Nasha gazeta 147 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Price

2.00

(for NI

2.00 )

Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ïðàçäíèê!

JUNE 2006 (week 22)

¹20 (147) ÈÞÍÜ

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

âîçèìåÐ.Å îòîÔ

1 èþíÿ – Ìåæäóíàðîäíûé äåíü çàùèòû äåòåé

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

å æíû Äåíå âîäû ïåðå

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà íà Mary Street

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ïîëèòèêè ïðåäëàãàþò íå ïëàòèòü ïîñîáèÿ äåòÿì èììèãðàíòîâ Ìîãóò ëè íåãðàæäàíå ÅÑ íà ñàìîì äåëå åçäèòü ïî Åâðîïå áåç âèç? Áîëåå 417 íîâûõ îáúÿâëåíèé î ðàáîòå!

òð 2 ñ

òð 6 ñ

ð. 1 ñò 13-2

×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó: Ëåâ, ìÿ÷ è âîëøåáíûé ãàç

Âíèìàíèå!

ð 3 ñò

Òåïåðü êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ (ñäà÷à æèëüÿ, óñëóãè, ïðåäëîæåíèå ðàáîòû) -

Áåñïëàòíî! 57051

Îòïðàâëÿéòå ñâîè îáúÿâëåíèÿ â âèäå SMS íà íîìåð Òåêñò îáúÿâëåíèÿ äîëæåí áûòü íàáðàí ëàòèíñêèì øðèôòîì Âñå îáúÿâëåíèÿ â “Íàøó Ãàçåòó” äîëæíû íà÷èíàòüñÿ ñ êëþ÷åâîãî ñëîâà

GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

GAZ

íà íîìåð 57051

Ñáîð òåëåôîííîãî îïåðàòîðà 2 åâðî

ìåñòíûå íîâîñòè

Ïîëèòèêè íå õîòÿò ïëàòèòü èììèãðàíòàì äåòñêèå ïîñîáèÿ

Ó÷èòüñÿ íèêîãäà íå ïîçäíî

ïðåêðàñíûì ïðèìåðîì òîìó ÿâëÿåòñÿ æèòåëüíèöà ãðàôñòâà Âèêëîó Ãðåéíí Êóíè. 90-ëåòíÿÿ Ãðåéíí ñòàëà ñàìîé ñòàðîé ñòóäåíòêîé ñòðàíû, íà ïðîøëîé íåäåëå óñïåøíî ñäàâ ýêçàìåí è ïîëó÷èâ êâàëèôèêàöèþ ïî êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè.Ïåðåäîâàÿ áàáóøêà 28 âíóêîâ ðåøèëà îñâîèòü êîìïüþòåð, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü íàïèñàòü ìåìóàðû. Ïîëó÷åíèå êâàëèôèêàöèè ïî êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè – íå ïåðâîå äîñòèæåíèå ñóïåðáàáóøêè. Â 2001 ãîäó Ãðåéíí äîëæíà áûëà ñäàòü ýêçàìåíû ïî îñíîâíûì ïðåäìåòàì ñðåäíåé øêîëû – ãåîãðàôèþ, èñòîðèþ, ýêîíîìèêó è àíãëèéñêèé, íî âíåçàïíàÿ ñìåðòü äâóõ ÷ëåíîâ ñåìüè ïîìåøàëà ýòèì ïëàíàì.Îäíàêî äâà ãîäà ñïóñòÿ Ãðåéíí âåðíóëàñü ê ó÷åáå, â 2003 ãîäó îêîí÷èâ êóðñ ïèñàòåëüñêîãî òâîð÷åñòâà.Ê òîìó æå íà ïðîòÿæåíèè óæå 10 ëåò ïîæèëàÿ ëþáèòåëüíèöà íàóê ïîñåùàåò öåíòð äàëüíåéøåãî îáó÷åíèÿ â Âèêëîó. «ß ðîäèëàñü â 1916-îì è çà ñâîþ æèçíü âèäåëà ìíîãîå, íî ñàìîå áîëüøîå âïå÷àòëåíèå îñòàâèëà ýòà øêîëà. Çäåñü ïðåêðàñíàÿ àòìîñôåðà è âñå äðóæàò ìåæäó ñîáîé, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ áîëüøå âñåãî», - ñêàçàëà äîëãîæèòåëüíèöà. Äëÿ èììèãðàíòîâ óñòàíîâÿò ñïåöèàëüíûå äîðîæíûå çíàêè

à èçâèëèñòûõ ïðèãîðîäíûõ äîðîãàõ Èðëàíäèè äîëæíû ïîÿâèòüñÿ äîðîæíûå çíàêè íà ëàòûøñêîì, ðóññêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ. Öåëü èíèöèàòèâû â òîì, ÷òîáû âûõîäöû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû íå çàáûâàëè, ÷òî äâèæåíèå çäåñü ëåâîñòîðîííåå, à ïèòü çà ðóëåì íåëüçÿ. Ýòî ïðåäëîæåíèå, âûäâèíóòîå Øåéíîì Ìàêåíòè, ïðåäñòàâèòåëåì Îáúåäèíåííîé èðëàíäñêîé ïàðòèè Fine Gael, îòâå÷àþùèì çà áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì âîçðàñòàþùåé îáåñïîêîåííîñòè âûñîêèì óðîâíåì ñìåðòíîñòè ñðåäè èììèãðàíòîâ. Ïî äàííûì íà ñåðåäèíó àïðåëÿ, èç 125 ÷åëîâåê, ïîãèáøèõ íà äîðîãàõ Èðëàíäèè, 19 áûëè âûõîäöàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû.“Ïî÷òè ÷åòâåðòü äîðîæíûõ àâàðèé ïðîèñõîäèò ñ ó÷àñòèåì èììèãðàíòîâ, - ãîâîðèò ïðåññ-ñåêðåòàðü Fine Gael Íèê Ìèëëåð. - ×àñòè÷íî ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî îíè åäóò íå ïî òîé ñòîðîíå, à ÷àñòè÷íî òåì, ÷òî äëÿ íèõ õàðàêòåðíî áåççàáîòíîå îòíîøåíèå ê âîæäåíèþ â íåòðåçâîì âèäå.Îíè îøèáî÷íî ñ÷èòàþò, ÷òî çäåñü èõ íå ïîéìàþò íà ýòîì”. “Ìû ïðåäëîæèëè óñòàíîâèòü ïðåäóïðåäèòåëüíûå äîðîæíûå çíàêè íà ëàòûøñêîì, ðóññêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ, ÷òîáû äîâåñòè èíôîðìàöèþ äî èõ ñâåäåíèÿ.Óæå ñóùåñòâóþò çíàêè íà ôðàíöóçñêîì è íåìåöêîì, íàïîìèíàþùèå î ëåâîñòîðîííåì äâèæåíèè. Îòâåòà èç Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà ìû ïîêà íå ïîëó÷èëè”, îòìåòèë Ìèëëåð.

ðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè ïîäñ÷èòàëî, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó âûïëàòû äåòñêèõ ïîñîáèé íåãðàæäàíàì ñòðàíû ñîñòàâÿò ðåêîðäíóþ ñóììó – 100 ìèëëèîíîâ åâðî, 30 ìèëëèîíîâ èç êîòîðûõ áóäóò âûïëà÷åíû èììèãðàíòàì, äåòè êîòîðûõ ïðîæèâàþò çàãðàíèöåé. Òàêàÿ öèôðà ïî÷òè â äåñÿòü ðàç ïðåâûøàåò ñàìûå õóäøèå ïðîãíîçû, ò. ê. â 2006 ã. ê îñíîâíîìó äåòñêîìó ïîñîáèþ äîáàâèëàñü ñóììà â 1000 åâðî, êîòîðàÿ áóäåò âûïëà÷èâàòüñÿ åæåãîäíî òåì ðîäèòåëÿì, äåòè êîòîðûõ íå äîñòèãëè 6-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äîïîëíèòåëüíîå ïîñîáèå ïîëó÷àò è òå èíîñòðàíöû, ÷üè äåòè íå æèâóò â Èðëàíäèè.Ýòî ðåøåíèå âûçâàëî àãðåññèâíóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû ïàðòèè Fine Gael, äîêàçûâàþùåé, ÷òî ïëàòèòü äîïîëíåíèå ê ïîñîáèþ íóæíî òîëüêî òåì èììèãðàíòàì, ÷üè äåòè ïðîæèâàþò âìåñòå ñ íèìè. Óñïîêàèâàåò ïîëèòèêîâ òîëüêî òî, ÷òî, ñîãëàñíî çàêîíó, äåéñòâóþùåìó âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÑ, èðëàíäöû, ðàáîòàþùèå çà ðóáåæîì, íî îñòàâèâøèå äåòåé â Èðëàíäèè, òàêæå èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü âñå äåòñêèå ïîñîáèÿ â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ. Êðîâàâûé èíöèäåíò â ìÿñíîé ëàâêå

No 20 (147) Èþíü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè Àðåñòîâàíà áàíäà óãîíùèêîâ-èììèãðàíòîâ

Â Saggart, ãðàôñòâî Dublin, àðåñòîâàíû øåñòåðî ìóæ÷èí, ó êîòîðûõ áûëè êîíôèñêîâàíû òðè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâà, ÷èñëÿùèõñÿ â óãîíå. Âñå àðåñòîâàííûå – íåãðàæäàíå Èðëàíäèè.Gardaïðîèçâåëà àðåñò ïîñëå ïîñòóïèâøåãî çâîíêà î òîì, ÷òî ïðèïàðêîâàííûé âîçëå îäíîãî èç äîìîâ â Saggart àâòîìîáèëü ÿâëÿåòñÿ âîðîâàííûì. Ðàññòðåëÿí 14-ëåòíèé ïîäðîñòîê

Â íà÷àëå ïðîøåäøåé íåäåëè â Cork áûëî ñîâåðøåíî âîîðóæåííîå íàïàäåíèå íà 14-ëåòíåãî ïîäðîñòêà. Ïîñòðàäàâøèé ñ äâóìÿ äðóçüÿìè ñòîÿë âîçëå ñâîåãî äîìà íà óëèöå Farran, êîãäà ðÿäîì ñ íèìè îñòàíîâèëñÿ àâòîìîáèëü, èç êîòîðîãî ðàçäàëèñü âûñòðåëû.Ðàíåíûé ïîäðîñòîê áûë íåìåäëåííî îòïðàâëåí â áîëüíèöó. Èç åãî òåëà áûëî èçâëå÷åíî íåñêîëüêî ïóëü, ðàíåíèÿ, ê ñ÷àñòüþ, îêàçàëèñü íåñåðüåçíûìè.Ïî ñëîâàì ñâèäåòåëåé, ïðåñòóïíèêè íàõîäèëèñü â ÷åðíîì àâòîìîáèëå Ford Mondeo, çàðåãèñòðèðîâàííîì â Cork. Ïîçäíåå áðîøåííàÿ ìàøèíà áûëà îáíàðóæåíà íà îêðàèíå ãîðîäà. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî íàïàäàâøèå íå ïðåñëåäîâàëè öåëü óáèòü ïîäðîñòêà, «ýòî áûëè ïðîñòî ãëóïûå ïîäðîñòêîâûå øóòêè».

à ïðîøëîé íåäåëå ðàáîòíèê ìÿñíîãî ìàãàçèíà â ãðàôñòâå Âåñòìèò îêàçàëñÿ â ñòðàøíîé ëîâóøêå. Íåïîíÿòíî êàêèì îáðàçîì ðóêà ìóæ÷èíû çàñòðÿëà ìåæäó âèíòîì è ñòåíêîé îãðîìíîé ìÿñîðóáêè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåñòíûé âðà÷ è ñëóæáà ñïàñåíèÿ ïðèáûëè íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû, ïîæàðíûì ïîòðåáîâàëîñü äâà ÷àñà, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïîñòðàäàâøåãî èç æåëåçíûõ òèñêîâ.Ìÿñíèêà â ñðî÷íîì ïîðÿäêå äîñòàâèëè â äóáëèíñêèé St James’s Hospital, ãäå õèðóðãè ïûòàþòñÿ ñïàñòè åãî ðóêó. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âñåãî ìåñÿö ñïóñòÿ ïîñëå òîãî, êàê Ñëóæáà Çäðàâîîõðàíåíèÿ è Áåçîïàñíîñòè âûðàçèëà îçàáî÷åííîñòü âîçðîñøèì êîëè÷åñòâîì íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà ðàáî÷åì Ñóäüÿ çàíèìàëñÿ äåòñêîé ìåñòå. Îñîáåííî ìíîãî òðàãè÷åñêèõ èíöèäåíïîðíîãðàôèåé òîâ ïðîèñõîäèò â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì ñåêòîðå, êàìåíîëîìíÿõ, øàõòàõ è íà ñòðîéêàõ, Ó ñóäüè Brian Curtin, êîòîðûé ìîæåò ãäå âñå ÷àùå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòðàäàþò èíî- áûòü ïðèâëå÷åí ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåíñòðàííûå ðàáî÷èå. íîñòè ïî îáâèíåíèþ â äåéñòâèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì äåòñêîé ïîðíîãðàôèè, êîíôèñêîâàí ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð. Ýòîò êîìïüþòåð áûë ïðåäìåòîì äâóõëåòíåé âîéíû ìåæäó ñóäüåé è ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèåé, ïðîâîäÿùåé ïðîâåðêó åãî äåÿòåëüíîñòè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ýêñïåðòû ïðîâîäÿò ïðîâåðêó ñîäåðæèìîãî êîìïüþòåðà. Ðåçóëüòàò äîëæåí áûòü ïðåäîñòàâëåí êîìèññèè ÷åðåç ïÿòü-ñåìü íåäåëü. Íàðêîòîðãîâöû ïîãîðåëè íà êîíîïëå

36-ëåòíèé ìóæ÷èíà è åãî ñïóòíèöà áûëè àðåñòîâàíû â Dalystown, íåïîäàëåêó îò Mullingar. Ïîëèöèÿ îñòàíîâèëà è îáûñêàëà èõ àâòîìîáèëü, â êîòîðîì áûëà îáíàðóæåíà ïàðòèÿ êîíîïëè íà ñóììó ïîðÿäêà 120 òûñ.åâðî.Îáûñê è àðåñò Äîðîæíàÿ Ñëóæáà äàëà áûëè ÷àñòüþ ïðîâîäèìîé ïîëèöèåé â ñìåðòè åùå îäèí øàíñ íàñòîÿùèé ìîìåíò îïåðàöèè ïðîòèâ îðåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå áîëüøå àâòîìîáèëèñòîâ ãàíèçîâàííîé òîðãîâëè íàðêîòèêàìè. ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íåòðåçâîãî âîæäåíèÿ è ïðåâûøåíèÿ ñêîðîñòè, íà ïðîøëîé íåäåëå íà íîâîì Íî÷íîå îãðàáëåíèå øîññå N2, ïðîõîäÿùåì ÷åðåç ãðàôñòâî Ìèò, áûë óñòàâ ãðàôñòâå Cavan íîâëåí ìàêñèìàëüíûé ñêîðîñòíîé ëèìèò. Â îñíîâíîì, íà øîññå Èðëàíäèè ïîçâîëåíî åçäèòü ñî ñêîðîñòüþ äî Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå ïî 100 êì â ÷àñ, 120 êì â ÷àñ – ýòî ëèìèò àâòîìàãèñòðà- äåëó îá îãðàáëåíèè, â õîäå êîòîðîãî áûëåé. Êàê ñòàëî èçâåñòíî ãàçåòå “Irish Independent”, N2 ëî ïîõèùåíî îêîëî 100 òûñ. åâðî. Ïðåíå ñòàíåò èñêëþ÷åíèåì, òàê êàê Íàöèîíàëüíàÿ Äîðîæ- ñòóïíèêè íî÷üþ çàáðàëèñü â çäàíèå, íàÿ Ñëóæáà ïëàíèðóåò ïîâûñèòü ëèìèò ñêîðîñòè è íà ðàñïîëîæåííîå íåäàëåêî îò Cootehill. îñòàëüíûõ øîññå ïî âñåé ñòðàíå, ãëàâíûì îáðàçîì ñî- Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè ïðåäïîëàãàþò, åäèíÿþùèõ òàêèå ãîðîäà êàê Äóáëèí, Êîðê, Ãàëâýé, ÷òî áàíäà äîëãîå âðåìÿ íàáëþäàëà çà Ëèìåðèê è Óîòåðôîðä.Ïîâûøåíèå ïðåäåëà ñêîðîñòè äî çäàíèåì, ïðåæäå ÷åì îñóùåñòâèëà îã120 êì â ÷àñ ñòàíåò âîçìîæíûì òîëüêî íà ñâîáîäíûõ ðàáëåíèå. Â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ øîññå, íå èìåþùèõ ñâåòîôîðîâ, êîëüöåâûõ äîðîã, ïî- ïîäîçðåâàåòñÿ îäíà èç äóáëèíñêèõ áàíâîðîòîâ íàïðàâî è ïðî÷èõ ïðåïÿòñòâèé, çàòîðìàæèâàþ- äèòñêèõ ãðóïïèðîâîê. ùèõ îáùåå äâèæåíèå.

Ïî ìàòåðèàëàì“Evening Herald”, “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 20 (147) Èþíü 2006

ðåêëàìà

Çâîíêè â Ðîññèþ âñåãî çà 15 öåíòîâ â ìèíóòó!

Ñ ëþáîãî òåëåôîíà-àâòîìàòà Eircom íà ìîáèëüíûé èëè äîìàøíèé òåëåôîíû.

ÌÈÍÓÒ 1 ìèí. = 15 öåíòîâ ÌÈÍÓÒÛ

1 ìèí. = 25 öåíòîâ Êðóãëîñóòî÷íî. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ. Öåíà â 15 öåíòîâ äåéñòâèòåëüíà òîëüêî ïðè çâîíêå ñ àâòîìàòà ïðè ïîìîùè êàðòû ñòîèìîñòüþ 15 åâðî. Callcard ìîæíî ïðèîáðåñòè â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè èëè ìàãàçèíå.

Âçãëÿíèòå

íà íàøè íîâûå öåíû Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîäáåðåò ëó÷øèé âàðèàíò äëÿ âàñ. Ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Ìèíñê Êèåâ Ëüâîâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê

îò 220Å îò 220Å îò 320Å îò 320Å îò 220Å îò 220Å îò 350Å îò 280Å îò 280Å

Êèøèíåâ Ðèãà Âèëüíþñ Òàëëèíí Åðåâàí Âàðøàâà Êðàêîâ Áóõàðåñò Ñîôèÿ

îò 450Å îò 140Å îò 170Å îò 170Å îò 320Å îò 180Å îò 140Å îò 195Å îò 200Å

Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ Concorde Travel,47 Capel Street,Dublin 1 Òåë.: 01-872 7066,ôàêñ: 01-872 5973,E-mail: elena@concordetravel.ie

East Europe ÍÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Â

DUN LAOGHAIRE 91 Patrick Street 086 403 3768

ÐÓÑÑÊÈÅ ÔÈËÜÌÛ íà DVD

Òîâàðû èç Ëèòâû, Ïîëüøè, Ëàòâèè, Ìîëäàâèè, Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

Âíèìàíèþ âëàäåëüöåâ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ! Â Athlone ïî àäðåñó Blyry Industrial Estate, Athlone îòêðûò äèñòðèáüþòîðñêèé öåíòð «KAUNAS». Â øèðîêîì àññîðòèìåíòå òîâàðû èç Ëèòâû, Ïîëüøè è äðóãèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Tel./fax 090 6486138 Mob. 085 7088283

Ïðèãëàøàåì ïîêóïàòåëåé ïîñåòèòü ìàãàçèíû «KAUNAS» â ãîðîäàõ:

Roscrea (Rosemary Sq,Roscrea,CoTipperary); Athlone (Behans Shop,Scotch Parade,Athlone); Navan (13 Ludlow St.,Navan,CoMeath) Mullingar (Patrick St,Mullingar,CoWestmeath).

À òàêæå íîâûé ìàãàçèí â Tullamore ïî àäðåñó Kilbride Street, Tullamore, Co Offaly, êîòîðûé îòêðûëñÿ 19 ìàÿ

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé

ËÀÒÂÈß

ËÈÒÂÀ

Ëàòâèÿ îòêàçàëàñü îò îáùååâðîïåéñêèõ ïðèíöèïîâ ãðàæäàíñòâà

Â àâèàêàòàñòðîôå ïîãèá èçâåñòíûé ëèòîâñêèé èñïûòàòåëü

Ñîáûòèÿ Ñ íåäåëè ÑÅÂÅÐÍÀß ÎÑÅÒÈß

Áåñëàíñêîãî òåððîðèñòà ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ

åéì Ëàòâèè íå ðàòèôèöèðîâàë åâðîïåéñêóþ Êîíâåíöèþ î ãðàæäàíñòâå, âûäâèíóòóþ íà ðàòèôèêàöèþ ôðàêöèåé “Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â Åäèíîé Ëàòâèè” (“ÇàÏ×ÅË”). Áîëüøèíñòâî äåïóòàòîâ ïðîãîëîñîâàëî ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ äîêóìåíòà, êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò, â ÷àñòíîñòè, ÷òî ïðàâî íà ãðàæäàíñòâî ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìûì ïðàâîì ëþáîãî ÷åëîâåêà. Êîíâåíöèÿ òàêæå îáÿçûâàåò ïîäïèñàâøåå åå ãîñóäàðñòâî áîðîòüñÿ ñ “áåçãðàæäàíñòâîì”. Ýòîò äîêóìåíò, íà÷èíàÿ ñ 6 íîÿáðÿ 1997 ãîäà, ïîäïèñàëî áîëüøèíñòâî ñòðàí Åâðîïû. Â ïðîøëîì ãîäó ëàòâèéñêèé ñåéì îòêëîíèë ïðåäëîæåííûå ôðàêöèåé “Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â åäèíîé Ëàòâèè” ïîïðàâêè ê çàêîíó, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ïðåäîñòàâëåíèå ãðàæäàíñòâà âñåì íåãðàæäàíàì. Ðóêîâîäèòåëü ôðàêöèè “ÇàÏ×ÅË” ßêîâ Ïëèíåð îòìåòèë, ÷òî, ïðåäëàãàÿ ïîïðàâêè, ïàðòèÿ ñòðåìèëàñü ñäåëàòü Ëàòâèþ áîëåå äåìîêðàòè÷íûì ãîñóäàðñòâîì. Ïî ñëîâàì Ïëèíåðà, åñëè çà 10 ëåò â Ëàòâèè íàòóðàëèçîâàëèñü òîëüêî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàòóðàëèçîâàëèñü âñå íåãðàæäàíå, êîòîðûõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñîãëàñíî íûíåøíåé ïðîöåäóðå ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà, ïîòðåáóåòñÿ åùå 40 ëåò. Çàïàäíûå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè íå ðàç ïðèçíàâàëè íàëè÷èå ïðîÿâëåíèé ðàñèçìà è êñåíîôîáèè â Ëàòâèè.Â ïðîøëîì ãîäó äàæå Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ñàéòå ïðåäóïðåäèë àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ, ÷òî â Ëàòâèè îíè ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðîÿâëåíèÿìè ðàñèçìà.

ÓÊÐÀÈÍÀ

Âåñü ïîäâîäíûé àíòèêâàðèàò ×åðíîãî ìîðÿ ïåðåïèøóò

åðõîâíûé ñóä Ñåâåðíîé Îñåòèè âûíåñ ïðèãîâîð åäèíñòâåííîìó çàäåðæàííîìó òåððîðèñòó, ïðèíèìàâøåìó ó÷àñòèå â çàõâàòå øêîëû â Áåñëàíå. Íóðïàøà Êóëàåâ ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ ñ îòáûâàíèåì íàêàçàíèÿ â èñïðàâèòåëüíîé êîëîíèè ñòðîãîãî ðåæèìà. Ðàíåå ãîñîáâèíåíèå â ëèöå çàìãåíïðîêóðîðà Ðîññèè Íèêîëàÿ Øåïåëÿ ïîòðåáîâàëî ïðèãîâîðèòü Êóëàåâà ê èñêëþ÷èòåëüíîé ìåðå íàêàçàíèÿ - ñìåðòíîé êàçíè. Îãëàøåíèå ïðèãîâîðà Êóëàåâó íà÷àëîñü 17 ìàÿ. Ïîäñóäèìûé áûë ïðèçíàí âèíîâíûì ïî âñåì äåâÿòè ñòàòüÿì îáâèíåíèÿ, â òîì ÷èñëå â òåððîðèçìå, çàõâàòå çàëîæíèêîâ è óáèéñòâå. Ñàì Êóëàåâ âèíîâíûì ïðèçíàâàòü ñåáÿ îòêàçàëñÿ, çàÿâëÿÿ, ÷òî èçîáëè÷àþùèå åãî ïîêàçàíèÿ äàâàë ïîä äàâëåíèåì. Â òî æå âðåìÿ â òåêñòå ïðèãîâîðà ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî çàÿâëåíèå Êóëàåâà î åãî íåâèíîâíîñòè ÿâëÿåòñÿ íåîáîñíîâàííûì, òàê êàê ïîëíîñòüþ îïðîâåðãàåòñÿ ïîêàçàíèÿìè ñâèäåòåëåé è åãî ñîáñòâåííûìè ïîêàçàíèÿìè, äàííûìè íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, Êóëàåâ è åãî çàùèòà ìîãóò îáæàëîâàòü ðåøåíèå ñóäà â òå÷åíèå äåñÿòè ñóòîê. Ñóä çàìåíèë èñêëþ÷èòåëüíóþ ìåðó íàêàçàíèÿ íà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, òàê êàê Ðîññèÿ ñîáëþäàåò ìîðàòîðèé íà ñìåðòíóþ êàçíü. Êðîìå òîãî, ñóä ó÷åë â êà÷åñòâå ñìÿã÷àþùåãî îáñòîÿòåëüñòâà íàëè÷èå ó Êóëàåâà äâóõ ìàëîëåòíèõ äåòåé è òî, ÷òî îí ðàíåå íå áûë ñóäèì.Â ðåçóëüòàòå òåðàêòà â Áåñëàíå ïîãèáëè 330 ìèðíûõ ãðàæäàí, â òîì ÷èñëå 187 äåòåé è 10 âîåííîñëóæàùèõ. Êðîìå òîãî, ïðè îñâîáîæäåíèè çàëîæíèêîâ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ 46 ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, à òàêæå 797 ìèðíûõ ãðàæäàí.

No 20 (147) Èþíü 2006

à Óêðàèíå ïëàíèðóþò ñîñòàâèòü ãîñóäàðñòâåííûé àòëàñ îáúåêòîâ ïîäâîäíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ×åðíîãî ìîðÿ.Îá ýòîì ñîîáùèë äèðåêòîð Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê Óêðàèíû Äåíèñ Êîçàê. Ïî åãî ñëîâàì, ê òàêîìó ðåøåíèþ óêðàèíñêèõ ó÷åíûõ ïîäòîëêíóëè ðåçóëüòàòû ýêñïåäèöèè, èññëåäîâàâøåé ó÷àñòêè ×åðíîãî ìîðÿ, ïðèëåãàþùèå ê êðûìñêîìó áåðåãó îò ìûñà Õåðñîíåñ äî ìûñà Ìåãàíîì. Ýêñïåäèöèÿ ïðîâîäèëàñü ñ öåëüþ ôîòî- è êèíîôèêñàöèè èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Âñå ðàáîòû ïðîâîäèëèñü óêðàèíñêèìè àðõåîëîãàìè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîèñêîâîãî è èññëåäîâàòåëüñêîãî îáîðóäîâàíèÿ Èíñòèòóòà àðõåîëîãèè è îêåàíîãðàôèè ÑØÀ.Ó÷åíûå îáíàðóæèëè 494 îáúåêòà, èç êîòîðûõ 141 îáúåêò èäåíòèôèöèðîâàí êàê îñòàòêè ïëàâñðåäñòâ îò àíòè÷íûõ âðåìåí äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Â ÷àñòíîñòè, íà ãëóáèíå îêîëî êèëîìåòðà îáíàðóæåíû îñòàòêè âèçàíòèéñêîãî ñóäíà 9-10 âåêîâ ñ ãðóçîì îêîëî 200 àìôîð. Êðîìå ýòîãî, áûëà ïðîâåäåíà ïàñïîðòèçàöèÿ ïàññàæèðñêîãî ïàðîõîäà “Ëåíèí”, êîòîðûé çàòîíóë â 1941 ãîäó, è íà áîðòó êîòîðîãî áûëî îò 2 äî 4 òûñÿ÷ ïàññàæèðîâ. Ñðåäè îáúåêòîâ, êîòîðûå óäàëîñü ïàñïîðòèçîâàòü, ÷èñëÿòñÿ òàêæå áðîíåíîñåö Ðîññèéñêîé èìïåðèè “Åêàòåðèíà II”, ýñìèíåö “Äçåðæèíñêèé”, êîòîðûé çàòîíóë â 1942 ãîäó, âîåííûé ñàìîëåò Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è âîåííûé âåðòîëåò ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà ÑÑÑÐ.

ÃÐÓÇÈß

Ìåæäó Ìîñêâîé è Òáèëèñè âîññòàíîâëåíî æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå 27 ìàÿ ïîñëå âîñüìèëåòíåãî ïåðåðûâà èç Òáèëèñè â Ìîñêâó îòïðàâèëñÿ ïåðâûé ïàññàæèðñêèé ïîåçä. Îêîëî 17 ÷àñîâ ñ öåíòðàëüíîãî òáèëèññêîãî æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà âûøåë ïîåçä Òáèëèñè - Áàêó - Ìîñêâà. Äâà êîìôîðòàáåëüíûõ âàãîíà, ïëàöêàðòíûé è êóïåéíûé, êîòîðûå â Òáèëèñè ïðèöåïëÿþò ê ïîåçäó Òáèëèñè - Áàêó, à â ñòîëèöå Àçåðáàéäæàíà - ê ïîåçäó Áàêó - Ìîñêâà, áóäóò äîáèðàòüñÿ äî Ìîñêâû òðè äíÿ. “Ïîñëåäíèé ïîåçä ñ ýòîãî ïåððîíà â Ìîñêâó óåõàë â 1998 ãîäó. È âîò, ñïóñòÿ âîñåìü ëåò, ìîæíî âíîâü èç Òáèëèñè óåõàòü â Ìîñêâó ïîåçäîì, ïðàâäà ïîêà òîëüêî ÷åðåç Áàêó. Àáõàçñêèé ó÷àñòîê äîðîãè ïîêà íå âîñ-

ñòàíîâëåí”, - ñîîáùèë äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçîê Ãðóçèíñêîé æåëåçíîé äîðîãè Òåìóð Áóëèÿ. Â Òáèëèñè âàãîíû çàïîëíèëèñü ïðèìåðíî íà 30-35 ïðîöåíòîâ 50 ÷åëîâåê, íî ïî õîäó ñëåäîâàíèÿ äî Áàêó ïîåçä äîáåðåò ïàññàæèðîâ. Ñòîèìîñòü ïëàöêàðòíîãî áèëåòà â îäèí êîíåö ñîñòàâëÿåò 120 ëàðè (66 äîëëàðîâ), à êóïåéíîãî - 220 ëàðè (122 äîëëàðà). Â ÎÎÎ Ãðóçèíñêèå æåëåçíûå äîðîãè íå èñêëþ÷èëè, ÷òî ðîñò êîëè÷åñòâà ïàññàæèðîâ â áóäóùåì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ öåí íà áèëåòû. Ïåðåâîçêà ïàññàæèðîâ â íàïðàâëåíèè ðîññèéñêîé ñòîëèöû èç Òáèëèñè áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïî âòîðíèêàì, ÷åòâåðãàì è ñóááîòàì.

Ïðåíàéñêîì ðàéîíå Ëèòâû 28 ìàÿ óïàë ñàìîäåëüíûé óëüòðàëåãêèé ñàìîëåò, íà áîðòó êîòîðîãî íàõîäèëñÿ èâåñòíûé â ðåñïóáëèêå àâèàêîíñòðóêòîð è èñïûòàòåëü ñàìîäåëüíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ Àëüãèðäàñ Êó÷èíñêàñ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà âî âðåìÿ èñïûòàíèé ñàìîäåëüíîãî ñàìîëåòà äðóãà ïîãèáøåãî. Êó÷èíñêàñ óñïåøíî ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ è ïîñàäèë ñàìîëåò. Êîãäà îí âçëåòåë âòîðîé ðàç, ñàìîëåò ñ âûñîòû ïðèìåðíî ïÿòèäåñÿòè ìåòðîâ íåîæèäàííî ñïèêèðîâàë â çåìëþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå ïðè÷èí àâàðèè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, íàèáîëåå âåðîÿòíûìè ïðåäñòàâëÿþòñÿ äâå âåðñèè ïðîèñøåäøåãî: íåáëàãîïðèÿòíûå ìåòåîóñëîâèÿ (âî âðåìÿ ïîëåòà áûë äîâîëüíî ñèëüíûé âåòåð, øåë äîæäü) è ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì ïèëîòà - 66-ëåòíåìó Êó÷èíñêàñó íåäàâíî áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ íà ñåðäöå.

ÝÑÒÎÍÈß

Â Òàëëèíå îñêâåðíåí ïàìÿòíèê ýñòîíñêèì ïàðòèçàíàì ñòîëèöå Ýñòîíèè îñêâåðíåí ïàìÿòíèê ó÷àñòíèêàì Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíû 1918-1920 ãîäîâ. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 25 ìàÿ. Íà ïàìÿòíèêå, ðàñïîëîæåííîì íà êëàäáèùå Ðàõóìÿý, íåèçâåñòíûå íàïèñàëè ÷åðíîé êðàñêîé “SS” è “ñòðàíà - øëþõà” (íà ðóññêîì ÿçûêå). Â ïîëèöèè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî â îòâåò íà îñêâåðíåíèå ðàñïîëîæåííîãî â Òàëëèíå ïàìÿòíèêà ñîâåòñêîìó Âîèíóîñâîáîäèòåëþ, êîòîðûé â òå÷åíèå íåäåëè äâàæäû èçìàçûâàëè êðàñêîé òðåáóþùèå åãî ñíîñà èëè ïåðåíîñà ëèöà. Ýñòîíñêàÿ ïîëèöèÿ âîçáóäèëà óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå î ïîð÷å èìóùåñòâà. Âî âðåìÿ Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíû 1918-1920 ãîäîâ Ýñòîíèÿ âåëà áîè ñ Êðàñíîé àðìèåé è ñ íåìåöêèìè âîéñêàìè. 2 ôåâðàëÿ 1920 ãîäà áûë ïîäïèñàí Òàðòóñêèé ìèðíûé äîãîâîð, ñîãëàñíî êîòîðîìó Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ ïðèçíàëà íåçàâèñèìîñòü Ýñòîíèè.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 20 (147) Èþíü 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

ÇÀÌÅÒÊÈ ØÀÒÀÞÙÅÃÎÑß ÏÎ ÄÓÁËÈÍÓ

ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà áåñåäå è âçàèìíûõ ñèìïàòèÿõ ñîáåñåäíèêîâ. Ãýðîä (èìåííî òàê çâàëè ìîåãî ñëó÷àéíîãî ñîáóòûëüíèêà) îêàçàëñÿ ÷åëîâåêîì óäèâèòåëüíîé ñóäüáû è íåñãèáàåìîé ôèëîñîôèè. Ïîêèíóâ ðîäèíó â âîçðàñòå âîñåìíàäöàòè ëåò, îí ñêèòàëñÿ äîëãîå âðåìÿ ïî ìèðó, óñòðàèâàÿñü òî òóò, òî òàì.Óñïåë ïîáûâàòü è â Àâñòðàëèè, è â Àìåðèêå, è â Èçðàèëå, ïîñìîòðåòü ïîëîâèíó ïëàíåòû è îáçàâåñòèñü ÷óòü ëè íå äþæèíîé ðàçíûõ ïðîôåññèé.Ñåãîäíÿ îí ñ ëåãêîñòüþ ìîæåò âîçãëàâèòü êóõíþ ðåñòîðàíà â ôåøåíåáåëüíîì îòåëå èëè ñäåëàòü òàéñêèé ýíåðãåòè÷åñêèé ìàññàæ. Ãîâîðèëè ìû ñ Ãýðîäîì ïðåèìóùåñòâåííî î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â åãî ðîäíîé ñòðàíå, è î åãî âîñïðèÿòèè âñåé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü çäåñü.Èðëàíäåö áûë î÷åíü ñòðîã â âîïðîñå ìèãðàöèè, íî, áóäó÷è ñòðîãèì, îí áûë è íå ìåíåå ñïðàâåäëèâ: «Ìíå áîëüíî, ïîä÷àñ, âèäåòü, ÷òî ìíîãèå ïðèåçæèå ñîâñåì íå èñïûòûâàþò óâàæåíèÿ ê ñòðàíå, â êîòîðóþ îíè ïåðåñåëèëèñü â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè è áîëåå êðóïíûõ çàðàáîòêîâ.Â Àìåðèêå è â Áðèòàíèè åùå ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà íà÷èíàëñÿ ñõîæèé ïðîöåññ, êîãäà ýòèì ñòðàíàì, êàê âîçäóõ,

Ïîðòðåò èðëàíäöà ñðåäíèõ ëåò, èëè «Ìîé àäðåñ - íå äîì è íå óëèöà…» Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

ëÿ ìíîãèõ æèòåëåé ñòîëèöû Èðëàíäèÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ Äóáëèíîì. Ïîâñåäíåâíàÿ ðóòèíà, áåøåíûå öåíû íà ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå è ãîðîäñêîé øóì çàñòàâëÿþò çàáûòü î òîì, ÷òî âîêðóã Äóáëèíà ïðîñòèðàåòñÿ îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ ñòðàí Åâðîïû. Ïîâèíóÿñü èíñòèíêòó ïóòåøåñòâåííèêà, â îäíè âûõîäíûå ÿ ñîáðàëñÿ ïðîêàòèòüñÿ íà þã, â ãîðîäîê Âåêñôîðä, ÷òî íàõîäèòñÿ ïðÿìî «íà óãëó» âîñòî÷íîãî è þæíîãî ïîáåðåæèé Èçóìðóäíîãî îñòðîâà. Âåêñôîðä ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òèïè÷íûé ñîííûé ãîðîäîê ñ íàñåëåíèåì åäâà ëè â ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê.Íàõîäÿñü çäåñü, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî òóò ñ âàìè íè÷åãî èíòåðåñíîãî íèêîãäà íå ïðîèçîéäåò. Íî ýòî òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä! Âûáðàâøèñü â âîñêðåñåíèå â ãîðîä ÷òîáû îñâåæèòüñÿ è ïðîãóëÿòüñÿ, èáî, íè÷òî òàê íå ñïîñîáñòâóåò èçáàâëåíèþ îò ïîñëåïðàçäíè÷íîãî òóìàíà â ãîëîâå, êàê ïðîãóëêà âäîëü áåðåãà ìîðÿ, ÿ ñêîðî ïðèçåìëèëñÿ â ïîëóïóñòîì ïàáå, ãäå áàðìåí, ïîãëÿäûâàÿ â òåëåâèçîð, ëåíèâî ïîëèðîâàë ñòàêàíû.Ñòîèëî ïðèñåñòü ïîä çîíòèêîì è çàêóðèòü ïàïèðîñêó, êàê èç ãëóáèíû ïàáà âûïëûë èðëàíäåö ñ îáÿçàòåëüíîé ïèíòîé «Guinness». Âûïîëíèâ ðèòóàë ïðèêóðèâàíèÿ ñèãàðåòêè, îí ïîïðîñèëñÿ êî ìíå çà ñòîëèê, è ìû ïðîòÿíóëè äðóã äðóãó ðóêó äðóæáû è êóëüòóðíîé âçàèìîèíòåãðàöèè. Íà÷àë íîâûé çíàêîìûé ñ òðàäèöèîííîãî âîïðîñà, èç êîòîðîãî âñåãäà ëîãè÷íî âûòåêàåò âòîðîé.Ïîñëå òîãî, êàê èðëàíäöû óçíàþò, ÷òî òû ðóññêèé, îíè òóò æå ñïðàøèâàþò ïðî âîäêó è ïðî òî, ïðàâäà ëè, ÷òî ìû ïüåì åå èñêëþ÷èòåëüíî ãðàíåíûìè ñòàêàíàìè? Ïàìÿòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ óñëóæëèâî ïîäáðàñûâàåò öèòàòó èç «Ñèáèðñêîãî Öèðþëüíèêà»: «Â Ðîññèè æèâîòíûå ïüþò, êàê ëþäè, à ëþäè ïüþò, êàê æèâîòíûå»...Íî, òàê èëè èíà÷å, îáñóæäåíèå àëêîãîëüíûõ ïðèñòðàñòèé ðóññêîãî è èðëàíäñêîãî íàðîäîâ íåèçìåííî î÷åíü

íóæíû áûëè ðàáî÷èå ðóêè, ñòàëî ÿñíî, ÷òî òàêèå îøèáêè êàê ìàðãèíàëèçàöèÿ êóëüòóðíûõ è íàöèîíàëüíûõ îáùèí, âûçâàííàÿ òî èõ êîìïàêòíûì ðàññåëåíèåì, òî íåóìåëîé ïîëèòèêîé ïðèíèìàþùåãî ãîñóäàðñòâà, ñîâåðøèòü ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ïîòîì èñïðàâèòü.Â ñâÿçè ñ ýòèì îñîáåííî íåÿñíî, êóäà ñìîòðèò íàøå ïðàâèòåëüñòâî, èñïîëüçóÿ òå æå ñàìûå ñõåìû è ïðîãðàììû óæå íà íàøåé çåìëå. Âèäèìî, âñå-òàêè, òàêîâà ïðèðîäà ëþäåé – ó÷èòüñÿ òîëüêî íà ñâîèõ îøèáêàõ, äàæå êîãäà çà íàãëÿäíûìè ïðèìåðàìè íå ñòîèò äàëåêî õîäèòü. Â òîé æå Àìåðèêå ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ ïðèìåðàìè ïðåäâçÿòîãî îòíîøåíèÿ èììèãðàíòîâ ê êîðåííûì æèòåëÿì, ò.å., êîãäà àôðèêàíöû ïðîÿâëÿþò ðàñèñòñêèå íàñòðîåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê áåëîìó íàñåëåíèþ. È ÿ áûë î÷åíü ðàññòðîåí, êîãäà ñòîëêíóëñÿ ñ ïîõîæèì ÿâëåíèåì çäåñü. Íåäàâíî ÿ âèäåë íà îêíå îäíîãî èç ìàãàçèíîâ îáúÿâëåíèå î íàéìå, ñ ïðèïèñêîé «èðëàíäöåâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü»! Ýòî íåïðàâèëüíî è íå÷åñòíî, è íå ïîòîìó, ÷òî ðå÷ü èäåò îá èðëàíäöàõ, à ïîòîìó, ÷òî ëþäè ïî âñåé ïëàíåòå îäèíàêîâûå – ìû æå âñå çåìëÿíå!» Íå âñå íàøè ðàçãîâîðû ñ Ãýðîäîì áûëè î ãðóñòíîì, êîíå÷íî.Äà è êàê ìîæíî ãðóñòèòü çà ïèíòîé òåìíîãî? Ãýðîä ïîäåëèëñÿ äîðîæíûìè èñòîðèÿìè, ìíîãî ðàññêàçûâàë î ñâîèõ ïóòåøåñòâèÿõ è íå ðàç óïîìèíàë î òîì, ÷òî äîìà, êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî. Ñðåäè óïîìÿíóòûõ èì, äåéñòâèòåëüíî áîëüøèõ, ïðèêëþ÷åíèé îñîáî âûäåëÿëîñü ïóòåøåñòâèå âîêðóã âñåãî ïîáåðåæüÿ Èðëàíäèè íà êàíîý. Òîãäà Ãýðîäó è åãî ïîïóò÷èöå ïîíàäîáèëîñü ïÿòüäåñÿò øåñòü äíåé, ÷òîáû ïðîïëûòü âîêðóã Èçóìðóäíîãî Îñòðîâà. Íàïîñëåäîê, óãîñòèâ ìåíÿ òðàäèöèîííûì ðóññêèì íàïèòêîì, îí ñîáðàëñÿ ïåðåìåñòèòüñÿ â äðóãîé ïàá, äàáû òàì ïîñëóøàòü íåìíîãî ëþáèìîé ìóçûêè.Íà ìîé âîïðîñ î òîì, ãäå îí æèâåò, îí ñ óëûáêîé îòâåòèë, ÷òî åãî äîì - âñÿ Èðëàíäèÿ.… «Ìîé àäðåñ - íå äîì è íå óëèöà…»...

Ç Çà àé éö öû û â â ã ãî îð ðî îä äå å!!

