÷òàòü íå âðåäíî/Íå óïóñêàé èç âèäó(Ï.Ðèøàð) Ïðîêëÿòèå/Æåíùèíà-êîøêà/Çàáûòîå Ïðîëåòàÿ íàä êóêóøêèíûì ãíåçäîì/25-ûé ÷àñ/Ïîðÿäîê âåùåé Ñëàâíûå ïàðíè/Áðîíêñêàÿ èñòîðèÿ/Îõîòíèê íà îëåíåé Ñóïåð Ôàíòîööè/Ôàíòîööè íà ïåíñèè/Ñåíüîð-ðîáèíçîí Òàéíîå îêíî/Õóäåþùèé/Ñåðåáðÿííàÿ ïóëÿ(Ñ.Êèíã) Â÷åðà,ñåãîäíÿ,çàâòðà/Ïîäñîëíóõè/Áðàê ïî-èòàëüÿíñêè(Ñ.Ëîðåí) Âåðà Äðåéê/Èãðà â ïðÿòêè/Äîëãàÿ ïîìîëâêà Âûõîä äðàêîíà/Ïóòü äðàêîíà/Áîëüøîé áîññ (Á.Ëè) Âëàñòåëèí êîëåö 1,2,3 Âëàñòåëèí êîëåö 1+2+3 (ãîáëèí) Âîëøåáíàÿ ñòðàíà/ß òâîÿ íå ïîíèìàé/Áëèçîñòü ßðìàðêà òùåñëàâèÿ/Ïîñëåäíèé øòðèõ/Ëþáîâíàÿ ïåñíÿ äëÿ Áîááè Ëîíãà(2004) Çàáàâíûå èñòîðèè 1+2+3 Ãîëóáàÿ ëàãóíà 1+2/Ãðå÷åñêàÿ ñìîêîâíèöà/Äèêèé èíñòèíêò 1+2+3 Õèùíèê/Òåðìèíàòîð/Áëåéä/Öåëüíîìåòàëëè÷åñêàÿ îáîëî÷êà/ Ñíàéïåð/Ðýìáî 2 (ïåðåâîä Ãîáëèíà) Ê ñîëíöó/Êîðîëü êëåòêè/Ïðå-

Çàðóáåæíûå

2

ôèëüìû

Ôèòíåñ(ñïîðò) Ãîëîâà â îáëàêàõ/Íå óõîäè/Ñðåäè êðàñíûõ/Âåäüìû(Ïåíåëîïà Êðóñ) Ãîðåö1+2+ 3+4 Ãîðîä ãðåõîâ/Ñìèðèòåëüíàÿ ðóáàøêà/Çâîíîê 2/Êóêîëüíèê Êðèïòîçîèäû/Ñìåðòåëüíàÿ ãîëîâîëîìêà/Øâû/Ñìåðòåëüíîå ëîæå(óæàñû) Êðóãëîñóòî÷íûå òóñîâùèêè/Ïîñëåäíÿÿ ïåñíü Ìèôóíå/Òàéìàóò/Îàçèñ(ìåëîäðàìà/äðàìà) Ìåêñèêàíåö/Ëåãåíäû îñåíè/Ñîáñòâåííîñòü äüÿâîëà/áîëüøîé êóø(Áðýä Ïèòò) Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Íàðîä ïðîòèâ Ëàððè Ôëèíòà/Ñòðàíà õîëìîâ è äîëèí/Çàâîäèëà(Âóäè Õàððåëüñîí) Íèêèòà/Ëåîí/Íàåìíûé óáèéöà/Ïðèðîæäåííûå óáèéöû Îìåí 1+2+3+4 Ïî÷òàëüîí âñåãäà çâîíèò äâàæäû/Âîëê/Ñèÿíèå/Ïðîëåòàÿ íàä

3

â

1

äåëüíàÿ ãëóáèíà/Çàõâàò 1+2/×àñîâîé ìåõàíèçì Êðàñîòêè/Ñâàäüáà/Äîëãàÿ ïîìîëâêà/Ìèëåäè/Êîðîáêà/Óáèòü Ôðåéäà Ìóìèÿ èç Àðìàäèëëî/Îáùåñòâî àíîíèìíûõ âàìïèðîâ/Êðîâàâûé ðåëèêò/Àíãåëû íî÷è/Ëàáèðèíòû/Ìàëü÷èê åñò äåâî÷êó Íå÷òî/Õðîíèêè Ðèääèêà/Îáèòåëü çëà/×óæèå 2+3+4 (ïåðåâîä Ãîáëèíà) Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/ Ïðèñÿæíàÿ/Äâå æèçíè/Ïðèâèäåíèå/Ñîëäàò Äæåéí/Àëàÿ áóêâà Íåóêðîòèìûé/Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ëåäîðóá/Àñ èç àñîâ/×åëîâåê èç Ðèî/Íà ïîñëåäíåì äûõàíèè (Æàí Ïîëü Áåëüìîíäî) Îãðàáëåíèå ïî-èòàëüÿíñêè/Ïðîñíóòüñÿ â Ðèíî/Ãîëîâà â îáëàêàõ/Æåíà àñòðîíàâòà/Àçàðòíûå èãðû/Ïðàâèëà âèíîäåëîâ Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ/Õîëîäíàÿ ãîðà/Äîãâèëü/Ñòåïôîðäñêèå æåíû/Äðóãèå/Çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ(Íèêîëü êèäìàí) 6 â 2 Ñìåðòü íåãîäÿÿ/Èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé/×åðíûé òþëüïàí/Ïîëèöåéñêèé/Ìîòîöèêëèñòêà/Áàññåéí Òîï ãàí/Ôèðìà/Îñîáîå ìíåíèå/Áàëëèñòèêà/Îò÷àÿííûé 1+2 Âåðà Äðåéê/Äîðîãîé Ôðýíêè/Èãðà â ïðÿòêè/Äîëãàÿ ïîìîëâêà/ Ìàëûøêà çà ìèëëèîí äîëàðîâ/ Êîíòðîëü Âîññòàâøèé èç àäà âåñü íà 2 äèñêàõ ßðìàðêà òùåñëàâèÿ/Ðýé/Ïîêóøåíèå íà Ðè÷àðäà Íèêñîíà/Ïîñëåäíèé øòðèõ/Ëþáîâíàÿ ïåñíÿ äëÿ Áîááè Ëîíãà/Ïîñòñêðèïòóì Çâåçäíûå âîéíû âñå 6 4

â

1

ãíåçäîì êóêóøêè(Äæåê íèêîëñîí) Ðàçðóøèòåëü/Ïîñëåäíèé êèíîãåðîé/Áëèçíåöû/Ñòîé èëè ìîÿ ìàìà áóäåò ñòðåëÿòü(À.Øâàðöíåããåð) Ðåêðóò/Áåññîííèöà/Àäâîêàò äüÿâîëà/Ñèìîíà(Àëü Ïà÷èíî) Ðûæàÿ áåëêà(äðàìà)/Ãðèëüáàð"Íà ïîëïóòè"/Þíîñòü Âèêòîðà Âàðãàñà/Çåìëÿ Ðîáîêîï 1+2+3+4 Øåäåâðû ìèðîâîé êèíîýðîòèêè Òèòàíèê/Ïëÿæ/Ïîéìàé ìåíÿ,åñëè ñìîæåøü/Ðîìåî è Äæóëüåòòà(Äè Êàïðèî) Ó ìîðÿ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà/Êîðàáåëüíûå íîâîñòè/Ïëàíåòà ÊàÏýêñ(Êåâèí ñïåéñè) Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ/Ìóëåí Ðóæ/Êàáàðå/×èêàãî Âîçâðàùåíèå Ôàíòîööè 1+2+3+4 Æèãîëî/Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà/ Ñêàëà/Ãëàçà çìåè (Í.Êåéäæ)

Ìàãàçèí íå áóäåò ðàáîòàòü â ïðàçäíè÷íûå äíè: ñ 25 ïî 27 äåêàáðÿ è ñ 31 äåêàáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

17

ðåêëàìà ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß!

Âîñòî÷íî-Åâðîïåéñêàÿ Àññîöèàöèÿ Èðëàíäèè ïðîâîäèò Íîâîãîäíèé óòðåííèê äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ!!!

Êàê è â ïðîøëûé ðàç Âàñ æäóò : -âñòðå÷à ñî Ñíåãóðî÷êîé -ñêàçî÷íûìè ïåðñîíàæàìè -Äåäîì Ìîðîçîì -Íîâîãîäíåé Åëêîé  ïðîãðàììå - ïðåäñòàâëåíèå, èãðû, õîðîâîä, ïîäàðêè. Åñëè ó âàñ åñòü èíòåðåñíûå èäåè,îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè èëè æåëàíèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå,çâîíèòå,ïèøèòå: e-mail:vitaliymakhno@yahoo.com Òåë.: 086 162 9473,Âèòàëèé, ïîñëå 18.00

ÂÀÌÂ!!! Õ Ë Û ÈÊÎ Å Ñ Â Å ÀÇÄÍ ÏÐ

Íîâîãîäíÿÿ åëêà â Athboy (Co.Meath)

Ãåðîè ñêàçîê è Äåä Ìîðîç ïðèãëàøàþò äåòåé è ðîäèòåëåé íà Íîâîãîäíåå ïðåäñòàâëåíèå, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ â êîíöå äåêàáðÿ.

ü ò à â î ë à æ î ï Äîáðîâ Ñêà çêó!

Çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 0861250629, 0871353720

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

ðåêëàìà

18

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëàðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

Ïîçäðàâëÿåì ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì Ãîäîì è Ðîæäåñòâîì!

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

Àâòîñåðâèñ

à ñ à 24 ñ÷óòêè â ÐÈÕÒÎÂÊÀ

È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÓÇÎÂÎÂ

Âíèìàíèå!!!

NEMUNAS ïðîâîäèòñÿ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÀÊÖÈß Main Street, CELBRIDGE, Co. Kildare Townspark, CAVAN 84 Lwr. Main Street, ARKLOW, Co. Wicklow

ñ 10 ïî 25 äåêàáðÿ âî âñåõ ìàãàçèíàõ

ßÈÖÊÀ

Ì North Road,Finglas,Dublin 11 ÎÐÑÈÑÊÈ Òåë./ôàêñ: 01-8646616, Â Î Ó Ã 086-8735278,Âàëåíòèí -Ð ÏÎ

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Ïîêóïàéòå, 20 ñîáèðàéòå åâðî øòàìïû

20 20 10 åâðî åâðî åâðî è íàñëàæäàéòåñü Ðîæäåñòâåíñêèì âèíîì

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Âåñåëûõ Âàì ïðàçäíèêîâ!

Âñåì âëàäåëüöàì ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Ñ 6 îêòÿáðÿ ðàáîòàåò îïòîâàÿ áàçà

“ÎÏÒÈÌÀ ÏËÞÑ” ïî àäðåñó: WOOTON BRIDGE THIRD WARD, Co. DUBLIN Òåë.: 087 950 9655, 087 952 5014 Ôàêñ: 01-8417045

ðÿ, 14 äñåðêàåáäó â

Îòêðûëñÿ ìàãàçèí “Îïòèìà ïëþñ” â BALBRIGGAN DUBLIN STREET

Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

Âñåãî 30 åâðî

Ñîôèÿ

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 48 (127) Äåêàáðü 2005

19

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+” 40 åâðî

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà Æóðíàëèñòû/Journalists: Àëåêñåé Èâàíîâ, Èðèíà Ëåìáåðã, Äèíà Òðîôèìîâà, Àëèíà Áàñíèíà Ðåêëàìà íà ðóññêîì ÿçûêå Ãðèãîðèé Ëàðêèí e-mail:classifieds@russianireland.com For advertising call Greg Larkin 01-8740004 Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation-5 000 ýêçåìïëÿðîâ/ 5000 copies www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà Ïî âîïðîñàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû çâîíèòü ïî òåë.01 8740004 For distribution queries call: 01 8740004

Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Address: “Nasha Gazeta”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 20.12.2005