Nasha gazeta 138 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Áàíäèòñêèå ãðóïïèðîâêè íà÷àëè âåñåííþþ ðàñïðîäàæó îðóæèÿ

Price

2.00

(for NI

2.00 )

March 2006 (week 12)

¹11 (138) Ìàðò

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ßÈ Ö Ê À POLONEZ

211 Lower Rathmines Road,Dublin 6

Ñêîëüêî «çàðàáîòàåò» âàø ðåáåíîê â 2006 ãîäó? Ïîëçêîì ïî ïàáàì. Ãäå ëó÷øå âûïèòü? Íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Áîëåå 215 îáúÿâëåíèé! Íå çàáóäüòå ïåðåâåñòè ÷àñû íà ëåòíåå âðåìÿ!

òð 6 ñ

òð 9 ñ

26 ìàðòà â 3 ÷àñà íî÷è ñîñòîèòñÿ ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ. Ñòðåëêè ÷àñîâ áóäóò ïåðåâåäåíû íà ÷àñ âïåðåä.

ñêèäêà íà ñëàäîñòè

BOGATYR

Unit 1,Elmfield Court, Unit 3,Shopping Ninth Lock Rd,Clondalkin, Mall,North main street, Dublin 22 Naas,Co.Kildare

9 GranbyPlace,Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400,ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Ïîñòîÿííî â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

ð. 6 ñò 1 2 1

50%

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ìåñòíûå íîâîñòè

Îðóæèå ïðîäàåòñÿ íà óëèöàõ

Äîâîëüíî-òàêè ìîùíûé ïèñòîëåò íà óëèöàõ Äóáëèíà ìîæíî ïðèîáðåñòè âñåãî çà 220 åâðî.Åñëè æå íóæíî ïðîâåðíóòü êàêîå-íèáóäü “ñïåöèôè÷åñêîå” äåëüöå, òî êðèìèíàëüíûå ïåðñîíàæè ãîòîâû îäîëæèòü ëþáîìó æåëàþùåìó îðóæèå è çà áîëåå íèçêóþ öåíó. Òàêèå øîêèðóþùèå íîâîñòè ïðîñî÷èëèñü â èðëàíäñêóþ ïðåññó ïîñëå íåäåëè áåñïðåöåäåíòíîé æåñòîêîñòè, êîãäà â ñòîëèöå 4 ðàçà ïðîèçîøëè ðàçáîðêè ñ èñïîëüçîâàíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ïðè ðàññëåäîâàíèè äåëà, êîãäà íàïàäåíèå áûëî ñîâåðøåíî íà äâóõ ãðàæäàí Ëèòâû, ïîëèöèÿ, ïðî÷åñûâàâøàÿ ìåñòíîñòü â ïîèñêàõ ïðîäàâöîâ îðóæèÿ, íàòêíóëàñü òàêæå íà ïàðòèþ íàðêîòèêîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûëè çàäåðæàíû òðîå ïîëÿêîâ, îäèí èç êîòîðûõ ïîçäíåå ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì. Â õîäå ñëåäñòâèÿ ïî ôàêòó ïåðåñòðåëîê, äâå èç êîòîðûõ çàêîí÷èëèñü ôàòàëüíî, âûÿñíèëîñü, ÷òî íà óëèöàõ ñòîëèöû ñâîáîäíî ìîæíî ïðèîáðåñòè ÷óòü ëè íå ïóëåìåò.Öåíû êîëåáëþòñÿ îò 220 äî 1 300 åâðî çà ñòâîë. Ïîëèöèÿ óâåðåíà, ÷òî áîëüøèíñòâî îðóæèÿ ïðîäàåòñÿ è ñäàåòñÿ â àðåíäó òåì, êòî çàìåøàí â íàðêîáèçíåñå è æåëàåò ñâåñòè ñ÷åòû ñ çàäîëæàâøèìè êëèåíòàìè.

Western Union äèñêðèìèíèðóåò êëèåíòîâ

Âñå, ÷òî îí õîòåë, ýòî ïîëó÷èòü 50 ôóíòîâ îò ñâîåé ñåñòðû ÷åðåç Western Union, ÷òîáû çàïëàòèòü çà òåëåôîí.Âìåñòî ýòîãî Ìîõàìåä Õàäæè Õàññàí, ãðàæäàíèí Èðëàíäèè ðîäîì èç Ñîìàëè, áûë îáúÿâëåí âûñîêîïîñòàâëåííûì ìóñóëüìàíñêèì òåððîðèñòîì.Ìîõàìåä ñòàë ïåðâûì ÷åëîâåêîì â Èðëàíäèè, êîòîðûé ïîäâåðãñÿ îôèöèàëüíîé äèñêðèìèíàöèè íà ðåëèãèîçíîé ïî÷âå èç-çà ñâîåãî èìåíè. Ñëóæáà, çàíèìàþùàÿñÿ âîïðîñàìè ðàâåíñòâà, âûäåëèëà Õàññàíó êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 4 òûñÿ÷ åâðî, ïîñëå òîãî êàê Òðèáóíàë Ðàâåíñòâà ïðîâåë èññëåäîâàíèå è äîêàçàë íåîáîñíîâàííîñòü äåéñòâèé ñî ñòîðîíû àìåðèêàíñêîãî ìóëüòèíàöèîíàëüíîãî ãèãàíòà Western Union. Ìîõàìåä Õàäæè Õàññàí, ïîëó÷èâøèé â 2000 ãîäó èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî, ïûòàëñÿ íàëàäèòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ ïåðåâîä÷åñêèõ óñëóã, êîãäà â îêòÿáðå 2002 ãîäà îí îêàçàëñÿ áåç äåíåã è áûë âûíóæäåí ïîïðîñèòü âçàéìû ó ñâîåé

ñåñòðû, ÷òîáû îïëàòèòü ñ÷åò çà ìîáèëüíûé òåëåôîí. Êîãäà æå îí îòïðàâèëñÿ â îôèñ Western Union, ÷òîáû ïîëó÷èòü 50 ôóíòîâ, òî ñíà÷àëà áûë ïðîèíôîðìèðîâàí î òîì, ÷òî äåíüãè åãî íå ïðèøëè. Çàòåì ìóæ÷èíå ñîîáùèëè, ÷òî äåíüãè çàäåðæàíû êàçíîé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ïðåäîñòàâëåííûé æå èì íîìåð ïàñïîðòà áûë îòïðàâëåí ÔÁÐ. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, Western Union çàäåðæàë äåíåæíûé ïåðåâîä èççà òîãî, ÷òî èìÿ ìóæ÷èíû áûëî ñîçâó÷íî ñ èìåíåì áûâøåãî ìèíèñòðà Òàëèáàíà Ìóëëû Ìîõàìåäà Õàññàíà, ðàçûñêèâàåìîãî çà òåððîðèçì ÑØÀ. Ïîíàäîáèëîñü áîëåå òðåõ ëåò, ÷òîáû äîêàçàòü íåïðè÷àñòíîñòü èðëàíäöà ê ïðîáëåìàì ìèðîâîãî òåððîðèçìà è âîçìåñòèòü åìó ìîðàëüíûé óùåðá.“Ìíå ñîâåðøåííî íå÷åãî ñêðûâàòü, íî ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ â Àìåðèêó ìíå òî÷íî íå õî÷åòñÿ”, - çàÿâèë Õàäæè Õàññàí.

Ïåðåä çàêîíîì âñå ðàâíû

åé æèçíè â àôðèêàíñêèõ äæóíãëÿõ, ôîòîãðàôèðóÿ äèêèõ êîøåê, Ôðåäåðèê ñðàçó îïîçíàë, ÷òî çà æèâîòíîå ïåðåä íèì.Ðàçíèöà ñîñòîÿëà ëèøü â òîì, ÷òî íà ýòîò ðàç ôîòîãðàô ïîëó÷èë øàíñ ïîëþáîâàòüñÿ íà ëåîïàðäà ïðÿìî èç ñâîåãî äîìà â ãðàôñòâå Ëèòðèì.Çà ýòîò ãîä ýòî óæå ïî êðàéíåé ìåðå òðåòèé ñëó÷àé, êîãäà ëåîïàðä ÿâëÿåòñÿ ïåðåä îòîðîïåâøèìè æèòåëÿìè óïîìÿíóòîãî ãðàôñòâà. Ïî ìíåíèþ Ôðåäåðèêà, ýòî îäíî è òî æå æèâîòíîå, “ïîäíÿâøåå íà óøè” âñþ îêðóãó â ãðàôñòâå Ìîíàõàí 18 ìåñÿöåâ íàçàä.Ôîòîãðàô, çàñíÿâøèé îòïå÷àòîê ëàïû ëåîïàðäà, óâåðåí, ÷òî æèâîòíîå îò÷àÿííî ïûòàåòñÿ íàéòè ñåáå äðóãà, ïîýòîìó è ïîÿâëÿåòñÿ ñðåäè áåëà äíÿ íà âèäó ó ëþäåé, ÷òî ñîâåðøåííî íåñâîéñòâåííî äèêèì êîøêàì. Â Ëèòðèìå æèâîòíîå âïåðâûå çàìåòèë ìóæ÷èíà, âûãóëèâàâøèé îêîëî ïîëÿ ñâîþ ñîáàêó è äîëîæèâøèé â ðåäàêöèþ ìåñòíîé ãàçåòû.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ïî îáâèíåíèþ â óëè÷íîì ãðàáåæå ïåðåä ñóäîì ïðåäñòàë 9-ëåòíèé ðåáåíîê. Ìàëü÷èêà, êîòîðûé íå ïðîðîíèë íè ñëîâà â òå÷åíèå âñåãî çàñåäàíèÿ ñóäà, íå áûëî äàæå âèäíî èç-çà ñêàìüè ïîäñóäèìûõ â çàëå Äóáëèíñêîãî Äåòñêîãî Ñóäà. Â êîíöå ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà ìàëîëåòíèé âîðèøêà, ðîñòîì âñåãî 120 ñì, íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå â Tallaght óêðàë ó äâóõ ïîäðîñòêîâ ìîáèëüíûé òåëåôîí è ÌÐ3ïëåéåð, íî àðåñòîâàëè ðåáåíêà ëèøü â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ. Â ñóäå ìàëü÷èê ïîÿâèëñÿ â ñîïðîâîæäåíèè ñâîåãî îòöà, êîòîðûé íà âîïðîñ ñóäüè î âîçðàñòå ñûíà äàæå íå ñìîã íàçâàòü åãî òî÷íóþ äàòó ðîæäåíèÿ.Çàñåäàíèå ïî äåëó ìàëîëåòíåãî ãðàáèòåëÿ ïðîäîëæèòñÿ â àïðåëå.Îòöó áûëî íàêàçàíî “ïîëó÷øå çàáîòèòüñÿ î ñâîåì ñûíå”, êîòîðûé ðåøåíèåì ñóäüè áûë îòïóùåí ïîä çàëîã, è ïðèíåñòè íà ñëåäóþùåå çàñåäàíèå åãî ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè.Ðåáåíîê ïîêèíóë çàë ñóäà, íàòÿíóâ íà ãîëîâó êàïþøîí è ñàìîäîâîëüíî óëûáàÿñü.

Èðëàíäñêèå ïåíñèîíåðû ïîêîðÿþò Êèëèìàíäæàðî

Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñèäåòü ïåðåä ýêðàíîì òåëåâèçîðà èëè çàíèìàòüñÿ ñàäîâîäñòâîì, èðëàíäñêèå ïåíñèîíåðû ïðåäïî÷èòàþò âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Òóðàãåíòñòâà ñòðàíû ñîîáùàþò î âîçðîñøåì ÷èñëå ïîæèëûõ ëþäåé, áðîíèðóþùèõ äîëãîñðî÷íûå îòïóñêà. “Ó íàñ åñòü 50-60-ëåòíèå êëèåíòû, çàêàçûâàþùèå ïóòåâêè â Àíòàðêòèêó è Þæíóþ Àìåðèêó, - ãîâîðèò Êîëåòò Ïèðñîí èç ôèðìû Stein Travel.- Ëþäè õîòÿò îñóùåñòâèòü òå ìå÷òû, íà êîòîðûå ó íèõ íå áûëî äåíåã è âðåìåíè, ïîêà îíè áûëè ìîëîäû.Âñå çàâèñèò îò ôèçè÷åñêîé ôîðìû ÷åëîâåêà, íî äàæå 60-ëåòíèå æåëàþò ïîêîðèòü Êèëèìàíäæàðî. Åñëè êîìó-òî õî÷åòñÿ íà ëè÷íîì îïûòå èñïûòàòü, ÷òî òàêîå òîðíàäî, òî ìû ìîæåì èì ýòî óñòðîèòü”.Ïîë Ìåððýé èç îðãàíèçàöèè “Age Action Ireland” òàêæå ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî èðëàíäñêèå ïåíñèîíåðû èñïîëüçóþò ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, ÷òî ãîâîðèòñÿ, íà ïîëíóþ êàòóøêó: “Ñåãîäíÿ 65 ëåò îùóùàþòñÿ íå òàê, êàê ëåò äåñÿòü íàçàä. Êòî-òî èç ïåíñèîíåðîâ ñ ðàäîñòüþ Ôîòîãðàô, çàíèìàþùèéñÿ ñúåìêàìè ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íà ïîëñòàâêè, äèêîé ïðèðîäû, Ôðåäåðèê Äîðàíäæ íå êòî-òî îòïðàâëÿåòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü”.Ó ìîã ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì, êîãäà èç êàæäîãî ñâîé Ýâåðåñò, è íåò ñìûñëà îêíà ñâîåé êóõíè óâèäåë ëåîïàðäà, ëå- îñòàâëÿòü ñâîè ìå÷òû íåèñïîëíåííûìè æàùåãî â òðàâå íà ðàññòîÿíèè âñåãî 200 òîëüêî èç-çà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, ìåòðîâ îò åãî äîìà.Ïðîâåäÿ 5 ëåò ñâî- ñ÷èòàþò ñîâðåìåííûå “ñòàðè÷êè”. Âîò âàì è ñåäèíà â áîðîäó! Ïî ìàòåðèàëàì «Irish Independent» Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Â ãðàôñòâå Ëèòðèì îáúÿâèëñÿ ëåîïàðä

ß È Ö

Âíèìàíèå! Âåñåííÿÿ àêöèÿ!

Ê À

No 11 (138) Ìàðò 2006

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñ 1 àïðåëÿ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÑß öåíà ïîäïèñêè íà åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà». Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷àòü ãàçåòó âåñü ãîä ïî ÑÒÀÐÎÉ öåíå, ñïåøèòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåé àêöèè. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíî ïîäïèñàòüñÿ íà «ÍÃ» äî 31 ìàðòà (ó÷èòûâàåòñÿ äàòà íà øòåìïåëå êîíâåðòà). Âûðåæüòå êóïîí àêöèè, çàïîëíèòå åãî è ïðèøëèòå â ðåäàêöèþ «Íàøåé Ãàçåòû» ïî àäðåñó: Gazeta, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: - âûñëàòü íàëè÷íûå äåíüãè çàêàçíûì ïèñüìîì; - îòïðàâèòü äåíüãè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì, ïîëó÷àòåëü: GAZETA; - âûñëàòü ÷åê íà òðåáóåìóþ ñóììó (äîñòàâêà ãàçåòû íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ äåíåã íà ñ÷åò «ÍÃ»), ïîëó÷àòåëü: GAZETA. 12 íîìåðîâ – 40 åâðî ( öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 50 åâðî) 24 íîìåðà – 60 åâðî (öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 70 åâðî) 50 íîìåðîâ – 120 åâðî (öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 125 åâðî)

Îáîçíà÷üòå âûáðàííîå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ, çàïîëíèòå êóïîí ïîäïèñêè è âìåñòå ñ ÷åêîì èëè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì âûøëèòå ïî àäðåñó: Gazeta, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Âûïèñûâàéòå ÷åê íà «GAZETA».

12 âûïóñêîâ 24 âûïóñêà 50 âûïóñêîâ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè

Ïîëèöèÿ èùåò ñâèäåòåëåé íàïàäåíèÿ

Äóáëèíñêàÿ ïîëèöèÿ èùåò ñâèäåòåëåé æåñòîêîãî íàïàäåíèÿ íà ìóæ÷èíó â Dun Laoghaire.Ðàíî óòðîì 19 ìàðòà 20-ëåòíèé èðëàíäåö áûë ñåðüåçíî ðàíåí ïîñëå òîãî, êàê ïîäâåðãñÿ íàïàäåíèþ íà ïåðåñå÷åíèè Corrig Avenue ñ Main Street.Ïîëèöèÿ íàäååòñÿ íà ïîìîùü âîäèòåëÿ òàêñè, êîòîðûé ïîäîáðàë ìåæäó 3 è 4 ÷àñàìè óòðà äâóõ ìóæ÷èí, êîòîðûå ìîãëè ñîâåðøèòü ýòî íàïàäåíèå. ______________________________________

Ìóæ÷èíà ïîãèá â àâàðèè â Carlow

Óòðîì 19 ìàðòà ïîæèëîé ìóæ÷èíà ïîãèá â àâàðèè â Carlow.Ïåøåõîä áûë ñáèò ìèêðîàâòîáóñîì îêîëî 9.30 óòðà íà Wexford Road. Â íî÷ü ñ 18 íà 19 ìàðòà äâà ÷åëîâåêà ïîãèáëè â àâòîàâàðèè â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.9-ëåòíèé ìàëü÷èê, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íà çàäíåì ñèäåíüå â ìàøèíå âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, ïîãèá, êîãäà îêîëî 20.30 ÷àñîâ àâòîìîáèëü ñòîëêíóëñÿ ñ ãðóçîâèêîì ïî äîðîãå â Antrim. Ðîäèòåëè ñ íåçíà÷èòåëüíûìè ðàíåíèÿìè äîñòàâëåíû â áëèæàéøèé ãîñïèòàëü.Âîäèòåëü è äâà ïàññàæèðà ãðóçîâèêà ñåðüåçíî íå ïîñòðàäàëè.Îäèí ÷åëîâåê àðåñòîâàí. Â ãðàôñòâå Down, íåäàëåêî îò Newcastle â àâòîêàòàñòðîôå ïîãèá 24-ëåòíèé ìóæ÷èíà. 18 ìàðòà îêîëî 23.00 ìàøèíà, â êîòîðîé îí íàõîäèëñÿ â êà÷åñòâå ïàññàæèðà, íà áîëüøîé ñêîðîñòè âðåçàëàñü íà ïîâîðîòå â çàãðàæäåíèå. Òðîå îñòàëüíûõ ëþäåé, íàõîäèâøèõñÿ â àâòîìîáèëå, äîñòàâëåíû â ãîñïèòàëü. ______________________________________

Âîçîáíîâëåíû ïîèñêè ïðîïàâøåãî ðûáàêà

Âîçîáíîâëåíû ïîèñêè òåëà ðûáàêà, ïðîïàâøåãî â ìîðå â ãðàôñòâå Down â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà. 26-ëåòíèé Connor Bogues áûë îäíèì èç òðåõ ïàññàæèðîâ â ëîäêå, êîòîðàÿ íàëåòåëà íà ñêàëó è çàòîíóëà ó áåðåãîâ Ardglass.Îäèí èç ìóæ÷èí ñïàññÿ, òåëî âòîðîãî áûëî îáíàðóæåíî ÷óòü ïîçæå.Òåëî Connor Bogues äî ñèõ ïîð íå íàéäåíî.Äîáðîâîëüöû, â òîì ÷èñëå 8 äàéâåðîâ âìåñòå ñî ñïàñàòåëüíîé êîìàíäîé, ïðîäîëæàþò ïîèñêè âäîëü áåðåãîâîé ëèíèè. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

- 40 åâðî - 60 åâðî - 120 åâðî

NAME/ÔÈÎ

50 åâðî 70 åâðî 125 åâðî PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝË. ÏÎ×ÒÀ

Ïîäïèøèòåñü íà “Íàøó Ãàçåòó” è ïîëó÷èòå òåëåôîííóþ êàðòî÷êó â ÏÎÄÀÐÎÊ !

No 11 (138) Ìàðò 2006

ðåêëàìà

Îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè

Çíàêè îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè â Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêå óêàçûâàþò ñêîðîñòü â êèëîìåòðàõ â ÷àñ (êì/÷àñ)

Ñëåäèòå çà çíàêàìè – ñëåäèòå çà ñâîåé ñêîðîñòüþ!

Àëêîãîëü è íàðêîòèêè ïðîòèâîçàêîííû Óïðàâëåíèå èëè ïîïûòêà óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì,à òàêæå ñîâåðøåíèå èíûõ äåéñòâèé ñ àâòîìîáèëåì ïðè íåâîçìîæíîñòè îáåñïå÷åíèÿ äîëæíîãî êîíòðîëÿ âñëåäñòâèå àëüêîãîëüíîãî è/èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì.

Ñàíêöèè Çà óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ/ íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ñàíêöèè: ëèøåíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íà ñðîê îò 3 ìåñÿöåâ äî 4 ëåò è øòðàô â ðàçìåðå äî 2500 åâðî è/èëè ëèøåíèå ñâîáîäû.

Îáÿçàòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè! Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, ïðèñòåãèâàòüñÿ ðåìíåì áåçîïàñíîñòè îáÿçàí êàæäûé,êòî çàíèìàåò ìåñòî,ñíàáæåííîå ðåìíåì áåçîïàñíîñòè.

Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äåòåé ïðè ïîåçäêå â àâòîìîáèëå Âî âðåìÿ ïîåçäêè â àâòîìîáèëå äåòåé ñëåäóåò âñåãäà ïðèñòåãèâàòü ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ óñòðîéñòâ, îáåñïå÷èâàþùèõ áåçîïàñíîñòü.

Øòðàôíûå áàëëû Çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ íà÷èñëÿþòñÿ øòðàôíûå áàëëû. Ïîëó÷åíèå 12 øòðàôíûõ áàëëîâ, íà÷èñëåííûõ â òå÷åíèå 3 ëåò, âëå÷åò àâòîìàòè÷åñêîå ëèøåíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íà øåñòü ìåñÿöåâ.

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÁÅËÎÐÓÑÑÈß

Äàíèÿ, â êîòîðîé ðîñò öåí íà íåäâèæèìîñòü ñîñòàâèë 22 ïðîöåíòà, òðåòüþ ïîçèöèþ çàíÿëà Èñïàíèÿ ñ 15-ïðîöåíòíûì óâåëè÷åíèåì ñòîèìîñòè æèëüÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë âñåãî 2 ïðîöåíòà â ãîä, à â Ãåðìàíèè, íàîáîðîò, öåíû óïàëè íà 2 ïðîöåíòà. Çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò â Åâðîïå íàáëþäàåòñÿ ïîñòîÿííûé ðîñò öåí íà íåäâèæèìîñòü, îäíàêî â öåëîì åâðîïåéñêèé ðûíîê îñòàåòñÿ î÷åíü ðàçíîðîäíûì, ñ÷èòàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ïî èõ ìíåíèþ, íåñìîòðÿ íà îáùèé ðîñò öåí, â Ãåðìàíèè ñòîèìîñòü æèëüÿ óìåíüøàåòñÿ, òàê êàê áîëüøàÿ ÷àñòü äîìîâ áûëà ïîñòðîåíà âñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä.

Ëóêàøåíêî îáúÿâèë î ïðîâàëå “öâåòíîé ðåâîëþöèè”

ËÈÒÂÀ

Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî îáúÿâèë î ï î ë í î ì ï ð î â à ë å ïîïûòêè ïðîèçâåñòè â Áåëîðóññèè ðåâîëþöèþ.Âûñòóïàÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Ìèíñêå, ïåðåèçáðàííûé ïðåçèäåíò ðåñïóáëèêè îòìåòèë, ÷òî “èíà÷å è áûòü íå ìîãëî”. Ëóêàøåíêî ïîä÷åðêíóë, ÷òî âûáîðû áûëè ÷åñòíûìè è äåìîêðàòè÷åñêèìè è ïðîøëè â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ êîíñòèòóöèåé ñòðàíû. Â òî æå âðåìÿ ïðîèãðàâøèå êàíäèäàòû îò îïïîçèöèè íå ïðèçíàþò ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ, êîòîðûå, ïî èõ ìíåíèþ, áûëè ñôàëüñèôèöèðîâàíû. Ðîññèéñêèé ÌÈÄ âûñòóïèë ñî ñïåöèàëüíûì çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ëåãèòèìíîñòü áåëîðóññêèõ âûáîðîâ íå âûçûâàåò ñîìíåíèé è ãîëîñîâàíèå ïðîøëî â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåïðèçíàííûìè ñòàíäàðòàìè.Â çàÿâëåíèå ïîä÷åðêíóòî, ÷òî òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ íàáëþäàòåëè îò Ðîññèè è ÑÍÃ. Åäèíûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò îïïîçèöèè Àëåêñàíäð Ìèëèíêåâè÷ îáâèíèë, â ñâîþ î÷åðåäü, Ëóêàøåíêî â “íåêîíñòèòóöèîííîì çàõâàòå âëàñòè” è ïîîáåùàë âåñòè æåñòêèé äèàëîã ñ ýòîé íåëåãèòèìíîé âëàñòüþ. Åâðîïåéñêèé ñîþç îòìå÷àåò, ÷òî âûáîðû â Áåëîðóññèè ïðîøëè â àòìîñôåðå çàïóãèâàíèÿ, è ïðîòèâ Ìèíñêà âîçìîæíî ââåäåíèå ñàíêöèé, ïðåæäå âñåãî, äèïëîìàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ïî äàííûì áåëîðóññêîãî Öåíòðèçáèðêîìà, 82,6 ïðîöåíòà ãîëîñîâàâøèõ ïîääåðæàëè ïåðåèçáðàíèå äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî íà òðåòèé ñðîê. Àëåêñàíäð Ìèëèíêåâè÷ íàáðàë 6 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ è çàíÿë âòîðîå ìåñòî.Ïðåäñåäàòåëü Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Áåëîðóññèè Ñåðãåé Ãàéäóêåâè÷ íàáðàë 3,5 ïðîöåíòà ãîëîñîâ. Ëèäåð Ñîöèàëäåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè “Ãðàìàäà” Àëåêñàíäð Êîçóëèí íàáðàë 2,3 ïðîöåíòà ãîëîñîâ.

Ëèòîâöû õîòÿò âçâàëèòü ÿäåðíûå îòõîäû íà Ýñòîíèþ

ÝÑÒÎÍÈß Áûñòðåå âñåãî â Åâðîïå äîðîæàåò ýñòîíñêàÿ íåäâèæèìîñòü Â 2005 ãîäó öåíû íà ýñòîíñêóþ íåäâèæèìîñòü âûðîñëè áîëüøå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå, ñîîáùàåò BBC ñî ññûëêîé íà äàííûå áðèòàíñêîãî èíñòèòóòà Royal Institution of Chartered Surveyors. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, â Ýñòîíèè ñòîèìîñòü æèëüÿ çà ãîä óâåëè÷èëàñü íà 28 ïðîöåíòîâ. Êàê ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå, öåíû íà ýñòîíñêóþ íåäâèæèìîñòü âûðîñëè, â ÷àñòíîñòè, áëàãîäàðÿ àêòèâíîñòè èíîñòðàííûõ ïîêóïàòåëåé. “Íåñêîëüêî ñîòåí çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ ìîãóò îêàçàòü ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà ìàëåíüêèé ðûíîê”, - ïðîêîììåíòèðîâàë ðåçóëüòàòû àâòîð èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîð Ìàéêë Áîë. Íà âòîðîì ìåñòå ýòîãî ðåéòèíãà îêàçàëàñü

Ëèòîâñêèå ïîëèòèêè ñ÷èòàþò ëîãè÷íûì, ÷òî ïî îêîí÷àíèè ñòðîèòåëüñòâà ñîâìåñòíîé ïðèáàëòèéñêîé ÀÝÑ Ýñòîíèÿ è Ëàòâèÿ äîëæíû áóäóò çàáîòèòüñÿ îá îòõîäàõ íà íîâîé ñòàíöèè Èãíàëèíà. Ïî ñëîâàì ÷ëåíà Åâðîïàðëàìåíòà, ñîöèàë-äåìîêðàòà Àíäðåñà Òàðàíäà, ëèòîâöû íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî êàæäàÿ ñòðàíà, ó÷àñòâóþùàÿ â ïðîåêòå ÀÝÑ, äîëæíà áóäåò âçÿòü íà ñåáÿ çàáîòó î ñêëàäèðîâàíèè ÷àñòè îòõîäîâ. Ïåðåâîçêè ÿäåðíûõ îòõîäîâ, ïî ñëîâàì Òàðàíäà, ðåãóëèðóþòñÿ ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè, íî â òî æå âðåìÿ ýòè äîãîâîðû ìîãóò áûòü èñòîëêîâàíû ïî-ðàçíîìó.Â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîãî âîçìîæíîãî ìåñòà äëÿ õðàíèëèùà â Ýñòîíèè îí âèäèò íàõîäÿùèéñÿ ïîä îáðûâèñòûì ñåâåðíûì ïîáåðåæüåì ñëîé ñèíåé ãëèíû, âîñõîäÿùèé ê êåìáðèéñêîìó ïåðèîäó. “Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòè îòõîäû îñòàþòñÿ âðåäíûìè íå äåñÿòêè, à òûñÿ÷è ëåò”, — ñêàçàë Òàðàíä. Ïî åãî ñëîâàì, ïîäïèñü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àíäðóñà Àíñèïà ïîä ïðîòîêîëîì î ñòðîèòåëüñòâå àòîìíîé ñòàíöèè âûçâàëà ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, èç êîòîðûõ âîïðîñ î áóäóùåì îòõîäîâ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñåðüåçíûì.

ËÀÒÂÈß Ìîëäàâàíàì ïðåäîñòàâÿò áåñïëàòíûå âèçû Ëàòâèÿ ãîòîâà ïðåäîñòàâëÿòü ãðàæäàíàì Ìîëäàâèè áåñïëàòíûå âèçû äëÿ âúåçäà íà ñâîþ òåððèòîðèþ. Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà ÌÈÄ ïðèáàëòèéñêîé ðåñïóáëèêè Àðòèñ Ïàáðèêñ íà âñòðå÷å ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ìîëäàâèè Âàñèëå Òàðëåâûì. Ïàáðèêñ òàêæå îòìåòèë, ÷òî äëÿ ìîëäàâñêèõ ãðàæäàí áóäåò ââåäåí óïðîùåííûé âèçîâûé ðåæèì.Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, Ðèãà ïîääåðæèâàåò ïðîâîäèìóþ Êèøèíåâîì ïîëèòèêó, íàïðàâëåííóþ íà åâðîïåéñêóþ èíòåãðàöèþ, è âûðàçèë ãîòîâíîñòü ñâîåé ñòðàíû îêàçûâàòü ýòîìó ïðîöåññó âñåìåðíóþ ïîääåðæêó. Â ñâîþ î÷åðåäü Âàñèëå Òàðëåâ ïîáëàãîäàðèë ëàòâèéñêîå ðóêîâîäñòâî çà ïîñòîÿííóþ ïîääåðæêó, îêàçûâàåìóþ Ìîëäàâèè, è â îñîáåííîñòè, åå óñèëèÿì ïî èíòåãðàöèè ñòðàíû â ÅÑ. Ðàíåå, â õîäå ñâîåãî âèçèòà â Êèøèíåâ ïðåçèäåíò Ëàòâèè Âàéðà Âèêå-Ôðåéáåðãà ñîîáùèëà, ÷òî åå ñòðàíà áåðåòñÿ ïîìî÷ü Ìîëäàâèè â âûïîëíåíèè ïëàíà äåéñòâèé “Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà - Åâðîñîþç” â ìàêñèìàëüíî êîðîòêèå ñðîêè.

Â Ëàòâèè — 12 300 âàêàíñèé Íåñìîòðÿ íà âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ñòðàíå, â ìèíóâøåì ãîäó â Ëàòâèè

áûëî 12 300 âàêàíñèé èëè 1,3 ïðîö. îò âñåõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïðè÷åì, ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî âàêàíñèé îòìå÷åíî â ñôåðå ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ è îáîðîíû 4,4 ïðîö.(3 500 ñâîáîäíûõ ìåñò), â ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîé îïåêè - 2,3 ïðîö. (1 300 ìåñò), íà òðàíñïîðòå, â îòðàñëè ñâÿçè è õðàíåíèÿ - 2,1 ïðîö. (1 700 ìåñò). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â îáùåñòâåííîì ñåêòîðå 2,4 ïðîö. èëè 7 7000 ñâîáîäíûõ ðàáî÷èõ ìåñò, à â ÷àñòíîì ñåêòîðå - 4 600 ìåñò. Íàäî òàêæå ñêàçàòü, ÷òî ÷èñëî âàêàíñèé ðàñòåò: â ÷åòâåðòîì êâàðòàëå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ðàáî÷èõ ìåñò âûðîñëî íà 19,1 ïðîö. èëè 2 100, â òîì ÷èñëå, â îáùåñòâåííîì ñåêòîðå - íà 14,1 ïðîö. èëè 1 000, à â ÷àñòíîì ñåêòîðå - íà 28,3 ïðîö. èëè 1 100. Ñòðåìèòåëüíåå âñåãî ÷èñëî âàêàíñèé çà ãîä âûðîñëî íà òðàíñïîðòå è â îòðàñëè ñâÿçè - íà 900 ìåñò, â òîðãîâëè - íà 500 ìåñò, â îáðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè - íà 500 ìåñò. Áîëüøå âñåãî âàêàíñèé â ñòîëèöå è Ðèæñêîì ðåãèîíå, à ìåíüøå âñåãî - â Ëàòãàëèè è Êóðçåìå.

ÄÀÃÅÑÒÀÍ Ìèëèöèÿ ðàññòðåëÿëà ñåëüñêèé ìèòèíã Íåñêîëüêî ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà â äàãåñòàíñêîì ñ å ë å í è è Êóìòîðêàëà ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ, êîãäà ïûòàëèñü çàõâàòèòü çäàíèå ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè. Ïî äàííûì Êóìòîðêàëèíñêîãî ÐÎÂÄ, ìèëèöèÿ è îõðàíà ãëàâû àäìèíèñòðàöèè áûëè âûíóæäåíû ïðèìåíèòü îðóæèå, ÷òîáû ñäåðæàòü òîëïó. Â ÐÎÂÄ ïîä÷åðêíóëè, ÷òî âûñòðåëû ïðîèçâîäèëèñü â âîçäóõ, íî ñðèêîøåòèâøèìè îò çäàíèÿ ïóëÿìè áûëè ðàíåíû îò ïÿòè äî ñåìè ÷åëîâåê. Íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïðèáûë ãëàâà ÌÂÄ Äàãåñòàíà Àäåëüãåðåé Ìàãîìåäòàãèðîâ. Ìåñòíûå æèòåëè ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ íåïðàâèëüíîãî, ïî èõ ìíåíèþ, ðàñïðåäåëåíèÿ çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Â àêöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Ìåæäó òåì, ïî äàííûì ÐÈÀ «Äàãåñòàí», â ìèòèíãå ó÷àñòâîâàëè îêîëî 350 ÷åëîâåê, è â ðåçóëüòàòå âîçíèêøåé äðàêè îäèí ÷åëîâåê ïîëó÷èë òðàâìû è áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí.

ÓÊÐÀÈÍÀ Ðàäà òðèæäû îòêàçàëà Þùåíêî Âåðõîâíàÿ Ðàäà â òðåòèé ðàç íå ïîääåðæàëà ïðåäë î æ å í è å âêëþ÷èòü â ïîâåñòêó äíÿ âíåñåííûé ïðåçèäåíòîì Âèêòîðîì Þùåíêî çàêîí “Îá îäîáðåíèè ðåøåíèÿ Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû î äîïóñêå ïîäðàçäåëåíèé âîîðóæåííûõ ñèë äðóãèõ ãîñóäàðñòâ íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû â 2006 ãîäó äëÿ ó÷àñòèÿ â ìíîãîíàöèîíàëüíûõ âîåííûõ ó÷åíèÿõ”. Çà òî, ÷òîáû ðàññìîòðåòü ýòîò âîïðîñ, ïðîãîëîñîâàëè 178 (ïðè íåîáõîäèìûõ 226 ãîëîñîâ) èç 392 íàðîäíûõ äåïóòàòîâ, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â çàëå. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, 9 ôåâðàëÿ Ðàäà íå ïðèíÿëà ïðîåêò çàêîíà, ñîãëàñíî êîòîðîìó èíîñòðàííûå âîåííûå äîëæíû áûëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â øåñòè ó÷åíèÿõ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû. Þùåíêî ïðåäëîæèë äåïóòàòàì îäîáðèòü äîïóñê äî 450 âîåííîñëóæàùèõ ñî øòàòíûì âîîðóæåíèåì è âîåííîé òåõíèêîé èç Âåëèêîáðèòàíèè è

No 11 (138) Ìàðò 2006

Ïîëüøè, ïî 30 ñîëäàò è îôèöåðîâ èç Ìîëäàâèè è Ñëîâàêèè, äî 300 âîåííîñëóæàùèõ ñî øòàòíîé èíæåíåðíîé òåõíèêîé èç ÑØÀ è äî 700 âîåííîñëóæàùèõ ñî øòàòíûì âîîðóæåíèåì, â òîì ÷èñëå 4 ôðåãàòà è ïîäâîäíóþ ëîäêó, èç ñòðàíó÷àñòíèö ÍÀÒÎ. 21 ôåâðàëÿ è 15 ìàðòà ïàðëàìåíò îòêàçûâàëñÿ âåðíóòüñÿ ê ðàññìîòðåíèþ äàííîãî ïðîåêòà çàêîíà.

ÒÓÐÊÌÅÍÈß Íèÿçîâ îáåùàåò òóðêìåíàì ïðîïóñê â ðàé Ïðåçèäåíò Òóðêìåíèè Ñàïàðìóðàò Íèÿçîâ ïðèçâàë ìîëîäåæü òðèæäû ïðî÷åñòü åãî êíèãó “Ðóõíàìà”, ÷òîáû ïîïàñòü â ðàé. “Òîò, êòî òðèæäû ïðî÷òåò “Ðóõíàìó”, ñòàíåò óìíûì, ïîéìåò ïðèðîäó, çàêîíû, ÷åëîâå÷åñêèå öåííîñòè.È ïîñëå ýòîãî îí ïîïàäåò ïðÿìî â ðàé”, — ñêàçàë Íèÿçîâ, âûñòóïàÿ íà ïðàçäíè÷íîì êîíöåðòå, ïîñâÿùåííîì íàöèîíàëüíîìó ïðàçäíèêó Íîâðóç (íà÷àëî íîâîãî ãîäà ïî ìóñóëüìàíñêîìó êàëåíäàðþ) è ïðàçäíèêó æåíùèí. Ôèëîñîôñêî-èñòîðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå Ñàïàðìóðàòà Íèÿçîâà äóõîâíîñòè òóðêìåíñêîãî íàðîäà — êíèãà “Ðóõíàìà” (Äóõîâíîñòü) — áûëà âïåðâûå èçäàíà â 2001 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ðîçîâî-çåëåíàÿ êíèæêà ñ çîëî÷åíûì áàðåëüåôîì ïåðâîãî ïðåçèäåíòà Òóðêìåíèè ñòàëà íàñòîëüíîé êíèãîé òóðêìåíîâ. “Ðóõíàìà” èçó÷àåòñÿ êàê îòäåëüíûé ïðåäìåò â øêîëàõ è âóçàõ ñòðàíû.Çíàíèå ýòîé êíèãè òðåáóåòñÿ ïðè ïðîôåññèîíàëüíîé àòòåñòàöèè âî âñåõ ó÷ðåæäåíèÿõ è îðãàíèçàöèÿõ Òóðêìåíèè. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè îíà èçäàíà íà 30 ÿçûêàõ ìèðà, â òîì ÷èñëå íà ðóññêîì, êèòàéñêîì, àíãëèéñêîì, òóðåöêîì, ÿïîíñêîì, ïåðñèäñêîì è äàæå íà ÿçûêå çóëóñîâ.Êðîìå òîãî, âûïóùåíî èçäàíèå â çâóêîâîì âàðèàíòå è èçäàíèå ñî ñïåöèàëüíûì øðèôòîì äëÿ ñëåïûõ.Îáùèé òèðàæ “Ðóõíàìû” â ïðîøëîì ãîäó ïðåâûñèë ìèëëèîí ýêçåìïëÿðîâ. Â 2004 ãîäó ïðåçèäåíò Òóðêìåíèè èçäàë âòîðîé òîì “Ðóõíàìû” ñ èçëîæåíèåì íàêàçîâ è çàâåòîâ íàñòîÿùèì è ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì ñòðàíû. Â ÷åñòü êíèãè ïðåçèäåíòà ìåñÿö ñåíòÿáðü áûë ïåðåèìåíîâàí â “Ðóõíàìà”, à îäèí èç äíåé íåäåëè — ñóááîòà — â “ðóõãþí” (äóõîâíûé äåíü). Â ýòîò äåíü âñå æèòåëè ñòðàíû äîëæíû ÷èòàòü êíèãó “Ðóõíàìà”, õîäèòü â òåàòðû, êèíî, ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ äóõîâíî.Êðîìå òîãî, 2005 ãîä ðåøåíèåì Ìåäæëèñà (ïàðëàìåíòà) áûë îáúÿâëåí â Òóðêìåíèè Ãîäîì “Ðóõíàìû”. “Êîãäà ÿ çàêîí÷èë ïèñàòü ïåðâóþ è âòîðóþ êíèãè “Ðóõíàìû”, — ðàññêàçàë òóðêìåíñêèé ïðåçèäåíò, — ÿ ïîïðîñèë Àëëàõà î òîì, ÷òîáû òîò, êòî ñìîæåò ýòó êíèãó ïðî÷èòàòü òðèæäû, ó ñåáÿ äîìà, âñëóõ, ÷àñ íà ðàññâåòå, ÷àñ âå÷åðîì — ÷òîáû îí ñðàçó ïîïàäàë â ðàé”.

ÐÎÑÑÈß Çàäåðæàí ïîäîçðåâàåìûé ïî äåëó îá àâàðèè â ìîñêîâñêîì ìåòðî Çàäåðæàí ïåðâûé ïîäîçðåâàåìûé ïî äåëó îá àâàðèè â ìîñêîâñêîì ìåòðî. Èì ñòàë Ðàäèñëàâ Ëûáà, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÀÎ “Ïîëþñ-Ì”. Èìåííî åãî êîìïàíèÿ âåëà ðàáîòû ïî óñòàíîâêå ðåêëàìíîãî ùèòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ áûë ïðîáèò òîííåëü çàìîñêâîðåöêîé ëèíèè ìåòðîïîëèòåíà. Íàïîìíèì, ÷òî èíöèäåíò ïðîèçîøåë â âîñêðåñåíüå 19 ìàðòà íà ïåðåãîíå ìåæäó ñòàíöèÿìè “Âîéêîâñêàÿ” è “Ñîêîë” ïðèìåðíî â 14:30 ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè.Â òîííåëå ìåæäó ñòàíöèÿìè óïàëà îïîðíàÿ ñâàÿ. Ïîñòðàäàâøèõ íåò. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 11 (138) Ìàðò 2006

çåðêàëî

ÄÅËÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈÅ

ÀÊÖÈß ÇÀÊÎÍ×ÅÍÀ.

ËÅÒÈ ÂÎ ÌÐÀ×ÍÛÉ ÀËÜÁÈÎÍ... Óñëîâèÿ òóðíèðà Ïóøêèí â Áðèòàíèè 2006 ãîäà

ÇÀÁÓÄÜÒÅ?! Êàêàÿ

æåíùèíà

íå

ëþáèò

ïðîøâûðíóòüñÿ

ïðîåêò Îëåãà Áîðóøêî 4-é ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÒÓÐÍÈÐ ÏÎÝÒÎÂ ÏÓØÊÈÍ Â ÁÐÈÒÀÍÈÈ

ïî

ñîñòÿçàíèå ïîýòîâ

ìàãàçèíàì, äà ïîáàëîâàòü ñåáÿ, ëþáèìóþ, íî-

ðóññêîÿçû÷íîãî çàðóáåæüÿ

âîé ïàðîé îáóâè èëè íàðÿäíîé êîôòî÷êîé?! À

Îðãêîìèòåò îáúÿâëÿåò î íà÷àëå ïðèåìà ðóêîïèñåé íà Òóðíèð Ïîýòîâ «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» 2006

óæ âñåâîçìîæíûå àêöèè è ðàñïðîäàæè – ïðîñòî ïîäàðîê äëÿ íåèçáàëîâàííûõ èììèãðàíòîâ. ×òî-÷òî, à ðàñïðîäàæè â èðëàíäñêèõ ìàãàçèíàõ – äåëî îáû÷íîå è ðåãóëÿðíîå.

È.ÑÅÌÅÍÎÂÀ

àãàçèíû ïîñòîÿííî ðàäóþò íàñ, ïîêóïàòåëåé, âñåâîçìîæíûìè ñêèäêàìè ïî ëþáîìó ïîâîäó.Ðîæäåñòâî? Ðîæäåñòâåíñêèå ñêèäêè! Íîâûé Ãîä? Ñêèäêè íîâîãîäíèå! Âåñíà ïðèøëà? Âîò âàì íîâûå àêöèè è íîâûå ðàñïðîäàæè òîâàðîâ! Êàê ãîâîðèòñÿ, ãîòîâü ñàíè ëåòîì, à òåëåãó çèìîé.Òàê ÷òî åñëè âàì âçäóìàëîñü ïðèîáðåñòè çèìíèå ñàïîæêè – âïåðåä! Âåñíà – ñàìîå ïîäõîäÿùåå äëÿ ýòîãî âðåìÿ. Çèìíÿÿ îáóâü, òåïëûå ñâèòåðà, ïóøèñòûå øàðôèêè – âñå ñî ñêèäêîé! Îïûòíûå ïîêóïàòåëè çíàþò – õî÷åøü ÷òî-òî êóïèòü ïîäåøåâëå, æäè ñêèäîê. Âîò, ê ïðèìåðó, íàêàíóíå Ðîæäåñòâà âñå âäîâîëü ïîáåãàëè ïî ìàãàçèíàì, çàïàñàÿñü ïîäàðêàìè äëÿ ðîäíûõ è áëèçêèõ. È âûáîð òîâàðîâ ðàäîâàë ãëàç, è ñêèäêè ãðåëè äóøó. Íî ýòî öâåòî÷êè. À ÿãîäêè îæèäàëè íàñ â ÿíâàðå! Èìåííî ýòîò çèìíèé ìåñÿö – ðàé äëÿ ëþáèòåëåé øîïïèíãà.Áóêâàëüíî êàæäûé ìàãàçèí ìàíèë ïîêóïàòåëåé ÿðêîé òàáëè÷êîé –SALE! Íó êàê óäåðæàòüñÿ îò ñîáëàçíà? ßíâàðñêèå ðàñïðîäàæè ïîçâîëÿþò è ãàðäåðîá÷èê ñâîé îáíîâèòü è äîì ïðèóêðàñèòü, à çàîäíî óæ çàïàñòèñü íîâîãîäíåé ìèøóðîé ê ñëåäóþùåìó ïðàçäíèêó. Áëàãî, ðîæäåñòâåíñêèå è íîâîãîäíèå óêðàøåíèÿ ïðîäàþò ïðîñòî ïî áðîñîâûì öåíàì. Ê ïðèìåðó, ñèìïàòè÷íûé Ñàíòà Êëàóñ, êîòîðûé ñòîèë â ñòàðîì ãîäó àæ 20 åâðî, äîñòàëñÿ ìíå âñåãî çà äâà åâðî – ÷åì íå ñêèäêà? È õîòÿ çàáàâíîé íîâîãîäíåé èãðóøêå ïðèäåòñÿ æäàòü ñâîåãî ÷àñà öåëûé ãîä – íå áåäà! Sale! Sale! Sale! Ýòî íå ïðîñòî øîïïèíã, ýòî åùå è óâëåêàòåëüíàÿ ëîòåðåÿ.Êèíåøüñÿ â ïåðâûå äíè êðóøèòü ïðèëàâêè, à ïîòîì ãîðüêî æàëååøü î ñâîåé íåñäåðæàííîñòè. «Ïðåäñòàâëÿåøü, - æàëîâàëàñü ìíå ïîäðóãà,- êóïèëà òàêîå ÷óäíîå ïëàòüèöå âñåãî çà 70 åâðî, à ñòîèëî-òî îíî 130! È ÷òî òû äóìàåøü? Â÷åðà çàãëÿíóëà â ýòîò ìàãàçèí÷èê, à ìîå «÷óäî» óæå 30 åâðî ñòîèò! Íó, íå âåçåò…» Äà óæ, ïîñïåøèøü – ëþäåé íàñìåøèøü! Ðàñïðîäàæà – ýòî ëîòåðåÿ.Ñîõðàíÿÿ âûäåðæêó è õëàäíîêðîâèå â îæèäàíèè î÷åðåäíîãî îáâàëà öåí, ðèñêóåøü îñòàòüñÿ íà áîáàõ.Ïðèãëÿíóâøàÿñÿ âåùèöà ìîæåò âîîáùå èñ÷åçíóòü ñ ïðèëàâêîâ.Âîò è ãàäàé – òî ëè ñðàçó õâàòàòü, òî ëè òåðïåíèå ïðîÿâèòü. Ðàñïðîäàæà – ýòî âïîëíå ñòèëüíûå äîðîãèå âåùè, êîòîðûå âäðóã ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíû êàæäîìó â âîëøåáíûå äíè ñêèäîê. Íî ýòî è ðàçíîîáðàçíàÿ ìèøóðà, êîòîðóþ ðà÷èòåëüíûå õîçÿåâà íîðîâÿò ñáûòü ñ ðóê áóêâàëüíî çà ãðîøè.Êàê íè ñìåøíî, íî è â ýòè âåñåííèå äíè â ìàãàçèíàõ

ìîæíî íàòêíóòüñÿ íà åëî÷íûå èãðóøêè ñ îñûïàâøèìèñÿ áëåñòêàìè, íà øîêîëàäíûõ çàéöåâ ñ îòëîìàííûìè øîêîëàäíûìè êîíå÷íîñòÿìè, ãèðëÿíäû, äàâíî óòðàòèâøèå ñâîé íîâîãîäíèé áëåñê…. È âñå ýòî óæå íå åâðî, à ïðîñòî öåíòû.Òàê ÷òî ýêîíîìíûå ïîêóïàòåëè è ïî ñåé äåíü ñ óäîâîëüñòâèåì êîïàþòñÿ â ãðóäå åëî÷íûõ èãðóøåê, èçâëåêàÿ îòòóäà «æåì÷óæèíêè», ïðèãîäíûå ê óïîòðåáëåíèþ â áóäóùåì ãîäó. SALE! SALE! SALE! - ìàíèò ìàãàçèí îáóâè, ãäå ìîäåëüíûå òóôåëüêè çà 80 åâðî ïðîäàþò âñåãî çà… 8 ! Ïðàâäà, è òóò âàñ ìîãóò ïîäñòåðåãàòü ñþðïðèçû. ß, ê ïðèìåðó, ïðèñìîòðåëà êàê-òî î÷àðîâàòåëüíûå òóôåëüêè âñåãî çà äåñÿòêó è ñ âîîäóøåâëåíèåì êèíóëàñü ïðèìåðÿòü îáíîâêó.Íó, áëåñê! Íà íîãå ñèäèò, êàê ðîäíàÿ! Îñòàëàñü ìåëî÷ü – îòûñêàòü âòîðóþ òóôåëüêó íà ëåâóþ íîãó.Âîò òóò ìåíÿ è ïîäæèäàëî ãîðüêîå ðàçî÷àðîâàíèå: â îáóâíûõ ðîññûïÿõ ìíå òàê è íå óäàëîñü îòûñêàòü âòîðóþ, íóæíîãî ìíå ðàçìåðà. Âïðî÷åì, æåëàíèå ïîùåãîëÿòü â ìîäåëüíîé îáóâêå ïåðåñèëèëî çäðàâûé ñìûñë – âîçüìó-êà ÿ íà ðàçìåð ïîìåíüøå! Óâû! Ðàçíîêàëèáåðíûå òóôåëüêè íèêàê íå æåëàëè ñêëàäûâàòüñÿ â ïàðó – íà ïðàâóþ íîãó ñïëîøü 6 ðàçìåð, íà ëåâóþ 4 äà 5. Ïðèøëîñü çâàòü íà ïîìîùü ïðîäàâöà.Äåâóøêà ñ âîîäóøåâëåíèåì êèíóëàñü íà ïîäìîãó, ñòàðàòåëüíî çàãëÿäûâàÿ â êàæäûé óãîëîê âèòðèíû. «Sorry, – îáåñêóðàæåííî ïðîèçíåñëà îíà, - âèäíî ïîêóïàòåëüíèöû ïî îøèáêå áðàëè òóôëè ðàçíîãî ðàçìåðà.» Ëþáîïûòíîå îáúÿñíåíèå! Èíòåðåñíî, îòêóäà ïîÿâèëîñü ñòîëüêî ðàññåÿííûõ äàì, êîòîðûå ðàñõâàòàëè îáóâü, íå ãëÿäÿ íà ðàçìåð?! È âñå æå ñêèäêè – ýòî çäîðîâî! Ïðàâäà, ñêèäêà – äàìà êàïðèçíàÿ è íåïðåäñêàçóåìàÿ. Òî ïîìàíèò ÿðêîé íàêëåéêîé sale, òî âäðóã óêðàäêîé ñäåðíåò íàêëåå÷êó, ñëîâíî âñïîìíèâ î ñâîåì äîñòîèíñòâå è íàñòîÿùåé öåíå.Ñåãîäíÿ ñòîèëî 10, à çàâòðà âäðóã ñíîâà 20 – êòî íå óñïåë, ñàì âèíîâàò!

âëåêàòåëüíàÿ âåùü – ñêèäêè! À çíàåò ëè âû, êîìó ìû îáÿçàíû ýòîé ðàäîñòüþ? Èäåÿ ïðèíàäëåæèò ñòàðóøêå-Åâðîïå, êîòîðàÿ óæå â 18 âåêå ïðèäóìàëà ñòîëü ïðîñòîé, êàê âñå ãåíèàëüíîå, ñïîñîá èçáàâëåíèÿ îò çàëåæàâøåãîñÿ òîâàðà. À óæå â íà÷àëå 19 âåêà åâðîïåéñêîå íîâøåñòâî ïîÿâèëîñü è â Ðîññèè. Ïåðâàÿ ðàñïðîäàæà ñîñòîÿëàñü â Ãîñòèíîì Äâîðå â 1808 ãîäó. Àêöèÿ íàçûâàëàñü «öåíû áåç çàïðîñà», èëè åùå ïðîùå - «äåøåâêè».Ðóññêèå êóïöû ñòàðàëèñü ñáûòü çàâàëÿâøèéñÿ òîâàð ïî ëþáîé öåíå.Ðàñïðîäàâàëîñü âñå: ãàëàíòåðåÿ, òåêñòèëü, ìåõà, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ñðåäè ïåðâûõ ïîêó-

ïàòåëåé ïðåîáëàäàë áåäíûé ëþä, êóõàðêè äà ãîðíè÷íûå. Íî î÷åíü ñêîðî ïîòÿíóëèñü â ìàãàçèíû âïîëíå îáåñïå÷åííûå è ñîëèäíûå ëþäè. Àêöèè ðàñïðîäàæ øèðèëèñü, âòÿãèâàÿ â ýòó «èãðó» âñå íîâûõ è íîâûõ êëèåíòîâ, ïðèâëå÷åííûõ çàìàí÷èâûìè ñêèäêàìè.

ó, à çàêîíîäàòåëè äàííîé ìîäû, åâðîïåéñêèå òîðãîâöû, òóò æå ïðèäóìàëè öåëûé ðÿä ïðàâèë è çàêîíîâ, ðåãëàìåíòèðóþùèõ ðàñïðîäàæó. È òî âåðíî, ïóñòèòü òàêîå äåëî íà ñàìîòåê – íåïîçâîëèòåëüíàÿ ðîñêîøü, óáûòêè îäíèì, ïðèáûëü äðóãèì.Äà è èíòåðåñû ïîêóïàòåëåé ìîãóò ïîñòðàäàòü, ó÷èòûâàÿ íåäîáðîñîâåñòíîñòü íåêîòîðûõ áèçíåñìåíîâ. Ê ïðèìåðó, ïî çàêîíó, íà ýòèêåòêå îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü óêàçàíà ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñòîèìîñòü òîâàðà. Âû íàâåðíÿêà íå ðàç âèäåëè ìíîãî÷èñëåííûå íàêëåéêè, êîòîðûå íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò èñòîðèþ ñêèäîê – 50 åâðî, ïîòîì 30, ïîòîì 15 è ò.ä.À âîò åñëè íàêëåéêà î ñòîèìîñòè îòñóòñòâóåò – âû ðèñêóåòå ïðèîáðåñòè òîâàð çà ïîëíóþ öåíó, ïîñêîëüêó çàìàí÷èâîå ñëîâî «sale» åùå íè î ÷åì íå ãîâîðèò. Â áûëûå âðåìåíà ñðîêè ðàñïðîäàæ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàëèñü çàêîíîì, íî ïîòîì ñâîáîäà âçÿëà ñâîå è àêöèè ðàñïðîäàæ ñòàëè áîëåå ãèáêèìè è ìíîãîîáðàçíûìè. Ê ïðèìåðó, ìîæíî ïðîäàòü äâå âåùè ïî öåíå îäíîé, ìîæíî ïîâåñèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ òàáëè÷êó «ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå» - ñóòü îäíà, ñêèíóòü öåíó è ïðîäàòü òîâàð. Òàê ÷òî ðàñïðîäàæà â ëþáîì âèäå è ëþáîé ôîðìå – ÿâëåíèå ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííîå.Ñìåíèëîñü âðåìÿ ãîäà – ñêèäêè! Èçìåíèëàñü êàïðèçíèöà ìîäà – ñêèäêè! Çàâàëÿëèñü ýêñêëþçèâíûå âåùè÷êè – ñêèäêè!

à è âîîáùå, ñêèäêè – ýòî âåäü òîðæåñòâî ñïðàâåäëèâîñòè! Íó íå êàæäûé ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü äîðîãóþ òðÿïî÷êó èçâåñòíîãî äèçàéíåðà â ñóïåðìîäíîì ìàãàçèíå, à âîò ñåçîííûå ðàñïðîäàæè ïðèáëèæàþò êàæäîãî ê ìèðó ìîäíûõ èìåí è äîðîãèõ âåùåé. Âîò îí, óíèêàëüíûé øàíñ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîãàòûì, äàæå åñëè òâîè äîõîäû, îõ, êàê äàëåêè îò åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ. Òàê ÷òî âïåðåä! Ïî ìàãàçèíàì! Äàæå åñëè âû íå óñïåëè âäîâîëü íàñëàäèòüñÿ ÿíâàðñêèì øîïïèíãîì, íå âñå ïîòåðÿíî, âàñ æäóò âåñåííèå ðàñïðîäàæè.À òàì è äî Ïàñõè ðóêîé ïîäàòü – è ñíîâà SALE! Ñëîâîì, ñïàñèáî Åâðîïå çà ñòîëü óâëåêàòåëüíîå çàíÿòèå, êàê ïîõîä ïî ìàãàçèíàì â ïåðèîä î÷åðåäíîé ðàñïðîäàæè. Àêöèÿ çàêîí÷åíà, çàáóäüòå? Íè â êîåì ñëó÷àå! Âñå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ!

ÂÐÅÌß È ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß

Òóðíèð 2006 ãîäà ñîñòîèòñÿ 24 èþíÿ â Ëîíäîíå. ÒÅÌÀ ÒÓÐÍÈÐÀ

Â 2006 ãîäó íà Òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà «Ëåòè âî ìðà÷íûé Àëüáèîí!» èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà «Êîãäà ñîæìåøü òû ñíîâà ðóêó...» ÓÑËÎÂÈß ÒÓÐÍÈÐÀ 2006

Íà Òóðíèð ïðåäñòàâëÿòñÿ íå áîëåå 10 ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Îäíî èç ñòèõîòâîðåíèé äîëæíî îáÿçàòåëüíî íà÷èíàòüñÿ ñòðîêîé èç Ïóøêèíà, ïðèâåäåííîé âûøå. Îñòàëüíûå 9 ñòèõîòâîðåíèé – ïî âûáîðó àâòîðà. Íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà ýòè 9 ñòèõîòâîðåíèé íå ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ. Ðàáîòû íà Òóðíèð è êðàòêàÿ òâîð÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå íà ðóññêîì ÿçûêå â ïðîãðàììå Microsoft Word, øðèôò Times New Roman, ðàçìåð 12. Âñå ñòèõè ïîìåùàþòñÿ â îäèí ôàéë, çäåñü æå â íà÷àëå ôàéëà îáÿçàòåëüíî óêàçûâàåòñÿ ñòðàíà ïðîæèâàíèÿ, âîçðàñò è êîíòàêòíûé òåëåôîí. Ñòèõè ïðèñûëàòü íà ýëåêòðîííûé àäðåñ borushko@btconnect.com ñ îáÿçàòåëüíîé ïîìåòêîé â ñòðîêå subject “Pushkin”. Ïîäáîðêè ñòèõîâ, ïðèñëàííûå â òðàíñëèòå èëè íå ñîîòâåòñòâóþùèå õîòÿ áû îäíîìó èç âûøåóêàçàííûõ òðåáîâàíèé, íå ðàññìàòðèâàþòñÿ. Ïîäàííûå íà Òóðíèð ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ è íå ðåöåíçèðóþòñÿ. Ïðèñëàííàÿ ïîäáîðêà ñòèõîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê: - çàÿâêà íà ó÷àñòèå â Òóðíèðå; - ñîãëàñèå íà îäíîêðàòíóþ áåçãîíîðàðíóþ ïóáëèêàöèþ ðàáîò â ïå÷àòíîì è ýëåêòðîííîì âèäå; - ñîãëàñèå ïðèåõàòü â Ëîíäîí çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò â ñëó÷àå âûõîäà â Ôèíàë. Ëó÷øèå èç ïðèñëàííûõ ðàáîò ïóáëèêóþòñÿ íà ñàéòå Òóðíèðà www.pushkininbritain.com Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà ðóêîïèñåé – 15 ìàÿ 2006 ãîäà. Ôàìèëèè ïîáåäèòåëåé ïåðâîãî òóðà áóäóò îáúÿâëåíû 25 ìàÿ 2006 ãîäà.Ñïèñîê ôèíàëèñòîâ áóäåò îïóáëèêîâàí íà ñàéòå Òóðíèðà. Êàê è â ïðîøëûå ãîäû, Îðãêîìèòåò ïîäãîòîâèò è èçäàñò êíèãó ñòèõîâ ôèíàëèñòîâ Òóðíèðà.Àâòîðû áåñïëàòíî ïîëó÷àò àâòîðñêèå ýêçåìïëÿðû ïî ïðèåçäå â Ëîíäîí. Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÒÓÐÍÈÐÀ

Â Òóðíèðå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ïîýòû ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè, ïèøóùèå íà ðóññêîì ÿçûêå è ïðîæèâàþùèå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè.Âîçðàñò ó÷àñòíèêîâ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ó÷àñòèÿ â Áîëüøîì Îòêðûòîì Ôèíàëå ÿâëÿåòñÿ ïðèåçä ôèíàëèñòà â Ëîíäîí. Àâòîðû ïðèåçæàþò è ðàçìåùàþòñÿ çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò. ÏÎÐßÄÎÊ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÒÓÐÍÈÐÀ

Òóðíèð ïðîõîäèò â äâà òóðà – çàî÷íûé è î÷íûé.Â ïåðâîì òóðå Ïðåäñåäàòåëü æþðè îòáèðàåò íàèáîëåå ÿðêèå ðóêîïèñè äëÿ Áîëüøîãî Îòêðûòîãî Ôèíàëà.Âòîðîé òóð – Áîëüøîé Îòêðûòûé Ôèíàë: ôèíàëèñòû ñî ñöåíû ÷èòàþò ïî òðè ñòèõîòâîðåíèÿ èç òóðíèðíîé ïîäáîðêè. Îäíî èç ñòèõîòâîðåíèé îáÿçàòåëüíî íà÷èíàåòñÿ ñ çàÿâëåííîé íà Òóðíèð ñòðîêè Ïóøêèíà. Äðóãèå äâà – ëþáûå ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. ÍÀÃÐÀÄÛ

Â Òóðíèðå Ïîýòîâ ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå íàãðàäû: 1.Ïåðâàÿ, âòîðàÿ è òðåòüÿ äåíåæíûå ïðåìèè: 500, 300 è 200 ôóíòîâ; 2.Ôèðìåííûå çîëîòàÿ, ñåðåáðÿíàÿ è áðîíçîâàÿ êîðîíû (â âèäå ïðåññ-ïàïüå: ðóêîïèñè îòíûíå íå òîëüêî íå ãîðÿò, íî è íå ñäóâàþòñÿ âåòðîì) – äëÿ ïåðâîé òðîéêè ïîáåäèòåëåé. 3. Ïðåìèÿ «Ïîýò è Òîëïà» (ïðèñóæäàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî Ìàëûì æþðè); 4.Ðÿä ïîîùðèòåëüíûõ ïðåìèé. ÑÏÐÀÂÊÈ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ ïî òåë: 087 766 9044, Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 11 (138) Ìàðò 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Äåòñêèõ Äåòñêèõ äåíåã äåíåã áóäåò áóäåò áîëüøå áîëüøå

Âûñøåå îáðàçîâàíèå èëè îáðàçîâàíèå «òðåòüåãî óðîâíÿ»

Èðèíà Ê., Äóáëèí: «Ñëûøàëà, ÷òî ïîâûñÿòñÿ ñóììû âûïëàò ïî äåòñêèì ïîñîáèÿì. Ïîÿâèòñÿ ëè êàêàÿ-íèáóäü åùå äîïîëíèòåëüíàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ñåìüÿì ñ äåòüìè?»

Áþäæåòå íà 2006 ãîä, ãëàâíîì ôèíàíñîâîì äîêóìåíòå Èðëàíäèè, áûëè ïðåäóñìîòðåíû íîâûå ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â îáëàñòè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ïîääåðæêè ñåìåé ñ äåòüìè. Â áþäæåò òàêæå âêëþ÷åíû ðàñõîäû ïî ôèíàíñèðîâàíèþ ïÿòèëåòíåãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíà (National Childcare Strategy) ðàçâèòèÿ äåòñêèõ âîñïèòàòåëüíûõ è ó÷åáíûõ ïðåäïðèÿòèé è ïîìîùè ðîäèòåëÿì â îïëàòå óñëóã äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ñ ýòîé öåëüþ â ïåðèîä äî 2010 ãîäà ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîòðàòèòü áîëåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìèëëèàðäîâ åâðî.Ôèíàíñèðîâàíèå National Childcare Strategy áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ñîãëàñíî Revised Estimates Volume, òî åñòü ïîñòîÿííî ïåðåñìàòðèâàòüñÿ è ïåðåñ÷èòûâàòüñÿ. Êðîìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ââîäèòü íîâûå àäìèíèñòðàòèâíûå ìåðû, ÷òîáû óëó÷øèòü ðàáîòó äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèé è óâåëè÷èòü ñîöèàëüíóþ ïîìîùü ñåìüÿì ñ äåòüìè. Ñ ýòîãî ãîäà ââîäèòñÿ îñâîáîæäåíèå îò óïëàòû íàëîãà (childminding tax relief) òåì, êòî ïðèñìàòðèâàåò çà äåòüìè.Åñëè childminder áåðåòñÿ ïðèñìàòðèâàòü çà òðåìÿ è áîëåå äåòüìè â ñîáñòâåííîì äîìå, åãî äîõîä, åñëè îí íå ïðåâûøàåò 10 000 Å â ãîä, íå áóäåò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì.Ïðè ýòîì, êàæäûé childminder äîëæåí óâåäîìëÿòü î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ìåñòíûé Êîìèòåò Ñëóæáû çàáîòû î äåòÿõ (County Childcare Committee). Îñâîáîæäàåòñÿ îò óïëàòû íàëîãà è èíâåñòèðîâàíèå äåòñêèõ äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ââîäèòñÿ òàêæå íîâîå åæåãîäíîå ïîñîáèå (Early Childcare Supplement) äëÿ äåòåé â âîçðàñòå äî 6 ëåò.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàæäûé ðåáåíîê íå ñòàðøå øåñòè ëåò áóäåò ïîëó÷àòü åæåãîäíî 1000 Å â äîïîëíåíèå ê îáû÷íîìó äåòñêîìó ïîñîáèþ. Âûïëà÷èâàòüñÿ Early Childcare Supplement áóäåò ñ àïðåëÿ è åæåêâàðòàëüíî ïî 250 Å, ñóììà íå áóäåò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì. Íîâàÿ ïðîãðàììà ôèíàíñèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ äåòñêèõ äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé è ñëóæá çàáîòû î äåòÿõ National Childcare Investment Programme, ðàññ÷èòàííàÿ íà 5 ëåò, ïðåäïîëàãàåò ñîçäàíèå äîïîëíèòåëüíûõ äåòñêèõ äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ýòî áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñîãëàñíî óæå ñóùåñòâóþùåé Equal Opportunities Childcare Programme (EOCP), Ïðîãðàììå Ñëóæáû çàáîòû î äåòÿõ ðàáîòàþùèõ ðîäèòåëåé â ðàìêàõ ïðîãðàììû ðàâíûõ âîçìîæíîñòåé ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó (EOCP).Â ñâÿçè ñ ýòèì áóäåò óâåëè÷åíî è ôèíàíñèðîâàíèå ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè ïåäàãîãîâ-ñïåöèàëèñòîâ ïî äîøêîëüíîìó âîñïèòàíèþ.

Óâåëè÷àòñÿ è ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà, Child Benefit. Åæåìåñÿ÷íîå ïîñîáèå íà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà óâåëè÷èòñÿ ñ àïðåëÿ äî 150 Å íà êàæäîãî èç ïåðâûõ äâóõ äåòåé è äî 185 Å íà êàæäîãî ïîñëåäóþùåãî ðåáåíêà. C 1 ìàðòà 2006 ã.îïëà÷èâàåìûé äåêðåòíûé îòïóñê áóäåò óâåëè÷åí íà 4 íåäåëè. Êðîìå òîãî, ìîæíî áóäåò îôîðìëÿòü äîïîëíèòåëüíûå 4 íåäåëè íåîïëà÷åííîãî îòïóñêà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì.Ïîñòåïåííî ïëàíèðóåòñÿ óâåëè÷èâàòü è îïëà÷èâàåìûé äåêðåòíûé îòïóñê è íåîïëà÷èâàåìûé.Ñ ìàðòà ñëåäóþùåãî ãîäà îïëà÷åííûé äåêðåòíûé îòïóñê áóäåò äëèòüñÿ 26 íåäåëü, à íåîïëà÷åííûé - 16 íåäåëü. Óâåëè÷èòñÿ è ïîñîáèå íà ïîêóïêó øêîëüíîé ôîðìû è îáóâè. Back to School Clothing and Footwear Allowance ïîâûñèòñÿ ñ èþíÿ 2006 ãîäà íà 40 Å íà ðåáåíêà è ñîñòàâèò 120 Å íà ðåáåíêà â âîçðàñòå îò 2 äî 11 ëåò è 190 Å íà ïîäðîñòêîâ è ó÷àùèõñÿ ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 12 äî 22 ëåò. Family Income Supplement, ñåìåéíîå äîïîëíèòåëüíîå ïîñîáèå, áóäåò âûïëà÷èâàòüñÿ òåïåðü â ïðåäåëàõ îò 19 Å äî 282 Å â íåäåëþ â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà äåòåé â ñåìüå è îáùèõ ñåìåéíûõ äîõîäîâ. Â ýòîì ãîäó óâåëè÷èòñÿ è ïîñîáèå äëÿ äîìàøíèõ ñèäåëîê èëè ëþäåé, íà ïîïå÷åíèå êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ çàâèñèìûå îò íèõ ÷ëåíû ñåìüè, â òîì ÷èñëå äåòè. Â ÷àñòíîñòè, ñ ÿíâàðÿ Carers Benefits áûëè óâåëè÷åíû äî 180.70 Å â íåäåëþ. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, â òå÷åíèå êîòîðûõ ìîæíî ðàáîòàòü, ñîõðàíÿÿ ýòî ïîñîáèå, òàê æå óâåëè÷åíî äî 15 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ìàêñèìàëüíûé åæåíåäåëüíûé äîõîä, ïðè êîòîðîì ìîæíî ïîëó÷àòü Carer Allowance, áóäåò óâåëè÷åí äî 290 Å äëÿ îäèíîêèõ, è äî 580 Å äëÿ ñóïðóæåñêèõ ïàð èëè ïàðòíåðîâ ñ èþíÿ 2006 ãîäà. (Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòîãî ïîñîáèÿ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü íåêîòîðûå ïðàâèëà). Íà 25 ïðîö.óâåëè÷èòñÿ ôèíàíñèðîâàíèå øêîëüíîãî ïèòàíèÿ (School Meals Scheme), ïðåäïîëàãàåòñÿ óâåëè÷èòü ñóáñèäèè íà øêîëüíûå çàâòðàêè äî 2 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â ìåñòíûé îòäåë ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè â Departament of Finance, ïî àäðåñó: Government Buildings, Upr. Merrion St. Dublin 2 Tel. +353 1 676 7571 webmaster@finance.gov.ie

ûñøåå îáðàçîâàíèå â Èðëàíäèè ìîæíî ïîëó÷èòü â îäíîì èç ìíîãî÷èñëåííûõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñòðàíû, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäÿò è óíèâåðñèòåòû Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ òðåòüåãî óðîâíÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ óíèâåðñèòåòñêèé ñåêòîð, òåõíîëîãè÷åñêèé ñåêòîð (institutes of technology), ïåäàãîãè÷åñêèå êîëëåäæè (colleges of education) è È.Òåðíîâ, Âèëüíþñ: «Êàêîâà ñòðóêòóðà ÷àñòíûå, íåçà- âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ â Èðëàíäèè, ìîæíî íûì îáðàçîâàòåëüíûì ñòàíäàðâèñèìûå êîëëå- ëè ïîëó÷èòü çäåñü äèïëîì ìåæäóíàðîäíî- òàì. Ïðèñóæäåíèå äèïëîìîâ è êâàëèôèêàöèé êîíòðîëèðóåòñÿ äæè (independ- ãî îáðàçöà?» National Qualifications Authority ent colleges).×àñòíûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ íàõîäÿòñÿ íà ñàìî- of Ireland (NQAI). Ñåãîäíÿ êà÷åñòâî è ñòàíóïðàâëåíèè, íî êîíòðîëèðóþòñÿ ãîñóäàð- äàðòû âñåõ èðëàíäñêèõ äèïëîìîâ, êâàëèôèñòâîì è ôèíàíñèðóþòñÿ, â òîì ÷èñëå, èç ãî- êàöèé è ó÷åíûõ ñòåïåíåé, âûäàííûõ è ïðèñóæäåííûõ óïîëíîìî÷åííûìè âóçàìè è ñóäàðñòâåííûõ ôîíäîâ. Â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ êîëè÷åñòâî ñòóäåí- HETAC, ïîëíîñòüþ ïðèçíàíû âî âñåì ìèðå. òîâ, â òîì ÷èñëå çàðóáåæíûõ, ïîëó÷àþùèõ Â èðëàíäñêèõ âóçàõ ìîæíî ïîëó÷èòü ñëåäóþâûñøåå îáðàçîâàíèå â Èðëàíäèè, óâåëè÷è- ùèå àêàäåìè÷åñêèå ñòåïåíè: ëîñü áîëåå ÷åì íà 55 ïðîöåíòîâ.Â Èðëàíäèè Higher Certificate – ïîñëå äâóõ ëåò äíåâíîãî ñîîòíîøåíèå êîëè÷åñòâà øêîëüíèêîâ, ïîëó- îáó÷åíèÿ. ÷àþùèõ Leaving certificate äëÿ ïðîäîëæåíèÿ Ordinary Bachelors Degree – ïîñëå òðåõ ëåò ó÷åáû â âóçå, ê îáùåìó êîëè÷åñòâó ó÷àùèõ- äíåâíîãî îáó÷åíèÿ ñÿ îäíî èç ñàìûõ âûñîêèõ â ìèðå.Ïîñòóïëå- Honours Bachelors Degree - ïîñëå òðåõ-÷åòûíèå â èðëàíäñêèé âóç ïðîõîäèò íà êîíêó- ðåõ ëåò äíåâíîãî îáó÷åíèÿ. ðåíòíîé îñíîâå è áàçèðóåòñÿ íà ðåçóëüòàòàõ Ïîñëå ýòîãî ìîæíî ïîëó÷èòü Graduate øêîëüíûõ ýêçàìåíîâ.Äëÿ èíîñòðàííûõ ñòó- Diploma– ïîñëå ãîäîâîé ïåðåêâàëèôèêàöèè äåíòîâ òðåáîâàíèÿ ïðè ïîñòóïëåíèè â èð- èëè ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè. ëàíäñêèå âóçû îïðåäåëåíû èíäèâèäóàëüíî Masters degree – ïðèñóæäàåòñÿ ïîñëå 1-2 ëåò êàæäûì ó÷ðåæäåíèåì è îñíîâàíû íà ðåçóëü- èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîé òàòàõ ïðåäûäóùåãî ïîëó÷åííîãî îáðàçîâà- ïðîãðàììå. íèÿ àáèòóðèåíòà è óðîâíå çíàíèÿ àíãëèé- Doctorate (Äîêòîðàíòóðà) – ïðèñóæäàåòñÿ ó÷åíàÿ ñòåïåíü äîêòîðà ôèëîñîôèè (PhD) ñêîãî ÿçûêà. Áîëüøèíñòâî âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, îáû÷íî çàíèìàåò ìèíèìóì òðè ãîäà îðèãèíàïðèìåð, Óíèâåðñèòåòû (Trinity College, íàëüíîãî íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ ïî âûáðàíNational University of Ireland, University íîé ñïåöèàëüíîñòè è íàïèñàíèè òåçèñîâ College Dublin (UCD),University College Cork (äèññåðòàöèè). (UCC), National University of Ireland, ÷åáíûé ãîä âî âñåõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåGalway, National University of Ireland (NUIäåíèÿõ äëèòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ ïî èþíü è ðàçMaynooth), University of Limerick (UL)and Dublin City University (DCU)), Royal College äåëåí íà äâà èëè òðè ñåìåñòðà ñ êàíèêóëàìè of Surgeons Ireland, National College of Art â äåêàáðå (Ðîæäåñòâî) è àïðåëå (Ïàñõà). and Design, Shannon College of Hotel Â áîëüøèíñòâå óíèâåðñèòåòîâ äåéñòâóåò ñèManagement), Institute of Public ñòåìà ó÷åáíûõ ïðîãðàìì ïî ñåìåñòðàì èëè Administration, St Angela’s College), à òàê æå ìîäóëÿì. Ýòî ïîçâîëÿåò ñòóäåíòàì âûáðàòü Äóáëèíñêèé Èíñòèòóò Òåõíîëîãèè óïîëíî- áîëüøå ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ èëè ðàáîòû ìî÷åíû âûäàâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå äèïëî- íàä ðàçëè÷íûìè ïðîåêòàìè, ÷òî ñîçäàåò áîìû è êâàëèôèêàöèè, ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàí- ëåå ãèáêóþ ñèñòåìó ïîëó÷åíèÿ çíàíèé. äàðòàì National Framework of Qualifications Èðëàíäñêèé Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Brian Cowen ïðåäëîæèë âëîæèòü 300 ìèëëèîíîâ (NFE). åâðî â Strategic Innovation Fund íà áëèæàéó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ HETAC ( Higher øèå 5 ëåò äëÿ ðàçâèòèÿ òàê íàçûâàåìîãî 4-ãî Education and Training Awards Council), óðîâíÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ (PhD) â Èðíå îòíîñÿùèõñÿ ê óíèâåðñèòåòñêîìó ñåêòî- ëàíäèè. Ýòî, ïî ìíåíèþ Ìèíèñòðà, ïîçâîðó, òàêæå ìîæíî ïîëó÷èòü êâàëèôèöèðîâàí- ëèò ïðèâëå÷ü ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ ê ïîëóíûå äèïëîìû ïî ðàçëè÷íûì ñïåöèàëüíîñ- ÷åíèþ ó÷åíûõ ñòåïåíåé. Òàêàÿ ïðîãðàììà, òÿì. HETAC ïðèñóæäàåò êâàëèôèêàöèè ïî êàê óòâåðæäàåò Brian Cowen, “ôóíäàìåíâñåì óðîâíÿì âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, â òîì òàëüíà äëÿ ýêîíîìè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî ÷èñëå óðîâíÿ äîêòîðàíòóðû.Ìíîãèå ÷àñòíûå ðàçâèòèÿ ëþáîé ñòðàíû”. Ïðèìåðíî 630 èíñòèòóòû è êîëëåäæè âûäàþò äèïëîìû ñè- ìèëëèîíîâ åâðî ãîñóäàðñòâî ïëàíèðóåò âëîñòåìû Higher Education and Training Awards æèòü â ðàçâèòèå âñåõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåCouncil, ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàíäàðòàì NFE. äåíèé Èðëàíäèè. Âñå ïðèçíàâàåìûå èðëàíäñêèå êâàëèôèêàÏîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì öèè è äèïëîìû âêëþ÷åíû â Íàöèîíàëüíóþ International Education Board Ireland Ñòðóêòóðó Êâàëèôèêàöèé (National IPC House • 35-39 Shelbourne Road Framework of Qualifications (NFE)), êîòîðàÿ Dublin 4 • Ireland áûëà óòâåðæäåíà ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî ñ öåt: +353 1 614 4836 ëüþ óñòàíîâëåíèÿ åäèíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ f: +353 1 614 4839 òðåáîâàíèé ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ e: info@educationireland.ie â Èðëàíäèè, ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåæäóíàðîäwww.educationireland.ie

Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

ñïîíñîð ñòðàíèöû

No 11 (138) Ìàðò 2006

ðåêëàìà

óäðåöû äðåâíåé Èíäèè, êîòîðûå

ß íå ýêñòðàñåíñ, ÿ òîëêîâàòåëü

î÷åíü õîðîøî ðàçáèðàëèñü â Çàêîíàõ Êàðìû,

ïðîñòóþ ëîâåêà

èñòèíó:

ëåãêî îáúÿñíÿëè

«Áóäóùåå

ëþáîãî

÷å-

âûðàñòàåò èç åãî ïðîøëîãî îïû-

òà, êîòîðûé îí ñìîã ïðèîáðåñòè». Ñêîðåå âñåãî

èìåííî ïîýòîìó â Èíäèè, Êèòàå,

ñòðàíàõ Þæíîé

Àìåðèêè, Àôðèêè

ìíîãèõ Àðàáñêèõ

ñòðàíàõ

íèÿì è ãàäàíèÿì ñÿ

ê ïðåäñêàçà-

îòíîñèëèñü è îòíîñÿò-

áîëåå ñåðüåçíî, ÷åì ìû, æèòåëè ñî-

âðåìåííîé, öèâèëèçîâàííîé Åâðîïû. ×åãî óæ ñêðûâàòü, äàæå è

íàø áóðíûé

î÷åíü íàñûùåííûé ñîáûòèÿìè âåê

ãëàâíûé

ïðèîðèòåò

îòäàåòñÿ

ñèìâîëîâ «ÒÀÐÎ»

èíôîðìà-

öèè, òàê êàê èìåííî èíôîðìàöèÿ äîðîãîãî ñòîèò, óæ ïîâåðüòå ìíå íà ñëîâî. Âîò óæå 5 ïîñëåäíèõ ëåò èç ñâîèõ 15 ëåò ïðàêòèêè

â êà÷åñòâå ïðîôåññèîíàëüíîãî

Òîëêîâàòåëÿ Ìàãè÷åñêèõ Ñèìâîëîâ Òàðî, ÿ, Âÿ÷åñëàâ ×åðî, íàõîäÿñü çäåñü â Èðëàíäèè,

ïî

ìåðå

ñâîèõ

âîçìîæíîñòåé

ïðèíèìàþ ëþäåé íåçàâèñèìî îò

èõ ñî-

öèàëüíîãî ñòàòóñà è âåðîèñïîâåäàíèÿ.Ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê. Ñîîòâåòñòâåííî ïîìîùè,

õîðîøåì

òâóåò

íóæäàåòñÿ

ìîìåíò

îí

áóäóùåé

ñóäüáå è

ãàäàíèÿ ñóùåñ÷èñëî

æèçíè, è ÷åëîâåê

ñàì äîëæåí ñäåëàòü ñâîé âûáîð. È îáÿçàòåëüíî

â ïðè-

íåêîå âïîëíå îïðåäåëåííîå

âàðèàíòîâ

íàñ

è äîáðîì ñëîâå,

ãëàâíîå, â ñîâåòå, çà êîòîðûì õîäèò êî ìíå. Â

èç

ïðåäñòàâëÿòü

ýòîò âñåãî

áûòü

îòâåòñòâåííûìè ïåðåä ñîáîé è ïåðåä òåìè, êòî âàì íå áåçðàçëè÷åí, è òîãäà

âàø

âûáîð áóäåò âñåãäà ïðàâèëüíûì . Ó÷åñòü âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû áóäóùèõ ñîáûòèé ïîìîãàåò ãàäàíèå, è ñ÷èòàþò

ìíîãèå,

âñåãî ëþäè ñòâóåò

íå

ïîòîìó, êàê

÷òî ãàäàþò

ñëàáûå,

ó êîòîðûõ

ïðåæäå îòñóò-

æèçíåííûé ñòåðæåíü, íåò, à ïî-

òîìó, ÷òî ïîëó÷èâ èíôîðìàöèþ æèçíè, êàæäûé îïðåäåëÿåò êàêîé

îí âèäèò

îí ìîæåò

ñåáÿ,

ñâîþ æèçíü, è òî, ÷òî

ñäåëàòü â ýòîé æèçíè.

Â Áèáëèè

åñòü

î÷åíü

«Êàæäûé

÷åëîâåê

ðèò çäåñü

æèçíü

î ñâîåé

äëÿ

õîðîøèå

ñëîâà:

ïîäîáåí òâîðöó, òâî-

ñåé÷àñ ñâîþ íåïîâòîðèìóþ

ñ åå âçëåòàìè è ïàäåíèÿìè, ðàäî-

ñòÿìè è ïå÷àëÿìè». Ïðîøó áûâàéòå îá ýòîì ìîæíî

âàñ,

íå çà-

âñïîìèíàéòå

÷àùå ýòè ïðîñòûå

êàê

ìóäðûå ñëîâà,

êîòîðûå äàíû íàì Ñîçäàòåëåì. Âàì

òàêæå íàäî

äàòü

íåõîðîøî. Â ìîìåíò ãàäàíèÿ ãàäà-

òåëü íåõîòÿ íîå ïîëå âàøåé

õîðîøî çíàòü, ÷òî ãà-

âìåøèâàåòñÿ â âàøå àñòðàëüè

ñ÷èòûâàåò èíôîðìàöèþ î

äàëüíåéøåé

ïîñëåäñòâèé

æèçíè. Íåãàòèâíûõ

äëÿ âàñ

ýòî íå íåñåò, åñëè

âû ïîïàëè íà ñåàíñ ê ÷åëîâåêó îäóõîòâîðåííîìó, êîòîðûé íå ïðåñëåäóåò öåëü èçâëå÷ü èç

âàñ êàê ìîæíî áîëüøå ìàòåðè-

àëüíîé âûãîäû ìåòîäîì óñòðàøåíèÿ

âàñ

òàêèìè òåðìèíàìè êàê «ïîð÷à», «ñãëàç», «ïðîêëÿòüå â ÷åòâåðòîì êîëåíå»,

«çàâÿ-

çàííûé âåíåö áåçáðà÷èÿ» è.ò.ä. Ìîé

ó÷èòåëü

ëþáèë

ïîâòîðÿòü:

«Îòíî-

ñèäåë íàïðîòèâ ñåáÿ ñàìîãî, à ãëàâíîå, ïîìíè, ÷òî ñëîâîì ìîæíî âûëå÷èòü äóøó, òî÷íî òàê æå, êàê è óáèòü ñàìîå öåííîå â ÷åëîâåêå - âåðó â ñàìó æèçíü è åå êîãäà

÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â ïîëíîé ãàðìîíèè ñ ñàìèì ñîáîé è îêðóæàþùèì ìèðîì, îí ñïîñîáåí ëþáèòü è ïðîÿâëÿòü ëþáîâü ê îêðóæàþùèì åãî ëþäÿì. Ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàþò, â ÷åì ðàçíèöà òåõ

èëè

èíûõ ïðåäñêàçàòåëüíûõ òåõíèê?

Íàñêîëüêî âîçìîæíî, ÿ ïîñòàðàþñü îòâåòèòü

íà ýòîò âîïðîñ ñ ó÷åòîì òåõ òåõíèê,

êîòîðûìè

âëàäåþ

íà

ñîãëàñèòåñü, ÷òî ñ òåõ ïîð, êàê

åò Ìèð, ÷åëîâåê õîòåë çíàòü î ñåáå è î ñâîåé áîëüøå. Ãîä çà ãîäîì, ñòîëåòèå çà ñòîëåòèåì

æèçíè

ñóùåñòâóêàê ìîæíî

÷åëîâå÷åñòâî

ïðèáå-

ñåãîäíÿøíèé

äåíü. Íà÷íó ïî ïîðÿäêó: Êàðòû ÒÀÐÎ – ýòî óâëåêàòåëüíàÿ è çàãàäî÷íàÿ ñèñòåìà èåðîãëèôè÷åñêèõ ñèìâîëîâ, ñîñòàâëåííàÿ Ãåðìåñîì Òðèñìåãèñòîì, ìàãîì è ó÷åíûì, æèâøèì â Åãèïòå

Ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàþò, êàêîâà íîñòü ìîèõ ïðåäñêàçàíèé? ãàäàíèÿ

îïðåäåëÿåòñÿ

ñáûâàåìîñòè” òîãî èëè

êîíîìåðíîñòü ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé â æèçíè îòäåëüíî âçÿòîãî ÷å-

çàíèÿ, à òåì, ñóìåë ëè

óñëóãàì

ëîâåêà

èëè

ðàëüíûì

ëþäåé, êîòîðûå

æå

öåëîãî

êîñòÿì,

ìîãëè

ãîñóäàðñòâà.

îáúÿñíèòü ñóùíîñòü

Ãàäàëè

ïî çâåçäàì,

íà ìîíåòàõ, íà ëèñòüÿõ ÷àÿ, èñïîëüçóÿ

âñåâîçìîæíîãî ðîäà ñèìâîëû è ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû çíàòü, ÷åãî

æäàòü îò

ïî èã-

Îðàêóë, òîëüêî

ñóäüáû è, ïî âîçìîæíîñòè,

óáåðå÷üñÿ îò âñåâîçìîæíîãî ðîäà íåïðèÿòíîñòåé.

ìèäåñÿòè

ëåò íàçàä. Èçîáðàæåíèÿ âîñüìè

ñèìâîëîâ

ñå-

ïîíûíå

áîð,

ðåøèòü

ïðîáëåìû,

òî åñòü,

âïîëíå

êèõ íàóêàõ.

îäíîãî èç åãèïåòñêèõ

âåòîâàòü

ñèìâîëèçèðóþò âåêà,

õðàìîâ. Ýòè êàðòû

æèçíåííûé

êîòîðûé

ïóòü ÷åëî-

ðàçäåëåí íà òðè ýòàïà

ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà

åãî âçàèìîäåé-

Õî÷ó èì ïî-äðóæåñêè ïîñî-

íå ëèòü ãðÿçü.

Ìîé ó÷èòåëü â

ïðàâèëüíûé âûñâîè

æèçíåííûå

â êîíå÷íîì èòîãå,

íåêàÿ «Âðîæäåííàÿ ïðîãðàì-

íàëüíûå

ñóùåñòâóþò íà ñòåíå ïîäçåìíîé ãàëåðåè

ïðåäñêà-

ëó÷øå ïîíÿòü ñàìîãî ñåáÿ.Êîíå÷íî æå,

òèÿ ëè÷íîñòè,

òåîëîãè÷åñ-

“ïðîöåíòîì

èíîãî

÷åëîâåê íà îñíî-

ñàìîìó

ëþäè íåäàëåêèå è ñîâñåì íå ïðîôåññèîè

íå

ñâîè æåëàíèÿ, ñäåëàòü

ñóùåñòâóåò

â îêêóëüòíûõ

áåç

âå òîãî, ÷òî åìó áûëî ñêàçàíî, îñîçíàòü

ìà», íàáîð êà÷åñòâ ïÿòü òûñÿ÷

âåðîÿò-

Îòâå÷ó

âñÿêîãî ëèöåìåðèÿ è ïî ñóùåñòâó. Óñïåõ

è çà-

ãàëî

íîñòü

÷òî

òåíäåíöèé ðàçâè-

ðåçóëüòàòå äàåò

îïðåäåëåííûå

ñîáûòèÿ, âåðîÿò-

îñóùåñòâëåíèÿ

êîòîðûõ

ìàêñè-

ìàëüíà. ×åëîâåêó ñëåäóåò ïîìíèòü,

÷òî

òàêèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèë òàê: «Çåìëÿ ñëóõà-

æèçíü, â ñóùíîñòè, çàêëþ÷àåòñÿ â óìå-

ìè ïîëíèòñÿ, à ïëîõàÿ

íèè èñïîëüçîâàòü âåðîÿòíîñòè:

ðåêëàìà ëó÷øå

ñàìîé õîðîøåé, òàê êàê ïîêà î òåáå ãîâî-

ðîÿòíîñòü âåëèêà, íå íàäî

êîãäà âå-

ïî÷òè íè÷åãî

ðÿò, çíà÷èò, òû åùå êîìó-òî íóæåí.»

äåëàòü, âñå

è ìà-

Ìåíÿ ÷àñòî ïðîñÿò ñîñòàâëÿòü Ãîðîñêîïû.

ñîáîé;

æèçíè. Ñèìâîëû

Âû çíàåòå, ìíå íðàâèòñÿ ýòî äåëàòü, òàê

åò

êàê, çíàÿ ñâîþ íàòàëüíóþ êàðòó, êàæäûé

êà. Ïîýòîìó ôàòàëèçì

îïîðîé äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ

÷åëîâåê

âñåãî ëèøü îòêàç îò ïðèëîæåíèÿ êàêèõ

òåì ëþäÿì, êîòîðûå ãîòîâû ñëóøàòü èõ

ìóìó ñâîè òàëàíòû

ñîâåòû è íå õîòÿò íàðàáàòûâàòü ïëîõîé

ñòèæåíèÿ

îïûò,

ðûì îí

ñòâèÿ

îêðóæàþùèì

íå èíòåëëåêòà, òåðèàëüíîé ÒÀÐÎ

ìèðîì

ñòîðîíû

ìíîãîçíà÷èòåëüíû

íà óðîâ-

íðàâñòâåííîñòè

ãëàâíîå,

òðàòèòü

ñëóæàò

äðàãîöåííîå

ìîæåò èñïîëüçîâàòü è

ïî ìàêñè-

ñîâåðøàåòñÿ êàê

ìåíüøàÿ æå

íà äåëå îçíà÷àåò

ýíåðãèþ

äëÿ äî-

áû òî íè áûëî óñèëèé äëÿ

ê êîòî-

íåííûõ çàäà÷, à âîëþíòàðèçì

ñòðåìèòñÿ. Ïëàíåòàðíûå îãðîìíîå

âëèÿíèå

ýíåðíà

íàñ

ëàíèå ÷òî

ñ÷èòàòüñÿ

âñå ìîæíî

òèöû

âèòü èõ â íóæíîå ðóñëî.

ìåäàëè. Åñëè

õî÷åò,

âîïðîñ,

âñå

òîé

÷òîáû ìû

æå Âñåëåííîé, êîòîðàÿ

íåæå-

îñèëèòü ñâîèìè

Âîïðîñ è îòâåò - ýòî äâå ñòîðîíû îäíîé âîçíèê

ðåøåíèÿ æèç-

âåðîÿòíîñòÿìè òîãî,

ìè, åñëè

ãîëîâå

ñàìî

áîëüøèõ óñèëèé îò ñàìîãî ÷åëîâå-

â ñèëó òîãî, ÷òî ìû åñòü ìàëåíüêèå ÷àñâ

áû

âåðîÿòíîñòü òðåáó-

òåõ èëè èíûõ âûñîò,

ãèè èìåþò

âðåìÿ.

ïðàâèëüíî

ñèëà-

âîâðåìÿ íàïðà-

æèëè â ãàðìîíèè è ñî-

çíà÷èò, îòâåò ñëåäóåò èñêàòü òàì æå, òàê

ãëàñèè ñ íåé è Òâîðöîì âñåãî æèâîãî íà

×òî îñîáåííî ìåíÿ ðàäóåò çà ïîñëåäíèå 6

êàê îí óæå ñóùåñòâóåò.Îäíî ïëîõî, îòâåò

Çåìëå.

-7 ëåò, ýòî òî, ÷òî â ÷èñëå

íàõîäèòñÿ

â ïîäñîçíàíèè

ñïðàøèâàþ-

ìîèõ

ïîñòî-

ÿííûõ êëèåíòîâ ÿ âèæó âñå áîëüøå è Ìíå íðàâèòñÿ èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ðàáî-

áîëüøå

÷åñòü åãî, åñëè ó ÷åëîâåêà íå ñòîëü ðàçâè-

òå çàáûòûå

ãó ñêàçàòü, ÷òî ìóæ÷èíû ñêåïòè÷åñêè îò-

òà èíòóèöèÿ.

ëüíûå òåõíèêè, òàêèå êàê: Àðàáñêàÿ ÷èñ-

íîñÿòñÿ êî

ëîâàÿ ñèñòåìà «Øåìàìôîðàø» è Êåëüò-

è ïðîñòî íå

Ìíîãèå èç íàñ ÷àñòî çàäàþò ñåáå âîïðîñ,

ñêàÿ Ðóíè÷åñêàÿ ïðåäñêàçàòåëüíàÿ ñèñòå-

ñàìîìó ñåáå. 15 ëåò íàçàä

ïî÷åìó èëè èç-çà ÷åãî ïðîèñõîäèò òî èëè

ìà. Îíè î÷åíü õîðîøî äîïîëíÿþò îáùóþ

ìàë. Íî ÿ ïåðåìåíèë ñâîå ìíåíèå ïîñëå

èíîå ñîáûòèå â íàøåé æèçíè, èëè, ÷åãî

êàðòèíó òîãî ïðåäñêàçàíèÿ, êîòîðîå ÿ äå-

âñòðå÷è

õóæå,

ëàþ ÷åëîâåêó, íóæäàþùåìóñÿ â ñîâåòå.

ðåäàë

Íå

ìîãàþ ëþäÿì ðåàëüíî âèäåòü ïåðñïåêòè-

ùåãî,

èìåííî êàðòû ïîìîãàþò ïðî-

çà ÷òî ìíå ýòî,

ïðèõîäèòñÿ

çà êàêèå ãðåõè

ðàñïëà÷èâàòüñÿ?

ïðîñò, íî, óâû,

íå âñå

åãî

Îòâåò çíàþò. ß

äèòñÿ

ñÿ.

èì

ïîâåäåíèåì,

ïîñòóïêàìè,

ìûñëÿìè

äëÿ

åñëè

ïðèõî-

çàâèñèìîñòè

êàêèõ íóæä îíè òðåáóþò-

Òàëèñìàí – ýòî

äàæå

ïðåäñêàçàòå-

ìíå ÷àñòî

äåëàòü Òàëèñìàíû, â

îò òîãî,

íå ïîäîçðåâàþò, íàñêîëüêî ñàìè ñâî-

è ïðîâåðåííûå

áóäó ñêðûâàòü,

óæå íå áóäó ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìíîãèå

æèâîé

îðãàíèçì,

âû ñ ýòèì íå ñîãëàñíû. Îí

ìóæ÷èí.Èç ñâîåé

ïðàêòèêè ìî-

âñÿêîãî ðîäà ïðåäñêàçàíèÿì âåðÿò íèêîìó, êðîìå

êàê

ÿ òîæå òàê äó-

ìîèì ó÷èòåëåì, êîòîðûé ïå-

ìíå ñâîè çíàíèÿ;

è òåïåðü ÿ ïî-

âû èõ æèçíè. Ìîÿ

êîíñóëüòàöèÿ

äëèòñÿ

íóò äî 2-õ ÷àñîâ.Òàêæå òèðóþ ïî òåëåôîíó,

îò

30 ìè-

÷àñòî êîíñóëü-

åñëè

êëèåíò

ïî

æèâåò ñâîåé æèçíüþ, ïîìîãàÿ ïðè ýòîì â

òåì

áóäóùíîñòü. ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ñåáÿ è

ðåøåíèè

âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé, èç-çà òîãî, íàïðè-

ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå

äîñòèæåíèè ÷åãî-òî

îïðåäåëÿþò ñâîþ ñóùíîñòü,

ñèñü ê ÷åëîâåêó òàê, êàê åñëè áû òû ñàì

öåëåñîîáðàçíîñòü». Òîëüêî òîãäà,

ñî ìíîé

íå

âûáîð

ñëåïî ñëåäîâàòü çàäàííîé ïðî-

ãðàììå. Íàó÷èòåñü ïðåæäå

ß äóìàþ, ÷òî âû

à çíà÷èò, è

ýòîé æèçíè, íà-

îïðåäåëåííûõ

ïðîáëåì

èëè

ñîâåðøåííî

íåäî-

äî ðàçîáðàòüñÿ â òîì, åñòü ëè ó âàñ Êàð-

ñòèæèìîãî

ìè÷åñêèå

ãäà ýòî âàì, íó, î÷åíü íåîáõîäèìî.

äîëãè

æèçíè, òàê þòñÿ

êàê

ñâîåãî

èç

ïðîøëîé

èìåííî îíè

ðîäà

«õâîñòîì»,

âàøåé

çà âàñ,

ïîòîìó ÷òî ýòî

ëèøü îáúÿñíèòü âàì,

ïðè÷èíàì

íå

ìîæåò

åð, ÷òî æèâåò íå â Äóáëèíå.

íà äàííîì ýòàïå æèçíè, êîÑ óâàæåíèåì, âàø Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ

êîòîðûé

íè. È ñìåþ âàñ çàâåðèòü, íèêòî íå ìîæåò åñòü îäíà èç âàøèõ çàäà÷!

èíûì

ÿâëÿ-

íóæíî îòðåçàòü äî îñíîâàíèÿ â ýòîé æèçñäåëàòü ýòî

èëè

Ìîå äåëî

êàê ëó÷øå ñäåëàòü

ýòî, ÷òîáû íå íàâðåäèòü ïðåæäå âñåãî ñàìîìó ñåáå, íó è, êîíå÷íî, âñåì îñòàëü-

ÏÎËÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÓÑËÓÃ: 1. Ñîñòàâëåíèå ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä). 2. Ïðîãíîçû íà æèçíü ñ ïîìîùüþ Àðàáñêîé ïðåäñêàçàòåëüíîé ñèñòåìû «Øåìàìôîðàø». Ýòó ñèñòåìó ìíîãèå ëþäè çíàþò êàê öûãàíñêóþ, íî ýòî íå òàê. 3. Èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ òàëèñìàíîâ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, äëÿ êàêèõ öåëåé îíè òðåáóþòñÿ.

íûì ëþäÿì. Ïîíÿâ ñâîþ Êàðìè÷åñêóþ çàäà÷ó,

ìíî-

4. Ïðåäñêàçûâàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ.

ãèå õîòÿò èçìåíèòü äàëüíåéøèé õîä ñâî-

5. Îáúÿñíåíèå Êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé æèçíè.

åé æèçíè. Äëÿ ýòîãî ÿ ïðèáåãàþ ê Êîð-

6. Êîððåêöèÿ Ñóäüáû.

ðåêöèè îñíîâíûõ æèçíåííûõ äîðîã, êî-

7. Òåõíèêà Êåëüòñêîãî ïðåäñêàçàíèÿ ñ ïîìîùüþ Ðóí.

òîðûå íàäëåæèò ïðîéòè

8. Îáó÷åíèå îñíîâàì «ÒÀÐÎ è Àñòðîëîãèè».

õî÷ó

÷åëîâåêó. Ñðàçó

ïîä÷åðêíóòü, ÷òî Êîððåêöèÿ íè÷å-

ãî îáùåãî ñ «÷åðíîé Ìàãèåé» íå èìååò. Ìíå íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îò

ñâîèõ

âåùè

êëèåíòîâ ñåáå,

ïîèñòèíå

êîòîðûå

ñòðàøíûå

ðàñïðîñòðàíÿþò

9. Ïîìîùü â ïðèîáðåòåíèè íóæíîé ëèòåðàòóðû ïî Àñòðîëîãèè è ÒÀÐÎ. Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå: 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 20.00.

No 11 (138) Ìàðò 2006

íà äîñóãå

Çàìåòêè øàòàþùåãîñÿ ïî Äóáëèíó

Ïîëçêîì ïî ïàáàì

Ðàññóæäàÿ î ïðîèñõîäÿùåì, îöåíèâàÿ

ìèð,

çîì

êîòîðîì

âîçâðàùàþñü

ñâîèõ

âîñïîìèíàíèÿõ ê ñîâåòñêîìó âðåìåíè.

“Êóäà ïîéòè, êóäà ïîäàòüñÿ

ïðèõîäèòñÿ æèòü, ÿ ðàç çà ðà-

Î÷åíü

óæ

ìíå

ïî

äóøå ïðèõîäèòñÿ èäåÿ îòñóò-

Ãäå Ãèííåññà âñàäèòü

ñòâèÿ

È ñ êåì ïîäðàòüñÿ?”

ïðåñòóïíîñòè,

áåñ-

ïëàòíîãî îáðàçîâàíèÿ è êîìñîìîëüñêîé

Äóáëèíñêèå ïàáû èçâåñòíû íà âåñü

îðãàíèçàöèè…

Íî, âïðî÷åì ÿ îòâëåêñÿ.

ñâåò. Âûâåñêó ñ òðèëèñòíèêîì è

Ïðåäûñòîðèÿ òîãî, î ÷åì ÿ

âîëøåáíûì ñëîâîì “Guinness” âû

âàì õî÷ó ðàññêàçàòü, íà÷èíà-

ìîæåòå íàéòè íà ëþáîì êîíòèíåí-

åòñÿ òàì, ãäå Ñîâåòñêèé Ñî-

òå, â ëþáîé ðàçâèòîé ñòðàíå ìèðà

þç çàêîí÷èëñÿ. Èòàê, äîáðî

- îò Þæíî-Àôðèêàíñêîé ðåñïóáëè-

ïîæàëîâàòü â ðàííèå è ñðåä-

êè äî çàïàäíîé Ñèáèðè. Íî, êîíå÷-

íèå äåâÿíîñòûå!

íî, ÷òî è ãîâîðèòü - ñàìûé ñâåæèé «Guinness» ïîäàþò â ñòîëèöå Èð-

Èìïîðò áûäëà:

ëàíäèè, òóò è ïåíû áîëüøå, è áåçäíà âêóñà áåçäîííåé, ÷åì ãäå-ëèáî

Óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå äâå áàíäû ïî öåíå îäíîé!

åùå. Ïàáîâ ó íàñ âèäèìî-íåâèäèìî è íà êàæäîì óãëó, òàê ÷òî ïîä÷àñ äàæå ðÿáèò â ãëàçàõ è òðóäíî âûáðàòü - êóäà æå ïîéòè?

ÄËÈÍÍÎÅ È ËÈÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ ïåðâîé

íà òðè áîëüøèõ ãðóïïû. “Óãëîâûå”,

ïåðåäâèãàëèñü íà íîãàõ). Íàøà «ïèîíåðâîæàòàÿ»

ïðîäàâàòü, è ÷òî ñàìîå ãëàâíîå

Èìðà ñðàçó ïðåäóïðåäèëà,

÷òî â ýòè âûõîäíûå

÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè ïîêóïàé è ïðîäàâàé - âñå ðàâíî åùå ìíîãî îñòà-

ïîñòîÿííûìè øòàá-êâàðòèðàìè “ðåáÿòàì ñ ðàéî-

âñå áóäåò çàáèòî ìóæèêàìè â êèëòàõ, è ÷òîáû ìû

íåòñÿ.Èìåííî â ýòî áåñøàáàøíîå âðåìÿ, êîãäà çàêîí ñòàðûé ðóõíóë,

íà” - â íèõ öåíû âñåãäà íèçêèå, è ïóáëèêà óñòî-

îñîáî íå ïóãàëèñü - ïàðíè îíè íîðìàëüíûå, õîòÿ

ÿâøàÿñÿ.Êî âòîðîé ãðóïïå ÿ áû îòíåñ âñå çàâåäå-

è íåìíîãî øóìíûå,

íèÿ,

ïèíòû ïî òðè. Òàêæå Èìðà ïîîáåùàëà íàì, ÷òî

Òýìïë Áàðå - øèêàðíûå ðàçëèâî÷íûå, â êîòîðûõ

ñåãîäíÿøíÿÿ ïîäáîðêà ïàáîâ ïðîèçâåäåíà êàê ðàç

êóñàþòñÿ öåíû,

ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òîáû ìóæèêîâ â êèëòàõ íàì ïî

êàê íàçûâàþò èõ ìåñòíûå,

êîòîðûå

ñâåðêàþò

ñâîèìè

èëè

Local ñëóæàò

âûâåñêàìè

à èçðÿäíóþ ÷àñòü ïóáëèêè ñî-

“ñòîÿíêè”

(íà

òîò

ìîìåíò

âñå

åùå

Âîèñòèíó ðîìàíòè÷åñêîå âðåìÿ! Âñå ñòàëî âîçìîæíûì ïîêóïàòü è

î ñóòè, âñå ïàáû â ãîðîäå ìîæíî ðàçäåëèòü

îñîáåííî êîãäà ïðîïóñòÿò

ñòàâëÿþò òóðèñòû ñî âñåãî ñâåòà, êîòîðûõ ïðèìà-

äîðîãå ïîïàäàëîñü ïîìåíüøå.

íèâàþò ÿðêèå âûâåñêè è “ïîíòîâûå” äàòû îñíî-

Ïåðâûé

âàíèÿ - ñïëîøü äåâÿòíàäöàòûé âåê. Ïðîãóëÿòüñÿ

Äëèííîãî Êàìíÿ”, ìåñòî ñî âñåõ ñòîðîí èñòîðè-

ïî òàêèì áàðàì - ëó÷øèé ñïîñîá çàñòàâèòü ñâîé

÷åñêîå

êîøåëåê ïîõóäåòü, è ïîõóäåòü èçðÿäíî.

ñòâåííî äëèííûé êàìåíü)

ïóíêò -

íàøåé

íàõîäÿùèéñÿ

ïðîãðàììû, ðÿäîì

“Ïèâíàÿ

ìîíóìåíò

(ñîá-

íàïîìèíàåò î òåõ äè-

- “â

êèõ âðåìåíàõ, êîãäà áåçóìíûå âèêèíãè ðåãóëÿðíî

öåíòðå, íî íå ñîâñåì”. Ðàññåÿííûå ïî öåíòðàëü-

ïðèïëûâàëè ñþäà íà ñâîèõ äëèííûõ ëîäêàõ, ÷òî-

íîé ÷àñòè ãîðîäà, îíè ñëóæàò ïðèþòîì äëÿ áîëåå

áû âñëàñòü ïîãðàáèòü è ïîóáèâàòü. Ïîñëå çàõâàòà

ñïîêîéíûõ òóñîâùèêîâ, êîòîðûõ îòïóãèâàåò áåç-

òåððèòîðèè îíè, îáûêíîâåííî, óñòàíàâëèâàëè íà

óìèå, òâîðÿùååñÿ â Òýìïë Áàðå, è ïðèâëåêàþò

ìåñòå âûñàäêè äëèííûé òàêîé áóëûæíèê, êîòî-

öåíû; çäåñü, â ñðåäíåì, íà åâðî-äðóãîå ïîìåíü-

ðûé, âèäèìî, ñèìâîëèçèðîâàë òîðæåñòâî èõ àã-

øå.

ðåññèè íàä ìèðíûìè àáîðèãåíàìè. Ïîñëå ýòîãî

Ê ñëîâó ñêàçàòü, òàì ãäå áûâàåò ìíîãî õîðîøèõ

âèêèíãè ïðåäàâàëèñü ïüÿíñòâó è ðàçãóëó – èõ

ïàáîâ, ñëó÷àåòñÿ âñòðåòèòü è íå î÷åíü ïðèëè÷-

ïÿòíèöû ïðîäîëæàëèñü ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì ñåé-

Òðåòüÿ ãðóïïà ïàáîâ, ìîÿ ñàìàÿ ëþáèìàÿ,

íûå.

Òî

ìíîæêî òî

ñåðâèñ

÷àñ, äà è æåðòâ áû-

íå-

ëî,

íåäîòÿãèâàåò,

öåíû

ñëåãêà

ïî

îáûêíîâå-

íèþ, ãîðàçäî áîëü-

çàâû-

ëè âîçìîæíîñòü, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî, ñòàòü ÷åìïèîíàìè ïî ýêñïîðòó… ìåäè.Êîòîðîé, ÿ óâåðåí è ìîãó ïîêëÿñòüñÿ ïåðåä áîãîì, â Ýñòîíèè çà âñþ åå ñîáñòâåííóþ ïèñüìåííóþ èñòîðèþ (êîíå÷íî,

íå

î÷åíü-òî è áîëüøóþ, íî òåì íå ìåíåå…) íè ãðàììà íå äîáûëè. Êàñàòåëüíî, êñòàòè, ïðåñëîâóòîé ìåäè... Èìåííî â òî âðåìÿ íåêîòîðûìè óøëûìè ëè÷íîñòÿìè áûë îòêðûò ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ìåòîä åå äîáû÷è - îòêðó÷èâàíèå. Íàó÷íîãî ïåðåâîðîòà, êîíå÷íî, íå ïîñëåäîâàëî, íî çàòî îòêðóòèòü óñïåëè ìèëëèîíû òîíí! Ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî íà òåððèòîðèè Ðîññèè íàõîäèòñÿ óíèêàëüíûé íàó÷íûé êîìïëåêñ, ñîçäàííûé â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòîâ ïî óïðàâëåíèþ ïîãîäîé. Äà, äà, òîò ñàìûé, êîòîðûì ìû áàõíóëè â ïðîøëîì ãîäó ïî Øòàòàì! È íàóäà÷ó äëÿ “îòêðó÷èâàòåëåé” è, ñîîòâåòñòâåííî, íà áåäó äëÿ ñàìîãî êîìïëåêñà, ñîñòîÿë îí èç îãðîìíûõ àíòåíí, èìåâøèõ â ÷èñëå ïðî÷èõ ìåäíûå äåòàëè. Êàê ãîâàðèâàë ïîòîì íà èíòåðâüþ ðóêîâîäèòåëü íàó÷íîé ïðîãðàììû (ïîñëå òîãî êàê ìû áàõíóëè, åãî ñðàçó æå ñòàëè øòóðìîâàòü ðàáîòíèêè ðàçëè÷íûõ îòå÷åñòâåííûõ è íå òîëüêî èçäàíèé): “Â äåâÿíîñòûõ ÿ ñ ïðåñòàðåëûì ñòîðîæåì âäâîåì â êóñòàõ ñ òîïîðîì ñèäåë, à òî áû ðàñêðóòèëè áåñöåííûé îáúåêò è âî ÂòîðÖâåòÌåòå íà âîäêó ïîìåíÿëè”. ×òî-òî ÿ ñíîâà óâëåêñÿ, íà ñåé ðàç ìåäüþ. Äàâàé óæ, ÷èòàòåëü, áëèæå ê äåëó.

ÄÅËÎ

íàøè ÷åãî

Êàê âû, íàâåðíîå, óæå çíàåòå èç ãàçåò è òåëåâèçîðîâ, â Èðëàíäèè

ñåâåðíûå

áàíäèòû

ïîñòîÿííî ñòðåëÿþò.Ê ýòîìó ìû óæå ïðèâûêëè è äàæå ÷óâñòâóåì ñå-

âåíüêèõ “Pub Goers” â

ãðóçèëèñü

íà

Äóáëèíå

êîðàáëèêè, çàáèðàÿ

òî

àíòóðàæ

íå

÷åì

à íîâûé åùå íå îïðåäåëèëñÿ, òàêèå ãîñóäàðñòâà êàê Ýñòîíèÿ ïîëó÷è-

Ïîñëå

øåíû,

øå,

- âñåãî ìíîãî! Òàê ÷òî õîòü äâàäöàòü

òîò.…

äíè.

Èìåííî ê óñëóãàì íîñóùåñòâóåò

î÷åíü âåñåëûé àòòðàê-

öèîí, êîòîðûé íàçûâà-

äëèííûé êàìåíü.

åòñÿ Pub Crawl,

Íî âñå ýòî ëèðèêà.

ïåðåâîäå

÷òî â

ïî

Ñîâðåìåííûå

îçíà÷àåò

“Ïîëçêîì

ñîáîé

ñâîè ñàì

âè-

êèíãè óæå ïðèñìè-

ïàáàì”. ÷òî

êàê

ðåëè è íå òîðîïÿò-

âîñïèòàíèå äåòåé,

òàê

ñÿ îòäàòü ñâîè åâðî

è âûáîð ïàáà, ïîä÷àñ,

â îáìåí íà ïðèÿò-

ëó÷øå

íîå

Äåëî

òîì,

äîâåðèòü

ôåññèîíàëàì,

ïðî-

ñîáàêó

îáñëóæèâàíèå

çàïîòåâøèé ñ

ñòà-

íà ýòîì äàâíûì-äàâíî

êàí

ñúåâøèì. Ñåé÷àñ íå ñå-

äðèíêîì. Îãðîìíûé êàìèí

çîí, à åñëè ïîñìîòðåòü

èðëàíäñêèì è

îáèëèå

íà ïîãîäó, òî íå ñåçîí âäâîéíå, òàê ÷òî ýòà ïî-

ðåçíîãî äåðåâà î÷åíü ðàñïîëàãàëè ê ïîãëîùåíèþ

òðÿñíàÿ

òîëüêî

ýòèõ ïðåñëîâóòûõ “òðåõ-÷åòûðåõ ïèíò”, òàê ÷òî

äâà ðàçà â íåäåëþ.Âïèñàòüñÿ â íåå ïðîùå ïðîñòî-

êîãäà ìû ñòàëè ñîáèðàòüñÿ äëÿ áûñòðîé ïåðåáåæ-

ãî - â ÷åòâåðã è â ñóááîòó, â âîñåìü ÷àñîâ âå÷åðà

êè ïîä äîæäåì

âàòàãà æàæäóùèõ ïðèêëþ÷åíèé ãîñòåé è æèòåëåé

ìû, òî îáíàðóæèëîñü, ÷òî êòî-òî óæå ïîòåðÿëñÿ!

ñòîëèöû îòïðàâëÿåòñÿ îò ãëàâíûõ âîðîò Òðèíèòè

Âïðî÷åì, ïîòåðÿëñÿ îí, ÿâíî, äëÿ âèäó è äëÿ èí-

êîëëåäæà. Îïûòíûé òóñîâùèê ïîìîæåò âàì ïðå-

òåðåñó, íàéòèñü åìó íå ñîñòàâèëî òðóäà è ìû âû-

êðàñíî ïðîâåñòè âðåìÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ â äâèæå-

äâèíóëèñü äàëåå….

íèè, îñîáî íèãäå íå çàñèæèâàÿñü.

Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ îïèñûâàòü óæå ñëîæíåå, äà

òóðèñòè÷åñêàÿ

çàáàâà

ïðîõîäèò

ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó ïðîãðàì-

è íå èìååò îñîáîãî ñìûñëà - ÷èòàòåëü æå ïðåäàæå íåñìîòðÿ íà äîæäëèâóþ (àãà, à êàêóþ

ñòàâëÿåò ñåáå ïðèìåðíî,

âû åùå õîòèòå â ýòî âðåìÿ ãîäà?)

ïîãîäó

ôîêóñ ñ áàðîì è äðèíêàìè ïîâòîðèòü ÷åòûðå ðà-

÷òî ïðîèçîéäåò,

åñëè

êîìïàíèÿ ó íàñ ïîäîáðàëàñü íåìàëåíüêàÿ -

çà ïîäðÿä! Ñêàæó òîëüêî, ÷òî ïðèêëþ÷åíèÿ ìîè

÷åëîâåê ïÿòíàäöàòü, íàâåðíîå. Â îñíîâíîì ìîëî-

êîí÷èëèñü òîëüêî îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ óòðà, êî-

äûå àìåðèêàíöû, ÷òî íåóäèâèòåëüíî, ïîòîìó êàê

äà ÿ, íàêîíåö, äîáðàëñÿ äî ñâîåãî äîìà è â èçíå-

èìåííî

ïîòðÿñàþùèì

ìîæåíèè ðóõíóë íà êðîâàòü. Â ýòîò ìîìåíò ìíå

óïîðñòâîì â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿ-

êàçàëîñü, ÷òî ÿ ñîáñòâåííîðó÷íî ðàçãðàáèë ñðåä-

ïðîâîæäåíèÿ.

íèõ ðàçìåðîâ ðûáàöêóþ äåðåâíþ, â îáùåì, äàë

ýòà

íàöèÿ

îòëè÷àåòñÿ

Äîæäàâøèñü âñåõ îïàçäûâàâøèõ,

ìû øóìíîé êîìïàíèåé âûäâèíóëèñü â ñòîðîíó

ñòî î÷êîâ âïåðåä ëþáîìó áîðîäàòîìó âèêèíãó.

áÿ ïî ýòîìó ïîâîäó â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè.Ìîë, ñòðåëÿþò è ñòðåëÿþò ñåáå - íå íàøå äåëî, òàê êàê ïåñî÷íèöà íå íàøà, è åñëè êòî-òî êîãî-òî ñîâêîì äà â ãëàç…. Êîðî÷å, ïóñòü ñàìè ðàçáèðàþòñÿ, à ìîÿ õàòà ñ êðàþ…. Åñëè ÷òî, òî ÿ âîîáùå ìîãó ïîëÿêîì ïðèêèíóòüñÿ. Íî áûëî òàê òîëüêî äî ïîðû äî âðåìåíè, èáî â èãðó âñòóïèë åãî âåëè÷åñòâî ÏÐÅÖÅÄÅÍÒ! Àêêóðàò

íàêàíóíå

ñòðåëüáà. Îäíàêî

Ñåíò-Ïàòðèêà

íà

ýòîò

ðàç

î÷åðåäíîé

ïîñòðàäàâøèìè

ðàç

ðàçäàëàñü

îêàçàëèñü

æèòåëè

Ëèòâû, òî åñòü “íàøè”. Ñàì èíöèäåíò, òàê, íè÷åãî ñåðüåçíîãî - îäèí ðàíåí â ðóêó, äðóãîé â íîãó - âîò áûë áû òðåòèé, òî÷íî á â ãîëîâó ïîïàëè, íî îáîøëîñü. Ñåðüåçíåå è íåïðèÿòíåå, ÷åì âñå ïðîèçîøåäøåå, ìíå ïîêàçàëàñü ðåàêöèÿ ìåñòíîé ïðåññû íà ýòî ïðîèñøåñòâèå. Åñëè áûòü áîëåå òî÷íûì, òî â ìåñòíûõ ïå÷àòíûõ îðãàíàõ îòêðûòûì òåêñòîì

ãîâîðÿò

Âîñòî÷íîé

Åâðîïû

òîì, â

÷òî

íàðÿäó

Èðëàíäèþ

ðàáî÷åé

ïðîñî÷èëñÿ

ñèëîé

èç

ñòðàí

êðèìèíàëüíûé

ýëåìåíò, ïðè÷åì äîâîëüíî îðãàíèçîâàííûé. (Åùå áû! Àæ ãîðäîñòü áåðåò

çà

“íàøèõ”). È,

áîëåå

òîãî,

êàê

âûÿñíÿåòñÿ,

åùå

âîîðóæåííûé îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì! Âîò,

êñòàòè,

ñèãàðåòû,

òîæå âîïðîñ -

÷òî

ëè,

îòêóäà îíè åãî çäåñü âçÿëè-òî? Êàê

êîíòðàáàíäîé

ïðîâåçëè,

èëè

ïàðîìîì

÷åðåç

Äàíèþ? Ïîòîìó êàê ÿ ñèëüíî ñóìëåâàþñü â òîì, ÷òîáû ìåñòíûå áàíäèòû (íà ñàìîì äåëå, ïîä÷àñ, î÷åíü ðîìàíòè÷åñêè íàñòðîåííûå ëè÷íîñòè) Èì

ïîä÷àñ

îõîòíî ïîäåëèëèñü ñ ïðèåçæèìè ñâîèìè àðñåíàëàìè... è

ïðåäïîëîæåíèÿ

ñèãàðåòêè-òî î

òîì,

æàëêî!

÷òî

òîìó

ïåðåñòðåëêà

íàðêîòèêàìè (ÿ á ñêàçàë – ê ãàäàëêå íå õîäè)

æå

âûñêàçûâàþòñÿ

êàê-òî

ñâÿçàíà

è, ñîîòâåòñòâåííî,

äåëåæîì òåððèòîðèé è ñôåð âëèÿíèÿ. Òàê ÷òî, äîðîãîé ÷èòàòåëü, ñïëþíü òðèæäû è ïîñòó÷è ïî äåðåâó, ïîòîìó ÷òî åñëè ìåñòíàÿ ïðåññà âäðóã îêàçàëàñü ïðàâà, è «ÝÒÎ» äåéñòâèòåëüíî íà÷àëîñü, òî... Îõ, îíè äàæå íå çíàþò âåäü ïîêà, ÷òî òàêîå «Äåòè Äåâÿíîñòûõ»! È åñëè ýòîò èíöèäåíò - òîëüêî ïåðâàÿ ïòè÷êà, òî âûõîäèò, ÷òî Èðëàíäèÿ ñòàíåò ïîõîæåé íà «íàø» äîì åùå áîëüøå, òàê ÷òî è íå îòëè÷èøü âîâñå.

Ìàòåðèàëû ñòðàíèöû ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ

ïóòåøåñòâèå

No 11 (138) Ìàðò 2006

ÐÓÌÛÍÈß

Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Ê ñâîåìó ñòûäó, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè î Ðóìûíèè ìíå áûëî èçâåñòíî òîëüêî òî, ÷òî òàì íåêîãäà ïðîæèâàë çíàìåíèòûé ãðàô Äðàêóëà. Â øêîëå íàñ ÷åìó òîëüêî íå ó÷èëè: îò îáÿçàòåëüíîãî çíàíèÿ ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ âñåõ áîëåå-ìåíåå èçâåñòíûõ ðåê Àçèè äî óìåíèÿ íàèçóñòü ïåðå÷èñëÿòü âñå îñòðîâà, íà êîòîðûõ ðàñïîëîæåíà ßïîíèÿ. À âîò îá îòíîñèòåëüíî áëèçêîé Ðóìûíèè ÿ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî òàê è íå óçíàëà è ïîçíàêîìèëàñü ñ ýòîé ñòðàíîé òîëüêî... â Èðëàíäèè, ïîñëå òîãî êàê âñòðåòèëà çäåñü ñâîåãî áóäóùåãî ìóæà. Íà îñòðîâå, ãäå óëèöû â ïðÿìîì ñìûñëå ðàçíîöâåòíûå èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ýòíè÷åñêèõ è ðàñîâûõ ãðóïï, ñìåøàííûì áðàêîì íèêîãî íå óäèâèøü. Âîò è ìåíÿ óãîðàçäèëî. Òàê ÷òî, êàê áû ìíå ýòîãî õîòåëîñü èëè íå õîòåëîñü, ïîìèìî àññèìèëÿöèè â èðëàíäñêîì îáùåñòâå, ïðèøëîñü çàîäíî èíòåãðèðîâàòüñÿ è â ðóìûíñêóþ êóëüòóðó.

Ñòðàíà ìèëëèîíåðîâ, èëè äîáðî ïîæàëîâàòü â ÅÑ

Çàìîê ãðàôà Äðàêóëû

Êàê ÿ ïîïàëà

Ñàìûì çàõâàòûâàþùèì áûëî ïðèîáùåíèå ê ðóìûíñêîé êóõíå.Ìóæ ìîé îêàçàëñÿ íåïëîõèì ïîâàðîì è âðåìÿ îò âðåìåíè áàëîâàë ìåíÿ íàöèîíàëüíûìè áëþäàìè. Íó, ãîëóáöû, çàâåðíóòûå â âèíîãðàäíûå ëèñòüÿ è ñàëàò îëèâüå ñ äîáàâëåíèåì ãîð÷èöû è ïåðöà - ÿñòâà, â ïðèíöèïå, íàïîëîâèíó çíàêîìûå, òàê ÷òî ïðîáëåì ñ ïèùåâàðåíèåì íå âîçíèêëî. À âîò ñìåòàííûé ñóï ñ íàðåçàííûìè íà òîíêèå ïîëîñêè

æåëóäêîì

ìîëîäîãî

òåëåíêà

ìîåìó

ñîáñòâåííîìó æåëóäêó ÿâíî íå ïîíðàâèëñÿ. Õîòÿ ïîäðóãà ìîÿ óïëåòàëà çà ìèëóþ äóøó.Îäíèì ñëîâîì, ñ ðóìûíñêîé êóõíåé “äðóæèòü” ìîæíî. Äðóãîå äåëî îáñòîèò ñ èçó÷åíèåì

ÿçûêà. Ïåðâûå

äâå

ïðîâåäåííûå ñðåäè ðóìûíîâ,

íåäåëè,

ìíå êàçà-

ëîñü, ÷òî âûó÷èòü õîòÿ áû ïàðó ôðàç íà ýòîì ÿçûêå ïîä ñèëó òîëüêî îñîáî îäà-

Ïðèçåìëèëèñü ìû íî÷üþ, åëå-åëå ïðîáèâ-

èìååòñÿ. Íå ñòàíó ñïîðèòü,

øèñü ÷åðåç ïëîòíóþ ñòåíó ñíåãà. Ó äåäóëè

âèäåëà íà ðóìûíñêîì áàçàðå ÿáëîêè, ÿâ-

êàê ðàç â ìîìåíò ïîñàäêè âåñåëî çàçâîíèë

íî ïðîäåëàâøèå ïóòü íå â îäíó òûñÿ÷ó

ìîáèëüíûé

ìèëü. Ôðóêòû æå, âûðàùåííûå â Ðóìû-

òåëåôîí. Èñïóãàëàñü,

âàì

ñêàæó, äîáðàÿ ïîëîâèíà ïàññàæèðîâ - òà,

íèè

âèäèìî, êîòîðàÿ óðàçóìåëà ïðåäîñòåðåæå-

òîëüêî êîìó-òî òàì, â âûñøèõ ýøåëîíàõ

íèÿ ñòþàðäåññû î òîì, ÷òî âêëþ÷àòü ìî-

âëàñòè, ëîãèêå, îòïðàâëÿþòñÿ íà ýêñïîðò.

áèëüíûå òåëåôîíû â ñàìîëåòå îïàñíî. Íî

Òàêèõ

íåñìîòðÿ íà íåïîãîäó è çàçâîíèâøèé â ñà-

íûõ ðåñóðñîâ ïðåäïðèèì÷èâûì Åâðîñîþ-

ìûé

çîì îáà ìîèõ ñïóòíèêà ïðèâåëè ïðåäîñòà-

íåïîäõîäÿùèé

ìîìåíò

ìîáèëüíèê

ðèñîâàííîé

ìóæà â ñòîëèöå Ðóìûíèè Áóõàðåñòå, íî

ëó÷øå î òîì, ÷òî íàïîëíèëî ìåíÿ ïîçè-

ñðàçó æå èç àýðîïîðòà åõàòü â äåðåâíþ, ãäå æäàëà ñâåêðîâü. Ïîêà åõàëè, ÿ ïûòà-

èç Èðëàíäèè” (“ðóñàéêà” - ïî-ðóìûíñêè

íî äåíîìèíàöèþ, íàðîä ïðîäîëæàåò ñ÷è-

“ðóññêàÿ”), ïîðàçèëè ìåíÿ ñâîåé äîáðî-

òàòü ìèëëèîíàìè. Íîâûå è ñòàðûå äåíüãè

æåëàòåëüíîñòüþ

íè÷åì ïî äèçàéíó íå îòëè÷àþòñÿ.Âñÿ ðàç-

çàïîìíèëàñü

íèöà â ðàçìåðå êóïþð è êîëè÷åñòâå íóëåé

÷òî åñëè îíà áóäåò ãîâîðèòü ãðîìêî, òî ÿ

íà íèõ. Ñäà÷ó äàþò íîâûìè è ñòàðûìè

åå ïîéìó. Âîò òóò-òî ÿ è ïîíÿëà, â ÷åì

âìåñòå.Ñðåäè âñåé ýòîé íåðàçáåðèõè îäíî

êðîåòñÿ ñèëà èñêðåííåé óëûáêè. Êñòàòè,

ðàäîâàëî, ÷òî ïåðâûé ðàç â æèçíè ìèëëè-

ìîæíî è íà íàøåì îñòðîâå ýòîé ñèëîé

îíåðîì ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàëà. Êîí÷èëñÿ æå

ïîëüçîâàòüñÿ, êîãäà òðóäíîñòè ñ ïîíèìà-

ìîé

íèåì àíãëèéñêîãî âîçíèêàþò.

íà

÷òîáû íå ðàñòðàíæèðèòü âñå â ïðàçäíè÷íîé áåãîòíå ïî ìàãàçèíàì, ðåøèëà ñðàçó ÷òîáû ñëåòàòü íà íå-

äåëüêó ê ñåñòðå â Ãåðìàíèþ. Ìóæ òîæå îáðàäîâàëñÿ òàêîé ôèíàíñîâîé óäà÷å è ïðÿìî â òóðàãåíòñòâå ïðåäëîæèë ìíå ñëåòàòü çàîäíî ê åãî ìàìå â Ðóìûíèþ ïîêà-

ïðèøëîñü íàáèâàòü ÷åìîäàíû ïîäàðêàìè, îäåæäîé è ïàìïåðñàìè.Ëåòåòü, åñëè ÷åñòíî, ñ êàæäûì äíåì õîòåëîñü âñå ìåíüøå. Êàê íèêàê ïðåäñòîÿëî ñî ñâåêðîâüþ ïîçíàêîìèòüñÿ è öåëóþ íåäåëþ ïî-ðóìûíñêè èçúÿñíÿòüñÿ,

÷òî ìåíÿ áîëåå âñåãî

íàïðÿãàëî. Ìóæ êëÿòâåííî çàâåðèë,

÷òî

åãî áðàò ïðåêðàñíî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè è íè íà øàã îò ìåíÿ îòõîäèòü íå áóäåò.

È âîò îíà, Ðóìûíèÿ! Êòî áû ìîã ïîäóìàòü åùå ïàðó ëåò íàçàä, ÷òî ìåíÿ çàíåñåò ñþäà çèìîé, ñ âîñüìèìåñÿ÷íûì ìàëûøîì íà ðóêàõ àæ íà öåëóþ íåäåëþ! Òåì íå ìåíåå, âñå íà÷àëîñü âåñüìà íåïëîõî. Óæå â ñàìîëåòå ïðèøëîñü ïðèìåíèòü ñâîé ðóìûíñêèé íà ïðàêòèêå, êîãäà ñèäÿùèé ðÿäîì äåäóëÿ íå ïîíÿë, êîãäà ÿ íà àíãëèéñêîì ïîïðîñèëà åãî ïîäâèíóòüñÿ,

÷òîáû

ïðîéòè â òóàëåò. Îáåñêóðàæèâ åãî ýòîé æå ïðîñüáîé íà ðóìûíñêîì, ÿ îòïðàçäíîâàëà ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó â íàëàæèâàíèè êîíòàêà íà íîâîì äëÿ ìåíÿ ÿçûêå.

âåñüìà

áûñòðî,

ðóìûíñêóþ

íå ñëîæèòü çóáû íà ïîëêó ïðè òàêèõ öå-

îáàëäåëà îò îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà öåðê-

íàõ è çàðïëàòàõ,

âûøëà íà óëèöó ðóìûíñêîé äåðåâíè, ìíå

ñòðàíó

óâèäåííîãî. Áûëî òàêîå

íàãëÿäíûì

Áîã

âûáðàë

ïðèìåðîì

òîãî,

ýòó êàê

ìîæíî “äî îñíîâàíèÿ ðàçðóøèòü”, íè÷åãî ïóòíîãî âìåñòî ýòîãî íå ñîçäàâ. Óæàñíûå ñåðûå äîìà-êîðîáêè, íà÷àòûå ñòðîèòüñÿ íå îäíî äåñÿòèëåòèå íàçàä è çàáðîøåííûå çäàíèÿ, êó÷è ìóñîðà. Ïîñåùåíèå íîãî öåíòðà, òî åñòü áîëåå-ìåíåå êðóïíîãî ãîðîäà, íåìíîãî ñêðàñèëî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå. Áðàò ìóæà è åãî äðóã Äèìèòðó, ãîâîðÿùèé

íà

ïðåêðàñíîì

àíãëèéñêîì,

îòâåëè ìåíÿ â èñòîðè÷åñêèé ìóçåé.Äèìèòðó

îêàçàëñÿ

ñòóäåíòîì-èñòîðèêîì,

òàê

÷òî ÿ ñýêîíîìèëà íà óñëóãàõ ãèäà. Ñòîèò óïîìÿíóòü

ðóìûíñêóþ

âàëþòó. Åùå

ïðîñòî

ÿ ñî ñâîèìè íîâûìè

âåé! Ðóìûíû â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðàâîñëàâíûå, íî èõ öåðêâè è ñîáîðû íè÷åì

ïîâåðèòå, â èðëàíäñêîì ïàáå ïîä íàçâà-

íå íàïîìèíàþò íàøè ïðèâû÷íûå ïðàâî-

íèåì “Áåëôàñò”! Êðîìå íàçâàíèÿ è ëîãî-

ñëàâíûå õðàìû ñ áåëûìè ñòåíàìè è ïîçî-

òèïà ôèðìû “Guinness” íà ñòåíå áîëüøå

ëî÷åííûìè êóïîëàìè. Òàêîé æå íåïîâòî-

â ýòîì çàâåäåíèè íè÷åãî èðëàíäñêîãî íå

ðèìûé îòïå÷àòîê íàöèîíàëüíîé àðõèòåê-

îêàçàëîñü. Êåëüòñêèé äóõ äèçàéíåðû ïî-

òóðû íåñóò è äîìà, åñëè ìîæíî òàê âû-

ïûòàëèñü ïåðåäàòü äåðåâÿííûìè ñòîëàìè

ðàçèòüñÿ, íîâûõ ðóìûí.Ñëîâàìè íå ïåðå-

è îòñóòñòâèåì ñâåòà,

äàòü è íè ñ ÷åì íå ñðàâíèòü, íàäî óâèäåòü

÷åãî èì,

íà ìîé

òåìó “Êàê âûæèòü â ýòîé ñòðàíå ìèëëè-

â Èðëàíäèè èçáàëîâàëè, íî êîãäà ÿ óòðîì

Ãîñïîäü

òðàäèöèîííóþ

àðõèòåêòóðó.

äðóçüÿìè âûÿñíÿëà çà êðóæêîé ïèâà, íå

ëè ìû ñ ìîèìè ïîïóò÷èêàìè ðàçãîâîð íà

...Ìîæåò, ìåíÿ, êîíå÷íî, òðè ãîäà æèçíè

÷òî

îòìåòèòü

óâåðåííàÿ,

Îñîáî

Â òàêîé âîò “äîìàøíåé” îáñòàíîâêå çàâå-

Guinness çà ìèëëèîí

÷óâñòâî,

ñîñåäêà,

ñòåë. Êàêèì îáðàçîì ðóìûíå óìóäðÿþòñÿ

òûñÿ÷ ïîäíÿòü ìîæíî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ.

ñòàëî æóòêî îò

ñòîèò

ïðîñòîòîé. Îñîáåííî

ïîñëå ïîêóïêè ÷åòûðåõ êíèã êàðìàí îïó-

êàê ó ñîñåäåé, à çíà÷èò, è öåíû íà ïàðó

íà ñëåäóþùèé äåíü áëèçëåæàùåãî ðàéîí-

Ïðèåõàëè!

ìèëëèîí

îäíà

ñâîèìè ãëàçàìè...

ëîñü ñäåëàòü. Íî, ãëàâíîå, ñäåëàëè íå òàê

áèëåòàìè

êàê ñíîâà

ïåðâûé

ïðèäèð÷èâûé âçãëÿä, ñîâåðøåííî íå óäà-

Ðóìûíñêèå ñòàðèêè íå õîòÿò â ÅÑ

âåñòü íå ïîçâîëèëà, òàê ÷òî èç îôèñà òó-

åçäèëà. Íå óñïåëà âåðíóòüñÿ,

ðîäñòâåííèêè ìóæà è

÷åðåäîé çàõîäèëè ïîãëÿäåòü íà “ðóñàéêó

ñ÷åò ñâàëèëàñü ïðèëè÷íàÿ ñóììà äåíåã, è

øå, ÷åì ïî-ðóìûíñêè, äà è íå âïåðâûå

ñîñåäè,

÷èêîâ. Ðóìûíèÿ õîòü è ñîâåðøèëà íåäàâ-

ìûíèþ. Ñëó÷èëîñü ýòî êàê â ñêàçêå íàêà-

íèêëî, ïî-íåìåöêè ÿ ãîâîðþ âñå æå ëó÷-

ðóìûíû, ñâîèõ äâóõ âåðíûõ ïðîâîæàòûõ-ïåðåâîä-

ãî ìîìåíòà, ïîêà íå êóïèëà áèëåòû â Ðó-

Ñ ïîåçäêîé â Ãåðìàíèþ ïðîáëåì íå âîç-

ñêîëüêî íå êðèâÿ äóøîé ñêàæó, ÷òî âñå

äåòü íå ñìîãëà.

òàòüñÿ ãîâîðèòü ñàìîé ÿ ñòåñíÿëàñü äî òî-

äâóìÿ

â Ðóìûíèè. Ïðåæäå âñåãî, ýòî ëþäè! Íè-

ïðîñòî çíàêîìûå, êîòîðûå íåñêîí÷àåìîé

êîòîðûõ ôðàç è ïðåäëîæåíèé, õîòÿ ïîïû-

ðàññêàæó

øèëàñü ÷òî-íèáóäü êóïèòü áåç ïîìîùè

õîíüêó äî ìåíÿ íà÷àë äîõîäèòü ñìûñë íå-

âûøëà

êàðòèíû,

çàíåñëî, íî èç-çà òåìíîòû íè÷åãî ðàçãëÿ-

âåê, â ïðèíöèïå êàê è â ðóññêîì. Ïîòè-

Íàöèîíàëüíîå áëþäî - ãîëóáöû

ëàñü ðàññìîòðåòü, êóäà æå ìåíÿ âñå-òàêè

áåñåäà è íàïóòñòâóåòñÿ ÷èõíóâøèé ÷åëî-

âìåñòî ïðåäïîëàãàåìîãî îäíîãî.

ìíîé

òèâíûìè ýìîöèÿìè âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ

ïëàíû ïåðåìåíèëèñü, òàê ÷òî ïðèøëîñü

êî ñòóê ñòàêàíîâ, íî òàêæå çàêàí÷èâàåòñÿ

ðàãåíòñòâà

íàðîä-

Äàáû íå âîãíàòü ÷èòàòåëÿ â óíûíèå îò íà-

êàê ýòèì ñëîâîì ñîïðîâîæäàåòñÿ íå òîëü-

çàòü ìàëåíüêîãî âíóêà.Îòêàçàòüñÿ ìíå ñî-

ðàçáàçàðèâàíèÿ

äåì íî÷åâàòü ó êàêèõ-òî ðîäñòâåííèêîâ

“íîðîê”, “íà çäîðîâüå” ïî-íàøåìó, òàê

æå êóïèòü áèëåò,

ïîíÿòíîé

òî÷íî.

îäíèì-åäèíñòâåííûì âûó÷åííûì ñëîâîì

îòêóäà

ïî

Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïåðâóþ íî÷ü ìû áó-

âåñü ìîé ñëîâàðíûé çàïàñ îãðàíè÷èâàëñÿ

Ðîæäåñòâà. Íåèçâåñòíî

ïðèìåðîâ

ïóòåì,

ìû âñå-òàêè ïðèçåìëèëèñü.

ðåííûì ïîëèãëîòàì, ïîýòîìó ïî íà÷àëó

íóíå

íàòóðàëüíûì

ñàìà ëè÷íî

ïî

ïðèáûòèè â àýðîïîðò ÿ ðåøèëà íà âñÿêèé ïîæàðíûé ðàçìåíÿòü 50 åâðî.Â çàìåí ïîëó÷èëà ïîëòîðà ìèëëèîíà ëåé! Ñòàðûìè, êîíå÷íî.Â òå÷åíèå âñåãî ìîåãî íåäåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå ÿ íè ðàçó íå ðå-

îíåðîâ?”.

Îòâåò

îêàçàëñÿ

ãåíèàëüíî

ïðîñò: «Õî÷åøü æèòü, óìåé âåðòåòüñÿ». À åùå äàâàòü âçÿòêè, ÷òîáû äåëàòü òó æå ðàáîòó, ÷òî äåëàåò äîáðîïîðÿäî÷íûé ãðàæäàíèí, òîëüêî çà áîëåå âûñîêóþ çàðïëàòó. Íàëè÷èå ìàøèíû òàê âîîáùå ñóïåð! Îòñóòñòâèå íîðìàëüíîãî äîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ ìåæäó ñåëàìè äàåò õîçÿèíó ëþáîãî äâèæóùåãîñÿ ñðåäñòâà îòëè÷íûé øàíñ çàðàáîòàòü, ñîáèðàÿ àâòîñòîïùèêîâ. Áåñïëàòíî ïðîêàòèòüñÿ íå óäàñòñÿ. Êàê õîðîøî, ÷òî ñâîè ñòóäåí÷åñêèå ãîäû ÿ ïðîâåëà â Ýñòîíèè, çà “ñïàñèáî” ïåðåäâèãàÿñü ìåæäó ðîäíûì Êîõòëà-ßðâå è Òàðòó ïîä÷àñ áûñòðåå àâòîáóñîâ.

Ñâèäàíèå ñ Ñóâîðîâûì

À ïî äîðîãå â àýðîïîðò ìû ïðîíåñëèñü ìèìî ïàìÿòíèêà,

îäèíîêî ñòîÿùåãî

äîðîãè ìåæäó äâóìÿ ïîñåëêàìè. Ñêîëüçíóâ ãëàçàìè ïî íàäïèñè,

íå ïîâåðèëà.

Ñïðîñèëà ó áðàòà ìóæà.“Ãåíåðàë, - ãîâîðèò

êàêîé-òî,

îøèáëàñü, òàê

ðóññêèé”. Çíà÷èò,

êîãäà ïðî÷èòàëà,

ãîðäî è îäèíîêî íà

íå

êòî æå ýòî

áðîíçîâîì êî-

íå ñðåäè ðóìûíñêèõ çàñíåæåííûõ ïîëåé âîññåäàåò. Àëåêñàíäð Ñóâîðîâ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.Âèäàòü, íå òîëüêî ìåíÿ âîëåþ ñóäüáû â Ðóìûíèþ çàêèíóëî. Ê Äóáëèíó ÿ ïîäëåòàëà ñ ÷óâñòâîì ïîëíåéøåé ýéôîðèè.Îò ïðèâû÷íîãî èðëàíäñêîãî àêöåíòà ðàáîòíèêîâ àýðîïîðòà íå ìîãëà

ñäåðæàòü

óëûáêè. ×åñòíîå

ñëîâî,

êàê áóäòî íà ðîäèíó âåðíóëàñü. Çàâåðøàÿ ñâîå ïîâåñòâîâàíèå, õî÷ó ïîæåëàòü âñåì

Âñå â ÅÑ?

ðóìûíàì, ïðî÷èòàâøèì ýòó ñòàòüþ, ÷òî,

Çàøëà ó íàñ ðå÷ü è î ïðåäñòîÿùåì âñòóïëåíèè Ðóìûíèè â Åâðîïåéñêèé Ñîþç.Êàê îêàçàëîñü,

ìåñòíûé

ëþä

êàòåãîðè÷åñêè

ïðîòèâ! Ïðèâîäèìûå äîâîäû îäèí â îäèí ñîâïàäàþò ñ ìíåíèåì ýñòîíöåâ, ïàðó ëåò íàçàä ãîðÿ÷î äîêàçûâàþùèõ, ÷òî îò ÅÑ äîáðà íå æäè.Ìîë, ïîìàíÿò êàëà÷èêîì, à ïîòîì îòáåðóò âñå, ÷òî â ñòðàíå õîðîøåãî

êîíå÷íî

íî

ñîâåðøåííî

íå èñêëþ÷åíî, ïðîöâåòàíèÿ

ìàëîâåðîÿòíî,

è áëàãîïî-

ëó÷èÿ âàøåé ñòðàíå, à òàêæå ñîõðàíåíèÿ íåïîâòîðèìîñòè

äóõîâíîãî

áîãàòñòâà

íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ÅÑ, äîáðî ïîæàëîâàòü â Èðëàíäèþ!

No 11 (138) Ìàðò 2006

íà äîñóãå àíèëòéåÖ àíÿüëÓ

Ñîãëàñíî îäíîìó èç íåäàâíèõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ, êàæäàÿ ïÿòàÿ ðîññèéñêàÿ æåíùèíà âèäèò òîëüêî îäèí ñïîñîá «äîñòîéíî óñòðîèòü ñâîþ æèçíü» – ñ ïîìîùüþ áðàêà ñ ñîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé. Îäíè îá ýòîì òîëüêî ìå÷òàþò, à äðóãèå êîñòüìè ëîæàòñÿ (â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà), ÷òîáû ñâîþ ìå÷òó îñóùåñòâèòü. Ìíîãî÷èñëåííûå ðåéòèíãè ñàìûõ áîãàòûõ è ñàìûõ çàâèäíûõ ðóññêèõ æåíèõîâ òîëüêî ïîäëèâàþò ìàñëî â îãîíü æåíñêîé àë÷íîñòè: òåïåðü äàæå â Òüìóòàðàêàíñêå çíàþò, ÷òî â ïåðâîïðåñòîëüíîé ïðîæèâàþò ïî÷òè ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâûõ ìèëëèîíåðîâ. È ìå÷òàþùèå î áîãàòûõ æåíèõàõ äåâóøêè òîëïàìè ñúåçæàþòñÿ â ëó÷øèé ãîðîä çåìëè.

Êëåâ íà÷èíàåòñÿ äíåì

Ñåãîäíÿ âñå ýëèòíûå çàâåäåíèÿ Ìîñêâû ïåðåïîëíåíû þíûìè êðàñîòêàìè, êîòîðûå ãîòîâû íà âñå, ëèøü áû íà íèõ îáðàòèëè âíèìàíèå äÿäåíüêè â äîðîãèõ êîñòþìàõ.Ââèäó î÷åâèäíîãî ÷èñëåííîãî ïåðåâåñà äåâóøåê ñîñòîÿòåëüíûå ìóæ÷èíû ñòðåìèòåëüíî òåðÿþò ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê: îòíûíå æåíùèíà äëÿ íèõ íå áîëåå, ÷åì ïðåäìåò ïîòðåáëåíèÿ. È ñàìîå ïå÷àëüíîå, ÷òî æåíùèíû ïðèíÿëè ïðàâèëà èãðû. Íà ãëàçàõ ó èçóìëåííîé ïóáëèêè ïðîôåññèÿ øëþõè ñòàëà ïðåñòèæíîé, à ñóòåíåðû èëè, êàê îíè ñåáÿ íàçûâàþò, ìîäåëüíûå ïðîäþñåðû – óâàæàåìûìè ñâåòñêèìè ïåðñîíàæàìè. «Äåâóøêè íà âûäàíüå» ïðåäñòàâëÿþòñÿ ìîäåëÿìè, ñòóäåíòêàìè, íà÷èíàþùèìè àêòðèñàìè – ýòî òå, êòî ïîìîëîæå, è åùå ìîãóò ïðèêèíóòüñÿ íåîïûòíûìè äóðî÷êàìè. Òå, êòî ïîñòàðøå, è îïûò êîòîðûõ íå ñòåðåòü ñ ëèöà íèêàêèìè ïëàñòè÷åñêèìè îïåðàöèÿìè, ñìåëî âûñòàâëÿþò ñâîè óìåíèÿ è áðèëëèàíòû âî âñåé êðàñå, èçîáðàæàÿ ñâåòñêèõ äàì è ïðåäñòàâëÿÿñü äèçàéíåðàìè èíòåðüåðîâ, áèçíåñ-ëåäè è ïðîäþñåðàìè. Ñâåòñêèå îáîçðåâàòåëè íàçûâàþò èõ çîëîòîäîáûò÷èöàìè, äåâóøêàìè â ïîèñêàõ ñïîíñîðà, à òå, êòî ïîîáðàçîâàííåå – äàìàìè ïîëóñâåòà èëè íîâûìè êóðòèçàíêàìè. Íà÷èíàÿ ïðèìåðíî ñ äåâÿòè âå÷åðà ýòè äàìû êî÷óþò èç îäíîãî ìîäíîãî çàâåäåíèÿ â äðóãîå è âíèìàòåëüíî îçèðàþòñÿ ïî ñòîðîíàì, âñåãäà ãîòîâûå îáðàòèòü áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå íà ëþáîé ïîäõîäÿùèé «êîøåëåê íà íîæêàõ». Ïåðâûé îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê ïîäõîäÿùåé æåðòâû – åãî âíåøíèé îáëèê.Áîãàòûå ðîññèÿíå áîëåçíåííî ïðèñòðàñòíû ê î÷åíü äîðîãèì ìàðêàì îäåæäû.Äåâóøêà, êîòîðàÿ õî÷åò ÷åãî-òî äîáèòüñÿ â Ìîñêâå, äîëæíà äîñêîíàëüíî ðàçáèðàòüñÿ â èõ ñðàâíèòåëüíûõ äîñòîèíñòâàõ.È îáû÷íî åé õâàòàåò îäíîãî âíèìàòåëüíîãî âçãëÿäà, ÷òîáû îöåíèòü ïîòåíöèàëüíîãî ñïîíñîðà – êîñòþì, îáóâü è ÷àñû öåíîé ñ õîðîøèé áîìáàðäèðîâùèê. À ÷òîáû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâëå÷ü âíèìàíèå íóâîðèøåé, çàïàäàþùèõ, êàê ìàëûå äåòè, íà âñå ÿðêîå è áëåñòÿùåå, çîëîòîäîáûò÷èöû âûõîäÿò íà îõîòó, îäåòûå â ñàïîãè äî áåäðà, þáêè ðàçìåðà ìàêñè-ïîÿñ, è îáÿçàòåëüíî – ñ ãîëûì æèâîòîì.Òàêæå ïðèâåòñòâóþòñÿ ãðóäü ÷åòâåðòîãî ðàçìåðà, ñèëèêîíîâûå ãóáû â ïîëëèöà è îòóòþæåííûå áåëûå âîëîñû äî ïîÿñà. Ñîáñòâåííàÿ ÿõòà è âåðòîëåò

Êîðîëåâà ìîñêîâñêîãî ïîëóñâåòà – Óëüÿíà Öåéòëèíà. Ó íåå äëèííûå áåëîêóðûå ëîêîíû, ñàìîå êîðîòêîå ìèíè è ñàìîå ãëóáîêîå äåêîëüòå. Äàæå ïîâåðõíîñòíûé âçãëÿä îòìå÷àåò äîáðîòíî ñäåëàííûå ãðóäü è ãóáû è ïðîíçèòåëüíî-ñèíèå êîíòàêòíûå ëèíçû.Óëüÿíà ïîÿâèëàñü â Ìîñêâå ëåò ïÿòü íàçàä è çàÿâèëà î ñåáå â êà÷åñòâå áëèçêîé ïîäðóãè Êñåíèè Ñîá÷àê. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî îíà èç Ïèòåðà, ìîäåëü, è åùå â 80-õ ãîäàõ óåõàëà â Àâñòðàëèþ, ãäå æèëà ñ îäíèì þæíîêîðåéñêèì àâòîðèòåòîì. Ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì – ó íåå áûë î÷åíü ñåðüåçíûé â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ ïàïà, è óåõàòü íà êðàé ñâåòà ïðèøëîñü çàòåì, ÷òîáû îñòàòüñÿ æèâîé è ïî âîçìîæíîñòè çäîðîâîé. Íî äàæå ïðè òàêîì ïðîøëîì, äàæå ñàìûõ ïðîææåííûõ ñâåòñêèõ ïåðñîíàæåé Ìîñêâû âñå ðàâíî ñìóùàåò âîïðîñ: êàêèì îáðàçîì â ñ÷èòàííûå ìåñÿöû Óëüÿíå óäà-

ëîñü îðãàíèçîâàòü ôåíîìåíàëüíûé îáðàç æèçíè ñ ðîñêîøíûì äîìîì íà Ðóáëåâêå, ïðèâû÷êîé ê ôåøåíåáåëüíûì ðåñòîðàíàì è ïðèñòðàñòèåì ê ñäåëàííûì íà çàêàç ñóìêàì Hermes (îò 10 òûñ.äîëëàðîâ è äî áåñêîíå÷íîñòè). Âïðî÷åì, ìàäåìóàçåëü Öåéòëèíà íå ïðèâåðåäëèâà, î ÷åì è ñîîáùèëà â íåäàâíåì èíòåðâüþ îäíîìó èç ìîäíûõ èçäàíèé: «Âûïèðàþùèé æèâîòèê ëåãêî ïðèêðûâàåòñÿ ïàðóñîì ñîáñòâåííîé ÿõòû, æåëàòåëüíî – ñ âåðòîëåòíîé ïëîùàäêîé. À íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî ïëÿæà èçáàâèò îáëàäàòåëÿ êðèâûõ íîã îò êîñûõ

Ñàìûé çíàìåíèòûé òðåéäåð ðóññêèõ êðàñàâèö íà÷àë ñâîþ êàðüåðó ïîäðó÷íûì ó Àëåêñàíäðà Áîðîäóëèíà, â åãî ìîäåëüíîì àãåíòñòâå Madmuazel – ïåðâîì ðîññèéñêîì ýëèòíîì «áþðî çíàêîìñòâ». Ïî ñëóõàì, ïîñòîÿííûì êëèåíòîì Madmuazel áûë Áîðèñ Áåðåçîâñêèé.Ñòðåìèòåëüíî ñòàðòîâàâøàÿ êàðüåðà íà íèâå ýñêîðò-óñëóã çàêîí÷èëàñü «ðàçâîäîì» ñ Áîðîäóëèíûì.Ëèñòåðìàí âûïàë èç «îáîéìû». Íî âñêîðå óäà÷à åìó óëûáíóëàñü – Ïåòð ïîçíàêîìèëñÿ ñ þíîé Êðèñòèíîé Ñåìåíîâñêîé, áóäóùåé ñóïåðìîäåëüþ è ëèöîì «Êðèñòèàí Äèîð». Ñàì Ëèñòåðìàí ðàññêàçûâàåò, ÷òî íàøåë áóäóùóþ äèâó íà Òâåðñêîé è âûâåç â Ïàðèæ.Â ïàðèæñêîì àãåíòñòâå «Êàðèí» ïîâåäàë, ÷òî â Ìîñêâå åãî êàñòèíã-äèðåêòîðó êàêîé-òî ñîìíèòåëüíûé òèï ïðèíåñ êó÷ó ôîòîãðàôèé äåâóøåê, ñðåäè êîòîðûõ áûë ìàëåíüêèé íåâçðà÷íûé ñíèìîê Êðèñòèíû. Äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî â Ïàðèæå 40ëåòíèé Ëèñòåðìàí æèë ñ 16-ëåòíåé Êðèñòèíîé Ñåìåíîâñêîé, êîòîðàÿ ñîäåðæàëà åãî íà ñâîè ìîäåëüíûå ãîíîðàðû. Îí èçî

Íîâûå ðóññêèå êóðòèçàíêè

Ëåíà Ëåíèíà

ïîñòîðîííèõ âçãëÿäîâ». Ýòà æèçíåííàÿ ïîçèöèÿ íàñòîëüêî ïîòðÿñëà ñâåòñêóþ Ìîñêâó, ÷òî Óëüÿíà ïðåâðàòèëàñü â ëþáèìèöó ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ åùå ðàíüøå, ÷åì áûë äîñòðîåí åå ðóáëåâñêèé îñîáíÿê. Åùå îäíà êðàñàâèöà ñ áóðíûì ïðîøëûì – Ëåíà Ëåíèíà.Äîëãèå ãîäû áëàãîäàðÿ ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå îäíîãî ëèöà ìóæñêîãî ïîëà áûâøàÿ ôîòîìîäåëü Ëåíà ùåáåòàëà ñ òåëåýêðàíîâ î «äåëîâûõ ëèõîðàäêàõ» è «ïàðèæñêèõ îòêðîâåíèÿõ», ñíèìàëàñü âî ôðàíöóçñêîì êèíî è îáñòàâëÿëà ïàðèæñêèå îñîáíÿêè.Íî ïîòîì ó åå ñïîíñîðà íàøëèñü äðóãèå èíòåðåñû äëÿ âëîæåíèé, è Ëåíà îñòàëàñü íà áîáàõ: â òåëåâèçîð íå çîâóò, êèíîêàðüåðà íå çàäàëàñü, à îñîáíÿêè ïðèøëîñü ïðîäàòü çà äîëãè.Êðàñàâèöà ðâàëà íà ñåáå âîëîñû, ÷òî áëþëà íåâèííîñòü, êîãäà èíòåðâüþèðîâàëà êðóïíûõ ðóññêèõ áèçíåñìåíîâ è èìïîðòíûõ êèíîçâåçä.Íî â èòîãå ðåøèëà ñûãðàòü âà-áàíê: íàïèñàòü êíèãó «Íîâûå öàðè», äëÿ ÷åãî ñ äàëåêî èäóùèìè öåëÿìè ïðîèíòåðâüþèðîâàëà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðóññêèõ îëèãàðõîâ. Íà âîéíå êàê íà âîéíå

Ïðîøëûé ãîä ñòàë äðàìàòè÷íûì äëÿ ñòîëè÷íûõ çîëîòîäîáûò÷èö: äâîå ñàìûõ çàâèäíûõ ìóæ÷èí ñòðàíû áûëè ïîòåðÿíû äëÿ íèõ, åñëè íå áåçâîçâðàòíî, òî íàäîëãî. 33-ëåòíèé ñîâëàäåëåö «ÌÄÌ-áàíêà» Àíäðåé Ìåëüíè÷åíêî, ñîñòîÿíèå êîòîðîãî æóðíàë Forbs îöåíèë â 1,6 ìëðä. äîëëàðîâ, æåíèëñÿ íà áûâøåé «Ìèññ Þãîñëàâèÿ» Àëåêñàíäðå Êîêîòîâè÷. À Ìèõàèë

Õîäîðêîâñêèé îòïðàâèëñÿ åùå â áîëåå îòäàëåííûå ìåñòà. Âïðî÷åì, â Ðîññèè åùå îñòàëîñü äîñòàòî÷íî õîëîñòûõ ìèëëèàðäåðîâ, è ïåðâûé ñðåäè íèõ – Ìèõàèë Ïðîõîðîâ èç «Íîðèëüñêîãî íèêåëÿ». Íî ñâàäüáà - ýòî â èäåàëå. Îõîòà èäåò è íà îêîëüöîâàííûõ ìèëëèàðäåðîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò îçîëîòèòü äàæå ìèìîëåòíóþ çíàêîìóþ. Ê òîìó æå æåíàòûõ ñîñòîÿòåëüíûõ ìóæ÷èí êóäà áîëüøå, ÷åì õîëîñòûõ, è îíè áîëåå ÷óâñòâèòåëüíû ê äåâè÷üåìó âíèìàíèþ. Ïîýòîìó ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì äåâóøåê â ïîèñêàõ ñïîíñîðà íàõîäÿòñÿ âñå çàâñåãäàòàè «çîëîòîé ñîòíè» Forbs: ãëàâà «Ñåâåðñòàëüãðóïï» Àëåêñåé Ìîðäàøîâ, ìåöåíàò è ãëàâà õîëäèíãà «Èíòåððîñ» Âëàäèìèð Ïîòàíèí, ãëàâà êîìïàíèè «Íàôòà-Ìîñêâà» Ñóëåéìàí Êåðèìîâ è ïðî÷èå, è ïðî÷èå. Ïîçèöèÿ ëþáîâíèöû îáåñïå÷èâàåòñÿ ñåðüåçíûì äåíåæíûì ñîäåðæàíèåì, äîðîãèìè ïîäàðêàìè è íå ìåíåå äîðîãîé íåäâèæèìîñòüþ. Â óäà÷íîì äëÿ íîâîé êóðòèçàíêè âàðèàíòå – îðãàíèçîâûâàåòñÿ âòîðàÿ ñåìüÿ, à â åùå áîëåå óäà÷íîì – ðàçâîä è îôèöèàëüíûé áðàê.Ïîýòîìó äåâóøêè ïóñêàþòñÿ âî âñå òÿæêèå: íå âûëåçàþò èç äîðîãóùèõ ðåñòîðàíîâ, à ÷àùå âñåãî â íàãëóþ çíàêîìÿòñÿ ñ ìóæ÷èíàìè, áóêâàëüíî íà ñ÷èòàííûå ìèíóòû îñòàâøèìèñÿ áåç ïðèñìîòðà çàêîííîé ïîëîâèíû. Ïðîäàë æåíó çà ìèëëèîí

Òàêîå êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ âñòóïèòü â ñåêñóàëüíî-êîììåð÷åñêèå îòíîøåíèÿ, åñòåñòâåííî, ïîòðåáîâàëî ïîñðåäíèêîâ â ñòîëü äåëèêàòíîì äåëå.Ñóòåíåð íîìåð ðàç â Ðîññèè - Ïåòð Ëèñòåðìàí. Áëàãîäàðÿ øèðîêîìó êðóãó çíàêîìñòâ, õîðîøî ïîäâåøåííîìó ÿçûêó è ïîëíîìó îòñóòñòâèþ áðåçãëèâîñòè îí ìîíîïîëèçèðîâàë â Ðîññèè ðûíîê ýëèòíûõ çíàêîìñòâ. Êàðüåðà Ëèñòåðìàíà ðàöâåëà ïûøíûì öâåòîì â ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ìíîãèå êðóïíûå áèçíåñìåíû íàøëè ñåáå æåí áëàãîäàðÿ ñâàõå äëÿ îëèãàðõîâ è åãî «ýëèòíîìó áðà÷íîìó àãåíòñòâó». Ëèñòåðìàí ïîñòîÿííî ïðåáûâàåò â ïîèñêå äåíåæíûõ êëèåíòîâ. Îäíàæäû îí áåç ïðèãëàøåíèÿ çàÿâèëñÿ íà ÷àñòíóþ âå÷åðèíêó, êîòîðóþ óñòðàèâàëà ó ñåáÿ äîìà Ìàðèíà Êîðîòàåâà, ãëàâà þâåëèðíîãî äîìà «Ïåòð Ïðèâàëîâ».Õîçÿéêà íå çíàëà, êîãî âïóñòèëà â äîì. Óâèäåâ åãî â ñëåäóþùèé ðàç íà îòêðûòèè ðåñòîðàíà «Ãàëåðåÿ», Ìàðèíà ïîèíòåðåñîâàëàñü: êòî æå ýòîò ãîñïîäèí.À óñëûøàâ «ðåçþìå» Ëèñòåðìàíà, ÷óòü íå óïàëà â îáìîðîê. È áûëî îò ÷åãî.

âñåõ ñèë ðâàëñÿ â áîëüøîé ìîäåëüíûé áèçíåñ, æàæäàë îáùàòüñÿ ñ âåäóùèìè äèçàéíåðàìè, âîðî÷àòü êðóïíûìè ñóììàìè. Ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà ëåãàëèçîâàòüñÿ èìåëà ìåñòî ãîäà ÷åòûðå íàçàä ïîä âûâåñêîé ôðàíöóçñêîãî ìîäåëüíîãî àãåíòñòâà Next International, íî î÷åíü ñêîðî Ëèñòåðìàí âåðíóëñÿ ê ïåðâîé ïðîôåññèè. Íåò ñ÷àñòüÿ, äåâî÷êè

Ðîæäåíèå ðåáåíêà îò áîãàòîãî áèçíåñìåíà – ãîëóáàÿ ìå÷òà äåâóøêè â ïîèñêàõ ñïîíñîðà.Åùå â÷åðà ïðè ïåðâûõ ïîäîçðåíèÿõ íà áåðåìåííîñòü áóäóùàÿ ìàìàøà ïîëó÷àëà îñîáíÿê íà Ðóáëåâêå è ñîëèäíûå àëèìåíòû. Íî Ìîñêâà òàêîé ãîðîä, â êîòîðîì âñÿ õàëÿâà î÷åíü áûñòðî çàêàí÷èâàåòñÿ. Òåïåðü íåäâèæèìîñòü âûäàåòñÿ âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå – äî ñîâåðøåííîëåòèÿ ðåáåíêà, à âñå òðàòû êîíòðîëèðóþòñÿ àäâîêàòàìè. Íà ïîääåðæàíèå ïðèñòîéíîãî îáðàçà æèçíè äåíåã äî òàêîé ñòåïåíè íå õâàòàåò, ÷òî, ïîëó÷èâ îò ñïîíñîðà â ïîäàðîê øîïïèíã â Òðåòüÿêîâñêîì ïðîåçäå, äàëüíîâèäíàÿ çîëîòîäîáûò÷èöà â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü äåìîíñòðèðóåò åìó íà ñåáå êîëëåêöèþ îäåæäû, àêêóðàòíî çàïðàâèâ öåííèêè, à çàòåì íåñåò åå îáðàòíî â ìàãàçèí. Îäåæäà è ñóìêè èç ñòàðûõ êîëëåêöèé ðåàëèçóþòñÿ â ýëèòíûõ êîìèññèîíêàõ, ãäå ýòè âåùè ïðèîáðåòàþò ñòóäåíòêè èç ñïàëüíûõ ðàéîíîâ, ìå÷òàþùèå ïîêîðèòü ïðèíöåâ íà áåëûõ ìåðñåäåñàõ. Íî ó íèõ øàíñîâ åùå ìåíüøå. Ïåðåïîëíåííîñòü ðûíêà æèâîãî òîâàðà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ñåãîäíÿ æåñòêèé êàñòèíã ïðîâîäèòñÿ äàæå ñðåäè äåâî÷åê 15–16 ëåò. Â îáùåì, äåâî÷êè, íåò ñ÷àñòüÿ íè â íîãàõ, íè âûøå. Ñåãîäíÿ ïåðñïåêòèâà çààðêàíèòü äàæå ñàìîãî çàâàëÿùåãî ïóçàíà âåñüìà ñîìíèòåëüíà äàæå ó îñîá ñ âíåøíîñòüþ Øàðëèç Òåðîí. Ïîýòîìó íûíå ìå÷òà êàæäîé «ïðîäâèíóòîé» ìîñêîâñêîé äåâóøêè – áðàê ñ èíîñòðàíöåì. Äà íå ñ ïðîñòûì, à ñ çîëîòûì. Óäàëîñü æå ýòî ìîäåëè Èëîíå Îðåë, êîòîðàÿ ïîñëå äîëãèõ ëåò áåññëàâíîé êàðüåðû íà ïàðèæñêèõ ïîäèóìàõ ñóìåëà ñòàòü ñóïðóãîé âëèÿòåëüíîãî ôðàíöóçñêîãî áèçíåñìåíà. Ïóñòü îí âäâîå ñòàðøå, âäâîå íèæå è âòðîå òîëùå, íó è ÷òî? Çàòî òåïåðü ó Èëîíû âèëëà íà Ëàçóðíîì Áåðåãó, ãäå îíà ïðèíèìàåò ìîñêîâñêèõ îëèãàðõîâ, àðò-ãàëåðåÿ â Ïàðèæå, ãäå îíà âûñòàâëÿåò ìîäíûõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ, è ãîëóáàÿ ìå÷òà – ïðîäþñèðîâàíèå êèíî. Ñâåòëàíà ÁÅËÎØÀÏÊÈÍÀ “ÂÅ×ÅÐÍßß ÌÎÑÊÂÀ”

17 – 23 марта 2006. №10 (4591, 59-й год издания)

LA PENSEE RUSSE

Выходит по пятницам

Смерть Милошевича так, Слободан Милошевич скончался в заточении. В тюремной камере пре зираемого им Гаагского междуна родного трибунала, трибунала, чьей леги тимности он не признавал. Эта неожидан ная, а для многих, наверное, желанная смерть добавляет долю абсурда в и без то го богатую этим историю сего «института правосудия». Оказавшись волею судьбы ключевой фигурой затяжной агонии Югос лавии и последним выжившим из трех пре зидентов развалившейся Федерации, он был в глазах западной общественности не ким олицетворением зла. Многие из нас помнят развешанные по Парижу огромные афиши, изображавшие его рядом с Гитле ром. Конечно, поразительная истеричность подобных сопоставлений может сегодня показаться чрезмерно топорной. Однако в смутные времена югославских войн анти сербская пропаганда, даже столь прими тивного характера, оказывалась на удивле ние эффективной. Во многом, конечно, Ми лошевич был виноват сам. Не сумев спасти титовскую Югославию, оказавшись в изоля ции, без союзников, во главе маленькой Сербии, он буквально замучил своих же сог раждан в проигранных одна за другой вой нах. А обстрел жемчужины Средиземно морья Дубровника, затяжная осада Сарае ва и военные преступления разлагающихся вооруженных сил окончательно придали ему облик циничного и жестокого варвара. Не любили его и сами сербы, за исключени ем, может быть, бывших коммунистов, ставших, как и он сам, «национал комму нистами», и, пожалуй, ультраправых сто ронников ныне арестованного Войислава Шешеля. Свержение его коалицией нацио налистов и прозападных демократов соп ровождалось всенародным гуляньем. Кро вавый хаос агонии многонациональной Югославии невольно заставляет задумать ся о том, каким всемирным ядерным апока липсисом мог обернуться крах многонацио нального Советского Союза. К счастью, все обошлось. Россия не стала очагом неста бильности и экстремизма. Милошевич до смерти надеялся на поддержку Москвы. Но поддерживать было некого. В собственной же стране бывшего властелина давно бро сили и националисты, и демократы, и ар мия, и полиция, и спецслужбы. А Сербская Православная Церковь во главе с патриар хом Павлом вообще всегда противостояла его разрушительным начинаниям. Слобо дан Милошевич скончался от разрыва сердца. Хотя медицинская экспертиза не исключает и возможности отравления...Ê Виктор ЛУПАН

Фото: D.R.

Швейцария избавляется от «грязных» денег Швейцарская Конфедерация стремится избавиться от капиталов, которые в прошлом укрыли в стране иностранные деспоты, тираны, их семьи и правящая камарилья. За последние годы она вернула 13 иностранным государствам 1,546 млрд. долларов украденных диктаторами у своих сограждан

ЕВРОПА

Россия заботится о своих загранпенсионерах Россия выплачивает пенсии своим гражданам, проживающим в 63 странах мира, заявил председатель Пенсионного фонда РФ Геннадий Батанов «Россия – единственная из стран быв шего Советского Союза, которая не от казалась от обязательств СССР. Сегодня мы выплачиваем пенсии нашим сограж данам в 63 странах мира», – заявил Бата нов. По его словам, большая часть этих пенсий приходится на граждан, прожи вающих сегодня в Израиле. Он также от метил, что сегодня Пенсионный фонд РФ представляет собой мощный организа ционно технический комплекс со 116 ты сячами сотрудников и со 100 тысячами компьютеров.

Полосу подготовил Андрей МАЛЬЦЕВ

Коррупция

Ездить в Европу станет проще. Но не туристам Соглашение меж ду Россией и стра нами Европейского союза об упрощении визового режима может вступить в си лу уже во втором квартале 2006 года. В проекте докумен та, одобренном рос сийским правитель ством, предусмат ривается упрощение для определенных категорий граждан процедуры выдачи и однократных виз на срок до трех меся цев и многократных виз. Оформление виз по заявке принимающих организа ций без предъявления приглашений бу дет осуществляться для членов офици альных делегаций, предпринимателей, журналистов, студентов и школьников, участвующих в программах обмена. Ана логичные правила распространяются на участников спортивных мероприятий, а также на близких родственников лиц, на ходящихся на законных основаниях на территории государств – участников сог лашения. Для обладателей дипломати ческих паспортов предусматривается введение безвизового режима поездок общей продолжительностью до трех ме сяцев в течение полугода. К сожалению, данное соглашение об упрощении визо вого режима с ЕС на обычных туристов не распространяется.

Индия получает доступ к американскому атому Дели и Вашингтон подписали дого вор о сотрудничестве в атомной энер гетике. Он позволит Индии получить доступ к американским ядерным техно логиям. «Сегодня мы достигли истори ческого соглашения в области атомной энергии. Это очень нужное соглашение, которое поможет народам обеих стран», – заявил хозяин Белого дома во время трехдневного визита в Индию. При этом он признал, что получить одобрение договора американским конгрессом будет непросто, поскольку Индия не присоединилась к междуна родному соглашению о нераспростра нении ядерного оружия. Как бы то ни было, новое соглашение позволит по ложить конец многолетней междуна родной изоляции Индии в ее ядерной политике. Однако критики считают, что подписание этого соглашения Вашинг тоном, который выступает против ядер ных программ таких стран, как Иран и Северная Корея, даст этим странам по вод обвинять США в двойных стандар тах. Согласно американо индийскому договору, Дели, который нуждается в новых источниках энергии, сможет пользоваться заокеанскими атомными технологиями. Это означает, что Ваши нгтон меняет свое отношение к индийс ким ядерным программам. В 1998 году США ввели временные санкции против Индии, после того как она провела ис пытания ядерного оружия.

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

вейцарская Конфедерация стремится избавиться от капи талов, которые в прошлом укры ли в стране иностранные деспоты, тира ны и прочая правящая камарилья и их семьи. За последние годы, по данным французской газеты «Монд», она верну ла 13 иностранным государствам 1,546 млрд. долларов, украденных дик таторами у своих сограждан. В настоя щее время в Швейцарии рассматривает ся несколько других дел, связанных с «грязными» деньгами на общую сумму в 1,6 млрд. долларов. В ближайшей пове стке дня – реституция 130 млн. долла ров, принадлежавших бывшему мекси канскому президенту Карлосу Салинасу и его брату и находившихся в шести бан ках Женевы и Цюриха. Близко к развязке и дело бывшего пакистанского премьер министра Беназир Бхутто, которая, как считает следствие, незаконно перевела на родину Вильгельма Телля от 50 до 80 млн. долларов. «Мы одними из первых занялись проб лемой награбленных диктаторами капи талов. Другие же финансовые столицы – например, Лондон – по прежнему ничего не предпринимают. Мы открыты к объек тивной критике, но она не должна быть односторонней», – отмечает высокопос тавленный швейцарский чиновник, кото рый не скрывает своего раздражения по поводу продолжающихся нападок на фи нансовые учреждения страны. Как только диктатор вынужден бежать, все сразу задаются вопросом о том, где он укрыл свои капиталы – в Женеве, Цю рихе или Лугано. Это связано с тем, что у Швейцарии в прошлом была неважная репутация. Действительно, многие пра вители и их окружение пытались спря тать свои деньги в этой альпийской стра

не. Ну а на следующий день после терро ристических актов 11 сентября 2001 года стали раздаваться голоса, обвиняющие швейцарские банки в том, что они якобы хранят деньги террористов. Еще в 2001 году французская парламе нтская комиссия, состоявшая из левых депутатов, подготовила доклад «Борьба с отмыванием капиталов в Швейцарии: это лишь фасад». По мнению главы ко миссии социалиста Венсена Пейона, «Швейцария не является криминальным государством, однако преступники всего мира и сегодня выбирают ее для того, чтобы укрывать свои деньги». Парламен тарии утверждали: в швейцарских банках сосредоточено 4 000 млрд. долларов, или примерно треть всего мирового сос тояния, находящегося в частных руках. И хотя Берн делает вид, что активно борет ся с отмыванием капиталов, говорилось в докладе, результаты свидетельствуют о том, что страна значительно отстает в этом отношении от соседей по Евро пейскому союзу. В соответствии с приня тыми законами, банки, адвокаты, нота риусы, маклеры, меняльные конторы обязаны сигнализировать о всех сомни тельных сделках, однако такие случаи остаются чрезвычайно редкими. Поэто му на счета, утверждалось в докладе, продолжают поступать капиталы сомни тельного происхождения. В Швейцарии доклад был назван «оскорбительным, лживым и смешным». Берн подчеркнул, что он решительно борется с финансо вой преступностью и не намерен выслу шивать французские уроки. Как бы то ни было, еще в 70 е годы эфиопский император Хайле Селласие и иранский шах, возможно, держали на швейцарских счетах миллиарды долла ров. Их не удалось обнаружить: в ту пору

Берн не хотел сотрудничать со странами, ставшими жертвами своих тиранов. В 80 е годы в швейцарских банках упрята ли свои состояния такие узурпаторы, как Николае Чаушеску (Румыния), Мануэль Норьега (Панама), Жан Клод Дювалье (Гаити), Сиад Барр (Сомали) и другие. Однако в отсутствие закона, направлен ного на борьбу с отмыванием «грязных» денег, выйти на коррупционный след бы ло крайне трудно. Единственным исключением тогда ока залась швейцарская «кубышка» бывшего филиппинского президента Фердинанда Маркоса, в которой хранились 358 млн. долларов. После того как Маркос сбежал из своей страны, швейцарское прави тельство отдало распоряжение о замо раживании его авуаров. Тем самым был создан прецедент. Вскоре Швейцария приняла закон о борьбе с отмыванием «грязных» денег. В стране по инициативе прокуроров Бернара Бертоссы и Карлы Дель Понте, которая сейчас возглавляет Международный трибунал по бывшей Югославии, было налажено межгосудар ственное сотрудничество в юридической сфере. Начались расследования, в ре зультате которых были заблокированы сотни миллионов долларов. Отныне банкиры должны располагать данными о том, кому на самом деле при надлежит тот или иной счет. Кроме того, банкам вменяется в обязанность крайне осторожно относиться к президентам, министрам, политикам, высокопостав ленным чиновникам и их близким, кото рые захотят воспользоваться их услуга ми. ВИПами занялась специальная груп па, в состав которой вошли дипломаты, следователи, полицейские и представи тели судебной власти. «После этого в Швейцарии стало возможным очень быстро заморозить счета без формаль ного обращения к юридической помощи. В результате удалось наложить арест на сотни миллионов долларов и избежать изнурительных судебных процедур. Но еще предстояло найти новые пути, кото рые позволили бы вернуть эти деньги ог рабленным государствам», – вспоминает советник министра иностранных дел Ро берто Бальзаретти, участвовавший в этой операции. После многолетних переговоров уда лось разрешить дело Сани Абаши, ниге рийского генерала диктатора, который с 1993 по 1998 год перевел в швейцарские сейфы более 700 млн. долларов. В сен тябре 2005 года 458 млн. долларов были переданы новым нигерийским властям через Всемирный банк. Эти суммы пред назначены для конкретных проектов раз вития. В ноябре прошлого года Ангола получила 21 млн. долларов, которые бы ли блокированы в Швейцарии. Они должны быть использованы для разми нирования некоторых районов страны. Капиталы, награбленные Жан Клодом Дювалье и Мобуту, также пойдут на гума нитарные проекты в их странах. Высокопоставленный чиновник швей царского МИДа напоминает, что, благо даря усилиям его страны, в конвенцию ООН по борьбе с коррупцией включено обязательство отдавать украденные деньги. К сожалению, в этом документе ничего не говорится о конкретных мето дах реституции. Некоторые эксперты критикуют систему, при которой деньги возвращаются в страну и используются

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

на гуманитарные проекты. Получается, что диктаторы могут продолжать гра бить свой народ. В худшем случае, пой манные с поличным, они рискуют толь ко тем, что их деньги пойдут на гумани тарные цели. «Швейцарские банки совершили культурную революцию и стали очень осторожными. Они готовы сотрудни чать с Фемидой. Это проявилось во многих делах и, в частности, в деле французского нефтяного концерна «Эльф–Акитен», – отмечал Бернар Бер тосса. – Мы, в частности, раскрыли сис тему взяток, которыми Франция подку пала глав африканских государств».

Стране вернут «казахстанские фонды» Это дело похоже на историю с укра денным велосипедом, который обнару жили и решили отдать хозяину. При этом нет никаких шансов найти тех, кто его украл. В аналогичной ситуации, по мнению газеты «Монд», оказалось же невское правосудие в истории с так на зываемыми «казахстанскими фонда ми». Эта юридическая сага началась в 1999 году, когда в Швейцарии были об

ЕВРОПА

Полосу подготовил Андрей МАЛЬЦЕВ

нансовой организации средства будут направлены на различные проекты в са мом Казахстане – строительство дорог, больниц, школ и т.д. Это подтвердил женевский адвокат казахстанского пра вительства Марк Боннан. По его сло вам, данная история, которая свиде тельствует о «доброй воле» казахстанс ких властей, закончится через 2 3 меся ца. Она являет собой пример прагмати ческого подхода швейцарских властей к реституции капиталов. Сам Нурсултан Назарбаев, отмечает газета «Монд», всегда говорил, что эти деньги являются «собственностью Ка захстана». Невозможно представить себе, чтобы у Назарбаева, который, как глава государства, обладает междуна родным иммунитетом, возникли какие то проблемы с правосудием. Главное в данной ситуации, считают эксперты, заключается в том, чтобы найти схему, позволяющую вернуть деньги казахско му народу.

Кого потопят фрегаты Какова будет судьба 549 млн. долла ров, принадлежащих тайваньскому предпринимателю Эндрю Вангу? День ги заблокированы в Швейцарии вот уже

по всей видимости, досталась францу зским посредникам, имена которых по ка остаются неизвестными. Тем временем Тайвань продолжает вести судебное дело против фирмы «Талес», нарушившей контракт, запре щающий выплату комиссионных. Нес колько месяцев назад Тайвань предло жил «Талесу» отказаться от иска, кото рый может обойтись Франции в сотни миллионов евро, в обмен на список граждан Тайваня, получивших взятки. «Талес» пока отказался. По словам од ного эксперта, это означает, что компа ния предпочитает не выдавать коррум пированных чиновников, за которых расплатятся французские налогопла тельщики. Арбитражный суд может при говорить Францию выплатить Тайваню 549 млн. долларов. Тайвань считает, что понес в резуль тате данной аферы невосполнимые по тери. Парижские следователи убежде ны, что немалая часть этой суммы вер нулась во Францию и осела в карманах правых и левых политиков. На самом Тайване отправлены за решетку три де сятка офицеров и торговцев оружием. Дополнительный свет на аферу проли ла книга «Тайванский след» бывшего су дебного следователя Жан Пьера Тьер ри, ныне покойного. «Выплата комисси онных на международных рынках явля ется обычной практикой, к которой при бегают все западные страны, – подчер кивал этот бывший следователь. – Нап ротив, система «отката» некоторым представителям политической элиты является французской спецификой. Стоит ли после этого удивляться тому, что Франция имеет за границей репута цию банановой республики?»

«Спящие» счета жертв нацизма

Фото: D.R.

наружены банковские счета, распоря жаться которыми имели право нынеш ний президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и члены его семьи. Речь идет о 9 счетах, найденных в швейцарском филиале банка «Креди Агриколь–Индо сюэз». Деньги на них переводил амери канец Джеймс Гиффен. Этот консуль тант крупных американских нефтяных компаний должен предстать перед су дом в Соединенных Штатах по обвине нию в подкупе руководителей иност ранных держав. Летом 1999 года 84 млн. долларов были переведены в женевский банк «Пикте» на счет, кото рый считается «государственным». Сегодня дело о «казахстанских фон дах» близко к завершению. Женевский следователь провел переговоры с ка захстанскими властями и американс ким правосудием, которое также им за нимается. В результате в скором вре мени могут быть разморожены 84 млн. долларов, заблокированные на счетах «Пикте». Некоторые считают, что они представляют собой комиссионные, полученные за поставки нефти. Под контролем международной фи

5 лет. Ванг являлся посредником, кото рого правосудие подозревает в получе нии комиссионных, выплаченных фран цузской фирмой «Томсон» (сегодня она называется «Талес») в качестве взятки за поставки фрегатов Тайваню. В 1991 году шесть боевых кораблей были проданы Тайваню за 2,5 млрд. долла ров. В эту сумму, по всей видимости, вошли комиссионные, которые, по сог лашению, запрещалось выплачивать посредникам. После нескольких обра щений судебных инстанций Тайваня и Франции в октябре 2005 года Берн дал согласие на передачу им необходимых банковских документов. Тайвань хочет получить назад эти деньги, считая их выплату незаконной. Сам Эндрю Ванг укрывается в Лондоне, но его страна, по мнению экспертов, может получить его деньги и без судеб ного решения. Следствие полагает, что тайваньский посредник делился комис сионными с другими лицами и, в част ности, передал 17,5 млн. долларов во енному чиновнику Ли Хен куо, который непосредственно занимался покупкой фрегатов. Другая часть комиссионных,

Несколько лет назад швейцарские банки согласились обнародовать фами лии владельцев еще 26 тысяч так назы ваемых «спящих» счетов. Все эти люди стали жертвами нацистов. На них хра нились несколько сотен миллионов швейцарских франков. Это уже третий список, который выдали банки, стре мившиеся избавиться от обвинений в том, что они скрывали вклады евреев, погибших в годы гитлеровской оккупа ции. Решение об их публикации было принято специальной комиссией, кото рую возглавлял бывший управляющий Федеральной резервной системы США Поль Волкер. 650 ревизоров этой ко миссии обследовали 59 швейцарских банков. Они не обнаружили свиде тельств систематического скрытия сче тов или их незаконного использования, но выявили отдельные случаи «сомни тельных операций». Первоначально ко миссия Поля Волкера предлагала соз дать базу данных, включающую более 4 млн.счетов. Они могли принадлежать не только погибшим людям, но и их пос редникам – например адвокатам, кото рые осуществляли за них банковские операции. В 1997 году после публикации первого списка владельцев «спящих» счетов, насчитывавших 5 570 имен, в Цюрихе был создан трибунал по рассмотрению жалоб, возглавляемый американским и швейцарским судьями. Он изучил нес колько тысяч обращений, по которым выплатил значительные суммы. Соглас но некоторым оценкам, банковские аву ары 4,9 млн. евреев, проживавших в За падной Европой перед началом Второй Мировой войны, составляли около 11 млрд. долларов. Если верить ревизо рским данным, между 1933 и 1945 го дом в Швейцарии были открыты в об щей сложности 6,8 млн. счетов. После многолетних переговоров с еврейскими организациями, которых поддерживал американский суд, швейцарские банки ранее согласились выплатить 1,25 млрд. долларов по различным искам. Андрей МАЛЬЦЕВ, Женева

На жизнь Иоанна Павла II покушался… Леонид Брежнев

окушение на жизнь Папы Римского Иоанна Павла II в 1981 году заказал СССР, говорится в докладе комиссии итальянского парламента, которая занима лась расследованием обстоятельств напа дения на Понтифика. «У комиссии нет никаких оснований сом неваться в том, что инициаторами покуше ния на Папу Иоанна Павла II были советские лидеры», – говорится в предварительном отчете, представленном журналистам. Ее председатель Паоло Гудзанти сослался на указания лично товарища Леонида Ильича Брежнева. По мнению комиссии, советское руководство поручило спецслужбам органи зовать покушение на Верховного Понтифи ка, который своей деятельностью и, в част ности, поддержкой оппозиционного проф союза «Солидарность» в Польше ставил под угрозу существование коммунистических режимов Восточной Европы. В парламен тском докладе утверждается, что турок Али Агджа, стрелявший в Папу 13 мая 1981 года на площади Святого Петра в Ватикане, был нанят болгарскими спецслужбами по заказу коллег из СССР. Представители российских спецслужб выдвинутые обвинения отверга ют. «Всякие утверждения о какой либо при частности к покушению на Папу Римского советских спецслужб, в том числе внешней разведки, являются полным абсурдом и ни чего общего с действительностью не име ют», – заявил руководитель пресс бюро Службы внешней разведки Борис Лабусов. Обвинения в адрес советских лидеров осно вываются на материалах Василия Митрохи на – бывшего работника архива КГБ СССР, перебравшегося вместе с документами в 1992 году в Великобританию.

Прокуратура разберется с «воздушными тюрьмами» ЦРУ Прокуратура парижского пригорода Бо биньи начала предварительное расследова ние по делу о «воздушных тюрьмах» ЦРУ – самолетах. На этих самолетах через воз душное пространство Франции и других ев ропейских стран перевозились люди, по дозреваемые в причастности к терроризму. Следствию предстоит проверить сведения, касающиеся посадки в парижском аэропор ту Ле Бурже 20 июля 2005 года частного са молета «Гольфстрим 3». Основой для про ведения расследования послужил иск, по данный в прокуратуру базирующимися в Па риже неправительственными организация ми – Международной федерацией прав че ловека и Лигой защиты прав человека. В до кументе, подготовленном правозащитника ми, говорится, что самолет, совершивший посадку в Ле Бурже, неоднократно был за мечен также в Канаде и на американской во енной базе Гуантанамо на Кубе, где содер жатся лица, захваченные американцами в ходе различных антитеррористических опе раций. В иске указывается, что посольство США во Франции и министерства внутрен них и иностранных дел Франции не могли не знать об этих полетах.

Миллионер выстроит «безгрешный» город Основатель известной компании «Domino's Pizza» Томас Монэген собирается потратить 250 миллионов долларов на про ект под названием «Божья воля». Он предус матривает строительство нового города Аве Мария неподалеку от американского Неапо ля (штат Флорида). В центральной части го рода воздвигнут католическую церковь и са мое большое в США распятие высотой 20 метров, а также католический универси тет. Город Аве Мария будет жить в строгом соответствии с христианскими заповедями. Для этого там запретят продажу порногра фии, презервативов и противозачаточных таблеток. В интервью журналу «Ньюсуик» Томас Монэген заявил, что вся история че ловечества есть одна большая битва между добром и злом: «Я не хочу оставаться в сто роне». Ю.К.

СОБЫТИЯ

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

Париж

Спецназ штурмует Сорбонну едавняя эвакуация Сорбонны фран цузским спецназом только усилила решимость студентов продолжить свои выступления. И без того взрывоопас ная ситуация еще больше обострилась после того, как полицейские разогнали с помощью слезоточивого газа и дубинок 200 студентов, которые в течение трех су ток оккупировали этот старейший универ ситет страны. Защищаясь, они бросали в спецназовцев огнетушители, столы, стулья и даже компьютеры. Зданию, во дворе ко торого был разведен костер, нанесен зна чительный ущерб. На прилегающих к Сор бонне улицах в Латинском квартале появи лись баррикады. Разгромлены несколько магазинов. Более десяти человек аресто ваны. Около 30 полицейских получили ра нения. Причиной нарастающих волнений стал новый закон о первом трудовом договоре, который на днях был принят парламентом. Согласно это му закону, предприниматели освобождаются от социаль ных выплат при найме моло дых людей до 26 лет, но при этом имеют право в течение двух лет увольнять их без объяснения причин. Власти считают, что такая мера по может борьбе с безработи цей среди молодежи, кото рая достигает в некоторых районах 40%. Напротив, сту денты убеждены, что при трудоустройстве они лишатся социальной защиты и попадут в полную зависимость от работодателей. Студентов поддерживают ведущие проф союзы, левые и центристские партии, кото рые требуют от правительства отменить новый закон. Согласно опросам, на их сто роне – большинство французов. «Незаконными и скандальными» назвал действия сил порядка президент Нацио нального союза французских студентов Брюно Жюлльяр. Он пригрозил властям новыми волнениями: «Правительство отве

чает на наши требования репрессиями. Это приведет к очередной конфронтации. Сегодня улица диктует свои законы». Сту денты не складывают оружия и собираются снова занять здание парижского универси тета после того, как он откроет двери. Молодежные выступления охватили всю страну. Блокированы более 50 из 84 фран цузских университетов расположенных в Лионе, Лилле, Пуатье, Тулузе, Гренобле, Нанте, Дижоне, Канне и в других городах. В вестибюле университета южного города По стоит гроб, в котором покоится трудо вой кодекс, украшенный венком. В Нанте студенты сжигают у здания префектуры ко пии автомобилей, изготовленные из карто на, окрещенные «вильпенетками» и «сарко зинетками». Однако премьер министр До миник де Вильпен, несмотря на катастрофическое падение его популярности, отказывается капитулировать. «Закон войдет в силу», – заявил глава прави тельства, выступая по телеви дению. При этом он обещал мо лодежи дополнительные «га рантии», которые, однако, ее не устраивают. На генеральной ассамблее студенческих организаций, ко торая прошла в городе Пуатье, принято решение продолжить акции протеста. На их стороне выступили руководители круп нейших вузов. Так, президент Страсбургского университета Франсуа Ксавье Кюш призвал правитель ство во имя дальнейшего диалога отка заться от нового закона. Тон задают наиболее активные, которые держат под контролем остальную массу. «Национальный союз французских студен тов, с моей точки зрения, – это сталинская организация, которая хочет забрать власть в свои руки. Он рассматривает остальных как рабочую силу, которой легко управ лять», – жалуется Фабьен, который отказы вается примкнуть к «организованным» мас сам. Действительно, часть молодежи из

Причиной нарастающих волнений стал новый закон о первом трудовом договоре

Двор исторического здания Сорбонны после студенческих беспорядков. пригородов убеждена, что лучше иметь первый трудовой контракт, чем сидеть го дами без работы. Но их голос почти не слы шен. Студенческие лидеры готовы на контакт с властями, но только после того, как те от кажутся от нового закона. «Нельзя погасить лесной пожар стаканом воды», – предуп реждает тот же Брюно Жюлльяр. В прош лом правительству неоднократно приходи лось отказываться от своих реформ под давлением уличных манифестаций. На этот раз новый закон может быть отвергнут Конституционным советом Франции или значительно изменен самим президентом Жаком Шираком, который, видимо, вме шается в баталии. Стоявший у истоков но вого закона премьер оказался в крайне затруднительном положении. В правящем стане говорят о необходимости спасти «солдата Вильпена». Это сделать крайне трудно, если он проиграет нынешнее сра жение, которое явно складывается не в его пользу.

Некоторые аналитики считают, что в слу чае поражения глава правительства оконча тельно скомпрометирует свои шансы на по беду на президентских выборах 2007 года. «У правительства просто напросто снова поехала крыша, – заявил депутат Евро пейского парламента от партии «зеленых» Даниэль Кон Бендит, который был лиде ром студенческих выступлений в мае 1968 года. – Меня поражает то, что сорок лет спустя власти совершают те же ошиб ки, прибегая к репрессиям. Нет ничего драматического в том, что студенты зани мают университеты». Кон Бендит предска зывает дальнейшую радикализацию дви жения. К студентам примкнули лицеисты, которых также затрагивает новый закон. Президент Национального союза лицеис тов Карл Стоккель призвал молодежь объя вить забастовку во всех учебных заведени ях. Теперь на улицах и лицеисты. Ситуация постепенно выходит из под контроля. Александр ЛЕОНОВ, Париж

Брюгге

Брюссель

Бегство турецкой террористки

Москва хочет предложить «Большой восьмерке» сотрудничество по защите общественной безопасности

ельгийские власти поте ряли след Ферии Эрдаль, левой экстремистки из Турции, приговоренной 28 фев раля судом Брюгге к четырем годам тюремного заключения за участие в террористической деятельности. Она также разыс кивается турецкими властями по обвинению в организации нескольких покушений на убий ство. Эта молодая женщина яв ляется членом Революционного фронта народного освобожде ния (DHKP-C ), марксистско ле нинской организации, пропове дующей вооруженную борьбу и входящую в списки террористи ческих организаций Европей ского союза и Соединенных Штатов Америки. Побег молодой террористки привел в бешенство власти Ан кары, которые уже трижды об ращались с требованием о ее выдаче. Два предыдущих обра щения были отвергнуты бель гийской стороной. На этот раз Анкара потребовала немедлен ного ареста Ферии Эрдаль и ее выдворения из страны. Для многочисленных турецких журналистов в Брюсселе состо ялась пресс конференция ми

нистра внутренних дел Бельгии Патрика Деваеля и министра юстиции Лорет Онкелинкс, на которой объяснялось, что за женщиной было установлено наблюдение восемью агентами государственных служб безо пасности и внутренней развед ки. Но ей удалось уйти от слежки. При этом детали и обстоятельства ее бегства не разгла шались. Вышеназ ванные министер ства обратились с просьбой к парла ментским комите там по полицей скому наблюдению и внутренней раз ведке о начале расследования. Арестованная в Бельгии в 1999 году за ношение оружия и обладание фальшивым паспортом, г жа Эрдаль была ос вобождена по прошествии девя ти месяцев и тут же обратилась с просьбой о политическом убежи ще, которое ей и было предос тавлено вместе с видом на жи тельство. С тех пор за ней был ус тановлен полицейский контроль,

а с февраля этого года она стала объектом усиленного наблюде ния. Как объясняет министер ство внутренних дел, агенты службы государственной безо пасности не имели возможности ее арестовать, поскольку до пос леднего момента правосудие не принимало решения об ее аресте. По мнению некото рых аналитиков, терро ристке помогали евро пейские отделения DHKP-C , которые мог ли организовать ее по бег за границу. Некото рые источники задают ся вопросом, не могли ли ее украсть турецкие службы. Однако эта ги потеза представляется маловероятной, пос кольку Анкара сейчас старается показать себя с луч шей стороны перед Европейским союзом, учитывая перспективу своего присоединения к Европе. Наконец, недавно бельгий ские власти вынесли постанов ление о международном аресте Ферии Эрдаль.

До последнего момента правосудие не принимало решения об ее аресте

Полина ЕРМИЛОВА, Брюссель

фициальная российская делегация, присутствовавшая на кон ференции по вопросам безопасности в Брюсселе, обнародо вала текст, посвященный борьбе с терроризмом. Москва пред полагает представить его на обсуждение в ноябре своим партнерам по «Большой восьмерке», где она председательствует в этом году. Российские представители, в том числе бывший премьер министр Евгений Примаков и специальный представитель Владимира Путина по международному сотрудничеству в сфере борьбы с терроризмом и организованной преступностью Анатолий Сафонов, указали, в част ности, на «необходимость разработки мер, предотвращающих воз можность использования средств массовой информации террориста ми». Они подчеркнули также стремление призвать средства массовой информации к сотрудничеству для создания атмосферы осуждения терроризма и продвижения позитивного видения усилий, предприни маемых для борьбы с ним. В документе упоминается и о том, что «не обходимо предупредить проникновение идеологии терроризма в культурные и образовательные структуры, как государственные, так и частные». Текст, озаглавленный «Стратегия сотрудничества по борьбе с тер роризмом», обращает внимание на необходимость объединения пра вительств и крупных предприятий для противостояния «любым фор мам и проявлениям терроризма, где бы они ни появились и кто бы ни был их автором». Он направлен на «диалог и взаимопонимание между цивилизациями, религиями и культурами» и при этом уделяет особое внимание срочному улучшению защиты экономической деятельности. Во время конференции участники, приехавшие из Европейского со юза, России, Соединенных Штатов и Китая, настаивали на срочности разработки и налаживания антитеррористического сотрудничества, чтобы обеспечить большую безопасность для работы сектора высоких технологий, финансов, транспорта и энергетики. Московская делега ция высказалась в пользу того, чтобы Запад расширил перенос высо котехнологичных производств в российскую энергетику. В результате должна возрасти выработка топлива, отчего все только выиграют: Россия станет полноправным партнером на мировом рынке, а ее партнеры будут застрахованы от перебоев в снабжении. П.Е.

РЕЛИГИЯ

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

Ницца

5 9

Свято-Николаевский собор:

Россия готова продлить договор аренды Интервью посла России во Франции Александра Авдеева

– Какова история Свято Николаевско

го собора? – В середине 60 х годов XIX века импера тор Александр II купил во Франции две нед вижимости – царскую резиденцию в Париже на ул. Гренель (здесь сейчас – резиденция посла России) и земельный участок виллы Бермон. Он сразу же определил их собственностью Империи. Поясняю – собственность Империи управлялась госу дарственными юридическими актами, в частности указами, а личная собственность царя и семьи Романовых управлялась диск ретно. В 1902 году Николай II по просьбе импе ратрицы Марии Федоровны официально разрешил постройку собора на «участке Бермон» при обязательном условии, что храм будет передан в распоряжение Санкт Петербургской епархии. Отмечу, что в сен тябре этого года произойдет важное собы тие – останки императрицы Марии Федо ровны переносятся из Дании в Санкт Пе

тербург и в присутствии членов семьи Ро мановых будут похоронены рядом с моги лой Александра III. В январе 1909 года, когда собор был уже почти возведен, между императором и Санкт Петербургской епископией был под писан эмфитевтический договор аренды на 99 лет. Понятие «эмфитевтический» означа ет, что любая недвижимость, построенная на участке в период аренды, является собственностью владельца участка. Таким образом 31 декабря 2007 года договор ис текает, и российское государство вновь бе рет судьбу собора в свои руки. Естественный вопрос – имеет ли Россий ская Федерация право на собственность Российской империи? На это есть правовой ответ. Французская Республика признала Советский Союз правопреемником Рос сийской империи, в том числе и по вопро сам недвижимости. После прекращения су ществования СССР Французская Республи ка признала Российскую Федерацию госу дарством – продолжателем Советского Со юза. – Как вы относитесь к публикациям, появляющимся сейчас во французской печати, и что предлагает Россия? – Воспринимаем острую дискуссию вок руг судьбы храма как нормальное явление. Понимаю психологический настрой части православной общины Ниццы. За 99 лет аренды храм был духовным приютом трех поколений русской эмиграции. Многие свыклись с мыслью, что это собственность общины. Русская эмиграция во Франции уникальна. Она являлась интеллектуальной, творческой элитой народа, сохранила и ум ножила духовное и культурное богатство на ции. Выдающуюся роль в этом сыграл мит рополит Евлогий. Его имя и деятельность останутся в истории православия светлой страницей. Именно в руки митрополита Ев логия перешло управление русскими пра вославными храмами в Западной Европе, в том числе и в Ницце. Как действовать сегодня в создавшейся

ситуации? Призывы «горячих голов» экспроприировать собственность Российс кой Федерации и искать поддержку местных властей и политиков нас не пугают. Франция – правовое государство, и собственность находится под защитой французской конс титуции. Выход из ситуации должен быть правовым, честным, при взаимном уваже нии друг к другу. Уважая православных верующих Ниццы и Лазурного берега, мы гото вы заключить новое согла шение об аренде с архие пископом Гавриилом или с православной общиной Ниц цы. Это жест уважения в ад рес русской эмиграции. В качестве посла России я на писал об этом в письме ар хиепископу Гавриилу и ин формировал местные влас ти. Так что волнения верую щих напрасны. Для них ниче го не изменится. Кроме од ного – мы отменим входной билет в Свято Николаевский собор, который стоит 3 евро. – Какое место в этой си

туации вы отводите Ниц

це? – Этот замечательный го род уже вошел в историю как символ российско французской дружбы. Каждый россиянин знает, что в Ницце имеется уникальный православный русский собор, а сам город – важный перекресток взаимодействия культур и бизнеса. Мы вместе не имеем права омрачать эти связи. Мне приходится сдерживать некоторых наших журналистов, страстно желающих описать на всю страну, как в Ницце будут от нимать у России Свято Николаевский со бор. Как видите, «горячие головы» есть и у нас. Они не понимают, что спровоцируют большую волну возмущения, которая боль но ударит по атмосфере двусторонних от ношений и образу города.

Сегодня Лазурный берег является Меккой для российских туристов. Ежегодно их 150 тысяч. Большинство приходят в Свято Николаевский собор. Мы все должны проя вить сейчас мудрость и выдержку, с тем что бы этот уникальный храм и далее оставался символом единения, а не «яблоком раздо ра». – А зачем понадобилось проводить в храме опись? – В соборе находятся боль шие культурные и религиоз ные ценности. Часть была привезена из России в период строительства, другая пода рена. После 1917 г. это были дары русской эмиграции. По нашим данным, за пос ледние десятилетия описи не проводилось. Создалась ситу ация риска. Арендатор отка зался признать Россию собственником, считает, что он хозяин имущества и может «передать ключи кому угод но». В любой момент ценности могут быть перевезены в дру гие храмы. Поэтому Российская Феде рация через французских ад вокатов попросила провести опись. С этим согласилось французское правосудие. Прискорбно, что судебному исполнителю не дали выполнить то, что предписано судьей Ниццы. Его даже не впустили в собор. Вопрос об описи остается актуальным, она нужна всем, и мы готовы провести ее совместно с ассоциацией верующих и архиепископией. Полностью поддерживаю предложение председателя генерального совета Альп–Маритим объявить собор и его ценности национальным достоянием. Это следует сделать как можно быстрее. Эти ценности являются достоянием культуры и православия и России и Франции, добавлю – и города Ниццы.

Уважая верующих Ниццы, мы готовы заключить новое соглашение об аренде с архиепископом Гавриилом или с православной общиной Ниццы

Хронология и обзор событий Ê 23 ноября 2005 года. Поста новление суда г. Ниццы об ин вентаризации собора. Ê 7 февраля 2006 года. Настоя тель Свято Николаевского хра ма, протоиерей Иоанн Гейт про тиводействует судебным ис полнителям и подает иск на предмет кассации постановле ния суда. Ê 10 11 февраля 2006 года. Публикации во французской прессе, особенно в газете «Нис–Матен», а затем и в «Фи гаро», «Монде», «Пуэне» и т.д. Настоятель: «Храм принадлежит нам». Мнение прихожан: «Это происки нуворишей», «Мы не хотим отдавать наш храм сове тским аппаратчикам, преемни кам наших палачей». Адвокаты РФ: «Российская Федерация – владелец территории, на кото рой находится храм. Опись предварительная, перед окон чанием аренды в 2008 году». Ê 15 февраля 2006 года. Ком мюнике Епархиального управ ления Экзархата, не признаю щее утверждения Российской Федерации. Поддержка настоя теля. В России перепечатано на сайте «religare.ru». Ê 15 февраля 2006 года. В прес

се появляются коммюнике Гене рального консульства Россий ской Федерации в Марселе, а затем и интервью самого консу ла Олега Чудинова. Ê15 февраля 2006 года. Вмеша тельство председателя Област ного собрания («Conseil Général» ), министра регио нального развития Франции Кристиана Эстрози. Он предло жил начать процедуру по прис воению статуса охраняемых го сударством находящимся в Рус ском соборе произведениям искусства. Министр обещал лично обратиться с ходатай ством по этому поводу к мини стру культуры Франции Дон нёдьё де Вабру. Такая процеду ра кажется необходимой, «дабы воспрепятствовать вывозу с территории Франции этих про изведений искусства». Ê 18 февраля 2006 года. Пресс секретарь посольства Российс кой Федерации в Париже Сер гей Паринов заявляет: «Никто не собирается захватывать или закрывать храм. Мы понимаем позицию Константинопольского Патриархата и некоторой части прихожан, которые в течение нескольких поколений привык

ли к мысли о том, что собор при надлежит им». Ê 18 19 февраля 2006 года. Ви зит Вл. Гавриила Команского, Правящего архиерея Архиепис копии Русских Православных Церквей в Западной Европе и Экзарха Патриарха Вселенского в Ниццу. Божественная литургия в присутствии представителей местной политической элиты, сопровождаемой соответствую щими делегациями и охраной. По сообщению прессы, они еди ногласно высказывались в под держку руководства храма. Ê 20 февраля 2006 года. В прес се опубликованы выдержки из выступления министра Кристи ана Эстрози от 19 февраля: «Я хочу принять в моем департа менте архиепископа, высказать мою поддержку ниццкой общи не, подтвердить предпринятые мною инициативы с целью присвоения статуса охраняе мых государством находящим ся в русском соборе произведе ниям». Г н Эстрози добавил, что он уже согласовал с министром культуры Франции предвари тельный календарь: «Это позво лит нам присвоить желаемый статус уже к лету. Я буду про

должать проявлять ак тивность, используя все возможные дипломати ческие и правовые ре сурсы, чтобы это достоя ние осталось в руках пра вящей сегодня Ассоциа ции». Ê 1 марта 2006 года. Сенсационное интервью Великого князя Николая Романова, главы Русско го императорского дома, местной газете «Нис–Матен». Напом ним, что противники Рос сийской Федерации на деялись на его поддержку. Он заявил: «В случае, если бы клю чи [от ниццкого храма] были вручены мне, я бы доверил их российскому государству, что бы оно передало их Московской Патриархии. Если вы любите Россию, следует поступить именно таким образом. Ассоци ация Ниццы, которая может гор диться своей работой на службе храма в течение стольких лет, думаю, проявила бы мудрость, вступив в переговоры с моско вским руководством». Ê 14 марта 2006 года. Посол Российской Федерации во

Франции Александр Авдеев в интервью газете «Нис–Матен» заявляет о легитимности требо ваний Российской Федерации и поддерживает инициативу ми нистра Кристиана Эстрози о присвоении статуса охраняе мых государством находящим ся в русском соборе произведе ниям. Ê 23 марта 2006 года. По сведе ниям «Русской мысли», в этот день должно состояться судеб ное заседание с целью рас смотрения подачи на предмет кассации постановления суда об инвентаризации собора.

НАУКА 610 Мир глухих

начале марта во Франции ежегод но проводится Национальный день слуха. Его основная цель – прив лечь внимание молодых людей к пробле мам глухоты и тугоухости. По статистике эти трудности испытывают 5 миллионов жителей Франции, из них 10% моложе 18 лет. Полная или частичная потеря слуха – явление не менее распространенное, чем близорукость. Однако признаваться в том, что плохо видишь, не стыдно, а вот несколько раз переспрашивать неудоб но. Почему то считается, что плохо слы шат только старенькие бабушки и дедуш ки, а у молодых должны быть уши, как у рыси. К тому же за ухудшением зрения намного легче проследить, чем за сни жением слуха. Как только буквы в книге начинают расплываться, а издалека не видно номера автобуса – можно смело идти к окулисту. Со слухом все намного сложнее: человек не откликается, когда его зовут, или слышит голос собеседни ка, не разбирая при этом слов. Человеческое ухо воспринимает звуки от 0 до 120 децибел. При легком сниже нии слуха человек «теряет» от 20 до 40 де цибел и перестает воспринимать тихие звуки, шумы и шорохи. При умеренной и средней тугоухости начинаются труднос ти в общении – человек слышит, что к не му обращаются, но не понимает отдель ных слов. При тяжелой тугоухости, кото рая приводит к инвалидности, теряется до 90 децибел. Все, что лежит за этой гра ницей, считается абсолютной глухотой.

Полосу подготовила Анастасия МАКШАКОВА

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

Анатомия уха

Незначительную потерю слуха мож но исправить при помощи крошечно го аппарата, кото рый вставляется внутрь уха. Тяже лое снижение слу ха вылечить невоз можно – в данном случае помогут лишь дорогие ап параты, которые надеваются на уш ную раковину. В случае врожден ной глухоты ребе нок обычно рожда ется с полной по терей слуха и об речен жить в тиши не. В настоящее время не сущест вует методов лече ния, полностью восстанавливаю щих слух при врож денной и наслед ственной глухоте. Таким пациентам мо жет частично помочь сложная и дорогос тоящая операция – имплантация улитки. Врачи аудиологи и сурдологи утверж дают, что число случаев приобретенной и врожденной глухоты и тугоухости будет постепенно сокращаться. Оно уже умень шилось – благодаря лечению хроничес ких инфекций у будущих родителей и вак

Улитка, которая все слышит Ухо делится на три части: наружное, среднее и внутреннее. Наружное ухо улавливает звуки, чтобы затем передать их в среднее. Среднее ухо, включающее барабанную полость и евстахиеву трубу, относится к звукопроизводящему аппарату

цинации против краснухи. Развитие мо лекулярной генетики приведет к тому, что диагноз глухоты можно будет поставить зародышу, который состоит всего из восьми клеток. В будущем должна поя виться возможность самого совершенно го лечения – подсадки нормального гена. Анастасия МАКШАКОВА, Париж

Молоточком по наковальне Тугоухость или глухота

вуковые волны вызыва ют колебания барабан ной перепонки, которые передаются от среднего уха по цепи слуховых косточек (мо лоточек–наковальня–стремя) и достигают внутреннего уха в виде колебательных движе ний. Во внутреннем ухе эти ко лебания распространяются как волны давления жидкости

по спиральному каналу улитки. Основная мембрана начинает вибрировать в соответствии с частотами поступающих зву ков. Амплитуда ее колебаний возбуждает клетки кортиева узла. Он активирует волокна слухового нерва, которые ко дируют информацию, исполь зуемую мозгом для различе ния отдельных тонов.

В медицине этими термина ми называют разное по сте пени тяжести снижение слуха. Он может быть снижен легко, умеренно, средне и тяжело, вплоть до полной его потери. Последствия снижения слуха у маленького ребенка намно го серьезнее, чем у взрослого человека. Слабослышащий ребенок часто отстает от сверстников в умственном развитии, ему труднее об щаться и выбирать будущую профессию. Глубокая глухота в раннем детстве приводит к немоте и инвалидности. Различают глухоту врож денную и приобретенную пос ле рождения. Разница между

ними в том, что в первом слу чае нарушается формирова ние органов слуха у зароды ша, а во втором – это послед ствия повреждения нормаль ных органов разными небла гоприятными воздействиями. Глухота также бывает наслед ственной. Нарушения слуха встреча ются среди населения плане ты не так уж редко. К примеру, множество женщин перено сят краснуху на ранних сроках беременности, что может за кончиться рождением ребен ка с наследственной глухотой. Анализ этой патологии приво дит к выводу: среди любых ста человек есть хотя бы один носитель гена наследствен ной глухоты. А.М.

Жертвы взрыва децибел

рудно представить себе бар или дискотеку без громкой музыки. В идеале она должна быть просто ог лушительной. Приходится, конечно, кри чать соседу в ухо, а потом подставлять свое, чтобы разобрать хоть слово. Зато говорить можно обо всем на свете – все равно никто ничего не поймет. При выхо де из зала на тихую улицу создается впе чатление, что в уши напихали ваты, но и оно потом проходит. Зато в памяти сох раняются приятные воспоминания, ни к чему не обязывающие знакомства и за душевные разговоры. Помимо всего прочего остается еще и опасность частичного снижения или по тери слуха. По данным исследовательс кого института «Ad’Hoc », в эту категорию попадает молодежь в возрасте от 15 до 30 лет. Опасности подвергаются те, кто на полной громкости слушает цифровой плеер, регулярно ходит на концерты поп музыки, в бары и на дискотеки. 57% честно признались, что после шумной вечеринки у них в ушах звенит, гудит, и

они начинают хуже слышать. Французское законодательство уже успело позаботиться о здоровье моло дежи, издав несколько декретов. Напри мер, акустический уровень на концертах и дискотеках не должен превышать 105 децибел. Максимально разрешен ная громкость плеера – 100 децибел. К сожалению, в декретах не упоминаются бары и кинозалы, и мало кто из молодых людей следует добрым советам врачей. Некоторые привыкли слушать свои пле еры на недопустимой громкости в 170 децибел. По утверждению специалистов из Все мирной организации здравоохранения, каждый раз, когда звук повышается на 10 децибел, чувствительность уха удваи вается. Когда уровень шума доходит до ста децибел, она становится в четыре раза выше. Проблемы со слухом у неко торых могут начаться уже с 85 децибел. Уши надо защищать: для этого сущест вуют, например, традиционные беруши из ваты или воска. Для профессионалов

– ударников, технических работников и диджеев – выпускается версия из сили кона под названием «Пьяниссимо» ( от 150 до 200 евро) . Для «любителей» «Пь яниссимо» изготавливаются из мягкого пластика, продаются там же, где и слухо вые аппараты. Их стоимость – около 30 евро. Если вы решили во что бы то ни стало защитить свои уши от взрыва в 200 деци бел, необходимо подойти к делу со всей серьезностью. Стоит на пять минут вы нуть затычки из ушей – эффективность сразу же снижается на 50%. Специалис ты считают, что самый простой и пра вильный способ защиты – сделать поти ше музыку. Они надеются, что француз ские власти вскоре издадут еще какой нибудь декрет, ограничивающий уровень громкости в общественных местах. Пока же государство ежегодно тратит огром ные средства на бесплатные слуховые аппараты. А.М.

онкая мембрана – барабанная пе репонка – отделяет внутренний ко нец наружного слухового канала от барабанной полости. В этой полости на ходится цепочка из трех миниатюрных косточек, которые передают колебания от барабанной перепонки во внутреннее ухо. В соответствии с формой, косточки называются «молоточек», «наковальня» и «стремя». Оптимальным условием для колебания барабанной перепонки является одина ковое давление воздуха с обеих сторон. Костная полость внутреннего уха назы вается «лабиринтом». Лабиринтов два – костный и перепончатый, причем пос ледний заключен внутри первого. Удли ненная часть перепончатого лабиринта повторяет изгибы улитки. Улитка – это костный канал, заполненный жидкостью. Она делится на три параллельных кана ла. Центральный, так называемый «спи ральный» канал улитки, оканчивается слепо. Два наружных называются «лест ницей преддверия» и «барабанной лест ницей». Спиральный канал улитки отде ляется от барабанной лестницы мембра ной, которая напоминает струнный инструмент в миниатюре. Мембрана покрыта рядами чувствительных клеток, составляющих кортиев узел. Его функ ция – превращать колебания мембраны в нервные импульсы.

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 27 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.30 06.00 06.10 08.00 09.00 09.10 10.00 11.10 12.00 12.10 12.55 13.15 15.00 15.20 16.20 16.55 18.00 18.30 19.25 20.30 21.25 21.40 22.30 23.00 23.30 00.15 00.45 01.30 02.00 02.05 03.00 03.40

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Íîâîñòè. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Ïîëå ÷óäåñ”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Êðèâîå çåðêàëî”. Õ/ô “Èòàëüÿíåö”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. “Áîëüøèå äåâî÷êè”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. “Æäè ìåíÿ”. Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. Ä/ô “Ìåñòü”. Íî÷íûå íîâîñòè. Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Ñâåðõâîçìîæíîñòè ÷åëîâåêà”. “Äåòåêòèâû”. Âðåìÿ. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Áîëüøèå äåâî÷êè”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Äåòåêòèâû”. Íîâîñòè. Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Îïàñíûé âîçðàñò.ru”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Õ/ô “Äîìîâèê è êðóæåâíèöà”. 10.45 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Áîëüøîé êàïêàí, èëè Cîëî äëÿ êîøêè ïðè ïîëíîé ëóíå”. 13.10 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Êîìíàòà ñìåõà”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ñåðãåé Áîíäàð÷óê”. 21.05 “Çàãàäêà ìèðîçäàíèÿ”. Íèêîëàé Ðóáöîâ. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 02.30 “Âåñòè+”.

02.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 Õîêêåé. Òóðíèð íà ïðèçû êëóáà “Çîëîòàÿ øàéáà”. Ôèíàë. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâíà-Äîíó) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 08.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Ñ. Æóðîâà. 08.50 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Äåíèñ Áàõòîâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Æîçåôà Àêõàñàìáà (Êåíèÿ). 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.20 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè. 11.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 13.30 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè Èñïàíèè”. 14.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - “Ðóáèí” (Êàçàíü). 16.55 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 18.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. 20.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Òîòòåíõýì” “Âåñò Áðîìâè÷”. 22.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 00.40 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Çèìíÿÿ ñïàðòàêèàäà íàðîäîâ ÑÑÑÐ. 01.10 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà. Æåíùèíû. Ïðîèçâîëüíàÿ ïðîãðàììà. 05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì. 07.00 Ñåãîäíÿ. 07.20 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. 07.50 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà. 08.05 Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. 09.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé ðîìàíñ”,12 ñ. 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.35 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,7 ñ. “Êîãäà áîãè ñìåþòñÿ”. 11.30 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè. Ðàññëåäîâàíèÿ. 12.20 Ýíöèêëîïåäèÿ. 12.30 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 “Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...” “Íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ àôðèêàíöåâ â Ðîññèè”. 14.20 Ïåðåçàãðóçêà. 14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 1 ñ. 15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 18.00 Ò/ñ “Çîíà”,31 ñ. 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.40 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 10. “Õîááè ãàäêîãî óòåíêà”, 1 ñ. 20.40 Ò/ñ “Áëþñòèòåëè ïîðîêà”,5 ñ. “Èçäåðæêè âîîáðàæåíèÿ”. 21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 22.35 Ò/ñ “Çîíà”,31 ñ. 23.20 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 1 ñ. 00.05 “Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...” “Íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ àôðèêàíöåâ â Ðîññèè”.

07.00 Äåòåêòèâ “Êðóã”. 08.30 Êîìåäèÿ “Íàø ïàïà ìàéîíåç”. 09.45 Êîìåäèÿ “Çàé÷èê”. 10.10 Ì/ô “Ñåãîäíÿ â íàøåì ãîðîäå...” 10.20 Äðàìà “Ìàëåíüêàÿ Âåðà”,1 è 2 ñ. 12.30 Ìåëîäðàìà “Ïðîãóëêà”. 14.00 Êîìåäèÿ “Âåñåííèå õëîïîòû”. 15.25 Äðàìà “Ñïàñèòå íàøè äóøè!” 16.35 Êèíîïîâåñòü “Èìÿ”. 17.55 Ìóç. ôèëüì “Ïðîùàíèå ñ Ïåòåðáóðãîì”. 19.30 Êèíîïîâåñòü “Ïîëêîâíèê â îòñòàâêå”. 21.00 Õ/ô “Îëåêî Äóíäè÷”. 22.50 Äåòåêòèâ “Íî÷íîé ïàòðóëü”. 05.00 05.30 06.00 06.06 06.30 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.06 11.00 11.02 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 15.00 15.06 15.50 16.00 16.06 17.00 18.00 18.06 19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 22.00 22.06 22.45 23.00 23.06 00.00 00.06 01.00 01.06 02.00 02.06 03.00 03.03

“Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Áè äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä” 62 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 87 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 41 ñ. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ìàãíèòíûå áóðè”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ìàãíèòíûå áóðè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,63 ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 2 “Îïåðàöèÿ “Äîêòîð”,÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 8 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô. “Íîâîñòè”. Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Ïîñëåäíåå ðîäåî”,÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 87 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 8 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 2. “Îïåðàöèÿ “Äîêòîð”,÷. 1.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “×óäîâèùå”. 08.10 Õ/ô “Ñîêðîâèùå”. 10.00 “Ãðóçèíñêîå êèíî”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Ãåðîé”. 13.25 Ì/ô.

14.30 14.50 15.30 15.45 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.50 21.00 21.15 21.40

27 ìàðòà

Íîâîñòè. “Ïðîåêò áóäóùåãî”. Íîâîñòè. “Ôóòáîë”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. “Ãîëèàòè”. “Ïðîåêöèÿ”. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. Õ/ô “Ôàíôàí Òþëüïàí”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ôàíôàí Òþëüïàí”. Õ/ô “Áðàòñòâî Äðóèäîâ”.

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. 08.45,11.45,14.45,16.50,01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Äåâî÷êà èç ãîðîäà”. 10.15 Äîì íà íàáåðåæíîé. 10.40 Ïîñòñêðèïòóì. 11.35,22.55,01.35 Ïåòðîâêà,38. 12.00 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî. Ìîñêâà òðóùîáíàÿ. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 Íîñòàëüãèÿ. 14.15 Îò÷åãî,ïî÷åìó? 15.05 Õ/ô “Êóëüòïîõîä â òåàòð”. 16.30 Îïàñíàÿ çîíà. 17.20,23.05 Þ. Íèêóëèí. “ß íèêóäà íå óåäó...” 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15,00.55 Âåðñòû. 19.50 Õ/ô “Áåã îò ñìåðòè”. 21.15,03.35 Ñïåöðåïîðòàæ. 21.25 Äîì íà íàáåðåæíîé. 21.55,03.50Çà êóëèñàìè. 22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 02.15 Õ/ô “Áåã îò ñìåðòè”. 04.50 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. 05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî. Ìîñêâà òðóùîáíàÿ.

06.00 12.00 12.15 14.00 15.10 17.00 17.15 17.20 17.25 18.25 19.05 20.10 22.20 22.35 22.40 22.45 23.40 00.25 00.30 00.45 02.45 03.00

04.00 05.10 06.15 06.40 08.40 09.10 11.25 11.55 14.15 14.50 16.35 16.50 18.40 19.00 21.55 22.10 00.15 00.45 02.40

04.30 “Øîó-áèç”. 05.00 “Autonews”. 05.30 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 06.50 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. 10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Áëàãî÷åñòèâàÿ Ìàðòà”,1 ñ. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Õåðóâèì”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Áîåâèê “Ñåìü äíåé äî ñìåðòè”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Áîåâèê “Îãíåííàÿ ëîâóøêà”. 01.00 Ñîáûòèÿ. 01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.30 “Òåëåòåàòð”.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ïîãîäà. 04.50 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 05.15 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà èìåíèíàõ”. 05.45 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 05.50 Ïîãîäà.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

06.00 06.20 07.30 07.40 07.55 08.05 08.35 09.55 10.00 10.25 11.55 12.55 13.35 14.00 14.20 15.05 15.30 16.15 16.40 17.10 18.00 18.40 19.25 19.45 20.15 21.45 22.15 22.30 23.00 23.15 23.45 00.15 01.00 01.45 02.50 04.05 04.15 05.00 05.15 05.20 05.50

Ïðîôèëàêòèêà. Ðåïîðòåð. Õ/ô “Îò 14 äî 30”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Õ/ô “Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà èìåíèíàõ”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Âå÷íàÿ áèòâà”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Êîìåäè-êëàá. Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêàôàíòàçåð”.

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ðàáà ëþáâè”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ÿ âèäåëà Ïàðèæ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ìîé äÿäÿ”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Èíêîãíèòî èç Ïåòåðáóðãà”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Ðîìàíñ î âëþáëåííûõ”. “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Ùåïêà”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ãðèëü-áàð “Íà ïîëïóòè”. Õ/ô “21 äåíü”.

Íîâîcòè. “Øàíc”. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. “Óðîêè ãåîãðàôèè”. Ì/ô. “Ìåëîðàìà”. Õ/ô “Ïðàçäíèê câÿòîãî Éîðãåíà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Íîâîcòè. Õ/ô “Âèøíåâûå íî÷è”. Êîíöåðò Çåìôèðû. “Êâàäðàòíûé ìåòð”. “Íà ôóòáîë!” Íîâîcòè. “Âcå äëÿ òåáÿ”. “Îcòðîâà æèçíè”. Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. “Êàòàcòðîôà”. Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü çâåçäîé”,120c. “Ïîäðîáíîcòè”. Ò/c “Âîë÷èöà”,4 c. “Ì-còèëü”. “Èìåíà”. Õ/ô “Îêíî íàïðîòèâ”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”. “Ïåðåêðåcòîê”. “Ïîäðîáíîcòè. Èòîãè äíÿ”. Ä/c “Çåðêàëî ècòîðèè”. Àíè Ëîðàê íà “Òàâðèécêèõ èãðàõ”. Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîcòè”. Ò/c “Îcòðîâ ëþáâè”. “Â.Â.” íà “Òàâðèécêèõ èãðàõ”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/c “Âîë÷èöà”,4 c. Íîâîcòè. Ïîäðîáíîcòè. Ýêîíîìè÷åcêîå îáîçðåíèå. “C áîäðûì óòðîì!” Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”. 13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”. 14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,53 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,54 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-TV. Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Ëó÷øèå õèòû 90-õ. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-TV. Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû.

05.00,09.00Ì/ô. “ÇÅÌËßÍÈ×ÍÛÉ ÄÎÆÄÈÊ”, “ÑËÎÍÅÍÎÊ È ÏÈÑÜÌÎ”,“ÐÀÄÓÃÀ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÞÍÎÑÒÜ ÁÅÌÁÈ”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ÊÎÒÅÍÎÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÃÀÂ”,âûï.5 06.40,10.40Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÒÈÖÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÖÀÐÅÂÈ× ÏÐÎØÀ”. 08.25,12.25 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎÐØÎ×ÅÊ ÊÀØÈ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÓÊÐÀÄÅÍÍÛÉ ÌÅÑßÖ”,“ÇÀßÖ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÞÁÈË ÄÀÂÀÒÜ ÑÎÂÅÒÛ” 13.00 Ì/ô. “ÃÐÈÁÎÊ-ÒÅÐÅÌÎÊ”,“ÂÑÅÕ ÏÎÉÌÀË”, “×ÓÔÔÛÊ” 13.30 Ì/ñ. “ÒÐÈ ËßÃÓØÎÍÊÀ”, Nr.1,2,3 14.00 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÏÐÈÇÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ” 14.20 Ì/ô. “ÁÎÃÀÒÛÐÑÊÀß ÊÀØÀ”,“ËÅÃÅÍÄÀ Î ÑÒÀÐÎÌ ÌÀßÊÅ”,“ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÅÐÛÉ ÂÎËÊ” 15.00 Õ/ô. “ÁÀÁÓØÊÈÍ ÂÍÓÊ”. 16.20 Ì/ô. “ÂÎÂÊÀ Â ÒÐÈÄÅÂßÒÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ” 16.40 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÐÏÓØÀ”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 60-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”. 2005 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 31-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÌÎß ÑÓÄÜÁÀ”. 1974 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÌÎß ÑÓÄÜÁÀ”. 1974 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 61-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”. 2005 ã. 12-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 32-ÿ ñåðèÿ

Ñ 27 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 28 ìàðòà 04.15 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 05.20 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Äåì÷åíêî. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.10 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”. 11.10 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 “Ñìåøíûå ëþäè”. 14.00 “Áîëüøèå ãîíêè”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. 16.20 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.25 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. 20.30 Òàéíû âåêà. “Æåíùèíû òîâàðèùà Ñòàëèíà”. 21.25 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.40 Èñêàòåëè.”Çàãàäêà Âåëèêîé êíÿæíû”. 22.30 “Äåòåêòèâû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.15 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 00.45 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 01.30 “Äåòåêòèâû”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 “Êîðåéñêèé êàïêàí”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”.

14.00 Ä/ô “Âñåãî îäíà æèçíü”.

06.10 “Ñïîðòèâíûé

15.25 Ìóç. ôèëüì “Êîãäà ïåñíÿ

êàëåíäàðü”. 06.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àìêàð” (Ïåðìü) -

19.40 Êèíîïîâåñòü “×åëîâåê,

Çèìíÿÿ ñïàðòàêèàäà íàðîäîâ ÑÑÑÐ. 08.50 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè

áîê Âëàäèñëàâà Òðåòüÿêà”. 12.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 14.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.55 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 16.10 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Çèìíÿÿ ñïàðòàêèàäà íàðîäîâ ÑÑÑÐ. 16.45 Áàñêåòáîë. Êóáîê ÓËÅÁ. 1/2 ôèíàëà. “Äèíàìî” (Ìîñêâà,Ðîññèÿ) - “Õàïîýëü” (Èåðóñàëèì, Èçðàèëü). 18.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.55 Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. 20.00 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. 20.35 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.45 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”. 21.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 23.10 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà.

01.25 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Ñ. Æóðîâà.

11.35 Ìåëîäðàìà “ß ñâîáîäåí, ÿ íè÷åé”. 13.00 Ì/ô. 13.10 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ôóòáîëèñò Âàëåðèé Âîðîíèí. Ïîòåðÿòü ëèöî”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “×åëîâåê áåç ìàñêè. Ãåîðã Îòñ”. 21.05 Òîê-øîó “Àïîêðèô”. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 02.30 “Âåñòè+”. 02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.10 “×åëîâåê áåç ìàñêè. Ãåîðã Îòñ”. 03.55 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

16.06 “Æäè ìåíÿ”. 17.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

“Äîêòîð”,÷. 2. 19.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

Î. Ïóøêèíîé.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

07.50 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

09.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 10.

20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,1 ñ. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

“Õîááè ãàäêîãî óòåíêà”,

22.00 “Íîâîñòè”.

1 ñ.

22.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

22.45 Ì/ô.

10.30 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,8 ñ.

23.00 “Íîâîñòè”.

“Êîãäà áîãè ñìåþòñÿ”. 11.25 Ò/ñ “Õåðóâèì”,5 ñ. 12.20 Ýíöèêëîïåäèÿ. 12.30 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 13.00 Ñåãîäíÿ.

23.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðå ñòóïëåíèÿ”. “Ïîñëåäíåå ðîäåî”,÷. 2. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

01.00 “Íîâîñòè”.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

01.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

02.00 “Íîâîñòè”.

2 ñ. 15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

02.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,1 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

16.00 Ñåãîäíÿ.

Ôèëüì 2. “Îïåðàöèÿ

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

“Äîêòîð”,÷. 2.

Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

04.00 “Íîâîñòè”. 04.03 “Æäè ìåíÿ”.

ïðîèñøåñòâèå.

êà”,6 ñ. “Íå ñàìûé ëó÷øèé äåíü â êîíöå ñåíòÿáðÿ”. 21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 22.30 Ò/ñ “Çîíà”,32 ñ. 23.15 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 2 ñ. 00.00 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

“Äèíàìî” (Ìîñêâà). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

08.25 Äðàìà “Ñïàñèòå íàøè äóøè!”

14.15 ÀÁÂÃÄåéêà. 15.05 Õ/ô “Âîçäóøíûé èçâîç÷èê”. 16.15 Ìîäà non-stop. 17.05,23.05 Òðè ìåëîäèè äëÿ Â. Ëåîíòüåâà. 17.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 18.55 Ðåïîðòåð. 19.10,00.55 Îòäåë “X”. 19.50 Õ/ô “Èãðà áåç ïðàâèë”. 21.25 Ä/ô “Êîãäà ìû

êðàñîòêà”.

23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 02.00 Õ/ô “Èãðà áåç ïðàâèë”. 03.35 Ìîìåíò èñòèíû. 04.50 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. 05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî. Ãðàäîíà÷àëüíèêè Ìîñêâû.

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè.

09.35 Êèíîïîâåñòü “Èìÿ”.

18.00 “Ãîëèàòè”.

10.55 Ìóç. ôèëüì “Ïðîùàíèå

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

07.00 Èñòîðèè â äåòàëÿõ. 07.30 Äåòàëè ñ Ò. Êàíäåëàêè.

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

08.30 Áîëüøàÿ ñòèðêà.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

09.30 Ñìîòðè!

17.00 Ðåïîðòåð.

10.00 Äîì 2.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”.

17.20 Ïîãîäà.

12.00 Ì/ô.

17.25 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”.

13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”.

18.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”.

íà èìåíèíàõ”. 19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 20.10 Õ/ô “Áîëüøîé ïåðåïîëîõ â ìàëåíüêîì Êèòàå”.

11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Áëàãî÷åñòèâàÿ Ìàðòà”,2 ñ. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Õåðóâèì”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà.

01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.00 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. 03.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,54 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.00 “Åðàëàø”.

22.30 Ïîãîäà.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

22.35 Õ/ô “Æåðòâà ÿãóàðà”.

17.30 “Äîì 2”.

00.20 Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

01.00 Ðåïîðòåð.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

01.15 Çîíà íî÷è. 03.20 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêàôàíòàçåð”.

Õèëëç”,55 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Íàøè õèòû.

06.45 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,1 ñ.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

08.50 “Ïîñòåð-øîó”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

09.20 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”,

00.50 Êîíòð-õèòû.

1 ñ.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

01.10 Íàøè õèòû.

11.20 Õ/ô “Ðîìàíñ

01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû.

14.00 “Ïîñòåð-øîó”.

02.30 Òèõèå õèòû.

14.25 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

16.45 Õ/ô “Òàê äåðæàòü...

04.00 Íàøè õèòû.

Ëþáîâíèêè”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Ìàòèëüäà”. 21.10 “Ôîòîñåññèÿ”. 21.25 Õ/ô “Èíêîãíèòî èç Ïåòåðáóðãà”. 23.05 “Êèíîòðåéëåðû”. 01.10 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,1 ñ. 02.25 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”, 1 ñ.

05.00,09.00Ì/ô. “ÃÐÈÁÎÊ-ÒÅÐÅÌÎÊ”,“ÂÑÅÕ ÏÎÉÌÀË”,“×ÓÔÔÛÊ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÒÐÈ ËßÃÓØÎÍÊÀ”,Nr.1,2,3 06.00,10.00Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÏÐÈÇÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ”

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

22.10 Ðåïîðòåð.

09.25 Ïîãîäà.

11.00 Ñîáûòèÿ.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

òåìíîòû?” 05.30 Äîì 2.

12.55 Ò/ñ “Êîáðà”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

06.00 Íîâîcòè. 06.20 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü çâåçäîé”,120c. 07.05 Õ/ô “Êðàcíûå áàøìà÷êè”. 08.20 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 08.35 “Óðîêè îcòîðîæíîcòè”. 08.50 Ê. Còîãíèé “Êðàé câåòà”. 09.15 “Äî÷ü càäîâíèêà”,149 c. 10.00 Íîâîcòè. 10.25 Ò/c “Âîë÷èöà”,4 c. 11.10 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 12.20 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. 12.50 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. 13.50 Ì/ô. 14.00 Íîâîcòè. 14.20 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 14.50 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. 15.15 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. 16.00 “Ïåðåêðåcòîê”. 16.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.10 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü çâåçäîé”,121 c. 18.00 “Ïîäðîáíîcòè”. 18.40 Ò/c “Âîë÷èöà”,5 c. 19.25 “tvîé ôîðìàò”: “Cåðåãà”. 20.10 Õ/ô “Ãðåøíèöà â ìàcêå”. 21.40 “Cïåö.Êîð”.

06.20,10.20Ì/ô. “ÁÎÃÀÒÛÐÑÊÀß ÊÀØÀ”,“ËÅÃÅÍÄÀ Î ÑÒÀÐÎÌ ÌÀßÊÅ”,“ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÅÐÛÉ ÂÎËÊ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÁÀÁÓØÊÈÍ ÂÍÓÊ”. 08.20,12.20Ì/ô. “ÂÎÂÊÀ Â ÒÐÈÄÅÂßÒÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÊÀÐÏÓØÀ”, “ÍÀ ËÅÑÍÎÉ ÒÐÎÏÅ” 13.00 Ì/ô. “ÑËÀÄÊÀß ÑÊÀÇÊÀ”,“ÌÀÌÀ ÄËß ÌÀÌÎÍÒÅÍÊÀ” 13.25 Ì/ñ. “ØÀÐÌÀÍ,ØÀÐÌÀÍ!”,1,2,3 ñåðèè 13.55 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÓÇÍÅÖÊÎËÄÓÍ” 14.15 Ì/ô. “ÆÅËÅÇÍÛÅ ÄÐÓÇÜß”,“ÍÎÂÎÃÎÄÍßß ÑÊÀÇÊÀ”,“ÒÐÈ ÍÎÂÅËËÛ”,“ÓÊÐÎÙÅÍÈÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ” 15.00 Õ/ô. “×ÒÎ ÁÛ ÒÛ ÂÛÁÐÀË?”. 16.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ” 16.35 Ì/ô. “ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÎÒÂÀÆÍÛÌ”

22.10 Êîíöåðò Èãîðÿ Çàâàäcêîãî. 23.00 “Ïîäðîáíîcòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Âcå äëÿ òåáÿ”. 00.00 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ.

íîâåëëû.

15.45 Ä/ô.

ñêàçîê”.

î âëþáëåííûõ”.

ïîöåëóåâ”.

11.45 Õ/ô “Äåâÿòü æèçíåé”.

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

11.30 Íîâîñòè.

05.00 “Áîèøüñÿ ëè òû

÷óëîê”.

22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

07.00 Êîìåäèÿ “50ïåðâûõ

09.20 Õ/ô “Ñîêðîâèùå íàöèè”.

04.30 Ñìîòðè!

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè-Äëèííûé

21.55 Ñ. Äàëè â ïîèñêàõ íåáà.

02.00 “Òåëåòåàòð”.

06.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

11.30 Ðåïîðòåð.

âåðíåìñÿ...”

01.55 Ïîãîäà.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. õëîïîòû”.

13.25 Íîñòàëüãèÿ.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

14.50 “Ïðîåêöèÿ”. 07.00 Êîìåäèÿ “Âåñåííèå

Ìîñêâû. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

05.30 Íîâîñòè.

14.30 Íîâîñòè.

ñèè. “Òîìü” (Òîìñê) -

Ãðàäîíà÷àëüíèêè

23.20 Áîåâèê “Ãðàíèöà”.

13.20 Ì/ô.

02.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

10.25 Ñïåöðåïîðòàæ.

22.25 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

íîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

2 ñ.

09.00 Õ/ô “Áåã îò ñìåðòè”.

22.10 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñò-

20.35 Ò/ñ “Áëþñòèòåëè ïîðî-

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

19.00 Ñåãîäíÿ.

“Õîááè ãàäêîãî óòåíêà”,

Ñîáûòèÿ.

19.50 Õ/ô “Ëþáèìàÿ òåùà”.

18.00 Ò/ñ “Çîíà”,32 ñ.

ëüåâà 4”. Ôèëüì 10.

08.45,11.45,14.45,16.50,01.45

15.50 Ì/ô.

07.00 Ñåãîäíÿ.

1 ñ.

08.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

15.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

19.00 “Íîâîñòè”.

08.05 Ò/ñ “Ãðàô Êðåñòîâñêèé”,

05.45 Íàñòðîåíèå.

15.00 “Íîâîñòè”.

05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì. 07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”

íàåäèíå ñ äåòüìè”.

14.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,64 ñ.

16.00 “Íîâîñòè”.

05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

09.20 Õ/ô “Îáðàçöîâûé îòåö

12.00 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî.

Ôèëüì 2. “Îïåðàöèÿ 05.00 Ñåãîäíÿ.

08.15 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”.

11.35,22.55,01.35 Ïåòðîâêà,38.

18.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

21.15 Õ/ô “Ìåðòâåö”.

10.40 Ìîìåíò èñòèíû.

18.00 “Íîâîñòè”.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

Êîëîñîâñêèé”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

08.00 Âåñòè.

11.00 Âåñòè.

22.15 Õ/ô “Çèãìóíä

íàëüíûé òóðíèð äåòñêî-

çâåçäîé”.

Íèêîëàé Ðóáöîâ.

ñìåðòè”.

10.10 Õîêêåé. Îòêðûòûé ôè-

“Ðàëëè Èñïàíèè”.

10.20 “Çàãàäêà ìèðîçäàíèÿ”.

21.00 Äðàìà “Êîîðäèíàòû

10.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

ìèðà ïî ðàëëè.

09.30 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

êîòîðîìó âåçëî”.

Èñïàíèè”.

-þíîøåñêèõ êîìàíä “Êó-

07.10 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

ðåéñ”.

áóðã).

íà èìåíèíàõ”. 07.00 “Ïîäúåì”.

21.00 Íîâîñòè.

16.50 Êèíîïîâåñòü “Ïåðâûé 18.05 Äðàìà “Îáåëèñê”.

08.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Ìåðòâåö”.

íå êîí÷àåòñÿ...”

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

00.15 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

â îòñòàâêå”.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

Àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

ñ Ïåòåðáóðãîì”. 12.30 Êèíîïîâåñòü “Ïîëêîâíèê

“Óêðàèícêèå íàïåâû”. 04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 05.15 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

00.15 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîcòè”. 01.45 “Ïåðâàÿ ýêcïåäèöèÿ”. 02.25 “Èìåíà”. 03.00 “Íà Òàâðèécêèõ èãðàõ”: “Ãðèí Ãðåé”. 03.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 04.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 04.15 Ò/c “Âîë÷èöà”,5 c. 05.00 Íîâîcòè. 05.15 Ïîäðîáíîcòè. Ýêîíîìè÷åcêîå îáîçðåíèå. 05.25 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 61-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ”. 2005 ã. 12-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 32-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÌÎß ÑÓÄÜÁÀ”. 1974 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÌÎß ÑÓÄÜÁÀ”. 1974 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 62-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 33-ÿ ñåðèÿ

Ñ 27 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 29 ìàðòà

04.30 06.00 06.10 08.00

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.10 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”. 11.10 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 Èñêàòåëè. “Çàãàäêà Âåëèêîé êíÿæíû”. 13.40 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì-2006”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. 16.20 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.25 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. 20.30 Ñ ï å ö ð à ñ ñ ë å ä î â à í è å . “Øêîëà: áîè áåç ïðàâèë”. 21.25 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.40 Óäàðíàÿ ñèëà. “Ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå”. 22.30 “Äåòåêòèâû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.15 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 00.45 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 01.30 “Äåòåêòèâû”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 “Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ. Ïîëèòè÷åñêèé ðîìàí”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Äëèííûé äåíü”. 13.00 Ì/ô. 13.10 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ë. Îðëîâà. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Êðàñîòà ïî-ñîâåòñêè. Ñóäüáà ìàíåêåíùèöû”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Êîðíåé ×óêîâñêèé. Çàïðåùåííûå ñêàçêè”. 21.05 “Áèëåò â Áîëüøîé”. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 02.30 “Âåñòè+”. 02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.10 “Êîðíåé ×óêîâñêèé. Çàïðåùåííûå ñêàçêè”. 03.55 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ë. Îðëîâà. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

02.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - “Ðóáèí” (Êàçàíü). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

04.10 04.15 êëóáà 06.00 06.10 06.15 06.55

08.00 09.10 09.25 10.40

12.40 13.10 14.20 14.30 15.35

16.45 18.10 18.20 19.40

21.40 21.50 22.55 00.05 01.25

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.05 09.00

10.00 10.35

11.30 12.25 12.30 13.00 13.25 14.20 14.35 15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.45

20.45

22.05 22.50 23.35 00.20

“Ñïîðò êàæäûé äåíü”. Õîêêåé. Òóðíèð íà ïðèçû “Çîëîòàÿ øàéáà”. Ôèíàë. “Âåñòè-ñïîðò”. “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû-Ìàíñèéñêà. Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. “Âåñòè-ñïîðò”. Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ñïðèíò. Æåíùèíû. Áàñêåòáîë. Êóáîê ÓËÅÁ. 1/2 ôèíàëà. “Äèíàìî” (Ìîñêâà,Ðîññèÿ) - “Õàïîýëü” (Èåðóñàëèì,Èçðàèëü). “Ïóòü Äðàêîíà”. Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Áèãýéð. “Âåñòè-ñïîðò”. Ñàìáî. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-Ïðè Áðàçèëèè. Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. “Âåñòè-ñïîðò”. Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ñïðèíò. Æåíùèíû. Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. Ìóæ÷èíû. “Òàó Êåðàìèêà” (Èñïàíèÿ) - ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ). “Âåñòè-ñïîðò”. “Ãî-î-îë!!!” Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Áèãýéð. Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Äåì÷åíêî.

Ñåãîäíÿ. Ñåãîäíÿ óòðîì. Ñåãîäíÿ. Îñîáî îïàñåí! Óòðî: ïåðåçàãðóçêà. Ò/ñ “Ãðàô Êðåñòîâñêèé”, 2 ñ. Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 10. “Õîááè ãàäêîãî óòåíêà”, 2 ñ. Ñåãîäíÿ. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”, 31 ñ. “Òàáåëüíîå îðóæèå”. Ò/ñ “Õåðóâèì”,6 ñ. Ýíöèêëîïåäèÿ. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. Ïåðåçàãðóçêà. Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 3 ñ. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ò/ñ “Çîíà”,33 ñ. Ñåãîäíÿ. Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 10. “Õîááè ãàäêîãî óòåíêà”, 3 ñ. Ò/ñ “Áëþñòèòåëè ïîðîêà”,7 ñ. “Ðàñïëàòà äëèíîþ â âå÷íîñòü”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Ò/ñ “Çîíà”,33 ñ. Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 3 ñ. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

07.00 Ä/ô “Âñåãî îäíà æèçíü”. 08.25 Ìóç. ôèëüì “Êîãäà ïåñíÿ íå êîí÷àåòñÿ...” 09.50 Êèíîïîâåñòü “Ïåðâûé ðåéñ”. 11.05 Äðàìà “Îáåëèñê”. 12.40 Êèíîïîâåñòü “×åëîâåê, êîòîðîìó âåçëî”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Ñåðäöå äðóãà”. 15.25 Ä/ô “Íà áåðåãàõ ïëåíèòåëüíûõ Íåâû...” 16.30 Õ/ô “×åëîâåê ñ äðóãîé ñòîðîíû”. 18.05 Êèíîïîâåñòü “Ëèäåð”. 19.25 Äðàìà “Âîðîøèëîâñêèé ñòðåëîê”.

21.00 Êèíîïîâåñòü “Êîììåíòàðèé ê ïðîøåíèþ î ïîìèëîâàíèè”,1 è 2 ñ.

05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 05.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 Ì/ô. 06.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,64 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Âûéäÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Õ/ô “Âûéäÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ”. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,65 ñ. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 15.50 Ì/ô. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.06 “Æäè ìåíÿ”. 17.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 3. “Ðàáîòà íàä îøèáêàìè”,÷. 1. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,2 ñ. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 22.45 Ì/ô. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Óáèéñòâåííàÿ ðîëü”,÷. 1. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,2 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 3. “Ðàáîòà íàä îøèáêàìè”,÷. 1. 03.40 Ì/ô. 04.00 “Íîâîñòè”. 04.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Êîðîëü âîçäóõà. Âîçâðàùåíèå”. 08.05 Ä/ô. 09.10 Õ/ô “Íà ëèíèè îãíÿ”. 11.15 “Äðóãàÿ ðîëü”. 11.30 Íîâîñòè. 12.00 ×åìïèîíàò Ãðóçèè ïî ôóòáîëó. 13.50 Ì/ñ. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 Ä/ô. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.45 “Ïðåâåíöèÿ”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ãîëèàòè”. 18.30 “Ìîãçàóðè”. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “28 äíåé ñïóñòÿ...” 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “28 äíåé ñïóñòÿ...” 21.50 Õ/ô “ß ñòðàøíåíüêàÿ”.

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. 08.45,11.45,14.45,16.50,01.45

Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Èãðà áåç ïðàâèë”. 10.30 Ñëóæåáíûé âõîä. 10.55 Îòäåë “X”. 11.35,01.35 Ïåòðîâêà,38. 12.00 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî. Ìîñêâà áóäóùåãî. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 Íîñòàëüãèÿ. 14.15 Áåç ðåïåòèöèé. 15.05 Õ/ô “Ìàøåíüêà”. 16.15,03..25 Ê. Øóëüæåíêî. “Ñèíèé ïëàòî÷åê”. 17.20,22.55 Ïîåò Ë. Ðþìèíà. “Çâîíêèå êîëîêîëà Ðîññèè”. 18.20 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.20,00.55 Íàøà âåðñèÿ. 20.00 Õ/ô “Ðÿáèíîâûå íî÷è”. 21.05 Ñïåöðåïîðòàæ. 21.20 “Äîðîãîé,ëþáèìûé ìýòð!” Ã. Òîâñòîíîãîâ. 22.00,03.55 Äåëèêàòåñû. 22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 02.15 Õ/ô “Ðÿáèíîâûå íî÷è”. 04.50 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. 05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî. Ìîñêâà áóäóùåãî.

15.10 15.55 17.00 17.15 17.20 17.25 18.25 19.00 20.05 21.50 22.05 22.10 22.20 00.05 00.45 00.50 01.05 03.10 03.25

05.50 07.00 07.10 07.20 07.25 07.30 08.00 09.00 09.15 09.25 09.30 10.00 11.00 11.15 11.25 11.30 13.40 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30 16.40 17.40 18.20 19.00 19.30 19.40 19.45 19.50 22.00 22.10 22.25 23.20 01.30 01.50 01.55 02.00 03.00 03.30

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Ëåãèîíåðû”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Õåðóâèì”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. Òðèëëåð “Æåðòâà êðàñîòû”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ò/ñ “Õåðóâèì”. Õ/ô “Ëþáèìàÿ òåùà”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. Ò/ñ “Öûãàíêè”.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 05.20 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â îïåðå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.15 Ò/ñ “Êîáðà”. 08.20 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”. 09.15 Õ/ô “Åäèíñòâåííàÿ è íåïîâòîðèìàÿ”. 11.30 Ðåïîðòåð. 11.50 Ì/ñ “Ïåïïè-Äëèííûé ÷óëîê”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 12.55 Ò/ñ “Êîáðà”. 14.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”. 13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”. 14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,55 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,56 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

04.00 05.10 06.35 06.50 08.30 09.00 11.05 11.30

04.30 05.00 05.10 05.20

Ò/ñ “Çîâ Òðó”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â îïåðå”. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Ïàïàðàööè”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “Êðàñíûé êîä. Òàéíà “Ðóáèêîíà”. Ò/ñ “×óäî-âîäîïàä”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêàôàíòàçåð”.

13.30 14.00 16.10 16.35 18.40 19.00 21.10 21.30 23.25 01.05 02.20

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,2 ñ. “Ôîòîñåññèÿ”. Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”, 2 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Òàê äåðæàòü... Ëþáîâíèêè”. “Ôîòîñåññèÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Òàéíà “×åðíûõ äðîçäîâ”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Ëó÷øèé äåíü â ìîåé æèçíè”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,2 ñ. Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”, 2 ñ.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.55 Ïîëèòè÷åñêàÿ ðåêëàìà. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÑËÀÄÊÀß ÑÊÀÇÊÀ”,“ÌÀÌÀ ÄËß ÌÀÌÎÍÒÅÍÊÀ” 05.25,09.25 Ì/ñ. “ØÀÐÌÀÍ, ØÀÐÌÀÍ!”,1,2,3 ñåðèè 05.55, 09.55 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

06.00 Íîâîcòè. 06.25 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü çâåçäîé”,121 c. 07.10 “tvîé ôîðìàò”: “Cåðåãà”. 07.50 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 08.05 “Óðîêè ãåîãðàôèè”. 08.15 Ì/ô. 08.30 Ä/ô “Ìîíîëîã ãåòüìàíà”. 09.15 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. 10.00 Íîâîcòè. 10.25 Ò/c “Âîë÷èöà”,5 c. 11.10 Õ/ô “Àíäðèåø”. 12.10 Ì/ô. 12.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 13.00 “Òåððèòîðèÿ ðècêà Êîðîëåâcòâî ëüäîâ”. 13.30 Ä/c “Çåðêàëî ècòîðèè”. 14.00 Íîâîcòè. 14.20 “Ïåðâàÿ ýêcïåäèöèÿ”. 15.00 Ì/ô. 15.15 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. 16.05 “Íà Òàâðèécêèõ èãðàõ”: “Ãðèí Ãðåé”. 16.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.10 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü çâåçäîé”,122 c. 18.00 “Ïîäðîáíîcòè”. 18.40 Ò/c “Âîë÷èöà”,6 c. 19.25 “tvîé ôîðìàò”: “Òàáóëà Ðàcà”. 20.00 Õ/ô “Áîãàòûðü” èäåò â Ìàðòî”. 21.20 Ä/ô “Â ïàóòèíå còðàõà”. 21.50 Ò/c “Îcòðîâ ëþáâè”. 23.00 “Ïîäðîáíîcòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Âêócíî c Á. Áóðäîé”. 23.45 “Ìåëîðàìà”. 00.10 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîcòè”. 01.45 “Òåððèòîðèÿ ðècêà Êîðîëåâcòâî ëüäîâ”. 02.15 Õ/ô “Áîãàòûðü” èäåò â Ìàðòî”. 03.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 04.15 Ò/c “Âîë÷èöà”,6 c. 05.00 Íîâîcòè. 05.10 “Ïîäðîáíîcòè. Ýêîíîìè÷åcêîå îáîçðåíèå”. 05.20 “tvîé ôîðìàò”: “Òàáóëà Ðàcà”.

ïèñàòåëåé. “ÊÓÇÍÅÖÊÎËÄÓÍ” 06.15,10.15 Ì/ô. “ÆÅËÅÇÍÛÅ ÄÐÓÇÜß”, “ÍÎÂÎÃÎÄÍßß ÑÊÀÇÊÀ”,“ÒÐÈ ÍÎÂÅËËÛ”,“ÓÊÐÎÙÅÍÈÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “×ÒÎ ÁÛ ÒÛ ÂÛÁÐÀË?”. 08.15,12.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÎÒÂÀÆÍÛÌ”,“ÍÅÂÈÄÀÍÍÀß,ÍÅÑËÛÕÀÍÍÀß” 13.00 Ì/ô. “ÄÅÒÑÊÈÉ ÀËÜÁÎÌ” 13.20 Ì/ñ. “ÏÐÈØÅËÅÖ Â ÊÀÏÓÑÒÅ”,Nr.1,“ÏÐÈØÅËÅÖ ÂÀÍÞØÀ”,Nr.2, “ÂÀÍÞØÀ È ÂÅËÈÊÀÍ” 13.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÎÐÅÕÎÂÛÉ ÏÐÓÒÈÊ” 14.10 Ì/ô. “ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÈÃÐÀ”,“ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÑËÎÍ”,“ÍÀØ ÄÎÁÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ”,“ÊÓÏËÞ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ” 15.00 Õ/ô. “ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÑÌÅÍÀ”. 16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÆÈËÈ-ÁÛËÈ ÄÅÄ È ÁÀÁÀ” 16.30 Ì/ô. “ÂÅËÈÊÈÅ ÕÎËÎÄÀ”,“ÊÎÍÒÓÐÛ”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 62-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 33-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÌÎß ÑÓÄÜÁÀ”. 1974 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÅÐÆÀÍÒ ÌÈËÈÖÈÈ”. 1974 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 63-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”.

2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 34-ÿ ñåðèÿ

Ñ 27 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 30 ìàðòà 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

14.00 Õ/ô “Ìå÷åíûé àòîì”.

04.15 Õîêêåé. Òóðíèð íà ïðèçû

15.35 Êèíîïîâåñòü “Ïîëåò ñ

êëóáà “Çîëîòàÿ øàéáà”.

04.30 “Äîáðîå óòðî!”

Ôèíàë.

06.00 Íîâîñòè.

05.40 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâ-

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

ñêèì”.

08.00 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

ëþáîâü”.

06.10 “Ñïîðòèâíûé

09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.10 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò

êàëåíäàðü”. 06.15 “Ïóòü Äðàêîíà”.

09.25 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè.

Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 “ÊÂÍ-2006”. Âûñøàÿ ëèãà. Âòîðàÿ èãðà ñåçîíà. 15.00 Íîâîñòè.

Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Æåíùèíû. 10.45 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. Ìóæ÷èíû. “Òàó Êåðàìè-

15.20 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”.

êà” (Èñïàíèÿ) -

16.20 “Áîëüøèå äåâî÷êè”.

ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ).

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê

12.55 “Ðûáàëêà

ëþáîâü”.

ñ Ðàäçèøåâñêèì”.

18.00 Âðåìÿ.

13.10 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà.

18.30 “×åëîâåê è çàêîí”.

Ìîãóë.

19.25 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”.

14.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

20.30 Ðîæäåíèå ëåãåíäû.

14.30 Ñàìáî. ×åìïèîíàò

“Ìîñêâà ñëåçàì

Ðîññèè.

íå âåðèò”.

15.40 “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìî-

21.25 Íî÷íûå íîâîñòè.

íèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé íà-

21.40 “Ñóäèòå ñàìè”.

öèîíàëüíîé ïðåìèè â

22.30 “Äåòåêòèâû”.

îáëàñòè áîåâûõ

23.00 Âðåìÿ.

èñêóññòâ.

23.30 “Ëîëèòà.

17.10 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ãîí-

Áåç êîìïëåêñîâ”.

êà ïðåñëåäîâàíèÿ.

00.15 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 00.45 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 01.30 “Äåòåêòèâû”.

Ìóæ÷èíû. 18.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.10 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ãîí-

02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ä/ô “×åðíîå ñîëíöå Ìèõàèëà Øîëîõîâà”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò

êà ïðåñëåäîâàíèÿ. Æåíùèíû. 19.20 “Òî÷êà îòðûâà”. 19.55 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/4 ôèíàëà. “Ñåâèëüÿ” (Èñïàíèÿ) - “Çåíèò”

äèëåòàíò”.

(Ðîññèÿ). 22.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.10 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/4 ôèíàëà. “Ëåâñêè” (Áîëãàðèÿ) - “Øàëüêå-04”

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

(Ãåðìàíèÿ). 00.40 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ìîãóë.

ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 10.20 “×åðíûå äûðû.

05.00 Ñåãîäíÿ.

Áåëûå ïÿòíà”.

05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

11.00 Âåñòè.

07.00 Ñåãîäíÿ.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.20 Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

11.35 Õ/ô “Íà òåáÿ óïîâàþ”.

07.50 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

13.00 Ì/ô.

08.05 Ò/ñ “Ãðàô Êðåñòîâñêèé”,

13.10 “Áåñåäû ñ ìóäðåöàìè”. Ñîñ Ñàðêèñÿí.

3 ñ. 09.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñò-

13.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

íîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

14.00 Âåñòè.

ëüåâà 4”. Ôèëüì 10. áèçíåñ

18.00 Êîìåäèÿ “Çâåçäà

08.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

12.55 Ò/ñ “Êîáðà”.

08.45,11.45,14.45,16.50,01.45

13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

ýêðàíà”. 19.25 Õ/ô “ßðîñëàâíà,êîðîëåâà Ôðàíöèè”. 21.00 Äðàìà “Áóìàæíûå ãëàçà Ïðèøâèíà”,1 è 2 ñ.

06.55 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ãîí-

09.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

12.10 “Ëîëèòà.

14.15 “×åðíûé

16.55 Äðàìà “Êîìà”.

ðàçâè-

òîãî ñîöèàëèçìà. Öåõîâèêè”.

“Õîááè ãàäêîãî óòåíêà”, 3 ñ.

15.00 Âåñòè - Ñïîðò.

10.00 Ñåãîäíÿ.

15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

10.35 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

æèçíü”.

Ìóõòàðà 2”,32 ñ.

16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

“Ñåìåéíûå öåííîñòè”. 11.30 Ò/ñ “Õåðóâèì”,7 ñ.

16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

12.25 Ýíöèêëîïåäèÿ.

17.00 Âåñòè.

12.30 ×ðåçâû÷àéíîå

17.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

ïðîèñøåñòâèå.

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 05.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 Ì/ô. 06.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,65 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 90ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 44 ñ. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 15.50 Ì/ô. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.06 “Æäè ìåíÿ”. 17.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 3. “Ðàáîòà íàä îøèáêàìè”,÷. 2.

22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”.

18.00 Ò/ñ “Çîíà”,34 ñ. 19.00 Ñåãîäíÿ.

23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

19.45 “Ê áàðüåðó!” 21.05 Ò/ñ “Áëþñòèòåëè

00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè.

ïîðîêà”,8 ñ.,“Åñëè á íå áûëî òåáÿ,...ìàìà”. 22.05 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

Äåëà ñåìåéíûå”.

01.45 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

22.50 Ò/ñ “Çîíà”,34 ñ.

02.30 “Âåñòè+”.

23.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.10 “Ïîñëåäíÿÿ ãàñòðîëü

4 ñ. 00.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

Äæî Äàññåíà”. 03.55 “Áåñåäû

ìóäðåöàìè”.

ñèè. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-Äîíó) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

09.30 Õ/ô “×åëîâåê ñ äðóãîé ñòîðîíû”.

00.15 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

00.50 Ðåïîðòåð.

16.00 “Åðàëàø”.

19.10,00.55 Õ/ô “Ùèò è ìå÷.

01.05 Çîíà íî÷è.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

03.05 Ðåïîðòåð.

17.30 “Äîì 2”.

03.20 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêà-

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

Ñåêðåòû Øòàçè”. 19.50 Õ/ô “Âîò òàêàÿ ìóçûêà”. 21.25 Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå.

ôàíòàçåð”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

02.15 Õ/ô “Âîò òàêàÿ ìóçûêà”. 04.50 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

06.45 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,3 ñ.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

08.35 Õèò-ïàðàä êèíî.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

09.10 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”,

00.00 Íàøè õèòû.

×ðåâî Ìîñêâû.

3 ñ. 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

11.30 Õ/ô “Òàéíà “×åðíûõ

00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

äðîçäîâ”.

01.10 Íàøè õèòû.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

14.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

16.15 “Êèíîôàéëû”.

02.00 Íàøè õèòû.

16.35 Õ/ô “Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ,

02.30 Òèõèå õèòû.

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 07.00 Ñîáûòèÿ.

÷óæîé ñðåäè ñâîèõ”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

19.00 Õ/ô “Æåíñêîå äåëî”.

04.00 Íàøè õèòû.

21.10 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

íî,ïðåñòèæíî”. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

×óêîòêè”.

22.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

22.45 Ì/ô.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

21.25 Õ/ô “Ëó÷øèé äåíü â ìîåé æèçíè”. 23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

3 ñ.

àïåëüñèí”.

ËÅÖ ÂÀÍÞØÀ”,Nr.2,“ÂÀÍÞØÀ È ÂÅËÈÊÀÍ”,Nr.3 05.50,09.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

çâåçäîé”,122 c. 07.10 Õ/ô “Èâàíêî è öàðü Ïîãàíèí”. 08.30 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

ñòóïëåíèÿ”. “Óáèéñòâåí-

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.55 Ì/ô.

íàÿ ðîëü”,÷. 2.

15.25 Ïîãîäà.

09.10 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”.

00.00 “Íîâîñòè”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

10.00 Íîâîcòè.

00.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

16.40 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

10.25 Ò/c “Âîë÷èöà”,6 c.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

11.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”.

90ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,3 ñ.

Ôèëüì 3. “Ðàáîòà íàä îøèáêàìè”,÷. 2.

ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Áåðåãèòå

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.00 Íîâîcòè.

19.45 Ïîãîäà.

14.20 Õ/ô “Còàðèííûé

òàêñèñòà è ñîáàêà”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà.

16.20 “tvîé ôîðìàò”: “Òàáóëà Ðàcà”.

23.30 Òðèëëåð “Æåðòâà

17.10 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü çâåçäîé”,123 c.

01.30 Ñîáûòèÿ.

18.00 “Ïîäðîáíîcòè”.

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.40 Ò/c “Âîë÷èöà”,7 c.

01.55 Ïîãîäà.

19.30 “Ìû âcå ïðî Âàc çíàåì”.

02.00 “Òåëåòåàòð”.

20.15 Õ/ô “Câÿòîé “Ôîðòà

03.00 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. 03.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

Âàøèíãòîí”. 21.55 Âèäåîôèëüì “Õóäîæíèê. Ôàíòàçèè íà òåìû Òàðàcà Øåâ÷åíêî”. 22.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

09.45 Õ/ô “Îäíàæäû

ðåéíäæåð”.

00.00 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

14.30 Íîâîñòè.

04.55 “Ïîäúåì”.

00.15 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”.

14.50 Êîíöåðò.

05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ

01.00 “Ïîäðîáíîcòè”.

ñòðàíû ñêàçîê”. 05.20 “Ïîäúåì”.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 20.00 “Ýêñêëþçèâ”.

11.05 Êèíîïîâåñòü “Ëèäåð”.

21.00 Íîâîñòè.

12.25 Äðàìà “Âîðîøèëîâñêèé

21.15 Õ/ô “Íèêèòà”.

È ÑËÎÍ”,“ÍÀØ ÄÎÁÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ”,“ÊÓÏËÞ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÑÌÅÍÀ”. 08.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÆÈËÈ-ÁÛËÈ ÄÅÄ È ÁÀÁÀ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÂÅËÈÊÈÅ ÕÎËÎÄÀ”,“ÊÎÍÒÓÐÛ”, “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” 13.00 Ì/ô. “ÃÐÈÁÍÎÉ ÄÎÆÄÈÊ”,“ÎÑÜÌÈÍÎÆÊÈ”, “ÌÀÐÓÑÈÍÀ ÊÀÐÓÑÅËÜ” 13.30 Ì/ñ. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÄÎÌÎÂÅÍÊÀ” 13.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÇÀÉÖÛ” 14.10 Ì/ô. “ÏËÞÕ È ÏËÈÕ”,“Â ÃÎÑÒßÕ Ó ËÅÒÀ”,“ËÈÑÀ È ÇÀßÖ”,“ÓËÛÁÊÀ ËÅÎÍÀÐÄÎ ÄÀ ÂÈÍ×È” 15.00 Õ/ô. “ÄÎÌ Ñ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈßÌÈ”. 16.25 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÐÛËÀÒÛÉ,ÌÎÕÍÀÒÛÉ ÄÀ ÌÀÑËÅÍÛÉ” 16.35 Ì/ô. “ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÂÅÒÅÐ”

Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Ïðîcíècü è ïîé”.

04.50 Ïîãîäà.

18.00 “Ãîëèàòè”.

ÑÊÀß ÈÃÐÀ”,“ÄÅÂÎ×ÊÀ

23.00 “Ïîäðîáíîcòè.

04.45 Ðåïîðòåð.

ñåìåðêà”.

ÏÐÓÒÈÊ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÊÎÐÎËÅÂ-

ócò”. 04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé

13.25 Ì/ô.

17.30 Íîâîñòè.

ïèñàòåëåé. “ÎÐÅÕÎÂÛÉ

22.30 “Ïîäðîáíîcòè èç ïåðâûõ

â Ìèäëýíäñ”.

Ñòàðüåâùèê”.

15.35 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”.

16.50 “N-êèëîìåòð”.

08.45 Ä/ô.

11.45 Õ/ô “Óãíàòü çà 60ñåêóíä.

âîäåâèëü”.

22.25 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

æåíùèí”.

11.30 Íîâîñòè.

â Ìàðòî”. 13.10 “Ìû âcå ïðî Âàc çíàåì”. 13.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

êðàñîòû”. 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

11.50 Õ/ô “Áîãàòûðü” èäåò

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.50 Êîìåäèÿ “×åòûðå

ÀËÜÁÎÌ” ÊÀÏÓÑÒÅ”,Nr.1,“ÏÐÈØÅ-

08.40 “Óðîêè îcòîðîæíîcòè”.

ïðèçíàíèå”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÄÅÒÑÊÈÉ 05.20,09.20 Ì/ñ. “ÏÐÈØÅËÅÖ Â

15.00 Ñîáûòèÿ.

01.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”,

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.25 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü

01.00 “Íîâîñòè”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.10 Ïîãîäà.

13.35 Õèò-ïàðàä êèíî.

06.00 Íîâîcòè.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

11.30 Êîìåäèÿ “Íà÷àëüíèê

23.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðå-

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

21.00 “Ñìîòðè!”

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

11.25 Ïîãîäà.

23.00 “Íîâîñòè”.

Õèëëç”,56 ñ.

20.00 “Îêíà”.

22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

21.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, 22.00 “Íîâîñòè”.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

Õèëëç”,57 ñ.

21.55,03.50Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

02.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

22.20 Õ/ô “Ïðèãîâîð”.

17.20,23.05 Ïàðê þìîðà.

21.00 “Íîâîñòè”.

15.45 Ä/ô.

òåëüíûõ Íåâû...”

16.20 Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå.

11.00 Ñîáûòèÿ.

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

08.25 Ä/ô “Íà áåðåãàõ ïëåíè-

22.15 Ïîãîäà.

20.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,3 ñ.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

äðóãà”.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

22.10 Áûñòðûé ãîë!

15.05 Õ/ô “Áîëüøàÿ æèçíü”.

10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

Ñîñ Ñàðêèñÿí.

07.00 Ìåëîäðàìà “Ñåðäöå

22.05 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.15 Âåñåëûå ñòàðòû.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

ïðîèñøåñòâèå.

13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”.

13.25 Íîñòàëüãèÿ.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

16.00 Ñåãîäíÿ.

22.15 Âåñòè - Ñïîðò.

21.50 Ðåïîðòåð.

20.00 “Íîâîñòè”.

ïðîèñøåñòâèå.

17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

13.00 Ì/ñ “Øàõåðèçàäà”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

09.25 Ïîãîäà.

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”.

12.00 Ì/ô.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”.

20.00 Õ/ô “Âçðûâàòåëü”.

×ðåâî Ìîñêâû.

02.20 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”,

14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

Äåëà ñåìåéíûå”.

â îïåðå”. 19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

12.00 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåð-

Ãàãà-

10.00 “Äîì 2”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

03.03 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

Åëåíà

09.30 “Ñìîòðè!”

18.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

00.55 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,3 ñ.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

ðèíà.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.25 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

18.50 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”.

21.05 “Ýïèçîäû”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

17.20 Ïîãîäà.

19.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

03.00 “Íîâîñòè”.

Äæî Äàññåíà”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.15 “Äîðîãîé,ëþáèìûé

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

20.20 “Ïîñëåäíÿÿ ãàñòðîëü

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

10.05,21.15 Ñïåöðåïîðòàæ.

19.00 “Íîâîñòè”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

20.00 “Âåñòè+”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

17.00 Ðåïîðòåð.

13.06 Õ/ô “Ñëåïîé êóðüåð”.

18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû.

4 ñ.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

13.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

áóðã.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

12.06 Õ/ô “Ñëåïîé êóðüåð”.

14.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,66 ñ.

òåìíîòû?”

09.00 Õ/ô “Ðÿáèíîâûå íî÷è”.

12.00 “Íîâîñòè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû 05.30 “Äîì 2”.

11.35,22.55,01.35 Ïåòðîâêà,38. 05.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

04.30 “Ñìîòðè!”

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

10.55 Íàøà âåðñèÿ. 05.00 “Íîâîñòè”.

ñêàçîê”.

Ñîáûòèÿ.

ìýòð!” Ã. Òîâñòîíîãîâ.

08.00 “Ãî-î-îë!!!”

12.00 Íîâîñòè.

÷óëîê”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû 05.45 Íàñòðîåíèå.

Ìóæ÷èíû.

11.10 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè-Äëèííûé

êîñìîíàâòîì”.

êà ïðåñëåäîâàíèÿ.

äèëåòàíò”.

11.30 Ðåïîðòåð.

ñòðåëîê”.

04.10 “Ñïîðò êàæäûé äåíü”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

01.45 “Ïåðâàÿ ýêcïåäèöèÿ”. 02.25 Õ/ô “Câÿòîé “Ôîðòà Âàøèíãòîí”.

06.05 Ïîãîäà.

04.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

06.10 “Ïîäúåì”.

04.10 Ò/c “Âîë÷èöà”,7 c.

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

05.00 Íîâîcòè.

â îïåðå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.20 Ò/ñ “Êîáðà”. 08.25 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”. 09.45 Õ/ô “Êîðîòûøêà-áîëüøàÿ øèøêà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.10 “Ïîäðîáíîcòè. Ýêîíîìè÷åcêîå îáîçðåíèå”. 05.20 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 05.50 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 63-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 34-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÅÐÆÀÍÒ ÌÈËÈÖÈÈ”. 1974 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÅÐÆÀÍÒ ÌÈËÈÖÈÈ”. 1974 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 64-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 35-ÿ ñåðèÿ

Ñ 27 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Âåñü àññîðòèìåíò îïòîâîé áàçû â íîâîì ÌÀÃÀÇÈÍÅ

BALTIC GROCERIES Ñàìûé øèðîêèé âûáîð ïîëüñêèõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå òîâàðû èç Ðîññèè, Ïðèáàëòèêè, Ìîëäàâèè, Ãåðìàíèè Ñâåæèå îâîùè, ôðóêòû, ìîðåïðîäóêòû

Áîëüøîé âûáîð ëèöåíçèîííûõ DVD è CD

é î ø ü ë î á é û Ñàì ! n a v a C â í è ç ìàãà Êàâàí (Ñî. Ñàvàn), Äóáëèíñêàÿ äîðîãà

(íàïðîòèâ ðåñòîðàíà McDonalds è àâòîçàïðàâêè Texaco)

MERKURY â LIMERICK 31 Nicholas Street

(îêîëî King John’s Castle)

Ëó÷øèé âûáîð ïðîäóêòîâ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì. Îïòîâàÿ ïðîäàæà, ñèñòåìà ñêèäîê

- Ñïóòíèêîâûå àíòåííû - Ïðèíèìàåì

ïîñûëêè â Ïîëüøó

Nicholas Street

Mary S

altuR .ts dn

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî ñ 12.00 äî 20.00

Merkury Shop .ts el tsaC

Òåë. 0857238691, 0851447839 Ôàêñ 0494362261

Ïðèãëàøàåì â ìàãàçèí

- Ïðîêàò DVD

Âïåðâûå â Èðëàíäèè êàðòîøêà èç Ãåðìàíèè!

Would you like to stock current Russian and Lithuanian press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta” and LITHUANIAN “Lietuvis” through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004 Fax: 01-8740404 E-mail: distributor@russianireland.co

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Âïåðâûå â Èðëàíäèè ãîðÿ÷èå ïàðíè èç Ñèáèðè! Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ñòàðûì äîáðûì ðîê-í-ðîëëîì çà êðóæå÷êîé ïèâà, òàíöóÿ äî óòðà.

9 àïðåëÿ â 20 Whelan`s 25 Wexford Street, Dublin 2 Tel.01-4780766 www.whelanslive.com

Ñòîèìîñòü áèëåòà - 15 åâðî Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ áèëåòîâ îáðàùàéòåñü: The Wav Office Soundcellar, 3 Road Records Tel. 1890 200 078 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

Âñå î òâîð÷åñòâå ãðóïïû âû ñìîæåòå íàéòè íà

www.redelvises.com

Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

Ñ 27 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 31 ìàðòà 09.25 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ìàññ-ñòàðò. Æåíùèíû. 10.25 “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìî04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.10 Ò/ñ “Åâëàìïèÿ Ðîìàíîâà. Ñëåäñòâèå âåäåò äèëåòàíò”. 11.10 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 13.50 “Ðîçûãðûø”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 Íåäåëÿ íà “Ôàáðèêå”. 15.45 “Ïîëå ÷óäåñ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 “Ôàáðèêà çâåçä”. 19.55 Ñàìûé âåñåëûé êîíöåðò. 22.10 “Ïåñíÿðû”. Ñäåëàíî â ÑÑÑÐ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.05 Êîìåäèÿ “Ïåíà”. 01.30 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.20 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Êîðîëåâû êðàñîòû”. 03.00 “Ïðèðîäà âåùåé”.

çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Òàéíàÿ ñòðàæà”. 10.20 “Ýïèçîäû”. Åëåíà Ãàãàðèíà. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Êîìåäèÿ “Àôåðèñòû”. 12.55 Ì/ô. 13.10 “Èíòåð@êòèâ”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ìàðëåí Äèòðèõ”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 “Òåì âðåìåíåì”. 19.45 Õ/ô “Âàøè ïàëüöû ïàõíóò ëàäàíîì!” 21.30 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

17.20 Ïîãîäà.

09.30 “Ñìîòðè!”

13.25 Íîñòàëüãèÿ.

17.25 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

10.00 “Äîì 2”.

â îáëàñòè áîåâûõ

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

14.15 Ì/ô.

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”.

èñêóññòâ.

04.10 Õîêêåé. Îòêðûòûé ôèíàëüíûé òóðíèð äåòñêî-þíîøåñêèõ êîìàíä “Êóáîê Âëàäèñëàâà Òðåòüÿêà”. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 “Òî÷êà îòðûâà”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,66 ñ.

ñòâà,èëè Æèâåì,êàê

08.00 “Íîâîñòè”.

óìååì.

Ïåðåä òóðîì”. 13.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. 15.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

22.10 Õ/ô “Ñàëîí Êèòòè”.

è Ïåðãàì.

19.15,00.45 Íàðîä õî÷åò çíàòü.

00.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

20.10 Õ/ô “Ñóâåíèð äëÿ

00.10 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

ïàëëåðîì”. Î. Ãàðêóøà. 10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

19.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

11.00 “Íîâîñòè”.

19.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

20.30 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ìàññ-ñòàðò. Æåíùèíû.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

ïðîêóðîðà”. 21.55,03.50Ðóññêèé âåê.

01.05 Çîíà íî÷è.

22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

03.20 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 23.45 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 02.15 Õ/ô “Ñóâåíèð äëÿ ïðîêóðîðà”. 03.40 Ðåïîðòåð.

12.00 “Íîâîñòè”.

04.50 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî.

13.00 “Íîâîñòè”.

00.50 Ðåïîðòåð.

03.55 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïàðêå”. 04.20 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 05.05 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

14.50 Ì/ô.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

15.00 “Íîâîñòè”.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

00.25 “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé íàöèîíàëüíîé ïðåìèè

15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ìîíðåàëü è Òîðîíòî. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

â îáëàñòè áîåâûõ

17.00 “Íîâîñòè”.

èñêóññòâ.

17.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

06.50 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,4 ñ.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.30 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

05.10 Ïîãîäà.

09.00 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”,

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

4 ñ. 11.00 “Êèíîôàéëû”.

07.25 Ïîãîäà.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

07.30 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”.

1 ñ.

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû.

19.00 Õ/ô “×åðåïà”. 21.05 “Êèíîôàéëû”. 21.20 Õ/ô “Æåíñêîå äåëî”.

08.20 Ò/ñ “Ãðàô Êðåñòîâñêèé”,

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

10.00 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

01.25 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,4 ñ.

21.00 “Íîâîñòè”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.30 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Òðåñò”,

ôåññèÿ è ñóäüáà”.

21.06 Õ/ô “24 ÷àñà”.

11.25 Ïîãîäà.

“Áðàòüÿ Âàñèëüåâû”.

22.00 “Íîâîñòè”.

11.30 Êîìåäèÿ “×åòûðå

â Ðîññèè”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

22.06 Õ/ô “24 ÷àñà”

10.30 “Ê áàðüåðó!”

23.00 “Íîâîñòè”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

11.40 Ò/ñ “Õåðóâèì”,8 ñ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

â Ðîññèè”.

4 ñ.

00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.20 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü çâåçäîé”,123 c.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

00.40 Ì/ô.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

01.00 “Íîâîñòè”.

07.05 Õ/ô “×óê è Ãåê”.

16.40 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

01.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,4 ñ.

07.55 “Cåìüÿ îò À äî ß”.

17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

02.00 “Íîâîñòè”.

08.15 Ì/ô.

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

02.03 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

08.35 Ä/c “Çåðêàëî ècòîðèè”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

Ôèëüì 4. “Ïîåäåì,êðà-

09.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ñîòêà,êàòàòüñÿ...”,÷. 1.

09.15 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”.

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

10.00 Íîâîcòè.

03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ìîíðåàëü è Òîðîíòî.

òèãðà”,1 è 2 ñ.

11.05 “Ìû âcå ïðî Âàc çíàåì”.

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé

11.55 Õ/ô “Câàäüáà”.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

íîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

10.20 Ò/c “Âîë÷èöà”,7 c.

19.45 Ïîãîäà. êîíöåðò.

19.45 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñò-

ÊÀÐÓÑÅËÜ”

ïèñàòåëåé. “ÊÎÐÎËÅÂ-

àïåëüñèí”.

íî,ïðåñòèæíî”.

ÍÎÆÊÈ”,“ÌÀÐÓÑÈÍÀ

×ÅÍÈß ÄÎÌÎÂÅÍÊÀ”

06.00 Íîâîcòè.

03.00 “Íîâîñòè”.

ÄÎÆÄÈÊ”,“ÎÑÜÌÈ-

05.50,09.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

15.00 Ñîáûòèÿ. 15.25 Ïîãîäà.

05.00,09.00Ì/ô. “ÃÐÈÁÍÎÉ

05.30,09.30Ì/ñ. “ÏÐÈÊËÞ-

òàêñèñòà è ñîáàêà”.

00.00 “Íîâîñòè”. â Åâðîïó”.

03.00 Õèò-àêòèâ. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

18.00 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”. “Ñëåä

00.40 Äýíñ-õèòû.

2 ñ.

09.25 Ïîãîäà.

ïðîèñøåñòâèå.

00.30 Êàâåð-õèòû.

04.00 Íàøè õèòû.

20.00 “Íîâîñòè”.

17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

00.00 Íàøè õèòû.

15.50 Õ/ô “Ëèíèÿ êîíòðîëÿ”,

07.45 “Ñòèõèÿ”.

16.40 Ñëåäñòâèå âåëè...

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

15.35 “Êèíîôàéëû”.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

ïðîèñøåñòâèå.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

18.00 “Íîâîñòè”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.00 Ñåãîäíÿ.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

02.30 Òèõèå õèòû.

09.00 Ñîáûòèÿ.

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

21.00 “Ñìîòðè!”

13.30 Õ/ô “Ëèíèÿ êîíòðîëÿ”,

19.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,4 ñ.

5 ñ.

Õèëëç”,58 ñ. 20.00 “Îêíà”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.00 “Íîâîñòè”.

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

ñîòêà,êàòàòüñÿ...”,÷. 1.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

02.00 Íàøè õèòû.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

ïðîèñøåñòâèå.

17.30 “Äîì 2”.

13.15 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

12.30 ×ðåçâû÷àéíîå

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.00 Ñåãîäíÿ.

09.15 “Êèíîðåæèññåð. Ïðî-

16.00 “Åðàëàø”.

Ôèëüì 4. “Ïîåäåì,êðà-

05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

4 ñ.

Õèëëç”,57 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

11.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

Íîâàÿ âåðñèÿ”.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

07.15 “Îäèí äåíü.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

Ìàññ-ñòàðò. Ìóæ÷èíû.

13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

21.55 “Ïðåôåðàíñ 23.00 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè.

13.00 Ì/ñ “Øàõåðèçàäà”.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,67 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”.

ïî ïÿòíèöàì”.

12.00 Ì/ô.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

Õóäîæíèêè Ìîñêâû.

21.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

12.55 “Òàëèòà Êóì” íà “Òàâðèécêèõ èãðàõ”.

ÑÊÈÅ ÇÀÉÖÛ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÏËÞÕ È ÏËÈÕ”,“Â ÃÎÑÒßÕ Ó ËÅÒÀ”,“ËÈÑÀ È ÇÀßÖ”, “ÓËÛÁÊÀ ËÅÎÍÀÐÄÎ ÄÀ ÂÈÍ×È” 07.00,11.00Õ/ô. “ÄÎÌ Ñ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈßÌÈ”. 08.25,12.25 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÐÛËÀÒÛÉ, ÌÎÕÍÀÒÛÉ ÄÀ ÌÀÑËÅÍÛÉ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÂÅÒÅÐ”,“ÊÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÌÅË ÏÅÒÜ”

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

13.15 “Øèêàíåì!”

22.10 Ïîãîäà.

14.00 Íîâîcòè.

×ÀËÎ”,“ÌÀØÀ ÁÎËÜØÅ

22.25 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

14.20 “Ïåðâàÿ ýêcïåäèöèÿ”.

ÍÅ ËÅÍÒßÉÊÀ”,“ËÎÑÊÓ-

23.20 Òðèëëåð “Ñòðàííèê”.

05.30 Íîâîñòè.

15.00 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

01.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

05.45 Êîìåäèÿ “Áóòèê”.

15.10 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”.

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.35 Õ/ô “Âìåñòî ìåíÿ”.

07.20 Ä/ô.

16.00 Êîíöåðò À. Ìàòâåé÷óêà

01.25 Ïîãîäà.

23.20 Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò.

08.20 Õ/ô “Çàêîëäîâàííàÿ

01.30 Õ/ô “Ëåäè Ãàìèëüòîí”.

ëüåâà 4”. Ôèëüì 10. “Õîááè ãàäêîãî óòåíêà”, 4 ñ. 20.45 Òîê-øîó “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

23.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 5 ñ. 00.20 Êîìà: ýòî ïðàâäà.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

Ýëëà”.

03.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.00 Õ/ô “Íèêîãäà íå óìèðàé

19.30 “Ìû âcå ïðî Âàc çíàåì”. 20.15 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Àëè-

13.20 Ì/ô.

Áàáû è cîðîêà ðàçáîé-

14.30 Íîâîñòè. 14.50 Ôîëüêëîð.

08.35 Êèíîïîâåñòü “Ïîëåò

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

ýêðàíà”. 12.25 Õ/ô “ßðîñëàâíà,êîðîëåâà Ôðàíöèè”. 14.00 Äåòåêòèâ “Ðàçâÿçêà”. 15.15 Êîìåäèÿ “Îñòîðîæíî, áàáóøêà!”

15.45 Ä/ô. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ãîëèàòè”. 18.30 Õ/ô “Íè òû íå çíàåøü, íè ÿ”. (Èíäèÿ). 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Îõîòà íà çâåðÿ”.

16.40 Äðàìà “Æåíà óøëà”. 18.10 Ìåëîäðàìà “Òðè òîïîëÿ

çàáàâàìè ïîëíà”.

Êàëþæíûé”.

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. 08.45,11.45,14.45,16.50,01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Âîò òàêàÿ ìóçûêà”.

04.00 “Íîâîñòè”.

10.30 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

10.55 Õ/ô “Ùèò è ìå÷. Ñåêðåòû

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”.

21.25 “Ìàìàäó”. 21.55 “Ïåcíÿ-2006”. 23.15 “Ïîäðîáíîcòè. Èòîãè äíÿ”.

00.15 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîcòè”.

06.05 Ïîãîäà.

01.50 “Ïåðâàÿ ýêcïåäèöèÿ”.

06.10 “Ïîäúåì”.

02.25 “Øèêàíåì!”

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

03.10 Ò/c “Âîë÷èöà”,8 c. 03.55 “Ïåcíÿ-2006”.

07.00 “Ïîäúåì”.

05.15 “Ìàìàäó”.

07.10 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

Øòàçè”.

14.40 Ì/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÎÍÈÔÀÖÈß” 15.00 Õ/ô. “ÏÎÑËÅÄÍßß ÄÂÎÉÊÀ”. 16.00 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÀËÈ-ÁÀÁÀ È ÑÎÐÎÊ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ” 16.30 Ì/ô. “ÍÎÂÅËËÛ Î ÊÎÑÌÎÑÅ”,“ËÅÃÅÍÄÀ Î ÇËÎÌ ÂÅËÈÊÀÍÅ”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 64-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 35-ÿ ñåðèÿ 1974 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

11.30 Ðåïîðòåð.

21.30 “ÑÅÐÆÀÍÒ ÌÈËÈÖÈÈ”.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè-Äëèííûé

1974 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

÷óëîê”.

23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?”

13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

05.30 “Äîì 2”.

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÏÒÈÖÀ” 14.20 Ì/ñ. “ÄÎÌ ÄËß ÊÓÇÜÊÈ”

20.00 “ÑÅÐÆÀÍÒ ÌÈËÈÖÈÈ”.

09.45 Õ/ô “Ñíåæíàÿ êîðîëåâà”.

ñêàçîê”.

ñàòåëåé. “ÑÈÍßß

“Êâàäðàòíûé ìåòð”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

12.55 Ò/ñ “Êîáðà”.

ÒÎÊ” 13.30 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïè-

00.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

05.20 “Ïîäúåì”.

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

13.00 Ì/ô. “ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÍÀ-

23.30 Êîìôîðò-øîó

08.20 Ò/ñ “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”.

21.00 Õ/ô “Áåç îñîáîãî ðèñêà”. 22.15 Êèíîïîâåñòü “Äîêòîð

íèêîâ”,1 c. 04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé

â ïàðêå”.

íà Ïëþùèõå”. 19.25 Òðàãèêîìåäèÿ “Æèçíü

çâåçäîé”,124 c. 18.45 Ò/c “Âîë÷èöà”,8 c.

11.45 Õ/ô “Óðîê âûæèâàíèÿ”.

07.00 Õ/ô “Ìå÷åíûé àòîì”.

“Ïîëócòàíîê ëþáâè”. 17.10 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ còàòü 18.00 “Ïîäðîáíîcòè”.

â îäèíî÷êó”. 11.30 Íîâîñòè.

Ìàññ-ñòàðò. Ìóæ÷èíû.

09.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

âèëèçàöèé”. Òðîÿ

“Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ

áîêñ.

21.40 Ðåïîðòåð. 22.00 Ïîãîäà.

10.00 “Íîâîñòè”.

19.15 Ïðîôåññèîíàëüíûé

21.00 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

æåíùèíû â îêíå”.

ñèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

Ìåñòíîå âðåìÿ.

â Àìåðèêå”.

08.30 “Íàñëåäèå äðåâíèõ öè-

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òî-

îáëàñòü).

19.10 Õ/ô “Ïðèøåëüöû

21.55 Ñïîðòðåïîðòåð.

êâà) - “Àìêàð” (Ïåðìü). 16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

17.20,22.55 Òâîð÷åñêèé âå÷åð

â ïàðêå”.

Ë. Âàñèëüåâîé “×åòûðå

Ïèðîæêîâà,÷. 2.

09.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò Áðàçèëèè.

08.06 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. À.

Ðîññèè. “Òîðïåäî” (Ìîñ-

06.55 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè.

ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-Ïðè

16.25,21.35 Íàðîäíûå ñðåä-

12.20 “Ôóòáîë Ðîññèè.

11.00 Êîìåäèÿ “Çâåçäà

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

15.05 Õ/ô “Òðàêòîðèñòû”.

07.00 “Íîâîñòè”.

ñ êîñìîíàâòîì”.

(Ðîññèÿ).

èç Àìåðèêè”.

11.50 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”.

09.55 Äðàìà “Êîìà”.

(Èñïàíèÿ) - “Çåíèò”

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

ïàõíóò ëàäàíîì!”

1/4 ôèíàëà. “Ñåâèëüÿ”

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

Õóäîæíèêè Ìîñêâû.

05.06 Ì/ô. 06.00 “Íîâîñòè”.

02.40 Õ/ô “Âàøè ïàëüöû

01.50 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

17.00 Ðåïîðòåð.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

01.45 “Òåì âðåìåíåì”.

04.25 “Èíòåð@êòèâ”.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

12.00 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî.

íàöèîíàëüíîé ïðåìèè

04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

11.35 Ïåòðîâêà,38.

05.00 “Íîâîñòè”.

íèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé

03.30 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”.

2001 ã. 65-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 36-ÿ ñåðèÿ

Ñ 27 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 1 àïðåëÿ Ïåðâûå øàãè îòå÷åñòâåííîãî áèàòëîíà. 06.45 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Öèîëêîâñêèé. Ïðåä÷óâñòâèå êîñìîñà”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Êîìåäèÿ “Òðàêòîðèñòû”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Åðàëàø”. 07.25 “Çäîðîâüå”. 08.15 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.30 “Ïîéìàòü âîðà”. 10.00 “Ìàëåíüêèå çâåçäû áîëüøîãî êèíî”. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ñïàðòàê” - ÖÑÊÀ. 13.00 “Êðèâîå çåðêàëî”. 13.15 Êîìåäèÿ “Àôîíÿ”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Ïðàçäíè÷íûé “Åðàëàø”. 15.45 Ä/ô “Áðà÷íûå àôåðèñòû”. 16.45 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 17.40 “Áîëüøèå ãîíêè”. 18.45 “Âå÷åð ñ Ì. Ãàëêèíûì”. 21.40 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 23.00 Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ. 00.25 Õèò-ïàðàä. 70-å. 01.25 “Âîêðóã ñìåõà”. 02.55 Ïîåò Äèí Ðèä. 03.20 Îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà. 03.40 Ä/ô “Âíèìàíèå,òèãðû”. 04.10 Ýòî áûëî,áûëî... “Óòåñîâ,Îäåññà è ìîðå”.

1/4 ôèíàëà. “Ñåâèëüÿ”

ãîðû”. 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

15.15 Äðàìà “Ñîëî”.

08.50 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.20 Øîðò-òðåê. ×åìïèîíàò ìèðà. 11.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

11.15 Õ/ô “Áåðåãà”,5 ñ. 12.20 Ì/ô. 12.30 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 14.55 “Àëåêñåé Áàòàëîâ”. 15.45 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 16.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 3. “Íàìåñòíèê”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Ðèíà Çåëåíàÿ èìÿ ñîáñòâåííîå”. 21.40 Õ/ô “Áåðåãà”,5 ñ. 22.40 “Â Ãîðîäêå”. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 00.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 3. “Íàìåñòíèê”. 01.00 Âåñòè. 01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 Ñàìáî. ×åìïèîíàò Ðîññèè.

êàëåíäàðü”.

Íåâåðîÿòíîå

21.00 Êèíîïîâåñòü “Òðàññà”. (ÑÑÑÐ - ×ÑÑÐ). 22.30 Êîìåäèÿ “Ïðàçäíèê Ñâÿòîãî Éîðãåíà”.

05.45,07.45,11.45,22.10Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Õ/ô “Áîëüøàÿ æèçíü”.

â Àìåðèêå”. 15.50 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

08.00 Ïðàâîñëàâíàÿ

17.00 Ðåïîðòåð.

ýíöèêëîïåäèÿ. èçâîç÷èê”. 09.35 Åå âåëè÷åñòâî Ðàíåâñêàÿ.

04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”.

14.05 Õ/ô “Ïðèøåëüöû

07.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

08.25 Õ/ô “Âîçäóøíûé

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

ïóòåøåñòâèå”.

10.15 Õ/ô “Ñóâåíèð äëÿ ïðîêóðîðà”. 12.00 Õ/ô “Øåñòíàäöàòàÿ âåñíà”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Õ/ô “Äîì ëåòàþùèõ êèíæàëîâ”. 19.50 Õ/ô “Íè÷åãî íå âèæó, íè÷åãî íå ñëûøó”. 22.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.15 Õ/ô “Áëèçêèå äðóçüÿ”. 23.55 Ðåïîðòåð. 00.05 Çîíà íî÷è.

1/4 ôèíàëà. “Ëîêîìîòèâ-

05.06 Ì/ô “Êåíòåðâèëüñêîå

14.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

02.05 Ðåïîðòåð.

Áåëîãîðüå” (Áåëãîðîä) -

ïðèâèäåíèå”.

Çèñêà”.

“Ëîêîìîòèâ-Èçóìðóä”

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

15.00 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”.

(Åêàòåðèíáóðã).

06.00 “Íîâîñòè”.

15.50 Õ/ô “Ñêàíäàëüíîå

18.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

18.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

èç Àìåðèêè”.

Ìåñòíîå âðåìÿ. 18.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

â Áðèêìèëëå”,1 è 2 ñ. 18.00 Ïîñòñêðèïòóì.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,67 ñ.

18.50 Õ/ô “Äåíü ñåìåéíîãî

08.00 “Íîâîñòè”.

“Àñòîí Âèëëà”.

08.06 Ì/ô “Ëàáèðèíò.

20.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

Ïîäâèãè Òåñåÿ”.

21.05 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

ïðîèñøåñòâèå

07.00 “Íîâîñòè”.

Àíãëèè. “Àðñåíàë” -

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

òîðæåñòâà”. 20.10 Õ/ô “Çàõî÷ó - ïîëþáëþ”.

09.00 “Íîâîñòè”.

22.20 Êòî íà íîâåíüêîãî?

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

23.40 Õ/ô “Äåíü ñåìåéíîãî

10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ñòîêãîëüì.

ôàíòàçåð”. 04.00 Êóõíÿ. 04.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ìèòèíãå”. 04.50 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ïèêíèêå”. 05.15 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â îïåðå”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

01.50 Õ/ô “Çàõî÷ó - ïîëþáëþ”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

03.25 Äåëèêàòåñû.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

“Ëîêîìîòèâ-Èçóìðóä”

11.06 Þìîðèñòè÷åñêîå

03.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

06.35 Õ/ô “Ëèíèÿ êîíòðîëÿ”,

01.20 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ïåðâûå øàãè îòå÷åñòâåííîãî áèàòëîíà.

12.00 “Íîâîñòè”.

04.55 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”.

12.06 Þìîðèñòè÷åñêîå

11.35 “Êèíîôàéëû”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,68 ñ.

11.50 Õ/ô “Äüÿâîëèöû”.

14.00 “Íîâîñòè”.

14.05 “Êèíîêàëåíäàðü”. 04.30 Ñîáûòèÿ.

14.25 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 16.20 “Êèíîôàéëû”.

05.15 Ì/ô “Æåëòûé àèñò”.

íîñòü â èñòîðèè”.

05.05 Ïîãîäà.

16.35 Õ/ô “Êàê âàæíî áûòü

05.30 Ñêàçêè Áàæåíîâà.

15.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Çâåçäíûé áóëüâàð”.

06.00 Òîê-øîó “Îõ,óæ ýòè

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ

06.00 Øîó “Êûøêèí äîì”.

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

Â. Òîïàëëåðîì”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 Õ/ô “Îãðàáëåíèå

Þ. Áàøìåò.

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.00 Ñåãîäíÿ. 07.20 Ãëàâíàÿ äîðîãà.

16.00 “Íîâîñòè”. 16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

07.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

01.00 Õ/ô “Òàèíñòâåííûé

17.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

àïåëüñèí”.

11 ñ. “Îñòàíîâèòüñÿ,

Ôèëüì 4. “Ïîåäåì,

09.00 “Ïîðòðåòû äèêîé

îãëÿíóòüñÿ...”

êðàñîòêà,êàòàòüñÿ...”,÷. 2.

êîðàáëè...

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 19.00 “Íîâîñòè”.

10.20 Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

19.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,5 ñ.

10.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

11.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ.

20.30 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

21.00 “Íîâîñòè”.

13.20 “Íàøè” ñî Ë. Íîâîæåíî-

21.06 Õ/ô “Òðóôôàëüäèíî èç

âûì. 14.10 “Æåíñêèé âçãëÿä” ñ Î. Ïóøêèíîé. 14.50 Îñîáî îïàñåí! 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ” ñ À. Ñòóïíèêîâûì. 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.30 Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð. 16.55 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè. Ðàññëåäîâàíèÿ.

Áåðãàìî”,1 è 2 ñ. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî”,1 è 2 ñ. 00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,5 ñ. 02.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

ÕÕ âåê”. 13.00 Ä/ô “Îòðàæåíèå. Ìèêñòóðà äëÿ Òåðìèíàòîðà”. 13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Àðñåíàë” (Êèåâ) - “Ìåòàëëóðã” (Çàïîðîæüå). 15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ñòàëü”(Àë÷åâñê) - “Øàõòåð” (Äîíåöê). 18.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

19.45 Ïîãîäà.

“Âèòàñ. Îïåðà ü1”,÷. 1. 22.20 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”,1 ñ. “Ñëåä òèãðà”. 23.10 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 23.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê.

îñòðîâ”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.10 “Âêócíî c Á. Áóðäîé”. 08.40 Ò/c “Äî÷ü càäîâíèêà”. 09.30 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Àëè-Áàáû è cîðîêà ðàçáîéíèêîâ”,1 c. 10.35 Ò/c “Âîë÷èöà”,8 c.

Ã. Ôèãåéðåäî “Ýçîï”.

Áàçàí”. 04.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

íîâåëëû.

17.30 Íîâîñòè.

21.40 Êîíöåðò äóýòà “Câèòÿçü”. 23.00 Ê. Còîãíèé “Êðàé câåòà”. 23.30 Ôèëüì-cïåêòàêëü

01.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

Ì. Êâèðèêàøâèëè.

ñåìåðêà”.

ðàçáîéíèêîâ”,2 c.

01.00 “Ïîäðîáíîcòè”.

“Òóøåíêà”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

19.00 Õ/ô “Ïàðåíü,òû ïîïàë!” 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû.

02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ.

05.50 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ëÿìóð-êàôå”. 06.15 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ïèêíèêå”. 06.55 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”. 07.55 Êóõíÿ.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.00,09.00Ì/ô. “ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÍÀ×ÀËÎ”,“ÌÀØÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ËÅÍÒßÉÊÀ”, “ËÎÑÊÓÒÎÊ” 05.30,09.30Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÑÈÍßß ÏÒÈÖÀ” 06.20,10.20 Ì/ñ. “ÄÎÌ ÄËß ÊÓÇÜÊÈ” 06.40,10.40Ì/ô. “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÎÍÈÔÀÖÈß” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÎÑËÅÄÍßß ÄÂÎÉÊÀ”. 08.00,12.00Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÀËÈ-ÁÀÁÀ È ÑÎÐÎÊ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ”

ÄÀÐÎÊ ÄËß ÑÀÌÎÃÎ ÑËÀÁÎÃÎ” 13.00 Ì/ô. “ÊÀÊ ÙÅÍÎÊ Ó×ÈËÑß ÏËÀÂÀÒÜ”, “ÌÎÉÄÎÄÛÐ” 13.25 Õ/ô. “ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌ ÂÕÎÄ ÐÀÇÐÅØÅÍ”. 14.40 Ì/ñ. “ÑÊÀÇÊÀ ÄËß ÍÀÒÀØÈ” 14.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÂÅËÈÊÀÍÝÃÎÈÑÒ”

“ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß” 16.25 Ì/ô. “ÌÛ ÈÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ”,“ÊÓÄÀ ËÅÒÈØÜ,ÂÈÒÀÐ?”

Àëè-Áàáû è cîðîêà

“Íå cóäèëîcü”.

09.25 Êîìåäèÿ “Îïåðàöèÿ

08.15 Êîìåäèÿ “Îñòîðîæíî,

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

18.30 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

20.50 “Øèêàíåì!”

14.50 Êîìåäèÿ “Êåíãóðó Äæåê”.

17.30 “Äîì 2”.

18.00 “Ïîäðîáíîcòè”.

02.00 Õ/ô “Äîí Ñåçàð äå

14.30 Íîâîñòè.

16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”.

16.35 “Ïåcíÿ-2006”.

07.35 Êîìåäèÿ “Íåâåðîÿòíûå

07.00 Äåòåêòèâ “Ðàçâÿçêà”.

16.00 “Åðàëàø”.

16.05 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

13.35 “Ìàìàäó”.

19.40 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

â Àôðèêå”.

15.00 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

11.45 Õ/ô “Âîëãà-Âîëãà”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

Øàïî÷êó”,1 ñ. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

15.00 Õ/ô. “ÂÊÓÑ ÕÀËÂÛ”.

05.45 Õ/ô “Ïèíîêèî”. ïðèêëþ÷åíèÿ ÿíêè

12.00 Ñêàçêà “Ïðî Êðàñíóþ

11.20 Ê. Còîãíèé “Êðàé câåòà”.

00.55 Ïîãîäà.

12.40 Õ/ô “Êàê áûòü”.

09.40 Äðàìà “Æåíà óøëà”.

07.50 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

05.30 Íîâîñòè.

11.10 Âå÷åð þìîðà

áàáóøêà!”

07.10 Ì/ô.

14.20 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

22.25 Óæàñû “Çìåèíûé

20.45 Êîíöåðò â Êðåìëå.

còàòü çâåçäîé”,124 c.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

“Èíîñòðàííûé ÿçûê”.

ñ Ã. Ïàâëîâñêèì.

06.25 Ò/c “Îáðå÷åííàÿ

14.00 Íîâîcòè.

22.10 Ïîãîäà.

ñåìåðêà”.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

ÇËÎÌ ÂÅËÈÊÀÍÅ”,“ÏÎ06.00 “C áîäðûì óòðîì!”

19.50 Õ/ô “Ïîëíûé ïðèâîä”.

Ìóõòàðà 2”,33 ñ.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

10.00 “Äîì 2”.

ÊÎÑÌÎÑÅ”, “ËÅÃÅÍÄÀ Î

äå Áàçàí”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.45 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,9 ñ.

09.30 “Ñìîòðè!”

08.30,12.30Ì/ô. “ÍÎÂÅËËÛ Î

12.15 Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé

êðàñîòêà,êàòàòüñÿ...”,÷. 2.

17.50 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

02.35 Õ/ô “Ëèë Ýáíåð”.

09.30 Õ/ô “Äîí Ñåçàð

19.00 Ñîáûòèÿ.

Í. Íèêîëàåâà”.

îñòðîâ”.

ïðèðîäû”.

Ôèëüì 4. “Ïîåäåì, 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

21.40 Õ/ô “×åðåïà”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

17.00 “Íîâîñòè”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

ïî-ôðàíöóçñêè”. 21.25 “Êèíîôàéëû”. 23.40 “Êèíîòðåéëåðû”.

08.20 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”,

18.00 “Íîâîñòè”.

ñåðüåçíûì”.

07.45 Ïîãîäà.

07.50 Åäèì äîìà!

08.55 Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè

08.30 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

2 ñ.

13.00 “Íîâîñòè”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Äîêòîð Áðàíä.

08.00 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”.

08.40 “Êèíîêàëåíäàðü”.

Èñòîðèÿ ëè÷íîñòè è ëè÷-

06.30 “Áåç ðåöåïòà”.

07.30 “Åðàëàø”.

1 ñ.

05.00 Ñåãîäíÿ.

äåòè!”

07.00 Ì/ô.

08.55 Õ/ô “Ëèíèÿ êîíòðîëÿ”,

øîó “Îäåññà íàâñåãäà!”

14.06 Ä/ô “Ìèõàèë Øîëîõîâ.

06.30 Ì/ô “Èâîí èç Þêîíà”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

01.00 Ïîñòñêðèïòóì.

Çèñêà”.

05.30 “Äîì 2”.

01.10 Íàøè õèòû.

òîðæåñòâà”.

11.00 “Íîâîñòè”. øîó “Îäåññà íàâñåãäà!”

05.00 Ì/ô “Ðåäâîë”,12 ñ.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Áåëîãîðüå” (Áåëãîðîä) (Åêàòåðèíáóðã).

04.30 “Ñìîòðè!”

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

Æèâåì,êàê óìååì.

1/2 ôèíàëà.

10.00 “Íîâîñòè”.

02.15 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêà-

21.45 Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè

Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

Ìóæ÷èíû.

06.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

12.25 Õ/ô “Äîðîãà äîìîé.

13.25 Ì/ô.

Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ.

06.10 “Ñïîðòèâíûé

Áîëëèâóä.

05.00 “Íîâîñòè”.

05.10 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

10.55 Ïðîâåðåíî íà ñåáå:

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

20.10 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”

“Øàëüêå-04” (Ãåðìàíèÿ).

ãîäîì,ïàïà!”

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

“Áåëàÿ ñòðåëà”.

(Áîëãàðèÿ) -

19.25 Êîìåäèÿ “Ñ Íîâûì

1/2 ôèíàëà.

19.40 “Âíå çàêîíà”,10ñ.

1/4 ôèíàëà. “Ëåâñêè”

09.55 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

21.15 Õ/ô “Ñèöèëèåö”.

1 è 2 ñ.

04.00 “Íîâîñòè”.

“Ñòèëèñò”.

01.50 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

09.30 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

21.00 Íîâîñòè.

17.05 Ìóç. ôèëüì “Ñèëüâà”,

Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”.

11.00 Âåñòè.

08.55 Æåðòâà ìîäû.

19.00 Õ/ô “Ñèöèëèåö”.

íà ìèòèíãå”.

(Òîìñê).

08.50 “Êîìíàòà ñìåõà”.

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

08.25 Áðàòüÿ Ñåðâàíòåñ.

íàíòà Êëèìîâà”.

13.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

16.25 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò

ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü.

11.55 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

(ßðîñëàâëü) - “Òîìü”

16.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

18.00 Þìîðèñòè÷åñêèé

15.40 Äðàìà “Ïðàâäà ëåéòå-

Ðîññèè. “Øèííèê”

08.20 “Âîêðóã ñâåòà”.

10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

çàáàâàìè ïîëíà”.

(Ðîññèÿ).

1/4 ôèíàëà. “Ëîêîìîòèâ-

06.50 Õ/ô “Òàéíà çîëîòîé

12.25 Òðàãèêîìåäèÿ “Æèçíü 14.00 Êèíîðîìàí “Îáðûâ”,1 ñ.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

06.40 “Â Ãîðîäêå”.

íà Ïëþùèõå”.

(Èñïàíèÿ) - “Çåíèò”

23.15 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

11.10 Ìåëîäðàìà “Òðè òîïîëÿ

02.00 Ò/c “Îcòðîâ ëþáâè”. “Cîí”. 03.30 “Ì-còèëü”. 03.50 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 05.05 Óêðàèícêàÿ àêàäåìè÷åcêàÿ ìóçûêà.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2 “. 2001 ã. 65-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005ã. 4-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 36-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÅÐÆÀÍÒ ÌÈËÈÖÈÈ”. 1974 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÎØÈÁÊÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1968 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 66-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 37-ÿ ñåðèÿ

Ñ 27 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 2 àïðåëÿ

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Íèêîëà Òåñëà. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Ñêàçêà “Ïðîïàë äðóã”. 06.25 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Åðàëàø”. 07.25 “Óìíèöû è óìíèêè”. 08.10 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Êîðîëåâû êðàñîòû”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 09.30 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.20 “Âåñåëûå êàðòèíêè”. 10.50 Ä/ô “Ïîëþáèòå ïèàíèñòà”. 11.50 “Æåãëîâ,Øàðàïîâ, Ãîâîðóõèí...” 12.45 “ÊÂÍ-2006”. Âûñøàÿ ëèãà. Ïåðâàÿ èãðà ñåçîíà. 15.00 “Âðåìåíà”. 16.00 “Èìïåðèÿ”. 17.05 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 18.50 “Ðîçûãðûø”. 20.00 Õ/ô “Íå õëåáîì åäèíûì...” 22.00 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 23.20 “2030”. 00.15 Õ/ô “Êðåéöåðîâà ñîíàòà”. 02.55 Ä/ô “Áðà÷íûå àôåðèñòû”. 03.50 “Çäîðîâüå”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 06.20 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”. 06.35 Õ/ô “Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà”. 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.20 “Ñìåõîïàíîðàìà”. 08.50 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 09.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 10.00 “Óêðîùåíèå ñòðîïòèâûõ”. 10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Õ/ô “Áåðåãà”,6 ñ. 12.30 “Êàìåðòîí”. Ãèäîí. 13.00 Ìåëîäðàìà “Ñîêðîâèùà äðåâíåãî õðàìà”. 14.50 “Âåëèêîëåïíàÿ âîñüìåðêà”. 15.35 “Â Âàøåì äîìå”. Ðåíå Ôëåìèíã. 16.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 3. “Íàìåñòíèê”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ò. Òàðàñîâà. 19.25 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 20.55 Òîê-øîó “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. 21.40 Õ/ô “Áåðåãà”,6 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Êàìåðòîí”. Ãèäîí. 00.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 3. “Íàìåñòíèê”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ò. Òàðàñîâà. 03.25 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”.

01.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè “Àðñåíàë” “Àñòîí Âèëëà”. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 Ñàìáî. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 05.10 Áèàòëîí. Ãðàí-Ïðè. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Æåíùèíû. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. ß. Ðûáàêîâ.

06.45 Øîðò-òðåê. ×åìïèîíàò ìèðà. 08.00 “Ðóññêîå ëîòî”. 08.55 “Òî÷êà îòðûâà”. 09.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 09.40 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 09.50 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. 1/4 ôèíàëà. “Ôàêåë” (Íîâûé Óðåíãîé) - “Íåôòÿíèê Áàøêîðòîñòàíà” (Óôà). 11.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. 14.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) - “Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê). 16.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü). 19.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 19.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã) - “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-Äîíó). 21.25 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.35 Øîðò-òðåê. ×åìïèîíàò ìèðà. 23.40 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. 1/4 ôèíàëà. “Ôàêåë” (Íîâûé Óðåíãîé) - “Íåôòÿíèê Áàøêîðòîñòàíà” (Óôà).

1 è 2 ñ. 12.25 Êîìåäèÿ “Ñ Íîâûì ãîäîì,ïàïà!” 14.00 Êèíîðîìàí “Îáðûâ”,2 ñ. 15.05 Òðàãèêîìåäèÿ “Ïðîçðà÷íîå ñîëíöå îñåíè”. 15.35 Êîìåäèÿ “Áëîíäèíêà çà óãëîì”. 16.55 Õ/ô “×åðåç òåðíèè ê çâåçäàì”,1 è 2 ñ. 19.15 Äðàìà “Ñòàðóõè”. 21.00 Õ/ô “Òðåòüÿ ìîëîäîñòü”. (ÑÑÑÐ - Ôðàíöèÿ). 22.30 Õ/ô “Ãîëóáûå äîðîãè”.

04.00 04.30 05.00 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.06 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.30

05.00 Ñåãîäíÿ. 05.20 Õ/ô “Ìàêñèìêà”. 06.30 “Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà”. Ôèëüì 23. “Åëèçàâåòà”. 07.00 Ñåãîäíÿ. 07.20 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ. 07.55 “Äèêèé ìèð” ñ Ò. Áàæåíîâûì. 08.25 Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà. 08.55 Ñìîòð. 09.25 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”. 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.20 “Ñòèõèÿ”. 10.55 Èõ íðàâû. 11.40 “Âñå ñðàçó!” 12.05 Ñëåäñòâèå âåëè... 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 13.50 “Òåàòðàëüíûé ëèöåé”. “Ýêðàí è ñöåíà”. 14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 15.05 Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì. 16.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. 17.30 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ. 18.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,34 ñ. “Ñëàäêàÿ æèçíü”. 19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” ñ Â. Ñîëîâüåâûì. 20.20 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,10ñ. “Ñòèëèñò”. 21.15 Êîíöåðò â Êðåìëå. “Âèòàñ. Îïåðà ü1”,÷. 2. 22.05 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”,2 ñ. “Ñëåä òèãðà”. 22.55 Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Èòîãè æåíñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà 2006 ã. 23.25 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 00.05 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”, 11 ñ. “Îñòàíîâèòüñÿ, îãëÿíóòüñÿ...”

07.00 Êèíîðîìàí “Îáðûâ”,1 ñ. 08.15 Äðàìà “Ñîëî”. 08.40 Äðàìà “Ïðàâäà ëåéòåíàíòà Êëèìîâà”. 10.05 Ìóç. ôèëüì “Ñèëüâà”,

15.00 15.06 15.45 16.00 16.02 17.00 17.06 18.00 18.06 19.00 19.06 20.00 20.06 21.30 22.00 22.06 00.00 01.00 02.00 03.00 03.45

“Ìèð áåç ïîëèòèêè”. “Áè äæè èíòåðíåøíë”. Ì/ô “Êðåïûø”. “Ýõî íåäåëè”. “Íîâîñòè”. “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,68 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Ñòðàíà è ëþäè”. “Íîâîñòè”. Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Íîâîñòè”. Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,69 ñ. “Íîâîñòè”. “Íàñëåäèå äðåâíèõ öèâèëèçàöèé”. Ñàíòîðèí è Òåðà. “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. À. Ïèðîæêîâà,÷. 2. “Íîâîñòè”. Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. Ì/ô. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 5. “Èñòîðèÿ áîëåçíè”,÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,6 ñ. “Íîâîñòè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Âîñêðåñíûé ïàïà”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,6 ñ. Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 5. “Èñòîðèÿ áîëåçíè”,÷. 1. Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. Ì/ô.

05.45 Õ/ô “Òðàêòîðèñòû”. 07.05 “ß - ÷åëîâåê ìàëåíüêèé”. Í. Òðîôèìîâ. 07.45,11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 07.55 21-é êàáèíåò. 08.20 Íàø ñàä. 08.45 Ñîáà÷üÿ æèçíü. 09.15 Ïàðê þìîðà. 09.45 Õ/ô “Äåíü ñåìåéíîãî òîðæåñòâà”. 11.05 Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó. 11.55 Õ/ô “Äîêòîð Àéáîëèò”. 13.05 Ì/ô. 13.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 14.25 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”. 15.15 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ. 15.40 Ðåïîðòåð. 15.55 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí. 16.20 Ïàðê þìîðà. 16.45 Øèðå êðóã! 17.40 Õ/ô “Íàøè ñîñåäè”. 19.00,00.45 Ìîìåíò èñòèíû. 19.55 Õ/ô “55 ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ”. 21.10 Ïåñíè Þ. Âèçáîðà. “ß ñîëíöå ñîáèðàþ íà äîðîãàõ”. 21.55 Îòêðûòûé ïðîåêò. 23.25 Õ/ô “Íàøè ñîñåäè”. 01.35 Õ/ô “55 ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ”. 02.55 Äæàçîâûé êîíöåðò “Ãåðøâèí - ëþáîâü ìîÿ”. 03.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 04.50 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”.

04.00 05.05 06.25 06.45 08.35 09.05 11.00 11.30 13.40 14.15 16.00 16.20 18.35 19.00 21.10 21.25 23.20 00.55 02.30

04.30 04.55 05.05 05.10 06.00 07.00 07.35 07.45 07.50 09.00 12.30 13.00 13.30 15.20 15.55 18.00 20.20 21.20 23.40 01.30 02.30 04.00

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ì/ô. 07.00 “Óìåëûå ðóêè”. 07.20 Ìóçûêà. 08.00 “Ôóòáîë”. 08.35 Êîìåäèÿ “Ìåëèíäà è Ìåëèíäà”. 10.30 “Ìîãçàóðè”. 10.50 Ä/ô. 11.30 Õ/ô “Âðàã ãîñóäàðñòâà”. 13.45 “Ýêñêëþçèâ”. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ñöåíà”. 15.00 Êîìåäèÿ “Ýêñòðåìàëüíîå ñâèäàíèå”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ãîëèàòè”. 18.30 Õ/ô “Èìïåðèÿ âîëêîâ”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ïëà÷óùèé óáèéöà”.

17.00 Ðåïîðòåð. 17.05 Òåððà Ðåïîðòåðà: Äåòè ñîëíöà. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Õ/ô “Êîìïàíüîí”. 19.30 Õ/ô “Íè æèâ,íè ìåðòâ”. 21.40 Ãîë! 22.40 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.45 Õ/ô “Äåòè êóêóðóçû 5”. 00.10 Çîíà íî÷è. 02.10 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò. 02.40 Òî÷êà êèïåíèÿ. 03.00 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”. 03.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ëÿìóð-êàôå”.

04.20

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Çâåçäíûé áóëüâàð”. Øîó “Êûøêèí äîì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Õ/ô “Æåëåçíàÿ ìàñêà”. Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. “Autonews”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëèñò” (Õàðüêîâ) - “Äèíàìî” (Êèåâ). Êîìåäèÿ “Êðàñîòêè”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Õ/ô “Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü”. Õ/ô “Ïîëíûé ïðèâîä”. “Òåëåòåàòð”. Óæàñû “Çìåèíûé îñòðîâ”. “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. Ì/ô.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 06.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â áîëüíèöå”. 07.05 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò. 07.40 Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à. 08.30 Ñåêðåòû ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. 09.05 Êóíñòêàìåðà. 10.00 ÆÇË “Êðèñòèíà Àãèëåðà”. 10.30 Äýéâèä Êîïïåðôèëüä Íèàãàðñêèé âîäîïàä. 11.30 Òî÷êà êèïåíèÿ. 11.55 Õ/ô “Äîðîãà äîìîé 2: Ïîòåðÿâøèéñÿ â ÑàíÔðàíöèñêî”. 13.40 Õ/ô “Íè÷åãî íå âèæó, íè÷åãî íå ñëûøó”. 16.00 Âíå èãðû.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Äüÿâîëèöû”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ìàìà è ïàïà,ñïàñèòå ìèð”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Êàê âàæíî áûòü ñåðüåçíûì”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êàëëàñ íàâñåãäà”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ïîä ïðåäâàðèòåëüíûì ñëåäñòâèåì”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Îãðàáëåíèå ïî-ôðàíöóçñêè”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “×àñòíàÿ æèçíü Ãåíðèõà VIII”. Õ/ô “Àäñêèé äîì”.

06.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 06.30 Ì/ô. 06.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 07.00 “Ïðîcíècü è ïîé”. 07.40 “Îcòðîâà æèçíè”. 08.05 “Ìåëîðàìà”. 08.40 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 09.15 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 09.50 Ä/ô “Íåçíàêîìåö èç âå÷íîcòè”. 10.05 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Àëè-Áàáû è cîðîêà ðàçáîéíèêîâ”,2 c. 11.10 “Ïåðâàÿ ýêcïåäèöèÿ”. 11.50 “Ì-còèëü”. 12.10 “Âcå äëÿ òåáÿ”. 12.55 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 13.30 “Èìåíà”. 14.00 Íîâîcòè. 14.20 “Òåððèòîðèÿ ðècêà Êîðîëåâcòâî ëüäîâ”. 14.50 “Øèêàíåì!” 15.35 Ì/ô. 15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëècò” (Õàðüêîâ) - “Äèíàìî” (Êèåâ). 18.00 “Ïîäðîáíîcòè íåäåëè”. 18.45 “Øàíc”. 19.55 “Ì-còèëü”. 20.10 “Âcå äëÿ òåáÿ”. 20.55 “Íà ôóòáîë!” 21.25 Ò/c “Îcòðîâ ëþáâè”. “Cîí”. 23.00 Êîíöåðò “Êóìèðû”. 00.35 “Òåððèòîðèÿ ðècêà Êîðîëåâcòâî ëüäîâ”. 01.00 “Ïîäðîáíîcòè íåäåëè”. 01.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëècò” (Õàðüêîâ) - “Äèíàìî” (Êèåâ). 03.30 “Íà ôóòáîë!” 04.00 “Îcòðîâà æèçíè”. 04.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 04.35 Ä/ô “Êèåâcêèé âîêçàë”. 05.00 Íîâîcòè. 05.15 “Ïîäðîáíîcòè. Ýêîíîìè÷åcêîå îáîçðåíèå”. 05.20 “Ïåðåêðåcòîê”. 05.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

“Ñìîòðè!” Ì/ô “Ðåäâîë”,13 ñ. “Äîì 2”. Ì/ô “Èâîí èç Þêîíà”. Ì/ô. “Åðàëàø”. Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”. “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Ñêàçêà “Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó”,2 ñ. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” “Åðàëàø”. “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Õ/ô “Îãíåííàÿ çåìëÿ”. “Ñìîòðè!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. íåÕèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÊÀÊ ÙÅÍÎÊ Ó×ÈËÑß ÏËÀÂÀÒÜ”, “ÌÎÉÄÎÄÛÐ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌÂÕÎÄ ÐÀÇÐÅØÅÍ”. 06.40,10.40Ì/ñ. “ÑÊÀÇÊÀ ÄËß ÍÀÒÀØÈ” 06.50,10.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÂÅËÈÊÀÍÝÃÎÈÑÒ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÂÊÓÑ ÕÀËÂÛ”. 08.05,12.05 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß” 08.25,12.25 Ì/ô. “ÌÛ ÈÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ”,“ÊÓÄÀ ËÅÒÈØÜ,ÂÈÒÀÐ?”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.16 13.00 Ì/ô. “ÏÐÎ ÂÅÐÁËÞÆÎÍÊÀ”,“ÏÎÂÅËÈÒÅËÈ ÌÎËÍÈÉ”,“ÊÀÊ ËÜÂÅÍÎÊ È ×ÅÐÅÏÀÕÀ ÏÅËÈ ÏÅÑÍÞ” 13.30 Õ/ô. “ÌÀÐÊÀ ÑÒÐÀÍÛ ÃÎÍÄÅËÓÏÛ”. 14.30 Ì/ñ. “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÌÎÂÅÍÊÀ” 14.40 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÇÎËÓØÊÀ” 15.00 Õ/ô. “ÇÀÂÒÐÀ, ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÀÏÐÅËß...”. 16.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÏÀÊ” 16.35 Ì/ô. “Â ÒÐÈÄÅÑßÒÎÌ ÂÅÊÅ”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 66-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005ã. 5-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 37-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÎØÈÁÊÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1968 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÎØÈÁÊÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1968 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 67-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005ã. 6-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 38-ÿ ñåðèÿ

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

ОБРАЗ ЖИЗНИ

Полосу подготовила Вероника БУРЕ

«Вино недели»

Как дегустировать вино Пожалуй, целой жизни не хватит для того, чтобы попробовать все французские вина. Тем не менее дегустация – интересное и познавательное мероприятие, не говоря уже о том, что оно еще и очень веселое. Здесь есть возможность открыть для себя много нового и полезного рофессионалы определяют дегуста цию следующим способом: «Дегус тировать – значит “представлять” ви но нашим чувствам, особенно вкусу и обо нянию. Мы пытаемся познать его, опреде лить присущие ему недостатки и достоин ства. Дегустация – это изучение, анализ, определение, описание, классификация и, наконец, окончательное суждение». Дегустация вина определяется тремя чувственными ощущениями: внешним ви дом, запахом и вкусом. Визуальный ана лиз позволяет оценить цвет, блеск, чистоту вина. Анализ путем обоняния заключается в восприятии аромата и букета. Эксперты обнаружили в вине более пятисот аромати ческих субстанций. Запах вина классифи цируется по многим видам. Это может быть, например, фруктовый аромат черной смородины или малины, цветочный (роз, шиповника), растений (сена, травы) или так называемый «эмпирематический» – поджаренного хлеба, кофе, миндаля. Вкусовой анализ дает возможность различать четыре основные составляющие вкуса: сладость, соленость, горечь и кис лоту. Когда вино попадает в рот, можно оп ределить его плавность, мягкость и игри вость.

Глаз – алмаз Для дегустации особенно важны бокалы – они должны быть безукоризненно чисты ми и сухими. Наиболее распространенный тип бокала имеет форму тюльпана, его объем – 210 225 миллилитров. Бокалы на полняются на одну треть, держать их следует за ножку или за

подставку. Необходимо также соблюдать порядок дегустации, постепенно переходя от более легких вин к более насыщенным, от моло дых к выдержанным, от сухих к сладким. Первая фаза дегустации у профессиона лов называется «глаз». Следует сначала опустить бокал и посмотреть на вино свер ху, определяя, нет ли на его поверхности каких либо частиц. Затем надо поднять бо кал на уровень глаз, чтобы оценить интен сивность цвета вина, его оттенок, степень прозрачности и блеска. Мутность не очень старого вина свидетельствует либо о его порче, либо о взболтанном осадке. Белые вина. Бледность молодого вина обычно означает его легкость; блеск и прозрачность – высокую кислотность. Чем сильнее блеск и чем прозрачнее вино, тем выше кислотность. Легкая матовость – смягченная кислотность. Бело зеленова тый цвет свидетельствует о молодости, свежести и ароматичности. Зрелое вино обладает соломенно золотистым цветом, полностью зрелое вино – янтарным. Красные вина. Эволюция цвета – от пурпурного к коричневому. Молодое элит ное вино – пурпурное, темно рубиновое, гранатовое, вишневое или алое с фиолето вым оттенком; зрелое и гармоничное – бо лее светлое, имеющее венец с оттенками охры. Очень старое вино – коричневатое, порой без проблесков красного (послед нее хорошо только для долгоживущих вин). Если молодое вино (например, «божоле ну во») имеет желтоватый венец, значит, оно полностью увяло. По интенсивности цвета можно судить и о качестве урожая. Чем лучше урожай, тем глубже цвет вина. Сравнивать надо, конеч но же, вина одного «апелласьона». Отте нок, светлее по сравнению с другими вина ми этого же года, может быть следствием либо более высокой урожайности, либо не

Терпкое: жесткое вино (молодые красные вина). Хмельное: так говорят о вине, которое имеет большое содержание спирта и немного «ударяет» в голову. Десертное: очень сладкое вино, богатое сахаром, с большими или меньшими добавками различных сиропов. Пряное: вино, обладающее запахом специй. Уравновешенное: гармоничное. Бархатистое: маслянистое вино, дающее ощущение бархата в горле за счет спиртового эффекта. Нервное: вино с явно кислым вкусом, но не агрессивное. Округленное: мягкое и слегка бархатистое вино. Сухое: вино без какого либо следа сахара. Шелковистое: мягкое, гармоничное и спокойное вино. Зеленое: так говорят о кислом или очень молодом, еще не дошедшем вине.

достаточной зрелости винограда, либо то го, что виноград был собран сразу же пос ле дождя. Иногда в вине или на нижней части проб ки наблюдаются маленькие кристаллы. Это так называемый «винный камень» (соль винной кислоты), кристаллический осадок, который выпадает при выдержке вина. На личие винного камня не является пороком; тем не менее многие производители ста раются этого явления избегать. Вино ох лаждается до минус 4 5 C с последующим отстоем и фильтрацией, которые пол ностью удаляют осадок.

Три носа После визуальной фазы переходят к эта пу под названием «нос». Запах у вина про является благодаря летучим частицам, по этому важно производить анализ путем обоняния в два три приема, которые, соот ветственно, называются первым, вторым и третьим «носом» или «чутьем». «Первый нос». Налить вино из этой же бутылки в другой бокал и, не взбалтывая его, сделать выдох и понюхать. Цель: ощу тить едва уловимые летучие вещества, ха рактер которых быстро меняется под действием кислорода, а также определить степень их интенсивности. «Второй нос». Покрутить бокал, держа его за подставку, с целью насытить вино кислородом, избавить от возможных ос татков углекислого газа и высвободить ароматические вещества. В таких случаях иногда говорят, что вино "раскрывается". Опустить нос в бокал и вдохнуть. «Третий нос». Под воздействием кисло рода в вине происходят сложные химичес кие процессы, и его свойства постоянно меняются – за счет, в частности, потери ле тучих веществ. Для того чтобы проследить характер этих изменений, надо понюхать вино в первом бокале (либо выждать нес колько минут, если имеется всего один бо кал). Это позволяет определить аромати ческую эволюцию и устойчивость вина к воздействию кислорода.

Описание чувств Последняя, самая приятная фаза назы вается «рот». Пробовать вино – значит го ворить о нем, выражать свои чувства. Вот слова, наиболее часто используемые при дегустации вин: Букет: вина, где присутствуют пахучие субстанции, которые развиваются во вре мя брожения вина в бочках или бутылках. Обычно, когда говорят о молодых винах, используют термин «аромат», а не «букет».

11 7

«Sauvignon Blanc», «Sémillon», белое полусухое Производитель: «Borie Manoux», Франция «Cuvée de la Fleur», производящееся зна менитым винодельчес ким предприятием Бо ри–Ману в провинции Бордо во Франции, – свежее и фруктово сладкое белое вино, из готовленное из сортов винограда «Sémillon » и «Sauvignon Blanc». Вино разливают в бутылки, покрытые эффектной матовой сериграфией. Для сохранения све жести вино сбраживают в резервуарах из нержа веющей стали под тер моконтролем. Его реко мендуется пить моло дым – тогда оно сохра нит свою свежесть. «Cuvée de la Fleur» прекрасно подходит в качестве аперитива, хорошо сочетается с рыбой и макаронами. Его можно пить и с летними салатами, и просто в хорошей компании – это доставит вам истинное наслаждение.

«Феймоуз Гроуз» («Famous Grouse») Grouse – по английски крупная «дикая ку рица», охота на которую чрезвычайно сложна. Является одним из символов Шот ландии, таким же, как и чертополох. В 1860 году братья Уильям и Мэттью Глоа ги разработали свою собственную марку виски. Утверждают, что рецептура этого виски была получена от знаменитого шот ландского клана Макгрегор, на волынках которого была изображена дикая курица. Виски обладает прекрасными аромати ческими качествами, мягкостью и богат ством букета. Ощутим торфяной, солодо вый и сладковатый привкус. Это виски ста ло широко известным, уверенно занимает второе место по объему продаж в Великоб ритании. Стоимость – от 30 до 150 евро, в за висимости от объема бутылки и выде ржки.

«Блэк энд Уайт» («Black & White») Уникальное шот ландское виски, одно из самых по пулярных в Англии. Сбалансирован ный и мягкий напи ток, достаточно легко пьющийся, отличается свет лым оттенком и ве ликолепным буке том. Эту марку разра ботал в 1884 году безвестный служа щий морской ком пании Джеймс Башенэн. Создав свою фирму, он поставил целью разработать сбалансированную и постоянную по вкусо вым качествам марку виски. В 1906 году он назвал свою марку виски из за черной бу тылки и белой этикетки «Блэк энд Уайт». Вначале он изобразил на этикетке фигуру лошади, а затем двух популярных в то вре мя собак – черного шотландского терьера и белого терьера из Восточного Хайленда. Став в 20 х годах лордом Уолэдингтоном, Джеймс Башенэн добился того, что его марка виски стала занимать первое место в Англии. Эта фирма производит также одно из лучших «бочковых» виски – «Старасконон» («Starathconon»), которое вырабатывает ся из четырех солодовых виски 12 летней выдержки. Примерная стоимость – 50 евро.

812

ЛИТЕРАТУРА

Рубрику ведут Анн Кольдефи и Любовь Юргенсон

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

Слово дня: «Остров» Остров или оправдание бессмысленных путешествий*

Опыт геопоэтики

де располагается точка разрыва меж ду XIX веком, еще недавно таким близ ким, и нашей эпохой? Василий Голова нов считает, что связь времен прервалась в тот момент, когда с географических карт исчезли последние «белые пятна». В проти воположность природе, которая, как изве стно, не терпит пустоты, воображение всег да испытывает потребность предоставить координаты любым утопиям, нанести на карту рядом с реально существующими ге ографическими объектами те, что живут лишь в фантазии. В ХХ веке завершилось описание мира. Пресловутые «белые пят на» перекочевали из географии в историю. Книга Василия Голованова – одновремен но и дневник, и рассказ, и свидетельство о

культуре нашего времени, и исповедь, и фантасмагория. Жизнь на одном из остро вов Баренцева моря кажется воплощением древнейшей мечты человека о чудесных странах на краю земли – мечты, восходя щей к гомеровской «Одиссее» или «Энеи де» Вергилия. Эти места, по сути, не вода и не суша, существуют на грани реальности и фантазии, их населяют таинственные и опасные существа (позднее их сатиричес кое изображение мы находим у Рабле и Свифта). «Оправдание» Голованова связано с этой традицией. Вместе с тем автор повествует о реальной поездке на русский Север, точ нее – на остров Колгуев, подробно описы вает реку Кошку и озеро Саксонца. («Ост ров», «Озеро» – «О» здесь отдаляет, отгра ничивает). Это путешествие инициация, совершенное «по следам» шотландского орнитолога, члена королевского географи ческого общества Тревора Бетти, чья книга о жизни на этом острове была переведена на русский язык в 1897 году. Не иначе как заморский островитянин искал иной, дикий остров, не прирученный ни словами, ни об разами – зеркальное отражение собствен ного мира, свободное от каких либо ориен тиров. Может быть, он мечтал вылепить це лостный образ из бесформенной массы арктического пейзажа? Что ищет русский путешественник, повторяя и завершая этот путь? Ведь, в сущности, он возвращается в

XIX век, с его понятием формы, когда в хра ме науки, да и культуры, оставались «пусто ты»; возвращается в эпоху, когда мысли и поступки не тиражировались тут же, когда дать имя новой земле означало открыть но вый смысл, а не просто дополнить нескон чаемый список еще одним названием. Меч та о путешествии представляется мечтой о мечте, переносит путешественника в Рос сию, которой больше нет и которая, в отли чие от Запада, всегда мыслила себя через свою незавершенность, свою неопреде ленность, а потому не ощущала пределы своих возможностей. Однажды внесенные в опись, географи ческие пространства развоплощаются. Конкретность их бытия парадоксальным образом немыслима без пустот, в которых разум обретает свободу маневра. Без этих лакун путешествие лишается своего иде ального измерения. Путешествие как овла дение смыслом требует неведомого. Герои Василия Голованова совершают поступки, укореняющие их путешествие в реальности: измеряя расстояние болью в ногах, разводя огонь, вступая в единобор ство с Природой, охотясь, чтобы выжить. Мы узнаем и сцену «жертвоприношения» гу ся, ознаменовавшую победу революции в «Конармии» Бабеля. У Голованова этим под водится черта под революционными мифа ми. Путешествие на край света нужно, чтобы вычленить реальность из утопии. Арктичес

кий север – горизонт человеческой судьбы, одновременный символ репрессий и свобо ды – и есть тот внутренний ландшафт, через который раскрывается История. Природа безразлична к политике, утверждает автор. Тем не менее политика присутствует в этом приключении, незримо вписанном в исто рию, через осознание своей, уже глубоко личной географии. «У острова есть своя поэтическая родос ловная, как есть она у гор, рек, пещер, гро тов, возделанных полей и прочих мест, об ладающих для человека особенной привле кательностью. Отъединенность, замкну тость, тайна – вот первое, что приходит на ум, когда речь заходит об острове. Чувства, которые дарит остров, несоизмеримы с те ми, что рождаются в уединении на верши нах гор, но от этого притягательность ост ровов не ослабевает. В раннем Средневековье появляется... мотив поиска. Непреодолимого стремления к острову, затерянному где то в пустыне мо ря и еще не открытому. Вектор движения ко рабля, бороздящего моря, направлен теперь не к дому, а от него, к неведомой земле, ко торая представляется землей блаженства. Во всяком случае я полюбил остров как идею раньше, чем впервые побывал на ка ком бы то ни было острове». Любовь ЮРГЕНСОН, Париж * Василий Голованов, М., «Вагриус», 2002.

Библиофил

Когда Луна сходит на Землю В революциях семнадцатого года звучит утопический пафос. Все представляется возможным: вечная молодость, бессмертие, завоевание межзвездных пространств, а для начала – освоение самых негостеприимных земель. рктика принадлежит к последней ка тегории. Начиная с двадцатых годов она буквально завораживает моло дых советских литераторов. Их привлекает не только сам край, но и герои многочис ленных научных экспедиций, отважившие ся покорить таинственные дали. На стра ницах романов и повестей пестреют имена путешественников: Нансена, Седова, Аль банова. Да и сами писатели, в поисках но вых, сильных впечатлений, отправляются в опасные путешествия. Например, Борис Пильняк в 1924 году принимает участие в полярной экспедиции. Год спустя это прик лючение вдохновляет его на создание по вести «Заволочье», которая позднее вой дет в его роман «Двойники», написанный в 1933 году. Повесть эта интересна, в частности, как некий исторический и идеологический срез, хотя на сегодняшний день и опреде ленно анахроничный. События происходят в середине двадцатых годов. Молодая Со ветская Республика ведет ожесточенную борьбу с капиталистическим Западом, главным образом с Англией – исчадьем са таны. В повести два героя – исследователи Арктики. Как и следует, один из них – поло жительный: настоящий советский ученый, чистый, неподкупный, «одержимый» идеей, безжалостный к себе и к другим, в общем, типичный представитель полярных «кожа ных курток». Другой, естественно, отрица тельный – британский капиталист, живу щий исключительно прибылью от угольных шахт и эксплуатацией несчастных. Понятно, что истинная ценность текста в ином. Во первых, интересен его сюжет. На учная экспедиция терпит кораблекруше ние среди арктических льдов. Разбив вре менный лагерь, ее участники разделяются на две группы. Девять человек пытаются в страшнейших условиях добраться до мате рика, чтобы привести спасателей. Осталь

ные двенадцать мужчин и единственная в экспедиции женщина, которая силой и му жеподобием превосходит всех своих спут ников вместе взятых, окажутся пленниками ледяного острова. Среди первых выживет лишь Борис Ла чинов, модный московский художник, собственным капризом заброшенный на этот пустынный край земли после того, как он решил подвести черту под определен ным этапом своей жизни. В трудном пути ему поможет выжить воспоминание о жен щине, встреча с которой оказалась глав ным событием в его жизни. В это время ос тавшиеся на острове мужчины готовы пе регрызть друг другу горло из за един ственной особы женского пола, несмотря на ее сомнительную привлекательность. Спасает ситуацию начальник экспедиции профессор Кремнев (выбор фамилии, ко нечно, не случаен). Со свойственными ему энергией и решительностью он не позво ляет самому разнузданному из человечес ких инстинктов – инстинкту смерти – побе дить разум. В критическую минуту, когда героиня уже буквально готова уступить од ному из претендентов, большевистская ру ка профессора не дрогнет. Он безжалостно пристрелит обоих виновников конфликта, что вызовет вопрос одного из ученых: «Я не совсем понимаю, при чем тут он». Не приходится сомневаться, что профес сор Кремнев истинный большевик, но при этом, как отмечает автор, «…весь облик сказывает в нем больше пиратского коман дора». Нашим героем движет не только лю бовь к науке и жажда открытий, но и страсть к приключениям. Дойти туда, куда еще не ступала нога человека, выжить в борьбе со стихией – это становится воз можным здесь, в Арктике. Лучше всего Борису Пильняку всегда удавалось описывать человеческие инсти нкты и импульсы. Экстремальные ситуа

ции, к которым он подводит своих героев, – лучший повод для автора продемонстри ровать свое мастерство и доставить удо вольствие читателю. Какая сила в описа нии «мертвых просторов», «пустой тиши ны» тундры, «прозрачной пустынности» или бури, ставшей причиной краха экспедиции, во время которой «нельзя было есть... по тому что ложка проносилась мимо рта», «нельзя было ходить, а надо было пол зать»… Для художника Бориса Лачинова, кото рого автор наделяет автобиографически ми чертами, Арктика, прежде всего, – мес то великих потрясений. Все привычные ориентиры потеряли смысл. Вода смеша лась с землей, земля с небом. Перепута лись день и ночь, остановилось время. Ис чезают часы, минуты, секунды, даже меся цы и годы. Так, после кораблекрушения профессор Кремнев объявляет своей ко манде: «Будем здесь ночевать год». Здесь из человека выветривается циви лизация. Остается лишь признать: «В каж дом человеке все же крепко сидит дикарь». Более того: наука и техника, вера в которые определяет весь XIX век и начало XX го, здесь бессильны. Приборы и инструменты выходят из строя. Им передалось безумие людей. Безумие… Именно с ним сталкиваются герои «Заволочья». Но разве возможен иной исход под небом Арктики, где «безг лагольная луна... сошла на землю»? Где состояние бреда стало обыденным? Еще гоголевский Поприщин боялся, что луна упадет на землю. В подобных ситуациях на что остается надеяться? Исключительно на инстинкт жизни, «ловкий, как кошка, точ ный, как механика». «Все эти дни были пасмурны и тихи, море чуть чуть забило, льды, ледники и снег бы ли серы, как сумерки. Круглые сутки вози ли воду, – люди надрывались с водой и спа

ли все часы отдыха, только. Была полночь, – и тогда с моря загудел ветер, завыл в та келаже, заметал волны, повалил снегом; полночь была стальная, горел красным се вер, ночное – черное – небо было на юге. На берегу кричала вахта, махая веслами, ведрами, шапками, – на судне скрипели якорные цепи. Капитан вышел первым на палубу, он дал авральный сигнал, команда бросилась на места, все на палубу: «Сверд руп» полз на берег – на «Свердруп» напол зали льды, горы, ветер ревел, рвал людей. Капитан давал сигналы в машинное – «Пол ный! полный! полный!» – сматывали цепи якорей, бросали тралы, бросили на тросе лебедку, – чтобы зацепиться за дно, чтобы не ползти на берег. – Ветер выл, ломился, неистовствовал. – Горы ползли на «Сверд руп». И тогда треснула и поднялась корма, судно остановилось, судно стало на кошку, и из машинного сейчас же дали сигнал – авария – машины буксуют – винт и руль сбиты, – а еще через минуту судно повер нулось по ветру и уже без руля, без винта, с оборванными якорями легко поползло на берег». (Борис Пильняк, «Заволочье»)

Анн КОЛЬДЕФИ, Париж

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

КИНО

Полосу подготовила Екатерина БОГОПОЛЬСКАЯ

Движение с Запада на Восток

аконец, через год после премьеры на Берлинале 2005 года «Солнце», тре тий фильм из тетралогии Сокурова о человеке и власти, вышел и на парижские экраны. Три части посвящены диктаторам ХХ века (все по сценариям Юрия Арабова): первая, «Молох», была посвящена Гитлеру, вторая, «Телец», – Ленину, третья, «Солнце», – императору Хирохито, втянувшему Япо нию во Вторую Мировую войну. Рассматри вая все три части в единстве, Сокуров утве рждает, что «мы движемся с Запада на Вос ток, сначала посмотрели на учительницу на шу, Европу, в лице европейца Гитлера, за тем, вместе с Лениным, переместились в Евразию, к детям ее, теперь оказались пе ред Востоком, где государственность и нравственность имеют более древние тра диции». Причем, уточняет Сокуров, «смот рим не сверху вниз, а глаза в глаза». Ровесник века, Хирохито находился на тро не более 60 лет, вплоть до своей кончины 7 января 1989 года. За время правления Хи рохито Япония успела стать одной из веду щих колониальных держав, начать войну про тив США и Великобритании, оккупировать земли, значительно превосходящие собственную территорию, затем потерять то, что завоевала, и капитулировать. Как верхов ный правитель страны Хирохито несет ответ ственность за нападение на Перл Харбор в 1941 году, а также за миллионы жертв воен ных действий в Юго Восточной Азии. Но он же и единственный политический деятель, принявший человечное решение в кризисной ситуации. 17 августа 1945 года Хирохито подписал капитуляцию Японской империи, а 1 января 1946 го публично отказался от ста туса «живого бога». Этому событию и посвя щен фильм «Солнце». Начинается картина медленно и неспеш но, как многие фильмы Сокурова, распола гая к почти медитативному созерцанию. Хи рохито (Иссей Огато) – сын Солнца, японс кий император божественного происхожде ния, завтракает. Токио вот вот будет взят американскими войсками, но распорядок дня неизменен: прием министров, потом за нятия ихтиологией, послеобеденный сон, литературные упражнения, свойственные каждому образованному японцу. Импера тор понимает события жизни через поэзию, а поэзия передается еще и в изысканном рисунке каллиграфического письма. Каж додневная жизнь, язык, искусство – в стра не Восходящего солнца все строго закоди ровано (Сокуров посвятил изучению Японии десять лет, он подолгу там жил, снял нес колько картин). Жизнь императора и его ок ружения, прятавшихся в бункере от бомбе жек, продолжает строго подчиняться много вековому ритуалу. Ритуал подачи завтрака императору, включения радио, одевания, написания письма, изучения моллюска.

Екатерина БОГОПОЛЬСКАЯ, Париж

9 17

«Молох» и «Телец» двух первых фильмах Сокуров создавал клиническую картину власти на чувственном, эмоцио нальном уровне: в «Молохе» страдаю щий комплексами, болезненный, впа дающий в старость человек и есть Гит лер. В «Тельце» Ленина, парализован ного после удара, почти сведенного к состоянию овоща, снимали с физиоло гической достоверностью. Оба пре дельно отталкивающие (и Гитлера, и Ленина играл Леонид Мозговой), но Ле нин накануне смерти все таки достоин жалости, он и идол, и жертва одновре менно, и по своему персонаж трагичес кий. Режиссер исследует природу влас ти через природу человека, показыва ет, как личные человеческие слабости, страсти, характер исторического дея теля сказываются на течении истории. И наоборот, как власть влияет на судьбу человека. «Для Гитлера абсолютная власть, которую немецкий народ ему сам подарил, стала наркотиком», – объ ясняет Сокуров в интервью «Монду». – Ленин из за своей неизлечимой болез ни почти дошел до понимания истори ческого тупика, в который он собствен ными руками завел страну, но, как гово рится, прозрел поздно». В случае с Хи рохито Сокурова интересовала нрав ственность политика. Когда обсуждался вопрос, воевать или сдать страну неп риятелю, столкнулись две тенденции. Руководство армии требовало продол жения войны (японская армия была тог да колоссальной, во многом превосхо дившей экспедиционный корпус США, одни только сухопутные войска – четы ре миллиона человек). Если бы импера тор принял решение воевать, амери канцы были бы уничтожены, что повлек ло бы за собой и катастрофические по тери для Японии. Хирохито сделал вы бор в пользу мира.

Другое отличие от «Молоха» и «Тель ца»: к своему герою Сокуров относится с симпатией и в финале даже обознача ет выход из его личного тупика. Именно после принятия им окончательного вы бора в комнату впервые за целый фильм войдет женщина – императрица, и сцена эта с женой проникнута неверо ятной, деликатной нежностью. С какой радостью император погружается в простые семейные радости! Отрекаясь от власти и божественной своей приро ды, Хирохито у Сокурова возвращается в соразмерный человеку мир... При всем императорском величии Хирохито – чудак. И к тому же немного странноватый: рот у императора всегда приоткрыт, он постоянно шлепает пух лыми губами – и когда говорит, и когда ест. И вообще, он обычный человек. Ес ли искать очевидное значение фильма, для Сокурова важно то, что Хирохито,

Авторское кино олнце» – самый законченный, самый удавшийся и оттого са мый внятный фильм Сокурова последних лет. Может быть, впервые со зерцательность, присущая его манере, так органично накладывается на сам сюжет, на созерцательность, свойственную япон ской культуре. Это самый авторский из всех его игровых фильмов. Сокуров не ве рит в сюжет, в актеров, он верит только в изображение, поэтому иногда сам берется за камеру. «Солнце» Сокуров тоже снимал сам. Его интересуют цвет и философское постижение пространства и времени, он постоянно экс периментирует со специаль но искривленной оптикой, снимает через разные фильтры и не скрывает, что в основе визуальной образ ности его фильмов – картины старых мастеров. В призрачном, холодно зе леноватом рассеянном све те, подобно призракам, всплывали в замке над обры вом персонажи «Молоха». «Телец» сделан в стилистике, близкой «Молоху», – с той только разни цей, что в нем все менее эстетски вывере но и зеленоватый туман окутывает не ба варский замок Гитлера, а подмосковную усадьбу «Горки», куда летом 1922 года пар тия поместила умирающего Ленина. В «Солнце» опять преобладают серо зеле ные тона, но без налета ирреальности; на оборот, они придают происходящему види мость давней, как будто сквозь патину вре мени выхваченной реальности. И есть нес колько сцен, созданных как настоящие ви зуальные шедевры. Фантастический пей заж «цвета пепла» – руины разрушенного

«С

напалмом города, который открывается проезжающему на машине американцев императору. Или бомбардировка Токио, возникающая как кошмар, порожденный подсознанием Хирохито: лавина огня, в ко тором мелькают не то хвостатый дьявол в геенне огненной, прямо сошедший с кар тин Босха, не то столь любимые императо ром рыбки, оборачивающиеся живыми бомбами. Фильмы Сокурова можно любить или нет, но ясно одно – он на сегодняшний день один из немногих русских режиссе ров европейского масштаба. (И, кстати, единственный, фильмы которого при всех раскладах берут в Канн.) По своему классик – все послед ние годы, несмотря на актив ное участие иностранных про дюсеров (в «Солнце» это и французы, и итальянцы в лице самого Марко Мюллера, ди ректора венецианского фес тиваля), Сокурову большую часть денег на картины дает российское государство. Сам режиссер продолжает жить обособленно, вдалеке от модных кинема тографических тусовок и как то по ста ринному не стяжательно. В этом году снял свой фильм «Солнце» из номинаций обеих российских киноакадемий, объяснив это тем, что не считает себя «вправе участво вать в дорогостоящих акциях распределе ния и вручения наград ни одной из акаде мий в ситуации, при которой фильмы не имеют доступа к отечественной аудито рии». Ему кажется противоестественным то положение, при котором согражданам известно его имя, но не его фильмы. Е.К.

Сокуров не верит в сюжет, в актеров, он верит только в изображение, поэтому иногда берет в руки камеру

находясь в должности не просто импе ратора, но (в соответствии с японской традицией) бога и солнца, пошел на главный возможный для себя позор, но спас при этом не только свою семью, но и миллионы японцев камикадзе, а за одно тысячи американцев и русских. Вдобавок он обеспечил старт новой Японии. В отличие от двух первых дик таторов, Хирохито у Сокурова персонаж одухотворенный, он чувствует себя частью своей страны и своего народа, чувствует свою ответственность, на не го смотрят и отец, и дед, и все ушедшие императоры династии. Он – единствен ный из трех персонажей, кто по судьбе был обречен на власть и не бился за нее. В этом смысле монархия выступа ет у Сокурова как институт власти, в го раздо большей степени соответствую щий требованиям нравственности. Е.К.

Александр Сокуров родился 14 июня 1951 года в деревне Подорвиха Иркутс кой области. Окон чил в 1974 году ис торический факуль тет Горьковского го сударственного университета, па раллельно работал ассистентом режис сера на Горьковском телевидении. В 1975 году поступил на постановочный факультет ВГИКа в мастерскую доку ментального кино Александра Згуриди, а в 1979 м, на год раньше срока, был вы нужден закончить обучение во ВГИКе из за конфликта с администрацией инс титута и руководством Госкино: его сту денческие кинематографические рабо ты категорически не принимались, его обвиняли в формализме. Только благо даря поддержке Андрея Тарковского, высоко оценившего первый фильм мо лодого режиссера, Сокурова в 1980 году зачислили в штат «Ленфильма». Первые фильмы Сокурова – документальный «Мария» и художественный «Одинокий голос человека» по мотивам рассказа Андрея Платонова «Река Потудань» – были сняты в 1978 году, а публике пока заны лишь десять лет спустя. Двой ственный дебют сразу задал два векто ра творчества режиссера – докумен тальный и художественный. Уникальный визуальный стиль картин режиссера и его склонность к философской поста новке проблем сделали Сокурова одним из ведущих режиссеров современного авторского кино. Он снял более сорока игровых и неигровых, полно и коротко метражных картин, многие из которых признаны выдающимися. Гильдия киноведов и кинокритиков Рос сии признала «Солнце» лучшим филь мом 2005 года.

18 10

СПОРТ

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ Ðîññèéñêàÿ áåãóíüÿ âûèãðàëà ëîñ-àíäæåëåññêèé ìàðàôîí

Ðîññèÿíêà Ëèäèÿ Ãðèãîðüåâà ñòàëà àáñîëþòíîé ïîáåäèòåëüíèöåé ëîñàíäæåëåñêîãî ìàðàôîíà. Çà ïîáåäó ñðåäè æåíùèí îíà ïîëó÷èëà 35 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à åùå 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ îðãàíèçàòîðû âðó÷èëè åé çà ïîáåäó â ôîðìàòå “÷åëëåíæ”, â êîòîðîì æåíùèíû ñòàðòóþò ðàíüøå ìóæ÷èí íà îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Ãðèãîðüåâà ïðîáåæàëà äèñòàíöèþ çà 2 ÷àñà 25 ìèíóò è 10 ñåêóíä. Ýòî ðåêîðäíûé ðåçóëüòàò äëÿ æåíùèí. Ëó÷øèì èç ìóæ÷èí ñòàë êåíèåö Áåíñîí ×åðîíî, êîòîðûé ïðîáåæàë äèñòàíöèþ çà 2 ÷àñà 8 ìèíóò 40 ñåêóíä. Ïðè ýòîì, ïî ïðàâèëàì ñîðåâíîâàíèé, Ãðèãîðüåâà ñòàðòîâàëà ðàíüøå íà 16 ìèíóò 46 ñåêóíä.Ïðîèãðàâ êåíèéöó 16 ìèíóò 30 ñåêóíä, ðîññèÿíêà ñîõðàíèëà ïîáåäó â àáñîëþòíîì ïåðâåíñòâå. Êðîìå äåíåæíûõ ïðèçîâ îíà ïîëó÷èëà òàêæå íîâóþ àâòîìàøèíó “Õîíäó-Àêêîðä”.Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî åñëè áû ìàðàôîí ïðîâîäèëñÿ ïî ïðàâèëàì ïðîøëîãî ãîäà, òî ÷åìïèîíîì ñòàë áû êåíèåö, ïîñêîëüêó â 2005 ãîäó âðåìåííîé èíòåðâàë ñîñòàâëÿë 15 ìèíóò 50 ñåêóíä. ÁÎÊÑ Ðîññèéñêèé áîêñåð ëèøåí ÷åìïèîíñòâà çà ðåñòîðàííóþ äðàêó

Äåñÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ßïîíèè ñðåäè áîêñåðîâ-ïðîôåññèîíàëîâ ðîññèÿíèí Àëåêñàíäð Áàõòèí äèñêâàëèôèöèðîâàí íà 3 ìåñÿöà çà äðàêó, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà 22 ôåâðàëÿ â îäíîì èç íî÷íûõ êëóáîâ Òîêèî.Â òîò äåíü îí èçáèë ÿïîíöà ïåðóàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è êîëóìáèéöà. Áàõòèí òàêæå ëèøåí ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà è óâîëåí èç êëóáà, öâåòà êîòîðîãî çàùèùàë. 24-ëåòíèé ðîññèÿíèí, êîòîðûé ïðîâåë â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ïî÷òè òðè íåäåëè, îáúÿñíèë, ÷òî îí âñòóïèëñÿ çà îäíîãî èç íàõîäèâøèõñÿ ñ íèì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Áàõòèí íîêàóòèðîâàë íàïàâøèõ íà íåãî ïîñåòèòåëåé ðåñòîðàíà, ïîñëå ÷åãî áûë çàäåðæàí ïîëèöèåé. Òðåíåð Áàõòèíà Àëåêñàíäð Çèìèí íå èñêëþ÷àåò, ÷òî èíöèäåíò ìîã áûòü ñïðîâîöèðîâàí íåäîáðîæåëàòåëÿìè áîêñåðà, êîòîðîìó íå áûëî ðàâíûõ â ßïîíèè.Â ðåéòèíã-ëèñòå WBC (Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà) â êàòåãîðèè äî 53,5 êèëîãðàììîâ Áàõòèí çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî. Îñåíüþ äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ åãî ïîåäèíîê çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà. Õàñèì Ðàõìàí ñîõðàíèë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî áîêñó ïî âåðñèè WBC

Ïîåäèíîê çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî áîêñó â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBC ìåæäó äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì àìåðèêàíöåì Õàñèìîì Ðàõìàíîì è ïðåòåíäåíòîì Äæåéìñîì Òîóíè, òàêæå ïðåäñòàâëÿâøèì ÑØÀ, çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ ðàçäåëåííûì ðåøåíèåì ñóäåé.Îäèí èç ñóäåé îòäàë ïîáåäó Ðàõìàíó 117:111, à äâîå äðóãèõ ïîñòàâèëè ðàâíûé ñ÷åò 114:114.

Полосу подготовил Виктор РАДЬКОВ

Ïîåäèíîê ïðîõîäèë íà ðèíãå àðåíû Boardwalk Hall â Àòëàíòèê-Ñèòè.Îáà áîêñåðà ïðåäñòàëè ïåðåä áîëåëüùèêàìè â õîðîøåé ôîðìå, ñòàðàÿñü íàíîñèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî óäàðîâ. Ðàõìàí äåéñòâîâàë ìîùíåå, òîãäà êàê Òîóíè ïîïàäàë “÷èùå”.Â èòîãå îí è ñîõðàíèë ñâîé òèòóë. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ áîÿ íà ëèöå ïðåòåíäåíòà íå áûëî çàìåòíî íèêàêèõ ïîñëåäñòâèé, â òî âðåìÿ êàê Ðàõìàí ïîëó÷èë íåçíà÷èòåëüíûå ïîâðåæäåíèÿ ëåâîãî âåêà è íèæíåé ãóáû.“ß ÷èñòî âûèãðàë ýòîò áîé è ñîõðàíèë ñâîé òèòóë.Ïóñòü ñóäüè îïðåäåëèëè, ÷òî áûëà íè÷üÿ, íî ãëàâíîå – ÿ ÷åìïèîí!”, - çàÿâèë Ðàõìàí. “Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ èìåë ïðåèìóùåñòâî. Ñóäüè äîëæíû áûëè îòäàòü ìíå ïîáåäó ñ ïðåèìóùåñòâîì â 2-3 î÷êà”, - âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå Äæåéìñ Òîóíè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äëÿ Õàñèìà Ðàõìàíà ýòî áûëà ïåðâàÿ çàùèòà òèòóëà ïîñëå òîãî, êàê îí áûë îáúÿâëåí ÷åìïèîíîì ìèðà. Íàïîìíèì, ÷òî Ðàõìàí áûë âðåìåííûì ÷åìïèîíîì ìèðà WBC, íî ïîçäíåå ñòàë îáëàäàòåëåì ïîëíîöåííîãî çâàíèÿ, òàê êàê âëàäåëåö ÷åìïèîíñêîãî ïîÿñà óêðàèíåö Âèòàëèé Êëè÷êî çà ÷åòûðå äíÿ äî ïîåäèíêà ñ àìåðèêàíöåì îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì Õàñèìà Ðàõìàíà áóäåò ðîññèéñêèé áîêñåð Îëåã Ìàñêàåâ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåòåíäåíòîì ïî âåðñèè WBC. ÒÅÍÍÈÑ Ðîæå Ôåäåðåð ñòàë ïîáåäèòåëåì òóðíèðà â Èíäèàí-Óýëëñ

Â àìåðèêàíñêîì ÈíäèàíÓýëëñ çàâåðøèëñÿ êðóïíûé òåííèñíûé òóðíèð Pacific Life Open ñ îáùèì ïðèçîâûì ôîíäîì áîëåå 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.Ñðåäè ìóæ÷èí ïîáåäó îäåðæàë ñèëüíåéøèé òåííèñèñò ìèðà øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð, êîòîðûé â ôèíàëå îáûãðàë àìåðèêàíöà Äæåéìñà Áëåéêà. Àìåðèêàíñêèé òåííèñèñò îêàçûâàë ñîïðîòèâëåíèå øâåéöàðöó íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà ñåòîâ, îäíàêî çàòåì ñäàëñÿ. Íà÷èíàÿ ñî ñ÷åòà 5:3 âî âòîðîì ñåòå Ôåäåðåð çàòåì âûèãðàë ñåìü ãåéìîâ ïîäðÿä.Èòîãîâûé ñ÷åò ìàò÷à – 7:5, 6:3, 6:0. Çà ïîáåäó îðãàíèçàòîðû òóðíèðà âðó÷èëè ñèëüíåéøåìó òåííèñèñòó ìèðà ÷åê íà 490 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. “ß ïîêàçàë ñåãîäíÿ ôàíòàñòè÷åñêèé òåííèñ, - ñêàçàë ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìàò÷à Ôåäåðåð, êîòîðûé â íûíåøíåì ñåçîíå èç 22 ìàò÷åé ïðîèãðàë òîëüêî îäèí (â ôèíàëå òóðíèðà â Äóáàè Ðàôàýëþ Íàäàëþ). – ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñåãîäíÿ íà êîðòå î÷åíü, î÷åíü óâåðåííî.ß çíàë, ÷òî íå ìîãó ïðîèãðàòü ýòîò ôèíàë”. Øàðàïîâà îáûãðàëà Äåìåíòüåâó

×åìïèîíêà Óèìáëäîíà-2004 Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé êðóïíîãî òåííèñíîãî òóðíèðà Pacific Life Open, êîòîðûé ïðîõîäèë â àìåðèêàíñêîì ÈíäèàíÓýëëñå.Â ôèíàëå Øàðàïîâà ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:2 ÷óòü ìåíåå, ÷åì çà ïîëòîðà ÷àñà îáûãðàëà äðóãóþ ðîññèÿíêó Åëåíó Äåìåíòüåâó. Ýòî ïåðâûé òèòóë Øàðàïîâîé â íûíåøíåì ñåçîíå. Ïðàêòè÷åñêè âñÿ èãðà ïðîõîäèëà ïîä äèêòîâêó Øàðàïîâîé, êîòîðàÿ äîïóñêàëà çíà÷èòåëüíî ìåíüøå íåâûíóæäåííûõ îøèáîê. Äåìåíòüåâà ñòàðàëàñü àêòèâíî äåéñòâîâàòü íà çàäíåé ëèíèè, ïûòàÿñü óäåðæàòü ñîïåðíèöó îò âûõîäîâ ê ñåòêå, íî â äëèííûõ ðîçûãðûøàõ Ìàðèÿ äåéñòâîâàëà óâåðåííåå. Âî âòîðîì ñåòå áûë ìîìåíò, êîãäà Åëåíà ìîãëà ïåðåëîìèòü õîä áîðüáû. Ïðè ñ÷åòå 2:0 â ïîëüçó Äå-

ìåíòüåâîé îíà ìîãëà âçÿòü ïîäà÷ó Øàðàïîâîé, íî ïðîèãðàëà ñíà÷àëà ýòîé ãåéì, à çàòåì åùå ïÿòü ïîäðÿä. Øàðàïîâà íå âûèãðûâàëà òóðíèðû â òå÷åíèå äåâÿòè ìåñÿöåâ.Äëÿ íåå ýòîé 11-é òèòóë â êàðüåðå è 2-é íà òóðíèðå ïåðâîé êàòåãîðèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â òå÷åíèå òóðíèðà â Èíäèàí-Óýëëñ Øàðàïîâà íå ïðîèãðàëà íè îäíîãî ñåòà. ×òî êàñàåòñÿ Äåìåíòüåâîé, òî åé íå õâàòèëî ñèë íà ôèíàë. Íàïîìíèì, ÷òî â ïîëóôèíàëå Åëåíà îáûãðàëà áåëüãèéêó Æþñòèí Ýíåí-Àðäåíí çà 2 ÷àñà 52 ìèíóòû.Â ðàìêàõ òóðíèðîâ WTA Äåìåíòüåâà è Øàðàïîâà ðàíåå ìåæäó ñîáîé íå èãðàëè. Àìåëè Ìîðåñìî âîçãëàâèëà ðåéòèíã Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè

Ôðàíöóæåíêà Àìåëè Ìîðåñìî âîçãëàâèëà ðåéòèíã Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè, î÷åðåäíàÿ âåðñèÿ êîòîðîãî áûëà îïóáëèêîâàíà 20 ìàðòà. Ìîðåñìî ñìåñòèëà ñ ïåðâîé ñòðî÷êè áåëüãèéêó Êèì Êëåéñòåðñ.Îáå ýòè ñïîðòñìåíêè íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â òóðíèðå ïåðâîé êàòåãîðèè â Èíäèàí-Óýëëñå (ÑØÀ), ïîáåäèòåëüíèöåé êîòîðîãî ñòàëà ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà. Ïîñëåäíÿÿ ïîäíÿëàñü íà 4-å ìåñòî, îïåðåäèâ â ðåéòèíãå ýêñ-ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà - àìåðèêàíêó Ëèíäñýé Äýâåíïîðò. ÏÀÐÎËÈÌÏÈÀÄÀ Èãðû â Òóðèíå çàâåðøèëèñü áëåñòÿùåé ïîáåäîé ðîññèÿí

Çèìíèå Ïàðîëèìïèéñêèå èãðû â Òóðèíå çàâåðøèëèñü áëåñòÿùåé ïîáåäîé ñïîðòñìåíîâ Ðîññèè. Ðîññèéñêàÿ êîìàíäà çàâîåâàëà 33 ìåäàëè ðàçíîãî äîñòîèíñòâà: 13 çîëîòûõ, 13 ñåðåáðÿíûõ è 7 áðîíçîâûõ.Íà âòîðîì ìåñòå - Ãåðìàíèÿ, íà òðåòüåì - Óêðàèíà. Îáëàäàòåëÿìè íàãðàä ñòàëè ñïîðòñìåíûèíâàëèäû 19 ñòðàí ÷åòûðåõ êîíòèíåíòîâ: Ðîññèè, ÔÐÃ, Óêðàèíû, Ôðàíöèè, ÑØÀ, Êàíàäû, Àâñòðèè, ßïîíèè, Èòàëèè, Ïîëüøè, Íîðâåãèè, Àâñòðàëèè, Èñïàíèè, Øâåéöàðèè, Ñëîâàêèè, ×åõèè, Âåëèêîáðèòàíèè è Øâåöèè.Çà 9 äíåé èãð áûëî ïðîäàíî 163 òûñÿ÷è áèëåòîâ íà îáùóþ ñóììó áîëåå ìèëëèîíà åâðî. Íà VIII çèìíèõ Ïàðàëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ñîëò-Ëåéê–Ñèòè, ñîñòîÿâøèõñÿ â ìàðòå 2002 ãîäà, â íåîôèöèàëüíîì êîìàíäíîì çà÷åòå ñáîðíàÿ Ðîññèè çàíÿëà ïÿòîå ìåñòî, ïîëó÷èâ â îáùåé ñëîæíîñòè 21 ìåäàëü – 7 çîëîòûõ, 9 ñåðåáðÿíûõ è 5 áðîíçîâûõ. Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ïîçäðàâèë ðîññèéñêóþ ñáîðíóþ ñ áëåñòÿùåé ïîáåäîé íà Ïàðîëèìïèéñêèõ èãðàõ â Òóðèíå.“Åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîçäðàâèòü íàøó ñáîðíóþ ñ áëåñòÿùåé ïîáåäîé íà Ïàðîëèìïèéñêèõ èãðàõ”, - ñêàçàë îí íà âñòðå÷å ñ ÷ëåíàìè ïðàâèòåëüñòâà. Âëàäèìèð Ïóòèí ïîðó÷èë ïðàâèòåëüñòâó íàãðàäèòü ÷ëåíîâ ïàðàëèìïèéñêîé ñáîðíîé íå íèæå, ÷åì ÷ëåíîâ îñíîâíîé êîìàíäû. Ïàðîëèìïèéöàì áûëî óñòàíîâëåíî âîçíàãðàæäåíèå â ïÿòü ðàç ìåíüøå, ÷åì ïðåäñòàâèòåëÿì îñíîâíîé êîìàíäû.Çà çîëîòóþ ìåäàëü ñïîðòñìåíû-èíâàëèäû äîëæíû ïîëó÷èòü ïî 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ðóáëåâîì ýêâèâàëåíòå, çà ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü ïî 4 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, çà áðîíçîâóþ - ïî 2 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.×ëåíû îñíîâíîé ñáîðíîé Ðîññèè çà çîëîòóþ ìåäàëü ïîëó÷èëè ïî 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

ÔÓÒÁÎË Ïåðâûé òóð ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó çàâåðøèëñÿ ïîðàæåíèåì “Ëîêîìîòèâà”

Â Ìîñêâå íà ñòàäèîíå “Ëîêîìîòèâ” ñîñòîÿëñÿ ïîñëåäíèé ìàò÷ ïåðâîãî òóðà ÷åìïèîíàòà ñòðàíû ïî ôóòáîëó. Æåëåçíîäîðîæíèêè, â ïðîøëîì ãîäó ñòàâøèå áðîíçîâûìè ïðèçåðàìè, ñî ñ÷åòîì 0:1 ïðîèãðàëè ñàìàðñêèì “Êðûëüÿì Ñîâåòîâ”.Åäèíñòâåííûé ãîë óæå íà òðåòèé ìèíóòå ìàò÷à Êøèøòîôîì Ëàãèåâêîé. Îí ãîëîâîé îòïðàâèë ìÿ÷ â ñåòêó âîðîò øâåéöàðñêîãî ãîëêèïåðà “Ëîêîìîòèâà” ßêóïîâè÷à ïîñëå íàâåñà â èñïîëíåíèè Ñåðæà Áðàíêî.Æåëåçíîäîðîæíèêè àòàêîâàëè ìíîãî, íî îïàñíûõ ìîìåíòîâ ó âîðîò Äìèòðèÿ Ìàêàðîâà íå âîçíèêàëî.Ñàìàðöû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîâîäèëè îïàñíûå êîíòðàòàêè. Âîëæàíå íå ñìîãëè ðåàëèçîâàòü òðè âûõîäà îäèí íà îäèí ñ ßêóïîâè÷åì, îäèí ðàç ìÿ÷ ïîïàë â ïåðåêëàäèíó, îäèí ðàç – â øòàíãó. ×åìïèîíàò Ðîññèè.Ïåðâûé òóð “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - 0:1 (0:1) Ãîë: Ëàíãèåâêà, 3 (0:1) “Ëîêîìîòèâ”: ßêóïîâè÷, Åâñååâ, Ïàøèíèí, Áèêåé, Èâàíîâè÷, Êèíãñòîí (Ñïàõè÷ 81) , Ãóðåíêî, Ñàìåäîâ (Òðàîðå 46), Áèëÿëåòäèíîâ, Ëîñüêîâ, Î`Êîííîð (×åëèäçå 65). “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”: Ìàêàðîâ, Êàí÷åëüñêèñ, Áóò, Ëàãèåâêà, Äîõîÿí, Ãóñèí, Áîáåð (Òåìèëå 46), Áðàíêî, Ìåäâåäåâ, Òîïè÷ (Ìóäæèðè 87), Áóëûãà (Âèíîãðàäîâ 85). Ïðåäóïðåæäåíèå: Ãóñèí, 51. ÕÎÊÊÅÉ Êàïèòàí õîêêåéíîãî “Äèíàìî” ïîêèäàåò êëóá èç-çà òðåíåðà

Ëèäåð ýêñ-÷åìïèîíà ñòðàíû ïî õîêêåþ ìîñêîâñêîãî “Äèíàìî” Ìàêñèì Ñóøèíñêèé çàÿâèë, ÷òî ïîêèíåò êîìàíäó, åñëè ãëàâíûì òðåíåðîì îñòàíåòñÿ Âëàäèìèð Êðèêóíîâ.Ïî åãî ñëîâàì, ïðè òåõ íàãðóçêàõ, êîòîðûå èãðîêè èñïûòûâàþò íà òðåíèðîâêàõ, íåâîçìîæíî ïîêàçûâàòü âûñîêèé óðîâåíü õîêêåÿ. “Íå â îáèäó Âëàäèìèðó Âàñèëüåâè÷ó, ÿ ïðè íåì â “Äèíàìî” íå îñòàíóñü - áîëüøå íå ñìîãó òðåíèðîâàòüñÿ òàê, êàê îí òðåáóåò. Ó ìåíÿ äëÿ ýòîãî óæå âîçðàñò íå òîò.ß ñ÷èòàþ, ÷òî íå âñåì íàäî òðåíèðîâàòüñÿ òàê, êàê òðåíèðîâàëèñü ìû.Ìíå æå òðåíåðû, íàîáîðîò, ñêàçàëè, ÷òî íàäî òðåíèðîâàòüñÿ åùå áîëüøå…”, - ðàññêàçàë Ñóøèíñêèé. Ïî ñëîâàì ñàìîãî ðåçóëüòàòèâíîãî èç äåéñòâóþùèõ ðîññèéñêèõ õîêêåèñòîâ, íà 99 ïðîöåíòîâ ñëåäóþùèé ñåçîí îí ïðîâåäåò â Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãå. Ñóøèíñêèé îòìåòèë, ÷òî ýòî ðåøåíèå âûçâàíî êàê íåóäà÷íûì ñåçîíîì â “Äèíàìî”, òàê è òåì, ÷òî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ëîêàóòà â ÍÕË óðîâåíü õîêêåÿ â ðîññèéñêîé ñóïåðëèãå ñåðüåçíî óïàë. Êàïèòàí “Äèíàìî” òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå ïðîáëåìû êîìàíäû â íûíåøíåì ñåçîíå ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî èãðîêàì óæå äàâíî íå âûïëà÷èâàëè çàðàáîòíóþ ïëàòó. Ìàêñèì Ñóøèíñêèé çàÿâèë, ÷òî åñëè äî 23 ìàðòà ðóêîâîäñòâî íå îòäàñò âñå äîëãè, èãðîêè îáðàòÿòñÿ â ïðîôñîþç.Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó áåëî-ãîëóáûå çàâîåâàëè ÷åìïèîíñêèé òèòóë, à â íûíåøíåì ñåçîíå âûëåòåëè â ïåðâîì ðàóíäå ïëåé-îôô, ïðîèãðàâ òîëüÿòòèíñêîé “Ëàäå”.

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

MIXWORD

СПОРТ

Полосу подготовил Виктор РАДЬКОВ

Îòìåòüòå ïðèâåäåííûå íèæå ñëîâà. Èç îñòàâøèõñÿ áóêâ ñîñòàâüòå ïåðâûå äâà ñëîâà êëþ÷åâîé ôðàçû, ïåðâîé ñòðîêè èç ïåñíè èåðîìîíàõà Ðîìàíà.

Ôèëâîðä

Àãèàñìà - ñâÿòàÿ âîäà,îñâÿùåííàÿ â öåðêâè â ïðàçäíèê Êðåùåíèÿ Ãîñïîäíÿ. Áëàãîâåñò - êîëîêîëüíûé çâîí â îäèí êîëîêîë (â îòëè÷èå îò òðåçâîíà è ïåðåçâîíà) ïåðåä íà÷àëîì öåðêîâíîé ñëóæáû. Áðàòèÿ - ìîíàõè îäíîãî ìîíàñòûðÿ. Âåí÷èê - áóìàæíàÿ (ðåæå àòëàñíàÿ) ëåíòà ñ èçîáðàæåíèåì Èèñóñà Õðèñòà,Áîãîðîäèöû è Èîàííà Áîãîñëîâà,íàäåâàåìàÿ íà ëîá óìåðøåãî ïðè ïîãðåáåíèè. Âëàäûêà - îäíî èç èìåíîâàíèé ìèòðîïîëèòà. Âðàòà - öàðñêèå ... Öåíòðàëüíàÿ äâóñòâîð÷àòàÿ äâåðü èêîíîñòàñà. Âñåíîùíàÿ - âå÷åðíåå áîãîñëóæåíèå íàêàíóíå öåðêîâíîãî ïðàçäíèêà. Äåèñóñ - êîìïîçèöèÿ èêîí: â öåíòðå èçîáðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà,ñïðàâà è ñëåâà / îáðàùåííûõ ê Íåìó Áîãîìàòåðè,Èîàííà Ïðåäòå÷è,äàëåå ìîãóò áûòü ïîìåùåíû òàêæå èêîíû àðõàíãåëîâ Ìèõàèëà è Ãàâðèèëà, àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà è ñâÿòûõ. Äèêèðèé - ïîäñâå÷íèê äëÿ äâóõ ñâå÷åé,ïðèíàäëåæíîñòü àðõèåðåéñêîãî áîãîñëóæåíèÿ. Åïèòðàõèëü - ïðèíàäëåæíîñòü îáëà÷åíèÿ ñâÿùåííèêà: øèðîêàÿ ëåíòà,íàäåâàåìàÿ ñïåðåäè ïîâåðõ ïîäðèçíèêà èëè ðÿñû. Æåðòâåííèê - îñâÿùåííûé ñòîë, íà êîòîðîì ñîâåðøàåòñÿ ïðîñêîìèäèÿ (ò.å. ãîòîâèòñÿ áåñêðîâíàÿ æåðòâà åâõàðèñòèè). Çâåçäèöà - ïðåäìåò áîãîñëóæåíèÿ, îòíîñÿùèéñÿ ê ñâÿùåííûì ñîñóäàì, â âèäå äâóõ êðåñòîîáðàçíî ñîåäèíåííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ äóã. Èåðîäèàêîí - äèàêîí,ïðèíÿâøèé ìîíàøåñòâî. Èåðîìîíàõ - ìîíàõ,ðóêîïîëîæåííûé â ñàí ñâÿùåííèêà. Èêîíîñòàñ - ñòåíà, ïðåãðàäà, ñîñòîÿùàÿ èç èêîí (îáû÷íî â íåñêîëüêî ÿðóñîâ),îòäåëÿþùàÿ àëòàðü îò ñðåäíåé ÷àñòè õðàìà. Èïîäèàêîí - öåðêîâíûé ñëóæèòåëü, ìåæäó ÷òåöîì è äèàêîíîì, âûïîëíÿþùèé íåêîòîðûå âñïîìîãàòåëüíûå äåéñòâèÿ

Èç çàòåíåííûõ êëåòîê ñîñòàâüòå 3 ñëîâî êëþ÷åâîé ôðàçû Àáðàì Àâðàë Àêàïóëüêî Àìáðå Àðñåíàë Äàêàð Äåêàëîã Äîíàò

Äîíîñ Åëèçàâåòà Èìåíèíû Èîàíí Èñòèíà Êàâàë Êàäèëî Êàêàäó

Èç êëåòîê ñ öèôðàìè ñîñòàâüòå 4-6 ñëîâà êëþ÷åâîé ôðàçû

Ð Ðå åêê êë ëà àì ìà à -Ð å ë à ì à ä äâ âè èãã ãà àòò òå åë ëü ü ä â è à å ë ü òòî îð ðããî îâ âë ëè è

“Ïðàâîñëàâèå”

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

Âñåãî 40 åâðî

11 19

ïðè áîãîñëóæåíèè. Ëæèöà - ïðåäìåò áîãîñëóæåíèÿ, îòíîñÿùèéñÿ ê ñâÿùåííûì ñîñóäàì: ñïåöèàëüíàÿ ëîæå÷êà ñ äëèííîé ðó÷êîé, êîòîðîé ïðè÷àùàþò öåðêîâíîñëóæèòåëåé è ìèðÿí. Ìàëîñõèìíèê - ìîíàõ ìàëîé ñõèìû,ò.å. âòîðîé ñòóïåíè ìîíàøåñòâà, ïðè êîòîðîé ïðèíèìàþòñÿ îáåòû öåëîìóäðèÿ, íåñòÿæàòåëüñòâà è ïîñëóøàíèÿ. Îêîðìëåíèå - äóõîâíîå ïîïå÷åíèå. Ïàíàãèÿ - 1) íåáîëüøàÿ èêîíà Áîãîðîäèöû,íîñèìàÿ åïèñêîïîì íà ãðóäè êàê çíàê àðõèåðåéñêîãî äîñòîèíñòâà. 2) ïðîñôîðà, èç êîòîðîé íà ëèòóðãèè èçúÿòà ÷àñòèöà â ïàìÿòü Áîãîðîäèöû. Ïàðåìèÿ - îòðûâêè èç Âåòõîãî Çàâåòà (ðåæå èç Íîâîãî),÷èòàåìûå íà âåëèêîé âå÷åðíå, âåëèêîïîñòíûõ ÷àñàõ è öàðñêèõ ÷àñàõ è ñîäåðæàùèå ïðîðî÷åñòâà î ïðàçäíóåìîì ñîáûòèè. Ïîëèåëåé - òîðæåñòâåííîå ïåñíîïåíèå,ïðîñëàâëÿþùåå Áîãà, èñïîëíÿåìîå â âîñêðåñíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè íà âñåíîùíîé, ñîñòîÿùåå èç ñòèõîâ Ïñàëòèðè è ñîïðîâîæäàåìîå îñâÿùåíèåì õðàìà ìíîæåñòâîì ñâåòèëüíèêîâ. Ïîòèð - ïðåäìåò áîãîñëóæåíèÿ, îòíîñÿùèéñÿ ê ñâÿùåííûì ñîñóäàì: ÷àøà äëÿ Ñâÿòûõ Äàðîâ,èç êîòîðîé ïðè÷àùàþòñÿ. Ïðèòâîð - çàïàäíàÿ ÷àñòü ïðàâîñëàâíîãî õðàìîâ ó âõîäà,ãäå ïî óñòàâó ñîâåðøàþòñÿ íåêîòîðûå ÷àñòè áîãîñëóæåíèÿ è òðåáû (îáðó÷åíèå,ëèòèÿ è äð.). Ñêëàäåíü - íåáîëüøîé ñêëàäíîé ïåðåíîñíîé èêîíîñòàñ,ñîñòîÿùèé èç äâóõ,òðåõ è áîëåå èêîíîê. Òåïëîòà - ãîðÿ÷àÿ âîäà, âëèâàåìàÿ â ïîòèð âìåñòå ñ âèíîì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Ñâÿòûõ Äàðîâ. 2) Ãîðÿ÷àÿ âîäà (èíîãäà ïîäñëàùåííàÿ),êîòîðóþ äàþò ïðè÷àñòíèêàì âìåñòå ñ êóñî÷êîì ïðîñôîðû íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ïðè÷àùåíèÿ. ×àñîñëîâ - áîãîñëóæåáíàÿ êíèãà, ñîäåðæàùàÿ òåêñòû íåèçìåíÿåìûõ ìîëèòâîñëîâèé ñóòî÷íîãî áîãîñëóæåáíîãî êðóãà (â òîì ÷èñëå ÷àñîâ). ×èíîâíèê - áîãîñëóæåáíàÿ êíèãà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ àðõèåðåéñêîãî áîãîñëóæåíèÿ.

Àíòèêðîññâîðä Êàóñòèê Êëîóí Êîêàðäà Êîêóðêà Êîëîññ Êîíêîðä Ëàâèíà Ëåîíèä Ëåñêà

Ëèëèò Ëèòîâêà Ëîïàõèí Ìàñêõàëàò Íàäáðîâüå Íàðäû Íàñòàâíèê Íèâåëèð Îáëàâà

Îãàðîê Îëåàíäð Îðêåñòð Îòäåëêà Ïèêøà Ïëåâå Ïîäñêîê Ïðóññàê Ðàñêàÿíèå

Ñêàíâîðä

Ðàñòâîð Ñàäèñò Ñàðêàçì Òîëñòÿê Óïðàâà Õèíäè Õîðâàò ßíãåëü

20 12

17 – 23 марта 2006. №10 (4591)

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

Жан-Люк Моро

Я,

Россия глазами иностранца Мы продолжаем публикацию серии фотографий, посвященных России. Жан-Люк Моро – ведущий французский фотограф, регулярно публикующийся в самых престижных международных журналах («National Geographic», «Paris Match», «Geo», «Figaro Magazine»), любит путешествовать по России. Его работы часто близки к искусству, живописи. Поиски эффектных или шокирующих сцен чужды его творчеству. Заботясь об олицетворении идеи правды и чувства красоты, он часто обращает внимание на, казалось бы, незаметные сюжеты и придает им поэтическое начало.

(имя и фамилия) (адрес)

(город,страна) желаю оформить подписку НА 6 МЕСЯЦЕВ

ПРИЛОЖЕННЫМ ЧЕКОМ

La Pensée Russe Editions Société Nouvelle de La Presse Libre, SARL au capital de 30489,80 euros. 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Tél.: 01.42.33.51.85. SIRET: 400 374 872 00036. Commission paritaire N° 58334. ISSN 0757-2239; 1626-2956.

БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Чек или фотокопию документа, подтверждающего оплату, вместе с заполненным талоном просим направлять по адресу:

Société Nouvelle de la Presse Libre (Service des abonnements), 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. France

ETABLISSEMENT

GUICHET

NUMERO DE COMPTE

20041

01012

3722970X033

IBAN: FR 31 20041 01012 3722970X033 23

BIC: PSSTFRPPSCE

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (В указанные цены входят почтовые расходы) ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» ОБЫЧНОЙ ПОЧТОЙ:

6 мес.

Жан-Люк Моро: «Монастырь в Бородино. Какой варварской яростью были охвачены люди далекой эпохи, чтобы залить реками крови застывшую равнину? Стендаль ожидал армию императора в Вильно, тем временем Толстой готовил перо для главного романа своей жизни. Двести лет спустя лишь литературные гении могут увидеть смысл в этой бойне. “Читайте и перечитывайте вечные страницы. Не надеясь найти их аналога” (французский философ Ален о «Войне и мире» Толстого)».

НА 1 ГОД

оплату произвожу

Франция:

44 евро

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» АВИАПОЧТОЙ:

1 год 70 евро

6 мес.

1 год

78 евро

130 евро

9999999999999999999999999999999999999999999999

Израиль, Иран: 66 евро

110 евро

Европа:

Япония:

150 евро

65 евро

108 евро

Канада, США:

90 евро

Наше постоянное

суперпредложение: Для студентов и безработных –

скидка 50%!

Imprimerie: PI. 36-40, bd. Robert Schuman, 93190 Livry-Gargan. Tél.: 01.49.36.26.70.

Издательский дом

Электронный адрес редакции:

«Société Nouvelle de La Presse Libre»,

redactor@rusmysl.com presse.libre@wanadoo.fr

Gérant, Directeur de publication – Andrei Goultsev.

Адрес редакции —

Отдел рекламы:

22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Тел.: 01.42.33.51.85, факс: 01.42.33.51.86.

publicite@rusmysl.com

Генеральный директор – Андрей Гульцев.

Отдел объявлений: annonces@rusmysl.com

Интернет сайт: www.rusmysl.com

íà äîñóãå

No 11 (138) Ìàðò 2006

Ãîðîñêîï

ÎÂÅÍ

21 ÌÀÐÒÀ - 20 ÀÏÐÅËß

îêîëüíûå ïóòè. Åãî ïðÿìîòà è ïðîñòîòà âûðàæåíèÿ ñâîèõ ìûñëåé è æåëàíèé ÷àñòî îáåñêóðàæèâàþò. Îâíà ëåãêî îáìàíóòü. Îâíû ñêëîííû ïåðåîöåíèâàòü ñåáÿ. Îâåí - íàòóðà óâëåêàþùàÿñÿ. Îâíû ñïîñîáíû íå òîëüêî âûäåðæèâàòü ñèëüíóþ ôèçè÷åñêóþ áîëü, ñåðüåçíûå

ÕÀÐÀÊÒÅÐ îáðàçíûõ

çàòåé,

çàñòàâëÿåò

êðóòèòüñÿ

âîë÷êîì, è âû äàëåêî íå ñðàçó ñîîáðàçèòå, ÷òî òî, ÷åì âû çàíèìàåòåñü ïî åãî ìèëîñòè – ñîâåðøåííàÿ åðóíäà, à ãíóñíûé Îâåí óæå óì÷àëñÿ çàæèãàòü ýíåðãèåé åùå êîãî-òî.Íå îáèæàéòåñü çà ýòî íà Îâíîâ.Èõ êàðìè÷åñêàÿ çàäà÷à è ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ðàçáðàñûâàòü âîêðóã ñåáÿ ðàçíûå èäåè è ìûñëè, à äðóãèå èõ ïîäõâàòûâàþò. Îâåí íèêîãäà íå áóäåò òðàòèòü âðåìÿ íà

ÇÂÅÇÄÛ

ïñèõè÷åñêè-íàïðÿæåííûå

ñòè, ãäå îíè ìîãóò ïðèíèìàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü èíèöèàòèâó.

çóáû,

äåñíû,

÷àñòü ëåãêèõ è áðîíõîâ,

âåðõíþþ

ãëàçà,

öåíò-

ðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó.Îâåí îäèí èç ñàìûõ çäîðîâûõ è âûíîñèëèâûõ çíàêîâ Çîäèàêà.Îí ðåäêî áîëååò, à åñëè çàáîëå-

ïðîÿâëÿòü

Íàïîëåîí III Áîíàïàðò, Åêàòåðèíà Ìå-

âàåò – áûñòðî âûçäîðàâëèâàåò. Êëàññè-

äè÷è, Åêàòåðèíà I, Ëåîíèä Óòåñîâ, Èî-

÷åñêèå áîëåçíè Îâíîâ – ýòî ãîëîâíûå

ãàíí

áîëè,

Âèíñåíò Âàí Ãîã, Àíäðåé Òàðêîâñêèé,

ïåðåïàäû

äàâëåíèÿ,

íåðâíûå

ñðûâû, ðàçëè÷íûå ñòðàõè è ôîáèè.

Ñåáàñòüÿí

Áàõ,

Âàëåðèÿ

îòêðîâåííûõ ñöåí.

Ïðèãîæèí ïðîèçâîäÿò

Èîñèô

îáðàçöîâàÿ ÷åòà íå îá-

èíà÷å âñÿ èõ ðàáîòà ïðîñòî òåðÿåò ñìûñë.

õîäèòñÿ áåç ñöåí ðåâ-

ãðóïïå,

÷òî

îäíîãî ïîéìàííîãî ïàïàðàööè Àáðàìîâ âûïëà÷èâàë ñåêüþðèòè ïî 1000

äîëëà-

ðîâ. Ìîëîäàÿ æåíà ñî ñâàäåáíûì êîðòåæåì èç òðåõ áåëîñíåæíûõ ëèìóçèíîâ ïîäúåõàëà ê «Ðîññèè», ãäå åå óæå æäàë ïðåçåíò îò

ñèôà, Âàëåðèþ ìîæåò

Ôèë Êîëëèíç ðàçâîäèòñÿ Áðèòàíñêèé

âûâåñòè èç ñåáÿ äàæå ïðîñòîé êîìïëèìåíò, ñäåëàííûé äðóãîé æåíùèíå. Ñàì

ïåâåö

Ïðèãîæèí òîæå ñ÷èòàåò ñåáÿ î÷åíü ðåâ-

Ôèë Êîëëèíç è Îðè-

íèâûì.“Åñëè îíà âäðóã êåì-òî óâëå÷åòñÿ,

àííà,

äàæå íå çíàþ, ÷òî ñäåëàþ, - ãîâîðèò Èî-

åãî ñóïðóãà â

òå÷åíèå øåñòè

ïîñëåäíèõ

ëåò,

ñèô. -

ðåøèëè

ðàçâåñòèñü. Îá

ýòîì

ñó!” È â ìåíÿ òóò æå ìîæåò ÷òî-íèáóäü ïîëåòåòü! Íî Ëåðà ìåíÿ íå ïðîâîöèðóåò,

âìåñòíîì çàÿâëåíèè.

íå ïîçâîëÿåò ñåáå ôëèðòîâàòü, êîêåòíè-

Ïåâåö

ïðîäîëæèòü

÷àòü. Â îáùåì, ìû ïðîñòî íå äàåì äðóã

æèòü â Øâåéöàðèè,

äðóãó ïîâîäîâ”. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðî-

÷òîáû áûòü ðÿäîì ñî ñâîèìè äåòüìè Íè-

ìàí Âàëåðèè è åå ïðîäþñåðà ïðîäîëæà-

êîëàñîì è Ìýòüþ.“Â èíòåðåñàõ ñâîèõ äå-

åòñÿ îêîëî òðåõ ëåò, âñå ðàâíî íåêîòîðûå

òåé îíè ðåøèëè ðàçîéòèñü”, — ñîîáùè-

äî ñèõ ïîð ñîìíåâàþòñÿ â èñêðåííîñòè

ëà àãåíò ïåâöà Ìàðà Áóêñáàóì.

èõ ÷óâñòâ. Âïðî÷åì, Ïðèãîæèíà ýòî íå

÷è îò øèêàðíîãî ïåíòõàóñà â öåíòðå ñòîëèöû. À îòåö Àëñó ïîäàðèë èì áîëüøîé

Àâñòðàëèéñêàÿ

ïðàçäíèêà ïðèçíàëàñü: “Ýòî ìå÷òà âñåé

òðèñà

ìîåé

øåòò ñíîâà ñûãðàåò

ñáû-

Êåéò

àê-

àíãëèéñêóþ

ëåò. Îí ïîòîìñòâåííûé áàíêèð. Ñ Àëñó

ëåâó

ßíà ïîëòîðà ãîäà íàçàä ïîçíàêîìèëà èõ

Ñïóñòÿ âîñåìü ëåò

îáùàÿ ïîäðóãà - ïåâèöà Àðèàíà.

ïîñëå

âûõîäà

ôèëüìà ðå-

ïðèñòóïèë

Øýðîí Ñòîóí ñòà-

ñúåìêàì âòîðîé èç

ëà ãëàâíûì “äâè-

òðåõ çàïëàíèðîâàí-

ãàòåëåì” â äåëå íà-

íûõ êàðòèí î õà-

ñûùåíèÿ

ðèçìàòè÷íîé

ìî-

íàðõèíå XVI âåêà.Â íîâîì ôèëüìå áóäóò

ñòèíêòà” áîëüøèì

èçëîæåíû

êîëè÷åñòâîì

áðèòàíñêîãî ôëîòà íàä èñïàíñêîé Âåëè-

ñöåí

ñîáûòèÿ

íàêàíóíå

ïîáåäû

êîé àðìàäîé (1588).

îáíàæåííûìè

òåëàìè è ïîòðåáî-

Ðîëü êàðäèíàëà Óîëñèíãåìà âî âòîðîì

âàëà

ôèëüìå âíîâü èñïîëíèò Äæåôôðè Ðàø.

íàñûòèòü

Íî çðèòåëè íå óâèäÿò Äæîçåôà Ôàéíñà

î åãî

ðåæèññåðó

(ôàâîðèòà êîðîëåâû Ðîáåðòà Äàäëè, ãðà-

Ìàéêëó Êàòîíó-Äæîíñó.

ôà Ëåñòåðà).Íîâûì ðîìàíòè÷åñêèì ãåðî-

48-ëåòíÿÿ Ñòîóí îòêðûòî âûðàçèëà íåäî-

åì Åëèçàâåòû ñòàíåò ìîðåïëàâàòåëü ñýð

âîëüñòâî òåì,

Óîëòåð Ðýëè,

êàê ïðîõîäÿò ñúåìêè,

êîòîðîãî ñûãðàåò Êëàéâ

òåì, ÷òî íàèáîëåå îòêðîâåííûå ñöåíû ñ

Îóýí

åå ó÷àñòèåì â ðåçóëüòàòå êóïèðóþòñÿ.Îíà

“Ãîðîä ãðåõîâ”).

(“Ãîñôîðä

Ïàðê”,

“Áëèçîñòü”,

ñúåìêàõ

øîó

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 23.03 - 29.03

“Áîëüøèå ãîíêè”, ïî ñëóõàì, çàêðóòèëà ðî-

æèññåð Øåõàð Êà-

ñèêâåëà

íà

ìàí. Áûâøåãî Àëåêñàíäðà

íà

“Åëèçàâåòà” ïóð

Ìàðèíà Àëåêñàíäðîâà

êîðî-

Åëèçàâåòó

ýêðàíû

Øýðîí Ñòîóí òðåáóåò áîëüøå ñåêñà

Ïîäðóãà Äîìîãàðîâà íàøëà äðóãîãî

Áëàí-

ëàñü!”.Èçáðàííèêó Àëñó ßíó Àáðàìîâó 28

èí-

Îäíàæäû ìíå ïðèñíèëîñü, ÷òî ìîÿ æåíà ãðîìêî õðàïèò.Ïðîñûïàþñü: íè÷åãî ïîäîáíîãî - íå æåíàò! ***** - Çäpàâñòâóé! Êàê æèâåøü? - Äà âñå òàê æå, âñå ñ òîé æå è âñå påæå. ***** Àìåðèêàíñêèé ïîëêîâíèê ñïðàøèâàåò ó êîìïüþòåðà: - Íàì íàñòóïàòü èëè îòñòóïàòü? Êîìïüþòåð äóìàåò íåñêîëüêî ìèíóò è âûäàåò: - Éåñ! - ×òî - «Éåñ»? Êîìïüþòåð äóìàåò åùå íåñêîëüêî ìèíóò è ðàïîðòóåò: - Éåñ, ñýð! ***** - Äåâóøêà, õîòèòå ïåðåñïàòü ñî ìíîé? - Äà êàê òû ìîã?! Äà êàê òåáå òàêîå òîëüêî â ãîëîâó ïðèøëî?! Íåò, ïðàâäà, êàê òû äîãàäàëñÿ?.. ***** Ïàðåíåê - áëîíäèíêå: - Äåâóøêà, à ó ìåíÿ åñòü äâà áèëåòà íà êîíöåðò Äèìû Áèëàíà! - Âàó! Âåçåò òåáå! Äâà ðàçà ñõîäèøü! ***** - Â Ðlàóbîó - ñàìûå îòêðîâåííûå ôîòîãðàôèè Àííû Êóðíèêîâîé... Òåïåðü - ðåíòãåíîâñêèå!

– âîïðîøàåò îí.- Îïðàâäûâàòüñÿ?”

çàãîðîäíûé äîì.Àëñó â îäèí èç ìîìåíòîâ îíà

Ïîñëå «òðèóìôà» ôèëüìà «Ãîðáàòàÿ ãîðà» íà ïà÷êàõ Marlboro ïîÿâèëàñü íîâàÿ íàäïèñü: «Êóðåíèå âðåäèò âàøåé îðèåíòàöèè». ***** Ñàìûé ñåêðåòíûé óêàç ïðåçèäåíòà íàçûâàåòñÿ «Îá îáåñïå÷åíèè õîòü êàêîé-íèáóäü îáîðîíîñïîñîáíîñòè ñòðàíû â 5 ÷àñîâ óòðà 1 ÿíâàðÿ êàæäîãî ãîäà». ***** - Ñîáåðèòå ýíåðãèþ óòðåííåãî ñîëíöà è õðóñòàëüíûå êàïëè ðîñû. Ïîïðîñèòå ïòèö ïðèíåñòè ñâåæèõ ôðóêòîâ... è çàïèâîí êàêîé-íèáóäü... ***** - Ïàïà, êàêîé ñèíîíèì ó ñëîâà ìíîãîæåíñòâî? - Ïîëèãàìèÿ, ñûíîê. - À îäíîæåíñòâî? - Ìîíîòîííîñòü. ***** Îáúÿâëåíèå: «Òàìàäà-áàðàáàíùèê çàäàñò ðèòì ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è». ***** Äåâóøêè, ïîìíèòå: ÷òîáû äîêàçàòü ñâîå îòëè÷èå îò ëîøàäè, ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî êóðèòü. Äîñòàòî÷íî íåìíîãî êîñìåòèêè.

îñîáåííî âîëíóåò.“×òî ÿ äîëæåí äåëàòü?

Êåéò Áëàíøåòò âåðíóëàñü ê ðîëè êîðîëåâû

áàíòîì.

Îòåö æåíèõà âðó÷èë ìîëîäîæåíàì êëþ-

Íàêîíåö-òàêè

Íî îíà åùå áîëåå ðåâíèâàÿ! ß

èíîãäà ñêàçàíó: “Êðàñèâàÿ àðòèñòêà Àë-

îíè ñîîáùèëè â ñî-

äðóçåé æåíèõà: ÷åðíûé Bentley, ïåðåâÿïîäàðî÷íûì

èäåàëü-

íîñòè. Ïî ñëîâàì Èî-

Àáðàìî-

íà îõðàíû. Çà

Ïóãà÷åâà,

Âàëåðèÿ çàìó÷èëà ìóæà ðåâíîñòüþ

ñìîãëè íàñëàäèòüñÿ êðóïíûìè ïëàíàìè

ñúåìî÷íîé

Àëëà

Æàí ïîëü Áåëüìîíäî, ×àðëè ×àïëèí.

óìåòü ñõîäèòü ñ óìà ïðÿìî íà ïëîùàäêå,

÷åòûðå êîðäî-

ëè÷íóþ

ÂÛÄÀÞÙÈÅÑß ËÞÄÈ, ÐÎÄÈÂØÈÅÑß ÏÎÄ ÇÍÀÊÎÌ ÎÂÍÀ

áèçíåñìåíà

âîêðóã çäàíèÿ

çàÿâèëà

øëà çàìóæ çà

ìîâ âûñòàâèë

õèðóðã,

èññëåäîâàòåëåé è ïóòåøåñòâåííè-

íîé ñåìüè.Íî äàæå ýòà

Àáðà-

êàê

êîâ.Äëÿ îâíîâ ïîäõîäÿò ëþáûå äîëæíî-

âïå÷àòëåíèå

ßí

ñìå-

Òàêæå ñðåäè Îâíîâ ìíîãî âîåíà÷àëüíè-

íóæíî

“Ðîñ-

áûñòðàÿ

ðåøåíèÿõ,

ïðîôåññèè,

çàÿâèâ

ñó

íàïðÿìóþ

òàêèå

Àêòðèñà ÷óòü áûëî íå óñòðîèëà ñêàíäàë,

ñèÿ”.Ìóæ Àë-

÷åì

òðàâìàòîëîã, ñòîìàòîëîã, ðåàíèìàòîëîã.

ìîçã,

ëèöî,

òðåáóþòñÿ

âèöà Àëñó âû-

çàëå

ñåêñîì,

ðàþò

íàÿ öåíçóðà íå ïðèñóòñòâîâàëà è çðèòåëè

â Kîíöåðòíîì

êðàñíûì

ãäå

òâåðäîñòü

ëîñòü è íàñòîé÷èâîñòü. Îíè ÷àñòî âûáè-

ìà, êîòîðàÿ ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíàõ, ïîäîá-

äî óòðà ãóëÿëè

ôèëüì

ðåàêöèÿ,

Çíàê Îâíà îòâå÷àåò çà îáëàñòü ãîëîâû,

ãîñòè 18 ìàðòà

ïðîôåññèÿìè,

êîâ,

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

âà. Ìîëîäûå è

“Îñíîâíîãî

Îâíû ïðåêðàñíî ñïðàâëÿþòñÿ ñ òàêèìè

Èçâåñòíàÿ ïå-

ßíà

æèçíè!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ

ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû â òîé âåðñèè ôèëü-

Àëñó ïîäàðèëè íà ñâàäüáó ïåíòõàóñ è Bentley

çàííûé

íî è äîâîëüíî

ñèòóàöèè.

Îí îøàðàøèâàåò âàñ ôîíòàíîì ðàçíî-

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

äðóãà

Äîìîãà-

ðîâà äåâóøêà ïðîìåíÿëà íà æåíàòîãî ôðàíöóçà. Íà

îñòðîâå

Ðåþíüîí,

ãäå

ñúåìêè øîó, çà àêòðèñîé

ïðîõîäèëè

+6 +8 +2 +3 Donegal

âàòü ôðàíöóç Ñèðèëü Ëóíêåâè÷.Ìîëîäîé ÷åëîâåê äîëãîå âðåìÿ æèâåò â Ìîñêâå è ðàáîòàåò ïðîäþñåðîì íà Ïåðâîì êàíàëå. Êîãäà ðàáîòà íàä øîó óæå áëèçèëàñü ê ôèíàëó, Ñèðèëü è Ìàðèíà ñòàëè ïðàêòè÷åñêè íåðàçëó÷íû. Â Ìîñêâå èõ îòíîøåíèÿ íå ïðåêðàòèëèñü. Âìåñòå îíè îòïðàâèëèñü íà õîêêåéíûé ìàò÷ è íå ñòåñíÿëèñü îáíèìàòüñÿ è öåëîâàòüñÿ íà ïóáëèêå.Âïðî÷åì, Ëóíêåâè÷ ïîêà íå ãîòîâ íàçâàòü Ìàðèíó ñâîåé âîçëþáëåííîé. “ß ïîøåë íà õîêêåé ñ Ìàðèíîé, ïîòîìó ÷òî

+5 +7 +2 +3

Galway

+5 +6 +2 +3

Limerick

ìîÿ æåíà íà ðàáîòå, - ñêàçàë îí. – Ìàðèíà çíàåò î òîì, ÷òî ÿ æåíàò, íî ÿ áû íå õîòåë îá ýòîì ãîâîðèòü. Ìåæäó íàìè íåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé”.

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

+5 +7 +2 +3

Belfast

íà÷àë óõàæè-

+6 +7 +3 +4

Cork

Dublin

+4 +6 +1 +3

Wexford

+6 +7 +3 +4

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

201 202 203 204 205 206

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

No 11 (138) Ìàðò 2006

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. Ïðîäàþ êîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðà Kinyo5.1 DOLBY PROLOGIC. (5 êîëîíîê+ ñóáâóôôåð, ïóëüò). 90Å. Òåë. 085 15092 37 Ïðîäàþòñÿ äâà êîìïüþòåðà (ïîëíûé êîìïëåêò): äëÿ èíòåðíåòà,ðàáîòû è ðàçâëå÷åíèé. Öåíà 70Å è 150Å. Ïîäêëþ÷åíèå è äîñòàâêà áåñïëàòíî. Òåë. 085 712 02 81 Êóïëþ LAPTOP íåäîðîãî ñ âîçìîæíîñòüþ ïå÷àòàòü íà ðóññêîì ÿçûêå. Ëèìåðèê. Òåë. 087 054 1043 201 Ñíèìó õîðîøèé êîìïüþòåð ñ ìîÑíèìó 3-õ èëè 4-õ bedroîm house Ïðîäàþ (ïîëíûé êîìïëåêò): äëÿ â COOLOCK èëè â ñîñåäíèõ ðàéî- íèòîðîì èíòåðíåòà,ðàáîòû è ðàçâëå÷åíèé. íàõ. Òåë. 085 107 36 94 120Å. Ïîäêëþ÷åíèå è äîñòàâêà Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â áåñïëàòíî. Òåë. 087 055 6094 Finglas, Poppintree Park, íåäàëåêî 303 Àóäèî, âèäåî îò êîíå÷íîé îñòàíîâêè àâòîáóñîâ 19,19a . Íà Jamestone Round. Òåë. 085 138 92 68 Òåëåâèçîð 35cm,á/ó,öâåòíîé,ôðàíÑíèìó double room â Celbridge. öóçñêèé. 45Å. Òåë. 085 107 36 94 Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó SONY. ÑòîèÒåë. 085 147 16 64 ëà 580Å, ïðîäàì çà 290Å. Â èäåñîñòîÿíèè. Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíà- àëüíîì Òåë. 085 107 36 94 òó â Äóáëèíå: D-7,D-9,D-3,D-1. Òåë. 085 72054 07 Ïðîäàþ êîëëåêöèþ ôèëüìîâ íà îêîëî 300 øò. Âûáîðî÷íî ïî Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíà- DVD, 4Å. Åñëè âñå âìåñòå - 2.8 Å. òó â Donabate èëè Swords. Òåë. 085 733 81 01 Òåë. 085 744 81 73 âèäåîìàãíèòîôîí â îòÑíèìó êâàðòèðó â Bandon. Çâîíèòü Ïðîäàì ëè÷íîì ñîñòîÿíèè è áîëüøîé òåïîñëå 18.00. ëåâèçîð. Òåë. 086 388 97 24 Òåë. 086 215 58 60 êîëëåêöèþ ôèëüìîâ íà Æåíùèíà ñ äåâî÷êîé (8 ëåò) èùåò Ïðîäàì: âèäåî êàññåòàõ ( â îñíîâíîì êîìåæåíùèíó èëè ñåìüþ ñ ðåáåíêîì äèè, èñòîðè÷åñêèå ìåëîäëÿ ñîâìåñòíîãî ñíÿòèÿ äîìà èëè äðàìû,áîåâèêè). Òåë.ôèëüìû, 086 388 97 24 êâàðòèðû è âçàèìîïîìîùè ñ äåòüìè. Ñ ëåòà èëè ñåíòÿáðÿ. Ðàéîíû 305 Ìåáåëü Terenure, Rathmines, Rannelagh, Rathgar. Òåë. 087 69015 52 Ïðîäàì ðàñêëàäíîé äèâàí. 20Å. Èùó ëþäåé,æåëàþùèõ àðåíäîâàòü Òåë. 087 746 93 86 âìåñòå äîì â Tallaght. Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè.085 725 12 12 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé

Ó×ÅÁÀ Äàþ óðîêè ïî òåííèñó äåòÿì îò 5 äî 10 ëåò. Âîçìîæíà äîñòàâêà èç äîìà íà çàíÿòèÿ è îáðàòíî. Òðåíèðîâêè 6 ðàç â íåäåëþ. Westwood Club, Clontarf, Dublin-6. Òåë. 086 206 83 85 ÆÈËÜÅ

203 Ñäàþ

Ïðîäàì äåòñêóþ êîëÿñêó Silver Cross Compact. Ïî÷òè íîâàÿ, åñòü ãàðàíòèÿ,êîðîáêà,äîæäåâèê. Î÷åíü êîìïàêòíàÿ. 130Å. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 086 156 0033 Ïðîäàì äåòñêóþ êðîâàòêó. Òåë. 086 84081 30 Ïðîäàì äåòñêèé ñòóëü÷èê, êîëÿñêó Graco. Òåë. 087 954 06 91 Êóïëþ äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò. Òåë. 086 317 52 32

Ñäàþòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå ãîðîäà è 2-bedroom àïàðòàìåíòû ñ äæàêóçè â ðàéîíå Brittas. Òåë. 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â öåíòðå. 1200Å â ìåñÿö. Òåë. 086 202 55 10 Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà â íîâîì äîìå â Tallaght. 480E+äåïîçèò+ñ÷åòà. Åñòü ðóññêîå TV,èíòåðíåò. Æåëàòåëüíî äëÿ ïàðû. Òåë. 087 766 5019; 085 742 65 99 310 Ìîá.òåëåôîíû Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî èëè äâîèõ æèëüöîâ. 17 Station Road, Sutton,Dublin-13. Îêîëî Dart station Ïðîäàþ òåëåôîí NOKIA 6230,áåç è öåíòðà Sutton . 110Å â íåäåëþ + ïîäçàðÿäêè,100Å. çàëîã çà ìåñÿö. Àëåêñåé. Òåë. 085 129 86 57 Òåë. 085 109 63 14 Êóïëþ ìîáèëüíûé òåëåôîí SonyÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ Ericsson K700i (èëè ñõîäíóþ ìîäåëü) èëè ïîìåíÿþ íà ñèãàðåòû. Òåë. 086 388 97 24 302 Êîìïüþòåðû Ïðîäàåòñÿ NOKIA 6230(÷åðíûé) ñ Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåð. PENTIUM ðóññêî-àíãëèéñêîé êëàâèàòóðîé, 3-733 MG. 185Å. ôîòî-âèäåî ÌÐ3. SIM-free, softÒåë. 086 332 32 87 ware. Òåë. 086 405 88 63

311 Ïðîäàæà áèçíåñà Ïðîäàì áèçíåñ - ðóññêèé ìàãàçèí â Äóáëèí-7. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîè ïîëüñêîãîâîðÿùèõ êëèåíòîâ. Òåë. 086 403 37 68 313 Ðàçíîå

Âðà÷, êàíäèäàò íàóê. Ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ, ãîìåîïàòèÿ, ìàññàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåçíåé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Óñòðàíåíèå áîëåé, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé. Òåë. 087 294 49 31

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé. Ïðîäàì ïî÷òè íîâûé Second Fix Îò íîãòåé,ðîñïèñü Òåë. 085 103 92 80 ôèðìû PASLODE. Íåäîðîãî. Òåë. 085 107 47 77 Àóðà=Ñâåò Ñîìà=Òåëî Àóðà-Ñîìà - ýòî êëþ÷ Ïðîäàåòñÿ æåíñêèé âåëîñèïåä. ê ñîçíàíèþ, ñòàðàÿ ìóäðîñòü 55Å. Òåë. 086 332 32 87 äëÿ Íîâîé Ýðû. Æèâàÿ ðàçâèâàþùàÿñÿ ñèñòåìà Ïðîäàåòñÿ íàäóâíàÿ ëîäêà. Íûðîê. ïîìîãàåò íàì ïîíÿòü ñåáÿ, Äâóõìåñòíàÿ. Òåë. 086 376 44 23 âíåñòè áàëàíñ è ïîêîé íà âñå òåëà, ðàçóìà è ÷óâñòâ. Ïðîäàì âåëîñèïåä ñ ïîãíóòûì óðîâíè Åñëè Âàì ýòî èíòåðåñíî, êîëåñîì. 35Å. Òåë. 086 388 97 24 ïðèãëàøàþ íà êîíñóëüòàöèè (áåç îïëàòû). Åëåíà. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êàòóøêà äëÿ Çâîíèòå äíåì 086 878 70 81, óäî÷êè,êðþ÷êè,ïîïëàâîê,çàïàñíàÿ âå÷åðîì 087 773 16 64 êàòóøêà ñ ëåñêîé - âñå çà 45Å. Ñàìîó÷èòåëü ïî àíãëèéñêîìó Ïðåäëàãàþ óñëóãè ïàðèêìàõåðà ÿçûêó. Òåë. 086 388 97 24 (æåíñêèé è ìóæñêîé) â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàÏðîäàì âåëîòðåíàæåð. ïèñü. Newbridge. Òåë. 086 84081 30 Òåë. 087 225 04 40 Ïðîäàì ïî íèçêîé öåíå: âèäåî, Ýêñëþçèâíîå ôàêñ, CD-ðåêîäåð, êîìïüþòåð è íàðàùèâàíèå âîëîñ. àêóñòèñòè÷åñêèå êîëîíêè, ðåçàê, Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ äèñêè, ïî ìåòàëëó, ðàáî÷èå óñëóã çà ïðèåìëåìóþ öåíó ïåð÷àòêè (50 ïàð), àäàïòåðû, 6â êîìôîðòíûõ äëÿ âàñ ñòðóííóþ ãèòàðó, ðàñêëàäóøêó. óñëîâèÿõ. Òåë. 087 614 20 71 Òåë. 087 137 49 47 Ïðîäàì ñèãàðåòû LM. 413 Ðàçíîå Òåë. 087 696 27 00 ëþáóþ äåòñêóþ îäåæäó è Êóïëþ ðàçáîðíûé âçðîñëûé Âîçüìó èãðóøêè äëÿ äîìà ðåáåíêà â âåëîñèïåä. Òåë. 087 763 01 25 Áåëîðóññèè. Òåë. 085 158 09 36 Ïðîäàåòñÿ ñïóòíèêîâàÿ àíòåííà ñ äâóìÿ ãîëîâêàìè è ðèñèâåðîì. 240Å. Òåë. 087 78018 38 Ïðîäàþ äâà ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. Ñîñòîÿíèå óäîâëåòâîðèòåëüíîå. Íåäîðîãî. Ñìîòðåòü â Þæíîì Äóáëèíå. Òåë. 087 903 45 87 Ïðîäàþ CD ñ òåõíè÷åñêèìè ó÷åáíèêàìè (â îñíîâíîì êîìïüþòåðíûå),a òàêæå ðàçíîîáðàçíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âûøëþ ñïèñîê ýëåêòðîííîé ïî÷òîé. Òåë. 087 934 88 61

ÓÑËÓÃÈ 402 Ìåäèöèíñêèå Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû). Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè, äèàãíîñòèêà è ïîìîùü â ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå óðîãåíèòàëüíûõ (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êîíòðàöåïöèåé (ýêñòðåííàÿ è äð). Ëåêàðñòâåííîå ëå÷åíèå ýðîçèè øåéêè ìàòêè, óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ìî÷è (îáùèé è òåñò íà áåðåìåííîñòü). Ïîìîùü â îôîðìëåííèè ðåöåïòîâ. Òåë. 087 137 31 20

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Ñàìûé øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, äîñòóïíàÿ öåíà, ãàðàíòèÿ íà îäèí ãîä. Áûñòðàÿ óñòàíîâêà è êà÷åñòâî. Ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå, ãðóçèíñêèå, àðìÿíñêèå è äð. êàíàëû.

Òåë: 01-8263249, Ìîá: 087-6892304, 086-0832360 e-màil: yussupov@utvinternet.com Jalal Yussupov 9, Beechfield Road, Blanchardstown, Dublin 15.

Ïí.-Ñð.: ×ò.-Ïò.: Ñá.: Âñ.:

10.30-18.30 10.30-19.00 10.00-19.00 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 11 (138) Ìàðò 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû

Äåâóøêà (29) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé. Æäó SMS. Òåë. 085 10021 83 Íó ïðîñòî áàëòèéñêàÿ êðàñàâèöà (40) æåëàåò âñòðåòèòü óìíîãî,äîáðîãî ìóæ÷èíó,çíàþùåãî òîëê â ìàøèíàõ è æåíùèíàõ. Co.Mayo. Òåë. 085 106 37 88 Ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ìóæ÷èíîé 32-36 ëåò. Letterkenny. Inishowen. Îòâå÷ó íà SMS. Òåë. 087 226 48 69 Ëèòîâêà (52), ðóñîâîëîñàÿ, 160/60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì, íåçàâèñèìûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Rosscarbery. Òåë. 087 935 82 51

502 Êàâàëåðû SINCERE MAN SAMY (VENGARASAMY) IS INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE GIRLFRIEND AGE 25-40FROM EASTERN EUROPE WHO SPEAKS ENGLISH OR FRENCH FOR FRIENDSHIP/ ROMANCE/ LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë. 044 771 755 1835 IRISH MALE GENUINE HONEST SINCERE,ROMANTIC,LOVING,LOYAL,NO TIES,NON SMOKER,BUSINESSMAN. INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 38/50FROM BALTIC STATES OR EASTERN EUROPE FOR FRIENDSHIP/ ROMANCE/ LONGTERM RELATIONSHIP. ONLY GENUINE REPLIES PLEASE. Òåë. 085 102 13 88 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ,25 ëåò,èç Ëèòâû,ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Äóáëèíà äëÿ âåñåëîãî è ñâîáîäíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë. 085 103 87 61 Âåñåëûé ìóæ÷èíà 37 ëåò èç Êîðêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Òåë. 085 112 02 67 Ìóæ÷èíà (33),âûñîêèé,çäîðîâûé,ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ óìíîé äåâóøêîé. Òåë. 085 122 67 31 Ñèìïàòè÷íûé, ýíåðãè÷íûé, îòêðîâåííûé è îòâåòñòâåííûé 24-ëåòíèé ïàðåíü èç Äóáëèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîõîæåé äåâóøêîé,â êîòîðóþ ìîæíî âëþáèòüñÿ çàäîëãî äî âñòðå÷è. Òåë. 085 144 67 91 Æåíþñü íà æåíùèíå èç EU. Òåë. 086 33036 35

Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðåêðàñíîé äåâóøêîé äëÿ èíòåðåñíîãî ïðîâåäåíèÿ âå÷åðà. Äóáëèí. Òåë. 085 16011 92 Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äåâóøêîé. Óãîñòèò êîôå ñ âèñêè. Äóáëèí. Òåë. 085 16011 92 Ñåðüåçíûé ïàðåíü (28) èùåò äåâóøêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Äåâóøåê ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè, ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Òåë. 085 702 95 73 Ñîâðåìåííûé ñàìîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà (185-97-36) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 30-40 ëåò. Îòâå÷ó íà çâîíêè è SMS. Òåë. 085 716 24 91 Ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Íàäåþñü, âìåñòå íàì áóäåò âåñåëåå. Òåë. 085 731 4063 Ìóæ÷èíà (35) ïðèãëàñèò æåíùèíó â êèíî. Cork. Òåë. 085 749 94 19 Ïàðåíü (25) èç Balbriggan õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë. 086 213 87 77 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç EU (20-45 ëåò) äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 086 216 17 72 Àëüòðóèñò ïî íàòóðå (46) õî÷åò íàéòè ñïóòíèöó äëÿ íàñûùåííîé, ïîëíîöåííîé è àêòèâíîé æèçíè. Âåñíà - êîëûáåëü ëþáâè! Òåë. 086 217 47 72 Ñòðîéíûé ïàðåíü èç Ëàòâèè (18580-35) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé äåâóøêîé (25-30) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë. 086 304 0098 Ñèìïàòè÷íûé äîáðûé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. ß èç Moat. Æäó SMS. Òåë. 086 367 27 70 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 087 137 07 20 Ïàðåíü (31) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. Æèâó â Mayo. Çâîíèòå èëè SMS. Òåë. 087 676 34 36

503 Èùó äðóãà Ìóæ÷èíà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé. Òåë. 085 118 28 95 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èùåò äðóãà. DUBLIN. Òåë. 085 713 33 98

Ñïóòíèêîâîå TV

Äîñòóïíûå öåíû îò 350Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 086 205 93 93

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

506 Ðàçíîå

Óñòàëè îò îäèíî÷åñòâà? Õîòèòå ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, âñòðåòèòü äðóãà? Ïðèãëàøàåì Âàñ íà âå÷åð â Ãàëâåé 1 àïðåëÿ â 18.00. Åñëè îäèíî÷åñòâî âàñ ãëîæåò äåíü çà äíåì, Òî â Ãàëâåå íà âå÷åðå Âàñ ñ íåòåðïåíüåì æäåì. È íîâàÿ êîìïàíèÿ, è íîâûå äðóçüÿ, È ìîæåò áûòü ëþáîâü ñâîþ Âû âñòðåòèòå øóòÿ. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíàì 085 167 57 21; 087 291 26 26

ÀUÒÎ FIAT BRAVO 96ã.,1.4 áåíçèí,êðàñíûé. Íóæåí ðåìîíò äâèãàòåëÿ. Èëè ïðîäàþ íà çàï÷àñòè. E-mail: nikpaiper@inbox.lv AUDI A4 95, 1.8 petrol, e/s/r, e/w,e/m, 135k ml, 17''alloys with good tires, dark blue, 3000E. Co.Meath. Òåë. 083 332 04 41 NISSAN CALIFORNIA 94ã, 1.5 áåíçèí,àâòîìàò,Nct 02/07,950Å. TOYOTA AVENSIS 98ã,1.6 áåíçèí, ñåðåáðÿííàÿ,102k ml ïðîáåã,NCT 11/06, ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. 3200Å. Òåë. 083 332 04 41 MITSUBISHI LANCER 1995 1.6cc WHITE, NCT MARCH 2007, CENTRAL LOCKING,ELECTRIC WINDOWS,SUN ROOF,SPOILER,EXCELLENT CONDITION,GREAT ENGINE, VERY ECONOMICAL. 1400E. Òåë. 085 102 13 88 HONDA PRELUDE 91ã.,LV ðåãèñòðàöèÿ,2.0l,SonyXPlod AudioSystem. Äèñêè "robert". Ñòðàõîâêà íà ãîä. Òåë. 085 109 36 32 MAZDA 626, 94ã. NI ðåãèñòðàöèÿ, çåëåíûé ìåòàëëèê. 750Å. Òåë. 085 11062 59 ROVER 620SDI (äèçåëü) 98ã.,NI ðåãèñòðàöèÿ 1650Å. Òåë. 085 116 59 95 NISSAN PRIMERA 94ã.,1.6l áåíçèí, hatchback, òåìíî-çåëåíûé. 500Å. Navan. Òåë. 085 12049 47 FIAT SCUDO minivan,1.9 TD,8-ìåñòíàÿ, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë. 085 122 03 72 MERCEDES E200, 99ã., UK ðåãèñòðàöèÿ. 8900E. Ñðî÷íî! Òåë. 085 138 51 89 VOLVO 460 94ã.,1.8 áåíçèí. Êðàñíàÿ,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Åñòü ñòðàõîâêà äî 02/ 07 ,ðåãèñòðàöèîíííîå ñâèäåòåëüñòâî. 400Å. Äóáëèí. Òåë. 085 145 02 52 TOYOTA COROLLA 94ã., 2.0 D, Japan,NCT,TAX,êîíäèöèîíåð,ýëåêòðîçåðêàëà,ÃÓÐ,áåëàÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ïðîáåã 190 òûñ. êì. 1500Å. Çâîíèòü ïîñëå 18.00. Òåë. 085 151 34 84 NISSAN PRIMERA 95ã 2.0slx,àâòîìàò. 800Å. Òåë. 085 166 57 84 FORD MONDEO 97ã.,2.0l,ýëåêòðîñòåêëà,çåðêàëà,ëþê,ABS. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Òåë. 085 712 75 25 BMW 520I,90ã. V,LV-lRL ðåãèñòðàöèÿ,1400Å. AUDI A6, 95ã, 2.0L, 116000ìèëü,NI ðåãèñòðàöèÿ,alloys, 2350Å. Òåë. 086 353 73 51

VW-POLO, 97ã, ÷åðíûé, 80k.m, 1.4 áåíçèí,MP3,àêêóñòèêà,íîâàÿ ðåçèíà, ðåìíè, ìàñëî. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. NCT äî 10.06, TAX Äî 12.06. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2850Å. Òåë. 085 724 27 24 OPEL VECTRA 97ã.,1.6. 1500Å. Òåë. 085 728 04 87 NISSAN ALMÅRA 98ã. 78000 ïðîáåã. ×åðíàÿ. 3000Å. Òåë. 085 728 51 91 MAZDA DEMIO 2001. 47 òûñ.ìèëü ïðîáåã. Ñåðåáðÿíàÿ. 5000Å. Òåë. 085 728 51 91 FORD ESCORT 1.6 GTI ZETEC 98ã., 2 äâåðè. Ñåðåáðÿíûé, Nct 06/06, tax12/ 05, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1800Å. Òåë. 085 731 29 75 AUDI A6 95ã.,2.0l. NI ðåãèñòðàöèÿ. Êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè, ýëåêòðîïàêåò,ëþê. 2500Å. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. Òåë. 085 74069 43 OPEL ASTRA 99ã.,TDI,LV ðåãèñòðàöèÿ. 5200Å. Òåë. 085 746 23 98 VW PASSAT 89ã. LV ðåãèñòðàöèÿ. 1200Å. Òåë. 085 748 94 38 VW GOLF 93ã.,1.8 áåíçèí,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, CD, TAX äî 10-06. 1350E. Òåë. 086 084 14 31 BMW 318i,94ã,ýëåêòðîïàêåò,ëèòûå äèñêè, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2800Å. Äóáëèí. Òåë. 086 19041 04 MITSUBISHI GALANT 97ã.,2.0,NCT 07-07, ýëåêòðîïàêåò, CD player, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2550Å. Òåë. 086 215 3051 NISSAN BLUEBIRD 90",1.8L. 300E. Òåë. 086 216 67 93 VW PASSAT 93ã.,ïîëüñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.1000Å. Òåë. 086 219 66 00 MITSUBISHI GALANT ES 97-98,2.4. Àâòîìàò, áåíçèí, çàâîä äâèãàòåëÿ íà ðàññòîÿíèè ïîèñê-áëîê (ïóëüò). Âåñü ýëåêòðîïàêåò. Air bags. Âèøíåâàÿ. 97 Ê ml ïðîáåã. LT ðåãèñòðàöèÿ. 1900E. Waterford. Òåë. 086 314 78 13 FORD FIESTA 97ã.,1.3,NCT,TAX. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 800Å. Òåë. 086 351 58 54 VW GOLF, 1.6-SR, 98, COMFORTLANE,82000mls,NCT 06/06. 4950E. Òåë. 086 353 73 51 VW VENTO 94ã., 1.4l . Nct 07/ 07. Longford. Òåë. 086 358 68 29 MAZDA 323F,1.5,94ã.,ýëåêòðî,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 750Å. AUDI B4,92ã,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 690Å. Òåë. 086 359 16 24 PEUGEOT 406 98ã.,1.8 áåíçèí,ñèíåãî öâåòà, óíèâåðñàë, êîíäèöèîíåð,LV ðåãèñòðàöèÿ. 4000Å. Òåë. 086 402 35 16

NISSAN PRIMERA 95ã.,1.6 áåíçèí. 500Å. VW PASSAT 88ã., 1.6 l áåíçèí,LT ðåãèñòðàöèÿ. 1100Å. Òåë. 086 403 96 66 ROVER 400 98ã., 1.6 l , íîâàÿ ìîäåëü. Íåäîðîãî. Òåë. 086 406 28 39 Jeep Cherokee,98ã.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 4.0 L áåíçèí, àâòîìàò, êîæàíûé ñàëîí,8500Å. Òåë. 086 863 88 81 FORD MONDEO 95ã., 2.0 áåíçèí. Êîíäèöèîíåð,ABS,SRS,ýëåêòðîïàêåò, óñèëèòåëü ðóëÿ, airbags, âåëþðîâûé ñàëîí, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, LV ðåãèñòðàöèÿ. 1850Å. Òåë. 087 264 72 99 FORD ESCORT 93ã.,1.4 l,LT ðåãèñòðàöèÿ. 900Å. Òåë. 087 414 33 27 NISSAN PRIMERA 1.6 LX 91ã. 299Å. TAX 05/06. Äìèòðèé. Òåë. 087 625 59 24 HONDA CIVIC 92ã. LV ðåãèñòðàöèÿ, öâåò ñèíèé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè. 1500Å. Òåë. 087 666 0071 BUS MERCEDES BEN sprinter 97ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,3000Å. AUDI B4 92 ã., LV ðåãèñòðàöèÿ, 2200Å. Òåë. 087 755 36 62 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëåâûì ðóëåì, ñ èðëàíäñêîé ðåãèñòðàöèåé. Left handside car wanted. Must be ROI registered and in good condition. Òåë. 087 763 01 25 OPEL VECTRA 93ã., õýò÷áýê, êðàñíûé, 1.7 T. 450E. Roscrea, Co. Tiperrary. Òåë. 087 772 66 31 NISSAN ALMERA. 98ã. 2L. äèçåëü. NCT.06.07. 2500Å. Òåë. 087 776 86 29 Ïðîäàþ ëèòûå äèñêè, ïî÷òè íîâûå,15" íà 5 äûðîê,ïîäõîäÿò äëÿ 4,5 Ãîëüôà. 350Å. Òåë. 087 791 16 73 AUDI A4,96ã.,1.8,áåíçèí,NCT,TAX, 88000ml ïðîáåã,ýë. ëþê,äèñêè,abs, öåíòðàëüíûé çàìîê. Öâåò ñèíèé ìåòàëëèê. Çâîíèòü óòðîì. Òåë. 087 791 16 73 BMW 325i 92ã.,êðàñíûé,17 äèñêè Lexus, ëàìïû, ýëåêòðîíèêà, íåîíîâûå ëàìïû â ñàëîíå. Òåë. 087 797 12 73 ÌÂ-124- êóçîâ. 2.5 D,92ã. ABS,êîíäèöèîíåð, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,NCT äî 2007 ,àïïàðàòóðà,âñå ýëåêòðî. Òåë. 087 935 43 58 OPEL VECTRA 96ã., 1.6. Îòëè÷íîå cîñòîÿíèå.1200Å. Òåë. 087 963 17 41 VW POLO CLASSIC 97ã.,1.4,íîâûå êîëåñà. Òåë. 085 746 7006

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 11 (138) Ìàðò 2006

Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net

701 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó

Òðåáóþòñÿ æåíùèíû (25-40 ëåò) äëÿ ðàáîòû íà ìîëî÷íóþ ôåðìó. Æèëüå è ñ÷åòà áåñïëàòíî. Àëåêñ. Òåë. 087 654 11 82 Âû èùåòå ðàáîòó â Äóáëèíå? Ó íàñ óæå åñòü ðàáîòà äëÿ Âàñ..., íî ïî ñòðàíå. Ïðèñûëàéòå CV íà E-mail: fast_step1@yahoo.ie Çâîíèòå ïî òåë.: 085 112 1027, 085 168 22 47

702 Èùó ðàáîòó Ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ïëîõîé àíãëèéñêèé. Åñòü îïûò ðàáîòû óáîðùèöåé íà ñòðîéêå. Òåë. 085 10044 00 Ñâàðùèê ñ îïûòîì ðàáîòû 13 ëåò èùåò ðàáîòó. Ïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 102 49 73 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Åñòü îïûò ðàáîòû. Òåë. 085 106 75 34 Ìóæ÷èíà (31) èùåò ðàáîòó. Ïðàâà êàòåãîðèè BCE, âñå äîêóìåíòû. Ãîâîðþ ïî-ïîëüñêè, ñåðáñêè, ñëîâàöêè, óêðàèíñêè, ðóññêè. Àíãëèéñêèé ïîêà ó÷ó. Òåë. 085 106 85 91 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Æèâó â Ashborn. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë. 085 107 47 77 20 years old girl who lives in Dublin centre is looking for a job. Òåë. 085 1102012

Due tocontinued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïàðèêìàõåð øèðîêîãî ïðîôèëÿ èùåò ðàáîòó â ðàéîíå îò Äóáëèíà äî Tallaght. Òåë. 085 114 17 40 Ìîëîäàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó: êàôå, ôàáðèêà, îòåëè è ïð. Òåë. 085 114 17 40 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Åñòü èíñòðóìåíò, SP, PPS, ïðàâà êàòåãîðèè B. Òåë. 085 116 56 76 Lithuanian girl (21) is looking for any job in Dublin! All documents. Òåë. 085 116 57 17 Èùó ðàáîòó â Äóáëèíå. Ïðàâà êàòåãîðèè ÂÑ,PPS. Òåë. 085 118 24 25 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü ñåðòèôèêàò íà scissors lifts, cherrypicker. Îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ ïîëòîðà ãîäà. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 085 1204007 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó: àâòîìåõàíèê, ìàñòåð ïî òîíèðîâàíèþ àâòîìîáèëüíûõ îêîí. 10-ëåòíèé îïûò ðàáîòû. Åñòü èíñòðóìåíò,ïëåíêè. NAVAN. Òåë. 085 12049 47 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Portlaoise, åñòü PPS, ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 124 78 19 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 085 126 55 13 Æåíùèíà (28) èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 131 16 89 Ïàðåíü (22) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,ñ÷åò ,ïîëãîäà â Èðëàíäèè, ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 131 6028 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (20) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Îïûò ðàáîòû â áàðå,íà ñòðîéêå,õîðîøèé DJ. Æäó çâîíêîâ. Íå îòêàæóñü îò ðàáîòû â íî÷íîì êëóáå. Òåë. 085 133 57 81 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë. 085 136 83 09 Øòóêàòóð (plasterer) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë. 085 721 36 56

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Äâîå ìóæ÷èí èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó ìàëÿðàìè â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû, äâà ãîäà îïûòà ðàáîòû â Äóáëèíå. Òåë. 085 15052 27 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Òåë. 085 158 62 59 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Áóäó áëàãîäàðíà. Òåë. 085 151 25 07 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ,îôèñîâ íà ñêëàäå, ëþáóþ äðóãóþ. Îïûò ðàáîòû ïîëòîðà ãîäà. Òåë. 085 152 78 19 Äåâóøêà èç Ëèòâû (23) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 085 153 03 38 I am looking for a job. Can clean houses, rooms, offices. Have PPS. I live in ENNIS. Òåë. 085 154 71 06 Ìóæ÷èíà (29) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP,ïðàâà íà òåëåïîðòåð. Òåë. 085 155 97 15 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà. Ðàáîòàþ ñ ìàòåðèàëàìè ôèðìû KNAUF. Òåë. 085 158 1014 Ìîëîäàÿ äåâóøêà èùåò õîðîøóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè, âñå äîêóìåíòû, ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 158 59 31 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 158 62 59 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå è îêðåñòíîñòÿõ. Òåë. 085 158 66 60 Ïàðåíü èç Ëèòâû (24) èùåò ðàáîòó. Â Ëèòâå ðàáîòàë â ñòðîèòåëüñòâå, àâòîñåðâèñå. Åñòü SP,PPS,ïðàâà êàòåãîðèè B. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë. 085 16073 81 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â òèïîãðàôèè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû,êðîìå èíòèìà. Òåë. 085 166 52 79 Two21 year old men are looking for a job. PPS,SP. Òåë. 085 169 02 89 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (24) ñ îïûòîì ðàáîòû íà ñòðîéêå è õîðîøèì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó. Òåë. 085 517 91 16 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó (ïåêàðü,ìàëÿð). Åñòü îïûò. Èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Òåë. 085 708 68 80 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ èëè ëþáóþ äðóãóþ. Òåë. 085 724 1068 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû, êðîìà èíòèìà. Lucan. Òåë. 085 729 79 93 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (21) èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS, SP, ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë. 085 731 11 83

Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Èäåàëüíî - â ðàéîíå Finglas. Åñòü PPS,SP. Òåë. 085 731 11 83 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èðëàíäñêèå ïîëíûå ïðàâà êàòåãîðèé A,A1,B,C,C1. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Ýðíåñòàñ. Òåë. 085 737 31 09 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü SP, PPS, ïðàâà BCDE. Portlaoise. Òåë. 085 743 26 19 Èùó ðàáîòó ïî ãèïñîêàðòîíó. Åñòü PPS,SP. Òåë. 085 745 33 67 3 ïàðíÿ èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ñâîé òðàíñïîðò. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ñðî÷íî. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðèì. Òåë. 085 746 7006 Ñòðîèòåëü (32),âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò, åñòü ñâîé èíñòðóìåíò, îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Åñòü PPS,SP,PRSI, ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 748 9009 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé,îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Åñòü safe pass. Òåë. 085 749 23 44 Young man (21) from Latvia is looking for any job in Athlone. Òåë. 086 207 68 71 Ïàðåíü (28) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü PPS, SP, ïðàâà êàòåãîðèè BCDE. ßçûêè: ðóññêèé,íåìåöêèé. Àíãëèéñêèé ïëîõîé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 086 214 63 44 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå (ïîäñîáíèêîì,ãðóç÷èêîì) èëè íà ôàáðèêå. Òåë. 086 22092 00 Êàìåíùèê ñ îïûòîì ðàáîòû 2 ãîäà èùåò ðàáîòó. Òåë. 086 333 12 62 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìîæíî ïî óáîðêå äîìîâ. Åñòü PPS è ðåêîìåíäàöèè,WATERFORD. Òåë. 086 336 49 80

Æåíùèíà èç Ëàòâèè ïðîñèò ïîìî÷ü íàéòè ðàáîòó. Íóæíà ðàáîòà,íå èíòèì! Òåë. 086 408 09 80 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (20) èùåò ðàáîòó â LIMERIK, SHANNON, ENNIS. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 086 877 34 75 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó îõðàííèêîì. Òåë. 086 887 95 93 Äåâóøêå íóæíà ðàáîòà parttime (óòðî), 3-4 äíÿ â íåäåëþ, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 1 ãîä (êàññèð). Òåë. 086 897 54 62 Ïàðåíü (25) êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû,îïûò ðàáîòû 3 ãîäà: óêëàäêà òðóá, îòäåëî÷íûå ðàáîòû. Òåë. 087 21071 35 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. Swords. Òåë. 087 25077 84 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ( íå ìîëîæå 3-õ ëåò) ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 8 äî 19 âìåñòå ñî ñâîèìè äåòüìè â Lucan. Òåë. 087 264 93 34 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 3Å â ÷àñ. D-16. Òåë. 087 265 99 79 Èùó ðàáîòó labourer. Åñòü PPS, SP. Âëàäèìèð. Òåë. 087 626 68 32 Ñðî÷íî íóæåí ÷åëîâåê,êîòîðûé ïîìîæåò æåíùèíå óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó íà ôàáðèêå èëè â ïðà÷å÷íîé. Òåë. 085 138 22 73 Äâîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí èç Ëàòâèè èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Òåë. 086 868 83 19 Æåíùèíà èç Ëèòâû (32) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ â óòðåííåå âðåìÿ. Òåë. 085 123 99 41

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 11 (138) Ìàðò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

We will provide you with support and advice in Providing the largest amount of capital to you in order to buy the home of your dreams.

First Time Buyers 100% finance

We offer the Best rates in the marketplace. Life Cover Home Cover - Mortgages Savings - Investments Pensions Contact: Yuliya - 086 8773849 E-mail: barhip@eircom.net

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

info@irelandjobcentre.com Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí íà óáîðêó äîìîâ â Äóáëèíå. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ.

URGENTLY REQUIRED EXPERIENCED PAINTERS FOR WORK IN CORK AND IN GALWAY, 11 euro per hour, overtime 16 euro per hour

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ, ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil, ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park, íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî çàïèñè ñ ïí. ïî ïò. ñ 9.00 äî 12.30, ïåðåðûâ ñ 13 äî 14, çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 016670139, 0876944716, info@irelandjobcentre.com Ñîáåñåäîâàíèå 10 åâðî.

- Ñïåöèàëèñòû ñ àíãëèéñêèì - áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî (ïðèñûëàéòå ÑÂ íà info@irelandjobcentre.com) - Ñïåöèàëèñòû áåç àíãëèéñêîãî - ÿçûêîâîé êóðñ 300åâðî â ìåñÿö - Äàìû è ãîñïîäà áåç ïðîôåññèè - êóðñ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáó÷åíèÿ 600åâðî (îáó÷åíèå íà óáîðêó äîìîâ 3 íåäåëè ñ ñóïåðâàéçåðîì) - Job integration English language course/ Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî ïîäãîòîâêå íà ðàáîòó. 1 ìåñÿö 2 ðàçà â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà. - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå ÑV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ Ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì - Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association). Commis Chef,CoKerry DUBLIN AREA Æåíùèíû óáèðàòü äîìà/ Cleaning houses for women,8 europ/h Joiner; Cabinet Maker,Dublin 10 Driver,Dublin 12 Experienced Waiting Staff,Dublin 2 Chef de Parti,Dublin 6 Commis Chef,Dublin 2 Chef, Dublin 6 , Dublin 1, Dublin 24, Dublin 2 Bar Person,Dublin 12 Sous Chef,Dublin 2 Pasty Chef / Baker,Dublin Waiting Staff; Dublin

NATIONAL WIDE:

Painters,Cork and Galway Alarm System Installer, Co. Monaghan Assistant Pig Technician, Co Tipperary Bar Person; Bar Staff; Room Service Staff; Restaurant Waiting Staff; Chef; Commis Chef; Kitchen Porters, Co Clare Bus/Coach Driver,Co. Donegal Car Valet,CoLeitrim Car Valet,Co. Louth Car Valet; Motor Mechanic, Co. Westmeath Carpenter,,Ballinasloe,CoGalway Carpenter,CoLaois Carpenter,Co. Wexford Carpet Fitters,Co.Galway Catering Assistants,CoGalway Chef de Partie,CoKerry Chef de Partie,CoMayo Chef De Partie,CoWestmeath Chef, Kenmare,CoKerry Chef, Limerick City Chef,CoWestmeath Chef,CoWicklow Chef,Co. Laois Chef,Co. Tipperary Chef,Co. Waterford CO2 Welder,CoKilkenny

Commis Chef,Co. Wexford Commis Chef; Chef,CoCork Commis Chef; Chef,Co. Clare Fast Food Assistant, Wexford General Forecourt Operative, Co Kerry General Labourer,CoMonaghan General Operative,CoCavan General Operative,CoLouth General Operative,Co. Wicklow General Operatives,CoMeath Grooms/Riders,CoWicklow Grounds Person, Kerry Landscape Operative,CoOffaly Machine Operator,CoLaois Mechanic, Rathdrum,CoWicklow Mechanic,Ashbourne,CoMeath Mechanical and General Operative, Co. Louth Painter; Plumber/Handyperson, Plaster Boarder,Co. Donegal Plumber ,Naas,Co. Kildare Plumber,Co. Kerry Plumber,Co. Kerry PoloPlayer/Groom,CoLaois Sous Chef,Co. Kilkenny Sous Chef; Chef of Partie,CoGalway SousChef/Chef de Parti,CoClare Stable Hand / Work Riders, Co Kilkenny Staff Nurses; Carers; Kitchen Staff; Household Staff,Callan,CoKilkenny Structured Cable Installer, Co Tipperary Truck Drivers, Timber Collection Driver,Co.Cork Van Driver,Co. Limerick Waiter/Waitress,Co. Laoise Waiter/Waitress; Accommodation Assistant,CoWicklow Waiting Staff; Chef de Partie, Co Wexford Waiting Staff; Chef,Co. Carlow Yard Person; Stores Person, Co Meath

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 11 (138) Ìàðò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Recruitment Consultant - Construction/ Industrial Sector. Due to the continuous

growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish WorkExperience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Mini Digger operator

Description: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license ) Mini Digger operator.Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie Up Until:Mar 23, 2006 12:05 Turret Truck Driver (forklift)

Description: we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour Up Until:Aug 31, 2006 12:04 Upload Picture: No Finishing Carpenter

We are looking for 1 finishing ( 2 fix ) capenter for a job in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools ( 110 V ) + good English. Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Snagger

We are looking for asnagger ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc.Must have good English and Irish work experience. Contact Alex018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter (metal constructions)

2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (balconies / facades) and have some knowledge of welding.Good English also required. Contact:Unistaff Recruitment: 018729037 info@unistaff.ie Construction Plant operators - excavators JCB, cherry picker, digger, dumper, tele-

porter. All jobs are in Dublin area. Good salary.To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers

We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12.All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English. To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our

client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Office Administrator - outside Dublin.

Job is general admin, reception, computer skills amust, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is amust.We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc.Starting at 2ˆ 5k + free apt accommodation. Mechanics x 2 ( diesel )

We need 2 mechanics ( preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine.The job is based in Malahide. Dublin. Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h. Contact Alexon 018729037 info@unistaff.ie Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate. Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room.Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass.Job is based in Clondalkin. Roofer (slater) needed for along term contract in South Circular Rd.Subcontractors will be considered.To Apply: call 018729037 Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details. To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ireland's National Training and Employment Authority Cleaning Ref No: JB269519 Cleaner - Portlaoise Duties to include general cleaning of a factoryin the Portlaoise area. Noexperience required. Salary200 p.w. Euro. To apply please telephone Christine on 087 1201255. Ref No: JB269511

ing toilet areas and all related tasks. Hours: 5.30am-7.30am Monday to Friday-3 positions. Hours 7.30am-9.30am - 2 positions. Hours: 3pm to5pm -2 positions and Hours 4pm to7pm - One position available. Salary 8.37ph Euro. Please phone Jennifer at 086 8524462 during office hours only9am to5pm.

Maintenance Cleaning Operative (Part-Time - Killester - Dublin 5) No: JB269470 Cleaning Operatives required for Ref Killester in Dublin 5. This job will Maintenance Person involve all aspects of general cleaning. Previous similar experience is preferred. Early mornings from 6am-8am. Salary 9.68ph Euro. Please telephone Michelle on 086 8201576 to arrange an interview or for further details. Ref No: JB269370 Cleaner (part time) Duties to include general office cleaning include dusting, vacumming,cleaning toilet areas and all related tasks. Hours: 5.30am7.30am Monday to Friday-3 positions. Hours 7.30am-9.30am - 2 positions Hours: 3pm to 5pm -2 positions and Hours 4pm to7pm One position available. Salary 8.37ph Euro. Please phone Jennifer at 086 8524462 during office hours only9am to5pm. Ref No: JB269330 Cleaner required tocarryout general cleaning duties in Restaurant and kitchen. Experience is not essential, as training provided. Salary 280 p/w Euro. Please telephone 01 2196033 to arrange an appointment between 2.30pm 5pm ONLY - calls will not be accepted before or after this time zone. Ref No: JB269370 Cleaners (part time). Duties to include general office cleaning include dusting,vacumming,clean-

Maintenance person required on a casual basis for general up keep of this extremely busy hotel. Must have relevant experience in all aspects of plumming, electricial and general handywork. An excellent command of the English langauge is required and own work tools are essential. Near fluent English. Please contact Mr. Paul O Boyle via e-mail to waterfordtravelodge@eircom.net to arrange an interview. ***NO TELEPHONE CALLS PLEASE*** Ref No: JB269369 Electro Mechanical Assembler Duties to include electrical mechanical assembly work in a workshop,assembling fridge units. No experience required. Please send C.V. toFrank McQuaid,Valley Forge Ltd,Ravensdale ,Dundalk,Co Louth. Ref No: JB269359 General Labourer required with experience in roof tiling and slating. Applicants must have Safe Pass. Applicants should have a minimum of 1 years previous experience. Own transport would be desired but is not essential. Please forward CVs to : Fas Employment Services Office, Carlow Shopping Centre,Kennedy Avenue,Carlow,quote the following Job Reference : 269359 on all applications.

Ref No: JB269333 General Labourer (Dublin 14) Person required for general labouring duties on site. A working knowledge of the English language is required. Applicants should have some initiative and be willing to work in the construction industry. Full training will be given. Please contact 086 2574157 for further details. Ref No: JB269265 General Labourer Duties toinclude repairing of small diesel and petrol engines, electrical power tools etc. Location Buncrana. HMLPlant Hire & Sales, 1 Milltown Bus Pk, Buncrana, Co. Donegal,Tel.: 0749363555 Fax.: 0749363604 E-Mail: hmlplant@eircom.net

Security Ref No: JB269352 Security Officer (Industrial) Nenagh. Duties to include gate security,controlling traffic on construction site and all related tasks. Previous relevant experience is desirable but not essential. Safe Pass essential. Nights and weekend work involved. Onlyapplicants who meet criteria need apply. To apply please telephone 086 3015353 or 052 43080toarrange an interview or Email: dermotsierra@eircom.net Ref No: JB265866 Door Security Officer (Howth). We are currently recruiting for a part time Door Supervisor for our licensed premises based in Howth town, Co. Dublin. The candidate should be polite and professional with excellent communication skills. They must have fluent English and be confident with the public. Experience required. Apply to: GMAD Food Product, Powerscourt Townhouse Centre,Dublin 2,, Tel. 01-6746386, E-Mail: info@bamizu.com

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 11 (138) Ìàðò 2006

ðåêëàìà

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Íèçêèå öåíû

ðåêëàìà

No 11 (138) Ìàðò 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû,

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

×åðíîìîðñêîå 085-7237532 Ñîôèÿ Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû ïîáåðåæüå Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè ÑÅÐÂÈÑ à òàêæå â Ðîññèþ (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) (Ìîñêâà) ************* Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé Åçäèì êàæäóþ ÌÎÍÒÀÆ âòîðóþ íåäåëþ Bulgarian Property Consultants Øèðî÷àéøèé âûáîð ************* E-mail: investbulgaria@mail.ru Óêðàèíà 0038 0503741118 Òåë.: 086 358 86 02 è ñàìûå íèçêèå öåíû ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 0038 0503742320 www.topbulgarianproperties.com Äóáëèí 087 6802460 Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà Kevin Tunney Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå & Co. Solicitors HICKEY`S (â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì) è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé

Òðóäîâîå Ñåìåéíîå Èìóùåñòâåííîå Èììèãðàöèîííîå Ãðàæäàíñêîå è êðèìèíàëüíîå ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ

Kevin Tunney&Co. Soliñitors Milennium House, Main Street, Tallaght, Dublin 24 Tel.: 01-4518887 Fax: 01-4518739 E-mail: kevintunney@eirñom.net Åñëè âàì òðåáóåòñÿ ïåðåâîä÷èê, çâîíèòå: 086-3077841 (ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ìîëäàâñêèé ÿç.)

PHARMACIES

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ, ÐÅÌÎÍÒ

ÊÎÌÏËÅÊÒÛ ÎÒ åâðî

199

085 144 52 78 087 750 53 32

ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Íîâûé ìàãàçèí íà êîëåñàõ

VISIT ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì â WEXFORD

, åíû ûå ö óìí îð á Ðàç û â øîé áîëü â. êòî ó ä î ïð

086 1230740, 086 3016136 Æäåì âàñ ïî àäðåñó:

Mallin Road Car Park,Wexford. Ïàðêîâêà íàïðîòèâ “ World Of Wonder ”.

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí “VISIT” â Wexford íà VANE âñåãäà ðÿäîì ñ ÂÀÌÈ!

“ VISIT ”

No 11 (138) Ìàðò 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 21.03.2006

No 11 (138) Ìàðò 2006

16 àïðåëÿ àâèàêîìïàíèÿ ÏÎËÅÒ îòêðûâàåò Ëåòàéòå ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ Ðèãà - îò 95 euro ÐÅÉÑÛ Êàóíàñ - îò 105 euro

www.polet.ru

Äóáëèí - Ìîñêâà

Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Û Í Ä Î Ã Û

Û Í Å ÅÖ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ âî âñåõ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâàõ Èðëàíäèè

Âèëüíþñ - îò 165 euro Ïàëàíãà - îò 219 euro Òàëëèíí - îò 195 euro Ìîñêâà - îò 225 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 225 euro Êèåâ - îò 225 euro Ëüâîâ - îò 435 euro Êèøèíåâ - îò 511 euro Ìèíñê - îò 230 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî,

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, Ñá. 10.00-15.00

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie