Nasha gazeta 129 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Äóáëèíñêèé ìàíüÿê îõîòèòñÿ íà ìóæ÷èí

Price

2.00

(for NI

2.00 )

January 2006 (week 3)

¹2 (129) ßíâàðü

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

ü åñò Ñâåæ îâ óêò ïðîä ì! èðóå ò í à ãàð

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Âñå ñàìîå âêóñíîå â ìàãàçèíå “Ðerestroika”

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Ïîñòîÿííî â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Êðîâàâîå èðëàíäñêîå âîñêðåñåíüå Âçÿòü êðåäèò ìîæíî íå òîëüêî â áàíêå Áîëåå 219 íîâûõ îáúÿâëåíèé. Î ðàáîòå!

òð 8 ñ

òð 6 ñ

ð. 6 ñò 12-1

Àíäðåé ÌÀËÀÕÎÂ: Ìèëëèîíåðøà íå ñìîãëà êóïèòü ìåíÿ Ðûíîê òðóäà

ñïîíñîð

ñòð. 5, 16 14, 1

ìåñòíûå íîâîñòè

Â Äóáëèíå ïîÿâèëñÿ ìàíüÿê

î íàïóãàòü ýòà íîâîñòü íà ýòîò ðàç äîëæíà íå æåíùèí. Æåðòâàìè àòàêóþùåãî ñòàíîâÿòñÿ ìóæ÷èíû íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè.Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, ïðåñòóïíèê äåéñòâóåò ñ íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà.Ïðèòâîðèâøèñü ãîìîñåêñóàëèñòîì, èùóùèì ñåáå äðóãà, îí âûñëåäèë ñâîèõ æåðòâ ïîçäíî íî÷üþ, çàìàíèë èõ â òåìíûé ïåðåóëîê îêîëî Christchurch, èçáèë äî ïîëóñìåðòè è îãðàáèë.“Ìû óâåðåíû, ÷òî âñå òðè íàïàäåíèÿ ñîâåðøèë îäèí è òîò æå ÷åëîâåê, - ãîâîðèò èíñïåêòîð Ôèíáàð Ìåðôè.– Ìåñòíîñòü, ãäå áûëè ñîâåðøåíû ïðåñòóïëåíèÿ, è îïèñàíèå íàïàäàâøåãî ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò”.Ïîëèöèÿ ïðèçûâàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ, êòî ìîã âèäåòü ÷òî-ëèáî ïîäîçðèòåëüíîå â Ðîæäåñòâåíñêóþ íî÷ü â ðàéîíàõ Dame Street, Parliament Street è Christchurch èëè òåõ, êîãî ïðèãëàøàëè ïðîãóëÿòüñÿ â óïîìÿíóòûõ ìåñòíîñòÿõ.Ïî îïèñàíèÿì èíñïåêòîðà, íåíàâèñòíèê ãîìîñåêñóàëèñòîâ, ÷èíÿùèé ñàìîñóä íà óëèöàõ ñòîëèöû, ýòî 20-ëåòíèé ìóæ÷èíà, ñ ÷åðíûìè âîëîñàìè, êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ è èìåþùèé ÷åòêî âûðàæåííûé äóáëèíñêèé àêöåíò.Íà ìîìåíò íàïàäåíèÿ íà íåì áûëà òåìíî-ñèíÿÿ âåòðîíåïðîíèöàåìàÿ êóðòêà íà ìîëíèè ñ äâóìÿ áåëûìè ïîëîñàìè. Èðëàíäñêàÿ ýêîíîìèêà íà òðåòüåì ìåñòå

2005 ãîä ñòàë çíàìåíàòåëüíûì â ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû. Ïî èòîãàì ìåæäóíàðîäíîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Ôîíäîì Íàñëåäèÿ ñîâìåñòíî ñ “The Wall Street Journal”, Èðëàíäèÿ îêàçàëàñü òðåòüåé ñàìîé ñâîáîäíîé ñòðàíîé â ìèðå ñ íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûìè óñëîâèÿìè ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè. Ïåðâûå äâà ìåñòà óæå 12-é ãîä ïîäðÿä çàíèìàþò Ãîíêîíã è Ñèíãàïóð. Èíäåêñàìè èçìåðåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñâîáîäû ñòàëè òàêèå ôàêòîðû êàê íàëîãîîáëîæåíèå, çàêîíîäàòåëüñòâî, îòêðûòîñòü òîðãîâëè, çàðàáîòíàÿ ïëàòà è öåíû, âìåøàòåëüñòâî ïðàâèòåëüñòâà â ýêîíîìèêó è äðóãèå. Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîäíÿëàñü ñ øåñòîãî ìåñòà íà ïÿòîå. ×åòâåðòîå çàíÿë Ëþêñåìáóðã.Èðëàíäèÿ òàêæå íà 5 ìåñò îïåðåäèëà Äàíèþ, íà øåñòü - ÑØÀ è íà âîñåìü Íîâóþ Çåëàíäèþ, ïîëó÷èâ õàðàêòåðèñòèêó ñòðàíû, “ãäå åñòü âñå óñëîâèÿ äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà, îñîáåííî äëÿ èíîñòðàííûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé è èíâåñòèöèé”. Â èññëåäîâàíèè îäíàêî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî íà ýêîíîìè÷åñêîì ãîðèçîíòå Èðëàíäèè íå âñå òàê áåçîáëà÷íî.Ñëóæáà çäðàâîîõðàíåíèÿ, ÷üè ðàñõîäû óòðîèëèñü çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò, íå ïðèíåñÿ ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, â îñîáåííîñòè îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.È âñå æå ðàçíèöà ìåæäó Ñèíãàïóðîì, çàíÿâøèì âòîðóþ ïîçèöèþ, è Èðëàíäèåé áûëà íåáîëüøîé, òîãäà êàê Ëþêñåìáóðã, Èñëàíäèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ýñòîíèÿ è Äàíèÿ - ñòðàíû èç äåñÿòêè ëó÷øèõ, èìåëè áîëüøèé îòðûâ ïî ñðàâíåíèþ ñ Èçóìðóäíûì îñòðîâîì. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Ôîíäà Íàñëåäèÿ, Èðëàíäèÿ è Ëþêñåìáóðã äîñòèãëè îñîáåííûõ óñïåõîâ â ïîïûòêå ñðàâíÿòüñÿ ñ Ãîíêîíãîì è Ñèíãàïóðîì.Íàèáîëåå æå áûñòðî ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû ìèðà Êèòàé è Èíäèÿ áûëè îöåíåíû äîâîëüíî-òàêè íèçêî, ïîëó÷èâ 111-îå è 121-îå ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî. Âûñîêèå íàëîãè, çàïðåò íà èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè è âìåøàòåëüñòâî ïðàâèòåëüñòâà â ýêîíîìè÷åñêóþ æèçíü ñòðàíû ñòàëè ïåðâîñòåïåííûìè òîðìîçÿùèìè ôàêòîðàìè.Ïîñëåäíèå ìåñòà ïîëó÷èëè Èðàí è Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ.Âñåãî â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 157 ñòðàí. Èñòîðèÿ âîçüìåò íà÷àëî â áîëîòå

Ðàííÿÿ èñòîðèÿ Èðëàíäèè áóäåò â ñêîðîì âðåìåíè ïåðåïèñàíà.Ïðè÷èíîé ïîñëóæèëî îáíàðóæåíèå â áîëîòàõ ãðàôñòâ Meath è Offaly äâóõ ìóæñêèõ òåë, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 2 300 ëåò.Ñïóñòÿ 18 ìåñÿöåâ ïîñëå íàõîäêè ó÷åíûå ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî îáà ìóæ÷èíû ñòàëè æåðòâàìè ðèòóàëüíîãî óáèéñòâà ïåðåä òåì,

êàê áûëè çàõîðîíåíû â áîëîòå.Ïî ñëîâàì ýêñïåðòà èç Íàöèîíàëüíîãî Ìóçåÿ, îáà òåëà, êîòîðûå ïîëó÷èëè íàçâàíèÿ Clonycavan Man è Old Croghan Man, áûëè íàéäåíû íà äðåâíåé ïëåìåííîé ãðàíèöå. Àíàëèç îñòàíêîâ ïîêàçàë, ÷òî âîëîñû Clonycavan Man áûëè ñìàçàíû ãåëåì èç ñîñíîâîé ñìîëû, â æåëåçíîì âåêå ñ÷èòàâøèìñÿ äîðîãèì ïðîäóêòîì è çàâîçèâøèìñÿ ñ êîíòèíåíòà. “Ñòàðè÷îê” æå Croghan è âîâñå ïîðàçèë àðõåîëîãîâ. Íîãòè íà åãî ðóêàõ îêàçàëèñü íàìàíèêþðåíû, èç ÷åãî ñëåäóåò, ÷òî Croghan íèêîãäà â æèçíè íå ðàáîòàë. Ãèãàíòñêàÿ âîëíà ïåðå÷åðêíóëà íàäåæäû èðëàíäöåâ

Äâîå èðëàíäöåâ, ÷üÿ ëîäêà ïåðåâåðíóëàñü ïîñåðåäèíå Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, ÷óäîì îñòàëèñü æèâû, ïðîâåäÿ íåñêîëüêî êîøìàðíûõ ÷àñîâ ñðåäè áåñíóþùèõñÿ âîëí. Gearoid Towey (28) è Ciaran Lewis (34) áûëè âûíóæäåíû ïîêèíóòü ñâîå ïëàâñðåäñòâî, íà êîòîðîì îíè íàäåÿëèñü ñîâåðøèòü òðàíñàòëàíòè÷åñêóþ ãîíêó.×åðåç 4 ÷àñà ïîñëå òîãî, êàê èðëàíäöû ïîñëàëè ñèãíàë áåäñòâèÿ, èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé íà ñïàñàòåëüíîì ïëîòó ïîäîáðàë êîììåð÷åñêèé òàíêåð, äîñòàâèâøèé èõ ê áåðåãàì Èñïàíèè.Ïî ñëîâàì Towey, Îëèìïèéñêîãî ñïîðòñìåíà ïî ãðåáëå, óïðàâëÿâøåãî ñóäíîì â ìîìåíò ïðîèñøåñòâèÿ, ëîäêó ïåðåâåðíóëà ãèãàíòñêàÿ âîëíà. “Êîãäà ÿ îêàçàëñÿ â âîäå, ÿ áûë óâåðåí, ÷òî ìû óòîíåì”, - ðàññêàçûâàåò îí î ïåðåæèòîì.Ê ñ÷àñòüþ, ñïîðòñìåí ñìîã âûïëûòü èç-ïîä ÷óäîâèùíîé âîëíû è ñïàñòè ñâîåãî íàïàðíèêà, íàõîäèâøåãîñÿ â êàáèíå. “Ìû ñòàðàëèñü óñïîêîèòü ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî õóäøåå ïîçàäè, ìû æèâû è íàäî ïðîñòî æäàòü. Íî òðóäíî áûëî íå ïîääàâàòüñÿ â ïàíèêå, çíàÿ, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ â ñàìîé “ãëóõîé” òî÷êå Àòëàíòèêè, - ïðîäîëæàåò Towey .- Ìû ðàçî÷àðîâàíû òåì, ÷òî íàøà ãîíêà ïðåðâàíà, íî îêàçàâøèñü íà âîëîñîê îò ñìåðòè, ìû ïðîñòî ñ÷àñòëèâû, ÷òî îñòàëèñü â æèâûõ”. Ñïîðòìåíû íà÷àëè ñâîþ ãîíêó 30-ãî íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà ñ îäíîãî èç Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ LaGomera.Òî÷êîé íàçíà÷åíèÿ äîëæíû áûëè ñòàòü Êàðèáû, êàê ÷àñòü ïóòåøåñòâèÿ ïðîòÿæåííîñòüþ â 2 550 ìîðñêèõ ìèëü.

Ìóæ÷èíàì ïðèäåòñÿ ïîòåñíèòüñÿ

Íà ïðîøëîé íåäåëå Îðãàíèçàöèÿ Ðàâåíñòâà íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå ïî ïîâîäó îáâèíåíèé â äèñêðèìèíàöèè, ïðåäúÿâëåííûõ 7-ìè èðëàíäñêèì ãîëüô-êëóáàì. Ýòè çàâåäåíèÿ ìîãóò ëèøèòüñÿ ëèöåíçèè íà ïðîäàæó àëêîãîëÿ èëè áûòü çàêðûòû âîâñå, åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî ïðàâà æåíùèí áûëè çäåñü â ÷åì-òî óùåìëåíû. Îáâèíåíèÿ ïîñëåäîâàëè ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê ÅÑ ïîñòàíîâèëî, ÷òî âñå êëóáû äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü ðàâíûå ïðàâà ñâîèì ÷ëåíàì íåçàâèñèìî îò ïîëà.Â ïðîøëîì ãîäó Portmarnock ãîëüô-êëóá âûèãðàë äåëî ïî îáâèíåíèþ â äèñêðèìèíàöèè â Âûñøåì Ñóäå è ñîõðàíèë çà ñîáîé ïðàâî äîïóñêà íà ïîëÿ òîëüêî ìóæ÷èí.Ñêîðåå âñåãî äåëî áóäåò ïåðåñìîòðåíî íå â ïîëüçó ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíåéøåé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà.

No 2 (129) ßíâàðü 2006

ëèöåíçèþ â Îêðóæíîì Ñóäå.“ß áûë ïðèÿòíî óäèâëåí ïîíèìàíèåì ñóäüè òîé ñèòóàöèè, ÷òî Äóáëèí ÿâëÿåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì ãîðîäîì è ÷àñòüþ Åâðîïû”, - çàÿâèë îí.Ïî åãî ñëîâàì, 20 èç 100 òàíöîâùèö áóäóò èðëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à ìåñòíûì æèòåëÿì íå÷åãî áåñïîêîèòüñÿ. “Ðàíåå ýòî ìåñòî ïîëüçîâàëîñü íå ñàìîé ëó÷øåé ðåïóòàöèåé.Íî ñåìüÿ Ñòðèíãôåëëîó íèêîãäà íå èìåëà ïðîáëåì èç-çà íàðêîòèêîâ è øóìà. Æèòåëè ñîñåäíèõ äîìîâ ìîãóò áûòü ñïîêîéíû”, - ãîâîðèò ïðåäïðèíèìàòåëü. Êëóá, îòêðûâàþùèéñÿ â ñëåäóþùåì ìåñÿöå, ñìîæåò âìåùàòü â ñåáÿ äî 500 ïîñåòèòåëåé è íå áóäåò èìåòü ïðàâà íà÷èíàòü ðàáîòó äî øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà.Ïîëóîáíàæåííûå äåâóøêè áóäóò òàíöåâàòü ïåðåä ïîñåòèòåëÿìè, ïðè÷åì ôèçè÷åñêèé êîíòàêò áóäåò èñêëþ÷åí. Òàíöîâùèöû òàêæå íå ñìîãóò ïîêèäàòü ñöåíó è âûñòóïàòü ñðåäè ñòîëèêîâ.Âõîä áóäåò ðàçðåøåí òîëüêî ëèöàì ñòàðøå 21 ãîäà è êëóá íå áóäåò àôèøèðîâàòü ñâîþ ïðîãðàììó ïðè ïîìîùè ïîñòåðîâ ñ îáíàæåííûìè æåíùèíàìè. Ïðîòèâ îòêðûòèÿ êëóáà âûñòóïèëî îêîëî 300 ìåñòíûõ æèòåëåé, ãëóáîêî ðàçî÷àðîâàííûõ è îñêîðáëåííûõ ðåøåíèåì ñóäà. Âðåìÿ - äåíüãè

Èìïîòåíòû ñòðàäàþò îò èíòåðíåòà

Ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè ñäåëàëî ïðåäóïðåæäåíèå òåì, êòî íàìåðåí ïîñåòèòü èíòåðíåò äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ âèàãðû. Èðëàíäñêàÿ Àññîöèàöèÿ Ïàöèåíòîâ îïóáëèêîâàëà îò÷åò î ìîøåííè÷åñêèõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèÿõ, òîðãóþùèõ ÷åðåç èíòåðíåò. Òûñÿ÷è çàðóáåæíûõ âåá-ñàéòîâ ïðåäëàãàþò ñðåäñòâà ïðîòèâ èìïîòåíöèè âñåãî ïî 1.50 åâðî çà òàáëåòêó.Áîëüøèíñòâî èç ýòèõ êîìïàíèé äåéñòâóþò íåëåãàëüíî, îðèåíòèðóÿñü íà ëåãêîâåðíûõ ïîòðåáèòåëåé.Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Ìèíèñòåðñòâà Çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñàìûì ïîïóëÿðíûì òîïèêîì ïîèñêîâûõ ñèñòåì ñðåäè èðëàíäñêèõ ïîëüçîâàòåëåé, ñîáëàçíåííûõ íèçêèìè öåíàìè, ÿâëÿþòñÿ ïðåïàðàòû íàïîäîáèå âèàãðû, êîòîðàÿ, êñòàòè, ëåãàëüíî ïðîèçâîäèòñÿ è â Èðëàíäèè. Ïðàâèòåëüñòâî êðàéíå îçàáî÷åíî âîçìîæíîñòüþ òîãî, ÷òî èðëàíäñêèå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîñòðàäàòü îò áåçäåéñòâèÿ áîëåå æèçíåííîâàæíûõ ïðåïàðàòîâ, íåæåëè ñðåäñòâà ïðîòèâ èìïîòåíöèè, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê èíñóëèí. Ïî äàííûì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïàöèåíòîâ, 55 ïðîöåíòîâ ëþäåé ïîëüçóþòñÿ âñåìèðíîé ñåòüþ ïî ìåäèöèíñêèì ñîîáðàæåíèÿì. Áîëüøèíñòâî, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ðåàëüíîìó âðà÷ó ïðåäïî÷èòàþò âèðòóàëüíóþ êîíñóëüòàöèþ, æåëàÿ ñîõðàíèòü â òàéíå ñâîè èíòèìíûå ïðîáëåìû. Ñòðèïòèç â Äóáëèíå

Âëàäåëåö íî÷íîãî êëóáà Ïèòåð Ñòðèíãôåëëîó ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå â ñâîåì çàâåäåíèè ñòðèïòèçà.Íåñìîòðÿ íà ÿðîñòíîå ñîïðîòèâëåíèå îïïîçèöèîíåðîâ Ñòðèíãôåëëîó ñìîã ïîëó÷èòü

Íà ïðîøëîé íåäåëå Åâðîïåéñêèé Âûñøèé Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îòíûíå àâèàêîìïàíèè îáÿçàíû âîçìåùàòü ñâîèì ïàññàæèðàì èçäåðæêè, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå çàäåðæàííûõ èëè îòìåíåííûõ ðåéñîâ. Ñóä îòêëîíèë îòâåò êîìïàíèé, â òîì ÷èñëå Aer Lingus è Ryanair, ïûòàþùèõñÿ îñïîðèòü ïîñòàíîâëåíèå. Òàê âñå ðåéñû, ñîâåðøàåìûå èç ñòðàíû èëè â ñòðàíó Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà áóäóò îáÿçàíû êîìïåíñèðîâàòü ïàññàæèðàì ñòîèìîñòü ïåðåçàêàçà áèëåòîâ, à òàêæå îïëàòèòü çàòðàòû íà åäó è íî÷ëåã â îòåëå. Â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïàññàæèð íå ïîïàäàåò íà áîðò ñàìîëåòà ïåðåçàêàçàííîãî ðåéñà, ñóììà êîìïåíñàöèè ìîæåò ñîñòàâèòü îò 600 åâðî è âûøå.Ryanair çàÿâèëà, ÷òî ïîäîáíàÿ äèðåêòèâà áóäåò ñòîèòü àâèàêîìïàíèÿì ìèëëèàðä åâðî â ãîä è ÷òî â òàêîì ñëó÷àå ïîñòàíîâëåíèå äîëæíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ è íà ïàðîìíîå, æåëåçíîäîðîæíîå è àâòîáóñíîå ñîîáùåíèå.Íåñìîòðÿ íà óáåäèòåëüíîñòü äîâîäîâ Ñóä íå ïðèíÿë èõ âî âíèìàíèå.Òàê ïåðåçàêàç áèëåòà äëÿ îäíîãî ïàññàæèðà áóäåò ñòîèòü àâèàêîìïàíèè 250 åâðî â ñëó÷àå, åñëè ïðîòÿæåííîñòü ðåéñà íå ïðåâûøàåò 1 500 êèëîìåòðîâ, 400 - çà ðàññòîÿíèå îò 1 500 äî 3 000 êèëîìåòðîâ è 600 åâðî - çà ðåéñ äëèííåå 3 000 êèëîìåòðîâ. Ïîìèìî âîçâðàòà äåíåã, ïîòðà÷åííûõ íà áèëåò, àâèàëèíèè îáÿçàíû çàïëàòèòü çà íàïèòêè, ïðîïèòàíèå, ðàçìåùåíèå â ãîñòèíèöå è òåëåôîííûå çâîíêè ïàññàæèðà. Â ñëó÷àå çàäåðæêè ðåéñà íà 2-4 ÷àñà ïàññàæèð äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí çàêóñêàìè ëèáî ïîëíûì îáåäîì. Îæèäàíèå ðåéñà ñâûøå ÷åòûðåõ ÷àñîâ ãàðàíòèðóåò ïóòåøåñòâåííèêó ïîëíûé âîçâðàò äåíåã, ïîòðà÷åííûõ íà åäó è ãîñòèíèöó â òîì ñëó÷àå, åñëè ðåéñ ïåðåíåñåí íà ñëåäóþùèé äåíü. Åñëè æå çàäåðæêà ðåéñà ñòàëà ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ëåòåòü ïàññàæèðó óæå íèêóäà íå òðåáóåòñÿ, òî êîìïàíèÿ îáÿçàíà âîçìåñòèòü âñþ ñòîèìîñòü áèëåòà.Ïîñòàíîâëåíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñå àýðîïîðòû Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.Çàäåðæêà èëè ïîð÷à áàãàæà ïàññàæèðà ìîæåò áûòü âîçìåùåíà ñóììîé äî 1 180 åâðî.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 2 (129) ßíâàðü 2006

ðåêëàìà

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè.

Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

Óêðàèíà Ó Ðîññèè íåò ïðàâ íà ßëòèíñêèé ìàÿê

No 2 (129) ßíâàðü 2006

ìûì íåïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ

ëèëî ïðåñå÷ü çàõâàò ðîññèéñêîãî ìàÿêà íà

“Íî ÷ðåçâû÷àéíî âàæåí è âîïðîñ ñîõðà-

ñóäîõîäñòâà â ýòîì ðàéîíå.

ìûñå Ñàðû÷ â 30 êèëîìåòðàõ ê þãî-âîñ-

íåíèÿ òåïëà â êàæäîì æèëüå, â êàæäîé

Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêà, â õîäå èíâåíòàðè-

òîêó îò Ñåâàñòîïîëÿ. Íàïîìíèì, ÷òî óæå

ñåìüå.Ñ äåòñòâà ÿ ïîìíþ, êàê ñ ðîäèòåëÿ-

çàöèè, ïðîâîäèìîé ßëòèíñêèì ìîðñêèì

íåñêîëüêî äíåé ðîññèéñêèå è óêðàèíñêèå

ìè ìû óòåïëÿëè è çàêëåèâàëè îêíà, à äîì

òîðãîâûì ïîðòîì, íà òåððèòîðèè êîòîðî-

âëàñòè

îáêëàäûâàëè ñîëîìîé èëè áîòâîé îò êàð-

ãî íàõîäèòñÿ ìàÿê,

çàÿâëåíèÿìè. Ïðåññ-ñëóæáà

âûÿñíèëîñü,

÷òî “ó

îáìåíèâàþòñÿ

ïðîòèâîðå÷èâûìè Ðîññèè

òîôåëÿ”, - ñêàçàë îí. Þùåíêî òàêæå ïî-

ðóêîâîäñòâà ìàÿêà íåò äîãîâîðà ñ ßëòèí-

íàçûâàåò äåéñòâèÿ ïî çàõâàòó ßëòèíñêîãî

áëàãîäàðèë âñåõ, êòî ïîääåðæàë âëàñòü â

ñêèì

ìàÿêà íåçàêîííûìè è ïðîâîêàöèîííûìè,

ãàçîâîì âîïðîñå. Ïî åãî ñëîâàì, óêðàèí-

òîãäà êàê Óêðàèíà ãîâîðèò,

ñêîå ðóêîâîäñòâî “âûäåðæàëî ýòîò íåëåã-

ïîðòîì

ýíåðãèè,

íà

ïîòðåáëåíèå

ýëåêòðî-

îòñóòñòâóþò äîãîâîðíûå îòíî-

×Ô

÷òî ïðîñòî

øåíèÿ ïî âîçìåùåíèþ àðåíäû íà çåìëþ,

âîçâðàùàåò ñåáå ïî çàêîíó ïðèíàäëåæà-

êèé ýêçàìåí íà ïîëèòè÷åñêóþ çðåëîñòü”.

â ðåçóëüòàòå ÷åãî âñå ðàñõîäû íåñ íåïî-

ùèå åé ìàÿêè.

“Ìû óâåëè÷èëè íà 47 ïðîöåíòîâ òàðèô çà

ñðåäñòâåííî

ïîðò”. Ñîòðóäíèêè

ßëòèí-

ñêîãî ìàÿêà íàðóøàëè òàêæå ïðîïóñêíîé ðåæèì, òàê êàê çàÿâêà íà ïðîïóñê ðóêîâîäñòâó íå ïîäàâàëàñü.Ýòè îáñòîÿòåëüñòâà è âûíóäèëè ðóêîâîäñòâî ïîðòà, êàê ñ÷èòàåò èñòî÷íèê, îáðàòèòüñÿ ê óêðàèíñêîé

òðàíçèò ðîññèéñêîãî ãàçà, è ñåé÷àñ îí ñîñòàâëÿåò 1,6 äîëëàðà çà òûñÿ÷ó êóáîâ.Â ñî-

Þùåíêî ïîðåêîìåíäîâàë óêðàèíöàì çàïàñàòüñÿ êàðòîôåëüíîé áîòâîé

îòâåòñòâèè ñ äîãîâîðîì, íà 10 ïðîöåíòîâ óâåëè÷åí îáúåì òðàíñïîðòèðîâàíèÿ ðîññèéñêîãî ãàçà â Åâðîïó óêðàèíñêîé ãàçîòðàíñïîðòíîé ñèñòåìîé â 2006 ãîäó. Çà ýòî

“Ãîñãèäðîãðàôèè”, â ÷àñòíîñòè, â óïðàâ-

â áþäæåò ñòðàíû ìû ïîëó÷èì áîëüøå äâóõ

ëåíèå Ñåâàñòîïîëüñêîãî ðàéîíà “Ãîñãèä-

ðîãðàôèè” ñ ïðîñüáîé âçÿòü îáñëóæèâà-

ïîä÷åðêíóë ïðåçèäåíò.

ïîëîâèíîé

ìèëëèàðäîâ

äîëëàðîâ”,

íèå ìàÿêà íà ñåáÿ.

ßëòèíñêèé ìàÿê ×åðíîìîðñêèì ôëîòîì óäåðæèâàëñÿ íåçàêîííî, òàê êàê Ìèíîáîðîíû ÐÔ äîãîâîðîâ îá àðåíäå ìàÿêîâ íè ñ Ôîíäîì ãîñèìóùåñòâà Óêðàèíû, íè ñ Ìèíòðàíñîì Óêðàèíû íå èìååò. Îá ýòîì çàÿâèë

ïðåäñòàâèòåëü

ïðåäïðèÿòèÿ ñëîâàì,

Ãîñóäàðñòâåííîãî

“Ãîñãèäðîãðàôèÿ”. Ïî

çàêîíîäàòåëüñòâî

Óêðàèíû

åãî íå

ïîçâîëÿåò ñäàâàòü ìàÿêè â àðåíäó. “Â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì Óêðàèíû ìàÿêè àðåíäå íå ïîäëåæàò”, -

ïîä÷åðêíóë èñòî÷íèê. Îí òàêæå

ñîîáùèë, ÷òî íà ßëòèíñêîì ìàÿêå áîëåå 40

ëåò íå ïðîâîäèëñÿ êàïèòàëüíûé ðå-

ìîíò, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìíîãèå âñïîìîãàòåëüíûå ìåõàíèçìû, êîòîðûå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîëæíû îáåñïå÷èòü áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó îáúåêòà ìàÿêà, ïîëíîñòüþ âûøëè èç ñòðîÿ. Êðîìå ýòîãî, ïî ñëîâàì èñòî÷íèêà, äàâíî óñòàðåëè è íå ñîîòâåòñòâóþò ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì ñâåòîòåõíè÷åñêàÿ àïïàðàòóðà

èñòî÷íèêè

ïèòàíèÿ. Ïîýòîìó,

ïîä÷åðêíóë ïðåäñòàâèòåëü “Ãîñãèäðîãðàôèè”, åñëè áû ßëòèíñêèé ìàÿê íå áûë âçÿò íà îáñëóæèâàíèå óêðàèíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè,

ñáîè â ðàáîòå ìàÿêà áûëè

áû íåèçáåæíû, ÷òî ìîãëî ïðèâåñòè ê ñà-

“Ãàçïðîì”: Öåíó íà ãàç îïðåäåëèò ðûíîê

Îáúåêòû ×ÌÔ ñíèìàþò ñêðûòîé êàìåðîé Ãðóïïà

ãðàæäàí

Óêðàèíû,

Öåíà ðîññèéñêîãî ãàçà äëÿ Óêðàèíû ìîæåò êîëåáàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò èçìåíå-

ïðåäïîëîæè-

òåëüíî ó÷àñòíèêè íàöèîíàëèñòè÷åñêîé îð-

íèé íà íåôòÿíîì ðûíêå,

ãàíèçàöèè “Ñòóäåí÷åñêîå áðàòñòâî”, â ïî-

“Ãàçïðîìà” Àëåêñåé Ìèëëåð. “Áåç ñîìíå-

íåäåëüíèê 16 ÿíâàðÿ íà÷àëà âåñòè êèíî- è

íèÿ, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ìû ñ Óêðàèíîé

ôîòîñúåìêó îáúåêòîâ ×åðíîìîðñêîãî ôëî-

ïåðåøëè íà ðûíî÷íûå ïðèíöèïû ðàáîòû,

òà Ðîññèè (×ÌÔ), â ÷àñòíîñòè ðàäèîíàâèãàöèîííîé ñòàíöèè “Ìàðñ-75”, ðàñïîëîæåííîé

ïîáëèçîñòè

îò

Ãåíè÷åíñêà. Îá

ýòîì ñîîáùèë ïîìîùíèê ãëàâêîìà ÂÌÔ ÐÔ êàïèòàí 1-ãî ðàíãà Èãîðü Äûãàëî. “Ïðèìåðíî ñ 07.50 ãðóïïà ãðàæäàí Óêðàèíû - ïðåäïîëîæèòåëüíî, èç íàöèîíàëèñòè÷åñêîé

îðãàíèçàöèè

“Ñòóäåí÷åñêîå

áðàòñòâî” - âåäåò êèíî- è ôîòîñúåìêó ðàäèîíàâèãàöèîííîé

ñòàíöèè

“Ìàðñ-75”

×åðíîìîðñêîãî ôëîòà Ðîññèè, - ñîîáùèë Äûãàëî. - Ïîêà ïîïûòîê ïðîíèêíîâåíèÿ íà ðîññèéñêèé âîåííûé îáúåêò íà ïðåäïðèíèìàëîñü”. 15 ÿíâàðÿ îõðàíà ðàäèîíàâèãàöèîííîé ñòàíöèè “Ìàðñ-75” ïðåñåêëà ïîïûòêó ïÿòè íåèçâåñòíûõ ïðîíèêíóòü íà åå òåððèòîðèþ. Ïîñëå çàõâàòà óêðàèíñêîé ñòîðîíîé 13 ÿíâàðÿ ßëòèíñêîãî ìàÿêà ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà Ðîññèè ïðèíÿòî ðåøåíèå óñèëèòü îõðàíó âñåõ îáúåêòîâ ãèäðîãðàôè÷åñêîé ñëóæáû ×Ô.Ýòî ïîçâî-

Ïðåçèäåíò Âèêòîð Þùåíêî ïðèçâàë ñîãðàæäàí

“êîðåííûì

îáðàçîì

èçìåíèòü

íàøó ïîëèòèêó îòíîñèòåëüíî ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ è ýíåðãîñáåðåæåíèÿ”. “Äîáðûé õîçÿèí, ÿ óáåæäåí, ýòî áåðåæëèâûé õîçÿèí”, - çàÿâèë ãëàâà ãîñóäàðñòâà. “Óêðàèíñêàÿ

ýêîíîìèêà

ïîòðåáëÿåò

ñðåäíåì â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå ïðèðîäíîãî ãàçà,

÷åì ñòðàíû Åâðîñîþçà. Â ìèðå

ïîëüçóþòñÿ îäíîé ïðîñòîé ôîðìóëîé: íà îäèí ìèëëèîí íàñåëåíèÿ ãîñóäàðñòâî ìîæåò ïîòðåáëÿòü îäèí ìèëëèàðä êóáîìåòðîâ ãàçà. Íàøåé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ñíèçèòü åæåãîäíîå ïîòðåáëåíèå ñ 76 äî 50 ìèëëèàðäîâ êóáîìåòðîâ”, - óêàçàë îí. Â ñâÿçè ñ ýòèì ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïîä÷åðêíóë, ÷òî áóäåò æåñòêî òðåáîâàòü îò ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû, ðóêîâîäèòåëåé ïðåäïðèÿòèé,

æèëèùíî-êîììóíàëüíîãî

âíåäðåíèÿ

ðåæèìà

ýêîíîìèè

ñóðñîâ.

