Nasha gazeta 146 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Íà÷èíàþùèì âîäèòåëÿì íå îñòàâèëè øàíñà Price 2.00

(for NI 2.00 )

MAY 2006 (week 21)

Ñðî÷íî â íîìåð:

ÀÊ

ß È Ö

¹19 (146) ÌÀÉ 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

50%

ñêèäêà íà ñëàäîñòè

POLONEZ BOGATYR

211 Lower Rathmines Unit 3,Shopping Road,Dublin 6 Mall,North main street, Naas,Co.Kildare Unit 1,Elmfield Court, Ninth Lock Rd,Clondalkin, Ñêîðî îòêðîåòñÿ Dublin 22 ìàãàçèí è â öåíòðå

Äóáëèíà

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

9 GranbyPlace,Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400,ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Èðëàíäñêèå òåëåâèçèîíùèêè èùóò... íåâåñò! Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü â Äóáëèíå ïîëó÷èò «ïàñïîðò» Áîëåå 315 íîâûõ îáúÿâëåíèé!

òð 5 ñ

8-9

ñòð

ð. 1 ñò 2 3 1

Êîðîëåâà Àíãëèè îòêðûëà ëè÷íûå òàéíû

ð. 2 ñò

Âíèìàíèå! Òåïåðü êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ

(ñäà÷à æèëüÿ,óñëóãè,ïðåäëîæåíèå ðàáîòû) -

Áåñïëàòíî! Îòïðàâëÿéòå ñâîè îáúÿâëåíèÿ â âèäå SMS íà íîìåð 57051 Òåêñò îáúÿâëåíèÿ äîëæåí áûòü íàáðàí ëàòèíñêèì øðèôòîì Âñå îáúÿâëåíèÿ â “Íàøó Ãàçåòó” äîëæíû íà÷èíàòüñÿ ñ êëþ÷åâîãî ñëîâà GAZ GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

Ñáîð òåëåôîííîãî îïåðàòîðà 2 åâðî

ìåñòíûå íîâîñòè

Èðëàíäöàì çàïðåòÿò õîäèòü ñ ÷èñòûìè ðóêàìè ðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè ïëàíèðóåò ïîìå÷àòü ïàëüöû èçáèðàòåëåé íåñìûâàåìûìè ÷åðíèëàìè, òàêèì îáðàçîì íàäåÿñü ðåøèòü ïðîáëåìó íå÷åñòíîãî ãîëîñîâàíèÿ. Ïåðåä ãëàâíûìè âûáîðàìè ó èçáèðàòåëÿ áóäåò íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé äîêàçàòü, ÷òî èìåííî åãî èìÿ çíà÷èòñÿ â èçáèðàòåëüíîì ñïèñêå. Åñëè æå èçáèðàòåëü íå ñìîæåò äîêàçàòü ñâîþ èäåíòè÷íîñòü, òî åãî èìÿ áóäåò óäàëåíî èç ñïèñêà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ñîñòàâëåíèå èçáèðàòåëüíîãî ñïèñêà – íàñòîÿùàÿ ãîëîâíàÿ áîëü äëÿ ïðàâèòåëüñòâà. Â áëèæàéøèå ìåñÿöû ñïåöèàëüíûå ðåãèñòðàòîðû ïîñòàðàþòñÿ ïîñåòèòü êàæäûé äîì äâà ðàçà, ÷òîáû ëè÷íî âñòðåòèòüñÿ ñ òåìè, êòî èìååò ïðàâî ãîëîñà.Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ðåãèñòðàöèþ ïðîâåäóò òå æå ðàáîòíèêè, êîòîðûå íåäàâíî çàíèìàëèñü ïåðåïèñüþ íàñåëåíèÿ.Åñëè ýòîò ïëàí ïðîâàëèòñÿ, òî â êàæäûé äîì áóäåò ïðèñëàíî äâà ïèñüìà ñ ðåãèñòðàöèîííîé ôîðìîé, ãäå ïîòåíöèàëüíûå èçáèðàòåëè áóäóò ïðåäóïðåæäåíû î âîçìîæíîñòè ïîòåðè èçáèðàòåëüíîãî ãîëîñà. Ïðîâåðèòü, çàíåñåíû ëè âû â ñïèñîê èçáèðàòåëåé, ìîæíî è ÷åðåç èíòåðíåò.Â ñàì æå äåíü âûáîðîâ ãîëîñóþùèå áóäóò ïðîâåðÿòüñÿ âûáîðî÷íî – ïðèìåðíî êàæäîãî ÷åòâåðòîãî èçáèðàòåëÿ áóäóò ïðîñèòü ïðåäúÿâèòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Ìåòîä, íàä êîòîðûì ïîäóìûâàåò ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè – ïîìå÷àòü ïðîãîëîñîâàâøèõ èçáèðàòåëåé ÷åðíèëàìè, êîòîðûå íåëüçÿ ñìûòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, - óñïåøíî èñïîëüçóåòñÿ â áîëüøèíñòâå ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí, äàáû îäèí ÷åëîâåê íå ñìîã ïðîãîëîñîâàòü íåñêîëüêî ðàç.

Æåðòâû äóáëèíñêîãî òåðàêòà ïîêà íå îòîìùåíû

à ïðîøëîé íåäåëå ñåìüè æåðòâ, ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå âçðûâîâ â Äóáëèíå è Ìîíàõàíå â 1974 ãîäó, ñîáðàëèñü ó ïàìÿòíîãî ìåìîðèàëà äëÿ âîçëîæåíèÿ âåíêîâ. Âçðûâ, ñîâåðøåííûé 32 ãîäà íàçàä è óíåñøèé æèçíè 33 íè â ÷åì íåïîâèííûõ ëþäåé, è ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ óæàñíåéøèì òåðàêòîì ñòðàíû. Òðàãè÷íîñòè äîáàâëÿåò òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî è ïî èñòå÷åíèè òàêîãî áîëüøîãî ñðîêà äåëî î âçðûâå îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Â êîíöå ìàÿ îæèäàåòñÿ îò÷åò ðàññëåäîâàòåëüíîé êîìèññèè, íî ïî ñëîâàì ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ è òåõ, êòî âûæèë, îñíîâíàÿ ñóòü äåëà òàê è îñòàåòñÿ òàéíîé çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè, à èìåííî – íà êîì ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà âçðûâû 32-ëåòíåé äàâíîñòè.

Íà÷èíàþùèì âîäèòåëÿì íå îñòàâèëè øàíñà

îäèòåëè ñ âðåìåííûìè ïðàâàìè áóäóò îòñòðàíÿòüñÿ îò âîæäåíèÿ, åñëè â èõ êðîâè áóäåò îáíàðóæåíî õîòü êàêîåòî ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ. Ëèøü òîëüêî ïîñëå ýêçàìåíà íà ïîëó÷åíèå ïîëíûõ ïðàâ èì áóäåò ðàçðåøåíî èìåòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ïðîìèëëå àëêîãîëÿ â êðîâè.Òàêîå íîâîââåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïëàíà ïî áîðüáå ñî ñìåðòíîñòüþ íà äîðîãàõ. Ïðåäñòàâèòåëü æå îò Ðàáî÷åé ïàðòèè Ðîèñèí Øîðòàëë çàÿâèëà, ÷òî íå òîëüêî ïîääåðæèâàåò èíèöèàòèâó àáñîëþòíî òðåçâîãî âîæäåíèÿ ñðåäè íà÷èíàþùèõ âîäèòåëåé, íî òàêæå õîòåëà áû âèäåòü ñíèæåíèå ëèìèòîâ ñîäåðæàíèÿ ñïèðòíîãî â êðîâè è ó âîäèòåëåé ñ ïîëíûìè ïðàâàìè.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èðëàíäñêèì âîäèòåëÿì ïîçâîëåíî èìåòü íà 100 ìë êðîâè 80 ìã àëêîãîëÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íàèâûñøèì ïîêàçàòåëåì â Åâðîïå, ãäå â îñíîâíîì äåéñòâóåò ëèìèò â 50 ìã. Â íåêîòîðûõ æå ñòðàíàõ îãðàíè÷åíèå è âîâñå ñîñòàâëÿåò 20 ìã.

Àôãàíöåâ âûäâîðèëè èç öåðêâè

óõîâíûå ëèäåðû Èðëàíäèè íà ïðîøëîé íåäåëå îáðàòèëèñü ê ãðóïïå áåæåíöåâ èç Àôãàíèñòàíà ïðåêðàòèòü ãîëîäîâêó, îäíàêî ïîñëåäíèå ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû ëèáî óìåðåòü, ëèáî äîáèòüñÿ ñâîåãî. Ïîñëå íåäåëüíîãî ïðîòåñòà àôãàíöåâ, â ñîáîð ñâ. Ïàòðèêà, ãäå îáîñíîâàëèñü áåæåíöû, áûëà äîïóùåíà ãðóïïà æóðíàëèñòîâ, ïðè ïîÿâëåíèè êî-

òîðûõ áîëüøèíñòâî àôãàíöåâ ïîïûòàëèñü óêðûòüñÿ îò ôîòîêàìåð. Îäèí èç ïðîòåñòóùèõ àôãàíöåâ óæå ïîëó÷èë ñòàòóñ ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà, îñòàëüíûå òàêæå íå íàìåðåíû îòñòóïàòü.Áîëüøèíñòâî ïðîòåñòóþùèõ - ìîëîäûå ëþäè äî 20 ëåò. Êàê çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ïðîòåñòóþùèõ Î.Õîòàê, «îíè ëó÷øå óìðóò â ñòåíàõ öåðêâè, ÷åì âåðíóòñÿ â Àôãàíèñòàí». Íî ïî

ñëîâàì ìèíèñòðà þñòèöèè Ì.ÌàêÄàóýëëà, Èðëàíäèÿ «íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå êàïèòóëèðîâàòü èç-çà ïðèìåíåíèÿ áåæåíöàìè ïîäîáíîé òàêòèêè».

Êîãäà íîìåð áûë óæå ñâåðñòàí, ðåäàêöèÿ ïîëó÷èëà èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ïðîòåñòóþùèå áûëè âûäâîðåíû èç öåðêâè. Èõ ðàçìåñòèëè â õîñïèñå è ïðåäîñòàâèëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent”, “Evening Herald” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

À òåïåðü âûñòóïèò íà÷àëüíèê òðàíñïîðòíîãî öåõà! Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

17 ìàÿ â Äóáëèíå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ìèíèñòðîâ òðàíñïîðòà Ðîññèè Èãîðÿ Ëåâèòèíà è Èðëàíäèè, Ìàðòèíà Êóëëåíà íà êîòîðîé îáñóæäàëèñü âîïðîñû ðàçâèòèÿ è ñîòðóäíè÷åñòâà â ýòîé ñôåðå. Ïðèíÿòàÿ â 2005 ãîäó ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ïî ðåñòðóêòóðèçàöèè è ðàçâèòèþ òðàíñïîðòà «Òðàíñïîðò-21» âêëþ÷àåò â ñåáÿ òàêèå ïðîåêòû, êàê ñòðîèòåëüñòâî ìåòðîïîëèòåíà â èðëàíäñêîé ñòîëèöå, ðàçâèòèå è ìîäåðíèçàöèÿ æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîðòà è ìíîãîå äðóãîå. Îñíîâíûìè âîïðîñàìè íà âñòðå÷å ñòàëè ïðèâëå÷å-

íèå â Èðëàíäèþ ðîññèéñêîãî êàïèòàëà, à òàêæå ôèðì, îáëàäàþùèõ îïûòîì ïðîêëàäûâàíèÿ òîííåëåé.Êðîìå òîãî, îáñóäèëè ñîòðóäíè÷åñòâî â îáëàñòè çàùèòû ìîðñêèõ ïîáåðåæèé îò îïàñíûõ ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ïëàíà ïî ñîçäàíèþ ñâîáîäíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ çîí â ïîðòîâûõ ðàéîíàõ.Òàêæå áûë ïîäíÿò âîïðîñ îá ó÷àñòèè ðîññèéñêîé ñòîðîíû â ìîäåðíèçàöèè æåëåçíîäîðîæíîé ñåòè Èðëàíäèè. Ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàòü íîâîå ñêîðîñòíîå ðàñïèñàíèå äâèæåíèÿ ïîåçäîâ, â ñâÿçè ñ ÷åì ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà ïðåäëîæèò èðëàíäöàì îçíàêîìèòüñÿ ñ íîâåéøèìè ðàçðàáîòêàìè îòå÷åñòâåííûõ ó÷åíûõ â ýòîé îáëàñòè.

No 19 (146) Ìàé 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè Îãðàáëåíèÿ â Carlingford è Ratoath

Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó îá îãðàáëåíèè ïàáà â Carlingford, ïðîèçîøåäøåãî 16 ìàÿ.×åòâåðî ìóæ÷èí â ìàñêàõ âîøëè â ïàá îêîëî ïîëóíî÷è. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îäèí èç íèõ áûë âîîðóæåí ïèñòîëåòîì, â ðóêàõ ó äðóãèõ áûëè áåéñáîëüíûå áèòû. Ãðàáèòåëè ïîõèòèëè íåóñòàíîâëåííóþ ñóììó äåíåã, þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ è ñêðûëèñü íà àâòîìîáèëå òåìíîãî öâåòà. Ïîëèöèÿ òàêæå ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó îá îãðàáëåíèè ìàãàçèíà Tesco â Ratoath 14 ìàÿ. Äâîå ìóæ÷èí âîøëè â ïîìåùåíèå ìàãàçèíà ðàíî óòðîì è, óãðîæàÿ îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó, çàáðàëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåíåã. Ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì î÷åâèäöåâ, ãðàáèòåëè ñêðûëèñü ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ íà ñâåòëî-ãîëóáîì àâòîìîáèëå BMW. Êîíôèñêîâàíî 10 êã íàðêîòèêîâ

Íà ïðîøåäøåé íåäåëå ïîëèöèÿ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïëàíîâîé îïåðàöèè â îäíîì èç äîìîâ â ñåâåðíîì Äóáëèíå îáíàðóæèëà è êîíôèñêîâàëà 10 êã íàðêîòèêîâ íà ñóììó îêîëî 750 000 åâðî. Ñîòðóäíèêè Íàöèîíàëüíîãî áþðî êðèìèíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé è Íàöèîíàëüíîãî îòäåëà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè àðåñòîâàëè 30-ëåòíåãî ìóæ÷èíó, êîòîðîãî çàñòàëè çà ïðèãîòîâëåíèåì íàðêîòèêà.Â äîìå íàéäåíî îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðîèçâîäñòâà äóðìàíà: ïðîìûøëåííûé êîìïðåññîð, ñìåñèòåëè, ïëàñòèêîâûå ìåøêè, ìàòåðèàëû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàðêîòèêîâ. Îáíàðóæåí ñêëàä âîðîâàííûõ àâòîìîáèëåé

Â ïðîìûøëåííîì çäàíèè â Bagenalstown, ãðàôñòâî Carlow, ïîëèöèÿ âî âðåìÿ îáûñêà îáíàðóæèëà îêîëî 40 äîðîãèõ àâòîìîáèëåé.Îïåðàòèâíî áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî êàê ìèíèìóì ñåìü èç íèõ ÷èñëÿòñÿ â óãîíå. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîëèöèÿ ïðîâåðÿåò îñòàëüíûå àâòîìîáèëè. Äåòåêòèâû Blanchardstown è ñîòðóäíèêè Íàöèîíàëüíîãî áþðî êðèìèíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé íà÷àëè ìàññîâûé îáûñê âñåõ ïîäîçðèòåëüíûõ îáúåêòîâ. Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ âëàñòåé âûçâàíû ó÷àñòèâøèìèñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ â çàïàäíîì Äóáëèíå óãîíàìè äîðîãèõ àâòîìîáèëåé. Ñáåæàë çàêëþ÷åííûé

16 ìàÿ èç îêðóæíîãî ñóäà â Portlaoise ñáåæàë çàêëþ÷åííûé, îòáûâàþùèé äâóõëåòíèé ñðîê â òþðüìå â Limerick çà öåëûé áóêåò ïðåñòóïëåíèé. Ñëóæàùèé òþðüìû çàÿâèë, ÷òî çàêëþ÷åííûé ïîïðîñèëñÿ â òóàëåò è ñáåæàë. Ïîëèöèÿ èùåò ïðåñòóïíèêà. Â òî æå âðåìÿ, äðóãîé çàêëþ÷åííûé, êîòîðûé ñáåæàë 11 äíåé íàçàä, 26-ëåòíèé James McEvoy èç Newry, äîáðîâîëüíî ñäàëñÿ ïîëèöèè.Îí âîçâðàùåí â òþðüìó â Maghaberry, ãðàôñòâî Antrim, ãäå îòáûâàë ñðîê äî ïîáåãà. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 19 (146) Ìàé 2006

ðåêëàìà

Çâîíêè â Ðîññèþ âñåãî çà 15 öåíòîâ â ìèíóòó!

Ñ ëþáîãî òåëåôîíà-àâòîìàòà Eircom íà ìîáèëüíûé èëè äîìàøíèé òåëåôîíû. ÌÈÍÓÒ 1 ìèí. = 15 öåíòîâ

ÌÈÍÓÒÛ 1 ìèí. = 25 öåíòîâ

Êðóãëîñóòî÷íî. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ. Öåíà â 15 öåíòîâ äåéñòâèòåëüíà òîëüêî ïðè çâîíêå ñ àâòîìàòà ïðè ïîìîùè êàðòû ñòîèìîñòüþ 15 åâðî.

Callcard ìîæíî ïðèîáðåñòè â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè èëè ìàãàçèíå.

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

ËÀÒÂÈß Èðëàíäöû áóäóò ïðèâëåêàòü ëàòûøñêèõ ãàñòàðáàéòåðîâ

ðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè çàÿâèÏ ëî îá îðãàíèçàöèè ìàññèðîâàííîé êàìïàíèè ïî ïðèâëå÷åíèþ

íîâûõ ãàñòàðáàéòåðîâ èç Ëàòâèè, Ëèòâû è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàí. Ïðåçåíòàöèÿ ðåêëàìíîé àêöèè ñîñòîÿëàñü â Ðèãå, êóäà ñïåöèàëüíî ïðèáûë çàìåñòèòåëü ãåíäèðåêòîðà Èðëàíäñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû îáó÷åíèÿ è çàíÿòîñòè Äæåððè Ïàéê. Ïî åãî ñëîâàì, â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò Èðëàíäèè ïîíàäîáèòñÿ îò 50 äî 70 òûñÿ÷ íîâûõ èíîñòðàííûõ ñîòðóäíèêîâ. Çäåñü ñ íåòåðïåíèåì æäóò ñòðîèòåëåé, ìåäñåñòåð, à òàêæå ñïåöèàëèñòîâ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ê ïðèìåðó, èíæåíåðîâ, àðõèòåêòîðîâ, áóõãàëòåðîâ, âðà÷åé è òîïîãðàôîâ. Ìèãðàíòû èç íîâûõ ñòðàí ÅÑ äîëæíû ñâîèì òðóäîì è äàëüøå ïîäíèìàòü áëàãîñîñòîÿíèå êîðåííûõ èðëàíäöåâ, ãäå ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ñòàáèëüíî ñîñòàâëÿåò 8 ïðîö.â ãîä. Êîíå÷íî, ïðîáëåìû ëàòâèéñêèõ ðàáîòîäàòåëåé çàïàäíûõ ãîñòåé ñîâåðøåííî íå âîëíóþò.Ñïîñîáñòâîâàòü äàëüíåéøåìó îòòîêó òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ ñòàíåò Ãîñóäàðñòâåííîå àãåíòñòâî çàíÿòîñòè Ëàòâèè. Âî âñåõ åãî ìåñòíûõ îòäåëåíèÿõ áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ èíôîðìàöèîííûå ìàòåðèàëû î òîì, êàê õîðîøî æèòü è ðàáîòàòü â Èðëàíäèè. Òàê, ðåêëàìíûé ðîëèê äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íà êàíàëàõ Ëàòâèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ. Èðëàíäöû ñîáèðàþòñÿ àêòèâíî çàâëåêàòü íå òîëüêî ëàòûøåé, íî è æèòåëåé Ëèòâû, Ïîëüøè, ×åõèè è Ñëîâàêèè. Ëàòâèÿ áåäíåå ñîñåäåé

î îáúåìó âàëîâîãî âíóòðåííåãî Ï ïðîäóêòà (ÂÂÏ) íà îäíîãî æèòåëÿ Ëàòâèÿ çàíèìàåò 11-å ìåñòî ñ êîíöà ñðåäè ðåãèîíîâ Åâðîñîþçà.Ïðè ýòîì ñòðàíà îòñòàåò îò ñîñåäåé — Ëèòâû è Ýñòîíèè. Ñïèñîê ñîñòàâëåí ïî îáîáùåííûì äàííûì çà 2003 ãîä. ÂÂÏ, ðàññ÷èòàííûé ïî ñòàíäàðòàì ïàðèòåòà ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè, íà îäíîãî æèòåëÿ Ëàòâèè ñîñòàâëÿåò 40,9 ïðîö. îò ñðåäíåãî óðîâíÿ ÅÑ.Â Ëèòâå è Ýñòîíèè ýòè ïîêàçàòåëè, ñîîòâåòñòâåííî, ñîñòàâëÿþò 45,3 ïðîö.è 48,2 ïðîö. Ñàìûì áåäíûì ðåãèîíîì ÅÑ ÿâëÿåòñÿ Ëþáëèíñêîå âîåâîäñòâî â Ïîëüøå (33 ïðîö.îò ñðåäíåãî óðîâíÿ ÅÑ), ñàìûì áîãàòûì — Ëîíäîí (278 ïðîö.).

No 19 (146) Ìàé 2006

7 îêòÿáðÿ – âûáîðû ëàòâèéñêîãî Ñåéìà

îêèäàÿ ñâîé äîì íà äîëãîå âðåìÿ, âû ïðîñèòå êîãî-òî ïðèñìîòðåòü çà íèì.Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà è ñâîþ ñòðàíó, ïîçàáîòüòåñü î ñâîèõ áëèçêèõ, êîòîðûå îñòàëèñü íà ðîäèíå.Ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå âû âûáèðàåòå ñåãîäíÿ, áóäåò óïðàâëÿòü ñòðàíîé ÷åòûðå ãîäà.Ìíîãèå èç âàñ âåðíóòñÿ â Ëàòâèþ ÷åðåç ãîä, äâà, òðè, è òî, êàêîé îíà âñòðåòèò âàñ – óñïåøíîé èëè íèùåé, îòêðûòîé èëè óãðþìîé, ìèðíîé èëè êîíôëèêòóþùåé – çàâèñèò îò âàøåãî ñåãîäíÿøíåãî âûáîðà.Åñëè áû â Ëàòâèè æèçíü áûëà óñòðîåíà äëÿ íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà, à íå äëÿ êó÷êè ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ ó âëàñòè, òî ðàçâå âû çàõîòåëè áû óåçæàòü â ÷óæóþ ñòðàíó, ðàññòàâàòüñÿ ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè, íà÷èíàòü âñå çàíîâî, ó÷èòü ÿçûê, ïðèâûêàòü ê íîâûì ïîðÿäêàì, çàíèìàòüñÿ íåêâàëèôèöèðîâàííîé ðàáîòîé? Â ýòîì ãîäó ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîâòîðíî íå äîïóñòèòü ê âëàñòè ïàðòèè, êîòîðûå ïðîøëè â Ñåéì íà ïðîøëûõ âûáîðàõ è ôàêòè÷åñêè âûãíàëè âàñ èç ñòðàíû.Åñëè âû íå ïðîãîëîñóåòå, âûáîðû ñîñòîÿòñÿ âñå ðàâíî.Íî èõ èñõîä âìåñòî âàñ ðåøèò êòî-òî äðóãîé.

Âûáîðû Ñåéìà Ëàòâèè ñîñòîÿòñÿ 7 îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà.×òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ, âàì íóæíî äî 15 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà ïðèéòè â ïîñîëüñòâî Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè ïî àäðåñó: 14 Lower Leeson Street, Dublin 2, òåëåôîí (353) 1 662 16 10 è ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ãîëîñîâàíèå ïî ïî÷òå.Ïðè ñåáå íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò. Â çàÿâëåíèè âàñ òàêæå ïîïðîñÿò óêàçàòü àäðåñ, íà êîòîðûé âàì ïðèøëþò èíôîðìàöèþ î ãîëîñîâàíèè. Ñîáñòâåííî ïðîãîëîñîâàòü ìîæíî áóäåò â ëàòâèéñêîì ïîñîëüñòâå 7 îêòÿáðÿ, ñ 7 óòðà äî 10 âå÷åðà.Ñ ñîáîé òàêæå íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò. Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïðîöåäóðîé ãîëîñîâàíèÿ, ñîñòàâëåíèåì çàÿâëåíèÿ è ò.ä., ìîæíî ïðèñûëàòü íà ýëåêòðîííûé àäðåñ zapchel@inbox.lv Èíôîðìàöèÿ ïîäãîòîâëåíà ïîëèòè÷åñêèì îáúåäèíåíèåì ÇàÏ×ÅË (Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â åäèíîé Ëàòâèè)

Ãîëëàíäöû âûâåëè òþëüïàí “Âàéðà”

îëëàíäñêèå ñåëåêöèîíåðû âûâåëè íîâûé Ã“Âàéðà” ñîðò òþëüïàíîâ, êîòîðîìó äàëè íàçâàíèå — â ÷åñòü ïðåçèäåíòà Ëàòâèè Âàéðû

Ïåðâûé ñóä èç-çà äèñêðèìèíàöèè ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó

îñóäàðñòâåííîå áþðî ïî ïðàâàì Ãâëàäåëüöà ÷åëîâåêà (ÃÁÏ×) õî÷åò âçûñêàòü ñ ìàãàçèíà äåòñêèõ òîâàðîâ

5000 ëàòîâ â ïîëüçó æèòåëüíèöû Åëãàâû, êîòîðóþ íå ïðèíÿëè íà ðàáîòó èç-çà íàöèîíàëüíîñòè. LTV ñîîáùàåò, ÷òî Ñàíèòà Êàçëîâñêà, çàêîí÷èâøàÿ îïëà÷åííûå ãîñóäàðñòâîì êóðñû ïðîäàâöà, ïðåäëîæèëà ñâîþ êàíäèäàòóðó ìàãàçèíó äåòñêèõ òîâàðîâ SIA Palso.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå Êàçëîâñêå ñîîáùèëè, ÷òî â ìàãàçèíå íå õâàòàåò ñîòðóäíèêîâ, íà ìåñòå æåíùèíå îòêàçàëè â ïðèåìå íà ðàáîòó. ÃÁÏ× ïîëàãàåò, ÷òî Êàçëîâñêà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ öûãàíêîé, ïîäâåðãëàñü äèñêðèìèíàöèè èç-çà íàöèîíàëüíîñòè.Ïðåäñòàâèòåëü SIA Palso â ñóäå çàÿâèë, ÷òî æåíùèíå áûëî îòêàçàíî â ïðèåìå íà ðàáîòó èç-çà åå àêöåíòà, êðîìå òîãî, îíà áûëà íåáðåæíî îäåòà è ïàõëà òàáà÷íûì äûìîì. ÃÁÏ× îòìå÷àåò, ÷òî ýòî ïåðâûé ñëó÷àé ðàññìîòðåíèÿ äåëà î äèñêðèìèíàöèè ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó â ëàòâèéñêîé ñóäåáíîé ïðàêòèêå.Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, òàêèå ñèòóàöèè — íå ðåäêîñòü, õîòÿ èõ è òðóäíî äîêàçàòü.

Âèêå-Ôðåéáåðãè. Ìàðê âàí äåð Ïîë, ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Bulbrights BV, êîòîðàÿ âûâåëà íîâûé ñîðò òþëüïàíîâ, çàÿâèë ïî ýòîìó ïîâîäó: “Îñîáîìó ïðåçèäåíòó — îñîáûå öâåòû”. Â ñåðòèôèêàòå, êîòîðûé óäîñòîâåðÿåò ïðèñâîåíèå íàçâàíèÿ íîâîìó ñîðòó öâåòîâ, ñêàçàíî, ÷òî îí ïîñâÿùåí ïðåçèäåíòó Ëàòâèè è ëàòâèéñêîìó íàðîäó, êîòîðûé “óñïåøíî âîññòàíîâèë öâåòóùóþ äåìîêðàòèþ è äèíàìè÷íîå ðàçâèòèå ýêîíîìèêè ïîñëå äåñÿòèëåòèé îêêóïàöèè è òîòàëèòàðíîãî óãíåòåíèÿ”.

Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Ëàòâèè çàêàçàëî êóñòàðíûå âàðåæêè

èíèñòåðñòâî îáîðîíû Ëàòâèè îáúÿâèëî â ñòðàíå êîíêóðñ íà Ì “Ïîñòàâêó ëàòâèéñêèõ ýòíîãðàôè÷åñêèõ âàðåæåê”. Ñ óñëîâèÿìè êîíêóðñà ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ëàòâèéñêèõ ñàéòàõ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû è ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû. Îñîáûé óïîð äåëàåòñÿ íà òî, ÷òî 5000 øåðñòÿíûõ âàðåæåê ñ òðàäèöèîííûìè îðíàìåíòàìè, õàðàêòåðíûìè äëÿ ðàéîíîâ Êóðçåìå, Ëàòãàëå, Âèäçåìå è Çåìãàëå, äîëæíû áûòü ñâÿçàíû êóñòàðíûì ñïîñîáîì.Â êîíêóðñå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ëþáûå þðèäè÷åñêèå èëè ôèçè÷åñêèå ëèöà. Ðóêàâèöû ïëàíèðóåòñÿ ïîäàðèòü âñåì ó÷àñòíèêàì ïðåäñòîÿùåãî ñàììèòà ÍÀÒÎ â Ðèãå, êîòîðûé ïðîéäåò 28-29 íîÿáðÿ 2006 ãîäà.Íåîáû÷íûå ïîäàðêè ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû ðåøèëî ñäåëàòü ãîñòÿì èç 26 ñòðàí â öåëÿõ ïîïóëÿðèçàöèè ëàòâèéñêîé êóëüòóðû.

Ñèãàðåòû ðàçðèñóþò “ñòðàøèëêàìè”

èíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ Ì Ëàòâèè ïîäãîòîâèëî íîâóþ ïîðöèþ çàïðåòîâ äëÿ êóðèëüùèêîâ

è óæå ïîëó÷èëî îäîáðåíèå ñîáðàíèÿ ãîññåêðåòàðåé.Êðîìå íîâûõ îãðàíè÷åíèé, íà ïà÷êàõ ñèãàðåò, òðóáî÷íîãî òàáàêà è äð.ïëàíèðóåòñÿ ðàçìåùàòü îòïóãèâàþùèå ïîòðåáèòåëåé èçîáðàæåíèÿ. Ïðåäñòàâèòåëü Ìèíçäðàâà ïðèçíàë, ÷òî íå çíàåò îá èñïîëüçîâàíèè òàêèõ èëëþñòðàöèé ãäå-íèáóäü åùå, è ñêàçàë, ÷òî ïîêà íåïîíÿòíî, êàêèìè îíè áóäóò.Çà ðóáåæîì ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà ïðåäïîëàãàåò ðàçìåùåíèå íà òàáà÷íûõ èç-

äåëèÿõ ôîòîãðàôèè îðãàíîâ, ïîðàæåííûõ ðàçëè÷íûìè áîëåçíÿìè, êîòîðûå âîçíèêëè èç-çà êóðåíèÿ. Ðàçðàáîòàííûå Ìèíçäðàâîì ïîïðàâêè ê çàêîíó “Îá îãðàíè÷åíèè ðåàëèçàöèè, ðåêëàìû è ðàñïðîñòðàíåíèÿ òàáà÷íûõ èçäåëèé” ïðåäóñìàòðèâàþò, ÷òî êóðèòü áóäåò çàïðåùåíî â ó÷åáíûõ è âîñïèòàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ó÷ðåæäåíèÿõ ñîöèàëüíîãî óõîäà è ðåàáèëèòàöèè, íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ, â ïîäúåçäàõ ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ è äðóãèõ ìåñòàõ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ. Êóðèòü áóäåò çàïðå-

ùåíî è â êèíîòåàòðàõ, êîíöåðòíûõ è ñïîðòèâíûõ çàëàõ, íà äèñêîòåêàõ, íà ñòàäèîíàõ, â ïàðêàõ, ñêâåðàõ è íà ïëÿæàõ. Çàïðåò áóäåò îòíîñèòüñÿ òàêæå ê ìåñòàì îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ, à â ëåòíèõ êàôå êóðèòü ìîæíî áóäåò òîëüêî â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ ìåñòàõ. Òàêèå æå îãðàíè÷åíèÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðèìåíÿòü è â îòíîøåíèè êàçèíî è èãîðíûõ çàëîâ. Äî 1 èþëÿ 2007 ãîäà â ìåäèöèíñêèõ è ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, íà ðàáîòå è â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ áóäåò ðàçðåøåíî êóðèòü â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 19 (146) Ìàé 2006

êóëüòóðà

ÒÅÀÒÐ

ÒÂ

ÂÛÑÒÐÅË! Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ õâàòàåòñÿ çà ðàçäðîáëåííîå ïóëåé áåäðî, Äàíòåñ óõìûëÿåòñÿ… Åñëè áû Åâãåíèé Îíåãèí áûë çâåçäîé ðîê-í-ðîëëà, åñëè áû Ïóøêèí áûë ó÷àñòíèêîì øîó «Çà ñòåêëîì»… Èðëàíäñêèå òåàòðû â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå áåðóòñÿ çà ïîñòàíîâêó ïðîèçâåäåíèé ðóññêèõ äðàìàòóðãîâ. Íå òàê äàâíî â Äàëêå ñòàâèëè «Ðåâèçîðà», â êîíöå ìåñÿöà îæèäàåòñÿ Òóðãåíåâ, à íà äíÿõ áðåéñêèé «Ñëåãêà Äðóãîé Òåàòð» (sOMETHINGdIFFERENT theatre) çàêîí÷èë ïîêàç «Øîó: Åâãåíèé Îíåãèí».

ðàçó ñêàæó, ÷òî ñïåêòàêëü ìíå ïîíðàâèëñÿ! Ðåæèññåð è ñöåíàðèñò Ìàðòèí Ìåðôè íå ïîëåíèëñÿ îñíîâàòåëüíî ïîðûòüñÿ â áèîãðàôèè ñàìîãî âåëèêîãî ðóññêîãî ïîýòà, à òàêæå è åãî áëèæàéøèõ äðóçåé. Äàëåå îí ïîðåçàë âñå ýòî ìåëêèìè-ìåëêèìè êóñî÷êàìè, ñìåøàë ñ íàøèíêîâàííûì «Åâãåíèåì Îíåãèíûì», ïîëèë âñå ýòî ïèêàíòíî-èðîíè÷åñêèì ñîóñîì è ïîäàë íà êâàäðàòíóþ ñöåíó. Èäÿ íà ñïåêòàêëü, ÿ îïàñàëñÿ, ÷òî óâèæó íà ñöåíå âñå ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå Ïóøêèíà è íå Îíåãèíà, âåäü ïîïðîáóé, ïåðåäàé ñî ñöåíû âñþ «ðóññêîñòü», êîòîðàÿ áûëà çíàìåíåì Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à! Ðåæèññåð ñïåêòàêëÿ, íà ñàìîì äåëå, «êðàñíîçíàìåííûé», åñëè ê íåìó ìîæåò áûòü ïðèìåíèìî ýòî ñëîâî. Ìàðòèí â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äâàäöàòè ëåò êðóòèòñÿ â òåàòðå è çà ýòî âðåìÿ óñïåë ïåðåáûâàòü âî ìíîæåñòâå ðîëåé, îò îñâåòèòåëÿ äî ñöåíàðèñòà è ïîñòàíîâùèêà. Â åãî ïîñëóæíîì ñïèñêå ïîäìîñòêè ïðàêòè÷åñêè âñåõ òåàòðîâ Èðëàíäèè îò Gate è Abbey äî Rough Magic, ãäå îí âûñòóïèë áîëåå ÷åì â äåñÿòè ñïåêòàêëÿõ.Â ïåðèîä ñ 1997 ïî 2004 ãîä, çàíèìàÿ äîëæíîñòü õóäîæåñòâåííîãî äèðåêòîðà âñå â òîì æå Rough Magic, îí ïîñòàâèë íåñêîëüêî øîó â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Äóáëèíñêèì Ìîëîäåæíûì Òåàòðîì, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèëè äåâÿòü(!) ïðåìüåð ïî ïðîèçâåäåíèÿì èðëàíäñêèõ àâòîðîâ. Ïðè îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ðîëåé íà ñöåíå ïðèñóòñòâîâàëî ìàëî àêòåðîâ. È, êàê óæå, íàâåðíîå, äîãàäàëñÿ ÷èòàòåëü, êëàññè÷åñêèì òåàòðîì â òîò âå÷åð è íå ïàõëî... Íà÷àëîñü âñå ñî ñìåðòåëüíîãî âûñòðåëà, è ýòî åùå áûëî ïîíÿòíî, íî ïîòîì âñå çàêðóòèëîñü è çàâåðòåëîñü ñ òàêîé ñèëîé è ýíåðãèåé, ÷òî êàçàëîñü, âîò-âîò íà ñöåíå ïîÿâèòñÿ Áðýä Ïèòò è âñå ýòî ïðåâðàòèòñÿ â áîéöîâñêèé êëóá. Ñþæåò «Øîó» áûë ïîñòðîåí íà èíòåðåñíîé ïàðàëëåëè, ïðîâåñòè êîòîðóþ ìîã, íàâåðíîå, òîëüêî èíîñòðàííûé ðåæèññåð è ñöåíàðèñò.Â òå÷åíèå äâóõ äåéñòâèé ðåæèññåðñêàÿ ìûñëü êèïåëà, ñëè÷àÿ è ñîïîñòàâëÿÿ æèçíü ñàìîãî Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à è åãî ãåðîÿ Ëåíñêîãî. Ìèñòåð Ìåðôè ñòàðàëñÿ áûòü àêòóàëüíåå íåêóäà è â ïîëíûé ðîñò ïîäíÿë ïðîáëåìû òðàäèöèîííîé ðóññêîé òèðàíèè è áîðüáû ñ îíîé.Ïîÿâëåíèå ñòàòóè èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ ïîä àêêîìïàíåìåíò ãðîìîâ è ìîëíèé, ïåðå÷èñëåíèå èìåí ïîâåøåííûõ äåêàáðèñòîâ è çàêîâàííûé â öåïè Êþõåëüáåêåð ñîçäàâàëè òÿæåëóþ àòìîñôåðó áåçûñõîäíîñòè è îáðå÷åííîñòè. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïðåäñòàâëåíèÿ ïîä÷åðêèâàëîñü ñòîëêíîâåíèå Ãîñóäàðñòâà è Èñêóññòâà.Ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå äîñòèãëî ñâîåãî àïîãåÿ â ìîìåíò ïîÿâëåíèÿ îæèâøåé ñòàòóè, êîòîðàÿ (êàê â õîðîøåì êèíî) ïîáåæäàåò è ñãèáàåò âîëþ õóäîæíèêà è ïîýòà. Òðóïïà, ñ êîòîðîé ðåæèññåð âûøåë íà ñöåíó, òàê æå çàñëóæèâàåò íàøåãî âíèìà-

Íà ñúåìêè ôèëüìà ïðèãëàøàþòñÿ… íåâåñòû!

îñóäàðñòâåííûé òåëåêàíàë RTE, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé êîìïàíèåé Oxfam, ïðîâîäÿò ñúåìêè äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà ïîä íàçâàíèåì «Ñâàäåáíîå ïëàòüå». Òå, êòî óæå èìåëè ñ÷àñòüå âûéòè çàìóæ, ïðåêðàñíî ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, êàêèõ çàìîðî÷åê ñòîèò ïðèîáðåòåíèå ñâàäåáíîãî ïëàòüÿ – âî-ïåðâûõ, è äåíåã îíî ìîæåò ñòîèòü íåìåðÿííûõ (äî òðåõ òûñÿ÷ åâðî!), äà è ïî âêóñó áûâàåò íàéòè íåïðîñòî. Íà ïîìîùü ìîëîäûì ïðèõîäèò ñâàäåáíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé ìàãàçèí Oxfam, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà George street – òàì îòêðûò ñïåöèàëüíûé îòäåë ñâàäåáíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, ãäå âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïîäâåíå÷íîå ïëàòüå ÷óòü ëè íå â äåñÿòü ðàç äåøåâëå, ÷åì åñëè áû âû çàêàçàëè íîâîå. Ïðè ñîäåéñòâèè ôîíäà, à òàêæå ïðè ó÷àñòèè òåëåêàíàëà RTE, êîìàíäà LoopLine Film ïðîâîäèò ñúåìêè äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà, â öåíòðå êîòîðîãî îêàçûâàåòñÿ ñóäüáà ïîäâåíå÷íîãî ïëàòüÿ. Äâå ãëàâíûå ãåðîèíè – äåâóøêè, âûõîäÿùèå çàìóæ, - ÷üè ñóäüáû ñâÿçûâàþòñÿ ÷åðåç ñâàäåáíîå ïëàòüå, ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü îáçàâåñòèñü óíèêàëüíûì ñâàäåáíûì âèäåî è ñòàòü çíàìåíèòîñòÿìè! Òàê ÷òî, åñëè âû ñîáèðàåòåñü îáâåí÷àòüñÿ â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è ó âàñ íåò ïîêà íè ïëàòüÿ, íè êàìåðû ñ îïåðàòîðîì, òî âàì ïðîñòî íåîáõîäèìî ó÷àñòâîâàòü â ýòèõ ñúåìêàõ! Ïî âîïðîñàì ó÷àñòèÿ â ôèëüìå âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â ðåäàêöèþ «Íàøåé Ãàçåòû» èëè ñâÿçàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñî ñúåìî÷íîé ãðóïïîé ïî òåëåôîíó - 087 978 2542 èëè ïî e-mail: julienbehal@eircom.net, docs@loopline.com ÀÔÈØÀ

íèÿ. Ïî áîëüøåé ÷àñòè ýòî áûëè ìîëîäûå äàðîâàíèÿ, âûïóñêíèêè èðëàíäñêèõ è àíãëèéñêèõ àêòåðñêèõ øêîë. Îñîáî õîòåëîñü áû âûäåëèòü Àèôôè Äóôôèí, ñûãðàâøóþ ðîëü Îëüãè, è Êîëèíà ÎÄîíîõüþ, èñïîëíèâøåãî ðîëü Îíåãèíà\Ðàåâñêîãî\Íèêîëàÿ. Ïîñëåäíèé â 2003 ãîäó çàâîåâàë ïðåìèþ «Îòêðûòèå ãîäà» çà ðîëü â ôèëüìå «Äîì äëÿ Ðîæäåñòâà».Íà ñ÷åòó îáîèõ àêòåðîâ îò äåñÿòè äî äâàäöàòè ñïåêòàêëåé, à òàêæå ïî íåñêîëüêî êèíî- è òåëåêàðòèí. Öåíòðàëüíîé ôèãóðîé «Øîó» ñòàë Ïóøêèí-ëþáîâíèê, ÷åëîâåê òðàãè÷åñêîé ñóäüáû – òàêîé, êàêèì îí âèäèòñÿ íå òîëüêî ñêâîçü âåêà, íî è ÷åðåç îãðîìíîå ðàññòîÿíèå, îòäåëÿþùåå äàëåêóþ Èðëàíäèþ îò Èìïåðñêîé Ðîññèè äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Åñòåñòâåííî, ÷òî íà âçãëÿä è âêóñ èñêóøåííîãî òåàòðàëà, âèäàâøåãî è Ïóøêèíà, è Îíåãèíà âìåñòå è ïî îòäåëüíîñòè, ïîñòàíîâêà ìîãëà ïîêàçàòüñÿ íàäóìàííîé è íåãëóáîêîé, íî ýòî ìîæíî áûëî ñêàçàòü, ïîñìîòðåâ «Øîó» íà ñöåíå êàêîãî-íèáóäü ïèòåðñêîãî òåàòðà. Äëÿ Äóáëèíà æå ñïåêòàêëü ñâîþ çàäà÷ó ïîëíîñòüþ âûïîëíèë – äîíåñ èäåþ ðåæèññåðà äî çðèòåëÿ, ïîäíÿë ïðîáëåìû è ïîñòàâèë âîïðîñû. Çðèòåëü ñî ñïåêòàêëÿ óõîäèë äîâîëüíûé, àêòåðû ïàðó ðàç âûøëè íà ïîêëîí, è íà ëèöàõ âñåõ ó÷àñòíèêîâ «Øîó» îòïå÷àòàëèñü èíòåðåñ è çàäóì÷èâîñòü – ïîñòàíîâêà îêàçàëàñü äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíîé êàê äëÿ çðèòåëåé, òàê è äëÿ ñàìèõ àêòåðîâ.

Êóäà ïîéòè?

Óèê-ýíäû â Äóáëèíå áîëüøå íå áóäóò ñêó÷íûìè, ïîòîìó ÷òî ñ ýòîé íåäåëè ñ âàìè íàøà «Êóëüòóðíàÿ Àôèøà»!

ÌÓÇÛÊÀ

Â ïÿòíèöó, 26 ìàÿ, â Áðåå íà ñöåíå ðàçâëåêàòåëüíîãî öåíòðà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïðÿìî ïîä áîêîì ó ãîðîäñêîé ðàòóøè, âûñòóïèò Êàìèëë Î’Ñóëèâàí, ÷üè âûñòóïëåíèÿ ïðîãðåìåëè íåäàâíî â Øîòëàíäèè è Àâñòðàëèè.Â ýòîò âå÷åð îíà èñïîëíèò äëÿ ïî÷òåííîé ïóáëèêè ìðà÷íîâàòûå ïåñíè Íèêà Êåéâà, Æàêà Áðåëÿ è Òîìà Óýéòñà.«Òàëàíò è ñöåíè÷åñêèé øàðì ñîâåðøåííî íåáûâàëûé.Ýòà äåâî÷êà – ýòî ÷òî-òî ñ ÷åì-òî! Îíà êàæåòñÿ õðóïêîé, íî íà ñöåíå ýòî íàñòîÿùàÿ áîìáà!» - ïèøåò î íåé ýäèíáóðãñêàÿ ãàçåòà «Evening News».

ÊËÀÑÑÈÊÀ

26 ìàÿ ëþáèòåëÿì êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ÿ áû ïîñîâåòîâàë çàãëÿíóòü â Íàöèîíàëüíûé Êîíöåðòíûé Çàë.Â ïÿòíè÷íîé ïðîãðàììå - Ìîöàðò, Áåòõîâåí, Øîñòàêîâè÷ â èñïîëíåíèè Íàöèîíàëüíîãî Ñèìôîíè÷åñêîãî Îðêåñòðà. Ïîñëå êîíöåðòà ñîñòîèòñÿ òîðæåñòâî ïî ñëó÷àþ îòêðûòèÿ ñåçîíà, òàê ÷òî çàïàñèòåñü ôðàêîì è óìíûìè ìûñëÿìè!

ÊÈÍÎ, ÊÈÍÎ, ÊÈÍÎ!

Â ñóááîòó, 27 ìàÿ, â êèíîòåàòðå Èðëàíäñêîãî Èíñòèòóòà Êèíî ñîñòîèòñÿ ïîêàç ôèëüìà ôðàíöóçñêîãî êèíîðåæèññåðà Ñåäðèêà Êëàïè ñ èíòðèãóþùèì íàçâàíèåì «Ðóññêèå êóêëû». Ýòî ðîìàíòè÷åñêàÿ êàðòèíà, ñíÿëèñü â êîòîðîé òàêèå íåáåçûçâåñòíûå àêòåðû êàê Ðîìàí Äþðè, Îäðè Òàòó è Êåâèí Áèøîï.Ñíÿòûé â íåñêîëüêî áåñïîðÿäî÷íîì ñòèëå, ôèëüì çäîðîâî ïåðåäàåò òîò õàîñ, êîòîðûé öàðèò â æèçíè åãî ãëàâíûõ ãåðîåâ è ïðåêðàñíî ïîä÷åðêèâàåò èçâå÷íûé âîïðîñ ïîèñêà íàñòîÿùåé ëþáâè.

Ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 19 (146) Ìàé 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ïîäîõîäíûé íàëîã âû÷èñëÿåòñÿ èç ëþáîãî äîõîäà, ïîëó÷àåìîãî â ðåçóëüòàòå òðóäà, ñî âñåõ ïðåìèé, ñ îïëàòû çà ñâåðõóðî÷íóþ ðàáîòó, ñ áåçíàëè÷íûõ âûïëàò, íàïðèìåð çà ïîëüçîâàíèå ñëóæåáíîé ìàøèíîé, ñ ÷àåâûõ è ò.ä. Íå ïëàòÿò íàëîã ñî ñòèïåíäèé (Scholarship income), ïðîöåíòîâ ñî ñáåðåãàòåëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ (Interest from Savings Certificates), ñáåðåãàòåëüíûõ îáëèãàöèé (Savings Bonds) è ñ ïëàòåæåé ãîñóäàðñòâà íà ñáåðåãàòåëüíûé ïî÷òîâûé ñ÷åò (National Instalment Savings Schemes with An Post). Êðîìå òîãî, íå îáëàãàþòñÿ ïîäîõîäíûì íàëîãîì ïëàòåæè ïî îäîáðåííûì ïðîãðàììàì ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ (Payments to approved pension schemes).

Ñ êàêèõ äîõîäîâ â Èðëàíäèè ïëàòÿò ïîäîõîäíûé íàëîã? Êàê îáëàãàåòñÿ íàëîãîì îïëàòà çà ñâåðõóðî÷íóþ ðàáîòó, ïðåìèè è ò.ä.?

òåëüíûå íàëîãîâûå ñêèäêè, ìîæíî òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ ÷àñòè èëè âñåãî óïëà÷åííîãî íàëîãà. Íàïðèìåð, åñëè ïîñëå ïîëíîé óïëàòû íàëîãà ÷åëîâåê ñîáèðàåòñÿ âîçîáíîâèòü ó÷åáó, îí ìîæåò îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîé î âîçìåùåíèè ÷àñòè ñóììû èëè âñåãî íàëîãà, â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ äîõîäà è íåèñïîëüçîâàííûõ íàëîãîâûõ ñêèäîê.Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ(Revenue office) è çàïîëíèòü Ôîðìó P50 (First Claim for Tax Repayment during Unemployment). Ôîðìó Ð50 ìîæíî òàê æå ðàñïå÷àòàòü ñ ñàéòà www.revenue.ie, çàïîëíèòü è âûñëàòü åå ñ îáû÷íîé çàïîëíåííîé íàëîãîâîé ôîðìîé â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó (òîëüêî â ðàáî÷èå ÷àñû è äíè) â áëèæàéøèé ðåãèîíàëüíûé Revenue Office:

Îáû÷íàÿ åæåíåäåëüíàÿ èëè åæåìåñÿ÷íàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà (ñîãëàñíî øòàòíîìó ðàñïèñàíèþ) îáëàãàåòñÿ íàëîãîì ïî ñòàíäàðòíîé íàëîãîâîé íîðìå. Ëþáîé äîõîä, ïîëó÷åííûé â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ, îáëàãàåòñÿ íàëîãîì ïî áîëåå âûñîêîé íàëîãîâîé ñòàâêå. Âàøè åæåíåäåëüíûå èëè åæåìåñÿ÷íûå íàëîãîâûå ñêèäêè (tax credits) èñ÷èñëÿþòñÿ ñîãëàñíî ýòîé íàëîãîâîé ñòàâêå.Èç ýòîãî è âû÷èñëÿþò êîíå÷íóþ ñóììó óïëàòû íàëîãà. Åæåíåäåëüíûå èëè åæåìåñÿ÷íûå tax credits âûñ÷èòûâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëíîé åæåíåäåëüíîé èëè åæåìåñÿ÷íîé îïëàòîé. Åñëè ÷åëîâåê òðóäèòñÿ ñâåðõóðî÷íîå âðåìÿ èëè ïîëó÷àåò ïðåìèè è ò.ä., ýòè ñóììû Border Midlands West Region âêëþ÷àþòñÿ êàê ÷àñòü îïëàòû â 1890 777 425 òå÷åíèå íåäåëè èëè ìåñÿöà, êîãäà ÷åëîâåê ðàáîòàë overtime. Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Longford, Louth, Mayo, Îòíîñèòåëüíî äîïîëíèòåëüíîãî Monaghan, Offaly, äîõîäà íå ïðåäóñìîòðåíî íèêàRoscommon, Sligo, Westmeath êèõ äîïîëíèòåëüíûõ tax credits.

Ðàáîòà â ïðàçäíè÷íûå äíè

Ëþáîé äîõîä, ïîëó÷àåìûé â ïðàçäíè÷íûå äíè, îáëàãàåòñÿ íàëîãîì, òàê æå êàê è â ëþáîå äðóãîå âðåìÿ. Åñëè îáùèé íàëîã ìåíüøå, ÷åì âàøè íàëîãîâûå ñêèäêè (tax credits), òî ïëàòèòü íàëîã íå íóæíî, åñëè áûëî îôîðìëåíî ñâèäåòåëüñòâî î íàëîãîâûõ ñêèäêàõ. Åñëè íàëîã óïëà÷åí, íî ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà äîïîëíè-

Dublin Region 1890 333 425 Dublin (City and County) East & South East Region 1890 444 425 Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Meath, Tipperary, Waterford, Wexford, Wicklow South West Region 1890 222 425 Clare, Cork, Kerry, Limerick

Äëÿ òåõ, êòî íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè, åñòü ñïåöèàëüíûé íîìåð òåëåôîíà: 00 353 (1) 647 4444 Èíôîðìàöèÿ òàê æå äîñòóïíà íà ñàéòå www.revenue.ie

Ìåæäó ïðåñòóïëåíèåì è íàêàçàíèåì

Ýòîãî íå ïîæåëàåøü íèêîìó. Íî åñëè ýòî ñëó÷èëîñü ñ Âàìè, è äàæå åñëè Âû ýòî âïîëíå çàñëóæèëè, ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå ïðàâèëà, êîòîðûå äîëæíû ñîáëþäàòü íå òîëüêî ïðàâîíàðóøèòåëè, íî è ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ.

òàê, åñëè Âû àðåñòîâàíû è çàêëþ÷åíû ïîä ñòðàæó â îòäåëåíèè Garda äëÿ äîïðîñà, âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ, íå çàáûâàéòå î ñâîèõ ïðàâàõ: • Â êàæäîì îòäåëåíèè Garda ðàáîòàåò ñïåöèàëüíûé ñîòðóäíèê (Member in Charge), çàíèìàþùèéñÿ àðåñòîâàííûìè ëþäüìè. Èìåííî Member in Charge íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà äîêóìåíòàëüíîå îôîðìëåíèå àðåñòà, çàäåðæàíèå, âåäåíèå äàëüíåéøåãî ïðîòîêîëèðîâàíèÿ. Ñ ëþáûìè ïðîáëåìàìè è òðóäíîñòÿìè ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê Member in Charge. • Èìåííî Member in Charge îáÿçàí îðãàíèçîâàòü âñòðå÷ó àðåñòîâàííîãî ñ àäâîêàòîì. • Êàæäûé àðåñòîâàííûé èìååò ïðàâî ñîîáùèòü ñâîèì ðîäíûì èëè áëèçêèì ëþäÿì î òîì, ÷òî àðåñòîâàí è â êàêîì îòäåëåíèè Garda îí íàõîäèòñÿ. • Â ñëó÷àå áîëåçíè èëè ðàíåíèÿ çàäåðæàííûé èìååò ïðàâî íà íåìåäëåííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü.Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè èëè ïîñòîÿííîãî ïðèåìà ëåêàðñòâà â ñëó÷àå õðîíè÷åñêîé áîëåçíè, à òàêæå â ñëó÷àå óõóäøåíèÿ ñàìî÷óâñòâèÿ (ìîðàëüíîãî, â òîì ÷èñëå) âñëåäñòâèå äîïðîñà, íóæíî íåìåäëåííî ñîîáùèòü îá Member in Charge. • Çàäåðæàííûé ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ âñåãäà èìååò ïðàâî íà ãóìàííîå îáðàùåíèå ñî ñòîðîíû ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè. ×åëîâåê èìååò ïðàâî íà âñå íåîáõîäèìûå ÷åëîâå÷åñêèå óñëîâèÿ: áûòü íàêîðìëåííûì, íå èñïûòûâàòü æàæäû, ïîëüçîâàòüñÿ òóàëåòîì è ò.ä. • Â ñëó÷àå åñëè ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò õîäó ñëåäñòâèÿ, àðåñòîâàííûé èìååò ïðàâî íà òåëåôîííûé çâîíîê èëè îòïðàâêó ïèñüìà. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî Member in Charge âïðàâå ïðèñóòñòâîâàòü ïðè òåëåôîííîì ðàçãîâîðå (ïðîñëóøàòü åãî) è ïðî÷èòàòü ïèñüìî. Òîëüêî òåëåôîííûé çâîíîê àäâîêàòó äîëæåí áûòü êîíôèäåíöèàëüíûì.

àäåðæàòü ïîäîçðåâàåìîãî ìîãóò êàê Çíåíèÿ. äî, òàê è ïîñëå ïðåäúÿâëåíèÿ îáâè-

Åñëè Âû çàäåðæàíû ïîñëå ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû áûëè îáâèíåíû â ïðåñòóïëåíèè è çàäåðæèâàåòåñü äî ñóäà, êîòîðûé îïðåäåëèò ñòåïåíü Âàøåé âèíîâíîñòè è íàêàçàíèå çà íàðóøåíèå çàêîíà. Åñëè Âû çàäåðæèâàåòåñü áåç îáâèíåíèÿ, íî ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè

ïðåñòóïëåíèÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû çàäåðæèâàåòåñü äëÿ äîïðîñà, âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, âçÿòèÿ áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ è ò.ä.×åëîâåê ìîæåò áûòü àðåñòîâàí è âçÿò ïîä ñòðàæó òîëüêî ïðè ñòðîãîì ñîáëþäåíèè çàêîííîñòè ñî ñòîðîíû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Òî åñòü, çàäåðæàíèå äîëæíî áûòü íåîáõîäèìûì â èíòåðåñàõ ñëåäñòâèÿ, à èìåííî ñîîòâåòñòâîâàòü: • Ñòàòüå 4 Çàêîíà îá Óãîëîâíîì ñóäîïðîèçâîäñòâå îò 1984 ãîäà (Section 4, Criminal Justice Act 1984); • Ñòàòüå 2 Çàêîíà îá Óãîëîâíîì ñóäîïðîèçâîäñòâå (Íåçàêîííûé îáîðîò íàðêîòèêîâ) îò 1996 ãîäà (Section 2, Criminal Justice (Drug Trafficking) Act 1996); • Ñòàòüå 30, Çàêîíà î ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà îò 1939 (Section 30, Offences Against the State Act 1939); • Çàêîíó î íåçàêîííîì óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ îò 1977 è 1984 ãîäîâ (Misuse of Drugs Acts 1977 and 1984); • Çàêîíó î ñîáëþäåíèè ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ îò 1961 – 1994 ãîäîâ (Road Traffic Acts, 1961 – 1994). à ñêîëüêî ìîãóò çàäåðæàòü áåç Í ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèÿ? Äëèòåëüíîñòü çàäåðæàíèÿ ïîäîçðåâàå-

ìîãî çàâèñèò îò òîãî, ïî êàêîé ñòàòüå îí áûë àðåñòîâàí.×àùå âñåãî ÷åëîâåêà çàäåðæèâàþò äî ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèÿ â ñîâåðøåíèè ïðàâîíàðóøåíèÿ, ñîãëàñíî ñòàòüå 4 çàêîíà îá Óãîëîâíîì ñóäîïðîèçâîäñòâå îò 1984 ãîäà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò çàäåðæàòü ïîäîçðåâàåìîãî íà 6 ÷àñîâ.Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ýòîò ñðîê ìîæåò áûòü ïðîäëåí åùå íà 6 ÷àñîâ.Ïðè ýòîì àðåñòîâàííûé èìååò ïðàâî íà îòäûõ ïîñëå 12 ÷àñîâ íî÷è è äî 8 ÷àñîâ óòðà. Ýòî âðåìÿ íå âõîäèò â îáùåå âðåìÿ çàäåðæàíèÿ. Ïîýòîìó ïîäîçðåâàåìûé ìîæåò ïðîâåñòè â êàìåðå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ â îáùåé ñëîæíîñòè äî 20 ÷àñîâ... Ïðîäîëæåíèå â N 20 (147) Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïóáëèêàöèé Èðëàíäñêîãî Ñîâåòà ïî Ãðàæäàíñêèì ñâîáîäàì (Irish Council for Civil Liberties). Èíôîðìàöèÿ Èðëàíäñêîãî Ñîâåòà ïî Ãðàæäàíñêèì ñâîáîäàì íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêîé ñïðàâêîé. Ñòîëêíóâøèñü ñ ëþáûìè íåïðèÿòíîñòÿìè îòíîñèòåëüíî çàêîííîñòè,íå ñëåäóåò ïðåíåáðåãàòü ïîìîùüþ àäâîêàòà.

Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 19 (146) Ìàé 2006

áèçíåñ-êîíòðîëü

Íå â ôîêóñå: Íàñòîÿùåå è áóäóùåå ðîññèéñêî-èðëàíäñêèõ äåëîâûõ îòíîøåíèé êîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó Ðîññèåé è Èðëàíäèåé ñëîæèëèñü äàâíûì-äàâíî. È ïóñòü îíè íèêîãäà íå áûëè îñîáî íàïðÿæåííûìè, íî è áåçîáëà÷íûìè èõ íàçâàòü òîæå íåëüçÿ. Êàê ñêëàäûâàþòñÿ ýòè îòíîøåíèÿ â äàííûé ìîìåíò, êàêîâû ïåðñïåêòèâû èõ ðàçâèòèÿ? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû îòâå÷àåò Ñîâåòíèê ïîñîëüñòâà ïî âîïðîñàì òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ÌÀÐ×ÅÍÊÎ.

Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ Ìàð÷åíêî (âòîðîé ñïðàâà) ñ äèðåêòîðàìè

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ - Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷, íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü íàì î òîì, èç ÷åãî ñêëàäûâàþòñÿ òîðãîâûå îòíîøåíèÿ ìåæäó Ðîññèåé è Èðëàíäèåé íà äàííûé ìîìåíò? - Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òîâàðîîáîðîò ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè ñîñòàâëÿåò îêîëî òðåõñîò ìèëëèîíîâ åâðî, ïðè÷åì èçðÿäíàÿ ÷àñòü åãî ïðèõîäèòñÿ íà èðëàíäñêèé ýêñïîðò - ýòî îêîëî äâóõñîò òðèäöàòè ìèëëèîíîâ. Ñîîòâåòñòâåííî, íà äîëþ ðîññèéñêîãî ýêñïîðòà ïðèõîäèòñÿ îêîëî ñåìèäåñÿòè ìèëëèîíîâ. Äåëî â òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò, ïîñëå òîãî, êàê ñîâåòñêàÿ âåäîìñòâåííàÿ ñòðóêòóðà áûëà ðåîðãàíèçîâàíà, íàøè ýêîíîìè÷åñêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ ìîæíî áûëî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê ñòàãíèðóþùèåñÿ. Ìîé ïðåäøåñòâåííèê, íàõîäèâøèéñÿ íà ýòîì ïîñòó ïîñëåäíèå îäèííàäöàòü ëåò, íè÷åì îñîáûì íå îòëè÷èëñÿ. Êîîðäèíàöèÿ ñâåðõó îòñóòñòâîâàëà, è ðîññèéñêîèðëàíäñêèå òîðãîâûå îòíîøåíèÿ ñêëàäûâàëèñü êðàéíå áåñïîðÿäî÷íî. - Òî åñòü, êàê ÿ ïîíèìàþ, âñå áûëî îòäàíî íà îòêóï èíèöèàòèâå ïðåäïðèíèìàòåëåé? - Äà, èìåííî òàê è åñòü. Â áóäóùíîñòü ìîþ òîðãîâûì ïðåäñòàâèòåëåì â Ñëîâåíèè ó íàñ âñÿ èíôîðìàöèÿ ñâîäèëàñü â îäíè ðóêè.Ìû âñå-

ãäà çíàëè, ÷òî, êòî, êîìó è êóäà ïîñòàâëÿåò, êîíòðîëèðîâàëè âðåìÿ ïîñòàâîê, ñëåäèëè çà òåì, ÷òîáû âñå áûëî âûïîëíåíî â ñðîê è áåç íåäîñòà÷è.Ñåé÷àñ, êîíå÷íî, íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò, è ïî ñóòè, êîíòðîëüíûé îðãàí îñòàëñÿ òîëüêî îäèí - ìåæïðàâèòåëüñòâåííûé êîìèòåò èëè êîìèññèÿ.Â íàøåì ñëó÷àå - ýòî ðîññèéñêî-èðëàíäñêèé êîìèòåò ïî ðàçâèòèþ äåëîâîé àêòèâíîñòè. È âîò ñîâñåì íåäàâíî ïðîèçîøëî ýïîõàëüíîå ñîáûòèå. Òàê êàê áîëåå òðåõ ëåò êîìèòåò íå ñîáèðàëñÿ, â ïðîøëîì ãîäó áûëî ðåøåíî ñîçâàòü çàñåäàíèå, ÷òîáû îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàøè îòíîøåíèÿ è õîòü êàê-òî èõ îæèâèòü. Äåëî âåäü åùå è â òîì, ÷òî òå ïîëèòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå èìåþò ìåñòî ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè - íîðìàëüíûå, ðîâíûå, îíè îáîøëè ýêîíîìèêó - ïîëèòèêîé âåäü çàíèìàþòñÿ ïîñòîÿííî, à ýêîíîìè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëàñü â òåíè. Íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ýòîì ñûãðàë äåôîëò êîíöà äåâÿíîñòûõ.Èðëàíäöû ê òîìó ìîìåíòó ïðèñóòñòâîâàëè íà ðîññèéñêîì ðûíêå Èðëàíäñêèé Äîì íà Àðáàòå, ïåðâûé dutyfree â Øåðåìåòüåâî, òàêæå îíè óñïåëè îòêðûòü íåñêîëüêî ïàáîâ íåïîäàëåêó îò Êðàñíîé Ïëîùàäè, è êîãäà ñëó÷èëñÿ äåôîëò, îíè, êîíå÷íî, âñå ïîòåðÿëè. Ïðè÷åì, êàê è âñå ìû òîãäà, ïîòåðÿëè íåöèâèëèçîâàííî. Ýòî, êîíå÷íî, îòáðî-

ñèëî ðàçâèòèå íàøèõ ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé íàçàä, è çàäà÷åé âñåõ ýòèõ ëåò áûëî âîçâðàùåíèå ïîòåðÿííîãî äîâåðèÿ. Â ïðèíöèïå, ñåé÷àñ ýòîò ïðîöåññ èäåò, âåäü ñåé÷àñ óæå ñòàëî ÿñíî, ÷òî çàðàáîòàòü ìîæíî â ñòðàíàõ ñ ðàñòóùåé ýêîíîìèêîé. Ðîññèÿ íå íàõîäèòñÿ â äàííûé ìîìåíò â ôîêóñå ýêñïîðòà èðëàíäñêîãî êàïèòàëà, è íàøà çàäà÷à êàê ðàç ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ýòó ôîêóñèðîâêó ïðèäàòü. Ñåé÷àñ èðëàíäöû äåëàþò ñòàâêó íà ÑØÀ, ÅÑ è Àíãëèþ, ïðè÷åì, íàäî ñêàçàòü, ÷òî îíè äîâîëüíî óìåëî áàëàíñèðóþò ìåæäó ýòèìè ñòðàíàìè. Îäíèì èç êðàåóãîëüíûõ êàìíåé, íà êîòîðîì ñòðîèòñÿ ïðîöâåòàíèå Èðëàíäèè, ÿâëÿåòñÿ áåççàâåòíàÿ ïðåäàííîñòü ðîäèíå, èìåííî ïîýòîìó ó ýòèõ ðåáÿò òàê âñå ãëàäêî âûõîäèò. Ýòî îñíîâíîå. Òàê æå ôåíîìåí Êåëüòñêîãî Òèãðà, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ è âåçåíèå, è ïðàâèëüíîå óïðàâëåíèå, äà è âîîáùå, âîçìîæíî, òî åäèíñòâåííîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðîå ìîãëî ïðèâåñòè ê òàêèì ðåçóëüòàòàì. Êðîìå âñåãî ýòîãî õîðîøî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàçâèòèè òîò ôàêò, ÷òî èðëàíäöû îòêàçàëèñü îò ïëàòíîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, ÷òî íå ìîæåò íå îòðàçèòüñÿ ïîëîæèòåëüíî íà êàäðîâîé ñèòóàöèè â ñòðàíå. Òàêæå íàøè îòíîøåíèÿ ñêëàäûâàþòñÿ îò÷àñòè èç òîãî, ÷òî ìíîãî èðëàíäöåâ, â äàííûé ìîìåíò, ðàáîòàþò â Ðîññèè íà íàøè êîìïàíèè.Äåëî â òîì, ÷òî êîãäà ðûíîê ó íàñ òîëüêî ñòðîèëñÿ, êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî ñïåöèàëèñòîâ, è îäíèì èç èñòî÷íèêîâ òàê íåîáõîäèìûõ íàì êàäðîâ ñòàëà Èðëàíäèÿ. Ïîòîì ýòè ëþäè îñåëè â Ðîññèè è óæå íå ñòàëè íèêóäà óåçæàòü.Â ýòîì ãîäó â Äóáëèíå ïðîõîäèëî î÷åíü èíòåðåñíîå ñîâåùàíèå, ñäåëàííîå ñïåöèàëüíî äëÿ ìåñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, à âûñòóïàòü íà íåãî ïðèåçæàëè òå èðëàíäöû, êîòîðûå óæå äàâíî ðàáîòàþò â Ðîññèè. Ëåéòìîòèâîì ê ýòîé âñòðå÷å ñòàëî òî, ÷òî âðåìåíà èçìåíèëèñü è çà êàïèòàë ìîæíî óæå íå áîÿòüñÿ. Òî åñòü ðûíîê ãîòîâ ê âîçâðàùåíèþ èðëàíäöåâ, îñòàëîñü ýòî ðàñòîëêîâàòü íåïîñðåäñòâåííî èì ñàìèì, íàä ÷åì ìû, â îáùåì-òî, çäåñü è ðàáîòàåì. - Êàêîâû æå, íà âàø âçãëÿä, ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ðîññèéñêî-èðëàíäñêèõ òîðãîâûõ îòíîøåíèé, ïî êàêèì íàïðàâëåíèÿì îíî äîëæíî èäòè? - Ïîñëå çàñåäàíèÿ ìåæïðàâèòåëüñòâåííîãî êîìèòåòà ñòàëî ÿñíî, ÷òî çàäåë äëÿ ñîâåðøåíèÿ ñêà÷êà óæå åñòü. Åñòü èäåÿ ïîäòÿíóòü êî âñåìó ýòîìó íàøè ðåãèîíû, â íèõ òàêæå êðîåòñÿ íåìàëûé ýêîíîìè÷åñêèé ïîòåíöèàë, íî òóò òîæå íå âñå ïðîñòî, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå âûäàñò âàì ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîòîðûì âû ìîæåòå íàâÿçàòü êàêîå-ëèáî äåëî çà òðèäåâÿòü çåìåëü. Ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ óáåæäàòü, çàìàíèâàòü, â õîðîøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.Åñëè ãîâîðèòü î êîíêðåòíûõ äåéñòâèÿõ,

òî ñòîèò óïîìÿíóòü î ïðåäëîæåíèè ïîñîëüñòâà Ìèíýêîíîìðàçâèòèþ ïðîâåñòè â 2007 ãîäó â Äóáëèíå âûñòàâêó ðåãèîíîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. - Åñëè ïåðåâîäèòü âîïðîñ â áîëåå ïðàêòè÷åñêîå ðóñëî, êàêèå èç èðëàíäñêèõ êîìïàíèé ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëåíû íà ðîññèéñêîì ðûíêå? - Åñëè ïîñìîòðåòü ñòàòèñòèêó, òî áîëüøóþ äîëþ ýêñïîðòà çàíèìàþò ïðîäóêòû æèâîòíîâîäñòâà. Õîòÿ â ýòîì ñåêòîðå ýêñïîðò ïîñòåïåííî ñíèæàåòñÿ. Ýòîò âîïðîñ ðåãóëèðóåò Ìèíèñòåðñòâî Ýêîíîìè÷åñêîãî Ðàçâèòèÿ è, ñêîðåå âñåãî, ýòî äåëàåòñÿ â èíòåðåñàõ ðîññèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, íî, òàê èëè èíà÷å, ÿðêî âûðàæåííîãî ëèäåðà íà ñåãîäíÿ íåò. - À êàê íà ðîññèéñêîì ðûíêå ÷óâñòâóþò ñåáÿ èðëàíäñêèå ïðîèçâîäèòåëè àëêîãîëÿ? - Ñåðüåçíûé âîïðîñ! Âñå äåëî â òîì, ÷òî íàø àëêîãîëüíûé ðûíîê óæå äàâíî ñëîæèëñÿ è äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè íà íåãî ñ íîâîé ìàðêîé, ïðîèçâîäèòåëü äîëæåí áûòü î÷åíü ñèëüíî â ýòîì çàèíòåðåñîâàí. Íà äàííûé ìîìåíò êîìôîðòíåå âñåãî íà íàøåì ðûíêå ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïðîèçâîäèòåëü âèñêè Locke’s. Ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, ó èðëàíäöåâ íåçàìåòíî ýòîãî èíòåðåñà. Ê òîìó æå äëÿ òàêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, êàê “Guinness”, ðûíîê óæå âûñòðîåí – ýòî, îïÿòü æå, Øòàòû, Àíãëèÿ è åâðîïåéñêèé ðûíîê, Êèòàé. Â îòíîøåíèè ïîñëåäíåãî ÿ áû ñêàçàë, ÷òî ðàçâèòèå ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé çäåñü èäåò ñòðàòåãè÷åñêè, è ñòðàòåãèÿ ýòà âûïîëíÿåòñÿ î÷åíü èñêóñíî. Äåëåãàöèè èç Èðëàíäèè ëåòàþò òóäà ïîñòîÿííî, è êàæäûé ðàç ýòî çàâåðøàåòñÿ îòêðûòèåì î÷åðåäíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà êàêîé-ëèáî ôèðìû. - Êàêîâû æå, íà âàø âçãëÿä, íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûå ñåêòîðû ýêîíîìèêè, â êîòîðûõ ðàçâèòèå ñóëèò âûãîäû è íàì, è Èðëàíäèè? - Îò÷àñòè ìû íàäååìñÿ íà ýíåðãåòè÷åñêèé ñåêòîð, ïîòîìó êàê ó Èðëàíäèè ïîëîæåíèå ñ ýíåðãîðåñóðñàìè íå òàêîå áåçîáëà÷íîå êàê, íàïðèìåð, ó Âåëèêîáðèòàíèè. È õîòÿ èñòîðèÿ ñ Óêðàèíîé â íà÷àëå ãîäà íåñêîëüêî èñïîðòèëà íàì âñþ ñèòóàöèþ, òåì íå ìåíåå ìû íàäååìñÿ íà îïðåäåëåííûé ïðîãðåññ â ýòîé ñôåðå. Êðîìå òîãî, ïîñêîëüêó ÿ â ýòîé ñòðàíå íåäàâíî è ìîãó îêèíóòü ñèòóàöèþ ñâåæèì âçãëÿäîì, îòìåòèë áû òî, ÷òî Èðëàíäèÿ íàõîäèòñÿ â ñâîåîáðàçíîé òåíè, êîòîðóþ áðîñàåò íà íåå Àíãëèÿ.Ñòðàíó íàäî ñèëüíåå ðàñêðó÷èâàòü, ïîòîìó ÷òî â ìèðå ïðî Èðëàíäèþ ìàëî ñëûøíî. Íà äàííûé ìîìåíò ó Ïîñîëüñòâà ñëîæèëîñü ÷åòêîå ïîíèìàíèå âîçìîæíîñòåé ñòîðîí, âûðàáîòàíà ïðîãðàììà ðàáîòû íà áëèæàéøóþ ïåðñïåêòèâó, ÷òî äîëæíî îáåñïå÷èòü ñóùåñòâåííîå óâåëè÷åíèå îáúåìîâ ñîòðóäíè÷åñòâà è âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå âðåìåíè èçìåíåíèÿ åãî ñòðóêòóðû.

No 19 (146) Ìàé 2006

ïðàâîñëàâèå

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ Äåâÿòîãî ìàÿ, ïðÿìî â Äåíü Ïîáåäû,

â Äóáëèí ïðèáûë åïèñêîï ðóññêîé

ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ìàðê. Çà âðåìÿ ñâîåãî ïî÷òè íåäåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñòîëèöå Èðëàíäèè îí ïðîâåë ìíîæåñòâî âñòðå÷ íà ñàìûõ ðàçíûõ ðåëèãèîçíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ óðîâíÿõ. Òàê, íàïðèìåð, åïèñêîï âñòðåòèëñÿ ñ ïðåçèäåíòîì Èðëàíäèè Ìýðè Ìàêàëèç, ïðîòÿíóë ðóêó äðóæáû Äóáëèíñêîìó åïèñêîïó Äåðìîòó Ìàðòèíó è ïðîâåë òîðæåñòâåííóþ ñëóæáó â ïðèõîäñêîì õðàìå íà Õàðîëüäñ Êðîññ. Íà âîïðîñû êîððåñïîíäåíòà «Íàøåé Ãàçåòû» îòâå÷àåò ñâÿùåííèê îòåö Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé, åïèñêîï äóáëèíñêèé Äåðìîò Ìàðòèí, à òàêæå ïîñîë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Èðëàíäèè Âëàäèìèð Ðàõìàíèí.

Äóáëèí ïî÷òèë âèçèòîì åïèñêîï Ìàðê Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

ÍÃ: Îòåö Ãåîðãèé, ïîçâîëüòå äëÿ íà÷àëà ñïðîñèòü îá îñíîâíûõ ïðè÷èíàõ âèçèòà åïèñêîïà, à òàêæå óçíàòü, ïî÷åìó íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðèõîä ñóùåñòâóåò óæå áîëåå òðåõ ëåò, îí ïðèåõàë òîëüêî ñåé÷àñ? Îòåö Ãåîðãèé: Äåéñòâèòåëüíî, îñâÿùåíèå íàøåãî õðàìà ñîñòîÿëîñü áîëåå òðåõ ëåò íàçàä, íó à åïèñêîïû ëþäè çàíÿòûå. Ìû óæå ìíîãî ðàç ïðèãëàøàëè ñàíîâíèêîâ ñòîëü âûñîêîãî ðàíãà, è, íàêîíåö, åïèñêîï Ìàðê íàøåë äëÿ íàñ âðåìÿ è ïðèåõàë. Âî âðåìÿ ñâîåãî âèçèòà îí ïðîâåë ìíîæåñòâî âñòðå÷ íà ãîñóäàðñòâåííîì è öåðêîâíîì óðîâíÿõ. Îñíîâíûì âîïðîñîì, êîòîðûé îáñóæäàëñÿ, áûë âîïðîñ ïðèîáðåòåíèÿ çäàíèÿ õðàìà íà Õàðîëüäñ Êðîññ â ñîáñòâåííîñòü öåðêâè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò õðàì ïðèíàäëåæèò àíãëèêàíñêîé öåðêâè, à ïðèõîä ïîëüçóåòñÿ èì íà ïðàâàõ àðåíäû. ÍÃ: Íàñêîëüêî óñïåøíûìè ìîæíî íàçâàòü ïåðåãîâîðû? Îòåö Ãåîðãèé: Ïðîöåññ èäåò, íî áûñòðûì åãî íàçâàòü íåëüçÿ. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïðèîáðåòåíèå çäàíèÿ õðàìà, íåîáõîäèìî ñíà÷àëà çàðåãèñòðèðîâàòü íàø ïðèõîä êàê öåðêîâíóþ îðãàíèçàöèþ, ÷òî íå èìååò ïðåöåäåíòà íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ.Äåëî â òîì, ÷òî âñå ïðèõîäû çàðåãèñòðèðîâàíû êàê îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè íà áëàãîòâîðèòåëüíîé îñíîâå è ñòàòóñà öåðêâè íå èìåþò. Â äàííîé ñèòóàöèè ìû è ñòðåìèìñÿ çàðåãèñòðèðîâàòü öåðêîâü íàðÿäó ñ òåìè öåðêîâíûìè èíñòèòóòàìè, êîòîðûå óæå çàðåãèñòðèðîâàíû â Èðëàíäèè.Çàäà÷à ýòî íåïðîñòàÿ, íî ìû áóäåì äåëàòü âñå âîçìîæíîå. Ïîòîì, óæå íà èìÿ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ìû áóäåì ïðèîáðåòàòü íåäâèæèìîñòü, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ õðàì è âñå ïîñòðîéêè íà ýòîé òåððèòîðèè, è çåìëþ. ÍÃ: À êàê áû âû îõàðàêòåðèçîâàëè ê ýòîìó îòíîøåíèå èðëàíäñêîé öåðêâè? Âñå-òàêè ìû æèâåì â ýïîõó òîëåðàíòíîñòè. Îòåö Ãåîðãèé: Îòíîøåíèå ê íàì ñàìîå áëàãîæåëàòåëüíîå. ß áû ïîä÷åðêíóë æåëàíèå è ãîòîâíîñòü ìåñòíûõ æèòåëåé ïîìî÷ü óïðî÷èòü ïîëîæåíèå ïðèõîäà. Âåäü îãðîìíûé ïðèòîê ìèãðàíòîâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà îçíà÷àåò, ÷òî ïðàâîñëàâíàÿ îáùèíà â Èðëàíäèè

áóäåò òîëüêî ðàñòè. Â ñîñòàâ ÅÑ ãîòîâÿòñÿ âîéòè åùå äâå ïðàâîñëàâíûå ñòðàíû – Áîëãàðèÿ è Ðóìûíèÿ, ïîýòîìó íå ìîæåò íå ðàäîâàòü óãëóáëåíèå è ðàñøèðåíèå äðóæåñêèõ îòíîøåíèé ñ òåìè êîíôåññèÿìè, êîòîðûå óæå ïðèñóòñòâóþò â Èðëàíäèè. ÍÃ: Åñòü ëè â ïëàíàõ íà áëèæàéøåå áóäóùåå ïîäîáíûå âèçèòû, íî óæå â äðóãîì íàïðàâëåíèè, òî åñòü ñ Çàïàäà íà Âîñòîê? Îòåö Ãåîðãèé: Â íà÷àëå èþëÿ â Ìîñêâå ïðîéäåò âñòðå÷à ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ, íà êîòîðóþ ïðèãëàøåí Äóáëèíñêèé åïèñêîï Äåðìîò Ìàðòèí. Íà ýòîé âñòðå÷å áóäåò âûðàáîòàíî ïîñëàíèå ñòðàíàì Áîëüøîé Âîñüìåðêè. Îðãàíèçîâàíà îíà ïî ëè÷íîé èíèöèàòèâå Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è Âñåÿ Ðóñè Àëåêñèÿ Âòîðîãî. ÍÃ:À êàê ïðîÿâëÿþò ñåáÿ ðîññèéñêèå âëàñòè â öåëîì è ïîñîëüñòâî ÐÔ â ÷àñòíîñòè? Îòåö Ãåîðãèé: Îíè âñåíåïðåìåííî íàñ ïîääåðæèâàþò è íå óïóñêàþò âîçìîæíîñòåé ïîó÷àñòâîâàòü â æèçíè ïðèõîäà. Íàïðèìåð, ÷àñòü ìåáåëè, êîòîðîé ìû çäåñü ðàñïîëàãàåì, ïðèøëà èìåííî èç ïîñîëüñòâà. Äëÿ íàøåé øêîëû îíè îðãàíèçîâàëè ïîñòàâêó ó÷åáíèêîâ. Òàê æå îíè ïðåäîñòàâëÿþò íàì òðàíñïîðò äëÿ öåðêîâíûõ è øêîëüíûõ íóæä. Êðîìå òîãî, îíè çàíèìàþòñÿ ðàçìåùåíèåì íàøèõ ãîñòåé, â ÷àñòíîñòè, âî âðåìÿ âèçèòà åïèñêîïà Ìàðêà îíè ðàçìåùàëè âûñîêîãî ãîñòÿ íà òåððèòîðèè ïîñîëüñòâà. ÍÃ: Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î ïðèõîäñêîé øêîëå? Îòåö Ãåîðãèé: Øêîëà ñóùåñòâóåò îêîëî òðåõ ëåò.Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ êàê öåðêîâíî-ïðèõîäñêóþ, òàê è îáùåîáðàçîâàòåëüíóþ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïî îáùåïðèíÿòûì ïðîãðàììàì. Ïðåïîäàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê, ìàòåìàòèêà, ÷òåíèå, ëèòåðàòóðà, ïðàâîïèñàíèå. Äëÿ øêîëüíèêîâ ðàçëè÷íûõ âîçðàñòîâ ñîñòàâëåíû îòäåëüíûå ïðîãðàììû. Íà äàííûé ìîìåíò ó íàñ â øêîëå îáó÷àåòñÿ îêîëî øåñòèäåñÿòè ðåáÿò, õîòÿ â íà÷àëå ãîäà èõ áûëî íåñêîëüêî áîëüøå. Íà áóäóùåå ìû ïëàíèðóåì çàðåãèñòðèðîâàòü øêîëó â èðëàíäñêîé ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ, ÷òî ïîçâîëèò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü ãîñóäàðñòâà â ïëàíå ëüãîò, ñóáñèäèé äëÿ ðóññêîé øêîëû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ øêîëà ðàáîòàåò äâà ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ – â ñóááîòó è âîñêðå-

Ñâÿùåííèê Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé è åïèñêîï Ìàðê ñ ïðåçèäåíòîì Èðëàíäèè ã-æîé Ìýðè Ìàêàëèç

ñåíüå, à â áóäíèå äíè ïðîâîäÿòñÿ ôàêóëüòàòèâíûå çàíÿòèÿ – ïî ãåîãðàôèè, æèâîïèñè è äðóãèì ïðåäìåòàì. Ðàñïîëàãàåòñÿ øêîëà íà íèæíåì ýòàæå õðàìà. ÍÃ: À åñòü ëè ó õðàìà êàêèå-òî ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ïîêà íå ñïðàâèëèñü? Îòåö Ãåîðãèé: Îñíîâíûì âîïðîñîì, êîíå÷íî, ÿâëÿåòñÿ ïðèîáðåòåíèå õðàìà â ñîáñòâåííîñòü. Ýòî âîïðîñ ïåðâîñòåïåííûé, òàê êàê â êîíöå ãîäà èñòåêàåò ñðîê àðåíäû, à ýòî çíà÷èò, ÷òî äåéñòâîâàòü íàì íàäî áûñòðî. Íî âîïðîñ ïîêà óïèðàåòñÿ â ðåãèñòðàöèþ è, êîíå÷íî, ôèíàíñû. ×àñòü ñðåäñòâ âûäåëÿåò Ìîñêîâñêàÿ Ïàòðèàðõèÿ, à ÷àñòü íåîáõîäèìî åùå ñîáðàòü ñâîèìè ñèëàìè, ïðè ïîìîùè ïðàâèòåëüñòâà Èðëàíäèè. Òàêæå åñòü íåêîòîðûå áûòîâûå ïðîáëåìû, ãëàâíóþ èç êîòîðûõ ñîçäàåò ðå÷êà Ïóäë, ïðîòåêàþùàÿ ðÿäîì ñ õðàìîì. Èíîãäà ýòîò ìàëåíüêèé ðó÷ååê ïðåâðàùàåòñÿ â áóðíûé ïîòîê, è áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà öåðêîâíûé äâîð è íèæíèå ïîìåùåíèÿ õðàìà îêàçûâàëèñü çàòîïëåííûìè. Çäåñü íàì íà ïîìîùü ïðèøëè ìåñòíûå âëàñòè. Ñêîðî íà÷íóòñÿ ðàáîòû ïî çàêëþ÷åíèþ ðå÷êè â áåòîííûé ñàðêîôàã, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ïîäîáíîå íå ïîâòîðÿëîñü. ðîìå îòöà Ãåîðãèÿ âàøåìó êîððåñïîíäåíòó òàêæå óäàëîñü ïîîáùàòüñÿ ñ Ïîñëîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Èðëàíäèè Âëàäèìèðîì Îëåãîâè÷åì Ðàõìàíèíûì. Îí ñêàçàë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ â ëèöå Ïîñîëüñòâà îêàçûâàåò âñþ âîçìîæíóþ ïîääåðæêó ïðèõîäó, òàê êàê äåëà ðóññêîé îáùèíû íàïðÿìóþ êàñàþòñÿ ðîññèéñêèõ âëàñòåé, äàæå íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî äàëåêî íå âñå ÷ëåíû îáùèíû ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÐÔ. Ïîñîë âûðàçèë ðàäîñòü ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îáùèíà ñ êàæäûì äíåì ðàñòåò è êðåïíåò, è ïîæåëàë åå ÷ëåíàì âñÿ÷åñêîé óäà÷è â íà÷èíàíèÿõ. Íåìàëîâàæíîé íîâîñòüþ ñòàëî è òî, ÷òî â äàííûé ìîìåíò àêòèâíî âåäåòñÿ ïðîöåññ ïîäãîòîâêè äîêó-

ìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Çàðóáåæíîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â ðàìêàõ Ìîñêîâñêîé Åïàðõèè. Äåëî îñòàåòñÿ çà Àðõèåðåéñêèì Ñîáîðîì Çàðóáåæíîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, êîòîðûé óæå íà÷èíàåò ñâîþ ðàáîòó, è çàêëþ÷èòåëüíûì àêòîì áóäåò âèçèò çàðóáåæíûõ èåðàðõîâ â Ìîñêâó è ñîâìåñòíîå ñëóæåíèå áîæåñòâåííîé ëèòóðãèè â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ.Òàêèì îáðàçîì Çàðóáåæíàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü, îáúåäèíÿâøàÿ åïàðõîâ, îêàçàâøèõñÿ â èììèãðàöèè, è ñîçäàííàÿ â 1924 ãîäó, âåðíåòñÿ îêîí÷àòåëüíî â ëîíî Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà. Òåïëî îòîçâàëñÿ î âñòðå÷å è åïèñêîï Äóáëèíñêèé Äåðìîò Ìàðòèí. Îí óïîìÿíóë î òîì, ÷òî ñ åïèñêîïîì Ìàðêîì îíè âñòðå÷àëèñü åùå äî åãî ïðèåçäà â Äóáëèí, â Ðèìå. «Ìîé ðîäíîé áðàò - ïðàâîñëàâíûé, òàê ÷òî âû ìîæåòå âèäåòü ïðèìåð òîëåðàíòíîñòè äàæå çäåñü. ß ñ íàäåæäîé ñìîòðþ â áóäóùåå, è íàäåþñü, ÷òî êðåïíóùàÿ ïðàâîñëàâíàÿ îáùèíà â Äóáëèíå íå áóäåò çíàòü íè áåä, íè ïðîáëåì. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ìû âñåãäà ãîòîâû îêàçàòü ïîñèëüíóþ ïîìîùü è ïðîäîëæàòü ñáëèæåíèå» - çàÿâèë Äåðìîò Ìàðòèí. Òîðæåñòâåííàÿ ñëóæáà çàâåðøèëàñü îáðàùåíèåì åïèñêîïà Ìàðêà ê ïðèõîæàíàì, â êîòîðîì îí áëàãîñëîâèë âñå íà÷èíàíèÿ è îáåùàë âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó âî âñåõ äåëàõ. Â îáùåì è öåëîì ïðèåçä äóõîâíîãî ëèöà òàêîãî ðàíãà îçíàìåíîâàë äåéñòâèòåëüíîå èçìåíåíèå â ïîëîæåíèè ïðàâîñëàâíîãî ïðèõîäà â Äóáëèíå ê ëó÷øåìó. Íàêîíåö-òî ñèëüíûå ìèðà ñåãî îáðàòèëè ñâîå áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå íà ïðîáëåìû ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû â Èðëàíäèè, ÷òî âêóïå ñ ðàáîòîé Åâðîïåéñêîãî Ðóññêîãî Àëüÿíñà, î êîòîðîì ìû ïèñàëè â ïðîøëîì íîìåðå «Íàøåé Ãàçåòû», ñîçäàåò î÷åíü îïòèìèñòè÷íóþ êàðòèíó ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ðóññêîé îáùèíû íå òîëüêî íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, íî è âî âñåé Åâðîïå.

No 19 (146) Ìàé 2006

ïðàâîñëàâèå

Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü ïîëó÷èò îôèöèàëüíûé ñòàòóñ Ñ 9 ïî 14 ìàÿ ñîñòîÿëñÿ âèçèò çàìåñòèòåëÿ Ïðåäñåäàòåëÿ îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé Ïðåîñâÿùåííîãî Ìàðêà, åïèñêîïà Åãîðüåâñêîãî, â Èðëàíäèþ. Åïèñêîïà Ìàðêà ñîïðîâîæäàë ðóêîâîäèòåëü þðèäè÷åñêîé ñëóæáû ÎÂÖÑ Ì.Â. Èëüè÷åâ. Â õîäå âèçèòà áûëè ïðîâåäåíû âñòðå÷è ñ Ïðåçèäåíòîì Èðëàíäèè Ìýðè Ìàêàëèç, ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèì àðõèåïèñêîïîì Äóáëèíà Äåðìîòîì Ìàðòèíîì, ïàïñêèì íóíöèåì Äæóçåïïå Ëàçàðîòòè, àíãëèêàíñêèì àðõèåïèñêîïîì Äóáëèíà Äæîíîì Íèëîì, çàìåñòèòåëåì ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òîìîì Êèòîì è åãî ñîâåòíèêîì ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Äæîíîì Êåííåäè. Âî âñòðå÷àõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå íàñòîÿòåëü ïðèõîäà ñââ. àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà â Äóáëèíå ïðîòîèåðåé Ìèõàèë Ãîãîëåâ, êëèðèê ïðèõîäà - ñâÿùåííèê Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé è ïðåäñåäàòåëü ïðèõîäñêîãî ñîâåòà Âëàäèìèð Åìåö.

ÌÀÉ

Øåñòîå âîñêðåñåíüå ïîñëå Ïàñõè: î ñëåïîì Èñïîâåäü Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ Ïàñòûðñêàÿ áåñåäà â Óîòåðôîðäå

28 âñ. 09.00 10.00 29 ïí. 19.00

Îòäàíèå Ïàñõè

31 ñð. 09.00 Ïàñõàëüíàÿ Çàóòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 18.00 Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

ÈÞÍÜ Âîçíåñåíèå Ãîñïîäíå

1 ÷ò. 09.00 Èñïîâåäü 10.00 Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

http://www.stpeterstpaul.net

è èñïîâåäü

Ðàñïèñàíèå áîãîñëóæåíèé íà ìàé - èþíü 2006

27 ñá. 09.00 Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Ãîëóýé 18.00 Âñåíîùíîå áäåíèå

Äæîàí Î’Øè.Áûëî âûñêàçàíî òâåðäîå íàìåðåíèå ïðèîáðåñòè óêàçàííóþ íåäâèæèìîñòü â ñîáñòâåííîñòü ÐÏÖ, èçáåãàÿ íåîïðåäåëåííîñòè ñòàòóñà îáùåñòâåííîé íåðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè. ñóááîòó 13 ìàÿ è â âîñêðåñåíüå 14 ìàÿ åïèñêîï Ìàðê ñîâåðøèë áîãîñëóæåíèÿ â õðàìå ñâÿòûõ ïåðâîâåðõîâíûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà – ïàòðèàðøåì ïîäâîðüå â Äóáëèíå. à âñåíîùíûì áäåíèåì â ñóááîòó áûëè ïîñâÿùåíû â ÷òåöû ÷åòûðå àëòàðíèêà, à ñðàçó ïîñëå áîãîñëóæåíèÿ ïðåîñâÿùåííûé Ìàðê ïðîâåë âñòðå÷ó ñ ïðèõîäîì, îòâåòèë íà ìíîãî÷èñëåííûå è ðàçíîîáðàçíûå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ïðèõîäñêîé æèçíè, áîãîñëóæåáíîé ïðàêòèêè è äóõîâíîãî îêîðìëåíèÿ ïðèõîæàí.Áûëà çàòðîíóòà òåìà âîññîåäèíåíèÿ ñ Ðóññêîé çàðóáåæíîé ïðàâîñëàâíîé Íà âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì Èðëàíäèè (ñ-í): ñâÿùåííèê öåðêîâüþ, ñòîëü àêòóàëüíàÿ â ñâÿçè ñ ñîáûòèÿìè Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé, åïèñêîï Ìàðê, ïðåçèäåíò Ìýðè ïîñëåäíèõ äíåé.Èíòåðåñíàÿ è íàñûùåííàÿ áåñåäà Ìàêàëèç, ïîñîë ÐÔ Âëàäèìèð Ðàõìàíèí, ïðåäñåäàòåëü ïðèõîæàí ñ àðõèåðååì ïðîäëèëàñü ïî÷òè äî ïîëóïðèõîäñêîãî ñîâåòà Âëàäèìèð Åìåö. íî÷è. âîñêðåñåíüå, â Íåäåëþ î ðàññëàáëåííîì, åïèñêîï Ìàðê â ñîñëóæåíèè ñâÿùåííèêà Ãåîðãèÿ Çàâåðøèíñêîãî, ñâÿùåííèêà ðóìûíñêîé öåðêâè Ãîäôðè Î’Äîííåëà è äèàêîíà Íèêîëàÿ Åâñååâà ñîâåðøèë õîäå âñòðå÷ îáñóæäàëèñü âîïðîñû ðåãèñòðàöèè ÐóñÁîæåñòâåííóþ ëèòóðãèþ â ïåòðîïàâëîâñêîì õðàìå è ñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè è åå ñòàâðîïèãèàëüíîãî ïîñâÿòèë â èïîäèàêîíû îäíîãî èç ÷òåöîâ. Â êà÷åñòâå ïðèõîäà â Èðëàíäèè, à òàêæå ïóòè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ïî÷åòíûõ ãîñòåé íà Ëèòóðãèè ïðèñóòñòâîâàëè ðèìñêîãëàâíûìè õðèñòèàíñêèìè îáùèíàìè è ãîñóäàðñòâåíêàòîëè÷åñêèé àðõèåïèñêîï Äóáëèíà Äåðìîò Ìàðòèí, íûìè îðãàíàìè Èðëàíäèè.Áûëî îòìå÷åíî ñòðåìëåíèå àíãëèêàíñêèå ñâÿùåííèêè Ïàòðèê Êîìåðôîðä è Íèë ñòîðîí ñòðîèòü âçàèìîîòíîøåíèÿ â äóõå ñîãëàñèÿ è äîÌàêåíäó, ïîñîë ÐÔ â Èðëàíäèè ã-í Ðàõìàíèí Â.Î.è âåðèÿ è äàòü âîçìîæíîñòü Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðñîâåòíèê ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èðëàíäèè ïî ìåæäóíàêâè áûòü ïðåäñòàâëåííîé â Èðëàíäèè èìåííî êàê ðåðîäíûì äåëàì ã-í Äæîí Êåííåäè.Ïîñëå áîãîñëóæåíèÿ ëèãèîçíàÿ îáùèíà, à íå òîëüêî êàê îáùåñòâåííàÿ îðñîñòîÿëñÿ ïðèåì, îðãàíèçîâàííûé ñèëàìè ïðèõîäà. ãàíèçàöèÿ, èìåþùàÿ áëàãîòâîðèòåëüíûé ñòàòóñ. ÏîÂ ïîíåäåëüíèê 15 ìàÿ åïèñêîï Ìàðê îòáûë â Ìîñêâó. äîáíûé îïûò ïîêà íå ïðàêòèêîâàëñÿ íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ, à ïðèõîäû è åïàðõèÿ ÐÏÖ, íàïðèìåð, â Àíãëèè áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû òîëüêî êàê áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû. ïîâåñòêå âèçèòà òàêæå ñòîÿë âîïðîñ ïðèîáðåòåíèÿ çäàíèÿ è ïðèëåæàùåé òåððèòîðèè áûâøåé àíãëèêàíñêîé öåðêâè íà Õàðîëüäñ Êðîññ â Äóáëèíå, êîòîðûå óæå áîëåå ÷åòûðåõ ëåò àðåíäóåò ïåòðîïàâëîâñêèé ïðèõîä ÐÏÖ.Â ñâÿçè ñ ýòèì ïðîâîäèëèñü âñòðå÷è è îáñóæäåíèÿ ñ þðèäè÷åñêèì êîíñóëüòàíòîì ïðèõîäà ã-íîì Ðè÷àðäîì Ëèääè, ìåíåäæåðîì îáúåäèíåííîãî áàíêà Èðëàíäèè ã-íîì Êîëìàíîì Ñòýíëè, þðèñòàìè àíãëèêàíñêîé öåðêâè Èðëàíäèè ãÑâÿùåííèê Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé è åïèñêîï Ìàðê íîì Òðåâîðîì Ñòýéñè è ã-æîé ñ ïðèõîæàíàìè öåðêâè ñââ.àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà

Ñâÿùåííèê Ãåîðãèé ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

Ñåäüìîå âîñêðåñåíüå ïîñëå Ïàñõè: ñâÿòûõ îòöîâ Ïåðâîãî Âñåëåíñêîãî Ñîáîðà Èñïîâåäü Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

4 âñ. 09.00 10.00

Òðîèöêàÿ ðîäèòåëüñêàÿ ñóááîòà. Ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ. Ïàíèõèäà. Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

10 ñá. 09.00 18.00

Äåíü Ñâÿòîé Òðîèöû. Ïÿòèäåñÿòíèöà

11 âñ. 09.00 Èñïîâåäü 10.00 Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ è Âå÷åðíÿ

Äåíü Ñâÿòîãî Äóõà

12 ïí. 09.00 Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 14 ñð. 18.30 Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà

Îòäàíèå Ïÿòèäåñÿòíèöû

17 ñá. 09.00 Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Óîòåðôîðäå 18.00 Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü Ïåðâîå âîñêðåñåíüå ïîñëå Ïÿòèäåñÿòíèöû: Âñåõ ñâÿòûõ Èñïîâåäü Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ

18 âñ. 09.00 10.00

Íà÷àëî Ïåòðîâà ïîñòà Âì÷. Ôåîäîðà Ñòðàòèëàòà Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ Àêàôèñò è ïàñòûðñêàÿ áåñåäà

21 ñð. 09.00 18.30

Àïîñòîëîâ Âàðôîëîìåÿ è Âàðíàâû

24 ñá. 09.00 Èñïîâåäü è Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â Êîðêå 18.00 Âñåíîùíîå áäåíèå è èñïîâåäü

Tel/fax: (353) 01-4969038, Banking: AIB Bank, Sort code 93 12 68, account number 18106032, Charity number: CHY14529 Very Rev Fr. Michael Gogoleff, tel.: (44) 1225-858792 , fax: (44) 1225-852211, 76 Dovers Park Bathford BA1 7UE Rev Fr. George Zavershinsky, mobile tel.: (353) 087-9845907, e-mail: rvgeorge@utvinternet.com

ðåêëàìà

Ïîñëå ðÿäà ìîèõ ñòàòåé â «Íàøåé Ãàçåòå», ìåíÿ âñå ÷àùå ïðîñÿò ðàññêàçàòü î ðàçíûõ ñïîñîáàõ ïðåäñêàçàíèÿ áóäóùåãî. Õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ñïîñîáîâ ïîëó÷åíèÿ òàêîé èíôîðìàöèè ñóùåñòâóåò ìíîãî. ß íå ïðèâûê ãîâîðèòü èëè ïèñàòü î òîì,÷åì íå âëàäåþ. Åñëè ó âàñ åñòü èíòåðåñ ê ýòèì çíàíèÿì, òî, íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øå ïðèîáðåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå êíèãè. Îäíî ïëîõî, ëèòåðàòóðû ïîäîáíîãî ðîäà ñåé÷àñ î÷åíü ìíîãî, è îíà íàñòîëüêî ïðîòèâîðå÷èâà, ÷òî ÷åëîâåêó íåïîñâÿùåííîìó î÷åíü òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ, ãäå èñòèíà, à ãäå âûìûñåë. Ïîýòîìó íå îáåññóäüòå, ÿ áóäó ïèñàòü òîëüêî î òîì, â ÷åì ñàì óâåðåí íà 100 ïðîöåíòîâ è ìîãó îáúÿñíèòü äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé.

No 19 (146) Ìàé 2006

îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ãàäàòåëüíûõ ïðàêòèê.Ñìåþ âàñ çàâåðèòü, íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûéäåò.Îêêóëüòíûå çíàíèÿ – ýòî òàêèå æå çíàíèÿ, êàê è âñå îñòàëüíûå, ñîîòâåòñòâåííî, èì ìîæíî íàó÷èòüñÿ. Íî ïðîøó âàñ, íå ââîäèòå ñàìè ñåáÿ â çàáëóæäåíèå.Èçó÷åíèå îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ ãàäàòåëüíûõ ïðàêòèê íå ñäåëàåò èç âàñ Ýêñòðàñåíñà.

çàòåëüíîé òåõíèêîé Ðóíè÷åñêîãî ãàäàíèÿ, ñîâåòóþ íàïèñàòü ìíå íà ìîé Å-MAIL, è ÿ áîëåå ïîäðîáíî îáúÿñíþ, êàê âû ìîæåòå íàó÷èòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíî ðàñêëàäûâàòü Ðóíû. à ñåãîäíÿøíèé äåíü ïî ïðîñüáå ìîèõ êëèåíòîâ, êîòîðûå õîòåëè áû îâëàäåòü êàêîé-ëèáî ïðåäñêàçàòåëüíîé òåõíèêîé, ÿ ãîòîâ ñî-

Ðóíû - ýòî ìèô èëè çàáûòîå ó÷åíèå äðóèäîâ

íîãèå ìåíÿ ñïðàøèâàþò î Ðóíàõ. Íå áóäó âðàòü - â ñâîåé ïðàêòèêå ÿ ïî÷òè íå èñïîëüçóþ ýòè Ìàãè÷åñêèå ñèìâîëû ëèøü ïîòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî èç ìîèõ ïîñåòèòåëåé íóæäàþòñÿ â áîëåå ïîäðîáíîì îïèñàíèè ñîáûòèé.Äà è ÷åãî ñêðûâàòü ïîñëå ñèìâîëîâ «ÒÀÐÎ»? Ðóíû õîðîøè êàê ñîâåò÷èê è íå áîëåå. Èòàê, ñåãîäíÿ ÿ âàì ðàññêàæó î Ðóíàõ è èõ ñêðûòîì ñìûñëå. Åñëè ïåðåâîäèòü äîñëîâíî ñ èíäîãåðìàíñêîãî ÿçûêà ñëîâî Runa - îíî îçíà÷àåò «òàéíà».Êîðåíü ýòîãî ñëîâà èìååò çíà÷åíèå «ïðÿòàòü» èëè «ñêðûâàòü». Póíû – ýòî ìàãè÷åñêèå è àëôàâèòíûå çíàêè, èñïîëüçîâàâøèåñÿ íàðîäàìè Ñòàðîé Åâðîïû. Çäåñü, íà ýòîì óäèâèòåëüíîì, âå÷íîçåëåíîì îñòðîâå ìíîãèå ëþäè ïîæèëîãî âîçðàñòà çíàþò, ÷òî òàêîå Póíû.Ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí èõ âûñåêàëè íà êàìíÿõ èëè âûðåçàëè íà äåðåâå, èìè óêðàøàëè ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû, èñïîëüçóÿ çàêëèíàíèÿ äëÿ îáåðåãà ñâîåãî æèëèùà, êîðàáëÿ èëè æèâíîñòè. Ïåðâûå èç ñîõðàíèâøèõñÿ ðóíè÷åñêèõ íàäïèñåé îòíîñÿò ê III â. í.ý., îäíàêî ìíîãèå èç ýòèõ çíàêîâ èìåþò ãîðàçäî áîëåå äðåâíåå ïðîèñõîæäåíèå, îíè âîñõîäÿò ê ìàãè÷åñêèì ñèìâîëàì êåëüòñêèõ æðåöîâ-äðóèäîâ. Äîëãîå âðåìÿ Ðóíû ñëóæèëè òîëüêî äëÿ ìàãè÷åñêèõ öåëåé è äëÿ ãàäàíèÿ, è èõ çíà÷åíèå äåðæàëîñü â ñåêðåòå. Çíàòîêè ðóí áûëè ìàãàìè è âðà÷åâàòåëÿìè; îíè íîñèëè îñîáóþ îäåæäó, ó÷èëè ëþäåé ìóäðîñòè è ïîëüçîâàëèñü âñåîáùèì óâàæåíèåì.Âïðî÷åì, â òîé èëè èíîé ìåðå ðóííîé ãðàìîòîé âëàäåëè äðåâíèå êåëüòû, ñêàíäèíàâû è ãîòû. Ðàçíûå ïëåìåíà ñîçäàâàëè ñâîé íåïîâòîðèìûé ðóíè÷åñêèé àëôàâèò: òàê, íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ îí ñîñòîÿë èç 33 áóêâ, â Ãåðìàíñêèõ çåìëÿõ - èç 24, à â äàëåêîé Èñëàíäèè âñåãî èç 16. Êàæäàÿ ðóíà èìåëà ñîáñòâåííîå èìÿ è àññîöèèðîâàëàñü ñ òåì èëè èíûì Áîæåñòâîì èëè ÿâëåíèåì.Íàíîñÿ èçîáðàæåíèå Ðóíû íà êîðó äåðåâà èëè êàìåíü, íà òîò èëè èíîé ïðåäìåò, âðà÷åâàòåëü, çåìëåäåëåö, âîèí èëè îõîòíèê îáðàùàëñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ìàãè÷åñêîé ñèëå, êîòîðîé ðóíà îáëàäàëà, ëèøü äëÿ òîãî ÷òîáû îíà âîçäåéñòâîâàëà íà èñïîëíåíèå îïðåäåëåííîãî æåëàíèÿ.Âðà÷åâàòåëü èçãîíÿë áîëåçíü, âîèí ïðîñèë ñìåëîñòè è ïîáåäû â áîþ, îõîòíèê ïðèâëåêàë äîáû÷ó. Äëÿ óñèëåíèÿ âîçäåéñòâèÿ Ðóíû åå ðàñïåâàëè îñîáîé ïåñíåé.Ýòîò ìàãè÷åñêèé îáðÿä íàçûâàëñÿ Çåéä, îí âêëþ÷àë â ñåáÿ ïåíèå è ðèòóàëüíûé òàíåö. Â òî âðåìÿ Ìàãèåé âëàäåëè íå òîëüêî ìóæ÷èíû, íî è æåíùèíû. Ïðåäñêàçàíèåì áóäóùåãî ó äðåâíèõ íîðìàííîâ çàíèìàëèñü îñîáûå ïðîðèöàòåëüíèöû Âîëþðû. Ñ ïîìîùüþ ïåñåí è ðóí çàêëèíàëè äóõîâ è äîìîâûõ, ìåðòâåöîâ è òðîëëåé. ïðèõîäîì õðèñòèàíñòâà ðóíè÷åñêèé àëôàâèò áûë ïðèçíàí “ÿçû÷åñêèì” è î÷åíü áûñòðî áûë èçúÿò èç îáèõîäà.Ïîëíîãî çàáâåíèÿ Ðóíè÷åñêèå çíàíèÿ äîñòèãëè â òå÷åíèå ïÿòè ñòîëåòèé. Ïðèíöèïû “ÿçû÷åñêîé” ìà-

ãèè îáúÿâëÿëèñü âðåäíûì äüÿâîëüñêèì êîëäîâñòâîì è èñòðåáëÿëèñü âñåìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè. Äîëüøå âñåãî çíàíèå Ðóí, êàê ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ, ñîõðàíÿëîñü â Èñëàíäèè: õðèñòèàíñòâî ïðîíèêëî òóäà ëèøü â Õ âåêå.Îäíàêî è òàì, ê êîíöó XV âåêà íå îñòàëîñü íè îäíîãî “Ðóíåêåíäåðà” (Ìàãà, êîòîðûé ÷èòàë ýòè ñèìâîëû). Ëèøü íåäàâíî, óæå â XX âåêå, êîãäà èíòåðåñ ê äðåâíèì çíàíèÿì íà÷àë âîçðîæäàòüñÿ, äëÿ Ðóí íàñòóïèëà ïîðà “âòîðîãî ðîæäåíèÿ”. Êîíå÷íî, ìíîãîå èç òåõ çíàíèé îêàçàëèñü óòåðÿííûìè áåçâîçâðàòíî, îäíàêî àìåðèêàíöàì Pàëôó Ýëëèîòòó â 1959 ãîäó è Pàëôó Áëóìó â 1982 ãîäó óäàëîñü, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, âîññòàíîâèòü óòðà÷åííûå çíàíèÿ ýòèõ Ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ. Âîññîçäàííàÿ òàêèì îáðàçîì ñèñòåìà ãàäàíèÿ íà Ðóíàõ áûñòðî ïðèîáðåëà ïîïóëÿðíîñòü.Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëüøèíñòâî ãàäàòåëåé, ðàáîòàþùèõ ñ Ðóíàìè, ïîëüçóþòñÿ èìåííî ýòîé ñèñòåìîé. îâðåìåííûå Ðóíû èìåþò 24 ñèìâîëà è îäèí ïóñòîé ñèìâîë. Ìíîãèå Ðóíû èìåþò äâà çíà÷åíèÿ, ðîâíîå è ïåðåâåðíóòîå.Îäíè èç íèõ îòíîñÿòñÿ ê ïîëîæèòåëüíûì Ðóíàì, äðóãèå ê îòðèöàòåëüíûì. Òåõíèêà ïðåäñêàçàíèÿ ñ ïîìîùüþ Ðóí ïðîñòà, è íàó÷èòüñÿ èíòåðïðåòèðîâàòü Ðóíû àáñîëþòíî íå ñëîæíî. Â 1994 ãîäó, êîãäà ÿ ïîñòóïèë â Ìåæäóíàðîäíóþ Àêàäåìèþ Îêêóëüòíûõ Íàóê «Zeta» â Ìîñêâå, ÿ âûáðàë äëÿ ñåáÿ äâà îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ – ýòî Àñòðîëîãèÿ è Ïñèõîëîãèÿ, à òàêæå òîëêîâàíèå ñóäüáû ñ ïîìîùüþ Ìàãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ Òàðî. Â òå÷åíèå 4 ëåò, ïîìèìî âûáðàííûõ ìíîé îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé, ìû èçó÷àëè âñå, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê Îêêóëüòíûì çíàíèÿì. Èçó÷åíèå Ðóí âõîäèëî â îáÿçàòåëüíóþ ïðîãðàììó, íî óâû, õîòÿ ÿ è çíàþ, êàê èõ èíòåðïðåòèðîâàòü - ýòî íå ìîé ïðîôèëü.Çà ïîñëåäíèå 7 ëåò, êîòîðûå ïðîøëè êàê îäèí äåíü, ïîñëå ìîåé çàùèòû â Àêàäåìèè ÿ ïðàêòèêóþ â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ. Îñíîâíîé àêöåíò - ýòî Ïðåäñêàçàòåëüíîå è Êàðìè÷åñêîå Òàðî, è êàê äîïîëíåíèå - Àñòðîëîãèÿ, êàê îñíîâíîé ñòåðæåíü ïîíèìàíèÿ ñâîåé çàäà÷è â æèçíè. Â ñâîåé åæåäíåâíîé ïðàêòèêå ÿ ðåäêî èñïîëüçóþ Ðóíû, íå ïîòîìó ÷òî îíè ãîâîðÿò íåïðàâäó! Â ìîåì ïîíèìàíèè òîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ Ðóíû ïðåïîäíîñÿò ÷åëîâåêó, ïðîñòî íåäîñòàòî÷íî.Èíîãäà ÿ íóæäàþñü â èõ ñîâåòå, íî ýòî áûâàåò êðàéíå ðåäêî, è òî ëèøü òîãäà, êîãäà íà ïîñòàâëåííûé ìíîþ âîïðîñ ìíå, êàê òîëêîâàòåëþ ñèìâîëîâ, íàäî äàòü î÷åíü ðàñøèðåííûé îòâåò. Âîò òóò Ðóíû è ïðèõîäÿò ìíå íà ïîìîùü. ñåì, êîìó èíòåðåñíû âñåâîçìîæíûå ãàäàòåëüíûå ïðàêòèêè, õî÷ó ïîñîâåòîâàòü îäíî: âû äîëæíû ñàìè ñåáå îòâåòèòü, êàêóþ òåõíèêó ãàäàíèÿ âû ìîæåòå îñâîèòü, èñõîäÿ èç ñâîèõ óìñòâåííûõ è èíòóèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé. Ïîñòàðàéòåñü íå èçó÷àòü

Âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åì 15 ëåò ÿ ïîâòîðÿþ âñåì ñâîèì ïîñåòèòåëÿì, ÷òî ÿ âñåãî ëèøü õîðîøèé ïðàêòèê è íå áîëåå.Î÷åíü ÷àñòî ìíå ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü îäèí è òîò æå âîïðîñ.«Äàåòå ëè âû 100-ïðîöåíòíóþ ãàðàíòèþ íà òî, ÷òî âû ïðåäñêàçûâàåòå?».Õî÷ó ïîÿñíèòü - óñïåõ ëþáîãî ãàäàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ íå “ïðîöåíòîì ñáûâàåìîñòè” òîãî èëè èíîãî ïðåäñêàçàíèÿ, à òåì, ñóìåë ëè ÷åëîâåê íà îñíîâå òîãî, ÷òî åìó áûëî ñêàçàíî, îñîçíàòü ñâîè æåëàíèÿ è ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð, ÷òîáû ñàìîìó ðàçðåøèòü ñâîè æèçíåííûå ïðîáëåìû.Íå áóäó îòðèöàòü, ñóùåñòâóåò íåêàÿ «Âðîæäåííàÿ ïðîãðàììà», ýòàêèé íàáîð êà÷åñòâ è òåíäåíöèé ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè, êîòîðûå â ðåçóëüòàòå äàþò âïîëíå îïðåäåëåííûå æèçíåííûå ñîáûòèÿ. Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî æèçíü, â ñóùíîñòè, ñîñòîèò èç óìåíèÿ èñïîëüçîâàòü âåðîÿòíîñòè.Êîãäà âåðîÿòíîñòü âåëèêà, íå íàäî ïî÷òè íè÷åãî äåëàòü, âñå ñîâåðøàåòñÿ êàê áû ñàìî ñîáîé; ìåíüøàÿ æå âåðîÿòíîñòü òðåáóåò è áîëüøèõ óñèëèé, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü òî èëè èíîå ñîáûòèå. Ñàìûé õîðîøèé ïîêàçàòåëü ïðîöåíòíîãî ñîîòíîøåíèÿ äëÿ ìåíÿ - ýòî âû.Ýòî òå, êîãî ÿ êîíñóëüòèðóþ èìåííî â òå ñàìûå òðóäíûå ìèíóòû, êîãäà è íóæíà ìîÿ ïîìîùü, ÷òîáû ïîìî÷ü ïðèîòêðûòü çàâåñó áóäóùèõ ñîáûòèé. Äëÿ âñåõ, êòî õî÷åò îâëàäåòü ïðåäñêà-

îáùèòü ðàäîñòíîå èçâåñòèå. Íàêîíåö ìíîé âîññòàíîâëåíû è ïîäãîòîâëåíû ê èçäàíèþ ñòàðèííûå êàðòû «Âàëèáàðä» ñ îïðåäåëåííûì è î÷åíü äîñòóïíûì ïîÿñíåíèåì êàæäîé êàðòû è íåñêîëüêèìè âèäàìè íåñëîæíûõ ïðåäñêàçàòåëüíûõ ðàñêëàäîâ. Íàáîð ñîñòîèò èç 50 êàðò-êàðòèíîê. Êàðòû «Âàëèáàðä» - ýòî âåñüìà óäîáíûé, à ãëàâíîå, äîñòóïíûé ïóòåâîäèòåëü ïî æèçíè. ×òî ñàìîå èíòåðåñíîå, òàêèõ êàðò âû íå êóïèòå íèãäå, óæ ïîâåðüòå ìíå íà ñëîâî! Ñìåþ âàñ çàâåðèòü, îíè ñìîãóò ïðîñëóæèòü âàì íå îäèí äåñÿòîê ëåò èç-çà ñâîåãî ëàìèíèðîâàííîãî ïîêðûòèÿ.Åñëè âû õîòèòå áûòü õîòÿ áû íà ïàðó øàãîâ âïåðåäè òåõ ñîáûòèé, êîòîðûå âàñ æäóò, êóïèòå ýòè êàðòû. Îíè ñòàíóò äëÿ âàñ õîðîøèì ãèäîì ïî âñåì õèòðîñïëåòåíèÿì æèçíè. Îíè ìîãóò ñòàòü õîðîøèì ïîäàðêîì äëÿ ëþáèìîé æåíùèíû, êîòîðàÿ èíòåðåñóåòñÿ ñâîèì áóäóùåì. Åñëè âàñ èíòåðåñóåò âàøà æèçíü, åñëè âû õîòèòå çíàòü êàê ëó÷øå âîñïèòàòü ñâîåãî ìàëûøà ñ ó÷åòîì åãî õàðàêòåðà è ñïîñîáíîñòåé, åñëè ó âàñ åñòü íåîáúÿñíèìîå æåëàíèå ïîíÿòü, ïî÷åìó â âàøåé æèçíè âñå ñêëàäûâàåòñÿ íå òàê, êàê ó äðóãèõ, åñëè âû õîòèòå èìåòü çàùèòó îò íåêèõ âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ íåãàòèâíîé ýíåðãèè, íå ñòåñíÿéòåñü è çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ.Áóäó ðàä ïîìî÷ü âñåì. Ñ óâàæåíèåì, âàø Âÿ÷åñëàâ ×ÅÐÎ

ÏÎËÍÛÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÌÎÈÕ ÓÑËÓÃ:

1. Ñîñòàâëåíèå ãîðîñêîïîâ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé (íà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä). 2. Ïðåäñêàçàíèå ñ ïîìîùüþ àðàáñêîé ïðåäñêàçàòåëüíîé ñèñòåìû «Øåìàìôîðàø». 3. Èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ òàëèñìàíîâ.(Õî÷ó ïðåäóïðåäèòü âñåõ, ÷åðíûìè äåëàìè ÿ íå çàíèìàþñü! Äàæå çà î÷åíü áîëüøèå äåíüãè.) 4. Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû è îòâåòû íà âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ ÒÀÐÎ. 5. Îáúÿñíåíèå êàðìè÷åñêîé çàäà÷è ñ ó÷åòîì íàðàáîòàííûõ äîëãîâ èç ïðîøëîé æèçíè.Êîððåêöèÿ ñóäüáû ïî æåëàíèþ êëèåíòà. 6. Îáó÷åíèå îñíîâàì «ÒÀÐÎ è Àñòðîëîãèè». Åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî, çâîíèòå: 086-32-36-393 Çàïèñü è ïðèåì åæåäíåâíî ñ 14.00 äî 20.00. Ìîé e-mail: TAROCHERO2005@RAMBLER.RU

No 19 (146) Ìàé 2006

ðåêëàìà

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

ÌÓÇÛÊÀ 100ëó÷øèõ Àëè Áàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ/Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà Àëèñà "Live-ìû âìåñòå 20ëåò" Àííà Ãåðìàí The Beatles Antology 1+2 The Beatles Antology 3+4 The Beatles Antology 5+6 The Beatles Antology 7+8 The Beatles Special features ×àéô+Êðåìàòîðèé Cher DDT ãîðîä áåç îêîí Duran duran Guitar master(MP3) Èèñóñ Õðèñòîñ-ñóïåðçâåçäà James Last 'A world of music' Êàéëè Ìèíîóã Ëó÷øèå êëèïû 87-98 ãã Ëåãåíäû ðóññêîãî øàíñîíà(ÌÐ3 ôîðìàò) Madonna Ìàøèíà âðåìåíè âèäåîêëèïû 1969-2005 ãã Ìóç ÒÂ(ìóç) Mystic&Mystery(MP3) Íàøåñòâèå 2005(×àéô,Íîãó ñâåëî,Âà-Áàíê,Òàíöû ìèíóñ,Äæàíãî,ÄÄÒ,Íåïðèêñàå ìûå,Êèïåëîâ,Êîðîëü è Øóò,Êóêðûíèêñû Niagara flammes Rolling stones Ñåêðåò 20ëåò (êîíöåðò) Ñîþç Êëèïû.. Ñîçâåçäèå Latino(MP3) Superstars of Rock&Roll Âèäåîêàðàîêå 7 Âèäåîêàðàîêå Ïîï-õèòû Âèäåîêàðàîêå. Çàñòîëüíûå ïåñíè Âèêòîð Öîé è ãðóïïà ÊÈÍÎ Âîäîïàä õèòîâ 2005 Âîñêðåñåíèå. Íàó÷è ìåíÿ æèòü. Êîíöåðò 20.09.2001 ÇåìôèðàLive

ÄÅÒßÌ

ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ è ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ ÊÈÍÎ

Áà÷èíñêèé è Ñòèëëàâèí Äèêàÿ ïðèðîäà Åäèì äîìà(êîëëåêöèÿ ëó÷øèõ ïðîãðàìì) Ýêñòðåìàëüíûå èíæåíåðíûå ñîîðóæåíèÿ(äîêóì) Ãîëëèâóäñêèå ïàðû(äîêóì) Õðîíèêè Òðåòüåãî ðåéõà Ëó÷øèå áîè 21 âåêà(áîêñ) Ìàñêè-øîó. Èãðà â êëàññèêè. Îòåëëî/Îðôåé è Ýâðèäèêà Ìàñêè- øîó ìàñêè-ñïîðò,â àðìèè Íàìåäíè îò Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà(1961-2003 ãîäû) Ïîëÿ ñðàæåíèé Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ Ðîçûãðûø Âåðìàõò â Ðîññèè+Ñòàëèíãðàä+Ãåñòàï î(äîêóì) Æåì÷óæèíû Êàðèáñêîãî ìîðÿ/Äüÿâîëû ìîðñêèõ ãëóáèí Çâåðèíûå áàòàëèè ÞÌÎÐ

Àðáàò øîó(ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà) Áåíåôèñ Þ.Ãàëüöåâà è Å.Âîðîáåé Âåñü Æâàíåöêèé ÑÅÐÈÀËÛ

17 ìãíîâåíèé âåñíû Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-4. Àðåñòàíò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-6. Æóðíàëèñò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-3. Êðàõ Àíòèáèîòèêà.2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-5. Îïåð. 1 äèñê Áðåæíåâ(êèíîðîìàí-íàãðàäà Òýôè çà ëó÷øèé ñåðèàë

2005 ãîäà) Äåëî î "ìåðòâûõ äóøàõ"(äåòåêòèâ) Äåíü ðîæäåíèÿ áóðæóÿ 1+2 Äåòè Àðáàòà Äåòè Âàíþõèíà(ìåëîäðàìà) Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ Åñåíèí(2005) Ôèðìåííàÿ èñòîðèÿ Ãèáåëü èìïåðèè(ðóñ/ñåðèàë) Ãðèôôèíû(àíèìàöèîííàÿ êîìåäèÿ) Ãðîçîâûå âîðîòà/Ìàðøáðîñîê/Äåñàíò/âòîðîé ôðîíò/Â èþíå 41-ãî/Â àâãóñòå 44-ãî Êàâàëåðû Ìîðñêîé çâåçäû Êàçàðîçà Êàçóñ Êóêîöêîãî ÊÃÁ â ñìîêèíãå(ðóñ/ñåðèàë) Êëàí Êîìàíäà(12 ñåðèé) Êîíâîé PQ - 17 Ëàáèðèíòû ðàçóìà Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé 2(êîìåäèéíûé) Ìàíãóñò 2 Ìóæñêàÿ ðàáîòà(ðóñ/ñåðèàë) Íåáåñíàÿ æèçíü Îõîòà íà àñôàëüòå Îõîòà íà èçþáðÿ(îëèãàðõè÷åñêàÿ ñàãà) Îõîòà íà Çîëóøêó Îïåðà.. Îïåðàòèâíûé ïñåâäîíèì 2 Ïîäêèäíîé(äðàìà)/Ïîëíîëóí èå(òðèëëåð) Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ïîðó÷èêà Ðæåâñêîãî(âîäåâèëüíûé äåòåêòèâ) Ïðèíöåññà è íèùèé/Òîðãàøè Ïðîâèíöèàëû Ðåêëàìíàÿ ïàóçà(êîìåäèÿ) Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð(ÑÑÑÐ) Øåðëîê Õîëìñ 7 â1ðàìà)

Àñòåðèêñ è Îáåëèñê(ì/ô) ×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà Äîêòîð Àéáîëèò/Íîâûé Ãóëëèâåð/Âîëøåáíîå çåðíî/Íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ Êàðèêà è Âàëè/Ìàëü÷èê-ñ-ïàëü÷èê(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Äæèììè Íåéòðîí 1,2,3 Ôèíèñò-ßñíûé ñîêîë/Çîëîòûå ðîãà/Îñòðîâ ñîêðîâèù/îñåííèé ïîäàðîê ôåé(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ãîðà ñàìîöâåòîâ Êíÿçü Âëàäèìèð Êîíåê - Ãîðáóíîê/Íîâûé Ãóëëèâåð/Êàùåé Áåññìåðòíûé/Ïî ùó÷üåìó âåëåíüþ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ëèëî è Ñòèò÷ 1,2,3 Ìàäàãàñêàð(ì/ô) Ìîðîçêî/Òàéíà Ñíåæíîé êîðîëåâû/Ïðîäàííûé ñìåõ/Ãîðîä ìàñòåðîâ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ìóðàâåé Àíòö/Æèçíü æóêîâ/Áàëòî 1+2+3 Íó,ïîãîäè!/Ïðèêëþ÷åíèÿ êîòà Ëåîïîëüäà/Âèííè Ïóõ/Òîïòûæêà/Êàíèêóëû Áîíèôàöèÿ Ïèíîêêèî Ðóñëàí è Ëþäìèëà/Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå/Ðóñàëî÷êà(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ñàäêî/12 ìåñÿöåâ/Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà Ñèìïñîíû Òîì è Äæåððè( ñáîðíèê ì/ô) Â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà(ñáîðíèê ì/ô) Âåñåííÿÿ ñêàçêà/Ïàñòóõ ßíêà/Ñêàçêà ñòðàíñòâèé/×åðíàÿ êóðèöà,èëè ïîäçåìíûå æèòåëè(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Âñå ïðî êàçàêîâ/Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ïîïóãàÿ Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 13 âûïóñê Ïðèêëþ÷åíèÿ Íåçíàéêè è åãî äðóçåé(5 ìóëüòôèëüìîâ) Ñåðàÿ øåéêà/Àëåíüêèé öâåòî÷åê/Ñòðåëà óëåòàåò â ñêàçêó/Ñåñòðèöà Àëåíóøêà è áðàòåö Èâàíóøêà/Çîëîòàÿ àíòèëîïà/Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå/Ìîéäîäûð/Êîãäà çàæèãàþòñÿ åëêè Êîðîëü è ïòèöà/äîðîãà íà Ýëüäîðàäî/Êîðïîðàöèÿ ìîíñòðîâ Ïðèêëþ÷åíèÿ Âèííè Ïóõà/Áîëüøîå êèíî Òèãðû/Áîëüøîå êèíî Ïÿòà÷êà/âåñåëûå äåíå÷êè ñ ìàëûøîì Ðó/Ðîæäåñòâåíñêèé ïóõ/Âèííè Ïóõ è Ñëîíîòîï Ïîõîæäåíèÿ èìïåðàòîðà1,2/Òðóï íåâåñòû/Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü/Áýìáè 1,2/Õîäÿ÷èé çàìîê/Ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ Êðàñíîé Øàïêè/Ðàñïëþùåííûé êîñìîñ 1,2 Ïîêàõîíòàñ 1,2/Ëåäè è Áðîäÿãà 1,2 Ìàäàãàñêàð/Íîâûé ìàäàãàñêàð/Âýëèàíò/Ìàëûø Ýëèàñ/Ëåäíèêîâûé ïåðèîä 1,2/Ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ Êðàñíîé Øàïêè/Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü Ìûøèíûé äîì 1,2/Âåëèêèé ìûøèíûé äåòåêòèâ/101 äàëìàòèíåö 1,2/âñå ïñû ïîïàäàþò â ðàé

ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÊÈÍÎ 1 â 1

Ñåäüìîé äåíü 9 ðîòà(2005/âîåííàÿ äðàìà) Àíòèêèëëåð Áåäíûå ðîäñòâåííèêè Áåãóùàÿ ïî âîëíàì Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî(1946/ðóñ/êîì) Áóìåð â ïåðåâîäå Ãîáëèíà Áóìåð 2 ×àïàåâ(ÑÑÑÐ) ×åòâåðòîå æåëàíèå Äíåâíîé äîçîð Äóðà(ðóñ) Åãåðü Åõàé!(ðóñ/êîì) Ôîðòóíà Ãðàô Ìîíòåíåãðî(ïðèêëþ÷.êîìåäè ÿ) Èðîíèÿ ñóäüáû èëè ñ ëåãêèì ïàðîì Êîðîëåâñêàÿ ðåãàòà(ðóñ) Ìàêñèìêà(1952/ðóñ) Ìàëàõîâ êóðãàí(1944/ðóñ) Ìåëþçãà(ýêðàíèçàöèÿ îäíîèìåííîãî ðàññêàçà À.Êóïðèíà) Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ(1948/ðóñ) Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò Íå õëåáîì åäèíûì Íîâîãîäíèé ðîìàíñ (2004/Ðîñ/Ìåëîäð) Îáûêíîâåííîå ÷óäî

Îïåðàöèÿ Û Ïîäêèäûø Ïîåäèíîê(1944/ðóñ) Ïîïñà(ðóñ) Ïîâåëèòåëü ëóæ(2004/ðóñ/ñêàçêà) Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå(1948/ðóñ) Ïðîõèíäèàäà,èëè áåã íà ìåñòå(1984/ðóñ) Ðàôôåðòè (2 äèñêà/Ðîñ) Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ(1949/ðóñ) Ñåêðåòíîå îðóæèå(áîåâèê/ðóññ/2006) Ñâîëî÷è(2006) Òðàêòîðèñòû(1939/ÑÑÑÐ) Â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû(1944/ðóñ) Â îæèäàíèè ÷óäà Âåðíîñòü(1965/ðóñ) Âêóñ õàëâû Âîêçàë äëÿ äâîèõ Âðåìÿ ñîáèðàòü êàìíè Âñòðå÷à íà Ýëüáå(1949/ðóñ) Þëèÿ Çàÿö íàä áåçäíîé(ëèðè÷.êîìåäèÿ) Çåìëÿ Ñàííèêîâà Çåðêàëüíûå âîéíû(2005/Âîåííîïàòðèîòè÷åñêèé áîåâèê) Æäè ìåíÿ(1943/ðóñ) Âïåðâûå ïà Ëóíå(ôàíòàñòèêà)

2 â 1

Àëè Áàáà è 40 ðàçáîéíèêîâ+Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà(Ðóñ/2004/ìóç) Âà-Áàíê + Âà-Áàíê 2

5 â 1

Âèðòóàëüíûé ðîìàí/Ãðå÷åñêèå êàíèêóëû/Êðóïíîãàáàðèòíîå ñ÷àñòüå/Óêðàäåííîå ñ÷àñòüå/Íå õëåáîì åäèíûì

3 â 1

Èìåíèíû/Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà/Ñèðîòà êàçàíñêàÿ Ðóññêîå/Ñìàòûâàé óäî÷êè/Ñëóøàòåëü Çîëîòàÿ ãîëîâà íà ïëàõå/Çà òðèäåâÿòü çåìåëü/Ôåñòèâàëü þìîðà"Óìîðà" 4 â 1

Äåâ÷àòà/Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè/Íåïîääàþùèå ñÿ/Îñòîðîæíî,áàáóøêà! Õîçÿèí òàéãè/Íà÷àëüíèê ×óêîòêè/Îïàñíûå ãàñòðîëè/Èíòåðâåíöèÿ Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà/Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ/Ñåìåðî ñìåëûõ/Ñåðäöà ÷åòûðåõ Íèêîëàé Ðîìàíîâ/Ãðèãîðèé Ðàñïóòèí/Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâíà/Àëåêñàíäð Êåðåíñêèé(Èñòîð.õðîíèêè ñ À.Ñâàíèäçå) Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ,÷óæîé ñðåäè ñâîèõ/Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè/Äàóðèÿ/Çåëåíûé ôóðãîí

6 â 1

Áóäüòå ìîèì ìóæåì/Ñòî äíåé ïîñëå äåòñòâà/Äîáðÿêè/âîêçàë äëÿ äâîèõ/Çåìëÿ ñàííèêîâà/Çàáûòàÿ ìåëîäèÿ äëÿ ôëåéòû Ìàìà íå ãîðþé1+2/8 ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ/Ñìàòûâàé óäî÷êè/Äóðà/Äàóí Õàóñ Ìàøà/Òàéíà "Âîë÷üåé ïàñòè2/Èãðû âçðîñëûõ äåâî÷åê/Ñîëíöå/Êîñìîñ êàê ïðåä÷óâñòâèå/Åõàé! Øèðëè-ìûðëè/Ðåáðî Àäàìà/33/Ñòðÿïóõà/Âîåííîïîëåâîé ðîìàí/Íà÷àëî(È.×óðèêîâà) 7 â 1

Äóðà/Ìàìà íå ãîðþé 1+2/8 1/2 äîëëàðîâ/Äàóí Õàóñ/Äàæå íå äóìàé 1+2 Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé îõîòû/îõîòû â çèìíèé ïåðèîä/ðûáàëêè/ïîëèòèêè/Áë îêïîñò/Êóêóøêà/Îïåðàöèÿ "Ñ Íîâûì ãîäîì"

Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî/Ìíèìûé áîëüíîé/Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà/Äåëîâûå ëþäè/Çäðàâñòâóéòå,ÿ âàøà òåòÿ/Áîëüøàÿ ïåðåìåíà/Ãîëóáîé êàðáóíêóë/ Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Êóðüåð/ìû èç äæàçà/Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü/Ãîðîä Çåðî/Ñíû/Öàðåóáèéöà 8 â 1

Ìàìà íå ãîðþé 1+2/180ñì è âûøå/Ìàðñ/Àïðåëü/Êèäíåïï èíã/Äîðîãà/Îäèíî÷åñòâî êðîâè Îñòîðîæíî,áàáóøêà!/Çàïàñíî é èãðîê/Îíà âàñ ëþáèò/Ãîíùèêè/Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà/Ñâàäüáà/Ìèñò åð Èêñ/Äîí Êèõîò Ïèðàòû 20 âåêà/Ýêèïàæ/Õîçÿèí òàéãè/Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ.../Åãåðü/Òåãåðàí 43/Õîëîäíîå ëåòî 53ãî/Çåìëÿ Ñàííèêîâà Ðîäèíà æäåò 1+2/Äîì äóðàêîâ/Ãîëîëåä/Âîñòîêçàïàä/Èíòåðäåâî÷êà/Æèçíü çàáàâàìè ïîëíà/Èíòåðåñíûå ìóæ÷èíû

ðåêëàìà

Âíèìàíèþ âëàäåëüöåâ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Â Athlone ïî àäðåñó Blyry Industrial Estate, Athlone îòêðûò äèñòðèáüþòîðñêèé öåíòð «KAUNAS». Â øèðîêîì àññîðòèìåíòå òîâàðû èç Ëèòâû, Ïîëüøè è äðóãèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Tel./fax 090 6486138 Mob. 085 7088283

Ïðèãëàøàåì ïîêóïàòåëåé ïîñåòèòü ìàãàçèíû «KAUNAS» â ãîðîäàõ:

Roscrea (Rosemary Sq,Roscrea,CoTipperary); Athlone (Behans Shop,Scotch Parade,Athlone); Navan (13 Ludlow St.,Navan,CoMeath) Mullingar (Patrick St,Mullingar,CoWestmeath).

À òàêæå íîâûé ìàãàçèí â Tullamore ïî àäðåñó Kilbride Street, Tullamore, Co Offaly, êîòîðûé îòêðûëñÿ 19 ìàÿ

No 19 (146) Ìàé 2006

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

20 ôàêòîâ èç æèçíè ÅËÈÇÀÂÅÒÛ II Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä May 2006 (week 21)

¹19 (146) Ìàé 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Â îäíîì èç èíòåðâüþ

õà-

ðèçìàòè÷åñêèé ëèäåð ãðóïïû “ Ì ó ì è é Ò ð î ë ë ü ” Èëüÿ

Ëàãó-

òåíêî ðèë,

ãîâî÷òî

åãî

Êðàñàâöû è ìîíñòðû «Åâðîâèäåíèÿ»

÷ðåçâû÷àéíî

20 ìàÿ â Àôèíàõ ñîñòîÿëñÿ ôèíàë ìåæäó-

ïðèâëåêàåò êî-

Å Åä äè èí íñ ñò òâ âå åí íí íà àÿ ÿ ì ìå å÷ ÷ò òà à “ “Ì Ìó óì ìè èé é Ò Òð ðî îë ëë ëÿ ÿ” ”

ñìîñ,

âñå

íàðîäíîãî êîíêóðñà èñïîëíèòåëåé “Åâðî-

åãî

âèäåíèå 2006”. Ïåðâîå ìåñòî äîñòàëîñü

òàéíû, çàãàäêè

ôèíñêîé ãðóïïå Lordi, êîòîðàÿ íàáðàëà

è ïðîñòî íåïî-

292 î÷êà. Ñëåäîì çà íåé íà âòîðîé ïîçè-

çíàííîñòü.

öèè îêàçàëñÿ ðîññèéñêèé ïåâåö Äèìà Áè-

âîçìîæíîñòè êàê íå áûëî, òàê è íåò. Òåì íå ìåíåå, ãîñïîäèí Ëàãóòåíêî íå îñòàâèë ñâîåé äàâíèøíåé ìå÷òû.

Íà äíÿõ îí âñå-òàêè óìóäðèëñÿ ïîó÷àñòâîâàòü â ïðîáíîì êîñìè÷åñêîì ðåéñå. Íåò, Èëüþ íå çàïóñòèëè íà ñïîð çà ïðåäåëû ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Ëàãóòåíêî ñ êîëëåãàìè âñåãî-íàâñåãî âçÿëèñü îçâó÷èòü ïðÿìî â êèíîçàëå íåìîå êèíî è âûáðàëè êàðòèíó “Êîñìè÷åñêèé ðåéñ” 1935 ãîäà âûïóñêà. ìèëîé äåâóøêè, äâóõ âèõðàñòûõ ïèîíåðîâ è êîøêè íåîáû÷àéíî õîñòîéíî: ôóòóðèñòè÷åñêèé ÍÈÈ, ãèãàíòñêàÿ ðàêåòà è äàæå ôàíòàñ-

Ñ î -

äåñÿò ëåò âíåñ ñâîþ ëåïòó, äîáàâèâ íà îäèí âå÷åð ê êàðòèíå êîíå÷íî,

ïîäãîòîâèëèñü

ëèñò-

ñâîåãî ðåïåðòóàðà,

ïîáóð÷àë,

ïîñîïåë,

Âñå æå,

áûòü ìå÷òà. Õîðîøî, ýòà âûñîêàÿ.

ó êàæäîãî äîëæíà êîãäà ìå÷òà

íèéñêàÿ ãðóïïà “Hari Mata Hari”, îíè íàÐóìûíèÿ, Øâåöèÿ, Ëèòâà, Óêðàèíà, Àðìå-

ñâåò ïðîøëî óæå îêîëî ìåñÿöà, à ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå Êýòè îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.

äàâíî

î ñëîâàì ïðèÿòåëåé ìîëîäîé ìàìû, îíà “ïî-

“Òà-

ñòîÿííî â ñëåçàõ”.Â îêðóæåíèè àêòðèñû ïîëà-

Þëÿ

Âîëêîâà,

çàðàáîòàë

àïëîäèñìåíòû è öâåòû îò ïîêëîííèö è íà òîì ðàñêëàíÿëñÿ.

ïû òó”

“ÌÒ” ñûãðàë òðè ïåñíè ïðî èíîïëàíåòíûå ìèðû èç

Ëàòâèÿ,

áðàëè 229 î÷êîâ. Â äåñÿòêó ëèäåðîâ âîøëè

êà ãðóï-

äàæå

Áåëîðóñèÿ,

ñÿ, âïàëà â äåïðåññèþ. Ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ äåâî÷êè íà

íû íà óäèâëåíèå ïðàâäîïîäîáíî. “Ìóìèé Òðîëëü” ñïóñòÿ ñåìü-

ðàñïèñàëè ïî ðîëÿì êëþ÷åâûå ôðàçû. Â õîäå ïðîñìîòðà

Àðìåíèÿ,

Íåâåñòà Òîìà Êðóçà ïîñëå ðîæäåíèÿ äî÷åðè Ñóðè, êàæåò-

òè÷åñêèå ïðûæêè ãëàâíûõ ãåðîåâ ïî ïîâåðõíîñòè Ëóíû ðàçðàáîòà-

Ëàãóòåíêî. Ìóçûêàíòû,

Óêðàèíà,

Ëèòâà è Èçðàèëü.Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà áîñ-

Íåâåñòà Êðóçà âñå âðåìÿ ïëà÷åò

ðîø.Ñïåöýôôåêòû ïî ìåðêàì òîãî âðåìåíè âûãëÿäÿò âïîëíå ñåáå äî-

Ïîëó÷èëñÿ î÷åðåäíîé íåîáûêíîâåííûé êîíöåðò Èëüè

êó Äèìå äàëè ñåìü ñòðàí: Ôèíëÿíäèÿ,

íèÿ, Ãðåöèÿ è Èðëàíäèÿ.

Ñàì ôèëüì î ïðîáíîì ïîëåòå â êîñìîñ ñåäîáîðîäîãî äåäà-ïðîôåññîðà,

çâóê.

ëàí, îí ïîëó÷èë 248 î÷êîâ.Âûñøóþ îöåí-

í äàæå ñàì õîòåë áû ïðè ñëó÷àå ïîëåòåòü â êîñìîñ. Óâû, ðåàëüíîé

ãàþò, ÷òî âèíîé âñåìó ïîñëåðîäîâàÿ äåïðåñ-

íå-

ñèÿ, îò êîòîðîé ñòðàäàþò ìíîãèå æåíùèíû.

çàêðóòèâ-

Àêòðèñà “êàæåòñÿ ýìîöèîíàëüíîé è î÷åíü óñòàëîé”.

øàÿ ðîìàí ñ Âëàäîì

Ïî êðàéíåé ìåðå, èìåííî òàê åå îïèñûâàþò áëèçêèå.

Òîïàëîâûì, ñîáèðàåòñÿ

À òå, êòî íàâåäûâàåòñÿ â îñîáíÿê Êðóçà è Õîëìñ, îò-

â ñêîðîì âðåìåíè âûéòè çà

ìå÷àþò: ó äåâóøêè âñåãäà çàïëàêàííûå ãëàçà. Êñòà-

íåãî çàìóæ. Ïðåäïîëîæèòåëü-

òè, Òîì âûäâèíóë åùå îäíî óñëîâèå: Êýòè äîëæíà â

íî, ñâàäüáà ñîñòîèòñÿ â êîíöå ëåòà.

ðåêîðäíûå ñðîêè âåðíóòü ïðåæíþþ ôèãóðó.Àêòåð õî-

“Íàø ðîìàí íà÷àëñÿ çèìîé, - ðàññêà-

÷åò, ÷òîáû åãî íåâåñòà áûëà ñàìîé êðàñèâîé.Ñâàäüáà

çàë ñ÷àñòëèâûé æåíèõ.- Þëüêà êëåâûé,

Êðóçà è Õîëìñ äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ â íà÷àëå èþëÿ.

ñâåòëûé ÷åëîâåê. Ïîíèìàåòå,

îíà áåç-

óìíî ÿðêàÿ, ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü! È ìû ñ íåé íå ïðîñòî ïàðåíü ñ äåâóøêîé - ìû áëèçêèå ëþäè. È ïåñíþ “ß ñ òîáîé” ñî ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà “Îäèíîêàÿ çâåçäà” ÿ ïîñâÿòèë ñâîåé ëþáèìîé. Äàæå âî âêëàäûøå åé ïîñâÿùåíèå íàïèñàë”. “ß î÷åíü áëàãîäàðåí Þëå, î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî ó ìåíÿ åñòü òàêîé àíãåë-õðàíèòåëü, - ãîâîðèò Âëàä. - Îíà ìåíÿ ïîääåðæèâàåò óæå òåì,

÷òî ïðîñòî íàõî-

äèòñÿ ðÿäîì ñî ìíîé. Ýòà êðàñèâàÿ äåâóøêà äàåò ìíå âäîõíîâåíèå,

ñèëó è

ýíåðãèþ äâèãàòüñÿ äàëüøå. Ïîÿâëÿåòñÿ âîëÿ ê ïîáåäå è ñòðåìëåíèå æèòü ðàäè êîãî-òî.... Ðàäè Þëè”. Íà âîïðîñ î ñâàäüáå Òîïàëîâ îòâåòèë òàê: “Íàâåðíîå, ýòèì ëåòîì...Ïîêà òî÷íóþ äàòó ìû íå íàçíà÷èëè.Íî ñêîðî îá ýòîì óçíàþò âñå”.

“Òàòóøêà” âûõîäèò çàìóæ

ðàçâîäó

63-ëåòíèé

ãîòîâÿòñÿ

çíàìåíèòûé

áðèòàíñêèé

ìóçûêàíò

Ïîë Ìàêêàðòíè è åãî æåíà Õèòåð Ìèëëñ. Ìàêêàðòíè è Ìèëëñ âñòóïèëè â áðàê â èþíå 2002 ãîäà, è ÷åðåç ãîä ó ñóïðóãîâ ðîäèëàñü äî÷ü. åé÷àñ îíè æèâóò îòäåëüíî: Õèòåð

Ñîáèòàåò

â àíãëèéñêîì ïîìåñòüå ñ

äî÷åðüþ Áåàòðèñ,

à Ïîë ïåðååõàë âî

Ôðàíöèþ, õîòÿ åùå íà ïðîøëîé íåäåëå 38-ëåòíÿÿ Ìèëëñ îïðîâåðãàëà ýòè ñîîáùåíèÿ. “Ìû äåéñòâèòåëüíî íå ìîæåì ïðîäîëæàòü æèòü âìåñòå. Ýòî áóäåò íå÷åñòíî äëÿ íàñ îáîèõ.Õâàòèò”, — öèòè-

Ïîë Ìàêêàðòíè ðàçâîäèòñÿ ñ æåíîé

ðóåò ñëîâà Ìàêêàðòíè ãàçåòà Mirror. Áûâøàÿ òîï-ìîäåëü Õèòåð Ìèëëñ â 1993 ãîäó ïîòåðÿëà íîãó â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè.Ñ òåõ ïîð îíà ñòàëà àêòèâíî çàíèìàòüñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ.Íà îäíîì èç òàêèõ ìåðîïðèÿòèé îíà è ïîçíàêîìèëàñü ñ Ìàêêàðòíè. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì ïðåäñòîÿùåãî ðàçâîäà, Ìèëëç ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ñóììó â 200 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, êîòîðóþ åå ñóïðóã çàðàáîòàë çà âðåìÿ áðàêà.Â òî æå âðåìÿ îíà íå ñìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà òå äåíüãè, êîòîðûå Ïîë çàðàáîòàë â ñîñòàâå Beatles è Wings.

“Íàøà

¹19 (146) Ìàé 2006

Åëèçàâåòà II ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ìîíàðõîì â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó ëåò ïðàâëåíèÿ, ïîñëå êîðîëÿ Òàéëàíäà Áõóìèáîëÿ (îí âñòóïèë íà òðîí â 1946 ãîäó, Åëèçàâåòà - â 1952). Åñëè êîðîëåâà äîæèâåò äî 2008 ãîäà, îíà ñòàíåò ñàìûì äîëãîæèâóùèì áðèòàíñêèì ìîíàðõîì. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæèò Êîðîëþ Ãåîðãó III è êîðîëåâå Âèêòîðèè, îáà óìåðëè â âîçðàñòå 82-õ ëåò. Êñòàòè, êàê ñîîáùèë íåäàâíî îôèöèàëüíûé áèîãðàô Åëèçàâåòû, êîðîëåâà çàÿâèëà, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ óäàëÿòüñÿ îò äåë äî 90-ëåòíåãî âîçðàñòà. Çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Åëèçàâåòû II â Âåëèêîáðèòàíèè ñìåíèëîñü 10 ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ. Ïåðâûì ïðåìüåðîì ïðè íåé ñòàë ×åð÷èëëü, êîòîðûé âñòðå÷àë Åëèçàâåòó â àýðîïîðòó, êîãäà îíà â ñïåøíîì ïîðÿäêå âåðíóëàñü äîìîé èç Àôðèêè, óçíàâ î ñêîðîïîñòèæíîé ñìåðòè îòöà. Ñ êàæäûì èç ïðåìüåðîâ êîðîëåâà ïðîâîäèò åæåíåäåëüíûå ëè÷íûå âñòðå÷è-êîíñóëüòàöèè. Íè Åëèçàâåòà, íè åå ïðåìüåð-ìèíèñòðû íè ðàçó íå ðàçãëàñèëè èõ ñîäåðæàíèÿ. Åëèçàâåòà II ïóòåøåñòâîâàëà â ñâîåé æèçíè ÷àùå, ÷åì êòî-ëèáî èç ïðàâèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè äî íåå. Â 1953-54 ãîäàõ îíà è åå ìóæ, ïðèíö-êîíñîðò Ôèëèïï, ñòàëè ïåðâûìè îñîáàìè êîðîëåâñêîé êðîâè, ñîâåðøèâøèìè êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå, ÷òî çàíÿëî ó íèõ 6 ìåñÿöåâ. Îíè âïåðâûå ïîñåòèëè âñå 16 ãîñóäàðñòâ Áðèòàíñêîé èìïåðèè. Â ïðåêëîííîì âîçðàñòå Åëèçàâåòà íå ñîáèðàåòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ - òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä îíà íàíåñëà 48 çàãðàíè÷íûõ âèçèòîâ. Ïðàâÿùàÿ êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè âûøëà çàìóæ ïî ëþáâè, âîïðåêè âîëå ñâîèõ ðîäíûõ. Îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ áóäóùåì ìóæåì, ãðå÷åñêèì ïðèíöåì Ôèëèïïîì, êîãäà åé áûëî 13 ëåò, à åìó 18. Îíà òîãäà ïðèåõàëà íàâåùàòü ìîðñêîå ó÷èëèùå, ãäå îí ïðîõîäèë êóðñ. Â 1946 ãîäó îíè ïîæåíèëèñü, õîòÿ ïðîòèâ áðàêà ñ ïðèíöåì áåç êîðîëåâñòâà (Ãðåöèÿ ê òîìó âðåìåíè óæå áûëà ðåñïóáëèêîé) è áåç äåíåã âûñòóïàëè îáà ðîäèòåëÿ Åëèçàâåòû. Êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè íè ðàçó â ñâîåé æèçíè íå äàâàëà èíòåðâüþ. Áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç åå îñàæäàëè ðàçíûå æóðíàëèñòû, íî íå ïðåóñïåë ïîêà íèêòî. Ãîâîðÿò, ÷òî ìûñëè êîðîëåâû ñòàíóò èçâåñòíû òîëüêî ïîñëå åå ñìåðòè, êîãäà áóäóò îïóáëèêîâàíû åå äíåâíèêè, êîòîðûå îíà, ïî ñëóõàì, ñêðóïóëåçíî âåäåò. Åëèçàâåòà II î÷åíü íàáîæíà. Îíà íèêîãäà íå ïðîïóñêàåò âîñêðåñíóþ ñëóæáó â öåðêâè, ãäå áû íè íàõîäèëàñü. Â äåíü êîðîíàöèè îíà ïîïðîñèëà íàðîä Âåëèêîáðèòàíèè ïîìîëèòüñÿ çà íåå, ÷òîáû åé õâàòèëî ñèë ñëóæèòü Áîãó è ëþäÿì ñâîåé ñòðàíû äî êîíöà ñâîåé æèçíè. Êîðîëåâà âñåãäà ñäåðæàíà â ïðîÿâëåíèè ýìîöèé.Åå âèäåëè ïëà÷óùåé ëèøü òðè ðàçà â æèçíè: êîãäà îíà ïîñåòèëà ìåìîðèàëüíóþ ñëóæáó â ïàìÿòü î æåðòâàõ òåððàêòà âî Âñåìèðíîì òîðãîâîì öåíòðå â Íüþ-Éîðêå, êîãäà îíà ïðèñóòñòâîâàëà íà ïðàçäíîâàíèè 60-ëåòèÿ âûñàäêè êàíàäñêèõ âîéñê â Íîðìàíäèè è êîãäà áûëà ñïèñàíà åå ëþáèìàÿ ÿõòà “Áðèòàíèÿ”. Êîðîëåâñêàÿ ÿõòà “Áðèòàíèÿ” - îäíî èç íåìíîãî÷èñëåííûõ óâëå÷åíèé êîðîëåâû. Èìåííî íà íåé

Ãàçåòà +”

Îíà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ñêðûòíîé çíàìåíèòîñòüþ íà ïëàíåòå, òàê êàê íè ðàçó â æèçíè íå äàâàëà èíòåðâüþ. Òåì íå ìåíåå, î êîðîëåâå Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòå II çà 80 ëåò åå æèçíè æóðíàëèñòû óçíàëè ïî÷òè âñå, âêëþ÷àÿ ñàìûå óäèâèòåëüíûå è íåîæèäàííûå ôàêòû. Ýòî åå ïðåäíàçíà÷åíèå: âñåãäà áûòü íà âèäó è îòâå÷àòü ëþáîâüþ íà ëþáîâü, êàê îíà îáåùàëà â ñâîåì ïåðâîì îáðàùåíèè ê íàöèè. Íàâåðíîå, îíè èäåàëüíî ïîäõîäÿò äðóã äðóãó “ñòàðàÿ äîáðàÿ Àíãëèÿ” è åå êîðîëåâà.

Áîæå, õðàíè êîðîëåâó 20 ëþáîïûòíûõ ôàêòîâ èç æèçíè êîðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè îíà ñîâåðøèëà ìíîæåñòâî èç ñâîèõ ïóòåøåñòâèé. Âïåðâûå Åëèçàâåòà âçîøëà íà áîðò “Áðèòàíèè” â 1954 ãîäó âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì Ôèëèïïîì, ñ êîòîðûì îíè â òîò ìîìåíò çàâåðøàëè êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå. ßõòà áûëà ñïèñàíà â 1977 ãîäó, îñòàâèâ çà êîðìîé áîëåå ìèëëèîíà ìèëü. Âòîðûì ñòðàñòíûì óâëå÷åíèåì Åëèçàâåòû II ÿâëÿþòñÿ ëîøàäè. Êàæäîå óòðî îíà ÷èòàåò Racing Post - ãëàâíóþ áðèòàíñêóþ ãàçåòó çàâîä÷èêîâ ëîøàäåé.Â åå çàãîðîäíûõ êîíþøíÿõ íàõîäÿòñÿ 25 ëîøàäåé, êîòîðûõ êîðîëåâà îáúåçæàëà ñàìà.Äàæå â 80 ëåò îíà ñîâåðøàåò êîííûå ïðîãóëêè ïî Âèíäçîðñêîìó ïàðêó, õîòÿ óæå è íå ïðèñóòñòâóåò âåðõîì íà êîíå íà åæåãîäíîì Êîðîëåâñêîì âîåííîì ïàðàäå. Òðåòüèì åå õîááè (à íà ñàìîì äåëå, ãëàâíûì) ÿâëÿþòñÿ ïîðîäèñòûå ñîáàêè. Øèðîêî èçâåñòíà åå ëþáîâü ê ìàëåíüêèì ñîáàêàì ïîðîäû âåëüø-êîðãè, êîòîðûõ âûâåëè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïåðâûé âåëüøêîðãè áûë ïîäàðåí Åëèçàâåòå íà åå 18-òèëåòèå. Ñîáàêà ïî èìåíè Ñüþçàí áûëà íàñòîëüêî ëþáèìà, ÷òî äàæå ñîïðîâîæäàëà êîðîëåâó â åå ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå. Ñ òåõ ïîð ó Åëèçàâåòû áûëî 30 ñîáàê ïîðîäû âåëüø-êîðãè, âñå îíè áûëè ïîòîìêàìè Ñüþçàí. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â êîðîëåâñêîì äâîðöå æèâóò ïÿòü âåëüø-êîðãè, ñåìü êîêåð-ñïàíèåëåé, îäèí ñïðèíãåð-ñïàíèåëü è äåñÿòü ëàáðàäîðîâ.Êîðîëåâà ñàìà òðåíèðóåò èõ, è ìíîãèå èç åå ñîáàê çàâîåâàëè âûñî÷àéøèå íàãðàäû íà âûñòàâêàõ. Åùå îäíà ñòðàñòü êîðîëåâû åå øëÿïû.Îíà ôàêòè÷åñêè íå ïîÿâëÿåòñÿ íà óëèöå áåç ãîëîâíîãî óáî-

ðà, êîòîðûé ìîæåò áûòü ñàìîé íåîæèäàííîé ôîðìû è öâåòà.Ñóùåñòâóåò äàæå òðàäèöèÿ ïðèíèìàòü ñòàâêè íà öâåò øëÿïû, â êîòîðîé Åëèçàâåòà II ïîÿâèòñÿ íà åæåãîäíûõ Êîðîëåâñêèõ ñêà÷êàõ â Æåíñêèé äåíü. Ëþáèìàÿ ìàðêà ìàøèí ó Åëèçàâåòû II (îíà ïîëüçóåòñÿ òîëüêî àâòîìîáèëÿìè ýòîé ìàðêè) - ýòî Rolls Royce è Bentley.Â îñîáûõ ñëó÷àÿõ êîðîëåâà èñïîëüçóåò êîííûé ýêèïàæ. Êîðîëåâñêèé äâîð Âåëèêîáðèòàíèè â ãîä òðàòèò îêîëî 38 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íà ñîäåðæàíèå äâîðöîâ è èñïîëíåíèå âñåõ ïðîòîêîëüíûõ ïðàçäíåñòâ è ïîåçäîê. Îäíàêî åñëè ýòè äåíüãè ïîäåëèòü íà êàæäîãî ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, òî ïîëó÷èòñÿ ñóììà, íà êîòîðóþ ìîæíî êóïèòü ëèøü áóõàíêó õëåáà. Êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè îòëè÷àåòñÿ ôåíîìåíàëüíîé ïàìÿòüþ íà ëèöà. Îíà çàïîìèíàåò âñåõ, ñ êåì åå êîãäà-ëèáî çíàêîìèëè, è îáÿçàòåëüíî ïðèâåòñòâóåò èõ, åñëè âèäèò âòîðîé ðàç. Êðîìå òîãî, Åëèçàâåòà îáÿçàòåëüíî ÷èòàåò î ëþäÿõ, êîòîðûõ åé ãîòîâÿòñÿ ïðåäñòàâèòü, è âñåãäà ìîæåò ïîääåðæàòü ðàçãîâîð î òîì, ÷òî èì èíòåðåñíî. Çà ñâîþ æèçíü êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷èëà îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ ïèñåì è ïîñûëîê. Ñàìà îíà ïðè ýòîì ïîñëàëà ñòî òûñÿ÷ ïîçäðàâèòåëüíûõ òåëåãðàìì íà ñòîëåòíèå þáèëåè ãðàæäàí Áðèòàíñêîé èìïåðèè è äâåñòè âîñåìüäåñÿò òûñÿ÷ òåëåãðàìì ïàðàì, êîòîðûå îòìå÷àëè “áðèëëèàíòîâóþ ñâàäüáó” (60 ëåò). Ñâîå ïåðâîå ýëåêòðîííîå ïèñüìî Åëèçàâåòà II ïîñëàëà â 1976 ãîäó èç àðìåéñêîé áàçû. Ïðèíöåññà Åëèçàâåòà íàó÷è-

ëàñü âîäèòü ìàøèíó â 1945 ãîäó, êîãäà çàïèñàëàñü â äåéñòâóþùóþ àðìèþ Âåëèêîáðèòàíèè. Åå íàçíà÷èëè âîäèòåëåì àðìåéñêîãî ãðóçîâèêà. Ïîáåäó âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå îíà îòïðàçäíîâàëà â äîëæíîñòè ìëàäøåãî îôèöåðà. Áðèòàíñêèå æóðíàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ëèöî êîðîëåâû - ñàìûé ðàñòèðàæèðîâàííûé îáðàç â ìèðîâîé èñòîðèè (êðîìå, ðàçóìååòñÿ, Èèñóñà Õðèñòà). Îíà ïîÿâëÿëàñü íà ìèëëèîíàõ ìàðîê, áàíêíîò è ìîíåò. Åå ðèñîâàëè äåñÿòêè õóäîæíèêîâ, âêëþ÷àÿ òàêèõ çíàìåíèòîñòåé, êàê Ýíäè Óîðõîëë. Íàêîíåö, èìåííî ïîðòðåò êîðîëåâû áûë ïîìåùåí íà êóëüòîâîé ôóòáîëêå Sex Pistols, êîòîðûå âîòêíóëè áóëàâêó åé â ãóáó.Ýòîò îáðàç Åëèçàâåòû II ñòàë îäíèì èç ñèìâîëîâ ïàíêêóëüòóðû. Òåì íå ìåíåå, êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè ïî÷òè íèêîìó, êðîìå ìóæà, íå ïîçâîëÿëà òàêèõ ôàìèëüÿðíîñòåé, êàê ïóáëè÷íûå îáúÿòèÿ. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò òðè ñëó÷àÿ: â ïåðâûé ðàç Ïîë Êèòèíã, ïðåìüåð-ìèíèñòð Àâñòðàëèè, îáíÿë åå âî âðåìÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ; çàòåì òî æå ñàìîå ñäåëàë ìîòîöèêëåòíûé ãîíùèê Ëóèñ Ãàðíî; òðåòüèì ñòàë îïÿòü æå àâñòðàëèéñêèé ïðåìüåð Äæîí Ãîâàðä. Áîëüøå âñåãî Åëèçàâåòà II íåíàâèäèò, êîãäà ê íåé ñ âèçèòîì ÿâëÿþòñÿ ïðîñòóæåííûå ïîñåòèòåëè. Îíà ñ÷èòàåò íåïîçâîëèòåëüíûì ñòàâèòü ïîä óãðîçó ñâîå çäîðîâüå, îò êîòîðîãî çàâèñèò èñïîëíåíèå ïðîòîêîëà, ðàñïèñàííîãî íà ìåñÿöû âïåðåä.

Åêàòåðèíà ×åêóøèíà

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 29 ìàÿ - 4 èþíÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 02.20 Äçþäî. Ñóïåðêóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 03.20 “Ñîçâåçäèå õîêêåéíîé

04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!”

10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.20 “Äåòåêòèâû”.

íàë. “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - ÖÑÊÀ. 06.05 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-

12.15 “Ëîëèòà.

-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç

Áåç êîìïëåêñîâ”. 12.50 Õ/ô “Ñëîâà è ìóçûêà”. 15.00 Íîâîñòè.

Íèäåðëàíäîâ. 09.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Áîðîäþê.

15.10 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 15.50 Ò/ñ “Êàâàëåðû “Ìîðñêîé çâåçäû”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 19.35 “Æäè ìåíÿ”. 20.35 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Äåòè íà ïðîäàæó”.

09.40 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû.

12.20 Êîìåäèÿ “Ìîÿ áîëüøàÿ

21.55 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè.

14.00 Äðàìà “Áåãóùàÿ ïî âîëíàì”.

“Ïðîêëÿòèå âèðóñîâ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Êàâàëåðû “Ìîðñêîé çâåçäû”.

Ãóðüÿíîâå”.

÷åìïèîíàò Ðîññèè.

01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ä/ô “Åëåíà Ìàéîðîâà. Æèâàÿ ðàíà”.

íàë. “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - ÖÑÊÀ. 18.05 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Êóáà. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 19.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.45 Êóäî. Îòêðûòûé ÷åìïèî-

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

íàò Ðîññèè. 20.50 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. ÓÍÈÊÑ (Êà-

08.00 Âåñòè.

çàíü) - “Äèíàìî” (Ñàíêò-

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

Ïåòåðáóðã).

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 09.45 Õ/ô “Êîíòðîëüíàÿ

22.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.45 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Òðàíñ-

ïî ñïåöèàëüíîñòè”.

ëÿöèÿ èç Ìèíñêà.

11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ìàëûø è Êàðëñîí”. 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Çàáàâû ìîëîäûõ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Çàáàâû ìîëîäûõ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “À ÷òî òû óìååøü?” 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. “Îñîáîå ìíåíèå”.

13.00 Ì/ô.

17.00 “Íîâîñòè”.

13.20 Âåñòè - Ñïîðò.

17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,6 ñ.

13.30 “Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

14.00 Âåñòè.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

14.35 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

ïðèçíàíèå”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

07.50 “Óòðî: ïåðåçàãðóçêà”.

19.00 “Íîâîñòè”.

08.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

19.06 Ò/ñ “Äåâî÷êà ñ ñåâåðà”,

09.00 “Îêíà”.

7 ñ.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.00 Âåñòè.

20.00 “Íîâîñòè”.

10.30 “Öåíà ëþáâè”.

17.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

11.30 Ò/ñ “Âçÿòü Òàðàíòèíó”,

17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

8 ñ.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”.

18.40 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”.

12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

19.25 Âåñòè - Ñàíêò-

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

21.45 Ì/ô “Áàëëàäà î ñòîëå”.

Ïåòåðáóðã. 19.40 “Ìîé

ñåðåáðÿíûé

ïðîèñøåñòâèå”. øàð.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.30 “Îñòðîâà”. Ý. Àðòåìüåâ.

íèÿ”. “Íåâèíîâíîñòü”,

14.20 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷è-

÷. 1.

21.15 “Âåñòè+”.

íû,èëè Ñåêñ â íåáîëü-

21.30 Íîâîñòè êóëüòóðû.

23.00 “Íîâîñòè”.

øîì ãîðîäå”,11 è 12 ñ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

22.15 “Íåò ïîùàäû íèêîìó...”, ÷. 1. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

ïðîèñøåñòâèå”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

01.00 “Íîâîñòè”.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

01.06 Ò/ñ “Äåâî÷êà ñ ñåâåðà”.

ïðîèñøåñòâèå”.

02.00 “Íîâîñòè”.

18.00 Ò/ñ “Îäèí èç ìíîãèõ”,1 ñ.

00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

02.03 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,6 ñ.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

01.00 Âåñòè.

03.00 “Íîâîñòè”.

19.40 “Îêíà”.

01.35 Âåñòè - Ìîñêâà.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

20.40 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,1 ñ.

01.50 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”.

21.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

02.35 “Âåñòè+”.

22.20 Ò/ñ “Îäèí èç ìíîãèõ”,1 ñ.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

23.05 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,11 è 12 ñ. 00.10 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Âñåìèðíàÿ øàõìàòíàÿ Îëèìïèàäà â Òóðèíå.

00.45 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò

01.40 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Áîðîäþê. 02.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

08.15 Õ/ô “Ãîëîñ”.

www.pr-wizards.com

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

10.05 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ ìûøü”,1 è 2 ñ. 12.20 Êîìåäèÿ “Ìîÿ áîëüøàÿ

15.40 Êîìåäèÿ “Ïîñëåäíèå

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 08.15 “Ïðîãóëêè

09.00 Õ/ô “Ïîòîìó ÷òî ëþáëþ”.

äíè Ïîìïåè”. 16.55 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä ëóíû”. 18.10 Äðàìà “Íåñîâåðøåííî-

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

Ñïåöðåïîðòàæ. 10.40 “Ïîñòñêðèïòóì”.

ãîä âîéíû...” 21.00 Õ/ô “Àäìèðàë Óøàêîâ”. 22.45 Äðàìà “Â ïîèñêàõ ðàäîñòè. Ñêàç î Íèêèòå

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Ãóðüÿíîâå”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,95 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV. Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Ëó÷øèå õèòû 90-õ. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-ÒV. Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV. Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè”. Â. Ãàôò. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

13.25 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”.

12.00 “Ñàóíäòðåêè”.

13.50 “Äîì íà Êîòåëüíèêàõ”.

13.40 “Êèíîíåäåëÿ”.

14.15 “Îò÷åãî,ïî÷åìó?”

14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

16.05 “Êèíîôàéëû”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Âñòðåòèìñÿ ó ôîíòàíà”. 16.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Â. Áàðèíîâ.

16.30 Õ/ô “Æåíèòüáà”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Êðèê”. 20.50 “Ïîñòåð-øîó”. 21.05 Õ/ô “Äâîéíèê”.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

16.50 Ñîáûòèÿ.

01.10 Õ/ô “Ìëå÷íûé ïóòü”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

02.45 Õ/ô “Ïîñëåäíèé èç ìîãèêàí”.

17.20 “Åêàòåðèíà Òðåòüÿ”. Ôèëüì 1.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”. 22.40 “Åêàòåðèíà Òðåòüÿ”. Ôèëüì 1. 23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.35 “Âåðñòû”. 01.10 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 01.35 Õ/ô “Ìèðîâîé ïàðåíü”. 02.55 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

12.00 12.25 13.45 14.00 14.10 15.15 16.10 16.25 17.10 17.15 18.00 18.35 18.55 19.40 20.05

12.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30

19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.25 23.20 01.30

09.00 Õ/ô “13 äíåé”.

01.50

11.30 Íîâîñòè.

01.55

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. Êîíöåðò “Øàõòåð ×åìïèîí”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Ïîäàðè ìíå æèçíü”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Íà ïåðåëîìå äíÿ”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ïîäàðè ìíå æèçíü”. Õ/ô “Äåâÿòü ÿðäîâ 2”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÏÀÐÒÅ”,âûï.3,4 06.50,10.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÌ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÏÐÎÄÀÍÍÛÉ ÑÌÅÕ”. 2-ÿ ñåðèÿ 08.10,12.10Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÑÅÐÄÖÅ ÕÐÀÁÐÅÖÀ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß

ÊÓÊÎË”

1 è 2 ñ.

22.10 Ñîáûòèÿ.

ËÅÒÎ”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ

ÍÎÂÛÉ ËÀÄ”,“ÒÀÍÖÛ

19.55 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”,

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

ÓËÈÖÀ” 05.20,09.20Õ/ô. “ÏßÒÅÐÊÀ ÇÀ

È ÑÅÌÅÐÎ ÊÎÇËßÒ ÍÀ

19.15 “Âåðñòû”.

21.40 “Àðåíà”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÑÈÒÖÅÂÀß

ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.7,“ÂÎËÊ

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

ñåìåðêà”.

19.35 Õ/ô “Øåë ÷åòâåðòûé

11.30 “Ïåòðîâêà,38”.

05.30 Íîâîñòè. êðàñîòêà”.

ëåòíèå”.

10.25 “Ñû÷åâñêèé êîâ÷åã”.

18.20

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ 07.00 Ìåëîäðàìà “Ìàøåíüêà”.

Ãîøà”.

15.30 Ì/ô “Ñòàðò”.

17.40

ïðèíöåññû 2”.

Ñàðäèíèè”.

10.00 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé

âîëíàì”.

16.40

06.35 Õ/ô “Äíåâíèêè

ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè

ïàïà”.

14.00 Äðàìà “Áåãóùàÿ ïî

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

13.20 “Ïðîñòî Ìàðèíà”.

15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

08.40 Ìåëîäðàìà “Âîñêðåñíûé

àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”.

22.00 “Íîâîñòè”.

Ñåðãåé Ìàðòèíñîí”.

21.50 “Íî÷íîé ïîëåò”.

21.15 Õ/ô “Äîííè Äàðêî”.

08.15 Õ/ô “Ãîëîñ”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

11.35 Õ/ô “Ïðèâåò,Ìàëûø!”

êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Äîííè Äàðêî”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôè-

18.00 Ìóçûêà.

07.00 Ìåëîäðàìà “Ìàøåíüêà”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

12.20 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

16.20 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

Áåç êîìïëåêñîâ”.

17.30 Íîâîñòè.

ãîä âîéíû...”

11.15 Êóäî. Îòêðûòûé

16.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

00.25 “Ëîëèòà.

17.30 “Äîì 2”.

ñåìåðêà”.

19.35 Õ/ô “Øåë ÷åòâåðòûé

òè. Ñêàç î Íèêèòå

ëÿöèÿ èç Ìèíñêà.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

íîëåòíèå”.

11.05 “Âåñòè-ñïîðò”.

òèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Òðàíñ-

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

21.00 Íîâîñòè.

22.45 Äðàìà “Â ïîèñêàõ ðàäîñ-

96 ñ. 16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

18.10 Äðàìà “Íåñîâåðøåí-

Õèëëç”,94 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

15.50 “Ôóòáîë”.

äíè Ïîìïåè”. ëóíû”.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

15.40 Êîìåäèÿ “Ïîñëåäíèå 16.55 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä

21.00 Õ/ô “Àäìèðàë Óøàêîâ”.

14.00 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñ-

ìèð æèâîòíûõ”.

14.30 Íîâîñòè.

18.30 “Ïðîåêöèÿ”.

öèÿ èç Êèòàÿ.

Ïåòåðáóðã).

03.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

15.30 Ì/ô “Ñòàðò”.

Ðîññèÿ - Êóáà. Òðàíñëÿ-

çàíü) - “Äèíàìî” (Ñàíêò-

02.00 Ä/ô “Êîä Äà Âèí÷è”.

13.25 Ì/ô.

àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”.

çà 3-å ìåñòî. ÓÍÈÊÑ (Êà-

21.40 Íî÷íûå íîâîñòè.

11.45 Õ/ô “Îñòðîâ îãíÿ”.

14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

ìûøü”,1 è 2 ñ.

05.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

12.00 Íîâîñòè.

Ãîøà”. 10.05 Ìóç. ôèëüì “Ëåòó÷àÿ

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôè-

09.15 “Ïîëå ÷óäåñ”.

10.00 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé

ëàóðåàòîâ õîêêåéíîãî 04.15 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

09.00 Íîâîñòè.

ïàïà”.

Ðîññèè”. ×åñòâîâàíèå ñåçîíà 2005-2006.

08.05 “Ìàëàõîâ+”.

08.40 Ìåëîäðàìà “Âîñêðåñíûé

29 ìàÿ

20.10 21.05 21.40 22.10 22.40 22.55 23.20 23.40 00.10 00.15 01.00 01.35

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. “Îñòðîâà æèçíè”. Õ/ô “Âûæèâøèé”. Ì/ô. Íîâîñòè. Õ/ô “Ñâàäüáà”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,,8 ñ. Ì/ô. Êîíöåðò ó÷àñòíèêîâ “Ñëàâÿíñêîãî áàçàðà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,162 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Êðèìèíàë”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,49 ñ. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Òàéíà “Ñâÿòîãî Ïàòðèêà”,5 ñ. “Èìåíà”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”. “Ñ áîäðûì óòðîì”. Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. Ì/ô. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,8 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Øàíñ”. Ïîäãîòîâêà ê ãàëà-êîíöåðòó.

13.00 Ì/ô. “ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÁÎËÜØÈÌ”,“ÊÐÀÉ ÇÅÌËÈ”,“ÒÀÊ ÑÎÉÄÅÒ!” 13.30 Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ. ÐÀÊØÀ” 13.50 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÒÈÖÀ” 14.10 Ì/ô. “ÊÓ-ÊÀ-ÐÅ-ÊÓ!”, “ÑÒÀÄÈÎÍ ØÈÂÎÐÎÒÍÀÂÛÂÎÐÎÒ”,“ËÅÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ”, “ÏÎÒÅÐßËÀÑÜ ÏÒÈÖÀ Â ÍÅÁÅ” 15.00 Õ/ô. “ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÇÀÊËÀÄ”. 16.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÒÎ ËÈ ÏÒÈÖÀ,ÒÎ ËÈ ÇÂÅÐÜ” 16.20 Ì/ô. “×ÅÑÒÍÎÅ ÊÐÎÊÎÄÈËÜÑÊÎÅ”,“ÊÀÊ ÍÈÍÎ×ÊÀ ÖÀÐÈÖÅÉ ÑÒÀËÀ”,“ÌÀËÜ×ÈÊ ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈÊ”

17.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÑÌÅÐÒÜ Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ”. 2005 ã. 6-ÿ ÷àñòü 19.00 “NEXT - 3”. 2003 ã. 14-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

12.00 13.00 13.30 14.00

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. Ì/ô. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Êýðîòòà”,25 ñ. Ì/ô “Êëèôôîðä”,33 ñ. “Åðàëàø”.

23.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 1-ÿ ÷àñòü 01.00 “NEXT - 3”. 2003 ã. 15-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 29 ìàÿ ïî 4 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 30 ìàÿ 07.35 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìèíñêà. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.05 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.15 “Äåòåêòèâû”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 13.10 Êîìåäèÿ “Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 15.50 Ò/ñ “Êàâàëåðû “Ìîðñêîé çâåçäû”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.35 Ä/ô “Íå÷èñòàÿ ñèëà”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.55 Èñêàòåëè. “Çàâåùàíèå Èìïåðàòðèöû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Êàâàëåðû “Ìîðñêîé çâåçäû”. 00.20 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ä/ô “×àñòíûé ñûñê. Óëè÷èòü â íåâåðíîñòè”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

09.40 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 10.20 “Îñòðîâà”. Ý. Àðòåìüåâ.

11.45 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ïðîùàëüíûé ìàò÷ ßøèíà. 12.15 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Êðåéñåð “Âàðÿã”. Ôèëüì 1. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.40 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 19.25 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.40 “Ïàóòèíà. Òîðãîâàÿ ìàôèÿ”. 20.30 Òîê-øîó “Àïîêðèô”. 21.15 “Âåñòè+”. 21.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 21.50 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 “Íåò ïîùàäû íèêîìó...”, ÷. 2. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.35 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.50 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 02.35 “Âåñòè+”. 02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

òèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìèíñêà. 14.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. “Äèíàìî” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü). 16.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 16.55 “Ñîçâåçäèå õîêêåéíîé Ðîññèè”. ×åñòâîâàíèå ëàóðåàòîâ õîêêåéíîãî ñåçîíà 2005-2006. 17.55 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Êèòàé. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 19.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.00 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) - “Äèíàìî” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 21.40 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Ïîêà-

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. “Äèíàìî” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü). 00.25 “Ñîçâåçäèå õîêêåéíîé Ðîññèè”. ×åñòâîâàíèå ëàóðåàòîâ õîêêåéíîãî ñåçîíà 2005-2006.

02.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 02.45 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

08.05 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”, 9 ñ. “Áðàòüÿ Ãîëüäáåðãè”.

05.50 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) - “Äèíàìî” (ÑàíêòÏåòåðáóðã).

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Êàðëñîí âåðíóëñÿ”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 10.45 Ì/ô “Íà ëåñíîé ýñòðàäå”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Åäèíîæäû ñîëãàâ...” 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Åäèíîæäû ñîëãàâ...” 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Ìûøîíîê è êðàñíîå ñîëíûøêî”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Äåâî÷êà ñ ñåâåðà”,

21.45 Ì/ô “Ìû òàêèå

12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ìàñòåðà...” 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Íåâèíîâíîñòü”,

12.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

÷. 2.

ïðîèñøåñòâèå”.

23.00 “Íîâîñòè”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.15 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

14.15 “Ïåðåçàãðóçêà”.

00.00 “Íîâîñòè”.

14.35 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷è-

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”,

íû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,13 è 14 ñ. 15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

133 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Äåâî÷êà ñ ñåâåðà”, 8 ñ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

02.00 “Íîâîñòè”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

02.03 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,7 ñ.

Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

ïðîèñøåñòâèå”.

00.00 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Âñåìèðíàÿ øàõìàòíàÿ Îëèìïèàäà â Òóðèíå. 00.30 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

Â. Ãàôò. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 13.50 “Äîì íà Êîòåëüíèêàõ”. 14.15 “ÀÁÂÃÄåéêà”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà”. 16.30 “Îïàñíàÿ çîíà”. 16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 16.50 Ñîáûòèÿ.

19.15 “Îòäåë “X”. 19.40 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”, 3 è 4 ñ. 21.25 Òîê-øîó “Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí”. 22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.10 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”. 22.40 “Åêàòåðèíà Òðåòüÿ”. Ôèëüì 2. 23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.35 “Îòäåë “X”. 01.00 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 01.25 Õ/ô “Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà”. 02.55 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.15 “Ïåòðîâêà,38”.

08.40 Êîìåäèÿ “Ïîñëåäíèå äíè Ïîìïåè”. 09.55 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä ëóíû”. 11.10 Äðàìà “Íåñîâåðøåííîëåòíèå”.

www.pr-wizards.com

öàðè ñïðàâåäëèâîñòè”. 13.00 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”.

13.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

09.30 Êîíöåðò “Øàõòåð ×åìïèîí”. 10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Òèõèé Äîí”,1 ñ. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Ïîäàðè ìíå æèçíü”.

ÕÕ âåê”. 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 06.55 Êîìåäèÿ “Ïåâåö íà ñâàäüáå”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Õ/ô “Êëåîïàòðà”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.20 Ò/ñ “Ïîäàðè ìíå æèçíü”. 23.15 Õ/ô “Íà ïåðåëîìå äíÿ”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,34 ñ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.00 “Åðàëàø”.

17.20 Ïîãîäà.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

13.20 Ì/ô.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

20.15 Õ/ô “Êòî òâîè ïðåäêè?”

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

22.30 Ðåïîðòåð.

17.30 “Äîì 2”.

22.45 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.50 Ïîãîäà.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

22.55 Õ/ô “Åäèíñòâåííûé âûõîä”.

14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðîåêöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

21.00 “Ñìîòðè!”

01.20 Ðåïîðòåð.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

01.35 Çîíà íî÷è.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

03.30 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

00.50 Êîíòð-õèòû.

06.45 Ò/ñ “Ìèõàéëî Ëîìîíî-

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ñîâ”. Ôèëüì 2,3 ñ.

01.40 Ìåãà-õèòû.

09.05 Õ/ô “Æåíèòüáà”.

02.00 Íàøè õèòû.

11.00 “Êèíîôàéëû”. 11.20 Õ/ô “È æèçíü,è ñëåçû, è ëþáîâü”. 13.25 “Ïîñòåð-øîó”. 14.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 16.00 “Êèíîôàéëû”. 16.35 Õ/ô “Òàê äåðæàòü, äîêòîð”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Ïðåñòóïíîå ïîâåäåíèå”. 21.05 “Ôîòîñåññèÿ”. 21.20 Õ/ô “Êðèê”. 22.55 “Êèíîòðåéëåðû”. 01.05 Õ/ô “Êîðîëåâñêàÿ

15.50 Ä/ô. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Êîíöåðò.

04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”. 05.20 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.00,09.00Ì/ô. “ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÁÎËÜØÈÌ”,“ÊÐÀÉ, ÇÅÌËÈ”,“ÒÀÊ ÑÎÉÄÅÒ!” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ. ÐÀÊØÀ” 05.50,09.50Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÒÈÖÀ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÊÓ-ÊÀ-ÐÅÊÓ!”,“ÑÒÀÄÈÎÍ ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ”, “ËÅÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ”,“ÏÎÒÅÐßËÀÑÜ ÏÒÈÖÀ Â ÍÅÁÅ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÇÀÊËÀÄ”. 08.10,12.10Ñêàçêè íàðîäîâ

06.00 Íîâîñòè.

ìèðà. “ÒÎ ËÈ ÏÒÈÖÀ,

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ÒÎ ËÈ ÇÂÅÐÜ”

çâåçäîé”,162 ñ.

08.20,12.20Ì/ô. “×ÅÑÒÍÎÅ

07.10 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

ÊÐÎÊÎÄÈËÜÑÊÎÅ”,“ÊÀÊ

07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

ÍÈÍÎ×ÊÀ ÖÀÐÈÖÅÉ

07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,49 ñ.

ÑÒÀËÀ”,“ÌÀËÜ×ÈÊ ÊÀÊ

08.20 “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”. 08.35 Ì/ô. 08.45 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,8 ñ. 10.00 Íîâîñòè.

ÌÀËÜ×ÈÊ”,“ÃÎËÓÁÎÉ Ìß×” 13.00 Ì/ô. “ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÏÅÐÅÕÎÄ”,“ÊÀÊ ÙÅÍÎÊ Ó×ÈËÑß ÏËÀÂÀÒÜ” 13.25 Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ. ÏÎ-

10.25 Ò/ñ “Òàéíà “Ñâÿòîãî

ÕÈÙÅÍÈÅ”

Ïàòðèêà”,5 ñ.

13.45 Ðóññêèå íàðîäíûå

11.15 “Èìåíà”. 11.45 “Êðèìèíàë”. 12.05 “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 12.40 “Ïåðåêðåñòîê”. 13.10 Õ/ô “×óê è Ãåê”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Òàðòàê”. 14.50 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

ñêàçêè. “ÌÅÆÀ” 14.05 Ì/ô. “×ÅËÎÂÅ×ÊÀ ÍÀÐÈÑÎÂÀË ß” 15.00 Õ/ô. “ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”. 1-ÿ ñåðèÿ 16.25 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÆÓÐÀÂËÈÍÛÅ ÏÅÐÜß” 16.35 Ì/ô. “ÏÐÎ ÏÅÒÐÓØÊÓ”

15.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,9 ñ. 16.00 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 16.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,163 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 18.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,50ñ.

21.15 “Ñïåö.Êîð”.

ðåéíäæåð”.

01.10 Íàøè õèòû.

08.40 “Ïîñòåð-øîó”.

Ïàòðèêà”,6 ñ.

04.45 Ðåïîðòåð.

Õèëëç”,96 ñ. 20.00 “Îêíà”.

00.35 Ò/ñ “Ëàðãî”.

20.25 Ò/ñ “Òàéíà “Ñâÿòîãî

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé

Õèëëç”,95 ñ.

18.30 Âû - î÷åâèäåö.

19.40 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

11.45 Õ/ô “Ïàíñèîí Äæåðèêî”.

Êýðîòòà”,26 ñ.

17.00 Ðåïîðòåð.

05.20 “Àutînåws”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.00 “Äîì 2”. 12.00 Ì/ô.

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

09.30 “Ñìîòðè!”

15.00 Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”.

04.00 Ñîáûòèÿ.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

äî ñìåðòè”.

07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

07.30 “Äåòàëè”.

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

ñâàäüáà”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

02.40 Õ/ô “Èñïóãàííûé

11.30 Íîâîñòè.

08.30 Ì/ô “Ñòàðò”.

12.25 Ì/ñ “Êîðîëü Àðòóð è ðû-

Ôèëüì 2.

09.20 Õ/ô “Øïèîíñêèå èãðû”.

ïî âîëíàì”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

Äæåêè ×àíà”.

17.20 “Åêàòåðèíà Òðåòüÿ”.

íîâåëëû.

07.00 Äðàìà “Áåãóùàÿ

05.30 “Äîì 2”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

05.00 “Åðàëàø”.

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

17.05 “Ðåïîðòåð”.

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé

19.45 “Îêíà”.

øîì ãîðîäå”,13 è 14 ñ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè”.

ïðèçíàíèå”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

íû,èëè Ñåêñ â íåáîëü-

11.45 Ñîáûòèÿ.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

18.00 Ò/ñ “Îäèí èç ìíîãèõ”,2 ñ.

20.45 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,2 ñ.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

04.30 “Ñìîòðè!”

11.30 Ðåïîðòåð.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

10.30 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåííå âåðþ”.

10.50 “Ìîìåíò èñòèíû”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

11.30 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,1 ñ.

1 è 2 ñ.

8 ñ.

10.00 “Ñåãîäíÿ”. ñêîé áàíå”,9 ñ. “ß òåáå

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”,

20.00 “Íîâîñòè”.

21.00 “Íîâîñòè”.

öèÿ èç Êèòàÿ.

Ì. Íåñòðóåâ.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

09.00 “Îêíà”.

Ðîññèÿ - Êóáà. Òðàíñëÿ-

05.40 “Âåñòè-ñïîðò”.

04.00 “Íîâîñòè”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

07.45 “Óòðî: ïåðåçàãðóçêà”.

08.15 “Ïðîãóëêè

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

ñ Î. Ïóøêèíîé.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

08.45 Ñîáûòèÿ.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.15 “Æåíñêèé âçãëÿä”

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

04.10 Êóäî. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ðîññèè.

22.30 Õ/ô “Äæóëüáàðñ”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

05.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

áàñòèîíû”.

18.00 “Íîâîñòè”.

23.10 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷è-

ñêàÿ îáëàñòü) - ÖÑÊÀ.

21.00 Õ/ô “Êîðàáëè øòóðìóþò

17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,7 ñ.

ñåìåéíûå”.

íàë. “Õèìêè” (Ìîñêîâ-

ïî ïÿòíèöàì”.

17.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñþèòà”.

19.30 Äåòåêòèâ “Ïðåôåðàíñ

13.55 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñ-

22.25 Ò/ñ “Îäèí èç ìíîãèõ”,2 ñ.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôè-

07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

Ïåòåðáóðã).

21.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà

00.50 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

07.00 “Ïîäúåì”.

21.15 Õ/ô “Ð.S. ß òåáÿ ëþáëþ”.

çàíü) - “Äèíàìî” (Ñàíêò-

Æäàíîâñêîé”.

è ìåñòî”.

21.00 Íîâîñòè.

çà 3-å ìåñòî. ÓÍÈÊÑ (Êà-

11.35 Äåòåêòèâ “Óáèéñòâî íà

14.00 Âåñòè.

15.30 Ìåëîäðàìà “Áåññîííàÿ

09.35 Õ/ô “Ìåõàíè÷åñêàÿ

11.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

06.35 Âû - î÷åâèäåö.

íî÷ü”.

02.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

06.10 “Ïîäúåì”.

08.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

11.00 Âåñòè.

13.20 Âåñòè - Ñïîðò.

06.05 Ïîãîäà.

18.05 Äðàìà “Âäîâû”.

22.45 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

08.00 Âåñòè.

êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Ð.S. ß òåáÿ ëþáëþ”.

öèÿ èç Êèòàÿ.

22.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

çâåçäîé”.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

17.00 Êîìåäèÿ “Ñâîé ïàðåíü”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ìèíñêà.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ãîä âîéíû...” 14.00 Õ/ô “Æàâîðîíîê”.

Ðîññèÿ - Êèòàé. Òðàíñëÿ-

çàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

12.35 Õ/ô “Øåë ÷åòâåðòûé

21.45 “Øàíñ”. Ãàëà-êîíöåðò. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,9 ñ. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 01.55 Ä/ô “Íàø Êðûì”. 02.20 Ì/ô “Êåíòåðâèëüñêîå ïðèâèäåíèå”.

17.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 1-ÿ ÷àñòü 19.00 “NEXT - 3”. 2003 ã. 15-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 2-ÿ ÷àñòü 01.00 “NEXT - 3”. 2003 ã. 16-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 29 ìàÿ ïî 4 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 30 ìàÿ çàíü) - “Äèíàìî” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 05.05 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ïðî04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.15 “Äåòåêòèâû”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 13.10 “Áîëüøèå ãîíêè”. Ïîëóôèíàë. 14.30 Âíå çàêîíà. “×åðíîå áðàòñòâî”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 15.50 Ò/ñ “Êàâàëåðû “Ìîðñêîé çâåçäû”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.35 “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà, èëè Äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”. Ðîæäåíèå ëåãåíäû. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.55 Óäàðíàÿ ñèëà. “×åðíàÿ äûðà” â îêåàíå”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Êàâàëåðû “Ìîðñêîé çâåçäû”. 00.25 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Ìàôèÿ íèùèõ”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

ùàëüíûé ìàò÷ ßøèíà. 05.35 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ.

18.00 Äðàìà “Ìàãèñòðàëü”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ìèíñêà.

19.30 Ìåëîäðàìà “Ôóôëî”.

06.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.40 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”.

À. Áîðîäþê. 08.45 “Ñîçâåçäèå õîêêåéíîé Ðîññèè”. ×åñòâîâàíèå ëàóðåàòîâ õîêêåéíîãî ñåçîíà 2005-2006. 09.40 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Íèäåðëàíäû. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 11.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 13.20 Ëàòèíîàìåðèêàíñêèå òàíöû. ×åìïèîíàò ìèðà. 12.20 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - ÖÑÊÀ. 14.00 Äçþäî. Ñóïåðêóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 14.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. ÖÑÊÀ - “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). 16.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 16.55 “Ãî-î-îë!!!” 17.50 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Íèäåðëàíäû. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 19.15 Ëàòèíîàìåðèêàíñêèå òàíöû. ×åìïèîíàò ìèðà.

ñêàÿ îáëàñòü) - ÖÑÊÀ. 22.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.20 Äçþäî. Ñóïåðêóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 23.10 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. ÖÑÊÀ - “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

14.35 “Êðåéñåð “Âàðÿã”. Ôèëüì 2. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.40 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 19.25 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.40 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1948. Íèêîëàé Ñòàðîñòèí”. 20.30 “Âîêçàë ìå÷òû”. Þ. Áàøìåòà. 21.15 “Âåñòè+”. 21.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 21.50 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 “Íåò ïîùàäû íèêîìó...”, ÷. 3. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.35 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.50 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 02.35 “Âåñòè+”. 02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1948. Íèêîëàé Ñòàðîñòèí”. 04.00 “Êòî òàì...” 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”,

Æèâåì,êàê óìååì”. 04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Îðàíæåâîå ãîðëûøêî”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ãóáèòåëüíîå âëå÷åíèå”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ãóáèòåëüíîå âëå÷åíèå”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Ïåòÿ-ïåòóøîê”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,8 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,1 ñ.

11.05 “Îòäåë “X”. 11.30 “Ïåòðîâêà,38”. 11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè”. Â. Ãàôò. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 13.50 “Äîì íà Êîòåëüíèêàõ”. 14.15 “Áåç ðåïåòèöèé”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Âðàòàðü”. 16.20 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”. 16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 “Çà ñòåíîé”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

21.45 Ì/ô “Áàíàëüíàÿ

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

èñòîðèÿ”.

07.20 “Îñîáî îïàñåí!”

22.00 “Íîâîñòè”.

07.50 “Óòðî: ïåðåçàãðóçêà”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

08.05 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”, 10ñ. “Ìóçûêà æèçíè”.

íèÿ”. “ßðìàðêà ñìåðòè”, ÷. 1.

09.00 “Îêíà”.

23.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

10.30 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåí-

â Ðîññèè”.

ñêîé áàíå”,10ñ. “Åùå ðàç

00.00 “Íîâîñòè”.

ïðî ëþáîâü”.

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

11.30 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,2 ñ.

01.00 “Íîâîñòè”.

12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

01.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå

12.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

ñòðàñòè”,1 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

02.03 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,8 ñ.

13.15 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

03.00 “Íîâîñòè”.

14.15 “Ïåðåçàãðóçêà”.

03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî

14.35 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,15 è 16 ñ.

â Åâðîïó”. 03.40 Ì/ô “Áàëåðèíà íà êîðàáëå”.

15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

19.55 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”, 5 è 6 ñ. 21.40 “Äåëèêàòåñû”. 22.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.15 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.35 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.40 “Ïåòðîâêà,38”. 22.45 “Çà ñòåíîé”. Ñïåöðåïîðòàæ. 23.05 Ìàñòåðà. “Çåëåíàÿ Ðèíà”. 23.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.40 “Íàøà âåðñèÿ”. 01.20 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 01.45 Õ/ô “Âðàòàðü”. 03.00 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Îäèí èç ìíîãèõ”, 3 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.45 “Îêíà”. 20.45 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,3 ñ. 21.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 22.25 Ò/ñ “Îäèí èç ìíîãèõ”, 3 ñ. 23.10 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,15 è 16 ñ. 00.00 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Âñåìèðíàÿ øàõìàòíàÿ Îëèìïèàäà â Òóðèíå.

ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà òåòÿ!” 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

Ðîññèÿ - Êèòàé. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 03.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 03.25 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. ÓÍÈÊÑ (Êà-

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”.

04.00 Ñîáûòèÿ.

12.00 Ì/ô.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

13.00 Ì/ñ “Áîëüøàÿ êíèãà ïðè

17.00 Ðåïîðòåð.

13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,35 ñ.

17.20 Ïîãîäà.

14.00 “Åðàëàø”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

18.30 Âû - î÷åâèäåö.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

20.15 Õ/ô “Äåòÿì äî 16”.

16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

22.05 Ðåïîðòåð.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

22.20 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.30 “Äîì 2”.

22.25 Ïîãîäà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.35 Õ/ô “Ïðèçðà÷íà öåëü”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

00.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

20.00 “Îêíà”.

01.05 Çîíà íî÷è.

21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Íàøè õèòû.

06.50 Ò/ñ “Ìèõàéëî Ëîìîíî-

00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

ñîâ”. Ôèëüì 3,1 ñ.

00.50 Êîíòð-õèòû.

09.05 Õ/ô “È æèçíü,è ñëåçû,

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

è ëþáîâü”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

11.25 Õ/ô “Òàê äåðæàòü,

02.00 Íàøè õèòû.

äîêòîð”. 13.25 “Ôîòîñåññèÿ”. 13.55 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 15.50 “Êèíîôàéëû”. 16.05 Õ/ô “Ñåðæàíò ìèëèöèè”, 1 è 2 ñ. 18.45 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Êàê Âû ïðîâîäèòå îòïóñê?” 22.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

02.55 Õ/ô “Êðîâü è ïåñîê”.

ÏÅÐÅÕÎÄ”,“ÊÀÊ ÙÅÍÎÊ Ó×ÈËÑß ÏËÀÂÀÒÜ” 05.25,09.25 Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ. ÏÎÕÈÙÅÍÈÅ” 05.45,09.45 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÌÅÆÀ” 06.05,10.05 Ì/ô. “×ÅËÎÂÅ×ÊÀ ÍÀÐÈÑÎÂÀË ß” ØÅÑÒÂÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”. 1-ÿ ñåðèÿ 08.25,12.25 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÆÓÐÀÂËÈÍÛÅ

06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,163 ñ. 07.10 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

07.20 Ì/ô.

09.00 Ñîáûòèÿ.

07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,50ñ.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.20 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”.

×åìïèîí”.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

ãîñòüÿ”,9 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Ò/ñ “Òàéíà Ñâÿòîãî Ïàòðèêà”,6 ñ.

ÏÅÐÜß” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÏÐÎ ÏÅÒÐÓØÊÓ”,“ÕÈÒÐÀß ÂÎÐÎÍÀ” 13.00 Ì/ô. “ÃÎËÓÁÎÉ ÙÅÍÎÊ”,“ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ” 13.30 Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ. ÏÎÑËÅÄÍßß ÎÕÎÒÀ ÀÊÅËÛ” 13.50 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “×ÓÄÅÑÍÛÉ ÊÎËÎÄÅÖ” 14.10 Ì/ô. “ÎÍ ÏÎÏÀËÑß!”, “ÎÐÀÍÆÅÂÎÅ ÃÎÐËÛØ-

11.30 Õ/ô “Òèõèé Äîí”,2 ñ.

11.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

13.40 Ñîáûòèÿ.

ÊÎ”,“Ñ×ÈÒÀËÊÀ ÄËß

12.05 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

ÒÐÎÈÕ”,“ÒÀËÀÍÒ È

12.30 Ì/ô.

àïåëüñèí”.

12.50 Ä/ô “Çíàê Áîæüåé èñêðû”. 13.10 “Øàíñ”. Ïîäãîòîâêà ê ãàëà-êîíöåðòó.

16.40 Ò/ñ “Ïîäàðè ìíå æèçíü”.

14.00 Íîâîñòè.

17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

14.15 Êîíöåðò êâèíòåòà

18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ.

Þ. Øåïåòû. 14.55 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. ãîñòüÿ”,10ñ.

19.40 “V I Ð: âûãîäíî,

16.10 “Ñïåö.Êîð”.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 19.50 Õ/ô “Çàìûñëèë ÿ ïîáåã...”

çâåçäîé”,164 ñ.

18.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,51 ñ. 19.40 “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü

èç ïåðâûõ óñò”.

ê òðèóìôó”. Ôèëüì 1. 20.10 Ò/ñ “Òàéíà “Ñâÿòîãî Ïàòðèêà”,7 ñ. 21.00 Âòîðîé ìåæäóíàðîäíûé 04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”. 05.20 “Ïîäúåì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

2-ÿ ñåðèÿ “ÒÐÈ ÌÅØÊÀ ÕÈÒÐÎÑÒÅÉ” 16.30 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.2,“ËÅÂ È ÁÛÊ”

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.50 “Ïðåâåíöèÿ”.

ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”. 16.20 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

16.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.30 Ñîáûòèÿ.

14.30 Íîâîñòè.

ÏÎÊËÎÍÍÈÊÈ” 15.00 Õ/ô. “ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.45 “Âûñøèé êëàññ”.

19.50 Õ/ô “Æèãîëî”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ

07.00,11.00Õ/ô. “ÏÓÒÅ-

13.20 Ì/ñ.

êðàñîòêà”.

01.10 Íàøè õèòû.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

18.35 “Ïîäðîáíîñòè

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

08.35 “Ôîòîñåññèÿ”.

23.20 Õ/ô “Êëåîïàòðà”.

18.30 “Ìîãçàóðè”.

Õèëëç”,97 ñ.

00.20 Ò/ñ “Ëàðãî”.

22.25 Ò/ñ “Ïîäàðè ìíå æèçíü”.

18.00 Ìóçûêà.

Õèëëç”,96 ñ.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ðîäû”,1 ñ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ïðèçíàíèå”.

09.30 “Ñìîòðè!” 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

11.00 Ñîáûòèÿ.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 10.00 “Äîì 2”.

àïåëüñèí”.

09.30 Êîíöåðò “Øàõòåð -

07.30 “Äåòàëè”.

15.00 Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

ÕÕ âåê”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

07.30 “Ðàññåêðå÷åííûé

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

11.45 Õ/ô “×åð÷èëëü”.

08.30 Ìåëîäðàìà “Áåññîííàÿ

www.pr-wizards.com

öàðè ñïðàâåäëèâîñòè”.

11.30 Íîâîñòè.

ñåìåðêà”.

12.30 Äåòåêòèâ “Ïðåôåðàíñ

12.25 Ì/ñ “Êîðîëü Àðòóð è ðû-

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

17.30 Íîâîñòè.

11.05 Äðàìà “Âäîâû”.

05.30 “Äîì 2”.

Äæåêè ×àíà”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

íî÷ü”.

05.00 “Åðàëàø”.

09.00 Õ/ô “Äåëî î Ïåëèêàíàõ”.

07.00 Õ/ô “Æàâîðîíîê”.

10.00 Êîìåäèÿ “Ñâîé ïàðåíü”.

04.30 “Ñìîòðè!”

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

01.10 Õ/ô “Ïåðâàÿ ïîëîñà”.

15.45 Ä/ô.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

ëþáîâüþ”. 11.30 Ðåïîðòåð.

00.10 “Êèíîòðåéëåðû”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 01.20 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

09.35 Õ/ô “Ïîñëåäíåå ñëîâî çà

ïîâåäåíèå”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

08.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

22.20 Õ/ô “Ïðåñòóïíîå

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

Ðèíà”. 19.15 “Íàøà âåðñèÿ”.

èç ïåðâûõ óñò”.

07.00 “Ïîäúåì”.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

01.35 “Ïîäðîáíîñòè

06.35 Âû - î÷åâèäåö.

17.35 Ìàñòåðà. “Çåëåíàÿ

21.00 “Íîâîñòè”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

06.05 Ïîãîäà.

Ñïåöðåïîðòàæ.

â Ðîññèè”.

12.40 “Ôèòèëü”.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

11.35 Õ/ô “Òðîå”.

14.00 Âåñòè.

08.15 “Ïðîãóëêè

20.00 “Íîâîñòè”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

13.30 “Êòî òàì...”

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

10.45 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè

ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü). 08.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

3 è 4 ñ.

(Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) -

11.00 Âåñòè.

13.20 Âåñòè - Ñïîðò.

1 è 2 ñ.

çà 3-å ìåñòî. “Äèíàìî”

íàë. “Õèìêè” (Ìîñêîâ-

08.00 Âåñòè.

21.00 Õ/ô “Ìåðòâûé ñåçîí”,

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôè-

çâåçäîé”.

è äåâî÷êà”. 16.55 Õ/ô “Õëåá,çîëîòî,íàãàí”.

20.30 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

15.45 Ìåëîäðàìà “Ìàëü÷èê

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.10 “Ïîäúåì”.

ìíå,ëþäè”.

òèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Ïîêà-

20.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

ïî ïÿòíèöàì”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Âåðüòå

ïåñåííûé ôåñòèâàëü “Ñåìüÿ”. 22.05 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 22.35 “Ìåëîðàìà”. 23.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 23.15 “LG-Ýâðèêà”. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,10ñ.

17.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 2-ÿ ÷àñòü 19.00 “NEXT - 3”. 2003 ã. 16-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 3-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 29 ìàÿ ïî 4 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 1 èþíÿ íàë. “Õèìêè” (Ìîñêîâ-

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

07.00 “Ïîäúåì”.

ñêàÿ îáëàñòü) - ÖÑÊÀ.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

ìîñêîâñêîå.

05.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.05 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.15 “Äåòåêòèâû”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 13.05 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì-2006”. 14.30 Âíå çàêîíà. “Êðèìèíàëüíûé ó÷àñòîê”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 15.50 Ò/ñ “Êàâàëåðû “Ìîðñêîé çâåçäû”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 19.35 “×åëîâåê è çàêîí”. 20.35 Ä/ô “Êëàäáèùåíñêèé áèçíåñ”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.55 Ä/ô “Ïåñíè íàøåãî äâîðà. Òåððèòîðèÿ ñâîáîäû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Êàâàëåðû “Ìîðñêîé çâåçäû”. 00.20 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Ñåðäöå íà ïðîäàæó”. 03.00 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 “×åëîâåê è çàêîí”.

Ä. Ìåíüøîâ. 05.45 “Ãî-î-îë!!!” 06.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.55 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êóáà - Ðîññèÿ. 08.50 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. ÖÑÊÀ - “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). 10.30 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êó-

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ìåæà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”.

áîê ìèðà ñðåäè ïðîôåñ-

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

ñèîíàëîâ. Ëàòèíîàìåðè-

08.00 “Íîâîñòè”.

êàíñêàÿ ïðîãðàììà.

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

11.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

09.00 “Íîâîñòè”.

11.30 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ

10.00 “Íîâîñòè”.

èç ÑØÀ.

10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

13.40 Äçþäî. Ñóïåðêóáîê ìè-

Í. Íèêîëàåâà”.

ðà. Òðàíñëÿöèÿ

11.00 “Íîâîñòè”.

èç Ìîñêâû.

11.06 Õ/ô “Óáèéñòâî

14.35 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ïèðàìèäå. Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû. 15.55 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. (Ïîëüøà). 18.30 Òåííèñíûé îáçîð. 19.05 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êóáîê ìèðà ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ. Ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ïðîãðàììà. 19.55 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.05 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ÃðàíÏðè. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ. 22.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.25 Äçþäî. Ñóïåðêóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 23.20 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ïèðàìèäå. Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû.

íà ïàðêîâêå”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Óáèéñòâî íà ïàðêîâêå”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Ìàëü÷èê è ëÿãóøîíîê”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,9 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”.

çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 10.20 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Äæîêåð”.

19.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,2 ñ.

13.00 Ì/ô. 13.20 Âåñòè - Ñïîðò. 13.30 “ÁëîêÍÎÒ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ôðóíçèê Ìêðò÷ÿí. Èñòîðèÿ îäèíî÷åñòâà”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.40 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 19.25 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.40 “ß - ×àéêà. Òàéíà àêòðèñû Êàðàâàåâîé”. 20.30 “Ýïèçîäû”. Ð. Êîçàê. 21.15 “Âåñòè+”. 21.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 21.50 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 “Íåò ïîùàäû íèêîìó...”, ÷. 4. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.35 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.15 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

07.45 “Óòðî: ïåðåçàãðóçêà”.

íèÿ”. “ßðìàðêà ñìåðòè”,

08.00 “Ñòèõèÿ”.

÷. 2.

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

òàðà 2”,49 ñ. “Âçðîñëûå

01.00 “Íîâîñòè”.

èãðû”.

01.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå

11.30 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,3 ñ. 12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 12.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñòðàñòè”,2 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,9 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

13.15 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

íû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,17 è 18 ñ. ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Îäèí èç ìíîãèõ”,4 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.45 “Ê áàðüåðó!” 21.00 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. 21.55 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 22.40 Ò/ñ “Îäèí èç ìíîãèõ”,4 ñ. 23.25 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,17 è 18 ñ. 00.15 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Öûïî÷êà”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Ìåñüå N.” 11.10 “Ñöåíà”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Îäèí äîìà 4”. 13.10 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ðåòðîìîáèëü”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.45 Ä/ô. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 20.00 “Ýêñêëþçèâ”.

ìíå,ëþäè”.

21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ìåæäó äâóõ îãíåé”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ.

15.30 Êèíîïîâåñòü “Òðè ïðîöåíòà ðèñêà”. 16.35 Õ/ô “Ñëåäû íà ñíåãó”.

02.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

17.55 Äðàìà “Ïóáëèêàöèÿ”.

02.25 Ëàòèíîàìåðèêàíñêèå

19.20 Êîìåäèÿ “Ïðåçèäåíò

òàíöû. ×åìïèîíàò ìèðà. 03.30 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôè-

è åãî âíó÷êà”. 21.00 Äðàìà “Ðåéñ 222”, 1 è 2 ñ.

www.pr-wizards.com

12.25 Ì/ñ “Êîðîëü Àðòóð è ðûöàðè ñïðàâåäëèâîñòè”. âåäüìà”.

17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.20 “Ïàðê þìîðà”.

17.20 Ïîãîäà.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

19.15 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

18.30 Âû - î÷åâèäåö.

19.55 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”,

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

21.40 Òîê-øîó “Ìîäà nîn-stîð”.

20.15 Õ/ô “Ìå÷òàòü íå âðåäíî”. 22.05 Ðåïîðòåð.

22.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

22.20 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.15 Ñîáûòèÿ.

22.25 Áûñòðûé ãîë!

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.35 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.40 “Ïåòðîâêà,38”.

22.30 Ïîãîäà. 22.35 Õ/ô “Îêîí÷àòåëüíàÿ ðàñïëàòà”.

22.45 “Ïàðê þìîðà”.

00.25 Ò/ñ “Ëàðãî”.

23.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.10 Çîíà íî÷è.

00.40 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

03.35 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

01.20 “Ïðîãóëêè

08.15 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”, 5 è 6 ñ. 10.55 “Íàøà âåðñèÿ”. 11.30 “Ïåòðîâêà,38”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Áîëüøàÿ êíèãà ïðèðîäû”,2 ñ. 13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,36 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,97 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ìîñêîâñêîå. 03.15 “Ïåòðîâêà,38”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

03.30 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”,

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Êèíîôàéëû”. 06.45 Ò/ñ “Ìèõàéëî Ëîìîíîñîâ”. Ôèëüì 3,2 ñ. 08.35 Õèò-ïàðàä êèíî. 09.15 Õ/ô “Äèêàÿ ñîáàêà Äèíãî”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,93 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 “Ñåìåðî VJ”.

11.15 “Êèíîôàéëû”. 11.30 Õ/ô “Ñåðæàíò ìèëèöèè”, 04.00 Ñîáûòèÿ. 04.25 Ïîãîäà. 04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.20 “V I Ð: âûãîäíî, èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

1 ñ. 13.10 Õèò-ïàðàä êèíî. 13.40 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 15.35 “Êèíîôàéëû”. 16.00 Õ/ô “Ñåðæàíò ìèëèöèè”, 2 è 3 ñ. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Áåðåã ïðàâûé, áåðåã ëåâûé”. 21.05 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 21.20 Õ/ô “Êàê Âû ïðîâîäèòå îòïóñê?”

03.10 Õ/ô “Íî÷ü ïðîøëà”.

ðà. “ÒÐÈ ÌÅØÊÀ 06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,164 ñ. 07.10 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,51 ñ. 09.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

15.25 Ïîãîäà.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Ó÷èòåëü ãîäà”.

ãîñòüÿ”,10ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Ò/ñ “Òàéíà “Ñâÿòîãî Ïàòðèêà”,7 ñ. 11.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.00 “Øèêàíåì!” 12.45 “Øàíñ “Ãàëà-êîíöåðò. 15.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,11 ñ. 16.05 “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 1.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

16.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

22.15 Ïîãîäà.

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

22.25 Ò/ñ “Ïîäàðè ìíå æèçíü”, çàêë. ñ. 23.20 Õ/ô “Çàìûñëèë ÿ ïîáåã...”

çâåçäîé”,165 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

19.40 “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü

03.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

ê òðèóìôó”. Ôèëüì 2. 20.05 Ò/ñ “Òàéíà “Ñâÿòîãî Ïàòðèêà”,8 ñ. 20.55 “Øèêàíåì!” 21.50 Ìóç. àðõèâ. “Ðóñëàíà

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”. 05.20 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.35 Âû - î÷åâèäåö.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.2,“ËÅÂ È ÁÛÊ”,“ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÌÅËÎÄÈÈ” 13.00 Ì/ô. “ÊÀÊ ÌÛ ÂÅÑÍÓ ÄÅËÀËÈ”,,“ÊÀÐÓÑÅËÜÍÛÉ ËÅÂ”,“ÏÓÄÅËÜ” 13.30 Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ. ÁÈÒÂÀ” 13.50 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “Â ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ...” 14.20 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.8,“ÑÒÀÐÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ”,“ÑÀÌÛÉ ÃËÀÂÍÛÉ”,“ÊÀÐÒÈÍÊÈ Ñ ÂÛÑÒÀÂÊÈ” 15.00 Õ/ô. “ÕÎ×Ó,×ÒÎÁ ÎÍ ÏÐÈØÅË”. 16.00 Ì/ô. “ÓÇÍÈÊÈ ßÌÀÃÈÐÈ-ÌÀÐÓ” 16.30 Ì/ô. “ÏÐßÍÈÊ”,“ËÈÑÀÑÒÐÎÈÒÅËÜ”

óñò”. 18.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,52 ñ.

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.00 “Òåëåòåàòð”.

ÕÈÒÐÎÑÒÅÉ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß

18.35 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ

01.30 Ñîáûòèÿ. 01.55 Ïîãîäà.

È ÏÎÊËÎÍÍÈÊÈ”

2-ÿ ñåðèÿ

08.25 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

íûé îêðóã”.

ÊÀ ÄËß ÒÐÎÈÕ”,“ÒÀËÀÍÒ

08.20,12.20Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.40 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëü-

ÊÎËÎÄÅÖ”

ÒÂÈß ÏÀÍÀ ÊËßÊÑÛ”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

ñêàçêè. “×ÓÄÅÑÍÛÉ 06.10,10.10Ì/ô. “ÎÍ ÏÎÏÀË-

07.00,11.00Õ/ô. “ÏÓÒÅØÅÑ-

10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

11.30 Õ/ô “Òèõèé Äîí”,3 ñ.

ÀÊÅËÛ” 05.50,09.50Ðóññêèå íàðîäíûå

ÃÎÐËÛØÊÎ”,“Ñ×ÈÒÀË-

â 12 ìèëü”.

×åìïèîí”.

11.25 Ïîãîäà.

ÏÎÑËÅÄÍßß ÎÕÎÒÀ

Ñß!”,“ÎÐÀÍÆÅÂÎÅ

09.30 Êîíöåðò “Øàõòåð -

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ÙÅÍÎÊ”,“ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ.

01.25 Õ/ô “Ïîä ðèôîì äëèíîé

09.25 Ïîãîäà.

11.00 Ñîáûòèÿ.

05.00,09.00Ì/ô. “ÃÎËÓÁÎÉ

00.05 “Êèíîòðåéëåðû”.

23.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

05.30 “Äîì 2”.

17.30 “Äîì 2”.

02.55 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

22.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

05.00 “Åðàëàø”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

01.45 Õ/ô “Ñûí ïîëêà”,1 ñ.

05.15 “Äîì íà Êîòåëüíèêàõ”.

04.30 “Ñìîòðè!”

16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

7 è 8 ñ.

05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

7 è 8 ñ.

÷åñêîå îáîçðåíèå. 05.20 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

íà “Åâðîâèäåíèè”.

12.30 Ìåëîäðàìà “Ôóôëî”.

Ðîññèÿ - Íèäåðëàíäû.

Äæåêè ×àíà”.

16.50 Ñîáûòèÿ.

11.00 Äðàìà “Ìàãèñòðàëü”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

05.10 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

15.00 Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”.

è äåâî÷êà”.

“Ìèñòåð Èêñ”.

05.00 Íîâîñòè.

11.30 Ðåïîðòåð.

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

08.45 Ìåëîäðàìà “Ìàëü÷èê

14.00 Ìóç. ôèëüì

09.35 Õ/ô “Ïîöåëóé÷èê”.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

09.55 Õ/ô “Õëåá,çîëîòî,íàãàí”.

00.50 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,52 ñ.

16.10 “Ðóññêèé âåê”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Ïàòðèêà”,8 ñ.

08.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

15.05 Õ/ô “Ñûí ïîëêà”,1 ñ.

àïåëüñèí”.

18.00 Êîíöåðò.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Âåðüòå

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

14.35 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷è-

15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

14.45 Ñîáûòèÿ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

14.15 “Ïåðåçàãðóçêà”.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

04.00 “ÁëîêÍÎÒ”.

23.00 “Íîâîñòè”.

00.00 “Íîâîñòè”.

02.35 “Âåñòè+”.

ñû Êàðàâàåâîé”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 22.00 “Íîâîñòè”.

01.50 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”.

03.15 “ß - ×àéêà. Òàéíà àêòðè-

21.00 “Íîâîñòè”. 21.45 Ì/ô “Ïîìîðñêàÿ áûëü”.

09.00 “Îêíà”.

14.15 “Âåñåëûå ñòàðòû”.

19.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

“Êàçàíñêèé Êàèí”.

13.50 “Äîì íà Êîòåëüíèêàõ”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

08.30 “Âíå çàêîíà”,7 ñ.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

â Ðîññèè”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

13.25 “Ïðîãóëêè

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

Â. Ãàôò. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

20.00 “Íîâîñòè”. 05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

12.00 “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè”.

03.20 Ò/ñ “Òàéíà “Ñâÿòîãî

23.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 00.00 Ì/ô. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,11 ñ. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.30 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 01.50 Ì/ô. 02.10 “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 2. 02.35 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

17.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 3-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 4-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

ÐÅÊËÀÌÀ

“Ñïóòíèê TV”

Bulgarian Property Consultants LTD ïðåäëàãàåò íåäâèæèìîñòü ïî ðàéîíàì:

ÑÎÔÈß Ðàéîí ïîñîëüñòâ, «Âèòîøà», «Ñòóäåí÷åñêèé ãîðîäîê» 700 å/ì2 Íà÷àëî: 04.2006 Îêîí÷àíèå: 06.2007 7-ýò. çäàíèå Ê ïðîäàæå: 37 êâàðòèð 5 ìàãàçèíîâ Ïîäçåìíûé ïàðêèíã Ïëîùàäü: îò 46,83 ì2 Öåíà: îò 32781 å Ñêèäêè: 4%, 8% Àðåíäà: êðóãëûé ãîä Ñòóäèÿ - îò 350 å/ìåñÿö 1-êîì.êâ. – îò 400 å/ìåñÿö

ÁÀÍÑÊÎ «Bansko Homes-2» Ðàéîí ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà, 200 ì îò ðåêè Ãëàçíå, 15 ìèí. îò ïîäúåìí.ñòàíöèè. Ðÿäîì ãîñòèíèöà «Îëèìï» 635 å/ì2 Íà÷àëî: 08.2005 Îêîí÷àíèå: 12.2006 5-ýò. çäàíèå Ê ïðîäàæå: 28 êâàðòèð Òèï: ñòóäèè è 1-êîìí. Ïëîùàäü: îò 43 ì2 äî 80 ì2 Öåíà: îò 31276 å Ñêèäêè: 10% Àðåíäà: êðóãëûé ãîä

Ãàðàíòèðîâàííàÿ - 6% îò ñòîèìîñòè Ñòóäèÿ - îò 600 å/ìåñÿö 1-êîì.êâ. – îò 800 å/ìåñÿö

Ïàðêîâêà, Ôèòíåñ-öåíòð, ðåñòîðàí, ìàãàçèí, Spa-öåíòð

ÑÎÔÈß Êîìïëåêñ «Solar» Ðàéîí «Ìëàäîñòü-4», âîçëå áèçíåñ-öåíòðà «Ñîôèÿ» 516 å/ì2 Íà÷àëî: 2006 Îêîí÷àíèå: 11.2007 Èç 2-õ ñåêöèé (10- ýò. çäàíèÿ) Ê ïðîäàæå: êâàðòèðû îò 53,14 äî 114 ì2 ìàãàçèíû 1000 å/ì2 Ïàðêîâêà Ïëîùàäü: îò 53,14 ì2 Öåíà: îò 27405 å Àðåíäà: êðóãëûé ãîä

ÑÎÔÈß «Öàðèãðàäñêèé êîìïëåêñ», II ÷àñòü Îò ìåòðî 10 ìèí, ðàéîí Öàðèãðàäñêîãî øîññå, Ðÿäîì «Ìëàäîñòü-1», Óíèâåðñèòåò – 10 ìèí. 740 å/ì2 Íà÷àëî: 04.2006 Îêîí÷àíèå: 08.2008 8 äîìîâ (çäàíèÿ 9-ýò) Ê ïðîäàæå: 1300 êâàðòèð ìàãàçèíû 1000 å/ì2 Ïîäçåìíûå ãàðàæè: îò 8823å Ïëîùàäü: îò 35,26 ì2 Öåíà: îò 26095 å Àðåíäà: êðóãëûé ãîä Ñòóäèÿ - îò 350 å/ìåñÿö 1-êîì.êâ. – îò 400 å/ìåñÿö

Ñòóäèÿ - îò 350 å/ìåñÿö 1-êîì.êâ. – îò 400 å/ìåñÿö

ÁÀÍÑÊÎ «Bansko Homes-2» Ðàéîí ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà, 15 ìèí. îò ïîäúåìí.ñòàíöèè 640 å/ì2 Íà÷àëî: 04.2006 Îêîí÷àíèå: 04.2008 6-ýò. çäàíèå Ê ïðîäàæå: 37 êâàðòèð Ïëîùàäü: îò 23 äî 65,44 ì2 Öåíà: îò 22632 å äî 53337å Ïàðêîâêà Òóðåöêàÿ áàíÿ, Ôèòíåñ-öåíòð, ñàóíà, êðóãëîñóò. îõðàíà Àðåíäà: êðóãëûé ãîä Ãàðàíòèðîâàííàÿ – 6-8% îò ñòîèìîñòè Ñòóäèÿ - îò 600 å/ìåñÿö 1-êîì.êâ. – îò 800 å/ìåñÿö

Â êîìïëåêñå: 24 ÷àñà îõðàíà, ðåñòîðàí, êàôå, àïòåêà, ñàëîí êðàñîòû, ôèòíåñ-öåíòð, ñóïåðìàðêåò, áàíê

ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÁÅÐÅÃ 700 ì îò ìîðÿ, 12 êì îò àýðîïîðòà, 18 êì îò Áóðãàñà 590 å/ì2 Íà÷àëî: 2005 Îêîí÷àíèå: ñåêö.À – ãîòîâà, ñåêö.Â, Ñ -12.2006 Ñåêöèè À, Â, Ñ (6-ýò. çäàíèÿ) Ê ïðîäàæå: êâàðòèðû (ñòóäèè, 1-êîìí., 2-êîìí.) Ïëîùàäü: îò 23,53 äî 149,28 ì2 Öåíà: îñòàëèñü îò 32539 å Ïàðêîâêà, áàññåéí, áàð, ìåäèöèíñêèé öåíòð, ñàëîí êðàñîòû, èíòåðíåò-êàôå Àðåíäà: ñ 15.05 ïî 15.09

Ñòóäèÿ – íå ìåíåå 35-40 å /ñóòêè 1-êîì.êâ.– íå ìåíåå 45-50 å/ñóòêè

ÐÀÉÎÍ ÁÓÐÃÀÑÀ 35 êì îò ãîðîäà 20000 åâðî Ê ïðîäàæå: 2- ýò. äîì Ïëîùàäü: 120 ì2 + 40 ì2 (ëåòíÿÿ êóõíÿ) Çåìåëüíûé ó÷àñòîê: 2200 ì2 Äîì: 1-é ýò.- 2 êîì., ãîñòèíàÿ, êîðèäîð 2-é ýò. – 4 êîì., êîðèäîð, áàëêîí Â ïîñåëêå: ðÿäîì 2 ðå÷êè, ëåñ â 2 êì, ìàãàçèí, êàôå-áàð, öåðêîâü, øêîëà, òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò êðûøè Âíóòðåííèå ôîòî – íà ñàéòå

ÂÀÐÍÀ

30 êì îò ãîðîäà 16000 åâðî Ê ïðîäàæå: 1- ýò. äîì Ïëîùàäü: 55 ì2 Çåìåëüíûé ó÷àñòîê: 1740 ì2 Äîì: 2-êîìí, âåðàíäà, ãîñòèíàÿ, åñòü õîçÿéñòâåííûå ïîñòðîéêè, òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò Â ïîñåëêå: ëåñ, òðè îçåðà, ìàãàçèí, áàð Âíóòðåííèå ôîòî – íà ñàéòå

Ïðåäñòàâèòåëü â Äóáëèíå: Mob.phone (+353) 0863588602 e-mail: nataliya@topbulgarianproperties.com www.topbulgarianproperties.com

Ñ 29 ìàÿ ïî 4 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 2 èþíÿ êàíñêàÿ ïðîãðàììà. 11.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 11.25 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.05 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.15 “Äåòåêòèâû”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 13.10 “Ðîçûãðûø”. 14.30 Âíå çàêîíà. “Îõîòà íà “êîðîëåé”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 15.45 “Ïîëå ÷óäåñ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 “ÊÂÍ-2006”. Âûñøàÿ ëèãà. 20.35 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì-2006”. 21.55 Ä/ô “Óìåðåòü çà êðàñîòó”. 23.00 Âðåìÿ.

Ìàêàðåâè÷à”. 03.30 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 10.20 “Ýïèçîäû”. Ð. Êîçàê. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ìåëîäðàìà “Ðîãîíîñåö”. 13.00 Ì/ô. 13.20 Âåñòè - Ñïîðò. 13.30 “Èíòåð@êòèâ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Íèíà Ñàçîíîâà”. 15.25 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.40 “Çåðêàëî”. 19.00 “Òåì âðåìåíåì”. 19.55 “Þðìàëà”. 21.25 Õ/ô “Ôó÷æîó”. 23.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.35 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.50 “Òåì âðåìåíåì”. 02.45 “Þðìàëà”.

Êóáà - Ðîññèÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 02.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 02.15 Äçþäî. Ñóïåðêóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 03.10 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ôóòáîë íà äâóõ êîëåñàõ. 03.40 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êóáîê ìèðà ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ. Ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ïðîãðàììà. 04.30 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ. 06.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.55 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû.

09.30 Õ/ô “Ìîé ãðèçëè”.

04.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,53 ñ.

11.30 Ðåïîðòåð.

05.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

05.25 “Èìåíà”.

ïî ïèðàìèäå. Òðàíñëÿ-

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

15.05 Õ/ô “Ñûí ïîëêà”,2 ñ.

öèÿ èç Ëèòâû.

08.00 “Íîâîñòè”.

16.05 “Âåëèêàÿ èëëþçèÿ”.

08.06 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

16.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 16.15 Ñïîðòèâíûå òàíöû. 8-é

áîê ìèðà ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ. Ëàòèíîàìåðè-

Ä. Õâîðîñòîâñêèé,÷. 1.

16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

îòêðûòûé ÷åìïèîíàò

08.30 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”.

Ìîñêâû.

09.00 “Íîâîñòè”.

17.20 “Çâóêè âðåìåíè”.

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òî-

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.50 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôè-

ïàëëåðîì”. Ï. Îñåòèí-

íàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) -

ñêàÿ.

“Äèíàìî” (Âîëãîãðàä). 19.25 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.35 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 11.00 “Íîâîñòè”.

Íèäåðëàíäû - Ðîññèÿ.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 21.05 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êó-

19.15 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”.

20.05 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”, 1 è 2 ñ. 21.45 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè Æèâåì,êàê óìååì”. 22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.10 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

áîê ìèðà ñðåäè ïðîôåñ-

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

ñèîíàëîâ. Ëàòèíîàìåðè-

13.00 “Íîâîñòè”.

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

êàíñêàÿ ïðîãðàììà.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,130ñ.

22.40 “Çâóêè âðåìåíè”.

22.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

14.00 “Íîâîñòè”.

23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

22.25 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

00.35 Òîê-øîó “Íàðîä

Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Íèäåðëàíäîâ.

14.50 Ì/ô “Ïîäàðîê äëÿ ñàìîãî ñëàáîãî”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Áóäà-

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

17.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.06 Êîíöåðò “Èç Ðîññèè

07.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”.

ñ ëþáîâüþ-2006”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”.

08.00 “Ê áàðüåðó!”

18.20 Êîíöåðò “Èç Ðîññèè

10.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

ñ À. Áàòàëîâûì”. 01.55 Õ/ô “Ñûí ïîëêà”,2 ñ. ìîñêîâñêîå. 03.20 “Ïåòðîâêà,38”. 03.35 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”,

19.00 “Íîâîñòè”. ñ ëþáîâüþ-2006”.

04.00 Ñîáûòèÿ. 04.25 Ïîãîäà. 04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

àïåëüñèí”.

21.00 “Íîâîñòè”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

12.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

21.06 Õ/ô “Ïðîãóëêà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

12.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

22.00 “Íîâîñòè”.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.06 Õ/ô “Ïðîãóëêà”.

07.25 Ïîãîäà.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

23.00 “Íîâîñòè”.

07.30 “Ïîðòðåòû äèêîé

13.15 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

14.15 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.35 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,19 è 20ñ. 15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

ïðèðîäû”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

00.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

â Åâðîïó”. 00.40 Ì/ô “Ñëåäû íà àñôàëüòå”.

09.25 Ïîãîäà. 09.30 Êîíöåðò “Øàõòåð ×åìïèîí”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

01.00 “Íîâîñòè”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

16.40 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

01.06 Õ/ô “Ôîíòàí”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

02.00 “Íîâîñòè”.

11.25 Ïîãîäà.

02.03 Õ/ô “Ôîíòàí”.

11.30 Õ/ô “Òèõèé Äîí”.

03.00 “Íîâîñòè”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

03.03 “Ãîðîäà ìèðà”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”, 11 è 12 ñ. 19.45 “Îêíà”.

Áóäàïåøò.

15.00 Ñîáûòèÿ.

21.40 “Êàòàñòðîôà â Ðîçâåëëå.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Íåèçâåñòíûå ôàêòû”, 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

íû,èëè Ñåêñ â íåáîëü-

05.30 Íîâîñòè.

øîì ãîðîäå”,19 è 20ñ.

05.45 Õ/ô “Óòîìëåííûå

23.50 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Âñåìèðíàÿ øàõìàòíàÿ Îëèìïèàäà â Òóðèíå. 00.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

ñîëíöåì”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

“Ìèñòåð Èêñ”. ïðîöåíòà ðèñêà”. 09.35 Õ/ô “Ñëåäû íà ñíåãó”.

ñåìåðêà”.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

13.30 Ì/ô.

19.45 Ïîãîäà.

14.30 Íîâîñòè.

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé

14.50 Ôîëüêëîð.

êîíöåðò.

22.25 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. 23.20 Õ/ô “Ñáåæàâøàÿ

21.00 Íîâîñòè. 21.15 Êîìåäèÿ “Èìåíèííèöà”.

Äæåéí”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.55 Ïîãîäà. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

03.00 Ðåïîðòåð.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

03.15 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

17.30 “Äîì 2”.

05.30 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,99 ñ. 20.00 “Îêíà”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

06.55 Ò/ñ “Ìèõàéëî Ëîìîíîñîâ”. Ôèëüì 3,3 ñ. 08.40 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 09.10 Õ/ô “Ñåðæàíò ìèëèöèè”, 3 ñ. 10.45 “Êèíîôàéëû”. 11.15 Õ/ô “Äèêàÿ ñîáàêà Äèíãî”. 13.20 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 13.35 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 15.10 “Êèíîôàéëû”. 15.25 Õ/ô “Ðÿäîì ñ òîáîé”. 18.25 “Êèíîêàëåíäàðü”. 19.00 Õ/ô “Ñóêà-ëþáîâü”. 21.55 “Êèíîôàéëû”. 22.10 Õ/ô “Áåðåã ïðàâûé, áåðåã ëåâûé”. 00.05 “Êèíîòðåéëåðû”. 00.55 Õ/ô “Ïîä ðèôîì äëèíîé â 12 ìèëü”. 02.40 Õ/ô “Âðàòàðü”.

11.30 “Ïåòðîâêà,38”. 04.00 “Íîâîñòè”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè”. Â. Ãàôò.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”. 05.15 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÂÅÑÍÓ ÄÅËÀËÈ”,“ÊÀÐÓÑÅËÜÍÛÉ ËÅÂ”,“ÏÓÄÅËÜ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ. ÁÈÒÂÀ” 05.50,09.50Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “Â ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ...” 06.20,10.20Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.8,“ÑÒÀÐÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ”,“ÑÀÌÛÉ ÃËÀÂÍÛÉ”,“ÊÀÐÒÈÍÊÈ Ñ ÂÛÑÒÀÂÊÈ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÕÎ×Ó,×ÒÎÁ ÎÍ ÏÐÈØÅË”. ßÌÀÃÈÐÈ-ÌÀÐÓ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÏÐßÍÈÊ”, “ËÈÑÀ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ”, “ÑÎËÄÀÒÑÊÈÉ ÊÀÔÒÀÍ”

çâåçäîé”,165 ñ. 07.10 “Ñåìüÿ îò À äî ß”. 07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,52 ñ. 08.20 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 08.45 “Ìåëîðàìà”. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,11 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Ò/ñ “Òàéíà “Ñâÿòîãî Ïàòðèêà”,8 ñ. 11.20 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 12.00 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

ê òðèóìôó”. Ôèëüì 2. 13.05 Õ/ô “Ìàéñêàÿ íî÷ü,èëè

13.00 Ì/ô. “ÊÎÌÀÐÎÂ”,“ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ñ ÎÁËÀÊÀÌÈ” 13.20 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÁÓÐÀÒÈÍÎ” 14.25 Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê ËÞÄßÌ” 14.45 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÅÐÍÓËÑß ÑËÓÆÈÂÛÉ ÄÎÌÎÉ” 15.00 Õ/ô. “ÒÀÉÍÀ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÂÅÐÈ”. 16.10 Ì/ô. “ÏÅÑ Â ÑÀÏÎÃÀÕ” 16.30 Ì/ô. “ÇÅÌËßÍÈÊÀ ÏÎÄ ÑÍÅÃÎÌ”,“ËÈÑÀ,ÌÅÄÂÅÄÜ È ÌÎÒÎÖÈÊË Ñ ÊÎËßÑÊÎÉ”

Óòîïëåííèöà”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 Âèäåîôèëüì “Ì. Áóëãàêîâ. Ðóêîïèñè íå ãîðÿò”. 15.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,12 ñ. 16.00 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 16.20 Ì/ô. 16.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

19.20 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

05.00,09.00Ì/ô. “ÊÀÊ ÌÛ

08.00,12.00Ì/ô. “ÓÇÍÈÊÈ

18.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,53 ñ.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

10.55 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

www.pr-wizards.com

16.00 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

08.15 “Ïðîãóëêè

7 è 8 ñ.

Õèëëç”,98 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

01.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

çâåçäîé”,166 ñ.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

00.15 Ò/ñ “Ëàðãî”.

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”,

05.00 “Íîâîñòè”.

14.00 “Åðàëàø”.

ñ ïîëîâèíîé íåäåëü”. 00.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

22.10 Ïîãîäà.

ñ íàìè”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,36 ñ.

22.20 Õ/ô “Äðóãèå äåâÿòü

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

ðîäû”,3 ñ.

22.05 Ïîãîäà.

12.40 “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü

18.05 Äðàìà “Áàøíÿ”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

13.00 Ì/ñ “Áîëüøàÿ êíèãà ïðè-

22.00 Ñïîðòðåïîðòåð.

12.35 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

16.35 Êèíîïîâåñòü “Ðÿäîì

ïîñàäêó”.

12.00 Ì/ô.

21.45 Ðåïîðòåð.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

â íåáåñàõ”.

22.30 Õ/ô “713-é ïðîñèò

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

21.10 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

15.15 Òðàãèôàðñ “Òîðìîæåíèå

óäàð”.

10.00 “Äîì 2”.

19.10 Õ/ô “Áîëüøàÿ ãîíêà”.

15.50 Ä/ô.

ïîäàðîê”.

21.00 Êîìåäèÿ “Øòðàôíîé

09.30 “Ñìîòðè!”

18.30 Âû - î÷åâèäåö.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

18.00 Õ/ô.

æèçíè”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

17.25 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

Öåíòðàëüíûé îêðóã”.

19.40 “V I Ð: âûãîäíî,

12.20 Êîìåäèÿ “Ïðåçèäåíò

19.30 Ìåëîäðàìà “Èùó äðóãà

07.30 “Äåòàëè”.

17.20 Ïîãîäà.

16.40 Ò/ñ “Ìîñêâà.

11.30 Íîâîñòè.

17.30 Íîâîñòè.

14.00 Êîìåäèÿ “Äðàãîöåííûé

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

06.00 Íîâîñòè.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.55 Äðàìà “Ïóáëèêàöèÿ”. è åãî âíó÷êà”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

17.00 Ðåïîðòåð.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

09.00 Õ/ô “Õîçÿèí ìîðåé”. 11.45 Õ/ô “Äåíü ðàñïëàòû”.

08.30 Êèíîïîâåñòü “Òðè

05.30 “Äîì 2”.

16.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

15.25 Ïîãîäà.

÷. 2. 23.00 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷è-

05.00 “Åðàëàø”.

15.00 Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”.

àïåëüñèí”.

20.45 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,4 ñ.

22.30 “Êîìà: ýòî ïðàâäà”.

04.30 “Ñìîòðè!”

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

20.00 “Íîâîñòè”.

ïðîèñøåñòâèå”.

âåäüìà”. 13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

21.00 “Ñìîòðè!”

î êàêòóñàõ”. êàáèíåòå”,2 ñ.

öàðè ñïðàâåäëèâîñòè”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

05.15 “Äîì íà Êîòåëüíèêàõ”.

òàðà 2”,50ñ. “Êîå-÷òî 11.35 “Äåëî î ÿíòàðíîì

12.25 Ì/ñ “Êîðîëü Àðòóð è ðû-

1 è 2 ñ.

ñ ëþáîâüþ-2006”. 19.06 Êîíöåðò “Èç Ðîññèè

Ôóòáîë”.

Äæåêè ×àíà”.

18.00 “Íîâîñòè”.

07.50 “Óòðî: ïåðåçàãðóçêà”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

õî÷åò çíàòü”. 01.30 “Ïðîãóëêè

03.00 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

ïåøò. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

òûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû

10.05 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êó-

ìîñêîâñêîå.

07.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðû-

öèÿ èç Ëèòâû.

èç Àìåðèêè”.

òûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû

Íèäåðëàíäû - Ðîññèÿ.

ïî ïèðàìèäå. Òðàíñëÿ-

03.05 “Âå÷åðíèé êâàðòàë.

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

14.35 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðû-

07.00 Ìóç. ôèëüì

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

02.20 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

07.10 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

14.15 Ì/ô “Áðàòüÿ Ëþ”.

04.25 “Èíòåð@êòèâ”.

00.40 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

01.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

07.00 “Ïîäúåì”.

ñ À. Áàòàëîâûì”. 13.50 “Äîì íà Êîòåëüíèêàõ”.

Ãîä 1967”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

06.35 Âû - î÷åâèäåö.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

09.10 Ä/ñ “Íàìåäíè. Íàøà ýðà.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

06.10 “Ïîäúåì”.

13.25 “Ïðîãóëêè

06.00 “Íîâîñòè”.

êîìïëåêñîâ”.

03.05 “Ïîäâîäíûé ìèð Àíäðåÿ

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

Íèäåðëàíäîâ.

00.15 “Ëîëèòà. Áåç

01.50 Õ/ô “Ãàðìîíèÿ”.

øèõ è ìàëåíüêèõ”.

Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç

23.25 “Ñóäèòå ñàìè”.

01.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

05.06 Ì/ô “Ñêàçêè äëÿ áîëü-

19.45 “Âå÷åðíèé êâàðòàë. Ôóòáîë”. 21.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 21.25 Õ/ô “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”. 23.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 23.15 Ì/ô. 23.35 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,12 ñ.

17.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 4-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÈÇÈÒ Ê ÌÈÍÎÒÀÂÐÓ”. 1987 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÎËÜÅ ØÀÐËÎÒÒÛ”. 1984 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 5-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 29 ìàÿ ïî 4 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 3 èþíÿ

04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Òðè âûñòðåëà çîä÷åãî Ùóñåâà”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Ìóç. ôèëüì “Êóáàíñêèå êàçàêè”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Åðàëàø”. 07.30 “Çäîðîâüå”. 08.15 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.30 Íåäåëÿ íà “Ôàáðèêå”. 10.00 Ä/ô “Íå÷èñòàÿ ñèëà”. 11.00 Êîìåäèÿ “Êóðüåð”. 12.40 Ä/ô “Åå ñëåçàì Ìîñêâà ïîâåðèëà”. 13.20 “Ìû äåëàåì “Åðàëàø”. 13.50 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ê Ìåæäóíàðîäíîìó Äíþ çàùèòû äåòåé. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Ïîéìàòü âîðà”. 15.45 “Ôîðìóëà êðàñîòû”. 16.50 “Áîëüøèå ãîíêè”. Ïîëóôèíàë. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Ôàáðèêà çâåçä”. 19.40 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Ëåòî-2006. 20.55 Êîìåäèÿ “Õîðîøàÿ æåíùèíà”. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 Ïîåò ÂÈÀ “Ñèíÿÿ ïòèöà”. 23.45 “Âîêðóã ñìåõà”. 01.05 “Ïîåò Ðàôàýëëà Êàððà”. 01.55 Ì/ô “Î÷åíü ñèíÿÿ áîðîäà”. 02.15 “Âåñåëîå îáîçðåíèå”. 02.40 Ñïåêòàêëü “Âñåãî íåñêîëüêî ñëîâ â ÷åñòü ãîñïîäèíà äå Ìîëüåðà”.

ïî ïèðàìèäå. Ìóæ÷èíû.

14.10 “Äðóãàÿ ðîëü”.

1/4 ôèíàëà. Ïàâåë Ìåõî-

14.30 Íîâîñòè.

âîâ (Ðîññèÿ) - Åâãåíèé

14.50 “Âûñøèé êëàññ”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

15.30 Ä/ô.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.35 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

00.55 Ïîãîäà.

03.00 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

04.15 Õ/ô “Äèêàÿ ëàãóíà”.

Êóðòà (Áåëîðóññèÿ). Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû. 04.20 Ñïîðòèâíûå òàíöû. 8-é îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ìîñêâû. 05.55 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.05 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ÃðàíÏðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Íèäåðëàíäîâ. 09.10 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôèíàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) “Äèíàìî” (Âîëãîãðàä). 10.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 10.55 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ñàìîçàùèòà áåç îðóæèÿ. 11.25 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êèòàé - Ðîññèÿ. 13.15 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ïèðàìèäå. Æåíùèíû. 1/2 ôèíàëà. Àííà Ìàæè-

06.40 Õ/ô “Êàçà÷üÿ áûëü”. 08.00 Âåñòè.

14.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Áîðîäþê. 15.00 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. 17.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.15 Ñàìáî. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 18.10 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Ëóêîéë-Äèíàìî” (Àñòðàõàíü). 19.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.55 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôè-

11.00 Âåñòè. 11.15 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,3 ñ. 12.20 Ì/ô. 12.30 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 14.55 “Åâãåíèé Ìèðîíîâ. Íè÷åãî ëè÷íîãî”. 15.40 “Â Ãîðîäêå”. 15.50 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Óãîí”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Áëåô-êëóá”. 21.40 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,3 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 00.15 Ò/ñ “Óãîí”. 01.00 Âåñòè. 01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

01.30 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Êóáîê ìèðà ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ. Ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ïðîãðàììà. 02.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 02.50 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû

ñ íàìè”.

ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ìóçûêà. 18.30 “Ñåìåéíîå ëîòî”.

11.05 Äðàìà “Áàøíÿ”.

19.15 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

12.30 Ìåëîäðàìà “Èùó

21.00 Íîâîñòè.

äðóãà æèçíè”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Íåâåñòà”.

óëèöå”.

Äæåéí”. æèâîòíûõ”. 04.00 Ì/ô.

05.30 “Äîì 2”.

çîâóò Ìîðèñ”.

06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 7 ñ. 07.00 Ì/ô. 06.45 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

07.30 “Åðàëàø”.

07.45 Êóõíÿ.

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

08.25 Óëåòíûé îòïóñê.

09.30 “Ñìîòðè!”

09.00 Æåðòâà ìîäû.

10.00 “Äîì 2”.

06.00 Õ/ô “Ñûí ïîëêà”,1 ñ.

09.40 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

07.05 Ìàñòåðà. “Çåëåíàÿ

10.05 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

12.00 Ñêàçêà “Ðûæèé,÷åñòíûé,

÷. 1 è 2. 18.20 Êèíîïîâåñòü “Ïîäñëóøàííûé ðàçãîâîð”. 19.35 Êîìåäèÿ “Ìîé íåæíî ëþáèìûé äåòåêòèâ”. 21.00 Ìåëîäðàìà “Òàåæíàÿ ïîâåñòü”. 22.35 Êèíîïîâåñòü “Íåéòðàëüíûå âîäû”.

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Ðèíà”. 07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

11.55 Ïðîâåðåíî íà ñåáå.

07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

13.00 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

ìîñêîâñêîå. 08.00 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”. 08.25 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”,

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ëÿãóøêà-ïóòåøåñòâåííèöà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,130ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ì/ô “Ñàìûé ãëàâíûé”. 08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 09.00 “Íîâîñòè”.

10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Áåðëèí.

1 è 2 ñ.

â êîëõîçå”. 13.55 Õ/ô “ßñîí è àðãîíàâòû”. 15.50 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.10 “Óëèöà òâîåé ñóäüáû”.

17.15 Ïîãîäà.

11.00 “Ñòî âîïðîñîâ

17.20 Õ/ô “Íÿíüêè”.

âçðîñëîìó”.

19.15 Õ/ô “Ëþäè Èêñ”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

21.45 Õ/ô “Îò çàêàòà

ìîñêîâñêîå. 12.00 Ôèëüì-äåòÿì “Áàëüíîå ïëàòüå”.

Çèñêà”.

15.10 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 16.05 “Âñå õèòû ÕÕI âåêà”. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà. 16.50 Õ/ô “Ïðîùàëüíûå ãàñòðîëè”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.45 Õ/ô “Ðÿäîì ñ òîáîé”. 09.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

18.50 Õ/ô “Âîë÷üÿ ñòàÿ”. 22.15 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

14.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

22.20 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâ-

15.25 “Êèíîôàéëû”.

ñêîå.

15.40 Õ/ô “Ãàìëåò”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

05.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

14.00 “Íîâîñòè”.

22.35 “Îòêðûòûé ïðîåêò”.

19.00 Õ/ô “Ïîðòíîé

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.

14.06 Ä/ô “Ëèãà íàöèé - çàêàò

23.25 “Ïîýòè÷åñêèé òåàòð

07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”. 07.50 “Åäèì äîìà!” 08.20 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”. “Ïîëíîå çàòìåíèå”. 08.55 “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. 10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. 11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Íàøè”. 14.10 “Æåíñêèé âçãëÿä” ñ Î. Ïóøêèíîé. 14.50 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.30 “Ïðîôåññèÿ-ðåïîðòåð”. 16.55 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 17.45 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”. Ôèëüì 1. “Ñåêðåòû êó-

Í. Íèêîëàåâà”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,10ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 19.00 “Íîâîñòè”.

21.06 Õ/ô “Ñîáàêà íà ñåíå”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Ñîáàêà íà ñåíå”. 00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,3 ñ. 02.00 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,10ñ. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

20.15 Ãàëà-êîíöåðò,ïîñâÿùåí-

03.15 “Âñå õèòû ÕÕI âåêà”.

ñåìåðêà”.

çâåçäîé”,166 ñ. 07.25 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. 07.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,53 ñ. 08.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 09.00 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,12 ñ.

04.45 Ïîãîäà.

09.45 “Ñòðàíà”.

05.00 Õ/ô.

10.00 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

10.40 “Âå÷åðíèé êâàðòàë.

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Ôóòáîë”.

07.40 “V I Ð: âûãîäíî,

12.15 “Èíòåëëåêò-øîó 13.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

13.15 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Æ.Á. Ìîëüåð “Äîí Æóàí”. 15.15 “Ñòðàíà”.

09.30 Õ/ô “Ó÷èòåëü ãîäà”.

15.30 Õ/ô “Ìóñîðãñêèé”.

12.00 Ä/ô “Òàéíû êèòîâ”.

17.30 “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Ôèëüì 1. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

íûé öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ

06.45 “Óìåëûå ðóêè”.

13.45 Õ/ô “Îòêðîéòå,ïîëèöèÿ!”

18.30 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

Ìåæäóíàðîäíîé ïðåìèè

07.00 Êîìåäèÿ “Çàìîê”.

16.00 Õ/ô “Áðåíäà Ñòàðð”.

19.45 “Ñòðàíà”.

“Çîëîòîå ñåðäöå”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

19.50 Õ/ô “Äèêàÿ ëàãóíà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

21.40 “Øèêàíåì!”

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.30 Ä/ô “Äâå æèçíè

22.15 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”.

ñåìåðêà”.

22.45 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.

09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

23.30 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”.

íîâåëëû.

Âñåìèðíàÿ øàõìàòíàÿ

09.20 Õ/ô “Öàðü ñêîðïèîíîâ”.

Îëèìïèàäà â Òóðèíå.

11.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

00.00 Õ/ô “Çèãìóíä Êîëîñîâñêèé”.

www.pr-wizards.com

11.25 Õ/ô “Ïîñëåäíèé Ñàìóðàé”.

19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.15 Ïîãîäà.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÂÅÐÈ”. 08.10,12.10Ì/ô. “ÏÅÑ Â ÑÀÏÎÃÀÕ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÇÅÌËßÍÈÊÀ ÏÎÄ ÑÍÅÃÎÌ”,“ËÈÑÀ, ÌÅÄÂÅÄÜ È ÌÎÒÎÖÈÊË Ñ ÊÎËßÑÊÎÉ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.11 13.00 Ì/ô. “ÄÎÑÒÀÒÜ ÄÎ ÍÅÁÀ”,“ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÔÎÍÀÐÈÊÈ” Õ/ô. “×ÅÑÒÍÎÅ ÂÎË-

êè. “ÂÎË×ÈÙÅ-ÑÅÐÛÉ ÕÂÎÑÒÈÙÅ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ Õ/ô. “ÌÎÐÎÇÊÎ”. 16.20 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÎÕÎÒÍÈÊ È ÅÃÎ ÑÛÍ” 16.30 Ì/ô. “ÁÀÑÍÈ Ñ.ÌÈÕÀËÊÎÂÀ”,“ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÀÐÅÍÅ”

“LG-Ýâðèêà”.

07.45 Ïîãîäà.

ïðèçíàíèå”.

05.45 Ì/ô.

ÑËÓÆÈÂÛÉ ÄÎÌÎÉ” 07.00,11.00 Õ/ô. “ÒÀÉÍÀ

14.50 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàç06.00 Ì/ô. 06.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

13.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

ñêàçêè. “ÂÅÐÍÓËÑß

ôèëüìû 1,2

05.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

ïðèðîäû”.

ËÞÄßÌ” 06.45,10.45 Ðóññêèå íàðîäíûå

14.30 Ì/ñ. “ÁÞÐÎ ÍÀÕÎÄÎÊ”,

Çèñêà”.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê

ØÅÁÍÎÅ”.

04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

04.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ÍÈß ÁÓÐÀÒÈÍÎ” 06.25,10.25 Ì/ñ. “ÌÀÓÃËÈ.

13.20

Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà.

09.00 “Ïîðòðåòû äèêîé

05.30 Íîâîñòè.

00.20 “Êèíîòðåéëåðû”. 03.20 Õ/ô “×åìïèîí”.

04.00 Ñîáûòèÿ.

ñàòåëåé. “ÏÐÈÊËÞ×Å-

21.35 Õ/ô “Ñóêà-ëþáîâü”.

01.50 Õ/ô “Âîë÷üÿ ñòàÿ”.

êðîññâîðä”.

ÎÁËÀÊÀÌÈ” 05.20,09.20Ñêàçêè ðóññêèõ ïè-

èç Ïàíàìû”.

01.40 Õ/ô “Ïåòð I”,1 ñ.

àïåëüñèí”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

21.20 “Êèíîôàéëû”.

01.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

ñêîé áàíå”,11 ñ. “Ïðåëå-

“Òàéíàÿ âëàñòü”.

ãàñòðîëè”.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

18.45 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåí-

19.45 “Âíå çàêîíà”,18 ñ.

23.50 Õ/ô “Ïðîùàëüíûå

ñòðàñòè”,3 ñ.

êîëüíîãî òåàòðà”,1 ñ.

ñòíàÿ Ãàëàòåÿ”.

Ðîìàíà Âèêòþêà”.

19.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå

21.00 “Íîâîñòè”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

ñ ãèòàðîé”.

12.06 Êîíöåðò “Ëîëèòà

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

09.50 Õ/ô “Õîðîøî ñèäèì”.

13.45 “Êèíîêàëåíäàðü”.

16.00 “Íîâîñòè”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

20.15 “Øèðå êðóã”.

Â. Òîïàëëåðîì”.

21.00 “Ñìîòðè!”

“ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ñ 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

12.00 “Íîâîñòè”.

Äîêòîð Áðàíä.

19.00 Õ/ô “Ïðèíöèï äîìèíî”.

êðîññâîðä”.

11.55 Õ/ô “Äåâóøêà

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÊÎÌÀÐÎÂ”,

14.25 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

18.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

06.30 “Áåç ðåöåïòà”.

17.30 “Äîì 2”.

13.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

11.06 Êîíöåðò “Ëîëèòà

15.00 “Íîâîñòè”.

16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”.

02.00 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

èç Èñïàíèè.

è ïàäåíèå”,÷. 1.

16.00 “Åðàëàø”.

13.15 Ì/ô “Çîëîòîé ãâîçäü”.

11.40 “Êèíîôàéëû”.

â Èçðàèëå”.

15.00 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

23.30 Çîíà íî÷è.

17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

13.00 “Íîâîñòè”.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

äî ðàññâåòà 2”.

11.00 “Íîâîñòè”. â Èçðàèëå”.

âëþáëåííûé”,1 ñ.

11.15 Áðàòüÿ Ñåðâàíòåñ.

-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ô “Ðýäâîëë”,29 ñ.

21.15 Êîìåäèÿ “Ìîþ æåíó

18.10 Ì/ô “Íå îïîçäàë”.

10.00 “Íîâîñòè”.

ñòà”. “Ãåðìàíèÿ”.

ïåðèîäà”.

03.40 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð

15.50 Òåëåñïåêòàêëü “Õàíóìà”,

“Äèíàìî” (Âîëãîãðàä).

06.00 “Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëè-

02.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

íàó÷íûé ñîòðóäíèê”.

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

00.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

01.30 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

02.00 Õ/ô “Ñáåæàâøàÿ

15.25 Êèíîíîâåëëà “Ìëàäøèé

íàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) -

08.50 “Áëåô-êëóá”.

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

09.35 Êèíîïîâåñòü “Ðÿäîì

Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû.

08.20 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò.

10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

â íåáåñàõ”.

Ðóñàêîâà (Óêðàèíà).

08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”.

ïîäàðîê”. 08.15 Òðàãèôàðñ “Òîðìîæåíèå

ðèíà (Ðîññèÿ) - Àëåíà

21.30 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

07.00 Êîìåäèÿ “Äðàãîöåííûé

22.20 Õ/ô “Äîì íà Òóðåöêîé

Ñîëîìèè”. 23.00 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Æ.Á. Ìîëüåð “Äîí Æóàí”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

17.00 “×ÓÆÎÅ ËÈÖÎ”. 2003 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 5-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÊÎËÜÅ ØÀÐËÎÒÒÛ”. 1984 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÎËÜÅ ØÀÐËÎÒÒÛ”. 1984 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 6-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 29 ìàÿ ïî 4 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 4 èþíÿ òûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû

14.50 Õ/ô “Ìîøåííèêè”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

ïî ïèðàìèäå. Òðàíñëÿ-

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

02.00 Õ/ô “Äîì íà Òóðåöêîé

öèÿ èç Ëèòâû. 04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Óîëò Äèñíåé. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíû è âñå îñòàëüíûå”. 06.35 “Êðèâîå çåðêàëî”. 07.00 Íîâîñòè. 07.15 “Óìíèöû è óìíèêè”. 08.00 Ä/ô “Ïåñíè íàøåãî äâîðà. Òåððèòîðèÿ ñâîáîäû”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”.

03.50 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîíàêî. 05.55 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.05 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Ëóêîéë-Äèíàìî” (Àñòðàõàíü). 07.40 Ñàìáî. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 08.35 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-

09.30 “Ïîêà âñå äîìà”.

Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ

10.20 “Ôàçåíäà”.

èç Èñïàíèè.

10.55 Äåòåêòèâ “Òðè äíÿ âíå çàêîíà”. 12.40 “ÊÂÍ-2006”. Âûñøàÿ ëèãà.

11.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 11.55 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Âîåâîäà. 12.25 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñ-

15.00 “Âðåìåíà”.

òèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè.

15.55 “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà,

Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóï-

èëè Äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”. Ðîæäåíèå ëåãåíäû. 16.55 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?”

ëåíèÿ.

öèÿ èç Ëèòâû.

18.50 “Ðîçûãðûø”.

21.45 Ä/ô “Íèêîëàé Âàëóåâ. Çâåðü ñ Âîñòîêà”. 22.20 Õ/ô “Âîñêðåñåíèå”. 01.10 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Òàéíûå çíàêè çåìëè”. 01.50 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 02.30 Íîâûå ÷óäåñà ñâåòà. “Êóïîë òûñÿ÷åëåòèÿ”. 02.55 Äåòåêòèâ “Òðè äíÿ âíå çàêîíà”.

íûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. 17.20 Ñàìáî. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 18.15 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Ëóêîéë-Äèíàìî” (Àñòðàõàíü). 19.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.00 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ñóïåð-Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Êàòàðà. 23.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 23.20 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ïèðàìèäå. Òðàíñëÿ-

05.00 Ìåëîäðàìà “Ðîãîíîñåö”.

öèÿ èç Ëèòâû.

08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.20 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

05.15 Õ/ô “Äæóëüáàðñ”.

08.50 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

06.30 “Äèêèé ìèð”.

09.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

10.00 “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

07.20 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”.

08.20 “Ñìîòð”.

11.00 Âåñòè.

08.50 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà”. 09.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Øåêñïèð.

12.30 “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”.

09.25 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”.

13.00 Ì/ô.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

13.20 Êîíöåðò “Âçðîñëûå

10.15 “Ñòèõèÿ”.

è äåòè”. 14.50 “Ãåíèé ïàðîäèè. Íåäîëãàÿ æèçíü Âèêòîðà ×èñòÿêîâà”.

10.50 “Èõ íðàâû”. 11.25 “Âñå ñðàçó!” 11.50 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Âîñêðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ”.

15.35 “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”.

12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

16.15 Ò/ñ “Óãîí”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.00 “Âåñòè íåäåëè”.

13.15 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ

18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Àíàòîëèé Àäîñêèí. 19.25 “Åâðîâèäåíèå-2006”. Ôèíàë. 21.05 Òîê-øîó “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. 21.45 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,4 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”. 00.15 Ò/ñ “Óãîí”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Àíàòîëèé Àäîñêèí. 03.25 Êîíöåðò “Âçðîñëûå è äåòè”.

âåðñèÿ”. 13.50 “Ýêñêëþçèâ”. “Âû ïîõîæè íà àêòðèñó... Ëþäìèëà ×óðñèíà”. 14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 15.05 “Öåíà ëþáâè”. 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà”. 16.55 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 17.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”.

ñêîé áàíå”,12 ñ. “Áåçûìÿííàÿ çâåçäà”. 21.15 Ôåñòèâàëü “Ðåàëüíàÿ ìóçûêà”,÷. 1. 22.30 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 23.10 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

00.50 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

23.55 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

Âñåìèðíàÿ øàõìàòíàÿ

Êèòàé - Ðîññèÿ. Òðàíñëÿ-

Îëèìïèàäà â Òóðèíå.

öèÿ èç Êèòàÿ. 02.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

00.25 “Äåëî î ÿíòàðíîì êàáèíåòå”,1 ñ.

02.35 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðû-

www.pr-wizards.com

07.05 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò.

çàæèãàåò îãíè”. 15.35 Õ/ô “Ñêðåïêè”.

05.45 Õ/ô “Ñûí ïîëêà”,2 ñ.

15.50 Ìåëîäðàìà “Äàìñêîå

06.45 “Òîò ñàìûé

21.00 Ôèëüì-îïåðà “Åâãåíèé Îíåãèí”. 22.45 Õ/ô “Àëåêñàíäð Ïîïîâ”.

Êàëàøíèêîâ”. 07.05 Ìàñòåðà. “Êîðîëü íà âñå âðåìåíà”. Ýðàñò Ãàðèí. 07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 07.55 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”. 08.25 “21 êàáèíåò”. 08.55 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 Ì/ô: “Ïðèêëþ÷åíèÿ çàïÿòîé è òî÷êè”,“Ïóòåøåñòâèå ìóðàâüÿ”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”. 14.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. Ä. Õâîðîñòîâñêèé,÷. 2. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 15.45 Ì/ô “Ïðèâåò äðóçüÿì”. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,11 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå

09.20 “Ïàðê þìîðà”. 09.50 Õ/ô “Âîë÷üÿ ñòàÿ”. 11.15 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ñ. Ôðîëîâ. 11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 11.55 Ôèëüì-ñêàçêà “Çîëîòîé êëþ÷èê”. 13.10 Ì/ô “Íàéäåíûø”.

01.00 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,4 ñ. 02.00 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,11 ñ. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Î÷åíü ñèíÿÿ áîðîäà”.

15.40 “Ìàýñòðî Ãîëîñ”. Êîíöåðò Â. Äåâÿòîâà. 16.55 Þ. Íèêóëèí. “ß íèêóäà íå óåäó...” 17.45 Õ/ô “Íà áåðåãó áîëüøîé ðåêè”.

ãðå÷åñêàÿ ñâàäüáà”. 08.00 “Ôóòáîë”. 08.30 “Óìåëûå ðóêè”. 09.00 “Âûñøèé êëàññ”. 09.45 Õ/ô “Îòðÿä”.

11.35 Ëèãà ôàíàòîâ “Ðåêñîíà-ìýí”.

íåìåäëåííî!” 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”.

12.10 Õ/ô “ßñîí è àðãîíàâòû”.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

14.00 Õ/ô “Íÿíüêè”.

12.00 Ñêàçêà “Ðûæèé,÷åñòíûé,

15.50 Âíå èãðû. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.05 ÒåððàÐåïîðòåðà: Áðèãàäà-22. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Õ/ô “Êåíãóðó Äæåêïîò”. 19.15 Õ/ô “Íåöåëîâàííàÿ”. 21.40 Ãîë! 22.40 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.50 Õ/ô “Îáîðîòíè”. 00.20 Çîíà íî÷è. 02.30 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

âëþáëåííûé”,2 ñ. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 15.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Õ/ô “Èñïàíñêàÿ ãîñòèíèöà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 “Ñåìåðî VJ”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.25 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. 06.45 Õ/ô “Äåâóøêà ñ ãèòàðîé”. 08.45 “Êèíîôàéëû”.

11.30 Õ/ô “Ãàìëåò”.

áåññìåðòíà”. 21.20 “Ìàýñòðî Ãîëîñ”. Êîíöåðò Â. Äåâÿòîâà.

14.20 “Êèíîíåäåëÿ”. 14.50 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 16.30 “Êèíîôàéëû”.

22.30 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

16.45 Õ/ô “Ïàïàðàööè”.

22.35 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

18.35 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

ìîñêîâñêîå.

19.00 Õ/ô “Ïîåçä ñ äåíüãàìè”.

22.45 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

21.20 “Êèíîôàéëû”.

22.50 Þ. Íèêóëèí. “ß íèêóäà

21.35 Õ/ô “Ïîðòíîé

íå óåäó...”

èç Ïàíàìû”.

23.45 Õ/ô “Íà áåðåãó

23.40 “Êèíîòðåéëåðû”.

áîëüøîé ðåêè”.

01.15 Õ/ô “Ïåòð I”,2 ñ.

01.00 “Ìîìåíò èñòèíû”. 01.50 Õ/ô “Ìàôèÿ

02.55 Õ/ô “Äåâóøêà ñïåøèò íà ñâèäàíèå”.

áåññìåðòíà”.

06.00 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 06.45 “Ïóòè è ïåðåêðåñòêè êóëüòóðû”. 07.10 “Îñòðîâà æèçíè”. 07.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 08.15 “Ìåëîðàìà”.

05.10 Õ/ô “Áðåíäà Ñòàðð”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.45 Ïîãîäà. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.10 Ì/ô “Æèâîé ëåñ”.

ïîëèöèÿ! 2”. 14.30 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Øëÿãåð 16.00 “Àutînåws”. 16.40 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Øëÿãåð øëÿãåðîâ”,÷. 2. 18.00 Õ/ô “Îñåíü â Íüþ-Éîðêå”. 20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 21.30 Õ/ô “Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò”. 23.45 Ä/ô “Òàéíû êèòîâ”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÂÎËØÅÁÍÎÅ”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ÁÞÐÎ ÍÀÕÎÄÎÊ”,ôèëüìû 1,2 06.50,10.50Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÎË×ÈÙÅÑÅÐÛÉ ÕÂÎÑÒÈÙÅ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÌÎÐÎÇÊÎ”. 08.20,12.20Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÎÕÎÒÍÈÊ È ÅÃÎ ÑÛÍ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÁÀÑÍÈ Ñ.ÌÈÕÀËÊÎÂÀ”,“ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÀÐÅÍÅ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.14

ÏÅÑ ÀËÛÉ”.

04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

05.00 Ïîãîäà.

ÔÎÍÀÐÈÊÈ” 05.20,09.20Õ/ô. “×ÅÑÒÍÎÅ

13.25 Õ/ô. “ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÛÉ

âåäåò Çèñêà”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

ÍÅÁÀ”,“ÂÎËØÅÁÍÛÅ

“ÑËÎÍÅÍÎÊ È ÏÈÑÜÌÎ”

04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå

êðîññâîðä”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÄÎÑÒÀÒÜ ÄÎ

13.00 Ì/ô. “ÄÂÅ ÑÊÀÇÊÈ”,

03.20 “Âåëèêàÿ èëëþçèÿ”.

11.55 Õ/ô “Çàõâàò”. 14.30 Íîâîñòè.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

ðàçîáëà÷åíèå èëëþçèé.

11.05 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

11.30 “Ìîãçàóðè”. 13.45 “Ýêñêëþçèâ”.

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

10.35 Ïðàêòè÷åñêàÿ ìàãèÿ:

19.50 Õ/ô “Ìàôèÿ

øëÿãåðîâ”,÷. 1.

06.25 Êîìåäèÿ “Ìîÿ áîëüøàÿ

07.30 “Åðàëàø”.

10.00 Òî÷êà êèïåíèÿ.

19.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

ëåãåíäû ìîðÿ”.

05.45 Ì/ñ.

09.30 ÆÇË: Òîì Êðóç.

09.15 Õ/ô “Âîéíà è ìèð”,4 ñ.

12.30 Õ/ô “Îòêðîéòå, ñåìåðêà”.

07.00 Ì/ô.

18.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

11.40 Ä/ô “Æèâûå

05.30 Íîâîñòè.

8 ñ.

08.35 Êóíñòêàìåðà.

15.15 “Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ”.

11.00 “Øîó-áèç”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”,

õèðóðãèè.

êðîññâîðä”.

21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

00.00 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

05.30 “Äîì 2”.

14.25 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

22.06 Õ/ô “Åùå íå âå÷åð”.

05.00 Ì/ô “Ðåäâîëë”,30ñ.

08.00 Ñåêðåòû ïëàñòè÷åñêîé

âåäåò Çèñêà”.

20.00 “Íîâîñòè”.

22.00 “Íîâîñòè”.

04.30 “Ñìîòðè!”

07.40 Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à.

13.30 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå

ñòðàñòè”,4 ñ.

êîëüíîãî òåàòðà”,2 ñ. ñ Â. Ñîëîâüåâûì”.

06.35 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Ãîðîä

19.35 Äðàìà “24 ÷àñà”.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

ëþáèìûé äåòåêòèâ”.

Ôèëüì 1. “Ñåêðåòû êó-

20.20 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåí-

05.30 “Ïåðåêðåñòîê”.

18.30 Õ/ô “Óíåñåííûå âåòðîì”.

12.35 Êîìåäèÿ “Ìîé íåæíî

Íîðâåãèÿ).

÷åñêîå îáîçðåíèå.

18.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

21.15 Õ/ô “Óíåñåííûå âåòðîì”.

äåðåâüÿ”,1 è 2 ñ. (ÑÑÑÐ -

05.10 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè05.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

øàííûé ðàçãîâîð”.

17.15 Õ/ô “È íà êàìíÿõ ðàñòóò

03.40 Ì/ô.

ìèëëèîíåðøè”. 05.00 Íîâîñòè.

17.30 Íîâîñòè.

21.00 Íîâîñòè.

òàíãî”.

óëèöå”.

íîâåëëû.

11.20 Êèíîïîâåñòü “Ïîäñëó-

17.55 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð

17.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

11.10 Ì/ô “Íå îïîçäàë”.

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”.

08.00 Âåñòè.

12.20 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”.

÷. 1 è 2.

13.00 “Íîâîñòè”.

â äåâÿòü”.

Ãðàíòà”,4 ñ.

08.50 Òåëåñïåêòàêëü “Õàíóìà”,

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

06.30 Õ/ô “Ñàìîëåò óõîäèò

11.15 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà

íàó÷íûé ñîòðóäíèê”.

ïî ïèðàìèäå. Òðàíñëÿ-

15.00 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîä-

ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”.

08.25 Êèíîíîâåëëà “Ìëàäøèé

òûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû

14.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

ïëåííèöà,èëè Íîâûå

07.00 Ìåëîäðàìà “Íåâåñòà”.

13.10 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðû-

18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 20.10 Êîìåäèÿ “Êàâêàçñêàÿ

ñåìåðêà”.

03.50 Õ/ô “Â ïîèñêàõ

08.45 “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 09.20 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 09.55 “Øèêàíåì!”

14.30 Ì/ñ. “ÁÞÐÎ ÍÀÕÎÄÎÊ”, ôèëüìû 3,4 14.50 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÒÅÐÅÌ-ÒÅÐÅÌÎÊ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÑÀÄÊÎ”. 16.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÈÍ ÄÎÌ” 19.40Ì/ô. “ÆÈË-ÁÛË ÏÅÑ”

10.40 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 11.30 Õ/ô “Äèêàÿ ëàãóíà”. 13.15 Ì/ô. 13.35 “Èìåíà”. 14.10 Õ/ô “Ñóäüáà Ìàðèíû”. 15.45 Ãàëà-êîíöåðò “Òàâðèéñêèõ èãð”. 17.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 17.30 “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Ôèëüì 2. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 18.45 “Øàíñ”. Ïîäâåäåíèå èòîãîâ. 20.00 Õ/ô “Îïàñíûå èãðû”. 21.25 “Íà ôóòáîë!” 21.50 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 22.40 Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”. 00.00 Êîíöåðò óêðàèíñêîé àêàäåìè÷åñêîé ìóçûêè. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 01.45 “Îñòðîâà æèçíè”. 02.10 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 02.40 “Øàíñ”. Ïîäâåäåíèå èòîãîâ.

17.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 1 ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÁÅËÛÉ ÏÈÀÐ”. 2005 ã. 6-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÊÎËÜÅ ØÀÐËÎÒÒÛ”. 1984 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÎËÜÅ ØÀÐËÎÒÒÛ”. 1984 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑ¨”. 2005 ã. 1-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹19 (146) Ìàé 2006

Ãîðîñêîï

ÁËÈÇÍÅÖÛ

21 ìàÿ – 21 èþíÿ

Áëèçíåöû îáëàäàþò ïðåêðàñíûìè ñïîñîáíîñòÿìè ê ïåðåâîïëîùåíèþ.Áëèçíåöû – ðàçðóøèòåëè ïîðÿäêà íå òîëüêî â ñòåíàõ ñîáñòâåííîãî äîìà.Áëèçíöåì àáñîëþòíî íåñâîéñòâåííû òàêèå ÷åðòû, êàê ìñòèòåëüíîñòü, ðåâíîñòü è çëîïàìÿòíîñòü.

ÕÀÐÀÊÒÅÐ

Îïðåäåëèòü ëè÷íîñòü Áëèçíåöîâ â äâóõ ñëîâàõ äîâîëüíî ñëîæíî. Êàê çíàê ñòèõèè âîçäóõà, Áëèçíåöû âèäÿò ñâîå ïðåâîñõîäñòâî íàä ïðî÷èìè çíàêàìè Çîäèàêà. Îíè òîíêî ÷óâñòâóþò âêóñ ñâîáîäû, ïîñòîÿííî íàõîäÿñü â ýòîì ñîñòîÿíèè. Áëèçíåöû âåñüìà äåìîêðàòè÷íû, îíè ëåãêî íàõîäÿò îáùèé ÿçûê ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ëþáûõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ.Ëåãåíäû î äâîéñòâåííîñòè ýòîãî çíàêà èìåþò ïîä ñîáîé ñîâåðøåííî îïðåäåëåííóþ ïî÷âó.

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Çíàê Áëèçíåöîâ îòâå÷àåò â òåëå ÷åëîâåêà çà ëåãêèå, áðîíõè, ãîðòàíü, ïëå÷åâîé ïîÿñ.Áîëåçíè, íàèáîëåå õàðàêòåðíûå äëÿ ýòîãî çíàêà: áðîíõèò, ïðîñòóäà, êàøåëü, ïíåâìîíèÿ, íåðâíûå ðàññòðîéñòâà, áðîíõèàëüíàÿ àñòìà, ìèãðåíü, íåâðîç, ãàñòðèò, ýêçåìà. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ Áëèçíåöàì íóæåí ïîëíîöåííûé ñîí, ïîäâèæíûé îáðàç æèçíè, óñïîêàèâàþùèå ÷àè èç òðàâ.

ÏÐÎÔÅÑÑÈß

Áëèçíåöû â ñâîåì áîëüøèíñòâå ïðåäïî÷èòàþò èíòåëëåêòóàëüíûé òðóä ôèçè÷åñêîìó. Ê ëþáèìûì îáëàñòÿì äåÿòåëüíîñòè Áëèçíåöîâ ìîæíî îòíåñòè ìèð íàóêè, èñêóññòâà è òåõíèêè, êîììåð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Áëèçíåöû ëþáÿò çàíèìàòüñÿ òàêèì äåëîì, ãäå òðåáóþòñÿ ëîâêîñòü íå òîëüêî ÿçûêà, íî è ðóê, à òàêæå ñîîáðàçèòåëüíîñòü è áûñòðîòà ðåàêöèè. Âûäàþùèåñÿ ëþäè, ðîæäåííûå ïîä çíàêîì Áëèçíåöîâ Àëåêñàíäð Íåâñêèé, Ïåòð I, Ýðíåñòî ×å Ãåâàðà, Àíäðåé Ñàõàðîâ, Ðèõàðä Øòðàóñ, Ýäâàðä Ãðèã, Àëåêñàíäð Ïóøêèí, Ìèõàèë Øîëîõîâ, Àðòóð Êîíàí Äîéë, Ïîëü Ãîãåí, Ìýðèëèí Ìîíðî.

Ôóòáîë ×Ì-2006 Ãîëûì ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ

Áåñïëàòíûå áèëåòû çà êàæäûé ïðîïóùåííûé Àíãëèåé ãîë óêîâîäñòâî èðëàíäñêîé àâèàêîìïàíèè Ryanair ãîòîâî ïîéòè íà ñåðüåçíûå óáûòêè, åñëè ñáîðíàÿ Àíãëèè áóäåò íåóäà÷íî âûñòóïàòü íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ôóòáîëó â Ãåðìàíèè. Ãëàâà êîìïàíèè Ìàéêë Î’Ëèðè çàÿâèë, ÷òî çà êàæäûé ïðîïóùåííûé Àíãëèåé ãîë íà ×Ì2006 Ryanair ðàçäàñò ïî 100 òûñÿ÷ áåñïëàòíûõ áèëåòîâ íà ñâîè ðåéñû. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ëåòíèå ðåéñû â Ãåðìàíèþ áóäó ïîëüçîâàòüñÿ ïîâûøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñáîðíàÿ Èðëàíäèè íå ïðîáèëàñü íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî. ×åìïèîíàò ìèðà ñòàðòóåò 9 èþíÿ. Ñáîðíàÿ Àíãëèè ïîïàëà â ãðóïïó Â âìåñòå ñ êîìàíäàìè Òðèíèäàäà è Òîáàãî, Øâåöèè è Ïàðàãâàÿ.

Âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó êàæäûé áîëåëüùèê íà ñòàäèîíå ñìîæåò âûïèòü íå áîëåå 1 ëèòðà ïèâà. À ëþáèòåëÿì âûáåãàòü ãîëûøîì íà ôóòáîëüíîå ïîëå ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ ìèíèìóì íà 100 òûñÿ÷ åâðî. Ñîîòâåòñòâóþùèå ðåøåíèÿ áûëè ïðèíÿòû îðãàíèçàöèîííûì êîìèòåòîì ìóíäèàëÿ. äíàêî, ïîñëåäíåå ñëîâî â âîïðîñå “ïèòü èëè íå ïèòü” îñòàíåòñÿ çà ïîëèöèåé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ïëàíèðóåòñÿ äåëàòü èñêëþ÷åíèÿ äëÿ ìàò÷åé, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê èãðû ïîâûøåííîãî ðèñêà. Îðãàíèçàòîðû òóðíèðà óâåðåíû, ÷òî îòâåòñòâåííûå çà ïðîäàæó ïèâà íà ñòàäèîíàõ ñìîãóò áûñòðî îòðåàãèðîâàòü íà èçìåíåíèå ñèòóàöèè. Îòâåòñòâåííûé çà áåçîïàñíîñòü â îðãêîìèòåòå ×Ì-2006 Ãåëüìóò Øïàí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî óäàëîñü ñîãëàñîâàòü ñ Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèåé ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé ñóììó øòðàôà, êîòîðóþ äîëæíû áóäóò âûïëà÷èâàòü ôëèòöåðû (êàê íàçûâàþò ëþáèòåëåé âûáåãàòü â õîäå ìàò÷åé ãîëûìè íà

ôóòáîëüíûå ïîëÿ) çà âîçìîæíóþ ïîòåðþ âðåìåíè äëÿ òðàíñëÿöèè ðåêëàìû è äðóãîãî óùåðáà. Äîñòèãíóòî ñîãëàñèå, ÷òî ðå÷ü áóäåò èäòè î øåñòèçíà÷íûõ ñóììàõ, ò.å.îò 100 òûñÿ÷ åâðî. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, áîëüøîå ïðîôèëàêòè÷åñêîå âîçäåéñòâèå â äàííîì âîïðîñå îêàçàëî íåäàâíåå ðåøåíèå Âûñøåãî çåìåëüíîãî ñóäà Ðîñòîêà. Îíî ïðèçíàëî çàêîííûì òðåáîâàíèå ìåñòíîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà “Ãàíçà” ê òðåì ôëèòöåðàì, âûñêî÷èâøèì ãîëûìè íà ñòàäèîí, çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå 20 òûñÿ÷ åâðî. Êðîìå òîãî, íå òàê äàâíî ñóä â Äîðòìóíäå ïðèãîâîðèë “ôëèòöåðà-ðåöèäèâèñòà” ê 6 ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ.

Îðãàíèçàòîðû ñîâåòóþò íå ïîêóïàòü áèëåòû íà èíòåðíåò-àóêöèîíàõ ëàâà ôóòáîëüíîãî ñîþçà Ãåðìàíèè (DFB) Òåî Öâàíöèãåð ïðèçâàë ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ íå ïîêóïàòü áèëåòû íà ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ìèðà 2006 â ñåòè èíòåðíåò. Ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêà, ëþáèòåëè ôóòáîëà ñ òàêèìè ïðîõîäíûìè äîêóìåíòàìè ðèñêóþò íå ïîïàñòü íà èãðû òóðíèðà. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà “ñîìíèòåëüíîãî” ðàñïðîñòðàíèòåëÿ áèëåòîâ Öâàíöèãåð ïðèâåë ïîïóëÿðíûé èíòåðíåò-àóêöèîí Ebay. Îðãàíèçàòîðû ×Ì-2006 ðåøèëè ñäåëàòü âñå áèëåòû èìåííûìè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå íà ñòàäèîíû õóëèãàíîâ, à òàêæå ñâåñòè íà íåò äåÿòåëüíîñòü ñïåêóëÿíòîâ. Îäíàêî ñàéòû, çàíèìàþùèåñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì, ïûòàþòñÿ óáåäèòü áîëåëüùèêîâ â òîì, ÷òî ðàáîòíèêè ñïîðòèâíûõ àðåí ñìîãóò ñâåðèòü èìÿ íà áèëåòå è â ïàñïîðòå ëèøü ó íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà çðèòåëåé. “Òîò, êòî ïîêóïàåò áèëåòû â èíòåðíåòå, èäåò íà áîëüøîé ðèñê. Ïî ñóòè, îí áóäåò ïûòàòüñÿ ïðîíèêíóòü íà ñòàäèîí ïî ïîääåëüíîìó äîêóìåíòó è ìîæåò íå ïîïàñòü íà ìàò÷, - ïðåäîñòåðåã áîëåëüùèêîâ Öâàíöèãåð.- Íàðóøèòåëåé áóäóò íå òîëüêî îòïðàâëÿòü ñî ñòàäèîíîâ, íî è øòðàôîâàòü”. Íà íåìåöêîì îòäåëåíèè èíòåðíåò-àóêöèîíà Ebay (ebay.de) ñàìûé äîðîãîé áèëåò áûë ïðîäàí çà 551 äîëëàð (íà ìàò÷ Áðàçèëèÿ - Àâñòðàëèÿ, 18 èþíÿ).Åùå îäèí áîëåëüùèê çàïëàòèë 445 åâðî çà ïðàâî ïîñåòèòü âñòðå÷ó Ãåðìàíèÿ Ïîëüøà (14 èþíÿ).

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî Â ãîðîäå ×åëÿáèíñêå çàðïëàòó ðàáî÷èì ñòàëè çàðûâàòü â çåìëþ íà ãëóáèíó 40 ìåòðîâ.Òåìïû ñòðîèòåëüñòâà ìåòðî âûðîñëè â íåñêîëüêî ðàç. ***** Ñ 2008 ãîäà ðîññèéñêàÿ àðìèÿ îêîí÷àòåëüíî ïåðåéäåò íà êîíòðàêòíóþ ñèñòåìó. Çàêëþ÷èòü êîíòðàêò - äîëã êàæäîãî ãðàæäàíèíà, äîñòèãíóâøåãî 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. ***** - Ìóæ÷èíà, ñêó÷àåòå? - Íî íå íà ñòîëüêî... ***** Ðåäêîå õîááè ó âðà÷à Ïåòðåíêî. Óæå êîòîðûé ãîä îí ñîáèðàåò ïîñëåäíèå ñëîâà ñâîèõ ïàöèåíòîâ. ***** - Ïî÷åìó ïàñå÷íèê, êîãäà ñîáèðàåò ìåä, íàäåâàåò íà ãîëîâó ñåòêó? - Åñëè åãî ï÷åëû ïîòîì óçíàþò, åìó õàíà. ***** Èäåÿ ïðèøëà â åå ãîëîâó è òåïåðü óïîðíî èùåò ìîçã... ***** Ìîñêâà - èíòåðíàöèîíàëüíûé ãîðîä, íà åå óëèöàõ âñòðå÷àþòñÿ äàæå ðóññêèå. ***** Îí áûë íàñòîÿùèì íåóäà÷íèêîì. Âî âñåì. È â ñåêñå òîæå. Äàæå êîãäà îí ïîçâîíèë â ñëóæáó «Ñåêñ ïî òåëåôîíó», åìó îòâåòèëè: - Íå ñåãîäíÿ. Ó ìåíÿ ñåãîäíÿ óõî áîëèò... ***** Íå ìîæåøü áðèòüñÿ íà îùóïü - íå ïåé íà íî÷ü. ***** Òîëüêî íàø ÷åëîâåê ìîæåò êàæäûé äåíü ãîâîðèòü: «Áëèí, êàê çàäîëáàë óæå ýòîò êèòàéñêèé ñòåïëåð!» - è ïðîäîëæàòü èì ïîëüçîâàòüñÿ. ***** Ïðèõîäèò ìóæèê â àïòåêó: - Ìíå áû äâà òåñòà íà áåðåìåííîñòü. Ïîòîì, ïîäóìàâ, äîáàâëÿåò: - È äâà êîðâàëîëà. ***** Ãàèøíèêàì ðàçäàëè çíàê «äæîêåð». Îí ïî æåëàíèþ èíñïåêòîðà ìîæåò îçíà÷àòü ëþáîé äîðîæíûé çíàê. ***** Îáúÿâëåíèå: «Èùó ìóæà.Êóðÿùåãî, ïüþùåãî, ãóëÿùåãî. Ñ÷èòàþ, ÷òî ó ñóïðóãîâ äîëæíû áûòü îáùèå èíòåðåñû». "Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 25.05 - 31.05

+11 +13 +8 +9 Donegal

+9 +11 +6 +7

Belfast

+11 +13 +8 +9

Galway

+11 +12 +8 +9

Limerick

+10 +11 +6 +8

Cork

Dublin

+11 +13 +8 +9 Wexford

+9 +11 +7 +8

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹19 (165) Ìàé 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹145 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Íàñåñò. Êîâ÷åã. Íîãà. Êîíâîé. Ïàðñåê. Êàøåâàð. Ëåãî. Ìåäóçà. Ëåù. Òîðã. Ïóëÿ. Òìèí. Æìóðêè. Ãàðåì. Ãîðå. Êèîò. Ñàê. Ðåéõ. Çàë. Óæèí. Ìåë. Îáåò. Ìûøü.Ñàæà.Þíîíà.Ãàëîï.Ìàíåæ.Ëîì.Äðàæå.Óðþê.Óøàò.Êàäûê.Ëóïà.Çàïàä.Òåíè.Áèíîì.Ïîìïà.Ëîñêóò.Áîãà÷.Áèòîê.Ñàïà.Êîïüå.Îäð.Êåïè.Êàêàî.ßâîð.Çàðàçà.Çèìà. Îâîù. Øàíñ. Ñêîïà. Áðóñ. Ïàåê. Ñêàóò. Þìîð. Ëîðíåò. Èíæèð. Çóáð. Ñåíè. Êîäà. Íàäåë. Òðîí. Êðàòåð. Æåíèõ. Ëàâà. Áàçà. Ñàëî.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ìåäü. Àëëåÿ. Áðèäæ. Êîðà. Ïàíòû. Øíóð. Øïàíà. Ñàáî. Øàëå. Ëåñòü. Ïàê. Ðîññèíè. ßìà. Ãåðà. Óñû. Êðàõ. Íàêàë. Êóáà. Äàòà. Çîëà. Îðåîë. Ëóê. Ïëàù. Óçåë. Ñûí. Ðèòîð. Òóáà. Òóëà. Òëåí. Ïþðå. Êàøà. Ñòîë. Ãðåçà. Þðòà. Éåòè. Õðàì. Êèïà. Ïàí. Ãîíã. Æàðà. Î÷êè. Ñïîñîá. Ðóïîð. Îáìàí. Äûì. Àðåíà. Ïîïðèùå. Êîðì. Æåçë. Æóê. Êëèêà. Ñåéì. Áåêàñ. Âðåä. Óêëîí. Àëèáè. Êàðêàñ. Êóäðè. Áîëòóí. Òîêèî. Íîòà. Êîëåíî. Ïîãîäà. Ïðåäåë. Ãàáàðèò. Òàìòàì. Êðîíà. Òàðî.

No 19 (146) Ìàé 2006

Òåïåðü ÂÑÅ îáúÿâëåíèÿ â «Íàøåé Ãàçåòå» - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ñáîð òåëåôîííîãî îïåðàòîðà çà ïåðåñûëêó SMS-ñîîáùåíèÿ – 2 åâðî. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ ïî èãðå íà ôîðòåïüÿíî. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. I'm looking for a piano teacher. Call after 5p.m. Òåë.: 086 153 27 34 Wanted: Teacher of Russian for English speaker. Òåë.: 086 346 94 38 Íóæåí ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêóìåíòîâ. Carlow. Òåë.: 087 924 56 31

ÑÄÀÞ

Ñäàåòñÿ 2-bedroom àïàðòàìåíòû ñ äæàêóçè è ïàðêîâêîé â ðàéîíå BRITTAS. Àâòîáóñ 65. Òåë.: 085 158 09 36 Tolet: 2 studios in city centre (Portobello&N.C.R). Òåë.: 085 122 78 18 Ñäàþòñÿ àïàðòàìåíòû â öåíòðå ãîðîäà. Òåë.: 085 158 09 36 ÆÈËÜÅ Ñäàåòñÿ double-room â 2bedroom àïàðòàìåíòàõ ñ ÑÍÈÌÓ 10 èþíÿ. Dublin-7. 7ìèí õîäüáû îò öåíòðà. Ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì ñíè- 550Å+äåïîçèò. ìåò êîìíàòó â äîìå. ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß Òåë.: 086 366 68 03; Òåë.: 085 148 68 44 085 73037 31 Óäàðèì âîëåéáîëîì ïî ðàçãèëüäÿéñòâó è õàëàò- Ñíèìó êîìíàòó äëÿ îä- Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå íîñòè! Äóáëèíöû! Ïàðíè è íîãî ÷åëîâåêà. äåâóøêè! Êòî íå çàáûë, Rathmines èëè Rathgar. ãîðîäà. Òåë.: 085 158 09 36 ãäå ðó÷êà ó ìÿ÷èêà,çâîíè! Íåäîðîãî. Îñîáåííî,åñëè èãðàåøü â Òåë.: 086 062 98 11 Ñäàåòñÿ double-room 500Å ïëÿæíûé âîëåéáîë. (äóø, òóàëåò), single-room Òåë.: 086 388 97 24 Ïàðà ñíèìåò êîìíàòó â 300Å,SWORDS. Òåë.: 086 154 52 28 Âîçíèêëà ñèòóàöèÿ, êîãäà Castleblarney. Òåë.: 086 107 40 05 èç-çà ïðîñðî÷åííîé ãðèíÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ êàðòû (8 ìåñÿöåâ,ïî âèíå Ñåìåéíàÿ ïàðà èùåò ðàáîòîäàòåëÿ), Garda â æèëüå ïîáëèæå ê öåíò- FIAT PUNTO 96ã.,1.2 l,â õîíîâîì øòàìïå îòêàçàëà. ðó. Òåë.: 086 157 77 25 ðîøåì ñîñòîÿíèè, NI ðåÈç-çà ýòîãî ìíå ìîãóò îòãèñòðàöèÿ. 850Å. êàçàòü è â ïîëó÷åíèè work Ìîëîäàÿ ñåìüÿ ñíèìåò VW BORA 2000ã., 1.4 l, permit,êîòîðûé ñåé÷àñ íà- ìàëåíüêèé äîì. Ðàñ- NCT 03.08, ïðîáåã 87000 õîäèòñÿ â ñòàäèè ðàññìî- ñìîòðèì âñå ïðåäëîæå- miles. 5900Å. òðåíèÿ óæå 3 ìåñÿöà. ×òî íèÿ.Waterford. Òåë.: 085 141 0061 äåëàòü? Êóäà îáðàùàòü- Òåë.: 086 224 00 98 ñÿ? Ìîæåò, êòî-íèáóäü çíàåò? Ïîìîãèòå! Æåíùèíà èç Ðèãè ñíè- Ïîëíîå îáñëóæèâàíèå Òåë.: 087 762 1040 àâòîìîáèëåé. ìåò êîìíàòó íå äîðîæå Ðåìîíò äâèãàòåëåé 300Å â Dublin-9, SANÐóññêàÿ Ôóíäàìåíòàëüíàÿ TRY, â ñïîêîéíîì äîìå, è õîäîâîé ÷àñòè. Öåðêîâü Õðèñòèàí-áàïòè- â êîòîðîì íå êóðÿò. Íà- Unit 2, Monastery Road, ñòîâ ïðèãëàøàåò íà áî- äåæäà. Clondalkin, ãîñëóæåíèÿ. Êîíòàêò: Âà- Òåë.: 087 953 55 93 Dublin-22. äèì. Òåë.: 085 702 45 04; Æåíùèíà èç Ðèãè ñíèìåò Òåë.: 087 774 77 68 085 738 56 71 êîìíàòó â DUBLIN 9,èëè â ëþáîì ðàéîíå, ãäå åñòü SUZUKI VITARA ESCUDO Ó×ÅÁÀ àâòîáóñû NN 16a,41,33. 96ã.,2.0TD,àâòîìàò,3 äâ., Íóæíû óñëóãè ïî îáó÷å- Íàäåæäà. p/s, e/w, e/m, c/l, íèþ ðàáîòå íà ïåðñîíàëü- Òåë.: 087 953 55 93 alloys,a/c,CD, NCT 03/07,. íîì êîìïüþòåðå èëè ëàïñîñòîÿíèå. òîïå â íåðàáî÷åå âðåìÿ. Ñíèìó single-room äëÿ îä- Ïðåêðàñíîå 5000Å. Meath. íîé æåíùèíû. Òåë.: 085 118 89 56 Òåë.: 083 332 04 41 Òåë.: 087 905 88 53

SUBARU IMPREZA, 96ã., öâåò âèøíè. 1250Å. Òåë.: 085 138 51 89 FORD MONDEO 1.6, 96ã., âñå äîêóìåíòû,Limerick. Òåë.: 085 119 69 05 OPEL VECTRA 97ã.,2.0Tdi, óíèâåðñàë, TAX, NCT, 1400Å. Limerick. Òåë.: 085 119 69 05 MAZDA 323 F, 95ã.,1.5 l, çåëåíûé ïåðëàìóòð, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.1400Å. Çâîíèòü ñ 18:00. Òåë.: 085 134 01 82 CRAYSLER VOYAGER, 3.3l, 92ã.,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,1900Å. Òåë.: 085 138 3012; 086 22013 30 MERCEDES E 280,92ã.,ðåãèñòðàöèÿ UK, àâòîìàò, öâåò õàêè. 800Å. Òîðã. Òåë.: 085 138 51 89

MERCEDES E200 99ã., êëàññèê, ÷åðíûé, çàäíåå êðûëî â àâàðèéíîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Wicklow. Òåë.: 085 138 51 89 NISSAN PRIMERA 97ã.,2.0 áåíçèí,IE. 1100Å. Òåë.: 085 101 51 60 Êóïëþ íåäîðîãî äèçåëüíûé àâòîìîáèëü. Òåë.: 085 105 13 45 TOYOTA CAMRY ZX 95ã., 2.2 TDI, àâòîìàò, NCT 08/07, ýëåêòðîïàêåò, A/C, CD, íîâàÿ ðåçèíà, èäåàëüíà äëÿ òàêñè. 4500Å,òîðã. CARLOW. Òåë.: 085 145 38 07 FORD MONDEO 97ã., 1.8 td. Ñèíèé ìåòàëëèê. NCT 06 -07. 850Å. Òåë.: 085 149 93 18

, , ÿ à ì 8 2 åñåíüå â âîñêð1800 Ïî àäðåñó: 64 Strand Street Great, Dublin 1 ( 5 ìèíóò îò O'Connell Street) Ñîñòîèòñÿ ñîáðàíèå, íà êîòîðîì âû óçíàåòå îá ÈÈÑÓÑÅ ÕÐÈÑÒÅ, êîòîðûé åñòü ÏÓÒÜ, ÈÑÒÈÍÀ È ÆÈÇÍÜ...

Âõîä áåñïëàòíûé Òåë. 0861753870, 0857269122

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 19 (146) Ìàé 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

AUDI 100 C4 2.6 áåíçèí, ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê, âñå ýëåêòðî,êîíäèöèîíåð, íîâàÿ ðåçèíà. LV ðåãèñòðàöèÿ. 2200E. Òîðã óìåñòåí. Limerick. Òåë.: 085 153 21 58 BMW 316 compact 96ã., ïîëóêàáðèîëåò, ëèòûå äèñêè, ìóçûêà, ÷åðíûé ìåòàëëèê,Ì êëàññà,ñèãíàëèçàöèÿ. Òåë.: 085 155 94 94 FIAT MAREA 1.6ELX 99ã., IRL ðåãèñòðàöèÿ, CDsender íà 6 CD. NCT DO 06.07.1600Å. Òåë.: 085 71075 34 AUDI A4 1.9 tdi, 110bhp, 98",102,000miles,met blue, c l i m a t e cont,c/loc,E/W,E/M,nokia phone kit,5 alloys,6-cd changer,excellent condition,NI-REG. 3950E. Òåë.: 086 876 68 22 OPEL ASRTRA 99 ã., TDI, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 5000Å. Òåë.: 085 746 23 98 AUDI 100C4 94ã.,2.3 l,ñèíèé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîïàêåò. IRL ðåãèñòðàöèÿ. OPEL VECTRA 99ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 2l äèçåëü. Êîíäèöèîíåð. 2450Å. FIAT SAICENTO 99ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1.0 l. 1000Å. ALFA ROME 99ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 2.5l. 4950Å. Òåë.: 085 733 49 49 VW POLO Classic 96ã., 1.4 l. 99 òûñ.ìèëü ïðîáåã. 1250Å. Dublin. Òåë.: 085 158 0063

FORD TRANSIT 94ã., 2.5 äèçåëü 1500Å. MAZDA 626 99ã., 2.0 TDI, 3300E. Òåë.: 085 158 09 36 MITSUBISHI CARISMA 99ã.,1.9 òóðáîäèçåëü. NCT è TAX. 2900E. Òåë.: 085 167 67 51 PEUGEOT 306 van 95ã.,1.9 äèçåëü. Êàáëóê. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 550Å. Òåë.: 085 167 67 51 FIAT UNO 92ã. 1.0,NCT äî 01/2007,íà õîäó. 300Å. Òåë.: 085 167 67 51 Ïîëíîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëåé. Ðåìîíò äâèãàòåëåé è õîäîâîé ÷àñòè. Unit 2, Monastery Road, Clondalkin,Dublin-22. Òåë.: 085 702 45 04; 085 738 56 71 PEUGEOT 406, 1.9TD, 97ã.,120òûñ ïðîáåã, öåíà 1350Å. OPEL VECTRA 2.0DTI,2002,ñåðåáðèñòûé, 49òûñ. ïðîáåã,NI ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,8900Å. Balbriggan. Òåë.: 085 707 3041 AUDI 100C4 94ã.,2.3 l,ñèíèé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîïàêåò.CD. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2050E. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 7101005 OPEL ASTRA 95ã., 1.4 l áåíçèí, NCT 05/07, ñåäàí, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 1250Å. Òåë.: 085 721 49 73 AUDI 100 C4 èëè A6 C4. Ëèòûå äèñêè ñ ïîêðûøêàìè. 350Å. Òåë.: 085 724 69 20

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

FIAT PUNTO 98ã., 1.2l , NCT, TAX, ñòðàõîâêà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.1700Å. Òåë.: 085 73038 22 MITSUBISHI L300, 93", 2.5 Dsl, perfect engine. 350E. Co.Wexford. Òåë.: 085 73041 42 MERCEDES A140,99ã.,NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 08 47 OPEL VECTRA 99ã. Ýëåêòðîîêíà, êîíäèöèîíåð, 2.0l òóðáîäèçåëü. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2600Å. Òåë.: 085 733 49 49 ALFA ROMEO 166 99ã.,2.5 l, èðëàíäñêàûÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ýëåêòðîîêíà, íàâèãàöèÿ, òåëåâèçîð,êîíäèöèîíåð,1 ãîä NCT. 5000Å. Òåë.: 085 733 49 49 FIAT Cinquecento 99ã.,1.0l, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ýëåêòðîîêíà, íîâàÿ ìîäåëü. Òåë.: 085 733 49 49 VOLVO S70 98ã., àâòîìàò, 2L áåíçèí, ïðîáåã 100500 êì.IE 4500E. Òåë.: 085 734 93 00 SUZUKI BALENO 96ã., 1.3 l. Ñåðûé ìåòàëëèê. 850Å. Òåë.: 085 735 0098 RENAULT LAGUNA 94ã.,1.8 l. Çåëåíûé ìåòàëëèê.,ýëåêòðîïàêåò. 600Å. Òåë.: 085 735 0098 FIAT PUNTO 98ã., 1.3l, 4äâ, ñèíèé, NCT, óñèëèòåëü ðóëÿ, ñòåðåî, ìàëûé ïðîáåã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1550Å. Òåë.: 085 735 0098

RENAULT ESPACE 92ã., 2.0l, ìèíèâàí 7-ìåñòíûé, çåëåíûé ìåòàëëèê, ýëåêòðîïàêåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1100Å. Òåë.: 085 735 0098 AUDI B 4 95ã., 2l, ÷åðíûé ìåòàëëèê. NCT,TAX. Ýëåêòðîëþê, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, ñòåðåî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå 1800Å. Òåë.: 085 735 0098 FORD MONDEO 97ã.,1.6l, TAX. Ñèíèé, ëþê,A/C, ýëåêòðîïàêåò,ïðîáåã 66 000. Ñóïåðñîñòîÿíèå.1600Å. Òåë.: 085 735 0098 FORD MONDEO 97ã., 1.6l zetec 16v. Ëþê, öåíòðàëüíûé çàìîê, ýëåêòðîîêíà, ñòåðåî. Ñèíèé ìåòàëëèê. TAX. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.1600Å. Òåë.: 085 735 0098 FORD ESCORT 95ã., 1.6 l, zetec 16v. Ëþê, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñòåðåî. Çåëåíûé ìåòàëëèê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 800Å. Òåë.: 085 735 0098 Ïðîäàþ ëèòûå äèñêè ñ AUDI A6 íà 15" êðóïíûå ñïèöû (10),230Å. Òåë.: 085 74069 43 OPEL VECTRA 99ã, 1.8 áåíçèí. Ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê, NCT 03/07. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 3200Å. Òåë.: 085 746 44 90 OPEL ASTRA 98ã.,1.4 áåíçèí, NCT, TAX. Òåìíî-ñèíÿÿ,íîâàÿ ìîäåëü .3700Å. Òåë.: 085 746 44 90 RENAULT SCENIC 98ã., 1.9 äèçåëü. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 4500Å. Òåë.: 085 746 44 90 TOYOTA CARINA E 95ã., 1.6 áåíçèí,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,áåç äîêóìåíòîâ. 650Å. VW PASSAT 94ã.,1.9 TDI, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 3000Å. Òåë.: 086 12019 69 RENAULT LAGUNA 96ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1.8 áåíçèí, ñïîéëåð, âñå ýëåêòðî.800Å. NAVAN. Òåë.: 086 12028 77 TOYOTA HITACHI van 98ã., 2.4 äèçåëü,3600Å. PEUGEOT 406 97ã.,2.1 äèçåëü, NI ðåãèñòðàöèÿ, 1400Å. Òåë.: 086 172 96 81 VW PASSAT 94ã.,LV ðåãèñòðàöèÿ,1.9.Tdi. Òåë.: 086 192 93 15

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

PEUGEOT 406,97ã.,1.9 TD, êðàñíàÿ, NI ðåãèñòðàöèÿ, 1450Å. VAUXHALL VECTRA 2002ã., 2.0TDI,ìåòàëëèê,NI ðåãèñòðàöèÿ,8900Å. Òåë.: 086 194 93 58 VW PASSAT 89ã., 1.8i, LV ðåãèñòðàöèÿ. Carlow. Òåë.: 086 205 58 40 BMW 32095ã.,êóïå,ëåâîñòîðîííèé ðóëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Êîíäèöèîíåð, ñèãíàëèçàöèÿ, âñå ýëåêòðî. 4900Å. Òåë.: 086 215 3051 BMW 520i 91ã.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, NCT 10.06, TAX 05.06. 900Å. Òåë.: 086 31003 01 VW GOLF-II,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,400Å. Òåë.: 086 317 52 32 TOYOTA CARINA 1.6 l, RED, NCT 04.07. 500Å. SWORDS. Òåë.: 086 32001 72 MITSUBISHI LANCER 96ã., 2.0 D, êàðàâàí. 600Å..CAVAN. Òåë.: 086 353 73 51 AUDI S4, 2.2T, 230bph, Quattro, alloys, avant, LHD, BY reg. 2950Å.CAVAN. Òåë.: 086 353 73 51 PEUGEOT 406 96ã.,IRL ðåãèñòðàöèÿ, 1.8 áåíçèí.Íîâàÿ ðåçèíà, ýëåêòðîñòåêëà, NCT, TAX. Öåíà 1000Å. Dublin. Òåë.: 086 361 42 76 HONDA CIVIC 1.6 V-Tec. 93 ã.,Nct 01.07,Tax 01.07, alloys,íîâàÿ ðåçèíà.1950Å èëè ïîìåíÿþ íà ìàøèíó ñ ìîòîðì äî 1.4l. Òåë.: 086 872 0090 Ñðî÷íî êóïëþ MAZDA 323F. Òåë.: 087 235 0015 FIAT PUNTO 95ã.,1.0l,òèòàíîâûå äèñêè,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,550Å. Òåë.: 087 235 0015 SEAT IBIZA 97ã., 1.0l, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1000Å. Galway. Òåë.: 087 265 68 17 BMW 525 93ã. Ñðî÷íî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè! Òåë.: 087 417 87 33

íà íîìåð 57051

No 19 (146) Ìàé 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

MERCEDES 210w 96ã., 2.9 td, ÷åðíûé, 17" äèñêèi, êîæàíûé ñàëîí, àâòîìàò, LV ðåãèñòðàöèÿ. 6950E. Òåë.: 087 612 55 21 BMW 320,92ã.,÷åðíûé,òîíèðîâàííûå ñòåêëà,ìóçûêà PIONEER,NCT 08,ñòðàõîâêà 09. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 2300Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 666 0071 AUDI A6,2.5 tdi avant,95ã., çåëåíûé ìåòàëëèê, âñå ýêñòðà, 6-ñêîðîñòíàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷,ëèòûå äèñêè, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 4100Å. Òåë.: 087 697 13 03 HONDA CIVIC 1.5L,NCT. Òåë.: 087 744 97 28 AUDI 80 B 4, 92ã., 2.0 áåíçèí, ñåäàí, áîðäî ìåòàëëèê,ABS,ñïîéëåð,CD PIONEER,öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíàëèçàöèÿ, òîíèðîâêà, LT ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1500E. GALWAY. Òåë.: 087 781 79 19 BMW 325i 92ã., êðàñíûé, 17 äèñêè Lexus, ëàìïû, ýëåêòðîíèêà, íåîíîâûå ëàìïû â ñàëîíå. Òåë.: 087 797 12 73 ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ïðîäàþ Notebook SONY, Pentium-4, â èñïîëüçîâàíèè áûë 10 ìåñÿöåâ. Ñòîèë 1700Å, ïðîäàì çà 1000Å. Ñðî÷íî ! Dublin. Òåë.: 085 107 36 94 Ïðîäàþ laptop Dell Lattitude ,300mHz,Pentium 2, DVD-CDRW. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 149 05 75 Ïðîäàþ êàðòó ïàìÿòè SanDisk,íîâàÿ,1GB. Òåë.: 085 149 05 75 Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé,àíãëîðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Êóïëþ ëàïòîï çà ïîëîâèíó öåíû. Òåë.: 086 059 49 17 Êóïëþ Laptop Pentium-4 çà ïîëöåíû. Òåë.: 086 388 97 24

SAMSUNG,DIGITAL RECEIVER,DSR-9500AX,SVIDEO AUT,2 SCARTS,VIDEO AUDIO JAC AUT,WITH 2 CARDS,NEW. 150E. Òåë.: 085 713 39 97 Ïðîäàì êîìïüþòåð Pentium-3,ìîíèòîð,êëàâèàòóðà, ìûøü, êîëîíêè. 120Å. Òåë.: 086 317 52 32 Ïðîäàì òåëåâèçîð 50Å. Òåë.: 087 127 61 11 Êóïëþ çåðêàëüíóþ êàìåðó - Cannon,Nikon,Vivitar. Òåë.: 087 783 38 97 ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ

Ïðîäàþ áûòîâîé êîíäèöèîíåð íà êîëåñèêàõ. Ñòîèë 299Å, îòäàì çà 150Å. Òåë.: 086 331 09 29 Ïðîäàì âàêóóìíûé ïûëåñîñ-60Å,ôåí-10Å. Òåë.: 087 127 61 11 ÌÅÁÅËÜ

Ïðîäàåòñÿ TV-êîìîä, òóìáî÷êà, êðóãëûé ñòîë (ñòåêëÿííûé), ñòóëüÿ, äåðåâÿííàÿ êðîâàòü, ìóçûêàëüíûé öåíòð, ïîñóäà, äåòñêàÿ êðîâàòü è ìíîãîå äðóãîå. Òåë.: 085 148 68 44 Êóïëþ äèâàí óãëîâîé èëè "ðàêóøêó" ðàñêëàäíóþ. Æåëàòåëüíà äîñòàâêà â öåíòð Äóáëèíà. Òåë.: 086 221 44 10 Ïðîäàì êîìîä, òóìáî÷êó. Òåë.: 087 132 36 15 ÊÍÈÃÈ, CD, DVD

Ïðîäàì êíèãè Ìàðèíèíîé. 2Å êàæäàÿ. Òåë.: 086 062 98 11 Êóïëþ êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà CD. Carlow. Òåë.: 086 203 02 85 Ïðîäàì âèäåîêóðñ óñêîðåííîãî èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Intellectïðîäóêò òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ ñ ýôôåêòîì 25-ãî êàäðà. Ëèöåíçèîííûé, 5 âèäåîêàññåò, êíèãè+ êîíòðîëüíûå ðàáîòû. Òåë.: 085 713 82 14 ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ Ïðîäàþ ó÷åáíèêè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó Ïðîäàåòñÿ DVD Sony. Ïî- Microsoft Office Spe÷òè íîâûé. Öåíà äîãîâîð- cialist. Íåäîðîãî. íàÿ. Òåë.: 087 933 26 07 Òåë.: 085 103 09 40

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ

Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì GRACO, ðàñêëàäíàÿ, ñèíåãî öâåòà. Öåíà 30Å. Wicklow. Òåë.: 085 138 51 89 Ïðîäàþòñÿ èãðóøêè Áàðáè äëÿ äåâî÷êè 7-9 ëåò ïî 4-5Å â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: àâòîáóñ,ïå÷àòíàÿ ìàøèíà,øêàô,êðîâàòü è äð. Dublin-22. Çâîíèòü ñ 18.00 äî 22.00. Òåë.: 085 152 68 75 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà â êîìïëåêòå ñ ñèäåíüåì äëÿ ìàøèíû, óòåïëåííûì çèìíèì ìàòðàöåì, äîæäåâèêîì è ñóìêîé. 350Å. Êîëÿñêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 73015 01 Ïðîäàåòñÿ äåòñêîå êðåñëî "BRITAX" äëÿ àâòîìîáèëÿ. Á/ó. 50Å. Òåë.: 086 342 01 18 Ïðîäàì äåòñêóþ êîëÿñêó30Å, õîäóíêè -25Å, êëåòêó äëÿ õîìÿ÷êà - 25Å,âåëîñèïåä- 25Å, òðàìïëèí-15Å, ãàðàæ- 15Å, äîñêó äëÿ ðèñîâàíèÿ -20Å, íàáîð ìàøèíîê,äåòñêèå èãðóøêè. Òåë.: 087 127 61 11 Ïðîäàì äåòñêèå õîäóíêè è ïðûãóíêè. Òåë.: 087 132 36 15 Ïðîäàì äåòñêóþ êîëÿñêó, êðîâàòêó. Òåë.: 087 132 36 15 Ïðîäàì òðåõêîëåñíóþ êîëÿñêó MAMAS & PAPAS c car-seat è âñåìè àêñåññóàðàìè. 200Å, â ìàãàçèíå 450Å. Òåë.: 087 276 3017 Ïðîäàì äåòñêóþ êðîâàòêó è îãðàæäåíèå äëÿ ëåñòíèöû. Òåë.: 087 779 75 46 Êóïëþ íåäîðîãî âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 9-10ëåò, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 933 26 07 ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ

Êóïëþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó äèàìåòðîì îò 1.50 ì. Òåë.: 085 1207087 Ïðîäàþ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ ñ ðóññêèìè êàíàëàìè. Ìîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 087 925 24 79 Ïðîäàì àíòåííó 1.25 m. Öåíà 110Å. Òåë.: 085 723 75 32

Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó 1.3m ñ êðåïëåíèåì ê ñòåíå. 99Å. Òåë.: 086 331 09 29 Ïðîäàåòñÿ ñïóòíèêîâàÿ àíòåííà 1.15m. 100Å. Òåë.: 087 753 55 30 Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî ÒÂ äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ, ïðèáàëòèéñêèõ, ïîëüñêèõ, àíãëèéñêèõ è äð êàíàëîâ. Ìîãó óñòàíîâèòü. 200Å áåç óñòàíîâêè. Òåë.: 087 918 49 32

Êóïëþ,à åùå ëó÷øå,ïðèìó â äàð íàáîð ( íå ìåíåå ïÿòè-øåñòè îäèíàêîâûõ) ìåëêèõ òàðåëîê. Òåë.: 087 783 38 97 Ïðîäàì äåñàíòíûå ïîëóñàïîæêè 45-ãî ðàçìåðà. Òåë.: 086 388 97 24 ÓÑËÓÃÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ

Âðà÷, êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ, ëå÷åáíûé ìàñÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ñàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åáîëåçíåé ïîçâîíî÷Ïðîäàþ äâà àâèàáèëåòà íèå íèêà è ñóñòàâîâ. ÓñòðàíåÄóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí íà íèå áîëåé, 20.05.06-04.06.06. 200Å. íèå ôóíêöèé.âîññòàíîâëåÎôèöèàëüÒåë.: 085 14068 61 íàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ñðî÷íî! Ïðîäàþ áèëåò Òåë.: 087 294 49 31 DUBLIN-RIGA-DUBLIN. 15.05-20.05. 80Å + ïåðåÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ îôîðìëåíèå. Òåë.: 085 149 51 18 Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé Ïðîäàþ òðè àâèàáèëåòà óìååò ÷èíèòü CD-ROMû. Ðèãà-Äóáëèí-Ðèãà, âûëåò Íàñòóïèëî ïðîñòî èíôîð27.08 23:50,îáðàòíî 10.09 ìàöèîííîå ãîëîäàíèå, íå 01:45. Êàæäûé 150Å+50Å ìîãó íè ÷èòàòü,íè ïèñàòü. çà ïåðåîôîðìëåíèå. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 729 51 47 Òåë.: 085 109 63 14 Ïðîäàþ 2 àâèàáèëåòà Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, óñòÄóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí, ðàíåíèå íåïîëàäîê â ñèñ150Å. Âûëåò 27.07.-01.45, òåìå, ïåðåóñòàíîâêà ñèñîáðàòíî 16.08.- 23.50. òåìû. Òåë.: 087 631 25 02 Òåë.: 085 73086 15 ÐÀÇÍÎÅ

Ïðîäàåòñÿ ( â ñâÿçè ñ îòúåçäîì) èíñòðóìåíò äëÿ ïëîòíèêà. Òåë.: 085 138 50 95 Ïðîäàþ âåëîñèïåäû 55Å è 30Å. Dublin. Ïîñëå 16.30. Òåë.: 085 150 85 83 Ïðîäàþ ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 70Å. Clondalkin. Òåë.: 085 730 38 22 Ïðîäàþ äæèíñû æåíñêèå íîâûå Miss Sixty, Gucci, Dolce Gabbana. Ñóìêè Chanel. Òåë.: 086 073 60 07 Ïðîäàì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ïëàñòûðè ôèðìû Evra. Ïî 11Å óïàêîâêà. Þëèÿ. Òåë.: 086 067 70 07 Ïðîäàì ÷åìîäàí-10Å, ìèíè-ñòåïïåð-20Å, ëûæíûå áîòèíêè Solomon ð-ð 38 150Å,íàáîð äâåðíûõ çàìêîâ äëÿ ìàøèíû -25Å. Òåë.: 087 127 61 11 Ïðîäàåòñÿ ìàññàæíûé ñòîë.Íîâûé. 170Å. Òåë.: 087 684 06 04

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Äèïëîìèðîâàííûé ìàññàæèñò äåëàåò ìàññàæ íà äîìó - ñïîðòèâíûé, êëàññè÷åñêèé, ðàññëàáëÿþùèé. 1 ÷àñ-35Å. Îëÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 224 49 39 -Íàðàùèâàíèå íîãòåé -Ïîëíûé íàáîð âñåãî çà 30 åâðî -Õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü íîãòåé - Ìàíèêþð - Ïåäèêþð Ñâåòëàíà. Òåë.: 087 781 73 32 ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè -ñîñòàâëåíèå CV -çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07

íà íîìåð 57051

No 19 (146) Ìàé 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Æåíùèíà èç Ðèãè õî÷åò ñâÿçàòü ñâîþ ñóäüáó ñ ìóæñòðàøå 40 ëåò áåç Ñêóïàþ ìåäü. Çàáåðó ñâî- ÷èíîé êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî, èì òðàíñïîðòîì, ìåòàëë áåç ìàòåðèàëüíûõ ìîæåò áûòü â ëþáîì ñî- ëåì, íåæåíàòîãî, èç ïðîáÏðèñòîÿíèè. áàëòèêè. Òîëüêî sms. KilÒåë.: 085 147 78 03 kenny. Òåë.: 087 284 43 16 Âîçüìó ëþáóþ äåòñêóþ ÊÀÂÀËÅÐÛ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ äîìà ðåáåíêà â Áåëîðóññèè. Òåë.: 085 158 09 36 Ïàðåíü (32) õî÷åò ïîçíàñ äåâóøêîé èç Åäó â Áåëàðóñü. Âîçüìó òó- êîìèòüñÿ Sligo äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîäà è îáðàòíî ëþáîé áà- øåíèé. ãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Òåë.: 086 203 76 40 Íóæåí òðåéëåð äëÿ ïåðå- Íàõîæóñü â ïðàâåäíîì øîâîçêè àâòîìîáèëåé â Ëèò- êå îò ìåñòíîãî æåíñêîãî âó. Òåë.: 087 742 94 16 íàñåëåíèÿ. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îáùåíèå ñ äåâóøêàÏîìîãó ñ ïåðååçäîì è ïðè ìè èç Ïðèáàëòèêè. Ìíå 22 ïåðåâîçêå ãðóçîâ ïî Èð- ãîäà. Òåë.: 085 104 25 76 ëàíäèè. Òåë.: 086 219 01 26 Çäðàâñòâóéòå, äåâóøêè! ß âàñ ëþáëþ! Ãäå æå âû? Î÷åíü õîòåë áû ñ âàìè ïîÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ çíàêîìèòüñÿ. Ìíå 28 ëåò,ÿ îäèí è ìíå î÷åíü õîòåëîñü áû íàéòè ñïóòíèöó. ÄÀÌÛ Òåë.: 085 112 13 25 Æåíùèíà èç Ëàòâèè Èùó æåíùèíó äëÿ ñîâìå(45) èùåò ìóæ÷èíó èç ñòíîé äðóæáû îò 25 äî 35 Ðîññèè, Óêðàèíû äëÿ ëåò. Ìíå 36. Æåëàòåëüíî áðàêà ïî äîãîâîðåííî- íåäàëåêî îò Äóáëèíà. ñòè. Òåë.: 085 135 21 24 Òåë.: 086 337 86 54 æèâó â Äóáëèíå, ìíå 30 Ìîëîäàÿ æåíùèíà ïî- ßëåò, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü. çíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé Ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîãîîêîëî 40 ëåò äëÿ ïðîâå- âîðÿùèìè äåâóøêàìè äåíèÿ ñâîáîäíîãî âðå- 30 ëåò, êîòîðûå æèâóò äîâ ìåíè. Co.Westmeath. Äóáëèíå. Òåë.: 085 753 75 34 Òåë.: 085 149 8035 ÐÀÇÍÎÅ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Äæåíòåëüìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåäè äî 29. Òåë.: 085 155 03 83 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé ñ Âîñòîêà ! Òåë.: 085 748 94 38 Ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü èùåò âòîðóþ ïîëîâèíó. Òåë.: 085 75088 15 Ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç ÅÑ. Òåë.: 086 216 07 83 Ðóññêèé ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 20-30 ëåò ñ þãà, âîñòîêà, çàïàäà èëè ñåâåðà Èðëàíäèè. Ìåíÿ çîâóò Àëåêñàíäð,ÿ æäó âàøèõ SMS ! Òåë.: 086 218 85 96 Ìíå 23 ãîäà, ëàòûø. Íåäàâíî ïðèåõàë èç Èñïàíèè. Õî÷ó íàéòè äåâóøêó. Òåë.: 086 222 85 21 Ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ïàðåíü (21) èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 223 28 56 Limerick city man, 38, romantic, unattached, wishes to meet romantic unattached UKRANIAN lady aged 25 to 35 for intimate/loving relationship. Text toPAUL. Òåë.: 087 226 46 49

Ðóññêîÿçû÷íûé ïàðåíü 28 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîÿçû÷íîé äåâóøêîé äî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Áóäó ðàä âàøèì ñîîáùåíèÿì,ïðèíöåññû. Òåë.: 087 638 19 84 RUSSIAN MAN 177.70.35 FROM ENNIS LOOKING FOR A GIRLFRIEND FROM ENNIS. Òåë.: 087 767 61 98 Dubliner (37),good looking, healthy, honest and considerate, own home and good job. Seeks an attractive 29 to 34 Russian woman for friendship and romance. I am a non-smoker, social drinker. Òåë.: 087 919 1033 Dubliner (37),good looking, healthy, honest and considerate, own home and good job. Seeks an attractive 29 to 34 Lithuanian woman for friendship and romance. I am a non-smoker, social drinker. Òåë.: 087 919 1033 Ïàðåíü 27 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâî÷êîé îò 18-è. Ëåòîì,ðÿäîì ñ Äóáëèíîì. Òåë.: 085 167 0007 Dubliner (37),good looking, healthy, honest and considerate, own home and good job. Seeks an attractive 29 to 34 Latvian woman for friendship and romance. I am a non-smoker, social drinker. Òåë.: 087 919 1033

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Ïîçíàêîìëþñü ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 50 ëåò èç Äóáëèíà,êîòîðîé,êàê è ìíå â ýòîé ñòðàíå íå õâàòàåò ñåêñà. Òåë.: 087 243 61 78 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñàâèöåé. Ìíå 21ãîä,ÿ èç Âèëüíþñà, ðîñò ñðåäíèé. Òåë.: 085 734 79 78 Ïàðåíü (30) áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 75088 15 ß èç Ýñòîíèè. Ìíå 23 ãîäà, õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé,ãîâîðÿùåé ïî-ðóññêè. ßí. Òåë.: 087 777 18 62 Limerick city man,38,romantic, unattached, wishes to meet romantic unattached UKRANIAN lady aged 25 to 35 for intimate/loving relationship. Text toPAUL. Òåë.: 087 226 46 49 Äâà ïàðíÿ Ëèòâû,28 ëåò,ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâóøêàìè äëÿ âåñåëîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 086 304 34 84 ÐÀÇÍÎÅ

Èùó íàïàðíèêà äëÿ scuba dive. Òåë.: 085 73056 65 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì. DUBLIN. Òåë.: 085 713 33 98

íà íîìåð 57051

No 19 (146) Ìàé 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Cook required for occasional dinner parties. Brazilian-Feijoada-Bulgarian tripe soup. Russian siberian ravioli. Exotic preferred. Please text. Rick. Òåë.: 086 815 89 46 Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè íà ãðèáíûå ôåðìû â ñåâåðíóþ èðëàíäèþ. +447726745905 ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå, â êàôå,ïî óáîðêå äîìîâ è ïð. Åñòü äîêóìåíòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë.: 085 103 2044 Ìóæ÷èíà (39) èùåò ðàáîòó. Ïðàâà A,B,C,D,E è ïðàâà òðàêòîðèñòà. Îïûò ðàáîòû â Àíãëèè è Èðëàíäèè. Òåë.: 085 105 13 45 Äåâóøêà 25 ëåò èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 105 26 98 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 107 78 62 Æåíùèíà èùåò õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 111 8060 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó.Åñòü PPS,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 124 78 19

Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Â Èðëàíäèè íåäàâíî, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëüñêèé. Îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè, õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 129 0025 Æåíùèíà 35 ëåò èùåò ðàáîòó. Ìîãó óáèðàòü äîìà, îôèñû, ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 134 17 96 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP,ïðàâà BC êàòåãîðèè. Òåë.: 085 148 03 45 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü âàðèàíòû. Òåë.: 085 156 27 61 Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå,çàâîäå. PPS. Òåë.: 085 158 14 48 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 158 62 59 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Òåë.: 085 158 62 59 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â òèïîãðàôèè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 166 52 79 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS è SP. Òåë.: 085 169 92 37 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 169 92 37 Æåíùèíà (30) èùåò ðàáîòó. Ìîãó óáèðàòü äîìà,ðàáîòàòü â ìàãàçèíå. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 713 11 59 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ñâîé òðàíñïîðò, âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 085 713 34 89 Ïàðåíü (26) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Åñòü îïûò ðàáîòû íà èðëàíäñêèõ ñòðîéêàõ, àíãëèéñêèé ÿçûê,PPS. Òåë.: 085 717 68 54 äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Òåë.: 085 749 23 44 Ìóæ÷èíà (28) ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû â àâòîñåðâèñå, èìåþùèé ïðàâà êàòåãîðèè Ñ, èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 722 51 41 Ñåðòèôèöèðîâàííûé ìàññàæèñò èç Ëàòâèè (42) èùåò ðàáîòó. Ðàáîòó èùó â âå÷åðíåå âðåìÿ. Dublin24.Tallaght. Òåë.: 085 725 12 12 Ïàðåíü (27) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàòåãîðèè BCDE, åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 742 78 26 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü SP,PPS,ïðàâà BCDE. Portlaoise. Òåë.: 085 743 26 19 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà èðëàíäñêèõ ñòðîéêàõ, àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë.: 085 748 69 90 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Íåïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 749 23 44 Looking for any job at catering/hotel field. Have a little experience. Òåë.: 085 783 0011 Looking for any job of waiting staff. Have a little experience. Òåë.: 085 783 0011 Èùó ðàáîòó â îõðàíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 199 9094; 086 206 83 85 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ïðàâà êàòåãîðèè ÂÑ. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 086 201 17 65 Èùó ðàáîòó â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå â Äóáëèíå. Òåë.: 086 204 95 34 Èùó ðàáîòó íà ñòðîèòåëüñòâå. Ðàîçíîðàáî÷èé, ãðóç÷èê,øîôåð. Ñóááîòà è âîñêðåñåíüå. Òåë.: 086 204 95 34 Äâà ìàëÿðà èùóò ðàáîòó. Áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû,âñå èíòñðóìåíòû, ìàøèíà. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 213 26 46

Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà BCDE. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 215 51 92 Äåâóøêà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Ñâåòëàíà. Òåë.: 086 223 13 18 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Óáîðêà íà äîìó, â îôèñå, ìàãàçèíàõ, øêîëàõ. Ìûòüå ïîñóäû. Òåë.: 086 224 28 76 Èùó ðàáîòó. Øîôåð. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Ñàìîñâàë, áåíçîâîç,ãðóçîâèê. Òåë.: 086 204 95 34 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS, SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàòåãîðèè Â, åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå, ñâàðùèê, ñàíòåõíèê, íàëàä÷èê îáîðóäîâàíèÿ, ñëåñàðü. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 226 25 69 Ïðîñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 3Å â ÷àñ. D-16. Òåë.: 087 265 99 79 Young man 28 years old is looking for à job. Have own car and experience at construction as a labourer, 1 year experience at security. Òåë.: 087 638 19 84 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 086 874 09 13

Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû îôèöèàíòêîé, ïðîäàâöîì. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 982 07 05 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìîæíî íà ôàáðèêå,çàâîäå. Ìîíèêà. Òåë.: 086 221 18 20 Ëèòîâåö, áûâøèé ìîðÿê èùåò ðàáîòó. Â Èðëàíäèè ðàáîòàë íà ñòðîéêå â Äóáëèíå. Åñòü SP, PPS. Åñòü âñå ìîðñêèå äîêóìåíòû. Ïðîâà BC. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 158 68 89 Æåíùèíà èç Ëàòâèè (41) ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì âìåñòå ñî ñâîèì 2-ëåòíèì ñûíîì. Ó ñåáÿ äîìà. Waterford. Òåë.: 086 224 0098 Èùó ðàáîòó â Castelblayney. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 205 58 40 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó,åñòü PPS,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 124 78 19 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì, ïðàâà B.C.D.E, PPS,SP. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 743 26 19 Êàìåíùèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Èðëàíäèè (2.5 ãîäà) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 333 12 62

SAFE PASS 130

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 19 (146) Ìàé 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Description: Construction cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site. Must have asafe pass. Mini Digger operator. Description: We are looking for fully licensed ( Irish CSCS license ) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie Construction

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Driver - International. We are looking for Administrator - Front Office Assistant. Turret

full time staff for the following position:Full time replacement driver. Must have full C licence.Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K.Rate: 4ˆ 50.00 per weeknet of overtime and taxes.Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license.Contact: Alex 018729037 or info@unistaff.ie Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.Fluent English and previous experience essential. Training will be give. To apply: contact Alex on 018729037 Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation).An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller.(to be appointed) Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook. Using Sage Line 50. Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues. Managing Accounts Payable & Receivable. Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash receipts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.Office management and administrative duties. Assisting the Directors with Key accounts management Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment. Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential. Flexible and Adaptable individual.Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills. Ability to deal with adiverse range of people at all levels and all times. Other requirements: Flexible approach to work and working hours.A car owner a definite advantage due to impending move.Hours 39 hours per week, Mon Fri.Starting Salary c.E 27,500 pa.Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for a coproject between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Knowledge of Latvian language is an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package. To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous

growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector.Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Details - Category Drivers / Transport Offered Viewed 1 times Driver ( B license and E license ) We are looking for 2 delivery drivers to apply email CV to info@unistaff.ie Windows Fitters. We are looking for 4 experienced windows fitters to work in Wicklow.At least one persone should own a car and speak English. To apply: call Alex on 018729037 info@unistaff.ie Plumbers. We need 3 plumbers ( 2d fix )preferably with own transport.Site is for at least ayear (170 houses ) To apply: contact Alex on info@unistaff.ie Blocklayers. Description: We are looking

for ateam of bricklayers to start working on the new housing estate (120 houses) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. To apply: send CV to info@unistaff.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

cleaners.

Truck

Driver

(forklift)

Description: we are looking for an operative who is licensed to operate a turret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts. Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 15 Euro per hour Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English. Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Snagger. We are looking for asnagger ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter - Welder (metal constructions). 2 metal Fitters required for along

term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction ( balconies / facades ) and have some knowledge of welding.Good English also required. Contact:Unistaff Recruitment: 018729037 info@unistaff.ie Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin.Must have aSafe Pass.Contact Anrenas: 018729037.or info@unistaff.ie

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area.

Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English. To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts.Business development.Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc).Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc. To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Office Administrator. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8729037 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 19 (146) Ìàé 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

Dalmac Recruitment.

info@irelandjobcentre.com

òåëåôîí: 016670139

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí ñòàðøå 26 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â Äóáëèíå. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Îôèöèàëüíàÿ ðàáîòà, ïîñëå èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà ðåãèñòðèðóåì è îïëà÷èâàåì îòïóñê. Ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë.ïî÷òå: info@irelandjobcentre.com

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëåäæà èäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à, 27õ,ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil , ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà No 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïîñëå îáåäà ñ 14.00 äî 17.00. Ñîáåñåäîâàíèå 10 åâðî.

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association).

ÑÐÎ×ÍÛÅ ÂÀÊÀÍÑÈÈ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÎÍÅÃÀË ÊÅÐÐÈ

Æåíùèíû óáèðàòü äîìà/ Cleaning houses for women,8 europ/h ñàíòåõíèêè,10âàêàíñèé,11 åâðî â ÷àñ, ðàáîòà â Àøáîðíå. Íàäî èìåòü: Safe pass, áîòèíêè,êàñêó,æåëòûé æèëåò,îòâåðòêè, êëþ÷è ñàäîâíèê ñ ïðàâàìè Ñ êàòåãîðèè, 500åâðî â íåäåëþ 3 âàêàíñèè íà ñàäîâíèêîâ - ñòðîèòåëåé ñ îïûòîì,Safe pass,ñòðîèòü ñàäû è ãàçîíû, 11 åâðî â ÷àñ êîíþõ äëÿ ðàáîòû ñ áåãîâûìè ëîøàäÿìè, îïûò îáÿçàòåëåí,400â íåä êîíäèòåð-áóëî÷íèê,ìîæíî áåç îïûòà,íî æåëàòåëüíî ñ îáðàçîâàíèåì,8 åâðî â ÷àñ, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ,îïëàòà çà æèëüå èç çàðïëàòû ïîâàð èëè ïîâàðèõà,400â íåäåëþ, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíîå æèëüå,òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå è ðàáîòà äëÿ ñóïðóãà (ñóïðóãè)

DUBLIN AREA AND NATIONWIDE:

ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ñòîëÿðû, ñâàðùèêè TIG, êàìåíùèêè, ìåõàíèêè ïî äèçåëüíûì ìîòîðàì, ñàíòåõíèêè ñ îïûòîì íå ìåíåå 5 ëåò, âîäèòåëè ÑÅ æåëàòåëüíî ADR, ïîâàðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 19 (146) Ìàé 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Baltic Connections LTD

Ôèðìà Ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè ÑV ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: info@balticco.com òåë: 0044 7813461147, ôàêñ: 0044 2891200025

CLEANING

Ireland's National Training and Employment Authority Ref No: JB283090

holiday homes 1 day (Saturday) for a period of 12 weeks starting 10th June 2006 untill September 2006. Saturday work only. Training provided. Salary 55 per day Euro. duties. Experience in the con- Applications between 7pmtract cleaning industryis essen- 9pm only to087 2903964. tial. Salary9 p.h. Euro. Can you please telephone Sally on 087 MAINTENANCE 1256810 for further information. Ref No: JB283590 Janitor Ref No: JB283564 required for estate Cleaning Operative - Kilma- Janitor complex in Blackrock. Must canogue have previous in Duties will involve general gardening and experience assisting with cleaning in the Bray area. general maintenance. Duties to Previous experience an advan- include change light bulbs,cuttage but not essential. ting lawns and hedges,security Transport essential, as there is etc. Ability to use gardening nodirect bus route. Salary 8.37 equipment. A good command p.h. Euro. To apply please e- of English is required. Salary mail C.V. to info@schorman- Neg + DOE Euro. Applications cleaning.ie or fax to to Tel No: 01 2884767 E-Mail: 01 2350980. oriordana@eircom.net Ref No: JB283275 No: JB283571 Cleaning Operative (Part- Ref Labourer (Temporary) time) - Limerick City to assist in groundCleaning Operatives required Required laying kerbs, stacking by cleaning company to work in work, and all related tasks. the Limerick area. Please tele- blocks an advantage but phone Richard on 086 Experience essential. Salary 13.48ph 6038404 9am- 5pm only to not arrange an interview or fax 061 Euro. Toapplyplease telephone Stephen on 086 3116099. 400577. Work from 8.00to5.00. Ref No: JB283220 Cleaner (Part-Time Abbey- Ref No: JB283314 Machine Operator feale, Limerick ) Person required will be respon- Operator with cert for 3 tonne sible for general cleaning mini digger and 6 tonne duties to include vacuuming, dumper. dusting,emptying bins,cleaning Salary 13.77 p/h Euro. Contact the kitchen area, toilets and Mike Golden @ 086-382 5487 other general duties. SECURITY Applicants must have a good knowledge of the English language. Salary 8.37 p.h. Euro. Ref No: JB283530 Please send a C.V. to Security Officer (Dundalk) Corporate Support Services, Required for Dundalk Retail Unit 7 Finglas Business Park, Park. Good spoken and written Dublin 11,Tel No: 01 8569356, english required. This position Fax No: 01 8569350or E-Mail: is night work. Experience an cleaningjobscss@yahoo.co.uk advantage. Salary 8.51p/h Euro. Please apply in writing to Ref No: JB283195 Jimmy Byrne Security, Dundalk Cleaners (Part Time Summer Retail Park, Inner Relief Road, Work) Dundalk,CoLouth. Positions available for cleaning

Cleaning Operative (Part Time - Dundrum Shopping Ref No: JB283433 Cleaning Operative Centre) Duties to include buffing, dust(Limerick) Part Time ing and other general cleaning Experienced cleaners required for offices based in Limerick City. This is a part time position. Applicants must have good command of the English language. Salary 8.37 p.h. Euro. Please contact Elaine Kennedy at 086 8142035 for interview arrangements. Ref No: JB283388

Cleaner ( Part Time ) Carlow Town

Duties to include cleaning of retail store i.e. vaccuming, polising of floors etc. Experience would be an advantage but full training will be provided. Salary 9ph Euro.Can you please telephone 090 663 4877 - for further information. Ref No: JB283359 Cleaner (Part Time) Mallow Duties to include cleaning of retail store i.e. vaccuming, polising of floors etc. Experience would be an advantage but full training will be provided. Hours will cover : Monday,Wednesday and Friday each evening. Salary 9ph Euro. Can you please telephone 090 663 4877 for further information. Ref No: JB283348

Cleaner (Part-Time - Cashel, Co Tipperary)

Person required will be responsible for general cleaning duties to include vacuuming, dusting,emptying bins,cleaning the kitchen area, toilets and other general duties. Applicants must have a good knowledge of the English language. Salary 8.37 p.h. Euro. Location - Cashel - Tipperary South. Please send a C. to Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11,Tel No: 01 8569356, Fax No: 01 8569350or E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ãîðÿùèå âàêàíñèè:

- ñâàðùèêè - ìåäñåñòðû - âîäèòåëè ãðóçîâûõ àòîìîáèëåé - Ñóïåðâàéçåð íà ñêëàä ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì

Ref No: JB283429 Security Guards (Drogheda) Security Guards required for a contract in Drogheda Town. This job will involve all aspects of security work. Previous similar experience is desirable but not essential,as full training will be provided. Weekend work involved. Excellent command of the English language is required along with a 10 year verifiable work record. Salary 8.51 p.h. Euro. Please telephone The Supervisor on 087 6762346 to arrange an interview.

CATERING/HOTEL Ref No: JB283550 Bar Personnel Duties to include : service of beverages to customers, cash handling and all general bar duties. Previous experience is required. Applicants should have a good command of English language for this position. Good customer service skills required. Attractive Rates Euro. If you are interested in being part of this excitiing venture please send your CV to : Personnel Department, Mount Falcon Country House Hotel, Foxford Road, Ballina, Co. Mayo, E-Mail: info@mountfalcon.com Ref No: JB283416 Bar Person (P/T) Bar Person required to work part time in pub in Donoughmore,Co. Cork. Duties to include serving customers, keeping shelves stocked and general cleaning of tables and bar area. Experience preferred but not essential. Apply in writing to: Josies Bar, Donoughmore, Co. Cork or contact: 021 7337024 Ref No: JB283290 Bar Person Bar Person wanted. Duties to include serving customers,handling cash, stocking bar, cleaning and general work. Successful candidate must

have 3 years previous bar experience. Applicants should have an excellent command of the English language. References Required. Rapid job advancement for the suitable candidate. Salary form 16.5 to 30k Euro. To apply please telephone John Colgan on 087 8117395. or email taraarms@eircom.net Ref No: JB283033 Part-time Bar Staff Previous hotel and catering experience desirable - operation nights Friday and Saturday in busy Greyhound Stadium. Successful candidate must have a good command of the English language. Salary 8.60 per hour Euro. Please contact GM Orla Strumble directly 086 8523715. LocationWaterford. Ref No: JB283459 Waiting Staff Waiting Staff required for family run Hotel with new Restaurant. Experience is required. Flexible hours. Full or part time option available. Location- Rush - Lusk. Please telephone Gerryon 01 8438756 or 087 6300288 to arrange an interview. Ref No: JB283337 Waiting Staff (P/T) Food Service Staff required, experience essential, to work between 25 to 35 hours per week in Dublin North County area. Salary10 per hour Euro. Location -Portrane - Donabate. Tel:01. 8435070 OR 0833352308,Fax:01 8085620, Email:ollie@keelingsofdonabate.com Ref No: JB277145 Waiting Staff (Full Time) Duties to include taking of orders, serving customers and clearing of tables. Experience would be preferred. Location Longford Town. Can you please telephone 086 382 0982 for further information.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 19 (146) Ìàé 2006

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

BALTIC GROCERIES Ñàìûé øèðîêèé âûáîð ïîëüñêèõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå òîâàðû èç Ðîññèè, Ïðèáàëòèêè, Ìîëäàâèè, Ãåðìàíèè Ñâåæèå îâîùè, ôðóêòû, ìîðåïðîäóêòû

Áîëüøîé âûáîð ëèöåíçèîííûõ DVD è CD Êàâàí (Ñî. Ñàvàn), Äóáëèíñêàÿ äîðîãà

(íàïðîòèâ ðåñòîðàíà McDonalds è àâòîçàïðàâêè Texaco) Òåë. 0857238691, 0851447839 Ôàêñ 0494362261

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî ñ 12.00 äî 20.00

ðåêëàìà

No 19 (146) Ìàé 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Óñòàíîâëåííûå öåíû íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà) Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

SHOP OPEN NOW IN GALWAY

DISHES 60CM-1.60CM MOTORS DIGITAL SATELLITE RECEIVER SETS FOREIGN LANGUAGES ADULT CHANNELS AND MANY MORE….. 1 YEAR GARANTY SERVICES

Ñîôèÿ

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé

FOR MORE INFORMATION CALL

MOB. 087 65 62 923 UNIT 8 KILKERIN PARK LIOSBAN INDUSTRIAL ESTATE GALWAY

Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Word Perfect Translation Services Ltd

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.).

ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì

ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå è äð. Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, ãèáêèå öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò.

Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà Òåë./ôàêñ: 01 8903514

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 19 (146) Ìàé 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 23.05.2006

No 19 (146) Ìàé 2006

ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÐÅÉÑÛ

www.polet.ru

Äóáëèí - Ìîñêâà

Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Û Í Ä ÛÃÎ

Û Í Å ÅÖ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ

Òåë. 01-844 7377 www.opodo.com

Ëåòàéòå Ðèãà - îò 95 euro Êàóíàñ - îò 105 euro Âèëüíþñ - îò 165 euro Ïàëàíãà - îò 219 euro Òàëëèíí - îò 195 euro Ìîñêâà - îò 225 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 225 euro Êèåâ - îò 225 euro Ëüâîâ - îò 435 euro Êèøèíåâ - îò 511 euro Ìèíñê - îò 230 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî,

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, Ñá. 10.00-15.00

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie