Nasha gazeta 151 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Ñèñòåìà øòðàôíûõ î÷êîâ ïåðåñòàëà äåéñòâîâàòü

Price

2.00

(for NI

2.00 )

JUNE 2006 (week 26)

¹24 (151) ÈÞÍÜ

Ñðî÷íî â íîìåð:

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Òóð ïî Åâðîïå çà 50 åâðî? Ýòî ðåàëüíîñòü! Àìåðèêàíñêàÿ ñòóäåíòêà ïðèãëàøàåò íà ÷àøêó êîôå Áîëåå 212 íîâûõ îáúÿâëåíèé!

òð 5 ñ

òð 9 ñ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Îòêðûëñÿ ìàãàçèí â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà íà Mary Street

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ð. 1 ñò 13-2

Õüþ Äæåêìàí: 2 ñòð. Ëþäè-ìóòàíòû óìåðëè...

å æíû Äåíå âîäû ïåðå

ð. 2 ñò

ìåñòíûå íîâîñòè

Ôóòáîë ïîñòàâèë ïîä óãðîçó æèçíü ðåáåíêà

Ìóæ÷èíà ïîäàåò â ñóä íà ìåäèêîâ, ñäåëàâøèõ åãî âäîâöîì

à ïðîøëîé íåäåëå ÷åòûðåõëåòíèé Ïîë Äîííåëëè èç Äåððè îêàçàëñÿ ïðàêòè÷åñêè íà ïîðîãå ñìåðòè, ïðè÷èíîé ÷åìó ñòàë, êàê íè ñòðàííî, ôóòáîë.Äåëî â òîì, ÷òî èç-çà ïðîâåäåíèÿ â Áåðëèíå ×åìïèîíàòà ìèðà è ñâÿçàííîãî ñ íèì ìàññîâîãî äâèæåíèÿ ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ, ðåçêî ñîêðàòèëîñü ÷èñëî ÷àðòåðíûõ ðåéñîâ, ïåðåâîçÿùèõ ÷åëîâå÷åñêèå îðãàíû. Ìàëûøó èç Äåððè, æäàâøåìó îïåðàöèè, ïîâåçëî. Åìó óñïåøíî è âî âðåìÿ ïåðåñàäèëè äîíîðñêîå ñåðäöå. Íî ïî ñëîâàì êîîðäèíàòîðà ïî äîñòàâêå òðàíñïëàíòàíòîâ èç âñåìèðíî èçâåñòíîãî ãîñïèòàëÿ Freeman â ñåâåðî-âîñòî÷íîé Àíãëèè, íåäîñòàòîê ñàìîëåòîâ äëÿ ïåðåâîçêè îðãàíîâ óãðîæàåò æèçíè îñòàëüíûõ ïàöèåíòîâ.

Áåæåíöû èãðàþò â ïðÿòêè ñ ãîñóäàðñòâîì

à ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè âûäåëèëî 1.1 ìèëëèàðäà åâðî íà ïðîöåññû ïî äåëàì î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà.Âñåãî çà òðè ãîäà Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ðàññìîòðåëî ïî÷òè 70 òûñÿ÷ çàÿâëåíèé.Èç íèõ 8 724 áûëè ðåøåíû â ïîëüçó áåæåíöåâ, òîãäà êàê áîëåå 6 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, îáðàòèâøèõñÿ çà ïðåäîñòàâëåíèåì ïîëèòóáåæèùà, áåññëåäíî ïðîïàëè.Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû âûñêàçàëî îçàáî÷åííîñòü òåì, ÷òî âñå áîëüøå áåæåíöåâ íàõîäÿò ñïîñîáû äëÿ èçáåæàíèÿ äåïîðòàöèè, à ãîñóäàðñòâî íå èìååò âîçìîæíîñòåé äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòà íàõîæäåíèÿ ïðîïàâøèõ áåæåíöåâ, îæèäàþùèõ ðåøåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà èëè ïðèêàçà î äåïîðòàöèè.«Â ñòðàíå íà äàííûé ìîìåíò ïðîèñõîäèò ïðîñòîòàêè ìàññîâîå óêëîíåíèå îò äåïîðòàöèè, - ãîâîðèò ãëàâíûé ñåêðåòàðü Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Øîí Ýéëâàðä.– Ýòè ëþäè î÷åíü õèòðûå è áåç òðóäà èçáåãàþò âñå íàøè ïðîâåðêè». Ïðàâèòåëüñòâó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â áåçäåéñòâèè ïîñëå òîãî, êàê èç 456 ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèõ îòêàç â ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â ïðîøëîì ãîäó, áûëè äåïîðòèðîâàíû òîëüêî 25. Â äîðîæíûõ áåñïîðÿäêàõ âèíîâàòû ìèíèñòðû

à ïðîøëîé íåäåëå èðëàíäñêèì ìèíèñòðàì âêóïå ñ ïîëèöèåé áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â áåñïîðÿäêàõ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ êàæäûé æèòåëü ñòðàíû, âîäÿùèé ìàøèíó. Îò÷åò ïðàâèòåëüñòâåííîé Ôèíàíñîâîé èíñïåêöèè ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ââåäåííàÿ â îêòÿáðå 2002 ãîäà ñèñòåìà ïåíàëüòè çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ íè êîèì îáðàçîì íå ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ñèòóàöèè, à, íàïðîòèâ, âíîñèò îïðåäåëåííóþ ñóìÿòèöó èç-çà ïëîõî ïîäãîòîâëåííîé ñõåìû è íåäîñòàòî÷íîñòè ñðåäñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ óñïåøíîé ðàáîòû ñèñòåìû øòðàôíûõ î÷êîâ. Òàê, ïî÷òè ïîëîâèíà ñíèìêîâ, çàôèêñèðîâàííûõ äîðîæíûìè êàìåðàìè, îêàçûâàåòñÿ ñîâåðøåííî áåñïîëåçíîé.20 òûñÿ÷ âîäèòåëåé, ÷üè ìàøèíû ïîïàëè ïîä âèäåîíàáëþäåíèå, îòðèöàþò, ÷òî íàõîäèëèñü çà ðóëåì â ìîìåíò ïðàâîíàðóøåíèÿ. Òîëüêî

êàæäûé ñåäüìîé âîäèòåëü â êîíöå êîíöîâ ïëàòèò øòðàô èëè ïîëó÷àåò 4 øòðàôíûõ î÷êà çà äîïóùåííîå ïðàâîíàðóøåíèå. Â îò÷åòå òàêæå ïðîçâó÷àëî ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî âíåäðåííàÿ â 2002 ãîäó ñèñòåìà øòðàôîâ íå ïðèíèìàåòñÿ âîäèòåëÿìè âñåðüåç, î ÷åì ãîâîðèò òîò ôàêò, ñ êàêèì ïîñòîÿíñòâîì àâòîëþáèòåëè îòêàçûâàþòñÿ ïëàòèòü øòðàô, çà÷àñòóþ ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî çà ðóëåì âî âðåìÿ íàðóøåíèÿ íàõîäèëñÿ ðîäñòâåííèê èç-çà ðóáåæà. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñèñòåìó ïåíàëüòè ëåæèò íà òðåõ ìèíèñòðàõ: ìèíèñòðå þñòèöèè ÌàêÄàóýëëå, ìèíèñòðå òðàíñïîðòà Êóëëåíå è ìèíèñòðå ôèíàíñîâ Êîóýåíå. Âñþ îïåðàòèâíóþ ðàáîòó ñèñòåìû äîëæíà îñóùåñòâëÿòü ïîëèöèÿ. Â ñàìîì íà÷àëå, êîãäà ñèñòåìà òîëüêî íà÷èíàëà äåéñòâîâàòü, îòíîøåíèå âîäèòåëåé ê ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ çàìåòíî óëó÷øèëîñü, íî ïî ìåðå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñëóõîâ î åå «ñëàáûõ ìåñòàõ» âñå âåðíóëîñü íà êðóãè ñâîÿ.Â îòâåò íà ïðåäúÿâëåííûå îáâèíåíèÿ ìèíèñòð Ìàêäàóýëë ïðèçíàë, ÷òî ââåäåíèå ñèñòåìû øòðàôîâ áûëî íå èäåàëüíûì, íî ïîîáåùàë, ÷òî íåäàâíî ïðîâåäåííàÿ êîìïüþòåðèçàöèÿ è ïëàíû ïî èñïîëüçîâàíèþ íîâûõ êàìåð ôèêñèðîâàíèÿ ñêîðîñòè ñòàíóò ïîâîðîòíûì ïóíêòîì â îòíîøåíèè âîäèòåëåé ê äîðîæíîòðàíñïîðòíûì íàðóøåíèÿì.

óæ÷èíà, 19 ëåò ñëåïî íàäåÿâøèéñÿ íà òî, ÷òî åãî æåíà âûéäåò èç êîìû, íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå Âûñøåãî Ñóäà íà ïðåäúÿâëåíèå îáâèíåíèÿ äîêòîðàì â íåïðàâèëüíîì ëå÷åíèè. Àãíåñ Êèí ñêîí÷àëàñü â èþëå 2002 ãîäà, ñïóñòÿ 19 ëåò ïîñëå òîãî, êàê â 1983 ãîäó âïàëà â êîìó ïîñëå ðîæäåíèÿ äâóõ äåâî÷åê-áëèçíåöîâ.Ìèñòåð Êèí óòâåðæäàåò, ÷òî åãî æåíà âïàëà â êîìó èç-çà õàëàòíîñòè ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà, ïðîèãíîðèðîâàâøåãî òîò ôàêò, ÷òî êðîâÿíîå äàâëåíèå æåíùèíû ïîäíÿëîñü äî îïàñíîé îòìåòêè, êîãäà ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíîé ýïèäóðàëüíàÿ àíàñòåçèÿ, ïîâëåêøàÿ çà ñîáîé íåîáðàòèìîå íàðóøåíèå äåÿòåëüíîñòè ìîçãà. Ê òîìó æå ìèñòåð Êèí îáâèíÿåò ìåäèêîâ â òîì, ÷òî îíè íå ñìîãëè óñòàíîâèòü, ÷òî åãî æåíà îæèäàëà áëèçíåöîâ, è ïðîèçâåñòè ñâîåâðåìåííîå õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Äîêòîð, îòâåòñòâåííûé çà íàáëþäåíèå áåðåìåííîñòè Àãíåñ Êèí, ñêîí÷àëñÿ â 1991 ãîäó, à Çàïàäíàÿ Ñëóæáà Çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáâèíÿåìàÿ ìèñòåðîì Êèíîì, âûäâèíóëà çàÿâëåíèå, ÷òî ïðîöåññ íåâîçìîæåí èç-çà òàêîé äîëãîé çàäåðæêè. Òåì íå ìåíåå ñóäüÿ Êâèðê îòêëîíèë ïðîòåñò ÇÑÇ, çàÿâèâ, ÷òî íåñìîòðÿ íà çàäåðæêó ìèñòåðîì Êèíîì áûëè ïðåäïðèíÿòû âñå íåîáõîäèìûå øàãè, òàê ÷òî ýòîò ñëó÷àé ìîæåò áûòü ðàññìîòðåí â ñóäå. Ïàìåëà Àíäåðñîí âçîðâàëà Grafton Street

No 24 (151) Èþíü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè Íàïàäåíèå ðàñèñòîâ

Â ãðàôñòâå Antrim àðåñòîâàí ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïîäîçðåâàåòñÿ â íàïàäåíèè íà ëàòûøà íà ïî÷âå ðàñèçìà. Äâîå ìóæ÷èí 24 èþíÿ îêîëî 6 ÷àñîâ óòðà íà MoiraRoad íàïàëè íà ãðàæäàíèíà Ëàòâèè è èçáèëè åãî áåéñáîëüíûìè áèòàìè.Ïîñòðàäàâøèé ñ òÿæåëûì ðàíåíèåì ãëàçà áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó. Ïîëèöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ðàññëåäóåò åùå òðè íàïàäåíèÿ, ñîâåðøåííûå â òîò æå äåíü.Â Orchard Way, ãðàôñòâî Antrim, íåçàäîëãî äî ïîëóíî÷è íà 26-ëåòíåãî íàïàëè ïÿòü ÷åëîâåê â êàïþøîíàõ, âîîðóæåííûå ïàëêàìè.Ìîòèâ íàïàäåíèÿ – ñåêòàíòèçì. Ïîñòðàäàâøèé äîñòàâëåí â áîëüíèöó. Ïðèáëèçèòåëüíî â òî æå âðåìÿ íà Margaret Street, â Newry ìóæ÷èíà ïîëó÷èë ðàíåíèå îòâåðòêîé â ãîëîâó. Íàïàâøèé íà íåãî - 24-ëåòíèé ìóæ÷èíà, ðîñòîì 5’ 6”, êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ, ñ ÷åðíûìè âîëîñàìè.40-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîäâåðãñÿ íàïàäåíèþ îêîëî 1.30 ÷àñîâ íî÷è íà Downpatrick Street, â Crossgar, ïîëó÷èâ òðàâìû ëèöà è ãîëîâû. Ãðàáèòåëè îïóñòîøèëè áàíêîâñêèé ñ÷åò ïåíñèîíåðà

Âîîðóæåííûå ãðàáèòåëè çàõâàòèëè 60ëåòíåãî ìóæ÷èíó â åãî äîìå íà Convent Road, â Letterkenny, ãðàôñòâî Donegal, çàïèõíóëè â áàãàæíèê ìàøèíû è îòâåçëè ê áàíêîìàòó, ãäå ñèëîé çàñòàâèëè ñíÿòü ñ åãî ñ÷åòà 600 åâðî.Ïîçäíåå æåðòâà íàïàäåíèÿ áûëà äîñòàâëåíà äîìîé. Ïîëèöèÿ ñîîáùàåò î åùå äâóõ ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ãðàáèòåëè ïûòàëèñü ïðîíèêíóòü â äîìà, ãäå ïðîæèâàþò ïåíñèîíåðû. Ïîõèùåíèå â Tallaght

Ñîãëàñíî èñêó 14-ëåòíåãî áðàçèëüöà Gilmar Mandiangu ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà äâóõ ïîäðîñòêîâ 16 è 17 ëåò, êîòîðûå ïîçäíåå áûëè îòïóùåíû áåç ïðåäúÿâëåíèÿ èì îáâèíåíèé. Þíûé áðàçèëåö óòâåðæäàåò, ÷òî áûë ïîõèùåí óïîìÿíóòûìè ìîëîäûìè ëþäüìè è ïîëó÷èë ðàíåíèå â ãëàç èç äðîáîâèêà.Ãàðäà îáûñêàëà äîì, â êîòîðîì, ïî óòâåðæäåíèþ èñòöà ïðîèçîøëî íàïàäåíèå, è íàøëà ïÿòü äðîáîâèêîâ è ïèñòîëåò. Óáèéñòâî â öåíòðå Äóáëèíà

22 èþíÿ ãëàìóðíàÿ áëîíäèíêà Ïàìåëà Àíäåðñîí ïîñåòèëà èðëàíäñêóþ ñòîëèöó. Ñîòíè ïîêëîííèêîâ çàïîëíèëè Grafton Street, ÷òîáû ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü âåäóùóþ ìîäåëü «Playboy» è çâåçäó ñåðèàëà «The Baywatch», êîòîðàÿ ïîñåòèëà Äóáëèí â ðàìêàõ ñâîåãî òóðíå ïî áîðüáå ñî ÑÏÈÄîì. Ïàìåëà Àíäåðñîí ÿâëÿåòñÿ ëèöîì êîñìåòè÷åñêîé ëèíèè «Mac», âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæ êîòîðîé èäóò íà áîðüáó ñî ÑÏÈÄîì. Òàêæå àìåðèêàíñêàÿ çíàìåíèòîñòü ïåðåäàëà äóáëèíñêîìó Opean Heart House ÷åê íà ñóììó â 20 òûñ.åâðî.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Ãàðäà ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå ïî ôàêòó óáèéñòâà 27-ëåòíåãî Alan`à Barbour, êîòîðîå ïðîèçîøëî 18 èþíÿ îêîëî 3 ÷àñîâ íî÷è íà Lower O’Connell Street.Ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì ñâèäåòåëåé, íàïàäàâøèé áûë âûñîêîãî ðîñòà, êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ, áûë îäåò â òåìíûå äæèíñû è ïîëîñàòóþ ðóáàøêó, ñ íèì áûëè åùå äâîå ìóæ÷èí. Ïîñëå íàïàäåíèÿ ïîñòðàäàâøéè ìóæ÷èíà áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó, îäíàêî ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ ñêîí÷àëñÿ.Ãàðäà ïûòàåòñÿ ðàçûñêàòü äâóõ æåíùèí, êîòîðûå ãîâîðèëè ñ ïîñòðàäàâøèì è åãî äðóãîì äî íàïàäåíèÿ, à òàêæå ÷åòûðåõ ìóæ÷èí, êîòîðûå ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ïðåñòóïëåíèÿ. Íàêàçàíèå 15 ëåò ñïóñòÿ

36-ëåòíèé Gregory Conway èç Murray Park, Dundalk, ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì â Limerick çà ñîâåðøåííîå 15 ëåò íàçàä íåïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî ñ îòÿã÷àþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè. Åãî æåðòâà – 40ëåòíèé Denis Quinlivin èç Palm Court, Southill, Limerick ñêîí÷àëñÿ ÷åðåç ìåñÿö îò ïîëó÷åííûõ âî âðåìÿ äðàêè òðàâì. Âñå ýòè ãîäû óáèéöà ñêðûâàëñÿ â Àíãëèè. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 24 (151) Èþíü 2006

ðåêëàìà Â ïîëüñêîì ìàãàçèíå Delikatesy Bia(t)o Czerwone îòêðûëàñü

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß

NEFERTITI Øèðîêèé ñïåêòð ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã. Ñòèëüíûå è ïðàêòè÷íûå ñòðèæêè íà êàæäûé äåíü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí è äåòåé. Ìàíèêþð,íàðàùèâàíèå íîãòåé.

338 North-Circular Road Dublin 7 0877598005 Òàòüÿíà

Äåðåâÿííûé ïàðêåò îò 15 Åâðî/ì2 Ëàìèíàò îò 7 Åâðî/ì2 Óêëàäêà Âûñîêîå êà÷åñòâî Êîíñóëüòàöèè

Unit 8 Green Isle Business Park Clondalkin Dublin 22 085 135 22 51 01 4595771

Óñëóãè ïî ïîêóïêå æèëüÿ â êðåäèò 100-ïðîöåíòíûé êðåäèò äëÿ òåõ, êòî ïîêóïàåò æèëüå âïåðâûå Ñìåíà æèëüÿ Âòîðè÷íàÿ ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò. Êîíñîëèäàöèÿ äîëãîâ Íåäâèæèìîñòü äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ Ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò îò ìåñòíûõ âëàñòåé Ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò äëÿ ïåíñèîíåðîâ Ïîêóïêà æèëüÿ ïîä ïðîöåíòíûé êðåäèò Ðåøåíèå ïðîáëåì ñ êðåäèòîðàìè Íèçêàÿ êðåäèòîñïîñîáíîñòü

Ìû òàêæå äàåì áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè êàñàòåëüíî âàøèõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé. Ñ íàìè âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ ê êîìïåòåíòíîìó ìàêëåðó, ïîòîìó ÷òî ìû îáåñïå÷èâàåì èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Ìû ìîæåì âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè ëèáî â íàøåì îôèñå,ëèáî æå íà âàøåì ðàáî÷åì ìåñòå èëè ó âàñ äîìà êàê â òå÷åíèå äíÿ, òàê è â âå÷åðíåå âðåìÿ. Ìû óâåðåíû â òîì, ÷òî îáåùàåì, ÷òî ìîãóò ïîäòâåðäèòü âñå íàøè êëèåíòû.

Çâîíèòå íàì ïî òåë. 861 3000, 0862455975

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Âçãëÿíèòå

íà íàøè íîâûå öåíû Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîäáåðåò ëó÷øèé âàðèàíò äëÿ âàñ. Ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Ìèíñê Êèåâ Ëüâîâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê

îò 220Å îò 220Å îò 320Å îò 320Å îò 220Å îò 220Å îò 350Å îò 280Å îò 280Å

Êèøèíåâ Ðèãà Âèëüíþñ Òàëëèíí Åðåâàí Âàðøàâà Êðàêîâ Áóõàðåñò Ñîôèÿ

îò 450Å îò 140Å îò 170Å îò 170Å îò 320Å îò 180Å îò 140Å îò 195Å îò 200Å

Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ Concorde Travel,47 Capel Street,Dublin 1 Òåë.: 01-872 7066,ôàêñ: 01-872 5973,E-mail: elena@concordetravel.ie

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

7 äíåé Ñîáûòèÿ íåäåëè ÐÎÑÑÈß

ÌÈÄ ÐÔ ïîäòâåðäèë êàçíü ñîòðóäíèêîâ ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Èðàêå à ïðîøëîé íåäåëå èñëàìèñòñêàÿ ãðóïïèðîâêà «Ñîâåò ìîäæàõåäîâ øóðû» îáúÿâèëà î âûíåñåíèè ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà ÷åòûðåì ïîõèùåííûì ñîòðóäíèêàì ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Èðàêå.Â ïëåíó ó òåððîðèñòîâ îêàçàëèñü òðåòèé ñåêðåòàðü ïîñîëüñòâà ÐÔ Ôåäîð Çàéöåâ, ïîâàð Ðèíàò Àãëèóëèí, âîäèòåëü Àíàòîëèé Ñìèðíîâ è îõðàííèê äèïìèññèè Îëåã Ôåäîñååâ. Èõ ïîõèòèëè â Áàãäàäå 3 èþíÿ.Ïðè ýòîì áîåâèêè çàñòðåëèëè åùå îäíîãî îõðàííèêà ïîñîëüñòâà - Âèòàëèÿ Òèòîâà. Âå÷åðîì 25 èþíÿ «Ñîâåò ìîäæàõåäîâ øóðû», ñâÿçàííûé ñ «Àëü-Êàèäîé», ðàçìåñòèë â Èíòåðíåòå çëîâåùóþ âèäåîçàïèñü.Â êàäðå ïîÿâëÿþòñÿ ÷åòâåðî ïîõèùåííûõ ðîññèÿí.Çàòåì äâîå ìóæ÷èí â ìàñêàõ îòðåçàþò ãîëîâû äâóì çàëîæíèêàì. Åùå îäíîìó çàëîæíèêó ñòðåëÿþò èç ïèñòîëåòà â ãîëîâó. ×åòâåðòîé æåðòâû â êàäðå íåò.Íî òåððîðèñòû îáúÿâëÿþò, ÷òî êàçíèëè âñåõ ÷åòâåðûõ â îòìåñòêó çà òî, ÷òî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå âûïîëíèëî èõ óëüòèìàòóì: â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ âûâåñòè âîéñêà èç ×å÷íè è îñâîáîäèòü èç òþðåì âñåõ èñëàìèñòîâ. Ãëàâà ÌÈÄ ÐÔ Ñåðãåé Ëàâðîâ 26 èþíÿ çàÿâèë, ÷òî «ýêñïåðòû ïðèñòóïèëè ê òùàòåëüíîìó èçó÷åíèþ ýòèõ êàäðîâ». Ê âå÷åðó ñïåöèàëèñòû ñâîþ ðàáîòó çàâåðøèëè. Èõ âåðäèêò óæàñíóë: âèäåîçàïèñü êàçíè ðîññèÿí ïîäëèííàÿ. Ðîññèéñêèé ÌÈÄ ïîòðåáîâàë îò èðàêñêîãî ðóêîâîäñòâà è êîìàíäîâàíèÿ êîàëèöèîííûõ ñèë íàéòè è ïðåäàòü ñóäó òåõ, êòî ïðè÷àñòåí ê óáèéñòâó ðîññèÿí.È ýòî ñïðàâåäëèâî.Âåäü èìåííî ÑØÀ è èõ ñîþçíèêè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ñèòóàöèþ â îêêóïèðîâàííîé èìè ñòðàíå.

ÓÊÐÀÈÍÀ

Òèìîøåíêî îáúÿâèëà î ñîçäàíèè êîàëèöèè è ïåðåñìîòðå ãàçîâûõ ñîãëàøåíèé à Óêðàèíå îôèöèàëüíî îáúÿâëåíî î ñîçäàíèè ïàðëàìåíòñêîé êîàëèöèè. Â íåå âîøëè Áëîê Þëèè Òèìîøåíêî, ïðîïðåçèäåíòñêèé áëîê “Íàøà Óêðàèíà” è Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ.Áóäóùèé ïðåìüåð Òèìîøåíêî çàÿâèëà æóðíàëèñòàì, ÷òî áóäåò íàñòàèâàòü íà ïåðåñìîòðå âñåõ ñîãëàøåíèé, êàñàþùèõñÿ ïîñòàâîê ãàçà â Óêðàèíó - è ñ Ðîññèåé, è ñ Òóðêìåíèåé. Ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé íà çàñåäàíèè ïàðëàìåíòà Óêðàèíû Àäàì Ìàðòûíþê 22 èþíÿ îáúÿâèë î ôîðìèðîâàíèè è ðåãèñòðàöèè â àïïàðàòå Âåðõîâíîé Ðàäû ïðàâÿùåé êîàëèöèè â ñîñòàâå 239 äåïóòàòîâ, êîòîðûå ëè÷íûìè ïîäïèñÿìè ïîäòâåðäèëè ó÷àñòèå â íåé.Ìàðòûíþê ïåðå÷èñëèë äåïóòàòîâ ïîèìåííî, ïîñëå ÷åãî íå âîøåäøàÿ â êîàëèöèþ Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ Óêðàèíû ñòàëà íàñòàèâàòü íà ïðîâåðêå ïîäëèííîñòè ïîäïèñåé ïîä ñîãëàøåíèåì.

ËÈÒÂÀ

ÁÅËÎÐÓÑÑÈß

Ñåéì íå óòâåðäèë â äîëæíîñòè íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà

Ëóêàøåíêî çàìîðîçèò ñ÷åòà Áóøà è Ðàéñ

ðåòåíäåíò íà äîëæíîñòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ëèòâû Çèãìàíòàñ Áàëü÷èòèñ íå ïîëó÷èë íåîáõîäèìîãî êîëè÷åñòâà ãîëîñîâ â ïàðëàìåíòå. Áàëü÷èòèñà, êàíäèäàòóðó êîòîðîãî ïðåäëîæèë ïðåçèäåíò Ëèòâû Âàëäàñ Àäàìêóñ, ïîääåðæàëè òîëüêî 52 äåïóòàòà, 48 âûñêàçàëèñü ïðîòèâ, 32 âîçäåðæàëèñü. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè Çèãìàíòàñ Áàëü÷èòèñ çàíèìàë ïîñò ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ëèòâû, ïîñëå îòñòàâêè ïðåìüåð-ìèíèñòðà â ìàå 2006 ãîäà îí èñïîëíÿåò îáÿçàííîñòè ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. Àëüòåðíàòèâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîñò ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûé íå ïîëó÷èë ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ïðåçèäåíòà, ÿâëÿåòñÿ ëèäåð ïàðëàìåíòñêîé îïïîçèöèè Àíäðþñ Êóáèëþñ. Íà ôîíå ñêàíäàëîâ â âûñøèõ ýøåëîíàõ âëàñòè ðåñïóáëèêè âîçãëàâëÿåìûé Êóáèëþñîì “Ñîþç îòå÷åñòâà”, ñîãëàñíî îïðîñàì, âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ëèòîâñêèõ ïàðòèé.Ëèäåð “Ñîþçà îòå÷åñòâà” ñíîâà çàÿâèë, ÷òî “ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå”, ÷òîáû ïðîâåñòè â ñòðàíå âíåî÷åðåäíûå âûáîðû. “Åñëè ïàðëàìåíò íå ñìîæåò íàéòè âûõîä èç ïðàâèòåëüñòâåííîãî êðèçèñà, òî ïðîðûâ ïðîèçîéäåò ïî âîëå íàðîäà”, ïðåäóïðåäèë Êóáèëþñ ñâîèõ îïïîíåíòîâ.

åëîðóññèÿ ãîòîâà çàìîðîçèòü ñ÷åòà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîðäæà Áóøà è ãîññåêðåòàðÿ Êîíäîëèççû Ðàéñ â îòâåò íà ðåøåíèå àäìèíèñòðàöèè Áåëîãî äîìà îá àðåñòå ñ÷åòîâ Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî è ðÿäà áåëîðóññêèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ. “Ìû áóäåì ââîäèòü àäåêâàòíûå, ñèììåòðè÷íûå ìåðû â îòíîøåíèè Äæîðäæà Áóøà è Êîíäîëèççû Ðàéñ. Ìû çàìîðîçèì èõ ñ÷åòà è íàëîæèì àðåñò íà èõ àêöèè”, - çàÿâèë ñåêðåòàðü Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè Áåëîðóññèè Âèêòîð Øåéìàí. “Âñåì î÷åâèäíî, ÷òî íèêàêèõ ñ÷åòîâ íè ó Ëóêàøåíêî, íè ó ìåíÿ â ÑØÀ íåò è íå ìîæåò áûòü.10 ëåò àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ èùåò ýòè ñ÷åòà, è 10 ëåò íàçàä ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ îòäàòü âñå ýòè äåíüãè òîìó, êòî èõ íàéäåò,” - äîáàâèë Øåéìàí. Ñåêðåòàðü Ñîâáåçà Áåëîðóññèè ñ÷èòàåò ïîäîáíóþ ïîëèòèêó Âàøèíãòîíà “òâåðäîëîáîé è óðîäëèâîé”.Ïî ìíåíèþ Âèêòîðà Øåéìàíà, ïðè÷èíîé òàêîé ïîçèöèè Áåëîãî äîìà â îòíîøåíèè Ìèíñêà ÿâëÿåòñÿ êóðñ Áåëîðóññèè íà ïîñòðîåíèå Ñîþçíîãî ãîñóäàðñòâà ñ Ðîññèåé, ôîðìèðîâàíèå ìîùíîé âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé ñòðóêòóðû â ðàìêàõ Îðãàíèçàöèè Äîãîâîðà î êîëëåêòèâíîé áåçîïàñíîñòè, à òàêæå ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ïîëèòèêà, ïðîâîäèìàÿ ãëàâîé áåëîðóññêîãî ãîñóäàðñòâà.

ÀÁÕÀÇÈß

Àáõàçèÿ ïðåäëîæèëà Ãðóçèè âûáðàòü ìåæäó ìèðîòâîðöàìè è ìèííûìè ïîëÿìè áõàçèÿ âûéäåò èç âñåõ ïåðåãîâîðíûõ ïðîöåññîâ è ôîðòèôèöèðóåò ãðàíèöó ñ Ãðóçèåé, åñëè ãðóçèíñêîå ðóêîâîäñòâî ïðîäîëæèò íàñòàèâàòü íà âûâîäå ðîññèéñêèõ ìèðîòâîðöåâ èç çîíû ãðóçèíî-àáõàçñêîãî êîíôëèêòà.Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ïðåçèäåíò íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Ñåðãåé Áàãàïø.Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî “àëüòåðíàòèâû ðîññèéñêèì ìèðîòâîðöàì â çîíå ãðóçèíî-àáõàçñêîãî êîíôëèêòà íåò. Îíè ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èâàþò ñòàáèëüíîñòü è ìèð â ðåãèîíå. Íî åñëè Ãðóçèÿ áóäåò ïðîäîëæàòü íàñòàèâàòü íà èõ âûâîäå, òî íà ìåñòî ðîññèéñêèõ ìèðîòâîðöåâ âñòàíóò ìèðîòâîðöû Àáõàçèè, Þæíîé Îñåòèè è Ïðèäíåñòðîâüÿ”. Áàãàïø òàêæå ïîîáåùàë, ÷òî â ñëó÷àå âûâîäà ìèðîòâîðöåâ íåïîñðåäñòâåííî íà ëèíèþ ãðàíèöû âûéäåò àáõàçñêàÿ àðìèÿ. “Íî ïðè ýòîì îòíîøåíèå ê ãðàíèöå áóäåò óæå èíîå, íåæåëè ñåãîäíÿ - ýòî ñòîïðîöåíòíîå ìèíèðîâàíèå âñåé ëèíèè ãðàíèöû è åå îáóñòðîéñòâî ïî âñåì ìåæäóíàðîäíûì ïðàâèëàì”, - ïîä÷åðêíóë àáõàçñêèé ëèäåð, îòìåòèâ, ÷òî îðóæèÿ â Àáõàçèè õâàòèò è íà òî, ÷òîáû âîîðóæèòü ïðèäíåñòðîâñêèõ è þãîîñåòèíñêèõ ìèðîòâîðöåâ.

ËÀÒÂÈß

ÝÑÒÎÍÈß

Ëèãî: ïî ìåíüøåé ìåðå 5 ïîãèáøèõ

Çà îòìåíó âèçîâîãî ðåæèìà ÑØÀ òðåáóþò ó Òàëëèííà òðèñòà ýñòîíöåâ

ðàçäíèê Ëèãî òðàäèöèîííî áîãàò íà ïðîèñøåñòâèÿ. Íûíåøíèé ãîä íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì. Â ßíîâó íî÷ü ïîëèöåéñêèì, ñïàñàòåëÿì è âðà÷àì ïðèøëîñü ïîòðóäèòüñÿ: â âûõîäíûå äíè ïîãèáëè ïî ìåíüøåé ìåðå ïÿòü ÷åëîâåê. 23 è 24 èþíÿ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 104 àâàðèè, çàäåðæàíî 78 ïüÿíûõ çà ðóëåì. Íå îáîøëîñü áåç æåðòâ: 23 èþíÿ íà äîðîãå Êðàñëàâà—Ìàäîíà ìàøèíà íàñìåðòü ñáèëà âåëîñèïåäèñòà, à 24 èþíÿ — â Ãóëáåíñêîì ðàéîíå ïåðåâåðíóëñÿ àâòîìîáèëü, 20-ëåòíèé ïàññàæèð êîòîðîãî ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå, à âîäèòåëü ñ òðàâìàìè äîñòàâëåí â áîëüíèöó. Êðîìå òîãî, íà âûõîäíûõ ïðîèçîøëà äðàìà ñî ñòðåëüáîé.Â Êðèìóëäå ó îäíîãî èç ÷àñòíûõ äîìîâ â ññîðå ìóæ÷èíà îòêðûë ñòðåëüáó ïî ìóæ÷èíå è æåíùèíå, à çàòåì ïîêîí÷èë ñ ñîáîé.Åùå áîëåå æóòêàÿ òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â Åêàáïèëññêîì ðàéîíå, ãäå æåíùèíà îáëèëà áåíçèíîì è ïîäîæãëà ñóïðóãà.Ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èë 100-ïðîöåíòíûå ãëóáîêèå îæîãè òåëà, à òàêæå äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Â Âåíòñïèëñå 18-ëåòíèé þíîøà, ïðûãàÿ ÷åðåç êîñòåð, ïîëó÷èë îæîãè ñïèíû è æèâîòà.

No 24 (151) Èþíü 2006

ØÀ íàêàæóò Ýñòîíèþ çà íåæåëàíèå ïîñûëàòü â Èðàê çíà÷èòåëüíûé âîèíñêèé êîíòèíãåíò. Ñîãëàñíî îáñóæäàåìîìó â Âàøèíãòîíå çàêîíîïðîåêòó, Ýñòîíèÿ íå ïîëó÷èò áåçâèçîâîãî ðåæèìà ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè, ïîñêîëüêó íå îòïðàâèëà â Èðàê èëè Àôãàíèñòàí ìèíèìóì 300 âîåííîñëóæàùèõ.Âèçû áóäóò îòìåíåíû ëèøü äëÿ òåõ ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà, êîòîðûå íå ïîæàëåëè òðåõ ñîòåí ñâîèõ ãðàæäàí äëÿ ó÷àñòèÿ â àìåðèêàíñêèõ çàìîðñêèõ ïîõîäàõ.À òàêîìó êðèòåðèþ ñîîòâåòñòâóåò ëèøü îäíà èç “íîâûõ” ñòðàí ÅÑ - Ïîëüøà.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ôåâðàëå 2005 ãîäà Äæîðäæ Áóø, íàõîäÿñü â Áðàòèñëàâå, äàë îáåùàíèå îòìåíèòü âèçîâûé ðåæèì ñ Ýñòîíèåé è ðÿäîì äðóãèõ ñòðàí, ýñòîíöàì ïî-ïðåæíåìó ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà âèçó 100 äîëëàðîâ, õîäèòü â ïîñîëüñòâî íà ñîáåñåäîâàíèÿ è æäàòü ðàçðåøåíèÿ. Ïðè ýòîì åâðîïåéñêèå äèïëîìàòû ïðèçíàþò, ÷òî íå îæèäàþò ñêîðûõ óñòóïîê ñî ñòîðîíû ÑØÀ. Áîëåå òîãî, âìåñòî îòìåíû âèçîâûõ îãðàíè÷åíèé, àìåðèêàíñêèé êîíãðåññ ñêëîíÿåòñÿ ê óæåñòî÷åíèþ òðåáîâàíèé ê âúåçæàþùèì â ÑØÀ. Ìîòèâèðóåòñÿ ýòî ñîîáðàæåíèÿìè áåçîïàñíîñòè.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 24 (151) Èþíü 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

ÇÀÌÅÒÊÈ ØÀÒÀÞÙÅÃÎÑß ÏÎ ÄÓÁËÈÍÓ

«Ïðèâåò, ìû ê âàì â ãîñòè!» Âñåìèðíûé Êëóá ãîñòåïðèèìñòâà ïîìîãàåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ëþáîé ñòðàíå, êàê äîìà. Ïðè÷åì, àáñîëþòíî áåñïëàòíî! «Äàâíûì-äàâíî, â îäíîé î÷åíü äàëåêîé ãàëàêòèêå» ñóùåñòâîâàëà êîìñîìîëüñêàÿ îðãàíèçàöèÿ. Íî òåïåðü íè òîé ãàëàêòèêè, íè êîìñîìîëüñêîé îðãàíèçàöèè áîëüøå íåò, è, êàçàëîñü áû, âñå ïîòåðÿíî... Íî îñòàëèñü åùå ëþäè íà ýòîé ïëàíåòå – ìîëîäûå, ñèëüíûå, äóøåâíûå, ñ âîëåâûìè ïîäáîðîäêàìè...

ñîâðåìåííîì ìèðå âñå îïðåäåëÿåòñÿ ðûíÂïîéìåòå, êîì. Çàãëÿíèòå â ëþáûå íîâîñòè è ñðàçó íàñêîëüêî ÿ ïðàâ: ðûíêè íåäâèæèìî-

ñòè âçðûâàþòñÿ, êàê àâèàáîìáû, ïîñòîÿííî ïîäáðàñûâàÿ öåíû íà âñå îñòàëüíîå, íåôòü äîðîæàåò, à êîìñîìîëà, ïîâòîðþñü, óæå äàâíî íåò ñ íàìè. Â òàêîé ñèòóàöèè áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò ñòóäåíòû, ó êîòîðûõ è òàê-òî íèêîãäà äåíåã íå áûëî, à òóò ðåçêî ïîíàäîáèëîñü åùå áîëüøå, òàê êàê ïëîõ òîò ñòóäåíò, êîòîðûé íå ïóòåøåñòâóåò âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë (à öåíû íà òðàíñïîðò è íî÷ëåã íàõîäÿòñÿ â ïîëíîé âëàñòè ðûíêà). ×òî äåëàòü, êàê áûòü, ãäå ñïàòü è êòî íàñ ñïàñåò, åñëè íåò áîëüøå íà ïëàíåòå êîìñîìîëüñêîé îðãàíèçàöèè? Ñïàñåíèå ïðèøëî â 2000-îì ãîäó èç Ãåðìàíèè. Íà ðóáåæå âåêîâ, êàê-òî ïîä óòðî ìîëîäîé ñòóäåíò, íàêóðèâøèñü âåñåëîé ñèãàðåòêè, âäðóã ïîíÿë, êàê ñïàñòè ìèð: íóæíî ïðîñòî âñåõ ïåðåçíàêîìèòü! Âîîáùå, èäåÿ îòêðûòîãî ñîîáùåñòâà ïóòåøåñòâåííèêîâ âèòàëà â âîçäóõå óæå î÷åíü äàâíî, åùå ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû áûëî îñíîâàíî ìíîãî îðãàíèçàöèé, îáúåäèíÿâøèõ ëþäåé ïî ðàçëè÷íûì èíòåðåñàì (îò ëþáèòåëåé ïîãîâîðèòü íà ýñïåðàíòî äî ñóìàñøåäøèõ àâòîñòîïùèêîâ), íî âñåõ èõ ïðåñëåäîâàëè ñõîæèå ïðîáëåìû – äèñòðèáóöèÿ èíôîðìàöèè, ÷ëåíñêèå âçíîñû è òîìó ïîäîáíîå.Ñèòóàöèÿ ïåðåìåíèëàñü òîëüêî ñ ïîÿâëåíèåì Èíòåðåíåòà. Â Ñåòè âîçíèêëè è íà÷àëè ôóíêöèîíèðîâàòü íåñêîëüêî ñèñòåì îáìåíà «âïèñêàìè» (òàê íà æàðãîíå íàçûâàåòñÿ ìåñòî, ãäå íî÷óåò ïóòåøåñòâåííèê), ïîçâîëÿÿ ëþäÿì ïóòåøåñòâîâàòü, òðàòÿ ïðè ýòîì ìèíèìóì äåíåã è âñòðå÷àÿ ìàêñèìóì èíòåðåñíûõ ëþäåé. “Hospitality Club” (äîñëîâíî – «Êëóá ãîñòåïðèèìñòâà») áûë çàïóùåí â 2000-îì ãîäó íåìåöêèì ñòóäåíòîì-àêòèâèñòîì.Â ïåðâûé æå ãîä íà ñàéòå www.hospitalityclub.org çàðåãåñòðèðîâàëèñü íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê, è ñ òåõ ïîð ïîøëîïîåõàëî…. àê ýòî ðàáîòàåò? Âñÿ îðãàíèçàöèÿ “Hospitality Club” ïîñòðîåíà íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå.Çàïðîãðàììèðîâàí ñàéò áûë ýíòóçèàñòîì èç Èòàëèè, à ñàì ðîäèòåëü èäåè Âåéò Êþíå â äàííûé ìîìåíò ñîâåðøàåò êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ, íè ìíîãî, íè ìàëî, çàèíòåðåñîâàòü ìèëëèîí ëþäåé èäååé îòêðûòûõ äâåðåé. Êàê è âî âñÿêîì èíòåðíåò-ñåðâèñå âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ðåãèñòðàöèè: âàì ïðåäëàãàåòñÿ çàïîëíèòü àíêåòó, â êîòîðîé âû ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî óêàçûâàåòå äàííûå, âàæíûå äëÿ ïóòóøåñòâåííèêà, êîòîðûé áóäåò ñìîòðåòü âàøó ñòðàíè÷êó: ñêîëüêî âû ìîæåòå ðàçìåñòèòü ëþäåé, êóðèòå âû èëè íå êóðèòå, è îáÿçàòåëüíî ëè ó âàñ â ãîñòÿõ ìûòü çà ñîáîé ïîñóäó.Ïîñëå ýòîãî âàøà àíêåòà ïîïàäàåò íà ñòîë ê ðàáîòíèêó-âîëîíòåðó, êîòîðûé åå ïðîñìàòðèâàåò è äîáàâëÿåò â áàçó äàííûõ.Äåëî â øëÿïå – âû â ñèñòåìå!

Äàëåå, êàê îáëàäàòåëü àêêàóíòà, âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ áàçîé äàííûõ äëÿ ïîèñêà «âïèñêè» ïî÷òè â ëþáîé ñòðàíå ìèðà.Â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå æèòü â õîñòåëÿõ èëè ãîñòèíèöàõ (÷èòàé – åñëè âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!), òî ñàéò òàê èëè èíà÷å ñîñëóæèò âàì õîðîøóþ ñëóæáó, òàê êàê ñ åãî ïîìîùüþ âû ìîæåòå íàéòè ëþäåé, êîòîðûå âàì âñå ïîêàæóò â íåçíàêîìîì ãîðîäå, ïîìîãóò ñîðèåíòèðîâàòüñÿ è ðàñòîëêóþò, ãäå òóò ïèâî ïîäåøåâëå è ïîàóòåíòè÷íåé. åìàëîå âíèìàíèå ñîçäàòåëè ñàéòà óäåëèëè è âîïðîñó áåçîïàñíîñòè. Ñðåäè îáÿçàòåëüíûõ ìåð ïî îáåñïå÷åíèþ òàêîâîé – ïðîâåðêà íîìåðà ïàñïîðòà è ñèñòåìà îòçûâîâ î ëþäÿõ, ïðåäëàãàþùèõ íî÷ëåã, òàê ÷òî ìîæíî áûòü àáñîëþòíî óâåðåííûì, ÷òî âû íå íàðâåòåñü íà ãîñòåïðèèìíîãî ìàíüÿêà. Íåìàëî âðåìåíè óõîäèò íà ïîñòîÿííîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñåðâèñà – âîëîíòåðû òðóäÿòñÿ äåíü è íî÷ü, ÷òîáû ñäåëàòü íàâèãàöèþ - óäîáíåå, ñïàì - áåçîáèäíåå, à ïîëüçîâàòåëåé - äîâîëüíåå. Ñ íåäàâíèõ ïîð ïîëüçîâàòåëè ñèñòåìû ìîãóò èñïîëüçîâàòü ñëóæáó Google-êàðòû, ÷òîáû íàãëÿäíî óâèäåòü, ãäå îíè ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ. àì ÿ çàðåãèñòðèðîâàëñÿ íà ñàéòå www.hospitalityclub.org, åùå æèâÿ â Ýñòîíèè.Ñòðàíû Ïðèáàëòèêè âîîáùå ÷óòü ëè íå åâðîïåéñêèå ÷åìïèîíû ïî êîëè÷åñòâó ïðåäëîæåíèé: ñåìü òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðåäëàãàþò ïóòåøåñòâåííèêó âñÿ÷åñêóþ ïîìîùü, îò ïîèñêà «âïèñêè» äî ýêñêóðñèé íà ïèâçàâîä, à â ñòðàíå-ðîäîíà÷àëüíèöå ïðîåêòà Ãåðìàíèè íà äàííûé ìîìåíò çàðåãèñòðèðîâàíî äâàäöàòü äåâÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê! «Ãîñòåïðèèìöû» íàéäóòñÿ è â Ìàâðèòàíèè, è â Ëåñîòî, è â Ñüåððà-Ëåîíå – ïî âñåìó Çåìíîìó øàðó, òàê ÷òî ñîáèðàÿñü ïîïóòåøåñòâîâàòü, çàãëÿíèòå íà ýòîò ñàéò.Ìîæåò, ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî òðàòèòü äåíüãè íà îòåëè-ìîòåëè è âðåìÿ íà ïîèñê òåõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, êîòîðûå âàì î÷åíü õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü? Äëÿ ñïðàâêè: â Èðëàíäèè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàñ÷èòûâàåòñÿ ïÿòü ñîòåí «êîìñîìîëüöåâ», òàê ÷òî ïëàíèðóÿ ñâîé óèêýíä, áðîñüòå âçãëÿä íà êàðòó ãîñòåïðèèìñòâà è íà÷èíàéòå ñòðîèòü ñâîé ìàðøðóò! òåõ ïîð, êàê íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ ñàì ñòàë «ãîñòåïðèèìöåì», ñêó÷àòü ìíå íå ïðèõîäèòñÿ. ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ëþäåé ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà, âåäü çàãëÿäûâàþò íà ñàéò è â Ïèòåðå, è â Êàíàäå, è â Íîâîé Çåëàíäèè... Ïåðååõàâ â Äóáëèí, ÿ ïîìåíÿë âñå äàííûå â àíêåòå è óæå óñïåë «âïèñàòü» ó ñåáÿ íåìåöêîãî ñòóäåíòà, êîòîðûé ïðîïóòåøåñòâîâàë ïî Èðëàíäèè äâå íåäåëè, ïîëíîñòüþ ïîëàãàÿñü íà Êëóá.Ïî åãî êîììåíòàðèÿì ìîæíî ñóäèòü î òîì, íàñêîëüêî âàæíîå äåëî ñäåëàëè îñíîâàòåëè ñàéòà: «Çà äâå íåäåëè ÿ íå èñòðàòèë è ïÿòèäåñÿòè åâðî, ïîòîìó êàê â ýòîé ïðåêðàñíîé ñòðàíå ìíîãî äðóæåëþáíûõ ëþäåé, ãîòîâûõ îêàçàòü âñÿ÷åñêóþ ïîìîùü ïóòåøåñòâåííèêó ñîâåðøåííî áåñïëàòíî». àê ÷òî ÿ, îò èìåíè Âñåìèðíîãî Ãîñòåïðèèìñòâà, ïðèãëàøàþ âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïðèñîåäèíÿòüñÿ è âñåì âìåñòå äåëàòü ìèð áåçîïàñíåå, èíòåðåñíåå è äîáðåå.

Çíàåòå ëè âû? Äæåéìñ Ëàðêèí - îäèí èç òåõ ãðàæäàí, ÷òî ñòîÿò íà âå÷íîì ïðèêîëå íà ãëàâíîé óëèöå Äóáëèíà O’Connell Street. Ïî÷åìó æå îí òàê îò÷àÿííî âîçäåâàåò ðóêè â íåáî? Ëàðêèí - ÷åëîâåê ãåðîè÷åñêîé ñóäüáû. Â íà÷àëå XX âåêà îí ñäåëàë î÷åíü ìíîãîå äëÿ Ò Ê ñòàíîâëåíèÿ ïðîôÔÀ ñîþçîâ â Áåëôàñòå Î Ò è Äóáëèíå. Îí Î Ô ñòðàäàë çà èäåþ, åãî áðîñàëè â òþðüìó è âñÿ÷åñêè ñòàðàëèñü çàïóãàòü è çàñòàâèòü ìîë÷àòü. Ðåäàêöèÿ «ÍÃ» î÷åíü åãî ëþáèò, òàê êàê Ëàðêèí - íàø êîëëåãà, â 1911-îì ãîäó îí íà÷àë âûïóñêàòü ãàçåòó «Èðëàíäñêèé ðàáîòÿãà», â ÷åì î÷åíü ïðåóñïåë. Íà ïðîòÿæåíèè ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû îí ïðèçûâàë íàðîä ê ìèðó è ñûãðàë íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè Èðëàíäñêîãî ãîñóäàðñòâà. ×åëîâåê ãåðîè÷åñêîé ñóäüáû, Äæåéìñ Ëàðêèí ñêîí÷àëñÿ â 1947-îì ãîäó, òèõî îòîéäÿ â ìèð èíîé âî ñíå.

ÀÔÈØÀ

ÊÓÄÀ ÏÎÉÒÈ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÛÕ? ÊÈÍÎ

«Thank you for smoking» – ýòî âçðûâíîå êèíî î ïðàâäå æèçíè âû ñìîæåòå óâèäåòü 1-2 èþëÿ â Èðëàíäñêîì Èíòèòóòå Êèíî (IFI), ðàñïîëîæåííîì íà 6 Eustace St, Temple Bar, Dublin 2. Ãëàâíûé ãåðîé êàðòèíû Íèê Íýéëîð - ðàáîòíèê òàáà÷íîé êîìïàíèè, çàäà÷åé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðîìîóøåí ýòîãî ëåãàëüíîãî ÿäà.Íèê âñåãî ëèøü ðÿäîâîé â âîéíå çà óìû, ñåðäöà è ëåãêèå ñâîáîäîìûñëÿùèõ àìåðèêàíöåâ.Ôèëüì ñíÿò ïî ñàòèðè÷åñêîé íîâåëëå Êðèñòîôåðà Áàêëè è ÿâëÿåòñÿ äåáþòíîé êàðòèíîé ðåæèññåðà-ñöåíàðèñòà Äæåéñîíà Ðåéòìàíà. Âñåì ñìîòðåòü îáÿçàòåëüíî! Íà÷àëî ñåàíñîâ â 17.00 è 21.00. ÊÎÍÖÅÐÒ

Â Íàöèîíàëüíîì Êîíöåðòíîì Çàëå (Earlsfort Terrace, Dublin 2) â ïÿòíèöó, 30 èþíÿ, ïðîéäåò êîíöåïòóàëüíûé êîíöåðò «Jazz meets Classical:The Music of Claude Bolling», íà êîòîðîì àíñàìáëü Äæåðè Êðèäîíà èñïîëíèò «Êîíöåðò äëÿ êëàññè÷åñêîé ãèòàðû è äæàçîâîãî ôîðòåïèàíî» ôðàíöóçñêîãî êîìïîçèòîðà Êëîäà Áîëëèíãà. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ îò äåñÿòè åâðî.Íà÷àëî êîíöåðòà â 13.00. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Â Groomsport â ãðàôñòâå Down, 1 èþëÿ íà÷èíàåòñÿ ôåñòèâàëü «Eagle Wing», ïîñâÿùåííûé êóëüòóðíûì ñâÿçÿì Èðëàíäèè è ÑØÀ.Ïîñåòèâ ýòî óâëåêàòåëüíåéøåå ìåðîïðèÿòèå, âû ïîëó÷èòå âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êðóòûì àìåðèêàíñêèì êîâáîåì: ïîñòðåëÿòü èç íàñòîÿùåãî âèí÷åñòåðà, ïîêèäàòü ëàññî è äàæå ïîáîðîòüñÿ ñ áûêîì! Çàâåðøèòñÿ âñå 2 èþëÿ êðàñî÷íåéøèì ôåéåðâåðêîì è ãðàíäèîçíîé èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèåé, òåìàòèêà êîòîðîé äåðæèòñÿ îðãàíèçàòîðàìè â ñåêðåòå. Ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 24 (151) Èþíü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû æàùåãî, êîòîðîìó ìåíüøå 18 ëåò. Ýòà äîëæíî áûòü ñäåëàíî ïðåæäå, ÷åì ìîëîäîé ÷åëîâåê èëè äåâóøêà ïðèíÿòû íà ðàáîòó.Åñëè ñóùåñòâóåò õîòÿ áû ìèíèìàëüíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ è áåçîïàñíîñòè æèçíè íåñîâåðøåííîëåòíåãî ñîòðóäíèêà èç-çà íåõâàòêè îïûòà èëè ïî äðóãîé îáúåêòèâíîé ïðè÷èíå, òî íàíèìàòü åãî íåëüçÿ. Åñëè âû ïîëó÷èëè ïðîèçâîäñòâåííóþ òðàâìó íà ðàáîòå, âû íå ìîæåòå òðåáîâàòü êîìïåíñàöèþ ñ âàøåãî ðàáîòîäàòåÐàáîòîäàòåëü îáÿçàí ïðåäîòâðàùàòü ëÿ è ïðåäïðèÿòèÿ, ññûëàè ïðèíèìàòü ìåðû ïî ðåøåíèþ ïðîáëåì, ÿñü íà Safety, Health and âûçâàííûõ íåãàòèâíûìè îòíîøåíèÿìè â êîëëåêòèâå. Ê ýòîìó îòíîñÿòñÿ âñå ôîðìû Welfare Act, 2005. Çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò ëèøü íàäèñêðèìèíàöèè, èçäåâàòåëüñòâà, ðàñèçì, êàçàíèå äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ, òðàâëÿ, çàïóãèâàíèå è ò.ä. íå îáåñïå÷èâøåãî ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè íà ïðåäïðèÿòèè.ÎäíàÎòäåëüíàÿ êàòåãîðèÿ ïîä÷èíåííûõ êî ìîæíî îáðàòèòüñÿ ñ çàÿâëåíèåì î – áåðåìåííûå æåíùèíû. Ðàáîòîäà- ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè â ãðàæäàíòåëè äîëæíû îáåñïå÷èâàòü ñïåöè- ñêèé ñóä (Ñivil court).Ñ 1-îãî èþíÿ àëüíûå óñëîâèÿ ðàáîòû áåðåìåííûì 2004 ãîäà âñå ñâåäåíèÿ î íåñ÷àñòíûõ æåíùèíàì. Åñëè ñóùåñòâóåò ñïåöè- ñëó÷àÿõ íà ïðîèçâîäñòâå äîëæíû ïåôè÷åñêàÿ óãðîçà ñîñòîÿíèþ áóäóùåé ðåäàâàòüñÿ â PIAB (Personal Injuries ìàòåðè íà ðàáî÷åì ìåñòå, ðàáîòîäà- Assessment Board) ïåðåä òåì, êàê òåëü îáÿçàí ëèáî ïåðåâåñòè åå íà äåëî áóäåò ïåðåäàíî â ñóä. PIAB ìåíåå îïàñíóþ ðàáîòó, ëèáî îáåñïå- Êîìèññèÿ ïî îöåíêå ïðîèçâîä÷èòü ðàáîòíèöå äîïîëíèòåëüíóþ ñòâåííûõ òðàâì - íåçàâèñèìàÿ, óñáåçîïàñíîñòü.Åñëè íè îäèí èç ýòèõ òàíîâëåííàÿ Ïðàâèòåëüñòâîì Èðâàðèàíòîâ íå âîçìîæåí, ñëóæàùåé ëàíäèè îðãàíèçàöèÿ, ïðèçâàííàÿ ïðåäîñòàâëÿþò ñïåöèàëüíûé îòïóñê ðåãóëèðîâàòü ñóäåáíûå èçäåðæêè è - health and safety leave.Ýòî íå äåê- äðóãèå âûïëàòû, ïîäñ÷èòàííûå ýêñðåòíûé îòïóñê, à ëèøü âðåìåííîå ïåðòàìè, îïðåäåëÿþùèìè óùåðá è îòñòðàíåíèå îò ðàáîòû ïî ïðè÷èíå ñòåïåíü èíâàëèäíîñòè ðàáîòíèêà, áåðåìåííîñòè. Äåêðåòíûé îòïóñê â ïîñòðàäàâøåãî íà ðàáî÷åì ìåñòå. ýòîì ñëó÷àå æåíùèíà ïîëó÷àåò êàê PIAB äàåò íåçàâèñèìóþ îöåíêó òðåîáû÷íî. Íàïðèìåð, åñëè æåíùèíà áîâàíèé êîìïåíñàöèè çà ïîëó÷åíäî áåðåìåííîñòè ðàáîòàëà â íî÷íóþ íóþ òðàâìó íà ïðîèçâîäñòâå äî âûñìåíó, òî, ïî ïðåäïèñàíèþ âðà÷à, ÿñíåíèÿ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåíåå íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè íà äðóãîé íîñòè ðàáîòîäàòåëÿ. ãðàôèê ðàáîòû èëè ïðåäîñòàâèòü health and safety leave. âñåõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ è ÷ðåçÏîñëå äåêðåòíîãî îòïóñêà ðàáîòîäà- Îáî âû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ íà ïðîèçâîäòåëü òàêæå äîëæåí ïðåäóñìîòðåòü ñòâå ðàáîòîäàòåëè, êîíå÷íî æå, ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ æåíùèíû, íå- îáÿçàíû èíôîðìèðîâàòü Health and äàâíî ðîäèâøåé èëè êîðìÿùåé, è Safety Authority.Îò÷åòû, ñîäåðæàùèå ïðåäîñòàâèòü åé èëè îñîáûé ãðàôèê ïîëíûå ñâåäåíèÿ îáî âñåõ íåñ÷àñòðàáîòû, èëè áîëåå çàùèùåííûå óñ- íûõ ñëó÷àÿõ èëè îïàñíîñòè èõ âîçëîâèÿ òðóäà, ëèáî âíîâü ïðåäîñòà- íèêíîâåíèÿ íà ïðåäïðèÿòèè, êîòîâèòü îòïóñê ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ. ðûå áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû â Â òå÷åíèå health and safety leave ðà- Health and Safety Authority, äîëæíû áîòîäàòåëü äîëæåí çàïëàòèòü ñëóæà- õðàíèòüñÿ â òå÷åíèå 10 ëåò. ùåé åå îáû÷íóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó â òå÷åíèå ïåðâûõ òðåõ íåäåëü, ïîñëå Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ÷åãî æåíùèíà ìîæåò ïîëó÷èòü ñïå- ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â öèàëüíîå ñîöèàëüíîå ïîñîáèå, Health and Safety Authority Health and Safety Benefit. Âðåìÿ, 10 Hogan Place ïðîâåäåííîå â îòïóñêå ïî ñîñòîÿ- Dublin íèþ çäîðîâüÿ, ðàññìàòðèâàþò êàê Tel: (01) 614 7042 (Health Safety and îáû÷íîå ðàáî÷åå âðåìÿ, ÷òî ïîçâî- Welfare at Work information) ëÿåò íàêîïèòü äíè äëÿ åæåãîäíîãî Tel: (01) 614 7000 îòïóñêà. Âñå ýòî, êàê óæå óïîìèíà- Fax: (01) 614 7020 ëîñü, îôîðìëÿåòñÿ ïî ïðåäïèñàíèþ Email: âðà÷à. infotel@hsa.ie,publications@hsa.ie Ðåãèîíàëüíûå îôèñû òàêæå åñòü â Ê îñîáîé êàòåãîðèè ðàáîòíèêîâ îò- Àòëîíå, Äðîãåäå, Ãîëóýé, Ëèìåðèíîñÿòñÿ è íåñîâåðøåííîëåòíèå ñî- êå, Ñëàéãî è Óîòåðôîðäå. òðóäíèêè. Ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ñäåëàòü îòäåëüíóþ îöåíêó ðèñêà îòíîÏîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà ñèòåëüíî þíîãî ðàáî÷åãî èëè ñëóHealth and Safety Authority

Çäîðîâüå è áåçîïàñíîñòü íà ðàáî÷åì ìåñòå Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 23 (150)

- ðàñïîëîæåíèå êëàâèàòóðû, ñòîëà èëè åãî ïîâåðõíîñòè, óäîáíîå ñèäåíèå è ðàñïîëîæåíèå îïåðàòîðà ïåðåä êîìïüþòåðîì. Êðîìå òîãî, ñîòðóäíèêàì, ïîñòîÿííî ðàáîòàþùèì çà êîìïüþòåðîì, äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû àäåêâàòíûå ïåðåðûâû â ðàáîòå.

îëüêî îáó÷åííûå ñëóæàùèå è ðàáî÷èå ìîãóò äîïóñêàòüñÿ ê ñàìîñòîÿòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íà ïðåäïðèÿòèè äîëæíû ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòüñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðû ïî ñîäåðæàíèþ è ýêñïëóàòàöèè ëþ- Íà ëþáîì ïðåäïðèÿòèè äîëæíû áûòü áîé òåõíèêè, ñòàíêîâ, îðóäèé ñîçäàíû óñëîâèÿ äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé òðóäà. Âñå îáîðóäîâàíèå äîëæíî ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Èíæåíåð ïîäâåðãàòüñÿ ñâîåâðåìåííîìó ðåïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äîëæåí ìîíòó èëè ìîäèôèêàöèè. Äåëàòü ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ýòî äîëæíû òîëüêî êîìïåòåíòíûå óêîìïëåêòîâàííûå è äîñòóïíûå ëþäè.Ñîòðóäíèêè äîëæíû ïðîõîâî âðåìÿ ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè äèòü èíñòðóêòàæ è ïåðåèíñòðóêêîìïëåêòû ïî îêàçàíèþ ïåðâîé òàæ.Äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ âñå áåç ìåäïîìîùè áûëè â êàæäîì öåõå èñêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìûå òðåáîèëè îòäåëå. âàíèÿ ïî óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ è ðàñïîëîæåíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò â ïîìåùåíèè. Âñå ðàáî÷èå è ñîòðóä- Êðîìå òîãî, Çàêîí î òåõíèêå áåçíèêè äîëæíû îáåñïå÷èâàòüñÿ ëè÷- îïàñíîñòè, îõðàíå çäîðîâüÿ è ñîöèíûì çàùèòíûì îáîðóäîâàíèåì è àëüíîé ïîääåðæêå íà ðàáî÷åì ìåñòå óíèôîðìîé áåñïëàòíî. À ïîä÷èíåí- îò 2005 ãîäà (Safety, Health and íûå îáÿçàíû âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Welfare Act, 2005) äîïîëíèë ïðåæòåõíèêè áåçîïàñíîñòè íà ðàáî÷åì íèé Çàêîí îò 1989 ãîäà. Ñîãëàñíî ìåñòå, íîñèòü íåîáõîäèìóþ çàùèò- íîâûì ïóíêòàì Çàêîíà, ðàáîòîäàòåëü òàêæå äîëæåí ïðåäîòâðàùàòü íóþ îäåæäó. íåæåëàòåëüíîå ïîâåäåíèå ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, íåáðåæíîå îòíîøåÐàáîòà ñ òÿæåëûìè íèå ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì, íåñîãðóçàìè áëþäåíèå ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñÐàáîòîäàòåëè îáÿçàíû îðãàíèçîâàòü íîñòè, õàëàòíîñòü.Ñëîâîì, âñå, ÷òî ðàáîòó òàê, ÷òîáû èçáåæàòü ëþáîé ñòàâèò çäîðîâüå è áåçîïàñíîñòü ñëóðàçãðóçêè-ïîãðóçêè ðàáî÷èìè âðó÷- æàùèõ ïîä óãðîçó.Ê ýòîìó îòíîñèòíóþ, òî åñòü ïîçàáîòèòüñÿ çàðàíåå î ñÿ è óïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî èëè íàëè÷èè ñïåöèàëüíûõ ïîäúåìíûõ è ïîÿâëåíèå íà ðàáîòå â íåòðåçâîì ðàçãðóçî÷íûõ ìàøèí. Åñëè ýòî îñó- âèäå, óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ, ìåùåñòâèòü íåâîçìîæíî, ïðåäïðèíè- äèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ áåç îñîáîé ìàòåëü îáÿçàí ñâåñòè îïàñíîñòü ïî- íåîáõîäèìîñòè, êóðåíèå. Ðàáîòîäàëó÷åíèÿ òðàâì äî ìèíèìóìà. Ðàáî- òåëü èìååò ïðàâî ïîòðåáîâàòü ìåäè÷èå äîëæíû áûòü îáåñïå÷åíû ñïå- öèíñêîãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ ðàöèàëüíîé îäåæäîé, ãîëîâíûìè óáî- áîòíèêà, íàïðèìåð, â ñëó÷àå åãî ðàìè, ïåð÷àòêàìè, ðåñïèðàòîðàìè è âûíóæäåííîãî îòñòðàíåíèÿ îò ðàáîò.ä., à òàê æå èíôîðìèðîâàíû îòíî- òû ïî ïðè÷èíå íåòðåçâîñòè èëè íåñèòåëüíî õàðàêòåðà ãðóçà, åãî âåñà, çäîðîâüÿ, èç-çà ÷åãî îí íå ìîæåò öåíòðà òÿæåñòè, õðóïêîñòè, ñûïó÷å- âûïîëíÿòü îáÿçàííîñòè. Íîâûé çàñòè, ÿäîâèòîñòè è ò.ä. êîí òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷åííûå øòðàôû çà íàðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà î òåõíèêå Êîìïüþòåðû áåçîïàñíîñòè è îõðàíå çäîðîâüÿ. è ìîíèòîðû Ñîãëàñíî íîâûì ïîïðàâêàì â ÇàêîÂñå êîìïüþòåðèçèðîâàííûå ðàáî- íå, êàæäûé ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ÷èå ìåñòà äîëæíû áûòü îáåñïå÷åíû èìåòü ïîëíûé îò÷åò î ðàáî÷èõ óñëîè îáîðóäîâàíû ñ ó÷åòîì ñëåäóþùèõ âèÿõ íà ñâîåì ïðåäïðèÿòèÿ, à òàê ôàêòîðîâ: æå îáî âñåõ ïðèíèìàåìûõ ìåðàõ ïî - øóì, íàãðåâàíèå è âëàæíîñòü; îáåñïå÷åíèþ è ñîáëþäåíèþ òåõíè- ðàñïîëîæåíèå ýêðàíà, îòðàæå- êè áåçîïàñíîñòè è îõðàíå çäîðîâüÿ íèå è ñëèøêîì ÿðêèé èëè íåäî- ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ. ñòàòî÷íûé ñâåò;

Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 24 (151) Èþíü 2006

ñïðàâî÷íàÿ

Ñòàâêè è ëüãîòû ïî íàëîãó íà äîõîäû â Èðëàíäèè â 2006 ãîäó

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â N 22 (149), N 23 (150)

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÛÉ ÍÀËÎÃ Ðàìêè êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà Âñe êîìïàíèè, íàõîäÿùèåñÿ â ãîñóäàðñòâå, è âñå íåðåçèäåíòíûå êîìïàíèè, êîòîðûå ïðîâîäÿò òîðãîâëþ â ãîñóäàðñòâå ÷åðåç ôèëèàë èëè àãåíòñòâî, ïîäëåæàò êîðïîðàòèâíîìó íàëîãó. Êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ íà÷èíàåò ïðîâîäèòü òîðãîâëþ, âåñòè äåëî, îáÿçàíà â òå÷åíèå 30 äíåé ñ íà÷àëà ïðåäîñòàâèòü îñîáûì óïîëíîìî÷åííûì èç äåïàðòàìåíòà ãîñóäàðñòâåííûõ ñáîðîâ ïèñüìåííîå èçëîæåíèå, ñîäåðæàùåå òàêóþ èíôîðìàöèþ êàê: èìÿ êîìïàíèè, åå çàðåãèñòðèðîâàííûé îôèñ, èìÿ ñåêðåòàðÿ è õàðàêòåð òîðãîâëè, ïðîôåññèè èëè äåëà. Øòðàô çà íåïðåäîñòàâëåíèå òàêîãî èçëîæåíèÿ - 630 åâðî êîìïàíèè è 125 åâðî ñåêðåòàðþ. Åñëè âûíåñåíî ðåøåíèå ñóäà è èçëîæåíèå âñå åùå íå ïðåäîñòàâëåíî, óïëà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé øòðàô 60 åâðî â äåíü. Íàëîãîâûé èíñïåêòîð èìååò ñèëó äåëàòü îöåíêè äëÿ îáëîæåíèÿ êîðïîðàòèâíûì íàëîãîì íà ëþáóþ êîìïàíèþ, ðåçèäåíòíóþ â ãîñóäàðñòâå èëè íåò. Ïîëîæåíèÿ äëÿ àïåëëÿöèè, êîòîðûå ñóùåñòâóþò äëÿ ïîäîõîäíîãî íàëîãà, òàêæå ïðèìåíèìû äëÿ êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà.

Íàëîãîâàÿ ñòàâêà Ñòàíäàðòíàÿ ñòàâêà êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà íà íàëîãîâûé ãîä ñëåäóþùàÿ: Ãîä

Ñòàâêà

2004

12.5%

2003

12.5%

2002

16%

2001

20%

2000

24%

1999

28%

Íà÷èíàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ 2001 ïðèìåíèìû ñëåäóþùèå ñòàâêè êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà: 10% Ïðèìåíèìà ê òîðãîâûì ïðèáûëÿì ïðîèçâîäÿùèõ êîìïàíèé è íåêîòîðûõ êîìïàíèé IFSC è àýðîïîðòà Øýííîí; 12% Íèçêàÿ ñòàâêà, ïðèìåíèìàÿ, êîãäà

äîõîä íå ïðåâûøàåò 254,000 åâðî â ãîä. Ïðèáûëè, îáëàãàþùèåñÿ íàëîãîì â 10% èëè 25%, èñêëþ÷àþòñÿ; 20% Ïðèìåíèìà ê ðåçèäåíòíûì ïðèáûëÿì, âîçíèêàþùèì èç îïðåäåëåííûõ ñäåëîê ñ ðåçèäåíòíîé çåìëåé; 20% Ñòàíäàðòíàÿ ñòàâêà, ïðèìåíèìàÿ ê ïðèáûëÿì, çà èñêëþ÷åíèåì îïðåäåëåííîé äåÿòåëüíîñòè ïî ñäåëêàì ñ çåìëåé è ïð.;

íàëîãà. Öåëü íîâûõ ïðàâèë â òîì, ÷òîáû ê 2006 âåñü "ïðåäâàðèòåëüíûé" íàëîã êîìïàíèè áûë óïëà÷åí çà îäèí ìåñÿö äî êîíöà îò÷åòíîãî ïåðèîäà. Òàêîé íîâûé ðåæèì ââîäèòñÿ ôàçàìè ìåæäó 2002 è 2006. Â ýòîò ïåðåõîäíûé ïåðèîä ïðîöåíò ïðåäâàðèòåëüíîãî íàëîãà, ïîäëåæàùåãî óïëàòå çà ìåñÿö äî êîíöà îò÷åòíîãî ïåðèîäà, ñëåäóþùèé:

Â 2002

25% Ñòàíäàðòíàÿ ñòàâêà, ïðèìåíèìàÿ ê Ñëó÷àÿì 3, 4 è 5, îïðåäåëåííîé äåÿòåëüíîñòè ïî ñäåëêàì ñ çåìëåé è äîõîä îò äåÿòåëüíîñòè ïî ðàçðàáîòêå ìèíåðàëîâ è íåôòè.

Îñíîâà îöåíêè Êîðïîðàòèâíûé íàëîã îöåíèâàåòñÿ ïî ïðèáûëÿì çà îò÷åòíûé ïåðèîä êîìïàíèè ïî ñòàâêå íàëîãà âî âðåìÿ îò÷åòíîãî ïåðèîäà. Òàì, ãäå ñòàâêà êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà èçìåíÿëàñü âî âðåìÿ îò÷åòíîãî ïåðèîäà, ïðèáûëè òîãî ïåðèîäà ðàñïðåäåëÿþòñÿ íà âðåìåííîé îñíîâå è îáëàãàþòñÿ íàëîãîì ïî ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàâêå â öåëÿõ îïðåäåëåíèÿ ðàçìåðà âçíîñà êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà çà âåñü îò÷åòíûé ïåðèîä. Îò÷åòíûé ïåðèîä - ïåðèîä íå áîëåå ÷åì â 12 ìåñÿöåâ è îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ òåì ïåðèîäîì, çà êîòîðûé êîìïàíèÿ ãîòîâèò ñâîè îò÷åòû.

Íàëîãîâûé êðåäèò R&D Íîâûé 20% íàëîãîâûé êðåäèò äëÿ ïîäõîäÿùèõ çàòðàò íà èññëåäîâàíèå è ðàçðàáîòêè ââîäèòñÿ äëÿ êîìïàíèé, âîâëå÷åííûõ â ïîäõîäÿùèå âíóòðåííèå ðàçðàáîòêè è èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäÿùèåñÿ âíóòðè Åâðîïåéñêîé Ýêîíîìè÷åñêîé Çîíû. Íàëîãîâûé êðåäèò íå áóäåò äîñòóïåí â ëþáîì ãîäó, åñëè ñóììàðíûå çàòðàòû íà ðàçðàáîòêè è èññëåäîâàíèÿ ñîñòàâëÿþò ìåíåå 50,000 åâðî. Ñõåìà ëüãîò äåéñòâóåò äî 31 äåêàáðÿ 2008 ã. Êðåäèò ïîä÷èíÿåòñÿ íàáîðó óñëîâèé, è âñå ïîäðîáíîñòè ñõåìû, êîòîðàÿ ïîäëåæèò óòâåðæäåíèþ ÅÑ, âêëþ÷åíû â Áèëëü î ôèíàíñàõ îò 2004 ã.

20% (ïîä÷èíÿåòñÿ ñïåöèàëüíûì äîãîâîðåííîñòÿì, êàê óêàçàíî íèæå)

åæåãîäíûì

âûïëàòàì,

ñäåëàííûì

ïðè âû÷èñëåíèè åå îáÿçàòåëüñòâ ïî êîðïîðàòèâíîìó íàëîãó. Ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ êîìïàíèÿ ìîæåò âû÷åñòü íàëîã íà äîõîä èç âûïëàò è ñîîáùèòü î íåì â

äåïàðòàìåíò

ãîñóäàðñòâåííûõ

ñáîðîâ.

Ïàòåíòíûå îò÷èñëåíèÿ Ïîëíîå îñâîáîæäåíèå îò êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà ðàçðåøåíî â îòíîøåíèè ïàòåíòíûõ îò÷èñëåíèé, ïîëó÷àåìûõ íàõîäÿùåéñÿ â Èðëàíäèè

Â 2003

40%

êîìïàíèåé,

êàñàòåëüíî

Â 2004

60%

òîì ñëó÷àå,

åñëè ðàáîòà,

ïàòåíòà

øàÿ ê äà÷å ïàòåíòà, áûëà ïðîâåäå-

Â 2005

80%

Â 2006

100%

ïðèâåä-

íà âíóòðè ãîñóäàðñòâà. Îò÷èñëåíèÿ äîëæíû áûòü âûïëà÷åíû â ñâÿçè ñ ïðîöåññîì èçãîòîâëåíèÿ, èëè ñòîðîíîé, íå ñâÿçàííîé ñ

Âî

âðåìÿ

ïåðåõîäíîãî

ïåðèîäà

ïðîèçâîäèòñÿ äâå èëè òðè âûïëàòû ïðåäâàðèòåëüíîãî âûïëàòà ò.ä.)

íàëîãà;

(íàïðèìåð,

20%,

ïåðâàÿ 40%

ïîäëåæèò îïëàòå çà ìåñÿö äî

îêîí÷àíèÿ

îò÷åòíîãî

ïåðèîäà,

âòîðàÿ âûïëàòà (äàáû ñâåñòè ñóììó îáîèõ âûïëàò äî íå ìåíåå 90% íà÷àëüíîãî îáÿçàòåëüñòâà)

êîìïàíèåé, ÷òîáû ïîäëåæàòü ëüãîòå. Ëüãîòà íà ïîäîõîäíûé íàëîã ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ äîñòóïíà ïàéùèêàì â îòíîøåíèè âñåãî

ðàñïðåäåëåíèÿ

ïîäëåæèò

ïåðèîäà. Ëþáîé

åãî

÷àñòè,

ïàòåíòíûõ îò÷èñëåíèé.

Ïðèðîñò êàïèòàëà

îïëàòå ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ ïîñëå êîíöà îò÷åòíîãî

èëè

ñäåëàííîãî êîìïàíèåé èç äîõîäà îò

êîìïàíèè

îñòàâ-

øèéñÿ äîëã êîìïàíèè ñëåäóåò âûêàê ÷àñòü èõ ò.í. ïîäà÷è

Ïðèðîñò êàïèòàëà, êðîìå ïðèðîñòà

âûïëàòû è ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷åðåç 9

îò çåìëÿíûõ ðàçðàáîòîê, âêëþ÷àåò-

ìåñÿöåâ ïîñëå êîíöà îò÷åòíîãî ïå-

ñÿ

ðèîäà.

êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà è äîáàâëÿ-

ïëàòèòü,

ïðèáûëü

êîìïàíèè

öåëÿõ

åòñÿ â êîðïîðàòèâíûé íàëîã ôîð-

Äèâèäåíäû è äðóãèå ðàñïðåäåëåíèÿ Äèâèäåíäû è äðóãèå ðàñïðåäåëåíèÿ (âêëþ÷àÿ íåêîòîðûå âèäû ïðîöåíòíûõ

ñòàâîê)

íå

âû÷èòàþòñÿ

ïðè

ïîäñ÷åòå òîðãîâûõ ïðèáûëåé. Äèâèäåíäû

äðóãèå

ðàñïðåäåëå-

íèÿ, âûïëà÷åííûå êîìïàíèåé, íàõîäÿùèåñÿ â ãîñóäàðñòâå, íå îáëàãàþòñÿ

êîðïîðàòèâíûì

íàëîãîì,

åñëè ïîëó÷àþòñÿ êîìïàíèåé, íàõîäÿùåéñÿ â ãîñóäàðñòâå.

è äðóãèå åæåãîäíûå

Ñ 2002 áûëè ââåäåíû äåòàëüíûå ïðàâèëà ïî îïëàòå êîðïîðàòèâíîãî

ñòàâîê,

êàê

ñòàâêàì

(êðîìå

Ïðèðîñò, ïîëó÷åííûé êîìïàíèÿìè îò èñïîëüçîâàíèÿ çåìëÿíûõ ðàçðàáîòîê, ïîäëåæèò îáëîæåíèþ íàëîãîì íà ïðèðîñò êàïèòàëà, è ïîýòîìó íå âêëþ÷àþòñÿ â ïðèáûëü, îáëàãàþùóþñÿ êîðïîðàòèâíûì íàëîãîì (ñì. îòäåë î íàëîãå íà ïðèðîñò êàïèòàëà). Êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïåðåñòàåò áûòü ðåçèäåíòíîé â ãîñóäàðñòâå, ñ÷èòàïî èõ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè. Àêòèâû,

êîòîðûå ïðîäîëæàþò èñ-

ïîëüçîâàòüñÿ

Èðëàíäèè

ôèëèà-

êîãäà êîìïàíèÿ, â êîíå÷íîì ñ÷åòå,

ïðàâèëî, èìååò

ïðàâî âû÷åñòü âûïëàòó ïî ïðîöåíòíûì

ðîñò êàïèòàëà.

ëîì èëè àãåíòñòâîì êîìïàíèè èëè

âûïëàòû Êîìïàíèÿ,

ñòâóþùóþ ñòàâêó íàëîãà íà ïðè-

åòñÿ ëèêâèäèðîâàâøåé ñâîè àêòèâû

Ïðîöåíòíûå ñòàâêè

Âûïëàòà êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà

ìóëîé, êîòîðàÿ ó÷èòûâàåò ñîîòâåò-

ïðîöåíòíûõ

êîíòðîëèðóåòñÿ ðåçèäåíòàìè ñòðàíû-÷ëåíà

íàëîãîâîãî

ñîãëàøåíèÿ,

íå ïîä÷èíÿþòñÿ ýòîìó óñëîâèþ.

èñïîëüçóåìûõ êàê ðàñïðå-

äåëåíèå),

îò÷èñëåíèÿì

äðóãèì

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

èçóìðóäíûé îñòðîâ

No 24 (151) Èþíü 2006

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ

êàíñêîé Àðìèè îêàçàëèñü íà ñòîðîíå ïðîòèâíèêîâ Ïàêòà.Ìîëíèåíîñíî áûë ñôîðìèðîâàí Àðìåéñêèé Èñïîëíèòåëüíûé Êîìèòåò, êîòîðûé òóò æå íàçíà÷èë ñåáÿ èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ïðàâèòåëüñòâà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷èíàåòñÿ ÷åõàðäà, îò ïîëèòèêè â êîòîðîé îäíè ëèøü íàçâàíèÿ êîìèòåòîâ. Êîíå÷íî, ïîïûòêè ñîõðàíèòü ìèð áûëè òóò æå ïðåäïðèíÿòû.Êîëëèíç ñîáðàë êîìèòåò ïî âîññîåäèíåíèþ àðìèè, çàäà÷åé êîòîðîãî áûëî ñíÿòü íàïðÿæåíèå, äàáû âñå âîïðîñû ðåøèëèñü íà ïåðâûõ âûáîðàõ 1922-ãî ãîäà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòü êîìàíäèðîâ ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ, îí äàæå ñîãëàñèëñÿ îáñóäèòü ðåñïóáëèêàíñêèé âàðèàíò êîíñòèòóöèè, íî ýòîò øàã áûë òóò

êîìàíäèðîâ íîâûå íàöèîíàëüíûå ñèëû. Ñîëäàò ïåðåâåëè â áàðàêè, ïðèíàäëåæàâøèå àíãëè÷àíàì, è ðàçäàëè èì òðîôåéíîå îðóæèå. Òàêèì îáðàçîì ê ëåòó 1922-ãî ãîäà âîéñêà âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà Êîëëèíçà ýôôåêòèâíî êîíòðîëèðîâàëè òîëüêî Äóáëèí è åùå íåñêîëüêî ìåñòå÷åê, íàïðèìåð Ëîíãôîðä, ãäå ÷àñòè IRA ïîääåðæàëè çàêëþ÷åíèå Ïàêòà ñ àíãëè÷àíàìè. Åñòü åùå ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ

Ïëàí ñòîðîííèêîâ ïîëíîé íåçàâèñèìîñòè áûë ïðîñò, êàê è âñå ïëàíû èðëàíäñêèõ îïåðàöèé: «Çàâàëèòü è ðàñòîïòàòü». Äëÿ ýòîãî áûë ñîçäàí ñïåöîòðÿä èç äâóõ ñîòåí ÷å-

Ïîñëåäíÿÿ âîéíà? «Ýòà çåìëÿ áûëà íàøåé, Ïîêà ìû íå óâÿçëè â áîðüáå» ÁÃ.

Â 1921 ãîäó çàêîí÷èëàñü âîéíà ìåæäó Èðëàíäèåé è Àíãëèåé. Àíãëè÷àíå ïðåäëîæèëè èðëàíäöàì äîãîâîð, ñîãëàñíî êîòîðîìó Çåëåíûé îñòðîâ ñòàíîâèëñÿ «ñâîáîäíûì ãîñóäàðñòâîì». Õèòðîñòü àíãëè÷àí çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî øåñòü îáëàñòåé ñòðàíû ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëèñü ïîä âëàñòüþ àíãëèéñêîé êîðîíû, íåêîòîðûå ñòðàòåãè÷åñêèå ïîðòû - ïîä êîðîëåâñêèì ôëîòîì, à ÷ëåíû èðëàíäñêîãî ïàðëàìåíòà îáÿçàíû áûëè ïðèíîñèòü êëÿòâó âåðíîñòè êîðîëåâå ïåðåä âñòóïëåíèåì â äîëæíîñòü.

Ñëèøêîì ìàëî äëÿ ãðàôà, ñëèøêîì ìíîãî äëÿ ìóøêåòåðà…

Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäîáíûé äîãîâîð áûë îöåíåí â îáùåñòâå äâîÿêî.Ðåñïóáëèêàíñêèé ëèäåð Ìàéêë Êîëëèíç ñêàçàë òîãäà, ÷òî äîãîâîð ýòî «íå áåçóñëîâíàÿ ñâîáîäà, òàê íåîáõîäèìàÿ ëþáîé íàöèè, íî ýòî âîçìîæíîñòü ýòîé ñâîáîäû äîñòè÷ü».Äàëåå èñòîðèÿ ïîêàæåò, ÷òî îí áûë ïðàâ, íî â 1921-îì ãîäó ñàìûì ÿðûì ðåñïóáëèêàíöàì êàçàëîñü, ÷òî èõ îïÿòü îáìàíóëè, ÷òî Êîðîíà âîäèò èõ çà íîñ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàñêîë ïðèíÿë î÷åíü ëè÷íûé õàðàêòåð. Âîæäåì ñòîðîííèêîâ ïîëíîé è áåçîãîâîðî÷íîé íåçàâèñèìîñòè ÿâëÿëñÿ Ýéìîí äå Âàëåðà – áîðåö çà íåçàâèñèìîñòü è ëè÷íûé äðóã Ìàéêëà Êîëëèíçà. Êîãäà ïîñëåäíèé âåðíóëñÿ ñ ïåðåãîâîðîâ, íà êîòîðûõ ×åð÷èëëü è Ëëîéä ïðåäëîæèëè Ïàêò î Ñâîáîäíîì Ãîñóäàðñòâå, äå Âàëåðà äåìîíñòðàòèâíî îòêàçàëñÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ ðåçóëüòàòàìè ïåðåãîâðîâ, òàê êàê ñ÷èòàë, ÷òî èìåííî â ýòîò ìîìåíò ñòîèò ïðîÿâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü è íåñãèáàåìîñòü, äàáû äîáèòüñÿ-òàêè íàêîíåö ïîëíîé ñâîáîäû, áåçîãîâîðî÷íîé íåçàâèñèìîñòè è áåñïëàòíûõ ëåí÷åé. Íåñìîòðÿ íà íàçðåâàþùèé êîíôëèêò, ñòîðîíû ïîñòàðàëèñü ðåøèòü äåëî ìèðîì è Ïàêò áûë ïåðåäàí íà ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà. Áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ, íå àáñîëþòíûì, íî òåì íåìíåå çíà÷èòåëüíûì – ñ ïåðåâåñîì â ñåìü î÷êîâ, Ïàêò áûë ïðèíÿò, âñëåä çà ÷åì áû-

ëî ñîáðàíî âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî âî ãëàâå ñ Êîëëèíçîì, êîòîðîå äîëæíî áûëî îñóùåñòâëÿòü óïðàâëåíèå ñòðàíîé âî âðåìÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà è îáñòàâèòü ïåðåäà÷ó âëàñòè áðèòàíñêîé àäìèíèñòðàöèåé â ðóêè Ñâîáîäíîãî Ãîñóäàðñòâà Èðëàíäèè. Êîãäà äîãîâîð áûë ðàòèôèöèðîâàí – äå Âàëåðà òóò æå ñíÿë ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ ïðåçèäåíòà è âìåñòå ñî ñâîìè ñòîðîííèêàìè ïîêèíóë çàñåäàíèå ïàðëàìåíòà. Òåì ñàìûì îí ïîñòàâèë æèðíûé êðåñò íà äåìîêðàòè÷åñêîì ïðîöåññå, òàê êàê ëþáûå èäåàëû ðàáîòàþò ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà ëþäè èì ñëåäóþò è íå íàðóøàþò ïðàâèë èãðû. Äàëåå îí ïîñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ïðàâî ïàðëàìåíòà ðàòèôèöèðîâàòü äîãîâîð è ïîä÷åðêíóë, ÷òî âñå ïðîãîëîñîâàâøèå «çà» íàðóøèëè òåì ñàìûì ñâîþ êëÿòâó âåðíîñòè Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêå. Íå óìåÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ çàâîåâàííûì ìèðîì, çà êîòîðûé áûëî îòäàíî ìíîæåñòâî æèçíåé, äå Âàëåðà ðåøèë, ÷òî îò íîâîé âîéíû âñåì ñòàíåò òîëüêî ëó÷øå.Êîëëèíç îêàçàëñÿ â ùåêîòëèâîì ïîëîæåíèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí îêàçàëñÿ ïðåäàòåëåì íåçàâèñèìîñòè è îáÿçàí áûë ñðî÷íî èñêóïèòü ñâîþ âèíó ïåðåä ðîäèíîé, ïîñëàâ àíãëè÷àí êî âñåì ÷åðòÿì, ÷åì áû îáðåê èðëàíäöåâ íà íîâûå ëèøåíèÿ è, âîçìîæíî, íîâóþ îêêóïàöèþ.Ñ äðóãîé ñòîðîíû åìó óãðîæàëè ñîáñòâåííûå âîèíñòâåííûå ñîîòå÷åñòâåííèêè, óæå âîâñþ ñíîâà áðÿöàâøèå îðóæèåì. Óæàñ â òîì, ÷òî ñòîðîííèêàì âîéíû îáû÷íî âñå ðàâíî, ñ êåì âîåâàòü. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî áîëüøèíñòâî îôèöåðîâ Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëè-

Ìàéêë Êîëëèíç

æå ïðåñå÷åí áðèòàíöàìè, êîòîðûå âåòèðîâàëè ïðîåêò, ïðèãðîçèâ ýêîíîìè÷åñêèì ýìáàðãî è ïîîáåùàâ â ñëó÷àå ÷åãî âûñëàòü â Èðëàíäèþ öåëûé êîðàáëü íàäãðîáíûõ âåíêîâ, â îáùåì âåñü ïîçäðàâèòåëüíûé áóêåò äëÿ áîðöîâ çà ñâîáîäó. Òàêèì îáðàçîì Sinn Fein áûë ïðåäñòàâëåí íà âûáîðàõ â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ – ïðî- è àíòè.Òàêîé ïîëèòè÷åñêèé êàçóñ åùå áîëüøå âñå çàïóòàë, èáî êàêîé òîëê ÷òî-òî òàì âûáèðàòü, åñëè ïðàâèëà èãðû óæå äàâíî íàðóøåíû è ïðèäåðæèâàòüñÿ èõ áóäåò òîëüêî òà èç ñòîðîí, êîòîðîé îíè ñûãðàþò íà ðóêó? Äå Âàëåðà ñî ñâîåé óïåðòîé ïîçèöèåé ïðîèãðàë âûáîðû è ïóáëè÷íî ñíÿë ñ ñåáÿ âñå ïîëíîìî÷èÿ, çàÿâëÿÿ, ÷òî «áîëüøèíñòâî íå èìååò ïðàâà ïðèíèìàòü íåâåðíûå ðåøåíèÿ». Â ýòî æå âðåìÿ Êîëëèíç íà÷àë ðåîðãàíèçàöèþ àðìèè, âûñòðàèâàÿ âîêðóã ÿäðà îñòàâøèõñÿ âåðíûìè

ëîâåê, êîòîðûé ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ðîðè Î’Êîííîðà â îäèí ïðåêðàñíûé àïðåëüñêèé äåíåê çàõâàòèë çäàíèå ×åòûðåõ ñóäîâ. Ïîâñòàíöû (â î÷åðåäíîé ðàç ñòðàíà ðàçäåëèëàñü íà äâà ëàãåðÿ) íàäåÿëèñü ïðè ïîìîùè ðåçêèõ äâèæåíèé è îáèäíûõ ôðàç âûíóäèòü àíãëè÷àí ïðèìåíèòü ñèëó, äàáû ñòðàíà ñíîâà, êàê òðè ãîäà íàçàä, «ñïëîòèëàñü ïåðåä ëèöîì îáùåãî âðàãà».Íî íå òóòòî áûëî! Ñòîðîííèêè âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà (à, êàê ïîêàçàëè âûáîðû, òàêèõ áûëî áîëüøèíñòâî) ðåøèëè, ÷òî èì êàê ðàç íóæíî äåéñòâîâàòü áåç ïðîìåäëåíèÿ è ïîäàâèòü áóíò â çàðîäûøå, à íè â êîåì ñëó÷àå íå æäàòü, ïîêà ýòèì çàéìóòñÿ àíãëè÷àíå. Ìíîãèå ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâà âûñêàçûâàëèñü çà íåìåäëåííîå ïðèìåíåíèå ñèëû, äàáû íàêàçàòü âèíîâíèêîâ è òåì ñàìûì ïîêàçàòü ñâîþ íåïðåêëîííîñòü ïî âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ òîãî, «êòî æå çäåñü ñàìûé ãëàâíûé?». Îäíàêî Êîëëèíç, êîòîðûé ëþáûìè ñïîñîáàìè æåëàë èçáåæàòü êðîâîïðîëèòèÿ, ñäåëàë î÷åíü ñòðàííîå äâèæåíèå – îí îñòàâèë áóíòîâùèêîâ â ïîêîå. Â íåäàëüíîâèäíîñòè Êîëëèíçà, êîíå÷íî, óïðåêàòü íåëüçÿ, èáî êàæäûé çíàåò, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá ðåøèòü ïðîáëåìû ìåæäó ñîáîé – ñïóñòèòü âñå íà òîðìîçàõ, à òàì, ãëÿäèøü, ñîãðàæäàíå ïî÷óâñòâóþò ïðåëåñòè ìèðíîé æèçíè è ðàçîéäóòñÿ ïî äîìàì. Íî òàêîé ïëàí íå ñðàáîòàë. Âûñøèå ñèëû äàëè íå òàê ìíîãî âðåìåíè è ãîðÿ÷èå ãîëîâû îñòûòü íå óñïåëè... ×åðåç äâà ìåñÿöà «Èðëàíäñêèé âîïðîñ» âñòàë â ïîëíûé ðîñò óæå íå ãäå-íèáóäü, à â Ëîíäîíå, ãäå áûë óáèò îòñòàâíîé ãåíåðàë àíãëèéñêîé àðìèè, ïðîñëàâèâøèéñÿ â ñâîå âðåìÿ ñâîèì ïîâåäåíèåì íà Èçóìðóäíîì Îñòðîâå. ×åð÷èëëü íàäàâèë íà Êîëëèíçà, è ïîñëåäíèé, ñêðåïÿ ñåðäöå, îòäàë ïðèêàç î íà÷àëå îáñòðåëà áóíòîâùèêîâ, çàñåâøèõ â ñàìîì öåíòðå Äóáëèíà. Â Èðëàíäèè, ñïóñòÿ âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè, íà÷àëàñü ãðàæäàíñêàÿ âîéíà... Îêîí÷àíèå ñëåäóåò Ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 24 (151) Èþíü 2006

ÃÎÑÒÜ ÐÅÄÀÊÖÈÈ

Àìåðèêàíñêàÿ ñòóäåíòêà èùåò ðóññêèõ ñîáåñåäíèêîâ

Ñåãîäíÿ â ãîñòÿõ ó êîððåñïîíäåíòà «Íàøåé Ãàçåòû» Àëåêñåÿ Ñîêîëîâà ñòóäåíòêà îäíîãî èç àìåðèêàíñêèõ âóçîâ Ñîôüÿ ÀÏÒÅÊÀÐÜ. ÀÑ: Ñîôüÿ, ÷òî âàñ ïðèâåëî â Èðëàíäèþ? Ñîôüÿ: Â Èðëàíäèè ÿ îêàçàëàñü

ïî ïðîãðàììå îáìåíà. Äåëî â òîì, ÷òî ÿ çàíèìàþñü ñîöèîëîãèåé è äåìîãðàôèåé, ó÷óñü ïî ñïåöèàëüíîñòè «Êóëüòóðà è ýìèãðàöèÿ».Öåëü ìîåãî ïðèåçäà â Èðëàíäèþ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âñåñòîðîííå èçó÷èòü ïðè÷èíû è òå÷åíèå ìèãðàöèè ðàáî÷èõ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â Èðëàíäèþ. Ëþäè ïðèåçæàþò ñþäà ñàìûå ðàçíûå è ìíå áûëî áû èíòåðåñíî ïîîáùàòüñÿ ñ íèìè, óçíàòü î òîì, êàê ðîäèëîñü ó íèõ ðåøåíèå ïåðååõàòü â Èðëàíäèþ, ÷åì îíî áûëî ïðîäèêòîâàíî è êàê ó íèõ ýòî ïîëó÷èëîñü.

ÀÑ: Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, âûáîð òàêîé òåìû íå ñëó÷àåí, âåäü òû è ñàìà, ïî-ñóòè, ÿâëÿåøüñÿ èììèãðàíòîì? Ñîôüÿ: Äà, â Àìåðèêó ÿ ïåðååõàëà â âîçðàñòå 12 ëåò.Êðîìå òî-

ãî ìîé óíèâåðñèòåò ñîòðóäíè÷àåò ñ íåñêîëüêèìè óíèâåðñèòåòàìè Åâðîïû, ñðåäè íèõ è Äóáëèíñêèé Óíèâåðñèòåò. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ê ñîæàëåíèþ, åâðîïåéñêèì ñòóäåíòàì òðóäíî åçäèòü â Àìåðèêó, à äëÿ íàñ, àìåðèêàíöåâ, åçäèòü â Åâðîïó ãîðàçäî ïðîùå. Òàêîå ðàñïðåäåëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ íà êîíêóðñíîé îñíîâå, òàê ÷òî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìíå ïîâåçëî ïîïàñòü â ýòó ïðîãðàììó. Êàêèì òû âèäèøü ñâîå èññëåäîâàíèå, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà îíî óæå îáðåòàåò áîëåå-ìåíåå êîíêðåòíûå ÷åðòû? Â èäåàëå ÿ áû õîòåëà îïóáëèêîâàòü åãî â îäíîì èç ñïåöèàëèçèðîâàííûõ æóðíàëîâ ïî ñîöèîëîãèè â Àìåðèêå èëè ìîæåò áûòü, â Åâðîïå. Òàê æå ÿ õîòåëà áû ïîäåëèòüñÿ èì ñî âñåìè çàèíòåðåñîâàííûìè ëþäüìè, è ñ âàøèìè ÷èòàòåëÿìè â ÷àñòíîñòè. Ñîôüÿ, çà òó íåäåëþ, ÷òî òû íàõîäèøüñÿ â Äóáëèíå, óñïåëà ëè òû ñîñòàâèòü ïåðâîå âïå÷àòëåíèå î ðóññêîé îáùèíå â Èðëàíäèè? Â îáùåì-òî, êàê òàêîâîãî âïå÷àòëåíèÿ ÿ ñôîðìèðîâàòü íå óñïåëà – âðåìåíè ïðîøëî åùå íåìíîãî, è êàæäûé äåíü ÿ óçíàþ î÷åíü ìíîãî íîâîãî! Òû ìîæåøü óæå ïðîâåñòè êàêèå-òî ïàðàëëåëè è ñêàçàòü, ÷òî ðóññêàÿ äèàñïîðà â Èðëàíäèè îòëè÷àåòñÿ èëè, íàîáîðîò, ñõîæà ñ ðóññêîé äèàñïîðîé â Àìåðèêå? Â Àìåðèêå ðóññêàÿ äèàñïîðà ñóùåñòâóåò óæå î÷åíü äàâíî.Â Íüþ-Éîðêå èëè Ëîñ-Àíäæåëåñå åñòü îãðîìíûå ðóññêèå ðàéîíû, ãäå âñå óòûêàíî ðóññêèìè ìàãàçèíàìè, êëóáàìè ïî èíòåðåñàì è ïîäîáíûìè çàâåäåíèÿìè. Åñòü ðóññêèå ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå è òàê äàëåå.Çäåñü æå âñå ýòî åùå íå óñïåëî ïîÿâèòüñÿ, òàê êàê ëþäè åäóò ñþäà ìàññîâî íå òàê äàâíî. À êàê ïðîõîäèò àìåðèêàíèçàöèÿ ðóññêèõ ëþäåé? Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî òå, êòî ïðèåõàë â ÑØÀ äàâíî, óæå è íå ðóññêèå âîâñå, à íàñòîÿùèå àìåðèêàíöû? Íàâåðíîå, âñå-òàêè òàê íåëüçÿ ñêàçàòü, òàê êàê ðóññêèå ñîõðàíÿþò ñâîþ êóëüóòóðó â ñâîåì ïåðâîçäàííîì âèäå. Íà ýòî òðàòèòñÿ ìíîãî ñèë, è äàæå òå, êòî ïðîæèâàåò íå â «ðóññêèõ» ðàéîíàõ, òàê èëè èíà÷å íà âûõîäíûõ âûáèðàþòñÿ â ðåñòîðàíû èëè êàêèå-òî äðóãèå ìåñòà, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ ðóññêèìè. Ñïàñèáî çà áåñåäó è óäà÷è â èññëåäîâàíèè! Ñîôüÿ Àïòåêàðü ïðîáóäåò â Èðëàíäèè åùå ïîëòîðà ìåñÿöà, è â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íåé, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè.

ÀÑ: Ñîôüÿ: ÀÑ:

Ñîôüÿ: ÀÑ:

Ñîôüÿ:

ÀÑ:

Ñîôüÿ:

ÀÑ:

Ïðèãëàøàåì íà áåñåäó çà ÷àøå÷êîé êîôå

Íà èíòåðâüþ äëÿ ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ïðèãëàøàþòñÿ âñå âðåìåííî èëè ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå â Èðëàíäèè ðóññêîãîâîðÿùèå. Ïðèÿòíûé ðàçãîâîð çà êîôå î Âàøåì îïûòå è âïå÷àòëåíèÿõ î ïåðååçäå è æèçíè â íîâîé ñòðàíå. Ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíî!

Òåë.: 087 771 0605 E-mail: saptekar@princeton.edu, Ñîôüÿ, èññëåäîâàòåëü-âèçèòåð â UCD (University College Dublin).

çåðêàëî

ÒÓÐÍÈÐ ÏÎÝÒÎÂ «ÏÓØÊÈÍ Â ÁÐÈÒÀÍÈÈ 2006» Îáðàòíûé îòñ÷åò

Òóðíèð ïîýòîâ âûøåë íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ – çàêîí÷åí ïðèåì ðóêîïèñåé è îïðåäåëåíû ôèíàëèñòû. Âñåãî ïîñòóïèëî 135 ðóêîïèñåé èç 25-òè ñòðàí !

Ðóññêîÿçû÷íàÿ Èðëàíäèÿ íå îñòàëàñü â ñòîðîíå è â ýòîò ðàç, ïîòîìó î÷åíü ïðèÿòíî íàçâàòü èìåíà àâòîðîâ, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â òóðíèðå: Âèòàñ Ïÿòðàéòèñ, Ñâåòëàíà Íåêðàñîâà, Ðàóëü Ðàòìàí, Àíàòîëèé Ñóðæèêîâ, Åëåíà Äåì÷åíêîâà, Ñåðãåé Ìåíøàêîâ.Ìîëîäöû, òàê äåðæàòü ! À ñòóäåíòêà Òðèíèòè êîëëåäæà Àííà Ðûæîâà, ïðîáèëàñü â ôèíàë! È, óðà! – â Êîâåíò Ãàðäåí, â Ëîíäîíå, ïðîçâó÷èò åå ãîëîñ! ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ! Àíÿ, ìû áóäåì çà òåáÿ áîëåòü! Âñåãî æå â ôèíàë âûøëè 15 ÷åëîâåê. Ðûæîâà Àííà (Èðëàíäèÿ); Âèíîãðàäîâà Ëèëÿ (Èòàëèÿ); Ãàíäåëüñìàí Íîðà (Íîðâåãèÿ); Êàãàí Âèêòîð (ÑØÀ); Êîâàëü÷óê Åëåíà (Íîðâåãèÿ); Êîëîáîâà Âèêòîðèÿ (Ãðóçèÿ); Êó÷èíñêàÿ Ìàðèíà (Ôèíëÿíäèÿ); Îáîåâ Ðîëàí (Ëèõòåíøòåéí); Ïëûøåâñêèé Ñåðãåé (Êàíàäà); Ðîòàðü Þëèÿ (Âåëèêîáðèòàíèÿ); Ñåðãååâ Ñåðãåé (ÑØÀ); Ñèìîíîâ Ìèõàèë (Ãåðìàíèÿ); Ôðèäìàí Ãàé (Èçðàèëü); Øåâ÷åíêî Ðàäîìèðà (Ãåðìàíèÿ); Øåëêîâûé Ñåðãåé (Óêðàèíà). Äàæå åñëè âû íå ïîïàëè â ôèíàë, íå ñòîèò îò÷àèâàòüñÿ.Êóïèòå áèëåò è îòïðàâëÿéòåñü â Ëîíäîí. Ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ îäíèì ëèøü òóðíèðîì. Â òå÷åíèå òðåõ äíåé ñ 30 èþíÿ ïî 1 èþëÿ íà÷èíàþùèå ïîýòû èìåþò áåñïðåöåäåíòíóþ âîçìîæíîñòü ïîïðèñóòñòâîâàòü íà Ìàñòåð-êëàññå, êîòîðûé ïðîâåäåò ñàìà Ðèììà Êàçàêîâà! Â ñóááîòó, 1 èþëÿ ñîñòîèòñÿ ïîýòè÷åñêèé äæåì-ñåéøí, íà êîòîðîì ìîæíî áóäåò óâèäåòü ôèëüì îá èñòîðèè ôåñòèâàëÿ è ïîýòè÷åñêèå êëèïû. Ñîñòÿçàíèå ïîýòîâ ïðîéäåò â âîñêðåñíûé äåíü, 2 èþëÿ, à çàâåðøèòñÿ ýòî íåçàáûâàåìîå äåéñòâî ïðîãóëêîé íà ïàðîõîäå âäîëü ëîíäîíñêèõ áåðåãîâ Òåìçû. Îáÿçàòåëüíûé ïîýòè÷åñêèé êîíöåðò íà ïàëóáå, â êîòîðîì ñìîãóò ïðèíÿòü âñå æåëàþùèå, ïðèãëàøàåò ê ñâîáîäíîìó ìèêðîôîíó. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ, à òàêæå ëþáàÿ èíòåðåñóþùàÿ Âàñ èíôîðìàöèÿ (îò ïðîåçäà äî âîïðîñà – ãäå îñòàíîâèòüñÿ), íà ñàéòå

http://www.pushkininbritain.com

Áîëüøîå æþðè Òóðíèðà-2006 â Ëîíäîíå: - Ðèììà Êàçàêîâà, ïîýò - Åâãåíèé Áóíèìîâè÷, ïîýò - Âèêòîð Åðîôååâ, ïèñàòåëü - Ìèõàèë Ïîïîâ, ïèñàòåëü - Þðèé Ïîëÿêîâ, ïèñàòåëü - Ìàðèÿ Ãîðäîí, ïîýò - Çîÿ Æàðæåâñêàÿ, ïîýò - Àíäðåé Âîñêðåñåíñêèé, êàíàë ÒÂÖ, äèðåêòîð Ïðåäñåäàòåëü æþðè – Îëåã Áîðóøêî.

Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ, êîîðäèíàòîð ÌÀÏÏ â Èðëàíäèè, òåë.: 0877669044

ÊÎÍÊÓÐÑÍÛÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÔÈÍÀËÈÑÒÎÂ Þëèÿ ÐÎÒÀÐÜ, Âåëèêîáðèòàíèÿ

* * * Ëåòè â òóìàííûé Àëüáèîí. ß íå ñìîãó. Îñëàáëè êðûëüÿ. Ñòîÿò â óãëó, ïîêðûòû ïûëüþ. Ñòàë òóñêëûì íèìá, òðåâîæíûì ñîí. Ëåòè â òóìàí, â äîæäåé óíûíüå, Â ïðîñòóäó Òàóýðñêèõ òåíåé. ß íå õî÷ó... Óñòàëè êðûëüÿ. È íèìá, êàê áóäòî, ñòàë òåñíåé. Òû âåòðîì áûë! Õîëîäíûì. Ñèëüíûì. À ÿ – ëèñòî÷êîì íà âåòðó. Âñå. Íåòó ñèë. Â êëàäîâêó – êðûëüÿ. È íèìá – â îáúÿòèÿ êîñòðó.

Ðàäîìèðà ØÅÂ×ÅÍÊÎ, Ãåðìàíèÿ *** Ëåòè âî ìðà÷íûé Àëüáèîí! Òàì ñåðäöå îòäûõ âíîâü îòûùåò, È äîëãîæäàííûé âåòåð ñâèùåò Â òâîåé ãðóäè: Ëåòè, ëåòè! Îñòàâü ñîìíåíüÿ è äîãàäêè, Ëåòè – áåç ñòðàõà è îãëÿäêè. Òóìàííûì óòðîì âñòðåòèò îí È ïîâåäåò ðóêàìè Òåìçû, Ïëåòóùèìè íåëåïûé âåíçåëü Èç êðûø äîìîâ è íàøèõ ñíîâ... È äåâà, ãðóñòíàÿ, êàê îñåíü, Âçîéäåò íà ìîñò è â âîäó áðîñèò Âåíîê èç ãîðüêèõ àíåìîí. Ëåòè, ìîé äðóã, îòñþäà ïðî÷ü, Ñ ìàòåðèêà ðàçáèòûõ ïåñåí, Ãäå êàæäûé ñîí çàâèäíî òåñåí,Òû áóäòî ðàä, íî ìàñêàðàä Ê óòðó çàêîí÷èëñÿ, è êðàñêè Òóñêíåþò, è ñíèìàþò ìàñêè Âñå òå, êîìó íå ïðåâîçìî÷ü Áåòîííûõ êîìíàò äàæå â ìûñëÿõ – Èì áåçðàçëè÷íî – âíèç ëè, ââûñü ëè... Ñàäèñü, ïîïëà÷ü. À ïîñëå ñïðÿ÷ü Â êàðìàí ðèôìîâàííûå ñòðîêè, Îòäàéñÿ âåòðó è â ïîòîêå Ëåòè. Áëàãîñëîâåííà íî÷ü! Íå æäè ñìåøåíèÿ âðåìåí: Èç ÷óâñòâà ñòðàõà èëè äîëãà Ïîðîé ìû æäàëè ñëèøêîì äîëãî, È âðåìÿ æãëè. È, êàê ìîãëè, Ïûòàëèñü ñïðàâèòüñÿ ñ ïîæàðîì, Ñïàñòè, êîãäà-òî áûâøèé äàðîì – Ãîðÿùèé íûíå – Àëüáèîí... Ñïàñëè – äëÿ âàñ è âàøèõ èñòèí. Íàø äàð, êàê ïðåæäå, áåñêîðûñòåí; Ïóñêàé íàïåâ ïå÷àëüíûõ äåâ Òåáå ñîïóòñòâóåò â äîðîãå. Çàáóäü îòæèâøèå òðåâîãè! Îòíûíå òû – áëàãîñëîâëåí!

ðåêëàìà

ÍÀ ÇÎËÎÒÛÅ ÏÅÑÊÈ ÁÎËÃÀÐÈÈ ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÅÉ!

îáðî ïîæàëîâàòü â Áîëãàðèþ! Ýòî îäíà èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ ñòðàí, ðàñïîëîæåííàÿ â âîñòî÷íîé ÷àñòè Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà.Êðàñîòà, óþò è äîáðîæåëàòåëüíîñòü ýòîé ñòðàíû, ñîçäàííûå ìåñòíûìè æèòåëÿìè, áóäóò ðàäîâàòü âàñ âñåãäà - íå òîëüêî ëåòîì, íî è çèìîé, è âåñíîé, à òàêæå îñåíüþ. Ïîñåòèâ Áîëãàðèþ îäíàæäû, âû îáÿçàòåëüíî âåðíåòåñü ñþäà íå îäèí ðàç, ïîòîìó ÷òî ìèðîâûå ïàìÿòíèêè êóëüòóðû è óíèêàëüíûé êëèìàò íå îñòàâÿò íèêîãî ðàâíîäóøíûìè. Áîëãàðèÿ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ è çàâîðàæèâàþùèõ óãîëêîâ Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà.Ýòà ñòðàíà çíàìåíèòà òàêæå âåëè÷åñòâåííûìè è êðàñèâûìè ãîðàìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ åå ñèìâîëîì.Âû íåîäíîêðàòíî óñëûøèòå, êàê ìåñòíûå æèòåëè âîñïåâàþò åå â íàðîäíûõ ïåñíÿõ è ëåãåíäàõ.Ïîáûâàâ, íàïðèìåð, íà ëåãåíäàðíîì ïåðåâàëå «Øèïêà», âû îñòàâèòå â ñâîåé ïàìÿòè íåçàáûâàåìûå îùóùåíèÿ îò óâèäåííîãî. À ïîïàäàÿ â ñòàðèííûå ìàëåíüêèå ãîðîäêè ó ïîäíîæèÿ ãîð, êîòîðûå â äàëüíåéøåì ñòàíóò îòïðàâíûìè òî÷êàìè äëÿ ïåøèõ ýêñêóðñèé, âû ïîéìåòå, ÷òî íå âèäåëè íè÷åãî ïðåêðàñíåå. Òóðû â Áîëãàðèþ ñåãîäíÿ ñòàíîâÿòñÿ íå òîëüêî îäíèìè èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ, íî è ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ. Âñå áîëüøå è áîëüøå òóðèñòîâ æåëàþò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ñòðàíîé è ñ åå ìíîãîâåêîâîé èñòîðèåé è êóëüòóðîé.Íå óñòóïàþò èì òàêæå è èíâåñòîðû, êîòîðûå âîçëàãàþò áîëüøèå íàäåæäû íà âëîæåíèÿ â òóðèñòè÷åñêèé áèçíåñ è íåäâèæèìîñòü.Ñðåäè íèõ îáÿçàòåëüíî âûäåëÿþòñÿ âûõîäöû èç Àíãëèè, Èðëàíäèè, Ãåðìàíèè, êîòîðûì ïðèíàäëåæàò 2/3 îò îáùåãî êîëè÷åñòâà èíâåñòèöèé, ñäåëàííûõ çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà.Îñòàëüíóþ ÷àñòü èíâåñòèðîâàííîãî êàïèòàëà ñêðîìíî ðàçäåëèëè ìåæäó ñîáîé ñòðàíû áûâøåãî ÑÑÑÐ.

Æèâîïèñíàÿ ìàëåíüêàÿ ñòðàíà ïîä íàçâàíèåì Áîëãàðèÿ ñóùåñòâóåò â Åâðîïå áîëåå 13 ñòîëåòèé, ñâÿçûâàÿ Âîñòîê è Çàïàä. Áîëãàðèÿ ïîìíèò äðåâíèå öèâèëèçàöèè è âåëèêèõ ëþäåé, êîòîðûå ïèñàëè åå áóðíóþ èñòîðèþ. Áîëãàðèÿ - ïðèâëåêàòåëüíàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ ñòðàíà, ñ êðàñèâîé ïðèðîäîé è ãîñòåïðèèìíûì íàðîäîì. ßðêîå ñîëíöå, ëàçóðíîå ìîðå, ïðåêðàñíûå ïëÿæè, øèðîêèé âûáîð îòåëåé, èçîáèëèå ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé... Íà åå ìàëåíüêîé òåððèòîðèè íåïîâòîðèìûì îáðàçîì ïåðåïëåòàþòñÿ ïðèðîäíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè è áîãàòîå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå.

àëüíî ïðèçíàí áîëãàðñêèé, â àëôàâèòå êîòîðîãî èñïîëüçóåòñÿ êèðèëëèöà.Îäíîé èç ïðèÿòíûõ õàðàêòåðèñòèê ýòîé ñòðàíû ÿâëÿåòñÿ îñîáîå îòíîøåíèå ê òóðèñòàì. Íàçâàíèÿ ïðàêòè÷åñêè âñåõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ýòîé ñòðàíû ñïåöèàëüíî äëÿ òóðèñòîâ ïðîäóáëèðîâàíû íà ëàòèíèöå.È äàæå åñëè âû íå çíàåòå áîëãàðñêîãî, òî âî âñåõ êðóïíûõ ãîðîäàõ è ñåëàõ âû ìîæåòå ëåãêî îáùàòüñÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè íà àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, íåìåöêîì ÿçûêàõ. åãîäíÿ õîòåëîñü áû ïðèâëå÷ü Âàøå âíèìàíèå ê ïîðòîâîìó ãîðîäó Áóðãàñó. Áóðãàñ (199 òûñ.æèòåëåé) ÿâëÿåòñÿ ÷åòâåðòûì ïî âåëè÷èíå ãîðîäîì Áîëãàðèè. Ýòî êðóïíûé èíäóñòðèàëüíûé, òîðãîâûé è êóëüòóðíûé öåíòð. Ãîðîä ðàñïîëîæåí íà ïîëóîñòðîâå ìåæäó çàëèâîì è îêðóæàþùèìè åãî òðåìÿ îçåðàìè. Áóðãàññêîå îçåðî ïëîùàäüþ 28 êâ.êì — ñàìîå áîëüøîå ìîðñêîå îçåðî â ñòðàíå.Â Àòàíàñîâñêîì äîáûâàþò ñîëè ïî÷òè ñòîëüêî, ñêîëüêî â Ïîìîðèé, à Ìàíäðåíñêîå – èñòî÷íèê õîðîøåé ïèòüåâîé âîäû. Áóðãàññêèé çàëèâ — ñàìûé áîëüøîé è ñàìûé ãëóáîêèé íà âñåì áîëãàðñêîì ïîáåðåæüå, îí â äâà ðàçà áîëüøå Âàðíåíñêîãî è ñîñòàâëÿåò 17 êì â äëèíó, 14 êì â øèðèíó è 25 ì â ãëóáèíó.Ñî ñòîðîíû çàëèâà ãîðîä âûãëÿäèò áåëûì è âîçäóøíûì, áóäòî âûïëûâàþùèì èç ìîðñêîé øèðè, ïîòîìó ÷òî åãî âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ âñåãî 17 ì. Íî íà ñàìîì äåëå ýòî êðóïíûé àäìèíèñòðàòèâíûé, õîçÿéñòâåííûé, òðàíñïîðòíûé è êóëüòóðíûé öåíòð, îäèí èç ñàìûõ îæèâëåííûõ è äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèõñÿ ãîðîäîâ Áîëãàðèè, òðåòèé ïî ðàçâèòèþ ïðîìûøëåííîñòè ïîñëå Ñîôèè è Ïëîâäèâà, ÷åòâåðòûé ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ.Â áîëãàðñêîé ñòàòèñòèêå ñëîâî «ñàìûé» âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ÷àñòî, åñëè ðå÷ü çàõîäèò î Áóðãàñå. Ýòî — ñàìûé áîëüøîé áîëãàðñêèé ìîðñêîé ïîðò, ÷åðåç êîòîðûé ïðîõîäèò ïîëîâèíà ìîðñêîãî òîâàðîîáìåíà ñòðàíû. Çäåñü ñàìûé áîëüøîé àýðîïîðò. Ñàìîå êðóïíîå ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå, íåôòåïåðåãîííûé êîìáèíàò «Íåôòîõèì», êîòîðûé ïðîèçâîäèò áîëåå 50 âèäîâ õèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Ïîýòîìó ñòîèò ïîäóìàòü, êàêîé òèï èíâåñòèöèè ïîäîéäåò ê ýòîé ìåñòíîñòè è ïðèâëå÷åò Âàñ áîëüøå âñåãî, à òàêæå ïðèíåñåò Âàì íåìàëóþ ïðèáûëü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áóðãàñ – ýòî ñðàâíèòåëüíî ìîëîäîé ãîðîä, îí ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì íàñëåäíèêîì äðåâíèõ öèâèëèçàöèé.Èìÿ åãî ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «áóðã» — ò.å.«êðåïîñòíàÿ áàøíÿ», êîòîðûõ áûëî íåìàëî â îêðåñòíîñòÿõ, ãóñòî çàñåëåííûõ åùå âî âðåìåíà ôðàêèéöåâ

Ïðåäëîæåíèÿ ïî îòäûõó â Áîëãàðèþ ïî óìåðåííûì öåíàì åùå ìîæíî íàéòè â Èíòåðíåòå, à òàêæå â èðëàíäñêèõ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâàõ. Çàéäèòå â “Tomas Cook”, “Sunway travel”, “Trailfinders”, “BalkanTours”, “Concordetravel” (èõ àäðåñà äàíû â íåäàâíèõ âûïóñêàõ «ÍÃ»), ãäå âàì ïðåäëîæàò ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå ìàðøðóòû äëÿ âàñ, âàøåé ñåìüè è âàøèõ çíàêîìûõ â çàâèñèìîñòè îò áþäæåòà è âûáðàííîãî ìåñòà äëÿ îòäûõà.Â îñíîâíîì ýòî òàê íàçûâàåìûå “package holidays” ïî âïîëíå ïðèåìëåìûì öåíàì, êîòîðûå âêëþ÷àþò ïåðåëåò â îáå ñòîðîíû, òðàíñôåð â/èç ãîñòèíèöû, ïèòàíèå è ïðîæèâàíèå. Ëó÷øèå îòåëè Áîëãàðèè äëÿ êîìôîðòàáåëüíîãî îòäûõà - ýòî Castle Hrankov, Sheraton Sofia Balkan, Ambassador, Central, Radisson Sas Grand. À òàêæå Âàñ æäåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÷åòûðåõçâåçäî÷íûõ êîìïëåêñîâ, óäà÷íî ðàçìåùåííûõ íåìåöêèìè è ðóññêèìè èíâåñòîðàìè ïî ×åðíîìîðñêîìó ïîáåðåæüþ Áîëãàðèè(äëÿ ëåòíåãî îòäûõà) è àíãëèéñêèìè, èðëàíäñêèìè è àìåðèêàíñêèìè èíâåñòîðàìè (äëÿ îòäûõà â ãîðàõ, îñîáåííî â ïåðèîä çèìíèõ ìåñÿöåâ). Áîëãàðèÿ ïî åâðîïåéñêèì ìåðêàì ìàëåíüêàÿ ñòðàíà, òåððèòîðèÿ åå îêîëî 111 òûñ. êâ. êì. Íàñåëåíèå ýòîé ñòðàíû ñîñòàâëÿåò îêîëî 9 ìëí. ÷åëîâåê, èç íèõ 85,5 ïðîö. — áîëãàðû, 9,7 ïðîö. — òóðêè, 3,4 ïðîö.— öûãàíå, ðóññêèå, ãðóçèíû, àíãëè÷àíå, èðëàíäöû. Îäíîé èç ïðèìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â Áîëãàðèè íåò ãîðîäîâ-ãèãàíòîâ (òîëüêî Ñîôèÿ íàñ÷èòûâàåò 1,14 ìèëèîíà æèòåëåé). Â îñíîâíîì ýòî ñðåäíèå è íåáîëüøèå ãîðîäêè. Êðóïíåéøèìè ãîðîäàìè Áîëãàðèè ÿâëÿþòñÿ: Ðóñå (190 òûñÿ÷ æèòåëåé), Âàðíà (301 òûñÿ÷ æèòåëåé), Ïëîâäèâ (344 òûñ. æèòåëåé), Áóðãàñ (199 òûñÿ÷ æèòåëåé). Ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì îôèöè-

No 24 (151) Èþíü 2006

è ðèìëÿí. Â 1870-å ãã. íàñåëåíèå ãîðîäà ñîñòàâëÿëî 2950 ÷åëîâåê. Â 1910 ã.åãî ÷èñëåííîñòü óæå äîñòèãëà 15 000.Òîãäà èçâåñòíûé ó÷åíûé, àâòîð «Èñòîðèè Áîëãàðèè» ÷åõ Êîíñòàíòèí Èðå÷åê ïðîèçíåñ ïðîðî÷åñêèå ñëîâà: «Ó Áóðãàñà áîëüøîå áóäóùåå, êîòîðîå åãî íå ìèíóåò!» Ñåãîäíÿøíèé Áóðãàñ ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíûì êóëüòóðíûì è òóðèñòè÷åñêèì öåíòðîì. Çèìà çäåñü ñðàâíèòåëüíî ìÿãêàÿ, ñîëíå÷íûõ äíåé áîëüøå, ÷åì íà ëþáîì äðóãîì êóðîðòå áîëãàðñêîãî ×åðíîìîðüÿ. Áóðãàññêèå ïëÿæè îñîáåííûå, ñ òåìíûì, áîãàòûì æåëåçîì ïåñêîì, êîòîðûé áûñòðî íàãðåâàåòñÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó íà íåì ìîæíî çàãîðàòü ñ ðàííåé âåñíû äî ïîçäíåé îñåíè. Íàñûùåííà è ðàçíîîáðàçíà êóëüòóðíàÿ æèçíü ãîðîäà. Åæåãîäíî â àâãóñòå çäåñü ïðîâîäÿòñÿ Ìåæäóíàðîäíûé ôîëüêëîðíûé ôåñòèâàëü è òóðíèð ñïîðòèâíûõ òàíöåâ. Ãîñòè Áóðãàñà íå îáõîäÿò ñâîèì âíèìàíèåì íàöèîíàëüíûå êîíêóðñû äåòñêîé è ýñòðàäíîé ïåñíè, ìóçûêàëüíûå ïðàçäíèêè èìåíè Ýìèëà ×àêûðîâà. Â ýêñêóðñèîííóþ ïðîãðàììó îáû÷íî âõîäèò ïîñåùåíèå öåðêâè Ñââ.Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ è ìàëåíüêîé Àðìÿíñêîé öåðêâè, ðàñïîëîæåííîé âîçëå îòåëÿ «Áîëãàðèÿ» (îáå ïîñòðîåíû â XIX â.). Áóðãàññêèå áàíè, ïîñòðîåííûå ðÿäîì ñ öåëåáíûìè ìèíåðàëüíûìè èñòî÷íèêàìè, ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ äðåâíèõ â Áîëãàðèè, îíè ñóùåñòâîâàëè åùå âî âðåìåíà ðèìëÿí. Ñòîèò òàêæå ïîáûâàòü â êðåïîñòè Ïèðãîñ, ðóèíû êîòîðîé íàõîäÿòñÿ íà áåðåãó Ìàíäðåíñêîãî îçåðà. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî íàçâàíèå ãîðîäà ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ ýòîé êðåïîñòè. Íî ñëåäóåò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî íà êóëüòóðó, öåíîîáðàçîâàíèå â êóðîðòíûõ ðàéîíàõ íåïîäàëåêó îò Áóðãàñà, à èìåííî “Sunny Beach”, (www.bgmaps.com), çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå îêàçûâàþò èðëàíäöû è àíãëè÷àíå, èíâåñòèðîâàâøèå â ýòîò ðåãèîí ñâîè êàïèòàëû. àäåþñü, ÷òî Âû äåéñòâèòåëüíî óäîâîëüñòâèå îò ïðîâåäåííîãî âðåìåíè â Áîëãàðèè è çàõîòèòå ïðèåõàòü ñþäà åùå ðàç. Ïî âîïðîñàì ïîäáîðà è ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè â ðàéîíå Áóðãàñà, à òàêæå â äðóãèõ ðåãèîíàõ Áîëãàðèè, îáðàùàéòåñü â áîëãàðñêîå àãåíòñòâî «Bulgarian Property Consultants LTD» â Ñîôèè.

Íïîëó÷èòå

E-mail: investbulgaria@mail.ru, sales@topbulgarianproperties.com Mob.phone (+353) 0863588602 (Äóáëèí) Tel./Fax: (+359) 2 9633102 (íà àíãë.ÿçûêå) (Ñîôèÿ) www.topbulgarianproperties.com

No 24 (151) Èþíü 2006

ðåêëàìà

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÔÈËÜÌÛ ÍÀ DVD 4 â 1

Òåðìèíàòîð 1+2+3/Ìàòðèöà 1+2+3

Äàëü íåáåñíàÿ/Âîññòàâøèé èç

Ãëàäèàòîð/Ïîñëåäíèé ñàìóðàé/

(ïîëüñêîå êèíî)

Ôîðìóëà 51/Äîëãèé ïîöåëóé íà

Òóìàí(1980)/Òóìàí(2005)/Ïîëòåðãåéñò/

àäà/Ïðàâèëà

Àëåêñàíäð/Öàðñòâî íåáåñíîå/ Õîçÿèí

10 â 1

íî÷ü/Ïåðåãîâîðùèê/Ñïåöíàç ãîðîäà

Èãðà â ïðÿòêè/Êîíñòàíòèí/ Áåëûé øóì

ñåêñà/Õóëèãàíû/Ñîðîêàëåòíèé

ìîðåé

Áåãëåöû/Áëèçíåö/ìå÷òàòü íå âðåäíî/

àíãåëîâ

Òóïèêîâûé ïåðèîä/Þæíûé ïàðê/Ïîáåã

äåâñòâåííèê/Ïåðåâåðòûøè/Êðîâü çà

Ï÷åëèíûé ñåçîí/Òåìíûå

Çíàêîìüòåñü, Âàøà âäîâà/Âûñîêèé

Êàìàñóòðà/Ñîëíå÷íàÿ äèíàñòèÿ/

èç êóðÿòíèêà/Øðåê1,2/

êðîâü/Äîì 1000 òðóïîâ

ñèëû/õàîñ/Êèíîñâèäàíèå/Àôåðèñòû

áëîíäèí â ÷åðíîì áîòèíêå1,2/Êîðîëè

Îáåùàíèå/Ìèññèÿ"Êàøìèð"(Èíäèÿ)

Ñóïåðñåìåéêà(ïåðåâîä Ãîáëèíà)

Äåíü íåçàâèñèìîñòè/Âîéíà

Äèê è Äæåéí/Ïðîñòî äðóçüÿ/

øóòêè/Çëîêëþ÷åíèÿ Àëüôðåäà/

Êðóãëîñóòî÷íûå òóñîâùèêè/Ïîñëåäíÿÿ

V çíà÷èò "âåíäåòòà"/ðàçáîãàòåé èëè

ìèðîâ/Àðìàãåääîí/Ãîäçèëà/Ïîñëåçàâòð

Ïðÿíè÷íûé çëîäåé/Êîäåêñ ÷åñòè

ïåñíü Ìèôóíå/Òàéì-àóò/Îàçèñ

ñäîõíè/Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî

à/5 ýëåìåíò/Òèòàíèê/Ìàðñ

Ïåðñèêè/Â ìîåé ñòðàíå/Ìàò÷

(ìåëîäðàìà/äðàìà)

ñëåâèíà/Óëüòðàôèîëåò/Îõðàííèê/Ïðîä

àòàêóåò(êàòàñòðîôû)

Íåïðèñòîéíîå ïðåäëîæåíèå/Íàðîä

þñåðû

Äèêèé äèêèé âåñò/Ìóæñêèå

ïîéíò/Êàïîòå/Ñïîêîéíîé íî÷è è

ïðîòèâ Ëàððè Ôëèíòà/Ñòðàíà õîëìîâ è

ÕÕÕ/ÕÕÕ-2/Ëûñûé íÿíüêà/Õðîíèêè

ñòðàñòè/Îíè/Êîëäóí/Çèãçàã/Çåìëÿ

äîëèí/Çàâîäèëà(Âóäè Õàððåëüñîí)

Ðèääèêà/×åðíàÿ äûðà/Ôîðñàæ(Âèí

èçîáèëèÿ/Äîííè Äàðêî/Äæîííè çàìøà

Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ 1+2+3!/

Äèçåëü)

Äîêòîð Äóëèòòë3/Ïðèíö è ÿ/ Ìèññèñ

Ïðîôåññèîíàëû

ßìàêàñè 1+2/Íüþ-Éîðêñêîå òàêñè/

Õåíäåðñîí ïðåäñòàâëÿåò/ Äëèííûé

Ðîáèí Ãóä/ Äðàêóëà ìåðòâûé, íî

Òàêñè 1,2,3

óèêýíä/Ãîðîä áóäóùåãî/

äîâîëüíûé/Êîñìè÷åñêèå

Çàòî÷è/Âîèí/Ãåðîé/Êðàäóùèéñÿ

Ëåììèíã/Ðåíòà/Ëîðä-âîð(íîâèíêè)

ÿéöà/Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

òèãð,çàòàèâøèéñÿ äðàêîí/ñóìðà÷íûé

Ýëëè Ïàðêåð/Õîäÿò ñëóõè/Öåíà

Ðîäíàÿ êðîâü/Ñàìîîòâåðæåííàÿ

ñàìóðàé/Äîì ëåòàþùèõ êèíæàëîâ

èçìåíû/Ñâîáîäíàÿ çîíà/ Íåðàçãàäàííàÿ/Ìå÷òà/Ñóìåðêè/Èëëþçè

ëþáîâü/Ïîâåñòü î ñòðîïòèâîé äåâ÷îíêå/Ìàþðè(Èíäèÿ)

7 â 1

ÿ ïîëåòà

Ñ ëþáîâüþ íå øóòÿò/Ðèòìû ïåñåí/Êòî

Áëåô/Áåëîå,êðàñíîå è.../Áèíãî

Ôàêòîòóì/Áåçóìèå/Ñåâåðíàÿ

ÿ äëÿ òåáÿ?/ Àìðàïàëè(Èíäèÿ)

áîíãî/Äæåê ïîò/Óêðîùåíèå

ñòðàíà/Ìåìóàðû ãåéøè/Ìå÷òà/

Ñìÿòåíèå ÷óâñòâ/Áîëüøàÿ èãðà/Âìåñòå

ñòðîïòèâîãî/Ñåðàôèíî/Ïîä çíàêîì

Áîñèêîì ïî ìîñòîâîé/ Ìîðïåõè/

íàâñåãäà/ Ïüÿíèöà(Èíäèÿ)

çîäèàêà(Àäðèàíî ×åëåíòàíî)

Ñèíîïòèê

Ñòðàñòü/Òðåïåòíûå ñåðäöà/Äîðîãàìè

Áëèçíåö/Îí íà÷èíàåò ñåðäèòüñÿ/

Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå/Ìîå

ëþáâè/Ïðîòèâîñòîÿíèå(Èíäèÿ)

Äàëüøå íåêóäà/Íàëåâî îò ëèôòà/ß

ñâèäàíèå ñ Äðþ/Ãðóñòü Äîðèàíà/

Ñóïåð-êàð Òàðçàí/Íî÷íûå

íè÷åãî íå çíàþ,íî ñêàæó âñå/Óêîë

Ìàëåíüêàÿ ðûáà/Èãðà øåñòü/Ãäå

îòêðîâåíèÿ/Âëþáëåííûå/Ïðèÿòíûå

çîíòèêîì/Êîðîëè øóòêè(Ïüåð Ðèøàð)

ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/Ïåðñèêè/ Ìåìóàðû

âîñïîìèíàíèÿ(Èíäèÿ)

Îñíîâíîé èíñòèíêò 1+2/ Ñëîìàííûå

ãåéøè

Òàéíàÿ ñòðàñòü/Âðåìÿ ñóìàñøåäøèõ

öâåòû/ Ùåïêà/Êðîâü è

âëþáëåííûõ/ Ïîäêèäûø/Æåëàíèå

óäà÷è/Äî ïîñëåäíåé ÷åðòû/Ýëëè Ïàðêåð/Ìåìóàðû ãåéøè

Ïëîõàÿ êîìïàíèÿ/Òåëåôîííàÿ áóäêà/Ïðèçðàê îïåðû/Áåç èçúÿíà/Ñ ìåíÿ õâàòèò/Êëèåíò/ Êîìàòîçíèêè/8 ìì

Ïîäàëüøå îò òåáÿ/Îñîáîå ìíåíèå/ Ìèëàøêà/Áàíäû Íüþ Éîðêà/Àíãåëû ×àðëè 1+2/Áûòü Äæîíîì Ìàëêîâè÷åì/Âàíèëüíîå íåáî(Êýìåðîí Äèàç)

èãðóøêà/Äàëüøå íåêóäà(Ïüåð Ðèøàð)

Áîëüøàÿ ðûáà/Áèòë äæóñ/Ìàðñ àòàêóåò! Ïëàíåòà îáåçüÿí/Êîøìàð ïåðåä Ðîæäåñòâîì/Òðóï íåâåñòû/Ñîííàÿ ëîùèíà/×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà/ Ýä Âóä/Ýäâàðä Ðóêè-íîæíèöû(Òèì Áàðòîí)

Äæåíòåëüìåí èç Ýïñîìà/Ðàçèíÿ/ Ôàíòîìàñ 1,2,3/Ìàëåíüêèé êóïàëüùèê/ Íå ïîéìàí, íå âîð/Áîëüøàÿ ïðîãóëêà/ Èãðà â ÿùèê/ òàòóèðîâàííûé(Ëóè äå Ôþíåñ)

Õîçÿèí ìîðåé/Ñêèíû/Èãðû ðàçóìà Íîêäàóí/Ãëàäèàòîð/Äîêàçàòåëüñòâî

Ïîñëåäíèé îòïóñê/Ìèëëèîí ëåò äî

æèçíè/Ñâîé ÷åëîâåê/Ñåêðåòû Ëîñ-

í.ý./Íåâåçó÷èå/Íåâåçó÷èå(2003)/Áåãëåö

Àíæåëåñà (Ðàññåë Êðîó)

û/Ïàïàøè/Àñòåðèêñ è Îáåëèñê

Ëåãåíäû îñåíè/Íà ãðàíè/Çàðÿ/

1+2(Æåðàð Äåïàðäüå)

Çàïÿòíàííàÿ ðåïóòàöèÿ/Òèò-ïðàâèòåëü

Ïðîôåññèîíàëû/Íàòàëè/Íàáåðåæíàÿ

Ðèìà/ñåðäöà â Àòëàíòèäå/×åëîâåê-

Îðôåâð 36Îãðàáëåíèå ïî-ôðàíöóçñêè/

ñëîí/Íà èñõîäå äíÿ/Àâãóñò/

Âèäîê/Âàòåëü/Ñèðàíî äå Áåðæåðàê/

Çíàêîìüòåñü, Äæî Áëýê (Ýíòîíè

×åëîâåê â æåëåçíîé ìàñêå(Æåðàð

Õîïêèíñ)

Äåïàðäüå)

Ìàòàäîð/Õðîíèêè Íàðíèè/Îðóæåéíûé

Ãîðÿ÷èå íîâîñòè/Âçðûâíîé

Ðýìáî 1+2+3/Ðîêêè 1+2+3+4+5

áàðîí/Êèíã Êîíã/Îïðàâäàííàÿ

ïåñîê/Ãëîðèÿ/Ãîä îðóæèÿ(Øýðîí

ãîðîä/Ìèô/Êðàñíûé ãëàç/ Âèîëîí÷åëü/

Ðîçîâàÿ ïàíòåðà/Ìîé áîëüøîé

ñïðàâåäëèâîñòü/Ãàððè Ïîòòåð 4/

ñåðäöà(Èíäèÿ)

Ñòîóí)

Îìåí/ Çàãîëîâîê/ Êàïðèçíîå îáëàêî

íåçàâèñèìûé ôèëüì/Áîëüøàÿ

Òàíöîð äèñêî/Òàíöóé,òàíöóé/

Ïîáåã/Ìå÷òàòü íå âðåäíî/Íå óïóñêàé

(ôèëüìû âîñòîêà)

æðàòâà/Ãîðáàòàÿ ãîðà/ìàëåíüêàÿ

Íåïîõèùåííàÿ íåâåñòà/Ëþáîâü ñ

èç âèäó/Áåãëåöû/

Õðîíèêè Íàðíèè/Ïðîäàâùèöà/ Öåíà

ðûáêà/Ïðåäàííûé ñàäîâíèê/Ñåíãîêó

ïåðâîãî âçãëÿäà(Èíäèÿ)

Ïàïàøè/Íåâåçó÷èå/Çëîêëþ÷åíèÿ

èçìåíû/1805:òðèóìô Íàïîëåîíà/

1549/Ìîÿ óæàñíàÿ íÿíÿ(Íîâèíêè)

Òîëüêî òû/Ãîëîñ ñåðäöà/

Àëüôðåäà(Ï.Ðèøàð)

Îáðåòåíèå òèøèíû/Ñåâåðíàÿ ñòðàíà

Ñàõàðà/Ëûñûé íÿíüêà/Çâîíîê2/

Åäèíñòâåííàÿ/Äîëãîæäàííûé

Ïîëèöåéñêàÿ àêàäåìèÿ

È ãðÿíóë ãðîì/Ýëåêòðà/

Íàáåðåæíàÿ Îôåâð/Ïàñòûðü/

(Èíäèÿ)

Ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ1,2,3/Íîâàÿ

Êîíñòàíòèí/Àâòîñòîïîì ïî

Êóêîëüíèê/Ó ìîðÿ/Âèäèìîñòü ãíåâà

Âðåìÿ öûãàí(5 ñåðèé)/Ïîìíèøü ëè òû

ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ/Ïüÿíûé

Ãàëàêòèêå/Ôàíòàñòè÷åñêàÿ

Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî Ñëåâèíà/V-çíà÷èò

Äîëëè?(Ýìèð Êóñòóðèöà)

ìàñòåð/Ëåãåíäà î ïüÿíîì

÷åòâåðêà/Ìèññèÿ Ñåðåíèòè/ Äóì/Ýîí

âåíäåòòà/Õîäÿò ñëóõè/ Ãðÿçíûé/

ß ðÿäîì ñ òîáîé/Íàâàæäåíèå/

ìàñòåðå/Ñëó÷àéíûé øïèîí(Äæåêè ×àí)

Ôëàêñ(ôàíòàñòèêà)

Ïðèíöåññà ëüäà/ Ïðåäëîæåíèå/Êîíåö

Îáìàíóòûå íàäåæäû/Âñòðå÷à ïîä

Ñìåðòåëüíîå îðóæèå/Áåçóìíûé Ìàêñ

Èãðû ïàòðèîòîâ/Ïðÿìàÿ è ÿâíàÿ

èãðû/ Ìèêñ(íîâèíêè)

äîæäåì(Èíäèÿ)

Öàðü ñêîðïèîíîâ/Ñîêðîâèùà

óãðîçà/JFK/Øïèîíñêèå èãðû/ Óáèéñòâî

Øàðàäà/Êàê óêðàñòü ìèëëèîí/ Âîéíà è

Æèçíü-àçàðòíàÿ èãðà/Äà çäðàâñòâóåò

íàöèè/Ñàõàðà/Ñîêðîâèùå

â Áåëîì äîìå/ Ôðàíöóçñêèé ñâÿçíîé

ìèð/Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ ëåäè/Ðèìñêèå

ëþáîâü!/Åå çîâóò Ìóñêàí/Âñïîìíèòü

Àìàçîíêè/Ìóìèÿ è àðìàäèëë/ Ìóìèÿ

1+2/Òðè äíÿ êîíäîðà

êàíèêóëû/Çàáàâíàÿ ìîðäàøêà/

âñå(Èíäèÿ)

1+2(ìóìèè)

Èñòîðèÿ Óýíäåëëà Áåéêåðà/Ìîå

ôó/Ðàçáîðêà â Áðîíêñå/Ïðîåêò À

Çîëîòàÿ ìîëîäåæü/Èñòèííûå

Öâåò äåíåã/Ìûñ

ñâèäàíèå ñ Äðþ/Ñïîêîéíîé íî÷è è

Ñàáðèíà/ Çàâòðàê ó Òèôôàíè (Îäðè

1+2(Äæåêè ×àí)

öåííîñòè/Èäòè ê ñâîåé

ñòðàõà/Òàêñèñò/Ñëàâíûå

óäà÷è/Íåðàçãàäàííàÿ/Ýëèçàáåòòàóí/Ãäå

Õåïáåðí)

Òâèí Ïèêñ/Ïðîñòàÿ

ñóäüáå/Ñïàñåíèå(Èíäèÿ)

ïàðíè/Êàçèíî/Ïîñëåäíåå èñêóøåíèå

ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/Ìèññèñ Õåíäåðñîí

Ñîíàòèíà/Áðàò ÿêóäçû/Çàòîè÷è/

èñòîðèÿ/Ìàëõîëëàíä äðàéâ/Ñèíèé

Õðèñòà/Áåøåíûé áûê

ïðåäñòàâëÿåò

Æåñòîêèé ïîëèöåéñêèé/ Ôåéåðâåðê/

áàðõàò/Äèêèå ñåðäöåì/ Äþíà/Ãîëîâà-

5 â 1

Âëàñòåëèí êîëåö 1+2+3/ Òåðìèíàòîð

Êàëüìàð è êèò/16 êâàðòàëîâ/Ðàçáîãàòåé

Òî÷êà êèïåíèÿ/ Èçî/ Ðåáÿòà

ëàñòèê/Øîññå â íèêóäà/ Íîìåð â

Àíæåëèêà 5 â 1

1+2+3/ Øìàòðèöà(Ãîáëèí)

èëè ñäîõíè/Ï÷åëèíûé ñåçîí/Àôåðèñòû

âîçâðàùàþòñÿ (Òàêåøè Êèòàíî)

îòåëå/×åëîâåê-ñëîí (Ä.Ëèí÷)

Áýòìåí 1+2+3+4+5

Çàâîåâàòåëü/Ñïèñîê

Äèê è Äæåéí/Áîëüøàÿ áåëàÿ

Òðè ìîãèëû/ìàòàäîð/ Ñèðèàíà/

Çíàêîìñòâî ñ Ôîêåðàìè/Âûøèáàëû/

Äåðñó Óçàëà/Æèòü/Ãåíèé äçþäî/

Øèíäëåðà/Ïèàíèñò/Ïîáåã èç çàìêà

îáóçà/Ìèññèñ Õåíäåðñîí ïðåäñòàâëÿåò/

Áàíäèòêè../Ãäå ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/

Ñòàðñêè è Õàò÷/Ñîõðàíÿÿ âåðó/×åðíàÿ

Ðàí/Èäóùèå çà õâîñòîì òèãðà(Ôèëüìû

êîëäèö/âåëèêèé ðåéä/ Îëüãà/Ïåðë

Ìîë÷è â òðÿïî÷êó(Íîâèíêè)

Ìèêñ/Ïîöåëóé íàâûëåò/Áðàòüÿ ïî

çàâèñòü/Çíàêîìñòâî ñ ðîäèòåëÿìè/Êîå-

Àêèðû Êóðîñàâû)

Õàðáîð(âåëèêèå äðàìû)

Êèíã êîíã/Õðîíèêè

Íà íåñêîëêî äîëëàðîâ áîëüøå/

Zed @two noughts/Äèòÿ Ìàêîíà/

Íàðíèè/Çàòóðà/Íåñóùàÿ ñìåðòü/Ìîé

Ñõâàòêà/ Ðàñïëàòà/Ïîïóò÷èê/

Êîíòðàêò ðèñîâàëüùèêà/26 âàííûõ

ëó÷øèé ëþáîâíèê/Ñèðèàíà/Ãàððè

Çàòîé÷è(ïåðåâîä Ãîáëèíà)

êîìíàò/Íå Ìîöàðò/Æèâîò

Ïîòòåð 4/Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå

Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ 1,2,3/ßìà/Äåíü

àðõèòåêòîðà/Êîðîòêîìåòðàæêè(Ïèòåð

Êîøìàð íà óëèöå Âÿçîâ (íà 2 äèñêàõ)

ñâÿòîãî Âàëåíòèíà

Ãðèíóýé)

Êóäðÿøêà Ñüþ/Ìèñòåð ñóäüáà/Êàê

Ñïàðòàê/Êëåîïàòðà/Ýëü Ñèä/Áåí

ðàçîáðàòüñÿ ñ äåëàìè/×åëîâåê â

îðóæèþ

Óèêýíä ó Áåðíè 1+2/Ãîðÿ÷èå ãîëîâû 1+2/Óáðàòü ïåðèñêîï 1+2/Àýðîïëàí 1+2

Óòîïèÿ/Ìîäèëüÿíè/Êðóòîé âèðàæ/ Àäàì/Ëèêâèäàòîð/Äåâî÷êè ñ êàëåíäàðÿ/ Âåëèêîëåïíûé Óèëáè/ Áëèçíåö

Âèêèíãè/Êðåñòîíîñöû/Íèáåëóíãè

Ñèðèàíà/ Ìåìóàðû ãåéøè/Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå/Ìîé ëó÷øèé ëþáîâíèê

Îñíîâíîé èíñòèíêò2/Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî Ñëåâèíà/Ïîáåäèòåëüíèöà/Ïðèíö è ÿ2/Äîêòîð Äóëëèòë 3/Ìèêñ/Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò2/Ñòðàíà ïðèëèâîâ/Ó÷åíèê Ìåðëèíà/Êîíåö èãðû

Ïîñëåäíåå äåëî Ëàìàðêè/Äæåêè Áðàóí/ Ñåðäöå àíãåëà/Ìèñèÿ/Âëþáëåííûå/ Ðîíèí/Áîëüøèå íàäåæäû/Áðîíêñêàÿ èñòîðèÿ/ìûñ ñòðàõà/Óñïåòü ê ïîëóíî÷è (Ð.äå Íèðî)

Ïðîåêò 1+2/Çìåÿ â òåíè îðëà/äðàêîíû íàâñåãäà/Ìèñòåð êðóòîé/Äóõîâíîå êóíã-

÷òî î Ìýðè/À âîò è Ïîëëè/Ðåàëüíîñòü êóñàåòñÿ/Äþïëåêñ(Áåí Ñòèëëåð)

Ðàçâëåêàòåëüíûå ïðãðàììû Àýðîáèêà äëÿ áóäóùèõ ìàì/Âàø çäîðîâûé ïîçâîíî÷íèê/Ïèëàòåñ ñ ìÿ÷îì/Ïîáåäèì öåëëþëèò/Power body|Power stretch

8 â 1

êðàñíîì áîòèíêå/Êðàñíàÿ

40-ëåòíèé äåâñòâåííèê/Â ïîãîíå çà

æàðà/Ñïðàâåäëèâîñòü/Äæî íèêòî/Äæåê-

6 â 1

ñâîáîäîé/Ëþáîâü ê ñîáàêàì

ïîïðûãóí(Ä.Áåëóøè)

Êàðòû,äåíüãè,äâà ñòâîëà1,2/è

îáÿçàòåëüíà/Ìîé ëó÷øèé

Ëåäÿíîé óðîæàé/Ñïîêîéíîé íî÷è è

ïîðíóøêà/è ôàëüøèâêè/Áûñòðûå

ëþáîâíèê/Èäåàëüíûé ìóæ÷èíà/

óäà÷è/Ãäå ñêðûâàåòñÿ ïðàâäà/òðîïà

Ïðîñòî äðóçüÿ/Âåçåò,êàê óòîïëåííèêó/

Åäèì äîìà(êîëëåêöèÿ ëó÷øèõ

ñòâîëû/Áîëüøîé êóø/Äîñòó÷àòüñÿ äî

Ñóôëåð/Ðåàëüíîñòü êóñàåòñÿ/

çëà/Ãðÿçíûå äåëèøêè/ ×àìñêðàááåð/

Êàìèëà Êëîäåëü/ Âàòåëü/

ïðîãðàìì)

íåáåñ..

Âîçäóøíûå çàìêè(êîìåäèè)

Íîâè÷îê/Ýëëè Ïàðêåð

Ïðîôåññèîíàëû (Æåðàð Äåïàðäáå)

Åãèïåò:òàéíû ôàðàîíîâ

Ìàãíîëèÿ/â ÷óæîì ðÿäó/Âå÷íàÿ

ß îáúÿâëÿþ âàì âîéíó/Çà ïîñëåäíåé

Ãîëëèâóäñêèå ïàðû(äîêóì) Õðîíèêè Òðåòüåãî ðåéõà

Ãóð/Ñîëîìîí è öàïèöà Ñàâñêàÿ

Êîáðà/Îò÷àÿííûé/Êîììàíäî/Õàðëè

Àäâîêàò äüÿâîëà/Çàïàõ æåíùèíû/ Äîííè

1,2/îñòðîâ ãîëîâîðåçîâ/Æàíà äå Àðê/Êîëüöî Íèáåëóíãîâ/Îäèññåé

ß-Äèíà/Õàìåëåîí/Îáåò ìîë÷àíèÿ/

Àìåðèêàíñêèé ìîòîöèêë(äîêóì.) Àâòîãîíêè Áà÷èíñêèé è Ñòèëëàâèí(øîó) Äèêàÿ ïðèðîäà

Äåâèäñîí è êîâáîé

Áðàñêî/ Áåññîííèöà/Ëèöî ñî øðàìîì/

ïîëíî÷ü/îñîáî òÿæêèå

÷åðòîé/ Ìóñóëüìàíèí/ Áàðìåí èç

Ìàëüáîðî/Ëåîí/Áåçóìíûé

Ïóòü Êàðëèòî/ Ðåêðóò/Ñõâàòêà (Àëü

ïðåñòóïëåíèÿ/Áàë ìîíñòðîâ/

"Çîëîòîãî ÿêîðÿ"/Â ñòðåëÿþùåé

Éîãà (ðàññëàáëåíèå)

Ìàêñ2(ïåðåâîä Ãîáëèíà)

Ïà÷èíî)

Ïîñëåäíåå äåëî Ëàìàðêè/ãóä

ãëóøè/Ïèðàòû ÕÕ âåêà/Îäèí è áåç

ÊÂÍ

Êðàñîòêè/Ñâàäüáà/Äîëãàÿ

Àôåðèñòû Äèê è Äæåéí/Õàîñ/

áàé,Ëåíèí/Ïèñüìà óáèéöû

îðóæèÿ/Êóêëà

ïîìîëâêà/Ìèëåäè/Êîðîáêà/Óáèòü

Óãðîçà/Êèíîñâèäàíèå/Ï÷åëèíûé

Ìàðíè/Íåïðèÿòíîñòè ñ Ãàððè/Íà ñåâåð

Çàòóðà/Áàíäèòêè/Çâîíÿùèé/Ìîðïåõè/Ë

Ôðåéäà

ñåçîí/Áëàäðåéí/Îñóæäåííûé/Èãðà â èõ

÷åðåç ñåâåðî-çàïàä/Ñàáîòàæ/Îêíî âî

åäÿíîé óðîæàé/ Êëÿòâà/ Ïðåäàííûé

Íå ãðîçè þæíîìó öåíòðàëó/ Âîäíûé

æèçíè

äâîð/Ïòèöû/Òîïàç/39 ñòóïåíåé(ôèëüìû

ñàäîâíèê/Òóìàí

ìèð/13 âîèí/Ãîëûé

Áàãñè Ìàëîóí/Äîðîãà íà Âýëâèëë/

Àëüôðåäà Õè÷êîêà)

Æåëåçíàÿ ìàñêà/Ãîðáóí/Òàéíû

ïèñòîëåò/Âîðîí/Ñêèíû(ïåðåâîä

Êîììèòìåíòñ/Ïòàøêà/Ñåðäöå

Ìàò÷ ïîèíò/Òåíè ïðîøëîãî/

Âåðñàëÿ/Òàéíû Áóðãóíäñêîãî

Ãîáëèíà)

àíãåëà/Ýâèòà/Ïîëóíî÷íûé

Ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî Ñëåâèíà/

äâîðà/Åëåíà è ìóæ÷èíû/Êàïèòàí/

Íåóêðîòèìûé/Îäèí øàíñ íà

ýêñïðåññ/Ïðàõ Àíäæåëû(ôèëüìû Àëàíà

Ìèêñ/Àôåðèñòû Äèê è Äæåéí/ Òðèñòàí

Îðôåé/Áåëûå íî÷è (Æ.Ìàðå)

äâîèõ/Ëåäîðóá/Àñ èç àñîâ/×åëîâåê èç

Ïàðêåðà)

è Èçîëüäà/ Ñòðàõ,êàê åñòü/Ñöåíàðèé

Ðèî/Íà ïîñëåäíåì äûõàíèè(Æàí Ïîëü

Áàðòîí Ôèíê/Ïåðåêðåñòîê Ìèëëåðà/

ñìåðòè(íîâèíêè)

9 â 1

Áåëüìîíäî)

Áîëüøîé ëåáîâñêèé/ ×åëîâåê,êîòîðîãî

Íå ïîéìàí-íå âîð/Óãàäàé êòî?/

Êèêà/Íåñêðîìíîå îáàÿíèå ïîðîêà/

Îáèòåëü çëà/Óáèòü Áèëëà1,2/ Õèùíèê/

íå áûëî/ Ôàðãî/Íåâûíîñèìàÿ

Ðàñïóòíèê/Äåíü ãíåâà/îñòðèå

Ïîãîâîðè ñ íåé/Æèâàÿ ïëîòü/Ñâÿæè

Òåðìèíàòîð/Êðîâàâûé ÷åòâåðã(ïåðåâîä

æåñòîêîñòü/ Èãðû äæåíòåëüìåíîâ/Î,ãäå

áðèòâû/Àíãåë-À/Ìàìà Äæåê/ Òîðòîâëÿ

èíêîâ/Çàòåðÿííîå êîðîëåâñòâî

ìåíÿ/Äóðíîå âîñïèòàíèå/Öâåòîê ìîåé

Ãîáëèíà)

æå òû,áðàò?(ôèëüìû áðàòüåâ Êîýíîâ)

ëþäüìè(ëó÷øèå ôèëüìû)

Òèáåòà(NGO)

Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî 1+2+3+4/

Áåçóìèååëî Ïàðîäàéíà/

Íîêäàóí/×èêàãî/Õîëîñòÿê/Ñåñòðè÷êà

òàéíû/ Âûñîêèå êàáëóêè/Çàêîí æåëàíèé

Íàìåäíè îò Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà (1961-

Íåäåòñêîå êèíî/6 ýëåìåíò

Äèâåðñàíò/Íåçíàêîìûå â

Áåòòè/Áåëûé îëåàíäð/Äíåâíèê Áðèäæèò

(ôèëüìû Ïåäðî Àëüìîäîâàðà)

2003 ãîäû)

Îäèíîêèé âîëê è åãî ðåáåíîê 1-

ãîðîäå/Ïîäîçðåíèå/Ñåêðåòíûé

Äæîíñ1+2/Ê ÷åðòó äþáîâü(Ðåíå

Ëþáîâü ê ñîáàêàì îáÿçàòåëüíà/

Ïîëÿ ñðàæåíèé

6(ôèëüìû âîñòîêà)

àãåíò/Äóðíàÿ ñëàâà/Âåðåâêà(ôèëüìû

Çåëüâåãåð)

Êèäàëû/ Ëåäÿíîé óðîæàé/Âîçäóøíàÿ

Ðåëàêñàöèÿ

Ïðîéòè ïî ÷åðòå/Õðîíèêè

Îñòðîâ äîêòîðà Ìîððî/Ìèññèñ

òþðüìà/ Èäåíòèôèêàöèÿ/Äîðîãà íà

Ñóäåáíèå äåòåêòèâû (ÑØÀ)

Àëüôðåäà Õè÷êîêà)

×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà/Ýäâàðä

Äàóòôàéåð/Ïðàâäà î ×àðëè/

Âåðäèêò çà äåíüãè/Áûòü Äæîíîì

Òàé áî/Êà÷àé òåëî ñ Äèíàìèòîì/

Íàðíèè/Ãàððè Ïîòòåð4/ Çàòóðà/ Êèíã

Ðóêè-íîæíèöû/Äîííè

Ïîñòñêðèïòóì/Ïîäåðæàííûå

Ìàëêîâè÷åì/ Ëþáèìöû Àìåðèêè

Ñóïóðòåëî/ß õî÷ó òàêîå òåëî/Çàðÿäêà ñ

Êîíã/Ýîíôàêñ

Ñèíäè Êðîóôîðä

Ðåâîëüâåð/Êàðòû, äåíüãè, äâà

Áðàñêî/×åëîâåê,êîòîðûé ïëàêàë/Òàéíîå

(êîëëåêöèÿ Äæîíà Êüþñàêà)

ëüâû/Ïîáî÷íûé ýôôåêò/

ñòâîëà/Áîëüøîé êóø/13 ðàéîí/

îêíî/Øîêîëàä/×òî ãëîæåò Ãèëáåðòà

Îãíåì è ìå÷îì/Ïàí Âîëîäûåâñêèé/

Òðèî:ýñêîðò/Ïîäâîäíîå òå÷åíèå

Äîñòó÷àòüñÿ äî íåáåñ/Äîáåðìàí

Ãðåéïà/Ïëàêñà (Ä.Äåïï)

Ïîòîï/Âà-áàíê1,2,3/ Ñåêñìèññèÿ/

Ïàòðèîò/Õðàáðîå ñåðäöå/Òðîÿ/

Îõðàííèê äëÿ äî÷åðè/Çíàõàðü

Ëó÷øèå áîè 21 âåêà(áîêñ) Ìàéÿ:âåëèêèå òàéíû/Çàòåðÿííîå êîðîëåâñòâî Ìàéÿ/Çàòåðÿííûå ãîðîäà èíêîâ/Ìóìèè èíêîâ (ÍÃÎ)

Ìàíèêþð/Ïåäèêþð/Óõîä çà âîëîñàìè/Ïðè÷åñêè è óêëàäêè

Ìàñêè-øîó. Èãðà â êëàññèêè. Îòåëëî/Îðôåé è Ýâðèäèêà Ìåòîäèêè Çàéöåâà(îáó÷åíèå) Ìóìèè èíêîâ/Çàòåðÿííîå êîðîëåâñòâî ìàéÿ/Â ïîèñêàõ ôèíèêèéöåâ/Çàòåðÿííûå ãîðîäà

Æàê-Èâ Êóñòî Æåì÷óæèíû Êàðèáñêîãî ìîðÿ/Äüÿâîëû ìîðñêèõ ãëóáèí

Ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 13.00 -17.00, òåë.: 01 8740404 Áîëüøîé âûáîð êíèã

ðåêëàìà

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD Äåíåæíûå ïåðåâîäû

Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00 âîñêðåñåíüå 13.00 - 17.00

Òåë.: 01 8740404

WORLD MEDIA

No 24 (151) Èþíü 2006

BALTIC GROCERIES ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ!

Âïåðâûå Ïðåäâàðèòåëüíûå çàêàçû â Èðëàíäèè - ïðèíèìàþòñÿ ïî òåë.: àðáóçû èç Ãðåöèè 0857238691, 0851447839,

À òàêæå ñâåæèå îãóð÷èêè!

0494362261

ÂÅÑÜ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ îïòîâîé áàçû Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ BALTIC GROCERIES! Êàâàí (Ñî. Ñàvàn), Äóáëèíñêàÿ äîðîãà

(íàïðîòèâ ðåñòîðàíà McDonalds è àâòîçàïðàâêè Texaco) Òåë. 0857238691, 0851447839 Ôàêñ 0494362261

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî ñ 12.00 äî 20.00

DISTRIBUTION

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé

Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà

Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü

Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

Õüþ ÄÆÅÊÌÀÍ: Ìóòàíòîâ “X-MEN” áîëüøå íå áóäåò Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä June 2006 (week 26)

Ôàíàòêà íå ñìîãëà óáèòü Ñîôèþ Ðîòàðó

¹24 (151) Èþíü 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ó Åâãåíèÿ Ïëþùåíêî ðîäèëñÿ ñûí

Ðîññèè ìèëèöèîíåðû çàäåðæàëè òåððîðèñòêó, óãðîæàâøóþ Ñîôèè Ðîòàîëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà ïî ôèãóðíîðó. Åþ îêàçàëàñü 34-ëåòìó êàòàíèþ ðîññèÿíèíà Åâãåíèÿ íÿÿ æèòåëüíèöà Òóëû ÃàëèÏëþùåíêî ðîäèëñÿ ñûí. Æåíà Åâãåíà Ñòàðîäóáîâà. Æåíùèíà— Ìàðèÿ — ðîäèëà ðåáåíêà â îäíîé ôàíàò íà ïðîòÿæåíèè íå- íèÿ êëèíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà 15 èþíÿ. ñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äîìîãàëàñü èç è ìàëûø, âåñ êîòîðîãî îêîëî 3,5 ëè÷íîé âñòðå÷è ñ êóìèðîì. Ìàòü ÷óâñòâóþò ñåáÿ õîðîøî. ÐîÏîñëå î÷åðåäíîé íåóäà÷íîé ïîïûòêîé ñâèäåòüñÿ ñ Ñîôüåé Ìèõàéëîâíîé êèëîãðàììà, äèòåëè ðåøèëè íàçâàòü ñûíà Êðèñòèàíîì. òåò-à-òåò Ãàëèíà ðåøèëà ïîñòîÿííî ñðûâàòü Ðîòàðó êîíöåðòû. Òàê, îêàçàëîñü ïîä óãðîçîé ñðûâà âûñòóïëåíèå â Ðÿçàíè.Íåóìíàÿ ôàíàòêà ïîçâîíèëà â ìåñòíûé öèðê (ìíîãèå àðòèñòû ñèñòåìàòè÷åñêè âûñòóïàþò â Áèçíåñìåíû, ïîîáåùàâøèå àêòðèñå Øàðîí Ñòîóí ïîæåðöèðêàõ) è ñîîáùèëà î çàëîæåííîé áîìáå.Ñîòðóäíèêè ñïåöñëóæá îáñëåäî- òâîâàòü ìèëëèîí äîëëàðîâ íà áîðüáó ñ ìàëÿðèåé, îòêàâàëè ïîìåùåíèå, íî âçðûâ÷àòêè íå íàøëè.Íà ýòîì Ñòàðîäóáîâà íå îñòà- çûâàþòñÿ ïëàòèòü. íîâèëàñü.Íà äíÿõ â Øåðåìåòüåâî ðàçäàëñÿ àíîíèìíûé çâîíîê.Èñòåðè÷18 ìåñÿöåâ íàçàä íà Ìèðîâîì ýêîíàÿ æåíùèíà äîëîæèëà, ÷òî ñàìîëåò, â êîòîðîì ïîëåòèò Ðîòàðó, äîëíîìè÷åñêîì ôîðóìå àêòðèñà âûñòóæåí âçîðâàòüÿ. Ïðèøëîñü îòëîæèòü ðåéñ è îïÿòü çàíÿòüñÿ ïîèñêàìè ïèëà â ïîääåðæêó áëàãîòâîðèòåëüíîìèôè÷åñêîé áîìáû. Âñêîðå óäàëîñü âû÷èñëèòü íîìåð òåëåôîíà, ñ ãî ñáîðà ñðåäñòâ â ïîìîùü ñòðàíàì êîòîðîãî ñîâåðøàëñÿ çâîíîê. Àáîíåíò îêàçàëñÿ çàðåãèñòðèðîâàí â Àôðèêè. Îíà ñàìà ïîæåðòâîâàëà 10 Òóëå. òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ìîñêèòíûå ñåòêè. Òàì è “íàêðûëè” Ãàëèíó Ñòàðîäóáîâó. Ïî ôàêòó âîçáóæäåíî Áëàãîäàðÿ åå àêòèâíîé àãèòàöèè, äåëî ïî ñòàòüå «Çàâåäîìî ëîæíîå ñîîáùåíèå îá àêòå òåððîÀ ê ïðèñóòñòâóþùèå â çàëå áèçíåñìåíû ðèçìà». Ñòàðîäóáîâó ïîìåñòèëè ïîä ñòðàæó. Òåïåðü ôàòðèñà îäèí çà äðóãèì íà÷àëè ïîäíèìàòü íàòêå, òåððîðèçèðîâøåé Ñîôèþ Ðîòàðó, ãðîçèò çàÀíäæåëèíà ðóêè è îãëàøàòü ïîæåðòâîâàíèÿ. êëþ÷åíèå ñðîêîì äî òðåõ ëåò. Ñàìà Ðîòàðó Äæîëè îáúÎ÷åíü ñêîðî àêòðèñå óäàëîñü “ñîïðåäïî÷èòàåò íå êîììåíòèðîâàòü íåïðèÿâèëà î òîì, ÷òî â áðàòü” ìèëëèîí, êàê è áûëî çàïëàÿòíûé èíöèäåíò. áëèæàéøåå âðåìÿ íèðîâàíî. ïëàíèðóåò óñûíîâèòü åùå Îäíàêî òåïåðü âûÿñíèëîñü, ÷òî ìíîîäíîãî ðåáåíêà. Òðè íåäåëè íàçàä ãèå èç áëàãîòâîðèòåëåé ïîñïåøíî Äæîëè ðîäèëà äåâî÷êó îò Áðýäà ñêðûëèñü èç çàëà åùå äî òîãî, êàê Ïèòòà â Íàìèáèè. óñòðîèòåëè óñïåëè çàïèñàòü èõ èìÿ è Êàê òîëüêî àêòðèñà ïðèëåòåëà èç ñóììó ïîæåðòâîâàíèÿ. ÏðåäñòàâèòåÀôðèêè â ÑØÀ, îíà çàÿâèëà æóðëè áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà äîëîíàëèñòàì, ÷òî âìåñòå ñ Ïèòòîì æèëè, ÷òî çà ïðîøåäøåå âðåìÿ äî èùåò åùå îäíîãî ðåáåíêà íà óñûíèõ äîøëî ëèøü 250 òûñÿ÷ èç îáåíîâëåíèå. ùàííîãî ìèëëèîíà. “Ýòî áóäåò òî, ÷òî íóæíî äëÿ òîãî, Îäíàêî ôîíä ïåðåâåë ñðåäñòâà â Àô÷òîáû Ìýò è Çè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ðèêó ñðàçó ïîñëå ïðîâåäåííîãî íà õîðîøî ñåé÷àñ”, — ïîÿñíèëà îíà. ôîðóìå ñáîðà. Â èòîãå íåäîñòàòîê Íàïîìíèì, ÷òî ÷åòûðå ãîäà íàçàä ïðèøëîñü ïîêðûâàòü èç áþäæåòà Äæîëè óñûíîâèëà ìàëü÷èêà ïî èìåUNICEF. íè Ìýääîêñ èç Êàìáîäæè, à ãîä íàÏðåññ-ñåêðåòàðü Øýðîí Ñòîóí ðàñçàä ñòàëà ïðèåìíîé ìàòåðüþ äåâî÷ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî àêòðèñà êè Çàõàðû èç Ýôèîïèè. Êîãäà Áðýä áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ðàçäîñàäîâàíà ïåÏèòò ñòàë âñòðå÷àòüñÿ ñ Äæîëè, îí ÷àëüíîé ñóäüáîé åå áëàãîòâîðèòåëüóñûíîâèë Ìýääîêñà è Çàõàðó. íîé èíèöèàòèâû.

Ó Àíäæåëèíû Äæîëè áóäåò åùå îäèí ðåáåíîê

Áèëë Ãåéòñ îòõîäèò îò ðóêîâîäñòâà Microsoft

Ãëàâà êîðïîðàöèè Microsoft Áèëë Ãåéòñ ñîáèðàåòñÿ îòîéòè îò ñâîèõ êàæäîäíåâíûõ îáÿçàííîñòåé ïî óïðàâëåíèþ êîìïàíèåé, ÷òîáû óäåëÿòü áîëüøå âðåìåíè ñâîèì áëàãîòâîðèòåëüíûì ïðîåêòàì. Ïî ñëîâàì ñàìîãî Ãåéòñà, ê èþëþ 2008 ãîäà îí ñîáèðàåòñÿ ïîñâÿùàòü âñå ñâîå âðåìÿ ðóêîâîäñòâó ôîíäîì “Bill and Melinda Gates Foundation”, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïðîåêòàìè â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ è çäðàâîîõðàíåíèÿ ïî âñåìó ìèðó. “Êîíå÷íî, ýòî ðåøåíèå áûëî äëÿ ìåíÿ î÷åíü òðóäíûì. Íî ýòî íå óõîä â îòñòàâêó, à èçìåíåíèå ìîèõ ïðèîðèòåòîâ”, — çàÿâèë Ãåéòñ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè.

ÁÈÇÍÅÑÌÅÍÛ ÎÁÌÀÍÓËÈ ØÝÐÎÍ ÑÒÎÓÍ “Uma2rman” èçäåâàåòñÿ íàä ìëàäåíöåì

ñåìüå ñîëèñòà ïîïóëÿðíîé ãðóïïû Âäèìèðà “Uma2rman” - ïîïîëíåíèå. Æåíà ÂëàÊðèñòîâñêîãî Ëåðà 18 èþíÿ ðîäè-

ëà äî÷êó.Ðîñò ìàëþòêè - 54 ñàíòèìåòðà, âåñ - 3900 ãðàììîâ. Ñ÷àñòëèâàÿ ìàìà ñðàçó îòçâîíèëàñü è ìóæó, è ðîäèòåëÿì. “Ìîëîäåö, Ëåðà, ÿ òåáÿ ëþáëþ! Æàëü, ÷òî íå ìîãó òåáÿ ñåé÷àñ îáíÿòü!”, - ñêàçàë Âîëîäÿ. Óñòðîèâ Ëåðó â ðîääîì, áðàòüÿ Êðèñòîâñêèå-”Uma2rman” îòïðàâèëèñü â ãàñòðîëüíûé òóð ïî Êðàñíîÿðñêîìó êðàþ è âåðíóòñÿ â ñòîëèöó òîëüêî ÷åðåç ìåñÿö.Òàê ÷òî ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ðîäàõ ìóçûêàíò íå ñìîã, õîòÿ èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàë. À ìàìà áðàòüåâ Êðèñòîâñêèõ Îëüãà Âëàäèìèðîâíà ñðàçó æå îòïðàâèëàñü ïî ìàãàçèíàì è íàêóïèëà ðàñïàøîíîê è ïîëçóíêîâ, ÷òîáû ñî âñåì ýòèì ïðèäàíûì â âûõîäíûå îòïðàâèòüñÿ èç Íèæíåãî Íîâãîðîäà â Ìîñêâó íàâåñòèòü íåâåñòêó è íîâîðîæäåííóþ âíó÷êó. “Âîâêà äî ïîñëåäíåãî íàäåÿëñÿ, ÷òî, ìîæåò

áûòü, íà ýòîò ðàç âñå-òàêè ðîäèòñÿ ìàëü÷èê, - óëûáàåòñÿ Îëüãà Âëàäèìèðîâíà.- Âåäü ýòà äåâî÷êà ó íåãî óæå òðåòüÿ ïîñëå øåñòèëåòíåé ßíèñ è ïîëóòîðàëåòíåé Ñòàíèñëàâû! Îí äàæå ÓÇÈ íå âåðèë, ãîâîðèë: “Áûâàåò âåäü, ÷òî îøèáàþòñÿ? Áûâàåò!” Èìÿ ìàëûøêå Âîëîäÿ ïîêà íå ïðèäóìàë. À âîò åãî êðåàòèâíûé áðàò Ñåðãåé ïðåäëîæèë íàçâàòü ïëåìÿííèöó Óìîé. Ëåðà Êðèñòîâñêàÿ îòðåàãèðîâàëà íà ýòî ïðåäëîæåíèå êàòåãîðè÷åñêèì îòêàçîì: “Ïóñòü ãðóïïó íàçûâàþò êàê õîòÿò, íî íàä ðåáåíêîì èçäåâàòüñÿ íå äàì!”

“Íàøà

¹24 (151) Èþíü 2006

Õüþ ÄÆÅÊÌÀÍ: Ïîêà ÿ ëèøü óñûíîâëÿþ äåòåé! Ñåêñ-ñèìâîë íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïîäåëèëñÿ ñàìûì ñîêðîâåííûì

âçãëÿäû íà ýòè ïðîáëåìû ìîãóò èçìåíèòüñÿ, è ìû ñìîæåì ñ ëåãêîñòüþ ìåíÿòü ïîë, çàâîäèòü äåòåé â ïðîáèðêå, çàêàí÷èâàòü æèçíü ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Äîëæíû ëè ìû ýòî äåëàòü? ß íå óâåðåí. Íî ïî êðàéíåé ìåðå ìû äîëæíû îáñóæäàòü ýòè âîïðîñû ñåãîäíÿ. - È ÷åì çàêîí÷èëàñü ïðîöåäóðà èñêóññòâåííîãî îñåìåíåíèÿ? - Ïîêà ìû ñ æåíîé ïî-ïðåæíåìó óñûíîâëÿåì äåòåé, - âçäûõàåò Õüþ, ÷üå èìÿ ïÿòü ëåò ïîäðÿä óêðàøàåò ñïèñîê «ñàìûõ êðàñèâûõ ëþäåé ïëàíåòû». Ãîä íàçàä ÿ äåéñòâèòåëüíî óäî÷åðèë äåâî÷êó, íîñÿùóþ ñåé÷àñ ãîðäîå èìÿ Àâà Ýëëèîò Äæåêìàí. Èìååòñÿ è 6-ëåòíèé ïðèåìíûé ñûí Îñêàð Ìàêñèìèëëèàí Äæåêìàí.

Ðîñîìàõà åùå âåðíåòñÿ! - Òðèëîãèÿ î ìóòàíòàõ çàêîí÷åíà, íî îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü ôèëüìîâ, ãëàâíûìè ãåðîÿìè êîòîðûõ áóäóò îñòàâøèåñÿ â æèâûõ «Ëþäè Èêñ». Íàïðèìåð, âàø ãåðîé Ðîñîìàõà. - Äà, ìîÿ êîìïàíèÿ ñîâìåñòíî ñî ñòóäèåé «Ôîêñ» âûíàøèâàåò òàêèå ïëàíû. Íî «Ëþäè Èêñ» çàêîí÷èëèñü íàâñåãäà. Õîòÿ Õàëëè Áåððè è ñ÷èòàåò ìåíÿ íàèâíûì, êîãäà ÿ òàê ãîâîðþ.È âïðàâäó, êòî çíàåò? Åñëè ôèëüì ñîáåðåò êó÷ó äåíåã è ôàíàòû áóäóò íàñòàèâàòü, êòî ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî íå áóäåò çàïóùåíî åùå îäíî ïðîäîëæåíèå? ×òî æå êàñàåòñÿ Ðîñîìàõè, òî ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïåðñîíàæ, è, ïî-ìîåìó, áûëî áû èíòåðåñíî ïîñâÿòèòü åìó îòäåëüíóþ êàðòèíó. Ñêîðåå âñåãî, ýòî áóäåò ïðèêâåë «Ëþäåé Èêñ». Óæå ãîòîâû äâà âàðèàíòà ñöåíàðèÿ.

Áåç ëîõìàòûõ áàêåíáàðäîâ è âûñêàêèâàþùèõ èç ñóñòàâîâ û üì ðóê ëåçâèé, ÷òî ïîëàãàèë ô à: ëèñü åìó ïî ðîëè ìóàí èå ì ø ê ÷ å òàíòà Ðîñîìàõè â Ëó Äæ 3» þ òðèëîãèè «Ëþäè ü 1 - å÷» Õ ñ ê -ì Èêñ», Õüþ Äæåêè È ûáà Ð þä î» ìàí èìååò îáëèê å «Ë îëü « è Ë íã» ð à ò è êóäà ìåíåå âîèí«Ï «Êåé åëüñ Õ ñòâåííûé. ×òî íèñàí «Â êîëüêî íå îòìåíÿåò ïðèðîäíóþ åãî õàðèçìàòè÷íîñòü, äåëàþùóþ ýòîãî îáõîäèòåëüíîãî è óëûá÷èâîãî ìîëîäîãî àðèñòîêðàòà ãåðîåì æàðêèõ äåâè÷üèõ ñíîâ.

«Ëþäè ÕÕÕ» - Ïîñëåäíÿÿ ñåðèÿ «Ëþäåé Èêñ», ïî-ìîåìó, ñàìûé ýìîöèîíàëüíûé ôèëüì òðèëîãèè. Ê òîìó æå ìåñòàìè îí ñìåøíåå è ãëóáæå.À åùå ñåêñóàëüíåå, - äåëèòñÿ ñâîèìè ñîîáðàæåíèÿìè âûñîêèé, îäåòûé â ñâåòëûé ëüíÿíîé ïèäæàê àêòåð, êîòîðîãî èìåíóþò ìîëîäîé êîïèåé Êëèíòà Èñòâóäà. - Ñåêñóàëüíåå - ýòî êàê? - Íó ÿ áû ìîã îòâåòèòü: ïðîñòî áëàãîäàðÿ ìíå! (Ñìååòñÿ.) À åñëè ñåðüåçíî, ôèëüì ïðîñòî êàê-òî èíà÷å âûãëÿäèò ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè. È çà ýòî íóæíî ñêàçàòü ñïàñèáî âåëèêîëåïíîìó îïåðàòîðó Äàíòå Ñïèíîòòè. - Â öåíòðå ôèëüìà ïîðî÷íàÿ èäåÿ èñöåëåíèÿ ìóòàíòîâ. À âû êàê îòíîñèòåñü ê ðàçëè÷íûì íîâåéøèì òåõíîëîãèÿì èñïðàâëåíèÿ «îøèáîê ïðèðîäû»? - Ïî-ìîåìó, ýòî çäîðîâî, ÷òî ñåãîäíÿ ó íàñ áîëüøå âîçìîæíîñòåé

- ×òî âû ÷óâñòâóåòå, êîãäà íà êàæäîì øàãó âèäèòå ñâîè èçîáðàæåíèÿ â âèäå Ðîñîìàõè? - Êîãäà ÿ ñìîòðþ íà ýòè âåëèêîëåïíûå ïîñòåðû, ÿ íå âèæó íà íèõ ñåáÿ. Âèæó ñâîåãî ïåðñîíàæà. Òî æå ñàìîå è êîãäà ÿ ñìîòðþ ôèëüì. ß ïî÷òè íå âèæó â íåì ñåáÿ.Äàæå êîãäà íàáëþäàþ Ðîñîìàõó â ñåêñóàëüíûõ ñèòóàöèÿõ ñ ãåðîèíåé Ôàìêå ßíññåí - ýòî îí, à íå ÿ.ß çäåñü âîîáùå íè ïðè ÷åì! - Êàêîâî áûëî ñíèìàòüñÿ ñ êðóòîé «àíòèáîíäîâñêîé äåâóøêîé»? - Íå ñêðîþ, ïåðåä ñúåìêàìè ÿ êîíòðîëèðîâàòü ñâîè æèçíåííûå ïðîöåññû.Íî äàëåêî íå âñå ïðèäåðæèâàþòñÿ ìîåãî îïòèìèçìà. Âîò, íàïðèìåð, ìû ñ æåíîé ïðîáîâàëè èñêóññòâåííîå îïëîäîòâîðåíèå. Ìíîãèå ïîëàãàþò, ÷òî ýòî íååñòåñòâåííî. Èëè âîïðîñû ýâòàíàçèè îíè ðåãóëÿðíî ïðîâîöèðóþò ñêàíäàëû â îáùåñòâå. Íî êîãäà-íèáóäü

Ãàçåòà +”

âñïîìèíàë, êàê â ôèëüìå «Çîëîòîé ãëàç» Ôàìêå äóøèëà ìóæèêîâ êðàñèâûìè è äëèííûìè íîãàìè, è ìíå ñòàíîâèëîñü ñèëüíî íå ïî ñåáå. Òåì áîëåå ÷òî ìû äîëæíû áûëè äåëàòü ÝÒÎ â òîé æå ñàìîé ïîçèöèè! Íî, ê ñ÷àñòüþ, âñå îáîøëîñü!

Òðè ìèíóòû ñ Âóäè Àëëåíîì - Ñóäÿ ïî âñåìó, âàì íåëåãêî äàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå òðþêè â êàðòèíå. - Êîãäà-òî ÿ õîòåë áûòü ñïîðòñìåíîì, ïîýòîìó â «Ëþäÿõ Èêñ» îò÷àñòè âîïëîòèë ñâîþ äåòñêóþ ìå÷òó. Ðîëè â áîåâèêàõ âîîáùå ïîìîãàþò âûñâîáîäèòü äðåìëþùóþ âî ìíå àòëåòè÷åñêóþ ýíåðãèþ.Ê òîìó æå çà íèõ õîðîøî ïëàòÿò. ß áëàãîäàðåí Ðîñîìàõå: âåäü èìåííî ýòà ðîëü ñäåëàëà ìåíÿ ïîïóëÿðíûì. Íî, íàäåþñü, ÷òî ñêîðî ïóáëèêà óçíàåò ìåíÿ ïî äðóãèì ðîëÿì: ÿ æäó íå äîæäóñü âûõîäà åùå òðåõ ìîèõ ôèëüìîâ - «Ôîíòàí» Äàððåíà Àðîíîôñêè, «Ïðåñòèæ» Êðèñà Íîëàíà è «Ñåíñàöèÿ» Âóäè Àëëåíà. ß î÷åíü ãîðæóñü ýòèìè ðàáîòàìè ó ñàìûõ àêòóàëüíûõ è ìîäíûõ ðåæèññåðîâ ñîâðåìåííîãî êèíî. Åäâà ëè íå âñå ýòè ôèëüìû, âåðîÿòíî, áóäóò ó÷àñòâîâàòü îñåíüþ â Âåíåöèàíñêîì ôåñòèâàëå. Àðîíîôñêè («Ðåêâèåì ïî ìå÷òå») â îñîáåííîñòè ñíÿë ïîòðÿñàþùèé ôèëüì. Îí íå õóæå Êóáðèêà, êëÿíóñü âàì! - À êàê ïðîõîäèëî âàøå îáùåíèå ñ Âóäè Àëëåíîì? - Ìåíÿ ïðèãëàñèëè ê íåìó â îôèñ, ïðåäóïðåäèâ: «Ýòî áóäåò êîðîòêàÿ âñòðå÷à. Îí ïðîñòî õî÷åò ïîñìîòðåòü íà âàñ æèâüåì è ïîçäîðîâàòüñÿ». Òàê âñå è áûëî. Íàøå ñâèäàíèå ïðîäîëæàëîñü ðîâíî òðè ìèíóòû. Îí âðó÷èë ìíå ñöåíàðèé ñî ñëîâàìè: «Ó ìåíÿ åñòü äëÿ âàñ ñöåíàðèé, ýòî ìàëåíüêèé ôèëüì, íî åñëè âû çàõîòèòå åãî ïðî÷èòàòü, õîòÿ ýòî è íå î÷åíü âàæíàÿ êàðòèíà, òî ÿ áóäó ðàä, åñëè âû ñîãëàñèòåñü â íåé ñûãðàòü». ß ïðî÷èòàë ñöåíàðèé, çàðàíåå çíàÿ, ÷òî áóäó ñíèìàòüñÿ ó Âóäè! Áóäòî áû åñòü äðóãèå âàðèàíòû!

Ñòàñ Òûðêèí

ÊÑÒÀÒÈ Êàññîâûå ñáîðû ïîñëåäíåé ÷àñòè «Ëþäåé Èêñ» â ìèðå ñîñòàâèëè îêîëî 370 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â ÑØÀ æå «Ëþäè Èêñ» îáîãíàëè ïî ñáîðàì «Êîä äà Âèí÷è», íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôèëüì èäåò â ïðîêàòå íà íåäåëþ ìåíüøå. Êàññîâûé ðåçóëüòàò «Ëþäåé Èêñ» â ÑØÀ çà 19 äíåé - 205 448 161 äîëëàðîâ, «Êîäà äà Âèí÷è» - 191 379 611 äîëëàðîâ çà 26 äíåé.

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 3 ïî 9èþëÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.30,06.10Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè 08.00 “Ìàëàõîâ+” 09.15 “Ïîëå ÷óäåñ” ñ Ëåîíèäîì ßêóáîâè÷åì 10.20. 00.00“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 11.10,02.05 “Äåòåêòèâû” 12.15 Âûïóñêíîé âå÷åð “Ôàáðèêè çâåçä”. Êîíöåðò â “Îëèìïèéñêîì” 15.10 Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Íèêèòà èç Ïîäìîñêîâüÿ” 15.45,01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 16.50,02.50“Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 18.30 “Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 20.30 Ê 70-ëåòèþ ÃÈÁÄÄ. “×àñîâûå äîðîã” 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè 21.55 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ” 23.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ” 03.45 Ò/ñ “Òàëèñìàí”

05.00 Õ/ô “Òàíãî íà äâà ãîëîñà”. 06.35 “Ôèòèëü”. 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Õ/ô “Ñåìíàäöàòûé òðàíñàòëàíòè÷åñêèé”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ò/ñ “Æåíèõ äëÿ Áàðáè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Òàéíà òðåõ îêåàíîâ. Â ïîãîíå çà ïðèçðàêîì”. 20.40 “Êîãäà âîñõîäèò ïîëóíî÷íîå ñîëíöå”. Ì. Ëàðèîíîâ. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 Ä/ñ “Íåâåñîìàÿ æèçíü”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 02.40 “Âåñòè+”.

02.45 Ñòðåëüáà èç ëóêà. Êóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Òóðöèè 03.15 Àâòîñïîðò. Íàöèîíàëüíàÿ Ãîíî÷íàÿ Ñåðèÿ ÀÂÒÎÂÀÇ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà 04.10, 08.15, 12.50, 16.55, 20.55, 00.00 Âåñòè-ñïîðò 04.20 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) 06.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

“Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) 08.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Àëåêñàíäð Êîâàëåâ,Àëåêñàíäð Êîñòîãëîä, Ìàêñèì Îïàëåâ 09.00,20.25 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè” 09.30 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Àëåêñàíäð Õðóëåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ìàóðèñèî Ïàñòðàíà (Êîëóìáèÿ) 10.30 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ïëåéîôô. 1/2 ôèíàëà. “Äèíàìî” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) 12.00,21.10Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ 14.05,22.55 “Ôóòáîë Ðîññèè” ñ Èãîðåì Áóäíèêîâûì 15.05,00.15 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Àâàíãàðä” (Îìñê) 17.10,02.05 Ïëÿæíûé âîëåéáîë. Åâðîòóð. Æåíùèíû. 1/2 ôèíàëà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû 18.50 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. ÖÑÊÀ - ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü)

22.15 Äðàìà “Îãíè Áàêó”.

04.00 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.02 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.10 09.00 10.00 10.30 11.25 12.30 13.00 13.25 14.25 14.35

15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.45 20.45 21.50 22.35 23.25 00.15

Ñåãîäíÿ. Ñåãîäíÿ óòðîì. Ñåãîäíÿ. ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå. Óòðî: ïåðåçàãðóçêà. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Òîê-øîó “Îêíà”. Ñåãîäíÿ. Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé îáìåí”,4 ñ. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Äâîéíèê”. Ïåðåçàãðóçêà. Òîê-øîó “Ïðîñòî Ìàðèíà”. “Ó ïîñëåäíåé ÷åðòû”. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,1 ñ. Ñåãîäíÿ. Òîê-øîó “Îêíà”. Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé îáìåí”,5 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,1 ñ. “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Äâîéíèê”. Òîê-øîó “Ïðîñòî Ìàðèíà”. “Ó ïîñëåäíåé ÷åðòû”.

07.00 Ìåëîäðàìà “Æóðíàëèñò”,÷. 2. “Ñàä è âåñíà”. 08.45 Õ/ô “Çîëîòàÿ ïóãîâèöà”. 09.05 Êèíîïîâåñòü “Îäíîëþáû”. 10.25 Ìåëîäðàìà “Âëþáëåí ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ”. 11.50 Ìóç. ôèëüì “Ñîáàêà íà ñåíå”,1 è 2 ñ. 14.00 Äðàìà “Òðè äíÿ Âèêòîðà ×åðíûøåâà”. 15.40 Ìóç. ôèëüì “Ãîðîä. Îñåíü. Ðèòì”. 16.15 Äðàìà “Îòöû è äåòè”. 17.55 Ì/ô “Àâòîìîáèëü, ëþáîâü è ãîð÷èöà”. 18.10 Êîìåäèÿ “Èíîïëàíåòÿíêà”. 19.30 Êèíîïîâåñòü “Âåñåííèé ïðèçûâ”. 21.00 Õ/ô “Ãîñïîäèí ãèìíàçèñò”.

www.pr-wizards.com

19.00 19.06

20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06

23.00 23.06 00.00 00.06 01.00

“Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Ìàóãëè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,7 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,7 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ñåìüäåñÿò äâà ãðàäóñà íèæå íóëÿ”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ñåìüäåñÿò äâà ãðàäóñà íèæå íóëÿ”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,8 ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Êëàä”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,3 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”. “Öåíà æèçíè”, 1 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Òðóáêà è ìåäâåäü”. “Íîâîñòè”. Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Âíóê Äàãîáåðòà”,÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,7 ñ. “Íîâîñòè”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Òàì,ãäå ñåðäöå”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 “Ãðóçèíñêîå êèíî”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Òðèëëåð “Òåíü ñòðàõà”. 13.15 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 15.15 “Äðóãàÿ ðîëü”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 16.00 “Ïóòåøåñòâåííèê”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 18.30 “Ïðîåêöèÿ”. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Òðèëëåð “Ìîë÷àíèå ÿãíÿò”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Òðèëëåð “Ìîë÷àíèå ÿãíÿò”.

05.45 08.10 08.15 08.45

“Íàñòðîåíèå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

3 èþëÿ

09.00 Õ/ô “Ðóññêèé áèçíåñ”. 10.15 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”. 10.40 “Ïîñòñêðèïòóì”. 11.30 “Ïåòðîâêà,38”. 11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.45 Ñîáûòèÿ. ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ýòè ñòðàííûå ìóçåè”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. 13.50 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâèöû”. Òàòüÿíà Îêóíåâñêàÿ. 14.15 Ì/ô “×óäî-ìåëüíèöà”, “Èç æèçíè êàðàíäàøåé”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Ãëàâíûé êîíñòðóêòîð”,1 ñ. 16.10 “Ðåïîðòåð” ñ Ì. Äåãòÿðåì”. 16.20 Î. Âå÷êèëåâà “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. 16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 “×åëîâåê èç ÿùèêà”. 18.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.05 “Âåðñòû”. 19.45 Õ/ô “Æäèòå ïèñåì”. 21.15 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”. 21.40 “Àðåíà”. 22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”. 22.45 “×åëîâåê èç ÿùèêà”. 23.30 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.30 “Âåðñòû”. 01.10 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. 01.35 Õ/ô “Ãëàâíûé êîíñòðóêòîð”,1 ñ. 02.40 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.00 Õ/ô “Æäèòå ïèñåì”. 04.30 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè Æèâåì,êàê óìååì”. 04.50 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”. 05.15 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâèöû”. Ò. Îêóíåâñêàÿ.

Áèòâà çà îñòðîâ”. 11.30 Ðåïîðòåð. 12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 13.00 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. 13.30 Îáûñê è ñâèäàíèå. 14.05 Ò/ñ “Òðè äèêèõ àíãåëà”. 15.05 Õ/ô “Ñåñòðû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 18.30 Òî÷êà êèïåíèÿ. 19.05 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà çâåçäíîé æèçíè: ÆÇË. Ãîëëèâóäñêèå òðàíæèðû. Áåí Àôëåê è Øàðëèç Òåðîí. 19.55 Õ/ô “Àçàðòíûå èãðû”. 22.10 Ðåïîðòåð. 22.25 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.40 Êîìåäè-êëàá. 23.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 23.40 Ò/ñ “Ëàðãî”. 00.25 Ðåïîðòåð. 00.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.35 Ì/ñ “Êîå-÷òî î Ìèìè”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 06.55 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. Ôèëüì 1,÷. 1. 08.40 “Êîðîòêèé ìåòð”. 09.10 Õ/ô “Òàéíà “×åðíûõ äðîçäîâ”. 11.20 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 11.50 Õ/ô “Äîðîãàÿ Åëåíà Ñåðãååâíà”. 13.50 “Êîðîòêèé ìåòð”. 14.40 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 16.30 “Êèíîôàéëû”. 16.45 Õ/ô “Ïðåäëàãàþ ðóêó è ñåðäöå”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Ñàâîé”. 20.45 “Ïîñòåð-øîó”. 21.20 Õ/ô “Óêóñè ìåíÿ”. 23.00 “Êèíîòðåéëåðû”.

04.00 Ì/ô “Òðèñòàí è Èçîëüäà”. 05.20 “Àutînåws”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 07.40 Ì/ô. 08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 09.00 Ä/ô “Øàìàí”. 10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Ïîáåã íà ñâîáîäó”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Ôàíòàñòèêà “Âîññòàíèå êèáîðãîâ”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Õ/ô “×åòâåðòûé ïðîòîêîë”. 00.45 Ñîáûòèÿ. 01.05 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.35 Õ/ô “Ï÷åëîâîä”. 02.40 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. Ôèëüì 1,÷. 1.

06.00 Íîâîñòè. 06.20 Õ/ô “Ðîêîâûå ÿéöà”. 08.15 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 08.30 “Óðîêè ãåîãðàôèè”. 08.45 Ì/ô “Ìàóãëè”. 09.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Èìÿ òâîå”. 11.40 “Îñòðîâà æèçíè”. 12.05 Ì/ô. 12.15 Õ/ô “Àëåêñàíäð Íåâñêèé”. 14.00 Íîâîñòè. 14.10 Êîíöåðò “Ðóñëàíà è äðóçüÿ”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,31 ñ. 16.25 Ä/ô “Âåñåííèå âàðèàöèè”. 17.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,187 ñ. 17.45 “Ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå”. Ïîëòàâùèíà. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.30 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,1 ñ. 21.00 “Èìåíà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.20 Õ/ô. “ÌÀÐÈß,ÌÈÐÀÁÅËÀ Â ÒÐÀÍÇÈÑÒÎÐÈÈ”. 06.30 Ì/ñ. “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÁËÓÄÍÎÃÎ ÏÎÏÓÃÀß” 06.40 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÇÀßÖ” 07.00 Â ìèðå ñêàçîê. Õ/ô. “ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÌÅÑßÖÅÂ”. 2 ñåðèÿ. 08.15 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÅÐØÊÈ È ÊÎÐÅØÊÈ” 08.30 Ì/ô. “ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÃÅÔÅÑÒÀ”,“ÃÄÅ ß ÅÃÎ ÂÈÄÅË?”,“ÏÅÐÂÛÉ ÀÂÒÎÃÐÀÔ” 13.00 Ì/ô. “ÌÀØÅÍÜÊÈÍ ÊÎÍÖÅÐÒ”,“ÍÀÉÄÀ”, “ÊÒÎ ÑÊÀÇÀË “ÌßÓ”?” 13.35 Ì/ñ. “ÆÈË-ÁÛË ÑÀÓØÊÈÍ”,ôèëüì 1-é 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÇÎËÎÒÀß ÀÍÒÈËÎÏÀ” 14.20 Ì/ô. “ÄÂÀ ÁÎÃÀÒÛÐß”, “ÊÀÊ ÒÎÑÊÓ ÎÄÎËÅËÈ”, “ÂÅËÈÊÎÅ ÇÀÊÐÛÒÈÅ” 15.00 Õ/ô. “ÂÀËÅÐÀ”. 16.05 Ì/ô. “ÏÎËÅÒ ÍÀ ËÓÍÓ” 16.35 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÂÀÍß ÄÀÒÑÊÈÉ”

16.15 Ì/ô.

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,74 ñ.

04.00 Ò/ñ “Ñèêâåñò”. 04.45 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà çâåçäíîé æèçíè: ÆÇË. Äæàñòèí Òèìáåðëåéê. 05.10 Ïîãîäà. 05.15 Ì/ñ “Ðàêåòû”. 05.45 Ì/ô “Òðîëü â öåíòðàëüíîì ïàðêå”. 07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 08.25 Êóíñòêàìåðà. 09.25 Õ/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,20ñ. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,24 ñ. 13.30 Ì/ô “Èâîíí èç Þêîíà”. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,119 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,21 ñ. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,120ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 “Ñåìåðî VJ”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 Âðåìÿ VJ. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 Âðåìÿ VJ. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.30 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. 22.10 “Ïåðåêðåñòîê”. 22.35 Ä/ô “Íàø Êðûì”. 23.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 23.15 “Ì-ñòèëü”. 23.35 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ. Êîíöåðò ó÷àñòíèêîâ “Ñëàâÿíñêîãî áàçàðà”. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,31 ñ. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

17.00 “ÞËÈß”. 5-ÿ ñåðèÿ. 18.00 “ÍÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ,ÄÅÂÎ×ÊÈ!”. 2004 ã. 9-ÿ ñåðèÿ. 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÏÐÎÊÓÐÎÐØÅ Â ÏÎÑÒÅËÈ”. 2002 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ”. 7-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈÅ”. 8-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 6-ÿ ñåðèÿ. 00.00 “ÍÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ,ÄÅÂÎ×ÊÈ!”. 2004 ã. 10-ÿ ñåðèÿ. 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈÈ”. 4-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 3 ïî 9 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 4 èþëÿ 12.15,21.10Õóäîæåñòâåííàÿ

04.30,06.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè 08.00 “Ìàëàõîâ+” 09.15,18.30“Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ”. Ò/ñ 10.20. 00.00“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 11.15,02.05 “Äåòåêòèâû” 12.15,19.30“Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 13.30 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2006” 15.10 Âíå çàêîíà. “Äðàêóëà” 15.45,01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 16.50,02.50“Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 20.30 Êðåìëü - 9. “Çàãîâîð,

05.30 “Äîì 2”.

Ðîññèè. Ìíîãîáîðüå

09.00 “Íîâîñòè”.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

16.00 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

16.50 Ñîáûòèÿ.

17.00 Ðåïîðòåð.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.30 “Äåòàëè”.

14.10,22.45 Êîííûé ñïîðò.

10.00 “Íîâîñòè”.

òîðà Ìîñêîâñêîé

10.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

17.05 “Îïàñíàÿ çîíà”.

17.20 Ïîãîäà.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

îáëàñòè

10.45 Ì/ô “Êîðàáëü ïóñòûíè”.

17.20 “Ðå÷åíüêà-ðå÷óøêà”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

09.30 “Ñìîòðè!”

18.30 Òî÷êà êèïåíèÿ.

10.00 “Äîì 2”.

19.05 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

17.15 Ïëÿæíûé âîëåéáîë.

ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 10.20 “Êîãäà âîñõîäèò ïîëóíî÷íîå ñîëíöå”. Ì. Ëàðèîíîâ. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ò/ñ “Æåíèõ äëÿ Áàðáè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Îïóñòåëà áåç òåáÿ çåìëÿ...” Ìàéÿ Êðèñòàëèíñêàÿ. 20.40 “Àïîêðèô”. 21.20 “Âåñòè+”.

18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. Ôè-

12.00 “Íîâîñòè”.

19.10 “Îòäåë “X”.

çâåçäíîé æèçíè: ÆÇË -

íàë. Òðàíñëÿöèÿ

12.06 Õ/ô “Òàáà÷íûé êàïèòàí”.

19.35 Õ/ô “Ñòàìáóëüñêèé

Îò÷àÿííûå äîìîõîçÿéêè.

èç Ìîñêâû

13.00 “Íîâîñòè”.

ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 02.40 “Âåñòè+”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Îïóñòåëà áåç òåáÿ çåìëÿ...” Ìàéÿ Êðèñòàëèíñêàÿ. 04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 04.25 Ä/ñ “Íåâåñîìàÿ æèçíü”.

14.00 “Íîâîñòè”.

21.25 “Çà êóëèñàìè”.

22.05 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.30 Ì/ô “Èâîíí èç Þêîíà”.

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

22.10 Ïîãîäà.

14.00 “Åðàëàø”.

ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) - ÖÑÊÀ

14.50 Ì/ô “Êðûëüÿ äÿäþøêè

22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

22.15 Õ/ô “Ïîñëå ñåêñà”.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

20.25 Òðèàòëîí. ×åìïèîíàò

Ìàðàáó”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

00.50 Ðåïîðòåð.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ôðàíöèè

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

01.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.45 “Ðå÷åíüêà-ðå÷óøêà”.

02.55 Ðåïîðòåð.

01.55 Ïëÿæíûé âîëåéáîë. Åâðîòóð. Æåíùèíû.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

Êîíöåðò Â. Äåâÿòîâà.

05.15, 08.45, 12.55, 17.00, 20.55,

17.00 “Íîâîñòè”.

23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.30 “Äîì 2”.

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,4 ñ.

00.35 “Îòäåë “X”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû

18.00 “Íîâîñòè”.

01.05 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

01.30 Õ/ô “Ãëàâíûé

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

05.00 Ñåãîäíÿ. 05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

08.00 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è Ãóäâèí”. Ôèëüì 3. “Ãîëîñ ñ òîãî ñâåòà”,1 ñ. 09.00 Òîê-øîó “Îêíà”. 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.30 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû”, 5 ñ. “Îïàñíîå íàïðÿæåíèå”. 11.30 Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé îáìåí”,5 ñ. 12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Êëèíèêà”. 14.25 Ïåðåçàãðóçêà. 14.30 Òîê-øîó “Ïðèíöèï äîìèíî”. 15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

02.40 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”. “Âûñîêîñíûé ãîä”,2 ñ.

05.15 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâè-

21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

21.45 Ì/ô: “Êîò è Ê”, “Êðèìèíàë”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

10.55 Ì/ô “Àâòîìîáèëü, ëþáîâü è ãîð÷èöà”. 11.10 Êîìåäèÿ “Èíîïëàíåòÿíêà”. 12.30 Êèíîïîâåñòü “Âåñåííèé ïðèçûâ”. 14.00 Äðàìà “Èâàí Ãðîçíûé”, 1 ñ. 15.35 Õ/ô “Îëåíüÿ îõîòà”. 16.45 Ôèëüì-ïðèò÷à

04.00 Ä/ô “Øàìàí”.

21.00 Äðàìà “Ñòî ñîëäàò è äâå äåâóøêè”. 22.35 Õ/ô “Êàê çàêàëÿëàñü ñòàëü”.

ñ Èãîðåì Áóäíèêîâûì 08.55,15.05,00.00Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Àâàíãàðä” (Îìñê) 10.45 Ïëÿæíûé âîëåéáîë. Åâðîòóð. Æåíùèíû. 1/2 ôèíàëà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

23.25 “Êèíîòðåéëåðû”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.15 Õ/ô “Óêóñè ìåíÿ”.

02.45 Âðåìÿ VJ.

02.45 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”.

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,8 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôî-

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ãîä”,2 ñ.

08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

03.45 Âðåìÿ VJ.

02.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ä/ô “×åðíûé ïîÿñ”.

04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,4 ñ.

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ.

06.00 Íîâîñòè.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

11.25 Ïîãîäà. 11.30 Ýêøí “Ñóïåðêðîññ”. 13.50 Ñîáûòèÿ. 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Þìîð.

13.20 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðîåêöèÿ”. 15.05 “Ñöåíà”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.45 “Òàíåö â ñêàçêå”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Ñàðàáàíäà”. 21.00 Íîâîñòè.

14.10 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 07.15 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,74 ñ. 08.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.20 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.

15.25 Ïîãîäà.

08.50 Ì/ô.

15.30 Ò/ñ “Æåíùèíà

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

â çåðêàëå”.

ãîñòüÿ”,31 ñ.

16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

10.00 Íîâîñòè.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

10.20 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,1 ñ.

ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“ÂÅËÈÊÎÅ ÇÀÊÐÛÒÈÅ”

08.35 Ì/ô. “ÂÀÍß ÄÀÒÑÊÈÉ”,

14.00 Íîâîñòè.

22.10 Ïîãîäà.

14.10 “Ïåðåêðåñòîê”.

22.25 Ôàíòàñòèêà “Âîññòàíèå

14.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 15.10 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 15.25 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,32 ñ.

00.55 Ïîãîäà.

16.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

17.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,188 ñ.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.45 “Èç îêåàíñêîé ñèíåâû”.

02.55 Ïîãîäà.

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,75 ñ.

03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ïðèðîäû”.

“ÊÀÊ ÒÎÑÊÓ ÎÄÎËÅËÈ”,

âåëåíèþ”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

03.30 Ä/ô “×åðíûé ïîÿñ”.

“ÇÎËÎÒÀß ÀÍÒÈËÎÏÀ” 06.20 Ì/ô. “ÄÂÀ ÁÎÃÀÒÛÐß”,

08.05 Ì/ô. “ÏÎËÅÒ ÍÀ ËÓÍÓ”

13.25 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

ÑÀÓØÊÈÍ”,ôèëüì 1-é 05.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

07.00 Õ/ô. “ÂÀËÅÐÀ”.

19.50 Õ/ô “Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“ÊÒÎ ÑÊÀÇÀË “”ÌßÓ”?”

12.20 Õ/ô “Ïî ùó÷üåìó 13.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

êèáîðãîâ”.

ÊÎÍÖÅÐÒ”,“ÍÀÉÄÀ”, 05.35 Ì/ñ. “ÆÈË - ÁÛË

11.50 “Èìåíà”.

19.45 Ïîãîäà.

00.30 Ñîáûòèÿ.

05.00 Ì/ô. “ÌÀØÅÍÜÊÈÍ

19.30 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,2 ñ. 20.35 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 20.50 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Ãàëà-êîíöåðò.

“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.24, 13.00 Ì/ô. “ÏÎÏÀËÑß,ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÓÑÀËÑß!”,“ÐÀÇÍÛÅ ÊÎËÅÑÀ”,“ÏÐÎ ÂÅÐÁËÞÆÎÍÊÀ” 13.30 Ì/ñ. “ÆÈË - ÁÛË ÑÀÓØÊÈÍ”,ôèëüì 2-é 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß” 14.10 Ì/ô. “ÀÉ-ÀÉ-É”,“ÊÐÀÑÀ ÍÅÍÀÃËßÄÍÀß” 15.00 Õ/ô. “ÂÀÑÈËÈÑÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß”. 16.10 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “×ÓÄÎ-ÌÅËÜÍÈÖÀ” 16.30 Ì/ô. “ÏÀÄÀË ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÉ ÑÍÅÃ”

22.10 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 23.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 23.15 Ä/ô “Êðåäî Åâìèíîâà”. 05.45 “Íàñòðîåíèå”. 08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 08.15 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Æäèòå ïèñåì”.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 “Ýòè ñòðàííûå ìóçåè”.

13.50 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâèöû”. Ã. Áóðäîíñêàÿ. 14.15 “Îò÷åãî,ïî÷åìó?”

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

www.pr-wizards.com

çâåçäîé”,187 ñ. 07.05 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà

15.00 Ñîáûòèÿ.

21.15 Õ/ô “Ñàðàáàíäà”.

06.00 “Íîâîñòè”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,8 ñ.

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

07.40 Ì/ô.

13.25 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”.

èç Àìåðèêè”.

Ôèëüì 1,÷. 2.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

íàðåé 7”. “Âûñîêîñíûé

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

07.00 “Íîâîñòè”.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

Àíãëèÿ”.

01.45 Âðåìÿ VJ.

05.00 “Íîâîñòè”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

00.45 Âðåìÿ VJ.

21.55 Õ/ô “Ñàâîé”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.06 Ì/ô “Ìàóãëè”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

16.40 Õ/ô “Òàê äåðæàòü,

21.40 “Ôîòîñåññèÿ”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

16.10 “Êèíîôàéëû”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

11.30 “Ïåòðîâêà,38”. 04.00 “Íîâîñòè”.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

14.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

10.55 “Ìîìåíò èñòèíû”.

Ðîññèè. ÔÊ “Ìîñêâà”

23.45 Âðåìÿ VJ.

13.20 “Ïîñòåð-øîó”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

10.30 “21 êàáèíåò”.

05.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.30 Õ/ô “Ïðåäëàãàþ

19.00 Õ/ô “Êèí-äçà-äçà!”

“Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà”.

19.30 Õ/ô “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”.

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

05.10 Ïîãîäà.

ïðåñòóïëåíèÿ”.

09.15 Äðàìà “Îòöû è äåòè”.

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

23.00 “Íîâîñòè”.

11.45 Òðèëëåð “Ìåñòî

Îñåíü. Ðèòì”.

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

09.10 Õ/ô “×åëîâåê ñ àêêîðäåîíîì”.

ñìåø-

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

08.40 “Ïîñòåð-øîó”.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

11.30 Íîâîñòè.

×åðíûøåâà”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

Ôèëüì 1,÷. 2.

ìíå

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.20 Õ/ô “Óìðè,íî íå ñåé÷àñ”.

08.40 Ìóç. ôèëüì “Ãîðîä.

íî”.ÑÐÅÄÀ 5 ÈÞËß.

06.55 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”.

“Âíóê Äàãîáåðòà”,÷. 2.

06.55 Õ/ô “Êîëüöî äðàêîíà”.

07.00 Äðàìà “Òðè äíÿ Âèêòîðà

21.30 “Ñäåëàé

06.30 “Êèíîôàéëû”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

06.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

äîìèíî”.

21.00 “Ñìîòðè!”

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

ïðåñòóïëåíèÿ”.

23.25 “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Êëèíèêà”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

ðóêó è ñåðäöå”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

22.35 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,2 ñ.

00.15 Òîê-øîó “Ïðèíöèï

öû”. Ã. Áóðäîíñêàÿ.

21.00 “Íîâîñòè”.

19.00 Ñåãîäíÿ.

îáìåí”,6 ñ.

øàåò Á. Íîòêèí”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

18.00 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,2 ñ.

20.45 Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé

òðàíçèò”. 04.25 Î. Âå÷êèëåâà “Ïðèãëà04.50 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”.

ïðîèñøåñòâèå.

19.45 Òîê-øîó “Îêíà”.

03.00 Õ/ô “Ñòàìáóëüñêèé

20.00 “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

Õèëëç”,121 ñ. 20.00 “Îêíà”.

êîíñòðóêòîð”,2 ñ.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

05.25 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”

(Ìîñêâà) - ÖÑÊÀ

Ñêèïïè”,22 ñ. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

çà 3-å ìåñòî.Ôèíàë.

23.45 Âåñòè-ñïîðò

07.40 “Ôóòáîë Ðîññèè”

03.10 Ì/ñ “Êîå-÷òî î Ìèìè”.

Ìàò÷

ãíåâà”.

ÖÑÊÀ - ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü)

Õèëëç”,120ñ.

15.00 “Íîâîñòè”.

Ãîøà”.

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

00.05 Ò/ñ “Ëàðãî”.

Åâðîïû.

18.10 Ôàíòàñòèêà “Äåíü

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

ïðèðîäû”,25 ñ.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

18.05 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé

03.45 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

13.00 Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà

21.50 Ðåïîðòåð.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò. æèçíü”.

19.35 Õ/ô “Ïîðà óáèòü ìóæà”.

21.00 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”.

22.00 Ä/ñ “Íåâåñîìàÿ æèçíü”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

òðàíçèò”.

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,9 ñ.

18.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

Êîíöåðò Â. Äåâÿòîâà.

11.06 Õ/ô “Òàáà÷íûé êàïèòàí”.

07.50 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

11.00 “Íîâîñòè”.

Åâðîòóð. Æåíùèíû.

07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”.

06.35 “Ôèòèëü”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Êîíêóð. Êóáîê Ãóáåðíà-

07.00 Ñåãîäíÿ.

Ñëóöêàÿ”.

Ñêèïïè”,21 ñ.

15.05 Ò/ñ “Ýíæåë”.

21.55 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”

05.00 Õ/ô “Àíàñòàñèÿ

13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

16.10 “Ðóññêèé âåê”.

21.40 Íî÷íûå íîâîñòè

03.45 Ò/ñ “Òàëèñìàí”

òîð”,2 ñ.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,8 ñ.

êîòîðîãî íå áûëî”

23.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”

08.00 “Íîâîñòè”.

ãèìíàñòèêà. ×åìïèîíàò

ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Ãëàâíûé êîíñòðóê-

03.20 Ò/ñ “Ñèêâåñò”.

23.45 Ì/ô.

04.05 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà

00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

çâåçäíîé æèçíè: ÆÇË.

ãîñòüÿ”,32 ñ.

Ãîëëèâóäñêèå òðàíæèðû.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

Áåí Àôëåê è Øàðëèç

01.30 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,2 ñ.

Òåðîí.

02.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

04.50 Ïîãîäà. 04.55 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

03.20 Âèäåîôèëüì “Ëþäè âîäû è âåòðà”.

05.25 Ì/ô “Àíàñòàñèÿ”.

03.40 “Ìåëîðàìà”.

07.00 Ïîãîäà.

04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,75 ñ.

07.10 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

05.00 Íîâîñòè.

08.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

05.05 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîì.

09.40 Õ/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù. Òàéíà ìîðñêîãî ÷óäîâèùà”. 11.30 Ðåïîðòåð.

îáîçðåíèå. 05.10 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈÈ”. 2002 ãîä. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈÅ”. 1986-1988 ãã. 8-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÂÎÑÑÒÀÍÈÅ. 1905 ÃÎÄ”. 9-ÿ ñåðèÿ

ÂÎ×ÊÈ!”. 11-ÿ ñåðèÿ.

ñêàçîê”.

01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÂÎ×ÊÈ!”. 10-ÿ ñåðèÿ. 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

00.00 “ÍÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ,ÄÅ-

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

âåäüìà”.

6-ÿ ñåðèÿ. 18.00 “ÍÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ,ÄÅ-

23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 7 ñåðèÿ.

Äæåêêè ×àíà”.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã.

ÏÓËß. ÄÅËÎ ÎÁ ÓÐÀÍÎ04.30 “Ñìîòðè!”

ÂÎÌ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÅ”.

05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

2002 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 3 ïî 9 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 5 èþëÿ Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû 11.25,21.10“Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

04.30,06.10Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè 08.00 “Ìàëàõîâ+” 09.15,18.40“Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ”. Ò/ñ 10.15,00.10“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 11.15,02.05 “Äåòåêòèâû” 12.15,19.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 13.20 Áîåâèê “... ïî ïðîçâèùó Çâåðü” 15.10 Âíå çàêîíà. “Çàãàäêà ñåðîãî “Ôîðäà” 15.40,01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 16.50,02.50“Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 20.30 “Îòïóñê. Áèëåò

ãèãàíòîâ”

11.06 Õ/ô “Ïðîêëÿòèå ñîêðî-

11.55,21.40Ëåãêàÿ àòëåòèêà.

12.00 “Íîâîñòè”.

èç ×åõèè

12.06 Õ/ô “Ïðîêëÿòèå ñîêðî-

14.20,00.05 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ò/ñ “Æåíèõ äëÿ Áàðáè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ì. Ðîìì. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. Âñåìèðíûé ñàììèò ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ. 20.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 02.40 “Âåñòè+”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. 04.00 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ì. Ðîìì. 04.25 Ä/ñ “Íåâåñîìàÿ æèçíü”.

09.30 “Ñìîòðè!”

18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

çâåçäíîé æèçíè: ÆÇË.

10.00 “Äîì 2”.

19.10 “Íàøà âåðñèÿ”.

ÒÎÐ 40ñàìûõ ñòèëüíûõ

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

øòó÷åê â ìèðå.

21.10 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”.

14.00 “Íîâîñòè”.

21.35 “Äåëèêàòåñû”.

22.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.30 Ì/ô “Èâîíí èç Þêîíà”

Êàçàêîâûì

15.00 “Íîâîñòè”.

22.15 Ïîãîäà.

14.00 “Åðàëàø”.

22.20 Õ/ô “Ïðèíö Òèõîãî

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - “Øèííèê”

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

22.45 “Èñêðåííå Âàøà...” Î. Àðîñåâà.

Ìíîãîáîðüå Êóáîê Ãóáåðíàòîðà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè 08.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “Àê Áàðñ” (Êàçàíü) - “Àâàíãàðä” (Îìñê) 10.35 Ïëÿæíûé âîëåéáîë. Åâðîòóð. Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî.

00.30 Ò/ñ “Ëàðãî”.

16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,5 ñ.

23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.00 “Íîâîñòè”.

00.35 “Íàøà âåðñèÿ”.

03.05 Ì/ñ “Êîå-÷òî î Ìèìè”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

Ñêèïïè”,23 ñ. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

01.15 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”.

17.30 “Äîì 2”.

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

01.45 Õ/ô “Òðàíçèò”,1 ñ.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

“Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îá-

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

02.50 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

ëàñòü) - “Äèíàìî “

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

(Ñàíêò - Ïåòåðáóðã)

19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”. “Ïðîòåêöèÿ”,3 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñåãîäíÿ. 05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì. 07.00 Ñåãîäíÿ.

Ãóäâèí”. Ôèëüì 3. “Ãîëîñ ñ òîãî ñâåòà”,2 ñ. 09.00 Òîê-øîó “Îêíà”. 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.30 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû”, 6 ñ. “Êàìûøîâûé êèëëåð”. 11.30 Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé îáìåí”,6 ñ. 12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Áîìæ”. 14.25 Ïåðåçàãðóçêà. 14.30 Òîê-øîó “Ïðèíöèï äîìèíî”. 15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

“Áîìæ”. 00.10 Òîê-øîó “Ïðèíöèï äîìèíî”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.45 Ì/ô “Ñàìîîòâåðæåííûé

23.45 Âðåìÿ VJ.

13.50 “Ôîòîñåññèÿ”. 04.00 Ä/ô “×åðíûé ïîÿñ”.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

14.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

16.00 “Êèíîôàéëû”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

16.20 Õ/ô “Îòåö ñåìåéñòâà”.

05.10 Ïîãîäà.

00.45 Âðåìÿ VJ.

18.35 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

19.00 Õ/ô “Ðîìàíñ

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

çàÿö”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Îáíàæåííàÿ íà ñîëíöå”,÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,9 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”. “Ïðîòåêöèÿ”,3 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,5 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Îêíî â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Ïðî çëóþ ìà÷åõó”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

êðàñîòêà”. 06.35 Õ/ô “Æàæäà ñêîðîñòè”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Ñìåðòåëüíîå îðóæèå 4”. 11.15 “Äðóãàÿ ðîëü”. 11.30 Íîâîñòè. 13.20 “Êóáîê ìèðà-2006”. 13.45 “Âûñøèé êëàññ”. 14.30 Íîâîñòè.

1 ñ. 08.35 Õ/ô “Îëåíüÿ îõîòà”. 09.45 Ôèëüì-ïðèò÷à “Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà”. 11.05 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. 11.10 Ôàíòàñòèêà “Äåíü ãíåâà”. 12.30 Õ/ô “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”. 14.00 Äðàìà “Èâàí Ãðîçíûé”, 2 ñ. 15.25 Äðàìà “Äåíü êîìàíäèðà

14.50 “Ïðåâåíöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.45 “Òàíåö â ñêàçêå”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 19.50 Õ/ô “Ìîäèëüÿíè”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ìîäèëüÿíè”. 22.10 “Êóáîê ìèðà-2006”.

äèâèçèè”.

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 07.40 Ì/ô. 08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 09.00 Ä/ô “Ðóññêàÿ äèâèçèÿ SS”.

08.15 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. 08.45 Ñîáûòèÿ.

òðàíçèò”. 10.25 “Çà êóëèñàìè”. 04.00 “Íîâîñòè”.

11.05 “Îòäåë “X”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

11.30 “Ïåòðîâêà,38”. 11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

05.06 Ì/ô “Ìàóãëè”.

12.00 “Ýòè ñòðàííûå ìóçåè”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

06.00 “Íîâîñòè”.

13.25 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

13.50 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâè-

èç Àìåðèêè”.

öû”. Ì. Ìàêñàêîâà.

07.00 “Íîâîñòè”.

14.15 “ÀÁÂÃÄåéêà”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,9 ñ.

14.45 Ñîáûòèÿ.

08.00 “Íîâîñòè”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,9 ñ.

15.05 Õ/ô “Òðàíçèò”,1 ñ.

09.00 “Íîâîñòè”.

16.10 “ß ðîäèëñÿ â ìóçûêàëü-

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.10 Õ/ô “×åëîâåê ñ àêêîðäå-

02.45 Âðåìÿ VJ.

îíîì”. 02.45 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. Ôèëüì 2,÷. 1.

íîé äåðåâíå...” Ñ. Ëåìå-

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Êîìåäèÿ “Òîëüêî òû”.

06.00 Íîâîñòè.

13.50 Ñîáûòèÿ.

06.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

14.10 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

çâåçäîé”,188 ñ.

àïåëüñèí”.

07.00 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà

15.00 Ñîáûòèÿ.

ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.15 “Óðîêè ãåîãðàôèè”.

15.25 Ïîãîäà.

07.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,75 ñ.

15.30 Ò/ñ “Æåíùèíà

08.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

â çåðêàëå”.

08.20 “Ñ áîäðûì óòðîì”.

16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

08.45 Ì/ô.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

ïðèçíàíèå”.

ãîñòüÿ”,32 ñ.

19.00 Ñîáûòèÿ.

10.00 Íîâîñòè.

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.15 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,2 ñ.

19.40 “V.I.Ð.: âûãîäíî,èíòåðåñ-

11.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

íî,ïðåñòèæíî”. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ 2”.

12.05 Õ/ô “Êðàñíûå áàøìà÷êè”. 13.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 13.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

14.00 Íîâîñòè.

22.10 Ïîãîäà.

14.10 Õ/ô “Äåâóøêà

22.25 Êîìåäèÿ “Òîëüêî òû”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ñ õàðàêòåðîì”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,33 ñ.

00.55 Ïîãîäà.

16.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

17.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

02.30 Ñîáûòèÿ.

çâåçäîé”,189 ñ.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.45 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

02.55 Ïîãîäà.

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,76 ñ.

03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ïðèðîäû”. 03.30 Ä/ô “Ðóññêàÿ äèâèçèÿ SS”.

19.25 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,3 ñ. 20.30 Êîíöåðò-áåíåôèñ Í. Ëóêèâà “Â õðàìå ëþáâè”,

22.50 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

00.00 “Êèíîòðåéëåðû”.

22.15 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

05.00 “Íîâîñòè”.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

÷. 1.

09.00 Õ/ô “Ñòàìáóëüñêèé

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

01.45 Âðåìÿ VJ.

Àíãëèÿ”.

21.55 “Èç îêåàíñêîé ñèíåâû”.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

22.15 Õ/ô “Òàê äåðæàòü,

ïðèçíàíèå”.

þùèé îáÿçàííîñòè”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

î âëþáëåííûõ”. 21.50 Õèò-ïàðàä êèíî.

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

16.55 Êèíîïîâåñòü “Èñïîëíÿ-

“Ëþáîâü ßðîâàÿ”,÷. 2.

23.00 “Ñåìåðî VJ”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

11.45 Ì/ô.

07.00 Äðàìà “Èâàí Ãðîçíûé”,

Ôèëüì 2,÷. 1.

11.10 Õ/ô “Êèí-äçà-äçà!”

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

23.25 “Ðóáëåâêà. Livå 2”

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

öû”. Ì. Ìàêñàêîâà.

10.40 “Êèíîôàéëû”.

05.30 Íîâîñòè.

22.35 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,3 ñ.

06.50 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

19.45 Òîê-øîó “Îêíà”.

21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

05.15 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâè-

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

19.00 Ñåãîäíÿ.

îáìåí”,7 ñ.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

Æèâåì,êàê óìååì”.

09.00 Õ/ô “Ïåðèêîëà”.

17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

20.45 Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé

21.00 “Ñìîòðè!”

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

04.50 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

18.00 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,3 ñ.

04.30 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

08.30 “Ôîòîñåññèÿ”.

16.00 Ñåãîäíÿ.

ïðîèñøåñòâèå.

Õèëëç”,122 ñ. 20.00 “Îêíà”.

03.10 Õ/ô “Ïîçäíÿÿ âñòðå÷à”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

ïðîèñøåñòâèå.

05.05, 08.25, 14.05, 19.00, 20.55,

07.30 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

17.00 “Íîâîñòè”.

ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) - ÖÑÊÀ

òèêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè.

Õèëëç”,121 ñ.

00.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

òðàíñëÿöèÿ

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

05.50 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñ-

îêåàíà”.

(ßðîñëàâëü) Ïðÿìàÿ 19.15 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

èç Ôðàíöèè

ïðèðîäû”,26 ñ.

21.55 Ðåïîðòåð.

22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

è ìóæ ïîä êðîâàòüþ”.

ðîïû. Òðàíñëÿöèÿ

13.00 Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.00 Ôèëüì-ñïåêòàêëü

05.20 Òðèàòëîí. ×åìïèîíàò Åâ-

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

14.50 Ì/ô “Êòî ïîëó÷èò ïðèç?”

19.55 Êîìåäèÿ “×óæàÿ æåíà

23.50 Âåñòè-ñïîðò

Ðîìè è Ìèøåëü”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

18.20 Äðàìà “Ïàöàíû”.

03.35 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

20.00 Õ/ô “Ñòèëüíûå øòó÷êè

Ïåðåä òóðîì” ñ Èëüåé

16.15,02.00“Ôóòáîë Ðîññèè.

22.00 Ä/ñ “Íåâåñîìàÿ æèçíü”.

æèçíü”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

19.05 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà

Î. Àðîñåâà.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,10ñ.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

07.30 “Äåòàëè”.

18.30 Òî÷êà êèïåíèÿ.

17.20 “Èñêðåííå Âàøà...”

(Êàçàíü)

21.20 “Âåñòè+”.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

ãàðä” (Îìñê) - “Àê Áàðñ”

08.00 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

17.20 Ïîãîäà.

øåâ.

19.50 Õ/ô “Ïîçäíÿÿ âñòðå÷à”.

07.50 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

06.35 “Ôèòèëü”.

05.30 “Äîì 2”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.50 Ñîáûòèÿ.

13.00 “Íîâîñòè”.

07.20 Îñîáî îïàñåí!

05.00 Õ/ô “Íåçàáóäêè”.

âèù ßíòàðíîé êîìíàòû”.

17.00 Ðåïîðòåð.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Ðîññèè. Ôèíàë. “Àâàí-

21.45 Óäàðíàÿ ñèëà. “Âèíòîê-

03.45 Ò/ñ “Òàëèñìàí”

âèù ßíòàðíîé êîìíàòû”.

Ãðàí-ïðè. Òðàíñëÿöèÿ

â îäèí êîíåö”. Ä/ô

23.40 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”

è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”.

21.40 Íî÷íûå íîâîñòè ðûëûé “Òåðìèíàòîð”

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà

Ëåãêàÿ àòëåòèêà. “Ìàò÷è

23.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 03.55 Ò/ñ “Ñèêâåñò”. 04.40 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà

ÐÛÉ ÊÓÑÀËÑß!”,“ÐÀÇÍÛÅ ÊÎËÅÑÀ”,“ÏÐÎ ÂÅÐÁËÞÆÎÍÊÀ” 05.30 Ì/ñ. “ÆÈË-ÁÛË ÑÀÓØÊÈÍ”,ôèëüì 2-é 05.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß” 06.10Ì/ô. “ÀÉ-ÀÉ-ÀÉ”,“ÊÐÀÑÀ ÍÅÍÀÃËßÄÍÀß” 07.00 Õ/ô. “ÂÀÑÈËÈÑÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß”. 08.10 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “×ÓÄÎ - ÌÅËÜÍÈÖÀ” 08.30 Ì/ô. “ÏÀÄÀË ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÉ ÑÍÅÃ”, “×ÅÐÒÅÍÎÊ Nr.13” 13.00 Ì/ô. “ÏËÀÑÒÈËÈÍÎÂÛÉ ÅÆÈÊ”,“ÊÀÊ ÂÅÐÁËÞÆÎÍÎÊ È ÎÑËÈÊ Â ØÊÎËÓ ÕÎÄÈËÈ”, “ÏÅÐÂÛÉ ÓÐÎÊ” 13.30 Ì/ñ. “ÆÈË- ÛË ÑÀÓØÊÈÍ”,ôèëüì 3-é 13.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÏÀÊ” 14.10 Ì/ô. “ÑÍÅÃÎÂÈÊ-ÏÎ×ÒÎÂÈÊ”,“ÁÀÐÌÀËÅÉ”, “ÀÊÀÄÅÌÈÊ ÈÂÀÍÎÂ”, “ÊÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÂÅÒÈÒ ÑÅÃÎÄÍß ËÓÍÀ” 15.00 Õ/ô. “ÏÎÑÅÉÄÎÍ ÑÏÅØÈÒ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ”. 16.00 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÈÍ ÄÎÌ” 16.30 Ì/ô. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÎËÅÍÅÍÎÊ”

23.15 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ “Ïîåò À. Ñîëîâüÿíåíêî”.

çâåçäíîé æèçíè: ÆÇË -

00.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

Îò÷àÿííûå äîìîõîçÿéêè.

00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

05.05 Ïîãîäà.

05.00 Ì/ô. “ÏÎÏÀËÑß,ÊÎÒÎ-

ãîñòüÿ”,33 ñ.

17.00 “ÞËÈß”. 7-ÿ ñåðèÿ.

05.10 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.40 “Òû - ñóïåð-æåíùèíà!”

01.25 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,3 ñ.

05.45 Ì/ô “Îäíàæäû â ëåñó”.

02.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

07.00 Ïîãîäà.

03.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

07.10 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

ÏÓËß”. ÄÅËÎ ÎÁ ÓÐÀ-

03.45 Âèäåîôèëüì.

08.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

ÍÎÂÎÌ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÅ”.

04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,76 ñ.

09.25 Õ/ô “Ìåäâåæîíîê,

05.00 Íîâîñòè.

êîòîðûé íóæåí âñåì”. 11.30 Ðåïîðòåð. 12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”.

05.05 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîì. îáîçðåíèå. 05.10 “Ñ áîäðûì óòðîì”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

2002 ã. 5-ÿ ñåðèÿ . 20.00 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ.ÂÎÑÑÒÀÍÈÅ.1905 ÃÎÄ”. 9-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÁÀÐÐÈÊÀÄÀ”. 23.00 “ÞËÈß”. 8-ÿ ñåðèÿ.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

00.00 “ÍÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ,ÄÅÂÎ-

âåäüìà”.

×ÊÈ!”. 12-ÿ ñåðèÿ.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå. 13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

04.30 “Ñìîòðè!”

15.00 Ò/ñ “Ýíæåë”.

05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

×ÊÈ!”. 11-ÿ ñåðèÿ. 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

10-ÿ ñåðèÿ

ñêàçîê”.

15.55 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”.

18.00 “ÍÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ,ÄÅÂÎ-

Ñêèïïè”,22 ñ.

01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÏÐÏÀÂØÈÕ ÑÒÀÐÓÕÀÕ”. 2002 ã. 6-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 3 ïî 9 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 6 èþëÿ

04.30,06.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè 08.00 “Ìàëàõîâ+” 09.15 “Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ”. Ò/ñ 10.15,00.00“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 11.15,02.05 “Äåòåêòèâû” 12.15,19.30“Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 13.15 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì” 15.20 Âíå çàêîíà. “Çàãàäêà îðóæåéíèêà” 15.50,01.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 16.50,02.50“Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 18.30 “Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ”. Ò/ñ. Çàêë 20.30 “Âëàñòü Âóäó”. Ä/ô 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè 21.55 Èñêàòåëè. “Óáèéñòâî êíÿçåé Áîðèñà è Ãëåáà” 23.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ” 03.45 Ò/ñ “Òàëèñìàí”

05.00 Õ/ô “Áóëüâàðíûé ðîìàí”. 06.35 “Ôèòèëü”. 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 10.20 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ò/ñ “Íåò ñïàñåíèÿ îò ëþáâè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ìåäíûå òðóáû”. “Ýäóàðä Áàãðèöêèé”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Ñåêðåòíûå ñåñòðû Òåðåøêîâîé”. 20.40 “Ýïèçîäû”. Âèÿ Àðòìàíå. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 Ä/ñ “Íåâåñîìàÿ æèçíü”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 02.40 “Âåñòè+”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Ñåêðåòíûå ñåñòðû Òåðåøêîâîé”. 04.00 “Ìåäíûå òðóáû”. “Ýäóàðä Áàãðèöêèé”. 04.25 Ä/ñ “Íåâåñîìàÿ æèçíü”.

02.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - “Øèííèê” (ßðîñëàâëü) 04.30, 09.05, 15.40, 19.00, 20.55, 23.35 Âåñòè-ñïîðò 04.45,19.15 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Äèíàìî “ (Ñàíêò - Ïåòåðáóðã) 06.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ëåãêàÿ àòëåòèêà. “Ìàò÷è ãèãàíòîâ” 06.55 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç ×åõèè 09.20 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì” ñ Èëüåé Êàçàêîâûì

09.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 12.00 Ïëÿæíûé âîëåéáîë. Åâðîòóð. Æåíùèíû. Ôèíàë. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû 12.50,23.05 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà â êëàññå “Ð-1”. Ãðàí-ïðè Èòàëèè 13.20,23.45 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Èñïàíèè 15.55,02.05 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ìàðàò Ìàçèìáàåâ (Êàçàõñòàí) ïðîòèâ Ëóèñà Äîðèà (Êîëóìáèÿ). Áîé çà òèòóë èíòåðêîíòèíåíòàëüíîãî ÷åìïèîíà ïî âåðñèè WBO è òèòóë ÷åìïèîíà IBA â ïåðâîì ëåã÷àéøåì âåñå 16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) - “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 21.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Çåíèò” (Ñàíêò Ïåòåðáóðã) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà)

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.25 12.30 13.00 13.25 14.25 14.30 15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.45 20.45 21.55 22.40 23.30 00.20

Ñåãîäíÿ. Ñåãîäíÿ óòðîì. Ñåãîäíÿ. Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Óòðî: ïåðåçàãðóçêà. “Ñòèõèÿ”. Ò/ñ “Âíå çàêîíà”,11 ñ. “Îõîòà íà âîëêîâ”,÷. 2. Òîê-øîó “Îêíà”. Ñåãîäíÿ. Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”. Ôèëüì 2. “Îïòè÷åñêèé îáìàí”,3 ñ. Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé îáìåí”,7 ñ. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Íîâûé ïîâîðîò”. Ïåðåçàãðóçêà. Òîê-øîó “Ïðèíöèï äîìèíî”. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,4 ñ. Ñåãîäíÿ. Òîê-øîó “Îêíà”. Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé îáìåí”,8 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,4 ñ. “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Íîâûé ïîâîðîò”. Òîê-øîó “Ïðèíöèï äîìèíî”.

07.00 Äðàìà “Èâàí Ãðîçíûé”, 2 ñ. 08.25 Äðàìà “Äåíü êîìàíäèðà äèâèçèè”. 09.55 Êèíîïîâåñòü “Èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè”. 11.20 Äðàìà “Ïàöàíû”. 12.55 Êîìåäèÿ “×óæàÿ æåíà è ìóæ ïîä êðîâàòüþ”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Íå çàáóäü... ñòàíöèÿ Ëóãîâàÿ”. 15.20 Ì/ô: “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. 15.25 Êîìåäèÿ “Øîôåð ïîíåâîëå”. 16.55 Õ/ô “Àêâàíàâòû”. 18.15 Êèíîôàðñ “Ëåâøà”. 19.40 Äðàìà “Ñåðãåé Èâàíîâè÷ óõîäèò íà ïåíñèþ”. 21.00 Õ/ô “Ôåðåíö Ëèñò”, 1 è 2 ñ.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ìàóãëè”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

www.pr-wizards.com

06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,10ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,10ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ïÿòíè÷íûé óáèéöà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ïÿòíè÷íûé óáèéöà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,11 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Ìàøåíüêà”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,6 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”. “Êîâåð”,4 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 21.45 Ì/ô “Ïòèöåëîâ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Îáíàæåííàÿ íà ñîëíöå”,÷. 2. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,10ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”. “Êîâåð”,4 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,6 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.35 Êîìåäèÿ “Ïðèøåëüöû”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Äðàìà “Âðàã ó âîðîò”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Ðîçîâàÿ áàíäà”. 13.20 “Êóáîê ìèðà-2006”. 13.40 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ðåòðîìîáèëü”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ýòíîãðàôèÿ Àäæàðèè. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 20.00 “Ýêñêëþçèâ”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Òðèëëåð “Äèêàÿ óäà÷à”. 21.45 “Êóáîê ìèðà-2006”.

05.45 08.10 08.15 08.45 09.00 10.20 10.55 11.30 11.40 11.45 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.05

“Íàñòðîåíèå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Ïîçäíÿÿ âñòðå÷à”. “Ðóññêèé âåê”. “Íàøà âåðñèÿ”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ýòè ñòðàííûå ìóçåè”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. “Ðîññèéñêèå êðàñàâèöû”. Ë. Ðåéñíåð. “Áåç ðåïåòèöèé”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Òðàíçèò”,2 ñ. “Óðîêè Îáðàçöîâà”.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 “Ïàðê þìîðà”. 18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.10 “Îñîáàÿ ïàïêà”. 19.50 Õ/ô “Áåã îò ñìåðòè”. 21.15 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”. 21.40 “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”. 22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”. 22.45 “Ïàðê þìîðà”. 23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.35 “Îñîáàÿ ïàïêà”. 01.15 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. 01.40 Õ/ô “Òðàíçèò”,2 ñ. 02.45 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.05 Õ/ô “Áåã îò ñìåðòè”. 04.30 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè Æèâåì,êàê óìååì”. 04.50 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”. 05.15 “Ðîññèéñêèå êðàñàâèöû”. Ë. Ðåéñíåð.

04.00 Ä/ô “Ðóññêàÿ äèâèçèÿ SS”. 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 07.40 Ì/ô. 08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 09.00 Ä/ô “Òåëîõðàíèòåëè”. 10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Äåòåêòèâ “Íî÷íîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.25 Ïîãîäà. 15.30 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ 3”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Áîåâèê “Ïîñëåäíèé îò÷åò”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.55 Ïîãîäà. 03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. 03.30 Ä/ô “Òåëîõðàíèòåëè”.

03.30 Ò/ñ “Ñèêâåñò”. 04.15 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà çâåçäíîé æèçíè: ÆÇË. ÒÎÐ 40ñàìûõ ñòèëüíûõ øòó÷åê â ìèðå,÷. 1. 05.00 Ïîãîäà. 05.05 Ì/ñ “Ðàêåòû”. 05.40 Ì/ô “Êàìåøåê è ïèíãâèí”. 07.05 Ïîãîäà. 07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 08.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 09.30 Õ/ô “Ñòèëüíûå øòó÷êè Ðîìè è Ìèøåëü”. 11.30 Ðåïîðòåð. 12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 13.00 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. 13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå. 13.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 15.00 Ò/ñ “Ýíæåë”. 15.55 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

18.30 Òî÷êà êèïåíèÿ. 19.05 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà çâåçäíîé æèçíè: Ñàìûå óäèâèòåëüíûå äîìà çíàìåíèòîñòåé. 19.55 Õ/ô “Ñîáà÷èé äîì”. 22.15 Ðåïîðòåð. 22.30 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.35 Áûñòðûé ãîë! 22.40 Ïîãîäà. 22.50 Õ/ô “Óáèòü ïñà”. 00.35 Ò/ñ “Ëàðãî”. 01.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 03.05 Ì/ñ “Êîå-÷òî î Ìèìè”.

04.00 05.10 06.30 06.45 08.40 09.15 10.55 11.10 13.50 14.25 16.20 16.45 18.40 19.00 20.55 21.10 23.05 01.10 02.40

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. Ôèëüì 2,÷. 2. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Ñâåðñòíèöû”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ðîìàíñ î âëþáëåííûõ”. Õèò-ïàðàä êèíî. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ãîë â Ñïàññêèå âîðîòà”. “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. Õ/ô “Ëþáîâ äî ñìåðòè”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. Õ/ô “Îòåö ñåìåéñòâà”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ïåðèêîëà”. Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. Ôèëüì 2,÷. 2.

06.00 Íîâîñòè. 06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,189 ñ. 07.05 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 07.15 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,76 ñ. 08.20 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 09.05 Ì/ô. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,33 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,3 ñ. 11.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.05 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 12.35 Âèäåîôèëüì. 13.00 Ì/ô. 13.10 “Øèêàíåì!” 14.00 Íîâîñòè. 14.10 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ “Ôàðàîíû”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,34 ñ. 16.15 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 17.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,190ñ. 17.45 Ä/ô “Íàø Êðûì”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,77 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.30 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,4 ñ. 20.40 Êîíöåðò-áåíåôèñ Í. Ëóêèâà “Â õðàìå ëþáâè”, ÷. 2. 22.00 “Øèêàíåì!” 22.50 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 23.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 23.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 00.00 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,34 ñ. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.30 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,4 ñ. 02.40 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 03.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,77 ñ. 05.00 Íîâîñòè. 05.05 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîì. îáîçðåíèå. 05.10 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,23 ñ. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,27 ñ.

13.30 Ì/ô “Èâîíí èç Þêîíà”, 21 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,122 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,24 ñ. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,123 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 23.00 “Ñåìåðî VJ”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 Âðåìÿ VJ. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 Âðåìÿ VJ. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 Âðåìÿ VJ. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 Âðåìÿ VJ. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 Âðåìÿ VJ. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00 Ì/ô. “ÏËÀÑÒÈËÈÍÎÂÛÉ ÅÆÈÊ”,“ÊÀÊ ÂÅÐÁËÞÆÎÍÎÊ È ÎÑËÈÊ Â ØÊÎËÓ ÕÎÄÈËÈ”,“ÏÅÐÂÛÉ ÓÐÎÊ” 05.30 Ì/ñ. “ÆÈË-ÁÛË ÑÀÓØÊÈÍ”,ôèëüì 3-é 05.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÏÀÊ” 06.10 Ì/ô. “ÑÍÅÃÎÂÈÊ-ÏÎ×ÒÎÂÈÊ”,“ÁÀÐÌÀËÅÉ”, “ÀÊÀÄÅÌÈÊ ÈÂÀÍÎÂ”, “ÊÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÂÅÒÈÒ ÑÅÃÎÄÍß ËÓÍÀ” 07.00 Õ/ô. “ÏÎÑÅÉÄÎÍ ÑÏÅØÈÒ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ”. 08.00 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÈÍ ÄÎÌ” 08.30Ì/ô. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÎËÅÍÅÍÎÊ”,“ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ” 13.00 Ì/ô. “ÊÀÊ ÎÑËÈÊ ÃÐÓÑÒÜÞ ÇÀÁÎËÅË”, “ÒÎÏÒÛÆÊÀ” 13.20 Ì/ñ. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÄÎÌÎÂÅÍÊÀ” 13.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÁÐÀÒÜß ËÞ” 14.10 Ì/ô. “ÒÀÉÍÀ ÒÐÅÒÜÅÉ ÏËÀÍÅÒÛ” 15.00 Õ/ô. “Î×ÅÌ ÍÅ ÓÇÍÀÞÒ ÒÐÈÁÓÍÛ”. 16.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÌÅÄÂÅÄÜ - ËÈÏÎÂÀß ÍÎÃÀ” 16.30 Ì/ô. “ÇÀÂÅÒÍÀß ÌÅ×ÒÀ”, “ËÅÂ È ÇÀßÖ”

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ. 18.00 “ÍÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ,ÄÅÂÎ×ÊÈ!”. 2004 ã. 12-ÿ ñåðèÿ. 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÏÐÎÏÀÂØÈÕ ÑÒÀÐÓÕÀÕ”. 2002 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÁÀÐÐÈÊÀÄÀ”. 1986-1988 ãã. 10-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÐÀÄÅÍÈÅ”. 1986-1988 ãã. 11-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 9-ÿ ñåðèÿ. 00.00 “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ. ÄÅÍÜ ÑÓÄÜÁÛ”. 2001 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÒÈÕÎÌ ÕÓÒÎÐÅ”. 2002 ã. 7-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

íîâîñòè êèíî

“Ñïóòíèê TV”

Ñ àâòîðîâ “Ñèðèàíû” ñíÿëè îáâèíåíèå â ïëàãèàòå

ðàíöóçñêèé ñóä ïðåêðàòèë äåëî ñöåíàðèñòêè Ñòåôàíè Âåðíèéî, îáâèíèâøåé ñîçäàòåëÿ ôèëüìà “Ñèðèàíà” (“Syriana”) Ñòèâåíà Ãýãåíà è êîìïàíèþ “Warner Bros” â ïëàãèàòå.Âåðíèéî õîòåëà äîáèòüñÿ êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 2,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â âåðäèêòå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñöåíàðèñòû “Ñèðèàíû” èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ìåìóàðû áûâøåãî àãåíòà ÖÐÓ Ðîáåðòà Áàýðà, èçäàííûå â ÑØÀ ïîä íàçâàíèåì “ See No Evil: The True Story of a Ground Soldier in the CIA’s War on Terrorism”. Îáñòîÿòåëüñòâà, îïèñàííûå â ýòîé êíèãå, õîòÿ è èìåþò íåêîòîðîå ñõîäñòâî ñ íàïèñàííûì â 2002 ãîäó Ñòåôàíè Âåðíèéî ñöåíàðèåì ïîä íàçâàíèåì “Oversight”, íî ïëàãèàòîì íå ÿâëÿþòñÿ.Òàêæå ñóä ó÷åë, ÷òî ñúåìêè “Ñèðèàíû” óæå øëè ïîëíûì õîäîì, êîãäà Âåðíèéî çàðåãèñòðèðîâàëà àâòîðñêèå ïðàâà íà ñâîé ñöåíàðèé â ÑØÀ. “Ñèðèàíà” íîìèíèðîâàëàñü íà “Îñêàð” â 2006 ãîäó â äâóõ êàòåãîðèÿõ: ëó÷øèé ñöåíàðèé è ìóæñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà. Â ôèíàëå ñòàòóýòêó Àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè ïîëó÷èë Äæîðäæ Êëóíè, ñûãðàâøèé â “Ñèðèàíå” àãåíòà ÖÐÓ Áîáà Áàðíñà.

Æþðè 63-ãî Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ âîçãëàâèò èçâåñòíàÿ ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà Êàòðèí Äåíåâ. Êàíäèäàòóðó Äåíåâ âûäâèíóë äèðåêòîð ôåñòèâàëÿ Ìàðêî Ìþëëåð.

Æþðè 63-ãî Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ âîçãëàâèò Êàòðèí Äåíåâ

åíåöèàíñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü ïðîéäåò ñ 30 àâãóñòà ïî 9 ñåíòÿáðÿ.Êàê ñòàëî èçâåñòíî, íà ôåñòèâàëå áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïðîãðàììà “Òàéíàÿ èñòîðèÿ ðóññêîãî êèíî”, â êîòîðóþ âîéäóò 18 ôèëüìîâ, â òîì ÷èñëå “Âåñåëûå ðåáÿòà”, “Âåñíà”, “Öèðê”, “Êóáàíñêèå êàçàêè”, “Êàðíàâàëüíàÿ íî÷ü”, “Ðîìàíñ î âëþáëåííûõ”. Ôåñòèâàëü â Âåíåöèè — ñòàðåéøèé â ìèðå.Âïåðâûå Âåíåöèàíñêèé êèíîôåñòèâàëü ïðîøåë â èþëå 1932 ãîäà.Â ïåðâûé ïî÷åòíûé êîìèòåò ôåñòèâàëÿ áûë ïðèãëàøåí äàæå îäèí èç áðàòüåâ Ëþìüåð.Òîãäà ïîÿâëåíèå êèíîôîðóìà áûëî âñòðå÷åíî ñ ýíòóçèàçìîì.Ãàçåòû ïåñòðåëè çàãîëîâêàìè, ñóòü êîòîðûõ ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî “êèíåìàòîãðàô ñòàíîâèòñÿ îôèöèàëüíûì èñêóññòâîì íàøåãî âðåìåíè”. Àìåðèêàíñêèå ãàçåòû âîñõèùàëèñü áåñïðåöåäåíòíûìè óñëîâèÿìè êîíêóðñà: íåò öåíçóðû, íå îãðàíè÷åíà ïðîäîëæèòåëüíîñòü Ðåæèññåðà êàðòèí, èíîñòðàííûì ðåæèññåðàì ðàçðåøåíî ïðåäñòàâëÿòü ñâîè ëó÷øèå êàðòèíû íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå. “Ãîðáàòîé ãîðû” Òåïåðü ìåæäóíàðîäíîå æþðè âûáèðàåò ïîáåäèòåëåé â íîìèíàíàãðàäèëè çà âêëàä öèÿõ: “Çîëîòîé ëåâ” (ëó÷øèé ôèëüì), Áîëüøàÿ ïðåìèÿ æþðè (ñïåöèàëüíûé ïðèç ëó÷øåìó ðåæèññåðó), ëó÷øèé êèíîñöåíàâ êèòàéñêîå êèíî ðèé, ïðèç çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü, ïðèç çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ íã Ëè, ðåæèññåð “Ãîðáàòîé ãîðû” è “Êðàäóùåãî- ðîëü, “Ëåâ Ãîäà”.Èíîãäà ââîäÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ïðåìèè. ñÿ òèãðà. Çàòàèâøåãîñÿ äðàêîíà”, ïîëó÷èë íà 9îì Ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Øàíõàå ïðåìèþ çà âêëàä â êèòàéñêèé êèíåìàòîãðàô. Ïðè ýòîì ïîñëåäíèé ôèëüì Ëè - “Ãîðáàòàÿ ãîðà” - íå ðàçðå- Ôèëüì Ìåëà Ãèáñîíà “Ñòðàñòè â àíòèñåìèòèçìå, âûäâèíóòûõ øåí ê ïðîêàòó â Êèòàå, ïîñêîëüêó â íåì èäåò ðå÷ü î Õðèñòîâû” ïðèçíàí “ñàìîé ñïîðíîé ïðîòèâ àâòîðîâ ôèëüìà åùå ãîìîñåêñóàëèçìå, à äðóãàÿ çíàìåíèòàÿ ëåíòà - “Êðà- êèíîëåíòîé çà âñþ èñòîðèþ Ãîëëè- äî âûõîäà êàðòèíû íà ýêðàäóùèéñÿ òèãð, çàòàèâøèéñÿ äðàêîí” ïðîâàëèëàñü â âóäà”. íû. ìåñòíîì ïðîêàòå. Âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ Ëè, âûõîäåö ñ Òàéâàíÿ, ñêàçàë, ÷òî êèòàéñêàÿ êóëüòóðà çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëà íà ñïîðíûõ ôèëüìîâ çàíÿë “Çàíåãî, è ñîîáùèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ñíèìàòü ñâîé íîâûé ôèëüì â Øàíõàå, “êèòàéâîäíîé àïåëüñèí” Ñòåíëè Êóñêîì Ãîëëèâóäå”.Ëè èìåë â âèäó ïðîåêò êàðòèíû “Lust, Caution” (“Ïîõîòü, îñòîáðèêà. Ïîñëå âûõîäà ôèëüìà ðîæíîñòü”) ïî ïðîèçâåäåíèþ ïèñàòåëüíèöû Ýéëèí ×àí. Äåéñòâèå íîâåëëû ïðîíà ýêðàíû â Âåëèêîáðèòàíèè èñõîäèò â Øàíõàå â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.Íà ãëàâíóþ ðîëü â êàðòèíó Ëè áûëî ñîâåðøåíî íåñêîëüêî õîòåë áû ïðèãëàñèòü çâåçäó èç Ãîíêîíãà Òîíè Ëþíà, îäíîãî èç ëþáèìûõ àêòåðîâ ïðåñòóïëåíèé, êîïèðóþùèõ äðóãîãî èçâåñòíîãî êèíîðåæèññåðà àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ - Âîíãà Êàðâàÿ. ñöåíó ãðóïïîâîãî èçíàñèëîâàíèÿ ïîä ìóçûêó Ðîññèíè, ïîêàçàííóþ â “Çàâîäíîì àïåëüñèíå”. Èòîãè “Êèíîòàâðà” óäèâèëè âñåõ Â ñïèñêå îêàçàëèñü ñðàçó äâà ôèëüìà àìåðèêàíñêîãî ðåÂ Ñî÷è çàâåðøèë ðàáîòó ôåñòèâàëü “Êèíîòàâð”. Åãî ãëàâíûé ïðèç äîæèññåðà Îëèâåðà Ñòîóíà — ñòàëñÿ òåàòðàëüíîìó ðåæèññåðó. Ãðàí-ïðè ïîëó÷èë Êèðèëë Ñåðåáðåí«JFK» 1991 ãîäà îá óáèéñòâå íèêîâ çà êàðòèíó “Èçîáðàæàÿ æåðòâó”. Ýòîò êèíîäåáþò, êîíå÷íî, âõîïðåçèäåíòà Äæîíà Êåííåäè äèë â ÷èñëî ôàâîðèòîâ, íî ïîáåäà â Ñî÷è áûëà íåîæèäàííîé è äëÿ íà 5 ìåñòå è “Ïðèðîæäåííûå êðèòèêîâ, è äëÿ àâòîðà. óáèéöû” íà âîñüìîì. Ñàìûì íîâûì ôèëüìîì, âîøåäøèì íòðèãà íà “Êèíîòàâðå” ñîõðàíÿ- òåðû, ñûãðàâøèå ãëàâíûõ ãåðîåâ — â ñïèñîê, ñòàë “Êîä Äà Âèíëàñü äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà. Àëåêñàíäð ßöåíêî è Ðåíàòà Ëèòâèíîâà. ÷è” — ýêðàíèçàöèÿ îäíîÓòå÷êè èíôîðìàöèè ñ çàêðûòîãî Ëó÷øèì ðåæèññåðîì â ýòîì ãîäó ïðèèìåííîãî ñêàíäàëüíîãî ðîìàçàñåäàíèÿ æþðè íå ïðîèçîøëî, à õóäî- çíàí Áîðèñ Õëåáíèêîâ, ñíÿâøèé “Ñâîíà Äýíà Áðàóíà, â êîòîðîì æåñòâåííûé óðîâåíü êîíêóðñíûõ êàð- áîäíîå ïëàâàíèå”. Ïðèç “Çà ëó÷øèé âûäâèãàåòñÿ ãèïîòåçà, ÷òî òèí íå ïîçâîëÿë äåëàòü òî÷íûå ïðîãíî- ôèëüì” ïî-íàñòîÿùåìó óäèâèë çàë, äà è Èèñóñ Õðèñòîñ è Ìàðèÿ Ìàãçû. XVII “Êèíîòàâð” óæå ïðèçíàí îä- ñàìó ñúåìî÷íóþ ãðóïïó — îí äîñòàëñÿ íèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ.È ýòî çàñëóãà êàðòèíå “Èçîáðàæàÿ æåðòâó”. íå ñòîëüêî îðãàíèçàòîðîâ ôåñòèâàëÿ, Ïðåäñåäàòåëü æþðè Ðóñòàì Èáðàãèìáå“Ñòðàñòè Õðèñòîâû” ñêîëüêî ðîññèéñêèõ êèíåìàòîãðàôèñ- êîâ ñðàçó ïîñëå öåðåìîíèè îáúÿñíèë òîâ, êîòîðûå ñäåëàëè ìíîãî õîðîøåãî êðèòåðèè îöåíêè: “Ìû ðàññìàòðèâàëè ñàìûé ñïîðíûé ôèëüì êèíî. Êèíîêðèòèêè îòäàëè ïðåäïî÷òå- êèíîðàáîòû ñ äâóõ òî÷åê çðåíèÿ. Åñòü íèå êàðòèíå “Æèâîé”.Ìèñòè÷åñêàÿ èñ- êèíî, êîòîðîå íåñåò â ñåáå êàêîå-òî ñîàðòèíà, ðàññêàçûâàþùàÿ äàëèíà èìåëè äåòåé.Âûøåäøåòîðèÿ î ïàðíå, âåðíóâøåìñÿ èç ×å÷íè, îáùåíèå, êîãäà ñîçäàòåëè õîòÿò ïîäåî ïîñëåäíèõ 12 ÷àñàõ ìó íà ýêðàíû â ìàå 2006 ãîäà ïîãèáøåì â ìèðíîé æèçíè è ïîëó÷èâ- ëèòüñÿ ñåðüåçíûìè, âîëíóþùèìè èõ æèçíè Èèñóñà Õðèñòà, ôèëüìó äîñòàëîñü 13 ìåñòî â øåì øàíñ íà èñêóïëåíèå, ïîëó÷èëà è ïðîáëåìàìè ñî çðèòåëåì; è êèíåìàòîïðèç çà ëó÷øèé ñöåíàðèé. ãðàô, îòíîñÿùèéñÿ ê êàòåãîðèè ðàçâëå- âîçãëàâèëà ñïèñîê ôèëüìîâ, ñïèñêå ñàìûõ ñïîðíûõ êèíîÄåáþò Äóíè Ñìèðíîâîé â êà÷åñòâå ðå- êàòåëüíîãî. È íàì êàçàëîñü, ïîñêîëüêó âûçâàâøèõ íàèáîëüøèå ñïîðû ëåíò. æèññåðà — êàðòèíà “Ñâÿçü” â æàíðå è òî, è äðóãîå î÷åíü âàæíî, íóæíî íàé- â îáùåñòâå, ñîñòàâëåííûé àâ- Êðîìå òîãî, â ñïèñîê ëþáîâíîé äðàìû, òàêæå ïîëó÷èëà ïðèç. òè òî÷íûé áàëàíñ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ òîðèòåòíûì æóðíàëîì î êèíî «Entertainment Weekly» âîøëè «Entertainment Weekly».Ïî ìíå- òàêèå êàðòèíû, êàê “ÔàðåíÊàðòèíà Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà “Ìíå íå òåíäåíöèÿìè ñîâðåìåííîãî êèíî”. áîëüíî” ñî äíÿ ïðåìüåðû ñòàëà îäíèì Ôåñòèâàëü çàêîí÷èëñÿ, à ó ôèëüìîâ, íèþ èçäàíèÿ, “Ñòðàñòè Õðèñ- ãåéò 9/11”, “Ãëóáîêàÿ ãëîòêà”, èç ôàâîðèòîâ. Ãëàâíûé ïðèç ôåñòèâàëÿ ïîáåäèâøèõ íà “Êèíîòàâðå” è îñòàâ- òîâû” ñïðîâîöèðîâàëè “ìèðî- “Ïîñëåäíåå èñêóøåíèå ÕðèñÁàëàáàíîâ íå ïîëó÷èë, çàòî íà ñ÷åòó åãî øèõñÿ áåç íàãðàä, âïåðåäè ñàìîå ñëîæ- âóþ êóëüòóðíóþ âîéíó” èç-çà òà”, “Îõîòíèê íà îëåíåé”, ôèëüìà äâå ñòàòóýòêè: çà ëó÷øóþ ìóæ- íîå — âûõîä â ïðîêàò è îöåíêà çðèòå- êðàéíå íàòóðàëèñòè÷íûõ ñöåí “Îñíîâíîé èíñòèíêò” è “Äåòèñòÿçàíèé Õðèñòà è îáâèíåíèé êè”. ñêóþ è æåíñêóþ ðîëè.Èõ ïîëó÷èëè àê- ëåé.

Ñ 3 ïî 9 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 7 èþëÿ

04.30,06.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00Íîâîñòè 08.00 “Ìàëàõîâ+” 09.15 “Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ”. Ò/ñ. Çàêë 10.15,00.40“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 11.15,02.05 “Äåòåêòèâû” 12.15,20.00“Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 13.25 “Ðîçûãðûø” 15.10 Âíå çàêîíà. “Âçðûâ ëþáâè” 15.45 “Ïîëå ÷óäåñ” ñ Ëåîíèäîì ßêóáîâè÷åì 16.50,02.35 “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 18.25 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2006” 21.00 Ôèëüì “Óèìáëäîí” 23.25 “Äîêòîð Êóðïàòîâ” 23.55 “Ñóäèòå ñàìè” 01.40 Ëþäìèëà Öåëèêîâñêàÿ. “Ëþáîâü è êîâàðñòâî” 03.30 Ò/ñ “Òàëèñìàí” 04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”

05.00 Õ/ô “Ìå÷òà”. 06.35 “Ôèòèëü”. 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Ñàðìàò”. 10.20 “Ýïèçîäû”. Âèÿ Àðòìàíå. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ò/ñ “Íåò ñïàñåíèÿ îò ëþáâè”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Èíòåð@êòèâ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè-Ñåâåðíûé Êàâêàç. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 “Òåàòðàëüíûå áàéêè”. 19.45 Õ/ô “Íî÷íûå çàáàâû”. 21.25 “Þðìàëà-2006”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 “Òåàòðàëüíûå áàéêè”. 02.45 Õ/ô “Íî÷íûå çàáàâû”. 04.25 “Èíòåð@êòèâ”.

03.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) - “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) 05.00, 08.45, 14.40, 19.00, 20.55, 00.55 Âåñòè-ñïîðò 05.10 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Äèíàìî“ (Ñàíêò - Ïåòåðáóðã) 06.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Çåíèò” (Ñàíêò Ïåòåðáóðã) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà) 08.55 Âîäíî-ìîòîðíûé ñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà â êëàññå “Ð-1”. Ãðàí-ïðè Èòàëèè. Âòîðàÿ ãîíêà 09.25 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Èñïàíèè 11.45 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Ìàðàò Ìàçèìáàåâ (Êàçàõñòàí) ïðîòèâ Ëóèñà Äîðèà (Êîëóìáèÿ). Áîé çà òèòóë èíòåðêîíòèíåíòàëüíîãî ÷åìïèîíà ïî âåðñèè WBO è òèòóë ÷åìïèîíà IBA â ïåðâîì ëåã÷àéøåì âåñå 12.45,23.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) 14.55,01.05 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Àëåêñàíäð Õðóëåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ìàóðè-

ñèî Ïàñòðàíà (Êîëóìáèÿ) 15.55,02.05 Ñòðåëüáà èç ëóêà. Êóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Õîðâàòèè 16.25,02.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Àëåêñàíäð Êîâàëåâ, Àëåêñàíäð Êîñòîãëîä, Ìàêñèì Îïàëåâ 16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) - “Àìêàð” (Ïåðìü) Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 19.15 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) - ÖÑÊÀ 21.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ðóáèí” (Êàçàíü) - “Òîìü” (Òîìñê)

05.00 05.10 07.00 07.25 07.55 08.15 09.00 10.00 10.30 11.25 12.30 13.00 13.25 14.25 14.30 15.30 16.00 16.35 17.30 18.00 19.45 20.45 22.35 23.20 00.10

Ñåãîäíÿ. Ñåãîäíÿ óòðîì. Ñåãîäíÿ. “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. Óòðî: ïåðåçàãðóçêà. Ä/ñ “Íàìåäíè. Íàøà ýðà. Ãîä 1972”. Òîê-øîó “Îêíà”. Ñåãîäíÿ. Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”. Ôèëüì 2. “Îïòè÷åñêèé îáìàí”,4 ñ. Ò/ñ “Ðîäñòâåííûé îáìåí”,8 ñ. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Êðîâàâàÿ ðàçáîðêà”. Ïåðåçàãðóçêà. Òîê-øîó “Ïðèíöèï äîìèíî”. Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Ñåãîäíÿ. Ñëåäñòâèå âåëè... Ò/ñ “Âíå çàêîíà”,23 ñ. “Äüÿâîë íà Âîðîíöîâñêèõ ïðóäàõ”. Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû”. “Ïðàâèëà àáîðäàæà”. “Êðîâàâûé ñëåä “Ìàðèåíãîôà”. Òîê-øîó “Îêíà”. Õ/ô “Ãëàçàìè âîëêà”. Òîê-øîó “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. “Ðóáëåâêà. Livå 2”. “Êðîâàâàÿ ðàçáîðêà”. Òîê-øîó “Ïðèíöèï äîìèíî”.

07.00 Ìåëîäðàìà “Íå çàáóäü... ñòàíöèÿ Ëóãîâàÿ”. 08.20 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. 08.25 Êîìåäèÿ “Øîôåð ïîíåâîëå”. 09.55 Õ/ô “Àêâàíàâòû”. 11.15 Êèíîôàðñ “Ëåâøà”. 12.40 Äðàìà “Ñåðãåé Èâàíîâè÷ óõîäèò íà ïåíñèþ”. 14.00 Äåòåêòèâ “Ðàçâÿçêà”. 15.15 Êèíîïîâåñòü “Ïîëêîâíèê â îòñòàâêå”. 16.45 Êîìåäèÿ “Êðàñèâî æèòü íå çàïðåòèøü”. 17.50 Êèíîðîìàí “Äîì, â êîòîðîì ÿ æèâó”. 19.25 Õ/ô “ßðîñëàâíà,êîðîëåâà Ôðàíöèè”. 21.00 Õ/ô “Òðåòüÿ ïëàíåòà”. 22.35 Êîìåäèÿ “Àíòîøà Ðûáêèí”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ìàóãëè”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,11 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 “Âèçàâè”. À. Àëåêñèí, ÷. 1. 08.30 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Â Íüþ-Éîðêå

www.pr-wizards.com

10.00 10.06 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06 19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 22.00 22.06 23.00 23.06 00.00 00.06 00.35 01.00 01.06 02.00 02.03 03.00 03.03

ñ Â. Òîïàëëåðîì”. Â. Àëåíòîâà è Â. Ìåíüøîâ. “Íîâîñòè”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Íîâîñòè”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Íîâîñòè”. “Âå÷åð þìîðà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,12 ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Ìåäâåäü-ëèïîâàÿ íîãà”. “Íîâîñòè”. “Ãîðîäà ìèðà”. Ãàâàíà. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,7 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”. “Æåíùèíà ìîåé ìå÷òû”,5 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Çàéìåìñÿ ëþáîâüþ”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Çàéìåìñÿ ëþáîâüþ”. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îêíî â Åâðîïó”. Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”. “Æåíùèíà ìîåé ìå÷òû”,5 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,7 ñ. “Íîâîñòè”. “Ãîðîäà ìèðà”. Ãàâàíà.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Àíèìàö. ôèëüì “Ñóïåðñåìåéêà”. 07.35 Ä/ô. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Êðîâàâàÿ ðàáîòà”. 11.00 “Ïóòåøåñòâåííèê”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Ïàðíè Àëü Êàïîíå”. 13.30 Ì/ñ. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 Ôîëüêëîð. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 “Äðóãàÿ ðîëü”. 16.15 “Õåëõâàâè”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 19.00 Èíäèéñêèé ôèëüì. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ìóæñêèå ñòðàñòè”.

05.45 08.10 08.15 08.45 09.00 10.25 10.55 11.30 11.40 11.45 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.45 16.50 17.20

“Íàñòðîåíèå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Áåã îò ñìåðòè”. “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”. “Îñîáàÿ ïàïêà”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ýòè ñòðàííûå ìóçåè”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. “Ðîññèéñêèå êðàñàâèöû”. Í. Êðàíäèåâñêàÿ. Ì/ô: “Ãóñè-ëåáåäè”, “Ìîçàèêà”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Íà òåïëîõîäå ìóçûêà èãðàåò”. Ñïåöðåïîðòàæ.

17.35 “ß ïåë âñåì ñåðäöåì...” Ë. Óòåñîâ. 18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 19.10 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 19.50 Õ/ô “Êîîïåðàòèâ “Ïîëèòáþðî”,èëè Áóäåò äîëãèì ïðîùàíèå”. 21.15 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”. 21.40 “Î÷åâèäíîåíåâåðîÿòíîå”. 22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”. 22.45 “ß ïåë âñåì ñåðäöåì...” Ë. Óòåñîâ. 23.20 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.20 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 01.00 “Ðóññêèå çèìû â Íèööå”. 01.25 Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”. 03.00 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.20 Õ/ô “Êîîïåðàòèâ “Ïîëèòáþðî”,èëè Áóäåò äîëãèì ïðîùàíèå”. 04.45 “Ïÿòü âå÷åðîâ ñ ÁÄÒ”. 05.15 “Ðîññèéñêèå êðàñàâèöû”. Í. Êðàíäèåâñêàÿ.

04.00 04.30 05.00 05.10 05.20 05.50 07.00 07.40 08.00 09.00 10.10 11.00 11.15 11.25 11.30 13.40 14.00 15.00 15.15 15.25 15.30 16.40 17.40 19.00 19.35 19.40 19.45 19.50 22.00 22.10 22.25 00.30 00.50 00.55 01.00 02.30 02.50 02.55 03.00 03.50

Ä/ô “Òåëîõðàíèòåëè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ì/ô. Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. Ä/ô “Êðèìèíàëüíûé ïåðåäåë”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Êóáàíñêèå êàçàêè”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “V.I.Ð.: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. Õ/ô “Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ 4”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Ìèñòèêà “Ñåìü äíåé äî ñìåðòè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ä/ô “Êðèìèíàëüíûé ïåðåäåë”. “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”.

03.30 Ò/ñ “Ñèêâåñò”. 04.15 Òåîðèÿ è ïðàêòèêà çâåçäíîé æèçíè: Ñàìûå óäèâèòåëüíûå äîìà çíàìåíèòîñòåé. 05.00 Ïîãîäà. 05.05 Ì/ñ “Ðàêåòû”. 05.35 Ì/ô “×åëîâåê-ïàóê. Ïîåäèíîê ñ çàêîí÷åííûì íåãîäÿåì”. 07.05 Ïîãîäà. 07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 08.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 09.25 Õ/ô “Äàæå àíãåëû õîòÿò òîëüêî îäíîãî”. 11.30 Ðåïîðòåð. 12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

13.25 13.55 15.00 15.55 17.00 17.15 17.20 17.25 18.30 19.05 20.00 22.15 22.50 23.05 23.10 23.15 23.50 23.55 00.40 02.25 05.00 05.45

04.00 05.10 06.30 06.40 08.30 09.00 10.50 11.15 13.05 13.30 15.05 15.20 18.35 19.00 21.00 21.15 23.00 01.05 02.25

Îáûñê è ñâèäàíèå. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Ýíæåë”. Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”. Òî÷êà êèïåíèÿ. Òåîðèÿ è ïðàêòèêà çâåçäíîé æèçíè: ÆÇË. Óäèâèòåëüíûé Ëîíäîí. Õ/ô “Ïîñëàííèê êîðîëåâû”. Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Âû ïîïàëè!!! Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. Ò/ñ “Ëàðãî”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ì/ñ “Êîå-÷òî î Ìèìè”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ò/ñ “Ýíæåë”.

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êàìûøîâûé ðàé”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. Õ/ô “Ïîåçäêè íà ñòàðîì àâòîìîáèëå”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ãîë â Ñïàññêèå âîðîòà”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Íó ÷òî,âëþáèëñÿ?” “Êèíîêàëåíäàðü”. Õ/ô “Ðóõíóâøèå íåáåñà”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ëþáîâ äî ñìåðòè”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñâåðñòíèöû”. Õ/ô “Êàìûøîâûé ðàé”.

06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 06.25 “Ñåìüÿ îò À äî ß”. 06.45 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,190ñ. 07.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,77 ñ. 08.20 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 08.45 “Ìåëîðàìà”. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,34 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.15 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”,4 ñ. 11.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 12.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 12.50 Ì/ô. 13.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 14.00 Íîâîñòè. 14.10 Õ/ô “Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,35 ñ. 16.15 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 17.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,191 ñ. 17.50 Ì/ô. 18.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,78 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.25 Õ/ô “Èñêóññòâî æèòü â Îäåññå”. 21.15 Êîíöåðò “Àëü Áàíî è åãî ëåäè”. 23.00 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 23.05 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 23.20 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 23.40 “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,35 ñ. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.25 Õ/ô “Èñêóññòâî æèòü â Îäåññå”. 03.10 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 03.55 Ä/ô “Ïóòåøåñòâèå ïî àäñêîé ðåêå”. 04.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,78 ñ. 05.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 05.25 “Èìåíà”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,24 ñ. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.00 23.15 23.30 23.45 00.00 00.15 00.30 00.45 01.00 01.15 01.30 01.45 02.00 02.15 02.30 02.45 03.00 03.15 03.30 03.45 04.00

“Äåòàëè”. Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ô. Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,28 ñ. Ì/ô “Èâîíí èç Þêîíà”. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,123 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,25 ñ. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,124 ñ. “Îêíà”. “Ñìîòðè!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. “Ñåìåðî VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. Âðåìÿ VJ. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. Âðåìÿ VJ. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. Âðåìÿ VJ. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. Âðåìÿ VJ. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. Âðåìÿ VJ. “Ñåäüìîå íåáî”.

05.0Ì/ô. “ÊÀÊ ÎÑËÈÊ ÃÐÓÑÒÜÞ ÇÀÁÎËÅË”, “ÒÎÏÒÛÆÊÀ” 05.20 Ì/ñ. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÄÎÌÎÂÅÍÊÀ” 05.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÁÐÀÒÜß ËÞ” 06.10 Ì/ô. “ÒÀÉÍÀ ÒÐÅÒÜÅÉ ÏËÀÍÅÒÛ” 07.00 Õ/ô. “Î×ÅÌ ÍÅ ÓÇÍÀÞÒ ÒÐÈÁÓÍÛ”. 08.20 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÌÅÄÂÅÄÜ ËÈÏÎÂÀß ÍÎÃÀ” 08.30 Ì/ô. “ÇÀÂÅÒÍÀß ÌÅ×ÒÀ”,“ËÅÂ È ÇÀßÖ”, “ÌÀØÅÍÜÊÀ” 13.00 Ì/ô. “ÊÎÐÎËÅÂÀ ÇÓÁÍÀß ÙÅÒÊÀ” 13.20 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÍÅÆÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ” 14.20 Ì/ñ. “ÄÎÌ ÄËß ÊÓÇÜÊÈ” 14.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß” 15.00 Õ/ô. “ÍÀÉÄÈ ÌÅÍß, ËÅÍß!”. 16.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÐÈ ÌÅÄÂÅÄß” 16.35 Ì/ô. “×ÅÐÒÅÍÎÊ Ñ ÏÓØÈÑÒÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ”

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 9-ÿ ñåðèÿ. 18.00 “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ. ÄÅÍÜ ÑÓÄÜÁÛ”. 2001 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÒÈÕÎÌ ÕÓÒÎÐÅ”. 2002 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÐÀÄÅÍÈÅ”. 1986-1988 ãã. 11-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ”. 1986-1988 ãã. 12-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 10-ÿ ñåðèÿ. 00.00 “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ. ÏÐÎÁÀ ÏÅÐÀ”. 2001 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ËÞÁÎÂÍÈÊÀÕ”. 2002 ã. 8-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 3 ïî 9 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 8 èþëÿ Ìàóðèñèî Ïàñòðàíà (Êîëóìáèÿ) 11.45 Ñòðåëüáà èç ëóêà. Êóáîê 04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Èëüÿ Ìå÷íèêîâ 05.00,07.00,09.00,15.00Íîâîñòè 05.10 Ôèëüì “Ïîðà òàåæíîãî ïîäñíåæíèêà” 07.10 “Åðàëàø” 07.30 “Çäîðîâüå” 08.15 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.10 “Ñìàê” 09.30 “Ìåñòü Àëòàéñêîé ïðèíöåññû”. Ä/ô 10.30 Õ/ô “Òàðòþô” 12.20 “Îòïóñê. Áèëåò â îäèí êîíåö”. Ä/ô 13.20 “ÊÂÍ-2006”. Ïðåìüåð-ëèãà 15.15 Êîìåäèÿ “Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè” 17.00 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” ñ Ìàêñèìîì Ãàëêèíûì 18.00,23.00Âðåìÿ 18.20 “Ñìåøíûå ëþäè” 19.55 Õ/ô “Êàê áû íå òàê” 21.55 “Áàðûøíÿ è Äðàêîí”. Êîíöåðò Ãàðèêà Ñóêà÷åâà 23.20 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ” ïðåäñòàâëÿåò: “Âåñåëûå ðåáÿòà” 00.25 “Ïåñíÿ - 80” 02.25 “Ðàññêàçûâàåò Ñ.Îáðàçöîâ” 02.55 Ñïåêòàêëü “Äîí Æóàí”

ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Õîðâàòèè 12.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Àëåêñàíäð Êîâàëåâ, Àëåêñàíäð Êîñòîãëîä, Ìàêñèì Îïàëåâ

06.25 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”. 06.40 Õ/ô “Ãîðîä ìàñòåðîâ”. 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Äîëãàÿ äîðîãà â äþíàõ”,6 ñ. 12.20 Ì/ô. 12.30 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 15.00 “Áðóìåëü è äðóãèå”. 15.50 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Óãîí”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.05 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.00 “Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Âèòåáñêå”. 20.55 “Íèíà Ãóëÿåâà. Òåàòð - ýòî àðòèñòû”. 21.40 Ò/ñ “Äîëãàÿ äîðîãà â äþíàõ”,6 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”. 00.15 Ò/ñ “Óãîí”. 01.00 Âåñòè. 01.20 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 02.05 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.00 “Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Âèòåáñêå”.

ñîâåòñêîãî àðáèòðà 14.15 Ðóññêèé áèëüÿðä.

“Àìêàð” (Ïåðìü)

06.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ðóáèí” (Êàçàíü) - “Òîìü” (Òîìñê) 08.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) 10.45 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Àëåêñàíäð Õðóëåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

“Çâåçäû 2014

06.00 “Íîâîñòè”.

ïðèãëàøàþò”

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,12 ñ.

Êóáîê ìèðà.

08.00 “Íîâîñòè”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Òóðöèè

08.06 Ì/ô “Ñêîðî áóäåò

18.55 Ïðîôåññèîíàëüíûé

äîæäü”.

áîêñ. Íèêîëàé Ïîïîâ

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

(Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ñåäðåêà

09.00 “Íîâîñòè”.

Ôèëäñà (ÑØÀ)

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

19.45 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

10.00 “Íîâîñòè”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ãîíêîíã.

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

11.00 “Íîâîñòè”.

“Äèíàìî” (Ñàíêò- Ïåòåð-

11.06 Êîíöåðò “Ìåíòû

áóðã) - “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) 21.40 Ðóññêèé áèëüÿðä.

â Èçðàèëå”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Êîíöåðò “Ìåíòû â Èçðàèëå”.

Åâðîïû ïî ïèðàìèäå.

13.00 “Íîâîñòè”.

Æåíùèíû. Ôèíàë.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,13 ñ.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû

14.00 “Íîâîñòè”.

23.15 Òóðíèð ïî ïëÿæíîìó

14.06 Ä/ô “Ñåêðåòíûå àðõèâû

âîëåéáîëó “Êóáîê

ÊÃÁ”. “Ïàðàíîðìàëüíûå

òåëåêàíàëà ÑÏÎÐÒ”

ÿâëåíèÿ”,÷. 1.

00.00 “Ôóòáîë Ðîññèè” ñ Èãîðåì Áóäíèêîâûì

15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Âèêòîðîì Òîïàëëåðîì”. Ï. Ãðóøêî. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

05.00 Ñåãîäíÿ.

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

05.15 Ýíöèêëîïåäèÿ.

17.00 “Íîâîñòè”.

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,8 ñ.

06.00 “Ïóòåøåñòâèÿ

18.00 “Íîâîñòè”.

íàòóðàëèñòà”. “Èçðàèëü”. 06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä. 07.00 Ñåãîäíÿ. 07.20 Ãëàâíàÿ äîðîãà.

ôîíàðåé 7”. “×åëîâåê çà ñïèíîé”,6 ñ.

21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Ðóñü èçíà÷àëüíàÿ”, 1 è 2 ñ.

10.20 Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

22.06 Õ/ô “Ðóñü èçíà÷àëüíàÿ”, 1 è 2 ñ.

11.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ.

00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

01.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”.

ôîíàðåé 7”. “×åëîâåê çà ñïèíîé”,6 ñ.

14.55 Îñîáî îïàñåí!

02.00 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,8 ñ.

15.30 Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ.

03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

16.00 Ñåãîäíÿ.

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

16.35 Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð.

óìåðåòü”,1 ñ. 19.05 “ÊÂÍ. Âûñøàÿ ëèãà. Ñïåöïðîåêò”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.05 Õ/ô “Êîîïåðàòèâ “Ïîëèòáþðî”,èëè Áóäåò

Çèñêà”,50ñ. 15.20 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,28 ñ. 16.10 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 16.50 Õ/ô “Íà èñõîäå ëåòà”. 17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.00 “Ïîñòñêðèïòóì”. 18.50 Õ/ô “Áóõòà ñìåðòè”. 20.40 “Êðåìëåâñêàÿ ïðèíöåññà”. Ñ. Àëëèëóåâà. 21.55 “Èçáðàííûå ïåñíè”. Êîíöåðò Þëèàíà. 22.50 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.55 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 23.05 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 23.10 “Äîðîãîé,ëþáèìûé ìýòð”. Ã. Òîâñòîíîãîâ. 23.50 Õ/ô “Íà èñõîäå ëåòà”. 01.00 “Ïîñòñêðèïòóì”. 01.50 Õ/ô “Áóõòà ñìåðòè”.

êðîññâîðä”,28 ñ.

04.20 Ñîáûòèÿ. 04.45 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 04.55 Ïîãîäà. 05.00 Õ/ô “Êóáàíñêèå êàçàêè”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.40 “V.I.Ð.: âûãîäíî,èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.45 Ïîãîäà. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.10 Ì/ô “Ïðèíöåññà íà ãîðîøèíå”. 11.00 Êîìåäèÿ “Çîëîòàÿ æèëà”. 13.00 Ãàëà-êîíöåðò “Íîâàÿ âîëíà”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

óñïåõà”. 18.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

05.30 Íîâîñòè.

19.00 Ñîáûòèÿ.

05.45 Ì/ô.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.45 “Óìåëûå ðóêè”.

19.45 Ïîãîäà.

07.00 Êîìåäèÿ “Ãóäçîíñêèé

19.50 Õ/ô “Ìîøåííèêè”.

ÿñòðåá”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

21.50 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.05 Ïîãîäà. 22.10 Õ/ô “Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ 4”. 00.40 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.30 Òðèëëåð “Ìèðîòâîðåö”.

00.45 Ïîãîäà.

13.30 Êîíöåðò.

00.50 “Òåëåòåàòð”.

14.30 Íîâîñòè.

01.50 Ñîáûòèÿ.

14.50 Ä/ô.

02.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.45 “Âûñîêèé êëàññ”.

02.15 Ïîãîäà.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

02.20 Ìèñòèêà “Ñåìü äíåé

â êîòîðîì ÿ æèâó”. 12.25 Õ/ô “ßðîñëàâíà, êîðîëåâà Ôðàíöèè”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Äâåðü áåç çàìêà”.

www.pr-wizards.com

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

19.05 Õ/ô “Ñâàäüáà”.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

21.40 Ñïîðòðåïîðòåð.

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

21.50 Õ/ô “Ïëîõîé ïàðåíü”.

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

00.10 Ðåïîðòåð. 00.20 Çîíà íî÷è. 02.10 Ì/ñ “Êîå-÷òî î Ìèìè”. 03.40 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ áàðîíà Ìþíõãàóçåíà”.

ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè.

äî ñìåðòè”. 04.00 Ì/ô.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.35 “Êèíîôàéëû”. 06.45 Õ/ô “Íó ÷òî,âëþáèëñÿ?” 09.55 “Êèíîêàëåíäàðü”. 10.10 Õ/ô “Ñòàëêåð”,1 ñ. 11.35 “Êèíîôàéëû”. 11.50 Õ/ô “Ñòàëêåð”,2 ñ. 13.40 “Êèíîêàëåíäàðü”. 14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 15.50 “Êèíîôàéëû”.

íüêàÿ”.

08.25 Óëåòíûé îòïóñê.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 Âðåìÿ VJ. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 Âðåìÿ VJ. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

21.15 “Êèíîôàéëû”. 21.30 Õ/ô “Ðóõíóâøèå íåáåñà”. 23.20 “Êèíîòðåéëåðû”. 00.55 Õ/ô “Ïîåçäêè íà ñòàðîì àâòîìîáèëå”. 02.30 Õ/ô “Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà”.

05.00 Ì/ô. “ÊÎÐÎËÅÂÀ ÇÓÁÍÀß ÙÅÒÊÀ” 05.20 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÍÅÆÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ” 06.20 Ì/ñ. “ÄÎÌ ÄËß ÊÓÇÜÊÈ” 06.40 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß” 07.00 Õ/ô. “ÍÀÉÄÈ ÌÅÍß,

06.00 Ì/ô. 06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

08.40 Ì/ô. 09.20 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 09.45 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,35 ñ. 10.30 Ñïåêòàêëü “Äåíü ðîæäåíèÿ êîòà Ëåîïîëüäà”. 11.30 “Èñòîðèÿ ôóòáîëà”. 11.40 Õ/ô “Èñêóññòâî æèòü â Îäåññå”. 13.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 14.10 Õ/ô “Ëåãêèå øàãè”. 15.35 “Èñòîðèÿ ôóòáîëà”. 15.50 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. “Íåâåðîÿòíûé áàë”. 17.15 Ì/ô “Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå”. 18.10 “Øèêàíåì!” 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.20 Õ/ô “Ñèåñòà”.

ËÅÍß!”. 08.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÐÈ ÌÅÄÂÅÄß” 08.35 Ì/ô. “×ÅÐÒÅÍÎÊ Ñ ÏÓØÈÑÒÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ”, “ÌÈÌÎËÅÒÍÎÑÒÈ” 13.00 Ì/ô. “ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ Â ÊÎËÞ×ÅÉ ØÓÁÊÅ”, “ÒÎÏ×ÓÌÁÀ”, “ÏÎÂÅËÈÒÅËÈ ÌÎËÍÈÉ” 13.30 Õ/ô. “ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÁÓÑÛ”. 14.40 Ì/ñ. “ÑÊÀÇÊÀ ÄËß ÍÀÒÀØÈ” 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÛÍ ÊÀÌÍß È ÂÅËÈÊÀÍ” 15.00 Â ìèðå ñêàçîê. Õ/ô. “ÐÀÇ,ÄÂÀ - ÃÎÐÅ ÍÅÁÅÄÀ!”. 16.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÐÏÓØÀ” 16.35 Ì/ô. “ÃÅÍÅÐÀË ÒÎÏÒÛÃÈÍ”

20.55 Þ. Ðûá÷èíñêèé “Ëþáèë. Ëþáëþ. Áóäó ëþáèòü”. 23.20 “Èç îêåàíñêîé ñèíåâû”. 23.45 Õ/ô “Âðàòàðü”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.20 Õ/ô “Ñèåñòà”. 02.55 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 03.25 Ä/ô “Êàðïàòñêèå ðîäíèêè”. 04.10 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 10-ÿ ñåðèÿ. 18.00 “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ. ÏÐÎÁÀ ÏÅÐÀ”. 2001 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

04.30 Ä/ô “Êâàðòåò “ßâèð”.

ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î

04.45 Êîíöåðò È. Ãðèá

ËÞÁÎÂÍÈÊÀÕ”. 2002 ã.

“Îòïóñòè ìåíÿ”.

8-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ”. 1986-1988 ãã. 12-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÇÐÅËÎÑÒÜ”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå ñêàçêè”.

07.30 “Åðàëàø”. 07.50 Êóõíÿ.

01.45 Âðåìÿ VJ.

19.00 Õ/ô “Ãîëóáîé ëåä”.

07.00 Ì/ô. 06.50 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

17 ñ.

21.15 Êîìåäèÿ “ß ñòðàøíå-

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

16.15 Õ/ô “×ó÷åëî”.

06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”,

21.00 Íîâîñòè.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

18.30 Âå÷åð ïàìÿòè êîìïîçè-

ïîñàäêà”.

23.45 Âðåìÿ VJ.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

05.30 “Äîì 2”.

19.30 Áîåâèê “Àâàðèéíàÿ

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

00.45 Âðåìÿ VJ.

18.00 Ýòíîãðàôèÿ. òîðà Ýòåðè ×åëèäçå.

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

çâåçäîé”,191 ñ.

11.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

íå çàïðåòèøü”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

17.20 Õ/ô “Ãîðÿ÷èå ãîëîâû”.

Çèñêà”,50ñ.

23.45 Õ/ô “Ïîåçä èäåò

10.50 Êèíîðîìàí “Äîì,

21.00 “Ñìîòðè!”

17.15 Ïîãîäà.

03.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

00.20 Ñîáûòèÿ.

â îòñòàâêå”.

19.00 Õ/ô “Ïðîðûâ”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

Æèâåì,êàê óìååì”.

09.20 Õ/ô “ß áóäó òàì”.

09.45 Êîìåäèÿ “Êðàñèâî æèòü

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

17.00 Ðåïîðòåð.

03.40 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè

04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

17.30 “Äîì 2”.

15.50 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

14.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

09.00 Þìîð.

08.15 Êèíîïîâåñòü “Ïîëêîâíèê

16.30 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

áàðîíà Ìþíõãàóçåíà”.

Îëüãà Àðîñåâà.

23.15 Êîìà: ýòî ïðàâäà.

07.00 Äåòåêòèâ “Ðàçâÿçêà”.

16.00 “Åðàëàø”.

13.10 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

13.30 “Èñêðåííå Âàøà...”

22.30 Êâàðòèðíûé âîïðîñ.

íà Âîñòîê”.

15.00 Ñäåëàé ìíå ñìåøíî.

12.25 Ìàñêè-øîó.

äîëãèì ïðîùàíèå”.

16.10 Êîìåäèÿ “Äîáåéñÿ

îáìàí”,5 ñ.

“Âîñêðåñíóòü,÷òîáû

11.45 Ñîáûòèÿ.

ïðèçíàíèå”.

Ôèëüì 2. “Îïòè÷åñêèé

Ãóäâèí”. Ôèëüì 4.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

15.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.00 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

18.00 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è

Êîíöåðò Â. Äåâÿòîâà.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

êëóá.

08.15 “Ñ áîäðûì óòðîì!”

22.00 “Íîâîñòè”.

13.25 “Íàøè”.

10.50 “Ðå÷åíüêà-ðå÷óøêà”.

12.00 Ñêàçêà “Ñàäêî”.

Ñàìîëåò. Áîéöîâñêèé

07.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,78 ñ.

10.00 Ñåãîäíÿ. 10.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê.

10.35 Ì/ô “Òàåæíàÿ ñêàçêà”.

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

11.20 Ïðîâåðåíî íà ñåáå:

19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

êîðàáëè.

“Òàéíà çåëåíîãî áîðà”.

10.00 “Äîì 2”.

10.15 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

19.00 “Íîâîñòè”.

08.25 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”. 09.00 Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

09.30 “Ñìîòðè!”

09.45 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

07.05 “Èç îêåàíñêîé ñèíåâû”.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

“Ïåðåêðåñòêè ìèðîâ”.

07.45 Ñîáûòèÿ.

09.05 Æåðòâà ìîäû.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

07.55 Åäèì äîìà!

05.10 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

ÓÍÈÊÑ (Êàçàíü) - ÖÑÊÀ

04.00 “Íîâîñòè”.

05.06 Ì/ô “Ñàðìèêî”.

18.25 Ñòðåëüáà èç ëóêà.

07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

09.20 Ôèëüì-äåòÿì

Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû

Òðàíñëÿöèÿ èç Àâñòðèè

06.00 Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”.

08.35 “×åëîâåê èç ÿùèêà”.

05.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

ýíöèêëîïåäèÿ”.

ïèðàìèäå. Æåíùèíû. 15.35 Ôèãóðíîå êàòàíèå

05.45 Ñîáûòèÿ.

08.05 “Ïðàâîñëàâíàÿ

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

01.05 Âåñòè-ñïîðò

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà.

22.15 Êîìåäèÿ “Ìîÿ ëþáîâü”.

÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî

05.00, 08.45, 14.05, 18.15, 21.25,

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

ðèñêà”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

22.15 Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò.

(Ìîñêâà) -

21.00 Õ/ô “Áåç îñîáîãî

1/2 ôèíàëà. Îòêðûòûé

íû!”,1 ñ.

Ðîññèè. “Ñïàðòàê”

â òþðüìó”.

Çîëîòîé ñâèñòîê

21.00 Õ/ô “Âèâàò,ãàðäåìàðè-

03.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

19.25 Êîìåäèÿ “Õî÷ó

13.35,02.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

Òåàòð - ýòî àðòèñòû”.

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

ïðåäóïðåæäåíèå”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèïåöêà

08.50 “Íèíà Ãóëÿåâà.

10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

18.10 Äðàìà “Øòîðìîâîå

×åìïèîíàò Ðîññèè.

08.20 “Ãîðîäîê”.

09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”.

÷åëîâåêà”,1 è 2 ñ.

12.40,01.20Áîðüáà íà ïîÿñàõ.

Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò

05.00 Õ/ô “Àííû÷êà”.

15.30 Êèíîðîìàí “Ëþáèòü

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 08.30 Ì/ô.

1986-1988 ãã. 13-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 11-ÿ ñåðèÿ. 00.00 “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÁÅÍÇÎÇÀÏÐÀÂÊÈ”. 2001 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ ÎÁ ÓÐÀÍÎÂÎÌ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÅ. 2002 ã. 9-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 3 ïî 9 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 9 èþëÿ 08.30 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. 04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Àíäðåé Êîëìîãîðîâ 05.00,07.00,09.00Íîâîñòè 05.10 Ôèëüì “Ïðîøëîãîäíÿÿ êàäðèëü” 06.25 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí” 07.10 Èñêàòåëè. “Óáèéñòâî êíÿçåé Áîðèñà è Ãëåáà” 07.55 Ê 70-ëåòèþ ÃÈÁÄÄ. “×àñîâûå äîðîã” 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè” ñ Äìèòðèåì Êðûëîâûì 09.30 “Ïîêà âñå äîìà” 10.20 “Ôàçåíäà” 11.10 Õ/ô “Ýòî ñèëüíåå ìåíÿ” 12.45 “Âåëèêèå äèíàñòèè: Âîëêîíñêèå” 13.50 “Àìåðèêàíñêèå ñëåçû ðóññêèõ æåí”. Ä/ô 15.00 “Âðåìåíà” ñ Âëàäèìèðîì Ïîçíåðîì 15.55 “Çâåçäû þìîðà” 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 18.50 70ëåò Ãîñàâòîèíñïåêöèè Ðîññèè. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò 20.50 Õ/ô “Ãðóç “300” 22.25 Ðóññêàÿ êëàññèêà â êèíî. À.Ï.×åõîâ “Ñåìåéíîå ñ÷àñòüå” 00.05 “Áåçóìèå áîëüøîãî ãîðîäà” 00.55 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 01.30 Ôèëüì “Òàðòþô” 03.10 “Ìîé ïàïà - Øàëÿïèí”. Ä/ô

“Äèíàìî” (ÑàíêòÏåòåðáóðã) - “Õèìêè” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) 10.10 Ðóññêèé áèëüÿðä. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ïèðàìèäå. Æåíùèíû. Ôèíàë. Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû 11.40,23.10Òóðíèð ïî ïëÿæíîìó

08.00 Âåñòè.

10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Äîëãàÿ äîðîãà â äþíàõ”,7 ñ. 12.30 “Êàìåðòîí”. Â. Àøêåíàçè. 13.00 Äðàìà “Äèêàÿ ëþáîâü”. 14.55 “Ôèòèëü”. 15.35 “Â Âàøåì äîìå”. Ã. Âàñèëüåâ. 16.15 Ò/ñ “Óãîí”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ñ. Ìèðîíåíêî. 19.25 Þáèëåéíûé êîíöåðò “Ìîñêîíöåðòó - 75!” 20.30 Êîíöåðò Êóáàíñêîãî êàçà÷üåãî õîðà. 21.40 Ò/ñ “Äîëãàÿ äîðîãà â äþíàõ”,7 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.40 “Êàìåðòîí”. Â. Àøêåíàçè. 00.15 Ò/ñ “Óãîí”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ñ. Ìèðîíåíêî. 03.25 Þáèëåéíûé êîíöåðò “Ìîñêîíöåðòó - 75!”

1/2 ôèíàëà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ïèðàìèäå. Æåíùèíû. Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû 04.00, 08.15, 13.50, 18.15, 21.20, 01.05 Âåñòè-ñïîðò

Êóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Òóðöèè 07.25 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Íèêîëàé Ïîïîâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ñåäðåêà Ôèëäñà (ÑØÀ)

ñòðàñòè-ìîðäàñòè”. 20.50 Ì/ô “Ïî÷åìó êóðû äåíåã íå êëþþò?”

17.00 Ðåïîðòåð.

16.30 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.30 “Äîì 2”.

07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

17.15 Ïîãîäà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

07.45 Ñîáûòèÿ.

17.20 Õ/ô “Ãîðÿ÷èå ãîëîâû 2”.

19.00 Õ/ô “Ïðîåêò “Àëüôà”.

19.05 Õ/ô “Æåëòûé êàðëèê”.

21.00 “Ñìîòðè!”

07.55 “Íàø ñàä”.

21.30 Ãîë!

08.20 “21 êàáèíåò”.

22.35 Ñïîðòðåïîðòåð.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

08.45 “Íàøè ëþáèìûå

22.45 Õ/ô “Õàìåëåîí”.

07.15 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

æèâîòíûå”.

00.15 Ðåïîðòåð. 02.20 Ì/ñ “Êîå-÷òî î Ìèìè”.

12.25,00.05 Ãðàí-ïðè òåëå-

â ñòðàíó ÷óäîâèù”.

êàíàëà “Ñïîðò”

10.45 Ì/ô “Ñåðäöå õðàáðåöà”.

ïî ñèëîâîìó ýêñòðèìó

11.00 “Ñòî âîïðîñîâ

13.20,01.20“Ñáîðíàÿ Ðîññèè” . Îëåñÿ Êðàñíîìîâåö 14.05,01.50Ðóññêèé áèëüÿðä.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

05.00 Ì/ô “×óäåñíûé ñàä”.

Åâðîïû ïî ïèðàìèäå.

05.30 “Ýõî íåäåëè”.

11.55 Õ/ô “Áóõòà ñìåðòè”.

Ìóæ÷èíû. 1/2 ôèíàëà.

06.00 “Íîâîñòè”.

13.45 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå

Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

15.40 Ëåãêàÿ àòëåòèêà.

04.10 Óëûáíèòåñü,Âàñ ñíèìàþò. 04.35 Òî÷êà êèïåíèÿ.

âçðîñëîìó”. 04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò

07.00 “Íîâîñòè”.

14.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.25 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

08.00 “Íîâîñòè”.

15.30 “Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ”.

09.10 “Êèíîôàéëû”.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,11 ñ.

15.55 À. Çàâîðîòíþê

09.25 Õ/ô “Òâîé ñîâðåìåííèê”,

Êóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ

09.00 “Íîâîñòè”.

èç Ñàëüâàäîðà

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”,

19.00 Ïðîôåññèîíàëüíûé

115 ñ.

“Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”.

06.55 Õ/ô “×ó÷åëî”.

1 ñ.

16.25 Õ/ô “×îêíóòûå”.

10.40 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

11.05 Õ/ô “Òâîé ñîâðåìåííèê”,

áîêñ. Ìàðàò Ìàçèìáàåâ

10.00 “Íîâîñòè”.

(Êàçàõñòàí) ïðîòèâ

10.06 “Ñòðàíà è ëþäè”.

Ôåëèêñà Ìóðèëüî

11.00 “Íîâîñòè”.

18.30 “Ìîìåíò èñòèíû”.

13.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

(Êîëóìáèÿ)

11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

19.10 Õ/ô “ß áóäó æäàòü...”

15.10 “Êèíîôàéëû”.

12.00 “Íîâîñòè”.

20.25 Êîíöåðò,ïîñâÿùåííûé

15.30 Õ/ô “Òåãåðàí-43”.

19.45 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò

18.00 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

2 ñ. 12.50 “Êîðîòêèé ìåòð”.

Ðîññèè. Ìóæ÷èíû.

12.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî.

13.00 “Íîâîñòè”.

21.20 “Îòêðûòûé ïðîåêò”.

19.00 Õ/ô “Ïëîùàäü ïÿòè ëóí”.

“Äèíàìî” (Ñàíêò -

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,14 ñ.

22.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.00 “Êèíîôàéëû”.

Ïåòåðáóðã) - ÓÍÈÊÑ

14.00 “Íîâîñòè”.

22.15 Ñîáûòèÿ.

21.15 Õ/ô “Ãîëóáîé ëåä”.

(Êàçàíü)

14.06 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”. 14.30 “Âèçàâè”. À. Àëåêñèí,

Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò

÷. 2.

Åâðîïû ïî ïèðàìèäå.

15.00 “Íîâîñòè”.

Ìóæ÷èíû. Ôèíàë.

15.06 “Îêíî â Åâðîïó”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ëèòâû

15.45 Ì/ô “Êàê ìû âåñíó äåëàëè”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

00.00 “Ïîä ìóçûêó Áåðêîâñêîãî...” 01.35 Õ/ô “ß áóäó æäàòü...”

èãðàåò”. Ñïåöðåïîðòàæ. 04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,51 ñ. 04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

06.45 “Ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå”. Êðûì. 07.10 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 07.55 “Îñòðîâà æèçíè”. 08.20 “Øèêàíåì!”

êðîññâîðä”,29 ñ.

09.10 “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

19.00 “Íîâîñòè”.

11.10 “Ìåëîðàìà”.

08.45 Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà.

19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

11.35 Õ/ô “Ñèåñòà”.

ôîíàðåé 7”. “Áîëüøîé

13.15 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî 04.30 Ñîáûòèÿ.

10.20 “Ñòèõèÿ”.

20.00 “Íîâîñòè”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.55 Èõ íðàâû.

20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

05.05 Ïîãîäà.

11.30 “Ýêñêëþçèâ”. Àëåêñàíä-

21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

05.10 Êîìåäèÿ “Çîëîòàÿ æèëà”.

ïåðèîäà”. 13.45 Õ/ô “Êîðàáëè øòóðìóþò áàñòèîíû”. 15.15 Ì/ô “Òàéíà òðåòüåé ïëàíåòû”.

22.06 Õ/ô “Ïîçäíèå ñâèäàíèÿ”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

16.05 Õ/ô “Çâåçäà øåðèôà”.

12.05 Ñëåäñòâèå âåëè...

00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,11 ñ.

07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

01.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôî-

07.45 Ïîãîäà.

18.35 Õ/ô “Øèêàðíàÿ æèçíü”.

13.25 “Îäèí äåíü.

íàðåé 7”. “Áîëüøîé ïðèç”,7 ñ.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

20.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

02.00 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,9 ñ.

àïåëüñèí”.

14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

03.00 “Îêíî â Åâðîïó”. 03.30 Ì/ô “Ïåéçàæ ñ ìîææåâåëüíèêîì”.

15.05 Äîê. äåòåêòèâ

10.40 Ì/ô.

âîëíà”.

16.35 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøå17.10 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

óñïåõà”.

11.40 Ãàëà-êîíöåðò “Íîâàÿ

16.00 Ñåãîäíÿ. ñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ.

08.50 Êîìåäèÿ “Äîáåéñÿ

11.00 “Øîó-áèç”.

“Öåíà ëþáâè”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

20.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

÷åëîâåê-çàãàäêà”.

Ãóäâèí”. Ôèëüì 4.

08.30 “Óìåëûå ðóêè”.

“Âîñêðåñíóòü,

09.00 “Âûñøèé êëàññ”.

21.30 Õ/ô “Ðàñïóòíèê”.

÷òîáû óìåðåòü”,2 ñ.

09.45 Õ/ô “Ïîñëåäíèé òàíåö”.

23.40 Êîíöåðò “ß ïàìÿòíèê

ïðèçíàíèå”.

âîçäâèã ñåáå...”

è À. Òèõàíîâè÷ â êîíöåð-

13.20 “Êóáîê ìèðà-2006”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

òå “Äðóçüÿ âñòðå÷àþòñÿ

13.45 “Ýêñêëþçèâ”.

02.00 Õ/ô “Òàéíûé ïëàí”.

âíîâü”.

14.30 Íîâîñòè.

03.40 Ä/ô “Ïëàñòè÷åñêàÿ

14.50 “Ñöåíà”.

ðåâîëþöèÿ”.

23.30 Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Âîñêðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ. 23.40 Ò/ñ “Äåëî î ßíòàðíîì êàáèíåòå”,6 ñ.

áåç çàìêà”.

05.05 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîì. îáîçðåíèå. 05.10 “Ïåðåêðåñòîê”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

19.30 Êîìåäèÿ “Âå÷åðèíêà

06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

07.30 “Åðàëàø”.

ñíèìàþò. 07.40 Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à. 08.10 Âû - î÷åâèäåö.

10.40 Òî÷êà êèïåíèÿ. 11.15 Õ/ô “Òàéíà Àíä”. 05.45 Õ/ô “Íà èñõîäå ëåòà”.

18 ñ.

07.05 Óëûáíèòåñü,Âàñ

ñòèëüíûõ øòó÷åê â ìèðå.

ïðåäóïðåæäåíèå”.

06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 07.00 Ì/ô.

09.40 ÆÇË: ÒÎÐ 40ñàìûõ

12.25 Êîìåäèÿ “Õî÷ó

ÒÅËÈ ÌÎËÍÈÉ”

“ÑÛÍ ÊÀÌÍß È ÂÅËÈÊÀÍ” 07.00 Â ìèðå ñêàçîê. Õ/ô. “ÐÀÇ,ÄÂÀ - ÃÎÐÅ ÍÅÁÅÄÀ!”. 08.25 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÐÏÓØÀ” 08.35 Ì/ô. “ÃÅÍÅÐÀË ÒÎÏÒÛÃÈÍ”,“ÒÐÎÉÍÀß ÓÕÀ” 13.00 Ì/ô. “ÐÎÂÍÎ Â 3:15...”, “ÞËß-ÊÀÏÐÈÇÓËß” 13.30 Õ/ô. “ÂÅÑÅÍÍßß ÎËÈÌÏÈÀÄÀ,ÈËÈ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÕÎÐÀ”. 14.40 Ì/ñ. “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÌÎÂÅÍÊÀ” 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÎÒ ÄÎÆÄß ÄÎ ÄÎÆÄß” 15.00 Â ìèðå ñêàçîê. Õ/ô. “ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ”. 16.30 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÏÅÒÓØÎÊ ÇÎËÎÒÎÉ ÃÐÅÁÅØÎÊ” 16.40 Ì/ô. “ÅÆÈÊ Â ÒÓÌÀÍÅ

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 11-ÿ ñåðèÿ. 18.00 “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÁÅÍÇÎÇÀÏÐÀÂÊÈ”. 2001 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

ÍÅÐÅ - 2”. 2002 ã.

06.35 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

08.45 Êóíñòêàìåðà.

11.10 Äðàìà “Øòîðìîâîå

05.00 Ì/ô. “ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ Â

ÓÐÀÍÎÂÎÌ ÊÎÍÒÅÉ-

05.30 “Äîì 2”.

18.30 Ä/ô.

22.45 “Êóáîê ìèðà-2006”.

04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

ÏÓËß”. ÄÅËÎ ÎÁ

ñêàçêè”.

18.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

÷åëîâåêà”,1 è 2 ñ.

www.pr-wizards.com

05.00 Íîâîñòè.

05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå

17.30 Íîâîñòè.

08.30 Êèíîðîìàí “Ëþáèòü

â òþðüìó”.

ïî çåìëå”.

04.30 “Ñìîòðè!”

17.00 Þìîð.

èñêóññòâà”.

03.45 Âðåìÿ VJ.

9-ÿ ñåðèÿ

ñåìåðêà”.

21.15 Õ/ô “Ïðîèçâåäåíèå

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïëàíåòû”. 04.40 Ä/ô “Èäåò ÷åëîâåê

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

21.00 Íîâîñòè.

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

15.05 Õ/ô “Ïîñëåäíèå ãåðîè”.

íà Èáèöå”.

07.00 Ìåëîäðàìà “Äâåðü

00.25 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

03.50 Ì/ô “Òàéíà òðåòüåé

07.00 Êîìåäèÿ “Ãóðó”.

22.50 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

“Êâàðòåò “ßâèð”.

02.05 Õ/ô “Øèêàðíàÿ æèçíü”.

18.30 Õ/ô “Áëèçíåöû”.

22.00 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê.

00.10 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ

16.40 Êîìåäèÿ “Îñòèí Ïàóýðñ:

05.45 Ì/ñ.

íû!”,2 ñ.

“Íåâåðîÿòíûé áàë”.

01.35 “Îñòðîâà æèçíè”.

îáìàí”,6 ñ.

11.30 “Ìîãçàóðè”.

22.45 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ

16.00 “Àutînåws”.

05.30 Íîâîñòè.

19.10 ß. Ïîïëàâñêàÿ

21.10 Êîíöåðò “Êóìèðû”.

14.00 Õ/ô “Ìîøåííèêè”.

Ôèëüì 2. “Îïòè÷åñêèé 18.05 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

ÍÀÒÀØÈ”

08.15 Ñìîòð.

Âîñêðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ.

02.45 Âðåìÿ VJ.

06.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà.

10.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

14.05 Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.40 Ì/ñ. “ÑÊÀÇÊÀ ÄËß

09.50 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

Íîâàÿ âåðñèÿ”.

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

ÁÓÑÛ”.

00.55 “Ìîìåíò èñòèíû”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

ïëàíîì”.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

05.30Õ/ô. “ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

22.00 “Íîâîñòè”.

01.45 Âðåìÿ VJ.

“ÒÎÏ×ÓÌÁÀ”,“ÏÎÂÅËÈ-

07.20 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

ðà Çàõàðîâà. “Êðóïíûì

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

02.25 Õ/ô “Ñòàëêåð”,2 ñ.

07.00 Ñåãîäíÿ.

ïðèç”,7 ñ.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

22.30 Õ/ô “×îêíóòûå”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

10.00 Ñåãîäíÿ.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

18.30 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

06.30 “Äèêèé ìèð”.

09.15 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”.

23.45 Âðåìÿ VJ.

ÊÎËÞ×ÅÉ ØÓÁÊÅ”,

03.45 “Íà òåïëîõîäå ìóçûêà

05.15 Ôèëüì-ñêàçêà “Ãîðîä

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.20 Õ/ô “Ñòàëêåð”,1 ñ.

16.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,9 ñ.

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

22.25 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

02.50 “Îòêðûòûé ïðîåêò”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

23.15 “Êèíîòðåéëåðû”.

16.00 “Íîâîñòè”. 17.00 “Íîâîñòè”.

ìàñòåðîâ”.

70-ëåòèþ ÃÈÁÄÄ.

23.00 “Ñåìåðî VJ”.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

Çíàìåíñêèõ” 18.30 Ñòðåëüáà èç ëóêà.

22.30 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

00.45 Âðåìÿ VJ.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,13 ñ.

êðîññâîðä”,29 ñ.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ìîñêîâñêîå.

âåäåò Çèñêà”,51 ñ.

íåìåäëåííî!”

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

“Ìåìîðèàë áðàòüåâ

ïðèãëàøàþò” Òðàíñëÿöèÿ èç Àâñòðèè

19.45 Êèíîïîâåñòü “Ïðèäóò

16.00 “Åðàëàø”.

09.35 Ôèëüì-ñêàçêà “Ïîëåò

“Çâåçäû 2014

06.55 Ñòðåëüáà èç ëóêà.

ëèêè”,1 è 2 ñ.

15.50 Âíå èãðû.

22.35 Õ/ô “Âñòðå÷à íà Ýëüáå”.

04.15 Ôèãóðíîå êàòàíèå

06.25 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

17.35 Õ/ô “Äîñòîÿíèå ðåñïóá-

“Âåñåëûé îãîðîä”.

òåëåêàíàëà ÑÏÎÐÒ”

20.55 Õ/ô “Âèâàò,ãàðäåìàðè02.45 Ðóññêèé áèëüÿðä.

Àíôèñà”.

15.00 “Ñíèìèòå ýòî

14.10 Õ/ô “Ãîðÿ÷èå ãîëîâû”.

00.25 Çîíà íî÷è.

08.45 “Â Ãîðîäêå”.

10.00 “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

ìåñÿö”. 16.25 Ìåëîäðàìà “Ìîÿ

“Ðåêñîíà-ìýí”.

è áðàòåö Èâàíóøêà”,

09.10 “Ïàðê þìîðà”.

08.20 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

09.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

14.55 Êîìåäèÿ “Ìåäîâûé

06.55 Ì/ô: “Ñåñòðà Àëåíóøêà

21.00 Äðàìà “Ôóýòå”.

08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

08.50 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

èëè Óòîïëåííèöà”.

âîëåéáîëó “Êóáîê

21.35 Ðóññêèé áèëüÿðä.

05.00 Õ/ô “Èâàí Ãðîçíûé”.

14.00 Ñêàçêà “Ìàéñêàÿ íî÷ü,

13.30 Ëèãà ôàíàòîâ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 08.30 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 Ñêàçêà “Àíäðèåø”. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

20.00 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÇÐÅËÎÑÒÜ”. 1986-1988 ãã. 13-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÆÈÇÍÜ ÊËÈÌÀ ÑÀÌÃÈÍÀ. ÐÀÑÏÀÄ. 1914 ÃÎÄ”. 1986-1988 ãã. 14-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 12-ÿ ñåðèÿ. 00.00 “ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÀ. ÒÀÌÎÆÍß ÁÅÐÅÒ ÄÎÁÐÎ”. 2001 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÏÐÏÀÂØÅÌ ÁÈÇÍÅÑÌÅÍÅ”. 2002 ã. 10-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹24 (151) Èþíü 2006

Ôóòáîë. ×Ì-2006/ 9 èþíÿ - 9 èþëÿ

Ñóäüÿ Èâàíîâ ïîñòàâèë ìèðîâîé ðåêîðä

ìàò÷å Ïîðòóãàëèÿ Ãîëëàíäèÿ íàø àðáèòð ïîêàçàë 16 æåëòûõ è ÷åòûðå êðàñíûå êàðòî÷êè. - Î! Ðóññêèå! - äâà àíãëèéñêèõ ôàíàòà, óæå ïüÿíûå è, ñàìî ñîáîé, â áåëûõ ôëàãàõ ñ êðàñíûì êðåñòîì, â âîñòîðãå îñòàíîâèëèñü ó Áðàíäåíáóðãñêèõ âîðîò è íà÷àëè òûêàòü ïàëüöàìè íà ðîññèéñêèé òðèêîëîð, ïî-èìïåðñêè ðàçâåâàþùèéñÿ íà âûñîêîé áàøíå.- Îíè âñå åùå òóò! È äåéñòâèòåëüíî, âî âðåìÿ ìàò÷à Ïîðòóãàëèÿ - Ãîëëàíäèÿ ôàìèëèÿ ðóññêîãî àðáèòðà Èâàíîâà óïîìèíàëàñü íå ðåæå, ÷åì èìåíà ôóòáîëüíûõ çâåçä.Ñàì ìàò÷ ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùåå ïîáîèùå. Èãðîêè òî è äåëî òîëêàëèñü, äðàëèñü, áîäàëèñü, çà ÷òî Èâàíîâ â êàêîì-òî èññòóïëåíèè ðàçäàâàë êàðòî÷êè. Ïîñëå èãðû ðîññèéñêîìó ðåôåðè ïðàâäóìàòêó ðåçàëè òðåíåðû è Âàí Áàñòåí, è Ñêîëàðè, âñå èãðîêè...À óæ ÷òî ãîâîðèëè áîëåëüùèêè! Íåìåöêèå êàíàëû âñå êàðòî÷êè Èâàíîâà ðàçáèðàëè â ïîäðîáíîñòÿõ.Ïðèçíàëè, ÷òî ôîðìàëüíî îí áûë ïðàâ, íî ïðè ýòîì äîâîëüíî ÷àñòî ïî ëîãèêå èãðû íàêàçûâàë íå òåõ, êîãî íàäî.Íàïðèìåð, òîò æå Äåêó ïîñòðàäàë íåñïðàâåäëèâî, òàê êàê åãî ôîë áûë êóäà ìåíåå ñåðüåçíûì íàðóøåíèåì, ÷åì ïîñëåäîâàâøàÿ çà ýòèì ðåàêöèÿ ãîëëàíäöåâ.Êàäð äíÿ - âñïîòåâøèé Èâàíîâ äîñòàåò èç êàðìàíà æåëòóþ êàðòî÷êó, à çà åãî ñïèíîé ãîëëàíäåö íàíîñèò óäàð ãîëîâîé Ôèãó. Îáùåå ìíåíèå - Èâàíîâó íå ïîâåçëî. Åìó äîñòàëñÿ ïîêà ñàìûé íåðâíûé ìàò÷ ïåðâåíñòâà, êîãäà îáå êîìàíäû íå êîíòðîëèðîâàëè ýìîöèè, äðàëèñü ïî ïîâîäó è áåç, è ïîãàñèòü ýòè ñòðàñòè Èâàíîâó íå óäàëîñü. Ñóäåéñêàÿ èñòåðèÿ, êîíå÷íî, òîëüêî íà÷èíàåòñÿ.Ñ êàæäûì ìàò÷åì ñïîðíûõ ìîìåíòîâ áóäåò âñå áîëüøå. Íî ìàò÷ Ïîðòóãàëèÿ - Ãîëëàíäèÿ è íà ýòîì ôîíå, áåçóñëîâíî, âîéäåò â èñòîðèþ.

Áëîõèí íå óâèäåë ïîáåäó Óêðàèíû íàä Øâåéöàðèåé

ëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Óêðàèíû Îëåã Áëîõèí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîñëå ìàò÷à ñî ñáîðíîé Øâåéöàðèè, ïîñëå êîòîðîãî åãî êîìàíäà âûøëà â ÷åòâåðòüôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà, ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå ñìîòðåë ñåðèþ ïåíàëüòè.Îí çàÿâèë, ÷òî â òå÷åíèå òàêîé óïîðíîé èãðû î÷åíü òÿæåëî íàõîäèòüñÿ íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ, à ñåðèÿ ïåíàëüòè èíòåðåñíà çðèòåëÿì, íî íå òðåíåðó. “Ïðîñèäåòü íà ëàâêå 120 ìèíóò î÷åíü òÿæåëî, à ñìîòðåòü òàêóþ íåðâîòðåïêó ñîâñåì íåâîçìîæíî. Ýòî äëÿ çðèòåëåé ðàçâëå÷åíèå, à äëÿ òðåíåðà...… Âî âðåìÿ ñåðèè ïåíàëüòè ÿ íàõîäèëñÿ â ðàçäåâàëêå.ß äàæå íå ïîâåðèë, êîãäà ìíå ñêàçàëè, ÷òî Øåâ÷åíêî íå çàáèë, - ïðèâîäèò ñëîâà Áëîõèíà ñàéò “Champion”. – Èãðàëè äâå ðàâíûõ êîìàíäû, ñ îäèíàêîâûìè øàíñàìè íà ïîáåäó.Íàì áîëüøå ïîâåçëî â ñåðèè ïåíàëüòè”. Â îòâåò íà âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó åãî êîìàíäà äåéñòâîâàëà òàê îñòîðîæíî, Áëîõèí çàìåòèë, ÷òî èãðàòü â ôóòáîë ìîæíî ïî-ðàçíîìó, ãëàâíîå – ðåçóëüòàò.Ïî ñëîâàì íàñòàâíèêà óêðàèíöåâ, â ÷åòâåðòüôèíàëüíîì ìàò÷å ñî ñáîðíîé Èòàëèè ïåðåä êîìàíäîé áóäåò ñòîÿòü çàäà÷à ïîáåäèòü.Ïðè ýòîì Áëîõèí ïîä÷åðêíóë, ÷òî åãî êîìàíäà è òàê ïåðåâûïîëíèëà ïëàí íà òóðíèð, äîéäÿ óæå äî 1/4 ôèíàëà. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Óêðàèíû ñðàâíèë êîìàíäó Øâåéöàðèè ñî ñâîåé êîìàíäîé, çàÿâèâ, ÷òî “ïðèøëîñü èãðàòü ñî ñâîåé òåíüþ”.Â òàêîé èãðå, ïî åãî ñëîâàì, ñëîæíî áûëî îæèäàòü, ÷òî îäíà èç êîìàíä äîáüåòñÿ ïîáåäû â îñíîâíîå èëè äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ñáîðíàÿ Óêðàèíû âûøëà â 1/4 ôèíàëà ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó, îáûãðàâ ñáîðíóþ Øâåéöàðèè ñî ñ÷åòîì 3:0 â ñåðèè ïåíàëüòè.

Àíäðåé ØÅÂ×ÅÍÊÎ:

“ß ïîñâÿùàþ íàøó ïîáåäó âñåìó óêðàèíñêîìó íàðîäó”

àïàäàþùèé ñáîðíîé Óêðàèíû Àíäðåé Øåâ÷åíêî çàÿâèë ïîñëå ìàò÷à ñî Øâåéöàðèåé, ÷òî ïîñâÿùàåò ýòó ïîáåäó óêðàèíñêîìó íàðîäó.Àíäðåé Øåâ÷åíêî çàÿâèë: “Ìû îòäàëè î÷åíü ìíîãî ñèë è ñ÷àñòëèâû îäåðæàòü ýòó ïîáåäó, êîòîðóþ ìû ïîñâÿùàåì âñåìó óêðàèíñêîìó íàðîäó. Ó íàñ íåò èãðîêîâ ýêñòðà-êëàññà, íî ìû âîñïîëíÿåì ýòîò íåäîñòàòîê, ñðàæàÿñü íà ïîëå èçî âñåõ ñèë.ß ïðîáèâàë ìíîãî ïåíàëüòè â ñâîåé æèçíè, íî èíîãäà ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî òû íå ìîæåøü ïîðàçèòü âîðîòà.Áûë óâåðåí, ÷òî íàø âðàòàðü ñûãðàåò î÷åíü õîðîøî. Àëåêñàíäð Øîâêîâñêèé - îïûòíûé èãðîê, è ìû ïîëíîñòüþ åìó äîâåðÿåì”. Ïî ñëîâàì Øåâ÷åíêî, «ýòî âåëèêèé äåíü äëÿ íàøåé êîìàíäû, âåëèêèé äåíü äëÿ Óêðàèíû».“ß ðàä è ãîðä òåì, ÷òî ÿâëÿþñü ÷ëåíîì ýòîé ñáîðíîé. Âñå èãðîêè áîðþòñÿ äðóã çà äðóãà, ó êîìàíäû åñòü áîëüøîå ñåðäöå”, - ïîä÷åðêíóë Øåâ÷åíêî.

Àðãåíòèíñêèå áîëåëüùèêè ñèìóëèðîâàëè èíâàëèäíîñòü ðàäè ôóòáîëà

ðîå ôàíàòîâ ñáîðíîé Àðãåíòèíû ñóìåëè ïðîéòè íà ìàò÷ ãðóïïîâîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà ñî ñáîðíîé Íèäåðëàíäîâ, ñèìóëèðîâàâ èíâàëèäíîñòü. Îíè ïðîåõàëè íà ñòàäèîí íà èíâàëèäíûõ êîëÿñêàõ, çàíÿâ ñîîòâåòñòâóþùèå ìåñòà, êîòîðûìè îáîðóäîâàí êàæäûé èç ñòàäèîíîâ ïåðâåíñòâà. Îäíàêî âî âðåìÿ èãðû îäèí èç ýòèõ áîëåëüùèêîâ ïîñòîÿííî âñêàêèâàë ñ êîëÿñêè, ÷åì â èòîãå è âûäàë îñòàëüíûõ.“Íàø òîâàðèù ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíî ðåàãèðîâàë íà ïðîèñõîäÿùåå íà ïîëå.Íåêîòîðûå áîëåëüùèêè âîêðóã íàñ äóìàëè, ÷òî ïðîèçîøëî ÷óäî è îí âûçäîðîâåë”, ðàññêàçàë îäèí èç áîëåëüùèêîâ, ñèìóëèðîâàâøèõ èíâàëèäíîñòü. “Íàì î÷åíü ñòûäíî çà òî, ÷òî ìû ñäåëàëè, íî äðóãîé àëüòåðíàòèâû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü íà ñòàäèîí íå áûëî – îáû÷íûå áèëåòû, êîòîðûå ìîæíî áûëî ïðèîáðåñòè, îêàçàëèñü ñëèøêîì äîðîãèìè”, - ïîä÷åðêíóë äðóãîé ó÷àñòíèê èíöèäåíòà.

Êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè íå ñìîã îòïðàçäíîâàòü çàáèòûé èì ìÿ÷

î âðåìÿ ïîåäèíêà ñ ýêâàäîðöàìè, êîòîðûé àíãëè÷àíå âûèãðàëè - 1:0, Äýâèäà Áýêõåìà âûâåðíóëî íàèçíàíêó. Åãî ñòîøíèëî ïðÿìî âî âðåìÿ èãðû.×òî íåóäèâèòåëüíî - äóõîòà â Ãåðìàíèè ñòîèò ñòðàøíàÿ, áóêâàëüíî íå÷åì äûøàòü, è ìèíèìàëüíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà ïåðåíîñèòñÿ î÷åíü òÿæåëî. ×òî óæ ãîâîðèòü î ôóòáîëèñòàõ, îòðàáàòûâàþùèõ íà âñå ñòî.Íî áîëåëüùèêè âîñïðèíÿëè êîíôóç êàê ïðèìåð ãåðîèçìà, è ïîñëå èãðû â áåðëèíñêîì ôàíïàðêå ôàìèëèÿ êàïèòàíà ïðîèçíîñèëàñü ÷àùå, ÷åì èìÿ íîâîãî êóìèðà àíãëè÷àí Óýéíà Ðóíè. - ß çàáèë ãîë, íà÷àë ðàäîâàòüñÿ è ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü ïëîõî. Ìåíÿ ñòîøíèëî, - ñêàçàë Áýêõåì ïîñëå ìàò÷à.- Çàòåì ìíå ñòàëî ëåã÷å, îäíàêî ÿ ïîíÿë îäíó âåùü: åñëè õî÷åøü ñòàòü ÷åìïèîíîì, íàäî ïðèâûêàòü ê ëþáûì óñëîâèÿì.

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

Ñàìàÿ ëó÷øàÿ èãðà - õîêêåé: íàäàåøü êîìó-íèáóäü êëþøêîé ïî áàøêå, è òåáå çà ýòî âñåãî äâå ìèíóòû äàäóò! ***** Íó âîò ïî÷åìó áîëüøèíñòâî æåíùèí áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà, æåëàþùèõ ïîçíàêîìèòüñÿ, èìåþò è áàëüçàêîâñêèé æå âåñ?! ***** Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî 20 ïðîö.ëþäåé äåëàþò 80 ïðîö.ðàáîòû.Íåäàâíî âûÿñíèëîñü, ÷òî 80 ïðîö. ëþäåé ñ÷èòàþò, ÷òî îíè âõîäÿò â ýòè 20 ïðîö. ***** - Çíàåøü, ÷åëîâåê äîëæåí óìèðàòü íåîæèäàííî, â ðàñöâåòå ñèë, íå ïîäîçðåâàÿ, äàæå íå äîãàäûâàÿñü î ñâîåé ñêîðîé êîí÷èíå, îñòàâèâ ìàññó íåîêîí÷åííûõ äåë, íîâûõ ðîìàíîâ!.. - Íà äîðîãó ñìîòðè!!! ***** - Äî÷åíüêà, äàâàé ïîêàæåì, êàê ìû âûó÷èëè âñå ìåñÿöû â ãîäó.Íó!..ßí...? - ...âàðü! - Ôåâ...? - ...ðàëü. - Íó, äàâàé ñàìà!.. - ...àðò! ...ðåëü, ...àé, ...þíü, ...þëü, ...ãóñò, ...ÿáðü, ...ÿáðü, ...ÿáðü, ...àáðü! ***** - Ïîìíèòå, â ôèëüìå «Âñïîìíèòü âñå» ñî Øâàðöåíåããåðîì ïðî Ìàðñ - òàì áûëà òàêàÿ æåíùèíà-ìóòàíòêà ñ òðåìÿ ãðóäÿìè? Ïîìíèòå? Âîò âèäèòå...Ýòî-òî âû ïîìíèòå, à òðåòèé çàêîí Íüþòîíà - íåò! ***** - Hó, êàê æèçíü ïîñëå ñâàäüáû? - ñïðàøèâàåò îäíà ïîäpyãà äpyãyþ. - Äà ñ ñåêñîì ïpîáëåìû... - À ÷òî òàêîå? - Òîëüêî íà÷íåì, òàê ñðàçó ìóæ â äâåðÿõ. ***** Æåíùèíà íå ñìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîéäåò ïî óëèöå äíåì ïüÿíåíüêàÿ, àáñîëþòíî ëûñàÿ, ñ âûïèðàþùèì îãðîìíûì ïèâíûì æèâîòîì, íå ñîìíåâàÿñü ïðè ýòîì íè íà ñåêóíäó â ñâîåé íåîòðàçèìîñòè! ***** Íàø íàðîä íå ìîæåò äîëãî òåðïåòü íèêàêîãî áåçîáðàçèÿ è ïîýòîìó áûñòðî ïðèâûêàåò. ***** Âñåõ äåíåã çàðàáîòàòü íåëüçÿ, è ýòî âñåì äàâíî èçâåñòíî. À âîò ïðîïèòü - ìîæíî! "Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 29.06 - 05.07

+16 +18 +12 +13 Donegal

+15 +17 +11 +12

Belfast

+15 +17 +11 +13

Galway

+15 +18 +12 +13

Limerick

+14 +16 +11 +12

Cork

Dublin

+15 +17 +11 +13 Wexford

+14+16 +11 +12

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹24 (151) Èþíü 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹150 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Òÿãà. Òàõòà. Ãóñàð. Ãîðà. Àáðèêîñ. Áàãèðà. Òàáóí. Íîëèê. Ñåçîí. Ëó÷. Áþðî. Êëóøà. Ïîë. Èøàê. Âàë. Îñòðîòà. Ñïðóò. ßðä. Øèôð. Ãðóç. Ñòàðò. Àçàðò. Îðäà. Ñíîõà.Ìèöàð.Êàëèô.Ãðàìì.Ìèðî.Ðîäåî.Îõðà.Àèð.Êåá.Ñêîò.Ïñàëîì.Ïóìà.Ôèëå.Þáêà.Îðäåð.Ñïèêåð.Ëàóðåàò.Ñïîðà.Âàçà.Ãðàôà.Ëåä.×óäî.Äðîãè.Ãèìí.Âåðà.Àíãèíà. Èäåÿ. Ïîíè. Áîññ. Ðåêà. ßøìà. Ãîðîøèíà. Êîðïóñ. Ïèêàï. Êèíî. Âàòò. Ëîòî. Ðóëîí. Ðóèíû. Òàëåð. Âûïàñ. Ïàøà. Äûíÿ. Êîðò.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Òåëî.Ïåñò.Øóáà.Ñâåðëî.Èìåíèíû.Áàíò.Äèàôèëüì.Ðÿñà.Ëèê.Íèàãàðà.Òðàíñïîðò.Êîðîëåâà.Îïóñ.Îòäà÷à.Ìåðà.Âååð.Ãîðèëëà.Ëîò.Çìåÿ.Îêîï.Øòðèõ. Ïèëà. Øèíà. ×èëè. Ôðàó. ×àïëèí. Óãîí. Óøó. Íîðà. Îñîáà. Ðàíã. Êàþð. Äàí. Ëþêñ. Çîðãå. Áåãîíèÿ. Âèä. Òàïèð. Ïëàõà. Áåêàð. Øòàíû. Êîôð. Ðàìà. Àòàâèçì. Òûí. Óþò. Ìèññ. Àêò. Àñêåò. Îñàäà. Àíãåë. Ãðèì. Ñåðï. Áóðëàê. Èçóâåð. Öèíê. Äîëîòî. Ïîëî. Ïîðîøà. Óäàð. Îáåðåã. Ñêóòåð. Àíàëèç. Ðîñò. Ðàäèóñ. Ñîðò.

No 24 (151) Èþíü 2006

Èùó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà äëÿ ïîìîùè â îáó÷åíèè âîæäåíèþ àâòîìîáèëÿ â äíåâíîå âðåìÿ. Òàíÿ. Òåë.: 087 762 74 79

ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß

Ïðîâîäèòñÿ òóðíèð ïî èãðå â êàðòû ÇÎËÀ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 085 741 5972 èëè 086 067 7472 Ïàðåíü ïî èìåíè KASTYTIS èùåò æåíùèíó ïîõîæóþ íà JURATE, êîòîðàÿ èñïîëíèò òðè æåëàíèÿ. Åñòü êàòåð,ìîæíî âñåõ âàñ çàáðàòü. Äóáëèí. Òåë.: 086 222 17 26 Ñêîðî â öåíòðå MAYNOOTH â GLENROYAL SHOPPING CENTER îòêðûâàåòñÿ ñóïåðìàðêåò "RADUGA" Òåë.: 086 898 31 08 Èùó ÷åëîâåêà,êîòîðûé ó÷èëñÿ ñ 1981 ïî 1986 ãã. â Ìîñêâå èëè äðóãèõ ãîðîäàõ ÑÑÑÐ. Òðåáóåòñÿ ïîìîùü â îôîðìëåíèè ïðèãëàøåíèÿ â Èðëàíäèþ.Òåë.: 087 293 86 48 Ó×ÅÁÀ

Äàþ óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî, à òàêæå òåîðèÿ, èìïðîâèçàöèÿ, ðàçâèòèå òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé. Æèâó â öåíòðå Äóáëèíà. Òåë.: 086 179 84 28

Ñäàþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê â Jobstown, Tallaght, Dublin 24. Äî Tallght Square 10ìèíóò. 450Å/ ìåñÿö. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 085 734 94 92

Ñäàþ äâå êîìíàòû . 15 ìèí. Äî öåíòðà ïåøêîì,DUBLIN 7. Òåë.: 087 242 34 73

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â two-bedroom apartment äëÿ 1-ãî ÷åëîâåêà íà ïîäÆÈËÜÅ Ñäàþòñÿ double bedroom àïàðòàìåí- ñåëåíèå. Harolds Cross, Dublin-6. Ðÿòû â öåíòðå ãîðîäà íà James Street. äîì îñòàíîâêà àâòîáóñîâ ÑÍÈÌÓ Òåë.: 085 745 91 76; 086 871 35 97 16,16A,19,49,54. 85E/íåäåëþ+ ñ÷åòà. Òåë.: 087 796 58 52 Ñåìåéíàÿ ïàðà èùåò æèëüå ïîáëèæå Ñäàåòñÿ êîìíàòà â äîìå â öåíòðå ê öåíòðó. Drogheda. Òåë.: 086 157 77 25 ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ Òåë.: 085 75066 80 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ Ïàðà èç Ëàòâèè ñíèìåò ñòóäèþ â Room tolet - with own bathroom in luxöåíòðå. ury house in Sutton. Share with 2 othÏîëíîå îáñëóæèâàíèå Òåë.: 086 203 88 56 ers. Guest room, large kitchen and livàâòîìîáèëåé. ing room. 600E+ deposit. Bills includÐåìîíò äâèãàòåëåé ed in rent. For professionals only. ÑÄÀÞ è õîäîâîé ÷àñòè. Available from 09/07/06. Unit 2, Monastery Road, Ñäàåòñÿ SINGLE ROOM ïîðÿäî÷íîé Òåë.: 086 06068 27 Clondalkin, Dublin-22. àêêóðàòíîé äåâóøêå (æåíùèíå). Òåë.: 085 702 45 04; Ñðî÷íî ñäàþòñÿ äâå äâóõìåñòíûå è ARTANE. Öåíà 350Å+ñ÷åòà+äåïîçèò. 085 738 56 71 îäíà îäíîìåñòíàÿ êîìíàòà â äîìå ñî Òåë.: 085 103 09 40 âñåìè óäîáñòâàìè â Clondalkin. Double room â íîâîì äîìå â Òåë.: 086 15052 53 Blanchardstown. 120Å â íåäåëþ+ äåÑäàåòñÿ ñòóäèÿ-àïàðòàìåíò â öåíò- Ãäå ìîæíî ñäàâàòü ýêçàìåí íà èðïîçèò+ ñ÷åòà. ðå, Dublin-1, ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí- ëàíäñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà íà ðóñÒåë.: 085 138 89 08 íàÿ. 700Å+700Å äåïîçèò. Êîíòðàêò è ñêîì ÿçûêå? Ñäàþ äâóõìåñòíóþ êîìíàòó â òèõîì ðåêîìåíäàöèè ñ ðàáîòû îáÿçàòåëü- Òåë.: 085 108 35 17 ðàéîíå TALLAGHT ( Ellensborough). íû! Òîëüêî ñåðüåçíûì ëþäÿì. Ïîêóïàþ ìàøèíû. Îáúåì äâèãàòåëÿ Ïîäîéäåò äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Äå- Òåë.: 086 197 67 69 íå áîëåå 1.6 ë. Çà 1500Å. Ñðî÷íî. øåâî, ïàðêîâêà, èíòåðíåò. Ëþäåé ñî çëîâðåäíûìè ïðèâû÷êàìè ïðîñüáà 2 single rooms (large and small) for 2 Òåë.: 086 312 6048 females to share 4-bedroom house in íå áåñïîêîèòü. Crumlin area are available. 350-250E Êóïëþ VW PASSAT èëè GOLF 3 íå Òåë.: 085 14039 08 per month. Near bus stop (50, 56A, íîâåå 95ã. Ñ äâèãàòåëåì VR6. Òàêæå èíòåðåñíû âàðèàíòû ñ íåèñïðàâíûì Ñäàåòñÿ äîìèê â ðàéîíå BRITTAS 77,77A,150). äâèãàòåëåì. Âûñëóøàþ ëþáûå ïðåäÒåë.: 086 351 43 30; 087 228 19 51 (600E), àâòîáóñ 65 è 2-bedroom àðàëîæåíèÿ. òàìåíòû (800Å),ïàðêîâêà 50Å. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâå- Òåë.: 086 316 59 49 Òåë.: 085 158 09 36 êà â TALLAGHT,íåäàëåêî îò S/C "THE Äåâóøêà èç Ðîññèè ñíèìåò single SQUARE". 70Å â íåäåëþ. Àâòîáóñû Êóïëþ Mercedes 124 êóïå. Òåë.: 085 729 92 53 room èëè â ìåñòî â êîìíàòå â ðàéîíå 75,49,77A. Rathmines, Dundrum, Stillorgan, Òåë.: 086 352 08 03 NISSAN PRIMERA 97ã., 2.0 áåíçèí. Ballsbridge. Ñäàþ êîìíàòó â íîâîì äîìå â Ýëåêòðîïàêåò,ñèãíàëèçàöèÿ. 1100Å. Òåë.: 085 714 25 51 Donaghmede D-13. Ñïóòíèêîâîå è êà- Òåë.: 085 101 51 60 Ñäàþ êîìíàòó äëÿ 2-õ â íîâîì äîìå. áåëüíîå òåëåâèäåíèå,èíòåðíåò,òåëåAUDI 80' 88ã., 1.8i LT ðåãèñòðàöèÿ. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà,åñòü èíòåð- ôîí,ïàðêîâêà. Àâòîáóñ 29-a. 900Å. Co MEATH. Çâîíèòå ïîñëå íåò,10ìèí. ïåøêîì â öåíòð,ïàðêîâêà Òåë.: 086 386 46 17 18.00. ñ âîðîòàìè. 580Å â ìåñÿö. Ñäàþ êîìíàòó â Celbridge. 500Å. Òåë.: 085 103 77 10 Òåë.: 085 733 81 34 Òåë.: 087 213 6010

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 24 (151) Èþíü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

HONDA INTEGRA 93,1,6 petrol+ hi ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ perf.cheap, black, Lexus lights, all electrp,conditioner,alloys,MP3,allarm. NCT Ïðîäàþ äîìàøíèé êèíîòåàòð SONY,â 06/07. Japanese. 2800E or nearest õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 150Å. offer. North Co. Òåë.: 085 153 96 67 Òåë.: 086 19072 66 SONY MINI DV, HANDYCAM, DCRJEEP FRONTERA 96",2.2 l. HC96E, WITH 3.0MP CAMERA, Òåë.: 087 234 25 16 2.7LCD.NEW IN BOX, TO MENY EXSTRAS TO LIST. COST 900. SELL 750. PEUGEOT 405 ,92ã. Ïðîäàì íà çàï÷à- Òåë.: 085 713 39 97 ñòè - ïåðåäíÿÿ è çàäíÿÿ ÷àñòè. Galway. Ïðîäàþ òåëåâèçîð MATSU, 51 ñì ïî Òåë.: 087 263 91 12 äèàãîíàëè. Ñ õîðîøèì ïóëüòîì PHILIPS. Öåíà 80Å. SEAT IBIZA 96ã.,1.0l,IRL ðåãèñòðàöèÿ, Òåë.: 085 74013 27 õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 900E. Galway. Òåë.: 087 265 68 17 Ïðîäàì òåëåâèçîð áîëüøîé è î÷åíü èìïîðòíûé; âèäåîìàãíèòîôîí è êó÷ó RENAULT MEGAN Classic 98ã.,äèçåëü, AUDI 80 B4 95Ã., 2.0 l. NÑÒ, TAX. ×åð- MERCEDES 1997ã. 210w. 2.9 td, LV êëàññíûõ ôèëüìîâ íà âèäåî. Òåë.: 086 388 97 24 íûé ìåòàëëèê. Ýëåêòðîîêíà,ýëåêòðî- ðåãèñòðàöèÿ,âñå ýëåêòðî. Ñðî÷íî. èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. ëþê, ýëåêòðîçåðêàëà. Â îòëè÷íîì Òåë.: 087 612 55 21 Òåë.: 085 122 03 72 ñîñòîÿíèè. 2000Å. ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ MERCEDES C22096ã,2.2 D. Êàðàâàí ñ FORD TRANSIT 94ã.,2.5 äèçåëü 1100Å. Òåë.: 085 735 0098 ëåâûì ðóëåì,NCT 05/07 E/W,s/r,e/m, Ïðîäàì ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. ÕîÒåë.: 085 158 09 36 c/l. Öåíà 5500Å. Ïðîäàþ VW PASSAT íà çàï÷àñòè. ðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 60Å. Òåë.: 087 74031 25 TOYOTA COROLLA 92ã., 2.0 l äèçåëü, Òåë.: 085 736 1012 Òåë.: 085 74013 27 èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. OPLE ZAFIRA 2000ã.,2.0tdi,ëèòîâñêàÿ OPEL VECTRA 1.6 16' 00,NCT 01/08, Òåë.: 085 159 0060 ÌÅÁÅËÜ TAX. 3800E. ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 7800Å. Äóáëèí. Òåë.: 087 747 36 61 RENAULT LAGUNA 1999ã,1.6 áåíçèí, Òåë.: 085 738 04 58 NTC äî 04.07. Öåíà 2200Å. Ïðîäàþ ñòîë äëÿ êîìïüþòåðà. AUDI À4 , 96ã.,1.9TDI, èðëàíäñêàÿ ðå- TOYOTA STARLET 91ã., 1.3, NÑT, TAX. Òåë.: 085 71081 80 Òåë.: 085 165 99 17 ãèñòðàöèÿ, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿ- 700E. Òåë.: 087 76067 38 Ïðîäàåòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë (á/ó,ðåFORD FIESTA 89ã., íóæåí àêêóìóëÿ- íèè. Öåíà 3700Å. áåíîê äåëàë óðîêè). Áåëûé,òðè ïîëêè TOYOTA COROLLA 94ã.,öåíà 400Å. Òåë.: 085 744 34 81 òîð.150Å. è òðè ÿùèêà. Öåíà 25Å. Òåë.: 087 793 43 96 Òåë.: 085 708 41 33 Òåë.: 085 713 82 14 FORD TRANZIT, äèçåëü, öåíà äî AUDI 100 C4 94ã., 2.3 l, ñèíèé ìåòàë- 3000Å. Ïðåäëàãàòü âàðèàíòû. Äóá- AUDI 8094ã.,1.9TD.NI ðåãèñòðàöèÿ. Êóïëþ äâóñïàëüíóþ êðîâàòü. Òåë.: 087 924 68 61 ëèê, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîïàêåò. ëèí. Òåë.: 087 763 01 25 Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Îòëè÷íîå Òåë.: 085 75014 58 AUDI B4 92ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñîñòîÿíèå. Ñðî÷íî. Çâîíèòü ïîñëå NISSAN ALMERA 96ã., 1.4 áåíçèí, ëèòûå äèñêè, ëþê, àïïàðàòóðà. Ëèòî17.00.. ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ âñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ.1700Å. Ñðî÷íî. NCT,TAX,ïðèâåëåãèè. Öåíà 1550Å. Òåë.: 085 7101005 Òåë.: 087 946 2064 Òåë.: 085 75014 58 Ñðî÷íî! Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó+ WW PASAT 97ã., 1.9 TDI. Èäåàëüíîå â ìàøèíó 200E! Ïîêóïàëà çà ñîñòîÿíèå. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. PEUGEOT 206,"99,1.1 lx,5 doors,NCT AUDI A4 97,1.8L,ñåðåáðèñòûé ìåòàë- ñèäåíèå 370Å. Ïîëüçîâàëàñü òîëüêî 4 ìåñÿöà. July2007,electric sub roof,electric win- ëèê, NTC 09.06 , TAX 02.07 , ýëåêòðî- Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öâåò ÷åðíûé. NCT.TAX. dows, mint green metallic. 52K miles. ëþê,ýëåêòðîîêíà,CD ,L -äèñêè,4000Å. Òåë.: 085 702 97 28 Òåë.: 085 71075 34 Thurles. 4900E. Òåë.: 087 949 42 07 NISSAN PRIMERA 95ã.,1.6 áåíçèí. Òåë.: 086 06068 27 Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó,ñòîë-ñòóëüNCT äî 07-07,TAX äî 08-06. Çâîíèòü ÷èê, äåòñêèé ãîðíûé âåëîñèïåä. ÍåTOYOTA CAMRY 95, 2.2 GL, petrol, FIAT PUNTO 95ã.,1.1 l. ×åðíûé,3 äâå- äîðîãî. ïîñëå 17.00. manual,4doors,115k miles,NCT 03/07, ðè, ëèòûå äèñêè, ðåãèñòðàöèÿ NI. Õî- Òåë.: 085 71081 80 Òåë.: 085 713 3090; 085 734 65 08 all electro, 4 new tyres, new exhaust. ðîøåå ñîñòîÿíèå âî âñåì. Ñïîéëåð, ñâåòëûå ôàðû. 650Å. CITROEN XSARA.99", VTS, COUPE , Excellent condition. 2250E. Êóïëþ äâóõÿðóñíóþ êðîâàòü äëÿ äåÒåë.: 087 993 61 14 ABS, S/R, C/L, E/W, E/M, 4 AIR Òåë.: 086 123 07 34 òåé. BAGS,ALLOYS, 4 NEW TYRES, FRONT Òåë.: 087 241 21 56 FOGS, RAIN SENSOR, NCT 03.07. MERCEDES E-300. LV ðåãèñòðàöèÿ. Õîðîøèé NISSAN ,NCT 07,íåäîðîãî. Òåë.: 087 743 08 48 Èëè ìåíÿþ íà ÷òî-íèáóäü. EXCELLENT. 2150Å. Ïðîäàåòñÿ êîëÿñêà Mamas&Papas â Òåë.: 086 205 58 40 Òåë.: 085 713 39 97 õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Àðòóð. Òåë.: 087 282 03 70; 086 215 23 43 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ JEEP SUZUKI VITARA. Áåíçèí 1.6 l,êà- VW PASSAT 95ã., 1.8 áåíçèí, NCT, â áðèîëåò,êîæàíûé ñàëîí,CD,NCT,TAX. îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1600Å. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàÏðîäàþ ëàï-òîï Compaq. 600E. Òåë.: 086 317 52 32 1500Å. öåì, äåòñêèé âåëîñèïåä (äëÿ 2-4 Òåë.: 085 158 04 31 Òåë.: 085 724 27 24 ëåò), äåòñêèå èãðóøêè, âàííî÷êà, ãîðHONDA INTEGRA 92",1.6 l petrol,very Ïðîäàþ êîìïüþòåð Dell" (Pentium-3), øîê,ñòåðèëèçàòîð ñ áóòûëî÷êàìè. AUDI 100C4 èëè A6 C4. Ëèòûå äèñêè good and clean car. First who will see ìîíèòîð M770(16") 38. Òåë.: 087 696 27 00 will buy. 550E. ñ ïîêðûøêàìè. 350Å. Òåë.: 086 213 26 46 Òåë.: 086 844 16 57 Òåë.: 085 724 69 20 Ïðîäàì äåòñêèå êà÷åëè. Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àí- Òåë.: 087 933 27 06 MERCEDES A140, 99ã., NCT 14 ìåñ. AUDI-A4, 96ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðà- ãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä Jasmine. öèÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 ìëí. cëîâ. Äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. Íåäîðîãî. Òåë.: 087 234 25 16 Òåë.: 085 731 08 47 Òåë.: 085 731 08 47 Òåë.: 087 933 27 06 TOYOTA COROLA 89ã., 1.8 äèçåëü, 2- TOYOTA COROLLA 92ã., 2.0 l äèçåëü, êëèìàò-êîíòðîëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòìåñòíàÿ,300Å. Äóáëèí. ðàöèÿ. Òåë.: 085 106 85 91 Òåë.: 085 733 09 30 CITROEN XANTIA 95ã., 1.9 td, NCT 08 NISSAN PRIMERA 95ã., 1.6l, áåíçèí, 07,TAX 1006. Öåíà 1100Å. NCT äî 07/07,TAX äî 08/06,ëþê,CD. Òåë.: 085 11029 29 Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 734 65 08; 085 144 41 84 OPEL CALIBRA 91ã.,2.0l .1700Å. Òåë.: 085 111 24 62 TOYOTA CARINA E. 96ã. 1.6 l. ÊðàñOPEL VECTRA 97ã.,2.0Tdi,óíèâåðñàë, íûé. H/b,ëèòûå äèñêè. 850Å. Òåë.: 085 735 0098 TAX,NCT,1400Å. Limerick. Òåë.: 085 119 69 05 RENAULT ESPACE 92ã.,2.0, áåíFIAT SCUDO minivan, 1.9 TD, 8-ìåñò- çèí/ãàç,7 ìåñò. Ýëåêòðîïàêåò,ñòåðåî. Öâåò çåëåíûé ìåòàëëèê. 1100Å. íàÿ,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.: 085 735 0098 Òåë.: 085 122 03 72

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 24 (151) Èþíü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

äåíèå îò áîëåçíåé,èçáàâëåíèå îò âå- Äèïëîìèðîâàííûé ìàññàæèñò äåëàåò ñà,ãðèáêîâ,ãåëüìèíòîâ,ÿäîâ è ïð.) ìàññàæ íà äîìó - ñïîðòèâíûé, êëàññè÷åñêèé,ðàññëàáëÿþùèé. 1 ÷àñ-35Å. Ïîìîãèòå êóïèòü CD-Jean Michel Òåë.: 086 179 84 28 Îëÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Jarre. Ïîêóïàþ ëþáûå ñòðîèòåëüíûå ìàòå- Òåë.: 086 224 49 39 Òåë.: 085 714 13 26 ðèàëû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà . Îêàçûâàþ ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè ó Ïðîäàþòñÿ ôèëüìû, ìóëüòôèëüìû, Òåë.: 087 287 24 93 ñåáÿ íà äîìó â Clondalkin. Çâîíèòå! ìóçûêàëüíûå êëèïû íà ðóññêîì ÿçûêå íà DVD. 4-5 ôèëüìîâ íà îäíîì äè- Ïðîäàåòñÿ ìàíèêþðíûé ñòîë ñ ëàì- Òåë.: 086 884 35 05 ïîé,ïåäèêþðíîå êðåñëî,UV ñòåðèëèñêå. 1 DVD - 3Å. çàòîð. Òåë.: 085 743 19 18 Ðåéêè. Àóðâåäè÷åñêèé ðàññëàáëÿþÒåë.: 087 684 06 04 ùèé ìàññàæ,ïîìîãàþùèé ñíÿòü ýìîÏðîäàþ ó÷åáíèêè äëÿ ïîäãîòîâêè ê öèîíàëüíûå áëîêè â òåëå,áîëè â ñïèýêçàìåíó Microsoft Office Specialist. Ïðîäàåòñÿ äèñòèëëÿòîð ñ âîçäóøíûì íå, ïëå÷àõ, øåå. Âîçâðàùàåò êîæå îõëàæäåíèåì äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êðåï- ýëàñòè÷íîñòü,ïîâûøàåò òîíóñ ìûøö. Íåäîðîãî. êèõ íàïèòêîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ,ñ Òåë.: 087 202 71 03 Òåë.: 087 933 27 06 èíñòðóêöèåé. 50Å. Òåë.: 087 775 94 70 ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß - Íàðàùèâàíèå íîãòåé Ïðîäàþ èðëàíäñêîå çîëîòî. Öåïî÷êè ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÃÎ ÒÂ (ãåëåâîå) íà øåþ è íà ðóêè. Êîëüöî ìóæñêîå. Ïîëíûé íàáîð Ïðîäàþ êîìïëåêòû ñïóòíèêîâîãî TV: 200Å. âñåãî çà 30 åâðî òàðåëêè äèàìåòðîì 0.8,1.3,1.5,1.8ì. Òåë.: 087 793 43 96 Õóäîæåñòâåííàÿ Öåíà îò 250Å. ðîñïèñü íîãòåé Ïðîäàþ äâà ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåÒåë.: 085 162 48 22 - Ìàíèêþð äà. Ñîñòîÿíèå óäîâëåòâîðèòåëüíîå. Íåäîðîãî. Ñìîòðåòü â Þæíîì Äóáëè- Ïåäèêþð Ïðîäàåòñÿ ñïóòíèêîâàÿ òàðåëêà ñ êðåïëåíèåì, äèàìåòð 80 ñì. Öåíà íå. Ñâåòëàíà. Òåë.: 087 903 45 87 50Å. Òåë.: 087 781 73 32; Òåë.: 085 713 82 14 (01) 847 09 35 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä. Ïðîäàþ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëå- Òåë.: 087 925 24 79 âèäåíèÿ äëÿ ïðåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. ÏÅÐÅÂÎÄÛ Êóïëþ ñòàðûå ìîíåòû èëè ñîâðåìåíÌîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 087 925 24 79 íûå ðåäêèå ìîíåòû. Òåë.: 087 955 07 36 Ïåðåâîäû: Ïðîäàì êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ. Äâå ãîëîâêè, òþíåð Îòäàì äîìàøíèõ êîòÿò â õîðîøèå ðó- - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, Technomate. Âñå íîâîå. Öåíà 230Å. êè. Êîòÿòàì òðè ìåñÿöà. MONAGHAN. ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV Òåë.: 085 723 75 32 Òåë.: 087 662 75 50 - çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ ñïóò- óñòíûå ïåðåâîäû íèêîâàÿ àíòåííà,2 ãîëîâêè,ïðèíèìàÓÑËÓÃÈ (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) åò áîëåå 1000êàíàëîâ. Âîçìîæíà óñÎáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ òàíîâêà. Âëàäèìèð. Òåë.: 087 676 88 07 Òåë.: 085 754 75 56 ÊÍÈÃÈ, CD, DVD

Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êoíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32

Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ. Îáðàùàéòåñü ïî òåë. (01) 658 86 61; 087 777 17 76, Ñåìåí

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå PC. Ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåðíåòó çà 29.95Å/ìåÏðîäàì 2 âçðîñëûõ è 2 äåòñêèõ áèëå- ñÿö. Óñòàíîâêà Windows XP+ òà Äóáëèí-Ôðàíêôóðò íà 12.07.06, SP2+MUI Antivirus KASPERSKY. Íèçâûëåò 18.40. Îáðàòíî 26.07.06,âûëåò êèå öåíû. Äìèòðèé. â 11.20. Öåíà 300Å+ îôîðìëåíèå. Òåë.: 085 138 86 17 Òåë.: 085 132 16 42 ÑÐÎ×ÍÎ! Ïðîäàþ áèëåò Äóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí íà 9/08/06-16/08/06. Öåíà 176Å. Ïåðåîôîðìëåíèå çà ìîé ñ÷åò. Òåë.: 085 702 97 28

Upgrade êîìïüþòåðîâ, óñòðàíåíèå íåïîëàäîê â ñèñòåìå, ïåðåóñòàíîâêà ñèñòåìû,ïðîãðàììû. Äóáëèí. Òåë.: 085 73086 15

ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ Ïðîäàþ äâà àâèàáèëåòà Äóáëèí-Ðèãà íà 18.07.06. Âûëåò 1.45. 150Å+ ïåðåîôîðìëåíèå. Äåëàþ ìàíèêþð,ïåäèêþð â Limerck. Òåë.: 086 866 56 19 Òåë.: 085 752 01 66 ÐÀÇÍÎÅ

Íàòóðàëüíàÿ êîñìåòèêà íà òðàâàõ îò êîìïàíèè HERBALIFE ðåøèò ëþáûå ÊÎÐÄÈÑÅÏÒ- ïðåïàðàò íà îñíîâå ïðîáëåìû êîæè. âûòÿæêè èç òèáåòñêèõ ãðèáîâ - ýëèê- Òåë.: 086 179 84 28 ñèð ìîëîäîñòè è çäîðîâüÿ (îñâîáîæ-

ÐÀÇÍÎÅ

Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà 50Å â ìåñÿö. Òåë.: 085 158 09 36

Óñòàíàâëèâàþ êàìèíû â äîìàõ. Waterford. Òåë.: 086 214 15 74 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÄÀÌÛ

Â æèçíè áûëî ìíîãî ðàäîñòè è ðàçî÷àðîâàíèé. Åñòü äåòè è âñå îñòàëüíîå äëÿ æåíñêîãî ñ÷àñòüÿ. Íå õâàòàåò òîëüêî - ñèëüíîãî è äîáðîãî. ß ëàòûøêà îêîëî 40ëåò. Òåë.: 085 771 26 76 Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 27-45 ëåò èç ÅU äëÿ áðàêà. Òåë.: 087 93082 54 ÊÀÂÀËÅÐÛ

Äâà ïàðíÿ-ëåò÷èêà ïîçíàêîìÿòñÿ ñî ñòþàðäåññàìè-æåíùèíàìè. Òåë.: 085 101 61 36 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé èç EU äëÿ áðàêà. Ìàòåðèàëüíî, ðàáîòîé è æèëüåì îáåñïå÷åí. Òåë.: 085 105 18 48 Èùó äåâóøêó. Ìíå 21. Drogheda. Òåë.: 085 111 24 62 Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü-ïîëÿê 25 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Äóáëèí. Òåë.: 085 127 17 50 Ìîëîäîìó ïàðíþ (26) õî÷åòñÿ íàéòè ïðèëè÷íóþ,ïðèÿòíóþ,óìíóþ äåâóøêó äëÿ íîðìàëüíûõ îòíîøåíèé. Æäó. Òåë.: 085 712 98 23 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé èç ÅÑ äëÿ âîçìîæíîãî áðàêà. Ìíå 32 ãîäà. Òåë.: 085 73056 65

Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (42) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåêñà,è äàæå áîëåå Âîçüìó ëþáóþ äåòñêóþ îäåæäó è èã- - äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. TALðóøêè äëÿ äîìà ðåáåíêà â Áåëîðóñ- LAGHT. ñèè. Òåë.: 085 783 13 71 Òåë.: 085 158 09 36 50ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ Åäó â Áåëàðóñü. Âîçüìó òóäà è îáðàò- Ìóæ÷èíà ñ æåíùèíîé. íî ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 086 216 06 25 Òåë.: 085 158 09 36 Ïàðíè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâ÷îíêàìè, Íóæíà êîíñóëüòàöèÿ óðîëîãà. êîòîðûì íðàâÿòñÿ êðóèçû, ïëÿæè, Òåë.: 085 734 31 87 êîêòåéëè… Äóáëèí. Æäåì âàñ!!! Ñìîæåì ïîìî÷ü ñ îôîðìëåíèåì äî- Òåë.: 086 222 17 26 êóìåíòîâ äëÿ îòêðûòèÿ êîìïàíèè èëè ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà â Èð- Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èç ÅÑ äëÿ áðàêà. ëàíäèè ãðàæäàíàì EU. Òåë.: 086 229 47 53 Òåë.: 085 748 9009 Íåäîðîãî ïåðåâåçó íà ñâîåì áîëüøîì âàíå ëþáîé ãðóç â ëþáóþ òî÷êó Èðëàíäèè. Ïîìîãó ïîãðóçèòü. ÌÀÊÑ. Òåë.: 086 087 98 05

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Ìóæ÷èíà (40-70-170) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ïðèÿòíîãî ïðîâåäåíèÿ âðåìåíè.Co.Carlow. Òåë.: 086 233 22 53

íà íîìåð 57051

No 24 (151) Èþíü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïàðåíü 26 ëåò æäåò çâîíêà îò ñèìïàòè÷íîé è óìíîé äåâóøêè äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Íå ñòåñíÿéòåñü! Òåë.: 086 346 68 92

Ðóññêèé ïàðåíü 18-òè ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé èç Portlaoise. Òåë.: 087 749 69 15

Limerick city man, 38, romantic, unat- Æåíþñü íà ãðàæäàíêå EU. tached,wishes to meet romantic unat- Òåë.: 087 947 32 14 tached UKRANIAN lady aged 25 to 35 for intimate/loving relationship. Text toPAUL. ÈÙÓ ÄÐÓÃÀ Òåë.: 087 226 46 49 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì. Ïüþ, êóðþ, óïîòðåáëÿþ íàðêîòèêè, Äóáëèí. Òåë.: 085 713 33 98 æåíàò, èìåþ äåòåé íà ñòîðîíå, ñóäèì. Èùó äåâóøêó ñ ïîäîáíûìè êà÷åñòâàìè. ÐÀÇÍÎÅ Òåë.: 087 253 67 80 Äàâàé ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ! Èùó Ëèòîâåö (46) æåíèòñÿ íà æåíùèíå åäèíîìûøëåííèöó, êîòîðàÿ, êàê è ÿ, íå èç ÅÑ. õî÷åò äåëàòü ôîòî äëÿ äîìàøíåé Òåë.: 087 616 17 29 êîëëåêöèè. Çâîíèòå èëè øëèòå SMS. Òåë.: 085 753 36 64 Ðóññêîÿçû÷íûé ïàðåíü 28 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîÿçû÷íîé Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé, êîòîðàÿ äåâóøêîé äî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ ìîæåò îáó÷èòü ðàáîòå íà îòíîøåíèé. Åñëè òåáå îäèíîêî, êîìïüþòåðå. Ìíå 34. Portlaoise. õî÷åòñÿ ëàñêè è âíèìàíèÿ,çâîíè. Òåë.: 085 723 6002 Òåë.: 087 638 19 84 Ãðóñòèøü? Íå÷åì çàíÿòüñÿ â Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé èç EU. âûõîäíûå? Èùó äåâóøêó, êîòîðàÿ Òåë.: 087 638 47 72 ñîãëàñíà ïîçèðîâàòü íà ëîíå èðëàíäñêîé ïðèðîäû â êîñòþìå Ðóññêèé ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (35). Åâû. Ñ ìåíÿ - ïóòåøåñòâèå ê îêåàíó Æèâó â ENNIS. Èùó ïîäðóãó æèçíè èëè â Äóáëèíñêèé çîîïàðê. èç ENNIS. Íåóæåëè â ENNIS íå Òåë.: 085 753 36 64 îñòàëîñü ñâîáîäíûõ æåíùèí? Òåë.: 087 767 61 98 Ïðèâåò ! Åñëè òû îäèíîêà,ó òåáÿ íåò ïîäðóãè è íå ñ êåì ïîãîâîðèòü î Èùó ñåðüåçíóþ äåâóøêó 25-35 ëåò ñîåì,æåíñêîì,åñëè òåáå îò 17 äî 20 èç EU äëÿ áðàêà. - äàâàé äðóæèòü ! Áóäó æäàòü òîâèõ Òåë.: 087 947 32 14 SMS. Òåë.: 086 20024 96

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 24 (151) Èþíü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà

Lithuanian girl (25) is looking Äåâóøêà èç Ýñòîíèè (21) for a nanny job. èùåò ëþáóþ ðàáîòó â ñôåðå ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Òåë.: 085 105 26 98 îáñëóæèâàíèÿ: êàññèð, îôèöèàíòêà, óáîðùèöà ïîìåùåÒðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê,àâòî- Ìóæ÷èíà (31) èùåò ðàáîòó. íèé. Åñòü îïûò ðàáîòû ïî ýëåêòðèê. Ðàáîòà â Killcock. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â,îïûò óõîäó çà äåòüìè. Åñòü âñå äîÒåë.: 085 703 84 21 ðàáîòû êàìåíùèêîì, ïî óê- êóìåíòû, õîðîøèé àíãëèéëàäêå ïëèòêè. ñêèé. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ Òåë.: 085 118 2031 Òåë.: 085 75062 37 4-ëåòíåãî ìàëü÷èêà íà ïîëäíÿ. Ashbourn. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó: àâòî- Ìóæ÷èíà (32) èç Ëàòâèè èùåò Òåë.: 085 745 11 45 ìåõàíèê,ìàñòåð ïî òîíèðîâà- ðàáîòó ïîìîùíèêîì ïëîòíèíèþ àâòîìîáèëüíûõ îêîí. êà, ñòîëÿðà, êðîâåëüùèêà èëè Òðåáóåòñÿ 10-ëåòíèé îïûò ðàáîòû. Åñòü ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü PPS, êâàëèôèöèðîâàííûé èíñòðóìåíò,ïëåíêà. NAVAN. SP, ïðàâà B+ ñâîé âàí. Àíãìàñòåð ïî ìàíèêþðó Òåë.: 085 12049 47 ëèéñêèé ñðåäíèé. äëÿ ðàáîòû â "Health and Beauty Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþ- Òåë.: 085 75088 66 Store". Íåîáõîäèìî áóþ ðàáîòó. Â Èðëàíäèè íå- Ïàðåíü (26) èùåò ðàáîòó â íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà äàâíî, àíãëèéñêèé ñëàáûé. ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà èëè îõI.T.E.C. èëè äðóãîãî ïðèçíàííîãî â Èðëàíäèè Õîðîøèé ðóññêèé è ïîëü- ðàíå, íà ôàáðèêå, èëè ëþáóþ ñêèé. Îïûò ðàáîòû â òîðãîâ- äðóãóþ. Îòáëàãîäàðþ. Åñòü ñåðòèôèêàòà. ëå. Òåë.: 086 055 01 62 âñå äîêóìåíòû, îñíîâû àíãÒåë.: 085 127 34 92 ëèéñêîãî. Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â Òåë.: 085 768 54 26 Òðåáóþòñÿ Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû â êâàëèôèöèðîâàííûå Èðëàíäèè, õîðîøèé àíãëèé- 40-ëåòíèé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó êàìåíùèêîì. Åñòü îïûò ìàññàæèñòêè ñ I.T.E.C. ñêèé. ðàáîòû â Èðëàíäèè. Åñòü SP, ñåðòèôèêàöèåé â "Health Òåë.: 085 129 0025 and Beauty Store". Òàêæå PPS. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå Íóæíà ðàáîòà ìàëÿðà. 2 ãîäà òû. Dublin 7. îáó÷èòüñÿ ìàññàæó. Òåë.: 085 783 24 07 ñòàæà â Äóáëèíå. Íåîáõîäèìî âëàäåíèå ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì. Òåë.: 085 138 92 89 Èùó ðàáîòó. Óíèâåðñàë, ñïåÒåë.: 086 055 01 62 Äâà ïàðíÿ èùóò ðàáîòó. Åñòü öèàëèñò ïî ñòðîèòåëüíîìó âñå äîêóìåíòû. Ïðåäëàãàòü íàðîäíîìó êàìíþ. Ñòàæ ðàáîòû â Èðëàíäèè ïî êàìíþ âàðèàíòû. Äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê. ëþáûå 3 ãîäà. Òåë.: 085 143 92 55 Ðàáîòà äëÿ àêòèâíûõ, ïðåäÒåë.: 086 088 2003 ïðèèì÷èâûõ ëþäåé. Ñðî÷íî èùó ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 086 179 84 28 Äóáëèí. Ñâåòëàíà (21). Èí- Ïàðåíü 18 ëåò,ãîâîðÿùèé ïîàíãëèéñêè,èùåò ëþáóþ ðàáîÍóæåí ïîðòíîé äëÿ óøèâêè òèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 146 85 36 òó. îäåæäû. Cork. Òåë.: 086 369 63 33 Òåë.: 086 20053 28 Äâîå ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó. Â Tesco Ballybrack òðåáóþòñÿ Åñòü îïûò ðàáîòû ïî ãèïñî- Èùó ðàáîòó: íà ôàáðèêå, íà óáîðùèöû(êè). Ðàáîòà óòðîì êàðòîíó (plasterboard) è ïî- êîíñåðâíîì çàâîäå,íà ïèâçàñ 5 äî 8 am. êðàñêå. âîäå,ìåáåëüíîì çàâîäå. Òåë.: 086 605 43 72 Òåë.: 085 1600044; Òåë.: 086 204 95 34 085 72001 49 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàÄåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàõåð. Dublin-4. Ïàðåíü 30 ëåò èùåò ðàáîòó, áîòó â ðàéîíàõ: Athlone, Òåë.: 087 122 2088 åñòü ïðàâà BC. Åñòü ìàøèíà, Tulamore, Moate. Îòáëàãîäàãîäà îïûòà ðàáîòû â Èð- ðþ. Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó îïûò- äâà ëàíäèè. Æèâó â Äóáëèíå. Çà- Òåë.: 086 207 74 52 íûå ïëîòíèêè. Experienced ðàíåå áëàãîäàðåí. carpenters required. Dublin. Òåë.: 085 741 29 63 Òåë.: 087 786 55 93 Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó íà ôàáðèêå. Îïûò ðàÑòðîèòåëü (32), âñå âèäû îò- ñòðîéêå, áîòû â Èðëàíäèè,PPS. ÄóáÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ äåëî÷íûõ ðàáîò (ðåãèïñ, ìå- ëèí. òàëëîêîíñòðóêöèè), åñòü ñâîé Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðà- èíñòðóìåíò, îïûò ðàáîòû 12 Òåë.: 086 218 04 19 áîòó: íà ôàáðèêå, â êàôå, ïî ëåò. Åñòü PPS,SP,PRSI, ïðàâà óáîðêå äîìîâ è ïð. Åñòü äî- êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé Äåâóøêà (24),äèïëîìèðîâàííûé ôèëîëîã ðóññêîãî ÿçûêà, êóìåíòû è ðåêîìåíäàöèè. àíãëèéñêèé. èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàÒåë.: 085 103 2044 Òåë.: 085 748 9009

ÐÀÁÎÒÀ

äåíåæíûå ïåðåâîäû

áîòû â øêîëå. Âëàäåþ àíãëèéñêèì è ëèòîâñêèì ÿçûêàìè. Òåë.: 086 221 05 10

Èðëàíäèè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, åñòü âñå äîêóìåíòû. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 087 964 81 43

Äåâóøêà (23) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Æèâó â Newbridge. Äåâóøêà èç Ëàòâèè, åñòü âñå Òåë.: 086 228 98 35 äîêóìåíòû, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè â ðóññêèõ ìàãàçèÌîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáî- íàõ 1ãîä, èùó ðàáîòó â òîðòó çà âîçíàãðàæäåíèå. ãîâëå. Òåë.: 086 274 36 88 Òåë.: 086 897 54 62 Women from Latvia is looking for a job houses cleaning. Has experience. If you can help, please call me. Òåë.: 086 339 16 84

Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü îïûò ðàáîòû â ñòðîèòåëüñòâå. Òåë.: 087 262 66 10

Ìóæ÷èíà (31) èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè BC. Åñòü îïûò ðàáîòû âîäèòåëåì â Èðëàíäèè 10ìåñÿöåâ. Òåë.: 086 339 18 50

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 3Å â ÷àñ. D-16. Òåë.: 087 265 99 79

Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ñòîëÿðîì. 8 ëåò ñòàæà. Ñðåäíèé óðîâåíü àíãëèéñêîãî. Æäó ëþáûõ ïðåäëîæåíèé. Òåë.: 086 354 68 45; 085 732 99 64

Man 37 age is looking for a job of plasterboarder, painter. Has experience, SAFE PASS. 500E per week. Will be very grateful. Accommodation will be an advantage. Òåë.: 087 416 12 39

Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðà- Åñòü PPS, õîðîøèé àíãëèéáîòó, ïðàâà êàòåãîðèè BC, ñêèé. îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Òåë.: 087 944 66 81 Òåë.: 086 864 74 32 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Åñòü Äåâóøêà èç Ýñòîíèè (21) PPS, SP. Çâîíèòü ñ 9.00 äî èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â 21.00. ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ (ìàãà- Òåë.: 087 96079 78 çèíû, ðåñòîðàíû). À òàêæå åñòü îïûò ðàáîòû â îõðàíå,ñ Íåîáõîäèìà ðàáîòà. äåòüìè. Ðàáîòàëà â Àíãëèè è Òåë.: 086 882 64 43

SAFE PASS 130

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 24 (151) Èþíü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà cleaners. Description: Construction cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site. Must have asafe pass. Mini Digger operator. Description: We are looking for fully licensed ( Irish CSCS license ) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie. Construction

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Turret Truck Driver (forklift). Driver - International. We are looking for Administrator - Front Office Assistant. Description: we are looking for an oper-

full time staff for the following position:Full time replacement driver. Must have full C licence. Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K. Rate: 4ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes. Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license Contact: Alex 018729037 or info@unistaff.ie Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.Fluent English and previous experience essential.Training will be give. To apply: contact Alex on 018729037 Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation).An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed) Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook. Using Sage Line 50. Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues. Managing Accounts Payable & Receivable.Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash receipts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.Office management and administrative duties. Assisting the Directors with Key accounts management.Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment. Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential. Flexible and Adaptable individual Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills.Ability to deal with adiverse range of people at all levels and all times.Other requirements: Flexible approach to work and working hours.A car owner adefinite advantage due to impending move. Hours 39 hours per week, Mon - Fri. Starting Salary c.ˆ27,500 pa Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for a coproject between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Knowledge of Latvian language is an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package. To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous

growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector.Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Details - Category Drivers / Transport Offered Viewed 1 times.We are looking for 2 delivery drivers to apply email CV to info@unistaff.ie Windows Fitters. We are looking for 4 experienced windows fitters to work in Wicklow.At least one persone should own a car and speak English. To apply: call Alex on 018729037 info@unistaff.ie Plumbers. We need 3 plumbers (2d fix) preferably with own transport.Site is for at least a year (170 houses). To apply: contact Alex on info@unistaff.ie Blocklayers. Description: We are looking for ateam of bricklayers to start working on the new housing estate ( 120 houses ) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. to apply: send CV to info@unistaff.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ative who is licensed to operate a turret truck.The turret is the largest of the warehouse forklifts. Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour. Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.Contact Alexon 018729037 or info@unistaff.ie Snagger. We are looking for a snagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter - Welder ( metal constructions).2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (alconies / facades) and have some knowledge of welding.Good English also required.Contact: Unistaff Recruitment: 018729037, info@unistaff.ie Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin. Must have a Safe Pass. Contact Anrenas: 018729037. or info@unistaff.ie

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English. To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development.Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Office Administrator. Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Plasterers (skim and render). Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8729037 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 24 (151) Èþíü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Europa Plus construction, cleaning and trades recruitment

òåëåôîí: 016670139 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë.ïî÷òå: info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò ÆÅÍÙÈÍ, ãðàæäàí ÅÑ, ñòàðøå 26 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â Äóáëèíå. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ðàáîòó ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ Ñ ÎÏÛÒÎÌ È SAFE PASS ïî ñòðîèòåëüíûì ñïåöèàëüíîñòÿì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, àñôàëüòîóêëàä÷èêè, ñàíòåõíèêè, ïëîòíèêè. Çàðïëàòà ñïåöèàëèñòîâ îò 11 åâðî â ÷àñ +, çàðïëàòà ïîìîùíèêîâ ñïåöèàëèñòîâ îò 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ñïåöèàëèñòîâ æåëàòåëüíî èìåòü ñâîè èíñòðóìåíòû. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ñ ïí. ïî ïò. ïîñëå îáåäà ñ 14.00 äî 17.00. Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëåäæ åäóò àâòîáóñû 63, 45, 84, 5, 7, 7à, 27õ, è àâòîáóñû 7 è 7à îò Î' Êîííåëë ñòðèò â ñòîðîíó Ballsbridge. 2-àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà, ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil , ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park, íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû. - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå, ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association).

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 24 (151) Èþíü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Baltic Connections LTD

Ôèðìà Ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè ÑV ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: info@balticco.com òåë: 0044 7813461147, ôàêñ: 0044 2891200025

Ireland's National Training and Employment Authority

Applicants must forward a C.V or letter of application to Fas Employment Services, Tara Mall, Ref No.: JB290988 Street, Navan, Co Meath. Cleaning Operative ( Part Time Trimgate Please quote reference number ) Killarney JB: 290871. Duties to include cleaning of store in Homebase, Killarney. Full train- Ref No.: JB290784 ing will be given. The hours for this Cleaner (Clonmel - Part Time) position are Monday - Saturday Person required will be responsi8am - 10am Sunday 10am - ble for carrying out general clean12noon. Salary 8.50 p.h. Euro. ing duties in a retail environment. Salary Sundays 12.75p.h. Location Noexperience is required however - Killarney. To apply please tele- it would be an advantage. phone 014587240 to arrange an Excellent command of the English interview. language - both spoken and written. Days of work are Monday, Ref No.: JB290981 Wednesday and Friday tocover 1.5 Cleaners each morning. Salary JLC Persons required will be responsi- hours Rates Euro. Location - Clonmel. ble for carrying out cleaning and Please telephone Richard : general duties for commercial 0879163015. Nocalls after 5pm. contracts in the Cork City area. Heavy cleaning work is involved. Ref No.: JB290774 Salary 8.37 p.h. Euro. Cork City Window Cleaners (Temporary) (General) Please telephone Tadgh Person required will be responsion 0878164325 ble for the cleaning of windows in a new Hotel based in Clonmel. Ref No.: JB290973 with a manual handling Cleaning Operative - Part Time Applicants course is perferred. Salary 8.37 (Limerick) Euro. Contact Alan on Duties to include buffing, dusting p.h. or email at flkdeveland other general cleaning duties. 0862073071 opment@yahoo.ie Experience would be preferred. 7am-9am. Salary 8.50 p.h. Euro. Ref No.: JB285932 Location - Limerick City. Can you Cleaners - Part time please telephone Bart at (Sandyford) 0871217607 between 4pm and Part time Cleaners required for the 6pm ONLY for further information. Sandyford area. Daytime hours only. Must be trustworthyand hardRef No.: JB290947 Excellent presentation Cleaners (Part Time - working. skills. Preference will be given to Temporary) candidates with experience of Persons required will be responsi- cleaning. Work references ble for carrying out various clean- Salary 10p.h Euro. Pleaserequired. apply by ing duties. Previous cleaning expe- email to: agsept@eircom.net or rience is desirable but not essen- forward a CV and quote JB tial as training will be given. Must Reference 285932 and location on be willing towork flexible hours and application by post to FAS Coolock days. Salary 8.37 p.h. Euro. Northside Civic Centre, Bunratty Location - Letterkenny. Please ring Road, Coolock, Dublin 17. Michael on 0872562037 for fur- Immediate interviews. ther details.

CLEANING

Ref No.: JB290871

Cleaners

Duties toinclude cleaning of shopping centre, toiles, offices and houses. Hours of work can be from 8am-1pm/1pm-6pm/6pm10pm. Advanced English. Salary 8.09 p/h Euro. Sunday work is 10p/h. Location - Navan (Urban).

MAINTENANCE Ref No.: JB290512

Experienced Ground Workers

Experienced Ground Workers required for company in Clonmel. Applicants should have experience of the ground work involved in preparation for tarmac and paving

äåíåæíûå ïåðåâîäû

bricks. Safe pass certificate essential. Salary JLC/REA Rates Euro. Contact 0862421995 to apply. 23/06/06 TB 23/06/06 TB Matched. Ref No.: JB291081

Groundworker (Clonmel)

Required for construction work on site in Clonmel. Applicants should have some experience concrete laying, kerbs and all related tasks. If suitable applicants have a C drivers licence there would be an added advantage. Salary 14.83ph+DOE Euro. Please phone Pat at 0872147111 for further details.

Ãîðÿùèå âàêàíñèè:

- Âîäèòåëè ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé - Ïëîòíèêè - Ýêñêàâàòîðùèêè - Óêëàä÷èêè àñôàëüòà - Ìåõàíèêè

of the ground work involved in preparation for tarmac and paving bricks. Safe pass certificate essential. Salary JLC/REA Rates Euro. Contact 086 2421995 to apply. 23/06/06 TB 23/06/06 TB Matched

SECURITY Ref No.: JB290671

Retail Security Guard ( Sligo)

Retail Security Guards required to work in Sligo. Successful candidate must be trustworthy, reliable, flexible with regards to working hours and be able to work as part of a team. No experience necessaryas training will be provided. To Ref No.: JB291079 applyplease telephone 018206307 Groundworker (Waterford) Required for construction work on toarrange an interview. (Telephone site in Waterford. Applicants calls please from Wednesday to should have some experience Friday between 2pm-5pm) concrete laying,kerbs and all related tasks. If suitable applicants Ref No.: JB290658 have a C drivers licence there Static Security Person would be an added advantage. Ballyfermot Salary 14.83ph+DOE Euro. Please Security Officer required for phone Pat at 0872147111 for fur- assignment in Ballyfermot. Dayand Night work rostered over a 7-day ther details. cycle. Top rates including Night Shift Allowance, Sunday Working Ref No.: JB291033 General Operative allowance, overtime etc. Any hours worked in excess of 40will be paid (Construction) Duties to include all general con- at the appropriate overtime rate. stuction labouring, tending trades- Successful candidate must have at persons, clean out of completed least one years previous experibuildings and all related tasks. ence. Applicants must have fluent Applicants should have some English. Salary 8.68p.h. Euro. experience of the construction Location - Ballyfermot. To apply industry,safe pass essential. Good please fax details to the Manager on command of the English language Recruitment essential. Salary 13.48ph Euro- 016625704 or e-mail. alison14.83ph Euro. Location - Bray. roberts@federalsecurity.ie Please phone Marty 086 3693437 Ref No.: JB290653 for further details.

Security Officer

Ref No.: JB289721

Maintenance General Assistant

Duties: assist general maintenance on rented flats in Rathgar. Salary 8 ph Euro. Please email cv to mdeburca1@eircom.net. or . text your name brief CV details to 0878114895, Monday-Friday, 9am to12noon toarrange an interview. Ref No.: JB290512

Experienced Ground Workers

Experienced Ground Workers required for company in Clonmel. Applicants should have experience

Security Officer required for static security position in the Drogheda area. Some experience is required but not compulsory,as training will be provided. Only candidates that are fluent in English need apply. Alsocandidates must provide a 10year checkable employment history. Qualification in basic Guarding skills FETAC will be an advantage. Salary JLC Rates Euro. Apply to 0861506465 for further details or email CV to: corporateeyesecurity@eircom.net and fax CV to: 012967170

Ref No.: JB290535

Door Person (Night Club) Dungarvan Dutes will involve carrying out general security duties at a night club. Hours will be worked over the weekend. To apply please contact Joe Leahy @ 086 2606988 Ref No.: JB290534

Door Person (Night Club) Clonmel Dutes will involve carrying out general security duties at a night club. Hours will be worked over the weekend. To apply please contact Joe Leahy @ 086 2606988 Ref No.: JB290464

Hotel Security Officer (Gorey)

We are currently recruiting for part time/weekend Hotel Security Personnel, for the gorey Area. A minimum of 1 to 2 years experience in a Hotel/Security environment is desirable. Successful candidates should be polite,positive and professional people with excellent communication skills, fluent English and be confident of dealing with the public. A degree of flexibility in working hours will be required. All applications will be treated in strictest confidence. Salary 8.51 p.h Euro. Please email cv toinfo@swordsecurity.com and mark as for Gorey. Ref No.: JB289427

Patrol Driver/Static Guard (B Licence)

Monitor, note, report, and investigate suspicious persons and situations, safety hazards, and unusual or illegal activity in patrol area. Full time availability for day and night shifts. A minimum of 3 years experience in the security industry required. Applicants with patrol experience preferred. Ability to work under pressure and on their own initiative. Checkable references for the last 10 years or back to secondary level of education. Must have full clean driving license for the patrol driver position. Salary JLC Rates Euro. To apply please contact HR Department at 01 2100870

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 24 (151) Èþíü 2006

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004

ðåêëàìà

No 24 (151) Èþíü 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî 9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Óñòàíàâëèâàåì ïî âñåé Èðëàíäèè

Äî 45 ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ Ïîëíûé ïàêåò ëèòîâñêèõ è ëàòûøñêèõ êàíàëîâ,à òàêæå ïîëüñêèå, è äð. ðóìûíñêèå,àíãëèéñêèå Øèðîêèé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, öåíû,ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò. ãèáêèå Òàêæå ìîæåì óñòàíîâèòü è íàëàäèòü âàø êîìïëåêò. Òåë.: 085 1445046, 086 8249709, Ñàøà Òåë./ôàêñ: 01 8903514

Äîáðî ïîæàëîâàòü â íîâûé ìàãàçèí

VISIT

Ðàçóìíûå öåíû, áîëüøîé Å âûáîð ïðîäóêòîâ. ÐÎÄÀÆüøè: Æäåì Âàñ ïî àäðåñó: Unit 2, St. Peter’s Square, Wexford 0861230740, 0863016136

Ñîôèÿ

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Â ðÏû èç Ïîëêè, Î Ð Î Ê Ñ êèå òîâàäû, êîëÿàñ...

äåòâñåëîñèïåè, îäåæä ê Ðàáîòàåì èãðóø åæåäíåâíî

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ ñ 11:00 äî 20:00

ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ

ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

ÏÅÐÅÃÎÍ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà) Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 24 (151) Èþíü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 27.06.2006

No 24 (151) Èþíü 2006

Would you like to stock current Russian, Latvian? Polish and Lithuanian press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com Çâîíêè â Ðîññèþ âñåãî çà 15 öåíòîâ â ìèíóòó!

Ñ ëþáîãî òåëåôîíà-àâòîìàòà Eircom íà ìîáèëüíûé èëè äîìàøíèé òåëåôîíû. ÌÈÍÓÒ 1 ìèí. = 15 öåíòîâ

ÌÈÍÓÒÛ 1 ìèí. = 25 öåíòîâ

Êðóãëîñóòî÷íî. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ. Öåíà â 15 öåíòîâ äåéñòâèòåëüíà òîëüêî ïðè çâîíêå ñ àâòîìàòà ïðè ïîìîùè êàðòû ñòîèìîñòüþ 15 åâðî.

Callcard ìîæíî ïðèîáðåñòè â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè èëè ìàãàçèíå.