ñåêòîðà

ýíåðãîðå-

çàÿâèë ãëàâà

öåíà ìîæåò ïîâûøàòüñÿ, à ìîæåò è ïîíèæàòüñÿ”, - ïîÿñíèë Ìèëëåð. Ãëàâà “Ãàçïðîìà” íàïîìíèë, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò öåíà ðîññèéñêîãî ãàçà, êîòîðûé ïîñòàâëÿåòñÿ íà Óêðàèíó, ñîñòàâëÿåò 230 äîëëàðîâ çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ. “Öåíû íà ãàçîâîì ðûíêå ïðèâÿçàíû ê öåíàì

íà

íåôòåïðîäóêòû

öåíàì

íà

íåôòü, è åñëè öåíà íà íåôòü, à ñîîòâåòñòâåííî, öåíà íà íåôòåïðîäóêòû ðàñòåò, ñîîòâåòñòâåííî,

ðàñòåò öåíà íà ãàç”,

ñêàçàë îí, äîáàâèâ, ÷òî “ðûíîê âñå ðàññòàâèò íà ñâîè ìåñòà”. Ïî ñëîâàì Ìèëëåðà,

“Ãàçïðîì”

ïðèíöèïû

ïåðåõîäèò

ðàáîòû

íà

ðûíî÷íûå

àáñîëþòíî

ñî

âñåìè

áåç èñêëþ÷åíèÿ ðåñïóáëèêàìè áûâøåãî ÑÑÑÐ,

êîòîðûå

èìïîðòèðóþò

ðîññèé-

ñêèé ãàç. “È òåïåðü òîëüêî ðûíîê, åâðîïåéñêèé ðûíîê, îïðåäåëÿåò óðîâåíü öåí íà ãàç,

à ïåðåä ðûíêîì âñå ðàâíû”,

çàÿâèë ãëàâà “Ãàçïðîìà”.

Ïî ìàòåðèàëàì çàðóáåæíûõ èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè

âåê. Êàê âèäèòå, âîçðàñò “áóíòàðåé” íåæåí. Êðîâü ó íèõ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Àíòðèì ñáè-

áóðëèò, à «ïðàâåäíûé ãíåâ» èùåò âûõîäà.Ñàìîãî ìëàäøå-

ïûòàÿñü çàäåðæàòü äåðçêîãî íàëåò÷èêà,

ãî îòïóñòèëè ïî÷òè ñðàçó æå, à îñòàëüíûå ïðåäñòàëè ïå-

îá÷èñòèâøåãî ÷åòûðå ñåðâèñíûå ñòàíöèè è ìàãàçèí÷èê

ðåä ñóäîì. Îíè îáâèíÿþòñÿ â íàðóøåíèè îáùåñòâåííîãî

â Áàëëèêëåðå, Íþòîíýááè è Ãëåíãîðìëè. Ñâèäåòåëè óò-

ïîðÿäêà, îêàçàíèè ñîïðîòèâëåíèÿ ïðè àðåñòå, íàïàäåíèè

âåðæäàþò, ÷òî ïðåñòóïíèê áûë âîîðóæåí êóõîííûì íî-

íà ïîëèöåéñêîãî è íîøåíèè îïàñíîãî îðóæèÿ.

Âëàñü ñ íîã,

æîì è ïåðåäâèãàëñÿ ïåøêîì, ïîëèöèÿ æå ñêëîíÿåòñÿ ê ñóááîòó

÷åòûðíàäöàòîãî

ÿíâàðÿ

íà

ïåðåñå÷åíèè

Íîðä Êèíã Ñòðèò ñ Áëýêõîë Ïëýéñ, ÷òî

íà Íîðä-

ñàéäå (Äóáëèí), ìîëîäàÿ âåëîñèïåäèñòêà ñòîëêíóëàñü ñ ãðóçîâèêîì. Ïî ïðåäâàðèòåëüãíûì äàííûì, âîçðàñò ïîãèáøåé â ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà – îêîëî äâàäöàòè ëåò. Âîäèòåëü ãðóçîâèêà áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü â ñîñòîÿíèè øîêà.

ìíåíèþ, ÷òî çëîóìûøëåííèê âñå æå èñïîëüçîâàë òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, òàê êàê âñå òðè íàïàäåíèÿ áûëè ñîâåðøåíû â òå÷åíèå ÷àñà. Ïðåñòóïíèê ïîõèùàë äåíüãè è

Ìýëëîó, â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèøåñòâèè ïî-

Âãèá 57-ëåòíèé Ïèòåð Î`Cóëëèâàí.Åãî çàäàâèëî îãðîì-

íûì êóñêîì ãðàíèòà, êîòîðûé ñîðâàëñÿ ñ ïðèöåïà ïðîåç-

ñèãàðåòû, óãðîæàÿ íîæîì, à ïîòîì ðàñòâîðÿëñÿ â íî÷è.

æàâøåãî ìèìî ãðóçîâèêà, êîòîðûé ñòîëêíóëñÿ

Ê ñ÷àñòüþ, íèêòî íå ïîñòðàäàë, òàê êàê ñðåäè îãðàáëåí-

àâòîìîáèëåì. Âîäèòåëè îáåèõ ìàøí ïðàêòè÷åñêè íå ïî-

íûõ íå îêàçàëîñü ëþáèòåëåé íàïðàñíîãî ðèñêà, à ïðå-

ñòðàäàëè, íî âîò ãóëÿâøåìó ïîáëèçîñòè ñ ñîáà÷êàìè ìè-

ñòóïíèê äåéñòâîâàë, âèäèìî, ñ õîëîäíîé ãîëîâîé.

ñòåðó Î`Cóëëèâàíó ñîâñåì íå ïîâåçëî. Ïîãîäíûå óñëîâèÿ

ñ äðóãèì

â ìîìåíò ñòîëêíîâåíèÿ îïèñûâàþòñÿ êàê íåóäîâîëåòâîðèíà ïðîøëîé

òåëüíûå.Ñ íà÷àëà ãîäà íà èðëàíäñêèõ äîðîãàõ óæå ïîãèá-

ãäå áûë îáíàðóæåí òðóï Ýâå-

ëè ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê, ÷òî íà ïÿòü ÷åëîâåê áîëüøå,

ëèí Äæîåë - æåíùèíû 59-òè ëåò, ïðîæèâàâøåé âìåñòå

÷åì çà ýòîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà. Èç íèõ ïîëîâèíà

íàäëåæàùèõ ðàáîòíèêàì Garda. Êàê ñ÷èòàþò â óïðàâëå-

ñî ñâîåé äî÷åðüþ. Â Íîâûé ãîä îíà áûëà äîñòàâëåíà â

áûëè ïåøåõîäû, øåñòü âîäèòåëåé è îäèí ìîòîöèêëèñò.

íèè,

ýòî ñâÿçàíî ñ ïðîèçîøåäøèì íàêàíóíå àðåñòîì

ãîñïèòàëü â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, òàê êàê ê òîìó ìî-

Íàïîìíèì, ÷òî çà ïðîøëûé ãîä â äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ

ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, çàäåðæàííîãî ïðè ïîïûòêå îãðàáëå-

ìåíòó âåñèëà âñåãî 24 êèëîãðàììà.Â èíòåðâüþ òåëåâèäå-

ïðîèñøåñòâèÿõ ïîãèáëè ÷åòûðåñòà ÷åëîâåê.

íèÿ ïî÷òîâîãî îòäåëåíèÿ â Êàáðà. Çàäåðæàííîìó óæå

íèþ, åå äî÷ü Ýëåàíîðà ñêàçàëà, ÷òî ìàòü îòêàçûâàëàñü

ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå è â Gardañ÷èòàþò, ÷òî ïðîêîëî-

ïðèíèìàòü ïèùó ñ ñåðåäèíû äåêàáðÿ, ïîñëå òîãî êàê

ÓÒÐÀÒÀ. 15 ÿíâàðÿ â âîçðàñòå ñåìèäåñÿòè îäíîãî ãîäà

ñêîí÷àëñÿ åå ñóïðóã.

ñêîí÷àëàñü ìèññ Ìåëëà Êýððîëë - ïåðâàÿ æåíùèíà â

åäåíÿùàÿ êðîâü èñòîðèÿ ïðîèçîøëà

íî÷ü ñ ÷åòûðíàäöàòîãî íà ïÿòíàäöàòîå ÿíâàðÿ íåèç-

âåñòíûå ïðîòêíóëè øèíû ïÿòè àâòîìîáèëåé, ïðè-

òûå øèíû - ìåñòü åãî äðóæêîâ. Ïðè ïîïûòêå îãðàáëåíèÿ ïî÷òû áûëî çàäåðæàíî äâîå ÷åëîâåê. Ïðåñòóïíèêè ïåðåãîðîäèëè äîðîãó òÿãà÷îì è ðàçáèëè îêíî ïîìåùåíèÿ êóñêîì àðìàòóðû. Íå óñïåâ ïðîíèêíóòü âîâíóòðü, îíè áûëè ñõâà÷åíû ñîòðóäíèêàìè ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ ïîëèöèè, êîòîðûå äåéñòâîâàëè âìå-

Ëíåäåëå â Ýííèñêîðòå,

Èðëàíäèè, íàçíà÷åííàÿ â Âåðõîâíûé Ñóä. Îíà áûëà ñóÊîðêå íà ïðîøëîé íåäåëå ïîãèá 54-ëåòíèé ôåðìåð,

Âïîïàâ íà âåëîñèïåäå ïîä òðàêòîð.Îí ñêîí÷àëñÿ íà ìå-

ñòå. Garda âåäåò ðàññëåäîâàíèå ýòîãî èíöèäåíòà.

äüåé âûñøåãî óðîâíÿ ñ 1980-ãî ïî 2005-é ãîä. Â êîíöå ñåìèäåñÿòûõ ìèññ Êýððîëë áûëà ïðåäñåäàòåëüíèöåé Ñîâåòà áàðìåíîâ - âûñîêèé ïîñò, íà êîòîðîì Ìåëëà ïîêàçàëà, ÷òî æåíùèíà ìîæåò âûïîëíÿòü ðóêîâîäÿùèå äåé-

Âñëó÷èâøèõñÿ òàì ñ 13-ãî íà 14-å ÿíâàðÿ.Âñå íà÷àëîñü

ñòâèÿ, äàæå â ñòîëü “ìóæñêîé” ñôåðå.

ñ òîãî, ÷òî îêîëî äâóõ ÷àñîâ óòðà ïîëèöåéñêèé ïàòðóëü

ëÿ êîìèññèè ïî Óõîäó,

ïîäâåðãñÿ äåðçêîìó íàïàäåíèþ ãðóïïû ìîëîäûõ ëþäåé,

ðîìíóþ ðàáîòó, çíà÷èòåëüíî ðàçâèâ è óêðåïèâ ýòó îðãà-

âîîðóæåííûõ ïóñòûìè áóòûëêàìè è áóëûæíèêàìè. Ïî

íèçàöèþ. Âìåòå ñ ýòèì, Ì.Êýððîëë óñïåëà ïîáûòü è àä-

ôàêòó íàïàäåíèÿ áûëè çàäåðæàíû äâå ñåìíàäöàòèëåòíèå

ìèíèñòðàòèâíûì òðèáóíîì â øòàáêâàðòèðå Ìåæäóíà-

äåò ïîèñêè òðåòüåãî ó÷àñòíèêà íåóäàâøåãîñÿ îãðàáëå-

äåâóøêè, 16-ëåòíèé ïàðåíü, äâîå ïàðíåé äâàäöàòè îäíî-

ðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà â Æåíåâå.

íèÿ.

ãî ãîäà

ñòå ñ Îòäåëîì áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ. 23-ëåòíèé îáâèíÿåìûé ñíîâà

ïîÿâèòñÿ â ñóäå äâàäöàòîãî ÿíâàðÿ, åãî

25-ëåòíèé ñîîáùíèê çàäåðæàëñÿ â îòäåëåíèè ïîäîëüøå, íî îæèäàåòñÿ, ÷òî ñêîðî òàê æå áóäåò îòïóùåí ïîä çàëîã,

÷òîáû ïîòîì ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. Ïîëèöèÿ âå-

Äåððè àðåñòîâàíû øåñòåðî ó÷àñòíèêîâ áåñïîðÿäêîâ,

è åùå îäèí äåâÿòíàäöàòèëåòíèé ìîëîäîé ÷åëî-

Êðîìå ýòîãî, â åå ïîñëóæíîì ñïèñêå – ïîñò ïðåäñåäàòåíà êîòîðîì îíà ïðîäåëàëà îã-

Ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 2 (129) ßíâàðü 2006

ðåêëàìà

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 2 (129) ßíâàðü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Êàê è ãäå ïîëó÷èòü mortgage Ïðåæäå âñåãî, ñòîèò îïðåäåëèòüñÿ ñ

òåì, ñêîëüêî, ãäå è íà êàêèõ óñëîâèÿõ ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå âçÿòü êðåäèò íà ïîêóïêó æèëüÿ. Ðåøàòü íàäî ñ ðàñ÷åòîì íà áóäóùåå, íàñêîëüêî ðåàëüíî è óäîáíî áóäåò ïîãàøàòü äîëã. Ñóùåñòâóåò äâà ôèíàíñîâûõ èñòî÷íèêà äëÿ âçÿòèÿ mortgage: êîììåð÷åñêèå êðåäèòíûå îðãàíèçàöèè (Ñommercial lending agencies, Savings and loan associations, Credit Unions and Societies) íàïðèìåð áàíêè è ñòðîèòåëüíûå êîîïåðàòèâû

Èìåòü ñâîå ñîáñòâåííîå æèëüå – æåëàíèå åñòåñòâåííîå. Êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó – çàäà÷à íåïðîñòàÿ, íî âûïîëíèìàÿ. ×òî æå ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ñëîæíûì â ïðîöåññå ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè? Ìûñëè î òîì, ÷òî ïîêóïàòü ïðèäåòñÿ â äîëã è âûïëà÷èâàòü ýòîò äîëã ãîäàìè, âîçìîæíî, ïåðåëîæèâ â áóäóùåì îáÿçàííîñòü íà äåòåé, ðàäîñòè íå ïðèáàâëÿåò. Áîëåå òîãî, ñàìî ïî ñåáå àíãëèéñêîå ñëîâî «mortgage» - òÿæåëîå è ñî ñêðåæåòîì – ïóãàåò. Íî, êàê èçâåñòíî, ëèøü åäèíèöû ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü êóïèòü äîì, êàê ãîâîðèòñÿ, çà íàëè÷íûå. Ïîýòîìó, îòáðîñèâ âñå ñîìíåíèÿ, íóæíî ñîèçìåðèòü ñâîè ñèëû è... âçÿòü-òàêè ýòîò ñàìûé mortgage. Åñëè äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õî÷åòñÿ æèòü â ñîáñòâåííîì äîìå. À åñëè ïîäóìàòü, òî, âûïëà÷èâàÿ âçÿòûå â äîëã äåíüãè, ñêàæåì áàíêó, ìû îïëà÷èâàåì ñâîé ñîáñòâåííûé îñåäëûé îáðàç æèçíè, ñâîè æåëàíèÿ ïåðåñòðàèâàòü, ðåìîíòèðîâàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ñâîå æèëèùå, à íå îòäàåì äåíüãè ÷óæîìó ÷åëîâåêó çà ðåíòó. Èáî íåèçâåñòíî, êîãäà è ÷òî âçáðåäåò â ãîëîâó ëýíäëîðäó.

- Â Èðëàíäñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé äëÿ íåèðëàíäñêèõ ïîääàííûõ íà ïîêóïêó ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè â Èðëàíäèè, ïîýòîìó êàæäûé èììèãðàíò èìååò ïðàâî êóïèòü â Èðëàíäèè äîì èëè êâàðòèðó, åñëè îí ðàñïîëàãàåò ñîîòâåòñòâóþùèìè äîõîäàìè.

(Building Societies), âûïîëíÿþùèå ñåãîäíÿ ôóíêöèè òåõ æå ñàìûõ áàíêîâ, è ìåñòíûå âëàñòè (Local authorities), êîòîðûå ìîãóò âûäàòü ññóäó (loan).Âòîðîå ðàññ÷èòàíî íà òåõ, êòî ïî îáúåêòèâíûì ïðè÷èíàì íóæäàåòñÿ â ñîöèàëüíîé ïîìîùè è íå ìîæåò áðàòü è âûïëà÷èâàòü êðåäèòû îáû÷íûì ñïîñîáîì. Ñóùåñòâóþò òàêæå ñïåöèàëüíûå ôèðìû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ ïî ôèíàíñîâûì è þðèäè÷åñêèì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ êðåäèòîâàíèåì, ñîòðóäíèêè êîòîðûõ ïîìîãóò ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü ñóììó ïðåäïîëàãàåìîãî êðåäèòà è âûáðàòü êðåäèòíóþ îðãàíèçàöèþ. Óñëóãè èõ áåñïëàòíû. Â Èðëàíäñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé äëÿ íåèðëàíäñêèõ ïîääàííûõ íà ïîêóïêó ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè â Èðëàíäèè, ïîýòîìó êàæäûé èììèãðàíò èìååò ïðàâî êóïèòü â Èðëàíäèè äîì èëè êâàðòèðó, åñëè îí ðàñïîëàãàåò ñîîòâåòñòâóþùèìè äîõîäàìè. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà «Irish Times» (Nov. 10, 2005), ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé ëèøü èç îäíîãî àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè, 30 ïðîö.ïîêóïàòåëåé äîìîâ è êâàðòèð - ýòî èììèãðàíòû, ñðåäè êîòîðûõ ìíîãî ðîññèÿí è ãðàæäàí Ëèòâû. Åñòåñòâåííî, äëÿ òîãî ÷òîáû âçÿòü ññóäó íà ïîêóïêó æèëüÿ â êîììåð÷åñêîì áàíêå èëè building society, íóæíî íàõîäèòüñÿ â Èðëàíäèè ëåãàëüíî è èìåòü ïîñòîÿííûé äîõîä, ïðîùå ãîâîðÿ, ðàáîòó. Ïðàâèëà è ìåòîäû âûäà÷è mortgage çàâèñÿò îò âûáðàííîé êðåäèòíîé îðãàíèçàöèè. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ â íåñêîëüêî êðåäèòíûõ îðãàíèçàöèé çà èíôîðìàöèåé. Â îñíîâíîì, âñå çàâèñèò îò òèïà ðàáîòû ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ (ïîñòîÿííàÿ îíà èëè íà êîíòðàêòíîé îñíîâå), îò óðîâíÿ çàðïëàòû è êîëè÷åñòâà ðàáîòàþùèõ ÷ëåíîâ ñåìüè.

Ñòàíäàðòíî, ÷åëîâåê ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà êðåäèò â ðàçìåðå ñîáñòâåííîé ãîäîâîé çàðïëàòû, óìíîæåííîé íà 2,5, åñëè îí – åäèíñòâåííûé ðàáîòàþùèé ÷ëåí ñåìüè, èëè â ðàçìåðå áîëüøåé ãîäîâîé çàðïëàòû, óìíîæåííîé íà 2,5 è óâåëè÷åííîé íà ñóììó ìåíüøåãî ãîäîâîãî äîõîäà, åñëè â ñåìüå ðàáîòàþò äâîå.Îäíàêî ìíîãèå êðåäèòíûå îðãàíèçàöèè ïðåäëàãàþò áîëüøå, òî åñòü, ïðè ðàñ÷åòå ñóììû êðåäèòà óìíîæàþò ãîäîâîé äîõîä â 4-5 ðàç.Â ýòîì ñëó÷àå íóæíî âíèìàòåëüíî çíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè è ïðàâèëàìè âûïëàòû òàêîãî êðåäèòà è îáÿçàòåëüíî ñîâåòîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì.Êàê ïðàâèëî, êðåäèòîðû ïðåäîñòàâëÿþò mortgage íà ïîêóïêó æèëüÿ â ðàçìåðå ëèøü 90-92 ïðîö.îò ñòîèìîñòè äîìà èëè êâàðòèðû.Ïîýòîìó, ïðè íåîáõîäèìîñòè óïëàòû äåïîçèòà, ïîêóïàòåëþ íàäî èìåòü íåêîòîðûå ñáåðåæåíèÿ íà ñâîåì áàíêîâñêîì ñ÷åòó. Ïî êðàéíåé ìåðå, 10 ïðîö.îò ñòîèìîñòè äîìà.×åì áîëüøå óïëà÷åííûé äåïîçèò, òåì ìåíüøå êðåäèò, à çíà÷èò è ìåíüøå ïðîöåíòû ïðè ïîãàøåíèè êðåäèòà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåêîòîðûå êðåäèòíûå îðãàíèçàöèè íà÷àëè âûäàâàòü 100-ïðîöåíòíûå êðåäèòû íà ïîêóïêó æèëüÿ. Îäíàêî óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ òàêîãî mortgage âåñüìà îãðàíè÷åíû.Ðàíüøå êðåäèòíûå îðãàíèçàöèè ðàññ÷èòûâàëè ñóììó êðåäèòà îò êðàòíîãî ÷èñëà çàðïëàòû êëèåíòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî êðåäèòîðîâ èñïîëüçóåò íîâûé ìåòîä, ó÷èòûâàÿ íåîáõîäèìûå ðàñõîäû êëèåíòà: íàëîãè è îïëàòó ñ÷åòîâ.Òàêîé ìåòîä ïîçâîëÿåò êëèåíòó «ïîòÿíóòü» áîëüøèé êðåäèò. Ñòîèò ïîìíèòü î ñóùåñòâîâàíèè Mortgage Protection Plan, êîòîðûé ïîçâîëÿåò çàñòðàõîâàòü âçÿòûå â äîëã äåíüãè è îòâåòñòâåííîñòü çà èõ âûïëàòó. Òàêèì îáðàçîì, êðåäèòîðû çàùèùàþò ñåáÿ îò ðàçîðåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ïîêóïàòåëÿ.Êðåäèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ þðèäè÷åñêè îáÿçàíà óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ïîêóïàòåëü èìååò ñòðàõîâêó íà ýòîò ñëó÷àé èëè àäåêâàòíóþ

Ñòîèò

ïîìíèòü

ñóùåñòâîâàíèè

Mortgage Protection Plan, êîòîðûé ïîçâîëÿåò çàñòðàõîâàòü âçÿòûå â äîëã äåíüãè è îòâåòñòâåííîñòü çà èõ âûïëàòó.

Mortgage-

âîçìîæíîñòü (çàëîã) êîìïåíñèðîâàòü ëþáûå ôèíàíñîâûå ïîòåðè. Ïîêóïàòåëü ìîæåò îôîðìèòü ñòðàõîâêó ÷åðåç ëþáóþ âûáðàííóþ èì ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ èëè ÷åðåç ñàìó êðåäèòíóþ îðãàíèçàöèþ.Ñî âðåìåíåì ñòðàõîâûå âçíîñû óìåíüøàþòñÿ, òàê êàê óìåíüøàåòñÿ ñóììà mortgage. Ñóùåñòâóåò àíàëîãè÷íàÿ ñòðàõîâêà è íà ñëó÷àé óâîëüíåíèÿ, áîëåçíè, íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.Îäíàêî îíà, â îòëè÷èå îò Mortgage Protection Plan, íåîáÿçàòåëüíà. Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì èíòåðíåòñàéòà Mortgage Advice Store è èíôîðìàöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî èíòåðíåòñàéòà Comhairle.

ýòî âñåãî ëèøü îãðîìíûå äåíüãè, âçÿòûå â äîëã... ñïîíñîð ñòðàíèöû

èðëàíäñêèå áàéêè

No 2 (129) ßíâàðü 2006

Ê íàì êàê áàííûé ëèñò ïðèëèï Íîâûé âèðóñ - ïòè÷èé ãðèïï Íå çíàÿ âèç, òàìîæíè è ãðàíèö Òóäà-ñþäà ëåòàþò ñòàè ïòèö. Òåïåðü â ìåíþ íàì ìíîãîå íåëüçÿ. Ñïàñèáî âàì, ïåðíàòûå äðóçüÿ!

«Êó-êó, êðÿ-êðÿ, êàð-êàð, êóêàðåêó»... Âïèñàëè âñåõ â ðàññòðåëüíóþ ñòðîêó. È íàì óæå ñîâñåì íå ñòðàøåí ÂÈ×, Âíèìàíèå, íàñ àòàêóåò äè÷ü!

Ìû ïîçâîëÿëè ñëèøêîì ìíîãî âàì, Âû ñâåðõó ìåòèëè, òâåðäèëè ìû: «Ê äåíüãàì!» È âîçíîñèëè âàñ êàê áîæåñòâî, Íà áëþäå ïîäàâàÿ â Ðîæäåñòâî.

Íî åñëè âäóìàòüñÿ, òî â äåëå åñòü ìîìåíòû, ×òî ýòî ÷üèõ-òî ðóê ýêñïåðèìåíòû...

Ïî âñåé ïëàíåòå øóõåð íàâåëè, Îñòàâèâ ïòèöåâîäîâ íà ìåëè, Óñòðîèâ öèïàì íà äâîðàõ ïàäåæ. Íî íàñ òàêîþ ôèøêîé íå âîçüìåøü!

Äìèòðèé ßÍÃ

È ÷åëîâåê ïîäæåã âîéíû ôèòèëü, Âñåõ áåç ðàçáîðà ïòàõ îòïðàâèâ â «ãðèëü». È òîëüêî ïóõ ëåòèò ñî âñåõ ñòîðîí, Äîêàðêàëèñü, íàñòàë Àðìàãåääîí!

Àâòîðñêàÿ

☺☺☺

ðóáðèêà

P.S. È ïîìíèòå! Êà÷åñòâåííûé îôèñíûé ñòîë îáÿçàí âûäåðæàòü äâîèõ.

Âñå íà áîðüáó ñ çàðàçîþ âñòàþò, È äàæå Æèðèíîâñêèé òóò êàê òóò. Âíîâü ëÿïíóë, íå ïîäóìàâ, êóðàì íàñìåõ, Âñåì ñðî÷íî ïî ðîãàòêå âûäàòü íàñïåõ.

Ðåêëàìà Àñòðîëîãèÿ - íàóêà äðåâíÿÿ è äî ñèõ ïîð íåïîñòèæèìàÿ. ×åëîâåê - òàêîé

ó÷èòüñÿ ÷èòàòü, çàïîìèíàòü, ôèêñèðîâàòü

ëÿåòñÿ

ìàëåíüêèé, à çâåçäû - òàêèå äàëåêèå! ×òî ñâÿçûâàåò èõ æèçíè? È âñå æå

êàðòó íåáîñâîäà.

ïðàêòèêà,

ëþäè âåðÿò, ÷òî çâåçäû óêàçûâàþò íå òîëüêî äîðîãó êîðàáëÿì, íî è ïóòü

È âïðàâäó, “êàê íàâåðõó, òàê è âíèçó”,

ìàëüíîé ñòåïåíè, ñòîëêíóâøèéñÿ ñ ïðî-

ê ñåáå êàæäîìó ÷åëîâåêó.

ïîäóìàë è èçðåê äðåâíèé ÷åëîâåê îäíó èç

ôåññèîíàëüíîé

åå

î÷åâèäíîñòü:

êàê

ëþáîé ÷åëîâåê,

ïîêàçûâàåò

õîòü â ìèíè-

àñòðîëîãèåé,

âûíóæäåí

Ïðîôåññèîíàëüíûé àñòðîëîã Ëþáîâü Ãîðøêîâà ñíîâà â Äóáëèíå Íà÷íåì ñ “ïîñòóëàòà âåðû”.Áåç íåãî äàëüåñòü

íåéøåå çíàêîìñòâî ñ àñòðîëîãèåé ïðîñòî

âîçìîæíîñòü ïîïàñòü íà ëè÷íûé ïðèåì ê

áåññìûñëåííî. Äðåâíÿÿ ìóäðîñòü ãëàñèò

àñòðîëîãó, ãäå Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü:

“Êàê íàâåðõó, òàê è âíèçó”. Â ýòîé ëàêî-

* ìåäèöèíñêèé ãîðîñêîï, èç êîòîðîãî Âû

íè÷íîé ôðàçå çàêëþ÷åíà îñíîâà ýçîòåðè-

ñìîæåòå èçâëå÷ü ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè

÷åñêèõ çíàíèé. Ìû, ìàòåðèàëèñòû, çíàåì

ïî çäîðîâüþ;

î ìèðå òîëüêî òî, ÷òî “âíèçó”, ÷òî ìîæ-

* ëè÷íûé ãîðîñêîï íà ãîä, æèçíåííûå ñîáû-

íî ïîùóïàòü ðóêàìè, óâèäåòü, óñëûøàòü,

òèÿ, ñëó÷àþùèåñÿ â òå÷åíèå ãîäà;

èçìåðèòü ïðèáîðàìè. ×òî ñòîèò çà âñåì

* äåòñêèé ãîðîñêîï, ïîìîãàþùèé îòêðûòü

ýòèì? Êàêèå çàêîíû óïðàâëÿþò ìèðîì?

òàëàíòû è ñïîñîáíîñòè Âàøåãî ðåáåíêà,

Íàëè÷èå åäèíîé Èäåè,

îäíîâðåìåííî èçáàâëÿÿ åãî îò êîìïëåêñîâ;

ñòîÿùåãî íàä âñåìè ÷àñòíûìè çíàíèÿìè

* íàòàëüíûé ãîðîñêîï, êîòîðûé ïîìîãàåò

è íàóêàìè, íè ó êîãî íå âûçûâàåò ñåãîä-

êîððåêòèðîâàòü æèçíåííûå ñîáûòèÿ, ðå-

íÿ ñîìíåíèé.Ìîæíî êàê óãîäíî íàçûâàòü

øàòü ïðîáëåìû ïñèõîëîãè÷åñêîãî õàðàêòå-

ýòîò âûñøèé Çàêîí: Êîñìîñ, Âñåëåíñêèé

ðà.

Ðàçóì. Îò ýòîãî ñóòü åãî íå èçìåíèòñÿ. Îí

Òîëüêî

ïî

ÿíâàðÿ

Âàñ

îáùåãî Çàêîíà,

ñóùåñòâóåò è ïðîÿâëÿåò ñåáÿ âî âñåì. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âî âñåì ìèðå ðåçêî

òîì ÷èñëå, è â ñîáûòèÿõ íàøåé æèçíè.

èíòåðåñ ê îäíîé èç äðåâíåé-

Âîïðîñ â äðóãîì: ìîæíî ëè ãäå-òî “ïðî-

øèõ íàóê - àñòðîëîãèè. Âñå áîëüøå ó÷å-

÷åñòü” ýòîò Çàêîí, åñòü ëè “Êíèãà Æèç-

íûõ âñòóïàåò â äèñêóññèè î ïîëüçå àñòðîëîãè÷åñêîé íàóêè. È â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, èáî ÷åëîâåê óæå ñ íåçàïà-

áèîëîãàì

ìÿòíûõ âðåìåí ñòðåìèëñÿ ïîçíàâàòü íå

æèçíè, ñïðÿòàííûå â ãåíàõ, â ìîëåêóëàõ

òîëüêî ñâîé îêðóæàþùèé ìèð è òî ìåñòî,

ÄÍÊ. Îò÷åãî æå íå ïîâåðèòü è â òî, ÷òî

êîòîðîå

íå

êîäû ñîáûòèé, ïðîèñõîäÿùèõ ñ íàìè, òî-

òîëüêî òàéíû ïðèðîäû è òàéíû Âñåëåí-

æå çàøèôðîâàíû â êàêèõ-òî èñòî÷íèêàõ,

íîé, íî òàêæå è ñàìîãî ñåáÿ, ñâîþ ñóäü-

è ÷òî ÷åëîâåê â ñîñòîÿíèè ïîäîáðàòü ê

áó, ñâîå áóäóùåå.

íèì êëþ÷è?

Êàê ÷àñòî ìû çàäàåìñÿ âîïðîñîì “ïî÷å-

Â äðåâíåì Åãèïòå, â Êèòàå, â Èíäèè, ó

ìó”?

èíäåéöåâ ìàéÿ, à â áîëåå ïîçäíèé ïåðè-

“Ïî÷åìó ìíå âå÷íî íå õâàòàåò äåíåã, à ê

îä è íà Áëèæíåì Âîñòîêå âñåãäà íàõîäè-

êîìó-òî îíè òåêóò ðåêîé?”

ëèñü òå, êòî âûõîäèë â íî÷íûå ÷àñû èç

“Ïî÷åìó ìíå íå âåçåò â ëþáâè,à ó êîãî-òî

ñâîèõ æèëèù è ïîäîëãó ñìîòðåë â íåáî.

ìàññà ïîêëîííèêîâ?”

Òîãäà åùå íå áûëî ãîðîäñêèõ îãíåé, ãîðÿ-

“Ïî÷åìó ìîè äåòè ïëîõî ó÷àòüñÿ, à ÷üèì-

ùèõ âñþ íî÷ü äî ðàññâåòà, íå áûëî îñëåï-

òî äåòÿì âñå äàåòñÿ ëåãêî?”

ëÿþùåãî ãëàç ñâåòà àâòîìîáèëüíûõ ôàð, è

“Ïî÷åìó êòî-òî ðîäèëñÿ â ðóáàøêå, à ìíå

íåáî îòêðûâàëîñü âçîðó äðåâíèõ âî âñåé

«íà ðîäó íàïèñàíî»?”

ñâîåé ïåðâîçäàííîé êðàñå è âåëè÷èè.È ñè-

Ïî÷åìó? Ïî÷åìó? Ïî÷åìó?...

äåë ÷åëîâåê ó ïîðîãà ñâîåãî äîìà è íàáëþ-

Ââîçðîñ

îí

çàíèìàåò

ýòîì

ìèðå,

âñåõ

ýçîòåðè÷åñêèõ

çíàíèé.

Ôîðìàëèçîâàííîå ïîòîìó, ÷òî ó àñòðîëî-

ëþáûì

äðóãèì

ñîîáðàæåíèÿì. Ðàñõîæåå

ãèè

ìíåíèå î òîì,

÷òî “âñå ýòî íåïðàâäà”,

èìååòñÿ

ñâîé

ÿçûê

äëÿ

îïèñàíèÿ

ïðåäìåòà èññëåäîâàíèÿ. ßçûê ÷åòêèé, íå

“÷èñòîå ñîâïàäåíèå”, “îáúÿñíÿåòñÿ òåîðè-

äîïóñêàþùèé íåîäíîçíà÷íûõ,

ðàñïëûâ-

åé âåðîÿòíîñòåé” èñõîäèò èñêëþ÷èòåëüíî

÷àòûõ ôîðìóëèðîâîê è âûâîäîâ. Ïîçâîëÿ-

îò ëþäåé, íèêîãäà íå çíàêîìèâøèõñÿ ñ àñ-

þùèé äàæå ïîñòðîèòü êîìïüþòåðíûé àë-

òðîëîãèåé

ãîðèòì è ñ åãî ïîìîùüþ ðåøàòü êîíêðåò-

îáúÿñíèòü

íûå çàäà÷è àñòðîëîãèè. Ïî ñóòè äåëà, àñ-

ïëàíåòàðíûõ è çåìíûõ öèêëîâ äîñòàòî÷-

òðîëîãèÿ ñåãîäíÿ -

íûì àðãóìåíòîì ïðîòèâ àñòðîëîãèè.

ýòî íàóêà â ïîëíîì

ñ÷èòàþùèõ

ïðè÷èíó

íåâîçìîæíîñòü

âçàèìîñâÿçàííîñòè

ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ó íåå åñòü ñîáñòâåí-

Îòêðûòèÿ àñòðîëîãèè äîëãîå âðåìÿ îñòà-

íûé íàáîð áàçîâûõ ïîíÿòèé, ñòðîãàÿ êî-

âàëèñü òàéíûì çíàíèåì, äîñòóïíûì òîëü-

ëè÷åñòâåííàÿ îñíîâà, çàèìñòâîâàííàÿ èç

êî ïîñâÿùåííûì.Äà è â íàñòîÿùåå âðåìÿ

àñòðîíîìèè, ÷åòêèå ìåòîäû ðåøåíèÿ ðàç-

ñóùåñòâóåò ðàçäåëåíèå àñòðîëîãèè íà ïî-

ëè÷íîãî ðîäà çàäà÷, à ãëàâíîå – îãðîì-

ïóëÿðíóþ, îáùåäîñòóïíóþ è äðóãóþ àñò-

íûé ýìïèðè÷åñêèé îïûò,

ðîëîãèþ,

íàêîïëåííûé

êîòîðóþ

íåâîçìîæíî

ñäåëàòü

ëåíèÿìè àñòðîëîãîâ.

îáúÿñíèòü ïåðâîêëàñíèêó çàêîíû âûñøåé

äèðîâàíû ýòè ñîáûòèÿ? Âåäü óäàëîñü æå

Åèíñòâåííîñòè,

÷àñòè÷íî

ðàñøèôðîâàòü

êîäû

äàë èçî äíÿ â äåíü, èç ìåñÿöà â ìåñÿö, èç ãîäà â ãîä, êàê ñìåíÿëè äðóã äðóãà íà íå-

æèçíü - öåïî÷êà ñëó÷àéíûõ ñîáûòèé èëè

áîñâîäå ñîçâåçäèÿ è ïëàíåòû. È äàë îí èì

æå ôàòóì, ðîê, ñóäüáà? È ÷åìó áûòü - òî-

èìåíà è ïîñòðîèë ïåðâóþ êàðòó çâåçäíîãî

ìó íå ìèíîâàòü? Èìåííî íà âñå ýòè âî-

íåáà, è íàó÷èëñÿ îïðåäåëÿòü ïî íåé âðå-

ïðîñû è ïðèçâàíà äàòü îòâåò àñòðîëîãèÿ.

ìåíà ãîäà è ñòðàíû ñâåòà.

È òàê õî÷åòñÿ ïîâåðèòü â íåå, íî ñíîâà è

È îäíàæäû îí îáíàðóæèë, ÷òî ìåæäó ñî-

ñíîâà âîïðîñû...

áûòèÿìè, ïðîèñõîäÿùèìè ñ íèì è ñ åãî

Êàê ìîãóò çâåçäû âëèÿòü íà ñóäüáó ÷åëî-

îêðóæåíèåì, è ðàñïîëîæåíèåì íåáåñíûõ

âåêà? Âåäü îíè òàì, íà íåáå, èõ ïîðîé è

ñâåòèë íàáëþäàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ ñâÿçü.È

íå âèäíî ñîâñåì, à åñëè è âèäíî, òî êàê

ïîäóìàë òîãäà ÷åëîâåê, à íåëüçÿ ëè ïðåä-

ýòè ìàëåíüêèå ñâåòÿùèåñÿ òî÷êè â ñîñòî-

ñêàçûâàòü

ÿíèè ïîâëèÿòü íà ñîáûòèÿ?

ëîñü, ÷òî ìîæíî. Íóæíî áûëî òîëüêî íà-

×òî

ïðèíöèïèàëüíî îòðèöàåò àñòðîëîãèþ ïî

èç

íåé”, â êîòîðîé áûëè áû çàïèñàíû, çàêî-

ìîÿ

÷òî-òî?

äåíèÿ è õàðàêòåðà ÷åëîâåêà, äàæå åñëè îí

âàííîå

îáùåäîñòóïíîé, òàê æå êàê íåâîçìîæíî

ïèñàíî”

âîîáùå

ïðèçíàòü ôàêò ñîîòâåòñòâèÿ ìîìåíòà ðîæ-

ðîäèëàñü àñòðîëîãèÿ - ñàìîå ôîðìàëèçî-

âåêàìè è ïåðåäàííûé íàì ìíîãèìè ïîêî-

×òî “íàïèñàíî íà ðîäó” ó ìåíÿ? È “íàëè

ñàìûõ ãëóáîêèõ Èñòèí âî Âñåëåííîé. Òàê

ñîáûòèÿ

ïî

çâåçäàì?

Îêàçà-

ñëè ñáðîñèòü ñ àñòðîëîãèè âñþ àóðó òàòî åå íàó÷íàÿ êîíöåï-

ìàòåìàòèêè. Òðåáóåòñÿ âðåìÿ, ãëàâíîå

æåëàíèå

ïîíÿòü

óñèëèÿ, è

ãëóáîêî

öèÿ îêàæåòñÿ î÷åíü ïðîñòîé è ïîíÿòíîé.

âíèêíóòü â åå çàêîíû.

Åå ìîæíî âûðàçèòü â äâóõ ïîëîæåíèÿõ.

Êàê óçíàòü ñåáÿ? Ìîæíî ëè íàéòè ñ äðó-

ãèì ÷åëîâåêîì îáùèé ÿçûê? Êàê íàéòè

Áîëüøàÿ ÷àñòü ñîáûòèé îêðóæàþùåãî îãðîìíîå

ñâîå ìåñòî â òàêîì îãðîìíîì ìèðå? È, íà-

ìíîæåñòâî, è èçó÷àÿ èõ, ìîæíî óñòàíàâ-

êîíåö, ãäå èñêàòü îòâåòû íà ýòè âîïðîñû?

ëèâàòü ñâÿçü ìåæäó ñîáûòèÿìè, íà ïåðâûé

Ïðèõîäèòå, è àñòðîëîã ïîìîæåò Âàì íàé-

âçãëÿä, ñëàáî ñâÿçàííûìè ìåæäó ñîáîé.

òè îòâåòû íà ýòè è ìíîãèå äðóãèå âîïðî-

2) Ìíîãèå ñóùåñòâåííûå öèêëû ñîâïàäà-

ñû. Âåäü

þò ñ öèêëàìè îáðàùåíèÿ ïëàíåò èëè ïðî-

çíàòü, ÷òî îæèäàåò íàñ âïåðåäè è êàê ñëå-

èçâîäíûìè îò íèõ.

äóåò ïîñòóïèòü,

Ïîëó÷èâ çàäà÷ó, àñòðîëîã ïðîèçâîäèò íå-

íèáóäü âàæíîå â æèçíè.Âîò îíî ïðîõîäèò

îáõîäèìûå òåõíè÷åñêèå ðàñ÷åòû (êàê ïðà-

ìèìî íàñ, à ìû íå óâèäåëè, íå îáåðíó-

âèëî,

àñòðîëîãè÷åñêîé

ëèñü âîâðåìÿ è ýòî ÷òî-òî, à ìîæåò, êòî-

êàðòû), à çàòåì, îáëàäàÿ çíàíèåì àñòðî-

òî óæå â íåäîñÿãàåìîñòè, à îíî èëè îí

ëîãè÷åñêîé

òàê áûëî íåîáõîäèìî íàì. Íå óïóñòèòå

ìèðà

öèêëè÷íà. Ýòèõ

ýòî

ñîñòàâëåíèå ñèìâîëèêè

öèêëîâ

óìåíèåì

èñ-

ïîëüçîâàòü ýòó ñèìâîëèêó, ïåðåâîäèò ñîäåðæàíèå àñòðîëîãè÷åñêîé êàðòû â òåêñò, äîñòóïíûé äëÿ âîñïðèÿòèÿ êëèåíòà. Òåì íå ìåíåå, ñ áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíüþ ïðèçíàíèÿ àñòðîëîãèÿ äîæèëà äî

íàøåãî

âðåìåíè,

ïî-âèäèìîìó,

âî

ìíîãîì çà ñ÷åò òåõ õðèñòèàíñêèõ îðäåíîâ è ñåêò, êîòîðûå ðàçâèâàëè îêêóëüòíûå è ìèñòè÷åñêèå êîíöåïöèè (òàìïëèåðû, ðîçåíêðåéöåðû è ò.ä.), à òàê æå çà ñ÷åò àñòðîíîìîâ, êîòîðûå íå ìîãëè íå âèäåòü ñîîòâåòñòâèÿ ïëàíåòàðíûõ öèêëîâ ñîáûòèÿì îêðóæàþùåé æèçíè. Çàìåòèì, êñòàòè, ÷òî îñíîâíîé ïðè÷èíîé æèçíåñïîñîáíîñòè àñòðîëîãèè, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ÿâ-

äåéñòâèòåëüíî,

òàê

èíòåðåñíî

÷òîá íå óïóñòèòü ÷åãî-

ñâîå “âàæíîå”, ïðèõîäèòå!

Íàø àäðåñ: Office 2, 1 Beechfield Avenue, Walkinstown, Dublin – 12 www.kamilia.org Çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 01 – 4605289; 085 – 7265699; 086 – 1645467; Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñåàíñà – 1.5 ÷àñà. Ñòîèìîñòü ñåàíñà – 80 åâðî.

No 2 (129) ßíâàðü 2006

èñòîðèÿ

ñëåäóåò

Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå 1972 ã.

ïðîâåñòè

ìèðíî,

íå

äàâàÿ

òè ìèíóò, çà ýòî âðåìå ñòàëî ÿñíî, ÷òî

âëàñòÿì ïîâîäà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñèëîâûõ

÷åì

àêöèé. Â òî ïàìÿòíîå âîñêðåñåíèå ëþäè,

âíèìàíèÿ íà òåáÿ îáðàùàþò “øàðïøóòå-

ñîáðàâøèåñÿ ïîä ëîçóíãàìè Àññîöèàöèè,

ðû”, áåçæàëîñòíî ñðåçàâøèå îãíåì ëþáî-

äåéñòâèòåëüíî

ãî,

ïîëàãàëè,

÷òî

åñëè

íå

ìåíüøå

êòî

îáñòðåëà. Òðèíàäöàòü ïîä

íèêîãäà.

ïóòü ê îòñòóïëåíèþ òîé ãðóïïå äåìîí-

Ñ Åïèñêîïñêîãî ïîëÿ â ñòîðîíó Áîãñàéäà

ñòðàíòîâ, êîòîðàÿ ïîïûòàëàñü óéòè ÷åðåç

ïîòÿíóëàñü íàñ÷èòûâàâøàÿ îêîëî äåñÿòè

Ôðåäåðèê-ñòðèò. Âîò ÷òî ãîâîðèò îäèí èç

òûñÿ÷

î÷åâèäöåâ,

÷åëîâåê

òîëïà,

êîòîðàÿ

õîäå

îãíåì

÷åëîâåê óâèäåë, ÷òî ìîé ïðèÿòåëü ëåæèò

ëà ñîëíå÷íàÿ, íî âîçäóõ áûë ïðîõëàäíûé.

ïîñðåäè óëèöû,

Ñî ñòîðîíû ýòî ïîõîäèëî íà çíàêîìûå

åùå æèâ, ïðîñòî ñåðüåçíî ðàíåí è íå ìî-

÷èòàòåëþ

æåò ñàì ïåðåäâèãàòüñÿ. Êàê òîëüêî ýòîò ÷åëîâåê áðîñèëñÿ ê ïîäñòðåëåííîìó äðóãó

êàëè ïåðåä ñîáîé êîëÿñêè, ïîäðîñòêè âî

ñîëäàòû è íà÷àëè ïî íåìó ñòðåëÿòü, ÷òî

ïî

ñîâåòñêîìó

âñþ ïðèêàëûâàëèñü íàä òåëåâèçèîíùèêàìè,

ïðîñÿ ñíÿòü èõ êðóïíûì ïëàíîì è

êëÿí÷à “ïåðåäàòü ïðèâåò ïîäðóæêå”. Ëþäè áûëè ðàññëàáëåíû, â ìåðó âåñåëû è â

áûëî ìî÷è. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíè ïîäîøëè ïîáëèæå, è êîãäà ðàíåíûé ïîäíÿë

íà

äåìîíñòðàíòîâ,

ïðîòåñòóþùèõ

ïðîòèâ

èíòåðíèðîâàíèÿ,

óáèâàþò

ãðàæäàíñêèõ ëèö (ðàéîí Áîãñàéä, Ëîíäîíäåððè).

íàñòàâëåíèÿõ âåñòè ñåáÿ ìèðîëþáèâî è

êàõ. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâòîðÿòü èõ,

Åäèíñòâåííîå, ÷òî èçìåíèëîñü ê òûñÿ÷à

íå

íå äàâàòü èñòîðèè çàìêíóòüñÿ â ñòîëü ëþ-

äåâÿòüñîò ñåìüäåñÿò âòîðîìó ãîäó -

ýòî

íåìíîãî ïîãðóñòíåâ, ðàçâåðíóëàñü â ñòî-

áèìûé åþ öèêë,

òî,

÷òî Þíèîíèñòû è Áðèòàíöû ñòàëè

ðîíó Ôðè Êîíåðà, ãäå áûëî çàïëàíèðîâà-

øëîãî, ïðèçíàâàòü åãî è äåëàòü âûâîäû.

ïîëíû ðåøèìîñòè ðàç è íàâñåãäà ðåøèòü

íî âûñòóïëåíèå âèäíûõ ìåñòíûõ äåÿòå-

Êàê è ìíîãèå äðóãèå èñòîðèè, ðàññêàçàí-

“Ñåâåðíûé âîïðîñ”, äëÿ ÷åãî â ñïåøíîì

ëåé. Â ýòîò ìîìåíò áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ,

íûå íà ñòðàíèöàõ “Íàøåé Ãàçåòû”, ýòà

ïîðÿäêå

áåç ïîâîäà,

ïî ñâîåìó òðàãè÷íà è äàæå ÷óäîâèùíà.

íûìè

Ñòîíû ðàíåíûõ ñëûøíû äî ñèõ ïîð, íå

Ïðàâèòåëüñòâî äåëàëî âèä, ÷òî íå çàìå÷à-

ñìîëêíóò è ñòåíàíèÿ ðîäíûõ íàä òåëàìè

åò òîãî, ÷òî â äåéñòâèå âñòóïàåò “çàêîí

ïîãèáøèõ,

äæóíãëåé”. Çà

çàïàñàëèñü

ïóøêàìè

âåñü

ÿíâàðü

ñëåçîãîíêîé, ðåçèíîâûìè

1972

ãîäà

âîäÿ-

ïóëÿìè.

Àññîöèàöèÿ

Ïðàâ ×åëîâåêà âìåñòå ñ ñîçäàííûì ãîäîì ðàíåå Ñåâåðíûì Äâèæåíèåì Ñîïðîòèâëå-

“êðîâàâîìó

âîñ-

Òêðåñåíüþ” ñåìüäåñÿò âòîðîãî ãîäà íå

íèÿ îðãàíèçîâàëà äåâÿòü ìàðøåé “ïðîòå-

ñëó÷àþòñÿ íà ïóñòîì ìåñòå. ×åòûðüìÿ ãî-

äåÿòåëüíîñòü âíîâü áûëà îáúÿâëåíà âíå

äàìè

äåìîíñòðàíòîâ,

çàêîíà, è äâàäöàòü âòîðîãî ÿíâàðÿ ãðóïïà

âûñòóïàâøèõ çà ðàâåíñòâî ïðàâ êàòîëè-

ïðîòåñòóþùèõ â ðàéîíå Ìàããèëèàíñêîãî

êîâ è ïðîòåñòàíòîâ â Èðëàíäèè ïîäâåðã-

ïëÿæà ïîïàëà-òàêè ïîä ïðèêëàäû àíãëèé-

ëèñü íàïàäåíèþ ñåêòàíòñêîãî ôîðìèðî-

ñêèõ

âàíèÿ,

òîãäà

óñåðäèå ïðè “íàâåäåíèè çàêîííîñòè è ïî-

ìèðíûé ìàðø áûë ñòðåìèòåëüíî àòàêî-

ðÿäêà”. Êàê îêàçàëîñü âïîñëåäñòâèè - ýòî

âàí ìîëîä÷èêàìè èç RUC

áûëà âñåãî ëèøü ðåïåòèöèÿ, ëåãêàÿ ðàç-

ðàíåå

ïÿòü

ñîòåí

ïðîòåñòàíñòêîãî

àíòèêàòîëè÷åñêîãî

òîëêà

òîëêà,

(îðãàíèçàöèÿ íàçûâàåìàÿ

ñîëäàò,

ïðîÿâèâøèõ

÷ðåçìåðíîå

ìèíêà äëÿ îòëåæàâøèõ áîêà “òðóïåðîâ”. Ïëàí

ëèòàðè”, ÷òî äîñëîâíî îçíà÷àåò “áîåâè-

ïðîñò è âñåì çàðàíåå èçâåñòåí.Òûñÿ÷è äå-

êè”),

ìîíñòðàíòîâ

áûëè

ðàçîðâàíû

ìàðøà

íà

òðèäöàòîå

äîëæíû

÷èñëî

áûëè

ïðîéòè

áûë îò

êëî÷üÿ, à ëþäè îñêîðáëåíû è èçóâå÷åíû.

Åïèñêîïñêîãî ïîëÿ äî çäàíèÿ Ãèëüäèé,

Ìàëî êòî òîãäà ìîã ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòî

íàõîäèâøåãîñÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Äåð-

åùå

ðè, ãäå äîëæíû áûëè áûòü ïðîèçíåñåíû

íå

“âåðõ

íàãëîñòè”. Ïðîèñõîäÿùåå

âîñïðèíèìàëîñü êàê äîëæíîå, êàê òðàäè-

ðå÷è,

öèîííûé

êîòîðîãî

ñåìåíà ñâîáîäû.Áûëî îñîáî ïîä÷åðêíóòî,

íèêóäà íå äåòüñÿ, ïîòîìó ÷òî “òàê áûëî,

÷òî â ñâåòå ïðîèçîøåäøåãî ïîáîèùà è

åñòü è áóäåò”. Íàöèîíàëèñòû ïðèâûêëè ê

ïðîèçâîëà

òîìó,

ïîääàâàòüñÿ

ïîðÿäîê

âåùåé,

÷òî èõ çàïðåùàþò,

îò

ïðîãîíÿþò,

åðâûì

îáëè÷åíû

íè íà

çëîäåè

êîåì

áðîøåíû

ñëó÷àå

ïðîâîêàöèè

íåëüçÿ ìàðø

ïðèçíàêîì

íàäâèãàþùåéñÿ

Ïáóðè îêàçàëàñü àðìåéñêàÿ áàððèêàäà, ïîääàâàòüñÿ

íà

ïðîâîêàöèè,

íàêîíåö,

òîëïà,

ïðîñòî áåç ïðàâà

Ïåðâûé ïàðàøþòíûé îòðÿä îòêðûë îãîíü ðåçèíîâûìè ïóëÿìè è íà÷àë çàáðàñûâàòü òîëïó ãàçîâûìè áîìáàìè.Â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû

ìèðíàÿ

äåìîíñòðàöèÿ

ïðåâðàòè-

ëàñü â êðîâàâóþ áîéíþ, â êîòîðîé íå äåëàëîñü ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìèðíûìè äåìîíñòðàíòàìè è…

ïàðàìèëèòàðèñòàìè. Îãðåá-

ëè âñå.

ñòà è ïîääåðæêè”. Â òî âðåìÿ ïîäîáíàÿ

ìåòêèì àíãëèéñêèì ñëîâå÷êîì “ïàðàìèòðàíñïîðàíòû

íàïîìèíàëî

“Õàëô-

íåìó ïîäîøåë ñîëäàò, âñêèíóë âèíòîâêó è íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷åê. Íèêòî íå ñîáèðàëñÿ ðàçáèðàòüñÿ â òîì, êòî ïðàâ, à

Êîãäà âñå êîí÷èëîñü,

ðèè, ñî âñåìè îòñþäà âûòåêàþùèìè.

ïîäîáíûå

åãî

êòî íà ñàìîì äåëå áåçîáèäåí.

êîâûðÿòüñÿ â íàøèõ ñîáñòâåííûõ îøèá-

ðàãåäèè,

ðàññòðåëÿëè

êòî âèíîâàò, êòî ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó, à

ïåðåãîðîäèâøàÿ Âèëëåì-ñòðèò. Ïîìíÿ î

íå÷íî, òàê è íå áóäóò íàêàçàíû.

ëîâåê ñòîÿë ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè, êîãäà ê

íî àïðèîðè îíè áûëè íà ÷óæîé òåððèòî-

êî-

ãëàçà

ðîèñõîäÿùåå

íå õî÷åòñÿ âîðîøèòü ïðîøëîå,

à âèíîâíûå,

íèõ

óïîð.”

ÏËàéô” â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ. Îäèí ÷å-

íå÷íî, ñòàðàëèñü íå îñòàâàòüñÿ â äîëãó,

àíãëèéñêèõ âèíòîâîê,

÷òî îí

ïåðèîäó

åùå

êó, òî è êîëîòÿò îò äóøè. Ñàìè îíè, êî-

ñòâîëû

áûëî çàìåòíî,

ïåðâîìàéñêèå äåìîíñòðàöèè - ìàìû òîë-

öèÿ. È íàì âñåãäà íåïðèÿòíî è

îñòûíóò

îêàçàâøèéñÿ ïîä ïåðåêðåñò-

ñåì óæ íåáûâàëûõ ðàçìåðîâ. Ïîãîäà ñòîÿ-

íîñòè íåëèöåïðèÿòíàÿ øòóêåí-

íå

ïîãèáëè

îòðåçàâøèõ

íûì îãíåì áðèòàíñêèõ ñîëäàò: “Êàêîé-òî

åñëè îíè äàþò êàêóþ-òî îñîáóþ ïðîìàø-

íèêîãäà

÷åëîâåê

ïàðàøþòèñòîâ,

òðåõìèëüíîãî øåñòâèÿ ðàçðîñëàñü äî ñîâ-

ñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà - äî êðàé-

íàäî íå áîÿòüñÿ ïðî-

óêðûòèÿ

èõ ïðèçûâ áóäåò óñëûøàí, à äóõ åäèí êàê

ÁÃ.

äî

êîíåé, òî âñå ïðîéäåò ãëàäêî è ìèðíî -

“Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå” â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè: áðèòàíñêèå ñîëäàòû ïðè ðàçãîíå Ýòî íå ïîâîä ñòðåëÿòü ðàçðûâíûìè”

äîáðàòüñÿ

ìåíüøå

èëè, íàïðîòèâ, âûòàùèòü ðàíåíûõ èç ïîä

1972.01.30

“Åñëè òû íå çíàåøü, çà÷åì òû æèâåøü,

ïûòàëñÿ

òåì

äåëàòü ðåçêèõ äâèæåíèé è íå ãîðÿ÷èòü

ìåðó ñåðüåçíû. Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

äåðãàåøüñÿ,

îâîäîì äëÿ îòêðûòèÿ îãíÿ ïî äåìîí-

íó

âîéñê

Åå

âåëè÷åñòâà,

÷òî â ñòîðî-

ÿêîáû,

áûëè

ïðîèçâåäåíû âûñòðåëû. Íî, êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, âñå íà ñàìîì äåëå áûëî íå ñîâñåì

òàê. Ñòðåëüáó

íà÷àëè

ñíàéïåðû,

êîòîðûìè áûëè óòûêàíû ãîðîäñêèå ñòåíû, èìåííî èõ ïàëüáó ñîëäàòû â çàñëîíå ïðèíÿëè çà ïðîâîêàöèþ, ïîñëå ÷åãî îñòàíîâèòüñÿ óæå íå ñìîãëè. Êîäà ðàçäàëèñü âûñòðåëû, ëèñü èñêàòü óêðûòèÿ -

ëþäè áðîñè-

ïîïåðåê óëèöû

ìîìåíòàëüíî âûðîñëà áàððèêàäà è äàëüøå âñå ðàçâèâàëîñü ïî óæå äî áîëè çíàêîìîìó

äèñòñêóþ êàìïàíèþ, ïðèçâàííóþ ñêðûòü çëîäåÿíèÿ ñîëäàò Åå Âåëè÷åñòâà è ñáèòü ìèðîâóþ îáùåñòâåííîñòü ñ òîëêó. Ïî Èðëàíäèè ïðîêàòèëàñü âîëíà íàðîäíîãî ãíåâà, ñìåøàííîãî ñ íåïîíèìàíèåì è óæàñîì. Íè îäèí èç ñòðåëêîâ-ïàðàøþòèñòîâ òàê è íå ïðåäñòàë ïåðåä òðèáóíàëîì, ìàëî òîãî, ãîä ñïóñòÿ ïîñëå òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé, èõ êîìàíäèð áûë íàãðàæäåí ñàìîé êîðîëåâîé! Åñòåñòâåííî, ÷òî íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ èçâèíåíèé íèêòî íèêîìó òàê è íå ïðèíåñ, áðèòàíñêèå ÑÌÈ äàæå íå çàèêíóëèñü î ïðîèçâîëå âîåíùèíû. Íî íåñìîòðÿ íà âñþ õèòðîñòü ïèàðùèêîâ, íà âñå êîâàðñòâî âëàñòåé è ëîæü æóðíàëèñòîâ, íèêòî óæå íå ìîã îòêðåñòèòüñÿ îò ñâèäåòåëüñòâ

Ïñòðàíòàì ïîñëóæèëî òî,

äëÿ

Ñåâåðíîé

Èðëàíäèè

ñþæåòó.

Ñíàéïåðû ðåàãèðîâàëè íà ëþáîå äâèæåíèå ïðèöåëüíûì îãíåì, áåëûå ïëàòêè èãíîðèðîâàëèñü, à ðàíåíûå ïðåâðàòèëèñü â ëîâóøêè äëÿ òåõ, êòî ñòðåìèëñÿ èì ïîìî÷ü. Ñòðåëüáà ïðîäîëæàëàñü â òå÷åíèè äâàäöà-

áðèòàíñêèå ìàññ-

ìåäèà áûñòðåíüêî ðàçâåðíóëè ïðîïàãàí-

îêàçàëèñü

òûñÿ÷

÷åëîâåê,

âîâëå÷åíû

êîòîðûå

ïðîèçîøåäøåå.

Ïîñòôàêòóì ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî íè î êàêîé ñëó÷àéíîñòè ðå÷è íå èäåò. Èðëàíäöû åäèíîäóùíî

ïðèøëè

ìíåíèþ,

÷òî

«êðîâàâîå âîñêðåñåíüå» áûëî òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàíî, è âåñü ñïåêòàêëü áûë ðàçûãðàí ïî óêàçêå âëàñòåé è àðìåéñêîãî êîìàíäîâàíèÿ. Â ýòèõ “ñòîëêíîâåíèÿõ” ïîãèáëè øåñòü ñåìíàäöàòèëåòíèõ ïàöàíîâ,

äëÿ íåêîòî-

ðûõ èç êîòîðûõ ýòîò ìàðø ñòàë ïåðâûì è ïîñëåäíèì “âçðîñëûì” ìåðîïðèÿòèåì â æèçíè. à,

ïîäîáíîì

íå

õî÷åòñÿ

÷èòàòü,

Ä«âåäü ýòî áûëî òàê äàâíî!» Íî, ÷òîáû íå

ïîâòîðÿòü

îøèáîê,

íà

ó÷èòüñÿ è èõ íàäî ïîìíèòü.

íèõ

íàäî

Òåì áîëåå,

÷òî âïåðåäè ó Åâðîïû åùå ìíîãî-ìíîãî… âñÿêîãî. Áîæå, õðàíè íàñ!

çäîðîâüå

No 2 (129) ßíâàðü 2006

Ñîâåòû ïñèõîëîãà

Æèçíü ïîä ïðåññîì èëè âîçìîæíîñòü äëÿ ñàìîðàçâèòèÿ? Îòäûõ ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ è âûõîäíûå â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè - ÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå?! Ãîðÿ÷àÿ âàííàÿ, êîìïàêò ñ ëþáèìîé ìóçûêîé, èíòåðåñíàÿ êíèãà è êîìïàíèÿ äðóçåé - ýòî, ÷òî óæå ñàìî ïî ñåáå ìîæåò äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå. Äëÿ ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ ëþäåé îäíèì óäîâîëüñòâèåì çäåñü íå îãðàíè÷èòüñÿ, óìåíèå ðàññëàáëÿòüñÿ ñòàíîâèòñÿ æèçíåííî âàæíî äëÿ çäîðîâüÿ, è óæå íåðåäêî íóæíî çàíîâî ó÷èòüñÿ îòäûõàòü. Îáùåñòâî îáúÿâèëî âîéíó ñòðåñó.

Ìàðèÿ ÂÈÊÅÐÊÀÀÐ, Äóáëèí æèçíè íåò íè÷åãî ïëîõîãî è õîðîøåãî, ëèøü íàøå îòíîøåíèå äåëàåò âåùè îäíèìè èëè äðóãèìè. Áîëüøèíñòâî ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé íå ÿâëÿþòñÿ êàòàñòðîôîé, åñëè, êîíå÷íî, íà âàøèõ æå ãëàçàõ íå ãîðèò âàø äîì èëè íå óìèðàåò áëèçêèé ðîäñòâåííèê. Íî ÷åëîâåê âñåãäà ìîã óìóäðèòüñÿ ñäåëàòü èç ìóõè ñëîíà. Ïðîáëåìà ìîæåò îòñóòñòâîâàòü â äàííûé ìîìåíò, áûòü ôàíòîìîì ïðîøëîãî èëè ñòðàõîì çà áóäóùåå, òàê èëè èíà÷å îíà íà÷èíàåò çàíèìàòü âñå íàøå âíèìàíèå. Ñîáèðàÿñü íà èíòåðâüþ ïî òðóäîóñòðîéñòâó èëè íà ïåðâîå ñâèäàíèå, çàìå÷àåøü, ÷òî âî ðòó ïåðåñîõëî, ëàäîøêè ïîêðûëèñü ïîòîì è æåëóäîê íå äàåò î ñåáå çàáûòü. Ìû íà÷èíàåì áåñïîêîèòüñÿ, è ÷àñòî â íî÷ü ïåðåä âàæíûì äåëîì òàê è íå óäàåòñÿ çàñíóòü. “Ïîøàëèâàþùèå íåðâèøêè” èëè òðåâîãà ÿâëÿþòñÿ ýìîöèîíàëüíûì ïðîÿâëåíèåì ñòðåññà. Ìåæäó ïðî÷èì, òðåâîãó ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë è òîãäà îíà ñòàíîâèòñÿ òåì, ÷òî ïîìîãàåò ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíàì èëè çàñòàâëÿåò âîâðåìÿ îïëà÷èâàòü ñ÷åòà. Êàê òîëüêî îíà âûðàñòàåò çà ðàìêè ìîòèâàòîðà, ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû. Ìû íå çàìåòèëè ìîìåíòà, êîãäà ñòðåññ ñòàë íàøèì ñòèëåì æèçíè. Âïåðâûå çà èñòîðèþ Çàïàäíîãî ìèðà ÷åëîâåê ïðèñòðàñòèëñÿ ê ñòðåññó êàê ê íàðêîòèêó, êàê áû ñòðàííî ýòî íå çâó÷àëî.È òàê ñëó÷èëîñü íå ïîòîìó, ÷òî íàì íðàâèòñÿ ñòðåññîâîå ñîñòîÿíèå. Ïðîñòî êàê çà ïåðâîé ÷àøêîé êîôå ñëåäóåò âòîðàÿ, çà îäíîé ñèãàðåòîé ñëåäóþùàÿ, òàê è ñòðåññ òàùèò çà ñîáîé åùå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñòðåññîâ. Íà ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå ñòðåññ âûðàæàåòñÿ êàê òðåâîãà, ñòðàõ è áåñïîêîéñòâî,

Ðåêëàìà

ðàçäðàæèòåëüíîñòü è ïðèñòóïû çëîñòè, äåïðåññèÿ è ÷óâñòâî íåçàùèùåííîñòè, ïîòåðÿ èíòåðåñà ê ñåêñó, ñíèæåíèå àïïåòèòà, óõóäøåíèå ïàìÿòè è êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. ×åëîâåê â äåïðåññèè, â ïàíèêå, òðåâîãå, çàâèñèìîñòè áîëüøå íå â ñîñòîÿíèè ðåãóëèðîâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå ÷óâñòâà, íàñòðîåíèÿ è äàæå ïîâåäåíèå. Ïëîõèå æèëèùíûå óñëîâèÿ, ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ è âîñïèòàíèå äåòåé áåç äîñòàòî÷íîé ïîääåðæêè íàðàâíå ñ áåçðàáîòíîñòüþ ÿâëÿþòñÿ ñîöèàëüíûìè ôàêòîðàìè äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ äåïðåññèè ó èììèãðàíòîâ. Ïñèõîëîãè îòìå÷àþò ôàêò “âûó÷åííîé áåñïîìîùíîñòè” - òâåðäîé âåðû â òî, ÷òî æèçíü è êîíòðîëü íàä íåé öåëèêîì è ïîëíîñòüþ íàõîäÿòñÿ â ðóêàõ äðóãèõ. Ëþäè ñ òàêèì óáåæäåíèåì áóêâàëüíî íàêàïëèâàþò ñòðåññîâûå ñèòóàöèè ïîêà “ïîñëåäíÿÿ êàïëÿ” íå ñëîìèò èõ äóõ è íå îêóíåò èõ â äåïðåññèþ. Ñíèæåíèå ñòðàõîâ, âîçâðàùåíèå íàäåæäû è ìàêñèìàëüíîå îáëåã÷åíèå ñòðåññà äîëæíî ñòàòü öåëüþ â ðàáîòå íàä âîññòàíîâëåíèåì ñâîåãî äóøåâíîãî çäîðîâüÿ. Êàê è ñî âñåì â ýòîì ìèðå, ëó÷øå íà÷èíàòü ñ ìàëåíüêîãî, áèòâà çà áèòâîé â èòîãå ïðèâåäóò ê îñíîâíîé ïîáåäå. Ðåøåíèå ìåëêèõ ñèþìèíóòíûõ ïðîáëåì îáëåã÷àåò ñòðåññîâóþ ñèòóàöèþ, âîçâðàùàåò óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ è ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå. Âû êîãäà-íèáóäü çàìå÷àëè, êàê äâà ðàçíûõ ÷åëîâåêà ñîâåðøåííî ïî ðàçíîìó áóäóò îòíîñèòüñÿ ê îäíîé è òîé æå ñèòóàöèè? Íåãàòèâíûå óñàíîâêè ïî ïîâîäó ñîáñòâåííîé ïåðñîíû è íåãèáêîñòü æèçíåííûõ ïðàâèë ñòàíîâÿòñÿ òåìè ôàêòîðàìè, êîòîðûå ïîìîãàþò âàì ïîïàñòü â êàïêàí äåïðåññèè. Âåðíóâ ñåáå êîíòðîëü íàä ñâîèìè ÷óâñòâàìè, ìîæíî íà÷àòü ïðàêòèêîâàòüñÿ â îáðåòåíèè êîíòðîëÿ è

íàä îñòàëüíûìè àñïåêòàìè íàøåé æèçíè. Êîíöåíòðèðóéòåñü íà òîì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, à íå íà òîì, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, åñëè âñå âäðóã ïîéäåò íåïðàâèëüíî. Ôîêóñèðîâêà íà ñàìîì äåéñòâèè, à íå íà åãî ðåçóëüòàòå ïîìîãàåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ îêàçûâàåìîìó äàâëåíèþ. Äåïðåññèÿ ìîæåò ñòàòü áîëåçíåííûì êðèçèñîì, à ìîæåò òàêæå ñòàòü âîçìîæíîñòüþ äëÿ èñïûòàíèé è èçáàâèòü îò çàñòàðåëûõ óáåæäåíèé, êîòîðûå îãðàíè÷èâàþò íàøó æèçíü è âîçìîæíîñòü áëèçîñòè ñ îñòàëüíûìè ëþäüìè.Çàäàéòå âîïðîñ, äåéñòâèòåëüíî ëè âîçíèêøàÿ ñèòóàöèÿ ÿâëÿåòñÿ óãðîçîé, èëè æå ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü è äàæå ðàçâèòü ñâîè óìåíèÿ è ñïîñîáíîñòè? Êðèòè÷åñêèé âçãëÿä (íå ïóòàòü ñ îöåíî÷íûì) íà ñîáñòâåííóþ æèçíü ïîçâîëèò çàìåòèòü ñàìîðàçðóøàþùèå èäåè, êîòîðûå ïåðåñòàëè íàì ñëóæèòü, õîòÿ íà êàêîì-òî ýòàïå æèçíè ýòî áûë åäèíñòâåííûé âçãëÿä íà âåùè. Öåëü íå òîëüêî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå, íî è âîññîçäàòü ðåàëüíûé îáðàç ñàìîãî ñåáÿ, íàéòè ñìåëîñòü “ïîñìîòðåòü æèçíè â ãëàçà” è íàñëàæäàòüñÿ åå êðàñîòîé è ñóìàñøåäñòâèåì ñ òåìè, êîãî ìû ëþáèì.

Âîñåìü ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî ó âàñ äåïðåññèÿ Êàæäûé äåíü îò äåïðåññèè ñòðàäàåò ìíîæåñòâî ëþäåé âî âñåì ìèðå. Îäíàêî ìíîãèå èç íèõ è íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ó íèõ äåïðåññèÿ. Îíè äóìàþò, ÷òî ó íèõ ïðîñòî ïëîõîå íàñòðîåíèå èëè â æèçíè íà÷àëàñü ÷åðíàÿ ïîëîñà. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî î÷åíü âàæíî ñâîåâðåìåííî âûÿâèòü äåïðåññèþ è îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.Ýòî ïîçâîëèò

ÖÅËÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÇÍÀÍÈß -

Â ïîñëåäíèå ãîäû çàìåòíî âîçðîñ èíòåðåñ ê íàðîäíîé ìåäè-

ÊÀÆÄÎÌÓ

öèíå. Íåêîòîðûå ëþäè èìåííî åå âïîëíå îáîñíîâàííî íàçûâàþò «ìåäèöèíîé òðàäèöèîííîé», èáî ìîëèòâà, èñöåëåíèå ñ ïîìîùüþ âîçëîæåíèÿ ðóê è øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ, ùåäðî ïîäàðåííûõ Ìàòóøêîé – Ïðèðîäîé, èìåþò êóäà áîëåå

ïåðåñòàåò áîëåòü, è ýòî íå âûìûñåë! Êàê ïîñëå ýòîãî íå

ãëóáîêèå êîðíè, íåæåëè ñîâðåìåííûå ìåäèöèíñêèå ïîäõîäû.

çàõî÷åøü ïîìîãàòü ñâîèì ðîäíûì, äðóçüÿì è çíàêîìûì,

Íå óìàëÿÿ äîñòîèíñòâ êàêîé-ëèáî èç òðàäèöèé, à ñèíòåçèðóÿ îáà

ýòè

ïðåäîòâðàòèòü áîëüøóþ ÷àñòü íåæåëàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé, ñðåäè êîòîðûõ ìîãóò áûòü è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Äëÿ òîãî ÷òîáû âû ñàìîñòîÿòåëüíî ìîãëè îïðåäåëèòü íàëè÷èå ó ñåáÿ äåïðåññèè, ó÷åíûìè áûë ñîñòàâëåí ñïèñîê îñíîâíûõ åå ñèìïòîìîâ. Åñëè êàêèå-ëèáî èç íèõ âû íàéäåòå ó ñåáÿ, òî âàì ñëåäóåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó ïñèõèàòðà. 1.Ãðóñòíîå íàñòðîåíèå, ïîñòîÿííîå âîëíåíèå è ÷óâñòâî “ïóñòîòû” - îñíîâíûå è íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå ñèìïòîìû äåïðåññèè. Èõ ëåã÷å âñåãî íå çàìåòèòü, ïîñêîëüêó ýòè ñîñòîÿíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü ñèìïòîìàìè äåïðåññèè ëèøü òîãäà, êîãäà äëÿ íèõ íåò íèêàêîé ïðè÷èíû. 2. ×óâñòâà áåçíàäåæíîñòè, âèíû, áåñïîìîùíîñòè, íåíóæíîñòè - îíè ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â ðåçóëüòàòå íåóäà÷ íà ðàáîòå, îñîáåííî, êîãäà ýòè íåóäà÷è ñîïðîâîæäàþòñÿ âûãîâîðàìè íà÷àëüñòâà. 3. Ïîòåðÿ èíòåðåñà ê ñâîèì óâëå÷åíèÿì, â òîì ÷èñëå è ê ñåêñó - îò ýòèõ ñèìïòîìîâ ÷àùå âñåãî ñòðàäàþò îêðóæàþùèå, êîòîðûå áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäÿò ñ âàìè. 4. Ñíèæåíèå àêòèâíîñòè, ñëàáîñòü, çàìåäëåííîñòü ìîãóò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà âàøåì êàðüåðíîì ðîñòå. 5. Ñíèæåíèå êîíöåíòðàöèè, ñïîñîáíîñòè çàïîìèíàòü è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Ýòè ñèìïòîìû ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàññåÿííîñòè è çàáûâ÷èâîñòè. 6. Áåññîííèöà, ðàííåå ïðîáóæäåíèå è ïåðåñûïàíèå òàêæå ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìàìè äåïðåññèè. Â ðåçóëüòàòå ýòèõ íàðóøåíèé ñíà âû ìîæåòå èñïûòûâàòü ñëàáîñòü è ñîíëèâîñòü, ÷òî, êàê ïðàâèëî, ñêàçûâàåòñÿ íà âàøåé àêòèâíîñòè. 7. Ìûñëè î ñìåðòè è î ñóèöèäå, ïîïûòêè ñîâåðøåíèÿ ñóèöèäà. Ýòè ñèìïòîìû îäíè èç íàèáîëåå îïàñíûõ, ïîñêîëüêó ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì. Îáíàðóæèâ èõ ó ñåáÿ, íàäî íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó. 8. Ñðåäè ôèçè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ ó÷åíûå âûäåëÿþò ïîñòîÿííóþ ãîëîâíóþ áîëü, íàðóøåíèÿ ïèùåâàðåíèÿ è íåêîòîðûå äðóãèå îòêëîíåíèÿ.

íàïðàâëåíèÿ,

ðàáîòàåò

Ìåæäóíàðîäíàÿ

äåëÿñü ñ íèìè ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèåé?! Öåëèòåëüñòâî

Àêàäåìèÿ

íà ýòîì ýòàïå ïî ïðàâó ñòàíîâèòñÿ æèçíåííîé ôèëîñî-

Ýíèîëîãèè, Õîëèñòèêè è Öåëèòåëüñòâà (ÌÀÝÕÖ), ñîçäàòåëü è

ôèåé ÷åëîâåêà, èñïîâåäóþùåãî çäîðîâûé îáðàç æèçíè,

ðåêòîð êîòîðîé, àêàäåìèê è Ïî÷åòíûé äîêòîð Áèîìåäèöèíû,

â îñíîâó êîòîðîãî çàëîæåíî ñòðàñòíîå æåëàíèå ÷òèòü Çàêîíû Òâîðöà è ïîìîãàòü áëèæíåìó ñâîåìó òàêæå âûéòè

ïîòîìñòâåííûé öåëèòåëü Îñêàð ÏÅÉÏÈÍÜØ (Ëàòâèÿ, Ðèãà)

íà Ïóòü ïîçíàíèÿ Èñòèí Áûòèÿ. Òðåòèé êóðñ ïîçâîëÿåò,

âñêîðå ïîñåòèò Äóáëèí.

ñîåäèíèâ òåîðèþ ñ ïðàêòèêîé, ðåàëüíî è óñïåøíî ïîìîãàòü èñöåëèòüñÿ äðóãèì. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî â íàøå âðåñòàòü ïðàêòèêóþùèì öåëèòåëåì. Ïðîñòî ñîâðåìåííûé

åëü åãî ïðèåçäà – îáðàçîâàíèå â Èðëàíäèè ôèëèà-

Öëà óïîìÿíóòîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ.Çäåñü óæå ñîçäà-

÷åëîâåê, èçðÿäíî óñòàâ îò ïîâñåäíåâíîé ñóåòû, ñàì îñ-

íà è àêòèâíî ôóíêöèîíèðóåò ðàáî÷àÿ ãðóïïà èç ìåñòíûõ

íåé è êà÷åñòâåííåé îòäîõíóòü è âîññòàíîâèòü ñâîå çäî-

ýíòóçèàñòîâ,

òðî íóæäàåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïî âîçìîæíîñòè ýôôåêòèâ-

îðãàíèçîâàâøàÿ ýòîò âèçèò. Â åå çàäà÷è

ðîâüå. Ñòàëî áûòü, I-é êóðñ, êîòîðûé íå ñëó÷àéíî íà-

âõîäèò êàê íàáîð ñëóøàòåëåé íà I-é êóðñ, òàê è îáåñïå-

çâàí – «Ïîçíàé ñåáÿ», ïðåäíàçíà÷åí áóêâàëüíî äëÿ êàæ-

÷åíèå âñåãî ó÷åáíîãî ïðîöåññà, ñâÿçàííîå ñ ïðèåçäîì è

äîãî èíäèâèäóóìà.Êòî èç âàñ îòêàæåòñÿ îñâîèòü, íàïðè-

âûñòóïëåíèÿìè ïðåïîäàâàòåëåé ïî ìíîãèì äèñöèïëè-

ìåð,

íàì.

ïðèåìû

Ñëîâî – Îñêàðó ÏÅÉÏÈÍÜØÓ: «Ãîä íàçàä, êîãäà ìíå

òðàíñôîðìàöèè, ïîðîé, íà êàæäîì øàãó ïðåñëåäóþùèõ

âïåðâûå äîâåëîñü ïîáûâàòü çäåñü, ñòàëî ÿñíî, ÷òî âñêî-

ñòðåññîâ â ïîëåçíûé äëÿ ñåáÿ æèçíåííûé îïûò? Ýòî âñå

ðå ïîñëåäóåò è ïðîäîëæåíèå.Âî-ïåðâûõ, ïîðàçèëà ïîèñ-

è ìíîãîå äðóãîå – ýêñêëþçèâíûé «know how» íàøåé

òèíå îãðîìíàÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü çäåøíèõ ëþäåé â ïî-

øêîëû. Ïîñëå âòîðîãî êóðñà («Èñöåëè ñåáÿ ñàì») ÷åëî-

ëó÷åíèè ñïåöèàëüíûõ çíàíèé. Äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî-

âåê, îñâîèâ çíàíèÿ ïî óêðåïëåíèþ è ãàðìîíèçàöèè Äó-

áû

õà, Äóøè è Òåëà (ñâîåé «Ñâÿòîé Òðîèöû»), ôàêòè÷åñêè

êòî-òî

êîíêðåòíî

ïðåñëåäîâàë

èäåþ

íåïðåìåííî

òåõíèêó

ïðàêòè÷åñêè

ìãíîâåííîãî

ïñèõîýíåðãåòè÷åñêîé

çàùèòû

çàñûïàíèÿ,

èëè

ñïîñîáû

ìÿ ýòî ïîëåçíî óìåòü êàæäîìó: îêàçûâàòü äðóã äðóãó ñâîåâðåìåííóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîääåðæêó; íèêîãäà íå ïåðåæèâàòü ïî êàêèì-ëèáî ïóñòÿêàì; áåç èñïîëüçîâàíèÿ ìåäèêàìåíòîâ ñíèìàòü ãîëîâíóþ èëè èíóþ äðóãóþ áîëü, óñòàëîñòü è ò.ä. Íî íà÷èíàòü âñå ýòî íóæíî ñïåðâà ñ ñàìèõ ñåáÿ – ïîâåðüòå, ýòî ïîä ñèëó êàæäîìó èç Âàñ!» Íàäååìñÿ, ÷òî ìû ñ ïåäàãîãàìè Àêàäåìèè ñåé÷àñ áóäåì âñòðå÷àòüñÿ

ðåãóëÿðíî.

Ãîñïîäèí

Î.

Ïåéïèíüø

ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà âñòóïèòåëüíóþ ëåêöèþ è ãîòîâ îòâåòèòü íà èíòåðåñóþùèå Âàñ âîïðîñû. Èì òàêæå áóäóò îðãàíèçîâàíû èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðàçëè÷íûì ïðîáëåìàì îçäîðîâëåíèÿ.

Òåë. äëÿ ñïðàâîê: 087 7498991, 087 9957970

No 2 (129) ßíâàðü 2006

êóëüòóðà

È È Í Ò Å Ð Å Ñ Í Î Å Ê È Í Î ÈÍ ÍÒ ÒÅ ÅÐ ÐÅ ÅÑ ÑÍ ÍÎ ÎÅ Å Ê ÊÈ ÈÍ ÍÎ Î

Òîì Õýíêñ ñûãðàåò äðóãà ìîäæàõåäîâ

êòåð Òîì Õýíêñ ñûãðàåò òåõàññêîãî ñåíàòîðà ×àðëè Óèëñîíà, ñòîÿâøåãî çà îðãàíèçàöèåé ïîñòàâîê îðóæèÿ äëÿ àôãàíñêèõ ìîäæàõåäîâ â 1980õ. Ðåæèññåðîì ôèëüìà, îñíîâàííîãî íà áåñòñåëëåðå “Âîéíà ×àðëè Óèëñîíà” Äæîðäæà Êðàéëà (“Charlie Wilson’s War” by George Crile), ìîæåò ñòàòü Ìàéê Íèêîëñ (“Áëèçîñòü). Õýíêñ ïëàíèðóåò íà÷àòü ñúåìêè “Âîéíû” ñðàçó ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû íàä “Êîäîì äà Âèí÷è”. Äæîðäæ Êðàéë, áûâøèé ïðîäþñåð ïðîãðàììû “60 ìèíóò” êàíàëà CBS, îïóáëèêîâàë “Âîéíó ×àðëè Óèëñîíà” â 2003 ãîäó.Â ýòîé äîêóìåíòàëüíîé êíèãå, áûñòðî ñòàâøåé áåñòñåëëåðîì, îí ðàññêàçàë î òîì, êàê õàðèçìàòè÷íûé ñåíàòîð è àãåíò ÖÐÓ Ãóñò Àâðàêîòîñ ìàíèïóëèðîâàëè Êîíãðåññîì ÑØÀ è äîáèëèñü êðóïíîìàñøòàáíûõ ïîñòàâîê îðóæèÿ ìîäæàõåäàì äëÿ áîðüáû ñ ñîâåòñêèìè âîéñêàìè.Äåéñòâèÿ Óèëñîíà ïðèâåëè â êîíå÷íîì èòîãå ê âîçíèêíîâåíèþ äâèæåíèÿ “Òàëèáàí” è îðãàíèçàöèè “Àëü-Êàåäû”, òåððîðèñòè÷åñêèì àòàêàì íà ÑØÀ è âîéíå â Èðàêå. Ïðîäþñåðñêàÿ êîìïàíèÿ Õýíêñà Playtone Prods., êàê ñîîáùàåòñÿ, ïðèîáðåëà ïðàâà íà “Âîéíó ×àðëè Óèëñîíà” åùå â 2003 ãîäó çà 2,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.Ñöåíàðèé äëÿ êèíî àäàïòèðîâàë Ýðîí Ñîðêèí, ñîçäàòåëü ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà “Çàïàäíîå êðûëî” (“The West Wing”) î ïåðñîíàëå Áåëîãî äîìà.Ïî ñâåäåíèÿì æóðíàëà Variety, ñåé÷àñ âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû îá ó÷àñòèè â êàðòèíå Äæóëèè Ðîáåðòñ.

Ê Ê ÍÈ ÈÆ ÆÍ ÍÀ Àß ß Ï ÏÎ ÎË ËÊ ÊÀ À ÊÍ

Ñåðãåé Ëóêüÿíåíêî. Ïîñëåäíèé Äîçîð

âåðøèëîñü ñîáûòèå, êîòîðîãî äàâíî æäàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîêëîííèêè òâîð÷åñòâà ïîïóëÿðíîãî ðîññèéñêîãî ôàíòàñòà Ñåðãåÿ Ëóêüÿíåíêî, à èìåííî - âûøåë íîâûé “Äîçîð”! “Ïîñëåäíèé Äîçîð”.Ñ ñàìîãî íà÷àëà çâó÷èò íåñêîëüêî èðîíè÷íî è äâóñìûñëåííî: â êàêîì ïîíèìàíèè “ïîñëåäíèé”? Íó, î òîì, ÷òî ýòî çíà÷èò íà ñàìîì äåëå, ìû óçíàåì â õîäå ïîâåñòâîâàíèÿ, à âîò òî, ÷òî àâòîð íå ÷óæä èðîíèè è ñàìîèðîíèè, èçâåñòíî äàâíî, è â òåêñòå íîâîé êíèãè ìíîãî òîìó ïîäòâåðæäåíèé.Þìîð þìîðîì - ñ ýòèì ó Ëóêüÿíåíêî âñåãäà âñå áûëî â ïîðÿäêå - íî âîò ÿâëåíèå Ìåðëèíà, ýòî, çíàåòå ëè…... Â îáùåì, ñàìè óâèäèòå! Ñòðàøíàÿ ñêàçêà.Åñòü â ãîðîäå Ýäèíáóðãå àòòðàêöèîí äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé “Ïîäçåìåëüÿ Øîòëàíäèè”. Õîäÿò òóäà ëþáèòåëè îñòðûõ îùóùåíèé (ðàç), ëþáèòåëè ïîïðèêàëûâàòüñÿ (äâà), âëþáëåííûå ïàðî÷êè (òðè), òåìíî òàì, ïîíèìàåòå ëè.… Âåäóò âàñ ïî ýòèì ïîäçåìåëüÿì è âñÿ÷åñêè ïóãàþò.Êîìó ñòðàøíî, êîìó íåò.Âñå çíàþò, ÷òî ïûòî÷íûå êàìåðû — áóòàôîðñêèå è âàìïèðû — íå íàñòîÿùèå, è âñå æå ïîðîé ïîñåòèòåëÿì êàê-òî íå ïî ñåáå… Êàê ïåðñîíàæàì íîâîãî ðîìàíà Âèêòîðó è Ëåðå â òîò ðàç. Êàê îêàçàëèñü ðóññêèå â Ýäèíáóðãå? Âèêòîð òóò ó÷èòñÿ, Ëåðà — åãî ïîäðóæêà.Ðàçâëå÷åíèé òóò ìàëîâàòî, âîò è ïîøëè îíè â “Ïîäçåìåëüÿ”, äà òîëüêî Âèêòîð æèâûì íå âûøåë — óêóñèëè åãî â øåþ, äà âñþ êðîâóøêó âûïèëè.… Øóì ïîäíÿëñÿ ñòðàøíûé. Âèêòîð îêàçàëñÿ ñûíîì èçâåñòíîãî ïîëèòèêà.È íå òîëüêî. Êàê îáúÿñíèë ñðî÷íî âûçâàííîìó àñó Íî÷íîãî Äîçîðà Àíòîíó åãî øåô Ãåñåð, îòåö þíîøè äâàäöàòü ëåò íàçàä áûë îïðåäåëåí êàê ïîòåíöèàëüíûé Ñâåòëûé Èíîé.Äîâîëüíî ñèëüíûé.Îò èíèöèàöèè îí îòêàçàëñÿ, çàÿâèâ, ÷òî õî÷åò îñòàòüñÿ ÷åëîâåêîì. Òåìíûõ ñðàçó ïîñëàë ïðî÷ü: “…Íî ñ íàìè ïîääåðæèâàë íåêîòîðûå êîíòàêòû.Èíîãäà ïîìîãàë…” Àíòîí ñðàçó ïîíèìàåò, ÷òî ñëó÷àé ðåäêèé è ÷òî åìó ïîíàäîáèòñÿ ëåòåòü â Ýäèíáóðã è ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå ñîâìåñòíî ñ òàìîøíèìè “äîçîðíûìè”.Óäèâ-

Àìåðèêàíñêèé íàðîä âûáðàë “Ìåñòü ñèòõîâ”

îñëåäíÿÿ ÷àñòü ýïîïåè Äæîðäæà Ëóêàñà “Çâåçäíûå âîéíû - Ìåñòü ñèòõîâ” - ñòàëà ñàìûì ëþáèìûì ôèëüìîì àìåðèêàíöåâ â 2005 ãîäó.Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ íàãðàä “Âûáîð íàðîäà” (“People’s Choice Awards”), ñîñòîÿâøåéñÿ 10 ÿíâàðÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå.“Ìåñòü ñèòõîâ” áûëà íàçâàíà òàêæå ëó÷øèì ôèëüìîì â íîìèíàöèè “Äðàìà”. Â êàòåãîðèè “Ëó÷øàÿ êîìåäèÿ” ïîáåäèëè “Íåçâàíûå ãîñòè” (“Wedding Crashers”), à “Ëó÷øèì ñåìåéíûì ôèëüìîì” îêàçàëàñü êàðòèíà “×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà” (“Charlie and the Chocolate Factory”). Ëþáèìîé àêòðèñîé çðèòåëè íàçâàëè Ñàíäðó Áàëëîê, à Ðèñ Óèçåðñïóí ïîëó÷èëà íàãðàäó çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü.Ëþáèìûì àêòåðîì àóäèòîðèÿ âûáðàëà Äæîííè Äåïïà, ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü â óõîäÿùåì ãîäó ñûãðàë Áðýä Ïèòò, à ëó÷øèì àêòåðîì áîåâèêà ñòàë Ìýòòüþ Ìàêêîííàõè.Â àíàëîãè÷íîé æåíñêîé êàòåãîðèè ïîáåäèëà Äæåííèôåð Ãàðíåð. Ñàìîé ëþáèìîé òåëåâèçèîííîé êîìåäèåé îêàçàëîñü øîó “Âñå ëþáÿò Ðýéìîíäà”, à åãî çâåçäà Ðýé Ðîìàíî áûë íàçâàí ëþáèìûì àêòåðîì. Ðîêåðû “Green Day” ñòàëè ëó÷øåé ãðóïïîé 2005 ãîäà, à èðëàíäöû U2 îêàçàëèñü ïîáåäèòåëÿìè â êàòåãîðèè “Ëó÷øåå êîíöåðòíîå òóðíå”.Ëþáèìûì èñïîëíèòåëåì àìåðèêàíöåâ ñòàë êàíòðè-ïåâåö Òèì Ìàêãðî, à èñïîëíèòåëüíèöåé - Äæåññèêà Ñèìïñîí. Öåðåìîíèÿ “Âûáîð íàðîäà” ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî: íà íåé ïðèñóæäàþòñÿ ïðèçû çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé â òðåõ äåñÿòêàõ êàòåãîðèé, îõâàòûâàþùèõ êèíî, òåëåâèäåíèå è ìóçûêó.Â îòëè÷èå îò ïðîôåññèîíàëüíûõ íàãðàæäåíèé, ãäå ïîáåäèòåëåé îïðåäåëÿþò ïðîôåññèîíàëû èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèÿ, “Âûáîð íàðîäà” öåëèêîì çèæäåòñÿ òîëüêî íà ïðåäïî÷òåíèÿõ àóäèòîðèè. ëåíèå Àíòîíà óñèëèâàåòñÿ, êîãäà ê íåìó ÿâëÿåòñÿ ñ âèçèòîì ñàì Çàâóëîí èç Äíåâíîãî Äîçîðà è ïî÷òè ñëîâî â ñëîâî ïîâòîðÿåò ñëîâà Ãåñåðà îòíîñèòåëüíî îòöà óáèòîãî â Ýäèíáóðãå ïàðíÿ, ñ òîé ëèøü ïîïðàâêîé, ÷òî òîò-äå, ñðàçó “ïîñëàë” Ñâåòëûõ è èíîãäà êîå â ÷åì ïîìîãàë Òåìíûì…. Àíòîíó áûëî íàä ÷åì çàäóìàòüñÿ: ÷òî çà èãðà âåäåòñÿ Âûñøèìè Ìàãàìè? Íî ãëàâíîå: êòî è çà÷åì óáèë ïàðíÿ èìåííî òàêèì ñïîñîáîì, ñðàçó ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âíèìàíèå âñåõ Äîçîðîâ? È ïî÷åìó Àíòîíó ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü “íåîôèöèàëüíî”? Âîïðîñîâ ìíîãî, çàöåïîê ìàëî.Òóìàííîìó Àëüáèîíó óäàåòñÿ ñìóòèòü Àíòîíà ñ ïåðâûõ æå åãî øàãîâ ïî ÷óæîé çåìëå.… Òî÷íåå, ïî ÷óæèì ïîäçåìåëüÿì, âèäèìûì è íåâèäèìûì. Äîçîðó íå ïðèâûêàòü, õîòü äàæå è ê ÷óäåñàì ïîèñòèíå óäèâèòåëüíûì. Ðîóëèíã çàêîí÷èò ïîñëåäíèé ðîìàí î Ãàððè Ïîòòåðå â 2006 ãîäó

íãëèéñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Äæîàí Ðîóëèíã íàïèøåò ñåäüìóþ, çàêëþ÷èòåëüíóþ êíèãó î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ãàððè Ïîòòåðà â 2006 ãîäó.Íà ñâîåì âåá-ñàéòå îíà ñîîáùèëà, ÷òî ïðèñòóïèò ê ðàáîòå íàä ðîìàíîì â êîíöå ÿíâàðÿ.Ó êíèãè ïîêà íåò íàçâàíèÿ, íî ïîäðîáíûé åå ïëàí óæå ãîòîâ. Â îòêðûòîì ïèñüìå ÷èòàòåëÿì Äæîàí Ðîóëèíã íàïèñàëà, ÷òî ïîêà íå î÷åíü ïðåäñòàâëÿåò “æèçíü áåç Ãàððè”. Â ïîñëåäíåì ðîìàíå îíà ïîñòàðàåòñÿ îòâåòèòü íà áîëüøèíñòâî âîïðîñîâ, êîòîðûå ïîÿâèëèñü â ïåðâûõ øåñòè êíèãàõ.Òî÷íàÿ äàòà ïóáëèêàöèè ñåäüìîé êíèãè î ìàëü÷èêå-âîëøåáíèêå è åãî äðóçüÿõ èç øêîëû ÷àðîäåéñòâà Õîãâàðòñ ïîêà íåèçâåñòíà. Øåñòàÿ êíèãà Äæîàí Ðîóëèíã — “Ãàððè Ïîòòåð è ïðèíö-ïîëóêðîâêà” — ïîÿâèëàñü â ïðîäàæå â èþíå 2005 ãîäà è òîëüêî â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ðàçîøëàñü òèðàæîì áîëåå 10 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Ñóììàðíûé ìèðîâîé òèðàæ âñåõ ðîìàíîâ ïèñàòåëüíèöû ïðåâûñèë 300 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ.

Äýâèä Ôèí÷åð ñíèìåò î÷åðåäíîé òðèëëåð î ìàíüÿêå-óáèéöå

ìåðèêàíñêèé ðåæèññåð Äýâèä Ôèí÷åð ýêðàíèçèðóåò êîìèêñ “Torso” (“Òóëîâèùå”) äëÿ íîâîãî òðèëëåðà ïî çàêàçó êîìïàíèè Paramount. Êîìèêñ Áðàéàíà Áåíäèñà è Ìàðêà Àíäðåéêî ïîÿâèëñÿ â êîíöå 1990-õ, íî îñíîâàí îí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäèâøèõ âî âòîðîé ïîëîâèíå 1930-õ. Ôèí÷åð ïðîñëàâèëñÿ íåñêîëüêèìè îñòðîñþæåòíûìè ôèëüìàìè, â èõ ÷èñëå - “Áîéöîâñêèé êëóá”, “Ñåìü”, “Êîìíàòà ñòðàõà”, “×óæîé 3”.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ñíèìàåò òðèëëåð î äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàâøåì, íî òàê è íå ïîéìàííîì ñåðèéíîì óáèéöå ïî ïðîçâèùó “Çîäèàê”, äåéñòâîâàâøèì îêîëî äåñÿòè ëåò â îêðåñòíîñòÿõ ÑàíÔðàíöèñêî â 1960-õ 1970-õ ãîäàõ.Íîâûé ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, è ïðåñòóïëåíèÿ, î êîòîðûõ â íåì ïîéäåò ðå÷ü, òàêæå íå áûëè ðàñêðûòû.Ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì â ñîáûòèÿõ, êîòîðûì ïîñâÿùåí êîìèêñ “Òóëîâèùå” áûë õîðîøî èçâåñòíûé êèíîçðèòåëÿì ñïåöèàëüíûé àãåíò ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ Ýëèîò Íåññ, “ïîáåäèòåëü” ãàíãñòåðà Àëü Êàïîíå (â çíàìåíèòîì ôèëüìå Áðàéàíà äå Ïàëüìû “Íåïðèêàñàåìûå” Íåññà ñûãðàë Êåâèí Êîñòíåð).Ïîñëå òðèóìôà â ×èêàãî Íåññ îòïðàâèëñÿ â Êëèâëåíä, ãäå åìó ïðèøëîñü íå òîëüêî îðãàíèçîâûâàòü áîðüáó ìåñòíîé ïîëèöèè ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ, íî è ðàññëåäîâàòü äåëî “Áåçóìíîãî ìÿñíèêà”, óáèâøåãî è ðàñ÷ëåíèâøåãî çà ïÿòü ëåò îêîëî äåñÿòêà æåðòâ. Òî÷íàÿ äàòà íà÷àëà ðàáîòû Ôèí÷åðà íàä “Òóëîâèùåì” íå ñîîáùàåòñÿ.Èçâåñòíî, ÷òî ðåæèññåð íàìåðåí ïî îêîí÷àíèè ñúåìîê “Çîäèàêà” çàíÿòüñÿ ýêðàíèçàöèåé ðàññêàçà Ôðåíñèñà Ñêîòòà Ôèòöäæåðàëüäà “Çàáàâíûé ñëó÷àé ñ Áåíäæàìèíîì Áàòòîíîì”.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ãëàâíûõ ðîëÿõ áóäóò çàíÿòû Áðýä Ïèòò è Êåéò Áëàíøåòò.

Ì Ì ? ÓÇ ÇÛ ÛÊ ÊÓ Ó Ç ÇÀ ÀÊ ÊÀ ÀÇ ÇÛ ÛÂ ÂÀ ÀË ËÈ È? ÌÓ

Sony áóäåò âûïóñêàòü ìóçûêó äëÿ ñåêñìåíüøèíñòâ

ony Music îáúÿâèëà î ñîçäàíèè íîâîé çâóêîçàïèñûâàþùåé êîìïàíèè, êîòîðàÿ áóäåò âûïóñêàòü ìóçûêó äëÿ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Ëåéáë ïëàíèðóåò èñïîëüçîâàòü áîãàòûé ìóçûêàëüíûé àðõèâ Sony, ÷òîáû èçäàâàòü àðòèñòîâ, ïðèâëåêàòåëüíûõ äëÿ ãîìîñåêñóàëüíîé àóäèòîðèè, íåçàâèñèìî îò èõ æàíðîâîé ïðèíàäëåæíîñòè. Ìýòò Ôàðáåð, ïðåçèäåíò êîìïàíèè Wilderness Media and Entertainment, êîòîðàÿ áóäåò ïàðòíåðîì Sony â ýòîì ïðîåêòå, îòìå÷àåò, ÷òî â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 30 ìèëëèîíîâ ãååâ è ëåñáèÿíîê.Âñå âìåñòå îíè çà ãîä çàðàáàòûâàþò áîëåå 300 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ôàðáåð ïðè ýòîì îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ó ìàññîâîé àóäèòîðèè óæå èìåëè óñïåõ ïîïóëÿðíûå òåëåñåðèàëû, ðàññêàçûâàþùèå îá îòíîøåíèÿõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ ñ îêðóæàþùèì ìèðîì.Îí òàêæå ñðàâíèë êîììåð÷åñêóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü ãîìîñåêñóàëüíûõ àðòèñòîâ ñ äðóãèìè ðûíî÷íûìè íèøàìè â èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé - òàêèìè êàê àôðîàìåðèêàíñêèå èëè èñïàíîÿçû÷íûå àðòèñòû, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè èíòåðåñ íå òîëüêî äëÿ öåëåâîé àóäèòîðèè, íî è äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Êðîìå òîãî, ãëàâà Wilderness îòìåòèë, ÷òî èþíå ïðîøëîãî ãîäà åãî êîìïàíèÿ ñîâìåñòíî ñ MTV çàïóñòèëà êàáåëüíûé òåëåêàíàë Logo äëÿ ãîìîñåêñóàëüíîé àóäèòîðèè, êîòîðûé óæå èìååò 20 ìèëëèîíîâ ïîäïèñ÷èêîâ.Ñ íîâîãî ãîäà äëÿ ýòîé æå ïóáëèêè ñòàëà âûïóñêàòüñÿ îáùåíàöèîíàëüíàÿ ðàäèîïðîãðàììà. Íîâàÿ çâóêîçàïèñûâàþùàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå Music With aTwist, ïëàíèðóåò âûïóñòèòü ïåðâûé ñáîðíèê ê èþíþ. Åãî âûõîä ïðèóðî÷åí ê Ìåñÿ÷íèêó àìåðèêàíñêèõ ãååâ è ëåñáèÿíîê (National Gay Pride Month). Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

ð. 2 ñò

ÀÍÄÐÅÉ ÌÀËÀÕÎÂ: Ìèëëèîíåðøà íå ñìîãëà êóïèòü ìåíÿ Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä January 2006 (week 3)

¹2 (129) ßíâàðü 2006

óáåðíàòîð Êàëèôîðíèè Àðíîëüä Øâàðöå-

Áðèòíè Ñïèðñ îäåòà õóæå âñåõ

Ãíåããåð è åãî 12-ëåòíèé ñûí ïîëó÷èëè òðàâ-

ìû â ðåçóëüòàòå äîðîæíîé àâàðèè.Êàê çàÿâèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ãóáåðíàòîðà, ìîòîöèêë Harley Davidson, íà êîòîðîì åõàëè Øâàðöåíåããåð è åãî ñûí, íà íåáîëüøîé ñêîðîñòè ñòîëêíóëñÿ ñ äðóãèì ìîòîöèêëîì, íåîæèäàííî âûåõàâøèì íà ïðîåçæóþ ÷àñòü. Øâàðöåíåããåð è ñûí áûëè äîñòàâëåíû â áîëüíèöó Ñàíòà-Ìîíèêè, ãäå ãóáåðíàòîðó Êàëèôîðíèè íàëîæèëè íà ëèöî 15 øâîâ.Ñûí áûâøåãî àêòåðà, ñòàâøåãî ïîëèòèêîì, îòäåëàëñÿ íåçíà÷èòåëüíûìè óøèáàìè. Âîäèòåëü äðóãîãî ìîòîöèêëà, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, â àâàðèè íå ïîñòðàäàë.

Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð ïîñòðàäàë â ÄÒÏ

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Áðèòíè Ñïèðñ îêàçàëàñü íà ïåðâîì ìåñòå â òðàäèöèîííîì åæåãîäíîì ñïèñêå ñàìûõ áåçâêóñíî îäåòûõ çâåçä 2005 ãîäà, ñîñòàâëåííîì â 46-é ðàç àìåðèêàíñêèì äèçàéíåðîì Ðè÷àðäîì Áëýêóýëëîì. Íà âòîðîì ìåñòå â ýòîì ãîäó â ñïèñêå äèçàéíåðà îêàçàëàñü äðóãàÿ þíàÿ çâåçäà — Ìýðè-Êåéò Îëñåí.

ðåòüåé æåðòâîé åõèäíîãî äèçàéíåðà ñòàëà Äæåññèêà Ñèìï-

Òñîí. Ñðåäè äðóãèõ îáëàäàòåëüíèö òèòóëà ñàìîé áåçâêóñíî

îäåòîé çâåçäû — Åâà Ëîíãîðèÿ, Ìýðàéÿ Êýðè, Ïýðèñ Õèëòîí, Ëèíäñåé Ëîõàí, Øàêèðà, Àííà Íèêîëü Ñìèò è Ðåíå Çåëëâåãåð. Êàê îòìåòèë Áëýêóýëë â ñâîåì çàÿâëåíèè, 2005 ãîä áûë îñîáåííî íåóäà÷íûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîäáîðà îäåæäû, òàêæå ìîæíî îòìåòèòü íåóäà÷íóþ ðàáîòó ñòèëèñòîâ çâåçä. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå æåíùèíû èç ïîçîðíîãî ñïèñêà íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâû â ïðîôåññèè, â ìîäå îíè ñîâåðøåííî íå îðèåíòèðóþòñÿ.Îáðàçöàìè äëÿ ïîäðàæàíèÿ â 2005 ãîäó, ïî ìíåíèþ äèçàéíåðà, ìîæíî ñ÷èòàòü Íèêîëü Êèäìàí, Ðèç Óèçåðñïóí, Êèðñòåí Äàíñò, Ñêàðëåòò Éîõàíññîí è Íàòàëè Ïîðòìàí. Áûâøèé äèçàéíåð, íå ïîëó÷èâøèé ïðèçíàíèÿ, Ðè÷àðä Áëýêóýëë óæå 46 ëåò ñîñòàâëÿåò ñâîè ðåéòèíãè ñ îñòðîóìíûìè êîììåíòàðèÿìè è ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàííûì àâòîðèòåòîì â ýòîé îáëàñòè.

Âîêàëèñò U2 è àêòèâíûé

Ïî ñëîâàì ìóçûêàíòà,

Áüîðê — ñàìàÿ ýêñöåíòðè÷íàÿ çâåçäà

îí íàñòîëüêî óâëåêñÿ êàìïàíèåé

Èñëàíäêà Áüîðê âîçãëàâèëà ñïèñîê

îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Áîíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ðàáîòà íà áëàãî îáùåñòâà åäâà íå ïðèâåëà ê êîí÷èíå åãî ðîäíîé ãðóïïû.

ïî îòìåíå äîëãîâ ñòðàí òðåòüåãî

ñàìûõ ýêñöåíòðè÷íûõ çâåçä ìèðà,

ìèðà, ÷òî ýòî âûçâàëî

ñîñòàâëåííûé

îïðåäåëåííûå òðåíèÿ ìåæäó ó÷àñòíèêàìè êîëëåêòèâà.

äíàêî â êîíöå êîíöîâ êîëëåãè Áîíî ñìèðèëèñü ñ åãî íîâûì ñòàòóñîì “ãëàøàòàÿ ïîêîëåíèÿ” è íà÷àëè ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä åãî ãðàôèê.“U2 îêàçûâàþò ìíå áîëüøóþ ìîðàëüíóþ è äàæå ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, — ãîâîðèò Áîíî. — Íî îíè — ðîê-í-ðîëëüíàÿ ãðóïïà, à ïåðâàÿ îáÿçàííîñòü ó÷àñòíèêîâ ðîê-í-ðîëëüíîé ãðóïïû — íå áûòü íóäíûìè ìîðàëèçàòîðàìè. Ïîýòîìó îíè ñòàðàþòñÿ íå äàâàòü ìíå çàõîäèòü ñëèøêîì äàëåêî”. “Íàïðèìåð, êîãäà ÿ òîëêàþ êàêóþ-íèáóäü ðå÷ü ñî ñöåíû, Ëàððè Ìàëëåí, íàø áàðàáàíùèê, ñëåäèò çà ÷àñàìè è ïîêàçûâàåò ìíå, êîãäà ïîðà çàêàí÷èâàòü”, — ïðîäîëæàåò Áîíî. “Ìíå êàçàëîñü, ÷òî íàøà ïóáëèêà â êîíöå êîíöîâ óñòàíåò îò ìîèõ “ïðîïîâåäåé”, — ãîâîðèò ìóçûêàíò. — Íî ïîêà ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Ëþäè âåäü âñå ïîíèìàþò.Îíè çíàþò, íà êàêèå êîìïðîìèññû ïðèõîäèòñÿ èíîãäà èäòè ðàäè äîñòèæåíèÿ áëàãîé öåëè”.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ U2 îòäûõàþò, ãîòîâÿñü ê çàâåðøàþùåé ÷àñòè ìèðîâîãî òóðíå â ïîääåðæêó àëüáîìà “How To Dismantle An Atomic Bomb”. 12 ôåâðàëÿ âûñòóïëåíèåì â Ìîíòåððåå, Ìåêñèêà, íà÷íóòñÿ ãàñòðîëè U2 ïî Þæíîé Àìåðèêå, ïîñëå ÷åãî ìóçûêàíòû îòïðàâÿòñÿ â Àâñòðàëèþ.

äàðÿ

æåêè ×àí, äàâíî óæå ðàçî÷àðîâàâøèñü â ãîëëèâóäñêîé ôàáðèêå, øòàìïîâàâøåé êèíîïîëóôàáðèêàòû ñ åãî ó÷àñòèåì, ïðîäîëæàåò ñíèìàòü êèíî ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Åãî íîâûé ïðîåêò — êîìåäèÿ “Baby”, ñúåìêè êîòîðîé íà÷àëèñü íà ïðîøëîé íåäåëå â Ãîíêîíãå ïðè áþäæåòå 16,8 ìëí.äîëëàðîâ.Ñþæåò ëåíòû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã íåçàäà÷ëèâûõ ãðàáèòåëåé, óãíàâøèõ ìàøèíó, íå îñîçíàâàÿ, ÷òî â íåé íàõîäèòñÿ ÷óæîé ðåáåíîê. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Äæåêè ïëàíèðóåò ñûãðàòü â ýòîé ëåíòå îäíó èç îòðèöàòåëüíûõ ðîëåé, õîòÿ ïîêà íå ïîíÿòíî, íàñêîëüêî îòðèöàòåëüíûé îáðàç ðèñêíåò íà ñåáÿ ïðèìåðèòü êóìèð ìèëëèîíîâ.

Äæåêè ×àí ñûãðàåò ïëîõîãî ïàðíÿ

ñâîåìó

ïîâåäåíèþ

Îáùåñòâåííàÿ àêòèâíîñòü Áîíî åäâà íå ðàçâàëèëà U2

òåëåêàíàëîì

BBC.

Ïåâèöà çàâîåâàëà ñåé òèòóë áëàãîíà

íåïðåäñêàçóåìîìó ïóáëèêå,

ñòðàííîé

ìàíåðå îäåâàòüñÿ è âûõîäÿùåé çà ðàìêè âñÿêèõ ìóçûêàëüíûõ ñòèëåé ìóçûêå.

ùå îäíà ýêñöåíòðè÷íàÿ ïåðñîíàëèÿ èç ìèðà ìóçûêè — Îççè Îñáîðí — îêàçàëñÿ íà ïÿòîì ìåñòå ðåéòèíãà, íà îäèííàäöàòîì ðàçìåñòèëñÿ Ýëòîí Äæîí, íà äâàäöàòîì — áûâøèé âîêàëèñò Sex Pistols Äæîííè Ðîòòåí.Âîñüìîå ìåñòî çàíÿëà ìîäåëüåð Âèâüåí Âåñòâóä, ñäåëàâøàÿ ïàíê âûñîêîé ìîäîé; äåñÿòóþ ïîçèöèþ îêêóïèðîâàë Óðè Ãåëëåð. Ñîñòàâèòåëè ðåéòèíãà áîëåå ÷åì ñîãëàñíû ñ ðåçóëüòàòàìè îïðîñà ïóáëèêè: “Ýêëåêòè÷íûé âêóñ Áüîðê è åå óäèâèòåëüíàÿ è ïðè÷óäëèâàÿ ìóçûêà ñäåëàëè åå íåäîñÿãàåìîé äëÿ îñòàëüíûõ”.À êòîëèáî êîãäà-íèáóäü ñîìíåâàëñÿ â óíèêàëüíîñòè Áüîðê?

Äæàñòèí Òèìáåðëåéê: ïîï-àëüáîì ñ ðîê-ïðîäþñåðîì îï-âîêàëèñò è áåç ïÿòè ìèíóò êèíîçâåçäà Äæàñòèí Òèìáåðëåéê çàâåðøàåò ðàáîòó íàä âòîðûì ñîëüíûì àëüáîìîì. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðîäþñåðîì ïîñëåäîâàòåëÿ ìóëüòèïëàòèíîâîãî “Justified” 2002 ãîäà âûñòóïàåò Ðèê Ðóáèí — ÷åëîâåê, ñòàâèâøèé çâóê òàêèì ðîê-ìîíñòðàì, êàê Red Hot Chili Peppers è System Of A Down.Îäíàêî, ïî ñëîâàì ñàìîãî Òèìáåðëåéêà, åãî ïîêëîííèêàì íå èç-çà ÷åãî ïåðåæèâàòü: âñå ðàâíî ýòî áóäåò ñàìûé ÷òî íè íà åñòü íàòóðàëüíûé ïîï-àëüáîì. Òèìáåðëåéê è Ðóáèí ïîçíàêîìèëèñü â ïðîøëîì ãîäó íà ôåñòèâàëå Coachella. “Äî ýòîãî ÿ è íå äóìàë ïðèâëåêàòü åãî ê ðàáîòå, — âñïîìèíàåò Äæàñòèí. — ß ñòîÿë â òîëïå è âäðóã óâèäåë åãî. Ïîäîøåë, çàâåë ðàçãîâîð. Îí îêàçàëñÿ êëàññíûì ïàðíåì è âíåçàïíî ÿ îñîçíàë, ÷òî ãîâîðþ ñëîâà, êîòîðûå è íå ñîáèðàëñÿ ïðîèçíîñèòü!” Êàê óòâåðæäàåò Äæàñòèí Òèìáåðëåéê, ñ Ðèêîì Ðóáèíûì çàïèñàíî óæå áîëüøå äåñÿòè òðåêîâ. Ïðàâäà, ïîêà íåèçâåñòíî, ñêîëüêî èç íèõ ïîïàäåò íà àëüáîì.Ïî ñëîâàì èñïîëíèòåëÿ, åìó áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ðàáîòàòü ñ ìàñòèòûì ïðîäþñåðîì, ïîñêîëüêó òîò íå ïûòàëñÿ èçìåíèòü åãî ñòèëèñòèêó. “Îí ñêàçàë, ÷òî íå áóäåò äàâèòü íà ìåíÿ, — ãîâîðèò Òèìáåðëåéê. — È ïîçâîëèò ìíå äåëàòü òî, ÷òî ÿ çàõî÷ó.À ÷åãî åùå íóæíî àðòèñòó, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî?” Íîâûé àëüáîì Äæàñòèíà Òèìáåðëåéêà âûéäåò ïðåäïîëîæèòåëüíî ýòèì ëåòîì. Óæå ïîñëå òîãî, êàê ñîñòîÿòñÿ ïðåìüåðû ôèëüìîâ “Edison”, “Black Shake Moan” è “Alpha Dog”, íà ñúåìêè â êîòîðûõ Äæàñòèí ïîòðàòèë ïî÷òè âåñü ïðîøëûé ãîä.

“Íàøà

¹2 (129) ßíâàðü 2006

Àíäðåé ÌÀËÀÕÎÂ:

Ãàçåòà +”

Ìàðèíà ìåíÿ áðîñèëà,

ïîòîìó ÷òî íå ñìîãëà êóïèòü Êòî êîìó áûë ïîëåçåí - Àíäðåé, òû íàâåðíÿêà çíàåøü, ÷òî î òåáå è Êóçüìèíîé ãîâîðèëè, áóäòî âåñü âàø ðîìàí - ýòî äîãîâîð î ñîâìåñòíîé ðàñêðóòêå. Íó âðîäå òîãî, ÷òî áûë ó Êëàóäèè Øèôôåð ñ Äýâèäîì Êîïïåðôèëäîì... - Ñåé÷àñ, êîãäà âñå çàêîí÷èëîñü, ÿ äóìàþ, ÷òî òàê è íàäî áûëî ñäåëàòü. Íàâåðíîå, ìåíÿ èñïîëüçîâàëè. Íî ÿ íå â îáèäå. Â

êàêîé-òî

ìîìåíò

ìíå

äåéñòâèòåëüíî

áûëî õîðîøî, ñïîêîéíî, ëåãêî è âåñåëî. - À Ìàðèíà Êóçüìèíà áëàãîäàðÿ ðîìàíó ñ òîáîé íå âûëåçàåò ñî ñòðàíèö ñâåòñêîé õðîíèêè... - Åñòü è äðóãèå ìíåíèÿ. Ìîë, Ìàëàõîâà ïîäîáðàëè, ïîêàçàëè åìó æèçíü è ðàçðåøèëè ïðèêîñíóòüñÿ ê ìèðó áîãàòûõ. - À òåáå ðàçðåøèëè? -

Çíàåøü, ÿ, êîíå÷íî, íå ëåòàë ðàíüøå

ïåðâûì êëàññîì ïî âñåìó ìèðó è íå æèë â ïðåçèäåíòñêèõ àïàðòàìåíòàõ. Íî ýòî æå íå

íà ïðèëè÷íûé íîìåð â ïÿòèçâåçäî÷íîì

Ëè÷íàÿ æèçíü

îòåëå õâàòèëî áû.

Àíäðåÿ Ìàëàõîâà äàâíî

- Òî åñòü äëÿ òåáÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ïëàòèò

«ïðîïèñàëàñü» íà ñòðàíèöàõ

æåíùèíà, íå íîíñåíñ?

ñâåòñêîé õðîíèêè.

- Ýòî ñëîæíî. È â êàêèå-òî ìèíóòû... íå-

×åãî ñòîèë îäèí ðîìàí

ïðèÿòíî. È âñå ðàâíî ýòî ðàíî èëè ïîçä-

ñ áèçíåñ-ëåäè

íî çàêîí÷èëîñü áû,

Ìàðèíîé Êóçüìèíîé,

ïîòîìó ÷òî íóæíî

áûòü ïîëíûì îòìîðîçêîì, ÷òîáû æèòü çà

êîòîðàÿ âíåçàïíî

÷óæîé ñ÷åò. Íî åùå ðàç ñêàæó - ÿ íå áûë

ïðîìåíÿëà Ìàëàõîâà

àëüôîíñîì,

íà êàêîãî-òî þíîãî áàðìåíà.

êîòîðûé ïðîñèò: «Êóïè òî,

êóïè ýòî».Åñëè åé ñðî÷íî íóæíà áûëà òû-

Èëè èñòîðèÿ ïîÿâëåíèÿ

ñÿ÷à äîëëàðîâ íàëè÷íûìè - à òàêîå áûâà-

Àíäðåÿ íà öåðåìîíèè ÒÝÔÈ

ëî, - ÿ äàâàë, áåç ïðîáëåì.Êîãäà Ìàðèíà

ñ êîëüöîì â êàðìàíå.

ñïðàøèâàëà, ÷òî ìíå ïðèâåçòè èç êàêîé-

Êîëüöî, ïîõîæå,

òî ïîåçäêè, ÿ îáû÷íî øóòèë, ÷òî æâà÷êó.

ïðåäíàçíà÷àëîñü

Ýòî âñåãäà áûëî íåñåðüåçíî. È ýòî î÷åíü

Åëåíå Êîðèêîâîé,

âàæíî â òàêèõ îòíîøåíèÿõ ñ áîãàòûìè

äà òàê è íå áûëî âðó÷åíî.

ëþäüìè.Ïîòîìó ÷òî îíà âñåãäà ïîíèìàëà,

Â îáùåì, òàêàÿ

÷òî íå ìîæåò ìåíÿ êóïèòü. ×òî äà, ÿ âðî-

«ìûëüíàÿ îïåðà»,

äå êàê çäåñü, íî â ïðèíöèïå, ìîãó è â

÷òî òàê è õî÷åòñÿ ñêàçàòü:

«Ìàêäîíàëäñ» ïîéòè.

«Äàâàé ïîäðîáíîñòè!»

Êñåíèÿ Ñîá÷àê è Àíäðåé Ìàëàõîâ

çíà÷èò, ÷òî ÿ âîîáùå íè÷åãî íå âèäåë.Äëÿ ìåíÿ íåò îñîáîé ðàçíèöû, èç êàêîãî íî-

- Ìîæåò, ýòî áóäåò âûãëÿäåòü ãëóïî, íî ÿ

ñ ïðåêðàñíûì âèäîì èç îêîí) ÿ íå ìîãó.

ìåðà ÿ èäó ñìîòðåòü óëèöû Ïàðèæà. Äâàä-

ñêàæó, ÷òî äà.

Ýòî áûë áû âåðõ ýãîèçìà.

öàòü ó ìåíÿ êîìíàò èëè îäíà.Êîðî÷å, íå â

- Òû ñîáèðàëñÿ äåëàòü ïðåäëîæåíèå?

- Êàæåòñÿ, ýòî íàçûâàåòñÿ «Îíà ñëèøêîì

ýòîì äåëî. ß î÷åíü èñêðåííå îòíîøóñü ê

- Ïðàêòè÷åñêè îíî áûëî ñäåëàíî. ß òîëü-

õîðîøà äëÿ ìåíÿ».

Ìàðèíå è äàæå... Äà, ìû íå îáùàåìñÿ, íî

êî

ÿ íàäåþñü, ÷òî îíà áóäåò ñ÷àñòëèâà ñ ýòèì

îôîðìèòü.

èëè ñîçâàíèâàåìñÿ. Íî ÿ åé ñêàçàë, ÷òî,

ìàëü÷èêîì. Èëè ñ äðóãèìè ìàëü÷èêàìè,

- Òî åñòü òû ìîðàëüíî áûë ãîòîâ ê òîìó,

åñëè âäðóã çà íåé ïðèñêà÷åò ïðèíö íà áå-

êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ â åå æèçíè.

÷òîáû æèòü ñ íåé äîëãî è ñ÷àñòëèâî è óìå-

ëîì êîíå ñ âíåøíîñòüþ Áðýäà Ïèòòà è

- Êñòàòè, ïî ÷üåé èíèöèàòèâå çàêîí÷èëñÿ

ðåòü â îäèí äåíü?

áàíêîâñêèì

âàø ðîìàí?

- Íó, â îäèí äåíü - ýòî íå îáÿçàòåëüíî.

ôîííóþ êíèæêó ñ ìîèì íîìåðîì ñæå÷ü!

- Èíèöèàòîðîì áûëà Ìàðèíà. Ìû äîëæ-

(Ñìååòñÿ.)

- È òåì íå ìåíåå ýòî âåäü åé ïðåäíàçíà÷à-

æäàë

ìîìåíòà,

÷òîáû

ýòî

êðàñèâî

ëîñü

íû áûëè âñòðåòèòüñÿ ñ íåé â Òóðöèè è ïîêàòàòüñÿ ñ äðóçüÿìè íà ÿõòå. Ïðèåõàëè

Ìàðèíà è Àíäðåé

òóäà êàæäûé ñàì ïî ñåáå.ß ïðèñëàë çà íåé ìàøèíó ê ãîñòèíèöå. Ìàøèíà ïðîñòîÿëà íåñêîëüêî ÷àñîâ è âåðíóëàñü.Êàê ÿ ïîòîì

ß áûë ãîòîâ ñäåëàòü åé ïðåäëîæåíèå

âûÿñíèë, Ìàðèíà ïðèåõàëà â Òóðöèþ íå îäíà. Âîò è âñå.

- Ñêàæè, à äàìà äåéñòâèòåëüíî íàñòîëüêî

Îíà ïëàòèëà, ÿ äåëàë ïîäàðêè

áîãàòà? - Åñòü ó ìåíÿ îäíà óäèâèòåëüíàÿ ñïîñîá-

- Äàâàé âåðíåìñÿ ê òîìó âðåìåíè, êîãäà âàø ðîìàí áûë â ñàìîì ðàçãàðå. Ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî Ìàðèíà îïëà÷èâàåò íåêèå ýêçîòè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ, ÷òî âû ÷óòü íå êàæäóþ íåäåëþ êóäà-òî åçäèòå. Áûëî òàêîå? - Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûë íåìíîæêî äðóãîé ðèòì æèçíè, êîòîðûé îáû÷íûå ëþäè ñåáå íå ïðåäñòàâëÿþò. Ìàðèíà ìîãëà ïîçâîíèòü è ñêàçàòü, ÷òî óòðîì ìû ëåòèì â Òîêèî íà äâà äíÿ.20 ÷àñîâ â ñàìîëåòå ðàäè äâóõ äíåé.Íî â ýòîì áåçóìèè åñòü ñâîÿ ïðåëåñòü. È â ýòîì âñÿ Ìàðèíà. Åñëè áû ÿ ñàì

ñîáðàëñÿ

ßïîíèþ,

áû

êóïèë

áèëåò ñî ñêèäêîé è ïðîâåë áû íåäåëþ ïðîäóìàííîãî êîíå÷íî,

îòäûõà. ýòî

òóò

âñåãäà

äà, áûëè

äåñÿòèêîìíàòíûå àïàðòàìåíòû,

íî... Ìû

ïðèëåòàåì â Òîêèî, îíà èäåò íà äåëîâóþ âñòðå÷ó,

ñàæóñü

òóðèñòè÷åñêèé

àâòîáóñ è åäó ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì. - Òàêîé ùåêîòëèâûé ìîìåíò, ÷òî âñå ýòî ïðîèñõîäèò íà åå äåíüãè, òåáÿ íå ñìóùàë? -

Êîãäà ÿ ïðèãëàøàþ â ðåñòîðàí ñâîèõ

ðîäñòâåííèêîâ è îíè ïûòàþòñÿ çàïëàòèòü çà ñåáÿ,

ÿ íèêîãäà ýòîãî íå ïîçâîëÿþ.

Ïîòîìó ÷òî äëÿ íèõ ýòî ñåðüåçíûå äåíüãè, à äëÿ ìåíÿ - îáûêíîâåííûé ñ÷åò, ÿ òàêèå êàæäûé äåíü îïëà÷èâàþ.Ñ Ìàðèíîé áûëî òàê æå. Ñêàçàòü åé: «Çà÷åì ìû ñèäèì â ýòîì

ðåñòîðàíå,

ñîñåäíèé,

òàì

êîãäà â

ïÿòü

ìîæíî ðàç

ïîéòè

äåøåâëå?»

Îïëàòèòü íàïîïîëàì? Ãëóïî. Äðóãîå äåëî, ÷òî ÿ âñåãäà åé äåëàë ïîäàðêè. Ìû ìîãëè ëåòåòü íà Ìàëüäèâû, è ÿ â àýðîïîðòó ïîêóïàë êîëüöî. Ýòî áûëà áëàãîäàðíîñòü, ê òîìó æå Ìàðèíà ïîíèìàëà, ÷òî ÿ ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü êóïèòü åé êîëüöî çà ïîëòîðû òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Â ïðèíöèïå, ýòî òà ñóììà, çà êîòîðóþ ÿ è ñàì ìîã áû îòäîõíóòü íà Ìàëüäèâàõ.Êîíå÷íî, íå â îòäåëüíî ñòîÿùåì äîìå íà ñâàÿõ ñî ñòåêëÿííûì ïîëîì, ïîä êîòîðûì àêóëû ïëàâàþò. Íî

Òî÷íî. Ìû êàæäûé äåíü âñòðå÷àåìñÿ

íîñòü.ß îáùàþñü ñ ëþäüìè, âîîáùå íå çàäàâàÿ èì íåêîòîðûõ âîïðîñîâ. Ïîòîìó ÷òî ÷åì ìåíüøå ÿ çíàþ, òåì: à) ëó÷øå ñïëþ, á)

ìíå

èíòåðåñíåå. ß,

êîíå÷íî,

ìîãó,

ïîëüçóÿñü ñâÿçÿìè, ñîáðàòü äîñüå íà ÷åëîâåêà è íåñêîëüêî ðàç ýòî äåëàë â ìîëîäîñòè. Ýòî òàêîå ðàçî÷àðîâàíèå! Ó ìåíÿ åñòü îäèí çíàêîìûé, îí ëåòàåò ïî ìèðó ÷óòü ëè íå ðàç â íåäåëþ.ß ïðåäïî÷èòàþ äóìàòü, ÷òî îí àãåíò ÔÑÁ. Ïðè÷åì åñëè ÿ åìó îá ýòîì ñêàæó, îí, íàâåðíîå, ïåðåñòàíåò ñî ìíîé îáùàòüñÿ.Ñêîðåå âñåãî, îí îáû÷íûé áèçíåñìåí... È âîò ïðî Êóçüìèíó ÿ äóìàë, ÷òî ó íåå áûë áîãàòûé ïîêëîííèê â Èñïàíèè, êîòîðûé îòïèñàë åé âñå ñîñòîÿíèå è óìåð âî âðåìÿ ñåêñà ñ íåé.

Áîãàòûå íå âåðÿò, ÷òî èõ ëþáÿò ïðîñòî òàê

Ìàëàõîâ îò ñìåõà äàâèòñÿ áèôøòåêñîì.

êîëüöî,

Àáðàìîâè÷à,

êîòîðûì

òû

òåëå-

ïðèøåë

íà

ÒÝÔÈ? - Òåïåðü óæå íå âàæíî, êîìó ïðåäíàçíà÷àëîñü.

Íî ÿ äåéñòâèòåëüíî õîòåë óêðàñèòü

- Ñóäÿ ïî âûñêàçûâàíèÿì Ìàðèíû â òâîé

ýòîò äåíü,

àäðåñ, åå â òåáå ðàçäðàæàëî ìíîãîå. À ÷òî

Äóìàþ,

òåáÿ ðàçäðàæàëî â íåé?

ïðîñòî íå ïðèøëà. Ïîòîì íàñ ñ Êñåíèåé

- Êîãäà ÿ ïðîñèë åå îäåòüñÿ â òî ïëàòüå,

Ñîá÷àê

êîòîðîå ìíå íðàâèëîñü, îíà îáÿçàòåëüíî

Òèíà

ïðèõîäèëà â äðóãîì.Ýòî óæàñíî ðàçäðàæà-

ïîïðîñèëà ìåíÿ âçÿòü ñ ñîáîé ýòî êîëüöî.

ëî. À

È,

ñàìîå

íåïðèÿòíîå

îáùåíèè

ñäåëàâ äåâóøêå ïðåäëîæåíèå.

îíà

ïîíÿëà

ïðèãëàñèëà Êàíäåëàêè.

ìîè

íà

íàìåðåíèÿ

ñâîþ

Âòàéíå

êîãäà Ñîá÷àê ñêàçàëà,

ïðîãðàììó

îò

Êñþøè

÷òî íèêòî åé

ëþäüìè, êîòîðûå áîãà÷å òåáÿ, ýòî èõ âíó-

íèêîãäà íå äàðèë óêðàøåíèé ïðîñòî òàê, ÿ

òðåííåå íåäîâåðèå ê òåáå. Îíè âñåãäà ïî-

ðàññòðîãàëñÿ, ìíå ñòàëî æàëêî Êñþøó, è

äîçðåâàþò,

ÿ äîñòàë êîëüöî è ïîäàðèë åãî åé. Ìîæíî

÷òî

òåáå

íóæíû

òîëüêî

èõ

äåíüãè, è óñòðàèâàþò «òåñò-äðàéâû», ÷òî-

ýòî íàçâàòü ïðèçîì èñêðåííåé ñèìïàòèè.

áû ýòî âûÿñíèòü.

- Íó à ÷òî æå Åëåíà Êîðèêîâà, òî åñòü,

- ×òî çà «òåñò-äðàéâû»?

èçâèíè,

- Îäèí ìîé ñîñòîÿòåëüíûé çíàêîìûé ðå-

êàê-òî

ãóëÿðíî óñòðàèâàåò ïðîâåðêè ñâîèì äå-

ïðèçíàíèå â ýôèðå ÒÝÔÈ?

âóøêàì. Ñîçäàåò

- Îòðåàãèðîâàëà. Ïîçâîíèëà, ïîçäðàâèëà,

ñèòóàöèè,

èç

êîòîðûõ

íàøà

çàãàäî÷íàÿ

îòðåàãèðîâàëà

ïîíÿòíî, ïî÷åìó îíè ñ íèì - çà äåíüãè

ïðåäëîæèëà

èëè íåò.

áûòü ïðîñòî äðóçüÿìè.

Êîãäà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî çà äåíü-

îñòàâèòü

íà

äåâóøêà? òâîå

âñå,

Îíà

çàî÷íîå

êàê

åñòü,

ãè, äàåò èì îòñòàâêó.À êàê, ãîâîðèò, èíà÷å, åñëè òû ñîáèðàåøüñÿ ñâÿçàòü ñ æåíùèíîé æèçíü? - Ìàðèíà òîæå óñòðàèâàëà òåáå òåñòû? - Ìíå î÷åíü íå õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî âñå

- À ÷òî, åñòü îò ÷åãî óìèðàòü?!

ñ÷åòîì

ýòè äâà ãîäà áûëè òåñòîì.

- Ðàñêðîé ñåêðåò: äåéñòâèòåëüíî ëè Ìàðè-

ß ñíîâà æåíèõ! -

Òî

åñòü

òàê

ïîíèìàþ,

òåáÿ

óæå

ñîçðåëî æåëàíèå æåíèòüñÿ è âåñòè áàíàëüíóþ ñåìåéíóþ æèçíü? - Äóìàþ, ñîçðåëî. Ïðè÷åì ÿ ðåøèë, ÷òî îäèí ðåáåíîê äîëæåí áûòü ñâîé, à âòîðî-

- Ýòî íåïðàâäà, íî ïî÷åìó ïîøëè òàêèå

Êîðèêîâà äîñòîéíà ïðèíöà

ñëóõè, ÿ ïîíèìàþ. Ìàðèíà äåéñòâèòåëüíî

- Åëåíà Êîðèêîâà - ýòî òâîÿ ìåñòü Ìàðèíå

äåÿëñÿ, ÷òî ìû ìîãëè áû âçÿòü èç äåòäî-

Êóçüìèíîé çà åå áàðìåíà?

ìà åùå äâîèõ èëè òðîèõ. Ñäåëàëè áû ÷òî-

Ýòî âîïëîùåíèå ìîåé ìå÷òû åùå òåõ

òî äîáðîå.Íå âûïîëíÿòü æå çà ñ÷åò Ìàðè-

âðåìåí, êîãäà Êîðèêîâà ïîÿâèëàñü â êëè-

íû ïëàí âñåì áóòèêàì Ìîñêâû, Ïàðèæà

ïå «Ïîçîâè ìåíÿ ñ ñîáîé». Â ìîåì ïðåä-

è Ìèëàíà!

ñòàâëåíèè îíà áûëà ñêàçî÷íîé ïðèíöåñ-

- Òâîé ðîìàí ñ Ìàðèíîé çàêîí÷èëñÿ, ñ Êî-

ñîé. Îêàçàëîñü, ïðèíöåññà æèâåò â äâóõ-

ðèêîâîé ó òåáÿ ñëèøêîì âûñîêèå îòíîøå-

êîìíàòíîé êâàðòèðå. Ïî÷åìó âñå ýòè ðóá-

íèÿ, òî åñòü òû ñíîâà â ïîèñêå?

ëåâñêèå æåíû, íå òàêèå êðàñèâûå, íå òà-

êèå óìíûå, èìåþò âñå, à îíà - â äâóõêîì-

ëèñü,

íàòíîé êâàðòèðå, ÿ íå ïîíèìàþ.

Ñîá÷àê ÿ íåäàâíî ñêàçàë: «Áîæå, êàê òû

- Òî åñòü äåâóøêà â äâóõêîìíàòíîé êâàðòè-

ïðåêðàñíî

ðå òåáÿ íå óñòðàèâàåò?

ñâåòèøüñÿ!» Íà ÷òî Ñîá÷àê ìíå îòâåòèëà:

- Ìåíÿ-òî óñòðàèâàåò.Íî åùå ÿ ïîíèìàþ,

«Êîíå÷íî, ÿ æå ñíîâà íåâåñòà, ÿ ñíîâà â

÷òî íå ñìîãó ñäåëàòü åå ñ÷àñòëèâîé è áðî-

ïîèñêå!»

Âñå

ñèòü ê åå íîãàì Ìàëüäèâû ñ äåñÿòèêîì-

«ðûíêå».

Òû

íàòíûìè àïàðòàìåíòàìè.Îíà çíàåò, ÷òî ÿ

âûãëÿäåòü.Òàê ÷òî ÿ âçÿëñÿ çà ñåáÿ, ñíîâà

îáîæàþ åå è ëþáëþ, ÷òî ÿ ñäåëàþ äëÿ íåå

ñòàë õîäèòü â ñïîðòçàë è äàæå ïîëó÷èë

âñå, ïðèåäó â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è, íî

çâàíèå

çâàòü åå ðàçäåëèòü ñî ìíîé êâàðòèðó â äî-

êàêîì-òî ñìûñëå ÿ ñíîâà æåíèõ.

íà êóïèëà òåáå êâàðòèðó íà Îñòîæåíêå?

ïðåäëîæèëà ìíå êóïèòü ýòó êâàðòèðó íàïîïîëàì. ß îòêàçàëñÿ: ñ êàêîé ñòàòè? À ìíå íå õâàòàëî 80 òûñÿ÷. ß èõ âçÿë âçàéìû ó íàøèõ îáùèõ äðóçåé. Êîãäà Ìàðèíà îá ýòîì ñëó÷àéíî óçíàëà, îíà ïîåõàëà ê ýòèì äðóçüÿì è ïðèâåçëà èì 80 òûñÿ÷.Âîïåðâûõ, ÿ åå îá ýòîì íå ïðîñèë. Âî-âòîðûõ, êâàðòèðà ñòîèëà 230 òûñÿ÷, è äåíüãè ÿ åé âåðíóë. Ëåã êîñòüìè, çàðàáîòàë è âðó÷èë åé íà äåíü ðîæäåíèÿ ñî ñëîâàìè: «Òû, íàâåðíîå, æäåøü îò ìåíÿ ïîäàðêà, íî ïðîñòè, ýòî áóäåò òðèâèàëüíî. Âîò 80 òûñÿ÷. Ñ äíåì ðîæäåíèÿ!» Ïîõîæå,

îíà

áûëà íåäîâîëüíà. - Õîòåëà, ÷òîáû òû áûë äîëæåí? - Êîíå÷íî. Îíà è íàçûâàëà ìåíÿ âñå âðåìÿ Õðþøåé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî áûëî ëàñêîâî, ñ äðóãîé - íàìåê íà òî, ÷òî ÿ âñå æå ïî-ñâèíñêè íåáëàãîäàðíî ñåáÿ âåäó. - Ñêàæè, ó òåáÿ áûëè ñåðüåçíûå ïëàíû ïî ïîâîäó Ìàðèíû?

ìå ñ äåðåâÿííûìè ïåðåêðûòèÿìè (ïóñòü è

ãî ÿ âîçüìó èç äåòñêîãî äîìà. Êñòàòè, êîãäà ÿ äóìàë î áðàêå ñ Êóçüìèíîé, òî íà-

Ëþáûå îòíîøåíèÿ, ýòî ñòèìóë.

êîòîðûå çàêîí÷è-

Âîò òîé æå Êñþøå

âûãëÿäèøü,

âñÿ

ïðàâèëüíî. Òû ñíîâà

«Ìèñòåð

ïðîñòî

ñíîâà

äîëæåí

Ôèòíåñ». Òàê

íà

õîðîøî

÷òî

Ëàðèñà ÕÀÂÊÈÍÀ

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹2 (129) ßíâàðü 2006

ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ñåðèàëû íà DVD 12 ñòóëüåâ(À.Ìèðîíîâ) Àòàìàí(ïðèêëþ÷åí÷åñêèé áîåâèê) Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã-2 Àäâîêàò 2 Äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-4. Àðåñòàíò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé Áàðîí

ïåòåðáóðã-1

Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-6. Æóðíàëèñò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-3.

Êðàõ Àíòèáèîòèêà.2 äèñêà

Äèêèé çàïàä êëþ÷åíèÿ)

Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-5. Îïåð. 1 äèñê

Äâå ñóäüáû

Áàíêèðøè

Äâå ñóäüáû 2 Åñåíèí(2005)

Áðàòâà

Ýøåëîí

Áðåæíåâ

Ôàâîðñêèé

×åëîâåê âîéíû Äàðòàíüÿí è 3 ðà

(ÑØÀ/ïðè-

ìóøêåòå-

Äåëî î "ìåðòâûõ äóøàõ" (äåòåêòèâ)

Êîðîëåâà Ìàðãî Ëèíèÿ çàùèòû Ìàíèêþð äëÿ ïîêîéíèêà. Ìåäîâûé ìåñÿö Ìîðñêèå äüÿâîëû Ìîñêîâñêàÿ ñàãà Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò

Ãàðïàñòóì(èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà)

Ìóæñêàÿ ðàáîòà

Êàâàëåðû Ìîðñêîé çâåçäû

Íåáåñíàÿ æèçíü

Îõîòà íà èçþáðÿ (îëèãàðõè÷åñêàÿ ñàãà) Îõîòíèêè çà èêîíàìè Îïåðà.. Îïåðàòèâíûé ïñåâäîíèì Ðèýëòîð Ðîäñòâåííûé îáìåí Ñàðìàò Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå

Íàâàæäåíèå

Ñåðäöà òðåõ Ñëåä îáîðîòíÿ

Ñîëäàòû

Âûñøàÿ ìåðà (êðèìèíàë)

Ñîëäàòû 2

Âîéíà è ìèð

Ñîëäàòû 3

Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå (êîìåäèéíàÿ ìåëîäðàìà)

Ñïåöàç ïî ðóññêè 2 Ñòóäåíòû 2 Òàéíàÿ ñòðàæà(äåòåêòèâ)

ß íå âåðíóñü (ìåëîäðàìà)

Òîëüêî òû

Æèçíü-ïîëå äëÿ îõîòû

Òóðèñòû(ëèðè÷åñêàÿ ìåäèÿ)

êî-

Âåðåâêà èç ïåñêà(êðèìèíàë)

Çîëîòàÿ ìåäóçà(ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ ìåëîäðàìà) Çîëîòûå ïàðíè

Êàê ìîæíî ñòàòü âëàäåëüöåì íåäâèæèìîñòè â Áîëãàðèè è îáåñïå÷èòü ñâîå áóäóùåå

(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹ 47, 48 (2005 ã.), ¹ 1(2006 ã.)

îò è ïîäõîäèò ê êîíöó ïåðâûé ìåñÿö íîâîãî 2006 ãîäà… Ó êîãî-òî óæå íà÷àëè ïðîèñõîäèòü èçìåíåíèÿ â ëè÷íîé æèçíè, íà ðàáîòå, â ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé ñôåðàõ. À êòî-òî, çàãàäàâ â íîâîãîäíþþ íî÷ü ñîêðîâåííîå æåëàíèå, æäåò, êîãäà îíî îñóùåñòâèòñÿ, è íè÷åãî íå äåëàåò äëÿ ýòîãî, íàäåÿñü, ÷òî âñå ðåøèòñÿ ñàìî ñîáîé.Ìîæåò, åñòü ãàðàíòèè ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè – 1% èç 100%? ß âñå æå óâåðåíà, ÷òî áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé ãîòîâî ê ïðèíÿòèþ íîâîãî, ïåðñïåêòèâíîãî.Òîëüêî êàê ñîðèåíòèðîâàòüñÿ, íàéòè èìåííî òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî èçìåíèò Âàøó æèçíü, óëó÷øèò ìàòåðèàëüíîå ñîñòîÿíèå è íå äîáàâèò ëèøíèõ ïðîáëåì? Äàæå èìåÿ íà ðóêàõ îïðåäåëåííóþ ñóììó «ëèøíèõ äåíåã», ìû âñå åùå íå çíàåì è íå óìååì ïðàâèëüíî èìè ðàñïîðÿäèòüñÿ. Íî âåäü íå âñþ æèçíü òàê æèòü! Îáðàòèòå âíèìàíèå íà àíãëè÷àí è èðëàíäöåâ. Êàê æå îíè óìóäðÿþòñÿ «äåëàòü äåíüãè èç âîçäóõà»? Ïðåäëàãàþ áðàòü âî âíèìàíèå òîëüêî ñàìîå ïåðñïåêòèâíîå íàïðàâëåíèå, à èìåííî – èíâåñòèðîâàíèå â íåäâèæèìîñòü çà ðóáåæîì. Êàê ìû ïèñàëè ðàíåå, î÷åíü âûãîäíî è ìîäíî èíâåñòèðîâàòü â ñòðàíû, íàõîäÿùèåñÿ âáëèçè ìîðÿ, èëè ñòðàíû, íåäàâíî âîøåäøèå â Åâðîñîþç (×åõèÿ) èëè íà ïóòè ê íåìó (Áîëãàðèÿ).Áîëãàðñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìèõ äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ Åâðîïû.Ñîãëàñíî äàííûì FIABCI Research Worldwide, ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â 2005 ãîäó âûðîñëà íà - 31% - â Áîëãàðèè; - 27,8% - â Þæíîé Àôðèêå; - 17,5% - â Èñïàíèè; - 16% - âî Ôðàíöèè; - 10,5% - â ÑØÀ.

2006 ãîäó ïîäîðîæàíèå ïðîèñõîäèò òàêæå (êàê îòìå÷åíî «Barclays Â Bank» ïîêà íà 10,5%), õîòÿ è ìåäëåííåå.

Ýòî áëàãîïðèÿòñòâóåò òîìó, ÷òî Áîëãàðèÿ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ìåñò äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ, îñîáåííî, èìåÿ â âèäó î÷åíü äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ÅÑ (íàïðèìåð, â Èñïàíèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè, Èðëàíäèè). Íî ÷åì áëèæå äàòà âñòóïëåíèÿ Áîëãàðèè â ÅÑ – ìàé 2007 ãîäà – òåì áûñòðåå ðàñòóò öåíû. Ïîýòîìó âàæíî íå óïóñòèòü øàíñ óñïåòü ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü çà ãðàíèöåé.Òåì áîëåå, ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ðåçèäåíñòâî, åñëè òàêîâîå òðåáóåòñÿ.Ýòî áóäåò îñîáåííî ïðèÿòíî äëÿ òåõ íàøèõ ÷èòàòåëåé, êîòîðûå íå óñïåëè èëè íå ñìîãëè ñòàòü îáëàäàòåëåì íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà ó ñåáÿ â ñòðàíå. Æåëàòåëüíî âñå-òàêè îñóùåñòâèòü èíâåñòèðîâàíèå äî êîíöà ýòîãî ãîäà.È íå íàäî îò÷àèâàòüñÿ, ÷òî Âàì íà ïîêóïêó íå õâàòàåò 10-15 òûñÿ÷ åâðî.Íàõîäÿñü â Èðëàíäèè, Âû ñìîæåòå èõ çàðàáîòàòü â òå÷åíèå ãîäà.Ïîýòîìó íå ìåøàëî áû îáðàòèòüñÿ â èðëàíäñêèé áàíê çà êðåäèòîì èëè ññóäîé, ýòî ñåé÷àñ óæå íå òàê ïðîáëåìàòè÷íî äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí. Òåì áîëåå, ïîêóïàÿ íà÷àâøóþñÿ óæå ñòðîèòüñÿ íåäâèæèìîñòü, Âû ñìîæåòå âûïëà÷èâàòü äåíüãè ïîñòåïåííî, çíàÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà ñòîèìîñòü îáúåêòà, êîòîðàÿ ôèêñèðóåòñÿ â êîíòðàêòå è îñòàåòñÿ íåèçìåííîé ïî îêîí÷àíèè åãî ñòðîèòåëüñòâà.Âîçìîæíû òàêæå âàðèàíòû ïîëó÷åíèÿ ññóäû è â Áîëãàðñêîì áàíêå, íî ñíà÷àëà ëó÷øå ïîïûòàòüñÿ âçÿòü åãî â Èðëàíäèè.

àññìîòðèì íåêîòîðûå âèäû èíâåñòèöèé â çàâèñèìîñòè îò ïåðèîäà âîçâðàùàåìîñòè, êîòîðûå ïðèåìëåìû â Áîëãàðèè. 1. Ìåäëåííàÿ. Ýòî ïîêóïêà èëè ñòðîè-

òåëüñòâî ãîñòèíèöû. Îòëè÷íûé áèçíåñ, íî òðåáóåò çíà÷èòåëüíûõ çàòðàò, òåðïåíèÿ è âðåìåíè. Èíâåñòèðîâàííûé êàïèòàë âîçâðàùàåòñÿ ÷åðåç 7-10 ëåò.(Ïðè îïòèìèñòè÷íîì ïîäõîäå âîçìîæíî 3-5 ëåò). Ó÷òèòå, ÷òî ãîñòèíèöû íóæäàþòñÿ â åæåãîäíîé ðåèíâåñòèöèè. 2.Áûñòðàÿ.Ýòî ïðèîáðåòåíèå çåìåëüíîãî ó÷àñòêà, ñòðîèòåëüñòâî æèëèùíîãî êîìïëåêñà ñ áàññåéíîì, ñàäîì, èãðîâîé èëè ñïîðòèâíîé ïëîùàäêîé è ïðîäàæà åãî. Ïðîöåññ, âêëþ÷àþùèé ñòðîèòåëüñòâî, îòäåëî÷íûå ðàáîòû, ïðîäàæó è âîçâðàò èíâåñòèðîâàííîãî êàïèòàëà, çàíèìàåò 1-2 ãîäà. Ïðèáûëü ñîñòàâëÿåò 100200 ïðîö.â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ îáúåêòà – ìîðñêîé (ãîðíûé) êóðîðò, ïðèáëèæåííîñòü (óäàëåííîñòü) îò êðóïíîãî ãîðîäà, àýðîïîðòà. 3. Î÷åíü áûñòðàÿ. Ïîêóïêà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêè, ãäå óæå íà÷àòî ñòðîèòåëüñòâî îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ çäàíèé. Äåíüãè âîçâðàùàþòñÿ ïî÷òè ñðàçó, òàê êàê ïîñëå ïîêóïêè ïëîùàäêè àãåíòñòâî áóäåò óæå ïðîäàâàòü àïàðòàìåíòû îò èìåíè ïîêóïàòåëÿ, ò.å. Âàñ.Ýòî òàê íàçûâàåìàÿ «ïàêåòíàÿ ïîêóïêà». Ýòîò âèä èíâåñòèöèé òðåáóåò áîëüøèõ êàïèòàëîâ, ïîýòîìó îí ïîäõîäèò äëÿ áîëåå êðóïíûõ èíâåñòîðîâ. Ñåé÷àñ î÷åíü ÷àñòî â Äóáëèíå ìîæíî íàéòè ïðåäëîæåíèÿ îò ñîâìåñòíûõ èðëàíäñêî-áîëãàðñêèõ ôèðì èëè ÷àñòíûõ ëèö, ïðåäëàãàþùèõ êóïèòü àïàðòàìåíòû â Áîëãàðèè îò 35 òûñ.åâðî.Äà, öåíû çàìàí÷èâû è ïðèâëåêàòåëüíû. Íî âåäü íàñòîÿùàÿ öåíà ýòèõ àïàðòàìåíòîâ îò áîëãàðñêèõ ñòðîèòåëåé ñîñòàâëÿåò îêîëî 20-23 òûñ.Íî âñå çäàíèå çàêóïëåíî è ñîáñòâåííèê – èíâåñòîð äèêòóåò ñâîè öåíû. Äëÿ èðëàíäöåâ ýòî âåäü íå òàêèå óæ è âûñîêèå öåíû ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòîèìîñòüþ èõ àïàðòàìåíòîâ è äîìîâ.Â íàøåì æå ñëó÷àå ýòà ðàçíèöà ñóùåñòâåííà. Ïîýòîìó âàæíî âñåòàêè ïîêóïàòü «èç ïåðâûõ ðóê».Ìû ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ â áîëãàðñêîå àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè.

îëãàðñêàÿ êîìïàíèÿ «Bulgarian Property Consultants» ïîìîæåò Âàì â Á âûáîðå çàèíòåðåñîâàâøåé Âàñ è ïîäõîäÿùåé Âàøåìó áþäæåòó íåäâèæèìîñòè, ïðè ìåáëèðîâêå, èçìåíåíèè èíòåðüåðà îáúåêòà, ñäà÷å â àðåíäó, ïðîäàæå.Òàêæå

êîìïàíèÿ îðãàíèçóåò ïðîñìîòðû îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè, ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà è ïî ðåãèñòðàöèè Âàøåé êîìïàíèè, îñóùåñòâëÿåò áðîíèðîâàíèå ïóòåøåñòâèé â ïðåêðàñíûå óãîëêè Áîëãàðèè. Íàøà êîìïàíèÿ «Bulgarian Property Consultants» ïðåäëàãàåò Âàì îáðàòèòü âíèìàíèå íà âòîðîé âèä èíâåñòèöèè. Î÷åíü ïðèáûëüíûì è ïîïóëÿðíûì ñ÷èòàåòñÿ ñåé÷àñ ïîêóïêà çåìåëüíîãî ó÷àñòêà (ìîðñêîé èëè ãîðíîëûæíûé êóðîðò). Ñòàâ ñîáñòâåííèêîì íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà, íå ïðîäàâàéòå åãî ñðàçó.Ìîæåòå ñäåëàòü àðõèòåêòóðíûé ïðîåêò äëÿ ýòîãî ó÷àñòêà è ïðîäàòü ÷åðåç 1-2 ãîäà. Âîçìîæíî ïðîäàòü è áåç ïðîåêòà, ýòî ïðîèçîéäåò áûñòðåå.Â ëþáîì ñëó÷àå, Âû ïîëó÷èòå ïðèáûëü – 100 ïðîö.è âûøå. Èëè æå ìîæíî âëîæèòü äåíüãè â offplan development (íîâîñòðîéêó). Ýòî çàéìåò 1-1,5 ãîäà. Â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè öåíû âûðàñòóò, è ïî îêîí÷àíèè ñòðîèòåëüñòâà, åñëè Âû ðåøèòå âûñòàâèòü ñâîþ íåäâèæèìîñòü íà ïðîäàæó, ïðèáûëü ñîñòàâèò îò 80 ïðîö. è âûøå. Åñëè æå Âû õîòèòå âëîæèòü äåíüãè ñ âûãîäîé äëÿ ñåáÿ (÷òîáû íå îáåñöåíèëèñü, õðàíÿñü â áàíêå ïîä íèçêèìè ïðîö.) è ñâîèõ äåòåé, êóïèòå 1-2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ. Ïðîäàòü Âû âñåãäà óñïååòå, åñëè âäðóã ïîíàäîáÿòñÿ äåíüãè. Êàê ìû óæå óïîìèíàëè, ñîãëàñíî Áîëãàðñêîìó íàëîãîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ïî ïðîøåñòâèè 3-õ ëåò Âû ìîæåòå ïðîäàòü Âàøó ïåðâóþ íåäâèæèìîñòü áåç íàëîãà íà ïðèáûëü, à âòîðóþ è ïîñëåäóþùóþ áåç íàëîãà – òîëüêî ïî èñòå÷åíèè 5òè ëåò. Â ïîñëåäóþùèõ âûïóñêàõ ìû ïðîäîëæèì çíàêîìèòü Âàñ ñ ðûíêîì íåäâèæèìîñòè â Áîëãàðèè. Áóäåì ðàäû îòâåòèòü íà âñå Âàøè âîïðîñû ïî èíòåðåñóþùèì òåìàì.Óäà÷íûõ Âàì èíâåñòèöèé â Íîâîì ãîäó! Åëåíà ÂÎÐÎÁÜÅÂÀ E-mail: investbulgaria@mail.ru Mob.phone (+353) 0863588602 www.topbulgarianproperties.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹2 (129) ßíâàðü 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Ð Ð å ê ë à ì à Ðå åê êë ëà àì ìà à -ë ü ä ä â â è è ã ã à à ò ò å å ëü ü ä â è ã à ò åë òò î ð î â ë è òî îð ðãã ãî îâ âë ëè è Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

Âñåãî 35 åâðî

Îòâåòû íà ñêàíâîðäû ¹ 1 Ïî ãîðèçîíòàëè: Íàêàçàíèå. Ðåòèðàäà. Ñàìîîòäà÷à. Ãîðêà. Íîâîñåë. Òåíãå. Îáåä. Ðåïêà. Êëàóñ. Ëåäîêîë. Êëèïñ. Ëåíü. Äîêà. Îñòîâ. ßòü. Êðîññ. Òîñò. Ôëîðà. Òàêòèê. Ïîëâåêà. Îðäåí. Ñàìêà. Ðåäóò. Èçáóøêà. Êàðüåðà. Ãîòèêà. Ïîïîíà. Ãèðÿ. Íåñóí. Ýêëåð. Ñëîí. Äàâêà. Ðàíäåâó. Âåäè. Ëàïòè. Ðàíò. Àðûê. Èìèäæ. Ìàëè. Âàêóëà. Íðàâ. Çîìáè. Àòîí.

Ïî âåðòèêàëè: Àðèñòîêðàò.Óòðåííèê.Ãàãà.Äîì.Ìàðîêêî.Ïëàòà.Êîëàñ.Çàñåâ.Êàíàëüÿ.Çàâîä.Îáîä.Íàñåêîìîå.Åäîê.Äóëî.Ñåðñî.Ëàïòà.Ïðÿëêà.Òëî.Ñóðèê. Òâàðü.Ñêâåð.Ïîëêà.Ôàñàä.Îòìåòèíà.Àêàöèÿ.Îðèîí.Äåôèñ.Íàãàí.Ïåðåïèñêà.Óãîäíèê.Òåòåðêà.Êóá.Ðàââèí.Ðàäæà.Óðíà.Êðåñàëî.Äóýò.Êåäð.Êèâè.Ðàóò. Ñòàí. Ëàç. Ïèì. Íëî.

íà äîñóãå

No 2 (129) ßíâàðü 2006

Ãîðîñêîï

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî Íè÷òî òàê íå äîñòàåò â íîâîãîäíèå âûõîäíûå, êàê îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîãî òåëåâèäåíèÿ.

íà 16 - 31 ÿíâàðÿ îò àñòðîëîãà Þðèÿ ËÎÍÃÎ

****** Ëè÷íûé ïîâàð Þùåíêî áûë óâîëåí çà âî-

íû ê ìàòåðèàëüíûì áëàãàì è ñïîñîáíû

ñòåìó, íåðâíóþ ñèñòåìó, ïñèõèêó. Âñÿ

ïåðåíîñèòü ñàìûå ñóðîâûå óñëîâèÿ æèç-

åãî

íè. Îòíîøåíèå ê æèçíè Âîäîëååâ îòëè-

íåðâíûõ

÷àåòñÿ ôèëîñîôè÷íîñòüþ è áåñïðèñòðà-

ñòâåííîé àêòèâíîñòè, ïîýòîìó çäîðîâüå

ñòèåì. Èõ ñóïðóæåñêàÿ æèçíü íå ìîæåò

Âîäîëåÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü çàâèñèò îò

Âîäîëåè îòëè÷àþòñÿ îò îñòàëüíûõ ëþ-

áûòü ïîõîæà íà ÷òî-ëèáî èçâåñòíîå âàì.

ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ.

äåé

Âîäîëåè

Âîäîëåé

21 ÿíâàðÿ – 20 ôåâðàëÿ

ÕÀÐÀÊÒÅÐ

ïðåæäå

âñåãî

ñâîåé

âíåøíîñòüþ.

ñîâñåì

íå

ðåâíèâû.

Îíè

ïðèäàþò çíà÷åíèÿ ÷àñòíîñòÿì è ñ ëåã-

ñèâûìè è îáàÿòåëüíûìè, ëèáî íåóêëþ-

êîñòüþ ïðîñòÿò âàì êîðîòêèå ðîìàí÷è-

æèìè è íåïðîïîðöèîíàëüíûìè – Óðàí

êè íà ñòîðîíå. Âîäîëåéñêîå ñâîáîäîëþ-

íàãðàæäàåò ñâîèõ äåòåé âûäàþùåéñÿ âî

áèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà

âñå ñôåðû åãî

âñåõ îòíîøåíèÿõ âíåøíîñòüþ. Ñ÷èòàåò-

æèçíè.

ïîíÿòü

ñÿ, ÷òî Âîäîëåè îáëàäàþò ïðÿìîé ñâÿ-

ìûñëåé Âîäîëåÿ, íèêòî íå ìîæåò ñêà-

çüþ ñ âûñøèìè ñèëàìè, ïîýòîìó èì òàê

çàòü, ÷òî ïðèäåò åìó â ãîëîâó â áëèæàé-

ëåãêî äàþòñÿ íàóêè è âñÿêèå ïðîðî÷åñ-

øèå ïÿòü ìèíóò.

ïûòàéòåñü

íèÿ ðàññòàþòñÿ ñ ïðîøëûì, áåññòðàøíî èäóò íàâñòðå÷ó íåâåäîìîìó, ðàâíîäóø-

ïåðåãðóçêàõ

ïîñòîÿííûõ

áîëüøîé

óì-

****** - Òû êóäà, Áóðàòèíî? - Ïî äðîâà! - Êîðîñòó íå ïîäöåïè! ****** Ëåòåëè ïî íåáó ãóñè-ëåáåäè,

ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ

Îïèñûâàòü ïðîôåñèè

Âîäîëåÿ äîâîëü-

íî ñëîæíî, òàê êàê ýòîò çíàê ìîæåò ïîñâÿòèòü ñåáÿ ëþáîé îáëàñòè äåÿòåëüíîñ-

îáðàç

à íàâñòðå÷ó

èì âîðîáüè-ñòðàóñû è ñîëîâüè-ïèíãâèíû. ****** Ñòàêàí, íàïîëîâèíó íàëèòûé âîäêîé, îï-

òè è äàæå â òå÷åíèå æèçíè íåñêîëüêî

òèìèñòû ñ÷èòàþò ïîëóïîëíûì, ïåññèìèñ-

ðàç ïîëíîñòüþ è êàðäèíàëüíî ìåíÿòü

òû - ïîëóïóñòûì, à ðóññêèå - ïî÷òè ïóñ-

ðîä çàíÿòèé. Íî âñåõ Âîäîëååâ îáúåäè-

òûì.

íÿåò ïîäõîä ê ðàáîòå. Îíè âñåãäà ïðèíèìàþò æèâåéøåå ó÷àñòèå â ðåôîðìàòîð-

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ðåçóëüòàòàì ñâîåãî òðóäà, áåç ñîæàëå-

ïðè

Ñêàçêà:

êèå ïðåäñêàçàíèÿ. Áîëüøèíñòâî Âîäîëååâ îòëè÷àþòñÿ ìàëîé ïðèâÿçàííîñòüþ ê

ïðîõîäèò

íå

Îíè áûâàþò ëèáî íåîáûêíîâåííî êðà-

Íå

æèçíü

ïðîñ: “Âàì âîäó ñ ãàçîì èëè áåç?”

ñêèõ è ïðîãðåññèâíûõ êàìïàíèÿõ, ïðè-

Çíàê Âîäîëåÿ îòâå÷àåò çà ãîëåíè, èêðû,

íîñÿò â æèçíü íîâûå âåÿíèÿ è ïåðåäî-

ëîäûæêè, ùèêîëîòêè, êðîâåíîñíóþ ñè-

âûå èäåè.

****** Âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â òåàòðàëüíûé. - Çäðàâñòâóéòå! Ïóøêèí, îòðûâîê èç «Åâãåíèÿ Îíåãèíà». Ìîé äÿäÿ - ðåêòîð ýòîãî âóçà. - Âû ïðèíÿòû.

Îâåí

Ðàê

Âî

âòîðîé

Âåñû Âî

âòîðîé

- ß çíàþ.

Êîçåðîã

Áóäüòå

ãî-

ýòîò

«Ìîæíî áûëî, êîíå÷íî, åùå ïîáîëòàòü, -

ïîëîâèíå

òîâû ê ëþ-

ðèîä ñëåäó-

ÿ í â à ð ÿ

ì å ñ ÿ ö à

áûì

åò

ïðåäñòîÿò

æèçíü

çà-

îæèäàííî-

âíèìàíèÿ

ðîìöà,

ïîåçäêè,

ñòàâèò

Ðà-

ñòÿì è ñþ-

óäåëèòü ñå-

Îâíó

êîâ

ëó÷øå».

ïðè-

äåòñÿ âñòðå÷àòüñÿ

íå-

áîëüøå

îáðà-

ï ð è ç à ì

ìüå. Äîìà ó

òèòü âíèìà-

ñóäüáû, ýòî

âàñ

íàçðå-

ñî

íèå íà ñåáÿ,

âðåìÿ áîãà-

âàþò

ìíîãèìè ëþäüìè ïî ñàìûì

çàíÿòüñÿ ñîáñòâåííûì çäîðî-

òî íà èñïû-

åçíûå

ðàçíûì âîïðîñàì. Âîçìîæíî,

âüåì. Íà

ó âàñ íà÷íåòñÿ íîâûé ïåðè-

ïîñòàðàòüñÿ,

îä, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî ïî-

òè, âçÿòü îòïóñê èëè ñíèçèòü

âëèÿåò

ôèçè÷åñêèå

íà

******

ïå-

âàøó

ëè÷íóþ

ýòîò

ïåðèîä

íàäî

ïî âîçìîæíîñíàãðóçêè,

òàê

ñåðüïå-

òàíèÿ êàê ñëàâîé, òàê è ýêñ-

ðåìåíû, âû äîëæíû âîâðåìÿ

òðåìàëüíûìè

çàìåòèòü

äóìàë Çìåé Ãîðûíû÷, óáåãàÿ îò Èëüè Ìó-

íî îäíà ãîëîâà õîðîøî, ******

Ïîìíè: âîäêó ìîæíî ïèòü è ñ íà÷àëüñòâîì. Íî çàêóñûâàòü îíî áóäåò òîáîé. ******

ïðèñïîñî-

Ñîáðàëèñü «íîâûå ðóññêèå» ïðàçäíèê îò-

âàñ ìíîãî äðóçåé, îò êîòîðûõ

áèòüñÿ ê èçìåíèâøåéñÿ ñèòó-

ìåòèòü.Êàæäûé ïðèâåë ñ ñîáîé ãðîìàäèíó-

ìîæíî

àöèè. Íà ðàáîòå ó âàñ òîæå

îõðàííèêà.Òîëüêî ó îäíîãî - ùóïëûé, íè-

ñèòóàöèÿìè. Ó

æäàòü

ïîääåðæêè

ýòî

æèçíü. Âû âñòðåòèòå ÷åëîâå-

êàê îðãàíèçì áóäåò îñëàáëåí

ñëîæíîé ñèòóàöèè. Âñïîìíè-

áóäåò íå âñå ñïîêîéíî. Îòíå-

çåíüêèé, áîëåçíåííîãî âèäà.

êà,

- Îí ó òåáÿ êðóòîé áîåö?

êîòîðûé

ñïóòíèêîì ñâÿçàííûå

ñòàíåò

âàøèì

è ïîäâåðæåí ñàìûì ðàçíûì

òå î íèõ, êîãäà âàì ïðèäåòñÿ

ñèòåñü

æèçíè.

Îâíû,

çàáîëåâàíèÿì. Â êîíöå ÿíâà-

ðåøàòü

÷òî

ðÿ

Áóðíàÿ ëþáîâü ìîæåò ïåðåé-

øåô, òàê êàê ýòî åäèíñòâåí-

òè

óçàìè

áðàêà,

íå

çäîðîâüå

äîëæíû ïóñêàòüñÿ â ëþáîâ-

ñàìî÷óâñòâèå

íûå ïðèêëþ÷åíèÿ,

íóæäàòüñÿ

ýòî ÷ðå-

âàòî ïðîáëåìàìè.

ïñèõè÷åñêîå Ðàêîâ

áóäóò

ïîääåðæêå

ñî

ñòîðîíû.

Òåëåö

ëè÷íûå

ñïîêîéíóþ

ïðîáëåìû. äðóæáó,

ñåðüåçíî

ñêàæåò

êî

èëè

âñåìó,

ïðèêàæåò

íûé ñïîñîá íå ïîòåðÿòü ðà-

õîëîäíûå îòíîøåíèÿ – â äî-

áîòó. Â êîíöå ìåñÿöà æäèòå

âåðèòåëüíûå, íî íå áîëåå.

ïîñòóïëåíèÿ äåíåã.

Ëåâ

Ñêîðïèîí Âî

âòîðîé

Âòîðàÿ

ïî-

Â êîíöå ìå-

ëîâèíà

ÿí-

ïîëîâèíå

ëîâèíà

ÿí-

ñÿöà

ÿíâàðÿ

âàðÿ

âàñ

âíåñåò

óåäè-

íåíèå âàøå

ñîáñòâóåò

æäóò

äðóæåñêîìó

ð å ñ í û å

áîëüøóþ

øåíî

îáùåíèþ.

âñòðå÷è

êîíñòðóê-

îæèäàííûì

Ïîïðîáóéòå

íåîáû÷íû-

òèâíîñòü

îáñòîÿòåëü-

â ýòî âðåìÿ

ìè ëþäüìè.

ìûñëè è ïî-

íàëàäèòü ñâÿçè ñ ñàìûìè ðàç-

Íå íóæíî ââÿçûâàòüñÿ â ðèñ-

ñòóïêè Ñêîðïèîíîâ. Èõ àãðåñ-

æàòü

íûìè ëþäüìè, êòî-òî èç íèõ

êîâàííûå è íåíàäåæíûå ìåðî-

ñèâíîñòü ñìåíèòñÿ äîáðîæåëà-

ëè÷íîé

ïðèíåñåò âàì óäà÷ó â áóäóùåì.

ïðèÿòèÿ. Ïîñòàðàéòåñü

âåñòè

òåëüíîñòüþ

÷óâñòâ íå óäàñòñÿ ïðàêòè÷åñêè

Íàèáîëüøåå âíèìàíèå â ýòîò

ñåáÿ

âàøè

ìî÷ü îêðóæàþùèì ëþäÿì ñî-

íèêîìó. Íà÷àâøéñÿ

ïåðèîä ïðèäåòñÿ óäåëÿòü ñâî-

ïåðåïàäû

ìîãóò

âåòîì èëè êîíêðåòíûìè äåé-

øëîì

èì áëèçêèì, èõ ïðîáëåìû çà-

ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïîïóëÿðíî-

ñòâèÿìè. Íî â êîíöå ìåñÿöà

ïðîäîëæåíèå. Â êîíöå ìåñÿöà

õâàòÿò âàñ öåëèêîì. Â êîíöå

ñòè ñðåäè äðóçåé è çíàêîìûõ.

î÷åíü âàæíîå ìåñòî çàéìóò äå-

íåèçáåæíû

ìåñÿöà

ïîäâåðã-

Íåêîòîðûõ Ëüâîâ ñóäüáà ïîä-

íåæíûå è ôèíàíñîâûå ïðîá-

îæèäàííûå

íåäîáðîæå-

âåðãíåò ñåðüåçíûì èñïûòàíè-

ëåìû,

ïîòðåáóþò

ñóäüáû ïðåäñòàíóò ïåðåä âàìè

ÿì. Åñòü îïàñíîñòü ïîïàñòü â

ïðèëîæåíèÿ âñåõ âàøèõ ñèë è

ñ îòêðîâåííîé ÿâñòâåííîñòüþ,

ìåñòà çàêëþ÷åíèÿ, «ññûëêó».

áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âðåìåíè.

îòíåñèòåñü ê íèì ñåðüåçíî.

íóòüñÿ

âû

ìîæåòå

íàïàäêàì

ëàòåëåé,

âàøè

óñïåõè

áóäóò

âûçûâàòü èõ çàâèñòü.

èíòå-

óðàâíîâåøåííî, íàñòðîåíèÿ

Áëèçíåöû

ìóäðîñòü

áóäåò

âû

æåëàíèåì

êîòîðûå

Äåâà

Â ýòî âðåìÿ

áóäåò íàðó-

ïî-

æèçíè,

ãîäó

êàñàþùèõñÿ è

ðîìàí

âñïûøêè â

ïðî-

ïîëó÷èò

ñþðïðèçû

æäåò

Â ýòîò ïå-

âî

ðèîä Ðûáû

èñõîäèòü

ïðîïîâåäî-

âñåì!

Åñëè

ìîãóò áûòü

ñòàíîâëå-

âàòü îðèãè-

âû çàäàëèñü

âîâëå÷åíû

íèå è îïðå-

íàëüíûé

öåëüþ

äåëåíèå âà-

âçãëÿä

ëàòü

øèõ

íîâûõ

ìèð

èñòî÷íèêîâ

âûå

íà

ñäå-

ìåæëè÷-

÷òî-òî

íîñòíûå

íî-

í î â î å ,

êîíôëèêòû

èäåè,

ïîëüçóéòåñü

âïëîòü

ïàðàëëåëüíî

áëàãîïðèÿòíûì

ïðèëîæåíèÿ ôèçè÷åñêèõ ñèë.

ëó÷èòå ïîâûøåíèå ïî ñëóæ-

ìàÿñü ñàìîðåêëàìîé. ßíâàðü

ðàñïîëîæåíèåì çâåçä è äåé-

Ýòî ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê áðà-

áå, ïðèáàâêó ê çàðïëàòå.Êðî-

– íåâåðîÿòíî óäà÷íîå âðåìÿ

ñòâóéòå, íå æàëåéòå âðåìåíè

êó, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðè-

ìå òîãî, âû ïîëó÷èòå äåíüãè

äëÿ âàñ,

âû ñóìååò äîñòè÷ü

è ñèë, è ðåçóëüòàò âàñ ïîðàäó-

âåñòè ê ðàçâîäó èëè ñåðüåç-

ñðàçó

èñòî÷-

ìíîãèõ öåëåé. Ðàçâëå÷åíèé â

åò. Îòíåñèòåñü ñ ïîíèìàíèåì

íûì êîíôëèêòàì.Íî áëèæå ê

íèêîâ,

íåñêîëüêèõ

ñëó÷àåì

äî

äîõîäà, ìîæåò áûòü, âû ïî-

èç

çàíè-

ïðè÷åì ïîëîâèíà èç

ýòîò ïåðèîä ó âàñ áóäåò íåìà-

ê ïðîáëåìàì äðóçåé, â ñëåäó-

êîíöó ìåñÿöà ñèòóàöèÿ ñòà-

íèõ áóäåò ïîëíûì ñþðïðè-

ëî, òàê êàê âû âïîëíå ñîçíà-

þùèé

áèëèçèðóåòñÿ. Êòî-òî

çîì äëÿ âàñ.Âåðîÿòíî, â êîí-

òåëüíî ñòàíåòå öåíòðîì âíè-

âàñ, íà òî âû è äðóçüÿ. È íå

ñûãðàåò ñâàäüáó! Îïàñàéòåñü

öå ìåñÿöà âû óçíàåòå îò ñâî-

ìàíèÿ îêðóæàþùèõ, ïðèâëå-

çàíèìàéòåñü

òîëüêî

èõ

êàÿ

âèíÿ ñåáÿ çà âñå íåñêàçàííîå

íèÿ,

è íå ñäåëàííîå.

âàñ ïðîñòî èñïîëüçîâàòü.

áëèçêèõ

÷åì-òî

î÷åíü

õîðîøåì è íåîæèäàííîì.

íîâûõ

ïîêëîííèêîâ

ïî÷èòàòåëåé âàøåãî îáàÿíèÿ.

ðàç

îíè

âûñëóøàþò

ñàìîåäñòâîì,

****** - Ðåáÿòà, ñåé÷àñ âû áóäåòå ïðîõîäèòü òåñò íà IQ. - À ÷òî òàêîå IQ? - Òåñò çàêîí÷åí.

ïîñïåøíîñòè

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 19.01 - 25.01

+7 +9 +3 +5 Donegal

Ðûáû

Âàñ

- È çà÷åì òåáå òàêîé?

íå-

ñîáûòèÿ. Çíàêè

óñïåõ

óñïåøíî

äíè

- Íèêîãäà îðóæèÿ â ðóêàõ íå äåðæàë.

ñòâîì.Èçáåïåðåìåí,

Ñòðåëåö ýòè

íå-

áóäåòå

ïðî-

- Ñíàéïåð?

íÿ ïðèíèìàþò.

ïîñïî-

- Äà íåò, ñîâñåì íèêàêîé.

- À îí ó ìåíÿ óæå ÷åòâåðòûé: âñå åãî çà ìå-

Âîäîëåé

Âòîðàÿ âàðÿ

à äâå

äàæå ðåøå-

ò. ê. âàø ïàòíåð ìîæåò

+6 +9 +2 +3

Belfast

+8 +10 +3 +5

Galway

+7 +9 +3 +4

Limerick

+7 +9 +3 +4

Cork

Dublin

+8 +11 +3 +4 Wexford

+9 +11 +4 +5

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 2 (129) ßíâàðü 2006

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. Ó×ÅÁÀ 102 Äàåì óðîêè Øêîëà äåòñêîãî òâîð÷åñòâà "ÐÀÄÓÃÀ" ã. Ãàëâåé ïðèãëàøàåò äåòåé íà çàíÿòèÿ: ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà, ëèòîâñêèé, ëàòûøñêèé, óêðàèíñêèé ÿçûê, ìóçûêàëüíàÿ øêîëà, øêîëà òàíöåâ, õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà, èçãîòîâëåíèå ìÿãêèõ èãðóøåê, òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ, ôèçè÷åñêàÿ êóëüòóðà. Ïðèãëàøàåì ïåäàãîãîâ: äîøêîëüíîãî âîñïèòàíèÿ, ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî, ëàòûøñêîãî, óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ, ìóçûêè, èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, áàëüíûõ òàíöåâ, ôèçêóëüòóðû, ïñèõîëîãà, ëîãîïåäà, ïîâàðà äëÿ ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó. Òåëåôîíû äëÿ ñïðàâîê: 0872912626, 091510411 103 Ïîìîùü â ó÷åáå

Looking for experienced English teacher for Advanced level English. Òåë.: 087 911 84 91

ÆÈËÜÅ 201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì

Æåíùèíà (38) ñíèìåò êîìíàòó â Tallaght, Knocklyon, Firehouse, Tempelogue. Òåë.: 085 138 92 68 Èùó æèëüå (êîìíàòó) â Rush èëè Swords. Òåë.: 085 15066 51 Ñíèìó êîìíàòó â FINGLAS East, ïî ïóòè íà JAMSTONS ROUD. Äî 280Å. Æåíùèíà 38 ëåò. Ñïîêîéñòâèå,ïîðÿäîê è áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 085 164 76 63 Ñíèìó êîìíàòó, ñòóäèþ â Killiney, Bray èëè ïî ëèíèè Dart. Òåë.: 085 723 75 32

Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Clonee, Littlepace Roud ,Dublin 15. Çâîíèòå äî 22.00. Òåë.: 085 727 93 43 Äâå æåíùèíû ñíèìóò æèëüå â Firehouse,Dublin 24. Òåë.: 085 744 78 58 Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó - D5,D7,BALDOYLE,íåäàëåêî îò Dart. Òåë.: 085 746 71 21 Àêêóðàòíàÿ,íåêóðÿùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó.Æåëàòåëüíî â ðàéîíàõ KILLESTER, CLONTARF, FAIRVIEW, ARTANE. Òåë.: 085 748 3020 Ñíèìåì 3-bedroom äîì â öåíòðå. Òåë.: 086 312 97 67 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ïîäñåëåíèå â TERENURE èëè RATMINES. Òåë.: 087 649 26 80 Ñíèìó êîìíàòó ñ ïîäñåëåíèåì â D-6 ñ 20ÿíâàðÿ. Òåë.: 087 649 26 80

Ïðîäàì âèäåîìàãíèòîôîí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 45Å. Òåë.: 085 16012 30 Ïðîäàì ìóçûêàëüíûé öåíòð 50wt,4 êîëîíêè,DVD, MP3,àâòîìàãíèòîëó êàññåòíóþ. Òåë.: 087 137 49 47

203 Ñäàþ

310 Ìîá.òåëåôîíû

307 Òîâàðû äëÿ äåòåé Ïðîäàþ õîðîøèé äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 16 ëåò. Öåíà 30Å. Òåë.: 085 15092 37 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 161 62 07 Êóïëþ äåòñêóþ êðîâàòêó. Òåë.: 086 055 78 56 Êóïëþ äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ 3-ëåòíåãî ðåáåíêà. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 123 03 02 Ïðîäàþ êîëÿñêó GRAGO, 50Å. Òåë.: 087 753 55 30

Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå Ïðîäàþ NOKIA 6310i,130Å. ãîðîäà,àïàðòàìåíòû è êîì- Òåë.: 087 753 55 30 íàòà â ðàéîíå Brittas (àòîáóñ 65). Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â äîìå. Whitechurch,Dublin 16,îêîëî Marley Park. Òåë.: 086 841 89 86 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Leixlip, ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ 3 àâòîáóñà äî Äóáëèíà, 5 àóäèî-, âèäåîòåõíèêè ìèí õîäüáû äî æ/ä ñòàíáûòîâîé òåõíèêè öèè. 240Å/ìåñÿö. Òåë.: 086 816 72 59 (òåëåâèçîðû, ôîòî è âèäåîêàìåðû, ìàøèíû, Ñäàþ æèëüå äëÿ ñåìåé- ñòèðàëüíûå íîé ïàðû èëè äâóõ äåâó- ýëåêòðîèíñòðóìåíòû è ò.ä.) øåê. Òåë.: 085 157 52 28 ÷àñîâ

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ 303 Àóäèî, âèäåî

Ïðîäàì 3 òåëåâèçîðà á/ó, öâåòíûå,ìàëåíüêèé ýêðàí. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: 085 107 36 94 Ïðîäàþ ìóëüòèìåäèéíûé ïðîåêòîð. Ïîäêëþ÷àåòñÿ ê TV, DVD. Ýêðàí äî 6 ìåòðîâ. Öåíà 450Å. Òåë.: 085 15092 37

Ïðîäàþ Samsung T500, öèîííàÿ ìåäèöèíà â ñî÷åòåìíî-êðàñíîãî öâåòà ñ òàíèè ñ ãîìåîïàòèåé. êðèñòàëëàìè Swarovsky è Òåë.: 087 41025 19 çåðêàëîì. 170Å. Òåë.: 087 235 0015 406 Êîìïüþòåðíûå

313 Ðàçíîå

Ìåíÿþ ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà (ñ íóëÿ äî ñðåäíåãî óðîâíÿ) íà äâà áëîêà ñèãàðåò. Òåë.: 085 16012 30 SATELITE RESEIVER, LNB, DISH 1.20,PROFESSIONAL, 299E. Òåë.: 085 713 39 97 Ïðîäàþ ïåðåâîä÷èê Õ8, íîâàÿ ìîäåëü R-800 ñ öâåòíûì äèñïëååì. 1 ìëí. ñëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Êóïëþ ñàòåëèòíóþ òàðåëêó (äèàìåòð áîëåå 1 ìåòðà) áåç òþíåðà è ãîëîâîê. Òåë.: 085 748 9009 Ïðîäàþòñÿ ñèãàðåòû. Òåë.: 086 816 72 59

ÓÑËÓÃÈ 402 Ìåäèöèíñêèå

Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. Òåë.: (01) 670 90 84; 087 777 17 76 413 Ðàçíîå Âîçüìó ëþáóþ äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ äîìà ðåáåíêà â Áåëîðóññèè. Òåë.: 085 158 09 36 Åäó â Áåëîðóññèþ, Ëèòâó. Âîçüìó òóäà è îáðàòíî ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Íóæåí ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê íà ñâàäüáó äëÿ ðîäèòåëåé íåâåñòû. Òåë.: 087 123 43 41

603 Àâèàáèëåòû

êóïèòü äåøåâûå Îïûòíîé âðà÷-ïåäèàòð è Ïîìîãó Cork. òåðàïåâò. Êîíñóëüòàöèè, àâèàáèëåòû. îñìîòð è ëå÷åíèå ðàçëè÷- Òåë.: 085 121 07 29 íûõ çàáîëåâàíèé. Òðàäè-

è óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèé è óñòàíîâêà ýëåêòðîïðîâîäêè

Âûåçä íà äîì

01-814 88 93 087-795 98 21 087-203 61 06 087-764 61 88

55 Lower O`Connell Street Dublin 1 (3 ýòàæ)

Ïí.-Ñð.: 10.30-18.30 ×ò.-Ïò.: 10.30-19.00 Ñá.: 10.00-19.00 Âñ.: 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 2 (129) ßíâàðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû

Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íûì, íåæåíàòûì ìóæ÷èíîé. Ìíå 45 ëåò. Òåë.: 085 72082 34 Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì,íåæåíàòûì ìóæ÷èíîé. Òåë.: 085 739 39 59 Ñèìïàòè÷íàÿ, èíòåðåñíàÿ æåíùèíà (31) èç Ëàòâèè ìå÷òàåò âñòðåòèòü èíòåðåñíîãî, ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíó 31-38 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 74084 75

502 Êàâàëåðû Ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü(26) áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîðìàëüíîé äåâóøêîé èç EU äëÿ áðàêà. Ñ Íîâûì ãîäîì òåáÿ,åäèíñòâåííàÿ ìîÿ! Òåë.: 085 101 58 31 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 107 64 31 IRISH MALE GENUINE HONEST SINCERE,ROMANTIC LOVING LOYAL NO TIES NON SMOKER BUSINESSMAN MY INTERESTS INCLUDE ARTS,THEATRE MUSIC DANCING TRAVEL SPORT INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 38/50 HEIGHT UP TO 167 CM FROM BALTIC STATES OR EASTERN EUROPE FOR FRIENDSHIP/ROMANCE/LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë.: 085 148 0057 Äâà ïàðíÿ (25 è 35) ïðèåõàëè â Äóáëèí è æäóò çâîíêîâ îò äåâóøåê èëè æåíùèí. Òåë.: 085 15097 51 Ðóññêèé ïàðåíü èç Ïðèáàëòèêè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, íåâûñîêîé äåâóøêîé èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû è áðàêà. Òåë.: 085 272 64 83 Ïàðåíü 28 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé äåâóøêîé. Òåë.: 085 702 93 75 Ïàðåíü (27) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 702 95 73 Ïàðåíü 28 ëåò èùåò äåâóøêó äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Cork. Òåë.: 085 708 66 12

Ñïóòíèêîâîå TV

Ïàðåíü (30) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû. Äóáëèí.Òåë.: 085 72086 11 Ðóññêèé ïàðåíü èç EU ïîìîæåò ñèìïàòè÷íîé,íåâûñîêîé äåâóøêå èç Ðîññèè èëè Óêðàèíû ïîëó÷èòü óáåæèùå â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 727 64 83 I am Gerry, good looking man of 26 from India. I would like tomeet someone from Europe. Please,call me. Òåë.: 085 738 08 70 Ìèëûå äåâóøêè! Êàê ìíå íå õâàòàåò æåíñêîé òåïëîòû è âíèìàíèÿ. Ìíå òðèäöàòü è ÿ íå ïðîòèâ çíàêîìñòâà ñ êðàñèâûì ÷åëîâåêîì. Æäó íåïîâòîðèìóþ âòîðóþ ïîëîâèíó. Òåë.: 085 741 29 63 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü 27 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé. Òåë.: 086 403 96 66 Îäèíîêèé ïàðåíü èç Ëàòâèè ( 25) èùåò âòîðóþ ïîëîâèíó. Òåë.: 086 407 02 83 Ïàðåü èç Ëàòâèè (28-175-68) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Çàðàíåå ëþáëþ è öåëóþ. Òåë.: 086 869 4026 Âûñîêèé,ñêðîìíûé ìîëîäîé ïàðåíü (38,1,90-85) ñ ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ âçàèìíîé íàñòîÿùåé ëþáâè. Dublin. Òåë.: 086 888 93 19 Âåñåëûé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ âåñåëîé äåâóøêîé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü! Çâîíèòü êðóãëîñóòî÷íî,íî÷üþ çâîíêè äîðîæå! Òåë.: 087 137 07 20 Irishman, good looking, dark hair, sincere and romantic. Non smoker, non drinker. Own business,nice home and garden near the sea. Likes music,theatre,culture,nature and animals. Would like to meet kind slim,attractive,gentle girl under 36 yrs for long term relationship. Text after business hours. Òåë.: 087 216 26 03 Limerick city man, 38, romantic, unattached, wishes to meet romantic unattached UKRANIAN lady aged 21 to 35 for intimate/loving relationship. Text toPAUL òåë.: 087 226 46 49 29 year old single man looking for girl age 24-32 for friendship and probably for marriage, call or send sms any time. Òåë.: 087 696 12 70

503 Èùó äðóãà Æåíùèíà 45 ëåò èùåò íàñòîÿùåãî äðóãà ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè,òîëüêî íå ïîëÿêà. Òåë.: 085 102 09 69 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò õîðîøåãî äðóãà. Òåë.: 086 324 45 66

505 Èùó äðóçåé Äîñòóïíûå öåíû

Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Ñåðãåé (35) èç Óêðàèíû. Æèâó è ðàáîòàþ â Ennis. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ çåìëÿêàìè äëÿ îáùåíèÿ è âñåãî îñòàëüíîãî. Òåë.: 085 153 89 28

Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò,

506 Ðàçíîå

îò 350Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû.

ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 086 205 93 93

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Èùó äåâóøêó äëÿ ñîâìåñòíîãî ñúåìà êîìíàòû â ðàéîíå Lucan. Òåë.: 085 127 52 18

ÀUÒÎ BMW 318,92ã.,4 äâåðè,ñïîðòèâíàÿ,ëèòûå äèñêè R15,2000Å. Cork. Òåë.: 085 123 49 28 FORD ESCORT 1.4 l,94,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 450Å. Òåë.: 085 13011 10 SUBARU IMPREZA,GL Wagon 4WD,96ã.,1.6 l, NI ðåãèñòðàöèÿ, âèøíåâûé ìåòàëëèê. 1999Å. Òåë.: 085 138 51 89 MERCEDES E280, 92ã., àâòîìàò, áåëàÿ êîæà, ðåãèñòðàöèÿ UK. Ïîìîãó ñî ñòðàõîâêîé. Öåíà 1150Å. Wicklow. Òåë.: 085 138 51 89 MERCEDES E200,99ã.,÷åðíûé,ÌÎÒ è ÒÀÕ, ïîëíîå ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå,ðåãèñòðàöèÿ UK. Òåë.: 085 138 51 89 Ïðîäàþ ëèòûå äèñêè, ðàçìåð 225155 ZR16, LEXUS. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Wicklow. Òåë.: 085 138 51 89 WV GOLF 91ã.,1.6l,500Å. FIAT PUNTO 96ã., 1.2l. 550Å. Òåë.: 085 141 0061 VW PASSAT 94ã, 1.9 TDI, LT ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 3000Å. OPEL ASTRA 94ã,1.4l, NÑT 03.07,900Å. Òåë.: 085 15075 45 FORD TRANSIT, 95ã., 2.5D, 1500E. Mazda 626,99ã.,2.0td,3300E. Òåë.: 085 158 09 36 ÀUDI A6 AVANT TDI 2.5l,AUTOMATIC 96ã., êðàñíàÿ,NI ðåãèñòðàöèÿ,ëèòûå äèñêè,ëþê, âñå ýëåêòðî. MOT è TAX äî 02.2006. 3300Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 085 16061 06 DAEWOO NUBIRA 99ã,1.6 áåíçèí,ýëåêòðîïàêåò,NCT 4/07. Òåë.: 085 161 02 96 HONDA CIVIC,94ã.,1.5 ,2200Å. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 161 02 96 TOYOTA CAMRY 96ã.,2.0td,NCT 04/06,àâòîìàò. Òåë.: 085 161 02 96 FORD ESCORT 96ã., 1,4, ìàëûé ïðîáåã, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñ óñèëèòåëåì è ñóáâóôôåðîì. Òåë.: 085 729 14 05 NISSAN MAXIMA 97ã., 2.0l. 1200Å. D15. Òåë.: 085 729 92 53 MERCEDES A140,99ã.,75 òûñ. ïðîáåã,NCT 1 ãîä. Öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. Öåíà 6800Å. Òåë.: 085 731 08 47 FORD FIESTA 96ã., 1,1l. 4-äâåðíûé, çåëåíûé ìåòàëëèê,ýëåêòðîïàêåò. 550Å. Òåë.: 085 735 0098 FORD ESCORT 98ã.,1,6i zetec,êóïå,ñïîðòòþíèíã, ýëåêòðîïàêåò, ñïîðò-ôèëüòð, öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. Åñòü NCT. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 2200Å. Òåë.: 085 735 0098 FIAT PUNTO, 96ã., 1.1, áåëûé, 3-äâåðíûé, ýëåêòðî, ñòåêëà, ïðîáåã 60000ì, íåò NCT, TAX,öåíà 600Å. Òåë.: 085 739 21 11 FIAT PUNTO,96,1.1i, áåëûé, 3 äâåðè, öåíòðàëüíûé çàìîê, ýëåêòðîñòåêëà, ïðîáåã 60.000m. Íåò NCT, TAX. 720Å. Dublin 15. Òåë.: 085 739 21 11 NISSAN PRIMERA 97ã.,2.0TD,NI ðåãèñòðàöèÿ. 1150Å. Àíäðþñ. Òåë.: 085 739 75 15

FORD MONDEO 97ã.,1.8 TD, NI ðåãèñòðàöèÿ. 1250Å. Àíäðþñ. Òåë.: 085 739 75 15 AUDI A6, 95ã., 2.0. Êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.2500Å. Òåë.: 085 74069 43 FORD ESÑORT 94ã.,1.3 l. 600E. Òåë.: 085 742 81 15 FORD FIESTA 94ã., 1.1 áåíçèí, êðàñíûé öâåò. 300Å Dublin 15. Òåë.: 085 743 63 62 BMW 525-tds. 94ã. Air bag, ABS, SRS, CD. R-16. Âèøíåâûé öâåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. NI ðåãèñòðàöèÿ. 3250Å. Òåë.: 085 746 63 47 AUDI 80, 93g. TDI. Çåëåíûé ìåòàëëèê, CD Sony, ëþê, öåíòðàëüíûé çàìîê, êîæàíûå ÷åõëû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. TAX 02/06, NCT 02/06. IRL ðåãèñòðàöèÿ. 1500Å. Òåë.: 086 122 46 89 HONDA CIVIC,96ã.,UK ðåãèñòðàöèÿ,1000E. Òåë.: 086 159 02 92 AUDI A6 97ã., 2.4 V6. Çåëåíûé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. NCT, TAX, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, íîâàÿ ìîäåëü. 7500Å. Çâîíèòü ïîñëå 20.00. Òåë.: 086 159 8033 FIAT PUNTO,98ã.,1.2l,3 äâåðè,NCT 06.06, 1200Å. PEUGEOT 406,98,1.9TD,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,NI ðåãèñòðàöèÿ,2100Å. Òåë.: 086 172 96 81 VW PASSAT 94ã.,1.9TDI. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.4200E. Òåë.: 086 192 93 15 NISSAN CALIFORNIA 94ã.,1.5 petrol, auto, c/l, a/c, e/m,4e/w,good tyres, NCT 02/07, v.g.c,first. 1100E. Call after 5pm. Co.Meath. Òåë.: 086 301 39 36 BMW 318i, 2000ã., ÷åðíîãî öâåòà, ëèòûå äèñêè,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 086 332 93 27 PEUGEOT-405 GLXD 1.9 ,94ã.,áåëîãî öâåòà, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, öåíà 700Å. Òåë.: 086 353 46 48 PEUGEOT 405 GLXD 1.9, 94ã., áåëàÿ, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 700Å. Òåë.: 086 353 64 8. Ïðîäàþ äåòàëè äëÿ FORD ESCORT. Òåë.: 086 403 96 66 RENAULT 19,95ã.,600Å. Òåë.: 086 403 96 66 OPEL ASTRA, 96ã. NI ðåãèñòðàöèÿ. 700Å. Òåë.: 086 407 61 84 VAUXHALL OMÅGA 2.5V6,12 98',alloys,new tyres, leather, all electro., taxed, mot test, excellent condition. 2200E. Òåë.: 087 123 43 85 CHRYSLER NEON 97ã.,2 L, âñå ýëåêòðî, óñòàíîâêà ðóëÿ, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíàëèçàöèÿ, êîíäèöèîíåð, 2 air bags. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2000Å, òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 235 0015 FIAT PUNTO 95ã,1.0l, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 950Å. Òåë.: 087 235 0015 BMW 730i bumer 94ã., ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, õîðîøàÿ àïïàðàòóðà. Òåë.: 087 417 87 33 OPEL ASTRA, 95ã., NÑÒ 03.07 ÒÀÕ 02.06. Áåíçèí 1.4,1300Å. Òåë.: 087 949 33 75 ROVER 820, 1.9, 95ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,600Å. Òåë.: 087 963 17 41

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 2 (129) ßíâàðü 2006

Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 702 Èùó ðàáîòó Ìóæ÷èíà (25) èç Ïîëüøè èùåò ðàáîòó â ìàðêåòèíãå. Ñïåöèàëüíîñòü - ðóññêàÿ è àíãëèéñêàÿ ôèëîëîãèÿ (óíèâåðñèòåò â Ïîçíàíè). Òåë.: 085 106 64 22 Äåâóøêà (23) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Portlaiose,åñòü PPS,ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 124 78 19 Ìóæ÷èíà 29 ëåò èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 125 78 48 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó,ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 126 55 13 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé, íî ó÷ó. Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëüñêèé. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 129 38 14 Ïàðåíü (21) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Ðàáîòàë íà ñòðîéêå. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé, åñòü PPS,SP. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 129 91 67 Woman 36 years from Lithuania is looking for a job. I can clean houses and offices. Have PPS. Òåë.: 085 13071 08 Ïàðåíü (26) èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 124 1033 Äåâóøêà 23 ëåò èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó â Êîðêå. 3 ãîäà â Èðëàíäèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 13092 27

Due tocontinued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Æåíùèíà 28 ëåò èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 131 16 89 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Òåë.: 085 133 43 34 Äåâóøêà (26) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 137 28 62 Æåíùèíà èç Ëèòâû ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå íà ôàáðèêå, çàâîäå,ìîãó ìûòü ïîñóäó è óáèðàòü äîìà. Àíãëèéñêèé ñëàáûé, åñòü PPS. Æåëàòåëüíà ïîëíàÿ çàíÿòîñòü. Îòáëàãîäàðþ. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 085 138 22 73 Óêðàèíåö (32) èùåò ðàáîòó ñòîëÿðîì. Åñòü ñâîè èíñòðóìåíòû. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 144 13 03 Âîäèòåëü êàòåãîðèè ABCDE èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Åâðîïå. Òåë.: 085 145 55 63 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó àâòîìåõàíèêîì, ìàñòåðîì ïî òîíèðîâàíèþ îêîí. 10-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû. Åñòü èíñòðóìåíò, ïëåíêè. Navan. Òåë.: 085 146 34 82 MAN IS LOOKING FOR A JOB AS GROUNDWORKER, PA-VUOR, CONCRETWORKER OR LABOURER. SP,PPS,ENGLISH. Òåë.: 085 158 08 57 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 159 77 04 Ïàðåíü (24) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó, ìîæíî ïî ñòðîèòåëüñòâó. Åñòü SP è PPS. Òåë.: 085 16073 81 Äåâóøêà (27) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå - íà ôàáðèêàõ,ïðåäïðèÿòèÿõ. Åñòü ïðàâà,PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 163 83 47 Ïàðåíü (25) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå ëèáî â îõðàíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â îáåèõ ñôåðàõ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Â Èðëàíäèè 2.5 ãîäà. Åñòü PPS,SP. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 706 7082 Ïàðåíü (25) èùåò ðàáîòó â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà èëè îõðàíû (íî÷íîå âðåìÿ), èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü PPS,SP,çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 085 706 7082 Ïàðåíü (30) èùåò ëþáóþ ðàáîòó â íî÷íîå âðåìÿ (full- or part-

äåíåæíûå ïåðåâîäû

time). Îïûò: scaffolding, plasterboard. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 085 715 86 92 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Òåë.: 086 824 97 09 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Æèâó â Ashborn. Åñòü îïûò. Òåë.: 085 723 12 77 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 725 18 56 25-ëåòíÿÿ æåíùèíà è 30-ëåòíèé ìóæ÷èíà èùóò ëþáóþ ðàáîòó â Navan,Cavan, Dublin. Òåë.: 085 734 19 86 Ìóæ÷èíà (43) èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1.5 ãîäà, â Áåëüãèè 3 ãîäà. Ïàðêåò,ãèïñîêàðòîí,ïîêðàñêà è ò.ä. Òåë.: 085 734 31 87 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 736 24 37 Ìóæ÷èíà (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà B.C.D.E. Ïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 743 26 19 Äâà ïëèòî÷íèêà èùóò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû,ìàøèíà. Ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 746 44 90 Ñòðîèòåëü (32) ñ 12-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (ãèïñîêàðòîí, ìàëÿðêà, øòóêàòóðêà, ïëîòíèê) . Åñòü PPS.SP. Ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 748 9009 Ìîëîäàÿ äåâóøêà, çíàþùàÿ àíãëèéñêèé,èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè.Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 749 23 44 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 121 5025 Äåâóøêà (21,LV) ñðî÷íî èùåò âå÷åðíþþ (ñ 18:00) èëè íî÷íóþ ðàáîòó, áåç íåîáõîäèìîñòè ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 129 37 47 Ïàðåíü è äåâóøêà èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â, PPS, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 086 308 74 45 Êàìåíùèê ñ îïûòîì ðàáîòû (2 ãîäà â Èðëàíäèè) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 333 12 62 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â âå÷åðíåå âðåìÿ ñ 18:00. Èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 364 27 80 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ëþáîãî âîçðàñòà â ëþáîå âðåìÿ,ìîæíî ó ñåáÿ äîìà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Õîðîøèé îïûò ðàáîòû. Ìàðèíà. Òåë.: 086 40008 19 Ìóæ÷èíà (40) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë.: 086 406 52 71

Äâîå ïàðíåé èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó íà ñòðîéêå (ïëèòêà, øòóêàòóðêà,ãèïñîêàðòîí,ïîêðàñêà). Òåë.: 086 86099 62 Æåíùèíà 35 ëåò èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ïîâàðà (1 ãîä), óáîðêà äîìîâ åñòü ðåêîìåíäàöèè. Òåë.: 086 864 88 48 Òðè êàìåíùèêà èùóò ðàáîòó â ðàéîíå Dublin, Navan, Drogheda. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 2 ãîäà. Òåë.: 087 692 92 49 Ìóæ÷èíà (40) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè è êîìïüþòåðîâ, ïî ïîñòðîéêå ñîáñòâåííîé äà÷è, ìíîãî äðóãèõ íàâûêîâ. English: reading-good,speaking-medium. Òåë.: 086 871 09 03 Ìóæ÷èíà (40) èç Ëàòâèè,ïî ïðîôåññèè ñâÿçèñò, ðàçáèðàåòñÿ â ýëåêòðîíèêå, êîìïüþòåðàõ. Åñòü îïûò ðàáîòû â ñòðîèòåëüñòâå äîìà èç äåðåâà. PPS,SP. English: reading-good, speaking-medium (needs more practice). Òåë.: 086 871 09 03 Äåâóøêà 27 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé,ïîìîùíèêîì ïîâàðà. Ìåñòî îò Lusk äî Dublin. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Îòáëàãîäàðþ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 872 21 35 Äåâóøêà èç Ëèòâû (22) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Âñå äîêóìåíòû, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Çíàêîìñòâà íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 873 24 68 Äåâóøêà èç Ëèòâû (21) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. PPS,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 873 26 67 Hardworking Latvian man is looking for a job. Electrician,plumber, plasterer, tiler and painter by trade. Willing todoany work. Call and email: edmundsm2@yahoo.com Òåë.: 086 874 95 76 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è ïðèñìîòðó çà äåòüìè. Åñòü îïûò. Òåë.: 085 143 36 31

Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà (34), 15 ëåò ðàáîòàë â Vetvracom, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà ôåðìå íåäàëåêî îò Äóáëèíà. Ìîãó ðàáîòàòü ïî âûõîäíûì. Òåë.: 086 883 68 66 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ìîãó êóïèòü. Òåë.: 086 887 95 93 Èùó ðàáîòó ñâàðùèêîì. Åñòü îïûò ðàáîòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 893 81 33 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì íå ìëàäøå äâóõ ëåò ñ 8.00 äî 20.00 âìåñòå ñî ñâîèìè ìàëü÷èêàìè (3 è 5 ëåò) ó ñåáÿ äîìà. Lucan. Òåë.: 087 264 93 34 Äåâóøêà (22) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ìîæåò ðàáîòàòü íà êóõíå,â ìàãàçèíå, ïî óáîðêå äîìîâ, ãîñòèíèö, îôèñîâ, ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ïðàâà êàòåãîððè Â,ÐÐS. Òåë.: 087 773 64 26 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû íà áàçàõ (ãðóç÷èê), ðàáîòàë íà ïîêðàñêå ìåòàëëà. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Ìîãó ðàáîòàòü ïî âûõîäíûì. Òåë.: 087 776 89 11 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè ðåôðèæåðàòîðíûé ìåõàíèê èëè äèçåëü-ìåõàíèê. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè ÂÑ. Òåë.: 087 905 84 96 Èùó ðàáîòó êèíîëîãà, ìîãó òðåíèðîâàòü âàøó ñîáàêó. Åñòü ñåðòèôèêàò. Ðóññêàÿ è ôèíñêàÿ ìåòîäèêà. Òåë.: 085 13039 73 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (22) èùåò ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû,çíàíèå àíãëèéñêîãî ñðåäíåå. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 748 72 60 Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó, åñòü âñå äîêóìåíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü! Òåë.: 085 158 59 31

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

Job market/Ðûíîê òðóäà No 2 (129) ßíâàðü 2006

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

info@irelandjobcentre.com

ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ïðåäîñòàâëÿåò êîìïëåêñ óñëóã ïî ïîäãîòîâêå è òðóäîóñòðîéñòâó

- áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî,îáó÷åíèå è äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ, ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil, ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park, íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ÏÎ ÇÀÏÈÑÈ ñ ïîí. ïî ïò. ñ 10.30 äî 16.30, ïåðåðûâ ñ 13 äî 14, çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 016670139, 0876944716, e-mail: info@irelandjobcentre.com Ñîáåñåäîâàíèå áåñïëàòíî. - âñå ðàáî÷èå ìåñòà ïî ñòðàíå ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ, ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè,ïîâàðà,ìåõàíèêè ñ ïåðååçäîì, æèëüå âåçäå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå ÑV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì (öâåòíîå ôîòî,çàïèñü íà CD, 10áóìàæíûõ êîïèé)- 50åâðî - Job integration English language course/ Ñïåöêóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî ïîäãîòîâêå íà ðàáîòó (êàê ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, ñïðîñèòü î ðàáîòå,íàéòè äîðîãó). Ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Àííà Êàðòíè ðàáîòàëà 15 ëåò ïî èíòåãðàöèè è ïîäãîòîâêå èíîñòðàíöåâ íà ðàáîòó. Ñòîèìîñòü 500 åâðî çà 2 ìåñÿöà,2 ðàçà â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà. 1ûé óðîâåíü - Âò,×ò- íà÷àëüíûé àíãëèéñêèé, 2îé óðîâåíü - Ïîí.,Ñð. - Job training course with a supervisor. Ïî íåîáõîäèìîñòè äëÿ ëþäåé áåç ïðîôåññèè,ñïåöêóðñ ïîäãîòîâêè íà ðàáîòó,îáó÷åíèå ñ ñóïåðâàéçåðîì - 400åâðî çà êóðñ. - Interview preparation training/ Ïîäãîòîâêà íà ñîáåñåäîâàíèå - 100åâðî - Transportation/ Ïîåçäêà íà ìåñòî ðàáîòû,ïîìîùü íà ñîáåñåäîâàíèè 50åâðî çà ïîåçäêó. - Translations/ Ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association). Ñòîèìîñòü 15 åâðî çà ñòðàíèöó (7 åâðî çà 100ñëîâ) - Ïîìîùü ñ ïîèñêîì æèëüÿ è ïîñåëåíèåì 0860658579 - Êóðñ êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè è ïðîäàæà êîìïüþòåðîâ äëÿ íà÷èíàþùèõ,ñ îáñëóæèâàíèåì 0857313148

DUBLIN AREA

Æåíùèíû óáèðàòü äîìà,áåç àíãëèéñêîãî/ Cleaning houses for women, no English,8 europ/h Ìóæ÷èíû íà ñêëàä ñ ïðàâàìè íà ïîãðóç÷èê/ Warehouse operatives with forklift licence salary10 europer hour,Dublin Ìàëÿðû / Painters Apprentice Kildare 11 per hour Drivers Dublin must have good knowledge of Dublin cityReasonable English,10 per hour Ïëîòíèêè/ Carpenters Co Kildare some experience 11 per hour Glazier- 10p/h ,Dublin Area ,Experience required Êàìåíùèê/ Stone Mason with some English and Experience, Dublin Area, 10 p/h Íàåçäíèêè/ Horse Rider / Stable hand with Experience,Kildare Area 10europ/h íà ñêëàä/ Warehouse operative with good standard of written and spoken English. Forklift experience required. 8-10 europ/h. coDublin 5 Production Operatives required with good standard of written and spoken English. 8 europ/h. Dublin 17 ñàäîâíèê/ Landscape gardener with C1 licence required for the Dublin 18 area. Experience required. 10europ/h âîäèòåëü/ Driver with E licence required for Steel Works company. Experience in similar role an advantage. 10-12europ/h ìåäñåñòðà/ Care worker required for North County Wicklow nursing home. 8 europ/h

óáîðùèê/ Cleaner for Industrial site required in CoWicklow. 8 europ/h îõðàííèê/ Experienced Security Officer with excellent references required for Meath area. 8-10euroD.O.E

NATIONAL WIDE:

ìàëÿðû 10 ÷åëîâåê â Êîðê è 10 ÷åë â Ãàëâåé//,íàäî ïðîôè// painers in Cork and Galway,11 per hour + overtime äèçåëüíûé ìåõàíèê/ HGV Mechanic 10 p/h D.OE- Mayoarea,Experience Required ðèõòîâùèê/ Panel Beater / SprayPainter with English,MayoArea,10p/h ñòîëÿð/ Roofer Carpenters with good English,Kilkennyarea 10p/h ñâàðùèê òâåðäûå ìåòàëëû/ MIG Welder with experience,Tyrone Area 10p/h ñâàðùèê/ Steel Fabricator-with Experience,Tyrone Area,10europ/h D.O.E óêëàä÷èê àñôàëüòà/ Paver with some Experience required,Sligoarea 10p/h ïîâàð/ Female Commis Chef,Experience Essential,KilkennyArea 10p/h ñòðîèòü ëåñà / Scaffolder-with Experience,MayoArea,10europ/h D.O.E ñòîëÿð/ Carpenter / Joiner with some English and Experience,KerryArea,10p/h ñïåö ïî õîëîäèëüíûì óñòàíîâêàì/ Refrigeration Technician with some Experience required,Sligoarea 10p/h Refrigeration Technician (and general maintenance worker), Experience Essential,Donegal Area 10p/h àñôàëüòîóêëàä÷èêè / Paver Sligo10p/h íàåçäíèê/ Horse rider Groom Co Mayo 10p/h

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 2 (129) ßíâàðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Construction Contracts Manager. We are

looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts.Business development.Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc).Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc. Office Administrator - outside Dublin. job is general admin, reception, computer skills amust, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is amust.We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at 2ˆ 5k + free apt accommodation. Mechanics x 2 (diesel). We need 2 mechanics (preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift.Toyotadiesel engine. The job is based in Malahide. Dublin. Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h. Bricklayers/Stonemasons+labor.

Needed for asite in Dublin South/West. Good rate of pay for the right candidate Factory Staff.

We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan

to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal.(5 - 9). Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience.Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate. Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin. Office Administrator. Howth (Dublin North). This is junior position. Ideal candidate must have previous office experience, speak fluent English, use computer programs such as Ms Office. Salary: 9-10 Euro p/h Construction Foreman. Job is based in South Dublin. Job duties: Site supervision, bills of quantity, order of materials, managing day to day construction works. Requirements: fluent English, ability to read drawings, some technical construction background. Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered. To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì,êàê îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü. Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà! Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

CV - ðåçþìå

Îòêðûâàåì Òåë. 086-383-22-44 áàíêîâñêèå ñ÷åòà E-mail: info@unistaff.ie äåíåæíûå ïåðåâîäû

LABOURER/CONSTRACTION/ MAINTENANCE

Ref N. JB255641 LABOURER Experienced Labourers required for general labouring duties on site. Applicants must have Safe Pass for this position. This position mayrequire the applicant to work overtime. Own transport is required as this vacancy will require the applicant to travel nationwide toour various sites. Please forward CVs to: P J Edwards Company Ltd, Kennelsfort Road, Palmerstown,Dublin 20, E-Mail: pje@iol.ie Ref N. JB255583 FLOOR INSTALLER (Trainee Position) Floor Installer (Trainee Position) required for the Tallaght area. This job will involve learning to fit and install all types of flooring. Full training will be provided. The ideal candidate must be willing tolearn and have a keen interest in this type of work. Must be a good time keeper and be hard working. Working hours: 8.30am-4.30pm. Please telephone Vincent on 086 8234202 only to arrange an interview or for further details. Ref N. JB255581 CAR VALET Duties to include cleaning both the interior and exterior of cars and preparing for sale. No experience required as full training will be provided. Salary7.65 p.h. Euro. Toapply please apply in writing or by email to Liam Boyne,Finglas Motors, North Road,Finglas ,Dublin 11 email l.boyne@finglasfordcentre.ie Ref N. JB253079 GROUNDS MAINTENANCE ASSISTANT (B Licence) Grounds Maintenance Assistant required for the Knocklyon area. Duties toinclude maintaining outdoor sports and leisure areas. Applicant should have a good mechanical knowledge and a full clean driving licence. Applicants must have a good command and understanding of the English language for this position. Full training provided. Salary 18K + o/t Euro. Toapplyplease send a CV bypost to Conor Burke, 2 Woodstock Park, Knocklyon Road, Dublin 16, alternatively please email: syntheticsport@ireland.com Ref N. JB251786 LABOURERS (Temporary) Persons required will be responsible for assisting with the unloading of trucks. This is a a temporaryposition and located in Dolphins Barn,Dublin 8. Please applyto0044 1 733810271 for further details. Ref N. JB255565 Car Park Attendant (Part Time) Athlone Car Park Attendant required for ParkRite. Duties: To ensure that the car park is clean. Toidentifyanymaintenance issues and communicate to Manager. Ensuring that fire, health and safety are maintained. Customer Service: Toresolve customer queries and escalate when necessary. To present ParkRite in a professional manner. Light security duties. Open and close car park according toroster. Basic computer skills are essential as well as good level of English. The days of work are Sunday, Monday and Tuesday. Salary 8ph Euro. To apply please send a CV by

post to ParkRite, Texas Centre Multistory Carpark, Irishtown, Co. Westmeath or please drop CV in by person. Alternativelyplease telephone 09064 91089. Ref N. JB255502

METAL STUD PARTITIONING OPERATIVE

Metal Stud Partitioning Operative required. Duties: metal stud partitioning and suspended ceiling duties. Previous experience is essential for this position. Safe Pass required. Athlone (West) Please telephone Seamus on 087 9625523 for further details. Ref N. JB254623 PRESSER Experienced presser required for busy dry cleaners. Duties to include both hand and machine pressing of garments.This position may be filled on either a full time or a part time basis. Salary7.65ph Euro. Can you please send a CV bypost to Mack Cleaners, 49 Parnell St, Clonmel,Co Tipperary or alternatively please telephone 052 22919. Ref N. JB253732 STORE PERSON (Construction Site - Temporary) Person required for a construction site based in Clonmel, Co Tipperary. Duties will include keeping stores and yard area tidy and assisting in the general upkeep of site area. Previous experience would be an advantage but not essential. The contract is until June 06. Salary 10.00 p.h. Neg DOE Euro. Please apply to Terry Buckley, FAS Employment Services,Emmet Street, Clonmel,CoTipperary. Ref N. JB254620 GENERAL ASSISTANT Person required to work in packing room area. Duties toinclude pressing and checking of garments. Experience is not essential. Salary 7.65ph Euro. Can you please send a CV bypost to Mack Cleaners, 49 Parnell St, Clonmel,Co Tipperary or alternatively please telephone 052 22919.

CLEANING

Ref N. JB255374 EVENING CLEANER The duties will include hygiene work in main shop and office area. Cleaning of floors and surfaces. This is a super opportunitytojoin a young, progressive company who will value and reward your commitment and enthusiasm for your work. Minimum experience 2 Years. Location Newtowncunningham Please contact Leanne Austin on 087 8636799 for an application form. We are an equial opportunities employer. Ref N. JB255299 CLEANER P/T Part time cleaners required I n Carlow town three mornings a week, Mon,Wed,Fri mornings from 7-9am. Salary 9 p.h. Euro. Please contact Kathleen Costigan at 086 1730016 for further details. Ref N. JB254828 CLEANER - (Part-time) Cleaners are required to work in Letterkenny. Duties will involve general cleaning of a retail unit. Previous experience would be an advantage but not essential. 8-10 am. Work 10 hours per week,salary 8.18p.h Euro. Toapplyplease send a CV bypost to: Argos (Letterkenny), Unit 11 & 12 , Letterkenny Retail Park, New Link Road, Letterkenny, Co. Donegal Fax

No: 01 4627404. Closing date 31/01/2006 Ref N. JB255063 Part Time CLEANER - Carrickmines Part time cleaners required in Carrickmines for morning cleaning work on a Monday, Wednesday and Friday from 7-9 am. Salary 9 p.h. Euro. To apply please contact Cathleen Costigan at 086 1730016 or email lynhalford@halfordcleaners.com Ref N. JB252949 CLEANER / Part time Part time cleaner required for floor cleaning in Athlone town,3 evenings a week, Mon. 6-8pm Wed.7-9pm Fri.9-11pm 8.25 p.h. Euro Athlone (East). Please contact Alan Worthington at 087 1201233 Ref N. JB252606 Part Time CLEANER - Limerick Part time cleaners for morning work Monday,Tuesday,Thursday,Fridayand Saturday from 6am-8am in Childers Road retail park. Salary9 p.h. DOE Euro. Please contact Alan Worthington at 087 1201233 or email: lynhalford@halfordcleaners.com Ref N. JB252239 CLEANER (Balbriggan) Responsible for general upkeep of shop floor - department store in Balbriggan. Experience is not required. Shift work available from 4.30am to 12am. A good command of English is required. Salary 8.25 p.h. Euro. Please email: corry_paul@hotmail.com or text or telephone 087 2040158 Ref N. JB251195 CLEANER (Part-time - Bray) A Cleaner is required towork in Bray. Duties will involve office cleaning and staff facilities cleaning. Some experience is required for this role. Salary 8.23p/h Euro. Toapplyplease email: recruitment@nypro.ie or send CV to Nypro Ltd., Corke Abbey,Bray,Co. Wicklow

SECURITY

Ref N. JB254200 SECURITY OFFICER (Retail) Duties to include security related duties in a retail environment. Some evening and weekend work required. Previous relevant experience is essential. Can you please telephone 086 3015353 or 052 43080 to arrange an interview. Email: dermotsierra@eircom.net Ref N. JB253729 SECURITY OFFICER (Construction Site - Temporary) Person required for a construction site based in Clonmel, Co Tipperary. Duties will include, access control, signing visitors in and out and other general site security. Previous experience would be an advantage but not essential. Salary 10.00p.h. Neg DOE Euro. Please apply to Terry Buckley, FAS Employment Services, Emmet Street,Clonmel,CoTipperary. Ref N. JB252173 SECURITY OFFICER (Cashel) Duties toinclude securityrelated work in a retail and industrial environment in the Cashel area. No experience is required as training will be given. This position is open to both male and female applicants. Salary 7.65 p/h Euro. Please telephone 061 323832 for further information or alternativelyplease e-mail a CV to: jkennedy@avantguard.ie

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 2 (129) ßíâàðü 2006

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

SAFE PASS 380 Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

No 2 (129) ßíâàðü 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëàðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ È Í Ò Å Ð Í Å Ò ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

ÂÛÑÎÊÎÑÊÎÐÎÑÒÍÎÉ

ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÎÉ

Âçãëÿíèòå

íà íàøè íîâûå öåíû Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîäáåðåò ëó÷øèé âàðèàíò äëÿ âàñ. Ñïðàøèâàéòå Åëåíó

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Ìèíñê Êèåâ Ëüâîâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê Êèøèíåâ

îò 220Å îò 220Å îò 320Å îò 320Å îò 220Å îò 220Å îò 350Å îò 280Å îò 280Å îò 450Å

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Ðèãà Âèëüíþñ Òàëëèíí Òáèëèñè Åðåâàí Áàêó Âàðøàâà Êðàêîâ Áóõàðåñò Ñîôèÿ

îò 140Å îò 170Å îò 170Å îò 450Å îò 320Å îò 320Å îò 180Å îò 140Å îò 195Å îò 200Å

öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ

Concorde Travel,47 Capel Street,Dublin 1 Òåë.: 01-872 7066,ôàêñ: 01-872 5973,E-mail: elena@concordetravel.ie

îòÄîñòóïåí 29.95ñðàçó Euro ÇÂÎÍÈÒÅ

â ðàáî÷èå äíè ñ 17.30 äî 21.30, â âûõîäíûå â ëþáîå âðåìÿ

086 213 5354 E-mail: interdublin@mail.ru

Ñîôèÿ

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé Àäðåñ íàøåãî ìàãàçèíà:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Öåíû ñíèæåíû!

Øåííîí - Ìèíñê - Øåííîí 340 EUR ØÅÍÍÎÍ - ÌÈÍÑÊ - ÌÎÑÊÂÀ RT 340 EUR

No 2 (129) ßíâàðü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåêëàìà/Advertising: Ãðèãîðèé Æåëóäîâ E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 17.01.2006

No 2 (129) ßíâàðü 2006

90% ýêîíîìèè íà ìåæäóíàðîäíûõ çâîíêàõ 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

Óêðàèíà 0038 0503741118

0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Â íà÷àëå ôåâðàëÿ îòêðûâàåòñÿ ìàãàçèí

Äåíåæíûå ïåðåâîäû

Îòêðûâàåòñÿ íîâûé ìàãàçèí â CLONDALKIN ïî àäðåñó:

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

RUTA

â CARRICK-ON-SHANNON, Co. Leitrim ïî àäðåñó: Unit 9, Park Lane, CARRICK-ON-SNANNON

1 Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

Äåíåæíûå ïåðåâîäû Â Âð ðååì ìÿ ÿ ð ðà àá áî îò òû û:: ï 11 1..0 00 0 -- 1 18 8..0 00 0 ïî îí íååä äååë ëüüí íè èê ê -- ññóóá áá áî îò òà à 1 â 1 âî îññê 13 3..0 00 0 -- 1 17 7..0 00 0 êð ðååññååí íüüåå

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4