Nasha gazeta 136 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Íàëîãîâèêè îòêðûâàþò îõîòó íà ðàáîòàþùèõ íåëåãàëüíî Price

2.00

(for NI

2.00 )

March 2006 (week 10)

¹9 (136) Ìàðò

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ßÈ Ö Ê À POLONEZ

211 Lower Rathmines Road,Dublin 6

50%

ñêèäêà íà ñëàäîñòè

BOGATYR

Unit 1,Elmfield Court, Unit 3,Shopping Ninth Lock Rd,Clondalkin, Mall,North main street, Dublin 22 Naas,Co.Kildare

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

9 GranbyPlace,Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400,ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Ïîñòîÿííî â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò îáûñêè ÷àñòíûõ äîìîâ Êòî ñòîÿë çà ñîáûòèÿìè 25-ãî ôåâðàëÿ? Ñêàíäàë âîêðóã «Êîäà äà Âèí÷è» Áîëåå 215 íîâûõ îáúÿâëåíèé! Î ðàáîòå!

òð 2 ñ

òð 7 ñ

ñòð

ð. 6 ñò 1 2 1

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÅÑÅÍÍßß ÀÊÖÈß!

ÏÎÄÏÈØÈÒÅÑÜ ÍÀ “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ” ÏÎ ÑÒÀÐÎÉ ÖÅÍÅ È ÏÎËÓ×ÈÒÅ Â ÏÎÄÀÐÎÊ ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ ÍÀ 25 ÅÂÐÎ!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ìåñòíûå íîâîñòè

No 9 (136) Ìàðò 2006

Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ïðîâåðèò áàíêîâñêèå ñ÷åòà

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ

ðè ìèëëèîíà ÷àñòíûõ òåêóùèõ ñ÷åòîâ è ÷åòûðå ìèëëèîíà äåïîçèòíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ Èðëàíäèè òåïåðü

íèÿ ñòðàíû, óäèâëåííûå òåì, ÷òî çàêîí, äåéñòâîâàâøèé â

òîí, ñ

íåé óæå ñâÿçàëèñü ñòàðåéøèå ôèíàíñîâûå ó÷åðåæäå-

äîñòóïíû äëÿ ïðîâåðêè íàëîãîâîé èíñïåêöèè. Ñîãëàñ-

Èðëàíäèè áîëåå 20 ëåò íàçàä, ñíîâà áóäåò â ñèëå. «ß ïîëíî-

íî íîâîìó çàêîíó, èíñïåêòîðà áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòü âè-

ñòüþ ñîãëàñíà, ÷òî íàëîãè äîëæíû ïëàòèòü âñå, íî òàêîå ïî-

äåòü äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, à òàêæå êî-

ñòàíîâëåíèå îáèæàåò òåõ, êîìó íå÷åãî ñêðûâàòü», - ãîâîðèò

ïèðîâàòü åå. Òàêèì

îáðàçîì Íàëîãîâàÿ Ñëóæáà ñìîæåò ïî-

îíà. Íî êàê çàÿâèëà Ìàëà÷è Ìåðôè èç Èðëàíäñêîãî Ñîâåòà

ëó÷èòü äàííûå íå òîëüêî î ëè÷íûõ è äåëîâûõ ñ÷åòàõ, íî äà-

ïî Ãðàæäàíñêèì Ñâîáîäàì, ïîñëå òîãî, êàê çàêîí âñòóïèò â

æå î áàíêîâñêèõ äåëàõ óìåðøèõ ëþäåé.

ñèëó, äåéñòâèÿ íàëîãîâûõ èíñïåêòðîâ áóäóò î÷åíü òùàòåëüíî

Íîâûé çàêîí âñòóïèò â ñèëó óæå â êîíöå ìàðòà ýòîãî ãîäà.

êîíòðîëèðîâàòüñÿ. «Îñîáåííî âàæíî ïðîñëåäèòü,

Êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, îí âûçâàë îïàñåíèÿ íàñ÷åò ãðàæäàí-

ýòîò çàêîí áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ íà ïðàêòèêå. Ýòî äîëæíî ïðî-

ñêèõ ñâîáîä, íî íåñìîòðÿ íà ýòî ÷ëåíû Ïàðëàìåíòà íå áó-

èñõîäèòü òîëüêî â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ», - ãîâîðèò Ìåðôè.

äóò èìåòü âîçìîæíîñòè îñïîðèòü ýòî ïîñòàíîâëåíèå.Ïî ñëî-

Òàêîé çàêîí, êñòàòè, äåéñòâóåò âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðà-

âàì ôèíàíñîâîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Ðàáî÷åé ïàðòèè Äæîàí Áàð-

íàõ.

Ïðåäóïðåæäåíèå àâòîëþáèòåëÿì

Ââîç àëêîãîëÿ è òàáàêà îãðàíè÷àò

êàê ÷àñòî

ðàëà èìåííî Èðëàíäèÿ,

õîòÿ íà íåãî

ïðåòåíäîâàëè

äðóãèõ

íåñêîëüêî

åâðî-

ïåéñêèõ, âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ è àçèàò-

Îêàçûâàåòñÿ, ïðèñòðàñòèå ê íàâèãàöè-

Åâðîïåéñêàÿ Êîìèññèÿ äàëà äîáðî íà

ñêèõ ñòðàí.Êðîìå òîãî, ýòî ïåðâûé ñëó-

îííîé ñèñòåìå â àâòîìîáèëå ìîæåò ïðè-

óâåëè÷åíèå ëèìèòà áåñïîøëèííîé òîð-

÷àé,

âåñòè ê òàêèì æå ïå÷àëüíûì ïîñëåä-

ãîâëè ñ 175 äî 500 åâðî. Íîâîå ïðàâèëî

íàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìè ñòîëèöû. Ïî

ñòâèÿì, êàê è èñïîëüçîâàíèå çà ðóëåì

áóäåò

òåõ

ñëîâàì ãëàâíîãî ñîâåòíèêà ãîðîäà Êîð-

ìîáèëüíûõ

ïàññàæèðîâ,

êîòîðûå ïóòåøåñòâóþò ïî

êà Deirdre Clune, ñîçäàíèå ýòîãî öåíòðà

âèâøèå

òåëåôîíîâ. Ëþäè, ñâîåì

àâòî

óñòàíî-

òîëüêî

íà

èíòåðíåò-êîìïàíèÿ

áóäåò

êàê

âîçäóõó.Äëÿ òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò ïåðå-

ÿâëÿåòñÿ

ïðàâèëî, çàáûâàþò, ÷òî âî âðåìÿ âîæ-

ñåêàòü ãðàíèöû âîäíûìè èëè æåëåçíîäî-

òîãî,

äåíèÿ íóæíî åùå è íà äîðîãó èíîãäà

ðîæíûìè ïóòÿìè, ëèìèò áóäåò ïîâûøåí

äëÿ

ñìîòðåòü. Õóæå âñåãî òî, ÷òî íàâèãàöè-

âñåãî äî 220 åâðî.Ïî ñëîâàì íàëîãîâîãî

ÿçû÷íûé öåíòð ïîääåðæêè áóäåò ðàñïî-

îííàÿ ñèñòåìà, äàþùàÿ óêàçàíèÿ ïî çà-

èíñïåêòîðà ÅÑ Laszlo Kovacs,

ëàãàòüñÿ â Áèçíåñ-Ïàðêå Êîðêñêîãî Àý-

äàííîìó ìàðøðóòó, âûçûâàåò ó ïîëüçî-

ïðàâèëà áåñïîøëèííîé òîðãîâëè,

âàòåëåé ÷òî-òî âðîäå çàâèñèìîñòè, îò-

ñòâîâàâøèå äî íåäàâíåãî âðåìåíè, áûëè

ðàáîòó îêîëî 100 ñïåöèàëèñòîâ.

ó÷èòüñÿ îò êîòîðîé ìîæíî òîëüêî íà ñå-

óñòàíîâëåíû åùå â 1969 ãîäó è íåñî-

àíñàõ ãèïíîçà.Ïî ñëîâàì îäíîãî èç äóá-

ìíåííî äîëæíû áûëè áûòü ïåðåñìîòðå-

ëèíñêèõ äîêòîðîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõ-

íû.

ñÿ íà ãèïíîçå, ìíîãèå èðëàíäñêèå àâòî-

Òàêæå áóäóò îòìåíåíû îãðàíè÷åíèÿ íà

ëþáèòåëè

íàâèãàöèîííîå

ââîç â ñòðàíû ÅÑ ïàðôþìåðèè, ÷àÿ è

Ïîëèöèÿ îáûñêèâàåò ÷àñòíûå äîìà

ïðèñïîñîáëåíèå â ïîäàðîê íà Ðîæäåñò-

êîôå, íî îíè áóäóò ïðè÷èñëÿòüñÿ ê äå-

âî. Óæå èçâåñòíû ñëó÷àè ÄÒÏ â ðåçóëü-

íåæíîìó ëèìèòó â 500

òàòå òîãî, ÷òî âîäèòåëü ñëèøêîì óâëåê-

ñòîðîíû, ââîç ïèâà, êîòîðûé

ñÿ óêàçàíèÿìè íà ýêðàíå è ïîòåðÿë óï-

îãðàíè÷èâàëñÿ äåíåæíûì ëèìèòîì, òå-

ðàâëåíèå.Îäèí èç «íàâèãàöèîííûõ íàð-

ïåðü áóäåò ðåãóëèðîâàòüñÿ êîëè÷åñòâîì.

êîìàíîâ» äî òîãî çàñìîòðåëñÿ íà ðîæäå-

Òàêèì îáðàçîì èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ îäíî-

ñòâåíñêèé ïîäàðîê æåíû, ÷òî âðåçàëñÿ

ìó ÷åëîâåêó áóäåò ïîçâîëåíî áåñïîø-

â åäóùóþ ïðÿìî ïåðåä íèì ìàøèíó.

ëèííî ââåçòè äî 16 ëèòðîâ ïèâà.Îãðàíè-

Îñîáóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò òå âî-

÷åíèå íà ââîç êðåïêèõ ñïèðòíûõ íàïèò-

äèòåëè, êîòîðûå îòêëþ÷àþò ãîëîñîâûå

êîâ è ñèãàðåò, 1 ëèòð è 200 øòóê ñîîò-

êîìàíäû

âåòñòâåííî, ïîêà ÷òî îñòàåòñÿ ïðåæíèì,

ïðåäïî÷èòàþò ñ÷èòûâàòü èõ ñ ýêðàíà.

íî òàêæå, ñêîðåå âñåãî áóäåò ïåðåñìîò-

«Òî÷íî òàê æå êàê ìîáèëüíûé òåëåôîí,

ðåíî â áëèæàéøåì áóäóùåì.

ïîëó÷èëè

íàâèãàòîð,

ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ

êîãäà

íàâèãàöèîííîé

ñèñòåìû

íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà ìîæåò ïîìî÷ü è äàæå ñïàñòè ÷åëîâåêó æèçíü, åñëè òîò, ê

ïðèìåðó,

çàáëóäèëñÿ. Íî

ñëèøêîì

ìíîãî ëþäåé ïîëüçóþòñÿ îáîèìè óñò-

ìíîãèå äåé-

åâðî. Ñ äðóãîé äî ýòîãî

Ðàáîòà äëÿ êîìïüþòåðùèêîâ

ðîéñòâàìè ÷ðåçâû÷àéíî ãëóïî», - ïðî-

Àìåðèêàíñêèé

êîììåíòèðîâàë ïîÿâëåíèå íàâèãàöèîí-

øîïïèíãà íàìåðåâàåòñÿ îòêðûòü â Êîð-

íîé

êå öåíòð êîìïüþòåðíîé ïîääåðæêè, â

ñèñòåìû

íà

èðëàíäñêîì

ðûíêå

ïðåäñòàâèòåëü Ñëóæáû Äîðîæíîé Áåçîïàñíîñòè Êîíîð Ôîéíàí.

ãèãàíò

îíëàéíîâîãî

êîòîðîì áóäåò çàíÿòî äî 450 ðàáîòíè-

Âíèìàíèå! Âåñåííÿÿ àêöèÿ!

äîêàçàòåëüñòâîì

ïðèâëåêàòåëåí

èíîñòðàííûõ

Êîðê

èíâåñòèöèé. Ìíîãî-

ðîïîðòà è åùå äî îòêðûòèÿ ïðèìåò íà

Íà ïðîøëîé íåäåëå â õîäå îïåðàöèè ïîä

êîäîâûì

(«Iron») êîâàëà

íàçâàíèåì

«Æåëåçî»

èðëàíäñêàÿ ïîëèöèÿ êîíôèñêîìïüþòåðíîå

îáîðóäîâàíèå

ãðàôñòâàõ Äóáëèí, Ëèìåðèê è Ãàëâýé. Ïðîäîëæàþùàÿñÿ óæå 14 ìåñÿöåâ îïåðàöèÿ – ýòî ÷àñòü Åâðîïåéñêîé ñåòè ðàññëåäîâàíèÿ,

ñâÿçàííîé ñî ñêà÷èâà-

íèåì è ïîêóïêîé â èíòåðíåòå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè.Â ðåçóëüòàòå ñåðèè ïðåäûäóùèõ îáûñêîâ ÷àñòíûõ äîìîâ è äåëîâûõ îôèñîâ áûëè àðåñòîâàíû è îñóæäåíû íåñêîëüêî ÷åëîâåê.Îáûñêè ïðîøëîé íåäåëè áûëè ïðîâåäåíû äåòåêòèâàìè èç Îòäåëà ðàññëåäîâàíèé ïî äåëàì æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ â ñåìüå è èçíàñèëîâàíèé, ÿâëÿþùåãîñÿ ÷àñòüþ Íàöèîíàëüíîãî Áþðî Êðèìèíàëüíûõ Ðàññëåäîâàíèé. Íåçàâèñèìî

îò

âûøåóïîìÿíóòîé

îïåðàöèè â 2002 ãîäó òàêæå áûëà íà÷àòà îïåðàöèÿ «Àìåòèñò», â õîäå êîòîðîé îáûñêó ïîäâåðãëèñü áîëåå ñîòíè ÷àñò-

ß È Ö êîâ. Ìóëüòèìèëëèîííûé ïðîåêò âûèã-

ïðåêðàñíûì

íàñêîëüêî

íûõ

äîìîâ

îôèöèàëüíûõ

ó÷åðåæ-

ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè

Â Êóëëîêå çàñòðåëåíà äåâóøêà

Â âîñêðåñåíèå, 5 ìàðòà, ðàíî óòðîì â Êóëëîêå ðàçäàëèñü âûñòðåëû. Â ðåçóëüòàòå ñòðåëüáû áûëà ñìåðòåëüíî ðàíåíà 22-ëåòíÿÿ äåâóøêà. Äîííà Êëèðè ïàëà æåðòâîé îáûêíîâåííîé ññîðû, òàê êàê íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îíà îòêàçàëà òðåì ìóæ÷èíàì â äîñòóïå íà åå âå÷åðèíêó. Óõîäÿ, òå ïðèãðîçèëè, ÷òî âåðíóòñÿ ïîçæå. Ïîëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ýòîò èíöèäåíò ìîæåò áûòü íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ íàïàäåíèåì íà òàêñèñòà â ðàéîíå Êðóìëèíà òîé æå íî÷üþ. Ïîòåðïåâøèé óòâåðæäàåò, ÷òî îäèí èç ÷åòûðåõ ïàññàæèðîâ â êàêîé-òî ìîìåíò âûõâàòèë ïèñòîëåò è íåñêîëüêî ðàç íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê, íî âûñòðåëîâ íå ïîñëåäîâàëî, î÷åâèäíî, ïðîèçîøëà îñå÷êà. Ïîñëå ýòîãî òàêñèñòó óäàëîñü âûñêî÷èòü èç ìàøèíû è óáåæàòü. ______________________________________

Îáíàðóæåíà ïàðòèÿ «òðàâêè» íà ìèëëèîí åâðî

Ïîëèöèÿ äîïðàøèâàåò 38-ëåòíåãî ìóæ÷èíó, ó êîòîðîãî â ìàøèíå áûë îáíàðóæåí ãðóç ìàðèõóàíû, ñòîèìîñòüþ îêîëî îäíîãî ìèëëèîíà åâðî. Ìàøèíà áûëà çàäåðæàíà â ðàìêàõ ïëàíîâîé ïðîâåðêè íà äîðîãå Ì50 íåäàëåêî îò Áàëëèìóíà. Â äàííûé ìîìåíò ïîäîçðåâàåìûé ñîäåðæèòñÿ ïîä ñòðàæåé â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå â Ñàíòðè. ______________________________________

Àðåñòîâàíû çà... íåïðàâèëüíóþ îäåæäó

Â ÷åòâåðã, 2 ìàðòà, ïîëèöèÿ Áåëôàñòà ïðîâåëà ðåéä â îäíîì èç áàðîâ, â õîäå êîòîðîãî áûëî çàäåðæàíî áîëåå äâàäöàòè ÷åëîâåê ïî ïîäîçðåíèþ â íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòè. Îäèííàäöàòü èç íèõ óæå ïðåäñòàëè ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèÿì â ïðè÷àñòíîñòè ê äåÿòåëüíîñòè çàïðåùåííîé îðãàíèçàöèè. Ïðè÷åì ñåìåðî èç íèõ ïîïàëè â ïîëå çðåíèÿ ïîëèöèè áëàãîäàðÿ îïðåäåëåííûì ýëåìåíòàì îäåæäû, ñâèäåòåëüñòâóþùèì î ïðè÷àñòíîñòè ê îðãàíèçàöèè, äåÿòåëüíîñòü êîòîðîé çàïðåùåíà íà òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. ______________________________________

Ïðîäîëæàþòñÿ àðåñòû äóáëèíñêèõ áóíòîâùèêîâ

Ïðîäîëæàþòñÿ àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ áåñïîðÿäêàìè â öåíòðå Äóáëèíà 25-ãî ôåâðàëÿ. Â êàìåðû ó÷àñòêà íà Ñòîð ñòðèò ïîïàëè ìóæ÷èíà òðèäöàòè äâóõ ëåò è æåíùèíà â âîçðàñòå äâàäöàòè âîñüìè ëåò. Íà Pearse Station çàäåðæàí ìîëîäîé ïîãðîìùèê, ôàìèëèÿ êîòîðîãî â èíòåðåñàõ ñëåäñòâèÿ íå ñîîáùàåòñÿ.

äåíèé.

Ïî ìàòåðèàëàì “Metro”, “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Ê À

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñ 1 àïðåëÿ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÑß öåíà ïîäïèñêè íà åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà». Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷àòü ãàçåòó âåñü ãîä ïî ÑÒÀÐÎÉ öåíå, ñïåøèòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåé àêöèè. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíî ïîäïèñàòüñÿ íà «ÍÃ» äî 31 ìàðòà (ó÷èòûâàåòñÿ äàòà íà øòåìïåëå êîíâåðòà). Âûðåæüòå êóïîí àêöèè, çàïîëíèòå åãî è ïðèøëèòå â ðåäàêöèþ «Íàøåé Ãàçåòû» ïî àäðåñó: Gazeta, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: - âûñëàòü íàëè÷íûå äåíüãè çàêàçíûì ïèñüìîì; - îòïðàâèòü äåíüãè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì, ïîëó÷àòåëü: GAZETA; - âûñëàòü ÷åê íà òðåáóåìóþ ñóììó (äîñòàâêà ãàçåòû íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ äåíåã íà ñ÷åò «ÍÃ»), ïîëó÷àòåëü: GAZETA. 12 íîìåðîâ – 40 åâðî ( öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 50 åâðî) 24 íîìåðà – 60 åâðî (öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 70 åâðî) 50 íîìåðîâ – 120 åâðî (öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 125 åâðî)

Îáîçíà÷üòå âûáðàííîå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ, çàïîëíèòå êóïîí ïîäïèñêè è âìåñòå ñ ÷åêîì èëè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì âûøëèòå ïî àäðåñó: Gazeta, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Âûïèñûâàéòå ÷åê íà «GAZETA».

12 âûïóñêîâ 24 âûïóñêà 50 âûïóñêîâ

- 40 åâðî - 60 åâðî - 120 åâðî

NAME/ÔÈÎ

Ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

50 åâðî 70 åâðî 125 åâðî PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝË. ÏÎ×ÒÀ

Ïîäïèøèòåñü íà “Íàøó Ãàçåòó” è ïîëó÷èòå òåëåôîííóþ êàðòî÷êó â ÏÎÄÀÐÎÊ !

No 9 (136) Ìàðò 2006

ðåêëàìà

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

Âî âòîðíèê, 21-ãî ìàðòà, â Morrison Hotel, ïî àäðåñó Ormond Quay, Dublin 1 ïðîéäåò èíôîðìàöèîííûé ñåìèíàð,

öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îçíàêîìëåíèå âñåõ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ Èðëàíäèè ñ ïðåäñòîÿùåé ïåðåïèñüþ íàñåëåíèÿ, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â àïðåëå ýòîãî ãîäà. Æåëàþùèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå ìîãóò ïîëó÷èòü äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî òåëåôîíó 01 8588000 ëèáî,ïîñëàâ ïèñüìî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: info@nccri.ie èëè æå ïîñåòèâ îôèöèàëüíûé ñàéò www.nccri.ie

Âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ñåìèíàðà: ñ 14 äî 16 ÷àñîâ.

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

Çâîíèòå â ëþáóþ òî÷êó ïëàíåòû âñåãî çà 15 öåíòîâ â ìèíóòó! Êîìïàíèÿ “Eircom”, èìåþùàÿ 6 000 òàêñîôîíîâ ïî âñåé ñòðàíå, íà÷àëà âûïóñê ïëàñòèêîâûõ êàðòî÷åê ñî âñòðîåííûì ìèêðî÷èïîì, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî âàì áîëüøå íå íóæíî íàáèðàòü âñåâîçìîæíûå êîäû äîñòóïà, à ñîîòâåòñòâåííî, ïëàòèòü çà èõ óñëóãè. Êàðòî÷êè “Eircom” òàêæå íå èìåþò ñðîêà ãîäíîñòè, à çíà÷èò, âû íå òåðÿåòå âàøè äåíüãè ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå òîãî, êàê ïðèîáðåëè åå. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÎÑÒÀ, êàê äâàæäû äâà:

êóïèòå êàðòó, âñòàâüòå åå â òàêñîôîí “Eircom” è íàáåðèòå ìåæäóíàðîäíûé íîìåð!

Ñëåäóåò ó÷åñòü,÷òî òàðèô 15 öåíòîâ çà ìèíóòó äåéñòâóåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå,åñëè âû êóïèòå òåëåôîííóþ êàðòî÷êó çà 15 åâðî. Ïðè ïîêóïêå êàðò çà 7 è 4 åâðî, ìåæäóíàðîäíûé òàðèô áóäåò ñîñòàâëÿòü 17.5 è 20öåíòîâ â ìèíóòó ñîîòâåòñòâåííî. Òàê, 15-åâðîâàÿ òåëåôîííàÿ êàðòà “Eircom” îáåñïå÷èò âàì 100 ìèíóò ðàçãîâîðíîãî âðåìåíè, 7-åâðîâàÿ - 40 è 4-åâðîâàÿ 20 ìèíóòàìè.

Êàðòî÷êè “Eircom” ìîæíî ïðèîáðåñòè â ïî÷òîâûõ îôèñàõ è ìåñòíûõ ãàçåòíûõ êèîñêàõ.

Âïåðâûå â Èðëàíäèè ãîðÿ÷èå ïàðíè èç Ñèáèðè! Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ñòàðûì äîáðûì ðîê-í-ðîëëîì çà êðóæå÷êîé ïèâà, òàíöóÿ äî óòðà.

9 àïðåëÿ â 20 Whelan`s 25 Wexford Street, Dublin 2 Tel.01-4780766 www.whelanslive.com

Ñòîèìîñòü áèëåòà - 15 åâðî Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ áèëåòîâ îáðàùàéòåñü: The Wav Office Soundcellar, 3 Road Records Tel. 1890 200 078 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

Âñå î òâîð÷åñòâå ãðóïïû âû ñìîæåòå íàéòè íà

www.redelvises.com

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÐÎÑÑÈß

Ðîññèÿíå ñêóïàþò ýñòîíñêèå æåëåçíûå äîðîãè

ÓÊÐÀÈÍÀ

Þùåíêî ïîîáåùàë óêðàèíöàì ðåôîðìû íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà

Â òå÷åíèå ìåñÿöà íà ðàññìîòðåíèå ïðàâèòåëüñòâà Óêðàèíû ïîñòóïèò ïðîãðàììà ðåôîðì íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî â ðàäèîîáðàùåíèè ê ãðàæäàíàì ñòðàíû. Ïî åãî ñëîâàì, îí ïîðó÷èë ãëàâàì îáëàñòíûõ àäìèíèñòðàöèé ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó ïðåîáðàçîâàíèé êàæäîãî ðåãèîíà. Þùåíêî ñîîáùèë, ÷òî â àïðåëå îí âìåñòå ñ ïðàâèòåëüñòâîì ïîäâåäåò èòîãè ðàáîòû ðóêîâîäèòåëåé ðåãèîíîâ çà ïðîøëûé ãîä è ïî ðåçóëüòàòàì ýòîé ïðîâåðêè “áóäóò ñäåëàíû ñîîòâåòñòâóþùèå êàäðîâûå âûâîäû”. Þùåíêî òàêæå ãàðàíòèðîâàë, ÷òî íà Óêðàèíå íå áóäåò ðåïðèâàòèçàöèè. Îí çàâåðèë, ÷òî óêðàèíñêèå âëàñòè ïðèçíàþò ðåçóëüòàòû ïðèâàòèçàöèè è ñ óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ïðàâàì ñîáñòâåííîñòè. Ïðè ýòîì ïðåçèäåíò Óêðàèíû ïîîáåùàë ïðîäîëæèòü ðàáîòó ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîãî è èíâåñòèöèîííîãî êëèìàòà â ñòðàíå. “Ìîÿ êîìàíäà ïðèëàãàåò âñå óñèëèÿ äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ äèàëîãà ìåæäó âëàñòüþ è ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, îñëîæíåííîãî íåïðîäóìàííûìè çàÿâëåíèÿìè ïðåäûäóùåãî ïðàâèòåëüñòâà î ðåïðèâàòèçàöèè”, çàÿâèë Þùåíêî.

Ðîññèéñêàÿ ãðóïïà “Ïðîìûøëåííûå èíâåñòîðû” ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòåíèÿ êîìïàíèè Eesti Raudtee, ÿâëÿþùåéñÿ ñîáñòâåííèêîì æåëåçíûõ äîðîã Ýñòîíèè. Ïîìèìî ðîññèÿí â ïîêóïêå çàèíòåðåñîâàíà ôèíñêàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ êîìïàíèÿ VR, ïðàâèòåëüñòâî Ýñòîíèè è Òàëëèíñêèé ïîðò.Íà êîíòðîëüíûé ïàêåò àêöèé Eesti Raudtee ïðåòåíäóåò òàêæå íåìåöêàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ êîìïàíèÿ Deutsche Bahn. “Ìû íà÷àëè ïåðåãîâîðû ñ íûíåøíèìè âëàäåëüöàìè àêöèé êîìïàíèè,– çàÿâèë ÏÐÈÄÍÅÑÒÐÎÂÜÅ âèöå-ïðåçèäåíò “Ïðîìèíâåñòîðîâ” Âëàäèìèð Àøóðêîâ.– Eesti Raudtee ïðèâëåêàÁëîêèðîâàííîå òåëüíà êàê òðàíñïîðòíûé àêòèâ â áëèæàéÏðèäíåñòðîâüå ïðîñèò øåé ê Ðîññèè ñòðàíå Åâðîñîþçà”. Ñóììó ïîìîùè ó Ïóòèíà âîçìîæíîé ñäåëêè â “Ïðîìèíâåñòîðàõ” íå ðàçãëàøàþò, íî óòî÷íÿþò, ÷òî ðå÷ü Â Ïðèäíåñòðîâüå ñîèäåò î “ñîòíÿõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ”. çäàí ìåæâåäîìñòâåííûé ñîâåò ïî ïðîòèâî×Å×Íß äåéñòâèþ “áëîêàäíûì ìåðàì” ñî ñòîðîíû Êàäûðîâ îòâåë ñåáå Óêðàèíû è Ìîëäàâèè. òðè ìåñÿöà íà óëó÷øåíèå Â ñîñòàâ ñîâåòà, ñîîáñòàíîâêè â ñòðàíå çäàííîãî ïðè ïðåçèäåíòå, âõîäÿò ÷ëåíû Íîâûé ïðåìüåð-ìè- êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, ðóêîâîäèòåëè âåíèñòð ×å÷íè Ðàìçàí äîìñòâ, ãëàâû ãîñàäìèíèñòðàöèé ãîðîäîâ Êàäûðîâ ïîîáåùàë è ðàéîíîâ. 5 ìàðòà ñîâåò îáñóäèë êîìóéòè â îòñòàâêó, åñëè ïëåêñ àíòèêðèçèñíûõ ìåð, ïðèçâàííûõ çà òðè ìåñÿöà ñèòóà- íå äîïóñòèòü âîçìîæíóþ ãóìàíèòàðíóþ öèÿ â ðåñïóáëèêå íå êàòàñòðîôó â ðåãèîíå. óëó÷øèòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî 3 ìàðòà âëàñòè Óêðàèíû “Åñëè çà òðè ìåñÿöà ïðåêðàòèëè ïðîïóñêàòü ïðèäíåñòðîâñêèå íå ïðîèçîéäóò èçìå- ãðóçû áåç òàìîæåííîãî îôîðìëåíèÿ â íåíèÿ ê ëó÷øåìó, ÿ Ìîëäàâèè.Ðàíüøå âñå ãðóçû îôîðìëÿëèñü íàïèøó çàÿâëåíèå îá óõîäå”, - çàÿâèë òàìîæíåé Ïðèäíåñòðîâüÿ. “Íàøà ïîçèÊàäûðîâ, âûñòóïàÿ ïåðåä ÷ëåíàìè ïðàâè- öèÿ - ýòî ïåðåõîä ýêîíîìèêè è îáùåñòâà â òåëüñòâà è äåïóòàòàìè Íàðîäíîãî ñîáðà- ìîáèëèçàöèîííûé ðåæèì, îñîáîå ýêîíîíèÿ ðåñïóáëèêè. ìè÷åñêîå ïîëîæåíèå.Êàêèå áû äåéñòâèÿ íå Ïðåçèäåíò ×å÷íè Àëó Àëõàíîâ âûðàçèë ïðåäïðèíèìàëèñü â îòíîøåíèè ðåñïóáëèóâåðåííîñòü, ÷òî ñ íàçíà÷åíèåì Êàäûðî- êè, ÏÌÐ äîëæíà âûéòè ñ ìèíèìàëüíûìè âà â ðåñïóáëèêå “ïðîèçîéäóò êîëîññàëü- ïîòåðÿìè èç ýòîé ñèòóàöèè.Ó íàñ åñòü äëÿ íûå èçìåíåíèÿ”. ýòîãî âñå âîçìîæíîñòè”, - çàÿâèë ãëàâà Ãîâîðÿ î âîçìîæíûõ êàäðîâûõ ïåðåñòà- Ïðèäíåñòðîâüÿ Èãîðü Ñìèðíîâ íà çàñåäàíîâêàõ â ÷å÷åíñêîì ïðàâèòåëüñòâå, Àëõà- íèè ñîâåòà. Â Òèðàñïîëå òàêæå íàäåþòñÿ íîâ çàÿâèë: “Êàêèå-òî èçìåíåíèÿ, âîç- íà ïîìîùü Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. “Ìû ìîæíî, ïî õîäó äåÿòåëüíîñòè ïðàâèòåëüñò- ðàññìàòðèâàåì Ðîññèþ êàê åäèíñòâåííóþ âà áóäóò ïðîèçâåäåíû, íî ýòî áóäåò ðåøàòü ñòðàíó-ãàðàíòà - è þðèäè÷åñêè, è ôàêòè÷åóæå ñàì ïðåäñåäàòåëü ïðàâèòåëüñòâà íà ñêè. È ðàññ÷èòûâàåì íà åå ïîääåðæêó”, ñâîå óñìîòðåíèå”. Êàäûðîâ ïîîáåùàë íå ïîä÷åðêíóë Ñìèðíîâ. À îáùåñòâåííûå îðìåíÿòü ñîñòàâ êàáèíåòà ïîñëå íàçíà÷åíèÿ. ãàíèçàöèè Ïðèäíåñòðîâüÿ óæå ïîïðîñèëè Êàíäèäàòóðà Êàäûðîâà áûëà åäèíîãëàñíî ïîìîùè ó ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà îäîáðåíà íà çàñåäàíèè Íàðîäíîãî ñîáðà- Ïóòèíà.Îíè îáðàòèëèñü ê íåìó ñ îòêðûòûì íèÿ ×å÷íè, ïîñëå ÷åãî Àëõàíîâ ïîäïèñàë ïèñüìîì, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ ïðèçûâ î óêàç î íàçíà÷åíèè íîâîãî ïðåìüåð-ìèíè- ïîìîùè è ïîääåðæêå â ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñòðà ðåñïóáëèêè.Ñ íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, ñêîé áëîêàäîé ðåñïóáëèêè ñî ñòîðîíû êîãäà ÷å÷åíñêèé ïðåìüåð Ñåðãåé Àáðàìîâ Ìîëäàâèè è Óêðàèíû, ñîîáùàåò ÐÁÊ. ïîïàë â àâòîêàòàñòðîôó, Êàäûðîâ çàíè- “Ðóêîâîäñòâîì Ìîëäàâèè, ïðè ñîó÷àñòèè ìàë äîëæíîñòü èñïîëíÿþùåãî îáÿçàííîñ- Êèåâà, ïðîòèâ íàñ îðãàíèçîâàíà êðóïíîòè ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâèòåëüñòâà ×å÷íè. ìàñøòàáíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ áëîêàäà, íà-

No 9 (136) Ìàðò 2006

ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî âíåøíèì ñâÿçÿì Êîíñòàíòèí Ãàáàøâèëè çàÿâèë, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê Ñòàëèí áóäåò ïåðåçàõîðîíåí íà ðîäèíå, â Ãðóçèè ïîÿâèòñÿ íîâûé ïîïóëÿðíûé òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò. Ïðè ýòîì âíóê Ñòàëèíà Åâãåíèé Äæóãàøâèëè êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ âîçâðàùåíèÿ ïðàõà ñâîåãî äåäà íà ðîäèíó â Ãîðè.“Ñòàëèí áûë ãëàâîé âåëèêîãî ãîñóäàðñòâà, à íå ïîëèòè÷åñêèì äåÿòåëåì Ãðóçèè”, - çàÿâèë Äæóãàøâèëè. Âíóêà âîæäÿ ïîääåðæèâàþò ðîññèéñêèå êîììóíèñòû.Ïî ìíåíèþ Ãåííàäèÿ Çþãàíîâà, “ñîâåòñêàÿ ýïîõà ïðè âîæäå áûëà ýïîõîé âåëèêèõ ñâåðøåíèé è ïîáåä. Ýïîõîé âåëèêîãî è ìîùíîãî ãîñóäàðñòâà”. Ïåðâûé âèöå-ñïèêåð Ãîñäóìû Ëþáîâü Ñëèñêà çàÿâèëà, ÷òî îáñóæäàòü âîïðîñ î ïåðåçàõîðîíåíèè Ñòàëèíà íà åãî ðîäèíå â ãðóçèíñêîì ãîðîäå Ãîðè ñåé÷àñ íåñâîåâðåìåííî, ïîñêîëüêó “ó íàñ ñåé÷àñ íå òå îòíîøåíèÿ ñ Ãðóçèåé”. À ëèäåð ËÄÏÐ Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé, íàçûâàþùèé ñòàëèíèçì ñàìûì ñòðàøíûì ÿâëåíèåì â ðîññèéñêîé èñòîðèè, âûñòóïàåò çà òî, ÷òîáû óáðàòü ìîãèëó Ñòàëèíà ñ Êðàñíîé ïëîùàäè è îòïðàâèòü åãî â Ãîðè. ËÀÒÂÈß Â âîñêðåñåíüå, 5 ìàðòà, íà ðîäèíå âîæäÿ â Ãîðè ãðóçèíñêèå êîììóíèñòû ïðîâåëè òðàóðíûé ìèòèíã. Ïåðåä äîìîì-ìóçååì «Äðóçüÿ ëàòâèéñêîé Ñòàëèíà ñîáðàëèñü ïðèìåðíî 100 ÷åëîçåìëè» ïðîòèâ âåê, â ÷èñëå ñîáðàâøèõñÿ áûëè ÷ëåíû ñåÀÝÑ â Ëèòâå ìüè Äæóãàøâèëè, âêëþ÷àÿ âíóêà Ñòàëèíà Åâãåíèÿ. Ó÷àñòíèêè ìèòèíãà âîçëîæèëè Îðãàíèçàöèÿ Latvijas âåíêè ïåðåä ïàìÿòíèêîì Ñòàëèíà â öåíòzemes draugi (“Äðóçüÿ ðå Ãîðè. ëàòâèéñêîé çåìëè”) îñóäèëà ïëàíû ó÷àñÁÅËÎÐÓÑÑÈß òèÿ Ëàòâèè â ñòðîèòåëüñòâå àòîìíîé Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû ýëåêòðîñòàíöèè â ïðèãðîçèë ìàññîâûìè Ëèòâå è íàìåðåíà íà÷àòü êàìïàíèþ çà âûïðîòåñòàìè õîä ñòðàíû èõ ýòîãî ïðîåêòà. Îðãàíèçàöèÿ âûðàçèëà íåäîóìåíèå â ñâÿçè ñ âûñêàçûâàíèÿìè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àéãàðà Êàëâèòèñà â ñâÿçè ñ äðóæåñòâåííîñòüþ ÀÝÑ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû.Ýòè âûñêàçûâàíèÿ, ïî ìíåíèþ îðãàíèçàöèè, ââîäÿò îáùåñòâåííîñòü â çàáëóæäåíèå è ñâèäåòåëüñòâóþò î íåêîìïåòåíòíîñòè. “Àáñóðäíî âûñòóïàòü ñ òàêèìè óòâåðæäåíèÿìè â òî âðåìÿ, êàê ðÿä åâðîïåéñêèõ Åäèíûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Áåëîðóññòðàí ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ñèè îò îïïîçèöèè Àëåêñàíäð Ìèëèíêåàòîìíîé ýíåðãèè èìåííî ïî ýêîëîãè÷åñ- âè÷ ïðèçâàë ñâîèõ ñòîðîííèêîâ â ñëó÷àå êèì ñîîáðàæåíèÿì”, óêàçàëè ïðåäñòàâè- íåîáõîäèìîñòè “çàùèòèòü ñâîé âûáîð, òåëè îðãàíèçàöèè. âûéäÿ íà óëèöû”. Îá ýòîì Ìèëèíêåâè÷ Åâðîïåéñêàÿ îáùåñòâåííîñòü óæå íå- çàÿâèë 5 ìàðòà íà âñòðå÷å ñ èçáèðàòåëÿìè ñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ, â ãîðîäå Áàðàíîâè÷è. ÷òîáû èñïîëüçîâàíèå àòîìíîé ýíåðãèè Ïî åãî ñëîâàì, âëàñòè ïëàíèðóþò ñôàëüáûëî ïðèçíàíî îøèáêîé ñ ýêîëîãè÷åñêîé ñèôèöèðîâàòü ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ íà è ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî ñâÿçàíî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 19 ìàðòà. Ðàíåå ñ ðèñêîì êàòàñòðîô è îáðàçîâàíèåì ðà- îôèöèàëüíûé Ìèíñê óæå ïðèçâàë îïïîäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ. Êðîìå òîãî, àòîì- çèöèþ âîçäåðæàòüñÿ îò ìàññîâûõ àêöèé íàÿ ýíåðãèÿ íåêîíêóðåíòîñïîñîáíà íà ïðîòåñòà ïîñëå âûáîðîâ. ñâîáîäíîì ðûíêå, ïîòîìó ÷òî íà íà÷àëü- Â ñâîþ î÷åðåäü Åâðîñîþç è ÑØÀ çàÿâëÿíîì ýòàïå ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ãîñóäàð- ëè, ÷òî âûáîðû â Áåëîðóññèè, ñêîðåå âñåñòâåííûõ ñóáñèäèé. ãî, íå áóäóò ÷åñòíûìè, òàê êàê îïïîçèÎðãàíèçàöèÿ ïðèìåò ó÷àñòèå â îáùååâðî- öèÿ ïðåñëåäóåòñÿ âëàñòÿìè. ïåéñêèõ àêöèÿõ ïðîòèâ ÀÝÑ.11 ìàðòà îíà Íàïîìíèì, ÷òî 2 ìàðòà ìèíñêîé ìèëèíà÷íåò êàìïàíèþ, öåëü êîòîðîé ñîñòîèò öèåé áûë çàäåðæàí äðóãîé îïïîçèöèîíâ òîì, ÷òîáû äîáèòüñÿ âûõîäà ëàòâèéñêî- íûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû, ëèäåð Ñîöèãî ïðàâèòåëüñòâà èç ïðîåêòà, è îòâåò- àë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Áåëîðóññèè ñòâåííîñòü çà ïðîèçâîäñòâî ðàäèîàêòèâ- Àëåêñàíäð Êîçóëèí.Îí ïûòàëñÿ çàðåãèñòíûõ îòõîäîâ íå ëîæèëàñü íà ëàòâèéñêèõ ðèðîâàòüñÿ äåëåãàòîì Âñåáåëîðóññêîãî íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. íàðîäíîãî ñîáðàíèÿ â ìèíñêîì Äâîðöå êóëüòóðû æåëåçíîäîðîæíèêîâ. Êîãäà åìó ÃÐÓÇÈß áûëî îòêàçàíî â ðåãèñòðàöèè, Êîçóëèí íå ïîä÷èíèëñÿ ýòîìó òðåáîâàíèþ, è çàâÿçàëàñü äðàêà. Ïîñëå ýòîãî ìèëèöèÿ îòâåçëà Ïàðëàìåíòàðèè õîòÿò Êîçóëèíà â ÐÎÂÄ Îêòÿáðüñêîãî ðàéîíà ïðèâëå÷ü òóðèñòîâ Ìèíñêà. Ïîçæå, óæå â îòäåëåíèè ìèëèïðàõîì Ñòàëèíà öèè, Êîçóëèí òàêæå ðàçáèë ïîðòðåò ïðåçèäåíòà Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî. 5 ìàðòà 2006 ãîäà, â Ïîçæå Êîçóëèí áûë îòïóùåí èç ìèëèöèè. 53-þ ãîäîâùèíó ñî Â îòíîøåíèè íåãî áûëî çàâåäåíî îäíî àääíÿ ñìåðòè Èîñèôà ìèíèñòðàòèâíîå è äâà óãîëîâíûõ äåëà. Ñòàëèíà, â ãðóçèí- Â òîò æå âå÷åð â öåíòðå Ìèíñêà ñîñòîÿëñêîì ïàðëàìåíòå ñÿ íåñàíêöèîíèðîâàííûé ìèòèíã â ïîäâíîâü âñòàë âîïðîñ î äåðæêó Àëåêñàíäðà Ìèëèíêåâè÷à.Äåìîíâîçìîæíîì ïåðåçàõî- ñòðàíòû áûëè îöåïëåíû ñîòðóäíèêàìè ðîíåíèè âîæäÿ. Íàêà- ÎÌÎÍà, îäíàêî íèêòî èç ó÷àñòíèêîâ àêíóíå ïðåäñåäàòåëü öèè çàäåðæàí íå áûë. ñòîÿùèé ýêîíîìè÷åñêèé òåððîð.Â ðåçóëüòàòå òàêèõ ìåð ìû áóäåì îòðåçàíû îò âñåãî ìèðà, íå ñìîæåì ðåàëèçîâàòü ïðîèçâîäèìóþ â Ïðèäíåñòðîâüå ïðîäóêöèþ.Îñòàíîâÿòñÿ ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, ïðåêðàòÿòñÿ ïîñòóïëåíèÿ â áþäæåò, à â ñâÿçè ñ ýòèì - âûïëàòû çàðàáîòíûõ ïëàò, ïåíñèé, ïîñîáèé. Íàì ãðîçèò íàñòîÿùàÿ ãóìàíèòàðíàÿ êàòàñòðîôà”, - öèòèðóåò àãåíòñòâî âûäåðæêè èç ïèñüìà. Â îáðàùåíèè ê Ïóòèíó îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè Ïðèäíåñòðîâüÿ îòìå÷àþò, ÷òî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, êîãäà ðåãèîí âûíóæäàþò ê îáúåäèíåíèþ ñ Ìîëäàâèåé, èì îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ òîëüêî íà ïîìîùü Ðîññèè. Â äàííûé ìîìåíò íà ãðàíèöå ñ Óêðàèíîé ñêîïèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðàíñïîðòà - 14 ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé è 13 æåëåçíîäîðîæíûõ âàãîíîâ çàäåðæàíû, áîëåå âîñüìè ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé âîçâðàùåíî. Ïðè ýòîì Óêðàèíà îïðîâåðãàåò èíôîðìàöèþ îá ýêîíîìè÷åñêîé áëîêàäå. Êàê çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü Ãîñóäàðñòâåííîé òàìîæåííîé ñëóæáû ðåñïóáëèêè Àëåêñàíäð Åãîðîâ, òàìîæíÿ ïðîïóñêàåò íà óêðàèíñêóþ òåððèòîðèþ òðàíñïîðò, îôîðìëåííûé ñ ó÷åòîì íîâûõ ïðàâèë.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

ðåêëàìà

No 9 (136) Ìàðò 2006

Çâóê ëå÷èò íàñ

Çàäóìûâàëèñü ëè âû êîãäà-íèáóäü, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ – ñàìûé ñîçèäàòåëüíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò? Ãîëîñîì è ñëîâàìè ìû ìîæåì îáëåã÷èòü ÷óæóþ íîøó, à ìîæåì ïðè ïîìîùè îäíîãî òîëüêî ãîëîñà ïîäåéñòâîâàòü íà ÷åëîâåêà òàê, ÷òî ó íåãî ïîäêîñÿòñÿ íîãè. Çíàåòå ëè âû, ÷òî 90 ïðîö. äåÿòåëüíîñòè íàøåãî òåëà ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóåòñÿ íàøèì ïîäñîçíàíèåì? Îíî â áóêâàëüíîì ñìûñëå îòâå÷àåò íà âñå íàøè ñëîâà è ìûñëè. Êîãäà ìû ãîâîðèì, íàïðèìåð, ÷òî äâàæäû â çèìó áîëååì ÎÐÇ, ïîäñîçíàíèå íåìåäëåííî îáðàùàåòñÿ ê ýíåðãèÿì íàøåãî òåëà, ÷òîáû äàòü íàì âîçìîæíîñòü çèìîé ïåðåíåñòè äâà ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿ. Íàøè ñëîâà è ìûñëè ìîãóò ñòàíîâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ðåàëèçóþùèìèñÿ ïðîðî÷åñòâàìè. Ïîìíèòå, ÷òî, ïðîèçíîñÿ ñëîâà, ñâÿçàííûå ñ íàøèìè ìûñëÿìè – ïîçèòèâíûìè è íåãàòèâíûìè – ìû çàïóñêàåì òó ñàìóþ ìåíòàëüíóþ ýíåðãåòè÷åñêóþ ñðåäó (ñî çíàêîì ïëþñ èëè ñî çíàêîì ìèíóñ, â çàâèñèìîñòè îò ñâîèõ âûñêàçûâàíèé) â ñîáñòâåííóþ ôèçè÷åñêóþ æèçíü.

åëîâå÷åñêèé ãîëîñ îêàçûâàåò áîëüøîå âëèÿíèå íà çíà÷åíèå è ýôôåêò × íàøèõ ñëîâ. Íàïðèìåð, ëþäè ÷ðåçìåðíî

ðàçãîâîð÷èâûå èëè ñëèøêîì ìîë÷àëèâûå, êàê ïðàâèëî, ñòðàäàþò íàðóøåíèÿìè ýìîöèé è ÷óâñòâ, ó íèõ íàáëþäàåòñÿ ýìîöèîíàëüíûé äèñáàëàíñ. Âÿëûå, òóñêëûå, íåâûðàçèòåëüíûå ãîëîñà óêàçûâàþò íà èñòîùåíèå èëè íåäîñòàòîê æèçíåííîé ýíåðãèè.Êîðîòêèå è îòðûâèñòûå âûðàæåíèÿ óêàçûâàþò íà ãíåâ è íåðâîçíîñòü. Íî çâóêîì, ãîëîñîì ìîæíî è ëå÷èòü ëþäåé.Åùå âåëèêèé ó÷åíûé è ïîñâÿùåííûé Ãåðìåñ ãîâîðèë î ñåìè ñïîñîáàõ âðà÷åâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ïåíèåì, ìóçûêîé. Ïèôàãîð ëå÷èë ëþäåé, äåêëàìèðóÿ èì ñòèõè, íàïåâàÿ ìåëîäèè, êîòîðûå ñàì è ñî÷èíÿë.À äðåâíèå åãèïòÿíå çíàëè, ÷òî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîé çâóê èëè ñîíèíà, è ÷òî, èñïîëüçóÿ åå, ìîæíî âûðîâíÿòü ýíåðãåòè÷åñêèé äèñáàëàíñ äàííîé ëè÷íîñòè. ×òî êàñàåòñÿ õàðû, òî íèêàêîé îáúåì ðàáîòû ñî ñâîåé ýíåðãåòèêîé, íèêàêèå ïîïûòêè ñíÿòü ýíåðãåòè÷åñêèå çàæèìû, îòêðûòü è óðàâíîâåñèòü ÷àêðû, î÷èñòèòü

àóðó íå ìîãóò ïðèâåñòè ÷åëîâåêà ê ðàâíîâåñèþ, åñëè îí íå ïðèøåë ê ñîçíàíèþ òî÷êè, â êîòîðîé è ñîñðåäîòî÷èâàþòñÿ åãî ôèçè÷åñêîå è òîíêèå òåëà. Ïî÷òè âñå ëþäè óðàâíîâåøèâàþò ñåáÿ îòíîñèòåëüíî òî÷êè, ðàñïîëîæåííîé ÷óòü âûøå ïëå÷, «áîëòàÿñü» íà íåé, êàê ìàðèîíåòêè.Ýòî ñîñòîÿíèå îòðàæàåòñÿ íà ìàíåðå äâèãàòüñÿ è äåðæàòü ñâîå ôèçè÷åñêîå òåëî.Áîëåå òîãî, êîãäà ÷åëîâåê îêàçûâàåòñÿ ïîäâåøåííûì çà ïëå÷è, îí îáðå÷åí íà âåëèêîå ìíîæåñòâî ôèçè÷åñêèõ è ýíåðãåòè÷åñêèõ ñáîåâ. Ñìåùåíèå öåíòðà ðàâíîâåñèÿ, ïîäîáíî ìíîãèì äðóãèì ïîðàæàþùèì ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà íåäóãàì, ÿâëÿåòñÿ áîëåçíüþ öèâèëèçàöèè. Â ìåíåå òåõíîëîãè÷íûå âðåìåíà ìåæäó ëþäüìè è ìèðîì áûëà ñâÿçü ñîâñåì èíîãî ðîäà.Ëþäè îáëàäàëè áîëüøèì åäèíåíèåì ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, áûëè íàìíîãî ñîáðàííåå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Íî íàø ñîâðåìåííûé ìèð ïîðàáîùåí ðàöèîíàëüíûì óìîì. Ëþäè òåðÿþò ÷óâñòâî ñâîåãî ïîäëèííîãî öåíòðà «ß åñòü», ïîêëîíÿÿñü ðàöèîíàëèçìó (ñîçíàòåëüíîìó),

è ñòàíîâÿòñÿ èãðóøêàìè â íåñêîí÷àåìîé èãðå ñîçíàòåëüíîãî è Ýãî. ×òîáû ïðîðâàòüñÿ ñêâîçü âñå ïðåïÿòñòâèÿ, ÷åëîâåê äîëæåí íàéòè èñòèííûé öåíòð ñâîåãî ñóùåñòâà, öåíòð ôèçè÷åñêîãî òåëà è òîíêèõ òåë. Îí íàçûâàåòñÿ «õàðà».Êñòàòè, ãîëîñ ÷åëîâåêà ïðåêðàñíî îòðàæàåò ñîñòîÿíèå õàðû ÷åëîâåêà. Îá ýòîì î÷åíü õîðîøî çíàþò â ßïîíèè. Òàì äàæå åñòü òàêîå âûðàæåíèå – «Õàðà ãîó» – ãîëîñ æèâîòà. Åñëè ãîëîñ èäåò èç õàðû, òî îí ãëóáîêèé, èìååò ñèëó è ïîëíîòó, ïîòîìó ÷òî ðåçîíèðóåò âî âñåì òåëå. Â îáùåñòâå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ãîâîðèò ÷åðåç õàðó, íåîñîçíàííî ÷óâñòâóåøü ñåáÿ çàùèùåííûì, äîâåðÿåøü.Â ßïîíèè æå ëþäè, ÷åé ãîëîñ èñõîäèò íå èç õàðû, ñ÷èòàþòñÿ íåèñêðåííûìè, íåíàäåæíûìè è íåçðåëûìè. Î âëèÿíèè ðàçëè÷íûõ çâóêîâ, ìîëèòâ, ìàíòð íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì, â òîì ÷èñëå è â èìåíè ÷åëîâåêà, âû óçíàåòå íà ñåìèíàðå, êîòîðûé ïðîâåäåò ñåðòèôèöèðîâàííûé öåëèòåëü, ìàãèñòð êîñìîýíèîïñèõîëîãèè, ïðåïîäàâàòåëü Ìåæäóíàðîäíîé Àêàäåìèè Õîëèñòèêè è Öåëè-

òåëüñòâà (ÌÀÝÕÖ), äóõîâíàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ èç Ëàòâèè Àëëà ÂÎÑÒÐÈÊÎÂÀ.Òàêæå âû ñìîæåòå ïîó÷èòüñÿ îáåðòîííîìó ïåíèþ, ÷òîáû óêðåïèòü öåíòð Õàðà, íàó÷èòüñÿ èñöåëÿòüñÿ, èñïîëüçóÿ ñâÿùåííûå çâóêè â ñî÷åòàíèè ñ ãåîìåòðè÷åñêèìè ôèãóðàìè. Â 1993 ã. ó Àëëû îòêðûëñÿ öåëèòåëüñêèé ãîëîñ.Ñ òåõ ïîð îíà ïðîâîäèò ìåäèòàöèè ñ ïîìîùüþ ïåíèÿ, ìîëèòâ è ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.Êðîìå ýòîãî, îíà ïèøåò ñòèõè è çàíèìàåòñÿ æèâîïèñüþ. Âû íå òîëüêî îêóíåòåñü â ìèð ëå÷åáíûõ çâóêîâ, íî è ïîïðîáóåòå óñëûøàòü çâóê ñâîåé äóøè. Àëëà – çàìå÷àòåëüíûé íàñòàâíèê, èìåþùèé äóõîâíûå äàðû, ðàáîòàþùèé â êàíàëå Ëþáâè.È èìåííî íà çàíÿòèÿõ ó Àëëû ñëóøàòåëè îáðåòàþò íå òîëüêî öåëèòåëüíûé ýôôåêò, íî è çíàíèÿ, îäóõîòâîðåííûå Ëþáîâüþ.Ïëþñ – ëè÷íîå îáùåíèå ñ Àëëîé.×òî èíòåðåñíî – ïðîñòîé êîíòàêò ñ íåþ óæå ñàì ïî ñåáå ãàðìîíèçèðóåò. À ïðîñòîå îáùåíèå ñ Àëëîé äîñòóïíî – îíà íå ïûòàåòñÿ çàëåçòü «íà âûñîòó», äî êîòîðîé íå äîêðè÷àòüñÿ. Îíà êàê ñàìà Ëþáîâü – çäåñü è ñåé÷àñ. Ïîñëå çàíÿòèé ó Àëëû Âîñòðèêîâîé ó ëþäåé îòêðûâàþòñÿ òâîð÷åñêèå, öåëèòåëüñêèå, ïîýòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè! Âèäèìî, â æèçíè åñòü ìåñòî ÷óäó! Ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó, 25 ìàðòà, ñ 12 äî 16 ÷àñîâ (c ïåðåðûâîì) ïî àäðåñó: Carmelite Community Centre, Carmell hall, 56 Aungier Street, Dublin 1.

Çà íåñêîëüêî äíåé äî ñåìèíàðà è äåíü ïîñëå íåãî Àëëà Âîñòðèêîâà áóäåò ïðîâîäèòü ëè÷íûé ïðèåì äëÿ æåëàþùèõ ðàññìîòðåòü âîïðîñû ñâîåãî çäîðîâüÿ, âûáðàòü íàèëó÷øèå ðåøåíèÿ â ëè÷íûõ òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ, ïðîñìîòðåòü ïåðñïåêòèâû íà áóäóùåå. Òåëåôîíû äëÿ êîíòàêòà: 086 8844973, 087 1311519

ÎÁÅÐÎÍ - àïïàðàò êîìïüþòåðíîé äèàãíîñòèêè Äèàãíîñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà “Îáåðîí” óíèêàëüíà åùå è ïîòîìó, ÷òî ìîæåò ñàìà íàçíà÷àòü îïòèìàëüíîå ëå÷åíèå ïðè ëþáîì çàáîëåâàíèè.Ïðîâîäÿ êîìïüþòåðíîå ñðàâíåíèå ïî ñïåêòðàëüíûì õàðàêòåðèñòèêàì áîëüíûõ îðãàíîâ ñî âñåìè èìåþùèìèñÿ â ïàìÿòè êîìïüþòåðà ñïåêòðàëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ëå÷åáíûõ ïðåïàðàòîâ, “Îáåðîí” ñðàçó âûÿâëÿåò íàèáîëåå äåéñòâåííîå ñðåäñòâî äëÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî çàáîëåâàíèÿ. Àïïàðàò “Îáåðîí» òàêæå ïîçâîëÿåò âûÿâèòü âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ è íàëè÷èå ïàðàçèòîâ â îðãàíèçìå.Ò.å òå ñëó÷àè, êîòîðûå òðåáóþò äîðîãèõ èññëåäîâàíèé, àíàëèçîâ è âðåìåíè. Ñðàâíåíèå ðåçóëüòàòîâ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÉ Äèàãíîñòèêà íà àïïàðàòå «Îáåðîí» íå èìååò ïîáî÷íûõ ÒÎÌÎÃÐÀÔÈÈ è ÎÁÅÐÎÍ è ìîæåò ïðîâîäèòüñÿ áåðåìåííûì æåíùèíàì Áîëüíàÿ Í., 45 ëåò.Ïàðàìåäèàííàÿ ãðûæà ìåæïîçâîíêî- ýôôåêòîâ è äåòÿì.Âû ìîæåòå ñäåëàòü ïîëíóþ äèàãíîñòèêó îðãàíèçâîãî äèñêà ñ ïðàâîñòîðîííåé ëàòåðàëèçàöèåé. ìà, â êîòîðóþ áóäåò âêëþ÷åíî òåñòèðîâàíèå àáñîëþòíî âñåõ îðãàíîâ, ñêåëåòà è õðîìîñîìíîãî íàáîðà èëè ïðîòåñòèðîâàòü êàêîé–ëèáî îïðåäåëåííûé îðãàí, â êîòîðîì Âû ïîäîçðåâàåòå î÷àã çàáîëåâàíèé. Ïîëíàÿ äèàãíîñòèêà íà àïïàðàòå «Îáåðîí» áåç êîíñóëüòàöèè ñïåöèàëèñòà çàíèìàåò îäèí ÷àñ è 15 ìèíóò. Êàê Âû äóìàåòå, ñêîëüêî çàéìåò ïîëíîå îáñëåäîâàíèå îðãàíèçìà â êëèíèêå? Íà äàííûé ìîìåíò àïïàðàò «Îáåðîí» èñïîëüçóåòñÿ âî âñåõ âåäóùèõ êëèíèêàõ Ðîññèè, Ïðèáàëòèêè, ÑØÀ è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ. È åùå îäíà õîðîøàÿ íîâîñòü îò êîìïàíèè «Kamilia Limited».Îòêðûëñÿ ìàññàæíûé ñàëîí, ãäå Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ðàññëàáëÿþùèé è ëå÷åáíûé ìàññàæ ñ èñïîëüçîâàÎáåðîí Òîìîãðàôèÿ íèåì öåëåáíîé êîñìåòèêè Ìåðòâîãî ìîðÿ.Ïîñëå ìàññàÁîëüíîé Ñ., 56 ëåò. Ïðîäîëüíûé ñðåç: êàìåíü ïðàâîé æà ïðèìåíÿåòñÿ ãðÿçåâàÿ òåðàïèÿ, áåñïëàòíî. Òàêæå, ôèçèîòåðàïåâò äåëàåò ñëåäóþùèå ìàññàæè: ïî÷êè. - äåòñêèé îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ; - îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ äëÿ äåòåé, ñòðàäàþùèõ áðîíõèàëüíûìè çàáîëåâàíèÿìè (èíäèâèäóàëüíîå îáó÷åíèå ðîäèòåëåé ìàññàæó – áåñïëàòíî); - îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ äëÿ äåòåé ñ ïðîáëåìàìè îïîðíî–äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà; - îçäîðîâèòåëüíûé ìàññàæ äëÿ äåòåé, ñòðàäàþùèõ ïðîáëåìàìè ñâÿçàííûìè ñ íàðóøåíèÿìè öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Ìû æäåì Âàñ ïî àäðåñó: KamiliaLimited Office 2, 1 Beechfield Avenue, Walkinstown, Dublin – 12. (Àâòîáóñ 19à)

Íîâóþ ðåâîëþöèþ â ñîçäàíèè êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì, ñïîñîáíûõ ñàìîñòîÿòåëüíî íàõîäèòü è èñïðàâëÿòü äåôåêòû è ïàòîëîãèè îðãàíîâ è òêàíåé ÷åëîâåêà, ñîâåðøèëè ñîòðóäíèêè Èíñòèòóòà ïðèêëàäíîé ïñèõîôèçèêè (ÈÏÏ). Â Èíñòèòóòå ñîçäàíà íå èìåþùàÿ àíàëîãîâ äèàãíîñòè÷åñêàÿ àïïàðàòóðà, ïîçâîëÿþùàÿ ïðîñëåäèòü âñå ýòàïû ïåðåõîäà îò çäîðîâüÿ ê áîëåçíè ïî èçìåíåíèþ âîëíîâûõ õàðàêòåðèñòèê òêàíåé îðãàíèçìà è äàæå îòäåëüíûõ êëåòîê è õðîìîñîì. Ñèñòåìû íåëèíåéíîé äèàãíîñòèêè ýòî ñàìûå ïåðåäîâûå ìåäèöèíñêèå òåõíîëîãèè, êîòîðûå ìîæíî îòíåñòè ê ñàìûì óäèâèòåëüíûì è ïåðñïåêòèâíûì äîñòèæåíèÿì ìåäèöèíû, óíèêàëüíàÿ äèàãíîñòè÷åñêàÿ àïïàðàòóðà, îñíîâàííàÿ íà ñïåêòðàëüíîì àíàëèçå âèõðåâûõ ìàãíèòíûõ ïîëåé æèâûõ îðãàíèçìîâ. Ýòà ñèñòåìà äàåò âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ íàèáîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè î çäîðîâüå è ñàìûõ íà÷àëüíûõ ïðîÿâëåíèÿõ çàáîëåâàíèé (â òîì ÷èñëå è îíêîëîãè÷åñêèõ).

îìïàíèÿ “KamiliaLimited” èíôîðìèðóåò âñåõ ñâîèõ äèñòðèáüþòîðîâ è ÷èòàòåëåé «Íàøåé Ãàçåòû», ÷òî òåïåðü Âû ñìîæåòå ïðîéòè ïîëíóþ äèàãíîñòèêó îðãàíèçìà íà àïïàðàòå «Îáåðîí» â ëþáîå äëÿ âàñ ïîäõîäÿùåå âðåìÿ. Íà ÷åì îñíîâûâàåòñÿ ðàáîòà àïïàðàòà «Îáåðîí»? Â ìîçã ÷åëîâåêà ïîñòóïàåò ñèãíàë î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðèòü (òåñòèðîâàòü) òîò èëè èíîé îðãàí.Ñèãíàë ïîäàåòñÿ ñ ýêðàíà ìîíèòîðà, à òàêæå ñ ãîëîâíûõ íàóøíèêîâ â âèäå ñåðèè ýëåêòðîìàãíèòíûõ êîëåáàíèé, ñâîéñòâåííûõ çäîðîâîìó îðãàíó ÷åëîâåêà.Ýòî âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî êàæäûé îðãàí è êàæäàÿ êëåòêà â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà îáëàäàåò èíäèâèäóàëüíûì ñïåêòðîì ýëåêòðîìàãíèòíûõ êîëåáàíèé.Òàêèì îáðàçîì ìû êàê áû çàäàåì âîïðîñ – ÷òî ïðîèñõîäèò ñ èññëåäóåìûì îðãàíîì? Â îòâåò íà çàäàííûé âîïðîñ ìîçã îáñëåäóåìîãî äàåò îòâåò, êîòîðûé è âîñïðèíèìàåòñÿ òðèããåðíûìè äàò÷èêàìè. Àïïàðàòíî-ïðîãðàììíûé êîìïëåêñ “Îáåðîí” ïîçâîëÿåò íå òîëüêî çàôèêñèðîâàòü è ðàñøèôðîâàòü èíôîðìàöèþ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé æèâûõ îðãàíèçìîâ, íî è ïðåäñòàâèòü åå íà ýêðàíå ìîíèòîðà êîìïüþòåðà â âèäå âèðòóàëüíîé äèíàìè÷åñêîé ìîäåëè îðãàíîâ â îïðåäåëåííûõ öâåòàõ.Òàêèå ðåàëüíûå èçîáðàæåíèÿ æèâûõ îðãàíîâ ÷åëîâåêà äàþò âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïðîâîäèòü ñâåðõðàííþþ äèàãíîñòèêó, íî è àêòèâíî ïðîâîäèòü ëå÷åíèå ïàöèåíòîâ. Òàêóþ ðàííþþ è òî÷íóþ äèàãíîñòèêó íåâîçìîæíî ïðîâåñòè íèêàêèìè äðóãèìè ñïîñîáàìè: íè ñ ïîìîùüþ ÓÇÈ, ðåíòãåíà, ßÐÌ, êîìïüþòåðíîé òîìîãðàôèè èëè ëþáûõ äðóãèõ ìåòîäîâ àïïàðàòíîé äèàãíîñòèêè, êîòîðûå ìîãóò îáíàðóæèòü ëèøü óæå âïîëíå ñôîðìèðîâàâøèéñÿ ïàòîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ.Íà êàðòèíêå Âû ìîæåòå óâèäåòü è ñðàâíèòü äèàãíîñòèêó ÓÇÈ, ßÌÐ è äèàãíî- Îáåðîí ñòèêó àïïàðàòà «Îáåðîí».(ÊÀÐÒÈÍÊÀ!)

ÓÇÈ

www.kamilia.org Çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 01 46 05 289, 085 7265699, 086 1645467

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 9 (136) Ìàðò 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Â ïðîäîëæåíèå òåìû

Ïîêóïàÿ äîì âïåðâûå Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò: ïðåæäå ÷åì áðàòü ññóäó â áàíêå èëè äðóãîé êðåäèòíîé îðãàíèçàöèè, òùàòåëüíî ñïëàíèðóéòå êàæäûé øàã, âçâåñüòå âñå «çà» è «ïðîòèâ», ÷òîáû íå òîëüêî áåçáîëåçíåííî âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó î ñîáñòâåííîì äîìå, íî è çíàòü îáî âñåõ ñâîèõ ïðàâàõ.

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

àê èçâåñòíî, â Èðëàíäñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé äëÿ ïîääàííûõ äðóãèõ ñòðàí íà ïîêóïêó ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè â Èðëàíäèè, ïîýòîìó êàæäûé èììèãðàíò èìååò ïðàâî êóïèòü çäåñü äîì èëè êâàðòèðó.Åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â Èðëàíäèè ëåãàëüíî è èìååò ïîñòîÿííûé äîõîä, ïðîùå ãîâîðÿ, ðàáîòó, óæå ñêîïèë êàêèå-òî äåíüãè è ÷óâñòâóåò, ÷òî ãîòîâ êóïèòü ñîáñòâåííîå æèëüå, òî íè÷òî íå ìåøàåò åìó çàíÿòüñÿ ýòèì. Îäíàêî ñóùåñòâóåò íåìàëî ïîäâîäíûõ êàìíåé â çàêîíîäàòåëüñòâå ïî ïîâîäó ïîêóïêè ïåðâîãî äîìà, óïëàòû íàëîãîâ çà ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, ñàìûì ñëîæíûì äëÿ ÷åëîâåêà, íåçíàêîìîãî ñ íàëîãîâûìè ïðàâèëàìè. Ïîýòîìó â ëþáîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòàì. Â Èðëàíäèè ñóùåñòâóþò ôèðìû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà ôèíàíñîâûõ è þðèäè÷åñêèõ âîïðîñàõ, ñâÿçàííûõ ñ êðåäèòîâàíèåì (Mortgage Advice Store).Ñîòðóäíèêè òàêèõ ôèðì ïîìîãóò ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü ñóììó ïðåäïîëàãàåìîãî êðåäèòà è âûáðàòü êðåäèòíóþ îðãàíèçàöèþ. Óñëóãè èõ áåñïëàòíû. Ïîìèìî þðèñòîâ îáÿçàòåëüíî íóæíî îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì è ïîìîùüþ ê ôèíàíñèñòàì, ëó÷øå âñåãî Loan Advisors, à òàê æå ïîâåðåííûì (solicitors), ñïåöèàëèçèðóþùèìñÿ íà ïîìîùè â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè.Îíè ïîìîãóò ïðàâèëüíî âûáðàòü òèï mortgage, âûïëàòà êîòîðîãî áóäåò íàèáîëåå îïòèìàëüíîé. Ñïåöèàëèñòû ïîìîãóò ïðàâèëüíî çàïîëíèòü çàÿâëåíèå è êîíòðàêò íà ïîëó÷åíèå ññóäû, ïðîôåññèîíàëüíî îðãàíèçîâàòü îñìîòð è îöåíêó ïîêóïàåìîé íåäâèæèìîñòè. Ïîâåðåííûé áóäåò êîíòàêòèðîâàòü îò èìåíè ïîêóïàòåëÿ ñ êðåäèòîðàìè ïî ïîâîäó âñåõ þðèäè÷åñêèõ âîïðîñîâ. Âñå ïèñüìà, îñîáåííî “Letter of Offer”, ïîëó÷åííûå îò êðåäèòî-

Åñòåñòâåííî, ýòî âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå îôîðìëåíèÿ îïåêóíñòâà, íî äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îïåêóí óæå â ïðîøëîì ïðèîáðåòàë æèëüå äëÿ ñåáÿ. «Âïåðâûå» êóïèòü äîì ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü è òå, êòî ðàçâåëñÿ è îñòàâèë ïðåäûäóùèé äîì èëè êâàðòèðó áûâøåìó ñóïðóãó â ïîëíóþ ñîáñòâåííîñòü, ñ óñëîâèåì, ÷òî áûâøèé ñóïðóã áóäåò æèòü â äîìå è â äàëüíåéøåì. Åñëè ÷åëîâåê, æåëàþùèé êóïèòü äîì â Èðëàíäèè, óæå ïîêóïàë íåäâèæèìîñòü çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè, îí íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ëüãîòû äëÿ First time buyers. Åñëè ÷åëîâåê, ïîêóïàþùèé íåäâèæèìîñòü âïåðâûå, íàìåðåí ïðèîáðåñòè æèëüå îáùåé ïëîùàäüþ ìåíåå 125 êâ.ì, îí ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà îñâîáîæäåíèå îò ãåðáîâîãî ñáîðà òîëüêî ïðè íàëè÷èè ñâèäåòåëüñòâà (Floor Area Compliance Certificate) Ìèíèñòåðñòâà Îêðóæàþùåé ñðåäû(Department of Environment, Heritage and Local Government) î ðàçìåðå ïîêóïàåìîé íåäâèæèìîñòè. ×åëîâåê íå ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ëüãîòàìè First time buyer, åñëè îí ñîáèðàåòñÿ êóïèòü æèëüå íà äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ïðîäàæè äîìà ñâîåãî ìóæà, æåíû èëè ïàðòíåðà, äàæå åñëè îí íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ïîêóïêå ïðîäàííîãî âïîñëåäñòâèè äîìà.

ëüå, ñäåëàííûõ ïîñëå 2 äåêàáðÿ 2004 ãîäà. Ïîêóïàòåëè second-hand äîìîâ ñòîèìîñòüþ äî 317,500 åâðî ïîëíîñòüþ îñâîáîæäàþòñÿ îò óïëàòû ãåðáîâîãî ñáîðà (ñì.òàáëèöó). Íóæíî ëè ïëàòèòü ãîñïîøëèíó â ñëó÷àå ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè áîëüøåé ïëîùàäè (áîëüøå 125 êâ.ì ), çàâèñèò îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Êàê ïðàâèëî, çà ïîêóïêó áîëüøîãî äîìà ïðåäóñìîòðåíà Ãîñïîøëèíà â ðàçìåðå 25 ïðîö.îò ñòîèìîñòè ó÷àñòêà ñ ó÷åòîì ñòîèìîñòè ïîñòðîåííîãî íà íåì çäàíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ äîìîâ «ñ èãîëî÷êè», òî ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, tax relief ïðè ïîêóïêå íîâîãî äîìà ìîæåò áûòü äîñòóïåí â ñëó÷àå, åñëè ïîêóïêà áûëà ñîâåðøåíà äî 1 ìàðòà 2005 ãîäà. Åñëè íîâûé äîì áûë êóïëåí ïîñëå 1 ìàðòà 2005 ãîäà è îáùàÿ ïëîùàäü äîìà íå ïðåâûøàåò 125 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ïîêóïàòåëü, ïðèîáðåòàþùèé æèëüå âïåðâûå, ìîæåò áûòü îñâîáîæäåí îò óïëàòû ãåðáîâîãî ñáîðà òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê íà æèëüå áóäåò ïîëó÷åí Floor Area Compliance Certificate, âûäàííûé Ìèíèñòåðñòâîì îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of the Environment, Heritage and Local Government). Çà ïîêóïêó íîâûõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 125 êâ.ì, ïðè óñëîâèè ÷òî ÷åëîâåê ïîêóïàåò äîì âïåðâûå, ïðåäóñìîòðåíî ëèøü ÷àñòè÷íîå îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ, êàê ýòî è áûëî ðàíüøå, ñîãëàñíî section 92 Stamp Duties Consolidation Act 1999. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îá îôîðìëåíèè, ïîëó÷åíèè è âûïëàòå êðåäèòà íà ïîêóïêó äîìà èëè êâàðòèðû ìîæíî è íóæíî îáðàòèòüñÿ ê ñîòðóäíèêàì Mortgage Advice Store, ïîñðåäíè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, ðåãóëèðóåìîé Èðëàíäñêîé ïðàâèòåëüñòâåííîé ôèíàíñîâîé ñëóæáîé.

ðîâ î ñðîêàõ è óñëîâèÿõ âûïëàòû ññóäû, äîëæíû â êà÷åñòâå êîïèé õðàíèòüñÿ ó ïîâåðåííîãî, â ïðèñóòñòâèè êîòîðîãî ïîêóïàòåëü ïîäïèñûâàåò âñå ñîãëàøåíèÿ ñ êðåäèòîðàìè. Êðîìå òîãî, solicitor îò èìåíè ïîêóïàòåëÿ äîãîâàðèâàåòñÿ îá îêîí÷àòåëüíîé äàòå ïîêóïêè, ïîìîãàåò îôîðìèòü ñòðàõîâêó äîìà. Òîëüêî ïîñëå Mortgage Interest ýòîãî âûïëà÷èâàåòñÿ äåïîçèò, ïîñëå ÷åãî Tax Relief êðåäèòîð âûñûëàåò ïîâåðåííîìó ïîêóïà- Ìàêñèìàëüíîå îñâîáîæäåíèå îò óïëàòû òåëÿ ÷åê íà ñóììó êðåäèòà. Ïîñëå ýòîãî íàëîãà (tax relief) äëÿ ÷åëîâåêà, âïåðâûå ìîæíî ñ÷èòàòü ñåáÿ âëàäåëüöåì äîìà. ïîêóïàþùåãî äîì è íå ñîñòîÿùåãî â áðàêå èëè íå èìåþùåãî ïàðòíåðà, ñîñòàâëÿFirst time buyer åò 4 000 åâðî â ãîä è 8 000 åâðî äëÿ æåèëè êàê ñýêîíîìèòü íàòûõ ïàð èëè îâäîâåâøèõ ëþäåé. Ýòîé Äëÿ òåõ, êòî ïîêóïàåò æèëüå â Èðëàíäèè ëüãîòîé ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ íà ïðîòÿæåâïåðâûå, ñ 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà áûëè èç- íèè ïåðâûõ 7 ëåò ñ ìîìåíòà ïîêóïêè íå- (The Irish Financial Services Regulatory ìåíåíû íåêîòîðûå ïðàâèëà óïëàòû íàëî- äâèæèìîñòè. Ïîñëå ýòîãî ñóììà âîçâðà- Authority) ãîâ, à òî÷íåå, ââåäåíû ëüãîòíûå òàðèôû. ùåííîãî íàëîãà ñòàíîâèòñÿ ñòàíäàðòíîé Mortgage Advice Store Ñîãëàñíî Section 126 Finance Act îò 2005 äëÿ âñåõ: 2 540 åâðî äëÿ õîëîñòûõ ëþäåé Dublin Street ãîäà îá èñïðàâëåíèè section 92B Stamp è 5 080 åâðî - äëÿ ñåìåéíûõ è îâäîâåâ- Balbriggan Duties Consolidation Act îò 1999 ãîäà, òå, øèõ.Òax relief íàñ÷èòûâàåòñÿ ïî ñòàíäàðò- Co. Dublin êòî ïîêóïàåò íåäâèæèìîñòü â ïåðâûé ðàç, íîé ôîðìå, òî åñòü íå áîëåå 20 ïðîö. â Tel: 8413886/8415866 îñâîáîæäàåòñÿ îò óïëàòû ãåðáîâîãî ñáîðà ãîä. Call Save 1850 918 211 çà çàêëþ÷åíèå äîðîãîñòîÿùåé ñäåëêè Êàê óæå èçâåñòíî, ñ 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà Email: fergal@mortgage-advice.ie (Stamp duty on house price). áûë èçìåíåí ïîðÿäîê óïëàòû ãåðáîâîãî Êòî ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ëüãîòîé, ñáîðà (èëè ãîñïîøëèíû) ïðè ïîêóïêå èëè êîãî ìîæíî íàçâàòü First time buyer? æèëüÿ äëÿ First time buyers. Â ÷àñòíîñòè, Ïðåæäå âñåãî, ýòî ÷åëîâåê èëè ãðóïïà ñîãëàñíî Section 126 Finance Act 2005 áûÏîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ëþäåé, íå ïîêóïàâøèå íåäâèæèìîñòü ëè óìåíüøåíû íîðìû ãåðáîâîãî ñáîðà äëÿ èíòåðíåò-ñàéòà Mortgage Advice Store ðàíüøå, íå ïîëó÷àâøèå ññóäû íà ïîêóï- òåõ, êòî ïîêóïàåò ïîäåðæàííûé äîì èëè è èíôîðìàöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî êó èëè ñòðîèòåëüñòâî íåäâèæèìîñòè íè êâàðòèðó ñòîèìîñòüþ äî 635 000 åâðî.Ýòî èíòåðíåò-ñàéòà Comhairle. èíäèâèäóàëüíî, íè ñîâìåñòíî ñ êåì-ëèáî êàñàåòñÿ ïîêóïîê íåäâèæèìîñòè ïîä æèåùå, êàê â Èðëàíäèè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè.Ê òîìó æå ïðèîáðåòàåìàÿ íåäâèæèFirst Time Buyer òàðèô First Time Buyer òàðèô ìîñòü äîëæíà áûòü îñíîâíûì è åäèíäî 2 äåêàáðÿ 2004 ïîñëå 2 äåêàáðÿ 2004 Ñòîèìîñòü ñòâåííûì ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ, äîì èëè êâàðòèðà íå áóäóò ñäàâàòüñÿ â àðåíäó â òåäî 127,000 Å 0 ïðîö. 0 ïðîö. ÷åíèå 5 ïîñëåäóþùèõ ëåò ïîñëå ìîìåíòà 127,001 - 190,500Å 0 ïðîö. 0 ïðîö. ïîêóïêè. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò ëèøü rent-a-room-scheme. 190,501 - 254,000Å 3 ïðîö. 0 ïðîö. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî section 189A Taxes 254,001 317,500Å 3.75 ïðîö. 0 ïðîö. Consolidation Act îò 1997 ãîäà, First time 317,501 381,000Å 4.5 ïðîö. 3 ïðîö. buyer ÿâëÿåòñÿ òîò, êòî íàìåðåí êóïèòü íåäâèæèìîñòü, ÿâëÿÿñü îïåêóíîì ÷åëîâå381,001 - 635,000Å 7.5 ïðîö. 6 ïðîö. êà, èìåþùåãî ïîñòîÿííóþ èíâàëèäíîñòü. äîðîæå 635,000Å 9 ïðîö. 9 ïðîö.

ñïîíñîð ñòðàíèöû

No 9 (136) Ìàðò 2006

çåðêàëî

Â ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÒÅÌÛ

ËÅÒÈ ÂÎ ÌÐÀ×ÍÛÉ ÀËÜÁÈÎÍ...

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

25 ôåâðàëÿ ÿ íàõîäèëñÿ â Ìàí÷åñòåðå, è ïðåäñòàâüòå ñåáå ìîå óäèâëåíèå, êîãäà, âêëþ÷èâ êàíàë Euronews, ÿ óâèäåë ñòàâ-

Óñëîâèÿ òóðíèðà Ïóøêèí â Áðèòàíèè 2006 ãîäà

øóþ óæå ðîäíîé O`Connell Street, çàïîëíåííóþ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ïîëèöèè. Ñíà÷àëà ÿ íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì, à êîãäà â ãîëîâå íà÷àëî ïðîÿñíÿòüñÿ, òî êî-

ïðîåêò Îëåãà Áîðóøêî

ðîòåíüêèé ñþæåò óæå çàêîí÷èëñÿ. Íåóäè-

4-é ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ

âèòåëüíî, ÷òî äîáðàâøèñü äî áåñïîêîé-

ÒÓÐÍÈÐ ÏÎÝÒÎÂ ÏÓØÊÈÍ Â ÁÐÈÒÀÍÈÈ

íîãî Äóáëèíà ïàðîé äíåé ïîçæå, ÿ ñðàçó

ñîñòÿçàíèå ïîýòîâ

æå áðîñèëñÿ óçíàâàòü, â ÷åì äåëî…

ðóññêîÿçû÷íîãî çàðóáåæüÿ

Îðãêîìèòåò îáúÿâëÿåò î íà÷àëå ïðèåìà ðóêîïèñåé íà Òóðíèð Ïîýòîâ «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» 2006

Ìàðø íà 10 ìèëëèîíîâ Ðàçâåäêà íå â êóðñå

Â ÷åì æå òóò äåëî? Ïî÷åìó ïîëèöèÿ îêàçàëàñü íå ãîòîâà ê òîìó, ÷òîáû áûñòðî è ÷åòêî íàâåñòè çàêîííîñòü è ïîðÿäîê íà óëèöàõ ãîðîäà? Ïî÷åìó ìåíüøå ïîëîâèíû ïîëèöåéñêèõ èìåëè ñïåöèàëüíîå îáìóíäèðîâàíèå, ïîëîæåííîå â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ? Êàê ñêàçàë îäèí èç ðàäèîêîììåíòàòîðîâ: “äàæå ìîÿ äî÷êà çíàëà î òîì, ÷òî â ñóááîòó ñëó÷èòñÿ íå÷òî ïîäîáíîå”. Ìíîãèõ ïðåäóïðåæäàëè âñåçíàþùèå òàêñèñòû, èíûå æå ïîëó÷èëè ïèñüìà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, â êîòîðûõ ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî â îçíà÷åííûé äåíü è ÷àñ âñÿêèé, êòî ãîòîâ âñòàòü è ïîäíÿòüñÿ, è ñïëîòèòüñÿ, è, … â îáùåì, ïðèãëàøàëèñü âñå æåëàþùèå, íî ïîëèöåéñêàÿ ðàçâåäêà, òåì íå ìåíåå, íå çàìåòèëà êîíäåíñèðóþùèõñÿ ãðîçîâûõ ðàçðÿäîâ, è ìàðø ëîÿëèñòîâ ðàñöåíèâàëñÿ, êàê ìåðîïðèÿòèå ñ “íèçêèì óðîâíåì ðèñêà”. Ìåíÿ ýòî åùå áîëüøå ââåëî â çàáëóæäåíèå, òàê êàê íåïîíÿòíî, êàê âîîáùå âëàñòè ðåøèëèñü íà ïðîâåäåíèå ïîäîáíîãî ìàðøà? Ïîëèòêîððåêíîñòü-òî ïîëèòêîððåêòíîñòüþ, íî ãîëîâó íà ïëå÷àõ èìåòü òîæå íàäî, íàâåðíîå! È òàê ëè òðóäíî ñðàâíèòü, ñîïîñòàâèòü è äîãàäàòüñÿ î òîì, ÷òî åñëè ìàðøè ðåñïóáëèêàíöåâ â Áåëôàñòå âñåãäà âûçûâàëè ðàçãóë íåìîòèâèðîâàííîãî íàñèëèÿ, òî ìàðø ëîÿëèñòîâ â Äóáëèíå âûëüåòñÿ â òî÷íî òàêîå æå, íå áîëåå ìîòèâèðîâàííîå, íàñèëèå. Ñîñòàâ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé

Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ïðèçûâû “âñòðåòèòü ëîÿëèñòîâ åäèíûì ôðîíòîì” áûëè ñ ýíòóçèàçìîì âîñïðèíÿòû ìàññàìè.Ñðåäè íåñêîëüêèõ ñîòåí ïîãðîìùèêîâ âûäåëÿëèñü ìîëîäûå ëþäè â êàïþøîíàõ, ôóòáîëüíûå õóëèãàíû â ïîëîñàòûõ êåëüòñêèõ ìàéêàõ è îáëàäàòåëè çëûõ ëèö ïîñòàðøå. Íî íå áóäåì çàáåãàòü âïåðåä, à ïîñìîòðèì, ñ ÷åãî æå âñå íà÷àëîñü. Íà÷àëî ìàðøà áûëî íàçíà÷åíî íà ïîëäåíü. Íà Parnell Square ñîáðàëèñü îêîëî äâóõ ñîòåí ó÷àñòíèêîâ ìèðíîãî ìàðøà. Îäåòûå â êðàñíî-îðàíæåâûå öâåòà îíè âÿëî ïîìàõèâàëè Þíèîí-Äæåêàìè, äóëè âî ôëåéòû è âñåìè äîñòóïíûìè ñïîñîáàìè ïîìèíàëè æåðòâ ðåñïóáëèêàíñêîãî íàñèëèÿ. Â 12.45 îíè ïîïûòàëèñü îòïðàâèòüñÿ â ñòîðîíó Leinster Hîuse, ãäå, âèäèìî, äîëæíû áûëè áûòü ïðîèçíåñåíû ðå÷è è îòäàíû äîëãè ïàìÿòè... “Âäðóã ÿ ïîíÿë, ÷òî îêàçàëñÿ â îïàñíîñòè, - ïèøåò îäèí èç ðåïîðòåðîâ «Sunday».- ß î÷óòèëñÿ ìåæäó ñòðîåì ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå óñåðäíî óòèõîìèðèâàëè âñåõ, êòî ïîäáèðàëñÿ ê íèì ïîáëèæå, è òîëïîé áåçóìöåâ, øâûðÿâøèõ íàïðàâî è íàëåâî êàìíè,

áóòûëêè, äîðîæíûå óêàçàòåëè è âîîáùå âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü èì ïîä ðóêè”. È ïðàâäà, ïîëå áîÿ áûëî âûáðàíî î÷åíü óäà÷íî - ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû îáåñïå÷èëè ïîãðîìùèêîâ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì “ìåòàòåëüíûõ ñíàðÿäîâ”.“Äûì óæå ïîäíèìàëñÿ íàä öåíòðîì ãîðîäà, ëþäè êðè÷àëè è áåñíîâàëèñü, êàêàÿ-òî áàáóëÿ ïðè ñîäåéñòâèè ïîëèöåéñêîãî, çàêîâàííîãî â ñïåöèàëüíûé êîñòþì, ïîêèäàëà îïàñíîå ìåñòî, òîëêàÿ ïåðåä ñîáîé òåëåæêó äëÿ øîïïèíãà.” Íàäî ñêàçàòü, ÷òî “áàáóëè” ðåàãèðîâàëè íà ïðîèñõîäÿùåå ñïîêîéíåå âñåõ. Åùå áû! Îíè íà ñâîåì âåêó âèäàëè Ïàñõàëüíîå âîññòàíèå è âîéíó çà íåçàâèñèìîñòü, ÷òî èì êàêèå-òî ðàçãóëÿâøèåñÿ ìàëîëåòêè! Íåìîòèâèðîâàííîå íàñèëèå

ÂÐÅÌß È ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß

Ìèðîâàÿ îáùåñòâåííîñòü

...îòðåàãèðîâàëà íà ñîáûòèÿ â Äóáëèíå äîâîëüíî ñïîêîéíî.Íèêòî íå ñòàë äåëàòü èç ìóõè ñëîíà, òàê êàê íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè áåñïîðÿäêè â òðàäèöèè, êàê îäèí èç ïðèåìîâ äåìîêðàòèè, âèäèìî.Ðóññêèå ÑÌÈ âîîáùå ïðîèãíîðèðîâàëè ýòè ñîáûòèÿ, à èç åâðîïåéöåâ äóáëèíñêèì áîÿì õîòü ñêîëüêî-íèáóäü ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå óäåëèëè òîëüêî íåìöû. Èòîãîì ýòèõ áåñïîðÿäêîâ ñòàëè äåñÿòèìèëëèîííûå óáûòêè, êîòîðûå ïîíåñëè ïðåäïðèíèìàòåëè íà O`Connell Street, è î÷åðåäíîå “â ãðÿçü ëèöîì” Ìèíèñòðà þñòèöèè Ìàêäàóýëëà, êîòîðûé ñî ñêðèïîì âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî áåñïîðÿäêè âñå æå íåëüçÿ íàçâàòü ñòèõèéíûìè, èç ÷åãî ñëåäóåò, ÷òî âèíà çà íåàäåêâàòíóþ ïîäãîòîâêó è íåâåðíóþ îöåíêó âîçìîæíîãî ðèñêà ëîæèòñÿ öåëèêîì íà åãî âåäîìñòâî. Æèòåëè Äóáëèíà îòíåñëèñü ê áåñïîðÿäêàì ãîðàçäî ñïîêîéíåå, ÷åì ìîæíî áûëî áû îæèäàòü, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü ðàçìàõ è “âèä” ïðîèçîøåäøèõ ñîáûòèé. Ïîóäèâëÿâøèñü, ìàññû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî, â ïðèíöèïå, íå ïðîèçîøëî, è ðàç â íåñêîëüêî ëåò âïîëíå ìîæíî ñåáå òàêîå ïîçâîëèòü. Íàâåðíîå, íóæíî îðãàíèçîâàòü â ñòðàíå ïîáîëüøå ôóòáîëüíûõ êëóáîâ, ðàç èðëàíäöû ëþáÿò âûïóñêàòü ïàð òàêèì íåòðàäèöèîííûì ñïîñîáîì. Îêîëî ñîðîêà ÷åëîâåê îêàçàëèñü àðåñòîâàíû â ñâÿçè ñ ïîãðîìàìè è ãðàáåæîì, à ïîëèöåéñêèå ýêñïåðòû â äàííûé ìîìåíò èçó÷àþò çàïèñè, ñäåëàííûå êàìåðàìè îõðàíû è ñàìèìè îôèöåðàìè ïîëèöèè, â íàäåæäå ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êòî æå âñå-òàêè âûñòóïèë ïðîâîêàòîðîì è ïîäîãðåâàë áåñíóþùóþñÿ òîëïó. Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ãàçåòíûõ ïóáëèêàöèÿõ ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî âî âñåì ÷óâñòâîâàëñÿ ïî÷åðê ïðîôåññèîíàëüíûõ áóíòàðåé, êîòîðûõ áîãàòî óðîäèëà Èðëàíäèÿ çà ñâîþ íåñïîêîéíóþ èñòîðèþ. Èçðÿäíóþ äîëþ àðåñòîâàííûõ ñîñòàâèëè ìîëîäûå ïàðíè, ñðåäè êîòîðûõ ïîïàäàëèñü äàæå ÷åòûðíàäöàòèëåòíèå, ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñ áëàãèìè íàìåðåíèÿìè ñòîèò ñíà÷àëà ñóíóòüñÿ â ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ, ÷òîáû ó ðåáÿòèøåê íå áûëî ïîòðåáíîñòè ïîäæèãàòü è ãðàáèòü ñîáñòâåííûé ãîðîä. ×òî íàäî ó÷èòüñÿ íàïðàâëÿòü ýíåðãèþ â áîëåå êðåàòèâíîå ðóñëî, èáî äàæå ïðîòåñò ìîæåò áûòü ìèðíûì, èíòåðåñíûì, îðèãèíàëüíûì è çàòðîíóòü ëó÷øèå ñòðóíû â äóøàõ ëþäåé.

Â ïåðâûå æå ìèíóòû áàðäàêà âèíîâíèê «òîðæåñòâà», ìàðø îðàíæèñòîâ, ðàññîñàëñÿ è ñàìîëèêâèäèðîâàëñÿ, íî áåñíóþùóþñÿ òîëïó ýòî íå îñòàíîâèëî, õîòÿ, êàçàëîñü áû, ýòî è áûëî öåëüþ âñåãî ýòîãî “ïðàâåäíîãî ãíåâà”.Ïîãðîìùèêè ïðîäîëæèëè óâëå÷åííî áðîñàòü âñÿêóþ åðóíäó â ïîëèöåéñêèõ, áèòü âèòðèíû è ïîäæèãàòü àâòîìîáèëè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìàðø äèññîöèèðîâàë, íèêòî íå ñîáèðàëñÿ ñïîêîéíî è ìèðíî ðàñõîäèòüñÿ.Ðàçîøëèñü îíè â äðóãîì ñìûñëå, è ïîëèöåéñêèì ïðèøëîñü âûçûâàòü ïîäêðåïëåíèå. Êîíòîðû è ìàãàçèíû ïî âñåé O`Connell Street óæå áûëè çàêðûòû, æàëþçè íà îêíàõ îïóùåíû, íî ýòî íå îñòàíàâëèâàëî ìàðîäåðîâ: îáóâíûå ìàãàçèíû, ëàâêè íîâîñòåé áûëè îãðàáëåíû è ðàñêóðî÷åíû. Âñå èðëàíäñêèå ãàçåòû ïåñòðåëè êàäðàìè, ñíÿòûìè âèäåîêàìåðàìè îõðàíû, íà êîòîðûõ áûëè çàïå÷åòëåíû ëþäè, íàãðóæåííûå êðîññîâêàìè, êîôòàìè è øòàíàìè. Ïîðòðåòû ìàðîäåðîâ êðóïíûì ïëàíîì âûøëè ïîä çàãîëîâêîì “Èõ ðàçûñêèâàåò ïîëèöèÿ”. Íàäî îòäàòü äîëæíîå îõðàííèêàì ïðàâîïîðÿäêà, èáî èì óäàëîñü îáîéòèñü áåç æåðòâ, åñëè íå ñ÷èòàòü ïîëòîðà äåñÿòêà óøèáëåííûõ è óäàðåííûõ, ñðåäè êîòîðûõ áûëî è íåñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ. Â îäíîãî èç îôèöåðîâ ïîëèöèè æåíñêîãî ïîëà äàæå ïîïàëè áóòûëêîé ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ, íî è â ýòîì ñëó÷àå âñå îáîøëîñü, òàê êàê ñïåöèàëüíûé êîñòþì çàùèòèë õðàáðóþ äåâóøêó, à òîâàðèùè áûñòðî ñáèëè ñ íåå ïëàìÿ. Ïîãðîìùèêîâ ïîñòåïåííî îòòåñíèëè ê Nassau Street, ãäå è ïðîèçîøëè ôèíàëüíûå àêòû áåñïîðÿäêîâ. Ê òðåì ÷àñàì äíÿ ê ìåñòó ñîáûòèé ïîäòÿíóëèñü äîïîëíèòåëüíûå ïîëèöåéñêèå “È âîîáùå, ÷åãî îíè ïåðåæèâàþò? ñèëû, è ïîñëå ïåðåãðóïïèðîâêè Ãàð- Îíè åùå íå çíàêîìû ñî ñïàðòàêîâäà íà÷àëà ðàññåèâàòü òîëïó. ñêèìè áîëåëüùèêàìè!”

Òóðíèð 2006 ãîäà ñîñòîèòñÿ 24 èþíÿ â Ëîíäîíå. ÒÅÌÀ ÒÓÐÍÈÐÀ

Â 2006 ãîäó íà Òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà «Ëåòè âî ìðà÷íûé Àëüáèîí!» èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà «Êîãäà ñîæìåøü òû ñíîâà ðóêó...» ÓÑËÎÂÈß ÒÓÐÍÈÐÀ 2006

Íà Òóðíèð ïðåäñòàâëÿòñÿ íå áîëåå 10 ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Îäíî èç ñòèõîòâîðåíèé äîëæíî îáÿçàòåëüíî íà÷èíàòüñÿ ñòðîêîé èç Ïóøêèíà, ïðèâåäåííîé âûøå. Îñòàëüíûå 9 ñòèõîòâîðåíèé – ïî âûáîðó àâòîðà. Íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà ýòè 9 ñòèõîòâîðåíèé íå ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ. Ðàáîòû íà Òóðíèð è êðàòêàÿ òâîð÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå íà ðóññêîì ÿçûêå â ïðîãðàììå Microsoft Word, øðèôò Times New Roman, ðàçìåð 12. Âñå ñòèõè ïîìåùàþòñÿ â îäèí ôàéë, çäåñü æå â íà÷àëå ôàéëà îáÿçàòåëüíî óêàçûâàåòñÿ ñòðàíà ïðîæèâàíèÿ, âîçðàñò è êîíòàêòíûé òåëåôîí. Ñòèõè ïðèñûëàòü íà ýëåêòðîííûé àäðåñ borushko@btconnect.com ñ îáÿçàòåëüíîé ïîìåòêîé â ñòðîêå subject “Pushkin”. Ïîäáîðêè ñòèõîâ, ïðèñëàííûå â òðàíñëèòå èëè íå ñîîòâåòñòâóþùèå õîòÿ áû îäíîìó èç âûøåóêàçàííûõ òðåáîâàíèé, íå ðàññìàòðèâàþòñÿ. Ïîäàííûå íà Òóðíèð ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ è íå ðåöåíçèðóþòñÿ. Ïðèñëàííàÿ ïîäáîðêà ñòèõîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê: - çàÿâêà íà ó÷àñòèå â Òóðíèðå; - ñîãëàñèå íà îäíîêðàòíóþ áåçãîíîðàðíóþ ïóáëèêàöèþ ðàáîò â ïå÷àòíîì è ýëåêòðîííîì âèäå; - ñîãëàñèå ïðèåõàòü â Ëîíäîí çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò â ñëó÷àå âûõîäà â Ôèíàë. Ëó÷øèå èç ïðèñëàííûõ ðàáîò ïóáëèêóþòñÿ íà ñàéòå Òóðíèðà www.pushkininbritain.com Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà ðóêîïèñåé – 15 ìàÿ 2006 ãîäà. Ôàìèëèè ïîáåäèòåëåé ïåðâîãî òóðà áóäóò îáúÿâëåíû 25 ìàÿ 2006 ãîäà.Ñïèñîê ôèíàëèñòîâ áóäåò îïóáëèêîâàí íà ñàéòå Òóðíèðà. Êàê è â ïðîøëûå ãîäû, Îðãêîìèòåò ïîäãîòîâèò è èçäàñò êíèãó ñòèõîâ ôèíàëèñòîâ Òóðíèðà.Àâòîðû áåñïëàòíî ïîëó÷àò àâòîðñêèå ýêçåìïëÿðû ïî ïðèåçäå â Ëîíäîí. Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÒÓÐÍÈÐÀ

Â Òóðíèðå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ïîýòû ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè, ïèøóùèå íà ðóññêîì ÿçûêå è ïðîæèâàþùèå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè.Âîçðàñò ó÷àñòíèêîâ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ó÷àñòèÿ â Áîëüøîì Îòêðûòîì Ôèíàëå ÿâëÿåòñÿ ïðèåçä ôèíàëèñòà â Ëîíäîí. Àâòîðû ïðèåçæàþò è ðàçìåùàþòñÿ çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò. ÏÎÐßÄÎÊ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÒÓÐÍÈÐÀ

Òóðíèð ïðîõîäèò â äâà òóðà – çàî÷íûé è î÷íûé.Â ïåðâîì òóðå Ïðåäñåäàòåëü æþðè îòáèðàåò íàèáîëåå ÿðêèå ðóêîïèñè äëÿ Áîëüøîãî Îòêðûòîãî Ôèíàëà.Âòîðîé òóð – Áîëüøîé Îòêðûòûé Ôèíàë: ôèíàëèñòû ñî ñöåíû ÷èòàþò ïî òðè ñòèõîòâîðåíèÿ èç òóðíèðíîé ïîäáîðêè. Îäíî èç ñòèõîòâîðåíèé îáÿçàòåëüíî íà÷èíàåòñÿ ñ çàÿâëåííîé íà Òóðíèð ñòðîêè Ïóøêèíà. Äðóãèå äâà – ëþáûå ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. ÍÀÃÐÀÄÛ

Â Òóðíèðå Ïîýòîâ ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå íàãðàäû: 1.Ïåðâàÿ, âòîðàÿ è òðåòüÿ äåíåæíûå ïðåìèè: 500, 300 è 200 ôóíòîâ; 2.Ôèðìåííûå çîëîòàÿ, ñåðåáðÿíàÿ è áðîíçîâàÿ êîðîíû (â âèäå ïðåññ-ïàïüå: ðóêîïèñè îòíûíå íå òîëüêî íå ãîðÿò, íî è íå ñäóâàþòñÿ âåòðîì) – äëÿ ïåðâîé òðîéêè ïîáåäèòåëåé. 3. Ïðåìèÿ «Ïîýò è Òîëïà» (ïðèñóæäàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî Ìàëûì æþðè); 4.Ðÿä ïîîùðèòåëüíûõ ïðåìèé. ÑÏÐÀÂÊÈ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ïî òåë: 087 766 9044, Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ

ðåêëàìà

No 9 (136) Ìàðò 2006

Êàðìè÷åñêèé çàêîí, êàê ñèìâîë áåññìåðòèÿ

ß íå òîò,êòî ñïîñîáåí óáèâàòü ñåáå ïîäîá-

ðåöû óòâåðæäàëè, ÷òî ñåðäöå ÷åëîâåêà ïîñëå åãî ñìåðòè áóäåò âçâåøåíî è îíî íå äîëæíî îêàçàòüñÿ òÿæåëåå

ïòè÷üåãî

ïåðà. Â ýòîì è çàêëþ÷àëñÿ çàêîí êàðìû. Îíè íå ñòàðàëèñü çàïóãèâàòü ëþäåé ïîíÿòèÿìè î êàðìå, îíè ïðåñëåäîâàëè äðóãóþ öåëü. Öåëü ýòà çàêëþ÷àëàñü â íåóêîñíèòåëüíîì âûïîëíåíèè íåîáõîäèìûõ íåâíûõ

îáÿçàííîñòåé

åæåä-

ýòîé æèçíè ñ

ó÷åòîì ïîíÿòèÿ î «ìèðîâîì ïîðÿäêå»

ñîáëþäåíèåì çàêîíà â ìîìåíò «ñóäà ìåðòâûõ». Ïðåäñòàâëåíèå î áåññìåðòèè è î òîì, ÷òî æèçíü òåëà,

áûëî

äðåâíåãî

íå êîí÷àåòñÿ ñî ñìåðòüþ

õîðîøî

èçâåñòíî

æðåöàì

Åãèïòà. Îíè òâåðäî âåðèëè â

âîñêðåñåíèå

äóøè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâó-

åò îòðûâîê èç ïàïèðóñà Àíè (1420 ãîä äî íàøåé ýðû): «ß áûë â÷åðà, ñåãîäíÿ è çàâòðà, òàê êàê ÿ ðîæäàþñü ñíîâà è ñíîâà.Ìåíÿ ñîçäàåò íåâåäîìàÿ ñèëà, êîòîðàÿ òâîðèò è áîãîâ». Èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî ëèøü îäíî çàêëþ÷åíèå.Âñå ëþäè ïðèõîäÿò íà ýòîò ñâåò

çàâåäîìî óãîòîâëåííîé

ñóäüáîé,

èçæèâàþò åå è ïðèîáðåòàþò íîâóþ â ñâîåì ñëåäóþùåì âîïëîùåíèè. Ñòðàíñòâèÿ äóøè íå èìåþò íè íà÷àëüíîé, íè êîíå÷íîé òî÷êè. Âñå ïåðåæèòûå ñîáûòèÿ – åñòü ñóùíîñòü

íàøåé

äóøè,

Åùå äðåâíèå

íûõ.

æðåöû Åãèïòà

ãîâîðèòü ïðàâäó.

ß íå òîò, êòî ëæåò âìåñòî òîãî, ÷òîáû

óòâåðæäàëè,

ß íå ÷óâñòâóþ çà ñîáîé âèíû ïðåäàòåëüñò-

÷òî áåç áåññìåðòèÿ

ß íå òîò, êòî ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå.

íå áûëî áû

ß íå ñïëåòíèê è íå êëåâåòíèê.

âà. ß íå òîò, êòî ãðåøèò ïðîòèâ Áîãà.

è Êàðìû.

ß íå äåëàþ íè÷åãî, ÷òî íåíàâèñòíî Áîãó.

Îíè ñâÿòî

ß íèêîìó íå æåëàþ ñìåðòè.

âåðèëè, ÷òî

ß íå ñêóïëþñü â ñâîèõ ïîæåðòâîâàíèÿõ íà

ß íå ÷ðåâîóãîäíèê è íå ïüÿíèöà. ß íå æäó ìèëîñòåé îò Áîãà. Áîæèé õðàì.

òî èëè èíîå áîæåñòâî ñèëüíî

Êàê ñêàçàíî

âëèÿåò íà æèçíü

Ñëåäóåò

ïî

êàæäîãî ÷åëîâåêà,

èíîé ñòåïåíè ìåøàëè ìèðîâîìó ïîðÿäêó. «Òîò, êòî íàðóøàåò ãîâîðèëè

ìèðîâîé ïîðÿäîê, -

æðåöû, - áóäåò íàêàçàí ñàìèì

ñîáîé, íå çà ãðåõ, ÷òî îí ñäåëàë, à ÷åðåç ãðåõ, òàê êàê âñå ïîñëåäñòâèÿ ãðåõà ÷åëîâåê áóäåò íåñòè ñàì

íà ñâîèõ ïëå÷àõ äî

êîíöà äíåé ñâîèõ. Ñîîòâåòñòâåííî, è âûñòóïàòü â ðîëè ñóäüè ïðèäåòñÿ òîëüêî åìó ñàìîìó. Äà,

êîíå÷íî,

íå âñå ïðîøëîå îñòàåòñÿ

æèòü â íàñòîÿùåì, äóøà ïîìíèò ëèøü ñàìûå çàìåòíûå

âåõè ïðîøëûõ ñâîèõ âî-

ïëîùåíèé. ×òîáû íàéòè

è âñïîìíèòü ñâîå ïðîøëîå,

íàäî ïðèëîæèòü

íå ìàëî óñèëèé. Â ñâîåé

17-ëåòíåé ïðàêòèêå êîíñóëüòàíòà-Òàðîëîãà

ÿ äî îïðåäåëåííîãî âðåìåíè íå

òàëñÿ

ïû-

äåëàòü ïîïûòêè óçíàòü ñâîè êàðìè-

÷åñêèå êîðíè. È ïîñëå 15 ëåò

ïðàêòèêè ÿ

ïîíÿë, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåé ñâîå

æèçíè

ïîìîùüþ

ïðîøëîå. Ñìåþ

âåñüìà

âàñ

çàâåðèòü,

ýòî

óâëåêàòåëüíûé ïðîöåññ, ïðîöåññ

ïîçíàíèÿ ìèðîçäàíèÿ è ýòîì

óãëóáëåíèÿ

áóøóþùåì

ñàìîãî ñåáÿ â

îêåàíå

ïîä

íàçâàíèåì

Âñåëåííàÿ. Êîíå÷íî,

íåâîçìîæíî

ïðîñìîòðåòü âñå

æèçíè è óçíàòü îáî âñåì, ÷òî óñïåë ñäåëàòü, íî ïûòàòüñÿ ýòî ñäåëàòü âñå æå íàäî. Êàðìà

íè÷åãî

îáùåãî ñ ôàòàëèçìîì

íå èìååò è íå òðåáóåò

îïðàâäàíèé ñâîèõ

ïîñòóïêîâ îò ñàìîãî ÷åëîâåêà. Íàøè ñòóïêè

âñåãäà

ñëåäñòâèÿ,

ïî-

èìåþò îïðåäåëåííûå ïî-

ðàâíîñèëüíî,

ìûñëè, êîòîðûìè, êàê

êàê

çëûå

íàì êàæåòñÿ, ìû

íè÷åãî ïëîõîãî íå äåëàåì, íî ïðè ýòîì îòðàâëÿåì â ïåðâóþ î÷åðåäü ñåáå

æèçíü,

è ýòè ìûñëè ðàíî èëè ïîçäíî ñòàíîâÿòñÿ çàâåðøåííûì äåéñòâèåì ïî îòíîøåíèþ ê êîìó-ëèáî èëè ê ñàìîìó ñåáå. Íàäî ïîìíèòü ñäåëàëè

òîì, ÷òî

âñå, ÷òî

ìû

â ñâîåé ïðîøëîé æèçíè, ïðî-

äîëæàåò âîçäåéñòâîâàòü íà æèçíü íûíåøíþþ. Çàêîí Êàðìû ïðîñò: «Êàæäûé ïîñòóïîê èìååò ñâîè ïðè÷èíû è, ñîîòâåòñòâåííî, ñâîè ïîñëåäñòâèÿ». Åñëè ìû óçíàåì ïðè÷èíó òîãî, ÷òî âåêà íà íåêèé

òîëêíóëî

ïîñòóïîê, òî

ãî óçíàåì î ïðè÷èíàõ

÷åëî-

ñêîðåé âñå-

ïîâåäåíèÿ

è ñìî-

æåì ñäåëàòü ïîëåçíûå âûâîäû î ñàìîì ÷åëîâåêå è åãî õàðàêòåðå. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî çà âñå, ÷òî ïðîèñ-

â Áèáëèè, äåðåâî óçíàåòñÿ

ïëîäàì,

îäíàêî

ïðåäøåñòâóþò

ëþäè

ïî

ïîñòóïêàì.

ïîìíèòü,

ìûñëè

÷òî â

äåëàì

áîëüøåé

ñòåïåíè íàøè ìûñëè çàâèñÿò îò òîãî, íà

è òîëüêî ÷åëîâåê

êàêîé ñòóïåíè

ðàçâèòèÿ êàæäûé èç íàñ

ìîæåò ñàì âûáèðàòü,

íèÿ î æèçíè è ñìåðòè, êàê íåêîé ïåðå-

íàõîäèòñÿ. Äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ðàçìûøëåõîäíîé ñòóïåíè ðàçâèòèÿ,

êîìó îí ìîæåò

î÷åíü

òðóäíû

äëÿ ïîíèìàíèÿ.È ýòî åñòåñòâåííî.Òàê êàê

äîâåðèòü ñâîþ

â íàøåé ðàöèîíàëüíîé æèçíè ñìåðòü ñ÷è-

æèçíü.

Ìíîãèå

òàåòñÿ àáñîëþòíûì êîíöîì âñåãî. áåãàþò

ñîâðåìåííûå

ëþäè

÷àñòî

èç-

ðàçãîâîðîâ î äóøå. Îíè íå ïîíè-

ìàþò, à ìîæåò áûòü, íå õîòÿò ïîíèìàòü,

ò.å. âåñü æèçíåííûé îïûò è çíàíèÿ, çàáëóæäåíèÿ è îøèáêè, êîòîðûå â òîé èëè

åãî

õîäèò ñ íàìè,

è çà âñå, ÷òî ïðîèçîøëî,

ëåé

ïîñòóïêîâ ïðåäñòàâëÿþò

íàøó

à òàê æå ìîæåò ïðîèçîéòè, êàæäûé ÷åëî-

ñóùíîñòü.Ìû äîëæíû áîðîòüñÿ ñ ñîáîé è

âåê îòâå÷àåò ñàì. Ìíîãèå ñâàëèâàþò îò-

èñêàòü ñåáÿ è ñâîþ èñòèííóþ ñóùíîñòü

âåòñòâåííîñòü íà Áîãà, íà ñóäüáó, íà ãå-

äëÿ òîãî, ÷òîáû íå óíàñëåäîâàòü â ýòîì

íåàëîãè÷åñêîå äðåâî ðîäèòåëåé, íà óñëî-

âîïëîùåíèè íîâûõ ãðåõîâ äëÿ ñâîåé ñëå-

âèÿ

äóþùåé æèçíè.

æèçíè, íà

íà

ãîñóäàðñòâåííûé

ñòðîé,

âñå ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå íà ñåáÿ

Èçó÷åíèå Êàðìû

- ýòî

íå÷òî

áîëüøåå,

ñàìèõ. À îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ñîäåÿí-

÷åì

íîå,

Ýòî åùå âçãëÿä è â ñâîå áóäóùåå. Äðåâíèå

ñìåþ

âàñ çàâåðèòü,

ïðèíàäëåæèò

ëþáîïûòíûé âçãëÿä â ñâîå ïðîøëîå.

òîëüêî âàì.

åãèïòÿíå íå èìåëè ïîíÿòèÿ îá Àäå è Ðàå,

Ôîðìóëà íåáåñíîãî çàêîíà ïðîñòà. «×òî

òàê êàê îáëàäàëè çíàíèÿìè î Êàðìå,

áûëî» îïðåäåëÿåò òî, ÷òî åñòü óæå ñåé÷àñ

ñ÷èòàëè, ÷òî òîëüêî ÷åðåç îñîçíàíèå ñâîèõ

è,

ãðåõîâ è ïîëíûé îòêàç îò íèõ

êîíå÷íî æå,

ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî

ýòîì âî-

ÿñíî, «÷òî áóäåò» â áóäóùåì.

ïëîùåíèè ìîæåò ïðèâåñòè ÷åëîâåêà

íà

Æðåöû Åãèïòà ãîâîðèëè: «Ñâåò áóäóùåãî

ïóòü âíóòðåííåãî ðîñòà. Îíè çíàëè,

÷òî

êðîåòñÿ â òåìíîòå ïðîøëîãî».

ãðåõ – ýòî òî, ÷òî ìåøàåò ìèðîâîìó

ïî-

Åñòü òðè øàãà íàâñòðå÷ó îñîçíàíèÿ ñåáÿ è

ðÿäêó.Ñîîòâåòñòâåííî òîò,

ïîíèìàíèÿ çàêîíîâ êàðìû.

åò

êòî íå ðàáîòà-

íàä ñîáîé, áóäåò íàêàçàí ÷åðåç ñâîè æå

ãðåõè, íî íå â ýòîé æèçíè, à â ñëåäóþùåé. 1) Êàæäûé äîëæåí óçíàòü, ÷òî åãî îáðå-

Â Äðåâíåì Åãèïòå êàæäûé ÷åëîâåê, ãîòî-

ìåíÿåò â íûíåøíåé æèçíè, è âûÿñíèòü,

âÿñü ê óõîäó â ìèð èíîé, ñàì ñîñòàâëÿë

÷òî ñóëèò åìó ýòà æèçíü, èñõîäÿ èç âîç-

äëÿ ñåáÿ «ïðèçíàíèå âèíû», ñâîåãî ðîäà

ìîæíîñòåé, êîòîðûìè îáëàäàåò ÷åëîâåê.

ïîêàÿíèå.

òîãî,

êàê òû óìåð. Äà,

ìíîãèå ëþäè íå

çíàþò îñíîâ òåîëîãèè, êîòîðàÿ ó÷èò íàñ î âîñêðåøåíèè. Äóøà – ýòî ïîèñòèíå áîæåñòâåííûé ïîäàðîê äëÿ òâîð÷åñòâà è ñîçèäàíèÿ. Åñëè áû Äóøè óìèðàëè, óìåðëî áû âñå âîêðóã, ê ÷åìó ìû òàê ïðèâûêëè. Ìíîãèå ñîâðåìåííûå

ñêåïòèêè,

çèðóþò: «Åñëè

ñïðàøèâàÿ,

Âû

ãîâîðèòå

èðîíèî Äóøå,

óêàæèòå ìíå ïóòü, ãäå ÿ ìîãó åå íàéòè». Îíè ïîõîæè íà ïåðâûõ êîñìîíàâòîâ, êîòîðûå ïîáûâàâ â êîñìîñå, ñ óâåðåííîñòüþ çàÿâëÿëè: «Ìû íå âèäåëè íà íåáå Áîãà, çíà÷èò, åãî è âîâñå íå ñóùåñòâóåò». Ó

ìíîãèõ

ëþäåé

ïðåîáëàäàåò

æåëàíèå

ñòàòü âçðîñëûì, à íå ñòàòü çðåëûì. À ýòî íå îäíî è òî æå, ñìåþ âàñ çàâåðèòü! Ìíîãèå

õîòÿò ïðîäëèòü æèçíü äî 120 ëåò è

áîëåå, ïðè ýòîì îíè ãîâîðÿò ëèøü òîëüêî î òåëå è åãî âîçìîæíîñòÿõ, à íå î âîçìîæíîñòÿõ Äóøè. ß äóìàþ, ÷òî êàæäûé, êòî õî÷åò

ïîíÿòü

ëó÷øå ñåáÿ è ñâîþ çàäà÷ó íà ýòó æèçíü,

Íàäî óçíàòü èñòîêè ñâîåé Êàðìû. Óã-

ëóáëÿÿñü â ñâîå íàñòîÿùåå, ÷åëîâåê íà÷è-

Âîò ìàëåíüêèé îòðûâîê èç ìàíóñêðèïòà

íàåò åãî ëó÷øå ïîíèìàòü.

ïðèçíàíèÿ:

Çäåñü ñòîþ ß, ïðåä òîáîé, î áîãè Àíèáóñ,

Çàäóìàòüñÿ î áóäóùåì è âîñïîëüçî-

êàê ýòî âîçìîæíî âíîâü ðîäèòüñÿ ïîñëå

âàòüñÿ óæå ïîëó÷åííûìè çíàíèÿìè äëÿ

Òîò, è áîãèíÿ Ìààò.

îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ ïëàíîâ.

ß ïðèøåë ê âàì è ïðèíåñ âàì Äîáðî,òàê êàê

íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò Êàðìè÷åñêèõ Çàêîíîâ Áûòèÿ. Åñëè âàì äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî ïðîøëîì

ïîêîïàòüñÿ â ñâîåì

è óçíàòü, ÷òî âàñ æäåò â áóäó-

ùåì, îáðàùàéòåñü! Áóäó ðàä ïîìî÷ü.

ïåðåñòàë äåëàòü Çëî. Ôèëîñîôû Äðåâíåé Èíäèè êîíñòàòèðîâà-

ß íå òîò, êòî ïðè÷èíÿåò äðóãèì ëþäÿì

ëè,

Çëî.

÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü èìååò ïÿòü

Ñ óâàæåíèåì, âàø Âÿ÷åñëàâ ×åðî.

óðîâíåé, êîòîðûå ÷åëîâåê äîëæåí ïðîéòè,

÷òîáû åãî äàëüíåéøàÿ æèçíü áûëà

ëó÷øå.

1 – óðîâåíü íåâåæåñòâà, 2 – óðî-

âåíü æåëàíèé, 3 – óðîâåíü âîëè, 4 – óðîâåíü ìûøëåíèÿ, 5 – óðîâåíü äåéñòâèé. Êàðìà

ïðèçûâàåò

îòêàçàòüñÿ,

ïåðâóþ

î÷åðåäü, îò æàëîñòè ê ñàìîìó ñåáå, ýòî òàê íàçûâàåìûé ãðåõ

æàëîáû íà ñâîþ

ñóäüáó. Êàæäûé ÷åëîâåê ñàì îòâå÷àåò çà ñâîþ ñóäüáó

è ëè÷íî âûáèðàåò

åå

åùå

äî ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Îòâåòñòâåííîñòü çà âñå òî, ÷òî ìû äåëàåì, î÷åíü ñèëüíî ñâÿçàíà ñ óðîâíåì íàøåé ñîâåñòè. È òîò, êòî ñâàëèâàåò âñþ îòâåòñòâåííîñòü íà äðóãèõ, ïðîñòî åùå íå ñïîñîáåí âûéòè íà óðîâåíü ñàìîîòâåòñòâåííîñòè. Ñàìûé ñëîæíûé óðîâåíü Êàðìû -

ýòî

óðîâåíü òîãî, î ÷åì êàæäûé èç íàñ äóìàåò.Âåäü òî, ÷òî ìû

ìû

äóìàåì - ýòî òî, ÷òî

åñòü è ÷åì ÿâëÿåìñÿ. Åäèíñòâî ìûñ-

Ïîëíûé ïåðå÷åíü ìîèõ óñëóã: 1. Ñîñòàâëåíèå ãîðîñêîïà äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä). 2. Ïðîãíîçû íà æèçíü ñ ïîìîùüþ Àðàáñêîé ïðåäñêàçàòåëüíîé ñèñòåìû «Øåìàìôîðàø». Ýòó ñèñòåìó ìíîãèå ëþäè çíàþò êàê öûãàíñêóþ, íî ýòî íå òàê. 3. Èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ òàëèñìàíîâ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, äëÿ êàêèõ öåëåé îí íóæåí. (Õî÷ó ïðåäóïðåäèòü âñåõ, ÷åðíûìè äåëàìè ÿ íå çàíèìàþñü!) 4. Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ. 5. Îáúÿñíåíèå Êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé æèçíè, êîððåêöèÿ Ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà. 6. Òåõíèêà Êåëüòñêîãî ïðåäñêàçàíèÿ ñ ïîìîùüþ Ðóí. 7. Îáó÷åíèå îñíîâàì «ÒÀÐÎ è Àñòðîëîãèè». Ïîìîùü ñ ëèòåðàòóðîé. Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå: 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 20.00. Ìîé E-mail àäðåñ: TAROCHERO2005@RAMBLER.RU

No 9 (136) Ìàðò 2006

êóëüòóðà

«Åñëè â òðóïïå îïåðíîãî òåàòðà áàñ – ðóññêèé, òî ýòîìó òåàòðó î÷åíü ïîâåçëî» Ðóññêèé áàñ – ýòî ìîùü è íåîáúÿòíàÿ ðàçäîëüíîñòü. Íà çàðå ïðîøëîãî âåêà ãîëîñ Øàëÿïèíà ðåâîëþöèîííî îáðóøèë íà Åâðîïó ìóçûêó íåâèäàííóþ, íåñëûõàííóþ. Ñ òåõ ïîð ðóññêèå íàðîäíûå ïåñíè øèðîêî è âîëüãîòíî ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó. Ðîìàíñû, íàïîëíåííûå ëèðèçìîì è ÿðêîé òåàòðàëüíîñòüþ, ñòàëè óêðàøåíèåì ëó÷øèõ ìèðîâûõ îïåðíûõ ñöåí. Áàñ, âîîáùå, íå÷àñòîå ÿâëåíèå, à ïîñåìó òàëàíòëèâûé âîêàëèñò, íàäåëåííûé ýòèì òåìáðîì, â ðàäîñòü êàæäîìó ìóçûêàëüíîìó òåàòðó.

Þðèé Êðóãëîâ - áàñ, ñîëèñò Ïðàæñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà. Åãî öåíÿò íå òîëüêî çà ðåäêèé ïî êðàñîòå çâó÷àíèÿ ãîëîñ è àêòåðñêèé äàð, íî è çà âåñåëûé íðàâ, îòçûâ÷èâîñòü è áåñêîðûñòíîñòü, èç-çà ÷åãî Þðèé – ñâîé ÷åëîâåê â ëþáîé êîìïàíèè. Þðèé ñ áëåñêîì èñïîëíÿåò ãëàâíûå ïàðòèè â îïåðàõ «Àèäà», «Äîí Êàðëîñ», «Íàáóêêî», «Áîðèñ Ãîäóíîâ», «Äîí Äæîâàíè» è äðóãèõ. Â 2003 ãîäó ñòàë ëàóðåàòîì ïðåìèè Àíòîíèíà Äâîðæàêà, ïðèñóæäàåìîé Àêàäåìèåé ìóçûêàëüíûõ èñêóññòâ èì.Ìàñàðèêà. Ãàñòðîëèðîâàë âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. ßïîíèÿ è Àâñòðàëèÿ, ãàñòðîëüíîå òóðíå ïî âñåé Áðàçèëèè, âñÿ Åâðîïà, íî áîëüøå âñåãî î âñòðå÷å ñ íèì ìå÷òàþò

â Êèåâå, ãäå

Þðèé ó÷èëñÿ â êîíñåðâàòîðèè è ðàáîòàë â òåàòðå, è, êîíå÷íî, â Ñåâàñòîïîëå, îòêóäà îí ðîäîì, ãäå â Àíñàìáëå ïåñíè è ïëÿñêè Êðàñíîçíàìåííîãî ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà Þðèé âîáðàë â ñåáÿ øèðü è ìîùü ðóññêîãî õîðîâîãî ïåíèÿ, íàïîëíÿÿ åå ãîðäîñòüþ çà «Ëåãåíäàðíûé Ñåâàñòîïîëü».

ïîñëóæèò âäîõíîâåíèåì äëÿ «ðóññêîãî ñîëüíîãî òóðíå».Íà ìîé âçãëÿä, çâó÷èò ìíîèäèìî, êàêàÿ-òî ïðèðîäíàÿ ïðåä- ãîîáåùàþùå! ðàñïîëîæåííîñòü îïðåäåëÿåò ãîëîñ ïåâöà. Åñëè òåíîð, òî íåïðåìåííî - Þðèé, ðàññêàæèòå ïîæàëóéñòà, ÷òî îæèäîëæíà áûòü èòàëüÿíñêàÿ ôàìèëèÿ, à óæ äàåò ñëóøàòåëåé íà Âàøåì êîíöåðòå â åñëè áàñ, òî åãî ôàìèëèÿ äîëæíà çàêàí- «National Concert Hall» . ÷èâàòüñÿ íà -ÎÂ, ÷òî ãîâîðèò î ðóññêîì - Êîíöåðò ïðîéäåò â «John Field Room», ïðîèñõîæäåíèè ïåâöà.È åñëè òàêàÿ ôàìè- îäíîì èç äâóõ çàëîâ Íàöèîíàëüíîãî Êîíëèÿ åñòü â ñîñòàâå òðóïïû îïåðíîãî òåàò- öåðòíîãî Çàëà.«John Field Room» - çàë íåðà, òî òàêîìó òåàòðó î÷åíü ïîâåçëî. Îá áîëüøîé, âñåãî íà 250 ìåñò, ÷òî îáåùàåò ýòîì íåïèñàííîì ïðàâèëå ðàññêàçàë ìíå êàìåðíóþ îáñòàíîâêó. Íàñòîÿùèé êîíñîëèñò Ïðàæñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî öåðò - ýòî îò÷åò çà äîëãèå ãîäû ðàáîòû. Îïåðíîãî Òåàòðà Þðèé ÊÐÓÃËÎÂ. Îä- Âñå ðóññêèå ïåñíè è ðîìàíñû, êàê ìîðíîìó èç ëó÷øèõ â Åâðîïå òåàòðó îïåðû â ñêèå êàìåøêè, îòòî÷åíû äî ìàëåéøèõ Ïðàãå îïðåäåëåííî ïîâåçëî. Ìåíüøå ïî- íþàíñîâ, ìóçûêà êðàñèâàÿ, ïîåòñÿ õîðîâåçëî íàì ñ âàìè, ïîòîìó ÷òî â Äóáëèíå øî è, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, ïóáëèêà áóîïåðíîãî òåàòðà ïîïðîñòó íåò.Îäíàêî ñëó- äåò óäîâëåòâîðåíà íàøèì òâîð÷åñêèì îáùåíèåì. ÷àé âûäàëñÿ îñîáûé! Êàê ïîâåäàë Noel Butler, îðãàíèçàòîð - Èðëàíäñêèé ñëóøàòåëü íå ñàìûé èñêóïðåäñòîÿùåãî âûñòóïëåíèÿ Þðèÿ Êðóãëî- øåííûé, ïî÷åìó æå èìåííî ñ Äóáëèíà Âû âà â ñòîëèöå Èðëàíäèè, 29-ãî ìàðòà ñî- ðåøèëè íà÷àòü íîâóþ ïðîãðàììó? ñòîèòñÿ óíèêàëüíûé êîíöåðò. Âî-ïåðâûõ, - Íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå ÿ óæå íå â ïåðïåâöû-áàñû íå òàê ÷àñòî äàþò ñîëüíûå âûé ðàç, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â «Wexford êîíöåðòû. Âî-âòîðûõ, ñàìà ïðîãðàììà OperaFestival».Êðîìå òîãî ìåíÿ ñâÿçûâàåò êîíöåðòà ñî÷åòàåò â ñåáå àðèè èç èçâå- äàâíÿÿ òâîð÷åñêàÿ äðóæáà ñ ïèàíèñòêîé ñòíûõ îïåð è ðóññêèå ðîìàíñû(!), ÷òî Àíàñòàñèåé Ñòóêàëîâîé, êîòîðàÿ â íàñòîïðèâëåêàåò ê âûñòóïëåíèþ âíèìàíèå ñà- ÿùåå âðåìÿ æèâåò è ðàáîòàåò â Äóáëèíå. ìîé øèðîêîé àóäèòîðèè ïîêëîííèêîâ Èìåííî Íàñòÿ íà ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå ñòàðèííîé ðóññêîé ïåñíè. À ñàìîå ãëàâ- áóäåò ìíå àêêîìïàíèðîâàòü. Âûïóñêíèöà íîå, ìû ñ âàìè ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè Ïðàæñêîé Àêàäåìèè Ìóçûêè Àíàñòàñèÿ ðîæäåíèÿ íîâîé òâîð÷åñêîé ïðîãðàììû âûñòóïàëà ñî ìíîé â òóðíå ïî Ãåðìàíèè, ïåâöà, è óñïåøíîñòü ãðÿäóùåé ïðåìüåðû Ôðàíöèè, Áðàçèëèè. Íàäåþñü, ÷òî äóá-

Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ

ëèíñêîå âûñòóïëåíèå ñòàíåò íàøèì ïî÷è- - Â Ðîññèþ ìåíÿ ïðèãëàøàëè íåîäíîíîì ê íîâîé è óâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììå. êðàòíî, íî âîò, ÷òî äîñàäíî - âèçîâûé âîïðîñ. Ìíå, ãðàæäàíèíó ×åõèè, íóæíà - Âîïðîñ ê Àíàñòàñèè Ñòóêàëîâîé. Ðàññêàâèçà, ÷òîáû ñïåòü â Ðîññèè. Èç-çà áþðîæèòå î ïðîãðàììå âûñòóïëåíèÿ, íåóæåëè êðàòè÷åñêèõ ïðåïîíîâ ïðèõîäèëîñü îòêàîíà íàñòîëüêî íåîáû÷íà? - Âçãëÿíèòå ñàìè: 29-ãî ìàðòà ìû èñïîë- çûâàòüñÿ îò âûñòóïëåíèÿ íà ðîäèíå.×åëîíèì àðèþ êíÿçÿ Ãðåìèíà èç «Åâãåíèÿ âåê ÿ ðóññêèé, ñ óäîâîëüñòâèåì íåñó ðóñÎíåãèíà» ×àéêîâñêîãî, àðèþ Êîðîëÿ Ôè- ñêóþ êóëüòóðó çàãðàíè÷íîìó ñëóøàòåëþ, ëèïà II èç «Äîí Êàðëîñà» Âåðäè, àðèþ ãäå îíà âîñòðåáîâàíà è ïîïóëÿðíà. Î÷åíü Äîíà Áàçèëèî èç «Ñåâèëüñêîãî Öèðþëü- õî÷åòñÿ íàäåÿòñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü âûíèêà» Ðîññèíè è ìíîãîå äðóãîå.Òîìó, êòî ñòóïëþ è â Ðîññèè. íå ëþáèò Ãåíäåëÿ, ìû ïðåäëîæèì Ìóñîðãñêîãî, íàäååìñÿ ÷òî è ñàìîìó ïðèòÿ- ...Ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî ÿ, æóðíàëèñò çàòåëüíîìó ñëóøàòåëþ áóäåò ïðèÿòíî Àëåêñåé Èâàíîâ, áåñåäîâàë î ïëàíàõ àðïðîâåñòè âå÷åð íà íàøåì êîíöåðòå. Ðî- òèñòîâ â äîìàøíåé îáñòàíîâêå äóáëèíìàíñû è ïåñíè ×àéêîâñêîãî, Ñâèðèäîâà, ñêîé êâàðòèðû, ãäå æèâåò ðóññêàÿ ïèàËèñòîâà, øèðîêîå ðàçíîîáðàçèå ðóññêèõ íèñòêà Àíàñòàñèÿ Ñòóêàëîâà. Ê ìîåìó àâòîðîâ - âîò îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëíåéøåìó âîñòîðãó, åùå è íå íà÷èíàÿ ðàçãîâîðà, ÿ îêóíóëñÿ â ìàãè÷åñêèé ìèð ïðîãðàììû. âûñîêîãî èñêóññòâà. Äåëî â òîì, ÷òî - Þðèé, ïî Âàøåìó íàñòðîþ âèäíî, ÷òî ðàêîëëåêöèÿ ëè÷íûõ ôîòîãðàôèé Íàñòè â áîòà íàä íîâûì ïðîåêòîì Âàñ ÷ðåçâû÷àéíî íàñòåííûõ ðàìêàõ ïðèâåëà ìåíÿ – ÷åëîóâëåêàåò. À åñòü ëè â Âàøåì òâîð÷åñòâå âåêà, óäàëåííîãî îò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè äðóãèå çàìàí÷èâûå ïðåäëîæåíèÿ? - Î÷åíü èíòåðåñíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â õî- - â áëàãîãîâåéíûé òðåïåò. «Ó Íàñòèíîãî ðîøåì êîíöåðòå. Äëÿ ìåíÿ ýòî çíà÷èò ïëå÷à», êàê ïîøóòèë Þðèé Êðóãëîâ, âñåñïåòü êðàñèâîå è ðåäêî èñïîëíÿþùååñÿ ìèðíî èçâåñòíûé äèðèæåð è âèîëîí÷åïðîèçâåäåíèå. Ñêàæåì, íà ðåïåòèöèþ â ëèñò Ìñòèñëàâ Ðîñòðîïîâè÷, ëåãåíäàðÄóáëèí ÿ ïðèåõàë èç Ëþáëÿíû, ãäå ìû íûé àëüòèñò Þðèé Áàøìåò, îäèí èç ëó÷ñòàâèì îïåðó Ïðîêîôüåâà «Ëþáîâü ê øèõ ïèàíèñòîâ ìèðà Åâãåíèé Êèñèí, òðåì àïåëüñèíàì».Ýòó îïåðó ñòàâÿò êðàé- èìåíèòûé áàðèòîí Ðîññèè Äìèòðèé Õâîíå ðåäêî, ïîòîìó äëÿ ìåíÿ îíà è åñòü «çà- ðîñòîâñêèé, âûäàþùèéñÿ ñêðèïà÷ Ìàêìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå». Êàê íàì ñòàëî ñèì Âåíãåðîâ.Êàê îêàçûâàåòñÿ, ìíîãèå èç èçâåñòíî, â Èðëàíäèè îíà âîîáùå íå ðà- âåëè÷àéøèõ ðîññèéñêèõ àðòèñòîâ áûâàþò çó íå èñïîëíÿëàñü.Ãîä íàçàä ÿ ïåë â Êèå- â èðëàíäñêîé ñòîëèöå, áàëóþò è ëàñêàþò âå, âîò ýòî áûëî çàìàí÷èâî! Ïîíÿòíî, ÷òî ñëóõ äóáëèíñêîãî çðèòåëÿ, íî ìû, ðîññèáîëüøèõ äåíåã íà Óêðàèíå çàïëàòèòü íå ÿíå, íå âñåãäà ñëåäèì çà íîâîñòÿìè âûñîìîãëè, íî òðÿõíóòü ñòàðèíîé – ýòî òàê êîé ñöåíû. Âìåñòå ñ Àíàñòàñèåé ìû çäîðîâî! Ñïåòü â ðîäíûõ ñòåíàõ! Òåì áî- âñïîìíèëè è îáìåíÿëèñü âîñòîðæåííûìè ëåå, ÷òî ÿ èñïîëíÿë ïàðòèþ Çàõàðèÿ èç âïå÷àòëåíèÿìè î áåñïðåöåäåíòíîé ïîñòàîïåðû «Íàáóêêî», à ýòî îäíà èç ñàìûõ íîâêå «Äâåíàäöàòîé íî÷è» Øåêñïèðà ñ ðóññêèìè àêòåðàìè, î ÷åì «Íàøà Ãàçåòà» óäà÷íûõ ìîèõ ðîëåé. ïèñàëà â ïðîøëîì ãîäó. Êàê ýòî óäèâèòåëüíî, çäîðîâî, íåîáû÷íî è ðàäîñòíî ïîáûâàòü íà âûñòóïëåíèè èçâåñòíûõ ðóññêèõ àðòèñòîâ, íà âñòðå÷ó ñ êîòîðûìè è â Ìîñêâå ïîïàñòü ñëîæíî! Ê êëàññè÷åñêîé ìóçûêå âñå ïðèõîäÿò ïî-ðàçíîìó. Êòî-òî èùåò òîãî êîìïîçèòîðà, êîòîðûé «äëÿ ìîáèëüíèêîâ ìåëîäèè ïèøåò».Êòî-òî èäåò â îïåðó, ÷òîáû óñëûøàòü òîò ìîòèâ, ÷òî ïðîçâó÷àë â ðåêëàìå ñóïà «Êíîðð» - îá ýòîé èñòîðèè ðàññêàçàë ñàì Þðèé Êðóãëîâ. Îäèí ïîëèöåéñêèé, çíàêîìûé Þðèÿ, êàê-òî ïðîñïîðèë áóòûëêó âèíà.Ïðåäìåòîì ñïîðà ïîñëóæèë âîïðîñ: îòêóäà ýòîò ñàìûé ìîòèâ, èç Àíàñòàñèÿ Ñòóêàëîâà, ïèàíèñòêà, æèâåò â «Àèäû» èëè èç «Íàáóêêî». Äóáëèíå, ðàáîòàåò ñ ìíîãèìè îïåðíûìè êîìÏðèøëîñü èäòè â îïåðó, ÷òîáû óñëûøàòü äîêàçàòåëüñòâî ïàíèÿìè. Åå òâîð÷åñêèé äåáþò ñîñòîÿëñÿ â ñâîèìè óøàìè. Ëè÷íî ÿ èäó â 13-ëåòíåì âîçðàñòå, â êà÷åñòâå ñîëèñòêè îïåðó, ïîòîìó ÷òî ê ñâîåìó Êðûìñêîãî Ñèìôîíè÷åñêîãî Îðêåñòðà. Ñâîå ñòûäó åùå íè ðàçó òàì íå áûë, ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå îíà ïðîäîëæèëà â ñòîèò ëè îòêëàäûâàòü? Òåì áî×åõèè, ãäå ñ óñïåõîì îêîí÷èëà Ïðàæñêóþ Ìóëåå â ýòîò çàìå÷àòåëüíûé âåçûêàëüíóþ Àêàäåìèþ è ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ÷åð ïðîçâó÷èò êëàññè÷åñêàÿ ðàáîòå ñî ìíîãèìè çâåçäàìè Ïðàæñêîé Ãîñóðóññêàÿ ìóçûêà, à â íàñòîÿùåå äàðñòâåííîé Îïåðû. Âìåñòå ñ ñîëèñòîì âðåìÿ - ýòî áàëüçàì äëÿ ìîåé Ïðàæñêîé îïåðû Þðèåì Êðóãëîâûì ìíîãî ãàïðîñòóæåííîé èðëàíäñêèì âåñòðîëèðîâàëà ïî ×åøñêîé Ðåñïóáëèêå, Ãåðìàòðîì äóøè. íèè è Áðàçèëèè.

î âûñòóïëåíèÿ îïåðíîãî ïåâöà Þðèÿ Êðóãëîâà îñÄ íå òàê ìíîãî âðåìåíè, ÿ íàáðàë

- Âû ÷àñòûé ãîñòü â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. òàëîñü Óäàåòñÿ ëè âûñòóïàòü â Ðîññèè? Ìû âñå www.nch.ie è çàêàçàë äâà áèëåòà online. ïî âîëå Áîãà æèâåì â ðàçíûõ ìåñòàõ, íî Âû òàêæå ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ïî òåëåôîíó âðåìÿ îò âðåìåíè îãëÿäûâàåìñÿ íà ðîäè- 01 417 0000 - National Concert Hall Box íó. Office, íå îïàçäûâàéòå!

íà äîñóãå

Íà÷íó áåç ïðåäèñëîâèé. Âñå ìû ñëûøàëè î «Êîäå Äà Âèí÷è» è åãî àâòîðå Äýíå Áðàóíå. Êíèãà ñòàëà áåñòñåëëåðîì äåñÿòèëåòèÿ, îáñêàêàâ ïî êîëè÷åñòâó ïðîäàæ äàæå «Ãàððè Ïîòòåðà» Äæîàí Ðîóëèíãñ. Òîëüêî â Àìåðèêå ïðîäàíî îêîëî 8 ìëí. ýêçåìïëÿðîâ. Êíèãà ïåðåâåäåíà íà áîëåå ñîðîêà ÿçûêîâ ìèðà, âêëþ÷àÿ ðóññêèé, ëèòîâñêèé, ëàòûøñêèé è ýñòîíñêèé. Â ìàå ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà ýêðàíèçàöèè ñ áëåñòÿùèì àêòåðñêèì ñîñòàâîì: Òîì Õýíêñ, Æàí Ðåíî, Îäðè Òàòó. Óæå íàïèñàíî íåìàëî êíèã, êîììåíòèðóþùèõ òåêñò «Êîäà Äà Âèí÷è» è ïðîäàâàåìûõ çà ñ÷åò ïîïóëÿðíîñòè îðèãèíàëà. Äýí Áðàóí, áëàãîäàðÿ ñâîåìó ìíîãîìèëëèîííîìó òâîðåíèþ, âîøåë â ÷èñëî «celebrities», è î íåì ñàìîì, êàê è î êíèãå, íàïèñàíû êèëîãðàììû ñòàòåé â ïåðèîäèêå âñåãî ìèðà. «Íàøà Ãàçåòà» ðåøèëà îçíàêîìèòü ñâîèõ ÷èòàòåëåé ñ òî÷êîé çðåíèÿ «îáùåñòâåííîñòè» ïî ïîâîäó Äýíà Áðàóíà è åãî òâîð÷åñòâà è ñóììèðîâàòü âñþ èíôîðìàöèþ, öèðêóëèðóþùóþ âîêðóã äàííîãî ôåíîìåíà.

«Êîä äà Âèí÷è»:

Àëåêñàíäð ÌÀÓÇÅÐ

îäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé ïûòàþòñÿ â ñâîèõ ðàáîòàõ ñîîòíåñòè ìåðó òàëàíòà Äýíà Áðàóíà ñ ôàíòàñòè÷åñêèìè òèðàæàìè åãî ïðîèçâåäåíèé. Ïðè÷åì áîëüøèíñòâî èç íèõ óâåðåíû â áåñòàëàííîñòè àâòîðà, à óñïåõ ïðèïèñûâàþò âòîðè÷íûì ôàêòàì, òàêèì êàê ìàðêåòèíãîâàÿ ïîëèòèêà èçäàòåëüñòâ. Áðàóíà íàçûâàþò «ñòàðàòåëåì îò ëèòåðàòóðû», «ïîñòìîäåðíèñòñêèì òðóæåíèêîì», «óäà÷ëèâûì êîììåðñàíòîì». Åãî è áëèçêî íå õîòÿò ïîäïóñêàòü ê ïàíòåîíó âåëèêèõ ïèñàòåëåé.Äåéñòâèòåëüíî, ñþæåò êíèãè – íåïðàâäîïîäîáåí. Âðåìÿ äåéñòâèÿ ðîìàíà íèêàê íå ñîîòíîñèòñÿ ñ êîëè÷åñòâîì äåéñòâèé, ñîâåðøàåìûõ ïåðñîíàæàìè, à òàêæå ñâåðõáûñòðûìè ïåðåìåùåíèÿìè ìåæäó Ïàðèæåì, Ëîíäîíîì è Ðèìîì.Ïîäîáíûå îøèáêè – ïðèçíàê íåïðîôåññèîíàëüíîñòè ëèòåðàòîðà, ó êîòîðîãî íå õâàòàåò ÿçûêà ëîãè÷íî ñâÿçàòü ðàçðîçíåííûå êóñêè òåêñòà. Áðàóí çàêîí÷èë Amherst College è Phillips Exeter Academy, ãäå âïîñëåäñòâèè ïðåïîäàâàë àíãëèéñêèé ÿçûê.Ó íåãî íåò èñòîðè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, à «Êîä Äà Âèí÷è» ïðåòåíäóåò íà èñòîðè÷íîñòü.Òàê è åñòü, òåêñò èçîáèëóåò èñòîðè÷åñêèìè íåòî÷íîñòÿìè è «íåêîððåêòíîñòÿìè».Ïî «òåîðèè» Áðàóíà, Èèñóñ Õðèñòîñ áûë âåëèêèì ëèäåðîì, êîòîðûé íå óìåð íà êðåñòå, à âìåñòå ñî ñâîåé ìèðñêîé æåíîé Ìàðèåé Ìàãäàëåíîé áåæàë íà òåððèòîðèþ ñîâðåìåííîé þæíîé Ôðàíöèè, ãäå ïîòîìêè Õðèñòà è Ìàðèè Ìàãäàëåíû îñíîâàëè äèíàñòèþ ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé Ìåðîâèíãîâ.«Ìèô» î ðàñïÿòèè è ïîñëåäóþùåì âîñêðåøåíèè ÿêîáû ïðèäóìàí èìïåðàòîðîì Êîíñòàíòèíîì â óãîäó ñâîèì ïîëèòè÷åñêèì öåëÿì ïðè ïîääåðæêå ñðåäíåâåêîâîé Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Ýòî – íåëåïîñòü. «Òåîðèè» ìîæíî èçëàãàòü êàêèå óãîäíî, à èìïåðàòîð Êîíñòàíòèí çäåñü íå ïðè÷åì.Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ñóùåñòâîâàíèå õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè äî ïÿòîãî âåêà.

No 9 (136) Ìàðò 2006

êèõ ñèñòåì, íàçâàííîãî Õîëîäíîé âîéíîé, ðåëèãèîçíûå âîïðîñû áûëè ïðèíöèïèàëüíî íå âàæíû. Öåðêîâü çàíèìàëà äîâîëüíî óñòîÿâøååñÿ ìåñòî â îáùåñòâå, è íè÷òî «êîíêðåòíî» åé íå óãðîæàëî.Ñåé÷àñ ìû ñòîèì íà ïîðîãå êîíôëèêòà öèâèëèçàöèé. Íåäàâíèé «êàðèêàòóðíûé» ñêàíäàë íàêàëèë äî ïðåäåëà îòíîøåíèÿ ìåæäó õðèñòèàíñêèì è èñëàìñêèì ìèðîì.Â ýòîé ñèòóàöèè öåðêîâü àêòèâèçèðóåò ñâîè ñèëû è áóäåò äîáèâàòüñÿ èçìåíåíèÿ ñâîåãî ñòàòóñà â ñâåòå ïðåäñòîÿùåé áîðüáû. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ó îáùåñòâà âîçíèê íîâûé èíòåðåñ ê ðåëèãèè. Ñóïåðõèòîì ñòàëà êàðòèíà Ìýëà Ãèáñîíà «Ñòðàñòè Õðèñòîâû». Íåäàâíî âûøåë ôèëüì î òàìïëèåðàõ è Èåðóñàëèìå «Öàðñòâî Áîæüå». Ñìåðòü Èîàííà Ïàâëà II è âûáîðû íîâîãî ïîíòèôèêà îñâåùàëèñü â ïðåññå îñîáåííî øèðîêî è ñòàëè îäíèì èç ãëàâíûõ ñîáûòèé óøåäøåãî ãîäà. Äàæå ñòàâøåå îñîáî ïîïóëÿðíûì ìîëîäåæíîå äâèæåíèå goth’îâ èìååò êîñâåííóþ ñâÿçü ñ öåðêîâüþ, îñîáåííî ñ åå «÷åðíûìè äåëàìè» ïåðèîäà ñðåäíåâåêîâüÿ. Íà

âûïàä íà öåðêîâü êàê îðãàíèçàöèþ. Öåðêîâü, êîíå÷íî æå, îòðåàãèðîâàëà.Åñëè áû äåëî êàñàëîñü äàâíî ìèíóâøèõ äíåé, âñå ýòî ñî÷ëè áû î÷åðåäíûì àïîêðèôîì è íå áîëåå òîãî.

ïÿòü æå âñå äàëåêî íå òàê ïðîñòî.Äýí Áðàóí – íå âåëèêèé òàëàíò, íî óìíèÎ öà áëåñòÿùèé. Êàê ñêàçàëè íåêîòîðûå

êðèòèêè, Áðàóí èçîáðåë èíòåëëåêòóàëüíûé ðîìàí äëÿ «áåäíûõ».Åñòü ìíîãî àíàëîãèé ìåæäó «Êîäîì Äà Âèí÷è» è èçâåñòíûì ðîìàíîì èòàëüÿíñêîãî ó÷åíîãî è ïèñàòåëÿ Óìáåðòî Ýêî «Ìàÿòíèê Ôóêî». È òàì, è òàì äåòåêòèâíàÿ êàíâà; è òàì, è òàì ðûöàðè-òàìïëèåðû è Ïðèîðàò Ñèîíà; è òàì, è òàì ðå÷ü èäåò î âåëèêîé òàéíå. Ðàçíèöà òîëüêî â òîì, ÷òî «Ìàÿòíèê Ôóêî» - ýòî ìíîãîñìûñëîâîé õóäîæåñòâåííûé òåêñò, âîñïðèíèìàåìûé ïîëíîñòüþ òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ïðî÷òåíèé, òåêñò ñ îáèëèåì èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ, êîòîðûé èñïîëüçóþò êàê ñïðàâî÷íèê ïî îêêóëüòíûì íàóêàì ñðåäíåâåêîâüÿ. Â «Êîäå Äà Âèí÷è» âñåãî äâà ôàêòà, ïðè÷åì äîâîëüíî ñîìíèòåëüíûõ.Íàïèñàíû îíè â ñàìîì íà÷àëå êíèãè, è áîëüøå àâòîð íå «çàãðóæàåò» ÷èòàòåëÿ.Äàëåå ðîìàí ðàçâèâàåòñÿ ñîãëàñíî äóõó âðåìåíè.Íà êóëüòóðó ÕÕ âåêà è íàøó ñåãîäíÿøíþþ îãðîìíîå âëèÿíèå îêàçàë êèíåìàòîãðàô.Âîò è «Êîä Äà Âèí÷è» - ñàì ïî ñåáå ãîòîâûé êèíîñöåíàðèé, ãäå î÷åíü ìíîãî äèàëîãîâ, «ýêøåíà» è âèçóàëüíî ýêñïðåññèâíûõ ñöåí. Äàæå ïðåñëîâóòàÿ «íåïðàâäîïîäîáíîñòü» î÷åíü ïîäõîäèò ïîä ôîðìàò ñîâðåìåííûõ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ.Íî ýòî íå òîëüêî êèíî,

å Âûìûñëû, ôàêòû, èñòîðèÿ

Òàê â ÷åì æå ñåêðåò óñïåõà? Â ïðîäóìàííîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè? Â èñïîëüçîâàíèè «÷åðíîãî ïèàðà» ñ âîâëå÷åíèåì Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè? Êðóïíîìàñøòàáíûé óñïåõ íå ìîæåò áûòü ïðîñ÷èòàí íà 100 ïðîö., èíà÷å áû â ïîðó áûëî îòêðûâàòü ôàáðèêè ïî ïðîèçâîäñòâó áåñòñåëëåðîâ. Èãðû ñ Êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ – âåùü òîíêàÿ è íè÷åãî íå ãàðàíòèðóåò.Â 2005 ãîäó îäíà ôèðìà âûïóñòèëà øîêîëàäêó â âèäå ðàñïÿòèÿ, ÷åì âûçâàëà íåãîäîâàíèå Âàòèêàíà è ïðîèçâîäñòâî áðåíäà ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü. Ñ áðåíäîì «Êîä Äà Âèí÷è» ïîëó÷èëîñü íàîáîðîò.À òåïåðü äàâàéòå îáðàòèìñÿ ê ïåðâîèñòî÷íèêàì. Êàê ÿ óæå óïîìèíàë, Áðàóí - íå èñòîðèê è íå âåë êàêèõ-ëèáî íàó÷íûõ èçûñêàíèé ïåðåä íàïèñàíèåì ðîìàíà. Âñÿ èíôîðìàöèÿ â êíèãå, êîòîðóþ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íàó÷íóþ, «ñêîïèðîâàíà» èç áåñòñåëëåðà «Íüþ-Éîðê Òàéìñ» 1982 ãîäà «Ñâÿòàÿ Êðîâü, Ñâÿòîé Ãðààëü», íàïèñàííîãî Ìàéêëîì Áåéäæåíòîì â ñîàâòîðñòâå ñ Ðè÷àðäîì Ëè è Ãåíðè Ëèíêîëüíîì. Â êíèãå ñïåêóëèðóåòñÿ õðèñòèàíñêàÿ èñòîðèÿ ÷åðåç ìåòàôîðè÷åñêóþ èíòåðïðåòàöèþ ëåãåíäû î Ñâÿòîì Ãðààëå. Ñåêðåò Ñâÿòîãî Ãðààëÿ – ñåêðåò ìèðñêîé æèçíè Èèñóñà Õðèñòà. Ïî ëàòûíè «êîðîëåâñêàÿ êðîâü» áóäåò sang real, ÷òî ñîçâó÷íî ñ san greal – Ñâÿòîé Ãðààëü.Îòñþäà è ìåòàôîðà î òîì, ÷òî Ãðààëü - ýòî íå êóáîê, â êîòîðûé ïî ëåãåíäå áûëà ñîáðàíà êðîâü Õðèñòà, à ÷ðåâî Ìàðèè Ìàãäàëåíû, èç êîòîðîãî ïîÿâèëèñü ïîòîìêè Öàðÿ Èóäåéñêîãî.Íàó÷íûé ìèð îòíåññÿ ê äàííîìó èçäàíèþ ñêåïòè÷åñêè, äà è ñàì Ðè÷àðä Ëè çàÿâèë ïî òåëåâèäåíèþ, ÷òî áûëà îñóùåñòâëåíà ïîïûòêà «ôîðìèðîâàíèÿ ïðàâäîïîäîáíîé ãèïîòåçû». È òîëüêî! Ïîäîáíûå êîíöåïöèè ïðèíÿòî ñ÷èòàòü åðåòè÷åñêèìè, è â ñðåäíèå âåêà çà òàêèå óìîçàêëþ÷åíèÿ ïîëàãàëîñü ãîðåòü íà êîñòðå, íî â 1982 ãîäó êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü íèêàê íà ýòî íå îòðåàãèðîâàëà, òàê ïî÷åìó æå îíà òàê ðåçêî âîñïðèíÿëà òå æå ñàìûå èäåè â 2004? Çà 20 ñ ëèøíèì ëåò ìèð çíà÷èòåëüíî èçìåíèëñÿ. Â ýïîõó êîíôëèêòà ïîëèòè÷åñ-

ýòîé âîëíå Äýí Áðàóí ïèøåò «Êîä Äà Âèí÷è», ãäå âûêàçûâàåò ñâîé íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ê Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.Óæå áëàãîäàðÿ ýòîìó êíèãà ñòàëà áû ïîïóëÿðíîé. Íî òóò íà êíèãó îáðàùàåò âíèìàíèå ñàìà «ìàòü Ñâÿòàÿ öåðêîâü» è òèðàæè âçëåòàþò äî íåáåñ. Êàðäèíàë Áåðòîíå, ïðåäñòàâèòåëü Âàòèêàíà, çàÿâèë, ÷òî: «Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî ëåãêîâåðíûå ëþäè ìîãóò ïîñ÷èòàòü çà èñòèíó ñîäåðæàùèåñÿ â ðîìàíå ôàíòàñòè÷åñêèå óòâåðæäåíèÿ». Â ýòîì Ñâÿòîé Ïðåñòîë ïîääåðæàëà äàæå Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü, îòíîøåíèå êîòîðîé ê «êàòîëè÷åñêèì ìèññèîíåðàì» õîðîøî èçâåñòíî. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî ñóììàðíûé òèðàæ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé òîëüêî îðäåíà Èåçóèòîâ ñîñòàâëÿåò 150 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ, è â êàæäîì èç íèõ áûëî íàïå÷àòàíî îá «àíòèêàòîëè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè ðîìàíà Äýíà Áðàóíà «Êîä Äà Âèí÷è».Áà! Äà î òàêîé ìàñøòàáíîé ðåêëàìå ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü! Çàïðåòíûé ïëîä ñëàäîê, è äåíåæêè èç êàðìàíîâ äîáðîïîðÿäî÷íûõ êàòîëèêîâ íà÷àëè ïåðåòåêàòü â êàðìàíû Äýíà Áðàóíà è åãî èçäàòåëüñòâ.

æå çàñëóãà Äýíà Áðàóíà â åãî æå óñïåõå? Â ðîìàíå îïèñûÂâàåòñÿ÷åìñîáñòâåííîì ðåàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, ÷àñòü Êàòî-

ëè÷åñêîé öåðêâè, ëè÷íàÿ ïðåëàòóðà Âàòèêàíà, Opus Dei (ëàò. – äåëî Áîæüå). Îïèñûâàåòñÿ Opus Dei íàìåðåííî íåïîëèòêîððåêòíî, ñ ýëåìåíòàðíûìè îøèáêàìè â ôàêòîëîãèè èç èñòîðèè îðãàíèçàöèè. Íàïðèìåð, ïðèçíàíèå ñâÿòûì îñíîâàòåëÿ Opus Dei èñïàíñêîãî ñâÿùåííèêà Õîçå Ìàðèÿ Ýñêðèâà ïðîèçîøëî, êàê è ïîëîæåíî ïî ïðàâèëàì êàíîíèçàöèè, ÷åðåç 27 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè â 2002 ãîäó, à íå ÷åðåç 20, êàê íàïèñàíî â ðîìàíå.Êàê ñëåäóåò èç îòâåòà Opus Dei Äýíó Áðàóíó, ýòà îðãàíèçàöèÿ íå çàíèìàåòñÿ «äèñêðèìèíàöèåé æåíùèí», ýòî íå «ñåêòà» è îíà íå ïðàêòèêóåò ÷ðåçìåðíîå «óìåðùâëåíèå ïëîòè».Ìîæåò áûòü, ýòî ïðåäíàìåðåííàÿ ïðîâîêàöèÿ ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû äóõîâíèêîâ, ðåàëüíûé

íî è îòëè÷íûé ñþæåò äëÿ êîìïüþòåðíîé èãðû. Ãëàâíûé ãåðîé, ïðîôåññîð Ëýíãäîí, ïîñëå òåëåôîííîãî çâîíêà íî÷íîãî ïîðòüå ñòàíîâèòñÿ ó÷àñòíèêîì óäèâèòåëüíûõ ñîáûòèé.Ðàçãàäûâàÿ çàãàäêè («êâåñòû»), Ëýíãäîí ñòðåìèòñÿ ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî è ðàçãàäàòü âåëèêóþ òàéíó. Â ñïóòíèöàõ ó íåãî î÷àðîâàòåëüíàÿ êîíñóëüòàíò ôðàíöóçñêîé ïîëèöèè, ïðÿìîé ïîòîìîê Èèñóñà Õðèñòà. Êíèãà èçíà÷àëüíî íàïèñàíî äëÿ ÷èòàòåëÿÿíêè, ïîýòîìó äåéñòâèå ïðîèñõîäèò èñêëþ÷èòåëüíî â åâðîïåéñêèõ ñòîëèöàõ.Â îáùåì, ãëàìóð ãëàìóðîì ïîãîíÿåò.

óììèðóÿ âñå âûøå ñêàçàííîå, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî Äýí Áðàóí ïèñàòåëü íå Ñ âåëèêîãî äàðîâàíèÿ, íî ÷åëîâåê, î÷åíü

îñòðî ÷óâñòâóþùèé ïóëüñ âðåìåíè.Îí õîðîøî îñîçíàë, ÷òî ãëàâíîå - ýòî äåòàëüíî îïèñàòü âèðòóàëüíûé ìèð, â êîòîðîì ôóíêöèîíèðóþò «õàðàêòåðû» (ðåäóöèðîâàííûå ïåðñîíàæè).Ïîäîáíîå ïðîèçâåäåíèå î÷åíü ëåãêî êîíâåðòèðóåòñÿ â äðóãèå âèäû ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, à èìåííî êèíåìàòîãðàô è êîìïüþòåðíûå èãðû.Ñîîòâåòñòâåííî, åãî ìîæíî ïðîäàòü íåñêîëüêî ðàç.Äýí Áðàóí óâèäåë, ÷òî èíòåðåñ ê ðåëèãèè ó çàïàäíîãî ìèðà çíà÷èòåëüíî âûðîñ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, è îí óäà÷íî èñïîëüçîâàë ýòî â ñâîåì ðîìàíå.Îí ïîäìåòèë, ÷òî â õðèñòèàíñêîì ìèðå íàñòóïèë «êðèçèñ ñåêðåòíûõ îáùåñòâ». Ó íàñ íåò ñâîèõ ïîäïîëüíûõ «áðèãàä ìó÷åíèêîâ», êîòîðûå ìîæíî ïðîòèâîïîñòàâèòü òåì, ÷òî ñóùåñòâóþò â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå. Ïîäîáíûå ðîìàíû, ôèëüìû, èãðû ñîçäàþò èëëþçèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ïîäîáíûõ îáùåñòâ è çàïîëíÿþò îáðàçîâàâøèéñÿ âàêóóì â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè. Äýí Áðàóí, ñêðîìíûé ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îêàçàëñÿ ïðîâîêàòîðîì è áîëüøèì ìèñòèôèêàòîðîì. Ýòî óäà÷íî îòðàçèëîñü íà åãî êàðüåðå.×òî æ, â ñîöèóìå ðàçíûõ âîçìîæíîñòåé íåò ïðàâûõ è âèíîâíûõ, à åñòü âûèãðàâøèå è ïðîèãðàâøèå. Äýí Áðàóí âûèãðàë, ÿ ñíèìàþ øëÿïó.

3 – 9 марта 2006. №8 (4589, 59 й год издания)

LA PENSEE RUSSE

Выходит по пятницам

Символ современности миграция может быть изгнанием или вольным переездом, географическим перемещением или уединением в собственной стране. Она может сопровождаться трагическими событиями и последствиями, но суть ее глубинно и неизбежно перерастает в метафору. Ничто, пожалуй, не характеризует более полно нашу пропитанную идеологией современность, чем бесконечная вереница людей, спасающихся от погромов и геноцидов, нацизма или коммунизма, голода и этнической ненависти, межрелигиозных столкновений и просто безысходности судьбы. Сегодня миллионы молодых, умных, здоровых африканцев, азиатов, уроженцев стран Восточной Европы мечтают о жизни в США или ЕС, преодолевают порой неимоверные преграды, рискуют здоровьем и жизнью во имя воплощения этой сокровенной мечты. Тем более странным может показаться неоспоримый ныне процесс эмиграции образованной и обеспеченной молодежи из стран богатого Запада. Казалось бы, куда же им ехать? Чего им не хватает? Ответ на это прост: молодежи нужна мечта. Стареющая Европа, с ее кажущимися сейчас многим несовременными принципами, хронической безработицей, политической демагогией, отталкивает все нарастающее количество своей же молодежи. Конечно, с постепенным исчезновением самой идеи нации или национальности в современном глобализированном западном обществе, принцип отъезда в более благоприятное место земного шара воспринимается как нечто естественное, а отнюдь не трагедийное, как прежде. Раньше бросить «дом родной» считалось «большой бедой». Сейчас же это скорее форма освобождения, эмансипации, начала «настоящей жизни». Но все же неравенство налицо, ибо француз-эмигрант просто покупает билет на самолет. Ему даже виза часто не нужна. А вот парень из Мали не только проходит пол-Африки пешком, спя где попало, – его по дороге еще и грабят, избивают, раздевают, особенно полицейские и таможенники. А когда он худо-бедно, и часто не с первой, а скорее с третьей попытки добирается до Средиземного моря, то ему приходится отдать последние копейки за место в прогнившем баркасе и молиться Богу, чтобы не утонуть... Жили бы сейчас Конрад или Хемингуэй, для них именно эмигрант был бы героем нашего времени.Ê

Виктор ЛУПАН

Фото: D.R.

Европа теряет научную элиту Массированная утечка мозгов – феномен, который касается не только бедных стран Азии, Африки и Латинской Америки.

ЕВРОПА

Полосу подготовил Юрий КОАВЛЕНКО

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

Русский язык стал четвертым в Европе После расширения Европейского союза русский язык стал четвертым по распространенности иностранным языком ЕС. Как отмечается в докладе Европейской комиссии, русский язык знают сейчас 6% населения ЕС, или почти 30 млн. человек. Для сотен тысяч граждан стран Восточной Европы и Балтии, вступивших в ЕС в мае 2004 года, русский язык является родным. Еще почти несколько десятков миллионов человек хорошо говорят и понимают по-русски, подчеркивается в исследовании. Среди иностранных языков в ЕС наибольшее распространение получили английский, немецкий и французский. Язык Толстого и Достоевского обошел такие европейские языки, как испанский и итальянский, и вышел на четвертое место.

Европейские визы дорожают в цене Поездка из России в страны Европейского союза скоро станет дороже. Стоимость туристических виз в эти государства ЕС в ближайшее время может вырасти с 35 до 60 евро. Причиной подорожания называют введение виз с носителем биометрической информации. С 2007 года визы Евросоюза будут содержать в себе микрочип с записанными биометрическими параметрами въезжающего. Стоимость изготовления такой визы выше используемых сейчас, и для компенсации затрат планируется увеличить размер консульского сбора на 25 евро. Комиссар ЕС по вопросам правосудия итальянец Франко Фраттини заявил, что студентам и научным работникам визы обойдутся дешевле. Наряду с этим Франко Фраттини призвал министров Евросоюза соблюдать "единообразие" в визовой политике по отношению к странам, не входящим в ЕС. «Если вы хотите устанавливать особый визовый режим с некоторыми странами, я не буду этому препятствовать, – заявил комиссар. – Однако хочу отметить, что двусторонние соглашения не должны противоречить визовой политике Евросоюза в целом».

Милошевича не пускают в Москву Международный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) отказался отпустить бывшего президента Слободана Милошевича на лечение в Москву. Российские власти недавно гарантировали, что бывший сербский лидер, обвиняемый в преступлениях против человечности, вернется в Гаагу после медицинского обследования в московском центре сердечно-сосудистой хирургии имени Бакулева. Однако в постановлении трибунала сказано, что судьи не уверены в намерении 62-летнего Слободана Милошевича возвращаться в Гаагу для продолжения процесса. Суд отмечает, что обвиняемый сейчас пребывает на заключительном этапе длительного процесса, в ходе которого ему предъявлены обвинения в очень серьезных преступлениях, и в результате он может получить пожизненное заключение, если будет признан виновным, сказано в решении Гаагского трибунала. В этих обстоятельствах, несмотря на гарантии Москвы и личные обстоятельства обвиняемого, судебная палата не уверена, что обвиняемый, если он будет временно освобожден, вернется для продолжения суда. Милошевич может воспользоваться услугами врачей из какой-либо другой страны на территории Нидерландов. Обвинение считает, что в Москве живут жена и дочь Слободана Милошевича. Поэтому прокуроры опасаются, что бывший югославский лидер может не вернуться в Гаагу, сославшись на плохое здоровье. Бывший президент находится в Гааге с лета 2001 года. Суд над ним начался в феврале 2002 года и с тех пор неоднократно прерывался из-за проблем со здоровьем у экс-президента. Предполагается, что приговор ему будет вынесен до конца нынешнего года.

Европа теряет научную элиту наш век глобализации он затронул всю Западную Европу, которую покидают все больше и больше ученых и специалистов. Они иммигрируют, в первую очередь, в Северную Америку. Наиболее ощутимые потери несут самые промышленно развитые государства – Великобритания, Германия, Франция. Только в 2003 году в Соединенные Штаты из стран ЕС иммигрировали около 100 тысяч высококвалифицированных специалистов в области высоких технологий. На первом месте стоит Великобритания – 31 тысяча человек. Далее следуют Франция – 15 тысяч, Германия – 13 тысяч, Италия – 5,9 тысяч, Испания – 5,8 тысяч. При сохранении нынешних темпов утечки, отмечают эксперты, Старый свет рискует через 10 лет остаться без молодой научной смены. Такие выводы содержатся в первом исследовании, проведенном по заказу Европейской комиссии. Еще Паскаль предупреждал: «Достаточно уехать 300 интеллектуалам, и Франция превратится в страну идиотов». Великий философ, математик и физик, к счастью, оказался не прав. Катастрофы не произошло. В настоящее время более двух миллионов французов, включая представителей интеллектуальной элиты, перебрались на постоянное место Сорбонна. жительство за границу. Эти потери велики и невосполнимы, и с каждым годом они продолжают расти. По данным французского МИДа, 940 тысяч обосновались в Западной Европе, 387 тысяч – в Северной Америке, 106 тысяч – на Ближнем Востоке, 104 тысячи – в Азии и в Океании и

26 тысяч – в Восточной Европе. Россию избрали 2 812 человек. Примерно половину из них составляют люди в расцвете сил – те, которым меньше 35 лет. Согласно исследованию, проведенному институтом «Тейлор Нельсон СОФРЕС» в апреле 2005 года, каждый второй француз-экспатриант намерен либо вернуться на свою историческую родину только после ухода на пенсию, либо вообще никогда не возвращаться. «Страна теряет свои таланты!» – бьет

тревогу известный политолог Никола Баверез в своей последней книге «Новый мир – старая Франция». Уезжают образованные люди, получившие прекрасное образование, констатируют социологи. Напротив, приезжают иммигранты, которые зачастую не умеют ни читать ни писать. Приток мозгов неве-

Массированная утечка мозгов – процесс, который касается не только бедных стран Азии, Африки и Латинской Америки. лик. Францию выбирают всего 9% иностранных студентов, которые хотят учиться за границей, тогда как Соединенные Штаты – 30%, а Великобританию – 14%. Рядом с площадью Бастилии находится Центр международного трудоустройства (Espace emplois international). Им совместно управляют Национальное агентство по трудоустройству (ANPE) и Национальное агентство по приему иностранцев и мигрантов. Именно в его компьютерах собраны тысячи предложений, которые пришли во Францию из разных стран мира. Азербайджану нужен инженер-нефтяник, Финляндии – хирург, Мюнхену – программист, Турину – дизайнер. Сотрудники Центра дают консультации тем, кто хочет попытать счастья в Канаде, в Австралии или в Таиланде. Главным образом туда обращаются безработные. 32-летний инженер Жан-Жак пытался трудоустроиться в течение полтутора лет. Он разослал свои анкеты 200 предприятиям и фирмам, но везде ему отказали. «Все это время я стремился выбраться из какого-то порочного круга, – жалуется Жан-Жак. – Передо мной стояли непреступные барьеры. Во Франции, чтобы найти квартиру, надо иметь работу. Чтобы получить работу, надо иметь немалый опыт. Я никогда не собирался уезжать за границу. Но у меня нет другого выхода, поэтому я еду в Квебек, где мне предложили место». Действительно, все больше французов перебираются в Квебек, где к тому же говорят на их родном языке. Вербовкой кадров занимается в Париже представительство этой провинции. Только в прошлом году туда переселились 3 700 французов. Канада нуждается в притоке иммигрантов. Перебравшиеся

В поисках американского эльдорадо

«Русская душа» французского капиталиста

-летний Давид Франсуа не потерял надежды вернуться во Францию. Однако на родине он не может найти применения своим талантам и знаниям. Защитив диссертацию по фармакологии в Париже, он отправился в Соединенные Штаты, где нашел работу на фирме «Джонсон энд Джонсон» в штате Нью-Джерси. Он долго не колебался в выборе места хотя бы потому, что в Новом свете зарплата в 3-5 раз выше, чем на родине Паскаля. Подготовка инженера обходится Франции примерно в 1 миллион долларов. «Мы делаем подарок американцам. Они получают прекрасно подготовленных ученых и не платят за них ни сантима, – отмечает биолог Софи Жуавиль, которая поехала в США, получив стипендию. – Я решилась на этот шаг, когда поняла, что французские «мандарины» – чиновники в науке мешают мне заняться исследованиями». В результате Софи попала в лабораторию Гарвардского университета. Там ее больше всего поразил всеобщий энтузиазм, который резко отличается от уныния, царящего во французских научных кругах. «В Америке конкуренция является двигателем науки, – убежден видный генетик Норбер Перримон, директор одной из лабораторий в Гарварде, который обосновался в Соединенных Штатах 20 лет назад. – Здесь судят по результатам. Если ты ничего не открыл, ты теряешь лабораторию. Это хороший способ борьбы против иерархии. Америка не имеет ничего общего с Францией, в которой ученый, достигший определенного уровня, занимает должность до конца своих дней». Другой красноречивый пример. Три молодых француза – выпускники Высшей политехнической школы – хотели организовать фирму в своей стране, но, столкнувшись с административными трудностями, перебрались в Соединенные Штаты. Гийом Тонье, Ксавье Казанова и Арно Телье только что создали новое предприятие в Силиконовой долине – центре американской новейшей технологии. «У нас было всего 10 тысяч долларов, но и на эти деньги можно сделать очень много в Соединенных Штатах, – рассказывает Ксавье Казанова. – Мы сняли помещение, купили мебель и через несколько дней приступили к работе». Сейчас они полностью интегрировались в американские реалии. «Как известно, есть американская мечта, – напоминает Ксавье, – но, к сожалению, нет мечты французской. Поэтому многие классные специалисты с кучей дипломов не в состоянии ничего добиться во Франции. В нашей стране все слишком статично. Очень трудно сдвинуть что-либо с мертвой точки. Напротив, в Соединенных Штатах человек с идеями сразу получает поддержку». Три «мушкетера» трудятся над новой компьютерной программой, облегчающей обмен данными. В Силиконовой долине работают 10-12 тысяч французов, половине из которых меньше 30 лет. «Здесь все возможно, – восхищается Ксавье. – И не надо думать, что все те, кто там трудится, одержимы лишь тем, как заработать много денег. К примеру, мы себя считаем идеалистами. Мы хотим создать эффективное предприятие и не забывать о радостях жизни».

го московская квартира, расположенная в центре столицы, украшена бюстом и портретом Ленина. Недавно один московский журнал посвятил ему статью, озаглавленную «Патриот». 30-летний Жак фон Полье уже 10 лет живет в Москве, которую считает самым динамичным городом в мире. Закончив учебу, он создал в России два предприятия. Но де- Жак фон Полье. фолт 1998 года оказался для него разорительным. В течение года Жак фон Полье путешествовал на своей «Ниве» по Европе и Азии и выпустил в издательстве «Робер Лаффон» книжку «Давай!», посвященную России. Вернувшись в Москву, он нашел себе работу трейдером в инвестиционной компании «Тройка-Диалог», где занимается продажей русских акций. Он создал собственную инвестиционную фирму «Профюз» и совсем не намерен возвращаться во Францию. «Здесь у меня полная свобода рук, – говорит он, – тогда как во Франции ничего невозможно сделать. Кроме того, в России все платят всего 13% налогов». По выходным фон Полье ходит на дискотеки и в поисках острых ощущений прыгает с парашютом на аэродроме в Коломне. На его боевом счету – более 100 прыжков.

в эту страну европейцы живут значительно лучше. Квартира в Монреале стоит в два раза дешевле, чем в Париже. Кроме того, каждый новый иммигрант может беспошлинно привезти с собой 200 бутылок вина. «Это помогает заводить друзей», – шутят в представительстве Квебека. Напротив, продолжительность рабочей недели в Канаде составляет 40 часов, а оплачиваемый отпуск – всего две недели. Но не надо питать лишних иллюзий. «Для французов совсем не обязательно открываются все двери, – полагает 28-летняя Сесиль Пети, продавщица в Монреале. – Там, где я работаю, французов стараются не брать. У них неважная репутация – работают меньше других, требуют больше отпуска и постоянно всегда и всем недовольны». Некоторым удается найти место на интернетовском сайте www.franceexpatries, который имеет посредников в 160 точках земного шара. В Великобританию недавно перебрался молодой краснодеревщик Бенуа Гарсиа. «Я обожаю Францию, где живут моя семья и мои друзья, – говорит он. – Но я устал ждать. Я искал работу несколько месяцев, но мне предлагали лишь временные контракты. Я не могу больше сидеть сложа руки». Безработица – главная причина утечки молодых мозгов из Франции. Это неудивительно в стране, где 40% людей моложе 30 лет не в состоянии найти себе работу. Это наихудший показатель среди всех государств – членов ЕС. Многие выпускники престижных учебных заведений руководствуются в своем выборе сугубо материальными соображениями. Так, 28% прошлогодних выпускников Высшей коммерческой школы уехали за границу, где ставки значительно выше. Например, молодой специалист может заработать в финансовой конторе лондонского Сити 50-70 тысяч евро в год. 26-летний адвокат Матье Бонниси работает в Шанхае в американской фирме. «После двух лет, проведенных за границей, очень трудно возвращаться во Францию, – признает Матье. – После трех лет это становится практически невозможно». С не менее серьезными проблемами сталкиваются и молодые ученые Старого континента. Всего треть уче-

Мониторинг ООН в России ерховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур, совершившая инспекционную поездку в Россию, высказала озабоченность по поводу нарушений, в которых виновны правоохранительные органы в Чечне. Она подчеркнула, что в Грозном идет восстановление и создаются политические структуры для нормализации обстановки. Вместе с тем Верховный комиссар ООН утверждала, что Чеченская республика пока не смогла «перейти от власти силы к власти закона». По ее мнению, «наибольшее беспокойство вызывают два явления: применение пыток для получения признания или информации и угрозы в отношении тех, кто подает жалобы на чиновников». Она также обратила внимание на проблему похищения людей, к которым, по мнению правозащитников, причастны промосковские вооруженные формирования. У Луизы Арбур также вызывает некоторую обеспокоенность закон о неправительственных организациях, который был недавно принят в России. «Сохранились еще определенные области, в которых есть относительная неясность. Это вопросы, связанные с регистрацией и с отчетностью перед налоговыми ведомствами, – отметила Верховный комиссар ООН. – За этим будут очень внимательно следить как в России, так и за ее пределами». Эффективному мониторингу будет способствовать и то, что в ближайшие месяцы в Москве начнет работать представитель управления Верховного комиссара ООН по правам человека.

Ян Саке.

ных, защитивших докторскую диссертацию, по истечении трех лет смогли найти себе работу во Франции. Поэтому в прошлом году 1 500 научных работников-экспатриантов обратились с призывом к президенту Жаку Шираку с требованием прийти на помощь науке. Ответа пока не последовало. «Мы не можем допустить того, чтобы наши лучшие умы навсегда покидали Францию, – предупреждает депутат Национального собрания Жером Шартье. – Но поскольку мы не можем удержать их силой, у нас остается единственный выход – сделать Францию для них более привлекательной. За лучшими умами идет охота во всем мире. Поэтому они должны иметь у нас такие же условия, какие они получают в американских лабораториях и университетах». Жером Шартье предлагает перераспределить госбюджет, предназначенный для науки. Приоритет должен отдаваться новейшим технологиям. Однако некоторые социологи считают процесс миграции ученых естественным; они убеждены в том, что его остановить невозможно, и не видят оснований для паники. Недавно специалисты ввели новое понятие «циркуляция мозгов», под которым подразумеваются циклические перемещения за границу для обучения и дальнейшей работы, а затем возвращение на родину. Эта форма миграции, видимо, в будущем усилится,

Во Вьетнаме ценят молодежь

В Мадриде лучше, чем в Ницце

о Франции мне, получившему диплом школы гостиничного сервиса, предлагали только работу официанта. В лучшем случае через несколько лет я мог бы рассчитывать на более или менее приличную должность в «Макдональде», – рассказывает 27-летний Матье Кастень. Отчаявшись найти место во Франции, он отправился в 2000 году на стажировку в отель «Софитель» во Вьетнаме. Там одно предложение следовало за другим. В 23 года он стал директором ресторана большого гостиничного комплекса на берегу моря. Сейчас он – генеральный директор фешенебельного гостиничного комплекса во Вьетнаме, который финансирует западный инвестиционный фонд «Индочайна Лэнд Холдинг». «Это проект, оцениваемый в несколько миллионов долларов. Во Франции такой пост доверили бы, как минимум, 50-летнему специалисту. У нас молодежь лишена таких возможностей, – сожалеет Матье. – Во Вьетнаме для французов все иначе. Здесь ценят умение работать». Из 60 других выпускников, которые вместе с Матье закончили гостиничную школу, только половина работает в отелях – в основном официантами.

сего год назад 30-летняя Селин Перрен вела беззаботную жизнь в Ницце. Она работала в книжном магазине, но скучала. Поиск новых ощущений привел ее в Испанию. Ей хотелось заняться изучением ее языка и культуры. В январе прошлого года, несмотря на возражения родите- Фото: D.R. лей, она продала машину и отправилась в Мадрид. Жизнь в испанской столице совсем не синекура. Работу оказалось найти непросто, но она устроилась в страховую фирму «Европа ассистанс», где зарабатывает всего 900 евро в месяц. Квартиру Селин снимает вместе с двумя молодыми женщинами из Перу. «Я приехала сюда не для того, чтобы сделать карьеру, – говорит Селин. – Но в Мадриде я себя чувствую в своей тарелке. Жизнь моя здесь гораздо интереснее. Я не думаю о будущем, но ни в коей мере не хочу возвращаться во Францию».

«В

ЕВРОПА

Полосу подготовил Юрий КОАВЛЕНКО

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

особенно если различия в уровне жизни между странами будут сокращаться. Не меньшую тревогу у властей вызывает и бегство богатых французов с их капиталами. Каждый день Францию на совершенно легальных основаниях покидает один миллионер. Они предпочитают перебираться в Бельгию, Великобританию, Швейцарию или в Люксембург, где налоговое бремя не столь значительно. За границей по тем же причинам обосновались и многие звезды – от Алена Делона до Шарля Азнавура. Знаменитый рокер Джонни Холлидей хочет получить бельгийское гражданство – отчасти по фискальным соображениям. В самом Брюсселе французы скупили дома на престижной авеню Мольер, где обустроились представители крупной буржуазии. Несмотря на робкие попытки некоторых депутатов, правое правительство во избежание недовольства так и не посмело упразднить налог на крупные состояния. Им облагаются все французы, доходы и имущество которых превышают 700 тысяч евро. В результате его вынуждены платить даже фермеры на острове Ре, которые владеют картофельными полями. После бума цен на землю на этом острове они попали в число «богатых», которым приходится платить дополнительный налог. К счастью, среди крестьян утечки мозгов пока не наблюдается. Ê Юрий Коваленко, Париж

Когда Франция экспортирует своих безработных ни получают бесплатный авиационный билет и 90 евро в неделю на жизнь. Им бесплатно преподают языки и предоставляют возможность трехмесячной стажировки на испанских, португальских и даже венгерских предприятиях. Таким образом, благодаря программе «Леонардо», финансируемой Европейским союзом, французские безработные пытаются трудоустроиться в других странах. Эта программа предназначена в основном для безработных моложе 36 лет, не имеющих высшего образования. «Некоторым из них удается найти работу за границей, другие возвращаются, обогатив свои знания и опыт», – говорит один из руководителей программы «Леонардо» Анн-Софи Корле. Однако число французских стипендиатов невелико – всего 180 человек в год. Меньше, чем капля в море безработных.

Америка приветствует «цветные революции» мериканский президент Джордж Буш заявил, что «цветные революции» отвечают национальным интересам США. Выступая на встрече с членами организации ветеранов «Американский легион», хозяин Белого дома объяснил, что США усиливают свою безопасность, способствуя демократическим изменениям во всем мире и борясь с диктатурами, которые порождают, поддерживают и укрывают террористов. Согласно его подсчетам, в начале 80-х в мире было всего лишь 45 демократических государств, сейчас их число достигло 122, тогда как за последние 4 года в ряды свободных людей влились более 110 миллионов человек. «Мы видели “революцию роз”, “оранжевую революцию”, “пурпурную”, “революцию тюльпановую” и “кедровую”, – заявил американский лидер. – И это только начало. Свобода движется по миру, и мы не успокоимся до тех пор, пока все люди на земном шаре не получат возможность освобождения». Вместе с тем президент США признал, что свободные выборы являются лишь первым шагом на пути к демократии, за которым могут последовать нестабильность и общественные волнения. «После падения коммунизма в Восточной Европе такие страны, как Словакия, Румыния и Украина, многие годы боролись с наследием угнетения, прежде чем свобода не укоренилась на их земле», – сказал Джордж Буш.

Лондонского мэра наказали ондонский мэр Кен Ливингстон с 1 марта на четыре недели отстранен от исполнения своих обязанностей за оскорбление журналиста. Инцидент произошел год назад во время приема в мэрии в честь политика-гея, во время которого репортер газеты «Ивнинг стандард» Оливер Файнголд стал задавать Ливингстону вопросы. Вспыльчивый градоначальник спросил у журналиста, не был ли тот нацистским военным преступником. Файнголд ответил, что он еврей. Тогда мэр заявил, что он ведет себя как охранник немецкого концлагеря, который служит за деньги. Эта история, рассказанная журналистом на страницах «Ивнинг стандард», вызвала негодование еврейских организаций Соединенного Королевства. Совет депутатов британских евреев обратился с ходатайством в специальную дисциплинарную комиссию страны, которая следит за соблюдением правил и норм местного самоуправления. Комиссия решила наказать мэра после того, как тот отказался извиниться перед Оливером Файнголдом. «Его обращение с журналистом было оскорбительным», – заявил председатель дисциплинарной комиссии Дэвид Лейверик. Сам Кен Ливингстон возмущен этим вердиктом, который он расценивает как «удар в самое сердце демократии». «Я был выбран голосами миллионов лондонцев, – напомнил Ливингстон, – и меня могут сместить с должности мэра только избиратели – или же за нарушение закона». Мэр намерен обжаловать в суде постановление дисциплинарной комиссии. Если он проиграет дело, ему придется из своего кармана оплатить судебные издержки в размере 80 000 фунтов стерлингов. Его годовое жалованье составляет 133 997 фунтов. В поддержку мэра выступил, в частности, генеральный секретарь «Мусульманского совета Великобритании» сэр Икбал Сакрейни. «Это решение наносит оскорбление нашим демократическим традициям», – отметил он. В целом мусульмане жалуются, что к исламу в Великобритании подходят с другими мерками. Они указывают на то, что проявления антисемитизма наказываются, тогда как к исламофобии, проявившейся, в частности, в карикатурах на пророка Мухаммеда, отношение совершенно другое. Нынешний градоначальник известен своими левыми взглядами, за которые получил прозвище «красный Кен». Он активно поддерживает сексуальные меньшинства в борьбе за их права, участвует в их манифестациях. Недавно он призвал Юрия Лужкова не препятствовать проведению в Москве гей-парада. Самому Юрию Михайловичу не грозят санкции, от которых только что пострадал его лондонский коллега. В российском законодательстве, по словам председателя Мосгордумы Владимира Платонова, нет судебной процедуры, по которой можно было бы отстранить мэра города от занимаемой должности за оскорбление частного лица.

ЕВРОПА

Великобритания

Приглашаются все Поток нелегальных эмигрантов в Соединенное Королевство феврале 2004 года 20 китайских рабочих собирали ракушки на берегу моря в долине Кента. Все они некоторое время находились в Англии на нелегальном положении, работали круглые сутки, жили в убогих бараках без воды и электричества и питались чем Бог пошлет. Вряд ли они предполагали, что их жизнь так печально закончится: в тот день бедных китайцев настиг прилив, и все они утонули в ледяных водах Морекамбского залива. Нельзя сказать, что им повезло больше, чем другим их соотечественникам – в 2001 году 58 китайских рабочих задохнулись в грузовике в порту Дувра. Если бы не китайцы, жители Соединенного Королевства, возможно, не скоро бы узнали, что в их стране существует самая настоящая работорговля. Организованные преступники поставляют в Великобританию десятки сотен рабочих для уборки урожая или рыбной ловли. Они пользуются положением несчастных нелегалов, которые часто ни слова не говорят по-английски. Работу им, конечно же, предлагают самую тяжелую и опасную, платят так мало, что даже на еду не хватает. Ко всему прочему многие нелегалы потом без вести пропадают. После этих ужасных происшествий британским властям ничего не оставалось, как срочно менять правила приема на работу и вводить какой-нибудь закон, ограничивающий права работодателей. Вскоре после трагедии с утонувшими китайцами правительство Тони Блэра издало указ о защите легальных и нелегальных эмигрантов, приез-

Полгода плохая погода 54% британцев мечтают покинуть родную страну

жающих в Соединенное Королевство на сезонную работу. К делу подошли со всей серьезностью: в Ноттингеме была создана специальная организация по защите их прав. Ее главой стал бывший армейский генерал и по совместительству начальник полиции. Отныне все работодатели должны быть зарегистрированы в базе данных новой организации. Они обязаны сообщать, сколько народу они наняли на работу за данный период времени и кто это такие. Тому, кто попытается обойти закон, грозит до десяти лет лишения свободы. Британские власти надеются, что такие суровые меры напугают нечестных работодателей или, по крайней мере, заставят их призадуматься. На сегодняшний день Великобритания является одной из трех стран Старой Европы, которая не стала ограничивать въезд рабочих из десяти новых стран Евросоюза. За прошедший год в Соединенное Королевство приехали 293 тысячи рабочих из Польши, Литвы, Латвии, Чехии и Словакии. Больше половины приезжих – мужчины, причем 80% из них моложе 30 лет. Многие привозят с собой семьи, чтобы обосноваться здесь навсегда. Они работают каменщиками, плотниками или слесарями и получают в пять раз больше, чем в родной стране. Бесспорно, они устраиваются намного лучше, чем нелегальные эмигранты из стран «третьего мира». Мало кто в унынии возвращается на вокзал «Виктория» и с тяжелым сердцем без пенса в кармане уезжает в родные края. Анастасия МАКШАКОВА, Париж

Слесари из Скотланд-Ярда, или Печальная статистика Соединенного Королевства акое ощущение, что британцы не могут жить без статистики: почти все явления их жизни, вплоть до самых незначительных, подсчитаны и выражены в процентах с десятичными дробями. Последние данные, например, указывают на то, что Британские острова постепенно становятся похожи на Европейский континент. Национальное бюро статистики (НБС) в своем ежегодном отчете под названием «Социальные тенденции» раскрывает все страшные тайны британского народа. Например, в 2005 году 42,3% детей родились вне брака против 10% в 1980-м. В этом отношении, Великобритания приближается к другим странам Европейского союза – по количеству внебрачных детей ее опережают лишь Швеция, Дания и Франция. Если британский народ будет продолжать в том же духе, то к 2012 году половина всех детей будут незаконнорожденными. За причинами далеко ходить не надо: все меньше пар предпочитают узаконивать свои отношения, и все больше становится матерей-одиночек. К тому же, согласно британской системе налогообложения, намного выгодней быть одинокой матерью и жить на пособия, чем работать и жить в законном браке. По данным Центра политических исследований, социальные пособия неработающей матери с двумя детьми всего-навсего на четыре фунта стерлингов ниже, чем доход полноценной семьи, где оба родителя работают. В свою очередь, Институт социально-политических исследований беспокоится по поводу падения рождаемости в Соединенном Королевстве.

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

Женщины, принадлежащие к среднему классу, не торопятся выходить замуж и рожать детей, а предпочитают работать и делать карьеру. В 2004 году молодым матерям было в среднем 27 лет, тогда как в 1971-м женщины обычно рожали в 23,7 лет. Население страны продолжает стареть, и совсем скоро программы социальной помощи не смогут справляться со все возрастающим количеством пенсионеров. Иногда статистика бывает довольно любопытной: например, 25% всех британских служащих имеют по две работы, чтобы выплатить долги или элементарно выжить. Две из тридцати одной тысячи служащих Скотланд-Ярда, чтобы свести концы с концами, вынуждены подрабатывать продавцами в цветочных ларьках, садовниками или даже слесарями. Некоторые работают моделями, около десятка занимаются профессиональным массажем, а паратройка сыщиков называют себя «писателями». Британцы все чаще стали уезжать за границу. По данным НБС, у 260 тысяч в 2005 году была квартира или дом в Испании, Португалии или Франции. Неприятная новость для правительства Тони Блэра: 54% британцев мечтают навсегда уехать из родной страны в поисках лучшей жизни, работы и развлечений. Также возможно, что от постоянного стресса 40% населения Великобритании много едят и страдают от излишнего веса. Соединенное Королевство занимает первое место в Европе по смертности от цирроза печени, а также по количеству тех, кто регулярно «балуется» кокаином. А.М., Париж

ля многих Великобритания является недостижимой мечтой, неприступной крепостью и загадочным островом, обособленным от остальной Европы. Эмигранты со всего мира согласны на любую работу, чтобы только там остаться. Как ни странно, многие коренные жители Соединенного Королевства мечтают совсем об обратном – покинуть свой «туманный Альбион» и лишь изредка туда возвращаться. По последним данным Национального бюро статистики, в прошлом году Великобританию покинули 359 тысяч человек. За последние десять лет это число увеличилось в два раза. Среди тех, кто навсегда уехал из страны, 60% были британскими гражданами. Эти потери компенсировались за счет небывалого притока эмигрантов из стран Центральной и Восточной Европы: в прошлом году в Великобританию приехали, по меньшей мере, 582 тысячи человек, намереваясь остаться там хотя бы на год. Власти продолжают беспокоиться: эмигранты, конечно, несколько улучшают демографическую картину страны, однако приезжие со всего мира – в основном неквалифицированные рабочие, тогда как каждый шестой британец, уезжающий из страны, имеет диплом о высшем образовании. В этом отношении Великобритания стоит на первом месте среди всех европейских стран. Недовольные граждане Соединенного Королевства направляются чаще всего в Австралию, Новую Зеландию, Канаду, ЮАР и США. С тех пор как у них появилась возможность свободно работать во всех остальных странах Евросоюза, они без колебаний переезжают во Францию, Испанию и другие страны с мягким климатом. Явных причин для такого массового исхода

нет – британская экономика процветает, занятость населения практически полная, и налогами они особо не обременены. Три четверти опрошенных мечтают о лучшем качестве жизни. Им надоели дороговизна, запутанная бюрократическая система, высокая преступность, тесные квартиры, невкусная еда и дождливый климат. Например, в Новой Зеландии можно найти прилично оплачиваемую работу и жить при этом намного лучше – погода там всегда солнечная, а люди простые и приветливые. Выпускники вузов едут в США – там лучше всего начинать карьеру, и зарплаты в два раза выше. Профессора университетов сетуют, что молодые, подающие надежды специалисты редко остаются работать в Британии. Часть выпускников уезжают за границу, потому что не могут найти работу, соответствующую их профилю. Например, молодым врачам очень трудно устроиться на хорошее место, хотя система здравоохранения катастрофически в них нуждается. В результате они вынуждены искать работу в других странах. Те, кто хочет быть ближе к природе, страусам и кенгуру, предпочитают покупать недвижимость а Австралии. Чаще всего так поступают британские пенсионеры. С недавних пор они полюбили юг Франции и Испанию, где можно по разумной цене приобрести домик на берегу моря. По официальной статистике, покинуть родную страну мечтает каждый восьмой британский пенсионер. Но специалисты утверждают, что их намного больше – как минимум 2 миллиона уже переехали в далекие края, а за ними последуют многие другие. Все понимают, что они уже никогда оттуда не вернутся. А.М., Париж

Нидерланды

Конец разврату в Амстердаме Л

одевик Ашер (31 год), глава регионального отделения голландской лейбористской партии PVDA, в своем плане «Новый Амстердам» осмелился нарушить табу, призывая закрыть квартал города, известный под названием «квартала красных фонарей», где днем и ночью процветает проституция. Этот молодой политический деятель занял пост предыдущего главы муниципалитета, вынужденного уйти в отставку, ибо слишком часто посещал эти места, что вызвало всеобщее возмущение. Г-н Ашер, расцениваемый как «заноза» национальной прессой и некоторыми телевизионными каналами, терпит также нападки со стороны части общественности, по мнению которой Амстердам неотделим от «Валлен» («набережные»), этого всемирно известного квартала Амстердама. С момента легализации проституции в Нидерландах в 2000 году там официально открыто 180 «фабрик секса», и этот большой бордель под открытым небом для большинства голландцев является символом толерантности в городе, который пытается соединить традиции Нью-Йорка и Старого света. Но на сегодняшний день г-н Ашер не единственный человек в Нидерландах, кто задается вопросом, соответствует ли наличие «квартала красных фонарей» в городе, этого спокойного разврата в недрах свободного общества, тому образу, который страна хотела обрести в 1970-х годах. «Времена, когда проституция контролировалась мелкими хулиганами, изменились», – утверждает пожилой датчанин, живущий по соседству от «горячего» квартала. Исследователь Рут Хопкинс, изучавшая вопросы торговли людьми, недавно издала книгу, в которой разоблачает жестокость и бедственное положение женщин, царящие в этой зоне бизнеса, контролируемой мафией. Аннеке Бауман из ассоциации «Керидо» под-

тверждает: «Молодые женщины укрощаются их «покровителями», если отказываются от секса без презервативов, а многочисленные клиенты ведут себя все более грубо и требовательно. Кроме того, в квартале много женщин-нелегалок, лишенных всех прав, которые дает статус легализованной проститутки. В отличие от соседней Бельгии, в Нидерландах не выдается вид на жительство молодым иностранкам, которые заявляют о подобном роде своих занятий. Поэтому они вынуждены скрываться и держать язык за зубами». Под натиском резкой реакции Лодевик Ашер немного отступил. Задавшись вопросом о причине столь странной гордости жителей Амстердама за свою «красную зону», теперь он высказывается скорее за ужесточение контроля. Он поддерживает идею, что «лучше оставить это место как туристическую достопримечательность, но не как место, где процветает грубое обращение с женщинами». Пытаясь оправдать свое бездействие в отношении преступников, населяющих квартал и скупающих здания для расширения своей деятельности, полиция заявляет о недостатке средств. Те же доводы она приводит и представителям соседних государств, когда те ходатайствуют о проведении расследований в отношении активной деятельности голландских сутенеров на их территории. И последний пункт плана «Новый Амстердам» говорит (правда очень сдержанно) о роли ислама, который к 2020 году может стать главной религией в городе. Многие голландцы подозревают, что лейбористская партия, будучи у власти в Амстердаме, хочет «сделать подарок» мусульманским радикалам. Партия г-на Ашера опровергает эти заявления, но не отрицает, что подобные «слухи» вредят дебатам. Платон АЛЬПЕРИН, Амстердам

ЕВРОПА

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

Нагорный Карабах

Хаос продолжается Самый затянувшийся межнациональный конфликт на Кавказе снова волнует мировую общественность и СМИ Фото: D.R.

Армении, с чем ни при каких условиях не соглашается Азербайджан.

Кавказская пороховая бочка

риехавшие в Рамбуйе в начале февраля президенты Армении и Азербайджана Роберт Кочарян и Ильхам Алиев расстались без всякой надежды на достижение соглашения по Нагорному Карабаху, права на который оспаривают оба государства. Несмотря на посредничество Франции, России и Соединенных Штатов, ни одна из сторон не желает идти на уступки.

Нагорный Карабах – источник конфликта, длящегося уже 20 лет. Этот горный регион с населением около 193 000 жителей, 75% которого составляют армяне, расположен на территории Азербайджана. Присоединенный к Азербайджану Сталиным, Карабах отделился от него ценой войны 19881994 гг. Результат: 25 000 погибших и сотни тысяч беженцев. С момента прекращения огня в 1994-м этот район фактически отдан

Руководители обоих государств топчутся на месте, боясь пойти на уступки, чтобы не вызвать недовольства своих избирателей. Посредники пытаются найти решение, позволившее бы сохранить целостность Азербайджана, обеспечив при этом автономию армян, которые могли бы официально быть объявлены анклавом на основании референдума. Однако в Баку не желают и слышать ни о каком самоопределении и не скрывают своей готовности приложить максимум усилий для того, чтобы восстановить спорные территории. Незадолго до французских переговоров министр обороны этой страны Сафар Алиев в интервью радиостанции «Эхо Москвы» заявил, что, если переговоры с Арменией сорвутся, Азербайджан может предпринять и более решительные действия, вплоть до военной операции. А по словам президента республики Ильхама Алиева, Баку «никогда не допустит ни независимости Нагорного Карабаха, ни его присоединения к Армении, даже если этот конфликт затянется на 100 лет».

Культурный геноцид Два месяца назад азербайджанские солдаты в сопровождении тяжелой техники принялись разбивать армянские хачкары –

памятники-кресты, украшенные тончайшей гравировкой VIII-XVI веков. Старая Джульфа – крупнейший средневековый армянский некрополь, находящийся в районе Нахичевани, чудом уцелел от погромов в 2002 году. Министр иностранных дел Армении Вардан Оскарян в письме генеральному директору ЮНЕСКО заявил, что еще в начале XX века Азербайджан начал систематическое уничтожение «следов» армянского присутствия на своей территории, а в последние годы эти действия возобновились с удвоенной силой. Европейский парламент призвал Азербайджан прекратить акты вандализма, напоминая о том, что в 1993 году он подписал международную конвенцию ЮНЕСКО по защите мирового культурного наследия. Но по данным, распространенным армянской стороной, некрополь был практически полностью разрушен. Ольга АЛЕКСАНДРОВА, Париж

Словакия

Выбор коалиции В бывшей социалистической республике разразился политический кризис на почве религиозных убеждений

Братислава. Фото: D.R.

о статистике, Словакия – вторая после Польши европейская страна по количеству практикующих католиков. Ничего удивительного, что в 2005 году Ватикан подписал с Братиславой соглашение, одним из условий которого был отказ совершать любое действие по религиозноэтическим соображениям. Это пока единственный в своем роде договор, заключенный Ватиканом с европейским государством. Все бы было хорошо, только словацкое правительство во главе с премьер-министром Микуласом Дзуриндой отказалось одобрять то самое спорное условие. Мнения в правительстве резко разделились: часть министров поддержала соглашение, а остальные, в том числе сам Дзуринда,

посчитали, что статья договора ограничивает гражданскую свободу. По поводу введения в стране «права нравственного выбора» разгорелись такие дебаты, что сторонники соглашения с Ватиканом не выдержали: 6 февраля министры из Христианско-демократического движения (KDH) покинули коалицию. Правительство Микуласа Дзуринды еще никогда не переживало такого серьезного кризиса. Его можно сравнить разве только с памятным 1992 годом: тогда министры в течение нескольких недель тоже горячо спорили между собой, после чего Чехословакия распалась на два независимых государства. Сейчас премьер-министр находится в незавидном положении: до парламентских

выборов осталось всего полгода, а половина министров уже оставили правительство. До настоящего времени Дзуринда не хотел отменять выборы несмотря на то, что христианско-демократическую коалицию покинуло немало его союзников. После ухода министров из KDH социал-демократическая оппозиция вместе с националистами потребовала отменить выборы и отправить правительство в отставку. Социологи говорят, что борьба внутри христианско-демократической коалиции началась, чтобы привлечь как можно больше избирателей. Спор, разгоревшийся по поводу договора с Ватиканом, по всей вероятности, определит, по какому пути пойдет Словакия: присоединится к демократической Европе или вместе с соседней Польшей останется оплотом старых традиций. Спорное условие договора Братиславы с Ватиканом предполагает, что каждый гражданин может отказаться выполнять любое действие, если оно противоречит его религиозным и моральным принципам. В семидесятых годах прошлого века эта статья начала применяться почти во всех демократических странах, но только по отношению к военной службе. В данном случае условие касается всех профессий, и прежде всего врачей и преподавателей.

Ссылаясь на договор, врач может отказаться выписывать противозачаточные средства, если он ревностный католик и это идет вразрез с его убеждениями. Он также может не делать аборт, даже если видит, что зародыш развивается неправильно. Преподаватель биологии, например, может исключить из программы теорию Чарльза Дарвина. Противники соглашения приводят еще много подобных примеров, а также напоминают, что в католических больницах Словакии искусственное прерывание беременности полностью исключено из практики. Несмотря на все эти убедительные доводы, за последние три месяца сторонники соглашения собрали по всей стране 110 тысяч подписей в пользу договора и разместили их на форуме христианских ассоциаций. Противники – либералы, экстремисты и феминистки – собрали в три раза меньше. Они были так обескуражены результатом, что предпочли позвать на помощь Еврокомиссию. Специально для этого в Брюсселе была созвана группа компетентных юристов. Они решили, что статья договора может быть принята, при условии, что за женщинами останется право на контрацепцию и аборт. Анастасия МАКШАКОВА, Париж

НАШЕ ДОСЬЕ

Полосу подготовил Руслан ХУДАЛОВ

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

Индия Для капиталистов – это новое эльдорадо. Для дипломатов – это будущая сверхдержава, которая требует к себе исключительного внимания. Гордая и амбициозная, Индия все громче заявляет о себе на международной арене. Она требует себе место среди постоянных членов Совета безопасности ООН. Многие политики выступают за то, чтобы Индия безотлагательно вошла в самый элитарный клуб, каким является сегодня «большая восьмерка» одних Индия вызывает восхищение, у других – озабоченность. Эта страна, с населением 1,1 миллиарда жителей, равна по площади шести Франциям. Она имеет 15 официальных языков и ежегодные темпы роста в 8% – одни из самых высоких в мире. Городское население составляет пока 28,3%, а доход на душу населения – около 3 тысяч долларов, что в 9 раз меньше, чем во Франции. Индия – безграничный резервуар квалифицированной и дешевой рабочей силы. Именно в этой стране международные корпорации, специализирующиеся на новейшей технологии, создают свои предприятия и лаборатории. Здесь возникают гигантские промышленные империи, подобные «Миттал Стил», которую выстроил «стальной король» Лакшми Митталь. Этот первый Агра. Тадж Махал. Фото: D.R. в мире производитель стали намерен прибрать к рукам европейскую металлургическую компанию «Арселор». Беспрецедентный экономический бум, переживаемый Индией, вызывает интерес лидеров всего мира и капитанов индустрии. В Дели только что побывал с официальным визитом Жак Ширак, подписавший серию контрактов, предусматривающих, в частности, приобретение более 40 аэробусов. В марте в Индию Что же касается внешней политики, то в наедет американский президент Джордж Буш. Дели на- чале 90-х годов она попыталась примкнуть к мерен разговаривать на равных с единственной в мире странам Юго-Восточной Азии, переживавшим исключительный подъем. супердержавой. Однако в дальнейшем Индия неожиданно Располагающая ядерным оружием, родина Ганди стремится нормализовать отношения со своим извечным пошла на сближение с Китаем, с которым на врагом и соседом – Пакистаном. В прошлом году Дели протяжении последних 40 лет отношения быподписал стратегические соглашения о сотрудничестве с ли исключительно напряженными, а в 1962 году они воевали между собой. Причины Пекином, Вашингтоном и с Европейским союзом. Вместе с тем новому гиганту надлежит в кратчайшие такого сближения были сугубо коммерческие. сроки решить целый ряд сложнейших задач. В первую Все пограничные споры в одночасье исчезли, очередь – обеспечить себя энергоресурсами. После и через несколько лет Китай стал вторым – ядерных испытаний в 1998 году страна лишена доступа после Соединенных Штатов – торговым партк современным АЭС, которые необходимы для ее быст- нером Индии. Одновременно Индия в 90-е годы повернурейшего развития. Несмотря на все экономические успехи, эта крупнейшая в мире демократия далека от ре- лась лицом к Соединенным Штатам. «Осиротев» после распада Советского шения проблем неравенства и нищеты. СогСоюза, она занялась поиском ласно данным Всемирного банка, 300 милОна имеет другого «старшего брата», котолионов индийцев вынуждены жить на сумму, меньшую 1 доллара в день. Армия неграмот- 15 официальных рый помог бы реализовать ее международные амбиции. В этом ных составляет 400 миллионов душ. Власти сближении с Америкой большую языков не в состоянии обуздать эпидемию СПИДа. роль сыграла индийская диаспоКроме того, инфраструктуры страны нахои ежегодные ра, проживающая в Соединенных дятся в плачевном состоянии. Гангрена корШтатах и насчитывающая около рупции разъедает администрацию, а центтемпы роста 2 миллионов человек. Тогдашний ральная власть ослаблена появлением хозяин Белого дома Билл Клинмощных региональных «махараджей». Рев 8% – одни тон начал «стратегический диазультатом этих негативных факторов являетиз самых лог» с Дели. Соединенные Штаты ся то, что Индия занимает лишь 127-е место в сильной Инпо уровню развития в классификации ООН. высоких в мире заинтересованы дии, которая занимает ключевые Индия связывает свои надежды на успех с позиции в Индийском океане – демократическими завоеваниями. Получив независимость в 1947 году, страна, несмотря на все именно этим водным путем идут нефтяные сутрудности, все больше внимания уделяет социальным пертанкеры. Однако до сих пор Вашингтон не проблемам. Благодаря так называемой «позитивной хочет, чтобы Индия становилась постоянным дискриминации» ей удалось улучшить жизнь несколь- членом Совета безопасности ООН. Тем не меких миллионов «неприкасаемых», которые на протяже- нее Дели рассчитывает на содействие Вании тысячелетий были жертвами кастовой системы. шингтона в военной и космической областях. Нынешнее правительство, в котором ключевые пози- Если американский конгресс не отменит своции занимает Индийская партия конгресса, намерено их санкций, указывает Кристоф Жаффрело, продолжать борьбу против социальной несправедли- Индия может переориентировать свой внешвости и нищеты. И это единственный путь, который мо- ний политический курс и пойти на сближение жет превратить страну в одного из главных мировых ли- с Россией и Ираном. Эти возможные геостратегические альянсы вызывают озабоченность деров нынешнего столетия. Совсем недавно – в конце 80-х годов прошлого века во многих западных столицах. В настоящее время Индия является больше – Индия играла маргинальную роль на международной арене, отмечает директор Центра международных ис- чем простой региональной державой, но пока следований Кристоф Жаффрело, автор книги «Касто- она еще не относится к державам великим. вая демократия». Называя себя «неприсоединившей- Несмотря на несомненные экономические усся» страной, она была близка к Москве. В 1991 году, пехи в ряде областей, она значительно отстаодновременно с крахом Советского Союза в Индии ет от того же Китая. Ее ВНП в два раза меньпроизошел острейший экономический кризис. И этот ше, а иностранные инвестиции ниже в 10 раз, двойной шок, в конечном итоге, оказался целитель- чем в Срединной Империи. Наконец, в Индии ным. Лишившись своего традиционного союзника, Де- в 10 раз меньше автострад, чем в Китае, тогли решил отказаться от просоциалистической ориента- да как ее ядерный арсенал остается весьма ции и радикальным образом поменял свою политику. скромным. Страна встала на путь экономической либерализации. Руслан ХУДАЛОВ, Брюссель

Сверхдержава ХХI века Бизнес по-индийски этом году Индия находилась в центре внимания международного экономического форума, который каждый год проводится на швейцарском курорте в Давосе. Дели направил делегацию министров и руководителей ведущих промышленных предприятий, насчитывающую 115 человек, тогда как Китай был представлен всего 30 «ВИПами». Мировая элита с восхищением наблюдает за «индийским чудом». Словно магнит, оно притягивает ведущие корпорации. Так, «Майкрософт» ин- Бомбей, деловая столица. вестировал 1,7 миллиардов долларов в свой индийский филиал. В свою очередь, компания «Капджимини», на которую в Бангалоре работают 10 тысяч человек, выделила на развитие своих проектов в этой стране миллиард долларов. Небоскребы повсюду растут как грибы. Стране требуются квалифицированные кадры. Тогда как Китай претендует на роль мастерской мира, Индия становится научным центром и лабораторией нашей планеты. Отныне Индия известна не только своими программистами, но и брокерами и финансовыми аналитиками, которые работают, оставаясь в своей стране, на крупнейшие банки Уолл-стрита. Индийский технологический институт имеет репутацию одного из лучших в мире. Его выпускники занимают руководящие должности во многих ведущих корпорациях мира. Подобных школ в стране насчитывается 7. В их стенах каждый год получают дипломы 7 тысяч специалистов. Всего же страна ежегодно готовит 460 тысяч инженеров. «Десять лет назад наша промышленность была не в состоянии дать им работу, – рассказывает один из руководителей Индийского технологического института. – Наши студенты все хотели уехать за границу. Сегодня положение коренным образом изменилось. Они знают, что лучшая карьера их ждет на родине». В общей сложности диплом об окончании вузов в стране получает 1 миллион человек. Это мировой рекорд. Но парадокс заключается в том, что при этом уровень неграмотности остается одним из самых высоких на нашей планете. «Запад знает лишь “старую Индию” с ее нищетой, бидонвилями, попрошайками. Но рядом с ней существует “новая Индия”», – говорит ученый Киран Мазумдар Шоу, основательница «Биокон», одного из ведущих биотехнологических предприятий страны. Одновременно Киран – самая богатая женщина Индии. «Если в 90-е годы мы делали акцент на информатике, – говорит она, – то сейчас движущей силой страны являются биотехнология и фармацевтика». Получив образование в Австралии, она решила вернуться в Индию, чтобы создать собственную фирму. Киран Мазумдар Шоу была одержима желанием помочь своим соотечественникам. Ей это удалось. «Мы добились прогресса на многих биотехнологических направлениях, – отмечает ученый. – Одной из таких областей является лечение диабета». Страна также стала одним из мировых лидеров в фармацевтической индустрии. Крупнейшая фармакологическая фирма страны «Ранбакси» выпускает лекарства для больных СПИДом, которые «Фонд Клинтона» направляет в Африку. Эти медикаменты в три раза дешевле тех, которые выпускают западные лаборатории. Индийским аналогом американского «Майкрософта» является корпорация «Инфосис». Она образует минигородок, насчитывающий 40 зданий. В «Инфосисе» мечтают работать все молодые выпускники индийских вузов. Отбирают лучших. Индийские инженеры ни в чем не уступают своим западным коллегам. Один только пример: именно в «Инфосисе» были спроектированы крылья воздушного супергиганта А-380, который сейчас проходит испытания и способен перевозить до 800 пассажиров.

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 13 ïî 19 ìàðòà ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.30,06.10Äîáðîå óòðî! 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè. 08.00 Ïîëå ÷óäåñ. 09.15 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ. 10.00 Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì? 11.10,03.00Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.10,00.10Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ. 12.50 Þáèëåéíûé âå÷åð Â. Äîáðûíèíà. 15.15,21.35 Ò/ñ “Óçêèé ìîñò”. 16.20,00.45 Ò/ñ “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ä/ô “Çâåçäíûå ðàçâîäû”. 18.00,23.00Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 19.30 Æäè ìåíÿ. 20.25 Ä/ô “×àñòíûé ñûñê. Óëè÷èòü â íåâåðíîñòè”. 21.20 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.30 Äåòåêòèâû. 23.30 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. 01.15 Ïóñòü ãîâîðÿò. 02.05 Ä/ô “Ïðîãóëêè ñ Áðîäñêèì. 10ëåò ñïóñòÿ”. 03.40 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 09.40 Õ/ô “Ïðèþò êîìåäèàíòîâ”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Àëèòåò óõîäèò â ãîðû”. 13.10 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Êàáà÷îê ñòðàíû Ñîâåòîâ”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Òàòüÿíà Äîðîíèíà”. 21.05 “Âñå ðàâíî åãî íå áðîøó”. Àãíèÿ Áàðòî. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

01.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” - “Íüþêàñë”. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Äìèòðèé Äîðîôååâ. 04.45 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

06.10 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. “Ìàðñåëü”. (Ôðàíöèÿ) - “Çåíèò” (Ðîññèÿ). 08.20 “Òî÷êà îòðûâà”. 08.50 Çèìíèå Ïàðàîëèìïèéñêèå èãðû. Òðàíñëÿöèÿ èç Èòàëèè. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.25 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà ñðåäè þíèîðîâ. Äåâóøêè. Ïðîèçâîëüíàÿ ïðîãðàììà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 13.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 13.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/8 ôèíàëà. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 15.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/8 ôèíàëà. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 18.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.30 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Ëîêîìîòèâ-Áåëîãîðüå” (Áåëãîðîä) - “ÍÎÂÀ” (Íîâîêóéáûøåâñê). 20.40 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”. 21.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.15 Àâòîñïîðò. Ìåæäóíàðîäíàÿ ñåðèÿ “À1”. Ãðàí-Ïðè ÑØÀ. 22.45 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 00.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/8 ôèíàëà.

05.00, 07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00“Ñåãîäíÿ” 05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì” 07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå” 07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà” 08.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû.Èíòðèãè. Ðàññëåäîâàíèÿ 09.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé ðîìàíñ”. 4 ñ 10.35 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ-3”. 3 ñ “Èëëþçèÿ ãðåõà” 11.30 “Öåíà ëþáâè”. Äîê. äåòåêòèâ ñ Þëèàííîé Øàõîâîé 12.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ” 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå” 13.20,23.50Òîê-øîó Þëèè Ìåíüøîâîé “Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...”. “Ôåíîìåíàëüíûé òàëàíò” 14.15 “Ïåðåçàãðóçêà” 14.35,23.05 Ò/ñ “Ðèýëòîð”. 3 ñ 15.30,17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå” 16.40,21.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà” 18.00,22.20Ò/ñ “Çîíà”. 21 ñ 19.35 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé ðîìàíñ”. 5 ñ 20.35 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé-2”. Ôèëüì 3. “Ìèêñòóðà îò êîñîãëàçèÿ” 1 ñ

07.00 Ìåëîäðàìà “Ðàíî óòðîì”. 08.35 Êîìåäèÿ “Çâàíûé óæèí”. 09.05 Êèíîïîâåñòü “Ïðèäóò ñòðàñòè-ìîðäàñòè”. 10.10 Ìóç. ôèëüì “Êàðíàâàë”, 1 è 2 ñ. 12.35 Ìåëîäðàìà “Çàéìåìñÿ ëþáîâüþ”. 14.00 Êèíîïîâåñòü

“Áðàñëåò-2”. 15.10 Õ/ô “Àêâàíàâòû”. 16.30 Êèíîðîìàí “Åêàòåðèíà Âîðîíèíà”. 18.05 Ïàðîäèÿ “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”. 19.30 Äðàìà “Ñêîðîñòü”. 21.00 Êèíîïîâåñòü “...È òîãäà ÿ ñêàçàë - íåò...” 22.20 Õ/ô “Ñåðäöå ìàòåðè”.

04.00 04.30 05.00 05.06 05.20 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.02 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06 19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06 23.00 23.06 00.00 00.06 01.00

“Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Áè Äæè èíòåðåíåøíë”. “Íîâîñòè”. “Áåç ïîëèòèêè”. Ì/ô “À ÷òî òû óìååøü?” “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,48 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Íàø àìåðèêàíñêèé Áîðÿ”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Íàø àìåðèêàíñêèé Áîðÿ”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,49 ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 5”. Ôèëüì 1. “Ôàìèëüíûå äðàãîöåííîñòè”,÷. 2. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,2 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. “Áåç ïîëèòèêè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Òåíü ïîäîçðåíèé”, ÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”.

04.00,15.30“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà” 04.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 20.00 Íîâîñòè 04.45,18.00Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà” 05.35 Êîìåäèÿ “Ìåñòü ïåðíàòîãî çìåÿ” 07.25 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèå ïðåñòóïíèêè” 09.00 “Ãðóçèíñêîå êèíî” 10.45 Õ/ô “Ñóáìàðèíà “Ïðèçðàê” 12.30 Ìóëüòôèëüì 13.15 “Íàøà èñòîðèÿ” 13.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî” 14.45 “Ôóòáîë â 11 ÷àñîâ” 17.00 “Ãîëèàòè” 17.30 “Ïðîåêöèÿ” 18.50, 20.15 Êîìåäèÿ “Òàêñè” 20.40 Õ/ô “Ãèïíîç”

13 ìàðòà

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

11.00 “Âñÿ íå÷èñòàÿ ñèëà”. Ã. Ìèëëÿð. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 “Ðàññêàçû êíÿçÿ Ùåðáàòîâà”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ñëóæåáíûé âõîä”. Èïïîäðîì. 13.50 “Îò÷åãî,ïî÷åìó?” 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Â ñòðåëÿþùåé ãëóøè”. 16.30 “Ìîÿ ðîäèíà çàòîïëåíà...” Ñïåöðåïîðòàæ. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 17.20 “ß ðèñóþ ñâîé ïîðòðåò”. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà È. Ìèðîøíè÷åíêî. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15 “Âåðñòû”. Ïóòåøåñòâèå â Ðîññèþ. 19.55 Õ/ô “Òðàíçèò”,1 ñ. 21.00 “Äìèòðèé Æóðàâëåâ”. 21.40 “Âòîðàÿ Ìèðîâàÿ. Ðóññêàÿ âåðñèÿ”. 22.35 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.55 “Ïåòðîâêà,38”. 23.05 “ß ðèñóþ ñâîé ïîðòðåò”. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà È. Ìèðîøíè÷åíêî. 23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.55 “Âåðñòû”. Ïóòåøåñòâèå â Ðîññèþ. 01.35 “Ïåòðîâêà,38”. 01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.30 05.00 05.30 05.50 06.50 08.00 09.00 09.15 09.25 09.30 10.00 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30 16.30 17.30 18.10 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.25 23.20 01.30 01.50

04.00 04.45 04.55 05.00 05.20 06.00 06.10 06.35

“Øîó-áèç”. “Autonews”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. Êîìåäèÿ “Êðûñèíûå áåãà”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Êîìåäèÿ “Êðûñèíûå áåãà”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Àòàìàí”. “Àêòóàëüíûé ðàçãîâîð”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ò/ñ “Àòàìàí”. Õ/ô “Êèíñè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Ò/ñ “Çåìëÿ”. Ðåïîðòåð. “Ïîäúåì”. Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. “Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. “Ïîäúåì”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà äèêîì Âîñòîêå”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

07.00 07.15 08.25 09.25 11.30 11.50 12.25 13.55 16.45 17.00 17.15 17.25 18.25 19.00 20.10 22.15 22.30 22.40 23.40 00.25

04.00 05.10 06.05 06.30 09.20 09.50 11.20 11.50 14.20 14.55 16.05 16.20 18.35 19.00 21.35 21.50 23.25 01.15 03.20

06.00 06.25 07.30 07.40 07.55 08.20 10.00 10.20 11.45 12.40 13.15 13.30 14.00 14.15 15.00 15.20 16.00 16.40 17.10 18.00 18.45 19.30 19.45 20.20 21.10 21.45 22.00 23.00 23.15 23.40 00.20 01.00 01.50

“Ïîäúåì”. Ò/ñ “Àäâîêàò”. Êóíñòêàìåðà. Õ/ô “ßìàêàñè 2”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Ïåïïè - Äëèííûé ÷óëîê”. Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. Õ/ô “Ðîáèí Ãóä - ïðèíö âîðîâ”. Íåïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ èñòîðèÿ”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà äèêîì Âîñòîêå”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Àêóëû”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Êîìåäè-êëàá. Ò/ñ “Òðàêåð”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Òåãåðàí-43”. “Êèíîíåäåëÿ”. Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 2,4 ñ. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ó çåðêàëà äâà ëèöà”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñêàç ïðî Ôåäîòàñòðåëüöà”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “187”. “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Äåìîíèöà”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ðûæàÿ áåëêà”. Õ/ô “Áðîäÿãà”.

Íîâîñòè. “Øàíñ”. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. “Óðîêè ãåîãðàôèè”. “Îñòðîâà æèçíè”. Õ/ô “Ïèñüìà óáèéöû”. Íîâîñòè. Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Êîíòðàêò”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. Ì/ô. “Íà ôóòáîë!”. Íîâîñòè. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Ä/ô “Íåçíàêîìåö èç âå÷íîñòè”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “tvîé ôîðìàò”: “Ìîòîð’ðîëëà”. Ñïåöïðîåêò Ê. Ñòîãíèÿ. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,110ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,94 ñ. “Ì-ñòèëü”. “Èìåíà” ñ Î. Ìàð÷åíêî. Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,5 ñ. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”. Ä/ô “Ïðàâäû òåðíèñòûé ïóòü”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Ïåðåêðåñòîê”. Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîðçèíêèíîé”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè” 07.00 “Ècòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/c “Çîîìàãàçèí”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/c “Øàõåðåçàäà”. 13.30 Ì/ô “Ïcû ïîæàðíûå”. 14.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû òåìíîòû?” 14.30 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,43 c. 15.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè” 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,44 c. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Cäåëàé ìíå cìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Cïåöâûïócê. 22.10 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 Õèòîâàÿ cìåcü. 23.30 Õèòîâàÿ cìåcü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!” 05.15,09.15 Õ/ô. “ÄÂÀ ÄÍß ×ÓÄÅÑ”. 06.20,10.20Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.14,15,16 06.50,10.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÂÈÍÜß-ÊÎÏÈËÊÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “Â ÌÎÅÉ ÑÌÅÐÒÈ ÏÐÎØÓ ÂÈÍÈÒÜ ÊËÀÂÓ Ê.”. 08.15,12.15 Ì/ô. “Â ÑÒÐÀÍÅ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÇÀßÖ”,“ÎÕÎÒÍÈÊ ÄÎ ÑÊÀÇÎÊ” 13.00 Ì/ô. “ÌÀØÀ È ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÂÀÐÅÍÜÅ”, “ÄÎÂÅÐ×ÈÂÛÉ ÄÐÀÊÎÍ”,“ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ, ÇÅËÅÍÛÉ ËÅÑ!”,“ÑÊÀÇÊÀ Î ÃËÓÏÎÌ ÌÛØÎÍÊÅ” 13.40 Ì/ñ. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 1 “ÓØÀÑÒÈÊ” 13.55 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÄÅÍÜ ×ÓÄÅÑÍÛÉ” 14.15 Ì/ô. “ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÂÎËØÅÁÍÈÊÈ”,“ÒÐÎÅ Í À ÎÑÒÐÎÂÅ”,“ÊÀÊ ÈÂÀÍÌÎËÎÄÅÖ ÖÀÐÑÊÓ ÄÎ×ÊÓ ÑÏÀÑÀË”, “ÎÕÎÒÀ” 15.00 Õ/ô. “ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÈÖÀ”. 16.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÂÅÐËÈÎÊÀ” 16.20 Ì/ô. “ÊÀØÒÀÍÊÀ”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 46-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 17-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 47-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 12-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 18-ÿ ñåðèÿ

Ñ 13 ïî 19 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 14 ìàðòà ñêèå èãðû. Òðàíñëÿöèÿ

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

22.00 “Äåëèêàòåñû”.

èç Èòàëèè.

06.00 “Íîâîñòè”.

22.35 Ñîáûòèÿ.

10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.30,06.10Äîáðîå óòðî! 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè. 08.00,18.30Ò/ñ “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 09.15 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ. 10.00,03.35 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”. 11.10,03.00Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.10,00.10Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ. 12.55 Áåíåôèñ Å. Âîðîáåé. 15.15,21.35 Ò/ñ “Óçêèé ìîñò”. 16.20,00.45 Ò/ñ “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00,23.00Âðåìÿ. 19.35,01.15 Ïóñòü ãîâîðÿò. 20.30 Ä/ô “Ê-219. Ïîñëåäíèé ïîõîä”. 21.20 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.30 Äåòåêòèâû. 23.30 Èñêàòåëè. 02.05 Ñïåöðàññëåäîâàíèå.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

10.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åì-

12.00 Ì/ô.

22.15 Ðåïîðòåð.

13.00 Ì/c “Øàõåðåçàäà”.

07.00 “Íîâîñòè”.

22.55 “Ïåòðîâêà,38”.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.30 Ì/ô “Ïcû ïîæàðíûå”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,49 ñ.

23.05 “Çâåçäà Òàìàðû

22.40 Õ/ô “Èãðà Íåìåçèäû”.

14.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

îðîâ. Ïàðíîå êàòàíèå.

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.05 Ðåïîðòåð.

Ïðîèçâîëüíàÿ ïðîãðàì-

09.00 “Íîâîñòè”.

00.55 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

01.20 Çîíà íî÷è.

ìà. Òðàíñëÿöèÿ

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

01.35 “Ïåòðîâêà,38”.

03.25 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêà-

èç Ñëîâåíèè.

10.00 “Íîâîñòè”.

01.45 Ñîáûòèÿ.

10.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

è ìåñòî”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Äåëî ëåéòåíàíòà Øìèäòà”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Ãàðåì”. 21.05 Òîê-øîó “Àïîêðèô”. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

17.30 “Äîì 2”.

03.05 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿò-

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

12.00 “Íîâîñòè”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

03.35 “Ìîìåíò èñòèíû”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

13.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

20.00 “Îêíà”.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

21.00 “Ñìîòðè!”

06.45 Õ/ô “Âîîðóæåí è

21.30 “Cäåëàé ìíå cìåøíî”.

Õàôïàéï. Òðàíñëÿöèÿ

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,50ñ.

èç Øâåéöàðèè.

14.00 “Íîâîñòè”.

15.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/8 ôèíàëà.

15.00 “Íîâîñòè”.

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

18.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

1/8 ôèíàëà. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Çîëîòîé äåáþò “ðóññêîãî õîêêåÿ”. 04.50 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

17.00 “Íîâîñòè”.

Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè.

17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

19.35 Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè.

×åìïèîíàò ìèðà â ïîìåùåíèè. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 08.50 Çèìíèå Ïàðàîëèìïèé-

05.15 “Ñëóæåáíûé âõîä”. Ìîñêîâñêàÿ äóõîâíàÿ øêîëà.

î÷åíü îïàñåí”.

22.00 “Äîì 2”. Cïåöâûïócê.

08.40 “Ïîñòåð-øîó”.

22.10 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè.

09.10 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

23.00 Õèòîâàÿ cìåcü.

Ôèëüì 2,5 ñ.

23.30 Õèòîâàÿ cìåcü.

10.50 “Êèíîôàéëû”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

11.30 Õ/ô “Ñêàç ïðî

23.50 Õèòîâàÿ cìåcü.

Ôåäîòà-ñòðåëüöà”.

00.00 Íàøè õèòû.

13.45 “Ïîñòåð-øîó”.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

áåçîïàñíîñòè 5”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

Ôèëüì 2. “Çàáûòü âñå”,÷. 1.

14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.40 Õèòîâàÿ cìåcü.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.00 “Íîâîñòè”.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

05.10 Ïîãîäà.

00.50 Êîíòð-õèòû.

21.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

16.45 Õ/ô “Òàê äåðæàòü

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

àïåëüñèí”.

ïèîíàò ìèðà ñðåäè þíè-

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

îðîâ. Ïàðíîå êàòàíèå.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

Ïðîèçâîëüíàÿ ïðîãðàì-

19.00 “Íîâîñòè”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ìà. Òðàíñëÿöèÿ

19.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ

07.25 Ïîãîäà.

âîë÷èöà”,3 ñ.

èç Ñëîâåíèè. 23.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

05.00, 07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00“Ñåãîäíÿ”

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

09.00 Ñîáûòèÿ.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

09.25 Ïîãîäà.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

21.45 “Áåç ïîëèòèêè”.

10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

22.00 “Íîâîñòè”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

22.06

Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Òåíü ïîäîçðåíèé”,÷. 2.

11.25 Ïîãîäà.

23.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”.

08.05 “Ðóáëåâêà.live”

ñòåé-2”. Ôèëüì 3. “Ìèêñòóðà îò êîñîãëàçèÿ” 1 ñ 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå” 13.25 Òîê-øîó. “Ïðèíöèï “äîìèíî” 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”

13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.35 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ-3”. 4 ñ

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

â äæóíãëè”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

ðîìàíñ”. 5 ñ

11.30 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

11.30 Õ/ô “Èç äæóíãëåé

àïåëüñèí”.

09.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

“Èëëþçèÿ ãðåõà”

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì” Îêñàíû Ïóøêèíîé

07.30 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

20.00 “Íîâîñòè”.

1/8 ôèíàëà.

15.25 Ïîãîäà. 04.00,15.30“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà” 04.30,10.30,13.30,16.30,20.00 Íîâîñòè 04.45,18.00Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.30 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.30 “Àêòóàëüíûé ðàçãîâîð”. 18.10 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ.

05.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.00 Õ/ô “×åëîâåê-Ïàóê”

19.45 Ïîãîäà.

08.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

19.50 Ä/ñ “Ðàññåêðå÷åííûé

íîâåëëû

ÕÕ âåê”.

14.35,23.10Ò/ñ “Ðèýëòîð”. 4 ñ

08.20 Õ/ô “Âåëèêèé ðåéä”

15.30,17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àé-

10.45 Õ/ô “Ãðàáåæ”

ùåñêàÿ âñòðå÷à. Ñáîð-

12.35 Ìóëüòôèëüì

íàÿ Óêðàèíû -

13.50 “Ïðîåêöèÿ”

Ñáîðíàÿ Ðîññèè.

íîå ïðîèñøåñòâèå” 16.40,21.40Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

21.00 Ìèíè-ôóòáîë. Òîâàðè-

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì

22.40 Ò/ñ “Àòàìàí”.

18.00,22.25 Ò/ñ “Çîíà”. 22 ñ

14.45 Äîê.ôèëüì

23.35 Õ/ô “Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ”.

19.40 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

17.00 “Ãîëèàòè”

01.30 Ñîáûòèÿ.

18.50,20.15 Õ/ô “Äîííè Áðàñêî”

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Äåëà ñåìåéíûå”

ðîìàíñ”. 6 ñ 20.40 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

01.55 Ïîãîäà.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

02.00 “Òåëåòåàòð”.

ñòåé-2”. Ôèëüì 3. “Ìèêñ-

03.00 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

òóðà îò êîñîãëàçèÿ” 2 ñ

03.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

00.00 Òîê-øîó “Ïðèíöèï

“Áðàñëåò-2”.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ Ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Òðàíçèò”,1 ñ. 10.00 Ìàñòåðà. Ì. ßíøèí. 10.40 “Ìîìåíò èñòèíû”. 11.35 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

14.00 Äðàìà “Êðîòêàÿ”.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

15.10 Ì/ô “Ïîõèùåíèå”.

12.00 “Ðàññêàçû êíÿçÿ

15.15 Êèíîïîâåñòü “Ñåìü

Ùåðáàòîâà”.

÷àñîâ äî ãèáåëè”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

16.25 Ôàíòàñòèêà “Äåíü

13.25 “Ñëóæåáíûé âõîä”. Ìîñ-

ãíåâà”. 17.45 Êèíîðîìàí “Êàíóâøåå âðåìÿ”. 19.40 Îïåðåòòà “Ïåðèêîëà”. 21.00 Õ/ô “Ïðàâî íà âûñòðåë”. 22.20 Êèíîïîâåñòü “Ëþáëþ òåáÿ,æèçíü!”

êîâñêàÿ äóõîâíàÿ øêîëà. 13.50 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. 14.15 “ÀÁÂÃÄåéêà”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Ìàñêàðàä”. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 17.05 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

17.30 “Çâåçäà Òàìàðû Ìèàíñàðîâîé”. 18.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðåíåøíë”.

19.25 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

05.00 “Íîâîñòè”.

20.05 Õ/ô “Òðàíçèò”,2 ñ.

05.06 “Áåç ïîëèòèêè”.

21.10 Ä/ô “Äâà Àäîëüôà.

05.20 Ì/ô “Õèòðàÿ âîðîíà”.

02.30 Òèõèå õèòû.

21.30 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

63 è 64 ñ.

04.00 Íàøè õèòû.

01.15 Õ/ô “187”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

03.20 Õ/ô “Ðàáîòà”.

06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,110ñ.

Âîçìåçäèå”,÷. 1 è 2.

04.45 Ðåïîðòåð. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”.

ÇÄÎÐÎÂ,ÇÅËÅÍÛÉ

08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

ËÅÑ!”,“ÑÊÀÇÊÀ Î

08.20 Ì/ô. 08.45 Ê. Ñòîãíèé “Êðàé ñâåòà”. 09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,5 ñ. 11.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

èñòîðèÿ”.

ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ””ÊÀÊ ÈÂÀÍ-ÌÎËÎÄÅÖ

“LG-Ýâðèêà”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 14.55 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. 15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 16.00 “Ïåðåêðåñòîê”. 16.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,111 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,95 ñ. 19.30 “tvîé ôîðìàò”: “Mad Heads”. 20.15 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,6 ñ. 21.10 Ñïåöïðîåêò.

23.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 00.00 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.50 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

“Òàðòàê”. 03.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

ìè÷åñêîå îáîçðåíèå.

÷óëîê”.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 2 “ÊÎÃÄÀ ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ ÏÐÎÑÍÅÒÑß” 13.35 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ ÑÀËÒÀÍÅ” 14.30 Ì/ô. “ÏÐÎÄÅËÊÈÍ Â ØÊÎËÅ”,“ÁÀÑÍÈ Ñ.ÌÈÕÀËÊÎÂÀ”, “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” 15.00 Õ/ô. “ÅÑËÈ ÂÅÐÈÒÜ ËÎÏÎÒÓÕÈÍÓ...”. 1-ÿ ñåðèÿ 16.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÎÄÐÓÆÊÀ” 16.20 Ì/ô. “ÂÅÐØÊÈ È ÊÎÐÅØÊÈ”,“ÔÓÍÒÈÊ È ÎÃÓÐÖÛ”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 47-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”.

20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”.

14.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

èñòîðèÿ”.

ßÃÀ”

2000ã. 18-ÿ ñåðèÿ

13.00 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

17.25 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

êè. “ÈÂÀØÊÎ È ÁÀÁÀ 13.15 Ì/ñ. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ

19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”.

ñêàçîê”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

“ÌÓÐÀÂÜÈÍÛÉ ÅÆÈÊ” 13.00 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàç-

2005 ã. 12-ÿ ñåðèÿ

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

17.00 Ðåïîðòåð.

ìèðà. “ÂÅÐËÈÎÊÀ” 08.20,12.20Ì/ô. “ÊÀØÒÀÍÊÀ”,

05.10 “Ïîäðîáíîñòè”. Ýêîíî-

05.35 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

16.45 Íåïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ.

ÊËÀÑÑÍÈÖÀ”. 08.10,12.10Ñêàçêè íàðîäîâ

áëàãîäàðþ”,6 ñ.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè - Äëèííûé

15.45 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

ÑÏÀÑÀË”, “ÎÕÎÒÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÅÐÂÎ-

05.00 Íîâîñòè.

05.20 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

â êîëõîçå”.

ÖÀÐÑÊÓ ÄÎ×ÊÓ

04.05 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ

11.30 Ðåïîðòåð.

15.10 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

“ÄÅÍÜ ×ÓÄÅÑÍÛÉ” 06.15, 10.15 Ì/ô. “ÏÎÑËÅÄÍÈÅ

13.00 Èíòåëëåêò-øîó

03.00 “Íà Òàâðèéñêèõ Èãðàõ”:

09.25 Õ/ô “Íåáåñíûé äðóã”.

“ÓØÀÑÒÈÊ” 05.55,09.55 Ñêàçêè Ïóøêèíà.

ÂÎËØÅÁÍÈÊÈ”,“ÒÐÎÅ

02.25 “Èìåíà” ñ Î.Ìàð÷åíêî.

08.15 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 1 -

12.45 “Êâàðòåò “ßâèð”.

06.10 “Ïîäúåì”.

07.15 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

ÃËÓÏÎÌ ÌÛØÎÍÊÅ” 05.40,09.40Ì/ñ. “ÓØÀÑÒÈÊ È

12.15 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

07.00 “Ïîäúåì”.

ÐÅÍÜÅ”,“ÄÎÂÅÐ×ÈÂÛÉ ÄÐÀÊÎÍ”,“ÁÓÄÜ

05.20 “Ïîäúåì”.

íà äèêîì Âîñòîêå”.

È ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÂÀ-

07.55 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

02.15 “Êâàðòåò “ßâèð”.

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

05.00,09.00Ì/ô. “ÌÀØÀ

07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,94 ñ.

Èòîãè äíÿ”. 04.00 Ò/ñ “Çåìëÿ”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

09.30 Êèíîðîìàí

12.30 Äðàìà “Ñêîðîñòü”.

02.00 Íàøè õèòû.

21.15 “Ôîòîñåññèÿ”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

08.10 Õ/ô “Àêâàíàâòû”.

ðèòìàõ”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

19.00 Õ/ô “Ëèñà”.

22.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

01.10 Íàøè õèòû.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

05.45 “Íàñòðîåíèå”. 08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè 07.00 Êèíîïîâåñòü

ìåäñåñòðà”.

21.35 Õ/ô “Íàòóðùèê”.

“äîìèíî”

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. êàëåíäàðü”.

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

Õèëëç”,45 c.

20.45 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”.

ñêèì”.

06.15 Ëåãêàÿ àòëåòèêà.

04.50 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

“Îñîáîå ìíåíèå”.

ìèðà â çàëàõ.

05.45 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâ-

06.10 “Ñïîðòèâíûé

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

18.25 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

11.05 Ïàðîäèÿ “Â ñòàðûõ

Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

19.00 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè

12.06 Õ/ô “Âàì è íå ñíèëîñü...”

15.00 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà.

“Åêàòåðèíà Âîðîíèíà”.

02.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

íîå”.

14.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

03.10 “Ãàðåì”.

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

16.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”.

11.06 Õ/ô “Âàì è íå ñíèëîñü...”

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

è ìåñòî”.

16.00 “Åðàëàø”.

1/8 ôèíàëà.

02.30 “Âåñòè+”.

03.55 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

Õèëëç”,44 c. 15.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

02.00 Õ/ô “Òðàíçèò”,2 ñ.

11.00 Âåñòè.

13.10 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

ôàíòàçåð”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè

11.00 “Íîâîñòè”.

áðîøó”. Àãíèÿ Áàðòî.

11.35 Õ/ô “Ñëóãè äüÿâîëà”.

00.20 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

10.20 “Âñå ðàâíî åãî íå

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

Ìèàíñàðîâîé”.

08.00 “Íîâîñòè”.

21.30 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åì-

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

11.00 Ì/c “Çîîìàãàçèí”.

20.15 Õ/ô “Êíÿçü Äðàêóëà”.

ïèîíàò ìèðà ñðåäè þíè-

12.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

10.00 “Äîì 2”.

22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

èç Àìåðèêè”.

10.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

íà äèêîì Âîñòîêå”. 19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Ècòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”. 09.30 “Ñìîòðè!”

1992 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 48-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 13-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 19-ÿ ñåðèÿ

Ñ 13 ïî 19 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 15 ìàðòà 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

06.00 “Íîâîñòè”.

10.10 “Ñïîðòèâíûé

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

êàëåíäàðü”. 04.30,06.10Äîáðîå óòðî! 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè. 08.00,18.30Ò/ñ “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 09.15 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ. 10.00,03.40Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”. 11.10,03.00Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.10,00.10Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ. 12.55 Åðàëàø. 13.20 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2006”. 15.15,21.35 Ò/ñ “Óçêèé ìîñò”. 16.20,00.45 Ò/ñ “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00,23.00Âðåìÿ. 19.35,01.10Ïóñòü ãîâîðÿò. 20.30,02.05 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. 21.20 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.30 Äåòåêòèâû. 23.30 Óäàðíàÿ ñèëà.

10.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åì-

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

08.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”.

îðîâ. Ïðîèçâîëüíûé òà-

08.00 “Íîâîñòè”.

19.15 “Íàøà âåðñèÿ.

16.45 Íåïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ.

09.30 “Ñìîòðè!”

íåö. Òðàíñëÿöèÿ

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

17.00 Ðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”.

èç Ñëîâåíèè.

09.00 “Íîâîñòè”.

19.55 Õ/ô “Àëåøà”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.00 Ì/c “Çîîìàãàçèí”.

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

21.00 “Ãåðöåãîâèíà Ôëîð

17.25 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

12.00 Ì/ô.

12.55 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

íà ÷åðòîâîé ìåëüíèöå”. 13.00 Ì/ô. 13.10 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Äæóäè Ãàðëåíä. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Èõ ìîãëè íå ñïàñòè. Óçíèêè Êóðèëüñêîãî êâàäðàòà”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 19.40 Âåñòè

Ñàíêò-Ïåòåð-

áóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Çàãàäêà “×åðíîãî ïðèíöà”. Ôèëüì À. Ìèõàëêîâà. 21.05 “Âîêçàë ìå÷òû”. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

10.00 “Íîâîñòè”.

“îò Ñòàëèíà”. Ôèëüì

“ðóññêîãî õîêêåÿ”.

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”

Ãåíðèõà Áîðîâèêà.

13.30 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

11.00 “Íîâîñòè”.

Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè.

11.06 Õ/ô “Àòëàíòèñ”.

02.30 “Âåñòè+”. 02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.10 “Çàãàäêà “×åðíîãî ïðèíöà”. Ôèëüì À. Ìèõàëêîâà. 03.55 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Äæóäè Ãàðëåíä. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”.

îíàò ìèðà â ïîìåùåíèè. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 08.50 Çèìíèå Ïàðàîëèìïèéñêèå èãðû. Òðàíñëÿöèÿ èç Èòàëèè.

Õèëëç”,45 c.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

15.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

15.35 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâ-

13.00 “Íîâîñòè”.

23.05 “Âåñíà îïÿòü âåðíåòñÿ...”

22.30 Õ/ô “Ñåêñ,íàðêîòèêè

16.00 “Åðàëàø”.

ñêèì”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,51 ñ.

Êîíöåðò Åâãåíèÿ Äîãè.

è Ñàíñåò ñòðèï”.

16.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”.

15.55 “Ãî-î-îë!!!”

14.00 “Íîâîñòè”.

23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

00.10 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

17.30 “Äîì 2”.

17.05 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

00.55 “Íàøà âåðñèÿ. Ïîä

00.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

00.55 Ðåïîðòåð.

19.00 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè

Ìóæ÷èíû. ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ) - “Ëåòóâîñ Ðèòàñ” (Ëèòâà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 19.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.30 Ì/ô “Ìàäàãàñêàð”. 19.55 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. “Ðîìà”

“Áåç ïîëèòèêè”.

01.10 Çîíà íî÷è.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

01.45 Ñîáûòèÿ.

03.20 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêà-

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

(Âåëèêîáðèòàíèÿ).

Ôèëüì 2. “Çàáûòü âñå”,÷. 2.

22.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

21.30 “Cäåëàé ìíå cìåøíî”.

03.20 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåí-

22.00 “Äîì 2”. Cïåöâûïócê.

íèêè”. Äèíàñòèÿ

22.10 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè.

Áîòêèíûõ.

23.00 Õèòîâàÿ cìåcü. 23.30 Õèòîâàÿ cìåcü.

03.50 “Ãåðöåãîâèíà Ôëîð

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

Ã. Áîðîâèêà.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.50 Õèòîâàÿ cìåcü.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Íàøè õèòû.

06.50 Õ/ô “Òàê äåðæàòü

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

âîëüíàÿ ïðîãðàììà.

19.00 “Íîâîñòè”.

Òðàíñëÿöèÿ

19.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ

05.00, 07.00, 10.00, 13.00, 16.00,

02.15 Õ/ô “Àëåøà”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè.

âîë÷èöà”,4 ñ.

04.30 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 04.50 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 05.15 “Ñëóæåáíûé âõîä”. Äîìîäåäîâî.

00.40 Õèòîâàÿ cìåcü.

ìåäñåñòðà”. 08.45 “Ôîòîñåññèÿ”.

00.50 Êîíòð-õèòû.

09.10 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîcòè. 01.10 Íàøè õèòû.

Ôèëüì 2,6 ñ.

20.00 “Íîâîñòè”.

11.00 “Êèíîôàéëû”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

11.30 Õ/ô “Âîîðóæåí è

02.00 Íàøè õèòû.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

02.30 Òèõèå õèòû.

î÷åíü îïàñåí”.

21.00 “Íîâîñòè”.

13.20 “Ôîòîñåññèÿ”.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

13.50 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

21.45 “Áåç ïîëèòèêè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

15.50 “Êèíîôàéëû”.

04.00 Íàøè õèòû.

22.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.15 Õ/ô “Çà óïîêîé äóøè”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

05.10 Ïîãîäà.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

19.00 Õ/ô “Âåëèêèé Ãåòñáè”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”

íèÿ”. “Âåñòíèê ñìåðòè”,

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”

÷. 1.

07.15 “Îñîáî îïàñåí!”

23.00 “Íîâîñòè”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

21.20 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”.

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

07.00 Ñîáûòèÿ.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.30 Õ/ô “Ëèñà”.

00.00 “Íîâîñòè”.

07.25 Ïîãîäà.

03.20 Õ/ô “Íî÷ü â òåàòðå”.

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

07.30 Ä/ñ “Ðàññåêðå÷åííûé

08.05 “Ðóáëåâêà.live” 09.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé ðîìàíñ”. 6 ñ 10.35 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà-2”. 27 ñ “Îëèìïèéñêèé ðåçåðâ” 11.30 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

àïåëüñèí”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,4 ñ.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ðîìàíñ”. 7 ñ 20.45 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,95 ñ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

Â ØÊÎËÅ”,“ÁÀÑÍÈ

11.30 Þáèëåéíûé êîíöåðò

08.05 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

Ñ.ÌÈÕÀËÊÎÂÀ”,

“Áóëüâàðó 8 ëåò”,÷. 1.

04.00,15.30“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà” 04.30,10.30,13.30,16.30,20.00 Íîâîñòè 04.45,18.00Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà” 05.35 Êîìåäèÿ “Ïåðåêðåñòêè”

13.30 Ñîáûòèÿ.

08.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

08.35 “tvîé ôîðìàò”:

àïåëüñèí”.

1-ÿ ñåðèÿ

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.00 Íîâîñòè.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

10.20 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,6 ñ. 11.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

12.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

07.10,13.50Äîê.ôèëüì

ñòåé-2”. Ôèëüì 3. “Ìèêñ-

08.10 Õ/ô “Îðäåð”

19.00 Ñîáûòèÿ.

òóðà îò êîñîãëàçèÿ” 3 ñ

10.15 “Â äðóãîé ðîëè”

13.35 “Êîðîëåâñòâî ëüäîâ”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.45 Õ/ô “Ïðîôåññèÿ Êèëëåð”

14.00 Íîâîñòè.

19.50 Õ/ô “Ëó÷øèå èç

“äîìèíî”

12.30 Ìóëüòôèëüì

13.05 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 3 “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ

14.45 “Ïðåâåíöèÿ”

22.25 Ò/ñ “Àòàìàí”.

17.00 “Ãîëèàòè”

15.55 Ä/ô “Íàø Êðûì”.

23.20 Äðàìà “Ïóòåøåñòâèå

16.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

Ñîëíöà”

ïðîêëÿòûõ”. 01.00 Ñîáûòèÿ.

16.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

01.30 “Òåëåòåàòð”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

02.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,96 ñ.

÷àñîâ äî ãèáåëè”.

ìèð æèâîòíûõ”.

ãíåâà”.

î Áåðèíãå è åãî

16.50 Ìåëîäðàìà “Ñìÿòåíèå ÷óâñòâ”.

03.00 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. 05.45 “Íàñòðîåíèå”.

10.00 Ìàñòåðà. Ç. Ðèíà. 10.40 “Îïàñíàÿ çîíà”. 10.55 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

19.35 Êèíîïîâåñòü

11.45 Ñîáûòèÿ.

“Ìåùàíå”,1 è 2 ñ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 “Ðàññêàçû êíÿçÿ Ùåðáàòîâà”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ñëóæåáíûé âõîä”. Äîìîäåäîâî.

04.00 “Íîâîñòè”.

13.50 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

14.15 “Áåç ðåïåòèöèé”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðåíåøíë”.

14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

05.00 “Íîâîñòè”.

15.05 Õ/ô “Âðàòàðü”.

05.06 “Áåç ïîëèòèêè”.

16.15 Òîê-øîó “Ìîäà

05.20 Ì/ô “Ïåòÿ è âîëê”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

non-stop”. 16.50 Ñîáûòèÿ.

È ÀÐÕÈÌÅÄ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”

“Êðåìàòîðèé”. 20.10 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ “Ìàëåíü-

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Òðàíçèò”,2 ñ.

ÒÓØÊÅ”

15.00 Õ/ô. “ÅÑËÈ ÂÅÐÈÒÜ

êàÿ íî÷íàÿ ñîíàòà ...”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

ÊÀ Î ÇÎËÎÒÎÌ ÏÅ-

ÊÀ”,“ÁËÈÊÈ”,“ÊÎËß,ÎËß

19.30 “tvîé ôîðìàò”:

21.00 Òåëåñïåêòàêëü

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

ÄÐÓÇÜß” 13.50 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇ-

14.20 Ì/ô. “ËÅÑÍÀß ÕÐÎÍÈ-

çâåçäîé”,112 ñ.

áëàãîäàðþ”,7 ñ.

08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

11.35 “Ïåòðîâêà,38”.

21.00 Ôèëüì-ñïåêòàêëü

03.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

18.05 Êîìåäèÿ “Êàèí ÕVIII”. “Ñòàðøèíà”.

ÒÈÊ”, “ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ ÍÀ 13.30 Ì/ñ. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ

15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

09.25 Ôàíòàñòèêà “Äåíü

14.00 Êèíîïîâåñòü “Áàëëàäà

ÃÎÄÀ” 13.00 Ì/ô. “ÌÎÉ ÄÐÓÃ ÇÎÍ-

14.50 Ì/ô.

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.40 Îïåðåòòà “Ïåðèêîëà”.

È ÎÃÓÐÖÛ”,“ÂÐÅÌÅÍÀ

ÄÎÐÎÃÅ”,“ÄÎ ÐÅ ÌÈ”

14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

08.15 Êèíîïîâåñòü “Ñåìü

âðåìÿ”.

È ÊÎÐÅØÊÈ”,“ÔÓÍÒÈÊ

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

ëó÷øèõ 2”.

08.10 Ì/ô “Ïîõèùåíèå”.

10.45 Êèíîðîìàí “Êàíóâøåå

08.20,12.20Ì/ô. “ÂÅÐØÊÈ

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì

18.50,20.15 Õ/ô “Èìïåðèÿ 07.00 Äðàìà “Êðîòêàÿ”.

08.10,12.10Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÎÄÐÓÆÊÀ”

17.30 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. ïðèçíàíèå”.

07.00,11.00Õ/ô. “ÅÑËÈ ÂÅÐÈÒÜ ËÎÏÎÒÓÕÈÍÓ...”.

“Mad Heads”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

16.30 Ò/ñ “Àòàìàí”.

06.30,10.30Ì/ô. “ÏÐÎÄÅËÊÈÍ

“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”

08.20 Ì/ô.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

00.05 Òîê-øîó “Ïðèíöèï

“ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ ÑÀËÒÀÍÅ”

çâåçäîé”,111 ñ.

11.00 Ñîáûòèÿ.

14.35,23.15 Ò/ñ “Ðèýëòîð”. 5 ñ

19.45 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

ïðèçíàíèå”.

ÏÐÎÑÍÅÒÑß” 05.35,09.35 Ñêàçêè Ïóøêèíà.

03.00 “Íîâîñòè”.

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”

18.00,22.30Ò/ñ “Çîíà”. 23 ñ

- “ÊÎÃÄÀ ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ

09.00 Ñîáûòèÿ.

10.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

“äîìèíî”

16.40,21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”

È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”,ôèëüì 2

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

06.00 Íîâîñòè.

13.25 Òîê-øîó. “Ïðèíöèï

íîå ïðîèñøåñòâèå”

È ÁÀÁÀ ßÃÀ”

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

Ôèëüì 2. “Çàáûòü âñå”,÷. 2.

ñêàçêè. “ÈÂÀØÊÎ 05.15,09.15 Ì/ñ. “ÓØÀÑÒÈÊ

ÕÕ âåê”.

02.03 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 5”.

15.30,17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àé-

05.00,09.00Ðóññêèå íàðîäíûå

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

òóðà îò êîñîãëàçèÿ” 2 ñ ïðîèñøåñòâèå”

21.00 “Õèò-ïàðàä êèíî”.

02.00 “Íîâîñòè”.

ñòåé-2”. Ôèëüì 3. “Ìèêñ12.30 “×ðåçâû÷àéíîå

20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!”

ôàíòàçåð”.

“îò Ñòàëèíà”. Ôèëüì

îðîâ. Äåâóøêè. Ïðîèç-

ìèðà â çàëàõ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.00 “Íîâîñòè”.

ïèîíàò ìèðà ñðåäè þíè-

èç Ñëîâåíèè.

Õèëëç”,46 c.

01.35 “Ïåòðîâêà,38”.

áåçîïàñíîñòè 5”.

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

ãðèôîì “Ñåêðåòíî”.

15.00 “Íîâîñòè”.

(Èòàëèÿ) - “Ìèäëñáðî”

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. êàëåíäàðü”.

14.30 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè

22.05 Ðåïîðòåð.

÷åìïèîíàòà Àíãëèè.

06.15 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïè-

òåìíîòû?”

20.05 Õ/ô “×åëîâåê-ñêåëåò”.

22.55 “Ïåòðîâêà,38”.

04.50 Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé

06.10 “Ñïîðòèâíûé

14.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû

19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Ãîñïîäè...”

1/8 ôèíàëà.

13.30 Ì/ô “Ïcû ïîæàðíûå”.

12.06 Õ/ô “Àòëàíòèñ”.

äðóçüÿõ”.

Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

â ïîåçäå”.

12.00 “Íîâîñòè”.

15.35 Äðàìà “Ïóñòü ÿ óìðó,

01.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

22.35 Ñîáûòèÿ.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

15.05 “Ïóòü Äðàêîíà”.

00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

01.45 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

21.40 “Íîñòàëüãèÿ”.

13.00 Ì/c “Øàõåðåçàäà”.

èñòîðèÿ”.

14.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

ñ Ë. Ìåëà.

ìèðà â çàëàõ.

çâåçäîé”.

01.00 Âåñòè.

Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”.

Çîëîòîé äåáþò

êàìåðà”.

11.35 Õ/ô “Ñëóãè äüÿâîëà

07.30 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè.

â êîëõîçå”. 15.40 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.00 “Ècòîðèè â äåòàëÿõ”.

Êîíöåðò Åâãåíèÿ Äîãè. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

09.30 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

11.00 Âåñòè.

06.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

15.05 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,50ñ.

00.45 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

08.00 Âåñòè.

05.30 “Äîì 2”.

14.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

17.20 “Âåñíà îïÿòü âåðíåòñÿ...”

ïèîíàò ìèðà ñðåäè þíè-

22.10 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åì-

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”.

13.00 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

17.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

ËÎÏÎÒÓÕÈÍÓ...”. 2-ÿ ñ. 16.00 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÈÍ ÄÎÌ” 16.30 Ì/ô. “ËÅÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ”

Èòîãè äíÿ”. 04.00 Ò/ñ “Çåìëÿ”.

23.15 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

04.50 Ðåïîðòåð.

23.45 Ä/ô “Êðàñíàÿ çåìëÿ”.

05.00 “Ïîäúåì”.

00.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

05.05 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ñêàçîê”.

01.45 “Êîðîëåâñòâî ëüäîâ”.

05.25 “Ïîäúåì”.

02.15 Ä/ô “Íàø Êðûì”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

02.40 “tvîé ôîðìàò”:

06.10 “Ïîäúåì”. 06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïîåçäå”. 07.00 “Ïîäúåì”.

“Êðåìàòîðèé”. 03.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 04.05 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,7 ñ.

07.20 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

05.00 Íîâîñòè.

08.20 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

05.10 “Ïîäðîáíîñòè”. Ýêîíî-

èñòîðèÿ”.

ìè÷åñêîå îáîçðåíèå.

09.20 Õ/ô “Ãðàô Ìîíòå-

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

2000ã. 19-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

00.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè - Äëèííûé

ñòðàíû ñêàçîê”.

2005 ã. 13-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”.

2001 ã. 49-ÿ ñåðèÿ

11.30 Ðåïîðòåð.

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ

2001 ã. 48-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”.

23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”.

Êðèñòî”.

÷óëîê”.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”.

2005 ã. 14-ÿ ñåðèÿ 04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû òåìíîòû?”

01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 20-ÿ ñåðèÿ

Ñ 13 ïî 19 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 16 ìàðòà “Âåðòèêàëü”. “Èîñåìèòû”. 08.30 Çèìíèå Ïàðàîëèìïèé04.30,06.10Äîáðîå óòðî! 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè. 08.00,18.30Ò/ñ “Ìîñêîâñêàÿ

âåäåò äèëåòàíò”. 11.10,03.00Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

Ïðåìüåð-ëèãà.

äåâî÷êè”.

23.30 Ñóäèòå ñàìè. 01.20 Ïóñòü ãîâîðÿò.

05.06 “Áåç ïîëèòèêè”.

12.00 “Ðàññêàçû êíÿçÿ Ùåðáà-

11.00 Ì/c “Çîîìàãàçèí”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

15.05 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà

12.00 Ì/ô.

èç Ôèíëÿíäèè.

èç Àìåðèêè”.

11.35 Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. 12.55 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà.

Í. Áåõòåðåâà. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “ßêîâ Ñâåðäëîâ - çëîé äåìîí ðåâîëþöèè”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Êðåìëü. Òàéíû ïîäçåìíîé ïàëàòû”. 21.05 “Ýïèçîäû”. Èãîðü Êîñòîëåâñêèé. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

14.45 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà.

10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

15.55 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. “Çåíèò”

03.10 “Êðåìëü. Òàéíû ïîäçåìíîé ïàëàòû”. 03.55 “Áåñåäû ñ ìóäðåöàìè”. Í. Áåõòåðåâà. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

17.00 Ðåïîðòåð.

Õ/ô “Ñèëüíûå äóõîì”,1 ñ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

Æèâåì,êàê óìååì”. 16.50 Ñîáûòèÿ.

- “Ëåòóâîñ Ðèòàñ” (Ëèòâà). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ïóòü Äðàêîíà”. 04.50 “Ãî-î-îë!!!” 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

Õèëëç”,46 c. 15.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”.

19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

16.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”.

20.05 Õ/ô “Ïèòîí”.

17.30 “Äîì 2”.

11.00 “Íîâîñòè”.

17.20 “Ïàðê þìîðà”.

22.15 Ðåïîðòåð.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

11.06 Õ/ô “Èãðà ñ ïîêîéíè-

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

19.00 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè

19.15 “Îòäåë “X”.

22.30 Áûñòðûé ãîë!

êîì”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Õèëëç”,47 c.

19.55 Õ/ô “Êî÷óþùèé ôðîíò”.

22.50 Õ/ô “Ðåòðîãðàä”.

20.00 “Îêíà”.

(Ôðàíöèÿ).

12.06 Õ/ô “Èãðà ñ ïîêîéíè-

21.25 “Ïîýòè÷åñêèé òåàòð

00.30 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

21.00 “Ñìîòðè!”

01.10 Ðåïîðòåð.

21.30 “Cäåëàé ìíå cìåøíî”.

01.25 Çîíà íî÷è.

22.00 “Äîì 2”. Cïåöâûïócê.

03.25 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêà-

22.10 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè.

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

Ðîìàíà Âèêòþêà”.

êîì”.

18.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

13.00 “Íîâîñòè”.

18.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,52 ñ.

ñèè. Ïëåé-îôô.

14.00 “Íîâîñòè”.

1/8 ôèíàëà.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

21.50 Òîê-øîó “Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí”. 22.35 Ñîáûòèÿ.

ôàíòàçåð”.

23.00 Õèòîâàÿ cìåcü. 23.30 Õèòîâàÿ cìåcü.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

15.00 “Íîâîñòè”.

22.55 “Ïåòðîâêà,38”.

23.50 Õèòîâàÿ cìåcü.

1/8 ôèíàëà. “Øàëüêå-04”

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

23.05 “Ïàðê þìîðà”.

00.00 Íàøè õèòû.

(Ãåðìàíèÿ) - “Ïàëåðìî”

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

20.25 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.35 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

(Èòàëèÿ).

“Áåç ïîëèòèêè”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.

00.55 “Îòäåë “X”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.40 Õèòîâàÿ cìåcü.

22.45 “Òî÷êà îòðûâà”.

17.00 “Íîâîñòè”.

01.35 “Ïåòðîâêà,38”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

23.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åì-

17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

01.45 Ñîáûòèÿ.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

ïèîíàò ìèðà ñðåäè þíè-

áåçîïàñíîñòè 5”.

06.45 Õ/ô “Çà óïîêîé äóøè”.

01.10 Íàøè õèòû.

îðîâ. Ïðîèçâîëüíûé òà-

Ôèëüì 3. “Äâå ìîíåòêè”,

02.15 Õ/ô “Êî÷óþùèé ôðîíò”.

09.00 “Õèò-ïàðàä êèíî”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

íåö. Òðàíñëÿöèÿ

÷. 1.

03.50 Òîê-øîó “Òîëüêî

09.25 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

02.00 Íàøè õèòû.

èç Ñëîâåíèè.

18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”.

05.00, 07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00

“Ñåãîäíÿ”

19.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ 20.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”

21.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

10.35 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà-2”. 28 ñ “Êîâàðñòâî è ëþáîâü” 11.30 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

21.45 “Áåç ïîëèòèêè”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Âåñòíèê ñìåðòè”, ÷. 2.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

23.00 “Íîâîñòè”.

ñòåé-2”. Ôèëüì 3. “Ìèêñ-

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

òóðà îò êîñîãëàçèÿ” 3 ñ 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå” 13.25 Òîê-øîó. “Ïðèíöèï “äîìèíî” 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”

â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,5 ñ.

14.35,23.25 Ò/ñ “Ðèýëòîð”. 6 ñ

02.00 “Íîâîñòè”.

15.30,17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àé-

02.03 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

íîå ïðîèñøåñòâèå” 16.40,22.00“Ñîëäàòû ñóäíîãî äíÿ”. Ôèëüì èç öèêëà

áåçîïàñíîñòè 5”. Ôèëüì 3. “Äâå ìîíåòêè”, ÷. 1.

“Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî.

03.00 “Íîâîñòè”.

Èíôîðìàöèÿ ê ðàçìûø-

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

ëåíèþ” 1 ÷àñòü

Âëàäèìèðà Ñîëîâüñâà

ñòåé-2”. Ôèëüì 3. “Ìèêñòóðà îò êîñîãëàçèÿ” 4 ñ 00.10 Òîê-øîó “Ïðèíöèï “äîìèíî”

04.00,15.30“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà” 04.30,10.30,13.30,16.30,20.00 Íîâîñòè 04.45,18.00Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà” 05.35 Êîìåäèÿ “Ñåìåéíûé ïëàí” 07.15,14.45 Äîê.ôèëüì 08.05 Õ/ô “Õëàäíîêðîâíûé

07.00 Êèíîïîâåñòü “Áàëëàäà

Ëþê”

î Áåðèíãå è åãî

10.15 “Ñöåíà”

äðóçüÿõ”.

10.45 Õ/ô “Ïîêóøåíèå íà

08.35 Äðàìà “Ïóñòü ÿ óìðó, Ãîñïîäè...” 09.50 Ìåëîäðàìà “Ñìÿòåíèå ÷óâñòâ”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 04.50 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 05.15 “Ñëóæåáíûé âõîä”. Çîîïàðê.

Ðè÷àðäà Íèêñîíà” 12.25 Ìóëüòôèëüì 13.50 Êîíöåðò 14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì

11.05 Êîìåäèÿ “Êàèí ÕVIII”.

17.00 “Ãîëèàòè”

12.35 Êèíîïîâåñòü

19.00 “Ýêñêëþçèâ”

çàìóæåì”. 21.00 Êèíîïîâåñòü “Áåëûé Áèì ×åðíîå óõî”,1 è 2 ñ.

21.00 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”.

ÇÎÍÒÈÊ”,“ÌÅÄÂÅ-

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.50 “Êèíîòðåéëåðû”.

ÆÎÍÎÊ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ”,

05.10 Ïîãîäà.

00.55 Õ/ô “Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

02.15 Õ/ô “Ñìåëûå ëþäè”.

àïåëüñèí”.

05.50,09.50Ñêàçêè Ïóøêèíà.

07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

“ÑÊÀÇÊÀ Î ÇÎËÎÒÎÌ 06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,112 ñ.

09.00 Ñîáûòèÿ.

07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,96 ñ.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.55 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

08.20 Ì/ô.

11.00 Ñîáûòèÿ.

08.30 “tvîé ôîðìàò”:

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Êðåìàòîðèé”.

11.25 Ïîãîäà.

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

11.30 Þáèëåéíûé êîíöåðò

10.00 Íîâîñòè.

“Áóëüâàðó 8 ëåò”,÷. 2. 13.30 Ñîáûòèÿ.

10.20 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,7 ñ. 11.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 12.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

13.10 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

14.00 Íîâîñòè.

16.30 Ò/ñ “Àòàìàí”.

14.35 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

17.30 “Àêòóàëüíûé ðàçãîâîð”. 18.10 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Õ/ô “Òàì,ãäå ñåðäöå”. 22.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

Êîðçèíêèíîé”. 14.20 “N-êèëîìåòð”. 15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 16.00 Õ/ô “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øâåéêà”. 17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,113 ñ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

10.55 “Íàøà âåðñèÿ. Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”.

“ÊÎËß,ÎËß È ÀÐÕÈÌÅÄ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÅÑËÈ ÂÅÐÈÒÜ ËÎÏÎÒÓÕÈÍÓ...”. 2-ÿ ñ. 08.00,12.00Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÈÍ ÄÎÌ” 08.30,12.30Ì/ô. “ËÅÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ”, “ÏÀÍÒÅËÅÉ È ÏÓÃÀËÎ” 13.00 Ì/ô. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ËÅÍÜ”,“ÑËÎÍÅÍÎÊ ÇÀÁÎËÅË”,“ØÓÒÊÈ” 13.30 Ì/ñ. “ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÍÎÌ”. 13.40 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÐÛÁÀÊÅ È ÐÛÁÊÅ” 14.10 Ì/ô. “ÄÂÀ ÁÎÃÀÒÛÐß”, “ÊËßÊÑÀ”,“ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÃÅÔÅÑÒÀ”,“×ÓÄÅÑÀ ÑÐÅÄÈ ÁÅËÀ ÄÍß”, “ÂÑÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ”

23.50 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèå

18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,97 ñ.

15.00 Õ/ô. “ÑÅÍÑÀÖÈß”.

19.30 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

16.25 Ñêàçêè Àíäåðñåíà.

ïðîêëÿòûõ”,2 ñ. 01.00 Ñîáûòèÿ. 01.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

20.15 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,8 ñ.

01.40 “Òåëåòåàòð”.

21.10 Êîíöåðò “Êóìèðû”.

02.40 “Ñåêðåòíûå ôàéëû”.

22.30 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

03.00 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. 03.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

“ÑÂÈÍÎÏÀÑ” 16.45 Ì/ô. “ÎÄÍÀ ËÎØÀÄÊÀ ÁÅËÀß”

óñò”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

05.05 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

ÕÐÎÍÈÊÀ”,“ÁËÈÊÈ”,

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.00 “Ïîäúåì”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

ÏÅÒÓØÊÅ” 06.20,10.20Ì/ô. “ËÅÑÍÀß

22.55 Ò/ñ “Àòàìàí”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Ñïåöðåïîðòàæ. 04.00 “Íîâîñòè”.

ÄÐÓÇÜß”

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

10.40 “Çàòîïëåííûé ãîðîä”.

Ãðàí-Ïðè ÑØÀ.

“ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.30 “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”.

“ÄÎ ÐÅ ÌÈ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÓØÀÑÒÈÊ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß”, ôèëüì 3 -

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

04.50 Ðåïîðòåð.

08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

05.00,09.00Ì/ô. “ÌÎÉ ÄÐÓÃ

04.30 Ñîáûòèÿ.

04.00 Ò/ñ “Çåìëÿ”.

èíà÷å”. À. Ïàïàíîâ.

íàÿ ñåðèÿ “À1”.

16.40 Õ/ô “Ðåáÿòà”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

10.05 Ìàñòåðà. “Íå ìîãó æèòü

êàëåíäàðü”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

16.10 “Êèíîôàéëû”.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

09.00 Õ/ô “Àëåøà”.

06.20 Àâòîñïîðò. Ìåæäóíàðîä-

04.00 Íàøè õèòû.

14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.00 Ä/ô “Ïðîùàé,Äíåïð”.

17.10 Äðàìà “Ðåêà”. ãäà íå çàáóäó”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

13.30 “Õèò-ïàðàä êèíî”.

ùåíèÿ”.

òåñü,Áàëóåâ!”

19.25 Ìåëîäðàìà “Âïåðâûå

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

11.25 Õ/ô “Âåëèêèé Ãåòñáè”.

20.45 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

20.15 Õ/ô “Ñìåõ è íàêàçàíèå”

íóþ ñòîðîíó”.

02.30 Òèõèå õèòû.

11.00 “Êèíîôàéëû”.

19.00 Õ/ô “Ìàñòåð ïåðåâîïëî-

15.40 Õ/ô “Ðîêèðîâêà â äëèí-

18.00 Êèíîðîìàí “ß òåáÿ íèêî-

Ôèëüì 2,7 ñ.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

àïåëüñèí”.

19.45 “Ê áàðüåðó!”. Òîê-øîó

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

04.30 Ñîáûòèÿ.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

18.00,22.40Ò/ñ “Çîíà”. 24 ñ

21.05 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

äëÿ ìóæ÷èí”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

08.05 “Ðóáëåâêà.live” ðîìàíñ”. 7 ñ

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

âîë÷èöà”,5 ñ.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”

06.10 “Ñïîðòèâíûé

07.55 Ôèëüìû êèíîôåñòèâàëÿ

â ïîåçäå”.

12.00 “Íîâîñòè”.

“Ñòàðøèíà”.

Ìóæ÷èíû. ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ)

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

17.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Í. Íèêîëàåâà”.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Çíàêîìü01.55 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà.

17.25 Ò/ñ “Ìåíòû”.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè

(Ðîññèÿ) - “Ìàðñåëü”.

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 16.25 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè

10.00 “Íîâîñòè”.

01.00 Âåñòè.

02.30 “Âåñòè+”.

14.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû

08.00 “Íîâîñòè”.

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

01.45 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

16.45 Íåïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ.

09.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

13.10 “Áåñåäû ñ ìóäðåöàìè”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

èç Ôèíëÿíäèè.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

Ñòàëèíà”.

13.30 Ì/ô “Ïcû ïîæàðíûå”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,51 ñ.

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ

èç ÑØÀ.

13.00 Ì/c “Øàõåðèçàäà”.

15.45 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

15.05

Ìîãóë. Òðàíñëÿöèÿ

íåîáèòàåìîì îñòðîâå”.

14.15 “Âåñåëûå ñòàðòû”.

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

08.00 Âåñòè.

11.35 Õ/ô “Çàâåùàíèå

13.50 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”.

Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû.

çâåçäîé”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

Çîîïàðê.

ñêàçîê”.

07.00 “Íîâîñòè”.

14.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

11.00 Âåñòè.

09.30 “Ñìîòðè!”

ìàÿ òðàíñëÿöèÿ

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

ïÿòíà”.

08.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”. 10.00 “Äîì 2”.

ñóëòàí...”

10.20 “×åðíûå äûðû. Áåëûå

07.30 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè.

13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

02.05 Ä/ô “Åñëè á ÿ áûë

09.30 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

òîâà”.

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

13.25 “Ñëóæåáíûé âõîä”.

21.20 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.30 Äåòåêòèâû.

èç Èòàëèè.

07.00 “Ècòîðèè â äåòàëÿõ”.

÷óëîê”.

06.00 “Íîâîñòè”.

18.00,23.00Âðåìÿ.

Ïîñëåäíèå 24 ÷àñà.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Ñïðèíò. Æåíùèíû. Ïðÿ-

ëþáîâü”.

20.30 Î. Äàëü.

05.00 “Íîâîñòè”.

06.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè - Äëèííûé

13.00 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê

19.35 ×åëîâåê è çàêîí.

ñêèå èãðû. Òðàíñëÿöèÿ

05.30 “Äîì 2”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

15.15,21.35 Ò/ñ “Óçêèé ìîñò”. 16.20,00.55 Ò/ñ “Áîëüøèå

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.30 “Áè Äæè èíòåðåíåøíë”.

Êðèñòî”. 11.30 Ðåïîðòåð.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

Áåç êîìïëåêñîâ. 13.25 ÊÂÍ-2006.

11.45 Ñîáûòèÿ.

05.20 Ì/ô “Ëåâ è çàÿö”.

12.10,00.15 Ëîëèòà. 12.50 Êðèâîå çåðêàëî.

11.35 “Ïåòðîâêà,38”.

09.55 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà.

09.15 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ. Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

09.40 “Âåñòè-ñïîðò”.

ñàãà”. 10.00,03.35 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

ñêàçîê”. 05.25 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.10 “Ïîäúåì”.

01.50 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 02.25 Õ/ô “Íàòóðùèê”. 03.40 “Ìåëîðàìà”. 04.05 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,8 ñ. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 “Ïîäðîáíîñòè”. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå.

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

09.30 Õ/ô “Ãðàô Ìîíòå-

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

2005 ã. 14-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 20-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 00.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”.

07.20 Ò/ñ “Àäâîêàò”. èñòîðèÿ”.

2001 ã. 49-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”.

2001 ã. 50-ÿ ñåðèÿ

â ïîåçäå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 08.25 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû òåìíîòû?”

2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 21-ÿ ñåðèÿ

Ñ 13 ïî 19 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ùå â ýïîõó êîììóíèçìà (íå òàê è

ïðèìîðñêîìó ïàðêó ñ ìóçåÿìè è äåëüôè-

êàæäóþ

íàõî-

êóïêà ïðîñòî ó÷àñòêà çåìëè, áåç ñòðîè-

äàâíî ýòî áûëî)

íàðèåì. Âî âðåìÿ ëåòíåãî ñåçîíà ýòà óëè-

äèòüñÿ âåñü ñåçîí â ñòðàíå è èñêàòü æèëü-

òåëüñòâà íà íåì. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ìàåì

öà ñ ìíîæåñòâîì ñîâðåìåííûõ áóòèêîâ è

öîâ. Íî, ïîâåðüòå, ñïðîñ íà àðåíäó êâàð-

2005 ãîäà öåíû âûðîñëè óæå â 2 ðàçà! À â

êàôå çàïîëíåíà îòäûõàþùèìè.

òèðû íàìíîãî âûøå, ÷åì íà ãîñòèíèöû.

íåêîòîðûõ ðàéîíàõ è â 3,5-4 ðàçà. Ïî ïî-

“Çîëîòûå ïåñêè” áûë îñîáåííî ïîïóëÿð-

À åùå åñòü òðåòüÿ Âàðíà -

Îòäûõàþùèå

áåðåæüþ

íûì. Ïîñëå ðàñïàäà Ñîþçà ó íàñ ïîÿâè-

ìûøëåííûõ ðàéîíîâ. Ïîñëå òîãî, êàê â

âèòü,

ëàñü âîçìîæíîñòü (èëè íåîáõîäèìîñòü?)

Áîëãàðèè

ïîäñòðàèâàÿñü

ïîïàñòü çà ãðàíèöó - óëó÷øèòü ìàòåðè-

ñòðîèòü êàïèòàëèçì, áîëüøèíñòâî ïðåä-

íûé â ãîñòèíèöàõ è ñàíàòîðèÿõ. Õîòÿ, íà

Âàðíû è â 1-2 êì îò ìîðÿ ìîæíî áûëî

àëüíîå ïîëîæåíèå, óâèäåòü ìèð, ïóòåøå-

ïðèÿòèé çäåñü îñòàíîâèëîñü. Íî áëàãîäà-

âêóñ è öâåò... Ìåñòîíàõîæäåíèå îáúåêòà â

ïðèîáðåñòè ó÷àñòîê çåìëè â 35-40 ñîòîê

ñòâóÿ â äðóãèå ñòðàíû.Ïðè îãðîìíîé øè-

ðÿ âûñîêîìó èíòåðåñó ê ðàçâèòèþ ýêîíî-

ñàìîé

àðåíäó

çà ñóììó îò 18 äî 20 òûñ.åâðî. Ñåé÷àñ æå

ðîòå âûáîðà - Åãèïåò, Ãðåöèÿ, Ìàëüòà,

ìèêè ñòðàíû ñî ñòîðîíû ÅÑ â íàñòîÿùåå

êðóãëûé ãîä.Åñëè æå âû êóïèòå æèëüå íà

çà 10 ñîòîê ñ òàêèì æå ðàñïîëîæåíèåì

ðàçëè÷íûå îñòðîâà è ò.ä., èíòåðåñ ê Áîë-

âðåìÿ ñèòóàöèÿ íàëàæèâàåòñÿ. Âîò òàêàÿ

ïîáåðåæüå - äî 2 êì îò ìîðÿ - ñäà÷à ãà-

âûëîæèòü ïðèäåòñÿ, êàê ìèíèìóì, 25 000

ãàðèè íåìíîãî ïîîñòûë. Äà è åñòü ñ ÷åì

îíà, ðàçíîëèêàÿ Âàðíà….

ðàíòèðîâàíà ñ êîíöà ìàÿ äî ñåðåäèíû

åâðî. Íàïîìíþ,

îêòÿáðÿ. Ãäå-òî îêîëî 5 ìåñÿöåâ âû áóäå-

èëè çåìëè ñ äîìîì, èëè ïðîñòî çåìëè íå-

èìåëè

æèòåëè ÑÑÑÐ

âîçìîæíîñòü

ïîñåùàòü

áîëãàðñêèå êóðîðòû. È

êóðîðò

íåñêîëüêî

ëåò

Âàðíà ïðî-

íàçàä

âçÿëèñü

ñðàâíèâàòü, î÷åíü äàæå íà Êðûì ïîõîæå. Íî

ìû

íåìíîãî

(“brand”)

ïðèçàáûëè

çà

íåäåëþ

èëè

ñïåöèàëüíî

ïðåäïî÷èòàþò

÷óâñòâîâàòü

Âàðíå

ïîä

ñåáÿ

ñàìè

ãîòî-

êîìôîðòíî,

ðåæèì,

ãàðàíòèðóåò

íå

óñòàíîâëåí-

åãî

òîðàÿ ðàñïîëàãàåò âñåñåçîííûìè êóðîð-

êàê áóäòî

òàìè - çèìîé ëûæíûå êóðîðòû,

ñïåöèàëüíî

ëåòîì -

ïëÿæè íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ. Ïðî-

ðàñïîëîæåííûõ â 6-10

êì îò

÷òî ïðè ïîêóïêå äîìà

áåç ðåãóëÿöèè (îíà äåøåâëå). Ðåãóëÿöèÿ äëèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 6 ìåñÿöåâ. Â ýòî âðåìÿ Âû ïðîñòî ñëåäèòå çà öåíàìè. Êàê òîëüêî

äðóãîì ãîðîäå Áîëãàðèè, Âû òåì ñàìûì

Áîãîì

îáåñïå÷èâàåòå

è ëþäüìè

íà-

ñëàæäàòüñÿ ñåçîííûìè âèäàìè îòäûõà ó “Ãîâîðÿò, åñòü òàêàÿ ëåãåíäà. Êîãäà Áîã

÷òîáû

ðàçäàâàë ëþäÿì çåìëè, áîëãàðèí îïîçäàë è

óäèâëåííî

ïðèøåë ïîñëåäíèì, è ê òîìó âðåìåíè êðîìå

è îñîçíàòü

ñæàëèëñÿ íàä íèì è ïîäàðèë åìó êóñîê ñâî-

ñâîå

Äðóãîé ñïîñîá, áîëåå âûãîäíûé, íî òðåáóþùèé âðåìåíè (îêîëî 1,5 ãîäà)

Ïî çàâåðøåíèè ñòðîèòåëüñòâà, Âû èõ ìîæåòå ïðîäàòü ïî îòäåëüíîñòè èëè “îïòîì”,

âèëëó. Ìîæåò,

â ýòîì ìèðå,

ïàäàÿ, ïðàâäà, ïåðèîäè÷åñêè ïîä âëàñòü òî

è êàêîé îí,

èëè æå îðãàíèçî-

÷àñòíóþ ãîñòèíèöó -

íàêîíåö-òî

ðàñêðîþòñÿ

Âàøè òàëàíòû è óìåíèÿ ïðîäóìûâàòü è ïðîñ÷èòûâàòü íàïåðåä. Âåäü â áîëüøèíñòâå èç íàñ êðîåòñÿ íå ðåàëèçîâàâøèé ñâîè ïëàíû è ìå÷òû ïðåäïðèíèìàòåëü.

ýòîò ìèð,

âîðÿò, êóëüòóðó ñâîþ ñîõðàíèòü ñóìåëè”.

êàê êîìïëåêñ,

âàòü “ñåìåéíóþ”,

è îõðàíÿëè ñâîþ çåìëþ. Îíè è áåðåãëè, ïîÐèìñêîé èìïåðèè,òî Òóðöèè. Íî âñå æå,ãî-

- ýòî

3-õ çäàíèé íà âûáðàííîì Âàìè ó÷àñòêå.

çíà÷åíèå

âèë óñëîâèå, ÷òîáû áîëãàðû îòíûíå áåðåãëè

ðåãóëÿöèè

ðàçðàáîòêà ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî 1, 2,

÷åãî íå îñòàëîñü. Áîëãàðèí çàïëàêàë, è Áîã åãî ñàäà ñ äîëèíîé ðîç. Íî ïðè ýòîì ïîñòà-

ïðîöåññ

ñìåëî ìîæåòå âûñòàâëÿòü åå íà ðûíîê.

îñòàíîâèòüñÿ

ñàìîãî “âøèâåíüêîãî” ó÷àñòêà áîëüøå íè-

çàêîí÷èòñÿ

çåìëè è áóäåò ðàçðåøåíî ñòðîèòü íà íåé,

äëÿ òîãî,

ñåáÿ äîìà (â îäíîé ñòðàíå).

Ìû Âàì â ýòîì ïîìî-

æåì! Âûáðàííóþ çåìëþ ìîæíî êóïèòü

ñîçäàíà

Áóðãàñå èëè â

âîçìîæíîñòüþ

ðàéîíàõ,

íîìåðàõ “ÍÃ”).

Áîëãàðèÿ

îòäûõ çà ðàçóìíóþ öåíó. Ýòî ñòðàíà, êî-

ñåáÿ

î÷åíü

ñêàÿ êîìïàíèÿ (Ñì. ñòàòüè â ïðåäûäóùèõ

ìàëûå ñóììû. Áîëãàðèÿ - ýòî îòëè÷íûé

Âàðíå,

ðàñïðîäàþòñÿ

îáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê áîëãàð-

Èìÿ

ìû, ïîðîé, âûêëàäûâàåì íå-

æèâàÿ â Ñîôèè,

ó÷àñòêè

áûñòðî.Íàïðèìåð, äî äåêàáðÿ 2005 ãîäà â

Ïðàâäà, áîÿçíü (íå îò ñòðàõà, à îò íåçíà-

Â Áîëãàðèè òåáÿ íå ïîêèäàåò îùóùåíèå,

íà ñàìîì

íèÿ, êàê ýòîò áèçíåñ äåëàåòñÿ) èëè ëåíü

÷òî ýòî ïóñòü ïîêà è áåäíàÿ, íî âñå-òàêè

äåëå

òÿíóò íàçàä.È ÷åëîâåê, çàðàáîòàâøèé îï-

Åâðîïà.Â Ìîñêâå òàêîå îùóùåíèå íå îõâàòûâàåò íèêîãäà,

êîíòðàñòû: ñ îäíîé ñòîðîíû -

òîìó, îò ÷åãî äàâíî óáåæàë - ê íåõâàòêå

ðîñêîø-

äåíåã. È, ïî-ïðåæíåìó, ïðîäîëæàåò òðó-

íûå èíîìàðêè â öåíòðå, ñ äðóãîé - áàáóøêè,

ðåäåëåííóþ ñóììó äåíåã, âîçâðàùàåòñÿ ê

ñëèøêîì óæ âåëèêè

äèòüñÿ íà áëàãî áîññà.

Áîëãàðèÿ -

ïðîñÿùèå ìèëîñòûíþ; ñ îäíîé

ñòîðîíû - íîâûå ðóññêèå, êîòîðûå èìåþò äîõîä â íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ åâðî â ìåñÿö, ñ äðóãîé - ñòóäåíòû èëè â÷åðàøíèå âûïóñêíèêè, ðàáîòàþùèå çà 200-230 åâðî â ìåñÿö. Â Áîëãàðèè, êîíå÷íî, òîæå

ÂÛÂÎÄ:

Êàêîé áû âàðèàíò Âû íå âû-

áðàëè, âñå ðàâíî â ìèíóñå íå áóäåòå. Ïîêðàéíåé ìåðå, ýòî “òâåðäàÿ” ãàðàíòèÿ, à íå “ýëåêòðîííàÿ” ãàðàíòèÿ áàíêà, ÷òî ó Âàñ ñòîëüêî-òî íà ñ÷åòó. Íóëè âèäèì, à

åñòü òàê íàçûâàåìûå íîâûå áîëãàðû, íî

íå îùóùàåì,

ïîâåðüòå ìíå, áîëüøèíñòâó èç íèõ î÷åíü

îáúåêòû.Ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ: “Ïî-

ýòî ðàé çåìíîé

äàëåêî äî ðóññêèõ îëèãàðõîâ â ïëàíå äîõîäîâ. Ñåãîäíÿ õîòåëîñü áû óäåëèòü âíèìàíèå “ìîðñêîé ñòîëèöå” Áîëãàðèè - Âàðíå. Ýòî òðåòèé ïî âåëè÷èíå ãîðîä â ñòðàíå, ÿâëÿþùèéñÿ

ïðåêðàñíîé

êîìáèíàöèåé

ñîâðåìåííîãî êóðîðòà è êðóïíîãî èíäóñòðèàëüíîãî öåíòðà. Çäåñü åñòü æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë, ìîðñêîé ïîðò, àýðîïîðò ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ. Âàðíà ðàñïîëîæåíà â 480 êì îò Ñîôèè. Ïåðåëåò âíóòðåííèìè

àâèàëèíèÿìè

çàéìåò

40-50

ìèí., íà àâòîáóñå ïóòåøåñòâèå ñîñòàâèò îêîëî 6-6,5 ÷àñîâ. Âàðíà èçâåñòíà ñâîåé íåïîâòîðèìîé èñòîðèåé, ÷àòëåíû

êîòîðûå çàïå-

àðõèòåêòóðíûõ

äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ

ïàìÿòíèêàõ,

ãîðîäà,

îòðàç-

èëèñü íà áûòå è êóëüòóðå ìåñòíûõ æèòåëåé. Êîãäà áóäåòå â Âàðíå, ïîñåòèòå ìåñòíûé êàôåäðàëüíûé ñîáîð - ñâîåîáðàçíóþ âèçèòêó ãîðîäà. Ñòîèò êàôåäðàëüíûé ñîáîð íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè, è âñå äîðîãè ïðèâîäÿò ëþäåé èìåííî ñþäà. Âàðíà - êðàñèâûé ãîðîä. Çåëåíûé, àêêó-

Â -

Âàðíå è îêðåñòíîñòÿõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü ñëåäóþùèå îáúåêòû íåäâèæèìîñòè:

íåçàñòðîåííûå

çåìåëüíûå

ó÷àñòêè

ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ - îò 7 åâðî çà êâ.ì.; - ÷àñòíûå äîìà ñ çåìåëüíûìè íàäåëàìè îò 10000 åâðî (öåíà âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà íàõîæäåíèÿ - óäàëåííîñòü îò àýðîïîðòà, îò ãîðîäà); - àïàðòàìåíòû - â Âàðíå èëè íà ïîáåðåæüå, â çîíå ìîðñêèõ êóðîðòîâ - îò 30000 åâðî (çàâèñèò îò ïëîùàäè è óäàëåííîñòè îò ìîðÿ). Äîðîãèå

÷èòàòåëè,

ïðîñèì

çàèíòåðåñî-

âàâøèõñÿ êîíòàêòèðîâàòü ñ íàøèì ïðåäñòàâèòåëåì â Äóáëèíå, êîòîðûé ïîìîæåò ñîðèåíòèðîâàòüñÿ íà ðûíêå áîëãàðñêîé íåäâèæèìîñòè

ïîäîáðàòü

òðåáóåìûé

îáúåêò.

ðàòíûé, ñ íå î÷åíü èíòåíñèâíûì äâèæåíèåì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ òðåòüèì ïîñëå Ñîôèè è Ïëîâäèâà è íàñ÷èòûâàåò ñâûøå ìèëëèîíà æèòåëåé.Â öåíòðå

ðàñïîëîæèëàñü åäèíñòâåííàÿ âûñîò-

íàÿ ãîñòèíèöà, íà êðûøå êîòîðîé ïðèñòðîèëîñü ìàëåíüêîå êàôå,

ãäå ïîäàþò

îòëè÷íûé êîôå (êñòàòè, íàòóðàëüíûé êîôå â Âàðíå è Çîëîòûõ Ïåñêàõ îáû÷íî ñòîèò íå äîðîæå 1 ëåâà) è îòêóäà îòêðûâàåòñÿ

èçóìèòåëüíàÿ

ïàíîðàìà

ãîðîäà:

íåâûñîêèå êðàñíî-áåëûå äîìà â öåíòðå, ìíîãîýòàæíûå

êîìïëåêñû

íîâûõ

ðàéî-

íîâ, öåðêâè è ñîáîðû, êàæóùèåñÿ ñ âûñîòû

èãðóøå÷íûìè,

õîëìû,

ïîðîñøèå

ëåñîì. Íî åñòü è äðóãàÿ Âàðíà. Îò êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà â ñòîðîíó ìîðÿ âåäåò çèãçàãîîáðàçíàÿ

óëèöà,

âûõîäÿùàÿ

ÑÎÂÅÒ: Âî ÷òî è êàê ëó÷øå èíâåñòèðîâàòü â Âàðíå è ðåãèîíå, åñëè âû õîòèòå çäåñü:

1.ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ.

Åñëè õîòèòå ïðîñòî çäåñü îòäûõàòü, Âàì ëó÷øå êóïèòü àïàðòàìåíòû. Ìîæíî áóäåò âïîñëåäñòâèè ñýêîíîìèòü íà ãîñòèíèöàõ. Âñå

îñòàâøååñÿ

âðåìÿ

ëåòíåãî

ñåçîíà

ìîæíî áóäåò ñäàâàòü êâàðòèðó îòäûõàþùèì,

ïîäïèñàâ êîíòðàêò ñ àãåíòñòâîì.

Àãåíòñòâî ãàðàíòèðóåò Âàì ïîëó÷åíèå äåíåã, äàæå êîãäà Âàø îáúåêò áóäåò “çàìîðîæåí” íà íåêîòîðûé ñðîê ñäàâàòüñÿ.

íå áóäåò

À òàêæå áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ

óáîðêà, ðåìîíò, îõðàíà Âàøåãî îáúåêòà. Ïîýòîìó âàì íå ïðèäåòñÿ åçäèòü ñþäà

êàê ìàòåðèàëèçîâàâøèåñÿ

÷åìó èìåííî Âàðíà?”.Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìóäðîãî èíâåñòèðîâàíèÿ - ýòî îäíî èç íàèáîëåå

ïåðñïåêòèâíûõ

ìåñò. Êóðîðòû

“Çîëîòûå ïåñêè” íàõîäÿòñÿ â 27 êì îò àýðîïîðòà ã.Âàðíû, “Ñâÿòîé Êîíñòàíòèí è

òå ïîëó÷àòü ãàðàíòèðîâàííóþ ïðèáûëü,

Åëåíà” -

êîòîðàÿ ñîñòàâèò îò 1800

“Ñîëíå÷íûé áåðåã” - â

åâðî è âûøå.

â 17 êì, Àëáåíà - â

40 êì,

100 êì, Êàâàð-

Âñå çàâèñèò îò ìåñòà, ïëîùàäè êâàðòèðû,

íà - â 75 êì, Áàëü÷èê - â 40 êì. Êî âñåì

âíóòðåííåãî äèçàéíà. Íî ýòî öèôðû ïðî-

ýòèì êóðîðòàì ìîæíî äîáðàòüñÿ íà àâòî-

øëîãî ãîäà.Ñ êàæäûì ãîäîì, ïî ìåðå ðî-

áóñàõ, êîòîðûõ õîäÿò ðåãóëÿðíî è î÷åíü

ñòà èíòåðåñà ê êóðîðòó è ê ñòðàíå â öå-

÷àñòî. Ïîýòîìó âûáîð äëÿ îòäûõà è ïîñå-

ëîì, öåíû, ñîîòâåòñòâåííî, ïîäíèìàþò-

ùåíèÿ

ñÿ.

øèðîê. Âû íå áóäåòå “ïðèâÿçàíû” òîëüêî

2. ÆÈÒÜ.

ðàçëè÷íûõ

ïëÿæåé

äîñòàòî÷íî

ê òîìó ìåñòó îòäûõà, êîòîðîå êóïèëè.

Åñëè åñòü äàëåêî èäóùèå ïëàíû, à èìåííî, ïåðååõàòü íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî

Íàøà

â Áîëãàðèþ -

ðåêîìåíäóåì êóïèòü óæå

Consultants” çà 3 ãîäà óñïåøíîé ðàáîòû

ãîòîâûé äîì ñ çåìëåé. Ñåé÷àñ èõ î÷åíü

íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ïðåäëàãàåò øè-

ìíîãî íà Áîëãàðñêîì ðûíêå! Öåíû âàðü-

ðîêèé âûáîð íåäâèæèìîñòè (îêîëî 1500

èðóþòñÿ â ïðåäåëàõ îò 7- äî 160 òûñ.(ýòî

îáúåêòîâ) - çåìåëüíûå ó÷àñòêè, êâàðòè-

óæå âèëëû, ïîñòðîåííûå â 2004-2005 ãî-

ðû, äîìà, ìàãàçèíû, âèëëû, àïàðòàìåí-

äàõ). Îáÿçàòåëüíî

òû.…

ó÷èòûâàåòñÿ

óäàëåí-

êîìïàíèÿ

Òàêæå

äåøåâëå. Ó÷èòûâàåòñÿ è ïëîùàäü çåìåëü-

ïîääåðæêó ïðè ïîêóïêå, îðãàíèçóåì ïðî-

íîãî ó÷àñòêà. Äîì ìîæåò íàõîäèòüñÿ â 35

ñìîòðû,

êì îò Âàðíû, èìåòü 20-25 ñîòîê çåìëè è

ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü. Ïðè òåñíîì ñî-

ðàâíÿòüñÿ ïî öåíå äîìó, ðàñïîëîæåííî-

òðóäíè÷åñòâå

ìó â 8 êì îò Âàðíû, ñ ó÷àñòêîì òîëüêî â

ñòðîèòåëÿìè, äèçàéíåðàìè âîçìîæíà ðå-

ñòàâðàöèÿ è èçìåíåíèå èíòåðüåðà âàøåãî

íóæíà

ïðè

îñóùåñòâëÿåì

Property

íîñòü äîìà îò Âàðíû - ÷åì äàëüøå, òåì

ñîòîê. Âíèìàòåëüíîñòü

ìû

“Bulgarian

ïîìîãàåì ñ

ñäàòü

íàøèìè

þðèäè÷åñêóþ â

àðåíäó

èëè

ïàðòíåðàìè-

ïðîâåðêå ïðîåêòà è âðåìåíè âîçâåäåíèÿ

îáúåêòà íåäâèæèìîñòè.

çäàíèÿ (åñòü ïîñòðîéêè 20-õ, 40-õ ãîäîâ).

Íî ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü íàøåé êîìïà-

Ëó÷øå

íèè -

âûáèðàòü

òàêîé

íàñåëåííûé

ýòî èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê

ïóíêò, ãäå åñòü ñòàíäàðòíûé íàáîð: öåð-

êàæäîìó êëèåíòó, ðåêîìåíäàöèè ïðè âû-

êîâü, áîëüíèöà,

áîðå íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ áîëüøå âñå-

òåëåôîííàÿ ëèíèÿ, ìàâ

ãî ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì íà äàííûé ìîìåíò

Âàðíó (ýòî î÷åíü àêòóàëüíî äëÿ íå èìåþ-

è òàì, ãäå, ïî ïðîãíîçàì, îæèäàåòñÿ çíà-

ùèõ

÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå öåí â áóäóùåì.

ãàçèí,

øêîëà,

àâòîáóñíûé

ñîáñòâåííîãî

ìàðøðóò

àâòîìîáèëÿ),

âîç-

ìîæíîñòü óñòðîéñòâà íà ðàáîòó èëè æå îòêðûòèÿ ñâîåãî äåëà (íàïðèìåð, ìàãàçèíà).

3.ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÐÈÁÛËÜ.

Ñàìîé âûãîäíîé ñäåëêîé ÿâëÿåòñÿ ïî-

Åëåíà ÂÎÐÎÁÜÅÂÀ E-mail: investbulgaria@mail.ru Mob.phone (+353) 0863588602 www.topbulgarianproperties.com

Ñ 13 ïî 19 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 17 ìàðòà (Ðîññèÿ) - “Ìàðñåëü”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

13.50 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

05.30 “Äîì 2”.

(Ôðàíöèÿ).

06.00 “Íîâîñòè”.

14.15 Ì/ô: “Íàéäåíûø”,

06.10 “Ïîäúåì”.

06.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

07.00 “Ècòîðèè â äåòàëÿõ”.

14.35 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.45 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä 04.30,06.10Äîáðîå óòðî! 06.00,09.00,02.00,15.00 Íîâîñòè. 08.00 Ò/ñ “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 09.15 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ. 10.00 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”. 11.10,03.00Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.10,23.35 Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ. 12.50 Êðèâîå çåðêàëî. 13.30 Ðîçûãðûø. 15.10 Ïîëå ÷óäåñ. 16.20,04.00Áàíäèòû ýïîõè ñîöèàëèçìà. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00,23.00Âðåìÿ. 18.25 ÊÂÍ-2006. Âûñøàÿ ëèãà. 20.35 Õ/ô “Øèðëè-ìûðëè”. 00.15 Ä/ô “Çâåçäíûå ðàçâîäû”. 01.05 Õ/ô “Äîðîãàÿ Åëåíà Ñåðãååâíà”. 03.45 Ñëîâî ïàñòûðÿ.

07.00 “Íîâîñòè”.

Êàçàêîâûì.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,52 ñ.

15.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - “Àìêàð”

09.00 “Íîâîñòè”.

18.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 18.15 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Âèêòîð Îãàíîâ

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Äîæäè â îêåàíå”. 12.50 “Òåàòð îäíîãî àêòåðà”. Ñòèõè À. Òàðêîâñêîãî èñïîëíÿåò Ì. Êîçàêîâ. 13.10 “Èíòåð@êòèâ”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ñåðãåé Ôèëèïïîâ”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 “Òåì âðåìåíåì”. 19.50 “Þðìàëà”. 21.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 “Òåì âðåìåíåì”. 02.40 “Þðìàëà”.

1/8 ôèíàëà. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Òî÷êà îòðûâà”. 04.50 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.20 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. “Ðîìà” (Èòàëèÿ) - “Ìèäëñáðî” (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 08.30 Ôèëüìû êèíîôåñòèâàëÿ “Âåðòèêàëü”. “Ìàäàãàñêàð”. 08.50 Çèìíèå Ïàðàîëèìïèé-

ïî ïÿòíèöàì”.

âîëüíàÿ ïðîãðàììà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 12.25 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. “Çåíèò”

12.00 “Íîâîñòè”.

20.40 Àâòîñïîðò. “Ðàëëè Ìåê-

13.00 “Íîâîñòè”.

ñèêè”. ×åìïèîíàò ñåðèé-

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,53 ñ.

íûõ àâòîìîáèëåé.

14.00 “Íîâîñòè”.

21.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà ñðåäè þíè-

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

îðîâ. Þíîøè. Ïðîèç-

15.00 “Íîâîñòè”.

âîëüíàÿ ïðîãðàììà.

15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ëîíäîí.

Òðàíñëÿöèÿ

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

èç Ñëîâåíèè. 23.30 Ôèëüìû êèíîôåñòèâàëÿ

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

“Ñêàçêà î æàäíîñòè”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Ñèëüíûå äóõîì”, 2 ñ. 16.35 “Çàëèâ òåðïåíèÿ”. Ñïåöðåïîðòàæ. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 17.20 “Àííà íà êàðòå”. Ñïåöðåïîðòàæ.

íà ðåìîíòå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.15 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 08.20 Ò/ñ “Ìåíòû”. 09.20 Õ/ô “ßïîíöû - ëó÷øèå ëþáîâíèêè”. 11.30 Ðåïîðòåð. 11.50 Ì/ñ “Ïåïïè - Äëèííûé ÷óëîê”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”.

17.40 “Ðóññêèé âåê”.

12.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

14.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

19.15 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò

15.05 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà

çíàòü”. 19.55 Õ/ô “Âñòðå÷à â êîíöå çèìû”. 21.20 Êîíöåðò “Ìåëîäèè âåñíû”. 22.35 Ñîáûòèÿ.

íåîáèòàåìîì îñòðîâå”. 15.40 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 16.45 Íåïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.25 Ò/ñ “Ìåíòû”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì” 07.15 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. Ïðîãðàììà Êèðèëëà Íàáóòîâà 07.45 “Ñèõèÿ”. Ïðîãðàììà Èâàíà Óñà÷ñâà

âîë÷èöà”,6 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

23.00 Õèòîâàÿ cìåcü. 23.30 Õèòîâàÿ cìåcü.

00.55 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò

00.10 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

01.35 Ðåïîðòåð.

23.50 Õèòîâàÿ cìåcü.

çíàòü”.

04.35 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

02.15 Õ/ô “Âñòðå÷à â êîíöå

01.40 Ìåãà-õèòû.

03.55 “Äåëèêàòåñû”.

04.50 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 05.15 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Ìåëüíèêîâà.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.35 “Êèíîôàéëû”. 06.45 Õ/ô “Ðåáÿòà”. 08.40 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 09.10 Õ/ô “Ìàñòåð ïåðåâîïëî-

16.10 “Êèíîôàéëû”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.25 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”,2 ñ.

00.00 “Íîâîñòè”.

05.10 Ïîãîäà.

18.30 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.06 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

19.00 Õ/ô “Íèðâàíà”.

Í. Áàñêîâ,÷. 1.

ñòåé-2”. Ôèëüì 3. “Ìèêñ-

00.30 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

21.35 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,69 è 70ñ.

òóðà îò êîñîãëàçèÿ” 4 ñ

01.00 “Íîâîñòè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

23.30 “Êèíîòðåéëåðû”.

01.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.35 Õ/ô “Íåïîêîðåííûå”.

07.25 Ïîãîäà.

03.20 Õ/ô “Ëîìáàðä”.

ïðîèñøåñòâèå” “äîìèíî”

âîë÷èöà”,6 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

àïåëüñèí”.

áåçîïàñíîñòè 5”.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

Ôèëüì 3. “Äâå ìîíåòêè”,

09.00 Ñîáûòèÿ.

15.30,17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àé-

÷. 2.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 06.00 Íîâîñòè.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

10.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

ðîìàíñ”. 8 ñ 21.55 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. Òîê - øîó Òàòüÿíû Òîëñòîé è Àâäîòüè Ñìèðíîâîé 00.15 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”

04.00,15.30“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà” 04.30,10.30,13.30,16.30,20.00 Íîâîñòè 04.45 Êîìåäèÿ “Îïòîì äåøåâëå”

òåñü,Áàëóåâ!” 08.40 Õ/ô “Ðîêèðîâêà â äëèííóþ ñòîðîíó”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

çâåçäîé”,113 ñ. 07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,97 ñ.

11.00 Ñîáûòèÿ.

07.55 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.15 Ì/ô.

11.25 Ïîãîäà.

08.40 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

11.30 Õ/ô “Óïàñòü ââåðõ”.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

10.00 Íîâîñòè.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

10.20 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ

àïåëüñèí”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ËÅÍÜ”,“ÑËÎÍÅÍÎÊ ÇÀÁÎËÅË”,“ØÓÒÊÈ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÍÎÌ”. 05.40,09.40Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÐÛÁÀÊÅ È ÐÛÁÊÅ”

ÑÒÀ”,“×ÓÄÅÑÀ ÑÐÅÄÈ

09.25 Ïîãîäà.

20.55 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

04.00 Íàøè õèòû.

“ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÃÅÔÅ-

03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ëîíäîí.

19.00 Ò/ñ “Ñëåïîé”. 5,6 ñ

03.00 Õèò-àêòèâ.

ÃÀÒÛÐß”,“ÊËßÊÑÀ”,

03.00 “Íîâîñòè”.

18.00,22.40Ò/ñ “Çîíà”. 25 ñ

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

06.10,10.10Ì/ô. “ÄÂÀ ÁÎ-

ïðèðîäû”.

14.35,23.25 Ò/ñ “Ðèýëòîð”. 7 ñ

16.40 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

21.20 “Êèíîôàéëû”.

07.30 “Ïîðòðåòû äèêîé

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”

íîå ïðîèñøåñòâèå”

02.30 Òèõèå õèòû.

14.05 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”,1 ñ. 04.30 Ñîáûòèÿ.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

13.25 Òîê-øîó “Ïðèíöèï

02.00 Íàøè õèòû.

ùåíèÿ”.

13.40 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

12.30 “×ðåçâû÷àéíîå

00.40 Äýíc-õèòû.

01.10 Íàøè õèòû.

Æèâåì,êàê óìååì”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

00.30 Êàâåð-õèòû.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

03.35 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè

04.30 Ñîáûòèÿ.

00.00 Íàøè õèòû.

00.50 Õèòîâàÿ cìåcü.

çèìû”.

11.30 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

11.35 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

Õèëëç”,48 c.

00.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

22.06 Õ/ô “Ìàìà,íå ãîðþé!”

â Ðîññèè”.

19.00 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè

23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

09.15 “Êèíîðåæèñññð. Ïðî-

Âëàäèìèðà Ñîëîâüñâà

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.10 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

10.30 “Ê áàðüåðó!” Òîê-øîó

17.30 “Äîì 2”.

22.25 Õ/ô “Ñèíåâà íî÷è”.

22.00 “Íîâîñòè”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

16.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”.

23.20 “Ðóññêèé âåê”.

21.06 Õ/ô “Ìàìà,íå ãîðþé!”

“Ôðèäðèõ Ýðìëåð”

16.00 “Åðàëàø”.

22.00 “Äîì 2”. Cïåöâûïócê.

08.20 “Ðóáëåâêà.live”

23.00 “Íîâîñòè”.

Õèëëç”,47 c. 15.30 Ò/c “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

22.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

Ñïåöðåïîðòàæ.

21.00 “Íîâîñòè”.

ôåññèÿ è ñóäüáà”. 7 ñ

òåìíîòû?” 14.30 Ò/c “Ðàéîí Áåâåðëè

21.30 “Cäåëàé ìíå cìåøíî”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ

14.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû

22.00 Ðåïîðòåð.

÷. 2.

“Ñåãîäíÿ”

13.30 Ì/ô “Ïcû ïîæàðíûå”.

23.05 “Àííà íà êàðòå”.

Ãðàí-Ïðè ÑØÀ.

19.00 “Íîâîñòè”.

13.00 Ì/c “Øàõåðèçàäà”.

21.00 “Ñìîòðè!”

03.50 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

05.00,07.00,10.00,13.00,16.00

12.00 Ì/ô.

21.15 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

01.50 Çîíà íî÷è.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

11.00 Ì/c “Çîîìàãàçèí”.

19.10 Õ/ô “Îõîòà íà çâåðÿ”.

01.45 Ñîáûòèÿ.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

10.00 “Äîì 2”.

22.55 “Ïåòðîâêà,38”.

01.35 “Ïåòðîâêà,38”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

09.30 “Ñìîòðè!”

22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Ôèëüì 3. “Äâå ìîíåòêè”,

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

08.30 “Áîëüøàÿ còèðêà”.

20.00 “Îêíà”.

áåçîïàñíîñòè 5”.

18.00 “Íîâîñòè”.

07.30 “Äåòàëè” c Ò. Êàíäåëàêè.

18.30 Ìàñêè-øîó.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

íàÿ ñåðèÿ “À1”.

áëàãîäàðþ”,8 ñ.

ÁÅËÀ ÄÍß”,“ÂÑÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÑÅÍÑÀÖÈß”. 08.25,12.25 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÂÈÍÎÏÀÑ” 08.45,12.45 Ì/ô. “ÎÄÍÀ ËÎØÀÄÊÀ ÁÅËÀß”, “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” 13.00 Ì/ô. “ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ñ ÎÁËÀÊÀÌÈ”, “ÇÅÐÊÀËÜÖÅ” 13.20 Ñêàçêè Àíäåðñåíà.

15.00 Ñîáûòèÿ.

06.30,14.45 Äîê.ôèëüì

11.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.20 Õ/ô “Ñóåòà”

12.10 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

15.25 Ïîãîäà.

09.00 Êîìåäèÿ “Äàæå

12.55 Ä/ô “Ïðîùàé,Äíåïð”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

13.15 “Øèêàíåì!”.

16.30 Ò/ñ “Àòàìàí”.

10.45 Õ/ô “Ïàðòíåðû”

14.00 Íîâîñòè.

17.30 “Àêòóàëüíûé ðàçãîâîð”.

12.15 Ìóëüòôèëüì

14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

ÊÀ Î ÌÅÐÒÂÎÉ ÖÀÐÅÂ-

18.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

14.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ÍÅ È Î ÑÅÌÈ ÁÎÃÀÒÛ-

íå äóìàé”

13.50 Ôîëüêëîð

ïðèçíàíèå”.

15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”

“ÄÈÊÈÅ ËÅÁÅÄÈ” 14.20 Ì/ñ. “ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÍÎÌ”. 14.30 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇ-

ÐßÕ”

10.10 Äðàìà “Ðåêà”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì

19.00 Ñîáûòèÿ.

11.00 Êèíîðîìàí “ß òåáÿ íèêî-

17.00 “Ãîëèàòè”

15.55 Õ/ô “Íàòóðùèê”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.00 Õ/ô. “ÅÃÎÐÊÀ”.

17.30 Õ/ô “Íè÷åãî íå áîéñÿ”

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

16.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

ãäà íå çàáóäó”. 12.25 Ìåëîäðàìà “Âïåðâûå çàìóæåì”.

20.15 Õ/ô “Ìå÷òàÿ îá Àðãåíòèíå”

14.00 Êèíîïîâåñòü “Îò÷èé äîì”. íå çàïðåòèøü”. 16.40 Ìåëîäðàìà “Îëüãà è

äî ïîíåäåëüíèêà”. 19.25 Êîìåäèÿ “Õî÷ó â òþðüìó”. 21.00 Õ/ô “Òðåòüÿ ïëàíåòà”. 22.35 Êîìåäèÿ “Öåíòð íàïàäåíèÿ”.

19.50 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ

19.30 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. 22.00 “Ìàìàäó”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.25 Òåëåàðõèâ “Ëþáîâü ìîÿ

23.20 Õ/ô “Òàì,ãäå ñåðäöå”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

01.30 Ñîáûòèÿ.

08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Êî÷óþùèé ôðîíò”. 10.30 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííè-

01.55 Ïîãîäà. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

êè”. Äèíàñòèÿ Áîòêèíûõ.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðåíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”.

“Êâàäðàòíûé ìåòð”. 23.50 Âèäåîôèëüì “Ëåñü Ñåðäþê”. 00.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.50 “Øèêàíåì!”.

12.00 “Ðàññêàçû êíÿçÿ Ùåðáàòîâà”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

05.20 Ì/ô “Óäèâèòåëüíàÿ

13.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Ìåëüíèêîâà.

ÅËÊÈ”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 50-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 21-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 1-ÿ ñåðèÿ

ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

05.06 “Áåç ïîëèòèêè”. áî÷êà”.

Èòîãè äíÿ”. 23.15 Êîìôîðò-øîó

03.15 Õ/ô “Çàñòàâà â ãîðàõ”.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

“ÊÎÃÄÀ ÇÀÆÈÃÀÞÒÑß

è ãðóñòü,Áóêîâèíà!”.

Þ. Øåïåòû.

11.35 “Ïåòðîâêà,38”.

“ÀÈÑÒ” 16.20 Ì/ô. “ÈÑ×ÅÇÀÒÅËÜ”,

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

02.35 Êîíöåðò êâèíòåòà

10.55 “Îòäåë “X”. 04.00 “Íîâîñòè”.

20.15 Õ/ô “Çàñòàâà â ãîðàõ”.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

22.25 Ò/ñ “Àòàìàí”.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,98 ñ.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

çâåçäîé”,114 ñ.

19.45 Ïîãîäà.

22.10 Ïîãîäà.

Êîíñòàíòèí”. 17.45 Êèíîïîâåñòü “Äîæèâåì

íî,ïðåñòèæíî”.

âåê”.

15.35 Êîìåäèÿ “Êðàñèâî æèòü

10.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

îðîâ. Þíîøè. Ïðîèç-

“Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

èç Èòàëèè.

ïèîíàò ìèðà ñðåäè þíè-

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

20.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

ñêèå èãðû. Òðàíñëÿöèÿ

10.10 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åì-

10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

07.00 Êèíîïîâåñòü “Çíàêîìü-

Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

10.00 “Íîâîñòè”.

Ðèçà (ÑØÀ). 19.15 “Ïðåôåðàíñ

04.25 “Èíòåð@êòèâ”.

01.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

ïàëëåðîì”. Ä. Ñóõàðåâ.

11.00 “Íîâîñòè”.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.00 Âåñòè.

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òî-

(Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ñýìà

08.00 Âåñòè.

È. Êîñòîëåâñêèé.

Í. Áàñêîâ,÷. 1.

òðàíñëÿöèÿ.

ñòàòü çâåçäîé”.

10.20 “Ýïèçîäû”.

08.06 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. 08.30 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

09.30 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

08.00 “Íîâîñòè”.

(Ïåðìü). Ïðÿìàÿ

00.00 Àâòîñïîðò. Ìåæäóíàðîä-

08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

èç Àìåðèêè”.

òóðîì” ñ Èëüåé

“Âåðòèêàëü”. “Èîñåìèòû”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 04.00 Ò/ñ “Çåìëÿ”.

51-ÿ ñåðèÿ

04.50 Ðåïîðòåð.

00.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑß-

05.00 “Ïîäúåì”. 05.05 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 05.25 “Ïîäúåì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÆÍÛÅ”. 2005 ã. 04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/c “Áîèøücÿ ëè òû òåìíîòû?”

2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 22-ÿ ñåðèÿ

Ñ 13 ïî 19 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 18 ìàðòà áîêñ. Âèêòîð Îãàíîâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ñýìà Ðèçà (ÑØÀ). 04.30 Ãåíèè è çëîäåè. 05.00,07.00,09.00,15.00 Íîâîñòè. 05.10 Õ/ô “Íå ìîæåò áûòü!” 07.10 Åðàëàø. 07.30 Çäîðîâüå. 08.15 Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ! 09.15 Ñìàê. 09.30 Ïîéìàòü âîðà. 10.05 Îõîòíèêè çà ðåöåïòàìè. 10.35 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. 11.35 Ðîæäåííûå çâåçäàìè. 12.30 Î. Äàëü. Ïîñëåäíèå 24 ÷àñà. 13.30 Õ/ô “Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ”. 15.25 Íåäåëÿ íà “Ôàáðèêå”. 16.00 Ä/ô “Ñëóæåáíûå ðîìàíû”. 16.55 Áîëüøèå ãîíêè. 18.00,23.00Âðåìÿ. 18.20 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2006”. 19.45 Ôàáðèêà çâåçä. 21.05 Õ/ô “Â çîíå îñîáîãî âíèìàíèÿ”. 23.20 Ïîåò êâàðòåò “Àêêîðä”. 23.45 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Íåîáûêíîâåííûé êîíöåðò”. 01.15 Ïîåò Ý. Ïüåõà. 01.45 Ä/ô “Ðûáêà ïëàâàåò ïî äíó...” 02.05 Áåíåôèñ Ë. Ãóð÷åíêî. 03.20 Ì/ô. 03.35 Ìîíòàæ.

08.05 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. 08.40 Çèìíèå Ïàðàîëèìïèéñêèå èãðû. Òðàíñëÿöèÿ èç Èòàëèè. 09.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.05 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

06.50 Õ/ô “Ó ñàìîãî ñèíåãî ìîðÿ”. 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.20 “Âîêðóã ñâåòà”. 08.50 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”.

13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 15.00 “Ìèõàèë Ïóãîâêèí”. 15.50 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 1. “×åðíûé þìîð”. 17.00 Âåñòè. 17.15 “Çåðêàëî”. 17.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.55 Âåñòè - Ñïîðò. 18.05 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Âàëåðèé Ôîêèí. Ïðîñòðàíñòâà”. 21.35 Õ/ô “Áåðåãà”,1 ñ. 22.45 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 00.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 1. “×åðíûé þìîð”. 01.00 Âåñòè. 01.15 “Çåðêàëî”. 01.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.55 Âåñòè - Ñïîðò. 02.05 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

17.50 Ìåëîäðàìà “Ìîÿ Àíôèñà”. 19.00 Òðàãèêîìåäèÿ “Ñàì ÿ âÿòñêèé óðîæåíåö”, 1 è 2 ñ.

òàëüíîå ïóòåøåñòâèå

âà) - “Øèííèê” (ßðîñ-

íà êàðòîøêó”.

òðàíñëÿöèÿ.

22.20 Êîìåäèÿ “Ãîðÿ÷èå äåíå÷êè”.

13.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

ñèè. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà)

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

- “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

04.30 “Áè Äæè èíòåðåíåøíë”.

âîñòîê). Ïðÿìàÿ

05.00 “Íîâîñòè”.

òðàíñëÿöèÿ.

05.06 Ì/ô “×óäåñíûé ñàä”.

17.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

17.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

06.00 “Íîâîñòè”.

Ìåñòíîå âðåìÿ.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

17.15 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

èç Àìåðèêè”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. ÖÑÊÀ

07.00 “Íîâîñòè”.

- “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,53 ñ.

îáëàñòü).

08.00 “Íîâîñòè”.

19.15 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò

08.06 Ì/ô “Àðãîíàâòû”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Ëî-

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

êîìîòèâ-Áåëîãîðüå”

09.00 “Íîâîñòè”.

(Áåëãîðîä) - “Ôàêåë”

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

(Íîâûé Óðåíãîé).

10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Èîãàííåñáóðã.

áîðüå. Òðàíñëÿöèÿ

11.00 “Íîâîñòè”.

èç Êàíàäû.

11.06 “Êîíöåðò Êðèñòèíû

21.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Àðñåíàë” “×àðëüòîí”. 00.00 Êîíüêîáåæíûé ñïîðò.

Îðáàêàéòå”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Êîíöåðò Êðèñòèíû Îðáàêàéòå”. 13.00 “Íîâîñòè”.

×åìïèîíàò ìèðà. Ìíîãî-

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,54 ñ.

áîðüå. Òðàíñëÿöèÿ

14.00 “Íîâîñòè”.

èç Êàíàäû.

14.06 “Âå÷åð-áåíåôèñ íàðîäíîãî àðòèñòà Ðîññèè

“Ñåãîäíÿ” 05.15 Ìóëüòôèëüì. “Ëåñíîé êîíöåðò”

(Èòàëèÿ). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.15 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà.

06.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. “Èñòîðèÿ ïîÿâëåíèÿ ñïîðòèâíûõ çâàíèé â ÑÑÑÐ”. 06.50 Ïðîôåññèîíàëüíûé

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 08.00 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”. 08.25 Õ/ô “Ïîðà êðàñíûõ ÿáëîê”. 09.40 “Âñÿ íå÷èñòàÿ ñèëà”.

ýòè äåòè!” 06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä

14.50 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ” ñ

áåçîïàñíîñòè 5”. Ôèëüì 4. “Èñ÷åçàþùèé âèä”,÷. 1.

19.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,7 ñ. 20.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî

21.06 Õ/ô “Þíîñòü Ïåòðà”, 1 è 2 ñ. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Þíîñòü Ïåòðà”, 1 è 2 ñ. 00.10 “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,7 ñ. 02.00 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

Àëåêñàíäðîì

áåçîïàñíîñòè 5”.

Ñòóïíèêîâûì

Ôèëüì 4. “Èñ÷åçàþùèé

16.30 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòñð 16.55 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè.

âèä”,÷. 1. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

Ðàññëåäîâàíèÿ

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 Ôèëüì-äåòÿì “Òèìóð è åãî êîìàíäà”. 13.20 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,17 ñ. 14.15 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”, 17 ñ. 15.10 “Øèðå êðóã”. 16.45 Õ/ô “Ïîðà êðàñíûõ ÿáëîê”. 17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.00 “Ïîñòñêðèïòóì”. 18.50 Õ/ô “ß áóäó æäàòü...” 20.10 Õ/ô “Ïàòðèîòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ”. 21.50 Òîê-øîó “Ìîäà non-stop”. 22.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.25 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.35 “Êòî íà íîâåíüêîãî?” 23.55 Õ/ô “ß áóäó æäàòü...” 01.15 “Ïîñòñêðèïòóì”.

20.05 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà” ñ Ãëåáîì Ïàâëîâñêèì 20.40 Õ/ô “Break - point” 22.25 Ò/ñ “Ñëåïîé”. 5 ñ

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîcòè. 23.50 Õèòîâàÿ cìåcü.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.00 Íàøè õèòû.

06.25 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.30 Õèòîâàÿ cìåcü.

06.40 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”,1 ñ.

00.40 Êëàccèê-ðîê: ãëàâíûå

08.45 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.50 Õèòîâàÿ cìåcü.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

11.30 Õ/ô “Ìíîãî øóìà

01.10 Íàøè õèòû.

èç íè÷åãî”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

13.40 “Êèíîêàëåíäàðü”.

02.00 Íàøè õèòû.

14.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.30 Òèõèå õèòû.

16.05 “Êèíîôàéëû”.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

16.30 Õ/ô “Âñàäíèê áåç ãîëîâû”. 18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. 19.00 Õ/ô “Âäàëè îò ðàÿ”.

íå çàïðåòèøü”. 09.40 Ìåëîäðàìà “Îëüãà è Êîíñòàíòèí”. 10.45 Êèíîïîâåñòü “Äîæèâåì

03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

21.35 “Êèíîôàéëû”. 21.50 Õ/ô “Íèðâàíà”. 00.00 “Êèíîòðåéëåðû”. 01.50 Õ/ô “Äåâóøêà ìîåé ìå÷òû”. 03.30 Õ/ô “×àñ íî÷è”. 05.00,09.00Ì/ô. “ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ñ ÎÁËÀÊÀÌÈ”, “ÇÅÐÊÀËÜÖÅ”

âåäåò Çèñêà”,17 ñ.

05.20,09.20Ñêàçêè Àíäåðñåíà. 06.00 “Ñ áîäðûì óòðîì!”. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,114 ñ.

04.30 Ñîáûòèÿ. 04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.05 Ïîãîäà. 05.10 Õ/ô “Óïàñòü ââåðõ”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.45 Ïîãîäà. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.00 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. 09.30 Õ/ô “Ïîêà áüþò ÷àñû”. 11.45 Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”. 12.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëèñò” (Õàðüêîâ) - “×åðíîìîðåö” (Îäåññà). 15.00 Õ/ô “Òðèíàäöàòü äíåé”. 18.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Øîêîëàä”. 22.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.40 Ïîãîäà.

01.00 Ñîáûòèÿ. 01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 04.00,15.30“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà” 04.30,13.30,16.30,20.00 Íîâîñòè 04.45 Ìóëüòôèëüì 06.10 Êîìåäèÿ “Çàñòðÿë â òåáå” 08.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

01.25 Ïîãîäà. 01.30 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”. 03.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 04.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

11.15 “Íà Òàâðèéñêèõ Èãðàõ”: Mad Heads XL. 11.40 Ä/ô “Êàðïàòñêèå èñòîêè”. 12.20 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 13.15 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 Ê.Ñòîãíèé “Êðàé ñâåòà”. 14.50 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. 15.50 Ì/ô. 16.00 Ôóòáîë.×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëóðã”. (Äîíåöê) - “Äèíàìî” (Êèåâ). 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.25 Õ/ô “Ïðîùàíèå ñ Êàèðîì”,1 ñ. 19.30 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Íîâûé ñåçîí. 20.55 “Ìèññ Óêðàèíà”Ôèíàë. 22.35 Ê. Ñòîãíèé “Êðàé ñâåòà”. 23.00 “Øèêàíåì!”. 23.45 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 00.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 00.20 Ä/ô “Íàöèîíàëüíûé

“ÄÈÊÈÅ ËÅÁÅÄÈ” 06.20,10.20Ì/ñ. “ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÍÎÌ”,¹ 2 06.30,10.30Ñêàçêè Ïóøêèíà.

òåëüíîñòè” 17.00 “Ãîëèàòè” 17.30 Õ/ô “Êîðîëü-ðûáàê” 20.15 Õ/ô “Êîðàáåëüíûå íîâîñòè”

ÇÀÒÅËÜ”,“ÊÎÃÄÀ ÇÀÆÈÃÀÞÒÑß ÅËÊÈ”,“ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÕÎÌÛ” 13.00 Ì/ô. “ÑÒÀÐÀß ÈÃÐÓØÊÀ”,“ÎÒ×ÅÃÎ ÊÎØÊÓ ÍÀÇÂÀËÈ ÊÎØÊÎÉ?”, “×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÕÎÐÎØÎ È ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏËÎÕÎ” 16.25 Õ/ô. “ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÀÐÈÊÀ È ÂÀËÈ”. 1-ÿ ñåðèÿ 14.30 Ì/ñ. “ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÍÎÌ” 14.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÐÛÁÜß ÓÏÐßÆÊÀ” 15.00 Õ/ô. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ÂËÞÁËÅÍÍÎÃÎ ÌÀËßÐÀ”. 16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÏÅÒÓØÎÊÇÎËÎÒÎÉ ÃÐÅÁÅØÎÊ” 16.30 Ì/ô. “ÌÓÐÇÈËÊÀ È ÂÅËÈÊÀÍ”,“ÑÂÈÄÀÍÈÅ”

ìóçåé Óêðàèíû”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 02.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëóðã” (Äîíåöê) - “Äèíàìî” (Êèåâ). 03.40 Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. 04.10 Õ/ô “Ïðîùàíèå ñ Êàèðîì”,1 ñ. 05.15 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 51-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 22-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”.

11.50 Êîìåäèÿ “Õî÷ó â òþðüìó” 13.50 Õ/ô “Çàêîíû ïðèâëåêà-

ìèðà. “ÀÈÑÒ” 08.20,12.20Ì/ô. “ÈÑ×Å-

õóäîæåñòâåííûé

10.50 Êîíöåðò

08.35 Êîìåäèÿ “Êðàñèâî æèòü

õèòû.

09.10 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”,2 ñ.

08.25 Õ/ô “Àðìàãåääîí”

äîì”.

22.00 “Äîì 2”. Cïåöâûïócê.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

03.50 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå

íîâåëëû

07.00 Êèíîïîâåñòü “Îò÷èé

21.30 “Cäåëàé ìíå cìåøíî”.

23.30 Õèòîâàÿ cìåcü.

êîìåäèÿ”.

17 ñ.

21.00 “Ñìîòðè!”

23.00 Õèòîâàÿ cìåcü.

02.05 Õ/ô “Ïàòðèîòè÷åñêàÿ

04.45 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”,

19.00 Òðèëëåð “Òåíü âàìïèðà”.

22.10 “Îcòîðîæíî,Çàäîâ”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

èç ìîãèêàí”.

Ìóõòàðà-2”. 29 ñ “Íåò

íà ñòåíêó”

05.20 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

11.45 Ñîáûòèÿ.

22.50 Õ/ô “Ïîñëåäíèé

17.45 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

19.35 “Âíå çàêîíà”. 8 ñ “Ñòåíêà

ôàíòàçåð”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

08.10,12.10Ñêàçêè íàðîäîâ

21.00 “Íîâîñòè”.

Îêñàíû Ïóøêèíîé

01.55 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêà-

17.30 “Äîì 2”.

10.00 Õ/ô “Íàòóðùèê”.

10.55,00.05 “Êóëèíàðíûé

14.10 “Æåíñêèé âçãëÿä”

01.45 Ðåïîðòåð.

16.30 “Îcòîðîæíî,Çàäîâ”.

ÁÎÃÀÒÛÐßÕ”

â Åâðîïó”.

Íîâîæåíîâûì

23.45 Çîíà íî÷è.

16.00 “Åðàëàø”.

07.00,11.00Õ/ô. “ÅÃÎÐÊÀ”.

10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”

13.20 “Íàøè” ñî Ëüâîì

23.35 Ðåïîðòåð.

15.00 “Cïàcèòå,ðåìîíò!”

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

Í. Íèêîëàåâà”.

19.00 “Íîâîñòè”.

âîïðîñ”

äâà ñòâîëà”.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàcíà”.

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

08.25 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”. 9 ñ

11.55,23.20“Êâàðòèðíûé

21.30 Õ/ô “Êàðòû,äåíüãè,

12.00 Cêàçêà “Ìàìà”.

ÖÀÐÅÂÍÅ È Î ÑÅÌÈ

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

ïîåäèíîê”

21.20 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàcíà”.

08.45 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

07.50 “Åäèì äîìà!”

êîðàáëè...”

19.45 Õ/ô “ÄÌÁ. Ñíîâà â áîþ”.

10.00 “Äîì 2”.

16.00 “Íîâîñòè”.

18.00 “Íîâîñòè”.

09.00 “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè

17.20 Õ/ô “Ñìåð÷”.

“ÑÊÀÇÊÀ Î ÌÅÐÒÂÎÉ

07.15 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”

“...ïåðâóþ îñåíü îäíà...”

17.15 Ïîãîäà.

08.15 Ì/ô.

17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

èç Ôèíëÿíäèè.

êàëåíäàðü”.

07.45 Ñîáûòèÿ.

09.30 “Ñìîòðè!”

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.00 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

17.00 “Íîâîñòè”.

Òðàíñëÿöèÿ

06.10 “Ñïîðòèâíûé

Æèâåì,êàê óìååì”.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

06.00 Òîê-øîó “Îõ,óæ

Ñïðèíò. Æåíùèíû.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.20 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè

17.00 Ðåïîðòåð.

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”

“Êîãäà áîãè ñìåþòñÿ”

(Ãåðìàíèÿ) - “Ïàëåðìî”

1 ñ.

08.30 “Cïàcèòå,ðåìîíò!”

07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,98 ñ.

18.40 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ-3”. 5 ñ

1/8 ôèíàëà. “Øàëüêå-04”

06.00 Õ/ô “Ñèëüíûå äóõîì”,

8 c.

15.50 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

15.00 “Íîâîñòè”.

íàðêîòèêàì”

01.50 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Â. Íèêóëèíà”.

05.00,07.00,10.00,13.00,16.00

08.00 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”,

çèìû”.

Òðàíñëÿöèÿ 14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

07.30 “Åðàëàø”.

13.55 Õ/ô “Äâà ìóæà,

10.20 Õ/ô “Âñòðå÷à â êîíöå

Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. èç Ôèíëÿíäèè.

05.45 Ñîáûòèÿ.

07.00 Ì/ô.

11.50 Õ/ô “ß - Öåçàðü”. äâå æåíû”.

Ã. Ìèëëÿð.

13.10 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà.

11.00 Âåñòè.

íèé”.

öû”,1 è 2 ñ.

Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñê-

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

12.30 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷å-

15.40 Êèíîðîìàí “Ïîëåò ïòè-

21.00 Êèíîïîâåñòü “Ñåíòèìåí-

10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

11.15 Õ/ô “Áåðåãà”,1 ñ.

×åðíûøåâà”.

10.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

×åìïèîíàò ìèðà. Ìíîãî-

06.40 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”.

14.00 Äðàìà “Òðè äíÿ Âèêòîðà

20.50 Ì/ô “Ïåðôèë è Ôîìà”.

ëàâëü). Ïðÿìàÿ

Êîððèäà.

â òþðüìó”.

10.10 “Òî÷êà îòðûâà”.

20.35 Êîíüêîáåæíûé ñïîðò.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

äî ïîíåäåëüíèêà”. 12.25 Êîìåäèÿ “Õî÷ó

1989 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 05.35 Ò/ñ “Ìåíòû”. 07.50 Êóõíÿ. 08.55 Æåðòâà ìîäû. 09.30 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. 10.00 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ. 10.50 Ïðîâåðåíî íà ñåáå:

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ô “Ðåäâîë”,8 c. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ô “Èâàí èç Þêîíà”, 8 c.

2001 ã. 52-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 23-ÿ ñåðèÿ

Ñ 13 ïî 19 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 19 ìàðòà

04.30 Ãåíèè è çëîäåè. 05.00,07.00,09.00,15.00 Íîâîñòè. 05.10 Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè. 06.25 Àðìåéñêèé ìàãàçèí. 07.25 Óìíèöû è óìíèêè. 08.10 Ä/ô “Âåäüìû íàøèõ äíåé”. 09.15 Íåïóòåâûå çàìåòêè. 09.30 Ïîêà âñå äîìà. 10.15 Âåñåëûå êàðòèíêè. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Çåíèò” “Ñàòóðí”. 13.00 Ñìåøíûå ëþäè. 14.30 Åðàëàø. 15.00 Âðåìåíà. 15.55 Èìïåðèÿ. 16.55 Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì? 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 18.50 Ðîçûãðûø. 19.55 Õ/ô “Äâå ñóäüáû. Ïðåäèñëîâèå”. 21.50 À. Ãîðäîí. “2030”. 22.55 Õ/ô “Ñêâåðíûé àíåêäîò”. 00.40 Ïîêà âñå äîìà. 01.20 Õ/ô “Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ”. 02.40 Ä/ô “Ñëóæåáíûå ðîìàíû”. 03.35 Çäîðîâüå. 04.10 Ñìàê.

05.00 06.20 08.00 08.10 08.20 08.50 09.35 10.00 10.30 11.00 11.15 12.30 13.00 14.30 15.35 16.15 17.00 18.00 18.30 19.25 21.35 22.45 23.45 00.15 01.00 02.00 02.30 03.25

“Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” Õ/ô “Âîâî÷êà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. “Ñìåõîïàíîðàìà”. “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. “Óêðîùåíèå ñòðîïòèâûõ”. “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. Âåñòè. Õ/ô “Áåðåãà”,2 ñ. “Êàìåðòîí”. Óëüÿíà Ëîïàòêèíà. Êëóá “Òåàòð+ÒÂ”. “Ó÷èòåëÿ è ó÷åíèêè”. Õ/ô “Ïîñëåäíèé æóëèê”. “Â Âàøåì äîìå”. Î. Áîðîäèíà. Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 1. “×åðíûé þìîð”. “Âåñòè íåäåëè”. “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. “Ëèíèÿ æèçíè”. Â. Àáäðàøèòîâ. Òîðæåñòâåííûé êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé 100-ëåòèþ ïîäâîäíîãî ôëîòà Ðîññèè. Õ/ô “Áåðåãà”,2 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. “Êàìåðòîí”. Óëüÿíà Ëîïàòêèíà. Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 1. “×åðíûé þìîð”. “Âåñòè íåäåëè”. “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. “Ëèíèÿ æèçíè”. Â. Àáäðàøèòîâ. Êëóá “Òåàòð+ÒÂ”. “Ó÷èòåëÿ è ó÷åíèêè”.

01.50 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. “Çåíèò” (Ðîññèÿ) - “Ìàðñåëü”. (Ôðàíöèÿ). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.15 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. Òðàíñëÿöèÿ èç Ôèíëÿíäèè. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Èãîðü Àêèíôååâ. 06.50 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Ëîêîìîòèâ-Áåëîãîðüå” (Áåëãîðîä) - “Ôàêåë”

(Íîâûé Óðåíãîé). 08.00 “Ðóññêîå ëîòî”. 08.30 Çèìíèå Ïàðàîëèìïèéñêèå èãðû. Òðàíñëÿöèÿ èç Èòàëèè. 09.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 09.50 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 09.55 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 11.55 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ìàññ-ñòàðò. Æåíùèíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ôèíëÿíäèè. 12.50 Êîíüêîáåæíûé ñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà. Ìíîãîáîðüå. Òðàíñëÿöèÿ èç Êàíàäû. 13.25 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ìàññ-ñòàðò. Ìóæ÷èíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ôèíëÿíäèè. 14.25 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 17.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 17.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Íüþêàñë” “Ëèâåðïóëü”. 19.20 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà ñðåäè þíèîðîâ. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 21.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.55 Êîíüêîáåæíûé ñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà. Ìíîãîáîðüå. Òðàíñëÿöèÿ èç Êàíàäû. 23.50 Õîêêåé ñ ìÿ÷îì. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë.

05.00,07.00,10.00,13.00 “Ñåãîäíÿ” 05.15 Êîìåäèÿ “Âðàòàðü” 06.25 Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Ðîññèéñêîãî Ãîñóäàðñòâà. Ôèëüì 21. “Ïðàâèòåëüíèöà Ñîôüÿ” 07.20,17.35 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ” 07.55 “Äèêèé ìèð” ñ Òèìîôååì Áàæåíîâûì 08.25 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà” 08.55 “Ñìîòð” 09.25 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”. Ïðîãðàììà Ïàâëà Ëîáêîâà 10.20 “Ñòèõèÿ”. Ïðîãðàììà Èâàíà Óñà÷ñâà 10.55 “Èõ íðàâû” 11.40 “Âññ ñðàçó!” ñ Ïåòðîì Ôàäååâûì 12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 13.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. Ïðîãðàììà Êèðèëëà Íàáóòîâà 13.50,00.05 “Òåàòðàëüíûé ëèöåé” “Îñòðîâîê â Êàìåðãåðñêîì” 14.20,22.55 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü” 15.05 “Öåíà ëþáâè”. Äîê. äåòåêòèâ ñ Þëèàííîé Øàõîâîé 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Êèðèëëîì Ïîçäíÿêîâûì 16.55 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå” 18.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà-2”. 30ñ “Ñâåæèé äèçàéí” 19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâüñâûì” 20.20 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ-3”. 6 ñ “Êîãäà áîãè ñìåþòñÿ” 21.15 “ÊÂÍ. Ôðàãìåíòû áèîãðàôèè...” 22.00 Ò/ñ “Ñëåïîé”. 6 ñ 23.35 “Ëþáîâíûå èñòîðèè” 9 ñ “...ïåðâóþ îñåíü îäíà...”

07.00 Äðàìà “Òðè äíÿ Âèêòîðà ×åðíûøåâà”. 08.40 Êèíîðîìàí “Ïîëåò ïòèöû”,1 è 2 ñ. 10.50 Ìåëîäðàìà “Ìîÿ Àíôèñà”. 12.00 Òðàãèêîìåäèÿ “Ñàì ÿ âÿòñêèé óðîæåíåö”, 1 è 2 ñ. 13.50 Ì/ô “Ïåðôèë è Ôîìà”. 14.00 Êèíîíîâåëëà “Âîäÿíîé”. 14.35 Êèíîôàðñ “Íåáûâàëüùèíà”. 15.55 Êèíîïîâåñòü “Ñîøåäøèå íåáåñ”. 17.15 Äåòåêòèâ “Ñûùèê”, 1 è 2 ñ. 19.25 Ìåëîäðàìà “ß âàì áîëüøå íå âåðþ”. 21.00 Ôèëüì-îïåðà “Ïèêîâàÿ äàìà”. 22.40 Õ/ô “Äåïóòàò Áàëòèêè”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðåíåøíë”. 05.00 Ì/ô: “Äåíü ðîæäåíèÿ êîòà Ëåîïîëüäà”, “Àâòîìîáèëü êîòà Ëåîïîëüäà”,“Ïîëèêëèíèêà êîòà Ëåîïîëüäà”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,54 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,55 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Íàñëåäèå äðåâíèõ öèâèëèçàöèé”. Ìèíîéñêàÿ êóëüòóðà. 14.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. Í. Áàñêîâ,÷. 2. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 15.45 “Áåç ïîëèòèêè”. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 5”. Ôèëüì 4. “Èñ÷åçàþùèé âèä”,÷. 2. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,8 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Ïðåäëàãàþ ðóêó è ñåðäöå”. 00.00 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 01.00 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,8 ñ. 02.00 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 5”. Ôèëüì 4. “Èñ÷åçàþùèé âèä”,÷. 2. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.45 “Áåç ïîëèòèêè”.

10.45 12.45 13.50 14.00 16.00 17.00 17.30 20.15

05.45 Õ/ô “Ñèëüíûå äóõîì”, 2 ñ. 07.15 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 07.15 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 07.55 “21 êàáèíåò”. 08.20 “Êóëèíàðíàÿ ñåìåéêà”. 08.40 “Íàø ñàä”. 09.00 “Ñîáà÷üÿ æèçíü”. 09.30 “Ïàðê þìîðà”. 10.00 Õ/ô “Ïàòðèîòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 11.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.55 Ôèëüì-ñêàçêà “Çîëîòîé êëþ÷èê”. 13.15 Ì/ô “Äâà ñïðàâåäëèâûõ öûïëåíêà”. 13.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,18 ñ. 14.20 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”, 18 ñ. 15.15 “Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ”. 15.40 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Àíäðåé Áèëüæî. 16.05 “Ïàðê þìîðà”. 16.35 “Çâåçäà Âàëåðèÿ Îáîäçèíñêîãî”. 17.25 Õ/ô “Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà”. 19.00 “Ìîìåíò èñòèíû”. 19.50 Õ/ô “Âîçüìó òâîþ áîëü”. 21.15 “Ðåïîðòåð”. 21.25 “Îòêðûòûé ïðîåêò”. 22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.55 “Äåëèêàòåñû”. 23.30 Õ/ô “Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà”. 01.00 “Ìîìåíò èñòèíû”. 01.50 Õ/ô “Âîçüìó òâîþ áîëü”. 03.15 “Ïàðê þìîðà”. 03.50 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,18 ñ. 04.50 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”, 18 ñ.

04.30 05.00 05.10 05.15 05.50 07.00 07.30 07.40 07.50 09.00 11.00 11.40 14.00 14.40 15.15 15.55 18.00 20.20 21.20 01.30 03.10 04.00

04.00,15.30“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà” 04.30,13.30,16.30,20.00Íîâîñòè 04.45 Ìóëüòôèëüì 06.00 “Óìåëûå ðóêè” 06.20 Ìóçûêà 07.00 “Ôóòáîë â 11 ÷àñîâ” 07.35 Õ/ô “Õîçÿèí ìîðåé” 09.50 Äîê.ôèëüì

Õ/ô “Î÷è ÷åðíûå” “Ýêñêëþçèâ” “Ñöåíà” Êîìåäèÿ “Ïðîñòî ïîöåëóé” Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû “Ãîëèàòè” Õ/ô “Ãèíîñòðà” Õ/ô “×àñòíàÿ æèçíü”

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ì/ô. Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Õ/ô “Îíà âàñ ëþáèò”. “Øîó-áèç”. Õ/ô “Ïîñëåäíèé èç ìîãèêàí”. “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. “Óëûáíèñü!” “Autonews”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëóðã” (Çàïîðîæüå) - “Øàõòåð” (Äîíåöê). Õ/ô “Ñóïåðêðîññ”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Õ/ô “Êàçèíî”. “Òåëåòåàòð”. “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. Ì/ô.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.05 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè ãðàáÿò áàíê”. 07.10 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

07.45 Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à. 08.25 Ñåêðåòû ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. 09.00 Êóíñòêàìåðà. 09.55 ÆÇË “Âèêòîðèÿ è Äýâèä Áýêõýìû”. 10.25 Ñíåæíûé ÷åëîâåê. 11.20 Òî÷êà êèïåíèÿ. 11.55 Ì/ô “Áàðáè â áàëåòå Ùåëêóí÷èê”. 13.35 Õ/ô “Ñìåð÷”. 16.00 Âíå èãðû. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.05 ÒåððàÐåïîðòåðà: Ïî÷åìó ëþäè ïîþò. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Ãîðäîñòü ñòðàíû. 20.20 Õ/ô “ÄÌÁ-002”. 21.45 Ãîë! 22.45 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.55 Õ/ô “Êàïêàí ëþáâè”. 00.40 Çîíà íî÷è. 02.50 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò. 03.15 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå”.

04.00 05.05 06.25 06.45 08.45 09.10 11.05 11.30 13.40 14.15 16.00 16.15 18.35 19.00 21.05 21.20 23.55 01.30 03.15

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Âäàëè îò ðàÿ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ìíîãî øóìà èç íè÷åãî”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Âñàäíèê áåç ãîëîâû”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Èãðàé,êàê Áåêõåì”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Êðàñàâ÷èê Äæî”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Íèêòî íå óçíàåò”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ìèñòåð Àðêàäèí”. Õ/ô “Ïðàçäíûé êëàññ”.

06.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 06.30 Ä/ô “Íàöèîíàëüíûé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé Óêðàèíû”. 07.10 “Îñòðîâà æèçíè”. 07.35 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 08.20 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 08.55 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 09.30 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 10.20 “Ìåëîðàìà”. 10.50 Õ/ô “Ïðîùàíèå ñ Êàèðîì”,1 ñ. 11.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 12.40 “Ì-ñòèëü”. 13.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 13.30 “Èìåíà” ñ Î.Ìàð÷åíêî. 14.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Èëüè÷åâåö” (Ìàðèóïîëü) - “Äíåïð”. 15.55 Ä/ô “Ëåñü Ñåðäþê”. 16.25 “Øèêàíåì!”. 17.10 “Êîðîëåâñòâî ëüäîâ”. 17.35 Ì/ô. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 18.45 Õ/ô “Ïðîùàíèå ñ Êàèðîì”,2 ñ. 19.45 “Øàíñ”. 20.55 “Ì-ñòèëü”. 21.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 21.20 “Íà ôóòáîë!”. 21.45 “Îñòðîâà æèçíè”. 22.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 23.00 Õ/ô “Ïðîùàíèå ñ Êàèðîì”,2 ñ. 00.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 00.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Èëüè÷åâåö” (Ìàðèóïîëü) - “Äíåïð”. 02.25 “Íà ôóòáîë!”.

04.30 05.00 05.30 06.30

“Ñìîòðè!” Ì/ô “Ðåäâîë”,9 c. “Äîì 2”. Ì/ô “Èâàí èç Þêîíà”, 9 c.

07.00 Ì/ô. 07.30 “Åðàëàø”. 08.00 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”, 9 c. 08.30 “Cíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàcíà”. 12.00 Cêàçêà “Cêàçêà còðàícòâèé”. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàcíà”. 15.00 “Cíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Îcòîðîæíî,Çàäîâ”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Òðèëëåð “Íàáëþäàòåëü”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Cäåëàé ìíå cìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Cïåöâûïócê. 22.10 “Îcòîðîæíî,Çàäîâ”. 23.00 Õèòîâàÿ cìåcü. 23.30 Õèòîâàÿ cìåcü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîcòè. 23.50 Õèòîâàÿ cìåcü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ cìåcü. 00.40 íåÕèòû. 00.50 Õèòîâàÿ cìåcü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîcòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîcòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîcòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÑÒÀÐÀß ÈÃÐÓØÊÀ”,“ÎÒ×ÅÃÎ ÊÎØÊÓ ÍÀÇÂÀËÈ ÊÎØÊÎÉ?”,“×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÕÎÐÎØÎ È ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏËÎÕÎ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÀÐÈÊÀ È ÂÀËÈ”. 1-ÿ ñåðèÿ 06.30,10.30Ì/ñ. “ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÍÎÌ”. 06.40,10.40Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÐÛÁÜß ÓÏÐßÆÊÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ÂËÞÁËÅÍÍÎÃÎ ÌÀËßÐÀ”. 08.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÏÅÒÓØÎÊÇÎËÎÒÎÉ ÃÐÅÁÅØÎÊ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÌÓÐÇÈËÊÀ È ÂÅËÈÊÀÍ”,“ÑÂÈÄÀÍÈÅ”, “ÊÐÀÉ,Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ” 13.00 Ì/ô. “ÄÂÅ ÑÊÀÇÊÈ”, “ÂÎËØÅÁÍÀß ËÎÏÀÒÀ” 13.25 Õ/ô. “ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÀÐÈÊÀ È ÂÀËÈ”. 2-ÿ ñåðèÿ 14.30 Ì/ñ. “ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÍÎÌ” 14.40 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎËÓÁÀß ÑÒÐÅËÀ” 15.00 Õ/ô. “ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÇÐÎÑËÛÅ”. 16.20 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÎËÎÌÅÍÍÛÉ ÁÛ×ÎÊ” 16.30 Ì/ô. “ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ”, “ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÒÀÐÎÌ ÊÅÄÐÅ”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 52-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 23-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 53-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 24-ÿ ñåðèÿ

РЕЛИГИЯ

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

7 13

Конфликт на кладбище Приехавшей из Москвы делегация иерархов и священнослужителей во главе с митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом не удалось помолиться в храме на русском кладбище в Сен-Женевьев-де-Буа. Двери церкви оказались закрытыми на ключ. Полемика нарастает

Уточнение по поводу панихиды Официальное сообщение Епархиального управления Архиепископии русских православных церквей в Западной Европе (Дарю) виду того, что часть российских СМИ представила в неверном, а порой даже и тенденциозном освеще нии тот факт, что 13 февраля 2006 г. делегация Московского Патриархата не смогла отслужить панихиду в Успенской церкви при кладбище Сент Женевьев де Буа, Епархиальное управление считает необходимым принести нижеследующие уточнения. Высокопреосвященный Архиепископ Корсунский Ин нокентий направил 24 января Высокопреосвященному Архиепископу Команскому Гавриилу, экзарху Патриарха Вселенского, письмо с просьбой отслужить 13 февраля, по случаю празднования 75 летия прихода Трех Святите лей, панихиду в Успенской церкви, находящейся в юрис дикции владыки Гавриила, и вместе с тем помолиться в крипте у могил приснопамятных архиереев, которые в ней почивают. 26 января владыка Гавриил благосклонно ответил на просьбу владыки Иннокентия, указав, что он будет рад приветствовать в церкви владыку и его гостей и отслу жить с ним панихиду. Это проявление открытости и го товности к общению со стороны владыки Гавриила все цело соответствовало тому, как в сентябре 2005 г. в Па риже была проведена панихида по случаю переноса в Москву останков генерала Деникина, философа И.Ильи на и их супруг. В ответном письме от 29 января владыка Иннокентий сообщил, что ввиду «большого множества лиц», ожидае мых на панихиду, служба будет совершена не в храме, а на самом кладбище, так как церковь слишком мала, что бы вместить всех гостей («Поразмыслив, – пишет в пись ме владыка Иннокентий, – мы пришли к заключению, что ввиду большого множества ожидаемых лиц будет удоб ней совершить панихиду на открытом воздухе на кладби ще»), что и было принято к сведению. Вследствие чего 13 февраля Успенская церковь была закрыта, как и быва ет закрытой всякий раз, когда не ведется церковная служба. Этого требуют меры безопасности. Тем не ме нее владыка Гавриил распорядился, чтобы подвальная церковь (обычно также закрытая) была в тот день откры та, чтобы делегация Московского Патриархата могла в ней помолиться, согласно выраженному ею желанию. Епархиальное управление очень надеется, что рос сийские СМИ не преминут довести до сведения своих читателей эти уточнения.

Сообщение Епархиального управления Корсунской епархии по поводу событий, связанных со служением панихиды на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа 13 февраля 2006 г. связи с появлением сообщения №04 06 Епар хиального управления Архиепископии правос лавных западноевропейских русских приходов Константинопольского Патриархата, представивше го неполную и искаженную версию событий, проис шедших 13 февраля с.г. на русском кладбище в Сент Женевьев де Буа, считаем необходимым для ясности дела сказать следующее: С 11 по 13 февраля в Корсунской епархии Русской Православной Церкви прошли торжества, посвя щенные 75 летию кафедрального храма Трех Святи телей в Париже. По благословению Святейшего Пат риарха Московского и всея Руси Алексия, митропо лит Смоленский и Калининградский Кирилл, Пред седатель Отдела внешних церковных связей, прибыл в те дни в Париж возглавить юбилейные торжества. В своем письме от 14 декабря 2005 г. архиепископ Корсунский Иннокентий известил архиепископа Ко манского Гавриила, экзарха Вселенского Патриарха о предстоящих торжествах, о прибытии в Париж митрополита Кирилла, занимающего, как это широ ко известно, высокое положение в Русской Правос лавной Церкви, и пригласил владыку Гавриила при нять участие в престольном празднике Трехсвяти тельского храма, а также на вечере в ЮНЕСКО, пос вященном РПЦ (Московского Патриархата). Помимо этого, в письме от 24 января 2006 г. архи епископ Иннокентий известил владыку Гавриила о намерении участников юбилейных торжеств и гос тей Корсунской епархии посетить в понедельник, 13 февраля, русское кладбище в Сент Женевьев де Буа и отслужить на нем панихиду по всем усопшим представителям русского рассеяния, без различий их юрисдикционной принадлежности, и обратился к нему с просьбой разрешить совершить панихиду в Успенской церкви при Русском кладбище. В своем ответе, последовавшем 26 января, архие пископ Гавриил отклонил приглашение принять учас тие в юбилейных торжествах Трехсвятительского храма ввиду своей архипастырской занятости. По поводу служения панихиды на русском кладбище владыка Гавриил написал в отдельном письме от 26 января следующее: «...я буду рад принять Вас и Ваших гостей в нашей Успенской Церкви на комму

нальном кладбище в Сент Женевьев де Буа и возг лавить служение панихиды о всей русской иммигра ции...» Вскоре после этого архиепископ Иннокентий об ратился к архиепископу Гавриилу с новым письмом от 29 января, в котором, уведомляя его о том, что па нихида будет отслужена не в церкви, а на кладбище, вновь просил архиепископа Гавриила разрешить делегации Русской Православной Церкви посетить Успенский храм и его крипту: «...мы все же просим вашего разрешения посетить Успенский храм и крипту, где мы хотели бы, разумеется, возгласить вечную память погребенным там иерархам, в осо бенности митрополиту Евлогию и архиепископу Сергию...» В том же письме архиепископ Иннокен тий пригласил владыку Гавриила присоединиться к этой заупокойной молитве. На это письмо не после довало никакого ответа. Когда же утром 13 февраля, после служения пани хиды, митрополит Кирилл, архиереи, прибывшие из различных стран Западной Европы и России, духо венство, гости, многочисленные молящиеся напра вились к Успенской Церкви, они убедились в том, что двери храма, несмотря на вторичную просьбу, были закрыты – к большому для всех разочарованию. Никто из представителей Архиепископии не встре тил на территории храма высоких гостей. Лишь пред ставители мэрии Сент Женевьев де Буа сочли своим долгом быть у Успенского храма и привет ствовать делегацию Русской Православной Церкви. Крипта же действительно оказалась открытой, и митрополит Кирилл совершил в ней заупокойную ли тию о погребенных здесь иерархах Архиепископии западноевропейских русских приходов Константи нопольского Патриархата. Такова правда о событиях, связанных со служени ем панихиды 13 февраля на кладбище в Сент Же невьев де Буа. Поэтому, оставляя на совести авто ров сообщения Епархиального управления за №04 06 попытки представить все в ином свете, нам оста ется только выразить свое горькое сожаление по по воду как самого, очевидно для всех, явно недруже ственного по отношению к Русской Православной Церкви акта, так и его позднейшей интерпретации.

Премьера в Риме

Ватикан и ислам охоже на то, что международные обозреватели поторопились с выводами, утверждая, что скандал с карикатурами на Магомета объединил религии в их сопротивлении свободе слова. Католическая Церковь неожиданно для всех проявила необычную для себя жесткость по отношению к исламу. Демонстрации мусульман во всем мире были расценены Ватиканом отрицательно, а убийства священников в Турции и Нигерии вызвали всплеск возмущения. Неоднократные набеги на католические храмы в той же Турции и на Филиппинских островах, а также драматические последствия насилия в Нигерии (80 убитых) заставили Католическую Церковь занять необычную для нее радикальную позицию. Концепция «равноправного диалога» между христианами и мусульманами долгое время поддерживалась правящими кругами Ватикана. Сейчас она считается неадекватной. С начала кризиса многие иерархи Католической Церкви не стесняются напомнить о том, что в мусульманских странах нет свободы вероисповедания, что переход в христианство там строго запрещен, а порой карается смертью и что арабские христиане часто являются жертвами насилия. Ватикан всё более открыто требует – раньше это было немыслимо – ответных жестов от исламских государств. «Уважайте нас в ваших странах так, как мы вас уважаем здесь». Римский Папа заявил 20 февраля, принимая посла Марокко Али Ашура: «Нетерпимость и насилие не могут быть отве-

том на обиду, единственный правильный ответ – это уважение к убеждениям, в частности религиозным, ибо только такое отношение может гарантировать свободный религиозный выбор». Госсекретарь Ватикана кардинал Анджело Содано добавил: «Если мы говорим нашим [христианам], что у них нет права оскорблять других, мы должны также говорить другим, что у них нет права оскорблять и уничтожать нас».

Близорукий нейтралитет Ректор Латранского папского университета, епископ Рино Фисикелла заявил итальянской газете «Коррьере делла сера»: «Близорукий нейтралитет Запада перед проявлениями неслыханного насилия в мусульманских странах является ошибкой». По его мнению, мусульманские страны обязаны охранять их христианские меньшинства так же, как в западных странах закон охраняет приезжих мусульман. Епископ Велазио де Паолис, секретарь Папского трибунала, который уже неоднократно осуждал Запад в малодушии, заявил: «Если уважение к ближнему означает отказ от самого себя, диалога быть не может. Ислам настолько закрыт, что он не допускает взаимности. На исламских землях, как только Церковь проявляет себя во всей своей правде и простоте, ее обвиняют в прозелитизме». Ни для кого не секрет, что в течение десятилетий мусульманская политика Ватикана была крайне

гибкой. До сих пор Католическая Церковь относилась «с пониманием», во всяком случае с большой сдержанностью, к проявлениям насилия, а порой и террора, в адрес ее монахов, священников, проживающих в арабских странах. Стоит вспомнить зверское убийство всех монахов небольшого монастыря в Алжире. Далеко не уникальный факт. После восшествия на престол нового понтифика отношение к этому болезненному вопросу резко изменилось. Трагедия христиан в Ираке, после вторжения туда американских вооруженных сил и их союзников, подчеркивает незащищенность восточных христиан во все более радикальном, необузданном мусульманском мире. Официально новый Папа продолжает традиционный курс Ватикана на межрелигиозный диалог не только с православными и протестантами, но и со всеми религиями мира. Но на практике «исламская политика» Ватикана пересматривается радикальным образом. Петр ЦЫПКИН, Рим

814

ЛИТЕРАТУРА

Раздел ведет Елена ЯКУНИНА

Слово дня: «инфантильность»

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

Репринт

Близнец президента а, они близнецы! Владимир Путин и Миха- и пустые обещания… Но главное – автор упреил Берг. Действующий (впрочем, стоит ли кает президента (как и его предшественника) в об этом напоминать?) президент Россий- том, что его стараниями в российском обществе ской Федерации – и писатель, чья последняя усиливается инфантильность, детскость – векокнига – не роман и не эссе – опубликована в се- вечный бич этого общества. По мнению Михаила Берга, в 1991 году России представился унити. Жанр: письмо. Адресованное президенту. Закону жанра Михаил Берг следует (почти) кальный случай ступить на путь зрелости, а стастрого. Официальнее, чем «глубокоуважаемый ло быть, перефразируя Достоевского, на путь господин президент», не обратишься. Зато в ответственности и свободы. Но власти предерзаключение никаких церемоний: «...если захо- жащие сделали все для того, чтобы этот случай тите пригласить меня на татами, то я с удоволь- был упущен. Уже благодаря одной только главе об инфантильности российских граждан текст ствием, и мы еще посмотрим – кто кого». На протяжении восьми глав письма под пе- Берга заслуживает внимательного прочтения. Дойдет ли письмо до адресата? Услышит ли ром автора, балансирующего между приличиями и фамильярностью, между «ты» и «Вы», он предупреждения и предостережения? Автор официальным «господин президент» и пани- письма в этом сомневается. Так тем более возбратским «Вова», смех сменяется гневом, вос- дадим должное его мужеству, столь ценному сегодня, когда серьезной полипоминания – проклятиями, тической публицистики катастдельные советы – провокационными выпадами. «Но и покорность, от- рофически не хватает. «Инфантильность – далеко не Да, они близнецы. Оба – сутствие тяги к свобо- однозначно плохое качество, его из Ленинграда (ну и пусть, что один теперь живет в де, к самостоятельнос- вообще неправильно оценивать в категориях – плохое-хорошее. Москве, а другой в Петерти, желание опереться Это свойство, включенное в кульбурге), оба одногодки, оба, как читатель уже догадална авторитет, жажда турные традиции, социальные институты, политические предся, занимались восточныопеки и попечитель- почтения и психологические роми единоборствами. Но, главное, были времена, ства, склонность к веч- ли, избираемые для социальной и психологической адаптации. когда оба они «скрываным жалобам и патерНапример, все то хорошее, лись»: один – под крылом КГБ, другой – в питерском нализму, которым кто скажем, восхищение, которое часто выражали и выражают андерграунде. Однако и только из русских пра- иностранные наблюдатели после тут их пути пересекались: приходилось же Михаилу вителей (да и ты, кста- общения с русским человеком – его открытость, гостеприимство, Бергу иметь дело с коллети, Володя) не вос- хлебосольство, отсутствие праггами Владимира Путина, курировавшими «литерапользовался. Не хочу матичности, бесшабашность, – есть проявление его детскости. турное подполье». ответственности, хочу, Кстати, так называемая духовНо не только эта псевдоблизнечность побудила чтобы показали, что и ность – также не что иное, как проявление детскости, ибо вся Михаила Берга взяться за как делать...» эта страсть к утопическому, к неперо. «Письмо президендостижимой мечте, к миру, кототу» написано с определен(Михаил Берг, глава 6) рого нет или который невидим, ной целью, которую автор этот максимализм почти во всем, и не думает скрывать. Он когда правило – либо все, либо призывает Владимира Путина уйти добровольно, пока не поздно, пока ничего, уже никого не удивляет – это та же детсразочарование простых людей не превратилось кость, но уже в метафизическом измерении». в ненависть, опасную для российского общества. Эволюцию этого общества, начиная с семиАнн КОЛЬДЕФИ, Париж десятых годов, а также потрясшие его события Берг описывает детально, пропуская сквозь призму личного опыта. Конечно, не без самолюбования, не без повторов, длиннот и некотоЕще в восьмидесятые годы Михарой наивности (особенно по отношению к Западу). Конечно, не без противоречивости (по поил Геллер, хорошо известный читаводу, кстати, того же Запада). Да и выстроена телям «Русской мысли», говорил об книга с формальной точки зрения не совсем инфантилизации как об одном из четко. Зато честности ей не занимать! векторов формирования советского Как бы там ни было, экскурс в российско-со«нового человека» в своем замечаветскую историю последних тридцати лет весьтельном эссе «Машина и винтики»1. ма полезен – чтобы напомнить многим из нас некоторые детали, не удержавшиеся в памяти троители «нового человека» отдаили намеренно из нее вытесненные. Разве новали себе отчет в том, что инфантивое поколение осознает, что когда-то литератулизация граждан советской респубра да и культурная жизнь в целом были под лики должна носить универсальный хаконтролем КГБ? Сколько воды утекло: перестрактер, что процесс должен охватить все ройка, распад империи, два президентских население. Родившийся летом 1918 г. срока Ельцина, первый мандат Путина… Однако новый инструмент террора – концентраи на исходе второго путинского срока эта пробционный лагерь несет не только каралема актуальна – куда актуальнее, чем прежде. тельную, но и воспитательную функцию. Председатель ВЧК Дзержинский объявВ своем письме Берг затрагивает роковые ляет концлагерь «школой труда». ВЧК вопросы российской истории, как-то: неоднозполучает право заключать в концлагерь начность отношений интеллигенции и власти, тех, «кто не может работать без известточнее даже, отношение интеллигенции, с одного принуждения», кто «недобросовестной стороны, к власти, с другой стороны, к нано относится к делу», кто плохо и «нерароду. Здесь, вопреки шутливому тону автора, диво» работает, кто опаздывает на рабовопреки, как он сам объясняет в конце, традиту и т.д. В ноябре-декабре 1982 г. по укационному стремлению «истину царям с улыбкой занию Юрия Андропова, избранного геговорить», каждая строка письма продиктована неральным секретарем Центрального неподдельным страданием. Комитета, во всех городах Советского В чем упрекает Берг Путина? В том, собственСоюза милицейские патрули проверяли но, за что его было бы естественно упрекать: граждан, как школьников, сбежавших с политическая спекуляция чеченской войной и урока: почему вы не на работе, что вы детерактами, подавление любых форм оппозиции лаете на улице, в кино, в бане в рабочее или простого несогласия, двусмысленные речи время?

Музей А.Мицкевича в Париже.

Адам Мицкевич отказывал русской литературе в будущем торого для нее не мыслил себе после Пушкина – столь огромно было его восхищение великим поэтом. Но даже теперь, читая Мицкевича, невозможно не восторгаться изысканностью его мысли, его страстностью, отсутствием политеса – стремления угодить общественным настроениям. Можно только сожалеть о том, что автор аннотации, дабы привлечь читателя, счел допустимым «актуализировать» красноречие польского поэта. Не является ли как раз это примером весьма сомнительного политеса – привязывать пламенный текст Мицкевича к украинской «оранжевой революции»?

ПАМЯТКА

«Среди сочинителей стихов и романов, переживших Пушкина, бесспорно есть люди весьма одаренные. И все же литература разделила его судьбу. Гибель всеми гонимого поэта оборотилась великою пустотою для русской литературы. Есть ли кто-либо, достойный занять его место? Курс лекций А.Мицкевича в Collège de France. Какие-нибудь остроумы-беллетристы? Но Пушкин был раво же, замечательная мысль – остроумнее всех их взятых вместе. Капереиздать курс лекций, прочи- кие-нибудь сочинители баллад и сонетанный А.Мицкевичем в 1842 г. в тов? Но не Пушкиным ли уже написаны Collège de France2. Конечно, в них уже не лучшие из лучших среди них? Какие ностоль отчетливы живой голос и интона- вые пути они изберут? Невозможно с их ции автора, чье ораторское и поэтичес- идеями двигаться вперед. Русская литекое своеобразие вызывало некогда сле- ратура прекратилась надолго.3 зы у стекавшихся толпой интеллектуалов, среди которых были, между прочим, 1 Михаил Геллер, «Машина и винтики. Жорж Санд и Мишле. Конечно, многие Формирование советского человека». его высказывания о славянах, по про- М., МИК, 1994. шествии 150 лет, порою смешны. Если 2 Mickiewicz A. «Les Slaves». Пушкин задавался вопросом, существу- Cours du Collège de France, 1842. ет ли у русской литературы прошлое, то «Klincksieck», 2005. Мицкевич отказывал ей в будущем, ко- 3 Адам Мицкевич, стр. 186.

ЛИТЕРАТУРА

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

Тет-а-тет

9 15

Погоня за языком Беседа с московским поэтом Л.С.Рубинштейном, автором книг «Случаи из языка», «Регулярное письмо», «Погоня за шляпой», «Домашнее музицирование»

– Начнем с темы советских мифоло гем, которая вас волнует... – Как нас всех. Произрастая в этой ми фологической среде, я стал внутренне, и душевно, и семантически противостоять им и дистанцироваться. У людей, которые отталкивались от диктата советского язы ка, путей было несколько. Был путь полно го игнорирования того, что вокруг тебя происходит. Схематически этот путь мож но назвать петербу ргским. Никакого советского опыта не было. Это все сон, выдумка. Мы нач нем, в каком нибудь 62 м году, все де лать так, будто жи вы еще Кузмин и Хо дасевич. И был дру гой путь, который, соответственно, можно назвать мос ковским: путь учи тывания советской языковой практики, работы с ней, мани пулирования ею. Я достаточно рано присоединился именно к этому пу ти. Времена меня лись, советские клише ржавели, за костеневали, потом появилось движе ние соц арт, суть которого заключалась в том, что советский язык – это тоже язык, с ним надо работать. – 70 е и 80 е приносили новое ос мысление советских стереотипов? – Менялись сами стереотипы. Риторика послесталинского времени сменилась ри торикой брежневского, а потом была рито рика перестройки и пост советского вре мени, которую я бы еще не рискнул наз вать риторикой, она, по моему, еще не ус тоялась. Она являет собой какую то дикую мешанину, что то гибридное, непрожеван

ное. Кстати, в сове тское время тоже были разные языки. Был, скажем, язык полу интеллиген ции, редакционных работников, школь ных учителей. Тут как то стали вспо минать с друзьями о наших учителях; по лучилось, что у всех одно и то же. Были какие то устойчи вые выражения. «А голову ты дома не забыл», помните? «Не вижу лес рук». «Звонок для учите ля, а не для вас». «А если он прыгнет с третьего этажа, ты тоже прыгнешь?» Существуют какие то затоны, языко вые заводи, где ни чего не меняется. Очевидно, человек любого поколения, становясь учите лем, начинает под сознательно вспо минать, что ему го ворили его учителя. – Что происхо дит, когда та офи циальная эстети ка, на которую вы опираетесь, само устраняется, ког да ее больше нет? – Официальная эстетика существует всегда, только мы ее не всегда видим. Официальное и официоз – это разные вещи. Есть язык официоза, на котором говорят кремлевские политтехно логи и сам президент, это отдельный пласт, и есть официальный язык, тот, кото рый претендует на авторитет, на мейн стрим. В советское время официальный язык вполне совпадал с официозом, но был еще разбавлен не менее отвратитель

«язык не обманешь. Он разумнее и естественнее,чем многие его носители. Я не вижу никакой опасности для языка в том, что он, как многие считают, засоряется»

ной «задушевностью», «человечинкой», и это как раз видно в речи учителей и экс курсоводов. На сегодняшний день офици альный язык иной. Если тоталитарный ре жим требует от человека участия, повязан ности, то нынешняя власть, то есть автори тарная, требует как раз не участия. «Зай митесь чем нибудь своим, смотрите теле визор, вот вам юмор и сатира, можете и над нами даже немножко пошутить, но в политику не лезьте, есть для этого специа листы. А вы, ребята, читайте журналы, пос

мотрите, где что носят, поезжайте на Кана гим свою систему ценностей. Вот этот мне ры, если деньги есть, а если нет, то зара глубоко чужд. – Работа с советскими клише вклю ботайте». Это насаждается и на уровне языка. В советское время то, что сейчас чает в себя элемент ностальгии? В происходит, было почти антисоветчиной. частности, когда вы исполняете песни Мне хочется иметь джинсы, а в магазинах 50 х? – Безусловно. О песнях вообще разго их нет. Сейчас в магазинах есть джинсы, а разговор о том, где их лучше купить, и есть вор особый. Хотя это песни времен «боль шого стиля», они, тот самый собственно, к нему официаль не имеют отноше ный язык. Я ния. Это песни мое не осуждаю го детства. Оно тех, кто хочет прошло при посто нормальной, янно включенном комфортной радио. Это в основ жизни, я и ном песни, которые сам ее хочу. мои родители пели Речь о том, со своими гостями что сегодня за праздничным язык потреб столом. Для меня ления офи нет никакой необхо циально сти димости включать мулируется и какие то стилизато поощряется. рские приемы. Я Официаль пою эти песни прак ной культу тически без кавы рой стал гла чек, может быть, ин мур. тонирую несколько – Те, кто иначе, и это опять не знает со же бессознательно. ветских ре В перестроечное алий, пони время мы стали эти мают ваши песни вспоминать и тексты? петь сначала с неко – Мы же (Л.С.Рубинштейн, торым смущением. читаем книги «С четверга на пятницу», 1985 г.) Как же это так – со XIX века, ветские песни! Хотя зная лишь они были исключи д е с я т у ю часть тех реалий. Когда я впервые стал чи тельно лирическими. Например, песни во тать комментарий Лотмана к «Евгению енных лет. Я уверен, что они хороши сами Онегину», я понял, что мы все неправильно по себе. В их честности можно не сомне читали. Но это так и не так. Мы все равно ваться. Там было полное совпадение зака понимали, что это прекрасно. Это я не к за и исполнения. Мне вообще кажется, тому, что хочу сравнить себя с Пушкиным, война была самым несоветским периодом а к тому, что если текст удался, там все во всей советской истории. Редчайший равно что то прочтется. Я ведь работаю не случай, когда государство и люди пресле с грубыми реалиями, не с отчетными док довали одни и те же цели. На мои концер ладами какого то года. Я замечал, что ты, кстати, приходит много молодежи. Не иногда в Германии мои тексты восприни которые впервые слышат эти песни. Мне маются адекватнее, чем в России, хотя кажется, что главная лирическая составля немцы и не знают, что такое субботник или ющая того времени выражена в песнях из воскресник. Зато они кинофильмов. Был, например, такой куль в большинстве своем товый фильм в мое время – «Человек ам люди музыкальные, фибия». Там было несколько песен недав они чувствуют ритм и но умершего композитора Андрея Петро ва, причем среди них некоторые пелись в понимают структуру. – Как вы относи баре и должны были изображать буржуаз ный упадок. «Нам бы, нам бы, нам бы, нам тесь к снобизму? – В некотором бы..» Эту песню отрицательных персона смысле я сам себя жей пели как раз с совсем иными чувства считаю снобом. Я ми. Так что здесь речь идет не о высоком стремлюсь оберегать стиле. Речь идет о детстве. – Как вы относитесь к притоку новых от постороннего взгляда и от профана экономических, юридических, компь ции некий набор цен ютерных слов в русский язык? Почему, ностей, которые су скажем, в сфере экономики не исполь ществуют в опреде зуются уже существующие дореволю ленных кругах. Есть ционные понятия, а придумываются такой репертуар взаи новые? – По той же причине, вероятно, по кото мопонимаемых куль турных кодов. Цитаты, рой русские эмигранты «третьей волны», с помощью которых например, говорят «лойер», а не «адвокат». мы распознаем своих. Они внутренне понимают, что адвокат – это Для меня естественно какой то такой советский человек, который цитировать Пушкина тебя, скорее всего, обманет. То есть это не или Хармса, или кого просто разные слова, это разные понятия. то из моих современ То, что дореволюционные понятия не воск ников друзей. У моло ресили, я думаю, правильно. Вообще, язык дежи, с которой я сталкиваюсь, тоже со не обманешь. Он разумнее и естественнее, снобизмом все нормально, но для меня их чем многие его носители. Я не вижу ничего коды не всегда понятны. Среди них много дурного, никакой опасности для языка в людей с хорошим образованием, с языка том, что он, как многие считают, засоряется. ми, чему я страшно завидую, которые по Такова вообще особенность русского языка ездили, посмотрели, но их снобизм совер – в нем больше половины слов заимство шенно иного рода: кто во что одет, кто ка ванных. Что касается молодежных роковых кие фильмы смотрит, какую музыку слуша или компьютерных слов, то они либо прижи вутся, либо нет. Если приживутся, то это бу ет и в каких странах проводит отпуск. Существует снобизм двух типов. Один – дут совершенно нормальные русские слова. защитный, и я его оправдываю. И снобизм агрессивный, пытающийся навязать дру Бесседу вела Любовь ЮРГЕНСОН, Париж

«Мне снилась пара пустяков – оцепененье и терпенье. Пока ж упрячем крылья в перья на перекрестке сквозняков. Мы знаем цену и тому, и этому мы знаем цену. Но на кого оставить сцену, приемля посох и суму? И как идти в таком тумане не час, не день, а тыщу лет – с пудовой фигою в кармане, с холодным ветром тет-а-тет?»

10 16

ИСКУССТВО

Близится TEFAF 10 марта в старейшем городе Нидерландов Маастрихте открывается знаменитая ярмарка антиквариата TEFAF TEFAF и парижская бьеннале антикваров, проходящая в Лувре, – два главных, соперничающих мероприятия в антикварном мире. TEFAF к тому же еще и самая дорогая ярмарка, но, правда, и в надежности ей не откажешь. Специальный комитет Европейского фонда изящных искусств, состоящий из 140 самых солидных экспертов со всей Европы и Америки, тщательно изучает заявленные экспонаты и сертифицирует их. В этом году число галерей-участниц выросло до 218 (в прошлом их было 200), и приедут они из 15 стран.

Раздел ведет Елена ЯКУНИНА

Плачущая женщина В парижском музее Пикассо открылась выставка «Дора Маар – Пикассо. 1935 –1945»* звестно, что Пикассо за свою жизнь создал около 80 тысяч произведений всех видов и жанров. Но пока никто не взялся сосчитать, сколько он написал женских портретов. А с появлением новых увлечений у Пикассо возникали целые серии любимых дам. Одна из них – Дора Маар. Ее имя вынесено в заголовок выставки наравне с именем мэтра, и в экспозиции она предстает в двух ипостасях: как автор фоторабот и муза художника. Речь идет о десяти годах, намеренно выбранных из длинной и бурной жизни художника, как никогда отдельно не изучавшихся. 1935-1945 гг. – это десятилетие мировой катастрофы, подъема фашизма в Германии и Италии, гражданской войны в Испании (родины Пикассо), Второй Мировой войны и оккупации Франции. И одновременно для Пабло период его глубокой увлеченности Дорой. К 1935 году Пикассо находился в полном кризисе из-за семейных проблем. Дело дошло до того, что он забросил кисти и взялся за ручку, посвятив себя полуавтоматическому письму и написанию поэм. В самый разгар жизненных и творческих метаний в парижском кафе «Дё Маго» Поль Элюар знакомит его с Дорой, профессиональным фотографом, известной своими светскими портретами и плодотворно работающей в сфере моды и рекламы. Начало было деловым, Дора снимала его у себя в студии на улице Асторг; она же вовлекла Пабло в новые поиски в области фотографии, и он экспериментировал, выводя кисточкой на стекле контуры ее лица, чтобы потом использовать их как большие негативы. Полученные отпечатки были опуб-

ликованы в журнале по искусству «Cahiers d’art», сопровожденные текстом Ман Рэя «Пикассо – фотограф». Вскоре он стал писать ее портреты: Дора в профиль, Дора на пляже – вполне реалистичные, порой нежные, пока еще с узнаваемыми чертами лица близкой ему женщины. Затем наступил черед серий «Сидящих женщин» и «Женщин в шляпе», где начались трансформации тел, слияния лица и профиля, вытягивания носов, перескакивания глаз. Завершился этот этап крупноформатной работой, выполненной в технике коллажа «Женщины за туалетом». В ней Пикассо склеил композицию из кусочков стенных обоев, наделив слабые создания либо когтистыми, либо чересчур раздутыми руками и подпорченными силуэтами. Дора Маар собрала всех этих пикассовских женщин, расположила их в длину и в высоту по всей стене большой парижской мастерской художника и так оставила на память потомкам на черно-белой пленке. Дора для Пикассо была женщиной, которая плачет, это была, как он полагал, ее скрытая сущность, и все его плакальщицы списаны, конечно, с нее. Одна из них, наиболее экспрессивная, с вывернутыми от горя глазницами, спазмированными культяшками вместо рук и зажатым в зубам платком, привезена из Мадрида и воплощает общую муку страдающих от идущей войны жен и матерей. Но у художника есть и рисунок «Молящий мужчина». С воздетыми вверх руками, застывшим в устах криком, бородач в тельняшке не кто иной, как сам Пикассо. Этот этюд сделан им к самому известному произведению «Герни-

Дора для Пикассо была женщиной, которая плачет, и все его плакальщицы списаны с нее.

Маастрихт находится почти на границе Голландии, Бельгии и Германии, да и из Франции и Люксембурга на машине рукой подать, поэтому в мартовскую неделю на улицах города особенно людно. Самые знаменитые галереи мира везут лучшее, что у них имеется в коллекциях: живопись, мебель, ювелирные украшения и изделия декоративно-прикладного творчества из разных областей искусства (античность, предметы XVIII и XIX веков, авангард, контемпрорари-арт). Только дорогие раритеты и редкие шедевры. Недаром в дни ярмарки на ней отчетливо заметно присутствие посланцев крупных музеев, которые надеются пополнить свои собрания достойными экспонатами. Ярмарка и выглядит-то не как набор стендов, а, скорее, скопление мини-музеев, настолько высок уровень выставляемых произведений. Антикварные выставки-продажи начались в Маастрихте в середине 70-х годов, но TEFAF официально существует с 1988 года. Проходит он в выставочном центре, он же – центр конгрессов MESS, на окраине города. По сравнению с королевской пышностью парижской бьеннале, маастрихтское событие выглядит серьезнее и сдержаннее. Главное украшение – тысячи тюльпанов, высаженных вокруг здания. Как правило, география обязывает: ярмарка блещет именами старых фламандских мастеров и малых голландцев. Этот год не исключение, тем более что он пройдет под флагом 400-летия со дня рождения Рембрандта. Наряду с рисунками гениального художника, среди которых и его автопортрет, на салоне появится один из его последних шедевров, находящийся в частных руках, – «Апостол Иаков». Картина написана в 1661 году, в тяжелое для художника время, когда ему пришлось столкнуться с банкротством, нуждой и жизнью в нищете. Но специалисты выделяют именно этот период в его творчестве за особенные драматические светотеневые эффекты. «Иакова» надеются продать не менее чем за 50 миллионов долларов, исходя из его безупречного провенанса: история картины известна начиная с XVIII века. Е.Я.

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

П.Пикассо в мастерской.

ка», которое рождалось в эти годы в Париже в той же мастерской на улице Великих августинцев. Самой «Герники» на выставке нет, зато есть все то, что ей предшествовало: многочисленные эскизы, живописные разработки темы, отдельные персонажи, такие, как «Фигура женщины, навеянная войной в Испании», или «Голова лошади», зашедшейся в диком ржании, или обезумевшая мать в «Женщине и мертвом ребенке». Заслуга Доры Маар в том, что она с дотошностью репортера зафиксировала процесс создания «Герники», что в истории живописи ХХ века стало первым случаем фотохроники всех этапов создания живописного произведения. Среди ужасов войны и любовной истории мелькает в эти годы и одна из излюбленных тем мастера минотавромахия – смесь критского мифа о получеловеке-полубыке Минотавре с элементами корриды, национального развлечения истинного испанца. Бык зачаровывал Пикассо: он изображал себя в маске животного, его череп появлялся в натюрмортах, даже Дору он мог изобразить в виде птицы с бычьей головой. Помимо истории создания «Герники» Дора выполнила сотни снимков, на которых глаз объектива поймал художника в мастерской, в столовой, в тени деревьев, на ступеньках дома с друзьями. Эти фотографии чередуются с работами Пикассо, образуя диалог двух художников о времени и искусстве в их жизни. Елена ЯКУНИНА, Париж *До 22 мая.

Жены художника жизни Пикассо было семь жен, законных и неофициальных. К моменту знакомства с Дорой ему было 53 года, ей – 28. Столкнулись сильные характеры и неординарные личности. Несмотря на молодость, Дора была уже известна и популярна, к тому же она не замыкалаcь в узких рамках профессии, и, будучи активной милитанткой, входила в ультралевую группу «Октябрь». Она общается не только с Картье-Брессоном, Брассаи и Ман Рэем, но по политическим взглядам сближается с Андре Бретоном, Полем Элюаром и Жаком Превером, а с 1935 года постоянно участвует в выставках сюрреалистов. Пикассо женат на русской балерине Ольге Хохловой (они венчались в Соборе Александра невского на Дарю), танцевавшей в балетах Дягилева, у них растет сын, но отношения в семье давно далеки от идиллии. Уже несколько лет художник поддерживает связь на стороне с молоденькой Мари-Терез Вальтер, встретившейся ему на парижской улице. Влюбившись, он поселил ее в замке, где одновременно оборудовал свою мастерскую. В 1935 году у Мари-Терез рождается дочь Майя. Ольга, не догадываясь о побочной семье, просит П.Пикассо. Плачущая женщина. переселиться в замок, и Пикассо приходит в отчаяние от сложившейся ситуации. Тут появляется Дора. Она становится не только одной из женщин в жизни художника, но соратником в творчестве; благодаря ей художник вновь берется за краски, ищет новые формы работы, снова выходит на

люди и вспоминает о друзьях. Она – единственная женщина, с которой художник переписывается после разрыва, а в рабочем кабинете Доры после ее смерти все еще царит незримое присутствие мэтра: спутница самого громкого художника прошлого века сохранила многочисленные воспоминания, фотографии, документы. Генриетта Маркович – ее настоящее имя. Она появилась на свет в Париже от отца-серба и материфранцуженки в год, когда Пикассо написал своих «Авиньонских девиц», и умерла там же в 1997 году, дожив до 90 лет. На следующий год семья Марковичей передала музею Пикассо архивы Доры Маар. О скупости Пикассо рассказывают много разных историй, что не подтверждается его отношением к бывшим женам и детям. Всем он помогал при жизни и оставил приличное наследство, настолько солидное, что с ним преемники долго не могли разобраться: сумма налога на завещанные произведения была астрономической. В конце концов решение было найдено, необходимую сумму отдали государству картинами, скульптурами, керамикой, рисунками и манускриптами. Вышла целая коллекция, которая составила фонд музея Пикассо, открывшийся в 1986 году. Под музей отдали старинный особняк XVII века отель Сале в древнем парижском квартале Маре, где, собственно, сейчас и проходит выставка «Дора Маар – Пикассо».

ÑÊÀÍÂÎÐÄ СПОРТ

3 – 9 марта 2006. №8 (4589)

11 19

Ð Ð å ê ë à ì à Ðå åê êë ëà àì ìà à -ëü ü ä äâ âè èããà àòòå åë òòî îð ðããî îâ âë ëè è Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

Âñåãî 40 åâðî

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹8 Ïî ãîðèçîíòàëè: Ïó÷îê.Ôèçèê.Ñôèíêñ.Ëàíäî.Ðàêà.Êàðòà.Ïîñîë.Ãèïîòåíóçà.Øåêñïèð.Ìàçü.Ïàðê.×àðû.Òàáàêîâ.Ëîæü.Ñàä.Ñòîï.Äîêåð.Êëàññ.Áàëàãóð. Êëèêà. Àðàìà. Ëèñò. Ðàòü. Ñàìóðàé. Óïîð. Îñåòð. ×àäî. Àíòðå. Òîðïåäà. Êóñîê. ßñòâî. Ðóëü. Âûäóìêà. Ôåäîò. Ìåàíäð. Æèãîëî. Áîðò. Ñàíè. Ðåïðèçà. Êî÷àí. Òðîòèë. Ïîëàòè. Ðàíü. Êàòà.

Ïî âåðòèêàëè: Ñëåïîòà. Ãíóñ. Îñëèê. Ñêàçêà. Êðóïà. Ïðèãîâîð. Êðåïü. Îêñàíà. Ôàðø. Òåõàñ. Çíàê. Âåïðü. Îãàðîê. Êóðñ. Ñìûñë. Èçíîñ. Ïîëå. Òàéãà. Ïñàðü. Äèíàìî.Ïîáåëêà.Êðûñà.Êàáàðå.Ñàéðà.Êîë.Óòðî.Ðóñëî.Ìàò÷.Àðòóð.Ðîãàòèíà.Òîðô.Êîìåòà.Ñëàëîì.Ðîäîïè.Ïëîìáèð.Ïåðåäà÷à.ßðèëî.Äåòâîðà.Âûëåò. Òàðàí. Ïåñîê. Äîíàò. Äæèï. Êîçà.

12 20

3 – 109марта 2006. №8 (4589)

Раздел ведет Елена ЯКУНИНА

Экономика

Закат Европы Поговорите с видными учеными о будущем научных исследований. Они вряд ли даже упомянут о Европе. Фарид Закария* ОВСЕМ недавно главной темой европейских СМИ были карикатуры и вызванные их публикацией волнения, но пролить свет на будущее континента может куда менее яркое событие публикация научного исследования. Организация экономического сотрудничества и развития со штаб-квартирой в Париже опубликовала доклад под названием 'Going for Growth' ('Стремясь к росту'), в котором подробно анализируются экономические перспективы промышленно развитого мира. Его объем - 160 страниц, а формулировки выдержанны и осторожны. Но вывод очевиден - у Европы большие проблемы. Сегодня мы говорим о возвышении Азии и вызове, стоящем перед Америкой, но вполне может оказаться так, что самой важной тенденцией следующего десятилетия будет экономический упадок Европы. Часто отмечается, что совокупный ВВП стран Европейского Союза примерно равен американскому. Но население ЕС больше на 170 миллионов человек. В ЕС ВВП на душу населения на 25 процентов ниже, чем в США, и в последние 15 лет этот разрыв продолжал расти. Главный экономист ОЭСР утверждает, что при сохранении нынешних тенденций через 20 лет средний гражданин США будет вдвое

богаче среднего француза или немца. (Британия в этих прогнозах представляет собой исключение и лежит посредине между континентальной Европой и США). Часто говорят, что европейцы больше ценят отдых, что влечет за собой более низкий доход и более высокое качество жизни. Это замечательно, если речь идет о снижении зарплаты на 10 процентов и увеличении обеденного перерыва и отпусков. Но если вы вдвое беднее, чем американцы, то результатом становится ухудшение состояния здравоохранения и образования, меньшая доступность всех видов товаров и услуг и снижение качества жизни. Два исследователя из Швеции Фредрик Бергстрем (Fredrik Bergstrom) и Роберт Идехаг (Robert Gidehag) пишут в своей монографии, изданной в прошлом году, что '40 процентов шведских домашних хозяйств в США считались бы бедными'. Для многих европейских стран эти цифры были бы еще выше. В марте 2000 г. главы государств Европейского Союза решили к 2010 г. превратить ЕС в 'самую конкурентоспособную и динамичную наукоемкую экономику'. Сегодня это похоже на шутку. В докладе ОЭСР рассматривается состояние реформ в каждой стране, и все основные континентальные экономики получают 'четыре с минусом'. Стоит какому-либо политику заикнуться о реформе, как забастовки и

акции протеста парализуют страну. В последние месяцы такие реформаторы как Николя Саркози (Nicolas Sarkozy) во Франции, Жозе Мануэл Баррозу (Jose Manuel Barroso) в Брюсселе и Ангела Меркель (Angela Merkel) в Германии отходят от своих изначальных планов и вместо этого разглагольствуют о необходимости 'управлять' глобализацией. Комиссару ЕС по торговле Питеру Менделсону (Peter Mandelson) не дают реализовать программу либерализации торговли. Из-за нежелания ЕС снизить гигантские субсидии фермерам раунд переговоров в Дохе о расширении торговли можно считать похороненным. Поговорите с видными учеными о будущем научных исследований, и они вряд ли даже упомянут о Европе. Есть области, в которых она еще находится среди лидеров, но их меньше, чем в прежние времена. Например, в биомедицинских науках Европа почти не представлена, и ее вполне могут обойти гораздо более бедные азиатские страны. Руководитель одной крупной фармацевтической компании сказал мне, что через десять лет тремя самыми важными странами в его индустрии будут США, Китай и Индия. Я еще ничего не сказал о демографии. Через 25 лет число европейцев в работоспособном возрасте сократится на 7 процентов и вырастет число тех, кому более

Стабфонд не будет тратиться на ценные бумаги российских компаний Средства Стабилизационного фонда России не будут расходоваться на покупку ценных бумаг российских компаний - правительство не рассматривает возможность подобного инвестирования средств. С таким заявлением выступил сегодня перед журналистами заместитель главы аппарата кабинета министров Михаил Копейкин. М.Копейкин также напомнил, что проект постановления правительства РФ о порядке инвестирования средств Стабфонда был отправлен в Минфин на доработку. Уточненный вариант документа должен быть внесен в кабинет министров "в двад-

цатых числах марта", отметил он. Замглавы аппарата правительства также пояснил, что Минфину поручено проанализировать, можно ли за счет средств Стабфонда покупать акции "голубых фишек" иностранных государств (помимо валюты и долговых обязательств иностранных государств) с тем, чтобы повысить доходность от средств Стабфонда. Что касается порядка управления этими средствами, то, по словам

М.Копейкина, в настоящее время существует два варианта: либо этим будет заниматься только профессиональная управляющая компания (не исключено, что даже иностранная), либо Центробанк совместно с управляющей компанией. Отметим, что сегодня на заседании бюджетной комиссии при правительстве принято решение об установлении объема отчислений в Стабилизационный фонд. В 2006 году эти отчисления будут увеличены до 1 трлн. 371,4 млрд. руб. Этот показатель на 513,9 млрд. руб. больше, чем планировалось при формировании федерального бюджета на 2006 г. Ранее предусматривалось, что отчисления в Стабфонд в текущем году составят 857,5 млрд. руб.

Украина создаст стратегический запас нефти На Украине до конца 2006г. будет подготовлена программа создания стратегического запаса нефти и нефтепродуктов. При этом в Киеве намерены ориентироваться на опыт других стран - при разработке программы будет учитываться опыт стран Европейского Союза. Поручение разработать программу премьер-министр Юрий Ехануров дал Минтопэнерго, Минэкономики,

La Pensée Russe Editions Société Nouvelle de La Presse Libre, SARL au capital de 30489,80 euros. 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Tél.: 01.42.33.51.85. SIRET: 400 374 872 00036. Commission paritaire N° 58334. ISSN 0757-2239; 1626-2956.

Минфину и Госкомрезерву. По поручению премьера Минтопэнерго, Минэкономики, МИД, НАК "Нефтегаз Украины" должны принять меры для ускорения подписания протокола на 2006г. к межправительственному соглашению с РФ о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 7 сентября 1994 г. и обеспечить своевременную подготовку соответствующего протокола на 2007 г.

65 лет. Единственное решение: пусть люди работают. Но европейский уровень занятости людей старше 60 лет низок: 7 процентов во Франции и 12 процентов в Германии (в США - 27 процентов). Деликатные попытки дать людям возможность позже уходить на пенсию были, как всегда, встречены шквалом протестов. И, хотя экономисты и Европейская комиссия продолжают настаивать на том, чтобы Европа впускала больше иммигрантов для увеличения своих трудовых резервов, она этого не сделает. Конфликт из-за карикатур ярко высветил трудности, которые Европа испытывает с иммигрантами сегодня. К чему все это ведет? К снижению влияния Европы в мире. Позиция Европы в таких институтах как Всемирный Банк и МВФ пропорциональна ее доле в мировом ВВП. Сокращение расходов на оборону ослабляет надежность Европы как военного партнера США и ее способность к переброске войск за рубеж даже для выполнения миротворческих задач. Ограниченное, все более протекционистское мировоззрение Европы будет и далее подрывать ее жизнеспособность. Упадок Европы означает большее распыление силы в мире и меньшие возможности по созданию интернациональных норм и правил. Это также означает, что Америка сохранит за собой статус сверхдержавы. Подумайте о долларе. Долгие годы шли разговоры о том, что однажды он должен обрушиться по мере того, как люди во всем мире все более разнообразят свои сбережения. Но когда люди взглянули на альтернативы, они решили, что главные соперники - евро и йена - являются представителями структурно слабых экономик. Поэтому они, скрепя сердце, остались при долларе. Подобная динамика наблюдается и в других областях. Нельзя побороть конкурента, ничего не предложив взамен.

*"Newsweek", США

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН Я, (имя и фамилия) (адрес)

(город,страна) желаю оформить подписку НА 6 МЕСЯЦЕВ

НА 1 ГОД

оплату произвожу ПРИЛОЖЕННЫМ ЧЕКОМ

БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Чек или фотокопию документа, подтверждающего оплату, вместе с заполненным талоном просим направлять по адресу:

Société Nouvelle de la Presse Libre (Service des abonnements), 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. France

ETABLISSEMENT

GUICHET

NUMERO DE COMPTE

20041

01012

3722970X033

IBAN: FR 31 20041 01012 3722970X033 23

BIC: PSSTFRPPSCE

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (В указанные цены входят почтовые расходы) ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» ОБЫЧНОЙ ПОЧТОЙ:

6 мес. Франция:

44 евро

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» АВИАПОЧТОЙ:

1 год 70 евро

6 мес.

1 год

78 евро

130 евро

9999999999999999999999999999999999999999999999

Израиль, Иран: 66 евро

110 евро

Европа:

Япония:

150 евро

65 евро

108 евро

Канада, США:

90 евро

Наше постоянное

суперпредложение: Для студентов и безработных –

скидка 50%!

Imprimerie: PI. 36-40, bd. Robert Schuman, 93190 Livry-Gargan. Tél.: 01.49.36.26.70.

Издательский дом

Электронный адрес редакции:

«Société Nouvelle de La Presse Libre»,

redactor@rusmysl.com pensee.russe@wanadoo.fr

Gérant, Directeur de publication – Andrei Goultsev.

Адрес редакции —

Отдел рекламы:

22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Тел.: 01.42.33.51.85, факс: 01.42.33.51.86.

publicite@rusmysl.com

Генеральный директор – Андрей Гульцев.

Отдел объявлений: annonces@rusmysl.com

Интернет сайт: www.rusmysl.com

íà äîñóãå

No 9 (136) Ìàðò 2006

ÇÂÅÇÄÛ

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

Ìýðàéÿ Êýðè ñûãðàåò îôèöèàíòêó

Ocêàð 2006: Ëó÷øåé àêòðèñîé ñòàëà Ðèñ Óèçåðñïóí

Ïîï-çâåçäà Ìýðàéÿ Êýðè ãîòîâèòñÿ ê

âñå ñíà÷àëà ïðîâîæàþò ñòàðûé,

ñúåìêàì â ôèëüìå “Tennessee”, ãäå åé

âñòðå÷àþò Íîâûé Ãîä. Âñå, êðîìå âîäèòå-

Ðèñ Óèçåðñïóí, ñûãðàâøàÿ â ôèëüìå

ïðåäñòîèò ñûãðàòü îôèöèàíòêó. Óçíàâ,

ëåé ñëóæåáíûõ ìàøèí...

÷òî ó îäíîãî èç åå ìëàäøèõ áðàòüåâ

Âîçâðàùàåòñÿ èç ïîåçäêè âîäèòåëü, åãî îñ-

ëåéêåìèÿ, ãåðîèíÿ Ìýðàéè îòïðàâëÿ-

òàíàâëèâàþò ãàèøíèêè.

åòñÿ íà ïîèñêè ñâîåãî äàâíî îñòàâèâ-

Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ, òî-ñå...

Äæåéìñà

Ìýíãîëäà

“Ïåðåñòóïèòü

÷åðòó”

æåíó

êàíòðè-ìóçûêàíòà

Äæîííè

Êýøà,

ïîëó÷èëà

ïðåìèþ

Àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè êàê ëó÷øàÿ àêòðèñà. Â ôèíàëå îñêàðîâñêîé ãîíêè åé óñòóïèëè Êèðà Íàéòëè (“Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå”),

Ôåëèñèòè

Õàôôìàí

(“Òðàíñàìåðèêà”),

Äæóäè Äåí÷ (“Ìèññèñ Õåíäåðñîí ïðåäñòàâëÿåò”)

è Øàðëèç

Òåðîí (“Ñåâåðíàÿ ñòðàíà”).

øåãî ñåìüþ îòöà, ÷òîáû ïîïðîñèòü ó íåãî ïîìîùè. Ãåðîèíå

- Äûõíèòå!

ïðèäåòñÿ

- (äûõíóë).

îñóùåñòâèòü

÷òîáû ñïàñòè áðàòà.

ðâàë ïîáåäó ó Õèòà Ëåäæåðà (“Ãîðáàòàÿ ãîðà”), Äýâèäà Ñòðý-

Ïîëà

óäàëåíèþ ðàêîâîé îïóõîëè â ãðóäè. Ïî

Õàããèñà

ñëîâàì Êðîó, îíà ïåðåíåñëà ìèíèìàëü-

“Ñòîëêíîâåíèå” (“Crash”), ïîëó÷èâøàÿ äâà “Îñêàðà”, õîòÿ

íîå õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Â ÿí-

íîìèíèðîâàëàñü íà øåñòü. Äðàìà î ìåæðàñîâûõ êîíôëèêòàõ

âàðå Êðîó è åå äðóã, èçâåñòíûé âåëîñè-

îáîøëà â ôèíàëå “Ìþíõåí” Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà, “Ñïîêîéíîé íî÷è è óäà÷è” Äæîðäæà Êëóíè, “Êàïîòå” Áåííåòà Ìèëëåðà è “Ãîðáàòóþ ãîðó” Ýíãà Ëè.

Êîðîëåâà

Âåëèêîáðèòàíèè

ðîññèéñêîãî

àêòåðà

íîâîé êîìïüþòåðíîé èãðóøêè, ðóþ

ãðàæäåí çà âêëàä â äðóæáó Ðîññèè è Âå-

âûïóñêàåò

ðîññèéñêàÿ

- Íó äà! ***** Íàñòîÿùèé êèòàåö äîëæåí â æèçíè ñäåëàòü 3 âåùè: êåäû, äæèíñû è ìàãíèòîôîí. ***** Ïðàïîðùèê ñìîòðèò â çåðêàëî, çàêðûâ ïîãîíû ðóêàìè: - Âîò òàê - äóðàê äóðàêîì... Óáèðàåò ðóêè ñ ïîãîí: - À âîò òàê - ñòàðøèé ïðàïîðùèê! ***** - ×åì îòëè÷àåòñÿ ïàðàøþò îò ïðåçåðâàòèâà? ÷åëîâåêîì ìåíüøå, à åñëè ðâåòñÿ ïðåçåðâàòèâ,

òî

ñòàíîâèòñÿ

ðîëè Øåðëîêà Õîëìñà. Ëèâàíîâ, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà ïðèåìå â ðåçèäåíöèè ïîñëà Âåëèêîáðèòàíèè â ÐÔ â Ìîñêâå, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ âîïëîòèâøèõ îáðàç çíàìåíèòîãî ñûùèêà. Íîâûé

êàâàëåð Îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè çàÿâèë, ÷òî “áëàãîäàðåí Åå Âåëè÷åñòâó çà îêàçàííóþ ÷åñòü”. Ëèâàíîâ òàêæå âûðàçèë ñîæàëåíèå, ÷òî â æèâûõ óæå íåò åãî äðóãà àêòåðà Âèòàëèÿ Ñîëîìèíà, êîòîðûé ñûãðàë ðîëü äîêòîðà Âàòñîíà.

÷åëîâåêîì

***** Åñëè ó âàñ íå õâàòàåò äåíåã íà “Âèàãðó”, ïîêóïàéòå

êîòî-

“Íåñêâèê”. Ýíåðãèÿ

êðîëèêà

âàì ïîìîæåò.

êîìïàíèÿ

*****

“Íîâûé äèñê”.

ëèêîáðèòàíèè êàê ëó÷øèé èñïîëíèòåëü

îäíèì

áîëüøå.....

íûé áóìåð” ñòàëè ãëàâíûìè ãåðîÿìè

Ëèâàíîâà

- Âû æå íè÷åãî íå ïèëè!

Åñëè ðâåòñÿ ïàðàøþò - ñòàíîâèòñÿ îäíèì

Ðýïåð Ñåðåãà è åãî çíàìåíèòûé “÷åð-

Îðäåíîì Áðèòàíñêîé èìïåðèè. Îí íà-

àêòåðîâ,

÷òî îòêàçûâàþòñÿ îò ïëàíîâ ïîæåíèòüñÿ. Äåâÿòü ëåò íàçàä ó

Ñåðåãà ñòàíåò ãåðîåì êîìïüþòåðíîé èãðû

íàãðàäèëà

Âàñèëèÿ

ïåäèñò Ëýíñ Àðìñòðîíã îáúÿâèëè î òîì, ñïîðòñìåíà òîæå áûë âûÿâëåí ðàê.

Ëèâàíîâ ïîëó÷èë Îðäåí Áðèòàíñêîé èìïåðèè

à çàòåì

- Íàïðàñíî. À ó íàñ Íîâîãîäíèå ñêèäêè.

öà Øåðèë Êðîó ïåðåíåñëà îïåðàöèþ ïî

ðàäè è ïðîäàé”) è Õîàêèíà Ôåíèêñà (“Ïåðåñòóïèòü ÷åðòó”). êàðòèíà

Ñúåìêè ôèëüìà ñòàðòóþò âåñíîé ýòîãî

Îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèè “Ãðýììè” ïåâè-

òýéðíà (“Ñïîêîéíîé íî÷è è óäà÷è”), Òåððåíñà Ãîâàðäà (“Óêïðèçíàíà

ïóòåøåñòâèå,

Øåðèë Êðîó óäàëèëè ðàêîâóþ îïóõîëü

øèì àêòåðîì ïî âåðñèè Àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè.Îí âû-

ãîäà

ïðèêëþ÷åíèé

“The Bachelor”, ãäå îíà ñûãðàëà ýïèçîäè÷åñêóþ ðîëü.

ìýíà Êàïîòå â êàðòèíå Áåííåòòà Ìèëëåðà “Êàïîòå”, ñòàë ëó÷-

ôèëüìîì

ïîëíîå

ãîäà. Àêòåðñêèé äåáþò ïåâèöû ñîñòîÿëñÿ â 1999 ã. â êàðòèíå

Ôèëèï Ñåéìóð Õîôôìàí, èñïîëíèâøèé ðîëü ïèñàòåëÿ Òðó-

Ëó÷øèì

Îäåññà. Ïåðåä Íîâîì Ãîäîì, åñòåñòâåííî,

Èãðà áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñèìó-

Èñòèííûå ïðîòèâíèêè ñìåðòíîé êàçíè -

ëÿòîð àâòîìîáèëüíûõ ãîíîê. Êàê îáå-

ýòî òå, êòî îñòàåòñÿ òàêîâûì äàæå ïîñëå

ùàþò ñîçäàòåëè èãðû, àâòîìîáèëü ïî âíåøíåìó âèäó áóäåò ïîëíîñòüþ

ñîîòâåòñòâîâàòü

ëåãåíäàðíîìó

òîãî, êàê ñîñåäè ïîêóïàþò êàðàîêå. *****

òþíèíãîâàíîìó

ñóïåðêàðó Ñåðåãè KingRing, ñîçäàííîìó íà áàçå 850-é ìîäå-

- Ìîÿ äåâóøêà - êàê ìîáèëà.

ëè BMW. Â êà÷åñòâå ñàóíäòðåêà ê èãðå áóäóò èñïîëüçîâàíû

- ×òî, òàêàÿ æå ìàëåíüêàÿ, ñîâðåìåííàÿ,

ïåñíè ñàìîãî Ñåðåãè. Èãðà ïîÿâèòñÿ íà ïðèëàâêàõ ìàãàçè-

íåîáõîäèìàÿ?

íîâ óæå ê êîíöó ýòîãî ãîäà.

- Íåò, êîãäà äåíüãè çàêàí÷èâàþòñÿ, îíà ñî ìíîé íå ðàçãîâàðèâàåò! *****

ÑÏÎÐÒ Àëèíà Êàáàåâà âåðíóëàñü Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå Àëèíà Êàáàåâà âåðíóëàñü â áîëüøîé ñïîðò. Îíà âûèãðàëà ñîðåâíîâàíèÿ â ìíîãîáîðüå íà òóðíèðå “Êóáîê ÷åìïèîíîâ - Ãàçïðîì”, êîòîðûé ïðîøåë 4 ìàðòà â Ìîñêâå, à òàêæå óïðàæíåíèÿ ñî ñêàêàëêîé è ñ ëåíòîé íà ýòàïå Êóáêà ìèðà “Ãðàí-ïðè Ìîñêâà2006” 5 ìàðòà. Â ñîðåâíîâàíèÿõ íà “Êóáêå ÷åìïèîíîâ” Êàáàåâà îïåðåäèëà Âåðó Ñåñèíó è àáñîëþòíóþ ÷åìïèîíêó ìèðà Îëüãó Êàïðàíîâó. Äëÿ Êàáàåâîé ýòî áûë ïåðâûé ñåðüåçíûé òóðíèð ïîñëå Îëèìïèéñêèõ Èãð â Àôèíàõ. Íà “Ãðàí-ïðè Ìîñêâû-2006” Êàáàåâà çà óïðàæíåíèÿ

ñî

ñêàêàëêîé

ïîëó÷èëà

16,725 áàëëà. Çà óïðàæíåíèÿ ñ ëåíòîé ñóäüè ïîñòàâèëè îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêå 16,825 áàëëà.Íà âòîðîì ìåñòå â ýòîì âèäå ïðîãðàììû îêàçàëàñü Âåðà Ñåñèíà, à òðåòüåé ñòàëà Íàòàëüÿ Ãîäóíêî èç Óêðàèíû. Êðîìå òîãî, Êàáàåâà ïîëó÷èëà ñåðåáðî â óïðàæíåíèè ñ áóëàâàìè. Ïåðâîå ìåñòî â ýòîì âèäå çàíÿëà Âåðà Ñåñèíà. Ñïîðòñìåíêè

ïîëó÷èëè

ñîîòâåòñòâåííî

17,1

áàëëà è 17,325 áàëëà. Èííà Æóêîâà çàâîåâàëà áðîíçîâóþ ìåäàëü. Ñåñèíà ïåðâåíñòâîâàëà è â óïðàæíåíèè ñ ìÿ÷îì, ïîëó÷èâ 17,625 áàëëà. Ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü çàâîåâàëà Èííà Æóêîâà,

à áðîíçîâóþ -

Îëüãà Êàïðàíîâà.

Ôóòáîëüíûé ÖÑÊÀ âûøåë â ÷åòâåðòüôèíàë Êóáêà Ðîññèè Â ïåðâîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà òóðíèðà êîìàíäà

Âàëåðèÿ

Ãàççàåâà

ðàçãðîìèëà

“Ñïàðòàê” èç Êîñòðîìû ñî ñ÷åòîì 5:0. Ìàò÷ ïðîøåë ñ áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì àðìåéöåâ, íî â ïåðâîì òàéìå ãîñòè ïî-

çâîëèëè ÷åìïèîíó Ðîññèè çàáèòü òîëüêî

ëà Àííà Ðîãîâñêà (Ïîëüøà) - 4 ì 80 ñì.

ðàç: ïîñëå ðîçûãðûøà óãëîâîãî ìÿ÷ îò-

Çà õîäîì ñîðåâíîâàíèé â ñåêòîðå äëÿ

ñêî÷èë ê íîâè÷êó ÖÑÊÀ Äæîàî Æî, è

ïðûæêîâ ñ øåñòîì íàáëþäàëà îëèìïèé-

òîò ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ îòïðàâèë åãî

ñêàÿ

ïîä ïåðåêëàäèíó.

÷åìïèîíêà ìèðà Åëåíà Èñèíáàåâà.

Âòîðóþ ÷àñòü âñòðå÷è ñïàðòàêîâöû íà÷à-

Ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè çàíÿëà 6-å ìå-

ëè óâåðåííåå, îäíàêî ïîääåðæèâàòü âû-

ñòî

ñîêèé

÷òî

Ôðàíöèè - 59 î÷êîâ. Âòîðîå ìåñòî çàíÿ-

÷åòûðüìÿ

ëà ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè - 54, òðåòüå - ñáîð-

òåìï

âïîñëåäñòâèè

îêàçàëîñü

íåïðîñòî,

ïîäòâåðäèëîñü

÷åìïèîíêà

Èãð-2004

î÷êî. Ïîáåäèëè

Àôèíàõ,

ëåãêîàòëåòû

Íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü: ÷òî ìîæåò çàñòàâèòü ìîëîäóþ, öâåòóùóþ æåíùèíó ïîñòóïèòü â êîíñåðâàòîðèþ ïî êëàññó òðîìáîíà? ***** Ïðèõîäèò ìóæèê ñ ñèíÿêîì ïîä ãëàçîì ê òðàâìàòîëîãó. - Íà ÷òî æàëóåòåñü? - Íà íîãè, äîêòîð... Æåíà äîãíàëà! *****

áåçîòâåòíûìè ãîëàìè ÖÑÊÀ. Ñïåðâà Åâ-

íàÿ Èñïàíèè - 50.

- À âû ñëûøàëè? Îêàçûâàåòñÿ, â Áåëîðóñ-

ãåíèé Àëäîíèí íà 64-é ìèíóòå, ïðîðâàâ-

Êàê çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîñ-

ñèè ñîðîê ëåò ïîäðÿä

øèñü â øòðàôíóþ ïëîùàäü, ñ áëèçêîãî

ñèè Âàëåðèé Êóëè÷åíêî, “ñáîðíàÿ Ðîñ-

îäèí è òîò æå ÷åëîâåê!..

ðàññòîÿíèÿ ïðîáèë âðàòàðÿ Èãîðÿ Ìàëà-

ñèè âûñòóïàëà âî Ôðàíöèè âòîðûì ñî-

õîâà – 2:0. À ÷åðåç ïàðó ìèíóò çðèòåëåé

ñòàâîì, òàê êàê ïåðâûå íîìåðà êîìàíäû

ïîðàäîâàë óæå Þðèé Æèðêîâ, îòïðàâèâ-

ãîòîâÿòñÿ ê “çèìíåìó” ÷åìïèîíàòó ìè-

øèé äàëüíèì óäàðîì ìÿ÷ â äåâÿòêó âîðîò

ðà-2006 â Ìîñêâå, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 10

“Ñïàðòàêà” – 3:0. Âñêîðå Åâãåíèé Àëäî-

ïî 12 ìàðòà â ñïîðòêîìïëåêñå “Îëèì-

íèí íàïîìíèë, ÷òî è ó íåãî õîðîøî “ïî-

ïèéñêèé”. Íî ïðè ýòîì çàäà÷ó âûèãðàòü

ñòàâëåí” óäàð – 4:0, à óñòàíîâèë îêîí÷à-

Êóáîê Åâðîïû íèêòî íå îòìåíÿë.Ïðèÿò-

òåëüíûé ðåçóëüòàò, âûøåäøèé íà çàìåíó

íî, ÷òî æåíñêàÿ ñáîðíàÿ îïðàâäàëà âîç-

õîðâàò Èâèöà Îëè÷ – 5:0.

ëàãàåìûå íà íåå íàäåæäû”.

Òàêèì îáðàçîì, íà îòâåòíûé ìàò÷ ðóêîâîäñòâî àðìåéöåâ ìîæåò îòïðàâëÿòü äóáëèðóþùèé ñîñòàâ, êîòîðîìó âïîëíå ïî ñèëàì ñîõðàíèòü çàðàáîòàííóþ ôîðó.

×åìïèîíû Îëèìïèàäû ïîëó÷àò ïî 1,5 ìëí ðóáëåé

Ðîññèÿíêè âûèãðàëè “çèìíèé” Êóáîê Åâðîïû ïî ëåãêîé àòëåòèêå

Ïîáåäèòåëè çèìíåé Îëèìïèàäû â Òóðè-

Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè ïåðâåíñòâîâàëà

âûå” - ïî 600 òûñÿ÷.Ìýð Ìîñêâû Þðèé

íà “çèìíåì” Êóáêå Åâðîïû ïî ëåãêîé

Ëóæêîâ âñòðå÷àëñÿ ñ ãåðîÿìè Îëèìïèà-

àòëåòèêå, êîòîðûé ïðîõîäèë âî ôðàíöóç-

äû -2006 - ôèãóðèñòàìè Òàòüÿíîé Íà-

ñêîì Ëüåâåíå. Ðîññèÿíêè îäåðæàëè òðå-

âêîé è Ðîìàíîì Êîñòîìàðîâûì, Èðèíîé

òüþ ïîáåäó ïîäðÿä íà ïîäîáíûõ òóðíè-

Ñëóöêîé, ëûæíèöåé Þëèåé ×åïàëîâîé,

ðàõ, íàáðàâ 69 î÷êîâ. Âòîðîå ìåñòî çàâî-

æåíñêîé êîìàíäîé ïî êåðëèíãó.

åâàëà ñáîðíàÿ Ïîëüøè - 53, òðåòüå - Ðó-

âèäåëè

ìûíèè - 46.

íàñ ðàäîâàëè, íàñòðàèâàëè ãðàæäàí Ðîñ-

Â áåãå íà 3 òûñÿ÷è ìåòðîâ ó æåíùèí ïåð-

ñèè íà ïàòðèîòèçì”, - çàìåòèë Ëóæêîâ,

âåíñòâîâàëà Åêàòåðèíà Âîëêîâà – 8 ìèí

äîáàâèâ, ÷òî ìîñêîâñêèå âëàñòè ïðîäîë-

59,70 ñåê. Â ïðûæêàõ â äëèíó ïîáåäèëà

æàò ïîääåðæèâàòü ñïîðòñìåíîâ, â ÷àñò-

Îêñàíà Ðîãîâà - 14 ì 08 ñì. Â áåãå íà

íîñòè, áóäóò “ñòðîèòü ñïîðòèâíûå ñîîðó-

400 ì ïåðâîå ìåñòî çàíÿëà Òàòüÿíà Âåø-

æåíèÿ

êóðîâà -

ïîòåíöèàë

51.67. Â ïðûæêàõ ñ øåñòîì ó

æåíùèí Òàòüÿíà Ïîëíîâà çàíÿëà âòîðîå ìåñòî ñ ðåçóëüòàòîì 4 ì 50 ñì, à ïîáåäè-

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 09.03 - 14.03

+4 +6 +1 +2 Donegal

íå ïîëó÷àò îò ìîñêîâñêèõ âëàñòåé ïî 1,5

âûäàþùèåñÿ

ñïîðòà”.

ïîáåäû,

îðãàíèçîâûâàòü äåòñêîãî

“Ìû

êîòîðûå

ìîùíåéøèé þíîøåñêîãî

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

+5 +8 +2 +3

Belfast

ìëí ðóáëåé. “Ñåðåáðÿíûå” îëèìïèéöû ïîëó÷àò ïî 900 òûñ. ðóáëåé, à “áðîíçî-

ïðåçèäåíòîì áóäåò

+5 +7 +2 +3

Galway

+5 +6 +2 +3

Limerick

+4 +6 +2 +3

Cork

Dublin

+3 +7 +0 +2

Wexford

+4 +7 +1 +3

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

No 9 (136) Ìàðò 2006

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. 001 Îïîâåùåíèÿ

Ïðîäàþ êîìïüþòåð Compaq Presario, ïðîöåññîð Athlone. Windows XP, floppy, CD-writer, DVD-ROM drive. Ïàìÿòü 256 MB, hard drive 40GB. Òåë. 085 14014 97 Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë. 085 731 08 47 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåð PENTIUM 3-800MG. Äåøåâî. Òåë. 086 332 32 87

Áåñïëàòíûå êóðñû ìåäèòàöèè íà àíãëèéñêîì. Òåë. 085 145 08 80 Âñå,êòî æåëàåò ïîñåòèòü Öåðêîâü Õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé "Âèôëååì" ! Âîñêðåñíîå áîãîñëóæåíèå â 13.00 ïî àäðåñó: 64 Grand Street Great,Dublin 1. Òåë. 085 726 91 22; 086 175 38 70 Íàéäåí ïàñïîðò ãðàæäàíêè Ëàòâèè 18/02/2006. 303 Àóäèî, âèäåî Òåë. 087 419 43 98 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñîáàêó. Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó SONY. Ùåíîê,6 ìåñÿöåâ,ìàëü÷èê. Ñòîèëà 580Å, ïðîäàì çà 280Å. Â Òåë. 087 942 32 30 èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Òåë. 085 107 36 94 18 ìàðòà, â 9 ÷àñîâ óòðà â ïîìåùåíèè Delasalle Ïðîäàþ ôèëüìû èç ëè÷íîé êîëCollege, Waterford ëåêöèè íà ëþáîé âêóñ. ñîñòîèòñÿ Ïðàâîñëàâíîå Òåë. 085 121 02 28 áîãîñëóæåíèå. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò SonyF-828, 087 980 22 74 â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè,8 ml piõ, 650Å ñ êàðòîé íà 1Gb,áåç êàðòû ÆÈËÜÅ çà 600Å. Òåë. 085 733 81 01 201 Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Ïðîäàì òåëåâèçîð PHILIPS ñ ýêðàíîì. Ñíèìó êîìíàòó â Äóáëèíå íåäà- áîëüøèì Òåë. 086 062 98 11 ëåêî îò öåíòðà. Òåë. 085 111 1031 Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó JVC GRMINI DV, g/y, 500x Woman is looking for a single DVL160EK, zoom, âûõîä íà PC. Ìàëåíüêàÿ, room in Clondalkin or Lucan. öåíà 200Å. Wexford. Òåë. 085 13032 97 Òåë. 087 785 63 39 Ñíèìó double room â Kilcock, Ïðîäàþ ñàáâóôôåð ñ àìïëèôàéCo.Kildare. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. åðîì FUSION 12 400 WT, â êîìÒåë. 085 147 16 64 ïëåêòå ñ ïðîâîäàìè äëÿ àâòî. óñòàíîâèòü. Öåíà 220Å. Ðàáîòàþùèé ïàðåíü ñðî÷íî ñíè- Ïîìîãó ìåò êîìíàòó â Äóáëèíå. Âûñëó- Wexford. Òåë. 087 785 63 39 øàþ âñå âàðèàíòû. Òåë. 085 158 58 98 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé Ïàðåíü èç Óêðàèíû (33) ñíèìåò êîìíàòó â Howth. Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âåëîñèïåä Òåë. 085 164 77 55 äëÿ ðåáåíêà îò 3-õ äî 5 ëåò. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âìåñòå ñî Ñïîêîéíàÿ, ñåðüåçíàÿ æåíùèíà øëåìîì. Öåíà 30Å. èùåò êîìíàòó â Dundrum, Òåë. 086 84048 02 Stillorgan,Tale èëè â öåíòðå. Íåäîðîãî. Íå êóðþ. 310 Ìîá.òåëåôîíû Òåë. 085 711 6079 Ñðî÷íî ñíèìó áîëüøóþ äâóõìå- Ïðîäàþ NOKIA 7260. Ôîòî-âèñòíóþ êîìíàòó â Clondalkin èëè äåîêàìåðà,FM ðàäèî,ðàáîòàåò â Tallaght. Æåëàòåëüíî ñ îòäåëü- ëþáîé ñåòè. 100Å. Wexford. íûì äóøåì è òóàëåòîì. Ìóæ÷èíà Òåë. 087 785 63 39 èç Ëàòâèè 40ëåò. Òåë. 085 725 12 12 311 Ïðîäàæà áèçíåñà

ÊÓÏËß/ÏÐÎÄÀÆÀ 32 Êîìïüþòåðû

Ïðîäàåòñÿ Laptop SONY 2.8 GHz, 40HDD,512 RAM,DVD RW.À òàêæå ñòîë è ñòóë. Öåíà 1000E. Òåë. 086 20053 11

ÏÐÎÄÀÌ ÁÈÇÍÅÑ ðóññêèé ìàãàçèí â Äóáëèíå-7. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîè ïîëüñêîãîâîðÿùèõ êëèåíòîâ. Òåë. 086 403 37 68

313 Ðàçíîå

Ïðîäàì 5 ïà÷åê "Äèàíå-35" ïî 10Å. Òîëüêî ÷òî èç àïòåêè. Ìíå íå ïîäîøëè. Òåë. 085 703 2018 Ïðîäàåòñÿ ñïóòíèêîâàÿ ìîòîðèçîâàííàÿ òàðåëêà,äèàìåòð 90ñì, ðèñèâåð Samsung 9500. Öåíà 520Å. Òåë. 085 708 23 64; 085 705 76 79 Ïðîäàþ ãîðíûå âåëîñèïåäû, âçðîñëûé è ïîäðîñòêîâûé. Íåäîðîãî. Òåë. 085 71081 80 Ïðîäàì àíòåííó 1.25 ì. Íîâàÿ. Òåë. 085 723 75 32 Êóïëþ ðàçáîðíûé âçðîñëûé âåëîñèïåä. Òåë. 087 763 01 25 Ïðîäàþ ïàðàáîëëè÷åñêóþ àíòåííó "NOKIA" d-80ñì. Òåë. 087 951 6044 Ïðîäàþ ñâàäåáíûå ïëàòüÿ. Òåë. 086 891 55 43

ÓÑËÓÃÈ 408 Êðàñîòà, çäîðîâüå Ñíèæåíèå èëè ïîâûøåíèå âåñà, îçäîðîâëåíèå îðãàíèçìà, êîððåêöèÿ ôèãóðû ñ ïèùåâûìè äîáàâêàìè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. Òåë. 087 054 93 95

Ðåìîíò äâèãàòåëåé è õîäîâîé ÷àñòè, ïîëíûé ñåðâèñ. Ïðîâåðêà ïðè ïîêóïêå àâòîìîáèëÿ. Òåë. 087 414 05 19; 085 738 56 71 Õîòèòå ïðîäîëæèòü èëè íà÷àòü êàðüåðó óñïåøíîãî áóõãàëòåðà? Êîíñóëüòàöèè ïî ó÷åáíîìó ïðîöåññó, ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ðåêîìåíäàöèé, ïîèñê âàêàíñèé. (Áåç îïëàòû). Òåë. 087 764 04 07 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ 602 Òîâàðû è óñëóãè

Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 50Å. Íèêîëàé. Çâîíèòü ïîñëå 19.00. Òåë. 085 123 53 45

603 Àâèàáèëåòû Êóïëþ áèëåò Dublin-Vilnius, Kaunas,Riga ñ 16 ìàðòà,îáðàòíî 19-20ìàðòà. Òåë. 085 71005 02 Ïðîäàì áèëåò Dublin-Riga-Dublin, 30.07.06-11.08.06 çà 184Å. Çâîíèòå Ñåðãåþ.Nenagh. Òåë. 085 143 89 64 Ïîìîãó êóïèòü äåøåâûå áèëåòû. Òåë. 085 73008 63

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âëàäåëüöû ìàãàçèíîâ! Ïðèãëàøàåì âàñ íà îïòîâóþ áàçó

BALTIC GROCERIES

Ñàìûé øèðîêèé âûáîð ïîëüñêèõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå òîâàðû èç Ðîññèè, Ïðèáàëòèêè, Ìîëäàâèè, Ãåðìàíèè Ñâåæèå îâîùè, ôðóêòû, ìîðåïðîäóêòû Áîëüøîé âûáîð ëèöåíçèîííûõ DVD è CD

Êàâàí (Ñî. Ñàvàn), Äóáëèíñêàÿ äîðîãà

(íàïðîòèâ ðåñòîðàíà McDonalds è àâòîçàïðàâêè Texaco)

Òåë. 0857238691, 0851447839 Ôàêñ 0494362261

413 Ðàçíîå Èùó ðàáîòîäàòåëÿ, ñäåëàþùåãî ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå óêðàèíñêîìó ùåäðîìó ïàðíþ. Òåë. 07707369593 8-ãî àïðåëÿ ìèêðîàâòîáóñîì åäó â Êàóíàñ. Çàáåðó ïîñûëêè è ÷åëîâåêà áåñïëàòíî. Îáðàòíî 23 àïðåëÿ. Çâîíèòå Arunas. Òåë. 085 10017 17 Ñíèìó ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè äëÿ FORD.Dublin 7, Manor Street èëè ðÿäîì. Òåë. 085 128 48 37 Âíèìàíèå! Â Blanchardstown ðàáîòàåò ðóññêî-ëèòîâñêèé äåòñêèé ñàäèê. Òåë. 085 742 18 13 Äîñòàþ ëþáûå àâòîçàï÷àñòè (á/ó è íîâûå) íà ëþáîé àâòîìîáèëü. Çâîíèòü ïîñëå 18.00. Òåë. 086 218 72 24

Ïí.-Ñð.: ×ò.-Ïò.: Ñá.: Âñ.:

10.30-18.30 10.30-19.00 10.00-19.00 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 9 (136) Ìàðò 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 502 Êàâàëåðû RUSSIAN MAN FROM ENNIS LOOKING FOR A GIRL OF HIS LIFE. I'M 35.087 767 61 98 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (22) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 087 991 98 28 IRISH MALE GENUINE HONEST SINCERE, ROMANTIC, LOVING, LOYAL, NO TIES, NON SMOKER, BUSINESSMAN. INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 38/50 FROM BALTIC STATES OR EASTERN EUROPE FOR FRIENDSHIP/ROMANCE/LONGT ERM RELATIONSHIP. ONLY GENUINE REPLIES PLEASE. Òåë. 085 102 13 88 Ïîçíàêîìëþñü ñî ñòðîéíîé è êðàñèâîé äåâóøêîé òîëüêî äëÿ èíòèìà. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 104 97 97 Ìóæ÷èíà (42) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåòîëñòîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ æèâåò íåäàëåêî îò Castlebar,Ballina. Òåë. 085 11052 38 Ïàðåíü èç Äóáëèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èëè äåâóøêîé. Òåë. 085 124 81 13 Ìóæ÷èíà (36) èç Ëèòâû èùåò ñïóòíèöó æèçíè, æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò Äóáëèíà è èç Ëèòâû. Òåë. 085 135 21 24 Ïàðåíü ïðèãëàñèò æåíùèíó èëè äåâóøêó ê ñåáå íà âèíî. Òåë. 085 15097 51 Ñàìîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà (45) èç Äóáëèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë. 085 159 37 17 Ìíå 43 ãîäà, ëèòîâåö. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 35 - 45 ëåò. Æäó çâîíêîâ èëè SMS. CORK. Òåë. 085 169 13 98 Ñàìîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà (36-176) èç Ëàòâèè, èíòåðåñíûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðîñòîé Çîëóøêîé (äî 39 ëåò) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ïðîñüáà óêàçàòü,åñòü ëè âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Äëÿ ïîäõîäÿùåé ïîëîâèíêè íàéäåòñÿ òàêæå è êàðåòà 2005 ãîäà. Èñêàòåëüíèö ïðèíöåâ è ïðèêëþ÷åíèé ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æäó SMS c 10.00äî 15.30. Dublin9. Òåë. 085 711 36 66 Ñèìïàòè÷íûé, ëàñêîâûé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî

50 ëåò äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ. Dublin. Òåë. 085 711 66 24 Ìèëûå äåâóøêè! Êàê ñêó÷íî áûâàåò âå÷åðàìè,íå ñ êåì ïîäåëèòüñÿ ðàäîñòüþ è ïå÷àëüþ! Õîòåëîñü áû ïîâñòðå÷àòü òàêóþ óìíèöó. Òåë. 085 741 29 63 Ìíå 49. Ðàçâåäåí. Èùó æåíùèíó-äðóãà. Òåë. 086 085 58 92 Ïàðåíü èç Èíäèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé îò 20 äî 40 ëåò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè èëè äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Ìíå 27. Ãîâîðþ ïîàíãëèéñêè. Àíèñ. Òåë. 086 391 49 49 Irishman - good looking, dark hair, sincere and romantick. Non smoker, non drinker. Own business,nice home and garden near the sea. Likes music, theatre , culture, nature and animals. Would like to meet kind slim, attractive, gentle girl under 36 yrs for long term relationship. Text after business hours. P.S. It is hard tofind nice, sincere girl. I don't mind if she has young child. Òåë. 087 216 26 03 Ìóæ÷èíà (41), æèâó â Thurles,Co. Tipperary,÷àñòî áûâàþ â Äóáëèíå (âîäèòåëü). Ïîçíàêîìëþñü ñ îïòèìèñòêîé äî 40ëåò. Òåë. 087 759 46 62

506 Ðàçíîå Ìóæ÷èíà, æåëàþùèé âñòóïèòü â áðàê, îòçîâèòåñü! Æåíùèíà 38 ëåò èç Ìîëäîâû. Òåë. 087 954 72 74 SINCERE MAN SAMY (VENGARASAMY) IS INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE GIRLFRIEND AGE 25-40 FROM EASTERN EUROPE WHO SPEAKS ENGLISH OR FRENCH FOR FRIENDSHIP/ROMANCE/ LONGTERM RELATIONSHIP. Tel. 044 771 755 1835

Óñòàëè îò îäèíî÷åñòâà? Õîòèòå ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, âñòðåòèòü äðóãà? Ïðèãëàøàåì Âàñ íà âå÷åð â Ãàëâåé 1 àïðåëÿ â 18.00. Åñëè îäèíî÷åñòâî âàñ ãëîæåò äåíü çà äíåì, òî â Ãàëâåå íà âå÷åðå Âàñ ñ íåòåðïåíüåì æäåì. È íîâàÿ êîìïàíèÿ, è, íîâûå äðóçüÿ, È ìîæåò, áûòü ëþáîâü ñâîþ Âû âñòðåòèòå øóòÿ. Òåë. 085 167 57 21; 087 291 26 26

ÀUÒÎ MAZDA 626,98/99ã.,2.0TDI,çîëîòèñòûé ìåòàëëèê, ýëåêòðîñòåêëà, ýëåêòðîçåðêàëà, êîíäèöèîíåð, ìèêðîêëèìàò, ýëåêòðîëþê,áàðõàòíûé ñàëîí. LV ðåãèñòðàöèÿ. 5700Å. Òåë. 085 101 54 31; 086 889 39 86 Ìîòîðîëëåð YAMAHA AEROX 49cc, 2000m,IRL ðåãèñòðàöèÿ. 500Å. Òåë. 085 106 59 45 MAZDA 626, 94ã. NI ðåãèñòðàöèÿ, çåëåíûé ìåòàëëèê..850Å. Òåë. 085 11062 59 FIAT SCUDO minivan, 1.9 TD, 8-ìåñòíàÿ, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë. 085 122 03 72 VW BORA À1,4l.,80òûñ ìèëü,NCT 03.06, 6000Å. PEUGEOT 406 98ã.,1.9 l,TD,êëèìàò-êîíòðîëü, NI ðåãèñòðàöèÿ, 1800Å. Òåë. 085 141 0061 Êóïëþ ìîòîöèêë è òåëåôîí NOKIA 8800. Òåë. 085 149 97 50 TOYOTA COROLLA 94ã., 2.0 D, àâòîìàò, ñåäàí, Japan, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, NCT,TAX,êîíäèöèîíåð,ýëåêòðîçåðêàëà, áåëàÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 190òûñ. êì. 1500Å. Òåë. 085 151 34 84 FORD ESCORT 98ã.,1.4, NÑT, ñèíèé, 4 äâåðè,ëèòûå äèñêè,äâèãàòåëü 2000ãîäà, íîâîå ñöåïëåíèå,ðåìíè,ïîëíûé ñåðâèñ. Òåë. 085 702 45 05 CHRYSLER VOYAGES 93ã., 2.5 petrol. Alloywheels. Lithuanian registration. Good condition. Price 2400E. Òåë. 085 708 67 35 AUDI 100C4 94ã.,2.3 l,ñèíèé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè,ëþê,ýëåêòðîïàêåò.CD. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2050E. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë. 085 7101005 BMW 316 91ã., LT ðåãèñòðàöèÿ, SONY CD,ñòðàõîâêà. 2200Å. Òåë. 085 718 99 29 VW PASSAT 99ã., 1,9 tdi, êðàñíàÿ, NCT 02/07, êëèìàò-êîíòðîëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,6000Å. Òåë. 085 723 26 62 MITSUBISHI CARISMA 1.6 áåíçèí, 97ã., ñèíèé öâåò,íîâàÿ ðåçèíà,ðåìíè,ìàñëî, ëþê,âñå ýëåêòðî,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,2 air bags,ýêîíîìíàÿ! 76 k.mile ïðîáåã. Òåë. 085 724 27 24 MERCEDES A140,99ã.,NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë. 085 731 08 47

Ñïóòíèêîâîå TV

Äîñòóïíûå öåíû îò 350Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 086 205 93 93

OPEL CORSA 1.0 2001ã., NCT äî 2007, TAX äî 06.2006. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë. 085 734 19 68 RENAULT CLIO 92ã., 1.4 l. 4-äâåðíûé, öâåò áåæåâûé, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 550Å. Òåë. 085 735 0098 FORD ESCORT 98ã., 1.6 l. Êóïå, òþíèíã, ëèòûå äèñêè. NÑT. 1700E. Òåë. 085 735 0098 TOYOTA COROLLA 94ã.,1.4 l. Ñåäàí,çåëåíûé ìåòàëëèê. 750Å. Òåë. 085 735 0098 TOYOTA CARINA 95ã.,1.6 l. NÑT íà 1.5 ãîäà. Öâåò áåëûé.1200Å. Òåë. 085 735 0098 AUDI A6 96ã.,1.8 l. Ñåðûé ìåòàëëèê,ëþê, ëèòûå äèñêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2000Å. Òåë. 085 735 0098 OPEL ASTRA. 94ã.,1.4 l. Ñèíèé ìåòàëëèê, ñåäàí,550Å. Òåë. 085 735 0098 Ïîëíûé ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëåé. Òåñòèðîâàíèå ïðè ïîêóïêå. Òåë. 085 738 56 71; 085 702 45 04 BMW 5202.0l. Òåë. 085 74007 86 JAGUAR XJ6,89ã.,3.6,÷åðíûé,76 kml,NCT 09/06. 2400E. Òåë. 085 74037 42 BMW M3 2002ã. Ñåðåáðÿíàÿ,äèñêè 19", ëåâûé ðóëü. Òîëüêî èç Ãåðìàíèè.14000Å. Òåë. 085 74069 43 AUDI A6 95ã.,2.0l. NI ðåãèñòðàöèÿ. Êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè, ýëåêòðîïàêåò, ëþê. 2500Å. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. Òåë. 085 74069 43 HONDA CIVIC 95,NCT 2007 02. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1800Å. Òåë. 085 744 74 97 VW PASSAT 93, NCT 2007 01. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1600Å. Òåë. 085 744 74 97 OPEL ASTRA 99ã., TDI, LV ðåãèñòðàöèÿ. 5200Å. Òåë. 085 746 23 98 OPEL VECTRA 97ã.,1.6 áåíçèí,ñåðåáðèñòîãî öâåòà.2100Å. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. PEUGEOT 306, 1,4 l, 97ã., NCT, TAX. 1000E. Òåë. 085 746 44 90 VW PASSAT 89ã.,1.8i ,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë. 085 748 94 38 NISSAN SUNNY, 94ã., 2.0 äèçåëü, NCT 1ãîä. 700Å. Òåë. 086 08072 29 BMW 74096ã.,110òûñ ìèëü,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,5500Å. HONDA ACCORD 2000, 42òûñ. Ìèëü, NI ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,5200Å. Òåë. 086 172 96 81 MAZDA XEDO S9 95ã., àâòîìàò, êîæàíûé ñàëîí,íàâèãàöèÿ,ãàç,âñå ýëåêòðî. LV ðåãèñòðàöèÿ. 4500Å. Òåë. 086 20053 11 VW PASSAT 89ã., 1.8 áåíçèí, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë. 086 205 58 40 CHRYSLER VOYAGER 3 92 ã.,àâòîìàò. Òåë. 086 207 64 29 Ìîòîöèêë HONDA HORNET CB900F 2003m LT REG. 2800Å. Òåë. 086 212 26 40 NISSAN PRIMERA 2.0slx,àâòîìàò,ýëåêòðîïàêåò, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1100Å. Òåë. 086 216 86 28 BMW 520i 91ã.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, NCT 10.06,TAX 05.06. 1600Å. Òåë. 086 31003 01 MERCEDES BENZ 230CE 2.3 90ã. Êóïå,âñå ýëåêòðî,ëèòûå äèñêè R16,CD, îáîãðåâ ñèäåíèé,äåðåâÿííûé ðóëü,LV ðåãèñòðàöèÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 3700Å. Òåë. 086 353 23 31

BMW 525 tds,94ã., ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê,ìàøèíà èç Ãåðìàíèè ñ èðëàíäñêèìè íîìåðàìè,ëåâûé ðóëü,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 2300Å. Òåë. 086 353 77 06 BMW 32093ã.,ýëåêòðîïàêåò. LV ðåãèñòðàöèÿ. Wexford. Òåë. 086 391 53 87 MAZDA MX-3 1.8 V-6,ëèòûå äèñêè R-16. Íå çàâîäèòñÿ,íåò èñêðû. 500Å. Òåë. 086 397 7045 FIAT BRAVA 1.4 96ã.,5 äâ.,1700Å. Âèøíåâûé öâåò,ñòåðåîñèñòåìà SONY MP-3 ñ SUB è óñèëèòåëåì,íîâûå ëèòûå äèñêè ñ ðåçèíîéR-15. Kilkenny. Òåë. 086 397 7045 AUDI A6 1,8TDI 2000 ãîäà. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë. 086 402 9016 MERCEDES E200, 93ã., ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê, àâòîìàò, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 950E. Òåë. 086 403 3016 BMW 318 i 93ã. NI ðåãèñòðàöèÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.1200Å. Òåë. 086 406 2059 ROVER 40098ã.,1.6 l ,íîâàÿ ìîäåëü. Íåäîðîãî. Òåë. 086 406 28 39 MERCEDES 200E 1990. Saloon,automatic,NCT 09/06,TAX 10/06. Mileage 161K, ABS, pas, Alarm-c/l, 5dr, s/r, e/w, /e/m. 2250E ono.Good Condition. Òåë. 086 829 92 60 JEEP CHEROKEE 98ã.,4/0l,áåíçèí,àâòîìàò,êîæàíûé ñàëîí,78000ì ïðîáåã,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë. 086 863 88 81 AUDI A4 98,1.9 tdi,110bhp,metallic blue, climate cont,c/loc,ew,em,Nokia phone kit, 5alloys, 6 CD changer, NI regisatration. Excellent condition. 3700Å. Òåë. 086 876 68 22 CITROEN XANTIA 95ã., 1.6 áåíçèí, LT ðåãèñòðàöèÿ. 2000Å. Dublin,Tallaght. Òåë. 087 12078 45 FIAT PUNTO 95ã.,1.0l,òèòàíîâûå äèñêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,650Å. Òåë. 087 235 0015 BMW 524 90', silver, 2.4l turbo-diesel, LV registration,after service. 2200E. Limerick. Òåë. 087 244 15 43 MERCEDES E290 TD, 97ã., LV ðåãèñòðàöèÿ, 17 ëèòûå äèñêè, ñâåòëûé êîæàíûé ñàëîí. 8900Å. Òîðã óìåñòåí. AUDI A6,2.5 TDI,95ã.,äåôåêò äâèãàòåëÿ. Òåë. 087 612 55 21 VW POLO 2005, power steering, electric mirrors, NCT till 20/02/07, green color. 1900E. Òåë. 087 613 5014 Ïðîäàì äèñêè R16 (OSAKA)ñ ðåçèíîé íà 4 áîëòà. Ïîäõîäÿò äëÿ VW,HONDA è ò.ä. 400Å. Òîðã. Òåë. 087 622 34 76 VW GOLF 3 94ã., 1.9 D, NCT 02/07, TAX06/06,êðàñíûé,íîâàÿ ðåçèíà,ìóçûêà MP3. 1700Å (òîðã). Longford. Òåë. 087 622 34 76 BUS MERCEDES BENZ sprinter 97ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,3000Å. AUDI B4 92 ã.,LV ðåãèñòðàöèÿ,2200Å. Òåë. 087 755 36 62 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëåâûì ðóëåì, ñ èðëàíäñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåë. 087 763 01 25 MERCEDES C200 93ã., 2.0, àâòîìàò, äèçåëü,áåæåâîãî öâåòà,ëèòûå äèñêè,LT ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë. 087 902 83 23 OPEL VECTRA 96, 1.6. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1200Å. Òîðã. Òåë. 087 963 17 41 CITROEN XANTIA 94ã.,1.9 äèçåëü. 700Å. Òåë. 087 963 17 41 CRYSLER NEON 98ã., àâòîìàò, 1.9. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1000Å. Òîðã. Òåë. 087 963 17 41

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 9 (136) Ìàðò 2006

Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 701 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó

Òðåáóåòñÿ êîíäèòåð õëåáî-áóëî÷íûõ èçäåëèé ñ îïûòîì ðàáîòû. Ñïðàâêè ïî òåë. 087 764 04 07

702 Èùó ðàáîòó

Äåâóøêà (21) èç Ëèòâû ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, PPS, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 086 873 26 67 Äåâóøêà (22) èç Ëèòâû ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, PPS, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 086 873 24 68 Äåâóøêà (28) èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé ðóññêèé, íåìåöêèé, ñðåäíèé àíãëèéñêèé,õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà, ïðàâà êàòåãîðèè Â. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 101 63 98 Ñâàðùèê èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû 13 ëåò. Ïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 102 49 73 Ïàðåíü (20) èùåò ðàáîòó. Òåë. 085 103 47 91 Äåâóøêà (24) èùåò ðàáîòó. Òåë. 085 105 26 98 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Æèâó â Ashborn. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë. 085 107 47 77 Ïàðåíü (28). 5 ëåò îïûòà ðàáîòû â TELECOMM (USA). Õîðîøèé àíãëèéñêèé, õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà. Òåë. 085 111 54 00. Ìîëîäàÿ æåíùèíà (31) èùåò ðàáîòó (êðîìå èíòèìà). Îïûò ðàáîòû - â Ëàòâèè 10 ëåò ñòàðøèì

Due tocontinued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

ïðîäàâöîì â òîðãîâëå. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 111 54 00 Ïàðåíü (23) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 085 111 6012 Ìóæ÷èíà èç Ïîëüøè èùåò ðàáîòó áàðìåíîì,íà êóõíå,ëþáóþ ðàáîòó â ðåñòîðàíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â ðåñòîðàíå. Òåë. 085 111 6080 Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó. Ìîãó îáó÷àòü èãðå íà ãèòàðå. Ïîþ áàðäîâñêèå è äðóãèå ïåñíè ïîä ãèòàðó. Òåë. 085 118 24 89 Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 085 118 25 37 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë. 085 12004 19 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü ñåðòèôèêàò íà scissors lifts, cherrypicker. Îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ 1.5 ãîäà. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 085 1204007 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó: àâòîìåõàíèê, ìàñòåð ïî òîíèðîâàíèþ àâòîìîáèëüíûõ ñòåêîë. 10-ëåòíèé îïûò ðàáîòû. Åñòü èíñòðóìåíò,ïëåíêè. NAVAN. Òåë. 085 12049 47 Ìóæ÷èíà (35) èùåò ëþáóþ ðàáîòó, ìîæíî íà 1-2 ìåñÿöà (âðåìåííóþ). Îòáëàãîäàðþ. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë. 085 121 34 16 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Portlàoise, åñòü PPS, ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 124 78 19 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Â Èðëàíäèè íåäàâíî,àíãëèéñêèé ñëàáûé. Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëüñêèé. Îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë. 085 127 34 92 Æåíùèíà (28) èùåò ðàáîòó. Æèâó â Edenderry. Ìîãó ðàáîòàòü â Äóáëèíå. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 131 16 89 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë. 085 136 83 09 Ñòðîèòåëüíûé ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Åñòü òðàíñïîðò è èíñòðóìåíòû. Â Èðëàíäèè òðåòèé ãîä. Òåë. 085 148 68 44 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ. Ïîëíàÿ çàíÿòîñòü. Îïûò ðàáîòû 1.5 ãîäà. Òåë. 085 152 78 19

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Â Ëèòâå 10 ëåò ðàáîòàë êðàíîâùèêîì. Ïî-ðóññêè ãîâîðþ õîðîøî, àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Òåë. 085 156 36 78 Ïàðåíü (21) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, åñòü SP,PPS,ïðàâà êàòåãîðèè Â. Ãîä â Èðëàíäèè. Òåë. 085 159 31 11 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàéòå ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 085 163 06 21 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàéòå ëþáûå âàðèàíòû. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â,PPS,SP. Òåë. 085 163 06 21 Äåâóøêà èç Ëèòâû áóäåò áëàãîäàðíà ëþäÿì, êîòîðûå ïðåäëîæàò ðàáîòó. Òåë. 085 164 05 29 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â òèïîãðàôèè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Òåë. 085 166 52 79 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë. 085 167 67 52 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (24) ñ îïûòîì ðàáîòû íà ñòðîéêå è õîðîøèì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó. Òåë. 085 517 91 16 Ìóæ÷èíà (48) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Èðëàíäèè. Ñâàðùèê. Òåë. 085 702 48 62 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó,åñòü PPS,SP. Òåë. 085 704 99 14 Øîôåð êàòåãîðèè BC, ìåõàíèê, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ èëè ìåõàíèêà â àâòîñåðâèñå. Ñòàæ ðàáîòû âîäèòåëåì ñ 1983 ãîäà. Êîðê èëè îêðåñòíîñòè. Òåë. 085 707 79 67 Ïàðåíü èç Ëèòâû (25) èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ êàòåãîðèè B,C,E. 5 ëåò â Èðëàíäèè. Òåë. 085 711 34 90 Èùó ðàáîòó ïîðòíîãî ïî ìóæñêîé âåðõíåé îäåæäå íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Òåë. 085 721 37 76 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû,êðîìå èíòèìà. Òåë. 085 729 79 93 Äâå æåíùèíû (28 è 40) õîðîøî îòáëàãîäàðÿò òîãî, êòî ïîìîæåò òðóäîóñòðîèòüñÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 085 732 13 93 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS,SAFE PASS! Òåë. 085 74049 24 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü SP,PPS, ïðàâà BCDE. Portlàoise. Òåë. 085 743 26 19 Àâòîìåõàíèê èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå. Òåë. 085 743 83 41 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû, âîäèòåëüñêèå ïðàâà B, àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Òåë. 085 745 11 65 Ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû.Ñðî÷íî.086 175 61 74

26yrs old man is looking for perm full time job. Cash in hands. Full Irish driving licence (B,D,C+E), 2yrs exp with cuisine de Francemultidrop. Òåë. 086 105 71 44 Êóçîâùèê-àâòîìàëÿð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû íà ñòåíäå ëþáîé ñëîæíîñòè èùåò äîïîëíèòåëüíóþ èëè ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â Co. Mayoèëè ïîáëèçîñòè. Panel beater-spray painter , good skills,any kind of body work. A lot of experience with trucks and new cars. Looking for a part - or fulltime job in Co. Mayo. Òåë. 085 745 16 92 3 ïàðíÿ èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP,ñâîé òðàíñïîðò. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ñðî÷íî. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðèì. Òåë. 085 746 7006 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà èðëàíäñêèõ ñòðîéêàõ,àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë. 085 748 69 90 Ñòðîèòåëü (32), âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò, åñòü ñâîé èíñòðóìåíò, îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Åñòü PPS,SP,PRSI, ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 748 9009 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé,îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Åñòü PPS, SP. Òåë. 085 749 23 44 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïû ðàáîòû â Èðëàíäèè (Carpenter, plasterer). Åñòü Safe Pass. Òåë. 085 749 88 19 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Òåë. 086 123 75 08 Âðåìåíííî ìîãó ïðèñìîòðåòü çà âàøèì ìàëûøîì âìåñòå ñî ñâîèì ìàëü÷èêîì 3-õ ëåò. Dublin 6, Rathmines. Èç Ëàòâèè. Òåë. 086 129 37 47 Ñðî÷íî èùó ðàáîòó. Äåâóøêà (20,LV) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå1,2,4,6,10,12. Àíãëèéñêèé áàçîâûé. Çíàêîìñòâà è èíòèì, îãðîìíàÿ ïðîñüáà, íå ïðåäëàãàòü.Äàíà. Òåë. 086 129 37 47 Æåíùèíà èç Ëèòâû (32) èùåò ëþáóþ ðàáîò, èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 0851239941

Ìóæ÷èíà (31) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè ïî óñòàíîâêå ñïóòíèêîâûõ àíòåíí èëè íà ñòðîéêå. Åñòü PPS,SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàòåãîðèè B, åñòü ìàøèíà,àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë. 086 19072 66 Ìîëîäîé ïàðåíü (21) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Åñòü PPS è îïûò ðàáîòû â ñòðîèòåëüñòâå. Òåë. 086 209 92 00 Màn (28) from Latvia is looking for a job. Professional chef-cook. Any place in Ireland or England. Please call after 6.00pm. Ïàðåíü èç Ëàòâèè 28 ëåò. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó ñ ìåñòîì æèòåëüñòâà â Èðëàíäèè è Àíãëèè. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Òåë. 086 211 9051 Äâå æåíùèíû 45 ëåò èç Ëàòâèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 086 217 3059 Woman from Latvia is looking for a job of house cleaner. Has experience. If you can help,please call me. Òåë. 086 339 16 84 Äâà ïàðíÿ èùóò ëþáóþ ðàáîòó, ëó÷øå íà ñòðîéêå. Åñòü ñâîé òðàíñïîðò è âñå äîêóìåíòû. Òåë. 086 364 87 35 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ñòðîèòåëü (26) èç Ëàòâèè. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (øòóêàòóðêà, ãèïñîêàðòîí,ìàëÿðêà). Åñòü PPS, SP. Ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë. 086 886 92 78 Ïàðåíü (23) êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû, îïûò ðàáîòû 3 ãîäà: óêëàäêà òðóá,îòäåëî÷íûå ðàáîòû. Òåë. 087 21071 35 Ìîëîäàÿ ïàðà èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 087 991 98 28 Æåëàþ ïîìåíÿòü ðàáîòó íà driver-forklift. Åñòü PPS, SP, forklift license,full driving license. Ìíå 25 ëåò. Àíäðåé. Òåë.: 085 7202289

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 9 (136) Ìàðò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

We will provide you with support and advice in Providing the largest amount of capital to you in order to buy the home of your dreams.

First Time Buyers 100% finance

We offer the Best rates in the marketplace. Life Cover Home Cover - Mortgages Savings - Investments Pensions Contact: Yuliya - 086 8773849 E-mail: barhip@eircom.net

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

info@irelandjobcentre.com Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí íà óáîðêó äîìîâ â Äóáëèíå. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ.

URGENTLY REQUIRED EXPERIENCED PAINTERS FOR WORK IN CORK AND IN GALWAY, 11 euro per hour, overtime 16 euro per hour

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ, ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil, ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park, íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî çàïèñè ñ ïí. ïî ïò. ñ 9.00 äî 12.30, ïåðåðûâ ñ 13 äî 14, çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 016670139, 0876944716, info@irelandjobcentre.com Ñîáåñåäîâàíèå 10 åâðî.

- Ñïåöèàëèñòû ñ àíãëèéñêèì - áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî (ïðèñûëàéòå ÑÂ íà info@irelandjobcentre.com) - Ñïåöèàëèñòû áåç àíãëèéñêîãî - ÿçûêîâîé êóðñ 300åâðî â ìåñÿö - Äàìû è ãîñïîäà áåç ïðîôåññèè - êóðñ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáó÷åíèÿ 600åâðî (îáó÷åíèå íà óáîðêó äîìîâ 3 íåäåëè ñ ñóïåðâàéçåðîì) - Job integration English language course/ Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî ïîäãîòîâêå íà ðàáîòó. 1 ìåñÿö 2 ðàçà â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà. - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå ÑÂ èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ Ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì - Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association). Commis Chef,CoKerry DUBLIN AREA Æåíùèíû óáèðàòü äîìà/ Cleaning houses for women,8 europ/h Joiner; Cabinet Maker,Dublin 10 Driver,Dublin 12 Experienced Waiting Staff,Dublin 2 Chef de Parti,Dublin 6 Commis Chef,Dublin 2 Chef, Dublin 6 , Dublin 1, Dublin 24, Dublin 2 Bar Person,Dublin 12 Sous Chef,Dublin 2 Pasty Chef / Baker,Dublin Waiting Staff; Dublin

NATIONAL WIDE:

Painters,Cork and Galway Alarm System Installer, Co. Monaghan Assistant Pig Technician, Co Tipperary Bar Person; Bar Staff; Room Service Staff; Restaurant Waiting Staff; Chef; Commis Chef; Kitchen Porters, Co Clare Bus/Coach Driver,Co. Donegal Car Valet,CoLeitrim Car Valet,Co. Louth Car Valet; Motor Mechanic, Co. Westmeath Carpenter,,Ballinasloe,CoGalway Carpenter,CoLaois Carpenter,Co. Wexford Carpet Fitters,Co.Galway Catering Assistants,CoGalway Chef de Partie,CoKerry Chef de Partie,CoMayo Chef De Partie,CoWestmeath Chef, Kenmare,CoKerry Chef, Limerick City Chef,CoWestmeath Chef,CoWicklow Chef,Co. Laois Chef,Co. Tipperary Chef,Co. Waterford CO2 Welder,CoKilkenny

Commis Chef,Co. Wexford Commis Chef; Chef,CoCork Commis Chef; Chef,Co. Clare Fast Food Assistant, Wexford General Forecourt Operative, Co Kerry General Labourer,CoMonaghan General Operative,CoCavan General Operative,CoLouth General Operative,Co. Wicklow General Operatives,CoMeath Grooms/Riders,CoWicklow Grounds Person, Kerry Landscape Operative,CoOffaly Machine Operator,CoLaois Mechanic, Rathdrum,CoWicklow Mechanic,Ashbourne,CoMeath Mechanical and General Operative, Co. Louth Painter; Plumber/Handyperson, Plaster Boarder,Co. Donegal Plumber ,Naas,Co. Kildare Plumber,Co. Kerry Plumber,Co. Kerry PoloPlayer/Groom,CoLaois Sous Chef,Co. Kilkenny Sous Chef; Chef of Partie,CoGalway SousChef/Chef de Parti,CoClare Stable Hand / Work Riders, Co Kilkenny Staff Nurses; Carers; Kitchen Staff; Household Staff,Callan,CoKilkenny Structured Cable Installer, Co Tipperary Truck Drivers, Timber Collection Driver,Co.Cork Van Driver,Co. Limerick Waiter/Waitress,Co. Laoise Waiter/Waitress; Accommodation Assistant,CoWicklow Waiting Staff; Chef de Partie, Co Wexford Waiting Staff; Chef,Co. Carlow Yard Person; Stores Person, Co Meath

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 9 (136) Ìàðò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÓ àãåíòà ïî ðåêëàìå, ñïåöèàëèñòà

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration. Recruitment Consultant - Const-ruction / Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff

Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades/Industry sector.Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing ( 2 fix) capenter for ajob in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools ( 110 V ) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Snagger. We are looking for asnagger ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Junior Maintenance Engineer. Bluemetrix is asoftware company, based in Cork, Specialising in website measurement and analysis. Bluemetrixsupplies website analytical software to the European and Japanese markets.Due to ongoing success and continued expansion in our Cork development centre, the following position is now available for an enthusiastic individual who can fulfill the following requirements: -Wants to work in achallenging and fast moving environment? -Enjoys working as part of ateam? -Likes to workindividually and to use your own initiative? Job Description: Maintain, Install and Upgrade our servers and Hardware in our ISP centers around the world. Ideal Academic Qualifications: Computer Science Degree or Electronic/Electrical Engineering Degree Technical Knowledge: Open Source SW, Linux/Unix, Apache, Perl, C/C++ would be an advantage. Experience: Not required.Graduate level person will be fine, training will be provided. Language: Good written and spoken English. Knowledge of Russian an advantage. Title: (Permanent Shiftwork) Shifts: Saturday and Sunday (9am to 5pm) Monday, Tuesday and Wednesday (4pm to 11pm) Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter (metal constructions). 2 metal Fitters required for a long term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (balconies / facades) and have some knowledge of welding. Good English also required. Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to workin Dublin.Must have aSafe Pass. Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter.All jobs are in Dublin area.Good salary.To apply contact Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12.All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters.( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English. Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts.Business development.Assisting with payroll and RCT queries.Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recru-itment and Marketing experience.Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Office Administrator - outside Dublin. Job is general admin, reception, computer skills amust, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is amust.We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager.

The salary is flexible depending on the person, experience etc.Starting at 2€ 5k + free apt accommodation. Mechanics x 2 (diesel). We need 2 mechanics ( preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine.The job is based in Malahide.Dublin.Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h. Bricklayers / Stonemasons + labor. Needed for asite in Dublin South / West.Good rate of pay for the right candidate Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend.Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal.(5 - 9).018729037 or info@unistaff.ie Carpenter. Restoration Works.Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate. Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have aSAFE Pass.Job is based in Clondalkin. Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd.Subcontractors will be considered. To Apply: call 018729037 JOB AND PERSON SPECIFICATION

TITLE : Polish Mortgage Administrator (1) Overview: NC Mortgage Brokers is currently looking for an inbound polish telesales/ administrator to join our head office for a temporary contract, located at SuffolkStreet, Dublin 2. The person appointed will be responsible for taking inbound telesales calls from direct response advertising and converting into leads and ultimately sales.Under close supervision, the person will convert the leads into mortgage applications and submit these to the different lenders in order to obtain approvals. This is a newly created position and will be of interest to aproactive individual interested in working in arewarding and challenging environment. 3.PRINCIPAL JOB ACCOUNTABILITIES: Handle inbound telephone sales calls, to reach individual targets on aweekly basis. Facilitate the sales process by providing and/or coordinating; pre-qualification of sales leads Sending out pack to applicants and liaising with customers to gather required documentation to make afull mortgage application to lender or lenders on the customer's behalf. Submitting fully completed application to lenders and liaising with lenders to obtain approval in principle. Assist in the administration of all mortgage cases currently in pipeline with company's wholesale division. Deal with enquiries from affiliated brokers and ensure resolution of any problems holding up administration of case.Maintain an excellent knowledge of the company's product portfolio.Respond to all inbound Polish sales email queries.Follow up with all customers daily to ensure they are kept up-to-date at all times on the status of their enquiry Any other projects and tasks assigned. Complete all necessary administration associated to job rol 5. DETAILS OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE REQUIRED TO UNDERTAKE THE JOB: Fluent Polish and English essential A drive for sales. Minimum of at least 1 year in afinancial role is adistinct advantage. Experience of working with customers over the telephone and excellent telephone manner essential. Ability to work as part of ateam. Previous experience of atelesales role finan-cial/mortgage environment is desirable

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details. To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

äåíåæíûå ïåðåâîäû

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

ïî ìàðêåòèíãó íà ïîñòîÿííóþ èëè âðåìåííóþ ðàáîòó. Íåîáõîäèìî ïðåâîñõîäíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ïèñüìåííîãî è ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà, ðàáîòà ñ îôèñíûìè ïðîãðàììàìè íà êîìïüþòåðå. Îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Âûïëà÷èâàþòñÿ êîìèññèîííûå. Âûñûëàéòå CV íà ýëåêòðîííûé àäðåñ gazeta@eircom.net Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 01 8740004

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING

MAINTENANCE

Ref No: JB266607 Cleaner (Part-Time - Ballybrack) Person required will be responsible for general cleaning duties to include vacuuming,dusting,emptying bins, cleaning the kitchen area, toilets and other general duties. Applicants must have a good knowledge of the English language. This position is for evenings or morning hours. Salary 8.25 p.h. Euro. Please send a CV to Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park,Dublin 11,Tel No: 01 8569356,Fax No: 01 8569350 or E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk Ref No: JB266571 Cleaning Operative (Dungarvan) Duties toinclude vacuuming,buffing and dusting of business premises. Experience is not essential as full training will be given. Good command of the English language essential. Salary 9.98ph Euro. Can you please telephone Deirdre at 051 876086 to organise an interview. Ref No: JB266467 Public Cleaner/Janitor (Kilkenny) Public cleaner required with reasonable English and a minimum of 3 years experience in cleaning. Salary 12 euro per hour. Job in Kilkenny, interviews are held in Dublin. Please send your CV preferably by email to info@europaplus.ie or by post to Europa Plus , 1 Lansdowne Villas,Lansdowne Park,Ballsbridge,Dublin 4. Nofaxing please. Ref No: JB266672 Cleaner (Part-time) Cleaner required for Shannon in Co Clare. This job will involve general cleaning duties. Previous similar experience is desirable but not essential as full training will be provided. Applicant will be required to work a half an hour during the day and two hours during the evening. Salary 8.37 p.h. Euro. Please telephone John on 086 8436461 or 061 364745 toarrange an interview. Ref No: JB266656 Part-Time Cleaner - Castleisland Cleaning of offices once a week. No experience is required. Salary 25.11 p.w. Euro (3 hours per week). You can ring 066 7122674 for further details. Ref No: JB266657 Cleaning Operative-Naas (part time) Duties to include general office cleaning including vacumming, polishing dusting and all related tasks. Experience an advantage but not essential. Three mornings per week 7.30am to 10am. Salary 8.50ph Euro. Please phone Sharon at 087 6293746 for interview arrangments.

Ref No: JB266656 Site Assistant Duties toinclude excavation and general site work. The successful applicant must be physicallyfit. Experience is not essential as full training will be provided. An interest in History/Archaeologywould be an advantage. The successful applicant must be prepared totravel todifferent sites. Salaryfrom 11 to13 ph Euro. Can you please telephone Margaret on 0509 23552. Ref No: JB266433 Assistant on Truck Deliveries (Dublin,Nass Area) Furniture delivery,phoning customer in advance,getting directions from customers, and instructing drivers, checking balance payments and issuing a receipt for same. Putting furniture together in customers homes. Good working knowledge of English is required. Experience is helpful but not essential. Junior cert or equivalent essential. Salary 10ph Euro. Please fax a CV to: Fax No: 068 51785 or email: info@ihg.ie or telephone 068 51784 Ref No: JB266016 Yard Maintenance Duties toinclude general yard maintenance and Truck & Trailer Washing. Salary 390 p.w. Euro. Please forward CVs to ; Brennan Bros Transport, Knocktopher, Co Kilkenny,E-Mail: brennantsp@yahoo.ie Ref No: JB263511 Maintenance Fitter Maintaining modern manufacturing machinery. Work involves preventative maintenance and process modifications while the plant is shut down over the weekend. Working hours will be a 12 hour dayshift on Saturdayand a 12 hour dayshift Sunday,an additional 8 hour shift will be worked during the week (this day is flexible). There is a requirement for 2 positions. All candidates must be able to speak a good standard of English. Salary rate is very competitive. Location - Carrickmacross (Urban Rural). Please contact Sinead Clarke on 042 967 1123 for further information on this vacancy. Ref No: JB221568 Airport Ramp Operatives (B Driving Licence) Airport Ramp Operatives are urgently required. Persons must be physically fit,interested in working in all weather conditions. Duties include off-loading baggage from aircrafts. No Experience required as full training given. Full Driving Licence Required. All applicants must be in a position to supply documentary evidence of a clean criminal record. Salary from 9.50 to 13.00 p.h. Euro. To apply, please send a CV to Industrial Temps, Unit 7 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12, email kasia.sadowska@industrialtemps.ie

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 9 (136) Ìàðò 2006

ðåêëàìà

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Íèçêèå öåíû

No 9 (136) Ìàðò 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëàðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ, ÐÅÌÎÍÒ

ÊÎÌÏËÅÊÒÛ ÎÒ åâðî

199

085 144 52 78 087 750 53 32

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áèëåòû íà êîíöåðò ãðóïïû

RED ELVISES

Â Âððååì ìÿÿ ððààááîîòòû û::: î î í í å å ä å ë ü í è ê -- ññóóááááîîòòàà ïï ä å ë ü í è ê ïîíå ââîîññêêððååññååííüüåå

11 111 1...00 000 0 1133...0000

----

Ñîôèÿ

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé

11 188 8...00 000 0 1177...0000

Ò Ò Òåååëë ë...::: 0011 88774400440044

Kevin Tunney & Co. Solicitors 085-7237532

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

ÑÅÐÂÈÑ ************* ÌÎÍÒÀÆ ************* ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Òðóäîâîå Ñåìåéíîå Èìóùåñòâåííîå Èììèãðàöèîííîå Ãðàæäàíñêîå è êðèìèíàëüíîå ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ

Kevin Tunney&Co. Soliñitors Milennium House, Main Street, Tallaght, Dublin 24 Tel.: 01-4518887 Fax: 01-4518739 E-mail: kevintunney@eirñom.net Åñëè âàì òðåáóåòñÿ ïåðåâîä÷èê, çâîíèòå: 086-3077841 (ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ìîëäàâñêèé ÿç.)

Äîáðî ïîæàëîâàòü â íîâûé ìàãàçèí

WISLA

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Íîâûé ìàãàçèí íà êîëåñàõ

Íèçêèå öåíû Ñâåæèå ïðîäóêòû Ïîñòîÿííî

îáíîâëÿåìûé àññîðòèìåíò 43 Upper Dorset Street Dublin 1 Tel. 0877835966 Ðàáîòàåì00 åæåäíåâíî ñ 10 äî2000

VISIT ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì â WEXFORD

, åíû ûå ö óìí îð á Ðàç û â øîé áîëü â. êòî ó ä î ïð

086 1230740, 086 3016136 Æäåì âàñ ïî àäðåñó:

Mallin Road Car Park,Wexford. Ïàðêîâêà íàïðîòèâ “ World Of Wonder ”.

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí “VISIT” â Wexford íà VANE âñåãäà ðÿäîì ñ ÂÀÌÈ!

“ VISIT ”

No 9 (136) Ìàðò 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåêëàìà/Advertising: Êåéò Äæîíñ E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 07.03.2006

No 9 (136) Ìàðò 2006

16 àïðåëÿ àâèàêîìïàíèÿ ÏÎËÅÒ îòêðûâàåò ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÐÅÉÑÛ

www.polet.ru

Äóáëèí - Ìîñêâà

Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Û Í Ä Î Ã Û

Û Í Å ÅÖ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ âî âñåõ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâàõ Èðëàíäèè

Ëåòàéòå Ðèãà - îò 95 euro Êàóíàñ - îò 105 euro Âèëüíþñ - îò 165 euro Ïàëàíãà - îò 219 euro Òàëëèíí - îò 195 euro Ìîñêâà - îò 225 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 225 euro Êèåâ - îò 225 euro Ëüâîâ - îò 435 euro Êèøèíåâ - îò 511 euro Ìèíñê - îò 230 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî,

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, Ñá. 10.00-15.00

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie