Nasha gazeta 141 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Price 2.00

(for NI 2.00 )

APRIL 2006 (week 16)

¹14 (141) ÀÏÐÅËÜ 2006

Ñòðàõîâàíèå ïî-èðëàíäñêè: ìèôû è ôàêòû Õî÷åøü âîñïèòàòü ðåáåíêà? Çàïëàòè! Ïàñõàëüíûé ñòîë: ñòàðèííûå ðóññêèå ðåöåïòû Áîëåå 311 íîâûõ îáúÿâëåíèé! Î ðàáîòå!

òð 5 ñ

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñ ïðàçäíèêîì Ñâåòëîãî Õðèñòîâà Âîñêðåñåíüÿ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ å æíû Äåíå âîäû ïåðå

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Âñå ñàìîå âêóñíîå â ìàãàçèíå

“Ðerestroika”

òð 7 ñ

òð 10 ñ

Íîâîå áîëüøîå ïîñòóïëåíèå ÊÍÈÃ è ôèëüìîâ íà DVD

Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00 âîñêðåñåíüå 13.00 - 17.00 Òåë.: 01 8740404

“Lituanica”

Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1

Ìàãàçèí

9 Granby Place, Dublin 1

Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñî Ñâåòëûì ïðàçäíèêîì Ïàñõè

ð. 6 ñò 12-1

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Ïðàçäíèêîì ÏÀÑÕÈ

56 Amies street, Dublin 1 Tel.: 01 8602380 Fax: 01 860 23 87

Diamond Street, Unit 1&2 Monaghan

ìåñòíûå íîâîñòè U2 òåðÿåò õîëîñòÿêîâ

äèí èç çàâèäíåéøèõ õîëîñòÿêîâ ìèðà, Îáàñ-ãèòàðèñò èðëàíäñêîé ãðóïïû U2 Àäàì Êëåéòîí ïîñëå äåñÿòè ëåò ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ íàêîíåö-òî ñäåëàë ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà ñâîåé ïîäðóãå Ñþçè Ñìèò. Íà òàêîé îòâåòñòâåííûé øàã Êëåéòîí îòâàæèâàåòñÿ óæå íå âïåðâûé ðàç.Â íà÷àëå 90-õ ïðåäëîæåíèå î æåíèòüáå ïîëó÷èëà åãî òîãäàøíÿÿ ïîäðóãà ìîäåëü Íàîìè Êýìïáåëë.Èçâåñòíûé â òî âðåìÿ ñâîèì ïðèñòðàñòèåì ê àëêîãîëþ è Èðëàíäèÿ ïðèâèâàåò ïòèö

Íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíîå, â îòëè÷èå îò èòàëüÿíöåâ, êîòîðûå ïåðåñòàëè óïîòðåáëÿòü êóðèíûå ÿéöà è ìÿñî, îòíîøåíèå æèòåëåé Èðëàíäèè ê ìèðîâîé ïðîáëåìå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïòè÷üåãî ãðèïïà, óæå äîáðàâøåãîñÿ äî Øîòëàíäèè, ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâèòñÿ ê âñòðå÷å âèðóñà âî âñåîðóæèè, çàïàñàÿñü âàêöèíîé. Ïåðâûìè “ïàöèåíòàìè”, êîòîðûå ïðîéäóò êóðñ ïðèâèâêè, ñòàíóò ýêçîòè÷åñêèå ïòèöû Äóáëèíñêîãî Çîîïàðêà è Ïàðêà Äèêîé Ïðèðîäû Fota. Òåì íå ìåíåå ìàññîâàÿ âàêöèíàöèÿ äîìàøíåé ïòèöû ïðîèçâîäèòüñÿ íå áóäåò. Ñîãëàñíî Ìèíèñòåðñòâó Ñåëüñêîãî Õîçÿéñòâà Èðëàíäèè, â ñòðàíå ïðèìåðíî 15 ìèëëèîíîâ îñîáåé äîìàøíèõ ïòèö. Êàæäóþ ïòèöó íóæíî ïðèâèâàòü äâóìÿ äîçàìè âàêöèíû, òàê ÷òî íà ïîëíóþ âàêöèíàöèþ âñåõ ïòèö ïîòðåáîâàëîñü áû îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè.Ê òîìó æå â ñëó÷àå òîòàëüíîé âàêöèíàöèè áûëî áû òðóäíåå çàñå÷ü ïîÿâëåíèå âèðóñà. Ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè äàëåêî íå óåäåøü

Ïî êðàéíåé ìåðå îäíî èç ïÿòè ÄÒÏ ïðîèñõîäèò ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî âîäèòåëü çàñûïàåò âî âðåìÿ âîæäåíèÿ. Ñîãëàñíî î÷åðåäíîìó èññëåäîâàíèþ, 58 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ àâòîëþáèòåëåé ïðèçíàþò, ÷òî ñàäÿòñÿ çà ðóëü, äàæå êîãäà ÷óâñòâóþò, ÷òî “ñìåðòåëüíî óñòàëè”. Ìóæ÷èíû ê òîìó æå îêàçûâàþòñÿ áîëåå îïàñíûìè âîäèòåëÿìè, ÷åì æåíùèíû, òàê êàê èìåþò ñêëîííîñòü ñàäèòüñÿ çà ðóëü â ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè. Ïî ñëîâàì Äæèìà Õîðíà, âåäóùåãî ìèðîâîãî ýêñïåðòà â èçó÷åíèè óñòàëîñòè âîäèòåëåé è åå ïîñëåäñòâèé, óñòàíîâèë, ÷òî 20 ïðîöåíòîâ àâòîàâàðèé â Èðëàíäèè ïðîèñõîäÿò ïî òîé ïðîñòîé è ãðóñòíîé ïðè÷èíå, ÷òî âîäèòåëè çàñûïàþò çà ðóëåì. “Íåñêîëüêî ÷àñîâ ñðàçó ïîñëå ïîëóíî÷è è îêîëî 3 ÷àñîâ äíÿ ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè îïàñíûìè, òàê êàê èìåííî â ýòî âðåìÿ ñèëû îðãàíèçìà íàõîäÿòñÿ íà îñîáåííî íèçêîì óðîâíå. Ìóæ÷èíû ê òîìó æå áîëåå ïîäâåðæåíû îïàñíîñòè, òàê êàê âîñïðèíèìàþò óñòàëîñòü îðãàíèçìà êàê ñâîåîáðàçíûé òåñò íà âûäåðæêó, òîãäà êàê æåíùèíû áîëüøå ïðèñëóøèâàþòñÿ ê ñèãíàëàì óñòàëîñòè, ïðåäïî÷èòàþò îñòàíîâèòüñÿ è îòäîõíóòü”, - îáúÿñíÿåò Õîðí.

íàðêîòèêàì Êëåéòîí íå ÿâèëñÿ íà êîíöåðò ñîáñòâåííîé ãðóïïû â Ñèäíåå, ÷òî ñòàëî ïðè÷èíîé íà÷àëà áîðüáû ñ ïàãóáíûìè ïðèâû÷êàìè.Ïîáåäà íàä àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ ñîâïàëà ñ ðàçðûâîì ñ ÷åðíîêîæåé ñóïåðìîäåëüþ. Ñâàäüáà ñ êàíàäêîé Ñþçè íàìå÷åíà íà ñëåäóþùèé ãîä, î ÷åì áûëî çàÿâëåíî íà îôèöèàëüíîì âåá-ñàéòå ãðóïïû.

÷àñà. Òàêèì îáðàçîì, åñëè âû - âðà÷ è ðàáîòàåòå ê òîìó æå â íî÷íûå ñìåíû, òî çà âñþ ñëóæåáíóþ æèçíü âû íåäîñûïàåòå ïðèìåðíî 13 ËÅÒ! Åñëè æå âû ðàáîòàåòå ìàøèíèñòîì ïîåçäà, òî ïîïàäàåòå â ñàìóþ îïàñíóþ êàòåãîðèþ íåäîñûïàþùèõ ëþäåé Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè - ëþäè ýòîé ïðîôåññèè çà âñþ æèçíü ñïÿò â ñðåäíåì âñåãî 6 ÷àñîâ çà íî÷ü.Íå ïîâåçëî òàêæå è äèðåêòîðàì êîìïàíèé, ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé, ïðîâîäÿùèõ â îáúÿòèÿõ Ìîðôåÿ â ñðåäíåì 5.8 ÷àñîâ â ñóòêè. Ðàáîòíèêè ýêñòðåííûõ ñëóæá ñïÿò íå íàìíîãî äîëüøå - 6.2 ÷àñà. Ìåäñåñòðû, âîäèòåëè, òàêñèñòû, ñëóæàùèå, ðàáîòàþùèå ïîñìåííî, âîåííûå è äîìîõîçÿéêè òàêæå ïîïàëè â ñïèñîê ëþäåé, íå ïîëó÷àþùèõ ðåêîìåíäóåìîãî äëÿ íîðìàëüíîãî îáðàçà æèçíè âîñüìè÷àñîâîãî ñíà. Ëó÷øå âñåãî ñïèòñÿ àäâîêàòàì - äâå òðåòè èç îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî èõ íîðìàëüíûé ñîí íèêîãäà íå ïðåðûâàåòñÿ.Òàêæå ïîâåçëî ñî ñíîì ëþäÿì òàêèõ ïðîôåññèé êàê ìåõàíèêè, ðàáîòíèêè öåíòðîâ çäîðîâüÿ è ïðîâåäåíèÿ äîñóãà, òåëåôîííûõ ñëóæá, ðàáîòàþùèå íà ñåáÿ, ìåíåäæåðû èíôîòåõíîëîãèé, ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòíèêè, âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ, ïðîäàâöû è ñëóæàùèå â ñôåðå ïèòàíèÿ. Ñïåöèàëèñò ïî âîïðîñàì íàðóøåíèé ñíà Êýòðèí Êðîâ óòâåðæäàåò, ÷òî èðëàíäöû ñòàëè ñïàòü íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ïðè÷åì â îòëè÷èå îò æèòåëåé ìàòåðèêà, êîòîðûå òîæå âñòàþò ðàíî, èðëàíäöû ëîæàòñÿ ñïàòü íà ÷àñ ïîçæå. Óæ åñëè ïîäæèãàòü, òàê íà ìèëëèîíû

Ïåðåä îêðóæíûì ñóäîì Skibbereen íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåäñòàë ãðàæäàíèí Ìîëäàâèè Â.Ð., ñòàâøèé âèíîâíèêîì îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ïîæàðîâ â ãðàôñòâå Êîðê. Øåñòü ëåò ïðîæèâàþùèé â Èðëàíäèè Â.Ð.íåïîíÿòíî ïî êàêîé ïðè÷èíå ïîäæåã Church ðåñòîðàí, íàõîäÿùèéñÿ â Skibbereen (ãðàôñòâî Êîðê). Â ðåçóëüòàòå ïîæàð ïîãëîòèë çíàìåíèòîå ñòàðèííîå çäàíèå ðåñòîðàíà, à òàêæå ïðè÷èíèë çíà÷èòåëüíûå ïîâðåæäåíèÿ ïðèëåãàþùèì ïîñòðîéêàì, â òîì ÷èñëå îôèñó ñîöèàëüíîé ñëóæáû, ìàãàçèíó òåõíèêè è èñòîðè÷åñêîìó çäàíèþ, â ñâîå âðåìÿ ñëóæèâøåìó øòàá-êâàðòèðîé ìåñòíîé ìàñîíñêîé ëîæè. Ïðèáûâøèå íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïîæàðíûå áîðîëèñü ñ îãíåì â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ, íî òàê è íå ñìîãëè ñïàñòè èñòîðè÷åñêîå çäàíèå, ãäå ïîìåùàëñÿ ðåñòîðàí. Ïåðåä Êîìó íà îñòðîâå ñóäîì Â.Ð.âåë ñåáÿ âåñüìà ñêðîìíî, òîãäà êàê ïî ñâèäåòåëüñòâàì ïîëèöåéñêèõ, ñïàòü õîðîøî? ïðè çàäåðæàíèè âûêðèêèâàë ðàçëè÷íûå Òåìà ñíà, êàê âèäèìî, ñèëüíî âîëíóåò îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ Èðëàíäèè. ÑóäåáÇåëåíûé îñòðîâ. Ïîìèìî èññëåäîâàíèÿ íûå çàñåäàíèÿ ïðîäîëæàþòñÿ. ïå÷àëüíûõ ïîñëåäñòâèé íåäîñòàòêà ñíà àâòîëþáèòåëåé, èðëàíäñêèå ó÷åíûå íå ïîëåíèëèñü âûäàòü î÷åðåäíóþ ñòàòèñ- Çà÷åì ó÷åíîìó óì? òèêó, íà ýòîò ðàç ðèñóþùóþ óæàñíûå Èðëàíäñêèé ïðîôåññîð Ðè÷àðä Ëèíí, êàðòèíû äåôèöèòà ñíà ó ðàáîòíèêîâ îäíîé èç îáëàñòåé ñâîèõ èññëåäîâàíèé ýêñòðåííûõ ñëóæá. Ñîãëàñíî ó÷åíûì, ñ÷èòàþùèé “èíòåëëèãåíòíîñòü”, ñòàë êàæäûé ÷åòâåðòûé äîêòîð ñòðàíû îò- ïðåäìåòîì ãîðÿ÷èõ ñïîðîâ è çàñëóæåíïðàâëÿåòñÿ íà ñëóæáó, ïðîñïàâ âñåãî 4 íûõ èçäåâîê ïîñëå òîãî, êàê ïðîâîçãëà-

ñèë, ÷òî áîëãàðû èìåþò ÷óòü ëè íå ñàìûé íèçêèé IQ ñðåäè 22 èññëåäóåìûõ èì åâðîïåéñêèõ íàöèé. Íà ñâîþ ãîëîâó ìèñòåð Ëèíí ñîèçâîëèë äàòü èíòåðâüþ îäíîé áîëãàðñêîé ðàäèîñòàíöèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñîãëàñèëñÿ “ïðèåõàòü â Áóõàðåñò, ñòîëèöó Áîëãàðèè”. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàìåòèòü ÿâíóþ îøèáêó, ïðîôåññîð îòâåòèë íà ïîëó÷åííîå ïðåäëîæåíèå ñëåäóþùåé ôðàçîé: “Î÷åíü ìèëî ñ âàøåé ñòîðîíû! ×òî áóäåò ïðè÷èíîé ìîåãî âèçèòà?” Ïèâíûå íîâîñòè

Ëþáèòåëåé ïîñèäåòü çà êðóæå÷êîé ïèâà æäåò íåóòåøèòåëüíàÿ íîâîñòü. Ñ ìàÿ ýòîãî ãîäà öåíà íà ïèíòó áóäåò ïîâûøåíà ïî êðàéíåé ìåðå íà 5 ïðîöåíòîâ. Â ïðåññå òàêæå âûñêàçàëîñü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âëàäåëüöû ïàáîâ íà ýòîì íå îñòàíîâÿòñÿ, äîáàâèâ è îò ñåáÿ ïàðó ïðîöåíòîâ ê ñòîèìîñòè.Ñîãëàñíî îäíîìó ïîçâîíèâøåìó â ðåäàêöèþ ãàçåòû “Irish Independent”, ñðåäè âëàäåëüöåâ ïèòåéíûõ çàâåäåíèé îáñóæäàåòñÿ ïîâûøåíèå öåí íà ïèâî íà 10-15 ïðîöåíòîâ. Îäíàêî öåíà íà ïèâî, ïîêóïàåìîå “íà âûíîñ”, ïîâûøåíà íå áóäåò. Ïî ñëîâàì Äåðìîòòà Äæóâåëëà, èñïîëíèòåëüíîãî ðóêîâîäèòåëÿ Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè ïî Çàùèòå Ïðàâ Ïîòðåáèòåëÿ, ðåçêî êðèòèêóþùåé î÷åðåäíîå ïîâûøåíèå öåí íà ïèíòó ïèâà (ïîñëåäíèé ðàç öåíû ïîâûøàëèñü â èþíå ïðîøëîãî ãîäà), “íåò íèêàêîé ëîãèêè äîïîëíèòåëüíî ïîâûøàòü öåíû íà ïèâî, òàê êàê ýòî áóäåò ÿâíî ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òîì, ÷òî âëàäåëåö ïàáà, ïîñòóïàþùèé òàêèì îáðàçîì, çàèíòåðåñîâàí íå â êëèåíòàõ, à â èõ êîøåëüêàõ”. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ïîâûøåíèå öåí íà ïèíòó ñâÿçàíî ñ ðàñòóùèìè öåíàìè íà ãîðþ÷åå è óâåëè÷åíèåì çàðàáîòíîé ïëàòû. Èðëàíäöû íå äàþò äåòÿì ñâîèõ èìåí

Â ãàçåòå “Irish Independent” áûëà îïóáëèêîâàíà ïå÷àëüíàÿ ñòàòèñòèêà òîãî, ÷òî èðëàíäöû âñå áîëüøåå ïðåäïî÷òåíèå îòäàþò èíîñòðàííûì èìåíàì, çàáûâàÿ îá îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ïðåêðàñíûõ òðàäèöèîííûõ èðëàíäñêèõ èìåí. Òàê, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó ðîäèòåëüñêèì âåá-ñàéòîì Rollercoaster.ie, âñåãî òðè èðëàíäñêèõ ìóæñêèõ èìåíè è äâà æåíñêèõ ïîïàëè â äåñÿòêó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ. Ñîâðåìåííûå ðîäèòåëè ïðåäïî÷èòàþò íàçûâàòü ñâîèõ ÷àä òàêèìè èìåíàìè êàê Alan, Max, Alex, John è Sean, âîçãëàâèâøèõ ïÿòåðêó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èìåí ýòîãî ãîäà. Ëþáèìûìè æåíñêèìè èìåíàìè ñòàëè Laila, Isabella, Aisling, Emily è Anne. Â äâàäöàòêó æå ñàìûõ ñòðàííûõ äëÿ èðëàíäñêîãî óõà èìåí ïîïàëè òàêèå ìóæñêèå èìåíà êàê Joshua, Ethan, Jamie è æåíñêèå Lois, Leah è Ella. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè, «óäà÷ëèâûå èìåíà» èìåþò 15-ëåòíèé öèêë. Òîìó ïîäòâåðæäåíèåì ñëóæèò ìîäà íà òàêèå èìåíà êàê Øîí è Ýììà, â 1979 ãîäó îáà çàíÿâøèå 29-îå ïî ïîïóëÿðíîñòè ìåñòî, à â ýòîì ãîäó ïîäîáðàâøèåñÿ ê ïåðâîé äåñÿòêå.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè Ïàñõàëüíàÿ òðàãåäèÿ

Âîñåìü ÷åëîâåê ïîãèáëè è äâîå áûëè ñåðüåçíî ðàíåíû â ðåçóëüòàòå íåñêîëüêèõ äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé íà ïðîøëîé íåäåëå. 15 àïðåëÿ äâîå ÷åëîâåê ñåðüåçíî ïîñòðàäàëè â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ äâóõ àâòîìîáèëåé, ïðîèçîøåäøåãî íåïîäàëåêó îò Tuam â ãðàôñòâå Galway.Èíöèäåíò ñëó÷èëñÿ íà Ballinrobe Road ïåðåä ïîëóäíåì. 14 àïðåëÿ ÷åòâåðî ÷åëîâåê ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ, â êîòîðîì îíè íàõîäèëèñü, ñ ãðóçîâèêîì. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë ìåæäó Halfway è Ballinhassig â ãðàôñòâå Cork.Âñå ïîãèáøèå, âîçðàñò êîòîðûõ âàðüèðóåòñÿ ìåæäó 20 è 30 ãîäàìè, áûëè ãðàæäàíàìè Ïîëüøè.Âîäèòåëü ãðóçîâèêà îòäåëàëñÿ íåçíà÷èòåëüíûìè ïîâðåæäåíèÿìè. 16 àïðåëÿ òðîå ïîäðîñòêîâ ïîãèáëè â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè â Castlereagh, â âîñòî÷íîì Áåëôàñòå. ÄÒÏ, â êîòîðîì ïîñòðàäàëà òîëüêî îäíà ìàøèíà, ïðîèçîøëî îêîëî ÷àñà íî÷è. Ïðåäñòàâèòåëü ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ ïîëèöèè Àéðèñ Ðîáèíñîí íàçâàëà ýòî ïðîèñøåñòâèå àáñîëþòíîé òðàãåäèåé. «Íåâîçìîæíî ïåðåäàòü îò÷àÿíèå áëèçêèõ, ïîòåðÿâøèõ â ïðàçäíè÷íûå äíè ñâîèõ äåòåé», - ñêàçàëà îíà. Åùå îäèí ìóæ÷èíà ïîãèá â àâàðèè â ãðàôñòâå Meath.Àâòîìîáèëü, êîòîðûì óïðàâëÿë 26-ëåòíèé Martin Coen èç Lacken (ãðàôñòâî Clare) ñáèë äâóõ ëîøàäåé â Garlow Cross íåïîäàëåêó îò Navan.Èíöèäåíò ïðîèçîøåë îêîëî 6 óòðà 16 àïðåëÿ. Ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè íàçâàëè ïðîøåäøèé ïàñõàëüíûé óèê-ýíä ñàìûì òðàãè÷íûì çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò. _____________________________________ Â ãðàôñòâå Down ïîãèá ðåáåíîê

Â ãðàôñòâå Down â àâàðèè, â êîòîðîé ñòîëêíóëèñü äâà àâòîìîáèëÿ, ïîãèá øåñòèëåòíèé ìàëü÷èê. Ðåáåíîê íàõîäèëñÿ â àâòîìîáèëå âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà 17 àïðåëÿ âå÷åðîì íåïîäàëåêó îò Clough. Ðîäèòåëè ìàëü÷èêà è òðè æåíùèíû, íàõîäâèøèåñÿ â äðóãîì àâòîìîáèëå, ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. _____________________________________ Â Wexford îáñòðåëÿíà ìàøèíà

Ïîëèöèÿ ñîîáùàåò î òîì, ÷òî 15 àïðåëÿ îêîëî ïîëóäíÿ íà ãðàíèöå ãðàôñòâ Wexford/ Carlow íåèçâåñòíûìè áûë îáñòðåëÿí ìèíèâàí. Ïî ìàøèíå áûëî ñäåëàíî äâà âûñòðåëà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, èíöèäåíò ïðîèçîøåë íåïîäàëåêó îò Kildavin ñðàçó ïîñëå ïîëóäíÿ.Âîäèòåëü âàíà ñîîáùèë, ÷òî âèäåë, êàê ëþäè, íàõîäèâøèåñÿ â äðóãîé ìàøèíå, äâà ðàçà âûñòðåëèëè ïî åãî àâòîìîáèëþ.Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå.Ïîñòðàäàâøèõ â ýòîì ïðîèñøåñòâèè íåò. _____________________________________ Â ãðàôñòâå Clare íàéäåíî îðóæèå

Ïîëèöèÿ ñîîáùàåò, ÷òî 14 àïðåëÿ â Cratloe, ãðàôñòâî Clare, â õîäå çàïëàíèðîâàííîé îïåðàöèè áûë îáíàðóæåí ñêëàä îðóæèÿ, àìóíèöèè è âçðûâ÷àòêè. Ïîëèöåéñêèå îáíàðóæèëè äâà ïèñòîëåòà, ÷åòûðå ðåâîëüâåðà, òðè âèíòîâêè è íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âçðûâ÷àòêè è àìóíèöèè. Òåððèòîðèÿ îöåïëåíà, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðîâîäèòñÿ ðàññëåäîâàíèå.Àðåñòîâàííûõ íåò. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ðåêëàìà

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

23-ãî àïðåëÿ ìû âñå ìîæåì ñòàòü ÷àñòè÷êîé áîëüøîé êàðòèíû! Â ýòîò äåíü ñîñòîèòñÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ, ïîýòîìó ïîìîãè íàì, ÷òîáû ìû ìîãëè ïîìî÷ü òåáå, ïëàíèðóÿ áóäóùåå ñòðàíû! Óáåäèñü, ÷òî òû çàïèñàí â àíêåòå! È ïîìíè, ÷òî âñÿ óêàçàííàÿ òîáîé èíôîðìàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíîé!

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÐÎÑÑÈß

Ðîññèÿ ãîòîâà ïîäàðèòü Ïðèäíåñòðîâüþ 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ

Ðîññèÿ ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü Ïðèäíåñòðîâüþ áåçâîçìåçäíóþ ïîìîùü â ðàçìåðå 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à òàêæå âûäåëèòü 150 ìèëëèîíîâ â âèäå êðåäèòîâ. Ðîññèéñêèå êðåäèòû ïðåäïîëàãàåòñÿ âûäàâàòü â äâà ýòàïà, ïîä çàëîã ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè Ïðèäíåñòðîâüÿ. Òî åñòü, åñëè â îãîâîðåííûå ñðîêè ññóäà îêàæåòñÿ íåïîãàøåííîé, ìåñòíûå çàâîäû è êîìáèíàòû ñòàíóò ðîññèéñêèìè. Êàê ñîîáùèëè â Ìèíèñòåðñòâå ïðîìûøëåííîñòè Ïðèäíåñòðîâüÿ, â çàëîãîâûé ñïèñîê ìîãóò ïîïàñòü ìàøèíîñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå è îáîðîííûå ïðåäïðèÿòèÿ. Îäíàêî ïåðåõîä ïðèäíåñòðîâñêèõ îáúåêòîâ ïîä ðîññèéñêóþ þðèñäèêöèþ âûçûâàåò êðàéíå íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ â Ìîëäàâèè. Åùå â ïðîøëîì ãîäó ìîëäàâñêèé ïàðëàìåíò ïðèíÿë äåêëàðàöèþ, â êîòîðîé ïðåäóïðåäèë ðîññèéñêèõ èíâåñòîðîâ, ðàáîòàþùèõ â Ïðèäíåñòðîâüå, î òîì, ÷òî ïîñëå âîññîåäèíåíèÿ ïðàâîãî è ëåâîãî áåðåãîâ Äíåñòðà îíè ìîãóò ïîòåðÿòü âñå, ïîñêîëüêó èõ ñäåëêè ìîãóò áûòü ïðèçíàíû íåëåãèòèìíûìè. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ðåèíòåãðàöèè Ìîëäàâèè Âàñèëèÿ Øîâû, êðåäèòîâàíèå, êîòîðîå êàñàåòñÿ ìîëäàâñêèõ àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíûõ îáðàçîâàíèé, “îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü ïðîâåäåíî ÷åðåç Êèøèíåâ, òîëüêî òîãäà îíî áóäåò èìåòü þðèäè÷åñêóþ ñèëó”. Ýêñ-ïðåìüåð Ìîëäàâèè, äåïóòàò ïàðëàìåíòà Äìèòðèé Áðàãèø ïðè ýòîì äîáàâèë, ÷òî ëþáûå âîïðîñû ïåðåäà÷è ñîáñòâåííîñòè, êðåäèòîâàíèÿ íà ìîëäàâñêîé òåððèòîðèè äîëæíû áûòü îäîáðåíû ìîëäàâñêèì ïàðëàìåíòîì. “Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ó÷àñòèå â ñäåëêå èíîñòðàííîãî èíâåñòîðà ìîæåò áûòü ðàñöåíåíî êàê âìåøàòåëüñòâî âî âíóòðåííèå äåëà ñóâåðåííîãî ãîñóäàðñòâà”, – ñêàçàë Áðàãèø. ÁÅËÎÐÓÑÑÈß

“Âðàæäåáíûå ãîëîâîòÿïû” íå ïîïàäóò â Áåëîðóññèþ

Ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò ñîçäàâàòü “÷åðíîãî ñïèñêà” ÷èíîâíèêîâ ÅÑ.Íàçâàâ ñîñòàâëåíèå ïîäîáíîãî ñïèñêà â îòíîøåíèè áåëîðóññêèõ ÷èíîâíèêîâ “ãîëîâîòÿïñòâîì”, áåëîðóññêèé ëèäåð ñîîáùèë, ÷òî “ïîéäåò ñâîèì ïóòåì”, à âðàæäåáíûå Áåëîðóññèè ëèöà íå ñìîãóò âúåõàòü íà åå òåððèòîðèþ “â åñòåñòâåííîì ïîðÿäêå”. “Ìíîãî ãîëîâîòÿïñòâà â ýòîì âîïðîñå ñî ñòîðîíû Åâðîñîþçà. Âêëþ÷èëè â ñïèñîê ëþäåé, êîòîðûå íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê âûáîðàì.Ïîýòîìó ïîäîáíûì ãîëîâîòÿïñòâîì ìû çàíèìàòüñÿ íå íàìåðåíû”, - ïîä÷åðêíóë Ëóêàøåíêî. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî “ëþäè, êîòîðûå íàìåðåííî èñêàæàþò èíôîðìàöèþ î Áåëîðóññèè è ôàêòè÷åñêè ðàáîòàþò ïðîòèâ íåå, â åñòåñòâåííîì ïîðÿäêå, áåç “÷åðíûõ ñïèñêîâ”, íå áóäóò âúåçæàòü íà òåððèòîðèþ

ñòðàíû”.“Ìû íå áóäåì äåëàòü “÷åðíûõ ñïèñêîâ” è íå ïîéäåì òåì ïóòåì, êîòîðûì ïîøëà ïðîñâåùåííàÿ Åâðîïà”, - ðåçþìèðîâàë áåëîðóññêèé ëèäåð. Â òî æå âðåìÿ, Ëóêàøåíêî îòìåòèë, ÷òî ìíîãèå çàÿâëåíèÿ, ñäåëàííûå â àäðåñ Áåëîðóññèè ëèäåðàìè åâðîïåéñêèõ ñòðàí, íå ñòîèò “âîñïðèíèìàòü âñåðüåç”. “Çàÿâëåíèé ìíîãî, íî ìû ðåàëèñòû è ïîíèìàåì, ÷òî çà ìíîãèìè çàÿâëåíèÿìè íè÷åãî íå ñòîèò. Â öåíòðå Åâðîïû ñåãîäíÿ è òàê æàðêî: â Ïàðèæå, Ëîíäîíå, Ãåðìàíèè è äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ. Çà÷åì ñîçäàâàòü ðÿäîì ïðîáëåìó?”, - ïîÿñíèë áåëîðóññêèé ïðåçèäåíò. Ïî åãî ñëîâàì, åâðîïåéñêèå ñòðàíû íóæäàþòñÿ â íàëàæèâàíèè îòíîøåíèé ñ Áåëîðóññèåé “ïî äèïëîìàòè÷åñêèì è ïîëèòè÷åñêèì ëèíèÿì”. Ïðè ýòîì Ëóêàøåíêî çàâåðèë æóðíàëèñòîâ, ÷òî “ïîðîé ýêîíîìèêà îò ïîëèòèêè íå çàâèñèò”. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà áåëîðóññêèé ëèäåð ïðèâåë âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ Ëàòâèåé, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, îïðåäåëÿåò íå ëàòâèéñêèé ïðåçèäåíò, à ëàòâèéñêèå áèçíåñìåíû.Ëàòâèÿ, îòìåòèë Ëóêàøåíêî, çàèíòåðåñîâàíà, ÷òîáû Áåëîðóññèÿ ðàáîòàëà â ëàòâèéñêèõ ïîðòàõ, à èõ áèçíåñ ïðèñóòñòâîâàë íà áåëîðóññêîì ðûíêå. Òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ è Ëèòâû, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü áþäæåòà êîòîðîé, ïî ñëîâàì áåëîðóññêîãî ïðåçèäåíòà, ôîðìèðóåòñÿ çà ñ÷åò áåëîðóññêîé ýêîíîìèêè. ËÀÒÂÈß

Âèêå-Ôðåéáåðãà çàñòóïèëàñü çà ñîâåòñêèõ ñîëäàò

Ïðåçèäåíò Ëàòâèè Âàéðà Âèêå-Ôðåéáåðãà îòâåðãëà èäåþ ñíîñà ïàìÿòíèêà Ïîáåäû âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, êîòîðûé áûë ïîñòðîåí â Ðèãå âî âðåìåíà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. “Ýòî íåðåàëüíîå ðåøåíèå ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî Ëàòâèÿ â 1994 ãîäó ïîäïèñàëà äîãîâîð î âûâîäå àðìèè ÑÑÑÐ.Â ðàìêàõ ýòîãî äîãîâîðà ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå, ÷òî áóäåò óõîä, â òîì ÷èñëå, è çà ìîãèëàìè ïîãèáøèõ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è ïàìÿòíûìè ìåñòàìè”, - ïîÿñíèëà ïðåçèäåíò. Ñ ïðåäëîæåíèåì î ñíîñå ïàìÿòíèêà Ïîáåäû, ñòîÿùåãî â ëåâîáåðåæíîé ÷àñòè Ðèãè ðàíåå âûñòóïèëî ëàòûøñêîå îáúåäèíåíèå “Îò÷èçíà è ñâîáîäà”. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ìîãèëû ñîâåòñêèõ ñîëäàò, ïîãèáøèõ â áîÿõ çà Ëàòâèþ, íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëèñü îñêâåðíåíèþ ñî ñòîðîíû ìåñòíûõ âàíäàëîâ. ËÈÒÂÀ

Ëèòîâñêèé ñåéì ïîëó÷èë íîâîãî ñïèêåðà

Ïðåäñåäàòåëåì ñåéìà Ëèòâû èçáðàí çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Òðóäîâîé ïàðòèè Âèêòîðàñ Ìóíòÿíàñ. Íîâûé ñïèêåð èçáðàí ãîëîñàìè ÷ëåíîâ ñåéìà îò òðåõ ïàðòèé ïðàâÿùåé êîàëèöèè: Òðóäîâîé ïàðòèè, Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è Ñîþçà êðåñòüÿí-íàðîäíèêîâ. 54-ëåòíèé Ìóíòÿíàñ çàêîí÷èë Âèëüíþññêèé èíæåíåðíî-ñòðîèòåëüíûé èíñòèòóò ïî ñïåöèàëüíîñòè èíæåíåðà-ñòðîèòåëÿ, à òàêæå Âèëüíþññêóþ âûñøóþ ïàðòèéíóþ øêîëó.Ðàáîòàë íà ðàçëè÷íûõ äîëæíîñòÿõ â ñòðîèòåëüíûõ îðãàíèçàöèÿõ, íåñêîëüêî ëåò áûë ìýðîì Êåäàéíÿéñêîãî ðàéîíà. Ñ äåêàáðÿ 2004 ãîäà ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ áûë çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ ñåéìà. Íîâûé ãëàâà ïàðëàìåíòà èçáèðàåòñÿ â

ñâÿçè ñ òåì, ÷òî 11 àïðåëÿ ñåéì âûðàçèë íåäîâåðèå ïðåäñåäàòåëþ ñåéìà Àðòóðàñó Ïàóëàóñêàñó è îñâîáîäèë åãî îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè. ÃÐÓÇÈß

Ãðóçèÿ ñî÷ëà ïðåòåíçèè ê “Áîðæîìè” “êñåíîôîáèåé”

Ãðóçèÿ ðàñöåíèëà êàê ïðîâîêàöèþ çàÿâëåíèÿ ãëàâíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñàíèòàðíîãî âðà÷à Ðîññèè Ãåííàäèÿ Îíèùåíêî î òîì, ÷òî Ðîñïîòðåáíàäçîð íàìåðåí “ñåðüåçíî è öåëåíàïðàâëåííî” ïðîâåðèòü êà÷åñòâî ìèíåðàëüíîé âîäû “Áîðæîìè”. Ïî ñëîâàì Îíèùåíêî, ïðîâåðêè â ðÿäå ìîñêîâñêèõ ìàãàçèíîâ âûÿâèëè íåñîîòâåòñòâèå ìèíåðàëüíîé âîäû “Áîðæîìè” çàÿâëåííûì êà÷åñòâàì. Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì ñâÿçÿì ïàðëàìåíòà Ãðóçèè Êîòå Ãàáàøâèëè ðàñöåíèâàåò ïðåòåíçèè Ðîñïîòðåáíàäçîðà ê “Áîðæîìè” êàê “êñåíîôîáèþ”. “Ìû îæèäàëè ïîäîáíóþ ïðîâîêàöèþ”, – çàÿâèë îí. Ïðîèçâîäèòåëü âîäû “Áîðæîìè” ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü Ðîñïîòðåáíàäçîðó âñå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå êà÷åñòâî ñâîåé ïðîäóêöèè.Åäèíñòâåííûì ïðîèçâîäèòåëåì ìèíåðàëüíîé âîäû “Áîðæîìè” â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèÿ “Geordjia glass and mineral waters (GGMW)”.Ãðóçèíñêàÿ ñòîðîíà çàÿâëÿåò, ÷òî ïîääåëüíàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäà “Áîðæîìè” ïðîèçâîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Ðàíåå ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãðóçèè Çóðàá Íîãàèäåëè îòìå÷àë, ÷òî îæèäàåò îò Ðîññèè çàïðåòà íà ââîç ãðóçèíñêèõ ìèíåðàëüíûõ âîä. Â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè îí çàÿâèë, ÷òî “ñóäüáó ãðóçèíñêîãî âèíà ìîãóò ðàçäåëèòü è ãðóçèíñêèå ìèíåðàëüíûå âîäû”. Íàïîìíèì, ÷òî ïîëíûé çàïðåò íà ââîç âèíà è âèíîìàòåðèàëîâ èç Ìîëäàâèè è Ãðóçèè äåéñòâóåò â ÐÔ ñ 27 ìàðòà. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî Ðîñïîòðåáíàäçîðîì â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî áîëüøîé îáúåì ââîçèìîé â Ðîññèþ àëêîãîëüíîé ïðîäóêöèè íå îòâå÷àåò íîðìàì ñàíèòàðíîé áåçîïàñíîñòè. ÌÎËÄÀÂÈß

Îò çàïðåòà íà ââîç âèíà Ìîëäàâèÿ ïîñòðàäàëà ìåíüøå Ðîññèè

Îò ââåäåííîãî çàïðåòà íà ïîñòàâêè ìîëäàâñêèõ âèí â Ðîññèþ â áîëüøåé ñòåïåíè ïîñòðàäàëè ðîññèéñêèå êîìïàíèè. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Âàñèëèé Òàðëåâ. Ïî åãî ñëîâàì, ðå÷ü, ïðåæäå âñåãî, èäåò î ðîññèéñêèõ êîìïàíèÿõ, âëàäåþùèõ â Ìîëäàâèè âèíçàâîäàìè, à òàêæå ðîññèéñêèõ äèñòðèáüþòîðàõ ìîëäàâñêîé âèíîäåëü÷åñêîé ïðîäóêöèè. “Óùåðá, êîòîðûé îíè ïîíåñëè ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè, ãîðàçäî áîëüøå ïîòåðü ìîëäàâñêèõ âèíîäåëîâ”, - ñêàçàë Òàðëåâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ðàññêàçàë, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âèíîäåëü÷åñêèå êîìïàíèè Ìîëäàâèè, îñîáåííî ïîñëå ââåäåíèÿ â 2005 ãîäó Ðîññèåé çàïðåòà íà ââîç ìîëäàâñêîé æèâîòíîâîä÷åñêîé è ðàñòåíèåâîä÷åñêîé ïðîäóêöèè, àêòèâèçèðîâàëè ìåðû ïî äèâåðñèôèêàöèè ðûíêîâ ñáûòà ñâîåé ïðîäóêöèè. Âàñèëèé Òàðëåâ îòìåòèë, ÷òî âëàñòè ñòðàíû ïðåäïðèìóò âñå çàêîííûå ìåðû äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ïîñòàâîê ìîëäàâñêèõ âèí íà ðîññèéñêèé ðûíîê, íî òàêæå áóäóò äîáèâàòüñÿ ïîëó÷åíèÿ íîâûõ ïðåôåðåíöèé â òîðãîâëå ñî ñòðàíàìè ÅÑ. Â ÷àñòíîñòè, ïðàâèòåëüñòâî Ìîëäàâèè íàìåðåíî äîáèòüñÿ ïîñòàâîê âèíîäåëü÷åñêîé ïðîäóêöèè â ñòðàíû ÅÑ â ëüãîòíîì áåñïîøëèííîì ðåæèìå. Ïî ìíåíèþ ïðåìüåðà, çà ýìáàðãî íà ïîñòàâêè ìîëäàâñêîé ïðîäóêöèè â Ðîññèþ ñòîÿò ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè Ìîñêâû, íåäîâîëüíîé ðàçíîãëàñèÿìè ñ Êèøèíå-

No 14 (141) Àïðåëü 2006 âîì ïî ïðèäíåñòðîâñêîìó êîíôëèêòó. Â äîêàçàòåëüñòâî ñâîèõ ñëîâ Òàðëåâ çàÿâèë, ÷òî ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ìîëäàâñêèõ âèí â ëàáîðàòîðèÿõ “Ðîñòåñòà” ïîêàçûâàþò, ÷òî îíè îòâå÷àþò âñåì ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì è òðåáîâàíèÿì. ÓÊÐÀÈÍÀ

Òèìîøåíêî è Êëè÷êî ïåðåèçáåðóò ìýðà Êèåâà

Áëîê Þëèè Òèìîøåíêî, Áëîê Âèòàëèÿ Êëè÷êî “Ïîðà-ÏÐÏ” è “Ãðàæäàíñêèé àêòèâ Êèåâà” îáúÿâèëè î ñîçäàíèè êîàëèöèè äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë â ãîðñîâåòå Êèåâà.Íîâóþ êîàëèöèþ, ïîëó÷èâøóþ íàçâàíèå “Ñïðàâåäëèâûé Êèåâ”, âîçãëàâèë Âèòàëèé Êëè÷êî. Ïî ðåçóëüòàòàì âûáîðîâ â Êèåâñêîì ãîðñîâåòå ÁÞÒ ïîëó÷èë 41 äåïóòàòñêèé ìàíäàò, Áëîê Êëè÷êî - 14 ìàíäàòîâ, “Ãðàæäàíñêèé àêòèâ Êèåâà” - ñåìü ìàíäàòîâ. Òàêèì îáðàçîì, îáùàÿ ÷èñëåííîñòü êîàëèöèè - 62 äåïóòàòà - ÿâëÿåòñÿ áîëüøèíñòâîì â Êèåâñîâåòå, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò 120 äåïóòàòîâ. Îòêðûâàÿ 15 àïðåëÿ îáùåå çàñåäàíèå äåïóòàòîâ Êèåâñîâåòà, Þëèÿ Òèìîøåíêî çàÿâèëà, ÷òî “òðè ôðàêöèè ïðåäñòàâëÿþò ñïðàâåäëèâîå áîëüøèíñòâî â Êèåâñîâåòå, êîòîðûé èçáðàëè êèåâëÿíå, à íå êîòîðûé ôîðìèðóåòñÿ ïóòåì äîëæíîñòåé èëè âçÿòîê”. Öåëüþ ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè îïðåäåëåíî ôîðìèðîâàíèå â Êèåâå ãðàæäàíñêîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî îáùåñòâà, îáåñïå÷åíèå ÷åñòíîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè â èçáèðàòåëüíîì ïðîöåññå è äåÿòåëüíîñòè âëàñòè. Âìåñòå ñ òåì ó÷àñòíèêè êîàëèöèè “Ñïðàâåäëèâûé Êèåâ” çàÿâèëè, ÷òî íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ ïðîâåäåíèÿ ïîâòîðíûõ âûáîðîâ ìýðà Êèåâà.Íàïîìíèì, ÷òî ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ïðîøåäøèõ 26 ìàðòà âûáîðîâ íîâûì êèåâñêèì ãðàäîíà÷àëüíèêîì ñòàë Ëåîíèä ×åðíîâåöêèé. Çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè 457 òûñÿ÷ 887 èçáèðàòåëåé.Áëèæàéøèé ñîïåðíèê Ëåîíèäà ×åðíîâåöêîãî Âèòàëèé Êëè÷êî íàáðàë 341 òûñÿ÷ó 249 ãîëîñîâ. Óêðàèíà ðàññêàæåò ïðàâäó î ×åðíîáûëå

Äèïëîìàòè÷åñêèå ó÷ðåæäåíèÿ Óêðàèíû çà ðóáåæîì çàïëàíèðîâàëè ïðîâåäåíèå 700 ìåðîïðèÿòèé, ïðèóðî÷åííûõ ê 20-é ãîäîâùèíå òðàãåäèè, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ 26 àïðåëÿ 1986 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùèë ðóêîâîäèòåëü äåïàðòàìåíòà ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè ÌÈÄ Óêðàèíû Âèêòîð Ìàøòàáåé.Â ÷àñòíîñòè áóäåò ïðîâåäåíà ñåðèÿ êîíôåðåíöèé, ôîòîâûñòàâîê, áîãîñëóæåíèé, ïîñâÿùåííûõ òåìå ×åðíîáûëüñêîé êàòàñòðîôû. Ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄ ñîîáùèë, ÷òî 28 àïðåëÿ îæèäàåòñÿ îáíàðîäîâàíèå çàÿâëåíèÿ Ãåíñåêðåòàðÿ ÎÎÍ Êîôè Àíàíà ïî ïîâîäó ×åðíîáûëüñêîé òðàãåäèè. Ðàíåå, 21 àïðåëÿ, ïî ñëó÷àþ 20-é ãîäîâùèíû òðàãåäèè ïðîèçíåñåò ðå÷ü Ïàïà Ðèìñêèé Áåíåäèêò ÕVI. Â ñâîþ î÷åðåäü ðóêîâîäèòåëü ïðåññ-ñëóæáû ÌÈÄ Óêðàèíû Âàñèëèé Ôèëèï÷óê íà ïðîñüáó æóðíàëèñòîâ ïðîêîììåíòèðîâàòü îáâèíåíèÿ ÌÀÃÀÒÝ â çàíèæåíèè êîëè÷åñòâà æåðòâ ×åðíîáûëüñêîé êàòàñòðîôû îòâåòèë: “ß áû ïîäîæäàë âûâîäîâ ñïåöèàëèñòîâ”.Ïî ñëîâàì Ôèëèï÷óêà, Óêðàèíà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âûâîäû ÌÀÃÀÒÝ. Ïðåññ-àòòàøå îòìåòèë, ÷òî öåëü ÌÈÄ â ïëàíå ðàáîòû ïî îòìå÷àíèþ ãîäîâùèíû àâàðèè – ðàññêàçàòü ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó î òîì, “÷òî ñëó÷èëîñü” è ÷òî äåëàåò Óêðàèíà äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ïîñëåäñòâèé àâàðèè. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ñïðàâî÷íàÿ

Ïðè ñòðàõîâàíèè äîìà èëè ìàøèíû âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî âàøè äåíüãè áóäóò âûáðîøåíû íà âåòåð. Çàíèìàÿñü ýòèì íåïðîñòûì äåëîì, íóæíî ïîìíèòü êëþ÷åâûå ìîìåíòû ñòðàõîâàíèÿ, à èìåííî: - ïðåäóñìîòðåííàÿ ñòðàõîâêà; - óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ «ðàáîòàåò» ïðåäóñìîòðåííàÿ ñòðàõîâêà; - íåïðåäóñìîòðåííàÿ ñòðàõîâêà; - äîïîëíèòåëüíàÿ ñòðàõîâêà, âêëþ÷åííàÿ â ñòðàõîâîé ïîëèñ; - îòçûâû î äåÿòåëüíîñòè ñòðàõîâîé êîìïàíèè â îòíîøåíèè ïðåäúÿâëÿåìûõ èñêîâ, îäíèì ñëîâîì, ðåïóòàöèÿ êîìïàíèè; - ñòîèìîñòü ñòðàõîâîãî ïîëèñà. Åñëè ôèíàíñîâîå ó÷åðåæäåíèå èëè ñòðàõîâîé àãåíò íå ìîæåò ïðåäîñòàâèòü âàì èíôîðìàöèþ ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì ïóíêòàì, òî ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ îò çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè ñ òàêîé êîìïàíèåé.

5 Êðåäèòû ïîòðåáèòåëÿì äîñòèãëè ðåêîðäíîãî óðîâíÿ, ñîîáùàåò Êîìèòåò ïî ôèíàíñîâîìó ðåãóëèðîâàíèþ (Irish Financial Services Regulatory Authority). Áàíêè äîëæíû äåëàòü áîëüøèå ðåçåðâíûå îò÷èñëåíèÿ äëÿ ïîêðûòèÿ ðèñêîâ ïî êðåäèòàì.

Áåçîïàñíîå ñòðàõîâàíèå:

ÌÈÔÛ È ÔÀÊÒÛ

Ñòðàõîâàíèå äîìà

âû÷åòîì ïðîöåíòíîé äîëè íåäîîöåíåí- Õîòÿ âñå àâòîìîáèëüíûå ñòåêëà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷åíû â ñòðàõîâûå ïîÑòðàõîâêà äîìà ïîêðûâàåò ðàñõîäû íà íîé ÷àñòè âàøåé íåäâèæèìîñòè. ëèñû, ñëåäóåò óçíàòü ó ñòðàõîâîãî ðåìîíò èëè çàìåíó ÷àñòè èëè æå âñåãî Ìèô 3: ÈÑÒÎÐÈß ÇÀßÂËÅÍÈÉ êàêàÿ ñóììà áóäåò âûïëà÷åíà â äîìà â ñëó÷àå, åñëè îí ïîäâåðãñÿ ðàç- Íåêîòîðûå ëþäè óâåðåíû, ÷òî îíè àãåíòà, èõ ïîâðåæäåíèÿ è íå áóäåòå ëè ðóøåíèþ ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿ- ìîãóò ñíèçèòü ñòîèìîñòü ñòðàõîâàíèÿ, ñëó÷àå ñàìè îáÿçàíû îïëàòèòü ÷àñòü ñ÷åòà. òåëüñòâàõ. Âîçìîæíî ïðèîáðåñòè íå- åñëè ñêðîþò ñâîè ïðåäûäóùèå ïðåòåí- âû Ñàìîå âàæíîå – ýòî èíôîðìàöèÿ î ñêîëüêî ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ, çàùèùà- çèè èëè íàìåðåíèå òîãî, ÷òî õîòÿò èñ- òîì, ïîòåðÿåòå ëè âû âàø áîíóñ íåçàþùèõ âàøå æèëüå îò ðàçëè÷íûõ ôàê- ïîëüçîâàòü ñòðàõóåìîå ïîìåùåíèå ïîä ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå, îáðàòèòåñü â òîðîâ ðèñêà. Ñòðàõîâàíèå äîìà – ýòî îôèñ èëè êàê äîì îòäûõà. Ýòî ìîæåò ñòðàõîâîå àãåíòñòâî åñëè ñ çàÿâëåíèåì î çàïóòü, íà êîòîðûé íåñâåäóùèé ÷åëîâåê ïîìî÷ü ñíèçèòü ñòðàõîâàòåëüíûå ðàñ- ìåíå èëè ðåìîíòå ñòåêîë. âñòóïàåò, èìåÿ â ãîëîâå ìàññó ìèôîâ õîäû, íî òàêæå ãðîçèò òåì, ÷òî ñòðàè íåâåðíûõ ïðåäñòàâëåíèé î ñòðàõîâà- õîâêà áóäåò àííóëèðîâàíà èç-çà óêðû- Ìèô 3: ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÏÎËÈÑÛ òåëüíîì ïðîöåññå. âàòåëüñòâà âàæíûõ äàííûõ. ÏÎÇÂÎËßÞÒ ÂÎÄÈÒÜ ×ÓÆÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ (àâòîÌèô 1: ÇÀßÂËÅÍÈÅ ôóðãîíû, ìîòîöèêëû) Ìíîãèå ëþäè âåðÿò, ÷òî åñëè îíè ñäå- Ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëÿ ìîáèëè, Åñëè âàø ñòðàõîâîé ïîëèñ âêëþ÷àåò â Ñîãëàñíî Àêòó îò 1961 ãîäà î Äîðîæëàþò çàÿâëåíèå, òî îíè íå ïîëó÷àò âîçñåáÿ òàêîé ïóíêò, òî äà. Â ïðîòèâíîì íîì Äâèæåíèè, âîäèòåëè îáÿçàíû ìåùåíèå ïîëíîé ñòîèìîñòè ðåìîíòà âàì íóæíà äîïîëíèòåëüíàÿ èëè çàìåíû äîìà. Íà äåëå, âàì áóäåò èìåòü ñòðàõîâêó òðåòüåé ÷àñòè, êîòî- ñëó÷àå, Òàêîé äîáàâî÷íûé ïóíêò âûïëà÷åíà ïîëíàÿ âîññòàíîâèòåëüíàÿ ðàÿ ïîêðûâàåò ðàñõîäû íà ðåìîíò àâ- ñòðàõîâêà. ïîëèñà íå ïîêðûâàåò êîìñòîìîñòü â ñëó÷àå, åñëè âàøà íåäâèæè- òîìîáèëÿ èëè ëå÷åíèå ïîñòðàäàâøèõ â ñòðàõîâîãî òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà è ìîìîñòü çàñòðàõîâàíà íà ïîëíóþ ñòî- ÄÒÏ ëþäåé, ñòîèìîñòüþ äî 30 ìèë- ìåð÷åñêèå èìîñòü, à âàø ñòðàõîâîé ïîëèñ âêëþ÷à- ëèîíîâ åâðî. Êàê ïðàâèëî, áîëüøèí- òîöèêëû. åò â ñåáÿ óñëîâèå «çàìåíû ñòàðîãî íà ñòâî âîäèòåëåé ñòðàõóþò ñâîé àâòîìî- Ìèô 4: ÏÓÍÊÒ «Î ÂÎÆÄÅÍÈÈ ×Óíîâîå», òî åñòü ñòðàõîâàÿ ôèðìà îáÿçà- áèëü íà ñëó÷àé ïîæàðà èëè óãîíà. Ñî- ÆÎÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß» ÎÇÍÀ×ÀÅÒ, íà ïî âîçìîæíîñòè çàìåíèòü ïîâðåæ- áèðàÿñü çàñòðàõîâàòü ñâîå òðàíñïîðò- ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÌÎÆÅÒ ÂÎäåííûé îáúåêò íà íîâûé.Äëÿ òîãî ÷òî- íîå ñðåäñòâî, ñîñòàâüòå ñïèñîê âñåâîç- ÄÈÒÜ ÂÀØÓ ÌÀØÈÍÓ áû óñòàíîâèòü ïîëíóþ âîññòàíîâèòåëü- ìîæíûõ ôàêòîðîâ ðèñêà.Ïîìíèòå, ÷òî Åñëè âû ïðåäóñìàòðèâàåòå âîçìîæíóþ ñòîèìîñòü âàøåãî æèëüÿ, ó÷èòû- ïîêóïàÿ äåøåâóþ ñòðàõîâêó, âû ìîæå- íîñòü òîãî, ÷òî êòî-òî áóäåò âîäèòü âàéòå íå òîëüêî ñòîèìîñòü çäàíèÿ, íî è òå ïðîèãðàòü â áóäóùåì, â ñëó÷àå åñëè âàøó ìàøèíó, òî ñîñòàâëÿÿ âàø ñòðàåãî «ñîäåðæèìîå». Ìíîãèå ëþäè, ñòðà- âàø ñòðàõîâîé ïîëèñ íå ñîäåðæèò óñ- õîâîé ïîëèñ, âû äîëæíû óêàçàòü èìåõóþùèå ñâîå æèëüå, ñëèøêîì ïåðåîöå- ëîâèÿ, ïðè êîòîðîì ïðîèçîøëî ïî- íà ýòèõ ëþäåé èëè êóïèòü äîïîëíåíèå íèâàþò ñòîèìîñòü çäàíèÿ, íå óäåëÿÿ âðåæäåíèå âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Îáÿçà- ê ñòðàõîâîìó ïîëèñó, äàþùåå ïðàâî äîëæíîãî âíèìàíèÿ òåì öåííûì âå- òåëüíî ñòîèò ïðîâåðèòü, ïîòåðÿåòå ëè «îòêðûòîãî âîæäåíèÿ». ùàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñàìîì äîìå. âû òàê íàçûâàåìûé áîíóñ íåçàÿâëåíèÿ Ñîáèðàÿñü çàñòðàõîâàòü ñâîé àâòîìîÂàæíî ïîìíèòü, ÷òî öåíà çäàíèÿ – ýòî èëè ÷àñòü åãî â òîì ñëó÷àå, åñëè âàøó áèëü, îáÿçàòåëüíî ïîèíòåðåñóéòåñü ó íå åãî ïîêóïî÷íàÿ ñòîèìîñòü, à òà ñóì- ìàøèíó óêðàäóò èëè îíà ïîñòðàäàåò â ñòðàõîâîãî àãåíòà ïî ïîâîäó ñëåäóþìà, êîòîðóþ íóæíî áóäåò çàòðàòèòü â îãíå.Òàêîé áîíóñ äàåò âàì ñóùåñòâåí- ùèõ ìîìåíòîâ: ñëó÷àå ïîëíîãî âîññòàíîâëåíèÿ.Ñîãëàñ- íóþ ñêèäêó â òîì ñëó÷àå, åñëè âû íå - Ìîæåòå ëè âû òðåáîâàòü çàìåíû ñòåíî Èðëàíäñêîìó Îáùåñòâó Ïðîôåññèî- çàÿâèëè î ÷åì-ëèáî â ñâîåì ñòðàõîâîì êîë áåç ïîòåðè áîíóñà íåçàÿâëåíèÿ? íàëüíûõ Èíñïåêòîðîâ, â íàñòîÿùåå ïîëèñå.Ñòðàõóÿ àâòîìîáèëü, ïîèíòåðå- - Äî êàêîãî ìîìåíòà äåéñòâóåò òàêîé âðåìÿ óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå òàðèôû ñóéòåñü òàêæå, ïðåäîñòàâëÿåò ëè êîì- áîíóñ? âîññòàíîâëåíèÿ òèïè÷íîãî òðåõêîìíàò- ïàíèÿ àâòîìîáèëü íà òîò ìîìåíò, êîã- - Ìîæåòå ëè âû ïðèîáðåñòè áîíóñ íîãî äîìà, ñîåäèíåííîãî îáùåé ñòåíîé äà âàø íàõîäèòñÿ â ðåìîíòå. ïîëíîé çàùèòû? Ñòðàõîâàíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà - Âêëþ÷àåò ëè ñòðàõîâîé ïîëèñ ðàñõîñ òàêèì æå äîìîì: ìîæåò èìåòü ñâîè ïîäâîäíûå êàìíè, äû íà ïîëîìêó àâòîìîáèëÿ? - 1 960 åâðî çà êâ.ì â Äóáëèíå åñëè âû âûáèðàåòå òàê íàçûâàåìûå îá- - Ìîæåòå ëè âû âîäèòü ìàøèíó äðóãî- 1 468 åâðî çà êâ.ì â Êîðêå ùèå ñòðàõîâûå ïîëèñû, ïîêðûâàþùèå ãî ÷åëîâåêà, èìåÿ ñòðàõîâêó òðåòüåé - 1 417 åâðî çà êâ.ì â Ãàëâýå òðåòüþ ÷àñòü, ðàñõîäû â ñëó÷àå ïîæàðà, ÷àñòè? - 1 448 åâðî çà êâ.ì â Óîòåðôîðäå óãîíà è ñëó÷àéíûõ ïîâðåæäåíèé. Òàê - Åñëè âû çàõîòèòå âîäèòü ìàøèíó - 1 520 åâðî çà êâ.ì â Ëèìåðèêå Ïðè îöåíêå ñîäåðæèìîãî âàøåãî äî- êàê íå âñå îáùèå ïîëèñû ÿâëÿþòñÿ äðóãà, ñìîæåòå ëè âû ïåðåíåñòè ñâîþ ìà, ïðîéäèòå ïî âñåì ïîìåùåíèÿì è îäèíàêîâûìè, òî ñòîèò ïîèíòåðåñî- îáùóþ ñòðàõîâêó? ñîñòàâüòå ïîäðîáíûé ñïèñîê âåùåé ñ âàòüñÿ ó ñòðàõîâîãî àãåíòà, ÷òî îí ïî- - Êòî åùå ñìîæåò âîäèòü âàø àâòîìîóêàçàíèåì ñòîèìîñòè êàæäîé. Êîíå÷- äðàçóìåâàåò ïîä ñëîâîì «îáùèé». áèëü? íóþ ñóììó óâåëè÷üòå íà òðåòü, òàê êàê Ìèô 1: ÂÑÅ ÎÁÙÈÅ ÏÎËÈÑÛ ÏÎ- - Ñêîëüêî âû äîëæíû çàïëàòèòü çà ñî âðåìåíåì, êàê ïðàâèëî, òîëüêî ÊÐÛÂÀÞÒ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÑÂÎ- êàæäûé çàÿâëåííûé ïóíêò? ýëåêòðîïðèáîðû ñòàíîâÿòñÿ äåøåâëå. ÈÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ - Ïîêðûâàåò ëè âàø ñòðàõîâîé ïîëèñ Ýòî íå òàê.Âû äîëæíû óêàçàòü äîïîë- ðàñõîäû â òîì ñëó÷àå, åñëè âû áóäåòå Ìèô 2: ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈß âîñïîëüçîâàòüñÿ îáùåÁîëüøèíñòâî êëèåíòîâ, æåëàþùèõ çà- íèòåëüíûå âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ, âûíóæäåíû òðàíñïîðòîì, ÷òîáû äîñòðàõîâàòü ñâîå æèëüå, íå ñòðàõóþò åãî òàê êàê òîëüêî íåêîòîðûå ñòðàõîâûå ñòâåííûì äî ðàáî÷åãî ìåñòà? íà ïîëíóþ âîññòàíîâèòåëüíóþ ñòîè- ïîëèñû ïðåäîñòàâëÿþò àâòîìàòè÷åñ- áðàòüñÿ Çàñòðàõîâàíû ëè âû ñàìè è íà êàêîå ïîêðûòèå ðàñõîäîâ. ìîñòü, òàê êàê íå äîïóñêàþò âîçìîæíîñóììó? ñòè òîãî, ÷òî èõ äîì ìîæåò áûòü ïîëíî- Ìèô 2: ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÏÎËÈÑÛ êóþ Ïîêðûâàþòñÿ ëè âñå âàøè çàêîííûå ñòüþ ðàçðóøåí. Òåì íå ìåíåå, òàêîé ÏÎÊÐÛÂÀÞÒ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÈËÈ -ðàñõîäû? ðèñê ñóùåñòâóåò äëÿ êàæäîãî çäàíèÿ. ÇÀÌÅÍÓ ËÎÁÎÂÎÃÎ È ÎÑÒÀËÜ- - Ïîëó÷èòå ëè âû âñå ñêèäêè, íà Òàê ìíîãèå ñòðàõîâûå ïîëèñû ñîäåðæàò ÍÛÕ ÑÒÅÊÎË ÁÅÇ ÏÎÒÅÐÈ ÁÎÍÓ- êîòîðûå èìååòå ïðàâî? «ñðåäíåå ïðåäëîæåíèå», êîòîðîå îçíà- ÑÀ ÍÅÇÀßÂËÅÍÈß ÷àåò, ÷òî ñòðàõîâêà áóäåò âûïëà÷åíà ñ Ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Êðåäèòîðîâ îáÿçóþò äåëàòü îò÷èñëåíèÿ íà ñòðàõîâàíèå êðåäèòîâ

ðåäèòû ÷àñòíûì ëèöàì âíîâü âûðîñëè â ôåâðàëå, ýòîò ðîñò ñîîòâåòñòâîâàë ðîñòó â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, êîòîðûé áûë ñàìûì âûñîêèì çà ïðîøåäøèå ïÿòü ëåò. Ïîòðåáèòåëè è äðóãèå çàåìùèêè îäîëæèëè â êðåäèò 5,6 ìëí åâðî, óâåëè÷èâ îáùóþ ñóììó îäîëæåííûõ ó áàíêîâ äåíåã äî 268 ìëðä.åâðî.Áîëåå ïîëîâèíû ýòèõ ñðåäñòâ ïðèõîäèòñÿ íà çàåìû ÷àñòíûì ëèöàì. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âîçðàñòàþùóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó, ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê Ïàòðèê Íèðè (PatrickNeary) îáúÿâèë, ÷òî â áëèæàéøåì âðåìåíè áàíêè äîëæíû áûòü ãîòîâû èìåòü áîëüøèå ðåçåðâû äëÿ ïîêðûòèÿ âîçìîæíûõ ðèñêîâ, â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè çàåìùèêîì ïîãàñèòü êðåäèò. Ïðîäîëæàþùèéñÿ ðîñò íà ðûíêå êðåäèòîâàíèÿ æèëüÿ áûë â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðåäìåòîì ïðèñòàëüíîãî àíàëèçà Êîìèòåòà.Ïîçèöèè êðåäèòíîãî ðûíêà áûëè îïðåäåëåíû êàê óñòîé÷èâûå, íèêàêèõ ïðèçíàêîâ â îñëàáëåíèè ñïðîñà íà êðåäèòû íå çàìå÷åíî. Òåì íå ìåíåå, Êîìèòåò ñäåëàë âûâîä, ÷òî ñåé÷àñ íàñòóïèë îñîáåííî ïîäõîäÿùèé ìîìåíò äëÿ êðåäèòîðîâ (ò.å.áàíêîâ) óâåëè÷èòü îò÷èñëåíèÿ â ðåçåðâíûå ôîíäû, îñîáåííî åñëè êðåäèò ïðåâûøàåò ñòîèìîñòü 80 ïðîöåíòîâ ñîáñòâåííîñòè. Ýòî îäíà èç ìåð, êîòîðûå ïðèçâàíû «îõëàäèòü ðûíîê îò âîçìîæíîãî ïåðåãðåâà».Îñîáåííî îùóòèìî åå äåéñòâèå (íåäîïîëó÷åíèå ïðèáûëåé) áóäåò äëÿ áàíêîâ è ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé, â êðåäèòàõ êîòîðûõ âåëèêà äîëÿ first-time buyers (ïîòðåáèòåëåé, ïîêóïàþùèõ æèëüå âïåðâûå), à òàêèìè áàíêàìè ÿâëÿþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü Bank of Ireland è Permanent TSB. Ðàçóìååòñÿ, ñîçäàíèå áàíêàìè ðåçåðâîâ îòðàçèòñÿ íà çàòðàòàõ çàåìùèêîâ â ôîðìå áîëåå âûñîêèõ êðåäèòíûõ ñòàâîê. Ïîêóïàòåëè ïåðâîãî æèëüÿ, áåðóùèå 100-ïðîöåíòíûé êðåäèò è òàê ïëàòÿò áîëåå âûñîêèé ïðîöåíò, ÷åì òàêèå æå çàåìùèêè, áåðóùèå êðåäèò íà 92 ïðîöåíòà ñòîèìîñòè æèëüÿ. Çàòðàòû çàåìùèêîâ, ïîõîæå, â ëþáîì ñëó÷àå óâåëè÷àòñÿ â ïîñëåäóþùèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, òàê êàê îæèäàåòñÿ óâåëè÷åíèå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê, óñòàíàâëèâàåìûõ Åâðîïåéñêèì Öåíòðàëüíûì Áàíêîì. Åñëè êðåäèòîðû (áàíêè) ïåðåëîæàò âîçðîñøèå çàòðàòû íà ïëå÷è çàåìùèêîâ (ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ), òî ýòî ïðèâåäåò ê óâåëè÷åíèþ ñðåäíåãî ïëàòåæà ïî êðåäèòó â 250 òûñ.åâðî íà 30 ëåò íà 100 åâðî â ìåñÿö.

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 14 (141) Àïðåëü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû Â Èðëàíäèè æåðòâû ïðåñòóïëåíèé ß ïðèâèâîê íàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé íå áîþñü. Åñëè íàäî... Çàêîíà è îáùåñòâà

Victim Support – ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ áûëà îñíîâàíà â Èðëàíäèè â 1985 ãîäó. Ýòà îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðèçâàíà çàùèùàòü æåðòâ, ïîòåðïåâøèõ, à òàê æå ñâèäåòåëåé ïðåñòóïëåíèé. Îðãàíèçàöèÿ ñîñòîèò èç 500 ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ äîáðîâîëüöåâ, à òàê æå ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ìîðàëüíóþ è ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü è ïðàêòè÷åñêóþ àäâîêàòñêóþ ïîääåðæêó. Îðãàíèçàöèÿ èìååò øèðîêóþ ñåòü ôèëèàëîâ ïî âñåé ñòðàíå. Ñîòðóäíèêè Gardai îáÿçàíû ïîìî÷ü ïîòåðïåâøèì ñâÿçàòüñÿ ñ ìåñòíûì îòäåëåíèåì Victim Support.

ðîìå òîãî, óñëóãè ñïåöèàëèñòîâ Victim Support îñóùåñòâëÿþòñÿ ïî íåñêîëüêèì êàòåãîðèÿì: Ñëóæáà ïîìîùè æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì, The Court Victim or Witness Service, îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæêó â õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà è ïîñëå ïðîöåññà. Ñëóæáà ïîìîùè ñåìüÿì æåðòâ ïðåñòóïëåíèé, Families of Murder Victim Service, îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæêó ñåìüÿì ëþäåé, ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå ïðåñòóïëåíèÿ. Ñëóæáà ïîìîùè ëþäÿì, Hospital Support Service, îêàçûâàåò ïîääåðæêó ïîïàâøèì â òðóäíîå ïîëîæåíèå â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Ñëóæáà ïîìîùè èíîñòðàíöàì, Tourist Victim Support, ïîìîãàåò ëþäÿì, ñòàâøèì æåðòâàìè ïðåñòóïëåíèé âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Èðëàíäèè. Îðãàíèçàöèÿ ïî ïîääåðæêå ïîòåðïåâøèõ è æåðòâ ïðåñòóïëåíèé ãàðàíòèðóåò ïîëíóþ êîíôèäåíöèàëüíîñòü è îêàçûâàåò óñëóãè áåñïëàòíî. Êðîìå òîãî, ñîòðóäíèêè êàæäîãî îòäåëà Victim Support òåñíî ñîòðóäíè÷àþò ñ ìåñòíûì îòäåëåíèåì Gardai. ÆÅÐÒÂÛ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ È ÇÀÊÎÍ

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Èðëàíäèè ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå èíòåðåñû æåðòâ ïðåñòóïëåíèé, ñîçäàâàÿ èëè ðàññìàòðèâàÿ óãîëîâíîå ïðàâî, ïîäðîáíåå ðàçîáðàòüñÿ ñ êîòîðûì ïîìîãóò ñîòðóäíèêè Victim Support. Çàêîí î ñâèäåòåëÿõ ïðåñòóïëåíèé îò 1992 ãîäà (The Criminal Evidence Act, 1992) îáëåã÷àåò ñïîñîá äà÷è ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé â ñëó÷àå ïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå, à èìåííî, ðàçðåøàåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü â ñóäå ÷åðåç ïðÿìóþ òåëåâèçèîííóþ ñâÿçü.Êðîìå òîãî, Çàêîí ïîçâîëÿåò äåòÿì äàâàòü ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ, ïðè÷åì áåç ïðèñÿãè, íå òðåáóåò ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ïîêàçàíèé íåñîâåðøåííîëåòíåãî, êàê ýòî áûëî ðàíüøå. Çàêîí îá óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ îò 1993 ãîäà (The Criminal Justice Act, 1993) ïðèìåíÿåòñÿ â õîäå ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ ïî ïîâîäó îñîáî òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå: ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ îá óãîëîâíîì íàêàçàíèè ñóä îáÿçàí ó÷èòûâàòü ôèçè÷åñêèé è ìîðàëüíûé óùåðá ïîòåðïåâøåãî. Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ïîòåðïåâøèé òàêæå èìååò ïðàâî âûñòóïàòü â ñóäå â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ. Çàêîí ïîçâîëÿåò Ãëàâíîìó ïðîêóðîðó ïðåäëàãàòü ñíèñõîäèòåëüíîå íàêàçàíèå è äàåò ñóäó âîçìîæíîñòü îáÿçàòü îáâèíÿåìîãî âûïëàòèòü ñâîåé æåðòâå êîìïåíñàöèþ çà ôèçè÷åñêèé è ìîðàëüíûé óùåðá.

Çàêîí î Íàñèëèè â ñåìüå îò 1996 (The Domestic Violence Act, 1996) îáíîâèë è ìîäåðíèçèðîâàë ðàíåå ñóùåñòâóþùèé çàêîí, êàñàþùèéñÿ ðàçëè÷íûõ ôîðì îñêîðáëåíèÿ, íàïàäåíèÿ, óãðîç ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâû è óáèéñòâà, îòðàâëåíèÿ, ëèøåíèÿ ñâîáîäû ïåðåäâèæåíèÿ, à òàê æå ïîõèùåíèÿ äåòåé.Òåïåðü Çàêîí îõâàòûâàåò áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïðàâîíàðóøåíèé è ïðåñòóïëåíèé: ïðåñòóïëåíèÿ, êàñàþùèåñÿ íàñèëèÿ èëè óãðîç íàñèëèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåäèêàìåíòîâ (èíúåêöèè); ïðåñëåäîâàíèÿ, âçûñêàíèå äîëãîâ ñ ïîìîùüþ óãðîç; ïðèíóæäåíèå; óãðîçû ðàñïðàâîé èëè ïîõèùåíèåì; îòðàâëåíèå èëè äðóãîå ìåäèöèíñêîå âîçäåéñòâèå ñ öåëüþ ïîâðåäèòü çäîðîâüþ è æèçíè. Çàêîí òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçðåøåíèå ðàçóìíîé ñàìîçàùèòû, çàùèòû ñåìüè è ñîáñòâåííîñòè îò ïðåñòóïíèêîâ. Çàêîí î Çàëîãå îò 1997 ãîäà (The Bail Act, 1997) ââåë íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ ðåæèìà ïðåáûâàíèÿ èëè îòïóñêà îáâèíÿåìîãî ïîä çàëîã.Òåïåðü ñóä ìîæåò îòêàçàòüñÿ âûïóñòèòü ÷åëîâåêà ïîä çàëîã, åñëè îí îáâèíÿåòñÿ â òÿæêîì ïðåñòóïëåíèè, îñîáåííî åñëè åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî îáâèíÿåìûé îïàñåí è ñïîñîáåí ñîâåðøèòü ïðàâîíàðóøåíèå ïîâòîðíî. Çàêîí îá óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ îò 1999, The Criminal Justice Act, çàùèùàåò ñâèäåòåëåé, âûñòóïàþùèõ íà ñóäå. Òàêèìè ñâèäåòåëÿìè ìîãóò áûòü è ñàìè æåðòâû ïðåñòóïëåíèé.Çàêîí ïîçâîëÿåò â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñâèäåòåëåé èëè ïîòåðïåâøèõ âûñòóïàòü â ñóäå ÷åðåç òåëåâèçèîííóþ ñâÿçü.Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó òàêæå ìîæåò áûòü ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå çà óãðîçû è çàïóãèâàíèå ñóäåé, ñâèäåòåëåé, ÷ëåíîâ æþðè (ïðèñÿæíûõ çàñåäàòåëåé) èëè ëþáîãî äðóãîãî ÷åëîâåêà, ïîìîãàþùåãî Gardai â ðàññëåäîâàíèÿõ ïðåñòóïëåíèé. Ïîòåðïåâøèå è æåðòâû ïðåñòóïëåíèé èìåþò ïðàâî îáðàùàòüñÿ çà ïîääåðæêîé è â Probation and Welfare Service. Ýòà ñëóæáà âûïîëíÿåò ôóíêöèþ êîíòðîëÿ çà âûïóùåííûìè ïîä çàëîã èëè íà èñïûòàòåëüíûé ñðîê ïîäîçðåâàåìûìè è îñóæäåííûìè íà óñëîâíûé ñðîê. Çàêîí ïîçâîëÿåò ïîòåðïåâøåìó îáðàòèòüñÿ ñ çàÿâëåíèåì î ðàññìîòðåíèè âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ ñîâåðøåííîãî ïðåñòóïëåíèÿ, à òàê æå ìîðàëüíîãî èëè ôèçè÷åñêîãî óùåðáà, ïîíåñåííîãî ïîòåðïåâøèì âñëåäñòâèå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîòåðïåâøèå è æåðòâû ïðåñòóïëåíèé èìåþò ïðàâî èíòåðåñîâàòüñÿ è ïîëó÷àòü îïðåäåëåííóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Íàïðèìåð, â State Prosecution Service, Ãîñóäàðñòâåííîé Ñëóæáå óãîëîâíûõ ðàññëåäîâàíèé, îñóùåñòâëÿåìûõ ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðîé (Office of the Director of Public Prosecutions-DPP).

Ãëàâíûé Ïîâåðåííûé Ñëóæáû óãîëîâíûõ ðàññëåäîâàíèé (Chief Prosecution Solicitor) äåéñòâóåò êàê ïîâåðåííûé îò DPP. Ïîâåðåííûå Ñëóæáû óãîëîâíûõ ðàññëåäîâàíèé ïðåäñòàâëÿþò DPP âî âñåõ ñóäàõ â Äóáëèíå, â òî âðåìÿ êàê ìåñòíûå ãîñóäàðñòâåííûå Ïîâåðåííûå ïðåäñòàâëÿþò DPP â ñóäàõ çà ïðåäåëàìè Äóáëèíà. DPP ïîëíîñòüþ íåçàâèñèì îò Ïðàâèòåëüñòâà Èðëàíäèè. Ïîòåðïåâøèå è æåðòâû ïðåñòóïëåíèé íå ìîãóò ëè÷íî îáðàùàòüñÿ â Office of the Director of Public Prosecutions.Îäíàêî ìîæíî íàïèñàòü îôèöèàëüíîå ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ðàçúÿñíèòü íåêîòîðûå âîïðîñû. Ê Ïîâåðåííîìó Ñëóæáû óãîëîâíûõ ðàññëåäîâàíèé (âî âñåõ ñóäàõ â Äóáëèíå) èëè ìåñòíûì ãîñóäàðñòâåííûì Ïîâåðåííûì (â ñóäàõ âíå Äóáëèíà) ìîæíî îáðàùàòüñÿ ïî âîïðîñàì ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î õîäå, ýòàïàõ, ïðîöåññå ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, îáñóæäåíèÿ äåòàëåé âìåñòå ñ àäâîêàòàìè ïîòåðïåâøåãî è îáâèíÿåìîãî, êðîìå îáñóæäåíèÿ ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé. Â ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ ðàáîòîé State Prosecution Service ìîæíî îáðàòèòüñÿ ñ æàëîáîé ê Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó. Ïîìîãóò ýòî ñäåëàòü âñå òå æå ñîòðóäíèêè Îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè ïîääåðæêè ïîòåðïåâøèõ è æåðòâ ïðåñòóïëåíèé - Victim Support. ÂÀÆÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ: National Office Victim Support: Haliday House, 32 Arran Quay, Dublin 7, Ireland Tel: 01 8780870 Fax: 01 8780944 (email: info@victimsupport.ie) Tourist Victim Support: Block 1 Garda Headqquaters, Harcourt Square, Dublin 2. Tel: (01) 478 5295 Fax: (01) 478 5187 Email: info@touristvictimsupport.ie Department of Justice, Equality and Law Reform: 72-76 St. Stephen’s Green Dublin 2 Tel: 01 602 8202 Fax: 01 661 5461 Lo-call: 1890 221 227 E-mail: info@justice.ie Principal Probation and Welfare Officer Probation and Welfare Service: Smithfield Chambers Dublin 7 Tel: 01 817 3600 Fax: 01 817 3683 mailto:info@pws.gov.ie Director of Public Prosecutions: 14-16 Upper Merrion Street Dublin 2 Tel: 01 678 9222 Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèëàì ñàéòà îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Victim Support

ñïîíñîð ñòðàíèöû

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 13 (140)

Ðàñïèñàíèå ïðèâèâîê â Èðëàíäèè

Âîçðàñò

Ðîæäåíèå 1 ìåñÿö 2 ìåñÿöà

Èììóíèçàöèÿ BCG

DTaP/IPV/Hib (“5 â 1”) è Ìåíèíãèò C (äèôòåðèÿ,ñòîëáíÿê,êîêëþø, ïîëèîìèåëèò è ìåíèíãèò Â) 4 ìåñÿöà DTaP/IPV/Hib (“5 â 1”) è Ìåíèíãèò C 6 ìåñÿöåâ DTaP/IPV/Hib (“5 â 1”) (äèôòåðèÿ,ñòîëáíÿê,êîêëþø, ïîëèîìèåëèò è ìåíèíãèò Â) è Ìåíèíãèò C 12 - 15 MMR (åäèíàÿ âàêöèíà ïðîòèâ ìåñÿöåâ êîðè,ñâèíêè è êðàñíóõè) è Hib (Íaemophilus influenzae - Ìåíèíãèò)1 4 - 5 ëåò DTaP/IPV (“4 â 1”)(äèôòåðèÿ, ñòîëáíÿê,êîêëþø, ïîëèîìèåëèò) è MMR 11 - 12 ëåò MMR (â ñëó÷àÿõ,êîãäà äâå ïðåäûäóùèå äîçû íå ââîäèëèñü). 10- 14 ëåò BCG2 11 - 14 ëåò Td (Ñòîëáíÿê è äèôòåðèÿ) 1Ðàçîâàÿ äîçà âàêöèíû Hib òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ,åñëè ðåáåíîê â âîçðàñòå ïîñëå 13 ìåñÿöåâ íå èìåë íèêàêîé ïðåäûäóùåé âàêöèíû Hib. 2Òîëüêî äëÿ òåõ, êòî íå èìåë ïðåäûäóùåãî BCG. àê óæå óïîìèíàëîñü, â Èðëàíäèè âñå ïðèâèâêè ïî Ïðîãðàììå Èììóíèçàöèè äåòåé (Childhood Immunisation Programme) äåëàþòñÿ äåòÿì áåñïëàòíî. Ïðåæäå ÷åì ñîãëàøàòüñÿ íà èììóíèçàöèþ ðåáåíêà, ñëåäóåò ïîäðîáíî îáñóäèòü âñå íþàíñû ñ âðà÷îì. Íàïðèìåð, ïîïðîñèòü ïðîâåñòè ïåðåä âàêöèíàöèåé ïîëíûé ïðîôèëàêòè÷åñêèé îñìîòð. Êàê ïðàâèëî, â Èðëàíäèè ðåáåíêà îñìàòðèâàåò âðà÷ (GP), çà ïîñåùåíèå êîòîðîãî íàäî çàïëàòèòü, à ïðèâèâêó äåëàåò áåñïëàòíî ìåäñåñòðà. Ïîýòîìó ñëåäóåò ïëàíèðîâàòü âèçèò ê âðà÷ó è ìåäñåñòðå îäíîâðåìåííî, â îäèí äåíü.Ñòîèò ïîìíèòü è î òîì, ÷òî â Èðëàíäèè íå ñóùåñòâóåò îáÿçàòåëüíîãî íàïðàâëåíèÿ íà ïðîõîæäåíèå êîíñóëüòàöèè ó âðà÷åé ñïåöèàëèñòîâ, êàê ýòî äåëàåòñÿ, íàïðèìåð, â Ðîññèè. Ïîýòîìó ñòîèò çàðàíåå ïðåäóïðåäèòü âðà÷à îáî âñåõ ïîäîçðåíèÿõ îòíîñèòåëüíî çäîðîâüÿ ðåáåíêà. Äëÿ ìàëûøà îãðàíè÷åíèåì âàêöèíàöèè ìîæåò áûòü àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ. Äëÿ äåâóøêè-ïîäðîñòêà, íàïðèìåð, áåðåìåííîñòü. Äëÿ âñåõ - íåäàâíî ïåðåíåñåííàÿ ïðîñòóäà, ãðèïï èëè àíãèíà.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Health Information Service Ìèíèñòåðñòâà Çäðàâîîõðàíåíèÿ è Äåòñòâà Èðëàíäèè (Department of Health and Children) Hawkins House, Dublin 2. Tel: (01) 635 4000 Fax: (01) 635 4001

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: info@health.gov.ie Ïîäðîáíåå ïðî Haemophilus influenzae ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå http://www.irishhealth.com/index.html Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

êóëüòóðà

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ

ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ ÄÅÒÅÉ Â ÄÐÅÂÍÅÉ ÈÐËÀÍÄÈÈ

Ïîçíàêîìèâ âàñ ñ áðåãîíàìè, èõ ðîëüþ â äðåâíåé Èðëàíäèè è çàêîíàìè (N 8 (135) «ÍÃ» - ïðèì.ðåä.), ÿ, êàê è îáåùàëà, ïåðåõîæó ê ðàññêàçó î âîñïèòàíèè äåòåé â ñðåäíåâåêîâîé Èðëàíäèè.

òåõ æå êíèãàõ, â êîòîðûõ ðåãóëèðîâàëèñü ïîëèãàìíûå áðàêè, óäåëÿëîñü âíèìàíèå è âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ äåòüìè, òî áèøü, ñ ïëîäàìè ýòèõ ñîþçîâ. Îñîáåííîñòüþ äðåâíåãî èðëàíäñêîãî îáùåñòâà ìîæíî íàçâàòü îòñóòñòâèå ñïîðîâ î íàñëåäñòâå íåçàêîííîðîæäåííûõ äåòåé. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îòåö ïðèçíàâàë ðåáåíêà ñâîèì, îí ïîëó÷àë ïðàâî íà ó÷àñòèå âî âñåõ âîïðîñàõ íàñëåäîâàíèÿ.Ôàêò îòöîâñêîãî ïðèçíàíèÿ èìåë áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì âèä ñîþçà, â êîòîðîì ïîÿâëÿëñÿ ðåáåíîê. Åñëè æå îòåö ðåáåíêà áûë íåèçâåñòåí, â ñèëó íàëè÷èÿ íåñêîëüêèõ ïîòåíöèàëüíûõ ïàïàø, ïîêðîâèòåëüñòâî íàä ðåáåíêîì áðàëà ñåìüÿ ìàòåðè.Ïî çàêîíàì áðåãîíîâ ðîäñòâåííèêàì ðîäèâøåé æåíùèíû ðàçðåøàëîñü äîáèâàòüñÿ «Áîæüåé ïðàâäû» ó áûâøèõ ïîêëîííèêîâ âñåìè äîñòóïíûìè ìåòîäàìè. Îòâåòñòâåííîñòü çà âîñïèòàíèå è ñîäåðæàíèå ðåáåíêà, ïîÿâèâøåãîñÿ íà ñâåò â ðåçóëüòàòå ïîõèùåíèÿ åãî ìàòåðè, ïîë-

ÑÎÁÛÒÈÅ

íîñòüþ ëîæèëàñü íà ïëå÷è îòöà. Îòâåòñòâåííîñòü çà äåòåé, ðîæäåííûõ â ñîþçàõ-íàñìåøêàõ, íåñëè òå ëè÷íîñòè, êîòîðûå ñïîñîáñòâîâàëè ñîçäàíèþ òàêîãî ñîþçà. Âî âðåìåíà äåéñòâèÿ çàêîíîâ áðåãîíîâ â Èðëàíäèè áûëî «ìîäíî» âîñïèòûâàòü äåòåé â ïðèåìíûõ ñåìüÿõ. Âîñïèòàíèå îñóùåñòâëÿëîñü íà êîíòðàêòíîé îñíîâå ëèáî çà äåíüãè, ëèáî «èç ëþáâè».Îáà ðîäèòåëÿ âíîñèëè ðàâíûé âêëàä â âîñïèòàíèå ðåáåíêà.Îäíàêî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îäèí èç ðîäèòåëåé ìîã áûòü îñâîáîæäåí îò îêàçàíèÿ ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè, íàïðèìåð: îò ïëàòû çà âîñïèòàíèå ðåáåíêà îñâîáîæäàëàñü «óêðàäåííàÿ» æåíà, óìàëèøåííûé ðîäèòåëü, ÷åëîâåê, ñîñòîÿùèé â ñâÿòîì îðäåíå èëè èíîñòðàíåö. Ðîäèòåëè ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿëè, â êàêîì âîçðàñòå ñëåäîâàëî íà÷èíàòü âîñïèòàíèå ðåáåíêà. Íàõîäÿñü íà âîñïèòàíèè, äåòè íîñèëè îäåæäó ðàçíûõ öâåòîâ – â çàâèñèìîñòè îò ïðèíàäëåæíîñòè ðîäèòåëåé ê îïðåäåëåííîìó ñîöèàëüíîìó êëàññó. Òàê, äåòè ñâîáîäíûõ ðîäèòåëåé íîñèëè îäåæäó æåëòûõ, ÷åðíûõ è áåëûõ öâåòîâ; êðàñíûé, çåëåíûé è êîðè÷íåâûé áûëè öâåòàìè äåòåé çíàòè, à ñèíèé è ïóðïóðíûé – äåòåé êîðîëåâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Çíàòíûì âîñïèòàííèêàì ðàçðåøàëîñü íîñèòü çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå áðîøè.Ïî îäåæêå äàâàëàñü è ïèùà.Åñëè êîðìèëè îâñÿíêîé, òî äåòè ïðîñòîëþäèíîâ ïîëó÷àëè ê íåé âïðèäà÷ó ñîëü, äåòè çíàòè – ìàñëî, à êîðîëåé – ìåä. Ñîîòâåòñòâåííî, â çàâèñèìîñòè îò ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ðîäèòåëåé âàðüèðîâàëàñü è ïëàòà çà îáó÷åíèå, ïðè÷åì âîñïèòàíèå äåâî÷êè ñòîèëî âñåãäà äîðîæå (â çàêîíàõ îïëàòà ïðèâîäèòñÿ â êîðîâàõ: òðè êîðîâû ïî öåííîñòè ðàâíÿëèñü îäíîé æåíùèíå-ðàáûíå).

ßçûêîâûå ïðîáëåìû èììèãðàíòîâ

Íà ïðîøëîé íåäåëå â Íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå Èðëàíäèè â Maynooth ïðîøëà êîíôåðåíöèÿ «Íîâûå ÿçûêè â Èðëàíäèè» ïîä ýãèäîé IRAAL. Ëèíãâèñòû ïðàêòèêè è àêàäåìèêè, æóðíàëèñòû è ïðåäñòàâèòåëè êóëüòóðíûõ èíôîðìàöèîííûõ öåíòðîâ ïûòàëèñü îáîçíà÷èòü ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû è ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå â õîäå ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ ìóëüòèýòíè÷åñêîãî îáùåñòâà â Èðëàíäèè.

Òàê, æóðíàëèñò Àëåêñ Õèäæìàíñ â ñâîåì âûñòóïëåíèè ïûòàëñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïîòåíöèàëüíîé óãðîçå èñ÷åçíîâåíèÿ èðëàíäñêîãî ÿçûêà.Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷èñëî íîñèòåëåé ïîëüñêîãî ÿçûêà ïðåâûøàåò ÷èñëî ãîâîðÿùèõ íà èðëàíäñêîì. Êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, îñâîáîæäåííûõ îò èçó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà ýòîé ñòðàíû, âîçðîñëî íà 400 ïðîö.Ãîëëàíäåö ïî íàöèîíàëüíîñòè Àëåêñ âûó÷èë èðëàíäñêèé ÿçûê â ïåðâûå ãîäû ïðåáûâàíèÿ íà îñòðîâå, ÷òî ïîìîãëî, ïî åãî ñëîâàì, ïðèáëèçèòüñÿ ê ïîíèìàíèþ êóëüòóðû, èñòîðèè è òðàäèöèé èðëàíäñêîãî íàðîäà. Ó ïîêîëåíèÿ IBC, äåòåé èììèãðàíòîâ, èðëàíäñêèé ÿçûê â øêîëå âûçûâàåò ñìåøàííûå ÷óâñòâà: íåìíîãèå êèòàéñêèå èðëàíäöû âûðàæàþò ýíòóçèàçì ïî ïîâîäó åãî èçó÷åíèÿ, â òî âðåìÿ êàê äåòè âûõîäöåâ èç àðàáñêèõ ñòðàí íàõîäÿò åãî ñîçâó÷íûì ðîäíîìó ÿçûêó. Òàêæå áûëî âûñêàçàíî îïàñåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îáùåñòâî ñàìî ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ ìíîãî÷èñëåííîãî êëàññà – ãðàæäàí Èðëàíäèè, íå òîëüêî íå âëàäåþùèõ ÿçûêîì ýòîé ñòðàíû, íî è íå èìåþùèõ ýëåìåíòàðíûõ çíàíèé î êóëüòóðå è èñòîðèè. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà áûëî ïðèâåäåíà îòìåíà ýêçàìåíà ïî èðëàíäñêîìó ÿçûêó ïðè ïðèåìå â ïîëèöèþ.

Ïðîòèâîðå÷èâîñòü ýòîãî ÿâëåíèÿ áûëà ïðîèëëþñòðèðîâàíà â ñëåäóþùåì âûñòóïëåíèè ïåðåâîä÷èêà èç Ðóàíäû, ïðèáûâøåãî â Èðëàíäèþ ñåìü ëåò íàçàä.Êàê èçâåñòíî, ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê èðëàíäñêîìó ÿçûêó äåìîíñòðèðóþò íå òîëüêî èíîñòðàíöû, íî è ñàìè êîðåííûå æèòåëè. Äåî Ëàäèñëàâ Íäàêåòãåâàðà ïî ïðèåçäå çàïèñàëñÿ áûëî íà êóðñû èðëàíäñêîãî ÿçûêà, íî åãî èðëàíäñêèå ïðèÿòåëè, óçíàâ îá ýòîì, ïîäíÿëè åãî íà ñìåõ.Õîòÿ ñåé÷àñ, áóäó÷è îòöîì, ÷üè äåòè õîäÿò â ìåñòíûå øêîëû, Äåî ñîæàëååò îá óïóùåííîé âîçìîæíîñòè. Êîãäà åãî äî÷êà äåëàåò äîìàøíåå çàäàíèå è äåêëàìèðóåò ñòèõè íà ÿçûêå ýòîé ñòðàíû, îí îñîçíàåò ñâîþ îò÷óæäåííîñòü îò ïðåâàëèðóþùåé êóëüòóðû.Â òî æå âðåìÿ, ðóàíäèåö çàòðîíóë ïðîáëåìó ñîõðàíåíèÿ êóëüòóðíûõ òðàäèöèé è ðîäíîãî ÿçûêà ïðèáûâàþùèõ ñþäà èììèãðàíòîâ.Ñîáñòâåííûå äåòè ñòåñíÿþòñÿ ðàçãîâàðèâàòü íà ðîäíîì ÿçûêå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ó ìíîãèõ, âêëþ÷àÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðóàíäñêîé îáùèíû, íåò íè ïîìåùåíèÿ, íè äðóãèõ âîçìîæíîñòåé äëÿ âñòðå÷, îáùåíèÿ è ïðîâåäåíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïðàçäíîâàíèé. Ñòàðøåå ïîêîëåíèå èììèãðàíòîâ ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè èçîëÿöèè. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îáñóæäåíèé áûëà ïîñâÿùåíà ïðîôåññèîíàëüíûì âîïðîñàì,

7 ÏÐÎÅÊÒ ÎËÅÃÀ ÁÎÐÓØÊÎ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÎÝÇÈÈ È ÊÓËÜÒÓÐÛ 2006 4-É ÅÆÅÃÎÄÍÛÉ ÒÓÐÍÈÐ ÏÎÝÒÎÂ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÇÀÐÓÁÅÆÜß ÏÐÈ Ó×ÀÑÒÈÈ "ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÉ ÃÀÇÅÒÛ" ÏÐÈ ÏÎÄÄÅÐÆÊÅ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ ÃËÀÂÍÛÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÎÍÑÎÐ - ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÈÊ "ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ È ÔÀÊÒÛ-ÅÂÐÎÏÀ"

Äåòåé ïðîñòîëþäèíîâ îáó÷àëè â îñíîâíîì âåäåíèþ ôåðìåðñêîãî õîçÿéñòâà. Îðãêîìèòåò îáúÿâëÿåò î íà÷àëå ïðèåìà Ïîìèìî ïàñòóøüåãî äåëà äåâî÷åê òàêæå ðóêîïèñåé íà Òóðíèð Ïîýòîâ ó÷èëè âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà, "Ïóøêèí â Áðèòàíèè" 2006. êóëèíàðèè, óõîäó çà îâöàìè, èç øåðñòè Òóðíèð ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ êîòîðûõ äåëàëàñü ïðÿæà, âîñïèòàíèþ äåòåé.Ìàëü÷èêîâ - ðàáîòàòü íà ìåëüíèÌåæäóíàðîäíîãî Ôåñòèâàëÿ Ðóññêîé öå, ðóáèòü äåðåâüÿ, ñìîòðåòü çà äîìàøÏîýçèè è Êóëüòóðû íèìè æèâîòíûìè (òåëÿòàìè è ïîðîñÿòà1 - 2 èþëÿ Ëîíäîíå. ìè) è ò.ï. Íà Òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà Äåòè ðîäèòåëåé, ïðèíàäëåæàùèõ ê áîëåå âûñîêîìó ñîñëîâèþ, ïîëó÷àëè äðóãèå íàâûêè: ìàëü÷èêè îáó÷àëèñü èãðå â øàøêè è øàõìàòû, äåâî÷êè – âÿçàíèþ è âûøèâàíèþ.Âî ìíîãèõ èðëàíäñêèõ ñàãàõ óïîìèíàåòñÿ î íàñòîëüíîé èãðå fidchell, êîòîðàÿ ÿâëÿëàñü íå òîëüêî âèäîì ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ çíàòè, íî è äåìîíñòðàöèåé îïðåäåëåííûõ íàâûêîâ, ÷òî ìîãëî èìåòü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ èãðîêîâ. Âëàäåèç ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà íèå ðóêîäåëèåì ñ÷èòàëîñü îòëè÷èòåëüíûì ïðèçíàêîì äåâóøêè èç áîãàòîãî ñî"Êîãäà ñîæìåøü òû ñíîâà ðóêó..." ñëîâèÿ.Çà÷àñòóþ êðåäèòîðó â âèäå çàëîãà îñòàâëÿëè èãëó, ïðè÷åì èãëà äëÿ âûøèÂ Òóðíèðå ìîãóò ïðèíÿòü âàíèÿ ñòîèëà çíà÷èòåëüíî äîðîæå îáûêó÷àñòèå ïîýòû ëþáîé íàöèîíîâåííîé.Êðîìå òîãî, äåòåé ïðè íàëè÷èè íàëüíîñòè, ïèøóùèå íà îïðåäåëåííûõ óñëîâèé îáó÷àëè ïëàâàðóññêîì ÿçûêå è ïðîæèâàþíèþ. Òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü îáúÿñíÿëàñü ùèå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè. ÷àñòûìè ñëó÷àÿìè ãèáåëè äåòåé âî âðåìÿ Íà Òóðíèð ïðåäñòàâëÿòñÿ íå êóïàíèé.Åñëè ðîäíàÿ ñåìüÿ ïðåäîñòàâëÿáîëåå 10 ïîýòè÷åñêèõ ïðîëà ëîøàäü â ïðèäà÷ó ê îïëàòå çà âîñïèòàèçâåäåíèé. Îäíî äîëæíî íèå, ðåáåíîê ïîëó÷àë è íàâûêè âåðõîâîé îáÿçàòåëüíî íà÷èíàòüñÿ åçäû. Ïîìèìî ýòîãî óïîìèíàåòñÿ îáó÷åñòðîêîé èç Ïóøêèíà, ïðèíèå èãðå â õåðëèíã è âîåííîìó äåëó. âåäåííîé âûøå.Îñòàëüíûå 9 Îáû÷íî âîñïèòàíèå çàêàí÷èâàëîñü ïî - ïî âûáîðó àâòîðà. Ðàáîòû äîñòèæåíèþ ðåáåíêîì ñîâåðøåííîëåïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòèÿ. Äëÿ ìàëü÷èêîâ îíî íàñòóïàëî â 17 ëåò, à äëÿ äåâî÷åê âîçðàñòîì ñîâåðøåí- òðîííîì âèäå â ïðîãðàììå Microsoft Word, íîëåòèÿ, ò.å. âîçðàñòîì âñòóïëåíèÿ â øðèôò Times New Roman, ðàçìåð 12.Âñå ñòèõè ïîìåùàþòñÿ â îäèí ôàéë, çäåñü æå óêàçûâàåòáðàê, ñ÷èòàëèñü 14 ëåò. ñÿ ñòðàíà ïðîæèâàíèÿ, âîçðàñò è êîíòàêòíûé òåëåôîí. Ñòèõè ïðèñûëàòü íà ýëåêòðîííûé àäðåñ borushko@btconnect.com ñ îáÿçàòåëüíîé ïîñâÿçàííûì ñ äåÿòåëüíîñòüþ ïåðåâîä÷è- ìåòêîé â ñòðîêå Subject -"Pushkin". êîâ â Èðëàíäèè.Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ñå- Ïðèñëàííàÿ ïîäáîðêà ñòèõîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ âåðîèðëàíäñêèõ êîëëåã, íàèáîëåå âîñòðå- êàê: áîâàííûìè â íàñòîÿùèé ìîìåíò ÿâëÿþò- - çàÿâêà íà ó÷àñòèå â Òóðíèðå; ñÿ ïîëüñêèé è ïîðòóãàëüñêèé ÿçûêè, - ñîãëàñèå íà ïóáëèêàöèþ ðàáîò â ïå÷àòíîì è ÿçûêè áàëòèéñêèõ ñòðàí, êèòàéñêèé è ýëåêòðîííîì âèäå; ðóññêèé. Ðàáîòíèê êîìïàíèè Lionbridge - ñîãëàñèå ïðèåõàòü â Ëîíäîí çà ñîáñòâåííûé (ïðåäîñòàâëÿþùåé ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè ñ÷åò â ñëó÷àå âûõîäà â Ôèíàë. Äåïàðòàìåíòó þñòèöèè è çäðàâîîõðàíå- Ëó÷øèå èç ïðèñëàííûõ ðàáîò ïóáëèêóþòñÿ íà íèÿ Èðëàíäèè), à òàêæå ñåêðåòàðü èð- ñàéòå Òóðíèðà www.pushkininbritain.com ëàíäñêîé Àññîöèàöèè ïåðåâîä÷èêîâ è Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà ðóêîïèñåé - 15 ìàÿ ðàçðàáîò÷èê ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ êóðñîâ 2006 ãîäà.Îðãêîìèòåò ïîäãîòîâèò è èçäàñò êíèÌýðè Ôèëýí î÷åðòèëè êðóã ïðîáëåì.Ýòî ãó ñòèõîâ ôèíàëèñòîâ Òóðíèðà. è îòñóòñòâèå ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëÿ Òóðíèð ïðîõîäèò â äâà òóðà - çàî÷íûé è î÷íûé. è ðåãóëèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè ïåðåâîä- Â ïåðâîì òóðå Ïðåäñåäàòåëü æþðè îòáèðàåò íà÷èêîâ, íåïðîôåññèîíàëèçì àãåíòñòâ, îò- èáîëåå ÿðêèå ðóêîïèñè äëÿ Áîëüøîãî Îòêðûòîñóòñòâèå àòòåñòàöèîííîé êîìèññèè, âîç- ãî Ôèíàëà. Âòîðîé òóð - Áîëüøîé Îòêðûòûé ìîæíîñòåé äëÿ ïåðåâîä÷èêîâ ïîâûøåíèÿ Ôèíàë: ôèíàëèñòû ñî ñöåíû â Ëîíäîíå ÷èòàþò êâàëèôèêàöèè, à òàêæå ïðåíåáðåæåíèå ïî òðè ñòèõîòâîðåíèÿ èç òóðíèðíîé ïîäáîðêè. çíà÷èìîñòüþ ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðå- Ïóáëèêà è æþðè çàêðûòûì ãîëîñîâàíèåì âûâîä÷åñêèõ óñëóã ðàçëè÷íûìè ãîñóäàð- áèðàþò Êîðîëÿ Ïîýòîâ, Âèöå-Êîðîëÿ è Ãåñòâåííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè. Îòëàæåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîäãîòîâêè, ðîëüäà. æþðè Òóðíèðà 2006 ãîäà äàëè ñîãëàñèå ó÷àñîáó÷åíèÿ è ðàáîòû ïåðåâîä÷èêîâ â Ñå- Âòâîâàòü: Ðèììà Êàçàêîâà, Àëåêñàíäð Ãîðîäâåðíîé Èðëàíäèè âûçâàëè çàâèñòü âñåõ íèöêèé, Åâãåíèé Âèêòîð Åðîôååâ, ïðèñóòñòâóþùèõ, î ÷åì áûëî ðàññêàçà- Þðèé Ïîëÿêîâ, Áóíèìîâè÷, Âàäèì Ñòåïàíöîâ, Ìàðèÿ íî â âûñòóïëåíèè Äæàñòèí ÌàêÊåéá. Ãîðäîí, Êîðîëåâà Òóðíèðà-2005 Çîÿ ÆàðæåâÑåâåðîèðëàíäñêèìè êîëëåãàìè ðåãóëÿð- ñêàÿ. íî è öåíòðàëèçîâàííî ïðîâîäÿòñÿ ìíî- Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ó÷àñòèÿ â Áîëüøîì ãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, òðåíèíãè è Îòêðûòîì Ôèíàëå ÿâëÿåòñÿ ïðèåçä ôèíàëèñòà îáó÷åíèå íå òîëüêî ñàìèõ ïåðåâîä÷è- â Ëîíäîí.Àâòîðû ïðèåçæàþò è ðàçìåùàþòñÿ çà êîâ, íî è ïåðñîíàëà ãîñóäàðñòâåííûõ ñîáñòâåííûé ñ÷åò. ó÷ðåæäåíèé î ïðîáëåìàõ ïðåäñòàâèòå- Â Òóðíèðå Ïîýòîâ ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ëåé íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Âñå ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ïî îêîí÷à- íàãðàäû: Ïåðâàÿ, âòîðàÿ è òðåòüÿ äåíåæíûå ïðåìèè: íèè âûñòóïëåíèé èìåëè âîçìîæíîñòü 1. 300 è 200 ôóíòîâ; ïîó÷àñòâîâàòü â äèñêóññèè, ïîäåëèòüñÿ 500, çîëîòàÿ, ñåðåáðÿíàÿ è áðîíçîâàÿ îïûòîì è îçâó÷èòü ïðåäëîæåíèÿ ïî ðå- 2.Ôèðìåííûå øåíèþ íåêîòîðûõ îáîçíà÷åííûõ ïðîá- êîðîíû; "Ïîýò è Òîëïà"; ëåì. Ïîäîáíàÿ êîíôåðåíöèÿ ñòàëà ïåð- 3.Ïðåìèÿ âîé äëÿ ëèíãâèñòîâ, èíòåðåñóþùèõñÿ 4.Ðÿä ïîîùðèòåëüíûõ ïðåìèé. è çàíèìàþùèõñÿ èññëåäîâàíèÿìè èíòåÏîäðîáíûå óñëîâèÿ - íà ñàéòå Òóðíèðà ãðàöèîííîãî ïðîöåññà â Èðëàíäèè. www.pushkininbritain.com

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ

"ËÅÒÈ ÂÎ ÌÐÀ×ÍÛÉ ÀËÜÁÈÎÍ!"

Îðãêîìèòåò: +44 20 8311 6577

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ïðàâîñëàâèå

Ñâÿùåííèê Ãåîðãèé ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

Ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èòåëüíàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà ïîÿâèëàñü â Èðëàíäèè ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. Ñ íà÷àëîì ýêîíîìè÷åñêîãî ïîäúåìà îòêðûëèñü íîâûå âîçìîæíîñòè, è â ñòðàíó õëûíóë ïîòîê ýìèãðàíòîâ, â òîì ÷èñëå èç Ðîññèè è èç áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê: Áåëîðóññèè, Óêðàèíû, Ìîëäîâû, Ãðóçèè, Ëàòâèè, Ëèòâû è Ýñòîíèè. Ëþäè ïðèåçæàëè â îñíîâíîì íà çàðàáîòêè, ïðåäïîëàãàÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè âåðíóòüñÿ äîìîé. Îäíàêî â ñèëó ðàçëè÷íûõ ïðè÷èí, îäíîé èç êîòîðûõ áûëà ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ íà ðîäèíå, ýìèãðàíòû, êàê ýêîíîìè÷åñêèå,

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÀÑÒÛÐÑÊÎÃÎ ÑËÓÆÅÍÈß Â ÈÐËÀÍÄÈÈ

ïî-àíãëèéñêè

ïî-ãðóçèíñêè. Åêòåíüè,

ìîëèòâû è ïðîïîâåäü çâó÷àò íà ñëàâÿíñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Íà ñëóæáû ïðèõîäÿò ðóññêèå, óêðàèíöû, ìîëäàâàíå, ãðóçèíû, ñåðáû, èðëàíäöû, øîòëàíäöû, àíãëè÷àíå,

àìåðèêàíöû,

ôðàíöóçû,

ïî-

ëÿêè, åñòü äàæå áðàçèëåö.Äëÿ âñåõ îòêðûòà ðóññêàÿ öåðêîâü ñâÿòûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà íà Õàðîëüäñ Êðîññ. Óñëîâèå òîëüêî îäíî – «îòëîæèòü âñÿêîå æèòåéñêîå ïîïå÷åíèå», ÷òîáû ñ ëþáîâüþ ïðèíÿòü âñåõ ñâîèõ áðàòüåâ è ñåñòåð è ðàçäåëèòü ñ íèìè Òðàïåçó Ãîñïîäíþ. îëüøîå

ùèõñÿ

êîëè÷åñòâî äåòåé

ñêîãî ïðèõîäà,

–

ïðè÷àùàþ-

áóäóùåå

äóáëèí-

çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ

êîòîðîãî ñ 2002 ïî 2006 ãîä áûëî êðåùåíî îêîëî ÷åòûðåõñîò ìëàäåíöåâ. Èõ ðîäèòåëè ñíà÷àëà ïðèõîäÿò íà ñëóæáû, òîëüêî ÷òîáû ïðèíåñòè ê ïðè÷àñòèþ ñâîèõ ÷àä. Íî ïîñòåïåííî, âìåñòå ñî âñåìè âíèìàÿ ïðîèñõîäÿùåìó íà ñëóæáå,

îíè è ñàìè

íà÷èíàþò ãîòîâèòüñÿ ê èñïîâåäè è ïðè÷àñòèþ, à çàòåì ïåðåõîäÿò ê ïðàêòèêå áîëåå ÷àñòîãî

ïðè÷àùåíèÿ. Ýòî,

íåñîìíåííî,

áëàãîòâîðíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ äóõîâíîì

òàê è ïîëèòè÷åñêèå,

ñîñòîÿíèè. Âìåñòî

àññèìèëèðîâàëèñü è îñòàâàëèñü

ïðè÷àñòèÿ

îäèí-äâà

ðàçà â ãîä â ïðîäîëæåíèå Ðîæäåñòâåíñêî-

â Èðëàíäèè íà ìíîãèå ãîäû.

ãî è Âåëèêîãî ïîñòîâ ïðèõîæàíå ãîòîâÿò-

Ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî ìîæåò

ñÿ è ïðè÷àùàþòñÿ îäèí-äâà ðàçà â ìåñÿö

ïðîäëèòüñÿ äîâîëüíî äîëãî,

èëè äàæå êàæäóþ íåäåëþ. Îñîçíàíèå ñâî-

âîçìîæíî âñþ æèçíü, ïåðâûå

åé äóõîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ïðè-

ýìèãðàíòû ïîìîãàþò

íÿòèåì Ñâÿòûõ Õðèñòîâûõ Òàéí íå ïî-

ïåðåáðàòüñÿ â Èðëàíäèþ ñâîèì

çâîëÿåò ÷åëîâåêó â áóäíè÷íîé æèçíè ñî-

áëèçêèì è íå î÷åíü áëèçêèì

âåðøàòü òå ïîñòóïêè, êîòîðûå ìîãëè áû

ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì.

áûòü ñîâåðøåíû, åñëè ñëåäóþùåå ïðè÷à-

Ïîñòåïåííî çäåñü ñîçäàþòñÿ

ñòèå åùå íå ïëàíèðóåòñÿ èëè îòñòîèò íà

ðàçíîãî ðîäà êðóãè îáùåíèÿ

íåîïðåäåëåííî äîëãîå âðåìÿ. Ñàìî ïî ñå-

ðóññêîãîâîðÿùåé äèàñïîðû.

áå

Äåëî èäåò ê òîìó, ÷òîáû êàê-òî

ëèòóðãèè äóõîâíî ïèòàåò è èñöåëÿåò ÷åëî-

âûÿâèòü ñâîþ èäåíòè÷íîñòü

âåêà, òî åñòü âîññòàíàâëèâàåò åãî â öåëî-

è îáîçíà÷èòü åå â ñîöèàëüíîé,

ñòè, âîññîåäèíÿÿ äóøó è òåëî. Óñòðàíÿåò-

Áîæåñòâåííîé

ìîíèè è ñîãëàñèè. Êîíå÷íî, ÷åëîâåê ñàì íå â ñîñòîÿíèè óäåðæàòü òó áëàãîäàòü, êî-

íà÷àëà îòêðûâàþòñÿ òàê íàçûâàåìûå «ðóññêèå ìàãàçèíû», ãäå

÷òóòñÿ».Îäíàêî òîò ôàêò, ÷òî èìåííî õðè-

Ïàâëà. Âñëåä çà ýòèì âñêîðå ïîÿâèëàñü

ìîæíî ïîîáùàòüñÿ íà ðîäíîì

ñòèàíñòâî êàðäèíàëüíî èçìåíèëî îòíîøå-

âîçìîæíîñòü è îáó÷àòü äåòåé íà ðóññêîì

ÿçûêå è ïðèîáðåñòè «ðóññêèå» ïðîäóêòû

íèå ê ÷åëîâåêó êàê ê ëè÷íîñòè, çàìàë÷è-

ÿçûêå – ïðè öåðêâè íà÷àëà ðàáîòàòü ðóñ-

ëèòîâñêî-ïîëüñêî-íåìåöêîãî

ïðîèçâîä-

âàåòñÿ èëè ïðåäàåòñÿ çàáâåíèþ, ÷òîáû «íå

ñêàÿ øêîëà.

ñòâà, ïðèâû÷íûå äëÿ êàæäîãî âûõîäöà ñ

îáèäåëèñü» ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ðåëèãèé

ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïàðàëëåëü-

è êóëüòóð. Íî âåäü êàæäàÿ èç òðàäèöèîí-

íî âîçíèêàþò èíôîðìàöèîííûé öåíòð è

íûõ êóëüòóð èìååò òî, ÷åì ìîãëà áû ïîäå-

ïðèõîäèòü ê ïðàâîñëàâíîé âåðå, ïîíèìàÿ,

ãàçåòà, îñíîâíîé çàäà÷åé êîòîðûõ ÿâëÿåò-

ëèòüñÿ è îáîãàòèòü ñâîèõ ñîñåäåé. Åñëè æå

÷òî ê ýòîìó èõ ïîáóæäàåò íå ñòîëüêî äàíü

ñÿ ïðåäîñòàâëåíèå ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííè-

âñå ðàçëè÷èÿ áóäóò èñêóññòâåííî ñâåäåíû

òðàäèöèè è îáû÷àÿì, ñêîëüêî íåîáõîäè-

êàì ïîëåçíîé, à èíîãäà è æèçíåííî íåîá-

ê ìèíèìóìó, òî î êàêîì îáîãàùåíèè ìî-

ìîñòü ëè÷íîé âñòðå÷è ñ Áîãîì, áåç Êîòî-

õîäèìîé èíôîðìàöèè. Çàòåì íîâûå ýìèã-

æåò èäòè ðå÷ü? Â îáùåì, Èðëàíäèÿ, êàê

ðîãî æèçíü íå èìååò ñìûñëà è öåëè. Óâè-

ðàíòû çàäóìûâàþòñÿ î ñîçäàíèè ïðèõîäà

ìîæåò, ïîêà åùå ñîïðîòèâëÿåòñÿ ãëîáàëè-

äåâ çàïàäíûé ìèð ãëàçàìè ýêîíîìè÷åñêî-

è îá îòêðûòèè öåðêâè. Âñå ïðîèñõîäèò

çàöèè, âåäü èìåííî â êóëüòóðíîì îòíîøå-

ãî ýìèãðàíòà èëè áåæåíöà è ìíîãîå èñïû-

òàê, íàâåðíîå, êàê ýòî áûëî è â äðóãèõ

íèè îíà ïðåäñòàâëÿåò ñàìîáûòíóþ è íå-

òàâ, ëþäè âî ìíîãîì ðàçî÷àðîâàëèñü, íî

çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ,

ïðèíèìàâ-

îáû÷àéíî ãëóáîêóþ òðàäèöèþ, óêîðåíåí-

îäíîâðåìåííî óòâåðäèëèñü â ãëàâíîì, ÷òî

øèõ ýìèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû è

íóþ â õðèñòèàíñòâå è âîñõîäÿùóþ ê äðåâ-

ëè÷íóþ âåðó íóæíî èñêàòü òàì, ãäå ñåðäöó

ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ. Õîòÿ çäåñü åñòü è

íåìó Ïðàâîñëàâèþ.

ïðèâû÷íî,

ñâîè îñîáåííîñòè, åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî ñàìà Èðëàíäèÿ ñîâñåì íåäàâíî âñòó-

íîãèå

ýìèãðàíòû

ïîñëå

äîëãèõ

ëåò ñêèòàíèé è ëèøåíèé ñòàëè

ñïîêîéíî è ëåãêî,

îæäàåìîñòü â ñåìüÿõ âíîâü ïðèáû-

ñâîåé

âàþùèõ â Èðëàíäèþ áûëà áåñïðå-

öèè. Õîòÿ è íåëåãêî ÷åëîâåêó ñî ñëîæèâ-

ñîáñòâåííîé

òî åñòü â

ïðàâîñëàâíîé

òðàäè-

ïèëà â ïåðèîä ïîäúåìà ïîñëå ìíîãîâåêî-

öåäåíòíî âûñîêà, ïîñêîëüêó íîâîðîæäåí-

øèìñÿ

âîé êîëîíèçàöèè è ýêîíîìè÷åñêîãî çà-

íûå

ïðèâû÷êàìè íàéòè äîðîãó â õðàì, íî íå-

ñòîÿ, íàñòóïèâøåãî âñëåä çà îñâîáîæäå-

ãðàæäàíñòâî, à èõ ðîäèòåëè – ïðàâà îïå-

îáõîäèìîñòü

íèåì (èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî â âîñüìè-

êóíîâ ìàëåíüêîãî ãðàæäàíèíà èëè ãðàæ-

îñòðî çà ïðåäåëàìè ðîäèíû. È âîò òå, êòî

äåñÿòûå ãîäû èðëàíäöû åùå ïðèåçæàëè

äàíêè Åâðîñîþçà. Ïîñòåïåííî âîçíèêàåò

ðàíåå â ñâîåé æèçíè íå òîëüêî íå âåðèë,

ïîäðàáàòûâàòü

îñòðàÿ

Ðîññèþ). Ïîëàãàÿ,

÷òî

äåòè

ñðàçó

ïîëó÷àëè

èðëàíäñêîå

ìèðîâîççðåíèåì ýòîãî

æèçíåííûìè

îùóùàåòñÿ

îñîáåííî

äî-

íî ÷àñòî è àêòèâíî îòðèöàë âåðó â Áîãà,

òðàäèöèîííàÿ äëÿ Èðëàíäèè êàòîëè÷åñ-

øêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé äëÿ äåòåé èç ðóññ-

ïðèõîäÿò â õðàì íà ñâîþ ïåðâóþ èñïîâåäü.

êàÿ òðàäèöèÿ íå ñëèøêîì ñïîñîáñòâîâàëà

êîãîâîðÿùèõ ñåìåé. Îäíàêî èç-çà íåäî-

Ïðîèñõîäèò ÷óäî ðîæäåíèÿ íîâîãî ÷åëîâå-

ïðèíÿòèþ ãîñïîäñòâóþùèõ â Åâðîïå ëè-

âåð÷èâîñòè ðîäèòåëåé èëè ïî êàêèì-òî

êà, à ïðåæíèé ïåðåñòàåò ñóùåñòâîâàòü, êî-

áåðàëüíûõ öåííîñòåé,

èíûì ïðè÷èíàì ïîïûòêè èõ ñîçäàíèÿ ïî-

ãäà èñïîâåäíèê íàêëîíÿåò ñâîþ ãîëîâó äëÿ

íà÷àëó íå èìåëè óñïåõà. À åñëè ïîêà íå

ðàçðåøèòåëüíîé ìîëèòâû. «Âòîðîå êðåùå-

ïðîèñõîäèò íà ôîíå ñîõðàíåíèÿ òðàäèöè-

áûëî

íà

íèå» – òàê íàçûâàþò ñâÿòûå îòöû òàèí-

îííûõ íîðì. Ýòî äîëæíî áûòü îñîáåííî

ðóññêîì ÿçûêå,

òî ïîñëå ðîæäåíèÿ åãî

ñòâî èñïîâåäè. Èìåííî «âòîðîå êðåùåíèå»

çàìåòíî òåì ýìèãðàíòàì, êîòîðûå óæå óñ-

íóæíî áûëî õîòÿ áû ïîêðåñòèòü. Âåðíóòü-

ñîâåðøàåòñÿ ñ òåìè, êòî íàøåë ñâîþ äîðî-

ïåëè êàêîå-òî âðåìÿ ïîæèòü â äðóãèõ åâ-

ñÿ äëÿ ýòîé öåëè íà ðîäèíó ìíîãèì íå

ãó â õðàì âäàëè îò ðîäèíû íà çåìëå äðåâ-

ðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.

ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, à êðåñòèòü â

íèõ êåëüòîâ.

ýêîíîìè÷åñêîå

ïðèíÿòî ñ÷èòàòü,

ðàçâèòèå

Èðëàíäèè

íåîáõîäèìîñòü

âîçìîæíîñòè

øêîëüíûõ

îáó÷àòü

ðåáåíêà

îæíî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî òðàäè-

êàòîëè÷åñòâî íèêòî íå õîòåë, äàæå åñëè

öèîííûé

ïðèâåðæåí-

ýòî áûë ñìåøàííûé áðàê. Ðîäèòåëè íà÷à-

íîñòü êàòîëèöèçìó ïîêà åùå óäåðæèâàþò

ëè èñêàòü âîçìîæíîñòè êðåñòèòü äåòåé â

íàø» âî âðåìÿ Ëèòóðãèè çâó÷èò íà ñëà-

èðëàíäöåâ îò ïðèíÿòèÿ íîâîãî åâðîïåé-

ïðàâîñëàâíóþ âåðó,

âÿíñêîì,

ñêîãî ñîçíàíèÿ, ãäå íåò ìåñòà ðåëèãèîçíîé

ëàíäèè.È îíè îáðåëè òàêóþ âîçìîæíîñòü,

ñåðáñêîì, ìîëäàâñêîì è ãðóçèíñêîì ÿçû-

îïðåäåëåííîñòè, à õðèñòèàíñêîå ïîíÿòèå

êîãäà â Äóáëèíå ðåøåíèåì Ñâÿùåííîãî

êàõ. «Òðèñâÿòîå»,

«ëè÷íîñòü»

ñåêóëÿðèçîâàí-

Ñèíîäà ÐÏÖ áûë îòêðûò ïðàâîñëàâíûé

«Òåëî Õðèñòîâî» è íåêîòîðûå äðóãèå ëè-

íûì «èíäèâèäóóì», ïðàâà êîòîðîãî «ñâÿòî

ïðèõîä âî èìÿ ñâÿòûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è

òóðãè÷åñêèå ãèìíû ïîþòñÿ ïî-ñëàâÿíñêè,

ãðåõà, è íà÷èíàåòñÿ íîâàÿ æèçíü, â ãàð-

Èðëàíäèè.

÷òî

ó÷àñòèå

ñÿ èõ òðàãè÷åñêèé ðàçðûâ êàê ñëåäñòâèå

êóëüòóðíîé è äóõîâíîé æèçíè

äåÿòåëüíîå

óêëàä

ïîäìåíÿåòñÿ

íå âûåçæàÿ èç Èð-

ðèõîä â Äóáëèíå ìíîãîíàöèîíà-

ëåí è ìíîãîëèê. Ìîëèòâà «Îò÷å àíãëèéñêîì,

èðëàíäñêîì,

Õåðóâèìñêàÿ

ïåñíü,

òîðóþ îí ïîëó÷àåò â ïðè÷àñòèè, ïðèõîäÿò íîâûå ñîáëàçíû è èñêóøåíèÿ. Íî äóõîâíàÿ ïàìÿòü, äàííàÿ êàæäîìó èç íàñ, õðàíèò íà ñåáå ïå÷àòü äåéñòâèÿ Ñâÿòîãî Äóõà. È â ìîìåíò äóõîâíîãî îñêóäåíèÿ îíà íàïîìíèò íàì î âîçìîæíîñòè áûòü èñöåëåííûì Ñàìèì Ãîñïîäîì, åñëè íå ïðåíåáðåãàòü Òàèíñòâîì Åãî Òåëà è Êðîâè. ðèõîäñêàÿ æèçíü, òàêèì îáðàçîì,

ñòðîèòñÿ âîêðóã ñàìîãî âàæíîãî –

Åâõàðèñòèè èëè Áëàãîäàðåíèÿ. Ýòî Òàèíñòâî

Òàèíñòâ

ãëàâíûé

ïîâîä

åñòü

îñíîâà

öåðêîâíûõ

Öåðêâè

ñîáðàíèé.

Ñìûñë îáùåíèÿ õðèñòèàí çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû áëàãîäàðèòü Áîãà çà âñå Åãî áëàãîäåÿíèÿ, âî Õðèñòå âîçíîñÿ ñâîå áëàãîäàðåíèå ê Áîãó. È ïðèõîä, ãäå ïðàâèëüíî óñòðîåíà åâõàðèñòè÷åñêàÿ æèçíü, ñòàíîâèòñÿ ïðàâîñëàâíîé îáùèíîé, êîòîðàÿ ÿâëÿåò ñîáîé öåðêîâíîå åäèíñòâî âî Õðèñòå. Ëþáîå

íåñòðîåíèå,

êîòîðîå

ìîæåò

âîçíèêíóòü â òàêîé îáùèíå, ïðåîäîëåâàåòñÿ â äóõå ëþáâè è ñîãëàñèÿ. Ñîáðàííîñòü âî èìÿ Õðèñòîâî, à íå ðàäè êàêèõòî èíûõ, ïóñòü è áëàãèõ, öåëåé, ïðèäàåò öåðêîâíîìó ñîáðàíèþ äóõîâíûé ñìûñë.È ëþäè, îñòàâèâ ñâîè èíäèâèäóàëüíûå ñèìïàòèè è àíòèïàòèè, ðàññìàòðèâàþò ñåáÿ è äðóãèõ êàê ÷ëåíû Òåëà Õðèñòîâà, ðàçëè÷íûå, íî îäèíàêîâî íåîáõîäèìûå. Âçàèìíîå

äîâåðèå,

ïîääåðæêà

ñîó÷àñòèå

äîëæíû ñòàòü ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìèñÿ ñðåäè ïðèõîæàí,

ïîñêîëüêó äëÿ äåÿ-

òåëüíîãî ó÷àñòèÿ â Æåðòâå Õðèñòà êàæäûé ïðèçâàí ïðèíåñòè ñâîþ ìàëóþ æåðòâó. Èìåííî ìàëûå æåðòâû, êîãäà ìû ñëîâîì è äåëîì ïîìîãàåì íóæäàþùèìñÿ áðàòüÿì è ñåñòðàì, à òàêæå è õðàìó, ñîñòàâëÿþò òî ëèòóðãè÷åñêîå ïðèíîøåíèå, áåç êîòîðîãî íåâîçìîæíî ïîäëèííîå ñîâåðøåíèå Áîæåñòâåííîé ëèòóðãèè è åâõàðèñòè÷åñêàÿ æèçíü îáùèíû.

ïðàâîñëàâèå

No 14 (141) Àïðåëü 2006

Õðèñòîñ âîñêðåñå! Ïîçäðàâëÿþ âñåõ ÷èòàòåëåé, àâòîðîâ è èçäàòåëüñêèé êîëëåêòèâ «Íàøåé Ãàçåòû» ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè Ñâåòëîãî Õðèñòîâà Âîñêðåñåíèÿ. Ïóñòü â âàøèõ ñåðäöàõ âñåãäà îñòàåòñÿ ìåñòî äëÿ ñàìîãî ñâåòëîãî è ðàäîñòíîãî, ÷òî åñòü â æèçíè - ëþáâè. Äàðèòå ëþáîâü ñî ñòðàíèö «Íàøåé Ãàçåòû» è áóäåòå ëþáèìû âàøèìè ÷èòàòåëÿìè. Ðàçäåëåííàÿ ëþáîâü – ýòî âñåãäà ïðàçäíèê äëÿ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Æåëàþ, ÷òîáû ýòîò ïðàçäíèê, íà÷àâøèñü ñî Ñâåòëîãî Õðèñòîâà Âîñêðåñåíèÿ, â íàøåé æèçíè íèêîãäà íå çàêîí÷èëñÿ. Ñ ëþáîâüþ, ñâÿùåííèê Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé.

Schedule of Services for April May 2006 http://www.stpeterstpaul.net

APRIL Holy Week

20Thu. 9.00 Matins and Divine Liturgy (Last Supper) 18.00Matins: Reading of the 12 Passion Gospels 21 Fri. 14.00Vespers: Veneration of the Burial Sheet 18.00 Matins: Procession with the Burial Sheet 22 Sat. 9.00Confessions and Divine Liturgy. Blessing of Paschal foods 23.30 Nocturne 23 Sun. 0.00 Paschal Matins and Divine Liturgy 18.00 Paschal Vespers

Iberian Icon of the Mother of God

25 Tue. 10.00Paschal Matins and Divine Liturgy 19.00Pastoral talk in Waterford 26 Wed.18.30Akathist and Pastoral talk

Icon of the Mother of God “The Life-Bearing Spring” 28 Fri. 10.00 Paschal Matins and Divine Liturgy 29 Sat. 10.00 Paschal Matins and Divine Liturgy in Galway and Cork 18.00 Vigil Service and Confessions

ÀÏÐÅËÜ Ñòðàñòíàÿ ñåäìèöà

Ðàñïèñàíèå áîãîñëóæåíèé íà http://www.stpeterstpaul.net àïðåëü - ìàé 2006

20÷ò. 9.00Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ (Òàéíàÿ Âå÷åðÿ) 18.00 Óòðåíÿ ñ ÷òåíèåì 12-òè Åâàíãåëèé 21 ïò. 14.00 Âå÷åðíÿ ñ âûíîñîì Ïëàùàíèöû 18.00Óòðåíÿ ñ ÷èíîì ïîãðåáåíèÿ Ñïàñèòåëÿ 22 ñá. 9.00 Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. Îñâÿùåíèå ïàñõàëüíîé ñíåäè 23.30 Ïîëóíîùíèöà

ÑÂÅÒËÎÅ ÕÐÈÑÒÎÂÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈÅ. ÏÀÑÕÀ

23 âñ. 0.00Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ 18.00Ïàñõàëüíàÿ Âå÷åðíÿ

Èâåðñêîé èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè

25 âò. 10.00Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ 19.00Ïàñòûðñêàÿ áåñåäà â Óîòåðôîðäå 26 ñð. 18.30Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà

Èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè «Æèâîíîñíûé Èñòî÷íèê»

28 ïò. 10.00Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ 29 ñá. 10.00Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ â Ãîëóýå è Êîðêå 18.00Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

The Second Sunday after Pascha: St. Thomas

Âòîðîå âîñêðåñåíüå ïîñëå Ïàñõè: ñâ. àïîñòîëà Ôîìû

MAY

ÌÀÉ

30Sun. 9.00Confessions 10.00 Divine Liturgy

Commemoration of the Dead

2 Tue. 9.00Matins and Divine Liturgy. Panikhida. 3 Wed. 18.30 Akathist and Pastoral talk

30âñ. 9.00 Èñïîâåäü 10.00Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

Ðàäîíèöà. Ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ

2 âò. 9.00Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. Ïàíèõèäà 3 ñð. 18.30 Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà

The Great Martyr George

Âì÷. Ãåîðãèÿ Ïîáåäîíîñöà

The Third Sunday after Pascha: Myrrbearing women

Òðåòüå âîñêðåñåíüå ïîñëå Ïàñõè: ñââ. æåí-ìèðîíîñèö

Commemoration of the Dead

Ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ

6 Sat. 9.00Confessions and Divine Liturgy in Waterford 18.00Vigil Service and Confessions 7 Sun. 9.00Confessions

10.00 Divine Liturgy

9 Tue. 9.00Matins and Divine Liturgy. Panikhida. 10Wed. 18.30 Akathist and Pastoral talk

St Ignaty Bryanchaninov

13 Sat. 9.00Confessions and Divine Liturgy in Cork 18.00Vigil Service and Confessions

The Fourth Sunday after Pascha: The Paralytic 14 Sun. 9.00 Confessions

10.00 Pontifical Divine Liturgy

Tel/fax: (353) 01-4969038, Banking: AIB Bank, Sort code 93 12 68, account number 18106032, Charity number: CHY14529 Very Rev Fr. Michael Gogoleff, tel.: (44) 1225-858792, fax: (44) 1225-852211, 76 Dovers Park Bathford BA1 7UE Rev Fr. George Zavershinsky, mobile tel.: (353) 087-9845907, e-mail: rvgeorge@utvinternet.com

6 ñá. 9.00Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Óîòåðôîðäå 18.00Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü 7 âñ. 9.00Èñïîâåäü 10.00 Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

9 âò. 9.00Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. Ïàíèõèäà 10ñð. 18.30Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà

Ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà

13 ñá. 9.00 Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Êîðêå 18.00Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

×åòâåðòîå âîñêðåñåíüå Âåëèêîãî ïîñòà: î ðàññëàáëåííîì 14 âñ. 9.00Èñïîâåäü 10.00 Àðõèåðåéñêàÿ Ëèòóðãèÿ

Tel/fax: (353) 01-4969038, Banking: AIB Bank, Sort code 93 12 68, account number 18106032, Charity number: CHY14529 Very Rev Fr. Michael Gogoleff, tel.: (44) 1225-858792 , fax: (44) 1225-852211, 76 Dovers Park Bathford BA1 7UE Rev Fr. George Zavershinsky, mobile tel.: (353) 087-9845907, e-mail: rvgeorge@utvinternet.com

29-ãî àïðåëÿ â 9.00 â ã. Waterford ñîñòîèòñÿ ïðàçäíè÷íîå ïàñõàëüíîå áîãîñëóæåíèå (DeLaSale College).

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ïðàçäíèê

Ïåðâûé

Êðîìå òîãî íà ñòîë âûñòàâëÿëèñü ðàçëè÷íûå çàêóñêè èç

íîâîçàâåòíîé Öåðêâè – ýòî ïðàçäíèê Ïàñõè èëè

ñàìûé

ñûðûõ è âàðåíûõ îâîùåé, êóðèíûõ ïîòðîõîâ, òóøåíûõ

Âîñêðåñåíèÿ

ïðàçäíîâàíèÿ

ðàêîâ, ðûáüåé èêðû è ìîëîê, ñåëüäè; äåëàëèñü çàëèâíàÿ

Ïàñõè óñòàíîâëåí Ïåðâûì Âñåëåíñêèì Ñîáîðîì

ðûáà, ñòóäíè, õîëîäöû è ñâèíàÿ ãîëîâèçíà; êàëüÿ èç ãî-

â 325 ãîäó. Îáû÷íî ïðàçäíîâàíèå ïðàâîñëàâíîé

âÿæèõ ïî÷åê ñ ñîëåíûìè îãóðöàìè, ñàëüíèê èç ïå÷åíè,

ïàñõè âûïàäàåò íà ïåðèîä ñ 4 àïðåëÿ äî 8 ìàÿ

íÿíÿ -

ïî

ñû÷óãîì; æàðêîå ñ ãðèáíîé ïðèïðàâîé, ãîâÿäèíà ñ ðå-

íîâîìó

ñìåðòüþ

Õðèñòîâà.

ñòèëþ.

âîñêðåñåíèå

âåëèêèé

Èèñóñà

èñêóïèë

âîñêðåñåíèåì

Íà

ïðàçäíèê

Äåíü

Ïàñõó

Õðèñòà,

îòìå÷àåòñÿ

êîòîðûé

ëþäñêèå

ãðåõè

íàäåæäó

íà

äàë

æèçíü

òîìëåíàÿ ãðå÷íåâàÿ êàøà ñ áàðàíüèì ìÿñîì è

ñâîåþ

ïîé, òóøåíûå ïîòðîõà, áóæåíèíà â ñåííîé òðóõå ñ ïè-

Ñâîèì

âîì, óòêà ñ ìåäîì èëè ãóñü, æàðåííûé ñ ìîææåâåëüíè-

ïîñëå

êîì. Âàðèëèñü êèñåëè è ñáèòíè; äîñòàâàëèñü äîìàøíèå

ñìåðòè.

íàñòîéêè è âèíà. Ó çàæèòî÷íûõ õîçÿåâ ïîäàâàëè 48 ðàçëè÷íûõ áëþä ïî ÷èñëó äíåé èñòåêøåãî ïîñòà. Äëÿ ïàñõàëüíîé òðàïåçû ïåêóò ñäîáíûå êóëè÷è, ãîòîâÿò

ÏÀÑÕÀËÜÍÛÉ ÑÒÎË

òâîðîæíûå ïàñõè è êðàñÿò ÿéöà. Îáû÷íî ÿéöà êðàñèëè â ÷åòâåðã, à â ñóááîòó îòíîñèëè â öåðêîâü, ÷òîáû îñâÿòèòü. óëè÷ ïåêóò â ïàìÿòü î òîì, êàê Õðèñòîñ âêóøàë ñ

Êó÷åíèêàìè õëåá,

Ñâåòëîãî Âîçíåñåíèÿ, ÷åðåç 40 äíåé ïîñëå Ïàñõè. Ïàñõà ÿâëÿåòñÿ òàêæå ñèìâîëîì Ãðîáà Ãîñïîäíÿ.Îíà çà-

Ïàñõå ãîòîâèëèñü, íà÷èíàÿ ñ Âåëèêîãî èëè ×èñ-

ìåùàåò íà ïðàçäíè÷íîì ñòîëå âåòõîçàâåòíîãî àãíöà è

òîãî ÷åòâåðãà. Â ýòîò äåíü âåñü äîì óáèðàëè äî

íàïîìèíàåò, ÷òî âðåìÿ êðîâàâûõ æåðòâ ïðîøëî. Ðàíüøå

ñâåðêàþùåé ÷èñòîòû, êðàñèëè è ðàñïèñûâàëè ÿé-

íà Ðóñè îò ïàñõè îòðåçàëè êóñî÷åê è õðàíèëè êàê ëåêàð-

öà, ãîòîâèëè ïàñõó, ïåêëè êóëè÷è è ìåëêèå ìó÷íûå èç-

ñòâî.

äåëèÿ â âèäå áàðàøêîâ, ïåòóøêîâ, ãîëóáêîâ; ìåäîâûå

ñþ

ëèêîëåïèåì, áûë îáèëüíûì è î÷åíü êðàñèâûì.Çàïåêàëè

ïðîðîùåííîé

çåëåíè

íîì öåëîâàíèè è ïðèâåòñòâèè âåðóþùèå èçäðåâëå äàðè-

îñëåäíþþ íåäåëþ ïåðåä Ïàñõîé íàçûâàþò Ñòðàñò-

Ïíîé. Íà Ñòðàñòíîé íåäåëå âñïîìèíàþò ñîáûòèÿ ïî-

ëè äðóã äðóãó êðàñíûå ÿéöà. Îáû÷àé ýòîò, ïî ïðåäàíèþ, îáÿçàí ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì Ìàðèè Ìàãäàëèíå, êîòî-

ñëåäíåé íåäåëè çåìíîé æèçíè Èèñóñà Õðèñòà ñ òîãî ìî-

äî áîëåå ñòðîãèìè â Ñòðàñòíóþ íåäåëþ ñòàíîâÿòñÿ îãðàíè÷åíèÿ â åäå, à â Âåëèêóþ Ïÿòíèöó - äåíü ðàñïÿòèÿ Õðèñòà - âåðóþùèå íå åäÿò âîîáùå âïëîòü äî âûíîñà ïëàùàíèöû,

êîòîðûé ñèìâîëèçèðóåò ìîìåíò èñêóïè-

òåëüíîé æåðòâû Èèñóñà. à Ðóñè âåñü íàðîä òîðæåñòâåííî ãîòîâèëñÿ ê Ñâÿòî-

Íìó

äíþ. Ê íåìó áûëî ïðèóðî÷åíî ìíîãî äîáðûõ

îáû÷àåâ è ïîâåðèé. Íàïðèìåð,

ñ÷èòàëîñü,

÷òî äîáðûå

äåëà, ñîâåðøàåìûå â ïîëüçó äðóãèõ, îñîáåííî îáäåëåííûõ ñóäüáîé, ïîìîãàëè ñíÿòü ñ äóøè ãðåõ.Òàê, â Ðîññèè

ðàÿ, ïðåäñòàâ ïåðåä èìïåðàòîðîì Òèáåðèåì, ïîäíåñëà áûëî ïðèíÿòî ñîáèðàòü äåíüãè äëÿ âûêóïà äîëæíèêîâ èç òþðüìû. Ïåðåä ïðàçäíèêîì âñå äîìà òùàòåëüíî óáèðàëèñü, øèëèñü íîâûå íàðÿäû. à íàñòîÿùåì ïàñõàëüíîì ñòîëå êðîìå ïàñõè, êóëè÷à

Íè ÿèö îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü áàðàøåê èç òåñòà,

ñàõàðà è ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ýòî ñèìâîë, íàïîìèíàþùèé î æåðòâåííîé ãèáåëè Õðèñòà âî èñêóïëåíèå ãðåõîâ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Ïîñêîëüêó Ïàñõà -

ïðåæäå âñåãî ñèìâîë

âîñêðåñåíèÿ, âîçðîæäåíèÿ, íà ñòîëå äîëæíî áûòü ïðîðîñøåå ïøåíè÷íîå çåðíî: çåëåíü ñèìâîëèçèðóåò óìèðàíèå è âîçâðàùåíèå ê æèçíè.

Ðåöåïòû èç êíèãè “Ðóññêàÿ êóõíÿ”

åìó â äàð êðàñíîå ÿéöî ñ ïðèâåòñòâèåì «Õðèñòîñ âîñêðåñ!» è ñ ýòèõ ñëîâ íà÷àëà ñâîþ ïðîïîâåäü. Êðàñíûé öâåò — ýòî öâåò ïðîëèòîé íà êðåñòå êðîâè Õðèñòîâîé, êîòîðîé èñêóïëåíû ãðåõè ìèðà. Îñâÿùåííîìó

1êã. òâîðîãà, 5 ÿèö, 200 ãð. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 200 ãð. ñìåòàíû, 200 ãð. ñàõàðà, âàíèëü; èçþì, öóêàòû, ìèíäàëü, ëèìîííàÿ öåäðà. Òâîðîã ïðòîðåòü ÷åðåç ñèòî, ñìåøàòü åãî ñ ìàñëîì, ÿéöàìè, ñìåòàíîé. Ñëîæèòü âñå â êàñòðþëþ, ïåðåìåøàòü è ïîñòàâèòü íà íåáîëüøîé îãîíü, íå ïåðåñòàâàÿ ìåøàòü äåðåëîæêîé. Êàê

òîëüêî

ìàññà

äîéäåò

äî

êèïåíèÿ,

ïðèïèñûâàëèñü

ìàãè÷åñêèå

ñâîé-

ìó òàêèå ÿéöà õðàíèëè çà èêîíîé íà ñëó÷àé ïîæàðà. Ïðàâäà, ïðåæäå, ÷åì áðîñèòü ÿéöî â ïëàìÿ, ñ íèì íóæíî áûëî òðèæäû îáåæàòü âîêðóã äîìà. Ñ ïàñõàëüíûì ÿéöîì èñêàëè ïðîïàâøèõ èëè çàáëóäèâøèõñÿ â ëåñó êîðîâ è îâåö.

Ïàñõà êàçàöêàÿ 3 ñòàêàíà ìóêè çàïàðèòü 2 ñòàêàíàìè ñëèâîê(ñìåòàíû), õîðîøî ðàçìåøàòü. Âáèòü 5 æåëòêîâ, ÷òîáû ïîáåëåëè â êàñòðþëå(êàñòðþëþ ïîñòàâèòü â òåïëóþ âîäó). Âçÿòü 1/4 ô.(100 ã) äðîææåé, ðàñïóñòèòü â 3/4 ñòàê.ìîëîêà è âëèòü â æåëòêè.Ðàçìåøàòü âñå ýòî è ïåðåëèòü â îïàðó. Äàòü òåñòó âçîéòè. Äîáàâèòü 1 ÷àéíóþ ëîæêó ñîëè, 3 ñòàêàíà ìóêè è ìåñèòü òåñòî 30 ìèí, äàëåå âëèòü 1 ñòàêàí òåïëîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà, äîáàâèòü 1 ñòàêàí ñàõàðà, 2-3 çåðíà òîë÷åíîãî êàðäàìîíà, 2-3 øò. ãâîçäèêè, ùåïîòêó öèíàìîíà(êîðèöû) è ñíîâà ìåñèòü. Äàòü âòîðîé ðàç ïîäíÿòüñÿ. Íàëîæèòü â ôîðìó íåìíîãî ìåíüøå ïîëîâèíû, à êîãäà ïîäíèìåòñÿ, íàìàçàòü ÿéöîì, ïîñòàâèòü âûïåêàòüñÿ â äóõîâêó íà 1 ÷àñ. Çàòåì äàòü íåìíîãî îñòûòü, êîé(òèïà ñàãî, âàðåíîãî ïøåíà, øàðèêîâ èç ñàõàðà).

Ïàñõà öàðñêàÿ

ÿéöó

ñòâà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî îíî ìîæåò ïîòóøèòü îãîíü, ïîýòî-

ñìàçàòü öâåòíîé ãëàçóðüþ, ïðèñûïàòü ðàçíîöâåòíîé ïðèñûï-

âÿííîé

ðàçíûõ

éöî – ãëàâíûé ïàñõàëüíûé ñèìâîë âîñêðåñåíèÿ, òàê

ïøåíèöû, êðåññ-ñàëàòà.

îí áûë ðàñïÿò íà êðåñòå è âîñêðåñ íà òðåòèé äåíü.Ãîðàç-

çàñòîëüÿ.

ñàìûõ

ßêàê èç ÿéöà ðîæäàåòñÿ íîâîå ñóùåñòâî. Ïðè ïàñõàëü-

îâñà,

ìåíòà, êàê îí âîøåë â Èåðóñàëèì, è äî òîãî äíÿ, êîãäà

îò

ðàçíûå êîëáàñû, ñûðû.

êðàøåíûå ÿéöà óêëàäûâàëè íà

ñïåöèàëüíî

ïðîäîëæàëèñü

ëîìèëèñü

ïå÷åííûõ è ôàðøèðîâàííûõ îðåõàìè ïîðîñÿò, îêîðîêà,

òàìè óêðàøàëè áëþäà, à òàêæå ñòîë, èêîíû è äîì. ñðåäè

íåäåëþ

ñòîëû

áëþä. Êðîìå ïàñõè, êóëè÷åé è ÿèö ê ñòîëó ïîäàâàëè çà-

ïîðîñåíêà, áàðàøêà èëè îêîðîê, æàðèëè òåëÿòèíó. Öâå-

áëþäî

ïàñõàëüíóþ

ÂÏðàçäíè÷íûå

ïðÿíèêè. Ïàñõàëüíûé ñòîë îòëè÷àëñÿ ïðàçäíè÷íûì âå-

Ïî äðåâíåé òðàäèöèè,

÷òîáû îíè óâåðîâàëè â åãî âîñêðå-

ñåíèå. Îñòàâøèéñÿ ñ Ïàñõè êóëè÷ ðàíüøå ñîõðàíÿëè äî

Ðóññêèé ïàñõàëüíûé êóëè÷ 2 êã ìóêè, 8 ÿèö, 100 ãð äðîææåé, 1 ñòîïêà èçþìà, 125 ãð ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 20 ãð ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ë ñâåæåé ñûâîðîòêè, 500 ãð ñàõàðíîãî ïåñêà, âàíèëèí, ñîëü íà êîí÷èêå íîæà. 1. Ïðîñåÿòü ìóêó. Äðîææè ðàçâåñòè ÷óòü òåïëîé ñûâîðîòêîé, äîáàâèâ ùåïîòêó ñàõàðà. Äàòü ïîñòîÿòü 5 ìèí. Æåëòêè

Ðàçíîöâåòíûå ÿéöà – çîëîòèñòûå, çåëåíûå, ôèîëåòîâûå, ïóíöîâûå – ñàìûé ÿðêèé ñèìâîë ýòîãî ïðàçäíèêà. Â ×èñòûé ÷åòâåðã èõ âàðèëè â ëóêîâîé øåëóõå, çåëåíè, êðàñèëè ôèàëêàìè, âèíîãðàäíûì ñîêîì, êëþêâîé, ÷åðíèêîé… Íåñêîëüêî ÿèö îáÿçàòåëüíî îáêëåèâàëè öâåòíîé ôîëüãîé. À ñàìûìè íàðÿäíûìè

áûëè

«ïèñàíêè»,

êîòîðûå

äåëàëè

îáû÷íî âñåé ñåìüåé: áðàëè òîíêèå êðþ÷êè èç ïðîâîëîêè, îêóíàëè èõ â ðàñòîïëåííûé âîñê, ðèñîâàëè èì íà ñêîðëóïå è òîëüêî ïîñëå ýòîãî îïóñêàëè ÿéöà â êðàñêó. Â òåõ ìåñòàõ, ãäå ïðîõîäèëà âîñêîâàÿ ïîëîñêà, êðàñêà íå ïðèñòàâàëà – è ïîëó÷àëèñü âîëøåáíûå óçîðû.

ÃÓËßÒÜ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ ñíîâîé

òðàïåçû

ýòè äíè áûëî ìÿñî – ïî íåìó çà øåñòü

íåäåëü

âîçäåðæàíèÿ

âñå

óñïåâàëè ñîñêó÷èòüñÿ…. Âîò, íàïðèìåð, ìåíþ ïàñõàëüíîãî îáåäà ñåìüè Ðîìàíîâûõ â 1903 ãîäó:

ñíÿòü ñ ïëèòû è ïîñòàâèòü íà ëåä èëè â òàçèê ñ õîëîäíîé

è áåëêè âçáèâàòü îòäåëüíî ñ ñàõàðîì äî îáðàçîâàíèÿ áåëîé

âîäîé. Ìåøàòü íåïðåðûâíî, ïîêà íå îñòûíåò. Äîáàâèòü ñà-

ïåíû. Ñìåøàòü 2 ñò. ïðîñåÿííîé ìóêè ñ ÷óòü òåïëîé ñûâî-

õàð ñ âàíèëüþ è èçþì. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, âûëî-

ðîòêîé, âçáèòûìè æåëòêàìè è áåëêàìè, äðîææàìè.Ïîñòà-

æèòü â ïîäãîòîâëåííóþ ôîðìó è îñòàâèòü â õîëîäíîì ìå-

âèòü âñå â òåïëîå ìåñòî (âîçëå ïëèòû) íà 2 ÷.

Ðÿáöû. Óòêè. Áàðàøêè. Âåò÷èíà. ßçûêè. Ãîâÿäèíà

ñòå íà 12 ÷àñîâ.

2. Îñòàâøóþñÿ ìóêó, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, âàíèëèí (ïîëî-

íà êîñòè.Òåëÿòèíà ÿðîñëàâñêàÿ.Ïèðîãè ðàçíûå».

âèíó), ñìåøàòü ñ ïðèãîòîâëåííîé îïàðîé. Òùàòåëüíî âû-

Ðóññêèé ïàñõàëüíûé ñòîë âñåãäà áûë íå òîëüêî

ìåñèòü. ×òîáû òåñòî íå ïðèëèïàëî ê ðóêàì èëè äîñêå, èñ-

ùåäðûì, íî è î÷åíü êðàñèâûì. Äàæå â ñàìûõ

ïîëüçîâàòü ïðè çàìåñå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî.Çàìåøèâàÿ òåñ-

áåäíûõ ñåìüÿõ íà íåãî íåïðåìåííî ñòàâèëè ñâå-

òî, íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíî ìóêó – íà÷èíàåò-

÷è, êîðçèíî÷êè ñî ñâåæåé ïðîðîñøåé çåëåíüþ

ñÿ ïîâòîðíûé ïðîöåññ áðîæåíèÿ.

ïøåíèöû èëè îâñà, êóëè÷è è ïàñõè óêðàøàëè

3. Õîðîøî âûìåøàííîå òåñòî ðàçëîæèòü ïî ôîðìàì. Ôîð-

öâåòàìè – èõ äåëàëè èç ÿðêèõ ëîñêóòêîâ òêàíè

ìû äîëæíû áûòü âûñîêèìè è íå î÷åíü áîëüøèìè (åìêîñ-

è öâåòíîé áóìàãè, êîòîðûå ñïåöèàëüíî äëÿ ýòî-

òüþ äî 2-õ ëèòðîâ). Ñìàçàòü ôîðìû èçíóòðè ðàñòèòåëüíûì

ãî ñîáèðàëè â òå÷åíèå âñåãî ãîäà.

ìàñëîì, ÷óòü-÷óòü ïîäîãðåòü. Íàïîëíèòü ôîðìû òåñòîì íà

Âïðî÷åì, íàøè ïàñõàëüíûå îáû÷àè ñâÿçàíû íå

îäíó òðåòü è ïîñòàâèòü â òåïëîå ìåñòî, ÷òîáû òåñòî ïîäî-

òîëüêî ñ åäîé. Ðóññêèé ÷åëîâåê âñåãäà ëþáèë

Ïàñõà êðàñíàÿ

(ñòàðèííûé ðåöåïò)

3 áóòûëêè òîïëåíîãî ìîëîêà èëè ðÿæåíêè, 3 áóòûëêè ïðîñòîêâàøè èëè êåôèðà, 3 ñòàêàíà ñìåòàíû, 1 æåëòîê, âàíèëèí, ñàõàð. Â ãîòîâîå òîïëåíîå ìîëîêî èëè ðÿæåíêó âëåéòå ïðîñòîêâàøó èëè êåôèð, ïîëîæèòå ñìåòàíó è æåëòîê. Âñå ýòî ïåðåìåøàéòå è ïîñòàâüòå íà íåáîëüøîé îãîíü.Ïîìåøèâàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòäåëèòñÿ ñûâîðîòêà. Ñíÿâ ñ îãíÿ, äàéòå íåìíîãî ïîñòîÿòü è ïðîöåäèòå ÷åðåç ìàðëþ. Êîãäà ñûâîðîòêà ñòå÷åò, ïðîòðèòå ìàññó ÷åðåç äóðøëàã, ïîëîæèòå âàíèëèí èëè ñàõàð. Ïåðåëîæèòå â ôîðìó ïîä ãíåò è ïîñòàâüòå â õîëîäíîå ìåñòî.

øëî. Âûïåêàòü â ãîðÿ÷åé äóõîâêå 1 ÷. 4. Ïðåæäå ÷åì ñàæàòü òåñòî â äóõîâêó, îòêðîéòå åå íà 1 ìèí. Çàêðûâàòü äâåðöó äóõîâêè íóæíî ïëàâíî, íå ñòó÷à, èíà÷å òåñòî ñÿäåò.

«Ïàñõà.Êóëè÷è.ßéöà.Îñåòðèíà.Áåëóãà.Ëîñîñèíà. Ñóäàêè. Ñåâðþãà. Ôàçàíû. Êóðîïàòêè. Òåòåðåâà.

ðàçíûå çàáàâû: íà ïîçäíþþ Ïàñõó â äåðåâíÿõ êàòàëè ïî òðàâå ÿéöà,

à íà ðàííþþ èãðàëè â

«áèòêè»: áèëèñü íîñèêàìè ÿèö, êðåïêîå – òîìó è ñ÷àñòüå.

ó êîãî ñàìîå

Издается в Париже с 1947 года www.rusmysl.com

LA PENSEE RUSSE

Выходит по пятницам №14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Всё на продажу о Франции уличные демонстрации, с сопутствующими им вандализмом, грабежом и побоищами, поставили на колени демократически избранное прави тельство. В Италии премьер Берлускони бук вально возродился, направив свою предвы борную кампанию в русло... антикоммуниз ма! И это несмотря на то, что коммунизмом на полуострове давно уже не пахнет. В Гол ландии исламисты объявили войну гомосек суалистам. В Бельгии «политическая» жизнь почти уже не существующей страны опреде ляется языковым разделением между враж дующими половинами. Подобных примеров много, но вывод, похоже, один: с исчезнове нием образа врага, олицетворенного Сове тским Союзом, Западная Европа впала в по литическую прострацию. Исчезновение воз можности альтернативного общественного строя, поразительная схожесть партийных программ породили в странах ЕС всеобщую взрывоопасную апатию. Под мощнейшим идеологическим натиском, казалось бы, неи деологической глобализации идеи испари лись, а на их место пришла тотальная неидея – деньги! Деньги не как инструмент, а как са моцель. Деньги как счастье, как свобода, как любовь. Мир никогда еще не видывал подоб ного всесилия нулей, ради которых все долж ны быть готовы на всё. Проблема в том, что это просто напросто немыслимо для мало мальски рассуждающего человека. Комму нистическая система рухнула не только из за своей неэффективности, но и из за всеохва тывающей невыносимой лжи. Ложь ныне властвует и над тоталитарной, как говорит А.А.Зиновьев, демократией. Всесильная ил люзия заменила всё. Влюбленные мужчины могут спокойно утверждать, что у них родил ся мальчик. Суды оправдывают тех, кто «из жалости и по любви» убивает больных и не мощных стариков. Именно дебаты вокруг всего этого и заменили «скучную» традици онную политику. А в Берлине скоро начнется праздник спорта: чемпионат мира по футбо лу. По полю будут бегать потные миллионеры под бурные аплодисменты взволнованной публики – сотен тысяч в основном малоиму щих мужчин болельщиков, приехавших по радоваться со всех концов света. И чтоб ра дость их была совсем уж безграничной, в го род будут согнаны десятки тысяч проститу ток из бывших соцстран. Всё будет чинно, не волнуйтесь. Для них строят крупнейший в мире секс супермаркет, где освободившие ся от коммунистического ига рабыни будут за небольшие деньги удовлетворять взволно ванный от футбола и пива рабочий класс.

Виктор ЛУПАН

Футбол 2006

Берлин – мировая столица футбола и проституции

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

В МИРЕ

НОВОСТИ Европейский союз – крупнейший донор Чечни Европейская комиссия, являющаяся исполни тельным органом Европейского союза (ЕС), выде лит дополнительную гуманитарную помощь Чечне в размере 22 миллионов евро. ЕС – крупнейший до нор в этой республике, который с начала конфликта в Чечне осенью 1999 года предоставил ей 196 мил лионов евро. Эти средства предназначены, в част ности, переселенцам и уязвимым группам населе ния в Чечне, а также переселенцам в Ингушетии и Дагестане. 22 миллиона предназначены для расп ределения продовольствия. Предусмотрена также поддержка системы начального и профессиональ ного образования и уроков противоминной безо пасности. Кроме того, средства будут направлены на улучшение системы здравоохранения, водоснаб жения и санитарии в Чечне, в том числе на доставку воды в Грозном и на восстановительные работы в частных домах. В Чечне, общее население которой составляет примерно 800 тысяч человек, около 200 тысяч считаются вынужденными переселенцами.

Сербские власти преследуют семью Младича Жена Ратко Младича, сербского генерала, ра зыскиваемого Международным трибуналом по бывшей Югославии, заявила, что власти Сербии ведут кампанию запугивания ее семьи. Боса Мла дич сообщила, что двое ее братьев и двое других родственников были арестованы сербской поли цией, а фирму сына подвергли внеплановой нало говой проверке. По мнению Босы Младич, власти пытаются таким образом вынудить генерала к сда че. Радикальная партия Сербии осудила «жестокие избиения и аресты» членов семьи Младича. Лидер радикалов Томислав Николич обратился к Ратко Младичу с призывом покончить с собой, но не сдаться. В прошлом году сообщалось о схожей кампании по давлению на семью Радована Карад жича, лидера боснийских сербов, также разыски ваемого по обвинениям в геноциде. Его жена Ли ляна Караджич призвала мужа сдаться, пожертво вав собой ради семьи. Евросоюз потребовал от Сербии выдать Ратко Младича до конца апреля. Премьер министр страны Воислав Коштуница по обещал, что Младич будет выдан, однако местона хождение генерала по прежнему остается неизве стным.

Американские полицейские на службе мафии Бывшие нью йоркские полицейские Луис Эппо лито и Стивен Каракаппа признаны виновными в убийствах по заказу организованной преступности. Суд пришел к заключению, что они работали на ма фиозную семью Лючезе. Оба бывших стража по рядка участвовали в восьми убийствах, совершен ных по заказу мафии между 1986 и 1990 годами. Сами подсудимые своей вины не признали и отка зались давать показания в ходе процесса. Луис Эп полито в свое время сыграл небольшую роль в «Крестном отце» и безуспешно пытался стать сце наристом в Голливуде. Два убийства полицейские совершили лично: они останавливали автомобили, пользуясь служебными полномочиями. Остальные жертвы они передавали клану Лючезе. Обвинение утверждает, что Эпполито и Каракаппа снабжали мафию информацией о полицейских осведомите лях. Каждый из них получал за свои услуги от ма фии по 4 тысячи долларов в месяц. Заместитель прокурора США Дэниэл Венер охарактеризовал действия бывших детективов как «самое кровавое, самое жестокое полицейское предательство, кото рое когда либо произошло в этом городе».

«Винный фронт» Грузии и Молдавии Президенты Грузии и Молдавии обсудили вопрос о запрете экспорта вина в Россию и объявили, что для нормализации ситуации будут координировать свои действия на этом направлении. Оба лидера коснулись также вопроса территориальной целост ности двух государств. Михаил Саакашвили заявил, что поддерживает действия Молдавии и Украины для обеспечения контроля на приднестровской гра нице с Украиной. По словам грузинского главы, эти и другие вопросы будут в скором времени обсужде ны на саммите черноморских и балтийских госу дарств.

Полосу подготовил Руслан ХУДАЛОВ

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Нравы

Полмиллиона проституток на первенстве мира емцы с присущей им основатель ностью готовятся к Кубку мира по футболу, который пройдет в Гер мании с 9 июня по 9 июля. В соседних странах вызвали сомнение энтузиазм и педантичность немецких властей, с ко торыми они взялись за организацию досуга футбольных болельщиков. При этом организаторы не забывают и о «труженицах секса», как здесь называ ют проституток, которых в стране, по неподтвержденным данным, насчиты вается около 400 тысяч душ. К чемпио нату в их ряды, согласно полицейским прогнозам, вольются еще, как мини мум, 40 тысяч «нелегалок». Этот между народный контингент гетер будет круг лосуточно находиться в распоряжении трехмиллионной армии болельщиков и мастеров кожаного мяча из 32 команд участниц. Только из Великобритании должны прибыть свыше 100 тысяч фа натов. «Спортивные зрелища мирового масштаба привлекают огромное коли чество проституток, констатируют в лионской штаб квартире Интерпола. – Для этого создаются специальные ка налы переправки «живого товара». По некоторым данным, около 10 тысяч пу тан занимались своим ремеслом во время Олимпиады 2000 года в Сиднее, и многих из них «импортировали» из за границы. На афинской Олимпиаде 2004 года муниципальные власти безуспеш

но пытались оградить от «ночных бабо чек» городской центр. И вот теперь Гер мания имеет все шансы побить рекорд по размаху сексуальных услуг. Напом ню, что на родине Гете и Шиллера – в отличие от Франции с 2002 года древ нейшая профессия была легализирова на. «Нам очень трудно провести грань между легальной и нелегальной прос титуцией», сожалеют немецкие блюс тители порядка. Жаркие дни впереди у всех немецких борделей, включая «Пашу», 12 этаж ный публичный дом в Кельне, разнома стные стрип бары, пип шоу и прочие «горячие» точки. В состоянии полной боевой готовности мобильные бордели, оснащенные душевыми, аварийными выходами, закусочными и автоматами по продаже презервативов. Они будут действовать в разных городах, в кото рых пройдут матчи Кубка мира. В некоторых городах власти выступи ли с предложением устроить для встреч проституток с болельщиками «сексу альные гаражи». В Дортмунде, где нахо дится один из крупнейших стадионов чемпионата, собирались построить Verrichtungshдuser – это немецкое сло во переводится как «дома свершений». Такие времянки планировалось возвес ти рядом со стадионом. Однако план пришлось положить под сукно, так как не удалось найти спонсора. Поскольку местных жриц любви во

время чемпионата будет катастрофи чески не хватать, объявлена мобилиза ция проституток из близлежащих стран, главным образом из Восточной Европы. По сведениям немецких неправитель ственных организаций, на Украине, в Белоруссии, Молдове и в странах Бал тии полным ходом вербуют "официан ток" для работы в Германии. Не все от дают себе отчет в том, что их ждет там служба в домах терпимости. «Мы не хо тим разрушать бизнес, работающий в рамках закона. Но мы намерены не до пустить здесь сексуального рабства», – заявил пресс секретарь мюнхенской полиции Готфрид Шлихт. Со своей стороны, муниципалитет Берлина делает все, чтобы сексуальные проблемы фанатов не омрачили глав ного футбольного праздника. На анг лийском языке готова «памятка хоро шего тона» для болельщиков, которые захотят после напряженного матча рас слабиться в обществе «ночных бабочек» и отпраздновать с ними победу люби мой команды. В ненавязчивой форме им советуют «быть вежливыми», «много не пить», «следить за чистотой своего тела» и т.д. Помимо советов, мэрия за готовила для бесплатной раздачи 100 тысяч презервативов. Полиция будет приведена в состояние боевой готов ности. Руслан ХУДАЛОВ, Берлин

«Артемида» – сексуальный «Макдоналдс» а несколько месяцев до чемпио ната неподалеку от Олимпийско го стадиона в Берлине (на кото ром проходила Олимпиада 1936 года в присутствии Гитлера и где состоятся 12 матчей чемпионата, включая финал) широко распахнул двери новый храм любви, названный «Артемидой», в честь богини охоты, дочери Зевса, сох ранившей вечную девственность. Это крупнейший в Старом свете 5 этажный бордель, крышу которого ук рашает гигантский воздушный фаллос. Здесь на площади в 3000 квадратных метров трудятся сто проституток. У всех документы в полном порядке. Они прошли «медкомиссию» и говорят, как минимум, на двух языках. Бордель располагает 40 номерами. Каждый имеет красноречивые названия – «Фаллос», «Клеопатра», «Зефир», «Ка сабланка». Только входная плата в «Ар темиду» для клиентов составляет 70 евро, а минимальные получасовые ус луги – 60 евро. Все прочие «пожела ния» оплачиваются по особому тарифу. Принимают только наличными – ника ких чеков или кредитных карточек. Наличные можно получить в банко мате, установленном в холле «Артеми ды». Платить «за аренду» приходится и самим путанам – 50 евро в сутки. Зато они оставляют себе все заработки, и им не надо ни с кем делиться. Одна из проституток, Ксения, говорит, что эта система выгодна для нее: «Раньше я платила от 20 до 50 процентов доходов своему сутенеру. Здесь я могу остав лять все деньги у себя». За порядком следят два десятка те лохранителей и 60 телекамер, которые установлены повсюду, кроме спален. «Здесь лучше, чем во Франции, утве рждает 28 летняя француженка Стел ла, ежемесячный заработок которой, по ее словам, достигает 10 тысяч евро. В «Артемиде» чисто, стерильно и бе зопасно. Если клиент отказывается платить, с ним разбирается служба бе зопасности, которая, в случае необхо димости, вызывает полицию». Стелла

постоянно живет в Дортмунде. Она обычно работает 10 дней, а затем че тыре дня отдыхает. Этим «Эрос центром», который на зывают «Макдоналдсом секса», владе ет немецкий предприниматель турец кого происхождения Хаки Сисек, вло живший в его строительство 6,4 мил лиона евро. Он сколотил свое состоя ние на казино. По его подсчетам, уже через год «Артемида» окупит 90% пер воначальных инвестиций. Помимо гетер, в распоряжении кли ентов сауна, две турецкие бани, бас сейн, фитнес клуб, кинозал, в котором крутят порнофильмы, ресторан, бар и т.д. Вода в бассейне настолько от фильтрована, утверждает обслуга, что ее можно даже пить. Не забыты и инва лиды, для которых выстроен специаль ный лифт. Каждый день услугами «Ар темиды» пользуются в среднем 250 300 человек. Мужчины расхаживают внутри борделя в пушистых купальных халатах персикового цвета. На женщи нах только крошечные полотенца, об вязанные вокруг талии. Исключительный наплыв гостей ожи дается в дни футбольного турнира. «Масса девушек приезжает сюда во время промышленных ярмарок, когда город полон, рассказывает менеджер «Артемиды» Роми. Летом будет наше ствие. Обычно мы открыты с 11 вечера до 5 утра. Но во время чемпионата бу дем работать круглосуточно». Юрист и пресс секретарь «Артемиды» Норман Джейкоб утверждает, что в их борделе проститутки независимы от сутенеров. Также практически полностью исклю чена вероятность использования «сек суальных рабынь» из постсоветского пространства. «Все работающие здесь девушки должны иметь идентификационный номер налогоплательщика и докумен ты на право работы в Евросоюзе, от мечает Норманн Джейкоб. Они платят 50 евро за вход, но при этом могут наз начать клиенту любую цену за обслу живание и оставляют себе все дохо

ды». Один из служащих «Артемиды» некто Рейко Опиц охотно делится пла нами на будущее. Хозяин рассчитыва ет открыть филиалы в других немецких городах и, прежде всего, в Мюнхене. «Образец для подражания, отмечет Опиц, это «Макдоналдсы». Полиция держит под постоянным контролем этот дом терпимости, кото рый отказывается открывать двери для городских социальных служб. «Нам доступ запрещен, сожалеет замести тель мэра Мартина Шмидхофер. – Мы бы хотели побеседовать с проститут ками, узнать условия их работы, не принуждают ли их силой, какие услуги от них требуют и прочие детали». Она озабочена и тем, что «Артемида» разо рит маленькие бордели немецкой сто лицы: «Проститутки не перегружены работой. Берлин – бедный город. У лю дей мало денег, которые они готовы истратить на это». В отличие от «Артемиды», малень кие германские бордели опасаются массированного наплыва пьяных бо лельщиков. «Мои постоянные клиенты для меня гораздо важнее футбольных фанатов, которые нагрянут к нам один два раза», говорит хозяйка маленько го старинного дома терпимости «Кафе Пссст» Фелиситас Вайгман, одна из тех, кто стоял у истоков легализации древнейшего ремесла в Германии. Р.Х.

ПОЛИТИКА

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Совет безопасности

Ждите ответа Состоявшаяся в Берлине встреча министров иностранных дел стран – членов Совета безопасности ООН была назначена весьма спонтанно: не успел британский шеф дипломатического ведомства Джек Стро заявить о ней миру, как через день министры и уполномоченный ЕС по иностранным делам Хавьер Солана уже прилетели в столицу Германии. Наблюдатели считают, что ее итоги подчеркивают тот факт, что участникам удалось достичь договоренности в отношении так называемой иранской ядерной проблемы остоянные члены Совета безопасности ООН предложили Ирану в течение тридцати дней вернуться за стол пере говоров. В противном случае его ждет между народная изоляция таков был итог встречи, зафиксированный в совместном коммюнике. Тем не менее, этот результат нельзя считать ни ясным, ни окончательным. Во первых, са ма встреча была назначена в довольно стран ный момент: накануне Совет безопасности ООН уже вынес решение о том, что Ирану да ется 30 дней на то, чтобы исполнить маневр «отход на заранее подготовленные позиции», и от берлинского совещания, логичным обра зом, ожидали обнародования совместного плана на тот случай, если иранское руковод ство не захочет этой возможностью восполь зоваться. Вместо этого министры стран Сов беза попросту чуть ли не дословно повторили все пункты вашингтонской резолюции, а от вопросов на тему «что же будет дальше?» от бивались прямым текстом. К примеру, ми нистр иностранных дел ФРГ Франк Вальтер Штайнмайер заявил буквально следующее: «Сейчас не время продумывать дальнейшие шаги. Мяч на стороне Ирана, следует подож

дать реакции властей этой страны». Весьма нетривиальная позиция для дипломата: упус тить инициативу и не думать о последствиях. В то, что «Большая Пятерка» решила действо вать по принципу «гром не грянет мужик не перекрестится», верится с трудом. Большин ство политологов сходятся во мнении, что ка кой то общий план дальнейших действий все таки был выработан, однако обнародо вать его министры не решились. Почему? Тому может быть несколько причин. Во пер вых, всем известна позиция России и Китая по иранскому вопросу. Российский министр иностранных дел Сергей Лавров на пресс конференции недвусмысленно изложил ее еще раз: Россия выступает против каких либо санкций в отношении Ирана, против давления и против международной изоляции этой стра ны независимо от того, что вздумает делать собственно Иран: вести переговоры, строить атомную бомбу или и то, и другое одновре менно. Точка зрения Китая, однако, заслужи вает отдельного рассмотрения: невзирая на то, что у китайцев довольно много общих мыс лей по иранскому вопросу с российской сто роной, кое в чем политика Пекина с политикой Москвы расходится. Министр иностранных дел Китая Ли Чжао Синь на последовавшей за встречей пресс конференции говорил исклю чительно мало, меньше всех остальных своих коллег. Однако две его фразы вызвали живей ший интерес у публики. Во первых, он заявил, что Китай намерен отслеживать ситуацию с Ираном не в течение 30 дней, как собираются это делать другие постоянные члены Совета безопасности, а только в течение двух недель. И если не будет изменений в иранской пози ции, Китай будет готов предпринять какие то загадочные «собственные меры». Во вторых, министр Ли проронил многозначительную фразу: «На Ближнем Востоке и так достаточно проблем, и я не советую ни одной стране уве

личивать их коли чество». Это за мечание, пожа луй, лучший об разчик китайской дипломатической традиции его можно толковать как минимум дво яко. С одной сто роны, это может оказаться завуа лированной угрозой США и Израилю: как из вестно, израильтяне, которые в случае появ ления в Иране атомной бомбы окажутся не посредственно под прицелом у фундамента листского режима этой страны, вполне в сос тоянии нанести превентивный удар по иранс ким ядерным объектам подобно тому, как они сделали это в Ираке в 1982 году. Можно себе представить, что именно этого китайский представитель и не советует делать. «Задняя мысль» этого построения также понятна: Ки тай весьма заинтересован в иранской нефти и вполне в состоянии предложить Ахмадинед жаду поддержку и ядерные технологии в об мен на нефтяные концессии со вторым по объему поставщиком «черного золота» в ми ре. С другой стороны, эту же фразу можно трак товать и в обратном направлении. За послед ние пять лет связи Китая с Израилем удиви тельно окрепли и распространились на такие сферы, о которых раньше никто и не думал: во енное производство и космические исследова ния. Китайские ракеты носители выводят на орбиту израильские спутники, а израильские авиастроители создают и модернизируют для Китая беспилотные самолеты разведчики и тот, и другой факт вызывают немалое раздра жение у Белого дома. Объемы военного производства в Китае иск

лючительно велики, однако современных тех нологий и ноу хау просто нет. Израиль же явля ется признанным мировым лидером именно в области военных разработок и, в отличие от США и России, готовы торговать ими на взаи мовыгодной основе. В такой ситуации китайс кое руководство вряд ли может обрадовать твердое намерение иранского президента «стереть Израиль с лица земли»: даже самые большие поставки нефти не заменят израильс ких высоких технологий. Так что, совет «не уве личивать количество ближневосточных проб лем» в равной степени может быть обращен и к Ахмадинеджаду. В любом случае ясно одно: пока Россия и Китай отказываются всерьез рассматривать хоть какие то меры против Ирана, его прези дент может спать спокойно. И иранские влас ти это, похоже, в полной мере осознают. За явление Ирана, сделанное в тот же день, что и совместное заявление членов берлинского саммита, звучит так: Иран готов вернуться за стол переговоров, но не намерен обсуждать никаких тем, ограничивающих его права. В переводе с дипломатического языка это оз начает: ядерные темы Иран обсуждать ни с кем не намерен – ни с США, ни с Россией, ни с евротройкой. Борис НЕМИРОВСКИЙ, Берлин

Италия

Политическая психодрама Эмигранты рассчитались с Берлускони. Парламентские выборы в Италии

Романо Проди.

акой интриги, таких напряжен ных выборов давно не виды вали даже привыкшие к захва тывающим политическим спектак лям итальянцы. Мало того, что сами выборы продолжались два дня и на них явилось рекордное количество избирателей (по последним дан ным – более 87%), так еще и разби раться в том, кто же, в конце концов, победил, пришлось еще два дня. Однако окончательный результат, похоже, определен: Романо Проди, доктор экономических наук, быв ший председатель Еврокомиссии, станет новым премьер министром Италии. Напомним хронику этих выборов: 9 апреля, в воскресенье, итальянцы толпами ринулись на избиратель ные участки – в первый день двух дневных выборов свои голоса отда ли 67% из 47 миллионов итальянс ких избирателей. Этому дню пред шествовали бурные дебаты между кандидатами, обмен колкостями на грани оскорбления и оскорбле ниями за гранью всяческих прили чий. Как известно, Сильвио Берлуско ни, лидер правой партии «Forza Italia» и теперь уже экс премьер, славится в Европе тем, что не при

вык выбирать вы ражения. Кстати, в этом он гораздо больше походит на стереотипный портрет темпера ментного итальянца, нежели его спокойный, уравновешенный и нес колько вялый оппонент Романо Проди. Вполне возможно, что именно эта разница и сыграла для Берлускони роковую роль. Когда в понедельник закрылись избирательные участки, первые ре зультаты показали, что левоцент ристы из блока «L'Unione» набрали около 52% голосов избирателей, в то время как «La casa delle Liberta» Берлускони отстает от противников на 5%. Несмотря на столь явное преимущество, Проди не торопил ся с заявлениями и оказался прав: буквально в течение пары часов си туация выровнялась, и теперь, судя по ходу подсчетов, каждый из про тивоборствующих блоков набирал порядка 49,7%. Положение осложнялось еще и особенностями итальянской по литической системы. Дело в том, что парламент в Италии, как и во многих иных странах, является двухпалатным: Сенат и Палата представителей. При этом назначе ние премьера происходит только с согласия обеих палат. В Палате представителей незначительное большинство депутатских мандатов завоевали левоцентристы Проди,

а в Сенате таким же большинством мест длительное время располага ли приверженцы Берлускони. Таким образом, в случае, если бы это положение сохранилось, перед страной встал бы выбор: либо премьер министр и правительство будут назначены путем сложных ма невров, посулов и переманиваний внутри депутатского корпуса, ли бо – новые выборы. Второй раз переживать дорогос тоящее и отнимающее кучу време ни предвыборное ралли не хотел никто. Получать премьер минист ра, назначенного путем закулисных махинаций, – тем более. Оба пре тендента затихли, осторожно взве шивая свои шансы. И тут не выдер жали нервы уже у левых социал де мократов: с утра во вторник они объявили, что, по их мнению, Рома но Проди и блок «L'Unione» победи ли. Теперь уже в роли обиженного оказался Сильвио Берлускони: он немедленно выступил с заявлени ем, в котором обвинил своих про тивников в попытке государствен ного переворота, и сообщил, что «результаты выборов объявляет из бирательная комиссия, а не пло щадные крикуны» и что происходя щее «напоминает ему методы, при меняемые в каких нибудь банано вых республиках с диктаторскими режимами». Казалось, что оба кан дидата перенеслись в предыдущую неделю – их взаимное размахива ние кулаками после драки живо на

поминало их же предвыборные кампании. Спасли положение... итальянские эмигранты. Согласно недавно из мененному избирательному закону, они обрели теперь право голосо вать на выборах и этим правом вос пользовались: результатом стало левоцентристское большинство в обеих палатах итальянского пар ламента. Впрочем, большинство это исчисляется долями процента или одним единственным депута тским мандатом в каждой палате. По сути, из 47 миллионов избирате лей за Проди проголосовали всего на 25 тысяч человек больше, чем за Берлускони. Однако демократия есть демократия: выбор сделан, и Романо Проди становится новым премьер министром Италии. Столь незначительный перевес говорит об одном: новое правитель ство Италии будет откровенно сла бым и, скорее всего, недееспособ ным. По Конституции, депутаты, го лосующие за тот или иной закон, ру ководствуются не своей партийной принадлежностью, а исключительно совестью и ответственностью перед итальянским народом. А это значит, что в любой момент часть разноше рстного блока партий, пришедшего к власти под руководством экс пре зидента Еврокомиссии, может от него отколоться. Впрочем, сам Проди весьма оп тимистичен: он считает, что его правление продлится как минимум

пять лет, а то и больше. Скептики же возражают: в 1996 году он уже вы давал такие же прогнозы, но был вынужден уйти в отставку, не про быв на посту премьера и трех лет. Тогда причиной его падения стал глубочайший экономический кри зис, вызванный действиями прави тельства: министры кабинета Про ди под давлением профсоюзов и бастующих рабочих усилили со циальную защиту наемных работ ников, что негативно сказалось на экономике страны, опустошив казну государства и распугав ог ромное количество предпринима телей. «Вытащил» Италию именно рез кий в выражениях и взъерошенный Сильвио Берлускони, который по дошел к управлению страной как к экономической задаче, стоящей перед одним из принадлежащих ему концернов. Либерализация благотворно сказалась на экономи ческих показателях, выведя Италию вновь на одно из ведущих мест в Ев ропе и мире. Однако теперь, в свою очередь, пострадали наемные ра ботники и средний класс, своими деньгами оплатившие экономичес кий подъем страны. Многие из них уехали за границу, в основном в другие европейские страны. Те перь именно эти пострадавшие от реформ изгнанники отомстили «дону Сильвио» сполна. Петр ЦЫПКИН, Рим

ДЕНЬГИ

Полоса «Ренессанс Капитал»

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Макроэкономика

Основные события прошлой недели о предварительной оценке ЦБ, в январе марте текущего го да торговый баланс увеличился до USD 32,6 млрд. против USD 24,5 млрд. за аналогичный период прошлого года, а счет текущих операций достиг USD 28,0 млрд. (год назад – USD 20,3 млрд.). Кроме того, чистый приток капитала в первом квартале составил USD 1,5 млрд., тогда как в первом квартале прошлого года был зафиксирован отток в размере USD 4,1 млрд. Такая динамика свидетельствует о том, что в начале текущего года давление на рубль нарастало. Однако мы полагаем, что рост счетов внешней торговли и текущих операций в дальнейшем замедлится. Федеральная служба государственной статистики опубликовала данные по ИПЦ в марте, согласно которым наметилась тенденция к снижению инфляции. Потребительские цены выросли на 0,8% про тив 1,7% в феврале 2006 г. и 1,3% – марте прошлого года. Сниже ние ИПЦ привело к уменьшению инфляции в годовом исчислении с 11,2% в феврале до 10,7% в марте. Как мы и ожидали, рост цен на продовольственные товары после февральского 3% ного скачка замедлился, и в марте продукты питания подорожали на 1,2%. Тем не менее доля продовольственных товаров в общей инфляции (0,51%) остается значительной (доля непродовольственных това ров – 0,13%, платных услуг населению – 0,16%). Во втором кварта ле ситуация, скорее всего, не изменится в связи с ожидаемым сни жением урожая озимых. Для уменьшения ИПЦ в годовом исчисле нии еще на 1,7% властям придется прибегнуть к решительным ме рам. С нашей точки зрения, без укрепления курса национальной валюты (по нашим расчетам, до 26,31 руб. за доллар США) эта за дача окажется невыполнимой. Федеральная служба государственной статистики также предс тавила данные о динамике ВВП в четвертом квартале прошлого го да, а также уточненные данные за первый третий кварталы. Как мы и предполагали, поквартальная динамика постепенно улучшалась: если в первом квартале прошлого года рост ВВП к показателю пер вого квартала 2004 г. составил 5,0%, то во втором – 5,7%, в треть ем – 6,6%, а в четвертом – уже 7,9% (оценка годового роста ВВП осталась без изменений – 6,4% против 7,2% в 2004 г.). В дальней шем темпы роста экономики, на наш взгляд, будут замедляться, о чем свидетельствует неубедительная динамика основных отраслей в начале этого года. Мы подтверждаем свой прогноз экономичес кого роста на текущий год на уровне 5,6%. Представитель министерства финансов сообщил, что на первое апреля текущего года объем Стабилизационного фонда составил 1,68 трлн. руб. (USD 60, 4 млрд. ), что на 114 млрд. руб. (USD 4,8 млрд.) превышает мартовский показатель. Увеличение объема фонда продолжается: сейчас он более чем втрое превыша ет неснижаемый остаток в 500 млрд. руб.; в результате появилось несколько предложений разрешить инвестирование части средств фонда в более рискованные инструменты с целью повышения до ходности вложений. В целом мы поддерживаем эту идею, однако полагаем, что в ближайшем будущем она вряд ли будет реализова на на практике. В текущем году в Стабилизационный фонд посту пит еще около USD 30 млрд., из которых USD 12 млрд. будут нап равлены на выплату долга Парижскому клубу кредиторов. При этом в следующем году (при условии сохранения высоких цен на нефть и успешного начала работы Инвестиционного фонда) цена отсече ния может быть вновь повышена.

Рынок облигаций ачало нового месяца не ознаменовалось бурным притоком рублевой ликвидности в финансовую систему, и показатели ликвид ности, по нашим оценкам, не оправдали спекуля тивных ожиданий участников рынка. Ценовая кар тина рынка на протяжении всей прошедшей неде ли выглядела неутешительно. Существенное ук репление рубля на валютном рынке не оказало практически никакого влияния на покупательские интересы иностранных участников рынка. Факто ром номер один продолжает оставаться рост до ходностей на внешних долговых рынках, где уси лившиеся ожидания дальнейшего повышения учетной ставки ФРС США привели к тому, что до ходность десятилетних КО США пробила психо логический важный уровень в 4,90% годовых. С учетом продолжения роста доходностей КО

США и неожиданное напряжение денежного рын ка, повышательная коррекция долгосрочных руб левых инструментов маловероятна. Из двух клю чевых факторов, которые мы указали выше, Банк России может объективно повлиять на второй, то есть на конъюнктуру денежного рынка. В этом случае Банк России продолжит активные интер венции на валютном рынке, покупая американс кую валюту, насыщая тем самым финансовую систему рублевой ликвидностью. Однако данный сценарий плохо увязывается с ужесточением де нежной политики в целях борьбы с инфляцией. Мы по прежнему рекомендуем инвесторам сок ращать дюрацию своих портфелей. В течение наступившей недели мы ожидаем роста доход ности облигаций первого эшелона со средней и длинной дюрацией.

Рынок акций рибавив на прошлой неделе 6% по индексу РТС, российский рынок акций стал одним из наиболее динамично растущих по срав нению с другими странами. Индекс MSCI EM вы рос по итогам минувшей недели на 4%, тогда как американские индексы прибавили лишь 0,3%. Среди лидеров роста в РТС оказались акции ЮКОСа, подорожавшие на 41,4%, а также «дочек» «Роснефти» (стоимость привилегированных ак ций Сахалинморнефтегаза выросла на 17,2%, а «Пурнефтегаза» – на 13,7%). Первичное разме щение акций «Роснефти» становится все более реальной перспективой (по предварительным данным, оно запланировано на середину года). На фоне укрепления рубля зафиксировано повы шение котировок компаний, ориентированных на внутренний рынок. Курсовая стоимость бумаг компаний НОВАТЭК и «Пятерочка» выросла на 13%. В случае «Пятерочки» фактором роста так же стали появившиеся сообщения о возможном слиянии с «Перекрестком». Акции кемеровского «Азота» (дочернее предприятие СИБУРа) приба вили в цене 23% среди компаний электроэнерге тического сектора. Отметим рост котировок « Амурэнерго» (на 55%), « Иркутскэнерго» (13,6%), « Комиэнерго» (20%) и «Магаданэнер го» (33,3%). Кроме того, на прошлой неделе ус тойчивый рост показывали котировки двух подко нтрольных государству машиностроительных предприятий: акции Балтийского завода приба вили в цене 16%, а УАЗа – 33%. Бумаги «Газпро

На этой неделе Банк России (ЦБ) должен опубликовать данные по объемам внешней торговли в феврале. Мы ожидаем, что торговый баланс снизится до USD 8,8 млрд. по сравнению с рекордным уровнем USD 12,2 млрд. в январе. А также объемы экспорта и импорта сос тавят USD 19,4 млрд. и USD 10,6 млрд. соответственно. Отме тим, что опубликованные прогнозы ЦБ на I квартал (см. следующий параграф) лишь немного отличаются от наших. При нефтяных це нах на уровнях выше USD 50 за баррель внешнеторговый баланс продолжит превышать прошлогодние уровни (Рисунок 1). ЦБ, Bloomberg, «Ренессанс Капитал»

ма» подорожали по итогам недели на 8%, и стои мость АДР газового концерна превысила отметку в USD 100. Среди неудачников прошлой недели оказались башкирские нефтеперерабатывающие компании (бумаги Уфимского и Ново Уфимского НПЗ поде шевели на 4% и 3,4% соответственно). Это связа но с тем, что компания «Башкирский капитал» вышла из состава акционеров и передала свои доли благотворительным организациям. На наш взгляд, холдинг предпринимает защитные меры перед тем, как сильный игрок (таковым может стать государственная нефтяная компания) выку пит акции компаний башкирского ТЭКа, принад лежащие АФК «Система» (и, возможно, станет претендовать на остальные акции). Цена на нефть по итогам недели выросла на 3% и достигла USD 67 за баррель WTI и Brent. Руко водитель МАГАТЭ г н аль Барадей планирует по сетить Иран в надежде убедить Тегеран отказать ся от ядерных амбиций. Одновременно с этим появилось несколько сообщений в СМИ о воз можных точечных ударах ВВС США по объектам в Иране. На этой неделе рост российского рынка акций, скорее всего, продолжится. Хотя рыночные оцен ки весьма высоки, инвесторам нецелесообразно торговать против тренда, и мы рекомендуем иг рокам осторожно поучаствовать в инфляционном росте рынка, находящемся на стадии формиро вания пузыря.

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Полосу подготовил Сергей МАКШАКОВ

НАШЕ ДОСЬЕ

Бог или Дарвин? вал ученикам, что обезьяна и человек явля ются дальними родственниками. Процесс выиграли креационисты, и он вошел в ис торию как «суд над обезьяной». Все думали, что прошлое уже не вернуть: в 1987 году Верховный суд Соединенных Штатов принял решение, что так называе мая «наука о создании» была не чем иным, как закамуфлированным религиозным те чением. Она противоречит первой поправ ке к Конституции США о свободе прессы, а также принципу разделения церкви и госу дарства. Заявление президента Буша отб росило Америку на 80 лет назад. Осталось выяснить только одно: как долго еще про держится преподавание эволюционизма в публичных школах, пока его окончательно не вытеснит теория «Разумного замысла».

Чему учат в школе

Разумный замысел 1988 году термин «Intelligent Design» (разумный замысел) придумал аме риканский палеонтолог Стивен Мейер, а в начале девяностых в США заро дилось движение под тем же названием. Согласно теории «Разумного замысла», жизнь на Земле была создана каким ни будь высшим разумом – Богом или инопла нетянами. Жизнь, утверждают сторонники новомодного движения, так сложна, что в ее создании обязательно должны быть за мешаны какие нибудь высшие силы. Чело век, говорят они, не мог произойти от при митивной обезьяны. Сторонники «Замыс ла» стараются всеми силами опровергнуть теорию происхождения видов Чарльза Дарвина, которая сегодня признается большинством ученых. Долгое время теория эволюции Дарвина подвергалась нападкам креационистов, которые, по мнению скептиков, слишком буквально читают Божественное писание. Они уверены, что Земля была создана на шесть дней, что ей не более 10 тысяч лет, а человек был сотворен по образу и подобию Бога. Сторонники «Разумного замысла» от носят себя к неокреационистам. Если кто то думает, что в «Разумный за мысел» входят религиозные фанатики, то он глубоко ошибается: в деятельности органи зации принимают участие адвокаты, препо даватели университетов, известные биоло ги и математики. Они уверены, что божест венное происхождение всего живого может быть доказано с научной точки зрения. Духовным лидером движения является Майкл Бихи, профессор биологии в Уни верситете Лихай в штате Пенсильвания. Бихи защитил две докторские диссертации – одну по биологии, а другую по теологии. Он считает, что структуры, из которых сос тоят все живые организмы, настолько сложны и совершенны, что теория эволю ции не в состоянии их объяснить: «Все бы ло бы хорошо, если бы Дарвин не выдвинул предположение, что жизнь – чистая слу чайность. Естественный отбор в свое вре мя просто напросто разрекламировали. Мы намереваемся опровергнуть теорию эволюции. «Разумный замысел» основыва ет свои доказательства не на теологичес ких, а на научных аргументах. Только наша

организация предлагает самое достовер ное объяснение того, как на Земле зароди лась жизнь». Для пущей убедительности привержен цы «Разумного замысла» приводят следую щий довод: «Мы не знаем, как древние египтяне построили свои пирамиды. В их создании, например, могли принимать участие инопланетяне. Точно таким же об разом мы не знаем, как была создана Зем ля и все, что на ней. Вполне вероятно, что ее сотворил Бог». Подавляющее большинство ученых во всем мире считают, что на сегодняшний день ни одна теория не может предложить разумную альтернативу естественному от бору Чарльза Дарвина. Любая попытка ос порить эволюционизм станет очередной бледной версией креационизма или за маскированной рекламной кампанией про тестантских церквей. Тем не менее «Разум ный замысел» находится в очень выгодном положении по сравнению с другими движе ниями против Дарвина. К тому же они наш ли благосклонность и поддержку самого Джорджа Буша младшего. Известно, что он постоянно подчеркивает свою глубокую религиозность и считается ярым противни ком эволюционизма.

Буш против Дарвина 1 августа 2005 года Джордж Буш провел «круглый стол» с журналистами из штата Техас, во время которого заявил, что тези сы «Разумного замысла» должны препода ваться в средней школе наряду с основами теории эволюции. Все школьники Америки должны иметь представление о разных точках зрения на происхождение жизни на Земле. Буквально за пару недель полемика меж ду сторонниками «Разумного замысла» и Дарвином приняла национальный масштаб и даже на некоторое мнение затмила иракский вопрос. Газеты и журналы писали об этом наперебой: «Тайм» посвятил об суждению проблемы половину августовс кого номера, а «Нью Йорк Таймс» опубли ковал на первой полосе серию статей. Создавалось впечатление, что Америка вернулась в памятный 1925 год, когда кре ационисты подали в суд на преподавателя из Дейтона (штат Теннесси): тот рассказы

По закону государственные школы не имеют права на преподавание Закона Божьего. Учителя могут рассказывать де тям о религии в контексте культуры и циви лизации, но ни в коем случае не прививать учащимся религиозных представлений. Они также могут знакомить учеников с раз личными взглядами на сотворение мира и происхождение человека на уроках исто рии. На уроках биологии они обязаны пре подносить теорию естественного отбора. Между тем многие религиозные амери канцы настаивают на том, чтобы публичные школы изменили программу. В некоторых штатах, особенно на юге, теория эволюция подается факультативно, а порой про нее и вовсе забывают. В 2002 году администра ция школьного округа в пригороде Атланты (штат Джорджия) распорядилась вклеить в учебники биологии для 9 го класса следу ющую запись: «Эволюция представляет со бой теорию, а не установленный факт про исхождения живых существ». Случай в Джорджии – не единственный. Теория эволюции подвергается атакам со

всех сторон. В прошлом году школьный со вет города Дувра в Пенсильвании постано вил включить теорию «Разумного замысла» в программу. Родители некоторых учеников оспаривают это решение в суде, уверен ные, что «Разумный замысел» служит прик рытием идеи Божественного творения. Большинство же родителей настаивают на преподавании теории «Разумного за мысла». Суть в том, что, в отличие от мно гих государств, в США не педагоги, а роди тели определяют, чему учат их детей в шко лах и что должно быть включено в учебни ки. «Это – часть нашей демократии», – го ворят они. На это им вполне логично можно возразить: «Демократия предполагает ува жение Конституции, в том числе – принци па отделения Церкви от государства».

Мы победили В 1996 году профессор биологии Майкл Бихи выпустил книгу «Черный ящик Дарви на». «Ящик» Бихи произвел фурор: на од ном лишь сайте www.amazon.com сразу же после публикации появилось более 250 ре цензий на книгу, и поток отзывов не прек ращается до сих пор.

Тогда же по всей стране стали открывать ся клубы, где молодежь и преподаватели собирались вместе, чтобы обсудить все аспекты новой теории. Клубы преврати лись в организации, а те – в сложную струк туру, которая поставляет сторонникам «Ра зумного замысла» видеокассеты, книги и брошюры. В настоящее время в америка нских колледжах действуют 20 официаль ных организаций, а в скором времени их будет еще больше. Один из видных деятелей «Замысла» Ке сей Ласкин воодушевлено говорит: «Я христианин и горжусь тем, чего нам уда лось добиться: нашу теорию скоро будут цитировать во всех учебниках. Можно счи тать, что мы победили». Блестящая победа досталась им непрос то: для этого надо было провести мощное лоббирование в Белом доме. Теперь Джордж Буш практически слово в слово повторяет аргументы Института открытий в Сиэтле, известного на всю Америку «моз гового центра», который как раз работает над распространением теории «Разумного замысла». Институт исследований существует на пожертвования сторонников идеи «Разум ного замысла», его годовой бюджет – 3,3 миллиона долларов. Кроме того, в нем работают более 50 уважаемых специалис тов во всех областях науки, публикующие свои труды в самых престижных издатель ствах мира – от Кембриджа до Государ ственного университета Мичигана.

Осторожность не повредит Нельзя сказать, что все ученые Америки дружно поддерживают «Разумный замы сел». Есть и такие, которые считают, что ос мотрительность и критический подход к новой теории не помешают. Один из сот рудников Института исследований Давид

Берлински говорит: «Теорию Дарвина кри тиковали все, кому не лень. Меня тоже не все в ней устраивает. Что касается «Разум ного замысла», то в нем до сих пор много неясного. На некоторых моих коллег сошло озарение свыше, а не меня пока нет. То, что организация пользуется полной поддерж кой Буша, еще ни о чем не говорит. Наобо рот, если Буш сегодня скажет, что земля круглая, то стоит проверить верность этого утверждения». Тем не менее, согласно последним опро сам общественного мнения, 55% амери канцев убеждены, что «Бог создал челове ка таким, какой он сейчас есть». 65% хотят, чтобы креационизм или теория «Разумного замысла» преподавалась в школах наряду с дарвинизмом. При такой народной под держке Институту исследований в Сиэтле только и остается, что пожинать результа ты своих трудов. Последний этап – ожида ние решения Верховного суда Соединен ных Штатов по поводу включения теории «Разумного замысла» в учебные програм мы всех американских школ. Вряд ли Дар вин устоит перед таким напором. С.М.

610

АВТО

Полосу подготовил Серж ХОМЯКОВ

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

АВТО

Мерседес R 320 CDI – внеклассовый автомобиль Машина нового поколения класса R внушает уважение и одновременно интригует. Автомобиль, несомненно, относящийся к категории «люкс», объединяет в себе задатки большого семейного универсала. Новый «Мерседес» может спокойно составить конкуренцию вагону первого класса высокоскоростного поезда ТЖВ.

Токийский автосалон Через два года должно появиться новое поколение «Mitsubishi Lancer», а вместе с ним и «Mitsubishi Evolution X»

Плюсы Как только шофер выедет на трассу и наберет нужный темп, а вы займетесь увлекательным чтени ем, установив кондиционер на нужную температуру, 500 км, которые отделяют ваш дом от места отдыха, пролетят незаметно. В салоне машины класса R вы будете чувствовать себя спокойно и раскованно. Со поставимый по комфорту с седаном высшего клас са, этот «Мерседес» трудно отнести к какому то оп ределенному типу (правда, нужно заметить, и пар ковать его тоже трудно). Концепция автомобиля культивирует, в первую очередь, искусство путеше ствовать с комфортом. Люди «крупных габаритов», несомненно, оценят широкие сиденья спереди, эр гономичность сиденья не оставит равнодушным во дителя, а все остальные пассажиры будут наслаж даться исключительным простором и многочислен ными отделениями для удобного размещения всех необходимых в дороге мелочей. Чтобы выиграть еще немного места в салоне, дви гатель комплектуется семиступенчатой автомати ческой коробкой передач 7G-TRONIC , имеющей од ну особенность: DIRECT SELECT . Благодаря этой электронной системе управления трансмиссией обычный рычаг селектор автоматической коробки передач, традиционно размещаемый на централь ной консоли, уже не требуется: его функции выпол няет селектор на колонке рулевого управления. Бла годаря этому, водитель может оптимально исполь зовать потенциал мощности двигателя в любой си туации на дороге. Достаточно выбрать положение «Drive », и R 320 CDI покатится без особых усилий с вашей стороны. Дизельный двигатель V6, без сом нения, понравится клиентам: его не слышно, даже когда машина движется на крейсерской скорости. Он не вибрирует и отличается, прежде всего, мощ ностью и мягкостью хода. Несмотря на такой могу чий двигатель в 224 лошадиные силы, потребление топлива остается в разумных пределах. В качестве дополнительного оборудования предлагается сис тема, которая комбинируется с адаптивной систе мой демпфирования, что позволяет на плохой доро ге нажатием кнопки увеличивать дорожный просвет. Начиная со скорости 120 км/ч, подвеска автомати чески опускает кузов на 20 мм, чтобы уменьшить аэ родинамическое сопротивление и повысить курсо вую устойчивость. Несмотря на свои внушительные размеры и вели канский вес в 2,2 тонны, класс R сохраняет высокую маневренность и легкость управления. Постоянный полный привод, электронная система управления тяговым усилием и система стабилизации движения обеспечивают высочайший уровень активной безо пасности и позволяют новому R классу уверенно держать курс даже в сложных дорожных условиях. Короче говоря, этот чудо автомобиль вызывает у вас желание отправиться в далекое путешествие и не только... Вы с легкостью можете перевозить вещи с одной квартиры на другую, так как, благодаря спе циальной системе, сиденья второго ряда легко складываются и сдвигаются, образуя плоскую пове рхность. То же самое можно проделать и с третьим

Мерседес MI 320 CDI 224 лошадиных силы, скорость 215 км/ч, цена – 52.200 евро Мерседес E320 CDI Break Elegance 224 лошадиных силы, скорость 240 км/ч, цена – 53.050 евро Мерседес S320 CDI 235 лошадиных сил, скорость 250 км/ч, цена – 77.000 евро

рядом. Когда все че тыре сиденья сложе ны, класс R может вместить в себя по объему около 2000 литров груза. В результате слож ной селекции харак теристик разных ка тегорий производи тели нарисовали при мерный портрет по тенциального покупателя R класса. Им, скорее все го, станет преуспевающий бизнесмен, который хо чет оттолкнуться от привычных стереотипов и полу чить универсальный автомобиль, в котором можно было бы проводить деловые переговоры, встречать важных персон и в то же время иметь возможность в выходные выбраться с семьей на пикник или отпра виться в автомобильное путешествие.

Минусы Собранный в США класс R имеет как преимущест ва, так и недостатки в плане качества: если матери алы и отделка отвечают самым высоким требовани ям, то сама конструкция не отличается «миллимет ровой безукоризненностью», характерной для авто мобилей немецкой сборки. Имея профиль семейно го универсала и данные лимузина (4,92 м), этот ав томобиль просто обязан предложить своим пасса жирам максимальные удобства. Но не тут то было. Если спереди все отлично, для тех, кто едет во вто ром ряду, еще терпимо, то тем, кто сзади, придется потесниться. Слишком низкие сиденья и недоста точно большое расстояние от крыши заставляют сгибаться в три погибели, что не так уж приятно. Учитывая это обстоятельство, придется забыть о дальних поездках вшестером. К тому же, если все 6 человек займут места в салоне, то объем багажника будет меньше, чем у «Тайоты Ярис». Более длинная шестиместная версия этого авто мобиля (5,16 м), которая стоит на 1.800 евро доро же, вызывает другие трудности. Для передвижений в городских условиях (даже для короткой версии это довольно трудная задача!) вам лучше получить пра ва для управления автобусом. Зато не нужно иметь разрешение на управление внедорожником, потому что, несмотря на то, что автомобиль полнопривод ный, этот «Мерседес» «плохо себя ведет» на неас фальтированных покрытиях. Недостаточное сцепле ние с земляным покрытием и отсутствие смешанных шин не позволяют этого сделать. Шикарно отделанный и довольно хорошо обору дованный R 320 CDI создает очень хорошее перво начальное впечатление. Многочисленные дополни тельные возможности делают и без того дорогую машину просто «неприлично» дорогой. Будучи очень дорогим автомобилем, класс R находится в той ка тегории, где нет прямых конкурентов. Поэтому, если нет конкуренции, возможно, что и потенциальных клиентов тоже нет, уж, по крайней мере, в Европе. Серж ХОМЯКОВ, Париж

ледующее поколение «Lancer» – это модель, разработанная прак тически с нуля; в отличие от предшественника она будет иметь формы запоминающиеся и броские. Обращает на себя внимание абсолютно новый дизайн кузова: наружные панели будут сконструирова ны из алюминия, что позволит снизить вес авто. Машина станет крупнее не только снаружи, но и просторнее внутри. Двигатель, на первый взгляд, останется таким же, т.е. двухлитровым, но на самом деле изменения в нем произойдут весьма значительные. Мотор сделали легким за счет применения новых материалов, эконо мичным и экологичным – за счет установленной системы изменения фаз газораспределения. При этом мощность мотора не уменьшится и соста вит порядка 245 л.с. Обычную ручную коробку передач сменила роботизированная механи ческая, с секвентальным переключением и автоматическим приводом сцепления. Коробкой можно управлять как клавишами, расположенными на руле, так и непосредственно меняя скорости на рычаге переключения. Полноприводная трансмиссия также подверглась усовершенствова нию – теперь электроника может отдельно притормаживать любое из че тырех колес, подруливать незаметно для водителя передние колеса и контролировать крены. Салон стал намного разнообразнее по сравне нию с предшественником. В нем установлены три дисплея, раздельные климатические установки, DVD проигрыватель, навигация. Материал от делки смотрится богаче и качественнее. Правда, возникает вопрос – а так ли это все нужно поклонникам автомобиля, поскольку все эти безде лушки, включая обилие электронных систем, будут мешать единению со спортивной машиной? «Nissan Skyline GT-R » должен появиться в 2007 г. Теперь он будет пос тавляться в комплектации не только с правым, но и с левым рулем. Это объясняется тем обстоятельством, что спрос на предшественника был стабильным по всему миру, и покупателей не останавливал тот факт, что машина официально поставлялась только на территории Японии. Новое поколение «Skyline » обзавелось принципиально новым мото ром. Вместо привычной рядной «шестерки» мощностью порядка 280 л.с. (ограниченной в соответствии с требованиями японского законодатель ства) будет мотор с мощностью около 400 л.с. Одним из главных преиму ществ авто было и остается очень сложное шасси: активная подвеска, передовое рулевое управление, воздействующее на все четыре колеса сразу, и интеллектуальный полный привод. Дебютант от Audi «Shooting Brake », по словам представителей ком пании, является не прообразом нового Audi TT , а будет самостоятельной моделью. Фактически элементом новизны в этой машине является толь ко дизайн, во всем остальном эта модель унифицирована с другими мо делями Audi и Volkswagen. Например, базой для машины служит «Golf V », двигатель (V6 мощ ностью 250 л.с.) – от современного «Audi ТТ», трансмиссия тоже иден тична. Тем не менее некоторые инновации все же присутствуют: это ус тановленные (впервые для машин концерна Volkswagen ) керамические тормоза, которые обеспечивают более эффективное торможение; актив ные амортизаторы, которые в зависимости от состояния покрытия меня ют свои характеристики. Заслуживает интереса и новая навигационная система с двумя режимами работы: туристическим и спортивным. Турис тический режим показывает дорогу в трехмерной системе координат, а водитель может заранее создать визуальные ориентиры для основных точек маршрута. Спортивный режим подсказывает курс только стрелоч ками на бортовом дисплее и звуко выми коммента риями; кроме то го, водитель мо жет надиктовать сложность пово ротов и их крутиз ну, что тоже будет озвучено. С.Х.

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 24 - 30 àïðåëÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.30 06.00 06.10 08.00 09.00 09.15 10.15 11.05 12.00 12.10

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”. Íîâîñòè. “Ïîëå ÷óäåñ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 “Åðàëàø”. 13.20 Õ/ô “Ñ Äîíà âûäà÷è íåò”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Åðàëàø”. 15.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 16.25 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Õ/ô “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 19.30 “Æäè ìåíÿ”. 20.30 Ä/ô “Êîðîòêîå ëåòî Æåíè Áåëîóñîâà”. 21.35 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Ãåí íåâåðíîñòè”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Äåòåêòèâû”. 00.00 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.40 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 01.10 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ä/ô “Öûãàíñêîå ñ÷àñòüå”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 “Æäè ìåíÿ”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 09.40 Ìåëîäðàìà “Ïóòåøåñòâèå áóäåò ïðèÿòíûì”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Äåòåêòèâ “Èñïîâåäü ñîäåðæàíêè”. 13.10 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ãðèìåð. Ïðîôåññîð ìàñêèðîâêè”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Àëþìèíèåâîå êîðîëåâñòâî”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ãàëèíà Âîë÷åê”. 21.05 “Êðàñíîå ïî çåëåíîìó”. Ïåòð Êîí÷àëîâñêèé. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Àëþìèíèåâîå êîðîëåâñòâî”. 02.30 “Âåñòè+”. 02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.10 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ãàëèíà Âîë÷åê”. 03.55 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà). 08.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ñîâðåìåííûå èõòèàíäðû. 09.00 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ìàðàò Ìàçèìáàåâ (Êàçàõñòàí) ïðîòèâ Ôåëèêñà Ìóðèëüî (Êîëóìáèÿ). 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 10.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.20 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Êóáîê Åâðîïû â áåãå íà 10000ì. 11.50 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìíîãîáîðüå. 13.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.05 Ãàíäáîë. Êóáîê îáëàäàòåëåé êóáêîâ. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “Âàëüÿäîëèä” (Èñïàíèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ). 16.00 Ðóññêèé áèëüÿðä. VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. 18.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.10 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè Àðãåíòèíû”. Ïðîëîã. 18.45 “Ôóòáîë Ðîññèè” ñ È. Áóäíèêîâûì. 19.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Ôóëõýì” - “Óèãàí”. 22.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Í. Àíòþõ. 22.45 Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. 23.40 Ìèíè-ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) - “ÑïàðòàêÙåëêîâî” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

05.00,05.30,06.00,07.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10,05.35,06.05,06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. 08.05 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 09.00 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”, ÷. 4. “Âðàíüå áåç ðîìàíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.35 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè. Ðàññëåäîâàíèÿ. 11.25 Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. 12.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Îñêàð Óàëüä. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.30 “Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...” “Îí ëþáèò åãî, îíà ëþáèò åå...” 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 9 ñ. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Çîíà”,47 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.40 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”, ÷. 5. “Êàòàñòðîôà â ïðÿìîì ýôèðå”. 20.40 Ò/ñ “Âîêçàë”. “Õîìåíêî”, 1 ñ. 21.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà” Nr.101.

22.20 Ò/ñ “Çîíà”,47 ñ. 23.05 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 9 ñ. 23.50 “Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò”. “Îí ëþáèò åãî, îíà ëþáèò åå...”

07.00 Êèíîïîâåñòü “Èäó íà ãðîçó”,2 ñ. 08.10 Ì/ô “Ðîêîâàÿ ëþáîâü”. 08.25 Êèíîïîâåñòü “Âàì è íå ñíèëîñü...” 09.55 Õ/ô “Çâåðîáîé”,1 è 2 ñ. 12.20 Êîìåäèÿ “Ïëà÷ó âïåðåä!” 14.00 Êèíîïîâåñòü “×åëîâåê ñ áóäóùèì”. 15.20 Ì/ô “Êîìó ïîâåäàþ ïå÷àëü ìîþ?” 15.30 Ìóç. ôèëüì “Ñòàðèííûé âîäåâèëü”. 16.35 Êèíîïîâåñòü “Âîçäóõîïëàâàòåëü”. 18.05 Ìåëîäðàìà “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü...” 19.25 Õ/ô “Ïðîðûâ”. 21.00 Õ/ô “Ðîæäåííûå áóðåé”. 22.10 Êèíîïîâåñòü “Çäðàâñòâóé,Ìîñêâà!”

04.00 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.02 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06 19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06 23.00 23.06 00.00 00.06 01.00

“Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Õðàáðåö - óäàëåö”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,90ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,91 ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Ðàç - ãîðîõ,äâà ãîðîõ...” “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”,7 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ëþáîâü çëà”,÷. 2. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Ëþáîâü è ñìåðòü â øêîëå Ãðèììà”,÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.30 Õ/ô “Áýòìåí”.

24 àïðåëÿ

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.30 “Ãðóçèíñêîå êèíî”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Ðåëèãèîçíàÿ ïåðåäà÷à. 12.05 Õ/ô “Èìïåðàòîðñêèé êëóá”. 13.55 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 15.10 “Èç èñòîðèè Àäæàðèè”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.45 “Ôóòáîë”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ðåòðîìîáèëü”. 18.30 “Ïðîåêöèÿ”. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Øåñòîå ÷óâñòâî”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Øåñòîå ÷óâñòâî”. 21.45 Ä/ô.

17.00 17.10 17.15 17.20 19.05 21.20 21.25 23.20 01.20

04.00 05.10 06.30 06.55 08.55 09.25 11.20 11.50 13.55 14.35 15.55 16.10

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. 08.45,11.45 14.45 16.50,01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Áåëûå Ðîñû”. 10.25 Îïàñíàÿ çîíà. 10.40 Ïîñòñêðèïòóì. 11.30,23.00Ïåòðîâêà,38. 12.00,05.15 À. Áàòàëîâ. “Çàìåòêè íà ïîëÿõ”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü êèíîäåáþòîâ “Äóõ îãíÿ”. 13.50 Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè. 14.15 Îò÷åãî,ïî÷åìó? 15.05 Õ/ô “Íå÷àÿííàÿ ëþáîâü”. 16.20 Àðåíà. 17.20,23.10Íîñòàëüãèÿ. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15,01.05 Âåðñòû. 19.55 Õ/ô “Êîøìàð â ñóìàñøåäøåì äîìå”. 21.10,03.30Ñïåöðåïîðòàæ. 21.25 Äîì íà íàáåðåæíîé. 21.50,03.50Çà êóëèñàìè. 22.35,04.30 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà.

18.40 19.00 20.55 21.30 23.25 01.45

Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “Áîëüøîé òîëñòûé ëãóí”. Õ/ô “Ìàëü÷èøíèê”. Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Äåðæèñü äî êîíöà”. Çîíà íî÷è. Ì/ñ “Äàéãàíäåð - íåïîáåäèìûé ðîáîò”.

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ïå÷êè-ëàâî÷êè”. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Îõîòà íà ëèñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,1 ñ. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ïîåçäêà”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Þæíûé êðåñò”. “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Ñóìàñøåäøèå ñåñòðû”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “×àñòíûé êîâáîé”.

04.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.00 “Autonews”. 05.30 Õ/ô “Ëåòó÷àÿ ìûøü”. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.00 Êîìåäèÿ “Ìèñòåð Áîíñ”. 11.00 Ä/ô “Ãåíåçèñ. Ê èñòîêàì ìèðîçäàíèÿ”. 12.40 Õ/ô “Õðàì ëþáâè”. 15.30 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Ñåìåéíûå ðàäîñòè”. 18.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 19.00 Êîíöåðò “Âåñíà íà ÒÂ”. 21.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 21.30 Êîíêóðñ êðàñîòû “Ìèññ Óêðàèíà-2006”. 23.20 Êîìåäèÿ “Ôåíîìåí”. 01.00 “Òåëåòåàòð”.

06.00 “Øàíñ”. 07.10 Õ/ô “Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà”. 08.35 “Ìåëîðàìà”. 09.05 “Íà ôóòáîë!” 09.30 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 10.05 Õ/ô “Êðàòêîâðåìåííàÿ îäåðæèìîñòü”. 11.50 Ä/ô “Óëèöà áåç êîíöà”. 12.45 Ì/ô. 12.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 13.40 Ïàñõàëüíûé êîíöåðò “Âîñêðåñàåò âåñíà”. 14.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 14.30 Ì/ô “Âàðàââà”. 15.20 “Îñòðîâà æèçíè”. 15.55 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Äðóãà ðèêà”. 16.20 Ä/ô “Çëàòî ñêèôîâ”. 17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,138 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 18.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 18.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,24 ñ. 19.40 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 20.10 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”, 1 ñ. 21.00 “Øèêàíåì!” 21.50 “Èìåíà”. 22.20 “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”. 22.35 “Ïåðåêðåñòîê”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. 23.45 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 00.15 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Äðóãà ðèêà”. 00.40 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.00 Ì/ô “Àáðàôàêñ ïîä ïèðàòñêèì ôëàãîì”. 07.35 Õ/ô “Ðîìåî+Äæóëüåòòà”. 10.00 Òàéíû âåëèêèõ ýêñòðàñåíñîâ. 11.00 Õ/ô “Êîìàíäèð ýñêàäðèëüè”. 13.05 Õ/ô “24 ÷àñà”. 15.00 Õ/ô “Èçíîóãóä - êàëèô íà âðåìÿ”.

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ Øýðîí”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êýðîòòà”,3 ñ. 13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,11 ñ. 14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,73 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,74 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-TV. Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Ëó÷øèå õèòû 90-õ. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-TV. Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô.”ÎÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ”,“ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÇÀÏßÒÎÉ È ÒÎ×ÊÈ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ËßËÜÊÀÐÓÑËÀÍ È ÅÃÎ ÄÐÓÃ ÑÀÍÜÊÀ...”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ÄßÄÞØÊÀ ÀÓ Â ÃÎÐÎÄÅ”,ôèëüì 3 06.50,10.50Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÈËÜß ÌÓÐÎÌÅÖ È ÑÎËÎÂÅÉÐÀÇÁÎÉÍÈÊ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÎÒÐÎÊÈ ÂÎÂÑÅËÅÍÍÎÉ”. 08.20,12.20Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÐÈÊÊÈÒÈÊÊÈ-ÒÀÂÈ” 08.40,12.40Ì/ô.”ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.3,“ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÔÀÍÒÀÇÈß” 13.00 Ì/ô.”ÊÀÊ ÓÒÅÍÎÊÌÓÇÛÊÀÍÒ ÑÒÀË ÔÓÒÁÎËÈÑÒÎÌ”,“È ÌÀÌÀ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈÒ”, “ÇÀß×ÈÉ ÕÂÎÑÒÈÊ” 13.30 Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”, ôèëüì 1 - “ÝËËÈ Â ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ”, ôèëüì 2 - “ÄÎÐÎÃÀ ÈÇ ÆÅËÒÎÃÎ ÊÈÐÏÈ×À” 14.15 Õ/ô. “ÃÄÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ, ÃÄÅ ÝÒÎ ÑËÛÕÀÍÎ”. 14.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß” 15.00 Õ/ô. “ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÉ ÊÀÏÈÒÀÍ”. 16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÎËÎÁÎÊ” 16.30 Ì/ô.”ÏÅÒß È ÂÎËÊ”, “ÒÈÌÎØÊÈÍÀ ÅËÊÀ”

17.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÒÀÍÅÖ”. 2005 ã. 18.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 59-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÍÈÊÊÎËÎ ÏÀÃÀÍÈÍÈ”. 1982 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÍÈÊÊÎËÎ ÏÀÃÀÍÈÍÈ”. 1982 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐ”. 2005 ã. 00.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 60-ÿ ñåðèÿ

Ñ 24 ïî 30 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 25 àïðåëÿ

04.30 06.00 06.10 08.00 09.00 09.15 10.15 11.05 12.00 12.10 12.55 13.55 15.00 15.15 15.25 16.25 16.55 18.00 18.30 19.30 20.30 21.35 21.50 23.00 23.30 00.00 01.20 02.00 02.05

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Áîëüøèå ãîíêè”. “Ãàéäàé. Êîìåäèè èç ñåìåéíîé æèçíè”. Íîâîñòè. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. “Áîëüøèå äåâî÷êè”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Õ/ô “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. “Áåçóìèå áîëüøîãî ãîðîäà”. Íî÷íûå íîâîñòè. Èñêàòåëè. “Íåèçâåñòíûé èìïåðàòîð Ðîññèè”. Âðåìÿ. “Äåòåêòèâû”. Õ/ô “ß ïîìíþ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Øêîëà: áîè áåç ïðàâèë”. 02.55 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.45 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 05.00 07.15 08.00 08.30 08.45 09.30 10.20 11.00 11.20 11.35 13.10 13.40 14.00 14.15 15.00 15.10 16.00 16.45 17.00 17.30 17.45 18.30 18.50 19.40 20.00 20.20 21.05 21.45 22.15 22.25 23.15 00.00 00.45 01.00 01.30 01.45 02.30 02.50 03.10 03.55 04.25

“Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Àëþìèíèåâîå êîðîëåâñòâî”. “Êðàñíîå ïî çåëåíîìó”. Ï. Êîí÷àëîâñêèé. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Õ/ô “Òðîéíàÿ ïðîâåðêà”. “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. Âåñòè - Ìîñêâà. Âåñòè. “Ðîêîâîé êðóèç. Òàéíà êàòàñòðîôû íà Âîëãå”. Âåñòè - Ñïîðò. Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Íîâîñòè êóëüòóðû. Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Àëþìèíèåâîå êîðîëåâñòâî”. Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. “Âåñòè+”. “Ñîâåòñêàÿ èìïåðèÿ. Âûñîòêè”. Ôèëüì Åëèçàâåòû Ëèñòîâîé. Òîê-øîó “Àïîêðèô”. “Íî÷íîé ïîëåò”. Âåñòè - Ñïîðò. Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Àëþìèíèåâîå êîðîëåâñòâî”. “Âåñòè+”. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Ñîâåòñêàÿ èìïåðèÿ. Âûñîòêè”. Ôèëüì Åëèçàâåòû Ëèñòîâîé. “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. “Íî÷íîé ïîëåò”.

02.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Ôóëõýì” “Óèãàí”. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

04.15 04.50 06.00 06.10 06.15 08.15 08.50 10.00 10.10 12.20 14.20 14.35 16.05 18.00 18.15 19.25 19.40 21.45 21.55 22.45 00.40

“Ëåòîïèñü ñïîðòà”.Ñîâðåìåííûå èõòèàíäðû. Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Áîðäêðîññ. “Âåñòè-ñïîðò”. “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè Àðãåíòèíû”. Ïðîëîã. Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. “Âåñòè-ñïîðò”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Âåñòè-ñïîðò”. “Ôóòáîë Ðîññèè” ñ È. Áóäíèêîâûì. Ðóññêèé áèëüÿðä. VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. “Âåñòè-ñïîðò”. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. “101 âåëèêèé íîêàóò”. “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Àñòîí Âèëëà” “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”. “Âåñòè-ñïîðò”. “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìíîãîáîðüå. Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Áîðäêðîññ.

05.00,05.30,06.00,07.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10,05.35,06.05,06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä” ñ Î. Ïóøêèíîé. 07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. 08.05 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. 08.55 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”, ÷. 5. “Êàòàñòðîôà â ïðÿìîì ýôèðå”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.35 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,15 ñ. “Ñåäüìàÿ æåðòâà”. 11.30 Ò/ñ “Âîêçàë”,1 ñ. “Õîìåíêî”. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 10ñ. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Çîíà”,48 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.35 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”, ÷. 6. “Âèêòîð Àêàøèí êàê çåðêàëî ðóññêîé ðåâîëþöèè”. 20.40 Ò/ñ “Âîêçàë”,2 ñ. “Ëàðèí”. 21.30 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 22.15 Ò/ñ “Çîíà”,48 ñ. 23.00 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 10ñ. 23.45 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. 07.00 08.20 08.30 09.35 11.05 12.25 14.00 15.25 16.35 18.00 19.35

Êèíîïîâåñòü “×åëîâåê ñ áóäóùèì”. Ì/ô “Êîìó ïîâåäàþ ïå÷àëü ìîþ?” Ìóç. ôèëüì “Ñòàðèííûé âîäåâèëü”. Êèíîïîâåñòü “Âîçäóõîïëàâàòåëü”. Ìåëîäðàìà “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü...” Õ/ô “Ïðîðûâ”. Êîìåäèÿ “ß âàñ ëþáèë...” Êèíîïîâåñòü “Ïî÷òè ðîâåñíèêè”. Äðàìà “Äðàìà èç ñòàðèííîé æèçíè”. Õ/ô “ß - àêòðèñà”. Äðàìà “Ïîùå÷èíà,êîòîðîé íå áûëî”.

21.00 Õ/ô “Âëàäèâîñòîê, ãîä 1918”. 22.15 Äðàìà “Çåìëÿ â ïëåíó”. 04.00 04.06 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.06 10.35 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06

23.00 23.06 00.00 00.06 01.00 01.06 02.00 02.03 03.00 03.03

“Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Ñåðäöå õðàáðåöà”. “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,91 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. Ì/ô “Äðàêîí”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Òðåòüÿ ïëàíåòà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Òðåòüÿ ïëàíåòà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,92 ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Æèëè-áûëè äåä è áàáà”. “Íîâîñòè”. Ä/ô “Òðóäè è Çååâ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”,8 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ëåäÿíîå ïëàìÿ”,÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Ëþáîâü è ñìåðòü â øêîëå Ãðèììà”,÷. 2. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ëåäÿíîå ïëàìÿ”,÷. 1. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”,8 ñ. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”.

05.00 05.30 05.45 06.40 06.50 08.30 09.00 09.25 11.30 11.45 13.20 14.30 14.50 15.30 15.45 16.30 17.30 18.00 19.00 19.50 21.00 21.15

“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. “Ïðîåêò áóäóùåãî”. Êîìåäèÿ “Ñâåòñêèå ëüâû”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. Õ/ô “Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå”. Íîâîñòè. Õ/ô “Äëÿ óáèéöû.ñîm”. Ì/ô. Íîâîñòè. “Ïðîåêöèÿ”. Íîâîñòè íà ðóññêîì. Ä/ô. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. “Ðåòðîìîáèëü”. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. Õ/ô “Îëüãà”. Íîâîñòè. Õ/ô “Îëüãà”.

19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè.

08.45,11.45 14.45 16.50,01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Êîøìàð â ñóìàñøåäøåì äîìå”. 10.20 Íàø ñàä. 10.40 Ìîìåíò èñòèíû. 11.30,23.00Ïåòðîâêà,38. 12.00,05.15 À. Áàòàëîâ. “Çàìåòêè íà ïîëÿõ”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 Íàðîäû Ðîññèè. 13.50 Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè. 14.15 ÀÁÂÃÄåéêà. 15.05 Õ/ô “Çà òåõ,êòî â ìîðå”. 16.25 Ìîñêîâñêèå êðûøè. 17.05,03.20Ñïåöðåïîðòàæ. 17.20,23.10Íîñòàëüãèÿ. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15,01.15 Îòäåë “X”. 19.40 Õ/ô “Òû ïîìíèøü?” 21.05 Ä/ô “Àìåðèêàíöû â ÃÓËÀÃå”. 21.50 “Ðàññêàæè ìíå î ëþáâè...” Øàíäîð. 22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 01.05 Ðåïîðòåð. 02.00 Õ/ô “Òû ïîìíèøü?” 03.35 Ìîìåíò èñòèíû. 04.50 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè.

00.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 03.00 Ðåïîðòåð. 03.15 Ì/ñ “Äàéãàíäåð íåïîáåäèìûé ðîáîò”.

04.00 05.10 06.30 06.45 08.50 09.15 11.10 11.40 13.30 13.55 16.05 16.30 18.35 19.00 21.10 21.25 23.10 00.15 02.20

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,1 ñ. “Ïîñòåð-øîó”. Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,2 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Îõîòà íà ëèñ”. “Ïîñòåð-øîó”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äîêòîð øèðîêîãî ïðîôèëÿ”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Ñëèøêîì ìîëîäà, ÷òîáû óìåðåòü”. “Ôîòîñåññèÿ”. Õ/ô “Þæíûé êðåñò”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ïîåçäêà”. Õ/ô “Åãî äåâóøêà Ïÿòíèöà”.

04.30 05.20 05.50 06.50 08.00 09.00 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30 16.40 17.40 18.20 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.40 23.35 01.30 01.50 01.55 02.00 03.00 03.30

Ò/ñ “Öûãàíêè”. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Êîíöåðò “Âåñíà íà ÒÂ”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Èãðóøêà”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Ëþáîâíûé ýëåêñèð Nr.9”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”. Õ/ô “Ëþòåð”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

04.00 04.45 04.50 05.15 05.45 05.50 06.00 12.00 12.15 12.45 13.15 14.05 15.05 17.00 17.15 17.20 17.25 18.25 19.00 20.00 21.50 22.05 22.15 22.20 00.05 00.10 00.35

Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. Ïîãîäà. Ì/ñ “Âóíøïóíø”. Ôèãëè-Ìèãëè. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ïðîôèëàêòèêà. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Ìûøîíîê Ëàïè÷”. Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè Îëèìïà”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Õ/ô “Ìàëü÷èøíèê”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”. Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Äíåâíèê êàðüåðèñòêè”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “Â çàïàäíå”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”. Ðåïîðòåð.

06.00 06.25 07.10 07.20 07.35 08.00 08.35 09.10 09.15 10.00 10.25 11.10 12.20 12.50 13.50 14.00 14.20 14.50 15.15 16.00 16.30 17.15 18.00 18.35 18.55 19.40 20.25 21.15 21.55 22.20 22.55 23.00 23.15 00.00 00.45 01.00 01.35 02.20 03.05 03.50 04.10 05.00 05.10 05.20

Íîâîñòè. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,138 ñ. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. Ì/ô. Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. “Èìåíà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,24 ñ. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. Ì/ô. Íîâîñòè. “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,139 ñ. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,25 ñ. Ä/ô “Îáûêíîâåííûé ×åðíîáûëü”,1 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”, 2 ñ. Ä/ô “...Òâîðåö ñ Áîæüåé èñêðîé”. “Êðèìèíàë”. “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. Ä/ô “Îáûêíîâåííûé ×åðíîáûëü”,1 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”, 2 ñ. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,25 ñ. Íîâîñòè. “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00

“Äèâèñü!” Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” “Äîì 2”. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”, 11 ñ. “Äèâèñü!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

Øýðîí”. Ì/ô. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êýððîòà”,4 ñ. Ì/ô “Êëèôôîðä”,12 ñ. Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,74 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 75 ñ. “Åðàëàø”. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,75 ñ. “Îêíà”. “Äèâèñü!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 80-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êîíòð-õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô.”ÊÀÊ ÓÒÅÍÎÊÌÓÇÛÊÀÍÒ ÑÒÀË ÔÓÒÁÎËÈÑÒÎÌ”,“È ÌÀÌÀ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈÒ”,“ÇÀß×ÈÉ ÕÂÎÑÒÈÊ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”,ôèëüì 1 - “ÝËËÈ Â ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ”, ôèëüì 2 - “ÄÎÐÎÃÀ ÈÇ ÆÅËÒÎÃÎ ÊÈÐÏÈ×À” 06.15,10.15 Õ/ô. “ÃÄÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ,ÃÄÅ ÝÒÎ ÑËÛÕÀÍÎ”. 06.40,10.40Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÉ ÊÀÏÈÒÀÍ”. 08.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÎËÎÁÎÊ” 08.30,12.30Ì/ô.”ÏÅÒß È ÂÎËÊ”,“ÒÈÌÎØÊÈÍÀ ÅËÊÀ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.5 13.00 Ì/ô.”ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÄÐÓÃ”,“ÓÑÒÓÏÈÒÅ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÓ” 13.30 Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”,ôèëüì 3 - “ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÉ ÃÎÐÎÄ”, ôèëüì 4 - “ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ ÁÀÑÒÈÍÄÛ” 14.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß È ÂÅËÈÊÀÍ” 14.20 Ì/ô.”ÊÎÒÅÍÎÊ Ñ ÓËÈÖÛ ËÈÇÞÊÎÂÀ”, “ÍÅÌÓÕÈÍÑÊÈÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ”,“ÑÎËÍÛØÊÎ”, “ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊÈ” 15.00 Õ/ô. “ÌÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÄÐÓÃ...”. 16.00 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÖÀÐÅÂÍÀËßÃÓØÊÀ” 16.40 Ìóëüòôèëüì. “ÊÂÀÐÒÅÒ”

17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 23.00 00.00 01.00

“ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐ”. 2005 ã. “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 60-ÿ ñåðèÿ “ÍÈÊÊÎËÎ ÏÀÃÀÍÈÍÈ”. 1982 ã. 4-ÿ ñåðèÿ “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 1972 ã. 1-ÿ ñåðèÿ “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÏÌÆ.”. 2005 ã. “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 5-ÿ ñåðèÿ “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 61-ÿ ñåðèÿ

Ñ 24 ïî 30 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 26 àïðåëÿ 08.45,11.45 14.45 16.50,01.45

04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Õ/ô “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.05 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.50 Õ/ô “Ñâîè”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Åðàëàø”. 15.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 16.25 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Õ/ô “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.30 “Ëèêâèäàòîð”. 21.35 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Óäàðíàÿ ñèëà. “Íî÷íîé õèùíèê”. 22.35 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Äåòåêòèâû”. 00.00 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.40 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 01.10 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Èãðîìàíèÿ”. 02.55 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.45 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

04.50 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Õàôïàéï. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) - “Ðóáèí” (Êàçàíü). 08.30 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”. 08.50 “Ôóòáîë Ðîññèè” ñ È. Áóäíèêîâûì. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 Ãàíäáîë. Êóáîê îáëàäàòåëåé êóáêîâ. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “Âàëüÿäîëèä” (Èñïàíèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ). 11.50 “Ïóòü Äðàêîíà”. 12.20 Ñïîðòèâíûå òàíöû. 8-é îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ìîñêâû. 14.20 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.30 Ðóññêèé áèëüÿðä. VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. 16.25 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Ôèíëÿíäèÿ - Ðîññèÿ. 18.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.55 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Øâåöèÿ - ×åõèÿ. 21.00 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ñàìîóáèéöà”. 13.00 Ì/ô. 13.10 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ñåñèëü Áëàóíò Äå Ìèëëü. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ôàëüøèâîìîíåò÷èêè. Ãåíèè è çëîäåè”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ãîëîâà ñïðóòà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Î ïîýòå Äàâèäå Ñàìîéëîâå,åãî æèçíè,ëþáâè è ñòèõàõ”. 21.05 “Áèëåò â Áîëüøîé”. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

03.10 “Î ïîýòå Äàâèäå Ñàìîéëîâå,åãî æèçíè,ëþáâè è ñòèõàõ”. 03.55 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ñåñèëü Áëàóíò Äå Ìèëëü. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,92 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Òèõîíÿ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Òèõîíÿ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,93 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Îõ è Àõ”. 15.00 “Íîâîñòè”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

ñêèå õîêêåéíûå èãðû”.

19.00 “Íîâîñòè”.

Ôèíëÿíäèÿ - Ðîññèÿ.

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ëåäÿíîå ïëàìÿ”,÷. 2. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

05.00,05.30, 06.00,07.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10,05.35,06.05,06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

21.45 Ì/ô “Ñàìûé áîëüøîé äðóã”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

07.20 Ä/ô “Ïàòðèàðõ”.

íèÿ”. “Ãîðÿ÷èé ïðèâåò

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

èç Ïðàãè”,÷. 1.

08.05 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

23.00 “Íîâîñòè”.

08.55 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”,

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

÷. 6. “Âèêòîð Àêàøèí êàê çåðêàëî ðóññêîé ðåâîëþöèè”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.35 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,16 ñ “Ñåäüìàÿ æåðòâà”. 11.30 Ò/ñ “Âîêçàë”. “Ëàðèí”, 2 ñ. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ëåäÿíîå ïëàìÿ”,÷. 2. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”,9 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.40 Ì/ô “Ñ áîðó ïî ñîñåíêå”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Çîíà”,49 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.45 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”, ÷. 7. “Êîíåö ëèòåðàòóðû”. 20.45 Ò/ñ “Âîêçàë”. “Áîöìàí”, 3 ñ. 21.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 22.25 Ò/ñ “Çîíà”,49 ñ. 23.10 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 11 ñ. 23.55 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.40 Êîìåäèÿ “Ðîäæåð Äîäæåðè”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Êðåñò ðèìñêîãî öåíòóðèîíà”. 11.15 “Äðóãàÿ ðîëü”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Äíåâíèê áàñêåòáîëèñòà”. 13.25 Ì/ô.

“Ìàí÷åñòåð Ñèòè”.

17.20 Ïîãîäà.

13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,13 ñ.

12.00,05.15 À. Áàòàëîâ.

17.25 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

“Çàìåòêè íà ïîëÿõ”.

08.25 Êèíîïîâåñòü “Ïî÷òè ðîâåñíèêè”. 09.35 Äðàìà “Äðàìà èç ñòàðèííîé æèçíè”. 11.00 Õ/ô “ß - àêòðèñà”. 12.35 Äðàìà “Ïîùå÷èíà, êîòîðîé íå áûëî”. 14.00 Äðàìà “Íîâåíüêàÿ”. 15.25 Êîìåäèÿ “Óëèöà ïîëíà íåîæèäàííîñòåé”.

ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ðåòðîìîáèëü”. 18.30 “Ìîãçàóðè”. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Èðëàíäñêèé êâàðòàë”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Èðëàíäñêèé êâàðòàë”. 22.00 Ä/ô.

13.25 Íàðîäû Ðîññèè.

19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

13.50 Ìîñêîâñêèå

20.05 Õ/ô “Íó,òû è ïðèäóðîê!”

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”

22.00 Ðåïîðòåð.

16.00 “Åðàëàø”.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

15.05 Õ/ô “Ó÷èòåëü òàíöåâ”,1 ñ.

22.20 Ïîãîäà.

17.30 “Äîì 2”.

16.20,23.35 Î÷åâèäíîå-íåâåðî-

22.30 Õ/ô “Ïîñëàííèê

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ïåðåêðåñòêè.

ÿòíîå.

àýðîäðîì”. 21.00 Äðàìà “Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ”,÷. 1 è 2.

êîðîëåâû 2”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,76 ñ.

17.2023.10Íîñòàëüãèÿ.

00.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

00.10 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

20.00 “Îêíà”.

19.15,01.05 Íàøà âåðñèÿ.

00.30 Ðåïîðòåð.

21.00 “Äèâèñü!”

19.55 Õ/ô “Ñëåä â îêåàíå”.

00.45 Çîíà íî÷è.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

21.15,03.35 Íàðîäíûå ñðåä-

02.50 Ì/ñ “Äàéãàíäåð -

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

ñòâà,èëè Æèâåì,

íåïîáåäèìûé ðîáîò”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

êàê óìååì.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

22.00,03.55 Äåëèêàòåñû.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 02.15 Õ/ô “Ñëåä â îêåàíå”. 04.50 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.35 “Êèíîôàéëû”. 06.50 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,2 ñ. 08.40 “Ôîòîñåññèÿ”. 09.10 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,3 ñ.

04.00 Ñîáûòèÿ.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

04.25 Ïîãîäà.

11.30 Õ/ô “Äîêòîð øèðîêîãî

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

ïðîôèëÿ”. 13.35 “Ôîòîñåññèÿ”. 14.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

16.05 “Êèíîôàéëû”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

16.20 Õ/ô “Äåâóøêà

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

19.00 Õ/ô “Ðûöàðü óëèö”. 21.00 Õèò-ïàðàä êèíî. 21.20 Õ/ô “Ñëèøêîì ìîëîäà, ÷òîáû óìåðåòü”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

23.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.40 Õ/ô “Â ìèðíûå äíè”.

09.25 Ïîãîäà.

02.25 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

11.30 Êîíöåðò “Ñåìåéíûå ðàäîñòè”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. Òàéíû ×åðíîáûëÿ”.

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “ß ïîìíþ...” 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”. 23.20 Õ/ô “Ëþáîâíûé ýëåêñèð Nr.9”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.55 Ïîãîäà. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô.”ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÄÐÓÃ”,“ÓÑÒÓÏÈÒÅ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÓ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”,ôèëüì 3 - “ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÉ ÃÎÐÎÄ”,ôèëüì ÁÀÑÒÈÍÄÛ”

ïðèçíàíèå”.

06.10,10.10Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

11.00 Ñîáûòèÿ. 11.25 Ïîãîäà.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

4 - “ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

ñ ÷åìîäàíîì”.

07.30 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

00.00 Íàøè õèòû.

18.45 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

07.25 Ïîãîäà.

ðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß È 06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,139 ñ. 07.10 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 07.20 “Óðîêè ãåîãðàôèè”. 07.35 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 08.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 08.30 Ä/ô “Îáûêíîâåííûé ×åðíîáûëü”,1 ñ. 09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,25 ñ. 11.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 11.55 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 12.30 Õ/ô “Ñòàðûé íàåçäíèê”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 15.05 Ì/ô. 15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 16.05 “Øàíñ”. 17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,140ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 18.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 18.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,26 ñ. 19.40 Ä/ô “Îáûêíîâåííûé ×åðíîáûëü”,2 ñ. 20.30 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”, 3 ñ. 21.15 Ä/ô “Ïóòåøåñòâèå ïî àäñêîé ðåêå”. 21.50 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 22.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 22.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

ÂÅËÈÊÀÍ” 06.20,10.20Ì/ô.”ÊÎÒÅÍÎÊ Ñ ÓËÈÖÛ ËÈÇÞÊÎÂÀ” “ÍÅÌÓÕÈÍÑÊÈÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ”,“ÑÎËÍÛØÊÎ”, “ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊÈ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÌÎÉ ÏÅÐÂÛÉ ÄÐÓÃ...”. 08.00,12.00Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÖÀÐÅÂÍÀËßÃÓØÊÀ” 08.40,12.40Ì/ô.”ÊÂÀÐÒÅÒ”, “ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÁÎÁÐÛ” 13.00 Ì/ô.”ÌÈÒß È ÌÈÊÐÎÁÓÑ”, “ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÁÀÁÓØÊÈ”,“ÏÐÎÏÀË ÏÅÒß-ÏÅÒÓØÎÊ” 13.30 Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”,ôèëüì 5 - “ÐÀÇÎÁËÀ×ÅÍÈÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ È ÓÆÀÑÍÎÃÎ”,ôèëüì 6 “ÒÀÉÍÀ ÊÎËÄÓÍÜÈ ÃÈÍÃÅÌÛ” 14.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÎÑËÓØÍÛÉ Ó×ÅÍÈÊ” 14.30 Ì/ô.”ÏÐÈÅÇÆÀÉÒÅ Â ÃÎÑÒÈ”,“ÂÛÑÎÊÀß ÃÎÐÊÀ” 15.00 Õ/ô. “ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÈÅ ÃÀÂÐÎØÈ”. 16.30 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÏÅÒÓÕ È ÁÎßÐÈÍ” 16.40 Ìóëüòôèëüì. “ÐÓÑÑÊÈÅ ÍÀÏÅÂÛ”

23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.50 Ðåïîðòåð. 04.55 Ïîãîäà. 05.00 “Ïîäúåì”. 05.05 Ì/ñ “Âóíøïóíø”.

23.50 “Ìåëîðàìà”. 00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 01.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

05.20 “Ïîäúåì”.

2005 ã. 18.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 2004 ã. 61-ÿ ñåðèÿ

06.05 Ïîãîäà.

20.00 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”.

06.10 “Ïîäúåì”.

1972 ã. 1-ÿ ñåðèÿ

06.35 Ôèãëè-Ìèãëè. 07.00 “Ïîäúåì”.

04.30 “Äèâèñü!”

07.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”.

09.35 Õ/ô “Ñìåíà ðîëåé”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

11.30 Ðåïîðòåð.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

05.45 Íàñòðîåíèå.

11.50 Ì/ñ “Ìûøîíîê Ëàïè÷”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

08.15 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè.

12.20 Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè Îëèì-

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

17.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÏÌÆ”.

19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

áåçîïàñíîñòè”.

ìè íå ðàññòàâàéòåñü”.

Õèëëç”,75 ñ.

14.15 Áåç ðåïåòèöèé.

08.20 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

19.25 Êèíîïîâåñòü “Çàïàñíîé

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

18.25 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

15.45 Ä/ô. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

áåçîïàñíîñòè”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 07.00 Êîìåäèÿ “ß âàñ ëþáèë...”

Êýðîòòà”,5 ñ.

11.3023.00Ïåòðîâêà,38.

14.50 Êîíöåðò.

Âèêòîðà Êðîõèíà”.

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.10 Ìåëîäðàìà “Ñ ëþáèìûëèè. “Àñòîí Âèëëà” -

17.00 Ðåïîðòåð.

ëþáâè...” Øàíäîð. 11.05 Îòäåë “X”.

14.30 Íîâîñòè.

16.35 Äðàìà “Âòîðàÿ ïîïûòêà

01.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíã-

12.00 Ì/ô.

19.00 Ñîáûòèÿ.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

÷åííàÿ ñòàíöèÿ”.

11 ñ. ïðîèñøåñòâèå”.

10.25 “Ðàññêàæè ìíå î

18.20 Ä/ô “×åðíîáûëü - îáðå-

14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

Øýðîí”.

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

17.00 “Íîâîñòè”.

22.55 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåä-

Õàôïàéï.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

09.00 Õ/ô “Òû ïîìíèøü?”

“Îñîáîå ìíåíèå”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

01.05 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà.

10.00 “Äîì 2”.

13.50 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

17.06 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”,9 ñ.

09.30 “Äèâèñü!”

12.50 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

21.45 “Ãî-î-îë!!!”

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

06.00 “Íîâîñòè”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

01.00 Âåñòè.

ñïðóòà”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

21.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

02.30 “Âåñòè+”.

05.06 Ì/ô “Çîëóøêà”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

00.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.45 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ãîëîâà

05.00 “Íîâîñòè”.

Ïîðòóãàëèè.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

ìèíèåâîå êîðîëåâñòâî”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

18.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Âåñòè.

09.30 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Àëþ

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

ìèðà. Ãðàí-Ïðè

çâåçäîé”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

04.00 “Íîâîñòè”.

ïà”.

Ñîáûòèÿ.

21.30 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 1972 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÊÀÐÒÈÍÛ”. 2005 ã. 00.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 62-ÿ ñåðèÿ

Ñ 24 ïî 30 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 27 àïðåëÿ 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Õ/ô “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.05 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 Óäàðíàÿ ñèëà. “Íî÷íîé õèùíèê”. 13.35 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì-2006”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Åðàëàø”. 15.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 16.25 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 19.30 Ä/ô “Ðàííèå ðîäû, ðàííèå áðàêè”. 20.30 Ä/ô “Îò Òàâðè÷åñêîãî äî Îõîòíîãî”. 21.35 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 “Ñóäèòå ñàìè”. 22.40 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Äåòåêòèâû”. 00.00 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.40 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 01.10 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ä/ô “Ðóññêèå çîëóøêè: çàìóæ çà ïðèíöà”.

“Åäèíñòâåííàÿ...” 21.00 Êèíîïîâåñòü “×åëþñêèíöû”,1 è 2 ñ.

06.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

10.00 “Äîì 2”.

ìèðà. Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãàëèè. 08.50 “Ãî-î-îë!!!” 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.15 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Ôèíëÿíäèÿ - Ðîññèÿ. 12.25 Ñïîðòèâíûå òàíöû. 8-é îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ìîñêâû. 14.20 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.30 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. “101 âåëèêèé íîêàóò”. 15.50 Ðóññêèé áèëüÿðä. VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. 17.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.00 IV Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ Íàöèîíàëüíîé ñïîðòèâíîé ïðåìèè “Ñëàâà”. 19.55 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/2 ôèíàëà. “Ìèäëñáðî” (Âåëèêîáðèòàíèÿ) “Ñòÿóà” (Ðóìûíèÿ). 22.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.10 “Òî÷êà îòðûâà”. 22.45 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Êóáîê Åâðîïû â áåãå íà 10000ì. 00.00 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà. Ãðàí-Ïðè Ïîðòóãà-

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ðûáüÿ óïðÿæêà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,93 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”,. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Âåñòíèê ñìåðòè”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Âåñòíèê ñìåðòè”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,94 ñ.

15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”, 10ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

20.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

05.30 “Ñåãîäíÿ”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

09.30 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ãîëîâà

05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

âå÷íûì ïîêîåì”,÷. 1.

â Ðîññèè”.

06.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

06.05 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

21.45 Ì/ô “Ñåêðåò

11.00 Âåñòè.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

22.00 “Íîâîñòè”.

11.35 Õ/ô “×åëîâåê ñâèòû”.

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

13.00 Ì/ô.

08.00 “Ñòèõèÿ”.

íèÿ”. “Ãîðÿ÷èé ïðèâåò

13.10 “Áåñåäû ñ ìóäðåöàìè”.

08.30 “Âíå çàêîíà”,2 ñ. Ïëàí

èç Ïðàãè”,÷. 2.

15.10 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

11.30 Ò/ñ “Âîêçàë”. “Áîöìàí”, 3 ñ. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

ñïðóòà”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Åêàòåðèíà Ôóðöåâà. Æåíñêàÿ äîëÿ”. 21.05 “Ýïèçîäû”. Àëëà Ïîêðîâñêàÿ. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Çîíà”,50ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.45 “Ê áàðüåðó!” 21.05 Ò/ñ “Âîêçàë”. “Ëàðèñà”, 4 ñ. 21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 22.35 Ò/ñ “Çîíà”,50ñ. 23.20 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”, 12 ñ. 00.05 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.40 Õ/ô “Äåâóøêà èç Äæåðñè”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Äåòÿì äî 16-òè”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Ðàíà”. 13.20 Ì/ô.

07.00 Äðàìà “Íîâåíüêàÿ”. 08.25 Êîìåäèÿ “Óëèöà ïîëíà íåîæèäàííîñòåé”. 09.35 Äðàìà “Âòîðàÿ ïîïûòêà Âèêòîðà Êðîõèíà”. 11.10 Ìåëîäðàìà “Ñ ëþáèìû-

18.00 “Ðåòðîìîáèëü”. 18.30 Õ/ô “Âîçäóøíûå òåððîðèñòû”. 20.00 “Ýêñêëþçèâ”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ïåðåêðåñòîê”.

ìè íå ðàññòàâàéòåñü”. 02.15 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Øâåöèÿ - ×åõèÿ. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ïóòü Äðàêîíà”. 05.05 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè.

12.25 Êèíîïîâåñòü “Çàïàñíîé

22.30 Ïîãîäà.

19.15,01.05 Îñîáàÿ ïàïêà.

22.35 Õ/ô “Îí ñêàçàë,

19.55 Õ/ô “Óñíóâøèé ïàññàæèð”.

01.00 Çîíà íî÷è.

21.25 Êàôå “Øàíñîí”.

03.10 Ì/ñ “Äàéãàíäåð -

21.50,03.50Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí. 22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

íî÷è”. 19.30 Êèíîïîâåñòü

08.15 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. 08.45,11.45 14.45 16.50,01.45

Øýðîí”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êýððîòà”,6 ñ. 13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,14 ñ. 14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,76 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,77 ñ.

22.55 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

02.15 Õ/ô “Óñíóâøèé ïàññàæèð”. 04.50 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Êèíîôàéëû”. 06.45 Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,3 ñ. 08.30 Õèò-ïàðàä êèíî. 08.55 Ò/ñ “Õîæäåíèå

04.00 Ñîáûòèÿ. 04.25 Ïîãîäà. 04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.25 Ïîãîäà. 09.30 Ä/ô “×åðíîáûëü - îáðå-

ïî ìóêàì”,4 ñ. 10.50 “Êèíîôàéëû”. 11.05 Õ/ô “Äåâóøêà ñ ÷åìîäàíîì”.

è êîíòèíåíò”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

ðàäîñòè”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé

19.50 Õ/ô “Ñâÿòûå èç Áóíäîêà”. 22.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.40 Ïîãîäà. 22.50 Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”. 23.40 Áîåâèê “Ìåòðî”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.55 Ïîãîäà. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô.”ÌÈÒß È

19.00 Õ/ô “Âðåìÿ ñòðàõà”.

ÌÈÊÐÎÁÓÑ”,“ÄÅÍÜ

20.55 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

ÐÎÆÄÅÍÈß ÁÀÁÓØÊÈ”,

21.10 Õ/ô “Ðûöàðü óëèö”.

“ÏÐÎÏÀË ÏÅÒß-

22.50 “Êèíîòðåéëåðû”. 01.10 Õ/ô “Ãðåõè Ãàðîëüäà Äèääëáîêà”. 02.40 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé ïîöåëóé”.

ÏÅÒÓØÎÊ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”,ôèëüì 5 - “ÐÀÇÎÁËÀ×ÅÍÈÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ È ÓÆÀÑÍÎÃÎ”,ôèëüì 6 “ÒÀÉÍÀ ÊÎËÄÓÍÜÈ ÃÈÍÃÅÌÛ”

×åðíîáûëÿ”.

11.30 Êîíöåðò “Ñåìåéíûå

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

16.10 Õ/ô “Äâå àíãëè÷àíêè

çíàíèå. Òàéíû

11.25 Ïîãîäà.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

15.50 “Êèíîôàéëû”.

10.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðè-

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

13.55 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

÷åííàÿ ñòàíöèÿ”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

13.25 Õèò-ïàðàä êèíî.

06.15,10.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìè06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,140ñ. 07.15 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 07.25 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.40 Ì/ô “Âåñåëàÿ êàðóñåëü”. 08.10 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ. “Óêðàèíñêèå íàïåâû”. 08.25 Ä/ô “Îáûêíîâåííûé ×åðíîáûëü”,2 ñ. 09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,26 ñ. 11.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 11.55 Ä/ô “Ïóòåøåñòâèå ïî àäñêîé ðåêå”.

ðà. “ÏÎÑËÓØÍÛÉ Ó×ÅÍÈÊ” 06.30,10.30Ì/ô.”ÏÐÈÅÇÆÀÉÒÅ Â ÃÎÑÒÈ”,“ÂÛÑÎÊÀß ÃÎÐÊÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÈÅ ÃÀÂÐÎØÈ”. 08.30,12.30Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÏÅÒÓÕ È ÁÎßÐÈÍ” 08.40,12.40Ì/ô.”ÐÓÑÑÊÈÅ ÍÀÏÅÂÛ”,“ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÓÄÅÑÀ” 13.00 Ì/ô.”ÑÀÌÎËÅÒÈÊ”, “ÍÎ×Ü ÐÎÆÄÅÍÈß” 13.25 Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓ-

12.30 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

ÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”,

13.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ôèëüì 7 - “ÊÎÐÀÁËÜ

13.10 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

ÑÒÀÐÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ”,

14.00 Íîâîñòè.

ôèëüì 8 - “ÑÎËÄÀÒÛ-

14.20 Õ/ô “Ìè÷óðèí”. 15.55 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 16.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,141 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 18.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 18.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,27 ñ. 19.40 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 20.25 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”, 4 ñ. 21.20 Êîíöåðò Ò. Ïîâàëèé “ß âàñ ëþáëþ”.

ÑÀÄÎÂÎÄÛ” 14.00 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÇÎËÎÒÛÅ ÊÎËÎÑÜß” 14.20 Ì/ô.”ÏÅÐÂÛÉ ÀÂÒÎÃÐÀÔ”,“ÁÀÐÀÍÊÈÍ,ÁÓÄÜ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ!”,“ß ÆÄÓ ÒÅÁß,ÊÈÒ” 15.00 Õ/ô. “Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀØÍÀß ÈÑÒÎÐÈß”. 16.10 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÍÎÂÎÑÅËÜÅ Ó ÁÐÀÒÖÀ ÊÐÎËÈÊÀ” 16.30 Ìóëüòôèëüì. “ÌÅØÎÊ ßÁËÎÊ”

22.40 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. 04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”.

Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

04.40 Ðåïîðòåð.

00.00 Ì/ô.

04.45 Ïîãîäà.

00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

04.50 “Ïîäúåì”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

04.55 Ì/ñ “Âóíøïóíø”. 05.15 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

“Âðåìÿ”. 01.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

06.05 Ïîãîäà.

02.00 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

06.10 “Ïîäúåì”.

02.40 Ò/ñ “Ëþáîâü áåç ãðàíèö”, 4 ñ.

íà ñâîáîäå”. 11.50 Ì/ñ “Ìûøîíîê Ëàïè÷”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

2005 ã. 18.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 62-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 1972 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”. 972 ã. 3-ÿ ñåðèÿ ÁÐÀÍÅÖ”. 2005 ã. 00.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã.

09.40 Õ/ô “Ìîíñòðû 11.30 Ðåïîðòåð.

17.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÊÀÐÒÈÍÛ”.

23.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÍÎÂÎ-

áåçîïàñíîñòè”. 05.45 Íàñòðîåíèå.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

21.00 “Äèâèñü!”

08.20 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

15.45 Ä/ô “Ïàâëîâñê”.

13 ñ.

20.00 “Îêíà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

07.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

çíàêîìûå”.

17.40 Äðàìà “Äóõîâ äåíü”.

íåïîáåäèìûé ðîáîò”.

07.02 “Ïîäúåì”.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Íàøè

16.15 Õ/ô “Êîñòåð â áåëîé

îíà ñêàçàëà”. 00.40 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

21.10,03.35 Ñïåöðåïîðòàæ.

06.40 Ôèãëè-Ìèãëè.

àýðîäðîì”.

øòó÷êè”.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

17.30 Íîâîñòè.

20.00 Õ/ô “Î÷åíü äèêèå

22.25 Áûñòðûé ãîë!

15.45 Ä/ô.

01.45 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ãîëîâà

19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

17.2023.10Ïàðê þìîðà.

14.50 Êîíöåðò.

ñåìåðêà”.

18.25 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

22.20 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.30 Íîâîñòè.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

áåçîïàñíîñòè”.

22.05 Ðåïîðòåð.

19.45 Ïîãîäà. 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

17.25 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

16.15 Ìîäà non-stop.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ïðîèñøåñòâèå”.

17.20 Ïîãîäà.

16.05 Ðåïîðòåð.

19.00 Ñîáûòèÿ.

12 ñ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

15.05 Õ/ô “Ó÷èòåëü òàíöåâ”,2 ñ.

ÕÕ âåê”.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

âå÷íûì ïîêîåì”,÷. 1.

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

01.00 Âåñòè.

ñïðóòà”.

01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Íàä

03.00 “Íîâîñòè”.

00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

02.30 “Âåñòè+”.

01.00 “Íîâîñòè”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

14.35 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè”,

18.50 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ãîëîâà

â Ðîññèè”. 00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

10.35 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

17.00 Âåñòè. 17.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

23.00 “Íîâîñòè”.

00.00 “Íîâîñòè”.

16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

âîñïèòàíèÿ”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”. òàðà”,39 ñ. “Ìëàäåíåö”.

ïåðåêðåñòêè. 14.15 Âåñåëûå ñòàðòû.

â ïîõîä”.

19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Íàä

÷. 7. “Êîíåö ëèòåðàòóðû”.

13.50 Ìîñêîâñêèå

14.50 Ì/ô “Îõ è Àõ èäóò

19.00 “Íîâîñòè”.

“Áàðáàðîññû”,÷. 1.

13.25 Íàðîäû Ðîññèè.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

09.00 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”,

“Çàìåòêè íà ïîëÿõ”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

14.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

è îðòîïåäèè.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”, 09.30 “Äèâèñü!”

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

15.00 Âåñòè - Ñïîðò.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

15.05 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

èíñòèòóòà òðàâìàòîëîãèè

13.50 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

12.00,05.15 À. Áàòàëîâ.

08.15 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

08.00 Âåñòè.

Ê þáèëåþ Öåíòðàëüíîãî

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

10.15 Ìàñòåðà. “Íå ìîãó æèòü

17.00 Ðåïîðòåð.

çâåçäîé”.

14.15 “Äâèæåíèå - ýòî æèçíü!”

12.50 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

11.3023.00Ïåòðîâêà,38.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

14.00 Âåñòè.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

09.00 Õ/ô “Ñëåä â îêåàíå”.

(Ìîñêâà).

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

Ëåííàðò Ìåðè.

05.30 “Äîì 2”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

13.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

Îëèìïà”.

10.55 Íàøà âåðñèÿ.

Àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè.

ïÿòíà”.

12.20 Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè

(Ñàìàðà) - “Äèíàìî”

00.55 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà.

10.20 “×åðíûå äûðû. Áåëûå

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

èíà÷å”. À. Ïàïàíîâ.

ñèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”

ëèè.

ñïðóòà”.

Ñîáûòèÿ.

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?”

7-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 63-ÿ ñåðèÿ

Ñ 24 ïî 30 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

Ñàìîèñöåëåíèå «Èñöåëèñü ñàì, è ñîòíè âîêðóã òåáÿ èñöåëÿòñÿ». Ïèôàãîð Ýòè ìóäðûå è ñòàðûå ñëîâà âåëèêîãî Ó÷èòåëÿ äðåâíîñòè Ïèôàãîðà êàê íåëüçÿ ëó÷øå îòêðûâàþò òåìó, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèå ãîäû èíòåðåñóåò ìíîãèõ. Êàê áûòü çäîðîâûì? Êàê æèòü áåç áîëåçíåé? Ýòè è äðóãèå âîïðîñû âñå ÷àùå âîçíèêàþò ó íàñ, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê íàø ëþáèìûé îðãàíèçì çàáîëåâàåò. Ìû åìó è òàáëåòîê, è âèòàìèíîâ, è âêóñíîñòåé ðàçíûõ, à îí âñå ðàâíî áîëååò. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìû íà÷èíàåì çàäóìûâàòüñÿ è èñêàòü ïðè÷èíó ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ è, àíàëèçèðóÿ, âñå ÷àùå ñêëîíÿåìñÿ ê ìûñëè, ÷òî îò íàøåãî íàñòðîåíèÿ è ìûøëåíèÿ ñèò

çàâè-

íàøå ñàìî÷óâñòâèå. Êîãäà åñòü ðàáîòà, ãäå íå òðàâ-

ìèðóþò êîëëåãè è íà÷àëüíèêè, êîãäà åñòü íàêîïëåíèÿ íà áàíêîâñêîì ñ÷åòó, êîãäà íà äóøå òåïëî è ðàäîñòíî îò ëþáâè áëèçêèõ ëþäåé è êîìïëèìåíòîâ ñîñëóæèâöåâ, òîãäà è æèòü ëåãêî, è ãîëîâà íå áîëèò, è ñåðäå÷êî â ïîðÿäêå. Ñòó÷èò ñåáå è ñòó÷èò, êàê ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà ÷àñîâ, îòñ÷èòûâàÿ ÷àñû íàøåé æèçíè è ñêëàäûâàÿ èõ â ãîäû.

íîãèå

çàìå÷àëè

íåãàòèâíîé

ñâÿçü

ìåæäó

äûé ÷åëîâåê ìîæåò áûòü ñîçíàòåëüíûì

ñëó-

ðîâíî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ÷èñòû åãî

ñèòóàöèåé,

÷èâøåéñÿ, ê ïðèìåðó, íà ðà-

÷àêðû è êàíàë,

êðåïëåíû. È íå íóæíî íàãíåòàòü èí-

íÿ» èëè ñêàíäàëîì â ñåìüå ìåæäó ñóï-

ôîðìàöèþ î ñãëàçàõ è ïîð÷àõ,

ðóãàìè, âûçâàâøèìè äðóã â äðóãå îáè-

âñåãî ëèøü ïîðàáîòàòü ñ íåãàòèâíîé

äó èëè çëîáó, êîòîðîé íå äàëè âûõîäà,

èíôîðìàöèåé,

à âî èçáåæàíèå åùå áîëüøåãî ñêàíäàëà

ðó. Â íàøåì Öåíòðå åñòü ìå÷òà ìíîãèõ

ïðîñòî «ïðîãëîòèëè» è ñïðÿòàëè ïî-

áèîýíåðãåòèêîâ è Ó÷èòåëåé – àóðàêà-

ãëóáæå äî ëó÷øèõ âðåìåí,

êîãäà ïî-

ìåðà. Åñëè êîìó-òî äîâîäèëîñü ÷èòàòü

ÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîñòî îòûãðàòüñÿ

êíèãè òèáåòñêîãî ëàìû Ëîáñàíãà Ðàì-

íà îáèä÷èêå.

ïû,

Òàêèå

áûòîâûå

ñòðåññû

ïðèâîäÿò

òîò çíàåò,

íóæíî

çàáëîêèðîâàâøåé

÷àê-

ñî

ìîíàõîâ,

è åãî ëè÷íî,

êîòîðûé

ïîìîãàåò

íÿì, à áîëåâûå î÷àãè áóäóò çàâèñåòü îò

ñâîþ àóðó, òî åñòü öâåòíóþ îáîëî÷êó

óðîâíÿ ñîçíàíèÿ, íà êîòîðîì «ñðàáî-

âîêðóã òåëà, ñîñòîÿùóþ èç Òîíêèõ òåë.

òàëà» ýòà èíôîðìàöèÿ. Äóìàþ, ìíîãèå

Ýòè òåëà çàáîòÿòñÿ î ÷åëîâåêå è çàùè-

çàäóìàþòñÿ è âñïîìíÿò ñëó÷àé, êîãäà

ùàþò åãî. Àïïàðàò ôèêñèðóåò ÷àêðû,

ïðèõîäèëîñü ñäåðæèâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî

ïî íèì ìîæíî ñóäèòü î ñîñòîÿíèè çäî-

ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íå áûëî âîçìîæ-

ðîâüÿ ÷åëîâåêà. Î÷åíü èíòåðåñíî íà-

íîñòè âûñêàçàòü îòêðûòî òî, ÷òî õîòå-

áëþäàòü, êàê ìåíÿåòñÿ ðàçìåð ÷àêðû è

ëîñü, à ïîñëå òàêîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ

àóðû â çàâèñèìîñòè îò ïñèõîýìîöèî-

îðãàíèçì ñðåàãèðîâàë áîëåçíüþ – ïî-

íàëüíîãî íàñòðîåíèÿ. Èññëåäóÿ ìíîãèå

âûøàëàñü

çàáîëåâàëè

àóðû, ìû íàõîäèì ïîäòâåðæäåíèÿ âû-

ãëàíäû. Ýòî ïðîñòî ñòðåññîâàÿ èíôîð-

ñêàçûâàíèÿì «÷åëîâåê ñâåòëûé» è «÷å-

ìàöèÿ ðàñïîñòðàíèëàñü íà óðîâíå ñî-

ëîâåê

çíàíèÿ, ãäå ðàñïîëîæåíû îðãàíû ðå÷è,

îêðàøèâàåò àóðó ïîëíîñòüþ â òåìíûé

â ãîðëîâîé ÷àêðå. Èëè, ê ïðèìåðó, íà-

öâåò. ×òî

ðóøåíèå ïñèõè÷åñêîé ýíåðãèè è áîëü-

ìíîãèå.Ó÷èòüñÿ ïîíèìàòü, ÷óâñòâîâàòü

øèå çàòðàòû åå ïåðåæèâàíèÿ. Íàïðè-

ìåð, ñëó÷àè óíèæåíèÿ, ïðåäàòåëüñòâà,

ó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü ñâîèìè ýìîöèÿìè è

èçìåíû ñóïðóãà ïðèâîäÿò æåíó ê àíå-

ìûøëåíèåì. Â

ìèè, âîñïàëåíèþ ó íåå ïîäæåëóäî÷íîé

ó÷àò. È áåñïîëåçíî èçó÷àòü íàóêè è íà-

æåëåçû,

æåëóäêà,

êàïëèâàòü çíàíèÿ, êîòîðûå ÷àñòî îñòà-

ñåëåçåíêè. Ýòè îðãàíû ðàñïîëîæåíû â

þòñÿ ïðîñòî ãðóäîé áåñïîëåçíîé, íå-

çîíå äåéñòâèÿ òðåòüåé ÷àêðû, â îáëàñ-

ïðèìåíÿåìîé èíôîðìàöèè. Íóæíî íà-

òè ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèÿ, ãäå áàçèðó-

ó÷èòüñÿ ðàáîòàòü ñ ñîáîé, î÷èùàòü ñå-

åòñÿ ýíåðãèÿ ëè÷íîñòè,

áÿ îò èíôîðìàöèîííîãî õëàìà, íóæíî

áîëåçíÿì

ïå÷åíè,

ïñèõèêà,

ëè-

«âèäåòü»

ýòèì

äåëàòü?

èíôîðìàöèþ, íàøåé

íàïðèìåð, –

÷òîáû

øêîëå

íà-

íèìàòü ñåáÿ. Äëÿ ýòîãî íóæíî, ïðåæäå

íèÿ

âñåãî, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîáîé, ñî ñâî-

íàçûâàå-

åé äóøîé è ïðèíÿòü ñâîþ æèçíü, êàê

ìûìè íà ñàíñêðèòå ÷àêðàìè, ÷òî â ïå-

æèçíü äóøè â ëþáèìîì òåëå, êîòîðîå

ðåâîäå îçíà÷àåò «êîëåñî âðàùàþùåéñÿ

åñòü íàø âíóòðåííèé õðàì. Êòî óìååò

ýíåðãèè». Öåëü

ñëûøàòü,

èíôîðìàöèè

÷àêðû

–

ïåðåðàáîòêà

íàïîëíåíèå

òîò íà íàøèõ êóðñàõ ýòîìó

îðãàíîâ

íàó÷èëñÿ. Êòî «íå óñëûøàë», òîò åùå

ýíåðãèåé. Îò ñòðåññà ÷àêðà çàìåäëÿåò

íàõîäèòñÿ â ïîèñêàõ ñåáÿ. Îäíà íàøà

ñâîé õîä è áëîêèðóåòñÿ.Â òàêèå ìîìåí-

ñòóäåíòêà èç Ëàòâèè Òàòüÿíà ïîñåùàëà

òû ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ êàê «âûæàòûé

ðàçíûå êóðñû â òå÷åíèå äâàäöàòè ëåò, à

ëèìîí».Âñå ñåìü ÷àêð è óðîâíåé ñîçíà-

ñ ñîáîé ïîçíàêîìèëàñü íåäàâíî, íà äó-

íèÿ èìåþò ñâîþ èíôîðìàöèþ,

õîâíûõ ïðàêòèêàõ-ìåäèòàöèÿõ â íàøåé

öâåò,

âèáðàöèþ. Îíè ðàñïîëîæåíû ïî óðîâ-

Øêîëå. Äðåâíèå

íÿì, êðåïÿòñÿ â ïîçâîíî÷íèêå è îáåñ-

«Ïîçíàâ ñåáÿ, òû ïîçíàåøü âñå!»

ïå÷èâàþò

íàøó

ñîçíàòåëüíîñòü. Êàæ-

Ó÷èòåëÿ

ãîâîðèëè:

âîñêðåñåíüå ñ 10.00 ñóááîòà ñ 10.00

(13-16 ëåò)

3. 1-é, 2-é, 3-é, 5-é êëàññû.

ÔÀÊÓËÜÒÀÒÈÂÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß 1. Çàêîí Áîæèé

ñóááîòà 14.00

(13-16 ëåò)

2. Æèâîïèñü

ñóááîòà 14.00, âîñêðåñåíüå 13.00

3. Òåàòð

ñóááîòà 14.00

4. Õîðåîãðàôèÿ

ñðåäà-ïÿòíèöà 19.00-20.00,

ýòîìó

Íà òåëå ÷åëîâåêà ñåìü óðîâíåé ñîçíàöåíòðàìè,

êëàññ

ñïðîñÿò

íàó÷èòüñÿ ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñåáå è ïî-

ôîðìàöèîííûìè

2. Ñòàðøèé

óâèäåòü

äåðñòâî, âëàñòü. – îíè ñâÿçàíû ñ ñåìüþ ýíåðãîèí-

êëàññ

áûë ïðèáîð,

ëþäÿì

òåìíûé». Áåçóìèå, ñ

1. Äîøêîëüíûé

÷òî ìå÷òîé òèáåòñêèõ

âðåìåíåì ê äåïðåññèè è ìíîãèì áîëåç-

òåìïåðàòóðà,

Ðóññêàÿ øêîëà ïðîäîëæàåò íàáîð äåòåé

íà êîòîðîì îíè çà-

áîòå «â÷åðà», è ñàìî÷óâñòâèåì «ñåãîä-

ñóááîòà 14.00, âîñêðåñåíüå 13.00

5. Ìàòåìàòèêà

ñóááîòà ñ 10.00

6. Êîìïüþòåðíûå êóðñû 7. Àíãëèéñêèé ÿçûê Äëÿ âçðîñëûõ

âòîðíèê, ÷åòâåðã 19.00 - 21.00

è äåòåé

ñóááîòà, âîñêðåñåíüå ñ 10.00

8. «Óìåëûå ðó÷êè» (äëÿ äåòåé)

9. Æèâîïèñü äëÿ âçðîñëûõ

ñóááîòà 14.00, âîñêðåñåíüå 13.00

Òåë. 087 1226369 (Ëàíà), 014 969038

Ñ 24 ïî 30 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 28 àïðåëÿ íàëüíîé ñïîðòèâíîé ïðåìèè “Ñëàâà”. 12.10 “Ðûáàëêà 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Õ/ô “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.05 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.55 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 13.50 “Ðîçûãðûø”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Åðàëàø”. 15.15 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 16.20 Áàíäèòû ýïîõè ñîöèàëèçìà. “Æàäíûé è âëþáëåííûé”. 16.55 “Ïîëå ÷óäåñ”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 Õ/ô “Òóðåöêèé ãàìáèò”. 21.00 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 “Òóðåöêèé ãàìáèò”: ïðàâèëà èãðû”. 00.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.50 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 01.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Õ/ô “Ïàðàä ïëàíåò”.

ñ Ðàäçèøåâñêèì”. 12.30 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

17.20 Ïîãîäà.

12.00 Ì/ô.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

13.50 Ìîñêîâñêèå

17.25 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

èç Àìåðèêè”.

16.35,23.45 Ðåïîðòåð.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,94 ñ.

17.20 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà

14.25 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåä-

08.00 “Íîâîñòè”.

16.45 Ïðîôåññèîíàëüíûé

08.06 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. Ì. Çâåçäèíñêèé. 08.30 Ïðåìüåðà. “Íàñëåäèå

áîêñ. Àõìåä Îëèãîâ

äðåâíèõ öèâèëèçàöèé”.

(Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ôèëèï-

Ìèêåíöû.

ïà Êîòåÿ (Ãàíà). 17.35 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.45 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 17.55 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Øâåöèÿ - Ðîññèÿ. 20.10 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. “Ôèíàë 4-õ”.1/2 ôèíàëà. ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ) - “Áàðñå-

09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì”. Ñ. Þðñêèé. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Ïðèçâàíèå”. “Ãîëîâà ñïðóòà”. 10.20 “Ýïèçîäû”. Àëëà Ïîêðîâñêàÿ. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ñèñòåìà “Íèïïåëü”. 13.10 “Èíòåð@êòèâ”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ñòàëèí è ÌÕÀÒ”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 “Çåðêàëî”. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 “Òåì âðåìåíåì” ñ À. Àðõàíãåëüñêèì. 19.50 Êëóá “Òåàòð+ÒÂ”. “5:0 â ïîëüçó Øèôðèíà”. 21.40 Äåòåêòèâ “Çàðÿæåííûå ñìåðòüþ”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 00.45 “Çåðêàëî”. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 “Òåì âðåìåíåì” ñ À. Àðõàíãåëüñêèì.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

19.15,00.50Íàðîä õî÷åò çíàòü.

22.30 Ïîãîäà.

20.05 Õ/ô “×åëîâåê èç ÷åðíîé

22.40 Õ/ô “Ñåêðåòíûå ìåñòà”.

“Âîëãè”. 21.55,03.50Ðóññêèé âåê.

00.15 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

22.35,04.3025-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

00.55 Ðåïîðòåð.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 23.10 Äðåâíåãðå÷åñêàÿ ìèôîëîãèÿ è “Ðóññêèé áàëåò”.

êàëåíäàðü”. 04.15 “Òî÷êà îòðûâà”. 04.50 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Ïàðàëëåëüíûé ãèãàíòñêèé ñëàëîì. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/2 ôèíàëà. “Ìèäëñáðî” (Âåëèêîáðèòàíèÿ) “Ñòÿóà” (Ðóìûíèÿ). 08.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Í. Àíòþõ. 08.50 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. “101 âåëèêèé íîêàóò”.

05.40 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

“Ôèíàë 4-õ”.1/2 ôèíàëà.

14.50 Ì/ô “Ñòàðûé äîì”.

“Ìàêêàáè” (Èçðàèëü) -

15.00 “Íîâîñòè”.

“Òàó Êåðàìèêà” (Èñïàíèÿ).

15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Áåðí. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”,

05.30 “Ñåãîäíÿ”. 05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.00 “Ñåãîäíÿ”. 06.05 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.20 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.15 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. 08.00 “Ê áàðüåðó!” 09.10 “Íàìåäíè. Íàøà ýðà. Ãîä 1962”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.35 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,40ñ. “Îñîáûå ïðèìåòû”. 11.30 Ò/ñ “Âîêçàë”. “Ëàðèñà”, 4 ñ. 12.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.40 “Ìóæñêèå èãðû Å. Ôóðöåâîé”. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Íàä âå÷íûì ïîêîåì”,÷. 2. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Æåíùèí îáèæàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Æåíùèí îáèæàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ”. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 23.40 Ì/ô “Ñîëäàòñêèé äîëã”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Íàä âå÷íûì ïîêîåì”,÷. 2. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”, 11 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Áåðí.

16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”, 1 è 2 ñ. 19.45 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”, ÷. 8. “Êîìàíäèðñêèå ÷àñû”. 20.45 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. 21.40 Õ/ô “Àäâîêàò”,2 ñ. 22.55 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”. 23.25 “Ìóæñêèå èãðû Å. Ôóðöåâîé”. 00.05 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Õ/ô “Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè”. 07.05 Êîìåäèÿ “Äåðåâåíñêèå ìåäâåäè”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Ïðàâäà î ×àðëè”. 10.45 Ä/ô. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Ïîìíè...”

09.15 Õ/ô “Êîñòåð â áåëîé íî÷è”.

04.00 Ñîáûòèÿ.

08.50 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

09.20 Ò/ñ “Õîæäåíèå

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 07.00 Ñîáûòèÿ.

10.40 Äðàìà “Äóõîâ äåíü”. 12.30 Êèíîïîâåñòü “Åäèíñòâåííàÿ...” 14.00 Êèíîïîâåñòü “×åòûðå ñòðàíèöû îäíîé ìîëîäîé æèçíè”. 15.20 Êèíîíîâåëëà

18.00 “Ðåòðîìîáèëü”. 18.30 Õ/ô “Ñêàæè,÷òî ëþáèøü!” 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ñêàæè,÷òî ëþáèøü!”

“Óïîòðåáèòü äî...” 16.35 Ìåëîäðàìà “Íèêóäûøíàÿ”.

21.00 Õ/ô “Ïðèêàçàíî âçÿòü æèâûì”. 22.25 Êîìåäèÿ “Òðàêòîðèñòû”.

07.25 Ïîãîäà.

14.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

07.30 “Ïîðòðåòû äèêîé

16.45 “Êèíîôàéëû”.

ïðèðîäû”.

17.05 Õ/ô “È òàêîå áûâàåò”.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 Õ/ô “Ïüÿíÿùàÿ ëþáîâü”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.00 “Êèíîôàéëû”.

09.25 Ïîãîäà.

21.15 Õ/ô “Âðåìÿ ñòðàõà”.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

23.00 “Êèíîòðåéëåðû”.

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

01.05 Õ/ô “Äèê Òðåéñè âñòðå-

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ.

÷àåòñÿ ñ Óæàñíûì”.

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. 08.45,11.45 14.45 16.50,01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. ïàññàæèð”. 10.15 Ìàñòåðà. “Êîðîëü íà âñå âðåìåíà”. Ý. Ãàðèí.

04.00 “Íîâîñòè”.

10.55 Îñîáàÿ ïàïêà.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

11.3023.00Ïåòðîâêà,38.

Õèëëç”,77 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”,÷. 1. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 “Äîì 2”,÷. 2. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

02.15 Õ/ô “Ïîõèùåíèå”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Êàâåð-õèòû. 00.40 Äýíñ-õèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô.”ÑÀÌÎËÅÒÈÊ”, “ÍÎ×Ü ÐÎÆÄÅÍÈß” 05.25,09.25 Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎ-

11.25 Ïîãîäà.

ÄÀ”,ôèëüì 7 - “ÊÎÐÀÁËÜ

11.30 Õ/ô “ß ïîìíþ...”

ÑÒÀÐÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ”,

13.30 Ñîáûòèÿ.

ôèëüì 8 - “ÑÎËÄÀÒÛ-

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,141 ñ. 07.10 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”.

16.40 Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”.

08.15 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

08.35 “Õóäîæíèê. Ôàíòàçèè íà

ïðèçíàíèå”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”.

òåìó Òàðàñà Øåâ÷åíêî”. 09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà” 10.00 Íîâîñòè.

19.00 Ñîáûòèÿ.

10.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,27 ñ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.10 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

11.55 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

íî,ïðåñòèæíî”.

12.35 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

19.45 Ïîãîäà.

13.05 Ì/ô.

19.50 Êîíöåðò Ñ. Ðîòàðó

13.15 “Øèêàíåì!”

“ß òåáÿ ïî-ïðåæíåìó

14.00 Íîâîñòè.

ëþáëþ”.

14.25 “Ìåëîðàìà”.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

14.50 “Íà ïåðâûé âçëÿä”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”,.

22.10 Ïîãîäà.

15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óê-

22.25 Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”. 23.20 Òðèëëåð “Çàùèòà îò äóðàêà”. 01.30 Ñîáûòèÿ.

ðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) “Êðèâáàñ” (Êðèâîé Ðîã). 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,28 ñ.

01.55 Ïîãîäà.

19.25 “Ìàìàäó”.

02.00 “Òåëåòåàòð”.

19.55 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

20.40 Õ/ô “Íî÷íîé ïîåçä”.

ìèð æèâîòíûõ”. 03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

22.15 “tvîé ôîðìàò”: “Èâàí Äåìüÿí/7Á”. 22.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 23.50 Ä/ô “Â êîãòÿõ âðåìåíè”. 00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

05.15 “Ïîäúåì”.

03.50 “Ìàìàäó”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

04.20 Ä/ô “...Òâîðåö ñ Áîæüåé èñêðîé”.

06.10 “Ïîäúåì”.

04.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,28 ñ.

06.35 Ôèãëè-Ìèãëè.

05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?”

11.50 Ì/ñ “Ìûøîíîê Ëàïè÷”.

05.30 “Äîì 2”.

12.25 Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÑÒÐÀØÍÀß ÈÑÒÎÐÈß”. 08.10,12.10Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÍÎÂÎÑÅËÜÅ Ó ÁÐÀÒÖÀ ÊÐÎËÈÊÀ” 08.30,12.30Ì/ô.”ÌÅØÎÊ ßÁËÎÊ”,“ÏÈËÞËß” 13.00 Ì/ô.”ØÀÐÈÊ-ÔÎÍÀÐÈÊ”,“ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÒÀÐÎÌ ÝÕÎ” 13.15 Ìóëüòôèëüì. “ÏÎÄÈ ÒÓÄÀ - ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÓÄÀ” 14.10 Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”,ôèëüì 9 - “ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÏÅÙÅÐÀ”, ôèëüì 10- “ÝËËÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ” 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÊÎÐÎÒÛØÊÀ-ÇÅËÅÍÛÅ ØÒÀÍÈØÊÈ” 15.00 Õ/ô. “ÂÑÅ ÄÅËÎ Â ÁÐÀÒÅ”. 16.15 Ìóëüòôèëüì. “ÎÑÒÐÎÂ ÎØÈÁÎÊ” 16.40 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÑËÎÍÅÍÎÊÒÓÐÈÑÒ”

17.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÍÎÂÎÁÐÀÍÅÖ”. 2005 ã. 18.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 7-ÿ ñåðèÿ

1972 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

æåíÿòñÿ”.

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

“ß ÆÄÓ ÒÅÁß,ÊÈÒ” 07.00,11.00Õ/ô. “Î×ÅÍÜ

2004 ã. 63-ÿ ñåðèÿ

Òîëüêî íîâè÷êè

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

ÁÓÄÜ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ!”,

20.00 “ÌÎß ÆÈÇÍÜ”.

áåçîïàñíîñòè”.

12.50 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

ÀÂÒÎÃÐÀÔ”,“ÁÀÐÀÍÊÈÍ,

19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”.

09.20 Õ/ô “Ñòî ñâàäåá,èëè

Îëèìïà”.

ÊÎËÎÑÜß” 06.20,10.20Ì/ô.”ÏÅÐÂÛÉ

“Êðèâáàñ” (Êðèâîé Ðîã). 03.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

11.30 Ðåïîðòåð.

ðà. “ÇÎËÎÒÛÅ

ðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) -

05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”.

06.05 Ïîãîäà.

ÑÀÄÎÂÎÄÛ” 06.00,10.00Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

01.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óê-

08.15 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

09.00 Õ/ô “Óñíóâøèé

êàëåíäàðü”.

è êîíòèíåíò”.

07.05 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

“Â îãíå áðîäà íåò”. ðåéñ”.

11.30 Õ/ô “Äâå àíãëè÷àíêè

07.00 “Ïîäúåì”.

18.05 Êèíîïîâåñòü 19.35 Êîìåäèÿ “Ïîëîñàòûé

11.05 “Êèíîôàéëû”.

13.50 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

15.45 Ä/ô.

17.30 Íîâîñòè.

ïî ìóêàì”,5 ñ.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

ñåìåðêà”.

ïî ìóêàì”,4 ñ.

04.25 Ïîãîäà.

14.50 Ôîëüêëîð.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

13.35 Ì/ô.

08.45 Ä/ô “Ïàâëîâñê”.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

04.50 Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè.

06.50 Ò/ñ “Õîæäåíèå

23.40 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà.

Êýððîòà”,7 ñ. 13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,15 ñ.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

“Âîëãè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

ïî ïÿòíèöàì”.

Øýðîí”.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

02.15 Õ/ô “×åëîâåê èç ÷åðíîé

06.25 “Êèíîôàéëû”.

10.10 “Ñïîðòèâíûé

ìîíèÿ âðó÷åíèÿ Íàöèî-

áåäèìûé ðîáîò”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,95 ñ.

10.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

10.15 IV Òîðæåñòâåííàÿ öåðå-

03.15 Ì/ñ “Äàéãàíäåð - íåïî-

22.30 “Ïðåôåðàíñ

çíàêîìûå”.

04.10 “Ñïîðòèâíûé

01.10 Çîíà íî÷è.

23.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

14.30 Íîâîñòè.

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

00.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Íàøè

Øâåöèÿ - ×åõèÿ.

22.10 Ðåïîðòåð.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

13.00 “Íîâîñòè”.

â ïîëüçó Øèôðèíà”.

ñêèå õîêêåéíûå èãðû”.

áëèçíåöîâ”. 21.30 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

ëîíà” (Èñïàíèÿ).

02.40 Êëóá “Òåàòð+ÒÂ”. “5:0

01.50 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåä-

19.05 Õ/ô “Ýôôåêò

22.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

â îïåðå”,÷. 1.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.00 Âåñòè.

“Òàíöóé,ïîêà ìîëîäîé!”

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

12.00 “Íîâîñòè”.

11 ñ.

çâåçäîé”.

15.05 Õ/ô “Öèðê”.

07.00 “Íîâîñòè”.

04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ïåðåêðåñòêè. 14.15 Ì/ô.

14.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

×åõèÿ - Ôèíëÿíäèÿ.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.25 Íàðîäû Ðîññèè.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

ñêèå õîêêåéíûå èãðû”.

10.00 “Äîì 2”.

17.00 Ðåïîðòåð.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

06.00 “Íîâîñòè”.

òóðîì” ñ È. Êàçàêîâûì.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

05.06 Ì/ô “Ñâèíîïàñ”.

Àðãåíòèíû”. Ïðîëîã.

03.30 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

êè íà ïîëÿõ”.

05.00 “Íîâîñòè”.

ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè 13.05 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä

12.00,05.15 À. Áàòàëîâ. “Çàìåò-

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Äèâèñü!”

21.30 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. VIP-ÐÛÁÀËÊÀ”. 2005 ã. 00.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 01.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 64-ÿ ñåðèÿ

Ñ 24 ïî 30 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 29 àïðåëÿ

04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Ýêçþïåðè. Ïîëåò ê çâåçäàì”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Õ/ô “34-é ñêîðûé”. 06.35 “Êðèâîå çåðêàëî”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Åðàëàø”. 07.30 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 08.10 “Òóðåöêèé ãàìáèò”: ïðàâèëà èãðû”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ñìàê”. 09.35 “Ôàëüøèâûå äåíüãè”. 10.25 Íåäåëÿ íà “Ôàáðèêå”. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ðóáèí” - ÖÑÊÀ. 13.00 Ä/ô “Åñëè á ÿ áûë ñóëòàí...” 14.00 “Áîëüøèå äåâî÷êè”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Ïîéìàòü âîðà”. 15.45 “Ôîðìóëà êðàñîòû”. 16.50 “Áîëüøèå ãîíêè”. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Ôàáðèêà çâåçä”. 19.40 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 21.00 Êîìåäèÿ “Æåëòûé êàðëèê”. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 “Ìàëåíüêèå êîìåäèè áîëüøîãî äîìà”,2 ñ. 00.50 Ïîåò ÂÈÀ “Ïëàìÿ”. 01.10 “Âîêðóã ñìåõà”. 02.30 “Ïåñíÿ-73”. 03.50 “Ìîé óíèâåðñèòåò”. 04.10 Ýñòðàäíûé êîíöåðò. 05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 06.40 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”. 06.50 Õ/ô “×åëîâåê â çåëåíîì êèìîíî”. 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.20 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 08.50 “Êîðîëü-ìèì”. Â. Ïîëóíèí. 09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”. 10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Äåòåêòèâ “Äâîéíîé êàïêàí”,1 ñ. 12.20 Ì/ô. 12.30 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 15.00 “Ôîðìóëà âëàñòè. Âèêòîð Þùåíêî ïðåçèäåíò Óêðàèíû”. 15.35 “Promemoria”. 15.50 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Áóõòà Ôèëèïïà”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.45 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.25 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Êîðîëü-ìèì”. Â. Ïîëóíèí. 21.40 Äåòåêòèâ “Äâîéíîé êàïêàí”,1 ñ. 22.55 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 00.15 Ò/ñ “Áóõòà Ôèëèïïà”. 01.00 Âåñòè. 01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.45 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 02.25 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 01.50 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Øâåöèÿ - Ðîññèÿ. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. “Ôèíàë 4-õ”.1/2 ôèíàëà. “Ìàêêàáè” (Èçðàèëü) “Òàó Êåðàìèêà” (Èñïàíèÿ).

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Çîëîòûå ñòðàíèöû ñîâåòñêîãî âîëåéáîëà. 06.45 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. “Ôèíàë 4-õ”. 1/2 ôèíàëà. ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ) - “Áàðñåëîíà” (Èñïàíèÿ). 08.55 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì” ñ È. Êàçàêîâûì. 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 10.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.20 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. 10.55 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Ðîññèÿ - ×åõèÿ. 13.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “×åëñè” “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”. 15.25 “Âåñòè-ñïîðò”. 15.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) - “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê). 17.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.50 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 17.55 Ãàíäáîë. Êóáîê îáëàäàòåëåé êóáêîâ. Ìóæ÷èíû. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ) - “Âàëüÿäîëèä” (Èñïàíèÿ). Ôèíàë. 19.50 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Øâåöèÿ - Ôèíëÿíäèÿ. 22.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “×åëñè” “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”. 00.20 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Ïàðàëëåëüíûé ãèãàíòñêèé ñëàëîì. 05.00 05.15 05.30 06.00 06.30 07.00 07.20 07.50 08.20 08.55 10.00 10.20 10.55 11.55 13.00 13.20 14.10 14.50 15.30 16.00 16.30 16.55 17.45 18.45 19.45 20.15 20.50 22.45 23.30

“Ñåãîäíÿ”. Ì/ô “Ìàëåíüêèé Ìóê”. “Ñêàçêè Áàæåíîâà”. “Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà”. “Þãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ”. “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä. “Ñåãîäíÿ”. “Ãëàâíàÿ äîðîãà”. “Åäèì äîìà!” “Ëþáîâíûå èñòîðèè”. “Ïðèâû÷êà æåíèòüñÿ”. “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè”. “Ñåãîäíÿ”. “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. “Ñåãîäíÿ”. “Íàøè” ñî Ë. Íîâîæåíîâûì. “Æåíñêèé âçãëÿä” ñ Î. Ïóøêèíîé. “Îñîáî îïàñåí!” “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ” ñ À. Ñòóïíèêîâûì. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè. Ðàññëåäîâàíèÿ. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,41 ñ. “Ñòåïåíü çàùèòû”. Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå”,1 ñ. “×òî èìååì,íå õðàíèì”. “Âíå çàêîíà”,13 ñ. “×åðíûé àáîíåíò”. “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà” ñ Ã. Ïàâëîâñêèì. “ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà”. “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. Õ/ô “Â äàëüíåì ïëàâàíèè”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “×åòûðå ñòðàíèöû îäíîé ìîëîäîé æèçíè”. 08.20 Êèíîíîâåëëà “Óïîòðåáèòü äî...”

09.35 Ìåëîäðàìà “Íèêóäûøíàÿ”. 11.05 Êèíîïîâåñòü “Â îãíå áðîäà íåò”. 12.35 Êîìåäèÿ “Ïîëîñàòûé ðåéñ”. 14.00 Äðàìà “Ãàìëåò”,1 ñ. 15.15 Êèíîíîâåëëà “Íàì íå äàíî ïðåäóãàäàòü...” 15.45 Äðàìà “Þíîñòü Ïåòðà”, 1 è 2 ñ. (ÑÑÑÐ - ÃÄÐ). 18.00 Ì/ô “Ïîñëå òîãî,êàê...” 18.20 Äåòåêòèâ “Äâà äîëãèõ ãóäêà â òóìàíå”. 19.40 Êîìåäèÿ “Øóá-áàáà Ëþáà!” 21.00 Êèíîïîâåñòü “Áûñòðåå ñîáñòâåííîé òåíè”. 22.30 Êîìåäèÿ “Ñâàäüáà ñ ïðèäàíûì”. 04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Òðîå íà îñòðîâå”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,95 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ì/ô “Ðèêý-õîõîëîê”. 08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîââûì”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ðèî-äå-Æàíåéðî. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Êîíöåðò “Ñòàñ Íàìèí è ãð. “Öâåòû”,÷. 2. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Êîíöåðò “Ñòàñ Íàìèí è ãð. “Öâåòû”,÷. 2. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,96 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 Ä/ô “Ðåïðèçà”,÷. 2. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì”. Â. Êîíêèí. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”, 12 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ìåëîäèÿ äëÿ ïèñòîëåòà ñ ãëóøèòåëåì”,÷. 1. 20.00 “Ýõî íåäåëè”. 20.30 “Ãðàíè íåäåëè” ñ Â. Êàðà-Ìóðçîé. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Ïîëåò ïòèöû”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Ïîëåò ïòèöû”. 00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ìåëîäèÿ äëÿ ïèñòîëåòà ñ ãëóøèòåëåì”,÷. 1. 02.00 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”, 12 ñ. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ì/ô. 07.05 Êîìåäèÿ “Ïèïë”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. 09.30 Õ/ô “Ñîòîâûé”. 11.00 Õ/ô “Ãîëëèâóäñêèå êîïû”. 13.00 ×åìïèîíàò Ãðóçèè ïî ôóòáîëó. 13.45 Íîâîñòè. 14.00 ×åìïèîíàò Ãðóçèè ïî ôóòáîëó.

14.50 15.30 17.30 18.00 18.30 19.15 21.00 21.15

“Âûñøèé êëàññ”. Ä/ô. Íîâîñòè. “Ðåòðîìîáèëü”. “Ñåìåéíîå ëîòî”. Õ/ô “Õèòðûé âîð”. Íîâîñòè. Õ/ô “Óáåé ìåíÿ íåæíî”.

05.45,07.45,11.45,22.40 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Ìîñêîâñêèå êðàñàâèöû. Ò. Îêóíåâñêàÿ. 06.25 Õ/ô “Ó÷èòåëü òàíöåâ”, 1 è 2 ñ. 09.00 Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. 09.30 Õ/ô “Ââåðõ òîðìàøêàìè”. 10.50 Êîíöåðò À. Áàÿíîâîé “Ëåòè,ìîÿ ïåñíÿ!” 12.00 Õ/ô “Òàéíà çåëåíîãî áîðà”. 13.20 Ì/ô: “Âåñåëûé îãîðîä”, “Òðè ìåøêà õèòðîñòè”. 13.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 14.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”. 15.30 Ïàðê þìîðà. 15.55,01.50Øèðå êðóã! 18.00,01.00Ïîñòñêðèïòóì. 18.50 Õ/ô “Àðèôìåòèêà ëþáâè”. 20.05 Õ/ô “Îæåðåëüå äëÿ ìîåé ëþáèìîé”. 21.15 Õ/ô “Ââåðõ òîðìàøêàìè”. 22.50 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 22.55 Ïîðòðåò æåíû õóäîæíèêà. Ò. Ìèõàëêîâà. 23.30 Õ/ô “Àðèôìåòèêà ëþáâè”. 00.45 Ðåïîðòåð. 02.45 Õ/ô “Îæåðåëüå äëÿ ìîåé ëþáèìîé”. 03.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”.

04.00 04.25 04.30 06.00 07.00 07.30 07.40

03.40

Ñîáûòèÿ. Ïîãîäà. Ì/ô. “Óëûáíèñü!” Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,1 ñ. Õ/ô “Ñàìðàò”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Âîëûíü” (Ëóöê) - ÔÊ “Õàðüêîâ”. Êîíöåðò Ñ. Ðîòàðó “ß òåáÿ ïî-ïðåæíåìó ëþáëþ”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ìèñòèêà “Äðàêóëà-2000”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Óæàñû “×óïàêàáðà”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. Òðèëëåð “Çàùèòà îò äóðàêà”. Ì/ô.

06.50 07.55 08.25 08.55 09.30 10.00

Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”. Êóõíÿ. Áðàòüÿ Ñåðâàíòåñ. Æåðòâà ìîäû. Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

07.45 07.50 09.00 11.00 13.55 16.00 18.00 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.25 00.30 00.50 00.55 01.00 02.00

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

10.55 Ïðîâåðåíî íà ñåáå: òðàíñâåñòèòû. 11.45 Õ/ô “Ýííè: êîðîëåâñêîå ïðèêëþ÷åíèå”. 13.40 Õ/ô “Íîâûå Ðîáèíçîíû”. 15.50 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Õ/ô “Áîóôèíãåð. Êëåâûé ïàðåíü”. 19.30 Õ/ô “Ìàëü÷èøíèê”. 21.45 Ñïîðòðåïîðòåð. 21.50 Õ/ô “Ïëÿæ”. 00.00 Çîíà íî÷è. 02.05 Ì/ñ “Äàéãàíäåð - íåïîáåäèìûé ðîáîò”.

04.00 05.05 06.25 06.45 08.35 09.10 11.10 11.25 14.00 14.20 16.15 16.30 18.30 19.00 21.15 21.30 23.20 01.10 02.25

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,5 ñ. “Êèíîêàëåíäàðü”. Ò/ñ “Õîæäåíèå ïî ìóêàì”,6 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “È òàêîå áûâàåò”. “Êèíîêàëåíäàðü”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äåðçêàÿ äåâ÷îíêà”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Æåíà àñòðîíàâòà”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïüÿíÿùàÿ ëþáîâü”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé ïîöåëóé”. Õ/ô “Ãðåõè Ãàðîëüäà Äèääëáîêà”.

06.00 “Ñ áîäðûì óòðîì!” 06.25 Ôèëüì-äåòÿì. “Áèëëè è Êîî”. 07.30 Ì/ô. 07.55 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. 08.15 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 08.45 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”, 171 ñ. 09.30 “Ìàìàäó”. 10.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,28 ñ. 10.50 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 11.25 Õ/ô “Íî÷íîé ïîåçä”. 12.55 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. 13.50 Ì/ô. 14.00 Íîâîñòè. 14.25 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ì. Êðîïèâíèöêèé “Îëåñÿ”. 17.25 Âèäåîôèëüì “Ìû”. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 18.25 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 19.40 Õ/ô “Ïîñëåäíåå äåëî Âàðåíîãî”. 21.00 Øîó-ïðîãðàììà Àñèè Àõàò “Îäà ñêðèïêå”. 22.35 “Øèêàíåì!” 23.20 Ä/ô “Çëàòî ñêèôîâ”. 00.10 Ìóçûêà óêðàèíñêîãî áàðîêêî. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 01.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 02.00 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ì. Êðîïèâíèöêèé Îëåñÿ”. 05.05 “Ì-ñòèëü”. 05.25 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30

“Äèâèñü!” Ì/ô “Ðåäâîë”,20ñ. “Äîì 2”,÷. 1. Ì/ô “Èâîí èç Þêîíà”, 20ñ. Ì/ô. “Åðàëàø”. Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”, 20ñ. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Äèâèñü!”

10.00 “Äîì 2”,÷. 2. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà”. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Òðèëëåð “Ïðîåêò “Ïàíäîðà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.10 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô.”ØÀÐÈÊÔÎÍÀÐÈÊ”,“ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÒÀÐÎÌ ÝÕÎ” 05.15,09.15 Ìóëüòôèëüì. “ÏÎÄÈ ÒÓÄÀ - ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÓÄÀ” 06.10,10.10Ì/ñ. “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”,ôèëüì 9 - “ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÏÅÙÅÐÀ”, ôèëüì 10- “ÝËËÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ” 06.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÊÎÐÎÒÛØÊÀ-ÇÅËÅÍÛÅ ØÒÀÍÈØÊÈ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÂÑÅ ÄÅËÎ Â ÁÐÀÒÅ”. 08.15,12.15 Ìóëüòôèëüì. “ÎÑÒÐÎÂ ÎØÈÁÎÊ” 08.40,12.40Ì/ô.”ÑËÎÍÅÍÎÊÒÓÐÈÑÒ”,“ÏÈÑÜÌÎ” 13.00 Ì/ô.”ÍÎÂÈ×ÎÊ”, “ÏÎ×ÒÎÂÀß ÐÛÁÊÀ” 13.25 Õ/ô. “ÍÅÄÎÏÅÑÎÊ ÍÀÏÎËÅÎÍ III”. 14.30 Ì/ñ. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ ÔÓÍÒÈÊÀ”, ôèëüì 1 - “ÍÅÓËÎÂÈÌÛÉ ÔÓÍÒÈÊ”, ôèëüì 2 - “ÔÓÍÒÈÊ È ÑÛÙÈÊÈ” 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÎÒ ÄÎÆÄß ÄÎ ÄÎÆÄß” 15.00 Õ/ô. “ÏÎÑËÅ ÄÎÆÄÈ×ÊÀ,Â ×ÅÒÂÅÐÃ...”. 16.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÂÀÍß ÄÀÒÑÊÈÉ” 16.30 Ìóëüòôèëüì. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÎËÅÍÅÍÎÊ”

17.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. VIPÐÛÁÀËÊÀ”. 2005 ã. 18.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 19.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2004 ã. 64-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ”. 2005 ã. 00.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 01.00 “NEXT”. 2001 ã. 1-ÿ ñåðèÿ

Ñ 24 ïî 30 àïðåëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 30 àïðåëÿ

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Áîðèñ Ïàñòåðíàê. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Ñêàçêà “Êàøòàíêà”. 06.20 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”. 07.00 Íîâîñòè. 07.25 “Óìíèöû è óìíèêè”. 08.10 “Çäîðîâüå”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 09.30 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.25 “Åðàëàø”. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Çåíèò” - “Ñïàðòàê”. 13.00 Ä/ô “Ñïåêóëÿíòû ýïîõè ñîöèàëèçìà”. 14.00 “Èìïåðèÿ”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 Òîðæåñòâåííûé êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé 100-ëåòèþ Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû. 16.15 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 17.15 Þáèëåé Å. Øèôðèíà. 18.00 “Âðåìÿ”. 18.20 Þáèëåé Å. Øèôðèíà. 20.45 Õ/ô “Ñèëüâèÿ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 Ïîåò àíñàìáëü “Çäðàâñòâóé,ïåñíÿ”. 23.50 “Áîæåñòâåííàÿ êîìåäèÿ”. 01.20 “Çîëîòàÿ ïëàñòèíêà”. 01.50 “Áåíåôèñ”. 02.45 Ä/ô “Îòå÷åñòâî”. 02.55 Êîíöåðò “Îòðàæåíèå”. 03.10 “Àëè-Áàáà è Ñîðîê ðàçáîéíèêîâ”.

05.00 Õ/ô “Âñå âîêðóã çàñûïàëî ñíåãîì”. 06.10 Õ/ô “Ëåñíàÿ öàðåâíà”. 07.45 “Âñÿ Ðîññèÿ”. 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.20 “Ñìåõîïàíîðàìà”. 08.50 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 09.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 10.00 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Äåòåêòèâ “Äâîéíîé êàïêàí”,2 ñ. 12.20 “Â Ãîðîäêå”. 12.30 “Êàìåðòîí”. Æàí Ãèéþ. 13.00 Êîìåäèÿ “Èãðà íà ìèëëèîíû”. 14.50 “Âåëèêîëåïíàÿ âîñüìåðêà”. 15.35 “Â Âàøåì äîìå”. Ñ. Ëåéôåðêóñ. 16.15 Ò/ñ “Áóõòà Ôèëèïïà”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Â. Âàñèëüåâà. 19.25 Þáèëåéíûé âå÷åð Ë. Ãóð÷åíêî â ÃÖÊÇ “Ðîññèÿ”. 20.55 “Áëåô-êëóá”. 21.40 Äåòåêòèâ “Äâîéíîé êàïêàí”,2 ñ. 22.45 “Â Ãîðîäêå”. 22.55 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Êàìåðòîí”. Æàí Ãèéþ. 00.15 Ò/ñ “Áóõòà Ôèëèïïà”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Â. Âàñèëüåâà. 03.25 Þáèëåéíûé âå÷åð Ë. Ãóð÷åíêî â ÃÖÊÇ “Ðîññèÿ”.

01.50 Õîêêåé. Åâðîòóð. “Øâåäñêèå õîêêåéíûå èãðû”. Ðîññèÿ - ×åõèÿ. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 Ãàíäáîë. Êóáîê îáëàäàòåëåé êóáêîâ. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ) - “Âàëüÿäîëèä” (Èñïàíèÿ). Ôèíàë. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

06.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Å. Ìåäâåäåâà. 06.50 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Âðó÷åíèå åæåãîäíîé ïðåìèè “Ýêçåðñèñ”. 08.00 “Ðóññêîå ëîòî”. 08.30 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. 09.15 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Àõìåä Îëèãîâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ôèëèïïà Êîòåÿ (Ãàíà). 10.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.10 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 10.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 10.20 “Òî÷êà îòðûâà”. 10.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Òîìü” (Òîìñê) “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íàÄîíó). 12.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Øèííèê” (ßðîñëàâëü) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà). 15.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 15.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà). 17.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.40 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 17.45 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. “Ôèíàë 4-õ”. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. 19.25 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. “Ôèíàë 4-õ”. Ôèíàë. 21.25 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.35 Ñïîðòèâíûå òàíöû. 8-é îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ìîñêâû.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.20 Õ/ô “Àäâîêàò”,2 ñ. 06.30 Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Ðîññèéñêîãî Ãîñóäàðñòâà. Ôèëüì 27. “Íèêîëàé I”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 07.55 “Äèêèé ìèð” ñ Ò. Áàæåíîâûì. 08.25 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà”. 08.55 “Ñìîòð”. 09.25 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ñòèõèÿ”. 10.55 “Èõ íðàâû”. 11.40 “Âñå ñðàçó!” ñ Ï. Ôàäååâûì. 12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 13.50 “Ýêñêëþçèâ”. “Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ. Íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà”. 14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 15.05 Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì. 16.50 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 17.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 18.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,42 ñ. “Ñðî÷íî â íîìåð”. 19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Â. Ñîëîâüåâûì”. 20.20 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå”,2 ñ. “Ñêîâàííûå îäíîé öåïüþ”. 21.15 Õ/ô “Ñëåä ìåäâåäÿ”. 22.35 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. 23.05 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. 23.50 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

07.00 Äðàìà “Ãàìëåò”,1 ñ. 08.15 Êèíîíîâåëëà “Íàì íå äàíî

ïðåäóãàäàòü...” 08.45 Äðàìà “Þíîñòü Ïåòðà”, 1 è 2 ñ. (ÑÑÑÐ - ÃÄÐ). 11.00 Ì/ô “Ïîñëå òîãî,êàê...” 11.20 Äåòåêòèâ “Äâà äîëãèõ ãóäêà â òóìàíå”. 12.40 Êîìåäèÿ “Øóá-áàáà Ëþáà!” 14.00 Äðàìà “Ãàìëåò”,2 ñ. 15.15 Õ/ô “Ïîñòàðàéñÿ îñòàòüñÿ æèâûì”. 16.20 Äðàìà “Â íà÷àëå ñëàâíûõ äåë”,1 è 2 ñ. (ÑÑÑÐ ÃÄÐ). 18.25 Ìåëîäðàìà “Ñ òåõ ïîð, êàê ìû âìåñòå”. 19.45 Òðèëëåð “×åëîâåê, êîòîðûé ìîë÷àë”. 21.00 Ìåëîäðàìà “Ïðåäåë æåëàíèé”. 22.15 Õ/ô “Ñòàðûé äîì”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 Ì/ô “Ñòðåëà óëåòàåò â ñêàçêó”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,96 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 111 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 65 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,97 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”. 14.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. À. Äåìåíòüåâ. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 15.45 Ì/ô “Òåðåì-òåðåìîê”. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”, 13 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ìåëîäèÿ äëÿ ïèñòîëåòà ñ ãëóøèòåëåì”,÷. 2. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “×óæèå ïèñüìà”. 00.00 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 111 ñ. 01.00 Ò/ñ “Ñûùèêè 4”. “Ìåëîäèÿ äëÿ ïèñòîëåòà ñ ãëóøèòåëåì”,÷. 2. 02.00 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”. 13 ñ. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.40 Ì/ô “Òþê!”

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ì/ñ. 06.30 Êîìåäèÿ “Áåç êóïþð”. 08.00 “Ôóòáîë”. 08.30 “Óìåëûå ðóêè”. 09.00 “Âûñøèé êëàññ”. 09.50 Õ/ô “Öàðü ñêîðïèîíîâ”. 11.30 “Ìîãçàóðè”. 11.45 Êîìåäèÿ “Ñòðèïòèç”. 13.45 “Ýêñêëþçèâ”. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ñöåíà”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

17.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ðåòðîìîáèëü”. 18.30 Õ/ô “Äâóõñîòëåòíèé ÷åëîâåê”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ïîñëåäíèé óæèí”.

05.45 Õ/ô “Öèðê”. 07.15 Ä/ô “Öàðü-ðàêåòà. Ïðåðâàííûé ïîëåò”. 07.45,11.45,22.25 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 07.55 Íàø ñàä. 08.20 21-é êàáèíåò. 08.45 Ïàðê þìîðà. 09.15 Õ/ô “Îæåðåëüå äëÿ ìîåé ëþáèìîé”. 10.25 Ïîðòðåò æåíû õóäîæíèêà. Ò. Ìèõàëêîâà. 11.00 Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó. 11.55 Õ/ô “Çîëóøêà”. 13.30 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 14.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”. 15.15 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ. 15.40 Ñïåöðåïîðòàæ. 15.55 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí. 16.20 Ïåñíè Ñ. Òóëèêîâà “Ëþáèòå Ðîññèþ”. 17.30 Õ/ô “Ðàéñêîå ÿáëî÷êî”. 19.00,01.00Ìîìåíò èñòèíû. 19.50 Õ/ô “Íå âàëÿé äóðàêà”. 21.30 Êîíöåðò Ñ. Ïåíêèíà “Èñòîðèÿ ëþáâè”. 22.35 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 22.40 Îòêðûòûé ïðîåêò. 23.35 Õ/ô “Ðàéñêîå ÿáëî÷êî”. 01.50 Õ/ô “Íå âàëÿé äóðàêà”. 03.30 Ä/ô “Öàðü-ðàêåòà. Ïðåðâàííûé ïîëåò”. 04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 05.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”.

04.00 04.25 04.30 06.00 07.00 07.35 07.45 07.50 09.00 10.00 11.00 11.30 13.00 13.30 15.20 15.55 18.00 19.50 20.20 21.20 00.00 01.30 02.30 03.30

05.45 06.00 06.30 07.00 07.35 08.35 09.05 09.50 10.20 11.20 11.50

Ñîáûòèÿ. Ïîãîäà. Ì/ô. “Óëûáíèñü!” Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,2 ñ. Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,3 ñ. “Øîó-áèç”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. Õ/ô “Òðè òàëëåðà”,1 ñ. “Autonews”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëëóðã” (Äîíåöê) - “Øàõòåð” (Äîíåöê). Õ/ô “Èãðóøêà”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Õ/ô “Êàçèíî”. Êîíöåðò. “Òåëåòåàòð”. Ä/ô “Îòðàæåíèå”. Ì/ô.

Öåðêîâü Õðèñòîâà. Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. Óëûáíèòåñü, Âàñ ñíèìàþò. Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à. Ñåêðåòû ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. Êóíñòêàìåðà. ÆÇË: ñåðèàë “Äðóçüÿ”. Ñàìûå æóòêèå ïðèâèäåíèÿ â ìèðå. Ëèãà ôàíàòîâ “Ðåêñîíà-ìýí”. Õ/ô “Íàñòîÿùèé

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

êîðîëü Àð”. 13.45 Õ/ô “Áîóôèíãåð. Êëåâûé ïàðåíü”. 16.00 Âíå èãðû. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.05 ÒåððàÐåïîðòåðà: Ñïîðòñìåíû â ðÿñàõ. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Õ/ô “ß,ñíîâà ÿ,è Èðýí”. 19.30 Õ/ô “Ýêâèëèáðèóì”. 21.45 Ãîë! 22.45 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.50 Õ/ô “Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè”. 00.35 Ðåïîðòåð. 00.40 Çîíà íî÷è. 02.45 Ðåïîðòåð. 02.50 Ì/ñ “Äàéãàíäåð íåïîáåäèìûé ðîáîò”.

04.00 05.05 06.25 06.45 08.25 09.00 10.50 11.25 13.35 14.25 16.05 16.30 18.35 19.00 21.25 21.35 23.35 01.25

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Àññà”,1 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Àññà”,2 ñ. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Äóøà”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Áðàòüÿ ïî ðàçóìó”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ïîìíè”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Æåíà àñòðîíàâòà”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ðåéä ïîëêîâíèêà Ýôôåíåìà”. 02.40 Õ/ô “Áåçóìèå 13”.

06.00 06.45 07.05 07.35 07.40 08.30 09.00 09.35 10.10 11.30 12.15 13.20 13.55 14.00 16.00 16.25 16.35 17.10 18.00 18.45 19.55 21.30 21.55 22.40 23.00 00.35 01.00 01.45 03.25 03.55 05.00 05.10 05.20 05.50

04.30 05.00 05.30 06.30

“Ïðîñíèñü è ïîé”. “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. “Îñòðîâà æèçíè”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ì/ô “Êîíòàêòû, êîíôëèêòû”. “Ìåëîðàìà”. Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. Õ/ô “Ïîñëåäíåå äåëî Âàðåíîãî”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Õ/ô “Äåâóøêà ñïåøèò íà ñâèäàíèå”. “Èìåíà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëèñò” (Õàðüêîâ) - “Äíåïð”. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Òàðòàê”. Ì/ô. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. “Øèêàíåì!” “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. “Øàíñ”. Õ/ô “Ñåìüÿ”. “Íà ôóòáîë!” “Âñå äëÿ òåáÿ”. “Ì-ñòèëü”. Õ/ô “Èìèòàòîð”. “Îñòðîâà æèçíè”. “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ìåòàëèñò” (Õàðüêîâ) - “Äíåïð”. “Íà ôóòáîë!” Õ/ô “Èâàí è êîáûëà”. Íîâîñòè. “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

“Äèâèñü!” Ì/ô “Ðåäâîë”,21 ñ. “Äîì 2”. Ì/ô “Èâîí èç Þêîíà”, 21 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Åðàëàø”. 08.00 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”, 21 ñ.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Ìîëîäîñòü áåç ñòàðîñòè”. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Õ/ô “Âûñøàÿ ìåðà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 íåÕèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô.”ÍÎÂÈ×ÎÊ”, “ÏÎ×ÒÎÂÀß ÐÛÁÊÀ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÍÅÄÎÏÅÑÎÊ ÍÀÏÎËÅÎÍ III”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ ÔÓÍÒÈÊÀ”,ôèëüì 1 “ÍÅÓËÎÂÈÌÛÉ ÔÓÍÒÈÊ”,ôèëüì 2 “ÔÓÍÒÈÊ È ÑÛÙÈÊÈ” 06.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÎÒ ÄÎÆÄß ÄÎ ÄÎÆÄß” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÎÑËÅ ÄÎÆÄÈ×ÊÀ, Â ×ÅÒÂÅÐÃ...”. 08.15,12.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÂÀÍß ÄÀÒÑÊÈÉ” 08.30,12.30Ì/ô.”ÕÐÀÁÐÛÉ ÎËÅÍÅÍÎÊ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.24 13.00 Ì/ô.”ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÏËÎÒÓ”,“ÑÏÀÑÈÁÎ” 13.20 Õ/ô. “ÊÓÂÛÐÎÊ ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÓ”. 14.30 Ì/ñ. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ ÔÓÍÒÈÊÀ”, ôèëüì 3 - “ÔÓÍÒÈÊ È ÑÒÀÐÓØÊÀ Ñ ÓÑÀÌÈ”, ôèëüì 4 - “ÔÓÍÒÈÊ Â ÖÈÐÊÅ” 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÐÎ ØÌÅËÅÉ È ÊÎÐÎËÅÉ” 15.00 Õ/ô. “ÎÑËÈÍÀß ØÊÓÐÀ”. 16.20 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÎÒ,ÊÎÒÎÐÛÉ ÃÓËßË ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ” 16.40 Ìóëüòôèëüì. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.9

17.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ”. 2005 ã. 18.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 19.00 “NEXT”. 2001 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÒÀÑÑ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍ ÇÀßÂÈÒÜ...”. 1984 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÀÝÐÎÏÎÐÒ. ÒÐÀÍÇÈÒ”. 2005 ã. 00.00 “ÁÐÀÒÂÀ”. 2005 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 01.00 “NEXT”. 2001 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Полосу подготовила Вероника БУРЕ

ОБРАЗ ЖИЗНИ

7 11

Обращайтесь нежно Сервировка вина Считается, что подать вино к столу мо жет каждый, но превратить эту процеду ру в красивое зрелище под силу только профессионалу. Однако тот, кто хочет получить полное удовольствие, которое способно дать хорошее каберне или мерло, должны помнить: недостаточно иметь у себя дома несколько бутылок с красивыми этикетками – с вином надо обращаться нежно и бережно.

Пыль, цвет, температура

Винное будущее Роберт Джозеф, создатель журнала «Wine International» и конкурса «International Wine Challenge», обладатель почетного титула «мастер вина» и эксперт с многолетним стажем, как-то раз задумался о том, что ждет любителей вина в будущем. Проанализировав ситуацию, он предсказал, какие изменения ждут нас через 20 лет Вино будет продаваться в бутылках всех форм и оттенков …а также в канистрах, коробках, банках, па кетах и фляжках. Стеклянные бутылки и проб ки будут использоваться для дорогих элитных вин, а для всех остальных будут применяться современные виды упаковки. Уже сейчас в Южной Америке красные вина продают в та ких же коробках, как молоко.

Виноградные лозы станут короче Наиболее широко распространены два вида виноградной лозы: «vitis vinifera», которые да ют лучшие вина и неустойчивы к морозам, и «vitis labrusca» – они не боятся холода, но дают плохое вино. В тех регионах, которые слиш ком прохладны для «vinifera», люди сажают гибриды «vinifera» и «labrusca». Они, к сожале нию, никогда не дают вин, которые могли бы сравниться с винами от чистых «vinifera». Од нако благодаря развитию генетики к 2025 году эти два вида винограда будут слиты воедино. В 2025 году на виноградниках Великобрита нии главным сортом станет шардоне.

Вина будут содержать меньше алкоголя Лозы, над которыми поработают ученые ге нетики, и генетически модифицированные дрожжи дадут возможность производить бо лее приятные на вкус, но менее крепкие вина.

Вина будут органическими и без серы Органическое виноделие станет нормой, а для защиты вина от бактерий в процессе про изводства будут применяться инновационные технологии. Метод электростатического воз действия позволит отказаться от использова ния двуокиси серы.

Винные коктейли завоюют весь мир Винодельни начнут делать не только вина, но и другие алкогольные напитки с невысоким градусом, полусухие и игристые. Первые об разцы таких напитков в США были недавно просто сметены с прилавков, несмотря на до вольно низкое качество и ненатуральный вкус. Однако технологии будут усовершенствова

ны, и винные коктейли станут невероятно по пулярными.

«Пробковая болезнь» будет побеждена Вопрос защиты корковых пробок от грибко вых заболеваний будет решен окончательно и бесповоротно. О том, что такое вино, испор ченное пробкой, будут знать только те, кто трепетно хранит подшивки старинных винных журналов.

Лондон перестанет быть винной столицей мира Сейчас аукционы редких вин Бордо и Бур гундии проводятся в Лондоне, Лос Анджелесе и Нью Йорке. В 2025 году торги раритетами скорее всего переместятся в Токио и Шанхай. Большинство аукционов будут происходить в Интернете в режиме он лайн.

Франция останется на высоте Известно, что прогресс во Франции возмо жен в результате революции, а не эволюции. Долгожданная революция произойдет: слиш ком строгие правила, запрещающие исполь зование некоторых сортов винограда, будут упразднены. Французские производители ви на будут конкурировать с итальянцами и аме риканцами в производстве новаторских и коммерческих вин.

Мы будем по-другому покупать вино Для любителей старины останется несколь ко винных бутиков, где можно будет, как в му зее, побродить между полок с запыленными бутылками. Большая часть вина будет прода ваться он лайн с доставкой на дом.

Китайское вино будет в почете В 2025 году вина из Индии и Китая будут не диковинкой, а вполне конкурентоспособными торговыми марками. Они будут производить ся крупными международными компаниями. Большая их часть будет потребляться в Азии, но европейцы тоже будут увлекаться китайс ким рислингом и индийским мальбеком. Вероника БУРЕ, Париж

Сервировка вина за едой должна со ответствовать набору строгих правил и следованию традициям. Подготовка по дачи вина начинается задолго до того, как соберутся гости. Если вино, которое будет сопровождать трапезу, молодое, необходимо за сутки двое до подачи поставить его в вертикальное положе ние. Бутылку со старым дорогим вином следует установить под углом 30 40 гра дусов на специальную подставку. К сто лу такую бутылку подают этикеткой кверху, чтобы все могли ее видеть. При этом надо постараться как можно мень ше ее шевелить и не стирать с нее пыль. При подаче вина важна его температу ра. Вино, находившееся в теплой комна те, необходимо охладить. Элитное вино, хранившееся в подвале при температу ре 10 12 градусов, нужно внести в ком нату за два часа до подачи на стол: при мерно столько времени нужно, чтобы оно достигло идеальной температуры 18 градусов. Не стоит забывать и о богатстве цветов: вина бывают красными, розовыми и бе лыми, но обладают при этом всевозмож ными оттенками. Например, белое вино бывает золотистым или желтоватым, а красное – пурпурным или кирпичным. По этому важное значение имеет цвет ска терти – ведь на нее ставятся бокалы. Ма териал темного цвета не дает возможнос ти правильно воспринять цвет вина, поэ тому более подходящей будет белая, ро зовая или кремовая скатерть.

Тюльпан, шар, лира Форма и чистота бокалов также важны для дегустации и правильной оценки ка честв вина. К тому же ничто так не укра шает стол, как плавные линии хрусталь ных бокалов. Только правильно подоб

ранный бокал может в полной мере под черкнуть вкус вина. Не стоит пить нес колько сортов вина из одного бокала, так как запах и следы одного могут пов лиять на вкус следующего. Существуют многочисленные формы бокалов, свойственные тому или иному винодельческому региону или марке. Самые распространенные – «шар», «ли ра» и «тюльпан». Бокал в форме «лира» создает свободную циркуляцию винных ароматов и подчеркивает насыщенность красных вин. В него рекомендуется на ливать Cote Rotie, Pommard, Cabernet Sauvignon. «Тюльпан» не только позво ляет усилить ароматы благородных бе лых и красных вин, но и обладает очень удобной классической ножкой. Он лучше всего аккумулирует вкус Saint Emillion, Grand Medoc, Madiran. Что касается «ша ра», то его округлая форма идеальна для зрелых вин – Merlot и Cabernet.

Как разливать Истинный профессионал должен предварительно продемонстрировать гостю этикетку бутылки, чтобы послед ний подтвердил, что она соответствует его выбору. При открывании бутылки нужно использовать штопор с широкой спиралью. Профессионалы обычно пользуются рычажным штопором – так называемым «ножом сомелье». После откупоривания бутылки хозяин должен первым попробовать вино, что бы убедиться в его доброкачественнос ти и проверить правильность темпера туры сервировки. Многие специализи рованные издания рекомендуют про фессиональным сомелье дегустировать вино из бокала меньшего объема, чем те, которые стоят на столе у гостей. При дегустации сомелье полагается слегка отвернуться. После одобрения вино разливают сидящим за столом – снача ла дамам, затем господам. Бокал на полняют белым вином на две трети, красным – наполовину. Бутылку белого вина наклоняют над бокалом достаточно высоко – на рассто янии 8 10 сантиметров от него. С бутыл кой красного вина, пятна от которого доставляют больше неприятностей, сле дует соблюдать предельную осторож ность. Старое вино разливают, держа бутылку как можно ближе к бокалу, не ка саясь горлышком его стенок. В. Б.

Бутылка недели Riesling Réserve (Trimbach) Цвет: Белое. Сорт винограда: Рислинг Категория: Эльзас АОС Рислинг, наряду с шардоне, – один из самых интересных белых сортов винограда. Катего рия «Резерв» в процессе производства в по местье «Trimbach» означает более богатое и сложное вино, чем традиционный рислинг. Без сомнения, рислинг – король вин Эльзаса. Рис линг может быть сухой, полусухой и сладкий. По традиции в Эльзасе производят сухой рис линг крепостью 12 12,5%. Ягоды берутся только с виноградников, рас положенных около деревни Рибовиль, где на протяжении веков производится лучший рис линг во всем регионе. Рислинг «Резерв» – прекрасный образец сухого вина. Он бодря щий и зрелый, отличается замечательным цветом с зеленоватыми оттенками. Его аромат раскрывается постепенно и поражает мине ральными нотами. Это вино прекрасно сочетается с рыбными блюдами и традиционной едой Эльзаса – лу ковым пирогом, а также с речной рыбой и сви ниной. Рислинг «Резерв» прекрасно сочетает ся и с японской кухней – суши и сашими. В.Б.

ЛИТЕРАТУРА 812 А все-таки утопия была...

Полосу подготовили Анн КОЛЬДЕФИ и Любовь ЮРГЕНСОН

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

тет-а-тет

Беседа с Мишелем Окутюрье, профессором Сорбонны, переводчиком Бориса Пастернака и Андрея Синявского – Господин Мишель Окутюрье, вы бы ли в Москве во время ХХ съезда? – Я оказался одним из первых француз ских студентов, приехавших по стипендии в Москву в феврале 1954. Оттепель только начиналась. Повесть Эренбурга вышла в апреле, и я прочитал ее там. Собственно, прошел уже год со смерти Сталина, но все шло так, как будто ничего не изменилось. С появлением этой книги впервые все почув ствовали, что Сталин умер, что об этом сказано «открытым текстом». В сентябре 1955 года я вернулся в Москву и пробыл там до августа 1956. – Что нибудь изменилось за это вре мя? – Нас было пятеро французов, и мы сра зу почувствовали, что контакты с людьми стали проще и теснее. Люди раскрепости лись. В 1955 ом уже всем все было ясно. В сентябре, например, состоялся вечер Есе нина в литературном музее. Есенин не был запрещенным поэтом, но его не издавали, замалчивали, в общем, это событие сразу было воспринято как признак перемен. На вечере выступил турецкий поэт коммунист Назим Хикмет, живущий в Москве. Он гово рил на ломаном русском языке, но сразу нашел слова, которые всех потрясли. «Есе нин это человек, у которого не было цен зуры здесь», заявил он громовым голо сом, показывая на сердце. В те времена само слово «цензура» воспринималось как крамольное. Потом прошли нашумевшие выставки Сарьяна и Кузнецова, выставка импрессионистов, дискуссии об искус стве, стало возможным говорить о том, что есть иное искусство, кроме соцреализма. – Что вас больше всего поразило? – Странность ХХ съезда заключалась в том, что главное событие, а именно доклад Хрущева, оставалось секретным. В прессе появилась речь Микояна, произнесенная им в последний день съезда, в которой он осуждал культ личности. Все поняли, что речь идет о Сталине. Сам же доклад читал ся на открытых партийных заседаниях, ку да имели доступ некоторые беспартийные. Я в то время посещал семинар Николая Гудзя, на котором бывали будущие извест ные литературные критики, такие, как Лак шин. Доклад Хрущева был напечатан меся ца через два в западной прессе, в частнос ти, в газете «Монд». Одним из признаков либерализации в то время был тот факт, что стали продаваться газеты стран народ ной демократии, даже югославские, хотя Югославия еще недавно считалась одиоз ным, чуть ли не фашистским государством. Иногда в киосках можно было найти комму нистические газеты западных стран, нап ример «Юманите». Но и советские гражда не смогли ознакомиться с докладом. Его текст появился в югославской прессе. Пе ред киосками, продававшими югославские газеты, сразу выстраивались огромные очереди, а сербохорватско русские слова ри мгновенно исчезли из книжных магази нов. – Как отнеслись к событиям во Фран ции? – Во Франции многое было известно и до доклада Хрущева, но французские комму нисты отказывались верить фактам. Так, например, в свое время многие не повери ли Кравченко: считалось, что он все приду мал, что книга была ему заказана врагами Советского Союза. Точно так же не повери ли и Маргарете Бубер Нойман. Во Фран ции знали, что в СССР живется не очень хо рошо, но принято было думать, что страна на пути постоянных улучшений, тогда как у нас становится все хуже и хуже. После ог лашения доклада Хрущева некоторые зая вили, что все разоблачения ложь. Но в об щем ХХ съезд оказался тем переломным моментом, начиная с которого французс кая коммунистически настроенная интел

лигенция переменила свои позиции. После первого потрясения постепенно сложи лось мнение, что сталинский СССР был не реализацией коммунизма, а отклонением от него, и что о коммунизме нельзя судить по его конкретным проявлениям. – Какова была ваша позиция в те го ды? – Я был близок к коммунизму, хотя и не состоял в партии. Я тоже многое знал, но не хотел себе в этом признаваться. То есть я считал, что свои сомнения должен дер жать при себе. Советские люди казались мне невероятно чистыми. Этому режиму удалось создать иллюзию здоровой, жиз нерадостной молодежи, спокойной за свое будущее, тогда как мы жили при «гнилом капитализме». Мне мнилось, что я, как ге рой рассказа Достоевского «Сон смешного человека», могу испортить этих людей. Что они все безгранично преданы партии и что, как это ни парадоксально, при такой кол

Б.Пастернак.

лективной жизни личность расцветает. Я был поражен, например, узнав уже после ХХ съезда, что у одного из студентов, ком сорга, который представлялся мне образ цом ортодоксальности, в семье были реп рессированные. – Вы были вхожи в литературные кру ги? – В тот год я познакомился с Синявским. Он читал спецкурс по символизму, и я сразу почувствовал, что его манера преподавать не имеет ничего общего с обычными лекци ями. Например, он говорил нам о Мая ковском, но он любил молодого Маяковс кого, который обычно замалчивался. Он занимал полуподвальную комнату в комму налке в Хлебном переулке, и я стал бывать у него раз в неделю. В то время он уже пи сал, но никто не знал об этом. Он ни словом не обмолвился о своей писательской дея тельности. Вместе с нами в Москве нахо дилась Элен Пельтье Замойская, и я слу чайно в театре увидел ее с Синявским мне было неизвестно, что они знают друг друга. Потом выяснилось, что она вывезла его книги во Францию. Все были очень осто рожны, никто ничего не рассказывал. Си нявский был научным сотрудником ИМЛИ, это было его основное занятие, и в то же время он стал писать в «Новом мире». Он писал тогда предисловие к первому собра нию сочинений Пастернака, которое гото вилось в «Библиотеке поэта». Оно вышло накануне нобелевского скандала. Правда, книга была сразу распродана, и о ней пе

рестали говорить. Его большое предисловие вышло в 1959 го ду, и я знаю, что он работал над ним в 1956 м, когда мы с ним встречались, потому что я тоже занимался Пастернаком и мы часто говорили о нем. – Вы пришли к Пастернаку независимо от Синявского? – Да, я начал им заниматься еще в 1954 году, когда писал дипломную работу о русской поэзии первых лет революции. Тогда я впервые взял в библио теке Института восточных язы ков сборник «Сестра моя жизнь» и, хотя я ничего не по нял, зато почувствовал, что это важно и что этому стоит отдать свое время. В Москве в 1956 го А.Синявский ду мне подарили первое изда ние сборника «Второе рождение», это сборник 1932 года, который гораздо более доступен, чем «Сестра моя жизнь». В том же 1956 году я попал к Пастернаку в Пере делкино. Это было весной или летом, нас тогда было трое французских студентов, и Пастернак, который в то время охотно при нимал людей, отнесся к нам с большой при ветливостью. Мы провели у него полдня. Меня поразило, насколько свободно он с нами говорил. Например, я тогда впервые услышал от него рассказ о знаменитом звонке Сталина по поводу Мандельштама; он рассказывал также, как оказался свиде телем ужасов коллективизации, сравнивая себя со знаменитым спартанским мальчи ком, который вынужден был молчать и ни чем не обнаруживать свою боль, когда лиса выедала ему внутренности. После этого Элен Замойская или Жаклин де Пруайар сейчас не помню, но одна из них вывезла рукопись «Доктора Живаго», и мы вчетве ром вместе с Луи Мартинезом взялись за перевод. По возвращении в Париж осенью 1956 года я перевел несколько стихотворе ний Пастернака. В то время во главе журна ла «Эспри» стоял Альберт Беген, он их опубликовал. Тогда я даже не посмел пос лать эти переводы Пастернаку, но кто то привез ему их из Франции, и он отозвался восторженным письмом. – Каким образом события оттепели повлияли на вашу работу? – Непосредственно никак, но после ареста Синявского и Даниэля, после воз никновения феномена диссидентства, а главным образом после выхода в свет по вести «Один день Ивана Денисовича» нео фициальная культура стала сильно влиять на меня. И, конечно, контакт с официаль ной Россией, критическое отношение к ней и стремление разобраться в том, как рабо тает эта система, повлияли на выбор темы диссертации. Собственно, моя диссерта ция была попыткой понять, как возник со циалистический реализм, как он связан с марксизмом и с развитием советской по литической системы в 20 е и 30 е годы. Я довольно быстро осознал, что, в отличие от официальной установки, согласно которой соцреализм, новая эстетика, отменившая эстетику модернизма, на самом деле явля ется системой управления литературой, то есть сама эстетика превращена в орудие контроля. Это то, к чему меня привела моя работа над диссертацией. С Пастернаком же дело обстояло несколько иначе. Я сразу понял, что проблема Пастернака это проблема сосуществования поэзии (как он ее понимал, то есть как очень личное само выражение человека) и политики. Здесь было стремление отгородить поэзию от политики или, вернее, желание как то по другому понять свое время. У Пастернака было глубокое отношение к истории, кото рое выразилось в «Докторе Живаго», но в то время, когда я начал изучать его поэзию,

я еще понятия не имел о существовании этой книги, да ее еще и не было. Чтение ее многое внесло в мое понимание соотноше ния литературы и революции. В 1963 году я написал свою первую небольшую книгу о Пастернаке, вышедшую в издательстве Seuil в серии «Ecrivains par eux mкme» («Пи сатели о себе»). Тогда «Доктор Живаго» уже был написан, но работа над книгой заняла у меня несколько лет. Когда я начинал пи сать, политическое лицо Пастернака было еще для меня не совсем ясным. Я склонен был разделять писателей на ортодоксаль ных соцреалистов как некоторые бывшие «Серапионовы братья», например, Федин, и тех, кто полностью отрицал режим как Булгаков. У Пастернака же отношение к строю было более сложным, что определя лось его лирическими установками. Кроме того, оно менялось. В 1936 м (это был пе реломный год) он понял, что напрасно чего бы то ни было ждать от сталинского строя, что будет все хуже и хуже. У Пастернака преобладало лирическое начало, то есть уверенность, что истина должна пройти че рез глубоко личное отношение к действи тельности. Наравне с этим у него чувству ется стремление к преодолению эстетики в сторону каких то высших начал, в сторону этики. Несмотря на то, что начинал он как модернист, у него очень рано проявился бунт против эстетизма, против подчине ния жизни искусству. – Трудно ли вам было по возвраще нии во Францию? – У меня осталась ностальгия по каким то особенностям русской жизни, которые могут быть связаны именно с отрицатель ными сторонами советского быта, с ком мунальными квартирами... Я имею в виду открытость, возможность в любое время зайти к человеку без предупреждения. Что же касается политической сферы, то все мои знакомые французы пережили при мерно в то же время, что и я, те же измене ния во взглядах. Сложнее теперь, когда пытаешься воссоздать тот период. С тех пор очень многое стало непонятным. Труд но представить себе сегодня особую ат мосферу тех лет, тот мир, в котором жили тогда русские люди, советский строй и его психологические особенности. Когда сей час на семинарах обсуждаются разные факты, чувствуется, что для многих суть этого строя как бы ускользает. Все кажется объяснимым. Тогда как на самом деле этот мир советской молодежи 1954 года, каким я его ощутил, был миром утопическим. Я думаю, что в какой то мере советский строй осуществил некую утопию. Я застал ее, она еще существовала. Это видно из того, что пишет Зиновьев. Он до сих пор не может от нее освободиться. Я застал ее последние дни и присутствовал при ее крушении. Беседовала Любовь ЮРГЕНСОН, Париж

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

ИСКУССТВО

Раздел ведет Елена ЯКУНИНА

Выставка недели

Коротко о выставках

Живопись и режим В Гран-Пале открылась выставка «Новая Италия. Итальянское искусство 1900-1950»

Дж. Балла. «Рука скрипача».

талия – бесспорная сокровищница мирового искусства. По некоторым оценкам, чуть ли не половина всего описанного и закаталогизированного на сегодняшний день наследия прошлого хра нится на Апеннинском полуострове. И не только в столице и других крупных городах, но и в небольших районных центрах. Оттого и нетерпеливый интерес к тому, что привез ли итальянцы из музеев Милана, Рима, Ту рина, Роверето и частных коллекций. Как и следует из подзаголовка выставки, она охватывает ровно половину XIX века и останавливается на 50 х годах прошлого столетия. Причем кураторы прилежно соб людают хронологический порядок и стара ются показать все художественные тече ния, зародившиеся и расцветшие буйны ми красками под жарким итальянским

9 15

солнцем. Выделяют ся, впрочем, два: фу туризм и Новеченто. Если имена италь янских футуристов постоянно мелькают на сборных выстав ках, то представите ли Новеченто по оп ределенным причи нам почти всегда от сутствуют на между народной арене. В начале прошлого века взрывом прогре мело новое течение, зародившееся на итальянской земле, – футуризм. Его раскаты волнами растеклись по Европе и достигли России, где оно трансформировалось в наци ональную разновидность – кубофутуризм. Основные положения нового направле ния были изложены в Манифесте, напи санном поэтом и писателем Томмазо Ма ринетти и опубликованном во Франции в газете «Фигаро» в 1909 году. Идеи футу ризма тут же подхватили художники и скульпторы и развили их до таких высот, что течение стало образом жизни, новой эстетикой обновляющейся страны. Оно распространилось на архитектуру, дизайн и модную одежду. Лозунги футуризма упали на благодат ную почву. Их могла принять лишь земля с древними культурными традициями, стра на, которой было от чего отказываться и что отрицать. «Слишком долго Италия бы ла свалкой всякого старья, – заявляли фу

туристы, – надо расчистить ее от беско нечного музейного хлама – он превращает страну в одно огромное кладбище». И, за сучив рукава, они с радостью начали «на водить порядок», для начала создав новые мифы: индустриального города, навод ненного толпами, несущихся автомобилей и трамваев, звуков и скоростей, ускоряю щегося времени. Чтобы передать дина мизм движения, они расслаивали его на отдельные составляющие, как если бы накладывали кинокадры один на другой. В результате у Джакомо Баллы получалась не одна, а с десяток рук скрипача. Балла был старшим из могучей кучки, у него учи лись Умберто Боччони и Джино Северини. Последний восторженно принимал техни ческую революцию: «Мы тоже машины, мы тоже механизмы», – провозглашал он, раз лагая пейзажи и портреты на отдельные детали и винтики, заимствуя кубистичес кие приемы. Рано ушедший из жизни Боч чони известен прежде всего своей эмоци ональностью и уникальной способностью передавать движение. Даже по определе нию статичные портреты он наполняет не обыкновенной динамикой («Дама в кафе»). «Любому объекту во Вселенной можно найти абстрактный эквивалент», – считал Фортунато Деперо и писал сцены и пейза жи, наблюдая их как бы сверху, широко ис пользуя геометрические формы. Футуризм просуществовал недолго, до начала 20 х годов. После короткого перио да метафизической живописи, представ ленного в Гран Пале двумя работами Джорджио де Кирико, начался этап возв ращения к истокам и искусству старых мастеров. Елена ЯКУНИНА, Париж

Под крылом Дуче овый всплеск интереса к классическому искусству наблюда ется в 1922 году. В Милане появляется художественная груп па Новеченто, в этом же году в столице к власти приходит Муссолини. Авангардные европейские течения отвергаются нове чентистами, отныне их взоры обращены к старым итальянцам. Кар ло Карра, известный своими прежними метафизическими картина ми, перекликающимися с работами де Кирико, в традиционной ма нере, вспоминая мастеров Возрождения, пишет картину «Дочери Лотта». Северини обращается к персонажам комедии дель арте. Де Кирико также отдаляется от метафизики, чтобы посвятить себя возрождению античности. Его новой живописной манере посвящен целый зал, носящий название «Дом Розенберга». Знаменитый мар шан Леонс Розенберг задумал украсить свои новые апартаменты и призвал на помощь художников, выставляющихся в его галерее. Де Кирико было предложено декорировать огромный холл, при этом не впадая в абстракцию и прочую метафизику, то есть оформить помещение классически и добротно. Выполняя пожелание, худож ник написал одиннадцать панно, часть которых представлена на выставке. Возвратом «к порядку» отмечено и «Материнство» Джино Севе рини, навеянное тосканскими примитивистами. Вдохновляясь эпо хой кватроченто, строит свои полные молчания и одиночества ком позиции Феличе Казорати. Такой крутой поворот от нового к старому в искусстве не мог слу читься сам по себе, он проходил на фоне появления нового полити ческого режима, фашизма. Муссолини не только не раздражали новоявленные манеры; напротив, он покровительствовал неореа лизму и всячески приветствовал его, присутствуя даже на верниса жах. Манифест группы «Новеченто» написала графиня Маргарита Сарфатти, фашистка, известная своими интимными отношениями с Муссолини. В своих писаниях она призывала обратиться к прос тому и земному, к чистоте форм и сюжетной строгости. Марио Си рони и Убальдо Оппи, главные представители Новеченто, впрочем, так и писали. Они изображали статных женщин (таких любил Дуче), крестьянский быт с крупными и мощными фигурами, натюрморты и аллегории. Их живопись была прочна и крепка. Группа участвовала в венецианской биеннале, Маргарита устраивала ее большие выс тупления по стране. Но в Гран Пале об этом предпочли не распро страняться, видимо, посчитав, что итальянское искусство эпохи Муссолини реабилитировано и не стоит ворошить прошлого. Е.Я.

Лувр «Рай Тинторетто». Экспонируются картины этюды, представленные на конкурс для оформления дворца До жей в Венеции лучшими венециански ми художниками: Веронезе, Тинторет то, Бассано, Пальма Младшим и Зук каро. Впервые картины пятерых мас теров, прибывшие из разных музеев мира (Бассано привезли из петербур гского Эрмитажа), а также рисунки и наброски собраны вместе. Междуна родный проект, который после Лувра отправится в Мадрид и Венецию. До 8 мая.

Лувр «Энгр». Ретроспективная выставка, первая за сорок лет, дающая новый взгляд на художника и его парадок сальное место во французском роман тизме. 80 картин и 104 рисунка из кол лекции Лувра, из США, России, Анг лии. До 15 мая.

Музей Пикассо «Дора Маар – Пикассо. 1935 1945». 250 произведений из государственных и частных коллекций. Представлен пе риод от начала войны в Испании до окончания Второй Мировой. В оккупа цию работы этого времени были зап рещены как «дегенеративное искус ство». Дора Маар, фотограф и подруга художника, запечатлела это десятиле тие на фотопленке. Она же послужила моделью для многочисленных женских портретов Пикассо. Креативный диа лог двух представителей искусства ХХ века. До 22 мая.

Музей современного искусства Парижа Ретроспектива Пьера Боннара «Про изведение искусства – остановка вре мени». На выставке представлены пейзажи, натюрморты, интерьеры, об наженная натура участника группы На би, одного из представителей пости мпрессионизма, которых часто назы вают «интимистами». Редкие работы, поступившие в том числе из частных коллекций. Триптих и два крупнофор матных полотна, заказанных И.А.Мо розовым для московского особняка на Пречистенке. До 7 мая.

Музей Орсе Дж.Моранди. «Натюрморт».

Автопортрет отшельника оклонники Моранди оказались в привилегированном положении. Художнику устроили мини персональную экспозицию, вынеся его картины в отдельный круглый зал. Десять натюрмортов, первый из которых датирован двадцатыми годами, а последний шестидесятыми, дают пол ное представление о том, чем жил художник на протяжении четырех десятилетий. По окончании Академии изящных ис кусств в Болонье Моранди очень скоро выработал свой пер сональный стиль, которого строго придерживался всю жизнь. Не покидая родного города и сторонясь официальных кругов, он с любовью и настырностью изображал предметы, скопившиеся в его мастерской. Набор их не богат: бутылки, кувшины, кринки, вазы, чашки. Пожалуй, и все. Достаточно ли материала для сорокалетнего труда? Моранди этого перечня хватало. На выставке хорошо видна эволюция стиля худож ника, от затейливых форм он приходит к их максимальному упрощению. Меняется палитра, от темной охры она эволюци онирует к светлым тонам, сохраняя первоначальную идею монохромности. Несмотря на то, что художник еще в моло дости ушел от «метафизической живописи», его бесчислен ные «бутылки» в своей аскезе таят элементы метафизики и не встраиваются в ряд обыкновенного натюрморта. Е.Я.

Выставка «Сезанн – Писсарро. 1865 1885». 60 живописных полотен, графи ка, автопортреты дают представление о двух десятилетиях, на протяжении которых два известных художника ра ботали бок о бок, живя неподалеку в предместье Парижа, районе Понтуаз, писали одни и те же пейзажи, дискути ровали, рисовали друг друга. До 28 мая.

Гран-Пале «Таможенник Руссо. Джунгли в Пари же». Первый за многие десятилетия ретроспективный показ 50 произведе ний самого известного наивного ху дожника. Портреты, пейзажи и уни кальное собрание из 12 картин серии «Джунгли», которые художник написал, не покидая Парижа и никогда никуда дальше городских окраин не путеше ствуя. Богатое воображение, вскорм ленное увиденным в зоо и ботаничес ких садах столицы, на колониальных открытках и в специальных журналах, породило сказочную живопись. До 19 июня.

16 10

ОПЕРА

Полосу подготовил Виктор ИГНАТОВ

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Премьера

DVD

«Борис Годунов» в Брюсселе

Микаэль Грубер (справа) репетирует сцену в келье Пимена.

18 апреля по 6 мая брюссельский Коро

левский театр «La Monnaie» после 10 летнего отсутствия 12 раз покажет шедевр Пушкина–Мусоргского в новой поста

новке, осуществленной совместно с Рейнской оперой и Мадридским театром «Реал». Опера Модеста Мусоргского (1839 1881), написанная на сюжет исторической трагедии Александра Пушкина «Борис Годунов» (1825), стала уникальным воплощением темы взаимо

отношений царя и народа. «Я разумею народ как великую личность, одушевленную единой идеей, – писал композитор. – Это моя задача. Я попытался решить ее в опере». При написании либретто Мусоргский изучал материалы «Исто

рии государства Российского» Карамзина и другие исторические документы. В конце 1869 г. работа над оперой была за

кончена, и летом следующего года «Борис Го

дунов» предстал перед театральным комите

том. Его члены, обескураженные идейно худо

жественной новизной, отвергли оперу под предлогом отсутствия привлекательной жен

ской роли. Композитор внес ряд изменений, добавил польский акт и сцену под Кромами. Однако вторая редакция, завершенная летом 1872 г., также была отклонена дирекцией импе

раторских театров. «Борис Годунов» был поставлен благодаря энергичной поддержке передовых артистичес

ких сил. Премьера оперы состоялась в 1874 г. в Мариинском театре и была принята востор

женно, но вскоре ее стали давать с произволь

ными сокращениями, а в 1882 г. сняли с репер

туара. «Ходили слухи, – писал Римский Корса

ков, – что опера не нравилась царской семье; болтали, что сюжет ее неприятен цензуре». В 1896 г. «Борис Годунов» был возобновлен в кон

цертном исполнении на сцене Большого зала Петербургской консерватории в редакции и

инструментовке Римского Корсакова. С этого времени началось триумфальное шествие опе

ры по сценам театров мира. В 1928 г. в Ленин

граде была возрождена авторская редакция, а в 1956 г. опера предстала в инструментовке Шостаковича. В Брюсселе «Борис Годунов» появится в пер

вой авторской редакции, наиболее сильной и лаконичной. Ее постановку осуществили Мика

эль Грубер (режиссер), Эдуардо Арройо (деко

рации), Руди Сабунджи (костюмы), Доминик Боррини (свет). Новый спектакль должен быть интересным и оригинальным, ибо над его соз

данием работал известный немецкий режис

сер с репутацией высочайшего профессиона

ла. М.Грубер (р. в 1941 г.) получил образование в Штутгарте и Милане, где сотрудничал с Дж. Стрелером, затем 35 лет создавал спектак

ли в разных странах. На драматической сцене он наиболее часто обращался к произведени

ям Брехта, Гёте, Расина, Набокова и Чехова; на музыкальной сцене поставил 17 опер в Амстер

даме, Бреме, Брюсселе, Париже, Флоренции, Франкфурте, на фестивалях в Зальцбурге и в Экс ан Провансе. Музыкальный руководитель постановки «Бо

риса Годунова» – японский дирижер Казуши Оно. С 2002 г. он является музыкальным дирек

тором театра «La Monnaie» и возглавляет его симфонический оркестр, с которым исполняет оперы и дает концерты, куда включает сочине

ния современных композиторов Лигети, Губай

дулиной, Шнитке. Имея репутацию тонкого ин

терпретатора современной музыки, талантли

вый дирижер выступает с оркестрами разных стран, участвует в мировых премьерах оперных и симфонических произведений. Среди его за

писей наиболее известна Вторая симфония Малера. Для исполнения «Бориса Годунова» пригла

шены артисты из России, Украины и других стран. Среди известных солистов – Жозе Ван Дам и Владимир Байков (Борис), Анатолий Ко

черга и Александр Киселев (Пимен), Всеволод Гривнов и Сергей Дробишевский (Григорий), Владимир Маторин и Робер Ромаков (Варла

ам), Екатерина Губанова и Ирина Чистякова (Шинкарка), Дмитрий Воропаев и Отокар Клейн (Юродивый). Виктор ИГНАТОВ, Париж

«Семирамида» в Париже

Эскиз сценической картины.

20 по 28 апреля Театр Елисейских По

лей покажет новую постановку двухакт

ной оперы Джоаккино Россини на либ

ретто Гаетано Росси по трагедии Вольтера «Семирамида», героиню которой философ ви

дел в лице русской императрицы Екатерины Великой. В основе сюжета – легендарные со

бытия, происходящие в Вавилоне в 1200 г. до

н.э. Царица Семира

мида убивает своего мужа с помощью лю

бовника принца Ассу

ра, который надеется стать ее супругом и ца

рем Вавилона. Однако царица влюбляется в воина Арзаса, но тот любит принцессу Азе

му, и Семирамида не знает, что Арзас – ее сын (это известно только верховному жрецу Орое). Все ге

рои встречаются в хра

ме, где появляется призрак убитого царя: он объявляет, что на престол взойдет Ар

зас, но вначале он дол

жен придти на его мо

гилу ночью, чтобы уз

нать имя убийцы. Ис

пугавшись раскрытия тайны, Ассур спешит к молу, чтобы убить Ар

заса. Сюда же прихо

дит и Семирамида, чтобы спасти возлюбленного, но в схватке с Ассуром сын убивает мать. В финале Арзас становится царем Вавилона. На этот сюжет сочинено 10 опер, среди ав

торов – Вивальди, Глюк, Сальери, Чимароза, Респиги. «Семирамида» Россини – последняя опера композитора, написанная им в 1822 г. перед отъездом из Италии и одна из наиболее

2002 г. вышел DVD «Бо

рис Годунов». Опера М.Мусоргского (вторая редакция) в постановке А.Тар

ковского (1983), записанная в Мариинском театре (1990): дирижер – В.Гергиев; солисты – Р.Ллойд, О.Бородина, А.Стеблянко, С.Лейферкус, А.Морозов, Е.Бойцов. Издатель – «Phillips».

В январе 2006 г. вышел DVD «Борис Годунов». Опера М.Мусоргского (вторая ре

дакция) в постановке О.Ива

новой, записанная в Москов

ском музыкальном театре им. Станиславского и Неми

ровича Данченко: дирижер – Е.Колобов; солисты – В.Мато

рин (Борис), В.Кирнос (Пи

мен), В.Осипов (Григорий), Ю.Абакумовская (Марина), В.Свистов (Варлаам). Издатель – «Dom Disques».

значимых в его творчестве. После премьеры в Венеции (1823) уже на следующий год «Семи

рамида» появилась в Милане, затем в Неапо

ле, Вене и Лондоне. В Париже эту оперу впер

вые увидели в декабре 1825 г. – до того, как состоялся парижский дебют знаменитой пе

вицы Марии Малибран в роли Семирамиды (1828). В Петербурге опера появилась в 1836 г. с Анной Воробьевой в главной роли. Последний раз во Франции «Семирамида» была показана в 1980 г. на фестивале в Экс

ан Провансе с участием Монсерат Кабалье. Новый спектакль (совместное производство Театра Елисейских Полей и «Radio France») создали Жильбер Дефло (режиссер, поста

вивший в Париже 5 опер), Уильям Орланди (декорации и костюмы), Жан Паскаль Прахт (свет). «Семирамида» идет на итальянском языке с титрами по французски. Главные роли исполняют: меццо сопрано Барбара ди Каст

ри (Арзас), сопрано Александрина Пендачанс

кая (Семирамида), бас Мишель Пертузи (Ас

сур), баритон бас Федерико Саччи (Орое), сопрано Мариана Ортиз (Азема). Француз

ский национальный оркестр возглавит Эвели

но Пидо, итальянский дирижер, который уже работал с ним при постановке опер «Отелло» в Оранже, «Севильского цирюльника» и «Зо

лушки» в Париже. Перед началом каждого спектакля предус

мотрена бесплатная часовая лекция об опере «Семирамида». Необходима предварительная запись по телефону – 01.49.52.50.92. Радиотрансляция оперы в записи состоится 13 мая (19.30) на канале «France Musiques».

В 2002 г. вышел DVD «Семирами

да». Опера Дж. Россини в постановке Дж. Коплей, записанная в «Метрополи

тен опера» (1900): ди

рижер – Дж. Конлон; солисты – Дж. Ан

дерсон, М.Хорн, С.Олсен, С.Рамей, Ю.Ок Шин, Дж. Шик, М.Форест, Дж. Уэлс. Издатель – «Arthaus Musik».

В.И.

В 2004 г. вышел DVD «Борис Годунов». Опера М.Мусор

гского (вторая редакция) в постановке Л.Баратова, запи

санная в Большом театре Рос

сии: дирижер – Б.Хайкин; со

листы – Е.Нестеренко (Бо

рис), И.Архипова (Марина), В.Пьявко (Григорий), Г.Кали

нина (Ксения). Издатель – EMI.

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Полосу подготовил Виктор РАДЬКОВ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ СПОРТ

11 19

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ No 140: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ìàðèÿ. Ñòàâíè. Ãðàâþðà. Óïîðñòâî. Îòòèñê. Ñòðàæà. Äåáðè. Øòàò. Äåïî. Àáðèñ. Êà÷åëè. Êåíèÿ. Âåòëà. Îêàðèíà. Ñîñóä. Ïðîðîê. Òàðà. Äóêàò. Ôîìà. Òîðè. Òîñòåð. Êîêñ.Òàðàêàí.Àëôàâèò.Âîäîëàç.Îáîä.Êàôå.Êàäèëî.Êàëàì.Ëàä.Êîíôóç.Åëàíü.Èçþì.Ñòåê.Ëåïåò.Ãèòàðà.Ðîãà÷.Êèâè.Ýññå.Òîðà.Ïðîáà.Ðàóíä.Êðàé.Ïîðòñèãàð.Èäîë.Ñàòèð.Îðäà. Ñîôà.Òåìï.Áàðñ.Åðø.Ëãóí.Îêîï.Ãðîã.Ðàëëè.Áîáð.Òîðíàäî.Îòàâà.Õðîì.Êëèð.Óãàð.Îêíî.Ðåêà.Êàïñóëà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Äåòåêòèâ.Ïàòðèîò.Þðèñò.Òàêòèê.Þíèîð.Ìåðà.Êâàðòàë.Àòàâèçì.Ïðàâî.×àñòîêîë.Ãèïñ.Øëàê.Ðóæüå.Ñàäîê.Ðèñê.Ïàïà.Ïÿòíî.Îñòðîãà.Ëèõî.Äèîð.Ëåíòà.Áàòîã. Ìîðçå. Êîôð. Ôåððàðè. Óáîð. Ïóàðî. Àçáóêà. Ðåíîìå. Ðåòðî. Ðîìóë. Ýðà. Íèêà. Ôîê. Ëåñà. Îáîðêà. ßãîäà. Êàáàðå. Ñóìðàê. Êàíò. Âîë. Ïëåí. Äðîòèê. Ñíîá. Îáèäà. Äèàñïîðà. Òðàíñ. Ìåòð. Àíòèáèîòèê.Îòêîñ.Ãíóñ.Ðÿñà.Îïàëà.Ãîðëî.Ðàãó.Íîñêè.Óðîê.Ôàíôàðà.Ôåîäàë.Ñîäà.Ñíåäü.×àéêà.Ãîðà.

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Полосу подготовил Виктор РАДЬКОВ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ СПОРТ

11 19

ÎÒÂÅÒÛ ÄËß ÑÊÀÍÂÎÐÄÀ N 140: ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ìàðèÿ. Ñòàâíè. Ãðàâþðà. Óïîðñòâî. Îòòèñê. Ñòðàæà. Äåáðè. Øòàò. Äåïî. Àáðèñ. Êà÷åëè. Êåíèÿ. Âåòëà. Îêàðèíà. Ñîñóä. Ïðîðîê. Òàðà. Äóêàò. Ôîìà. Òîðè. Òîñòåð. Êîêñ. Òàðàêàí. Àëôàâèò. Âîäîëàç. Îáîä. Êàôå. Êàäèëî. Êàëàì. Ëàä. Êîíôóç. Åëàíü. Èçþì. Ñòåê. Ëåïåò. Ãèòàðà. Ðîãà÷. Êèâè. Ýññå. Òîðà. Ïðîáà. Ðàóíä. Êðàé. Ïîðòñèãàð. Èäîë. Ñàòèð. Îðäà. Ñîôà. Òåìï. Áàðñ. Åðø. Ëãóí. Îêîï. Ãðîã. Ðàëëè. Áîáð. Òîðíàäî. Îòàâà. Õðîì. Êëèð. Óãàð. Îêíî. Ðåêà. Êàïñóëà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Äåòåêòèâ.Ïàòðèîò.Þðèñò.Òàêòèê.Þíèîð.Ìåðà.Êâàðòàë.Àòàâèçì.Ïðàâî.×àñòîêîë.Ãèïñ.Øëàê.Ðóæüå.Ñàäîê.Ðèñê.Ïàïà.Ïÿòíî.Îñòðîãà.Ëèõî.Äèîð.Ëåíòà.Áàòîã. Ìîðçå. Êîôð. Ôåððàðè. Óáîð. Ïóàðî. Àçáóêà. Ðåíîìå. Ðåòðî. Ðîìóë. Ýðà. Íèêà. Ôîê. Ëåñà. Îáîðêà. ßãîäà. Êàáàðå. Ñóìðàê. Êàíò. Âîë. Ïëåí. Äðîòèê. Ñíîá. Îáèäà. Äèàñïîðà. Òðàíñ. Ìåòð. Àíòèáèîòèê. Îòêîñ. Ãíóñ. Ðÿñà. Îïàëà. Ãîðëî. Ðàãó. Íîñêè. Óðîê. Ôàíôàðà. Ôåîäàë. Ñîäà. Ñíåäü. ×àéêà. Ãîðà.

20 12

№14 (4595), 14 – 20 апреля 2006

Жан-Люк Моро

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

Россия глазами иностранца Мы продолжаем публикацию серии фотографий, посвященных России. Жан-Люк Моро – ведущий французский фотограф, регулярно публикующийся в самых престижных международных журналах («National Geographic», «Paris Match», «Geo», «Figaro Magazine»), любит путешествовать по России. Его работы часто близки к искусству, живописи. Поиски эффектных или шокирующих сцен чужды его творчеству. Заботясь об олицетворении идеи правды и чувства красоты, он часто обращает внимание на, казалось бы, незаметные сюжеты и придает им поэтическое начало.

Я, (имя и фамилия) (адрес) (город,страна)

желаю оформить подписку: НА 6 МЕСЯЦЕВ

оплату произвожу: ПРИЛОЖЕННЫМ ЧЕКОМ

БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Чек или фотокопию документа, подтверждающего оплату, вместе с заполненным талоном просим направлять по адресу: Société Nouvelle de la Presse Libre (Service des abonnements), 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. France

ETABLISSEMENT

GUICHET

NUMERO DE COMPTE

20041

01012

3722970X033

IBAN: FR 31 20041 01012 3722970X033 23 BIC: PSSTFRPPSCE

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (В указанные цены входят почтовые расходы)

Наша ветхая лачужка И печальна и темна. Что же ты, моя старушка, Приумолкла у окна? Или бури завываньем Ты, мой друг, утомлена, Или дремлешь под жужжаньем Своего веретена?

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» ОБЫЧНОЙ ПОЧТОЙ:

6 мес. Франция:

44 евро

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» АВИАПОЧТОЙ:

1 год 70 евро

6 мес.

130 евро

Израиль, Иран: 66 евро

110 евро

Европа:

Япония:

150 евро

65 евро

108 евро

Канада, США:

90 евро

Наше постоянное

суперпредложение: Для студентов и безработных –

скидка 50%!

Редакционный совет:

Editions Société Nouvelle de La Presse Libre, SARL au capital de 30489,80 euros. 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Tél.: 01.42.33.51.85. SIRET: 400 374 872 00036. Commission paritaire N° 0211 I 87638 ISSN 0757-2239; 1626-2956.

Gérant, Directeur de publication – Andrei Goultsev.

Imprimerie: PI. 36-40, bd. Robert Schuman, 93190 Livry-Gargan. Tél.: 01.49.36.26.70.

Адрес редакции — 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Тел.: 01.42.33.51.85, факс: 01.42.33.51.86.

Издательский дом «Société Nouvelle de La Presse Libre», Генеральный директор – Андрей Гульцев.

1 год

78 евро

«Зимний вечер», А.Пушкин. 1825.

La Pensée Russe

НА 1 ГОД

Электронные адреса редакции: redactor@rusmysl.com presse.libre@wanadoo.fr Отдел объявлений: annonces@rusmysl.com Отдел рекламы: publicite@rusmysl.com Интернет-сайт: www.rusmysl.com

Анатолий Адамишин, Ренэ Герра, Яков Гордин, Сергей Пален, Василий Тизенгаузен, Александр Трубецкой, Дмитрий Шаховской, Петр Шереметев. Глава редакционного совета: Виктор Лупан

íà äîñóãå

No 14 (141) Àïðåëü 2006

Ãîðîñêîï ÒÅËÅÖ

ÕÀÐÀÊÒÅÐ

Òåëüöû îáëàäàþò íåîáúÿñíèìûì è íåèññÿêàåìûì îáàÿíèåì.Îíè èçëó÷àþò òåïëî, óþò, íàäåæíîñòü è ëþáîâü. Òåëåö ÷àùå âñåãî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè áåçìÿòåæíîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Òåëåö – ãëàâíûé òâîðåö è ñîçèäàòåëü Çîäèàêà.Îí ïðåâðàùàåò â âåùè è ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè âñå, ÷òî ïîïàäàåòñÿ åìó íà ïóòè.Òåëåö î÷åíü óïðÿì.Îáëàäàÿ ñèëüíûì õàðàêòåðîì è ñòðàñòíûìè æåëàíèÿìè, îí èäåò ïî æèçíè êàê áóëüäîçåð, äîáèâàÿñü ñâîåé öåëè èíîãäà âîïðåêè ðàçóìó.Â ëè÷íîé æèçíè Òåëüöû î÷åíü íåæíû è ïðåäàííî çàáîòÿòñÿ î áëèçêèõ ëþäÿõ.

21 ÀÏÐÅËß - 20 ÌÀß

÷òî ïîçâîëÿåò Òåëüöó ñïðàâëÿòüñÿ ñ áîëüøåé ÷àñòüþ ñâîèõ çàáîëåâàíèé, ïîïðîñòó èõ íå çàìå÷àÿ.Ëó÷øèìè ñðåäñòâàìè äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ Òåëüöîâ ñëåäóåò ñ÷èòàòü ïîäâèæíûé îáðàç æèçíè è ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ

Ïðîôåññèè Òåëüöîâ, åñëè îíè âûáðàíû ñîãëàñíî âíóòðåííåìó ãîëîñó, âñåãäà ñâÿçàíû ëèáî ñ èçãîòîâëåíèåì ÷åãî-ëèáî, ëèáî ñ íàêîïëåíèåì, ëèáî ñ ïîääåðæàíèåì èëè âîññòàíîâëåíèåì ãàðìîíèè â æèçíè.Íàèáîëåå ÿðêèå ïðåäñòàâèòåëè çíàêà íàõîäÿò ñâîå ìåñòî â æèçíè íà ðóêîâîäÿùèõ ïîñòàõ ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû, íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå èëè â ìèðå èñêóññòâà.Òåëüöû òàêæå ÷àñòî ðàáîòàþò â îáëàñòè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Â ãîðîäàõ Òåëüöû ñëóæàò â ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, áàíêàõ, ãîñòèíèöàõ è ðåñòîðàíàõ, íî÷íûõ áàðàõ è óâåñåëèÇÄÎÐÎÂÜÅ Çíàê Òåëüöà îòâå÷àåò çà ãîðëî, øåþ, íèæíþþ ÷åëþñòü, óøè, òåëüíûõ çàâåäåíèÿõ. æåëåçû âíóòðåííåé ñåêðåöèè, ïèùåâîä, ùèòîâèäíóþ æåëåçó, ìîçæå÷îê, âåðõíèå äûõàòåëüíûå ïóòè.Êëàññè÷åñêèå çàáîëåâà- Âûäàþùèåñÿ ëþäè, ðîæäåííûå ïîä çíàêîì Òåëüöà íèÿ Òåëüöà: àñòìà, áîëåçíè ãîðëà è íîñîãëîòêè, àäåíîèäû, Åêàòåðèíà II, Íèêîëàé II, Ñåìåí Áóäåííûé, Èîàíí Ïàâåë II, àíãèíà, áîëåçíè ñèñòåìû êðîâîîáðàùåíèÿ, òðîìáîç, ãèïåð- Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ, Ïåòð ×àéêîâñêèé, Ñàëüâàäîð Äàëè, Âèêòîíèÿ, ãèïîòîíèÿ.Òåëüöû îò ïðèðîäû îáëàäàþò îãðîìíûì çà- òîð Âàñíåöîâ, Óèëüÿì Øåêñïèð, Ìèõàèë Áóëãàêîâ, Çèãìóíä ïàñîì çäîðîâüÿ è æèçíåííûõ ñèë. Ýòî çíàê î÷åíü âûíîñëèâ, Ôðåéä, Ìàðèíà Âëàäè, Äîíàòàñ Áàíèîíèñ. ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ Â Ìåêñèêå íàéäåíà äðåâíÿÿ ïèðàìèäà

Ìåêñèêàíñêèå àðõåîëîãè ñîîáùèëè î íàõîäêå áîëüøîé èíäåéñêîé ïèðàìèäû â ðàéîíå Èñòàïàëàïû, ïðèãîðîäà Ìåõèêî. Ïî îöåíêàì ó÷åíûõ, ñîîðóæåíèå, äàòèðóåìîå øåñòûì âåêîì íàøåé ýðû, äîñòèãàåò â âûñîòó 18 ìåòðîâ, à åãî ñòîðîíû ðàâíû 150 ìåòðàì. Íà òî, ÷òî âîçëå õîëìà â Èñòàïàëàïå íàõîäèòñÿ ïèðàìèäà èëè õðàì êóëüòóðû Òåîòèóàêàíà (3-6 âåêà íàøåé ýðû), óêàçûâàëè ôðàãìåíòû êåðàìèêè è îñòàòêè íåáîëüøèõ êóëüòîâûõ ñîîðóæåíèé.Ãèïîòåçó î ïèðàìèäå ïîäòâåðäèëè äâå êîíòðîëüíûå òðàíøåè, ïðîáèòûå àðõåîëîãàìè â 2005 è 2006 ãîäàõ: âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà ïðèëåãàåò ê åñòåñòâåííîìó õîëìó. Ìåñòî, ãäå ðàñïîëîæåíà âíîâü îòêðûòàÿ ïèðàìèäà, áûëî ïîêèíóòî åãî îáèòàòåëÿìè â äåâÿòîì âåêå.Òûñÿ÷ó ëåò ñïóñòÿ â 1833 ãîäó - îáèòàòåëè Èñòàïàëàïû â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà èçáàâëåíèå îò õîëåðû ñòàëè óñòðàèâàòü íà ýòîì ìåñòå ïàñõàëüíûå äåéñòâà.Â Ñòðàñòíóþ ïÿòíèöó â ñ÷èòàííûõ ìåòðàõ îò ñêðûòîé â çåìëå ïèðàìèäû âîçâîäèòñÿ äåðåâÿííûé êðåñò, ê êîòîðîìó ïðèâÿçûâàþò äîáðîâîëüöà.Çà âîñïðîèçâåäåíèåì åâàíãåëüñêîé ñöåíû Õðèñòîâûõ ìóê íàáëþäàþò åæåãîäíî áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Êàê ïðàâèëî, èñïàíöû íàìåðåííî âîçâîäèëè õðàìû íà ìåñòå äðåâíèõ ÿçû÷åñêèõ êóëüòîâûõ ñîîðóæåíèé, íî ñîâïàäåíèå ìåñòà ïðîâåäåíèÿ ïàñõàëüíûõ äåéñòâ è ïèðàìèäû â Èñòàïàëàïå àðõåîëîã Õóàí Ñàí÷åñ ñ÷èòàåò ïðîñòî ñëó÷àéíûì. Îäðè Õåïáåðí ïðèçíàëè ñàìîé êðàñèâîé æåíùèíîé âñåõ âðåìåí

Ëåãåíäà Ãîëëèâóäà Îäðè Õåïáåðí íàçâàíà ñàìîé êðàñèâîé æåíùèíîé âñåõ âðåìåí ïî âåðñèè áðèòàíñêîãî æóðíàëà “New Woman Magazine”. Â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïÿòü òûñÿ÷ ÷èòàòåëüíèö. ×åòûðå èç ïÿòè “èêîí” ïåðâîé ïÿòåðêè îêàçàëèñü êèíîçâåçäàìè ïðîøëîãî: êðîìå Îäðè Õåïáåðí, âåðõíèå ñòðî÷êè õèòïàðàäà çàíÿëè Ãðåéñ Êåëëè, Ñîôè Ëî-

ðåí è Ìåðèëèí Ìîíðî.Çàìûêàåò ïåðâóþ ïÿòåðêó àìåðèêàíñêàÿ òîï-ìîäåëü Ñèíäè Êðîóôîðä. Â äåñÿòêå ñàìûõ êðàñèâûõ æåíùèí îêàçàëèñü òàêæå Àíäæåëèíà Äæîëè, Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ, ïðèíöåññà Äèàíà, Õàëëå Áåððè è Ñêàðëåòò Éîõàíñîí.Ñêàíäàëüíàÿ òîï-ìîäåëü Êåéò Ìîññ çàíèìàåò 11-óþ ñòðî÷êó, à êèíîäèâà Ýëèçàáåò Òåéëîð - 12-óþ.Åäèíñòâåííàÿ ðîññèÿíêà â ýòîì ñïèñêå - Àííà Êóðíèêîâà - çàìûêàåò õèò-ïàðàä ïîä íîìåðîì 100. Àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé îáúÿñíèë õîæäåíèå Èèñóñà ïî âîäàì

Ó÷åíûé èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Ôëîðèäà ñ÷èòàåò, ÷òî íàøåë îáúÿñíåíèå îäíîìó èç ÷óäåñ, îïèñàííûõ â Åâàíãåëèè, õîæäåíèþ ïî âîäàì Èèñóñà Õðèñòà. Ïî ìíåíèþ ïðîôåññîðà îêåàíîëîãèè Äîðîíà Íîôà, Èèñóñ Õðèñòîñ õîäèë íå ïî âîäå Ãàëèëåéñêîãî ìîðÿ, à ñòîÿë íà ëüäèíå. Íîô îïðåäåëèë, ÷òî îêîëî 2000 ëåò íàçàä ïîãîäíûå óñëîâèÿ â ðàéîíå Ãàëèëåéñêîãî ìîðÿ (ñîâðåìåííîå Òèâåðèàäñêîå îçåðî èëè îçåðî Êèíåðåò) äîïóñêàëè îáðàçîâàíèå ëüäà â ïðèáðåæíîé ïîëîñå. Òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ðàéîíå Ãàëèëåéñêîãî ìîðÿ, óêàçûâàåò Íîô, 2,6 - 1,5 òûñÿ÷è ëåò íàçàä îïóñêàëàñü íèæå íóëÿ ïî Öåëüñèþ.Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ ïî áåðåãàì îçåðà ìîãëè îáðàçîâûâàòüñÿ ëüäèíû, ñïîñîáíûå âûäåðæàòü âåñ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå Íîôà, îïóáëèêîâàííîé â àïðåëüñêîì íîìåðå Journal of Paleolimnology. Ïðîôåññîð îêåàíîëîãèè ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ëåä íà Ãàëèëåéñêîì ìîðå ÿâëÿåòñÿ ëèøü “îäíèì èç âîçìîæíûõ îáúÿñíåíèé” ÷óäà õîæäåíèÿ ïî âîäàì.“ß íå âåðþ â òî, ÷òî êòî-òî õîäèë ïî âîäå.ß óâåðåí, ÷òî ïîäîáíûé ôåíîìåí äîëæåí èìåòü êàêîå-òî íàó÷íîå îáúÿñíåíèå”, - çàÿâèë Íîô, äîáàâèâ, ÷òî ïðåäîñòàâëÿåò äðóãèì ðåøàòü, îáúÿñíÿåò ëè ãèïîòåçà î ëüäèíå áèáëåéñêîå ÷óäî. Äëÿ Äîðîíà Íîôà ýòî íå ïåðâàÿ ïîïûòêà äàòü íàó÷íîå îáúÿñíåíèå îïèñàííûì â Âåòõîì è Íîâîì Çàâåòàõ ñîáûòèÿì. Â ñåðåäèíå 1990-õ ãîäîâ Íîô âûäâèíóë ãèïîòåçó, ÷òî âîäû Êðàñíîãî ìîðÿ ðàññòóïèëèñü ïåðåä Ìîèñååì è åãî ñïóòíèêàìè

èç-çà ñèëüíîãî âåòðà.Âåòåð ïðèâåë ê ðåçêîìó ïîíèæåíèþ óðîâíÿ âîäû è ïîÿâëåíèþ øèðîêîãî áðîäà. Êîãäà âåòåð ñòèõ, ñ÷èòàåò Íîô, âîäà âåðíóëàñü è ïîòîïèëà ïðåñëåäîâàâøèõ åâðååâ åãèïòÿí. Æèâîòû ëîíäîíñêèõ ìàíåêåíùèö èñïîëüçóþò ïîä ðåêëàìó

Ëîíäîíñêîå ðåêëàìíîå àãåíòñòâî ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì “ñîâåðøåííî íîâûé âèä ïîâåðõíîñòåé” äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû â ãîðîäå. Âñåãî çà 30 ôóíòîâ ëþáàÿ ôèðìà ìîæåò ðàçìåñòèòü ñâîé ëîãîòèï èëè æå öåëóþ ðåêëàìíóþ êàðòèíêó íà æèâîòå ìàíåêåíùèöû, êîòîðàÿ çàòåì áóäåò ïðîãóëèâàòüñÿ ïî óëèöàì Ëîíäîíà â êîðîòêîì “âûçûâàþùåì” òîïå.Ïðîìî-ïðîãóëêà çàíèìàåò îêîëî äâóõ ÷àñîâ. “Ìû ñîçäàåì äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ âîçìîæíîñòü “æèâîé êîììóíèêàöèè” ñ ïîòðåáèòåëåì”, - çàÿâèëè æóðíàëèñòàì â àãåíòñòâå, ïðèäóìàâøåì Bellyvision, áóêâàëüíî - “æèâîòíûé” áèëáîðä.

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

Ïî÷åìó 12 àïðåëÿ ïüÿíûå êîñìîíàâòû íå êóïàþòñÿ â ôîíòàíå â ïàðêå Ãîðüêîãî è íå ïðèñòàþò ê ïðîõîæèì ñ âîïðîñîì: «Òû, çàñðàíåö, ïî êàêîé îðáèòå ëåòàë?» ***** - À ìíå çàìóæ ïðåäëîæèëè âûéòè. - Ïîçäðàâëÿþ, à êòî? - Ðîäèòåëè. ***** Ñòóäåíò çàõîäèò â òóàëåò, à òàì åãî ñîêóðñíèê ñòîèò íà êîëåíÿõ è â óíèòàçå øàðèò. - Âîëîäü, òû ÷åãî? - Äà âîò, áëèí, êóðòêó óðîíèë! - Äà òû ÷òî, íîñèòü åå ïîñëå ýòîãî áóäåøü?! - Êîíå÷íî, íåò! Hî òàì â êàðìàíå ïàêåò ñ çàâòðàêîì. ***** - Àëëî, ýòî ìèëèöèÿ? Èç çîîïàðêà ãîâîðÿò! Ïîìîãèòå, ó íàñ ñëîí ïðîïàë! - Äà âû ÷òî, îáàëäåëè? Êàêîé ñëîí, ó íàñ ñâîèõ äåë íàâàëîì! - Íó, ïîæàëóéñòà! Ýòî ðåäêîå æèâîòíîå! Áåøåíûõ äåíåã ñòîèò! - Ëàäíî, çàïèñûâàþ ïðèìåòû. ***** Ðîññèÿ - ñòðàíà ïàðàäîêñîâ. Ðîæäàåìîñòü ïàäàåò, ñìåðòíîñòü ðàñòåò, à æèëüå ñ êàæäûì ãîäîì âñå äîðîæàåò è äîðîæàåò. ***** Þæíûé ãîðîä, îòêðûòûé ðåñòîðàí÷èê, âå÷åð. Äâå äåâóøêè æäóò íåîæèäàííûõ âñòðå÷, à åñëè ïîâåçåò, è õîðîøåãî êóðîðòíîãî ðîìàíà. Ïüþò âèíî, êóðÿò, îáùàþòñÿ... Ïîäõîäèò ìîëîäîé ÷åëîâåê - ñèìïàòè÷íûé, íî î÷åíü ïüÿíûé. - Ðàçðåøèòå, äåâóøêè, ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ? Äåâóøêè âñòðåïåíóëèñü: - Ïîæàëóéñòà. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîòÿãèâàåò ðóêó ïåðâîé: - Îëåã... Ïðîòÿãèâàåò âòîðîé: - Þðèé... ***** Çâîíîê âåòåpèíàpy: - Ñåé÷àñ ê âàì ïpèäåò ìîÿ òåùà ñî ñòàpîé ñîáàêîé. Òàê âû ñäåëàéòå åé yêîë êàêîãîíèáyäü ñàìîãî ñèëüíîãî ÿäà - ÷òîáû íå ìy÷èëàñü è ñpàçy ïîìåpëà. Âåòåpèíàp: - À ñîáà÷êà îäíà íàéäåò äîpîãy äîìîé? ***** Ìóæ - æåíå: - ß æå ïðîñèë ïîãëàäèòü ìîé ïèäæàê! - Íî ÿ ïîãëàäèëà! - Íåïðàâäà - ñòî äîëëàðîâ êàê ëåæàëè âî âíóòðåííåì êàðìàíå, òàê è ëåæàò. ***** - Êòî åë èç ìîåé òàðåëêè? Êòî ïèë èç ìîåé êðóæêè? - ñõîäèë ñ óìà Ðîáèíçîí Êðóçî. "Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Áðèòàíñêèõ îáåçüÿí ëå÷àò îò ìîáèëüíîé çàâèñèìîñòè

Ñëóæèòåëè Ëîíäîíñêîãî çîîïàðêà ïðîâåëè ñïåöèàëüíóþ àêöèþ, öåëüþ êîòîðîé áûëî îòó÷èòü ìåñòíûõ îáåçüÿíîê-ñàéìèðè âûõâàòûâàòü ìîáèëüíûå òåëåôîíû èç ðóê ïîñåòèòåëåé.Ëþäè ïîñòîÿííî ïðîñîâûâàþò òåëåôîíû â êëåòêó, ÷òîáû ñäåëàòü ôîòîãðàôèè. Ïîñëåäíåå âðåìÿ ñàéìèðè, ïî ìíåíèþ ðàáîòíèêîâ çîîïàðêà, ñëèøêîì óâëåêëèñü èññëåäîâàíèåì òåõíè÷åñêèõ íîâèíîê, ñòàëè ìàëî äâèãàòüñÿ è äàæå ïðåêðàòèëè âûèñêèâàòü äðóã ó äðóãà áëîõ, ÷òî íååñòåñòâåííî äëÿ íèõ â íîðìàëüíîé ñðåäå îáèòàíèÿ. Â õîäå àêöèè ñòàðûå ìîáèëüíûå òåëåôîíû íàìàçàëè ñïåöèàëüíîé êëåéêîé ñóáñòàíöèåé, êîòîðàÿ î÷åíü íå íðàâèòñÿ îáåçüÿíàì, ïîñëå ÷åãî âðó÷èëè èõ ñàéìèðè. Òåïåðü æèâîòíûå ñ íåäîâåðèåì îòíîñÿòñÿ ê ëþáîìó ïðåäìåòó, íàïîìèíàþùåìó òåëåôîí, è âåðíóëèñü ê ñâîèì ïðèâû÷íûì è ïîëåçíûì çàíÿòèÿì. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

Ïîãîäà íà íåäåëþ 20.04 - 26.04

+9 +12 +7 +8 Donegal

+8 +11 +6 +7

Belfast

+10 +12 +5 +7

Galway

+10 +12 +8 +9

Limerick

+9 +10 +7 +8

Cork

Dublin

+10 +12 +7 +8 Wexford

+9 +11 +7 +8

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

No 14 (141) Àïðåëü 2006

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

201 202 203 204 205 206

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. 001 Îïîâåùåíèÿ

Åñëè Âû æåëàåòå ïîñåòèòü ñîáðàíèå Õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé, ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: Öåðêîâü "Âèôëååì", 64 Grand Street Great, Dublin 1. Âîñêðåñåíüå, 13.00. Òåë. 085 726 91 22; 086 175 38 70 ×å÷åíöû èç Êîðêà! Îòçîâèòåñü êòîíèáóäü,ÿ èùó âàñ äàâíî. Òåë. 086 176 92 69 Âîâ÷èê! Ïîòåðÿë òâîé íîìåð òåëåôîíà. Ïîçâîíè ìíå! ßíèñ. Òåë. 086 354 06 82

Ó×ÅÁÀ

Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ ñòàíöèè þíûõ òåõíèêîâ äëÿ îáó÷åíèÿ ìàëü÷èêà íà÷àëüíîé òåõíèêå àâèàìîäåëèçìà. Òåë. 087 264 93 34 Èùó ó÷èòåëÿ àíãëèéñêîãî â Äóáëèíå. Òåë. 086 862 01 00

Äàþ óðîêè ïî òåííèñó äåòÿì îò 5 äî 10 ëåò. Âîçìîæíà äîñòàâêà èç äîìà íà çàíÿòèÿ è îáðàòíî. Òðåíèðîâêè 6 ðàç â íåäåëþ. Westwood Club, Clontarf, Dublin-6. Òåë. 086 206 83 85 ÆÈËÜÅ 201 Ñíèìó

Ïàðà ñíèìåò ñòóäèþ èëè êîìíàòó â ñïîêîéíîì äîìå â Santry. Ðàéîíû Northside,Omnipark èëè ïîáëèçîñòè. Òåë. 085 158 17 41 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó, Blanchardstown,Lucan,Kelmainam,Phibsborough,Centre. Òåë. 086 207 64 10 Ñåìåéíàÿ ïàðà ñ ðåáåíêîì ñíèìåò êîìíàòó â LUCAN. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Î÷åíü ïîðÿäî÷íàÿ ñåìüÿ. Òåë. 087 773 02 32 Ñíèìó ñðî÷íî 1-ìåñòíóþ êîìíàòó â Tallaght, íåäàëåêî îò ñêâåðà. Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè,42 ãîäà. Òåë. 085 725 12 12

203 Ñäàþ Ñäàåòñÿ 2-õ ìåñòíàÿ êîìíàòà äëÿ 2-õ ðàáîòàþùèõ æåíùèí èëè ïàðû. Dublin 11, 17 ìèí îò O'Connell Street. Ðÿäîì Tesco, Super Valu, áàññåéí, àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. 110Å â íåäåëþ. Òåë. 086 104 68 33 Ñäàåòñÿ êâàðòèðà íà 3 ìåñÿöà: ñ 8 èþíÿ ïî 5 ñåíòÿáðÿ. Äëÿ 2-õ ÷åëîâåê: 2-é ýòàæ,1 ñïàëüíÿ (êðîâàòü), æèëàÿ êîìíàòà (äèâàí-êðîâàòü). Êâàðòèðà ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíà áûòîâîé òåõíèêîé, êàáåëüíîå ÒÂ. Òèõèé äîì, ïðåêðàñíûé õîçÿèí è ñîñåäè. 95Å â íåäåëþ+îïëàòà çà ýëåêòðè÷åñòâî. Îëüãà. Òåë. 086 159 59 34 Â íîâîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé è òóàëåòîì äëÿ ïàðû. Êóõíÿ áîëüøàÿ. Raheny, Dublin 5. 140Å â íåäåëþ+äåïîçèò+ñ÷åòà. Òåë. 086 406 13 94 Ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ êîìíàòà â Swords. Òåë. 085 1238089

Ñ 17 àïðåëÿ ñäàþòñÿ: double room 450E+äåïîçèò+ñ÷åòà, single room 300Å+äåïîçèò+ñ÷åòà. Springfield, Tallaght. Òåë. 086 219 01 26

ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ 302 Êîìïüþòåðû Ïðîäàþ ROUTER "BELKIN" (äëÿ èíòåðíåòà) íà 4 êîìïüþòåðà è ïðîâîä ê íåìó (15ì). Âñå íîâîå,â óïàêîâêå, öåíà 60Å. NAVAN. Çâîíèòå ïîñëå 17.00. Òåë. 085 142 46 05 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåð. PENTIUM 3733 MG. 175Å. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 086 332 32 87 Êóïëþ Laptop Pentium-4 çà ïîëöåíû. Òåë. 086 388 97 24 Ïðîäàåòñÿ laptop Toshiba P20 17", 512Mb, 80Gb, ãàðàíòèÿ 3.5 ãîäà, ìíîãî àêñåññóàðîâ, íåäîðîãî. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó. Òåë. 087 279 04 88 Ïðîäàåòñÿ Laptop DELL Lattitude D 810. Pentium M 2,13Ghz,1024 RAM, 100Gb HD, WI-FI, Bluetooth,128MB ATI Radeon x600.+extra battery+ êîæàíàÿ ñóìêà äëÿ Laptop. 1200E. Òåë. 087 934 88 61

303 Àóäèî, âèäåî Òåëåâèçîð MITSUBISHI 35.5cm,á/ó, öâåòíîé. 40Å. Òåë. 085 107 36 94 Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó SONY. Ñòîèëà 580Å,ïðîäàì çà 290Å. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Òåë. 085 107 36 94 Êóïëþ òåëåâèçîð íåäîðîãî,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,íå ìåíåå 50ñì ïî äèàãîíàëè. Òåë. 085 714 43 85 Êóïëþ òåëåâèçîð. Íåíîâûé. Âàøà äîñòàâêà â Tallaght. Òåë. 085 725 12 12 Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Sony F-828,â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, 8 ml piõ, 600Å ñ êàðòîé íà 1Gb,áåç êàðòû çà 600Å. Òåë. 085 733 81 01 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ñòàðûõ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, à òàêæå ñòàðûå ìóëüòôèëüìû è ñêàçêè. Íà îäíîì DVD 5-6 ôèëüìîâ DIVX,7Å çà äèñê. Òåë. 087 934 88 61

304 Ýëåêòðîïðèáîðû Êóïëþ íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé. Íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Ìîæíî íå íîâûé è æåëàòåëüíî ñ äîñòàâêîé.Tallaght. Òåë. 085 725 12 12 Ïðîäàì ïûëåñîñ SIEMENS-40Å, ôåí-10Å, âàêóóìíûé ïûëåñîñ-60Å. Òåë. 087 127 61 11Î

305 Ìåáåëü Ïðîäàì á/ó ñòàíäàðòíûé ìàòðàö çà 30Å â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Åñòü ñâîé òðàíñïîðò. Òåë. 085 14057 36

307 Òîâàðû äëÿ äåòåé

Ïðîäàì ìîòîöèêë-50Å,âåëîñèïåä25Å,ñòîëèê-êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ15Å. Òåë. 087 127 61 11 Ïðîäàì äåòñêèé ñòóëü÷èê è ñèäåíèå â ìàøèíó äëÿ ðåá¸íêà. Íåäîðîãî. Òåë. 01 895 69 63; 087 417 98 12 Êóïëþ 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä. Òåë. 085 728 51 91 Ïðîäàì äåòñêóþ êîëÿñêó 30Å, ìÿãêèå èãðóøêè,îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà îò 0äî 4 ëåò. Òåë. 087 127 61 11 Ïðîäàì äåòñêèé ñòóëü÷èê è ñèäåíüå â ìàøèíó äëÿ ðåáåíêà. Ñðî÷íî,íåäîðîãî. Òåë. 087 417 98 12

308 Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî Suzuki (íîâîå) ñ êîæàíûì ñòóëîì. 1000Å. Òåë. 087 932 22 30; 086 336 17 88

310 Ìîáèëüíûå òåëåôîíû For sell: NOKIA 6230.165E. Òåë. 085 704 68 45

313 Ðàçíîå Ïðîäàåòñÿ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò SONY F828, 8 MgPix, îáúåêòèâ Carl Zeiss 28-200 ìì. Ïîëíûé êîìïëåêò, á/ó (6 ìåñÿöåâ) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà 600 åâðî. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë. 087 903 90 86 Ïðîäàåòñÿ ñàìîó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà, 4-÷àñîâîé êóðñ. Íà DVD è êàññåòå. Òåë. 085 104 33 75; 085 745 91 48 Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó, ðàçìåð 1.48ì, ëåãêàÿ, àëþìèíèåâàÿ. Ïðèåì VIASAT, ëèòîâñêèõ ïðîãðàìì,Îñòàíêèíî,Áàëòèÿ,REN TV è äðóãèõ êàíàëîâ. 220Å. Òåë. 085 712 59 92 Ïðîäàì àíòåííó 1.25 ì. Íîâàÿ. Òåë. 085 723 75 32 Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Ìîãó óñòàíîâèòü. Òåë. 087 925 24 79 Ïðîäàåòñÿ: âåëîñèïåä, íîâàÿ êàòóøêà äëÿ óäî÷êè, êðþ÷êè, ïîïëàâîê, çàïàñíàÿ êàòóøêà ñ ëåñêîé. Òåë. 086 388 97 24 Ïðîäàì âåëîòðåíàæåð. Òåë. 086 84081 30 Ïðîäàþ CD ñ òåõíè÷åñêèìè ó÷åáíèêàìè ( â îñíîâíîì êîìïüþòåðíûå), a òàêæå ðàçíîîáðàçíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âûøëþ ñïèñîê ýëåêòðîííîé ïî÷òîé. Òåë. 087 934 88 61 Hydrolik couch 4 beauty treatments, white leather, exclusive condition. Original price 800,sell for 600Å. Òåë. 087 95096 79

Ïðîäàì ÷åìîäàí-10Å, ìèíèñòåïïåð-20Å, ëûæíûå áîòèíêè Solomon 38 ð-ð -150Å, íàáîð äâåðíûõ çàìêîâ äëÿ ìàøèíû. Òåë. 087 127 61 11

ÓÑËÓÃÈ

406 Êîìïüþòåðíûå Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ, ýëåêòðîííîé ïåðèôåðèè. Îáðàùàéòåñü ïî òåë. (01) 670 90 84; 087 777 17 76, Ñåìåí 413 Ðàçíîå Ïîìîãó â ïîëó÷åíèè âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, íåäîðîãî. NAVAN. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë. 085 142 46 05

Âîçüìó ëþáóþ äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ äîìà ðåáåíêà â Áåëîðóññèè. Òåë. 085 158 09 36 Îòâåçó-âñòðå÷ó â àýðîïîðò Äóáëèíà èç Carlow,Kilkennyarea. Íåäîðîãî. Òåë. 085 167 06 13 Ïîìîãó ñ ïåðååçäîì, ïåðåâåçó âåùè,ãðóç. Ñàøà. Òåë. 086 219 01 26 Ïåðåãîíÿþ ëþáûå àâòî â Ìîëäîâó è Óêðàèíó. Òåë. 087 137 08 09 Èùó ìàñòåðà ïî ìàíèêþðó, ðàáîòàþùåãî ñ àêðèëîì. Òåë. 087 953 55 93

408 Êðàñîòà, çäîðîâüå Ñíèæåíèå èëè ïîâûøåíèå âåñà,îçäîðîâëåíèå îðãàíèçìà, êîððåêöèÿ ôèãóðû ñ ïèùåâûìè äîáàâêàìè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. Áåñïëàòíûå

êîíñóëüòàöèè. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå. Òåë. 087 054 93 95

Àóðà=Ñâåò Ñîìà=Òåëî Àóðà-Ñîìà - ýòî êëþ÷ ê ñîçíàíèþ, ñòàðàÿ ìóäðîñòü äëÿ Íîâîé Ýðû. Æèâàÿ ðàçâèâàþùàÿñÿ ñèñòåìà ïîìîãàåò íàì ïîíÿòü ñåáÿ, âíåñòè áàëàíñ è ïîêîé íà âñå óðîâíè òåëà, ðàçóìà è ÷óâñòâ. Åñëè Âàì ýòî èíòåðåñíî, ïðèãëàøàþ íà êîíñóëüòàöèè (áåç îïëàòû). Åëåíà. Çâîíèòå äíåì 086 878 70 81, âå÷åðîì 087 773 16 64 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß/ÒÓÐÈÇÌ 603 Àâèàáèëåòû

Ïðîäàì äâà áèëåòà Dublin-RigaDublin íà 20.05.06. Âûëåò â 1.45. Îáðàòíî 04.06.06 â 23.50. Öåíà 400Å. Òåë. 085 14057 36 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Aerlingus Dublin-Riga çà 60Å+ïåðåîôîðìëåíèå íà 14 èþíÿ. Òåë. 086 311 39 14 Ïðîäàþ äâà àâèàáèëåòà Ðèãà-Äóáëèí ÷åðåç Ñòîêãîëüì íà 21.06.06. 200Å+ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë. 086 311 39 14 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Ðèãà-Äóáëèí íà 04.05.06 ÷åðåõ Êîïïåíãàãåí. 140Å+ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë. 086 311 39 14 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Äóáëèí-Ðèãà íà 26.04.06, âûëåò â 16.25. Öåíà 50Å+ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë. 086 311 39 14 Ïîìîãó êóïèòü äåøåâûå áèëåòû. Òåë. 085 73008 63

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ìóæ÷èíà 38 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Êîðê. Òåë. 085 165 9091 501 Äàìû Ïàðåíü èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ Dublin. Æåíùèíà (42-172, Ëàòâèÿ, æåíùèíîé. Äóáëèí) áóäåò ðàäà âñòðåòèòü Òåë. 085 167 0007 ìóæ÷èíó, íå çëîóïîòðåáëÿþùåãî Ïàðåíü 29 ëåò èùåò äåâóøêó äëÿ àëêîãîëåì, ñî ñâîåé ìàøèíîé. ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Òåë. 085 101 21 02 Cork. Òåë. 085 708 66 12 Ñòðîéíàÿ äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ 49-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 35 ëåò. ñî ñòðîéíîé, íåêóðÿùåé æèíùèÒåë. 086 217 78 31 íîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîâåäåíèÿ Dublin. Ìíå 50,ñ þìîðîì. Ïîçíàêîìëþñü âûõîäíûõ. ñ ìóæ÷èíîé ñîîòâåòñòâåííîãî Òåë. 085 73008 63 âîçðàñòà. Òåë. 087 224 34 04 ß çíàþ, ÷òî ñåðüåçíûå è óìíûå íå ñìîòðÿò â ðàçäåë Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ öåëåó- äåâóøêè Íî,ìîæåò,ìíå ïîñòðåìëåííûì ìóæ÷èíîé,íå ìîëî- ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ. æå 37 ëåò,äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøå- âåçåò… Òåë. 086 367 27 70 íèé. Æèâó â Ñî. Laoise. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìîëîäîé ñèìïà085 1506223 òè÷íîé äåâóøêîé èëè æåíùèíîé. 35,ëèòîâåö. Æåíùèíà èç Ëàòâèè (45) èùåò Ìíå ìóæ÷èíó äëÿ áðàêà. 086 3378654 Òåë. 086 408 51 76 ïàðåíü ïîçíàêîÆåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè Ñèìïàòè÷íûé ñ äåâóøêîé äî 35 ëåò. (160/69/50), íåêóðÿùàÿ, ëþáÿùàÿ ìèòñÿ ñàóíó,áàññåéí,âûåçäû íà ïðèðî- Òåë. 087 137 07 20 äó, ìóçûêó, òàíöû, îáùåíèå, èùåò Irishman - good looking, dark hair, ìóæ÷èíó ñ ïîäîáíûìè èíòåðåñà- sincere and romantick. Non smokìè, âåñåëîãî, ëåãêîãî íà ïîäúåì er, non drinker. Own business, nice (Äóáëèí). 085 1312270 home and garden near the sea. Likes music,theatre ,culture,nature and animals. Would like to meet 502 Êàâàëåðû kind slim, attractive, gentle girl under 36 yrs for long term relationText after business hours. Ïàðåíü, 45-188-94, îòâåòèò íà ship. P.S. It is hard to find nice, sincere sms. 086 2019137,Þðà girl. I don't mind if she has young Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû child. Òåë. 087 216 26 03 ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 Limerick cityman,38,romantic,unatëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. tached, wishes to meet romantic Navan. Òåë. 085 105 27 42 unattached UKRANIAN lady aged to35 for intimate/loving relationÌîëîäîé ìóæ÷èíà (35), äîáðûé, 25 îòçûâ÷èâûé,ëþáÿùèé ìóçûêó,ïó- ship. Text toPAUL 087 226 46 49 òåøåñòâèÿ è ðîìàíòè÷åñêèå ïðè- Ïàðåíü 25 ëåò èùåò äëÿ çíàêîìêëþ÷åíèÿ,ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùè- ñòâà èíòåðåñíóþ äåâóøêó. íîé. Sms. 086 4058863 Òåë. 086 397 33 05 Ìåíÿ çîâóò Þðà. Ìíå 30ëåò. Æè- Ñèìïàòè÷íûé, îòêðîâåííûé è îòâó â Portlaoise. Õî÷ó ïîçíàêîìèòü- âåòñòâåííûé ïàðåü 24 ëåò èç ñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé,ðóññ- Äóáëèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êîé èëè ëèòîâêîé. íåãëóïîé, îáàÿòåëüíîé äåâóøêîé Òåë. 085 106 67 65 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñâîáîäíûé ìóæ÷èíà (42) ïîçíà- Òåë. 085 144 67 91 êîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé íåêóðÿùåé Ïàðåíü 23 ëåò èùåò äåâóøêó 18æåíùèíîé äî 36 ëåò. Äëÿ äðóæáû 26 ëåò äëÿ äðóæåñêèõ è ñåðüåçè âîçìîæíûõ ñåðüåçíûõ îòíîøå- íûõ îòíîøåíèé. Ïèøèòå, îòâå÷ó íèé. Òåë. 085 111 04 79 ñðàçó. Ñïàñèáî. Æåíþñü íà äåâóøêå èç ñòðàí ÅU. Òåë. 085 119 04 47 Ìíå 32 ãîäà. Òåë. 085 144 7077 Ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñïóòíèêîâîå TV Òåë. 085 133 43 34

500 Çíàêîìñòâà

503 Èùó äðóãà Ïàðåíü ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. Òåë. 085 713 33 98 Äîñòóïíûå öåíû îò 350Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû.

504 Èùó ïîäðóãó Ïîçíàêîìëþñü ñ êðàñèâîé äåâ÷îíêîé äëÿ äðóæáû. Ìíå 36. Dublin. Òåë. 085 118 24 25

Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

506 Ðàçíîå

Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò,

Îïûòíûé ýëåêòðîìîíòàæíèê èùåò íàïàðíèêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ïîèñêîâ ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè. Òåë. 085 745 91 48

ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 086 205 93 93

ÀUÒÎ ÊÓÏËÞ Êóïëþ ìàøèíó â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè, áåç NCT, äî 500Å. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Èòàëüÿíñêèå è ôðàíöóçñêèå ìàøèíû íå ïðåäëàãàòü. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. NAVAN. Òåë. 085 142 46 05 Êóïëþ äâèãàòåëü íà RENAULT LAGUA 95ã. 2.2 äèçåëü. Èëè áèòóþ ìàøèíó ñ ðàáî÷èì äâèãàòåëåì. Òåë. 085 144 5041 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëåâîñòîðîííèì ðóëåì. Ëþáîé âàðèàíò. Ìîæíî ñ äåôåêòàìè. Òåë. 085 728 79 97 Êóïëþ àâòîìîáèëü.1300Å. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå NCT íà ãîä. Co.Carlow. Òåë. 087 294 9002

ÏÐÎÄÀÌ Ïðîäàþòñÿ äèñêè 15" ñ AUDI A6. 250Å. Òåë. 085 74069 43 NISSAN CALIFORNIA 94ã,1.5 áåíçèí,àâòîìàò,Nct 02/07,850Å. Òåë. 083 332 04 41 HONDA PRELUDE 91ã., ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,2.0l,Sony XPlod Audio System. Äèñêè "Robert". Ñòðàõîâêà íà ãîä. Òåë. 085 109 36 32 MAZDA 626,94ã. NI ðåãèñòðàöèÿ, çåëåíûé ìåòàëëèê. 750Å. Òåë. 085 11062 59 FIAT PUNTO 1.1, 97ã., NCT 03.01.08,TAX 04.06. Òåë. 085 116 61 12 FORD MONDEO 1.6,96ã.,âñå äîêóìåíòû,Limerick. 450E. Òåë. 085 119 69 05 MERCEDES VITO 99ã.,2.3 äèçåëü, êîììåð÷åñêèé âàí,3 ìåñòà,TAX è NCT äî êîíöà ãîäà. 3500Å. Òåë. 085 119 69 05 NISSAN MICRA,91ã.,NCT äî 12.06, áåëîãî öâåòà. 300Å. Òåë. 085 127 54 70 VW VENTO 93ã,1.8l,êðàñíàÿ,ñòðàõîâêà,CD,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñèãíàëèçàöèÿ, èììîáèëàéçåð. 1500Å. Òåë. 085 129 33 55 WV GOLF 96ã.,1.8 l,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,NI ðåãèñòðàöèÿ,1300Å. OPEL ASTRA 98ã.,1.6 l,àâòîìàò,NI ðåãèñòðàöèÿ,2250Å. Òåë. 085 141 0061 SKODA FABIA Comfort 2001,1.4 l, hatchback,Tax till 12/06. Fullyserviced recently. Immaculate condition. 5700E. Òåë. 085 142 95 56; 085 706 49 07 FIAT PUNTO. 2000ã., 1.2L, NCT 01/08, airbag, óñèëèòåëü ðóëÿ, ýëåêòðîîêíà,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 2900Å. Òåë. 085 15092 37 HONDA PRELUDE 92 àâòîìàò. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.3500E. Òåë. 085 155 03 53 MERCEDES-BENZ 86ã., 2.0 L äèçåëü,ñåäàí. 1800Å. Òåë. 085 155 03 83 BMW 525,91ã.,2.5 áåíçèí,ñåäàí, êîæàíûé ñàëîí, ýëåêòðîïàêåò, âèøíåâàÿ, ëèòûå äèñêè, ëåâîñòîðîííèé ðóëü,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2500E. Òåë. 085 156 61 78 AUDI A4,1.8L,96ã. 2700E. Òåë. 085 158 44 79 ALFA ROMEO 156, 2000ã., 2.0l,

Tspark, central lock, electro windows, air conditioner. UK registration. 3000E. Òåë. 085 159 09 85 MAZDA XEDOS, 93, 2.0l, NCT äî 2007ã. 1500Å. Òåë. 085 704 68 45 CHRYSLER VOYAGER 93ã., 2.5 petrol. Alloywheels. Lithuanian registration. Good condition. Price 2400E. Òåë. 085 708 67 35 AUDI 100 C4 94ã., 2,3l, ñèíèé ìåòàëëèê,ëèòûå äèñêè,ëþê,ýëåêòðîïàêåò,CD. IRL ðåãèñòðàöèÿ. 2050E. Çâîíèòü ñ 17.00. Òåë. 085 7101005 OPEL VECTRA 93ã. Àâòîìàò,ëþê, ýëåêòðîïàêåò,âåëþð,õîðîøåå ñîñòîÿíèå, LT ðåãèñòðàöèÿ. 1250Å. Òåë. 085 728 79 97 AUDI-A4,96ã.,1.8 áåíçèí v5,NI ðåãèñòðàöèÿ. Ñåðåáðÿííûé ìåòàëëèê, ýëåêòðîïàêåò, ëþê, ñïîéëåð, NCT - 1ãîäà. Ëèòûå äèñêè (R-17). Âñå äîêóìåíòû,õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 3150Å. Òîðã. Çâîíèòü óòðîì èëè âå÷åðîì. Òåë. 085 733 37 22 FORD FIESTA. 94ã. 1.2 l, 4äâåðíûé,ýëåêòðîïàêåò. Ñèíèé ìåòàëëèê.500Å. NISSAN SANY 93ã. 1.3 l,2-õ äâåðíûé, ëèòûå äèñêè. Êîðè÷íåâûé ìåòàëëèê. 550Å. SAAB 900. 95ã.,2.0l,4-õ äâåðíûé. Ëèòûå äèñêè, ýëåêòðîïàêåò, öâåò ñåðûé ìåòàëëèê.900Å. NISSAN PRIMERA. 94ã. 2.0l .Äèçåëü,ëèòûå äèñêè, ýëåêòðîïàêåò, ÷åðíûé ìåòàëëèê. 750Å. NISSAN SANY. 93ã., 1.3 l,2-õ äâåðíûé,ëèòûå äèñ,ñåðûé ìåòàëëèê. 600Å. NISSAN MICRA 90ã.,1.0l,4=äâåðíûé. Óñèëèòåëü ðóëÿ, êîíäèöèîíåð,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 500Å. NISSAN PRIMERA, 94ã., 2.0 l äèçåëü.×åðíûé, ëèòûå äèñêè, ñïîéëåð,ëþê. 750Å. ALFA ROMEO 155. 95ã. 1.9 l. Êðàñíàÿ. Ýëåêòðîïàêåò,ëèòûå äèñêè 900Å. Òåë. 085 735 0098 AUDI C4, 93, 2.0 l. 1250E. NISSAN PRIMERA 96, 2.0 TD NCT, 1350E. Òåë. 085 745 73 59 OPEL TIGRA 98ã. ñåðåáðèñòîãî öâåòà. Ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíà. Òåë. 085 746 44 90 OPEL VECTRA 97ã.,1.6 áåíçèí,ñåðåáðèñòîãî öâåòà. 2100Å. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë. 085 746 44 90 MAZDA 323F 98ã., 1.5 áåíçèí, êðàñíàÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿèå. Ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. 2000Å. Òåë. 086 057 4005; 085 1204064 AUDI A4 1.9TDi, 110 bhp, 98, blue metallic, climate, c/loc, EW, EM, NOKIA phone kit,alloys,6-CD changer, excellent condition, NI registration. 3900E. Òåë. 086 158 13 04 TOYOTA YARIS 99ã,1.0L. NCT-07, çåëåíàÿ,â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 4100Å. Òåë. 086 178 83 00 TOYOTA STARLET 95, 1.5 disel, manual NCT-07 white color,alloys, stereo CD, sport seats and sport steering wheel, tuning window. 1500E. Òåë. 086 178 83 00 OPEL OMEGA 98ã.,2.0L,IRL ðåãèñòðàöèÿ, NCT äî 01/08, àâòîìàò, ñåðåáðÿííàÿ,öåíòðàëüíûé çàìîê, êîíäèöèîíåð,ëèòûå,äèñêè,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 2900Å. Óìåñòåí òîðã,çâîíèòå. Limerick. Òåë. 086 206 47 22 AUDI A6 2.4 automat 1997, blue,leather,UK reg. 5900E. WV PASSAT 98ã.,1.8,çåëåíûé,NCT 01.08,3800E. Òåë. 086 211 09 88

RENAULT SCENIC DTI 1998ã. Òåë. 086 197 67 18 OPEL ASTRA GSI 2.092ã. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1200E. CAVAN. Òåë. 086 22032 65 TOYOTA COROLA 92ã.,1.3; 300Å. Òåë. 086 351 58 54 VW VENTO 94ã.,1.4l . NCT 07/ 07. Longford. Òåë. 086 358 68 29 SEAT TOLEDO 92ã., 1.9 òóðáîäèçåëü, ñåäàí, áåëûé, LV ðåãèñòðàöèÿ,1150Å. Arklow. Òåë. 086 397 72 55 PEUGEOT 406 98ã.,1.8 áåíçèí,ñèíåãî öâåòà,óíèâåðñàë,êîíäèöèîíåð,LV ðåãèñòðàöèÿ. 4000Å. Òåë. 086 402 35 16 RENAULT LAGUNA ESTATE,2001. Âñå ýëåêòðî,1.6 áåíçèí,CD,äèñêè,ëþê. 6500Å. Òîðã. Òåë. 086 857 52 77 PEUGEOT 406.1,8i. 96ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. WV VENTO 94ã,1.9 äèçåëü. NCT íà 1ãîä. Òåë. 086 893 52 05 MAZDA 626 96ã.,áåíçèí,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñåðåáðÿííàÿ. 800Å. Òåë. 087 214 2068 FORD MONDEO 95ã., 2.0 áåíçèí. Êîíäèöèîíåð, ABS, SRS, ýëåêòðîïàêåò,óñèëèòåëü ðóëÿ,airbags,âåëþðîâûé ñàëîí,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,LV ðåãèñòðàöèÿ. 1850Å. Òåë. 087 264 72 99 MB 250äèçåëü 91' àâòî,äèñêè. LV ðåãèñòðàöèÿ. Pioneer CD MP3. Íåäîðîãî. Òåë. 087 279 04 88 PEUGEOT 405, 1.9 D, 91ã., LT ðåãèñòðàöèÿ,öåíòðàëüíûé çàìîê, óñèëèòåëü ðóëÿ,öåíà 1200Å. Òåë. 087 64025 89 BMW 730Veryclean. NCT 2008. No TAX. Alloy18. Òåë. 087 744 97 28 OPEL ASTRA ESTATE 1.7 äèçåëü 2003ã. NI ðåãèñòðàöèÿ. 6500Å. Òåë. 087 751 1068 NISSAN ALMERA 98ã.,2.0l äèçåëü, NCT 06. 07, ïîëíûé ñåðâèñ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2150E. Òåë. 087 776 86 29 NISSAN PULSAR 96ã.,2.0,õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë. 087 963 17 41 ROVER 420,äèçåëü 96ã.,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äâèãàòåëü HONDA. 1500Å. Òîðã. Òåë. 087 963 17 41 OPEL VECTRA 96ã.,1.6. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1100Å. Òîðã. Òåë. 087 963 17 41 AUDI A6 95ã.,2.0L,116000mls ïðîáåã ,NI ðåãèñòðàöèÿ,alloys,2350Å. Òåë. 086 353 73 51 BMW-90 /524, 2.4 l, automat, turbo diesel, damaged gear-box. Lots of new parts fitted. Call Edward. Òåë. 087 244 15 43 OPEL VECTRA 2000, 2.0 DIESEL, DTI, E/W,E/M,RC/L,SILVER,NCT 04.08,TAX 10.06,FULLY SERVIÑED, VERY ECON. AND FAST.PERFECT CONDITION. 4250E. Òåë. 085 713 39 97 TOYOTA CARINA 93ã., 1.6L, NCT 04/07,TAX 04/06. Òåë. 086 221 14 94 MITSUBISHI LANCER 96ã.,2.0l äèçåëü,êàðàâàí.1000Å. Òåë. 086 353 73 51 TOYOTA YARIS 2003,18 òûñ.ìèëü ïðîáåã,ñèíèé ìåòàëëèê,ýëåêòðîïàêåò, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 10000Å. Òåë. 086 185 17 55; 086 608 31 52

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà No 14 (141) Àïðåëü 2006

Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 701 Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Ìóçûêàëüíîé øêîëå òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî èãðå íà ñêðèïêå. Îïëàòà 16-18Å â ÷àñ. Music school is looking for a violin teacher. Salary 16-18E per hour. Òåë. 01 825 73 22; 087 266 72 33 Íóæíà íÿíÿ çàáèðàòü ðåáåíêà èç øêîëû (Drumcondra). Òåë. 085 13078 60

702 Èùó ðàáîòó Ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè ñ ïëîõèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë. 085 10044 00 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå, â êàôå, ïî óáîðêå äîìîâ è ïð. Åñòü äîêóìåíòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë. 085 103 2044 Ìàëÿð ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Åñòü èíñòðóìåíòû, âñå äîêóìåíòû. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Òåë. 085 103 87 61 Ìóæ÷èíà (26 ) èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè ÂÑ, Safe Pass. Îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Ëèòâå - 6 ëåò. Òåë. 085 105 11 12 Êàìåíùèê (stonemason, blocklayer) èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 2 ãîäà. Òåë. 085 108 32 60

Due tocontinued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ìóæ÷èíà (25 ) ñ ïðàâàìè êàòåãîðèè ÂÑ èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Òåë. 085 111 12 76 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïñèõîëîã èùåò ðàáîòó. Ìàðèÿ. Òåë. 085 111 55 20 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (34) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè ÂÑ. Òåë. 085 116 36 99 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü ñåðòèôèêàò íà scissors lifts, cherrypicker. Îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ 1.5 ãîäà. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 085 1204007 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó: àâòîìåõàíèê, ìàñòåð ïî òîíèðîâàíèþ àâòîìîáèëüíûõ îêîí. 10-ëåòíèé îïûò ðàáîòû. Åñòü èíñòðóìåíò,ïëåíêà.NAVAN. Òåë. 085 12049 47 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (35) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå ( êàìåíùèê, ïëèòî÷íèê,ìàëÿð). Åñòü PPS. 5 ëåò ðàáîòàë â Ìîñêâå íà îòäåëî÷íûõ ðàáîòàõ. Òåë. 085 122 88 61 Ìîëîäîé ïàðåíü (26) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë. 085 124 1033 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Portlaoise èëè îêðåñòíîñòÿõ. Åñòü PPS,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 124 78 19 Èùó ðàáîòó. Ðàáîòàë íà ãàçîðåçêå, ìîãó ðàáîòàòü ñâàðùèêîì. Õîðîøî ðàçáèðàþñü â àâòîìîáèëÿõ. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë. 085 126 17 65 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Â Èðëàíäèè íåäàâíî,àíãëèéñêèé ñëàáûé. Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëüñêèé. Îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë. 085 127 34 92 Ïàðåíü 17 ëåò èùåò ðàáîòó. Îáðàùàòüñÿ âå÷åðîì. Òåë. 085 129 06 13 Ìîëîäàÿ æåíùèíà (40) èùåò ðàáîòó: óáîðêà ïîìåùåíèé, íà êóõíå,â ñàäó. Òåë. 085 136 83 09 Èùó ðàáîòó. Âîäèòåëü êàòåãîðèè ÂÑ, ýëåêòðèê. Ìîãó ðàáîòàòü ðàçíîðàáî÷èì. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 141 4044

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ýíåðãè÷íûé ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò êàêóþ-íèáóäü ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B, ñëàáûé àíãëèéñêèé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Òåë. 085 144 67 91 Èíæåíåð ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì ïî óñòàíîâêå ñèñòåì ñèãíàëèçàöèè ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Limerick. Òåë. 085 147 26 89 Äâîå ìóæ÷èí èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó ìàëÿðàìè â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû, äâà ãîäà îïûòà ðàáîòû â Äóáëèíå. Òåë. 085 15052 27 Äåâóøêà èç Ëèòâû (23) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 085 153 03 38 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü SP, PPS, ïðàâà BCDE. Portlaoise. Òåë. 085 743 26 19 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ýñòîíèè (24), ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèé,îïûòîì ðàáîòû íà ñòðîéêå è âñåìè äîêóìåíòàìè,èùåò ðàáîòó. Òåë. 085 157 91 16 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà. Ðàáîòàþ ñ ìàòåðèàëàìè ôèðìû KNAUF. Òåë. 085 158 1014 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó! Åñòü òðàíñïîðò, ïðàâà B,C. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Âûñëóøàþ âñå âàðèàíòû. Òåë. 085 158 58 98 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Íåïëîõîé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë. 085 164 05 29 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â òèïîãðàôèè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû,êðîìå èíòèìà. Òåë. 085 166 52 79 Èùó ðàáîòó: óêëàäêà ïëèòêè, ïîëîâ,ïîêðàñêà,ìîíòàæ ãèïñîêàðòîíà è ò.ä. Åñòü îïûò. Òåë. 085 708 68 80 Lithuanian girl is looking for any job in Dublin. Òåë. 085 722 03 63 28y old man is looking for any job in Dublin or Co.Dublin. Has experience in construction and driving van in Ireland 1 year. PPS and Safe pass. Òåë. 085 723 02 09 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Òåë. 085 741 83 29 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïîâàðîì èëè ïîìîùíèêîì ïîâàðà,èëè ðàáîòó íà êóõíå. Òåë. 085 743 26 19 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó labourer èëè fixer. Åñòü îïûò ðàáîòû. Ðîìàí. Òåë. 085 744 78 18

Èùó ðàáîòó labourer. Åñòü âñå äîêóìåíòû. PPS,SP,îïûò ðàáîòû. Òåë. 085 745 33 67 Îïûòíûé ýëåêòðîìîíòàæíèê èùåò ðàáîòó â ôèðìå. Ëþáûå âèäû ðàáîò. Òåë. 085 745 91 48 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà èðëàíäñêèõ ñòðîéêàõ. Òåë. 085 748 69 90 Ñòðîèòåëü (32),âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò, åñòü ñâîé èíñòðóìåíò, îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Åñòü PPS,SP,PRSI, ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 748 9009 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Íåïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë. 085 749 23 44 Ñðî÷íî èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â ñòðîèòåëüñòâå (ñâÿçêà àðìàòóðû),ìîãó ðàáîòàòü íà òðàêòîðå, íà ýëåêòðîâîçå. Ïîäîéäåò ëþáàÿ ðàáîòà. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 086 204 95 34 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ( äàæå ìàëåíüêèì) â ëþáîå âðåìÿ. Ìîãó ó ñåáÿ äîìà. Åñòü õîðîøèé îïûò. Sofia. Òåë. 086 213 84 95 I àì looking for job of babysitter,I have good experience and love kids. Please contact me. Sofia Òåë. 086 213 84 95 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ìàëÿðà, øòóêàòóðà èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Òåë. 086 219 73 31 Øòóêàòóð ñ îïûòîì ðàáîòû â Èðëàíäèè èùåò ðàáîòó ïî âå÷åðàì ïîñëå 6 è íà âûõîäíûå äíè. Åñòü ñâîé èíñòðóìåíò, ïîäñîáíèê è òðàíñïîðò. Æåëàòåëüíî â ðàéîíàõ Athlone, Killbegan,Tirrelspass. Òåë. 086 367 27 70 Äåâóøêà (22) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü! Òåë. 086 873 24 68

Ïàðåíü èç Ðóìûíèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë. 086 888 87 29 Ïàðåíü (25) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü äîêóìåíòû. Òåë. 087 261 2073 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ( íå ìîëîæå 3-õ ëåò) ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 8 äî 19 âìåñòå ñî ñâîèìè äåòüìè â Lucan. Òåë. 087 264 93 34 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 3Å â ÷àñ. D-16. Òåë. 087 265 99 79 Èùó ðàáîòó labourer. Åñòü PPS, SP. Âëàäèìèð. Òåë. 087 626 68 32 Ëèòîâåö (31) èùåò ðàáîòó. Ïðàâà êàòåãîðèè B,C,E. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè,óêðàèíñêè,ïîëüñêè, ÷åøñêè è ñëîâàöêè. Ñëàáûé àíãëèéñêèé. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë. 085 106 85 91 Ìóæ÷èíà (41) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ðàáîòàë â Èðëàíäèè ïîëãîäà. Ïðîôåññèÿ- ñâàðùèê,8 ëåò îïûòà ðàáîòû. Åñòü SP,PPS. Òåë. 085 119 15 30 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â îõðàíå. Åñòü îïûò ðàáîòû è õîðîøèå ôèçè÷åñêèå äàííûå. Èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Òåë. 086 214 7057 Èùó âðåìåííóþ ðàáîòó! Åñòü Safe Pass. Dublin. Òåë. 085 74049 24 Ìóæ÷èíà 32 ëåò èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Â Ëàòâèè ðàáîòàë ïî äåðåâó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë. 085 745 04 67 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Òåë. 085 169 77 61 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS,SP. Òåë. 085 169 92 37

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 14 (141) Àïðåëü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

info@irelandjobcentre.com

òåëåôîí: 016670139

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

We will provide you with support and advice in Providing the largest amount of capital to you in order to buy the home of your dreams.

First Time Buyers 100% finance

We offer the Best rates in the marketplace. Life Cover Home Cover - Mortgages Savings - Investments Pensions Contact: Yuliya - 086 8773849 E-mail: barhip@eircom.net

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí ñòàðøå 26 ëåò íà óáîðêó äîìîâ Äóáëèí. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Îôèöèàëüíàÿ ðàáîòà, ïîñëå èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà ðåãèñòðèðóåì è îïëà÷èâàåì îòïóñê. Ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë.ïî÷òå: info@irelandjobcentre.com

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëåäæà èäóò àâòîáóñû 63,45,84,5, 7,7à,27õ,ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà No 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïîñëå îáåäà ñ 14.00 äî 17.00. Ñîáåñåäîâàíèå 10 åâðî.

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association).

ÑÐÎ×ÍÛÅ ÂÀÊÀÍÑÈÈ Äóáëèí

Æåíùèíû óáèðàòü äîìà/ Cleaning houses for women, 8 europ/h Äóáëèí 3 âàêàíñèè íà ñàäîâíèêîâ ñòðîèòåëåé ñ îïûòîì,ñòðîèòü ñàäû è ãàçîíû,12 åâðî â ÷àñ ðîñò äî 15 â ÷àñ Äîíåãàë 3 âàêàíñèè íà ñòðîèòåëåéïîäñîáíèêîâ 8 åâðî â ÷àñ, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíîå æèëüå

DUBLIN AREA AND NATIONWIDE:

ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ñòîëÿðû, ñâàðùèêè TIG, êàìåíùèêè, ìåõàíèêè ïî äèçåëüíûì ìîòîðàì, ñàíòåõíèêè ñ îïûòîì íå ìåíåå 5 ëåò, âîäèòåëè ÑÅ æåëàòåëüíî ADR, ïîâàðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 14 (141) Àïðåëü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority SECURITY

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration. Recruitment Consultant Construction/Industrial Sector. Due

to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Mini Digger operator/ We are looking for fully licensed (Irish CSCS

license) Mini Digger operator.Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.To apply: contact alexby email: info@unistaff.ie Turret Truck Driver (forklift). We are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts. Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing ( 2 fix) capenter for ajob in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English. Salary - 17 E p/h . Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience. Snagger. We are looking for asnagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English. Groundworkers - Paving. pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Steel fitter - Welder (metal constructions). 2 metal Fitters required for a

vators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area.Good salary. Shuttering Carpenters/Steelfixers.

We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12.All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. (ONLY IRISH EXPERIENCE), they also need basic tools and some English. Construction Contracts Manager.

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts.Business development. Assisting with payroll and RCT queries.Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate.Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc Office Administrator. Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must.We also have dealings ongoing in Lithuaniaand some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian.Position can progress to the office manager.The salary is flexible depending on the person, experience etc. Plasterers skim and rende. Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate. To apply for these vacancies send

long term contract in DunLaoghire your CV to info@unistaff.ie (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting If you would like to find our about metal construction (balconies/ facaour latest jobs please login to des) and have some knowledge of www.unistaff.ie welding.Good English also required. or call 01 8729037 Construction Cleaners. Girls with You can also register on our website industrial cleaning experience requiwww.unistaff.ie - Jobseeker red to work in Dublin.Must have a Registration - and your details Safe Pass. will be viewed by all our Clients Construction Plant operators. Exca-

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ref No: JB275233

Security Officers (City Centre) Full/Part Time

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îõðàííèêè äëÿ ðàáîòû â öåíòðå Äóáëèíà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé è ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà ðàáîòû â îõðàíå. Åñòü ïîçèöèè ñ ïîëíîé è ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ. Îïëàòà 8.51 Euro/÷àñ. Ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå è îñòàâüòå ñâîé íîìåð òåëåôîíà, èìÿ è íîìåð ïîçèöèè ïî òåëåôîíó 01 704 7715. Ref No: JB275232

Security Officers (Tallaght) Full/Part Time

Îõðàííèêè ñðî÷íî òðåáóþòñÿ äëÿ ðàáîòû â Tallaght. Õîðîøèé àíãëèéñêèé è ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà ðàáîòû â îõðàíå. Åñòü ïîçèöèè ñ ïîëíîé è ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ. Îïëàòà îò 8.51 Euro/÷àñ äî 30,000 Euro/ãîä. Ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå è îñòàâüòå ñâîé íîìåð òåëåôîíà, èìÿ è íîìåð ïîçèöèè ïî òåëåôîíó 01 704 7715 Ref No: JB270506 Door Supervisors Òðåáóþòñÿ îõðàííèêè íà âõîäå. Íóæåí îïûò ðàáîòû. Çàðïëàòà îò 12.50äî 13 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå- Loughlinstown. Çâîíèòå Keith Reilly ïî òåëåôîíó 087 1241001 äëÿ ïîëó÷åíèÿ äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè. Ref No: JB268307

Industrial & Retail Security Officers - Kilkenny

Òðåáóþòñÿ îõðàííèêè íà òîðãîâûå è ïðîìûøëåííûå îáúåêòû â Kilkenny area. Íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íå îáÿçàòåëåí. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå Safe Pass. Ïîñûëàéòå âàøè CV: Sentry Security, Wallslough, Waterford Rd, Kilkenny èëè ïî Email: info@sentrysecurity.ie èëè Fax: 056 7723611.

AIRPORT STAFF Ref No: JB275293

Airport Operatives (B Driving Licence)

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â àýðîïîðò. Êàíäèäàòû äîëæíû áûòü â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå è ãîòîâû ðàáîòàòü â ëþáûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò âûãðóçêó áàãàæà èç ñàìîëåòîâ. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáó÷åíèå. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ïîëíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå îòñóòñòâèÿ êðèìèíàëüíûõ çàïèñåé. Çàðïëàòà îò 9.5 äî 13 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå -Cloghran - Dublin North County. Ïîñûëàéòå CV : Industrial Temps,Unit 7 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12, email: kasia.sadowska@industrialtemps.ie Ref No: JB275236

Airport Ramp Operatives/ Labourers (B Licence)

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â àýðîïîðò. Êàíäèäàòû äîëæíû áûòü â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, ò.ê. ðàáîòà âêëþ÷àåò ïîäúåì òÿæåñòåé,è ãîòîâû ðàáîàòü â ëþáûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò âûãðóçêó áàãàæà èç ñàìîëåòîâ. Îïûò ðà-

áîòû íå òðåáóåòñÿ, ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáó÷åíèå. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ïîëíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå îòñóòñòâèÿ êðèìèíàëüíûõ çàïèñåé. Çàðïëàòà îò 9.5 äî 13 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå - Swords - Dublin North County. Ïîñûëàéòå CV: Industrial Temps, Unit 7 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12, email: kasia.sadowska@industrialtemps.ie Ref No: JB274985

Airport Baggage Handlers (Dublin North)

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â àýðîïîðò. Êàíäèäàòû äîëæíû áûòü â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, ò.ê. ðàáîòà âêëþ÷àåò ïîäúåì òÿæåñòåé,è ãîòîâû ðàáîòàòü â ëþáûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò âûãðóçêó áàãàæà èç ñàìîëåòîâ. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ, ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå îáó÷åíèå. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ïîëíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå îòñóòñòâèÿ êðèìèíàëüíûõ çàïèñåé. Õîðîøèé óðîâåíü àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà 9.5 Euro/÷àñ. Ðàñïîëîæåíèå - Cloghran - Dublin North County. Ïîñûëàéòå CV : Industrial Temps, Unit 7 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12, email: kasia.sadowska@industrialtemps.ie

MAINTENANCE Ref No: JB275274 Skilled Labourer (Clonmel) Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðàáî÷èé íà çåìëÿíûå ðàáîòû â Tipperaryarea. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå Safe Pass è îïûò ðàáîòû (íå ìåíåå 3-õ ëåò). Õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Çâîíèòå ïî òåë. 087 7740443 è îòïðàâëÿéòå CV ïî email: lowbridgemccormack@oceanfree.net Ref No: JB275272 General Labourer Óêëàäêà òðóá íà ó÷àñòêå îò Newry äî Antrim. Ïðåäïî÷òèòåëüíî çíàêîìñòâî ñ äàííûì ïðîöåññîì. Õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Çàðïëàòà 700Euro/íåä. Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 086 312 9975. Ref No: JB275148 General Labourer /Roofing Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé-êðîâåëüùèê. Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà àíàëîãè÷íîé ðàáîòû. Ðàñïîëîæåíèå Enniscorthy (Urban). Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Çà äàëüíåéøåé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 087 6257847. Ref No: JB275059 Van Helper Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äëÿ ðàáîòû íà ìèêðîàâòîáóñå ïî äîñòàâêå ìîëîêà â Birr area. Íàëè÷èå ïðàâ CI î÷åíü æåëàòåëüíî,íî íåîáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿ. Ñóùåñòâåííî õîðîøåå âëàäåíèå àíãëèéñêèì. Îáÿçàííîñòè âêëþ÷àþò äîñòàâêó ìîëîêà â ìàãàçèíû è âûêëàäêó òîâàðà íà ïîëêè. Ðàáîòà ñ 7am äî 12pm, íåêîòîðûå äíè äî 3pm. Ìèíèìàëüíàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà. Çâîíèòå Finbarr ïî òåëåôîíó 087 2226794.

Ref No: JB274976 Van Helper Ïîìîùíèê âîäèòåëÿ ìèíèàâòîáóñà ïî äîñòàâêå ìîëîêà è ïðîäóêòîâ â North County Dublin. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Çàðïëàòà 480 Euro/íåä. Ðàñïîëîæåíèå Clondalkin. Çâîíèòå Ivor ïî òåëåôîíó 087 7638312 èëè 01 6405382 ñ 10am äî 1pm è îñòàâüòå ñîîáùåíèå ñ âàøèìè êîíòàêòíûìè äåòàëÿìè. Ref No: JB274294 General Operative (Temporary) Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé äëÿ ïîìîùè â óñòàíîâêå ýëåêòðîííûõ çàìêîâ. Ðàáîòà ïî âñåé ñòðàíå. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå Safe pass. Ðàñïîëîæåíèå -Galway City. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 091 580132 èëè ïðèñûëàéòå CV ïî E-Mail: aisling@doorware.ie Ref No: JB269842 General Labourer Ðàçíîðàáî÷èé òðåáóåòñÿ â êîìïàíèþ â Limerick. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çâîíèòå Ger ïî òåëåôîíó 086 8872422.

CLEANING Ref No: JB275226 Car Valet (B Licence) Ïðåäïðîäàæíàÿ ÷èñòêà è ìîéêà ìàøèí. Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû è ïîëíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà B. Çàðïëàòà 300Euro/íåä. Ïîñûëàéòå CV :FAO Padraig McCarthy, Randles Garage, Randles Bros, Manor West Retail Park,Tralee,Co Kerry. Ref No: JB270750 Car Valet Ïðåäïðîäàæíàÿ ÷èñòêà è ìîéêà ìàøèí, óñòàíîâêà íîìåðîâ, ïîäãîíêà è äîñòàâêà ìàøèí è ò.ä. Âîçìîæíà ñâåðõóðî÷íàÿ ðàáîòà. Òðåáóåòñÿ íîðìàëüíîå ïîíèìàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî è õîðîøåå çíàíèå Êîðêà. Ïîëíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Îïûò ðàáîòû- íå ìåíåå ïîëóãîäà. Çàðïëàòà 8.00Euro/÷àñ. Çâîíèòå Ken O Neill ïî òåëåôîíó 021-4852500 è ïîñûëàéòå CV ïî email koneill@cogans.ie Ref No: JB274918 Cleaner (Tuam) Óáîðêà ïîìåùåíèé, âêëþ÷àÿ âûíîñ ìóñîðà,óáîðêó êóõíè,òóàëåòîâ è ò.ï. Íîðìàëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà 8.37 Euro/÷àñ. Çàíÿòîñòü 7 äíåé â íåäåëþ,ïî 1 ÷àñó â äåíü. Îòïðàâëÿéòå C.V.: Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park,Dublin 11, Tel No: 01 8569356, Fax No: 01 8569350or E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk Ref No: JB274921 Cleaner (Navan) Óáîðêà ïîìåùåíèé, âêëþ÷àÿ âûíîñ ìóñîðà,óáîðêó êóõíè,òóàëåòîâ è ò.ï. Íîðìàëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà 8.37 Euro/÷àñ. Çàíÿòîñòü 7 äíåé â íåäåëþ,ïî 1 ÷àñó â äåíü. Îòïðàâëÿéòå CV: Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park,Dublin 11, Tel No: 01 8569356, Fax No: 01 8569350or E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ðåêëàìà

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

Ñîëíå÷íûå öåíû! Ñâåæèå, âêóñíûå ìÿñíûå 40% èçäåëèÿ ñî ñêèäêîé Ñêèäêè äî % äî50 50%

íà äðóãèå òîâàðû

â ìàãàçèíå ïðè îïòîâîé áàçå Killygarry, Dublin Road (íàïðîòèâ McDonald`s), Cavan

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Íèçêèå öåíû

ðåêëàìà

No 14 (141) Àïðåëü 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

085-7237532 ÑÅÐÂÈÑ ************* ÌÎÍÒÀÆ ************* ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÍÎÂÈÍÊÈ

çàðóáåæíîãî è ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôà 4 â 1, 8 â 1, ìóçûêà íà ëþáîé âêóñ íà MP3, èãðû äëÿ PS, ðàñêîäèðîâêà PS. Îïòîì è ìåëêèì îïòîì. Äîñòàâêà ïî Èðëàíäèè. å û í 086 127 82 34, Alex 00 00 åø

ñ 9 äî 21

Ëó÷øèå ïðîäóêòû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû

Ñì ö å í û

Ðàáîòàåì: ïîí.-ñóá. 1000-2000 âñ. - 1100-1800

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ, ÐÅÌÎÍÒ

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

ÊÎÌÏËÅÊÒÛ ÎÒ åâðî

145 Parnell Street, Dublin 1

085 144 52 78 087 750 53 32

199

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 18.04.2006

No 14 (141) Àïðåëü 2006

ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÐÅÉÑÛ

www.polet.ru

Äóáëèí - Ìîñêâà

Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Û Í Ä Î Ã Û

Û Í Å ÅÖ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ

Òåë. 01-844 7377 www.opodo.com

Ýêñêëþçèâíîå íàðàùèâàíèå Ëåòàéòå âîëîñ. Ðèãà - îò 95 euro

Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã çà ïðèåìëåìóþ öåíó â êîìôîðòíûõ äëÿ âàñ óñëîâèÿõ.

Òåë. 087 614 20 71

Êàóíàñ - îò 105 euro Âèëüíþñ - îò 165 euro Ïàëàíãà - îò 219 euro Òàëëèíí - îò 195 euro Ìîñêâà - îò 225 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 225 euro Êèåâ - îò 225 euro Ëüâîâ - îò 435 euro Êèøèíåâ - îò 511 euro Ìèíñê - îò 230 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî,

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, Ñá. 10.00-15.00

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie