Nasha gazeta 139 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Ðàáîòîäàòåëåé îáÿçàëè çàêëþ÷àòü äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû ñ èììèãðàíòàìè

Price

2.00

(for NI

2.00 )

March 2006 (week 13)

¹12 (139) Ìàðò

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

å æíû Äåíå âîäû ïåðå

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Âñå ñàìîå âêóñíîå â ìàãàçèíå

“Ðerestroika”

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Ïîñòîÿííî â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Äåøåâîå äèçåëüíîå òîïëèâî äëÿ àâòîâëàäåëüöåâ Ïëàòèòü ðàáî÷èì ñòàíóò â òðè ðàçà ìåíüøå Êàê îáìàíóòü ñ ïîëüçîé äëÿ äåëà? Áîëåå 715 íîâûõ îáúÿâëåíèé î ðàáîòå!

òð 2 ñ

òð 9 ñ

òð 10 ñ

ð. 6 ñò 12-1

Âïåðâûå â Èðëàíäèè ãîðÿ÷èå ïàðíè èç Ñèáèðè!

9 àïðåëÿ â 2000 Whelan`s 25 Wexford Street, Dublin 2 Tel.01-4780766 www.whelanslive.com

Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ áèëåòîâ îáðàùàéòåñü: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Teë.: 01 874 04 04

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ìåñòíûå íîâîñòè

«Íàøè» ñíîâà îòëè÷èëèñü

ñå ÷àùå èììèãðàíòû ñòàíîâÿòñÿ ãåðîÿìè èðëàíäñêîé ïðåññû.Ê îãîð÷åíèþ, ãåðîÿìè äàëåêî íå ïîëîæèòåëüíûìè. Òî íà âñòðå÷íóþ ïîëîñó âûåçæàþò, òî â ïåðåñòðåëêàõ ó÷àñòâóþò. Íà ýòîò ðàç ïîëèöèåé áûë çàäåðæàí ãðàæäàíèí Ëèòâû, ðåøèâøèé ñýêîíîìèòü äåíüãè íà ïîêóïêó äèçåëüíîãî òîïëèâà.Àðóíàñ Ïåêóñ áûë çàìå÷åí ïðîõîæèì â òîò ìîìåíò, êîãäà áåññîâåñòíî ñëèâàë ãîðþ÷åå èç ïðèïàðêîâàííîãî ãðóçîâèêà â ãðàôñòâå Äîóí (Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ). Ïðîõîæèé òîæå áûë íå ïðîìàõ è òîò÷àñ æå ñîîáùèë î áåç-

Öåíû ñíèæàþòñÿ?

Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò æàëîá è âñåâîçìîæíûõ êàìïàíèé èðëàíäñêèå ïîòðåáèòåëè ìîãóò áûòü äîâîëüíû.Ïðàâèòåëüñòâî íàêîíåö-òî ñíÿëî çàïðåò, íå äàâàâøèé ñóïåðìàðêåòàì îïóñêàòü öåíû íà ïðîäóêòû íèæå óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Îäíàêî îñîáîãî ïîíèæåíèÿ öåí ïîêà ÷òî íå íàáëþäàåòñÿ.Òåì íå ìåíåå ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñòîèìîñòü òàêèõ ïðîäóêòîâ êàê õëåá, ìîëîêî, êîíñåðâèðîâàííûå îâîùè, ÷àé, êîôå, ÿéöà, ìàñëî, ìÿñíûå ïîëóôàáðèêàòû è àëêîãîëü. Íîâîå ïîñòàíîâëåíèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñâåæåå ìÿñî, ôðóêòû è îâîùè, êîòîðûå ðàçðåøåíî ïðîäàâàòü ïî ëþáîé öåíå. «Ñòàðûé çàïðåò îòìåíåí. Âðåìÿ ñíèæàòü óñòàíîâëåííûå öåíû.Ýòî îòëè÷íûé øàíñ ïðèâëå÷ü êëèåíòîâ, ïîýòîìó íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ìàãàçèíû íå òîðîïÿòñÿ ñäåëàòü ýòî», - íåäîóìåâàåò èñïîëíèòåëüíûé ðóêîâîäèòåëü Àññîöèàöèè Ïîòðåáèòåëåé Äåðìîò Äæóâåëë. Íî êàê ïðåäñêàçûâàþò ýêñïåðòû, ýòî âñåãî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. Ñàìîå áîëüøåå, ÷åðåç ìåñÿö öåíû âî âñåõ ñóïåðìàðêåòàõ áóäóò ñíèæåíû. Êàê òîëüêî ýòî ñäåëàåò îäíà òîðãîâàÿ ñåòü, äðóãèå ñðàçó æå ïîñëåäóþò åå ïðèìåðó. Òåì íå ìåíåå, ïîòðåáèòåëÿì íå ñòîèò äîâåðÿòü àêòèâíîé ðåêëàìå äåøåâûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, òàê êàê îáùàÿ ñòîèìîñòü øîïïèíãà ñêîðåå âñåãî îñòàíåòñÿ ïðåæíåé èç-çà áîëåå âûñîêèõ öåí íà îñòàëüíûå ïðîäóêòû.

Êóðàì îêàçàëè äîâåðèå Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà

Ìýðè Êîôëàí, äîâåðèå ëþäåé ê ïîòðåáëåíèþ êóðèíîãî ìÿñà íà÷àëî âîçðàñòàòü, òàê êàê â îáùåñòâå óêðåïèëàñü íàäåæäà íà òî, ÷òî Èðëàíäèè óäàñòñÿ èçáåæàòü ýïèäåìèè ïòè÷üåãî ãðèïïà.Íà ñúåçäå ìèíèñòðîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÅÑ Êîôëàí òàêæå ïîääåðæàëà ïëàí, ïî êîòîðîìó íà óïàêîâêå âñåé äîìàøíåé ïòèöû áóäåò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå óêàçûâàòüñÿ ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü.Òàêîé çàêîí óæå äåéñòâóåò â îòíîøåíèè ãîâÿäèíû.Òàêæå èðëàíäñêèé ìèíèñòð ïîääåðæàëà ïðåäëîæåíèå Ôðàíöèè óâåëè÷èòü ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü òåì ôåðìåðàì, õîçÿéñòâà êîòîðûõ ïîíåñëè óáûòêè â ðåçóëüòàòå ïòè÷üåãî ãðèïïà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðàçìåð òàêîé ïîìîùè îãðàíè÷èâàåòñÿ 3 òûñÿ÷àìè åâðî.

Ãäå ëó÷øå òåðÿòü îðèåíòàöèþ?

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó òóðàãåíòñòâîì TripAdvisor, äóáëèíöû îêàçàëèñü ñàìûìè äðóæåëþáíûìè, ãîòîâûìè ïðèéòè íà ïîìîùü çàïëóòàâøåìó èíîñòðàíöó. Åñëè æå âû ïîòåðÿëèñü íà óëèöàõ Ìîñêâû èëè Àôèí, òî íà ïîìîùü ïðîõîæèõ âàì ëó÷øå íå ðàñ÷èòûâàòü, ó íèõ è áåç âàñ ïðîáëåì õâàòàåò. Àìåðèêàíöàì æå âåñüìà ïî äóøå äîáðîæåëàòåëüíîñòü ëîíäîíöåâ.À âîò àíãëèéñêóþ êóõíþ ñ òðàäèöèîííûìè ñîñèêàìè è êàðòîôåëüíûì ïþðå ÿíêè ñ÷èòàþò íå òàêîé äîáðîæåëàòåëüíîé äëÿ ñâîèõ æåëóäêîâ.Ñàìûì èçëþáëåííûì òóðèñòè÷åñêèì îáúåêòîì äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ âñåãî ìèðà ñòàëà Èòàëèÿ, çàâîåâàâøàÿ ëþáîâü 54 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ÷åðåç æåëóäîê.Çà íåé ïîñëåäîâàëè Ôðàíöèÿ, Èñïàíèÿ è Ãðåöèÿ.

îáðàçèè â Ãàðäó, êîòîðàÿ ïîçæå çàäåðæàëà ñáåæàâøåãî ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ 40-ëåòíåãî ëèòîâöà.Â ôóðãîíå íàõîä÷èâîãî èììèãðàíòà, ñ çàïðàâëåííûì, ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, ïî ñàìîå íåêóäà áåíçîáàêîì, áûëè íàéäåíû íåñêîëüêî 23ëèòðîâûõ êàíèñòð, âîðîíêà è øëàíã.Òàê êàê Ïåêóñ âïåðâûå ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì, òî ñìîã èçáåæàòü òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, îòäåëàâøèñü øòðàôîì â 300 åâðî.Åùå 107 åâðî åìó ïðèøëîñü âûïëàòèòü âëàäåëüöó îáâîðîâàííîãî ãðóçîâèêà.

Ñîñòàâëåí «÷åðíûé ñïèñîê» àâèàïåðåâîç÷èêîâ

Íà ïðîøëîé íåäåëå äèðåêòèâîé ÅÑ â Èðëàíäèè è â îñòàëüíûõ ñòðàíàõ Åâðîïå áûë óñòàíîâëåí çàïðåò íà äåÿòåëüíîñòü íåêîòîðûõ àâèàêîìïàíèé â ðåçóëüòàòå áîëüøîãî ÷èñëà âîçäóøíûõ êàòàñòðîô â ïîñëåäíèå ãîäû. Â «÷åðíûé ñïèñîê» òàê íàçûâàåìûõ «ëåòàþùèõ ãðîáîâ» ïîïàëè ñàìîëåòû áîëåå 90 àâèàëèíèé àôðèêàíñêèõ ñòðàí, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê Êîíãî è Ñèåððà Ëåîíå, à òàêæå íåêîòîðûå èç òàéëàíäñêèõ è àôãàíñêèõ àâèàêîìïàíèé. Íè îäíà èç åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ àâèàêîìïàíèé íå ïîïàëà ïîä çàïðåò.ÅÑ òàêæå ïðåäóïðåæäàåò âñåõ ïàññàæèðîâ, áðîíèðóþùèõ áèëåòû äëÿ îòäûõà â ìàëîðàçâèòûõ ñòðàíàõ, ïðîâåðÿòü íàëè÷èå ïåðåñàäêè â ìåñòíûõ àýðîïîðòàõ ýòèõ ñòðàí è ïî âîçìîæíîñòè âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïîëåòà. Òóðàãåíòñòâà, ñîãëàñíî íîâîé äåðåêòèâå, â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå äîëæíû èíôîðìèðîâàòü êëèåíòà, åñëè ðåéñ îñóùåñòâëÿåòñÿ ôèðìîé, âêëþ÷åííîé â «÷åðíûé ñïèñîê».

Íàðêîòèêè â ÷åìîäàíå

Íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëèöåéñêèå Äóáëèíñêîãî àýðîïîðòà çàäåðæàëè ãðàæäàíêó Áðàçèëèè, ïûòàâøóþñÿ ïðîíåñòè â ñâîåì áàãàæå òðè êèëîãðàììà êîêàèíà. Ïðèáûâøàÿ èç Ñàí Ïàîëî ÷åðåç Ìàäðèä 20-ëåòíÿÿ äåâóøêà ñïðÿòàëà íàðêîòèêè ìåæäó ïîñòåëüíûì áåëüåì.Óëè÷íàÿ ñòîèìîñòü íàðêîòèêà ñîñòàâèëà áû 210 òûñÿ÷ åâðî.Âñåãî æå ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà â Äóáëèíñêîì àýðîïîðòó áûëî çàäåðæàíî êîêàèíà îáùåé ñòîèìîñòüþ 2.5 ìèëëèîíà åâðî.

Äèêèå ñîáàêè óíè÷òîæèëè ñòàäî îâåö

Íà ïðîøëîé íåäåëå â ãðàôñòâå Àðìàê ïðîèçîøåë èíöèäåíò, êîòîðûé Ñîþç Ôåðìåðîâ Óëüñòåðà íàçâàë êîøìàðíåéøèì èç ïîäîáíûõ â èñòîðèè ñòðàíû. Ïðè÷èíîé ñòàëè äâå áðîäÿ÷èå ñîáàêè, íàáðîñèâøèåñÿ íà îâå÷üå ñòàäî è çàãðûçøèå 50 æèâîòíûõ.Ïî ñëîâàì âëàäåëüöà Äæîíà Õàðâè, ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ íàïîìèíàëî îäíó ñïëîøíóþ áîéíþ.×òîáû âîñïîëíèòü ñòàäî, åìó ïîíàäîáèòñÿ ñâûøå 7 òûñÿ÷ åâðî.«ß áû õîòåë ïðèçâàòü âñåõ ëþäåé ñëåäèòü çà ñâîèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè.Áðîäÿ÷èå ñîáàêè âñåãäà äîñòàâëÿëè ìàññó íåïðèÿòíîñòåé, íî òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ÿâíî ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ñèòóàöèÿ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ», - çàÿâèë îí â èíòåðâüþ ãàçåòå «Irish Independent». Áîëüøèíñòâî îâåö, àòàêîâàííûõ ïñàìè, ïîãèáëè îò óêóñîâ, íåêîòîðûå æå óòîíóëè â áëèçëåæàéøåì âîäîåìå, ïûòàÿñü ñïàñòèñü áåãñòâîì. Ñîñåäè, ñòàâøèå ñâèäåòåëÿìè áîéíè, çàñòðåëèëè îäíó èç ñîáàê.Îïàñåíèå ïóáëèêè âûçûâàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñëåäóþùåé æåðòâîé áðîäÿ÷èõ ïñîâ ìîæåò ñòàòü ðåáåíîê.

Ìàãàçèíû ïðîäàþò ðàäèîàêòèâíûå ìàêàðîíû

Ñîãëàñíî Èðëàíäñêîé Îðãàíèçàöèè Áåçîïàñíîñòè Ïèòàíèÿ, ÷åòâåðòü ïðîäàâàåìûõ â ñòðàíå ìàêàðîí áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, ïîäâåðæåíà îáëó÷åíèþ, íî ôèðìû-ïðîèçâîäèòåëè, íàðóøàÿ çàêîí, íå óêàçûâàþò ýòî íà óïàêîâêå.Âñå òîðãîâûå ñåòè â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå îáÿçàíû ïðåêðàòèòü ïðîäàæó òàêèõ ïðîäóêòîâ, à Aer Lingus íà÷èíàåò ôàêò íàðóøåíèÿ çàêîíà áûë ïåðåäàí â Åâðîïåéñêóþ Êîìèññèþ, ÷òîáû ïðåäóïõîðîøèé ñåðâèñ îñòàëüíûå ñòðàíû. Òàê â ñïèñîê Ãîñóäàðñòâåííàÿ êîìïàíèÿ àâèàïåðåâî- ðåäèòü îáëó÷åííûõ ïîïàëè òàêèå èççîê Aer Lingus ïðèçíàëà, ÷òî åå ðåàêöèÿ äåëèÿ êàê ìàêàðîí Koka, Maitre Khan, Nissin, íà æàëîáû êëèåíòîâ äî ïîñëåäíåãî âðå- Nong Shim, Origin Sichuan Famous Snack, ìåíè áûëà íåïðèåìëåìîé, è âñåìè ñèëà- President è Samyang. ìè ïîïûòàåòñÿ óëó÷øèòü ñâîé ñåðâèñ. Èððàäèàöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, Äàòü òàêîå îáåùàíèå êîìïàíèþ âûíóäè- ÷òîáû óáèòü â ïðîäóêòå âñåõ ìèêðîáîâ ëè êëèåíòû, êîòîðûå, îò÷àÿâøèñü ïîëó- è ïðîäëèòü åãî æèçíü íà ïîëêå ìàãàçè÷èòü îòâåò íà ñâîè æàëîáû, îáðàòèëèñü íà, à òàêæå äëÿ çàìåäëåíèÿ ñîçðåâàíèÿ ê äèðåêòîðó Îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ôðóêòîâ è îâîùåé.Òàêîå îáëó÷åíèå ìîïðàâ ïîòðåáèòåëÿ (ÎÇÏÏ).Íî è ðóêîâîä- æåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî â îïðåñòâî ýòîé îðãàíèçàöèè äîëãîå âðåìÿ íå äåëåííûõ êîëè÷åñòâàõ è îãðàíè÷åííûõ ìîãëî äîñòó÷àòüñÿ äî àäìèíèñòðàöèè Aer ïðîìåæóòêàõ âðåìåíè. Õîòÿ òàêàÿ ïðîLingus.Èíñïåêòîðû ÎÇÏÏ áûëè âûíóæ- öåäóðà ðàçðåøåíà äëÿ íåêîòîðûõ ïðîäåíû ïîéòè íà ïîñëåäíèé øàã, à èìåííî äóêòîâ, äëÿ òðàâ è ñïåöèé ê ïðèìåðó, ïîñëàòü ðàáîòíèêîâ ëè÷íî â ãëàâíûé ïðîèçâîäèòåëè îáÿçàíû ñîîáùàòü îá îôèñ Aer Lingus, òàê êàê âñå ïîïûòêè ýòîì íà óïàêîâêå, äàáû ïîòðåáèòåëü ñâÿçàòüñÿ ñ ôèðìîé ïî ïî÷òå, òåëåôîíó ìîã ñäåëàòü îñîçíàííûé âûáîð. è èíòåðíåòó íå äàëè íèêàêèõ ðåçóëüòà- Îðãàíèçàöèèÿ Áåçîïàñíîñòè Ïèòàíèÿ òîâ. 55 âèäîâ ìàêàðîí áûñòÑåðâèñ íàöèîíàëüíîé êîìïàíèè àâèàïå- ïðîòåñòèðîâàëà ïðèãîòîâëåíèÿ. Âñå 14 èçäåëèé, ðåâîçîê çíà÷èòåëüíî óõóäøèëñÿ ïîñëå ðîãî èððàäèàöèè, áûëè èçãîòîãî, êàê îíà îáúÿâèëà ñåáÿ äåøåâîé.Ïî ïîäâåðãøèõñÿ òîâëåíû çà ïðåäåëàìè õîòÿ ìåòîä ñëîâàì ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè, ýòî îáóñ- èððàäèàöèè äîïóñòèì ÅÑ.È è, ñîãëàñíî Âñåëîâëåíî òåì, ÷òî ñêîïèëîñü ñëèøêîì ìèðíîé Îðãàíèçàöèè Çäðàâîîõðàíåíèÿ, ìíîãî æàëîá, êîòîðûå íåò âîçìîæíîñòè íå ïðåäñòàâëÿåò óãðîçû äëÿ çäîðîâüÿ ðàçáèðàòü â íóæíûé ìîìåíò, íî òåïåðü ÷åëîâåêà, åñëè ïðîâåäåíà ïî ñòàíäàðïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà ïóòåì íàéìà äî- òàì, Èðëàíäñêàÿ Ñëóæáà íå óâåðåíà, ïîëíèòåëüíîãî ïåðñîíàëà.Ïðåäñòàâèòåëü ÷òî «ðàññåêðå÷åííûå» ìàêàðîíû áûëè ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ òàêæå íàïî- èçãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ìèíàåò âñåì ïàññàæèðàì, ÷òî åñëè ðåéñ ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè. Ïîëíûé ñïèçàäåðæèâàåòñÿ áîëüøå ÷åì íà äâà ÷àñà, ñîê çàïðåùåííûõ òåïåðü ïðîäóêòîâ äîòî àâèàêîìïàíèÿ îáÿçàíà ïîçàáîòèòüñÿ î ñòóïåí íà ýëåêòðîííîì ñàéòå: òîì, ÷òîáû ñâåñòè íåóäîáñòâà êëèåíòà ê www.fsai.ie ìèíèìóìó. Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent”, “Metro” Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 12 (139) Ìàðò 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè

Äâîéíàÿ ñìåðòü íà äîðîãå

Ðàíî óòðîì â âîñêðåñåíüå, 26 ìàðòà, äâàäöàòèëåòíèé ìóæ÷èíà, íàõîäèâøèéñÿ çà ðóëåì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, íå ñïðàâèâøèñü ñ óïðàâëåíèåì, ñáèë ìîòîöèêëèñòà. Â ðåçóëüòàòå àâàðèè îáà ïîãèáëè. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íåïîäàëåêó îò Howth. Ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ ÷àñòíûé àâòîìîáèëü ñòîëêíóëñÿ ñ òàêñè.Âñå ïÿòåðî ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ â òàêñè, áûëè äîñòàâëåíû â ãîñïèòàëü, ãäå èì áûëà îêàçàíà íåîáõîäèìàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. _____________________________________

Ñòðàøíûé ïîæàð â Àíòðèì

39-ëåòíèé ìóæ÷èíà íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè ïîñëå ïîæàðà, ïðîèçîøåäøåãî â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.Òðè ïîæàðíûõ êîìàíäû íåñêîëüêî ÷àñîâ áèëèñü ñ îãíåì â ãðàôñòâå Àíòðèì.Òðåâîãó ïîäíÿëè ñîñåäè ñðàçó ïîñëå ïîëóíî÷è â ñóááîòó, 25 ìàðòà.Ïîæàð óäàëîñü ïîòóøèòü, íå äàâ îãíþ ïåðåêèíóòüñÿ íà ñîñåäíèå çäàíèÿ.Ïî ñëîâàì ïîæàðíûõ, îíè óæå áûëî îò÷àÿëèñü âûòàùèòü ïîñòðàäàâøåãî èç îãíÿ, íî áëàãîäàðÿ ãåðîè÷åñêèì äåéñòâèÿì íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ êîìàíäû âñå-òàêè óäàëîñü ïðîáðàòüñÿ â äîì è ñïàñòè ïîñòðàäàâøåãî.Ìóæ÷èíà ñ òÿæåëåéøèìè îæîãàìè è ñèëüíûì îòðàâëåíèåì äûìîì áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü.Â äàííûé ìîìåíò îí ïåðåâåäåí â Ãîñïèòàëü Âèêòîðèè, â îòäåëåíèå èíòåíñèâíîé òåðàïèè. _____________________________________

Ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà êîêàèíîâóþ ôàáðèêó

Ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå 26-ëåòíåìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, àðåñòîâàííîìó íà ïðîøëîé íåäåëå. Åãî çàäåðæàëè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êîêàèíà, óëè÷íàÿ ñòîèìîñòü êîòîðîãî, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñîñòàâëÿåò îêîëî 70 òûñÿ÷ åâðî.Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì áûëî ïðîèçâåäåíî ðàññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî ïðåäñòàâèòåëè Ãàðäû íàêðûëè öåëóþ êîêàèíîâóþ ôàáðèêó, íà êîòîðîé áûëî îáíàðóæåíî ÷óäîâèùíîå êîëè÷åñòâî íàðêîòèêà, îáùåé ñòîèìîñòüþ äî ìèëëèîíà åâðî. Âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå. _____________________________________

Çàäåðæàíû ïîäîçðåâàåìûå â óáèéñòâå

27 ìàðòà â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ óáèéñòâà æèòåëÿ Äóáëèíà Øåÿ Áðýäëè áûëè àðåñòîâàíû ÷åòâåðî ïîäîçðåâàåìûõ â ñîâåðøåíèè ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ.Ìèñòåð Áðåäëè áûë íàéäåí ìåðòâûì â ñåâåðíîé ÷àñòè ñòîëèöû 10 ìàðòà ýòîãî ãîäà. ×åòâåðî ïîäîçðåâàåìûõ áûëè àðåñòîâàíû â èõ ñîáñòâåííûõ äîìàõ äåòåêòèâàìè èç Blanchardstown. Ïîðàçèòåëüíî òî, ÷òî âñå çàäåðæàííûå íå ñòàðøå äâàäöàòè ïÿòè ëåò.Ýòî â î÷åðåäíîé ðàç óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðåñòóïíîñòè â Èðëàíäèè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû. _____________________________________

Â Mullingar íàéäåí òðóï

Ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Westmeath ïðîäîëæàåò ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó îá óáèéñòâå ìóæ÷èíû, ÷üå òåëî áûëî íàéäåíî âîçëå äîðîãè â Mullingar, ðàíî óòðîì 27 ìàðòà. Òåëî 28-ëåòíåãî ìåñòíîãî æèòåëÿ áûëî íàéäåíî ïðàêòè÷åñêè â öåíòðå ãîðîäà. Ïàòîëîãîàíàòîìû ïðîâåëè îáñëåäîâàíèå íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ è íàïðàâèëè òåëî íà äàëüíåéøóþ ýêñïåðòèçó.Âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå. _____________________________________

Â öåíòðå Galway îãðàáëåí áàíê

Êðóïíàÿ ñóììà äåíåã áûëà ïîõèùåíà èç îòäåëåíèÿ National Irish Bankâ öåíòðå Galway 20 ìàðòà. Äâîå ìóæ÷èí, âîîðóæåííûõ íîæàìè, âîøëè â áàíê è ïðèêàçàëè ñëóæàùèì ëå÷ü íà ïîë. Ñîáðàâ äåíüãè, áàíäèòû ñêðûëèñü. Ïî ñëîâàì ñâèäåòåëåé îãðàáëåíèÿ, îáà ìóæ÷èíû ãîâîðèëè ñ äóáëèíñêèì àêöåíòîì è ïðÿòàëè ëèöà ïîä áåëûìè êàïþøîíàìè. Îäèí ãðàáèòåëü áûë â ÷åðíîì êîñòþìå, ó âòîðîãî ñëóæàùèå áàíêà çàìåòèëè çåëåíûé ðþêçàê.Ïðåñòóïíèêè ñêðûëèñü ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ íà ìîòîöèêëå. Ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 12 (139) Ìàðò 2006

ðåêëàìà

BALTIC GROCERIES

1 àïðåëÿ - ñàìûå ñìåøíûå öåíû!

ß È ÊÀ Ö

Ñêèäêà 20% íà âñå òîâàðû â ìàãàçèíå Baltic Groceries ... è ýòî íå øóòêà...

Ñàìûé øèðîêèé âûáîð ïîëüñêèõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå òîâàðû èç Ðîññèè, Ïðèáàëòèêè, Ìîëäàâèè, Ãåðìàíèè Ñâåæèå îâîùè, ôðóêòû, ìîðåïðîäóêòû Áîëüøîé âûáîð ëèöåíçèîííûõ DVD è CD Êàâàí (Ñî. Ñàvàn), Äóáëèíñêàÿ äîðîãà

(íàïðîòèâ ðåñòîðàíà McDonalds è àâòîçàïðàâêè Texaco)

Òåë. 0857238691, 0851447839 Ôàêñ 0494362261

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî ñ 12.00 äî 20.00

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

No 11 (138) Ìàðò 2006

ÓÊÐÀÈÍÀ 26 ìàðòà ïðîøëè âûáîðû äåïóòàòîâ Âåðõîâíîé Ðàäû Ãîëîñîâàíèå â Äóáëèíå Ãðàæäàíå

Óêðàèíû,

íàõîäÿùèåñÿ

Èðëàíäèè,

íà

áèðàòåëüíîãî îêðóãà ïðè Ïîñîëüñòâå Óêðàèíû â

êàíäèäàòîâ,

òåì íå ìåíåå, òîëüêî 836 èçáèðàòåëåé. Ïî ïðîãíî-

òåëüíûõ êîìèññèé, îáåñïå÷åíèå äåÿòåëüíîñòè Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà, ñîâåðøåí-

êîìûìè. Íèêàêîé ïðåäâûáîðíîé àãèòàöèè â äåíü

ñòâîâàíèå ìåõàíèçìîâ îò÷åòíîñòè â ôè-

ãîëîñîâàíèÿ íå âåëîñü è íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî äàæå

íàíñèðîâàíèè ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè.

ñàìûå ïðèäèð÷èâûå íàáëþäàòåëè îñòàëèñü äîâîëü-

Ìèññèÿ òàêæå îòìå÷àåò,

íû õîäîì ãîëîñîâàíèÿ.

ìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü ñâîå ïðàâî ãîëîñà,

íîì ó÷àñòêå N 31:

è ïðàêòè÷åñêè íå áûëî ñîîáùåíèé î ñå-

«Íàøà Óêðàèíà» - 159 ÷åëîâåê;

ðüåçíûõ èíöèäåíòàõ. Â òî æå âðåìÿ ðàíåå

Áëîê Þëèè Òèìîøåíêî - 55 ÷åëîâåê;

ïðàêòè÷åñêè âñå ìåæäóíàðîäíûå íàáëþ-

Áëîê ÏÀÐÀ-ÏÐÏ - 24 ÷åëîâåêà;

äàòåëè, â òîì ÷èñëå ðîññèéñêèå, îòìåòè-

Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ – 18 ÷åëîâåê.

ëè

Ñîá. èíô.

íåêîåé

êîìïàíèè

RosUkrEnergo”,

ïîä

íàçâàíèåì

ñ÷èòàåò Òèìîøåíêî. Â

Ïî ðåçóëüòàòàì ïîäñ÷åòà 80,29 ïðîöåíòîâ

ýòîé ñâÿçè,

ïðîòîêîëîâ íà âûáîðàõ â Âåðõîâíóþ Ðàäó

îïðîòåñòîâàòü ýòè äîãîâîðåííîñòè â ñóäå”.

(äàííûå íà 28 ìàðòà, 16.37 – ðåä.)

Òèìîøåíêî òàêæå ïðèçíàëàñü, ÷òî â íà-

Ïàð-

äîáàâëÿåò îíà,

“ÿ íàìåðåíà

òèÿ ðåãèîíîâ Âèêòîðà ßíóêîâè÷à íàáèðà-

ñòîÿùåå âðåìÿ,

åò 30,44 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé.

ôëèêòà ñ ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû Âèêòî-

Ñëåäóþùèé âòîðûì Áëîê Þëèè Òèìî-

ðîì Þùåíêî, îíà îùóùàåò ñåáÿ ïðåìüå-

øåíêî ïîëó÷àåò 22,38 ïðîöåíòà, ïðîïðå-

ðîì. “È ÿ âàì ñêàæó, îòêóäà ó ìåíÿ òàêîå

çèäåíòñêàÿ

êàê è âî âðåìåíà êîí-

÷óâñòâî. Åãî ïîðîæäàåò îòâåòñòâåííîñòü.

Àëåê-

Ïîòîìó ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íîâûå è

6,11 ïðîöåíòà,

ñòàðûå êëàíû ñìåñòèëè ìåíÿ ñ äîëæíîñòè

Óêðàèíà”

ïàðòèÿ

Êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ - 3,59.

ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ÿ âñå ðàâíî ÷óâñòâóþ

Îñòàëüíûå ïàðòèè è áëîêè íå ïðåîäîëå-

îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä íàðîäîì,

âàþò ïîêà òðåõïðîöåíòíûé áàðüåð, íåîá-

÷òî ÿ ìíîãî ñèë âëîæèëà â òî, ÷òîáû ïðå-

õîäèìûé äëÿ ïîïàäàíèÿ â ïàðëàìåíò.Áëè-

çèäåíò ñòàë ïðåçèäåíòîì”, - ïîä÷åðêíóëà

æå âñåãî ê ýòîé îòìåòêå Áëîê Íàòàëüè

ëèäåð ÁÞÒ.

Âèòðåíêî è Íàðîäíûé áëîê Âëàäèìèðà

Âìåñòå ñ òåì îíà èñêëþ÷àåò íîâûé êîí-

Ëèòâèíà - 2,59 è 2,51 ïðîöåíòà, ñîîòâåò-

ôëèêò ñ ãëàâîé ãîñóäàðñòâà â áóäóùåì. “ß

ñòâåííî.

äóìàþ, ÷òî êîíôëèêòû óæå óòîìèëè óêðàèíñêîå

Òèìîøåíêî èñêëþ÷àåò êîìïðîìèññ ìåæäó Óêðàèíîé è “Ãàçïðîìîì”

ïîòîìó

îáùåñòâî. Åäèíñòâåííîå,

âîêðóã

÷åãî ìû äîëæíû îáúåäèíèòüñÿ, - ýòî ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ëþäè íå îøèáëèñü â ñâîåì âûáîðå”, - çàêëþ÷èëà Òèìîøåíêî. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, Áëîê Þëèè Òèìîøåíêî, íàáèðàþùèé áîëåå 22 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ

èçáèðàòåëåé

íà

ïðîøåäøèõ

ìàðòà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ, àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ëèäåðñòâî â “îðàíæåâîé” êîàëèöèè, åñëè òàêîâàÿ ñîñòîèòñÿ. Â ýòîì ñëó÷àå êàíäèäàòóðà Òèìîøåíêî áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûäâèíóòà íà ïîñò ïðåìüåðìèíèñòðà. Ýòî, à òàêæå ïåðåñìîòð ãàçîâûõ äîãîâîðåííîñòåé ñ Ðîññèåé, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì óñëîâèåì ñîòðóäíè÷åñòâà ÁÞÒ ñ ïðîïðåçèäåíòñêîé ïàðòèåé “Íàøà Óêðàèíà” è Ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèåé.

Ëèäåð ÁÞÒ Þëèÿ Òèìîøåíêî óæå îïðåäåëèëà äëÿ ñåáÿ ïåðâîñòåïåííûå çàäà÷è â êà÷åñòâå ïðåìüåð-ìèíèñòðà.Ïî åå ñëîâàì,

ÎÁÑÅ íå èìååò ïðåòåíçèé ê âûáîðàì íà Óêðàèíå

ïåðâûì äåëîì îíà îñïîðèò â ñóäå âñå äîãîâîðåííîñòè ïî ïîñòàâêàì ãàçà ñ Ðîññè-

ïðåòåíçèé ê Óêðàè-

åé,

íå ïî ïîâîäó ïðî-

çàêëþ÷åííûå ïðàâèòåëüñòâîì Þðèÿ

íå

èìååò

Åõàíóðîâà.Ïî ìíåíèþ ëèäåðà ÁÞÒ, ýíåð-

øåäøèõ

ãîîáåñïå÷åíèå Óêðàèíû è Åâðîïû îñòà-

âûáîðîâ â Âåðõîâ-

íåòñÿ ïîä âîïðîñîì äî òåõ ïîð, ïîêà îíî

íóþ

áóäåò íàõîäèòüñÿ â ðóêàõ ñîìíèòåëüíûõ

íûå îðãàíû ñàìîó-

÷àñòíîñòè,

ïðàâëåíèÿ,

ïðèçíàâàÿ,

Ðàäó

ìàðòà ìåñò-

÷òî ãîëîñîâàíèå

âîïðîñå

áûëî ÷åñòíûì è ñâîáîäíûì. Îá ýòîì ãî-

ýíåðãîñíàáæåíèÿ ìåæäó Óêðàèíîé è “Ãàç-

âîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè ÎÁÑÅ.

ïðîìîì”

Äëÿ íàáëþäåíèÿ çà âûáîðàìè íà Óêðàèíå

êàê

áóäóùåå

õîðîøóþ

îðãàíèçàöèþ

ïàðòèè

Óêðàèíû

(ÑÏÓ)

Àëåêñàíäð

Ìîðîç

çàÿâëÿåò,

÷òî

ãîâîðèëñÿ

ÎÁÑÅ íàïðàâèëà áîëåå ÷åì 900 íàáëþäà-

ïðîåêò

áîëüøîé

êîàëèöèè

ãèîíîâ, êîòîðàÿ è îáúåäèíèò Óêðàèíó”, çàÿâèëà îíà 27 ìàðòà â ýôèðå óêðàèíñêîãî òåëåêàíàëà 1+1. Ïî åå ñëîâàì,

“â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èòñÿ

ïîëíûé íóëü”. “Ýòî íå îáúåäèíåíèå Âîñòîêà

Çàïàäà

Óêðàèíû. À

ïðîáèâàíèå

âëàñòè îëèãàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðîé, ôàêòè÷åñêè

ðóêîâîäèìîé

ßíóêîâè÷åì”,

ñêàçàëà Òèìîøåíêî. Ýêñ-ïðåìüåð òàêæå çàÿâèëà, ÷òî åå áëîê, “Íàøà

Óêðàèíà”

Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ

ïàðòèÿ èìåþò âñå øàíñû ñîçäàòü “îðàí-

ïðîâîäèìîãî Áëîêîì Þëèè Òèìî-

â õîäå êîòîðûõ

Ðåçóëüòàòû âûáîðîâ íå ïîâëèÿþò íà îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé

îïðåäåëèëèñü

ïðèíöèïîâ

ôîðìèðîâàíèÿ

âåðíåé

îòíîñèòåëüíî

îòíîñèòåëüíî êîàëèöèè,

ìåìîðàíäóìà

ïðåæäå, ÷åì áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ êîàëèöèÿ”, - öèòèðóåò ñëîâà ëèäåðà ñîöèàëèñòîâ “Óêðàèíñêàÿ ïðàâäà”. Ïî åãî ñëîâàì, êîàëèöèÿ áóäåò ôîðìèðî“íîðìàëüíûõ,

äåìîêðàòè÷åñ-

êèõ” ïðèíöèïàõ. ×òî êàñàåòñÿ ó÷àñòèÿ â Þëèè

Òèìîøåíêî,

òî, êàê ñîîáùèë Ìîðîç, “êîíñóëüòàöèè ñ Þëèåé Âëàäèìèðîâíîé áóäóò”. Ëèäåð ÑÏÓ ïîëàãàåò, ÷òî áóäóùàÿ êîàëèöèÿ áóäåò “îðàíæåâîé”, âìåñòå ñ òåì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî “ïîçèöèÿ ïðåçèäåíòà – êîàëèöèÿ äîëæíà áûòü ãîñóäàðñòâåííîé, à öâåòà íóæíî îòëîæèòü”. Âòîðîé íîìåð â ïàðòèéíîì ñïèñêå ÑÏÓ Èîñèô Âèíñêèé ïðè ýòèõ ñëîâàõ äîáàâèë,

÷òî êîàëèöèÿ

“äîëæíà áûòü æåëòî-ãîëóáîé”. Îäíàêî, íà âîïðîñ, âåëèñü ëè êîíñóëüòàöèè ñ Ïàðòèåé ðåãèîíîâ Âèêòîðà ßíóêîÌîðîç îòâåòèë,

÷òî “ìû îá ýòîì

Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî ïîðó÷èë èñïîëíÿþîáÿçàííîñòè

ïðåìüåð-ìèíèñòðà

Þðèþ Åõàíóðîâó íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ ïîëèòè÷åñêèìè ñèëàìè î ñîçäàíèè ïàðëàìåíòñêîé êîàëèöèè.Îá ýòîì ïðîèíôîðìèðîâàë ïåðâûé çàìåñòèòåëü ãëàâû ñåêðåòàðèàòà ïðåçèäåíòà Èâàí Âàñþíèê. Îí íàïîìíèë, ÷òî ïðåçèäåíò ñ÷èòàåò íåêîððåêòíûì

âíåäðèòü

ìåæäó “Íàøåé Óêðàèíîé” è Ïàðòèåé ðå-

ôîðìèðîâàíèè êîàëèöèè.

êîàëè-

ùåìó

ñÿ

áûë ñîãëàñîâàí äåòàëüíûé ìåìîðàíäóì î

öèè. “Ìû

âè÷à,

íîëîãàì â îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïûòàþò-

íîé ðàóíä ïåðåãîâîðîâ,

äî-

Áëîêà

ãîäàðÿ íåêîòîðûì ïîëèòèêàì è ïîëèòòåõ-

Óêðàèíà” è Ñîöïàðòèÿ ïðîâåëè î÷åðåä-

“Íà-

ìåìîðàíäóìå

“Õî÷ó ïðåäîñòåðå÷ü âñåõ îò òîãî, ÷òî áëà-

Òèìîøåíêî ñîîáùèëà, ÷òî ÁÞÒ, “Íàøà

ñîçäàíèÿ

íà

äå Óêðàèíû.

ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî.

îòíîñèòåëüíî

âàòüñÿ

ìèðîâàíèÿ áîëüøèíñòâà â Âåðõîâíîé Ðà-

îêîëî 255 ìåñò â Ðàäå, ÷òî îáåñïå÷èâàåò

òåêñòå ìåìîðàíäó-

–

ïðîïðåçè-

øåíêî, òðè ïîëèòè÷åñêèå ñèëû íàáèðàþò

øåé Óêðàèíîé” î ìà

ïðèçâàëà

åäèíÿòüñÿ ñ Ïàðòèåé ðåãèîíîâ äëÿ ôîð-

ñîâ,

Ñîöèàëèñ-

òè÷åñêîé

Òèìîøåíêî

äåíòñêèé áëîê “Íàøà Óêðàèíà” íå îáú-

ðåçóëüòàòàì ïàðàëëåëüíîãî ïîäñ÷åòà ãîëî-

“Íàøà Óêðàèíà” óãîâîðèëà ñîöèàëèñòîâ íà êîàëèöèþ Ëèäåð

Þëèÿ

æåâóþ” êîàëèöèþ â ïàðëàìåíòå.Ñîãëàñíî

åùå íå äóìàëè”.

ÎÁÑÅ

òàê

íåäîñòàòî÷íî

èçáèðàòåëüíîãî ïðîöåññà íà Óêðàèíå.

ýíåðãåòèêè íàøåé ñòðàíû ïîïàëî â ðóêè

âûèãðûâàåò âûáîðû

íåâîçìîæåí,

÷òî ïîäàâëÿþ-

ùåå áîëüøèíñòâî èçáèðàòåëåé èìåëî âîç-

Èòîãè ãîëîñîâàíèÿ íà Çàãðàíè÷íîì èçáèðàòåëü-

RosUkrEnergo. “Êîìïðîìèññ

Öåíò-

ñà êàê ôîðìèðîâàíèå ó÷àñòêîâûõ èçáèðà-

ãðàæäàíñêîãî äîëãà ñ âîñêðåñíîé âñòðå÷åé ñî çíà-

äåÿòåëüíîñòè

âíèìàíèÿ òðåáóþò òàêèå ñòîðîíû ïðîöåñ-

ëþäè,

ìíîãèå ñ äåòüìè, ñîâìåñòèëè âûïîëíåíèå ñâîåãî

ÿâëÿåòñÿ,

âðåìÿ, ìèññèÿ îòìå÷àåò, ÷òî äàëüíåéøåãî

òîê áûë îòêðûò ñ 7.00 äî 22.00.Àòìîôåðà çäåñü áû-

êàêîé

îñâåùåíèå

ðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè. Â òî æå

ïðèøëè òîëüêî 284 ÷åëîâåêà. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñ-

ôèðì,

âñåñòîðîííåå

ôåññèîíàëüíîñòü

âûñîêîé. Íî, ê ñîæàëåíèþ, èçúÿâèòü ñâîþ âîëþ

Àë÷è

êàìïàíèè â ÑÌÈ, ïðîçðà÷íîñòü è ïðî-

çàì ñïåöèàëèñòîâ, ÿâêà èçáèðàòåëåé îáåùàëà áûòü

ñàíäðà Ìîðîçà (ÑÏÓ)

ÎÁÑÅ

áåñïðåïÿòñòâåííûé ïðîöåññ ðåãèñòðàöèè

ñåìåé è ñòóäåíòû. Ñïèñîê èçáèðàòåëåé âêëþ÷àë,

“Íàøà

ïðåäñåäàòåëü

Àññàìáëåè

áîðíîé êàìïàíèè ìèññèÿ ÎÁÑÅ íàçûâàåò

ðàáîòàþùèå ïî ðàáî÷èì ðàçðåøåíèÿì, ÷ëåíû èõ

ïàðòèÿ

ãîëîñîâàíèÿ,

Ñðåäè ïîëîæèòåëüíûõ ìîìåíòîâ ïðåäâû-

ñÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû. Â îñíîâíîì ýòî ëþäè,

ßíóêîâè÷

Òèìîøåíêî ïðåäîñòåðåãëà îò êîàëèöèé ñ ßíóêîâè÷åì

Õàñòèíãñ.

Èðëàíäèè, îêîëî 3800 ãðàæäàí Óêðàèíû íàõîäÿò-

Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ

Óêðàèíå

Ïàðëàìåíòñêîé

Èðëàíäèè. Ïî äàííûì èììèãðàöèîííîé ñëóæáû

15,10,

çóëüòàòîâ âûáîðîâ”, - çàÿâèë ÷èíîâíèê.

çàÿâèë, êîììåíòèðóÿ èòîãè ïðîøåäøåãî

íîì èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå N 31 Çàãðàíè÷íîãî èç-

äîáðîæåëàòåëüíàÿ. Íàðÿäíûå

îòñóòñòâèÿ îôèöèàëüíîãî îáúÿâëåíèÿ ðå-

çâàíû òîëüêî ñâîáîäíûìè è ñïðàâåäëèâûáîðàõ ÿâëÿåòñÿ óêðàèíñêèé íàðîä”,

ðàõ â Âåðõîâíóþ Ðàäó, ïðîãîëîñîâàâ íà Çàãðàíè÷-

êðàéíå

èíå. Íåêîððåêòíî õîòÿ áû ñ òî÷êè çðåíèÿ

èç 45 ñòðàí. “Ýòè âûáîðû ìîãóò áûòü íàâûìè.Òàêèì îáðàçîì, ïîáåäèòåëåì â ýòèõ

òàêæå èìåëè âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáî-

ëà

òåëåé, âêëþ÷àÿ 200 ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòîâ

ïîäïèñûâàòü

êîàëèöèîííîå

ñîãëàøåíèå äî îôèöèàëüíîãî îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ. “Ïðåçèäåíò ñ÷èòàåò, ÷òî íåêîððåêòíî ïîäïèñûâàòü êîàëèöèîííûå ñîãëàøåíèÿ, íå èìåþùèå ñâîåãî íîðìàòèâíîãî âûðàæåíèÿ,

à òåì áîëåå,

íå

èìåþùèå ïîëèòè÷åñêîé òðàäèöèè â Óêðà-

Âíåøíÿÿ

ïîëèòèêà

Óêðàèíû

ïîñëå

ïàðëàìåíòñêèõ áîðîâ

íå

âû-

èçìåíèò-

ñÿ. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì â ýôèðå òåëåêàíàëà

“1+1”

ñòóïèë

âû-

ìèíèñòð

èíîñòðàííûõ

äåë

ðåñïóáëèêè

Áîðèñ

Òàðàñþê. Ïî

åãî

ñëîâàì,

ïðàâî

íàçíà÷àòü

ãëàâó

ÌÈÄ ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ çà ïðåçèäåíòîì ñòðàíû, “ïîýòîìó îñíîâàíèé äëÿ èçìåíåíèÿ âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî êóðñà íåò”. Òàðàñþê òàêæå îòìåòèë, ÷òî íå âîëíóåòñÿ îòíîñèòåëüíî ñâîåé ñóäüáû.“ß íå ïîòåðÿþñü â óêðàèíñêîé ïîëèòèêå, â òîì ÷èñëå âíåøíåé”, - çàÿâèë îí. “Ìåíåå âñåãî ìåíÿ áåñïîêîèò òî, ãäå ÿ áóäó ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ. Áîëüøå ìåíÿ áåñïîêîèò, êàêîé áóäåò ïàðëàìåíòñêàÿ êîàëèöèÿ è êàêîé îíà áóäåò ïðîâîäèòü êóðñ”, - îòìåòèë ìèíèñòð. Íàïîìíèì, ÷òî Òàðàñþê ñ÷èòàåòñÿ â íûíåøíåì

êàáèíåòå

ìèíèñòðîâ

Óêðàèíû

îäíèì èç ãëàâíûõ èäåîëîãîâ åâðîèíòåãðàöèè, ïðè÷åì, äàæå åñëè ýòî áóäåò ïðîèñõîäèòü â óùåðá îòíîøåíèÿì Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. ×òî

êàñàåòñÿ

ïàðëàìåíòå,

“îðàíæåâîé”

êîàëèöèè

êîòîðàÿ ñìîæåò ñôîðìèðî-

âàòü íîâîå ïðàâèòåëüñòâî, òî, êàê çàÿâèë êàíäèäàò

Øåâ÷åíêî, (ÁÞÒ), “Íàøà

äåïóòàòû Áëîê

îò

Þëèè

ïðîïðåçèäåíòñêèé Óêðàèíà”

ÁÞÒ

Àíäðåé

Òèìîøåíêî áëîê

ïàðòèé

Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ

ïàðòèÿ Óêðàèíû (ÑÏÓ) îòëîæèëè ñîçäàíèå êîàëèöèè íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

çåðêàëî

No 11 (138) Ìàðò 2006

ÏÐÎÅÊÒ ÎËÅÃÀ ÁÎÐÓØÊÎ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÎÝÇÈÈ È ÊÓËÜÒÓÐÛ 2006 4-É ÅÆÅÃÎÄÍÛÉ ÒÓÐÍÈÐ ÏÎÝÒÎÂ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÇÀÐÓÁÅÆÜß ÏÐÈ Ó×ÀÑÒÈÈ "ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÉ ÃÀÇÅÒÛ" ÏÐÈ ÏÎÄÄÅÐÆÊÅ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ ÃËÀÂÍÛÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÎÍÑÎÐ - ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÈÊ "ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ È ÔÀÊÒÛ-ÅÂÐÎÏÀ"

Ïèñüìà ÷èòàòåëåé

àø ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü è ïîäïèñ÷èê èç Ëèìåðèêà Äèìèòðèé Çàðàéñêèé ñïåøèò ïîäåëèòüñÿ õîðîøåé íîâîñòüþ ñ ÷èòàòåëÿìè «ÍÃ». Òåïåðü åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» åñòü è â Øýííîíå! Îá ýòîì íàïèñàëà ãàçåòà «Limerick Post» â ñòàòüå îá îòêðûâøåéñÿ â öåíòðå Øýííîíà íîâîé áèáëèîòåêå. «Ïîñëåäíåå ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå,êîòîðîå ïîÿâèëîñü ó íàñ – ýòî ðóññêàÿ ãàçåòà, - ïîäåëèëàñü íîâîñòüþ ñ æóðíàëèñòêîé Âàëåðè Ñóèíè áèáëèîòåêàðü Êýðìåë Äýëè. – Îíà ïîëüçóåòñÿ ôåíîìåíàëüíûì óñïåõîì ó ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé ãîðîäà». (íà ôîòî)

ÑÏÎÐÒ ÁÎÊÑ

74-ëåòíèé ñòàðèê ïîäíÿë Âàëóåâà

Â âîñêðåñåíüå, 26 ìàðòà, ðîññèéñêèé áîêñåð Íèêîëàé Âàëóåâ (÷åìïèîí ìèðà â òÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBA) ïîëó÷èë â Ïàðèæå ìåäàëü “Ïîäíèìàÿ ìèð ñåðäöåì åäèíñòâà”. Íàãðàäó âðó÷èë åå ó÷ðåäèòåëü, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Øðè ×èíìîé.Îí èçâåñòåí òàêæå ñâîèìè äîñòèæåíèÿìè â ïîäíÿòèè ñâåðõòÿæåñòåé. Â õîäå öåðåìîíèè 74-ëåòíèé Øðè ×èíìîé íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó: ïîñòàâèâ Âàëóåâà íà ñïåöèàëüíûé ïîìîñò, ãóðó ïðèïîäíÿë áîêñåðà (åãî âåñ ñîñòàâëÿåò îêîëî 150 êã) íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ.Îáùèé âåñ, âçÿòûé Øðè ×èíìîåì, ñîñòàâèë 190,5 êã. Âðó÷àÿ Âàëóåâó ìåäàëü, ãóðó îòìåòèë, ÷òî äîáðîòà ñåðäöà ðîññèéñêîãî ÷åìïèîíà íàìíîãî ïðåâûøàåò åãî ÷åìïèîíñêîå âåëè÷èå.Ðàíåå ìåäàëü “Ïîäíèìàÿ ìèð ñåðäöåì åäèíñòâà” ïîëó÷àëè òàêèå âåëèêèå àòëåòû, êàê Ìîõàìåä Àëè è Êàðë Ëüþèñ, à èç ðîññèÿí - Òàòüÿíà Ëåáåäåâà, Ãàëèíà Ãîðîõîâà, Ñâåòëàíà Ìàñòåðêîâà è Èðèíà Ïðèâàëîâà. ÔÈÃÓÐÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ

Àìåðèêàíêà ñòàëà ÷åìïèîíêîé ìèðà

Â Êàëãàðè çàâåðøèëñÿ ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ.Â íî÷ü ñ 25 íà 26 ìàðòà áûë ðàçûãðàí ïîñëåäíèé êîìïëåêò ìåäàëåé – â îäèíî÷íîì êàòàíèè ñðåäè æåíùèí. Íîâîé ÷åìïèîíêîé ìèðà ñòàëà 16-ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà Êèììè Ìåéññíåð, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàèâûñøóþ ñóììó áàëëîâ â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå. Ñ ðåçóëüòàòîì 129,70 áàëëîâ Ìåéññíåð îïåðåäèëà âñåõ êîíêóðåíòîê.“ß íå ìîãó ïåðåäàòü ñâîè ÷óâñòâà, ïîñêîëüêó â ïðîøëîì ãîäó âîçðàñò íå ïîçâîëÿë ìíå ñîðåâíîâàòüñÿ ñðåäè âçðîñëûõ”, - çàÿâèëà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñîðåâíîâàíèé ïîáåäèòåëüíèöà. Çà ïîáåäó Ìåéññíåð ïîëó÷èëà 45 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â íûíåøíåì ãîäó îíà ñòàëà ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì ÷åìïèîíàòà ÑØÀ.×òî êàñà-

åòñÿ âòîðîãî è òðåòüåãî ïðèçåðîâ ÷åìïèîíàòà ìèðà, òî èìè ñòàëè ÿïîíêà Ôóìèå Ñóãóðè è åùå îäíà àìåðèêàíêà Ñàøà Êîýí.Ðîññèÿíêà Åëåíà Ñîêîëîâà, ïîëó÷èâ òðåòüþ ñóììó áàëëîâ çà ïðîèçâîëüíóþ ïðîãðàììó, â èòîãå îñòàëàñü íà ÷åòâåðòîì ìåñòå. Ïðèçîâîãî ìåñòà åå ëèøèëî íåóäà÷íîå âûñòóïëåíèå â êâàëèôèêàöèè. Àëåêñåé Ìèøèí: Ñïàä â ðîññèéñêîì ôèãóðíîì êàòàíèè âïîëíå çàêîíîìåðåí

Ñïàä, îáîçíà÷èâøèéñÿ â ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ ïîñëå îêîí÷àíèÿ Îëèìïèàäå â Òóðèíå è ïðîÿâèâøèé ïåðâûå ñèìïòîìû óæå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Êàëãàðè, âïîëíå çàêîíîìåðåí. Òàêîå ìíåíèå âûñêàçàë òðåíåð, ÷üè ó÷åíèêè ïîáåæäàëè â ìóæñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè íà òðåõ ïîñëåäíèõ Èãðàõ: Àëåêñåé Óðìàíîâ - â 1998 ãîäó, Àëåêñåé ßãóäèí - â 2002-ì è Åâãåíèé Ïëþùåíêî - â 2006-ì. “Âñå ïðîöåññû â ïðèðîäå ÿâëÿþòñÿ êîëåáàòåëüíûìè, - ñêàçàë Àëåêñåé Ìèøèí.Åñëè ðàññìîòðåòü ýòàïû ðàçâèòèÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ, ëåãêî çàìåòèòü, ÷òî êîãäà-òî äîìèíèðîâàëà Àìåðèêà, à ñåé÷àñ åå ïðåäñòàâèòåëåé ïðàêòè÷åñêè íå âèäíî. Ãëóáîêî â ïðîøëîì îñòàëèñü âûäàþùèåñÿ óñïåõè ÷åõîñëîâàöêèõ ôèãóðèñòîâ. Ñåé÷àñ ïðîöåññ íåêîåãî óïàäêà äîøåë è äî íàøåé äåðæàâû.Âïðî÷åì, ÿ âåðþ, ÷òî îí íå áóäåò ïðîäîëæèòåëüíûì”. “Âåëèêàÿ òðåíåðñêàÿ øêîëà - ýòî òî, ÷òî åñòü â Ðîññèè, - îòìå÷àåò Ìèøèí. - À åñëè åñòü òðåíåðû, ñïîñîáíûå íàó÷èòü ïîáåæäàòü, òî îáÿçàòåëüíî ïîÿâÿòñÿ ñïîðòñìåíû, êîòîðûå ñíîâà áóäóò ïîáåæäàòü.Êîíå÷íî æå, íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ”. Àëåêñåé Ìèøèí òàêæå ñêàçàë, ÷òî ñðîê, êîòîðûé ïîòðåáóåòñÿ, ÷òîáû ðîññèéñêèå ôèãóðèñòû ñíîâà íà÷àëè âûèãðûâàòü, âî ìíîãîì çàâèñèò îò Ôåäåðàöèè ôèãóðíîãî êàòàíèÿ íà êîíüêàõ Ðîññèè è îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ðîññèéñêèì ñïîðòîì.

Îðãêîìèòåò îáúÿâëÿåò î íà÷àëå ïðèåìà ðóêîïèñåé íà Òóðíèð Ïîýòîâ "Ïóøêèí â Áðèòàíèè" 2006. Òóðíèð ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ Ìåæäóíàðîäíîãî Ôåñòèâàëÿ Ðóññêîé Ïîýçèè è Êóëüòóðû 1 - 2 èþëÿ Ëîíäîíå. Íà Òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà Áüîðíäàëåí ëèäèðîâàë ñ ïåðâûõ ìåòðîâ äèñòàíöèè, ëèøü íà êîðîòêîå âðåìÿ óñòóïàÿ ëèäåðñòâî èç-çà øòðàôíûõ êðóãîâ. Ñåðãåé Ðîæêîâ, â îòëè÷èå îò Áüîðíäàëåíà, íà ÷åòûðåõ îãíåâûõ ðóáåæàõ íå äîïóñòèë íè îäíîãî ïðîìàõà, ÷òî ïîçâîëèëî åìó ñ ïîñëåäíåãî îãíåâîãî ðóáåæà óéòè íà âòîðîì ìåñòå. Ñâîþ ïîçèöèþ ðîññèÿíèí, îäíàêî, íå óäåðæàë. ×åõ Ðîìàí Äîñòàë, îòñòàâàâøèé îò Ðîæêîâà íà 20 ñåêóíä, ñóìåë ëèêâèäèðîâàòü ýòîò ãàíäèêàï è íà ôèíèø ïðèøåë âòîðûì.Áüîðíäàëåí, êîòîðûé íàêàíóíå â ãîíêå ïðåñëåäîâàíèÿ îáåñïå÷èë ñåáå ïîáåäó â îáùåì çà÷åòå Êóáêå ìèðà, âûèãðàë è ìàëûé Êóáîê ìèðà â çà÷åòå ãîíêè ñ ìàññ-ñòàðòà. ×òî êàñàåòñÿ æåíñêîé ãîíêè, òî ëèäèðîâàëè â íåé ïîî÷åðåäíî ðàçëè÷íûå ñïîðòñìåíêè.Â èòîãå æå ïåðâîé ñòàëà íîðâåæêà Ëèíäà Òüîðõîì, êîòîðàÿ äîïóñòèëà òîëüêî îäèí ïðîìàõ. Åå ãëàâíûå êîíêóðåíòêè, çà èñêëþ÷åíèåì ïðåäñòàâèòåëüíèöû Áåëîðóññèè Îëüãè Íàçàðîâîé, äîïóñòèëè áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïðîìàõîâ.Íàçàðîâà ôèíèøèðîâàëà òðåòüåé ñ îäíèì ïðîìàõîì, à âòîðîé ñ òðåìÿ ïðîìàõàìè ñòàëà ôðàíöóæåíêà Ñàíäðèí Áàéëè. ÄÅËÜÒÀÏËÀÍÅÐÈÇÌ

Òðàãè÷åñêè ïîãèá Àíäæåëî Ä’Àððèãî

Â Èòàëèè òðàãè÷åñêè ïîãèá çíàìåíèòûé èòàëüÿíñêèé äåëüòàïëàíåðèñò Àíäæåëî Ä’Àððèãî, ñîâåðøèâøèé ñåðèþ ðåêîðäíûõ òðàíñêîíòèíåíòàëüíûõ ïåðåëåòîâ, â òîì ÷èñëå íàä Ñèáèðüþ. Ïðè÷èíîé òðàãåäèè 26 ìàðòà ñòàëà àâàðèÿ ëåãêîãî ñàìîëåòà, íà êîòîðîì îí ñîâåðøàë äåìîíñòðàöèîííûé ïîëåò íà Ñèöèëèè. Âìåñòå ñ Àíäæåëî òàêæå ïîãèá âòîðîé ïèëîò ñàìîëåòà. 45-ëåòíèé Àíäæåëî Ä’Àððèãî èçâåñòåí âî âñåì ìèðå áëàãîäàðÿ ñåðèè ðåêîðäíûõ ïóòåøåñòâèé íà äåëüòàïëàíå, ñîâåðøåííûõ âìåñòå ñ ïåðåëåòíûìè ïòèöàìè ïî èõ ìàðøðóÁÈÀÒËÎÍ òàì. Â 2001 ãîäó äåëüòàïëàíåðèñò, ñîïðîâîæäàåìûé ñîêîëîì, ñîâåðøèë ïåÂ Íîðâåãèè çàâåðøèëñÿ ðåëåò ÷åðåç ïóñòûíþ Ñàõàðà è Ñðåäèçåìíîå ìîðå, èç Òóíèñà íà Ñèöèëèþ.Â ðîçûãðûø Êóáêà ìèðà 2002 ãîäó Àíäæåëî ïåðåëåòåë ñî ñòàåé Ðîññèÿíèí Ñåðäèêèõ æóðàâëåé ñ ïîëóîñòðîâà ßìàë íà ãåé Ðîæêîâ çàíÿë ðîññèéñêîì ñåâåðå, ÷åðåç âñþ Ñèáèðü òðåòüå ìåñòî â è Êàñïèé, â Èðàí. Â 2004 ãîäó Àíäæåãîíêå ñ ìàññëî Ä’Àððèãî ñòàë ïåðâûì â ìèðå ÷åëîñòàðòà íà 15 êèâåêîì, ïåðåëåòåâøèì íà äåëüòàïëàíå ëîìåòðîâ íà ïî÷åðåç ñàìóþ âûñîêóþ â ìèðå âåðøèíó ñëåäíåì ýòàïå Ýâåðåñò, ñîïðîâîæäàåìûé îðëîì. Â Êóáêà ìèðà, êî2005 ãîäó Ä’Àððèãî ñîâåðøèë âìåñòå ñ òîðûé çàâåðøèëêîíäîðàìè ïóòåøåñòâèå ÷åðåç Àíäû, ñÿ â íîðâåæñêîì ïåðåëåòåâ ñàìóþ âûñîêóþ â Þæíîé Õîëìåíêîëëåíå. Ïîáåäó îäåðæàë îáëàäàòåëü Êóáêà ìè- Àìåðèêè ãîðó Àêîíêàãóà. Lenta.ru ðà íîðâåæåö Îëå-Ýéíàð Áüîðíäàëåí.

"ËÅÒÈ ÂÎ ÌÐÀ×ÍÛÉ ÀËÜÁÈÎÍ!" èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà "Êîãäà ñîæìåøü òû ñíîâà ðóêó..." Â Òóðíèðå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ïîýòû ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè, ïèøóùèå íà ðóññêîì ÿçûêå è ïðîæèâàþùèå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè. Íà Òóðíèð ïðåäñòàâëÿòñÿ íå áîëåå 10 ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Îäíî äîëæíî îáÿçàòåëüíî íà÷èíàòüñÿ ñòðîêîé èç Ïóøêèíà, ïðèâåäåííîé âûøå. Îñòàëüíûå 9 - ïî âûáîðó àâòîðà. Ðàáîòû ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå â ïðîãðàììå Microsoft Word, øðèôò Times New Roman, ðàçìåð 12. Âñå ñòèõè ïîìåùàþòñÿ â îäèí ôàéë, çäåñü æå óêàçûâàåòñÿ ñòðàíà ïðîæèâàíèÿ, âîçðàñò è êîíòàêòíûé òåëåôîí. Ñòèõè ïðèñûëàòü íà ýëåêòðîííûé àäðåñ borushko@btconnect.com ñ îáÿçàòåëüíîé ïîìåòêîé â ñòðîêå Subject -"Pushkin". Ïðèñëàííàÿ ïîäáîðêà ñòèõîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê: - çàÿâêà íà ó÷àñòèå â Òóðíèðå; - ñîãëàñèå íà ïóáëèêàöèþ ðàáîò â ïå÷àòíîì è ýëåêòðîííîì âèäå; - ñîãëàñèå ïðèåõàòü â Ëîíäîí çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò â ñëó÷àå âûõîäà â Ôèíàë. Ëó÷øèå èç ïðèñëàííûõ ðàáîò ïóáëèêóþòñÿ íà ñàéòå Òóðíèðà www.pushkininbritain.com Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà ðóêîïèñåé - 15 ìàÿ 2006 ãîäà.Îðãêîìèòåò ïîäãîòîâèò è èçäàñò êíèãó ñòèõîâ ôèíàëèñòîâ Òóðíèðà. Òóðíèð ïðîõîäèò â äâà òóðà - çàî÷íûé è î÷íûé. Â ïåðâîì òóðå Ïðåäñåäàòåëü æþðè îòáèðàåò íàèáîëåå ÿðêèå ðóêîïèñè äëÿ Áîëüøîãî Îòêðûòîãî Ôèíàëà. Âòîðîé òóð - Áîëüøîé Îòêðûòûé Ôèíàë: ôèíàëèñòû ñî ñöåíû â Ëîíäîíå ÷èòàþò ïî òðè ñòèõîòâîðåíèÿ èç òóðíèðíîé ïîäáîðêè. Ïóáëèêà è æþðè çàêðûòûì ãîëîñîâàíèåì âûáèðàþò Êîðîëÿ Ïîýòîâ, Âèöå-Êîðîëÿ è Ãåðîëüäà. Â æþðè Òóðíèðà 2006 ãîäà äàëè ñîãëàñèå ó÷àñòâîâàòü: Ðèììà Êàçàêîâà, Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, Åâãåíèé Áóíèìîâè÷, Âèêòîð Åðîôååâ, Þðèé Ïîëÿêîâ, Âàäèì Ñòåïàíöîâ, Ìàðèÿ Ãîðäîí, Êîðîëåâà Òóðíèðà-2005 Çîÿ Æàðæåâñêàÿ. Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ó÷àñòèÿ â Áîëüøîì Îòêðûòîì Ôèíàëå ÿâëÿåòñÿ ïðèåçä ôèíàëèñòà â Ëîíäîí. Àâòîðû ïðèåçæàþò è ðàçìåùàþòñÿ çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò. Â Òóðíèðå Ïîýòîâ ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå íàãðàäû: 1. Ïåðâàÿ, âòîðàÿ è òðåòüÿ äåíåæíûå ïðåìèè: 500, 300 è 200 ôóíòîâ; 2. Ôèðìåííûå çîëîòàÿ, ñåðåáðÿíàÿ è áðîíçîâàÿ êîðîíû; 3.Ïðåìèÿ "Ïîýò è Òîëïà"; 4.Ðÿä ïîîùðèòåëüíûõ ïðåìèé. Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ - íà ñàéòå Òóðíèðà www.pushkininbritain.com Îðãêîìèòåò: +44 20 8311 6577

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 12 (139) Ìàðò 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

www.itsyourmoney.ie

åðåä òåì, êàê îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå, ñïåöèàëèñòû Financial Regulator ðåêîìåíäóþò âûáðàòü òèï ñ÷åòà.Ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ âèäà áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ: òåêóùèé è äåïîçèòíûé. Äåïîçèòíûé ñ÷åò – ýòî, ïðåæäå âñåãî, ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò.Òåêóùèé æå ñ÷åò äàåò ìíîãî ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ ðàñïîðÿæàòüñÿ äåíüãàìè è ïîëüçîâàòüñÿ ðàçíîîáðàçèåì áàíêîâñêèõ óñëóã: ðàñïëà÷èâàòüñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè, ïîëüçîâàòüñÿ ÀTM-ìàøèíàìè, óïðàâëÿòü ñâîèì ñ÷åòîì ïî òåëåôîíó è ÷åðåç Èíòåðíåò.Åñëè âû äóìàåòå îá îòêðûòèè òåêóùåãî ñ÷åòà, ñîòðóäíèêè Ôèíàíñîâîãî Ðåãóëÿòîðà òàê æå ïîäðîáíî ðàññêàæóò î ðàçíèöå ìåæäó áåñïëàòíûìè áàíêîâñêèìè îïåðàöèÿìè ñ òåêóùèìè ñ÷åòàìè è óñëóãàìè, çà êîòîðûå áàíê âçèìàåò îïðåäåëåííóþ ïëàòó. Ïîñëå òîãî, êàê âû ðåøèëè, êàêîé âèä ñ÷åòà âàì áîëüøå ïîäõîäèò, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â âûáðàííûé áàíê èëè åãî ôèëèàë. Âíà÷àëå â áàíêå íàäî çàïîëíèòü çàÿâëåíèå-àíêåòó. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïîïðîñèòü åå êîïèþ, íà ñëó÷àé ïîòåðè äîêóìåíòà èëè íåâûïîëíåíèÿ áàíêîì ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ. Íåîáõîäèìî òàêæå äîêàçàòü âàøó èäåíòè÷íîñòü è àäðåñ, òî åñòü èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò èëè âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Êðîìå òîãî, óäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè ÿâëÿåòñÿ National Age Card, âûäàííàÿ Garda Siochana èëè ëþáîé äîêóìåíò ñ ôîòîãðàôèåé, óäîñòîâåðåííûé GardaSiochana, èëè äîêóìåíò, âûäàííûé ïðàâèòåëüñòâåííûì ó÷ðåæäåíèåì.Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, äëÿ îòêðûòèÿ áàíêîâñêîãî ñ÷åòà íåîáõîäèìà ðåêîìåíäàöèÿ ÷åëîâåêà, óïîëíîìî-

Êàê îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå?

Ñ ïîìîùüþ áàíêîâñêèõ îïåðàöèé ìîæíî íå òîëüêî êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, ïîëó÷àÿ çàðïëàòó èëè ñîöèàëüíîå ïîñîáèå ïðÿìî íà áàíêîâñêèé ñ÷åò, íî è ñâîåâðåìåííî îïëà÷èâàòü ñ÷åòà. Òåì, êòî íèêîãäà íå èìåë ñ÷åòà â áàíêå è ñîìíåâàåòñÿ â òîì, êàêîé âèä ñ÷åòà íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé, ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòàì, ñîòðóäíèêàì Financial Regulator, íåçàâèñèìîé ôèíàíñîâîé ýêñïåðòíîé êîìïàíèè, êîòîðûå ïîìîãàþò êëèåíòàì íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî ðåãóëèðîâàòü ôèíàíñîâûå äåëà. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ ðåãóëÿðíî äåëàåò ñòàòèñòè÷åñêèå îáçîðû íà ôèíàíñîâîì ðûíêå â îáëàñòè ñòðàõîâàíèÿ, êðåäèòîâàíèÿ è äðóãèõ ñôåðàõ. Êîìïàíèÿ âëàäååò íåçàâèñèìîé èíôîðìàöèåé è îòíîñèòåëüíî áàíêîâñêîãî äåëà.

÷åííîãî ïîäòâåðäèòü âàøó èäåíòè÷íîñòü. Êàæäûé áàíê ñòàâèò ñâîè óñëîâèÿ ïî ïîäòâåðæäåíèþ ëè÷íîñòè êëèåíòà.Ïîýòîìó ñòîèò çàðàíåå óçíàòü â áàíêå âñå óñëîâèÿ. ×åëîâåêîì, êîòîðûé ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ çà âàñ ìîæåò áûòü ïîâåðåííûé(solicitor), áóõãàëòåð, âðà÷, îôèöèàëüíûé ðåëèãèîçíûé ïðåäñòàâèòåëü, ïðåïîäàâàòåëü, ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê èëè ðàáîòíèê öåíòðà çàíÿòîñòè. Äëÿ îòêðûòèÿ ñ÷åòà â áàíêå íóæíî ïðåäúÿâèòü äîêàçàòåëüñòâî àäðåñà ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü, ïðåäúÿâèâ ëþáîé òåêóùèé ñåðâèñíûé, êîììóíàëüíûé ñ÷åò èëè êâèòàíöèè îá èõ îïëàòå. Ýòîò ñ÷åò äîëæåí áûòü íà âàøå èìÿ.Åñëè âñå êîììóíàëüíûå óñëóãè çàïèñàíû íå íà âàøå èìÿ, ìîæíî â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ àäðåñà ïðîæèâàíèÿ ïðåäúÿâèòü äîêóìåíò, âûäàííûé ïðàâèòåëüñòâåííûì ó÷ðåæäåíèåì íà âàøå èìÿ, â êîòîðîì óêàçàí âàø àäðåñ. Ýòî ìîãóò áûòü äîêóìåíòû èç íàëîãîâîé èíñïåêöèè, îòäåëà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, motor èëè household insurance äîêóìåíò; ïèñüìî îò âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ; ïèñüìî îò èìåþùåãî ëèöåíçèþ áþðî ïî òðóäîóñòðîéñòâó, çàÿâëÿþùåãî, ÷òî âû íåäàâíî ïðèáûëè â Èðëàíäèþ è íà÷èíàåòå ðàáîòó, íî åùå íå â ñîñòîÿíèè ïðåäúÿâèòü äîêàçàòåëüñòâî âàøåãî àäðåñà (âû äîëæíû áóäåòå ñäåëàòü ýòî ïîçäíåå); èëè ïèñüìî îò ÷åëîâåêà, óïîëíîìî÷åííîãî ïîäòâåðäèòü âàø àäðåñ.Êàê â ñëó÷àå ñ óäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè, òàê è ïðè äîêàçàòåëüñòâå àäðåñà ïðîæèâàíèÿ, ÷åëîâåê, äàþùèé ðåêîìåíäàöèþ äîëæåí ÿâèòüñÿ â áàíê ëè÷íî, èìåÿ ïðè ñåáå ID. Åñëè ïðè ïîïûòêå îòêðûòü ñ÷åò

âîçíèêàþò êàêèå-ëèáî òðóäíîñòè, íàïðèìåð, áàíêîâñêèé ðàáîòíèê îòêàçûâàåòñÿ ïðèíÿòü êàêîé-òî äîêóìåíò, âû èìååòå ïðàâî îáðàòèòüñÿ ê ìåíåäæåðó ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü.Ïðè íåóäîâëåòâîðèòåëüíîì, ñ âàøåé òî÷êè çðåíèÿ, îáñëóæèâàíèè, ìîæíî è íóæíî íàïèñàòü ôîðìàëüíóþ æàëîáó íà áàíêîâñêîãî ðàáîòíèêà. Åñëè ýòî íåäîñòàòî÷íî, ìîæíî ïîäàòü æàëîáó Ombudsman ïî ôèíàíñîâîìó îáñëóæèâàíèþ (Ombudsman Financial Services), ÷èíîâíèêó, ðàññìàòðèâàþùåìó ïðåòåíçèè ãðàæäàí ê ïðàâèòåëüñòâåííûì è îôèöèàëüíûì ó÷ðåæäåíèÿì.

ëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ìîæíî îáðàòèòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ñîòðóäíèêàì Financial Regulator, êîòîðûå ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü êîïèþ ñòàòèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ïî áàíêîâñêîìó äåëó, êîíêðåòíî î ïðåèìóùåñòâàõ è íåäîñòàòêàõ òîãî èëè èíîãî âèäà áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ (account cost survey).Ìîæíî çàêàçàòü áðîøþðû «Êàê îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå» èëè «Êàê ïîäàòü æàëîáó», ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 1890 77 77 77.Èëè çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå êîìïàíèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ îòâåòà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.Ìîæíî ëè÷íî ïîñåòèòü è Èíôîðìàöèîííûé Öåíòð êîìïàíèè â Äóáëèíå.

Ïðèáëèçèòåëüíî 70 000 ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ ðàáîòàþò â Èðëàíäèè ïî ôèêñèðîâàííûì êîíòðàêòàì (fixed term employees). Áîëüøèíñòâî êîíòðàêòíèêîâ òðóäèòñÿ â îáùåñòâåííîì ñåêòîðå, â çäðàâîîõðàíåíèè è îáðàçîâàíèè. Ñ 14 èþëÿ 2004 ãîäà âîøåë â ñèëó Çàêîí (Protection of Employees (Fixed-Term Work) Act 2003) î çàùèòå ïðàâ ñëóæàùèõ, ðàáîòàþùèõ ïî ôèêñèðîâàííûì êîíòðàêòàì. Ýòîò çàêîí çàùèùàåò êîíòðàêòíûõ ðàáîòíèêîâ îò äèñêðèìèíàöèè, îñîáåííî ïî ïîâîäó îïëàòû òðóäà, ïåíñèé, è òàêæå ãàðàíòèðóåò èì îäèíàêîâûå ñîöèàëüíûå ïðàâà ñ òåìè, êòî èìååò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

Fixed term êîíòðàêò.

Áåçíàäåæíîñòü èëè ïåðñïåêòèâà Êòî ÿâëÿåòñÿ fixed term employee?

Ñëóæàùèì ïî êîíòðàêòó ñ îãðàíè÷åííûìè ñðîêàìè èëè fixed term employee ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèé ïî äîãîâîðó î íàéìå, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñ ðàáîòîäàòåëåì è â êîòîðîì îïðåäåëåíû êîíêðåòíûå ñðîêè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû èëè çàâåðøåíèå ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé ïî äîñòèæåíèè îïðåäåëåííûõ ðåçóëüòàòîâ èëè ïðè âîçíèêíîâåíèè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé.

Êòî íàõîäèòñÿ ïîä çàùèòîé Protection of Employees (Fixed-Term Work) Act 2003? Âñå fixed term employees (çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ êàòåãîðèé), íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, êòî ðàáîòàåò èëè ðàáîòàë ðàíüøå ïî äîãîâîðó î íàéìå, à òàêæå òå, êòî òðóäèëñÿ èëè òðóäèòñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå, íàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé ýòîãî çàêîíîäàòåëüíîãî àêòà.Ê íèì îòíîñÿòñÿ ñëóæàùèå â GardaSiochana, ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå è ñîòðóäíèêè Health Board (Ïðàâëåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ), Ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîãî Êîìèòåòà Îáðàçîâàíèÿ è Ñëóæá ïðåäîñòàâëåíèÿ ñîöèàëüíîãî æèëüÿ. Íåêîòîðûå êàòåãîðèè ñëóæàùèõ, ðàáîòàþùèõ ïî äîãîâîðàì î íàéìå, â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè çàêîíà, íå ïîäïàäàþò ïîä çàùèòó Protection of Employees (Fixed-Term Work) Act 2003: - ðàáîòàþùèå ïî íàïðàâëåíèþ Áþðî ïî òðóäîóñòðîéñòâó - ïðàêòèêàíòû, çàâåðøèâøèå ó÷åáó, à òàêæå ëþäè, ðàáîòàþùèå ïî ïðîãðàììå ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè èëè ïåðåêâàëèôèêàöèè - ñëóæàùèå îõðàííûõ ñòðóêòóð è ñèë áåçîïàñíîñòè - ñòàæåðû Garda Siochana èëè ñëóæàùèå, íàïðàâëåííûå íà âûïîëíåíèå îïðåäåëåííûõ çàäàíèé - ñòàæèðóþùèåñÿ ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè ñðåäíåãî çâåíà (ìåäñåñòðû).

Àäðåñ Financial Regulator â Äóáëèíå:

Information Centre at 6-8 College Green, Dublin 2. www.itsyourmoney.ie Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Financial Regulator

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Irish Congress of Trade Unions 31/32 Parnell Square Dublin 1 Ireland Phone: +353 1 8897777 E-mail: congress@ictu.ie Îêîí÷àíèå â N 13 (140) Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

ñïîíñîð ñòðàíèöû

No 12 (139) Ìàðò 2006

çåðêàëî

ÎÑÎÁÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Âû íàâåðíÿêà çàìåòèëè, ÷òî â Èðëàíäèè ÷àñòåíüêî ïðîâîäÿòñÿ àêöèè ïî

âàíèé

ñáîðó ñðåäñòâ â ïîìîùü òåì èëè èíûì îðãàíèçàöèÿì. Ïîìîùü áîëüíûì

ñìåðòíîì ïðèãîâîðå.Ýòî øîê.È ìû äîëæ-

äëÿ

òîãî,

÷òîáû

äîãàäàòüñÿ

äåòÿì, ïîìîùü îíêîëîãè÷åñêèì öåíòðàì è ò.ä è ò.ï.

íû ýòî øîê ñíÿòü. Ïîâåðüòå,

À íà äíÿõ íà óëèöàõ íàøåãî ãîðîäà ñîáèðàëè äåíüãè â ïîìîùü õîñïèñó.

ïîçäíî äåïðåññèÿ óõîäèò è íàñòóïàåò íî-

Ýòî íàïîìíèëî ìíå î âñòðå÷å ñ ñîçäàòåëåì ïåðâîãî ìîñêîâñêîãî õîñïè-

âûé ýòàï - ýòàï ïðèíÿòèÿ.×åëîâåê óìèðà-

ñà Âåðîé Ìèëëèîíùèêîâîé, ñ êîòîðîé ÿ ïîçíàêîìèëàñü â Ëèòâå. Âåðó

åò, îí çíàåò îá ýòîì è ïðèíèìàåò ñìåðòü.

Ìèëëèîíùèêîâó ìíîãîå ñâÿçûâàåò ñ Âèëüíþñîì – òàì îíà çàêîí÷èëà

È âñå æå íàäååòñÿ, ÷òî åùå õîòü ÷óòî÷êó

øêîëó, ïîòîì ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà, òàì è ïî ñåé äåíü

ïîæèâåò. È æèâåò äî êîíöà! Æèâåò òåëå-

æèâóò åå ðîäñòâåííèêè, òàê ÷òî â Âèëüíþñå Âåðà Âàñèëüåâíà ÷àñòûé

ôîííûìè çâîíêàìè,

ãîñòü.

ðàäóåòñÿ áóêåòó ñâåæèõ öâåòîâ, ñîëíå÷íî-

ðàíî èëè

÷üèì-òî ïðèõîäîì,

Äóìàþ, îòðûâêè èç èíòåðâüþ ñ ýòèì óäèâèòåëüíûì ÷åëîâåêîì áóäóò èí-

ìó ïîãîæåìó äíþ çà îêíîì. Îí æèâåò. È

òåðåñíû è

õî÷åò æèòü.ß êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ýôòà-

÷èòàòåëÿì «Íàøåé Ãàçåòû».

íàçèè. Ýòî ïðîòèâîåñòåñòâåííî. Êîíå÷íî, ÿ ñëûøó ïîðîé ïðîñüáû: äàéòå ìíå ÷òîíèáóäü, ñäåëàéòå æå ÷òî-íèáóäü.Íî îí íå

ÆÈÒÜ

ñìåðòè ïðîñèò, îí ïîìîùè íàøåé æäåò: ìíå ñòðàøíî, ìíå îäèíîêî, íå îñòàâëÿéòå ìåíÿ...»

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ

ÄÎ ÊÎÍÖÀ...

Áûòü ðÿäîì ñî ñìåðòüþ - íå ïðîñòî.Äàæå ñìåðòü

÷óæîãî

÷åëîâåêà

áîëüíî

ðàíèò,

íàäîëãî ëèøàåò äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ. À åñëè ñìåðòü ðÿäîì ïîñòîÿííî? Ïîä ñèëó ëè íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó âûíåñòè âåñü

áëèçêèõ òðóäíî îïèñàòü: æóòêàÿ äåïðåñ-

ñìåðòü. Íî Âåðà Âàñèëüåâíà ñ÷èòàåò èíà-

ýòîò òÿæêèé ãðóç ñòðàäàíèé è íå ñëîìàòü-

ñèÿ,

êîëîññàëüíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà

÷å.«Ïîâåðüòå ìîåìó îïûòó, ñêîðîïîñòèæ-

ñÿ ñàìîìó?

ëÿ íà÷àëà íåìíîãî èñòîðèè. ×òî òà-

íåóñòàííîãî äåæóðñòâà ó ïîñòåëè áîëüíî-

íàÿ ñìåðòü - ýòî æóòêàÿ òðàãåäèÿ. Ïðåä-

«Çíàåòå, òðóäíî, êîãäà òû îäèí. Íî êîãäà

êîå

ãî, íàêîíåö, îãðîìíûå ìàòåðèàëüíûå çà-

ñòàâüòå, óøåë ÷åëîâåê èç äîìó, à ïåðåä

åñòü ðÿäîì êîëëåãè,

òðàòû íà ëåêàðñòâà,

óõîäîì ïîðóãàëñÿ ñ ìàòåðüþ, îáèäåë åå,

ñêðûâàòü, áûëî î÷åíü òðóäíî.Êðèçèñ áûë â

Èðèíà ËÅÌÁÅÐÃ

õîñïèñ?

Ïîæàëóé,

íàèáîëåå

òî÷íûé ïåðåâîä àíãëèéñêîãî ñëîâà

íà îòïóñêà çà ñâîé

ãîðàçäî ëåã÷å. ×òî

õîñïèñ – ñòðàííîïðèèìíûé äîì. Ìåñòî,

ñ÷åò...È âñå ýòè ïðîáëåìû íèêîãî ðîâíûì

íàãðóáèë,

ãäå íàõîäÿò ïîñëåäíèé ïðèþò óìèðàþùèå

ñ÷åòîì íå èíòåðåñîâàëè, ïîêà íå ïîÿâè-

ùàëñÿ.Âåðíóëñÿ âå÷åðîì äîìîé, à ìàòåðè

ëþáèìàÿ ìàìî÷êà äîìîé âñÿ â ñëåçàõ è

îò ðàêà ëþäè. Âíèìàíèå, ëþáîâü è ìèëî-

ëèñü,

ïåðâûå õîñïèñû. Ñóäüáà

óæå íåò: ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, è âñå, óøåë

íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü î ñìåðòè. È òàê

ñåðäèå – ýòèì æèâåò õîñïèñ.

ñâåëà ìåíÿ ñ Âèêòîðîì Çîðçå.Çàìå÷àòåëü-

÷åëîâåê èç æèçíè. Íåîæèäàííî óøåë. Âû

êàæäûé äåíü.Ïîìíþ, äî÷êà ìîÿ, îòâå÷àÿ

Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ õîñïèñîâ óõîäèò êîð-

íûé ýòî áûë ÷åëîâåê.

ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîé êîëîññàëüíûé ãðóç

íà òåëåôîííûé çâîíîê, ñêàçàëà ìîåé çíà-

íÿìè â äàëåêîå ïðîøëîå. Óæå â ñðåäíèå

ìåíÿ èäååé ñîçäàíèÿ õîñïèñà â Ìîñêâå.»

âèíû íà äóøå òîãî, êòî îñòàëñÿ? Íåèç-

êîìîé:

âåêà ïðè ìîíàñòûðÿõ áûëè ñïåöèàëüíûå

Ïî

ìîñêîâ-

áûâíûé ãðóç, êîòîðûé ñ ãîäàìè íå îñëà-

Íè÷åãî,

ïîìåùåíèÿ äëÿ ñòðàííèêîâ, ãäå íàõîäèëè

ñêèé õîñïèñ - ýòî âûåçäíàÿ ñëóæáà è ñòà-

áåâàåò. Äàæå åñëè íå áûëî ññîðû, âíåçàï-

äåøü,

ïîñëåäíèé ïðèþò áîëüíûå è óìèðàþùèå.

öèîíàð.Ñåðäöå õîñïèñà - âûåçäíàÿ áðèãà-

íàÿ ñìåðòü ñòðàøíà. Ëèøü ïîòåðÿâ áëèç-

êàê ãîâîðèòñÿ. Íî òàêîé ïåðèîä áûë. È

Â Àíãëèè îòêðûòèå öåëîé ñåòè õîñïèñîâ

äà âðà÷åé, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëü-

êîãî ÷åëîâåêà, íà÷èíàåì ïîíèìàòü, êàê

ëèøü êîãäà ïîÿâèëèñü ó ìåíÿ åäèíîìûø-

ñòàëî

áàðîíåññå

íûõ ðàáîòíèêîâ, ïñèõîëîãà, þðèñòà, äî-

îí íàì äîðîã, êàê ìàëî ìû åãî ëþáèëè,

ëåííèêè,

Ñåñèëèè Ñàíäåðñ. Ñòîëêíóâøèñü ñ ïðîá-

áðîâîëüöåâ. Ïðè íåâîçìîæíîñòè êîíòðî-

êàê ÷àñòî îáèæàëè. Ýòî ñòðàøíî. Ñ ýòèì

ïîãîâîðèëè, âûïëåñíóëè ñâîè ýìîöèè, è

ëåìîé

âîçìîæíûì

áëàãîäàðÿ

íåèçëå÷èìûõ

ñëîâàì

Âåðû

Îí-òî è çàðàçèë

Âàñèëüåâíû,

ñåìüå.

Íó,

«Ìàìà

ïðåäñòàâüòå

äàâíî

ïîçâîíèò. À

íå

ïðèõîäèò

çâîíèëà

åñëè

òåáå?

óìèðàòü

áó-

òàê äàæå ïðèäåò!» ×åðíûé þìîð,

ñòàëî

ëåã÷å. Êîí÷èëè

ðàáîòó,

óìèðàþ-

ëèðîâàòü êàêîé-íèáóäü ñèìïòîì áîëüíîé

êîìïëåêñîì âèíû æèòü î÷åíü òðóäíî. Ðà-

âñå! Íå äóìàéòå, ÷òî ó íàñ âñå ãðóñòíûå,

ùèõ îò ðàêà, îíà çàäóìàëàñü íàä òåì, êàê

ãîñïèòàëèçèðóåòñÿ â ñòàöèîíàð. Åñëè óñ-

êîâûå áîëüíûå óìèðàþò èíà÷å. Óìèðàþò

óíûëûå.Íåò, íîðìàëüíûå ëþäè: ñìåþòñÿ,

ïîìî÷ü ëþäÿì, êàê îáëåã÷èòü ïîñëåäíèå

òàëè ðîäñòâåííèêè, è èì íàäî äàòü îòäîõ-

äîëãî è çíàþò, ÷òî óìèðàþò. Âåðèòå ëè,

âëþáëÿþòñÿ, æåíÿòñÿ, äåòåé ðîæàþò. Ðà-

ìèíóòû èõ æèçíè. Òàê ïîÿâèëèñü â Àíã-

íóòü - áîëüíîãî òîæå íàïðàâëÿþò â õîñ-

ñìåðòü ïðåîáðàæàåò ÷åëîâåêà è ðàñêðûâà-

áîòíèê

ëèè

ïèñ. È, íàêîíåö, â õîñïèñå ëåæàò ñîöè-

åò åãî ëè÷íîñòü.Îí ñòàíîâèòñÿ íåîáûêíî-

åñòü æå ó íàñ, ê ïðèìåðó, ïàòîëîãîàíàòî-

àëüíî íåçàùèùåííûå ëþäè.

âåííî êðàñèâ,

ìû,

ïåðâûå

áîëüíûõ,

íàêîíåö,

õëîïíóë äâåðüþ è íå ïîïðî-

õîñïèñû,

êîòîðûõ

ñåãîäíÿ

çäåñü áîëåå òûñÿ÷è. Â ñåìèäåñÿòûå ãîäû ñëîâî «õîñïèñ» ñòàëî èçâåñòíî

âñåìó

ìèðó

áëàãîäàðÿ

êíèãå

Âèêòîðà Çîðçà «Ïóòü ê ñìåðòè. Æèòü äî êîíöà.» Ó Âèêòîðà Çîðçå óìèðàëà îò ðàêà 25-ëåòíÿÿ

äî÷ü

ïðîñüáà

æèâûì:

Äæåéí. Åå îòêðûòü

ïîñëåäíÿÿ õîñïèñû

ÑØÀ è â Ðîññèè. Âñåãî çà äâà ñ íåáîëüøèì ãîäà â Àìåðèêå óäàëîñü ñîçäàòü öåëóþ ñåòü õîñïèñîâ. À â 1987 ãîäó Âèêòîð Çîðçà ïðèåçæàåò â Ðîññèþ.Ñ åãî ïîìîùüþ â 1991 ãîäó áûë îòêðûò ïåðâûé ðîññèéñêèé õîñïèñ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. À çàòåì – ïåðâûé õîñïèñ â Ìîñêâå,

ñîçäàòåëåì

êîòîðîãî ñòàëà Âåðà Ìèëëèîíùèêîâà.

ñêëàäûâàëàñü

æå

âõîäèò

îáÿçàííîñòè

âûåçäíîé

ñëóæáû? Òîëüêî ëè ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, äîñòàâêà ëåêàðñòâ? Íåò, ýòî â áîëüøåé ñòåïåíè ìîðàëüíàÿ ïîìîùü áîëüíîìó è åãî áëèçêèì. È ïðîáëåì çäåñü ìàññà. Êàê âåñòè ñåáÿ? Êàê íàëàäèòü êîíòàêò? «Ïðåäñòàâüòå, çàõîäèì â êâàðòèðó, à òàì ãðÿçü æóòêàÿ, òàðàêàíîâ òüìà,-ðàññêàçûâàåò Âåðà Âàñèëüåâíà.-

Ñûí -

àëêîãîëèê è åãî óìèðàþùàÿ

ìàòü. Ïåðâîå æåëàíèå - íàâåñòè ïîðÿäîê, ñëó÷àå. Âåäü ýòî èõ æèçíü. È ìû íå èìååì ïðàâà â ýòó æèçíü âìåøèâàòüñÿ. Íå ñóäèòå,

Âåðû

äà íå ñóäèìû áóäåòå. Ýòà óìèðàþùàÿ ñòà-

Âàñèëüåâíû. Âèäíî òàê óæ áûëî íà ðîäó

ðóøêà ëþáèò ñâîåãî ñûíà, êàêèì áû îí íå

íàïèñàíî,

áûë.È ìû íå èìååì ïðàâà ýòó ëþáîâü óáè-

ïðîéòè

ñóäüáà

×òî

îòðóãàòü ñûíà. Íî, íåò, íåëüçÿ íè â êîåì

ÎÒ ÐÎÆÄÅÍÈß ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ Óäèâèòåëüíî

ÍÅ ÑÓÄÈÒÅ, ÄÀ ÍÅ ÑÓÄÈÌÛ ÁÓÄÅÒÅ

ïðîôåññèîíàëüíûé

ïóòü îò ðîæäåíèÿ äî ñìåðòè. Åå ïåðâîå

âàòü. Íàäî

ìåñòî ðàáîòû - ðîääîì. Åå ñåãîäíÿøíÿÿ

æèçíü, íî íå âìåøèâàòüñÿ, íå ïîó÷àòü.Ïî-

ðàáîòà - õîñïèñ.

ìíþ, ïðèåõàëà ÿ â îäèí äîì, à òàì âñòðå-

«Èíîãäà äóìàþ, ÷òî ýòî è âïðÿìü ñóäüáà,

òèëà ìåíÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà - àëêîãîëè÷-

- ðàññêàçûâàëà Âåðà Âàñèëüåâíà. - Íà÷à-

êà. È ðÿäîì - òðóï åå ìàòåðè, ÷üåé ñìåðòè

ëà ñ àêóøåðñòâà. À ïîòîì óøëà â îíêîëî-

îíà äàæå íå çàìåòèëà â ïüÿíîì óãàðå. Ïåð-

ãè÷åñêèé öåíòð.Ïðîðàáîòàâ êàêîå-òî âðå-

íàó÷èòüñÿ

ïðèíèìàòü

÷óæóþ

îäóõîòâîðåí. Ïîòîìó ÷òî

õîñïèñà

ýòî

õèðóðãè è ò.ä. Íî,

ïðîôåññèÿ. Âåäü êîíå÷íî,

ñòàòü

îí çàãëÿíóë çà ÷åðòó, îí íà ïîðîãå ñìåð-

ïðîôåññèîíàëîì

òè ïåðåîñìûñëèë ñåáÿ, âñþ ñâîþ æèçíü,

óìèðàþ ñ êàæäûì ñâîèì áîëüíûì, ÿ îò-

ñâîå îòíîøåíèå ê áëèçêèì. È ýòî ïðåîá-

äàþ åìó âñþ ñåáÿ áåç îñòàòêà, íî çàêðû-

ðàæàåò íå òîëüêî åãî, íî è åãî áëèçêèõ.

ëà çà ñîáîé äâåðü - âñå, äðóãàÿ æèçíü.Ýòî

Îòñòóïàåò ñóåòà áóäíåé, óõîäèò âñå ìåë-

íå ñðàçó óäàåòñÿ. Äà è âîîáùå â õîñïèñå

êîå, íè÷òîæíîå.Ñìåðòü - ýòî âåëèêîå òà-

íåëüçÿ ìîëîäûì ðàáîòàòü ïîñòîÿííî.Áûòü

èíñòâî. È â ýòîò ìèã âñå äîëæíî áûòü â

âñå âðåìÿ ðÿäîì ñî ñìåðòüþ - ïðîòèâîåñ-

ãàðìîíèè. È íàøà çàäà÷à - ïîìî÷ü ýòîé

òåñòâåííî. Ïîýòîìó ÷åðåç äâà-òðè ãîäà ÿ

ãàðìîíèè

ïðèìåðó,

îòïðàâëÿþ ñâîþ ìîëîäåæü íà äðóãóþ ðà-

÷òî ÷åëîâåê óìèðàåò è çíàåò îá ýòîì. À

áîòó.Íî îïûò õîñïèñà óæå ñ íèìè, îí óæå

ðîäñòâåííèêè åãî åùå íàäåþòñÿ, îáìàíû-

èõ èçìåíèë. Îíè ìóäðåå ñòàëè,

âàþò

íåå,

äîñòè÷ü. Áûâàåò,

åãî. Èíîãäà

ïðîáëåìó ðåøàòü,

ïðèõîäèòñÿ

íàì

ýòó

ñíèìàòü áàðüåð ëæè.

Ïîìíþ, ïðèøëîñü ìíå ïî ïðîñüáå óìè-

ýòî

äîëãèé

ïóòü. ß

ñïîêîé-

íå ñóåòÿòñÿ ïî ïóñòÿêàì. Ñìåðòü -

ýòî êîëîññàëüíûé îïûò,

ýòî íðàâñòâåí-

íîå î÷èùåíèå.»

ðàþùåé ìàòåðè ñîîáùèòü îá ýòîì åå äî÷åðè. Ðåàêöèÿ áûëà áóðíîé. Òèõàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ

æåíùèíà

áóêâàëüíî

ëàñü:«Âû óáèëè ìåíÿ,

âçîðâà-

ÿ íå ïðîùó âàì

ýòîãî. Óõîäèòå è íèêîãäà íå âîçâðàùàéòåñü.» À ÷åðåç òðè äíÿ ïîçâîíèëà, ïîïðîñèëà ïðèéòè. Âîò òîãäà óæå ñòàëî ëåã÷å è ìíå, è åé, è åå ìàòåðè, ïîòîìó ÷òî óøëà ëîæü, ïðèòâîðñòâî.

ÂÌÅÑÒÎ ÏÎÑËÅÑËÎÂÈß Ñìåðòü - ýòî ñòðàøíî. Íî ðàíî èëè ïîçäíî îíà ïðèõîäèò â äîì êàæäîãî èç íàñ. À ìû íå ãîòîâû,ìû íå óñïåëè ÷òîòî ñäåëàòü,÷òî-òî ñêàçàòü,÷òî-òî íàïèñàòü... Îòöû Öåðêâè ãîâîðèëè - «èìåé ïàìÿòü ñìåðòíóþ». Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íàäî

âîå æåëàíèå - óáèòü ýòó ìåðçàâêó. À ïîòîì

ÑÌÅÐÒÜ ÈËÈ ÆÈÇÍÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ?

ìÿ ñ îíêîëîãè÷åñêèìè áîëüíûì ïîíÿëà:

âçÿëà ñåáÿ â ðóêè: ÷òî, â ñóùíîñòè, ÿ çíàþ

Õîñïèñ - ýòî, òàê èëè èíà÷å, äîì ñìåð-

íå ñìîãó èõ îñòàâèòü, áðîñèòü â òîò ìî-

îá èõ æèçíè? Íè÷åãî.Çíà÷èò, è ñóäèòü ïðà-

òè. Äîëãîå óìèðàíèå...

êàæäûé ìèã - ïîñëåäíèé.

ìåíò,

êîãäà èì òàê

âà íå èìåþ.Ê ñ÷àñòüþ, áûâàþò ïðÿìî ïðî-

Áîëü... Ñòðàõ...

íóæíà ïîääåðæêà. À âåäü èõ áåçæàëîñòíî

òèâîïîëîæíûå ñëó÷àè.Ïîìíþ ó îäíîãî èç-

«Äà. Íî ìîæíî ñêàçàòü èíà÷å. Õîñïèñ -

ïðåäàþò! Âû òîëüêî ïîäóìàéòå, â îíêîëî-

âåñòíîãî õîêêåèñòà óìèðàëà îò ðàêà äî÷ü.

ýòî äîì æèçíè äî êîíöà.

ãè÷åñêèõ

íåò

Ïðèåõàëè ìû, à â äîìå òàêàÿ ãàðìîíèÿ, òà-

âåò äî êîíöà. Èíñòèíêò æèçíè -

ñìåðòíîñòè! Íå óìèðàþò ó íàñ ëþäè îò

êàÿ ëþáîâü, âñå ðîäñòâåííèêè, âñå äðóçüÿ ó

ñèëüíûé èíñòèíêò. ×òî êàñàåòñÿ áîëè, òî

ðàêà. Ýòî ëè íå ïàðàäîêñ? À âñå î÷åíü

ïîñòåëè äåâî÷êè. Ìû òàì íå íóæíû áûëè.

íå âñåãäà âåðíî ìû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿ-

ïðîñòî, êîãäà èçëå÷èòü íåëüçÿ, âðà÷ ñìó-

Îíè ñàìè ìîãëè íàñ ìíîãîìó íàó÷èòü.

åì. 80

êîãäà èì ñòðàøíî,

êëèíèêàõ

ïðàêòè÷åñêè

ùåííî ïðÿ÷åò ãëàçà è...âûòàëêèâàåò áîëüíîãî èç áîëüíèöû, äåñêàòü, íå ïîðòü íàì ñòàòèñòèêó, óìèðàé äîìà. È óìèðàþò ëþäè, ïîðîé â îäèíî÷åñòâå, ðåæå â îêðóæåíèè áëèçêèõ, êîòîðûå ïðåáûâàþò â ïîëíåéøåì îò÷àÿíèè, íå çíàÿ, êàê ñåáÿ âåñòè,

÷òî äåëàòü,

êàê ïîìî÷ü. Ñòðàäàíèÿ

ïîñòîÿííî äóìàòü î ñìåðòè. Íåò, ýòî

«Äíè ëóêàâû...» - ãîâîðèë Àïîñòîë Ïà-

ïðîöåíòîâ áîëè -

À ÷åëîâåê æèñàìûé

ýòî äóøåâíàÿ

áîëü è òîëüêî 20 - áîëü ôèçè÷åñêàÿ. Ìå-

ÅÑËÈ ÑÌÅÐÒÈ, ÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎÉ?

äèöèíà,

÷àñüå.Äðóãîé äîëãî, ìó÷èòåëüíî.È íàâåðíÿêà ìíîãèå, áóäü ó íèõ ïðàâî âûáîðà, áû

áûñòðóþ

íàó÷èëàñü ñíèìàòü

áîëü ôèçè÷åñêóþ.Ñëîæíåå ñíÿòü áîëü ìî-

×åëîâåê óìèðàåò. Îäèí âíåçàïíî, â îäíî-

ïðåäïî÷ëè

ê ñ÷àñòüþ,

ìãíîâåííóþ

çíà÷èò æèòü, íî æèòü òàê, êàê áóäòî

ðàëüíóþ.Âîò òóò è íóæíû ðàáîòíèêè õîñïèñà. Ìû ïîëó÷àåì áîëüíîãî â ñîñòîÿíèè êðàéíåé äåïðåññèè. Åãî âûïèñàëè èç îíêîëîãèè, íî ó íåãî óæå äîñòàòî÷íî îñíî-

âåë. Äà, äíè ëóêàâû, âðåìÿ îáìàí÷èâî. Æèâåì íàñïåõ,êîå-êàê,â íàäåæäå íà òî, ÷òî ó íàñ åñòü åùå âðåìÿ. À âðåìÿ-òî óõîäèò, íåçàìåòíî, íåñëûøíî. È íà ïîðîãå ñìåðòè îñòàíàâëèâàåìñÿ, êàê ãðîìîì ïîðàæåííûå îäíîé ëèøü ìûñëüþ: íå óñïåë, íå äîñêàçàë, íå äîëþáèë, íå ñóìåë... Æèòü òàê, ñëîâíî êàæäûé ìèã ïîñëåäíèé,íå æàëåòü ëþáâè äëÿ áëèçêèõ ñâîèõ, íå æàëåòü ëàñêîâûõ ñëîâ,íå ïîòîíóòü â ñóåòå áóäíåé,íå ðàñòåðÿòü äóøè ñâîåé â ìåëî÷íîé çëîñòè è íåíàâèñòè.

Èìåòü

ïàìÿòü ñìåðòíóþ - â ýòîì ãëóáîêèé ôèëîñîôñêèé ñìûñë.

No 12 (139) Ìàðò 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ

Êîíñòåáëü? Ïîëèöèÿ? Êòî-íèáóäü! Ìû âèäèì èõ íà óëèöàõ êàæäûé äåíü. Îíè óëûáàþò-

÷åìó-òî ñâîäèòñÿ ê ñòðèæêå øòðàôîâ ñ íàñåëåíèÿ,

ñÿ, êèâàþò ãîëîâàìè. ×àùå âñåãî ìû îáùàåìñÿ ñ

“îáóâàíèþ” âîäèòåëåé è äðóãîìó “ïðàâèëüíîìó”

íèìè, êîãäà íàì íóæíî óçíàòü, êàê ïðîéòè íà òó èëè

èñïîëüçîâàíèþ

èíóþ óëèöó, èëè åñëè ìû, ïðîñòî-íàïðîñòî, ïîòåðÿ-

íàêàçàíèÿõ è ïðîñòî ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé. Ìåñò-

ëèñü. Äà, ÿ ãîâîðþ èìåííî î ðàáîòíèêàõ Ãàðäû -

íûå æå îðãàíû äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî îðãàíèçóþò,

ïðåëåñòíûõ ëåäè è äæåíòëüìåíàõ, íà ïëå÷àõ êîòî-

çà ÷òî ÷åñòü èì è õâàëà!

ðûõ ëåæèò íåëåãêîå áðåìÿ îõðàíû ñâîáîä ãðàæäàí.

Äàëåå ÿ êðàòêî è ñ þìîðêîì ïîñòàðàþñü èçëîæèòü

Òîëüêî ïîïàâ â Èðëàíäèþ, ÿ íàó÷èëñÿ îòíîñèòüñÿ ê

âàì èñòîðèþ ñòàíîâëåíèÿ ñèë îõðàíû ïðàâîïîðÿä-

ëþäÿì â ñèíåé ôîðìå áåç ïîäîçðåíèÿ. Âåäü íà

êà íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, âïëîòü äî òîãî ìîìåí-

ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå òðóä ïîëèöåéñêîãî ïî-

òà, êàê áûëà ñîçäàíà íåïîñðåäñòâåííî Ãàðäà.

à÷àëîñü âñå â äàëåêîì òûñÿ÷à ñåìüñîò âîñåìüäåñÿò øåñòîì ãîäó, êîãäà áûëà îñíîâàíà Äóáëèíñêàÿ Ïîëèöèÿ.Òîëüêî ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî, ïî ñóòè, äî êîíöà äåâÿòíàäöàòîãî âåêà ïîðÿäîê íà òåððèòîðèè ñòðàíû ïîääåðæèâàëñÿ, â îñíîâíîì, íàðîäíûìè äðóæèíàìè è òàê íàçûâàåìûìè “ñìîòðèòåëÿìè”.Ïîíà÷àëó íîâîââåäåíèå âûçâàëî òîëüêî ñìåõ ó ïîâèäàâøèõ âñÿêîãî íà ñâîåì âåêó ãîðîæàí. Ãîä ñïóñòÿ áûëà ñîçäàíà ñëóæáà “Ñòàðûõ Áàðíè”, çàíÿâøàÿñÿ îðãàíèçàöèåé îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà íà âñåé îñòàëüíîé òåððèòîðèè Èðëàíäèè.Ê ñëîâó ñêàçàòü, ïîíà÷àëó ïîëèöåéñêèì âûäàâàëè îðóæèå, íî â ñàìîì êîíöå âîñåìíàäöàòîãî âåêà îò ýòîé ïðàêòèêè îòêàçàëèñü, òàê êàê âñÿ ðàáîòà ïîëèöèè ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òîáû ðàçíèìàòü íåáîëüøèå ïüÿíûå äðàêè, ðàññëåäîâàòü ìåëêèå êðàæè, äà çàäåðæèâàòü ðûíî÷íûõ âîðèøåê. Â ñëó÷àå æå êàêèõ-òî êðóïíûõ áåñïîðÿäêîâ, íàïðèìåð, äðàêè ïüÿíûõ áîëåëüùèêîâ, îáû÷íî âûçûâàëè ñîëäàò Åå Âåëè÷åñòâà, èìåâøèõñÿ ïîä ðóêîé â èçáûòêå. È íàóêà ãóëüáàíÿùèì ïîñóðîâåå âûõîäèëà, è ñîëäàòèêè æèðêîì íå çàïëûâàëè... 1793-ì ãîäó “â íàãðóçêó” áûëè ñôîðìèðîâàíû îòðÿäû îïîë÷åíèÿ, â îáÿÂçàííîñòè êîòîðûõ âõîäèëà êîíôèñêàöèÿ

ñàìîãîíêè è àðåñò çàïðåùåííûõ èçäàíèé. Êðîìå ýòîãî, êàæäûé ãîðîä ñòàðàëñÿ ïåðåùåãîëÿòü ñîñåäåé ïî îñòðîâó, èçîáðåòàÿ ñîáñòâåííûå ïîëèöåéñêèå ñèëû, è ê íà÷àëó äåâÿòíàäöàòîãî âåêà ñèòóàöèÿ ñòàëà ñîâñåì çàïóòàííîé - áûëî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî êòî, êîãî è ãäå ìîæåò àðåñòîâûâàòü, êîìó äàâàòü âçÿòêó, ÷òîáû íå òðîãàëè ñàìîãîíêó è îò êîãî ïðÿòàòü ïîäïîëüíûå ãàçåòû. ×òîáû õîòü êàê-òî ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ äëÿ õâàòàþùèõñÿ çà ãîëîâó ãðàæäàí, âëàñòè íà÷èíàþò ïîòèõîíüêó ïðîâîäèòü ïîëèöåéñêóþ ðåôîðìó, ñîçäàâ ñíà÷àëà Ñèëû Ñîõðàíåíèÿ Ñïîêîéñòâèÿ, îñíîâó êîòîðûõ ñîñòàâèëè âåòåðàíû íàïîëåîíîâñêèõ âîéí, à ïîçæå ðåîðãàíèçîâàâ èõ âíîâü, îáîçâàâ óæå Ðàéîííûìè Êîíñòåáëÿìè (íå ïðàâäà ëè, íàïîìèíàåò íàøèõ ó÷àñòêîâûõ?). Íî íà ýòîì áþðîêðàòû, êîíå÷íî æå, íå óñïîêîèëèñü, è â 1836-ì ãîäó âñÿ ýòà êîìïàíèÿ áûëà îêîí÷àòåëüíî öåíòðàëèçîâàíà è ïåðåäàíà ïîä ðóêîâîäñòâî Ãåíåðàë-Èíñïåêòîðà, êîòîðûé ñèäåë â Äóáëèíñêîì çàìêå, ïðÿìî êàê Ñòàëèí â Êðåìëå, è äóìàë î âñåõ è êàæäîì. Ïîíà÷àëó Äóáëèí, Äåððè è Áåëôàñò âñå åùå èñïîëüçîâàëè ñîáñòâåííûå ïîëèöåéñêèå ñèëû, íî â 1865-ì âñåõ ñàìîïàëüíûõ ïîëèöåéñêèõ ðàçîãíàëè, è Êîðîëåâñêèå Èðëàíäñêèå Êîíñòåáëè (ÊÈÊ) ñòàëè íåñòè “òÿæêîå áðåìÿ” íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû. Àíãëèéñêàÿ ëþáîâü ê óíèôèêàöèè âñåãî è âñÿ, íåóåìíîå æåëàíèå âñå óïðîùàòü, ïðè ýòîì óñëîæíÿÿ, ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ÊÈÊ ïîñòåïåííî ïðîãëîòèëè è íàëîãîâóþ ïîëèöèþ, ñòàâ ïîñëå ýòîãî îðãàíèçàöèåé ñ ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêèì ïðîôèëåì. Ê ñåðåäèíå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà â ñòðàíå íàñ÷èòûâàëîñü óæå ïî÷òè äåâÿòü òûñÿ÷ êîíñòåáëåé! Îá èõ âîçìîæíîñòÿõ ãîâîðèò õîòÿ áû òî, ÷òî îíè áåç ïîìîùè âîåííûõ

óìóäðèëèñü ñïðàâèòñÿ ñ âîññòàíèåì ïîä ðóêîâîäñòâîì áåñïîêîéíîãî Î’Áðàéàíà.

à÷àëî äâàäöàòîãî âåêà íèêàê íåëüçÿ áûëî íàçâàòü ñïîêîéíûì. Íè äëÿ êîðîëåâñêèõ êîíñòåáëåé, íè äëÿ Èçóìðóäíîãî îñòðîâà â öåëîì.Íîâûé âèòîê ðàçâèòèÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ íàðÿäó ñ óêðåïëåíèåì ïîçèöèé þíèîíèñòîâ íà ñåâåðå…. Â îáùåì, ðàáîòû áûëî ïîðÿäî÷íî, òàê êàê îáå ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ãðóïïèðîâêè îáçàâåëèñü ñîáñòâåííûìè àðìèÿìè, êîòîðûå òàê è íîðîâèëè ñîáðàòüñÿ â îäíîì ìåñòå ñ òåì, ÷òîáû âñëàñòü ïîñòðåëÿòü äðóã ïî äðóãó.Íî, êàê ñëåäñòâèå íåñêîîðäèíèðîâàííîñòè, ïåðåõîäÿùåé â áåçàëàáåðíîñòü, îíè íèêàê íå ìîãëè âñòðåòèòüñÿ äëÿ ðåøèòåëüíîãî âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé è ïàëèëè âñå áîëüøå ïî êîíñòåáëÿì, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, âûñóíóâ ÿçûê, ãîíÿëèñü ïî âñåé Èðëàíäèè çà “÷ëåíàìè íåçàêîííûõ áàíäôîðìèðîâàíèé”. Ñèòóàöèÿ îñîáî íàêàëèëàñü ïîñëå ïàñõàëüíîãî âîññòàíèÿ 1916-ãî ãîäà, çàâåðøèâøåãîñÿ êàçíüþ çà÷èíùèêîâ è ââåäåíèåì âîåííîãî ïîëîæåíèÿ íà òåððèòîðèè Îñòðîâà (ñì. N 10 (137) «ÍÃ»). Çäåñü òîæå íàäî ïîíÿòü àíãëè÷àí, êîòîðûå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îáìàíóòûìè ïî ïîëíîé ïðîãðàììå - âî-ïåðâûõ, â ñàìîì ðàçãàðå áûëà ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, à òóò êàêèå-òî èðëàõè, îäîëæèâ ó íåìöåâ äâàäöàòü òûñÿ÷ âèíòîâîê, ïîäíèìàþò âîññòàíèå â Êîðîëåâñêîì òûëó! Â îáùåì, ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ òàêàÿ, ÷òî â 1918-ì Øèíí Ôåéí ôîðìèðóåò ñîáñòâåííûé ïàðëàìåíò, è â ñòðàíå íà÷èíàåòñÿ ïåðèîä ïîëíîé íåðàçáåðèõè, ðàçãðîìà è ìíîãîâëàñòèÿ.Åñòåñòâåííî, â ýòî ìóòíîå âðåìÿ çà âñå îòäóâàþòñÿ êîðîëåâñêèå êîíñòåáëè, íàáðàííûå ê òîìó âðåìåíè óæå èç âèäàâøèõ êðîâü è íþõàâøèõ ïîðîõ âåòåðàíîâ Âåëèêîé Âîéíû (êàê ïðèíÿòî â Åâðîïå íàçûâàòü Ïåðâóþ Ìèðîâóþ), êîòîðûå âäðóã ñòàëêèâàþòñÿ ñ èðëàíäñêîé ãèðèëüåé (ïàðòèçàíñêîé âîéíîé). Â ïîñëåäóþùèå äâà ãîäà ïîòåðè ïîëèöåéñêèõ ñèë ñîñòàâÿò äî ÷åòûðåõñîò óáèòûõ, ÷òî îò÷àñòè îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïðèáûâøèå ïðÿìî èç îêîïîâ “ïÿòü-ìèíóò-íàçàäñîëäàòû” áûëè ñîâåðøåííî íå ïðèó÷åíû ê ïðîòèâîäåéñòâèþ ïàðòèçàíàì, è â óñëîâèÿõ, êîãäà èç êàæäîãî îêîøêà ìîã öåëèòüñÿ ñíàéïåð, à êàæäàÿ áî÷êà ñàìîãîíêè ìîãëà áûòü çàìèíèðîâàíà, îíè ìîãëè ìàëî ÷òî ñäåëàòü, íåìèíóåìî ïîäñòàâëÿÿñü ïîä êèíæàëüíûå óäàðû ïàðòèçàíñêèõ ôîðìèðîâàíèé è íåñÿ áîëåå ÷åì îùóòèìûå ïîòåðè. Îò÷àñòè òàêîé óðîâåíü ïîòåðü îáúÿñíÿëñÿ

òåì, ÷òî â ñâîåì ñòðåìëåíèè âîîðóæèòüñÿ “íà áîðüáó” íàöèîíàëèñòû ÷àñòî àòàêîâàëè êàçàðìû Êîðîëåâñêèõ Èðëàíäñêèõ Êîíñòåáëåé, ñòðåìÿñü çàõâàòèòü èõ âîîðóæåíèå è èìåþùóþñÿ âçðûâ÷àòêó.Ê êîíöó ìàÿ 1920-ãî ãîäà Øèíí Ôåéí îáúÿâèëà âñåõ Êîíñòåáëåé ïðåäàòåëÿìè è àãåíòàìè èíîñòðàííûõ äåðæàâ, ïðèçâàâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òðàâëå äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ ñàìèõ ïîëèöåéñêèõ.Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè íà÷àëèñü ïîâàëüíûå óâîëüíåíèÿ èç ñèë îõðàíû ïðàâîïîðÿäêà, à âêóïå ñ ðàçâÿçàííîé âîéíîé ïðîòèâ Êîíñòåáëåé, êàðòèíà âûãëÿäåëà ñîâñåì óäðó÷àþùå.Âñå ýòî âûíóäèëî ëîíäîíñêîå ïðàâèòåëüñòâî Ëëîéäà Äæîðäæà ñîçäàòü èíñòèòóò Âðåìåííûõ Êîíñòåáëåé, íàáðàííûõ, îïÿòü æå, èç áåçðàáîòíûõ âåòåðàíîâ âîéíû.Ïîñêîëüêó íè÷åãî íîâîãî è îðèãèíàëüíîãî íîâûé ïëàí ïðàâèòåëüñòâà â ñèòóàöèþ íå ïðèâíåñ, ñèòóàöèÿ íà îñòðîâå íèêàê íå èçìåíèëàñü - áàíäèòèçì è ïàðòèçàíùèíà êðåïêî óêðåïèëèñü íà îñòðîâå, à ðÿäû Êîíñòåáëåé ñòðåìèòåëüíî ðåäåëè, êàçàëîñü, åùå ÷óòü-÷óòü è ìîøåííèêîâ-áàíäèòîâ ëîâèòü áóäåò íåêîìó.… àëåå ñèòóàöèÿ ñòàëà ñòðåìèòåëüíî çàïóòûâàòüñÿ, òàê êàê â èþíå 1920 ðåñÄ ïóáëèêàíöàìè áûëè ñîçäàíû ñîáñòâåííûå ïîëèöåéñêèå ñèëû, êîòîðûå ñòàëè äåéñòâîâàòü îäíîâðåìåííî ñ Êîðîëåâñêèìè Êîíñòåáëÿìè, çà êîòîðûìè â ñâîþ î÷åðåäü îõîòèëèñü Ëåòó÷èå Êîëîííû Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêàíñêîé Àðìèè. Öåíòðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî óñóãóáèëî ñèòóàöèþ, îáúÿâèâ î÷åðåäíîé íàáîð âî Âðåìåííûå Êîíñòåáëè….

óãîëîâíûõ

êîäåêñîâ,

óëîæåíèé

Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îäíîâðåìåííî íà òåððèòîðèè ñòðàíû äåéñòâîâàëè äâà íàáîðà Âðåìåííûõ Êîíñòåáëåé, íåïîñðåäñòâåííî Êîðîëåâñêèå Êîíñòåáëè (ñèäåâøèå ïî êàçàðìàì â îæèäàíèè øòóðìóþùèõ ðåñïóáëèêàíöåâ) è Ðåñïóáëèêàíñêàÿ Ïîëèöèÿ, âðîäå áû çàíèìàâøàÿñÿ ñâîèìè íåïîñðåäñòâåííûìè îáÿçàííîñòÿìè. Ê íîÿáðþ 1920-ãî ãîäà íàêàë ñòðàñòåé äîñòèã ñâîåãî àïîãåÿ, ÷òî íå ïðåìèíóëî ñòàòü ïðè÷èíîé òðàãåäèé è óáèéñòâ.Íà÷àëîñü âñå ñ óáèéñòâà îäèííàäöàòè ñåêðåòíûõ àãåíòîâ Êîðîíû, ðàáîòàâøèõ ïîä ïðèêðûòèåì, à ïðîäîëæèëîñü ïåðåñòðåëêîé íà ñòàäèîíå Êðîóê-Ïàðê, êîãäà òîëïà “âðåìåííûõ êîíñòåáëåé” îòêðûëà ñòðåëüáó ïî áåççàùèòíûì áîëåëüùèêàì âî âðåìÿ ñïîðòèâíîãî ìàò÷à.

áñòàíîâêà ðàçðÿäèëàñü òîëüêî ê ñåðåäèíå ñëåäóþùåãî ãîäà, êîãäà áûëî çàÎ êëþ÷åíî ïåðåìèðèå è íà÷àò ïðîöåññ ðàñ-

ôîðìèðîâàíèÿ Êîðîëåâñêèõ Èðëàíäñêèõ Êîíñòåáëåé. Ïàðàëëåëüíî ñîçäàâàëàñü “Ãðàæäàíñêàÿ ïîëèöèÿ”, ïåðåèìåíîâàííàÿ äâóìÿ ãîäàìè ïîçæå â GardaSiochana na hEireann. Èìåííî òîãäà áûë ïðèíÿò íà âîîðóæåíèå ïðèíöèï “íåâîîðóæåííîé” ïîëèöèè, êîòîðîãî ïðèäåðæèâàþòñÿ â ñòðàíå äî ñèõ ïîð. Ñèìâîëè÷íî, ÷òî ôàêòè÷åñêèé ñîçäàòåëü Ãàðäû Ìàéêë Êîëëèíç, ïðèíÿâøèé ñåìíàäöàòîãî àâãóñòà 1922-ãî ãîäà êëþ÷è îò Äóáëèíñêîãî çàìêà, ÷òî ñèìâîëèçèðîâàëî ïåðåõîä âëàñòè îò àíãëè÷àí ê èðëàíäöàì, áûë çàñòðåëåí íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ áàíäèòàìè….

Ýòîìó ãîðîäó íóæåí Áýòìýí!

Ñåãîäíÿ ñèëû îõðàíû ïðàâîïîðÿäêà ïåðåæèâàþò íå ëó÷øèå âðåìåíà. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ÷èñëåííîñòü ïîëèöåéñêèõ ïîäðàçäåëåíèé óâåëè÷èâàëàñü íà îäèí ïðîöåíò â ãîä, ÷òî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî ïðè ðåçâî ïðûãàþùåì Êåëüòñêîì Òèãðå. Âñå ãðîì÷å ðàçäàþòñÿ óïðåêè â ñòîðîíó ìèíèñòðà þñòèöèè Ìàéêëà ÌàêÄàóýëëà â òîì, ÷òî ðàñêðûâàåìîñòü ïðåñòóïëåíèé ïàäàåò, â òî âðåìÿ êàê ñòîëèöó ïîòðÿñàþò ïåðåñòðåëêè, â êîòîðûõ, çà÷àñòóþ, ãèáíóò ñîâåðøåííî íåâèííûå ëþäè. Â ïîíåäåëüíèê, äâàäöàòîãî ìàðòà, áîëåå äâóõ ñîòåí êàäåòîâ ïðèíÿëè ïðèñÿãó è ïðèñòóïèëè ê íåñåíèþ ñëóæáû â ðÿäàõ Ãàðäû. Íî áóäåò ëè ýòî âëèâàíèå äîñòàòî÷íûì? Âåäü íà äàííûé ìîìåíò â Èðëàíäèè “ïîäâåøåíî” îêîëî ïÿòíàäöàòè òûñÿ÷ îðäåðîâ íà àðåñò, èç êîòîðûõ äî äåñÿòè òûñÿ÷ ïðèõîäèòñÿ íà Äóáëèí.Ó ïîëèöèè ïðîñòî

íå õâàòàåò ïåðñîíàëà, ÷òîáû âñåì ýòèì çàíèìàòüñÿ. Ôàêòè÷åñêè ïî÷òè òðåòü ïðåñòóïíèêîâ â Èðëàíäèè îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Íåäàâíî ìíå ïîïàëîñü íà ãëàçà ïèñüìî â ðåäàêöèþ «The Times», íàïèñàííîå èðëàíäöåì, êîòîðûé ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò ïðîæèë âî Ôëîðèäå (ÑØÀ). Îí ïèøåò î òîì, ÷òî âåðíóâøèñü íà “çåìëþ ïðåäêîâ” áûë ïîòðÿñåí òåì, ÷òî îáíàãëåâøèå áàíäèòû âëàìûâàþòñÿ â äîìà ñâîèõ ñîñåäåé ñðåäè áåëîãî äíÿ, ñîâåðøåííî íå áîÿñü çàêîíà, òàê êàê íèêòî íå ïîéäåò ïîêàçûâàòü ïðîòèâ íåãî â ñóä, à ñîòðóäíèêè ìåñòíîé ïîëèöèè áåññèëüíû ÷òî-ëèáî ñäåëàòü, òàê êàê â ñëó÷àå ñòû÷êè îêàæóòñÿ ïðîñòî-íàïðîñòî â ìåíüøèíñòâå! Â îáùåì, ìàññû çàïóãàíû, ñëóæèòåëè çàêîíà ìàëî÷èñëåííû, à ïðåñòóïíîñòü íåóêðîòèìà. Ïðîáëåì äîáàâëÿåò è òî, ÷òî èðëàíäñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî íå îñòàâëÿåò âëàäåëüöàì äîìîâ âîçìîæíîñ-

òåé äëÿ îõðàíû ñâîåãî æèëèùà, òàê êàê ñòðåëÿòü ïî âîðàì - äåëî õëîïîòíîå, òóò è ñàìîìó íåäîëãî çàãðåìåòü íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ çà ïðåâûøåíèå äîçâîëåííîé ñàìîîáîðîíû. ß áû íàçâàë ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ ïàòîâîé, à äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà, ïî ìåíüøåé ìåðå, íåñîîòâåòñòâóþùèìè ñèòóàöèè âåäü çà ýòîò ãîä ÷èñëåííîñòü Äóáëèíñêîé ïîëèöèè óâåëè÷èëàñü íà äâà…... Äâå ñîòíè îôèöåðîâ? Íåò. Íå ñîòíè. Âñåãî ëèøü íà ÄÂÀ îôèöåðà! Òàê ÷òî, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, åñëè òû âíèìàòåëüíî îòíåññÿ ê ýòîé ñòàòüå, ïîâåñòâóþùåé î ñëàâíîé èñòîðèè èðëàíäñêèõ ñèë îõðàíû çàêîííîñòè è ïîðÿäêà, òî, íàâåðíîå, ëèøíèìè áóäóò ìîè çàâåðåíèÿ â òîì, ÷òî âñå ó íàñ áóäåò õîðîøî. Îñòàåòñÿ ëèøü ïîæåëàòü óäà÷è õðàáðûì îôèöåðàì ïîëèöèè, âîëåþ áþðîêðàòè÷åñêîãî êðåòèíèçìà îêàçàâøèìñÿ â ìåíüøèíñòâå â áîðüáå ñî çëîì.

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ

No 12 (139) Ìàðò 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

Î ×ÅÌ ÏÈØÓÒ ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ “Åñëè ìû ïðîäîëæèì óìíîæàòü íàøè áîãàòñòâà, ïðîñòî ðàäè óìíîæåíèÿ íàøèõ áîãàòñòâ, òî î÷åíü ñêîðî ñòîëêíåìñÿ ñ òåì, ÷òî ðàçðûâ ìåæäó áåäíûìè è áîãàòûìè ïðåâðàòèòñÿ â íàñòîÿùóþ áåçäíó, è òîãäà íàñ æäåò íåìèíóåìûé êðàõ…”,

- ïèøåò Êåéò

Õîëüìêâèñò â îòíîøåíèè òîãî “àêóëüåãî êàïèòàëèçìà”, êîòîðûé îâëàäåë Èðëàíäèåé ïîñëå òîãî, êàê Êåëüòñêèé Òèãð ñîâåðøèë ñâîé çíàìåíèòûé ïðûæîê. È äåéñòâèòåëüíî, åñëè ìû ïîñìîòðèì íà îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó, òî óâèäèì, ÷òî â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Èðëàíäèè óðîâåíü áåçðàáîòèöû çíà÷èòåëüíî âûðîñ. È äåëî òóò íå òîëüêî â ïðîöåíòàõ, êîòîðûå ìåñòàìè âûðîñëè â äâà ðàçà. Èñòîðèÿ Ãëåíà Êåìïáåëëà ãîâîðèò çà ñåáÿ ëó÷øå âñÿêîé ñòàòèñòèêè.

Íàðêîäåëüöû óñòðîèëè ñòðåëüáó íà Ì50 Â âîñêðåñåíüå, 26 ìàðòà, äóáëèíñêèå ïðå-

Èììèãðàíòû íå äàþò æèòü èðëàíäöàì ñïîêîéíî è áîãàòî

Êåëüòñêèé Òèãð ïîæèðàåò… êåëüòîâ?

Ãëåíó äâàäöàòü äåâÿòü. Óæå â òå÷åíèå òðèíàäöàòè ìåñÿöåâ (!) îí çàíèìàåòñÿ ïîèñêîì ðàáîòû. Èìåÿ ëèöåíçèþ äëÿ óïðàâëåíèÿ àâòîïîãðóç÷èêîì (ôîðêëèôòîì), îí ñòàðàåòñÿ ïîäûñêàòü ñåáå ìåñòå÷êî íà êàêîì-íèáóäü ñêëàäå, êîòîðûìè èçîáèëóþò òàêèå ìåñòà êàê Òàëëà, Ôèíãëàñ è Êóëëîê.Íî íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ, íà ïðîÿâëåííûå ãåðîèçì è ñàìîîòâåðæåííîñòü, ìîëîäîé èðëàíäåö ïî-ïðåæíåìó íîñèò çâàíèå áåçðàáîòíîãî. Íå ñïàñàåò äàæå òî, ÷òî âñÿ åãî ñåìüÿ ïûòàåòñÿ ïîìî÷ü åìó, ÷åì ìîæåò. Ïî ñëîâàì ñàìîãî Ãëåíà, âñå òùåòíî, òàê êàê íàâîäíèâøèå ñòðàíó èììèãðàíòû ñîãëàñíû ðàáîòàòü çà ìèçåðíóþ ïëàòó, è â ïîãîíå çà äëèííûì åâðî ðàáîòîäàòåëè, åñòåñòâåííî, ñòàðàþòñÿ íàáèðàòü èíîñòðàíöåâ. ÑÌÈ ïîñòîÿííî çàÿâëÿþò î òîì, ÷òî îáùèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ñòðàíå íåóêëîííî ñíèæàåòñÿ, ÷òî ïðèòîê èììèãðàíòîâ åñòü ìàííà íåáåñíàÿ è òà ïî÷âà, íà êîòîðîé âûðàñòåò òîò ôèêóñ,… â îáùåì, ïðÿìî-òàêè ðàçëèâ áîæåñòâåííîãî Íèëà! Íî â òî æå âðåìÿ ìàëî êòî îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà òîò ôàêò, è óæ òåì áîëåå î íåì íå ãîâîðÿò âñëóõ, ÷òî íà òåððèòîðèè ñòðàíû ñóùåñòâóþò “êàðìàíû” - îáëàñòè, â êîòîðûõ ñèòóàöèÿ ñ òðóäîóñòðîéñòâîì íèñêîëüêî íå óëó÷øèëàñü, à òîëüêî óõóäøèëàñü.È â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàþò îò ýòîãî êîðåííûå æèòåëè, ò.å. ýòíè÷åñêèå èðëàíäöû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòó ñèòóàöèþ ìîæíî îáúÿñíèòü ïîëíûì îòñóòñòâèåì àêòèâíîñòè ñî ñòîðîíû ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ: çà òðèíàäöàòü ìåñÿöåâ íàø ãåðîé ðàçîñëàë äâå ñ ïîëîâèíîé ñîòíè CV, ÷òî ñîñòàâëÿåò ìåíåå îäíîãî â äåíü! Äóìàþ, ÷òî ëþáîé èììèãðàíò, èñêàâøèé ðàáîòó â Äóáëèíå, ñîãëàñèòñÿ ñ òåì, ÷òî ýòîãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî.Ýêîíîìè÷åñêèé áóì äèêòóåò ñâîè, íîâûå ïðàâèëà, à ôîðìà, êîòîðóþ ïðèíÿëè òîâàðíî-äåíåæíûå îòíîøåíèÿ â ýòîé ñòðàíå (âûðàæàÿñü ïðîùå - “àêóëèé êàïèòàëèçì”) íåèçáåæíî òðåáóåò îò ÷åëîâåêà çàòðà÷èâàòü íà ïîèñêè ðàáîòû ãîðàçäî áîëüøå ýíåðãèè, ÷åì ëåò äåñÿòü-äâàäöàòü íàçàä. Íàèáîëåå ãëóõî îáñòîÿò äåëà ñ ãðóïïîé íåêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ - òåõ, êòî çàêîí÷èâ øêîëó, âîñïîëüçîâàëñÿ ñõåìêîé: “Ó÷åáà - äîðîãà â àä”. Çà ïîñëåäíèå ãîäû áåçðàáîòèöà ñðåäè ëþäåé â âîçðàñòå äî äâàäöàòè ïÿòè ëåò è áåç êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ óäâîèëàñü, ïðûãíóâ îò

äåñÿòè ïðîöåíòîâ ñðàçó ê äâàäöàòè. Íå ìàëóþ ðîëü åùå èãðàåò è òî, ÷òî ïëàòÿò çà íåêâàëèôèöèðîâàííûé òðóä ÷åðòîâñêè ìàëî. Çà÷àñòóþ îâ÷èíêà íå ñòîèò âûäåëêè, òàê êàê, âñòàâ íà ó÷åò, êàê áåçðàáîòíûé, ìîæíî æèòü íà ïîñîáèå, ïîëó÷àÿ èíîãäà äàæå áîëüøå äåíåã, ÷åì îò ðàáîòû ïîäñîáíèêîì íà ñòðîéêå èëè óáîðùèêîì.

Åñëè âçÿòü ëþäåé ïîìîëîæå, òî ñèòóàöèÿ íè÷óòü íå ëó÷øå.Çíàêîìòåñü, íàøà ñëåäóþùàÿ ãåðîèíÿ - Äæîàííà (17). Ïîêèíóâ øêîëó, íåäîó÷èâøèñü, îíà âîò óæå äåâÿòü ìåñÿöåâ ñòàðàåòñÿ íàéòè ñåáå ðàáîòó, íî åäèíñòâåííîå ïðåäëîæåíèå ïîêà áûëî - ðàáîòàòü çà ïÿòü åâðî â ÷àñ è ïî ïÿòüäåñÿò ÷àñîâ â íåäåëþ. “Êîíå÷íî, ïðèåçæèå áóäóò ïàõàòü çà òàêèå äåíüãè, ïîòîìó ÷òî ýòî òàê è òàê áîëüøå, ÷åì îíè ìîãëè áû çàðàáîòàòü ó ñåáÿ äîìà.” Íå ïðàâäà ëè, äîðîãîé ÷èòàòåëü, ñëîâà íàáèâøèå óæå îñêîìèíó? Òðåéñè Õèêñòîí, ñïåöèàëèñò Èðëàíäñêîãî Êîíãðåññà Ïðîôñîþçîâ, óòâåðæäàåò, ÷òî ìíîãèå âûïóñêíèêè íå íàõîäÿò ñåáå ðàáîòû â ñèëó òîãî, ÷òî ðàáîòîäàòåëè äàæå íå îòâå÷àþò íà ïèñüìà ìîëîäûõ ëþäåé è äåâóøåê áåç îáðàçîâàíèÿ è îïûòà ðàáîòû.Êñòàòè, îò ñåáÿ ñêàæó, ÷òî òóò ÿ áû îñîáî íå óäèâëÿëñÿ ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïðèåõàë â ýòó ñòðàíó, ìåíÿ íå ïîêèäàåò ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî ëþäè ïåðåñòàëè âèäåòü äðóã â äðóãå ëþäåé, à òîëüêî ïîäñ÷èòûâàþ â ãîëîâå áàðûøè, åâðî-â-÷àñ è íàëîãîâûå ëüãîòû. Åùå îäíà ãðóïïà ðèñêà íà èðëàíäñêîì ðûíêå òðóäà – æåíùèíû, âîçâðàùàþùèåñÿ ê ðàáîòå ïîñëå äåêðåòíîãî îòïóñêà, à òàê æå ìàòåðè-îäèíî÷êè. Ìàðãàðåò (36), ìàòü ÷åòâåðûõ äåòåé, íå ìîæåò íàéòè ñåáå ðàáîòó óæå â òå÷åíèå äâóõ ëåò. “Èíîãäà ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ñêàæè ÿ, ÷òî ó ìåíÿ íåò äåòåé, òî îòâåò áûë áû ïîëîæèòåëüíûì.Â êîíöå êîíöîâ, ýòî ïîä÷àñ âèäíî íåâîîðóæåííûì ãëàçîì.ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî â äàííîé ñèòóàöèè ÿ íàõîæóñü âïðàâå ëãàòü, òàê âîò è ñèæó ïîêà áåç ðàáîòû.” ×òî áóäåò, êîãäà Òèãð çàâàëèòñÿ ñïàòü?

Åùå îäíà íåî÷åâèäíàÿ îïàñíîñòü àóòñîðñèíãà (ïðèòîêà ðàáî÷åé ñèëû èç-çà ðóáåæà) êðîåòñÿ â òîì, ÷òî êîãäà áóì çàêîí÷èòñÿ, è Êåëüòèê Òàéãåð çàâà-

ëèòñÿ ñïàòü, îæèäàåòñÿ ðåçêèé îòòîê èìåííî èììèãðàíòñêèõ ðàáî÷èõ ðóê, à â ðåçóëüòàòå ìåñòíûå ðàáîòîäàòåëè îñòàíóòñÿ ñ íåñôîðìèðîâàííûìè êîëëåêòèâàìè, êóëüòóðà ïðîèçâîäñòâà è óñëóã ñíèçèòñÿ, ÷òî ñêàæåòñÿ íà êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè, è èç-çà ÷åãî óãàñíóò ñâåðõïðèáûëè.… Âîîáùå ìàñêèðîâêà ñòàòèñòèêè - âåùü ñàìîãî øèðîêîãî óïîòðåáëåíèÿ. Èåí Áðóôô ïðîâåë ãîä, èçó÷àÿ ðûíîê òðóäà â ýòó “áåñïðåöåäåíòíóþ ýðó”. “Âçðûâàþùàÿñÿ ýêîíîìèêà ñêðûâàåò òîò ôàêò, ÷òî íàáîð íàâûêîâ êîðåííûõ æèòåëåé óçîê.Òîëüêî ó îäíîé ÷åòâåðòè åñòü êâàëèôèêàöèè òðåòüåãî óðîâíÿ, äëÿ ñðàâíåíèÿ, äâå òðåòè èììèãðàíòîâ ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ âûñøèì îáðàçîâàíèåì”. Òàêàÿ äåñòàáèëèçàöèÿ ðûíêà òðóäà, â ïðèíöèïå, íåçàìåòíà, òàê êàê íà îáùåì óðîâíå âñå âûãëÿäèò øîêîëàäíî è êàæäûé äåíü ìîæíî èçäàâàòü âîñòîðæåííûå ïðåññ-ðåëèçû, íàïðèìåð, î òîì, ÷òî çà ïîñëåäíèé ãîä ñîçäàíî äåâÿíîñòî òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, è óðîâåíü çàíÿòîñòè, ñîîòâåòñòâåííî, ïîâûøàåòñÿ, è Òèãðà óæå íè÷òî íå ìîæåò îñòàíîâèòü.

Âîò òàêèå ñóìðà÷íûå ïåðñïåêòèâû ðèñóþò êåëüòñêèå ñïåöèàëèñòû Êåëüòñêîìó Òèãðó. «Íå âñå ñïîêîéíî â Äàòñêîì êîðîëåâñòâå», íî íå ñòîèò çàáûâàòü è òîì, ÷òî âñå ýòè ïðîãíîçû îòëè÷àþòñÿ íåçäîðîâûì ïåññèìèçìîì.Ñàì ÿ ñêëîíåí ïðåäïîëàãàòü, ÷òî íàøè ðûæèå õîçÿåâà, âñå-òàêè ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþò, è Òèãðà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïðîíåñåò. Òàê èëè èíà÷å, ýêîíîìèêà ðàñòåò ïî÷òè íà ïÿòü ïðîöåíòîâ â ãîä, è êîíöà è êðàÿ ýòîìó íå âèäíî.Íàäåþñü åùå íà òî, ÷òî ïî ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ ëåò «àêóëèé êàïèòàëèçì» óäàñòñÿ çàìåíèòü íà êàïèòàëèçì ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì, òîãäà è ëþäÿì áóäåò ïîïðîùå, îíè ñòàíóò äîáðåå è â äåíüãàõ, õîòÿ áû ñëåãêà, ðàçî÷àðóþòñÿ. «Äåíüãè - ýòî áóìàãà».

ñòóïíèêè ïîðàçèëè ïîëèöåéñêèõ è îáûâàòåëåé íîâîé âûõîäêîé. Ïåðåñòðåëêà áûëà ïðîâåäåíà â ëó÷øåì ñòèëå «Ìàòðèöû» ïðåñëåäîâàíèå íà àâòîìîáèëÿõ íà ïîëíîé ñêîðîñòè, ïàëüáà è äèêèå êðèêè. Ñîòðóäíèêàì Ãàðäû ïðèøëîñü ïåðåêðûòü èçðÿäíûé êóñîê çàãðóæåííîé àâòîñòðàäû Ì50, äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè âñå ñòðåëÿíûå ãèëüçû.

òà ìàëåíüêàÿ âîéíà ïðîèçîøëà ðàíî óòðîì â

Ýïðîøåäøåå âîñêðåñåíüå, êîãäà ìàøèíà íå-

èçâåñòíîé ìàðêè, íàáèòàÿ ïåðñîíàæàìè â ìàñêàõ, îùåòèíèâøèñü ñòâîëàìè àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ, íà÷àëà ïðåñëåäîâàòü àâòîìàøèíó ìàðêè «Lexus», â êîòîðîé íàõîäèëèñü ïÿòü ïàññàæèðîâ. Ïî íåé áûëî ïðîèçâåäåíî, ïî ìåíüøåé ìåðå, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ âûñòðåëîâ.Àâòîìîáèëü, îêàçàâøèéñÿ ïîä îãíåì, ñóìåë ñêðûòüñÿ íà òåððèòîðèè àâòîçàïðàâêè Texaco, íåïîäàëåêó îò Ëóêàíà. Ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, äâîå ïàññàæèðîâ «Lexus» áûëè â ïóëåíåïðîáèâàåìûõ æèëåòàõ, íî, êàê âèäíî, åñëè â ýòîì è áûë òîëê, òî íå î÷åíü áîëüøîé, òàê êàê ïî óòâåðæäåíèÿì ïåðñîíàëà áåíçîêîëîíêè, îäèí èç ëþäåé â áðîíåæèëåòàõ áûë ðàíåí, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, â ïëå÷î èëè ðóêó.Ïîçæå ïîñòðàäàâøèé áûë äîñòàâëåí â James Connolly ãîñïèòàëü, ãäå áûë ïîìåùåí â ïàëàòó, ê êîòîðîé ïðèñòàâèëè âîîðóæåííóþ ïîëèöåéñêóþ îõðàíó. Ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ïîòåðïåâøåãî, ïî ñëîâàì âðà÷åé, íå âûçûâàåò îïàñåíèé. Íåñìîòðÿ íà ïîëó÷åííûå ðàíåíèÿ è ñåðüåçíóþ óãðîçó ñî ñòîðîíû áàíäèòîâ, ïîñòðàäàâøèé íåîäíîêðàòíî îòêàçûâàëñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ ïîëèöèåé. Åùå îäèí èç ïîäâåðãíóâøèõñÿ íàïàäåíèþ ïàññàæèðîâ «Lexus», õîòÿ è íå ïîëó÷èâøèé â ýòîò ðàç ðàíåíèé, óæå ïîïàäàë â ïåðåñòðåëêó äâå íåäåëè íàçàä.Òîãäà íåèçâåñòíûå çëîóìûøëåííèêè òðèæäû âûñòðåëèëè â íåãî èç ðóæüÿ. Ïî ìíåíèþ ïîëèöèè, ïðè÷èíîé íàïàäåíèÿ, ñêîðåå âñåãî, ïîñëóæèëè íàðêîòèêè, à òî÷íåå, âîéíà çà ïåðåäåë ñôåð âëèÿíèÿ è êîíòðîëü íàä íàðêîòè÷åñêèìè ïîòîêàìè, êîòîðàÿ âåäåòñÿ â èðëàíäñêîé ñòîëèöå óæå äàâíî. Íî òåì íå ìåíåå, ïîëèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ðàññìàòðèâàþòñÿ è äðóãèå âåðñèè. Ãàðäà òàêæå ñîîáùèëà, ÷òî â âîñêðåñåíèå âå÷åðîì íà ñòîÿíêå îäíîãî èç îòåëåé â çàïàäíîì Äóáëèíå áûë îáíàðóæåí ïîäîçðèòåëüíûé àâòîìîáèëü, êîòîðûé, âîçìîæíî, ó÷àñòâîâàë â ïåðåñòðåëêå íà Ì50. Ãàðäà ïðîñèò âñåõ âîäèòåëåé, áûâøèõ ñâèäåòåëÿìè ñòðåëüáû íà òðàññå, îòêëèêíóòüñÿ è ïîìî÷ü ñëåäñòâèþ. Çâîíèòå ïî íîìåðó 666 7300, àíîíèìíîñòü ãàðàíòèðóåòñÿ. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ýêñïåðòû-êðèìèíàëèñòû ïðîâåðÿþò ìàøèíó, ïîäâåðãøóþñÿ îáñòðåëó, â íàäåæäå óñòàíîâèòü òèï îðóæèÿ, èç êîòîðîãî âåëàñü ñòðåëüáà. Ñïèêåð þñòèöèè Jim O`Keeffe íàçâàë ýòîò èíöèäåíò «òðåâîæàùèì è ãëóáîêî âîëíóþùèì». Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèë Àëåêñåé Ñîêîëîâ

No 12 (139) Ìàðò 2006

íà äîñóãå

1 ÀÏÐÅËß

Ðîçûãðûøè è øóòêè ê 1 àïðåëÿ

☺

Ïîñòàâüòå íåáîëüøóþ êîðîáêó íà âûñîêîå (âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà) ìåñòî, íà-

ïðèìåð, íà øêàô.Â êîðîáêå äîëæåí áûòü îòêðûâàþùèéñÿ âåðõ è íå äîëæíî áûòü äíà. Ñíàðóæè

Ñ Äíåì

íàêëåèòü

ÿðêóþ,

èçäàëåêà

çàìåòíóþ

íàäïèñü

íàïðèìåð,

ÑÅÊÑ,

ÏÐÅÇÅÐÂÀÒÈÂÛ è çàïîëíèòü êîðîáêó êîíôåòè.Ðàçûãðûâàåìûé âõîäèò â àóäèòîðèþ, âèäèò êîðîáêó ñ âûçûâàþùèì íàçâàíèåì è ÷òî äåëàåò? Êîíå÷íî æå, ñíèìàåò åå ñî øêàôà.À êîðîáêà-òî áåç äíà.Óðà, ñàëþò! Ðîçûãðûø äëÿ îôèñà, õîòÿ ïðè íàëè÷èè çðè-

☺

òåëåé è ïîìîùíèêà ìîæíî ðàçûãðàòü ýòî è äîìà.

äóðàêà! :)

Â êàñòðþëüêó íàëèâàåòñÿ âîäà, çàêðûâàåòñÿ ñâåðõó ëèñòîì áóìàãè, ïåðåâîðà÷èâà-

åòñÿ ââåðõ äíîì, ñòàâèòñÿ íà ðîâíûé ïîë èëè äàæå ëó÷øå ñòîë, áóìàãà âûòàñêèâàåòñÿ. Âîäà íå âûòåêàåò. Æåðòâà âèäèò áåñõîçíóþ (ìåøàþùóþ) êàñòðþëþ è ïîäíèìàåò ñ ïîíÿòíûì ðåçóëüòàòîì.Â êà÷åñòâå âàðèàíòà âìåñòî êàñòðþëè áåðåòñÿ ñòåêëÿííàÿ áàíêà ëèòðà íà 3-5 è ñòàâèòñÿ òàì, ãäå ýòî ïîìåøàåò ïîòåíöèàëüíîé æåðòâå, êîòîðàÿ âè-

☺

äèò âîäó è ïðîñòî ëîìàåò ãîëîâó, êàê îáîéòèñü íàèìåíüøèìè æåðòâàìè.

Èñòîðèÿ ïðàçäíèêà

Âûáðàòü ìàðøðóò íàçåìíîãî òðàíñïîðòà (æåëàòåëüíî, ãäå ìíîãî íàðîäó: àâòîáóñ,

ýëåêòðè÷êà è ò.ä.) ÷åðåç ìîñò, ãäå ïðîòåêàåò ðå÷êà.Â ñàìîì öåíòðå ìîñòà îäèí èç äðóçåé âûãëÿäûâàåò â îêíî è ãðîìêî è óäèâëåííî êðè÷èò: “Ñìîòðèòå, äåëüôèíû!!!!!”.Ýôôåêò ïîðàçèòåëüíûé - âñå ñìîòðÿò â îêíî!

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

Êàæäûé ÷åëîâåê ëþáèò ïîïðèêàëûâàòüñÿ

ãîä öàðü ïîòðåáîâàë òî÷íî

íàä

ðàçûã-

òàêóþ æå. Òàêîé æå íå íà-

ðàòü, íî îäèí äåíü â ãîäó ýòèì çàíèìàþò-

øëè, íî ïîâàð ïðèãîòîâèë

ñÿ àáñîëþòíî âñå, îò ðåáåíêà äî âçðîñëî-

äðóãóþ, âåñüìà íàïîìèíàþ-

ãî, îò ñòóäåíòà äî äåëîâîãî ÷åëîâåêà. Íî

ùóþ

âîò ïî÷åìó ýòîò äåíü ïðèõîäèòñÿ èìåííî

ïîäìåíó, îí íå ðàçãíåâàëñÿ, à äàæå ðàçâå-

1. 1 àïðåëÿ ýòî...

6. Ïåðåíîñèìîñòü àëêîãîëÿ:

íà ïåðâîå àïðåëÿ, òî÷íî ñêàçàòü íèêòî íå

ñåëèëñÿ. Ñ òåõ ïîð è âîøëè â îáû÷àé ïåð-

- äåíü ñìåõà;

- õîðîøàÿ;

ìîæåò. Íà ýòîò ñ÷åò ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî

âîàïðåëüñêèå

- äåíü ðîæäåíèÿ ìîåé æåíû;

- î÷åíü õîðîøàÿ;

âåðñèé,

çàðîæäåíèå

ýòîò ïðàçäíèê áûë çàâåçåí â Ðîññèþ, òî÷-

- îé, ïîðà âûáðàñûâàòü åëêó;

- ñëèøêîì õîðîøàÿ;

ýòîãî ïðàçäíèêà Äðåâíåìó Ðèìó, ãäå â ñå-

íî íå èçâåñòíî, íî â ïðîèçâåäåíèÿõ ìíî-

- îïÿòü, ÷òî ëè ãðà÷è ïðèëåòåëè?

7. Èìåëè ëè êîíòàêò ñ áîëüíûìè ÷óâñòâîì

ðåäèíå ôåâðàëÿ (à âîâñå íå â íà÷àëå àïðå-

ãèõ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ êîíöà XVII âåêà

- íó, è äåíå÷åê âûäàëñÿ íà ìîþ ãîëîâó...

þìîðà?

ëÿ)

ïðàçäíîâàëñÿ ïðàçäíèê Ãëóïûõ. Äðó-

ïîÿâëÿëèñü ñòðî÷êè ïðî ïåðâîàïðåëüñêèå

2. Ëþáèìàÿ ïåðâîàïðåëüñêàÿ øóòêà:

- äà;

ãèå

ïåðåíîñÿò

ðîçûãðûøè. Íàïðèìåð, Ïóøêèí íàïèñàë:

- Àäåëàèäà Ïåòðîâíà, ó âàñ âñÿ ñïèíà áå-

- ÄÀ!!!;

äðåâíþþ Èíäèþ, ãäå 31 ìàðòà îòìå÷àëè

Áðîâè öàðü íàõìóðÿ,

ëàÿ;

- äà óæ...;

ïðàçäíèê øóòîê. 1-ãî æå àïðåëÿ â äðåâíåì

Ãîâîðèë â÷åðà:

- Ïåòÿ, òåáÿ ñðî÷íî ê øåôó;

8. Êàêîãî õàðàêòåðà áûë ïîñëåäíèé êîí-

ìèðå øóòèëè òîëüêî èðëàíäöû, äà è òî â

“Ïîâàëèëà áóðÿ

- Ìàøà, ÿ æåíþñü íà òåáå çàâòðà;

òàêò?

÷åñòü Íîâîãî ãîäà.Åñòü è âåðñèÿ, ïî êîòî-

Ïàìÿòíèê Ïåòðà.”

3. Êóðèòå?

- áëèçêèé;

ðîé ýòîìó ïðàçäíèêó ìû îáÿçàíû íåîïî-

Òîò ïåðåïóãàëñÿ:

- äà;

- î÷åíü áëèçêèé;

ëèòàíñêîìó êîðîëþ Ìîíòåðåþ, êîòîðîìó

“ß íå çíàë! Óæåëü?”

- íåò;

- ïîëíûé;

â ÷åñòü ïðàçäíèêà ïî ñëó÷àþ ïðåêðàùåíèÿ

Öàðü ðàñõîõîòàëñÿ:

- êîãäà âûïüþ;

9. Âàøè æàëîáû:

çåìëÿòðÿñåíèÿ

“Ïåðâûé, áðàò, àïðåëü...”

4. Ñêîëüêî ñèãàðåò â äåíü?

- ñëàáîñòü;

- 1;

- èçâðàùåíèå âêóñà;

- ìåíüøå 10;

- ïîíèæåíèå àïïåòèòà;

- ñòîëüêî íå âûïüþ;

- ðåâíèâàÿ æåíà;

5. Óïîòðåáëÿåòå àëêîãîëü?

- ìàëåíüêàÿ çàðïëàòà;

- äà;

- à Ïåòüêà îïÿòü äåðåòñÿ!

- íåò;

10. Âàøå îòíîøåíèå ê äíþ ñìåõà:

1ðà.Îäíàêî åùå ñîâñåì íåäàâíî - â íà÷àëå XX âåêà, â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû, íà-

- íå çíàþ;

-Õà-õà-õà;

ñóùèé êàæäîé îòäåëüíîé ñòðàíå. Âî Ôðàíöèè ýòîò îáû÷àé íîñèë íàçâàíèå “àïðåëüñêàÿ

Ðåçóëüòàòû òåñòèðîâàíèÿ:

êåì-íèáóäü,

îäíè

ïîäøóòèòü

èëè

ïðèïèñûâàþò

çàðîæäåíèå

ïðàçäíèêà

ïðåïîäíåñëè

ðûáó. ×åðåç

íóæíóþ. È

õîòÿ

êîðîëü

ðàñïîçíàë

ðîçûãðûøè. Êîãäà

êåì

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

Äåíü ñìåõà â ðàçíûõ ñòðàíàõ àïðåëÿ - äåíü âåñåëûõ øóòîê è îáìàíîâ - ñòàíîâèòñÿ âñåìèðíûì ïðàçäíèêîì þìî-

ÒÅÑÒ

Äèàãíîñòè÷åñêèé òåñò äëÿ âûÿâëåíèÿ ñêðûòîïðîòåêàþùèõ ôîðì çàáîëåâàíèÿ ÷óâñòâîì þìîðà

-Õè; -Íå îòíîøóñü;

ïðèìåð, òðàäèöèè ïåðâîàïðåëüñêèõ îáìàíîâ èìåëè ñâîé íàöèîíàëüíûé êîëîðèò, ïðèðûáà” è ÿâëÿëñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ãîðîäñêèì.Ïðîèñõîæäåíèå åãî îáúÿñíÿþò ïî-ðàçíîìó.Èíîãäà ñâÿçûâàþò ñî âðåìåíåì Êàðëà IX, êîòîðûé â 1564 ãîäó èçäàë îðäîíàíñ, ïðåäïèñûâàâøèé ïåðåíåñòè íà÷àëî ãîäà ñ 1 àïðåëÿ íà 1 ÿíâàðÿ. Íà ñëåäóþùèé ãîä ìíîãèå ïîääàííûå êîðîëÿ ïîñëàëè ñâîèì äðóçüÿì íîâîãîäíèå ïîçäðàâëåíèÿ è ïîäàðêè â àïðåëå - òî ëè â çíàê ïðîòåñòà, òî ëè îñòàâàÿñü âåðíûìè òðàäèöèÿì.Ñîëíöå â ýòî âðåìÿ íà-

Åñëè Âû îòâåòèëè íà îäèí âîïðîñ, ìîæåòå íå áåñïîêîèòüñÿ: â áëèæàéøèå 2 ÷àñà Âàì íè÷åãî íå óãðîæàåò. Åñëè Âû ñìîãëè îòâåòèòü íà 5 è áîëåå âîïðîñîâ, ó Âàñ åùå âñå âïåðåäè! À íå îòâåòèâøèõ íè íà îäèí èç íèõ è ïðèñëàâøèõ ñâîè îðèãèíàëüíûå îòâåòû æäåò ïðèç!

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

õîäèëîñü â ñîçâåçäèè Ðûá, è ôðàíöóçû ïîñ÷èòàëè, ÷òî íàçâàíèå “àïðåëüñêàÿ ðûáà” âïîëíå ïðåçåíòàáåëüíî äëÿ ïîäîáíûõ ïðîäåëîê è â áóäóùåì.Îíè íå ïðîñ÷èòàëèñü.Øóòêà ïðèæèëàñü.

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ

☺

Äîêòîð:

çíàêîìûìè, îáìàíóòü èõ. Òîãî, êòî ïîïàäàëñÿ íà óäî÷êó, âñòðå÷àëè âåñåëûì ñìåõîì è

ëåìû.

êðèêàìè: “Àïðåëüñêèé äóðàê!” Îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ îáìàíîâ 1 àïðåëÿ, î êîòîðîì

- Ïðèñàæèâàéòåñü, ãîëóá÷èê, ðàññêàçû-

íå ïðîáîâàëè äàòü åìó ðóññêóþ êëàññèêó?

äîëãî ïîòîì âñïîìèíàëè ãàçåòû è æóðíàëû, ïðîèçîøåë â Ëîíäîíå â 1860 ãîäó, êîãäà

âàéòå.

íåñêîëüêî ñîòåí àíãëèéñêèõ äæåíòëüìåíîâ ñ èõ ÷îïîðíûìè àíãëèéñêèìè ëåäè ïîëó÷è-

ëè ïðèãëàøåíèÿ ïðèáûòü “íà åæåãîäíóþ òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ óìûâàíèÿ áåëûõ

ïëå÷î.

Àíãëèè èç íåâèííîãî “ðûáíîãî” ðàçâëå÷åíèÿ âûðîñ öåëûé äåíü âñåõ äóðàêîâ. Ñ ïî-

Âëóíî÷è äî 12 ÷àñîâ äíÿ 1 àïðåëÿ êàæäûé ìîã ïîäøó÷èâàòü íàä ñâîèìè äðóçüÿìè,

- Çäðàâñòâóéòå, äîêòîð, ó ìåíÿ ïðîá-

Ó ìåíÿ ïîãàñøèé âçãëÿä è äåðãàåòñÿ Äîêòîð (ïðîäîëæàÿ ïèñàòü):

ðà 1 àïðåëÿ”.

- Âàëåðüÿíêè íà íî÷ü è êàê ðóêîé

Âñ÷àñòëèâûì

äíåì. ×åëîâåêó,

ðîäèâøåìóñÿ â

ýòîò äåíü, áóäòî áû íå âåçëî â æèçíè. Ïî ïðåäàíèþ,

ýòîò

äåíü

ðîäèëñÿ

Èóäà-ïðåäàòåëü

èìåííî 1 àïðåëÿ ñàòàíà áûë ñâåðãíóò ñ íåáà.Â äåðåâíÿõ íå ðàáîòàëè, íå íà÷èíàëè íîâûõ äåë, íå âûïóñêàëè ñêîò èç ñòîéë. Âçðîñëûå è äåòè îáìàíûâàëè äðóã äðóãà, ïîñûëàÿ âûïîëíÿòü íåâûïîëíèìûå ïîðó÷åíèÿ (íàïðèìåð, êóïèòü ó àïòåêàðÿ èëè êóïöà êîìàðèíîãî æèðà). Ôèíëÿíäèè äåíü øóòîê è îáìàíîâ - îáû÷àé íåäàâíåãî, ïðè÷åì ãîðîäñêîãî ïðîèñ-

Âõîæäåíèÿ. Íî, ðàñïðîñòðàíèâøèñü è ñðåäè êðåñòüÿí, îí âïèòàë â ñåáÿ ìíîãî îò õà-

ðàêòåðà ñàìîáûòíûõ øóòîê “ãîðÿ÷èõ ôèíñêèõ ïàðíåé”.Ýòî ñâÿçàíî ñî ñòàðûì äåðåâåíñêèì îáû÷àåì âî âðåìÿ áîëüøèõ ðàáîò - îáìîëîòà, ÷èñòêè õëåáîâ èëè óáîÿ ñêîòà - äàâàòü äåòÿì øóòî÷íûå ïîðó÷åíèÿ. Èõ îòïðàâëÿëè â ñîñåäñêèé äâîð çà êàêèì-ëèáî íåñóùåñòâóþùèì, íî áóäòî áû êðàéíå íåîáõîäèìûì èíñòðóìåíòîì: ñòåêëÿííûìè íîæíèöàìè, ìÿêèííûì ïëóãîì èëè óãëîìåðîì äëÿ íàâîçíîé êó÷è. Ñîñåäè, â ñâîþ î÷åðåäü, “âñïîìèíàëè”, ÷òî îòäàëè óæå ýòîò èíñòðóìåíò äðóãèì, è ðåáåíîê îòïðàâëÿëñÿ â ñëåäóþùèé äâîð... åíü îáìàíîâ èçäàâíà ñóùåñòâîâàë íå òîëüêî â åâðîïåéñêèõ, íî è â àçèàòñêèõ ñòðà-

Äíàõ.Íî äàòü êàêîå-ëèáî òî÷íîå îïðåäåëåíèå ïðîèñõîæäåíèþ ïåðâîàïðåëüñêèõ ðîçû-

ñíèìåò. - Äîêòîð, íî÷àìè ìíå ñíèòñÿ, ÷òî ÿ

ñòðîþ

ïîäçåìíûå

ïèðàìèäû

Òîñêàíå, ìåíÿ ñòðàøíî áåñïîêîèò ñîõðàííîñòü

ôðåñîê

Äîêòîð, ÿ ÷óâñòâóþ è ïîíèìàþ æåí-

ùèí. Äîêòîð (ðîíÿÿ î÷êè íà ñòîë, âïîëãîëîñà): - Îï-ïàíüêè...

ëüâîâ, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â Òàóýðå â 11 ÷àñîâ óòÃåðìàíèè è Àâñòðèè 1 àïðåëÿ ñ÷èòàëñÿ íå-

- Êàêîé, îäíàêî, íà÷èòàííûé çâåðåê, âû

ïîâåäåíèå

ñâÿçóþùåãî ðàñòâîðà â êîíòàêòå ñ

☺

- Ó ïñèõîàíàëèòèêà:

- Ïîíèìàåòå, âñå ìîè ëþáèìûå ýðîòè÷åñêèå ñíû ïðåâðàòèëèñü â êàêîé-òî êîøìàð. Íà

ñàìîì

èíòåðåñíîì

ìåñòå

âäðóã ïîÿâëÿåòñÿ ìåäâåäü è ãðîìêî îðåò: «Ïðåâåä!».

☺

Êîò Ðûæèê â ïîëíîì ñìÿòåíèè ìåòàë-

ãðóíòîâûìè âîäàìè. Äîêòîð (ïîäíèìàÿ ãëàçà):

ñÿ ïî ñóãðîáàì, îòìîðàæèâàÿ ñâîþ

- ×òî âû ãîâîðèòå?! À ÷åì àðìèðó-

ëþáâåîáèëüíîñòü, è êðè÷àë:

åòå ôóíäàìåò? Î÷åíü ðåêîìåíäóþ

- Íó è ãäå? Ãäå, ÿ âàñ ñïðàøèâàþ, âåñ-

ñêðó÷åííûå

íà? Íó ÷òî çà ñòðàíà, à? Ãäå äåâ÷îíêè,

ïî

÷åòûðå

êàëåíûå

ïðóòüÿ, âåêàìè, çíàåòå ëè, îáêàòàííûé

ïîäñíåæíèêè, ùåáåòàíüå ïòèö? Õîòü âî-

ïðèåì.

ðîáüåâ ÷èðèêàíüå, õîòü âîðîí êàðêàíüå,

- Äîêòîð, ÷òî-òî èäåò íå òàê. Íà îïðåäå-

ãäå?! ß óæå íå ãîâîðþ îá îòòåïåëè.Ñíåã ñ

ëèòåëå òåëåôîí ëþäåé, êîòîðûå ìíå íå

íåáà ñûïëåòñÿ, êàê ïðîðâàëî ó íèõ òàì, à

çâîíèëè, âñå ñëîâà íà âûâåñêàõ è àôè-

ó ýòèõ âåñíà òóò. Ñïëîøíîé îáìàí è âðà-

øàõ, çà êîòîðûå öåïëÿåòñÿ âçãëÿä, -

íüå!

îäíîêîðåííûå. Ìîé õîìÿê íå ðàçãîâàðè-

À ëþäè ñëóøàëè êîøà÷èé êðèê è óëûáà-

âàåò ñî ìíîé ÷åòâåðòûé äåíü, îí

ëèñü:

íåïîäâèæíî ñèäèò â óãëó êëåòêè è ñìîò-

- Èøü êàê îðåò.Âåñíó ÷óåò.Êîòîâ íå ïðî-

ðèò íà ìåíÿ âçãëÿäîì Áàëðîãà,

âåäåøü, âåäü. Çíà÷èò, âñå-òàêè

öåëÿùåãîñÿ â Ãåíäàëüôà êîí÷èêîì áè÷à.

êîíåö çèìå.

ãðûøåé è øóòîê ñåé÷àñ óæå ïðîñòî íåâîçìîæíî...

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

Издается в Париже с 1947 года www.rusmysl.com

LA PENSEE RUSSE

Выходит по пятницам №11 (4592), 24 – 30 марта 2006

Вода и деньги Трудно, не правда ли, представить себе жизнь без воды? Без душа по утрам, без чая или кофе? Мы привыкли к тому, что стоит протянуть руку – и стакан наполня ется кристально чистым напитком. Нам это кажется настолько обычным, что мы напрочь забыли о животворящей сути этой чудесной жидкости. Жить можно без хлеба или мяса, без фруктов и овощей, только без воды жить нельзя. Без воды погибают люди и животные, без нее нет деревьев и травы, нет ягод и грибов, без воды все умирает. В нашем ультраразви том мире есть всё. Так нам порой кажет ся. Подобное представление о жизни на самом деле недалеко от истины. Но есть и другие факты, и они, увы, недвусмыслен ны... Более миллиарда людей на Земном шаре живут при хронической нехватке или отсутствии пресной, чистой, питьевой во ды. А ведь вода не чистая – это яд. Яд страшный, беспощадный. В Европе, в России сотни миллионов людей с удо вольствием и без опаски пьют водопро водную воду. В США, наоборот, питьевую воду покупают в магазинах. Даже в Нью Йорке водой, текущей из крана, только моются, ибо она не чистая, не питьевая. Итак, вода – это богатство, ничуть не меньшее, а даже большее, чем нефть или газ. Европа и Россия, с их полноводными реками и дождливым климатом, оказа лись в удивительно привилегированной ситуации. Избыток столь стратегического сырья, а вода – именно сырье, будет в очень скором будущем являться мощным орудием влияния на ход событий во всем мире. Уже сегодня, во многих регионах планеты, литр воды стоит гораздо дороже литра нефти или килограмма золота. Ибо ее доставка, очищение, распространение связаны с гигантскими капиталовложени ями, с инвестициями на 20, 30, а то и 50 лет. При теперешней всеохватываю щей рыночной идеологии, с ее жаждой наживы и краткосрочной выгодой, подоб ные проекты глобального характера прос то немыслимы. А ведь они крайне необхо димы. Исторический опыт показывает, что вопиющее неравноправие чревато страшными последствиями. Надежда на то, что миллиард, а то и два миллиарда людей будут умирать или хоронить своих детей молча, равняется наивности, если не безумию. А если затронуть моральный аспект, то и вовсе становится стыдно. Не выносимо стыдно. Виктор ЛУПАН

Фото: D.R.

Всемирная гуманитарная катастрофа

Планета без воды Более миллиарда людей на Земном шаре живут при недостатке или вовсе в отсутствие питьевой воды

В МИРЕ

Полосу подготовил Рем КАЛИНИЧЕВ

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

Всемирная гуманитарная катастрофа

Планета без воды Более миллиарда людей на Земном шаре живут при недостатке или вовсе в отсутствие питьевой воды В столице Мексики прошел IV Всемирный форум воды. 13 тысяч делегатов из 121 страны мира с 16 по 22 марта рассмотрели важнейшие вопросы сохранения водных ресурсов планеты и их рационального использования. Среди присутствующих были более 100 министров, представители Ватикана, наследный принц Голландии ВиллемАлександер и наследный принц Японии Нарухито. Основной целью форума стало привлечение внимания правительств и общественности планеты к проблемам использования воды и сохранения ее ресурсов. Тысячи экспертов предложили решения вопросов, связанных с охраной и разумной эксплуатацией воды орум воды проводится каждые три года по инициативе Всемир ного совета водных ресурсов. Впервые он состоялся в Марокко в 1997 году, а в третий раз – в Японии в 2003 го ду. В рамках нынешней программы прош ла Всемирная выставка воды "World Water Expo", в экспозиции которой представлены новейшие технологии уп равления водными ресурсами. Начало работы форума ознаменова лось массовой демонстрацией антигло балистов, протестовавших против воз можной приватизации водных ресурсов, которую Всемирный совет считает един ственным решением проблем, накопив шихся в сфере потребления воды. Протестные группы из Мек сики, Финляндии, Германии, Канады, Франции и ряда лати ноамериканских государств организовали круглосуточные пикеты у монумента Револю ции, назвав эту акцию "альтер нативным форумом воды". Бо лее ста мексиканских и иност ранных неправительственных организаций провели много тысячный марш протеста про тив приватизации водных ре сурсов и систем их доставки потребителю. Волна протестов и столкновений с по лицией на несколько часов парализовала жизнь мексиканской столицы. Несмотря на дополнительную мобилизацию трех тысяч полицейских и кордоны жандарме рии, перекрывшие основные магистрали Мехико металлическими сетками и бе тонными блоками, колонны манифестан тов сумели пройти по проспекту Пасео де ла Реформа и прорваться к банковс

кому центру "Банамекс", в здании кото рого работал форум. Задержаны 17 чело век, у которых были изъяты обрезки труб, ножи, арматурные прутья и бутылки с за жигательной смесью. Между манифес тантами и силами правопорядка прои зошли ожесточенные столкновения, в ре зультате которых были вдребезги разби ты патрульная машина и два полицейских мотоцикла. Хотя сведения о пострадав ших и раненых не поступали, нельзя было не заметить многочисленных машин "скорой помощи", которые с включенны ми сиренами мчались к центру мексика нской столицы. Как заявила руководитель Независи мой комиссии по правам человека Хулиана Гарсиа Кинтанилья, "волна про тестов вызвана позицией Всемирного совета водных ресурсов, который считает приватизацию источников, резервуаров и хранилищ пресной воды и всей сис темы ее доставки един ственным решением проб лем, накопившихся в сфе ре потребления воды". Между тем, отмечалось на форуме, с 1970 года кризисная ситуация разви вается пугающими темпа ми. Уже сейчас 20% населения Земли не имеет доступа к источникам воды. В мире более миллиарда человек испытывают недостаток в питьевой воде, а ежедневно от обезвоживания умирают 35 тысяч че ловек. Как ни странно, в Европе около 41 мил лиона человек испытывают недостаток в питьевой воде, и еще 85 миллионов про живают в районах, где нет канализацион

В мире ежедневно от обезвоживания умирают 35 тысяч человек

ных и дренажных систем. Эти цифры выз вали немалое удивление участников международной встречи с учетом высо кого уровня экономического развития ев ропейских стран. Особенно тяжело при ходится странам Ближне го Востока. Минималь ные запасы воды сущест вуют в Кувейте – менее 10 кубометров на челове ка в год (для сравнения, во Французской Гвиане воды в 80 тысяч раз боль ше). Ирак, кстати, берет воду преимущественно из Тигра и Евфрата, про текающих по территории Турции и Сирии. Эта си туация несет в себе заро дыш конфликта, хотя вопросы водопользова ния, как правило, решаются мирным пу тем. Во многих странах уровень гигиены нельзя назвать иначе как ужасным. По данным ЮНИСЕФ, около двух миллионов детей в мире умирают ежегодно от ин фекционной диареи. Существующий у многих народов запрет на дневное отп равление естественных нужд женщинами и девочками зачастую приводит к тому, что во время вынужденных ночных прогу лок они подвергаются насилию. Около 2,4 миллиарда людей живут сегодня в са нитарных условиях, сходных со средне вековыми. "Отсутствие элементарной ги гиены не только отрицательно влияет на здоровье людей, но также является оско рблением человеческого достоинства", – подчеркивают в ЮНИСЕФ. Как отмечалось в докладе, подготов ленном одной из служб ЮНЕСКО, Все

мирной программой оценки водных ре сурсов, «в ближайшие 20 лет из за роста численности населения Земли, глобаль ного потепления климата на планете и прогрессирующего загрязнения окружа ющей среды среднедуше вое потребление воды сок ратится на одну треть». Суммировав оценки сос тояния водных ресурсов в мире, делегаты форума пришли к выводам, согласно которым в недалеком буду щем по меньшей мере 2 миллиарда человек на пла нете столкнутся с нехваткой воды, а в худшем случае – 7 миллиардов. Точная цифра потерь зависит от того, нас колько быстро лидеры веду щих мировых держав пой мут, что пора принять меры. Вода – это ключ к развитию, отмечалось на форуме, и для ее сохранения не следу ет экономить средства. Как заявил один из участников, на нефть человечество тратит в 40 раз больше средств, чем на воду, без которой невозможна жизнь на Земле. Как ни странно, отвратительное качест во воды отмечено в Бельгии, славящейся на весь мир своим непревзойденным пи вом. Она стала единственной из евро пейских стран, попавших в так называе мый "черный список" государств, где уровень загрязненности пресной воды оценивается как критический. В том же списке оказались Индия и ряд африканс ких стран. Хорошее качество воды зафик сировано в Финляндии, Канаде, Новой Зеландии, Великобритании, Японии, Норвегии, а также в России.

Около 2,4 миллиарда людей живут сегодня в санитарных условиях, сходных со средневековыми

Рем КАЛИНИЧЕВ, Мехико

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

Тезисы «Саммита Тысячелетия» нереальны

а «Саммите Тысячелетия» ООН в 2000 году в Нью Йорке, а также дву мя годами позднее в Йоханнесбурге были приняты два обязательства: до 2015 года сократить наполовину число людей на планете, не имеющих доступа к питье вой воде и не располагающих элементар ными санитарными условиями. Что такое "доступ к питьевой воде"? Это означает 20 литров чистой воды в день на человека в радиусе километра. Между тем, подсчитано, что африканские и азиа тские женщины в среднем проходят 6 ки лометров в день, чтобы найти необходи мую их семьям живительную влагу. Воду на "черном континенте" также покупают у водоносов или владельцев автомашин цистерн – по завышенной цене и без ка кой либо гарантии качества. Ну, а что подразумевается под "не распо лагающими элементарными санитарными условиями"? Это, между прочим, означает, что сточные воды без всякой обработки просто сливают за пределами жилища. Так или иначе, обещания «Саммита Ты сячелетия» не сдерживаются. Главная при чина нет денег. Ежегодно на снабжение водой развивающихся стран выделяется 80 миллиардов долларов, тогда как нужно 180 миллиардов. Что касается частных инвестиций, то опытные менеджеры компаний быстро рассчитали, что амортизация капиталов ложений в услуги связи составляет 20 25%, а инвестиций в снабжение водой – всего 5%. В результате в Африке все пользуются мобильными телефонами, но там хочется пить. Для сравнения: цели, поставленные на «Саммите Тысячелетия» для развивающих ся стран, например во Франции, были дос тигнуты в области доступа к воде (в городс кой квартире – водопровод, а в деревенс ком доме – колонка за забором) в 30 е го ды, а в области санитарных услуг – в 60 е. Подсчитано: чтобы достичь этой цели, в развивающихся странах ежедневно 260 тысяч человек должны подключаться к во допроводу и 370 тысяч – к канализации. Треть населения, которое страдает от нехватки воды, живет в деревне, а две трети – в пригородах мегаполисов, кото рые развиваются стремительно и анархи чески. Уже ясно, что к 2030 году две трети мирового населения будут жить в городах, в том числе 2 миллиарда – в бидонвилях. Эти люди и станут главными жертвами нехватки воды. Согласно различным источникам, инвес тиции, необходимые для реализации за дач «Саммита Тысячелетия», составляют от 7,5 до 25 миллиардов евро в год. Международная помощь на цели разви тия, которая призвана сыграть роль рыча га для других видов финансирования, се годня составляет около 4 миллиардов ев ро в год, а чтобы достичь целей саммита, ее нужно, по крайней мере, удвоить. В целом международная помощь, пре доставляемая сегодня на цели развития, едва достигает трети объема 70 х годов, а выделяют ее лишь четыре страны – США, Япония, Германия и Франция. Кроме того, в последние годы намети лась тенденция к стихийному росту сроч ных форм финансирования, например – на

В МИРЕ

Полосу подготовил Рем КАЛИНИЧЕВ

ликвидацию последствий цунами в Юго Восточной Азии. Это, однако, сдерживает высвобождение запланированных в обыч ном порядке фондов. Из за нехватки средств международные финансовые учреждения призывают к при ватизации компаний, распределяющих водные ресурсы. Эту политику нередко ос паривают в развивающихся странах. Дело в том, что, по их мнению, завладевая жиз ненно важным и тающим на глазах ресур сом, частные фирмы забирают в этих стра нах чрезмерную власть. Еще не забыт скандал вокруг компании "Суэц" в Южной Америке, где население возмутилось це нами на предоставляемые услуги. Таким образом, результат привлечения к решению этой проблемы частного сек тора не оправдал ожиданий. Но и лозунги неправительственных организаций о все общем праве на воду не вызывают особо го доверия по причине экономической не эффективности. Так кто же, все таки, должен платить? Эксперты пришли к выводу, что зарубеж ная помощь может сыграть важную роль в строительстве водной инфраструктуры, однако ее функционирование должно фи нансироваться за счет местного населе ния, разделив это бремя между его раз личными категориями в зависимости от доходов. Участие населения обеспечит удовлетворительное функционирование водопроводных систем после завершения их строительства. С местным населением связана и другая надежда: даже если на проведение воды будут выделены достаточные средства, они должны попасть в чистые руки. Между тем, центральная власть в бедных странах не отличается особыми добродетелями. Поэтому, чем меньшими суммами станет распределяться эта финансовая помощь, тем меньше будет коррупция. Автор одного из докладов о водных ре сурсах, бывший генеральный директор МВФ Мишель Камдессю также утверждал, что помочь решению проблемы можно пу тем децентрализации ее распределения, то есть, переноса на местный уровень. Он приводил слова одного из африканских лидеров, который говорил, что при таком положении дел "вокруг воды будет кру титься меньше денег, а следить за ее распределением будет больше глаз". В любом случае, председатель Мирового совета воды Лоик Фошон считает, что пос тавленные «Саммитом Тысячелетия» зада чи не могут быть выполнены. Дело в том, что уже после того, как эти обязательства были взяты, ситуация с водой в мире стала совершенно другой. Прежде всего, значительно изменился климат, что потребует реструктуризации инвестиций. Затем, усилилось загрязне ние, связанное с ускорением процесса концентрации городов. Наконец, уско рился рост населения, который резко увеличил потребности в воде, особенно на окраинах мегаполисов: уже сегодня в мире насчитывается более 650 городов с населением свыше миллиона человек. Та ким образом, поставленные на «Саммите Тысячелетия» цели необходимо перес мотреть. Р.К.

Великая сушь статистики оды на Земле много, она занимает 75% поверхности планеты. Однако пресная вода составляет менее трех процентов всех запасов, а две ее трети су ществуют в форме льда, и лишь одна треть – жидкость (реки, озера, почвенные воды). 73% всей пресной воды используется в сельском хозяйстве, 21% – в промышлен ности, и лишь 6% уходит на домашние нужды. Фактически, количество водных ресур сов катастрофически тает в то время, как число потребителей стремительно растет. В 1950 году на человека приходилось 16 800 кубометров воды, в 2000 году – 7 300 кубометров, в 2005 году – 4 800 кубомет ров. В результате демографического взрыва за 10 лет население планеты увеличилось на 1 миллиард человек, сейчас оно сос тавляет около 6,5 миллиардов, а к 2050 го ду будет насчитывать 9 миллиардов чело век. Воды много, но она неравномерно расп ределена между регионами Земли. Если Канада, Южная Америка, Океания, Север ная Европа и Экваториальная Африка оро шены вполне обильно, то Гибралтар, Аф риканский Рог и Пакистан соединяет так называемый "треугольник жажды". Так, 60% обитателей планеты живут в Азии, где сосредоточена лишь треть резервов воды, а Южная Америка владеет четвертью ми ровых запасов влаги, хотя там живет всего 6 процентов насе ления Земли. Воды много, но ее не бере гут. Утечки из систем водос набжения во всем мире в среднем составляют 50%. До кументы ООН свидетельству ют о растущей фрагментации водных бассейнов в результа те строительства плотин, что ведет к новым потерям воды. 40% продовольствия в мире производится с помощью ир ригации. Между тем, во время этой операции попросту испа ряется 20 60% воды. Извест но, что для производства дневного рациона одного че ловека нужно 3 тысячи литров воды. Однако отказаться от ороси тельных систем невозможно, так как в 2030 году населению планеты понадобит ся на 5% продовольствия больше. Сегод ня 13% населения планеты, живущего в сельской местности, не ест досыта, а ир ригация культур – единственный способ смягчить эту не менее острую, чем нехват ка воды, проблему. Как выражались когда то, резервы для экономии есть. Достаточно сказать, что для производства всего 1 литра бензина нужно израсходовать 10 литров воды, 1 литра пива – 30 литров воды, 1 килограм ма бумаги или шерсти – 100 литров воды, 1 килограмма пшеницы – 1500 литров во ды, 1 килограмма риса – 4500 литров во ды, 1 килограмма алюминия – 100 000 лит ров воды (!). Воды много, но, бездумно загрязняя пресные водоемы, люди приближают мо мент водного кризиса. Речь идет, прежде всего, о сбросе в окружающую среду сточ ных вод без всякой обработки. Так, доля обработанных вод достигает в Африке всего 10%, в Латинской Америке – 14%, в Азии – 25%, в Европе – 66%и в Северной Америке – 90%. Сливаемые непосредственно в окружа ющую среду, а нередко используемые для орошения полей неочищенные воды представляют собой серьезную опасность для населения. Они попадают в почвенные воды, обновление которых идет весьма медленными темпами, и в результате вновь попадают к человеку через артезиа нские колодцы. Водопровод и канализация, без которых жизнь на Западе немыслима, остаются на Востоке или на Юге недоступной рос кошью. Сегодня 1,4 миллиарда человек в

Южной Америке, Африке, Азии (около 15% населения планеты) лишены доступа к ис точнику воды, и 2,6 миллиарда (около 40% населения планеты и половина населения развивающихся стран) не имеют возмож ности пользоваться элементарными сани тарными удобствами. Фактически, загрязненная вода стала главной причиной смертности на планете, далеко обогнав недоедание. Ежедневно 3900 человек умирают от болезней, кото рые в той или иной степени связаны с пот реблением загрязненной воды – холеры, тифа, диареи, причем половина из них – дети до 5 лет. Таким образом, пессимисты имеют пол ное право считать стакан воды наполовину пустым. Поистине катастрофическая ситу ация с водой, согласно одному из недав них докладов ООН, объясняется "неком петентным менеджментом, коррупцией, отсутствием необходимых учреждений, бюрократической инерцией и слабыми инвестициями". При этом проблема не в нехватке воды, а в отсутствии политической воли и фи нансовых средств. Так, в странах Эквато риальной Африки и Латинской Америки воды достаточно, но почти половина насе ления страдает от жажды. С другой сторо ны, например в США, резервы воды неве лики, однако население полностью охва чено инфраструктурой снабжения, а вод

ные ресурсы используются с максималь ной эффективностью. В таких ситуациях обычно оперируют по нятием "гидрологический риск", которое определяется соотношением между чис лом жителей и объемом водных ресурсов в районе его проживания. Гидрологический риск высок, когда на человека в год прихо дится менее 1000 кубометров воды. Счи тается, что риска не существует, когда этот резерв превышает 10 000 кубометров. Сколько страстей кипит вокруг нефти, но как мало говорят о воде. Разве это ме нее важно? Вряд ли. Ведь загрязненная вода приносит в 10 раз больше жертв, чем все проходящие на планете войны. Поче му же газеты не бьют тревогу в связи с тем, что ежегодно из за некачественной воды на планете умирает 8 миллионов че ловек? Вот еще несколько цифр: житель Евро пы и Северной Америки потребляет в среднем в день 300 600 литров воды, тог да как житель Азии и Латинской Америки – 50 100 литров, а Африки – 10 40 литров. Теперь стало понятно, что нефть – причуда богатых стран, а вода – забота бедных. Ве роятно, проблему воды в мире можно ре шить, однако бедным странам это не по карману, а богатым, так сказать, недосуг. И все же, проблема воды в равной сте пени касается всех. "Разве можно наде яться, что целые народы будут вымирать от жажды в то время, как наши страны не знают забот с водой? – риторически спра шивал французский еженедельник "Ну вель обсерватер". – Если им не помочь провести воду домой, то они придут пить ее к нам". Р.К.

СОБЫТИЯ

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

Париж

Москва

Поляки хотят работать во Франции

Закон ограничивающий иностранцев

Сенаторы проголосовали за смягчение правил въезда

Москва пытается защитить свои стратегические объекты

редставители большинства фран цузских политических группировок на заседании Сената высказались за смягчение правил допуска на францу зский рынок труда выходцев из новых стран – членов Европейского Союза. «Причины, побуждающие нас отойти от чрезмерно ограничительного порядка, существовавшего до сих пор, очень серь езны», – заявил глава делегации Евро пейского Союза в Сенате Юбер Ханель (член Союза национального движения) в ходе совместного заседания комиссий по социальным и экономическим вопро сам при участии министра занятости Же рара Ларшера. Открытие рынка труда «старых» госу дарств – членов Союза сейчас является просьбой стран Центральной Европы, ко торые в момент их присоединения в мае 2004 года должны были согласиться на семилетний переходный период с перес мотром правил в 2006 и 2009 годах. Буду чи в Париже, глава польского государ ства еще раз обратился с этой просьбой к президенту Жаку Шираку и премьер министру Доминику де Вильпену. «Мы возобновим этот разговор. Надеюсь, что эти вопросы будут решены, хотя, конеч но, в этом не уверен», – отметил он в ин тервью, опубликованном агентством «Франс пресс». Г н Качинский в этом ин тервью посетовал на то, что стал нега тивным символом «польского слесаря» в ходе французских дебатов. Право свободного перемещения граж дан внутри Европейского Союза и их пра во на свободный труд в этих странах за писаны в европейских договорах. В мо мент расширения Союза был обусловлен переходный период по причине опасе ний пограничных государств, в первую очередь Германии и Австрии. Как каждая из стран «старой» Европы, состоящей из 15 государств, Франция в апреле этого года должна заявить, будет ли она в дальнейшем применять ограничения. Всего три европейские страны – Вели кобритания, Ирландия и Швеция – согла сились не ставить барьеров начиная с 2004 года. Комиссия внесла предложе ние в порядке благоприятствования уп разднить переходный период, чтобы не страдала ни одна из вновь принятых стран. Финляндия объявила о том, что она не примет такого решения. Решение Франции будет рассмотрено в ходе ежемесячного межминистерского собрания по европейским вопросам под председательством премьер министра. Перед этим Жерар Ларшер будет пред седательствовать в Комитете социально го диалога по международным и евро пейским вопросам, созданном с целью опроса мнения социальных партнеров. В дискуссии с сенаторами в среду вечером министр был осторожным. «Правитель ство принимает во внимание опасения некоторых наших соотечественников в отношении социального обеспечения их жизни», – заявил он. Напомнив о том, что работниками социальных служб на фран цузских стройках были польские рабо чие, находящиеся в плачевных условиях, некоторые правозащитники вроде сена тора социалиста Ролана Риса подчерк нули, что при существующей ситуации есть слишком много теневых зон, более благоприятных для «социального дем пинга», чем для создания открытого рын ка с ясными правилами социальной под держки.

Марианна КОНДРАТЬЕВА, Париж

тешительная новость для желаю щих работать с Россией: «прави тельство не будет препятствовать иностранным инвесторам», сказано в коммюнике, распространенном недавно Министерством энергетики. Вместе с тем российское правитель ство объявило, что разработан проект закона о контроле доступа иностранных инвесторов к «стратегическим секто рам» экономики, иными словами – к энергетике, добывающей, оборонной и атомной промышленности, мобильной связи и некоторым другим отраслям. Обязательное получение разрешения на проекты иностранных инвестиций су ществуют в некоторых странах, «таких, как США, Испания, Франция и Финлян дия», напоминает министерство. Идея президента Владимира Путина о контро ле иностранного присутствия в нацио нальной экономике, высказанная перед

парламентом весной прошлого года, по лучила продолжение. После «оранжевой революции» на Ук раине, произошедшей в конце 2004 го да, российское правительство, обеспо коенное перспективой чрезмерного иностранного присутствия в экономике, решило ограничить участие нероссий ских инвесторов в стратегических объ ектах до 25%. В течение 2005 года чиновники работа ли над составлением проекта при участии президентской администрации и службы безопасности (ФСБ, бывший КГБ). У ис токов проекта стояли Министерство энергетики во главе с Виктором Христен ко и Министерство экономического раз вития и торговли во главе с Германом Гре фом, но возникшие между ними разног ласия не дали закону увидеть свет. Проект закона предусматривает, что, как подтвердил Греф, «иностранными

владельцами должно быть получено раз решение на приобретение частичного контроля над предприятиями в 39 облас тях деятельности». По его словам, это должно упростить ситуацию и «сделать ее более прозрачной для иностранных инвесторов». Список закрытых секторов будет составлен в скором времени. Ежедневная российская газета «Ком мерсант» отмечает, что западные банки расценивают это намерение как «наибо лее серьезную угрозу для инвестиций в Россию». Прямые иностранные инвести ции, которые в 2005 году составляли 13 млрд. долларов (10,8 млрд. евро), за один год увеличились на 39%, но все же этот показатель остается низким на уров не целой страны, особенно если сравнить его с объемом инвестиций, полученных Китаем за тот же период времени. Григорий ИВАНОВ, Москва

Багдад

Скандал по поводу жестокого обращения с пленниками Американская армия приняла решение о закрытии тюрьмы «Абу-Грейб» мериканские вооруженные силы объявили о своем реше нии в течение ближайших трех месяцев перевести в другой лагерь 4 537 заключенных известной тюрьмы «Абу Грейб», в 20 км к западу от Багдада. Большинство заключенных должны были быть переведены в лагерь Кроппер, расположенный вблизи от аэропорта. В настоящее время строится еще один лагерь для заключенных. «Пока не принято решение о дате окончательного закрытия “ Абу Грейб”, – заявил официальный представитель американской армии полковник Барри Джонсон. Он также ска зал, что оно будет передано властям Ирака, и неизвестно, будет ли оно в дальнейшем использоваться как тюрьма. Этот огромный комплекс, построенный британцами на террито рии в 115 гектаров в 1960 году, стал символом оппозиции режиму Саддама Хусейна. В течение многих лет там содержались десятки тысяч заключенных, многие из которых были казнены – только в 1984 году 4 000 человек (по информации группы независимых американских журналистов). Тюрьма «Абу Грейб» превратилась в настоящую клоаку, где содержалось до 15 000 узников и в камерах размером 40х4 метра находились по 40 заключенных. В 2002 году Садам Хусейн издал декрет о всеобщей амнистии, в результате ко торой помещения тюрьмы по большей части освободились. После падения Багдада 9 апреля 2003 года все оставшиеся заключенные бежали, а помещения тюрьмы были разграблены. Камеры приговоренных к смерти и комната казни стали местом паломничества жителей Ирака, которые надеялись, что с пытка ми и жестоким содержанием заключенных в условиях диктатуры покончено. Американцы решили переоборудовать здание, чтобы помес тить туда военных преступников и участников незаконных воен ных формирований. Об этом укрепленном сооружении, названном «исправитель ным центром Багдада», опять заговорили после публикации в ап реле 2004 года фотографий иракских заключенных, подвергаю щихся пыткам со стороны американских солдат. Разразился та кой скандал, что президент Джордж Буш принял решение зак рыть центр в мае того же года. Но американская администрация попыталась замять это происшествие и представила его лишь как дело Линди Ингланд и капрала Чарльза Грейнера.

Не было предъявлено обвинение ни одному из высокопоставленных чиновников

евять сотрудников 372 го резервного подразделения воен ной полиции были приговорены к десяти годам тюремного заключения. Несколько офицеров получили взыскания, но никому из них не были предъявлены обвинения, так же как ни од ному из военных чиновников или сотрудников администрации. 15 февраля этого года на австралийском телевидении были по казаны фотографии, демонстрирующие новые акты репрессий. Пентагон подтвердил подлинность этих снимков, которые изоб ражают одного обнаженного человека подвешенным за ноги,

другого – с перерезанным горлом, а третьего – покрытого экскрементами. С момента начала оккупации прошло три года, и за это время тюрьма «Абу Грейб» неоднократно подвергалась атакам, в ходе которых погибли некоторые заключенные. Многие из них разме щались в палатках вне основного здания тюрьмы из за недостат ка мест внутри здания. Представители Международного комите та Красного Креста не посещали «Абу Грейб» в течение послед него года по причине опасной ситуации в регионе.

13 повстанцев были казнены за совершение террористических актов о заявлению властей, 13 повстанцев были обвинены в со вершении терактов и казнены в начале марта сего года. Все они признались в совершении «преступлений, в ре зультате которых погибли невинные граждане». Их националь ность не уточняется. Первые казни после падения режима Сад дама Хусейна в апреле 2003 года были приведены в исполнение 1 сентября 2005 го. Трое из казненных были приговорены к смертной казни в конце мая прошлого года за убийства и похи щения полицейских и изнасилования иракских женщин. Смерт ная казнь была восстановлена 30 июня 2004 года. По информации Агентства Франс Пресс, в марте этого года в Багдаде неизвестными лицами был убит 35 летний ведущий баг дадского телевидения Мунсуф Абдулла Аль Хальди, находив шийся за рулем своего автомобиля. Об этом объявил Комитет по защите журналистов (CPJ), базирующийся в Нью Йорке. Журна лист был убит тремя пулями. Погиб также один из пассажиров. Еще 16 граждан Ирака были убиты в марте в результате серии нападений.

Артем СИТНИКОВ, Нью-Йорк

РЕЛИГИЯ

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

Ницца На вопросы «РМ» по поводу ситуации в Ницце отвечает представитель Московского Патриархата, протоиерей Николай Балашов, Секретарь по межправославным отношениям Отдела внешних церковных связей (ОВЦЦС) – Каково отношение Московского Патриархата к су дебной имущественной тяжбе между Российской Феде рацией и Французской ассоциацией, которая курирует Русский православный храм Константинопольского Патриархата в Ницце? – Прежде всего должен заметить: все, что я знаю об этом деле, известно мне из сообщений средств массовой инфор мации. Отдел Внешних церковных связей не имеет прямого отношения к действиям Российского государства, направ ленным на упорядочение его имущественных прав. – Но ведь речь идет не просто о территории, на кото рой находится некое здание. Речь идет о красивейшем православном храме, который принадлежал Русской Церкви. – Как гражданин России, я сочувственно отношусь к действиям правителей нашего государства, стремящихся вернуть нашему народу хотя бы часть утраченного. Больше вики в свое время с легкостью расточали историческое дос тояние России. Оно не было им дорого. Оно говорило о прошлом, от которого они отрекались. К сожалению, и в годы после падения коммунистического строя очень многие части национального достояния в одночасье оказались имущест вом частных лиц, которым Россия также не дорога. И если теперь государство хочет подсчитать и систематизировать, что же, собственно, осталось, – я считаю, что это правильное намерение. Вместе с тем я вновь подчеркиваю, что в данном случае речь идет об имущественных правах государства, России и ее народа. – Т.е. вы утверждаете, что Русская Православная Цер ковь не принимает никакого участия в происходящем в Ницце? – Да, я это утверждаю, и сожалею о том, что некоторые лица пытаются придать имущественному вопросу церковную подоплеку. С вашего позволения, воспользуюсь случаем, чтобы заметить следующее: в отдельных публикациях мы все чаще встречаем утверждение о том, что существует план совместной акции Российского государства и церкви по «увеличению политического влияния России». В своем не давнем интервью Святейший Патриарх Алексий II отметил, что «по многим направлениям отношения Церкви и государ ства можно назвать партнерскими». Но при этом св. Патри арх подчеркнул: «Сближение и сотрудничество – не сращи вание». Без сомнения, мы разделяем заботу государства о наших соотечественниках за рубежом. Государство заботит ся об их земном благополучии, Церковь – об их пастырском окормлении. И в этом смысле мы действительно работаем с государством «рука в руку». Какое нибудь другое понима ние этих слов – лишь плод воображения. Беседу вел Виктор ЛУПАН

Мэр Ниццы за Москву о время своей поездки в Москву мэр города Ниццы, сенатор Жак Пера, отвечая на вопросы представителей Московской Патриархии и Российского государства, удивленных противостоя нием властей южного города Франции к прошению Российской Федерации, связанному с окончанием срока аренды территории, на которой находится Русская Православная церковь Ниццы, ответил: «Эта церковь останется такой, какая она есть, прос

Русская Православная церковь и Ватикан имский Папа Бенедикт XVI и Алексий II, Патри арх Московский и всея Руси, обменялись пись мами, в которых излагаются их обоюдные наме рения найти выход из создавшейся тупиковой ситуа ции и положить конец разногласиям между Римской Католической Церковью и Московским Патриархатом. В этой переписке, обнародованной Ватиканом, Пон тифик, который написал Патриарху Алексию II по слу чаю его дня рождения, указывает, что братские обоюд ные усилия могут в близком будущем положить начало «более интенсивному сотрудничеству в духе правды и милосердия». В своем ответе Патриарх Московский заявляет, что христианство «стоит перед серьезными вызовами,

требующими совместных действий». Во времена предшественника Бенедикта XVI Иоан на Павла II , который был откровенным противником Советского Союза, будучи католическим епископом, а затем Римским Папой, отношения Русской Православ ной Церкви и Ватикана были натянутыми. С восшест вием на трон Святого Петра нового Понтифика они за метно улучшились. Воинствующий ислам и моральное разложение общества не только на Западе, но и в Рос сии заставляют католиков и православных сглаживать то, что их разделяет, во имя единства Церквей, в борь бе за сохранение и защиту принципов, присущих хрис тианской цивилизации. В.Л.

«Советский след» в деле о покушении на Иоанна Павла II енатор Паоло Гудзанти, председатель «комис сии Митрохина» (по имени одного из бывших агентов КГБ), которая занималась расследо ванием деятельности советских секретных служб во времена «холодной войны», раскрыл информацию о том, что, «вне всякого сомнения, высшие эшелоны власти СССР были инициаторами устранения Папы польского происхождения Карола Войтылы». В по кушении, имевшем место 13 мая 1981 года, он, в частности, обвиняет ГРУ (Главное разведывательное управление – военная разведка при Леониде Бреж неве), которому «должно быть предъявлено обвине ние в беспрецедентном в современной истории преступлении». Итальянская комиссия утверждает, что располага ет существенными доказательствами по результа там экспертизы и фотографиям, которые опреде ленно указывают на то, что в момент покушения на площади Св. Петра присутствовал Сергей Антонов, глава представительства болгарской авиакомпании в Риме. В своих первых после ареста показаниях Али Агджа, человек, стрелявший в Папу, тоже указывал на Антонова (впоследствии он от своих показаний

Война миров ампания против карикатур на пророка Магомета сначала затронула один датский журнал, потом всю Данию, а затем Европу. Мусульманский мир обвиня ет Европейский союз в том, что он подходит к проблеме с двойной меркой. С одной сто роны, цивилизованные европейцы осужда ют нацизм, а с другой – смеются над самым святым, что есть у мусульман. Почему бы им не пошутить над массовым уничтожени ем евреев? Для исламистов этот вопрос показался вполне естественным – недавно они даже устроили конкурс на самую забавную кари катуру про Освенцим. Разве в обществе, где царит свобода слова, не позволено аб солютно все? По логике вещей и газовые камеры можно представить в смешном свете. Что это, древний принцип «око за око, зуб за зуб», переведенный на современный язык как «неуважение за неуважение» и «осквернение за осквернение»? Многие современные философы и мыслители за даются вопросом, возможно ли вообще сравнивать Холокост с Магометом. Именно здесь начинаются непримиримые противо речия двух мировоззрений. Одни говорят, что разницы между фактами и религиозны ми убеждениями нет никакой. Убийство миллионов людей и явление ангела Гаври ила Магомету – арии из одной оперы. Дру

то она станет русской и с точки зрения ритуала (ко торый до сих пор является в его глазах Константино польским. – Прим. Ред.), и с точки зрения собствен ности. И это в конечном итоге мне подходит». Нужно заметить, что это высказывание противоречит пре дыдущему заявлению мэра, в котором он изъявлял полную свою поддержку французской ассоциации, претендующей на контроль над храмом. В.Л.

отказался). Сергей Антонов был оправдан на судеб ном процессе, который проходил в 1986 году, за не имением доказательств. По заявлению комиссии, фотографии, имеющиеся в ее распоряжении, дока зывают участие болгарских спецслужб, являвшихся «прикрытием» советской разведки. В первой части отчета комиссии, который должен быть опубликован в середине марта, говорится, что четыре члена суда, участвовавшие в процессе Али Агджи и Сергея Антонова, также утверждают, что вдохновителями покушения были советские спец службы. Французский судья Жан Луи Брюгьер в интервью, данном газете «Монд» в 2004 году, рассказал о сво ем «открытии», в том числе и о причастности к делу ГРУ. Сенатор Гудзанти добавил, что «это не един ственный “ интересный” определяющий элемент расследования». В Москве нынешняя служба внешней разведки (СВР) назвала эту информацию «совершенно аб сурдной». Петр ЦЫПКИН, Рим

Есть ли разница между карикатурами на Магомета и газовым камерами в Освенциме?

гие утверждают, что ничего подобного: ге ноцид – это жестокая реальность, а божест венное озарение Пророка основано на вере и не имеет вещественных доказательств. Западная цивилизация всегда четко от деляла факты от религиозных чувств. Арис тотель, например, различал прямую речь, которая должна рано или поздно привести к отрицанию или утверждению факта, и мо литвы. Верующие не ведут дискуссию с Бо гом, а умоляют, обещают, клянутся. Главное в молитвах – не передача информации, а душевное состояние и разговор с Создате лем. Для исламистов фанатиков этой раз ницы нет, для них существует только вера и стойкое убеждение, что европейцы предпо читают одни религии другим. Наша планета постепенно превращается в поле битвы двух противоположных фило софских систем. Есть те, кто утверждает, что правды не существует, а есть только разные способы ее истолкования и религи озные убеждения. Они часто впадают либо в фанатизм, считая себя носителями исти ны в последней инстанции, либо в ниги лизм. Для них больше нет ни лжи, ни исти ны. Против них выступает армия тех, кто разделяет правду и ложь, кто пытается здраво рассуждать и основывает свою речь на фактах, а не на субъективных мнениях. Религиозные фанатики становятся дикта торами мысли. Они не воспринимают про

тивоположной точки зрения и размахивают перед противниками книгой в красном, черном или зеленом переплете. Они сме шивают политику с религией. Им противос тоят те, кто не признает тоталитарного ре жима и не боится открыто говорить о самых отвратительных событиях, чего бы это им ни стоило. Они признают ГУЛАГ и ужас реп рессий. Они не хотят отрицать нацизм и Хо локост. Они знают, что умалчивать об этом нельзя, иначе это может повториться в той или иной форме. Разница между истори ческими фактами и свободой слова огром на. Христианство и иудаизм, так же как и му сульманство, во все времена подвергались насмешкам и критике. Тем не менее, это никогда не мешало истинно верующим про должать следовать своим убеждениям и да вать жить тем, кто этих убеждений не раз делял. Примирения можно достичь только такой ценой, а шутки по поводу газовых ка мер приведут к еще более глубоким проти воречиям. Демократические государства должны, наконец то, громогласно заявить, что ни одна, ни даже все религии и идеологии ми ра не могут ограничить свободу слова граж дан. Речь идет не только о свободе прессы, но о том, что каждый имеет право называть вещи своими именами, а Освенцим был и остается одним из самых постыдных чело

веческих злодеяний. Газовые камеры так и останутся местом уничтожения миллионов невинных людей, каким бы ни было наше вероисповедание. На нашей планете ува жение отдельной личности начинается со всеобщего признания самых бесчеловеч ных фактов. Дарья ФЕДОТОВА, Париж

610

Полосу подготовила Анастасия МАКШАКОВА

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

Правильное питание Армагеддон в тарелке еньше жирного и сладкого, больше зелени, десятки ограничений и изнурительная гим настика. Никто почему то не задумывается, что строгий режим и подсчет калорий может привес ти к обратным результатам. Придерживаясь диеты, можно постоянно испытывать чувство голода и неза метно для себя набирать вес. Весна во Франции наступает не тогда, когда в лесу появляются первые подснежники и прилетают птич ки. Самый верный признак того, что зима уже поза ди, – киоски сплошь пестрят глянцевыми обложками с фотомоделями неземной красоты и надписями, ко торые обещают моментальное похудение. Красота и стройная фигура, чудом при обретенные за несколько дней, – это, ко нечно, страшная сила. Правда, статисти ка свидетельствует об обратном: 90% всех, кто когда либо садился на диету, год спустя возвращались к прежнему ве су. Многие при этом набирали дополни тельные килограммы, недоумевая, как же так получилось. Ничего необычного в этом нет: специалисты называют это яв ление «эффектом йо йо» – почти все дие ты рано или поздно к нему приводят. В декабре прошлого года во Франции состоялась конференция, посвященная проблемам правильного питания. Психо логи и психиатры решили разработать План, который позволит всему населе нию хорошо и правильно питаться. В про екте, получившем краткое название НПЗП (Нацио нальный план здорового питания), участвуют не только врачи, но и школы, государственные учреж дения, предприниматели и средства массовой ин формации. Специалисты поставили цель в ближайшем буду щем снизить избыточный вес французов на 20%. В качестве «антирекламы» они взяли США, где ожире ние часто сопровождается сахарным диабетом и сердечно сосудистыми заболеваниями. Тогда же на селению страны стали внушать, что в день надо есть не меньше пяти овощей и фруктов, не забывая при этом молочные продукты, снизить потребление сладкого на 25% и жиров на 35%. Следуя этим добрым советам, можно набрать лишний вес. Так, по крайней мере, считает вице пре зидент французской Ассоциации против ожирения Жан Филипп Зермати. «Дорога в ад выложена доб рыми намерениями, – говорит он. – Не стоит забы

вать о связи питания и психического состояния, ведь План заставляет людей постоянно думать о том, что они едят и сколько». Для многих неправильное питание стало настоя щим источником вины. По научному это называется «когнитивное ограничение». Тонкая талия не дает нам покоя, вот мы и пытаемся ограничивать себя в еде. Наша тарелка стала своеобразным полем битвы между «силами света» (йогуртами и зеленью) и «си лами тьмы» – жареной картошкой и шоколадными десертами. Калорийная пища возведена в статус греховной, причем до такой степени, что она становится прямо таки дьявольским искушением. Рано или поздно мы теряем над собой контроль, поддаемся соблазну и наедаемся до отвала. Потом следует раскаяние в содеянном грехе, желание искупить вину и самобичевание, при водящее к анорексии. Жан Филипп Зермати считает, что некоторые психо логи и психоаналитики явно злоупот ребляют библейской лексикой. Совре менному человеку внушили, что строй ность – это Рай, а ожирение – Ад. Об щество считает хорошую фигуру не только эталоном красоты, но и своего рода добродетели. Тем не менее многие врачи призна ют НПЗП совсем неплохой идеей. По крайней мере План стремится дока зать, что можно правильно питаться и не прилагать нечеловеческих усилий, пытаясь соблюдать режим. НПЗП под ходит всем без исключения: любителям и професси ональным спортсменам, людям с избыточным весом и тем, кто хочет сохранить стройную фигуру. Специалисты из НИИ эпидемиологии и санитарии отобрали 6 тысяч добровольцев, которые в течение года постараются следовать рекомендациям НПЗП. Результаты исследования будут известны в декабре, и тогда же станет ясно, насколько План эффективен и вызывает ли он чувство вины у населения. Что касается тех, у кого с фигурой проблем нет, то им и голову ломать не стоит: пусть едят тогда когда хочется, и ровно столько, чтобы утолить голод. Глав ный секрет стройности прост – надо питаться, пови нуясь своим чувствам, а не мыслям. Может быть, именно это и есть то самое «примирение с собствен ным телом», о котором все постоянно говорят, но ма ло кто его по настоящему испытывает.

Специалисты поставили цель в ближайшем будущем снизить избыточный вес французов на 20%

Анастасия МАКШАКОВА, Париж

Француженка удивила Америку

Мирей Гийано.

сем известно, что в Сое диненных Штатах от из быточного веса страдает треть населения. Кампании, рекламирующие чудодействен ные средства от похудания, уже долгие годы не имеют никакого успеха. Стройная фигура стала прямо таки наваждением аме риканской нации. Какие только

диеты ни пробовали бедные американцы – ничего не помо гало. Ко всеобщей радости, год назад в США вышла книга под названием «Почему францужен ки не толстеют» (Ces Françaises qui ne grossissent pas ). Ее ав тор – Мирей Гийано. Муж Мирей – американец, она уже давно живет в США, и проблема из лишнего веса не могла оставить ее равнодушной. Более того, она на своем опыте испытала, что такое быть толстой. Дав ным давно Мирей, будучи сту денткой, ездила на каникулы в США и за каких нибудь пару ме сяцев набрала десять килог раммов. Книга Мирей Гийано уже ра зошлась тиражом более чем в миллион экземпляров. Автор пытается убедить американцев: для того чтобы иметь хорошую фигуру, вовсе не обязательно морить себя голодом. Намного важнее питаться правильно и жить в гармонии с самим собой. Еще не мешало бы, конечно, из

бавиться от некоторых нехоро ших привычек: наедаться на ночь, запихивать в рот все, что попадается под руку, обедать стоя и завтракать на ходу. «Если вы чувствуете, что вам непре менно хочется напиться вина, закусывая плиткой шоколада, то немного поголодайте на следу ющий день. Постарайтесь есть как можно больше свежих про дуктов и готовьте обед сами», – советует Мирей. Книгу Мирей трудно назвать «революционной»: она расска зывает о самых обыденных ве щах и не дает никаких экстрава гантных советов. Тем не менее ее книга тронула сердца многих американцев, привыкших ду мать, что режим должен быть строжайшим и что калории надо высчитывать на калькуляторе. Они наконец то могут вздохнуть свободно – диета, оказывается, бывает простой, доступной и очень приятной. А.М.

Семь советов для тех, кто думает, что тонкая талия – недостижимая мечта ерестаньте во всем себя ограничивать, ешьте все, что только душа пожелает, но только в умеренных количествах и только тогда, когда действительно голодны. За советом обращайтесь к настоящим профессионалам – дието логам и психологам. Некоторые «специалисты» с места в карьер начинают предлагать чудодейственные таблетки или обещают, что вы достигнете невероятной стройности за две недели. Бегите от таких, как от чумы. Заведите дневник, в котором вы будете описывать ваши горести, печали и все, что вы при этом съели. Поразительно, как одно зави сит от другого! Не покупайте готовые блюда в супермаркете – намного приятней хозяйничать на кухне самим. Не забывайте о ежедневной физической нагрузке – ходьба, бег, плавание, танцы. Перетруждать себя не стоит – в среднем доста точно будет 30 40 минут. Почаще обедайте в хорошей компании. Выпивайте литр воды в день.

Ударь по лишним калориям! Национальный план здорового питания (НПЗП) рачи диетологи и психологи хотят, по всей вероятности, со вершить небольшую революцию в питании всех французских граждан. Месяц назад президент НПЗП Серж Эркберг пред ставил министру здравоохранения отчет, подробности которого пока не раскрываются. Известно лишь, что специалисты хотят сни зить количество калорий в продуктах, которые продаются в супер маркетах – в замороженной пицце или в сухариках для пива. Удаст ся ли им этого добиться у производителей – неизвестно. Если вдруг обнаружится, что продукт содержит больше калорий, чем позволительно, производитель должен будет заплатить солид ный штраф. Вырученные средства планируется направить в подде ржку Национального фонда здорового питания. Конечно, министр здравоохранения может отклонить предложения НПЗП, но пище вая промышленность уже в смятении, а потребители ликуют. Кроме того, отчет Сержа Эркберга отражает основные требования всех ассоциаций в защиту здорового питания: снижение НДС на диети ческие продукты и распространение талончиков на бесплатные фрукты для бедных слоев населения. Кроме того, НПЗП хочет добиться запрета рекламы калорийных продуктов во время детских телепередач. В 2004 году во Франции был принят закон, согласно которому все рекламные ролики кало рийной пищи должны сопровождаться надписью: «Внимание: про дукт вреден для здоровья детей». Тогда производители постара лись поскорее о нем забыть. НПЗП собирается проследить за тем, чтобы закон начал применяться.

А.М.

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 3 - 9 àïðåëÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.30 06.00 06.10 08.00 09.00 09.15 10.10 11.10 12.00 12.10 13.00 15.00 15.10 15.30 16.25 16.55 18.00 18.30 19.25 20.25 21.25 21.40 22.10 23.00 23.30 00.15 00.45 01.30 02.00 02.05

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. Íîâîñòè. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Ïîëå ÷óäåñ”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. Õ/ô “Íå õëåáîì åäèíûì...” Íîâîñòè. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. “Áîëüøèå äåâî÷êè”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. “Æäè ìåíÿ”. Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. Ä/ô “Ðîìàí ñî çâåçäîé”. Íî÷íûå íîâîñòè. “Äåòåêòèâû”. Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Ïðîêëÿòûå êëàäû”. Âðåìÿ. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Áîëüøèå äåâî÷êè”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Äåòåêòèâû”. Íîâîñòè. Òàéíû âåêà. “Êîñìîäðîì. Ñãîðåâøèå çàæèâî”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Õ/ô “Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ãðåõ”. 12.55 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 13.10 “Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ãåíèé ïàðîäèè. Íåäîëãàÿ æèçíü Âèêòîðà ×èñòÿêîâà”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ýêçàìåí”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Ñîòâîðèâøèé òàíåö. Èãîðü Ìîèñååâ”. 21.05 “Îñòðîâà”. Àíäæåé Âàéäà. 21.55 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

01.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Øèííèê” (ßðîñëàâëü) - “Òîìü” (Òîìñê). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. ß. Ðûáàêîâ. 04.50 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ñêèêðîññ. 05.55 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 Àâòîñïîðò. Ìåæäóíàðîäíàÿ ñåðèÿ “À1”. Ãðàí-Ïðè Êèòàÿ. 08.10 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. 08.45 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ìàðàò Ìàçèìáàåâ (Êàçàõñòàí) ïðîòèâ Ëóèñà Äîðèà (Êîëóìáèÿ). 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.20 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà. Ïàðû. Ïðîèçâîëüíàÿ ïðîãðàììà. 12.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. ß. Ðûáàêîâ. 13.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ. 15.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 15.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 17.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.05 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 19.20 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè Ôðàíöèè”. Ïðîëîã. 19.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Áëýêáåðí” “Óèãýí”. 22.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.15 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”. 22.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 00.45 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ñêèêðîññ. 05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.05 09.00 10.00 10.35 11.30 12.30 13.00 13.25 14.20 14.35 15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.40 20.40 21.45 22.35 23.20 00.05

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 10. “Õîááè ãàäêîãî óòåíêà”, 4 ñ. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,9 ñ. “Ñòèëèñò”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè. Ðàññëåäîâàíèÿ. “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...” “Ýòî ñòðàøíîå ñëîâî - èçìåíà...” “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 6 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Çîíà”,35 ñ. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 11. “Äîìèê òåòóøêè ëæè”,1 ñ. Ò/ñ “×òî ñêàçàë ïîêîéíèê”,1 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Ò/ñ “Çîíà”,35 ñ. Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 6 ñ. “Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...” “Ýòî ñòðàøíîå ñëîâî - èçìåíà...”

07.00 Êèíîðîìàí “Îáðûâ”,2 ñ. 08.05 Òðàãèêîìåäèÿ “Ïðîçðà÷íîå ñîëíöå îñåíè”. 08.35 Êîìåäèÿ “Áëîíäèíêà çà óãëîì”. 09.55 Õ/ô “×åðåç òåðíèè

ê çâåçäàì”,1 è 2 ñ. 12.15 Äðàìà “Ñòàðóõè”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Â òðóäíûé ÷àñ”. 15.35 Äðàìà “Ïðåäàòåëüíèöà”. 16.55 Õ/ô “Êàæäûé äåñÿòûé”. 18.05 Êèíîïîâåñòü “Æèë-áûë äîêòîð...” 19.30 Êîìåäèÿ “Öåíòðîâîé èç ïîäíåáåñüÿ”. 21.00 Äðàìà “Ñêàçàíèå î õðàáðîì Õî÷áàðå”. 22.30 Äðàìà “Ìàòü”.

04.00 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.02 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06 19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06 23.00 23.06 00.00 00.06 01.00 01.06 02.00

“Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô: “Ïðèêëþ÷åíèÿ çàïÿòîé è òî÷êè”,“Ñêàçêà î ñòàðîì ýõî”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,69 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “24 ÷àñà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “24 ÷àñà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,70ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Âàãîí÷èê”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 5. “Èñòîðèÿ áîëåçíè”,÷. 2. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,7 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Ñêàçêà î ãëóïîì ìóæå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Áûêè è ìåäâåäè”, ÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,7 ñ. “Íîâîñòè”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Ñóìàñøåäøàÿ ëþáîâü”. 08.10 Ìóçûêà. 08.30 Õ/ô “Þëèé Öåçàðü”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Ñâÿòûå èç Áóíäîêà”. 13.35 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 15.30 Íîâîñòè. 15.45 “Ôóòáîë”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ãîëèàòè”. 18.30 “Ïðîåêöèÿ”. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Êðàñíûé äðàêîí”. 21.00 Íîâîñòè.

3 àïðåëÿ

21.15 Õ/ô “Êðàñíûé äðàêîí”.

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. 08.45,11.45,14.45,16.50,01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Íàøè ñîñåäè”. 10.15,21.00Î÷åâèäíîå íåâåðîÿòíîå. 10.40 Ïîñòñêðèïòóì. 11.35,22.55,01.35 Ïåòðîâêà,38. 12.00,05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî. Áàíè Ìîñêâû. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 Íîñòàëüãèÿ. 14.15 Îò÷åãî,ïî÷åìó? 15.05 Õ/ô “55 ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ”. 16.20 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. 17.20,23.05 Òâîð÷åñêèé âå÷åð Ë. Âàñèëüåâîé “×åòûðå æåíùèíû â îêíå”. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15,00.55 Âåðñòû. 19.55 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 21.30,03.20Äîì íà íàáåðåæíîé. 21.55,03.50 Âåëèêàÿ èëëþçèÿ. 22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 02.15 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 04.50 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

04.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 05.20 “Autonews”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 06.50 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.25 Ïîãîäà. 09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. 10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Èíñïåêòîð ÃÀÈ”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Õåðóâèì”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Îôèöåð óáîéíîãî îòäåëà”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Ò/ñ “Õåðóâèì”. 23.20 Áîåâèê “Ïðèíöåññà ìå÷åé”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.55 Ïîãîäà. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 05.20 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.10 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 08.15 Êóíñòêàìåðà.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

09.35 Õ/ô “Áàøíÿ ñòðàõà”. 11.30 Ðåïîðòåð. 11.50 Ì/ñ “Ïåïïè Äëèííûé÷óëîê”. 12.20 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 12.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 13.45 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 14.40 Õ/ô “Êîìïàíüîí”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. 18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”. 19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 20.10 Õ/ô “Áåññìåðòíûå äóøè”. 21.55 Ðåïîðòåð. 22.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.15 Ïîãîäà. 22.20 Êîìåäè-êëàá. 23.20 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”. 23.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 23.50 Ðåïîðòåð. 00.05 Çîíà íî÷è. 02.15 Ðåïîðòåð. 02.30 Ì/ñ “Ìèð Áîááè”.

04.00 05.10 05.55 06.20 08.10 08.40 10.00 10.30 12.45 13.20 15.05 15.20 18.40 19.00 21.05 21.20 23.05 00.40 02.25

06.00 06.20 07.30 07.40 07.55 08.05 09.20 09.50 10.00 10.25 12.00 12.55 13.20 14.00 14.20 15.05 15.30 16.15 16.45 17.10 18.00 18.40 19.25 19.55 21.55 22.15 22.35 23.00 23.15 23.45 00.15 01.00

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ìàìà è ïàïà, ñïàñèòå ìèð”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Øâåäñêàÿ ñïè÷êà”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Êàëëàñ íàâñåãäà”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ðîêêî è åãî áðàòüÿ”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Íàïîëåîí”,1 ñ. “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Íåïîñòèæèìûé óæàñ”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ïîä ïðåäâàðèòåëüíûì ñëåäñòâèåì”. Õ/ô “Ìàêñèìêà”.

Íîâîñòè. “Øàíñ”. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. “Óðîêè ãåîãðàôèè”. Ì/ô. Õ/ô “Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ”. “Ìåëîðàìà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Íîâîñòè. Êîíöåðò “Êóìèðû”. Ä/ô “Êèåâñêèé âîêçàë”. “Íà ôóòáîë!” “Êâàäðàòíûé ìåòð”. Íîâîñòè. “Âñå äëÿ òåáÿ”. “Îñòðîâà æèçíè”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. “20ëåò ñïóñòÿ”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,125 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,9 ñ. “Èìåíà”. Õ/ô “Â òîé îáëàñòè íåáåñ”. “Ì-ñòèëü”. “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîñòè”.

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

“Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äèâèñü!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ Øýðîí”. Ì/ô. Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”. Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,58 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Åðàëàø”. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,59 ñ. “Îêíà”. “Äèâèñü!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-TV. Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 90-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êîíòð-õèòû. Õèò-TV. Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-TV. Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-TV. Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÏÐÎ ÂÅÐÁËÞÆÎÍÊÀ”,“ÏÎÂÅËÈÒÅËÈ ÌÎËÍÈÉ”, “ÊÀÊ ËÜÂÅÍÎÊ È ×ÅÐÅÏÀÕÀ ÏÅËÈ ÏÅÑÍÞ” 05.30,09.30Õ/ô. “ÌÀÐÊÀ ÑÒÐÀÍÛ ÃÎÍÄÅËÓÏÛ”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÌÎÂÅÍÊÀ” 06.40,10.40Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÇÎËÓØÊÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÇÀÂÒÐÀ, ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÀÏÐÅËß...”. 08.15,12.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÏÀÊ” 08.35,12.35 Ì/ô. “Â ÒÐÈÄÅÑßÒÎÌ ÂÅÊÅ”, “ÇÀÂÅÒÍÀß ÌÅ×ÒÀ” 13.00 Ì/ô. “ÑËÀÄÊÈÉ ÐÎÄÍÈÊ”,“Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÃÍÎÌÎÂ”,“ÅÆÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÊÎËÞ×ÈÌ?” 13.35 Ì/ñ. “ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÌÀÒ×”,ôèëüì 1 13.55 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ßÍÒÀÐÍÛÉ ÇÀÌÎÊ” 14.15 Ì/ô. “ÌÈÌÎËÅÒÍÎÑÒÈ”,“ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ N5”,“ÑÍÅÃÎÂÈÊ-ÏÎ×ÒÎÂÈÊ”,“ÊÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÂÅÒÈÒ ÑÅÃÎÄÍß ËÓÍÀ” 15.00 Õ/ô. “ÌÈØÊÀ,ÑÅÐÅÃÀ È ß”. 16.35 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÀÊ ÑÒÀÐÈÊ ÍÀÑÅÄÊÎÉ ÁÛË” 16.45 Ì/ô. “ÆÀÄÍÛÉ ÁÎÃÀ×”

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 67-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 38-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÎØÈÁÊÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1968 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÓÄÜÁÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1970ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 68-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 39-ÿ ñåðèÿ

Ñ 3 ïî 9 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 4 àïðåëÿ

04.30 06.00 06.10 08.00 09.00 09.15 10.10

11.10 12.00 12.10 12.55 14.00 15.00 15.15 15.30 16.25 16.55 18.00 18.30 19.25 20.25 21.25 21.40 22.10 23.00 23.30 00.15 00.45 01.30 02.00 02.05 03.00 03.40

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. Íîâîñòè. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Áîëüøèå ãîíêè”. “Èìïåðèÿ”. Íîâîñòè. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. “Áîëüøèå äåâî÷êè”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. Ä/ô “Êîñìîñ. Ïåðâàÿ êðîâü”. Íî÷íûå íîâîñòè. “Äåòåêòèâû”. Èñêàòåëè. “Áðèëëèàíòû äëÿ äèêòàòóðû”. Âðåìÿ. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Áîëüøèå äåâî÷êè”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Äåòåêòèâû”. Íîâîñòè. Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Âðà÷åáíûå îøèáêè”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ýêçàìåí”. 10.20 “Îñòðîâà”. È. ×óðèêîâà. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ãðàôèíÿ”. 13.10 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Íåñïåòàÿ ïåñíÿ Àííû Ãåðìàí”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ýêçàìåí”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Àìåðèêàíñêàÿ òðàãåäèÿ Àëåêñàíäðà Äîâæåíêî”. 21.05 Òîê-øîó “Àïîêðèô”. 21.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ýêçàìåí”. 02.30 “Âåñòè+”. 02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.10 “Àìåðèêàíñêàÿ òðàãåäèÿ Àëåêñàíäðà Äîâæåíêî”. 03.55 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

02.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè “Àðñåíàë” - “Àñòîí Âèëëà”. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè Ôðàíöèè”. Ïðîëîã.

04.50 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ìîãóë. 05.55 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). 08.15 Eurosportnews. 08.30 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”. 08.45 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà. Ìóæ÷èíû. Ïðîèçâîëüíàÿ ïðîãðàììà. 12.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê). 14.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.55 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 16.10 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”. 16.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ïåðâûå øàãè îòå÷åñòâåííîãî áèàòëîíà. 17.05 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. Ìóæ÷èíû. 1/4 ôèíàëà. 19.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.25 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-Ïðè Àðãåíòèíû. 20.35 Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. 21.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.55 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. 22.30 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê). 00.45 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ìîãóë.

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.05 09.00

10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 13.25 14.20 14.35 15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.35

20.35 21.40 22.30 23.15 00.00

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Æåíñêèé âçãëÿä” ñ Î. Ïóøêèíîé. “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Ãðàô Êðåñòîâñêèé”, 5 ñ. Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 11. “Äîìèê òåòóøêè ëæè”,1 ñ. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,10ñ. “Ñòèëèñò”. Ò/ñ “×òî ñêàçàë ïîêîéíèê”,1 ñ. “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 7 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Çîíà”,36 ñ. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 11. “Äîìèê òåòóøêè ëæè”,2 ñ. Ò/ñ “×òî ñêàçàë ïîêîéíèê”,2 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. Ò/ñ “Çîíà”,36 ñ. Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 7 ñ. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

ëþáèìûé,åäèíñòâåííûé...” 18.45 Äåòåêòèâ “Èç æèçíè íà÷àëüíèêà óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. 20.15 Êîìåäèÿ “Ïðàçäíèê Íåïòóíà”. 21.00 Äðàìà “Âñåãäà ñî ìíîþ...” 22.35 Õ/ô “Íà îäíîé ïëàíåòå”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “×óäåñà ñðåäè áåëà äíÿ”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,70ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 10.45 Ì/ô “×óäåñà òåõíèêè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ïîäñóäèìûé”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ïîäñóäèìûé”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,71 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “×óäåñà”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 6. “Âûáîð îðóæèÿ”,÷. 1. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,8 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 21.45 Ì/ô “Âîò êàêèå ÷óäåñà...” 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Áûêè è ìåäâåäè”, ÷. 2. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,8 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 6. “Âûáîð îðóæèÿ”,÷. 1. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðîåêöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.45 Ä/ô. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ãîëèàòè”. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Ãåíåðàëüñêàÿ äî÷ü”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ãåíåðàëüñêàÿ äî÷ü”.

ñêàçîê”.

05.50 07.00 07.10 07.20 07.25 07.30 08.00 09.00 09.15 09.25 09.30 10.00 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30 16.40 17.40 18.20 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.25 23.20 01.30 01.50 01.55 02.00 03.00 03.30

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”.

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

Øýðîí”.

17.00 Ðåïîðòåð.

12.00 Ì/ô.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”.

17.20 Ïîãîäà.

13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”.

17.25 Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. 18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”. 19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 20.10 Õ/ô “×åëîâåê-àêóëà”. 22.05 Ðåïîðòåð. 22.20 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.25 Ïîãîäà. 22.30 Õ/ô “Çàòêíèñü è ïîöåëóé ìåíÿ”. 00.20 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”. 00.40 Çîíà íî÷è. 02.45 Ðåïîðòåð. 03.00 Ì/ñ “Ìèð Áîááè”.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,59 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,60ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Êèíîôàéëû”. 06.45 Õ/ô “Øâåäñêàÿ ñïè÷êà”. 08.25 “Ïîñòåð-øîó”. 08.35 Õ/ô “Ðîêêî è åãî áðàòüÿ”.

14.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Öûãàíêè”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Æåëåçíàÿ ìàñêà”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Õåðóâèì”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Áîåâèê “Âîçäóøíûé ïàòðóëü”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ò/ñ “Õåðóâèì”. Áîåâèê “Ãðàíèöà”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

13.50 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

14.00 “Ïîñòåð-øîó”.

04.00 04.20 04.25 04.30 05.20

07.00 Èñòîðèè â äåòàëÿõ.

12.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

12.05 Õ/ô “Íàïîëåîí”,1 ñ.

16.20 “Êèíîôàéëû”. 16.40 Õ/ô “Òàê äåðæàòü Äèê”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Íàïîëåîí”,2 ñ.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

21.05 “Ôîòîñåññèÿ”. 21.20 Õ/ô “Áóãè Áîé”. 23.15 “Êèíîòðåéëåðû”. 00.50 Õ/ô “Íåïîñòèæèìûé óæàñ”. 02.30 Õ/ô “Öåíòð íàïàäåíèÿ”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÑËÀÄÊÈÉ ÐÎÄÍÈÊ”,“Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÃÍÎÌÎÂ”,“ÅÆÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÊÎËÞ×ÈÌ?” 05.35,09.35 Ì/ñ. “ÍÅÎÁÛ-

06.00 Íîâîñòè. 06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,125 ñ. 07.05 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.30 Ì/ô “Ïóòåøåñòâèÿ Ãóëèâåðà”. 08.50 Ê. Ñòîãíèé “Êðàé ñâåòà”. 09.15 “Äî÷ü ñàäîâíèêà”,154 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,9 ñ. 11.10 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 12.20 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. 12.50 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. 13.50 Ì/ô. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 14.50 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. 15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 16.00 “Ïåðåêðåñòîê”. 16.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,126 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.40 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,10ñ. 19.25 “tvîé ôîðìàò”: “Ãðèí Ãðåé”. 20.15 Õ/ô “Íî÷ü âîïðîñîâ”. 22.00 “Ñïåö.Êîð”. 22.25 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 00.00 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ. “Êîãäà çâó÷èò ïåñíÿ”. 00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÌÀÒ×”, ôèëüì 1 05.55,09.55 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ßÍÒÀÐÍÛÉ ÇÀÌÎÊ” 06.15,10.15 Ì/ô. “ÌÈÌÎËÅÒÍÎÑÒÈ”,“ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ N5”,“ÑÍÅÃÎÂÈÊ-ÏÎ×ÒÎÂÈÊ”,“ÊÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÂÅÒÈÒ ÑÅÃÎÄÍß ËÓÍÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÌÈØÊÀ, ÑÅÐÅÃÀ È ß”. 08.35,12.35 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÀÊ ÑÒÀÐÈÊ ÍÀÑÅÄÊÎÉ ÁÛË” 08.45,12.45 Ì/ô. “ÆÀÄÍÛÉ ÁÎÃÀ×”,“ÍÅ ËÞÁÎ - ÍÅ ÑËÓØÀÉ” 13.00 Ì/ô. “ÞËß-ÊÀÏÐÈÇÓËß”,“ÁÀÐÌÀËÅÉ””ÆÓÆÓ-ÆÓ” 13.35 Ì/ñ. “ÑÒÀÐÛÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ”,ôèëüì 2 13.55 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÅÑ È ÊÎÒ” 14.15 Ì/ô. “ÏÎÌÎÐÑÊÀß ÁÛËÜ”,“ÊÎÍÒÀÊÒ”,“ÊÒÎ ÑÀÌÛÉ ÑÈËÜÍÛÉ?”, “ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ” 15.00 Õ/ô. “ÍÈ ÑËÎÂÀ Î ÔÓÒÁÎËÅ”. 16.10 Ì/ô. “ÂÅÑÅÍÍßß ÑÊÀÇÊÀ” 16.30 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÁÀË”

01.45 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

íîâåëëû.

13.15 Ì/ô.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

12.20 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

11.50 “Êèíîôàéëû”.

09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

11.45 Õ/ô “Ñåçîí ëîõîâ”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Â òðóäíûé ÷àñ”. 08.35 Äðàìà “Ïðåäàòåëüíèöà”. 09.55 Õ/ô “Êàæäûé äåñÿòûé”. 11.05 Êèíîïîâåñòü “Æèë-áûë äîêòîð...” 12.30 Êîìåäèÿ “Öåíòðîâîé èç ïîäíåáåñüÿ”. 14.00 Äðàìà “Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå”,1 ñ. 15.50 Ì/ô “Áàëåðèíà íà êîðàáëå”. 16.05 Ä/ô “Î÷åíü âàñ âñåõ ëþáëþ...” 17.35 Äðàìà “Ìèëûé,äîðîãîé,

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. 08.45,11.45,14.45,16.50,01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 10.05 Íàñòîÿùåå äîêóìåíòàëüíîå êèíî. 09.40,03.35 Ìîìåíò èñòèíû. 11.35,22.55,01.35 Ïåòðîâêà,38. 12.00,05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî. Ìîñêâà êëóáíàÿ. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 Íîñòàëüãèÿ. 14.15 ÀÁÂÃÄåéêà. 15.05 Õ/ô “Æäè ìåíÿ”. 16.30 Îïàñíàÿ çîíà. 17.05,23.05 Æåíùèíà ñ õàðàêòåðîì. Ý. Áûñòðèöêàÿ. 17.55 Ñïåöðåïîðòàæ. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15,01.05 Îòäåë “X”. 19.40 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 20.50 Ä/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”. 21.40 Ðîìàíñèàäà-2005. 22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.55 Ðåïîðòåð. 02.00 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 03.10 Ñòàðûå ïèñüìà. 04.50 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

äåâ÷îíêè”.

11.30 Íîâîñòè.

05.30 “Äîì 2”.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè Äëèííûé÷óëîê”.

06.50 Êîìåäèÿ “Äðÿííûå

09.30 Õ/ô “Çàòîè÷è”.

11.30 Ðåïîðòåð.

02.25 “Èìåíà”. 04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 05.15 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.10 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 08.15 Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. 09.35 Õ/ô “Ìå÷òû î Äæåçåôå Ëèçå”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

03.00 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Äðóãà ðèêà”. 03.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 04.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,10ñ. 05.00 Íîâîñòè. 05.15 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå. 05.25 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 68-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 39-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÓÄÜÁÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1970ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÓÄÜÁÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1970ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 69-ÿ ñåðèÿ

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?”

00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 40-ÿ ñåðèÿ

Ñ 3 ïî 9 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 5 àïðåëÿ 04.50 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè. 05.55 “Ñïîðòèâíûé 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.10 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”. 11.10 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Âå÷åð ñ Ìàêñèìîì Ãàëêèíûì”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Åðàëàø”. 15.30 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû”. 16.25 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.25 Õ/ô “Çàêîëäîâàííûé ó÷àñòîê”. 20.25 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Àâòîóãîíû”. 21.25 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.40 “Äåòåêòèâû”. 22.10 Óäàðíàÿ ñèëà. “Íåáåñíûé ùèò”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.15 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 00.45 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 01.30 “Äåòåêòèâû”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Îòïóñê. Âåðíóòüñÿ æèâûì”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”.

êàëåíäàðü”. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ”

17.35 Õ/ô “Êàïàáëàíêà”. 19.05 Êèíîíîâåëëà “Äðóãè èãðèù è çàáàâ”. 19.30 Ìåëîäðàìà “Íå ìîãó ñêàçàòü “ïðîùàé”. 21.00 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Âðàãè”,1 è 2 ñ.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ýêçàìåí”. 10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “×óæèå ñòðàñòè”. 13.00 Ì/ô. 13.10 “Êòî òàì...” 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Õîçÿèí çîíû”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Îõîòà íà äðàêîíà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Àôãàíèñòàí. Ìåæäó ïðîøëûì è áóäóùèì”. 21.05 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

÷åìïèîíàòà Àíãëèè. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà. Ïðîèçâîëüíûé òàíåö. 12.20 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-Ïðè Àðãåíòèíû. 13.30 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ãðàí-Ïðè. 14.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.50 “Ïóòü Äðàêîíà”. 15.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àê Áàðñ” (Êàçàíü). 17.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.00 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Ãðàí-Ïðè “Êóáîê Äåðþãèíîé”. 20.35 “Ãî-î-îë!!!” 21.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àê Áàðñ” (Êàçàíü). 00.10 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè. 01.15 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè Ôðàíöèè”. Ïðîëîã.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.10 “Àôãàíèñòàí. Ìåæäó ïðîøëûì è áóäóùèì”. 03.55 “Êòî òàì...” 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

Ìóæ÷èíû. 1/4 ôèíàëà. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”.

÷óëîê”. 12.25 Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè Îëèìïà”. 12.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

ñêîãî. Ìîñêâà

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

ïîäçåìíàÿ.

15.05 Ò/ñ “Çîâ Òðó”. 15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

13.25 Íîñòàëüãèÿ.

17.00 Ðåïîðòåð.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

14.15 Áåç ðåïåòèöèé.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

05.00 “Íîâîñòè”.

15.05 Õ/ô “Ïîåçä èäåò

17.20 Ïîãîäà.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

05.06 Ì/ô “Ëåñíûå ïóòåøåñòâåííèêè”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,71 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè” 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Àòëàíòèñ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Àòëàíòèñ”.

íà Âîñòîê”. 16.30 Ñïåöðåïîðòàæ. 17.20,22.55 Êîíöåðò Þëèàíà “Èçáðàííûå ïåñíè”.

17.25 Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. 18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïîåçäå”.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

19.20,00.55 Âî èìÿ æåíùèíû.

20.10 Õ/ô “Áåëîñíåæêà.

Ñ. Ãîâîðóõèí. 19.55 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”.

Ñòðàøíàÿ ñêàçêà”. 22.15 Ðåïîðòåð. 22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.05 Ä/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”.

22.35 Ïîãîäà.

22.00,03.55 Äåëèêàòåñû.

22.45 Õ/ô “Êðóòàÿ Íîêñ”.

22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

00.20 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

00.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.35 “Êèíîôàéëû”. 06.50 Õ/ô “Òàê äåðæàòü Äèê”. 04.00 Ñîáûòèÿ.

08.55 “Ôîòîñåññèÿ”.

04.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.10 Õ/ô “Íåèçâåñòíûå ñòðà-

04.25 Ïîãîäà.

íèöû èç æèçíè

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

ðàçâåä÷èêà”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

11.15 “Êèíîôàéëû”. 11.30 Õ/ô “Íàïîëåîí”,2 ñ. 14.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.10 “Êèíîôàéëû”. 16.35 Õ/ô “Âåíåöèÿ,ëóíà è òû”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

íî,ïðåñòèæíî”.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

07.25 Ïîãîäà.

19.00 Õ/ô “Íàïîëåîí”,3 ñ.

07.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

21.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

07.20 “Îñîáî îïàñåí!”

19.00 “Íîâîñòè”.

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

19.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,9 ñ.

08.05 Ò/ñ “Ãðàô Êðåñòîâñêèé”,

20.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

22.45 “Êèíîòðåéëåðû”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

00.40 Õ/ô “Áóãè Áîé”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.25 Õ/ô “Êðåéñåð “Âàðÿã”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

“Äîìèê òåòóøêè ëæè”,2 ñ.

21.45 Ì/ô “Ëåâ è áûê”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

10.35 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

Ìóõòàðà 2”,33 ñ. “Èíîñòðàííûé ÿçûê”. 11.30 Ò/ñ “×òî ñêàçàë ïîêîéíèê”,2 ñ. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

íèÿ”. “Àìåðèêàíñêèå ãîðêè”,÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

01.00 “Íîâîñòè”.

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

01.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,9 ñ.

14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

02.00 “Íîâîñòè”.

8 ñ. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

02.03 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 6. “Âûáîð îðóæèÿ”,÷. 2. 03.00 “Íîâîñòè”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Çîíà”,37 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.45 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà 4”. Ôèëüì 11. “Äîìèê òåòóøêè ëæè”,3 ñ. 20.45 Ò/ñ “×òî ñêàçàë ïîêîéíèê”,3 ñ. 21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 22.40 Ò/ñ “Çîíà”,37 ñ. 23.25 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 8 ñ. 00.10 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Ìûøèíàÿ Îõîòà”. 08.15 Õ/ô “Â ïîèñêàõ Áðýíäîíà”. 09.55 Õ/ô “×åð÷èëëü”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Ïîìíè”. 13.35 Ì/ñ. 14.30 Íîâîñòè.

ïðèçíàíèå”.

08.50 Ì/ô “Áàëåðèíà íà êîðàáëå”. 09.05 Ä/ô “Î÷åíü âàñ âñåõ ëþáëþ...” 10.35 Äðàìà “Ìèëûé,äîðîãîé,

êðàñîòêà”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Æåëåçíàÿ ìàñêà”, 2 ñ. 13.30 Ñîáûòèÿ.

è íàêàçàíèå”,2 ñ. 15.45 Ì/ô “Ìèñòåð Ïðîíüêà”.

08.40 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

15.25 Ïîãîäà.

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

10.00 Íîâîñòè.

16.40 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

10.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,10ñ.

17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

11.05 Õ/ô “Íî÷ü âîïðîñîâ”.

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

12.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

13.30 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.00 Íîâîñòè.

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

íî,ïðåñòèæíî”. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Áåëûé îëåàíäð”.

16.15 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ îõîòà”.

15.05 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 15.50 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Àíè Ëîðàê.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

16.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

22.10 Ïîãîäà.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

22.25 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

çâåçäîé”,127 ñ.

23.20 Õ/ô “Ëþáîâü è ïóëè”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.30 Ñîáûòèÿ.

18.40 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,11 ñ.

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.25 “tvîé ôîðìàò”:

01.55 Ïîãîäà. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

Õèëëç”,61 ñ.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ.

05.00,09.00Ì/ô. “ÞËß-ÊÀÏÐÈÇÓËß”,“ÁÀÐÌÀËÅÉ”, “ÆÓ-ÆÓ-ÆÓ”

“Ëåïðèêîíñû”. 20.00 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Øêîëà çëîñëîâèÿ”,÷. 1. 21.30 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 21.50 Ò/ñ “Îñòðîâ ëþáâè”.

“ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ” 07.00,11. Õ/ô. “ÍÈ ÑËÎÂÀ Î ÔÓÒÁÎËÅ”. 08.10,12.10Ì/ô. “ÂÅÑÅÍÍßß ÑÊÀÇÊÀ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÁÀË”, “ÊÎÌÈÍÎ” 13.00 Ì/ô. “ÐÀÇÍÛÅ ÊÎËÅÑÀ”,“ÏÎÍÈ ÁÅÃÀÅÒ ÏÎ ÊÐÓÃÓ”,“ÊÀÊ ÌÀØÀ ÏÎÑÑÎÐÈËÀÑÜ Ñ ÏÎÄÓØÊÎÉ”,“ÒÎÏÒÛÆÊÀ” 13.40 Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.1 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ ÄÎÆÄÜ” 14.10 Ì/ô. “ÕÂÀÑÒËÈÂÛÉ ÌÛØÎÍÎÊ”,“ÏÀÄÀË ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÉ ÑÍÅÃ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” N29,“ÄÂÀ ÆÀÄÍÛÕ ÌÅÄÂÅÆÎÍÊÀ” 15.00 Õ/ô. “ÅÑÒÜ ÈÄÅß!”. 16.00 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” 16.40 Ì/ô. “ÅÆÈÊ Â ÒÓÌÀÍÅ”

“Ïðèðîäà”. 22.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà.

ñêàçîê”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”.

08.45,11.45,14.45,16.50,01.45

“Ãðèí Ãðåé”.

08.20 Ì/ô.

05.20 “Ïîäúåì”.

08.15 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

07.10 “tvîé ôîðìàò”:

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

05.45 Íàñòðîåíèå.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

ÑÀÌÛÉ ÑÈËÜÍÛÉ?”,

çâåçäîé”,126 ñ.

08.10 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

04.55 “Ïîäúåì”.

Íåïòóíà”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ÁÛËÜ”,“ÊÎÍÒÀÊÒ”,“ÊÒÎ

07.55 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

21.00 Íîâîñòè.

14.00 Äðàìà “Ïðåñòóïëåíèå

17.30 “Äîì 2”.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

àïåëüñèí”.

19.50 Õ/ô “Ïðèñÿæíàÿ”.

13.15 Êîìåäèÿ “Ïðàçäíèê

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

06.00 Íîâîñòè.

15.00 Ñîáûòèÿ.

íûé...”

21.15 Õ/ô “Ïðèñÿæíàÿ”.

16.00 “Åðàëàø”.

06.15,10.15 Ì/ô. “ÏÎÌÎÐÑÊÀß

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

ëþáèìûé,åäèíñòâåí-

ðîçûñêà”.

Õèëëç”,60ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

ìèðà. “ÏÅÑ È ÊÎÒ”

11.00 Ñîáûòèÿ.

ñåìåðêà”.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

05.55,09.55 Ñêàçêè íàðîäîâ

ÕÕ âåê”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.00 “Ãîëèàòè”.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

ÊÎÌÛÅ”,ôèëüì 2

10.00 “Ðàññåêðå÷åííûé

15.45 Ä/ô.

17.30 Íîâîñòè.

13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”.

05.35,09.35 Ì/ñ. “ÑÒÀÐÛÅ ÇÍÀ-

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. è íàêàçàíèå”,1 ñ.

13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”.

21.20 Õ/ô “Øèðè”.

09.25 Ïîãîäà.

14.50 Êîíöåðò. 07.00 Äðàìà “Ïðåñòóïëåíèå

Øýðîí”. 12.00 Ì/ô.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

ëüåâà 4”. Ôèëüì 11.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

18.00 “Íîâîñòè”.

21.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Äîì 2”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

13.30 “Ôîòîñåññèÿ”.

íîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

09.30 “Äèâèñü!”

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

â Ðîññèè”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

04.50 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

09.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñò-

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

21.00 “Äèâèñü!”

íàçíà÷åíèÿ”. 03.25 Ìîäà non-stop.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

6 ñ.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

20.00 “Îêíà”.

14.50 Ì/ô “Òóìàí èç Ëîíäîíà”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

02.50 Ì/ñ “Ìèð Áîááè”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”.

00.45 Çîíà íî÷è.

14.00 “Íîâîñòè”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

02.15 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,72 ñ.

15.00 “Íîâîñòè”.

04.30 “Äèâèñü!”

23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

13.00 “Íîâîñòè”.

÷àëüíèêà óãîëîâíîãî

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

ýíöèêëîïåäèÿ.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.45 Äåòåêòèâ “Èç æèçíè íà-

01.55 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè Äëèííûé-

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

Ôèëüì 6. “Âûáîð

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

02.30 “Âåñòè+”.

íèê”.

10.40 Ïðàâîñëàâíàÿ

12.00,05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâ04.00 “Íîâîñòè”.

àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. 09.20 Õ/ô “Ìàëü÷èê-ëþáîâ11.30 Ðåïîðòåð.

11.35,01.35 Ïåòðîâêà,38.

08.50 Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé

08.15 Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ

10.10 Ìîäà non-stop.

(Íàëü÷èê). 08.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

01.00 Âåñòè.

íà äðàêîíà”.

íàçíà÷åíèÿ”.

11.05 Îòäåë “X”.

00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

01.45 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Îõîòà

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

(Ìîñêâà) - “Ñïàðòàê”

îðóæèÿ”,÷. 2.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïî åçäå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

23.50 “Ìåëîðàìà”. 00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.45 “Òåððèòîðèÿ ðèñêà Êîðîëåâñòâî ëüäîâ”. 02.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 02.50 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Øêîëà çëîñëîâèÿ”,÷. 1. 04.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,11 ñ. 05.00 Íîâîñòè. 05.15 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. 05.25 “tvîé ôîðìàò”: “Ëåïðèêîíñû”.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 69-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 40-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÓÄÜÁÀ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1970ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 70-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 41-ÿ ñåðèÿ

Ñ 3 ïî 9 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 6 àïðåëÿ 04.15 “Ïóòü Äðàêîíà”. 04.50 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà.

21.00 Êèíîðîìàí “Ýñïåðàíñà”, 1 è 2 ñ. (ÑÑÑÐ - Ìåêñèêà).

Áèãýéð. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.10 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”. 11.10 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 Ñàìûé âåñåëûé êîíöåðò. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Åðàëàø”. 15.30 Ò/ñ “Çàêîëäîâàííûé ó÷àñòîê”. 16.25 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 “×åëîâåê è çàêîí”. 19.25 Ò/ñ “Çàêîëäîâàííûé ó÷àñòîê”. 20.25 Ôèëüì Ë. Ïàðôåíîâà “Ëþñÿ”. 21.25 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.40 “Äåòåêòèâû”. 22.10 “Ñóäèòå ñàìè”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.15 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 00.45 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 01.30 “Äåòåêòèâû”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ôèëüì Ï. Øåðåìåòà “Îñåòðîâàÿ âîéíà”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.55,03.15 Âàñèëèé Ëèâàíîâ,

17.25 Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ

09.30 “Äèâèñü!”

ñèè. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà). 08.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. ß. Ðûáàêîâ. 08.50 “Ãî-î-îë!!!” 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà. Æåíùèíû. Ïðîèçâîëüíàÿ ïðîãðàììà. 12.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê). 14.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.55 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. 1/4 ôèíàëà. “ËîêîìîòèâÈçóìðóä” (Åêàòåðèíáóðã) - “Ëîêîìîòèâ- Áåëîãîðüå” (Áåëãîðîä). 16.25 “Òî÷êà îòðûâà”. 16.55 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/4 ôèíàëà. “Çåíèò” (Ðîññèÿ) - “Ñåâèëüÿ” (Èñïàíèÿ). 19.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.10 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. Ìóæ÷èíû. 1/4 ôèíàëà. 21.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.30 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/4 ôèíàëà. “Ìèäëñáðî” (Âåëèêîáðèòàíèÿ) - “Áàçåëü” (Øâåéöàðèÿ). 23.35 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Áèãýéð.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Õðàáðûé Ïàê”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,72 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 95 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 49 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ïî ñâîèì çàêîíàì”. 12.00 “Íîâîñòè”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Êàê ùåíîê ó÷èëñÿ ïëàâàòü”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 1. “Ïîêëîííèêè”, ÷. 1. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

07.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

09.30 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”.

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

21.45 Ì/ô “Áîëüøàÿ

09.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñò-

ýñòàôåòà”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

11.00 Âåñòè.

íîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

íèÿ”. “Àìåðèêàíñêèå

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

ëüåâà 4”. Ôèëüì 11. “Äî-

ãîðêè”,÷. 2.

13.10 “Áåñåäû ñ ìóäðåöàìè”. Èìàíò Çèåäîíèñ. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ñïàñòè ÑÑÑÐ. Èäåÿ Áîòâèííèêà”.

ìèê òåòóøêè ëæè”,3 ñ. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

òàðà 2”,34 ñ. “Ñëàäêàÿ

00.00 “Íîâîñòè”.

æèçíü”.

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”,

11.30 Ò/ñ “×òî ñêàçàë ïîêîéíèê”,3 ñ. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

95 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,10ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

15.00 Âåñòè - Ñïîðò.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

Ôèëüì 1. “Ïîêëîííèêè”,

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

÷. 1.

æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè.

14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 9 ñ.

17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà

“Îõîòà íà äðàêîíà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Çîíà”,38 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.00 “Âåñòè+”.

19.45 “Ê áàðüåðó!”

20.20 “ß âåðíóñü... Èãîðü

21.05 Ò/ñ “×òî ñêàçàë ïîêîé-

Òàëüêîâ”. 21.05 “Ýïèçîäû”. Âåðà Åôðåìîâà.

íèê”,4 ñ. 22.10 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”.

22.55 Ò/ñ “Çîíà”,38 ñ.

22.15 Âåñòè - Ñïîðò.

23.40 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”.

9 ñ. 00.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

íà äðàêîíà”. 02.30 “Âåñòè+”. 02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

è íàêàçàíèå”,2 ñ.

11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Ïîñëåäíåå äåëî Ëàìàðêè”. 13.35 Ì/ô.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè.

09.15 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ îõîòà”.

18.00 “Ãîëèàòè”.

10.35 Õ/ô “Êàïàáëàíêà”.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

èãðèù è çàáàâ”. 12.30 Ìåëîäðàìà “Íå ìîãó ñêàçàòü “ïðîùàé”.

êðàñîòêà”. 20.00 “Ýêñêëþçèâ”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ýôôåêò Áàáî÷êè”.

14.00 Õ/ô “Âçîðâàííûé àä”. 01.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Áëýêáåðí” “Óèãýí”. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

22.20 Áûñòðûé ãîë!

ó÷èòåëüíèöà”.

22.25 Ïîãîäà.

17.20,23.05 Ïàðê þìîðà.

22.30 Õ/ô “Ïî÷òè áåðåìåííà”.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

00.15 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

19.15,00.55 Îñîáàÿ ïàïêà.

00.35 Ðåïîðòåð.

19.55 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

00.50 Çîíà íî÷è.

íàçíà÷åíèÿ”. 21.55,03.50Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí.

02.50 Ðåïîðòåð. 03.05 Ì/ñ “Ìèð Áîááè”.

22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

04.50 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Êèíîôàéëû”. íèöû èç æèçíè ðàçâåä÷èêà”. 08.55 “Õèò-ïàðàä êèíî”.

04.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 04.25 Ïîãîäà. 04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

09.20 Õ/ô “Âåíåöèÿ,ëóíà è òû”. 11.20 “Êèíîôàéëû”. 11.35 Õ/ô “Íàïîëåîí”,3 ñ. 13.35 “Õèò-ïàðàä êèíî”. 14.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 16.05 “Êèíîôàéëû”. 16.30 Õ/ô “Ôèëîñîôñêèé êàìåíü”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Íàïîëåîí”,4 ñ. 20.55 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 21.10 Õ/ô “Ìàçåïà”.

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè.

16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

00.15 Õ/ô “Øèðè”. 02.35 Õ/ô “Ìåñòü Òàðçàíà”.

09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.00,09.00Ì/ô. “ÐÀÇÍÛÅ ÊÎ-

09.25 Ïîãîäà.

ËÅÑÀ”,“ÏÎÍÈ ÁÅÃÀÅÒ

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. 10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Áåëûé îëåàíäð”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “×åëîâåê âîéíû”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Ïîñëå øòîðìà”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Ò/ñ “Õåðóâèì”.

01.55 Ïîãîäà. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

ÏÎ ÊÐÓÃÓ”,“ÊÀÊ ÌÀØÀ 06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,127 ñ. 07.10 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.35 Ì/ô. 07.55 Õ/ô “Òèìóð è åãî êîìàíäà”.

04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ðàêåòû”. 05.20 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.40 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïîåçäå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 08.15 Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. 09.15 Õ/ô “Êîãäà Ðîæäåñòâî íàñòîÿùåå”.

Îëèìïà”. 12.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÄÎÆÄÜ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÕÂÀÑÒËÈÂÛÉ ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÉ ÑÍÅÃ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓ-

11.10 Ôèëüì-ñïåêòàêëü

ÑÅËÜ” N29,“ÄÂÀ ÆÀÄ-

“Øêîëà çëîñëîâèÿ”,÷. 1. 12.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 12.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 13.15 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 Õ/ô “Âîçäóøíûé èçâîç÷èê”. 15.35 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 16.15 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 16.35 Ä/ô “Ìàýñòðî,Âàø âûõîä...” 17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,128 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.40 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,12 ñ. 19.30 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. 20.15 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Øêîëà çëîñëîâèÿ”,÷. 2. 21.25 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ. Êîíöåðò È. Áèëûê

èç ïåðâûõ óñò”.

04.50 Ïîãîäà.

ðà. “ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ

10.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,11 ñ.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

04.45 Ðåïîðòåð.

ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.1 05.50,09.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

ÌÛØÎÍÎÊ”,“ÏÀÄÀË

22.30 “Ïîäðîáíîñòè

ðåéíäæåð”.

ÄÓØÊÎÉ”,“ÒÎÏÒÛÆÊÀ” 05.40,09.40Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È

10.00 Íîâîñòè.

“Ëó÷øåå”.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé

ÏÎÑÑÎÐÈËÀÑÜ Ñ ÏÎ-

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 00.00 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

ÍÛÕ ÌÅÄÂÅÆÎÍÊÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÅÑÒÜ ÈÄÅß!”. 08.00,12.00Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÅÆÈÊ Â ÒÓÌÀÍÅ”,“ÊÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒ ÏÐÈÇ?” 13.00 Ì/ô. “ÄÎÌ,ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÂÑÅ”, “ÍÀÉÄÀ”,“ÏËÀÑÒÈËÈÍÎÂÛÉ ÅÆÈÊ” 13.35 Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.2 13.45 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÁÐÀÒÜß ËÞ” 14.15 Ì/ô. “ÊÎÒ-ÐÛÁÎËÎÂ”, “ÌÎÐÅÏËÀÂÀÍÈÅ ÑÎËÍÛØÊÈÍÀ”,“ÍÀ ×ÅÐÍÛÉ ÄÅÍÜ”,“ËÅÂ È ÇÀßÖ” 15.00 Õ/ô. “ÎÃÍÈ ÍÀ ÐÅÊÅ”. 16.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ” 16.35 Ì/ô. “×ÅÐÒÅÍÎÊ Ñ ÏÓØÈÑÒÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ”

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.45 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 02.20 Ä/ô “Ìàýñòðî,Âàø âûõîä...” 02.55 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Øêîëà çëîñëîâèÿ”,÷. 2. 04.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,12 ñ. 05.00 Íîâîñòè. 05.15 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. 05.20 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 05.50 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 70-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 41-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 71-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”.

12.20 Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè

17.55 Êèíîïîâåñòü “Çëîé

Áåâåðëè

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

23.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

Äëèííûé÷óëîê”.

è ìóæ ïîä êðîâàòüþ”.

“Ðàéîí

Õèëëç”,61 ñ.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

06.45 Õ/ô “Íåèçâåñòíûå ñòðà-

04.00 Ñîáûòèÿ.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ

21.00 “Äèâèñü!”

02.15 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî 03.35 Ñïåöðåïîðòàæ.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

20.00 “Îêíà”.

23.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. íàçíà÷åíèÿ”.

13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”.

Õèëëç”,62 ñ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè

16.50 Êîìåäèÿ “×óæàÿ æåíà

19.25 Õ/ô “Èñ÷åçíîâåíèå”.

15.10 Õ/ô “Ñåëüñêàÿ

11.30 Ðåïîðòåð.

15.35 Äðàìà “Ïîäðóæêà ìîÿ”.

äóõ ßìáóÿ”.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

09.40 Õ/ô “Êîðñèêàíåö”.

08.45 Ì/ô “Ìèñòåð Ïðîíüêà”.

12.05 Êèíîíîâåëëà “Äðóãè

14.15 Âåñåëûå ñòàðòû.

08.00 Õ/ô “Áðèòàííèê”.

15.45 Ä/ô. 07.00 Äðàìà “Ïðåñòóïëåíèå

13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”.

çà àêóëàìè”. 22.00 Ðåïîðòåð.

ëîâàòü â Êîëëèíâóä”.

11.15 “Ñöåíà”.

Øýðîí”.

20.00 Õ/ô “Îõîòíèê

13.25 Íîñòàëüãèÿ.

06.35 Êîìåäèÿ “Äîáðî ïîæà-

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

01.45 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Îõîòà

êðàñîòêà”.

14.50 Êîíöåðò.

00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

14.30 Íîâîñòè.

çâåçäîé”.

01.00 Âåñòè.

ñåìåðêà”.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

è êîíäèòåðñêèå. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.30 Íîâîñòè.

â ïîåçäå”.

10.00 “Äîì 2”.

12.00 Ì/ô.

01.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè 19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

23.30 Õ/ô “Ìàøèíèñò”.

ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.50 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû.

03.00 “Íîâîñòè”.

àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”.

ñêîãî. Áóëî÷íûå

14.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

7 ñ.

12.00,05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâ-

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,73 ñ.

08.00 Âåñòè.

08.05 Ò/ñ “Ãðàô Êðåñòîâñêèé”,

11.35,22.55,01.35 Ïåòðîâêà,38.

13.00 “Íîâîñòè”.

20.00 “Íîâîñòè”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

êîòîðûé...

12.06 Õ/ô “Ïî ñâîèì çàêîíàì”.

19.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,10ñ.

13.00 Ì/ô.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

06.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

ñ çîëîòûì ïîäíîñîì”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

17.00 Ðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

11.35 Õ/ô “Îôèöèàíò

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

19.00 “Íîâîñòè”.

Áåëûå ïÿòíà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

10.10 Ïëåíåííûå Àðêòèêîé.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

“Îõîòà íà äðàêîíà”.

05.30 “Äîì 2”.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

Êîíêóð. Ãðàí-Ïðè.

10.20 “×åðíûå äûðû.

òû òåìíîòû?”

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

íàçíà÷åíèÿ”.

êàëåíäàðü”.

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

05.55 “Ñïîðòèâíûé

00.45 Êîííûé ñïîðò.

ñòàòü çâåçäîé”.

08.45,11.45,14.45,16.50,01.45

2005 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè

01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 42-ÿ ñåðèÿ

Ñ 3 ïî 9 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

Áèçíåñ-èíâåñòèðîâàíèå Ï Ïî îï ïð ðî îá áó óé éò òå å, , è ó÷ ÷è èò òå å è ï ïî îë ëó ð ðå åç çó óë ëü üò òà àò ò! !

«Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîé òàëàíò, êîòîðûé îí ìîã áû ïîäàðèòü ìèðó, íî âñå åãî âðåìÿ óõîäèò íà âûæèâàíèå»

(Äæèì Ðîí)

îðîãèå ÷èòàòåëè! Áîëüøèíñòâî èç Âàñ ïðèåõàëî â äðóãóþ ñòðàíó ñ æåëàíèåì èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Ýòî âïîëíå çàñëóæåííîå è ðåàëüíîå æåëàíèå. «Íó è ÷òî æå! – ñêàæåòå âû.– Æèçíü èçìåíèëàñü, à æåëàíèå ìåíÿòü åå äàëüøå åùå áîëüøå óñèëèëîñü…». Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèéòè ê ïîëîæèòåëüíîìó ðåçóëüòàòó, íåîáõîäèìî: - ñîñòàâèòü ïðàâèëüíûé ïëàí äåéñòâèé è ñëåäîâàòü åìó; - îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà è áûòü îòâåòñòâåííûì çà ñäåëàííîå; - áûòü èñêðåííèì ñ ñîáîé; - ìàêñèìàëüíî îòäàòüñÿ äåëó, êîòîðûì çàíèìàåøüñÿ; - àíàëèçèðîâàòü ñåáÿ ñî ñòîðîíû è ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ; - óìåòü äîíîñèòü ñâîè ìûñëè (óìåíèå «äîñòó÷àòüñÿ» äî äðóãîãî ÷åëîâåêà); - èäòè ê ðåçóëüòàòó, à íå äåéñòâîâàòü «äëÿ ãàëî÷êè»; - óìåòü ñòàâèòü öåëè è ñòàðàòüñÿ èõ äîñòè÷ü; - íå æäàòü, à äåëàòü ñàìîìó (Âàøà «àêòèâíàÿ» æèçíåííàÿ ïîçèöèÿ); - âûäåëèòü ãëàâíîå, âíèêíóâ â ñóòü ïðîáëåìû; - íå îòêëþ÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî ìèðà. Êðîìå âñåãî ýòîãî, âàæíî íàõîäèòüñÿ â ñðåäå ëþäåé, êîòîðûå èñêðåííå æåëàþò âàì óñïåøíîãî ðîñòà, íå òîðìîçÿò âàøå ðàçâèòèå è íàïðàâëÿþò â íóæíóþ ñòîðîíó. Áîëüøèíñòâî èç âàñ ïîñëå 4-5 ëåò ïðåáûâàíèÿ çà ãðàíèöåé, èìåÿ îïðåäåëåííûå íàêîïëåíèÿ â ìàòåðèàëüíîì è ìîðàëüíîì ïëàíàõ, çàäàþò ñåáå òàêîé âîïðîñ: «Ìîæíî ëè òåïåðü îòêðûâàòü ñîáñòâåííîå äåëî è ðàáîòàòü íà ñåáÿ?» Âîçìîæíî ëè ñîçäàòü áèçíåñ ñ íóëÿ? Íåò, íå âîçìîæíî. È ýòî êðîåòñÿ íå â ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ èëè íåõâàòêè îïðåäåëåííîé ñóììû äåíåã, ñîîòâåòñòâóþùèõ ñâÿçåé, âíóòðåííåé ñèëû èëè ïðîñòîãî çäðàâîìûñëèÿ (õîòÿ ýòî äîñòàòî÷íî îáúåêòèâíîå çàêëþ÷åíèå). Äåëî ëèøü â òîì, ÷òî íåëüçÿ ïîëó÷èòü ÷òîëèáî, íè÷åãî â ýòî íå âêëàäûâàÿ. Íå èç ÷åãî áóäåò âûïå÷ü õëåá, åñëè íå ïîñåÿòü ïøåíèöó.À áèçíåñ, êàê è ðàñòåíèå, ïðîèçðàñòàåò íà áëàãîäàòíîé è ïîäãîòîâëåííîé ïî÷âå, ãäå ìîæíî çàðàíåå ïðåäóñìîòðåòü âñå ïðåäïîñûëêè äëÿ ðàçâèòèÿ. Õîòèòå ðàáîòàòü íà ñåáÿ? Õîòèòå ïîëó÷àòü áîëüøå, ÷åì ñåé÷àñ? Æåëàåòå áîëüøå

âðåìåíè óäåëÿòü ñâîåìó âíóòðåííåìó ðàçâèòèþ? Âèäèòå âî ñíå è ìå÷òàåòå, êàê áû âû ïîñòóïèëè è ÷òî áû ñäåëàëè, èìåÿ ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ? Âñå ýòî çàìå÷àòåëüíî! Íî ñïðîñèòå ñåáÿ: «À ÷òî ÿ äåëàþ äëÿ ýòîãî åæåäíåâíî, êàêèå øàãè ïðåäïðèíèìàþ?» Âîçìîæíî, âû ÷èòàåòå óìíûå êíèãè, ñèäèòå â Èíòåðíåòå, ñëåäèòå çà ðàçâèòèåì áèçíåñà ñâîèõ äðóçåé.À ãäå æå âàø ðåçóëüòàò, ãäå äåéñòâèå? Áóäóùåå îòêðûâàåò ñâîè øèðîêèå îáúÿòèÿ ëèøü äëÿ òåõ, êòî ãîòîâèòñÿ ê íåìó ïðÿìî ñåãîäíÿ.Èëè… çàâòðà, ïîñëåçàâòðà, ÷åðåç ïàðó íåäåëü…? Ãëàâíîå, ÷òî ïðè÷èíû îòëîæèòü ñòàðò (äåéñòâèå) âñåãäà íàéäóòñÿ. Äåë î÷åíü ìíîãî, à òóò áèçíåñ ïðåäëàãàþò ñîçäàâàòü. È âñå æå, êàê è ðåáåíîê, êîòîðûé ïàäàåò, íî ïðîäîëæàåò ó÷èòüñÿ õîäèòü, íå ñäàâàéòåñü! Íà÷èíàéòå ñ ïîïûòîê ïîäíÿòüñÿ.Íàâåðíÿêà îíè áóäóò íåóäà÷íûìè â ïåðâîå âðåìÿ.Çàòåì íàáèðàéòåñü ñìåëîñòè è ïûòàéòåñü ñäåëàòü ìèêðîøàãè.Â ñêîðîì âðåìåíè âû ñìîæåòå äåëàòü è íàñòîÿùèå øàãè.Íî äî ïåðâîãî, óâåðåííîãî, êîìó òî, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ óïàñòü íå îäèí ðàç. Òàê ÷òî æå âû âêëàäûâàåòå ñåãîäíÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòäà÷ó çàâòðà? Åñëè âû ãîòîâû, âàøåé öåëüþ äîëæíî ñòàòü ñîçäàíèå ðàáîòàþùåãî áèçíåñà. Ãîòîâüòå ïëàí, ïðîåêò è… äåéñòâóéòå! Øàíñ åñòü ó êàæäîãî. Åñëè âû âñå åùå ñîìíåâàåòåñü, òî ñèäèòå è æäèòå, ïîêà äðóãèå áóäóò ìåíÿòü ñâîþ æèçíü.

ïðåäûäóùèõ âûïóñêàõ ìû çíàêîìèëè âàñ ñ èíâåñòèðîâàíèåì â íåäâèæèìîñòü. È âûáðàëè ìû äëÿ ýòîãî Áîëãàðèþ – ñòðàíó ñ çîëîòûìè ïåñêàìè, ñèíèì ìîðåì è ñîëíå÷íûì áåðåãîì.Åñëè âû äî ñèõ ïîð íå ïîáûâàëè â ýòîì óêðîìíîì óãîëêå ñ óíèêàëüíûì ñî÷åòàíèåì õîðîøåãî êëèìàòà, èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ, âûãîäíûì ðàñïîëîæåíèåì è øèðîêèìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ áèçíåñà, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ýòó ñòðàíó! Ñäåëàòü ýòî ëó÷øå âñåãî ñ ìàÿ è ïî ñåíòÿáðü âêëþ÷èòåëüíî. Íàøà êîìïàíèÿ ìîæåò ïðåäëîæèòü âàì îðãàíèçàöèþ îòäûõà

(ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå, ýêñêóðñèè, ïðîñìîòðû çàèíòåðåñîâàâøåé âàñ íåäâèæèìîñòè). Ïîëåòû ìîæíî áóäåò ëåãêî çàáðîíèðîâàòü ÷åðåç Èíòåðíåò, òåì áîëåå, ÷òî ñ ìàÿ íà÷èíàþò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷àðòåðíûå ðåéñû âåíãåðñêîé àâèàêîìïàíèè «Malev» èç Äóáëèíà äî áîëãàðñêèõ ìîðñêèõ êóðîðòîâ Âàðíà è Áóðãàñ. Òàêæå ìîæíî ëåòåòü äî Ëîíäîíà, à çàòåì â Ñîôèþ, Âàðíó èëè Áóðãàñ.Åùå íåïëîõî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäëîæåíèÿìè ÷åøñêèõ àâèàëèíèé äî Ñîôèè. Òàêæå ìîæíî êóïèòü ãîòîâûå ïàêåòû (ïîëåò ïëþñ ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå) ÷åðåç òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà â Äóáëèíå, ÷òîáû íå ïîäáèðàòü ñàìîìó âñå â îòäåëüíîñòè – ïîëåò, transfer, ãîñòèíèöó.Îäíî èç òàêèõ àãåíòñòâ íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò Dame street – «Balkan tour» (ýòî áîëãàðñêî-èðëàíäñêî-àíãëèéñêîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî). Äëÿ òåõ, êòî âïåðâûå õî÷åò ïîñåòèòü Áîëãàðèþ, ýòî íàèáîëåå îïòèìàëüíûé âàðèàíò. Åñòåñòâåííî, íàäî áóäåò îòêðûâàòü âèçó (5-7 ðàáî÷èõ äíåé), êîòîðàÿ ñòîèò 50 åâðî.Ïî äîêóìåíòàì íà âèçó äåëàéòå çàïðîñ â áîëãàðñêîå ïîñîëüñòâî, ðàñïîëîæåííîå â Äóáëèíå íà Burlington road, âîçëå Burlington Hotel. Íàõîäÿñü íà îòäûõå, ìîæíî áóäåò îñìîòðåòüñÿ, ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðàíîé, åå ëþäüìè, îáû÷àÿìè, êóëüòóðîé, ïðèðîäîé è ò.ä.Òàêæå, îáðàòèâøèñü â íàøó êîìïàíèþ èëè çàðàíåå ñîãëàñîâàâ âñòðå÷ó, Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íåäâèæèìîñòü êàê â çîíå ìîðñêèõ êóðîðòîâ, òàê è â ñòîëèöå – Ñîôèè.Âäîëü ïîáåðåæüÿ ìû ïðåäëàãàåì àïàðòàìåíòû, çåìåëüíûå ó÷àñòêè, à òàêæå ðàñïîëîæåííûå âáëèçè ìîðÿ ÷àñòíûå äîìà ñ çåìåëüíûìè ó÷àñòêàìè. Â Ñîôèè ïðåäëàãàåì ìàãàçèíû, îôèñû è êâàðòèðû. Íå âîëíóéòåñü, åñëè áóäåòå íà ìîðå, íî çàõîòèòå ïîñåòèòü ñòîëèöó, ìóçåè, ìàãàçèíû è ïîñìîòðåòü íåäâèæèìîñòü.Ïåðåëåò èç Âàðíû äî Ñîôèè çàíèìàåò îêîëî 40-45 ìèíóò íà âíóòðåííèõ àâèàëèíèÿõ Hemus Air, ÷òî î÷åíü óäîáíî. Ïðèëåòåâ óòðîì è ðåøèâ âñå âîïðîñû, âå÷åðîì âû ñìîæåòå âåðíóòüñÿ íà ñâîé êóðîðò. Èñõîäÿ èç äàííûõ, èìåþùèõñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ìû ïðåäëàãàåì îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà àïàðòàìåíòû â Âàðíå. Íåïëîõèìè ïðåäëîæåíèÿìè ÿâëÿþòñÿ äâà çäàíèÿ ñ àïàðòàìåíòàìè â ðàéîíàõ Âàðíû - êâàðòàëû «Áðèç» è «Âèííèöà» â 15-ìèíóòàõ åçäû îò öåíòðà ãîðîäà è íà ðàññòîÿíèè 500 è 700 ìåòðîâ îò ìîðÿ, ñ âèäîì íà ìîðå èç îêîí.Ïîñòóïèëî íåñêîëüêî çàïðîñîâ îò æåëàþùèõ íå ïîêóïàòü «âîçäóøíûå çàìêè», êàê âûðàçèëàñü îäíà èç èíòåðåñóþùèõñÿ êëèåíòîâ (ò.å. ñòðîèòåëüñòâî íà ïðîòÿæåíèè 1-1,5 ãîäà), à êîíêðåòíî ãîòîâûå àïàðòàìåíòû.Ïîýòîìó öåëåñîîáðàçíûì ñ÷èòàþ òàêîé âàðèàíò: åñëè ó âàñ åñòü îêîëî 50-80 òûñÿ÷ åâðî, âû èìååò îòëè÷íûé øàíñ êóïèòü õîðîøóþ ãîòîâóþ êâàðòèðó íà ìîðå ñî âñåìè âíóòðåííèìè ðàáîòàìè.Åñëè æå íåò òàêîé ñóììû, âîçìîæåí âàðèàíò âûïëàòû ÷àñòÿìè â òå÷åíèå ïðåäóñìîòðåííîãî íà ñòðîèòåëüñòâî ñðîêà.Ýòî îáîéäåòñÿ âàì îò 25000 åâðî è âûøå, â çàâèñèìîñòè îò

âíóòðåííåé îòäåëêè êâàðòèðû.Â Âàðíå ïî ýòèì ðàéîíàì öåíû îò 570 äî 850 åâðî çà êâ.ì. Ïî çäàíèþ â «Áðèçå» (ñäà÷à â ýêñïëóàòàöèþ – äåêàáðü 2006 ãîäà) íåîáõîäèìî çàïëàòèòü 80 ïðîö. ïðè çàêëþ÷åíèè ñäåëêè è îñòàëüíûå 20 ïðîö. - ïðè îôîðìëåíèè ïðàâà íà ñîáñòâåííîñòü. Êâàðòèðû, êîòîðûå åùå íå ðàñêóïëåíû: 1 ýòàæ 51 êâ.ì – 40550 åâðî; 61 êâ.ì – 47092 åâðî; 68 êâ.ì – 50456 åâðî; 2 ýòàæ 51 êâ.ì – 48000 åâðî 2, 3 ýòàæè – 120,32 êâ.ì – 102272 åâðî. Ïðåäóñìîòðåíû ïîäâàëû 8-10 êâ.ì. Äîì â «Âèííèöå» áóäåò ãîòîâ â èþíå 2006 ãîäà.Îïëàòà òàêæå – 80 ïðîö., à çàòåì 20 ïðîö.Ïðè 100-ïðîöåíòíîé îïëàòå äåëàåòñÿ ñêèäêà.Ê êàæäîìó àïàðòàìåíòó ïðèëàãàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå â 9 êâ.ì. Ïðåäëîæåíèÿ ïî àïàðòàìåíòàì (îò 570 äî 770 åâðî çà êâ.ì): 1 ýòàæ (âòîðîé æèëîé): Àï.2 – 56,36 êâ.ì -32125 åâðî; Àï.3 – 60á89 êâ.ì – 34707 åâðî; Àï.4 – 64,91 êâ.ì – 36999 åâðî; Àï.5 – 33,87 êâ.ì – 19306 åâðî. 2 ýòàæ: Àï.6- 116,2 êâ.ì.– 72044 åâðî; Àï.7 – 56,36 êâ.ì – 34943 åâðî; Àï.8 – 60,82 êâ ì - 37708 åâðî; Àï.9 – 64,91 êâ.ì – 40244 åâðî; Àï.10 – 41.59 êâ.ì – 25786 åâðî. 3 ýòàæ: Àï.12 – 55,97 êâ.ì – 37500 åâðî; Àï.13 – 60,69 êâ.ì – 40662 åâðî. Ìàíñàðäíûé ýòàæ: Àï.1 – 76,86 êâ.ì – 59182 åâðî; Àï.2 – 35 êâ.ì – 23483 åâðî; Àï.3 – 46,41 – 31095 åâðî; Àï.4 – 52,27 – 35021 åâðî. Ïëàíû êâàðòèð è ôîòîãðàôèè ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü â àãåíòñòâå. Åùå îäíî, çàñëóæèâàþùåå âíèìàíèÿ, çäàíèå ñ ïàíîðàìîé íà ìîðå, ðàçìåùåíî íà íàøåì ñàéòå ïîä íîìåðîì Va02008.

àøà êîìïàíèÿ «Bulgarian Property Consultants» çà 3 ãîäà óñïåøíîé ðàáîòû íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð íåäâèæèìîñòè (îêîëî 1500 îáúåêòîâ) – çåìåëüíûå ó÷àñòêè, êâàðòèðû, äîìà, ìàãàçèíû, âèëëû, àïàðòàìåíòû…. Òàêæå ìû îñóùåñòâëÿåì þðèäè÷åñêóþ ïîääåðæêó ïðè ïîêóïêå, îðãàíèçóåì ïðîñìîòðû, ïîìîãàåì ñäàòü â àðåíäó èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü. Ïðè òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàøèìè ïàðòíåðàìè-ñòðîèòåëÿìè, äèçàéíåðàìè âîçìîæíà ðåñòàâðàöèÿ è èçìåíåíèå èíòåðüåðà âàøåãî îáúåêòà íåäâèæèìîñòè. Íî ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü íàøåé êîìïàíèè - ýòî èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó, ðåêîìåíäàöèè ïðè âûáîðå íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ áîëüøå âñåãî ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì íà äàííûé ìîìåíò è ãäå, ïî ïðîãíîçàì, îæèäàåòñÿ çíà÷èòåëüíîå ïîäíÿòèå â öåíå â áóäóùåì. Åëåíà ÂÎÐÎÁÜÅÂÀ E-mail: investbulgaria@mail.ru Mob.phone (+353) 0863588602 www.topbulgarianproperties.com

Ñ 3 ïî 9 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 7 àïðåëÿ 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/4 ôèíàëà. “Ìèäëñáðî” 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 10.10 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé”. 11.10 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 13.45 “Ðîçûãðûø”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Åðàëàø”. 15.25 Ä/ô “Ôàíòîìàñû èç Ðîñòîâà”. 15.55 “Ïîëå ÷óäåñ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 Ì. Çàäîðíîâ. “Ýòîò áåçóìíûé,áåçóìíûé ìèð”. 19.55 Õ/ô “Íà Âåðõíåé Ìàñëîâêå”. 22.00 “Äåòåêòèâû”. 22.30 Ä/ô “Ôàíòîìàñû èç Ðîñòîâà”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 “Áîëüøàÿ ëþáîâü Êëàâäèè Øóëüæåíêî”. 23.55 Ä/ô “Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé. Íåñåðüåçíûé ðàçãîâîð”. 00.45 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 01.30 Ìåëîäðàìà “Ïîâòîðíàÿ ñâàäüáà”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.45 “Ïðèðîäà âåùåé”. 04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

(Âåëèêîáðèòàíèÿ) “Áàçåëü” (Øâåéöàðèÿ). 08.15 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. 08.50 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-Ïðè Àðãåíòèíû. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

Åôðåìîâà. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïðîõèíäèàäà 2”. 13.10 “Èíòåð@êòèâ”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Äìèòðèé Ïåâöîâ”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 “Çåðêàëî”. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 “Òåì âðåìåíåì”. 19.50 Ãàëà-êîíöåðò Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ àêòåðñêîé ïåñíè èì. À. Ìèðîíîâà. 21.10 Õ/ô “Êèäíåïïèíã”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 “Çåðêàëî”. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 “Òåì âðåìåíåì”. 02.35 Ãàëà-êîíöåðò Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ àêòåðñêîé ïåñíè èì. À. Ìèðîíîâà. 03.55 “Äðóçåé ìîèõ ïðåêðàñíûå ÷åðòû...” Áåëëà Àõìàäóëèíà.

21.00 Êîìåäèÿ “Øåëüìåíêîäåíùèê”. 22.30 Êèíîïîâåñòü “Ó÷èòåëü”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

1/4 ôèíàëà. “Ëîêîìîòèâ-

05.00 “Íîâîñòè”.

Èçóìðóä” (Åêàòåðèíáóðã)

05.06 Ì/ô “Êîò â ñàïîãàõ”.

14.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.20 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 15.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àê Áàðñ” (Êàçàíü). 17.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.55 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 18.05 Áàñêåòáîë. Êóáîê Åâðîïû. Ìóæ÷èíû. “Ôèíàë 4-õ”. 1/2 ôèíàëà. “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Äèíàìî” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). 20.05 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Àëåêñàíäð Õðóëåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ìàóðèñèî Ïàñòðàíà (Êîëóìáèÿ).

08.15,04.50Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. 08.45,11.45,14.45,16.50,01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

10.55 Îñîáàÿ ïàïêà.

(Èñïàíèÿ).

(Áåëãîðîä).

08.10 Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ 05.45 Íàñòðîåíèå.

10.15 Ïëåíåííûå Àðêòèêîé. 04.00 “Íîâîñòè”.

- “Ëîêîìîòèâ-Áåëîãîðüå”

07.05 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

íàçíà÷åíèÿ”.

(Ðîññèÿ) - “Ñåâèëüÿ”

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,73 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. À. Ïèðîæêîâà,÷. 2. 08.30 Ïðåìüåðà “Íàñëåäèå äðåâíèõ öèâèëèçàöèé”. Ñàíòîðèí è Òåðà. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ

11.35 Ïåòðîâêà,38. 12.00,05.15 Ìîñêâà Ãèëÿðîâñêîãî. Ìîñêâà ñòóäåí÷åñêàÿ. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 Íîñòàëüãèÿ. 14.15 Ì/ô^ “Âàñÿ è äèíîçàâð”, “Âîëøåáíèê Îõ”. 15.05 Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”. 16.35 Ñïåöðåïîðòàæ. 17.20,22.55 Êîíöåðò “Çîëîòîå êîëüöî” Í. Êàäûøåâîé. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15,00.45 Íàðîä õî÷åò çíàòü. 20.10 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 21.20,03.50Ðóññêèé âåê. 21.55 Ïàìÿòè Î. Ëóíäñòðåìà. “Ðûöàðü äæàçà”. 22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Â. Òîïàëëåðîì”.

23.45 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

Þ. Áàøìåò.

02.15 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

Ìóæ÷èíû. 1/4 ôèíàëà. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Òî÷êà îòðûâà”. 04.50 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Ïàðàëëåëüíûé ñëàëîì. 05.55 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

11.30 Ðåïîðòåð. 11.50 Ì/ñ “Ïåïïè Äëèííûé÷óëîê”. 12.25 Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè Îëèìïà”. 12.55 Ñêåò÷è ÏÂÇ. 13.00 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 14.00 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 15.05 Ò/ñ “Çîâ Òðó”. 15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”. 18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â Îäåññå”. 19.05 Õ/ô “Êîëäîâñòâî”. 21.10 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé. 21.45 Ðåïîðòåð. 22.00 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.05 Ïîãîäà. 22.15 Õ/ô “Ñåìÿ Äýìèàíà”. 00.00 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 00.05 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”. 00.45 Ðåïîðòåð. 01.00 Çîíà íî÷è. 02.55 Ì/ñ “Ìèð Áîááè”. 04.20 Ò/ñ “Çîâ Òðó”. 05.00 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

12.00 “Íîâîñòè”.

06.50 Õ/ô “Ôèëîñîôñêèé

04.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,74 ñ.

04.25 Ïîãîäà.

08.55 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

1/4 ôèíàëà. “Äèíàìî-

14.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

09.25 Õ/ô “Íàïîëåîí”,4 ñ.

ÒÒÃ” (Êàçàíü) - “Èñêðà”

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

11.30 “Êèíîôàéëû”.

(Îäèíöîâî).

14.50 Ì/ô “Áàáüÿ ðàáîòà”.

00.40 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Ïàðàëëåëüíûé ñëàëîì.

15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ñòàìáóë. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 1. “Ïîêëîííèêè”,÷. 2.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.15 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. 08.05 Ò/ñ “Ãðàô Êðåñòîâñêèé”, 8 ñ. 09.00 “Êèíîðåæèññåð. Ïðîôåññèÿ è ñóäüáà”. “Ãðèãîðèé Êîçèíöåâ”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 “Ê áàðüåðó!” 11.35 Ò/ñ “×òî ñêàçàë ïîêîéíèê”,4 ñ. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 10ñ. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”. “Áðèëëèàíò äëÿ ñëåïîãî”,3 è 4 ñ. 19.45 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñò-

18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,11 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Îñåííèé äåòåêòèâ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Îñåííèé äåòåêòèâ”. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

23.50 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”. 00.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

07.30 “Ïîðòðåòû äèêîé

16.50 Õ/ô “Áðàòàí Ìóííà -

ïðèðîäû”.

02.03 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 Õ/ô “Ñëåïîé ãîðèçîíò”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.05 “Êèíîôàéëû”.

09.25 Ïîãîäà.

21.20 Õ/ô “Òàðàñ Áóëüáà”.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

23.05 “Êèíîòðåéëåðû”.

10.00 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

00.55 Õ/ô “Ìàçåïà”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

02.45 Õ/ô “×åëîâåê-îáåçüÿíà”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “×åëîâåê âîéíû”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

êîíöåðò. 21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Ò/ñ “×åëîâåê âîéíû”.

03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ñòàìáóë.

23.20 Õ/ô “Ñåìíàäöàòèëåòíèå”. 01.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.55 Ïîãîäà. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

08.35 Äðàìà “Ïîäðóæêà ìîÿ”. 09.50 Êîìåäèÿ “×óæàÿ æåíà è ìóæ ïîä êðîâàòüþ”. 10.55 Êèíîïîâåñòü “Çëîé äóõ ßìáóÿ”. 12.25 Õ/ô “Èñ÷åçíîâåíèå”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Ïèñüìî èç þíîñòè”. 15.10 Ì/ô “Äîæäü èäåò”. 15.15 Ìåëîäðàìà “Íåîêîí÷åí-

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,128 ñ. 07.10 Õ/ô “Àíäðèåø”. 08.05 “Ñåìüÿ îò À äî ß”. 08.30 Ì/ô. 08.35 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 09.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,12 ñ. 11.05 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Øêîëà çëîñëîâèÿ”,÷. 2. 12.15 Ì/ô. 12.25 “Øèêàíåì!” 13.10 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”. 14.00 Íîâîñòè. 14.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 15.00 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 15.55 Êîíöåðò “Óêðàèíå - óêðàèíñêàÿ ìóçûêà”. 17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,129 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.45 Ä/ô. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ãîëèàòè”. 18.30 Õ/ô “Ñêàçêà î ëþáâè”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Èãðîê”.

13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”. 13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”. 14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,62 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,63 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè.

ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ðàêåòû”. 05.20 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â Îäåññå”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

00.40 Äýíñ-õèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÄÎÌ,ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÂÑÅ”,“ÍÀÉÄÀ”,“ÏËÀÑÒÈËÈÍÎÂÛÉ ÅÆÈÊ” 05.35,09.35 Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.2

ÑÎËÍÛØÊÈÍÀ”,“ÍÀ ×ÅÐÍÛÉ ÄÅÍÜ”,“ËÅÂ È ÇÀßÖ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÎÃÍÈ ÍÀ ÐÅÊÅ”. 08.15,12.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ” 08.35, 12.35 Ì/ô. “×ÅÐÒÅÍÎÊ Ñ ÏÓØÈÑÒÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ”, “ÊÓÄÀ ÈÄÅÒ ÑËÎÍÅÍÎÊ” 13.00 Ì/ô. “ÆÅËÒÛÉ ÑËÎÍ”, “ÎÑÅÍÍßß ÂÑÒÐÅ×À” 13.15 Ì/ô. “ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ” 14.30 Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.3 14.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÂÀËÈÄÓÁ” 15.00 Õ/ô. “ÊÎÍÅÊ-ÃÎÐÁÓÍÎÊ”. 16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÈËÜß ÌÓÐÎÌÅÖ” 16.30 Ì/ô. “ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÌÅÄÂÅÄÜ”,“ÆÅËÒÛÉ ÀÈÑÒ”

íåãî êâàðòàëà”.

Èðèíà Áèëûê.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé

00.30 Êàâåð-õèòû.

20.15 “Ñìåøíûå óæàñû Âå÷åð-

22.25 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

14.50 Ôîëüêëîð.

Øýðîí”. 12.00 Ì/ô.

19.30 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

21.50 “Ìàìàäó”.

14.30 Íîâîñòè.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

18.40 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,13 ñ.

09.25 Ìóçûêà. 09.45 Õ/ô “Çíàêè”.

07.00 Õ/ô “Âçîðâàííûé àä”.

06.00 Íîâîñòè.

07.40 Õ/ô “Ãîëäôèíãåð”.

13.50 Ì/ô.

10.00 “Äîì 2”.

ËÎÂ”,“ÌÎÐÅÏËÀÂÀÍÈÅ

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

÷. 2.

05.45 Êîìåäèÿ “Ëþáîâü çëà”.

09.30 “Äèâèñü!”

06.15,10.15 Ì/ô. “ÊÎÒ-ÐÛÁÎ-

13.30 Ñîáûòèÿ.

03.00 “Íîâîñòè”.

ñåìåðêà”.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ìèðà. “ÁÐÀÒÜß ËÞ”

11.30 Õ/ô “Íåáåñíûå âðàòà”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

05.30 Íîâîñòè.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

05.45,09.45 Ñêàçêè íàðîäîâ

11.25 Ïîãîäà.

Ôèëüì 1. “Ïîêëîííèêè”,

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

ïðîäàâåö ñ÷àñòüÿ”,÷. 2.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé

02.00 “Íîâîñòè”.

ïðîäàâåö ñ÷àñòüÿ”,÷. 1.

07.25 Ïîãîäà.

01.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,11 ñ.

20.45 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

10ñ.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.45 Ïîãîäà.

“Äîìèê òåòóøêè ëæè”,4 ñ.

â Àìåðèêó”.

14.30 Õ/ô “Áðàòàí Ìóííà -

01.00 “Íîâîñòè”.

ëüåâà 4”. Ôèëüì 11.

23.05 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

07.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 Ñîáûòèÿ.

Àêèä è Ãàëàòåÿ”.

12.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 14.05 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî 00.40 Ì/ô “Ïîëèôåì,

êàìåíü”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

íîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

21.35 Êîìåäèÿ “Õî÷ó

àïåëüñèí”.

00.00 “Íîâîñòè”. â Åâðîïó”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

00.00 Íàøè õèòû. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

13.00 “Íîâîñòè”.

ïî ïÿòíèöàì”.

òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

11.00 “Íîâîñòè”.

15.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

04.00 Ñîáûòèÿ.

21.30 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò

04.30 “Äèâèñü!”

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

03.25 Õîðîøî ñèäèì!

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

11.45 Õ/ô “Áåãëåö”.

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

ìîëíèè”.

íàçíà÷åíèÿ”.

11.30 Íîâîñòè.

01.55 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà.

àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. 09.20 Õ/ô “Íåùàäíûå ñòðåëû

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

21.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

10.20 “Ýïèçîäû”. Âåðà

ìîëîäûõ”.

1/4 ôèíàëà. “Çåíèò”

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

íà äðàêîíà”.

19.40 Äðàìà “Çàáàâû

10.15 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

08.00 Âåñòè.

09.30 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Îõîòà

òàêîé ïàðåíü”.

êàëåíäàðü”.

12.30 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò

07.00 “Ïîäúåì”.

áóíêóë”. 18.05 Êèíîïîâåñòü “Æèâåò

10.10 “Ñïîðòèâíûé

23.35 “Ïðåôåðàíñ 05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

íàÿ ïîâåñòü”. 16.50 Äåòåêòèâ “Ãîëóáîé êàð-

Èòîãè äíÿ”. 23.15 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 23.50 Âèäåîôèëüì “Ìû”. 00.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.50 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 02.15 “Øèêàíåì!” 03.00 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 03.15 “Ìàìàäó”. 03.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,13 ñ. 04.25 “Ñìåøíûå óæàñû Âå÷åðíåãî êâàðòàëà”.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 71-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 42-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÐÅÇÈÄÅÍÒÀ”. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÎÍÅÖ ÎÏÅÐÀÖÈÈ “ÐÅÇÈÄÅÍÒ”. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 72-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 43-ÿ ñåðèÿ

Ñ 3 ïî 9 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 8 àïðåëÿ 04.15 Òåííèñ. Êóáîê Äýâèñà. 1/4 ôèíàëà. Ôðàíöèÿ Ðîññèÿ. 04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Êîíñòðóêòîð êîñìè÷åñêèõ “Áóðü”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Õ/ô “Ìàëü÷èêè”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Êðèâîå çåðêàëî”. 07.35 “Çäîðîâüå”. 08.20 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.30 Íåäåëÿ íà “Ôàáðèêå”. 10.00 “Âåñåëûå êàðòèíêè”. 10.30 Êîìåäèÿ “Èñêðåííå Âàø...” 12.05 Ä/ô “Çàìóæåì çà èíîñòðàíöåì”. 12.50 “Âíå èãðû”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Ïîéìàòü âîðà”. 15.45 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.50 “Ôîðìóëà êðàñîòû”. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Áîëüøèå ãîíêè”. 19.25 “Ôàáðèêà çâåçä”. 20.45 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Âåñíà-2006. 22.00 Ä/ô “Ñâåòñêàÿ òóñîâêà. Æèçíü íàïîêàç”. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ” ïðåäñòàâëÿåò... 23.20 “Òåðåì-òåðåìîê”. 00.25 Ïîåò ÂÈÀ “Àïåëüñèí”. 00.45 “Âåñåëûå ðåáÿòà”. 01.40 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”. 02.10 “Ïðî Ôåäîòà-ñòðåëüöà, óäàëîãî ìîëîäöà”. 03.10 Ä/ô “Ëåä è ôàíòàçèÿ”. 03.25 “Õèò-ïàðàä. 60-å”.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé

ðèíãà. 06.50 Òåííèñ. Êóáîê Äýâèñà. 1/4 ôèíàëà. Ôðàíöèÿ Ðîññèÿ. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå

08.50 “Áëåô-êëóá”. 09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”. 10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Õ/ô “Áåðåãà”,7 ñ. 12.20 Ì/ô. 12.30 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 14.55 “Ôîðìóëà âëàñòè. Îëàâóð Ãðèìññîí ïðåçèäåíò Èñëàíäèè”. 15.20 “Æîðåñ Àëôåðîâ”. 15.50 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 4. “Ìóæ÷èíû è æåíùèíû”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Áëåô-êëóá”. 21.55 Õ/ô “Áåðåãà”,7 ñ. 23.00 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.50 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 00.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 4. “Ìóæ÷èíû è æåíùèíû”. 01.00 Âåñòè. 01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

1/4 ôèíàëà. “Çåíèò”

11.00 Ïðîâåðåíî íà ñåáå:

07.30 “Åðàëàø”.

êàðáóíêóë”.

êàëåíäàðü”. 10.20 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 11.25 Eurosportnews. 11.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

óìèðàòü”.

ìîëîäûõ”.

âðåìåíè”. 15.55 Õ/ô “Ýñêàäðîí ãóñàð

ïàññàæèðêà”. 19.40 Äðàìà “Äîðîãà”. 21.00 Êèíîïîâåñòü “Ïîêà ñòîÿò ãîðû...” 22.15 Êîìåäèÿ “Öèðê”.

òèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Õ/ô “Ïîåçä èäåò íà Âîñòîê”. 07.25 Ñïåöðåïîðòàæ. 08.00 Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. 08.25 Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”. 10.00 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 11.10 Íàñòîÿùåå äîêóìåíòàëü-

Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

íîå êèíî.

1/2 ôèíàëà. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) -

12.00 Õ/ô “Íîâûé Ãóëëèâåð”.

“Àâàíãàðä” (Îìñê).

13.05 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

14.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

04.00 “Íîâîñòè”.

14.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

14.50 Øèðå êðóã!

17.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

05.00 “Íîâîñòè”.

16.45 Õ/ô “Êîíòðîëüíàÿ ïî

17.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

05.06 Ì/ô “Ïåñ â ñàïîãàõ”.

Àíãëèè. “Òîòòåíõýì” “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”.

ñïåöèàëüíîñòè”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

18.00 Ïîñòñêðèïòóì.

06.00 “Íîâîñòè”.

18.50 Õ/ô “Â ïîëîñå ïðèáîÿ”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

20.15 Õ/ô “Ëåäè íà äåíü”.

èç Àìåðèêè”.

22.20 Ìîñêîâñêèé òåàòð “Âàðü-

07.00 “Íîâîñòè”.

åòå”. Þáèëåéíûé

1/4 ôèíàëà. Ôðàíöèÿ -

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,74 ñ.

êîíöåðò.

Ðîññèÿ.

08.00 “Íîâîñòè”.

23.35 Õ/ô “Â ïîëîñå ïðèáîÿ”.

21.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

08.06 Ì/ô “Ñåðàÿ øåéêà”.

01.00 Ïîñòñêðèïòóì.

21.35 Âîëåéáîë. ×åìïèîíàò

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

01.50 Ðåïîðòåð.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

09.00 “Íîâîñòè”.

02.05 Õ/ô “Ëåäè íà äåíü”.

1/4 ôèíàëà. “Äèíàìî-

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

03.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

ÒÒÃ” (Êàçàíü) -

10.00 “Íîâîñòè”.

“Èñêðà” (Îäèíöîâî).

10.06 Ïðåìüåðà “Ãîðîäà

19.25 Òåííèñ. Êóáîê Äýâèñà.

23.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

ìèðà”. Ìàðàêåø.

Ðîññèè. Ïëåé-îôô.

11.00 “Íîâîñòè”.

1/2 ôèíàëà. “Ìåòàëëóðã”

11.06 “Êîíöåðò Ôèëèïïà

“Àâàíãàðä” (Îìñê).

Çèñêà”. 04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,75 ñ.

04.35 Ïîãîäà.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

14.00 “Íîâîñòè”.

04.40 Ì/ô.

05.15 Ì/ô “Ñêàçêà

14.06 Ä/ô “Îíè âûáèðàëè

05.20 “Çâåçäíûé áóëüâàð”.

15.00 “Íîâîñòè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

06.00 Òîê-øîó “Îõ,óæ

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä. 07.00 “Ñåãîäíÿ”.

16.00 “Íîâîñòè”. 16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”.

17.00 “Íîâîñòè”.

07.50 “Åäèì äîìà!”

17.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

08.25 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”, 12 ñ. “Ðåâíîñòü”. 08.55 “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè...”

Ôèëüì 2. “Êòî åñòü êòî”, ÷. 1. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

19.06 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”,12 ñ.

10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.

20.30 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

13.20 “Íàøè” ñî Ë. Íîâîæåíî-

21.06 Õ/ô “Ñòàðøèé ñûí”,

âûì. 14.10 “Æåíñêèé âçãëÿä” ñ Î. Ïóøêèíîé. 14.50 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ” ñ À. Ñòóïíèêîâûì. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.30 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”. 16.55 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè. Ðàññëåäîâàíèÿ.

ñ Ã. Ïàâëîâñêèì. 20.45 Êîíöåðò. “Âåñíà íà ÍÒÂ”.

01.25 Ðåïîðòåð.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

01.35 Ì/ñ “Ìèð Áîááè”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

05.10 Êóõíÿ.

22.10 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.40 Êëàññèê-ðîê:

06.25 “Êèíîôàéëû”. 06.35 Õ/ô “Áðàòàí Ìóííà ïðîäàâåö ñ÷àñòüÿ”,÷. 1.

01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû.

ïðîäàâåö ñ÷àñòüÿ”,÷. 2.

02.30 Òèõèå õèòû.

11.30 Õ/ô “Äåíü ñâàäüáû

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ïðèäåòñÿ óòî÷íèòü”.

04.00 Íàøè õèòû.

14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

16.10 “Êèíîôàéëû”. 16.25 Õ/ô “Óáèòü êîðîëÿ”. 18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

01.10 Õ/ô “Òàðàñ Áóëüáà”. 02.40 Õ/ô “Îáðå÷åííûé óìèðàòü”.

07.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.45 Ïîãîäà. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.3 ìèðà. “ÂÀËÈÄÓÁ” 06.00 “Ñ áîäðûì óòðîì!” 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,129 ñ. 07.10 Ì/ô. 07.30 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

09.00 “Ïîðòðåòû äèêîé

07.50 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

ïðèðîäû”.

ÀÈÑÒ”,“ÑËÓ×ÀÉ Ñ

11.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

09.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

ïðèçíàíèå”. 12.10 Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 13.00 Ä/ô “Îòðàæåíèå. Ìèêñòóðà äëÿ Òåðìèíàòîðà”. 13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

10.00 “Ìàìàäó”. 10.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,13 ñ. 11.15 “Ñìåøíûå óæàñû Âå÷åð-

16.00 Õ/ô “Òðåòüå êîëåñî”.

ÁÓÌÁÎ...”. 14.40 Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È

Äæ. Êèëòè “Ìèëûé ëæåö”,÷. 1.

Äæ. Êèëòè “Ìèëûé ëæåö”,÷. 2.

÷. 1.

19.50 Êîìåäèÿ “Äæèì

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.30 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

19.40 Õ/ô “Ðîêîâûå ÿéöà”.

22.10 Ïîãîäà.

21.45 “Øèêàíåì!”

22.25 Òðèëëåð “Îõîòà

22.30 Êîíöåðò Ðóñëàíû

íà ïðèçðàêîâ”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.55 Ïîãîäà.

00.15 Õ/ô “Øàíñ”.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

06.35 Õ/ô “Áðàòàí Ìóííà -

02.00 Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé

01.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

02.30 Ä/ô “Îòðàæåíèå. Ìèêñòóðà äëÿ Òåðìèíàòîðà”. 03.30 Ì/ô.

Áåãñòâî îò ñâîáîäû”.

Óêðàèíû. “Âîëûíü” (Ëóöê) - “Äèíàìî” (Êèåâ). 03.10 “Ì-ñòèëü”. 03.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 03.55 Õ/ô “Ðîêîâûå ÿéöà”.

ïðèäåòñÿ óòî÷íèòü”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Ïèñüìî èç þíîñòè”.

ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.4 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÌÈÑÑÈÑ ÓÊÑÓÑ È ÌÈÑÒÅÐ ÓÊÑÓÑ” 15.00 Õ/ô. “ÀÍÄÐÅÉ È ÇËÎÉ ×ÀÐÎÄÅÉ”. 16.10 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 16.35 Ì/ô. “ÇÎËÎ×ÅÍÛÅ ËÁÛ”

“Äèêèå òàíöû”. 23.45 Ä/ô “Ëåîïîëüä,èëè

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

ÕÕ âåê”.

“ÊÓÁÈÊ È ÒÎÁÈÊ” 13.25 Õ/ô. “È ÂÎÒ ÏÐÈØÅË

12.45 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

(Ëóöê) - “Äèíàìî” (Êèåâ).

ñ Ïèêàäèëëè”.

ÁÅÃÅÌÎÒÎÌ” 13.00 Ì/ô. “ÏÅÒÓÕ È ÊÐÀÑÊÈ”,

íåãî êâàðòàëà”.

19.45 Ïîãîäà.

17.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 72-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 43-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÊÎÍÅÖ ÎÏÅÐÀÖÈÈ “ÐÅÇÈÄÅÍÒ”. 1986 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÎÍÅÖ ÎÏÅÐÀÖÈÈ “ÐÅÇÈÄÅÍÒ”. 1986 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

13.40 “Êèíîêàëåíäàðü”.

16.25 Õ/ô “Óáèòü êîðîëÿ”.

ÌÓÐÎÌÅÖ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÌÅÄÂÅÄÜ”,“ÆÅËÒÛÉ

Ôèëüì 2. “Êòî åñòü êòî”,

16.10 “Êèíîôàéëû”.

ñêàçêè. “ÈËÜß

08.45 Ì/ô.

23.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÝÊÑÊÓÐ-

14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

(Èñïàíèÿ).

ÃÎÐÁÓÍÎÊ”. 08.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå

08.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

Óêðàèíû. “Âîëûíü”

11.30 Õ/ô “Äåíü ñâàäüáû

07.00,11.00Õ/ô. “ÊÎÍÅÊ-

09.30 Õ/ô “Ñêîðîñòü ïîëåòà”.

15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

äëÿ ñëåïîãî”.

ÂÑÒÐÅ×À” 05.15,09.15 Ì/ô. “ÐÎÆÄÅ-

06.40,10.40Ñêàçêè íàðîäîâ

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ïðîäàâåö ñ÷àñòüÿ”,÷. 2.

ÑËÎÍ”,“ÎÑÅÍÍßß

ÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ”

19.00 Ñîáûòèÿ.

09.10 Õ/ô “Áðàòàí Ìóííà -

05.00,09.00Ì/ô. “ÆÅËÒÛÉ

06.30,10.30Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È

02.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”.

08.40 “Êèíîêàëåíäàðü”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

13.40 “Êèíîêàëåíäàðü”.

01.00 Ò/ñ “Øàõìàòèñò”. 12 ñ.

ïðîäàâåö ñ÷àñòüÿ”,÷. 1.

02.00 Íàøè õèòû.

11.00 “Êèíîôàéëû”.

15.35 Ì/ô.

Í. Íèêîëàåâà”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

09.10 Õ/ô “Áðàòàí Ìóííà -

18.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

ãëàâíûå õèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

08.40 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.05 “Ñòðàíà è ëþäè”.

11.00 “Êèíîôàéëû”.

00.00 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

21.00 “Äèâèñü!”

(Äîíåöê).

1 è 2 ñ.

òâàðè”.

23.25 Çîíà íî÷è.

22.06 Õ/ô “Ñòàðøèé ñûí”,

“Áðèëëèàíò 23.15 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.

19.00 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûå

23.15 Ðåïîðòåð.

14.20 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

18.45 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,11 ñ.

20.10 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

21.25 Õ/ô “Ëåøèé”.

(Õàðüêîâ) - “Ìåòàëëóðã”

èãðà”.

“Îõîòà íà âîëêîâ”,÷. 1.

17.30 “Äîì 2”.

21.20 Ñïîðòðåïîðòåð.

Óêðàèíû. ÔÊ “Õàðüêîâ”

1 è 2 ñ.

16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”.

18.55 Õ/ô “Ñîëÿðèñ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

òàðà 2”,35 ñ “×åñòíàÿ

“Ñòèëèñò”.

16.00 “Åðàëàø”.

ïåðèîä”.

14.00 Íîâîñòè.

17.50 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

19.40 “Âíå çàêîíà”,11 ñ.

15.00 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

17.20 Ì/ô “Ëåäíèêîâûé

06.00 “Êûøêèí äîì”.

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”. Òèìóð.

17.15 Ïîãîäà.

23.35 “Êèíîòðåéëåðû”. 04.00 Ñîáûòèÿ. 04.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ýòè äåòè!”

ñìåõ”,1 ñ. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

21.40 Õ/ô “Ñëåïîé ãîðèçîíò”.

13.00 “Íîâîñòè”.

ñâîáîäó”.

12.00 Ñêàçêà “Ïðîäàííûé

21.25 “Êèíîôàéëû”.

12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Êîíöåðò Ôèëèïïà

ïðî Åìåëþ”.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

19.00 Õ/ô “Ðàñêàÿíèå”.

Êèðêîðîâà”,÷. 1.

10.00 “Äîì 2”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

êðîññâîðä”.

“Òîìü” (Òîìñê).

17.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

17.00 Ðåïîðòåð.

14.05 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

Ìåñòíîå âðåìÿ.

09.30 “Äèâèñü!”

Çèñêà”.

Ðîññèè. ÖÑÊÀ -

14 ñ.

Òàéíà ìèññèñ Ìýðôè”.

15.50 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ. 05.45,07.45,21.45,22.10Ñîáû-

08.00 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”, 08.30 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

âû ëó÷øå öåëóþòñÿ 2”.

âçëåò!”

14 ñ.

îíà ïðîìóðëûêàëà. 14.00 Õ/ô “Ñèìïàòè÷íûå âäî-

14.00 Êèíîïîâåñòü “Ðàçðåøèòå 15.30 Ì/ô “Ìàøèíêà

ÂÄÂ + ãîíêè. 12.10 Õ/ô “Óáèéñòâî,êîòîðîå

12.40 Äðàìà “Çàáàâû

18.35 Êîìåäèÿ “Áåçáèëåòíàÿ

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. êàëåíäàðü”.

02.40 Õ/ô “Îáðå÷åííûé

09.50 Äåòåêòèâ “Ãîëóáîé

10.15 “Ñïîðòèâíûé

(Ðîññèÿ) - “Ñåâèëüÿ”

04.10 “Ñïîðòèâíûé

07.00 Ì/ô.

ëåòó÷èõ”,1 è 2 ñ.

22.25 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”,3 ñ.

01.50 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

09.55 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

âðåìÿ.

Èçóìðóäíîãî ãîðîäà”.

08.20 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò.

01.10 Õ/ô “Òàðàñ Áóëüáà”.

“Íåîêîí÷åííàÿ ïîâåñòü”.

òàêîé ïàðåíü”.

06.50 Õ/ô “Âîëøåáíèê

08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

09.30 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

06.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

06.40 “Âñÿ Ðîññèÿ”.

08.00 Âåñòè.

08.55 Æåðòâà ìîäû.

23.35 “Êèíîòðåéëåðû”.

11.05 Êèíîïîâåñòü “Æèâåò

(Ìàãíèòîãîðñê) 05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

21.40 Õ/ô “Ñëåïîé ãîðèçîíò”.

08.15 Ìåëîäðàìà

êàëåíäàðü”. Êîðîëè ñîâåòñêîãî

06.30 Ì/ô “Èâîí èç Þêîíà”,

08.10 Ì/ô “Äîæäü èäåò”.

ÑÈß”. 2005 ã.

05.50 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

00.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”.

â àðìèè”.

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

06.50 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

19.00 Õ/ô “Ðàñêàÿíèå”.

04.30 “Äèâèñü!”

07.55 Êóõíÿ.

21.25 “Êèíîôàéëû”.

05.00 Ì/ô “Ðåäâîë”,14 ñ.

08.25 Áðàòüÿ Ñåðâàíòåñ.

05.30 “Äîì 2”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

2005 ã. 12-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 44-ÿ ñåðèÿ

Ñ 3 ïî 9 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 9 àïðåëÿ

04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Íèêîëàé Ýðäìàí: âûñòðåë “ñàìîóáèéöû”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Ñêàçêà “Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ”. 06.25 “Êðèâîå çåðêàëî”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Óìíèöû è óìíèêè”. 07.55 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Âðà÷åáíûå îøèáêè”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 09.30 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.25 “Êóìèðû”. À. Äæèãàðõàíÿí. 11.00 “ÊÂÍ-2006”. Âûñøàÿ ëèãà. 2 èãðà ñåçîíà. 13.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ñïàðòàê” - “Ëîêîìîòèâ”. 15.00 “Âðåìåíà”. 16.05 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 17.00 “Èìïåðèÿ”. 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 18.50 “Ðîçûãðûø”. 20.10 Ô. Êèðêîðîâ. “Ëó÷øèå ïåñíè”. 23.10 “2030”. 00.10 Õ/ô “Åãîð Áóëû÷îâ è äðóãèå”. 01.45 “Ïîêà âñå äîìà”. 02.25 “Çäîðîâüå”. 03.05 Êîìåäèÿ “Èñêðåííå Âàø...”

05.00 06.20 06.30 08.00 08.10 08.20 08.50 09.35 10.00 10.30 11.00 11.15 12.30 13.00 14.50 15.35 16.15 17.00 18.00 18.30 19.25 21.10 21.55 23.05 00.15 01.00 02.00 02.30 03.30

“Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”. Õ/ô “Îêðàèíà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. “Ñìåõîïàíîðàìà”. “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. “Óêðîùåíèå ñòðîïòèâûõ”. “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. Âåñòè. Õ/ô “Êîëüå Øàðëîòòû”. “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”. Ìåëîäðàìà “Äóøà ìîÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ âîñüìåðêà”. “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”. Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 4. “Ìóæ÷èíû è æåíùèíû”. “Âåñòè íåäåëè”. “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. “Ëèíèÿ æèçíè”. Ìàðëåí Õóöèåâ. “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”. Òîê-øîó “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. Õ/ô “Êîëüå Øàðëîòòû”, 1 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò 2”. Ôèëüì 4. “Ìóæ÷èíû è æåíùèíû”. “Âåñòè íåäåëè”. “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. “Ëèíèÿ æèçíè”. Ìàðëåí Õóöèåâ. Êîìåäèÿ “Àãåíòû ÊÃÁ òîæå âëþáëÿþòñÿ”.

01.50 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/4 ôèíàëà. “Ìèäëñáðî” (Âåëèêîáðèòàíèÿ) - “Áàçåëü” (Øâåéöàðèÿ). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 Òåííèñ. Êóáîê Äýâèñà. 1/4 ôèíàëà. Ôðàíöèÿ Ðîññèÿ. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Àõàòîâà. 06.50 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. 08.00 “Ðóññêîå ëîòî”. 08.35 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò ìèðà.

Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.25 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Àëåêñàíäð Õðóëåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ìàóðèñèî Ïàñòðàíà (Êîëóìáèÿ). 11.40 Eurosportnews. 11.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “×åëñè” “Âåñò Õýì”. 1-é òàéì. 12.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 11.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “×åëñè” “Âåñò Õýì”. 2-é òàéì. 13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). 16.00 “Òî÷êà îòðûâà”. 16.40 Áàñêåòáîë. Êóáîê Åâðîïû. Ìóæ÷èíû. “Ôèíàë 4-õ”. Ôèíàë. 18.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.50 “Âåñòè-ñïîðò”. Ìåñòíîå âðåìÿ. 19.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 21.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.25 Òåííèñ. Êóáîê Äýâèñà. 1/4 ôèíàëà. Ôðàíöèÿ Ðîññèÿ.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.20 Õ/ô “Öåíòð íàïàäåíèÿ”. 06.30 Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Ðîññèéñêîãî Ãîñóäàðñòâà. Ôèëüì 24. “Åêàòåðèíà II”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 07.55 “Äèêèé ìèð” ñ Ò. Áàæåíîâûì. 08.25 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà”. 08.55 “Ñìîòð”. 09.25 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ñòèõèÿ”. 10.55 “Èõ íðàâû”. 11.40 “Âñå ñðàçó!” ñ Ï. Ôàäååâûì. 12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 13.50 “Òåàòðàëüíûé ëèöåé”. “Àìåðèêàíñêèé äåñàíò”. 14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 15.05 Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì. 16.50 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 17.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 18.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,36 ñ. “Îðàíæåâûé Ìàâðèêèé”. 19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Â. Ñîëîâüåâûì”. 20.20 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,12 ñ. “Ñòèëèñò”. 21.15 “ZIRKUS”. Øîó-ïðîãðàììà ãðóïïû “Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé”. 22.25 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”,4 ñ. “Áðèëëèàíò äëÿ ñëåïîãî”. 23.15 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 23.55 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”, 12 ñ. “Ðåâíîñòü”. 00.20 “Òåàòðàëüíûé ëèöåé”. “Àìåðèêàíñêèé äåñàíò”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Ðàçðåøèòå âçëåò!” 08.30 Ì/ô “Ìàøèíêà âðåìåíè”. 08.55 Õ/ô “Ýñêàäðîí ãóñàð ëåòó÷èõ”,1 è 2 ñ. 11.35 Êîìåäèÿ “Áåçáèëåòíàÿ ïàññàæèðêà”. 12.40 Äðàìà “Äîðîãà”.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Ñîëäàòû”. 15.40 Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî ïðåñòóïëåíèÿ”. 16.00 Äðàìà “Ãîíùèêè”. 17.20 Òðàãèêîìåäèÿ “Ñòàðûå êëÿ÷è”. 19.30 Õ/ô “Óæèí â ÷åòûðå ðóêè”. 21.00 Äåòåêòèâ “Áåç âèäèìûõ ïðè÷èí”. 22.20 Êèíîýïîïåÿ “Ïðîìåòåé”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 Ì/ô: “Êàïðèçíàÿ ïðèíöåññà”,“Òàê ñîéäåò!” 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,75 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 96 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 50ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,76 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Íàñëåäèå äðåâíèõ öèâèëèçàöèé”. Êàðôàãåí è Ôèíèêèéöû. 14.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. Ý. Áûñòðèöêàÿ,÷. 1. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 15.45 Ì/ô “À â ýòîé ñêàçêå áûëî òàê...” 16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 2. “Êòî åñòü êòî”, ÷. 2. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Ñòàðûå äîëãè”. 00.00 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 96 ñ. 01.00 Ò/ñ. 02.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 4”. Ôèëüì 2. “Êòî åñòü êòî”, ÷. 2. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.40 Ì/ô “Êàïðèçíàÿ ïðèíöåññà”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ì/ô. 06.40 Êîìåäèÿ “Îãîíü, ëåä è ìîðå ïèâà”. 08.00 “Ôóòáîë”. 08.30 “Óìåëûå ðóêè”. 08.50 Õ/ô “Ïðàâèëà ñúåìà: ìåòîä Õèò÷à”. 10.45 Ä/ô. 11.50 Õ/ô “Â ïîãîíå çà ñâîáîäîé”. 13.45 “Ýêñêëþçèâ”. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 Õ/ô “Îäèíî÷íàÿ öåëü”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ãîëèàòè”. 18.30 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ òðóïà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ëîðåë Êàíüîí”.

05.45 Õ/ô “Æäè ìåíÿ”. 07.15 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. 07.45,21.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 07.55 21-é êàáèíåò. 08.20 Íàø ñàä. 08.40 Ñîáà÷üÿ æèçíü. 09.10 Õ/ô “Ëåäè íà äåíü”. 11.05 Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó. 11.55 Õ/ô “Ïîëåò â Ñòðàíó ÷óäîâèù”. 13.10 Ì/ô “Âàëèäóá”. 13.30 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 14.25 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”. 15.15 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ. 15.40 Ðåïîðòåð. 15.55 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí. 16.20 Ïàðê þìîðà. 16.45,03.05 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà “Çâåçäà Àííû Ãåðìàí”. 17.35 Õ/ô “Ïðèìèòå òåëåãðàììó â äîëã”. 19.00,01.00Ìîìåíò èñòèíû. 19.50 Õ/ô “Íà ïîëïóòè â Ïàðèæ”. 21.05 “Äîáðûíèí äåíü”. Â. Äîáðûíèí ñîáèðàåò äðóçåé. 22.15 Îòêðûòûé ïðîåêò. 23.10 Ìîäà non-stop. 23.40 Õ/ô “Ïðèìèòå òåëåãðàììó â äîëã”. 01.50 Õ/ô “Íà ïîëïóòè â Ïàðèæ”. 04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 05.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”.

04.00 04.25 04.35 04.40 05.20 06.00 07.00 07.35 07.45 07.50 09.00 11.00 11.30 12.20 13.30 14.00 15.20 15.55 18.00 20.20 21.20 23.20 01.00 02.00 02.30 03.30

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ì/ô. “Çâåçäíûé áóëüâàð”. “Êûøêèí äîì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Êîìåäèÿ “Äæèì ñ Ïèêàäèëëè”. “Øîó-áèç”. Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Ä/ô “Îòðàæåíèå. Òåìíûå ãëàçà áåçäíû”. “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. “Autonews”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Øàõòåð” (Äîíåöê) - “Çàêàðïàòüå” (Óæãîðîä). Õ/ô “Êëàä”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Õ/ô “Ñîëäàòû Áóôôàëî”. Õ/ô “Òðåòüå êîëåñî”. “Òåëåòåàòð”. Ä/ô “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Ä/ô “Îòðàæåíèå. Òåìíûå ãëàçà áåçäíû”. Ì/ô.

12.05 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå”. 12.30 Ì/ô “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä”. 14.10 Õ/ô “Ãåðîé â ñåìüå”. 16.05 Âíå èãðû. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.05 ÒåððàÐåïîðòåðà: Çàòìåíèÿ. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Õ/ô “Ìîé ïåñ Áèíãî”. 19.10 Õ/ô “ÄÌÁ 4”. 20.55 Ãîë! 21.55 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.00 Õ/ô “Õåëëîóèí: 20ëåò ñïóñòÿ”. 23.45 Ðåïîðòåð. 23.50 Çîíà íî÷è. 01.55 Ðåïîðòåð. 02.00 Ì/ñ “Ìèð Áîááè”.

04.00 05.05 06.25 06.45 08.40 09.05 11.00 11.25 13.30 14.00 15.30 15.45 18.35 19.00 21.30 21.45 23.45 00.40 02.25

06.00 06.30 06.55 07.00 07.45 08.10 08.45 09.20 09.50 11.50 12.10 12.55 13.30 13.55 15.55 16.00 16.25 17.10 18.00 18.45 19.55 20.10 20.55 22.25 22.50 00.35 01.00 01.45 03.30 04.00

05.45 06.00 06.35 07.05 07.40 08.10 08.40 09.35 10.05 11.05 11.35

Öåðêîâü Õðèñòîâà. Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò. Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à. Ñåêðåòû ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. Êóíñòêàìåðà. ÆÇË “Äæàñòèí Òèìáåðëåéê”. Ä. Êîïïåðôèëüä íåâåðîÿòíûå ñïàñåíèÿ. Òî÷êà êèïåíèÿ. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà ðåìîíòå”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

04.25 04.30 05.00 05.15 05.20

04.30 05.00 05.30 06.30

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Äåíü ñâàäüáû ïðèäåòñÿ óòî÷íèòü”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Çîëîòîé ýøåëîí”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Óáèòü êîðîëÿ”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ëóííàÿ ìèëÿ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ïóòü îðóæèÿ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Îïàñíûé Áàíãêîê”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ðàñêàÿíèå”. Ñêàçêà “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ”.

Ä/ô “Êðåäî Åâìèíîâà”. Ì/ô. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ïðîñíèñü è ïîé”. “Îñòðîâà æèçíè”. “Ìåëîðàìà”. Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. Õ/ô “Ðîêîâûå ÿéöà”. “Ì-ñòèëü”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. “Èìåíà”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äíåïð” “×åðíîìîðåö”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Òåððèòîðèÿ ðèñêà Àíòàðêòè÷åñêèé ðåéõ”. Ì/ô. “Øèêàíåì!” “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. “Øàíñ”. “Ì-ñòèëü”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Õ/ô “×åðíûé ìÿ÷”. “Íà ôóòáîë!” Êîíöåðò Ãàðèêà Êðè÷åâñêîãî. “Òåððèòîðèÿ ðèñêà Àíòàðêòè÷åñêèé ðåéõ”. “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äíåïð” “×åðíîìîðåö”. “Íà ôóòáîë!” Ä/ô “Êèåâñêèé âîêçàë”, ÷. 2. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Îñòðîâà æèçíè”. Íîâîñòè. “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. “Ïåðåêðåñòîê”.

“Äèâèñü!” Ì/ô “Ðåäâîë”,15 ñ. “Äîì 2”. Ì/ô “Èâîí èç Þêîíà”, 15 ñ.

07.00 Ì/ô. 07.30 “Åðàëàø”. 08.00 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”, 15 ñ. 08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Ïðîäàííûé ñìåõ”,2 ñ. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Õ/ô “Ñûãðàé äëÿ ìåíÿ”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 íåÕèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÏÅÒÓÕ È ÊÐÀÑÊÈ”,“ÊÓÁÈÊ È ÒÎÁÈÊ” 05.25,09.25 Õ/ô. “È ÂÎÒ ÏÐÈØÅË ÁÓÌÁÎ...”. 06.40,10.40Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.4 06.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÌÈÑÑÈÑ ÓÊÑÓÑ È ÌÈÑÒÅÐ ÓÊÑÓÑ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÀÍÄÐÅÉ È ÇËÎÉ×ÀÐÎÄÅÉ”. 08.10,12.10Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÇÎËÎ×ÅÍÛÅ ËÁÛ”,“ÍÎÂÎÃÎÄÍÅÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ” 13.00 Ì/ô. “ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ Â ÊÎËÞ×ÅÉ ØÓÁÊÅ”, “ÊÎÐÀÁËÜ ÏÓÑÒÛÍÈ”, “ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÕÂÎÑÒÈÊÎÌ” 13.30 Õ/ô. “ÒÀÌ,ÍÀ ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ ÄÎÐÎÆÊÀÕ...”. 14.40 Ì/ñ. “ÁÎÖÌÀÍ È ÏÎÏÓÃÀÉ”,âûï.5 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “×ÓÄÅÑÀ Â ÐÅØÅÒÅ” 15.00 Õ/ô. “ÊËÞ× ÁÅÇ ÏÐÀÂÀ ÏÅÐÅÄÀ×È”. 16.35 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÎÃÍÅÂÓØÊÀÏÎÑÊÀÊÓØÊÀ” 16.45 Ì/ô. “ËßÃÓØÊÀ ÏÈÏÀ”

17.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÝÊÑÊÓÐÑÈß”. 2005 ã. 18.00 “ÏÅÐÑÎÍÀ ÍÎÍ ÃÐÀÒÀ”. 2005 ã. 12-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 44-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÊÎÍÅÖ ÎÏÅÐÀÖÈÈ “ÐÅÇÈÄÅÍÒ”. 1986 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊËÓÁ ÑÀÌÎÓÁÈÉÖ ÈËÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÒÈÒÓËÎÂÀÍÍÎÉ ÎÑÎÁÛ”. 1979 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÒÓÌÀÍ”. 2005 ã. 00.00 “ÃÎÐÛÍÛ× È ÂÈÊÒÎÐÈß. ÐÈÒÓÀËÜÍÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ”. 2005 ã. 1-ÿ ÷àñòü 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2002 ã. 45-ÿ ñåðèÿ

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

Полосу подготовила Тамара ШАХОВСКАЯ

ОБРАЗ ЖИЗНИ

Старый ром на грани исчезновения

11 7

Мир великого ароматного «штучного» рома сужается. Нужно успеть насладиться этим настоящим сокровищем «Ром ангелов» то необходимо знать, чтобы ориентироваться в раз личных видах рома, а именно: белого рома, рома ян тарного цвета, старого и рома, произведенного в лучшие годы – миллезима: поскольку начало процесса всегда одинаково, различие заключается лишь в том, как долго он находился в бочках. Сахарный тростник поступает на предприятие по перегонке, где он мелко нарезается, а за тем проходит через ряд мельниц для получения сока, име нуемого «vesou». Этот сок фильтруется, ферментируется в течение 36 часов, затем перегоняется. В результате «сельскохозяйственный белый ром» становится прозрач ным, сохраняющим свой натуральный вкус и имеющим тонкий аромат. Для этого его необходимо выдержать в те чение нескольких месяцев в больших дубовых бочках (од нако бочки, изготовленные из свежего дуба, использовать нельзя во избежание привкуса древесины), чтобы летучие вещества постепенно испарились. Правда, выдерживать можно и дольше. По прошествии одного года получается ром, «полученный в деревянных бочках», уже имеющий зо лотистый цвет и пряный вкус. Еще через шесть месяцев ром станет называться «янтарным». При выдержке от трех до шести лет получают ром, именуемый «старым ромом». После семи лет выдержки – «ром экстра старый, вне воз раста». Чем больше его выдержка, тем больше он приоб ретает ароматические свойства. Только в местах с теплым и влажным климатом наблюдается очень сильное испаре ние, это так называемая «доля ангелов». Ангелы Карибс ких островов – большие гурманы: в течение десяти лет бочка рома теряет 60% своего начального объема. Терпе ние и огромные финансовые вливания – вот что необходи мо сегодня.

Ром и сигара Почитателям сигар уже давно извест но, что хороший старый ром является идеальным компаньоном их любимому источнику удовольствия. Принимая во внимание изумительную сложность аро мата лучших марок «сельскохозяйствен ного» рома, несомненно, лучше всего выбирать не слишком крепкие, довольно пикантные гаванские сигары, то есть следует отдать предпочтение сигарам «Cohiba» или «Upmann» и воздержаться от более мягких, какими, например, яв ляются «Hoyo». Можно также рекомендо вать сигары высокого качества из Гонду раса, такие, как «Flor de Selva» и «Flor de Copan», имеющие легкий привкус древе сины.

Красное вино BLF – Шато Бельвю ля Форе», контролируемое название из местности Фронтон

ам, на далеких Карибских островах, морской ветер постоянно колышет высо кие стебли сахарного тростника под небом, предвещающим грозу. Но сама традиция изго товления больших марок рома, медленно стареющего в бочках, находится под угрозой. В насто ящее время существует лишь горстка действующих традици онных винокурен на островах Мартиника, Гваделупа и Мари Галант. Если белый ром, произведен ный промышленным способом, занимает первое место среди алкогольных напитков в мире, старые сельскохозяйственные марки рома стали очень редки ми. К сожалению, они недоста точно известны, и слишком час то их путают со стандартным ромом, прекрасным для приго товления горячего грога и иде альным при выпечке блинов. По цвету ром, производимый в больших объемах и подкрашен ный жженым сахаром, ничем не отличается от того, который был выдержан в течение многих лет в бочках, однако на вкус – раз личие колоссальное.

Кроме того, если сравнивать между собой разные марки старо го сельскохозяйственного рома, изготавливаемого традиционным способом, и крупными произво дителями, можно обнаружить, что у каждого есть свой стиль. Все за висит от местности, где произрас тает тростник, качества и чистоты используемой воды, а также от профессионального уровня про изводителя. Поэтому ром можно было бы разделить на «крю» и на обычный (single rhum), или, как его еще называют, «single malt». Однако господство промышлен ного рома на рынке полностью стирает эту особенность. И все же времена меняются. Такие харак теристики, как происхождение, местность, почва, на которой про израстает тростник, ныне являют ся незаменимым ориентиром для почитателей этого напитка и гур манов. Час знаменитого, традици онным способом производимого рома может пробить вновь. Одна ко следует проявить волю для сох ранения этого почти ремесленно го производства, которое, к тому же, требует больших затрат. Тамара ШАХОВСКАЯ, Париж

ривезенный из Кипра в XII веке, этот сорт черного винограда на се годняшний день широко культивирует ся в районе Тулузы на северо западе Франции. Из него производятся мяг кие и очень ароматные вина. В этой но вой смеси сортов винограда 50% сос тавляет шираз, что усиливает индиви дуальность данного вина, не перенасы щая его танинами. Будучи густо крас ного цвета с фиолетовым оттенком, ви но очень душистое и имеет замеча тельный привкус фруктов и пряностей (ежевика, вишня, перец, кардамон). Первоначальное ощущение бархатис того вкуса вина впоследствии усилива ется кисловатым привкусом. Употреб лять вино можно сразу или хранить в

Сокровища Шанталь Конт течение 20 лет Шанталь Конт занимается селекцией небольших элитных партий рома из лучших традици онных предприятий по перегонке на французских Ан тильских островах. Это поистине коллекционные запасы для эпикурейцев и самых требовательных клиентов. Каж дый лот уникален и ограничивается двумя или тремя тыся чами бутылок. Такой ром невозможно воспроизвести. Продукция, в настоящее время имеющаяся в продаже, – это ромы «L’Arbre du Voyageur» VSOP (69 евро) и с план тации Montagne Pelee XO (94 евро). Обе марки произведе ны на винокурне Депаз, основанной в 1635 году. Богатый аромат, утонченность и чистота вкуса этих старых марок рома невозможно забыть. Можно их приобрести в «Hediard», «Lavinia», у известных кавистов. Импортируется в Англию фирмой «Vernon Wines».

Для дегустации от небольшой список марок более или менее доступного ро ма, который можно найти в хороших ресторанах или у знаю щих кавистов. Для начала можно рекомендовать ром «Клеман» превосходного янтарного цвета с содержанием алкоголя 44% и прекрасным ванильным ароматом. А также «очень старый сельскохозяйственный ром» 1976 года с мягким запахом и под черкнутым легким оттенком дыма. Цена – от 20 до 220 евро. Для состоятельных почитателей крепких алкогольных напит ков предлагаем ром JM: старый ром из специальных запасов с содержанием алкоголя 47%, достаточно крепкий, обладающий пряным вкусом и характерными особенностями. А также JM 1996 года (49,6% алкоголя), тягучий и гармоничный с прекрас

ным и ярко выраженным ароматом. Ром плотный, имеет привкус йода и бальзама. Цена – от 60 до 180 евро. Гурманам рекомендуем ром «Дамуазо», произведенный в Гва делупе, с содержанием 42% алкоголя. Рекомендуется вся гамма «старого» рома, крепкого, насыщенного, благородного, пятнад цатилетней выдержки. Он бархатист и изыскан. Восьмилетний «Ром Тысячелетия» имеет ароматы пряного хлеба, ванили и лег кий солоноватый привкус моря. Цена – от 18 до 90 евро. Среди других рекомендуемых марок назовем «Depaz», «La Mauny», «Neisson», «Saint Etienne», «Trois Riviиres», а также ром, изготов ляемый маленьким предприятием Бьель на острове Мари Га лант.

течение одного двух лет. Производитель: семья Жермен, Château Bellevue la Forêt, 4500, Avenue de Grisolles, 31620 Fronton. Тел.: (0)5 34 27 91 91. www.chateaubellevuelaforet.com Где приобрести: прямо в имении или у кавистов. Продается также в Ве ликобритании, странах Бенилюкса, Германии и Швейцарии. С чем употреблять: с филе утки, ту шеными блюдами (в частности, говя диной), жареной курицей, печеными баклажанами. Цена: около 5 евро.

ЭКОЛОГИЯ 812 Чехия не мусорная яма для Германии

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

Приток немецких отходов на свалки Чехии. Прага вынесла вопрос на повестку дня заседания Совета в Брюсселе 70% своих возможностей, может разру шить усилия Праги, стремящейся увели чить долю переработки отходов с 14 до 50% к 2010 году и уменьшить свои свалки, одни из самых больших в Европе.

Рост цен в Германии и свалок в Чехии

ешское Министерство охраны окру жающей среды беспокоится о пос ледствиях пересмотра европейской директивы по переработке отходов, осо бенно после того как ввоз (часто неле гальный) бытового мусора и промышлен ных отходов стремительно возрос с осени 2005 года. Этот вопрос включен в повест ку дня собрания европейских министров окружающей среды в Брюсселе. Чешское правительство старается мо билизовать другие страны Вышеградской группы (Венгрия, Польша, Словакия), ко

торые также затронул массовый и практи чески неконтролируемый ввоз промыш ленных и бытовых отходов. Прага опаса ется, что директива в ее новом виде мо жет привести к полной либерализации движения мусора внутри Евросоюза, тог да как до сих пор только отходы, предназ наченные для переработки, могли быть экспортированы в другое государство. Эта мера, с нетерпением ожидаемая чешскими предприятиями, специализиру ющимися на сжигании мусора, которые на сегодняшний день используют не более

Попытки некоторых предприятий и го родов Германии более или менее легаль но выбрасывать свои отходы на террито рию стран, недавно вступивших в Евро пейский союз, – явление не новое. С мо мента падения Берлинской стены в 1989 году по этому поводу не раз возникали скандалы, украшавшие пер вые полосы чешской прессы. Они внесли свой вклад в воз рождение антигерманских настроений, обычно глубоко скрытых в сердцах чехов. С расширением Евросоюза и повышением стоимости пе реработки отбросов в Герма нии около 700 грузовиков и 15 тысяч тонн мусора и про мышленных отходов было ввезено в Чехию в течение нескольких месяцев. В большинстве случаев эти отбросы, согласно документам перевозчиков пред назначенные для переработки, закончили свой путь на импровизированных свалках, наскоро организованных людьми, ищущи ми быстрого заработка и не обременяю щими себя заботами об окружающей сре де. Прага оказалась в клещах между предп риятиями, получающими прибыль от сва

Брюссель договаривается с Москвой

вропейская комиссия в Брюсселе приняла решение провести переговоры с Москвой, чтобы в дальнейшем заключить с ней дого вор об энергоснабжении. Соглашение с Россией является частью программы под названием «Зе леная книга». Цель проекта – обеспечить безо пасность энергоснабжения 25 стран Европейско го Союза. Идея возникла сразу после знаменитой пред новогодней ссоры между Россией и Украиной по поводу поставки газа. Брюссель намерен провес ти ряд дипломатических переговоров, чтобы ни

одна страна Евросоюза не понесла ни какого ущерба и не испытывала в даль нейшем недостатка в энергоснабже нии. Президент Еврокомиссии Жозе Ма нуэль Бароззо должен вскоре приехать с официальным визитом в Москву, что бы, по его же словам, «усилить энерге тическое партнерство с Россией». Прежде всего он постарается обеспе чить равномерный доступ всех стран к газопроводам и энергетическому рын ку на базе сотрудничества и взаимодо верия. Однако, по мнению Еврокомис сии, этого мало. Перед тем как заклю чать какой либо договор с Европой, Россия должна ратифицировать раз личные международные соглашения, касающиеся энергоснабжения. Комиссия надеется, что с помощью «Зеленой книги» она сможет многого добиться. Для начала надо усилить кон куренцию на внутреннем рынке, ис пользовать альтернативные источники энергии и всеми силами бороться с глобальным потеплением. Если все пойдет по плану, то к 2030 году Евросо юз надеется снизить зависимость от импортированной нефти и газа на 40%. Государства Европейского Союза, в том числе Франция, назвали «Зеленую книгу» Еврокомис сии «солидной базой для дальнейшей работы». Тема энергоснабжения будет подробно обсуж даться на ближайшем Совете Евросоюза. Тем не менее между странами существуют разногласия. Одно из них, например, касается того, каким об разом создать в Европе гигантское предприятие, способное в будущем составить достойную кон куренцию российскому «Газпрому». Полина ЕРМИЛОВА, Брюссель

лок и сжигания мусора, с одной стороны, и экологами и их сторонниками с другой. Сильный пожар неофициального хранили ща мусора, устроенного на территории одной бывшей государственной фермы в Северной Богемии рядом с деревней Либсевес, вынудил чешские власти вме шаться. Министр окружающей среды Че хии Либор Амброзек попросил своего не мецкого коллегу социал демократа Сиг мара Габриэля прекратить ввоз отходов из Германии в Чехию. Тот пообещал помочь, но заметил, что чешские предпринимате ли сами объезжают предприятия и города Германии с предложениями посылать им свой мусор для переработки. Владелец свалки в Либсе весе – яркий представитель таких бизнесменов. Полиция подозревает, что он поджег находящийся у него мусор, чтобы не пришлось вновь везти его в Германию, как то было предписано ему прика зом администрации. С тех пор власти не могут его най ти. С 1 марта Прага усилила пограничный контроль, и де сятки грузовиков со всевоз можными отходами были отправлены на зад при большой поддержке прессы. Од нако в связи с целым рядом соглашений, принятых в Брюсселе, чехи не могут пол ностью запретить ввоз мусора на свою территорию, как того требуют экологи и жители десятков населенных пунктов, ко торые наблюдают стихийное разрастание свалок чуть ли не под своими окнами.

15 тысяч тонн промышленных отходов ввезено в Чехию за несколько месяцев

Арсений ШТУРМ, Прага

Во Франции миллион кубометров ядерных отходов а 31 декабря 2004 года в недрах Франции было скон центрировано 1 032 717 ку бометров ядерных отходов. К 2020 году эта цифра должна удво иться. «Но любые предваритель ные оценки становятся очень не определенными, так как будущее все больше зависит от производ ства ядерной энергии», – указыва ет французское Национальное агентство по управлению радиоак тивными отходами (Andra ), кото рое в марте сделало общедоступ ным свой отчет о ядерных и пере рабатываемых отходах за 2006 год. Большая часть этих отходов исходит из ядерной промышленности (62,5% от общего объема), на долю научных исследований приходит ся 24,1%, оборонная промышленность дает 10,1%, другие производ ства – 3,1%, медицина – 0,2%. Этот второй отчет содержит данные о 899 предприятиях, так или иначе вырабатывающих радиоактивные отходы, против 856 в 2002 го ду. Районы Hague (Manche) Marcoule (Gard ) хранят на своей террито рии более 90% радиоактивности. Здесь находятся отходы высокой ак тивности (НА 1 851 м3 ), представляющие собой не более 0,2% от подсчитанного объема, но 91,68% от всей радиоактивности. Отходы средней радиоактивности длительного срока действия (MA-VL, 45 518 m 3 ) там тоже присутствуют. Их судьба должна быть уточнена будущим законом о ядерных отходах: подвергнутся ли они глубокому захоронению или останутся во временных хранилищах с целью после дующего преобразования. Отходы с низкой активностью и длительным сроком действия (FAVL, 47 124 м3 ) тоже находятся в ожидании решения об их окончатель ном размещении. А отходы с низким уровнем активности (144 498 м3 ) и со средней активностью короткого срока действия (793 726 м3 ) уже имеют свои центры приема в la Manche и l’Aube. Инвентаризация перерабатываемых веществ показала также нали чие во Франции 48,8 тонн гражданского плутония, к которому добав ляются 30 тонн иностранного происхождения. Д.Ф.

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

50 лет знаменитому лондонскому театру «Royal Court»

ТЕАТР

Полосу подготовила Екатерина БОГОПОЛЬСКАЯ

9 17

Много секса, смертей и безумия По ту сторону Ла-Манша пьесы Томаса Мидлтона (1570-1627) не сходят со сцены, а во Франции их практически не знают. Известный британский режиссер, директор Академии Королевского шекспировского театра Деклан Доннеллан открывает французам «The changeling» («Оборотень») – самую знаменитую из «мрачных трагедий» начала XVII века

«R

oyal Court» возник в 1956 году с постановкой пьесы Осборна «Оглянись во гневе», своего рода литературного ма нифеста движения «рассерженных мо лодых людей», недовольных совре менным состоянием британского теат ра и общества. Пьеса произвела нас тоящий переворот в драматургии. С тех пор и по сегодняшний день «Royal Court» остается храмом театрального авангарда, известным во всем мире как открыватель новых драматургичес ких имен, в первую очередь современ ных британских драматургов. Театр за казывает пьесы, смело выдвигает ни кому не известных дебютантов, мно гие из которых имеют огромный успех. «Royal Court» даже создал свою ме тодику поисков и создания драматур гов и охотно делится секретами. В частности, его знаменитая техника «Verbatim» (суть в том, что драматург пишет пьесу по заказу на основе доку ментальных рассказов реальных лю дей) уже много лет активно претворя ется в России и даже дала толчок к рождению нового театра документаль ной драмы – «Театр.док». По случаю празднования юбилея в течение февраля и марта в «Royal Court» каждый вечер читают по одной пьесе (всего 50), самой значительной для каждого года за истекшие 50 лет. Среди них пьесы, уже давно ставшие классикой, как «Немой официант» и «Комната» Пинтера, но также «Blasted » Сары Кейн, тоже впервые открытой зрителю в «Royal Court» . Специально по случаю торжеств Тому Стоппарду заказана пьеса о 1956 годе, которая будет называться «Рок н ролл». Ек. Б.

Театральный май в Берлине о приглашению Томаса Остер майера уже несколько лет в бер линском «Шаубюне» работает Люк Персеваль, один из самых крупных режиссеров бельгийского театрально го авангарда. Его метафизический те атр, исполненный молчания и тайны, большей частью связан с классически ми европейскими текстами. После «Андромахи» Расина и «Марии Стюарт» Шиллера Персеваль взялся за чехов ского «Платонова». Премьера – в мае 2006 года. Параллельно с 5 по 21 мая в Берлине под эгидой «Berliner Festspiele» прой дет крупнейший фестиваль германо язычных стран «Театральные встречи». В рамках манифестации будут прово дится двухнедельные мастер классы с ведущими режиссерами немецкого те атра, предназначенные для 100 моло дых артистов со всего мира. Ек. Б.

Оливия Вильямс.

еклана Доннеллана часто называют самым русским из британских ре жиссеров: он много работал в Рос сии и в течение последних лет постоянно привозит в Париж спектакли, поставлен ные им в Москве с русскими актерами, – «Борис Годунов», «Двенадцатая ночь», «Три сестры». Впрочем, не только в Па риж: три спектакля уже исколесили, ка жется, весь мир. И, пока продолжается триумфальное шествие по миру его рус

ской труппы, Доннел лан привез во Фран цию свою английскую труппу, театр «Cheek By Jowl» , созданный им в 1981 году вместе со сценографом Ни ком Ормедом. Конечно, как настоя щий британец, Деклан больше всего ставит Шекспира, но на этот раз он обратился к пь есе Мидлтона, напи санной при участии Роули, драматургов из круга так называемых «младших современ ников Шекспира». Беатриса– Джоанна, которую отец, испанс кий гранд, просватал за Алонсо, случайно встретилась в церкви с Альсемеро, и они с первого взгляда полю били друг друга. Аль семеро и знатен, и бо гат, ничем не хуже Алонсо, но закон чести не позволяет отцу от казаться от своего обещания. Так запус кается абсурдный ма ховик трагедии. Чтобы устранить жениха, гор дая красавица решает тайно прибегнуть к ус лугам страстно влюб ленного в нее управляющего Де Флоре са, который до тех пор вызывал у нее лишь отвращение своим уродством. Алонсо убит, счастливая Беатриса пред лагает убийце огромное денежное воз награждение. Но де Флорес хочет лишь ее – она должна разделить с ним грех убийства грехом плоти. В трагедии Мидлтона много секса, много смертей и чуточку безумия. Траги ческие события «The changeling » усили

вались второй сюжетной линией пьесы, пародийной, разворачивавшейся в лон донском Бедламе, приюте для умали шенных. Притворившись сумасшедши ми, туда проникли двое молодых людей в надежде добиться любви молоденькой жены доктора – обычная жизнь оказалась отделена от жизни приюта лишь призрач ной чертой. В спектакле Доннеллана Бедлам и мир нормальный и вовсе пере мешаны, только в Бедламе царят милые невинные розыгрыши, в другом – розыг рыши обычно кончаются смертью, при чем и убивают, и любят здесь с одинако вой откровенной чувственностью. Воис тину в этом мире лучше быть дураком – не случайно в «Эпилоге» автор саркасти чески предлагает зрителям не горевать, а улыбаться, улыбаться... В спектаклях Доннеллана и Ника Орме да декорация всегда минималистская; здесь сцена совсем пустая, из аксессуа ров – всего то пластиковые стулья. Обыгрывается только пожарный выход в центре сцены: он будет служить и спаль ней новобрачных, и приютом, и пиршест венной залой. Как всегда у Доннеллана, играют в современных костюмах – впро чем, это не кажется натяжкой: пьеса, на писанная в 1622 году, смотрится так, буд то она написана вчера. Актеры легко и непринужденно, играючи, входят в мир Мидлтона и делают его предельно близ ким нам. Мир перевертышей, в котором человек непонятен сам для себя, сам для себя за гадка, каждый раз готов обернуться сво ей противоположностью. Так, Беатриса видит, как ее прежнее отвращение к Де Флоресу постепенно превращается в лю бовь («Как не полюбить? Прекраснее за ри его услуги»). Эту роль блистательно исполняет актриса Королевского шекс пировского театра Оливия Вильямс (больше известная по голливудским фильмам, таким, как «Шестое чувство» с Брюсом Уиллисом, «Тело» с Антонио Бан дерасом).

Три вопроса к Деклану Доннеллану – Почему вы обратились к Мидлтону? – Я обожаю пьесы, написанные младшими современниками Шекспи ра. Это высокие трагедии крови и мщения, но как они при этом умеют быть «политически некорректными»! – Оливия Вильямс уже играла в спектаклях вашей труппы или это ваша первая совместная работа? – Я много лет с восхищением наблюдал за актерскими работами Оли вии, и она говорит мне теперь, что это было взаимно. Потом она вышла замуж за одного из моих близких друзей, и паф! – мы начинаем работать вместе. Оливия – очень большая актриса, к тому же роль как будто спе циально написана для нее. – Не забыли ли вы при всем этом вашу вторую труппу, русскую, и какие у вас ближайшие планы в России? – Забыть мою русскую труппу? Никогда! Тем более что на следующей неделе мы встречаемся в Боготе, где они будут играть «Три сестры». «Cheek By Jowl » приглашен в Москву на следующий Чеховский фести валь в 2007 году с «Кориоланом». Я очень скучаю по Москве, и для меня просто трагично, что мы не сможем показать «The changeling » в России. Может быть, найдется русский миллионер, который сможет субсидиро вать наши гастроли? Sceaux , Театр «Les Gémeaux » – до 2 апреля (со среды до субботы в 20.45, в воскресенье – в 17 часов). «La Comédie de Reims» – 5-7 апреля. Нант, «Théâtre de la Manufacture» – 11-15 апреля. Спектакль «The changeling» можно будет увидеть также в Мадриде, Люксембурге, Лондоне и Барселоне.

Деклан Доннеллан.

Екатерина БОГОПОЛЬСКАЯ, Париж

18 10

ÐÅÊËÀÌÀ СПОРТ

Полосу подготовил Виктор РАДЬКОВ

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ÑÅÐÈÀËÛ Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Àëüô(êîìåäèéíûé) Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã2 Àäâîêàò 2 Äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã4. Àðåñòàíò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã6. Æóðíàëèñò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã3. Êðàõ Àíòèáèîòèêà.2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã5. Îïåð. 1 äèñê Áðàòâà(ðóñ/ñåðèàë) Áðåæíåâ(êèíîðîìàííàãðàäà Òýôè çà ëó÷øèé ñåðèàë 2005 ãîäà) Äàðòàíüÿí è 3 ìóøêåòåðà

Çàðóáåæíûå ôèëüìû

Äåòè Àðáàòà

Îïåðà.

2Â1

Äðîíãî(ðóñ/ñåðèàë)

Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ïîðó÷èêà Ðæåâñêîãî(âîäåâèëüíûé äåòåêòèâ)

Àýðîïëàí 1+2

Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê Õèðîìàíò Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷ Êàâàëåðû çâåçäû Êëîóíîâ (áîåâèê)

íå

Ðóññêèå â ãîðîäå Àíãåëîâ.

Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ (1949/ðóñ) Ñâîëî÷è(2006) Òðàêòîðèñòû (1939/ÑÑÑÐ) Â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû(1944/ðóñ) Â îæèäàíèè ÷óäà Âåëèêèé ïåðåëîì (1945/ðóñ) Âåðíîñòü(1965/ðóñ) Âåñåëûå ðåáÿòà(1934) Âêóñ õàëâû Âîêçàë äëÿ äâîèõ Âðåìÿ ñîáèðàòü êàìíè Âñòðå÷à íà Ýëüáå (1949/ðóñ) Çäðàâñòâóé,ðîòà,íîâûé ãîä! Çåìëÿ Ñàííèêîâà Çåðêàëüíûå âîéíû (2005/Âîåííî-ïàòðèîòè÷åñêèé áîåâèê) Æäè ìåíÿ(1943/ðóñ) Âïåðâûå íà Ëóíå (ôàíòàñòèêà) 2Â1 Êàïèòàí Íåìî/Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ ÿíêè ïðè äâîðå êîðîëÿ Àðòóðà Êîëõîç èíòåðòåéíìåíò/ Òðåñò,êîòîðûé ëîïíóë Â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè/ Îôèöåðû Æåíùèíû â èãðå áåç ïðàâèë/Ôàáðèêà ãðåç 4Â1 Õîçÿèí òàéãè/Íà÷àëüíèê ×óêîòêè/Îïàñíûå ãàñòðîëè/Èíòåðâåíöèÿ Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà/Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ/Ñåìåðî ñìåëûõ/Ñåðäöà ÷åòûðåõ Ìû èç äæàçà/Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà/Òðóôôàëü-

Àíàëèçèðóé ýòî!/Àíàëèçèðóé òî(Ð.Äå Íèðî) ×åëþñòè 1+2

Ìîðñêîé

Ñàòèñôàêöèÿ

Äîáåðìàí/Òàéíûå àãåíòû

óáèâàþò

Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð (ÑÑÑÐ)

Êà-ïýêñ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà(Êåâèí Ñïåéñè)

Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå

Êðåìëü(äîêóì)

Ñåðäöà òðåõ

Òû è ÿ/Îòðûâàÿñü ïî ïîëíîé(Èíäèÿ)

Êðóòûå ïîâîðîòû

Øòðàôáàò

Òîì Þì ãóíã/Îíã Áàê

Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé 2(êîìåäèéíûé)

Ñîëäàòû

Ëóáÿíêà(äîêóì.ôèëüì) Íåáåñíàÿ æèçíü Îïåðàòèâíûé ïñåâäîíèì

Ñîëäàòû 2

3Â1

Ñîëäàòû 4

Äèêèå àíãåëû/Ìîòîàíãåëû/ Àíãåëüñêèå ëè÷èêè(Êóëüòîâîå àìåðèêàíñêîå êèíî)

Âûñøàÿ ìåðà (êðèìèíàë) Âçÿòü Òàðàíòèíó

äèíî èç Áåðãàìî/Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ Íå ìîæåò áûòü/Çà ñïè÷êàìè/Áîëüøàÿ ïåðåìåíà/Ñåìü íÿíåê Íèêîëàé Ðîìàíîâ/Ãðèãîðèé Ðàñïóòèí/Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâíà/ Àëåêñàíäð Êåðåíñêèé (Èñòîð.õðîíèêè ñ À.Ñâàíèäçå) Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé îõîòû/ðûáàëêè/ïîëèòèêè/Áëîêïîñò Ïåñ Áàðáîñ è íåîáû÷íûé êðîññ+100 ãðàìì äëÿ õðàáðîñòè+Ñàìîãîíùèêè+Îïåðàöèÿ"Û" Ïðèõîäè íà ìåíÿ ïîñìîòðåòü/Âëþáëåí ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ/Íåáåñà îáåòîâàííûå/Ãàðàæ Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ,÷óæîé ñðåäè ñâîèõ/Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè/Äàóðèÿ/Çåëåíûé ôóðãîí 6Â1 Ìàìà íå ãîðþé1+2/8 ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ/ Ñìàòûâàé óäî÷êè/Äóðà/ Äàóí Õàóñ Îøèáêà/ñóäüáà/âîçâðàùåíèå Ðåçèäåíòà/Êîíåö îïåðàöèè Ðåçèäåíò/Èñïðàâëåííîìó âåðèòü/Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà Øèðëè-ìûðëè/Ðåáðî Àäàìà/33/Ñòðÿïóõà/Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí/Íà÷àëî(È.×óðèêîâà) 7Â1 Ýêèïàæ/Ìèìèíî/Ïàñïîðò/Âîðû â çàêîíå/10 íåãðèòÿò/Äåëî Ðóìÿíöåâà/Ñòàëêåð Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî/Ìíèìûé áîëüíîé/ Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà/Äåëîâûå ëþäè/ Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà òåòÿ /Áîëüøàÿ ïåðåìåíà/Ãîëóáîé êàðáóíêóë/

Êëåòêà äëÿ ÷óäèêîâ 1+2+3 (èòàë.êîì)

Íèàãàðà/Ýòî íå äåëî!(Ì.Ìîíðî)/Àéâåíãî/Êîøêà íà ðàñêàëåííîé êðûøå(Ý.Òåéëîð) Ñàíòà Êëàóñ 1+2 /Ãðèí÷/ Ýëüô Øàêàë/Ñìåðòü åé ê ëèöó/Ìåðêóðèé â îïàñíîñòè/Öâåò íî÷è

5Â1 Ýêçèñòåíöèÿ/Ôàíòîìû/ß,ðîáîò/Ïÿòûé ýëåìåíò/Áåññìåðòíûå:âîéíà ìèðîâ Ìîÿ áîãèíÿ /Âîçâðàùåíèå êîòà/ Ïàðÿùèé íà âåòðó/Ëåòàþùèé êîðàáëü-ïðèçðàê/ Ëåî-èìïåðàòîð äæóíãëåé (ßïîíñêèå ì/ô)

Ìóìèÿ1+2/Öàðü ñêîðïèîíîâ

ÍÀØÅ ÊÈÍÎ Ðàôôåðòè (2 äèñêà/Ðîñ)

Ôëèíòà/Ñòðàíà õîëìîâ è äîëèí/Çàâîäèëà(Âóäè Õàððåëüñîí)

Óòîìëåííûå ñîëíöåì/ Âîð/Êàêàÿ ÷óäíàÿ èãðà/ Âîäèòåëü äëÿ Âåðû/Õîëîäíîå ëåòî 53-ãî/Ìîé äðóã Èâàí Ëàïøèí/Ãó-Ãà Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà òåòÿ!/Áîëüøàÿ ïåðåìåíà/Ãîëóáîé êàðáóíêóë/Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî/Ìíèìûé áîëüíîé/Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà/Äåëîâûå ëþäè

Ìóçà/Êðîâü è ïåñîê/Êðàñàâ÷èê Äæî(Øàðîí Ñòîóí) Ïëóòîâñòâî/Òóòñè/×åëîâåê äîæäÿ(Äàñòèí Õîôôìàí) Çàáàâíûå èñòîðèè 1+2+3 (èòàë.êîìåäèè)

4Â1 Áëîíäèíêà â çàêîíå 1+2/ Äíåâíèêè ïðèíöåññû 1+2

6Â1 Äâîå: ÿ è ìîÿ òåíü/Ïàñïîðò â Ïàðèæ/Ðîò íà çàìîê/Ñîëíå÷íûå êàíèêóëû/Ìãíîâåíèÿ Íüþ Éîðêà/Ïîáåæäàÿ Ëîíäîí(Ìýðè-Êåéò è Ýøëè Îëñåí) Ãîðüêàÿ ëóíà/Íåóêðîòèìûé /Íîæ â âîäå/Ïèàíèñò/Ìàêáåò/Æèëåö Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè 1+2/Ñåìåéêà Àäàìñ 1+2/ Ýëüâèðà-ïîâåëèòåëüíèöà òüìû 1+2

Ïýí/Ãðåìëèíû Ïîòòåð 123

1+2/Ãàððè

Àýðîïîðò 80/Êðóïíûé êàëèáð/Ïåðâàÿ íî÷ü ïîêîÿ/Ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ/Õèùíèê/Ñàìóðàé/Êðàñíûé êðóã/Íå áóäèòå ñïÿùåãî ïîëèöåéñêîãî (À.Äåëîí) Àðìàãåääîí/Âîåíâðà÷/Êàê áóìåðàíã/Ïðîïàâøèé îòðÿä/Ãîðèò ëè Ïàðèæ/Òðîèõ íàäî óáðàòü/Ñëîâî ïîëèöåéñêîãî/Ðîêêî è åãî áðàòüÿ(À.Äåëîí) Ãîðáàòàÿ ãîðà/Íîâûé ñâåò/Ïðåäàííûé ñàäîâíèê/Òðèñòàí è Èçîëüäà/Ìåìóàðû ãåéøè/Êëÿòâà/Ñïîêîéíîé íî÷è è óäà÷è/Ýëëè Ïàðêåð Ëþáîâü Ñâàíà/Ìåëîäèè èç ïîäâàëà/Ìåñüå Êëÿéí/Ðàäîñòè æèçíè/Öûãàí/Ïîëèöåéñêèå/Èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé/Ìîòîöèêëèñòêà(À.Äåëîí) Ìèññèÿ ñåðåíèòè/Ïëàíåòà îáåçüÿí/Âðàã ìîé/Çâåçäíûé äåñàíò 1+2/Êðèêóíû/×åðíàÿ äûðà/Õðîíèêè Ðèääèêà Òåõàñ çà ðåêîé/Çîððî/Òðè øàãà â áðåäó/Íà ÿðêîì ñîëíöå/Øîê/Ñìåðòü íåãîäÿÿ/×åðíûé òþëüïàí/Áàññåéí(À.Äåëîí)

9Â1

Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Êóðüåð/ìû èç äæàçà/Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü/Ãîðîä Çåðî/Ñíû/Öàðåóáèéöà

Äîëãàÿ ïîìîëâêà/Âåíåöèàíñêèé êóïåö/Âîëøåáíàÿ ñòðàíà/Ïðèçðàê îïåðû Äæóìàíäæè/Ñðî÷íîå ôîòî/Ñìåðòü Ñìó÷è/áåññîííèöà(Ðîáèí Óèëüÿìñ)

Âåðà Äðåéê/Äîðîãîé Ôðýíêè/Èãðà â ïðÿòêè/Äîëãàÿ ïîìîëâêà/Ìàëûøêà çà ìèëëèîí äîëàðîâ/Êîíòðîëü

8Â1

Áàíäà/Áóäü êðàñèâîé è ìîë÷è/Äæåôô/Äüÿâîëüñêè âàø/Ïîòèøå áàñû/Ñãîðåâøèå àìáàðû/Íåóêðîòèìûé/ Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ëåäîðóá(À.Äåëîí)

Ýäâóä/Êîøìàð ïåðåä ðîæäåñòâîì/Ýäâàðä ðóêè-íîæíèöû/Áèòëäæóñ

7Â1

Äîðîãà øêîëÿðîâ+8 ôèëüìîâ À.Äåëîíà

Äîì ñâèäàíèè/Ðåáðî Àäàìà/Êàòàëà/Ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé/ Ïàñïîðò/Ïðèíöåññà íà áîáàõ/Øèðëè-ìûðëè/Ìåõàíè÷åñêàÿ ñþèòà Êèí-äçà-äçà/Íå ãîðþé/ß øàãàþ ïî Ìîñêâå/Ñîâñåì ïðîïàùèé/ Àôîíÿ/Ìèìèíî/Îñåííèé ìàðàôîí(Ã.Äàíåëèÿ) Êòî ïîåäåò â Òðóñêàâåö/Àäàì æåíèòñÿ íà Åâå/Áåðåãèòå æåíùèí/Â ìîåé ñìåðòè ïðîøó âèíèòü Êëàâó Ê/Êðåìëåâñêèå òàéíû/Ìåëêèé áåñ/Äîáðîé íî÷è/Ñåëü Îñòîðîæíî,áàáóøêà!/Çàïàñíîé èãðîê/Îíà âàñ ëþáèò/ Ãîíùèêè/ Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà/ Ñâàäüáà/Ìèñòåð Èêñ/ Äîí Êèõîò Óñàòûé íÿíü/Äîáðî ïîæàëîâàòü èëè.../Òîðïåäîíîñöû/Äîí Ñåçàð äå áàçàí/×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ/Ïîêðîâñêèå âîðîòà/Íåèñïðàâèìûé ëãóí/Êîðîëè è êàïóñòà 10 Â 1 ß øàãàþ ïî Ìîñêâå/33/Íå ãîðþé/Àôîíÿ/Ìèìèíî/Îñåííèé ìàðàôîí/Ñëåçû êàïàëè/Êèí-äçà-äçà/ Íàñòÿ/Îðåë è ðåøêà

Êðóãëîñóòî÷íûå òóñîâùèêè/Ïîñëåäíÿÿ ïåñíü Ìèôóíå/Òàéì-àóò/Îàçèñ(ìåëîäðàìà/äðàìà)

Ñìåðòåëüíîå îðóæèå/Áåçóìíûé Ìàêñ

Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Íàðîä ïðîòèâ Ëàððè

8Â1

Ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû Àìåðèêàíñêèé êóì.)

ìîòîöèêë(äî-

33 íåñ÷àñòüÿ/âåäüìû/Ïèòåð

Ìóçûêà ×àéô+Êðåìàòîðèé

Ìèõàèë Êðóã

Cher

MUZ îòðûâ (ñáîðíèê âèäåîêëèïîâ 2004)

Duran duran

Êàáà÷îê "13 ñòóëüåâ" (ðóñ)

Åâãåíèé Ìàðãóëèñ. Íàó÷è ìåíÿ æèòü. Êîíöåðò 20.09.2001

ÊÂÍ

James Last 'A world of music'

Ëó÷øèå áîè 21 âåêà(áîêñ)

Êàéëè Ìèíîóã Ëó÷øèå êëèïû 87-98 ãã

Ãîëëèâóäñêèå ïàðû(äîêóì)

Íàìåäíè îò Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà (1961-2003 ãîäû) Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ ÞÌÎÐ Àðáàò øîó(ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà) Áåíåôèñ Þ.Ãàëüöåâà è Å.Âîðîáåé Åëåíà Ñòåïàíåíêî ×åñàëüùèöà-ìîòàëüùèöà Êðèâîå çåðêàëî 4 Âåñü Æâàíåöêèé

Èñòâèêñêèå âåäüìû/Ëþáîâü ïî ïðàâèëàì è áåç/Ñèÿíèå/×åñòü ñåìüè Ïðèööè/Áåñïå÷íûé åçäîê/ Óïðàâëåíèå ãíåâîì/Ñàäîâûé êîðîëü/Ïñèõ âûõîäèò/ßçûê íåæíîñòè(Ä.Íèêîëñîí)

Ëåãåíäû ðóññêîãî ðîêà-Êèíî,Íàóòèëóñ Ïîìïèëèóñ,Çîîïàðê,Àãàòà Êðèñòè,Àðèÿ,Êîððîçèÿ ìåòàëëà, ×åðíûé îáåëèñê ÌÐ3 ôîðìàò

Ìóç ÒÂ(ìóç) Íàøåñòâèå 2005 (×àéô, Íîãó ñâåëî,Âà-Áàíê,Òàíöû ìèíóñ, Äæàíãî, ÄÄÒ, Íåïðèêñàåìûå, Êèïåëîâ, Êîðîëü è Øóò,Êóêðûíèêñû Àëåêñàíäð Íîâèêîâ (ìóç) Îêåàí (Â.Ìåëàäçå) - âèäåîêëèïû Rolling stones Ðóññêèé äèíàìèò êëèïû

Ëåãåíäû ðóññêîãî øàíñîíà (ÌÐ3 ôîðìàò)

Ñåêðåò 20ëåò (êîíöåðò)

Ìàøèíà âðåìåíè âèäåîêëèïû 1969-2005 ãã

Øåäåâðû êëàññè÷åñêîé ìóçûêè+Ìóçûêà äëÿ äóøè(ðåëàêñàöèÿ)

Ìàøèíà âðåìåíè+Âîñêðåñåíèå 50 ëåò íà äâîèõ(þáèëåéíûé êîíöåðò â "Îëèìïèéñêîì 2000ã)

Ñòàðûå ïåñíè î ãëàâíîì (âñå)

Ìåøàíèíà èëè íå Ãîëóáîé îãîíåê 2004 (Ñáîðíèê âèäåîêëèïîâ)

Ñòàðûå ïåñíè î ãëàâíîì 2 Superstars of Rock&Roll Òîï 100 êëàññèêà ïîïñû

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

MIXWORD СПОРТ

Полосу подготовил Виктор РАДЬКОВ

Îòìåòüòå ïðèâåäåííûå íèæå ñëîâà. Èç îñòàâøèõñÿ áóêâ ñîñòàâüòå ïåðâûå äâà ñëîâà êëþ÷åâîé ôðàçû, ïîó÷èòåëüíîé òóðåöêîé ïîñëîâèöû

Ôèëâîðä “Èñëàì” Àéâàí - êîëîííûé çàë áåç ïåðåäíåé ñòåíû íà êàæäîé ñòîðîíå äâîðà ñîáîðíîé ìå÷åòè (äæàìè). Àìèð - ëèäåð,ðóêîâîäèòåëü èëè ãëàâà ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû. Àíñàðû - ìóñóëüìàíå èç ßñðèáà (Ìåäèíû), ïðèíÿâøèå ïåðâûõ ïåðåñåëåíöåâ èç Ìåêêè âî ãëàâå ñ ïðîðîêîì Ìóõàììåäîì. Àóðà - ÷àñòè òåëà, êîòîðûå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ äîëæíû áûòü ñîêðûòû,ñîãëàñíî èñëàìñêîìó ñòèëþ îäåæäû, ó ìóæ÷èíû - ýòî òåëî îò êîëåíåé äî ïîÿñíèöû,ó æåíùèíû - âñå òåëî,çà èñêëþ÷åíèåì ëèöà è êèñòåé ðóê. Àÿò - íàèìåíüøèé âûäåëÿåìûé îòðûâîê êîðàíè÷åñêîãî òåêñòà,“ñòèõ” Êîðàíà. Áàéÿ - ïðèñÿãà íà ïîâèíîâåíèå è ïîä÷èíåíèå,âåðà â Àëëàõà. Áàðàêà - áëàãîñëîâåíèå. Äæàìè - ñîáîðíàÿ (èëè ïÿòíè÷íàÿ) ìå÷åòü äëÿ êîëëåêòèâíîé ìîëèòâû,ñîâåðøàåìîé âñåé îáùèíîé â ïîëäåíü ïÿòíèöû. Äæèçüÿ - íàëîã, âûïëà÷èâàåìûé íåìóñóëüìàíàìè èñëàìñêîìó ãîñóäàðñòâó,áåðóùåìó èõ ïîä ñâîþ çàùèòó è ïîêðîâèòåëüñòâî. Äæèõàä - (“óñèëèå”) ðâåíèå âî èìÿ Áîãà,ëèáî ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå (ñàìîâîñïèòàíèå), ëèáî â îáùåñòâå çà ïðàâîå äåëî è ñïðàâåäëèâîñòü,ïðîòèâ çëà,ãðåõà è óãíåòåíèÿ. Çàáóð - òàê â èñëàìå íàçûâàþò õðèñòèàíñêóþ Ïñàëòèðü. Çàêÿò - (“î÷èùåíèå”) îáÿçàòåëüíîå ïîæåðòâîâàíèå â ïîëüçó íóæäàþùèõñÿ,îäèí èç ïÿòè ñòîëïîâ Èñëàìà. Çóëüôèêàð - (îò íàçâàíèÿ ëþáèìîé ñàáëè ïðîðîêà Ìóõàììåäà è åãî çÿòÿ Àëè), ìóñóëüìàíñêàÿ ñàáëÿ ñ äâóìÿ ëåçâèÿìè, îáëàäàþùàÿ ìàãè÷åñêîé ñèëîé. Èìàí - âåðà,êëþ÷åâîå ïîíÿòèå ìóñóëüìàíñêîé ðåëèãèè. Èòèêàô - ïåðèîä íåîòëó÷íîãî ïðåáûâàíèÿ â ìå÷åòè ñ öåëüþ ïîêëîíåíèÿ Àëëàõó è îñîçíàíèÿ ñîáñòâåííûõ ïðîñòóïêîâ. Êààáà - (îò àðàá. “êóá”) ãëàâíîå ñâÿòûíÿ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà, ñâÿòèëèùå â ìå÷åòè Õàðàì (Ìåêêà),ñîîòâåòñòâåííî òàêæå èìåþùóþ ôîðìó êóáà. Êàôèð - íåìóñóëüìàíèí. Êóôð - íåâåðèå. Ìàçõàá - øêîëà èñëàìñêîãî ïðàâà. Ìàñäæèä - (îò àðàá. “ìåñòî ïîêëîíåíèÿ”), íåáîëüøàÿ ìå÷åòü äëÿ èíäèâèäóàëüíîé ìîëèòâû. Ìåäðåñå - âûñøàÿ ìóñóëüìàíñêàÿ áîãîñëîâñêàÿ øêîëà, â êîòîðîé ïðåïîäàâàëèñü òàêæå ýëåìåíòû ìíîãèõ íàóê. Ìèíàðåò - áàøíÿ,ñ êîòîðîé ìóýäçèí ïðèçûâàåò ê ìîëèòâå.

Èç çàòåíåííûõ êëåòîê ñîñòàâüòå 3-4 ñëîâî êëþ÷åâîé ôðàçû Àâðààì Àâðîðà Àãàòà Àõòóáà Áðîêåð Âàëüñ Âêëàä

Èç êëåòîê ñ öèôðàìè ñîñòàâüòå 5-6 ñëîâà êëþ÷åâîé ôðàçû

Êëþ÷åâàÿ ôðàçà â Nr. 138

“×òî, Àäàì, ñèäèøü òû ïðîòèâ ðàÿ”

Ìèíáàð - êàôåäðà, ñ êîòîðîé èìàì ïðîèçíîñèò ïÿòíè÷íóþ ïðîïîâåäü. Óñòàíàâëèâàåòñÿ ñïðàâà îò ìèõðàáà,èìååò âèä âûñîêîãî òðîíà, ê êîòîðîìó âåäåò ëåñòíèöà ñ ïåðèëàìè è äåêîðàòèâíûì âõîäîì-ïîðòàëîì. Ìèõðàá - âàæíåéøèé ýëåìåíò ìå÷åòè äæàìè - îðèåíòèðîâàííàÿ íà Êààáó ñâÿùåííàÿ íèøà, ïåðåêðûòàÿ àðêîé (èëè ïîëóêóïîëîì) è âñòàâëåííàÿ â ðàìó. Ìóñàëëà - çàãîðîäíàÿ ìå÷åòü, îòêðûòàÿ ïëîùàäêà ñ åäèíñòâåííîé ñòåíîé,îáðàùåííîé ê Êààáå. Íàñûõà - â øèðîêîì ñìûñëå - ïðîÿâëåíèå èñêðåííîñòè. Ïåøòàê - àðî÷íûé ïîðòàë, îôîðìëÿþùèé âõîä â ìå÷åòü, ìåäðåñå, êàðàâàí-ñàðàé. Ðàìàäàí - äåâÿòûé ìåñÿö èñëàìñêîãî êàëåíäàðÿ, ìåñÿö ïîñòà (ñàóì). Ñóííèçì - íàðÿäó ñ øèèçìîì îäíî èç îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé èñëàìà. Ñóôèçì - (îò àðàá. “ñóô.” ãðóáàÿ øåðñòÿíàÿ òêàíü,îòñþäà âëàñÿíèöà êàê àòðèáóò àñêåòà),ìèñòè÷åñêîå òå÷åíèå â èñëàìå. Òàóðàò - íàçâàíèå â èñëàìå èóäåéñêîé Òîðà. Óììà - ìóñóëüìàíñêàÿ îáùèíà. Õàäæ - îäèí èç ñòîëïîâ Èñëàìà,ïàëîìíè÷åñòâî â Ìåêêó. Õàëÿëü - äîïóñêàåìûå äåéñòâèÿ. Õèäæàá - (“ïðåãðàäà”, “çàâåñà”) îäåæäà, íàäåâàåìàÿ æåíùèíîéìóñóëüìàíêîé ïåðåä âûõîäîì íà óëèöó è ñêðûâàþùàÿ åå ôèãóðó. Õèäæðà - (“âûñåëåíèå”, “ýìèãðàöèÿ”) - ïåðåñåëåíèå ïðîðîêà Ìóõàììåäà è åãî ñïîäâèæíèêîâ èç Ìåêêè â ßñðèá (Ìåäèíó) â 622 ã. í.ý., îçíàìåíîâàâøåå îñíîâàíèå èñëàìñêîãî îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà, à òàêæå, ñòàâøåå ïîçäíåå îòïðàâíîé òî÷êîé ìóñóëüìàíñêîãî ëåòîèñ÷èñëåíèÿ. Øàìàèëü - (îò àðàá. “îáåðåã”, îò ïåðñ. “ïîðòðåò”, “èçîáðàæåíèå”), íàñòåííîå ïàííî,êàðòèíà-èçðå÷åíèå îõðàííî-ðèòóàëüíîãî çíà÷åíèÿ. Íàðÿäó ñ ñóðàìè Êîðàíà ñîäåðæàò ôèëîñîôñêèå èçðå÷åíèÿ, àôîðèçìû,öèòàòû èç ïîýòè÷åñêèõ øåäåâðîâ Âîñòîêà,ñî÷åòàþùèåñÿ ñ îðíàìåíòàëüíî- æèâîïèñíûì ôîíîì. Øàðèàò - ñâîä çàêîíîâ, ïî ñåé äåíü îñòàþùèéñÿ ãëàâíûì èñòî÷íèêîì çàêîíîäàòåëüñòâà áîëüøèíñòâà ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí. Ñôîðìèðîâàí èç êîðàíè÷åñêèõ ïðåäïèñàíèé è þðèäè÷åñêèõ ïðåöåäåíòîâ. Â øàðèàòå ñëèòû âîåäèíî ðåëèãèîçíîå, ïðàâîâîå è ýòè÷åñêîå íà÷àëà.

Àíòèêðîññâîðä Ãàðàæ Ãåòòî Ãðàíàòà Äàðòñ Äèíàð Äîíêà Äîïóñê Äûøëî Åçäêà

Æàëîáà Æèâîò Çàáîð Èâàíîâî Êîâðèê Êîðêà Êðóæîê Ëàáàç Ëàòûø

11 19

Ëîòîê Íàòóðà Íåðåóñ Îáðàò Îïàõàëî Îðàòàé Îñíîâà Ïñèõîç Ðåãàòà

Ðåçóñ Ðèòîð Ñóêíî Òèòîâ Òðîïàðü Òóçëóê Óãðîçà Õàçàð Õîëîä

Ñêàíâîðä

12 20

24 – 30 марта 2006. №11 (4592)

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

Жан-Люк Моро

Я,

Россия глазами иностранца Мы продолжаем публикацию серии фотографий, посвященных России. Жан-Люк Моро – ведущий французский фотограф, регулярно публикующийся в самых престижных международных журналах («National Geographic», «Paris Match», «Geo», «Figaro Magazine»), любит путешествовать по России. Его работы часто близки к искусству, живописи. Поиски эффектных или шокирующих сцен чужды его творчеству. Заботясь об олицетворении идеи правды и чувства красоты, он часто обращает внимание на, казалось бы, незаметные сюжеты и придает им поэтическое начало.

(имя и фамилия) (адрес)

(город,страна) желаю оформить подписку НА 6 МЕСЯЦЕВ

ПРИЛОЖЕННЫМ ЧЕКОМ

La Pensée Russe

БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Чек или фотокопию документа, подтверждающего оплату, вместе с заполненным талоном просим направлять по адресу:

Société Nouvelle de la Presse Libre (Service des abonnements), 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. France

ETABLISSEMENT

GUICHET

NUMERO DE COMPTE

20041

01012

3722970X033

IBAN: FR 31 20041 01012 3722970X033 23 BIC: PSSTFRPPSCE

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (В указанные цены входят почтовые расходы) ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» ОБЫЧНОЙ ПОЧТОЙ:

6 мес.

Жан-Люк Моро: «Этот женский силуэт в меховой шапке и шубе похож на некий стереотип романтики русской зимы. Во всяком случае в моем мужском, ну и западном, конечно, воображении. Глядя на нее, мне невольно думается о «тройке», мчащейся по заснеженной дороге, о дымящейся избе, покрытой сосульками. Также вспоминается и Анна Каренина, которая, в отличие от нашей столь французской мадам Бовари, не умела обманывать. Может, все это и есть русская зима. Страшный холод, который не дает людям ловчить».

НА 1 ГОД

оплату произвожу

Франция:

44 евро

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» АВИАПОЧТОЙ:

1 год 70 евро

6 мес.

130 евро

9999999999999999999999999999999999999999999999

Израиль, Иран: 66 евро

110 евро

Европа:

Япония:

150 евро

108 евро

90 евро

Наше постоянное

суперпредложение: Для студентов и безработных –

скидка 50%! Редакционный совет:

Editions Société Nouvelle de La Presse Libre, SARL au capital de 30489,80 euros. 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Tél.: 01.42.33.51.85. SIRET: 400 374 872 00036. Commission paritaire N° 0211 I 87638 ISSN 0757-2239; 1626-2956.

Gérant, Directeur de publication – Andrei Goultsev.

Imprimerie: PI. 36-40, bd. Robert Schuman, 93190 Livry-Gargan. Tél.: 01.49.36.26.70.

Адрес редакции — 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Тел.: 01.42.33.51.85, факс: 01.42.33.51.86.

Издательский дом «Société Nouvelle de La Presse Libre», Генеральный директор – Андрей Гульцев.

1 год

78 евро

65 евро

Канада, США:

Электронные адреса редакции: redactor@rusmysl.com presse.libre@wanadoo.fr Отдел объявлений: annonces@rusmysl.com Отдел рекламы: publicite@rusmysl.com Интернет=сайт: www.rusmysl.com

Анатолий Адамишин, Ренэ Герра, Яков Гордин, Сергей Пален, Василий Тизенгаузен, Александр Трубецкой, Дмитрий Шаховской, Петр Шереметев. Глава редакционного совета: Виктор Лупан

íà äîñóãå

No 12 (139) Ìàðò 2006

Ãîðîñêîï

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

ÍÀ 1-15 ÀÏÐÅËß Ïî ìàòåðèàëàì êíèãè «Ãîðîñêîï îò Þðèÿ Ëîíãî íà 2006 ãîä» Îâåí

Ðàê

Âåñû

Êîçåðîã

Ïåðâàÿ ïî-

Íàïðÿæå-

ëîâèíà

íèå

ïîëîâèíå

ðåëÿ

àï-

áóäåò

ðåëÿ

ìàðòà

ïåðâîé

áóäåò

ñêàæåòñÿ

àïðåëÿ

Ðàêîâ

î ò ð è ö à -

çåðîãè áóäóò

âðåìåíåì

òåëüíî

íàñëàæäàòü-

ôèçè÷åñ-

çäîðîâüå

ñÿ

êîé

Âåñîâ

åì ñ äðóçüÿ-

ñëîæíûì

äëÿ

ïåðèîäîì äëÿ

Îâíîâ.

Íà

ïåðâûé

ïëàí

àï-

óì-

íà â

âûé-

ñòâåííîé àêòèâíîñòè. Â ýòî ïåðèîä âàì

ëîâèíå àïðåëÿ. Ïîñòàðàéòåñü

ëûìè êîìïàíèÿìè,

ëåìû, íî êðîìå íèõ âîçíèê-

ëó÷øå âñåãî óäåëèòü ïîáîëü-

ñíèçèòü ôèçè÷åñêèå íàãðóç-

ìè âå÷åðèíêàìè. Âàø øàðì

íåò öåëûé ðÿä ëè÷íûõ. Âíè-

øå âíèìàíèÿ îòíîøåíèÿì ñ

êè,

âñêðóæèò ãîëîâó ïðîòèâîïî-

ìàòåëüíî îòíåñèòåñü

ê äðó-

áëèçêèìè ëþäüìè è äåëîâûì

ñâîèì íàñòðîåíèåì. Âîçìîæ-

ëîæíîìó ïîëó.

æåñêèì è ïàðòíåðñêèì ñâÿ-

êîíòàêòàì. Âàø äàð óáåæäå-

íî, íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïðè-

ðèîä ïðîéäåò â ñóåòå,

çÿì,

íèÿ

äåòñÿ îñòàâèòü ðàáîòó,

äàæå

áóäóò íàâàëèâàòüñÿ íà âàñ ñî-

íèêíóò ñèòóàöèè,

âîç-

äåëà

âåðøåííî íåîæèäàííî è òàê

íèÿ áóäåò äëÿ âàñ î÷åíü òðóä-

æå áûñòðî ðàçðåøàòüñÿ. Ñî-

ìîãóò ñåðüåçíî îñëîæíèòü èõ.

íà÷íåòå

ñâîè

íûì.Â ýòîò ïåðèîä îáñòàíîâ-

ñòîèòñÿ ìíîãî âñòðå÷, áîëü-

Âûÿñíÿéòå

÷åñòîëþáèâûå ïëàíû,

è áó-

êà íà ðàáîòå áóäåò êîëåáàòü-

øàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ íå ïðè-

ñÿ ìåæäó ñëîæíîé è î÷åíü

íåñåò

ñëîæíîé.

íè÷åãî.

îòíîøåíèÿ

äî

êîíöà, ÷òîáû íå êîïèòü îáè-

äåòå

äó íà áëèçêèõ.

óñïåøíî.

âîïðîñû

Âåñü ýòî ïå-

åñëè ïðèíÿòèå òàêîãî ðåøå-

íåäîïîíèìàíèå

âîçíèêøèå

âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà

âåñåøóìíû-

âñå

óðåãóëèðîâàòü

ìè,

ïðîáëåìû. Â ýòîò ïåðèîä âû

äîìîëâêè

êîãäà íå-

ïîìîæåò

ïî-

îáùåíè-

äóò ïðîôåññèîíàëüíûå ïðîá-

ò.ê. íåîäíîêðàòíî

ïåðâîé

Êî-

ðåàëèçîâûâàòü

äåëàòü

Òåëåö

ýòî

óâåðåííî

Ëåâ

ïåðâîé

âàì

Ñêîðïèîí Â

ïåðâîé

ðîâíûìè

ñ÷åòîì

Âîäîëåé

æèçíè

ïåðâîé

ïîëîâèíå

Ñêîðïèî-

ïîëîâèíå

àïðåëÿ

íîâ

ïîñëå

àïðåëÿ ïðî-

âñåõ

ïåðå-

èçîéäóò íå-

âû

èñïûòàåòå

Ëüâîâ

íåáûâàëûé

áèëèçèðó-

ïåòèé

ïîäúåì

þòñÿ

øëîãî

äó-

ø å â í û õ

ñòàîòíî-

øåíèÿ â ñå-

ñèë, ìîæíî

ìüå,

ñÿöà

êîòî-

ïðîìå-

íàêî-

íåö-òî

êèå

ñîáû-

òèÿ,

êîòî-

ðûå îêàæóò

íà-

íà

ñóäüáó

äàæå ãîâîðèòü î íà÷àëå íîâî-

ðûå, âîçìîæíî, ðàçëàäèëèñü

ñòóïàåò ñâåòëàÿ ïîëîñà.Â ïåð-

Âîäîëåÿ ñàìîå ñóùåñòâåííîå

ãî ïåðèîäà â âàøåé æèçíè,

â ìàðòå è áûëè ñâÿçàíû ñ îñ-

âîé ïîëîâèíå àïðåëÿ ïîñòà-

âëèÿíèå. Íåîáõîäèìî ñîáëþ-

êîòîðûé ïðèíåñåò íîâûå çíà-

ëîæíèâøèìèñÿ

óñëîâèÿìè

ðàéòåñü ðàññëàáèòüñÿ è ïðî-

äàòü îñîáóþ îñòîðîæíîñòü â

êîìñòâà è çàäà÷è. Íå ñóåòè-

æèçíè è

ñîñòîÿíèåì çäîðî-

ñòî íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ.Âàñ

ôèíàíñîâûõ äåëàõ, ÷òîáû èç-

òåñü

íè÷åãî

âüÿ ÷ëåíîâ ñåìüè. Â ýòîò ïå-

æäóò ïåðåìåíû è â ëè÷íîé

áåæàòü ñåðüåçíîé îïàñíîñòè

íå ìåíÿòü â ñâîåì îêðóæå-

ðèîä ìîæåò ñåðüåçíî ïîñòðà-

æèçíè, êîòîðûå áóäóò î÷åíü

ðàçîðåíèÿ,

íèè: äëÿ âûïîëíåíèÿ ïëàíîâ

äàòü áþäæåò Ëüâîâ.Ïðè÷èíîé

ïðèÿòíûìè.Ñêîðïèîíû ïåðå-

ðàòåëüñòâ, ïîòåðè èìóùåñòâà.

âàì

òîìó ñòàíåò èõ íåîïðàâäàí-

ñòàíóò

Òðóäíîñòè æäóò è â ëè÷íûõ

íûé ðèñê. Ëüâàì ñëåäóåò ñî-

íîñòü, ýìîöèîíàëüíûå çàæè-

îòíîøåíèÿõ

âíåøíåãî ìèðà. Ýòîò ïåðèîä

áëþäàòü

ìû,

òåñü ñ ïðîÿâëåíèåì íåìîòè-

áóäåò

çàíÿòèè

ïîñòàðàéòåñü

ïîíàäîáÿòñÿ

òûëû

íàäåæíûå

êðåïêàÿ

äëÿ

âàñ

çàùèòà

âåñüìà

îò

êîí-

ôëèêòíûì.

îñòîðîæíîñòü àêòèâíûìè

ïðè

âèäàìè

ñïîðòà.

íåóâåðåííîñòü è

Äåâà

ýòîò

ñêîâàí-

ëè÷íîé

ñâîèõ

ïðèâëåêà-

âèðîâàííîé

òåëüíîñòè.

Áëèçíåöû Â

ñèëàõ

èñïûòûâàòü

ñóäåáíûõ

–

âû

ðàçáè-

ñòîëêíå-

àãðåññèè

ëþáè-

ìûìè ëþäüìè.

Ñòðåëåö

Ðûáû

ïå-

Â íà÷àëå àï-

âàøà

ðåëÿ äëÿ Äåâ

âñå

ä å ÿ ò å ë ü -

íàñòóïÿò

ìûñëè

íîñòü íàêî-

ò ð ó ä í û å

÷óâñòâà óñò-

ðèîä â æèç-

íåö-òî íà÷-

âðåìåíà, îä-

ðåìÿòñÿ

íè Ðûá, êî-

íåò

ïðèíî-

íîâðåìåííî

ï î è ñ ê è

òîðûé

ñèòü ïëîäû.

ïðèäåòñÿ ðå-

ïðèêëþ÷å-

äëèòñÿ

Íàèáîëüøå-

øàòü

íèé. Âû çà-

ãîäà.

ðèîä

ïðîá-

äíè

âàøè è

âàæíûé

íà

ïðîäâà Âàø

áðîñèòå

íîé ñôåðå âû äîñòèãíåòå, åñ-

íîâíûå òðóäíîñòè áóäóò ñâÿçà-

íà÷íåòå ðàçðàáàòûâàòü íîâûå

öèàëüíîå

ëè áóäåòå äåéñòâîâàòü ñòðîãî

íû ñ ìàòåðèàëüíîé ñòîðîíîé

îðèãèíàëüíûå èäåè. Íå ñòà-

ãíóòîå ê ýòîìó ìîìåíòó, îáðå-

ïî ïëàíó,

æèçíè. Âû íå ñìîæåòå êîíòðî-

ðàéòåñü â ýòî ïåðèîä âî ÷òî

òåò óñòîé÷èâîñòü. Ðûáû, çàíè-

íåçíà÷èòåëüíûå äåëà è ðàç-

ëèðîâàòü

áóäåòå

áû òî íè ñòàëî î÷àðîâàòü íà-

ìàþùèåñÿ

âëå÷åíèÿ. Ïåðâàÿ

ïå-

ëåìû â ñåìüå è íà ðàáîòå. Îñ-

ñèòóàöèþ

ðàáîòó

àïðåëå

íà÷íåòñÿ

ãî óñïåõà â ïðîôåññèîíàëü-

íå îòâëåêàÿñü íà

ðóòèííóþ

ýòè

âçãëÿä íà æèçíü èçìåíèòñÿ.Ñîïîëîæåíèå,

äîñòè-

èíäèâèäóàëüíûì

ïîëîâèíà

âûíóæäåíû ñîõðàíÿòü îñòàòêè

÷àëüñòâî, èíà÷å âàñ æäåò ñå-

òðóäîì, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà

àïðåëÿ – òÿæåëàÿ ïîðà ðàçäî-

ñáåðåæåíèé. Óìåðüòå ðàñõîäû,

ðüåçíîå

ðàçî÷àðîâàíèå. Âîç-

äëèòåëüíûé è ñåðüåçíûé êîíò-

ðîâ.Åñëè âû íå áóäåòå îñìîò-

âàøè ïîòðåáíîñòè çíà÷èòåëüíî

ìîæåí êîíôëèêò â ðàáî÷åì

ðàêò. Â ïåðâîé ïîëîâèíå àïðå-

ðèòåëüíûìè,

ïðåâûøàþò

êîëëåêòèâå,

âûñêà-

ëÿ Ðûáû âîññòàíîâÿò ñòàðóþ

ìîæåòå

ëè-

âîçìîæíîñòè,

êîëëåãè

øèòüñÿ ñâîåé äîëæíîñòè èëè

òùàòåëüíî ïîäñ÷èòûâàéòå ïðî-

æóò âàì âñå, ÷òî íàêèïåëî çà

çàáûòóþ äðóæáó ñ ëþäüìè, êî-

âîîáùå âûëåòåòü ñ ðàáîòû.

èçâîäèìûå òðàòû.

âðåìÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ âàìè.

òîðûõ äàâíî íå âèäåëè.

ÇÂÅÇÄÛ

Âîêàëèñò Boyzone âûøåë çàìóæ

Øàêèðå ïîñòàâÿò ïàìÿòíèê

Äæîðäæ Êëóíè ïðîäàñò îñêàðîâñêèå ïîäàðêè

Ïîñëå ëåãàëèçàöèè â Âå-

Êîëóìáèéñêàÿ

Äæîðäæ

ëèêîáðèòàíèè

ïîï-çâåçäà

ýòîì ãîäó ñòàâøèé îá-

îäíîïî-

Øàêè-

Êëóíè,

ðà óäîñòîèòñÿ ïðè-

ëàäàòåëåì

çà

Ýëòîíà

æèçíåííîãî ïàìÿò-

âûñòàâèë íà ïðîäàæó

Äæîíà ãðîìêèì áðàêîì

íèêà ó ñåáÿ íà ðî-

ïîäàðêè, ïîëó÷åííûå

ñòàë ñîþç áûâøåãî âîêà-

äèíå.

Áàð-

íà öåðåìîíèè âðó÷å-

ëèñòà èðëàíäñêîé ãðóï-

ðàíêóèëüè, ðîäíî-

íèÿ ïðåìèè: ïàðôþ-

ïû Boyzone Ñòèâåíà Ãåéòëè è åãî äàâíå-

ãî ãîðîäà Øàêèðû, ïðèíÿëà ðåøåíèå

ìåðèþ,

ãî äðóãà Ýíäè Êîóëçà. Ñòèâåí Ãåéòëè è

óñòàíîâèòü íà îäíîé èç ïëîùàäåé 16-

îæåðåëüå, ðîñêîøíîå

Ýíäè Êîóëç ôîðìàëüíî îáðó÷èëèñü â

ôóòîâóþ ñòàòóþ èñïîëíèòåëüíèöû.

êèìîíî, à òàêæå ñîáñòâåííîðó÷íî íàïè-

Ëàñ-Âåãàñå òðè ãîäà íàçàä, îäíàêî òîëü-

Ïî ñëîâàì Øàêèðû, îíà ïðèÿòíî óäèâ-

ñàííîå áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî. Âûðó-

êî òåïåðü ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü îôè-

ëåíà òàêîé íîâîñòüþ è íàäååòñÿ, ÷òî

÷åííûå äåíüãè àêòåð ïëàíèðóåò èñïîëü-

öèàëüíî çàêðåïèòü ñâîè îòíîøåíèÿ â

ñòàòóÿ ïîñëóæèò “ïóòåâîäíûì ìàÿêîì”

çîâàòü

ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè çàêîíàìè.

äëÿ âñåõ åå ïîêëîííèêîâ.

óðàãàíà “Êàòðèíà”.

Ìýðèÿ

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 30.03 - 05.04

+8 +11 +5 +6 Donegal

+7 +10 +3 +5

“Îñêàðà”,

+8 +10 +4 +6

Limerick

æåì÷óæíîå

äëÿ

ïîìîùè

ïîñòðàäàâøèì

îò

+6 +9 +4 +5

Belfast Galway

ëûõ áðàêîâ cëåäóþùèì ñâàäüáîé

Ïðîñëóæèâ íåêîòîðîå âðåìÿ, ðÿäîâîé ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî â àðìèè âñå äåëàåòñÿ òðåìÿ ïóòÿìè: ïðàâèëüíî, íåïðàâèëüíî è ïî-âîåííîìó. ***** - Ïî÷åìó ïðîâàëèëñÿ ïðîåêò “Ñóõàðèêè Êèð-êîðêè”? - Â ïàêåòèêàõ âìåñòî ñóõàðåé îêàçàëàñü ôàíåðà. ***** Èäåò ýêñêóðñèÿ ïî àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè. Çà ñòåêëîì äâà ìóæèêà, óïàêîâàííûå â ñïåöèàëüíûå ïðîòèâîðàäèàöèîííûå êîñòþìû, î÷åíü àêêóðàòíî òàùàò ìàëåíüêèé òþáèê. Ìóæèê ñïðàøèâàåò ó ýêñêóðñîâîäà: - Èçâèíèòå, à ÷òî áóäåò, åñëè îíè óðîíÿò ýòîò òþáèê? - Â ïðèíöèïå, íè÷åãî íå áóäåò.. Â ðàäèóñå 115 êì.. ***** Äåòè: - À ó ìîåãî ïàïû ñîòîâûé òåëåôîí! - ... - À ó ìîåãî - 600-ûé Ìåðñåäåñ! - ... - À ó ìîåãî - âîò òàêàÿ êðûñà â ïîäâàëå! Âñå õîðîì: - Äà òû ÷òî!?! Ïîêàæè!!! ***** Åäóò â ëèôòå ìóæ ñ æåíîé è ïîñòîðîííÿÿ äåâóøêà. Âäðóã äåâóøêà îáîðà÷èâàåòñÿ è ëóïèò ìóæèêà ïî ìîðäå: - Íàõàë! Äà åùå ïðè æåíå! Äâåðè ëèôòà îòêðûâàþòñÿ, äåâóøêà âûñêàêèâàåò... Ìóæèê âåñü êðàñíûé, çàèêàÿñü: - Èðà, ÷åñòíîå ñëîâî! - Äà ëàäíî... Ýòî ÿ ïîãëàäèëà... ***** Íà ñåìèíàðå ïî ìàòåìàòè÷åñêîìó àíàëèçó: - Ñòóäåíò, Âû ñäåëàëè äîìàøíåå çàäàíèå? - Íåò... - Ïî÷åìó? - Âðåìåíè íå áûëî... - Äåâêè? - Íåò. - Ñòóäåíò, Âû ìåíÿ îãîð÷àåòå. ***** Îñòàíàâëèâàåò ïüÿíûé ãàèøíèê ïüÿíîãî âîäèëó. Ãàèøíèê: - ×åãî ýòî âàñ çà ðóëåì äâîå? Âîäèëà: - Ýòî íå ïîâîä îêðóæàòü ìàøèíó! ***** - Ïî÷åìó ãîíêè “Ôîðìóëà-1” íå ïðîâîäÿò âî Âëàäèâîñòîêå? - Ïîòîìó ÷òî òàì çà 5 ñåêóíä êîëåñà óñïåâàþò íå òîëüêî ñíÿòü, íî è ïðîäàòü.

+8 +10 +5 +6

Cork

Dublin

+7 +10 +5 +8 Wexford

+9 +11 +5 +7

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

201 202 203 204 205 206

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

No 12 (139) Ìàðò 2006

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. Ó×ÅÁÀ

Äàþ óðîêè ïî òåííèñó äåòÿì îò 5 äî 10 ëåò. Âîçìîæíà äîñòàâêà èç äîìà íà çàíÿòèÿ è îáðàòíî. Òðåíèðîâêè 6 ðàç â íåäåëþ. Westwood Club, Clontarf, Dublin-6. Òåë. 086 206 83 85 Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà äëÿ ÷àñòíûõ óðîêîâ. Òåë. 086 409 95 77

ÆÈËÜÅ 201 Ñíèìó Ñíèìó 3-õ èëè 4-õ bedroîm house â COOLOCK èëè â ñîñåäíèõ ðàéîíàõ. Òåë. 085 107 36 94 Ñíèìó double room â Celbridge. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Òåë. 085 147 16 64 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó â Äóáëèíå: D-7,D-9,D-3,D-1. Òåë. 085 72054 07 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó â Donabate èëè Swords. Òåë. 085 744 81 73 Èùó 2-õ ÷åëîâåê äëÿ ñîâìåñòíîãî ñíÿòèÿ æèëüÿ (äîìà èëè êâàðòèðû) â öåíòðå Äóáëèíà èëè Clondalkin,Dublin 22. Òåë. 087 134 44 27 Æåíùèíà ñ äåâî÷êîé (8 ëåò) èùåò æåíùèíó èëè ñåìüþ ñ ðåáåíêîì äëÿ ñîâìåñòíîãî ñíÿòèÿ äîìà èëè êâàðòèðû è âçàèìîïîìîùè ñ äåòüìè. Ñ ëåòà èëè ñåíòÿáðÿ. Ðàéîíû Terenure, Rathmines, Rannelagh, Rathgar. Òåë. 087 69015 52 Ñíèìó ñðî÷íî 1-ìåñòíóþ êîìíàòó â Tallaght,íåäàëåêî îò ñêâåðà. Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè,42 ãîäà. Òåë. 085 725 12 12 Ïàðà ñíèìåò êîìíàòó â â Sandyford èëè ðÿäîì. Ìàêñèì. Òåë. 085 137 4084

203 Ñäàþ Ñäàþòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå ãîðîäà è 2-bedroom àïàðòàìåíòû ñ äæàêóçè â ðàéîíå Brittas. Òåë. 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Coolock äëÿ îäíîãî (450Å) èëè äâîèõ (500Å) àêêóðàòíûõ, äîáðîñîâåñòíûõ ëþäåé â õîðîøåé êâàðòèðå. 20ìèí. àâòîáóñîì äî öåíòðà. Ðÿäîì Lidl, Aldi, Northside, îñòàíîâêà. Åñòü ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå. Òåë. 086 074 11 77

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Leixlip äëÿ Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ÓÑËÓÃÈ ìàòðàöåì 100Å, äåòñêàÿ äâîéíàÿ æåíùèí,450E áåç ñ÷åòîâ. êîëÿñêà 100Å,êîëÿñêà Mothercare Òåë. 087 626 98 12 100E,äåòñêèé ñòóëü÷èê 25Å,ïåëå402 Ìåäèöèíñêèå íàëüíûé ñòîëèê ñ âàííî÷êîé 80Å, ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ ïåðåãîðîäêà íà ëåñòíèöó 30Å. Âðà÷,êàíäèäàò íàóê. Ìàíóàëüíàÿ Òåë. 087 741 3045 òåðàïèÿ, ãîìåîïàòèÿ, ìàññàæ. 302 Êîìïüþòåðû Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåçíåé 310 Ìîá.òåëåôîíû ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. ÓñòðàÏðîäàþ êîìïüþòåð Dell (ìàëåíüíåíèå áîëåé, âîññòàíîâëåíèå êèé,÷åðíûé): 1.1 Ghz Pentium,384 RAM,40Gb HDD,DVD ROM,ìîíè- Ïðîäàþ òåëåôîí NOKIA 6230, ôóíêöèé. Òåë. 087 294 49 31 ïîäçàðÿäêè,100Å. òîð, êëàâèàòóðà, ìûøü.150 Å. áåç Êâàëèôèöèðîâàííûé Òåë. 085 129 86 57 Dublin. Òåë. 086 203 23 60 âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ìîáèëüíûé òåëåôîí Sony ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû). Ïðîäàþ õîðîøèé êîìïüþòåð ñ Êóïëþ Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè, K700i (èëè ñõîäíóþ ìîìîíèòîðîì (ïîëíûé êîì- Ericsson äèàãíîñòèêà è ïîìîùü äåëü) èëè ïîìåíÿþ íà ñèãàðåòû. ïëåêò):äëÿ èíòåðíåòà, ðàáîòû è Òåë. 086 388 97 24 â ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå ðàçâå÷åíèé. 120Å. Ïîäêëþ÷åíèå óðîãåíèòàëüíûõ è äîñòàâêà áåñïëàòíî. Ïðîäàåòñÿ ìîáèëüíûé òåëåôîí (âåíåðè÷åñêèõ) çàáîëåâàíèé. Òåë. 087 055 6094 “SonyEricsson K 300i”. Ñ äîêóÏðîáëåìû, ñâÿçàííûå íîâûé (5ìåñ),îòñ êîíòðàöåïöèåé Ïðîäàåòñÿ Laptop DELL Lattitude ìåíòàìè,ïî÷òè ðóñèôèöèðîâàí. 60 åâðî. (ýêñòðåííàÿ è äð). D 810. Pentium M 2, 13Ghz, 1024 âÿçàí, Ëåêàðñòâåííîå ëå÷åíèå RAM, 100Gb HD, WI-FI, Òåë. 087 939 95 69 ýðîçèè øåéêè ìàòêè, Bluetooth,128MB ATI Radeon óäàëåíèå îñòðîêîíå÷íûõ 313 Ðàçíîå x600.+extra battery+ êîæàíàÿ êîíäèëîì. Ýêñïðåññ-àíàëèç ñóìêà äëÿ Laptop. 1200E. ìî÷è (îáùèé è òåñò Òåë. 087 934 88 61 Ïðîäàì ïëàñòûðü NICORETTE íà áåðåìåííîñòü). Ïîìîùü äëÿ îòâûêàíèÿ îò êóðåíèÿ,4 ïà÷â îôîðìëåííèè ðåöåïòîâ. Ïðîäàþ Play Station 2. Èëè ïîìå- êè. 65Å. Dublin 22. Òåë. 087 137 31 20 íÿþ. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Òåë. 085 106 85 91 Òåë. 085 159 64 97 406 Êîìïüþòåðíûå Ïðîäàì ïî÷òè íîâûé Second Fix îò ôèðìû PASLODE. Íåäîðîãî. 303 Àóäèî, âèäåî Òåë. 085 107 47 77 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, Ïðîäàì: êîëëåêöèþ ôèëüìîâ íà Ïðîäàþ ïàðôþìåðèþ Channel, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ âèäåî êàññåòàõ ( â îñíîâíîì êî- Armani, Dior. Íîâûå, 50% ìàãàïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ ìåäèè, èñòîðè÷åñêèå ôèëüìû, çèííîé öåíû. Òåë. 085 138 51 89 ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. ìåëîäðàìû,áîåâèêè). Îáðàùàéòåñü ïî òåë. Òåë. 086 388 97 24 Ïðîäàþ î÷êè Versace,Channel ïî (01) 670 90 84; 90Å. Ñòîèëè 280Å. Íîâûå áðþêè 087 777 17 76. Ñåìåí Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ñòàðûõ D&G ðàçìåð 30,40Å. ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ äåòåé è Òåë. 085 138 51 89 âçðîñëûõ,à òàêæå ñòàðûå ìóëüòôèëüìû è ñêàçêè. Íà îäíîì DVD Èùó êîòåíêà â Galway. 5-6 ôèëüìîâ DIVX, 7Å çà äèñê. Òåë. 085 167 57 21 Òåë. 087 934 88 61 Ïðîäàþòñÿ äèñêè 15" ñ AUDI A6. Ïðîäàåòñÿ ìàãíèòîôîí ALBA. 250Å. Òåë. 085 74069 43 CD, àóäèî (1 êàññåòà), ðàäèî. 30 Ïðîäàåòñÿ íàäóâíàÿ ëîäêà. åâðî. Òåë. 087 939 95 69 Íûðîê. Äâóõìåñòíàÿ. Òåë. 086 376 44 23 305 Ìåáåëü Ïðîäàì âåëîñèïåä ñ ïîãíóòûì Ïðîäàåòñÿ òóìáî÷êà äëÿ êîì- êîëåñîì. 35Å. ïüþòåðà. Òóìáî÷êà ñ äâåðöàìè, Òåë. 086 388 97 24 î÷åíü õîðîøà äëÿ òåõ,ó êîãî åñòü ìàëåíüêèé ðåáåíîê. Öåíà 35Å. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êàòóøêà äëÿ óäî÷êè, êðþ÷êè, ïîïëàâîê, çàïàñÒåë. 086 069 22 20 íàÿ êàòóøêà ñ ëåñêîé - âñå çà Ñàìîó÷èòåëü ïî àíãëèéñêîÏðîäàì ðàñêëàäíîé äèâàí. 20Å. 45Å. ìó ÿçûêó. Òåë. 087 746 93 86 Òåë. 086 388 97 24 307 Òîâàðû äëÿ äåòåé Ïðîäàþ âåëîòðåíàæåð. Òåë. 086 84081 30 Ïðîäàì äåòñêóþ êîëÿñêó Silver Ïðîäàþ CD ñ òåõíè÷åñêèìè Cross Compact. Ïî÷òè íîâàÿ,åñòü ó÷åáíèêàìè (â îñíîâíîì êîìãàðàíòèÿ, êîðîáêà, äîæäåâèê. ïüþòåðíûå),a òàêæå ðàçíîîáðàçÎ÷åíü êîìïàêòíàÿ. 130Å. Òîðã íûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. óìåñòåí. Òåë. 086 156 0033 Âûøëþ ñïèñîê ýëåêòðîííîé ïîÏðîäàì äåòñêóþ êðîâàòêó, äåò- ÷òîé. Òåë. 087 934 88 61 ñêîå ñèäåíüå äëÿ ìàøèíû. Ïðîäàþ àâèàáèëåò Airlingus Òåë. 086 84081 30 Dublin-Riga-Dublin íà 14/04/06çà 300Å+îôîðìëåíèå. Ïðîäàì äåòñêèé ñòóëü÷èê,êîëÿñ- 24/04/06 Òåë. 085 145 96 85 êó Graco. Òåë. 087 954 06 91

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå

Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé,ðîñïèñü íîãòåé. Òåë. 085 103 92 80

Àóðà=Ñâåò Ñîìà=Òåëî Àóðà-Ñîìà - ýòî êëþ÷ ê ñîçíàíèþ, ñòàðàÿ ìóäðîñòü äëÿ Íîâîé Ýðû. Æèâàÿ ðàçâèâàþùàÿñÿ ñèñòåìà ïîìîãàåò íàì ïîíÿòü ñåáÿ, âíåñòè áàëàíñ è ïîêîé íà âñå óðîâíè òåëà, ðàçóìà è ÷óâñòâ. Åñëè Âàì ýòî èíòåðåñíî, ïðèãëàøàþ íà êîíñóëüòàöèè (áåç îïëàòû). Åëåíà. Çâîíèòå äíåì 086 878 70 81, âå÷åðîì 087 773 16 64

Ñíèæåíèå èëè ïîâûøåíèå âåñà, îçäîðîâëåíèå îðãàíèçìà, êîððåêöèÿ ôèãóðû ñ ïèùåâûìè äîáàâêàìè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. Òåë. 087 054 93 95

Ýêñêëþçèâíîå íàðàùèâàíèå âîëîñ. Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã çà ïðèåìëåìóþ öåíó â êîìôîðòíûõ äëÿ âàñ óñëîâèÿõ. Òåë. 087 614 20 71 413 Ðàçíîå

Âîçüìó ëþáóþ äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ äîìà ðåáåíêà â Áåëîðóññèè. Òåë. 085 158 09 36 Ðàáîòàåò äåòñêèé ñàä. Ïðèíèìàåì äåòåé ñ 2-õ äî 4-õ ëåò. Dublin 15. Òåë. 085 742 18 15

Ïí.-Ñð.: ×ò.-Ïò.: Ñá.: Âñ.:

10.30-18.30 10.30-19.00 10.00-19.00 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 12 (139) Ìàðò 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 Çíàêîìñòâà 501 Äàìû

Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, âûñîêàÿ áëîíäèíêà 36 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæàäíûì,çàáîòëèâûì ìóæ÷èíîé. Æèâó â Limerick. Òåë. 085 13034 75 Æåëàþ âñòðåòèòü ìóæ÷èíó (40-50),êîòîðûé õî÷åò è óìååò óõàæèâàòü çà æåíùèíîé. Òåë. 087 634 18 16

502 Êàâàëåðû SINCERE MAN SAMY (VENGARASAMY) IS INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE GIRLFRIEND AGE 25-40 FROM EASTERN EUROPE WHO SPEAKS ENGLISH OR FRENCH FOR FRIENDSHIP/ ROMANCE/ LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë. 044 771 755 1835 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü (40) èç Äóáëèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë. 085 113 28 27 Ñèìïàòè÷íûé ëèòîâåö ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ (26) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé (1830). Òåë. 085 118 9007 Ìóæ÷èíà (44-168) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. Öåëü çíàêîìñòâà - äðóæáà. ß èç Portlaoise. Òåë. 085 131 0035 Ñèìïàòè÷íûé, ýíåðãè÷íûé, îòêðîâåííûé è îòâåòñòâåííûé 24-ëåòíèé ïàðåíü èç Äóáëèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîõîæåé äåâóøêîé,â êîòîðóþ ìîæíî âëþáèòüñÿ çàäîëãî äî âñòðå÷è. Òåë. 085 144 67 91 Äæåíòëüìåí èùåò ëåäè äî 30, áëîíäèíîê ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ! Òåë. 085 155 03 83 Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, äåâóøêîé. Óãîñòèò êîôå ñ âèñêè. Äóáëèí. Òåë. 085 16011 92

Ñåðüåçíûé ïàðåíü (28) èùåò äåâóøêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Äåâóøåê ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êà ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Òåë. 085 702 95 73 Î÷åíü ãðóñòíî áåç äåâ÷îíîê. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû íàïèñàëè õîðîøèå, êðàñèâûå äåâ÷îíêè. Î÷åíü áóäó æäàòü. Òåë. 086 206 3032 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç EU (20-45 ëåò) äëÿ áðàêà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë. 086 216 17 72 Ñòðîéíûé ïàðåíü èç Ëàòâèè (185-80-35) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé äåâóøêîé (25-30) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë. 086 304 0098 Æåíþñü íà æåíùèíå èç EU. Òåë. 086 33036 35 Ñèìïàòè÷íûé äîáðûé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. ß èç Moat. Æäó SMS. Òåë. 086 367 27 70 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 087 137 07 20 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü 33 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê,ïîçíàêîìèòñÿ ñ õîðîøåé,óìíîé äåâóøêîé. 25-30ëåò. Òåë. 087 228 9010

506 Ðàçíîå

Æåíþñü íà ãðàæäàíêå Åâðîñîþçà. Òåë. 085 144 7077 Èùó ëþäåé, æåëàþùèõ àðåíäîâàòü âìåñòå äîì â Tallaght. Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè. Òåë. 085 725 12 12 Ñòðîèòåëü èç Ëàòâèè (32),Ðèãà, ïðîôåññèîíàë, èùåò îïûòíîãî íàïàðíèêà,îáÿçàòåëüíî ñ ìàøèíîé, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà óêëàäêå ïëèòêè, îêðàñêå è ò.ä. Ðàáîòà â Cavan. Ïîìîãó Ñïóòíèêîâîå TV Cavan,Co. ñ ïåðååçäîì. Òåë. 086 336 23 88; 086 215 98 81

Äîñòóïíûå öåíû îò 350Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 086 205 93 93

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀUÒÎ TOYOTA COROLLA 92ã., 2.0 äèçåëü,àâòî,âñå ýëåêòðî,A/C,NCT 01/07. 650Å. Òåë. 083 332 04 41 AUDI A4 95, 1.8 petrol, e/s/r, e/w,e/m, 135k ml, 17''alloys with good tires, dark blue, 3000E. Co.Meath. Òåë. 083 332 04 41 MAZDA 626, 94ã. NI ðåãèñòðàöèÿ, çåëåíûé ìåòàëëèê. 750Å. Òåë. 085 11062 59 SEAT INKA van 98ã., 1.6, äèçåëü, ïðîáåã 60òûñ.ìèëü. Ëåâûé ðóëü. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2600Å. FORD 93ã., â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè,600Å. Co.Cork. åë. 085 113 14 74 NISSAN PRIMERA 94ã.,1.6l áåíçèí, hatchback, òåìíî-çåëåíûé. 500Å. Navan. Òåë. 085 12049 47 MERCEDES E 280,92ã.,ðåãèñòðàöèÿ UK, áåëûé êîæàíûé ñàëîí. 1200Å. MERCEDES E200,99ã.,UK ðåãèñòðàöèÿ. 8200E. Ñðî÷íî! Òåë. 085 138 51 89 Ïðîäàì ëèòûå äèñêè Ð 16, 225/55 ñ ðåçèíîé Firelli,á/ó,1800 êì. 250Å. Wicklow. Òåë. 085 138 51 89 SUBARU IMPREZA, 96ã., öâåò âèøíè. 1900Å. Òåë. 085 138 51 89 TOYOTA COROLLA 94ã., 2.0 D, Japan, NCT, TAX, êîíäèöèîíåð, ýëåêòðîçåðêàëà, ÃÓÐ, áåëàÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ïðîáåã 190 òûñ. êì. 1500Å. Ïîñëå 18.00. Òåë. 085 151 34 84 MERÑEDES 190, 2.l äèçåëü, 88ã. LV ðåãèñòðàöèÿ. 850Å. Òåë. 085 158 07 01 RENAULT LAGUNA 96ã., NCT, TAX. Òåë. 085 705 7059 AUDI 100C4 94ã.,2.3l,ñèíèé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîïàêåò, CD. IRL ðåãèñòðàöèÿ. 2050E. Çâîíèòü ñ 17.00. Òåë. 085 7101005 FORD MONDEO 97ã., 2.0l, ýëåêòðîñòåêëà, çåðêàëà, ëþê, ABS. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Òåë. 085 712 75 25 VW-POLO,97ã,÷åðíûé,80k.m,1.4 áåíçèí,MP3,àêóñòèêà,íîâàÿ ðåçèíà, ðåìíè, ìàñëî. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. NCT äî 10.06,TAX Äî 12.06. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2850Å. Òåë. 085 724 27 24

VW POLO,97ã.,÷åðíàÿ,MP-3,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,íîâàÿ ðåçèíà, 1.4 ìîòîð, öâåò íåîí. 2850Å. Òåë. 085 724 27 24 AUDI A4,1.8L,96ã. 3300E. Òåë. 085 158 44 79 BMW 320i 91ã., áåíçèí, ÷åðíûé öâåò,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ëèòûå äèñêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2600Å. Òåë. 085 731 22 96 FORD FIESTA 94ã.,1.1 l, 4 äâåðíûé, ñèíèé ìåòàëëèê, ýë.îêíà, öåíòðàëüíûé çàìîê. 550Å. Òåë. 085 735 0098 RENAULT MEGANE CLASSIC. 98ã.,1.4 l,êðàñíûé,ýëåêòðîïàêåò. 1500Å. Òåë. 085 735 0098 AUDI 100. 93g. 2l. NCT 01-07. TAX 07-06. Ýëåêòðîïàêåò, ëþê, ëèòûå äèñêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1600Å. SUZUKI VAGON 97ã., 1 l. NÑT. Ñèíèé ìåòàëëèê, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1500Å. SAAB 900. 95ã. 2.0l. Ñåðûé ìåòàëëèê,ýëåêòðîïàêåò,ëèòûå äèñêè,õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 900Å. HYUNDAI ACCENT 97ã.,1.3 l. Êóïå,NÑT,çåëåíûé ìåòàëëèê,õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1500Å. NISSAN SANY 93ã. 1.3 l, 2-äâåðíûé, ëèòûå äèñêè. Êîðè÷íåâûé ìåòàëëèê. 650Å. Òåë. 085 735 0098 AUDI A6 2.0L 95ã. NI ðåãèñòðàöèÿ. Êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè, ýë.ïàêåò,ëþê. 2500Å. Òåë. 085 74069 43 VW GOLF 86ã.,1.6 äèçåëü,LT ðåãèñòðàöèÿ. 550Å. Òåë. 085 742 65 46 OPEL ASTRA 99ã.,TDI,LV ðåãèñòðàöèÿ. 5200Å. Òåë. 085 746 23 98 VW POLO CLASSIC 97ã., 1.4, íîâûå êîëåñà. Òåë. 085 746 7006 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè VW PASSAT 89ã. LV ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. Òåë. 085 748 94 38 VW GOLF 93ã.,1.8 áåíçèí,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, CD, TAX äî 1006. 1350E. Òåë. 086 084 14 31 BMW 318i,94ã,ýëåêòðîïàêåò,ëèòûå äèñêè, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2800Å. Äóáëèí. Òåë. 086 19041 04 MITSUBISHI GALANT 97ã., 2.0, NCT 07-07, ýëåêòðîïàêåò, CD player, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2550Å. Òåë. 086 215 3051 NISSAN BLUEBIRD 90", 1.8L. 300E. Òåë. 086 216 67 93

VW PASSAT 93ã.,ïîëüñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.1000Å. Òåë. 086 219 66 00 BMW 520i 91ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, NCT 10.06, TAX 05.06. 1200Å. Òåë. 086 31003 01 MITSUBISHI GALANT ES 97-98, 2.4/ Àâòîìàò,áåíçèí,çàâîä äâèãàòåëÿ íà ðàññòîÿíèè ïîèñêáëîê (ïóëüò). Âåñü ýëåêòðîïàêåò. Air bags. Âèøíåâàÿ. 97 Ê ml ïðîáåã. LT ðåãèñòðàöèÿ. 1900E. Water-ford. Òåë. 086 314 78 13 FORD FIESTA 97ã.,1.3,NCT,TAX. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 800Å. Òåë. 086 351 58 54 PEUGEOT 406 98ã.,1.8 áåíçèí, ñèíåãî öâåòà, óíèâåðñàë, êîíäèöèîíåð,LV ðåãèñòðàöèÿ. 4000Å. Òåë. 086 402 35 16 NISSAN PRIMERA 95ã., 2.0 áåíçèí, ýëåêòðîïàêåò, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 500Å. Òåë. 086 403 96 66 FORD MONDEO 95ã.,2.0áåíçèí. Êîíäèöèîíåð,ABS,SRS,ýëåêòðîïàêåò, óñèëèòåëü ðóëÿ, airbags, âåëþðîâûé ñàëîí, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,LV ðåãèñòðàöèÿ. 1850Å. Òåë. 087 264 72 99 SEAT IBIZA 96ã.,1.0l,IRL ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1300E. Galway. Òåë. 087 265 68 17 AUDI A4 2.6 â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Äèñêè, 6CD Pioneer Audio System ñ ïóëüòîì. Âñå ýêñòðà. Òåë. 087 279 04 88 FORD ESCORT 93ã., 1.4 l, LT ðåãèñòðàöèÿ. 900Å. Òåë. 087 414 33 27 FIAT PUNTO 2000ã., NCT 01/08, 1.2,çîëîòîé ìåòàëëèê,î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Dublin. 3100Å. Òåë. 087 65098 22 HONDA CIVIC 92ã. LV ðåãèñòðàöèÿ,öâåò ñèíèé ìåòàëëèê,ëèòûå äèñêè. 1500Å. Òåë. 087 666 0071 BMW 318i,94ã.,LT ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 3300Å. Dublin. Òåë. 087 676 56 27 OPEL VECTRA 93ã., hatchback, êðàñíûé, 1.7 T. 450E. Roscrea, Co. Tiperrary. Òåë. 087 772 66 31 ÌÂ-124- êóçîâ. 2.5 D, 92ã. ABS, êîíäèöèîíåð,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,NCT äî 2007 ,àïïàðàòóðà,âñå ýëåêòðî. Òåë. 087 935 43 58 Òîéîòà Ñåëèêà ÑÒ202 1996,2.0ë,2 äâ,5ÌÒ,áåëûé (ãðàôèêà), 55 òûñ êì, èðë. ðåã, 1 ã. ÍÑÒ, 3ì. ÒÀÕ, âñå ýë, êîíä, ÀÁÑ, ÀíòèÑêèä, 17", ÕÈÄ, Ñïîðò. ïîäâåñêà, Êàêèìîòî åêçîñò, â îòë. ñîñòîÿíèè. Âûøëþ ôîòî email. 6000Å. Òåë. 087 75049 12 Íèññàí Ñêàéëàéí GT ER34 1998, 2.5ë, 4äâ, Òðèï-òðîíèê, Ñåðûé ìåò,113 òûñ êì,èðë. ðåã, 1ã ÍÑÒ, âñå ýë, àâòîêëèìàò, ÕÀÉÊÀÑ, ÀÁÑ, ÀíòèÑêèä, 16", 6öèë, 24êë ÍÅÎ äâèã., Â îòë. ñîñòîÿíèè. Âûøëþ ôîòî íà ýë.ïî÷òó. 9000Å. Òåë. 087 75049 12 SUBARU LEGACY,áåëàÿ,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,áåç äîêóìåíòîâ. 2600Å. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 087 741 08 24

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 701 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Íóæíà íÿíÿ çàáèðàòü ðåáåíêà èç øêîëû. Drumcondra. Òåë. 085 13078 60 Íóæíà íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 4-õ ëåò ñ ïðîæèâàíèåì â íàøåì äîìå, Co.Kildare. Òåë. 086 336 35 64 Òðåáóþòñÿ æåíùèíû (25-40 ëåò) äëÿ ðàáîòû íà ìîëî÷íóþ ôåðìó. Æèëüå è ñ÷åòà áåñïëàòíî. Àëåêñ. Òåë. 087 654 11 82

702 Èùó ðàáîòó Young man is looking for any job. Good English. Work experience in Ireland. PPS,SP. Òåë. 086 328 38 96 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå,â êàôå, ïî óáîðêå äîìîâ è ïð. Åñòü äîêóìåíòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë. 085 103 2044 Ïàðåíü (22) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêàõ. Åñòü PPS,SP,ïðàâà êàòåãîðèè B. Òåë. 085 104 11 80 Ìóæ÷èíà (31) èùåò ðàáîòó. Ïðàâà êàòåãîðèè BCE, âñå äîêóìåíòû. Ãîâîðþ ïî-

No 12 (139) Ìàðò 2006

Due tocontinued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

ïîëüñêè, ñåðáñêè, ñëîâàöêè, óêðàèíñêè, ðóññêè. Àíãëèéñêèé ïîêà ó÷ó. Òåë. 085 106 85 91 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Æèâó â Ashborn. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë. 085 107 47 77 20 years old girl who lives in Dublin Centre is looking for a job. Òåë. 085 1102012 Èùó ðàáîòó ìàëÿðîì. Åñòü âñå äîêóìåíòû. PPS, SP. Òåë. 085 111 49 30 Äåâóøêà (22) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû áàðìåíîì, îôèöèàíòîì. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 085 116 55 12 Lithuanian girl (21) is looking for anyjob in Dublin! All documents. Òåë. 085 116 57 17 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó: àâòîìåõàíèê,ìàñòåð ïî òîíèðîâàíèþ àâòîìîáèëüíûõ îêîí. 10 ëåò îïûòà ðàáîòû. Åñòü èíñòðóìåíò, ïëåíêà. NAVAN. Òåë. 085 12049 47 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Portlaoise, åñòü PPS, ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 124 78 19 Æåíùèíà (28) èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 131 16 89 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (20) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Îïûò ðàáîòû â áàðå, íà ñòðîéêå, õîðîøèé DJ. Æäó çâîíêîâ. Íå îòêàæóñü îò ðàáîòû â íî÷íîì êëóáå. Òåë. 085 133 57 81 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë. 085 136 83 09

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìóæ÷èíà (30) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. Åñòü PPS, SP. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 145 96 85 Äâîå ìóæ÷èí èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó ìàëÿðàìè â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû, äâà ãîäà îïûòà ðàáîòû â Äóáëèíå. Òåë. 085 15052 27 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ íà ñêëàäå, ëþáóþ äðóãóþ. Îïûò ðàáîòû 1.5 ãîäà. Òåë. 085 152 78 19 Äåâóøêà èç Ëèòâû (23) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 085 153 03 38 Ìóæ÷èíà (34) èùåò õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â îõðàíå, îñîáåííî â DUNNES STORES. Òåë. 085 155 03 83 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà. Ðàáîòàþ ñ ìàòåðèàëàìè ôèðìû KNAUF. Òåë. 085 158 1014 Ìîëîäàÿ äåâóøêà èùåò õîðîøóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,âñå äîêóìåíòû, ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 158 59 31 Ïàðåíü èç Ëèòâû (24) èùåò ðàáîòó. Â Ëèòâå ðàáîòàë â ñòðîèòåëüñòâå, àâòîñåðâèñå. Åñòü SP,PPS, ïðàâà êàòåãîðèè B. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë. 085 16073 81 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ,â áàðå. Òåë. 085 164 07 14 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Åñòü îïûò ðàáîòû. Clondalkin. Òåë. 085 164 07 14 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â òèïîãðàôèè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Òåë. 085 166 52 79 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (24) ñ îïûòîì ðàáîòû íà ñòðîéêå è õîðîøèì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó. Òåë. 085 517 91 16 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó (ïåêàðü, ìàëÿð). Åñòü îïûò. Èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Òåë. 085 708 68 80 Èùó âðåìåííóþ èëè íàäîìíóþ ðàáîòó. Òåë. 086 062 98 11

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû, êðîìà èíòèìà. Lucan. Òåë. 085 729 79 93 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (21) èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS, SP, ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë. 085 731 11 83 Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Èäåàëüíî - â ðàéîíå Finglas. Åñòü PPS, SP. Òåë. 085 731 11 83 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èðëàíäñêèå ïîëíûå ïðàâà êàòåãîðèé A,A1,B,C,C1. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Ýðíåñòàñ. Òåë. 085 737 31 09 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü SP,PPS, ïðàâà BCDE. Portlaoise. Òåë. 085 743 26 19 Èùó ðàáîòó labourer. Åñòü âñå äîêóìåíòû. PPS, SP, îïûò ðàáîòû. Òåë. 085 745 33 67 Ñòðîèòåëü (32), âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò, åñòü ñâîé èíñòðóìåíò, îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Åñòü PPS, SP, PRSI, ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 748 9009 Äâå æåíùèíû 45 ëåò èç Ëàòâèè èùóò ëþáóþ ðàáîòó â Tallaght, Dublin 24. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 086 217 3059 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì (íå ìîëîæå 3-õ ëåò) ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 8 äî 19 âìåñòå ñî ñâîèìè äåòüìè â Lucan. Òåë. 087 264 93 34

Æåíùèíà èç Ëèòâû (32) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ,îôèñîâ â Äóáëèíå,â óòðåííåå âðåìÿ. Òåë.: 085 123 99 41 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðaáîòó íà ñòðîéêå (ïîäñîáíèêîì, ãðóç÷èêîì) èëè íà ôàáðèêå. Òåë. 086 22092 00 Êàìåíùèê ñ 2-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó. Òåë. 086 333 12 62 Èùó ðàáîòó ïî ãèïñîêàðòîíó (plasterboard). Åñòü îïûò ðàáîòû, âåñü èíñòðóìåíò, PPS, SP. Ìîæåì ðàáîòàòü áðèãàäîé 6 ÷åëîâåê. Òåë. 086 872 9058 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó îõðàííèêîì. Òåë. 086 887 95 93 Ïàðåíü (25) êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû, îïûò ðàáîòû 3 ãîäà: óêëàäêà òðóá, îòäåëî÷íûå ðàáîòû. Òåë. 087 21071 35 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 3Å â ÷àñ. D16. Òåë. 087 265 99 79 Èùó ðàáîòó labourer. Åñòü PPS,SP. Âëàäèìèð. Òåë. 087 626 68 32 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïñèõîëîã èùåò ðàáîòó. Ìàðèÿ. Òåë. 085 111 55 20 Äåâóøêà èç Ëèòâû (22) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 086 873 24 68

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 12 (139) Ìàðò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

info@irelandjobcentre.com

òåëåôîí: 016670139

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

We will provide you with support and advice in Providing the largest amount of capital to you in order to buy the home of your dreams.

First Time Buyers 100% finance

We offer the Best rates in the marketplace. Life Cover Home Cover - Mortgages Savings - Investments Pensions Contact: Yuliya - 086 8773849 E-mail: barhip@eircom.net

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí ñòàðøå 26 ëåò íà óáîðêó äîìîâ Äóáëèí. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Îôèöèàëüíàÿ ðàáîòà, ïîñëå èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà ðåãèñòðèðóåì è îïëà÷èâàåì îòïóñê. Ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë.ïî÷òå: info@irelandjobcentre.com

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëåäæà èäóò àâòîáóñû 63,45,84,5, 7,7à,27õ,ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà No 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïîñëå îáåäà ñ 14.00 äî 17.00. Ñîáåñåäîâàíèå 10 åâðî.

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association).

ÑÐÎ×ÍÛÅ ÂÀÊÀÍÑÈÈ Äóáëèí

Æåíùèíû óáèðàòü äîìà/ Cleaning houses for women, 8 europ/h Äóáëèí 3 âàêàíñèè íà ñàäîâíèêîâ ñòðîèòåëåé ñ îïûòîì,ñòðîèòü ñàäû è ãàçîíû,12 åâðî â ÷àñ ðîñò äî 15 â ÷àñ Äîíåãàë 3 âàêàíñèè íà ñòðîèòåëåéïîäñîáíèêîâ 8 åâðî â ÷àñ, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíîå æèëüå

DUBLIN AREA AND NATIONWIDE:

ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ñòîëÿðû, ñâàðùèêè TIG, êàìåíùèêè, ìåõàíèêè ïî äèçåëüíûì ìîòîðàì, ñàíòåõíèêè ñ îïûòîì íå ìåíåå 5 ëåò, âîäèòåëè ÑÅ æåëàòåëüíî ADR, ïîâàðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 12 (139) Ìàðò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Recruitment Consultant - Construction/ Industrial Sector. Due to the continuous

growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish WorkExperience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Mini Digger operator

Description: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license ) Mini Digger operator.Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie Up Until:Mar 23, 2006 12:05 Turret Truck Driver (forklift)

Description: we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour Up Until:Aug 31, 2006 12:04 Upload Picture: No Finishing Carpenter

We are looking for 1 finishing ( 2 fix ) capenter for a job in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools ( 110 V ) + good English. Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Snagger

We are looking for asnagger ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc.Must have good English and Irish work experience. Contact Alex018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter (metal constructions)

2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (balconies / facades) and have some knowledge of welding.Good English also required. Contact:Unistaff Recruitment: 018729037 info@unistaff.ie Construction Plant operators - excavators JCB, cherry picker, digger, dumper, tele-

porter. All jobs are in Dublin area. Good salary.To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers

We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12.All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English. To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our

client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Office Administrator - outside Dublin.

Job is general admin, reception, computer skills amust, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is amust.We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc.Starting at 2ˆ 5k + free apt accommodation. Mechanics x 2 ( diesel )

We need 2 mechanics ( preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine.The job is based in Malahide. Dublin. Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h. Contact Alexon 018729037 info@unistaff.ie Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate. Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room.Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass.Job is based in Clondalkin. Roofer (slater) needed for along term contract in South Circular Rd.Subcontractors will be considered.To Apply: call 018729037 Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details. To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ref No: JB271163 Cleaner (Ilac Centre). Duties to include vaccuming, buffing and other related duties in The Ilac Centre. Experience is not essential as training will be given. Applicants must have a good command of the English language. Early morning start. Work 20hours per week. Please telephone Paul on 087 2040158 or email: corry_paul@hotmail.com Ref No: JB271137 Cleaner (Part Time) Tralee. Cleaning operatives required for office cleaning on a part-time basis.2 shifts available: 8am-11am or 6pm-8.30p/m. Previous relevant experience preferred but not essential. Salary 8.37p/h Euro. Please telephone Anne on 087 7984369. Ref No: JB271083 Cleaner (Sandyford). Duties to include general cleaning work in the Sandyford area. Noexperience required. Salary 8.37 Euro. Please send applications by fax to01 2149375. Ref No: JB271082 Cleaner (Navan Rd, Dublin 7). Duties to include general cleaning work in the Dublin 7 area. No experience required. Salary 8.37 p/h Euro. Please send applications by fax to01 2149375. Ref No: JB271059 Cleaner (Part-time). Cleaner required for the Tullamore area. This job will involve cleaning of offices,canteen and factorycleaning. Previous similar experience is desirable but not essential,as full training will be provided. Salary 8.37 p.h. Euro. Please telephone Clive or Rita on 0506 41508 to arrange an interview or for further details. Ref No: JB271040 Cleaner (The Mill Centre, Clondalkin). Duties to include vaccuming,buffing and other related duties in The Mill Centre, Clondalkin. Experience is not essential as training will be given. Applicants must have a good command of the English language. Early morning start. Please telephone Paul on 087 2040158 or email: corry_paul@hotmail.com Ref No: JB271028 Cleaning Operative (Drogheda - Part-time). Cleaning Operative required for the City Centre area in Drogheda. This job will involve general cleaning of a major fashion outlet. Previous similar experience is desirable but not essential as full training will be provided. Days per week will be Monday, Wednesday and Friday and one hour on Saturdays. Salary 8.37 p.h. Euro. Please telephone Ciaran on 087 2122169 to arrange an interview between the hours of 5pm-7pm,Monday toFriday. Ref No: JB271027 Cleaning Operatives (Drogheda - Part-time). Cleaning Operatives required for the City Centre area in Drogheda. This job will involve general cleaning of a major fashion outlet. Previous similar experience is desirable but not essential as full training will be provided. Days per week will be Monday to Saturday. Salary 8.37 p.h. Euro. Please telephone Ciaran on 087 2122169 to arrange an interview between the hours of 5pm-7pm,Monday toFriday. Ref No: JB267617 Cleaner (Deansgrange - Part Time - B Licence). You will be required tocarry out general cleaning duties. B licence is required. Salary 8.37 p/h Euro. Please send applications by fax to 01 2149375. Ref No: JB266825 Cleaners - Part time ( Castleknock). Part time cleaners required for the Castleknock area. Daytime hours only. Must be trustworthy and hardworking. Excellent presentation skills. Preference

will be given to candidates with experience of cleaning. Work references required. Salary 10ph Euro. Please apply by email to agsept@eircom.net or forward a C.V and quote JB Reference 266825 and location on application by post toFAS,Coolock Northside Civic Centre, Bunratty Road, Coolock, Dublin 17. Immediate interviews. Ref No: JB264627 Window Cleaner (Boyle). Contract Window Cleaner required. Experience preferred but not essential. Must be able to work as part of a team. Must be reliable and willing to learn. Driving Licence an advantage. Safe Pass required (can be arranged locally). Salary 8.25 p.h. Euro. Interested applicants may email info@teamweaver.ie or fax CV to071 96 68950. Ref No: JB259332 Car Wash Attendant / Valet. Duties will involve washing customers cars and car valet duties etc. Noexperience is required as training will be given. Great potential to progress to Supervisory and Management positions. Salary 7.65 p.h. D.O.E Euro. Location-Charleville. Please forward a CV or letter of application to Mr Lloyd Harnett, Campus Service Station, Main Road, Charleville, Co Cork. Please mention job code and put Car Wash Valet in the Subject Line of the email.

MAINTENANCE Ref No: JB271126 Labourer. Assisting tiler on site. Some previous experince desirable but not essential. Safepass required. Please phone 087 9166868. Ref No: JB271087 General Labourer. Person required for Welding and Fabrication Company. Candidates will be assisting with various duties in the workshop. A knowledge of power tools is desirable. Full clean driving licence is required. Location - Dublin 11. Please contact Michael on 01 8342926 to arrange an interview. Ref No: JB271065 General Operative. A General Operative required to work in Carrigtwohill. Duties will involve general yard duties such as washing trailers, fixing punctures and general housekeeping. Some experience would be an advantage. Salary 7.65p.h. Euro. To apply please send a CV by post to O Donovan Transport Cork Ltd,Main Street,Carrigtwohill,Cork or you can drop a CV intothe same address. Ref No: JB271030 General Labourer. Person required will be involved in cladding and flashing of roofs,and sides of buildings in the Sligoarea initially and then travelling to various locations depending on contracts after that. Must have a Safe Pass and be fluent in English. Some previous experience is desirable but not essential as appropriate training will be given. Must be willing to work flexible hours and days. Salary13.48 p.h. Euro. Applicants maytelephone to arrange for an interview 086 3655213 and ask for Shaun.

SECURITY Ref No: JB270934 Mobile Patrol Driver / Security Officer. Mobile Patrol Driver required for company based in Cahir Co Tipperary. No previous experience is required. To apply please telephone Dermot Doheny @ 086 3015353 or by email todermotsierra@eircom.net Ref No: JB270369 Security Officers Galway City. Part time securityofficers required for work in the GalwayCityarea. No experience is required. Submit CV to: C&C Security Ltd, Unit 2 Colliers Court, Colliers Lane, Kilkenny. Phone 087 7852993 for further details. Tel No: 056 7795541 Fax No: 056 7795541 E-Mail: ccsecurity2@eircom.net

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 12 (139) Ìàðò 2006

ðåêëàìà

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Íèçêèå öåíû

ðåêëàìà

No 12 (139) Ìàðò 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

085-7237532 ÑÅÐÂÈÑ ************* ÌÎÍÒÀÆ ************* ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Ñîôèÿ

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ, ÐÅÌÎÍÒ

ÊÎÌÏËÅÊÒÛ ÎÒ åâðî

199

085 144 52 78 087 750 53 32

No 12 (139) Ìàðò 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 28.03.2006

No 12 (139) Ìàðò 2006

20 www.polet.ru

16 àïðåëÿ àâèàêîìïàíèÿ ÏÎËÅÒ îòêðûâàåò ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÐÅÉÑÛ

Äóáëèí - Ìîñêâà Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Î Ã Û

Å Û Í

Í ÖÅ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ âî âñåõ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâàõ Èðëàíäèè

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.