ÔÎ

À ÎÔ

ÊÒ

à ïðîøëîé íåäåëå íà ãëàâíîì ïðîñïåêòå ñòîëèöû O’Connell Street - äóáëèíöû óçðåëè Íå÷òî! Íåò, ðå÷ü èäåò íå îá èíîïëàíåòÿíàõ, òîëïàõ ãîëîäíûõ îðêîâ èëè èìïåðñêèõ øòóðìîâèêàõ.Ýòèì Íå÷òî îêàçàëèñü… çàéöû. Êîíå÷íî, îíè íå ñîâñåì è çàéöû, à ñêîðåå âñåãî ñîâåðøåííî íå çàéöû, íî óøè ó íèõ òîð÷àò âïîëíå êîíêðåòíî, è êàê èõ åùå íàçûâàòü, íèêòî íå çíàåò.Ïîäõîä ê òåìå ñîçäàòåëÿ ýòèõ ñêóëüïòóð âïîëíå àâàíãàðäíûé, ñ íåêîòîðîé ïðåòåíçèåé íà ñèíòåç ðàííåé àñôèêñèè è íåîäåáèëèçìà.Íî íà ëèöàõ àáñîëþòíî âñåõ ïðîõîæèõ «çàéöû» âûçûâàþò ïóñòü è íåäîóìåííûå, íî óëûáêè. Ëè÷íî ìíå, êàê ñòîðîííèêó ýêîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòèìè ñêóëüïòóðàìè àâòîð ïîïûòàëñÿ íàïîìíèòü ãîðîæàíàì, ÷òîáû òå ïî÷àùå äóìàëè î áðàòüÿõ íàøèõ ìåíüøèõ, î ïðèðîäå â ÷àñòíîñòè è î âñåé ïëàíåòå â öåëîì. Èñêðåííå ñîâåòóþ íàøèì ÷èòàòåëÿì íàéòè âðåìÿ è âçãëÿíóòü íà ýòè îáðàç÷èêè ñëåãêà ýêñòðåìàëüíîãî, íî âïîëíå æèâîãî èñêóññòâà. ÀÔÈØÀ Ãðÿäóùèé óèê-ýíä ïîðàäóåò íàñ íå òîëüêî äîïîëíèòåëüíûì âûõîäíûì, íî è ìíîæåñòâîì èíòåðåñíåéøèõ ñîáûòèé. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Ìîðñêîé ôåñòèâàëü ïðîéäåò íà ýòèõ âûõîäíûõ â Äîêàõ. Îí ïðîâîäèòñÿ óæå òðåòèé ãîä ïîäðÿä è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âåñåëûõ ôåñòèâàëåé íà÷àëà ëåòà.Â ïðîãðàììå ïàðàä êîðàáëåé (â ýòîì ãîäó óñòðîèòåëè îáåùàþò íå÷òî òàêîå, ÷åãî âû íèêîãäà íå âèäåëè), ãëîòàòåëè øïàã è øîó-ãðóïïà íà õîäóëÿõ. Îòëè÷íûé ñïîñîá ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ñâåæåì âîçäóõå! ÃÐÀÂÞÐÀ

Â Chester Beatty Library, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà íà òåððèòîðèè Dublin Castle, îòêðûëàñü âûñòàâêà êèòàéñêèõ ãðàâþð íà äåðåâå. Ýòà ýêñïîçèöèÿ ïðèåõàëà ê íàì èç Ëîíäîíà è ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øåé èç ïîäîáíûõ çà ïðåäåëàìè ñàìîãî Êèòàÿ.Àâòîðû ðàáîòàëè â ñàìîé ðàçíîé òåìàòèêå – îò ñåëüñêîé æèçíè äî ïîëèòèêè. Æåëàþùèå òàêæå ñìîãóò ïðèîáðåñòè ïðåäìåòû èñêóññòâà, âûáðàâ èç ïîðòôîëèî, ñîäåðæàùåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàáîò. ÒÅÀÒÐ

Ëþáèòåëÿì òåàòðà ìû ñîâåòóåì çàãëÿíóòü â Gaiety Theatre, ðàñïîëîæåííûé íà Dame Street, è ïîñìîòðåòü ïîñòàíîâêó «Ãîä Ïóòåøåñòâåííèêà», â êîòîðîé ïîâåñòâóåòñÿ î òîì, êàê ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîêèäàåò ñâîþ ñåìüþ è, ñïóñòÿ ìíîãî ëåò, ñíîâà îêàçûâàåòñÿ ó ïîðîãà ñâîåãî äîìà. Òåàòðàëüíàÿ êîìàíäà, çàíèìàþùàÿñÿ ýòîé ïîñòàíîâêîé, ðàáîòàåò â òåàòðå óæå øåñòîé ñåçîí, òàê ÷òî äàæå ñàìûé èñêóøåííûé çðèòåëü íå îñòàíåòñÿ ðàçî÷àðîâàí. Ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 20 (147) Èþíü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ê ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÎÌÓ Ïîÿñíåíèÿ ê ñòàòüå «Åâðîïà áåç ãðàíèö ïî íîâûì ïðàâèëàì», îïóáëèêîâàííîé â N 18 (145) îò 18 ìàÿ 2006 ã.

îãëàñíî ïîëîæåíèÿì ïðèíÿòîé Èðëàíäèåé Äèðåêòèâû 2004/38/ÅÑ, áûë óïðîùåí ïîðÿäîê ïåðåìåùåíèÿ ÷ëåíîâ ñåìüè ãðàæäàí ÅÑ ïî òåððèòîðèè ñòðàí ÅÑ.Èçìåíåíèÿ çàòðîíóëè ëèøü òåõ ðîäñòâåííèêîâ ãðàæäàí ÅÑ, êîòîðûå óæå ÿâëÿþòñÿ çàêîííûìè ðåçèäåíòàìè îäíîé èç ñòðàí ÅÑ (à ýòî çíà÷èò, ÷òî ó íèõ óæå èìååòñÿ äåéñòâóþùàÿ âèçà èëè äðóãîé âèä ðàçðåøåíèÿ íà çàêîííîå íàõîæäåíèå â îäíîé èç ñòðàí ÅÑ).Îäíàêî, âûäà÷à êàðòî÷êè íà ðåçèäåíöèþ â Èðëàíäèè, êîòîðàÿ çàìåíèò èì èðëàíäñêóþ âèçó, áóäåò çàâèñåòü îò íåêîòîðûõ ôàêòîðîâ, êàê íàïðèìåð: ðàáîòàåò èëè ó÷èòñÿ ñóïðóã/ñûí/îòåö-ãðàæäàíèí ÅÑ íà îñòðîâå, ðàñïîëàãàåò ëè îí äîñòàòî÷íûìè ñðåäñòâàìè äëÿ ñîäåðæàíèÿ ïðèáûâàþùèõ ðîäñòâåííèêîâ, åñòü ëè ó íåãî ñòðàõîâêà è ò.ï.Â îñîáîì ïîðÿäêå áóäåò ïðîâåðÿòüñÿ ôàêò äëèòåëüíîñòè ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèé ñ ãðàæäàíàìè ÅÑ.Âàì ïðèäåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî âû ñîñòîÿëè â äåéñòâèòåëüíîì áðàêå ïî êðàéíåé ìåðå äâà ãîäà äî ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå êàðòî÷êè ðåçèäåíòà. Íàïðèìåð, âû èìååòå ãðàæäàíñòâî ÅÑ è òðóäèòåñü íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, ÷òî ìîæåòå ñ ëåãêîñòüþ ïîäòâåðäèòü, à âàøà ñóïðóãà, ãðàæäàíêà Óêðàèíû, ñ êîòîðîé âû æèëè âìåñòå íà ðîäèíå äëèòåëüíîå âðåìÿ, ñåé÷àñ ó÷èòñÿ â Ãåðìàíèè è èìååò äåéñòâóþùóþ íåìåöêóþ âèçó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îíà ñìîãëà ðåãóëÿðíî âàñ íàâåùàòü â Èðëàíäèè, åé ìîæíî ïîëó÷èòü çäåñü êàðòî÷êó íà ðåçèäåíöèþ, êîòîðóþ îíà òàêæå ñìîæåò èñïîëüçîâàòü ïðè ïîâòîðíîì âúåçäå â ñòðàíó âìåñòî ìóëüòèâèçû.Íà ïðîøåíèå òàêîé êàðòî÷êè èìååò ïðàâî è ñóïðóãà-óêðàèíêà, óæå íàõîäÿùàÿñÿ â Èðëàíäèè ïî äåéñòâóþùåìó ðàáî÷åìó ðàçðåøåíèþ. Ïî èäåå, äåéñòâèå äèðåêòèâû äîëæíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ è íà ïðèçíàííûõ íåãðàæäàí áàëòèéñêèõ ãîñóäàðñòâ, ó êîòîðûõ åñòü ïðàâî íà ðåçèäåíöèþ â ýòèõ ñòðàíàõ. Òî åñòü, íåãðàæäàíèí Ëàòâèè, êîòîðûé ìîæåò ïîäòâåðäèòü ñâîå çàêîííîå ïðàâî íà íàõîæäåíèå â Ëàòâèè (à òàêæå äëèòåëüíîñòü çàêîííûõ áðà÷íûõ îòíîøåíèé, åñëè ýòî âàø ñóïðóã), èìååò ïðàâî ïðîñèòü êàðòî÷êó íà ðåçèäåíöèþ â Èðëàíäèè, åñëè åãî ðàáîòàþùèé çäåñü ðîäñòâåííèê ñîîòâåòñòâóåò âñåì âûøåóïîìÿíóòûì òðåáîâàíèÿì. Ñóïðóãè è ðîäñòâåííèêè ãðàæäàí ÅÑ, ñîãëàñíî Äèðåêòèâå, ìîãóò ïîñåùàòü Èðëàíäèþ ëèáî â èõ ñîïðîâîæäåíèè, ëèáî ñ öåëüþ âîññîåäèíåíèÿ ñ íèìè íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè (ïðè ñîîòâåòñòâèè ãðàæäàí âûøåóïîìÿíóòûì óñëîâèÿì).Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, íàïðèìåð, áóäó÷è ðîäñòâåííèêîì ãðàæäàíèíà Ëèòâû è íå èìåÿ ëèòîâñêîãî ãðàæäàíñòâà, âðÿä ëè âàì óäàñòñÿ ïðèåõàòü â Èðëàíäèþ, åñëè âàø åâðîïåéñêèé ðîäñòâåííèê îñòàíåòñÿ ëåæàòü â Âèëüíþñå íà äèâàíå. Äî ââåäåíèÿ â ñèëó Äèðåêòèâû ÅÑ â Èðëàíäèè, ÷ëåíû ñåìüè ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè ãðàæäàí ÅÑ òàêæå èìåëè ïðàâî ïîäàòü íà ðåçèäåíöèþ (÷èòàé âèçó) â ýòîé ñòðàíå. Ñðîê ðàññìîòðåíèÿ òàêîãî çàÿâëåíèÿ ñîñòàâëÿë 6 ìåñÿöåâ, â òå÷åíèå êîòîðîãî çàÿâèòåëþ ïðèõîäèëîñü «çàâèñàòü â âîçäóõå» áåç ïàñïîðòà, âîçìîæíîñòè ïóòåøåñòâîâàòü èëè ðàáîòàòü.Ãðàæäàíàì ÅÑ òàêæå ðàçðåøàëîñü ââîçèòü ñâîèõ áóäóùèõ ñóïðóãîâ, îäíàêî, ïîòåíöèàëüíûì æåíàì è ìóæüÿì ñòàâèëñÿ øòàìï òîëüêî íà 6 ìåñÿöåâ, êàê ïðàâèëî, áåç ïðàâà ðàáîòû. Ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ

Ìåæäó ïðåñòóïëåíèåì è íàêàçàíèåì

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹ 19 (146)

îãëàñíî ñòàòüå 2 Çàêîíà îá óãîëîâíîì ñóäîïðîèçâîäñòâå îò 1996 ãîäà (î íåçàêîííîì îáîðîòå íàðêîòèêîâ), êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ê ïðåñòóïëåíèÿì, ñâÿçàííûì ñ òÿæåëûìè íàðêîòèêàìè, Âû ìîæåòå áûòü çàäåðæàíû íà 7 ñóòîê. Ïåðâîíà÷àëüíî çàäåðæàíèå ìîæåò áûòü îáû÷íûì, 6-÷àñîâûì, íî âïîñëåäñòâèè ïðîäëåíî íà ñðîê äî 18 ÷àñîâ, à çàòåì åùå íà 24 ÷àñà. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî òîëüêî ïî ïðèêàçó íà÷àëüíèêà ïîëèöåéñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ (Chief Superintendent).Ïîñëå ýòîãî çàäåðæàíèå ìîæåò áûòü ïðîäëåíî ïî ðåøåíèþ îêðóæíîãî ñóäà (District Court) íà 72 ÷àñà, à çàòåì åùå íà 48 ÷àñîâ. Äëÿ ýòîãî ïîäîçðåâàåìûé äîëæåí ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì è âïðàâå âîñïîëüçîâàòüñÿ çàùèòîé àäâîêàòà. îãëàñíî ñòàòüå 30 Çàêîíà î ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà îò 1939 ãîäà (èñïðàâëåííîìó), êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ ê ïîëèòè÷åñêèì è íåïîëèòè÷åñêèì ïðåñòóïëåíèÿì, Âû ìîæåòå áûòü çàäåðæàíû ïåðâîíà÷àëüíî ñðîêîì íà 24 ÷àñà, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðîäëåí Íà÷àëüíèêîì ïîëèöåéñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ (Chief Superintendent) åùå íà 24 ÷àñà. Íà äîïîëíèòåëüíûå 72 ÷àñà è äàëåå 48 ÷àñîâ ïîäîçðåâàåìûé ìîæåò áûòü çàäåðæàí òîëüêî ïî ðåøåíèþ ñóäà. Ñîãëàñíî Çàêîíó î íåëåãàëüíîì óïîòðåáëåíèè íàðêîòèêîâ îò 1977 è 1984 ãîäà, êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ êî ìíîæåñòâó ñâÿçàííûõ ñ íàðêîòèêàìè ïðåñòóïëåíèé, ïîäîçðåâàåìûé çàäåðæèâàåòñÿ äî âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, íàïðèìåð, ïîñëå âçÿòèÿ íåîáõîäèìûõ ìåäèöèíñêèõ àíàëèçîâ äëÿ ñëåäñòâåííîé ýêñïåðòèçû. Òå æå ñàìûå ïðàâèëà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ðàññëåäîâàíèå äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé (ñîãëàñíî Çàêîíó î ñîáëþäåíèè ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ îò 1961 – 1994 ãîäîâ). Åñëè íå òðåáóåòñÿ ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû, ïîäîçðå-

âàåìîãî ìîãóò çàäåðæàòü òîëüêî íà 6 ÷àñîâ. Åñëè çàäåðæàííîìó íåîáõîäèìà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, âðåìÿ ïðåáûâàíèå â ãîñïèòàëå íå âõîäèò âî âðåìÿ çàäåðæàíèÿ. òîèòü çíàòü è ïîìíèòü, ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ íè âî âðåìÿ àðåñòà, íè âî âðåìÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé.Äàæå åñëè âû óâåðåíû â ñâîåé íåâèíîâíîñòè, íåëüçÿ îêàçûâàòü ôèçè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå ïðåäñòàâèòåëÿì çàêîíà èëè îñêîðáëÿòü èõ ñëîâàìè èëè äåéñòâèÿìè.Âñå ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïðîòèâ âàñ, è âû áóäåòå îáâèíåíû â îêàçàíèè ïðåïÿòñòâèÿ ñëåäñòâèþ èëè â íàïàäåíèè íà ïðåäñòàâèòåëÿ Garda, äàæå åñëè çàäåðæàíèå íåçàêîííî. Åñëè, ïî âàøåìó ìíåíèþ, âî âðåìÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé áûëè íàðóøåíû Âàøè ïðàâà, íåìåäëåííî ñîîáùèòå îá ýòîì, à òàê æå î ëþáûõ ïðîáëåìàõ Member in Charge, ñïåöèàëüíîìó ñîòðóäíèêó Garda ïî ðàáîòå ñ çàäåðæàííûìè ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé è Âàøåìó àäâîêàòó. Ïîçæå ìîæíî îáðàòèòüñÿ ñ æàëîáîé íà äåéñòâèÿ ïðåäñòàâèòåëåé Ãàðäà è ïðåäúÿâèòü èñê çà íåçàêîííîå çàäåðæàíèå, à ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîòðåáîâàòü âîçìåùåíèå ôèçè÷åñêîãî è ìîðàëüíîãî âðåäà. Åñëè Âû ïîä÷èíÿåòåñü âñåì ïðàâèëàì, ïîëèöåéñêèå íå èìåþò ïðàâà ïðèìåíÿòü êàê ôèçè÷åñêóþ ñèëó, òàê è ìîðàëüíî âîçäåéñòâîâàòü íà âàñ. Åñëè ïîëèöåéñêèå ïðåâûøàþò ñëóæåáíûå ïîëíîìî÷èÿ, îíè íàðóøàþò çàêîí è äîëæíû îòâå÷àòü çà íàðóøåíèå ïåðåä ñóäîì. àïîìíèì, ÷òî äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, íàõîäÿùèõñÿ íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè è îêàçàâøèõñÿ ïåðåä ëèöîì Çàêîíà ñòðàíû, â äîïîëíåíèå ê îáû÷íîìó ïðàâó íà ïîìîùü àäâîêàòà ñóùåñòâóåò òàêæå ïðàâî îáðàòèòüñÿ çà ïîääåðæêîé â ïîñîëüñòâî èëè êîíñóëüñòâî ñâîåé ñòðàíû. Ýòî òîëüêî ïðàâî, à íå îáÿçàííîñòü.Îá ýòîì ïîäîçðåâàåìîãî äîëæíû èíôîðìèðîâàòü ïðåäñòàâèòåëè Ãàðäà.

Èíîñòðàíöû èìåþò ïðàâî íà ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà, êàê äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ ñèòóàöèè, òàê è íà âðåìÿ äîïðîñîâ. Â äîïîëíåíèå ê ïîëíîìî÷èÿì ïðåäñòàâèòåëåé Ãàðäà íà àðåñò è çàäåðæàíèå, ñîãëàñíî îáùåìó óãîëîâíîìó ïðàâó, ñóùåñòâóåò òàêæå ìíîæåñòâî çàêîíîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïðåäñòàâèòåëÿì Ãàðäà çàäåðæèâàòü è àðåñòîâûâàòü èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, íàðóøàþùèõ èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî Èðëàíäèè. Çàêîí îá èììèãðàöèè îò 1999 ãîäà (The Immigration Act 1999), íàïðèìåð, ïðåäóñìàòðèâàåò øèðîêèå ïîëíîìî÷èÿ ïðè àðåñòå è çàäåðæàíèè áåç îðäåðà íàðóøèòåëåé è èíîñòðàíöåâ, ïîäëåæàùèõ äåïîðòàöèè. Â ýòîì ñëó÷àå, åñëè âû ñ÷èòàåòå àðåñò íåñïðàâåäëèâûì, âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â Refugee Legal Service (òåëåôîí 1800 229222 èëè 01 6310800) èëè â Irish Refugee Council (òåëåôîí 01 8730042). Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âàøè ïðàâà êàê èììèãðàíòà áûëè íàðóøåíû ïðåäñòàâèòåëÿìè Ãàðäà, è âû àðåñòîâàíû íåçàêîííî, ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â Immigrant Council of Ireland (òåëåôîí 01 8656525). Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â Èðëàíäñêèé Ñîâåò ïî Ãðàæäàíñêèì ñâîáîäàì Irish Council for Civil Liberties: Dominick Court, 40-41 Lower Dominick Street, Dublin 1, Ireland. Telephone: + 353 1 878 3136 / 878 3137 Fax: + 353 1 878 3109 E-mail: iccl@iol.ie Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ïóáëèêàöèé Èðëàíäñêîãî Ñîâåòà ïî Ãðàæäàíñêèì ñâîáîäàì (Irish Council for Civil Liberties).

Èíôîðìàöèÿ Èðëàíäñêîãî Ñîâåòà ïî Ãðàæäàíñêèì ñâîáîäàì íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêîé ñïðàâêîé. Ñòîëêíóâøèñü ñ ëþáûìè íåïðèÿòíîñòÿìè, îòíîñèòåëüíî çàêîííîñòè, íå ñëåäóåò ïðåíåáðåãàòü ïîìîùüþ àäâîêàòà.

Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 20 (147) Èþíü 2006

çåðêàëî Êàæäóþ ìèíóòó íà ýòîé ïëàíåòå ðàçäàåòñÿ âûñòðåë, è ïóëÿ â öåëüíîìåòàëëè÷åñêîé ðóáàøêå ïîïàäàåò â ÷üå-òî òåëî... Êàæäóþ ñåêóíäó íà ýòîé ïëàíåòå ïîä òîïîðîì äðîâîñåêà èëè ïî èíûì ïðè÷èíàì ïåðåñòàåò ñóùåñòâîâàòü íåñêîëüêî äåðåâüåâ... Ìèðîâûå êîíöåðíû – ïðîèçâîäèòåëè îðóæèÿ êàæäóþ ìèíóòó çàðàáàòûâàþò ìèëëèîíû âñÿêèõ ðàçíûõ äåíåã…

íè÷òîæíàÿ ñóììà äëÿ äóáëèíöà, à äëÿ øêîëüíèêà ãäå-íèáóäü â öåíòðàëüíîé Àôðèêå ýòî îáóâü, íåñêîëüêî ó÷åáíèêîâ è çàâòðàê êàæäûé äåíü. Èìåííî ýòî ìû è ñòàðàåìñÿ äîíåñòè äî ëþäåé, îñòàíàâëèâàÿ èõ íà óëèöå, ïîòîìó ÷òî ìèð óñòðîåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ÷åëîâåê íå çàäóìûâàåòñÿ î òîì, ÷åãî îí íå âèäèò ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.» Ñèñòåìà íàåìíûõ ðûöàðåé ñàìàÿ ýôôåêòèâíàÿ, òàê êàê ïîçâîëÿåò ñîáðàòü ìíîãî ñðåäñòâ, îñîáåííî íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè, à äàëåå óæå ðàñïðåäåëÿòü èõ â òå èëè èíûå ñôåðû.Â äàííûé ìîìåíò PLAN çàíèìàåòñÿ ïîääåðæêîé äåòåé â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà. Èíîãäà, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðîáëåìàì àôðèêàíñêèõ ñòðàí, ñîòðóäíèêè ýòîé îðãàíèçàöèè îòêàëûâàþò òàêèå íîìåðà è ñîâåðøàþò òàêèå ïîäâèãè, êîòîðûì ïîçàâèäîâàëè áû âñå ðûöàðè Êðóãëîãî ñòîëà âìåñòå âçÿòûå. Òàê, íàïðèìåð, äåâóøêà ïî èìåíè Ñîôè Êëàðê íåäàâíî çàëåçëà íà ãîðó Êèëèìàíäæàðî, ÷òî â Òàíçàíèè, ïåðåä ýòèì ñîâåðøèâ ïóòåøåñòâèå ïî ñòðàíå â êîìïàíèè æóðíàëèñòîâ. Ïîäîáíûå àêöèè ïðîâîäÿòñÿ ÷àñòåíüêî è îáû÷íî èìåþò ðåàëüíûé óñïåõ.Â îáùåé ñëîæíîñòè PLAN ðàáîòàåò â 43 áåäíåéøèõ

Åñòü ìèíóòêà äëÿ çàáîòû?

òî è ãîâîðèòü, ïëàíåòêà ó íàñ òà åùå! Ìåñòàìè âïîëíå ìèëà, íî åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ è ïîêîïàòüñÿ, òî êàðòèíà ñêëàäûâàåòñÿ òàêàÿ, ÷òî õîòü â êîñìîñ óëåòàé! Ñîòíè ëåò ãîñóäàðñòâà, êîðïîðàöèè, âñÿ÷åñêèå «ðåæèìû», îêêóïàíòû, õóíòû è ôàíàòèêè ðàñòàñêèâàþò ìèðîâîå îäåÿëî â ðàçíûå ñòîðîíû, à ëþäè íåäîóìåâàþò – ïî÷åìó, ìîë, ó íàñ, íà ïëàíåòå ëþäåé, âñå íàñòîëüêî íå ïî-÷åëîâå÷åñêè? Âîò ðàíüøå, ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä, áûëè ðûöàðè â áëèñòàþùèõ äîñïåõàõ, êîòîðûå ãîíÿëèñü çà äðàêîíàìè, óáèâàëè ïà÷êàìè âñÿêèõ òèðàíîâ è îñâîáîæäàëè ïðèíöåññ, à êòî æå âñòóïèòñÿ çà áîëüíûõ, íåìîùíûõ è îáèæåííûõ ñåãîäíÿ? Âû, íàâåðíÿêà íå ðàç âèäåëè ýòèõ ñîâðåìåííûõ ðûöàðåé.Íàâåðíÿêà äàæå ðàçãîâàðèâàëè ñ íèìè è íàâåðíÿêà íå ñîâñåì ïîíÿëè, ÷åãî îíè îò âàñ õîòÿò. Ðåáÿòà è äåâóøêè â ðàçíîöâåòíûõ æèëåòàõ ñ íàäïèñÿìè ñòîÿò íà óëèöàõ ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè è ïðîñÿò âàñ îñòàíîâèòüñÿ íà ìèíóòî÷êó. Îíè Ëàíñåëîòû è Òðèñòðàìû íàøèõ äíåé. Íàäî îòäàòü èì äîëæíîå - îíè òàê æå ñìåëû, êàê äðåâíèå áîðöû ñ Ñàóðîíîì è äàäóò ñòî î÷êîâ âïåðåä Ãàððè Ïîòòåðó, èáî ïîäîéòè íà ëþäíîé óëèöå ê ÷åëîâåêó ñ ïðîñüáîé ñëåãêà ðàñêîøåëèòüñÿ – ýòî íàäî áûòü ×åëîâåêîì! Äàáû «ïðîëèòü ñâåò» è «ñîðâàòü ïîêðîâû», ÿ ðåøèë îáðàòèòüñÿ ê ïåðâîèñòî÷íèêó – ê ñîâðåìåííîìó ðûöàðþ, ñîòðóäíèêó áëàãîòâîðèòåëüíîé ñõåìû PLAN Òåðåñó Ìàêêåíà. Ò.Ì.: «ß çàíèìàþñü ýòèì óæå â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Çà ýòî âðåìÿ ÿ ðàáîòàë íà ìíîæåñòâî ïðîãðàìì, ïîçíàêîìèëñÿ ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ïðè÷åì ñïåöèôèêà ìîåé ðàáîòû òàêîâà, ÷òî ÿ çíàêîìëþñü ñ ëó÷øèìè «ýêçåìïëÿðàìè» çåìëÿí – òåìè, êòî íàõîäèò ñíà÷àëà äâå ìèíóòû íà òî, ÷òîáû ìåíÿ âûñëóøàòü, à ïîòîì è íåñêîëüêî åâðî â ìåñÿö, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûõ îíè íèêîãäà íå óâèäÿò è äàæå «ñïàñèáî» îò íèõ íå óñëûøàò.Â îáùåì, ýòî ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ëþäè, ñîãëàñèâøèåñÿ ó÷àñòâîâàòü â áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîãðàììàõ, êàæäûé ìåñÿö ïðîèçâîäÿò îò÷èñëåíèÿ ïî ñèñòåìå ïðÿìîãî äåáåòà.Òàêèì îáðàçîì îðãàíèçàöèè èìåþò âîçìîæíîñòü ïëàíèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, ïðèìåðíî ïðèêèäûâàÿ, ñêîëüêî äåíåã îíè ïîëó÷àò â ñëåäóþùåì ìåñÿöå, ÷åðåç ãîä è òàê äàëåå.Ê òîìó æå, ïðè ïîñòîÿííîì ïðèòîêå íîâûõ äîáðîâîëüíûõ æåðòâîâàòåëåé êîëè÷åñòâî äåíåã ïîñòîÿííî ðàñòåò, à çíà÷èò, ìû ìîæåì äåëàòü áîëüøå. Âåäü âîñåìü åâðî â ìåñÿö – ýòî

ñòðàíàõ ìèðà ñ áîëåå ÷åì äåâÿòüþñòà ïðîáëåìíûìè îáùèíàìè. ðóãàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, äåéñòâóþùàÿ íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, ýòî Amnesty International. Åå äåÿòåëüíîñòü íàïðàâëåíà íå òîëüêî âîâíå, íî è âîâíóòðü.Îñíîâíîé êàìïàíèåé îðãàíèçàöèè íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ êàìïàíèÿ ïî áîðüáå ñ îáîðîòîì îðóæèÿ.Åæåãîäíî ñòðàíû Àôðèêè, Àçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà òðàòÿò 22 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ íà âîîðóæåíèå, â òî âðåìÿ êàê ïîëîâèíû ýòîé ñóììû õâàòèëî áû íà òî, ÷òîáû îòïðàâèòü êàæäîãî ðåáåíêà øêîëüíîãî âîçðàñòà íà ó÷åáó, äàòü åìó ïîëíîå îáðàçîâàíèå è øàíñû óñòðîèòü ñâîþ æèçíü â äàëüíåéøåì. Èðëàíäèÿ òîæå ó÷àñòâóåò â ýòîì áåçîáðàçèè, åæåãîäíî ïîñòàâëÿÿ ñòðàíàì òðåòüåãî ìèðà ïðîäóêòû äâîéíîãî íàçíà÷åíèÿ (ò.å. òàêèå, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû è â âîåííûõ öåëÿõïðèì.àâò.), íà îáùóþ ñóììó â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ åâðî. ðóãîé, íå ìåíåå èçâåñòíûé æèòåëÿì Äóáëèíà «ðûöàðñêèé îðäåí» - ýòî Concern, ÷òî ïåðåâîäèòñÿ ñ àíãëèéñêîãî êàê «çàáîòà». Â ôîêóñå äåÿòåëüíîñòè ëþäåé â ñèíèõ æèëåòàõ, êîòîðûõ âû íàâåðíÿêà íå ðàç âèäåëè íà öåíòðàëüíûõ óëèöàõ ñòîëèöû, òàêæå íàõîäÿòñÿ áåäíåéøèå ñòðàíû ìèðà è ñòðàíû, ýêîíîìèêà êîòîðûõ ïîíåñëà çíà÷èòåëüíûé óðîí â ðåçóëüòàòå ñòèõèéíûõ áåäñòâèé èëè êàòàñòðîô. ñíîâíàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ ðàáîòíèêè áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé â Èðëàíäèè, ýòî ëþäè, ñ êîòîðûìè èì ïðèõîäèòñÿ åæåäíåâíî ðàáîòàòü, òî åñòü ìû ñ âàìè. Çâó÷èò ñòðàííî, åñëè íå ñêàçàòü íåïðèÿòíî.Â ñèëó ñïåöèôèêè ñâîåé äåÿòåëüíîñòè îíè èíîãäà ìîãóò îáðàùàòüñÿ ê âàì íà óëèöå ïî íåñêîëüêó ðàç â äåíü, îñîáåííî åñëè âû ðàáîòàåòå â öåíòðå ãîðîäà. Ïîýòîìó è îòíîøåíèå ê íèì â íàðîäå êîëåáëåòñÿ ìåæäó îòíîøåíèåì ê âåðáîâùèêó â Èíîñòðàííûé Ëåãèîí è ñòðàõîâîìó àãåíòó.Ìíîãèå èõ ïðîñòî èãíîðèðóþò, ñòàðàþòñÿ âñÿ÷åñêè èçáåæàòü âñòðå÷è, äðóãèå ïðîñòî îòìàõèâàþòñÿ èëè äàæå ãðóáÿò. Íî ïðèõîäèò ëè òàêèì ëþäÿì â ãîëîâó, ÷òî ýòèì ñàìûì îíè, ïóñòü è êîñâåííî, íî ñòàíîâÿòñÿ ñëàáûì ïîäîáèåì ñàóðîíîâ è ëîðäîâ âàëüäåðìîòîâ? Êðîìå íàñ ñàìèõ íàøó ïëàíåòó íå ñïàñåò íèêòî.

ÊÓËÜÒÓÐÀ ÏÐÎÒÅÑÒÀ

Ïîïèëè ïèâêà… Â Èðëàíäèè êóëüòóðà ïðîòåñòà ÷ðåçâû÷àéíî ðàçâèòà. Íàðîä òóò õëåáîì íå êîðìè, à äàé óñòðîèòü ìàðø ïðîòèâ

÷åãî-íèáóäü

Äëÿ

ñòðàíû

ñî

èëè

êîãî-íèáóäü.

ñëîæèâøèìèñÿ

íå-

ñêîëüêî âåêîâ íàçàä äåìîêðàòè÷åñêèìè è ïàðëàìåíòàðñêèìè òðàäèöèÿ-

ìè ýòî, êîíå÷íî, íåóäèâèòåëüíî.

àæäûé ÷åëîâåê, ñîãëàñíî çàêîíàì, ìîæåò âûðàæàòü ñâîþ ãðàæäàíñêóþ ïîçèöèþ òåì èëè èíûì îáðàçîì, ãëàâíîå, ÷òîáû íèêòî íå õóëèãàíèë è äðóãèì ëþäÿì íå ìåøàë æèòü ñïîêîéíî. Â ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ êðóïíûõ àêöèé, îáûêíîâåííî, ïîëèöèÿ ïåðåêðûâàåò ïîëîâèíó öåíòðàëüíûõ óëèö Äóáëèíà.Ñòàíäàðòíûé ìàðøðóò ïèêåò÷èêîâ - îò òåàòðà «Ambassador» ê çäàíèþ ïðàâèòåëüñòâà íà þæíîé ñòîðîíå. Òîëïà îáû÷íî âåñåëèòñÿ, óëûáàåòñÿ æóðíàëèñòàì è ïðîõîæèì, ðàçìàõèâàåò àãèòìàòåðèàëîì, êîðî÷å, ñêîðåå òóñóåòñÿ, ÷åì áîðåòñÿ çà ïðàâäó.Íî áûâàþò è ñóðîâûå âîèíû-îäèíî÷êè, êîòîðûå íå áîÿòñÿ âñòóïàòü â áèòâó çà ñïðàâåäëèâîñòü íà ñîáñòâåííûé ñòðàõ è ðèñê. Íà ýòîé íåäåëå ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà ÿ íàòîëêíóëñÿ íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé îáúÿâèë ãîëîäîâêó êàê ðàç–òàêè âî èìÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñïðàâåäëèâîñòè. ß ïîïðîñèë åãî âêðàòöå ïîÿñíèòü ñóòü äåëà. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ãîëîäàåò íà óëèöå íå ïåðâûé ðàç, èáî ñïðàâåäëèâîñòè îí ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ óæå â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Äâà ãîäà íàçàä â îäíîì ïèòåéíîì çàâåäåíèè, â êîòîðîì çàâñåãäàòàÿìè ÷èñëÿòñÿ âèäíåéøèå ïîëèòè÷åñêèå ôèãóðû ñòðàíû, äî÷ü íàøåãî ãåðîÿ áûëà ñåðüåçíî ðàíåíà áðîøåííûì êåì-òî ïèâíûì ñòàêàíîì. Îäíàêî, ïî ïðîòåêöèè îäíîãî èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïîñåòèòåëåé áàðà, äåëî áûëî çàìÿòî, âèíîâíûé íàêàçàíèÿ íå ïîíåñ è ñïðàâåäëèâîñòü íå âîñòîðæåñòâîâàëà. Ñ òåõ ïîð óòåêëî ìíîãî âîäû, íî áîðåö çà ñïðàâåäëèâîñòü äî ñèõ ïîð íå îò÷àÿëñÿ, õîòÿ ê íàñòîùåìó ìîìåíòó èç-çà ïîñòîÿííûõ ñâîèõ ïðîòåñòîâ ïîòåðÿë è æåíó, è ðàáîòó è âñå íà ñâåòå. ×òî æå ýòî? Ôðàãìåíò êàðòèíû «Äåìîêðàòèÿ â äåéñòâèè» èëè, íàîáîðîò, ãèìí òîðæåñòâà ñèñòåìû íàä æèâûì ÷åëîâåêîì?

Ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ

ëè÷íîñòü

Äîðîãîé ÷èòàòåëü, êàê òû? Òû ïðîäîëæàåøü èñêàòü ñâîå ñ÷àñòüå íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå? Òû õîäèøü ïî äðåâíèì óëèöàì èðëàíäñêèõ ãîðîäîâ, âñìàòðèâàåøüñÿ â ñòàðèííûå ñòåíû, ñîõðàíèâøèå îòðàæåíèå áûëûõ âðåìåí. Èùåøü ðåöåïòîâ êîììåð÷åñêîãî óñïåõà ó âîðîò öåðêâè, ïåðåñòðîåííîé â îôèñ? Êàæäûé êàìåíü ýòîé çåìëè ìîæåò ðàññêàçàòü òåáå òûñÿ÷ó èñòîðèé. Êàìíè âèäåëè âñå: áîëü, óòðàòó, âîñõîä è ïðîöâåòàíèå Èðëàíäèè. Â ëåñàõ è õîëìàõ æèâóò äèêèå æèâîòíûå, êîòîðûå ñîñåäñòâóþò ñ ëåïðèêîíàìè è ýëüôàìè. Êåëüòñêèå ìèôû æèâû ïî ñåé äåíü. Èõ ñëåä åñòü â ãîñóäàðñòâåííîé ñèìâîëèêå, ïîâñåäíåâíîì óêëàäå ïðîñòîãî èðëàíäöà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñïåøíî àäàïòèðîâàòüñÿ â íîâîé ñòðàíå, íåîáõîäèìî ïîíèìàòü åå êîðåííûõ æèòåëåé, ñòàòü ñâîèì â îáùåñòâå. Ïîíèìàíèå ïðèõîäèò ÷åðåç èçó÷åíèå êóëüòóðû. «Íàøà Ãàçåòà» ïðîäîëæàåò çíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ îñíîâîïîëàãàþùèìè ôèãóðàìè èðëàíäñêîé èñòîðèè. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó çàòðîíóòü òåìó ïîýçèè. Óèëüÿì Áàòëåð Éåéòñ (William Butler Yeats) - ñàìûé âåëèêèé èðëàíäñêèé ïîýò, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå çà 1923 ãîä.

No 20 (147) Èþíü 2006

ñâåë áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ ìîëîäûì àìåðèêàíñêèì ïîýòîì Ý.Ïàóíäîì, ïîä ÷üèì âëèÿíèåì ïîýòè÷åñêèé ñòèëü Éåéòñà ñòàë åùå áîëåå ÿñíûì è âûðàçèòåëüíûì. Èìåííî Ïàóíä ïîçíàêîìèë ñòàðøåãî òîâàðèùà ñ ÿïîíñêèì òåàòðîì Íî è åãî ñòèëèçîâàííîé, ïðîíèçàííîé ñèìâîëàìè, äðàìîé. Óèëüÿì Áàòëåð Éåéòñ ñäåëàë Ìîä Ãîíí ïÿòü ïðåäëîæåíèé ðóêè è ñåðäöà.Âñå ïÿòü ðàç îíà îòâåòèëà îòêàçîì. Â 1903-ì ãîäó Ìîä âûõîäèò çàìóæ çà êàòîëèêà è èðëàíäñêîãî íàöèîíàëèñòà Äæîíà ÌàêÁðàéäà. Ïîñëåäíþþ ïîïûòêó ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå Óèëüÿì ñîâåðøèë óæå ïîñëå ñìåðòè ÌàêÁðàéäà, êîòîðûé ïîãèá â Ìèðîâóþ âîéíó, íî è òóò ïîòåðïåë íåóäà÷ó. Åìó óæå ïÿòüäåñÿò äâà ãîäà, à ó íåãî âñå åùå íåò ñåìüè. Íàêîíåö, 21 îêòÿáðÿ 1917 Éåéòñ æåíèòñÿ íà àíãëè÷àíêå Äæîðäæè Õàéä-Ëèñ. 24 ôåâðàëÿ 1919 ó ïèñàòåëÿ ðîæäàåòñÿ äî÷ü Ýíí Áàòëåð, à 22 àâãóñòà 1921 – ñûí Óèëüÿì Ìàéêë. î âðåìÿ ìåäîâîãî ìåñÿöà ó ìèññèñ Éåéòñ îáíàðóæèâàåòñÿ äàð ìåäèóìà. Âìåñòå ñ ìóæåì îíà ïðîâîäèò ñåàíñû îáùåíèÿ ñ äóõàìè, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè ÷åðåç òàê íàçûâàåìîå «àâòîìàòè÷åñêîå ïèñüìî». Íà îñíîâå ýòèõ çàïèñåé ìèñòåð Éåéòñ ñîçäàåò ñàìîå ëåãåíäàðíîå ñâîå ïðîèçâåäåíèå – «ÂÈÄÅÍÈÅ».Ýòîò ôèëîñîôñêî-ìèñòè÷åñêèé òðàêòàò áûë îòìå÷åí Íîáåëåâñêîé ïðåìèåé. Â 1922 ãîäó Éåéòñ ñòàíîâèòñÿ ñåíàòîðîì è âåäåò àêòèâíóþ ñîöèàëüíóþ æèçíü.Îí ïîíèìàåò, ÷òî ñâîáîäíàÿ áóðæóàçíàÿ Èðëàíäèÿ äàëåêà îò òîãî èäåàëà, êîãäà-òî íàðèñîâàííîãî åãî âîîáðàæåíèåì. Áåç èëëþçèé îí ïîêèäàåò ïîëèòèêó â êîíöå 1920-õ ãîäîâ.Ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè îí âñå-òàêè ïðîâîäèò ñ Ìîä Ãîíí. Éåéòñ óìèðàåò âî Ôðàíöèè â 1939 â âîçðàñòå 73-õ ëåò. Èçó÷àÿ àëõèìèþ, ÷èòàÿ íåîïëàòîíèêîâ, ðåíåññàíñíûõ ãóìàíèñòîâ, Êàááàëó, ïîñåùàÿ âñåâîçìîæíûå ýçîòåðè÷åñêèå îáùåñòâà, ñïèðèòè÷åñêèå ñåàíñû, áåñåäóÿ ñ êðåñòüÿíàìè î ïîñåùàâøèõ èõ âèäåíèÿõ èëè î ñòàðûõ áîãàõ, óïîòðåáëÿÿ íàðêîòèêè, çàíèìàÿñü ìàãèåé, àñòðîëîãèåé, èññëåäóÿ äðåâíèå îáû÷àè áëàãîðîäíîãî (ò.å. ïðåçðèòåëüíîãî) îòíîøåíèÿ êî âðåìåíè, áîëè è ñìåðòè, îáðåòàÿ äðóçåé â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ìèðà, Éåéòñ îòêðûâàë è ðàçâèâàë â ñåáå ñïîñîáíîñòü “âèäåòü”, åãî âçãëÿä ñòàë öåëîé àëõèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèåé ïî î÷èùåíèþ, âîçãîíêå è óñèëåíèþ ñâÿçè ñ ×èñòûìè Îáðàçàìè. Òåì íå ìåíåå Èñêóññòâî ñâîå îí íàçûâàë “òðàãè÷åñêèì”, âèäÿ åãî îñíîâîé “êîíôëèêò” è “âîéíó ïðîòèâîïîëîæíîñòåé”, “âîäîâîðîò ãîðå÷è” èëè “æèçíü”. Óèëüÿì Áàòëåð Éåéòñ (1865-1939) ýòî óäèâèòåëüíûé ñëó÷àé òâîð÷åñêîãî äîëãîæèòèÿ (îò ñèìâîëèçìà äî ìîäåðíèçìà), òâîð÷åñêîé ïëîäîâèòîñòè (ïüåñû, ñòèõè, ïðîçà, ñòàòüè, ýññå, ðîìàíû, àâòîáèîãðàôèè, ïîëèòè÷åñêèå ðå÷è) è óäèâèòåëüíîé òðàåêòîðèè âçëåòà (ëó÷øèå ñòèõè ñîçäàþòñÿ èìåííî â ñòàðîñòè, âîïðåêè âñåì ðîìàíòè÷åñêèì êîíöåïöèÿì òâîð÷åñòâà). Åãî íàçûâàþò ñàìûì âåëèêèì èðëàíäñêèì ïîýòîì è ñàìûì âåëèêèì àíãëèéñêèì ïîýòîì ñâîåãî âðåìåíè.

×åðíûé ìàã, Â ïîâåëèòåëü ñëîâà

Àëåêñàíäð ÌÀÓÇÅÐ

èëüÿì Áàòëåð Éåéòñ ïðîæèë î÷åíü äîëãóþ æèçíü, öåëèêîì ïîñâÿòèâ åå òâîð÷åñòâó.Îí ðîäèëñÿ 13 èþíÿ 1865 ãîäà â Ñýíäèìàóíòå.Åãî îòåö – Äæîí Áàòëåð Éåéòñ, èçâåñòíûé àíãëèéñêèé õóäîæíèê, ÷ëåí Êîðîëåâñêîé Èðëàíäñêîé àêàäåìèè, ìàòü – Ñüþçåí Ïîëëåêñôåí, ïðåäñòàâèòåëüíèöà î÷åíü áîãàòîé ñåìüè èç ïîðòîâîãî ãîðîäà Ñëàéãî íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå îñòðîâà. Ïî êðîâè Óèëüÿì áûë íàïîëîâèíó ãýëüöåì, à íàïîëîâèíó êîðíóýëüöåì. Äåòñêèå ãîäû áóäóùèé ñëóæèòåëü ìóç ïðîâåë â Ëîíäîíå è ðîäîâîì èìåíèè ìàòåðè. Ìàòü áûëà âëþáëåíà â ïîìåñòüå ñâîèõ ïðåäêîâ è ñóìåëà ïåðåäàòü ýòó ëþáîâü ñûíó. Ïîçäíåå â ñâîåì òâîð÷åñòâå Éåéòñ âîñïåë ýòîò óãîëîê èðëàíäñêîé çåìëè, ïîñâÿòèâ åìó ðÿä ïîýì è ñòèõîòâîðåíèé. Òàì æå, â Ñëàéãî, ìàòü ðàññêàçûâàëà åìó ñêàçêè è ïðåäàíèÿ äðåâíèõ èðëàíäöåâ. Áîëüøóþ æå ÷àñòü äåòñòâà Óèëüÿì ïðîâåë â ñòîëèöå Àíãëèè. Â 1880 ãîäó ñåìüÿ âîçâðàùàåòñÿ â Äóáëèí. Ïÿòíàäöàòèëåòíèé Óèëüÿì ïðîäîëæàåò ó÷èòüñÿ â øêîëå Ýðàçìà Ñìèòà, à áîëüøóþ ÷àñòü ñâîáîäíîãî âðåìåíè ïðîâîäèò â ñòóäèè îòöà, ãäå çíàêîìèòñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èðëàíäñêîé è àíãëèéñêîé áîãåìû. Þíûé Óèëüÿì, êàê è ïîäîáàåò îòïðûñêó áîãàòîé è ïðîñâåùåííîé ôàìèëèè, ïðîáîâàë ñåáÿ â æèâîïèñè, ñêóëüïòóðå. Ñîãëàñíî ñåìåéíûì òðàäèöèÿì, â 1884 ãîäó îí ïîñòóïèë â Metropolitan School of Art (íûíå National College of Art and Design),

÷òî íà Kildare Street, íà ñïåöèàëüíîñòü «èñêóññòâî». Áóäó÷è ñòóäåíòîì, Éåéòñ âïåðâûå ïðîáóåò ïèñàòü ñòèõè.Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ ïîÿâèëàñü â ìàðòîâñêîì íîìåðå æóðíàëà Äóáëèíñêîãî óíèâåðñèòåòà çà 1885 ãîä – ñòèõîòâîðåíèÿ «Ïåñíü ôåé» (Song of the Fairies) è «Ãîëîñà» (Voices). Åãî ëèðèêà áûëà ïîëíà ðîìàíòèçìà, ñòîëü ìîäíîãî âî âòîðîé ïîëîâèíå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà.Â 1886 ãîäó Óèëüÿì Áàòëåð Éåéòñ çàêàí÷èâàåò îáó÷åíèå è íà÷èíàåò ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàòüñÿ òâîð÷åñòâîì. Åãî îñîáî èíòåðåñóåò ôîëüêëîð. Â Ëîíäîíå îí çàíèìàåòñÿ ñîñòàâëåíèåì ñáîðíèêà èðëàíäñêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê, îïóáëèêîâàííîãî â 1888 ïîä íàçâàíèåì «Âîëøåáíûå è íàðîäíûå ñêàçêè èðëàíäñêèõ êðåñòüÿí» (Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry), è ðàáîòàåò íàä ïåðâûì ñòèõîòâîðíûì ñáîðíèêîì «Ñòðàíñòâèÿ Îéñèíà» (The Wanderings of Oisin and Other Poems, 1889). Â 1891 âûøåë åãî äâóõòîìíèê «Îáðàçöîâûå èðëàíäñêèå ïðåäàíèÿ» (Representative Irish Tales). Â êàæäîì íàðîäå åñòü ÷åëîâåê, çàïèñàâøèé åãî ìèôû è ñêàçàíèÿ.Äëÿ Èðëàíäèè ýòèì ÷åëîâåêîì áûë Éåéòñ. Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ â øêîëå èñêóññòâ Óèëüÿì çíàêîìèòñÿ ñ ïîýòîì, äðàìàòóðãîì è õóäîæíèêîì Äæîðäæåì Ðàññåëîì.Ðàññåë èíòåðåñîâàëñÿ ìèñòèöèçìîì, è ýòà ñòðàñòü ïåðåäàëàñü Óèëüÿìó.Â 1886 ãîäó, ïî îáðàçöó ìàñîíñêîé ëîæè, Éåéòñ îðãàíèçîâûâàåò Äóáëèíñêóþ Ëîæó Ãåðìåòè÷åñêîãî Îáùåñòâà.Îí áåðåò ñåáå ìàãè÷åñêîå èìÿ Daemon

est Deus Inversus.Îêêóëüòíûé îðäåí ïðèâëåê â ñâîè ðÿäû Àëèñòåðà Êðîóëè. Òàêæå îí çíàêîìèòñÿ ñ Áëàâàòñêîé, âñòóïàåò â Ýçîòåðè÷åñêóþ Ñåêöèþ Òåîñîôè÷åñêîãî Îáùåñòâà, íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîêèäàåò åå. Â 1889 ãîäó ïîýò âñòðå÷àåò æåíùèíó, ñòàâøåé òðàãè÷åñêîé ëþáîâüþ âñåé åãî æèçíè. Ìîä Ãîíí (Maud Gonne), àêòðèñà è ðåâîëþöèîíåðêà, ñòàâøàÿ ãëàâíûì æåíñêèì îáðàçîì â ñòèõîòâîðåíèÿõ ýòîãî âåëèêîãî ÷åëîâåêà. Ïîä åå âëèÿíèåì Óèëüÿì âñòóïàåò â ðåâîëþöèîííóþ îðãàíèçàöèþ Èðëàíäñêîå Ðåñïóáëèêàíñêîå Áðàòñòâî.Îí íàçûâàåò ñåáÿ ñîöèàëèñòîì è â ñâîèõ ìå÷òàõ ñòðîèò íîâóþ áëàãîïîëó÷íóþ Èðëàíäèþ, ãäå ñèëüíûé ñðåäíèé êëàññ, ñîñòîÿùèé èç ïðîòåñòàíòîâ ñ ïðåêðàñíûìè âêóñàìè â èñêóññòâå, ñîñåäñòâóåò ñ êàòîëè÷åñêèì êðåñòüÿíñòâîì, ïîëíûì èíñòèíêòèâíîé ìóäðîñòè è ñîõðàíÿþùèì æèâîé ôîëüêëîð.Îí íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïûòàëñÿ îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó, ïîêà îíà íå ðàçáèëàñü î ðåàëüíîñòü. Îäíèì èç ñàìûõ âåñîìûõ âêëàäîâ Éåéòñà â èðëàíäñêóþ êóëüòóðó ñòàëî ñîçäàíèå íàöèîíàëüíîãî òåàòðà. Â 1897 èäåÿ åãî ñîçäàíèÿ çàðîäèëàñü â ñâåòëûõ ãîëîâàõ Éåéòñà, Ý.Ìàðòèíà, ëåäè Àâãóñòû Ãðåãîðè è Äæ.Ìóðà. Ýòè ôèãóðû ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â äåëå âîçðîæäåíèÿ èðëàíäñêîãî èñêóññòâà è ëèòåðàòóðû, èçâåñòíîãî êàê Èðëàíäñêîå Âîçðîæäåíèå. Ñïåêòàêëåì ïî ïüåñå Éåéòñà «Ãðàôèíÿ Êýòëèí» 8 ìàÿ 1899 ãîäà îòêðûëñÿ Èðëàíäñêèé Ëèòåðàòóðíûé òåàòð.Â 1904 åãî êîëëåêòèâ ïðèîáðåë äóáëèíñêèé Òåàòð Àááàòñòâà (Abbey Theatre). îñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò Éåéòñ îòäàâàë ïî÷òè âñå ñâîå âðåìÿ õóäîæåñòâåííîìó ðóêîâîäñòâó Òåàòðîì Àááàòñòâà, ïèñàë è ñòàâèë ïüåñû íà åãî ñöåíå.Â ýòè æå ãîäû îí

No 20 (147) Èþíü 2006

ïðàâîñëàâèå

ÑËÎÂÎ ÏÀÑÒÛÐß

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÀÑÒÛÐÑÊÎÃÎ ÑËÓÆÅÍÈß Â ÈÐËÀÍÄÈÈ (ïðîäîëæåíèå) Ñâÿùåííèê Ãåîðãèé ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ ñàìîì íà÷àëå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ äóáëèíñêèé ïðèõîä ÿâëÿë ñîáîé ñêîðåå ïðîñòî ñîáðàíèå ðóññêîãîâîðÿùèõ ëþäåé, ñâÿçàííûõ îáùèìè òåìàìè è çàáîòàìè. Ìíîãîå íóæíî áûëî îñîçíàòü è ïåðåñìîòðåòü, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî íà÷àòü ñòðîèòü åâõàðèñòè÷åñêóþ îáùèíó. Ïðåæäå âñåãî, ïðèâûêíóòü ê ïðàâîñëàâíîìó áîãîñëóæåíèþ è, óçíàâ áëèæå, ïîëþáèòü, âîñïðèíèìàÿ åãî êàê îáðàç èëè èêîíó Öàðñòâà Áîæüåãî.Äîâåðèå è ïðåäàííîñòü ïðàâîñëàâíîé òðàäèöèè ñîñòîÿò èìåííî â òîì, ÷òîáû íà äåëå ñòàòü ñîó÷àñòíèêîì âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â õðàìå â òå÷åíèå áîãîñëóæåáíîãî ãîäà, ñîáëþäàÿ ïî ìåðå ñèë ïîñòû è ïðàâèëà, à ãëàâíîå, âñåì ñâîèì ñåðäöåì ó÷àñòâóÿ â ìîëèòâåííîì äåëàíèè. Íåëüçÿ äîïóñêàòü îõëàæäåíèÿ ê ìîëèòâå, ÷òîáû ñòàëî îáùèì ñîñòîÿíèåì, êîãäà ìîëèòâà «âû÷èòûâàåòñÿ» ñ òîé òîëüêî öåëüþ, ÷òîáû èñïîëíèòü âñå «òàê, êàê ïîëîæåíî».Íåëüçÿ äîïóñòèòü è îáðàòíîãî – ÷ðåçìåðíîãî ñîêðàùåíèÿ ïðàâèëà ñ îãîâîðêîé, íàïðèìåð, ÷òî íà áîëüøåå íåò ñèë. Èìåííî òðóäîì îáùåé è ëè÷íîé ìîëèòâû ñîçäàåòñÿ åâõàðèñòè÷åñêàÿ îáùèíà. À ÷òîáû ïðèíåñòè ïëîäû, ýòîò òðóä, êàê è âñÿêèé èíîé, òðåáóåò ñîáðàííîñòè, ïîñâÿùåííîñòè è óñèëèÿ íàä ñîáîé, èáî «Öàðñòâî Íåáåñíîå ñèëîþ áåðåòñÿ, è óïîòðåáëÿþùèå óñèëèå âîñõèùàþò åãî» (Ìô 11:12). Âàæíåéøèì óñëîâèåì ñîõðàíåíèÿ ìîëèòâåííîãî äóõà öåðêîâíûõ ñîáðàíèé ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíîå îòíîøåíèå ê òàèíñòâàì, ïðè÷àñòíèêàìè êîòîðûõ ìû ïðèçâàíû ñòàòü. Òàèíñòâî ñîâåðøàåò Áîã, íî ó÷àñòâóåò â íåì îáùèíà, êàê ñâîåãî ðîäà ñðåäà äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ òàèíñòâà, òîëüêî â êîòîðîé îíî è ìîæåò ñòàòü äëÿ íàñ ðåàëüíîñòüþ. Áåç äåÿòåëüíîãî ó÷àñòèÿ ÷åëîâåêà Áîã íå ïðèîáùèò åãî Ñâîèì Òàéíàì. Â ÷åì æå çàêëþ÷àåòñÿ ýòî ó÷àñòèå? Êîãäà ìû, íàïðèìåð, ñîáèðàåìñÿ â òåàòð èëè íà êîíöåðò, òî çàðàíåå, ïðåæäå ÷åì ïîêóïàòü áèëåò, óçíàåì, áóäåò ëè ýòî íàì èíòåðåñíî è ïîëåçíî, îáîãàòèìñÿ ëè ìû ÷åì-òî, ïîëó÷èì ëè êàêèå-ëèáî âïå÷àòëåíèÿ îò äåéñòâà è ò.ä. Íèêòî ïî ñâîåé âîëå íå ïîéäåò ñëóøàòü òî, ÷òî åãî íå èíòåðåñóåò è íå âîëíóåò.Îäíàêî, óçíàâ, ÷òî ýòî èìåííî òîò äîëãîæäàííûé ñïåêòàêëü èëè êîíöåðò, êîòîðûé íåëüçÿ ïðîïóñòèòü, ìû áóäåì çàðàíåå ãîòîâèòüñÿ è íàñòðàèâàòü ñåáÿ «íà âîëíó» ïðåäñòîÿùåãî ñîáûòèÿ, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëåå îñîçíàííî âíèìàòü åìó è íè÷åãî èç ïðîèñõîäÿùåãî íå ïðîïóñòèòü. Ñêîëü æå áîëåå ãëóáîêîé è çíà÷èòåëüíîé äîëæíà áûòü íàøà ïîäãî-

òîâêà ê âñòðå÷å ñ Áîãîì, ê ïðèíÿòèþ Åãî Òàèíñòâà! Òîëüêî ëèøü îñîçíàíèå òîãî ôàêòà, ÷òî ìû ïðèçâàíû ðàçäåëèòü Òðàïåçó Ãîñïîäíþ, äîëæíî íàñòðîèòü íàñ è ïîáóäèòü ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû Áîã ïðèíÿë íàñ è óäîñòîèë ñàìîãî âûñîêîãî, ÷òî äîñòóïíî ÷åëîâåêó – ïðè÷àñòèÿ Òåëà è Êðîâè Õðèñòîâûõ.Êàæåòñÿ, íåïîìåðíî ìíîãîå îæèäàåòñÿ îò íàñ, - âåäü íèêòî ñàì ñåáÿ íå ìîæåò ñäåëàòü äîñòîéíûì ïðè÷àñòèÿ, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè òðåáóåòñÿ òîëüêî òî, ÷òî íàì ïî ñèëàì, - ïðåäàòü Õðèñòó ñâîå ñåðäöå è âñåãî ñåáÿ, êàê åñòü, áåç îñòàòêà. Ïîýòîìó ãîòîâèòüñÿ ê èñïîâåäè è ïðè÷àñòèþ íóæíî òàê, êàê áóäòî ýòî ïîñëåäíèå èñïîâåäü è ïðè÷àñòèå â òîé ñàìîé æèçíè, êîòîðóþ ìû ïðîæèâàåì çäåñü è ñåé÷àñ. Ýòî âåðíî íàñòðîèò íàøå ñåðäöå è äóøó, è ñëîâà ïîäãîòîâèòåëüíûõ êî ïðè÷àñòèþ ìîëèòâ è ñàìîé ñëóæáû íå îñòàíóòñÿ òîëüêî ñëîâàìè, íî ïðîèçâåäóò ïîëíûé ïåðåâîðîò íàøåãî ñîçíàíèÿ è ïðèãîòîâÿò íàñ ê âñòðå÷å ñî Õðèñòîì. ñïîâåäü íå ÿâëÿåòñÿ «áèëåòîì» ê ïðè÷àñòèþ, è íåò íåîáõîäèìîñòè èñïîâåäîâàòüñÿ «äëÿ ãàëî÷êè» èëè ïîòîìó, ÷òî «òàê ïîëîæåíî». Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåâåðíîé èíòåðïðåòàöèè òàèíñòâà Èñïîâåäè, ê èñêàæåíèþ ñàìîé åãî ïðèðîäû. Ó÷àñòèå â òàèíñòâå Èñïîâåäè äîëæíî èìåòü ëèòóðãè÷åñêèé, òî åñòü îáùèííûé õàðàêòåð, õîòÿ ìû è íàçûâàåì åå ëè÷íîé èñïîâåäüþ.Î÷åíü âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ìîëèòâà, ÷èòàåìàÿ ñâÿùåííèêîì ïåðåä èñïîâåäüþ, à òàêæå ðàçðåøèòåëüíàÿ ìîëèòâà ïîñëå èñïîâåäè, êîòîðûå äîëæíû áûòü âûñëóøàíû ñ ïîëíûì âíèìàíèåì è âåðîé, ÷òî èìåííî âñå ãðåõè áåç èñêëþ÷åíèÿ, íå òîëüêî íàçâàííûå, íî òàêæå è íåíàçâàííûå èëè çàáûòûå, «ïðîùàþòñÿ è ðàçðåøàþòñÿ». Ýòî è åñòü ëèòóðãè÷åñêèé àêò ïîäòâåðæäåíèÿ ñâÿùåííèêîì êàê ïðåäñòîÿòåëåì îáùèíû òîãî ôàêòà, ÷òî èñïîâåäíèê ïîëó÷èë ïîëíîå ïðîùåíèå, äàðîâàííîå Áîãîì. Áîã ïðîùàåò âñå ãðåõè, íè÷åãî íå îñòàâëÿÿ íà ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ìû «ëó÷øå ïîäãîòîâèìñÿ ê èñïîâåäè», è òîëüêî Åãî ïðîùåíèå ïîêðûâàåò íàì âñå, ïî âåðå äàâàÿ âîçìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â òàèíñòâå Åâõàðèñòèè è äåéñòâèòåëüíî ïðè÷àñòèòüñÿ Òåëà è Êðîâè Õðèñòîâûõ. Åñëè ïîëàãàòüñÿ ëèøü íà ñîáñòâåííóþ ïàìÿòü è äóìàòü, ÷òî ÿ ìîã ÷òî-òî çàáûòü èç ñâîèõ ãðåõîâ, è ïîýòîìó îíè îñòàëèñü íåïðîùåííûìè, òî ìîæíî íèêîãäà íå ïðèéòè ê ïðè÷àñòèþ. Íåäîïóñòèìî, îäíàêî, è äðóãîå – ïîëàãàòü, ÷òî ÿ âñïîìíèë è èñïîâåäîâàë âñå è ïîòîìó «äîñòîèí» ïðè÷àñòèòüñÿ, ïîëó÷èâ ðàçðåøåíèå èëè «áèëåò» íà ïðè÷àñòèå.

Ëèøü îñîçíàíèå ñâîåãî íåäîñòîèíñòâà äàåò íàì âîçìîæíîñòü óïîâàòü íà òåðïåíèå Áîæèå è Åãî áåñêîíå÷íîå ìèëîñåðäèå è ëþáîâü ê íàì, òî åñòü íà òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî äåëàåò íàñ ïðè÷àñòíèêàìè Ñâÿòûõ Òàèí. Ïðîèçíåñåíèå âñëóõ ñâîèõ ãðåõîâ â ïðèñóòñòâèè ñâÿùåííèêà, ñâèäåòåëüñòâóþùåãî íàøó èñïîâåäü, – ýòî ñîó÷àñòèå ÷åëîâåêà â Òàèíñòâå, êîòîðîå ñîâåðøàåò Áîã. Áåç äåÿòåëüíîãî ó÷àñòèÿ èñïîâåäíèêà è åãî èñêðåííåãî ïîêàÿíèÿ è ñåðäå÷íîãî ñîêðóøåíèÿ èñïîâåäü íåâîçìîæíà, òàêæå, êàê íåâîçìîæíî ñîâåðøåíèå Ëèòóðãèè âíå åâõàðèñòè÷åñêîãî ñîáðàíèÿ, êîãäà â õðàìå íåò âåðíûõ. Èìåííî ñ èñïîâåäè, êàê ïåðâîé âñòðå÷è ñ öåðêîâíûì òàèíñòâîì, íà÷èíàåòñÿ âõîæäåíèå ÷åëîâåêà â ïðèõîäñêóþ æèçíü.Òàêîé ïîäõîä âî ìíîãîì îïðàâäàë ñåáÿ â ïðèõîäñêîé ïðàêòèêå äóáëèíñêîãî ïðèõîäà è äðóãèõ ïðèõîäîâ â Èðëàíäèè, ïîñêîëüêó ìíîãèå èç ïðèåõàâøèõ ñþäà áûëè êðåùåíû â äåòñòâå, íî íà ñâîåé ðîäèíå ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â òàèíñòâàõ, â ëó÷øåì ñëó÷àå îãðàíè÷èâàÿñü òåì, ÷òîáû ïîñòàâèòü ñâå÷è è íåêîòîðîå âðåìÿ ïîáûòü â õðàìå. Äëÿ òàêèõ èñïîâåäü çäåñü ñòàëà ïåðâîé â æèçíè, è ê íèì êàê ê âçðîñëûì ëþäÿì, ïðîæèâøèì äîñòàòî÷íî áîëüøóþ è íàñûùåííóþ ñîáûòèÿìè æèçíü, áûë íåîáõîäèì îñîáûé ïîäõîä, ÷òîáû ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ òàèíñòâîì ñòàëà äëÿ íèõ íà÷àëîì ïîëíîöåííîé äóõîâíîé æèçíè. ëÿ ìíîãèõ Èðëàíäèÿ áûëà äàëåêî íå ïåðâîé ñòðàíîé èõ âûíóæäåííîé èëè äîáðîâîëüíîé ýìèãðàöèè. À èç âíîâü ïðèøåäøèõ â õðàì íåêîòîðûå ïðîøëè ñåðüåçíûå èñïûòàíèÿ è ïðåîäîëåëè ðàçëè÷íûå ñîáëàçíû è èñêóøåíèÿ, êàê íà ñâîåé ðîäèíå, òàê è óæå áóäó÷è â ðàçíûõ ñòðàíàõ çà ãðàíèöåé. Èíòåðåñíî, ÷òî ÷åëîâåê ïûòàåòñÿ ïðèâåçòè ñ ñîáîé â äðóãóþ ñòðàíó òî, ÷òî åìó áûëî ïðèâû÷íî äîìà, ê ñîæàëåíèþ, âêëþ÷àÿ äóðíûå íàêëîííîñòè è ïðèâû÷êè. Òîãäà âìåñòî àäàïòàöèè â òîì îáùåñòâå, êîòîðîå, â îáùåì, äîâîëüíî ãîñòåïðèèìíî ïðèíèìàåò åãî, ÷åëîâåê èùåò óõîäà îò äåéñòâèòåëüíîñòè è ïûòàåòñÿ çàáûòüñÿ, êîãäà ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ èëè èäåò íå òàê, êàê õîòåëîñü. Àëêîãîëü, íàðêîòèêè, ëåãêèå çíàêîìñòâà, àçàðòíûå èãðû – âñå ýòî ïðåäñòàâëåíî è â êàòîëè÷åñêîé, ïûòàþùåéñÿ îñòàâàòüñÿ êîíñåðâàòèâíîé, Èðëàíäèè.Õîòÿ ïîêà åùå íåò øèðîêîé ðåêëàìû íà íåêîòîðûå âåùè, ïîñòàâëåííûå âíå çàêîíà, íî êàæäûé çíàåò, ÷òî ýòî ëåãêî äîñòóïíî. Èìåííî ýìèãðàíòû ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâîé ñîáëàçíà óéòè îò ðåøåíèÿ ïðîáëåì, ïðåäàâøèñü ïüÿíñòâó èëè íàðêîòèêàì.

êàëåéäîñêîï

ÍÀÓÊÀ

Áðèòàíñêèé èññëåäîâàòåëü, ïðîôåññîð Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Íèë Äæîíñîí, ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå î ëþäñêèõ ïîòåðÿõ â õîäå íåñêîëüêèõ âîéí è ëîêàëüíûõ êîíôëèêòîâ, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ÷àñòîòà òåðàêòîâ ïðîïîðöèîíàëüíà ñòåïåííîìó çàêîíó.

Ìàòåìàòèêè âûâåëè ôîðìóëó ÷àñòîòû òåðàêòîâ

îëåå òîãî, Äæîíñîí îáíàðóæèë, ÷òî ýêñïîíåíòà ìàëî îòëè÷àåòñÿ îò âîéíû ê âîéíå. Íàïðèìåð, ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëÿ, åæåãîäíàÿ ÷àñòîòà òåðàêòîâ â Èðàêå, ïðè êîòîðûõ ïîãèáëî áû 10 ÷åëîâåê, ðàâíà 102,3. Â òî æå âðåìÿ ÷àñòîòà òåðàêòîâ, â êîòîðûõ ïîãèáëî 20 ÷åëîâåê, ïðîïîðöèîíàëüíà 20-2,3. Ïðîôåññîð èçó÷àë êîíôëèêò â Êîëóìáèè, òåðàêòû ïî âñåìó ìèðó â ñòðàíàõ, íå âõîäÿùèõ â G7, à òàêæå âîéíó â Àôãàíèñòàíå. Âî âñåõ èçó÷åííûõ ñëó÷àÿõ îêàçûâàëîñü, ÷òî ñòåïåíü ìåíÿåòñÿ ìàëî è áëèçêà ê -2,5.Èíòåðåñíî, ÷òî â õîäå ðàçâèòèÿ êîëóìáèéñêîãî è èðàêñêîãî êîíôëèêòîâ èõ ìåñòíàÿ ýêñïîíåíòà ñòðåìèëàñü ê -2,5, ïðè÷åì â ñëó÷àå Èðàêà ñíèçó, à â ñëó÷àå Êîëóìáèè - ñâåðõó. Êëþ÷åâûì ýëåìåíòîì ìîäåëè ÿâëÿþòñÿ ãðóïïû òåððîðèñòîâ. Ðàç çà ðàçîì â ìîäåëè ñëó÷àéíûì îá-

ÄÅÍÜÃÈ

No 20 (147) Èþíü 2006

ðàçîì âûáèðàåòñÿ îäíà èç ãðóïï, ïðè÷åì øàíñ áûòü âûáðàííîé ïðîïîðöèîíàëåí åå ðàçìåðó. Âûáðàííàÿ ãðóïïà ñ íåáîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ìîæåò áûòü ðàñïóùåíà ëèáî ïðèñîåäèíåíà ê ñëó÷àéíûì îáðàçîì âûáðàííîé äðóãîé ãðóïïå. Ðàñïðåäåëåíèå ðàçìåðà ãðóïï ïîä÷èíÿåòñÿ ñòåïåííîìó çàêîíó ñ ýêñïîíåíòîé â -5/2.Èíòåðåñíî, ÷òî ðåçóëüòàò, âûäàâàåìûé ýòîé ìîäåëüþ, çàâèñèò òîëüêî îò âåðîÿòíîñòè ðîñïóñêà. ×åì îíà âûøå, òåì ìåíüøå ðàñïðåäåëåíèå ñîîòâåòñòâóåò ñòåïåííîìó çàêîíó. Äæîíñîí ïðîäîëæàåò ðàáîòó íàä äàííûìè èç Ñåíåãàëà, Èíäîíåçèè, Èçðàèëÿ è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Îí âûäâèíóë ãèïîòåçó, ñîãëàñíî êîòîðîé ñòåïåííîìó çàêîíó ïîä÷èíÿåòñÿ ëþáàÿ ñîâðåìåííàÿ àñèììåòðè÷íàÿ âîéíà, êîòîðóþ âåäóò ïëîõî îðãàíèçîâàííûå ãðóïïû ïîâñòàíöåâ.

Òåëåôîííûé íîìåð 6666666 ïðîäàí çà ìèëëèîíû äîëëàðîâ

à áëàãîòâîðèòåëüíîì àóêöèîíå ôèðìà Qatar Telecom ïðîäàëà simÍ êàðòó äëÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ íîìåðîì 6666666 çà 2.74 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â òîðãàõ ó÷àñòâîâàëî 10 ÷åëîâåê.Îíè äëèëèñü âñåãî äåñÿòü ìè-

íóò è ïðîõîäèëè â Äèïëîìàòè÷åñêîì êëóáå Êàòàðà.Âõîäíîé áèëåò íà àóêöèîí ñòîèë 824 äîëëàðà. Ïîêóïàòåëü íåîáû÷íîãî íîìåðà ïîæåëàë, ÷òîáû åãî èìÿ è íàöèîíàëüíîñòü îñòàëèñü íåèçâåñòíûìè.Îí óïëàòèë çà ïîêóïêó ÷åêîì. Êàê çàÿâèë äèðåêòîð Qatar Telecom Âàëèä Ìîõàììåä Àëü-Ñàéåä, íà òîðãàõ áûë ïîñòàâëåí ðåêîðä.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â àðàáñêîì ìèðå ïîñëåäíåå âðåìÿ âõîäÿò â ìîäó íåîáû÷íûå òåëåôîííûå íîìåðà è Qatar Telecom íå â ïåðâûé ðàç óñòðàèâàåò ïîäîáíûé àóêöèîí, â ìèðå åùå íå áûëî ïðåöåäåíòà, êîãäà çà sim-êàðòó ïëàòèëè áû òàê äîðîãî. Ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà ôèðìà Qatar Telecom ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü íà çäðàâîîõðàíèòåëüíóþ ïðîãðàììó.

ÀÂÒÎÑÀËÎÍ

ÈÍÒÅÐÍÅÒ

îëèöèÿ Ãåðìàíèè ïðåäúÿâèëà îáâèíåíèå îäíîâðåìåííî 3500 èíòåðíåò÷èêàì, êîòîðûå âûêëàäûâàëè ìóçûêàëüíûå ôàéëû â ôàéëîîáìåííîé ñåòè eDonkey ñ íàðóøåíèåì àâòîðñêèõ ïðàâ. Ïîèñê íàðóøèòåëåé çàêîíà âåëñÿ ñîâìåñòíî ñ Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèåé èíäóñòðèè çâóêîçàïèñè (IFPI) â 130 íàñåëåííûõ ïóíêòàõ Ãåðìàíèè. Îáâèíåíèå ïðåäúÿâëå-

íî òîëüêî èíòåðíåòïîëüçîâàòåëÿì, êîòîðûå âûêëàäûâàëè ìóçûêàëüíûå ôàéëû. Ïî íåìåöêèì çàêîíàì, êàæäîìó èç íèõ ãðîçèò øòðàô â ðàçìåðå 2500 åâðî è òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå íà ñðîê äî 5 ëåò. Ïî äàííûì IFPI, â Ãåðìàíèè íåëåãàëüíî áûëî ñêà÷àíî áîëåå 400 ìèëëèîíîâ ìóçûêàëüíûõ ôàéëîâ òîëüêî çà 2005 ãîä.Íåêîòîðûå èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëè

ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

âûêëàäûâàëè â ôàéëîîáìåííîé ñåòè äî 8000 ìóçûêàëüíûõ ôàéëîâ, íàðóøàÿ àâòîðñêèå ïðàâà. Íåìåöêèå çâóêîçàïèñûâàþùèå êîìïàíèè çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðèâëåêëè ê îòâåòñòâåííîñòè çà íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ â èíòåðíåòå áîëåå 7000 ÷åëîâåê. Ïîñëåäíÿÿ àêöèÿ, ïðîâåäåííàÿ ñîâìåñòíî ñ íåìåöêîé ïîëèöèåé, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé êðóïíîé.

Êðîññîâêè Nike íàó÷èëè îáùàòüñÿ ñ ïëååðîì iPod

Êîìïàíèè Nike è Apple Computer îáúÿâèëè, ÷òî èìè ðàçðàáîòàíà íîâàÿ áåñïðîâîäíàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïîçâîëèò íåêîòîðûì êðîññîâêàì Nike “îáùàòüñÿ” ñ ìóçûêàëüíûì ïëååðîì iPod Nano.

èñòåìà, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå Nike+iPod Sport Kit, ñîñòîèò èç äàò÷èêà, âñòðàèâàåìîãî â ïîäîøâó êðîññîâîê, è óñòðîéñòâà áåñïðîâîäíîé ñâÿçè, ïîäêëþ÷àåìîãî ê ïëååðó, ñîîáùàåò AP.Nike+iPod Sport Kit ïîçâîëèò õðàíèòü íà iPod Nano ñâåäåíèÿ î ïðîäîëæèòåëüíîñòè è äëèíå çàáåãà, à òàêæå ÷àñòîòå øàãîâ è ñîææåíûõ çà âðåìÿ çàíÿòèé ñïîðòîì êàëîðèÿõ. Ïåðåäàííóþ îò ñïîðòèâíîé îáóâè èíôîðìàöèþ ìîæíî áóäåò ïðîñìîòðåòü íà ýêðàíå ìîíèòîðà ïðîèãðûâàòåëÿ èëè ïðîñëóøàòü â íàóøíèêàõ. Ïîñëå òðåíèðîâêè ñîáðàííûå â åå õîäå äàííûå ìîæíî áóäåò çàïèñàòü â ëè÷íûé æóðíàë íà íîâîì âåá-ñàéòå nikeplus.com.Ïåðåäà÷à äàííûõ íà ñàéò ïðîèñõîäèò ïðè ñèíõðîíèçàöèè ïðîèãðûâàòåëÿ ñ ïðîãðàììîé Apple iTunes. Ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò ïðîñëåäèòü çà ñîáñòâåííûì ïðîãðåññîì â ñïîðòå ñ ïîìîùüþ íàãëÿäíûõ ãðàôèêîâ. IPod òàêæå ïîëó÷èò äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ “Power Song”, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé îáëàäàòåëü Nike+iPod Sport Kit ñìîæåò çàïóñêàòü âîñïðîèçâåäåíèå ëþáèìîé ìåëîäèè äëÿ òðåíèðîâîê îäíèì íàæàòèåì íà êíîïêó. Ïåðâûìè êðîññîâêàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ðàáîòû ñ Nike+iPod Sport Kit ñòàíóò Nike+ Air Zoom Moire ñòîèìîñòüþ 100 äîëëàðîâ. Êîìïëåêò ñ Nike+iPod Sport Kit áóäåò ïðåäëàãàòüñÿ îòäåëüíî çà 29 äîëëàðîâ.

Áîëèäû McLaren F1 ïîëó÷àò îòäåëêó èç áðèëëèàíòîâ

Â òþðüìó çà îáìåí mp3-ôàéëàìè

à áëèæàéøåì ýòàïå “Ôîðìóëû-1”, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Ìîíàêî, áîëèäû êîìàíäû Mercedes McLaren F1 ïîëó÷àò áðèëëèàíòîâóþ îòäåëêó.Èç ýòèõ êðèñòàëëîâ áóäåò âûïîëíåíà ýìáëåìà êîìïàíèè Mercedes-Benz, ðàçìåñòèâøàÿñÿ â ñàìîì öåíòðå ðóëåâîãî êîëåñà êàæäîãî èç àâòîìîáèëåé. Îáðàáîòêîé êàìíåé è ñîçäàíèåì èç íèõ íåîáõîäèìîé ôèãóðû çàíèìàëàñü èçâåñòíåéøàÿ þâåëèðíàÿ êîìïàíèÿ Steinmetz. Êñòàòè, ïðè ñîçäàíèè “óêðàøåíèé” ñïåöèàëèñòû Steinmetz è McLaren ïîçàáîòèëèñü è î áåçîïàñíîñòè ïèëîòîâ, óñòàíîâèâ âîêðóã êàæäîé áðèëëèàíòîâîé ýìáëåìû çàùèòíîå îáðàìëåíèå. Ïðåìüåðíûé ïîêàç “áðèëëèàíòîâûõ ðóëåé” ïðîøåë â Ìîíàêî ñ áîëüøèì ðàçìàõîì. Íà ñâîþ ïðåçåíòàöèþ Steinmetz ïðèâåç äàæå ïîëíîðàçìåðíóþ ñêóëüïòóðó áîëèäà McLaren F1, âûïèëåííóþ èç äâóõòîííîé ãëûáû ëüäà, çà ðóëåì êîòîðîé çàòåì ðåøèëñÿ ïîñèäåòü îäèí èç ïèëîòîâ êîìàíäû, Êèìè Ðàéêêîíåí. Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî ýòî óæå íå ïåðâûé îïûò ñîòðóäíè÷åñòâà ãîíî÷íîé êîìàíäû ñ èçâåñòíûì þâåëèðíûì äîìîì.Òàê, íà ïðîøëîãîäíåì Ãðàíïðè Ìîíàêî ïèëîòû Mercedes McLaren F1 ïîëó÷èëè óíèêàëüíûå øëåìû, òàêæå îòäåëàííûå áðèëëèàíòàìè. Ýòè ãîëîâíûå óáîðû áûëè ïðîäàíû çà 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà çàòåì ïåðå÷èñëèëè â íåñêîëüêî áëàãîòâîðèòåëüíûõ ôîíäîâ.

Êîìïüþòåðíûå èãðû ïîìîãëè õèðóðãàì

îìïüþòåðíûå èãðû ïîìîãàþò âðà÷àì ðàáîòàòü áîëåå ÷åòêî è ýôôåêòèâíî - ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû íüþéîðêñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Beth Israel. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ïðîâåäåííûõ àìåðèêàíöàìè èññëåäîâàíèé, ñåàíñ èãðû ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ðåàêöèè è ïîìîãàåò õèðóðãàì ïðîâîäèòü îïåðàöèè áûñòðåå è ñ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì îøèáîê. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 303 õèðóðãà. Äîáðîâîëüöàì áûëî ïðåäëîæåíî ñûãðàòü â èãðó Super Monkey Ball â òå÷åíèå 20 ìèíóò, à çàòåì ïðèñòóïèòü ê òðåíèðîâî÷íîé ëàïàðîñêîïè÷åñêîé îïåðàöèè (ïî îáðàáîòêå âíóòðåííèõ ïîâðåæäåíèé, äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ âèäåîêàìåðà è òîíêèå õèðóðãè÷åñêèå èíñòðóìåíòû). Âûÿñíèëîñü, ÷òî èãðàâøèå â èãðû õèðóðãè ñïðàâëÿëèñü ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé â ñðåäíåì íà 11 ñåêóíä áûñòðåå, ÷åì èõ êîëëåãè, íå ñòàâøèå èãðàòü.Ïðè ýòîì, “èãðîêè” ñîâåðøàëè ìåíüøå îøèáîê. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

No 20 (147) Èþíü 2006

ðåêëàìà

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ôèëüìû íà DVD ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404

ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÅ ÊÈÍÎ Ôàêèð/Öåðáåð/Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà/Õðîíèêè

2 â 1

Íàðíèè/ìåìóàðû ãåéøè/Êèíã êîíã Ôëåò÷+Ôëåò÷ æèâ

Àýðîïëàí 1+2 Àíàëèçèðóé ýòî!/Àíàëèçèðóé òî(Ð.Äå Íèðî)

Ýêçèñòåíöèÿ/Ôàíòîìû Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå/Äæåéí Ýéð Èêîíà/Äîêòîð Æèâàãî Êà-ïýêñ/Æèçíü Äýâèäà Ãåéëà(Êåâèí Ñïåéñè)

Êîëüöî áðàòâû+Øìàòðèöà(Ãîáëèí)

3 â 1

Ãåðîé/×åëîâåê äîæäÿ/Êðàìåð ïðîòèâ Êðàìåðà/Òóòñè/Ïëóòîâñòâî,ìàðàôîíåö(Äàñòèí Õîôôìàí) Ãîðáàòàÿ ãîðà/Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê/Êðåñòíûå îòöû/Îïòîì äåøåâëå2/Íîâûé ñâåò/Íîâè÷îê Èíäèàíà Äæîíñ 1+2+3/Ëàðà Êðîôò

Êîìíàòû ñìåðòè 1+2+3

Îñíîâíîé èíñòèíêò 1+2/Ñëîìàííûå

ïîëèöåéñêèé/Ôåéåðâåðê/Òî÷êà

Ñìåðòåëüíîå îðóæèå/Êðåïêèé îðåøåê Öàðü ñêîðïèîíîâ/Ñîêðîâèùà íàöèè/Ñàõàðà/Ñîêðîâèùå Àìàçîíêè/Ìóìèÿ è àðìàäèëë/ìóìèÿ 1+2(ìóìèè) Öâåò äåíåã/Ìûñ ñòðàõà/Òàêñèñò/Ñëàâíûå ïàðíè/Êàçèíî/Ïîñëåäíåå èñêóøåíèå

Âëàñòåëèí êîëåö 1+2+3/Òåðìèíàòîð

ïîìîëâêà/Ìèëåäè/Êîðîáêà/Óáèòü Ôðåéäà

1+2+3/Øìàòðèöà(Ãîáëèí)

Êðèê 1+2+3/Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî 1+2+3

7 ñåêóíä/Âîéíà ìèðîâ/Îíã áàê/Äæèíñûòàëèñìàí/Áèáëèîòåêàðü/Øïèîíêè/Âåëèêîëåïíà ÿ ÷åòâåðêà

ëåòíèé äåâñòâåííèê/ìóæ÷èíà ïî âûçîâó

Àôåðà/Àôåðà Òîìàñà

2/Íåçâàííûå ãîñòè

Êðàóíà/Àôåðèñòû/Àôåðà/Àôåðà Ñòèâåíà Ãëàññà/Àôåðà/Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà(Àôåðû)

Ìèðàíäà/Êëþ÷/Ïîðî÷íûå îòíîøåíèÿ(ýðîòèêà

Àðòóð/Öåíà èçìåíû/Ãîðîä ãðåõîâ/Ïðîêàò

Îõîòíèê íà áåãëåöîâ/Íàðêîâîéíû/ßðîñòü è

Ò.Áðàññà)

ÁÌÂ(Êëàéâ Îóýí)

äèñöèïëèíà/Áèçíåñ/Øîê/Ïîëíî÷ü-âðåìÿ

Ìèñòåð Áèí 1+2+3

Íåóêðîòèìûé/Îäèí øàíñ íà äâîèõ/Ëåäîðóá/Àñ

Ìóçà/Êðîâü è ïåñîê/Êðàñàâ÷èê Äæî(Øàðîí

èç àñîâ/×åëîâåê èç Ðèî/Íà ïîñëåäíåì

Ñòîóí) Çàáàâíûå èñòîðèè 1+2+3(èòàë.êîìåäèè)

4 â 1 Ôîðìóëà 51/Äîëãèé ïîöåëóé íà íî÷ü/Ïåðåãîâîðùèê/Ñïåöíàç ãîðîäà àíãåëîâ Êðóãëîñóòî÷íûå òóñîâùèêè/Ïîñëåäíÿÿ ïåñíü Ìèôóíå/Òàéì-àóò/Îàçèñ(ìåëîäðàìà/äðàìà) Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Íàðîä ïðîòèâ Ëàððè Ôëèíòà/Ñòðàíà õîëìîâ è äîëèí/Çàâîäèëà(Âóäè Õàððåëüñîí) Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ 1+2+3!/Ïðîôåññèîíàëû Ðîáèí Ãóä/Äðàêóëà ìåðòâûé, íî äîâîëüíûé/Êîñìè÷åñêèå ÿéöà/Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

äûõàíèè(Æàí Ïîëü Áåëüìîíäî) Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî 1+2+3+4/Íåäåòñêîå

öâåòû/Ùåïêà/Êðîâü è ïåñîê/Ãëîðèÿ/Ãîä îðóæèÿ(Øýðîí Ñòîóí)

Ïðîéòè ïî ÷åðòå/Õðîíèêè Íàðíèè/Ãàððè

Öàðü ñêîðïèîíîâ/Ñîêðîâèùà

Ïîòòåð4/Çàòóðà/Êèíã Êîíã/Ýîíôàêñ

íàöèè/Ñàõàðà/Ñîêðîâèùå Àìàçîíêè/Ìóìèÿ è

ñåìåéñòâå Ðîóç/Êðîêîäèë Äàíäè 1-3 Ñòðèïòèç/Àëàÿ áóêâà/Ïðèñÿæíàÿ/Ïðèçðàê/Ñîëäàò Äæåéí/Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíè(Ä.Ìóð) Òåðìèíàòîð 1+2+3/Ìàòðèöà 1+2+3 Òóìàí(1980)/Òóìàí(2005)/Ïîëòåðãåéñò/Èãðà â ïðÿòêè/Êîíñòàíòèí/Áåëûé øóì

àðìàäèëë/ìóìèÿ 1+2(ìóìèè) Öâåò äåíåã/Ìûñ ñòðàõà/Òàêñèñò/Ñëàâíûå ïàðíè/Êàçèíî/Ïîñëåäíåå èñêóøåíèå

ñàìóðàé/Äîì ëåòàþùèõ êèíæàëîâ

Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ 1,2,3/ßìà/Äåíü ñâÿòîãî

àäêà

7 â 1

Òðè ìîãèëû/ìàòàäîð/Ñèðèàíà/Áàíäèòêè../Ãäå ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/Ìèêñ/Ïîöåëóé íàâûëåò/Áðàòüÿ ïî îðóæèþ Òðóäíûé ðåáåíîê 1+2/Ìëàäåíåö íà ïðîãóëêå/Íÿíüêè/Òðóäíûé ðåáåíîê1,2,3,4 Óòîïèÿ/Ìîäèëüÿíè/Êðóòîé âèðàæ/Àäàì/Ëèêâèäàòîð/Äåâî÷êè ñ êàëåíäàðÿ/Âåëèêîëåïíûé Óèëáè/Áëèçíåö Çàòóðà/Áàíäèòêè/Çâîíÿùèé/Ìîðïåõè/Ëåäÿíîé

8 â 1

Ìàëêîâè÷åì/Âàíèëüíîå íåáî(Êýìåðîí Äèàç) Ïîöåëóé íàâûëåò/Ãîðáàòàÿ ãîðà/Äðóãîé ìèð2/Íîâûé ñâåò/Áàíäèòêè/Ìþíõåí/Ëýññè2/Õîñòåë Ïÿòíèöà 13 Ðîçîâàÿ ïàíòåðà/Ìîé áîëüøîé íåçàâèñèìûé ôèëüì/Áîëüøàÿ æðàòâà/Ãîðáàòàÿ

ñàäîâíèê/Ñåíãîêó 1549/Ìîÿ óæàñíàÿ

Æåëåçíàÿ ìàñêà/Ãîðáóí/Òàéíû Âåðñàëÿ/Òàéíà Áóðãóíäñêîãî äâîðöà/Åëåíà è

ïðåäóáåæäåíèå/Îñòðîâ õèùíèêà/Îïðàâäàííàÿ æåñòîêîñòü.. Æåíùèíà â êðàñíîì/Ãîíêè"Ïóøå÷íîå ÿäðî"/ÿáëîêî îò ÿáëîíè/ïñèõîâàííûå/Ïñèõîàíàëèòèê Äîíà/Áîëüøèå ïàðíè/Ðîçîâàÿ ïàíòåðà(òðè ÷àñòè)/Ñòðàííàÿ ïàðî÷êà/Äîðîãà â Ðèî(êîìåäèè)

12 â 1

ìóæ÷èíû/Êàïèòàí/Îðôåé/Áåëûå íî÷è(Æ.Ìàðå) Çîëîòîé òåëåíîê/Áóìåðàíã/âàìïèð â Áðóêëèíå/Ãàðëåìñêèå íî÷è/48 ÷àñîâ/Äðóãèå 48 ÷àñîâ/×îêíóòûé ïðîôåññîð 1,2 Çâîíîê2/Óæàñ Àìèòèâèëëÿ/Çëîâåùàÿ òåìíîòà/Çåìëÿ ìåðòâûõ/Äîì âîñêîâûõ ôèãóð/Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé/Ïèëà2/Áóãèìåí(óæàñû)

Ýéñ Âåíòóðà 1+2/Øîó Òðóìàíà/Òóïîé è åùå òóïåå 1+2/33 íåñ÷àñòüÿ/Ãðèí÷/Ëæåö,ëæåö/Ìàñêà/Áðþñ Âñåìîãóùèé/Çåìíûå äåâóøêè äîñòóïíû/âå÷íîå ñèÿíèå ÷èñòîãî ðàçóìà/÷åëîâåê íà Ëóíå(Ä.Êåððè) Ýâèòà/Óíåñåííûå ìîðåì/Îò÷àÿííî èùó Ñüþçàí/Èõ ñîáñòâåííàÿ ëèãà/×åòûðå

10 â 1

êîìíàòû/Áîìáà/Òåëî êàê óëèêà/Äèê Òðåéñè/Øàíõàéñêèé ñþðïðèç/Â ïîñòåëè ñ Ìàäîííîé/Êòî ýòà äåâî÷êà(Ìàäîííà)

Ìàòàäîð/Õðîíèêè Íàðíèè/Îðóæåéíûé áàðîí/Êèíã Êîíã/Îïðàâäàííàÿ

Îôåâð/Ïàñòûðü/Êóêîëüíèê/Ó ìîðÿ/Âèäèìîñòü

òàëèñìàí/Áèáëèîòåêàðü/Øïèîíêè/Âåëèêîëåïíà

ãíåâà Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî Ñëåâèíà/V-çíà÷èò

Àôåðà/Àôåðà Òîìàñà

âåíäåòòà/Õîäÿò ñëóõè/Ãðÿçíûé/Ïðèíöåññà

âàìïèðîì/Äðàêóëà

Êðàóíà/Àôåðèñòû/Àôåðà/Àôåðà Ñòèâåíà

ëüäà/ïðåäëîæåíèå/Êîíåö èãðû/Ìèêñ(íîâèíêè) Øàðàäà/Êàê óêðàñòü ìèëëèîí/Âîéíà è

ìîðÿ/Öàðñòâî íåáåñíîå/Áàíäà êåëëè/×åðíûé

Îõîòíèê íà áåãëåöîâ/Íàðêîâîéíû/ßðîñòü è

ìèð/Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ ëåäè/Ðèìñêèå

ÿñòðåá/Òðîÿ

äèñöèïëèíà/Áèçíåñ/Øîê/Ïîëíî÷ü-âðåìÿ

êàíèêóëû/Çàáàâíàÿ

ìèð2/Õîäÿò ñëóõè/Õîñòåë/Íåçàêîí÷åííàÿ æèçíü/Îõîòà äëÿ îðëà/Íîâûé ñâåò/Ìàò÷-ïîèíò

ñïðàâåäëèâîñòü/Ãàððè Ïîòòåð

Çîëîòîé ãëàç/Çàâòðà íå óìðåò íèêîãäà/È

4/Ñèðèàíà/Ìåìóàðû ãåéøè/Ãîðäîñòü è

öåëîãî ìèðà ìàëî è äð.(12 ôèëüìîâ ïðî

ïðåäóáåæäåíèå/Ìîé ëó÷øèé ëþáîâíèê

Äæåéìñà Áîíäà)

Îñíîâíîé èíñòèíêò2/Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî

Ýéñ Âåíòóðà 1+2/Øîó Òðóìàíà/Òóïîé è åùå

Ñëåâèíà/Ïîáåäèòåëüíèöà/Ïðèíö è ÿ-2/Äîêòîð

òóïåå 1+2/33

Äóëëèòë 3/Ìèêñ/Îáñóæäåíèþ íå

íåñ÷àñòüÿ/Ãðèí÷/Ëæåö,ëæåö/Ìàñêà/Áðþñ

ïîäëåæèò2/Ñòðàíà ïðèëèâîâ/Ó÷åíèê

Âñåìîãóùèé/Çåìíûå äåâóøêè

Ìåðëèíà/Êîíåö èãðû

äîñòóïíû/âå÷íîå ñèÿíèå ÷èñòîãî

Òâèí Ïèêñ/Ïðîñòàÿ èñòîðèÿ/Ìàëõîëëàíä

ðàçóìà/÷åëîâåê íà Ëóíå(Ä.Êåððè)

äðàéâ/Ñèíèé áàðõàò/Äèêèé

Ýâèòà/Óíåñåííûå ìîðåì/Îò÷àÿííî èùó

ñåðäöåì/Äþíà/Ãîëîâà-ëàñòèê/Øîññå â

Ñüþçàí/Èõ ñîáñòâåííàÿ ëèãà/×åòûðå

íèêóäà/Íîìåð â îòåëå/×åëîâåê-ñëîí(Ä.Ëèí÷)

êîìíàòû/Áîìáà/Òåëî êàê óëèêà/Äèê

íÿíÿ(Íîâèíêè)

Äðóãîé ìèð 1+2/Âàìïèðû 1+2/Èíòåðâüþ ñ

Ýëèçàáåòòàóí/Ïèðàòû Êàðèáñêîãî

ãðîì/Ãðîò/Äîêàçàòåëüñòâî/Ãîðäîñòü è

ïðåäóáåæäåíèå/Áëàäðåéí/Áàíäèòêè/Äðóãîé

7 ñåêóíä/Âîéíà ìèðîâ/Îíã áàê/Äæèíñû-

Ãëàññà/Àôåðà/Âåëèêîëåïíàÿ àôåðà(Àôåðû)

îáÿçÿòåëüíà/Ýëèçàáåòòàóí/È ãðÿíóë

çàâîåâàòåëè/Ãîðäîñòü è

Ñàõàðà/Ëûñûé íÿíüêà/Çâîíîê2/Íàáåðåæíàÿ

ÿ ÷åòâåðêà

Ñèðèàíà/Êèíã Êîíã/ìàòàäîð/Ëþáîâü ê ñîáàêàì

óðîæàé/Êëÿòâà/Ïðåäàííûé ñàäîâíèê/Òóìàí

Òðåéñè/Øàíõàéñêèé ñþðïðèç/Â ïîñòåëè ñ

è öàïèöà Ñàâñêàÿ

6 â 1

Áðàñêî(ìàôèÿ áåññìåðòíà)

èñêóøåíèå Õðèñòà/Åâàíãåëèå îò Èîàííà

ãîðà/ìàëåíüêàÿ ðûáêà/Ïðåäàííûé

Âàëåíòèíà

òþëüïàí/Áàññåéí(À.Äåëîí)

ïðîêëÿòîãî/Ëèöî ñî øðàìîì/Äîííè

Ãäå ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/Ïðèøåëüöû-

×àðëè 1+2/Áûòü Äæîíîì

Áýòìåí 1+2+3+4+5

ÿðêîì ñîëíöå/Øîê/Ñìåðòü íåãîäÿÿ/×åðíûé

èñ/Ñîëîìîí/Ñòðàñòè Õðèñòîâû/Ïîñëåäíåå

ñëåâèíà/Óëüòðàôèîëåò/Îõðàííèê/Ïðîäþñåðû

òèãð,çàòàèâøèéñÿ äðàêîí/ñóìðà÷íûé

Êàðëèòî 1,2/Áåøåíûå ïñû/Îäèíî÷êà/Ïóòü

Òåõàñ çà ðåêîé/Çîððî/Òðè øàãà â áðåäó/Íà

Èèñóñ/Äàâèä/Àáðàì/Èîñèô/Ìîèñåé/Àïîêàëèïñ

ìíåíèå/Ìèëàøêà/Áàíäû Íüþ Éîðêà/Àíãåëû

Àíæåëèêà 5 â 1

Êðåñòíûé îòåö 1,2,3/Îäíàæäû â Àìåðèêå/Ïóòü

Êèòàíî)

1+2+3/Øìàòðèöà(Ãîáëèí)

ñäîõíè/Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî

çâåðÿ/Ñêâîçíûå ðàíåíèÿ/Ìåðöàþùèé(Ñ.Ñèãàë)

13(Òîì Õýíêñ)

Âëàñòåëèí êîëåö 1+2+3/Òåðìèíàòîð

Ïîäàëüøå îò òåáÿ/Îñîáîå

Çàõâàò 1+2/×àñîâîé ìåõàíèçì/Îõîòà íà

ïèñüìî/áîëüøîé/Ïðîêëÿòûé ïóòü/Àïîëëîí

êèïåíèÿ/Èçî/Ðåáÿòà âîçâðàùàþòñÿ(Òàêåøè

Õðèñòà/Áåøåíûé áûê

V çíà÷èò "âåíäåòòà"/ðàçáîãàòåé èëè

Çàòî÷è/Âîèí/Ãåðîé/Êðàäóùèéñÿ

Ñïàðòàê/Êëåîïàòðà/Ýëü Ñèä/Áåí Ãóð/Ñîëîìîí

Îñíîâíîé èíñòèíêò 1+2/Ñëîìàííûå

Ñìåðòåëüíîå îðóæèå/Êðåïêèé îðåøåê

ßìàêàñè 1+2/Íüþ-Éîðêñêîå òàêñè/Òàêñè 1,2,3

5 â 1

óìèðàòü/Ïàëà÷

êèíî/6 ýëåìåíò

Ðîìàí ñ êàìíåì/Æåì÷óæèíà Íèëà/Âîéíà â

ìèëÿ/Ôîððåñò Ãàìï/Íåñïÿùèå â Ñèýòëå/Âàì

Ñîíàòèíà/Áðàò ÿêóäçû/Çàòîè÷è/Æåñòîêèé

Êðàñîòêè/Ñâàäüáà/Äîëãàÿ

Íå ïîéìàí-íå âîð/Áëèçîñòü/Êîðîëü

ñìîæåøü/Èãðû äæåíòåëüìåíîâ/Çåëåíàÿ

Õåïáåðí)

îðóæèÿ(Øýðîí Ñòîóí)

Õðèñòà/Áåøåíûé áûê

Ëûñûé íÿíüêà/Êîëäóíüÿ/Óãàäàé êòî/Åñëè

ìîðäàøêà/Ñàáðèíà/Çàâòðàê ó Òèôôàíè(Îäðè

öâåòû/Ùåïêà/Êðîâü è ïåñîê/Ãëîðèÿ/Ãîä

1+2/Îñòðîâ

ñâåêðîâü ìîíñòð/Ïðèäóðêè èç Õàççàðäà/40Êàðìåí/Ñîñåäêà/Ëþñèÿ è ñåêñ

óìèðàòü/Ïàëà÷

11 â 1

Ìàäîííîé/Êòî ýòà äåâî÷êà(Ìàäîííà) Ãäå ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/Ïðèøåëüöûçàâîåâàòåëè/Ãîðäîñòü è

Äåíüãè íà äâîèõ/Àìåðèê.ïèðîã4/Èëëþçèÿ

ïðåäóáåæäåíèå/Áëàäðåéí/Áàíäèòêè/Äðóãîé

ïîëåòà/Ìèô/Ìèññèÿ ñåðåíèòè/Òåìíàÿ

ìèð2/Õîäÿò ñëóõè/Õîñòåë/Íåçàêîí÷åííàÿ

âîäà/êðåéçè/Óîëëàñ è Ãðîììèò/Ãðîò/Ïðèäóðêè

æèçíü/Îõîòà äëÿ îðëà/Íîâûé ñâåò/Ìàò÷-ïîèíò

èç Õàççàðäà/Ëèãà äæåíòåëüìåíîâ àïîêàëèïñèñà(ñóïåðïóïåðíîâèíêè) Èçãîé/Òåðìèíàë/Ïîéìàé ìåíÿ,åñëè

Çîëîòîé ãëàç/Çàâòðà íå óìðåò íèêîãäà/È öåëîãî ìèðà ìàëî è äð.(12 ôèëüìîâ ïðî Äæåéìñà Áîíäà)

ðåêëàìà

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD Äåíåæíûå ïåðåâîäû

Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00 âîñêðåñåíüå 13.00 - 17.00

Òåë.: 01 8740404

WORLD MEDIA

No 20 (147) Èþíü 2006

NEMUNAS

MAIN STREET, CELBRIDGE TOWNSPARK, CAVAN PATRICK STREET, TRIM 84 MAIN STREET, ARKLOW.

Îòêðûâàåòñÿ íîâûé ìàãàçèí â EDENDERRY Co. OFFALY

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH “Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

DISTRIBUTION

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé

Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà

Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü

Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

“Äèñêîòåêà Àâàðèÿ” î ïîëèòèêå è êîíòðàöåïöèè Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä June 2006 (week 22)

¹20 (147) Èþíü 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

êòðèñà Êåéò Áëàíøåòò ñîîáùèëà ïðåññå, ÷òî ñûãðàåò ïåâöà è ïîýòà Áîáà Äèëàíà â ïðîåêòå “I’m Not There” (“Ìåíÿ çäåñü íåò”) ðåæèññåðà Òîääà Õåéíñà. Õåéíñ íå ñîáèðàåòñÿ ñíèìàòü òðàäèöèîííóþ áèîãðàôè÷åñêóþ ëåíòó, îí íàìåðåí ñäåëàòü ôèëüì, â êîòîðîì áû ïîÿâëÿëèñü îòðàæåíèÿ ðàçíûõ îáðàçîâ, êîòîðûìè Äèëàí ïîëüçîâàëñÿ â òå÷åíèå æèçíè. Ýòèìè îòðàæåíèÿìè èëè èïîñòàñÿìè ñòàíóò, ïîìèìî Êåéò Áëàíøåòò, äðóãèå çíàìåíèòûå àêòåðû: Ðè÷àðä Ãèð, Êðèñòèàí Áåéë, Õèò Ëåäæåð. Åùå äâóõ èñïîëíèòåëåé ðåæèññåð ïîêà íå âûáðàë. Áëàíøåòò ïðåäñòîèò üþ Ãðàíòà ñíîâà îñòàâèëà ïîäðóæêà — ïðè÷èíîé ñòàëî òî, ÷òî çíàìå- ñûãðàòü þíîãî, àíäðîãèííèòûé àêòåð íå çàõîòåë îôîðìèòü èõ îòíîøåíèÿ. Êàê è ïåðñîíàæè, íîãî Äèëàíà: òàêîãî, êàêèì êîòîðûõ îí èãðàåò, îí ïðåäïî÷èòàåò îñòàâàòüñÿ õîëîñòÿêîì. îí áûë äî ìîòîöèêëåòíîé Èìåííî êðàéíå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê ñâàäüáàì Ãðàíòà ñòàëî ïîâîäîì àâàðèè 1966 ãîäà. äëÿ ïîñëåäíåé ññîðû ñ Äæåìèìîé Õàí, åãî ïîäðóæêîé íà ïðîòÿæåíèè ïî- Õåéíñ ñîáèðàåòñÿ íà÷àòü ñëåäíèõ äâóõ ëåò. ñúåìêè “I’m Not There” ëåÓñòàâ îò îæèäàíèÿ îáåùàííîé öåðåìîíèè, îíà çàÿâèëà, ÷òî íå ìîæåò òîì 2006 ãîäà â Ìîíðåàëå. ïðîäîëæàòü îòíîøåíèé â ïîäîáíîì äóõå è åé íàäîåë ìóæ÷èíà, êîòîðîìó Áþäæåò êàðòèíû îöåíèâàåòñÿ íðàâèòñÿ áûâàòü ñ íåé â ðàçíûõ ýêçîòè÷åñêèõ ìåñòàõ, óæèíàòü ñ íåé, â 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ïðîâîäèòü íî÷ü â åå äîìå, íî ïðè ýòîì îñòàâàòüñÿ ñâîáîäíûì. 32-ëåòíÿÿ Äæåìèìà, èìåþùàÿ äâóõ äåòåé îò áðàêà ñ Èìðàíîì Õàíîì, Ê Êå åé éò ò Á Áë ëà àí íø øå åò òò ò ëåãåíäîé êðèêåòà, ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöåé áîãàòåéøåãî ñåìåéà å ò ñ û ã ð ñûãðàåò ñòâà Ãîëäñìèò.Ðîìàí Äæåìèìû è Ãðàíòà ïðîäîëæàëñÿ äâà ãîäà.Ýêñïîäðóãà Õüþ Ýëèçàáåò Õåðëè ïðîæäàëà 13 ëåò.Àêòåð íèêîãäà íå ãîÁ î á à Áîáà Ä Äè èë ëà àí íà à âîðèë î æåíèòüáå, è â êîíöå êîíöîâ Ýëèçàáåò åãî áðîñèëà.Ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîãî ôëèðòà ñ Ñàíäðîé Áàëëîê îí íà÷àë âñòðååóòîìèìàÿ çàùèòíèöà ïðàâ æè÷àòüñÿ ñ Êàñåé Êîìîðîâè÷, ñîòðóäíèöåé ÎÎÍ èç Ïîëüøè.Îíè Àíäæåëèíà âîòíûõ ïåâèöà Pinkîáðàòèëàñü ê ïðîáûëè âìåñòå òðè ãîäà.Òàêèì îáðàçîì, Õüþ Ãðàíò ñòàë òàáðèòàíñêîé êîðîëåâå ñ ïðîñüáîé Äæîëè ðîäèëà êèì æå “ñåðèéíûì õîëîñòÿêîì”, êàê Äæîðäæ Êëóíè èëè ïîñïîñîáñòâîâàòü èçìåíåíèþ âåêîÐîááè Óèëüÿìñ.Åìó óæå 45.Âîçìîæíî, åãî æäåò òàêîé æå Áðýäó Ïèòòó âîé òðàäèöèè, êàñàþùåéñÿ òðàäèöèôèíàë, êàê â “×åòûðåõ ñâàäüáàõ è îäíèõ ïîõîðîíàõ”: îííîé óíèôîðìû êîðîëåâäåâî÷êó ïîñëå ñòîëüêèõ ðàçãîâîðîâ î ñâàäüáàõ, íàñòîÿùèõ è ñêîé ãâàðäèè.Ïî ñëîíåñîñòîÿâøèõñÿ, îí íàéäåò ñâîþ âòîðóþ ïîëîàêòåðîâ Àíäæåëèíû âàì ïåâèöû, âèíêó, êîòîðóþ ïîëþáèò íàâñåãäà è äëÿ êîòîÄæîëè è Áðýäà ÷ ò î á û 27 ìàÿ ðîäèëàñü äî÷ü.Ïèòòà ðîé íå áóäóò èìåòü çíà÷åíèÿ íè êîëüöà, â û - Øèëî-Íóâåëü Äæîëèíè ñâàäåáíàÿ öåðåìîíèÿ. Ïèòò ïîÿâèëàñü íà ñâåò â Íàìèáèè. Íèêàêèõ ôîòîãðàôèé èëè ïîäðîáíîñòåé î ñîñòîÿíèè ðåáåíêà èëè Ï Ïå åí íå åë ëî îï ïà à Ê Êð ðó óñ ñ ðîäèòåëåé íåò. Äæîëè è Ïèòò ïåðååõàëè â Àôðèêó, ñ ñî îç çä ïà àí íè èþ þ äà àå åò ò ñ ñâ âî îþ þ ê êè èí íî îê êî îì ìï ÷òîáû óêðûòüñÿ îò âåçäåñóùèõ æóðíàëèñòîâ.Èõ ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ àõîäÿñü íà âîëíå çíàíà÷àëèñü âñêîðå ïîñëå òî÷èòåëüíîãî óñïåõà ãî, êàê îáà ñíÿëèñü â êàðòèíû “Âîëüâåð”, Pink ïðîñèò êîðîëåâó çàùèòèòü ìåäâåäåé ôèëüìå “Ìèñòåð è ìèññèñ çíàìåíèòàÿ àêòðèñà ÏåíåÓ 30-ëåòíåé Äæîëîïà Êðóñ îáúÿâèëà î ñîçäàãëÿäåòü “íàñòîÿùèì áðèòàíöåì”, íå îáÿçàòåëüíî íîñèòü Ñìèò”. ëè óæå åñòü äâîå ïðèåìíèè ñîáñòâåííîé êèíîêîìãîëîâíîé óáîð èç íàòóðàëüíîãî ìåäâåæüåãî ìåõà — äëÿ èç- íûõ äåòåé: äåâî÷êà Çàõàðà ïàíèè. ãîòîâëåíèÿ êèâåðîâ, êîòîðûå óêðàøàþò ãîëîâû ãâàðäåé- èç Ýôèîïèè è ìàëü÷èê Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êîìïàöåâ, ìîæíî è íóæíî èñïîëüçîâàòü èñêóññòâåííûé ìåõ. Ìýääîêñ èç Êàìáîäæè. íèÿ Êðóñ “88 Production” â “Èçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî, — ïèøåò â ñâîåì îáðàùåíèè Êîãäà Ïèòò îáúÿâèë áëèæàéøåå âðåìÿ ïðèñòóïàê êîðîëåâå Åëèçàâåòå II Pink. — Íî ìîè ÷óâñòâà îòðàæàþò ìåðåíèè óñûíîâèòüî íàèõ, åò ê ñúåìêàì äâóõ ñâîèõ íàñòðîåíèÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðîå óâàæàåò ïðàâà æè- îíè îôèöèàëüíî ïîëó÷èïåðâûõ ôèëüìîâ. “ß îòêðûâîòíûõ. Î÷åíü ðåêîìåíäóþ çàéòè íà ñàéò îðãàíèçàöèè ëè ôàìèëèþ Äæîëè-Ïèòò. âàþ íîâóþ ãëàâó â ñâîåé PETA è îçíàêîìèòüñÿ ñ òåì, êàêèì ìó÷åíèÿì ïîäâåðãàþòæèçíè è íàäåþñü, ÷òî îíà ñÿ êàíàäñêèå ìåäâåäè, ÷åé ìåõ èìïîðòèðóåòñÿ äëÿ ïðîèçáóäåò óñïåøíîé”, — çàÿâèâîäñòâà òðàäèöèîííîãî óáîðà Âàøèõ ãâàðäåéöåâ”. ëà àêòðèñà. “Ðåïóòàöèÿ áðèòàíöåâ êàê íàöèè, ñ ëþáîâüþ îòíîñÿùåéÎäíà èç êàðòèí, êîòîðóþ ñÿ ê æèâîòíûì, ìîæåò áûòü çàïÿòíàíà ýòèì ìàëåíüêèì, ïëàíèðóåò ñíÿòü êèíîñòóäèÿ íî âàæíûì îáñòîÿòåëüñòâîì, — ïðîäîëæàåò èñïîëíèòåëüÊðóñ — “Ñòðàñòíàÿ Èíäèÿ” íèöà. — Íå ïðèøëî ëè âðåìÿ ïåðåîäåòü ãâàðäåéöåâ?” — ïîâåñòâóåò î ëþáâè ìîëîÂûñîêèå ÷åðíûå êèâåðà — íàèáîëåå óçíàâàåìûé ýëåìåíò äîé òàíöîâùèöû ôëàìåíêî îáëà÷åíèÿ êîðîëåâñêîé ãâàðäèè, ââåäåííûé 200 ëåò íàçàä, è èíäèéñêîãî ïðèíöà-ìàõà— ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ “áðèòàíñêîé òðàäèöèè”.Ïî ðàäæè. Ïðè ýòîì ðîëü òàíèíôîðìàöèè PETA (“Ëþäè çà ãóìàííîå îáðàùåíèå ñ æèöîâùèöû ñûãðàåò ñàìà Ïåâîòíûìè”), íà èçãîòîâëåíèå îäíîãî êèâåðà èäåò øêóðà öåíåëîïà Êðóñ. ëîãî ìåäâåäÿ.

Ó Õüþ Ãðàíòà àëëåðãèÿ íà ñâàäüáû

“Íàøà

¹20 (147) Èþíü 2006

Ãàçåòà +”

«Äèñêîòåêà Àâàðèÿ»: «Ìû íå ëþáèì, êîãäà ê àðòèñòàì ëåçóò â òðóñû» Îíè ïðîñòî âîðâàëèñü íà ðîññèéñêóþ ýñòðàäó. Ðåáÿòà âñåãäà â õîðîøåì íàñòðîåíèè, è äàæå êîãäà èñïîëíÿþò ëèðè÷åñêèå ïåñíè, âñå ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü îòäàåò îïòèìèçìîì. Îíè ïîëó÷àþò íàãðàäû, êàæäûé èõ êëèï óñïåøåí, íî îòäûõàòü îíè åçäÿò íå íà âñåìèðíûå êóðîðòû, à â ñâîé ëþáèìûé ãîðîä Èâàíîâî. Òàì æèâóò èõ ñåìüè, òàì ëþáèìûå ìåñòà, òàì ñàìûå äîðîãèå ïîêëîííèêè.

Ìû âñå ñêðîìíûå è âîñïèòàííûå, åñëè íàì íå õàìèòü - Ñêîëüêî, â ñðåäíåì, âðåìåíè â ãîäó âû ïðîâîäèòå íà ãàñòðîëÿõ? Íèêîëàé Òèìîôååâ: «Êàæäûé ãîä íåìíîãî ïî-ðàçíîìó, íî åñëè â ñðåäíåì – òî ãäå-òî îêîëî 60 ïðîöåíòîâ». Àëåêñåé Ñåðîâ: «Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìû ðîäèëèñü â Èâàíîâî è èìåííî òàì æèâóò íàøè ñåìüè, òî äëÿ íèõ ìû íà ãàñòðîëÿõ 98 ïðîöåíòîâ îò âñåãî ãîäà. Ñåé÷àñ ìû ìîòàåìñÿ íå òàê àêòèâíî. Ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü è íå ðàáîòàòü». Àëåêñåé Ðûæîâ: «Íå ñàìîå ãëàâíîå, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîâîäèòü íà ãàñòðîëÿõ. Ãëàâíîå, ÊÀÊ åãî ïðîâîäèòü. Ìîæíî óñïåøíî äàâàòü 3-4 êîíöåðòà â ìåñÿö è çàíèìàòüñÿ òâîð÷åñòâîì, à ìîæíî åæåäíåâíî äàâàòü ïî 2-3 êîíöåðòà è äàæå íå èìåòü äåíåã íà äîñòîéíîå ñóùåñòâîâàíèå». - Êòî èç âàñ ñàìàÿ ðîìàíòè÷íàÿ íàòóðà? Êòî ñàìûé ñêðîìíûé? Êòî «áàáíèê»? Êòî äóøà êîìïàíèè? À êòî íåãëàñíûé ëèäåð â ïðèíÿòèè ðåøåíèé? Ñåðîâ: «Ñàìàÿ ðîìàíòè÷íàÿ íàòóðà, îäíîçíà÷íî, Êîëÿí! Îí è â æèçíè ðîìàíòèê, è îáðàç ñöåíè÷åñêèé ó íåãî òàêîé â íàøåé ãðóïïå.… Ðåøåíèÿ ìû ñòàðàåìñÿ ïðèíèìàòü êîëëåãèàëüíî! Âîçìîæíî, îçâó÷èâàíèå ïðîáëåì è âîïðîñîâ, êîòîðûå íóæíî ðåøèòü, ÿ ÷àùå áåðó íà ñåáÿ, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ íåãëàñíûé ëèäåð». Òèìîôååâ: «Ìû âñå ñêðîìíûå è âîñïèòàííûå, åñëè íàì íå õàìèòü! À áàáíèê - ýòî òîò, êòî ëþáèò áàá? Òàêèõ ó íàñ íåò.Ìû òîëüêî ñ äåâóøêàìè è æåíùèíàìè îáùàåìñÿ. Â ïðèíÿòèè ðåøåíèé ìû âñåãäà ïðèñëóøèâàåìñÿ ê ìíåíèþ äðóã äðóãà, õîòÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè òâîð÷åñêèì ëèäåðîì ìîæíî íàçâàòü Ðûæîâà.Íî ëèäåðîì, à íå äèêòàòîðîì. Îí æå è äóøà êîìïàíèè. Íî òîëüêî î÷åíü óçêîé êîìïàíèè, ñðåäè ñâîèõ». Ðûæîâ: «Äà ëàäíî… ß âñåãäà äóìàë, ÷òî ýòî òû äóøà êîìïàíèè.È ñêðîìíûé ëþáèìåö æåíùèí!» - ×òî äëÿ âàñ ëþáîâü ôàíàòîê? Ðûæîâ: «Ìíå âîîáùå ñëîâî «ôàíàò» íå î÷åíü íðàâèòñÿ. Ñ ôàíàòàìè íå ëþáëþ èìåòü äåëî. Âîò ñ ïîêëîííèêàìè - ýòî äðóãîå. Ôàíàòó ñëîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî íå íàäî áûòü òàêèì íàâÿç÷èâûì èëè íå íàäî äåëàòü ÷òîòî, ÷òî òåáÿ ðàçäðàæàåò: çâîíèòü è ìîë÷àòü, ïðîñà÷èâàòüñÿ â êóëóàðû îêîëî ãðèìåðîê è òîìíî ñìîòðåòü.… Ñìåøíî, ÷åñòíîå ñëîâî». Òèìîôååâ: «À ÷åãî äàëåêî õîäèòü? Íà

íàøåì ñàéòå áûâàþò òàêèå ïðèçíàíèÿ, òàêèå îòêðîâåíèÿ, ÷òî ïðîñòî äèâó äàåøüñÿ! Îíè ïðåäëàãàþò ëþáûå îòíîøåíèÿ, äàæå íà íàøè ýëåêòðîííûå ÿùèêè ïðèñûëàþò ñâîè ôîòêè â ãîëîì âèäå.Âîîáùå íåèíòåðåñíî. Íå ðàäóåò ýòî. Íåóìíî. Â æåíùèíå äîëæíà áûòü çàãàäêà! À êîãäà òû äàæå ñ íåé íå çíàêîì, à îíà òåáå ïðèñûëàåò ôîòî ñ ðàñêèíóòûìè â ñòîðîíó íîãàìè, òî…... Ñíà÷àëà ïèøóò î ëþáâè, à ïîòîì óãðîæàòü íà÷èíàþò, ÷òî âñå ðàâíî áóäóò äîáèâàòüñÿ ñâîåãî.ß íàçûâàþ ýòî èñòåðèêîé. Íèêîãäà íå îòâå÷àþ íà òàêèå ïèñüìà». - Èñòîðèÿ çíàåò ïðèìåðû, êîãäà êóìèð è ôàíàòêà ñòàíîâèëèñü ìóæåì è æåíîé. Äëÿ âàñ òàêîé âàðèàíò âîçìîæåí? Ñåðîâ: «Äëÿ ìåíÿ – íåò». Òèìîôååâ: «Àíàëîãè÷íî. Ôàíàòèçì íåïðèåìëåì â ñåìåéíîé æèçíè». Ðûæîâ: «Íåâîçìîæåí. Ó ìåíÿ åñòü ñåìüÿ, è ÿ åå ôàíàò! Â õîðîøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà». - Ñàìûé íåâåðîÿòíûé ñëóõ â ÑÌÈ î êàæäîì â îòäåëüíîñòè èëè î ãðóïïå â öåëîì? Ïðîêîììåíòèðóéòå åãî, âåäü, êàê ïðàâèëî, äûìà áåç îãíÿ íå áûâàåò. Ñåðîâ: «ß íå ÷èòàþ ñëóõè. Åñëè çâîíÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ è ÷èòàþò ìíå êàêóþ-òî ãàëèìàòüþ îáî ìíå èëè î ïàðíÿõ, ìíå ñòàíîâèòñÿ äèêî ñìåøíî! Íó äîëæíû æå æóðíàëèñòû êàê-òî çàðàáàòûâàòü ñåáå íà õëåá». Ðûæîâ: «Äûì áåç îãíÿ áûâàåò, òîëüêî åñëè ýòî ýêñêëþçèâíûé äûì.Åñëè ñëóõ áåçîáèäíûé, øóòî÷íûé, òî ýòî îäíî äåëî. Ìîæíî åãî îáñóäèòü, ïîñìåÿòüñÿ, íî âîò êîãäà äåëî çàõîäèò î ïàñêâèëÿõ â æåëòîé ïðåññå, òî...Íå áóäåì îá ýòîì.Ýòè ëþäè íåäîñòîéíû íàøåãî âíèìàíèÿ». Òèìîôååâ: «Ñëóõè – óäåë ëþäåé, êîòîðûì íå÷åì çàíÿòüñÿ. Ìîåìó îêðóæåíèþ - ñåìüå, äðóçüÿì - è â ãîëîâó íå ïðèäåò êóïèòü èäèîòñêóþ ãàçåòåíêó, à ïîòîì ýòî âñå îáìóñîëèâàòü ñî ìíîé».

Âñå íàøè äåâóøêè î÷åíü èçâåñòíû… â óçêèõ êðóãàõ - Ó âàñ áûëè ðîìàíû ñ èçâåñòíûìè äåâóøêàìè? Òèìîôååâ: «Êîíå÷íî! Âñå íàøè äåâóøêè î÷åíü èçâåñòíû… â óçêèõ êðóãàõ!» - Êàê ïðîõîäèò âàø ðàáî÷èé äåíü? Ñåðîâ: «Ïî-ðàçíîìó. Åñëè ÿ â Ìîñêâå, òî ñ óòðà çàíèìàþñü ñïîðòîì. À ïîòîì íà÷èíàþòñÿ äåëîâûå âñòðå÷è.… Âñå êàê ó îáû÷íûõ ëþäåé». Òèìîôååâ: «Åñëè íà ãàñòðîëÿõ, òî òàê: ñíà÷àëà ëåòèì, ïîòîì æäåì áà-

ãàæ, ïîòîì åäåì, ïîòîì ðàáîòàåì, ïîòîì ñïèì è îïÿòü ëåòèì. Ðîìàíòè÷íî? È òàê êàæäûé äåíü. Èíîãäà áûâàåò, ÷òî åäåì íà ïîåçäå.» Ðûæîâ: «À åùå Ëåõà çàáûë, ÷òî ïîòîì âñå ïîäòÿãèâàþòñÿ â ñòóäèþ. Ìíîãî ÷àñîâ ðàáîòû.Ïîòîì – íà ðåïåòèöèîííóþ áàçó èëè ïåðåãîâîðû, ëèáî èíòåðâüþ è ñúåìêè.Âå÷åðîì òîæå ìîæåò áûòü âûñòóïëåíèå. À åñëè ìû íà ãàñòðîëÿõ – òî Êîëÿí âñå òî÷íî îïèñàë. Ó íàñ íåíîðìèðîâàííûé ðàáî÷èé äåíü». - Êàê ïðîõîäèò âûõîäíîé êàæäîãî èç âàñ, ñ êåì? Ðûæîâ: «×àñòî åçæó â Èâàíîâî – ê ðîäèòåëÿì, ê ñåìüå, ê äåòÿì». Òèìîôååâ: «Â âûõîäíîé äåíü ÿ îòäûõàþ. Ñïëþ äîëãî, åì ìíîãî! Ìîãó ñõîäèòü ïîïëàâàòü, ïîåõàòü â Èâàíîâî èëè â êèíî.Âàðèàíòîâ ìàññà». Ñåðîâ: «Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðåøåíû ëè ðàáî÷èå âîïðîñû, ìîæíî è ñ äðóçüÿìè âñòðåòèòüñÿ, à ìîæíî è ïðîáëåìû ïîðåøàòü. Äëÿ ìåíÿ ýòî îáû÷íûé âûõîäíîé». - Êòî èç âàñ ìåíüøå âñåãî «ïàðèòñÿ» íà òåìó âòîðîé ïîëîâèíêè? Êòî ãîòîâ ïðîæèòü âñþ æèçíü è áåç òîé «åäèíñòâåííîé»? Ñåðîâ: «Ñëîæíûé âîïðîñ. Âñå âåäü îòíîñèòåëüíî…» Òèìîôååâ: «Ìíå êàæåòñÿ, ÿ íàøåë ñâîþ «ïîëîâèíêó». Ðûæîâ: «Ó ìåíÿ åñòü æåíà è äâîå äåòåé, – êàêèå ìîãóò áûòü âîïðîñû!»

Ðûæîâ áóäåò ïèñàòü ïîëèòè÷åñêèå ãèìíû - Êòî-íèáóäü èç âàñ ïëàíèðóåò êàðüåðó ïîëèòèêà? Ñåðîâ: «Â ìûñëÿõ åñòü ìíîãî âñåãî». Ðûæîâ: «Äà, áåçóñëîâíî!» Òèìîôååâ: «È Ðûæîâ áóäåò ïîëèòè÷åñêèå ãèìíû ïèñàòü! À ìû â ñìîêèíãàõ èõ èñïîëíÿòü áóäåì. À ïîòîì ñâîè ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû â ìàññû ïðîäâèãàòü – ÷òîáû íå áûëî áåäíûõ, æàäíûõ è ïðåñòóïíèêîâ». - Ïî÷åìó èçâåñòíûå ëþäè íå ëþáÿò ðàññêàçûâàòü î ëþáèìûõ ëþäÿõ? Òîëüêî èç-çà íå÷èñòîïëîòíîñòè æóðíàëèñòîâ èëè åñòü äðóãèå ïðè÷èíû? Òèìîôååâ: «Ñêîðåå âñåãî, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå.Íó, âåäü åñëè ÿ íå õî÷ó äåëèòüñÿ ñ êåì-òî ñâîåé ëè÷íîé æèçíüþ, äîïóñòèì, äàæå ñî ñâîèìè çíàêîìûìè - ÿ æå íå äåëþñü, ïðîñòî íå ãîâîðþ íà ýòó òåìó, îïóñêàþ åå – è âñå.Íó ïî÷åìó âñå äîëæíû ëåçòü ê àðòèñòàì â òðóñû, â ïîñòåëü, â ðîò, â íîñ, â òàðåëêó?! Çà÷åì óñòðàèâàòü èç ëè÷íîé æèçíè ðåàëèòè-øîó?» Ñåðîâ: «Ïîòîìó ÷òî ýòî ëè÷íîå».

Ðûæîâ: «Åñòü ìíîãî ïðè÷èí. Ñàìîå ãëàâíîå - êàê ê ýòîìó îòíîñèòüñÿ. Íàì òàêîé PR íå íóæåí». - Ó âàñ åñòü âðåäíûå ïðèâû÷êè? Òèìîôååâ: «Ñîâñåì íåìíîãî – òîëüêî ëèøü êóðåíèå». Ðûæîâ: «Ýòî ëè÷íîå!»

Ãðàìîòíàÿ ïðîïàãàíäà êîíòðàöåïöèè ïðîèçâåäåò äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ - Âû ìîæåòå íà âñêèäêó ïðåäëîæèòü çàêîí, êîòîðûé, íà âàø âçãëÿä, ïðîèçâåäåò äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ? Ñåðîâ: «×òîáû ìóæ÷èíû ñòàëè ðûöàðÿìè – æåíùèíû ïîòÿíóòñÿ ê íèì, è ïîéìóò, ÷òî ïîðà ðîäèòü ðåáåíî÷êà». Ðûæîâ: «Ãðàìîòíàÿ ïðîïàãàíäà êîíòðàöåïöèè – êàê íè ñòðàííî. ×òîáû ðåêëàìíàÿ êîìïàíèÿ ýòèõ ñðåäñòâ ïîäòîëêíóëà ëþäåé ê òîìó, ÷òîáû îíè õîòåëè óâåëè÷èòü ÷èñëåííîñòü ñâîèõ ñåìåé». Òèìîôååâ: «ß íåäàâíî ïîñìîòðåë ôèëüì «Êàçóñ Êóêîöêîãî». Âåñü ôèëüì ïîñâÿùåí ýòîé ïðîáëåìå. È ýòî êîãäà åùå ïëàíèðîâàëè ñäåëàòü? À âîç è íûíå òàì.Ñîöèàëüíàÿ çàùèùåííîñòü, âîçìîæíîñòü æèòü îáåñïå÷åííî êàæäîé ñåìüå. Ýòî î÷åíü âàæíûé âîïðîñ.Ñêîðî íåêîòîðûå íàöèè íà÷íóò âûìèðàòü, äðóãèå íàîáîðîò – ðàçìíîæàòñÿ äî íåâîçìîæíîñòè, âîçíèêíåò äèñáàëàíñ. À ýòî íåïðàâèëüíî». - À ÷åì áóäåòå çàíèìàòüñÿ ïîòîì, êîãäà îòãðåìèò ñëàâà? Ðûæîâ: «Êàê îòãðåìèò – áóäåì ñëóøàòü åå îòãîëîñêè, ýõî». Òèìîôååâ: «Áóäåì ïðîäþñèðîâàòü ìîëîäûõ àðòèñòîâ». Ñåðîâ: «Èëè ïèñàòü êíèãè.Èëè øèòü îáóâü. Èëè îòêðîåì áþðî – ÿ æå þðèñò ïî îáðàçîâàíèþ». - Êòî âû ïî îáðàçîâàíèþ? Òèìîôååâ: «Ìû ñ Ðûæîâûì ýíåðãåòèêè». Ñåðîâ: «ß þðèñò». - Âû âåðèòå â ñëó÷àé, êîòîðûé ïðèõîäèò ðàç â æèçíè è ìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâûì? Ðûæîâ: «ß âåðþ. Ìîé ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé – ýòî çäîðîâüå áëèçêèõ è ìîå. Ìíîãîå òóò çàâèñèò è îò ìåíÿ». Ñåðîâ: «Íå òîëüêî ñëó÷àé, íî è ñîáñòâåííîå òðóäîëþáèå è óïîðñòâî. Ìîé ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé – ýòî óñïåõ «Äèñêîòåêè Àâàðèè». Òèìîôååâ: «À ÿ ïðèñîåäèíþñü ê ñëîâàì Ñåðîâà è Ðûæîâà. È åùå õîòåëîñü áû, ÷òî ìîè ìå÷òû èñïîëíÿëèñü – ýòî è åñòü ìîé ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé â öåëîì!»

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 5 ïî 11 èþíÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.30 06.00 06.10 08.00 09.00 09.15 10.20 11.20 12.00 12.15 13.05 13.25

15.00 15.10 15.45 16.55 18.00 18.30 19.30 20.30 21.40 21.55 23.00 23.30 00.25 01.05 02.00 02.05

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. “Ïîëå ÷óäåñ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Äåòåêòèâû”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Åðàëàø”. Êîìåäèÿ “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà,èëè Äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”. Íîâîñòè. “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. “Æäè ìåíÿ”. Ä/ô “Ñêàíäàëû â øîó-áèçíåñå”. Íî÷íûå íîâîñòè. Èñêàòåëè. “Îñòðîâ äåêàáðèñòîâ”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. “Äåòåêòèâû”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.25 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 09.40 Õ/ô “Êàçà÷üÿ áûëü”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. È. Àíòîíîâîé. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ôóòáîëèñò Âàëåðèé Âîðîíèí. Ïîòåðÿòü ëèöî”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.50 “Ìîíîëîãè”. Ñ. Ëþáøèí. 20.40 “Òðóäíîå æèòèå”. Í. Ëåñêîâ. 21.20 “Âåñòè+”. 21.35 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.05 “Íåò ïîùàäû íèêîìó...”, ÷. 5. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

02.20 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. 03.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 03.15 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Ëóêîéë-Äèíàìî” (Àñòðàõàíü). 04.50 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. 07.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.20 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ñàìîçàùèòà áåç îðóæèÿ. 07.50 Ñàìáî. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 08.45 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ïèðàìèäå. 1/2 ôèíàëà. 10.15 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ. 11.00 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôèíàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) “Äèíàìî” (Âîëãîãðàä). 12.35 “Âåñòè-ñïîðò”. 12.45 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êóáà - Ðîññèÿ. 14.10 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. 16.20 “Âåñòè-ñïîðò”. 16.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Íèäåðëàíäû - Ðîññèÿ. 18.00 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. 20.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.15 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôèíàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) “Äèíàìî” (Âîëãîãðàä). 21.50 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êóáà - Ðîññèÿ. 23.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 23.25 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè.

05.00 05.10 07.00 07.20 07.55 08.10 09.00 10.00 10.30 11.25 12.25 12.35 13.00 13.20 14.15 14.35

15.35 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.40 20.40 21.35 22.20 23.10

23.55

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. “Öåíà ëþáâè”. Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,4 ñ. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðîñòî Ìàðèíà”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,21 è 22 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “×àñ ñóäà”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Ïîñëåäíèé áîé ìàéîðà Ïóãà÷åâà”,1 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Îêíà”. Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,5 ñ. “×àñ ñóäà”. Ò/ñ “Ïîñëåäíèé áîé ìàéîðà Ïóãà÷åâà”,1 ñ. Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,21 è 22 ñ. “Ïðîñòî Ìàðèíà”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Ãîðîä çàæèãàåò îãíè”. 08.35 Õ/ô “Ñêðåïêè”. 08.50 Ìåëîäðàìà “Äàìñêîå òàíãî”. 10.15 Õ/ô “È íà êàìíÿõ ðàñòóò äåðåâüÿ”,1 è 2 ñ. (ÑÑÑÐ - Íîðâåãèÿ). 12.35 Äðàìà “24 ÷àñà”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “È ñíîâà óòðî”. 15.20 Ì/ô “Ïðîñ÷èòàëñÿ”. 15.25 Ìåëîäðàìà “Ñíåãóðî÷êó âûçûâàëè?” 16.30 Êîìåäèÿ “Äâåíàäöàòàÿ íî÷ü”. 17.55 Êèíîïîâåñòü “Ãîëîñ”. 19.25 Äðàìà “Áðîäÿ÷èé àâòîáóñ”. 21.00 Õ/ô “Ïðèõîäè

www.pr-wizards.com

ñâîáîäíûì”. 22.25 Õ/ô “Þíîñòü ïîýòà”.

04.00 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.02 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06

19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06

23.00 23.06 00.00 00.06 01.00 01.06 02.00

“Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Çîëîòîå ïåðûøêî”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ïðîãóëêà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ïðîãóëêà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Êàê âåðáëþæîíîê è îñëèê â øêîëó õîäèëè”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,12 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,5 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Èç ïóøêè íà Ëóíó è äàëåå áåç îñòàíîâîê”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Òàíåö íà êàíàòå”, ÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,5 ñ. “Íîâîñòè”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Äåíü ñóðêà”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 “Ãðóçèíñêîå êèíî”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Â ïàñòè ó çâåðÿ”. 13.20 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 “Ôóòáîë”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ìóçûêà. 18.30 “Ïðîåêöèÿ”. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Ñóìðàê ðàçóìà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ñóìðàê ðàçóìà”. 21.35 Õ/ô “Ñòðàõ ïåðåä áóäóùèì”.

05.45 “Íàñòðîåíèå”. 08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 08.15 “Ïðîãóëêè

5 èþíÿ

ñ À. Áàòàëîâûì”. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Íà áåðåãó áîëüøîé ðåêè”. 10.10 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ñ. Ôðîëîâ. 10.40 “Ïîñòñêðèïòóì”. 11.30 “Ïåòðîâêà,38”. 11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè Âàëåíòèíà Ãàôòà”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 13.50 “Äîì íà Êîòåëüíèêàõ”. 14.15 “Îò÷åãî,ïî÷åìó?” 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Ìàôèÿ áåññìåðòíà”. 16.35 “Ðåïîðòåð”. 16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 Ä/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”, 1 è 2 ñ. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.15 “Âåðñòû”. 19.55 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”, 3 è 4 ñ. 21.40 “Àðåíà”. 22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.10 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”. 22.40 Ä/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”, 1 è 2 ñ. 23.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.40 “Âåðñòû”. 01.20 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 01.45 Õ/ô “Âîë÷üÿ ñòàÿ”.

04.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 04.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 05.20 “Àutînåws”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 06.50 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.25 Ïîãîäà. 09.30 Ä/ô “ÖÐÓ: òàéíûå âîéíû”. 10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ! 2”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Çàãíàííûé”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. 23.20Õ/ô “Îñåíü â Íüþ-Éîðêå”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.00 06.05 06.10 06.35 07.00 07.15 08.25 09.45 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 14.40 17.00 17.15 17.20 17.25 18.25 19.00 21.15 21.30 21.35 21.45 22.40 22.45 23.35 01.45

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 “Åðàëàø”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 100ñ. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”, 36 ñ. 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,4 ñ. 13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,38 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,99 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,1 ñ. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,100ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

04.00 05.10 06.30 06.55 08.55 09.25 11.05 11.40 13.25 14.15 16.10 16.35 18.35 19.00 20.50 21.05 23.05 00.55 02.20

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Âîéíà è ìèð”,4 ñ. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Ìåñòî äåéñòâèÿ”, 1 ñ. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ìåñòî äåéñòâèÿ”, 2 ñ. “Êîðîòêèé ìåòð”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïðèøëà è ãîâîðþ”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Áåññëåäíî ïîõèùåííûé”. “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Ïîåçä ñ äåíüãàìè”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ïàïàðàööè”. Õ/ô “Çèãìóíä Êîëîñîâñêèé”.

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÄÂÅ ÑÊÀÇÊÈ”,“ÑËÎÍÅÍÎÊ È ÏÈÑÜÌÎ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÛÉ ÏÅÑ ÀËÛÉ”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ÁÞÐÎ ÍÀÕÎÄÎÊ”,ôèëüìû 3,4 06.50,10.50Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÒÅÐÅÌÒÅÐÅÌÎÊ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÑÀÄÊÎ”.1 08.25,12.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÈÍ ÄÎÌ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÆÈË-ÁÛË ÏÅÑ”,“ÏÀÍÒÅËÅÉ È ÏÓÃÀËÎ” 13.00 Ì/ô. “ÇÀßÖ ÊÎÑÜÊÀ È ÐÎÄÍÈ×ÎÊ”,“ÑÍÅÃÈÐÜ” 13.20 Ì/ñ. “ÒÐÎÅ ÈÇ ÏÐÎÑÒÎ-

06.00 06.25 07.50 08.05 08.20 09.30 10.00 10.25 11.50 12.15 13.40 13.50 14.10 15.20 16.05 16.25 17.15 18.00 18.35 18.50 19.20 20.05 21.35

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Âóíøïóíø”. 05.20 “Ïîäúåì”.

Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Âû - î÷åâèäåö. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Êóíñòêàìåðà. Õ/ô “Êåíãóðó Äæåêïîò”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. Ì/ñ “Êîðîëü Àðòóð è ðûöàðè ñïðàâåäëèâîñòè”. Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. Îáûñê è ñâèäàíèå. Õ/ô “Íåöåëîâàííàÿ”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. ÆÇË - Äæåíèôåð Ëîïåñ. Õ/ô “Ñâàäåáíûé ïåðåïîëîõ”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Êîìåäè-êëàá. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ò/ñ “Ëàðãî”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

22.00 22.30 23.00 23.15 23.40 00.10 01.00

Íîâîñòè. Õ/ô “Îïàñíûå èãðû”. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. “Óðîêè ãåîãðàôèè”. “Øàíñ”. Ïîäâåäåíèå èòîãîâ. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Íîâîñòè. Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”. “Îñòðîâà æèçíè”. Õ/ô “Ëåãêèå øàãè”. Íîâîñòè. Ì/ô. Õ/ô “Ñâàäüáà”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,13 ñ. Ä/ô “Èäåò ÷åëîâåê ïî çåìëå”. Êîíöåðò ãðóïïû “Ðîíäî”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,167 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Êðèìèíàë”. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,54 ñ. Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí è òðè ìóøêåòåðà”,1 ñ. “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 3. “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. “Èìåíà”. Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. “Ïåðåêðåñòîê”. “Ñ áîäðûì óòðîì”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,13 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”.

ÊÂÀØÈÍÎ”,ôèëüì 1 13.40 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 14.00 Ì/ô. “ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÍÎÂÎÃÎÄÍÅÉ ÅËÊÈ” 15.00Õ/ô. “ß ÊÓÏÈË ÏÀÏÓ”. 16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ÊÎËÎÁÎÊ” 16.30 Ì/ô. “ÖÀÏËß È ÆÓÐÀÂËÜ”,“ÑÒÐÅÊÎÇÀ È ÌÓÐÀÂÅÉ”

17.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑ¨”. 2005 ã. 1-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÊÎËÜÅ ØÀÐËÎÒÒÛ”. 1984 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 1985 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑ¨”. 2005 ã. 2-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 6-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 5 ïî 11 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 6 èþíÿ ñ À. Áàòàëîâûì”.

09.45 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

À. Âîåâîäà.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

10.10 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 10.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 11.20 “Äåòåêòèâû”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 13.05 “ÊÂÍ-2006”. Âûñøàÿ ëèãà. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 15.45 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.30 Ä/ô “Íèêîëàé Åðåìåíêî. Ïîñëåäíèé ïûëêî âëþáëåííûé”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.55 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Çíàõàðè”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 00.25 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 “Äåòåêòèâû”. 02.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 02.55 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 03.40 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Ëóêîéë-Äèíàìî” (Àñòðàõàíü). 11.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 11.55 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êèòàé - Ðîññèÿ. 13.20 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. 15.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êóáà - Ãåðìàíèÿ. 17.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. ßïîíèÿ - Áðàçèëèÿ. 19.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.25 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà â êëàññå “Ð-1”. Ãðàí-Ïðè Ìàëüòû. 20.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Êèòàé. 21.40 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà. Ãðàí-Ïðè ÑØÀ. 22.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.20 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ìîñêîâñêàÿ îá-

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Êðàøåíûé ëèñ”, “Êàê Ìàøà ïîññîðèëàñü ñ ïîäóøêîé”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 10.45 Ì/ô “Êîðàáëèê”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Áàðìåí èç “Çîëîòîãî ÿêîðÿ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Áàðìåí èç “Çîëîòîãî ÿêîðÿ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Èâàøêà èç äâîðöà ïèîíåðîâ”.

ëàñòü) - “Ëóêîéë-Äèíà-

15.00 “Íîâîñòè”.

ìî” (Àñòðàõàíü).

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

23.55 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êèòàé - Ðîññèÿ.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

08.00 Âåñòè.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.15 “Æåíñêèé âçãëÿä”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

07.45 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

09.30 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”.

08.05 Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”,

10.20 “Òðóäíîå æèòèå”.

11 ñ. “Ìàíüÿê”.

Í. Ëåñêîâ.

09.00 “Îêíà”.

11.00 Âåñòè.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

10.30 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåí-

11.35 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”.

ñêîé áàíå”,11 ñ. “Ïðåëå-

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

ñòíàÿ Ãàëàòåÿ”.

13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Àìåðèêàíñêàÿ òðàãåäèÿ Àëåêñàíäðà Äîâæåíêî”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.50 “Çàâåùàíèå ôèëîñîôà Èëüèíà”. Ôèëüì Àëåêñåÿ Äåíèñîâà. 20.40 Òîê-øîó “Àïîêðèô”. 21.20 “Âåñòè+”. 21.35 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.05 “Íåò ïîùàäû íèêîìó...”, ÷. 6. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

11.30 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,5 ñ. 12.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 12.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.35 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,23 è 24 ñ. 15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

Íèäåðëàíäû - Ðîññèÿ. 02.55 “Âåñòè-ñïîðò”. 03.05 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. 05.10 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êóáà - Ðîññèÿ. 06.35 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôèíàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) “Äèíàìî” (Âîëãîãðàä). 08.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 08.20 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Íèäåðëàíäû - Ðîññèÿ.

ñòðàñòè”,6 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè Âàëåíòèíà Ãàôòà”.

23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,6 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

20.40 Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,6 ñ. 21.35 “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 22.20 Ò/ñ “Ïîñëåäíèé áîé ìàéîðà Ïóãà÷åâà”,2 ñ. 23.10 Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,23 è 24 ñ. 00.00 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

14.15 “ÀÁÂÃÄåéêà”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

09.30 “Äèâèñü!”

14.45 Ñîáûòèÿ.

17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

10.00 “Äîì 2”.

18.30 ÆÇË. Äæåíèôåð Àíèñòîí

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Óãðþì-ðåêà”,1 ñ. 16.25 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè Æèâåì,êàê óìååì”.

21.40 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.00 “Åðàëàø”.

21.50 Õ/ô “Îò çàêàòà

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.05 “Îïàñíàÿ çîíà”. 17.20 Ä/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”, 3 è 4 ñ.

Ìóõèíà!”

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

19.40 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”,

03.10 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

17.30 “Äîì 2”.

20.00 “Îêíà”.

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.00 “Äèâèñü!”

22.10 Ñîáûòèÿ. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

22.40 Ä/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”,

06.55 Õ/ô “Ìåñòî äåéñòâèÿ”,

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

3 è 4 ñ.

1 ñ.

23.40 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

08.35 “Ïîñòåð-øîó”.

00.40 “Îòäåë “X”.

09.05 Õ/ô “Ìåñòî äåéñòâèÿ”,

01.05 “Íîâàÿ õðîíèêà äðåâíåãî ãîðîäà”. Ñïåöðåïîðòàæ. 01.20 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”.

2 ñ. 10.55 “Êèíîôàéëû”. 11.25 Õ/ô “Ïðèøëà è ãîâîðþ”. 13.20 “Ïîñòåð-øîó”.

01.45 Õ/ô “Óãðþì-ðåêà”,1 ñ.

13.55 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

03.10 Ñîáûòèÿ.

16.05 “Êèíîôàéëû”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.30 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”, 5 è 6 ñ. 05.15 “Æåíñêîå ïðàâëåíèå â Ðîññèè”.

16.40 Õ/ô “Òàê äåðæàòü, Õàéáåð”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Ïàðàä ïëàíåò”. 21.05 “Ôîòîñåññèÿ”. 21.20 Õ/ô “Áåññëåäíî ïîõèùåííûé”. 23.00 “Êèíîòðåéëåðû”. 02.05 Õ/ô “Ùåäðîå ëåòî”. 03.35 Õ/ô “Çà êàäðîì”.

06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,167 ñ.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.10 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”.

07.30 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

07.25 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

08.00 Õ/ô “Òàéíàÿ ñòðàñòü”,1 ñ.

07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,54 ñ.

09.00 Ñîáûòèÿ.

08.20 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.50 “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

ê òðèóìôó”. Ôèëüì 3. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,13 ñ.

11.00 Ñîáûòèÿ.

10.00 Íîâîñòè.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.25 “Ôóòáîë. Âòîðàÿ

13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

ïîëîâèíà”. 10.50 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí è òðè ìóøêåòåðà”,1 ñ. 12.25 “Èìåíà”. 12.55 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

13.30 “Ïåðåêðåñòîê”.

íûé îêðóã”.

ñåìåðêà”.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”.

À. Ïîíîìàðåâ. 14.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

16.05 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

11.45 Õ/ô “Òèõèå ïðåäóïðåæ-

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.50 Êîìåäèÿ “Óáèòü Áýëëó”.

17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

01.30 Ñîáûòèÿ.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.00 “Òåëåòåàòð”.

04.00 Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé

ïîëîâèíà”. 19.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,55 ñ.

ðåéíäæåð”.

23.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. Èòîãè äíÿ.

04.45 Ðåïîðòåð.

23.15 “Ñïåö.Êîð.”

04.55 “Ïîäúåì”.

23.35 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

05.20 “Ïîäúåì”.

21.00 Êèíîïîâåñòü “Ñåëüñêèé

18.55 “Ôóòáîë. Âòîðàÿ

22.10 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

04.55 Ì/ñ “Âóíøïóíø”.

ñ êðûøè”.

èç ïåðâûõ óñò”.

ê òðèóìôó”. Ôèëüì 4.

êðàñîòêà”.

21.15 Õ/ô “Êàðàòåëü”.

18.35 “Ïîäðîáíîñòè

21.50 “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

“Nåvårgråån”. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,14 ñ.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

06.05 “Ïîäúåì”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

06.35 Âû - î÷åâèäåö.

01.35 “Ôóòáîë. Âòîðàÿ

08.15 “Ïðîãóëêè

07.00 “Ïîäúåì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“ÌÀÌÀ ÄËß ÌÀÌÎÍÒÅÍÊÀ”,“ÀËÅØÊÈÍÛ ÑÊÀÇÊÈ” 13.30 Ì/ñ. “ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÈÍÎ”, ôèëüì 2 13.50 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÌÅÐÒÂÎÉ ÖÀÐÅÂÍÅ È Î ÑÅÌÈ ÁÎÃÀÒÛÐßÕ” 14.20 Ì/ô. “ÊÀÊ ÈÂÀÍ-ÌÎËÎÄÅÖ ÖÀÐÑÊÓ ÄÎ×ÊÓ ÑÏÀÑÀË”,“À ÂÄÐÓÃ ÏÎËÓ×ÈÒÑß!..”, “×ÅÒÛÐÅ ÌÎÍÅÒÛ”,“ÏÎ×ÅÌÓ ÎÑËÈÊ ÇÀÓÏÐßÌÈËÑß?” 15.00 Õ/ô. “ÂÎËØÅÁÍÀß ÑÈËÀ”. 16.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÄÎÁÐÛÍß ÍÈÊÈÒÈ×” 16.20 Ì/ô. “Â ÑÒÐÀÍÅ ÍÅ-

ÏËÅÌÅÍÈ”

çâåçäîé”,168 ñ.

ìóøêåòåðà”,2 ñ.

18.00 Ä/ô.

ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.27 13.00 Ì/ô. “ÇÀÉ È ×ÈÊ”,

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

20.05 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí è òðè

17.30 Íîâîñòè.

ÏÀÏÓ”. 08.20,12.20Ðóññêèå íàðîäíûå

“ÁËÈÊÈ”,“ÇÀÊÎÍ

ãîñòüÿ”,14 ñ.

19.00 Ñîáûòèÿ.

15.50 Ä/ô.

ÍÎÂÎÃÎÄÍÅÉ ÅËÊÈ” 07.00,11.00Õ/ô. “ß ÊÓÏÈË

ÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ”,

11.30 Íîâîñòè.

íûé îêðóã”.

ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 06.00,10.00Ì/ô. “ÏÐÀÇÄÍÈÊ

15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

18.20

23.15 Õ/ô “Çàãíàííûé”.

“ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î

15.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

09.25 Õ/ô “Ðîíèí”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

ôèëüì 1 05.40,09.40Ñêàçêè Ïóøêèíà.

ÌÓÐÀÂÅÉ”,“ÂÅÑÅËÀß

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

09.30 Ä/ô “Äàëè”.

ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÈÍÎ”,

ÆÓÐÀÂËÜ”,“ÑÒÐÅÊÎÇÀ È

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.00 Ñîáûòèÿ.

ÃÈÐÜ”

08.30,12.30Ì/ô. “ÖÀÏËß È

04.30 Ñîáûòèÿ.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

ÊÀ È ÐÎÄÍÈ×ÎÊ”,“ÑÍÅ05.20,09.20Ì/ñ. “ÒÐÎÅ ÈÇ

ÊÎËÎÁÎÊ”

âîéíû”.

àïåëüñèí”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÇÀßÖ ÊÎÑÜ-

ñêàçêè. “ÑÊÀÇÊÀ ÏÐÎ

04.00 Ä/ô “ÖÐÓ: òàéíûå

16.40 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëü-

19.35 Äðàìà “Ïðûæîê

www.pr-wizards.com

Õèëëç”,101 ñ.

ìóæ÷èí”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

18.05 Õ/ô “Ïèêîâàÿ äàìà”.

õàíà”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

21.25 Òîê-øîó “Òîëüêî äëÿ

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

21.00 Íîâîñòè.

22.50 Õ/ô “Ïîòîìîê ×èíãèñ-

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

5 è 6 ñ.

06.55 Êîìåäèÿ “Âàññàáè”.

16.50 Ìåëîäðàìà “Ëþáëþ.

Ñêèïïè”,2 ñ.

02.55 Ðåïîðòåð.

14.10 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

19.50 Õ/ô “Êàðàòåëü”.

âðà÷”.

16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

14.00 Íîâîñòè.

15.20 Äðàìà “Ìîðå ñòóäåíîå”. Æäó. Ëåíà”.

00.20 Ðåïîðòåð.

19.15 “Îòäåë “X”.

14.50 “Ïðîåêöèÿ”.

àâòîáóñ”.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

00.35 Çîíà íî÷è.

08.25 Ìåëîäðàìà “Ñíåãóðî÷êó

14.00 Êîìåäèÿ “Ðàçáóäèòå

Õèëëç”,100ñ.

23.35 Ò/ñ “Ëàðãî”.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

22.20 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëü-

12.25 Äðàìà “Áðîäÿ÷èé

äî ðàññâåòà 3”.

13.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ñåìåðêà”.

ðîäû”,5 ñ.

16.50 Ñîáûòèÿ.

15.25 Ïîãîäà.

äåíèÿ”.

13.00 Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðè13.30 Ì/ô “Êëèôôîðä”,39 ñ.

14.30 Íîâîñòè.

íî÷ü”.

ñòâà”.

12.00 Ì/ô.

21.25 Ðåïîðòåð.

08.20 Ì/ô “Ïðîñ÷èòàëñÿ”.

10.55 Êèíîïîâåñòü “Ãîëîñ”.

19.05 Õ/ô “Ïîðòðåò ñîâåðøåí-

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

09.30 Êîìåäèÿ “Äâåíàäöàòàÿ

è Áðýä Ïèòò.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

Ñêèïïè”,1 ñ.

07.30 “Äåòàëè”.

06.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

êðàñîòêà”.

05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

17.00 Ðåïîðòåð.

â Ðîññèè”.

13.15 Ì/ô.

óòðî”.

âåäüìà”.

04.30 “Äèâèñü!”

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

íîâåëëû.

07.00 Êèíîïîâåñòü “È ñíîâà

ìè÷åñêèå ñîáàêè”. 13.00 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

16.00 Ò/ñ “Êàðóñåëü”.

13.50 “Æåíñêîå ïðàâëåíèå

05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

Äæåêêè ×àíà”. 12.25 Ì/ñ “Íèê è Ïåððè - êîñ-

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

ìèð”. ñåìåðêà”.

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

15.05 Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”.

11.30 Ôýíòåçè “Ïîòåðÿííûé 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

11.30 Ðåïîðòåð.

14.00 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

ëåíòÿÿ è ëîáîòðÿñà”.

÷. 2.

ìóøêåòåðà”,2 ñ. 03.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

ïåðåïîëîõ”.

13.25 “Ïðîãóëêè

21.45 Ì/ô “Èñòîðèÿ Âëàñà -

íèÿ”. “Òàíåö íà êàíàòå”,

02.00 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí è òðè

05.30 “Äîì 2”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

09.25 Õ/ô “Ñâàäåáíûé

13.30 Îáûñê è ñâèäàíèå.

21.00 “Íîâîñòè”.

22.00 “Íîâîñòè”.

08.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

ìàéîðà Ïóãà÷åâà”,2 ñ. 19.40 “Îêíà”.

âûçûâàëè?” íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

19.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå

3 è 4 ñ. 10.50 “Ìîìåíò èñòèíû”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

01.55 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”.

01.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

19.00 “Íîâîñòè”.

18.00 Ò/ñ “Ïîñëåäíèé áîé

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

ïðîèñøåñòâèå”.

01.00 Âåñòè.

02.40 “Âåñòè+”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”,

07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

ïîëîâèíà”.

17.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 3-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑ¨”. 2005 ã. 2-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 1985 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 2-ÿ ñåðèÿ. 1-ÿ ÷àñòü 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑ¨”. 2005 ã. 3-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 7-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 5 ïî 11 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 7 èþíÿ

04.30 06.00 06.15 08.00 09.00 09.15 10.15 11.15 12.00 12.15 13.15 14.25 15.00 15.15 15.45 16.55 18.00 18.30 19.30 20.30 21.35 21.40 21.55 23.00 23.30 00.25 01.05 02.00 02.05 02.30 02.55 03.40

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Äåòåêòèâû”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Áîëüøèå ãîíêè”. Ïîëóôèíàë. Âíå çàêîíà. “×óæîé ñðåäè ñâîèõ”. Íîâîñòè. “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Ìóñîðíûå êîðîëè”. Ðåêëàìà. Íî÷íûå íîâîñòè. Óäàðíàÿ ñèëà. “Ùèò è ìå÷ ïåõîòû”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. “Äåòåêòèâû”. “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Â. Âîëîäèí. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Êòî ñòðåëÿë â Ëåíèíà?” 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 19.30 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.50 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1949. Èñêóøåíèå áîìáîé”. 20.40 “Áèëåò â Áîëüøîé”. 21.20 “Âåñòè+”. 21.35 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.05 “Íåò ïîùàäû íèêîìó...”, ÷. 7. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. 02.40 “Âåñòè+”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1949. Èñêóøåíèå áîìáîé”. 04.00 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Â. Âîëîäèí. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”. 01.20 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. 03.25 “Âåñòè-ñïîðò”. 03.35 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êóáà - Ãåðìàíèÿ. 05.00 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà â êëàññå “Ð-1”. Ãðàí-Ïðè Ìàëüòû. 05.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

07.00 07.30 07.45 09.10 11.20 12.55 13.05 15.30 17.15 18.00 19.35 19.50 21.15 22.40 22.50 00.25

05.00 05.10 07.00 07.15 07.45 08.05 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 12.35 13.00 13.25 14.20 14.35 15.35 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.40 20.40 21.35 22.20 23.10 00.00 07.00 08.20 09.50 11.05 12.35 14.00 14.45 14.50 16.35 17.50 19.25 21.00

íûé òóðíèð. Æåíùèíû. ßïîíèÿ - Áðàçèëèÿ. Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà. Ãðàí-Ïðè ÑØÀ. “Âåñòè-ñïîðò”. Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Êèòàé. Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôèíàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) “Äèíàìî” (Âîëãîãðàä). “Âåñòè-ñïîðò”. Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Áðàçèëèÿ - Ïîëüøà. “Âåñòè-ñïîðò”. Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. “Âåñòè-ñïîðò”. Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êèòàé - Ãåðìàíèÿ. Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Èòàëèÿ - ßïîíèÿ. “Âåñòè-ñïîðò”. Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôèíàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) “Äèíàìî” (Âîëãîãðàä). Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. “Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Îñîáî îïàñåí!” “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Êàçóñ Êóêîöêîãî”, 12 ñ. “Ñìåðòè íåò”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå”,12 ñ. “Áåçûìÿííàÿ çâåçäà”. Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,6 ñ. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,25 è 26 ñ. “Îçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “×àñ ñóäà”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Ïîñëåäíèé áîé ìàéîðà Ïóãà÷åâà”,3 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Îêíà”. Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,7 ñ. “×àñ ñóäà”. Ò/ñ “Ïîñëåäíèé áîé ìàéîðà Ïóãà÷åâà”,3 ñ. Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,25 è 26 ñ. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. Êîìåäèÿ “Ðàçáóäèòå Ìóõèíà!” Äðàìà “Ìîðå ñòóäåíîå”. Ìåëîäðàìà “Ëþáëþ. Æäó. Ëåíà”. Õ/ô “Ïèêîâàÿ äàìà”. Äðàìà “Ïðûæîê ñ êðûøè”. Êèíîíîâåëëà “Ôðî”. Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. Êèíîðîìàí “Äîí Êèõîò”. Êîìåäèÿ “Øàã íàâñòðå÷ó”. Õ/ô “Ñåðåáðÿíûå ñòðóíû”. Äðàìà “Ñëó÷àéíûé âàëüñ”. Õ/ô “Ïàðîëü íå íóæåí”, 1 è 2 ñ.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

www.pr-wizards.com

19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06 23.00 23.06 00.00 00.06 01.00 01.06 02.00 02.03 03.00 03.03 03.35

“Òî÷êà çðåíèÿ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Êîðîëåâà çóáíàÿ ùåòêà”. “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Óáèéñòâåííàÿ íî÷ü”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Óáèéñòâåííàÿ íî÷ü”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Ìàëèíîâêà è ìåäâåäü”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,14 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,7 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Î ìîðå,ìîðå!” “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Ôàêòû,ôàêòû”,÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,7 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,14 ñ. “Íîâîñòè”. Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. Ì/ô “Êàðìàííèê”.

05.00 05.30 05.45 06.35 08.30 09.00 11.15 11.30 11.45 13.20 13.45 14.30 14.50 15.30 15.45 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.50 21.00 21.15

“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. Õ/ô “Áàðàáàíùèê”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Õ/ô “Âëàñòåëèí âîéíû”. “Äðóãàÿ ðîëü”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ïðîôåññèîíàëû”. Ì/ñ. “Âûñøèé êëàññ”. Íîâîñòè. “Ïðåâåíöèÿ”. Íîâîñòè íà ðóññêîì. Ä/ô. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ìóçûêà. “Ìîãçàóðè”. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. Õ/ô “Îñîáîå ìíåíèå”. Íîâîñòè. Õ/ô “Îñîáîå ìíåíèå”.

04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.06 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06

05.45 08.10 08.15 08.45 09.00 10.45 11.05 11.30

“Íàñòðîåíèå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”, 5 è 6 ñ. “Íàø ñàä”. “Îòäåë “X”. “Ïåòðîâêà,38”.

11.40 11.45 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.25 16.45 16.50 17.20 18.15 19.15 19.50 21.35 22.05 22.10 22.30 22.35 22.40 23.40 00.40 01.20 01.45 03.10 03.30 05.15

Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè Âàëåíòèíà Ãàôòà”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. “Æåíñêîå ïðàâëåíèå â Ðîññèè”. Ì/ô: “×óäî-ìåëüíèöà”, “Âåðåñêîâûé ìåä”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Óãðþì-ðåêà”,2 ñ. “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè Æèâåì,êàê óìååì”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Çîÿ Ôåäîðîâà. Íåîêîí÷åííàÿ òðàãåäèÿ”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Íàøà âåðñèÿ”. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”, 7 è 8 ñ. Òîê-øîó “Ìîäà nîn-stîð”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “5 ìèíóò ñïîðòà”. “Ïåòðîâêà,38”. “Çîÿ Ôåäîðîâà. Íåîêîí÷åííàÿ òðàãåäèÿ”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Íàøà âåðñèÿ”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Õ/ô “Óãðþì-ðåêà”,2 ñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”, 7 è 8 ñ. “Æåíñêîå ïðàâëåíèå â Ðîññèè”.

04.00 Ä/ô “Äàëè”. 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.30 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 08.00 Õ/ô “Òàéíàÿ ñòðàñòü”,2 ñ. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.30 Ä/ô “×àñòíûé Äå Ãîëü”. 10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Êîìåäèÿ “Óáèòü Áýëëó”. 13.40 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.40 “V I Ð: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 19.50 Õ/ô “Îõîòíèê çà ãîëîâàìè”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. 23.20 Áîåâèê “Ê áîþ”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.30 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”.

04.00 04.45 04.55 04.55 05.20 06.00 06.05 06.35 07.00 07.15 08.20 09.25

Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. Ðåïîðòåð. “Ïîäúåì”. Ì/ñ “Âóíøïóíø”. “Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. “Ïîäúåì”. Âû - î÷åâèäåö-2 ü3. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Õ/ô “Ïîðòðåò ñ îâåðøåíñòâà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 13.55 15.05 16.00 17.00 17.15 17.20 18.30 19.05 21.20 21.35 21.50 23.25 23.30 00.15 02.50

Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. Ì/ñ “Íèê è Ïåððè - êîñìè÷åñêèå ñîáàêè”. Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. Îáûñê è ñâèäàíèå ü13. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”. Ò/ñ “Êàðóñåëü”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. ÆÇË. Àíäæåëèíà Äæîëè. Õ/ô “Íåáåñíûé êàïèòàí è ìèð áóäóùåãî”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Õåëëîóèí. 20ëåò ñïóñòÿ”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ò/ñ “Ëàðãî”. Çîíà íî÷è. Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

04.00 05.10 06.35 06.50 08.50 09.20 11.05 11.30 13.35 14.10 16.15 16.30 18.40 19.00 20.55 21.20 23.05 01.45 03.25

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Èâàíîâî äåòñòâî”. “Ôîòîñåññèÿ”. Õ/ô “Ñëåçû êàïàëè”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïàðàä ïëàíåò”. “Ôîòîñåññèÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Uîmini Dînnå Âàmbini”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Âïåðåäè îäíè íåïðèÿòíîñòè”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Òàê äåðæàòü, Õàéáåð”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà”. Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”.

06.00 06.25 07.10 07.20 07.30 07.35 08.20 09.15 10.00 10.25 10.50 12.25 12.45 13.35 14.00 14.10 14.35 14.40 15.20 16.05 16.30 17.15 18.00 18.35 18.55 19.20 20.05 21.20 21.45 22.05 22.35 23.00 23.15 00.15 01.00 01.35 01.55 02.20 03.30 04.15 05.00 05.10

Íîâîñòè. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,168 ñ. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. Ì/ô. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,55 ñ. “LG-Ýâðèêà”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,14 ñ. Íîâîñòè. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí è òðè ìóøêåòåðà”,2 ñ. “Ñáîðíàÿ Óêðàèíà. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 4. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. Íîâîñòè. “Ñïåö.Êîð”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: È. Áèëûê. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,15 ñ. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,169 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,56 ñ. Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí è òðè ìóøêåòåðà”,3 ñ. “Ñáîðíàÿ Óêðàèíà. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 5. “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. “Âêóñíî”. “Ìåëîðàìà”. Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. “LG-Ýâðèêà”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,15 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí è òðè ìóøêåòåðà”,3 ñ. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,56 ñ. Íîâîñòè. Ïîäðîáíîñòè.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30

“Äèâèñü!” Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,2 ñ. “Äîì 2”. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Äåòàëè”. Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. “Äèâèñü!” “Äîì 2”. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ô. Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,6 ñ. Ì/ô “Èâîíí èç Þêîíà”. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,101 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,3 ñ. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,102 ñ. “Îêíà”. “Äèâèñü!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Ñåìåðî VJ”. Ðåãèîíàëüíûé áëîê.

05.00,09.00Ì/ô. “ÇÀÉ È ×ÈÊ”, “ÌÀÌÀ ÄËß ÌÀÌÎÍÒÅÍÊÀ”,“ÀËÅØÊÈÍÛ ÑÊÀÇÊÈ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÊÀÍÈÊÓËÛ Â ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÈÍÎ”, ôèëüì 2 05.50,09.50Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÌÅÐÒÂÎÉ ÖÀÐÅÂÍÅ È Î ÑÅÌÈ ÁÎÃÀÒÛÐßÕ” 06.20,10.20Ì/ô. “ÊÀÊ ÈÂÀÍÌÎËÎÄÅÖ ÖÀÐÑÊÓ ÄÎ×ÊÓ ÑÏÀÑÀË”,“À ÂÄÐÓÃ ÏÎËÓ×ÈÒÑß!..”, “×ÅÒÛÐÅ ÌÎÍÅÒÛ”,“ÏÎ×ÅÌÓ ÎÑËÈÊ ÇÀÓÏÐßÌÈËÑß?” 07.00,11.00Õ/ô. “ÂÎËØÅÁÍÀß ÑÈËÀ”. 08.05,12.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÄÎÁÐÛÍß ÍÈÊÈÒÈ×” 08.20,12.20Ì/ô. “Â ÑÒÐÀÍÅ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ”, “ÁËÈÊÈ”,“ÇÀÊÎÍ ÏËÅÌÅÍÈ”,“ÏÎËÊÀÍ È ØÀÂÊÀ” 13.00 Ì/ô. “ÂÎÒ ÊÀÊÎÉ ÐÀÑÑÅßÍÍÛÉ”,“ÌÀØÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ËÅÍÒßÉÊÀ” 13.20 Ì/ñ. “ÇÈÌÀ Â ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÈÍÎ”,ôèëüì 3 13.40 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÇÎËÎÒÎÌ ÏÅÒÓØÊÅ” 14.10 Ì/ô. “ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÊËßÊÑÀ - ÂÅÑÅËÛÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ”,“ÊÀØÒÀÍÊÀ”,“ÇÅËÅÍÛÉ ÊÓÇÍÅ×ÈÊ” 15.00 Õ/ô. “ØÀÏÊÀ ÌÎÍÎÌÀÕÀ”. 16.05 Ì/ô. “ÑÀÐÌÈÊÎ” 16.25 Ì/ô. “ÍÅ ËÞÁÎ - ÍÅ ÑËÓØÀÉ”,“ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÁÀÐÎÍÀ ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ”

17.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑ¨”. 2005 ã. 3-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 2-ÿ ñåðèÿ. 1-ÿ ÷àñòü 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 2-ÿ ñåðèÿ. 2-ÿ ÷àñòü 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑ¨”. 2005 ã. 4-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 8-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 5 ïî 11 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 8 èþíÿ

04.30 06.00 06.15 08.00 09.00 09.15 10.15 11.15 12.00 12.15 13.15 14.25 15.00 15.15 15.45 16.55 18.00 18.30 19.35 20.30 21.40 21.55 23.00 23.30 00.25 01.05 02.00 02.05 02.30 02.55 03.40 05.00 07.15 08.00 08.30 08.45 09.30 10.20 11.00 11.20 11.35 13.10 13.30 14.00 14.20 14.35 15.25 16.15 17.00 17.45 18.00 18.45 19.30 19.50 20.40 21.20 21.35 22.05 22.30 22.40 23.30 00.15 01.00 01.40 01.55 02.40 02.55 03.15 04.00 04.25

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Äåòåêòèâû”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ê Ìåæäóíàðîäíîìó Äíþ çàùèòû äåòåé. Âíå çàêîíà. “Èäåàëüíîå îãðàáëåíèå”. Íîâîñòè. “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. “×åëîâåê è çàêîí”. Ä/ô “Àôåðèñòû. Ëè÷íûé îïûò”. Íî÷íûå íîâîñòè. Èñêàòåëè. “Ïðèçðàêè Ñìóòíîãî âðåìåíè”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. “Äåòåêòèâû”. “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. “×åëîâåê è çàêîí”. “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”. Íîâîñòè êóëüòóðû. “ÁëîêÍÎÒ”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî. Äâå æèçíè ïðåäñåäàòåëÿ Ìàî”. Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. “Òàéíà ãèáåëè Ïàõòàêîðà”. “Ýïèçîäû”. Å. Äîáðîâîëüñêàÿ. “Âåñòè+”. “Íî÷íîé ïîëåò”. “Íåò ïîùàäû íèêîìó...”, ÷. 8. Âåñòè - Ñïîðò. Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. “Âåñòè+”. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Òàéíà ãèáåëè Ïàõòàêîðà”. “ÁëîêÍÎÒ”. “Íî÷íîé ïîëåò”.

02.45 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Áðàçèëèÿ - Ïîëüøà. 04.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.20 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Æåíùèíû. Ôèíàë. “Ëàäà” (Òîëüÿòòè) “Äèíàìî” (Âîëãîãðàä). 05.55 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êèòàé - Ãåðìàíèÿ. 07.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.30 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. 09.40 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Èòàëèÿ - ßïîíèÿ. 11.05 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Ëóêîéë-Äèíàìî” (Àñòðàõàíü). 12.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 12.50 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. 15.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Ãåðìàíèÿ. 17.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.00 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. 19.35 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.45 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ïîëüøà - Èòàëèÿ. 21.15 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êèòàé - Êóáà. 22.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.50 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Ëóêîéë-Äèíàìî” (Àñòðàõàíü). 00.25 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. 05.00 05.10 07.00 07.15 07.45 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 12.35 13.00 13.25 14.20 14.35 15.35 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.45 21.00 21.55 22.40 23.30 00.20 07.00 07.45 07.50 09.35 10.50 12.25 14.00 15.20 16.40 17.55 19.30 21.00

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. “Ñòèõèÿ”. “Âíå çàêîíà”,8 ñ. “Ñòåíêà íà ñòåíêó”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”. Ôèëüì 1. “Ñåêðåòû êóêîëüíîãî òåàòðà”,1 ñ. Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,7 ñ. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,27 è 28 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Ïîñëåäíèé áîé ìàéîðà Ïóãà÷åâà”,4 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Ê áàðüåðó!” “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. Ò/ñ “Ïîñëåäíèé áîé ìàéîðà Ïóãà÷åâà”,4 ñ. Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,27 è 28 ñ. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. Êèíîíîâåëëà “Ôðî”. Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. Êèíîðîìàíà “Äîí Êèõîò”. Êîìåäèÿ “Øàã íàâñòðå÷ó”. Õ/ô “Ñåðåáðÿíûå ñòðóíû”. Äðàìà “Ñëó÷àéíûé âàëüñ”. Êèíîïîâåñòü “ß ñëóæó íà ãðàíèöå”. Õ/ô “Ðàññêàç î ïðîñòîé âåùè”. Ìåëîäðàìà “Òàéíà ñèíèõ ãîð”. Õ/ô “Ñàäîâíèê”. Äðàìà “Ïëàòà çà ïðîåçä”. Êèíîðîìàí “Äàóðèÿ”, 1 è 2 ñ.

04.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

04.06 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.06 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06 19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06 23.00 23.06 00.00 00.06 01.00 01.06 02.00 02.03 03.00 03.03 05.00 05.30 05.45 06.35 08.30 09.00 11.30 11.45 13.20 14.30 14.50 15.30 15.45 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15

05.45 08.10 08.15 08.45 09.00 10.55 11.30 11.40 11.45 12.00

“Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Ìóðçèëêà è âåëèêàí”. “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Òåìíîå ïÿòíî”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Òåìíîå ïÿòíî”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Çàé÷îíîê è ìóõà”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,15 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,8 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Ïóòåøåñòâèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Ôàêòû,ôàêòû”,÷. 2. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,8 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,15 ñ. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. Êîìåäèÿ “Çàñòðÿë â òåáå”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Õ/ô “Ðîáèí Ãóä ïðèíö âîðîâ”. Íîâîñòè. Õ/ô “×èñòèëüùèê”. Ì/ô. Íîâîñòè. “Ðåòðîìîáèëü”. Íîâîñòè íà ðóññêîì. Ä/ô. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ä/ô. Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. “Ýêñêëþçèâ”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ñòðàííîå ïðåñòóïëåíèå”.

“Íàñòðîåíèå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2”, 7 è 8 ñ. “Íàøà âåðñèÿ”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ìîñêîâñêèå õðîíèêè Âàëåíòèíà Ãàôòà”.

12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.10 16.45 16.50 17.20 18.15 19.15 19.55 21.35 22.05 22.10 22.30 22.35 22.40 23.40 00.40 01.15 01.40 02.50 03.05 03.25 05.15

Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. “Æåíñêîå ïðàâëåíèå â Ðîññèè”. “Âåñåëûå ñòàðòû”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Óãðþì-ðåêà”,3 ñ. “Ðóññêèé âåê”. Ä. Ëèõà÷åâ. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ïàðê þìîðà”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Îñîáàÿ ïàïêà”. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 3”, 1 è 2 ñ. “Äåëèêàòåñû”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “5 ìèíóò ñïîðòà”. “Ïåòðîâêà,38”. “Ïàðê þìîðà”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Îñîáàÿ ïàïêà”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Õ/ô “Óãðþì-ðåêà”,3 ñ. “Îò Ìîñêâû äî Âîëîãäû”. Ñïåöðåïîðòàæ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 3”, 1 è 2 ñ. “Æåíñêîå ïðàâëåíèå â Ðîññèè”.

04.00 04.30 05.00 05.10 05.20 05.50 07.00 07.10 07.20 07.25 07.30 08.00 09.00 09.15 09.25 09.30 10.10 11.00 11.15 11.25 11.30 13.45 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30 16.40 17.40 18.20 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.10 22.20 23.15 01.30 01.50 01.55 02.00 03.30

Ä/ô “×àñòíûé Äå Ãîëü”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I Ð: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Õ/ô “Òàéíàÿ ñòðàñòü”, 3 ñ. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ä/ô “Îøèáêà Ëåíèíà”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Áîåâèê “Ê áîþ”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Íà ïåðåëîìå äíÿ”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. Õ/ô “Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”.

04.01 04.48 04.51 04.54 04.54 05.20 06.00 06.05 06.05 06.35 07.00 07.15

Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ì/ñ “Âóíøïóíø”. “Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Âû - î÷åâèäåö-2 ü4. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

08.20 09.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 13.55 15.05 16.00 17.00 17.15 17.15 17.20 18.25 19.05 21.20 21.35 21.40 21.45 21.55 23.35 00.20 02.45

Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Õ/ô “Íåáåñíûé êàïèòàí è ìèð áóäóùåãî”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. Ì/ñ “Íèê è Ïåððè êîñìè÷åñêèå ñîáàêè”. Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. Îáûñê è ñâèäàíèå ü14. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”. Ò/ñ “Êàðóñåëü”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. ÆÇË. Êàìåðîí Äèàñ. Õ/ô “Æèçíü õóæå îáû÷íîé”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Áûñòðûé ãîë! Ïîãîäà. Õ/ô “Êòî êîãî?” Ò/ñ “Ëàðãî”. Çîíà íî÷è. Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

04.00 05.10 06.30 06.45 08.40 09.20 11.20 11.35 13.40 14.15 16.10 16.35 18.35 19.00 21.10 21.25 23.05 01.40 03.25

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñëåçû êàïàëè”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Èâàíîâî äåòñòâî”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Çëîé äóõ ßìáóÿ”. Õèò-ïàðàä êèíî. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Îñòàíîâèëñÿ ïîåçä”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Ìåëîäðàìà”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. Õ/ô “Âïåðåäè îäíè íåïðèÿòíîñòè”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Uîmini Dînnå Âàmbini”. Õ/ô “Ñ÷åò”.

06.00 06.25 07.10 07.20 07.35 08.25 09.05 09.10 10.00 10.25 10.50 12.05 12.30 13.10 14.00 14.10 14.40 15.20 16.05 16.30 17.15 18.00 18.35 18.55 19.20 20.05 21.20 21.45 22.30 23.00 23.15 00.00 00.15 01.00 01.30 02.00 03.05 03.55

Íîâîñòè. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,169 ñ. “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,56 ñ. “Ïðîñíèñü è ïîé”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,15 ñ. Íîâîñòè. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí è òðè ìóøêåòåðà”,3 ñ. “Ñáîðíàÿ Óêðàèíà. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 5. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. “Øèêàíåì!” Íîâîñòè. “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Ëåïðèêîíñû”. Ì/ô. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,16 ñ. Âèäåîôèëüì “Â êîãòÿõ âðåìåíè”. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,170ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,57 ñ. Õ/ô “Çåëåíûé ôóðãîí”, 1 ñ. “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 6. “Øèêàíåì!” “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. “Ïðîñíèñü è ïîé”. Ä/ô “Âîçâðàùåíèå ê èñòîêàì”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,16 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Õ/ô “Çåëåíûé ôóðãîí”, 1 ñ. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

04.15 05.00 05.10 05.20 05.40

Ò/ñ “Âîë÷èöà”,57 ñ. Íîâîñòè. Ïîäðîáíîñòè. “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 6. Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

“Äèâèñü!” Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,3 ñ. “Äîì 2”. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Äåòàëè”. Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. “Äèâèñü!” “Äîì 2”. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ô. Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,7 ñ. Ì/ô “Èâîíí èç Þêîíà”, 2 ñ. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,102 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,4 ñ. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,103 ñ. “Îêíà”. “Äèâèñü!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Ñåìåðî VJ”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÂÎÒ ÊÀÊÎÉ ÐÀÑÑÅßÍÍÛÉ”,“ÌÀØÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ËÅÍÒßÉÊÀ” 05.20,09.20Ì/ñ. “ÇÈÌÀ Â ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÈÍÎ”, ôèëüì 3 05.40,09.40Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÇÎËÎÒÎÌ ÏÅÒÓØÊÅ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÊËßÊÑÀ - ÂÅÑÅËÛÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ”,“ÊÀØÒÀÍÊÀ”,“ÇÅËÅÍÛÉ ÊÓÇÍÅ×ÈÊ” 07.00,11.00Õ/ô. “ØÀÏÊÀ ÌÎÍÎÌÀÕÀ”. 08.05,12.05 Ì/ô. “ÑÀÐÌÈÊÎ” 08.25,12.25 Ì/ô. “ÍÅ ËÞÁÎ ÍÅ ÑËÓØÀÉ”,“ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÁÀÐÎÍÀ ÌÞÍÕÃÀÓÇÅÍÀ”,“ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ Nr.1” 13.00 Ì/ô. “ÄßÄß ÑÒÅÏÀ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐ” 13.20 Ì/ñ. “ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ”,1 ñåðèÿ 13.40 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÐÛÁÀÊÅ È ÐÛÁÊÅ” 14.10 Ì/ô. “ÎÐËÈÍÎÅ ÏÅÐÎ”, “ÏÐßÌÎÅ ÏÎÏÀÄÀÍÈÅ”, “ÍÀ ÌÀÑËÅÍÈÖÅ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.12 ”ÑÀËÞÒ,ÎËÈÌÏÈÀÄÀ!” 15.00 Õ/ô. “ÁÅÇ ÑÅÌÜÈ”. 1-ÿ ñåðèÿ 16.20 Ì/ô. “ÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÁÎËÜØÈÕ È ÌÀËÅÍÜÊÈÕ” 16.40 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÏÀÂËÈÍÈÉ ÕÂÎÑÒ”

17.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑ¨”. 2005 ã. 4-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 8-ÿ ñåðèÿ. 2005 ã. 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 2-ÿ ñåðèÿ. 2-ÿ ÷àñòü 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 1985 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÎÒÏÓÑÊ ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ”. 2005 ã. 1-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 9-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

íîâîñòè êèíî

“Ñïóòíèê TV”

“Ëþäè Èêñ” äàëè áîé “Êîäó äà Âèí÷è”

Âî Ôðàíöèè îáúÿâëåíû ïîáåäèòåëè 59 Ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ â Êàííàõ. Ãëàâíûé ïðèç ôåñòèâàëÿ, “Çîëîòàÿ ïàëüìîâàÿ âåòâü”, äîñòàëñÿ ôèëüìó “Âåòåð, ÷òî êîëûøåò ÿ÷ìåíü” áðèòàíñêîãî ðåæèññåðà Êåíà Ëîó÷à. Ðàíåå îí ñåìü ðàç íîìèíèðîâàëñÿ íà ãëàâíóþ íàãðàäó Êàíí.

“Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü” ïîëó÷èë “Âåòåð, ÷òî êîëûøåò ÿ÷ìåíü” ðèç çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü íà ýòîò ðàç ïðèñóæäåí êîëëåêòèâíî ôðàíöóçñêî-àðàáñêîìó àêòåðñêîìó ñîñòàâó ôèëüìà “Äíè ñëàâû” ðåæèññåðà Ðàøèäà Áóøàðåáà. Ñðåäè îáëàäàòåëåé ïðèçà íàçâàíû èñïîëíèòåëè ïðàêòè÷åñêè âñåõ îñíîâíûõ ìóæñêèõ ðîëåé, â òîì ÷èñëå Æàìåëü Äåáóçç,èñïîëíèâøèé îäíó èç ðîëåé â ôèëüìå 2001 ãîäà “Àìåëè”, à òàêæå ïîïóëÿðíûé ôðàíöóçñêèé àêòåð àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ñýìè Íàñåðè, èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè â ïîïóëÿðíîé òðèëîãèè “Òàêñè”. Ñðåäè äðóãèõ àêòåðîâ, ñûãðàâøèõ â “Äíÿõ ñëàâû” — Ñýìè Áóàäæèëà, Ðîøäè Çåì è Áåðíàð Áëàíêàí. Ïðèç çà èñïîëíèòåëÿ ëó÷øåé æåíñêîé ðîëè òîæå ðåøèëè âðó÷èòü öåëîìó êîëëåêòèâó àêòðèñ — èñïîëíèòåëüíèö ðîëåé â ôèëüìå Ïåäðî Àëü-

Ï åðâîå ìåñòî è 107 ìëí. äîëëàðîâ ïðèíåñ ñâîèì ñîçäàòåëÿì çà ïðåìüåðíûé óèê-ýíä â ÑØÀ ôèëüì “Ëþäè Èêñ. Ïîñëåäíÿÿ áèòâà”. Òàêèì îáðàçîì, òðåòüÿ ÷àñòü òðèëîãèè î ìóòàíòàõ çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî â èñòîðèè êèíî ïî áîêñ-îôèñó çà ïðåìüåðíûå âûõîäíûå. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ êàðòèíà òàêæå îñòàâèëà äàëåêî ïîçàäè îäíîãî èç ëèäåðîâ òåêóùåãî ñåçîíà — ëåíòó “Êîä äà Âèí÷è”, êîòîðàÿ çà ïðîøëûå âûõîäíûå ïðèíåñëà ñâîèì ñîçäàòåëÿì òîëüêî 77 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïî ñáîðàì çà âûõîäíûå “Ëþäè Èêñ.Ïîñëåäíÿÿ áèòâà” óñòóïèë òîëüêî òàêèì ôèëüìàì, êàê “×åëîâåê-ïàóê”, “Çâåçäíûå âîéíû: Ýïèçîä III” è “Øðåê-2”.

Êèíîñòóäèè Fox è Sony Pictures çàêðûëè ïðîåêò ôèëüìà “Used Guys” (“Ïîäåðæàííûå ïàðíè”) ñ ó÷àñòèåì Äæèìà Êåððè è Áåíà Ñòèëëåðà.

Ãîëëèâóä îòêàçàëñÿ ñíèìàòü êîìåäèþ ñ Äæèìîì Êåððè

ìîäîâàðà “Âîçâðàùåíèå”. Ñðåäè íèõ — Ïåíåëîïà Êðóñ, Êàðìåí Ìàóðà, Ëîëà Äóýíàñ, Áëàíêà Ïîðòèëëî, Éîõàíà Êîáî è ×óñ Ëàìïðåàâå. Âñåãî â ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ íà “Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü” çíà÷èëîñü 19 êàðòèí, èç íèõ òðè — ôðàíöóçñêèå.Ê êîíöó ôåñòèâàëÿ ôàâîðèòàìè ñ÷èòàëèñü ÷åòûðå ôèëüìà — “Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà” àìåðèêàíêè Ñîôè Êîïïîëû, “Âàâèëîí” ìåêñèêàíñêîãî ðåæèññåðà Àëåõàíäðî Èíüàððèòó, “Âîëüâåð” èñïàíöà Ïåäðî Àëüìîäîâàðà, à òàêæå ëåíòà ìåêñèêàíñêîãî ðåæèññåðà Ãèéåðìî äåëü Òîðî “Ëàáèðèíò Ôàâíà”. Ïðèç êîíêóðñà “Îñîáûé âçãëÿä” ïîëó÷èëà êàðòèíà êèòàéñêîãî ðåæèññåðà Âàíã ×àî “Ðîñêîøíàÿ ìàøèíà”. À ðàáîòà óðóãâàéñêîãî ðåæèññåðà Ãóñòàâî Ðèåòà “Çå è Çåòà” ïðèçíàíà ëó÷øåé êîðîòêîìåòðàæíîé ëåíòîé.

Í Íèèêêîîëëüü ÊÊèèääì ìààíí ññííèèì ìååòòññÿÿ óó Â Âîîííããàà ÊÊààððâ ààÿÿ

èêîëü Êèäìàí ñûãðàåò ãëàâíóþ ðîëü â íîâîì ôèëüìå çíàìåíèòîãî êèòàéñêîãî ðåæèññåðà Âîíãà Êàðâàÿ. Îá ýòîì ñàì Êàðâàé ñîîáùèë íà ïðîøåäøåì 59-ì Ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Êàííàõ. Âîíã Êàðâàé âîçãëàâëÿë æþðè ãëàâíîé êîíêóðñíîé ïðîãðàììû êèíîôîðóìà. Ðàáîòà íàä êàðòèíîé, óæå ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå “Ëåäè èç Øàíõàÿ”, íà÷íåòñÿ â 2007 ãîäó, çàÿâèë ðåæèññåð. Ìåæäó òåì ñðåäè âåäóùèõ àêòåðîâ íà÷àëàñü áîðüáà çà ðîëè â ïåðâîì ôèëüìå Âîíã Êàðâàÿ, êîòîðûé îí õî÷åò ñäåëàòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ñúåìêè “×åðíè÷íûõ íî÷åé” äîëæíû íà÷àòüñÿ óæå íûíåøíèì ëåòîì â ÑØÀ. Ñåé÷àñ ïðîäþñåðñêàÿ êîìïàíèÿ ñïåøèò çàêîí÷èòü ôîðìèðîâàíèå ñúåìî÷íîé êîìàíäû. Ñðåäè àêòðèñ, ïðåòåíäóþùèõ íà ãëàâíóþ ðîëü, — Íàòàëè Ïîðòìàí, Íîðà Äæîíñ, Ðý÷åë Óàéç.

Áðþñ Óèëëèñ ñíèìåòñÿ â “Êðåïêîì îðåøêå—4”

à ïðîøëîé íåäåëå â Ïàðèæå ñëó÷èëîñü íåïîïðàâèìîå — ïîä óäèâèòåëüíóþ ãðèìàñó Ðîóýíà Àòêèíñîíà ðåæèññåð Ñòèâ Áåíäëàê “íàæàë íà êðàñíóþ êíîïêó”, çàïóñòèâ ñúåìî÷íûé êîíâåéåð “Ìèñòåðà Áèíà II” (Bean II). Ðÿäîì î÷óòèëñÿ àêòåð Óèëëåì Äýôî, âìåñòå ñ Æàíîì Ðîøôîðîì è Ýììîé äå Êàíí — èõ òîæå âçÿëè â îáîðîò. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò ñïóñòÿ 9 ëåò ïîñëå ïðèêëþ÷åíèé â Ãîëëèâóäå. Ìèñòåð Áèí ïðîâîäèò îòïóñê íà þãå Ôðàíöèè, ñåÿ âîêðóã ïðèâû÷íûå äëÿ ñåáÿ êàòàêëèçìû, è â êîíöå êîíöîâ åãî âèäåîäíåâíèêè íåçàïëàíèðîâàííî ïîêàçûâàþò íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå.…

àðòèíà ðåæèññåðà Äæåÿ Ðîà÷à, èçâåñòíîãî ïî “Îñòèíó Ïàóýðñó” è “Çíàêîìñòâó ñ ðîäèòåëÿìè”, äîëæíà áûëà ñòàòü îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ êîìåäèé â èñòîðèè Ãîëëèâóäà: åå áþäæåò îöåíèâàëñÿ â 112 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðè÷èíîé çàêðûòèÿ ïðîåêòà íàçûâàþò ñëèøêîì âûñîêèå ãîíîðàðû Êåððè, Ñòèëëåðà è Ðîà÷à: “Ïðè ñòîìèëëèîííîì áþäæåòå 60 ìèëëèîíîâ óéäåò çâåçäàì, ïðåæäå ÷åì ñòóäèÿ óñïååò âîçìåñòèòü ðàñõîäû.Ó òàêîé ýêîíîìèêè íåò ñìûñëà”.Îò÷èñëåíèÿ àêòåðàì ïîëó÷àþòñÿ ñëèøêîì âûñîêèìè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîòåíöèàëüíûìè ñáîðàìè ôèëüìà. Ñîçäàòåëè ãîëëèâóäñêèõ êîìåäèé ïðèâûêëè ê èíîé ñòàòèñòèêå: óäà÷íûå êàðòèíû ïîñëåäíèõ ëåò áûëè ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãè â ïðîèçâîäñòâå. Â êîìåäèè “Used Guys” Êåððè è Ñòèëëåð äîëæíû áûëè ñûãðàòü ñòàðîìîäíûõ êëîíîâ â ìèðå áóäóùåãî, íàñåëåííîì àìàçîíêàìè.Âûñîêèé áþäæåò ïðîåêòà îáúÿñíÿëñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ñîîðóäèòü ïàðê ôóòóðèñòè÷åñêèõ ôèëüìîâ è äðóãèå ñëîæíûå äåêîðàöèè. Ðàñïèñàíèå Äæèìà Êåððè òîæå íå äàëî ðåæèññåðó Ðîà÷ó âîçìîæíîñòè äëÿ ìàíåâðà: àêòåð äîëæåí ïðèñòóïèòü â áëèæàéøåå âðåìÿ ê ñúåìêàì â ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ëåíòå “Ri pley: Believe It or Not!” (“Ðèïëè: Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò!”). ðþñ Óèëëèñ ãîòîâèòñÿ ê íà÷àëó ñúåìîê â äîëãîæäàííîì ÷åòâåðòîì ôèëüìå èç ñåðèè “Êðåïêèé îðåøåê”. Åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ëåíòà ïîÿâèòñÿ â êèíîòåàòðàõ óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. “Ôèëüì íå áóäåò íàçûâàòüñÿ “Êðåïêèé îðåøåê—4”, íî áóäåò ÿâëÿòüñÿ ÷àñòüþ òîé æå èñòîðèè”, — ãîâîðèò Óèëëèñ. Ñöåíàðèé ÷åòâåðòîãî “Êðåïêîãî îðåøêà” áûë íàïèñàí äàâíî, îäíàêî åãî ïðèøëîñü ñåðüåçíî ïåðåäåëàòü: â ôèëüìå ïëàíèðîâàëîñü ïîêàçàòü âçðûâ íåôòÿíîãî òàíêåðà ó áåðåãîâ Àìåðèêè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî íàâîäíåíèå ïî÷òè ïîëíîñòüþ ðàçðóøàåò Íîâûé Îðëåàí.Èç óâàæåíèÿ ê ÷óâñòâàì ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà “Êàòðèíà”, ýòîò ôðàãìåíò áûë èçìåíåí.

«Êàííñêèé» øåäåâð ìèñòåðà Áèíà

Ñ 5 ïî 11 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 9 èþíÿ

04.30 06.00 06.10 08.00 09.00 09.15 10.15 11.15 12.00 12.15 13.05 14.25 15.00 15.10 15.45 16.55 18.00 18.25 20.55 23.00 23.25 00.10 00.55 01.45 03.05 03.50 04.15

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Äåâÿòü ìåñÿöåâ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. “Äåòåêòèâû”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Ðîçûãðûø”. Âíå çàêîíà. “Èç Ïàðèæà ñ ëþáîâüþ”. Íîâîñòè. “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. “Ïîëå ÷óäåñ”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. “Ñàìûé âåñåëûé êîíöåðò”. Õ/ô “Æåëåçíîäîðîæíûé ðîìàíñ”. Âðåìÿ. “Ñóäèòå ñàìè”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Êîìåäèÿ “Ââåðõ òîðìàøêàìè”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”. Íîâûå ÷óäåñà ñâåòà. “Áèã Áåí”. “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

05.00 07.15 08.00 08.30 08.45 09.30 10.20 11.00 11.20 11.35 13.10 13.30 14.00 14.20 14.35 15.25 16.15 17.00 17.45 18.00 18.50 19.45

Õ/ô “×åðíàÿ áåðåçà”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Ò/ñ “Çâåçäî÷åò”. “Ýïèçîäû”. Å. Äîáðîâîëüñêàÿ. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Äüÿâîë èç Îðëè”. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Èíòåð@êòèâ”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Þðèé Ãàãàðèí”. “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. “Òåì âðåìåíåì”. Âå÷åð Ñ. Ãîâîðóõèíà â òåàòðå “Øêîëà ñîâðåìåííîé ïüåñû”. “Ïîä ãèòàðó”. Õ/ô “Çà ÷òî?” Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. “Òåì âðåìåíåì”. Âå÷åð Ñ. Ãîâîðóõèíà â òåàòðå “Øêîëà ñîâðåìåííîé ïüåñû”. “Ïîä ãèòàðó”. “Ðrî måmîrià”.

21.00 21.40 23.30 00.15 01.00 01.40 01.55 02.45 04.00 04.40

03.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 03.15 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Ãåðìàíèÿ. 04.40 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”. 06.45 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ïîëüøà - Èòàëèÿ. 08.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 08.20 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. 11.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Êèòàé - Êóáà. 12.25 “Âåñòè-ñïîðò”. 12.35 Ïðûæêè â âîäó. ÃðàíÏðè. Òðàìïëèí 10ì. 14.30 Áîðüáà íà ïîÿñàõ. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 15.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ïîëüøà - ßïîíèÿ.

17.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Êóáà. 19.10 “Ïðåôåðàíñ ïî ïÿòíèöàì”. 20.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.15 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Áðàçèëèÿ - Èòàëèÿ. 21.40 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. 00.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 00.25 “Ïðåôåðàíñ ïî ïÿòíèöàì”. 05.00 05.10 07.00 07.15 07.45 08.00 09.10 10.00 10.30 11.35 12.20 12.35 13.00 13.25 14.20 14.35 15.35 16.00 16.35 17.30 18.00 19.45 20.45 21.40 22.55 23.25 00.15

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. “Ê áàðüåðó!” “Íàìåäíè. Íàøà ýðà. Ãîä 1968”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”. Ôèëüì 1. “Ñåêðåòû êóêîëüíîãî òåàòðà”,2 ñ. “Äåëî î ÿíòàðíîì êàáèíåòå”,3 ñ. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,29 è 30ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ñëåäñòâèå âåëè...” “Âíå çàêîíà”,19 ñ. “Ñëàáîå çâåíî”. Ò/ñ “Øïèîíñêèå èãðû 2”. “Ëîâóøêà äëÿ ìóäðåöà”, 1 è 2 ñ. “Îêíà”. Ò/ñ “Íåáî è çåìëÿ”,8 ñ. Õ/ô “Óðîêè â êîíöå âåñíû”. “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”. Ò/ñ “×åãî áîÿòñÿ ìóæ÷èíû,èëè Ñåêñ â íåáîëüøîì ãîðîäå”,29 è 30ñ. “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

07.00 08.20 09.40 10.55 12.30 14.00 14.55 15.00 16.25 18.00 19.30 21.00 22.15

Êèíîïîâåñòü “ß ñëóæó íà ãðàíèöå”. Õ/ô “Ðàññêàç î ïðîñòîé âåùè”. Ìåëîäðàìà “Òàéíà ñèíèõ ãîð”. Õ/ô “Ñàäîâíèê”. Äðàìà “Ïëàòà çà ïðîåçä”. Êèíîïîâåñòü “Íî÷íîé ãîñòü”. Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. Ôàíòàñòèêà “Ïèñüìà ìåðòâîãî ÷åëîâåêà”. Êèíîïîâåñòü “Ýòî ìû íå ïðîõîäèëè”. Êèíîðîìàí “Îôèöåðû”. Äåòåêòèâ “Ñóìêà èíêàññàòîðà”. Êèíîïîâåñòü “Ðàäè íåñêîëüêèõ ñòðî÷åê”. Êîìåäèÿ “Îäíàæäû ëåòîì”.

04.00 04.06 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 08.30 09.00 09.06

“Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Ìóðçèëêà íà ñïóòíèêå”. “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. “Âèçàâè”. Ä. Õâîðîñòîâñêèé,÷. 2. “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”. “Íîâîñòè”. “Â Íüþ-Éîðêå”.

www.pr-wizards.com

10.00 10.06 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06 19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 22.00 22.06 23.00 23.06 00.00 00.06 00.40 01.00 01.06 02.00 02.03 03.00 03.03

05.00 05.30 05.45 07.05 08.30 09.00 10.45 11.30 11.45 13.35 14.30 14.50 15.30 15.50 16.10 16.30 17.30 18.15 18.30 21.00 21.15

05.45 08.10 08.15 08.45 09.00 10.40 10.55 11.30 11.40 11.45 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05

È. Êàëíûíüø. “Íîâîñòè”. Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Íîâîñòè”. Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Íîâîñòè”. “Âå÷åð þìîðà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Äîâåð÷èâûé äðàêîí”. “Íîâîñòè”. “Ãîðîäà ìèðà”. Áðþññåëü. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,16 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,9 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Æèçíü çàáàâàìè ïîëíà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Æèçíü çàáàâàìè ïîëíà”. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. Ì/ô “Ãåðàêë ó Àäìåòà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,9 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,16 ñ. “Íîâîñòè”. “Ãîðîäà ìèðà”. Áðþññåëü. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Êîìåäèÿ “Ãàðôèëä”. Õ/ô “Íàéäè êëþ÷”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Õ/ô “Íîðòôîðê”. Ä/ô. Íîâîñòè. Õ/ô “Íèêèòà”. Ì/ô. Íîâîñòè. Ôîëüêëîð. Íîâîñòè íà ðóññêîì. Ä/ô. “Õåëõâàâè”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. “Êóáîê ìèðà 2006”. Äíåâíèê ×Ì ïî ôóòáîëó. Õ/ô. Íîâîñòè. Õ/ô “Ãàíãñòåðû”.

“Íàñòðîåíèå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 3”, 1 è 2 ñ. “Ðåïîðòåð”. “Îñîáàÿ ïàïêà”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ðàññêàçû êíÿçÿ Ùåðáàòîâà”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. “Æåíñêîå ïðàâëåíèå â Ðîññèè”. “Áåç ðåïåòèöèé”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Óãðþì-ðåêà”,4 ñ.

16.20 16.45 16.50 17.20 18.15 19.15 20.05 21.45 22.05 22.10 22.30 22.35 22.40 23.35 00.35 01.30 01.55 03.15 03.35 05.15

“Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ýòîò çàãàäî÷íûé ðóññêèé ðîìàíñ”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 3”, 3 è 4 ñ. “Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè Æèâåì,êàê óìååì”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “5 ìèíóò ñïîðòà”. “Ïåòðîâêà,38”. “Ýòîò çàãàäî÷íûé ðóññêèé ðîìàíñ”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Õ/ô “Óãðþì-ðåêà”,4 ñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 3”, 3 è 4 ñ. “Æåíñêîå ïðàâëåíèå â Ðîññèè”.

07.00 07.10 08.15 09.25 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 13.55 15.00 16.00 17.00 17.15 17.20 17.25 18.30 19.05 21.05 21.40 21.55 22.00 22.05 23.55 00.00 00.45 03.05 05.35

“Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. Õ/ô “Æèçíü õóæå îáû÷íîé”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. Ì/ñ “Íèê è Ïåððè êîñìè÷åñêèå ñîáàêè”. Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. Îáûñê è ñâèäàíèå. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Ïîèíò Ïëåçåíò”. Ò/ñ “Êàðóñåëü”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”. ÆÇË: Áðèòíè Ñïèðñ. Õ/ô “Ïåðåêðåñòêè”. Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “Ëîâóøêà äëÿ ñâèíãåðîâ”. Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ò/ñ “Ëàðãî”. Çîíà íî÷è. Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”. Ò/ñ “Êîáðà-11”.

04.00 04.30 05.00 05.10 05.20 05.50 07.00 07.15 07.25 07.30 08.00 09.00 09.15 09.25 09.30 10.10 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30 16.40 17.40 18.20 19.00 19.35 19.40 19.45 19.50

Ä/ô “Îøèáêà Ëåíèíà”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. Õ/ô “Òàéíàÿ ñòðàñòü”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ä/ô “Ôèäåëü Êàñòðî”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Êîìåäèÿ “Ìåæ âûñîêèõ õëåáîâ”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Ðàññåêðå÷åííûé ÕÕ âåê”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V I Ð: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “×åñàëüùèöàìîòàëüùèöà”. “Ôóòáîë â ëèöàõ”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”. Õ/ô “Íà ïåðåëîìå äíÿ”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”.

04.00 05.10 06.30 06.55 08.45 09.10 11.10 11.40 13.25 13.40 15.15 15.30 18.35 19.00 20.55 21.10 23.15 02.05 03.35

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Çëîé äóõ ßìáóÿ”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. Õ/ô “Îñòàíîâèëñÿ ïîåçä”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ýòî ñëó÷èëîñü â ìèëèöèè”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñòåíà”. “Êèíîêàëåíäàðü”. Õ/ô “Àíòèòåððîð”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ìåëîäðàìà”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ãîðøîê çîëîòà”. Õ/ô “Äåíü ïîëó÷êè”.

06.00 06.25 07.10 07.35 08.20 08.50 09.15 10.00 10.25 10.55 12.05 12.30 13.10 13.25 14.00 14.10 14.30 15.05 15.20 16.10 17.25 18.15 19.00 19.35 20.25 21.40 23.00 23.15 23.55 00.15 01.00 01.35 02.20

Íîâîñòè. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,170ñ. “Ñåìüÿ îò À äî ß”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,57 ñ. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. “Ìåëîðàìà”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,16 ñ. Íîâîñòè. “Ôóòáîë. Âòîðàÿ ïîëîâèíà”. Õ/ô “Çåëåíûé ôóðãîí”, 1 ñ. “Ñáîðíàÿ Óêðàèíû. Ïóòü ê òðèóìôó”. Ôèëüì 6. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. Íîâîñòè. “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. Ä/ô “Ïàðèæñêàÿ îäèññåÿ”. Ì/ô “Âîëøåáíîå ëåêàðñòâî”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,17 ñ. Õ/ô “Ôóòáîë ñòàðûõ âðåìåí”. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,171 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,58 ñ. Õ/ô “Çåëåíûé ôóðãîí”, 2 ñ. Õ/ô “Ôóòáîë ñòàðûõ âðåìåí”. Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. “Êâàäðàòíûé ìåòð”. “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,17 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. Õ/ô “Çåëåíûé ôóðãîí”, 2 ñ.

21.30 22.10 22.20 22.35 23.30 01.30 01.50 01.55 02.00 03.30

04.00 04.45 04.50 04.55 05.00 05.20 06.00 06.05 06.10 06.35

Ò/ñ “Óîêåð - òåõàññêèé ðåéíäæåð”. Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ì/ñ “Âóíøïóíø”. “Ïîäúåì”. Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Âû - î÷åâèäåö.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

03.30 04.15 05.00 05.25

“Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,58 ñ. Ìóçûêà èç Óêðàèíû. “Èìåíà”.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

“Äèâèñü!” Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,4 ñ. “Äîì 2”. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Äåòàëè”. Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. “Äèâèñü!” “Äîì 2”. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ô. Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,8 ñ. Ì/ô “Èâîíí èç Þêîíà”, 3 ñ. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,103 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,5 ñ. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,104 ñ. “Îêíà”. “Äèâèñü!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Ñåìåðî VJ”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÄßÄß ÑÒÅÏÀ - ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐ” 05.20,09.20Ì/ñ. “ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ”, 1-ÿ ñåðèÿ 05.40,09.40Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÐÛÁÀÊÅ È ÐÛÁÊÅ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÎÐËÈÍÎÅ ÏÅÐÎ”,“ÏÐßÌÎÅ ÏÎÏÀÄÀÍÈÅ”,“ÍÀ ÌÀÑËÅÍÈÖÅ”, “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.12,“ÑÀËÞÒ,ÎËÈÌÏÈÀÄÀ!” 07.00,11.00Õ/ô. “ÁÅÇ ÑÅÌÜÈ”. 1-ÿ ñåðèÿ 08.20,12.20Ì/ô. “ÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÁÎËÜØÈÕ È ÌÀËÅÍÜÊÈÕ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÏÀÂËÈÍÈÉ ÕÂÎÑÒ”,“ÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÇÀÂÒÐÀ” 13.00 Ì/ô. “ÑËÀÄÊÀß ÑÊÀÇÊÀ”,“ÐÀÄÓÃÀ” 13.25 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ ÑÀËÒÀÍÅ” 14.20 Ì/ñ. “ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ”,2-ÿ ñåðèÿ 14.40 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÏÐÈÇÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ” 15.00 Õ/ô. “ÁÅÇ ÑÅÌÜÈ”. 2-ÿ ñåðèÿ 16.15 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÄÎÃÀÄÀ” 16.25 Ì/ô. “ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÂÎËØÅÁÍÈÊÈ”,“ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÄÓØÊÈ ÀÉ-ÏÎ”

17.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÎÒÏÓÑÊ ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ”. 2005 ã. 1-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 1985 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 1985 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÎÒÏÓÑÊ ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ”. 2005 ã. 2-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 10-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 5 ïî 11 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 10 èþíÿ 02.15 Áîðüáà íà ïîÿñàõ. ×åìïèîíàò Ðîññèè.

04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Ðàáà ëþáâè”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Êîìåäèÿ “Òðåìáèòà”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Åðàëàø”. 07.30 “Çäîðîâüå”. 08.20 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.35 Êîìåäèÿ “Êàäðèëü”. 11.10 “Øóòêà çà øóòêîé”. 11.40 Ä/ô “Íèêîëàé Åðåìåíêî. Ïîñëåäíèé ïûëêî âëþáëåííûé”. 12.45 “Ïîéìàòü âîðà”. 13.20 “ÊÂÍ-2006”. Ïðåìüåð-ëèãà. 3 èãðà. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Êîíöåðò “Íàðîäíàÿ ìàðêà” â Êðåìëå”. 16.55 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Êðèâîå çåðêàëî”. 18.50 “Áîëüøîé ñïîð ñ Ä. Íàãèåâûì”. 20.20 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Ëåòî-2006. 21.35 “×àé-Ô” - 20ëåò”. Êîíöåðò â Îëèìïèéñêîì. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 “ß æåëàþ âàì ñ÷àñòüÿ”. 23.55 “Âåñåëûå ðåáÿòà”. Ìîëîäåæü è ìóçûêà. 01.10 “Âàñ ïðèãëàøàåò Ñ. Ðîòàðó”. 02.25 “Âî ñàäó ëè,â îãîðîäå”. 02.45 “Â âå÷åðíèé ÷àñ”. 02.55 Å. Øàíèíà è Í. Êàðà÷åíöîâ. “Þíîíà è Àâîñü”.

09.25 Êèíîïîâåñòü “Ýòî ìû íå ïðîõîäèëè”.

03.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

11.00 Êèíîðîìàí “Îôèöåðû”.

03.25 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

12.30 Äåòåêòèâ “Ñóìêà

íûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ïîëüøà - ßïîíèÿ. 04.50 Ïðûæêè â âîäó. Ãðàí-

èíêàññàòîðà”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Èì ïîêîðÿåòñÿ íåáî”.

ñêîé øêîëû”. Á. Çàõàâà. 09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”. 10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,5 ñ. 12.20 Ì/ô. 12.30 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 14.55 “Ôîðìóëà âëàñòè. Ýäâàðä Ôåíåê Àäàìè - ïðåçèäåíò Ìàëüòû”. 15.20 “Þðèé Ãðèãîðîâè÷. Ïîñëå “Áîëüøîãî”. 15.50 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Óãîí”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.00 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.00 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Õðàíèòåëü âàõòàíãîâñêîé øêîëû”. Á. Çàõàâà. 21.40 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,5 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 00.15 Ò/ñ “Óãîí”. 01.00 Âåñòè. 01.25 “Âîêðóã ñìåõà.

02.30 Õ/ô “Ïëà÷óùèé óáèéöà”.

18.15 “Êóáîê ìèðà 2006”.

04.10 “Ïîðòðåòû äèêîé

Äíåâíèê ×Ì ïî ôóòáîëó.

ïðèðîäû”. 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ô “Ðýäâîëë”,31 ñ.

21.00 Íîâîñòè.

05.30 “Äîì 2”.

21.15 Õ/ô “Óêðàñòü ãîëëàíäöà”.

06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”,

05.50 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Êóáà. 07.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Âîåâîäà. 07.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 07.55 Áîðüáà íà ïîÿñàõ. ×åìïèîíàò Ðîññèè.

æèòü...”,1 è 2 ñ. 18.10 Êèíîïîâåñòü “Íåçíàêî-

9 ñ.

ìûé íàñëåäíèê”. 19.35 Õ/ô “Ìåäíûé àíãåë”.

06.50 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

07.00 Ì/ô.

21.00 Êîìåäèÿ “...À âû ëþáèëè

07.50 Êóõíÿ.

07.30 “Åðàëàø”.

08.30 Óëåòíûé îòïóñê.

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

09.05 Æåðòâà ìîäû.

08.30 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

09.40 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

09.30 “Äèâèñü!”

10.10 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

10.00 “Äîì 2”.

êîãäà-íèáóäü?” 22.20 Êèíîïîâåñòü “×åìïèîí ìèðà”.

05.45 Ñîáûòèÿ.

08.55 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

06.00 Õ/ô “Îêðàèíà”.

11.15 Áðàòüÿ Ñåðâàíòåñ.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

Áðàçèëèÿ - Èòàëèÿ.

07.30 Ì/ô “Âîëøåáíûå î÷êè”.

12.00 Ïðîâåðåíî íà ñåáå.

12.00 Ñêàçêà “Ðàñìóñ-áðîäÿ-

07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

13.05 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

10.20 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. 13.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

Êâàëèôèêàöèîííûé

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

ìàò÷.

05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Íàñëåäñòâî âîë-

14.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 15.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

øåáíèêà Áàõðàìà”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

Êâàëèôèêàöèîííûé

06.00 “Íîâîñòè”.

ìàò÷.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

16.40 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

èç Àìåðèêè”.

07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 08.00 “Ïðàâîñëàâíàÿ

17.30 “Äîì 2”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

17.15 Ïîãîäà.

19.00 Õ/ô “Òàéíà ðûöàðåé

î ïëàìåííîì ñåðäöå”. 09.35 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”. 10.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 3”, 3 è 4 ñ. 11.45 Ñîáûòèÿ.

1/2 ôèíàëà. 19.10 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà. Ãðàí-Ïðè ÑØÀ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ì/ô “Ñîêðîâèùà çàòîíóâøèõ êîðàáëåé”. 08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 09.00 “Íîâîñòè”.

19.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

20.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

10.00 “Íîâîñòè”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ïàðèæ.

1/2 ôèíàëà.

11.00 “Íîâîñòè”.

21.40 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý

07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”.

00.00 Çîíà íî÷è. 02.25 Ì/ñ “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”.

òåëåâèçîð!”

04.15 Ì/ñ “Ïåïïè Äëèííûé÷óëîê”.

Çèñêà”. 05.00,09.00Ì/ô. “ÑËÀÄÊÀß

14.15 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

ÑÊÀÇÊÀ”,“ÐÀÄÓÃÀ”

êðîññâîðä”.

05.25,09.25 Ñêàçêè Ïóøêèíà.

15.00 “Ïîðòðåò æåíû õóäîæíè-

“ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ

êà”. Ò. Ìèõàëêîâà.

17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

18.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

06.45 Õ/ô “Ñòåíà”.

18.50 Õ/ô “Àëìàçû øàõà”.

09.45 “Êèíîêàëåíäàðü”.

13.00 “Íîâîñòè”.

20.45 “Äåëèêàòåñû”.

10.00 Õ/ô “Ýòî ñëó÷èëîñü

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,

21.20 “Îòêðûòûé ïðîåêò”.

è ïàäåíèå”,÷. 2. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Â Íüþ-Éîðêå”. À. Ìåäâåäåíêî.

â ìèëèöèè”.

22.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

12.00 “Êèíîôàéëû”.

22.15 Ñîáûòèÿ.

12.15 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

14.05 “Êèíîêàëåíäàðü”.

22.25 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

14.25 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

22.30 “Êàðíàâàë àêêîðäåîíà”.

16.20 “Êèíîôàéëû”.

Êîíöåðò Â. Êîâòóíà è Ð. Ãàëëüÿíî.

16.35 Õ/ô “Ìåëîäèè áåëîé íî÷è”.

16.00 “Íîâîñòè”.

23.25 Õ/ô “Ôèëèàë”.

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

01.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

19.00 Õ/ô “Èñòîðèÿ ðûöàðÿ”.

01.50 Õ/ô “Àëìàçû øàõà”.

21.40 “Êèíîôàéëû”.

Í. Íèêîëàåâà”.

07.50 “Åäèì äîìà!”

17.00 “Íîâîñòè”.

03.45 “Ðåïîðòåð”.

21.55 Õ/ô “Àíòèòåððîð”.

08.25 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”.

17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,17 ñ.

03.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå

23.35 “Êèíîòðåéëåðû”.

09.00 “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè

18.00 “Íîâîñòè”.

êîðàáëè”.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

19.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå

10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

13.20 “Íàøè”.

21.00 “Íîâîñòè”.

14.10 “Æåíñêèé âçãëÿä”.

21.06 Õ/ô “Çâåçäà ïëåíèòåëü-

14.45 “Îñîáî îïàñåí!”

âåäåò Çèñêà”. 04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

03.35 Õ/ô “Õîëîäíûé ñåâåð”.

íîãî ñ÷àñòüÿ”,1 è 2 ñ.

06.00 Ì/ô. 04.00 Ñîáûòèÿ.

06.40 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

04.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.05 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

05.00 Êîìåäèÿ “Ìåæ âûñîêèõ õëåáîâ”.

çâåçäîé”,171 ñ. 07.50 “Èç îêåàíñêîé ñèíåâû”. 08.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,58 ñ.

16.55 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

00.15 “Ñòðàíà è ëþäè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

09.00 “Âêóñíî”.

17.45 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

01.00 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.25 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

18.50 Ò/ñ “Âîñêðåñåíüå â æåíñêîé áàíå”,13 ñ. “Âèçèò

02.00 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,17 ñ. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

23.15 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.

05.30 Íîâîñòè.

00.00 Êîìåäèÿ “Ïðàçäíèê

05.45 Ì/ô.

ñâÿòîãî Éîðãåíà”.

06.45 “Óìåëûå ðóêè”. 07.00 Êîìåäèÿ “Æàíäàðì è èíîïëàíåòÿíå”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

02.55 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

ñåìåðêà”. 07.00 Êèíîïîâåñòü “Íî÷íîé ãîñòü”. 07.55 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. 08.00 Ôàíòàñòèêà “Ïèñüìà ìåðòâîãî ÷åëîâåêà”.

www.pr-wizards.com

09.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû.

10.55 “Èñòîðèÿ ôóòáîëà”. 11.05 “LG-Ýâðèêà”.

14.10 Êîìåäèÿ “Çàãàäàé æåëàíèå”. 16.00 Þìîðèñòè÷åñêèé

12.05 Õ/ô “Çåëåíûé ôóðãîí”, 2 ñ. 13.20 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Â. Øåêñïèð “Ãàìëåò”. 16.00 “Èñòîðèÿ ôóòáîëà”. 16.10 Ì/ô. 16.20 Õ/ô “Òàðàñ Øåâ÷åíêî”.

êîíöåðò “×åñàëüùèöà-

18.10 “Øèêàíåì!”

ìîòàëüùèöà”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

19.30 “Èñòîðèÿ ôóòáîëà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

20.50 Õ/ô “Ëþáîâü Àõèëëà”.

19.45 Ïîãîäà.

22.25 Êîíöåðò “Êðàñêè íåáà”.

19.50 Õ/ô “Ñâàäåáíàÿ

00.45 “Èç îêåàíñêîé ñèíåâû”.

âå÷åðèíêà”.

01.10 “Ïîäðîáíîñòè”.

09.20 Õ/ô “Ìå÷òà ñáûâàåòñÿ”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

01.40 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

11.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

22.15 Ïîãîäà.

02.20 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

11.30 Õ/ô “Àííà è Êîðîëü”.

22.20 Ìåëîäðàìà “Êàìà Ñóòðà.

14.30 Íîâîñòè.

ñêàçêè. “ÄÎÃÀÄÀ” 08.25,12.25 Ì/ô. “ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÂÎËØÅÁÍÈÊÈ”,“ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÄÓØÊÈ ÀÉ-ÏÎ”, “ÓÊÐÎÙÅÍÈÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ” 13.00 Ì/ô. “ÆÅËÒÛÉ ÑËÎÍ”, “ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ,ÙÓÊÀ!” 13.25 Õ/ô. “ÁÎËÜØÎÅ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ”.

Èñòîðèÿ ëþáâè”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“ÑÒÀÐÀß,ÑÒÀÐÀß ÑÊÀÇÊÀ”. 16.35 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÆÀÐ-ÏÒÈÖÀ” 16.45 Ì/ô. “ÎÄÍÀ ËÎØÀÄÊÀ ÁÅËÀß”

ãîñòüÿ”,17 ñ.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

09.30 Õ/ô “Óçíèê çàìêà Èô”.

Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü

2- ÿ ñåðèÿ 08.15,12.15 Ðóññêèå íàðîäíûå

10.10 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

07.45 Ïîãîäà.

ïðèðîäû”.

20.25 “ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà” IX

22.45 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

09.00 “Ïîðòðåòû äèêîé

19.50 “Çâåçäíûé áóëüâàð”.

êîìàíä ÊÂÍ.

07.40 “V I Ð: âûãîäíî,

àïåëüñèí”.

äàìû”.

ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÁÅÇ ÑÅÌÜÈ”.

ÎÃÓÐÖÛ”

04.45 Ïîãîäà.

êîëüíîãî òåàòðà”,3 ñ.

ïèñàòåëåé. “ÊÀÏÐÈÇÍÀß

15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô.

22.06 Õ/ô “Çâåçäà ïëåíèòåëü-

ñòðàñòè”,10ñ.

2-ÿ ñåðèÿ 06.40,10.40Ñêàçêè çàðóáåæíûõ

ÃÅÎÍÛ”,ôèëüì 1

22.00 “Íîâîñòè”.

Ôèëüì 1. “Ñåêðåòû êó-

ÊÈÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ”,

14.40 Ì/ô. “ÔÓÍÒÈÊ È

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

íîãî ñ÷àñòüÿ”,1 è 2 ñ.

ÑÀËÒÀÍÅ” 06.20,10.20Ì/ñ. “ÊÎÑÌÈ×ÅÑ-

14.30 Ì/ñ. “ÂÀÌÏÈÐÛ

êðîññâîðä”.

15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. 16.30 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”.

02.25 Õ/ô “Òðóï èñ÷åçàåò”.

ñòðàñòè”,10ñ.

11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

23.50 Ðåïîðòåð.

12.06 Êîíöåðò “Ëþáý â Èçðàè-

14.06 Ä/ô “Ëèãà Íàöèé - çàêàò

Äîêòîð Áðàíä.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

êèíî 3”.

12.00 “Íîâîñòè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

ñòà”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.20 Õ/ô “Î÷åíü ñòðàøíîå

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

06.30 “Áåç ðåöåïòà”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

22.05 Ñïîðòðåïîðòåð.

áóäüòå âûêëþ÷èòü 13.15 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

Äåëüòû”. 21.00 “Äèâèñü!”

19.55 Õ/ô “Îáèòåëü çëà”.

16.25 Õ/ô “Ôèëèàë”.

ëå”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

06.00 “Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëè-

ïåðèîäà”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

138 ñ.

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.

12.00 Ôèëüì-äåòÿì “Íå çà-

17.20 Õ/ô “Ïàðê Þðñêîãî

15.35 “Âñå õèòû ÕÕI âåêà”.

11.06 Êîíöåðò “Ëþáý â Èçðàè-

16.00 “Åðàëàø”.

09.20 Ì/ô “Ëåãåíäà

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

15.00 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!” 16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”.

÷åìïèîíàòàõ ìèðà. 17.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

Âèëëè Âóôó”. 17.00 Ðåïîðòåð.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

137 ñ.

13.40 Õ/ô “Áîëüøîå ñïàñèáî

ãà”,1 ñ. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

08.25 “Äîìèñîëüêà”.

07.00 “Íîâîñòè”.

17.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

â áîëüíèöå 2”.

15.55 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

ýíöèêëîïåäèÿ”.

Ñîâåòñêèé ôóòáîë íà

02.05 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.

Ïðè. Òðàìïëèí 10ì.

01.30 “Òåëåòåàòð”.

19.15 Õ/ô “Óêðàñòü ãîëëàíäöà”.

Íîí-ñòîï”.

01.20 Ïðûæêè â âîäó. Ãðàí-

ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè.

15.55 Äðàìà “Êîìó íà Ðóñè

06.40 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”.

08.50 “Õðàíèòåëü âàõòàíãîâ-

01.25 Ïîãîäà.

Ñèíõðîííûå ïðûæêè.

05.00 Êîìåäèÿ “Âîëãà - Âîëãà”.

08.20 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò.

04.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.30 “Ñåìåéíîå ëîòî”.

ëå”.

08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

04.20 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.40 Ì/ô “Ñòàðàÿ ïëàñòèíêà”.

Íîñòðóì”.

08.00 Âåñòè.

01.00 Ñîáûòèÿ.

15.45 “Âûñøèé êëàññ”.

Ïðè. Òðàìïëèí 10ì.

01.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

06.50 Õ/ô “Àëåøà”.

14.50 Ä/ô.

ïåðèîäà”. 02.50 Õ/ô “Ëþáîâü Àõèëëà”.

17.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÎÒÏÓÑÊ ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ”. 2005 ã. 2-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 1985 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 1985 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÎÒÏÓÑÊ ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ”. 2005 ã. 3-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 11-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 5 ïî 11 èþíÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 11 èþíÿ íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. 05.10 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý 04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Àëåêñàíäð Áîðîäèí. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Êîìåäèÿ “Ó òèõîé ïðèñòàíè”. 06.25 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”. 07.00 Íîâîñòè. 07.15 “Óìíèöû è óìíèêè”. 08.00 Ä/ô “Ýêñòðàñåíñû”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 Íåäåëÿ íà “Ôàáðèêå”. 09.40 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 10.00 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.50 “Ôàçåíäà”. 11.20 “Êóìèðû”. È. Êîáçîí. 12.05 Õ/ô “Òû åñòü...” 13.50 Ä/ô “Ñêàíäàëû â øîó-áèçíåñå”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 Ä/ô “Î ëþáâè”. 15.55 “Çâåçäû þìîðà”. 16.45 “Áîëüøèå ãîíêè”. Ôèíàë. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Ôàáðèêà çâåçä”. 19.50 Áîåâèê “Ìàðø-áðîñîê”. 22.10 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Èãðîìàíèÿ”. 23.15 Õ/ô “Ñòàíöèîííûé ñìîòðèòåëü”. 00.30 Íåèçâåñòíàÿ ïëàíåòà. “Âîçâðàùåíèå ïðîðîêà”. 01.00 Õ/ô “Êàäðèëü”. 02.20 “Çäîðîâüå”. 03.10 “Ïîêà âñå äîìà”. 03.50 “Èãðàé ãàðìîíü, ëþáèìàÿ!”

Íîñòðóì”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû. 1/2 ôèíàëà. 10.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 5-å ìåñòî.

10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,6 ñ. 12.30 “Êàìåðòîí”. Á. Ýéôìàí. 13.00 “Ñòàðèöêèé ìîíàñòûðü”. 13.30 Êîíöåðò àíñàìáëÿ “Ñÿáðû”. 14.55 “Ôèòèëü”. 15.35 “Â Âàøåì äîìå”. Þ. Âåäåíååâ. 16.15 Ò/ñ “Óãîí”. 17.00 Âåñòè. 17.20 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè íàñ, ïåðâàÿ ëþáîâü”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ì. Òåðåõîâà. 19.25 Êîíöåðò “Ëåîíèä Äåðáåíåâ. “ß âåðíóñü!” 21.05 “Ñòàðèöêèé ìîíàñòûðü”. 21.40 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,6 ñ. 22.45 “Â Ãîðîäêå”. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Êàìåðòîí”. Á. Ýéôìàí. 00.15 Ò/ñ “Óãîí”. 01.00 Âåñòè. 01.20 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè íàñ, ïåðâàÿ ëþáîâü”. 02.25 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ì. Òåðåõîâà. 03.20 Êîíöåðò “Ëåîíèä Äåðáå íåâ. “ß âåðíóñü!”

12.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

Êâàëèôèêàöèîííûé ìàò÷. 04.40 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ñîâåòñêèé ôóòáîë

07.30 Ì/ô “Êîòèãîðîøåê”. 07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 07.45 Ñîáûòèÿ.

05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”,

13.15 Õ/ô “Ïàðê Þðñêîãî 15.50 Âíå èãðû.

07.30 “Åðàëàø”.

17.00 Ðåïîðòåð.

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

08.20 “Íàø ñàä”.

17.05 ÒåððàÐåïîðòåðà:

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

êîðîâû.

Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî.

05.00 Ì/ô “Â íåêîòîðîì

11.00 “Ñòî âîïðîñîâ

-Ïðè. Òðàìïëèí 3 ì. 15.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

öàðñòâå”.

19.15 Õ/ô “Îò÷àÿííûé”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”, 138 ñ.

17.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

08.00 “Íîâîñòè”.

17.20 Ðåãáè. Êóáîê Åâðîïåé-

08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”,

Ðóìûíèÿ. 19.00 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Ìàðý Íîñòðóì”.

12.00 Ñêàçêà “Ðàñìóñ-áðîäÿ-

11.45 Ñîáûòèÿ.

07.00 “Íîâîñòè”.

ñêèõ íàöèé. Ðîññèÿ -

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

06.00 “Íîâîñòè”.

Ôèíàë. Ì. Ñóøèíñêèé.

10.00 “Äîì 2”.

17.20 Ïîãîäà. 17.25 Õ/ô “Óáðàòü ïåðèñêîï”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”,

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

11.55 Ôèëüì-ñêàçêà “Âîëøåá-

22.40 Ñïîðòðåïîðòåð.

15.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåä-

íèê Èçóìðóäíîãî

22.50 Õ/ô “Íàâñåãäà”.

ãîðîäà”.

00.05 Ðåïîðòåð.

16.00 “Åðàëàø”.

00.10 Çîíà íî÷è.

16.30 “Îñòîðîæíî,Çàäîâ”.

02.00 Ðåïîðòåð.

17.30 “Äîì 2”.

02.05 Ì/ñ “Ïåïïè

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

13.05 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. êðîññâîðä”.

Äëèííûé÷óëîê”.

14.50 “Ïðåñòóïíèê äâóõ ñòî-

ëåííî!”

19.00 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâûõ âûõîäíûõ!”

ëèö”. Ð. Ìàëèíîâñêèé.

95 ñ.

ãà”,2 ñ.

21.40 Ãîë!

14.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

141 ñ.

íåìåäëåííî!” 09.30 “Äèâèñü!”

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

16.40 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

âçðîñëîìó”.

05.30 “Ýõî íåäåëè”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

10ñ. 07.00 Ì/ô.

07.55 “21 êàáèíåò”.

10.35 “Ïàðê þìîðà”.

14.15 Ïðûæêè â âîäó. Ãðàí-

05.00 Ì/ô “Ðýäâîëë”,32 ñ.

íà Ëóíå. ïåðèîäà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.30 “Äèâèñü!”

íèÿ àìåðèêàíöåâ

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

21.00 “Äèâèñü!”

10.00 “Íîâîñòè”.

15.15 “Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

21.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

10.06 “Ñòðàíà è ëþäè”.

15.45 “Çàëèâ òåðïåíèÿ”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

21.45 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

11.00 “Íîâîñòè”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 5-å ìåñòî. 23.10 Ïðûæêè â âîäó. Ãðàí-Ïðè. Òðàìïëèí 3 ì. 23.55 “Âåñòè-ñïîðò”. 00.05 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

Ì. Ñóøèíñêèé.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,

Ñïåöðåïîðòàæ.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

15.55 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Í. ×èíäÿéêèí.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

16.20 “Ýòîò çàãàäî÷íûé

06.25 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

ðóññêèé ðîìàíñ”.

06.45 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”.

17.10 Õ/ô “Áàðûøíÿ-êðåñòüÿíêà”.

08.45 “Êèíîôàéëû”. 09.15 Õ/ô “Ìåëîäèè áåëîé

18.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

íî÷è”. 11.05 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

19.50 Õ/ô “Ï÷åëêà”.

11.30 Õ/ô “Øàïêà Ìîíîìàõà”.

14.06 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”.

21.20 Êîíöåðò ãðóïïû

13.15 “Êèíîíåäåëÿ”.

“Ëåñîïîâàë”.

14.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

15.00 “Íîâîñòè”.

22.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

15.55 “Êèíîôàéëû”.

15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

22.45 Ñîáûòèÿ.

16.20 Õ/ô “Ñêàçêà ñòðàíñòâèé”.

â Åâðîïó”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.30 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

15.45 Ì/ô “Êîðîëåâñêàÿ èãðà”.

22.55 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

16.00 “Íîâîñòè”.

23.00 “Ðåïîðòåð”.

05.15 Õ/ô “Ëåò÷èêè”.

16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

23.10 Õ/ô “Áàðûøíÿ-êðåñòüÿí-

06.30 “Äèêèé ìèð”.

17.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.06 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,18 ñ.

01.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

00.00 “Êèíîòðåéëåðû”.

07.20 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

18.00 “Íîâîñòè”.

01.50 Õ/ô “Ï÷åëêà”.

02.20 Õ/ô “Ïðèçðàêè

08.20 “Ñìîòð”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

03.15 “Çà êóëèñàìè”.

08.50 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà”. 09.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Êðîìâåëü. 09.25 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”.

19.00 Õ/ô “ß ìå÷òàëà îá Àôðèêå”.

êà”.

21.20 “Êèíîôàéëû”. 21.35 Õ/ô “Èñòîðèÿ ðûöàðÿ”.

íà ñâîáîäå”.

03.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå

03.30 Õ/ô “Òåàòð”.

âåäåò Çèñêà”. 04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

06.45 “Ïóòè è ïåðåêðåñòêè

11.25 “Âñå ñðàçó!”

21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

11.50 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Âîñ-

22.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

07.10 “Îñòðîâà æèçíè”.

22.06 Õ/ô “Ìàìà âûøëà

05.00 Ïîãîäà.

07.45 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

13.15 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 13.50 “Ýêñêëþçèâ”. “Áåëûé õðàì”. 14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 15.05 “Öåíà ëþáâè”. 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ

141 ñ. 01.00 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå ñòðàñòè”,11 ñ. 02.00 Ò/ñ “Àíãåë èç Îðëè”,18 ñ. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.30 Ì/ô “Áåäíàÿ Ëèçà”.

ïðîãðàììà”. 16.55 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. øåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 17.55 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

05.10 Õ/ô

“Ìèñòåð

Ïèòêèí

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ì/ñ.

êîëüíîãî òåàòðà”,4 ñ.

06.35 Êîìåäèÿ “Èñòîðèÿ

08.30 “Ìåëîðàìà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

08.55 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.35 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

07.45 Ïîãîäà.

10.05 “Øèêàíåì!”

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

10.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

àïåëüñèí”. 09.00 Êîìåäèÿ “Çàãàäàé æåëàíèå”.

êîíöåðò. 16.00 “Àutînåws”. 16.40 Õ/ô “Ñâàäåáíàÿ 18.45 Õ/ô “Òðàññà 60”. 21.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

08.30 “Óìåëûå ðóêè”.

22.00 Õ/ô “Ïëà÷óùèé óáèéöà”.

09.00 “Âûñøèé êëàññ”.

00.30 “Òåëåòåàòð”.

09.45 Õ/ô “Ïîñëåäíåå äåëî

01.30 Ìåëîäðàìà “Êàìà Ñóòðà.

23.55 “Äåëî î ÿíòàðíîì êàáèíåòå”,2 ñ.

ïðèçíàíèå”.

Èñòîðèÿ ëþáâè”. 03.30 Ä/ô “Ôèäåëü Êàñòðî”.

08.40 Ì/ô “Ñòàðàÿ ïëàñòèíêà”. 08.55 Äðàìà “Êîìó íà Ðóñè æèòü...”,1 è 2 ñ. 11.10 Êèíîïîâåñòü “Íåçíàêîìûé íàñëåäíèê”.

www.pr-wizards.com

ñåìåðêà”. 17.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. 17.30 Íîâîñòè. 18.15 “Êóáîê ìèðà 2006”. Äíåâíèê ×Ì ïî ôóòáîëó. 18.30 “Ðåòðîìîáèëü”.

ÁÀÕÐÀÌÀ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÂÀÐÂÀÐÀ-ÊÐÀÑÀ,

êè. “ÏÐÎ ÄÅÄÀ,ÁÀÁÓ È ÊÓÐÎ×ÊÓ ÐßÁÓ” 16.30 Ì/ô. “ÂÎËÊ È

çîâû”. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 19.35 “Íà ôóòáîë!” Äíåâíèê ×Ì-2006. 19.45 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 20.15 À. Ìàëèíèí “Âëþáëåííûé â ðîìàíñ”. 21.40 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 22.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

Äíåâíèê ×Ì-2006.

06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

01.40 “Îñòðîâà æèçíè”.

06.35 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

02.10 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

07.05 Óëûáíèòåñü,

02.45 Õ/ô “Ìîøåííèê”. 04.15 Êîíöåðò Ñ.Ñ.Ñàtñh.

07.35 Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à.

05.00 Íîâîñòè.

08.05 Ñåêðåòû ïëàñòè÷åñêîé

05.10 Ïîäðîáíîñòè.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÂÎËØÅÁÍÈÊÀ

17.25 Õ/ô “Ìîøåííèê”.

01.30 “Íà ôóòáîë!”

õèðóðãèè.

ôèëüì 2 14.40 Ì/ô. “ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ

ÑÎÁÀ×ÊÀ ÑÎÍß”

“Ãàéäàìàêè”.

Âàñ ñíèìàþò.

ËÜÄÓ”. 14.30 Ì/ñ. “ÕÎÇßÅÂÀ ÃÅÎÍÛ”,

ãðóïïû “Áðàòüÿ Êàðàìà-

01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

ÏÎØÅË Ó×ÈÒÜÑß” 13.30 Õ/ô. “ÂÎÐÎÁÅÉ ÍÀ

ÒÅËÅÍÎÊ”,“ÓÌÍÀß

00.20 Êîíöåðò ãðóïïû

15.05 Õ/ô “Òî÷êè íàä “i”.

ÁÅÐÅÃÓ!”,“ÑËÎÍÅÍÎÊ

16.20 Þáèëåéíûé êîíöåðò

22.35 Õ/ô “Íåïîêîðåííûé”.

14.50 “Ñöåíà”.

ðÿåòñÿ íåáî”.

ñàòåëåé. “ÆÀÐ-ÏÒÈÖÀ”

15.50 Ì/ô.

13.45 “Ýêñêëþçèâ”. 14.30 Íîâîñòè.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Èì ïîêî-

ïåðèîäà”.

12.00 Õ/ô “Ýëåêòðà”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

ÑÊÀÇÊÀ”. 08.35,12.35 Ñêàçêè ðóññêèõ ïè-

ÄËÈÍÍÀß ÊÎÑÀ”.

14.25 Õ/ô “Ùåäðîå ëåòî”.

22.10 Ôåñòèâàëü “Ðåàëüíàÿ

11.30 “Ìîãçàóðè”.

Õ/ô. “ÑÒÀÐÀß,ÑÒÀÐÀß

16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàç-

11.30 Õ/ô “Ëþáîâü

08.00 “Ôóòáîë”.

Ëàìàðêè”.

È ÎÃÓÐÖÛ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ

13.20 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî 13.50 “Èìåíà”.

20.20 Õ/ô “Öàðåóáèéöà”. ìóçûêà”.

ÃÅÎÍÛ”,ôèëüì 1 06.40,10.40Ì/ô. “ÔÓÍÒÈÊ

11.45 Õ/ô “Ëþáîâü Àõèëëà”.

11.00 “Øîó-áèç”.

âå÷åðèíêà”.

ëþáâè”.

08.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ââåðõ òîðìàøêàìè”.

15.00 Þìîðèñòè÷åñêèé

Ôèëüì 1. “Ñåêðåòû êó19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð”.

êóëüòóðû”.

è íåíàâèñòü”.

17.30 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ÂÀÌÏÈÐÛ

ÒÛÍ”,“ÝÉ,ÍÀ ÒÎÌ

10.50 “Èõ íðàâû”.

çàìóæ”.

ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÅ

13.00 Ì/ô. “ÌÎÉ ÄÐÓÃ ÌÀÐ-

ñòðàñòè”,11 ñ.

00.00 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”,

ÙÓÊÀ!” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÁÎËÜØÎÅ

ËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.30

19.06 Ò/ñ “Ïðîâèíöèàëüíûå 06.00 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

ÑËÎÍ”,“ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ,

ØÀÄÊÀ ÁÅËÀß”,“ÂÅÑÅ-

êðîññâîðä”.

20.00 “Íîâîñòè”.

12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

05.00,09.00Ì/ô. “ÆÅËÒÛÉ

08.45,12.45 Ì/ô. “ÎÄÍÀ ËÎ-

10.20 “Ñòèõèÿ”.

êðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ”.

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

19.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

139 ñ.

14.30 “Âèçàâè”. Í. Ðàñòîðãóåâ.

02.35 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

22.20 Äðàìà “Ãðîçà”.

Ïàðõîìåíêî”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

ìàò÷.

03.15 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

íûé áàøìà÷îê”.

12.15 Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷å-

Øàøëûê èç íåáåñíîé

Êâàëèôèêàöèîííûé

03.05 “Âåñòè-ñïîðò”.

“Ðåêñîíà-ìýí”. 05.45 Õ/ô “Àëåêñàíäð

08.40 Õ/ô “Àëìàçû øàõà”.

êðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ”.

ìèðà. Ãðàí-Ïðè ÑØÀ.

êèòàéñêàÿ ñòåíà. 11.45 Ëèãà ôàíàòîâ

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

23.45 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Âîñ-

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

21.00 Ôèëüì-áàëåò “Õðóñòàëü-

12.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

23.05 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

01.10 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

Ìàðòà”,1 è 2 ñ.

Äíåâíèê ×Ì-2006. 05.30 “Ïåðåêðåñòîê”.

10.40 Äýâèä Êîïïåðôèëüä:

18.45 Êîìåäèÿ “Áëàãî÷åñòèâàÿ

íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà.

07.45 “Âñÿ Ðîññèÿ”.

10.00 “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

10.10 Òî÷êà êèïåíèÿ.

Ñîâåòñêèé ôóòáîë

06.25 Õ/ô “Ìÿòåæíûé “Îðèîí”.

09.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

21.15 Õ/ô “×àñòíàÿ æèçíü”.

êîíôëèêòû” ü1.

11.40 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

06.20 “Â Ãîðîäêå”.

08.50 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

15.40 Ì/ô “Êîíòàêòû è

17.20 Êîìåäèÿ “Áàëàìóò”.

ñëàâÿíêè”.

08.20 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

09.35 ÆÇË: Îïðà Óèíôðè.

08.35 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

01.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

08.40 Êóíñòêàìåðà.

21.00 Íîâîñòè.

15.55 Äðàìà “Êóçíå÷èê”.

Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî.

08.00 Âåñòè.

19.00 Õ/ô “Êîìíàòà ñòðàõà”.

14.00 Õ/ô “Çåëåíàÿ êàðåòà”.

08.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

05.00 Ìåëîäðàìà “Ïðîùàíèå

12.35 Õ/ô “Ìåäíûé àíãåë”.

05.20 “Íà ôóòáîë”.

17.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÎÒÏÓÑÊ ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ”. 2005 ã. 3-ÿ ÷àñòü 19.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ”. 1985 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÎÒÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ”. 1977-1979 ãã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÐÅÁßÒÀ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ”. 2003 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒÊÀ. ÎÒÏÓÑÊ ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ”. 2005 ã. 4-ÿ ÷àñòü 01.00 “ÏËÀÒÀ ÇÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2005 ã. 12-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹20 (147) Èþíü 2006

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

Ôóòáîë ×Ì-2006

Ëåâ, ìÿ÷ è âîëøåáíûé ãàç

åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó åùå íå ñîáðàë ñâîèõ ãëàâíûõ ãåðîåâ. Åäèíñòâåííûå ïîëíîïðàâíûå ó÷àñòíèêè ïåðâåíñòâà ïëàíåòû, óæå ñòàâøèå åãî ëèöîì - òàëèñìàíû òóðíèðà ëåâ Ãîëåî è ìÿ÷ Ïèëëå. Ïåðñîíàæàì-ñèìâîëàì ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ãåðìàíèè îòâîäèòñÿ îñîáàÿ ðîëü, áîëåå çíà÷èìàÿ, ÷åì íà âñåõ ïðåäûäóùèõ òóðíèðàõ. Ðàíåå òàëèñìàíû áûëè ëèøü òîðãîâûìè ìàðêàìè. Çàäà÷è Ãîëåî è Ïèëëå çíà÷èòåëüíî ñåðüåçíåé è ðàçíîîáðàçíåé.Ïðåäñòàâèòåëè îðãêîìèòåòà ðåøèëè ñäåëàòü òàëèñìàíîâ íàñòîÿùèìè ãåðîÿìè þíûõ áîëåëüùèêîâ. Äëÿ íà÷àëà êîëëåêòèâíûé ðàçóì îðãàíèçàòîðîâ ñîçäàë ñèìâîëàì ÷åìïèîíàòà ìèðà áèîãðàôèè. Âûáðàâ â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ñèìâîëà òóðíèðà ëüâà Ãîëåî, íåìöû ñïðàâåäëèâî ðåøèëè, ÷òî ëüâû, êàê è âñå â ýòîì ìèðå, íå áåðóòñÿ íèîòêóäà.Ìåñòîì ðîæäåíèÿ ïåðñîíàæà ñòàëà âñÿ Àôðèêà öåëèêîì, à äàòîé - 5 èþíÿ 1985 ãîäà.Áóäó÷è Êîðîëåì çâåðåé, Ãîëåî îôèöèàëüíî çîâåòñÿ Ãîëåî VI.Â äåòñòâå îí ëþáèë ãóëÿòü äàëåêî îò äîìà è îäíàæäû ñòàë æåðòâîé òîðãîâöåâ æèâîòíûìè - îíè ïîéìàëè åãî â ñåòè è ïðîäàëè íà êîðàáëü. Îäíàêî êàïèòàí ñóäíà ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì îñâîáîäèë Ãîëåî. Ëüâåíîê íà÷àë êàðüåðó ìîðñêîãî âîëêà è ïîêîðÿë âîäíûå ïðîñòîðû íåñêîëüêî ëåò. Ðåøåíèå âåðíóòüñÿ íà ñóøó ñîçðåëî, êî-

ãäà îí îêàçàëñÿ â Ãàìáóðãå.Çà íåñêîëüêî ëåò â Ãåðìàíèè îí î÷åíü ñèëüíî ïîëþáèë ôóòáîë è ïîåõàë áîëåòü çà íåìöåâ íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû â Ïîðòóãàëèþ.Òàì îí ïðè âåñüìà ëþáîïûòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ãîâîðÿùèì ìÿ÷îì Ïèëëå. Òîò ïîÿâèëñÿ íà ñâåò íà çàâîäå Adidas 22 àâãóñòà 2003 ãîäà è áûë íàêà÷àí íå îáû÷íûì âîçäóõîì, à âîëøåáíûì ãàçîì, êîòîðûé ïðåâðàòèë Ïèëëå â î÷åíü îñîáåííûé ìÿ÷. Ôóòáîëüíûé ñíàðÿä ìîæåò ãîâîðèòü, à òàêæå äâèãàòüñÿ â ëþáûõ íàïðàâëåíèÿõ.Îäíàêî â íóæíûå ìîìåíòû îí óìååò ïðèêèäûâàòüñÿ îáû÷íûì ìÿ÷îì, ÷òî ïîìîãëî åìó ïîïàñòü íà ìàò÷ 1/4 ôèíàëà Àíãëèÿ - Ïîðòóãàëèÿ.Ïèëëå ïåðåæèâàë çà àíãëè÷àí, íî íåäîëþáëèâàë Äýâèäà Áåêõýìà, ïîýòîìó, êîãäà Äýâèä áèë ðåøàþùèé ïåíàëüòè, ìÿ÷ ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ïîëåòåë íà âåðõíþþ òðèáóíó.Òàì ñèäåë Ãîëåî, êîòîðûé è ïîéìàë Ïèëëå.Òåïåðü ëåâ è ìÿ÷ âåçäå ïóòåøåñòâóþò âìåñòå è óæå äîáèëèñü íåìàëûõ óñïåõîâ.Îíè ïîïàëè íà êàñòèíã òàëèñìàíîâ ×Ì-2006, ãäå ìÿ÷ ïîðàçèë æþðè ñâîèì èñêóññòâîì ïåðåìåùàòüñÿ âîïðåêè çàêîíàì ãðàâèòàöèè, à Ãîëåî ãðîçíî ðûêíóë íà êîíêóðåíòîâ, ïîñëå ÷åãî òå âçÿëè ñàìîîòâîä. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ëüâîì è ìÿ÷îì íàïîìèíàþò ìóëüòèïëèêàöèîííûé ñîþç âåëèêàíà-ëþäîåäà Øðåêà è åãî äðóãà Îñëà.Ãîëåî è Ïèëëå ïîñòîÿííî äåéñòâóþò äðóã äðóãó íà íåðâû è ÷àñòî ñïîðÿò, íî êîãäà äåëî ïðèíèìàåò êðóòîé îáîðîò, îíè ñïðàâëÿþòñÿ ñ òðóäíîñòÿìè ñîîáùà. Â áëèæàéøèå ïàðó ìåñÿöåâ ýòà ïàðî÷êà ñòàíåò îäíîé èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ â ìèðå.

Ñòóäåíòû îòìåíèëè âñå ýêçàìåíû äî îêîí÷àíèÿ ×Ì-2006

îòíè ñòóäåíòîâ Èíæåíåðíîòåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Áàíãëàäåø âûøëè 29 ìàÿ íà óëèöû è âûíóäèëè îòìåíèòü âñå ýêçàìåíû äî 14 èþëÿ â ñâÿçè ñ ÷åìïèîíàòîì ìèðà ïî ôóòáîëó. Ó÷àùèåñÿ áëîêèðîâàëè äåêàíàò ÂÓÇà â Äàêêå (ñòîëèöà ñòðàíû) è ïàðàëèçîâàëè ðàáîòó ó÷ðåæäåíèÿ. “Ìû íå ñíèìåì îñàäó, ïîêà ðàñïèñàíèå ýêçàìåíîâ íå áóäåò ïåðåñìîòðåíî”, - çàÿâèë îäèí èç ïðî-

òåñòóþùèõ. Èçíà÷àëüíî ýêçàìåíû ïëàíèðîâàëîñü ïðîâåñòè â ïåðèîä ñ 3 ïî 29 èþíÿ, à ×Ì-2006 â Ãåðìàíèè ïðîéäåò ñ 9 èþíÿ ïî 9 èþëÿ.Âñåãî â Èíæåíåðíî-òåõíîëîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå îáó÷àþòñÿ îêîëî 7 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íà ìåñòî âîëíåíèé áûëè âûçâàíû ñëóæáû ïðàâîïîðÿäêà, íî ïîëèöåéñêèå íå ñòàëè ðàçãîíÿòü ñòóäåíòîâ, çàÿâèâ, ÷òî äàþò èì âðåìÿ ðàçîéòèñü ïî îáùåæèòèÿì. Çàìåñòèòåëü äåêàíà

Äâà êèòàéñêèõ êëóáà ïðåäëîæèëè êîíòðàêòû Çèíåäèíó Çèäàíó

ðàçó äâà êèòàéñêèõ ôóòáîëüíûõ êëóáà, “×àí÷óíü ßòàè” è “Ïåêèí Ãóîàíü”, ïðåäëîæèëè ïîëóçàùèòíèêó ñáîðíîé Ôðàíöèè Çèíåäèíó Çèäàíó çàêëþ÷èòü ñ íèìè êîíòðàêò. Èãðîê, êîòîðûé â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðèìåò ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà, ðàíåå çàÿâëÿë, ÷òî íàìåðåí çàâåðøèòü ñïîðòèâíóþ êàðüåðó. Îäíàêî âûãîäíûå êîíòðàêòû ïðåäñòàâèòåëåé êèòàéñêîé C-League ìîãóò óáåäèòü Çèäàíà îñòàòüñÿ â ôóòáîëå åùå õîòÿ áû íà îäèí ñåçîí.Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí íå îòâåòèë àçèàòñêèì êëóáàì êàòåãîðè÷åñêèì îòêàçîì, íî ãëàâíîé ïðîáëåìîé ìîæåò îêàçàòüñÿ íåæåëàíèå ñåìüè ôóòáîëèñòà åõàòü â Êèòàé. Îòìåòèì, ÷òî êëóá “Ïåêèí Ãóîàíü” èìååò õîðîøèå ñâÿçè ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì”, ãäå äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè è âûñòóïàë Çèäàí. Ýòî ìîæåò ñåðüåçíî ïîìî÷ü êèòàéöàì â ïåðåãîâîðàõ ñ ôóòáîëèñòîì. Êîíòðàêò ôðàíöóçà ñ “Ðåàëîì” äîëæåí áûë äåéñòâîâàòü åùå ãîä, íî, êîãäà èãðîê îáúÿâèë î æåëàíèè çàâåðøèòü êàðüåðó, ñîãëàøåíèå áûëî àííóëèðîâàíî ïî âçàèìíîé äîãîâîðåííîñòè.

óíèâåðñèòåòà Àëè Ìóðòàçà çàÿâèë: “Ìû ïîíèìàåì ÷óâñòâà ñòóäåíòîâ, íî íå ìîæåì îñòàíîâèòü âñþ ðàáîòó íà ìåñÿö òîëüêî èç-çà ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó”. Îäíàêî ïîçäíåå âëàñòè óíèâåðñèòåòà ïåðåñìîòðåëè ñâîå ðåøåíèå è çàÿâèëè, ÷òî ýêçàìåíû íà÷íóòñÿ ñ 14 èþëÿ. Îòìåòèì, Ñáîðíàÿ Áàíãëàäåø íà ×Ì-2006 íå ïîïàëà, íî òóðíèð â Ãåðìàíèè âûçûâàåò â ñòðàíå îãðîìíûé èíòåðåñ.

Óêðàèíñêèå áîëåëüùèêè ïðèâåçóò íà ×Ì-2006 ãèãàíòñêóþ ôóòáîëêó

îëåëüùèêè óêðàèíñêîé ñáîðíîé ïî ôóòáîëó ïîåäóò Áãîëóáîé íà ÷åìïèîíàò ìèðà â Ãåðìàíèè ñ ãèãàíòñêîé æåëòîôóòáîëêîé.

Â ñîçäàíèè èçäåëèÿ ðàçìåðîì 34 íà 30 ìåòðîâ ñ íàäïèñüþ Ukraine ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñàìè ïîêëîííèêè óêðàèíñêîé êîìàíäû. Ñ êàæäûì îòïðàâëåííûì SMS-ñîîáùåíèåì ðàçìåð ôóòáîëêè óâåëè÷èâàëñÿ íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ. Âñåãî áûëî îòïðàâëåíî 39729 ñîîáùåíèé.Ïåðåä ïóòåøåñòâèåì â Ãåðìàíèþ ôóòáîëêó çàðåãèñòðèðîâàëè ïðåäñòàâèòåëè “Êíèãè ðåêîðäîâ Óêðàèíû”. Ïîçæå èíôîðìàöèÿ î äîñòèæåíèè áóäåò íàïðàâëåíà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà.

Ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ ïîëèôîíèåé. Åäèíñòâåííûé øàíñ äëÿ ãðóïïû «ÒàÒó» âñòàòü â îäèí ðÿä ñ Ìîöàðòîì, ×àéêîâñêèì è Áåòõîâåíîì. ***** - Ãàèøíèêè ñîâñåì îáíàãëåëè! Ïðèäèðàþòñÿ æóòêî. Â÷åðà èäó, îäèí ìåíÿ îñòàíàâëèâàåò è ñïðàøèâàåò: «Òàê, âû ïî÷åìó ýòî áåç ìàøèíû?!» ***** Æåíà - ìóæó: - Âñþ æèçíü òû ìíå ïîëîìàë! - Íà ñåáÿ ïîñìîòðè! Òû êàê íà êóõíþ çàõîäèøü, ó òàðàêàíîâ ðîæäàåìîñòü ïàäàåò! ***** Ñèäÿò ãóñàðû, ïüþò. Ñêóêîòèùà. Çàõîäèò ïîðó÷èê Ðæåâñêèé: - Ãîñïîäà, ÷åãî ñèäèòå, ñêó÷àåòå? Öûãàí áû ïîçâàëè, ÷òî ëè. - Òàê çâàëè óæ. - Íó? - Íó ÷òî, ïðèøëè, ïîñèäåëè, ïîòîì ãîâîðÿò: «Ñêó÷íî ó âàñ òóò!» È óøëè. ***** Íàñòîÿùàÿ æåíùèíà äîëæíà â æèçíè ñäåëàòü 3 âåùè, à íå çàöèêëèâàòüñÿ, êàê äóðà, íà øóáå. ***** Ñîãëàñíî äàííûì ñóäåáíîé ñòàòèñòèêè, åùå íè îäíà æåíà íå çàñòðåëèëà ìóæà â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ìûë ïîñóäó. **** Hyundai - ðîáèí ãóä àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Îí âîðóåò äèçàéí ó áîãàòûõ è ïðîäàåò åãî áåäíûì. ***** Ïðè ïîñàäêå â ñàìîëåò ïàññàæèð îáðàùàåòñÿ ê ñòþàðäåññå: - Ãäå òóò ó âàñ ðâîòíûå ïàêåòû? - Ìû åùå íå âçëåòåëè, à âàñ óæå òîøíèò?! - À âû ïîñìîòðèòå íà ìîþ ñîñåäêó! ***** Ïüÿíûé ìóæ ïðèøåë äîìîé è ñðàçó æå çàâàëèëñÿ ñïàòü. Æåíà: - Âàíü! Äàâàé, à? - ×åãî? Âûïèòü åñòü? - Íåò, íå âûïèòü! Äàâàé, à? - Îé, óéäè, îòñòàíü! Ðàçî÷àðîâàííàÿ æåíà âûãëÿäûâàåò â îêíî è êðè÷èò: - Åñòü â ýòîì äîìå ìóæ÷èíû!? Ñ ïåðâîãî ýòàæà âûñîâûâàåòñÿ ãîëîâà: - À ÷òî, âûïèòü åñòü? "Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 1.06 - 7.06

+12 +15 +9 +11 Donegal

+14 +16 +11 +12

Belfast

+13 +15 +10 +11

Galway

+13 +15 +10 +11

Limerick

+12 +14 +9 +10

Cork

Dublin

+13 +15 +10 +11 Wexford

+13 +16 +10 +11

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹20 (147) Èþíü 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹146 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Çàñàäà. Àáèòóðèåíò. Àêûí. Âåðñòà. Îòïóñê. Àëüïû. Æàáî. Åëåé. Íîÿáðü. Ëîòîñ. Áîáð. Ðþø. ßðìî. Óøêî. Óðìàí. Áðþêè. Àâðîðà. Îìóò. Êëþ÷. Àóðà. Ïëÿæ. Àáñåíò. Ïîðà. Îïûò. Àÿòîëëà. Ðåçîí. Êîñà. Êàêàäó. Ñåòü. Òþðáàí. Ãåòðû. Êðåäî. Êðûøà. Ëàçåð. Ðóñàê. ×åðåï. Òðóä. Ðóêàâ. Áàòèê. Ãðîçà. Ðîñêîøü. Ðåëå. Ïðàâî. Òå÷ü. Ìåä. Áðèã. Óäåë. Ãîéÿ. Ïåäàãîã. Òðàë. Óõà. Êàñòåò. Ðåìåíü. Ëîíî. Õóëà. Áðàâî. Ïîïîâ. Êëèïåð. Òðàêò. Øòàò. Øèëî. Ìèíà. Òà÷êà. Òàãàí. Ñòàêàí.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Êàëàìáóð. Ïàðòåð. Áàòèñò. Êèëü. Áóøëàò. Ñóîìè. Àðáàò. Ïåðø. Áîà. Ãàëåðêà. Áóñû. Êà÷àëêà. Êðàï. Ìàò÷. Êðîâ. Áëàíê. Ðóáëåâ. Ðûñàê. Êëàä. Íîøà. Ðåâàíø. Àëû÷à. Âåïðü. Íåáî. Óðàí. Øåâðîëå. Ïàò. Òðîÿ. Ðàóò. Óãàð. Äóõîòà. Áóì. Ñòðàõ. Êàòåð. Àíàïåñò. Ïèêå. Ãàëîøà. Êàëüÿí. Îçåðî. Î÷êî. Îâèí. Øïðîòû. Òèøü. Çíîé. Ëàíü. Êîêîñ. Ëîá. Êëóá. Ñîâà. Ñîïëî. Ðîæîê. Ðàäàð. Ñõèìà. Òðþì. Ïîðåç. Òåìÿ. Òóïèê. Äèñêî. Êóìûñ. Äåôèëå. Ïåëåíà. Ñêèò. Òàáîð. Êåäð. Òàðàí.

No 20 (147) Èþíü 2006

Òåïåðü ÂÑÅ îáúÿâëåíèÿ â «Íàøåé Ãàçåòå» - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ñáîð òåëåôîííîãî îïåðàòîðà çà ïåðåñûëêó SMS-ñîîáùåíèÿ – 2 åâðî. ÆÈËÜÅ ÑÍÈÌÓ

ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß

The chief executive Garda Seochana complaints board: Block 1, Irish Life Centre,Abbey Street Lower, Dublin 1. Ph. (01) 728666, (01) 728131 Ðóññêàÿ Ôóíäàìåíòàëüíàÿ Öåðêîâü Õðèñòèàí-áàïòèñòîâ ïðèãëàøàåò íà áîãîñëóæåíèÿ. Êîíòàêò: Âàäèì. Òåë.: 087 774 77 68 Ó×ÅÁÀ Íóæíû óñëóãè ïî îáó÷åíèþ ðàáîòå íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå èëè ëàïòîïå â íåðàáî÷åå âðåìÿ. Òåë.: 085 118 89 56 Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ ïî èãðå íà ôîðòåïüÿíî. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. I'm looking for a pianoteacher. Call after 5p.m. Òåë.: 086 153 27 34

Ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì ñíèìåò êîìíàòó â äîìå. Òåë.: 085 148 68 44 Ñíèìó êâàðòèðó â Cavan íåäàëåêî îò öåíòðà äî 300Å. Òåë.: 085 155 03 83 Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó â Tallaght, Springfield. Ñðî÷íî. Òåë.: 085 743 64 18 Ñíèìó êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Rathmines èëè Rathgar. Íåäîðîãî. Òåë.: 086 062 98 11 Ïàðà ñíèìåò êîìíàòó â Castleblarney. Òåë.: 086 107 40 05 Ñåìåéíàÿ ïàðà èùåò æèëüå ïîáëèæå ê öåíòðó. Òåë.: 086 157 77 25 Ìîëîäàÿ ñåìüÿ ñíèìåò ìàëåíüêèé äîì. Ðàññìîòðèì âñå ïðåäëîæåíèÿ.Waterford. Òåë.: 086 224 00 98 Ñíèìó single-room äëÿ îäíîé æåíùèíû. Òåë.: 087 905 88 53 Æåíùèíà èç Ðèãè ñíèìåò êîìíàòó íå äîðîæå 300Å â Dublin-9, SANTRY, â ñïîêîéíîì äîìå, â êîòîðîì íå êóðÿò. Íàäåæäà. Òåë.: 087 953 55 93 ÑÄÀÞ

Íóæåí ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêóìåíòîâ. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå ãîðîäà. Carlow. Òåë.: 085 158 09 36 Òåë.: 087 924 56 31

Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû èëè äâóõ æåíùèí, 110 åâðî â íåäåëþ,Dublin 11. Òåë.: 086 104 68 33, 086 055 78 56 Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû â ðàéîíå Clondalkin. Òåë.: 085 101 61 21 Ñäàåòñÿ single room â ðàéîíå Rathcoole. 320E â ìåñÿö+ñ÷åòà+äåïîçèò. Òåë.: 085 120 84 91 To let: 2 studios in city centre (Portobello&N.C.R). Òåë.: 085 122 78 18 Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû â Blessington Centre. Òåë.: 085 158 02 79 Ñäàþòñÿ 2-bedroom àïàðòàìåíòû ñ äæàêóçè è ïàðêîâêîé â ðàéîíå BRITTAS. Àâòîáóñ 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû ñ äóøåì è òóàëåòîì â ðàéîíå Clondalkin. Ðÿäîì M50, LUAS, àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. Çâîíèòü ïîñëå 7 p.m. Òåë.: 085 739 75 32 Ñäàåòñÿ double-room äëÿ ïàðû. 15 ìèí. ïåøêîì äî öåíòðà. 450Å â ìåñÿö. Òåë.: 086 198 03 31 Ñäàþòñÿ äâå êîìíàòû â íîâîì äîìå â Donaghmede, D-13 ñ 21/06/06. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, òåëåôîí, èíòåðíåò,Dunnes Stores,Tesco. àâòîáóñû 29; 27. Ìàðøðóòêà äî DART - áåñïëàòíî. Òåë.: 086 386 46 17

Ñäàåòñÿ double-room â 3- SUBARU IMPREZA, 96ã., bedroom àïàðòàìåíòàõ â öâåò âèøíè. 1250Å. Balbriggan ñ 30ìàÿ. Òåë.: 085 138 51 89 Òåë.: 086 848 13 22 MERCEDES E20099ã.,êëàñÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ ñèê, ÷åðíûé, â àâàðèéíîì ñîñòîÿíèè çàäíåå êðûëî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Wicklow. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ Òåë.: 085 138 51 89 Ïîëíîå îáñëóæèâàíèå TOYOTA CAMRY ZX 95ã., àâòîìîáèëåé. 2.2 TDI,àâòîìàò,NCT Òåë.: Ðåìîíò äâèãàòåëåé 08/07, ýëåêòðîïàêåò, A/C, è õîäîâîé ÷àñòè. Unit 2, Monastery Road, CD, íîâàÿ ðåçèíà, èäåàëüClondalkin, Dublin-22. íà äëÿ òàêñè. 4500Å, òîðã. Òåë.: 085 702 45 04; CARLOW. Òåë.: 085 145 38 07 085 738 56 71 SUZUKI VITARA ESCUDO AUDI 100 C4 2.6 áåíçèí, 96ã.,2.0TD,àâòîìàò,3 äâ., ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê, p/s, e/w, e/m, c/l, âñå ýëåêòðî,êîíäèöèîíåð, alloys,a/c,CD, NCT 03/07. íîâàÿ ðåçèíà. LV ðåãèñòÏðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. ðàöèÿ. 2200E. Òîðã óìåñ5000Å. Meath. òåí. Limerick. Òåë.: 083 332 04 41 Òåë.: 085 153 21 58 FORD MONDEO 1.6, 96ã., AUDI 100 C4 2.6 áåíçèí, âñå äîêóìåíòû,Limerick. ñåðåáðèñòûé ìåòàëëèê, Òåë.: 085 119 69 05 âñå ýëåêòðî,êîíäèöèîíåð, ðåçèíà. LV ðåãèñòOPEL VECTRA 97ã.,2.0Tdi, íîâàÿ ðàöèÿ. 2200E. Òîðã óìåñóíèâåðñàë, TAX,NCT, òåí. Limerick. 1400Å. Limerick. Òåë.: 085 153 21 58 Òåë.: 085 119 69 05 TRANSIT 94ã., 2.5 d, RENAULT MEGAN Classic FORF 1200Å. MAZDA 626 99ã., 98ã., äèçåëü, èðëàíäñêàÿ 2.0tdi. 3100E. ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 158 09 36 Òåë.: 085 122 03 72 MAZDA 323 F, 95ã.,1.5 l, FIAT UNO 92ã. 1.0,NCT äî çåëåíûé ïåðëàìóòð, â õî- 01/2007,íà õîäó. 300Å. ðîøåì ñîñòîÿíèè.1200Å. Òåë.: 085 167 67 51 Çâîíèòü ñ 18:00. PEUGEOT 306 van 95ã.,1.9 Òåë.: 085 134 01 82 äèçåëü. Êàáëóê. Â õîðîCRAYSLER VOYAGER, 3.3l, øåì ñîñòîÿíèè. 550Å. 92ã.,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðà- Òåë.: 085 167 67 51 öèÿ,1900Å. Òåë.: 085 138 30 12; 086 AUDI 100C4 94ã.,2.3 l,ñè22013 30 íèé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîïàêåò. IRL MERCEDES E 280,92ã.,ðå- ðåãèñòðàöèÿ. Îòëè÷íîå ãèñòðàöèÿ UK, àâòîìàò, ñîñòîÿíèå. Ñðî÷íî. Çâîöâåò õàêè. 800Å. Òîðã. íèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 138 51 89 Òåë.: 085 7101005

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 20 (147) Èþíü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

FIAT MAREA 1.6ELX 99ã., IRL ðåãèñòðàöèÿ, CDsender íà 6 CD. NCT DO 06.07.1600Å. Òåë.: 085 71075 34 HONDA ACCORD 94ã.,2.0l. NI ðåãèñòðàöèÿ. 800Å. Òåë.: 085 715 35 95 TOYOTA CARINA 96Ã., 2.0 TD. Öåíà 600E. Òåë.: 085 719 73 29 HONDA CIVIC 92ã., 1.4 L. NCT, TAX., ýëåêòðî, íåîí è Lexus lamp. Òåë.: 085 722 69 99 BMW 320coupe,95ã.,ëåâîñòîðîííèé ðóëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ñèãíàëèçàöèÿ, ýëåêòðîïàêåò, 4500Å. Òåë.: 085 723 26 62 VW TRANSPORTER 1.9d. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1200Å. Òåë.: 085 729 92 53 FIAT PUNTO 98ã.,1.2l ,NCT, TAX, ñòðàõîâêà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.1700Å. Òåë.: 085 73038 22 ALFA ROME 99ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 2.5l. 4950Å. Òåë.: 085 733 49 49 FIAT SAICENTO 99ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1.0l. 1000Å. Òåë.: 085 733 49 49 OPEL VECTRA 99ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 2l äèçåëü. Êîíäèöèîíåð. 2450Å. Òåë.: 085 733 49 49 VOLVO S7098ã.,àâòîìàò,2L áåíçèí, ïðîáåã 100500 êì.IE 4500E. Òåë.: 085 734 93 00 AUDI B 4 95ã., 2l, ÷åðíûé ìåòàëëèê. NCT,TAX. Ýëåêòðîëþê, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, ñòåðåî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå 1800Å. Òåë.: 085 735 0098 FORD MONDEO 97ã., 1.6l zetec 16v. Ëþê, öåíòðàëüíûé çàìîê, ýëåêòðîîêíà, ñòåðåî. Ñèíèé ìåòàëëèê. TAX. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.1600Å. Òåë.: 085 735 0098

RENAULT ESPACE 92ã., 2.0l, ìèíè-âýí, 7ìåñò. Çåëåíûé ìåòàëëèê. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1100Å. Òåë.: 085 735 0098 FORD ESCORT 95ã., 1.6 l, zetec 16v. Ëþê, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñòåðåî. Çåëåíûé ìåòàëëèê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 800Å. Òåë.: 085 735 0098 RENAULT ESPACE 92ã., 2.0l, ìèíèâàí 7-ìåñòíûé, çåëåíûé ìåòàëëèê, ýëåêòðîïàêåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1100Å. Òåë.: 085 735 0098 SUZUKI BALENO 96ã.,1.3 l. Ñåðûé ìåòàëëèê. 650Å. Òåë.: 085 735 0098 FIAT PUNTO 98ã., 1.3 l, NCT. 4-äâ, ñèíèé, óñèëèòåëü ðóëÿ, 66 òûñ. ïðîáåã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1500Å. Òåë.: 085 735 0098 AUDI 8 .B4 95ã.,2l. ×åðíûé ìåòàëëèê, NCT, TAX. Ýëåêòðîëþê,ýëåêòðîîêíà,öåíòðàëüíûé çàìîê, ñòåðåî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 2000Å. Òåë.: 085 735 0098 Ïðîäàþ ëèòûå äèñêè ñ AUDI A6 íà 15" êðóïíûå ñïèöû (10),230Å. Òåë.: 085 74069 43 OPEL ASRTRA 99 ã., TDI, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 5000Å. Òåë.: 085 746 23 98 BMW-525, TDS,ABS,SRS. CD. 94ã.,NI ðåãèñòðàöèÿ. Âèøíåâûé öâåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 3500Å. Òåë.: 085 746 63 47 AUDI A6 2000", 1.9 TDI, excellent condition , full electric, climat control, imob+alarm, silver metallic, alloys. Price: 11000E. Òåë.: 086 102 9070 VW PASSAT 94ã.,LV ðåãèñòðàöèÿ,1.9.Tdi. Òåë.: 086 192 93 15 VW PASSAT 89ã., 1.8i, LV ðåãèñòðàöèÿ. Carlow. Òåë.: 086 205 58 40 BMW 320 95ã.,êóïå,ëåâîñòîðîííèé ðóëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Êîí-

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

äèöèîíåð, ñèãíàëèçàöèÿ, âñå ýëåêòðî. 4900Å. Òåë.: 086 215 3051 ROVER 620, òóðáîäèçåëü, 96ã.,äèñêè,CD/MP3,êîæà, âñå ýëåêòðî, äâèãàòåëü HONDA. 1500Å. Òåë.: 086 217 77 13 VW GOLF-II, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,400Å. Òåë.: 086 317 52 32 MITSUBISHI LANCER 96ã., 2.0 D, êàðàâàí. 600Å..CAVAN. Òåë.: 086 353 73 51 AUDI S4, 2.2T, 230bph, Quattro, alloys, avant, LHD, BY reg. 2950Å.CAVAN. Òåë.: 086 353 73 51 PEUGEOT 406 96ã., IRL ðåãèñòðàöèÿ, 1.8 áåíçèí.Íîâàÿ ðåçèíà, ýëåêòðîñòåêëà, NCT, TAX. Öåíà 1000Å. Dublin. Òåë.: 086 361 42 76 FORD MONDEO 94", 1.8l petrol, 4-doors. NCT 10/07, TAX 05/07. Runing very well, neon inside.CD player. Clean car. Price 900E. Òåë.: 086 844 16 57 HONDA CIVIC 1.6 V-Tec. 93 ã., Nct 01.07, Tax 01.07, alloys, íîâàÿ ðåçèíà.1950Å èëè ïîìåíÿþ íà ìàøèíó ñ ìîòîðîì äî 1.4l. Òåë.: 086 872 0090 AUDI A4 1.9 tdi, 110bhp, 98", 102,000 miles, met blue, climate cont,c/loc,E/W,E/M,Nokia phone kit,5 alloys,6-cd changer,excellent condition,NI-REG. 3950E. Òåë.: 086 876 68 22 AUDI-A4, 96ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2800Å. Cavan. Òåë.: 087 234 25 16 Äæèï FRANTERA 96ã.,2.2l . 5500E. Òåë.: 087 234 25 16 Ñðî÷íî êóïëþ MAZDA 323F. Òåë.: 087 235 0015 NISSAN ALMERA 96ã., 1.4 áåíçèí,NCT äî 03-07. Ñå-

äàí âèøíåâîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,íåäîðîãî. Òåë.: 087 254 1043 MERCEDES 210w 96ã., 2.9 td, ÷åðíûé, 17" äèñêèi, êîæàíûé ñàëîí, àâòîìàò, LV ðåãèñòðàöèÿ. 6950E. Òåë.: 087 612 55 21 BMW 320,92ã.,÷åðíûé,òîíèðîâàííûå ñòåêëà, ìóçûêà PINONEER, NCT Òåë.: 08, ñòðàõîâêà 09. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 2300Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 666 0071 OPEL ASTRA 2000ã., 2.0 l tdi, ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåíèå êóçîâà è õîäîâîé ÷àñòè. Òåë.: 087 67053 35 AUDI A6,2.5 tdi avant,95ã., çåëåíûé ìåòàëëèê, âñå ýêñòðà, 6-ñêîðîñòíàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷,ëèòûå äèñêè, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 4100Å. Òåë.: 087 697 13 03 JEEP CEROKKI 90ã., ÷åðíûé,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. BMW 53089ã.,ïîëíûé òþíèíã,÷åðíûé. Òåë.: 087 742 99 53 HONDA CIVIC 1.5L,NCT. Òåë.: 087 744 97 28 AUDI 80 B 4, 92ã., 2.0 áåíçèí, ñåäàí, áîðäî ìåòàëëèê,ABS,ñïîéëåð,CD PIONEER,öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíàëèçàöèÿ, òîíèðîâêà, LT ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1500E. GALWAY. Òåë.: 087 781 79 19 FORD TRANSIT, 95ã., 2.5D, äëèííûé, ãðóçîâîé, èçîòåðìè÷åñêèé õîëîäèëüíèê. IRL ðåãèñòðàöèÿ. 1200Å. Òåë.: 087 968 67 05 OPEL FRONTERA 93ã.,êàáðèîëåò,2 l áåíçèí,ñòåêëîïîäúåìíèêè, ëþê. CD. LT ðåãèñòðàöèÿ. Ñðî÷íî, íåäîðîãî. Òåë.: 087 982 07 05 OPEL ASTRA 99ã.,1.4, 16v, áåíçèí. ×åðíàÿ, NCT 08/07,TAX 05/07, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 4500Å. Co.Mayo. Âîçìîæåí òîðã. Òåë.: 087 664 06 89

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ïðîäàþ Laptop Pentium 2 ,DVD-CDRW, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.: 085 149 05 75 Ïðîäàþ êàðòó ïàìÿòè SanDisk,íîâàÿ,1GB. 80E. Òåë.: 085 149 05 75 Êóïëþ Laptop Pentium-4 çà ïîëöåíû. Òåë.: 086 388 97 24 Ïðîäàì êîìïüþòåð Pentium-3,ìîíèòîð,êëàâèàòóðà, ìûøü, êîëîíêè. 120Å. Òåë.: 086 317 52 32 Ïðîäàþ laptop Dell Lattitude ,300 mHz,Pentium 2, DVD-CDRW. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 149 05 75 ÀÓÄÈÎ- ÂÈÄÅÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

SAMSUNG,DIGITAL RECEIVER, DSR-9500 AX, SVIDEO AUT,2 SCARTS, VIDEO AUDIO JAC AUT, WITH 2 CARDS,NEW. 150E. Òåë.: 085 713 39 97 Êóïëþ çåðêàëüíóþ êàìåðó - Cannon,Nikon,Vivitar. Òåë.: 087 783 38 97 ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ

Êóïëþ õîëîäèëüíèê. Òåë.: 085 16099 70 Êóïëþ õîëîäèëüíèê. Òåë.: 085 16099 78 ÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ

Ïðîäàåòñÿ NOKIA 6230 (÷åðíûé) ñ ðóññêî-àíãëèéñêîé êëàâèàòóðîé, ôîòîâèäåî ÌÐ3. SIM-free, software. 200E. Òåë.: 086 405 88 63 ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÃÎ ÒÂ

Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî ÒÂ äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Óñòàíîâëþ. Òåë.: 087 918 49 32

íà íîìåð 57051

No 20 (147) Èþíü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Êóïëþ ñïóòíèêîâóþ òàÌÅÁÅËÜ ðåëêó äèàìåòðîì îò 1.50 ì. Ïðîäàåòñÿ TV-êîìîä, Òåë.: 085 1207087 òóìáî÷êà, êðóãëûé ñòîë (ñòåêëÿííûé), ñòóëüÿ, äåÏðîäàì àíòåííó äèàìåò- ðåâÿííàÿ êðîâàòü, ìóçûðîì 1.25 ì. Öåíà 100Å. êàëüíûé öåíòð, ïîñóäà, Òåë.: 085 723 75 32 äåòñêàÿ êðîâàòü è ìíîãîå äðóãîå. Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóò- Òåë.: 085 148 68 44 íèêîâîãî ÒÂ äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ, ïðè- ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ áàëòèéñêèõ, ïîëüñêèõ, àíãëèéñêèõ è äð. êàíàëîâ. Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòÌîãó óñòàíîâèòü. 200Å êó ñ ìàòðàöåì GRACO, áåç óñòàíîâêè. ðàñêëàäíàÿ, ñèíåãî öâåÒåë.: 087 918 49 32 òà. Öåíà 30Å. Wicklow. Òåë.: 085 138 51 89 Ïðîäàåòñÿ ñïóòíèêîâàÿ äåòñêîå òàðåëêà ñ äâóìÿ ãîëîâêà- Ïðîäàåòñÿ ìè, ïîëíûé êîìïëåêò, çà êðåñëî "BRITAX" äëÿ àâòîìîáèëÿ. Á/ó. 50Å. 250Å. Íàäåæäà. Òåë.: 086 342 01 18 Òåë.: 087 953 55 93 Ïðîäàì òðåõêîëåñíóþ ÊÍÈÃÈ, CD, DVD êîëÿñêó MAMAS & PAPAS c car-seat è âñåìè àêÏðîäàì êíèãè Ìàðèíè- ñåññóàðàìè. 200Å, â ìàãàçèíå 450Å. íîé. 2Å êàæäàÿ. Òåë.: 087 276 30 17 Òåë.: 086 062 98 11 äåòñêóþ êðîâàòÏðîäàì ôèëüìû è ñåðèà- Ïðîäàì êó è îãðàæäåíèå äëÿ ëåëû íà DVD,îòå÷åñòâåííûå ñòíèöû. è çàðóáåæíûå, à òàêæå Òåë.: 087 779 75 46 äåòñêèå ôèëüìû è ìóëüòôèëüìû. Öåíà 4.50Å çà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ îäèí äèñê. Òåë.: 086 056 0045 Ïðîäàþ äâà áèëåòà â Êóïëþ êóðñû àíãëèéñêîãî Êàóíàñ íà 27 èþëÿ, öåíà áèëåòà 100Å+ ïåðåÿçûêà íà CD. Carlow. îôîðìëåíèå. Òåë.: 086 203 02 85 Òåë.: 085 129 86 57

Ïðîäàþ òðè àâèàáèëåòà Ðèãà-Äóáëèí-Ðèãà, âûëåò 27.08 23:50,îáðàòíî 10.09 01:45. Êàæäûé 150Å+50Å çà ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 085 729 51 47 Ïðîäàì áèëåò ÄóáëèíÐèãà-Äóáëèí íà 25.06.0617.07.06. 130Å+ ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 086 393 17 71 Ïðîäàþ áèëåòû íà 20 èþíÿ Äóáëèí-Ðèãà. 90Å+ ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 086 871 04 02 Ïðîäàþ 2 àâèàáèëåòà Äóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí, 150Å. Âûëåò 27.07.-01.45, îáðàòíî 16.08.- 23.50. Òåë.: 087 631 25 02 Êóïëþ äâà áèëåòà Äóáëèí-Âèëüíþñ íà 9èþëÿ +/- 2 äíÿ. Òåë.: 087 754 08 50 Ïðîäàì áèëåò ÄóáëèíÐèãà íà 22.07.06.( âûëåò 00:25), îáðàòíî 19.08.06. (âûëåò 22:30). Öåíà 180E . Òåë.: +353877807089

ÐÀÇÍÎÅ

Ïðîäàì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ïëàñòûðè ôèðìû Evra. Ïî 11Å óïàêîâêà. Þëèÿ. Òåë.: 086 067 7007 Ïðîäàì äåñàíòíûå ïîëóñàïîæêè 45-ãî ðàçìåðà. Òåë.: 086 388 97 24 Ïðîäàåòñÿ ìàññàæíûé ñòîë.Íîâûé. 170Å. Òåë.: 087 684 06 04

ÓÑËÓÃÈ Âðà÷, êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ, ëå÷åáíûé ìàññàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåçíåé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Óñòðàíåíèå áîëåé, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé. Îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 087 294 49 31

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ. Îáðàùàéòåñü ïî òåë. (01) 658 86 61; 087 777 17 76, Ñåìåí ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Íàðàùèâàíèå íîãòåé - Ïîëíûé íàáîð âñåãî çà 30 åâðî - Õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü íîãòåé - Ìàíèêþð - Ïåäèêþð Ñâåòëàíà. Òåë.: 087 781 73 32 ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ïåðåâîäû: -c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV -çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07 ÐÀÇÍÎÅ

Ñêóïàþ ìåäü. Çàáåðó ñâîèì òðàíñïîðòîì, ìåòàëë ìîæåò áûòü â ëþáîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 085 147 78 03 Âîçüìó ëþáóþ äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ äîìà ðåáåíêà â Áåëîðóññèè. Òåë.: 085 158 09 36

Èùó òðåéëåð äëÿ ïåðåÏðîäàåòñÿ (â ñâÿçè ñ îòúåçäîì) èíñòðóìåíò äëÿ Äèïëîìèðîâàííûé ìàññà- âîçêè ìàøèí â Ëèòâó. Òåë.: 087 67053 35 ïëîòíèêà. æèñò äåëàåò ìàññàæ íà Òåë.: 085 138 5095 äîìó - ñïîðòèâíûé, êëàñ- Íóæåí òðåéëåð äëÿ ïåðåñè÷åñêèé, ðàññëàáëÿþÏðîäàþ ñïîðòèâíûé âå- ùèé. 1 ÷àñ-35Å. Îëÿ. Èí- âîçêè àâòîìîáèëåé â Ëèòâó. ëîñèïåä. 70Å. Clondalkin. òèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 742 94 16 Òåë.: 085 73038 22 Òåë.: 086 224 49 39

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 20 (147) Èþíü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Åäó â Áåëàðóñü. Âîçüìó òóäà è îáðàòíî ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÄÀÌÛ

Limeriñk cityhonest Russian lady wishes to meet romantic man aged 40 to 50 for relationship and romance. Òåë.: 085 745 19 83 Æåíùèíà èç Ðèãè õî÷åò ñâÿçàòü ñâîþ ñóäüáó ñ ìóæ÷èíîé ñòàðøå 40 ëåò áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî, áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, íåæåíàòîãî, èç Ïðèáàëòèêè. Òîëüêî sms. Kilkenny. Òåë.: 087 284 43 16 ÊÀÂÀËÅÐÛ

Äæåíòåëüìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåäè äî 29. Òåë.: 085 155 03 83 Çäðàâñòâóéòå, äåâóøêè! ß âàñ ëþáëþ! Ãäå æå âû? Î÷åíü õîòåë áû ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ. Ìíå 28 ëåò, ÿ îäèí è ìíå î÷åíü õîòåëîñü áû íàéòè ñïóòíèöó. Òåë.: 085 112 13 25 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé äåâóøêîé, æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò Äóáëèíà. Òåë.: 085 135 21 24

ß æèâó â Äóáëèíå, ìíå 30 ëåò, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü. Ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè äåâóøêàìè äî 30ëåò,êîòîðûå æèâóò â Äóáëèíå. Òåë.: 085 149 8035 Äâà ïàðíÿ èç Ëèòâû ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâóøêîé 18-38 ëåò. Äóáëèí. Òåë.: 085 15097 51 Ìíå 34. Èùó ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó äî 34 äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ. Â Cavan. Òåë.: 085 155 03 83 Ïàðåíü èç Äóáëèíà (25) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ïðèÿòíîãî ïðîâîæäåíèÿ âðåìåíè. Òåë.: 085 164 72 11 Ïàðåíü 27 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâî÷êîé îò 18 ëåòîì ðÿäîì ñ Äóáëèíîì. Òåë.: 085 167 0007 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñàâèöåé. Ìíå 21ãîä,ÿ èç Âèëüíþñà, ðîñò ñðåäíèé. Òåë.: 085 734 79 78 Ïàðåíü ( 30) áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 75088 15 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåêñà è äàæå áîëüøå - æèòü âìåñòå. Ìíå 40. Æäó çâîíêà. Òåë.: 085 783 12 86

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé èç Cork. Òåë.: 086 205 55 54 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ëèòâû (23) ïðèåõàë â Äóáëèí â íàäåæäå íàéòè çäåñü ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó. Òåë.: 086 215 88 21 Ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç ÅÑ. Òåë.: 086 216 07 83 Ðóññêèé ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 20-30 ëåò ñ þãà, âîñòîêà, çàïàäà èëè ñåâåðà Èðëàíäèè. Ìåíÿ çîâóò Àëåêñàíäð,ÿ æäó âàøèõ SMS ! Òåë.: 086 218 85 96 Ìíå 23 ãîäà, ëàòûø. Íåäàâíî ïðèåõàë èç Èñïàíèè. Õî÷ó íàéòè äåâóøêó. Òåë.: 086 222 85 21 Ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ïàðåíü (21) èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 223 28 56 Galway(29) Moldovian man, honest and considerate, owns home and good job. Seeks an attractive 23 to33 woman for friendship and romance. Òåë.: 086 226 26 38

Äâà ïàðíÿ Ëèòâû ( 28 ëåò) ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâóøêàìè äëÿ âåñåëîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 086 304 34 84 Íåïüþùèé äîáðûé ïàðåíü (21 ãîä) èç Ëàòâèè æåëàåò âñòðåòèòü äåâóøêó ñâîåé ìå÷òû äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æèâó íåäàëåêî îò Athlone, Mullingar, Killbegan. Òåë.: 086 367 27 70 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ âñòðå÷. Âîçìîæíû ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ. Ìíå 30. Òåë.: 086 407 8096 Ìóæ÷èíà 36 ëåò èç Ëàòâèè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æäó SMS è çâîíêîâ. Òåë.: 086 843 66 Òåë.: 08 Ñåðüåçíûé ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü 20 ëåò èç Ëàòâèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 087 056 91 57 Limerick city man, 38, romantic, unattached, wishes to meet romantic unattached UKRANIAN lady aged 25 to 35 for intimate/loving relationship. Text toPAUL. Òåë.: 087 226 46 49

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Ïîçíàêîìëþñü ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 50 ëåò èç Äóáëèíà, êîòîðîé, êàê è ìíå â ýòîé ñòðàíå íå õâàòàåò ñåêñà. Òåë.: 087 243 61 78 Ðóññêîÿçû÷íûé ïàðåíü 28 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîÿçû÷íîé äåâóøêîé äî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Áóäó ðàä âàøèì ñîîáùåíèÿì, ïðèíöåññû. Òåë.: 087 638 19 84 RUSSIAN MAN (177-7035) FROM ENNIS LOOKING FOR A GIRLFRIEND FROM ENNIS. Òåë.: 087 767 61 98 ß èç Ýñòîíèè. Ìíå 23 ãîäà,õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé, ãîâîðÿùåé ïî-ðóññêè. ßí. Òåë.: 087 777 18 62 ÐÀÇÍÎÅ

Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì.DUBLIN. Òåë.: 085 713 33 98 Èùó íàïàðíèêà äëÿ scuba dive. Òåë.: 085 730 56 65

íà íîìåð 57051

No 20 (147) Èþíü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Cook required for occasional dinner parties. Brazilian-FeijoadaBulgarian tripe soup. Russian siberian ravioli. Exotic preferred. Please text Rick. Òåë.: 086 815 89 46 ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 107 78 62 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó: àâòîìåõàíèê, ìàñòåð ïî òîíèðîâàíèþ àâòîìîáèëüíûõ îêîí. 10-1 îïûò ðàáîòû. Åñòü èíñòðóìåíò,ïëåíêà. NAVAN. Òåë.: 085 12049 47 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó,åñòü PPS,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 124 78 19 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Â Èðëàíäèè íåäàâíî, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëüñêèé. Îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 129 0025

Æåíùèíà 35 ëåò èùåò ðàáîòó. Ìîãó óáèðàòü äîìà, îôèñû, ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 134 17 96 Èùó ðàáîòó â Cavan èëè íåäàëåêî îò Cavan â äèñêî-êëóáå. Åñòü îïûò. Òåë.: 085 155 03 83 Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå,çàâîäå. PPS. Òåë.: 085 158 14 48 Ëèòîâåö, áûâøèé ìîðÿê èùåò ðàáîòó. Â Èðëàíäèè ðàáîòàë íà ñòðîéêå â Äóáëèíå. Åñòü SP, PPS. Åñòü âñå ìîðñêèå äîêóìåíòû. Ïðàâà BC. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 158 68 89 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â òèïîãðàôèè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 166 52 79 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Òåë.: 085 169 92 37 Æåíùèíà (30) èùåò ðàáîòó. Ìîãó óáèðàòü äîìà,ðàáîòàòü â ìàãàçèíå. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 713 11 59 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ñâîé òðàíñïîðò, âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóþ. Òåë.: 085 713 34 89 Ìóæ÷èíà (28) ñ îãðîìíûì îïûòîì ðàáîòû â àâòîñåðâèñå, èìåþùèé ïðàâà êàòåãîðèè Ñ, èùåò ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 722 51 41 Ïàðåíü 27 ëåò èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè BC, ñåðòèôèêàò íà forklift, control-balance. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Ñïàñèáî. Ýðíåñòàñ. Òåë.: 085 737 31 09 Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü SP,PPS, ïðàâà BCDE. Portlaoise. Òåë.: 085 743 26 19 äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì, ïðàâà B.C.D.E, PPS,SP. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 743 26 19 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà èðëàíäñêèõ ñòðîéêàõ, àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë.: 085 748 69 90 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Íåïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 749 23 44 Ïàðåíü 23 ëåò èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS,SP, íà÷àëüíûé àíãëèéñêèé. Îòáëàãîäàðþ. Navan. Òåë.: 085 752 34 43 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ïðàâà êàòåãîðèè ÂÑ. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 086 201 17 65 Èùó ðàáîòó íà ñòðîèòåëüñòâå. Ðàçíîðàáî÷èé, ãðóç÷èê, øîôåð. Ñóááîòà è âîñêðåñåíüå. Òåë.: 086 204 95 34 Èùó ðàáîòó. Øîôåð. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Ñàìîñâàë, áåíçîâîç, ãðóçîâèê. Òåë.: 086 204 95 34 Ìóæ÷èíà (44), æåíùèíà (31) èùóò ðàáîòó. Ó ìóæ÷èíû åñòü îïûò ïîäãîòîâêè àâòîìîáèëåé ê ïîêðàñêå è ðåìîíòó, Ñëàáûé àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë.: 086 210 76 02 Êâàëèôèöèðîâàííàÿ áðèãàäà êàìåíùèêîâ è îòäåëî÷íèêîâ èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêàõ Èðëàíäèè è Àíãëèè. Òåë.: 086 211 51 72 Äâà ìàëÿðà èùóò ðàáîòó. Áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû, âñå èíñòðóìåíòû, ìàøèíà. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 213 26 46 Man (21) from Latvia is looking for any job on Saturdays and Sundays. Òåë.: 086 218 50 72

Äâà ìîëîäûõ ýíåðãè÷íûõ ïàðíÿ èùóò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 086 221 05 10; 086 323 63 79 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ìîæíî íà ôàáðèêå,çàâîäå. Ìîíèêà. Òåë.: 086 221 18 20 Äåâóøêà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Ñâåòëàíà. Òåë.: 086 223 13 18 Æåíùèíà èç Ëàòâèè (41) ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì âìåñòå ñî ñâîèì 2-ëåòíèì ñûíîì. Ó ñåáÿ äîìà. Waterford. Òåë.: 086 224 0098 Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó. Óáîðêà äîìîâ è îôèñîâ. Òåë.: 086 224 28 76 Áðèãàäà êàìåíùèêîâ èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 338 67 89 Young man 25 years old is looking for a job. Have driving licence. Good English. Òåë.: 086 405 16 08 Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè (37) èùåò íîðìàëüíóþ ðàáîòó íà ôàáðèêå, çàâîäå èëè ñêëàäå. Îòáëàãîäàðþ (äî 1000Å). Òåë.: 086 870 08 79

Èùó ðàáîòó â Castelblayney. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 205 58 40 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 086 874 09 13 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó çà õîðîøåå âîçíàãðàæäåíèå. Íà ñòðîéêå, îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü PPS,SP,basic English. Òåë.: 087 127 25 67 Ïðîñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 3Å â ÷àñ. D-16. Òåë.: 087 265 99 79 Lituanian woman is looking for any job. I have B categorydriving licence,I'm able to drive a van. Please help me tofind a job. Òåë.: 087 975 94 85 Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû îôèöèàíòêîé,ïðîäàâöîì. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 087 982 07 05 Ìóæ÷èíà (38) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, ôàáðèêå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè, PPS, SP. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 132 76 45 Èùó ëþáóþ ðàáîòó: ìûòüå ïîñóäû, óáîðêà è ïð. Ñëàáûé àíãëèéñêèé.Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 218 16 17

SAFE PASS 130

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 20 (147) Èþíü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà cleaners. Description: Construction cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site. Must have asafe pass. Mini Digger operator. Description: We are looking for fully licensed ( Irish CSCS license ) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie. Construction

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Turret Truck Driver (forklift). Driver - International. We are looking for Administrator - Front Office Assistant. Description: we are looking for an oper-

full time staff for the following position:Full time replacement driver. Must have full C licence. Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K. Rate: 4ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes. Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license Contact: Alex 018729037 or info@unistaff.ie Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.Fluent English and previous experience essential.Training will be give. To apply: contact Alex on 018729037 Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation).An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed) Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook. Using Sage Line 50. Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues. Managing Accounts Payable & Receivable.Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash receipts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.Office management and administrative duties. Assisting the Directors with Key accounts management.Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment. Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential. Flexible and Adaptable individual Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills.Ability to deal with adiverse range of people at all levels and all times.Other requirements: Flexible approach to work and working hours.A car owner adefinite advantage due to impending move. Hours 39 hours per week, Mon - Fri. Starting Salary c.ˆ27,500 pa Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for a coproject between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Knowledge of Latvian language is an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package. To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous

growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector.Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Details - Category Drivers / Transport Offered Viewed 1 times.We are looking for 2 delivery drivers to apply email CV to info@unistaff.ie Windows Fitters. We are looking for 4 experienced windows fitters to work in Wicklow.At least one persone should own a car and speak English. To apply: call Alex on 018729037 info@unistaff.ie Plumbers. We need 3 plumbers (2d fix) preferably with own transport.Site is for at least a year (170 houses). To apply: contact Alex on info@unistaff.ie Blocklayers. Description: We are looking for ateam of bricklayers to start working on the new housing estate ( 120 houses ) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. to apply: send CV to info@unistaff.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ative who is licensed to operate a turret truck.The turret is the largest of the warehouse forklifts. Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour. Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.Contact Alexon 018729037 or info@unistaff.ie Snagger. We are looking for a snagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter - Welder ( metal constructions).2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (alconies / facades) and have some knowledge of welding.Good English also required.Contact: Unistaff Recruitment: 018729037, info@unistaff.ie Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin. Must have a Safe Pass. Contact Anrenas: 018729037. or info@unistaff.ie

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English. To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development.Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Office Administrator. Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Plasterers (skim and render). Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8729037 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 20 (147) Èþíü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

Dalmac Recruitment.

info@irelandjobcentre.com

òåëåôîí: 016670139

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí ñòàðøå 26 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â Äóáëèíå. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Îôèöèàëüíàÿ ðàáîòà, ïîñëå èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà ðåãèñòðèðóåì è îïëà÷èâàåì îòïóñê. Ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë.ïî÷òå: info@irelandjobcentre.com

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëåäæà èäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à, 27õ,ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil , ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà No 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïîñëå îáåäà ñ 14.00 äî 17.00. Ñîáåñåäîâàíèå 10 åâðî.

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association).

ÑÐÎ×ÍÛÅ ÂÀÊÀÍÑÈÈ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÓÁËÈÍ ÄÎÍÅÃÀË ÊÅÐÐÈ

Æåíùèíû óáèðàòü äîìà/ Cleaning houses for women,8 europ/h ñàíòåõíèêè,10âàêàíñèé,11 åâðî â ÷àñ, ðàáîòà â Àøáîðíå. Íàäî èìåòü: Safe pass, áîòèíêè,êàñêó,æåëòûé æèëåò,îòâåðòêè, êëþ÷è ñàäîâíèê ñ ïðàâàìè Ñ êàòåãîðèè, 500åâðî â íåäåëþ 3 âàêàíñèè íà ñàäîâíèêîâ - ñòðîèòåëåé ñ îïûòîì,Safe pass,ñòðîèòü ñàäû è ãàçîíû, 11 åâðî â ÷àñ êîíþõ äëÿ ðàáîòû ñ áåãîâûìè ëîøàäÿìè, îïûò îáÿçàòåëåí,400â íåä êîíäèòåð-áóëî÷íèê,ìîæíî áåç îïûòà,íî æåëàòåëüíî ñ îáðàçîâàíèåì,8 åâðî â ÷àñ, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ,îïëàòà çà æèëüå èç çàðïëàòû ïîâàð èëè ïîâàðèõà,400â íåäåëþ, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíîå æèëüå,òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå è ðàáîòà äëÿ ñóïðóãà (ñóïðóãè)

DUBLIN AREA AND NATIONWIDE:

ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ ñòîëÿðû, ñâàðùèêè TIG, êàìåíùèêè, ìåõàíèêè ïî äèçåëüíûì ìîòîðàì, ñàíòåõíèêè ñ îïûòîì íå ìåíåå 5 ëåò, âîäèòåëè ÑÅ æåëàòåëüíî ADR, ïîâàðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 20 (147) Èþíü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Baltic Connections LTD

Ôèðìà Ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè ÑV ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: info@balticco.com òåë: 0044 7813461147, ôàêñ: 0044 2891200025

Ireland's National Training and Employment Authority

CLEANING

Ref No: JB284773 General Operative The main duties for the General Operative are: To clean the workshop, offices and bathrooms. To keep tools and equipment tidy. To assist in the fabrication of projects in the workshop. To collect materials from suppliers and deliver goods out. Successful applicant must have full clean driving licence for at least two years in order to drive company vehicle. Salary 16K Euro/year. Apply: Precise Design Solutions, Unit B6 Clonlara Avenue, Baldonnell Business Park, Baldonnell, Co Dublin Tel No: 353 1 4660049 Fax No: 353 1 4660448 E-Mail: info@pds.ie Ref No: JB284798 Cleaner (Part Time - Athlone) Person required will be responsible for carrying out general cleaning in a retail environment. Person must have relevant experience. The days for this position are Monday, Wednesday and Friday 8.30am - 9.30am. Saalry 8.25 p.h. Euro. Location -Galway City. To apply please telephone 087 0524377 please leave your name, telephone number and position applying for, and we will get back toyou.

MAINTENACE Ref No: JB285001 Stone Mason (Trainee Position) Person required to learn in all aspects of the Stone Mason trade. Noprevious experience required. Location Kinsale. Toapply please telephone 087 631 6452 toarrange an interview. Ref No: JB284867 Mainternance Person Maintenance person required for Top Shop in City Centre. Duties to include painting, decorating, electrical, health and safety and general duties. A Full Clean B Licence is essential. Salary 9.00 -10.00 p.h Euro. Applications to Claire at Tel No: 01 672 5009

al upkeep of gardens, painting and decorating and all general handy person work throughout the home. Some experience of similar role an advantage. Seasonal work-hours vary depending on demand. Basic understanding of the English language essential. Location -Waterford City. Please phone John at 086 3292054 for further details/interview arrangments. Ref No: JB282265 Fitter - Trainee Position (Waterford) Required to assist fitter for industrial loading bay equipment company. Work involves industrial doors and dock leveller equipment. Some electrical and hydraulic knowledge an advantage but not essential as training provided. Location - Waterford City. Persons interested should send by post a C.V outlining education,training and anyrelevant experience. Send to Michael Duffy, Dimension Engineering, Unit 5 Baldonnell Business Park, Baldonnell, Co. Dublin or E-Mail: mduffy@dimensioneng.ie. Ref No: JB269618 Cleaner/Labourer Our Client is seeking cleaners for a contract cleaning job on a construction site in Sligo Town. A lot of heavy lifting will be involved. The ideal candidates will join the existing team of operatives and should have good English. Abilityto speak Lithuanian, Latvian or Polish would be a distinct advantage. Safe Pass is essential. Location - SligoTown. Please call Daniel on 071 9664957 for further details or email your cv to us recruitmentfrs@eircom.net.

HOTEL/CATERING

Ref No: JB284986 Kitchen Porter (P/T) Kitchen Porter required for busy restaurant in Mount Temple. Duties to include assisting in preparation of food in the kitchen,wash up and geneal up keep of the kitchen area. Weekend work involved. Contact 087 6976238 between 9am and 5pm toapply. Ref No: JB284983 Ref No: JB284224 Experienced Waiting Staff Maintenance Person taking note of orders, meeting Required for the upkeep of premises in Duties: greeting customers, setting of Waterford City. Duties toinclude gener- and tables,clearing of tables and cash han-

äåíåæíûå ïåðåâîäû

dling. Applicants should have a mimimum of 6 months experience. Location - Mount Temple. Contact 087 6976238 between 9am and 5pm toapply. Ref No: JB284981 Waiting Person (Nights) Person required for new venture opening in June 2006,Duties toinclude taking customer orders, cleaning tables, customer service etc. Previous experience would be an advantage but not essential. This position is for nights 5pm - late. Location - Monaghan (Urban). Toapply please forward CV to Med 2,58 Dublin Street,Monaghan. Ref No: JB284966 Waiting Persons Person required for new venture opening in June 2006,Duties toinclude taking customer orders, cleaning tables, customer service etc. Previous experience would be an advantage but not essential. Location - Monaghan (Urban). Toapply please forward CV to Med 2,58 Dublin Street,Monaghan. Ref No: JB284963 Catering Assistant Duties to include,assisting with general duties within the kitche and some cooking duties. Previous experience would be an advantage. 7.30am Lunch. Location - Monaghan (Urban). Toapplyplease forward CV toMed 2,58 Dublin Street,Monaghan. Ref No: JB284949 Waiter/Waitress Duties to include taking orders,dealing with customers, cash handling and other general restaurant duties in Chinese Restaurant. Some previous experience is required. This is an evening position from 5pm - late. Salary 7.65p.h.+DOE Euro. Location Carrickmacross (Urban - Rural). Apply in writing to Joyyinheen, 11 O Neill Street,Carrickmacross,CoMonaghan Ref No: JB284924 Kitchen Assistant (Ballsbridge) Person required. Duties will include, food service,till operation assisting with food preparation etc. Salary 7.75p.h. Euro. To apply please telephone Fred from Monday to Friday 2pm - 3pm 01 6080158 or Monday- Friday2pm - 5pm 086 0596233.

Ãîðÿùèå âàêàíñèè:

- Âîäèòåëè ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé - Ïëîòíèêè - Ýêñêàâàòîðùèêè - Óêëàä÷èêè àñôàëüòà

Ref No: JB284882 Restaurant Waiting Staff Full time restaurant waiting staff required for 3 star Hotel restaurant in Navan, Co. Meath. Some previous experience required. Location - Navan (Urban). Contact Shauna Summers to arrange an interview @ 046 - 9074100, Fax No: 046 9073977 E-Mail: sales@newgrangehotel.ie Ref No: JB284874 Delicatessen Assistant (Part Time) Duties toinclude preparation and serving of food and cleaning of the food area. A minimum of 1 years experience is essential. Salary 8 ph Euro. Location - Carlow Town. Can you please telephone Tom on 087 2480929 for further information. Ref No: JB284868 Experienced Waiter/Waitress Very friendly and experienced Waiter/Waitress required. Minimum of 2 years experience. Must have references and similar experience. Location - Dublin 2. Forward by post: Toscana Ltd Human Resources Manager 3 Cork Hill Dame Street,Dublin 2

CHILDCARE Ref No: JB285043 Creche Assistant A creche assistant is required to work in a busy childcare centre in Tralee. Flexible working hours and excellent package on offer. Qualifications are essential. Salary 7.65 p.h. Euro. Location - Tralee. Toapply please send a CV by post or email to Lullabys Creche, 86 Sundays Well, Tralee, Co Kerry E-Mail: lullabys@eircom.net Ref No: JB284779 Childminder - Live In Required to care for children aged 3yrs,2yrs and 9mths. Required tocarry out general housekeeping duties also. Some experience is desirable, but not essential. Applicants must supply acceptable character references and be in a position to obtain Garda clearance. Must be fluent in the English language. 10 minute walk from Limerick City. Limerick City. Please email CV to: ellisonconlon@yahoo.co.uk or fax: 061 316 932.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 20 (147) Èþíü 2006

ðåêëàìà

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404 ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

085 1247463

ðåêëàìà

No 20 (147) Èþíü 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà) Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

SHOP OPEN NOW IN GALWAY

DISHES 60CM-1.60CM MOTORS DIGITAL SATELLITE RECEIVER SETS FOREIGN LANGUAGES ADULT CHANNELS AND MANY MORE….. 1 YEAR GARANTY SERVICES FOR MORE INFORMATION CALL

MOB. 087 65 62 923 UNIT 8 KILKERIN PARK LIOSBAN INDUSTRIAL ESTATE GALWAY

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, è äð. ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. ãèáêèå Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò. Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà Òåë./ôàêñ: 01 8903514

Ïîëíîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ Ïîêðàñêà Ðåìîíò êóçîâîâ è ãëóøèòåëåé 79 A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6 Òåë.: 085 1639289 Òåë.: 087 7473661

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé

Ëàìèíàò îò 7 Åâðî/ì2 Óêëàäêà Âûñîêîå êà÷åñòâî Êîíñóëüòàöèè

Auto Centre

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Äåðåâÿííûé ïàðêåò îò 15 Åâðî/ì2

Unit 8 Green Isle Business Park Clondalkin Dublin 22 085 135 22 51 01 4595771

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

No 20 (147) Èþíü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 30.05.2006

No 20 (147) Èþíü 2006

ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÐÅÉÑÛ

www.polet.ru

Äóáëèí - Ìîñêâà

Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Û Í Ä ÛÃÎ

Û Í Å ÅÖ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ

Òåë. 01-844 7377 www.opodo.com

Would you like to stock current Russian, Latvian? Polish and Lithuanian press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com