Nasha gazeta 144

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Price 2.00

(for NI 2.00 )

MAY 2006 (week 19)

¹17 (144) ÌÀÉ 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ëàòûøàì ñäåëàëè ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå

Ñðî÷íî â íîìåð:

ÀÊ

ß È Ö

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Âîñêðåñíàÿ òðàãåäèÿ â Äóáëèíå Êàê çàùèòèòüñÿ îò óâîëüíåíèÿ? Îñîáîå ïðåäëîæåíèå èùóùèì ðàáîòó!

òð 2 ñ

òð 6 ñ

òð 20 ñ

Ëó÷øèå ðîññèéñêèå áîêñåðû â Äóáëèíå

ñêèäêà íà ñëàäîñòè

POLONEZ BOGATYR

211 Lower Rathmines Unit 3,Shopping Road,Dublin 6 Mall,North main street, Naas,Co.Kildare Unit 1,Elmfield Court, Ninth Lock Rd,Clondalkin, Ñêîðî îòêðîåòñÿ Dublin 22 ìàãàçèí è â öåíòðå

Äóáëèíà

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

9 GranbyPlace,Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400,ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

.

.

ð.

3 ñò

50%

.

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Price 2.00

(for NI 2.00 )

MAY 2006 (week 19)

¹17 (144) ÌÀÉ 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ëàòûøàì ñäåëàëè ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå

Ñðî÷íî â íîìåð:

ÀÊ

ß È Ö

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Âîñêðåñíàÿ òðàãåäèÿ â Äóáëèíå Êàê çàùèòèòüñÿ îò óâîëüíåíèÿ? Îñîáîå ïðåäëîæåíèå èùóùèì ðàáîòó!

òð 2 ñ

òð 6 ñ

òð 20 ñ

Ëó÷øèå ðîññèéñêèå áîêñåðû â Äóáëèíå

ñêèäêà íà ñëàäîñòè

POLONEZ BOGATYR

211 Lower Rathmines Unit 3,Shopping Road,Dublin 6 Mall,North main street, Naas,Co.Kildare Unit 1,Elmfield Court, Ninth Lock Rd,Clondalkin, Ñêîðî îòêðîåòñÿ Dublin 22 ìàãàçèí è â öåíòðå

Äóáëèíà

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

9 GranbyPlace,Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400,ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

.

.

ð.

3 ñò

50%

.

2

ìåñòíûå íîâîñòè Áåðòè Àõåðí âçûâàåò ê ñîâåñòè ÅÑ Èðëàíäñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Áåðòè Àõåðí íà ïðîøëîé íåäåëå îáðàòèëñÿ ñ ïðèçûâîì ê âåäóùèì ñòðàíàì ÅÑ îòêðûòü ñâîè ãðàíèöû äëÿ èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñèëû. Ïî ñëîâàì ïðåìüåðà, ïîâåäåíèå ýòèõ ñòðàí âåñüìà íåêðàñèâî è íè êîèì îáðàçîì íå îòðàæàåò äóõà åäèíñòâà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.

ðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Èòàëèÿ, Ô Íèäåðëàíäû è Àâñòðèÿ ïîêà íå æåëàþò îòêðûòü ãðàíèöû äëÿ

èùóùèõ ðàáîòó èììèãðàíòîâ èç ñòðàí, ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê ÅÑ äâà ãîäà íàçàä. Ãåðìàíèÿ è Àâñòðèÿ áîëüøå âñåãî îïàñàþòñÿ ìàññîâîãî íàïëûâà ðàáî÷èõ èç Ïîëüøè è Âåíãðèè.Ãëàâíûì ïðîòèâíèêîì äîïóñêà íîâûõ èììèãðàíòîâ íà ãåðìàíñêèé ðûíîê òðóäà ÿâëÿåòñÿ êàíöëåð Àíäæåëà Ìåðêåëü, â ïðîøëîì òàêæå ïðîãîëîñîâàâøàÿ ïðîòèâ âîçìîæíîñòè ïðèñîåäèíåíèÿ ê ÅÑ Òóðöèè.Äâà ãîäà íàçàä íàïëûâó èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñèëû íå ïðåïÿòñòâîâàëè ëèøü Èðëàíäèÿ, Áðèòàíèÿ è Øâåöèÿ, íàñòàèâàþùèå íà Ëàòûøàì - îñîáîå ïðåäóïðåæäåíèå

Ëàòûøñêèé êîíñóë Èâàðñ Ëàñèñ ïðèçâàë ñâîèõ çåìëÿêîâ ñòðîãî ñîáëþäàòü èðëàíäñêèå çàêîíû. Òàêîå âûñòóïëåíèå êîíñóëà ñâÿçàíî ñ ðåçêî óâåëè÷èâøèìñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷èñëîì ôàòàëüíûõ àâàðèé, â êîòîðûõ ãèáíóò èëè ïîëó÷àþò óâå÷üÿ ãðàæäàíå ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû Ïî ñëîâàì Ëàñèñà, â Èðëàíäèè ñåé÷àñ ïðîæèâàåò îêîëî 40 òûñÿ÷ ëàòûøåé. «Ìû ðàññ÷èòûâàåì, ÷òî ïðèåçæàþùèå ñþäà ñîãðàæäàíå çíàþò ïðàâèëà ìåñòíîãî äîðîæíîãî äâèæåíèÿ èëè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñàìîñòîÿòåëüíî çíàêîìÿòñÿ ñ íèìè», - ñêàçàë êîíñóë, ïîõâàëèâøèé Íàöèîíàëüíûé Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè çà ïóáëèêàöèþ ñïåöèàëüíîé áðîøþðû íà ëàòûøñêîì ÿçûêå, îñâåùàþùåé îñíîâíûå ïðàâèëà äâèæåíèÿ. Ïîëüñêèé æå äèïëîìàò Âèòîëüä Ñîáêîâ îñíîâíûìè ôàêòîðàìè, ïðèâîäÿùèìè ê àâàðèÿì, â êîòîðûõ çàìåøàíû èíîñòðàíöû, íàçâàë âîæäåíèå ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå, íåçíàíèå ìåñòíûõ äîðîæíûõ çíàêîâ è îãðàíè÷åíèé ñêîðîñòè, à òàêæå âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå. Ïî åãî ñëîâàì, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ÷åòûðå ïîëÿêà, íåäàâíî ïîãèáøèå â àâòîìîáèëüíîé êàòàñòðîôå â ãðàôñòâå Êîðê, åõàëè ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå.

òîì, ÷òî ïîäîáíûé øàã – ýòî ÷àñòü îáåùàíèÿ, äàííîãî íîâûì ñòðàíàì-÷ëåíàì ÅÑ.Îñòàëüíûå æå ãîñóäàðñòâà ïðåäïî÷ëè «ïîòÿíóòü âðåìÿ», óòâåðæäàÿ, ÷òî ðåçêèé íàïëûâ èììèãðàíòîâ ìîæåò îáåðíóòüñÿ ýêîíîìè÷åñêèì øîêîì. Òàê ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ðàñøèðåíèÿ Åâðîñîþçà ñ äóõîì ñîáðàëèñü åùå ÷åòûðå ñòðàíû – Ãðåöèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Èñïàíèÿ è Ôèíëÿíäèÿ, êîòîðûå íàêîíåö-òî ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ. Òåì íå ìåíåå áèçíåñ-ëèäåðû ýòèõ ñòðàí ïîëíîñòüþ ñîãëàñíû ñ ìíåíèåì, ÷òî íåìåäëåííîå îòêðûòèå ðàáî÷åãî ðûíêà äâà ãîäà íàçàä áûëî áû âåñüìà ðèñêîâàííûì.

Âñÿ ïðàâäà î ïèâå

Öåíèòåëè ïèâà â ñêîðîì âðåìåíè ñìîãóò óçíàòü âñþ «ïîäíîãîòíóþ» ëþáèìîãî íàïèòêà, òàê êàê ÅÑ âûäâèíóëî ïðåäëîæåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðîèçâîäèòåëè ïèâà è âèíà áóäóò îáÿçàíû óêàçûâàòü âñå ñêðûòûå èíãðèäèåíòû, èñïîëüçîâàííûå â ïðèãîòîâëåíèè íàïèòêà. Åñëè ïðåäëîæåíèå ÅÑ áóäåò îäîáðåíî, òî ëþäè ñìîãóò óçíàòü î òàêèõ, èñïîëüçóþùèõñÿ ïðè ïðèãîòîâëåíèè äåøåâûõ ñîðòîâ ïèâà, êîìïîíåíòàõ, êàê áåòàãëþêîçàí, óñêîðÿþùèé ïðîöåññ âàðêè, ïðîïèëåí ãëèêîëü, äîáàâëÿþùèéñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè íàëèâàíèè ïèâà îáðàçîâûâàâàëàñü ïåííàÿ øàïêà äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïèâî ïðîñòîÿëî íà ïîëêå ìàãàçèíà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íàðÿäó ñ ïåðå÷èñëåííûìè èíãðèäèåíòàìè ïèâîâàðû ÷àñòåíüêî èñïîëüçóþò îñîáûé âèä ìîðñêèõ âîäîðîñëåé, èçâåñòíûõ êàê «èðëàíäñêèé ìîõ», ñïîñîáñòâóþùèõ î÷èùåíèþ íàïèòêà îò ìåëêèõ ÷àñòèö â ïðîöåññå âàðêè õìåëÿ. Êîãäà æå ïèâî óæå ðàçëèòî â áî÷êè, â íåãî äîáàâëÿþò ýêñòðàêò ïëàâàòåëüíîãî ïóçûðÿ – òåõíèêà, èçâåñòíàÿ ñî âðåìåí Äðåâíåé Ãðåöèè, æèòåëè êîòîðîé â ýòîì âíóòðåííåì îðãàíå ðûá õðàíèëè âèíî. Êñòàòè, âñå ïðåäûäóùèå ïîïûòêè çàñòàâèòü âèíîäåëüöåâ è ïèâîâàðîâ ïåðå÷èñëÿòü âñå êîìïîíåíòû, èñïîëüçóåìûå â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâ, áûëè ñîðâàíû ñòðàíàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ âåäóùèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè âèíà è ïèâà.

Åñëè âàì çà 50, íà÷èíàéòå àêòèâíåå çíàêîìèòüñÿ

Ïî÷òè êàæäûé òðåòèé èðëàíäåö áîèòñÿ ñòàðîñòè â îäèíî÷åñòâå è ïðè îòñóòñòâèè ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ.Ïðè÷åì ñòðàøíî íå òîëüêî òåì, êòî íàõîäèòñÿ íà ïîðîãå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, íî è òåì, êîìó «ïåðåâàëèëî» çà 20! Ïîñëåäíèå îñîáåííî ñòðàøàòñÿ òîãî, ÷òî â ïðåêëîííîì âîçðàñòå îíè íå ñìîãóò íèêóäà âûéòè è èì íå áóäåò ñ êåì ïîãîâîðèòü. «Îäèíî÷åñòâî áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò òåõ, êòî â ñêîðîì âðåìåíè âûéäåò íà ïåíñèþ, - ãîâîðèò Òàðà Êîëëèíç èç îðãàíèçàöèè «Seniors Money. – Âûõîä íà ïåíñèþ ñóùåñòâåííî ñîêðàùàåò ñîöèàëüíûé êðóã, ñîçäàííûé ðàáîòîé è âîñïèòàíèåì äåòåé.Ëþäè â ïëàíå îáùåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ çàâèñèìûìè îò äðóçåé, áåç êîòîðûõ âåñüìà òðóäíî âûáðàòüñÿ êóäà-íèáóäü ïîîáåäàòü èëè âûïèòü ïàðó ïèâà».

Íàéäåí òðóï íîâîðîæäåííîãî

Èðëàíäñêàÿ ïîëèöèÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå è ïîèñêè ìàòåðè íîâîðîæäåííîãî ìëàäåíöà, ÷åé òðóï áûë îáíàðóæåí â çàáðîøåííîì ñàðàå â ãðàôñòâå Meath. Ïî ñëîâàì ñòàðøèõ ñëåäîâàòåëåé, ïîëèöèÿ îïàñàåòñÿ çà ñîñòîÿíèå ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ìàòåðè óìåðøåãî ìàëûøà.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðåáåíîê áûë ðîæäåí æåíùèíîé â ñàðàå, à ïîòîì áðîøåí. Ïîëóðàçëîæèâøååñÿ òåëî ìëàäåíöà áûëî ñëó÷àéíî îáíàðóæåíî ðàáî÷èì, ðåøèâøèì óêðûòüñÿ â çàáðîøåííîì ñàðàå îò ïðîëèâíîãî äîæäÿ è óâèäåâøèì ñâåðòîê â óãëó ïîñòðîéêè. Òðóï íîâîðîæäåííîãî áûë îòïðàâëåí íà äàëüíåéøóþ ýêñïåðòèçó â ãîñïèòàëü â Íàâàíå.Ïîëèöèÿ ïîêà ÷òî íå ñìîãëà îïðåäåëèòü íè òî÷íûé âîçðàñò ìàëûøà, íè åãî ïîë.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent”, “Star” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 17 (144) Ìàé 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè Óãîíùèê àâòîáóñà ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì

Æèòåëü Äóáëèíà îáâèíÿåòñÿ â óãîíå àâòîáóñà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â âîñêðåñåíüå, 7 ìàÿ, íà Naas Road ïðîèçîøëà ñèëüíåéøàÿ àâàðèÿ, â êîòîðîé ïîãèáëà 61-ëåòíÿÿ æåíùèíà è íåñêîëüêî ÷åëîâåê áûëè ðàíåíû.  ïîíåäåëüíèê, 8 ìàÿ, îáâèíÿåìûé ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì.

36-ëåòíèé ìóæ÷èíà èç Tallaght áûë äîñòàâëåí â îòäåëåíèå ïîëèöèè íà Kevin Street ïîñëå òîãî, êàê áûë îòïóùåí èç ãîñïèòàëÿ. Àâòîáóñ áûë óãíàí ñ àâòîáóñíîé ñòàíöèè Dualway Coach, ÷òî íà þãå Äóáëèíà. ×òîáû îñòàíîâèòü óãîíùèêà, ïîëèöåéñêèå âûíóæäåíû áûëè ïðîèçâåñòè íåñêîëüêî âûñòðåëîâ. Àâòîáóñ óñïåë ïîäìÿòü ïîä ñåáÿ íåñêîëüêî àâòîìîáèëåé, â òîì ÷èñëå ïàòðóëüíóþ ìàøèíó. Ïðåäñòàâèòåëü Dualway Coach âûðàçèë ãëóáîêîå ñîáîëåçíîâàíèå ñåìüå ïîãèáøåé æåíùèíû. ______________________________  ãðàôñòâå Down ñáèòà æåíùèíà

Ìîëîäàÿ æåíùèíà ïîëó÷èëà ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîé àâàðèè â Newry, ãðàôñòâî Down. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 7 ìàÿ îêîëî 2 ÷àñîâ óòðà íà Patrick Street. Ïîñòðàäàâøàÿ âìåñòå ñ äðóçüÿìè íàïðàâëÿëàñü äîìîé.Êîãäà êîìïàíèÿ ïåðåõîäèëà äîðîãó, íà äåâóøêó íåîæèäàííî íàëåòåëà êðàñíàÿ ToyotaAvensis. Âîäèòåëü ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ.Àâòîìîáèëü íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ áûë îáíàðóæåí â Michael Mallon Park.Ïîëèöèÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò ðàçûñêèâàåò âîäèòåëÿ, ÷òîáû äîïðîñèòü åãî. _______________________________ Ïðåñòóïíèê íàïàë ñ íîæîì íà ïîæèëóþ æåíùèíó

Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå â ñâÿçè ñ âîîðóæåííûì íàïàäåíèåì íà 66-ëåòíþþ æåíùèíó, ïðîèçîøåäøèì 6 ìàÿ îêîëî ïîëóäíÿ â þæíîì Áåëôàñòå.Æåíùèíà íàõîäèëàñü â ïðèïàðêîâàííîé ìàøèíå íà Marcus Ward Street, êîãäà ïðåñòóïíèê çàïðûãíóë íà âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå è íà÷àë çàâîäèòü àâòîìîáèëü. Æåíùèíà ïîïûòàëàñü âûòîëêàòü çàõâàò÷èêà èç àâòîìîáèëÿ, íî òîò, óãðîæàÿ íîæîì, ïðèêàçàë åé ïîêèíóòü ìàøèíó. Ïðåñòóïíèê ñêðûëñÿ íà óêðàäåííîì àâòî â íàïðàâëåíèè Bankmore Street.Ïîæèëàÿ äàìà, ê ñ÷àñòüþ, íå ïîñòðàäàëà, íî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè øîêà. ________________________________ Ãàðäà ïðîñèò ïîìî÷ü îïîçíàòü ïîãèáøåãî

Äóáëèíñêîå îòäåëåíèå ïîëèöèèè ïðîñèò ïîìî÷ü â îïîçíàíèè òåëà ìóæ÷èíû, íàéäåííîãî 5 ìàÿ ðàíî óòðîì â Howth.Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîãèáøåìó áûëî 38-45 ëåò, ðîñò îêîëî 6’, òåëîñëîæåíèå ïëîòíîå.Ìóæ÷èíà áûë îäåò â ñâåòëî-ãîëóáûå äæèíñû Wrang-ler, ñâåòëî-ãîëóáóþ ôóòáîëêó, òåìíî-çåëåíóþ âåëüâåòîâóþ êóðòêó è ÷åðíûå òóôëè. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 17 (144) Ìàé 2006

ðåêëàìà

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

3

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

4

9 ìàÿ

ÓÊÐÀÈÍÀ

 Êèåâå ïðîøëè òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ Äíÿ Ïîáåäû

Äåíü Ïîáåäû  Ìîñêâå ïðîøåë âîåííûé ïàðàä â ÷åñòü 61-é ãîäîâùèíû Âåëèêîé Ïîáåäû

9

ÃÐÓÇÈß

Ñààêàøâèëè ïîîáåùàë âåòåðàíàì äîãîâîðèòüñÿ ñ ðóññêèìè Äåíü Ïîáåäû ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ïîçäðàâèë âåòåðàíîâ ñòðàíû ñ ïðàçäíèêîì. Ïðåçèäåíò ïîîáåùàë íàéòè îáùèé ÿçûê ñ ðóññêèì íàðîäîì. “Ìû ñî âñåìè íàðîäàìè ìîæåì íàéòè îáùèé ÿçûê, òåì áîëåå ñ ðóññêèì íàðîäîì.Ìû âìåñòå áîðîëèñü ïðîòèâ ôàøèçìà è, êðîìå òîãî, íàñ ñâÿçûâàþò ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Ãðóçèÿ è Ðîññèÿ - ñîñåäè, è ñêîëüêî áû íè ãîâîðèëè î ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, ìû îáðå÷åíû æèòü âìåñòå â äîáðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèÿõ”, - çàÿâèë Ñààêàøâèëè. Ñààêàøâèëè ñîîáùèë î ðåøåíèè ïðàâèòåëüñòâà Ãðóçèè äî êîíöà 2006 ãîäà óâåëè÷èòü ïåíñèè âåòåðàíàì äî 75 äîëëàðîâ. íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåíñèÿ âåòåðàíîâ êîëåáëåòñÿ îò 45 äî 60 äîëëàðîâ. Ïî äàííûì äåïàðòàìåíòà ïî äåëàì âåòåðàíîâ, â Ãðóçèè çàðåãèñòðèðîâàíî äî 20 òûñÿ÷ âåòåðàíîâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.

Â

ãîðîäå-ãåðîå Êèåâå ïðîøëè òîðæåñòâåííûå öåðåìîíèè âîçëîæåíèÿ âåíêîâ ê ïàìÿòíèêàì ãåðîÿì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð Þùåíêî, äåëåãàöèè âåòåðàíîâ, âîåííîñëóæàùèå âîîðóæåííûõ ñèë ñòðàíû ïîëîæèëè æèâûå öâåòû ê ìîãèëå Íåèçâåñòíîãî ñîëäàòà â ïàðêå Ñëàâû íà Äíåïðîâñêîé êðó÷å. Ãëàâíàÿ óëèöà ãîðîäà - Êðåùàòèê ïðèíÿëà ïðàçäíè÷íîå øåñòâèå è âîåííûé ïàðàä. Êîëîííó âåòåðàíîâ âîçãëàâèë ãëàâà ãîñóäàðñòâà. Ïîçäíåå òîðæåñòâà ïåðåíåñëèñü ê ìåìîðèàëüíîìó êîìïëåêñó “Íàöèîíàëüíûé ìóçåé èñòîðèè Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû”, êîòîðûé áûë îòêðûò ðîâíî 25 ëåò íàçàä. Êèåâ â ïåðâûé æå äåíü âîéíû áûë ïîäâåðãíóò ìàññèðîâàííîé áîìáàðäèðîâêå ôàøèñòñêîé àâèàöèåé. Äåñÿòêè òûñÿ÷ êèåâëÿí óøëè ïî ìîáèëèçàöèè â Ñîâåòñêóþ àðìèþ.  ñàìîì ãîðîäå ê ñåðåäèíå èþëÿ 1941 ãîäà áûëî ñîçäàíî 13 èñòðåáèòåëüíûõ áàòàëüîíîâ è 19 îòðÿäîâ íàðîäíîãî îïîë÷åíèÿ, à âîêðóã Êèåâà 160 òûñ ãðàæäàí ñòðîèëè îáîðîíèòåëüíûå ñîîðóæåíèÿ. Âìåñòå ñ ñîâåòñêèìè âîéñêàìè îíè 72 äíÿ ãåðîè÷åñêè îáîðîíÿëè ãîðîä, ó ñòåí êîòîðîãî ãèòëåðîâöû ïîòåðÿëè äî 100 òûñ. ÷åëîâåê. Âî âðåìÿ îêêóïàöèè ôàøèñòû èñòðåáèëè áîëåå 200 òûñÿ÷ æèòåëåé Êèåâà, åùå îêîëî ñîòíè òûñÿ÷ áûëè óãíàíû íà ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû â Ãåðìàíèþ. Ãîðîäó áûë íàíåñåí îãðîìíûé óùåðá ðàçðóøåíî è óíè÷òîæåíî ñâûøå 800 çàâîäîâ è ôàáðèê, 940 îáùåñòâåííûõ çäàíèé, 40 ïðîöåíòîâ âñåé æèëîé ïëîùàäè, â ðóèíû ïðåâðàòèëñÿ Êðåùàòèê. Ê ìîìåíòó îñâîáîæäåíèÿ Êèåâà â íîÿáðå 1943 ãîäà â íåì îñòàâàëîñü 176 òûñÿ÷ æèòåëåé - ïÿòàÿ ÷àñòü äîâîåííîãî íàñåëåíèÿ ãîðîäà.  îæåñòî÷åííûõ áîÿõ çà Êèåâ, ïðîäîëæàâøèõñÿ îêîëî ïîëóòîðà ìåñÿöåâ, è ïðè ôîðñèðîâàíèè Äíåïðà ïîãèáëè áîëåå 400 òûñÿ÷ ñîâåòñêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ.

Â

ÐÎÑÑÈß

ìàÿ â Ðîññèè îòìå÷àëè Äåíü Ïîáåäû â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. Öåíòðîì âñåíàðîäíûõ òîðæåñòâ ñòàë ãîðîä-ãåðîé Ìîñêâà, ãäå ïðîæèâàþò îêîëî 200 òûñÿ÷ âåòåðàíîâ âîéíû.Íà Êðàñíîé ïëîùàäè ïðîøåë âîåííûé ïàðàä âîéñê Ìîñêîâñêîãî ãàðíèçîíà. íåì ó÷àñòâîâàëè áîëåå 5700 âîåííîñëóæàùèõ. Ïî òðàäèöèè ïàðàä îòêðûëà ðîòà áàðàáàíùèêîâ Ìîñêîâñêîãî âîåííî-ìóçûêàëüíîãî ó÷èëèùà, çà êîòîðûìè ïðîñëåäîâàëè çíàìåííûå ãðóïïû ñ ãîñóäàðñòâåííûì ôëàãîì ÐÔ, Çíàìåíåì Ïîáåäû è Çíàìåíåì Âîîðóæåííûõ ñèë Ðîññèè. Òîðæåñòâåííûì ìàðøåì ïî Êðàñíîé ïëîùàäè ïðîøëè ïàðàäíûå ðàñ÷åòû, ñôîðìèðîâàííûå èç ëè÷íîãî ñîñòàâà âîèíñêèõ ÷àñòåé, âîåííî-ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ó÷ðåæäåíèé.  èñòîðè÷åñêîé ÷àñòè ïàðàäà ïðîøëè âîåííîñëóæàùèå, íåñøèå øòàíäàðòû ôðîíòîâ, Çíàìåííàÿ ðîòà, Ïî÷åòíûé êàðàóë îò òðåõ âèäîâ Âîîðóæåííûõ ñèë, ðîòû Ñóõîïóòíûõ âîéñê, Âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë è Âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà, ýêèïèðîâàííûå â ôîðìó îäåæäû âðåìåí Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Ïàðàä ïðèíèìàë âèöå-ïðåìüåð - ìèíèñòð îáîðîíû Ñåðãåé Èâàíîâ. Êîìàíäîâàë ïàðàäîì êîìàíäóþùèé âîéñêàìè Ìîñêîâñêîãî âîåííîãî îêðóãà ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Âëàäèìèð Áàêèí. Âîåííàÿ òåõíèêà ó÷àñòèÿ â ïàðàäå íå ïðèíèìàëà. Ïîçäíåå â Ìîñêâå ñîñòîÿëèñü òðàäèöèîííûå âñòðå÷è îäíîïîë÷àí è ïðàçäíè÷íûå êîíöåðòû. Íàðîäíûå ãóëÿíüÿ ñ ïðàçäíè÷íûì êîíöåðòîì ïðîøëè íà Êðàñíîé ïëîùàäè. Íà Ïîêëîííîé ãîðå ñîáèðàëèñü ôðîíòîâèêè è âåòåðàíû Âîîðóæåííûõ Ñèë. Õîðîøóþ ïîãîäó íàä ðîññèéñêîé ñòîëèöåé îáåñïå÷èëè îäèííàäöàòü ñïåöèàëüíûõ ñàìîëåòîâ, êîòîðûå íàêàíóíå ïðàçäíîâàíèÿ áûëè ïðèâåäåíû â “áîåâóþ ãîòîâíîñòü” äëÿ ðàçãîíà îáëàêîâ íàä Ìîñêâîé.

No 17 (144) Ìàé 2006

ËÀÒÂÈß

 Ëàòâèè òîæå îòìå÷àþò 9 ìàÿ åñìîòðÿ íà òî, ÷òî 9 ìàÿ íå èìååò â Ëàòâèè ñòàòóñà îôèöèàëüíîãî ïðàçäíèêà, â ýòîò äåíü â Ðèãå â ïàðêå Ïîáåäû ó Ìîíóìåíòà îñâîáîäèòåëÿì ñîáðàëèñü òûñÿ÷è ëþäåé. Ó ïîäíîæèÿ ïàìÿòíèêà áûëà îáîðóäîâàíà ýñòðàäà, íà êîòîðîé âåñü äåíü øåë ãàëà-êîíöåðò “Áåëûå æóðàâëè”, îðãàíèçîâàííûé îáùåñòâîì ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû “Ãàðìîíü” ñîâìåñòíî ñ ïîëèòè÷åñêèì îáúåäèíåíèåì “Öåíòð Ñîãëàñèÿ”. Âå÷åðîì çäåñü íà÷àëñÿ îðãàíèçîâàííûé îáúåäèíåíèåì ÇàÏ×ÅË êîíöåðò ðîññèéñêîé ðîê-ãðóïïû “×èæ & Co”.  Äàóãàâïèëñå ÇàÏ×ÅË òàêæå îðãàíèçîâàëà ðÿä ìåðîïðèÿòèé. ãîðîäå ñîñòîÿëîñü øåñòâèå âåòåðàíîâ è ìîëîäåæè, ìèòèíã, êîòîðûé ïðîäîëæèëñÿ êîíöåðòîì ïàòðèîòè÷åñêîé ïåñíè, è ïðèåì äëÿ âåòåðàíîâ.

Í

 ÌÈÐÅ

 åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è ÑØÀ îòìåòèëè äåíü îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû -ãî ìàÿ 1945-ãî ãîäà ïîçäíî âå÷åðîì â ïðåäìåñòüå Áåðëèíà Êàðëñ-õîðñòå áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå î áåçîãîâîðî÷íîé êàïèòóëÿöèè Ãåðìàíèè.  ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ â Ìîñêâå óæå íàñòóïèëî 9-å ìàÿ - ïîýòîìó â Ðîññèè Äåíü Ïîáåäû îòìå÷àþò íà äåíü ïîçæå.

9 ìàÿ ïàìÿòíûå öåðåìîíèè ïðîøëè âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ. Âî Ôðàíöèè òîðæåñòâà âîçãëàâèë ïðåçèäåíò Æàê Øèðàê. Ïî òðàäèöèè, ó Òðèóìôàëüíîé àðêè áûëè âîçëîæåíû âåíêè ê ìîãèëå íåèçâåñòíîãî ñîëäàòà.Íà êëàäáèùå Ïåð-Ëàøåç íåñëè öâåòû ê ïàìÿòíèêó ñîâåòñêèì âîèíàì, êîòîðûé áûë îòêðûò â ïðîøëîì ãîäó.  Áåðëèíå âåòåðàíû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé è ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ Ñîïðîòèâëåíèÿ âñòðåòèëèñü â Òðåïòîâ-ïàðêå. Òàì íàõîäèòñÿ âñåìèðíî èçâåñòíûé ïàìÿòíèê ñîâåòñêîìó âîèíó-îñâîáîäèòåëþ, êîòîðûé ñòàë íàñòîÿùèì ñèìâîëîì Ïîáåäû íàä ôàøèçìîì. Ìîíóìåíò áûë óñòàíîâëåí ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû - íàä áðàòñêîé ìîãèëîé ñîëäàò, ïàâøèõ ïðè øòóðìå Áåðëèíà.

8

Äàéâåðû ïîáûâàëè íà ïîãèáøèõ â ×åðíîì ìîðå ïîäëîäêàõ ðèäöàòü äàéâåðîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ÑÍà ñîáðàëèñü â Êðûìó. Òàì â ìîðå íà ìíîãîìåòðîâîé ãëóáèíå â ãîäû âîéíû çàòîíóëè íåñêîëüêî ñîâåòñêèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê.Ê îäíîé èç íèõ, íåâçèðàÿ íà òðåõáàëëüíûé øòîðì, ðåøèëè ïîãðóçèòüñÿ ó÷àñòíèêè ìåæäóíàðîäíîé ýêñïåäèöèè “Ïîêëîí êîðàáëÿì Âåëèêîé Ïîáåäû”. Öåëü ïðîñòà ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ ìîðÿêîâ è ïîñòàðàòüñÿ âûÿñíèòü, êàêàÿ èìåííî ëîäêà ëåæèò íà 35-ìåòðîâîé ãëóáèíå. Íà ìåñòå çàòîíóâøåé ïîäëîäêè Ù212 äàéâåðû çàêðåïèëè âåíîê è ïàìÿòíóþ òàáëè÷êó.  ×åðíîì ìîðå íà îäíó áåçûìÿííóþ áðàòñêóþ ìîãèëó ñòàëî ìåíüøå.Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âîéíà íå îêîí÷åíà, ïîêà íå ïîõîðîíåí ïîñëåäíèé ñîëäàò. Ó÷àñòíèêè ýòîé ýêñïåäèöèè ïî-ñâîåìó ïðèáëèæàþò îêîí÷àíèå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé, ïîáåäó â êîòîðîé ìû îäåðæàëè 61 ãîä íàçàä.

Ò

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 17 (144) Ìàé 2006

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

5

ÈÐËÀÍÄÈß îðîãèå ÷èòàòåëè, ÿ ïðîäîëæàþ ñâîé ðàññêàç î ïðîèñõîæäåíèè èðëàíäñêèõ ôàìèëèé. Ìû âñå óæå ïðèâûêëè ê äîáðîòå è äðóæåëþáèþ ýòîãî íàðîäà, à òåïåðü ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî â Èðëàíäèè íå ñóùåñòâóåò îáèäíûõ ôàìèëèé! Âñïîìíèòå øêîëüíóþ ñêàìüþ è êàê âåñü êëàññ óõîõàòûâàëñÿ íàä íè â ÷åì íåïîâèííûì Âàñåé Õðåíîâûì èëè ñêðîìíîé îòëè÷íèöåé Îëåé Ìî÷àëêèíîé. Èðëàíäöû æå, ôàìèëèè êîòîðûõ ïðîèñõîäÿò îò ïðîçâèù, êàê ïðàâèëî, ìîãóò ãîðäèòüñÿ ñâîèìè ïðåäêàìè. Ó íèõ íå ñóùåñòâîâàëî è íå ñóùåñòâóåò îáèäíûõ «ïîãîíÿë». Äàæå ñëîâà ñ êîðíåì «ñîáàêà» èëè «ùåíîê» óêàçûâàëè íà õðàáðîñòü è ñàìîîòâåðæåííîñòü. Áîëüøèíñòâî ïðîçâèù äàâàëîñü ïðàâèòåëÿì èëè æå âîèíàì çà ïðîÿâëåíèÿ ìóäðîñòè, ùåäðîñòè, ëþáâè, äîáëåñòè â áîþ è äðóãèõ çàìå÷àòåëüíûõ êà÷åñòâ. Ñþäà îòíîñÿòñÿ Ìóð (Moore îò o’Mordha – öàðñòâåííûé, ùåäðûé), Íîëàí (Nolan îò o’Nualain – ñëàâíûé), Î’Êîííåëë (O’Connell îò O’Conail – ñèëüíûé êàê âîëê), Êîííîëëè (Connolly îò o’Conghaile – õðàáðûé êàê ñîáàêà), Êîëëèíç (Collins îò o’Coileain – ùåíîê, ìîëîäîé âîèí), Êåéñè (Casey îò o’Cathasaigh – áäèòåëüíûé, íåóñûïíûé) è ìíîãèå äðóãèå.

Ä

Õðàáðîå èìÿ llennoC`O leinaD

ïðåäêîâ

Roger Moore

James Connolly (1868 – 1916) - èðëàíäñêèé ëè- Êîííîëëè ðàññìàòðèâàë êàê âîçìîæíîñòü äëÿ

Àëåêñàíäð ÌÀÓÇÅÐ

Îêîí÷àíèå.Íà÷àëî â N 16 (143) Òàéíû ôàìèëèé çíàìåíèòûõ èðëàíäöåâ

Daniel O`Connell (1775-1847) - èðëàíäñêèé ãîñó-

äàðñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü.Ðîäèëñÿ 6 àâãóñòà 1775 ãîäà â ãðàôñòâå Êåððè â ñåìüå áåäíûõ çåìëåâëàäåëüöåâ.  äåòñòâå áûë óñûíîâëåí ñâîèì áîãàòûì äÿäåé, ÷üå ïîìåñòüå ïîëó÷èë â íàñëåäñòâî â 1825 ãîäó.Îáðàçîâàíèå Äàíèýë ïîëó÷èë âî Ôðàíöèè. Âåðíóâøèñü íà ðîäèíó, îí ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîïàë íà áàððèêàäû.  1798 ãîäó âñïûõíóëî âîññòàíèå ïðîòèâ áðèòàíñêîãî âëàäû÷åñòâà. Î’Êîííåëë íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ó÷àñòâîâàë â âîåííûõ äåéñòâèÿõ íà ñòîðîíå ïðàâèòåëüñòâà, õîòÿ àíãëèéñêîé àäìèíèñòðàöèè â Äóáëèíå áûëî ñîîáùåíî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ èðëàíäñêèì ðåâîëþöèîíåðîì. Ñ 1800 ãîäà îí âåäåò àêòèâíóþ ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïÿòü ëåò ñïóñòÿ Î’Êîííåëë âñòóïèë â Êàòîëè÷åñêèé êîìèòåò, âûñòóïàâøèé çà ïîëèòè÷åñêóþ ýìàíñèïàöèþ êàòîëèêîâ.  1810 ãîäó â ðå÷è íà ïðîòåñòàíòñêîì ìèòèíãå ïðèçûâàë ê åäèíñòâó âñåõ èðëàíäöåâ. Ñäåëàë áëåñòÿùóþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó.  áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå àêòèâíî îòñòàèâàë èíòåðåñû èðëàíäöåâ.  1840-õ ãîäàõ îñíîâàë Àññîöèàöèþ ðèïèëåðîâ. Âûñòóïèë ñ òðåáîâàíèåì îòìåíû óíèè, áûë âûçâàí â ñóä, ïðèçíàí âèíîâíûì â ïîäñòðåêàòåëüñòâå ê ìÿòåæó è ïðèãîâîðåí ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà áûë îñâîáîæäåí ðåøåíèåì ïàëàòû ëîðäîâ. Óìåð Î’Êîííåëë â Ãåíóå 15 ìàÿ 1847.

äåð ïðîôñîþçíîãî äâèæåíèÿ, îðãàíèçàòîð Èðëàíäñêîé ãðàæäàíñêîé àðìèè. Ðîäèëñÿ 5 èþíÿ 1868 â Ýäèíáóðãå. 14 ëåò, ñêðûâ ñâîé âîçðàñò, Êîííîëëè âñòóïèë â ðÿäû áðèòàíñêîé àðìèè, â êîòîðîé ïðîñëóæèë ñåìü ëåò, â îñíîâíîì â Èðëàíäèè, äåçåðòèðîâàë â 1889. Âåðíóëñÿ â Ýäèíáóðã, ãäå ðàáîòàë ìóñîðùèêîì, çàíèìàëñÿ îðãàíèçàöèåé ïðîôåññèîíàëüíûõ ñîþçîâ è ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ãðóïï, âûñòóïàë íà ìèòèíãàõ, ïèñàë ñòàòüè â ñîöèàëèñòè÷åñêèå ãàçåòû. 1896 ã.Êîííîëëè ïåðååõàë â Äóáëèí è îñíîâàë Èðëàíäñêóþ ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ (ÈÑÐÏ), ñòàâèâøóþ ñâîåé öåëüþ íàöèîíàëüíîå îñâîáîæäåíèå Èðëàíäèè.Ïîñëåäóþùèå ãîäû âåë àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü â Èðëàíäèè è ÑØÀ, ïèñàë íàó÷íûå òðóäû êàòîëè÷åñêî-ñîöèàëèñòè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè. Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó Phil Collins

Èðëàíäèè äîáèòüñÿ íåçàâèñèìîñòè. Êîííîëëè áûë íàçíà÷åí âîåííûì ðóêîâîäèòåëåì âîññòàíèÿ, ñòàâèâøåãî öåëüþ ïðîâîçãëàøåíèå íåçàâèñèìîé Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêè, è êîìàíäîâàë âîîðóæåííûì âûñòóïëåíèåì, êîòîðîå íà÷àëîñü íà âòîðîé äåíü Ïàñõè â ïîíåäåëüíèê 24 àïðåëÿ 1916 ñ çàõâàòà ãëàâíîãî ïî÷òàìòà Äóáëèíà.Âîññòàíèå áûëî æåñòîêî ïîäàâëåíî.Âìåñòå ñ äðóãèìè ðóêîâîäèòåëÿìè âîññòàíèÿ Êîííîëëè áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè è ðàññòðåëÿí â Äóáëèíå 12 ìàÿ 1916. Ñýð Roger Moore ðîäèëñÿ 14 îêòÿáðÿ 1927 ãîäà â Ëîíäîíå â ñåìüå ïîëèöåéñêîãî. ìîëîäîñòè ðàáîòàë â ðåêëàìíîì àãåíòñòâå.  1953 ãîäó ïåðåáðàëñÿ â ÑØÀ, ãäå èãðàë íà Áðîäâåå, à çàòåì è â Ãîëëèâóäå.Ìóð ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàññìàòðèâàëñÿ ïðîäþñåðàìè Àëüáåðòîì Áðîêêîëè è Ãàððè Çàëüöìàíîì íà ðîëü Áîíäà, íî êîãäà ñíèìàëñÿ Dr. No, îí áûë çàíÿò â äðóãîé êàðòèíå. Åùå äî ðîëè àãåíòà 007 Ìóð çàâîåâàë âñåìèðíóþ ïîïóëÿðíîñòü â ñåðèàëå Simon Templar. Òèïè÷íûé æåñò àãåíòà 007 â èñïîëíåíèè Ðîäæåðà Ìóðà ïîäíÿòàÿ áðîâü, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé îí âûðàæàåò âåñü øèðîêèé ñïåêòð ñâîèõ ýìîöèé. Ðîäæåð Ìóð ñíÿëñÿ â 7 ôèëüìàõ ïðî Äæåéìñà Áîíäà, à òàêæå âî ìíîãèõ äðóãèõ.9 îêòÿáðÿ 2003 ãîäà àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà II â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå ïîæàëîâàëà çíàìåíèòîìó àêòåðó ðûöàðñêèé òèòóë. Îí ïîëó÷èë åãî çà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

Phil Collins (ïîëí. èìÿ Ôèëèïï Äýâèä ×àðëüç

Êîëëèíç (Philip David Charles Collins) ðîäèëñÿ òðèäöàòîãî ÿíâàðÿ 1951 ãîäà.Óäàðíèê è ïåâåö â æàíðå ðîê è ïîï. Êðîìå òîãî, êîìïîçèòîð, àêòåð, ïðîäþñåð, ëèäåð áèã-áåíäà. Ñðåäè åãî íàãðàä — 7 ïðåìèé «Ãðýììè» è «Îñêàð». 1971 ãîäó âîøåë â ñîñòàâ ãðóïïû Genesis â êà÷åñòâå óäàðíèêà. 1975 ãîäó âçÿë â ðóêè ìèêðîôîí è ñ òåõ ïîð áîëüøå ïîåò.Âìåñòå ñ Genesis Ôèë ñäåëàë îêîëî äåñÿòêà ñóïåðïîïóëÿðíûõ ïëàñòèíîê. Ñ íà÷àëà 1980-õ âûïóñêàåò ñîëüíûå àëüáîìû, êîòîðûå ïî îáúåìàì ïðîäàæ çàòìèëè åãî ðàáîòó â ãðóïïå.Êîëëèíç ïîêèíóë Genesis â 1991 ãîäó. Ðåïåðòóàð Êîëëèíçà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ äóøåâíûìè ìåëîäè÷íûìè ïåñíÿìè ïðî ëþáîâü. ñâîèõ ïåñíÿõ (è äëÿ ñîáñòâåííîãî ðåïåðòóàðà, è äëÿ Genesis) Ôèë ïîäíèìàåò âàæíûå ñîöèàëüíûå è ìîðàëüíûå òåìû: âîåííûå êîíôëèêòû, ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ðîäèòåëåé è äåòåé, æèçíü áåçäîìíûõ è äðóãèå îñòðûå ïðîáëåìû.

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

6

No 17 (144) Ìàé 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Òîðãîâëÿ ëþäüìè äîêàòèëàñü äî Èðëàíäèè

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

 ïÿòíèöó, 5 ìàÿ, â êîíôåðåíö-çàëå Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè ñîñòîÿëàñü ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ íà÷àëó ïîñòåð-êàìïàíèè, ïðîâîäÿùåéñÿ ïîä ýãèäîé Crimestoppers.

Ñ ïðåññîé âñòðå÷àëèñü Ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë ÌàêÄàóýëë è Øåô-Èíñïåêòîð Äåðåê Áåðí. Îíè âûðàçèëè îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî òîðãîâëÿ ëþäüìè â íàøè äíè ïðîöâåòàåò íè÷óòü íå õóæå, ÷åì â òåìíîì ñðåäíåâåêîâüå, à òàê æå ñîîáùèëè, ÷òî â äàííûé ìîìåíò â Èðëàíäèè ïðîâîäÿòñÿ òðè ðàññëåäîâàíèÿ, ñâÿçàííûõ ñ âîçìîæíîé òîðãîâëåé ëþäüìè.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ôàêòû òîðãîâëè ëþäüìè íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè åùå íå ïîäòâåðæäåíû, íî òàê èëè èíà÷å ñòðàíà íàõîäèòñÿ â çîíå ðèñêà, òàê êàê ïî âñåé âèäèìîñòè, ÷åðåç íåå ìîæåò ïðîõîäèòü òðàíçèòíûé ïóòü ïåðåïðàâêè æèâîãî òîâàðà. Êàê ñêàçàë ìèíèñòð, îñíîâíîé ìîòèâ òîðãîâëè ëþäüìè – ñåêñ-ðàáñòâî, ïðîöâåòàþùåå âî ìíîãèõ ñòðàíàõ êàê Âîñòîêà, òàê è Çàïàäà. Êàê ïðàâèëî, òàêèå ïðåñòóïíûå îðãàíèçàöèè ãëóáîêî çàêîíñïèðèðîâàíû, à èõ æåðòâû, îáûêíîâåííî, èçîëèðî-

âàíû îò îáùåñòâà, ÷òî çàòðóäíÿåò ðàáîòó ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ.  êà÷åñòâå âîçìîæíîãî “ïîñòàâùèêà” ïîòåíöèàëüíûõ ñåêñ-ðàáîâ ÌàêÄàóýëë íàçâàë ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû - áûâøèå ñòðàíû Âàðøàâñêîãî Äîãîâîðà è áûâøèå Ñîâåòñêèå Ðåñïóáëèêè. Ìèíèñòð ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ýòèõ ñòðàí îêàçûâàþò âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó Íàðîäíîé Ïîëèöèè Èðëàíäèè è ìåæäó âåäîìñòâàìè ïðîèñõîäèò ñâîáîäíûé îáìåí âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé. Ñàìè ïîñòåðû âûïîëíåíû íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ è ñîäåðæàò âñþ íåîáõîäèìóþ êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ. Åñëè âû çíàåòå, ÷òî ãäå-òî ðÿäîì ñ âàìè ïðîèñõîäèò ïðîòèâîçàêîííîå îáðàùåíèå ñ ëþäüìè, òî îáÿçàòåëüíî ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 1800 25 00 25 - ýòî íîìåð ãîðÿ÷åé ëèíèè, ïî êîòîðîé âû ñìîæåòå äàòü êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ, íå ðàñêðûâàÿ ñâîåé ëè÷íîñòè.

Èçäåâàòåëüñòâà íà ðàáîòå

Ç

àêîí î ðàâåíñòâå íà ðàáî÷åì õå ðàáîòíèêà. Èçäåâàòåëüñòâî ìî- íûõ ìåð ïî ðåøåíèþ âîçíèêøèõ ìåñòå îò 1998 ãîäà (Employ- æåò âûðàæàòüñÿ êàê â óñòíîé ôîð- ïðîáëåì. Êðîìå òîãî, ðóêîâîäñòâî ment Equality Act 1998), äîïîë- ìå, òàê è ôèçè÷åñêè: êîìïàíèè äîëæíî ðàññìàòðèâàòü íåííûé Çàêîíîì î ñîáëþäåíèè ðà- Âàñ ìîãóò ïîñòîÿííî îòâëåêàòü, ëþáûå æàëîáû ñîòðóäíèêîâ è ïî âåíñòâà îò 2004 ãîäà (Equality Act áåñïîêîèòü âî âðåìÿ ðàáîòû; âîçìîæíîñòè ðåøàòü ïðîáëåìû íà 2004), îáÿçàíû âûïîëíÿòü âñå ðà- Âû ìîæåòå ñòàòü æåðòâîé ñîöèàëü- ìåñòå. Ìèíèñòåðñòâîì Òðóäà, áîòîäàòåëè Èðëàíäèè. Èìåííî íà íîé èçîëÿöèè â êîëëåêòèâå; Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà è Òîðãîâëè èõ îòâåòñòâåííîñòè ëåæèò ñîáëþ- Âàøà ðåïóòàöèÿ ìîæåò ïîñòðàäàòü áûë ïðèíÿò ñïåöèàëüíûé «Ïðîöåñäåíèå ïðàâ êàæäîãî ñëóæàùåãî è âñëåäñòâèå îãîâîðà èëè ñïëåòåí; ñóàëüíûé êîäåêñ, äåòàëèçèðóþùèé ðàáî÷åãî, â òîì ÷èñëå ïðîöåäóðû, ÷òîáû çàùèòà èõ îò óíèæåíèÿ, Êàê èíîñòðàíåö, ðàáîòàþùèé â Èðëàíäèè, ïðåäîòâðàùàòü áóïðåñëåäîâàíèÿ èëè çàëèíã íà ðàáî÷åì ïóãèâàíèÿ (Bullying). ìåñòå» («Code of Âû èìååòå òå æå ñàìûå ðàáî÷èå ïðàâà, Çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò Practice detailing ÷òî è ãðàæäàíå ñòðàíû. íàêàçàíèå çà ñåêñóàëüprocedures for íîå äîìîãàòåëüñòâî, à addressing bullying in òàêæå äðóãèå òèïû ïðåñëåäîâàíèÿ, Âûøåñòîÿùèé ïî ðàíãó êîëëåãà the workplace»).Ðóêîâîäñòâî êîìïàíàïðèìåð, ïî íàöèîíàëüíîìó, ðå- ìîæåò çëîóïîòðåáëÿòü ñâîèì ïîëî- íèè äîëæíî ãàðàíòèðîâàòü ñîáëþëèãèîçíîìó èëè ðàñîâîìó ïðèçíà- æåíèåì, âîçëàãàÿ íà âàñ íåïîñèëü- äåíèå ýòîãî êîäåêñà, à òàê æå ñäåêó.  ñëó÷àå ïîäà÷è æàëîáû íà ðà- íûå çàäà÷è èëè òðåáóÿ íåâîçìîæ- ëàòü åãî äîñòóïíûì äëÿ êàæäîãî áîòîäàòåëÿ, ñîãëàñíî Çàêîíó, Âû íûõ ðåçóëüòàòîâ; ñëóæàùåãî èëè ðàáî÷åãî. çàùèùåíû îò óâîëüíåíèÿ èëè êà- Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èãíîðèðî- Åñëè ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ íåâûíîêîãî-ëèáî àäìèíèñòðàòèâíîãî íà- âàòü èëè òåðïåòü íåñïðàâåäëèâîå ñèìîé è Âû âûíóæäåíû ïî ýòîé êàçàíèÿ ñî ñòîðîíû íà÷àëüñòâà. îòíîøåíèå íà ðàáîòå.Âî-ïåðâûõ, â ïðè÷èíå óâîëèòüñÿ, Âû èìååòå íà÷àëå íåîáõîäèìî ñîîáùèòü îáî ïðàâî îáðàòèòüñÿ â Òðèáóíàë îáæà×òî òàêîå bullying? âñåõ ïðîáëåìàõ ìåíåäæåðó. Åñëè â ëîâàíèÿ òðóäîâûõ ñïîðîâ (EmployBullying (àíãë. – çàïóãèâàíèå) - êîìïàíèè, â êîòîðîé âû ðàáîòàåòå, ment Appeals Tribunal) ñ æàëîáîé î ëþáîå ôèçè÷åñêîå èëè ìîðàëüíîå ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé îòäåë, ðà- “êîíñòðóêòèâíîì óâîëüíåíèè” äàâëåíèå íà ÷åëîâåêà ñ öåëüþ çà- áîòàþùèé ñ æàëîáàìè ñîòðóäíè- (“constructive dismission”).Ýòî îçíàïóãàòü åãî, ïîäàâèòü âîëþ, äèñêðå- êîâ, íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷àåò, ÷òî Âû óâîëèëèñü ïî ñîáäèòèðîâàòü èëè èñïîðòèòü ðåïóòà- åãî óñëóãàìè. ñòâåííîìó æåëàíèþ, íî ê ýòîìó öèþ ñ÷èòàåòñÿ èçäåâàòåëüñòâîì. Çàêîí îáÿçûâàåò êàæäîãî ðàáîòîäà- Âàñ âûíóäèëè îáñòîÿòåëüñòâà, ñâÿÝòî, êàê ïðàâèëî, âûðàæàåòñÿ ëè- òåëÿ ïîçàáîòèòüñÿ î ñîçäàíèè êî- çàííûå ñ íåâûíîñèìûìè óñëîâèÿì áî íåàäåêâàòíûì ïîâåäåíèåì ñî äåêñà ïðàâèë ïîâåäåíèÿ â ðàáî÷åå íà ðàáîòå.Åñëè Òðèáóíàë ïðèçíàåò ñòîðîíû êîëëåã, íåîáîñíîâàííûìè âðåìÿ è î òîì, ÷òîáû êàæäûé ñî- ýòî, òî Âû ïîëó÷èòå ïðàâî íà êîìïðèäèðêàìè èëè îòêðûòûìè óãðî- òðóäíèê áûë ñ íèì îçíàêîìëåí è ïåíñàöèþ îò ðàáîòîäàòåëÿ. çàìè, íåäâóñìûñëåííûìè ïðåäëî- ñîáëþäàë ýòè ïðàâèëà. Îáÿçàííîñ- Åñëè ïðîáëåìû, çàïóãèâàíèå, ïðåæåíèÿìè èëè äàæå ñâåðõìåðíîé çà- òüþ ðàáîòîäàòåëÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñëåäîâàíèå, íàïðÿæåíèå íà ðàáîòå ãðóæåííîñòüþ áåç äîïîëíèòåëüíîé ïðåäîòâðàùåíèå èçäåâàòåëüñòâ è ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ïðèøëîñü îáîïëàòû.Âñå ýòî, áåçóñëîâíî, îòðà- ïðåñëåäîâàíèÿ ñîòðóäíèêîâ, êàê è ðàòèòüñÿ ê âðà÷ó è âû ñåðüåçíî ïîæàåòñÿ íà êà÷åñòâå è ðåçóëüòàòàõ ëþáûõ äðóãèõ íåïðèÿòíîñòåé íà ñòðàäàëè ôèçè÷åñêè èëè ïñèõîëîòðóäà, ìîðàëüíîì çäîðîâüå è óñïå- ðàáî÷åì ìåñòå è ïðèíÿòèå ðàçóì- ãè÷åñêè, âû ìîæåòå òàêæå îáðà-

òèòüñÿ ñ çàÿâëåíèåì â ñóä ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè çà ïîòåðÿííîå çäîðîâüå. Ïåðåä âûíóæäåííûì óâîëüíåíèåì âñëåäñòâèå èçäåâàòåëüñòâ îáÿçàòåëüíî îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê þðèñòó.Àäâîêàò ïîìîæåò êàê ìîæíî ïîëíåå îòñòîÿòü âàøè ïðàâà â ñóäå. Äëÿ ýòîãî ìîæíî îáðàòèòüñÿ âî FLAC (Free Legal Advice Centre - Áåñïëàòíàÿ Þðèäè÷åñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ). Ýòî äîáðîâîëü÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò ñåòüþ þðèäè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî âñåé ñòðàíå. Ýòè þðèäè÷åñêèå êëèíèêè, êàê èõ ïðèíÿòî íàçûâàòü çäåñü, ïðåäîñòàâëÿþò êîíôèäåíöèàëüíûå, áåñïëàòíûå óñëóãè. Óçíàòü àäðåñ è òåëåôîíû áëèæàéøåé þðèäè÷åñêîé êëèíèêè ìîæíî, îáðàòèâøèñü â ëþáîé èíôîðìàöèîííûé öåíòð. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î âàøèõ ïðàâàõ è îáÿçàòåëüñòâàõ ðàáîòîäàòåëåé ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü íåïîñðåäñòâåííî â Equality Authority.

The Equality Authority 2 Clonmel Street Dublin 2 Ireland.

Public Information Centre: Locall 1890 245 545 Telephone: +353 1 4173333 Text Phone: +353 1 4173385 The Employment Appeals Tribunal, Davitt House 65a Adelaide Road Dublin 2 Tel: (01) 631 2121 or (01) 631 3330

Êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ î þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ ïî âñåé Èðëàíäèè ìîæíî íàéòè â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå. Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 17 (144) Ìàé 2006

ñïðàâî÷íàÿ

ÍÎÂÎÅ Î ÍÀËÎÃÀÕ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â NN 15(142)-16(143)

Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

÷àñòíîé ðåçèäåíöèè è åãî ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü íå ïðåâûøàåò 254 òûñÿ÷ åâðî.Ê ïðèìåðó, ôåðìåð ðåøèë ïåðåäàòü ñâîåìó ñûíó ó÷àñòîê çåìëè, ñòîèìîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 90 òûñÿ÷ åâðî, äëÿ òîãî ÷òîáû òîò ïîñòðîèë ñåáå

âçèìàåòñÿ ñ 50-ïðîöåíòíîé ñêèäêîé.  òàêîì ñëó÷àå ïîëó÷àòåëü äîëæåí ïðèõîäèòüñÿ ïåðåäàþùåìó ëèöó: ïðîèñõîäÿùèì ïî ïðÿìîé ëèíèè ïîòîìêîì (ðåáåíêîì, âíóêîì), ðîäèòåëåì, äåäóøêîé èëè áàáóøêîé, ìà÷åõîé èëè îò÷èìîì, äÿäåé, òåòåé, ñåñòðîé, áðàòîì, à òàêæå ïðîèñõîäÿùèìè ïî ïðÿìîé ëèíèè ïîòîìêàìè ðîäèòåëåé (ïàñûíêîì, ïàä÷åðèöåé), ìóæà, æåíû, áðàòà èëè ñåñòðû (ïëåìÿííèêè). Äåòüìè òàêæå ñ÷èòàþòñÿ óñûíîâëåííûå èëè óäî÷åðåííûå äåòè è íåôîðìàëüíî àäàïòèðîâàííûå äåòè, ïðîæèâàþùèå ñî ñâîèìè íåðîäíûìè ðîäèòåëÿìè íà÷èíàÿ ñ ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà. Äåòè, ðîæäåííûå âíå áðàêà, òàêæå íè êîèì îáðàçîì íå äèñêðèìèíèðóþòñÿ.

...Òàêæå âû îáÿçàíû çàíèìàòü ïîñò äèðåêòîðà ñåìåéíîé êîìïàíèè â òå÷åíèå äåñÿòèëåòíåãî ïåðèîäà âëàäåíèÿ ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìåíåå ïÿòè ëåò èç ýòèõ äåñÿòè âû äîëæíû ðàáîòàòü äèðåêòîðîì íà Ïåðåäà÷à öåííîñòåé â ñëó÷àå ïîëíóþ ñòàâêó. ñìåðòè ïîäëåæèò îáëîæåíèþ - Çåìëÿ, òåõíèêà è îáîðóäîâàíèå, âëàäåëüöåì íàñëåäñòâåííûì íàëîãîì. êîòîðûõ âû ÿâëÿåòåñü ïî êðàéíåé ìåðå äåñÿòü ëåò íà ìîìåíò âàøåé ñìåðíà íåì äîì. òàêîì ñëó÷àå ñäåëòè. Ïîäñ÷èòûâàÿ äåñÿòèëåòíèé ïå- êà îñâîáîæäàåòñÿ îò óïëàòû ðèîä âëàäåíèÿ ñîáñòâåííîñòüþ CGT.Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî â ñëóäëÿ êâàëèôèêàöèè, âû ìîæåòå ÷àå ïðîäàæè çåìëè èëè åå ÷àñòè ëèöó, íå ÿâëÿþùåìóñÿ ïàðòíåâêëþ÷èòü: - ïåðèîä âëàäåíèÿ ñîáñòâåííîñ- ðîì ïî áðàêó, îáÿçàòåëüñòâî óï- Ê ïðèìåðó, Å. äåëàåò ñâîåìó ñûíó òüþ âàøèì ïàðòíåðîì ïî áðàêó; ëàòû CGT ïåðåõîäèò îò ðîäèòåëÿ ïîäàðîê, ñîñòîÿùèé èç íå íîâîãî - â ñëó÷àå öåííîñòåé, êâàëèôè- ê ðåáåíêó. äîìà, ñòîèìîñòüþ â 1 ìèëëèîí åâöèðóåìûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñêèäîê ðî. Ðàçìåð íîðìàëüíîãî ãåðáîâîãî íà ïåðåäà÷ó ñîáñòâåííîñòè, ïå- Ñìåðòü ñáîðà ñîñòàâèë áû 9 ïðîöåíòîâ,òî ðèîä âëàäåíèÿ ïðåæíåé ñîáåñòü 90 òûñÿ÷ åâðî. Íî òàê êàê Ñìåðòü ÿâëÿåòñÿ êðàéíåé ôîð- ïåðåäà÷à ïðîèñõîäèò îò îòöà ê ñòâåííîñòüþ; - â ñëó÷àå öåííîñòåé, êâàëèôè- ìîé ïëàíèðîâàíèÿ óïëàòû íàëî- ñûíó, òî ðàçìåð ãåðáîâîãî ñáîðà öèðóåìûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñêèäîê ãà íà äîõîä îò ïðèðîñòà êàïèòà- óìåíüøàåòñÿ íà 50 ïðîöåíòîâ, ñîíà ïåðåäà÷ó áèçíåñà êîìïàíèè, ëà. ñëó÷àå ñìåðòè âàøè öåííî- ñòàâèâ â ðåçóëüòàòå âñåãî 45 òûïåðèîä êîðïîðàòèâíîãî âëàäå- ñòè ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòü ñÿ÷ åâðî. íèÿ. Ýòîò ïåðèîä òàêæå ìîæíî âàøèõ áåíåôèöèàðèåâ ñîîòâåò- Âàæíî, ÷òîáû äîêóìåíò î ïåðåäàñ÷èòàòü âðåìåíåì, êîãäà âû ÿâ- ñòâåííî èõ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè ÷å ñîäåðæàë ñåðòèôèêàò, çàÿâëÿëÿëèñü äèðåêòîðîì, ðàáîòàþùèì íà ìîìåíò ñìåðòè.Ïåðåäà÷à öåí- þùèé âàøè ïðàâà íà ïîëó÷åíèå íîñòåé â ñëó÷àå ñìåðòè ïîäëåæèò ñêèäêè ïðè óïëàòå ãåðáîâîãî ñáîíà ïîëíîé çàíÿòîñòè; - â ñëó÷àå ñìåðòè âàøåãî ïàðòíå- íàñëåäñòâåííîìó íàëîãó. ñëó÷àå ðà è óêàçûâàþùèé ñòåïåíü ðîäðà ïî áðàêó òîò ïåðèîä, êîãäà îí óâåëè÷åíèÿ ñòîèìîñòè öåííîñòåé ñòâà. Ðåøåíèå âûíîñèòñÿ Ôèíàíîñóùåñòâëÿë ðóêîâîäñòâî êîìïà- âñå ñâÿçàííûå ñ ýòèì íàëîãè ëî- ñîâûì Óïðàâëåíèåì Èðëàíäèè. íèåé, êîòîðûé âû òàêæå ìîæåòå æàòñÿ íà ïëå÷è áåíåïðèáàâèòü ê òðåáóåìîìó ïÿòèëåò- ôèöèàðèåâ. Ëè÷íûå ïðåäñòàâèòåëè íå äîïóíåìó ñðîêó. Ïðè ïåðåäà÷å èìóùåñòâà Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî áèç- ñêàþòñÿ ê îöåíêå öåííîãî îáúåêòà â ïåðèîä íåñ-öåííîñòè ìîãóò âêëþ÷àòü â â ïîäàðîê ìåæäó êðîâíûìè ñåáÿ çåìëþ, ñäàâàåìóþ â àðåíäó ìåæäó ñìåðòüþ âëàðîäñòâåííèêàìè ãåðáîâûé ôåðìåðîì ñâîåé ñåëüñêîõîçÿé- äåëüöà è ìîìåíòîì ïåðåõîäà îáúåêòà ê áåíåñòâåííîé êîìïàíèè.Åñëè æå âàì ñáîð âçèìàåòñÿ áîëüøå 55 ëåò è â âàøåì áèçíåñå ôèöèàðèþ. ñ 50-ïðîöåíòíîé ñêèäêîé. (self-employed) íàêîïèëîñü ñëèøêîì ìíîãî íàëè÷íûõ äåíåã, Ãåðáîâûé òî âû ìîæåòå îáúåäèíèòüñÿ ñ êàêîé-ëèáî êîìïàíèåé è áåç óïëà- ñáîð òû íàëîãà âçÿòü äî 500 òûñÿ÷ åâÏåðåäà÷è ìåæäó ñóïðóãàìè ðî èç êîìïàíèè êàê ïëàòó çà Äàðñòâåííàÿ íåäâèæèìîñòü è ýêñ-ñóïðóãàìè ñâîé ïîñò ñîóë-òðåéäåðà. Äàëåå  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäëåæà- Ãåðáîâûé ñáîð íå âçèìàåòñÿ ïðè âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü óïðàâëÿòü ùàÿ ãåðáîâîìó ñáîðó ñóììà – ïåðåäà÷å íåäâèæèìîñòè îò îäíîãî êîìïàíèåé è íå îáÿçàíû ïåðåäà- ýòî âîçíàãðàæäåíèå, çàïëà÷åí- ñóïðóãà äðóãîìó èëè íà îáùåå èìÿ âàòü âñå ñâîè öåííîñòè, ÷òîáû íîå çà ñîáñòâåííîñòü. Ïðèæèç- îáîèõ ñóïðóãîâ. Òàêæå îò óïëàòû êâàëèôèöèðîâàòüñÿ äëÿ ïîëó÷å- íåííàÿ äàðñòâåííàÿ íåäâèæè- ãåðáîâîãî ñáîðà îñâîáîæäàþòñÿ íèÿ ñêèäîê. Ïîëíîé çàíÿòîñòüþ ìîñòü ïîäëåæèò îïëàòå, êàê åñëè ïåðåäà÷è íåäâèæèìîñòè ìåæäó ñ÷èòàþòñÿ 42.5 ÷àñîâ â íåäåëþ, áû ýòî áûëà ïåðåäà÷à ïðè ïðîäà- áûâøèìè ñóïðóãàìè, åñëè ðàçâîä ïðîðàáîòàííûõ â êîìïàíèè. Ôè- æå çà ñóììó, ýêâèâàëåíòíóþ ðû- ïðîèçâåäåí ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ íàíñîâîå Óïðàâëåíèå Èðëàíäèè íî÷íîé ñòîèìîñòè. ñëó÷àå, åñëè ñóäåáíûõ óñëîâèé. Äàðñòâåííàÿ ïðè ïîäñ÷åòå 10-ëåòíåãî ñðîêà ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü îöåíåíà â íåäâèæèìîñòü ìåæäó ñóïðóãàìè òàêæå ó÷èòûâàåò òî âðåìÿ, ïîêà èíîñòðàííîé âàëþòå, ãåðáîâûé èëè ýêñ-ñóïðóãàìè òàêæå âûíîâëàäåëåö áèçíåñà ÿâëÿëñÿ êàêîå- ñáîð âçèìàåòñÿ â åâðîâîì ýêâè- ñèòñÿ íà ðàññìîòðåíèå Ôèíàíñîòî âðåìÿ íåòðóäîñïîñîáíûì â âàëåíòå ñ ó÷åòîì îáìåííîãî êóð- âîãî Óïðàâëåíèÿ Èðëàíäèè.Îñâîðåçóëüòàòå áîëåçíè. ñà, äåéñòâóþùåãî â Èðëàíäèè. áîæäåíèå îò ãåðáîâîãî ñáîðà íå Íå ñëåäóåò ïîääàâàòüñÿ ñîáëàçíó äåéñòâóåò â ñëó÷àå, åñëè ïåðåäà÷à íåäîîöåíèòü ñâîþ íåäâèæè- ñîáñòâåííîñòè ìåæäó ñóïðóãàìè Ïåðåäà÷à ìîñòü, ïðåóâåëè÷èâàÿ ñòîèìîñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ íàìåðåíèåì æèëîãî ó÷àñòêà äâèæèìîãî èìóùåñòâà.Ýòî ìîæåò äàëüíåéøåé ïåðåäà÷è åå äåòÿì. ñòàòü ïðè÷èíîé äîïîëíèòåëüíûõ Ïåðåäà÷à äâèæèìîãî è íåäâèæèîò ðîäèòåëÿ ðàñõîäîâ. ìîãî èìóùåñòâà ÷ëåíàì ñåìüè ìîê ðåáåíêó æåò ñòàòü ïðè÷èíîé îãðîìíûõ ðàñÏðè ïåðåäà÷å ñâîåìó ðåáåíêó Ïåðåäà÷è ìåæäó õîäîâ â ðåçóëüòàòå óïëàòû íàëîãîâ. ó÷àñòêà çåìëè íàëîã íà äîõîä îò êðîâíûìè ðîäñòâåííèêàìè ×òîáû èçáåæàòü ïåðåïëàòû, ïðè ïðèðîñòà êàïèòàëà íå ïëàòèòñÿ â Ïðè ïåðåäà÷å èìóùåñòâà â ñîâåðøåíèè âñåõ ôèíàíñîâûõ ñëó÷àå, åñëè ýòîò ó÷àñòîê ïðåä- ïîäàðîê ìåæäó êðîâíûìè ðîä- îïåðàöèé îáðàùàéòåñü çà ñîâåòîì íàçíà÷àåòñÿ äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñòâåííèêàìè ãåðáîâûé ñáîð ê êîìïåòåíòíîìó àäâîêàòó.

7

Ïîñëåäíèé øàíñ ÏÐÎÅÊÒ ÎËÅÃÀ ÁÎÐÓØÊÎ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÎÝÇÈÈ È ÊÓËÜÒÓÐÛ 2006 4-É ÅÆÅÃÎÄÍÛÉ ÒÓÐÍÈÐ ÏÎÝÒÎÂ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÇÀÐÓÁÅÆÜß

Îðãêîìèòåò ïðîäîëæàåò ïðèåì ðóêîïèñåé íà Òóðíèð Ïîýòîâ "Ïóøêèí â Áðèòàíèè" 2006. Òóðíèð ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ Ìåæäóíàðîäíîãî Ôåñòèâàëÿ Ðóññêîé Ïîýçèè è Êóëüòóðû 1 - 2 èþëÿ Ëîíäîíå. Íà Òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà

"ËÅÒÈ ÂÎ ÌÐÀ×ÍÛÉ ÀËÜÁÈÎÍ!" èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà "Êîãäà ñîæìåøü òû ñíîâà ðóêó..."  Òóðíèðå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ïîýòû ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè, ïèøóùèå íà ðóññêîì ÿçûêå è ïðîæèâàþùèå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè. Íà Òóðíèð ïðåäñòàâëÿòñÿ íå áîëåå 10 ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Îäíî äîëæíî îáÿçàòåëüíî íà÷èíàòüñÿ ñòðîêîé èç Ïóøêèíà, ïðèâåäåííîé âûøå.Îñòàëüíûå 9 - ïî âûáîðó àâòîðà. Ðàáîòû ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå â ïðîãðàììå Microsoft Word, øðèôò Times New Roman, ðàçìåð 12.Âñå ñòèõè ïîìåùàþòñÿ â îäèí ôàéë, çäåñü æå óêàçûâàåòñÿ ñòðàíà ïðîæèâàíèÿ, âîçðàñò è êîíòàêòíûé òåëåôîí. Ñòèõè ïðèñûëàòü íà ýëåêòðîííûé àäðåñ borushko@btconnect.com ñ îáÿçàòåëüíîé ïîìåòêîé â ñòðîêå Subject -"Pushkin". Ïðèñëàííàÿ ïîäáîðêà ñòèõîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê: - çàÿâêà íà ó÷àñòèå â Òóðíèðå; - ñîãëàñèå íà ïóáëèêàöèþ ðàáîò â ïå÷àòíîì è ýëåêòðîííîì âèäå; - ñîãëàñèå ïðèåõàòü â Ëîíäîí çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò â ñëó÷àå âûõîäà â Ôèíàë. Ëó÷øèå èç ïðèñëàííûõ ðàáîò ïóáëèêóþòñÿ íà ñàéòå Òóðíèðà www.pushkininbritain.com Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà ðóêîïèñåé 15 ìàÿ 2006 ãîäà.

Òóðíèð ïðîõîäèò â äâà òóðà - çàî÷íûé è î÷íûé.  ïåðâîì òóðå Ïðåäñåäàòåëü æþðè îòáèðàåò íàèáîëåå ÿðêèå ðóêîïèñè äëÿ Áîëüøîãî Îòêðûòîãî Ôèíàëà. Âòîðîé òóð - Áîëüøîé Îòêðûòûé Ôèíàë: ôèíàëèñòû ñî ñöåíû â Ëîíäîíå ÷èòàþò ïî òðè ñòèõîòâîðåíèÿ èç òóðíèðíîé ïîäáîðêè. Ïóáëèêà è æþðè çàêðûòûì ãîëîñîâàíèåì âûáèðàþò Êîðîëÿ Ïîýòîâ, Âèöå-Êîðîëÿ è Ãåðîëüäà.  æþðè Òóðíèðà 2006 ãîäà äàëè ñîãëàñèå ó÷àñòâîâàòü: Ðèììà Êàçàêîâà, Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, Åâãåíèé Áóíèìîâè÷, Âèêòîð Åðîôååâ, Þðèé Ïîëÿêîâ, Âàäèì Ñòåïàíöîâ, Ìàðèÿ Ãîðäîí, Êîðîëåâà Òóðíèðà-2005 Çîÿ Æàðæåâñêàÿ. Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ó÷àñòèÿ â Áîëüøîì Îòêðûòîì Ôèíàëå ÿâëÿåòñÿ ïðèåçä ôèíàëèñòà â Ëîíäîí.Àâòîðû ïðèåçæàþò è ðàçìåùàþòñÿ çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò.  Òóðíèðå Ïîýòîâ ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå íàãðàäû: 1. Ïåðâàÿ, âòîðàÿ è òðåòüÿ äåíåæíûå ïðåìèè: 500, 300 è 200 ôóíòîâ; 2.Ôèðìåííûå çîëîòàÿ, ñåðåáðÿíàÿ è áðîíçîâàÿ êîðîíû; 3.Ïðåìèÿ "Ïîýò è Òîëïà"; 4.Ðÿä ïîîùðèòåëüíûõ ïðåìèé. Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ - íà ñàéòå Òóðíèðà www.pushkininbritain.com Îðãêîìèòåò: +44 20 8311 6577

8

Àëåêñåé ÑÎÊÎËΠÎêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 16 (143)

Ìèñòèêà. Òàíåö âäîëü ðàçäåëèòåëüíîé ïîëîñû ß óæå ìíîãî ëåò, êàê ïðîìåíÿë àâòîáóñû ñ ïîåçäàìè íà áåñïå÷íóþ åçäó àâòîñòîïîì, è çà ýòî âðåìÿ óçíàë òûñÿ÷è ïðè÷èí, ïî êîòîðûì âîäèòåëè îñòàíàâëèâàþòñÿ. Îíè êàòàëèñü ñàìè, âû èì ïîíðàâèëèñü èëè èì ïðîñòî íå òðóäíî ïðèòîðìîçèòü, íî ÿ òàê è íå ïîíÿë, êàê îñòàíîâèòü ìàøèíó.Ïðàêòèêà ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî íóæíî ïðîñòî ïîäíÿòü ðóêó, ñæàòü êóëàê è âûòÿíóòü áîëüøîé ïàëåö. Îñíîâíîé ïðèíöèï ïåðåäâèæåíèÿ àâòîñòîïîì: «Åäåøü òóäà, êóäà âåçóò», íå ïðåíåáðåãàÿ íèêàêèìè âîçìîæíîñòÿìè. Ñîâðåìåííàÿ êóëüòóðà áåñïå÷íîé åçäû âêëþ÷àåò â ñåáÿ äàëåêî íå òîëüêî àâòîñòîï. Ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ïëàíåòå ìîæíî íà ïîåçäàõ (êîíäóêòîðû ÷àñòåíüêî îêàçûâàþòñÿ äîáðåéøèìè ëþäüìè è âåçóò âàñ íà ñîòíè êèëîìåòðîâ çà ïðîñòî òàê!), íà ïàðîìàõ è êîðàáëÿõ (îíè æå òàêèå îãðîìíûå è ïóòåøåñòâåííèê ñ çàïëå÷íîé ñóìêîé íèêîãäà íå ñäåëàåò èì ðàçíèöû â ðàñõîäå ìàçóòà) è äàæå íà ñàìîëåòàõ (âïèñàòüñÿ â ÷àñòíûé ðåéñ íà ñàìîì äåëå íå íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì îñòàíîâèòü íà òðàññå íàâîðî÷åííûé äæèï). Õîðîøåå ïóòåøåñòâèå ïðîõîäèò, îáû÷íî, ïðèìåðíî òàê: âû ïîäíèìàåòå ðóêó, ñàäèòåñü â ìàøèíó, òðåïëåòåñü ñ âîäèòåëåì, ïîòîì âûõîäèòå è ñíîâà ïîäíèìàåòå ðóêó – ÷åì âàì íå êîëåñî ñàí-ñàðû? Íî ìàãèÿ â òîì, ÷òî èíîãäà âû ïðîñòî çàñòðåâàåòå íà äîðîãå... Äåëî â òîì, ÷òî êîãäà õàéêåð çàñòðåâàåò íà òðàññå, îí ïîî÷åðåäíî ïðîõîäèò íåñêîëüêî ñòàíäàðòíûõ ýìîöèîíàëüíûõ ñòàäèé.Ïîíà÷àëó, ãäå-òî ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå òîãî, êàê îí âûëåç èç ïðåäûäóùåé ìàøèíû èëè âûáðàëñÿ íà òðàññó, õàéêåð íà÷èíàåò áåñïîêîèòüñÿ. Áåñïîêîéñòâî âûðàæàåòñÿ îáû÷íî â çàêóðèâàíèè ïîñëåäíåé ñèãàðåòû, âûïèâàíèè ÷àéêó èç òåðìîñà, ïåñíÿõ ñåáå ïîä íîñ, ÷àñòîì ïîãëÿäûâàíèè íà ÷àñû èëè áåñåäàõ ñ ñàìèì ñîáîé, íî íàñòðîåíèå ïîïðåæíåìó îñòàåòñÿ îïòèìèñòè÷íûì.  íà÷àëå âòîðîé ôàçû (÷àñ-ïîëòîðà)

íà äîñóãå

Àâòîñòîïîì ïî Åâðîïå

No 17 (144) Ìàé 2006

â íî÷è àâòîñòîïùèêó íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê íàäåÿòüñÿ è âåðèòü, íó è, êîíå÷íî, ãîëîñîâàòü.  îæèäàíèè íàøåãî äîáðîãî ñàìàðèòÿíèíà ìû òîïàëè ïî àâòîáàíó, ðàçìàõèâàÿ òàáëè÷êîé, íà êîòîðîé íåðàçáîð÷èâî áûëî íàïèñàíî, êóäà ìû åäåì, è ïîòèõîíüêó ñõîäèëè ñ óìà. Ãäå-òî íåäàëåêî áûë î÷åíü áîëüøîé ãîðîä, à ìèìî íàñ ïðîïëûâàëè áåðåçêè, åëî÷êè è ïðîíîñèëèñü äàëüíîáîéíûå ãðóçîâèêè, õîòåëîñü åñòü, ïèòü è åùå íåñòåðïèìî õîòåëîñü ïîïàñòü â ×åõèþ. ×åðåç ïîëòîðà ÷àñà îæèäàíèÿ è âîëíåíèÿ ìû óâèäåëè ìèãàþùóþ ïîâîðîòíèêîì ëåãêîâóþ ìàøèíó – îíà ñîáèðàëàñü ïðèòîðìîçèòü íà îáî÷èíå! Ñ÷àñòüå íàøå êàê ðóêîé ñíÿëî, êîãäà îñòàíîâèâøèñü ìåòðàõ â äâàäöàòè ïåðåä íàìè, ìàøèíà âêëþ÷èëà ìèãàëêè – ìû ïîïàëèñü ïîëèöèè.  Ãåðìàíèè ñòðîãî çàïðåùåíî ãîëîñîâàòü íà àâòîáàíàõ – âåäü ñêîðîñòü äâèæåíèÿ çäåñü î÷åíü âûñîêàÿ, è ëþáîé, êòî áóäåò ïðîãóëèâàòüñÿ âäîëü äîðîãè, ïîäâåðãàåòñÿ îïàñíîñòè.

Âîëøåáíîå èçáàâëåíèå è âòîðîé ïðîìàõ

Âçãëÿä íà íàø îáùèé äîì ÷åðåç ëîáîâîå ñòåêëî ïóòåøåñòâåííèê óñïîêàèâàåòñÿ, ðîâíûì ìåõàíè÷åñêèì øàãîì ïîêðûâàÿ êèëîìåòðû ïðîñòðàíñòâà.Êèëîìåòðîâûå ñòîëáèêè ïëûâóò ìèìî, íà ïðîåçæàþùèå ìàøèíû õàéêåð íå îáðàùàåò íèêàêîãî âíèìàíèÿ, ñîâåðøåííî àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàÿ ðóêó è óæå íè êàïëè íå îáëàìûâàÿñü îò òîãî, ÷òî åãî íå áåðóò. Òðåòüÿ ñòàäèÿ ñóìàñøåñòâèÿ íà÷èíàåòñÿ, à òî÷íåå èíèöèèðóåòñÿ, îáû÷íî î÷åðåäíûì àâòîìîáèëåì, êîòîðûé ïðîåõàë ìèìî òåáÿ, íå îñòàíîâèâøèñü.Íà ñàìîì äåëå îí ïðàêòè÷åñêè íè÷åì îò âñåõ îñòàëüíûõ íå îòëè÷àëñÿ, íî ïî÷åìó-òî èìåííî ýòî àâòî âûçûâàåò ñîâåðøåííî íåçäîðîâóþ çëîñòü. Êðûøó ðâåò, âû íà÷èíàåòå ðóãàòüñÿ íåõîðîøèìè ñëîâàìè,

Ìû ïîïàëè â Êðàêîâ êàê ðàç â ãîäîâùèíó ñìåðòè Èîàííà Ïàâëà II

ïèíàòü âñå, ÷òî ïîïàäàåòñÿ ïîä íîãè, íàçâàíèâàòü ïðèÿòåëÿì è èíäóëüãèðîâàòü â òðóáêó - â îáùåì, ÂÛ ÇÀÑÒÐßËÈ! Âñå âîêðóã ñòàíîâèòñÿ ìåðçêèì: ñîëíöå, åñëè åñòü, æàðêèì, à åñëè íåò, òî ïðèðàâíèâàåòñÿ âàìè ê ìàøèíàì, êîòîðûå âàñ íå áåðóò, ê òðàññå, êîòîðàÿ âàñ íå âåçåò, êî âñåì òåì “ñíîáàì”, “óðîäàì”, “êîçëàì” è “äóðàì”, êîòîðûå ñèäÿò âíóòðè ìåõàíèçìîâ ñ äâèãàòåëÿìè âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ è íå îáðàùàþò íà âàñ âíèìàíèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê âàøè ìîðàëüíûå è ôèçè÷åñêèå ñèëû èññÿêíóò, çëîñòü íåîæèäàííî óëåòó÷èòñÿ. ×åðåç ÷åòûðå ÷àñà, ïîñëå òîãî êàê âû íà÷àëè çàñòðåâàòü, â âàñ íå îñòàíåòñÿ íè÷åãî êðîìå êðèñòàëëüíî ÷èñòîãî æåëàíèÿ ïîñêîðåå ïîêèíóòü ýòî ïðîêëÿòîå ìåñòî, êîòîðîå âû óòþæèòå ñâîèìè áîòèíêàìè âîò óæå êèëîìåòðîâ ïÿòíàäöàòü ïîäðÿä. Åñëè ïîéäåò äîæäü, òî âû íà÷íåòå ìîëèòüñÿ. Åäèíñòâåííûé ðàç çà íàøå ïóòåøåñòâèå ìû ïî-íàñòîÿùåìó çàñòðÿëè â Ãåðìàíèè. Äâà âåñåëûõ àëáàíöà (îíè åõàëè â Íþðíáåðã íà ðóññêóþ äèñêîòåêó) âûñàäèëè íàñ ïîñðåäè îãðîìíîé äîðîæíîé ðàçâÿçêè. Òðàãåäèÿ áûëà â òîì, ÷òî ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò ñòåìíåëî. Âîîáùå, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â òåìíîòå åçäèòü íå ñòîèò, òàê êàê âîäèòåëè ñòàíîâÿòñÿ òîòàëüíî ïîäîçðèòåëüíûìè è ïîäáèðàòü âàñ íå òîðîïÿòñÿ. Äà è íå âèäíî íè÷åãî âîêðóã – ìîæíî è ïîä êîëåñà ñëó÷àéíîãî ëèõà÷à çàãðåìåòü. Íî òåîðèÿ òåîðèåé, à íà ïðàêòèêå, äà åùå ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì ïóòåøåñòâèè, íî÷íîãî ñòîÿíèÿ èíîãäà ïðîñòî íå èçáåæàòü.Çàñòðÿâøåìó

Ïðè îáùåíèè ñ íåìåöêîé ïîëèöèåé ìû èñïîëüçîâàëè áåçîòêàçíóþ òàêòèêó, êîòîðàÿ íå ðàç âûðó÷àëà ïóòåøåñòâåííèêîâ ïî âñåìó ñâåòó – ìû èõ íå ïîíèìàëè.Ïðèçíàòüñÿ ÷åñòíî, ìû ïðè ýòîì âûãëÿäåëè ïîëíûìè èäèîòàìè, î÷åâèäíî ýòî íàñ è ñïàñëî îò øòðàôà è çàäåðæàíèÿ «äî âûÿñíåíèÿ». Ïðîâåäÿ íàì êðàòêóþ ëåêöèþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå (ìû êèâàëè è ãëóïî óëûáàëèñü), îíè âûñàäèëè íàñ íà çàïðàâêå, íà êîòîðîé íàì áûëî ñóæäåíî ïðîñèäåòü ñëåäóþùèå âîñåìü ÷àñîâ. Õîòÿ è íåëüçÿ ñêàçàòü çàðàíåå, áûñòðî òåáÿ ïîäáåðóò èëè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïðèäåòñÿ ïîïàðèòüñÿ, íî ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå ïðèçíàêè, ïî êîòîðûì ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «ëèôòà» ïðèäåòñÿ æäàòü äîëãî. Èòàê, ÷òî, ãäå, êîãäà? Çàïðàâêà â äàëåêå îò îñíîâíîé, íåîáõîäèìîé íàì òðàññû. Âðåìÿ – îêîëî äåñÿòè âå÷åðà, äåíü íåäåëè – ïÿòíèöà (!).Êàê òîëüêî ìû òàì îêàçàëèñü, ñòàëî ÿñíî, ÷òî èìåííî çäåñü íàì ïðèäåòñÿ çàäåðæàòüñÿ. Äàëüíîáîéùèêîâ íà ñòîÿíêå íå îêàçàëîñü ñîâñåì, à òå, êîòîðûå ïîäúåçæàëè çàïðàâèòüñÿ, âñå êàê îäèí åõàëè â äðóãîì íàïðàâëåíèè. Âîäèòåëè ëåãêîâóøåê ñâåðêàëè êëóáíîé îäåæäîé, âåñåëûìè ôèçèîíîìèÿìè, è, êîíå÷íî, íèêòî èç íèõ òîæå íå åõàë â íàøåì íàïðàâëåíèè, ïîòîìó ÷òî âñå êëóáû è áàðû ðàñïîëàãàëèñü â ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîì. Íàì îñòàâàëîñü òîëüêî ðàçâîäèòü ðóêàìè, ïèòü êîôå è æäàòü ÷óäà. ×óäî ïðèåõàëî óæå ãëóõîé íî÷üþ – äåâóøêà æèëà â äåðåâíå è âîçâðàùàëàñü èç Íþðíáåðãà äîìîé ïîñëå âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè. Îíà âûâåçëà íàñ íà îæèâëåííóþ äîðîãó, ãäå ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ìû çàáðàëèñü â ïåðâûé æå ãðóçîâèê, êîòîðûé øåë íà Ïîëüøó. Ìû áûëè óæå íå â ñèëàõ èñêàòü äàëüíîáîÿ, êîòîðûé áû íàïðàâëÿëñÿ â ×åõèþ – âîò òàê ìû ñîâåðøèëè âòîðîé ïðîìàõ â íàøåì ïóòåøåñòâèè. Îêîí÷àíèå íà 9 ñòð.

No 17 (144) Ìàé 2006

9

ïóòåøåñòâèå ëåòíåé êóëüòóðå Ïîëüøè, êîòîðàÿ,

Çà

êàê íàì ïîêàçàëîñü, ÷óòü ëè íå öå-

ìåòðîâ ìåëüêàëè ìîãèëüíûå êðåñ-

ëèêîì

òû è ïàìÿòíûå êàìíè, à âîäèëà áåç

ñîñðåäîòî÷åíà

èìåííî

â

îêíîì,

÷åðåç

êàæäûå

ïÿòüñîò

óñòàëè æèâîïèñàë íàì óæàñû, ïðî-

Êðàêîâå. íàøèì ïëàíàì íà

èñõîäèâøèå íà ýòîì îòðåçêå òðàñ-

âòîðîé äåíü â Êðàêîâå íå ñóæäåíî

ñû. Êîãäà îí äîáðàëñÿ äî òîãî, ÷òî

áûëî ñáûòüñÿ. Íàñ óãîðàçäèëî ïî-

ó íåãî ñàìîãî äâà ïðèÿòåëÿ ïîãèá-

ïàñòü ñþäà êàê ðàç â ãîäîâùèíó

ëè íà ýòîé äîðîãå, ÿ ñïðîñèë íàêî-

ñìåðòè Ïàïû Èîàííà Ïàâëà Âòîðî-

íåö,

ãî, è åäèíñòâåííàÿ ñâîáîäíàÿ êîì-

òàê? Îí íå íàøåëñÿ, ÷òî îòâåòèòü.

íàòà, êîòîðóþ óäàëîñü îáíàðóæèòü,

Äîðîãà, êàê äîðîãà, íó ñîâåðøåííî

ñòîèëà ïî÷òè äâåñòè åâðî çà íî÷ü!

íè÷åãî îñîáåííîãî â íåé íåò...

Ê ñîæàëåíèþ,

à ÷òî æå ñ ýòîé äîðîãîé íå

Íàõîäÿñü ÿâíî â äðóãîé ôèíàíñî-

Èìåííî â Êðàêîâå ñîñðåäîòî÷åíà âñÿ òûñÿ÷åëåòíÿÿ ïîëüñêàÿ êóëüòóðà

Áðàòüÿ ñëàâÿíå

êàê ñëûõàëè ìíîæåñòâî î÷åíü ïî-

Ñ ïîëÿêàìè ÿ âïåðâûå ñòîëêíóëñÿ,

ðîäå. Íåñîìíåííî, èìåííî Êðàêîâ

òîëüêî ïðèåõàâ â Äóáëèí, è ìíå íà

ÿâëÿåòñÿ ïîëüñêîé æåì÷óæèíîé, â

ñàìîì äåëå íå òåðïåëîñü ïîñìîò-

÷åì ìû è óáåäèëèñü â ïîñëåäóþ-

ðåòü íà íèõ â ðîäíîé ñðåäå – â ñà-

ùèé äåíü.  îòëè÷èè îò Âðàêëîâà

ìîé Ïîëüøå.

òóò ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îêà-

Ïîëüñêèé

ýêîíîìè÷åñêèé

ëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ îá ýòîì ãî-

áóì,

âîé ëèãå, ìû âûêðóòèëèñü èç ïîëî-

Íå äîòÿíóâ êàïåëüêó äî ëèòîâñêî-

æåíèÿ, âçÿâ áèëåòû íà íî÷íîé ïî-

ïîëüñêîé ãðàíèöû,

åçä äî Âàðøàâû, íàèâíî ïîíàäåÿâ-

ñòðÿëè. È ñíîâà â òåìíîòå, òîëüêî

øèñü âûñïàòüñÿ â äîðîãå.

íà ýòîò ðàç ðÿäîì íå áûëî íè çà-

Ïðèåõàâ ïîä óòðî â ñòîëèöó æóòêî

ïðàâêè,

óñòàâøèå,

áóäü è ýòî áûëà äàæå íå ïÿòíèöà!

òàê êàê íàì ïðèøëîñü

Ìû áðåëè â òåìíîòå è òåðïåëèâî

ìû îòõâàòèëè òàêóþ ïîðöèþ êîíò-

æäàëè. Ïîìîùü ïðèøëà ñïóñòÿ íå-

ðàñòà, ÷òî óæå ê îáåäó ñíîâà ñèäå-

ñêîëüêî

ëè â ïîåçäå, êîòîðûé äîëæåí áûë

ìîëîêîâîçà – îí âèçæàë òîðìîçà-

âûâåçòè íàñ íà òðàññó Å67 – åäèí-

ìè, ôûðêàë ñæàòûì âîçäóõîì è ðå-

ñòâåííóþ

âåë ìîòîðîì,

ìàëî-ìàëüñêè

ñòîÿùóþ

Äîáðàâøèñü äî î÷åðåäíîé ñåðâèñíîé ñòàíöèè, ìû âíîâü ïîäêðåïè-

ñïóãíóëè ëþäè – çëûå êàê ñîáàêè,

ëèñü è, íàïëåâàâ íà õîëîä, âûøëè

íåìèëûå

àãðåññèâíûå. Âèäèìî,

íà òðàññó ãîëîñîâàòü – ÷åì áëèæå

êàê òîëüêî ãîðîä ñòàíîâèòñÿ äîñòà-

ìû áûëè ê äîìó, òåì ñêîðåå õîòå-

òî÷íî

ëîñü òóäà ïîïàñòü.À åùå âåäü ïðåä-

è

êðóïíûì

äëÿ

ñòîëèöû

òîãî,

÷òîáû

ñòîÿëî ïåðåñå÷ü ïðèáàëòèéñêèå ðåñïóáëèêè – äîðîãà íå ìàëàÿ.

Home sweet home Ãäå-òî ïîä Êàóíàñîì ïîä óòðî… áûëî î÷åíü õîëîäíî! Ïðèåõàâ èç Äóá-

äâèæèìîñòü, ñêàçûâàåòñÿ íà äîõî-

ëèíà, ìû îêàçàëèñü ñîâåðøåííî íå

äàõ çåìëåâëàäåëüöåâ è òàê äàëåå – â

ãîòîâû ê òîìó, ÷òî, ñòîÿ ó äîðîãè,

îáùåì, âñå êàê ó íàñ äîìà. Ãîðîä-

ïîêðîåìñÿ èíååì.

ïðèâåñòè

îò ãðàíèöû äî ãðàíèöû, ìû ñòîëê-

äû ñòàðûõ çäàíèé, ðàññòàâèòü óêà-

íóëèñü ñ íîâûì áëàãîäåòåëåì. Îêà-

çàòåëè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è âñÿ-

çàëîñü, ÷òî ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ìó-

÷åñêè çàìàíèòü òóðèñòà.

æèê èç Ýñòîíèè êàê ðàç åäåò â Ðè-

Ïåðâûì íà íàøåì íîâîì ìàðøðóòå

ãó,

áûë ãîðîä Âðàêëîâ. Òóò ðàáîòû ïî

îòëè÷íûì

òî è äåëî ñëó÷àëîñü îáõîäèòü êîò-

ãðàíèöû

òåëüíûìè ëåñàìè. ÷òî ìû áûëè

âñå óþòíåíüêî, ñ óëûáî÷êîé è ïî-

çâîëèòü ñåáå òðåõçâåçäî÷íóþ ãîñòè-

ïðèåçäó áîëüøèíñòâî ðàáîò ïî ðå-

íèöó

ðåñòîðàíû,

íîâàöèè ñòàðîãî ãîðîäà áûëî îêîí-

íèìàëî íå çàáîòÿñü î òîì, ÷òî êàð-

÷åíî. Àðõèòåêòóðà â ãîðîäå ïðîñòî

ìàíû íàøè îïóñòåþò, à äîðîæíûå

îñëåïèòåëüíà – øèðî÷åííûå ïëî-

ôîíäû ðàñòàþò. Ïîâåçëî íàì è ñ

ùàäè è ñïîêîéíàÿ êðàñîòà ñîáîðîâ,

ïîãîäîé – îäèí äåíü ìû âîîáùå

ïîäêðåïëåííàÿ ìîë÷àëèâîé ñèëîé,

ïðîõîäèëè â ôóòáîëî÷êàõ!

ñòðóÿùåéñÿ

Çäîðîâî

êðåïîñòè,

îò âñå

âåí÷àþùåé ýòî

õîëì

îïðåäåëåííî

ñèë, ìû ñíîâà îêàçàëèñü íà òðàññå.

ïðîèçâîäèëî âïå÷àòëåíèå äàæå íà

 ýòîò ðàç íàì âåçëî áîëüøå è ìû

íàñ, âèäàâøèõ íà ñâîåì êîðîòêîì

ñðàçó ïîïàëè òóäà, êóäà öåëèëèñü.

âåêó óæå âñÿêîãî.Íå ðàç íàì âñòðå-

Æèòåëü

÷àëèñü îáàëäåâøèå îò ìåñòíûõ äî-

ïóòåøåñòâåííèêîâ èç-ïîä Êàòîâèö,

ñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé

âûñàäèë íàñ ïðÿìî ó õîñòåëÿ, â êî-

Îñîáûé

òîðîì ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè

öåíû íà ïèâî,

îêàçàëîñü

ìíåíèþ,

ìåñòå÷êî. Â

äî íà

ëàòûøñêîé õâîñòå

ó

ñòîëèöû îçîðíîãî

ëîñü – ìû äîáðàëèñü äî êðîâàòè, êèõ-òî ïÿòüñîò êèëîìåòðîâ,

çàëàñü ïîðàñòîðîïíåå, è ê íàøåìó

ïëàíèðîâàëè

ñòî

âàííû, äà è äî äîìà îñòàâàëîñü êà-

íàñòîëüêî íèçîê, ÷òî ìû ìîãëè ïî-

ñâîáîäíîå

âñå

øå ïóòåøåñòâèå íàêîíåö çàêîí÷è-

äîìàøíåìó. Óðîâåíü öåí â ñòðàíå

ìû

è

«Ìåðñåäåñà». Â ñòîëèöå Ëàòâèè íà-

Âçÿâ áèëåòû íà íî÷íîé ïîåçä äî Âàðøàâû, ìû íàäåÿëèñü âûñïàòüñÿ â ïóòè

âûñîê óðîâåíü ñåðâèñà â Ïîëüøå –

Êðàêîâå

ãîíùèêîì,

ïðîâèñåë

ïðèÿòíî óäèâëåíû òåì, íàñêîëüêî

äâóõ

÷òî îí îêàçàëñÿ

òðèäöàòü êèëîìåòðîâ îò ëèòîâñêîé

ëîâàíû èëè ïðîõîäèòü ïîä ñòðîè-

âûòàùèâ

(óäèâèòåëüíîå

ïðåêðàñíûì ÷åëîâåêîì, îí áûë è

òðó ãîðîäà â ïîèñêàõ íî÷ëåãà, íàì

Êðàêîâà,

ïîëíîñòüþ

ìè. Êðîìå òîãî,

ìîì ðàçãàðå, è ïðîáèðàÿñü ïî öåí-

íàáðàâøèñü

÷òî

äåëî!) ñîâïàäàëî ñ íàøèìè ïëàíà-

íàâåäåíèþ ëîñêà îêàçàëèñü â ñà-

è

Ëèòâû ìû íå

ïîñìîòðåëè âîâñå. Ïðîëåòåâ ñòðàíó

óëèöû â ïîðÿäîê, ïîäëàòàòü ôàñà-

îòäîõíóâ

ïîõîæèé â íî÷è íà

íàñ

Áåëîðóññèåé. Èç

êàïèòàëà, âûçûâàåò ðîñò öåí íà íå-

öåíòðîâûå

îãðîìíîãî

è

ñêèõ òóðèñòîâ, à ñîîòâåòñòâåííî, è

è

âèäå

ìåæäó Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòüþ

òàê êàê ïðèëèâ çàïàäíî-åâðîïåé-

Ñðàçó õî÷ó ñêàçàòü,

â

êàêîå-òî ôàíòàñòè÷åñêîå æèâîòíîå.

âàòü è ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû,

òîðîïÿòñÿ

÷àñîâ

äîðîãó, êîòîðàÿ ïîïàäàåò â îêîøêî

ãðà, ïîòèõîíüêó íà÷èíàåò çàõâàòû-

âëàñòè

íè âîîáùå õîòü ÷åãî-íè-

äåëèòü êóïå ñ ÷åòûðüìÿ ñîëäàòàìè,

ñõîæèé ñ ïðûæêîì Êåëüòñêîãî Òè-

ñêèå

ìû ñíîâà çà-

âîñòîðã

ó

íèõ

àíãëè÷àíå. âûçûâàëè

íî ìû ïðèøëè ê

÷òî äàæå ïðîâîäÿ çäåñü

çàäåð-

âðåìÿ â ïüÿíñòâå è ðàçãóëå, èì íå

æàòüñÿ õîòÿ áû íà ïàðó äíåé, òàê

èçáåæàòü ïðèêîñíîâåíèÿ ê òûñÿ÷å-

áûëè

íàñòîëüêî

êîòî-

èìåòü ñîáñòâåííîå ìåòðî, òî â æè-

ðûå

çíàêîìû

òåëÿõ åãî ïåðåêëþ÷àåòñÿ êàêîé-òî

ñêó÷íû, ÷òî î íèõ äàæå è ñêàçàòü

è

òóìáëåð, è îíè íà÷èíàþò ñòðåìè-

íå÷åãî.

òåëüíî ïîðòèòüñÿ. Áàáóëÿ, ïðîäàâøàÿ íàì áèëåòû íà ïîåçä, äàæå íå

Äîáðàâøèñü äî ñàìîãî êðàÿ Åâðî-

ñî÷ëà íåîáõîäèìûì ñêàçàòü î òîì,

ïû (ãîðîä Íàðâà íà ðóññêî-ýñòîí-

÷òî åõàòü íàäî ñ ïåðåñàäêîé.

È

ñêîé ãðàíèöå) èç ñàìîãî åå öåíòðà

ïðåäñòàâüòå ñåáå íàøå íàñòðîåíèå,

(Áðþññåëü – öåòðàëüíåå íåêóäà!),

êîãäà êîíäóêòîð õëàäíîêðîâíî ññà-

ïîìàõèâàÿ ðóêîé ó îáî÷èíû è âåäÿ

æèâàåò íàñ íà áåçûìÿííîì ïîëó-

ñåáÿ

ñòàíêå, ïðÿìî â ñàìîé ñåðåäèíå...

óäàëîñü

â ñàìîé ñåðåäèíå…... ÍÈÃÄÅ!

ñàìèì ñåáå), ÷òî ïëàíåòà íàñåëåíà

Îêàçàëîñü,

ïðîõâàòèëè

äîáðûìè è äóùåâíûìè ëþäüìè, è

ëèøíèõ êèëîìåòðîâ ñòî, íî áëàãî-

÷òî íà ñàìîì äåëå ìû àáñîëþòíî

äàðÿ

ñâîáîäíû!

íåáåñàì

óäà÷íîì åõàëè

÷òî

ìåñòå

ïî

Ñìåðòè».

ìû

îêàçàëèñü è

ñïóñòÿ

ëåãåíäàðíîé

â

î÷åíü

÷àñ

íó

ñîâñåì

íåñåðüåçíî,

äîêàçàòü

(ïðåæäå

íàì âñåãî

óæå

«Äîðîãå Photo by Kate Jones

ðåêëàìà

10

No 17 (144) Ìàé 2006

SENIOR COLLEGE DUN LAOGHAIRE Êîëëåäæ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ

Î íàñ

Íàø êîëëåäæ ðàñïîëîæåí â ñòà ìåòðàõ îò æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè Dun Laoghaire (Äàí Ëèðè) è ïðåäëàãàåò ïðîôåññèîíàëüíûå êóðñû äëÿ âûïóñêíèêîâ, æåëàþùèõ ñìåíèòü ïðîôèëü äåÿòåëüíîñòè, ïîâûñèòü ñâîé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ, à òàêæå âçðîñëûõ ëþäåé, æåëàþùèõ âåðíóòüñÿ ê ïîëó÷åíèþ îáðàçîâàíèÿ. Ïðîãðàììà «Äàëüíåéøåãî îáðàçîâàíèÿ» (Further Education) òàê æå ïîçâîëÿåò â îáõîä Öåíòðàëüíîé Êîìèññèè ïî Îáðàçîâàíèþ (ÑÀÎ) ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïðîôåññèîíàëüíîìó è àêàäåìè÷åñêîìó îáðàçîâàíèþ. Äàí Ëèðè Êîëëåäæ ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð êâàëèôèêàöèé è ñïåöèàëüíîñòåé ïî ÷åòûðåì îñíîâíûì äèñöèïëèíàì – äèçàéí, áèçíåñ, âûñîêèå òåõíîëîãèè è êðàñîòà.  ýòîé ñòàòüå âû ñìîæåòå áîëüøå óçíàòü î ïðåäëàãàåìûõ äèñöèïëèíàõ è îòíîñÿùèõñÿ ê íèì ñïåöèàëüíîñòÿõ. Äëÿ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ê ïîëó÷åíèþ ó÷åíîé ñòåïåíè, òàêæå ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ íà îñíîâå ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîãëàøåíèÿ êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ. Ïîäðîáíîñòè âû ìîæåòå óçíàòü íà èíòåðíåò-ñàéòå êîëëåæäà www.scd.ie, èëè ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó: 1850 265 534.

Íîâîââåäåíèÿ ê cåíòÿáðþ 2006 ãîäà Íà÷èíàÿ ñ ñåíòÿáðÿ 2006-ãî ãîäà íàøå ó÷åáíîå çàâåäåíèå ïðåäëàãàåò ãîäè÷íûé êóðñ ïî Çäðàâîîõðàíåíèþ è Áåçîïàñíîñòè (Health & Safety).Ýòîò êóðñ ââåäåí â ïðîãðàììó êîëëåäæà êàê îòâåò íà ðàñòóùóþ ïîòðåáíîñòü â ñïåöèàëèñòàõ â äàííîé ñôåðå, âîçíèêøóþ â ñâÿçè ñî âñòóïëåíèåì â ñèëó Àêòà î Çäðàâîîõðàíåíèè è Áåçîïàñíîñòè îò 2005-ãî ãîäà. Äàííûé êóðñ ñîçäàí äëÿ ëþäåé, çàäóìûâàþùèõñÿ î ñìåíå êàðüåðû è íàõîäÿùèõñÿ â ïîèñêå íîâûõ âåðøèí, äîñòîéíûõ ïîêîðåíèÿ.

Óòðåííèå êóðñû

Çäðàâîîõðàíåíèå è áåçîïàñíîñòü, áóõãàëòåðèÿ, èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè, ñåòåâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå è äèçàéí èíòåðüåðà - ýòî êóðñû, ðàññ÷è-

òàííûå íà ìîëîäûõ ðîäèòåëåé è ðàáîòíèêîâ ñ ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ. Ðàñïèñàíèå çàíÿòèé ñîñòàâëåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ó ó÷àùèõñÿ îñòàâàëîñü âðåìÿ äëÿ èõ ïîâñåäíåâíûõ çàíÿòèé. Êóðñ ïî áûë òàêæå ðåñòðóêòóðèçîâàí è íà äàííûé ìîìåíò âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå íåîáõîäèìûå ñåðòèôèêàòû è ñòàíäàðòû.

èíôîòåõíîëîãèÿì

Áèçíåñ - 3-ëåòíÿÿ ïðîãðàììà Äàí Ëèðè Êîëëåäæ ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð áèçíåñ-êâàëèôèêàöèé, òàêèå êàê è äðóãèå. Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ïðåäëîæåíèèé äëÿ 2006\07 ó÷åáíîãî ãîäà ÿâëÿåòñÿ äâóõëåòíÿÿ ïðîãðàììà èçó÷åíèÿ áèçíåñà, ïîñëå êîòîðîé ñòóäåíò ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ïåðåâåñòèñü â óíèâåðñèòåò Ñâàíñå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Óýëñå, ñ òåì, ÷òîáû óæå òàì ïîëó÷èòü íàó÷íóþ ñòåïåíü. Òåì æå, êòî ñòàíåò èçó÷àòü áóõãàëòåðèþ, áóäåò ïðåäîñòàâëåíà ïîäîáíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàó÷íîé ñòåïåíè ïî áèçíåñó è ôèíàíñàì.

áèçíåñ

ìàðêåòèíã, áóõãàëòåðèÿ,

Èíôîòåõíîëîãèè  ñâÿçè ñî âçðûâîì íà ðûíêå âûñîêèõ òåõíîëîãèé â äàííûé ìîìåíò â Èðëàíäèè ñóùåñòâóåò îêîëî âîñüìè òûñÿ÷ âàêàíñèé â ñåêòîðå èíòåðíåòòåõíîëîãèé è ðàçâèòèÿ ñàéòîâ.  ñâÿçè ñ ýòèì íàø êîëëåäæ óâåëè÷èë êîëè÷åñòâî ìåñò íà êóðñàõ ïî âûñîêèì òåõíîëîãèÿì â öåëîì è ïî ñïåöèàëüíîñòÿì â ÷àñòíîñòè, êîòîðûå ïðåäëàãàþò âàì ïîñâÿòèòü ñâîþ êàðüåðó ýòîìó äèíàìè÷íîìó è áûñòðî ðàçâèâàþùåìóñÿ ñåêòîðó.

ìóëüòèìåäèà

Ýòîò êóðñ îñîáåííî ïîäîéäåò äëÿ òåõ, êòî îáëàäàåò òàëàíòîì äèçàéíåðà è èñïûòûâåò íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ê êîìïüþòåðàì. Òàêæå êîëëåäæ ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå ñïåöèàëüíîñòè:

ñåòåâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå, îáñëóæèâàíèå êîìïüþòåðîâ è òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà. Âñå ýòè

ñïåöèàëèñòû ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ íà ðûíêå òðóäà âî âñå áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. Êóðñ ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî çàèíòåðåñîâàí ñîçäàíèåì, êîíôèãóðàöèåé è îáñëóæèâàíèåì âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì. Îí âûãëÿäèò äîâîëüíî ïðèâëåêàòåëüíî êàê äëÿ íîâè÷êîâ, òàê è äëÿ ýíòóçèàñòîâ.Ýòî íå àêàäåìè÷åñêèé êóðñ, îñíîâîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêèé ïîäõîä “Î÷óìåëûå ðó÷êè”.

òåðîâ

îáñëóæèâàíèÿ êîìïüþ-

Êðàñîòà, ìàêèÿæ Íàø êîëëåäæ ñ÷èòàåòñÿ ëèäåðîì â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê , .Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò íàøè ñòóäåíòû âûèãðûâàëè Íàöèîíàëüíûå Ñîðåâíîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè.

òåàòðàëüíûé è òåëåâèçèîííûé ìàêèÿæ çäðàâîîõðàíåíèå è íåòðàäèöèîííîå ëå÷åíèå

Äèçàéí Êîëëåäæ ïðåäëàãàåò ïðîôåññèîíàëüíûå êâàëèôèêàöèè, òàêèå êàê

äèçàéí èíòåðüåðà, ñàäà, àðõèòåêòóðà ëàíäøàôòà è èíòåðàêòèâíûé ìåäèà-êóðñ -

âñå ýòî ñëåäñòâèå îãðîìíîãî ðîñòà íàøåé ïðîöâåòàþùåé ýêîíîìèêè. Ïðîõîäÿ òðåõëåòíèé êóðñ ïî äèçàéíó èíòåðüåðîâ, âû ïîëó÷èòå òðè ðàçëè÷íûõ ñåðòèôèêàòà ïîñëå êàæäîãî ãîäà îáó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâåííî.  äàííûé ìîìåíò òàêæå ðàññìàòðèâàåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ñòóäåíòàìè íàó÷íîé ñòåïåíè ïî ýòîé ñïåöèàëüíîñòè. Êóðñ äèçàéíà ñàäà ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ îòêðûòü ñîáñòâåííîå äåëî. Îí ôîêóñèðóåòñÿ íà âûïîëíåíèè ìàëûõ ÷àñò-

Áîã ëþáèò òåáÿ Ïðèäè è ïîñëóøàé,÷òî Áîã ñäåëàë äëÿ íàñ! À ñäåëàë Îí ìíîãîå. Ìåíÿ Îí âûòàùèë èç öåïêèõ îáúÿòèé ñìåðòè. È âìåñòî òîãî,÷òîáû îñòàâèòü ëåæàòü â ïîñòåëè,Îí ïîñòàâèë ìåíÿ íà íîãè. Îí èñöåëèë ìîþ æåíó îò íåèçëå÷èìîé áîëåçíè ïî÷åê, ìîåìó ñûíó âåðíóë ðå÷ü, ìîåãî îòöà èñöåëèë îò ðàêà. Îí ñîåäèíèë íàøó ñåìüþ â ìèðå è ëþáâè, äàë íàì íîâûõ, íàñòîÿùèõ äðóçåé. Îí äàåò íàì ðàäîñòü â íàøåé êàæäîäíåâíîé æèçíè. Íåòó íè îäíîãî ñëèøêîì ìåëêîãî äëÿ Íåãî ñîáûòèÿ â íàøåé æèçíè, â êîòîðîì Îí íå ó÷àñòâîâàë áû. Âñå, ÷òî Áîã ñäåëàë äëÿ íàñ, Îí äåëàåò è äëÿ äðóãèõ. Îí ëþáèò âñåõ. Îí îñâîáîæäàåò îò íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ, âîññòàíàâëèâàåò ðàçðóøåííûå ñåìüè, îñâîáîæäàåò îò äåïðåññèè è ãíåâà, áëàãîñëàâëÿåò ìèðîì,ðàäîñòüþ è äåëàåò æèçíü öåëåíàïðàâëåííîé. Îí ëþáèò òåáÿ è õî÷åò ó÷àñòâîâàòü â òâîåé æèçíè. ß ìîã áû íàïèñàòü áîëüøå,íî ÿ õî÷ó,÷òîáû òû ñàì ïðèøåë,ïîñëóøàë è îöåíèë ñâîèì ñåðäöåì íàøè ñâèäåòåëüñòâà. Ïðèäè è ïîñëóøàé ñâèäåòåëüñòâà Âîëîäè è Ëþáû,ñâèäåòåëüñòâà Ëèíàñà,Äàéíþñà è äðóãèõ íàøèõ äðóçåé. Ìû áóäåì ïåòü ïåñíè,÷èòàòü ñòèõè è äåëèòñÿ Åãî ÷óäåñàìè â íàøåé æèçíè. Íàñòðîéñÿ è îæèäàé,÷òî òâîÿ æèçíü èçìåíèòñÿ òîæå. Âåäü Áîã ëþáèò òåáÿ. Ïèòåð Òàóòêóñ

íûõ çàêàçîâ, â òî âðåìÿ êàê àðõèòåêòóðà ëàíäøàôòà äàñò âñå íåîáõîäèìûå íàâûêè è çíàíèÿ äëÿ ðàáîòû ïî ïðîôèëþ ïàðêîâ è áîëüøèõ ïðîñòðàíñòâ. Âûõîäèò òàê, ÷òî çàêîí÷èâ êóðñ äèçàéíà ñàäà âû, ñêîðåå âñåãî áóäåòå çàêàí÷èâàòü ñâîé ðàáî÷èé äåíü ïî ëîêîòü â çåìëå, â òî âðåìÿ êàê àðõèòåêòîð ëàíäøàôòà áóäåò âåñü çàëÿïàí ÷åðíèëàìè. Îáà äâóõëåòíèõ êóðñà âåäóò ê òîìó, ÷òî ó âàñ ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ íàó÷íîé ñòåïåíè ïî âûáðàííîé äèñöèïëèíå â óíèâåðñèòåòå Ãëîñòåðøèðà. Ìåäèà-êóðñ ðàññ÷èòàí íà òåõ, êòî õî÷åò ðàáîòàòü ñ êîìïüþòåðíûì äèçàéíîì.  äîáàâîê ê ýòîìó Äàí Ëèðè Êîëëåäæ ïðåäëàãàåò ãîäè÷íûé êóðñ ïî óïðàâëåíèþ êàäðàìè è ìóëüòèìåäèéíûì ñèñòåìàì, óïðàâëåíèþ áèçíåñîì è ïðåïîäàâàíèþ èíôîðìàòèêè.

Êóðñû äëÿ äèïëîìèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ Òàêæå êîëëåäæ ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð ïðîãðàìì äëÿ îáëàäàòåëåé äèïëîìîâ, êîòîðûå õîòÿò óëó÷øèòü ñâîå ïîëîæåíèå íà ðûíêå òðóäà, à òàêæå ïîäêðåïèòü ñâîè àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ è ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè.  èõ ÷èñëî âõîäÿò:

çäðàâîîõðàíåíèå è áåçîïàñíîñòü, êàäðîâîå óïðàâëåíèå, ìóëüòèìåäèà, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ òàêèå äèñöèïëèíû êàê äèçàéí è èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè, óïðàâëåíèå áèçíåñîì è ïðåïîäàâàíèå èíôîðìàòèêè.

College Website: http://www.scd.ie email: crocker@scd.ie Phone: +353 1 280 0385 Fax: +353 1 280 0386

No 17 (144) Ìàé 2006

ðåêëàìà

11

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÅ ÊÈÍÎ Êðèê 1+2+3/Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî 1+2+3

2 â 1 Àýðîïëàí 1+2 Àíàëèçèðóé ýòî!/Àíàëèçèðóé òî(Ð.Äå Íèðî) Ýêçèñòåíöèÿ/Ôàíòîìû

Ëûñûé íÿíüêà/Êîëäóíüÿ/Óãàäàé êòî/Åñëè ñâåêðîâü ìîíñòð/Ïðèäóðêè èç Õàççàðäà/40-ëåòíèé äåâñòâåííèê/ìóæ÷èíà ïî âûçîâó 2/Íåçâàííûå ãîñòè

Öâåò äåíåã/Ìûñ ñòðàõà/Òàêñèñò/Ñëàâíûå ïàðíè/Êàçèíî/Ïîñëåäíåå èñêóøåíèå Õðèñòà/Áåøåíûé áûê Âëàñòåëèí êîëåö 1+2+3/Òåðìèíàòîð 1+2+3/Øìàòðèöà(Ãîáëèí)

Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå/Äæåéí Ýéð Èêîíà/Äîêòîð Æèâàãî Êà-ïýêñ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà(Êåâèí Ñïåéñè) Êîëüöî áðàòâû+Øìàòðèöà(Ãîáëèí)

3 â 1 Êîìíàòû ñìåðòè 1+2+3 Êðåñòíûé îòåö 1,2,3 Ìèñòåð Áèí 1+2+3 Ìóçà/Êðîâü è ïåñîê/Êðàñàâ÷èê Äæî(Øàðîí Ñòîóí) Âëàñòåëèí êîëåö 1,2,3 Çàáàâíûå èñòîðèè 1+2+3(èòàë.êîìåäèè) Äîëãàÿ ïîìîëâêà+Âåíåöèàíñêèé êóïåö

4 â 1 Äæóìàíäæè/Ñðî÷íîå ôîòî/Ñìåðòü Ñìó÷è/áåññîííèöà(Ðîáèí Óèëüÿìñ) Ýäâóä/Êîøìàð ïåðåä ðîæäåñòâîì/Ýäâàðä ðóêèíîæíèöû/Áèòëäæóñ Ôîðìóëà 51/Äîëãèé ïîöåëóé íà íî÷ü/Ïåðåãîâîðùèê/Ñïåöíàç ãîðîäà àíãåëîâ Êîêàèí/Ðåêâèåì ïî ìå÷òå/Íà èãëå/Ñòðàõ è íåíàâèñòü â Ëàñ-Âåãàñå

Êðóãëîñóòî÷íûå òóñîâùèêè/Ïîñëåäíÿÿ ïåñíü Ìèôóíå/Òàéìàóò/Îàçèñ(ìåëîäðàìà/äðàìà) Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Íàðîä ïðîòèâ Ëàððè Ôëèíòà/Ñòðàíà õîëìîâ è äîëèí/Çàâîäèëà(Âóäè Õàððåëüñîí)

Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ 1+2+3!/Ïðîôåññèîíàëû Ðîáèí Ãóä/Äðàêóëà ìåðòâûé, íî äîâîëüíûé/Êîñìè÷åñêèå ÿéöà/Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ Ñàíòà Êëàóñ 1+2/Ãðèí÷/Ýëüô

5 â 1 Àíæåëèêà 5 â 1 Áýòìåí 1+2+3+4+5 Òàèíñòâåííûé ëåñ/Äîðîæíîå ÷óäîâèùå/Ïèëà/Çâîíîê/Êîðàáëü-ïðèçðàê

6 â 1

Íå ïîéìàí-íå âîð/Áëèçîñòü/Êîðîëü Àðòóð/Öåíà èçìåíû/Ãîðîä ãðåõîâ/Ïðîêàò ÁÌÂ(Êëàéâ Îóýí) Íåóêðîòèìûé/Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ëåäîðóá/Àñ èç àñîâ/×åëîâåê èç Ðèî/Íà ïîñëåäíåì äûõàíèè(Æàí Ïîëü Áåëüìîíäî) Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî 1+2+3+4/Íåäåòñêîå êèíî/6 ýëåìåíò Ïðîéòè ïî ÷åðòå/Õðîíèêè Íàðíèè/Ãàððè Ïîòòåð4/Çàòóðà/Êèíã Êîíã/Ýîíôàêñ Ñòðèïòèç/Àëàÿ áóêâà/Ïðèñÿæíàÿ/Ïðèçðàê/Ñîëäàò Äæåéí/Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíè(Ä.Ìóð) Òåðìèíàòîð 1+2+3/Ìàòðèöà 1+2+3 Òóìàí(1980)/Òóìàí(2005)/Ïîëòåðãåéñò/È ãðà â ïðÿòêè/Êîíñòàíòèí/Áåëûé øóì Çàõâàò 1+2/×àñîâîé ìåõàíèçì/Îõîòà íà çâåðÿ/Ñêâîçíûå ðàíåíèÿ/Ìåðöàþùèé(Ñ.Ñèãàë) Çåìëÿ ìåðòâûõ/Ðàññâåò ìåðòâåöîâ/28 äíåé ñïóñòÿ/Îáèòåëü çëà 1+2/Ëèõîðàäêà

7 â 1 7 ñåêóíä/Âîéíà ìèðîâ/Îíã áàê/Äæèíñûòàëèñìàí/Áèáëèîòåêàðü/Øïèîíêè/Âåëèê îëåïíàÿ ÷åòâåðêà Àôåðà/Àôåðà Òîìàñà Êðàóíà/Àôåðèñòû/Àôåðà/Àôåðà Ñòèâåíà Ãëàññà/Àôåðà/Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà(Àôåðû) Áóìåðàíã/Íå÷åãî òåðÿòü/×åðíûé ðûöàðü/Äîì áîëüøîé ìàìî÷êè 1+2/Íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü/Áðèëëèàíòîâûé ïîëèöåéñêèé Äåðåâî Äæîøóà/Áëýêäæýê/Äæîííè Ìíåìîíèê/Ìèðîòâîðåö/Àíãåë òüìû/Ïîë ïðèöåëîì/Ñîëäàòû ôîðòóíû(Äîëüô Ëóíäãðåí) Èçãîíÿþùèé çàíîâî/Êàìóôëÿæ/Áåç âèíû âèíîâàòûé/6 ýëåìåíò/Ãîëûé ïèñòîëåò 1+2+3(Ëåñëè Íèëüñåí) Îõîòíèê íà áåãëåöîâ/Íàðêîâîéíû/ßðîñòü è äèñöèïëèíà/Áèçíåñ/Øîê/Ïîëíî÷üâðåìÿ óìèðàòü/Ïàëà÷

Ãîðáàòàÿ ãîðà/Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê/Êðåñòíûå îòöû/Îïòîì äåøåâëå2/Íîâûé ñâåò/Íîâè÷îê

Îñíîâíîé èíñòèíêò 1+2/Ñëîìàííûå öâåòû/Ùåïêà/Êðîâü è ïåñîê/Ãëîðèÿ/Ãîä îðóæèÿ(Øýðîí Ñòîóí)

Èíäèàíà Äæîíñ 1+2+3/Ëàðà Êðîôò 1+2/Îñòðîâ

Ïîëèöåéñêàÿ àêàäåìèÿ Ñìåðòåëüíîå îðóæèå/Êðåïêèé îðåøåê

Êðàñîòêè/Ñâàäüáà/Äîëãàÿ ïîìîëâêà/Ìèëåäè/Êîðîáêà/Óáèòü Ôðåéäà

Öàðü ñêîðïèîíîâ/Ñîêðîâèùà íàöèè/Ñàõàðà/Ñîêðîâèùå Àìàçîíêè/Ìóìèÿ è àðìàäèëë/ìóìèÿ 1+2(ìóìèè)

8 â 1 Ïàòðèîò/Õðàáðîå ñåðäöå/Òðîÿ/Ãëàäèàòîð/Ïîñëåäíèé ñàìóðàé/Àëåêñàíäð/Öàðñòâî íåáåñíîå/Õîçÿèí ìîðåé Ï÷åëèíûé ñåçîí/Òåìíûå ñèëû/õàîñ/Êèíîñâèäàíèå/Àôåðèñòû Äèê è Äæåéí/Ïðîñòî äðóçüÿ/Ïðÿíè÷íûé çëîäåé/Êîäåêñ ÷åñòè Ïåðñèêè/ ìîåé ñòðàíå/Ìàò÷ ïîéíò/Êàïîòå/Ñïîêîéíîé íî÷è è óäà÷è/Äî ïîñëåäíåé ÷åðòû/Ýëëè Ïàðêåð/Ìåìóàðû ãåéøè Ïîäàëüøå îò òåáÿ/Îñîáîå ìíåíèå/Ìèëàøêà/Áàíäû Íüþ Éîðêà/Àíãåëû ×àðëè 1+2/Áûòü Äæîíîì Ìàëêîâè÷åì/Âàíèëüíîå íåáî(Êýìåðîí Äèàç)

Òðè ìîãèëû/ìàòàäîð/Ñèðèàíà/Áàíäèòêè../Ãäå ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/Ìèêñ/Ïîöåëóé íàâûëåò/Áðàòüÿ ïî îðóæèþ Óáèéöà èç Ñèýòëà/Öåíà èçìåíû/Ñòåêëÿííûé ìóðàâåéíèê/Ìþíõåí/Ñèðèàíà/Òðè ìîãèëû/Ëåäÿíîé óðîæàé/Ïàäøèå Óèêýíä ó Áåðíè 1+2/Ãîðÿ÷èå ãîëîâû 1+2/Óáðàòü ïåðèñêîï 1+2/Àýðîïëàí 1+2 Óòîïèÿ/Ìîäèëüÿíè/Êðóòîé âèðàæ/Àäàì/Ëèêâèäàòîð/Äåâî÷êè ñ êàëåíäàðÿ/Âåëèêîëåïíûé Óèëáè/Áëèçíåö Çàòóðà/Áàíäèòêè/Çâîíÿùèé/Ìîðïåõè/Ëå äÿíîé óðîæàé /Êëÿòâà/Ïðåäàííûé ñàäîâíèê/Òóìàí Çâîíîê2/Óæàñ Àìèòèâèëëÿ/Çëîâåùàÿ òåìíîòà/Çåìëÿ ìåðòâûõ/Äîì âîñêîâûõ ôèãóð/Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé/Ïèëà2/Áóãèìåí(óæàñû)

9 â 1

Ïîöåëóé íàâûëåò/Ãîðáàòàÿ ãîðà/Äðóãîé ìèð2/Íîâûé ñâåò/Áàíäèòêè/Ìþíõåí/ëýññè2/õîñòåë

Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà 1+2/Ðèñêîâàííûé áèçíåñ/Èíòåðâüþ ñ âàìïèðîì/Êîêòåéëü/×åëîâåê äîæäÿ/Äæåððè Ìàãóàéåð/Ðîæäåííûé 4 èþëÿ/Ìàãíîëèÿ(Ò.Êðóç)

Ïðèäóðêè èç õàçàðäà/Íèæå íóëÿ/Ìèññèÿ ñåðåíèòè/Âûñøèé ïèëîòàæ/Ñïóñê/Ñîðîêàëåòíèé äåâñòâåííèê/Ïåðåâåðòûøè/Ïðàâèëà ñåêñà2

Îñíîâíîé èíñòèíêò2/íå ïîéìàí-íå âîð/Óãðîçà/Ïðåäëîæåíèå/Õîäÿò ñëóõè/Äíåâíèê êàðüåðèñòêè/Ìîíàõèíÿ/Çåðêàëüíàÿ ìàñêà/1805:òðèóìô Íàïîëåîíà

Ïðîêëÿòûå/Õðîíèêè Ðèääèêà/Áåññìåðòíûå/Äîì ëåòàþùèõ êèíæàëîâ/Çîìáè ïî èìåíè Øîí/Êîïè öàðÿ Ñîëîìîíà/Â ìîåé êîæå

Ïîñëåäíèé óèêýíä/Ïëþøåâûé ñèíäðîì/Îòñêîê/ñóïåðêðîññ/Öûïëåíîê Öûïà/Çëîâåùàÿ òåìíîòà/Ëþáîâü ê ñîáàêàì îáÿçàòåëüíà/Äóì/Ïèíãâèíû(íîâèíê)

Ïÿòíèöà 13 Ðîçîâàÿ ïàíòåðà/Áåãè áåç îãëÿäêè/Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ3/Ëþáîâü è ïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè/Ñöåíàðèé ñìåðòè/Ïîä êàéôîì/Óëüòðàôèîëåò/Ôàêòîòóì(íîâèíêè ) Ðîçîâàÿ ïàíòåðà/Ìîé áîëüøîé íåçàâèñèìûé ôèëüì/Áîëüøàÿ æðàòâà/Ãîðáàòàÿ ãîðà/ìàëåíüêàÿ ðûáêà/Ïðåäàííûé ñàäîâíèê/Ñåíãîêó 1549/Ìîÿ óæàñíàÿ íÿíÿ(Íîâèíêè) Ñàõàðà/Ëûñûé íÿíüêà/Çâîíîê2/Íàáåðåæíàÿ Îôåâð/Ïàñòûðü/Êóêîëüíèê/Ó ìîðÿ/Âèäèìîñòü ãíåâà

Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî Ñëåâèíà/V-çíà÷èò âåíäåòòà/Õîäÿò ñëóõè/Ãðÿçíûé/Ïðèíöåññà ëüäà/ïðåäëîæåíèå/Êîíåö èãðû/Ìèêñ(íîâèíêè) Ñîíàòèíà/Áðàò ÿêóäçû/Çàòîè÷è/Æåñòîêèé ïîëèöåéñêèé/Ôåéåðâåðê/Òî÷êà êèïåíèÿ/Èçî/Ðåáÿòà âîçâðàùàþòñÿ(Òàêåøè Êèòàíî) Òåõàñ çà ðåêîé/Çîððî/Òðè øàãà â áðåäó/Íà ÿðêîì ñîëíöå/Øîê/Ñìåðòü íåãîäÿÿ/×åðíûé òþëüïàí/Áàññåéí(À.Äåëîí)

10 â 1 Ýòîò áåçóìíûé, áåçóìíûé, áåçóìíûé ìèð Ìàòàäîð/Õðîíèêè Íàðíèè/Îðóæåéíûé áàðîí/Êèíã Êîíã/Îïðàâäàííàÿ æåñòîêîñòü/Ãàððè Ïîòòåð4/Ñèðèàíà/Ìåìóàðû ãåéøè/Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå/Ìîé ëó÷øèé ëþáîâíèê Îñíîâíîé èíñòèíêò2/Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî Ñëåâèíà/Ïîáåäèòåëüíèöà/Ïðèíö è ÿ2/Äîêòîð Äóëëèòë 3/Ìèêñ/Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò2/Ñòðàíà ïðèëèâîâ/Ó÷åíèê Ìåðëèíà/Êîíåö èãðû Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ/Äîííè Áðàñêî/Æåíà àñòðîíàâòà/Âîëøåáíàÿ ñòðàíà/Ýäâàðä ðóêèíîæíèöû/Ùîêîëàä/Ìåðòâåö/Îäíàæäû â Ìåêñèêå/×åëîâåê,êîòîðûé ïëàêàë/Ýä âóä Ïîñëåäíåå äåëî Ëàìàðêè/Äæåêè Áðàóí/Ñåðäöå àíãåëà/Ìèñèÿ/Âëþáëåííûå/Ðîíèí/Áîëüø èå íàäåæäû/Áðîíêñêàÿ èñòîðèÿ/ìûñ ñòðàõà/Óñïåòü ê ïîëóíî÷è(Ð.äå Íèðî) Òâèí Ïèêñ/Ïðîñòàÿ èñòîðèÿ/Ìàëõîëëàíä äðàéâ/Ñèíèé áàðõàò/Äèêèé ñåðäöåì/Äþíà/Ãîëîâà-ëàñòèê/Øîññå â íèêóäà/Íîìåð â îòåëå/×åëîâåêñëîí(Ä.Ëèí÷) Çàìîðîæåííûé(êîìåäèè ñ Ëóè äå Ôþíåñîì)

Çíàêîìñòâî ñ ðîäèòåëÿìè/Ôàêåðàìè/Àíàëèçèðóé ýòî/Àíàëèçèðóé òî/Ñïÿùèå/Âîåííûé íûðÿëüùèê/Ôðàíêåíøòåéí/Ïðîáóæäåíèå /Áåøåíûé áûê/Òàêñèñò

11 â 1 ×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà/Äåâÿòûå âðàòà/Êîêàèí/Àðèçîíñêàÿ ìå÷òà/ ïîñëåäíèé ìîìåíò/Ñîííàÿ ëîùèíà/Òàéíîå îêíî/Äîí Æóàí äå Ìàðêî/Ñòðàõ è íåíàâèñòü â Ëàñ Âåãàñå/×òî ãëîæåò Ãèëáåðòà Ãðåéïà/Ïëàêñà(Ä.Äåïï) Äåíüãè íà äâîèõ/Àìåðèê.ïèðîã4/Èëëþçèÿ ïîëåòà/Ìèô/Ìèññèÿ ñåðåíèòè/Òåìíàÿ âîäà/êðåéçè/Óîëëàñ è Ãðîììèò/Ãðîò/Ïðèäóðêè èç Õàççàðäà/Ëèãà äæåíòåëüìåíîâ àïîêàëèïñèñà(ñóïåðïóïåðíîâèíêè) Èçãîé/Òåðìèíàë/Ïîéìàé ìåíÿ,åñëè ñìîæåøü/Èãðû äæåíòåëüìåíîâ/Çåëåíàÿ ìèëÿ/Ôîððåñò Ãàìï/Íåñïÿùèå â Ñèýòëå/Âàì ïèñüìî/áîëüøîé/Ïðîêëÿòûé ïóòü/Àïîëëîí 13(Òîì Õýíêñ) Ñèðèàíà/Êèíã Êîíã/ìàòàäîð/Ëþáîâü ê ñîáàêàì îáÿçÿòåëüíà/Ýëèçàáåòòàóí/È ãðÿíóë ãðîì/Ãðîò/Äîêàçàòåëüñòâî/Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå/Îñòðîâ õèùíèêà/Îïðàâäàííàÿ æåñòîêîñòü.. Æåíùèíà â êðàñíîì/Ãîíêè"Ïóøå÷íîå ÿäðî"/ßáëîêî îò ÿáëîíè/Ïñèõîâàííûå/Ïñèõîàíàëèòèê Äîíà/Áîëüøèå ïàðíè/Ðîçîâàÿ ïàíòåðà 1+2+3/Ñòðàííàÿ ïàðî÷êà/Äîðîãà â Ðèî(êîìåäèè)

12 â 1 Ýéñ Âåíòóðà 1+2/Øîó Òðóìàíà/Òóïîé è åùå òóïåå 1+2/33 íåñ÷àñòüÿ/Ãðèí÷/Ëæåö,ëæåö/Ìàñêà/Áðþñ Âñåìîãóùèé/Çåìíûå äåâóøêè äîñòóïíû/âå÷íîå ñèÿíèå ÷èñòîãî ðàçóìà/÷åëîâåê íà Ëóíå(Ä.Êåððè) Ýâèòà/Óíåñåííûå ìîðåì/Îò÷àÿííî èùó Ñüþçàí/Èõ ñîáñòâåííàÿ ëèãà/×åòûðå êîìíàòû/Áîìáà/Òåëî êàê óëèêà/Äèê Òðåéñè/Øàíõàéñêèé ñþðïðèç/ ïîñòåëè ñ Ìàäîííîé/Êòî ýòà äåâî÷êà(Ìàäîííà) Ãäå ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/Ïðèøåëüöûçàâîåâàòåëè/Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå/Áëàäðåéí/Áàíäèòêè/Äðóã îé ìèð2/Õîäÿò ñëóõè/Õîñòåë/Íåçàêîí÷åííàÿ æèçíü/Îõîòà äëÿ îðëà/Íîâûé ñâåò/Ìàò÷ïîèíò Çîëîòîé ãëàç/Çàâòðà íå óìðåò íèêîãäà/È öåëîãî ìèðà ìàëî è äð.(12 ôèëüìîâ ïðî Äæåéìñà Áîíäà)

13 â 1 Íîêäàóí/Ìàëûøêà íà ìèëëèîí/Øîê/Àëè/Æèçíü ó êàíàòîâ/Êðè÷àùèé êóëàê/ßðîñòü è äèñöèïëèíà/Êàëüöèåâûé ïàðåíü/Ðîêêè 15(áîêñ) Ïëàíåòà îáåçüÿí(6 ôèëüìîâ)/Êèíã Êîíã(7 ôèëüìîâ) Òåðìèíàòîð/Ðýìáî/×óæîé/Õèùíèê

14 â 1 Ãàððè Ïîòòåð 1+2+3/Ëåãåíäà/Ëàáèðèíò/Áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ/Äåñÿòîå êîðîëåâñòâî/Òåìíîå êîðîëåâñòâî/Ïîëÿðíûé ýêñïðåññ

12

No 17 (144) Ìàé 2006

ðåêëàìà

Âíèìàíèþ âëàäåëüöåâ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ!  Athlone ïî àäðåñó Blyry Industrial Estate, Athlone îòêðûò äèñòðèáüþòîðñêèé öåíòð «KAUNAS».  øèðîêîì àññîðòèìåíòå òîâàðû èç Ëèòâû, Ïîëüøè è äðóãèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû.

Tel./fax 090 6486138 Mob. 085 7088283

Ïðèãëàøàåì ïîêóïàòåëåé ïîñåòèòü ìàãàçèíû «KAUNAS» â ãîðîäàõ:

Roscrea (Rosemary Sq,Roscrea,Tipperary); Athlone (Behans Shop,Scotch Parade,Athlone); Navan (13 Ludlow St.,Navan,CoMeath) Mullingar (Patrick St,Mullingar).

À òàêæå íîâûé ìàãàçèí â Tullamore ïî àäðåñó Kilbride Street, Tullamore, Co Offaly, êîòîðûé îòêðîåòñÿ 19 ìàÿ 1

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

Äåíåæíûå ïåðåâîäû Â Âð ðå åì ìÿ ÿ ð ðà àá áî îò òû û:: ï 11 1..0 00 0 -- 1 18 8..0 00 0 äå åë ëü üí íè èê ê -- ñ ñó óá áá áî îò òà à 1 ïî îí íå åä 1 â 13 3..0 00 0 -- 1 17 7..0 00 0 âî îñ ñê êð ðå åñ ñå åí íü üå å

Ò Òå åë ë..:: 0 01 1 8 87 74 40 04 40 04 4

We offer our Students/Learners

Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ ãðàæäàí ÅÑ Âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ñòèïåíäèè Âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü è ó÷èòüñÿ Âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ ïî óòðàì Ïîìîùü ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì Íåáîëüøèå êëàññû Äîñòóï ê ïîìîùíèêàì ñ êóðñàìè Ñîâåòû ïî êàðüåðå Senior College Dun Laoghaire, ñïîíñèðóåìûé ãîñóäàðñòâîì êîëëåäæ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, íàõîäèòñÿ â ñòà ìåòðàõ îò ñòàíöèè DART, â ïÿòè êèëîìåòðàõ îò öåíòðà Äóáëèíà. Êîëëåäæ ïðåäëàãàåò êóðñû,âåäóùèå ê Ñåðòèôèêàòó,Äèïëîìó è ñòàòóñó Áàêàëàâðà äëÿ èíòåðíàöèîíàëüíûõ ñòóäåíòîâ, òåõ, êòî õî÷åò ñìåíèòü êàðüåðó, è äëÿ óæå ïîëó÷èâøèõ îáðàçîâàíèå.  êîëëåäæå ó÷àòñÿ áîëåå 1000 ñòóäåíòîâ èç 35 ñòðàí ìèðà. Íàø êîëëåäæ - îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ â Èðëàíäèè. Ïîëíîâðåìåííûå êóðñû îðãàíèçîâàíû ïî ÷åòûð¸ì îòäåëåíèÿì. Îáó÷åíèå áèçíåñó Ìàðêåòèíã Àóêöèîíåðñòâî Áóõãàëòåðèÿ

ÊÓÐÑÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ Â ÑÅÁß

Ìóëüòèìåäèÿ Òåðàïèÿ êðàñîòû Äèçàéí èíòåðüåðà Öåëîñòíûå òåðàïèè Äèçàéí ëàíäøàôòîâ Ãðèì¸ð Ïåäàãîãèêà Òåðàïèÿ òåëà CISCO Networking CCNA PC ñïåöèàëèñò (CompTIA)

SCD.IE

SENIOR COLLEGE DUN LAOGHAIRE EBLANA AVENUE DUN LAOGHAIRE IRELAND Phone: (from Ireland) 1850 265534 or (International calls) +353 1 280 0385 info@scd.ie international-office@scd.ie

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

Ä.ÏÅÂÖÎÂ: Ó íàñ â ñåìüå ïîïîëíåíèå Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä May 2006 (week 19)

¹17 (144) Ìàé 2006

Ï Ïð ðè èí íö ö Ã Ãà àð ðð ðè è ç çà àí íÿ ÿë ëñ ñÿ ÿ á áë ëà àã ãî îò òâ âî îð ðè èò òå åë ëü üí íî îñ ñò òü üþ þ

Äìèòðèé Äþæåâ, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ ðîëÿì áàíäèòîâ â ôèëüìàõ “Áðèãàäà” è “Æìóðêè”, â íîâîì ôèëüìå “Îñòðîâ” èãðàåò ìîíàõà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Äìèòðèé è ñàì õîòåë óéòè â ìîíàñòûðü ïîñëå ïî-

21-ëåòíèé

ñòèãøåé åãî ñåìüþ òðàãåäèè.

ó÷ðåäèë

Ñ Ñå åì ìå åé éí íà àÿ ÿ ò òð ðà àã ãå åä äè èÿ ÿ

Ãàððè

áëàãîòâîðè-

Ì

ëàäøèé ñûí ïðèíöà Óýëüñêîãî

×àðëüçà è ïîêîéíîé ïðèíöåññû Äèàíû ïîñâÿòèë áëàãîòâî-

ðèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ ñâîåé ìàòåðè, êîòîðàÿ òàêæå àêòèâíî çàíèìàëàñü ãóìàíèòàðíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ðàáîòà îðãàíèçàöèè áóäåò ñêîíöåíòðèðîâàíà íà ïîìîùè äåòÿì-ñèðîòàì, ðîäèòåëè êîòîðûõ ïîãèáëè îò ÑÏÈÄà.Îêîëî òðåòè 1,8-ìèëëèîííî-

à ïîòîì çàíÿëñÿ áèçíåñîì.

ãî íàñåëåíèÿ Ëåñîòî áîëüíû ýòèì ñìåðòåëüíûì íåäóãîì. Â 2004 ãî-

Ìàìà Ëþäìèëà Ãðèãîðüåâíà âîñïèòûâàëà

äó ïðèíö Ãàððè ïðîâåë íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â ýòîé ñòðàíå, ðàáîòàÿ â

äåòåé: ñûíà Äèìó è äî÷ü Íàñòþ. äðóæíàÿ ñåìüÿ áûëà,

ïðèíö

äåòÿì èç Ëåñîòî.

òåö Äìèòðèÿ Ïåòð Âàëåíòèíîâè÷ áûë

“Òàêàÿ êðåïêàÿ,

áðèòàíñêèé ñîáñòâåííóþ

òåëüíóþ îðãàíèçàöèþ äëÿ ïîìîùè

Ä Äì ìè èò òð ðè èÿ ÿ Ä Äþ þæ æå åâ âà à

Îàêòåðîì,

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

äåòñêîì äîìå è ïîìîãàÿ äåòÿì, îñòàâøèìñÿ áåç ðîäèòåëåé.

-

ðàññêàçûâàåò áàáóøêà Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà. – Íî âñå ðàçðóøèëîñü â îäíî÷àñüå. Êîãäà ïðèøëà ïåðåñòðîéêà,

îðîëåâà ïîï-ìóçûêè äëÿ

Ê

çÿòü ðåøèë

íîâîãî

çàíÿòüñÿ áèçíåñîì. Ïîÿâèëèñü äåíüãè, íî

ìèðîâîãî

òóðíå

ãîòîâèò ìíîæåñòâî ñþð-

áîëüøóþ ÷àñòü îí ïîòðàòèë íà óãàñàþùóþ

ïðèçîâ. Îäíàêî ãëàâíîé ñåíñà-

îò ëåéêåìèè äî÷êó.Âëåç â äîëãè,… íî Íàñòåíüêå íå ñóæäåíî áûëî äîæèòü

öèåé ñòàíåò òî, ÷òî Ìàäîííó

äàæå äî 13 ëåò”.

ðàñïíóò íà êðåñòå.

Íàñòÿ Äþæåâà óìåðëà â èþëå 1998 ãîäà. Ïîñëå ñìåðòè ìëàäøåé ñåñò-

Çíàìåíèòàÿ ïåâèöà ñïóñòèòñÿ

ðåíêè Äìèòðèé âñåðüåç ãîâîðèë î òîì, ÷òî óéäåò â ìîíàñòûðü. Îòåö

â çàë â îáðàçå ìó÷åíèêà ïåðåä

îòãîâîðèë ñûíà îò òàêîãî ðåøèòåëüíîãî øàãà, íî ñàì îïðàâèòüñÿ

íà÷àëîì ïåðâîãî êîíöåðòà.Ñàì

ïîñëå òðàãåäèè òàê è íå ñìîã. Ïåòð Âàëåíòèíîâè÷ â 2002 ãîäó ïî-

êðåñò áóäåò óêðàøåí áðèëëè-

êîí÷èë ñ ñîáîé. Ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ãîä óìåðëà ìàìà Äìèòðèÿ. Âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü â ìîíàñòûðå Äìèòðèþ ïðåäñòàâèëàñü íà ñúåìêàõ ôèëüìà “Îñòðîâ” Ïàâëà Ëóíãèíà.“Ìíîãèå óäèâòî Äþæåâ.– À ðàçâå âåðóþùèì ìîæåò áûòü òîëüêî ñòà-

åòû, íåò ýòîé âå÷íîé ïîãîíè çà ìàòåðèàëüíûìè áëàãàìè, èç-çà ÷åãî ìû èíîãäà

ñåáÿ

íà

óêðàøåíèå —

ðàñïÿòü

Ìàäîííû âûçîâåò áóðþ íåãî-

Æàííû Ôðèñêå, êàê è ó êàæäîé óâàæàþùåé

êîòî-

ïîøëè

êðèñòàëëàìè

áîëåå 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Ñîáà÷üÿ æèçíü Æàííû Ôðèñêå

Ó

ñòîè-

äðàãîöåííîñòåé,

ðûå

Íå èñêëþ÷åíî,

ïîï-ïåâèöû,

åñòü ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà. Ïèòîìè-

öó ýêñ-”áëåñòÿùåé” çîâóò Æîçåôèíà. Ùåíîê ïîðîäû ìîïñ ïîÿâèëñÿ ó Æàí-

÷òî ðàñïÿòèå

äîâàíèÿ ñðåäè õðèñòèàí.

íà êðåñòå

òåðÿåì ðàçóì…”.

Ïðèìåðíàÿ

õîòÿò

ðèê? ß èíîãäà ìå÷òàþ áðîñèòü âñå ê ÷åðòîâîé ìàòåðè è óåõàòü æèòü â ìîíàñòûðü. Òàì íåò òàêîé ñó-

è

Swarovski. ìîñòü

Ìàäîííó

ëÿþòñÿ, ÷òî ÿ òàêîé ìîëîäîé, à âåðóþùèé, - ñêàçàë êàê-

àíòàìè

Ë Ëå åã ãå åí íä äà àð ðí íû ûé é ð ðî îê êå åð ð ó óï ïà àë ë ñ ñ ï ïà àë ëü üì ìû û èòàðèñò ãðóïïû Rolling Stones Êåéò Ðè÷àðäñ, îòäûõàâ-

òåíüêî âîäèò åå íà ñâåòñêèå òóñîâêè.

Ã

“Çèôà ó ìåíÿ - íàñòîÿùàÿ ìîäíèöà, -

÷àðäñ áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí ëèøü â êà÷åñòâå ìåðû ïðåäîñòî-

íû äâà ãîäà íàçàä. Ïåâèöà ñòàðàåòñÿ íå ðàññòàâàòüñÿ ñî ñâîåé ñîáà÷êîé è ÷àñ-

ðàññêàçûâàåò Ôðèñêå, - è ó íåå äîâîëüíî áîëüøîé ãàðäåðîá: òåðîâ,

íåñêîëüêî ñâè-

òåïëîå çèìíåå ïàëüòî,

ëåòíèå

ìàå÷êè âñåâîçìîæíûõ öâåòîâ.” Êðîìå èçûñêàííûõ íàðÿäîâ ó ïèòîìèöû Æàííû åñòü íåìàëî óêðàøåíèé, à ïî ïðàçäíè÷íûì äíÿì ïåñèêó äàæå äåëàþò

ìàíèêþð. Íàïðèìåð,

íàêàíóíå

äíÿ ðîæäåíèÿ Çèôû êîãòè ñîáà÷êè îáðàáîòàëè è ïîêðàñèëè â ñåðåáðèñòûé öâåò. “ òîò äåíü íàøà “áëåñòÿùàÿ” Þëÿ ïîäàðèëà Çèôå îøåéíèê Swarovski.  íåì Çèôà âûãëÿäåëà íàñòîÿùåé êîðîëåâîé, - âñïîìèíàåò ïåâèöà.-  êëóáå, ãäå ìû áîëüøîé ïðàçäíèê,

êîìïàíèåé äëÿ

Çèôû

îòìå÷àëè äàæå

ñïåöèàëüíûé ñîáà÷èé òðîí”.

ýòîò

âûäåëèëè

øèé íà îñòðîâå Ôèäæè, óïàë ñ ïàëüìû è óøèá ãîëîâó.

62-ëåòíèé

ìóçûêàíò

íàïðàâëåí

â

áîëüíèöó,

ïðåäñòàâèòåëü ìóçûêàëüíîãî êîëëåêòèâà ñîîáùèë,

îäíàêî ÷òî Ðè-

ðîæíîñòè. Êèò Ðè÷àðäñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ãðîìêèõ ñêàíäàëèñòîâ â ìóçûêàëüíîé ñðåäå. Ïðèâîäû â ïîëèöèþ è ïðèñòðàñòèå ê íàðêîòèêàì íå ðàç ÷óòü íå ñòàâèëè ïîä óãðîçó åãî ìóçûêàëüíóþ êàðüåðó.  1998 ãîäó Rolling Stones ïðèøëîñü îòëîæèòü âûñòóïëåíèÿ ïîñëå

òîãî,

Ðè÷àðäñ

êàê

óïàë

ëåñòíèöû,

ñ

êîãäà

ïûòàëñÿ

äîñòàòü

êíèãó

âåðõíåé

ñ

ïîëêè. Â ðàç

ðåçàë

ïàëåö

ãèòàðíóþ è

äðóãîé

Ðè÷àðäñ

çàíåñ

öèþ.

ïîîá

ñòðóíó èíôåê-

2

“Íàøà

¹17 (144) Ìàé 2006

Ãàçåòà +”

Ä.ÏÅÂÖÎÂ: «Òîëüêî æåíùèíà ìîæåò áûòü èñòèííîé ãëàâîé ñåìüè»

Äìèòðèé Ïåâöîâ ñàìûé èçâåñòíûé áàíäèò ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà, åäèíñòâåííûé äîñòîéíûé êîíêóðåíò Ñàøè Áåëîãî.  æèçíè çàìêíóò è íå ðàçãîâîð÷èâ. Ïîëó÷èòü îò íåãî èíòåðâüþ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, åäèíñòâåííàÿ òåìà, íà êîòîðóþ îí ãîòîâ ðàññóæäàòü ÷àñàìè – ýòî ëþáîâü ê ñóïðóãå, êîëëåãå ïî àêòåðñêîìó öåõó, Îëüãå Äðîçäîâîé.

- Äìèòðèé, â íà÷àëå âàøåé êàðüåðû âû êóäà îõîòíåå äàâàëè èíòåðâüþ, äàæå â ïåðèîäû, êîãäà áûëè î÷åíü çàãðóæåíû ðàáîòîé. Ïî÷åìó ñåé÷àñ òàê òÿæåëî äîáèòüñÿ îò âàñ áåñåäû, äà è îòâåòû ñòàëè î÷åíü íåìíîãîñëîâíûìè?

- Çà âðåìÿ ìîåé àêòåðñêîé êàðüåðû ÷åãî òîëüêî ïðî ìåíÿ íå ïèñàëè, î ÷åì òîëüêî íå ñïðàøèâàëè…. Ðàíüøå ÿ ñòðàøíî ðàññòðàèâàëñÿ, ñîáèðàë ïóáëèêàöèè, äóìàë: «Àõ, êàê îíè ìîãëè? Çà ÷òî? Âåäü ýòî æå íåïðàâäà!» Òåïåðü, íàâåðíîå, ñâûêñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî âñå ýòî íåðàçäåëèìî ñî çâàíèåì «àðòèñò». Ïðàâäà, èíòåðâüþ ñòàë äàâàòü çíà÷èòåëüíî ðåæå.

- ×àñòî ëè âàì ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü «íå êîìïëèìåíòû» è íå ñàìûå ïðèÿòíûå îòçûâû î òîé èëè äðóãîé ñâîåé êèíîðàáîòå, ðàáîòå â òåàòðå? Êàê âû ñ ýòèì ñïðàâëÿåòåñü?

- Íå çíàþ, ÿ ñ ïîäîáíûì îòíîøåíèåì íå ñòàëêèâàëñÿ…. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî áûëè êàêèå-òî ñåðüåçíûå ïðîâàëû èëè íåóäà÷è.Òåêñò èíîãäà çàáûâàë – áûëî, íî ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.

Òîëüêî æåíùèíà ìîæåò áûòü èñòèííîé ãëàâîé ñåìüè!

- Â âàøåì áðàêå ñ Îëüãîé Äðîçäîâîé ïîêà íåò äåòåé, íå ïëàíèðóåòå òàêîé ñåðüåçíûé øàã?

- Ýòî êàê Áîã äàñò…!

- À êòî ó âàñ â ñåìüå ãëàâíûé?

- Êîíå÷íî, Îëüãà! Òîëüêî æåíùèíà ìîæåò áûòü èñòèííîé ãëàâîé ñåìüè!

- Êîãäà âû ññîðèòåñü, êòî ÷àùå óñòóïàåò è ñâîäèò êîíôëèêò íà íåò, âû èëè ñóïðóãà?

- Äëÿ ìåíÿ â æèçíè ñóùåñòâóåò îäèí ïðèíöèï: æåíùèíà âñåãäà ïðàâà.

- Êàê îòíîñèòåñü ê ïîñòîÿííûì ñëóõàì î âàñ, êîòîðûå ìåëüêàþò â ÑÌÈ?

- ß óñòàë îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñïëåòíè è äîêàçûâàòü ÷òî-òî! Ìíå îáèäíî, ÷òî ïîñëåäíåå âðåìÿ ïóáëèêó áîëüøå èíòåðåñóåò ëè÷íàÿ æèçíü àðòèñòà, íåæåëè åãî òâîð÷åñòâî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî, ïðåæäå âñåãî, êàæäûé äîëæåí çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì è æèòü ñâîåé æèçíüþ. È ìîå äåëî – ýòî âûõîäèòü íà ñöåíó è ñíèìàòüñÿ â ôèëüìàõ, à âîâñå íå êîììåíòèðîâàòü ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü. Âåäü ëè÷íàÿ æèçíü – ýòî ëè÷íîå äåëî êàæäîãî, äàæå ïóáëè÷íîãî ÷åëîâåêà.

ß ñïîêîéíî ìîãó ïðîæèòü áåç êèíî - Âû î÷åíü õîëîäíî ïîñëåäíåå âðåìÿ îòíîñèòåñü ê êèíî, ÷åì âûçâàíî òàêîå îòíîøåíèå?

- ß îòíîøóñü ê êèíî ñêåïòè÷åñêè, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî ìîãó ñïîêîéíî áåç íåãî ïðîæèòü. Çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, êîãäà âñòðå÷àþñü ñ õîðîøèìè ðåæèññåðàìè, ñ õîðîøåé êîìïàíèåé àðòèñòîâ, ñ èíòåðåñíîé èñòîðèåé. Êèíî – èñêóññòâî «êóñî÷êîâ», è îíî âñå – â ðóêàõ ðåæèññåðà.Îí ìî-

æåò îòðåçàòü, äîáàâèòü, ñìîíòèðîâàòü, ïîäïðàâèòü íà êîìïüþòåðå. ß ëþáëþ òåàòð, ïîñêîëüêó ÿ ëþáëþ ïðîöåññ, à òåàòð – ýòî èìåííî ïðîöåññ.

- À ëþáèìûå ðîëè ó âàñ åñòü?

- Ó ìåíÿ íåò íåëþáèìûõ ðîëåé, òàê æå êàê è íåò ðîëåé, êîòîðûå ÿ ìå÷òàþ ñûãðàòü. Íî åñòü òàêèå, â êîòîðûõ ïîïðîáîâàòü ñåáÿ ìíå ëþáîïûòíî.Òàê, â îäíîé èç ïîñëåäíèõ ðàáîò áûëî î÷åíü ëþáîïûòíî ñûãðàòü ðîëü Âîëîäèíà â ôèëüìå Ãëåáà Àíàòîëüåâè÷à Ïàíôèëîâà «Â êðóãå ïåðâîì». Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÿ îäíîâðåìåííî èãðàþ äâóõ ãåðîåâ ñ ðàçëè÷íûìè âíóòðåííèìè ïåðåæèâàíèÿìè è ìèðîîùóùåíèÿìè. Ýòî î÷åíü ñëîæíàÿ ðàáîòà.

- Âû ïîçíàêîìèëèñü ñî ñâîåé æåíîé íà ñúåìêàõ ôèëüìà «Ïðîãóëêà ïî ýøàôîòó».  ïàðòíåðø ÷àñòî âëþáëÿåòåñü?

- Òî, ÷òî ó ìåíÿ ïðîèñõîäèò íà ñöåíå èëè ïåðåä êàìåðîé, – ýòî ðàáîòà. Â æèçíè ÿ îäíîëþá.

-  âàøåé ñåìüå åñòü ðåâíîñòü ê óñïåõó, êîãäà ó îäíîãî ÷òî-òî ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå, ÷åì ó äðóãîãî, èëè áîëüøå ïðåäëîæåíèé? Êîíå÷íî, íåò… . Ìû âñåãäà äðóã äðóãà ïîääåðæèâàåì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáà – î÷åíü çàíÿòûå ëþäè. ß äàæå èíîãäà ïðèñóòñòâóþ ïðè ïîäïèñàíèè êîíòðàêòîâ Îëüãè, ÷òîáû îíà íå ïîïàëà â ëîâóøêó.

- ×òî, íà âàø âçãëÿä, ñàìîå ñëîæíîå â áðàêå?

- Óìåòü õðàíèòü ñâîþ ëþáîâü.Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå ýòî óìåþò èëè íå õîòÿò, ñ÷èòàÿ, ÷òî ëþáîâü – ýòî âñåãäà óäîâîëüñòâèå.… Ýòî íå òàê! Ëþáîâü ýòî áîëüøîé òðóä. Íóæíî èíîãäà èäòè íà óñòóïêè, ïðèíèìàòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà òàêèì, êàêîé îí åñòü, óìåòü òåðïåòü è ïðîùàòü, åñëè íóæíî, è ãëàâíîå, âñåãäà áûòü ðÿäîì, êàê ãîâîðèòñÿ, «è â ãîðå, è â ðàäîñòè».…

Ñåêðåòîâ óñïåøíîãî áðàêà íåò - Ñåêðåòîì óñïåøíîãî áðàêà ïîäåëèòåñü?

- À íèêàêèõ ñåêðåòîâ è íåò. Åñëè åñòü ëþáîâü, íàäî åå õðàíèòü. Ëþáîâü – íå âñåãäà óäîâîëüñòâèå.Íóæíî òåðïåòü, îòñòóïàòü è ïðîùàòü, êîãäà íóæíî.

- Â âàøåé æèçíè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëàñü åùå îäíà ñòðàñòü – ãîíêè. Êàê ê ýòîìó îòíîñèòñÿ ñóïðóãà?

- Âîëíóåòñÿ, êîíå÷íî. À, êðîìå òîãî, êîãäà ÿ ñòàë çàíèìàòüñÿ ãîíêàìè, òî è íà ñîáñòâåííîé ìàøèíå ñòàë åçäèòü íåñêîëüêî èíà÷å.Îëüãà âñåãäà ïðèñòåãíóòà, êîãäà åäåò ñî ìíîé.Îíà íåìíîãî ïîáàèâàåòñÿ….

- Âû íàêîíåö-òî îáçàâåëèñü ïðîñòîðíîé êâàðòèðîé, î êîòîðîé äàâíî ìå÷òàëè?

- Äà.Ìû ïåðååõàëè â íåå 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà.Íîâûé ãîä âñòðåòèëè ñ ìîèìè ðîäèòåëÿìè, à ïîòîì ðåøèëè ïîåõàòü ïåðåíî÷åâàòü â íîâóþ êâàðòèðó. È íå ñìîãëè áîëüøå îòòóäà óåõàòü. Ïðè÷åì ïåðâîå âðåìÿ ïðèøëîñü äàæå åñòü èç îäíîðàçîâîé ïîñóäû.

- Âû ÷àñòî áûâàåòå íà «òóñîâêàõ»? Âàì òàì óþòíî?

- ß íå ñ÷èòàþ ñåáÿ ïóáëè÷íûì ÷åëîâåêîì, áîëåå òîãî, ñâåòñêèå âå÷åðèíêè ñ÷èòàþ ïðàçäíûì è íåíóæíûì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì. Ìíå íåêîãäà õîäèòü íà òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ, çà÷àñòóþ îáùåíèå ñ ïðåññîé ñ÷èòàþ áåññìûñëåííûì è íåíóæíûì. Ìíå íå÷åãî ñêàçàòü ñâîåìó çðèòåëþ ñî ñòðàíèö ãàçåò, ïóñòü îí ñëóøàåò è ïîíèìàåò ìåíÿ íà òåàòðàëüíîé ñöåíå.

- À ñâîáîäíîå âðåìÿ êàê îáû÷íî ïðîâîäèòå?

- Åñòü êðóã äðóçåé, êîòîðûõ ÿ âûáèðàë ïî äóøå.Ñðåäè íèõ àêòåðû, ìóçûêàíòû, áèçíåñìåíû, ñïîðòñìåíû. Ñèäèì íà êóõíÿõ, ïîåì ïåñíè, áîëòàåì, îòäûõàåì íà ïðèðîäå.Ëþáëþ ñìîòðåòü ÷åìïèîíàòû ïî áîÿì áåç ïðàâèë. Çàíèìàþñü â òðåíàæåðíîì çàëå, ÷òîáû äåðæàòü ôîðìó...

- Ãîâîðÿò, ó âàñ â ñåìüå ïîïîëíåíèå. Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåòå â íîâîé ðîëè?

- Ýòî âû ïðî Òèíó? Îëüãà äàâíî ìå÷òàëà î ñîáàêå, íî ðàíüøå íå áûëî âîçìîæíîñòè åå çàâåñòè, ïîòîìó ÷òî æèëè â îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå. À êîãäà ïåðååõàëè, äðóçüÿ ïîäàðèëè íàì ùåíî÷êà – äâîðíÿãà, íî òàêàÿ ñèìïàòè÷íàÿ è õèòðàÿ, æóòü. Ìû íàçâàëè åå Òèíà. Îíà ñïëîøíîå óìèëåíèå.Îíè ñ Îëüãîé ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ïîëþáèëè äðóã äðóãà.

- À êòî, åñëè íå ñåêðåò, çà íåé ïðèñìàòðèâàåò, åñëè âû íà ãàñòðîëÿõ?

- Íàø âîäèòåëü. Òèíà – åãî ëó÷øèé äðóã.

- Êàê ñïðàâëÿåòåñü ñ äåïðåññèåé? ×òî ïîñîâåòóåòå òåì, êòî ÷àñòî âïàäàåò â ýòî ñîñòîÿíèå?

- ß âñåãäà áûë óâåðåí, ÷òî åñëè íå ìîæåøü èçìåíèòü ñèòóàöèþ – èçìåíè ñâîå îòíîøåíèå ê íåé. Åñëè íåò ãàðìîíèè âíóòðè, íåò äóøåâíîãî ïîêîÿ, åñëè íåò ìèðà ñ ñàìèì ñîáîé, åãî íå áóäåò è ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. È ïðè÷èíó íåâçãîä íóæíî èñêàòü, ïðåæäå âñåãî, â ñåáå ñàìîì. È íèêàêèìè âíåøíèìè ïðîÿâëåíèÿìè ýòî íå ðåøèøü. Åñëè æå åñòü ãàðìîíèÿ âíóòðè, Ãîñïîäü òåáÿ õðàíèò, à àíãåë-õðàíèòåëü âåäåò ïî æèçíè... Åñòü òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ôðàçà: «Ãîñïîäü íå ïî ñèëàì èñïûòàíèÿ íå äàåò».Íóæíî îá ýòîì ïîìíèòü. È íå áîÿòüñÿ òðóäíîñòåé.

- ×òî âû ñ÷èòàåòå ñàìîé áîëüøîé â æèçíè óäà÷åé?

- Âñòðå÷ó ñ Îëüãîé!

Òàòüÿíà Ïåòðîâà

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 15-21 ìàÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.30 06.00 06.10 08.00 09.00 09.15 10.10 11.00 12.00 12.10 12.55 13.25 15.00 15.10 15.45 16.50 18.00 18.30 19.30 20.30 21.35 21.50 23.00 23.30 00.25 01.15 02.00

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Ä/ô “Òðè ëþáâè Ëþáîâè Îðëîâîé”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Åðàëàø”. “Áîëüøîé ñïîð”. Íîâîñòè. “Äåòåêòèâû”. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”. “Æäè ìåíÿ”. Ä/ô “Ðàáñòâî ïî êîíòðàêòó”. Íî÷íûå íîâîñòè. Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Æèçíü áåç ñåêñà”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè.

05.00 07.15 08.00 08.30 08.45 09.30 11.00 11.20 11.35 13.05 13.20 13.30 14.00 14.20 14.35 15.25 16.15 17.00 17.40 17.55 18.40 19.25 19.40 20.30 21.10 21.25 21.45 22.10 22.40 23.25 00.10 01.00 01.35

“Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Ò/ñ “Ñåñòðû”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Õ/ô “Âèøíåâûå íî÷è”. “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. Âåñòè - Ñïîðò. “Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Ò/ñ “Ñåñòðû”. Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. “Àëåêñàíäð Êàâåðçíåâ. Àôãàíñêèé êàïêàí”. “Îñòðîâà”. Øàâêàò Àáäóñàëàìîâ. “Âåñòè+”. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Íî÷íîé ïîëåò”. Ä/ñ “Ëþáîâü áåç ïðàâà íà ïîáåäó”. Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà.

02.40 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Ë. Êóðêèíà è Í. Áàðàíîâà.

03.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

03.20 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×Ð. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ.

04.05 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Ýòàï Êóáêà ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

05.40 Ôóòáîë. ×Ð. “Çåíèò”

07.30 07.40 09.30 10.15 12.05 12.15 15.25 15.40 18.00 19.40 19.50 21.40 00.50 01.00

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.05 09.00 10.00 10.30 11.30 12.20 12.35 13.00 13.25 14.20 14.35 15.35 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.35 20.35 21.30 22.15 23.00 23.30 23.40

(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) “Ðóáèí” (Êàçàíü). “Âåñòè-ñïîðò”. Ôóòáîë. ×Ð. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×Ð. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. Ôóòáîë. ×Ð. “Òîìü” (Òîìñê) - “Ëó÷ - Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê). “Âåñòè-ñïîðò”. Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ñóïåð-Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Êàòàðà. “Âåñòè-ñïîðò”. Ôóòáîë. ×Ð. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) - “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Âåñòè-ñïîðò”. Ôóòáîë. ×Ð. “Òîìü” (Òîìñê) - “Ëó÷ - Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê). Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ñóïåð-Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Êàòàðà. “Âåñòè-ñïîðò”. Ôóòáîë. ×Ð. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) - “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà). Ñåãîäíÿ. Ñåãîäíÿ óòðîì. Ñåãîäíÿ. “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä. Óòðî: ïåðåçàãðóçêà. Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”, 5 ñ. “Íîâàÿ ðåàëüíîñòü”. Ò/ñ “Êóðñàíòû”,10ñ. Ñåãîäíÿ. Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå”,5 ñ. “Öâåòû æèçíè”. Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. Ýíöèêëîïåäèÿ. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. “Ïðîñòî Ìàðèíà”. “Ðóññêèå êðàñàâèöû”. Ïåðåçàãðóçêà. Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”, 4 ñ. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ò/ñ “Ïñåâäîíèì “Àëáàíåö”,1 ñ. Ñåãîäíÿ. “Îêíà”. Ò/ñ “Âçÿòü Òàðàíòèíó”, 1 ñ. Ò/ñ “Ïñåâäîíèì “Àëáàíåö”,1 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Ñóïåðòóðíèð â Ñîôèè. Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò. Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”, 4 ñ.

07.00 08.30 08.50 10.05 12.15 14.00 15.30

Êèíîïîâåñòü “Ñòåïåíü ðèñêà”. Ì/ô “Ñòåêëÿííàÿ ãàðìîíèêà”. Ìåëîäðàìà “Îäíàæäû äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ”. Êîìåäèÿ “Íåáåñíûå ëàñòî÷êè”,1 è 2 ñ. Äðàìà “Áåäíûé áåäíûé Ïàâåë”. Êèíîïîâåñòü “Áîëüøèå è ìàëåíüêèå”. Äðàìà “Ïîñëåäíèé äþéì”. (ÑÑÑÐ Ôðàíöèÿ).

16.55 Õ/ô “×åëîâåê-àìôèáèÿ”.

www.pr-wizards.com

18.30 19.40 21.00 22.30

Êîìåäèÿ “Óñàòûé íÿíü”. Êèíîïîâåñòü “Äåðåâåíñêàÿ èñòîðèÿ”. Õ/ô “Ñëó÷àé â òàéãå”. Õ/ô “ äíè îêòÿáðÿ”.

04.00 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.02 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06

23.00 23.06 00.00

“Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Äðóçüÿ òîâàðèùè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Äàæå íå äóìàé”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Äàæå íå äóìàé”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Ñëîíåíîê è ïèñüìî”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâûó÷åííûå óðîêè”,7 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Îõîòíèê”,1 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Ñêâîçíÿê”. “Íîâîñòè”. Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Íà òðîïå âîéíû”,÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”.

05.00 05.30 05.45 06.35 08.30 09.00 11.30 11.45 13.20 14.30 14.50 15.30 15.50 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.50 21.00 21.15 21.40

“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. Êîìåäèÿ “Ïðàâèëà ñúåìà: ìåòîä Õèò÷à”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Õ/ô “Âñå èëè íè÷åãî”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ïîèñêè âî âðåìåíè”. Ì/ô. Íîâîñòè. “Ïðîåêò áóäóùåãî”. Íîâîñòè íà ðóññêîì. “Ôóòáîë”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ìóçûêà. “Ïðîåêöèÿ”. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. Õ/ô “Ïðîðî÷åñòâî”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ïðîðî÷åñòâî”. Õ/ô “Ëåñíèê”.

19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

15 ìàÿ

08.10 08.15 08.45 09.00 10.25 10.40 11.30 11.40 11.45 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.25 16.45 16.50 17.20 18.15 19.10 19.45 21.15 21.40 22.05 22.10 22.30 22.35 22.45 23.40 00.40 01.15 01.40

Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Ðàñïèñàíèå íà ïîñëåçàâòðà”. “Îïàñíàÿ çîíà”. “Ïîñòñêðèïòóì”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ìîñêîâñêàÿ øêîëà áàëåòà”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. “Ñûùèêè âåêà”. “Îò÷åãî,ïî÷åìó?” Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “ ïîãîíå çà ñëàâîé”. “Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè Æèâåì,êàê óìååì”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Íîñòàëüãèÿ”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ðóññêèé âåê”. Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”, 7 è 8 ñ. “Àðåíà”. “Äîì íà íàáåðåæíîé”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

“5 ìèíóò ñïîðòà”. “Ïåòðîâêà,38”. “Íîñòàëüãèÿ”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ðóññêèé âåê”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Õ/ô “Ðàñïèñàíèå íà ïîñëåçàâòðà”.

04.00 04.30 05.20 05.50 06.50 08.00 09.00 09.15 09.25 09.30 10.00 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30 16.40 17.40 18.20 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.25

ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Öûãàíêè”.

“Autonews”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Ò/ñ “Öûãàíêè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Êîìåäèÿ “Øëåïíè åå, îíà ôðàíöóæåíêà”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Ñîêðîâèùà ìåðòâûõ”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ôàíòàñòèêà “Ýïîõà”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà”.

04.00 04.45 04.50 04.55 05.00 05.15 06.00 06.05

Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ì/ñ “Âóíøïóíø”. “Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

06.10 06.35 07.00 07.10 08.15 09.35 11.30 11.50 12.20 12.55 14.05 15.05 17.00 17.15 17.20 17.25 18.25 19.05 20.10 22.00 22.15 22.25 22.30 23.30 23.35 00.00 02.05

“Ïîäúåì”. Ôèãëè-Ìèãëè. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Êóíñòêàìåðà. Õ/ô “Àíãåë-õðàíèòåëü”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Ìûøîíîê Ëàïè÷”. Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè Îëèìïà”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Õ/ô “Ê-911”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Âû - î÷åâèäåö. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Õ/ô “Òîëüêî îíà åäèíñòâåííàÿ”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Êîìåäè-êëàá. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”. Çîíà íî÷è. Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

04.00 05.10 06.30 06.55 09.00 09.30 11.20 11.55 13.55 14.35 16.15 16.35 18.40 19.00 21.35 21.50 23.40 01.00 02.40

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Âîéíà è ìèð”, ÷. 1,1 ñ. “Êèíîíåäåëÿ”. Õ/ô “Êàíèêóëû ãîñïîäèíà Þëî”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Äàìà ñ ñîáà÷êîé”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Òàáîð óõîäèò â íåáî”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Âèâàò, ãàðäåìàðèíû!” “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Ëèøíèé áàãàæ”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Æåëåçíûå ëåäè”. Õ/ô “Âîçäóøíûé èçâîç÷èê”.

06.00 06.20 07.05 07.20 07.30 07.40 08.45 09.15 10.00 10.25 11.55 12.00 12.30 14.00 14.20 15.30 16.20 16.35 17.05 17.15 18.00 18.35 18.50 19.40 20.10 21.20 21.55 22.25 22.40 22.45

Íîâîñòè. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,151 ñ. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. “Óðîêè ãåîãðàôèè”. Ì/ô. “Øàíñ”. “Íà ôóòáîë!” “Âñå äëÿ òåáÿ”. Íîâîñòè+Èíòåðñïîðò. Õ/ô “Ëåäè Ãîëóáîãî Îãíÿ”. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Jetaime”. “Îñòðîâà æèçíè”. Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”. Íîâîñòè. Ìåæäóíàðîäíûé ïåñåííûé ôåñòèâàëü “Ñåìüÿ”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. Ì/ô. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,152 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “ÑïåöÊîð”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,39 ñ. “Èìåíà”. Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”,1 ñ. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40

“Äîì 2”. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. “Äèâèñü!” “Äîì 2”. Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ Øýðîí”. Ì/ô. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êýðîòòà”,15 ñ. Ì/ô “Êëèôôîðä”,23 ñ. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,84 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,85 ñ. “Îêíà”. “Äèâèñü!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-TV. Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Ëó÷øèå õèòû 90-õ. Õèòîâàÿ ñìåñü.

05.00,09.00Ì/ô. “ÆÀÄÍÛÉ ÊÓÇß”,“ÓËÈÒÊÀ” 05.15,09.15 Õ/ô. “ÐÓÊÈ ÂÂÅÐÕ!”.

06.20,10.20Ì/ñ. “ÊÀÐËÑÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß”,ôèëüì 2 06.40,10.40Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÅÍÒÅÐÂÈËÜÑÊÎÅ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÑÒÀÐÈÊ ÕÎÒÒÀÁÛ×”.

08.20,13.20Ì/ô. “ÌÅÒÅÎÐ ÍÀ ÐÈÍÃÅ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÂÎËÊ È ÑÅÌÅÐÎ ÊÎÇËßÒ”,“ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÁÎ×ÊÀ” 13.00 Ì/ô. “ÀËÈÌ È ÅÃÎ ÎÑËÈÊ”,“ÊÎÇËÅÍÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÄÎ ÄÅÑßÒÈ” 13.20 Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”.

13.55 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÁÈÁÈÃÎÍ” 14.15 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.6,“ÆÈÇÍÜ È ÑÒÐÀÄÀÍÈß ÈÂÀÍÀ ÑÅÌÅÍÎÂÀ”,“ÒÓÌÀÍ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ”,“ÐÎÁÈÍÇÎÍ È ÑÀÌÎËÅÒ” 15.00 Õ/ô. “ÑÂÈÑÒÀÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÂÅÐÕ!”.

16.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “×ÓÄÅÑÍÛÉ ÑÀÄ” 16.30 Ì/ô. “ÏÅÐÂÀß ÑÊÐÈÏÊÀ”

17.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

7-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÍÈÍÀ”. 4-ÿ ñåðèÿ 19.00 “NEXT - 2”. 12-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÀÑÒÍÎÅ ËÈÖΔ.

1980ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “×ÀÑÒÍÎÅ ËÈÖΔ.

1980ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

8-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÍÈÍÀ”. 5-ÿ ñåðèÿ 01.00 “NEXT - 3”. 1-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

2

Ñ 15 ïî 21 ìàÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 16 ìàÿ Ñóïåð-Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Êàòàðà.

10.00 Ôóòáîë. ×Ð. “Äèíàìî” 04.30 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.00 “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”.

10.10 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

11.00 Ä/ô “Ñêîðàÿ ïîìîùü. Ïîñëåäíèé øàíñ”.

12.00 Íîâîñòè.

12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

12.55 “Áîëüøèå ãîíêè”.

14.00 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”.

15.00 Íîâîñòè.

15.15 “Äåòåêòèâû”.

15.45 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

18.00 Âðåìÿ.

18.30 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”.

19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

20.30 Òàéíû âåêà. “Ïîõîæäåíèÿ ãåíèàëüíîãî àôåðèñòà”.

21.35 Íî÷íûå íîâîñòè.

21.50 Èñêàòåëè. “Ñòðàõ è òðåïåò Çîëîòîé Îðäû”.

23.00 Âðåìÿ.

23.30 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

00.25 “Ëîëèòà. Áåç

(Ìîñêâà) - “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà).

03.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

08.00 Âåñòè.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

09.30 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

10.20 “Îñòðîâà”. Øàâêàò Àáäóñàëàìîâ.

11.00 Âåñòè.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.35 Õ/ô “Íîêòþðí”.

12.55 Ì/ô.

13.20 Âåñòè - Ñïîðò.

13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”.

14.00 Âåñòè.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

14.35 “Çàãàäêà “×åðíîãî ïðèíöà”. Ôèëüì À. Ìèõàëêîâà.

15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

17.00 Âåñòè.

17.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

18.40 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

19.25 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã.

19.40 “Òàáëåòêà ïðàâäû. Èç èñòîðèè ÿäîâ”.

20.30 Òîê-øîó “Àïîêðèô”.

21.10 “Âåñòè+”.

21.25 Íîâîñòè êóëüòóðû.

(ßðîñëàâëü) - “Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê).

çâåçäîé”.

00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.00 Âåñòè.

01.35 Âåñòè - Ìîñêâà.

01.50 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

02.35 “Âåñòè+”.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

03.15 “Òàáëåòêà ïðàâäû. Èç èñòîðèè ÿäîâ”.

04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”.

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

14.00 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Ïåñòðûå ðàññêàçû”.

Øýðîí”.

12.00 Ì/ô.

13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ 13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,24 ñ.

Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

08.00 “Íîâîñòè”.

18.00 Êèíîïîâåñòü “Äåâóøêà

14.00 “Åðàëàø”.

15.30 “Âåñòè-ñïîðò”.

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

15.40 Âîëåéáîë. ×Ð. Æåíùè-

09.00 “Íîâîñòè”.

íû. Ôèíàë. “Äèíàìî”

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

(Ìîñêâà) - “Çàðå÷üå-

10.00 “Íîâîñòè”.

Îäèíöîâî” (Ìîñêîâñêàÿ

10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

îáëàñòü).

17.20 Áîðüáà íà ïîÿñàõ. ×Ì. Òðàíñëÿöèÿ èç Êàçàíè.

18.15 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû.

â Åâðîïó”.

10.45 Ì/ô “Ãðèáîê-òåðåìîê”.

11.00 “Íîâîñòè”.

11.06 Õ/ô “Æåíà óøëà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

15.05 Õ/ô “Àíòîí Èâàíîâè÷ ñåðäèòñÿ”.

16.20 “Î÷åâèäíîåíåâåðîÿòíîå”.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

12.06 Õ/ô “Æåíà óøëà”.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

20.05 Ôóòáîë. ×Ð. “Øèííèê”

13.00 “Íîâîñòè”.

19.15 “Îòäåë “X”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

19.40 “Ðåïîðòåð”

(Íàëü÷èê).

21.55 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Ýòàï Êóáêà ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

14.00 “Íîâîñòè”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

14.50 Ì/ô “Ãëàøà è êèêèìîðà”.

ñ Ì. Äåãòÿðåì.

19.55 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”, 9 è 10ñ.

23.40 Âîëåéáîë. ×Ð. Æåíùè-

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

22.10 Ñîáûòèÿ.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

22.30 Õ/ô “Îíè áûëè ïåðâûìè”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

06.45 Õ/ô “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”.

â íåáî”.

11.10 “Êèíîôàéëû”.

11.25 Õ/ô “Âèâàò, ãàðäåìàðèíû!”

îáëàñòü).

17.06 Ò/ñ “Ñòîëûïèí...

22.45 “Íîñòàëüãèÿ”.

13.55 “Ïîñòåð-øîó”.

23.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

14.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

18.00 “Íîâîñòè”.

00.40 “Îòäåë “X”.

16.20 “Êèíîôàéëû”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

01.05 “Çàëèâ òåðïåíèÿ”.

16.40 Õ/ô “Äîêòîð â ëþáâè”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

07.00 Ñåãîäíÿ.

07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”

6 ñ. “Äåâî÷êè âûðîñëè”.

09.00 “Îêíà”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

10.30 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå”,6 ñ. “Îáûêíîâåííàÿ èñòîðèÿ”.

11.30 Ò/ñ “Âçÿòü Òàðàíòèíó”, 1 ñ.

12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ãþéãåíñ.

12.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

13.00 Ñåãîäíÿ.

13.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

14.35 Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”.

15.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

19.00 “Íîâîñòè”.

19.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,2 ñ.

20.00 “Íîâîñòè”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

21.00 “Íîâîñòè”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

21.45 Ì/ô “Äûì êîðîìûñëîì”.

22.00 “Íîâîñòè”.

19.00 Ñåãîäíÿ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

00.00 “Íîâîñòè”.

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

01.00 “Íîâîñòè”.

01.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,2 ñ.

02.00 “Íîâîñòè”.

02.03 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâûó÷åííûå óðîêè”,8 ñ.

03.00 “Íîâîñòè”.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

05.30 Íîâîñòè.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”.

20.45 Ò/ñ “Âçÿòü Òàðàíòèíó”,

06.55 Êîìåäèÿ “Áåçæàëîñòíûå

“Àëáàíåö”,2 ñ.

22.25 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

23.10 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå.

23.40 Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”.

ëþäè”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû.

09.25 Õ/ô “Íà ëèíèè îãíÿ”.

11.30 Íîâîñòè.

11.45 Áîåâèê “Ìóñà 2”.

13.15 Ì/ô.

14.30 Íîâîñòè.

14.50 “Ïðîåêöèÿ”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Áîëüøèå è ìàëåíüêèå”.

08.30 Äðàìà “Ïîñëåäíèé äþéì”. (ÑÑÑÐ Ôðàíöèÿ).

09.55 Õ/ô “×åëîâåê-àìôèáèÿ”.

11.30 Êîìåäèÿ “Óñàòûé íÿíü”.

12.40 Êèíîïîâåñòü “Äåðåâåíñêàÿ èñòîðèÿ”.

14.00 Ôèëüì-ñïåêòàêëü

15.50 Ä/ô.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

17.30 Íîâîñòè.

18.00 Ä/ô.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”.

19.50 Õ/ô “Ïðèñÿæíàÿ”.

21.00 Íîâîñòè.

21.15 Õ/ô “Ïðèñÿæíàÿ”.

“Ïåñòðûå ðàññêàçû”.

18.00 Êèíîïîâåñòü “Äåâóøêà è Ãðàíä”.

Õîäæè Íàñðåääèíà”. ïåðâûìè”.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

19.00 Õ/ô “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”.

21.10 “Ôîòîñåññèÿ”.

21.25 Õ/ô “Èíòåðâåíöèÿ”.

23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

01.15 Õ/ô “Âòîðîé õîð”.

06.00 Íîâîñòè.

03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

07.35 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

07.50 Ì/ô.

03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

08.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,39 ñ.

04.00 Ñîáûòèÿ.

08.45 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

04.25 Ïîãîäà.

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.00 Íîâîñòè.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

10.25 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è

àïåëüñèí”.

èçìåíèòü íåëüçÿ”,1 ñ.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

11.30 “Èìåíà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

12.05 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.40 “Ïåðåêðåñòîê”.

07.25 Ïîãîäà.

13.05 Êîíöåðò Â. Ñòåïîâîé “Â îáúÿòüÿõ âå÷íîé ìóçûêè”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

14.00 Íîâîñòè.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.15 “ÑïåöÊîð”.

09.25 Ïîãîäà.

14.35 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

09.30 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

15.00 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

10.00 Õ/ô “Æåðòâà îáìàíà”.

15.05 Ì/ô.

11.00 Ñîáûòèÿ.

15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.00 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

11.25 Ïîãîäà.

16.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

11.30 Õ/ô “Æåðòâà îáìàíà”.

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

13.30 Ñîáûòèÿ.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

çâåçäîé”,153 ñ.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,40ñ.

15.25 Ïîãîäà.

19.40 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

20.25 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è

16.40 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà ìåðòâûõ”.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”.

èçìåíèòü íåëüçÿ”,2 ñ.

21.45 “Êðèìèíàë”.

22.10 “tvîé ôîðìàò”: “Mad Heads”.

22.55 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

23.10 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

23.35 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

19.45 Ïîãîäà.

00.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

19.50 Õ/ô “Ïîä ïðèöåëîì”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

01.30 Ä/ô “Àëåêñàíäð

22.10 Ïîãîäà.

01.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

ìåðòâûõ”.

02.35 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”,2 ñ.

03.45 “Êðèìèíàë”.

01.30 Ñîáûòèÿ.

04.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,40ñ.

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.00 Íîâîñòè.

01.55 Ïîãîäà.

05.15 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

ìèð æèâîòíûõ”.

÷åñêîå îáîçðåíèå.

05.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

05.30 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

00.00 Íàøè õèòû.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.50 Êîíòð-õèòû.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.10 Íàøè õèòû.

01.40 Ìåãà-õèòû.

02.00 Íàøè õèòû.

02.30 Òèõèå õèòû.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

03.00 Õèò-àêòèâ.

04.00 Íàøè õèòû.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÀËÈÌ È ÅÃÎ

ÄÅÑßÒÈ” 05.20,09.20Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”.

05.55,09.55 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÁÈÁÈÃÎÍ” 06.15,10.15 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.6,“ÆÈÇÍÜ È ÑÒÐÀÄÀÍÈß ÈÂÀÍÀ ÑÅÌÅÍÎÂÀ”,“ÒÓÌÀÍ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ”,“ÐÎÁÈÍÇÎÍ È ÑÀÌÎËÅÒ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÑÂÈÑÒÀÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÂÅÐÕ!”.

08.10,12.10Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “×ÓÄÅÑÍÛÉ ÑÀÄ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÏÅÐÂÀß ÑÊÐÈÏÊÀ”,“ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ” 13.00 Ì/ô. “ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÒÀßË ÑÍÅÔ,“ÊÀÊ ÎÑËÈÊ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÈÑÊÀË” 13.20 Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”. Ôèëüì 3 - 4.

14.00 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÀÉÍÀ ÇÀÏÅ×ÍÎÃÎ ÑÂÅÐ×ÊÀ” 14.20 Ì/ô. “ÀÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÈÅ ÍÎÂÅËËÛ”,“38 ÏÎÏÓÃÀÅ”,“ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÐÎÁÈÍ ÃÓÄ” 15.00 Õ/ô. “ ÎÆÈÄÀÍÈÈ ×ÓÄÀ”.

16.10 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÅ” 16.20 Ì/ô. “ÑÒÐÅËÀ ÓËÅÒÀÅÒ Â ÑÊÀÇÊÓ”

17.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

8-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÍÈÍÀ”. 2001 ã.

5-ÿ ñåðèÿ 19.00 “NEXT - 3”. 2003 ã.

1-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÀÑÒÍÎÅ ËÈÖΔ.

1980ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “×ÀÑÒÍÎÅ ËÈÖΔ.

03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

1980ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ.

999 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 04.30 “Äèâèñü!”

10.25 “Çàëèâ òåðïåíèÿ”.

www.pr-wizards.com

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

Âåðáèöêèé”.

22.40 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà

7 è 8 ñ.

11.30 “Ïåòðîâêà,38”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÄÎ

ìîñêîâñêîå.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

ÎÑËÈÊ”,“ÊÎÇËÅÍÎÊ,

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

Ñïåöðåïîðòàæ.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

06.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,152 ñ.

03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

10.40 “Ìîìåíò èñòèíû”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

06.25 “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”.

07.25 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

02.00 “Òåëåòåàòð”.

04.00 “Íîâîñòè”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

02.45 Õ/ô “Êîëëåäæ”.

09.00 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”,

(Âëàäèâîñòîê).

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

9 è 10ñ.

05.15 “Ñûùèêè âåêà”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. ñ À. Áàòàëîâûì”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

08.15 “Ïðîãóëêè

17.30 “Äîì 2”.

03.45 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”,

íàâåðõ”.

16.40 Õ/ô “Øåñòîé”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

03.25 Ñîáûòèÿ.

23.35 Òðèëëåð “Íåò ïóòè

15.25 Äðàìà “Ãðèáíîé äîæäü”.

22.30 Õ/ô “Îíè áûëè

íåâåðîÿòíîå”.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

06.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

2 ñ.

02.55 “Î÷åâèäíîå-

07.30 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

19.45 “Îêíà”.

21.40 Ò/ñ “Ïñåâäîíèì

ñåðäèòñÿ”.

23.00 “Íîâîñòè”.

Äåëà ñåìåéíûå”.

“Àëáàíåö”,2 ñ.

01.40 Õ/ô “Àíòîí Èâàíîâè÷

òðîïå âîéíû”,÷. 2.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

ïðîèñøåñòâèå.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

ïðåñòóïëåíèÿ”. “Íà

ïðîèñøåñòâèå.

18.00 Ò/ñ “Ïñåâäîíèì

01.15 “Ïðîãóëêè

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

16.00 Ñåãîäíÿ.

17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

Ñïåöðåïîðòàæ.

16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

Õèëëç”,86 ñ.

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Êàçàíè.

Õèëëç”,85 ñ.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

21.00 “Äèâèñü!”

17.00 “Íîâîñòè”. íåâûó÷åííûå óðîêè”,8 ñ.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

20.00 “Îêíà”.

Îäèíöîâî” (Ìîñêîâñêàÿ 01.20 Áîðüáà íà ïîÿñàõ. ×Ì.

Êýððîòà”,16 ñ.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

09.10 Õ/ô “Òàáîð óõîäèò

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

(Ìîñêâà) - “Çàðå÷üå-

Õîäæè Íàñðåääèíà”.

08.45 “Ïîñòåð-øîó”.

15.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

21.00 Ñêàçêà “Âîçâðàùåíèå

21.25 “Âåëèêàÿ èëëþçèÿ”.

23.30 “Âåñòè-ñïîðò”. íû. Ôèíàë. “Äèíàìî”

è ïðîùàé”.

Ñïåöðåïîðòàæ.

17.20 “Íîñòàëüãèÿ”.

(ßðîñëàâëü) - “Ñïàðòàê”

è Ãðàíä”.

19.30 Êîìåäèÿ “Çäðàâñòâóé

17.05 “Âðåìÿ àíêëàâà”.

12.00 “Íîâîñòè”.

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

(Òîìñê) - “Ëó÷ - Ýíåðãèÿ”

06.50 Ëåãêàÿ àòëåòèêà.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

“Äåðåâåíñêàÿ èñòîðèÿ”.

16.40 Õ/ô “Øåñòîé”.

04.50 Ôóòáîë. ×Ð. “Òîìü”

06.40 “Âåñòè-ñïîðò”.

10.00 “Äîì 2”.

12.40 Êèíîïîâåñòü

15.25 Äðàìà “Ãðèáíîé äîæäü”.

21.00 Ñêàçêà “Âîçâðàùåíèå

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

09.30 “Äèâèñü!”

11.30 Êîìåäèÿ “Óñàòûé íÿíü”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

è ïðîùàé”.

03.05 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

09.55 Õ/ô “×åëîâåê-àìôèáèÿ”.

14.15 “ÀÁÂÃÄåéêà”.

19.30 Êîìåäèÿ “Çäðàâñòâóé

02.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

13.50 “Ñûùèêè âåêà”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

Ôðàíöèÿ).

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

íà ïîáåäó”.

23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

èç Àìåðèêè”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

äþéì”. (ÑÑÑÐ -

07.00 “Íîâîñòè”.

22.10 Ä/ñ “Ëþáîâü áåç ïðàâà

æèçíü”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

08.30 Äðàìà “Ïîñëåäíèé

Ýòàï Êóáêà ìèðà.

13.55 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”.

22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

áàëåòà”.

1 ñ.

13.25 “Ïðîãóëêè

08.05 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”,

çâåçäîé”.

12.00 “Ìîñêîâñêàÿ øêîëà

06.00 “Íîâîñòè”.

Î. Ïóøêèíîé.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ìîñêîâñêîå.

12.00 Ôóòáîë. ×Ð. “Øèííèê”

07.50 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

02.00 Íîâîñòè.

03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

05.06 Ì/ô “Ìàëåíüêèé Ðûæèê”,

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

01.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

Ïîñëåäíèé øàíñ”.

05.00 “Íîâîñòè”.

11.50 “Âåñòè-ñïîðò”.

êîìïëåêñîâ”.

02.05 Ä/ô “Ñêîðàÿ ïîìîùü.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

05.00 “Åðàëàø”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Áîëüøèå è ìàëåíüêèå”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

00.00 “ÍÈÍÀ”. 2001 ã.

6-ÿ ñåðèÿ 01.00 “NEXT - 3”.

2003 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 15 ïî 21 ìàÿ

“Ñïóòíèê TV”

3

ÑÐÅÄÀ, 17 ìàÿ 07.40 Âîëåéáîë. ×Ð. Æåíùè-

04.30 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.00 “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”.

10.10 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

11.00 “Ðàéìîíä Ïàóëñ. Ïîëþáèòå ïèàíèñòà”.

12.00 Íîâîñòè.

12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

12.55 Èñêàòåëè. “Ñòðàõ è òðåïåò Çîëîòîé Îðäû”.

13.40 “Ðîçûãðûø”.

15.00 Íîâîñòè.

15.15 “Äåòåêòèâû”.

15.45 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

18.00 Âðåìÿ.

18.30 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”.

19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

20.30 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Îõîòíèêè çà “çâåçäàìè”.

21.35 Íî÷íûå íîâîñòè.

21.50 Óäàðíàÿ ñèëà. “Óòèíàÿ” îõîòà”.

23.00 Âðåìÿ.

23.30 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

00.25 “Ëîëèòà.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

(Ìîñêâà) - “Çàðå÷üå-

èç Àìåðèêè”.

03.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

08.00 Âåñòè.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

09.30 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”.

11.00 Âåñòè.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.35 Õ/ô “×åëîâåê,êîòîðûé áðàë èíòåðâüþ”.

13.20 Âåñòè - Ñïîðò.

13.30 “Êòî òàì...”

14.00 Âåñòè.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

14.35 “Óáèéñòâî Êåííåäè.

13 âåðñèÿ”. Ôèëüì 1.

15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

17.00 Âåñòè.

17.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

18.40 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

19.25 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã.

19.40 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè” ñ Íèêîëàåì Ñâàíèäçå.

“1946. Àííà Àõìàòîâà”.

20.30 “Âîêçàë ìå÷òû”.

21.10 “Âåñòè+”.

21.25 Íîâîñòè êóëüòóðû.

14.15 “Áåç ðåïåòèöèé”.

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

Òðàíñëÿöèÿ èç Êàçàíè.

10.10 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

10.00 “Íîâîñòè”.

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà

“Çèìíÿÿ ñïàðòàêèàäà íàðîäîâ ÑÑÑД.

12.30 Ôóòáîë. ×Ð. “Òîðïåäî”

çâåçäîé”.

00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.00 Âåñòè.

01.35 Âåñòè - Ìîñêâà.

01.50 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

02.35 “Âåñòè+”.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

03.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”.

“1946. Àííà Àõìàòîâà”.

04.00 “Êòî òàì...”

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

è ëþäè”.

Ýòàï Êóáêà ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

07.30 “Âåñòè-ñïîðò”.

õîçÿéñòâî”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

16.25 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè Æèâåì,êàê óìååì”.

17.00 Ðåïîðòåð.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

17.20 Ïîãîäà.

11.06 Õ/ô “Ýéëåíáóðã”.

16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

ìîñêîâñêîå.

17.20 “Íîñòàëüãèÿ”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

13.00 “Íîâîñòè”.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

20.20 Õ/ô “Òðîå ìóæ÷èí

Ýòàï Êóáêà ìèðà.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

19.15 “Íàøà âåðñèÿ”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

14.00 “Íîâîñòè”.

19.55 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”,

14.20 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

15.55 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

14.50 Ì/ô “Æèëà-áûëà êóðî÷êà”.

11 è 12 ñ.

21.20 “Çàãàäêè äðåâíåãî Ïëåñà”. Ñïåöðåïîðòàæ.

18.30 Âû - î÷åâèäåö.

è ìàëåíüêàÿ ëåäè”.

22.15 Ðåïîðòåð.

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.35 Ïîãîäà.

22.45 Õ/ô “Ñòðàøíåå øòîðìà”.

09.30 “Äèâèñü!”

10.00 “Äîì 2”.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ Øýðîí”.

12.00 Ì/ô.

13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êýðîòòà”,17 ñ.

13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,25 ñ.

14.00 “Åðàëàø”.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,86 ñ.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

17.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

15.00 “Íîâîñòè”.

21.35 “Äåëèêàòåñû”.

00.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

17.55 Ôóòáîë. ×Ð. “Çåíèò”

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

00.30 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.10 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

00.50 Çîíà íî÷è.

20.00 “Îêíà”.

02.50 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

21.00 “Äèâèñü!”

(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) - “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-Äîíó).

“Îñîáîå ìíåíèå”.

ìîñêîâñêîå.

Õèëëç”,87 ñ.

20.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

17.00 “Íîâîñòè”.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

20.10 “Ãî-î-îë!!!”

17.06 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâû-

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.45 “Íîñòàëüãèÿ”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

21.05 Ôóòáîë. ×Ð. “Òîðïåäî”

ó÷åííûå óðîêè”,9 ñ.

(Ìîñêâà) - “Ëîêîìîòèâ”

18.00 “Íîâîñòè”.

23.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

(Ìîñêâà).

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

00.40 “Íàøà âåðñèÿ”.

22.55 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Ýòàï Êóáêà ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

00.30 “Âåñòè-ñïîðò”.

19.00 “Íîâîñòè”.

00.40 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû.

19.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,3 ñ.

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

20.00 “Íîâîñòè”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

21.00 “Íîâîñòè”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

07.00 Ñåãîäíÿ.

07.20 Îñîáî îïàñåí!

09.00 “Îêíà”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

10.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,45 ñ. “Âûñòðåë”.

11.30 Ò/ñ “Âçÿòü Òàðàíòèíó”, 2 ñ.

12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ýíøòåéí.

12.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

13.00 Ñåãîäíÿ.

13.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

14.35 Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”, 6 ñ.

21.45 Ì/ô “Æåíñêàÿ àñòðîëî-

“Àëáàíåö”,3 ñ.

19.00 Ñåãîäíÿ.

19.35 “Îêíà”.

20.35 Ò/ñ “Âçÿòü Òàðàíòèíó”, 3 ñ.

21.30 Ò/ñ “Ïñåâäîíèì “Àëáàíåö”,3 ñ.

ñòóïëåíèÿ”. “Êðàñíàÿ øàïî÷êà”,÷. 1.

23.00 “Íîâîñòè”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

00.00 “Íîâîñòè”.

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

01.00 “Íîâîñòè”.

01.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,3 ñ.

02.00 “Íîâîñòè”.

02.03 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâûó÷åííûå óðîêè”,9 ñ.

03.00 “Íîâîñòè”.

03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”.

03.40 Ì/ô “Çà ÷àñ äî ñâèäàíèÿ”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

05.30 Íîâîñòè.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”.

06.40 Êîìåäèÿ “Ê ÷åðòó ëþáîâü”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

09.00 Õ/ô “Êîíòàêò”.

13.20 Ì/ñ.

23.30 Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò.

13.45 “Âûñøèé êëàññ”.

23.40 Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”,

14.30 Íîâîñòè.

14.50 “Ðåòðîìîáèëü”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

15.45 Ä/ô.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

“Ïåñòðûå ðàññêàçû”.

09.40 Õ/ô “Øåñòîé”.

11.00 Êèíîïîâåñòü “Äåâóøêà è Ãðàíä”.

12.30 Êîìåäèÿ “Çäðàâñòâóé è ïðîùàé”.

14.00 Êèíîðîìàí “Íà ñåìè

ìîñêîâñêîå.

03.45 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”, 11 è 12 ñ.

05.15 “Ñûùèêè âåêà”.

17.30 Íîâîñòè.

18.00 Ìóçûêà.

18.30 “Ìîãçàóðè”.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”.

19.50 Ä/ô.

20.30 “Èç èñòîðèè Àäæàðèè”.

21.00 Íîâîñòè.

21.15 Õ/ô “Ïîñëåäíèé êàäð”.

âåòðàõ”.

04.25 Ïîãîäà.

21.40 Õ/ô “Ñëîâî äëÿ çàùèòû”.

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

23.30 “Êèíîòðåéëåðû”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

00.55 Õ/ô “Èíòåðâåíöèÿ”.

àïåëüñèí”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

êîìàíäà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

09.00 Ñîáûòèÿ.

06.00 Íîâîñòè.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,153 ñ.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

07.10 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

10.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

07.20 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,40ñ.

08.20 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”.

11.25 Ïîãîäà.

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

11.30 Ñêàçêà “Ëèëîâûé øàð”.

10.00 Íîâîñòè.

13.30 Ñîáûòèÿ.

10.25 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”,2 ñ.

11.40 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

14.50 Ñîáûòèÿ.

12.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

15.05 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.50 “Øàíñ”.

15.15 Ïîãîäà.

14.00 Íîâîñòè.

15.20 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

14.15 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

16.30 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà ìåðòâûõ”.

17.30 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

óñò”.

14.35 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: ÒÍÌÊ.

18.10 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

15.00 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

18.50 Ñîáûòèÿ.

15.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

19.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.30 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

19.30 “V I P: âûãîäíî,

16.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

19.35 Ïîãîäà.

19.40 Áîåâèê “Àìàçîíêè è ãëàäèàòîðû”.

21.50 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,154 ñ.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

22.00 Ïîãîäà.

18.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,41 ñ.

22.15 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà

19.40 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

ìåðòâûõ”.

19.55 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è

23.10Õ/ô “Ïîä ïðèöåëîì”.

00.50 Êîíòð-õèòû.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.10 Íàøè õèòû.

01.40 Ìåãà-õèòû.

02.00 Íàøè õèòû.

02.30 Òèõèå õèòû.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

03.00 Õèò-àêòèâ.

04.00 Íàøè õèòû.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÊÎÃÄÀ

05.20,09.20Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ Â

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

àïåëüñèí”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

ÈÑÊÀË”

07.30 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

ÎÑËÈÊ Ñ×ÀÑÒÜÅ

07.25 Ïîãîäà.

ïðèçíàíèå”.

00.00 Íàøè õèòû.

ÐÀÑÒÀßË ÑÍÅÔ,“ÊÀÊ

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.25 Ïîãîäà.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

02.40 Õ/ô “Òèìóð è åãî

èçìåíèòü íåëüçÿ”,3 ñ.

ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”.

06.00,10.00Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÀÉÍÀ ÇÀÏÅ×ÍÎÃÎ ÑÂÅÐ×ÊÀ” 06.20,10.20Ì/ô. “ÀÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÈÅ ÍÎÂÅËËÛ”, “38 ÏÎÏÓÃÀÅ”,“ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÐÎÁÈÍ ÃÓÄ” 07.00,11.00Õ/ô. “ ÎÆÈÄÀÍÈÈ ×ÓÄÀ”.

08.10,12.10Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÅ” 08.20,13.20Ì/ô. “ÑÒÐÅËÀ ÓËÅÒÀÅÒ Â ÑÊÀÇÊÓ”, “ÊÎÑÒÐÎÌÀ” 13.00 Ì/ô. “ÑÀÌÛÉ ÌËÀÄØÈÉ ÄÎÆÄÈÊ”,“ÀÕ,ÝÒÈ ÆÌÓÐÊÈ” 13.20 Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”.

13.55 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÐÈ ÒÎËÑÒßÊÀ” 14.30 Ì/ô. “ÊÀÊ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÂÅÑ?”,“Î ÒÎÌ,ÊÀÊ ÃÍÎÌ ÏÎÊÈÍÓË ÄÎÌ È...”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.21,“ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎ ÊÂÀÐÒÅÒ” 15.00 Õ/ô. “ÁÐÎÍÇÎÂÀß ÏÒÈÖÀ”. 1-ÿ ñåðèÿ 16.05 Ì/ô. “ÔÈËÜÌ,ÔÈËÜÌ, ÔÈËÜÌ”

01.20 Ñîáûòèÿ.

21.10 Êîíöåðò Â. Ñòåïîâîé.

01.40 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.05 “Ìåëîðàìà”.

01.45 Ïîãîäà.

22.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

ÄΔ,“ËÅÃÅÍÄÛ ÏÅÐÓÀÍ-

01.50 “Òåëåòåàòð”.

22.55 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

ÑÊÈÕ ÈÍÄÅÉÖÅ”

02.50 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

23.10 “Èíòåëëåêò-øîó

ìèð æèâîòíûõ”.

16.25 Ì/ô. “ÍÅÄÎÁÐÀß ËÀ-

“LG-Ýâðèêà”.

00.05 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

02.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

08.15 “Ïðîãóëêè

9 è 10ñ.

10.25 “Âåëèêàÿ èëëþçèÿ”.

11.05 “Îòäåë “X”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

11.30 “Ïåòðîâêà,38”.

05.00 “Íîâîñòè”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

05.06 Ì/ô “Ìàëåíüêèé Ðûæèê”,

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

www.pr-wizards.com

16.10 “Êèíîôàéëû”.

21.20 Õèò-ïàðàä êèíî.

02.50 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

09.00 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”,

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

14.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.30 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

ìîñêîâñêîå.

2 ñ.

13.40 “Ôîòîñåññèÿ”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

11.35 Õ/ô “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”.

04.00 Ñîáûòèÿ.

18.05 Êèíîïîâåñòü “Àòàêà”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

11.10 “Êèíîôàéëû”.

ñëó÷àè”.

16.40 Ìåëîäðàìà “Îãíè”.

04.00 “Íîâîñòè”.

09.20 Õ/ô “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”.

êâàðòåò”.

03.20 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

15.40 Ìóç. ôèëüì “Àëåêî”.

19.35 Êîìåäèÿ “Óíèêóì”.

08.50 “Ôîòîñåññèÿ”.

16.35 Õ/ô “Êðèìèíàëüíûé

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.45 Õ/ô “Âçðûâ”.

08.25 Äðàìà “Ãðèáíîé äîæäü”.

03.25 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

11.00 Ñîáûòèÿ.

23.00 Øàõìàòíîå îáîçðåíèå.

07.00 Ôèëüì-ñïåêòàêëü

âòà”. Ñïåöðåïîðòàæ.

06.50 Õ/ô “Äîêòîð â ëþáâè”.

19.00 Õ/ô “Ýòè ñòðàííûå

11.30 Íîâîñòè.

6 ñ.

03.05 “Âûó÷èòüñÿ íà êîñìîíà-

06.35 “Êèíîôàéëû”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðå-

22.15 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Ñóïåðòóðíèð â Ñîôèè.

õîçÿéñòâî”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

18.00 Ò/ñ “Ïñåâäîíèì

01.45 Õ/ô “Áåñïîêîéíîå

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

22.00 “Íîâîñòè”.

16.00 Ñåãîäíÿ.

ïðîèñøåñòâèå.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

ïðèòÿæåíèå”.

ïðîèñøåñòâèå.

17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

01.20 “Ïðîãóëêè

ãèÿ,èëè Âíåçåìíîå

15.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

05.55 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

11.00 “Íîâîñòè”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

(Íàëü÷èê).

15.05 Õ/ô “Áåñïîêîéíîå

12.06 Õ/ô “Ýéëåíáóðã”.

02.15 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû.

(ßðîñëàâëü) - “Ñïàðòàê”

13.50 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

12.00 “Íîâîñòè”.

1 è 2 ñ.

04.05 Ôóòáîë. ×Ð. “Øèííèê”

12.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

(Ìîñêâà).

21.00 Äðàìà “Ñàëþò,Ìàðèÿ!”,

03.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

ìîñêîâñêîå.

Îëèìïà”.

(Ìîñêâà) - “Ëîêîìîòèâ”

ïðàâà íà ïîáåäó”.

23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

12.00 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

22.10 Ä/ñ “Ëþáîâü áåç

æèçíü”.

09.00 “Íîâîñòè”.

11.50 “Âåñòè-ñïîðò”.

21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”.

22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

08.00 “Íîâîñòè”.

09.15 Áîðüáà íà ïîÿñàõ. ×Ì.

èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè”.

ñòàòü çâåçäîé”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

12.25 Ì/ñ “ßñîí è ãåðîè

13.50 “Ñûùèêè âåêà”.

08.00 “Ïðèêëþ÷åíèÿ äâóõ

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

11.50 Ì/ñ “Ìûøîíîê Ëàïè÷”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

07.50 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

11.30 Ðåïîðòåð.

áàëåòà”.

îáëàñòü).

02.00 Íîâîñòè.

03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

05.30 “Äîì 2”.

09.35 Õ/ô “Ñâÿòûå óçû áðàêà”.

13.25 “Ïðîãóëêè

07.00 “Íîâîñòè”.

01.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

Ïîëþáèòå ïèàíèñòà”.

08.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

Îäèíöîâî” (Ìîñêîâñêàÿ

Áåç êîìïëåêñîâ”.

02.05 “Ðàéìîíä Ïàóëñ.

06.00 “Íîâîñòè”.

íû. Ôèíàë. “Äèíàìî”

ìîñêîâñêîå.

12.00 “Ìîñêîâñêàÿ øêîëà

èçìåíèòü íåëüçÿ”,3 ñ.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”.

04.00 Àíè Ëîðàê íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”.

04.45 Ðåïîðòåð.

04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,41 ñ.

04.50 Ïîãîäà.

05.00 Íîâîñòè.

04.55 “Ïîäúåì”.

05.15 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”.

÷åñêîå îáîçðåíèå.

05.15 “Ïîäúåì”.

17.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

9-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÍÈÍÀ”. 6-ÿ ñåðèÿ 19.00 “NEXT - 3”. 2-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÀÑÒÍÎÅ ËÈÖΔ.

1980ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂΔ. 1979 ã.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

23.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ

06.05 Ïîãîäà.

ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

06.10 “Ïîäúåì”.

10-ÿ ñåðèÿ

06.35 Ôèãëè-Ìèãëè.

07.00 “Ïîäúåì”.

04.30 “Äèâèñü!”

00.00 “ÍÈÍÀ”. 7-ÿ ñåðèÿ

07.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

05.00 “Åðàëàø”.

01.00 “NEXT - 3”. 3-ÿ ñåðèÿ

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

www.pr-wizards.com

4

Ñ 15 ïî 21 ìàÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 18 ìàÿ (Ìîñêâà).

04.30 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.00 “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”.

10.10 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

11.00 Ä/ô “Ðàííèå ðîäû. Ðàííèå áðàêè...”

12.00 Íîâîñòè.

12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

12.55 Óäàðíàÿ ñèëà. “Óòèíàÿ” îõîòà”.

13.40 “Âåñíà” ñ È. Óðãàíòîì.

15.00 Íîâîñòè.

15.15 “Äåòåêòèâû”.

15.45 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

18.00 Âðåìÿ.

18.30 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

07.20 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

10.00 “Íîâîñòè”.

10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

Ýòàï Êóáêà ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

÷åëîâåêà”.

23.00 Âðåìÿ.

23.30 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

00.25 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

01.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

02.00 Íîâîñòè.

02.05 Ä/ô “Ðàííèå ðîäû. Ðàííèå áðàêè...”

03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

03.40 “×åëîâåê è çàêîí”.

ñòàòü çâåçäîé”.

08.00 Âåñòè.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

09.30 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

10.20 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”.

11.00 Âåñòè.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.35 Õ/ô “Èùè âåòðà...”

12.50 “Òåàòð îäíîãî àêòåðà”. Ñòèõè Á. Ïàñòåðíàêà èñïîëíÿåò È. Êâàøà.

13.20 Âåñòè - Ñïîðò.

13.30 “ÁëîêÍÎÒ”.

14.00 Âåñòè.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

14.35 “Óáèéñòâî Êåííåäè.

13 âåðñèÿ”. Ôèëüì 2.

15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

17.00 Âåñòè.

17.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

Áàðõèíà.

21.10 “Âåñòè+”.

21.25 Íîâîñòè êóëüòóðû.

21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”.

22.10 Ä/ñ “Ëþáîâü áåç ïðàâà íà ïîáåäó”.

22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”.

23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.00 Âåñòè.

01.35 Âåñòè - Ìîñêâà.

01.50 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

02.35 “Âåñòè+”.

(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) -

12.06 Õ/ô “Ñòåíà ìîë÷àíèÿ”.

19.55 Õ/ô “Æåëåçíîå ïîëå”.

22.15 Ðåïîðòåð.

“Ðóáèí” (Êàçàíü).

13.00 “Íîâîñòè”.

21.15 “Çàòîïëåííûé ãîðîä”.

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

12.30 “Âåñòè-ñïîðò”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

12.40 Ñïîðòèâíûå òàíöû. ×Ð.

14.00 “Íîâîñòè”.

14.15 Áàäìèíòîí. ×Ð. Ôèíàëû.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

15.50 “Âåñòè-ñïîðò”.

14.50 Ì/ô “Êàê Èâàí-ìîëîäåö

16.00 Áîêñ. ×Ð. 1/2 ôèíàëà.

04.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

04.25 “Ãî-î-îë!!!”

05.20 Ôóòáîë. ×Ð. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) - “Ëîêîìîòèâ”

22.45 Õ/ô “Íà ðàçðûâ”.

00.35 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

22.10 Ñîáûòèÿ.

00.55 Çîíà íî÷è.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,87 ñ.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.45 “Ïàðê þìîðà”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

18.10 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

19.50 Ôóòáîë. ×Ð. “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) “Ðóáèí” (Êàçàíü).

“Îñîáîå ìíåíèå”.

17.00 “Íîâîñòè”.

23.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.06 Ò/ñ “Ñòîëûïèí...

00.40 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

íåâûó÷åííûå óðîêè”,10ñ.

21.40 “Âåñòè-ñïîðò”.

18.00 “Íîâîñòè”.

21.50 Ñïîðòèâíûå òàíöû. ×Ð.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

23.30 “Âåñòè-ñïîðò”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

23.40 Áàäìèíòîí. ×Ð. Ôèíàëû.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

19.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

Èâàíà Óñà÷åâà.

08.30 “Âíå çàêîíà”,5 ñ. “Êðîâàâûé áèçíåñ”.

09.00 “Îêíà”.

âíóê ìàéîðà Ïðîíèíà”.

22.00 “Íîâîñòè”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Êðàñíàÿ øàïî÷êà”,÷. 2.

10.00 Ñåãîäíÿ.

23.00 “Íîâîñòè”.

10.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

òàðà 2”,46 ñ.

â Ðîññèè”.

“Êàññàíäðà”.

00.00 “Íîâîñòè”.

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

01.00 “Íîâîñòè”.

12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ôåðìè.

01.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,4 ñ.

12.35 ×ðåçâû÷àéíîå

02.00 “Íîâîñòè”.

ïðîèñøåñòâèå.

13.00 Ñåãîäíÿ.

02.03 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâûó÷åííûå óðîêè”,10ñ.

13.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

03.00 “Íîâîñòè”.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

14.35 Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”, 7 ñ. ïðîèñøåñòâèå.

16.00 Ñåãîäíÿ.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

18.00 Ò/ñ “Ïñåâäîíèì “Àëáàíåö”,4 ñ.

19.00 Ñåãîäíÿ.

19.45 “Ê áàðüåðó!”

21.05 Òîê-øîó “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

21.50 Ò/ñ “Ïñåâäîíèì “Àëáàíåö”,4 ñ.

22.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

23.20 Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Ñóïåðòóðíèð â Ñîôèè.

23.50 Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”, 7 ñ.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

05.30 Íîâîñòè.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”.

06.40 Êîìåäèÿ “Ïîäñòàâíîå ëèöî”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

09.00 Õ/ô “Êîðîëåâñêàÿ ìèëîñòü”.

11.15 “Ñöåíà”.

11.30 Íîâîñòè.

11.45 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé âûçîâ”.

13.20 Ì/ô.

14.30 Íîâîñòè.

14.50 Êîíöåðò.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

15.45 Ä/ô.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

17.30 Íîâîñòè.

07.00 Êèíîðîìàí “Íà ñåìè âåòðàõ”.

08.40 Ìóç. ôèëüì “Àëåêî”.

03.10 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

06.45 Õ/ô “Êðèìèíàëüíûé

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

Æèâåì,êàê óìååì”.

03.30 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.00 “Ïðåâåíöèÿ”.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”.

09.40 Ìåëîäðàìà “Îãíè”.

20.00 “Ýêñêëþçèâ”.

11.05 Êèíîïîâåñòü “Àòàêà”.

21.00 Íîâîñòè.

12.35 Êîìåäèÿ “Óíèêóì”.

21.15 Õ/ô “Ñåðäöå Àìåðèêè”.

14.00 Êèíîïîâåñòü

04.00 Ñîáûòèÿ.

13.50 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

04.25 Ïîãîäà.

16.05 “Êèíîôàéëû”.

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

16.25 Õ/ô “Êàëèíà êðàñíàÿ”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

àïåëüñèí”.

19.30 Ìåëîäðàìà “Äåíü ñâàäüáû ïðèäåòñÿ óòî÷íèòü”.

21.00 Äðàìà “Ìèô”,1 è 2 ñ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

11 è 12 ñ.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

05.06 Ì/ô “Êðåïûø”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

07.20 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

07.25 Ïîãîäà.

07.30 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

06.00 “Íîâîñòè”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”.

07.00 “Íîâîñòè”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

08.00 “Íîâîñòè”.

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

www.pr-wizards.com

05.00,09.00Ì/ô. “ÑÀÌÛÉ ÌËÀÄØÈÉ ÄÎÆÄÈÊ”, “ÀÕ,ÝÒÈ ÆÌÓÐÊÈ” 05.20,09.20Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ

06.00 Íîâîñòè.

11.00 Ñîáûòèÿ.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,154 ñ.

11.25 Ïîãîäà.

07.10 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

11.30 Ôàíòàñòèêà “Ìîñêâà-

07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

Êàññèîïåÿ”.

07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,41 ñ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

08.25 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

09.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

àïåëüñèí”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.00 Íîâîñòè.

10.25 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”,3 ñ.

15.25 Ïîãîäà.

11.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

12.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

16.40 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà

12.50 Ì/ô “Øïèîíñêèå

ìåðòâûõ”.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.45 Ïîãîäà.

19.50 Áîåâèê “Ïèïë”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

ñòðàñòè”.

13.10 “Øèêàíåì!”

14.15 “Ïîäðîáíîñòè

îñòàâøèéñÿ â æèâûõ”.

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ÃÍÎÌ ÏÎÊÈÍÓË ÄÎÌ È...”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.21,“ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎ ÊÂÀÐÒÅÒ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÁÐÎÍÇÎÂÀß ÏÒÈÖÀ”. 1-ÿ ñåðèÿ

ÐÓÀÍÑÊÈÕ ÈÍÄÅÉÖÅ”, “×ÓÄÅÑÀ ÒÅÕÍÈÊÈ”

“Ëåïðèêîíñû”.

15.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,1 ñ.

13.00 Ì/ô. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÎÃÓÐÅ×ÈÊÀ”,“ËÅÑÍÀß ÈÑÒÎÐÈß”

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,155 ñ.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

13.20 Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”.

13.55 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ËßÃÓØÊÀ-ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÖÀ” 14.15 Ì/ô. “ÇÀÐßÄÊÀ ÄËß

18.50 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,42 ñ.

ÕÂÎÑÒÀ”,“ÇÀÉÊÀ-ÇÀÇ-

02.00 “Òåëåòåàòð”.

19.40 “tvîé ôîðìàò”:

ÍÀÉÊÀ”,“ÈÂÀØÊÀ ÈÇ

03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

ÄÂÎÐÖÀ ÏÈÎÍÅÐΔ,

“Ëåïðèêîíñû”.

20.15 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”,4 ñ.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”.

04.45 Ðåïîðòåð.

04.50 Ïîãîäà.

04.55 “Ïîäúåì”.

05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”.

05.15 “Ïîäúåì”.

07.00 “Ïîäúåì”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

07.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

12.00 “Ìîñêîâñêàÿ øêîëà

08.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

09.35 Õ/ô “Òðîå ìóæ÷èí

23.55 Ì/ô “Øïèîíñêèå ñòðàñòè”.

ÖÀ”. 2-ÿ ñåðèÿ ØÀÏÎ×ÊÀ” 16.25 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.28,“ÌÛ ÈÙÅÌ ÊËßÊÑÓ”

00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,1 ñ.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

02.05 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

02.55 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”,4 ñ.

17.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

10-ÿ ñåðèÿ

04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,42 ñ.

18.00 “ÍÈÍÀ”. 7-ÿ ñåðèÿ

05.00 Íîâîñòè.

19.00 “NEXT - 3”. 3-ÿ ñåðèÿ

05.15 Ïîäðîáíîñòè.

Ýêîíîìè-

÷åñêîå îáîçðåíèå.

05.20 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

è ìàëåíüêàÿ ëåäè”.

20.00 “ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂΔ. 1979 ã.

21.30 “ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ.

11.30 Ðåïîðòåð.

ÊÐÎÂÀÂÀß ÍÀÄÏÈÑÜ”.

11.50 Ì/ñ “Ìûøîíîê Ëàïè÷”.

23.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ

12.25 Ì/ñ “Êîðîëü Àðòóð è ðû-

ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

öàðè ñïðàâåäëèâîñòè”.

12.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

04.30 “Äèâèñü!”

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

05.00 “Åðàëàø”.

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

05.30 “Äîì 2”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“×Ó×ÅËÎ-ÌßÓ×ÅËΔ 15.00 Õ/ô. “ÁÐÎÍÇÎÂÀß ÏÒÈ16.05 Ì/ô. “ÏÅÒß È ÊÐÀÑÍÀß

23.10 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

06.35 Âû - î÷åâèäåö.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

ÐßÒÜ ÂÅÑ?”,“Î ÒÎÌ,ÊÀÊ

01.55 Ïîãîäà.

11.45 Ñîáûòèÿ.

15.05 Õ/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”.

ÑÒßÊÀ” 06.30,10.30Ì/ô. “ÊÀÊ ÏÎÒÅ-

ËÀÄΔ,“ËÅÃÅÍÄÛ ÏÅ-

èç ïåðâûõ óñò”.

14.40 “tvîé ôîðìàò”:

16.25 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

01.30 Ñîáûòèÿ.

ñàòåëåé. “ÒÐÈ ÒÎË-

08.25,12.25 Ì/ô. “ÍÅÄÎÁÐÀß

22.25 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà ìåðòâûõ”.

ÐÎÄÅ”.

05.55,09.55 Ñêàçêè ðóññêèõ ïè-

ÔÈËÜÌ,ÔÈËÜÌ”

14.00 Íîâîñòè.

16.10 Âèäåîôèëüì.

23.20 Áîåâèê “Ïîñëåäíèé

 ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎ-

08.05,12.05 Ì/ô. “ÔÈËÜÌ,

22.15 Ïîãîäà.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

14.45 Ñîáûòèÿ.

02.30 Òèõèå õèòû.

ïðèçðàê”.

10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

06.10 “Ïîäúåì”.

14.15 “Âåñåëûå ñòàðòû”.

02.00 Íàøè õèòû.

02.45 Õ/ô “Íåâèäèìûé

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

11.30 “Ïåòðîâêà,38”.

13.50 “Ñûùèêè âåêà”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

01.10 Õ/ô “Ñëîâî äëÿ çàùèòû”.

09.25 Ïîãîäà.

06.05 Ïîãîäà.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

01.10 Íàøè õèòû.

23.35 “Êèíîòðåéëåðû”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.55 “Íàøà âåðñèÿ”.

13.25 “Ïðîãóëêè

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

04.00 Íàøè õèòû.

ñëó÷àè”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.30 “21 êàáèíåò”.

áàëåòà”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

03.00 Õèò-àêòèâ.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

22.55 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

00.00 Íàøè õèòû.

21.30 Õ/ô “Ýòè ñòðàííûå

22.05 “Øèêàíåì!”

08.15 “Ïðîãóëêè

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

07.00 Ñîáûòèÿ.

ïåðèîäà”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

21.15 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

21.40 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

09.00 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”,

04.00 “Íîâîñòè”.

19.00 Õ/ô “Ñåðäöå ëæè”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

15.00 Êîìåäèÿ “Ëåîí Ãàððîñ

17.50 Õ/ô “Ñòðàííèê”.

æèçíè Îáëîìîâà”,1 ñ.

13.10 Õèò-ïàðàä êèíî.

ñ÷àñòüå”.

16.35 Äðàìà “Äâà áåðåãà”.

09.35 Õ/ô “Íåñêîëüêî äíåé èç

æèçíè Îáëîìîâà”,2 ñ.

14.45 Ì/ô “Íå â øëÿïå

èùåò äðóãà”.

08.55 Õèò-ïàðàä êèíî.

11.25 Õ/ô “Íåñêîëüêî äíåé èç

03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

“Ó êðóòîãî ÿðà”.

êâàðòåò”.

11.10 “Êèíîôàéëû”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

21.00 “Äèâèñü!”

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

â Ðîññèè”.

21.45 Ì/ô “Êàïèòàí Ïðîíèí -

Õèëëç”,88 ñ.

20.00 “Îêíà”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

07.45 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

01.45 Õ/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”.

05.10 “Ñûùèêè âåêà”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

03.10 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

20.00 “Íîâîñòè”.

07.15 Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

07.55 “Ñòèõèÿ”. Ïðîãðàììà

ñ À. Áàòàëîâûì”.

03.50 Õ/ô “Æåëåçíîå ïîëå”.

21.00 “Íîâîñòè”.

02.55 Ðåïîðòåð.

01.20 “Ïðîãóëêè

19.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,4 ñ.

07.00 Ñåãîäíÿ.

05.00 “Íîâîñòè”.

Äîíó).

Êýððîòà”,24 ñ.

13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,26 ñ.

22.40 Ïîãîäà.

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

“Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-

äëÿ ìóæ÷èí”.

22.35 Áûñòðûé ãîë!

Øýðîí”.

12.00 Ì/ô.

15.00 “Íîâîñòè”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) -

21.25 Òîê-øîó “Òîëüêî

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

èç Õàíòû-Ìàíñèéñêà.

Ìóñëèì Ìàãîìàåâ”.

02.25 Ôóòáîë. ×Ð. “Çåíèò”

öàðñêó äî÷êó ñïàñàë”.

Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ.

10.00 “Äîì 2”.

Òðàíñëÿöèÿ

03.15 “Ïðåðâàííîå ìîë÷àíèå.

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

20.20 Õ/ô “Õóæå íå áûâàåò”.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

04.00 “ÁëîêÍÎÒ”.

09.30 “Äèâèñü!”

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.15 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

Ïåòåðáóðã.

20.30 “Ýïèçîäû”. Òàòüÿíà

17.20 Ïîãîäà.

12.00 “Íîâîñòè”.

10.40 Ôóòáîë. ×Ð. “Çåíèò”

19.25 Âåñòè - Ñàíêò-

Ìóñëèì Ìàãîìàåâ”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

16.50 Ñîáûòèÿ.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

18.40 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

19.40 “Ïðåðâàííîå ìîë÷àíèå.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.30 Âû - î÷åâèäåö.

3 ñ.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

11.30 Ò/ñ “Âçÿòü Òàðàíòèíó”,

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

17.00 Ðåïîðòåð.

17.20 “Ïàðê þìîðà”.

20.30 Ä/ô “Çâåçäíûå

21.50 “Ñâåðõâîçìîæíîñòè

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

èëè Æèâåì,êàê óìååì”.

11.06 Õ/ô “Ñòåíà ìîë÷àíèÿ”.

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

19.30 “×åëîâåê è çàêîí”.

21.35 Íî÷íûå íîâîñòè.

Í. Íèêîëàåâà”.

16.25 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,

11.00 “Íîâîñòè”.

08.55 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû.

ñàä”.

ðàçâîäû”.

09.00 “Íîâîñòè”.

07.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

11-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÍÈÍÀ”. 8-ÿ ñåðèÿ 01.00 “NEXT - 3”. 4-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 15 ïî 21 ìàÿ

“Ñïóòíèê TV”

Ðåêëàìà

Áîëãàðèÿ êàê áóäòî ñïåöèàëüíî ñîçäàíà Áîãîì è ëþäüìè äëÿ òîãî, ÷òîáû óäèâëåííî îñòàíîâèòüñÿ è îñîçíàòü ñâîå çíà÷åíèå â ýòîì ìèðå, è êàêîé îí, ýòîò ìèð, íà ñàìîì äåëå

ìàåò îêîëî 6 ÷àñîâ, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ ðàöèîíàëüíûì èñïîëüçîâàíèåì îòïóñêíîãî âðåìåíè, êîòîðîå è òàê îãðàíè÷åíî. åãîäíÿ ìíå áû õîòåëîñü óäåëèòü âíèìàíèå «ìîðñêîé ñòîëèöå» Áîëãàðèè – Âàðíå. Ðàñïîëîæåííàÿ íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ Âàðíà ñ÷èòàåòñÿ òðåòüèì ïî âåëè÷èíå ãîðîäîì â Áîëãàðèè, ÿâëÿÿ ñîáîé ïðåêðàñíóþ êîìáèíàöèþ ñîâðåìåííîãî êóðîðòà è êðóïíîãî èíäóñòðèàëüíîãî öåíòðà. ãîðîäå åñòü æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë, ìîðñêîé ïîðò, àýðîïîðò ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ. Âàðíà íàõîäèòñÿ â 480 êì îò Ñîôèè.Âàðíà èçâåñòíà ñâîåé ïîëíîé ñîáûòèÿìè èñòîðèåé, êîòîðûå çàïå÷àòëåíû â àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêàõ, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ ãîðîäà, îòðàçèëèñü íà áûòå è êóëüòóðå íàðîäà. Êîãäà áóäåòå â Âàðíå, ïîñåòèòå ìåñòíûé êàôåäðàëüíûé ñîáîð – ñâîåîáðàçíóþ âèçèòêó ãîðîäà.Ñòîèò êàôåäðàëüíûé ñîáîð íà öåíòðàëüíîé

Ñ

5

òè îò àýðîïîðòà è ãîðîäà); - àïàðòàìåíòû – â Âàðíå èëè íà ïîáåðåæüå, â çîíå ìîðñêèõ êóðîðòîâ – îò 30 000 åâðî (çàâèñèò îò ïëîùàäè è óäàëåííîñòè îò ìîðÿ). Íåïëîõèìè ïðåäëîæåíèÿìè ÿâëÿþòñÿ äâà çäàíèÿ ñ àïàðòàìåíòàìè â ðàéîíàõ Âàðíû - êâàðòàëû «Áðèç» è «Âèííèöà», ðàñïîëîæåííûå â 15ìèíóòàõ åçäû îò öåíòðà ãîðîäà è íà ðàññòîÿíèè 500-700 ìåòðîâ îò ìîðÿ, ñ âèäîì íà ìîðå èç îêîí.Ê íàì ïîñòóïèëî íåñêîëüêî çàïðîñîâ îò æåëàþùèõ íå ïîêóïàòü «âîçäóøíûå çàìêè», êàê âûðàçèëàñü îäíà êëèåíòêà (èìååòñÿ â âèäó ïîêóïêà ñòðîèòåëüñòâà ñðîêîì íà 1-1,5 ãîäà), à ïðèîáðåñòè ãîòîâûå àïàðòàìåíòû. Ïîýòîìó öåëåñîîáðàçíûì ñ÷èòàþ äàòü ñîâåò: åñëè ó âàñ åñòü îêîëî 5080 òûñÿ÷ åâðî, âû ìîæåòå êóïèòü õîðîøóþ ãîòîâóþ êâàðòèðó íà ìîðå ñî âñåìè âíóòðåííèìè ðàáîòàìè.Åñëè æå íåò òàêîé ñóììû, âîçìîæåí âàðèàíò âûïëàòû ÷àñòÿìè â òå÷åíèå ïðåäóñìîòðåííîãî íà ñòðîèòåëüñòâî ñðîêà. Ýòî îáîéäåòñÿ Âàì îò 25000

Áîëãàðèÿ -

Âàðíà

ñïðÿòàííîå ñîêðîâèùå

Ä

îáðûé äåíü, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Íàäåþñü, áîëüøèíñòâî èç Âàñ â ýòîì ìåñÿöå íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ãäå ëó÷øå ïðîâåñòè ëåòíèé îòäûõ, âåäü îòïóñê íå çà ãîðàìè. Ïîýòîìó, ïðîñìàòðèâàÿ ñàéòû ðàçëè÷íûõ òóðîïåðàòîðîâ, íå çàáóäüòå çàãëÿíóòü è íà ñàéò íàøåé êîìïàíèè. Âû ñìîæåòå íå òîëüêî ïîëíîöåííî îòäîõíóòü íà ìîðñêîì ïîáåðåæüå Áîëãàðèè, íî è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åå ëþäüìè, îáû÷àÿìè, êóëüòóðîé, ïðèðîäîé. Áîëãàðèÿ – ñòðàíà ñ çîëîòûìè ïåñêàìè, ñèíèì ìîðåì è ñîëíå÷íûì áåðåãîì.Åñëè âû äî ñèõ ïîð íå ïîáûâàëè â ýòîì óêðîìíîì óãîëêå ñ óíèêàëüíûì ñî÷åòàíèåì õîðîøåãî êëèìàòà, èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ, âûãîäíûì ðàñïîëîæåíèåì è øèðîêèìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ áèçíåñà, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ñòðàíó â ýòîì ëåòíåì ñåçîíå! Ñäåëàòü ýòî ëó÷øå âñåãî, íà÷èíàÿ ñ ìàÿ è ïî ñåíòÿáðü âêëþ÷èòåëüíî. Íàøà êîìïàíèÿ ìîæåò ïðåäëîæèòü Âàì îðãàíèçàöèþ îòäûõà (ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå, ýêñêóðñèè, ïðîñìîòðû çàèíòåðåñîâàâøåé âàñ íåäâèæèìîñòè). Ïîëåòû ìîæíî áóäåò ëåãêî çàáðîíèðîâàòü ÷åðåç Èíòåðíåò, òåì áîëåå, ÷òî ñ ìàÿ íà÷èíàþò âûïîëíÿòüñÿ ÷àðòåðíûå ðåéñû âåíãåðñêîé àâèàêîìïàíèåé «Malev» èç Äóáëèíà äî áîëãàðñêèõ ìîðñêèõ êóðîðòîâ Âàðíà è Áóðãàñ.Òàêæå ìîæíî ëåòåòü äî Ëîíäîíà, à çàòåì â Ñîôèþ, Âàðíó èëè Áóðãàñ.Åùå íåïëîõî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäëîæåíèÿìè ÷åøñêèõ àâèàëèíèé äî Ñîôèè.Òàêæå ìîæíî êóïèòü ãîòîâûå ïàêåòû

(ïîëåò ïëþñ ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå) ÷åðåç òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà â Äóáëèíå, ÷òîáû íå ïîäáèðàòü ñàìîìó âñå â îòäåëüíîñòè – ïîëåò, transfer, ãîñòèíèöó. Îäíî èç òàêèõ àãåíòñòâ - «Balkan tour» (áîëãàðñêî-èðëàíäñêî-àíãëèéñêîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî)- íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò Dame street.Äëÿ òåõ, êòî âïåðâûå õî÷åò ïîñåòèòü Áîëãàðèþ - ýòî íàèáîëåå îïòèìàëüíûé âàðèàíò. Åñòåñòâåííî, íàäî áóäåò îòêðûâàòü âèçó (5-7 ðàáî÷èõ äíåé), êîòîðàÿ ñòîèò 50 åâðî.Ïî äîêóìåíòàì íà âèçó äåëàéòå çàïðîñ â áîëãàðñêîå ïîñîëüñòâî, íàõîäÿùååñÿ â Äóáëèíå íà Burlington road, âîçëå Burlington Hotel. àêæå, îáðàòèâøèñü â íàøó êîìïàíèþ èëè çàðàíåå ñîãëàñîâàâ âñòðå÷ó, Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íåäâèæèìîñòü êàê â çîíå ìîðñêèõ êóðîðòîâ, òàê è â ñòîëèöå – Ñîôèè. Âäîëü ïîáåðåæüÿ ìû ïðåäëàãàåì àïàðòàìåíòû, çåìåëüíûå ó÷àñòêè, à òàêæå ðàñïîëîæåííûå âáëèçè ìîðÿ ÷àñòíûå äîìà ñ çåìåëüíûìè ó÷àñòêàìè.  Ñîôèè ïðåäëàãàåì ìàãàçèíû, îôèñû è êâàðòèðû. Íå âîëíóéòåñü, åñëè âû áóäåòå îòäûõàòü ó ìîðÿ, íî çàõîòèòå ïîñåòèòü ñòîëèöó, ìóçåè, ìàãàçèíû è ïîñìîòðåòü íåäâèæèìîñòü. Ïåðåëåò èç Âàðíû äî Ñîôèè çàíèìàåò îêîëî 40-45 ìèíóò íà âíóòðåííèõ àâèàëèíèÿõ Hemus Air, ÷òî î÷åíü óäîáíî. Ïðèëåòåâ óòðîì â ñòîëèöó è ðåøèâ âñå âîïðîñû, âå÷åðîì âû ñìîæåòå âåðíóòüñÿ íà ñâîé êóðîðò.Íà àâòîáóñå ýòî óòîìèòåëüíî, òåì áîëåå â æàðó, è çàíè-

Ò

ïëîùàäè, è âñå äîðîãè ïðèâîäÿò ëþäåé èìåííî ñþäà. Âñå òóðèñòû è ìåñòíûå æèòåëè óñïåøíî îðèåíòèðóþòñÿ â ãîðîäå ñ ïîìîùüþ ñîáîðà. Ýòî êðàñèâîå, îãðîìíîå, ìíîãîãëàâîå ìðàìîðíîå çäàíèå ñ ìóòíî-çîëîòûìè êóïîëàìè è âïå÷àòëÿþùèìè êðåñòàìè íà íèõ. Âàðíà – êðàñèâûé ãîðîä. Çåëåíûé, àêêóðàòíûé, ïðîïèòàííûé çàïàõàìè ìîðÿ.È, ÷òî íåìàëîâàæíî, ñ íå î÷åíü èíòåíñèâíûì äâèæåíèåì íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ òðåòüèì ïî ðàçìåðàì ãîðîäîì Áîëãàðèè è íàñ÷èòûâàåò ñâûøå ìèëëèîíà æèòåëåé. B öåíòðå ðàñïîëîæèëàñü åäèíñòâåííàÿ âûñîòíàÿ ãîñòèíèöà, íà êðûøå êîòîðîé ïðèñòðîèëîñü ìàëåíüêîå êàôå ñ ãðîøîâûì êîôå (êñòàòè, íàòóðàëüíûé êîôå â êàôå Âàðíû è Çîëîòûõ Ïåñêîâ îáû÷íî íå äîðîæå îäíîãî ëåâà) è îòêðûâàâøåéñÿ ïàíîðàìîé ãîðîäà.Îòòóäà âèäíî âñå, êàê íà ëàäîíè: íåâûñîêèå êðàñíî-áåëûå äîìà öåíòðà ãîðîäà, ìíîãîýòàæíûå êîìïëåêñû íîâûõ ðàéîíîâ, öåðêâè è ñîáîðû, êàæóùèåñÿ ñ âûñîòû èãðóøå÷íûìè, ïîðîñøèå ëåñîì õîëìû. Âàðíå è åå îêðåñòíîñòÿõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü ñëåäóþùèå îáúåêòû íåäâèæèìîñòè: - íåçàñòðîåííûå çåìåëüíûå ó÷àñòêè è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ – îò 7 åâðî çà êâ.ì.; - ÷àñòíûå äîìà ñ çåìåëüíûìè íàäåëàìè – îò 10 000 åâðî (öåíà âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà íàõîæäåíèÿ îáúåêòà è åãî óäàëåííîñ-

Â

åâðî è âûøå, â çàâèñèìîñòè îò âíóòðåííåé îòäåëêè êâàðòèðû.  Âàðíå ïî ýòèì ðàéîíàì öåíû îò 570 äî 850 åâðî çà êâ.ì. î çäàíèþ â «Áðèçå» (ñäà÷à â ýêñïëóàòàöèþ – äåêàáðü 2006 ãîäà) íåîáõîäèìî çàïëàòèòü 80 ïðîö. ïðè çàêëþ÷åíèè ñäåëêè è îñòàëüíûå 20 ïðîö.- ïðè îôîðìëåíèè ïðàâà íà ñîáñòâåííîñòü. Êâàðòèðû, êîòîðûå åùå íå ðàñêóïëåíû: 1 ýòàæ 51 êâ.ì – 40550 åâðî; 61 êâ.ì – 47092 åâðî; 68 êâ.ì – 50456 åâðî; 2 ýòàæ 51 êâ.ì – 48000 åâðî 2, 3 ýòàæè – 120,32 êâ.ì – 102272 åâðî. Ïðåäóñìîòðåíû ïîäâàëû 8-10 êâ.ì.

Ï

Äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïðîñèì çàèíòåðåñîâàâøèõñÿ êîíòàêòèðîâàòü ñ íàøèì ïðåäñòàâèòåëåì â Äóáëèíå, êîòîðûé ïîìîæåò ñîðèåíòèðîâàòüñÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè è ïîäîáðàòü òðåáóåìûé îáúåêò. Åëåíà ÂÎÐÎÁÜÅÂÀ E-mail: investbulgaria@mail.ru Mob.phone (+353) 0863588602 www.topbulgarianproperties.com

Îêîí÷àíèå ñòàòüè â N 18 (145)

6

Ñ 15 ïî 21 ìàÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 19 ìàÿ

04.30 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.00 “Ìàëàõîâ+Ìàëàõîâ”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”.

10.10 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

11.05 “×åëîâåê è çàêîí”.

12.00 Íîâîñòè.

12.10 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

12.55 “Åðàëàø”.

13.25 “ÊÂÍ-2006”.

- “Ñïàðòàê - Ùåëêîâî”

10.06 Øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

11.50 Ì/ñ “Ìûøîíîê Ëàïè÷”.

05.30 “Äîì 2”.

(Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

11.00 “Íîâîñòè”.

19.10 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò

12.25 Ì/ñ “Êîðîëü Àðòóð è ðû-

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

11.06 Øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

12.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

Òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû-

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

21.15 “Êëåâàÿ æèçíü”.

13.50 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

Ìàíñèéñêà.

13.00 “Íîâîñòè”.

21.40 “Êàôå “Øàíñîí”.

15.00 Ò/ñ “Çîâ Òðó”.

09.30 “Äèâèñü!”

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

10.00 “Äîì 2”.

14.00 “Íîâîñòè”.

22.10 Ñîáûòèÿ.

17.00 Ðåïîðòåð.

11.00 Ì/ñ “Ñîîáðàçèòåëüíàÿ

19.05 “Ïðåôåðàíñ ïî ïÿòíèöàì”.

20.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

20.10 Ôóòáîë. ×Ð. ÔÊ “Ìîñêâà”

14.50 Ì/ô “Êðåì-áðþëå”.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

17.20 Ïîãîäà.

15.00 “Íîâîñòè”.

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

17.25 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ìåõèêî.

22.45 “Ìàãèÿ ëþáâè”. Êîíöåðò

18.30 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

(Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ.

22.00 “Ôóòáîë Ðîññèè” ñ Èãîðåì Áóäíèêîâûì.

23.05 “Âåñòè-ñïîðò”.

18.00 Âðåìÿ.

18.25 “Ôàáðèêà çâåçä”.

19.55 “Âíå èãðû”.

21.50 Õ/ô “Ëþáèìàÿ æåíùèíà ìåõàíèêà Ãàâðèëîâà”.

23.00 Âðåìÿ.

23.25 Õ/ô “Ëþáèìàÿ æåíùèíà ìåõàíèêà Ãàâðèëîâà”.

23.50 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

00.30 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

01.15 Õ/ô “Ïîâîðîò”.

03.30 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

08.00 Âåñòè.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

09.30 Ò/ñ “Ñåñòðû”.

10.20 “Ýïèçîäû”. Ò. Áàðõèíà.

11.00 Âåñòè.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.35 Äåòåêòèâ “Íàéòè è îáåçâðåäèòü”.

12.55 Ì/ô.

13.20 Âåñòè - Ñïîðò.

13.30 “Èíòåð@êòèâ”.

14.00 Âåñòè.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð.

17.00 “Íîâîñòè”.

17.06 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâû-

ïî ïÿòíèöàì”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà 05.00 Ñåãîäíÿ.

17.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

18.40 “Çåðêàëî”.

19.00 “Òåì âðåìåíåì”.

19.55 Õ/ô “Êîëÿ - ïåðåêàòèïîëå”.

21.30 “Êðèâîå çåðêàëî. Òåàòð Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà”.

23.05 “Õà”.

23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.00 Âåñòè.

01.35 Âåñòè - Ìîñêâà.

01.50 “Òåì âðåìåíåì”.

02.45 Õ/ô “Êîëÿ - ïåðåêàòèïîëå”.

04.25 “Èíòåð@êòèâ”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

08.00 “Ê áàðüåðó!”

21.00 “Íîâîñòè”.

09.10 Ä/ñ “Íàìåäíè. Íàøà ýðà.

21.06 Õ/ô “Ñòàðóõè”.

(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) “Ðóáèí” (Êàçàíü).

07.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.20 Ñïîðòèâíûå òàíöû. ×Ð.

08.55 Áîêñ. ×Ð. 1/2 ôèíàëà. Òðàíñëÿöèÿ èç ÕàíòûÌàíñèéñêà.

11.00 Ôóòáîë. ×Ð. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ.

12.50 “Âåñòè-ñïîðò”.

13.00 “Ôóòáîë Ðîññèè” ñ Èãîðåì Áóäíèêîâûì.

14.05 Áàäìèíòîí. ×Ð. Ôèíàëû.

15.40 “Âåñòè-ñïîðò”.

15.55 Ìèíè-ôóòáîë. ×Ð. ÖÑÊÀ

22.35 Ðåïîðòåð.

22.50 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.55 Ïîãîäà.

01.55 Õ/ô “Äâà áîéöà”.

23.05 Õ/ô “Ýñêîðò 2”.

03.10 “Çàãàäêè äðåâíåãî

00.35 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

Ïëåñà”. Ñïåöðåïîðòàæ.

03.25 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

00.40 Ò/ñ “Íà âîëíå óñïåõà”.

01.15 Çîíà íî÷è.

03.25 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

05.40 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

10.30 Òðèëëåð “Ñàòàíà”.

23.00 “Íîâîñòè”.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

ïðîèñøåñòâèå.

13.00 Ñåãîäíÿ.

04.00 Ñîáûòèÿ.

04.25 Ïîãîäà.

06.55 Õ/ô “Íåñêîëüêî äíåé èç æèçíè Îáëîìîâà”,1 ñ.

00.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

08.40 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

09.05 Õ/ô “Íåñêîëüêî äíåé

â Åâðîïó”.

14.00 “Åðàëàø”.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,88 ñ.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,89 ñ.

20.00 “Îêíà”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

22.06 Õ/ô “Ñòàðóõè”.

12.35 ×ðåçâû÷àéíîå

Êýððîòà”,19 ñ.

13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,27 ñ.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

10.00 Ñåãîäíÿ.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

Òîìàñ Ìàíí.

Øýðîí”.

12.00 Ì/ô.

21.00 “Äèâèñü!”

ñ Ì. Äåãòÿðåì.

05.15 “Ñûùèêè âåêà”.

22.00 “Íîâîñòè”.

Ãîä 1965”.

àïåëüñèí”.

èç æèçíè Îáëîìîâà”,2 ñ.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

00.00 Íàøè õèòû.

00.30 Êàâåð-õèòû.

00.40 Äýíñ-õèòû.

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

13.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

00.40 Ì/ô “Êîãäà-òî äàâíî”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

10.45 “Êèíîôàéëû”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

01.00 “Íîâîñòè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Õ/ô “Êàëèíà êðàñíàÿ”.

01.10 Íàøè õèòû.

14.35 Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”,

01.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,5 ñ.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.15 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

02.00 “Íîâîñòè”.

07.25 Ïîãîäà.

13.30 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.00 Íàøè õèòû.

02.03 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâû-

07.30 “Ïîðòðåòû äèêîé

15.05 “Êèíîôàéëû”.

02.30 Òèõèå õèòû.

ïðèðîäû”.

15.25 Õ/ô “Ëþáèìàÿ

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

15.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

ó÷åííûå óðîêè”,11 ñ.

16.00 Ñåãîäíÿ.

03.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

16.35 Ñëåäñòâèå âåëè...

03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ìåõèêî.

09.00 Ñîáûòèÿ.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

04.00 Íàøè õèòû.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.00 Õ/ô “Çàâèñòü áîãîâ”.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

09.25 Ïîãîäà.

21.40 “Êèíîôàéëû”.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

21.55 Õ/ô “Ñåðäöå ëæè”.

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

00.00 “Êèíîòðåéëåðû”.

17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

18.00 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”, 7 è 8 ñ.

19.45 “Îêíà”.

20.45 Ò/ñ “Âçÿòü Òàðàíòèíó”, 4 ñ.

21.40 Àíàñòàñèÿ Âîëî÷êîâà. “Íîâåëëû î ëþáâè”.

22.45 Êîìà: ýòî ïðàâäà.

23.15 Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Ñóïåðòóðíèð â Ñîôèè.

23.45 Ò/ñ “Ïîä íåáîì Âåðîíû”, 8 ñ.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

“Ó êðóòîãî ÿðà”.

07.45 Ì/ô “Íå â øëÿïå ñ÷àñòüå”.

08.00 Êîìåäèÿ “Ëåîí Ãàððîñ èùåò äðóãà”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.45 Êîìåäèÿ “Òîëñòóøêè”.

11.25 Ïîãîäà.

07.00 Õ/ô “P.S. Âàø êîò

11.30 Ôàíòàñòèêà “Îòðîêè

ìåðòâ!”

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

09.00 Õ/ô “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”.

êèíîçâåçäà”.

03.30 Õ/ô “Ñðåäñòâî”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÎÃÓÐÅ×ÈÊÀ”, “ËÅÑÍÀß ÈÑÒÎÐÈß”

âî Âñåëåííîé”.

05.20,09.20Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ Â

13.30 Ñîáûòèÿ.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

06.00 Íîâîñòè.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,155 ñ.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.10 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

11.45 Õ/ô “Ëåäÿíîå

15.25 Ïîãîäà.

07.30 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

07.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,42 ñ.

16.40 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà

08.40 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

14.30 Íîâîñòè.

14.50 Ôîëüêëîð.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

15.45 Ä/ô.

ìåðòâûõ”.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

ãîñòüÿ”,1 ñ.

ïðèçíàíèå”.

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

ÕÕ âåê”.

10.00 Íîâîñòè.

10.25 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”,4 ñ.

19.00 Ñîáûòèÿ.

11.40 “Ìåëîðàìà”.

09.35 Äðàìà “Äâà áåðåãà”.

17.30 Íîâîñòè.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.10 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

10.50 Õ/ô “Ñòðàííèê”.

18.00 Õ/ô “Êëàññè÷åñêèé

19.40 “V I P: âûãîäíî,èíòåðåñ-

12.50 Õ/ô “Íîâûå ïðèêëþ÷å-

12.30 Ìåëîäðàìà “Äåíü ñâàäüáû ïðèäåòñÿ óòî÷íèòü”.

14.00 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”,

òàíåö ëþáâè”.

íî,ïðåñòèæíî”.

íèÿ Øâåéêà”.

21.00 Íîâîñòè.

19.45 Ïîãîäà.

14.00 Íîâîñòè.

21.15 Õ/ô “Õðàíèòåëü”.

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé

14.20 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

1 ñ.

êîíöåðò.

15.45 Äðàìà “Äåòñêàÿ

óñò”.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

14.40 Ä/ô “Âðåìÿ Âîäîëåÿ”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.05 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

17.00 Ìåëîäðàìà “Çîñÿ”.

22.10 Ïîãîäà.

15.25 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

18.05 Êèíîïîâåñòü “Äëèííîå,

22.25 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà

äëèííîå äåëî...”

ìåðòâûõ”.

ïëîùàäêà”.

19.35 Êîìåäèÿ “Åëêè-ïàëêè!”

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

21.00 Ðîê-îïåðà “Çâåçäà è

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

ñìåðòü Õîàêèíà Ìóðüåòû”.

08.15 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

10.20 “Ðóññêèé âåê”.

10.55 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

23.20Õ/ô “Êóíïàí: Ëåãåíäà î âîèíå”.

01.30 Ñîáûòèÿ.

ãîñòüÿ”,2 ñ.

16.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

16.30 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,156 ñ.

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.55 Ïîãîäà.

18.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,43 ñ.

02.00 “Òåëåòåàòð”.

19.20 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

03.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

20.05 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è

ìèð æèâîòíûõ”.

03.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

23.10 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

23.25 Ì/ô “Áðýê”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

11.45 Ñîáûòèÿ.

23.35 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

05.00 “Íîâîñòè”.

øêîëà áàëåòà”.

05.06 Ì/ô “Êðîêîäèë Ãåíà”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

13.25 “Ïðîãóëêè

06.00 “Íîâîñòè”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”.

07.00 “Íîâîñòè”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

08.00 “Íîâîñòè”.

08.06 “Âèçàâè”. È. Ðàéõåëüñîí,

00.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

12.00 “Ìîñêîâñêàÿ

ñ À. Áàòàëîâûì”.

ãîñòüÿ”,2 ñ.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”.

04.45 Ðåïîðòåð.

04.50 Ïîãîäà.

13.50 “Ñûùèêè âåêà”.

04.55 “Ïîäúåì”.

14.15 Ì/ô: “Ãóñè-ëåáåäè”,

05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”.

“Äîïðûãíè äî îáëà÷êà”.

14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

07.00 “Ïîäúåì”.

09.00 “Íîâîñòè”.

16.50 Ñîáûòèÿ.

07.10 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

10.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

Ñ. Ïàâëèàøâèëè.

èçìåíèòü íåëüçÿ”,5 ñ.

05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

17.20 “Ìàãèÿ ëþáâè”. Êîíöåðò

03.05 Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è

05.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,38 ñ.

08.30 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”.

ïàëëåðîì”. Ï. Íîâèêîâ.

“Man Sound”.

06.05 Ïîãîäà.

06.40 Âû - î÷åâèäåö.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

02.20 Êîíöåðò ãðóïïû

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

06.10 “Ïîäúåì”.

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òî-

01.35 “Ìû âñå ïðî âàñ çíàåì”.

04.30 “Èìåíà”.

16.20 “Êëåâàÿ æèçíü”.

÷. 1.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.20 “Ïîäúåì”.

15.05 Õ/ô “Äâà áîéöà”.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÖÀ” 06.15,10.15 Ì/ô. “ÇÀÐßÄÊÀ ÄËß ÕÂÎÑÒÀ”,“ÇÀÉÊÀÇÀÇÍÀÉÊÀ”,“ÈÂÀØÊÀ ÈÇ ÄÂÎÐÖÀ ÏÈÎÍÅÐΔ,“×Ó×ÅËÎ-ÌßÓ×ÅËΔ 07.00,11.00Õ/ô. “ÁÐÎÍÇÎÂÀß ÏÒÈÖÀ”. 2-ÿ ñåðèÿ 08.05,12.05 Ì/ô. “ÏÅÒß È ÊÐÀÑÍÀß ØÀÏÎ×ÊÀ” 08.25,12.25 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.28,“ÌÛ ÈÙÅÌ ÊËßÊÑÓ”,“ÇÅÌËß ÌÎß” 13.00 Ì/ô. “ÍÀ ÂÎÄÅ”, “ÂÎË×ÎÊ” 13.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÌÅÑßÖÅ” 14.10 Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”.

14.50 Ì/ô. “×ÓÆÈÅ ÑËÅÄÛ” 15.00 Õ/ô. “ÁÐÎÍÇÎÂÀß ÏÒÈÖÀ”. 3-ÿ ñåðèÿ 16.05 Ì/ô. “ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ” 16.35 Ñêàçêà. “ÏÎÉÃÀ È ËÈÑÀ”

17.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

11-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÍÈÍÀ”. 8-ÿ ñåðèÿ 19.00 “NEXT - 3”. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ. ÊÐÎÂÀÂÀß ÍÀÄÏÈÑÜ”.

21.30 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÊÎÐÎËÜ ØÀÍÒÀÆÀ”. 1980ã.

23.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

12-ÿ ñåðèÿ

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

09.45 Õ/ô “Áàääè”.

04.30 “Äèâèñü!”

11.30 Ðåïîðòåð.

05.00 “Åðàëàø”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ñàòåëåé. “ËßÃÓØÊÀ-

èçìåíèòü íåëüçÿ”,5 ñ.

11.35 “Ïåòðîâêà,38”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”.

05.55,09.55 Ñêàçêè ðóññêèõ ïè-

21.40 Õ/ô “Îêíî íàïðîòèâ”.

04.00 “Íîâîñòè”. “Òî÷êà çðåíèÿ”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

01.55 Õ/ô “Ðàäóãà”.

11.30 Íîâîñòè. áåçìîëâèå”.

07.00 Êèíîïîâåñòü

ïðèçíàíèå”.

05.30 Íîâîñòè.

13.20 Ì/ô.

Òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû-

05.20 Ôóòáîë. ×Ð. “Çåíèò”

ñ À. Áàòàëîâûì”.

05.00 “Ðåïîðòåð”

01.15 Áîêñ. ×Ð. 1/2 ôèíàëà.

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

01.30 “Ïðîãóëêè

20.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Õ/ô “Æåëåçíîå ïîëå”.

03.35 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû.

21.55 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

çíàòü”.

07.15 “Îäèí äåíü.

Ìàë-Àëàí”.

Ìàíñèéñêà.

00.40 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò

03.45 Õ/ô “Èçáðàííèê ñóäüáû”.

Íîâàÿ âåðñèÿ”.

â ëÿìóð-êàôå”.

19.15 Õ/ô “Õðîíèêè Õóàäó”.

19.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,5 ñ.

07.50 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

23.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

07.00 Ñåãîäíÿ.

22.25 Êîìåäèÿ “Àðøèí

03.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

Ñ. Ïàâëèàøâèëè.

19.00 “Íîâîñòè”.

ïðèêëþ÷åíèé”.

17.00 Âåñòè.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

15.25 “Â ïîèñêàõ

ñòàòü çâåçäîé”.

ó÷åííûå óðîêè”,11 ñ.

18.00 “Íîâîñòè”.

Àëåêñåé Ïàíèí”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

“Îñîáîå ìíåíèå”.

00.50 “Ïðåôåðàíñ

8 ñ.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

23.15 Áàäìèíòîí. ×Ð. Ôèíàëû.

15.10 Íåäåëÿ íà “Ôàáðèêå”.

êàê ëþáîâü”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

20.00 Õ/ô “Èçáðàííèê ñóäüáû”.

Ïðåìüåð-ëèãà. 2 èãðà.

16.50 Ò/ñ “Ëþáîâü

öàðè ñïðàâåäëèâîñòè”.

12.00 “Íîâîñòè”.

17.30 Áîêñ. ×Ð. Ôèíàëû.

15.00 Íîâîñòè.

15.45 “Ïîëå ÷óäåñ”.

çíàòü”.

00.00 “ÊËÅÒÊÀ”. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “NEXT - 3”. 5-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 15 ïî 21 ìàÿ

“Ñïóòíèê TV”

7

ÑÓÁÁÎÒÀ, 20 ìàÿ

04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Ñåðäå÷íûõ äåë ìàñòåðà”.

05.00 Íîâîñòè.

05.10 Õ/ô “Áàðõàòíûé ñåçîí”.

07.00 Íîâîñòè.

07.10 “Åðàëàø”.

07.30 “Çäîðîâüå”.

08.15 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”

09.00 Íîâîñòè.

09.10 “Êóìèðû”. À. Øèðâèíäò.

09.50 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Îõîòíèêè çà “çâåçäàìè”.

11.00 Ôóòáîë. Êóáîê Ðîññèè. Ôèíàë.

13.00 Ñóááîòíèé “Åðàëàø”.

13.35 Õ/ô “Ñîâåðøåííî ñåðüåçíî”.

15.00 Íîâîñòè.

15.10 “Ïîéìàòü âîðà”.

15.45 “Ôîðìóëà êðàñîòû”.

16.50 “Áîëüøèå ãîíêè”.

18.00 Âðåìÿ.

18.25 “Âåñíà” ñ È. Óðãàíòîì.

19.50 “Ôåñòèâàëü þìîðà”.

21.55 Êîíöåðò À. Ìàëèíèíà “Ïî äîðîãå äîìîé”.

23.00 Âðåìÿ.

23.25 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”.

00.00 “Ñìåõàíè÷åñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ Òàðàïóíüêè è Øòåïñåëÿ”,2 ñ. “×åëîâåê èëè ìàøèíà”.

01.00 Ïîåò Ì. Ìàãîìàåâ.

02.15 “Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ”.

03.25 “Âîçüìåìñÿ çà ðóêè, äðóçüÿ!”

05.00 06.45 08.00 08.10 08.20 08.50 09.35 10.00 10.30 11.00 11.15 12.20 12.30 13.20 14.00 14.20 14.55 15.35 15.50 16.15 17.00 17.20 17.50 18.30 19.25 20.55 21.40 22.50 23.45 00.15 01.00 01.20 01.50 02.30 03.25

“Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” Êîìåäèÿ “Àìíèñòèÿ”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. “Áëåô-êëóá”. “Ðàçíî÷òåíèÿ”. “Áèáëåéñêèé ñþæåò”. “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. Âåñòè. Õ/ô “Êîíåö àòàìàíà”,1 ñ. Ì/ô. “ ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. “Ìàãèÿ êèíî”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. “Ìàñòåð”. À. Ýøïàé.

“Promemoria”. “Âîêðóã ñâåòà”. Ò/ñ “Áóõòà Ôèëèïïà”. Âåñòè. “×åñòíûé äåòåêòèâ”. “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. “Ñóááîòíèé âå÷åð”. “Áëåô-êëóá”. Õ/ô “Êîíåö àòàìàíà”,1 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. Ò/ñ “Áóõòà Ôèëèïïà”. Âåñòè. “×åñòíûé äåòåêòèâ”. “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

01.45 Ìèíè-ôóòáîë. ×Ð. ÖÑÊÀ - “Ñïàðòàê - Ùåëêîâî” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

03.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

03.25 Áîêñ. ×Ð. Ôèíàëû. Òðàíñëÿöèÿ èç ÕàíòûÌàíñèéñêà.

05.00 Ôóòáîë. ×Ð. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ.

06.50 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Î. Ñëþñàðåâà.

07.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.30 Áàäìèíòîí. ×Ð. Ôèíàëû.

09.10 Áîêñ. ×Ð. Ôèíàëû. Òðàíñëÿöèÿ èç ÕàíòûÌàíñèéñêà.

10.45 Àâòîñïîðò. Ãîíêà çâåçä

11.40 11.55 13.30 15.05 16.00 16.10 16.40 18.15 20.00 21.35 21.45 23.00 23.55 00.05

05.00 05.15 05.30 06.00

íà ïðèçû æóðíàëà “Çà ðóëåì”. “Âåñòè-ñïîðò”. Ìèíè-ôóòáîë. ×Ð. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. Ðóññêèé áèëüÿðä.

VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Êóáîê êëóáîâ Ðîññèè. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà. “Âåñòè-ñïîðò”. “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Äåáþò ñîâåòñêîãî ôóòáîëà íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. Ðóññêèé áèëüÿðä.

VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. Ãàíäáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Âåñòè-ñïîðò”. “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé íàöèîíàëüíîé ïðåìèè â îáëàñòè áîåâûõ èñêóññòâ. Àâòîñïîðò. Ãîíêà çâåçä íà ïðèçû æóðíàëà “Çà ðóëåì”. “Âåñòè-ñïîðò”. Ìèíè-ôóòáîë. ×Ð. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà).

19.45 20.15 20.50 22.45 23.30 00.00

Ñåãîäíÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ. “Ñêàçêè Áàæåíîâà”. “Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà”. “Þãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ”. “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä. Ñåãîäíÿ. Ãëàâíàÿ äîðîãà. Åäèì äîìà! “Ëþáîâíûå èñòîðèè”. “Æåðòâîïðèíîøåíèå”.  íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè. Ñåãîäíÿ. Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê. Êâàðòèðíûé âîïðîñ. Ñåãîäíÿ. “Íàøè” ñî Ë. Íîâîæåíîâûì. “Æåíñêèé âçãëÿä” Î. Ïóøêèíîé. Îñîáî îïàñåí! Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ. Ñåãîäíÿ. Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ òàðà 2”,47 ñ. “Ñëóæèëè äâà òîâàðèùà”. Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå”,7 ñ. “Ãîðå îò óìà”. Ò/ñ “Âíå çàêîíà”,16 ñ. “Êîëëåêöèîíåð ñìåðòè”. “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà” ñ Ã. Ïàâëîâñêèì. “ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà”. ×åòâåðòàÿ èãðà. Êâàðòèðíûé âîïðîñ. Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Ñóïåðòóðíèð â Ñîôèè. Õ/ô “Íàøè äåâóøêè”.

07.00 08.45 10.00 11.05 12.35 14.00 15.50 17.00

Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 1 ñ. Äðàìà “Äåòñêàÿ ïëîùàäêà”. Ìåëîäðàìà “Çîñÿ”. Êèíîïîâåñòü “Äëèííîå, äëèííîå äåëî...” Êîìåäèÿ “Åëêè-ïàëêè!” Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 2 ñ. Êîìåäèÿ “Î÷åíü âàæíàÿ ïåðñîíà”. Äðàìà “Öàðåâè÷

06.30 07.00 07.20 07.50 08.20 08.55 10.00 10.20 10.55 11.55 13.00 13.20 14.10 14.50 15.30 16.00 16.30 16.55 17.45 18.45

www.pr-wizards.com

Àëåêñåé”.

18.45 Ìåëîäðàìà “Ñòàðøèé ñûí”,1 è 2 ñ.

21.00 Òðàãèêîìåäèÿ “Îäèíîæäû îäèí”.

22.35 Õ/ô “Çà òåõ,êòî â ìîðå”.

04.00 “Íîâîñòè”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

05.00 “Íîâîñòè”.

05.06 Ì/ô “×åáóðàøêà”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

06.00 “Íîâîñòè”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”.

07.00 “Íîâîñòè”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”, 116 ñ.

08.00 “Íîâîñòè”.

08.06 Ì/ô “Ìàøåíüêà è ìåäâåäü”.

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

09.00 “Íîâîñòè”.

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

10.00 “Íîâîñòè”.

10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Àôèíû.

11.00 “Íîâîñòè”.

11.06 Êîíöåðò “Ñâåòëàíà Ïîðòíÿíñêàÿ â Èçðàèëå”.

12.00 “Íîâîñòè”.

12.06 Êîíöåðò “Ñâåòëàíà Ïîðòíÿíñêàÿ â Èçðàèëå”.

13.00 “Íîâîñòè”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”, 117 ñ.

14.00 “Íîâîñòè”.

14.06 Ä/ô “Âîñïîìèíàíèÿ â ñàäó”,÷. 1.

15.00 “Íîâîñòè”.

15.06 “ Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì”. Ã. Õîì÷èê.

16.00 “Íîâîñòè”.

18.006 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

17.00 “Íîâîñòè”.

17.06 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâûó÷åííûå óðîêè”,12 ñ.

18.00 “Íîâîñòè”.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

19.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,6 ñ.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

21.00 “Íîâîñòè”.

21.06 Õ/ô “Ýñêàäðîí ãóñàð ëåòó÷èõ”,1 è 2 ñ.

22.00 “Íîâîñòè”.

22.06 Õ/ô “Ýñêàäðîí ãóñàð ëåòó÷èõ”,1 è 2 ñ.

00.15 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”.

01.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,6 ñ.

02.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâûó÷åííûå óðîêè”,12 ñ.

03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

05.00 05.30 05.45 07.00 08.30 09.00 09.20 11.50 12.30 14.15 14.30 14.50 15.20 15.45 16.30 17.30 18.00 18.30 19.10 21.00 21.15

“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ì/ô. Êîìåäèÿ “Êåíãóðó Äæåê”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. Õ/ô “Ïëîõèå ïàðíè 2”. Êîíöåðò. Õ/ô “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”. “Äðóãàÿ ðîëü”. Íîâîñòè. Ä/ô. “Èç èñòîðèè Àäæàðèè”. “Âûñøèé êëàññ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ìóçûêà. “Ñåìåéíîå ëîòî”. “Ãðóçèíñêîå êèíî”. Íîâîñòè. Õ/ô “Íîýëü”.

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”. “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè Æèâåì,êàê óìååì”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ïî ñëåäàì “Òèõîãî Äîíà”. “Ìàãèÿ ëþáâè”. Êîíöåðò Ñ. Ïàâëèàøâèëè. Õ/ô “Èçáðàííèê ñóäüáû”. Þ. Íèêóëèí. “ß íèêóäà íå óåäó...” Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù”. Ì/ô: “Äåâî÷êà è çàéöû”, “Êàê íåñëè ñòîë”. Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,36 ñ. Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,14 ñ. “Äìèòðèé Ìàëèêîâ. Æèçíü ïî íîòàì”. Õ/ô “Ãîíêà ñ ïðåñëåäîâàíèåì”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ïîñòñêðèïòóì”. Õ/ô “Çà êåì çàìóæåì ïåâèöà?” Êîíöåðò “Øàíñîí-2006”. “Ïî ñëåäàì “Òèõîãî Äîíà”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

“5 ìèíóò ñïîðòà”. “Îòêðûòûé ïðîåêò”. Õ/ô “Ãîíêà ñ ïðåñëåäîâàíèåì”. “Ïîñòñêðèïòóì”. “Ðåïîðòåð” ñ Ì. Äåãòÿðåì. Õ/ô “Çà êåì çàìóæåì ïåâèöà?” “Òàíåö â èçãíàíèè”. Ìàðèêà Áåçîáðàçîâà. Ôèëüì 1.

04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,36 ñ.

05.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,14 ñ.

06.00 07.20 07.40 07.45 08.00 08.40 09.30 10.50 11.40 11.45 12.00 13.25 13.45 14.40 15.25 16.30 17.55 18.00 18.50 20.10 21.40 22.15 22.20 22.30 22.35 23.35 01.00 01.50 02.05 03.20

04.00 04.25 04.30 06.15 07.00 07.30 07.40 07.45 07.50 09.00 11.00 12.00 17.15 18.00 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.15 22.20 01.00 01.20 01.25 01.30 02.30 03.40

06.50 07.50 08.35 09.10 10.00 10.25

Ñîáûòèÿ. Ïîãîäà. Ôàíòàñòèêà “Îòðîêè âî Âñåëåííîé”. “Óëûáíèñü!” Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“V I P: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Õ/ô “Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà”. Ä/ô “Òàéíû ñòàðîé ïëîùàäè”. Õ/ô “Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ”,1-5 ñ. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Ñïàñè è ñîõðàíè”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Õ/ô “Ïîñëåäíèé ìå÷ ñàìóðàÿ”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. Õ/ô “Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå”. “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”. Êóõíÿ. Óëåòíûé îòïóñê. Æåðòâà ìîäû. Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

11.35 12.10 13.15 13.55 15.50 17.00 17.10 17.15 17.20 19.00 21.40 21.50 00.25 00.35 02.55 03.05

Áðàòüÿ Ñåðâàíòåñ. Ïðîâåðåíî íà ñåáå: Òóíèñ + øàìàíû. Ìàñêè-øîó “Ìàñêè ãðàáÿò áàíê”. Õ/ô “Äîìàøíèé àðåñò”. Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ì/ô “Âýëèàíò: ïåðíàòûé ñïåöíàç”. Õ/ô “Âàì ïèñüìî”. Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Ãîðîä Áîãà”. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

04.00 05.05 06.35 06.45 09.30 09.45 12.00 12.15 14.05 14.25 16.10 16.35 18.25 19.00 21.20 21.35 00.05 00.50 02.25

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ëþáèìàÿ êèíîçâåçäà”. “Êèíîêàëåíäàðü”. Õ/ô “Ôîíòàí”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ãîðîä íåâåñò”. “Êèíîêàëåíäàðü”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïîñëåäíèé äþéì”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Íåñïÿùèå â Ñèåòëå”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Çàâèñòü áîãîâ”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ãîðîä íåâåñò”. Õ/ô “Ãîëóáûå äîðîãè, äîðîãè”.

06.00 06.25 07.10 07.35 08.20 08.50 09.35 10.20 10.30 11.25 11.30 12.55 13.35

01.00 01.30 02.00 02.20 04.15 04.20 05.40

“Ñ áîäðûì óòðîì!” Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,156 ñ. “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,43 ñ. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,2 ñ. Êîíöåðò ãðóïïû “Man Sound”. “Ñòðàíà”. “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”,5 ñ. Ì/ô. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ë. Ìàëþãèí “Íàñìåøëèâîå ìîå ñ÷àñòüå”. “Ñòðàíà”. Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”. Êîíöåðò ãðóïïû “Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ñòðàíà”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. Õ/ô “Ïèñüìà ê Ýëüçå”. “Øèêàíåì!” Ä/ô “Âðåìÿ Âîäîëåÿ”. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ë. Ìàëþãèí “Íàñìåøëèâîå ìîå ñ÷àñòüå”. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. “Ì-ñòèëü”. Õ/ô “Ïèñüìà ê Ýëüçå”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Èãðû ïàòðèîòîâ”. “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30

“Äèâèñü!” Ì/ô “Ðåäâîë”,26 ñ. “Äîì 2”. Ì/ô “Èâîí èç Þêîíà”, 26 ñ. Ì/ô. “Åðàëàø”. Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”, 26 ñ. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

15.30 15.45 17.15 18.00 18.30 18.35 19.50 21.45 22.35 23.05

09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

“Äèâèñü!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Ñêàçêà “Ïðèêëþ÷åíèÿ ðûæåãî Ìàéêëà”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” “Åðàëàø”. “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Õ/ô “Ìñòèòåëè: èãðà íà äâîèõ”. “Äèâèñü!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÍÀ ÂÎÄÅ”, “ÂÎË×ÎÊ” 05.15,09.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÌÅÑßÖÅ” 06.10,10.10Ì/ñ. “ÍÅÇÍÀÉÊÀ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”. Ôèëüì 9 - “ÏÅÐÅÏÎËÎÕ Â ÇÎÎÏÀÐÊÅ”. Ôèëüì 10 - “ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÑÍÎÂÀ” 06.50,10.50Ì/ô. “×ÓÆÈÅ ÑËÅÄÛ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÁÐÎÍÇÎÂÀß ÏÒÈÖÀ”. 3-ÿ ñåðèÿ 08.05,12.05 Ì/ô. “ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÏÎÉÃÀ È ËÈÑÀ”,“ÑÊÀÇÊÀ” 13.00 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÛÉ ÎÃÎÐÎÄ”,“ÅËÜ”,“ÊÀÊ ÊÎÒÅÍÊÓ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÄÎÌ” 13.25 Õ/ô. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÆÅËÒÎÃÎ ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊÀ”.

14.40 Ì/ñ. “ÎÕ È ÀÕ”,ôèëüì 1 14.50 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÐÀÄÅÍÎÅ ÑÎËÍÖÅ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÓÌÍÛÅ ÂÅÙÈ”.

1-ÿ ñåðèÿ 16.05 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÏÀÑÒÓØÊÀ È ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒ” 16.35 Ì/ô. “Ñ ÁÎÐÓ ÏÎ ÑÎÑÅÍÊÅ”

17.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

12-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÊËÅÒÊÀ”.

2003 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “NEXT - 3”.

2003 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÊÎÐÎËÜ ØÀÍÒÀÆÀ”.

1980ã.

21.30 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÑÌÅÐÒÅËÜÍÀß ÑÕÂÀÒÊÀ”. 1980ã.

23.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

13-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÊËÅÒÊÀ”.

2003 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “NEXT - 3”.

2003 ã. 6-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

8

Ñ 15 ïî 21 ìàÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 21 ìàÿ

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Àíòîíèî Ãàóäè.

05.00 Íîâîñòè.

05.10 Õ/ô “Óâîëüíåíèå íà áåðåã”.

06.40 “Êðèâîå çåðêàëî”.

07.00 Íîâîñòè.

07.10 “Óìíèöû è óìíèêè”.

07.50 Ä/ô “Ðàáñòâî ïî êîíòðàêòó”.

09.00 Íîâîñòè.

09.10 Ì/ñ “Ãîðà ñàìîöâåòîâ”.

09.20 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”.

09.40 “Ïîêà âñå äîìà”.

10.30 “Ôàçåíäà”.

11.00 “ÊÂÍ-2006”. Âûñøàÿ ëèãà. 3 èãðà.

13.10 “Èìïåðèÿ”.

14.10 “Åâãåíèé Ìàðòûíîâ. Çàãîâîð ñóäüáû”.

15.00 “Âðåìåíà”.

15.55 Ä/ô “Êîðîòêîå ëåòî Æåíè Áåëîóñîâà”.

17.00 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?”

18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”.

18.50 “Ðîçûãðûø”.

20.15 Êîìåäèÿ “Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ”.

22.05 “Ìèëëèîí ìèíóò Àíèòû Öîé”.

23.10 Õ/ô “Ìàñêàðàä”.

01.00 “Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè”.

01.45 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”

02.20 Õ/ô “Ñîâåðøåííî ñåðüåçíî”.

03.25 “Çäîðîâüå”.

04.05 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà. “Âîçâðàùåíèå ïðîðîêà”.

05.00 Õ/ô “Äèêîå ïîëå”.

06.50 Õ/ô “Áóäüòå ãîòîâû, Âàøå Âûñî÷åñòâî!”

08.00 Âåñòè.

08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

08.20 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

08.50 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

09.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

10.00 “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”.

11.00 Âåñòè.

11.15 Õ/ô “Êîíåö àòàìàíà”,2 ñ.

12.30 “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”.

13.00 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”.

14.30 Êèíîêîíöåðò “Ïåñíè äëÿ áëèçêèõ äðóçåé”.

14.50 “Âåëèêîëåïíàÿ âîñüìåðêà”.

15.35 “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”.

16.15 Ò/ñ “Áóõòà Ôèëèïïà”.

17.00 “Âåñòè íåäåëè”.

18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”.

18.35 Êîíöåðò,ïîñâÿùåííûé 15-ëåòèþ ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ Ðîññèè.

20.55 Òîê-øîó “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”.

21.40 Õ/ô “Êîíåö àòàìàíà”,2 ñ.

22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”.

23.45 “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”.

00.15 Ò/ñ “Áóõòà Ôèëèïïà”.

01.00 “Âåñòè íåäåëè”.

02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”.

02.30 Êîíöåðò,ïîñâÿùåííûé 15-ëåòèþ ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ Ðîññèè.

01.30 Ðóññêèé áèëüÿðä.

VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

03.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

03.20 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Êóáîê êëóáîâ Ðîññèè. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà.

04.15 Ðóññêèé áèëüÿðä.

VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

05.55 Áàñêåòáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

07.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.45 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Äåáþò ñîâåòñêîãî ôóòáîëà íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà.

08.15 Ãàíäáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

09.50 “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé íàöèîíàëüíîé ïðåìèè â îáëàñòè áîåâûõ èñêóññòâ.

11.05 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Âðó÷åíèå åæåãîäíîé ïðåìèè “Ýêçåðñèñ”.

11.50 “Âåñòè-ñïîðò”.

12.05 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êóáîê “Êðèñòàëëà”.

13.30 Ðóññêèé áèëüÿðä. VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åìïèîíîâ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

15.05 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Êóáîê êëóáîâ Ðîññèè. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà.

16.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

16.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Á. Ñàéòèåâ.

16.40 Ðóññêèé áèëüÿðä.

VI Îòêðûòûé òóðíèð ÷åì ïèîíîâ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

18.15 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàíïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Áðàçèëèè.

21.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

21.35 Ãàíäáîë. ×Ð. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

23.10 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Âðó÷åíèå åæåãîäíîé ïðåìèè “Ýêçåðñèñ”.

23.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

00.05 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êóáîê “Êðèñòàëëà”.

01.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Á. Ñàéòèåâ.

05.00 Ñåãîäíÿ.

05.20 Ýíöèêëîïåäèÿ.

05.30 “Äèêèé ìèð” ñ Ò. Áàæåíîâûì.

06.00 Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà.

06.30 “Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà”. Ôèëüì 30-é. “Íèêîëàé II”.

07.00 Ñåãîäíÿ.

07.20 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ” ñ Í. Ôîìåíêî.

08.20 Ñìîòð.

08.50 Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà.

09.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Å. Ìåäè÷è.

09.25 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

10.20 “Ñòèõèÿ”.

10.55 Ýíöèêëîïåäèÿ.

11.05 “Âñå ñðàçó!”

11.30 Èõ íðàâû.

12.05 Ñëåäñòâèå âåëè...

13.00 Ñåãîäíÿ.

13.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”.

13.50 “Ýêñêëþçèâ”. “Êàðíàâàë”.

14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

15.05 Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”.

16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì.

16.55 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå.

17.30 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ.

18.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,48 ñ. “Óòå÷êà”.

19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” ñ Â. Ñîëîâüåâûì.

20.20 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå”,8 ñ. “Çà äâóìÿ çàéöàìè”,“Îñíîâíîé èíñòèíêò”.

21.10 Õ/ô “Ïîòåðÿííûé ðàé”.

22.30 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

23.10 Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Ñóïåðòóðíèð â Ñîôèè.

23.40 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê.

07.00 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 2 ñ.

08.50 Êîìåäèÿ “Î÷åíü âàæíàÿ ïåðñîíà”.

10.00 Äðàìà “Öàðåâè÷ Àëåêñåé”.

11.45 Ìåëîäðàìà “Ñòàðøèé ñûí”,1 è 2 ñ.

www.pr-wizards.com

14.00 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 3 ñ.

16.00 Äåòåêòèâ “Òàìîæíÿ”.

17.15 Õ/ô “Êîìåäèÿ îøèáîê”, 1 è 2 ñ.

19.25 Ìåëîäðàìà “Ðåòðî âòðîåì”.

21.00 Ä/ô “Æèçíü îäíà”.

22.20 Õ/ô “Ìàñêàðàä”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

05.00 Ì/ô: “Øàïîêëÿê”,“×åáóðàøêà èäåò â øêîëó”.

05.30 “Ýõî íåäåëè”.

06.00 “Íîâîñòè”.

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

07.00 “Íîâîñòè”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”, 117 ñ.

08.00 “Íîâîñòè”.

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 126 ñ.

09.00 “Íîâîñòè”.

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 80ñ.

10.00 “Íîâîñòè”.

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”.

11.00 “Íîâîñòè”.

11.06 Øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

12.00 “Íîâîñòè”.

12.06 Øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

13.00 “Íîâîñòè”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”, 118 ñ.

14.00 “Íîâîñòè”.

14.06 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”.

14.30 “Âèçàâè”. È. Ðàéõåëüñîí, ÷. 2.

15.00 “Íîâîñòè”.

15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”.

15.45 Ì/ô “Äÿäÿ Ìèøà”.

16.00 “Íîâîñòè”.

16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

17.00 “Íîâîñòè”.

17.06 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâûó÷åííûå óðîêè”,13 ñ.

18.00 “Íîâîñòè”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

19.00 “Íîâîñòè”.

19.06 Ò/ñ “Îõîòíèê”,7 ñ.

20.00 “Íîâîñòè”.

20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

22.06 Õ/ô “È äðóãèå îôèöèàëüíûå ëèöà”.

00.00 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 126 ñ.

01.00 Ò/ñ “Îõîòíèê”,7 ñ.

02.00 Ò/ñ “Ñòîëûïèí... íåâûó÷åííûå óðîêè”,13 ñ.

03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

05.30 Íîâîñòè.

05.45 Ì/ñ.

06.20 Êîìåäèÿ “Ïðèíöåññà íà ëüäó”.

08.00 “Ôóòáîë”.

08.30 “Óìåëûå ðóêè”.

09.00 “Âûñøèé êëàññ”.

09.45 Êîìåäèÿ “Ñîêðîâèùå Àìàçîíêè”.

11.30 “Ìîãçàóðè”.

11.50 Êîìåäèÿ “Ìèñòåð è ìèññèñ Ñìèò”.

13.45 “Ýêñêëþçèâ”.

14.30 Íîâîñòè.

14.50 Õ/ô “Çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

17.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû.

17.30 Íîâîñòè.

18.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

18.30 Õ/ô “Ìàêñ”.

21.00 Íîâîñòè.

21.15 Êîìåäèÿ “Ëåãêî”.

07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

07.55 “Íàø ñàä”.

08.20 “21 êàáèíåò”.

08.45 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”.

09.10 Õ/ô “Ãîíêà ñ ïðåñëåäîâàíèåì”.

10.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”.

11.00 “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

11.55 Ôèëüì-ñêàçêà “Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ”.

13.05 Ì/ô: “Äåäóøêà è âíó÷åê”,“Êîëîñîê”.

13.30 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,37 ñ.

14.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,15 ñ.

15.15 “Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ”.

15.40 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. È. Ðàõìàíîâà.

16.05 “Ïàðê þìîðà”.

17.30 Õ/ô “Äûì Îòå÷åñòâà”.

18.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

19.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

19.50 Õ/ô “Öèðê çàæèãàåò îãíè”.

21.05 “ß òàê ëþáèëà Âàñ...” È. Þðüåâà.

21.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

21.55 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

22.00 “Ïàðê þìîðà”.

23.15 “Ðåïîðòåð” ñ Ì. Äåãòÿðåì.

23.30 Õ/ô “Äûì Îòå÷åñòâà”.

01.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

01.50 Õ/ô “Öèðê çàæèãàåò îãíè”.

03.05 “Áîæåñòâåííîå çàõîëóñòüå”. Ñïåöðåïîðòàæ.

03.20 “Òàíåö â èçãíàíèè”. Ìàðèêà Áåçîáðàçîâà. ° Ôèëüì 2.

04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,37 ñ.

05.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,15 ñ.

04.30 Ñîáûòèÿ.

05.00 Ïîãîäà.

05.10 Õ/ô “Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.45 Ïîãîäà.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

09.00 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”.

09.30 Õ/ô “Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå”.

11.00 Ä/ô “Òàéíû ñòàðîé ïëîùàäè”.

12.00 Õ/ô “Êîðîëåê - ïòè÷êà ïåâ÷àÿ”.

14.30 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò.

16.00 “Autonews”.

16.30 Êîìåäèÿ “Ïèíã”.

18.20 Êîìåäèÿ “Ñåìüÿ íàïðîêàò”.

20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

21.20 Õ/ô “Ïðîêëÿòûé ñåçîí”.

23.30 Ä/ô “Òàéíû ñòàðîé ïëîùàäè”.

00.30 “Òåëåòåàòð”.

01.30 Õ/ô “Ïîñëåäíèé ìå÷ ñàìóðàÿ”.

03.40 Ì/ô.

05.45 06.00 06.35 07.05 07.45 08.45

05.45 Õ/ô “Äâà áîéöà”.

07.05 “ß òàê ëþáèëà Âàñ...” È. Þðüåâà.

09.15 10.10 11.10 11.50

Öåðêîâü Õðèñòîâà. Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. Óëûáíèòåñü, Âàñ ñíèìàþò. Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à. Ñåêðåòû ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. Êóíñòêàìåðà. ÆÇË: Çíàìåíèòûå ïàðû. Òî÷êà êèïåíèÿ. Ëèãà ôàíàòîâ

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Ðåêñîíà-ìýí”.

12.15 Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ: ðàçîáëà÷åíèå èëëþçèé.

13.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè íà áîÿõ áåç ïðàâèë”.

14.15 Ì/ô “Âýëèàíò: ïåðíàòûé ñïåöíàç”.

15.50 Âíå èãðû.

17.00 Ðåïîðòåð.

17.05 ÒåððàÐåïîðòåðà: ÍËÎ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.20 Ïîãîäà.

17.25 Õ/ô “Âàññàáè”.

19.35 Õ/ô “Ïðîáóæäåíèå ñìåðòè”.

21.30 Ãîë!

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.45 Õ/ô “Êðèê. Ïîñëåäíÿÿ ãëàâà”.

00.10 Ðåïîðòåð.

00.15 Çîíà íî÷è.

02.25 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

04.00 05.05 06.25 06.45 08.50 09.05 11.35 12.00 13.45 14.15 15.45 16.00 18.35 19.00 21.20 21.35 23.30 00.55 02.50

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Ôîíòàí”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Âîéíà è ìèð”, ÷. 2,1 è 2 ñ. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Ïîñëåäíèé äþéì”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êóêîëêà”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñòåêëÿííûé äîì”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñöåíû ó ìîðÿ”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Íåñïÿùèå â Ñèåòëå”. Õ/ô “Äåòåêòèâ Äèê Òðåéñè”.

06.00 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

06.45 “Ïóòè è ïåðåêðåñòêè êóëüòóðû”.

07.15 “Îñòðîâà æèçíè”.

07.45 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

07.50 “Ìåëîðàìà”.

08.15 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

08.55 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

09.30 “Øèêàíåì!”

10.20 Õ/ô “Ïèñüìà ê Ýëüçå”.

12.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

13.00 “Èìåíà”.

13.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

14.00 Ðåòðîêèíîçàë “Êóáàíñêèå êàçàêè”.

15.45 “Ôîëüêëîðíûå ìåòàìîðôîçû”.

16.35 Ì/ô.

17.00 “Øàíñ”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

18.45 “Øàíñ”. Äàéäæåñò.

20.00 Õ/ô “Ïðîðûâ”.

21.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

22.10 “Íà ôóòáîë!”

22.35 “Ì-ñòèëü”.

22.55 Õ/ô “12 êîïååê”.

23.55 “Øàíñ”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

01.45 “Îñòðîâà æèçíè”.

02.15 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

02.50 Õ/ô “Ïðîðûâ”.

04.15 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Åâãåíèÿ Âëàñîâà.

04.35 “Íà ôóòáîë!”

05.00 Íîâîñòè.

05.15 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.20 “Ïåðåêðåñòîê”.

04.30 “Äèâèñü!”

05.00 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 6 ñ.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ì/ô “Âîëøåáíûå ñêàçêè”.

07.00 Ì/ô.

07.30 “Åðàëàø”.

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!”

09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

“Äèâèñü!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Ñêàçêà “Îñòðîâ ñîêðîâèù”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” “Åðàëàø”. “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Õ/ô “Ïðîøëîé íî÷üþ”. “Äèâèñü!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. íåÕèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.00,09.00Ì/ô. “ÂÅÑÅËÛÉ ÎÃÎÐÎÄ”,“ÅËÜ”,“ÊÀÊ ÊÎÒÅÍÊÓ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÄÎÌ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÆÅËÒÎÃÎ ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊÀ”.

06.40,10.40Ì/ñ. “ÎÕ È ÀÕ”, ôèëüì 1 06.50,10.50Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÐÀÄÅÍÎÅ ÑÎËÍÖÅ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ Õ/ô. “ÓÌÍÛÅ ÂÅÙÈ”.

1-ÿ ñåðèÿ 08.05,12.05 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÏÀÑÒÓØÊÀ È ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒ” 08.35,12.35 Ì/ô. “Ñ ÁÎÐÓ ÏÎ ÑÎÑÅÍÊÅ”,“ÌÀËÜ×ÈÊ È ËßÃÓØÎÍÎÊ” 13.00 Ì/ô. “ÒÅÐÅÌÎÊ”, “ÇÀÏÈÑÊÈ ÏÈÐÀÒÀ” 13.15 Õ/ô. “ÂÅÑÅËÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ”.

14.40 Ì/ñ. “ÎÕ È ÀÕ ÈÄÓÒ Â ÏÎÕÎÄ”,ôèëüì 2 14.50 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ØÊÀÒÓËÊÀ Ñ ÑÅÊÐÅÒÎÌ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. °“ÓÌÍÛÅ ÂÅÙÈ”.

2-ÿ ñåðèÿ 16.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÀÑÈËÈÑÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß” 16.25 Ì/ô. “ÊÎËÅÑÎ ÔÎÐÒÓÍÛ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.23

17.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

13-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÊËÅÒÊÀ”.

2003 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 19.00 “NEXT - 3”.

2003 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÑÌÅÐÒÅËÜÍÀß ÑÕÂÀÒÊÀ”. 1980ã.

21.30 “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ØÅÐËÎÊÀ ÕÎËÌÑÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÀÒÑÎÍÀ. ÎÕÎÒÀ ÍÀ ÒÈÃÐÀ”.

1980ã.

23.00 “ÄÎÑÜÅ ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ ÄÓÁÐÎÂÑÊÎÃΔ. 1999 ã.

14-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÊËÅÒÊÀ”.

2003 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.00 “NEXT - 3”.

2003 ã. 7-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

Áîêñ

¹17 (144) Ìàé 2006

Ðóññêèé áîêñ â Äóáëèíå

12 ìàÿ íà Íàöèîíàëüíîì ñòàäèîíå, ðàñïîëîæåííîì íà South Circular Road, Dublin 8, ïðîéäåò âñòðå÷à ñáîðíûõ Ðîññèè è Èðëàíäèè ïî áîêñó.

Àëåêñåé ÑÎÊÎËΠñòðå÷à îðãàíèçîâàíà Èðëàíäñêîé Ôåäåðàöèåé Ëþáèòåëüñêîãî áîêñà è ÿâëÿåòñÿ äëÿ êîìàíä äàëåêî íå ïåðâîé. Ïî ñëîâàì òðåíåðà áîêñåðñêîãî êëóáà Phibsborough Èãîðÿ Õìèëÿ, òðàäèöèè ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ðîññèéñêèìè è èðëàíäñêèìè ñïîðòñìåíàìè óñòàíîâëåíû óæå äàâíî, è ìíîæåñòâî ñïåöèàëèñòîâ âûõîäöåâ èç áûâøèõ ðåñïóáëèê ÑÑÑÐ - òðóäÿòñÿ â Èðëàíäèè, ðàçâèâàÿ è óêðåïëÿÿ çäåñü òðàäèöèè ðóññêîé øêîëû áîêñà. Ðàä ñîîáùèòü, äîðîãîé ÷èòàòåëü, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ðîññèéñêàÿ êîìàíäà ñ÷èòàåòñÿ êîìàíäîé

Â

íîìåð îäèí â Åâðîïå, à íà ìèðîâîé àðåíå èìåííî îíà áðîñàåò âûçîâ ìèðîâûì ëèäåðàì - áîêñåðàì ñ Êóáû. Äëÿ èðëàíäöåâ ïîäîáíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, íåñîìíåííî, î÷åíü öåííî, òàê êàê â ñïîðòå âñåãäà ñòîèò ðàâíÿòüñÿ íà ñèëüíåéøèå êîìàíäû, è ïîñòîÿííûé îáìåí îïûòîì, êàê íà òðåíèðîâêàõ, òàê è íà ðèíãå, îêàçûâàåò î÷åíü ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà óðîâåíü âûñòóïëåíèé ñáîðíîé Èçóìðóäíîãî îñòðîâà. Áîëåå òîãî, íà íèâå èðëàíäñêîãî áîêñà ñåé÷àñ òðóäèòñÿ ìíîãî íàøèõ. Îäíèì èç òðåíåðîâ ñáîðíîé ÿâëÿåòñÿ âûõîäåö èç Ãðóçèè Çàóðè Àíòèÿ.Êðîìå òîãî, â óæå óïîìÿíóòîì ìíîé êëóáå Phibsborough òðå-

íèðóåòñÿ ìíîæåñòâî ìîëîäûõ ëþäåé èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ñðåäè êîòîðûõ îñîáîãî óïîìèíàíèÿ äîñòîèí Êèðèëë Àôàíàñüåâ, â òðèíàäöàòü ëåò óæå ÿâëÿþùèéñÿ äâóõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Èðëàíäèè! Äëÿ ðîññèéñêîé æå ñáîðíîé ïîäîáíûå âñòðå÷è òàêæå ÿâëÿþòñÿ ïîëåçíûìè, òàê êàê íà íèõ ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü “îáêàòêè” ìåíåå îïûòíûõ ñïîðòñìåíîâ - âòîðûõ è òðåòüèõ íîìåðîâ ñáîðíîé ñòðàíû. Âîîáùå æå îæèäàåòñÿ, ÷òî â ñîñòàâå êîìàíäû áóäóò íåñêîëüêî ïåðâûõ íîìåðîâ ñáîðíîé - ñàìûõ ñèëüíûõ áîêñåðîâ Ðîññèè. Èìåííî èõ âûñòóïëåíèÿ ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò ëþáèòåëè áîêñà. Âñåãî â ñîñòàâå ðîññèéñêîé êîìàíäû ïðèåäóò äåâÿòü ñïîðòñìåíîâ, â òîì ÷èñëå îäíà äåâóøêà. Íàïîìíþ, ìàò÷ ñîñòîèòñÿ 12 ìàÿ â 20.00.È ïóñòü ïîáåäèò ñèëüíåéøèé!

5

Ìóæ÷èíàì íà çàìåòêó, èëè ìàëåíüêèå õèòðîñòè. Åñëè ïðè äîñòèæåíèè 55 ëåò ïåðåìåíèòü ïîë, òî ìîæíî óéòè íà ïåíñèþ íà 5 ëåò ðàíüøå. ***** Ó×ÅÁÍÎÅ

ÏÎÑÎÁÈÅ. Êàê

1. Âûíåñèòå ïàêåò ñ ìóñîðîì íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó.

2. Ïîçâîíèòå

â

öåíòð

íîì ïàêåòå. ***** -

Äî ÷åãî ñâîáîäîëþáèâûé ìû âñå-

òàêè íàðîä! 200 ÷åëîâåê îïðîñèë - è íè îäèí íå õî÷åò â òþðüìó! ***** Ãàèøíèê

îñòàíàâëèâàåò

àâòîìîáèëü,

çà ðóëåì - äåâóøêà.

- Âàøè ãóáû êðàñíû êàê öâåò ñâåòîôîðà, íà êîòîðûé âû ïåðåñåêëè ïåðåêðåñòîê. Âàøè ãëàçà çåëåíû êàê öâåò äåíåã, êîòîðûå âû ìíå äîëæíû...

- Âû äàëüòîíèê, ó ìåíÿ êàðèå ãëàçà! Äåéñòâèòåëüíî,

âû ïðàâû,

çíà÷èò

*****

Ðèãå îïðåäåëèëèñü ïåðâûå êîìàíäû, êîòîðûå ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ó÷àñòèå âî âòîðîì ãðóïïîâîì òóðíèðå. Èìè ñòàëè ñáîðíûå ×åõèè, Êàíàäû, ÑØÀ è Ôèíëÿíäèè, êîòîðûå îäåðæàëè îæèäàåìûå ïîáåäû. Öåíòðàëüíîé âñòðå÷åé äíÿ ñòàë ìàò÷ ìåæäó Ëàòâèåé è Ôèíëÿíäèåé, çàâåðøèâøèéñÿ ñî ñ÷åòîì 5:0 â ïîëüçó õîêêåèñòîâ Ñóîìè. Øàéáû â ýòîì ìàò÷å çàáðîñèëè Âèóõêîëà, Êàëëèî, Ïåëòîíåí, Áåðã è Ðèòà. Íà ïîñëåìàò÷åâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ëàòâèè ðîññèÿíèí Ïåòð Âîðîáüåâ îáâèíèë íåêîòîðûõ èãðîêîâ ñâîåé êîìàíäû â òîì, ÷òî îíè áðîñèëè èãðàòü ñ ñåðåäèíû âòîðîãî ïåðèîäà. Îí îòêàçàëñÿ íàçâàòü ýòèõ õîêêåèñòîâ, çàÿâèâ, ÷òî ýòî âíóòðèêîìàíäíîå äåëî. Ýòî ïîðàæåíèå ñóùåñòâåííî îñëîæíèëî ïîëîæåíèå ñáîðíîé Ëàòâèè â ãðóïïå À.

Ìåíÿ â÷åðà ãàèøíèê çà «íå÷èòàå-

ìûå» íîìåðà îøòðàôîâàë.

- ×òî? Íîìåðà áûëè ãðÿçíûå?

- Íåò, íîìåðà - ÷èñòûå, ïðîñòî ãàèøíèê - íåãðàìîòíûé. ***** Íåêîòîðûå äåâóøêè ñòàíîâÿòñÿ ïåðâûìè ðàêåòêàìè ìèðà, à íåêîòîðûå ïåðâîé êëþøêîé äâîðà. ***** - Íå ïîêàçûâàé ÿçûê, à òî çàáîëååøü.

- ×åì?

- Ïåðåëîìîì ÷åëþñòè è ñîòðÿñåíèåì ìîçãà! ***** Êîãäà ó íàñ íå áûëî òåëåâèçîðà, ìû âñåé ñåìüåé ñìîòðåëè âåíòèëÿòîð... *****

Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî õîêêåþ ÷åòûðå êîìàíäû âûøëè âî âòîðîé ãðóïïîâîé ýòàï

-  ýôèðå ïåðåäà÷à «×òîáû ïîìíèëè». Ñåãîäíÿ ìû 250

Òåïåðü êîìàíäå Ïåòðà Âîðîáüåâà íåîáõîäèìî ñûãðàòü õîòÿ áû âíè÷üþ ñî ñáîðíîé Ñëîâåíèè, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü âûõîä âî âòîðîé ãðóïïîâîé ýòàï. Ñëîâåíöàì, â ñâîþ î÷åðåäü, íóæíà òîëüêî ïîáåäà.  ìàò÷å âòîðîãî êðóãà îíè ïðîèãðàëè ñáîðíîé ×åõèè ñî ñ÷åòîì 4:5.  ãðóïïå D êðóïíûå ïîáåäû îäåðæàëè ñåâåðîàìåðèêàíñêèå êîìàíäû. ÑØÀ ñî ñ÷åòîì 3:0 íàíåñëè ïîðàæåíèå ñáîðíîé Äàíèè, à Êàíàäà ñî ñ÷åòîì 7:1 ðàçãðîìèëà Íîðâåãèþ. Îäíó øàéáó è òðè ãîëåâûå ïåðåäà÷è çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò þíûé ôîðâàðä êàíàäñêîé êîìàíäû Ñèäíè Êðîñáè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì êîíêóðåíòîì Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà â áîðüáå çà ïðèç ëó÷øåìó íîâè÷êó ÍÕË. ÑØÀ è Êàíàäà áóäóò èãðàòü âî âòîðîì ãðóïïîâîì ýòàïå ÷åìïèîíàòà, à òðåòüÿ ñáîðíàÿ îò ýòîé ãðóïïû îïðåäåëèòñÿ â ìàò÷å ìåæäó Íîðâåãèåé è Äàíèåé.

ðàç ïîêàæåì ìóëüò-

ôèëüì «Åæèê â òóìàíå». È åùå 50 ðàç ìóëüòôèëüì

èç

ïðîøëîé

ñàíäð Îâå÷êèí ïðîìàõíóëñÿ ïðè èñïîëíåíèè áóëëèòà, à ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò Èãîðü Åìåëååâ ðåàëèçîâàë áîëüøèíñòâî. Îäíàêî âòîðàÿ 20-ìèíóòêà îñòàëàñü çà ñáîðíîé Áåëîðóññèè, çàáðîñèâøåé äâå øàéáû ñ èíòåðâàëîì â 108 ñåêóíä. Îòëè÷èëèñü Îëåã Àíòîíåíêî è Àëåêñàíäð Ìàêðèöêèé. Âïðî÷åì, ïîñëå ïåðåðûâà ðîññèÿíå çàèãðàëè ãîðàçäî àêòèâíåå è ïåðåëîìèëè õîä ïîåäèíêà.Øàéáà ïîñëå áðîñêà Äåíèñà Êóëÿøà íà-

ïåðåäà÷è,

÷òîáû íå çàáûëè!

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 11.05 - 17.05

+11 +13 +8 +9 Donegal

+11 +13 +8 +9

Belfast

Ðîññèÿíå ñ òðóäîì ïåðåèãðàëè áåëîðóñîâ

Ñ

÷ðåçâû÷àéíûõ

ñèòóàöèé è ñîîáùèòå î ïîäîçðèòåëü-

-

ìàÿ ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé ìàò÷ ×åìïèîíàòà ìèðà ïî õîêêåþ, â êîòîðîì ñáîðíàÿ ÑØÀ ñóìåëà ïåðåèãðàòü Íîðâåãèþ ñî ñ÷åòîì 3:1. Âñå òðè øàéáû â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé íà ñ÷åòó Äàñòèíà Áðàóíà.  òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå 16 ñèëüíåéøèõ ñáîðíûõ ïëàíåòû. ×åìïèîí îïðåäåëèòñÿ 21 ìàÿ. Ñáîðíàÿ Ëàòâèè âûñòóïàåò â ãðóïïå À, ãäå åå ñîïåðíèêàìè ñòàíóò äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà ×åõèÿ, ñåðåáðÿíûé ïðèçåð Îëèìïèéñêèõ èãð Ôèíëÿíäèÿ è Ñëîâåíèÿ.  ãðóïïå B ñûãðàþò îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Øâåöèÿ, Øâåéöàðèÿ, Óêðàèíà è Èòàëèÿ, â ãðóïïå Ñ — Ñëîâàêèÿ, Ðîññèÿ, Áåëîðóññèÿ è Êàçàõñòàí, â ãðóïïå D — Êàíàäà, ÑØÀ, Äàíèÿ è Íîðâåãèÿ.

áîðíàÿ Ðîññèè îäåðæàëà âîëåâóþ ïîáåäó â ìàò÷å ñ áåëîðóñàìè è âûøëà â ñëåäóþùèé ðàóíä íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî õîêêåþ â Ðèãå. 8 ìàÿ â ñâîåì âòîðîì ïîåäèíêå â ñòîëèöå Ëàòâèè ïîäîïå÷íûå Âëàäèìèðà Êðèêóíîâà ñòîëêíóëèñü ñ óïîðíûì ñîïðîòèâëåíèåì êîìàíäû êàíàäñêîãî ñïåöèàëèñòà Ãëåíà Õýíëîíà. Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå ñêëàäûâàëîñü óñïåøíî äëÿ ðîññèÿí: íà 7-é ìèíóòå ïåðâîãî ïåðèîäà Àëåê-

âûíåñòè

ìóñîð:

äåðåâÿííûìè, ïî êóðñó.

×åìïèîíàò ìèðà ïî õîêêåþ íà÷àëñÿ

Â

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

-

×Ì 2006

3

øëà ïóòü â âîðîòà Àíäðåÿ Ìåçèíà, à ïîáåäó ïðèíåñ íåîæèäàííûé áðîñîê Àëåêñàíäðà Õàðèòîíîâà ñ ðàçâîðîòà íà 14-é ìèíóòå çàêëþ÷èòåëüíîãî ïåðèîäà. Èòîã âñòðå÷è - 3:2 â ïîëüçó ñáîðíîé Ðîññèè, êîòîðàÿ ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ó÷àñòèå â ñëåäóþùåì ãðóïïîâîì ðàóíäå òóðíèðà. Áåëîðóñàì æå, ÷òîáû ñîñòàâèòü êîìïàíèþ ñâîåìó ãåîãðàôè÷åñêîìó ñîñåäó, â ìàò÷å ñ Êàçàõñòàíîì íåîáõîäèìî áóäåò íå ïðîèãðàòü.

www.ihws2006.lv

+11 +13 +9 +10

Galway

+12 +14 +9 +10

Limerick

+12 +14 +9 +10

Cork

Dublin

+12 +14 +9 +10 Wexford

+12 +14 +9 +11

4

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹17 (144) Ìàé 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹143 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ôàðø. Âèçã. Ëåáåäà. Ëåìåõ. Ìàäàì. Ðàåê. Òåàòðàë. Ìî÷àëî. Ãàâîò. Áðóíî. Äèàìåòð. Ñóïðóã. Íàòèñê. Íàëèâ. Ïëîò. Òåùà. Òåêèëà. Ðîòà. Ìåëü. Áûòèå. Ìóêà. Ñóøà. Ñíåã. Äèâàí. Ìîçã. Ñèëà. Ëàïøà. Èíåé. Óçû. Ìàëÿð. Ìåññà. Ïèêà. Àñòðà. Ïèîí. Ïðîòîí. Ôàòà. Ñûð. Êàðò. Ìîëîêî. Äæèï. Îòðóáè. Îïò. Îâåñ. Øîó. Àíãàðà. Êâîòà. Êëèøå. Êàíàë. Òóøå. Êðÿæ. Êèò. Âîäîåì. Òàêñè. Ñêîáà. Íåãð. Ñðîê. Öâåò. Òóðíå. Íóãà. Ëóíà. Îôîðò. Ãðîá. Ñòàäèÿ. Êëþâ. Ðÿñêà. Ìàèñ. Ìàÿê.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ãëîòîê.Àìïëóà.Ìðàê.Îáâàë.Àááàò.Êàïèòàë.Äèîä.Öåíòð.Òåìà.Îñòîâ.Ðóáèùå.Äàìà.Êîøåëåê.Ôàçàí.Ñàëêè.Ôîòî.Ìîòîð.Ëîñê.Âèëêà.Ðóêà.Áóðÿ.Áàíÿ. Äàðòñ. Øðàì. Ïëåä. Íåðïà. Áàíê. Äîÿð. Äèíàð. Íåãà. Âðà÷. Óíèêóì. Ìîðæ. Ãëÿñå. Ìàíãàë. Øîïåí. Ãíîì. Ëàáàç. Ñïîðò. Òðóáà. Ãîðîäêè. Ãóñ. Ïàóçà. Âàòà. Çàïðåò. Êëàññ. Ëåãàð. Êåêñ. Ñåêàì. Ïðåññ. Ïîêðîâ. Èñëàì. Âåñëî. Íèêèòà. Âîñê. Ðóäà. Øåïîò. Îòäåë. Êîðñåò. Èðîíèÿ. Òðàòà. Ãàðàíò. Ñàéò. Êàÿê.

13

No 17 (144) Ìàé 2006

Òåïåðü ÂÑÅ îáúÿâëåíèÿ â «Íàøåé Ãàçåòå» - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ñáîð òåëåôîííîãî îïåðàòîðà çà ïåðåñûëêó SMS-ñîîáùåíèÿ – 2 åâðî. ñêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07

ÐÀÇÍÎÅ

ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß Åñëè Âû æåëàåòå ïîñåòèòü ñîáðàíèå Õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé, ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: Öåðêîâü "Âèôëååì", 64 Grand Street Great, Dublin 1. Êàæäîå âîñêðåñåíüå â 13.00. Òåë.: 085 726 91 22; 086 175 38 70

Âîçüìó ëþáóþ äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ äîìà ðåáåíêà â Áåëîðóññèè. Òåë.: 085 158 09 36

Ñíèìó single-room. Ðàéîíû Rathmines, Churchtown. Òåë.: 087 905 88 53 Ïàðà ñíèìåò êîìíàòó æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò öåíòðà c 1 èþëÿ. Òåë.: 087 692 92 49

ÑÄÀÞ

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Templeogue, Dublin-16. Åñòü õîëîäèëüíèê, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå. Àâòîáóñ 49 äî Åäó â Áåëàðóñü, Ëèòâó. öåíòðà. 75Å â íåäåëþ. Âîçüìó òóäà è îáðàòíî Òåë.: (01) 494 42 66; ëþáîé áàãàæ.

087 291 02 46 Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàþòñÿ àïàðòàìåíòû Åäó â Áåëàðóñü 4 èþíÿ. è ñòóäèÿ â öåíòðå ãîðîÂîçüìó ïîïóò÷èêà. äà è 2-bedroom àïàðòàÒåë.: 087 613 06 76 ìåíòû ñ äæàêóçè â ðàéîíå Brittas. Òåë.: 085 158 09 36 Ó×ÅÁÀ

SAMSUNG, DIGITAL RECEIVER, DSR-9500 AX, S-VIDEO AUT,2 SCARTS, VIDEO AUDIO JAC AUT, WITH 2 CARDS, NEW. Ïðîäàþ êàðòó ïàìÿòè 150E. Òåë.: 085 713 39 97 SanDisk, íîâàÿ, 1GB. Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò 60E. Sony Cyber-shot DSCÒåë.: 085 149 05 75 R1. 10.3 ml pix. ÎáúåêCarl Zeiss 24-120 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîí- òèâ mm. íûé àíãëî-ðóññêèé ïå- Òåë.: 750Å.

085 733 81 01 ðåâîä÷èê, 75 òûñ. ñëîâ, òðàíñêðèïöèè, ôðàçû. Ïðîäàþ çåðêàëüíûé Çâîíèòü ïîñëå 17.00. öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Òåë.: 085 166 33 65 Canon EOS 350 D, 8 mg pix c îáúåêòèâîì è äèñÏðîäàåòñÿ êîìïüþòåð òàíöèîíêîé çà 600Å.

PENTIUM 3-800 MG. 185E. Sony F828 8 mg pix çà Òåë.: 086 332 32 87 600Å. Òåë.: 085 733 81 01 Ïðîäàþ êàðòó ïàìÿòè Olympus xD-1GB â óïàêîâêå. 90Å. Òåë.: 085 149 05 75

ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ

EROTS DOOF

Ïðîäàì ôèëüìû è ñåíà DVD, îòå÷åñòÏðîäàåòñÿ ìóçûêàëü- ðèàëû âåííûå è çàðóáåæíûå, à íûé öåíòð Phili ps, ïëåé- òàêæå äåòñêèå ôèëüìû åð-äèêòîôîí -15Å. è ìóëüòôèëüìû. Öåíà Òåë.: 085 710 81 80 4.50Å çà îäèí äèñê. Òåë.: 086 056 00 45 Ñäàåòñÿ êîìíàòà (sinÈùó ñòóäèþ èëè ó÷èòå- gle) â Blanchardstown. ÓÑËÓÃÈ v ëÿ äëÿ çàíÿòèé ÃÎÃÎ Åñòü ðóññêîå òåëåâèäåòàíêàìè. íèå è èíòåðíåò. Ðÿäîì ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ Òåë.: 086 175 98 04 îñòàíîâêà 37 àâòîáóñà è Dart. 250E â ìåñÿö. Ñíèæåíèå èëè ïîâûøåÆÈËÜÅ Òåë.: 085 702 33 82; íèå âåñà, îçäîðîâëåíèå 085 165 56 62 îðãàíèçìà, êîððåêöèÿ ÑÍÈÌÓ ôèãóðû ñ ïèùåâûìè tel.: 085 7363473, 087 7632416 double-room â Clonäîáàâêàìè êîìïàíèè Ìîëîäîé ÷åëîâåê áåç Ñäàþ 125Å â íåäåëþ.

Herbalife. Íîâàÿ êîñìå- âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíè- dalkin.

Connaught Street Òåë.: 085 704 68 45 ÍÎÂÛÉ òè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. ìåò êîìíàòó èëè ÷àñòü BIRR, Co OFFALY Áåñïëàòíûå êîíñóëüòà- êâàðòèðû â Äóáëèíå. ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ ÌÀÃÀÇÈÍ öèè. Ïðîôåññèîíàëü- Þðà.Òåë.: 058 111 3691 9 Dublin Road íîå îáñëóæèâàíèå.

BRAY, Co WICKLOW 643 South ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Òåë.: 087 054 93 95 Ñíèìó ñòóäèþ.

Circular Road, Westgate Street Òåë.: 085 122 03 72 Kilmainham, Ïðîäàþ Laptop Dell THURLES, ÏÅÐÅÂÎÄÛ Pentium -2,DVD/CDRW Dublin 8 Ñåìåéíàÿ ïàðà èùåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, Co TIPPERARY Ïåðåâîäû: æèëüå ïîáëèæå ê öåíò- c/íà àíãëèéñêèé, ðóñ- ðó. Òåë.: 086 157 77 25 450Å. Òåë.: 085 149 05 75 Äîáðî ïîæàëîâàòü!

SILAS

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.: 57051, E-mail: classifieds@russianireland.com

14

No 17 (144) Ìàé 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîäàåòñÿ êîëÿñêà äëÿ ðåáåíêà äî 3-õ ëåò çà 80Å. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ 25Å. Äâîéíàÿ êîëÿñêà 80Å. Ñòîë ñ âàííî÷êîé äëÿ ïåëåíàíèÿ 60Å. Ñòîëèê äëÿ êîðìëåíèÿ 25Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 085 743 11 13

Ïðîäàþ àâèàáèëåò Aer Lingus Dublin-Riga çà 60Å+ïåðåîôîðìëåíèå, íà 14 èþíÿ. Òåë.: 086 311 39 14

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

íûé âåëîñèïåä -60Å, PSP2 ïåäàëè è ðóëü â óïàêîâêå-20Å. Òåë.: 085 710 81 80

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïðîäàþ äâà àâèàáèëåòà Ðèãà-Äóáëèí ÷åðåç ÄÀÌÛ Ñòîêãîëüì íà 21.06.06.

200Å+ ïåðåîôîðìëå- Åñëè âîçðàñò ïîçâîëÿíèå. åò áûòü ñåðüåçíûì, åñÏðîäàì: äåòñêóþ êðî- Òåë.: 086 311 39 14 ëè â ðóòèíå ñóäüáû òû âàòêó, êîëÿñêó, äâà êîìÐÀÇÍÎÅ ñèëüíûé, ïîçíàêîìèìáèíåçîíà (15Å), êîìîä, ñÿ. Ìíå 46 ëåò, áðþíåòòóìáî÷êó. Êóïëþ ìàññàæíûé ñòîë. êà. Îòâå÷ó íà sms ìóæÒåë.: 087 132 36 15 Dublin. ÷èíàì 45-50 ëåò. Òåë.: 085 107 53 66 Òåë.: 085 128 67 95 Ïðîäàþ äâå êàëèòêè íà ëåñòíèöó 40Å. Ïðîäàåòñÿ (â ñâÿçè ñ Ìåíÿ çîâóò Òàòüÿíà. ß Òåë.: 087 741 30 45 îòúåçäîì) èíñòðóìåíò èç Ëàòâèè. Æèâó â äëÿ ïëîòíèêà.

Kilkenny. Ïîçíàêîìëþñü ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ Òåë.: 085 138 50 95 ñ ìóæ÷èíîé äî 40 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Ïðîäàì ñóìêó-÷åìîäàí âåäåíèÿ âûõîäíûõ. ïîåçäîê. Ðàçìåð Òåë.: 085 147 89 51 Ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî äëÿ 82ñì õ 44ñì. Öåíà 30Å.

Suzuki (íîâîå) ñ êîæà- Ñîâåðøåííî íîâàÿ. Æåíùèíà ñ íåëåãêèì íûì ñòóëîì. 1000Å. Òåë.: 085 713 82 14 õàðàêòåðîì æäåò ìóæÒåë.: 087 932 22 30; ÷èíó íå ìîëîæå 37 ëåò, 086 336 17 88 Ïðîäàì àíòåííó 1.3ì. êîòîðûé åå ïîéìåò è Íîâàÿ. 100E. ïîëþáèò. Òîëüêî äëÿ ÌÎÁÈËÜÍÛÅ Òåë.: 085 723 75 32 ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â Co.Laois. ÒÅËÅÔÎÍÛ Ïðîäàåòñÿ ñâàäåáíîå Òåë.: 085 150 62 23 ïëàòüå, î÷åíü ýëåãàíòÏðîäàþ òåëåôîí SAM- íîå Maggie Sottero ÊÀÂÀËÅÐÛ SUNG E-330. Öâåò ôëà- Audre Dress â îòëè÷íîì ìèíãî. Ôîòîêàìåðà I ñîñòîÿíèè, ð-ð 14-16 çà DR. 1 íåäåëÿ ïîëüçîâà- 500Å è áåëîñíåæíàÿ Ìåíÿ çîâóò Þðà. Ìíå ãîäà. Æèâó â íèÿ. 200Å. íàêèäêà èç íàòóðàëüíî- 32 Portlaoise. ïîçíàÒåë.: 085 708 58 74 ãî ìåõà íà ïëå÷è çà êîìèòüñÿ ñÕî÷ó ñèìïàòè÷150Å. íîé äåâóøêîé, ðóññêîé Êóïëþ ëþáûå á/ó òåëå- Òåë.: 087 123 43 41 èëè ëèòîâêîé. ôîíû. Òåë.: 085 730 49 46 Ïðîäàì êëåòêó äëÿ õî- Òåë.: 085 106 67 65 ìÿ÷êà, ìîòîöèêë-50Å, Æåíþñü íà äåâóøêå íå âåëîñèïåä-25Å, ãàðàæ- èç Åâðîñîþçà. Ìíå 30. ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ 15Å. Òåë.: 085 108 99 62 Ïðîäàì áèëåò Äóáëèí- Òåë.: 087 127 61 11 Ðèãà-Äóáëèí íà ìóæ÷èíà ïàðó âîëíèñòûõ Ñâîáîäíûé 15.07.06 (âûëåò 1:45). Ïðîäàì (42) ïîçíàêîìèòñÿ ñî âìåñòå ñ ñâîáîäíîé íåêóðÿùåé Îáðàòíî 30.07.06 (âû- ïîïóãàé÷èêîâ, 50Å. ëåò 23:50). Öåíà 250Å. êëåòêîé. æåíùèíîé äî 36 ëåò. Òåë.: 087 782 22 54 Òåë.: 085 135 21 24 Äëÿ äðóæáû è âîçìîæñåðüåçíûõ îòíîøåêîìïëåêò íûõ Ïðîäàì äâà áèëåòà Ïðîäàåòñÿ íèé. òåëåâè- Òåë.: 085 111 04 79 Dublin-Riga-Dublin íà ñïóòíèêîâîãî äåíèÿ äëÿ ïðèåìà 20.05.06. Âûëåò â 1.45. ñêèõ êàíàëîâ. Ìîãóðóñóñ-  44 ãîäà îñòàòüñÿ ðîÎáðàòíî 04.06.06 â òàíîâèòü.

23.50. Öåíà 350Å. ìàíòèêîì, äàæå îòêàÒåë.: 087 925 24 79 Òåë.: 085 140 57 36 çàâøèñü îò âðåäíûõ ß ëèòîâåö, ðàçíîîáðàçíûå ïðèâû÷åê... Ïðîäàþ äåòñêèé áèëåò Ïðîäàþ æèâó â Êîðêå. Áûë áû àíãëèéñêîãî ÿçû- ðàä ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñàìîëåò Dublin-Riga êóðñû íà CD, à òàêæå ñëî- èñêðåííåé æåíùèíîéñ 22/07, Riga-Dublin 7/08. êà ýíöèêëîïåäèè. äëÿ äðóæáû, à, ìîæåò, 1 0 0 Å + ï å ð å î ô î ð ì ë å - âàðè, Òåë.: 087 934 88 61 íèå. è… Òåë.: 085 121 13 84 Òåë.: 085 167 67 51 Ïðîäàþ âçðîñëûé ãîð- Ìóæ÷èíà (43 ãîäà,185),

ñòðîéíûé, ïîðÿäî÷íûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé è ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 143 53 06

ìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû. Òåë.: 086 215 51 92

Ñâîáîäíûé ïàðåíü (41) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíîé æåíùèíîé äî 37 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. ß ëàòûø.

NAVAN. Òåë.: 086 120 28 77

Ìíå 23 ãîäà, ëàòûø. Íåäàâíî ïðèåõàë èç Èñïàíèè. Õî÷ó íàéòè äåâóøêó. Òåë.: 086 222 85 21

Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç ñòðàí Ïàðåíü 25 ëåò èç ñòðà- ÅÑ. íû Âîñõîäÿùåãî Ñîëí- Òåë.: 086 216 07 83 öà õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíîé Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ äåâóøêîé äëÿ ïðèÿòíî- ñ äàìîé èç EU äëÿ áðàãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. êà. Ìíå 39 ëåò. Æäó Òåë.: 085 168 34 39 SMS. Òåë.: 086 216 17 72 Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü (30-183) æåëàåò Ìîëîäîé ïàðåíü (25) ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåæ- õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîé, ëàñêîâîé, ïðèâëå- äåâóøêàìè. êàòåëüíîé, ïîðÿäî÷íîé Òåë.: 086 221 95 45 äåâóøêîé äëÿ î÷åíü ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Äâà ïàðíÿ ( 32 è 40) Dublin. õîòÿò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Òåë.: 085 168 38 43 æåíùèíàìè äëÿ ïðèÿòíîãî ïðîâåäåíèÿ ñâîÌóæ÷èíà 37 ëåò ïîçíà- áîäíîãî âðåìåíè. êîìèòñÿ ñ æåíùèíîé.

Galway. Òåë.: 085 748 94 38 Òåë.: 086 222 17 72

ß çíàþ, ÷òî ñåðüåçíûå è óìíûå äåâóøêè íå ñìîòðÿò â ðàçäåë ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ. Íî, ìîæåò, ìíå ïîâåçåò… Òåë.: 086 367 27 70

Italian man - good looking, sincere and romantic. Non-smoker. Would like to meet a woman from the Baltic countries. Ãäå òû, ìîÿ åäèíñòâåíÒåë.: 086 162 42 58 íàÿ, ñåðüåçíàÿ äåâóøêà! ß çíàþ, ÷òî òû åñòü. Õîòåë áû ïîçíàêîìèòü- ß ñåðüåçíûé ïàðåíü èç ñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùè- Ëàòâèè, 21 ãîäà. Æèâó íîé. Ìíå 50, 186/80, íåäàëåêî îò Mullingar, æèâó â ñåðåäèíå îñòðî- Athlone. Ïèøè. âà, íåäàëåêî îò Mullin- Òåë.: 086 367 27 70 gar. Þðà. Òåë.: 086 203 10 70 Ïàðåíü 25 ëåò ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîÏîçíàêîìëþñü ñ æåíùè- ìèòñÿ ñ äåâóøêîé. íîé èç ÅÑ äëÿ áðàêà. Òåë.: 086 397 33 05 Òåë.: 086 205 08 73 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíÌóæ÷èíà (37) ñ ñåðüåç- ùèíîé äî 40 ëåò èç íûìè íàìåðåíèÿìè ïî- Êîðêà èëè îêðåñòíîñçíàêîìèòñÿ ñ æåíùè- òåé äëÿ ïðèÿòíûõ íîé. âñòðå÷. Ìíå 42. Òåë.: 086 205 58 40 Òåë.: 086 408 21 15 Ïàðåíü (19) ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ áðàêà ñ äåâóøêîé èç ÅÑ (19-25 ëåò). Æäó SMS. Òåë.: 086 211 39 18 Ìóæ÷èíà (32) ïîçíàêî-

Ïîçíàêîìëþñü ñ êðàñèâîé äåâóøêîé äëÿ õîðîøåãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ è äðóæáû. Ìíå 25. Òåë.: 086 408 27 40

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.: 57051, E-mail: classifieds@russianireland.com

15

No 17 (144) Ìàé 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò. Ìíå 35,ðîñò 170ñì. Íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò, áûë áû ÷åëîâåê õîðîøèé. Ðóñëàí. Òåë.: 086 890 07 75; 085 723 60 02

Dubliner (37), good looking, healthy. Honest and considerate, own home and good job.

Seeks an attractive 29 to 34 Latvian woman for friendshi p and romance.

I am a non-smoker, Generous Irishman is social drinker. looking for East Òåë.: 087 919 10 33 European woman for relationshi p and fun. Ñèìïàòè÷íûé âåñåëûé Text at first. ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ Òåë.: 087 218 24 58 äåâóøêîé. Òåë.: 087 961 92 20 Limerick city man, 38, ÈÙÓ ÄÐÓÇÅÉ romantic, unattached, wishes to meet romantic unattached UKRANIAN Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ lady aged 25 to 35 for äåâ÷îíêàìè, êîòîðûå intimate/loving relation- ñèäÿò äîìà ñ äåòüìè, shi p. Text to PAUL. äëÿ ñîâìåñòíûõ ïðîãóÒåë.: 087 226 46 49 ëîê! ß èç Ennis. Æäó âàøèõ çâîíêîâ. Ïîçíàêîìëþñü ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî Òåë.: 086 400 15 89 50 ëåò, êîòîðîé êàê è Ïîçíàêîìëþñü ñ ëþäüìíå â ýòîé ñòðàíå íå õâàòàåò ñåêñà. DUBLIN. ìè äëÿ êàòàíèÿ íà ðîÒåë.: 087 243 61 78 ëèêîâûõ êîíüêàõ è âåñåëîãî ïðîâåäåíèÿ Ëèòîâåö (46) æåíèòñÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. íà æåíùèíå íå èç Åâ- Òåë.: 086 397 33 05 ðîñîþçà. ÐÀÇÍÎÅ Òåë.: 087 616 17 29 Èùó ëþäåé, çàíèìàþÐóññêîÿçû÷íûé ïàðåíü ùèõñÿ ïåðåâîçêàìè â 28 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ Ëàòâèþ. ðóññêîÿçû÷íîé äåâóø- Òåë.: 086 828 03 24 êîé äî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Áóäó ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ðàä âàøèì ñîîáùåíèÊóïëþ ëèòûå äèñêè íà ÿì, ïðèíöåññû.

MERCEDES 16,17 ðàç087 638 19 84 ìåðà. Òåë.: 085 155 03 83 Ñïóòíèêîâîå TV Êóïëþ ðåçèíó 225õ45õ17, ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè MICRA 2003. Òåë.: 087 792 18 37 Äîñòóïíûå öåíû îò 350Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 086 205 93 93

Êóïëþ Opel Vectra, íå ñòàðøå 96ã., â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò Êîðêà. Òåë.: 087 932 12 82 Êóïëþ PEUGEOT 307 1.4 HDI-407

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

1.6 HDI èëè MB 140 2004, 2005 ãîäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè èëè áèòóþ. Òåë.: 087 613 06 76

105.5 miles,good condition, e/w, automatic. 2700E ono.

For quick sale. Òåë.: 085 144 21 42

AUDI A6 95ã., 2.0 áåíçèí, TAX 09/06,âñå ýëåêòðî,äèñêè, CD. Dublin 15. 2500Å. Òåë.: 085 729 92 53

NISSAN ALMERA 1.6 áåíçèí,çåëåíûé,âñå íàâîðîòû. 1600Å. Dublin. Òåë.: 085 107 36 94

FIAT PUNTO, 2000,1.2 L., NCT 01/08, AIR BAGS, NEW MODEL. Very good condition. 2550E. Òåë.: 085 150 92 37

VW POLO 97ã., 1.0L áåíçèí,95k ïðîáåã,5 äâ.,çåëåíûé, NCT 06/06, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1800Å. Òåë.: 085 733 26 56

CITROEN XANTIA 96ã., 1.9 TD. 900Å.

AUDI 100 C4 2.6 áåíçèí, Òåë.: 085 110 24 43; 085 ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê, 129 41 99 âñå ýëåêòðî, êîíäèöèîíåð, íîâàÿ ðåçèíà. LV OPEL VECTRA 97ã., 2.0 ðåãèñòðàöèÿ. 2200E. Tdi, óíèâåðñàë, TAX,NCT, Òîðã óìåñòåí. Limerick.

1400Å. Limerick. Òåë.: 085 153 21 58 Òåë.: 085 119 69 05 RENAULT LAGUNA, 97ã., MAZDA 323F, 98ã., 1.5 1.8 áåíçèí. Êðàñíàÿ. nct-tax.1100Å. áåíçèí, êðàñíàÿ, õîðî- Íåò øåå ñîñòîÿíèå. Ðåãèñò- Dundalk. ðàöèÿ NI. Òåë.: 085 158 07 01 Òåë.: 085 120 40 64 FORD TRANSIT 94ã., 2.5 FORD EXPLORER 98ã., äèçåëü 1500Å. MAZDA 4.0 , àâòîìàò, a/c. LT ðå- 626 99ã., 2.0 TDI, 3300E. ãèñòðàöèÿ. 4600Å. Òåë.: 085 158 09 36 Òåë.: 085 133 23 63 OPEL OMEGA 97ã., 2.5 MAZDA 323f, 95ã.,1.5 l, Td. Ëèòûå äèñêè. Õîðîçåëåíûé ïåðëàìóòð, â øåå ñîñòîÿíèå. 1000Å. õîðîøåì ñîñòîÿ- Òåë.: 085 167 67 51 íèè.1500Å. Çâîíèòü ñ 18:00.

FIAT UNO 92ã. 1.0, NCT äî 01/2007. 450Å. Òåë.: 085 134 01 82 Òåë.: 085 167 67 51 VW PASSAT 89ã., 1.6 TD, LT ðåãèñòðàöèÿ. 1650Å. VW POLO, 97ã., ÷åðíàÿ, Òåë.: 085 138 26 92 MP-3, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íîâàÿ ðåçèíà,1.4 SEAT TOLEDO 99ã., 1.6 ìîòîð, öâåò íåîí. áåíçèí, NCT 08/07, TAX 2500Å.

09/06. 4450Å. Òåë.: 085 724 27 24 Òåë.: 085 138 26 92 ISUZU TROPPER 92ã., MERCEDES E200 99ã., ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. êëàññèê, ÷åðíûé, ñòåðåî 1200Å.

Alpine, 123 400 êì ïðî- Òåë.: 085 728 07 50 áåã, UK ðåãèñòðàöèÿ.

8000E. Wicklow.

FIAT MAREA 99ã., 1.6Òåë.: 085 138 51 89 16v NCT, TAX. 2050E. Òåë.: 085 728 07 50 MERCEDES E 280, 92ã., ðåãèñòðàöèÿ UK. 1000Å. FIAT BRAVA 99ã., 1.2Òåë.: 085 138 51 89 16v.e/w. c/l.elec.s/r, alloys? NCT? TAX. MERCEDES BENZ 320E, 1950E. 3.0engine,black metallic, Òåë.: 085 728 07 50

AUDI-A4, 96ã., 1.8 áåíçèí v5, NI ðåãèñòðàöèÿ. Ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê, ýëåêòðîïàêåò, ëþê, ñïîéëåð, NCT - 1ãîäà. Ëèòûå äèñêè (R-17). Âñå äîêóìåíòû, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2700Å. Òîðã. Çâîíèòü ïîñëå 19.00. Swords. Òåë.: 085 733 37 22 PEUGEOT 205, 90ã., 1.6 l, àâòîìàò,óñèëèòåëü ðóëÿ, 4-äâ, ðàäèî, áîëüøîé ëþê, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 450Å. Òåë.: 085 735 00 98 RENAULT MEGANE CLASSIC. 98ã., 1.4 l, êðàñíûé, ýëåêòðîïàêåò. 1500Å. Òåë.: 085 735 0098 ALFA ROMEO 156, 2000ã., 1.8 twin spark. Ëèòûå äèñêè, êðàñíûé, ýëåêòðîïàêåò, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 50 000 ïðîáåã. 4000Å. Òåë.: 085 735 00 98 FORD MONDEO 97ã, 1.6, ñèíèé, ñïîéëåð, ëþê.

TAX. 65000 ïðîáåã.Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.1700Å. Òåë.: 085 735 00 98 PEUGEOT 205,90ã.,àâòîìàò, 1.6 l, 4-äâåðíûé, áîëüøîé ëþê. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 450Å. Òåë.: 085 735 00 98 RENAULT CLIO 96ã.,1.2 l, NCT, êðàñíûé, 4-äâ., ëþê, óñèëèòåëü ðóëÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 750Å. Òåë.: 085 735 00 98

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.: 57051, E-mail: classifieds@russianireland.com

16

No 17 (144) Ìàé 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

OPEL VECTRA 97ã. Ýêîòåê òóðáîäèçåëü, ïèêàï, êðàñíîãî öâåòà, ýëåêòðîïàêåò,î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1300Å. Òåë.: 085 735 00 98

AUDI A4 1.9 tdi, 110 bhp, 98' metallic blue,climate control,c/loc,ew,em, Nokia phone kit,5 a l l o y s , 6 - c d changer,excellent cond,NI-registration.

3800E. Òåë.: 085 736 96 84 Ïðîäàþ ëèòûå äèñêè ñ AUDI A6 íà 15" êðóïíûå ñïèöû (10), 230Å. Òåë.: 085 740 69 43 NISSAN PRIMERA 98ã., 2.0 GT, AC, NCT, ýëåêòðîîêíà, ëþê, ñèãíàëèçàöèÿ.

2500Å. Òåë.: 085 742 84 20 SUBARU LEGASI 97ã., áåëàÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2500Å. Òåë.: 085 743 11 13 AUDI C4 93ã., 1250Å.

NISSAN PRIMERA 96ã., 2.0 TD, 1350Å. Òåë.: 085 745 73 59 AUDI C4, 93, 2.0 l. 1250E. NISSAN PRIMERA 96,2.0 TD NCT, 1350E. Òåë.: 085 745 73 59 SEAT INCA 96ã., 1.9D, VAN. 1200Å. Òåë.: 085 745 90 66 MITSUBISHI CARISMA, 98ã., 1.6 áåíçèí. 1500Å. Òåë.: 085 746 63 47 VW POLO CLASSIÑ 2001ã., 1.4 L, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, NCT 02/07, TAX 06/06. 5750E. Òåë.: 085 748 90 09 VW PASSAT 89ã., 1.8i , ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 800Å. Òåë.: 085 748 94 38

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ROVER-414 98ã., ÷åðíûé, 1.4, ëþê, çåðêàëüíûå îáîãðåâàòåëè, ýëåêòðîïîäúåìíèêè. Öåíà 1750Å. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.

SUBARU IMPREZA 96ã., Òåë.: 086 324 63 39 öâåò ÷åðåøíè, 1.6, âàãîí. Ðåãèñòðàöèÿ NI, õîðîøåå RENAULT 19, 93ã., 1.4 ñîñòîÿíèå. 2100Å. áåíçèí. VOLVO 940, Òåë.: 086 073 60 07 92ã., 2.0 áåíçèí. GOLF 93ã., 1.6TD. Èùó VOLVO AUDI i-80, 1.6 áåíçèí, 840 94ã., 2.3 áåíçèí.

94ã., CD player, ëèòûå Òåë.: 086 350 22 55 äèñêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, NCT 09/07, TAX MITSUBISHI LANCER 10/06. 1200E. 96ã., 2.0D, êàðàâàí. Òåë.: 086 087 93 27 800Å. Cavan RENAULT LAGUNA 96ã., Òåë.: 086 353 73 51 èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1.8 áåíçèí, ñïîé- RENAULT LAGUNA RT, ëåð, âñå ýëåêòðî.1000Å. äèçåëü, 98ã.,1200Å, NI NAVAN. ðåãèñòðàöèÿ.

VW Òåë.: 086 120 28 77 POLO,1.6 l áåíçèí, ñå99ã.,1750Å.

VW PASSAT 89ã., 1.8 äàí,12, áåíçèí, ëàòâèéñêàÿ ðå- CAVAN Òåë.: 086 353 73 51 ãèñòðàöèÿ. 850E. Òåë.: 086 205 58 40 CHRYSLER VOYAGER HONDA CIVIC 94ã., 1.5, 92ã.,3L AUTOMAT,LT ðåñåðåáðÿíàÿ, ýëåêòðî- ãèñòðàöèÿ. 1900Å. ñòåêëà, 950Å. FORD Òåë.: 086 391 89 32 ESCORT 95ã., 1.9, òåìíîâèøíåâûé, 200Å.

NISSAN ALMERA 94ã., Òåë.: 086 213 87 77 1.6 áåíçèí.

BMW 320 95ã., êóïå, ëå- Òåë.: 086 403 96 66 âîñòîðîííèé ðóëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. FORD MONDEO 95ã., 1.6 Êîíäèöèîíåð, ñèãíàëèçà- áåíçèí. öèÿ, âñå ýëåêòðî. 4900Å. Òåë.: 086 403 96 66 Òåë.: 086 215 30 51 BMW 520i 91ã., â õîðî- FORD MONDEO 94ã., 1.8 l øåì ñîñòîÿíèè, NCT áåíçèí, 4äâ., NCT, TAX. 10.06, TAX 05.06. 1000Å. 900E. Òåë.: 086 844 16 57 Òåë.: 086 310 03 01 MAZDA 121 96ã., 1.3, êðàñíîãî öâåòà, ëåâûé ðóëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. NCT äî 2007 ã. Òåë.: 086 071 38 25; 085 120 46 53

ROVER 620si, 94ã., (1994cc.Honda) LT ðåãèñòðàöèÿ, ABS, A/C, ýëåêòðîëþê, ýëåêòðîïàêåò, MP3 Sony,ñâåòëàÿ êîæà,2650Å. Òåë.: 086 871 51 84 BMW 328i LV ðåãèñòðàöèÿ, 95ã., âñå íàâîðîòû.

8000Å. Ñåðãåé. Òåë.: 086 874 09 13

NIASSAN PRIMERA 2000ã., 1.8, TAX, NCT, AC, ýëåêòðîïàêåò, CD. 5600Å. Òåë.: 087 938 44 79 ROVER 420, äèçåëü, 96ã., îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äâèãàòåëü HONDA. 1500Å. Òîðã. NISSAN PULSAR 96, 2.0,õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

OPEL VECTRA 96ã., 1.6. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

1200Å. Òåë.: 087 963 17 41

WV VENTO 93ã.,1.8 l,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñòðàõîâêà, CD, ñèãíàëèçàöèÿ. 1300Å. Òåë.: 087 053 48 22 OPEL FRONTERA 93ã., êàáðèîëåò, 2 l áåíçèí, SAAB 900 97ã., èäåàëü- ñòåêëîïîäúåìíèêè, ëþê. íîå ñîñòîÿíèå, òåìíî- CD. LT ðåãèñòðàöèÿ. çåëåíûé ìåòàëëèê, NCT 2700Å. Òîðã óìåñòåí. íà äâà ãîäà, TAX. Òåë.: 087 982 07 05 Òåë.: 087 245 09 94 WV PASSAT 97ã., tdi, ROVER 400 2000,1.6L êðàñíûé. 4550Å.

Petrol,CD, new tyres, Red Òåë.: 087 618 94 93 metallic,new t/b,60k mls, ABS, A/C, alarm, a/b, new BMW 320, 92ã., ÷åðíûé, battery, 5dr, electric w/s, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, salon, very clean inside ìóçûêà PINO-NEER, NCT and out, UK reg, 3000E. 08, ñòðàõîâêà 09. Òåë.: 087 616 92 42 Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

2500Å. Ñðî÷íî.

NISSAN ALMERA 98ã., Òåë.: 087 666 0071 2.0 l äèçåëü, NCT 06. 07, ïîëíûé ñåðâèñ, õîðî- AUDI 95ã.,1.8 ,äèñêè 17, øåå ñîñòîÿíèå. 1850E. âñå ýëåêòðî. MAZDA 323F 95ã., 1.5, âñå ýëåêÒåë.: 087 776 86 29 AUDI 80 B 4, 92ã., 2.0 òðî. áåíçèí, ñåäàí, áîðäî Òåë.: 087 627 09 59 ìåòàëëèê, ABS, ñïîéëåð, CD PIONEER, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíàëèçàöèÿ, òîíèðîâêà, LT ðåãèñòMITSUBISHI GALANT ES RENAULT LAGUNA ESTA- ðàöèÿ, õîðîøåå 97-98, 2.4/ Àâòîìàò, TE, 2001. Âñå ýëåêòðî, 1.6 ñ î ñ ò î ÿ í è å . áåíçèí, çàâîä áåíçèí, CD, äèñêè, ëþê. 1500E. GALWAY. äâèãàòåëÿ 6500Å. Òîðã. Òåë.: 087 781 79 19 íà ðàññòîÿíèè Òåë.: 086 857 52 77 ïîèñê-áëîê (ïóëüò). Âåñü ýëåêòðîïàêåò.

MAZDA 626 94ã., Air bags. Âèøíåâàÿ. RENAULT 19 94ã., 1.4 l. 2.0 L äèçåëü, èð97 Êml ïðîáåã. Êîðê. 450Å. ëàíäñêàÿ ðåãèñòLT ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 086 867 13 24 ðàöèÿ. 650E. 1450 E. Waterford. Òåë.: 087 784 0028

Òåë.: 086 314 78 13

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.: 57051, E-mail: classifieds@russianireland.com

17

No 17 (144) Ìàé 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó âîäèòåëÿ ñ ñîáñòâåííûì àâòîòðàíñïîðòîì (æåëàòåëüíî óíèâåðñàë èëè âàí) äëÿ äîñòàâêè ïðåññû ïî Èðëàíäèè â ñðåäó è ÷åòâåðã. Òåë.: 01 874 0004 Áîëüøîé âûáîð ðàáî÷èõ âàêàíñèé â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíàì 085 122 1027; 085 168 22 47 è ïîñûëàéòå CV ïî email: fast_step1@yahoo.ie Íóæåí âòîðîé âîäèòåëü íà Mercedås Sprinter äî Ëèòâû èëè Áåëîðóññèþ. Òåë.: 085 158 09 36 Ïðèãëàøàþòñÿ ýíåðãè÷íûå ëþäè, óìåþùèå ñîáèðàòü è äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé. Ðåàëüíûé çàðàáîòîê. Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó. Òåë.: 086 609 09 50 ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Êàìåíùèê (block-layer) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ëèòîâåö. Òåë.: 077 885 804 43

Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå,â êàôå,ïî óáîðêå äîìîâ è ïð. Åñòü äîêóìåíòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë.: 085 103 2044 Çäîðîâûé 30-ëåòíèé ìóæèê èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 085 108 99 62 Æåíùèíà èç Ëèòâû (32) èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ,äîìîâ â óòðåííåå âðåìÿ. Òåë.: 085 123 99 41

Ïàðåíü èç Ìîëäàâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë.: 085 124 1033 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Portlàoise, åñòü PPS,ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 124 78 19 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó.  Èðëàíäèè íåäàâíî, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëüñêèé. Îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 128 26 28 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 129 0025 Æåíùèíà 35 ëåò èùåò ðàáîòó. Ìîãó óáèðàòü äîìà, îôèñû, ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 134 17 96 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå, åñòü îïûò â plasterboarding. Âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 138 17 22 Ýíåðãè÷íûé ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò êàêóþíèáóäü ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B, ñëàáûé àíãëèéñêèé,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Òåë.: 085 144 67 91 äåíåæíûå ïåðåâîäû

Íóæíà ðàáîòà ìàëÿðà. 2 ãîäà ñòàæà â Äóáëèí. Òåë.: 085 138 92 89 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP,ïðàâà BC êàòåãîðèè. Òåë.: 085 148 03 45 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 158 62 59 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â òèïîãðàôèè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 166 52 79 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå, çàâîäå. Òåë.: 085 706 61 96 Èùó ðàáîòó. Îãðîìíûé îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Òåë.: 085 725 39 15 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì (âîçðàñò íå èìååò çíà÷åíèÿ) ó ñåáÿ äîìà. Åñòü õîðîøèé îïûò. Drogheda, Silk Park. Òåë.: 085 733 89 19 Ìóæ÷èíà (47) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Æèâó â Lucan. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 741 83 29; 085 72024 52 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïîâàðîì èëè ïîìîùíèêîì, èëè ðàáîòó íà êóõíå. Òåë.: 085 743 26 19 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü SP,PPS,ïðàâà BCDE. Portlaoise. Òåë.: 085 743 26 19 Ñòðîèòåëü (32), âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò, åñòü ñâîé èíñòðóìåíò,îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Åñòü PPS,SP,PRSI, ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 748 9009 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 749 23 44

Ìîëîäîé ïàðåíü (22) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò: àâòîïîêðàñêà, ñóäîðåìîíò (ïîðò)),âíóòðåííÿÿ îòäåëêà äîìîâ (ñòðîéêà). Ñàøà. Òåë.: 085 752 24 48 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó, åñòü ïðàâà êàòåãîðèè B. Òåë.: 086 127 45 56 Ìîëîäàÿ æåíùèíà (35) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû îôèöèàíòêîé, ïî óáîðêå äîìîâ. Òåë.: 086 127 45 56 Man 31, Latvian, looking for a job in satellite industry or/and construction .SP ,PPS, dr/l B, car, speaks English. .North Co.Dublin. Òåë.: 086 19072 66 Ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåáåíêîì, åñòü áîëüøîé îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè.

Dublin-3. Òåë.: 086 196 28 43 Èùó ðàáîòó â îõðàíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 199 9094; 086 206 83 85 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñ óòðà äî âå÷åðà. Óáîðêà,ìûòüå ïîñóäû, ãðóç÷èêîì íà áàçå.  òå÷åíèå íåäåëè òàêæå ñâîáîäåí ñ 6 âå÷åðà,ìîãó ðàáîòàòü ÷àñîâ äî 10-11. Òåë.: 086 204 95 34

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ìàññàæèñòêè â Limerick. Òåë.: 086 213 59 24 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 215 51 92 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó, åñòü ïðàâà BCDE. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 215 51 92 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó çà õîðîøåå âîçíàãðàæäåíèå. Íà ñòðîéêå èëè â ìîðå. Èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Òåë.: 087 127 25 67 Man (21) from Latvia is looking for any job. Òåë.: 086 218 5072 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (21) èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 221 44 10 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Óáîðêà íà äîìó, â îôèñå, ìàãàçèíàõ, øêîëàõ. Ìûòüå ïîñóäû. Òåë.: 086 224 28 76 Äåâóøêà (24), îòëè÷íûé àíãëèéñêèé, âñå äîêóìåíòû,èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 307 93 16 Man from Latvia looking for a job. Has tractor driver licence A,B1,C1,D1. Has experience at work in Ireland at the site. Òåë.: 086 403 81 82

SAFE PASS 130

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 17 (144) Ìàé 2006

18

Job market/Ðûíîê òðóäà Ïàðåíü (24) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà Ïàðåíü èç Ëàòâèè ñòðîéêå. Åñòü äèïèùåò ðàáîòó, ïðàâà ëîìû ýëåêòðèêà, êàòåãîðèè BC, îïûò ñâàðùèêà, PPS, SP, ðàáîòû íà ñòðîéêå. ïðàâà êàòåãîðèè B. Òåë.: 086 864 74 32 Òåë.: 087 415 07 28 Ïàðåíü (28) èç Ëèò- Äåâóøêà èç Ëèòâû âû èùåò ëþáóþ ðà- èùåò ðàáîòó. Åñòü äîêóìåíòû, àíãëèéáîòó. Òåë.: 086 872 03 68 ñêèé è æåëàíèå ðàáîòàòü. ÎòáëàãîäàÄåâóøêà (22) èùåò ðþ. ðàáîòó â Äóáëèíå. Òåë.: 087 416 97 62 Åñòü PPS, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Èíòèì Young man 27 years old is looking for a íå ïðåäëàãàòü! Òåë.: 086 873 24 68 job. Have own car,all documents,safe pass Ïàðåíü èç Ëàòâèè and B driving licence. èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 087 638 19 84 Åñòü ïðàâà. Òåë.: 086 874 09 13 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó â ÄóáÌîëîäîé ïàðåíü èç ëèíå. Åñòü îïûò ðàËèòâû èùåò ëþáóþ áîòû äîðîæíûì ìàñòåðîì, ïî óêëàäêå ðàáîòó. Òåë.: 086 887 95 93 òðîòóàðíîé ïëèòêè,6 ëåò. Îòáëàãîäàðþ. Ïàðåíü (26) ñðî÷íî Òåë.: 087 692 92 49 èùåò ðàáîòó â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà, Èùó ðàáîòó íà îõðàíå èëè ëþáóþ ñòðîéêå. äðóãóþ. Çà âîçíà- Òåë.: 087 752 21 08 ãðàæäåíèå. Åñòü PPS, SP. Àíãëèéñêèé Äâà ïàðíÿ-ñòîëÿðà ñ îãðîìíûì îïûòîì ñðåäíèé. Òåë.: 087 127 25 67 ðàáîòû â Èðëàíäèè èùóò ðàáîòó. Åñòü Ìóæ÷èíà 35 ëåò òàêæå îïûò ïî ðàáîèùåò ëþáóþ íîð- òå ñ ïëèòêîé. Âñå ìàëüíî îïëà÷èâàå- äîêóìåíòû, ñâîÿ ìàìóþ ðàáîòó â Äóá- øèíà. ëèíå. Ñ äîêóìåíòà- Òåë.: 087 947 3015 ìè èëè áåç. Åñòü SP, PPS. Ðàññìîòðþ âñå Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàâàðèàíòû. Òåë.: 087 13086 34 áîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû îôèöèàíòêîé, ïðîäàâöîì. ÕîðîÏðèñìîòðþ çà âà- øèé àíãëèéñêèé. øèì ðåáåíêîì (íå Èíòèì íå ïðåäëàìîëîæå 3-õ ëåò) ïî ãàòü. ðàáî÷èì äíÿì ñ 8 äî Òåë.: 087 982 07 05 19 âìåñòå ñî ñâîèìè äåòüìè â Lucan. Ìóæ÷èíà (33) èùåò Òåë.: 087 264 93 34 ðàáîòó ñâàðùèêà (ýëåêòðî-, ãàçî-), íàÏàðåíü (25) èùåò ëàä÷èêà îáîðóäîâàðàáîòó. Ïðåäëàãàòü íèÿ. Âîäèòåëüñêèå ðàçëè÷íûå âàðèàí- ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë.: 086 226 25 69 òû. Mario. Òåë.: 087 414 44 75 ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Administrator - Front Office Assistant. We are looking

for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for aco-project between Nasha Gazeta and ALES Consulting ltd.

Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies.Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Knowledge of Latvian language is an advantage.Excellent rewards for the right candidate.Top range package.

Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff

Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

We are looking for ateam of bricklayers to start working on the new housing estate ( 120 houses ) in Co. Kildare.Must have good experience and preferably car.

Also Plasterers and Plasterboard fitters required.

Construction cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site.Must have asafe pass We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie We are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour Finishing Carpenter.

We are looking for 1 finishing ( 2 fix) capenter for a job in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools ( 110 V ) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc.Must have good English and Irish work experience.

Steel fitter - Welder (metal constructions 2 metal Fitters required for a long term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (balconies / facades) and have some knowledge of welding.Good English also required.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

experience required to work in Dublin. Must have a Safe Pass. Contact Anrenas: 018729037. or info@unistaff.ie Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter.All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12.All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters.( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.

Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts.

Business development.Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc).Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc Office Administrator. Job is general admin, reception, computer skills amust, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is amust.We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager.

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8729037 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

19

No 17 (144) Ìàé 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw.

Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian.

Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì.

CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

Dalmac Recruitment.

info@irelandjobcentre.com

òåëåôîí: 016670139

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area.

Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced..

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced.

R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record.

R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area.

Accommodation not provided.

9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced.

R.O.P E 350Pus bonus and commissions.

10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers.

Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí ñòàðøå 26 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â Äóáëèíå.

40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Îôèöèàëüíàÿ ðàáîòà, ïîñëå èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà ðåãèñòðèðóåì è îïëà÷èâàåì îòïóñê. Ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë.ïî÷òå: info@irelandjobcentre.com

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓà ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëåäæà èäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à, 27õ,ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge.

2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil , ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà No 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïîñëå îáåäà ñ 14.00 äî 17.00. Ñîáåñåäîâàíèå 10 åâðî.

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association).

ÑÐÎ×ÍÛÅ ÂÀÊÀÍÑÈÈ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÎÍÅÃÀË ÊÅÐÐÈ

Æåíùèíû óáèðàòü äîìà/ Cleaning houses for women,8 europ/h ñàíòåõíèêè,10âàêàíñèé,11 åâðî â ÷àñ, ðàáîòà â Àøáîðíå. Íàäî èìåòü: Safe pass, áîòèíêè,êàñêó,æåëòûé æèëåò,îòâåðòêè, êëþ÷è ñàäîâíèê ñ ïðàâàìè Ñ êàòåãîðèè, 500åâðî â íåäåëþ 3 âàêàíñèè íà ñàäîâíèêîâ - ñòðîèòåëåé ñ îïûòîì,Safe pass,ñòðîèòü ñàäû è ãàçîíû, 11 åâðî â ÷àñ êîíþõ äëÿ ðàáîòû ñ áåãîâûìè ëîøàäÿìè, îïûò îáÿçàòåëåí,400â íåä êîíäèòåð-áóëî÷íèê,ìîæíî áåç îïûòà,íî æåëàòåëüíî ñ îáðàçîâàíèåì,8 åâðî â ÷àñ, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ,îïëàòà çà æèëüå èç çàðïëàòû ïîâàð èëè ïîâàðèõà,400â íåäåëþ, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíîå æèëüå,òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå è ðàáîòà äëÿ ñóïðóãà (ñóïðóãè)

DUBLIN AREA AND NATIONWIDE:

ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ñòîëÿðû, ñâàðùèêè TIG, êàìåíùèêè, ìåõàíèêè ïî äèçåëüíûì ìîòîðàì, ñàíòåõíèêè ñ îïûòîì íå ìåíåå 5 ëåò, âîäèòåëè ÑÅ æåëàòåëüíî ADR, ïîâàðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

20

No 17 (144) Ìàé 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority

the above criteria need apply. Euro. Can you please telephone Please phone 087 9699853 or Sally087 1256810for further inforemail:lowbridgemccormack@ocea mation.

Ref No: JB279996 nfree.net Security Officers (Finglas) Ref No: JB266825 Static securityguard on sites in the Ref No: JB276587 - Part time ( Finglas area. Some experience an General Labourer (Ventilation & Cleaners Castleknock) advantage but not essential as Ducting) time cleaners required for the training provided and candidates Person required will be responsi- Part Castleknock Daytime hours must be able to supply 10 year ble for assisting with various duties only. Must area. trustworthy and checkable record. Safe pass on commercial contracts in the hardworking. be Excellent presentaessential. Shift work involved Dublin area. Must have a Safe tion skills. Preference will be given including night work. Salary 8.30 Pass card. Will be involved in the to candidates with experience of p.h. Euro. Please phone 059 installation of ventilation and duct- cleaning. Work references 9140641 toarrange interview. ing. Experience would be an required. Salary 10ph Euro. Please by email to advantage. Salary 13.48 p/h Euro. apply Ref No: JB278347 telephone David on 085 agsept@eircom.net or forward a Retail Security Officer (Galway) Please C.V and quote JB Reference Duties toinclude providing security 7283365 for further details 266825 and location on application in relation to loss prevention in a CLEANING by post to FAS, Coolock Northside retail outlet in Galway. Training will Ref No: JB279721 Civic Centre, Bunratty Road, be provided tothe successful can- Cleaners Dublin 17. Immediate didate. Experience an advantage. Cleaners required for retail prem- Coolock, A checkable history of 10 years is ises in Dundrum toinclude cleaning interviews. required. Applicants must have of kitchen and toilet areas. Must HOTEL, CATERING own transport, be fluent in the have contact telephone number. Ref No: JB280014 English language both oral and Work hours: 7am-9am, M-F Waiting Staff written. Please applybyTel No: 091 6.30am-8.30am Sat and 9am- Waiting staff are required for a 750200 Fax No: 091 755807 E- 11am Sun. Salary 9.00 -14.00 p.h busy bar in Dalkey. Previous expeMail: niamh.mcdonagh@chubb.ie Euro. To apply for this vacancy rience is required. Salary - Min please telephone Sara Wheatley Wage + Neg Euro. Please forward Ref No: JB271599 020 8755 6700 or send CV to: CVS to: Fax No: 01 2750009 markRetail Security Guard (Galway) on sara.wheatley@atlascleaning.co.u foley50@yahoo.com Previous retail/Security experience k would be an advantage. Must have Ref No: JB279991 a 10 year checkable work history Ref No: JB279710 Deli Staff - Part Time and be able to meet SIA licensing Cleaning - Part-Time Casual Part-time Deli Staff required. This requirements. Duties will include These are part-time casual vacan- position mayeventuallybecome full patrolling a retail outlet acting as a cies, in the Cork/Cobh area. The time. Experience would be previsual deterrent. Good communi- working week may vary and week- ferred. Must be veryflexible and be cation Skills both written and ver- end work will be involved. Payment in a position to work weekends. bal are an important part of this will be fortnightly on a Thursday. Duties to include food preparation role as you will be liasing with This work will be mainly "Initial and dealing with customers. Good staff/customers and police, will Clean on new buildings" with some English is essential. Locationalso involve completing paperwork Industrial positions. Holidays will Clonee,Dublin 15. Can you please and writing reports,Own telephone be pro rata and will be in accor- apply by e-mail to either Landline or Mobile is essen- dance the Organisation of the macekilbride@eircom.net or altertial Free uniform will be provided. Working Time Act 1997. Training natively by post to Mace/Maxol Salary 10 .00p.h Euro. To apply will be given and the uniform will Kilbride,Priestown ,Kilbride,Clonee please send a CV bypost or email be supplied. Optional Sick Pay ,D15. to AFC Group, 28-29 Bridgeman Scheme. A car is not necessary Tce, Wigan, Greater Manchester, but would be an advantage. Salary Ref No: JB279946 England, N1 1TD E-Mail: recruit- 8.37 p.h Euro. Please ring 021 Catering Assistant ment@afcgroup.co.uk 4969616. Please state when you (Blanchardstown) call "Cleaning Position".

Catering Assistant required for the MAINTENANCE Blanchardstown area. This job will Ref No: JB279960 involve general catering duties Ref No: JB279694 General Operative (P/T) including operating the till, prepaValet General Operative required. Duties Car required to valet cars and ration of sandwiches and salads. toinclude packing boxes and load- Person cars for sale. Previous The ideal candidate must have at ing van. A good command of writ- prepare is not essential. A least 1 year s previous similar ten and spoken English required. experience command of English lan- experience. Good command of the Some driving experience an good is required. Location - English language is essential. No advantage. Salary 8.00ph Euro. guage Town. Please apply in writ- weekend work involved. Salary Location- Cork City. Contact 086 Carlow ing ONLY with CV to : Sean 8.00p.h. Euro. Please fax a CV to 2459584 toapply.

Carson, General Manager, Sheehy Annette on 01 8204055 or teleMotors,Green Lane,Carlow phone Annette on 01 8035407 to Ref No: JB279341 arrange an interview.

Carpenter (Finishing) - Galway Ref No: JB276817 Finishing carpenters required Cleaning Operative - Part Time Ref No: JB279945 immediatelyfor the GalwayCityand (Newbridge) Staff countyareas. Safe Pass is ESSEN- Required Urgently ! Duties to Waiting/Counter Coffee Shop waiting person TIAL. Previous experience in include general office cleaning required ?Duties: take orders,plate indoor finishing work in Hotels, duties. Experience would be pre- up food & desserts,use cash regPubs and apartment blocks essen- ferred but not essential. The hours ister, make coffees and all related tial. A good command of English is of work are from 8am to 10am, tasks. Applicants must have some required. Only applicants whomeet Monday to Saturday. Salary 8.50ph experience and good command of

SECURITY

äåíåæíûå ïåðåâîäû

the English language essential.

Salary 8.03ph DOE Euro+tips.

Location -Merchants Quay, Dublin. Ref No: JB279746 Contact Ruth @ 085 7230156 to Catering Assistant arrange interview.

Catering Assistant required. Duties toinclude assisting Chef in general Ref No: JB279933 preparation in the kitchen. Some Waiting Staff (P/T) experience would be an advantage Waiting Staff required. Some but not essential as training will be experience an advantage but not given. A good command of written essential. Applicants should enjoy and spoken English is required. dealing with the public. Location- Location- Malahide - Dublin North Greencastle. Post CV to:The County. Contact Hugh on 086 Drunken Duck, Carrowtrasma, 6074184 toapply.

Shrooce,Greencastle,Co. Donegal, Ref No: JB279731 Ref No: JB279932 Waiting Staff - Part-time Catering Assistant (Dublin 4) Duties to include serving cusDuties toinclude wash up,cleaning tomers food in a busy restaurant. tables, serving food and operation The successful candidate must of the till. Some experience have experience and a good compreferable. Salary 8.15ph Euro. mand of the English language.

Telephone Robert Doyle on 01 Salary 9.00-10.00 p.h. Euro.

6413930toapply.

Applicants may forward a CV to Barbican, The Ashleigh Centre, Ref No: JB279837 Castleknock, Dublin 15, or teleCatering Assistant (Part time, phone Julianne - 01 8218554

week end)

Duties toinclude cooking and serving of outdoor foods at festivals and markets throughtout the Summer months. Basic English essential. Drivers licence an advantage. Week end work tostart with a view more hours during peak season. Salary 9ph Euro.

Location - Killarney. Please phone Micheal at 087 6290556 for further details/interview arrangments.

Ref No: JB279815

Waiting Staff

Waiting Staff required. Duties will include serving food and beverages to customers, clearing tables and dealing with customers. A minimum of 2 years experience is essential and a knowledge of Thai food would be a distinct advantage. Salary 19000 Euro/annual.

Location -Drumcondra. Send CV to: Chilli Banana Thai Restaurant, 112 Upper Drumcondra Road, Dublin 9, , Fax No: 01 8364538 EMail: corvo@eircom.net

Ref No: JB279730

Waiting Staff

Duties to include serving customers food in a busy restaurant.

The successful candidate must have experience and a good command of the English language.

9.00 -10.00 p.h. Euro. LocationCastleknock. Applicants may forward a CV to Barbican, The Ashleigh Centre, Castleknock, Dublin 15,or telephone Julianne 01 8218554 Ref No: JB279683

Waiting Staff

Person required for busy Italian restaurant. General duties apply.

Applicants must have at least 1 years experience in a similar position. Good speaking Italian an advantage. Please submit CV to RobertoCoppola,La Napoletana,63 Tullow Street, Carlow Email: robcop@oceanfree.net rther details.

Ref No: JB277248

Fast Food Counter Assistant / Waiting / Bar Staff- Summer Fryer Positions (P/T) Fast Food Counter Assistant / Ref No: JB279768

Our client, Doonbeg Golf Club located in West Clare is looking for 25 members of a Waiting and Bar Staff to start ASAP, preferably before 25th of May 2006.

Requirements: some experience in the similar role, fluent English and must be eligible to work within EU. JLC Rates Euro. Other benefits: meal on duty,help in finding accomodation, excellent conditions for suitable candidates. Interested candidates please call in to our office, forward your Cvs to the above address or emial: katarzyna@flexforce.ie, call on 0656866772 or 0879045147 or fax your details to0656866773.

Fryer required tocook,prepare and serve food to customers in fast food outlet. Location- Bandon.

Please telephone Billy on 086 3601735 for further details. ects of our family run fast food restaurant. Will be cooking,preparing food, cleaning, cash handling and other general duties. No late nights involved. Shift work is in place from 9am to10pm. Noexperience is necessary as full training will be given. Location - Limerick County. Please call in store for an application or Supermacs (Roxboro), Roxboro Shopping Centre,Limerick. Ask for Dennis or Ruth

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 17 (144) Ìàé 2006

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

21

Looking for Accountant?

ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

ïèñüìåííûå

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

è óñòíûå

BALTIC GROCERIES

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Ñàìûé øèðîêèé âûáîð ïîëüñêèõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå òîâàðû èç Ðîññèè, Ïðèáàëòèêè, Ìîëäàâèè, Ãåðìàíèè Ñâåæèå îâîùè, ôðóêòû, ìîðåïðîäóêòû

Áîëüøîé âûáîð ëèöåíçèîííûõ DVD è CD Êàâàí (Ñî. Ñàvàn), Äóáëèíñêàÿ äîðîãà

(íàïðîòèâ ðåñòîðàíà McDonalds è àâòîçàïðàâêè Texaco) Òåë. 0857238691, 0851447839 Ôàêñ 0494362261

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî ñ 12.00 äî 20.00

ðåêëàìà

22

No 17 (144) Ìàé 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè

Ñîôèÿ

Âñåãî 35 åâðî

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

ÑÅÐÂÈÑ ÌÎÍÒÀÆ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 085-7237532 ÍÎÂÈÍÊÈ çàðóáåæíîãî è ðóññêîãî

êèíåìàòîãðàôà 4 â 1, 8 â 1, ìóçûêà íà ëþáîé âêóñ íà MP3, èãðû äëÿ PS, ðàñêîäèðîâêà PS. Îïòîì è ìåëêèì îïòîì. Äîñòàâêà ïî Èðëàíäèè. å û í 086 127 82 34, Alex ø 00 00 å

Ëó÷øèå ïðîäóêòû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

ñ 9 äî 21

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Ñì ö å í û

Ðàáîòàåì: ïîí.-ñóá.

1000-2000 âñ. - 1100-1800

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ 145 Parnell Street, Dublin 1

Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Auto Centre

SHOP OPEN NOW IN GALWAY

DISHES 60CM-1.60CM MOTORS SATELLITE îáñëóæèâàíèå DIGITAL RECEIVER SETS LANGUAGES àâòîìîáèëÿ FOREIGN ADULT CHANNELS MANY MORE….. Ïîêðàñêà AND 1 YEAR GARANTY Ðåìîíò êóçîâîâ SERVICES

Ïîëíîå

è ãëóøèòåëåé

79 A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6 Òåë.: 085 1639289 Òåë.: 087 7473661

FOR MORE INFORMATION CALL

UNIT 8 KILKERIN PARK LIOSBAN INDUSTRIAL ESTATE GALWAY MOB. 087 65 62 923

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

ðåêëàìà

22

No 17 (144) Ìàé 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè

Ñîôèÿ

Âñåãî 35 åâðî

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

ÑÅÐÂÈÑ ÌÎÍÒÀÆ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 085-7237532 ÍÎÂÈÍÊÈ çàðóáåæíîãî è ðóññêîãî

êèíåìàòîãðàôà 4 â 1, 8 â 1, ìóçûêà íà ëþáîé âêóñ íà MP3, èãðû äëÿ PS, ðàñêîäèðîâêà PS. Îïòîì è ìåëêèì îïòîì. Äîñòàâêà ïî Èðëàíäèè. å û í 086 127 82 34, Alex ø 00 00 å

Ëó÷øèå ïðîäóêòû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

ñ 9 äî 21

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Ñì ö å í û

Ðàáîòàåì: ïîí.-ñóá.

1000-2000 âñ. - 1100-1800

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ 145 Parnell Street, Dublin 1

Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Auto Centre

SHOP OPEN NOW IN GALWAY

DISHES 60CM-1.60CM MOTORS SATELLITE îáñëóæèâàíèå DIGITAL RECEIVER SETS LANGUAGES àâòîìîáèëÿ FOREIGN ADULT CHANNELS MANY MORE….. Ïîêðàñêà AND 1 YEAR GARANTY Ðåìîíò êóçîâîâ SERVICES

Ïîëíîå

è ãëóøèòåëåé

79 A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6 Òåë.: 085 1639289 Òåë.: 087 7473661

FOR MORE INFORMATION CALL

UNIT 8 KILKERIN PARK LIOSBAN INDUSTRIAL ESTATE GALWAY MOB. 087 65 62 923

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 17 (144) Ìàé 2006

23

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 09.05.2006

24

No 17 (144) Ìàé 2006

ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÐÅÉÑÛ

www.polet.ru

Äóáëèí - Ìîñêâà

Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Â

Û Í Ä ÛÃÎ

Û Í Å ÅÖ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ

Òåë. 01-844 7377 www.opodo.com

Ëåòàéòå Ðèãà - îò 95 euro Êàóíàñ - îò 105 euro Âèëüíþñ - îò 165 euro Ïàëàíãà - îò 219 euro Òàëëèíí - îò 195 euro Ìîñêâà - îò 225 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 225 euro Êèåâ - îò 225 euro Ëüâîâ - îò 435 euro Êèøèíåâ - îò 511 euro Ìèíñê - îò 230 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî,

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, Ñá. 10.00-15.00

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

24

No 17 (144) Ìàé 2006

ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÐÅÉÑÛ

www.polet.ru

Äóáëèí - Ìîñêâà

Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Â

Û Í Ä ÛÃÎ

Û Í Å ÅÖ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ

Òåë. 01-844 7377 www.opodo.com

Ëåòàéòå Ðèãà - îò 95 euro Êàóíàñ - îò 105 euro Âèëüíþñ - îò 165 euro Ïàëàíãà - îò 219 euro Òàëëèíí - îò 195 euro Ìîñêâà - îò 225 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 225 euro Êèåâ - îò 225 euro Ëüâîâ - îò 435 euro Êèøèíåâ - îò 511 euro Ìèíñê - îò 230 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî,

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, Ñá. 10.00-15.00

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie