Nasha gazeta 153 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Êàê ñäåëàòü ðåáåíêà ãðàæäàíèíîì Èðëàíäèè?

Price

2.00

(for NI

2.00 )

JULY 2006 (week 28)

¹26 (153) ÈÞËÜ

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ñðî÷íî â íîìåð:

6 ñòð.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

å æíû

Äåíå âîäû ïåðå

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Îòêðûëñÿ ìàãàçèí â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà íà Mary Street

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Ðóññêàÿ ïîýòåññà èç Èðëàíäèè ñðàçèëàñü â áèòâå çà êîðîëåâñêóþ êîðîíó â Ëîíäîíå Ðåïîðòàæ À.Èâàíîâà

8-9

ñòð

Áîëåå 304 íîâûõ îáúÿâëåíèé î ðàáîòå!

ð. 1 ñò 13-2 ð 2 ñò

Àêòåð Àíäðåé ÊÐÀÑÊÎ: Âñåíàðîäíî ëþáèìûé...

Êàðòî÷êà íîìèíàëîì 25 åâðî âñåãî çà 10

åâðî

Çâîíèòå íà ðîäèíó çà 15 öåíòîâ â ìèíóòó 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404 Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ìåñòíûå íîâîñòè

Íåñîñòîÿâøèéñÿ òåðàêò â àýðîïîðòó

à ïðîøëîé íåäåëå Äóáëèíñêèé àýðîïîðò îêàçàëñÿ ïîä óãðîçîé ëîæíîãî âçðûâà.Ìóæ÷èíà, íàçâàâøèéñÿ ÷ëåíîì Àëü-Êàèäû, âáåæàë â ãëàâíûé çàë ïðèáûòèÿ è ïðîêðè÷àë, ÷òî ó íåãî â ñóìêå íàõîäèòñÿ áîìáà, à åùå îäíà çàëîæåíà â çäàíèè àýðîïîðòà.Âî âñåì àýðîïîðòó áûëà îáúÿâëåíà ïîëíàÿ ýâàêóàöèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïî÷òè 3 òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ ñòîÿëè íà óëèöå â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ, ïîêà ñàïåðû èñêàëè áîìáó.Îêîëî 100 ðåéñîâ áûëè ëèáî îòìåíåíû, ëèáî îòëîæåíû, 20 ñàìîëåòîâ áûëè âûíóæäåíû æäàòü ïðÿìî íà âçëåòíîé ïîëîñå.Âñå äîðîãè, âåäóùèå â àýðîïîðò, îêàçàëèñü çàáëîêèðîâàíû, òàê êàê âúåçä áûë çàêðûò â ñðî÷íîì ïîðÿäêå.Ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì î÷åâèäöåâ, âèíîâíèê ïðîèñøåñòâèÿ áûë ìãíîâåííî àðåñòîâàí è çàêëþ÷åí â íàðó÷íèêè.Îäèí èç ïîëèöåéñêèõ çàêðûë åìó ðîò ðóêîé, òàê êàê íåñîñòîÿâøèéñÿ òåððîðèñò íå ïåðåñòàâàë âûêðèêèâàòü óãðîçû.Ïî äàííûì ïîëèöèè, ìóæ÷èíà ñòðàäàåò ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, à òàêæå áûë íåîäíàêðàòíî ñóäèì, â òîì ÷èñëå çà ïîäæîã.Íåñìîòðÿ íà íåñêîëüêî ñëó÷àåâ ïàíèêè, áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ äîñòîéíî ïåðåæèëè èíöèäåíò.

Â Äóáëèíå ïîÿâÿòñÿ áàøíè-áëèçíåöû

ëàíû ïî âîçâåäåíèþ äâóõ âûñî÷åííûõ áàøåí ïî îáåèì ñòîðîíàì ðåêè Ëèôôè, îáðàçóþùèõ ñâîåîáðàçíûé âúåçä â ñòîëèöó, ïîëó÷èëè îäîáðåíèå ïðàâèòåëüñòâà.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âûñîòà áóäóùèõ íåáîñêðåáîâ ñîñòàâèò îêîëî 100 ìåòðîâ.Îäíà èç áàøåí áóäåò íàçâàíà â ÷åñòü ëåãåíäàðíîé èðëàíäñêîé ãðóïïû U2, ãäå íà äâóõ âåðõíèõ ýòàæàõ áóäóò íàõîäèòüñÿ çâóêîçàïèñûâàþùèå ñòóäèè ìóçûêàíòîâ, äðóãàÿ áóäåò íîñèòü íàçâàíèå “The Point Village Tower”. Îáå áàøíè áóäóò íà öåëûõ ñîðîê ìåòðîâ âûøå, ÷åì çíàìåíèòûé èðëàíäñêèé íåáîñêðåá Liberty Hall, è âñåãî íà 20 ìåòðîâ íèæå, ÷åì Äóáëèíñêèé øïèëü. Ïî ìíåíèþ àðõèòåêòîðîâ, áàøíè ñîçäàäóò âïå÷àòëåíèå ìîðñêèõ âîðîò, îòêðûâàþùèõ âõîä â ãîðîä, è âíåñóò áîëüøîé âêëàä â àðòèñòè÷åñêóþ è êóëüòóðíóþ æèçíü ñòîëèöû.

Ñòðàäàíèÿ áåíçèíîâûõ êîðîëåé

îãëàñíî ñòàòèñòèêå Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Íåôòÿíîé Ïðîìûøëåííîñòè, â 2005 ãîäó óáûòêè îò äåÿòåëüíîñòè íå÷åñòíûõ âîäèòåëåé ñîñòàâèëè ïî÷òè 2 ìèëëèîíà åâðî! È íèêàêèå íîâîìîäíûå ñèñòåìû âèäåîíàáëþäåíèÿ íå ïóãàþò âîðèøåê, êîòîðûå ñàìûì íàãëûì îáðàçîì çàïðàâëÿþò ïîëíûé áàê òîïëèâîì è ïðåñïîêîéíî óåçæàþò ñ áåíçîçàïðàâêè, íå çàïëàòèâ.Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Àññîöèàöèè, åñëè íå÷åñòíûé êëèåíò óåçæàåò ñ 50 ëèòðàìè äàðìîâîãî ãîðþ÷åãî, òî äëÿ âîçìåùåíèÿ óùåðáà áåíçîçàïðàâêà äîëæíà ïðîäàòü êàê ìèíèìóì òûñÿ÷ó ëèòðîâ òîïëèâà.Òîãäà êàê íà âñåõ çàïðàâêàõ ðàáîòàþò êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ, ôîòîãðàôèðóþùèå êàæäûé àâòîìîáèëü, îíè òåì íå ìåíåå íå äàþò âîçìîæíîñòè äëÿ çàäåðæàíèÿ êàæäîãî íåïëàòåëüùèêà. Äàííûå Àññîöèàöèè òàêæå ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ïðîäîëæàåò ñîêðàùàòüñÿ ÷èñëî ñàìèõ áåíçîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé ïî âñåé ñòðàíå, òîãäà êàê îáùåå êîëè÷åñòâî ïðîäàííîãî ãîðþ÷åãî âîçðàñòàåò.

Èðëàíäñêèå ðåñòîðàòîðû ñòàëè ïðåñòóïíèêàìè

îãëàñíî íîâîìó çàêîíó, âñòóïèâøåìó â ñèëó íà ïðîøëîé íåäåëå, âñå ðåñòîðàíû îáÿçàíû óêàçûâàòü â ìåíþ, îòêóäà «ðîäîì» ÿâëÿåòñÿ èõ ãîâÿäèíà. Íî ïîêà ÷òî äàæå òàêèå èçâåñòíûå ðåñòîðàíû êàê «Tearooms» ïðè îòåëå «Ñlarence», ïðèíàäëåæàâøåì ðîê-ãðóïïå U2, íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ íîâûì òðåáîâàíèåì, ìàëî òîãî, â íåêîòîðûõ òàê è âîîáùå íå çíàþò î «ãîâÿæüåì» çàêîíå. Òîãäà êàê íåò íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî â òîðãîâëå ïðîäóêòàìè èç èìïîðòíîé ãîâÿäèíû, èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñðåäè ïîòðåáèòåëåé, ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî íàðîä âñå æå ïðåäïî÷èòàåò ìåñòíóþ ïðîäóêöèþ, ïóñòü äàæå îíà ñòîèò äîðîæå.Íîâûé çàêîí âñòóïèë â ñèëó ïîä äàâëåíèåì èðëàíäñêèõ ôåðìåðîâ, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî åæåíåäåëüíî îêîëî ìèëëèîíà ðàçëè÷íûõ áëþä, ïðèãîòîâëåííûõ íà îñíîâå áðàçèëüñêîé ãîâÿäèíû, ïðîäàåòñÿ ïîòðåáèòåëÿì, êîòîðûå äàæå íå èíôîðìèðóþòñÿ î òîì, ÷òî åäÿò íåìåñòíóþ ïðîäóêöèþ. Áðàçèëüñêèå æèâîòíîâîä÷åñêèå ôåðìû âûçûâàþò âñå áîëüøóþ òðåâîãó â ÅÑ èç-çà ñëèøêîì øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ àíòèáèîòèêîâ è íåâîçìîæíîñòüþ ïðîñëåäèòü, ñ êàêîé èìåííî ôåðìû ïîñòóïàåò ìÿñî. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà Èðëàíäñêîé Ñëóæáû Áåçîïàñíîãî Ïèòàíèÿ Äæîíà Î’Áðàéàíà, âñå ðåñòîðàíû áóäóò ïðîõîäèòü òùàòåëüíûå ïðîâåðêè è ñêîðåå âñåãî ïîäîáíîå òðåáîâàíèå ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà êóðèíîå è ñâèíîå ìÿñî.

Íà âîëîñêå îò êîíöà ñâåòà

îêà áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ çåìíîãî øàðà 3 èþëÿ ìèðíî äîñìàòðèâàëî ñëàäêèå óòðåííèå ñíû, íàä Çåìëåé ïðîíåññÿ îãðîìíûé àñòåðîèä.Ïî àñòðîíîìè÷åñêèì ìåðêàì, ðàññòîÿíèå ìåæäó çâåçäíûì òåëîì è ïîâåðõíîñòüþ íàøåé ïëàíåòû áûëî ïðîñòî-òàêè íè÷òîæíûì. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Äýâèäà Àøåðà èç îáñåðâàòîðèè â Àðìà, â ñëó÷àå ñòîëêíîâåíèÿ êîñìè÷åñêîãî òåëà ñ Çåìëåé ìîãëî áû çàïðîñòî èñ÷åçíóòü ìàëåíüêîå ãîñóäàðñòâî.«Ïî êðàéíåé ìåðå ìû çíàëè î ñóùåñòâîâàíèè ýòîãî àñòåðîèäà. Íóæíî îïàñàòüñÿ íåèçâåñòíûõ, à èõ âîêðóã ïëàíåòû ëåòàåò äîâîëüíî-òàêè ìíîãî», - ñêàçàë ó÷åíûé. Òàê óäà÷íî ìèíîâàâøèé Çåìëþ àñòåðîèä ïîëó÷èë íàçâàíèå XP14. Åãî ñêîðîñòü ñîñòàâèëà 17 êèëîìåòðîâ â ñåêóíäó, à ïðèáëåæåííîñòü ðàâíÿëàñü ðàññòîÿíèþ îò Çåìëè äî Ëóíû. Ó÷åíûå ïðîñëåæèâàëè ïóòü ÕÐ14 ñ 2004 ãîäà è ïðåäïîëàãàþò, ÷òî åãî ðàçìåð ñîñòàâëÿåò îêîëî ïîëóìèëè.×òîáû ÷èòàòåëÿì áûëî ïîíÿòíî, ÷åãî îíè èçáåæàëè â 5.30 óòðà 3-ãî èþëÿ, îäèí èðëàíäñêèé ó÷åíûé íàïîìíèë î ïàäåíèè Òóíãóññêîãî ìåòåîðèòà â 1908 ãîäó.Çíàìåíèòûé ñèáèðñêèé àñòåðîèä, øèðèíà êîòîðîãî ñîñòàâèëà âñåãî îêîëî 100 ìåòðîâ, ïîâàëèë 60 ìèëëèîíîâ äåðåâüåâ íà òåððèòîðèè ïëîùàäüþ â 2 150 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ. Âñåãî íà äàííûé ìîìåíò ó÷åíûìè çàôèêñèðîâàíî îêîëî 800 àñòåðîèäîâ, êîòîðûå íàðÿäó ñ ÕÐ14 ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûìè äëÿ çåìëÿí.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent”, “Herald AM” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 26 (153) Èþëü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè

Åùå îäíî íàïàäåíèå â ãðàôñòâå Antrim

Âî âðåìÿ âîîðóæåííîãî íàïàäåíèÿ, ïðîèçîøåäøåãî 8 èþëÿ îêîëî 6 ÷àñîâ óòðà â Ballymena, ãðàôñòâî Antrim, ñåðüåçíî ðàíåí íîæîì â ëèöî è ðóêó 25-ëåòíèé ìóæ÷èíà.Ïî ïîäîçðåíèþ â íàïàäåíèè àðåñòîâàí 30-ëåòíèé ìóæ÷èíà. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî íà ýòîò ðàç ìîòèâ íàïàäåíèÿ íå ñâÿçàí ñ ðåëèãèåé. 7 èþëÿ â îäíó èç áîëüíèö Áåëôàñòà ñ ïåðåëîìàìè ÷åðåïà äîñòàâëåí 27-ëåòíèé ìóæ÷èíà, íàõîäÿùèéñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Êàê âûÿñíèëîñü, ïîñòðàäàâøèé õîòåë ïîìî÷ü äâóì æåíùèíàì, ê êîòîðûì íà óëèöå ïðèñòàâàëè òðîå ìóæ÷èí, íî áûë æåñòîêî èçáèò. 5 èþëÿ îêîëî 22.00 â äóáëèíñêîì Fairview Park ãðóïïà ïîäðîñòêîâ íàïàëà íà 20-ëåòíåãî êèòàéöà.Æåðòâà íàïàäåíèÿ äîñòàâëåíà â áîëüíèöó, î åãî ñîñòîÿíèè íè÷åãî íå èçâåñòíî. Â òîò æå äåíü íåäàëåêî îò Ballina, ãðàôñòâî Mayo, øåñòåðî ìóæ÷èí çâåðñêè ðàñïðàâèëèñü ñ 20-ëåòíèì ÷ëåíîì öûãàíñêîé îáùèíû.Æåðòâà íàïàäåíèÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ðàíåíèÿìè äîñòàâëåíà â áîëüíèöó. Ïîëèöèÿ ïûòàëàñü íàéòè ïðåñòóïíèêîâ ïî ñâåæèì ñëåäàì, íî áåçóñïåøíî.

Îãðàáëåíèå íà New Cabra Road

3 èþëÿ â Äóáëèíå îãðàáëåíà ïåêàðíÿ, ðàñïîëîæåííàÿ íà New Cabra Road. Òðîå ìóæ÷èí â ìàñêàõ ÷åðåç ÷åðíûé õîä ïðîíèêëè â ïîìåùåíèå, ñâÿçàëè äâóõ ðàáîòíèêîâ ïåêàðíè è ñêðûëèñü ñ íåóñòàíîâëåííîé ñóììîé äåíåã. Îáà ïîñòðàäàâøèõ âî âðåìÿ èíöèäåíòà ðàáîòíèêà äîñòàâëåíû â áîëüíèöó, ñîñòîÿíèå îäíîãî èç íèõ – 60-ëåòíåãî ìóæ÷èíû – îöåíèâàåòñÿ êàê òÿæåëîå.Ïîëèöèÿ ïðîñèò âñåõ, êòî íàõîäèëñÿ â ðàéîíå Cabra 3 èþëÿ ìåæäó 3.00 è 4.00 ÷àñàìè óòðà ïîçâîíèòü â ïîëèöåéñêîå îòäåëåíèå Bridewell ïî òåë. 01-6668200 èëè ïî òåëåôîíó àíîíèìíîé ëèíèè Garda1800-666111.

Àðåñòîâàíû íàðêîòîðãîâöû

Â õîäå ïîëèöåéñêîé îïåðàöèè, ïðîâîäèâøåéñÿ â Äóáëèíå íà ïðîøëîé íåäåëå, Ãàðäà êîíôèñêîâàëà 2 êã íàðêîòèêîâ íà ñóììó 160 òûñ.åâðî è 40 òûñ.åâðî íàëè÷íûìè. Â òîò æå äåíü â òîðãîâîì öåíòðå Blanchardstown áûëè àðåñòîâàíû òðè íàðêîòîðãîâöà â âîçðàñòå 25, 26 è 32 ëåò. Îäèí èç àðåñòîâàííûõ ÿâëÿåòñÿ æèòåëåì Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è ñâÿçàí ñ áàíäèòñêîé ãðóïïèðîâêîé èç Blanchardstown, çàíèìàþùåéñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ.Ýòîò àðåñò ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè íàçûâàþò î÷åíü âàæíûì. Â òî æå âðåìÿ â Portlaoise, ãðàôñòâî Laois, ïîëèöèÿ êîíôèñêîâàëà áîëüøóþ ïàðòèþ êîêàèíà è ýêñòàçè, ñòîèìîñòü êîòîðûõ îöåíèâàåòñÿ â 60 òûñ. åâðî. Àðåñòîâàí îäèí ÷åëîâåê.

Èíöèäåíò íà ïðèñòàíè

Ïîëèöèÿ ðàññëåäóåò èíöèäåíò, êîòîðûé ñòîèë æèçíè îäíîìó ÷åëîâåêó.Íåäåëþ íàçàä â Cobh, ãðàôñòâî Cork, àâòîìîáèëü ïîä óïðàâëåíèåì 20-ëåòíåãî âîäèòåëÿ ñúåõàë ñ ïðèñòàíè â ìîðå.Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîãèá. Íàõîäèâøåãîñÿ â àâòîìîáèëå ðîäíîãî áðàòà ïîãèáøåãî ñïàñëè î÷åâèäöû òðàãåäèè. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 26 (153) Èþëü 2006

ðåêëàìà Â ïîëüñêîì ìàãàçèíå Delikatesy Bia(t)o Czerwone îòêðûëàñü

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß

NEFERTITI Øèðîêèé ñïåêòð ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã. Ñòèëüíûå è ïðàêòè÷íûå ñòðèæêè íà êàæäûé äåíü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí è äåòåé. Ìàíèêþð,íàðàùèâàíèå íîãòåé.

338 North-Circular Road Dublin 7 0877598005 Òàòüÿíà

Emmilija Ireland Ltd www.emmilija.ie

Ïðåäëàãàåì óñëóãè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÀ ñ äâàäöàòèëåòíèì ñòàæåì

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ: - Ôðàíöóçñêèé êëàññè÷åñêèé ìàññàæ -

(ñòèìóëèðóþùèé,âîññòàíîâëåíèå ýíåðãèè) Ðàññëàáëÿþùèé ìàññàæ (ñíÿòèå ñòðåññîâ) Ãëóáîêèé ìûøå÷íûé ìàññàæ (ñíÿòèå óñòàëîñòè ïîñëå òÿæåëîé ðàáîòû) Locus dilendi (ïðè õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ òàçîáåäðåííûõ è äðóãèõ ñóñòàâîâ). Àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ

Çàïèñü ïî òåë: 01 662 9844

Óñëóãè ïî ïîêóïêå æèëüÿ â êðåäèò 100-ïðîöåíòíûé êðåäèò äëÿ òåõ, êòî ïîêóïàåò æèëüå âïåðâûå Ñìåíà æèëüÿ Âòîðè÷íàÿ ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò. Êîíñîëèäàöèÿ äîëãîâ Íåäâèæèìîñòü äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ Ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò îò ìåñòíûõ âëàñòåé Ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò äëÿ ïåíñèîíåðîâ Ïîêóïêà æèëüÿ ïîä ïðîöåíòíûé êðåäèò Ðåøåíèå ïðîáëåì ñ êðåäèòîðàìè Íèçêàÿ êðåäèòîñïîñîáíîñòü

Ìû òàêæå äàåì áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè êàñàòåëüíî âàøèõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé. Ñ íàìè âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ ê êîìïåòåíòíîìó ìàêëåðó, ïîòîìó ÷òî ìû îáåñïå÷èâàåì èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Ìû ìîæåì âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè ëèáî â íàøåì îôèñå,ëèáî æå íà âàøåì ðàáî÷åì ìåñòå èëè ó âàñ äîìà êàê â òå÷åíèå äíÿ, òàê è â âå÷åðíåå âðåìÿ. Ìû óâåðåíû â òîì, ÷òî îáåùàåì, ÷òî ìîãóò ïîäòâåðäèòü âñå íàøè êëèåíòû.

Çâîíèòå íàì ïî òåë. 861 3000, 0862455975

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Âçãëÿíèòå

íà íàøè íîâûå öåíû Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàíàì Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîäáåðåò ëó÷øèé âàðèàíò äëÿ âàñ. Ñïðàøèâàéòå Åëåíó.

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñàìàðà Åêàòåðèíáóðã Ìèíñê Êèåâ Ëüâîâ Îäåññà Äíåïðîïåòðîâñê

îò 220Å îò 220Å îò 320Å îò 320Å îò 220Å îò 220Å îò 350Å îò 280Å îò 280Å

Êèøèíåâ Ðèãà Âèëüíþñ Òàëëèíí Åðåâàí Âàðøàâà Êðàêîâ Áóõàðåñò Ñîôèÿ

îò 450Å îò 140Å îò 170Å îò 170Å îò 320Å îò 180Å îò 140Å îò 195Å îò 200Å

Öåíû íà áèëåòû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî áåç ó÷åòà íàëîãîâ Concorde Travel,47 Capel Street,Dublin 1 Òåë.: 01-872 7066,ôàêñ: 01-872 5973,E-mail: elena@concordetravel.ie

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

ÐÎÑÑÈß

ÁÅËÀÐÓÑÜ

Ðîäñòâåííèêè ïîãèáøèõ â àâèàêàòàñòðîôå ïîëó÷àò êîìïåíñàöèþ

Áåëàðóñü íà÷íåò îñâàèâàòü Àíòàðêòèäó

åìüè ïîãèáøèõ â êàòàñòðîôå À-310 â Èðêóòñêå ïîëó÷àò ïî 62 òûñÿ÷è ðóáëåé êîìïåíñàöèè, ñîîáùàåò àãåíòñòâî “Èíòåðôàêñ” ñî ññûëêîé íà ãëàâó ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðè÷èí êðóøåíèÿ ñàìîëåòà, ìèíèñòðà òðàíñïîðòà Èãîðÿ Ëåâèòèíà. 12 òûñÿ÷ ðóáëåé ñîñòàâëÿåò ñòðàõîâàÿ ñóììà, êîòîðóþ âûïëàòèò “Óðàëñèá”. Åùå ïî 50 òûñÿ÷ âûïëàòèò àâèàêîìïàíèÿ “Ñèáèðü”. Êðîìå òîãî, èç ãîðîäñêîãî áþäæåòà Èðêóòñêà áóäåò âûäåëåíî ïî 15 òûñÿ÷ ðóáëåé íà ïîõîðîíû.Ïîñòðàäàâøèì áóäåò îïëà÷åíî ëå÷åíèå.Ïðîåçä ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ ê ìåñòó êàòàñòðîôû è îáðàòíî, à òàêæå äîñòàâêà òåë ïîãèáøèõ òàêæå áóäóò îïëà÷åíû. Ëåâèòèí ñîîáùèë òàêæå, ÷òî íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îá óäëèíåíèè ïîëîñû èðêóòñêîãî àýðîïîðòà íà 400 ìåòðîâ.Ìèíèñòð ïîîáåùàë, ÷òî êîìèññèÿ ðàçáåðåòñÿ, íà êàêîì îñíîâàíèè â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû íàõîäèëèñü ñòðîåíèÿ, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëñÿ ñàìîëåò. Ëåâèòèí îòìåòèë òàêæå, ÷òî åùå äî êàòàñòðîôû ïðàâèòåëüñòâó Ðîññèè áûëî ïðåäëîæåíî âûâåñòè àýðîïîðò Èðêóòñêà èç ÷èñëà ñòðàòåãè÷åñêèõ è àêöèîíèðîâàòü åãî.Îí íå èñêëþ÷èë, ÷òî ýòî ïðåäëîæåíèå áóäåò ïðèíÿòî. Íàïîìíèì, óòðîì 9 èþëÿ ïðè ïîñàäêå â àýðîïîðòó Èðêóòñêà ïàññàæèðñêèé àýðîáóñ À-310 àâèàêîìïàíèè S7 (“Ñèáèðü”) ñúåõàë ñî âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû, âðåçàëñÿ â ïðèëåãàþùèå ê òåððèòîðèè ñòðîåíèÿ è çàãîðåëñÿ. Ïî îêîí÷àíèè ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè ïðåäñòàâèòåëè Ì×Ñ ñîîáùèëè î òîì, ÷òî 122 ÷åëîâåêà îôèöèàëüíî ïðèçíàíû ïîãèáøèìè, 70 ÷åëîâåê ñïàñëèñü (56 èç íèõ ãîñïèòàëèçèðîâàíû), åùå 12 ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè.Âñåãî íà áîðòó áûëî 204 ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ýêèïàæ è òðåõ ïàññàæèðîâ, ïîïàâøèõ â ñàëîí áåç ðåãèñòðàöèè.

åëàðóñü ïëàíèðóåò äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà îòêðûòü ñòàíöèþ â Àíòàðêòèäå. Äëÿ åå ñîçäàíèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà áåçâîçìåçäíî ïåðåäàííàÿ Ðîññèåé ñòàíöèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â ðàéîíå ãîðû Âå÷åðíÿÿ íà ïîáåðåæüå ìîðÿ Êîñìîíàâòîâ. Êàê ñîîáùèëè â Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê Áåëàðóñè, ðîññèéñêèå èññëåäîâàòåëè çàèíòåðåñîâàíû â ó÷àñòèè Áåëàðóñè â àíòàðêòè÷åñêîì ïðîåêòå è ïðèñóòñòâèè íà ìàòåðèêå.Ñîòðóäíè÷åñòâî áåëîðóññêèõ ñïåöèàëèñòîâ ñ ðîññèéñêèìè êîëëåãàìè ñî ñòàíöèè “Ìîëîäåæíàÿ” ïîçâîëèò ðîññèÿíàì ïðîäîëæèòü èññëåäîâàíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ ïîä óãðîçîé ïðåêðàùåíèÿ èç-çà íåäîñòàòêà ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ïîìîùü Ðîññèè ïîçâîëèëà Áåëàðóñè èçáåæàòü çíà÷èòåëüíûõ çàòðàò â ðàçìåðå 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà âîçâåäåíèå ñòàíöèè è åùå ïî 10 ìèëëèîíîâ â ãîä íà ôðàõò ñóäîâ ïî äîñòàâêå òîïëèâà, ïðîäîâîëüñòâèÿ è îáîðóäîâàíèÿ íà àíòàðêòè÷åñêèé ìàòåðèê. Ïåðâóþ ãðóïïó áåëîðóññêèõ ó÷åíûõ ïëàíèðóåòñÿ îòïðàâèòü íà ñòàíöèþ â íîÿáðå òåêóùåãî ãîäà.

Êîððåñïîíäåíò «ÍÃ» ïîáûâàë íà ïðåìüåðíîì ïîêàçå ôèëüìà «The wind that shakes the barley» («Âåòåð, ÷òî êîëûøåò ÿ÷ìåíü»), çàâîåâàâøèì Ãðàí-ïðè íà ïîñëåäíåì êèíîôåñòè-

7 äíåé

Ñîáûòèÿ íåäåëè ÃÐÓÇÈß

Ãðóçèÿ îòîìñòèëà Ðîññèè çà ðåìîíò äîðîãè ðóçèÿ ïåðåêðûëà Òðàíñêàâêàçñêóþ ìàãèñòðàëü äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Þæíîé Îñåòèè, íå èìåþùèõ ãðóçèíñêèõ âèç. Ìàãèñòðàëü ïåðåêðûòà â ðàéîíå ãðóçèíñêîãî ñåëà Êåõâè, ðàñïîëîæåííîãî íà ïîëïóòè îò Ðîêñêîãî òóííåëÿ ê Öõèíâàëè. Êàê îáúÿñíèë çàìãóáåðíàòîðà ðåãèîíà Øèäà Êàðòëè (ãðóçèíñêîå íàçâàíèå Þæíîé Îñåòèè) Ãåëà Çîçèàøâèëè, “ãðàæäàíå Ðîññèè, êîòîðûå èìåþò â ñâîèõ ïàñïîðòàõ øòàìï ïîãðàíè÷íîé ïîëèöèè Ãðóçèè î âúåçäå íà òåððèòîðèþ ñòðàíû ÷åðåç åå ëåãèòèìíûå ïóíêòû ïðîïóñêà, ìîãóò ñïîêîéíî ïîïàñòü îáðàòíî íà òåððèòîðèþ Ðîññèè ÷åðåç Öõèíâàëüñêèé ðåãèîí è áëîêïîñòû ÌÂÄ Ãðóçèè â çîíå êîíôëèêòà”. Çîçèàøâèëè óòî÷íèë, ÷òî çàïðåò ñâÿçàí ñ çàêðûòèåì ãðóçèíî-ðîññèéñêîé ãîñãðàíèöû íà ó÷àñòêå “Êàçáåãè-Âåðõíèé Ëàðñ”. Èìåííî ýòîò ÊÏÏ â Òáèëèñè ñ÷èòàþò åäèíñòâåííûì “ëåãèòèìíûì”. Çàìãóáåðíàòîðà òàêæå ñêàçàë, ÷òî ãðàæäàíå ÐÔ, ïîïàâøèå íà òåððèòîðèþ Ãðóçèè ÷åðåç çîíó êîíôëèêòà è íå èìåþùèå ãðóçèíñêèõ âèç, ýòèì ïóòåì âåðíóòüñÿ îáðàòíî íå ñìîãóò.Íàïîìíèì, ÷òî â íî÷ü ñ 7 íà 8 èþëÿ ÊÏÏ “Êàçáåãè-Âåðõíèé Ëàðñ” áûë çàêðûò â ñâÿçè ñ ðåìîíòîì âåäóùåé ê íåìó äîðîãè. Ãðóçèíñêàÿ ñòîðîíà íàçâàëà ýòî “íåäðóæåñòâåííûì è ïðîâîêàöèîííûì øàãîì” è ïðèãðîçèëà “îòðåàãèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì”.

ÈÍÃÓØÅÒÈß

Óíè÷òîæåí Øàìèëü Áàñàåâ

Èíãóøåòèè óíè÷òîæåí Øàìèëü Áàñàåâ. Îá ýòîì 10 èþëÿ ïðåçèäåíòó ÐÔ Âëàäèìèðó Ïóòèíó äîëîæèë äèðåêòîð ÔÑÁ Íèêîëàé Ïàòðóøåâ. “Ñåãîäíÿ íî÷üþ â Èíãóøåòèè â ðåçóëüòàòå ñïåöîïåðàöèè áûë óíè÷òîæåí Áàñàåâ, à òàêæå ðÿä áàíäèòîâ”, ñêàçàë Ïàòðóøåâ. Îí óòî÷íèë, ÷òî óíè÷òîæåííûå áîåâèêè ãîòîâèëè òåðàêòû. Ïàòðóøåâ îòìåòèë, ÷òî î ïðîâåäåíèè îïåðàöèè ïî óíè÷òîæåíèþ Áàñàåâà îí çàðàíåå ïðîèíôîðìèðîâàë ïðåçèäåíòà.“Ýòî ìåðîïðèÿòèå ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî áûëè ñîçäàíû îïåðàòèâíûå ïîçèöèè çà ðóáåæîì, ïðåæäå âñåãî â òåõ ñòðàíàõ, â êîòîðûõ ñîáèðàëîñü îðóæèå è âïîñëåäñòâèè äîñòàâëÿëîñü â Ðîññèþ äëÿ ñîâåðøåíèÿ òåðàêòîâ”, - äîáàâèë ãëàâà ÔÑÁ. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà, âûñëóøàâ äîêëàä Ïàòðóøåâà, íàçâàë ëèêâèäàöèþ Áàñàåâà “çàñëóæåííûì âîçìåçäèåì” çà òåðàêòû â Áåñëàíå è Áóäåííîâñêå è ðàñïîðÿäèëñÿ íàãðàäèòü ó÷àñòíèêîâ ñïåöîïåðàöèè. ×òîáû îêîí÷àòåëüíî ïîäòâåðäèòü ôàêò óíè÷òîæåÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ íèÿ Øàìèëÿ Áàñàåâà áóÀëèåâ äîïóñêàåò âîçîáíîâëåíèå äåò ïðîâåäåíà ãåíåòè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà, õîòÿ ó âîéíû â Êàðàáàõå ñïåöñëóæá åñòü ñòîïðîðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíà Èëüõàì Àëèåâ íå èñêëþ÷àåò öåíòíàÿ óâåðåííîñòü â âîçìîæíîñòü âîçîáíîâëåíèÿ âîåííûõ äåéñòâèé ìåæåãî ñìåðòè. Îá ýòîì çàäó Àçåðáàéäæàíîì è Àðìåíèåé. “Âîéíà íèêîãäà íå èñÿâèë âûñîêîïîñòàâëåíêëþ÷àåòñÿ. Ñóùåñòâóþùèé ñåé÷àñ ðåæèì ïðåêðàùåíèÿ íûé èñòî÷íèê â ñèëîâûõ îãíÿ î÷åíü õðóïêèé, ìåðû áåçîïàñíîñòè íå îáåñïå÷èâàñòðóêòóðàõ Þæíîãî ôåäåþò íà ëèíèè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ïîëíîãî ñïîêîéñòâèÿ. ðàëüíîãî îêðóãà. Ìåæäó íàìè íåò ñèë äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, íåò ìèðîòâîð÷åÏî åãî ñëîâàì, “ó ñïåöñêèõ âîéñê, òî åñòü â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ïðîèçîéòè ñëóæá åñòü ñòîïðîöåíòíàÿ íåïðèÿòíûé èíöèäåíò”, - çàÿâèë ïðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíà. óâåðåííîñòü, ÷òî óáèò Àëèåâ òàêæå îòâåðã âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷è ïðåçèäåíòîâ Àçåðáàéäæàíà è Àðèìåííî Áàñàåâ”. Òåì íå ìåíèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â ðàìêàõ ñàììèòà G8. Ïî åãî ñëîâàì, ìåæäó Áàêó è Åðåâàìåíåå, åãî îñòàíêè áóäóò íîì “íåò íèêàêîãî ñîãëàøåíèÿ”, è, êàê ñ÷èòàåò Àëèåâ, âèíà çà ýòî ëåæèò íà “íåêîíäîñòàâëåíû â îäíó èç ðîññòðóêòèâíîé ïîçèöèè” àðìÿíñêîé ñòîðîíû. Ïðè ýòîì ïðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíà çàÿâèë, ñèéñêèõ ìåäëàáîðàòîðèé ÷òî äàåò Àðìåíèè øàíñ äîáðîâîëüíî îñâîáîäèòü îêêóïèðîâàííûå àçåðáàéäæàíñêèå òåðäëÿ ïðîâåäåíèÿ ãåíåòè÷åðèòîðèè è ðàçðåøèòü ïðîáëåìó áåç êðîâîïðîëèòèÿ è âîéíû. “Åñëè ìû äîñòèãíåì ýòîñêîé ýêñïåðòèçû, íà ïðîãî, òî êàðòèíà â ðåãèîíå èçìåíèòñÿ.Íàëàäÿòñÿ îòíîøåíèÿ è ñòàíåò âîçìîæíûì ñîòðóäâåäåíèå êîòîðîé ïîòðåáóíè÷åñòâî. Â áóäóùåì Àðìåíèÿ, êîòîðàÿ èçîëèðîâàíà îò âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòîâ, åòñÿ îêîëî íåäåëè. ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì.Àðìÿíñêèé íàðîä ìîæåò ïîëó÷èòü îò ýòîãî ïîëüçó”, - ñ÷è-

òàåò Àëèåâ.

No 26 (153) Èþëü 2006

ÓÊÐÀÈÍÀ

Òèìîøåíêî óãîâîðèëà Þùåíêî ðàñïóñòèòü ïàðëàìåíò

10 èþëÿ ëèäåð ÁÞÒ Þëèÿ Òèìîøåíêî ïðîâåëà âñòðå÷ó ñ Âèêòîðîì Þùåíêî, íà êîòîðîé îáñóæäàëàñü ñèòóàöèÿ ñ ðàñïàäîì “îðàíæåâîé” êîàëèöèè â Âåðõîâíîé Ðàäå. Ïîñëå âñòðå÷è ñ Òèìîøåíêî óêðàèíñêèé ëèäåð ñêëîíÿåòñÿ ê ðîñïóñêó ïàðëàìåíòà ñòðàíû. Þëèÿ Òèìîøåíêî ñîçäàëà ñïåöèàëüíóþ ãðóïïó þðèñòîâ, êîòîðàÿ ãîòîâèò äëÿ ïðåçèäåíòà ïðàâîâîé âûâîä ñ âàðèàíòàìè ðîñïóñêà ïàðëàìåíòà. Ìåæäó òåì, ôðàêöèÿ “Íàøà Óêðàèíà”, áûâøèé ïàðòíåð ÁÞÒ ïî êîàëèöèè, ïðèíÿëà ðåøåíèå ãîòîâèòüñÿ ê äîñðî÷íûì âûáîðàì â Ðàäó. Êðîìå òîãî, ïðîïðåçèäåíòñêèé áëîê òàêæå ðåøèë íå ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê íîâîîáðàçîâàííîé ïàðëàìåíòñêîé êîàëèöèè â ñîñòàâå Ïàðòèè ðåãèîíîâ, Ñîöïàðòèè è Êîìïàðòèè. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

No 26 (153) Èþëü 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

ÇÀÌÅÒÊÈ ØÀÒÀÞÙÅÃÎÑß ÏÎ ÄÓÁËÈÍÓ

Äâèæåíèå â ñòîðîíó Âåñíû Ñåíàòîð Äæ. Êîñòåëëî è ãðàæäàíñêèå àêòèâèñòû çàâåðèëè äåìîíñòðàíòîâ â ïîçèòèâíîì ðåøåíèè èõ ïðîáëåìû.

çóìðóäíûé îñòðîâ äàëåê îò èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ çàìàøåê.Ïðîñóùåñòâîâàâ íåêîòîðîå âðåìÿ «ïîä ïÿòîé» àíãëè÷àí, îí ñ îñîáûì ó÷àñòèåì îòíîñèòñÿ ê óãíåòåííûì íàðîäàì, õîòÿ èíîãäà ýòî è íå ÿâëÿåòñÿ åãî ãåíåðàëüíîé ëèíèåé. Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ íåñêîëüêèìè ïðåêðàñíûìè îáðàç÷èêàìè ïðîÿâëåíèÿ ãðàæäàíñêîé ñîçíàòåëüíîñòè èðëàíäöåâ. Íå òàê äàâíî íà O`Connell Street ÿ íàòîëêíóëñÿ íà àíòèâîåííóþ äåìîíñòðàöèþ âûõîäöåâ èç Àôðèêè, êîòîðûå ïåëè ïåñíè è ñêàíäèðîâàëè çà ìèð â Êîíãî. Êðàòêàÿ àïîêàëèïòè÷åñêàÿ ñïðàâêà:

Ýòà èñòîðèÿ íà÷àëàñü åùå â 1994 ãîäó, êîãäà ðàçáîéíèêè èç íàðîäíîñòè õóòó âûðåçàëè îêîëî ïîëóìèëëèîíà ñâîèõ ñîñåäåé èç íàðîäíîñòè òóòñè, ïðîæèâàâøèõ íà òåððèòîðèè Ðóàíäû. Ñ òåõ ïîð âñå óæå çàáûëè, êòî ýòó êàøó çàâàðèë è â ÷åì áûëà ïðè÷èíà êîíôëèêòà, íî êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè óæå ïåðåâàëèëî çà ÷åòûðå ìèëëèîíà, ÷òî äåëàåò Ðóàíäó ñàìîé ãîðÿ÷åé òî÷êîé íà íàøåé ïëàíåòå ñî âðåìåí Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû. Äåìîíñòðàíòû ïåëè õîðîì è ðàçìàõèâàëè ôëàãàìè è òðàíñïàðàíòàìè, ñîäåðæàâøèìè ïðîñüáû ê èðëàíäñêîìó ïðàâèòåëüñòâó âñåìè ñèëàìè ïîääåðæàòü ìèðíûé ïðîöåññ â Êîíãî. Âûãëÿäåëî ýòî, íåñîìíåííî, î÷åíü ñâåòëî è àêòóàëüíî, èáî êàæäûé ìèð íà÷èíàåòñÿ ñ ìàëåíüêîãî øàæêà â åãî ñòîðîíó.Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî èðëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïðîïóñòèëî ïðèçûâû äåìîíñòðàíòîâ ìèìî óøåé, èáî ó òàêîé ïðîöâåòàþùåé ñòðàíû óæ òî÷íî äîëæíû íàéòèñü âðåìÿ è ñèëû, ÷òîáû ïîìî÷ü ðàçâèâàþùèìñÿ ñòðàíàì Àôðèêè, ñòðàäàþùèì ïîä ïÿòîé âñÿêîãî ðîäà ãåíåðàëîâ è ïàðàíîèêîâ îò ïîëèòèêè. Êóëüòóðà ïðîòåñòà íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå, êàê âû è ñàìè íàâåðíÿêà óæå äàâíî óáåäèëèñü, ïðîöâåòàåò.Íà äàííûé ìîìåíò, ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ðîäèòåëè äåòåé, ðîæäåííûõ â Èðëàíäèè, íå èìåþò àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå, ÷òî èäåò â ðàçðåç ñ îñíîâíûì çàêîíîì, òàê êàê íå ïîçâîëÿåò ëèöó, ðîäèâøåìóñÿ â Èðëàíäèè, íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû, â êîòîðîé îí ðîäèëñÿ.Êàê ãîâîðèò ìèíèñòð þñòèöèè ÌàêÄàóýë (èëè ÌàêÄóë, êàê åãî íàçûâàþò èðëàíäöû): «Íèêàêèõ àâòîìàòè÷åñêèõ ïðàâ, ïîòîìó ÷òî ìû íèêîìó íè÷åì íå îáÿçàíû». Íà äåëå æå ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ òàêàÿ, ÷òî äàæå òå, êòî ðîäèëñÿ äî «äíÿ Èêñ», ò.å.äî 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà, è ïîëó÷èë èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî, âûíóæäåíû ïîêèíóòü ñòðàíó, òàê êàê èõ ðîäèòåëÿì ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îòêàçàëè â ïðàâå îñòàòüñÿ íà åå òåððèòîðèè.Åñòåñòâåííî, îíè äîëæíû óåõàòü âìåñòå ñ äåòüìè – ãðàæäàíàìè Èðëàíäèè, íå Ìàéêë æå ÌàêÄóë áóäåò èõ òóò âîñïèòûâàòü!

Íà ôîíå ñîáûòèé, ïîòðÿñàþùèõ âíåøíåïîëèòè÷åñêèå ôðîíòû ìîãó÷èõ äåðæàâ, òàêèõ êàê õàîòè÷åñêàÿ ïàëüáà áàëëèñòè÷åñêèìè ðàêåòàìè ïî êðàáàì â ßïîíñêîì ìîðå, àâèàóäàðû ïî ïàëåñòèíñêèì òåððèòîðèÿì è áðÿöàíèå ñòàëüíûìè êîðïóñàìè âîêðóã Èðàíà, Äóáëèí íå ìîæåò íå ðàäîâàòü ñâîèì ñïîêîéñòâèåì. Îñîáåííî â æàðêèé ëåòíèé äåíü, âî âðåìÿ îáåäà...

îä æàðêèì èþëüñêèì ñîëíöåì äåìîíñòðàíòû ðàçìàõèâàëè èðëàíäñêèìè ôëàãàìè è ïðèçûâàëè ê ëó÷øåìó ìèðó. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ â òîëïå ïîÿâèëñÿ íåáåçûçâåñòíûé ñåíàòîð Äæî Êîñòåëëî è îáðàòèëñÿ ê ñîáðàâøèìñÿ ñ ðå÷üþ.Ùåëêàëè çàòâîðû ôîòîêàìåð, ñîòðóäíèêè ðàäèî òûêàëè âî âñåõ ìîõíàòûìè ìèêðîôîíàìè...Äæî – ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ, ðàäåþùèõ çà íóæäû òðóäîâîãî íàðîäà è ïåêóùèõñÿ î òîëåðàíòíîñòè è ìóëüòèêóëüòóðàëèçìå. Â ñàìîì íà÷àëå ñâîåé ðå÷è ñåíàòîð ïîáëàãîäàðèë ñîáðàâøèõñÿ, ÷òî íåñìîòðÿ íà æàðó îíè ïðèøëè ïîääåðæàòü ýòó íåïðîñòóþ çàòåþ, èáî áèòâà ñ áþðîêðàòè÷åñêèì ãîëåìîì - äåëî çàâåäîìî ïî÷òè ãèáëîå. Èðîíèÿ ïîëîæåíèÿ â òîì, ÷òî îêîëî òûñÿ÷è ñåìåé, èìåþùèõ òåîðåòè÷åñêîå ïðàâî îñòàòüñÿ â Èðëàíäèè, ÷òîáû çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ äåòÿõãðàæäàíàõ ýòîé ñòðàíû, íå ïîëó÷èëè íà ýòî ðàçðåøåíèÿ. È âèíîé òîìó íå èõ òåìíîå ïðîøëîå èëè ïîäîçðèòåëüíîå íàñòîÿùåå, à áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïîíû. Ìíîãèì áûëî îòêàçàíî â ïðîæèâàíèè íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè èç-çà òîãî, ÷òî îíè ïîêèäàëè ñòðàíó âî âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿ èõ äåëà, èëè ñìåíèëè àäðåñ, èëè íå çíàëè î òîì, ÷òî íàäî îáÿçàòåëüíî çàïîëíèòü ôîðìó ÓÍÐ\2200041ÅÅ è ïîäàòü åå â øåñòíàäöàòè ýêçåìïëÿðàõ â Ñëóæáó Óòèëèçàöèè Íåîáúÿñíåííûõ ßâëåíèé íå ïîçäíåå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã. Äàëåå ñåíàòîð îçâó÷èë ïðèçíàòåëüíîñòü èðëàíäñêîãî íàðîäà êî âñåì òåì, êòî ïðèåõàë íà Èçóìðóäíûé îñòðîâ, ÷òîáû ñòðîèòü ãîðîäà, ðîæàòü íîâûõ èðëàíäñêèõ ãðàæäàí è âñÿ÷åñêè ó÷àñòâîâàòü â ñòàíîâëåíèè ñòðàíû, êàê ïðîöâåòàþùåé è ñâîáîäíîé ðåñïóáëèêè.Ïîòîì ìèñòåð Êîñòåëëî çàâåðèë ïðèñóòñòâóþùèõ â òîì, ÷òî îí äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îðäåðà íà äåïîðòàöèþ áûëè îòìåíåíû. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ãîðÿ÷èå ïðèçûâû ñåíàòîðà áóäóò óñëûøàíû ïðàâèòåëüñòâîì è ìèíèñòðîì þñòèöèè, â ðóêàõ êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ âñå íèòî÷êè îò ýòîé ñèòóàöèè. Ñðåäè àêòèâèñ-

òîâ ÿ îáíàðóæèë êîìïàíèþ ìîëîäûõ èðëàíäöåâ ñ îãðîìíûì ïëàêàòîì, ïðèøåäøèõ ïîääåðæàòü ìèãðàíòîâ. Íå îáîøëîñü è áåç çàæèãàòåëüíûõ ðå÷åé îò ïðåäñòàâèòåëÿ Ïàðòèè çåëåíûõ, êîòîðûé îòìåòèë, ÷òî îí è åãî åäèíîìûøëåííèêè âñåãäà áûëè î÷åíü ðàäû àêòèâíîìó ó÷àñòèþ âûõîäöåâ ñ ×åðíîãî êîíòèíåíòà â ýêîëîãè÷åñêîé ïîëèòèêå ñòðàíû.Îí òàêæå çàâåðèë ñîáðàâøèõñÿ â òîì, ÷òî åãî ïàðòèÿ îêàçûâàåò è áóäåò îêàçûâàòü ïîñèëüíóþ ïîääåðæêó ñåìüÿì, ñòàðàþùèìñÿ èçáåæàòü íåñïðàâåäëèâîé äåïîðòàöèè. î íå âñå â îáåäåííûé ïåðåðûâ ïðîòåñòîâàëè è ïèêåòèðîâàëè.Íàïðèìåð, íà ïðîøëîé íåäåëå â St.Stephens Green Park ëþáîé æåëàþùèé ìîã âî âðåìÿ ëàí÷à ïîñëóøàòü çàæèãàòåëüíûå ìåëîäèè â èñïîëíåíèè, êòî áû ìîã ïîäóìàòü... ïîëèöåéñêîãî îðêåñòðà! Íàäî îòäàòü èì äîëæíîå, çàêîâàííûå â óíèôîðìó, ñëóæèòåëè çàêîíà ñâîèì ëèõèì âûñòóïëåíèåì íè÷óòü íå óñòóïàëè ïðîôåññèîíàëüíîìó áèãáýíäó! Ñîñòîÿâøååñÿ âûñòóïëåíèå áûëî ïåðâûì â íåáîëüøèõ ãàñòðîëÿõ ïî èðëàíäñêîé ñòîëèöå «ëþäåé â ñèíåì».Ïîçäíåå íåñêîëüêî êîíöåðòîâ áûëî äàíî â Áðåå è öåíòðàëüíûõ ïàðêàõ Äóáëèíà.Îñîáåííî ïîðàäîâàë ìåíÿ õèò ïîä íàçâàíèåì «The way to Amarilia», êîòîðûé ïðèâåë âñåõ çðèòåëåé îò ìàëà äî âåëèêà â àáñîëþòíûé âîñòîðã! ñå-òàêè ìèð âîêðóã íàñ ñòàíîâèòñÿ äîáðåå ñ êàæäûì äíåì. Åñëè ñåíàòîðû â ãàëñòóêàõ âûñòóïàþò çà ïðàâà íåëåãàëîâ, âåñåëàÿ ìîëîäåæü ñêàíäèðóåò çà ìèð âî âñåì ìèðå, à ïîëèöèÿ «ãðåìèò áàñàìè è âûäóâàåò ìåäü», òî ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî âñå ó íàñ áóäåò íå òàê óæ ïëîõî...

Ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 26 (153) Èþëü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî ïî ðîæäåíèþ èëè ïðîèñõîæäåíèþ Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ ðåìåíà, êàê èçâåñòíî, ìåíÿþòñÿ, à ñ íèìè ñòðàíû è ëþäè. Äëÿ òàêîé ìàëåíüêîé ñòðàíû, êàê Èðëàíäèÿ, ïðîøåäøèå 15-20 ëåò ñòàëè öåëîé ýïîõîé, èçìåíèâøåé íå òîëüêî îáðàç æèçíè êîðåííîãî íàñåëåíèÿ, íî è ïðèâåäøåé â ñòðàíó îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ. Ïðè÷åì ïðèøëûé íàðîä äîëãî ïîëüçîâàëñÿ ïðåèìóùåñòâîì èðëàíäñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà î ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà. Ïðèåçæàëè, ðîæàëè äåòåé è ñòàíîâèëèñü îáëàäàòåëÿìè èðëàíäñêèõ ïàñïîðòîâ, ïîëó÷àëè ïðàâî ðàáîòàòü è ïðî÷èå âîçìîæíîñòè äëÿ áëàãîïîëó÷íîé æèçíè. Ðàíüøå áûëî òàê. Ñîãëàñíî Ñòàòüå 2 Êîíñòèòóöèè Bunreacht na hEireann (Êîíñòèòóöèÿ Èðëàíäèè), êàæäûé ÷åëîâåê, ðîæäåííûé íà îñòðîâå Èðëàíäèÿ, âêëþ÷àÿ ìåëêèå îñòðîâà è ìîðå, èìåë ïðàâî àâòîìàòè÷åñêè ñòàòü ÷àñòüþ èðëàíäñêîé íàöèè. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî Ñòàòüå 1 î áðèòàíñêî-èðëàíäñêîì Ñîãëàøåíèè, ëþáîé ðîæäåííûé â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè òîæå èìåë ïðàâî ñòàòü èðëàíäñêèì ãðàæäàíèíîì.Ýòèì ïðà-

âîì âîñïîëüçîâàëèñü, à òàêæå ïûòàëèñü âîñïîëüçîâàòüñÿ, ïðîíèêàÿ â ñòðàíó íåëåãàëüíî, ñòîëü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ÷òî èðëàíäöàì ïðèøëîñü âíåñòè ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâî î ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà. Îñíîâíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïî ïîëó÷åíèþ èðëàíäñêîãî ãðàæäàíñòâà – ýòî èðëàíäñêèé Çàêîí î Íàöèîíàëüíîñòè è Ãðàæäàíñòâå îò 1956 ãîäà, èðëàíäñêèé Çàêîí î Íàöèîíàëüíîñòè è Ãðàæäàíñòâå îò 1986 ãîäà, èðëàíäñêèé Çàêîí Íàöèîíàëüíîñòè è Ãðàæäàíñòâà îò 1994, 2001 è 2004 ãîäîâ. Ïîñëåäíèå èçìåíåíèÿ êàñàþòñÿ, ïðåæäå âñåãî, äåòåé, ðîæäåííûõ íåãðàæäàíàìè ñòðàíû èëè èðëàíäöàìè çà ïðåäåëàìè Èðëàíäèè, è ðåãóëèðóåò ðåãèñòðàöèîííûå ïðîöåäóðû. Íà Ðåôåðåíäóìå îá èçìåíåíèè çàêîíîäàòåëüñòâà î Ãðàæäàíñòâå, ïðîøåäøåì â èþíå 2004 ãîäà, áîëüøèíñòâî èðëàíäöåâ âûñêàçàëîñü ïðîòèâ ïðåæíåãî àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà ðîæäåííûì íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè èíîñòðàíöàì è ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà èõ ðîäèòåëÿì. Â ñåíòÿáðå òîãî æå ãîäà èðëàíäñêîå Ïðàâèòåëüñòâî èçäàëî îáíîâëåííîå çàêîíî-

äàòåëüñòâî îòíîñèòåëüíî ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà. Íîâûé çàêîí âîøåë â ñèëó ñ 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà. î íîâûì ïðàâèëàì ïðàâî íà àâòîìàòè÷åñêîå ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà èìåþò òîëüêî òå, êòî ðîäèëñÿ íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè äî 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà.Ñòàòóñ äåòåé, ðîäèâøèõñÿ ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà, îòíûíå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè íàõîäèëèñü îäèí èëè îáà ðîäèòåëÿ â Èðëàíäèè (ðàçóìååòñÿ, åñëè îáà ðîäèòåëÿ íå èìåþò ãðàæäàíñòâà Èðëàíäèè). Èòàê, íîâîðîæäåííûé èìååò ïðàâî íà çàâåòíûé ïàñïîðò òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî õîòÿ áû îäèí èç åãî ðîäèòåëåé ëåãàëüíî è íåïðåðûâíî íàõîäèëñÿ íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè â òå÷åíèå òðåõ èç ÷åòûðåõ ëåò, ïðåäøåñòâóþùèõ ðîæäåíèþ ìëàäåíöà.Ýòî òðåáîâàíèå íå êàñàåòñÿ òåõ, ÷üè ðîäèòåëè íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ ðåáåíêà óæå ïîëó÷èëè ñòàòóñ áåæåíöà èëè ðåçèäåíòà.Âðåìÿ, ïðîâåäåííîå èíîñòðàíöàìè â Èðëàíäèè â êà÷åñòâå ñòóäåíòîâ, íå ó÷èòûâàåòñÿ. Äåòè, ðîæäåííûå ëþäüìè, æäóùèìè ïðåäîñòàâëåíèÿ ñòàòóñà áåæåíöà, íå èìåþò ïðàâî íà èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî ïðè ðîæäåíèè è äîëæíû ïðîñèòü ãðàæäàíñòâî ÷åðåç íàòóðàëèçàöèþ. Ïî ñòàðîìó Çàêîíó, äåòè èíîñòðàííûõ äèïëîìàòîâ èëè ìàëûøè, ðîæäåííûå íà èíîñòðàííîì ñóäíå èëè ñàìîëåòå, íî â òåððèòîðèàëüíûõ âîäàõ èëè âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå Èðëàíäèè, òàêæå èìåëè ïðàâî íà àâòîìàòè÷åñêîå ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà. Íîâûé çàêîí íå ïðåäóñìàòðèâàåò òàêîãî ïðàâà.

Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

Âëàñòè îôèöèàëüíî çàÿâèëè, ÷òî òîëüêî îäèí ðîäèòåëü ðåáåíêà-ãðàæäàíèíà Èðëàíäèè îñòàíåòñÿ â ñòðàíå Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 25 (152) ñëó÷àå, åñëè âàì îòêàçàíî â ïðåáûâàíèè íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, âû äîëæíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå èçâåñòèòü ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû î òîì, êàê âû ñîáèðàåòåñü ïîêèäàòü ñòðàíó.Åñëè âû íå èçâåñòèòå îá ýòîì ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòàíöèè â ñðîê, òî Äåïàðòàìåíò þñòèöèè íà÷íåò ïðîöåäóðó âûäà÷è ïðèêàçà î äåïîðòàöèè íà âàøå èìÿ.

Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ó âàñ åñòü òðè âàðèàíòà: 1) Ïîêèíóòü ãîñóäàðñòâî äî âûíåñåíèÿ ïðèêàçà î äåïîðòàöèè, ÷òî ïîçâîëèò âàì ñîõðàíèòü â íåïðèêîñíîâåííîñòè âàøå ëè÷íîå äåëî è èçáåæàòü íåóäîáíîé ïå÷àòè â ïàñïîðòå. 2) Ñîãëàñèòüñÿ ñ ïðèêàçîì è áûòü äåïîðòèðîâàííûì ñîãëàñíî ïðîöåäóðå. 3) Íàéòè âîçìîæíîñòü îñòàòüñÿ íà òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà íà ãóìàíèòàðíûõ íà÷àëàõ. Èìåéòå ââèäó, ÷òî ïðè ïîëó÷åíèè èçâåùåíèÿ îá îòêàçå â âèäå íà æèòåëüñòâî ó âàñ åñòü ïÿòíàäöàòü äíåé, ÷òîáû ïðèíÿòü îäíî èç òðåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ðåøåíèé. Â ñëó÷àå, åñëè âû ðåøèëè âîñïîëü-

çîâàòüñÿ òðåòüèì âàðèàíòîì, â âàøèõ èíòåðåñàõ ïîäêðåïèòü ñâîå çàÿâëåíèå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûì êîëè÷åñòâîì äîêóìåíòîâ, òàê êàê ìèíèñòð þñòèöèè îáÿçàí îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ïðåäñòàâëåííûìè áóìàãàìè, è ÷åì áîëüøå âû èõ åìó ïîøëåòå, òåì áîëåå âåñîìî áóäåòå âûãëÿäåòü â åãî ãëàçàõ. Âñå äîêóìåíòû ñëåäóåò âûñûëàòü çàêàçíûì ïèñüìîì ïî àäðåñó:

Acknowlegments Unite, Repatriation Section, Imigration and Citizenship Division, Department of Justice, Equality and Law Reform, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2. Â ÷èñëî íåîáõîäèìûõ ïîÿñíåíèé âõîäÿò: - Ïîëíîå èìÿ, - Íîìåð ññûëêè Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè, - Âàø òåêóùèé àäðåñ, - Ñåìåéíûå îáñòîÿòåëüñòâà, - Èíôîðìàöèÿ îá óðîâíå îáðàçîâàíèÿ è îïûòå ðàáîòû, - Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñîñòîÿíèè âàøåãî çäîðîâüÿ, - Ëè÷íûå õàðàêòåðèñòèêè, íàïèñàííûå èðëàíäöàìè, - Èíôîðìàöèÿ î êàêèõ-ëèáî ñóäåáíûõ ðåøåíèÿõ îòíîñèòåëüíî

âàñ, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ, - Èíôîðìàöèÿ î ñîöèàëüíîé è ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå íà âàøåé ðîäèíå. Åñëè ñèòóàöèÿ íà âàøåé ðîäèíå íå ïîçâîëÿåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òàì â áåçîïàñíîñòè, òî îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò ñäåëàòü íà ýòîì àêöåíò è ïîäêðåïèòü ñâîè ñîîáðàæåíèÿ äîêóìåíòàëüíûìè ïîäòâåðæäåíèÿìè – âûäåðæêàìè èç ÑÌÈ, îôèöèàëüíûìè îò÷åòàìè ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé è ò. ä. Â ñëó÷àå óñïåøíîãî èñõîäà äåëà, ïðîöåäóðíûì èòîãîì áóäåò ïîëó÷åíèå âàìè âèäà íà æèòåëüñòâî â Èðëàíäèè ñðîêîì íà 12 ìåñÿöåâ. Â ñëó÷àå æå íåóñïåõà, áóäåò âûïèñàí ïðèêàç î äåïîðòàöèè è ó âàñ îñòàíåòñÿ òîëüêî îäíà âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñèòóàöèþ ê ëó÷øåìó – îáðàòèòüñÿ â âûñøèé ñóä Èðëàíäèè (High Court).

Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ñóäå íå áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ ðåøåíèå ìèíèñòðà êàê òàêîâîå – ñóä òàêèìè äåëàìè íå çàíèìàåòñÿ, à ïðåðîãàòèâà ðåøåíèÿ â îòíîøåíèè âûäà÷è âàì âèäà íà æèòåëüñòâî âñåãäà îñòàåòñÿ çà Ìèíèñòðîì þñòèöèè.Â ñóäå

âû ñìîæåòå îñïîðèòü ëèøü ìåõàíèêó ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ, è ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè â õîäå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ î âàøåé äåïîðòàöèè áûëè äîïóùåíû ïðîöåññóàëüíûå èëè ëåãàëüíûå îøèáêè.Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå âû åùå ìîæåòå íà ÷òî-òî ðàññ÷èòûâàòü. Íà ïîäà÷ó çàÿâëåíèÿ â ñóä ó âàñ åñòü 14 äíåé ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ óâåäîìëåíèÿ îá îòêàçå â âèäå íà æèòåëüñòâî. Îáðàùåíèå â âûñøèé ñóä îáîéäåòñÿ âàì â êðóãëóþ ñóììó äåíåã è áîæå âàñ óïàñè áðàòü åãî øòóðìîì, íå çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé îïûòíîãî àäâîêàòà.

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÊÎÍÒÀÊÒÛ Èììèãðàöèîííûé Ñîâåò Èðëàíäèè Immigrant Council of Ireland, 2 St Andrew Street, Dublin 2, Information Service: 01-6740200, info@immigrantcouncil.ie ×àñû ïðèåìà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó (êðîìå ñðåäû): Â îôèñå – ñ 10.00 äî 12.30; ïî òåëåôîíó ñ 14.00 äî 16.30. Ñïðàâî÷íàÿ ñëóæáà äëÿ áåæåíöåâ Refugee Information Service, 27 Annamoe Terrace, off North Circular Rd, Dublin 7 Òåë.: 01-838 2740, info@ris.ie Canavan House, Nun’s Island, Galway Òåë.: 091-532 850, infogalway@ris.ie Ïî ìàòåðèàëàì CADIC (Coalition Information Sheet for Parents of Irish Citizen Children) ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 26 (153) Èþëü 2006

ñïðàâî÷íàÿ

Âèäû íàëîãîâ íà äîõîäû â Èðëàíäèè â 2006 ãîäó

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â NN 22 (149) - 25 (152)

ÁÞÄÆÅÒ 2006 Ìåðû ïðîòèâ óêëîíåíèÿ Îòñðî÷êà íàëîãà íà ïðèðîñò êàïèòàëà ïðè ïåðåäà÷å àêòèâà ñóïðóãó, ðàçäåëåííîìó ñóïðóãó èëè áûâøåìó ñóïðóãó íå ðàáîòàåò äëÿ ïåðåäà÷ ïîñëå 7 äåêàáðÿ 2005, êîãäà ïîëó÷àòåëü íå ïîäëåæèò îáëîæåíèþ èðëàíäñêèì íàëîãîì íà ïðèðîñò êàïèòàëà, åñëè îí ïåðåäàåò ýòîò àêòèâ â ãîä, â êîòîðûé îí åãî ïðèîáðåë.

Ëüãîòà ïî âîçîáíîâëåíèþ Ðàíåå èìåëîñü ïîëîæåíèå äëÿ ëüãîò ïî âîçîáíîâëåíèþ (îòñðî÷êå âûïëàòû íàëîãà íà ïðèðîñò êàïèòàëà) ïðè ïåðåäà÷å àêòèâîâ áèçíåñà, ãäå âûðó÷åííàÿ îò ïåðåäà÷ ñóììà ðåèíâåñòèðóåòñÿ â àêòèâû òàêîãî æå ðîäà â áèçíåñ-öåëÿõ. Â îòíîøåíèè ïåðåäà÷è àêòèâîâ 4 äåêàáðÿ 2002 èëè ïîçäíåå, ãäå çàïëàíèðîâàííàÿ ðåèíâåñòèöèÿ áûëà ñäåëàíà äî ýòîé äàòû, ëüãîòà åùå ìîæåò áûòü äîñòóïíà.

Ôàêòîðû èíäåêñàöèè íàëîãà íà ïðèðîñò êàïèòàëà Ñïåöèàëüíûå óïîëíîìî÷åííûå äåïàðòàìåíòà ãîñóäàðñòâåííûõ ñáîðîâ ñîçäàëè ïðåäïèñàíèÿ, óêàçûâàþùèå ìíîæèòåëè, êîòîðûå íàäî èñïîëüçîâàòü â öåëÿõ èíäåêñàöèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàñõîäà, äîïóñòèìîãî êàê âû÷åò ïðè âû÷èñëåíèè ïîäëåæàùèõ íàëîãîâîìó îáëîæåíèþ äîõîäîâ, ïðîèñõîäÿùèõ èç ïðîäàæè àêòèâîâ, ñäåëàííûõ â ãîä îöåíêè 2003. Èíäåêñàöèÿ íå ïðèìåíÿåòñÿ ê àêòèâàì, ïðèîáðåòåííûì ïîñëå 31 äåêàáðÿ 2002 ã. 1974/75

7.528

1988/89

1.553

1975/76

6.080

1989/90

1.503

1976/77

5.238

1990/91

1.442

1977/78

4.490

1991/92

1.406

1978/79

4.148

1992/93

1.356

1979/80

3.742

1993/94

1.331 1.309

1980/81

3.240

1994/95

1981/82

2.678

1995/96

1.277

1982/83

2.253

1996/97

1.251

1983/84

2.003

1997/98

1.232

1984/85

1.819

1998/99

1.212

1985/86

1.713

1999/00

1.193

1986/87

1.637

2000/01

1.144

1987/88

1.583

2001

1.087

2002

1.049

Íàëîã íà ïðèîáðåòåíèå êàïèòàëà Ïîðöèÿ ïîäëåæàùåé îáëîæåíèþ öåííîñòè âûãîä

Íàëîã íà íàÍàëîã íà ñëåäîâàíèå % ïîäàðêè %

Âûãîäû, ïîëó÷åííûå íà÷èíàÿ ñ 1 äåêàáðÿ 1999 Ïîðîãîâûé ïðåäåë Áàëàíñ

Ïðèìå÷àíèÿ 1. Ñòàâêè íàëîãà íà íàñëåäîâàíèå è íàëîãà íà ïîäàðêè ïðèìåíÿþòñÿ ñî ññûëêîé íà ñîâîêóïíîñòü âñåõ ïîäëåæàùèõ íàëîãîîáëîæåíèþ íàñëåäñòâ è ïîäàðêîâ, ïîëó÷åííûõ íàëîãîîáëàãàåìûì ëèöîì ïîñëå 5 äåêàáðÿ 1991. Íàñëåäñòâà èëè ïîäàðêè, ïîëó÷åííûå äî 5 äåêàáðÿ 1991, íå äîáàâëÿþòñÿ ê ñîâîêóïíîñòè íàñëåäñòâ èëè ïîäàðêîâ, ïîëó÷åííûõ â ýòó äàòó èëè ïîçäíåå. 2. Íàëîãîâûå ñòàâêè áûëè ñóùåñòâåííî âûøå äëÿ âûãîä, ïîëó÷åííûõ äî 1 äåêàáðÿ 1999, è ðàçëè÷àëèñü ìåæäó ïîäàðêàìè è íàñëåäñòâàìè. 3.Äëÿ öåëåé íàëîãà íà ïîäàðêè è íàñëåäîâàíèå îòíîøåíèå ìåæäó ëèöîì, ïðåäîñòàâëÿþùèì ïîäàðîê èëè íàñëåäñòâî (ò.å. äîíîð) è ëèöîì, ïîëó÷èâøèì ïîäàðîê èëè íàñëåäèå (ò.å. áåíåôèöèàíò) îïðåäåëÿåò ìàêñèìàëüíûé áåçíàëîãîâûé ïîðîã, èçâåñòíûé êàê "ãðóïïîâîé ïîðîã". Òðè ãðóïïîâûõ ïîðîãà áûëè ââåäåíû 1 äåêàáðÿ 1999 â îòíîøåíèè ïîäàðêîâ è íàñëåäñòâ, ïîëó÷åííûõ ìåæäó 1 äåêàáðÿ 1999 è 31 äåêàáðÿ 2000. Ãðóïïîâûå ïîðîãè èíäåêñèðóþòñÿ ññûëêîé íà èíäåêñ ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí, è èíäåêñàöèîííûé ôàêòîð äëÿ 2004 (1 ÿíâàðÿ 2003 äî 31 äåêàáðÿ 2003 âêëþ÷èòåëüíî) ñîñòàâëÿåò 1.198 4. Äëÿ íîâûõ èíäåêñèðîâàííûõ ïðåäåëüíûõ ñóìì, ñì. òàáëèöó íèæå.

Ñòàâêè ãåðáîâûõ ñáîðîâ äëÿ ðåçèäåíòíîãî èìóùåñòâà (Áþäæåò 2005) Ñóììà (E)

Ïîêóïàþùèé âïåðâûå

Äðóãîé ñîáñòâåííèêâëàäåëåö

Äî 127,000

E127,001 E190,500

E190,501 E254,000

E254,001 E317,500

E317,501 E381,000

E381,001 E635,000

7.5%

Ñâûøå E635,000

* Ïðèìå÷àíèå: ê ïîêóïêå íîâûõ èìóùåñòâ ðàçìåðîì áîëåå 125 êâ. ì ñîáñòâåííèêàìè-âëàäåëüöàìè ïðèìåíèìû îñîáûå ïðàâèëà ïî îöåíêå, êîòîðûå ñíèæàþò îáÿçàòåëüñòâà.

Êîíòðàêòû

Â ñëó÷àÿõ, êîãäà êîíòðàêò áûë çàêëþ÷åí äî 2 äåêàáðÿ 2004, íîâûå ñòàâêè áóäóò ïðèìåíèìû, åñëè èíñòðóìåíò (àêò î ïåðåäà÷å èëè ïåðåíîñå èëè àðåíäå), äàþùèé ñèëó êîíÎòíîøåíèå ê äîíîðó Ïîäàðîê èëè íàñëåäñòâî â òðàêòó, îôîðì2001(E) 2002(E) 2003(E) 2004(E) 2005(E) ëåí 2 äåêàáðÿ 2004 èëè ïîçäÐåáåíîê èëè ìëàäøèé ðåáåíîê óìåðíåå. øåãî ðåáåíêà èëè ðîäèòåëü, ïîëó÷àþ- 402,253 422,148 441,198 456,438 466,725 ùèé íàñëåäñòâî ïî ñìåðòè ðåáåíêà Ïðÿìîé ïðåäîê (êðîìå óêàçàííîãî âûøå ðîäèòåëÿ), ïðÿìîé ïîòîìîê (êðîìå ðåáåíêà èëè ìëàäøåãî ðåáåíêà óìåð- 40,225 øåãî ðåáåíêà), áðàò, ñåñòðà, ñûí áðàòà èëè ñåñòðû

Íîâûå äîìà

Ïîêóïàþùèå âïåðâûå, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííèêàËþáîå äðóãîå ëèöî 20,113 21,108 22,060 22,822 23,336 ìè-âëàäåëüöàìè, áóäóò è äàëåå îñâîáîæäåíû îò ãåðáîâûõ ñáîðîâ çà íîâîå Ãåðáîâûå ñáîðû ðåçèäåíòíîå èìóùåñòâî ñ ïëîùàäüþ äî 125 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. ×àñòè÷íûå ëüãîòû, îñíîâûâàþÑîáñòâåííîñòü ùèåñÿ íà íîâîé ñòðóêòóðå ñòàâîê, îïèñàííîé Ðÿä ñòàâîê ïðèìåíÿåòñÿ â Èðëàíäèè ê èíñòðóâûøå, áóäåò è äàëåå, ïðèìåíèì ê òàêèì ïîêóìåíòàì, âëèÿþùèì íà ïåðåäà÷ó ðåàëüíîãî èìóïàòåëÿì, êîãäà ïëîùàäü èìóùåñòâà ïðåâûøàåò ùåñòâà, â çàâèñèìîñòè îò òèïà èìóùåñòâà (ðåçè125 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. äåíòíîå èëè íåðåçèäåíòíîå), öåííîñòè èìóùåñòâà è ñòàòóñà ïîêóïàòåëÿ. Îíè èìåþò ñèëó äëÿ ñäåëîê,ñîâåðøåííûõ 6 äåêàáðÿ 2001 èëè ïîçäíåå. Ïåðåäà÷è/ïåðåíîñû/íàçíà÷åíèÿ íåðåçèäåíòíûõ çåìåëü, çäàíèé è ò.ä.

42,215

44,120

45,644

46,673

Ñåðòèôèêàòû â àêòàõ Â ïîðîãîâûõ ñâÿçÿõ ãåðáîâûõ ñáîðîâ èçìåíåíèÿ íå áûëî, è ñåðòèôèêàò ñäåëêè, êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ â àêòû î ïåðåäà÷å èëè ïåðåíîñå èëè àðåíäå äîëæåí ïðîäîëæàòü èçëàãàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîðîãîâóþ ñóììó.

Ñîâîêóïíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Íåðåçèäåíòíûå ñòàâêè ñáîðîâ

Íå ïðåâûøàåò E10,000

Îñâîáîæäåíèå

E10,001 - E20,000

Äàòà âñòóïëåíèÿ â ñèëó

E20,001 - E30,000

E30,001 - E40,000

E40,001 - E70,000

E70,001 - E80,000

E80,001 - E100,000

E100,001 - E120,000

×òîáû äàòü íåìåäëåííóþ ñèëó ñîîáùåíèþ î áþäæåòå Ìèíèñòðà, ñïåöèàëüíûå óïîëíîìî÷åííûå äåïàðòàìåíòà ãîñóäàðñòâåííûõ ñáîðîâ áóäóò íà àäìèíèñòðàòèâíîé îñíîâå äî ââåäåíèÿ â ñèëó Àêòà î Ôèíàíñàõ 2005 ïðèìåíÿòü âûøåíàçâàííûå èçìåíåíèÿ ê èíñòðóìåíòàì (íàïðèìåð, ê àêòàì ïåðåäà÷è èëè ïåðåíîñà èëè àðåíäû), îôîðìëåííûì 2 äåêàáðÿ 2004 èëè ïîçäíåå.

E120,001 - E150,000 Áîëåå

E150,000

8% 9%

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

No 26 (153) Èþëü 2006

êóëüòóðà

Äî ôåñòèâàëÿ «Ïóøêèí â Áðèòàíèè»-2007 îñòàëîñü 365 äíåé Îãðîìíûé ïëàêàò òóðíèðà íà óëèöå Ëîíäîíà. Â ÷èñëå èíôîðìàöèîííûõ ñïîíñîðîâ ìîæíî óâèäåòü è ëîãîòèï «Íàøåé Ãàçåòû»

åñëó÷àéíî âíèìàíèå äâóõ äåñÿòêîâ ðóññêîÿçû÷íûõ ãàçåò âñåãî ìèðà óñòðåìèëîñü â Êîâåíò Ãàðäåí, â öåðêîâü ñâÿòîãî Ïàâëà (èëè, êàê åå íàçûâàþò, «Öåðêîâü àêòåðîâ»), ãäå â ÷èñëå ïðî÷èõ çâåçä ýêðàíà óïîêîåí ×àðëè ×àïëèí è ãäå ïîëó÷èë ïðîïèñêó åæåãîäíûé Ïóøêèíñêèé Ôåñòèâàëü.Åæåíåäåëüíèê «Àðãóìåíòû è Ôàêòû», Ôåäåðàëüíîå Àãåíòñòâî ïî êóëüòóðå è êèíåìàòîãðàôèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñòàëè ãëàâíûìè èíôîðìàöèîííûìè ñïîíñîðàìè ìåðîïðèÿòèÿ, à öåíòðàëüíîîå ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå åæåäíåâíî îñâåùàëî ñîáûòèÿ òóðíèðà â âå÷åðíèõ íîâîñòÿõ! Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ïðåñòèæ ëîíäîíñêîãî ïîýòè÷åñêîãî òóðíèðà âûðîñ äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî â åãî ÷åñòü óæå ñëàãàþò ãèìíû è èçäàþò êíèãè. Â ÷àñòíîñòè áåñòñåëëåð â 550 ñòðàíèö èçäàòåëüñòâà «Àêàäåìèÿ» òàê è èìåíóåòñÿ «Ëèòåðàòóðíûå ñêàíäàëû XXI âåêà. Òóðíèð ïîýòîâ â Ëîíäîíå». Äà, ýòî íåîðäèíàðíîå ñîñòÿçàíèå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì çàêóëèñíûõ ñïîðîâ è èíòðèã, ÷òî ëèøü ïîâûøàåò ê íåìó èíòåðåñ, à æåëàíèå îáëàäàòü çîëîòîé êîðîíîé è òèòóëîì Êîðîëÿ Ïîýòîâ Ïóøêèíñêîãî Òóðíèðà î÷åíü âäîõíîâëÿþùå äåéñòâóåò íà àâòîðîâ. Êîðîíû óêðàñèëè ñâåòëûå ãîëîâû òàëàíòëèâûõ äàðîâàíèé òóðíèðà-2006, è èõ èìåíà óæå âïèñàíû â èñòîðèþ:

Ê ÷åòâåðòîìó ãîäó ñâîåé æèçíè Ïîýòè÷åñêèé òóðíèð «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» ïðèîáðåë íå ïðîñòî ïîïóëÿðíîñòü. Îí ñòàë çàâåòíûì ðóáåæîì, ê ïðåîäîëåíèþ êîòîðîãî ðóññêèå ïîýòû èç âñåõ óãîëêîâ çåìíîãî øàðà ãîòîâÿòñÿ öåëûé ãîä, ïîäáèðàÿ íà ñóä æþðè ñâîè ñàìûå ÿðêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Çàìàí÷èâàÿ ñòðî÷êà íà îôèöèàëüíîì ñàéòå http://www.pushkininbritain.com «äî ñëåäóþùåãî Ôåñòèâàëÿ îñòàëîñü... äíåé» íà÷èíàåò îáðàòíûé îòñ÷åò, íåóìîëèìî ïðèáëèæàÿ ó÷àñòíèêîâ è ãîñòåé ôåñòèâàëÿ ê î÷åðåäíîìó ïðàçäíèêó ðóññêîãî ñëîâà â Ëîíäîíå.

ðîìå òîãî, Àííà Ðûæîâà – íàäåæäà ðóññêîÿçû÷íîé Èðëàíäèè - ïîðàäîâàëà íàñ ñïåöèàëüíûì ïðèçîì «Ëèòåðàòóðíîé Ãàçåòû», êîòîðûé åé âðó÷èë çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Ëåîíèä Êîëïàêîâ. Åå çàïîìèíàþùååñÿ âûñòóïëåíèå áûëî îäíèì èç ëó÷øèõ.Áûëî âèäíî, ÷òî Àíÿ õîðîøî ïîäãîòîâèëàñü ê ñîñòÿçàíèþ, è ïîòîìó íàì åñòü, ÷åì ãîðäèòüñÿ è åñòü, î ÷åì ïîñïîðèòü: ÷òî æå ëó÷øå, êîðîíà ïîáåäèòåëÿ èëè

îñîáûé ïðèç «Ëèòåðàòóðíîé Ãàçåòû»? Þëèÿ Ðîòàðü èç Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷èëà êíèãó ñ äàðñòâåííîé íàä1 ìåñòî – Êîðîëü Òóðíèðà – Ãàééé ïèñüþ îò èìåíè Ôðèäìàí (Èçðàèëü) òåëåïåðåäà÷è «Àïîêðèô» èç ðóê 2 ìåñòî – Âèöå Êîðîëü Òóðíèðà – Ñåðãåé åå àâòîðà è âåäóÏëûøåâñêèé (Êàíàäà) ùåãî Âèêòîðà Åðîôååâà, êîòîðûé îò3 ìåñòî – Ãåðîëüäèíà Òóðíèðà – Ëèëèÿ ìåòèë óñåðäèå ïîÂèíîãðàäîâà (Èòàëèÿ) ýòåññû. À çàìå÷àÍîìèíàöèÿ «Ïîýò è Òîëïà» - Ìèõàèë Ñèòåëüíûé àâòîð èç Îëåã Áîðóøêî ÷èòàåò ìîíîâ (Ãåðìàíèÿ) Ôèíëÿíäèè Ìàðèñîáñòâåííûå ñòèõè íà Êó÷èíñêàÿ ïîëó÷èëà çàñëóæåííóþ íàãðàäó òâîð÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ «Ðèñòàëèùå» (http://www.ristalische.com), êîòîðóþ âðó÷èë åé ïðåäñòàâèòåëü îáúåäèíåíèÿ, ïðåäñåäàòåëü Ìàëîãî Æþðè, âåòåðàí òóðíèðà Ìèõàèë Ñèïåð. Ôåñòèâàëü, ïðîäîëæàþùèéñÿ ïÿòü äíåé, ýòî íå òîëüêî âûñòóïëåíèÿ ïîýòîâ.Ýòî åùå è íåïðåðûâíîå îáùåíèå ìåæäó êëàññèêàìè è íà÷èíàþùèìè ïîýòàìè, ìàñòåð-êëàññ Ðèììû Êàçàêîâîé è îáñóæäåíèÿ ïðîèñõîäÿùåãî íà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿõ.Èìåííî ðàäè ýòîé òâîð÷åñêîé êóõíè è ñîáèðàþòñÿ åæåãîäíî â Ëîíäîíå ðóññêîÿçû÷íûå ïîýòû ñî âñåãî ìèðà. Ê ñëîâó ñêàçàòü, Êîðîëü ïîýòîâ òóðíèðà 2006 Ãàééé Ôðèäìàí ïèøåò ñòèõè âñåãî ëèøü òðè ãîäà, è ïîòîìó óñëûøàòü ðàçáîð ñîáñòâåííûõ îøèáîê, êàêèå íåñîìíåííî ìîãóò áûòü è ó êîðîëÿ, äëÿ íåãî ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ïîáåäèòü â êîíÐèììà Êàçàêîâà è Ìèõàèë Ñèïåð îáñóæäàþò ñòèõè áûëî êóðñå. ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà

Ìàëîå æþðè çà ðàáîòîé

ëó÷èëîñü òàê, ÷òî èç îäèííàäöàòè ôèíàëèñòîâ âñå îäèííàäöàòü îêàçàëèñü äîñòîéíû íàãðàäû è çâàíèÿ, âåäü èõ ðàáîòû âûáèðàëèñü èç 150-òè ðóêîïèñåé ïðåòåíäåíòîâ! Ê ñîæàëåíèþ, ïðèçîâûõ ìåñò âñåãî òðè. Æþðè, áîðÿñü ñ ñîáñòâåííûìè âîñòîðãàìè, ñîìíåíèÿìè è ïðîòèâîðå÷èÿìè, êàê èç òàëàíòëèâûõ ïîýòîâ âûáðàòü íàèáîëåå òàëàíòëèâûõ, âûíåñëî, íàêîíåö, ñâîå âûñîêîå ðåøåíèå, îñíîâàííîå íà ñîáñòâåííîì îïûòå è ðåçóëüòàòàõ ãîëîñîâàíèÿ çðèòåëåé.Âîçìîæíî, äëÿ êîãî-òî âåðäèêò æþðè îêàæåòñÿ áëàãîäàòíîé ïî÷âîé äëÿ çàùèòû î÷åðåäíîé äèññåðòàöèè íà êàêóþ-íèáóäü ïîýòè÷åñêóþ òåìó. Íî ñóòü Ôåñòèâàëÿ Ðóññêîé Ïîýçèè è Êóëüòóðû â Áðèòàíèè íå â ýòîì.Ãëàâíîå òî, ÷òî òóðíèð îòìåòèë îäàðåííîñòü âñåõ åãî ó÷àñòíèêîâ, âñåõ ôèíàëèñòîâ.Ïóáëèêàöèÿ â ïîýòè÷åñêîì ñáîðíèêå òóðíèðà äëÿ ìíîãèõ åãî ó÷àñòíèêîâ, ïåðâàÿ â èõ æèçíè, ÿâëÿåòñÿ äîáðûì íà÷àëîì.Èçäàòåëè, ïðèñóòñòâîâàøèå â çàëå, óæå óñïåëè ïðåäëîæèòü ìíîãèì ïîýòàì âûïóñòèòü èõ ñáîðíèêè.×òî ìîæåò áûòü æåëàííåå äëÿ ïîýòà! À äðóæáà, ñâÿçàâøàÿ òâîð÷åñêèõ ëþäåé â ñîîáùåñòâî ïèøóùèõ åäèíîìûøëåííèêîâ, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé öåííîé íàãðàäîé äëÿ êàæäîãî. Îäíàêî, ìîåãî æóðíàëèñòñêîãî ÿçûêà, ïîæàëóé, íåäîñòàòî÷íî, äëÿ òîãî, ÷òîáû îïèñàòü ìèð ïîýòîâ, è ïîòîìó ÿ õî÷ó ïðåäîñòàâèòü ñëîâî Ìèõàèëó Ñèïåðó – ïîýòó, êîòîðûé îòðàæàåò íàøå âðåìÿ è êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîíèìàåò, ÷òî æå òàêîå Ôåñòèâàëü ðóññêîé ïîýçèè â Ëîíäîíå.

Àëåêñåé ÈÂÀÍÎÂ, êîîðäèíàòîð ÌÀÏÏ â Èðëàíäèè, òåë. 087 7669044

No 26 (153) Èþëü 2006

êóëüòóðà

×ÒÎ ìíå ýòîò òóðíèð? Ñîòðåòñÿ ñòî íî÷åé, è ñòî ïîòîâ Ñîéäåò,è ñîòíè ñòðî÷åê èçìî÷àëþ, È âäðóã ïîéìó,÷òî ÿ òåïåðü ãîòîâ Ñòèõîì ðàçäåëàòüñÿ ñî âñåé ñâîåé ïå÷àëüþ... Àíäðåé Ñàïîæíèêîâ, ôèíàëèñò Òóðíèðà 2005 Äóìàÿ î ×åòâåðòîì Òóðíèðå ïîýòîâ, ìîãó, ïåðåôðàçèðóÿ Ô.Ðàíåâñêóþ, ñêàçàòü: «Áîæå ìîé, ÿ òàêîé ñòàðûé! ß ïîìíþ åùå Âòîðîé òóðíèð...» Äà, ãîñïîäà, íà íàñ íàäâèãàåòñÿ î÷åðåäíàÿ âñòðå÷à ðóññêîÿçû÷íûõ ïîýòîâ Çàðóáåæüÿ! Ïðîøåäøèå òóðíèðû áûëè ïîëíû ïîèñêîâ, íàõîäîê, îòêðûòèé, íåäîðàçóìåíèé, ñêàíäàëîâ è ïðî÷èõ ÿâëåíèé, ïîâñåäíåâíî ñîïðîâîæäàþùèõ æèçíü ÷åëîâåêà.Ñîçäàëàñü è ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòüñÿ ñâîåîáðàçíàÿ ìèôîëîãèÿ Òóðíèðà ñî ñâîèìè ãåðîÿìè è àíòèãåðîÿìè, ôðàçàìè, ñëó÷àÿìè è àôîðèçìàìè. È ñ êàæäûì ãîäîì êîëè÷åñòâî õëåáíóâøèõ èç Êàñòàëüñêîãî êëþ÷à íà Ëîíäîíñêîì Òóðíèðå óâåëè÷èâàåòñÿ íà 13 ÷åëîâåê. Íàñ âñå áîëüøå è áîëüøå – âåñåëî ñæèìàþùèõ íàãðàäû ïðèçåðîâ è ïëà÷óùèõ â ñòîðîíå íåóäà÷íèêîâ, ðàäóþùèõñÿ ÷óæèì óñïåõàì è çàâèñòëèâî ñìîòðÿùèõ íà ïîáåäèòåëåé, îáðåòøèõ íîâûõ äðóçåé è õëîïíóâøèõ äâåðüþ, ÷òîáû áîëüøå íå âîçðàùàòüñÿ.Ýòî è ïðèäàåò îñîáûé èíòåðåñ êàæäîìó Ëîíäîíñêîìó Òóðíèðó – ÷òî òàì åùå âûêèíåò âçáðûêíóâøèé Ïåãàñ?

Ñàìîå ãëàâíîå óäîâîëüñòâèå îò Òóðíèðà â òîì, ÷òî âñå ó÷àñòíèêè – ðàçíûå. Ñîâåðøåííî ðàçíûå, ÷òî ïðèäàåò çàêîí÷åííîñòü ìíîãîîáðàçíîé êàðòèíå ìèðà. Íà Òóðíèðå-2006 – ýòî è îòêðîâåííîñòü íà ãðàíè ôîëà Åëåíû Êîâàëü÷óê, è ñòåá Ðîëàíà Îáîåâà, ñðûâàþùèéñÿ íà îò÷àÿíüå, è èñêóñíàÿ ðèôìîâêà è «áðîäñêàÿ» âÿçü ñòðî÷åê Ãàéééÿ Ôðèäìàíà, è êðàñèâûå òðîãàòåëüíûå îáðàçû Ëèëè Âèíîãðàäîâîé, è áåçæàëîñòíàÿ ñàìîèðîíèÿ Ñåðãåÿ Ñåðãååâà, è ôèëîñîôñêèå ðàçäóìüÿ Ìèõàèëà Ñèìîíîâà, è åùå, åùå, åùå...ß íå ãîâîðþ îáî âñåõ ôèíàëèñòàõ, èáî âåðþ â òåáÿ, ×èòàòåëü – ñàì âñå óñëûøèøü, ñàì âñå ïðî÷òåøü, ñàì âî âñåì ðàçáåðåøüñÿ. Îäíî çàÿâëÿþ òâåðäî è óâåðåííî: ñåðîñòü íà òóðíèð íå ïðîíèêëà. Ôèëüòð áûë ïîñòàâëåí íàäåæíûé. Ïðî÷òÿ íåñêîëüêî ðàç êîíêóðñíûå ñòèõè ôèíàëèñòîâ, óæå íå ñïóòàåøü èõ ñ äðóãèìè – ó êàæäîãî ñîáñòâåííîå ëèöî è íåïîâòîðèìûé ñòèëü. Îò âñåõ ñòèõîâ ôèíàëèñòîâ ïîëó÷àåøü ÿðêîå çðåëèùå âåñüìà íåïðîñòîãî, ïîðîé æåñòîêîãî, íî àáñîëþòíî æèâîãî ìèðîçäàíèÿ. Êîíå÷íî, ìíå áû íå õîòåëîñü ðèñîâàòü èäèëëè÷åñêóþ êàðòèíó, íî èõ «ðàçíîñòü», «íåîäèíàêîâîñòü» - ôàêò íåïðåëîæíûé è äîêàçàòåëüñòâ íå òðåáóþùèé.

Êîðîíû ïîáåäèòåëåé

îí», ÷òîáû ïðîâåñòè òàì æàðêèå ÷àñû ñóäåéñòâà, çàñëóæèâ áëàãîäàðíîñòü íåìíîãèõ è îáèäó îñòàëüíûõ, áûòü ÷óòêèìè ê ñëîâó è âíèìàòåëüíûìè ê âîëíóþùèìñÿ ôèíàëèñòàì, áûòü íå ïðîñòî ñóäüÿìè, íî Ó÷èòåëÿìè... Ýòî äîðîãîãî ñòîèò. È åùå âîïðîñ, êîòîðûé ìíîãèå ìíå çàäàþò – çà÷åì íóæíî Îëåãó Áîðóøêî òàùèòü íà ñåáå ìàëîïîäúåìíûé ãðóç? Îí âûáðàñûâàåò ïîä êîïûòà Ïåãàñó äåíüãè, òðàòèò ñèëû, íåðâû, çäîðîâüå, à ÷òî âçàìåí? Ñëàâà? Ðàçâå ÷òî ñêàíäàëüíàÿ...Ìàòåðèàëüíûå áëàãà? Íó äà: ÷åòâåðòûé ãîä , íàñêîëüêî ÿ çíàþ, íå õâàòàåò äåíåã ñúåçÌû âúåäåì â óòðåííèé òóìàí – òàðåëêó ìàííîé êàäèòü íà îòäûõ çèìîé â Øâåéøè – Öåíèòåëè ôîëèàíòà, öàðèþ. Áëàãîäàðíîñòü? Ïî÷èÈ ïðîåäèì åãî íàñêâîçü,è âûåäåì ê ðåêå. âñåãäà ëè ñóäüáà ïðàâà? òàéòå â Èíòåðíåòå îáèæåííûå Îñòàâèâ ãîðîä-áàëàãàí è â íåì – ïðîáëåìû íàøè, Êðàòêîñòü – ñåñòðà òàëàíïèñüìà òåõ, êòî íå ïðîøåë ×òî íàì ìåøàëè,ñëîâíî ãâîçäü òàíöîðó â áàøìàêå. òà, ñêâîçü èãîëüíîå óøêî ÏåðâîÀñÿ Ãëèêñîí, ñïåöèàëüíûé ñëàâà – åãî âäîâà. ãî òóðà, è îùóòèòå, ñêîëüêî ïðèç «Ëèòåðàòóðíîé ãàçåòû» 2005 Ìèõàèë Áðèô, óøàòîâ ãðÿçè âûëèòî íà ïîïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé ñòîÿííîãî Ïðåäñåäàòåëÿ æþ2004 ðè. Íî, êîãäà íà êîðàáëå, Íåîäíîêðàòíî ÿ ïûòàëñÿ îïðåäåëèòü ïëûâóùåì ïî Òåìçå, âåñåëèòäëÿ ñåáÿ - ÷òî ìíå ýòîò Òóðíèð? Ïîñÿ òîëïà ôèíàëèñòîâ, ÷ëåíîâ ÷åìó ìåíÿ êàæäûé ãîä òÿíåò ñþäà, êàê æþðè è çðèòåëåé, êîãäà êîíáóëãàêîâñêîãî Ìàêñóäîâà â òåàòð? È ÿ êóðñíîå íàïðÿæåíèå ñïàëî, ïîíÿë. Àòìîñôåðà Òóðíèðà, ïîëíàÿ êîãäà íà ïàëóáå èäóò îáúÿòüÿ, ñþðïðèçîâ, çàãàäîê è íåäîìîëâîê, íå øóòêè, ïåñíè ïîä ãèòàðó, à ìîæåò íå ïðèâëåêàòü. Íî ýòî åùå íå Áîðóøêî ïåðåõîäèò îò ãðóïïû âñå. Æèâÿ â îòäàëåíèè îò Ðîññèè, âñå ê ãðóïïå è âåçäå åãî æäóò – Ïîáåäà! Ãàééé Ôðèäìàí âðåìÿ âàðÿñü â îäíîì è òîì æå ðóòèíçàãëÿíèòå â ãëàçà ýòîãî ñ÷àñòíîì êîòëå, îáùàÿñü ñ îäíèì è òåì æå ëèâîãî ÷åëîâåêà, è âû êðóãîì ëþäåé, íà÷èíàåøü çàêèñàòü.Íå ß âñåãäà ñ ïî÷òåíèåì ïîéìåòå, çà÷åì åìó âñÿ ýòà ãîëîâíàÿ áîëü. èìååò çíà÷åíèÿ - ãðîìàäíûå ðóññêîÿè íåäîóìåíèåì ñëåçû÷íûå îáùèíû Èçðàèëÿ, Àìåðèêè, äèë çà ðàáîòîé æþðè ...Êîãäà ñêàçàòü ïîñëåäíåå “ïðîñòè” Ãåðìàíèè èëè ãîðñòêà ðóññêèõ â Ëèõíà Òóðíèðå. Ïîíÿòíî, Íåìûñëèìî, ïî ôîðìå è ïî ñóòè, òåíøòåéíå – ïîýòè÷åñêèé îðãàíèçì, ÷òî âîçìîæíî îòëèÈ ðàññòàâàíüå - ýòî æàëêèé áðåä. êàê ãðàô Äðàêóëà, òðåáóåò ñâåæåé êðî÷èòü ïðîôåññèîíàëüÒû ÷óâñòâóåøü, êàê õî÷åòñÿ äî æóòè âè. È âîò íåîæèäàííî, êàê ÷åðòèê èç íî ñäåëàííûé ñòèõ îò Âåðíóòüñÿ? Íî òóäà äîðîãè íåò. òàáàêåðêè, ïîÿâëÿåòñÿ åæåãîäíàÿ îòíåèìîâåðíûõ ïîòóã Îëüãà Òàáà÷íèêîâà, äóøèíà, îòêðûâàåòñÿ ôîðòî÷êà â íàãðàôîìàíà. Ìîæíî áðîíçîâàÿ êîðîíà 2005 êóðåííîé êîìíàòå – Ëîíäîíñêèé Òóðîòäåëèòü èñêðåííîñòü íèð. Èìåííî òóò íåñêîëüêî äíåé áåç îò ëèòåðàòóðùèíû, Íè÷åãî ïîäîáíîãî, Îëÿ! Åñòü òóäà äîðîãà! Çàñíà äàþò áîëüøå îòäûõà äëÿ äóøè, èçûñêàííûé ñëîã îò êîí÷èëñÿ êîíêóðñ, ïðîìåëüêíóëè áåðåãà Òåìçû ÷åì ïðåáûâàíèå â ìíîãîçâåçäî÷íîì êîðÿâûõ âûðàæåíèé, â âîñòîðæåííûõ î÷àõ êîíêóðñàíòîâ – è ×åòâåðîòåëå íà Ëàçóðíîì áåðåãó. Èìåííî òóò ÷åñòíîñòü îò ëèöåìåòûé Òóðíèð «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» ïåðåøåë â ëþäè, ñîâåðøåííî íåçíàêîìûå çà äåíü ðèÿ. Íî êàê âûäåëèòü âåäîìñòâî Èñòîðèè. Ó÷àñòíèêè ðàçúåõàëèñü ïî äî âñòðå÷è, ñòàíîâÿòñÿ äðóçüÿìè íåñðåäè î÷åíü ñèëüíûõ, ñâîèì ñòðàíàì, è ëèøü òîíêèå íèòè Èíòåðíåòà ðàçëåé-âîäà. Èìåííî òóò áûëûå òîâàêðåïêèõ àâòîðîâ òðîáóäóò ïåðåíîñèòü ïðèâåòû è îáúÿòèÿ ïî âñåìó ðèùè ñòàíîâÿòñÿ âðàãàìè íàâñåãäà. èõ îáëàäàòåëåé êîçåìíîìó øàðó. Íàñûùåíèå îðãàíèçìà ïîýòè÷åñÈìåííî òóò ðîæäàþòñÿ ñþæåòû è óìèðîí? Êàêèì àðèôìîÂûñòóïëåíèå Àííû Ðûæîâîé êèì ÿäîì îòðàâèò ñóùåñòâîâàíèå ôèíàëèñòîâ äî ðàþò íàäåæäû.Òî åñòü, èìåííî òóò êèìåòðîì, êàêèìè èç Èðëàíäèè ñëåäóþùåãî èþëÿ. È îíè íå ñìîãóò óñèäåòü äîïèò æèçíü.Æèçíü, à íå ñóùåñòâîâàíèå. øòàíãåíöèðêóëÿìè ìà, êîãäà â äóøíîì âîçäóõå Òåëü-Àâèâà, Áåðëèïîâåðèòü ãàðìîíèþ? Íå ñòîèò, íàâåðíî, îáúÿñíà, Íüþ-Éîðêà, Îñëî, Òîðîíòî ñòàíóò ìåðåÏîêèíóâ îáæèòûå ñòðàíû, íÿòü, ÷òî ëþáîå ðåøåíèå æþðè ñóáúåêòèâíî. È ùèòüñÿ àïëîäèñìåíòû ïóáëèêè è âçâîëíîâàíÇàáûâ ïðî æèçíè ïðàçäíûé ñîí, ýòî ïðàâèëüíî. Î êàêîé îáúåêòèâíîñòè ìîæåò íûé ãîëîñ Îëåãà Áîðóøêî, îòêðûâàþùåãî ÒóðÏîýòû,áàðäû,ãðàôîìàíû èäòè ðå÷ü, åñëè íåâåñîì è íåóëîâèì ñàì ïðåäíèð: «Ïîýò! Íå äîðîæè ëþáîâèþ íàðîäíîé!» È Ëåòÿò â òóìàííûé Àëüáèîí. ìåò êîíêóðñà – Ïîýçèÿ? Ìàññà ôàêòîðîâ âëèÿÀëüáèîí âíîâü ñâåòëî ðàñïàõíåò èì ñâîè ìðà÷Ñ ïîõìåëüÿ ãåíèè êîñûå åò íà îòäåëåíèå îâíîâ îò êîçëèù, íî íà ïåðâîì íûå îáúÿòüÿ... Íåìûòû,íî äóøîé ÷èñòû... ìåñòå - ïîýòè÷åñêîå ìàñòåðñòâî ñàìèõ ñóäåé. ß ìîë÷à óçíàþ Ðîññèè Íå ìîæåò ñàïîãè òà÷àòü ïèðîæíèê! Èìåííî ïîÍåïîïðàâèìûå ÷åðòû ýòîìó â æþðè ïðèãëàøàþòñÿ ëþäè, ÷üå òâîð÷åËåîíèä Èçðàýëèò, ñòâî ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîì, âî âñÿêîì ñëó÷àå, äëÿ Ìèõàèë ÑÈÏÅÐ, ôèíàëèñò 2004, ñåðåáðÿíàÿ êîðîíà 2005 îðãàíèçàòîðîâ Òóðíèðà. È íèçêèé èì ïîêëîí – ïîáåäèòåëü 2005 ëåòåòü çà òðèäåâÿòü çåìåëü, «âî ìðà÷íûé Àëüáèâ íîìèíàöèè «Ïîýò è òîëïà»

No 25 (152) Èþëü 2006

äåëà æèòåéñêèå

ùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìíîãîìèëëèîííàÿ àóäèòîðèÿ òåëåçðèòåëåé, çàòàèâ äûõàíèå, ñëåäèëà çà ìåêñèêàíñêèìè ñòðàñòÿìè ìíîãî÷èñëåííûõ çàðóáåæíûõ ñåðèàëîâ. Àõ, êàêèå ýòî áûëè êðàñèâûå ñòðàñòè! Î÷àðîâàòåëüíûå «ïðîñòî ìàðèè» è «ñàíòà-áàðáàðû» óìóäðÿëèñü ÷åñòíî îòñòðàäàòü âñå ñòî ñ ëèøíèì ñåðèé. À íàøè òåëåçðèòåëüíèöû ïðîñòî íå îòðûâàëè ãëàç îò ýêðàíà, â óùåðá äîìàøíèì äåëàì è ðàçúÿðåííûì ìóæüÿì. Íî êàê òóò óñòîÿòü, êîãäà ïîñëå ñîáñòâåííûõ ñåðåíüêèõ áóäíåé òàê õî÷åòñÿ îêóíóòüñÿ â ìèð ðîñêîøíîé çàïàäíîé æèçíè, ïîãëÿäåòü íà äëèííîíîãèõ áîãàòûõ ñòðàäàëèö è èõ íåïîñòîÿííûõ êàâàëåðîâ. È òî ñêàçàòü, òîëüêî â êèíî è ìîæíî áûëî óâèäåòü âñå ýòè âèëëû, áàññåéíû è ïðî÷èå ïðåëåñòè öèâèëèçàöèè. Ñëîâîì, ïîïóëÿðíîñòü òåëåñåðèàëîâ ðîñëà, êàê íà äðîææàõ! Âîò è ñòðàäàëè «ïðîñòî ìàðèè» íà ðàäîñòü òåëåçðèòåëÿì, âîò è çàëàìûâàëè ðóêè îò òîñêè è îäèíî÷åñòâà, è ëèëè ñëåçû, íå çàáûâàÿ ïðè ýòîì òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ñâîåé âíåøíîñòüþ. È òî ñêàçàòü, ñ èõ-òî ýëèòíîé êîñìåòèêîé íèêàêèå ñëåçû íå ñòðàøíû. Óæ âðîäå ðûäàåò ãåðîèíÿ â òðè ðó÷üÿ, à òóøü íà ãëàçêàõ, êàê íîâåíüêàÿ, à ðóìÿíåö íà ùå÷êàõ òàê è ïûëàåò, à â ïðè÷åñî÷êå íè îäèí âîëîñîê íå øåëîõíåòñÿ. Âïðî÷åì, ñòîèò ëè îáðàùàòü âíèìàíèå íà òàêèå ìåëî÷è, êîãäà íà ýêðàíå ïëà÷óò áîãàòûå… Ñìîòðèøü è äóìàåøü – òîæå âåäü ëþäè, õîòü è ñ äåíüãàìè, à ñòðàäàþò, êàê è ìû. Ãëÿäèøü, è ëåã÷å ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìêàìè è õóàí êàðëîñàìè ìåñòíîãî ðàçëèâà.

ÁÎÃÀÒÛÅ ÒÎÆÅ ÏËÀ×ÓÒ… Èðèíà ÑÅÌÅÍÎÂÀ î ýòî âñå â ïðîøëîì.Ðîññèéñêèé êèíåìàòîãðàô î÷åíü áûñòðåíüêî èçó÷èë ïîòðåáèòåëüñêèé ñïðîñ è ïðèñòóïèë ê ñîçäàíèþ ñîáñòâåííûõ îòå÷åñòâåííûõ ñåðèàëîâ. À ÷åì ìû õóæå? È âîò óæå íà ñìåíó ïðîñòî Ìàðèè ïðèøëà íàøà ðóññêàÿ Ìàøà. Âìåñòî âñÿêèõ òàì õóàí êàðëîñîâ ïîÿâèëèñü îòå÷åñòâåííûå Àëåøè. Íà÷àëàñü íîâàÿ ýïîõà – ýïîõà íàøèõ ñòðàñòåé è íàøèõ áîãàòûõ íîâûõ ðóññêèõ, êîòîðûå óìåþò ñòðàäàòü íå õóæå âñÿêèõ òàì çàðóáåæíûõ àêóë êàïèòàëèçìà.

Âîò, ê ïðèìåðó, ñåðèàë «Èñöåëåíèå ëþáîâüþ» ïðîñòî ïîáèë âñå ðåêîðäû ïîïóëÿðíîñòè – ñòðàñòè òàê è êèïåëè! Íàøè ñòðàñòè! Íà ôîíå íàøåé ïðèðîäû è íàøèõ îñîáíÿêîâ! Ñîãëàñèòåñü, êàêîé áàëüçàì äëÿ äóøè – âñå ñâîå, îòå÷åñòâåííîå! Ïðàâäà, îáùàÿ êàíâà ñòðàäàíèé ïî÷òè áåç èçìåíåíèé. Ãåðîè ÷åñòíî ïðîõîäÿò ÷åðåç âñå èñïûòàíèÿ, îò îáèëèÿ êîòîðûõ íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà ïðîñòî â äðîæü áðîñàåò (÷åñòü è õâàëà ôàíòàçèè ñöåíàðèñòîâ). Â êîíöå ñòî êàêîé-òî ñåðèè îáÿçàòåëüíûé happy end – áåç ýòîãî íèêàê! Íó è, êîíå÷íî, ïîáîëüøå êðàñèâîñòåé, èçÿùíûõ è äîðîãèõ íàðÿäîâ, ïðèäàþùèõ ñòðàäàíèÿì îñîáóþ ïèêàíòíîñòü. Äà è îáñòàíîâêà ðîñêîøíîãî îñîáíÿêà äåéñòâóåò çàâîðàæèâàþùå. Ñîãëàñèòåñü, ñòðàäàíèÿ â îäíîêîìíàòíîé õðóùåâêå íå âûçûâàþò îñîáîãî óäèâëåíèÿ. À âîò â îñîáíÿêå – ñîâñåì äðóãîé êîëåíêîð! Ñþæåò, êàê ïðàâèëî, çàêðó÷åí äî ïðåäåëà! Òóò òåáå è ëþáîâü, è ñòðàñòü, è ðåâíîñòü! Â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå çëûå ïðîèñêè âðàãîâ, äîâîäÿùèõ äî ñëåç ïîëîæèòåëüíûõ ãåðîåâ. È òàê âñå... ñòîëüêî-òî ñåðèé! À âû çàìåòèëè, ÷òî â ñåðèàëå

ãåðîè ïðîñòî ñ óäèâèòåëüíûì óïîðñòâîì äåëÿòñÿ íà ïëîõèõ è õîðîøèõ, íå îñòàâëÿÿ çðèòåëÿì íèêàêîé âîçìîæíîñòè ñàìîñòîÿòåëüíûõ îöåíîê.Óæ åñëè çëîäåé – òî ïðîñòî íà âñå ñòî! Óæ åñëè ãåðîèíÿ - àíãåë – òî îïÿòü æå áåç åäèíîãî òåìíîãî ïÿòíûøêà. Íó êàê òóò íå âñïîìíèòü áåäíóþ ñòðàäàëèöó Ìàøó è åå êîâàðíîãî âðàãà Êàòþ. À ðÿäîì ñêðîìíûé è äîáðûé þíîøà Àëåøà è çëîâðåäíûé åãî àíòèïîä áðàò Êîñòÿ ñðåäîòî÷èå âñåõ ïîðîêîâ! Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè àêòåðîâ äàííîãî «ñòðàäàòåëüíîãî» ñåðèàëà áûëî íåìàëî èçâåñòíûõ ôàìèëèé: Âèòîðãàí, Òàëûçèíà, Áóëäàêîâ è äðóãèå. Êàçàëîñü áû, òàêîé ïîäáîð àêòåðîâ – óæå ãàðàíòèÿ óñïåõà. Íî âîò ÷òî óäèâèòåëüíî, çíàìåíèòîñòè èãðàëè òàê âÿëî è áåñöâåòíî, ÷òî ÿ ïðîñòî íå óçíàâàëà ëþáèìûõ àêòåðîâ. Óâû, íå ïîðàäîâàëà è ìîëîäåæü…. À êàêèå «ãëóáîêîìûñëåííûå» äèàëîãè! Ê ïðèìåðó: «Òû êàê? - Äà íè÷åãî.» «À—à—à, íó ÿñíî...» Øåêñïèð îòäûõàåò! À ïîñòóïêè ãåðîåâ? Óæå â íà÷àëå ôèëüìà ðàçúÿðåííàÿ íåâåñòà ïûëàåò ñïðàâåäëèâîé íåíàâèñòüþ ê íåïóòåâîìó æåíèõó, íå ÿâèâøåìóñÿ íà ñâàäüáó. Íåñ÷àñòíàÿ åùå íå çíàåò, ÷òî åå íåíàãëÿäíûé ëåæèò â áîëüíèöå, ÷óòü íå ïîãèáíóâ â àâàðèè. À äàëåå ñëåäóåò ïðîñòî óäèâèòåëüíûé ïî íàêàëó ñòðàñòåé äèàëîã, êîãäà ïîäðóæêà íåâåñòû ïûòàåòñÿ ðàññêàçàòü î ñëó÷èâøåéñÿ òðàãåäèè. È ïðîèñõîäèò ýòî ïðèìåðíî òàê: -Êàòÿ, ïîñëóøàé ìåíÿ!… -Íå æåëàþ íè÷åãî ñëóøàòü, – âîïèò ðàçúÿðåííàÿ íåâåñòà. -Íåò, íó òû ïîñëóøàé… - âÿëî êàíþ÷èò ïîäðóæêà. -Íåò, íå áóäó, – óïîðñòâóåò Êàòþøà. -Íó ïîñëóøàé, – ïðîäîëæàåò íûòü ïîäðóãà.. Êàêèå ëàêîíè÷íûå ôðàçû! Êàêàÿ

óáåäèòåëüíîñòü è îòòî÷åííîñòü êàæäîãî ñëîâà! Òàê è íå óçíàâ î òðàãè÷åñêîé àâàðèè, Êàòþøà ðåøèòåëüíî õëîïàåò äâåðüþ, îñòàâèâ ïîäðóæêó â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Âèäèìî, â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ñìûñë äëèííîé è íóäíîé ñöåíû, âåäü, íå äàé Áîã, óçíàëà áû íåâåñòà ãîðüêóþ ïðàâäó, ïðèøëîñü áû ñðàçó ïðèñòóïàòü ê ñëåäóþùåé ñåðèè.À òàê – ïðîñòîð äëÿ î÷åðåäíîé ïîðöèè ñòðàäàíèé! Íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùàÿ íåâåñòà ïîëó÷àåò áëàãîäàòíóþ âîçìîæíîñòü ââîëþ ïîìó÷àòüñÿ, ïîáåãàòü ïî ëóãàì â äëèííîì ïîäâåíå÷íîì ïëàòüå, øâûðíóòü íè â ÷åì íå ïîâèííûé ìîáèëüíûé òåëåôîí â âîäó è ïðîäåëàòü ìàññó ïðî÷èõ ãëóïîñòåé, ñèìâîëèçèðóþùèõ æóòêèå ñòðàäàíèÿ íåñ÷àñòíîé. ïðî÷åì, âî âñåõ ìèíóñàõ åñòü è ñâîè ïëþñû – ñåðèàë äåðæèò çðèòåëÿ â ïîñòîÿííîì íàïðÿæåíèè, çàñòàâëÿÿ íàïðÿãàòü ñåðûå êëåòî÷êè â òùåòíûõ ïîïûòêàõ ïðåäóãàäàòü ðàçâèòèå ñîáûòèé. Ïî÷åìó òùåòíûõ? Äà ïîòîìó ÷òî ïîñòóïêè ãåðîåâ íàïðî÷ü ëèøåíû çäðàâîãî ñìûñëà è ëîãèêè. Ê ïðèìåðó, áåäíûé ñòðàäàëåö Àëåøà íà áîëüíè÷íîé êîéêå, à åãî íåñîñòîÿâøàÿñÿ æåíà Êàòÿ ñ óïðÿìîé íàñòîé÷èâîñòüþ òÿíåò èíâàëèäà â çàãñ – âîò âåäü çàìóæ íåâòåðïåæ! Ïóñòü è èíâàëèä, à îò æåíèòüáû íå îòëûíèâàé! Òåì áîëåå ÷òî ðÿäîì ìàÿ÷èò ãîëóáîãëàçûé àíãåë Ìàøåíüêà, äî ïðåäåëà íàèâíàÿ è ïîëîæèòåëüíàÿ äåâî÷êà, âëþáëåííàÿ â Àëåøó. Íà äîëþ Ìàøåíüêè âûïàäàåò íåâèäàííîå êîëè÷åñòâî ñòðàäàíèé, íî àíãåë íå òåðÿåò ñâîèõ êðûëüåâ, ïîðàæàÿ çðèòåëåé îáèëèåì ïîëîæèòåëüíûõ êà÷åñòâ - íó íè îäíîãî ïÿòíûøêà íà áåëûõ îäåæäàõ ñòðàäàëèöû. Âïðî÷åì, íå õî÷ó îáèäåòü ïîêëîííèêîâ äàííîãî ñåðèàëà – êàê ãîâîðèòñÿ, íà âêóñ è öâåò òîâàðèùåé

íåò! ëþáèòåëè ðîññèéñêîãî «ìûëà» âíîâü ó ýêðàíîâ! Î÷åðåäíîé, íå ìåíåå ñòðàäàòåëüíûé ñåðèë «Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé». Çâåçäà Æåíå÷êà óæå ïîëó÷èëà ñâîþ ïîðöèþ çàñëóæåííûõ íåñ÷àñòèé. È ñíîâà âåñü ìèð ðàçäåëèëñÿ íà ÷åðíûõ è áåëûõ, ïëîõèõ è õîðîøèõ. È ñíîâà áîðüáà, à ïîêîé íàì òîëüêî ñíèòñÿ. È ñíîâà «÷åðíî-áåëûå» ãåðîè, è ñòðàäàíèÿ ïî ìàêñèìóìó – òóò òåáå è êîâàðíàÿ èçìåíà, è íåñ÷àñòíàÿ ëþáîâü, è ïîõèùåíèå ãëàâíîé ãåðîèíè ìàíüÿêîì-ïñèõîòåðàïåâòîì. À íà çàêóñêó åùå è íåñ÷àñòíûé ãåé, êîòîðîãî íå â ìåðó ïûëêàÿ âîçëþáëåííàÿ ïûòàåòñÿ âåðíóòü ê òðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè – âîò ýòî ñòðàñòè! ×åñòü è õâàëà ôàíòàçèè ñöåíàðèñòîâ! Íó è, êàê ïîëîæåíî, íå â ìåðó ðàñòÿíóòûå ñêó÷íûå äèàëîãè, îòñóòñòâèå ëîãèêè, ìàññà íåíóæíûõ ñëîâ è íåíóæíûõ ïîñòóïêîâ, êîòîðûå êàê-òî íå âÿæóòñÿ ñ ðåàëüíîé æèçíüþ. Ê ïðèìåðó, ñëåãêà óäèâëÿåò âå÷íîå ëåòî â ñåðèàëå – óæ, êàçàëîñü áû ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ è çâåçäîé óñïåëà ñòàòü, è çàìóæ óñïåëà âûéòè, è ðåáåíêà ïîòåðÿëà, è â ëàïàõ ìàíüÿêà ïîáûâàëà, è ñ ìóæåì ïîññîðèëàñü – à â Ìîñêâå ïî-ïðåæíåìó æàðêîå ëåòî! Èíòåðåñíî, ìîæåò òàì íûí÷å âå÷íîå ëåòî?! À âïðî÷åì, ýòî âåäü êèíî! Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî «âå÷íîå ëåòî» ñåðèàëà çàâåðøèòñÿ ñ÷àñòëèâîé ðàçâÿçêîé - ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ îáÿçàòåëüíî áóäåò ñ÷àñòëèâà, à çëûå è ïîäëûå âðàãè ïîëó÷àò ïî çàñëóãàì. Äà è êàê èíà÷å? Ó ñåðèàëîâ ñâîè çàêîíû!

Ïðîèçâîäñòâî ðîññèéñêîãî ìûëà íàáèðàåò îáîðîòû! Çäåñü è ëþáîâíûå ìåëîäðàìû, è îòå÷åñòâåííûå áîåâèêè ïðî ìåíòîâ è ìíîãîå äðóãîå. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè ýòîãî ìíîãîîáðàçèÿ âñòðå÷àþòñÿ ñîâñåì íåïëîõèå ôèëüìû. Íî åñòü è äðóãèå….

No 25 (152) Èþëü 2006

ðåêëàìà

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÔÈËÜÌÛ ÍÀ DVD 1 â 1

(ðóñ/2004/êîì)

íåëüçÿ/Ñêàç ïðî òî,êàê öàðü Ïåòð

ïðîôåññîðà Äîóýëÿ/Ðîäíÿ/Ñåìü

çàìîëâèòå ñëîâî/Çäðàâñòâóéòå, ÿ

Ìîñêîâñêàÿ ñàãà (ðóñ/ñåðèàë)

4 â 1

àðàïà æåíèë/Îïàñíûå ãàñòðîëè/

ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà/

Âàøà òåòÿ/×àðîäåè/Âîðû â

Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ

Äåâ÷àòà/Êîðîëåâà áåíçîêîëîí-

Õîçÿèí òàéãè/Ñëóæèëè äâà

Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè/Øëà ñîáàêà

çàêîíå/Íåáåñà îáåòîâàííûå

(ðóñ/2005/ñåð)

êè/Íåïîääàþùèåñÿ/Îñòîðîæíî,

òîâàðèùà/Èíòåðâåíöèÿ/Âåðòèêàëü

ïî ðîÿëþ

(Âàëåíòèí Ãàôò)

Íåáåñíàÿ æèçíü

áàáóøêà!

(Âëàäèìèð Âûñîöêèé)

Àõ, âîäåâèëü, âîäåâèëü.../

Îõîòà íà àñôàëüòå

Õîçÿèí òàéãè/Íà÷àëüíèê ×óêîò-

Ïîïñà/180 ñì è âûøå/Äàæå íå

Äåâ÷àòà/Çà ñïè÷êàìè/Íå ìîæåò

13 â 1

Îõîòà íà èçþáðÿ (îëèãàðõè÷åñêàÿ

êè/Îïàñíûå ãàñòðîëè/Èíòåðâåí-

äóìàé2/Êîñìîñ êàê

áûòü!/íåïîääàþùèåñÿ/Ïîäêèäûø/

Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Áëîíäèíêà

ñàãà)

öèÿ

ïðåä÷óâñòâèå/Ìàìà íå ãîðþé1,2/

Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà/Òðè òîïîëÿ

Îõîòà íà Çîëóøêó

Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåñ-

çà óãëîì/Íåáåñíûå ëàñòî÷êè/

Æìóðêè

íà Ïëþùèõå/ß øàãàþ ïî Ìîñêâå

Îïåðà..

ñèþ/ Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/Êàâêàç-

Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî/

Áóäüòå ìîè ìóæåì/Òðè ïëþñ

Äâà êàïèòàíà (7 ñåðèé)/Äåòè

Îñâîáîæäåíèå(ÑÑÑÐ/1968-

ñêàÿ ïëåííèöà/Îïåðàöèÿ Û

Ìíèìûé áîëüíîé/Ãóñàðñêàÿ

äâà/Êèí-äçà-äçà!/Ñëóæåáíûé ðî-

êàïèòàíà Ãðàíòà/Ñòðåëû Ðîáèí

1971/âîåí)

Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííè-

áàëëàäà/Äåëîâûå ëþäè/

ìàí/Àôîíÿ/Äæåíòåëüìåíû óäà-

Ãóäà/Äâà êàïèòàíà

Ïàðíè èç ñòàëè (ðóñ/2004/áîåâ)

öà/Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ/Ñåìåðî

Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà òåòÿ/

Óòîìëåííûå ñîëíöåì/Ðîäíÿ/Áåç

÷è/Ëþáîâü è ãîëóáè/Ìèìèíî/Ïî-

Ïîäêèäíîé(äðàìà)/Ïîëíîëóíèå

ñìåëûõ/Ñåðäöà ÷åòûðåõ

Áîëüøàÿ ïåðåìåíà/Ãîëóáîé

ñâèäåòåëåé/Ñâîé ñðåäè

(òðèëëåð)

Íèêîëàé Ðîìàíîâ/Ãðèãîðèé Ðàñ-

êàðáóíêóë/

÷óæèõ.../Ðàáà ëþáâè/Ñèáèðñêèé

Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ïîðó÷èêà

ïóòèí/Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâ-

Âèé/Êèí-äçà-äçà/Ìýðè

öèðþëüíèê/5

Ðæåâñêîãî(âîäåâèëüíûé äåòåêòèâ)

íà/Àëåêñàíäð Êåðåíñêèé (Èñ-

Ïîïïèíñ,äî ñâèäàíüÿ!/

âå÷åðîâ/Íåîêîí÷åííàÿ ïüåñà äëÿ

Ïîëíûé âïåðåä! (êîìåäèÿ/12 ñåðèé)

òîð.õðîíèêè ñ À.Ñâàíèäçå)

Îáûêíîâåííîå ÷óäî/Ñîëÿðèñ/Òîò

ìåõàíè÷åñêîãî

Ïîòåðÿâøèå ñîëíöå(ñåðèàë)

Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè

ñàìûé Ìþíõãàóçåí/Ôîðìóëà

ïèàíèíî/Íåñêîëüêî äíåé èç

Ïðèèñê(ìåëîäðàìà)

ñâîèõ/Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè/Äàó-

ëþáâè

æèçíè Îáëîìîâà(Íèêèòà

Ïðèêëþ÷åíèÿ ìàãà

ðèÿ/Çåëåíûé ôóðãîí

Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/

Ìèõàëêîâ)

Ïðèíöåññà è íèùèé/Òîðãàøè

Þíîñòü Ïåòðà/Â íà÷àëå ñëàâíûõ

Êóðüåð/ìû èç äæàçà/

Ïðîâèíöèàëû

Â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå

äåë/Ðîññèÿ ìîëîäàÿ/Åìåëüÿí Ïó-

Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü/ Ãîðîä

Ïñåâäîíèì "Àëáàíåö"(8 ñå-

ãà÷åâ

Çåðî/Ñíû/Öàðåóáèéöà

âîéíû/Âàëåðèé ×êàëîâ/Íåáåñíûé

ðèé)/Îäíà òåíü íà äâîèõ(8 ñåðèé)

Ðåêëàìíàÿ ïàóçà (êîìåäèÿ)

5 â 1

8 â 1

Ñ÷àñòüå òû ìîå (ìåëîäðàìà)

Èùèòå æåíùèíó/Ãåíèè/Çà ïðå-

Äíåâíîé äîçîð/Îõîòà íà

Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð (ÑÑÑÐ)

êðàñíûõ äàì/Ôîðìóëà ëþáâè/

ïèðàíüþ/Áóìåð2/ Æåñòü/Ñâîëî÷è/

Øòðàôáàò

Îáûêíîâåííîå ÷óäî (Àëåêñàíäð

Ïîñëåäíèé óèê-ýíä/ 7 äåíü/9 ðîòà

Ñëåïîé 1+2

Àáäóëîâ)

Äîáðîé íî÷è/Áðàâûå ïàðíè/

Ñëåïîé 2/Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê 2

Îïåðàöèÿ "Û"/Ñàìîãîíùè-

Cåìåðî ñìåëûõ/Ñèëüâà/

Ñëóæáà 21 (êîìåäèÿ/10 ñåðèé)

êè/Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/Ñåìü ñòà-

Ïðîõèíäèàäà èëè áåã íà

Ñîëäàòû 3

ðèêîâ è îäíà äåâóøêà/Êàâêàçñêàÿ

ìåñòå/ñåðäöà ÷åòûðåõ/Ìàòðîñ ñ

Ñîëäàòû 4

ïëåííèöà(Þ.Íèêóëèí)

êîìåòû/Âàëüñ çîëîòûõ òåëüöîâ

Ñîëäàòû 6

Âåðòèêàëü/Ìåñòî âñòðå÷è èçìå-

(ðóññêàÿ êëàññèêà)

Ñîëäàòû 7

íèòü íåëüçÿ/Ðåñïóáëèêà

Èãðû ìîòûëüêîâ/Êëàññèê/Ìû èç

Ñòóäåíòû 3

ØÊÈÄ/Ñîáà÷üå ñåðäöå/Õîçÿèí

äæàçà/Íå áóäèòå ñïÿùóþ

Ñâåòñêèå õðîíèêè

òàéãè

ñîáàêó/Êðèìèíàëüíûé

Òàéíû ñëåäñòâèÿ (äåòåêòèâ)

Âîêçàë äëÿ äâîèõ/Ëþáèìàÿ æåí-

òàëàíò/Îäèí è áåç îðóæèÿ/

Òàêñèñòêà

ùèíà ìåõàíèêà Ãàâðèëîâà/Ìîÿ

Çåðêàëî äëÿ ãåðîÿ/Êîâ÷åã

Òåìíûé èíñòèíêò/Çàïàñíîé èí-

ìîðÿ÷êà/ñîëîìåííàÿ øëÿïêà/Ëþ-

Èíòåðâåíöèÿ/Îïàñíûå

ñòèíêò

áîâü è ãîëóáè(Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî)

ãàñòðîëè/Äåæà âþ/Þíîñòü

Òèõèé Äîí

Ìàêñèìà/Êóáàíñêèå êàçàêè/

òèõîõîä/Ïîäâèã ðàçâåä÷èêà/Ïðîâåðêà íà äîðîãå/Âñòðå÷à íà Ýëüáå/Ãó-ãà/ Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà/Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå

Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà/Êàïèòàí "Ïèëèãðìèà"/Êàïèòàí Íýìî

Âåñíà/Âåñíà íà Çàðå÷íîé óëèöå/Çèãçàã óäà÷è/Êðåïîñòíàÿ àêòðèñà/Ìîÿ ìîðÿ÷êà/Î÷è

Êàâêàçñêèé ïëåííèê/×èñòèëèùå/ Âîéíà/Áëîêïîñò/Ñâîè/Íà áåçûìÿííîé âûñîòå/Â àâãóñòå 44-ãî/ Íåñëóæåáíîå çàäàíèå/Çâåçäà/ Ýøåëîí/Äèâåðñàíò

Ñîëäàòû/Îôèöåðû/Îíè ñðàæàëèñü çà Ðîäèíó/Â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè/Áåëîðóññêèé âîêçàë/Ëåòÿò æóðàâëè/20 äíåé áåç âîéíû/áàëòèéñêîå íåáî/Õðîíèêà ïèêèðóþùåãî áîìáàðäèðîâùèêà/Æèâûå è ìåðòâûå/Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå/Îòåö ñîëäàòà

Ðàçâëåêàòåëüíûå ïðãðàììû Àýðîáèêà äëÿ áóäóùèõ ìàì/âàø çäîðîâûé ïîçâîíî÷íèê/Ïèëàòåñ ñ ìÿ÷îì/Ïîáåäèì öåëëþëèò/Power body|Power stretch

èöà òèãðîâ

Àìåðèêàíñêèé ìîòîöèêë (äîêóì.) Àâòîãîíêè

â 1

Áà÷èíñêèé è Ñòèëëàâèí

Àôîíÿ/Êèí-äçà-äçà!/Ìèìèíî/

Äèêàÿ ïðèðîäà

Îñåíèé ìàðàôîí/ß øàãàþ ïî

Åäèì äîìà (êîëëåêöèÿ ëó÷øèõ

Ìîñêâå/33/Íàñòÿ/Íå

ïðîãðàìì)

ãîðþé!/Ñëåçû êàïàëè/Îðåë è

Ãåðìàíèÿ 2006.Âñå ãîëû.Âñå

ðåøêà(Ãåîðãèé Äàíåëèÿ)

çâåçäû.Âñå êîìàíäû

Áàëëàäà î ñîëäàòå/Áåëîðóññêèé

Ãîëëèâóäñêèå ïàðû (äîêóì)

âîêçàë/Â áîé èäóò îäíè

Õðîíèêè Òðåòüåãî ðåéõà

ñòàðèêè/Âîååíî-ïîëåâîé

Éîãà (ðàññëàáëåíèå)

ðîìàí/Æåíÿ,Æåíå÷êà è

ÊÂÍ

"Êàòþøà"/Ëåòÿò æóðàâëè/Ñîëäàò

Ëó÷øèå áîè 21 âåêà (áîêñ)

Èâàí Áðîâêèí+Íà öåëèíå/Ñóäüáà

Ìàíèêþð/Ïåäèêþð/Óõîä çà

÷åëîâåêà/Õîëîäíîå ëåòî 53-ãî

âîëîñàìè/Ïðè÷åñêè è óêëàäêè

Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/Êàâêàçñêàÿ

Ìàñêè-øîó. Èãðà â êëàññèêè.

ïëåííèöà/Îïåðàöèÿ "Û"/Èâàí

Îòåëëî/Îðôåé è Ýâðèäèêà

Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ/12

Ìóìèè èíêîâ/Çàòåðÿííîå

ñòóëüåâ/Ñïîðòëîòî 82/

êîðîëåâñòâî ìàéÿ/Â ïîèñêàõ

Ñàìîãîíùèêè/Ïåñ Áàðáîñ è

ôèíèêèéöåâ/Çàòåðÿííûå ãîðîäà

íåîáû÷íûé êðîññ/Íå ìîæåò

èíêîâ/Çàòåðÿííîå êîðîëåâñòâî

×àïàåâ/Áðèëëèàíòû äëÿ

Òðîíóòûå (êîìåäèÿ)

Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü/Ñíû/Êóðüåð/

äèêòàòóðû ïðîëåòàðèàòà/Äâà

Óìíîæàþùèé ïå÷àëü

Öàðåóáèéöà/Ìû èç äæàçà/Çèìíèé

äîëãèõ ãóäêà â òóìàíå

Â êðóãå ïåðâîì (ýêðàíèçàöèÿ)

âå÷åð â Ãàãðàõ/Ãîðîä Çåðî (Êàðåí

Îñòîðîæíî, áàáóøêà!/Çàïàñíîé

Âå÷íûé çîâ

Øàõíàçàðîâ)

èãðîê/Îíà âàñ ëþáèò/Ãîíùèêè/

Âåðåâêà èç ïåñêà (êðèìèíàë)

Àíäðåé Ðóáëåâ/Ñîëÿðèñ/Ñòàë-

Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà/

Âíèìàíèå, ãîâîðèò Ìîñêâà!—

êåð/Çåðêàëî/Æåðòâîïðèíîøå-

Ñâàäüáà/Ìèñòåð Èêñ/Äîí Êèõîò

(ÂÎÂîéíà)

íèå/Íîñòàëüãèÿ/Èâàíîâî äåòñòâî

Ïðèêëþ÷åíèÿ+Êàíèêóëû Ïåòðîâà

Âîéíà è ìèð

Áåäíûå ðîäñòâåííèêè/Íî÷íîé äî-

è Âàñå÷êèíà/Ôàíòàçèè

Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ

çîð/Äíåâíîé äîçîð/Ñâîè/Â äâè-

Âåñíóõèíà/Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå

Çàêîëäîâàííûé ó÷àñòîê

æåíèè/Ñòàòñêèé ñîâåòíèê/Æåí-

ïóòåøåñòâèå/Â ìîåé ñìåðòè

Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ 1+2 (ìåëîäðà-

ñêàÿ ñîáñòâåííîñòü (Êîíñòàíòèí

ïðîøó âèíèòü Êëàâó Ê/Â

ìà)

Õàáåíñêèé)

îæèäàíèè ÷óäà/Ñòî äíåé ïîñëå

Çîëîòàÿ ìåäóçà (ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ

Áîëüøàÿ ïåðåìåíà/Ãîëóáîé êàð-

äåòñòâà/×ó÷åëî

ìåëîäðàìà)

áóíêóë/Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà/Äåëî-

Ðàç íà ðàç íå ïðèõîäèòñÿ/

Çîëîòîé òåëåíîê (Ìåíüøèêîâ)

âûå ëþäè/Çäðàâñòâóéòå,ÿ Âàøà

Òî÷êà,òî÷êà,çàïÿòàÿ/Ïëþìáóì, èëè

Çîíà

òåòÿ!/Ìíèìûé áîëüíîé/Òðóôôàëü-

îïàñíàÿ èãðà/Îêíî â ïàðèæ/

Çâåçäî÷åò

äèíî èç Áåðãàìî

Áåðåãèòå æåíùèí/ Ïðèõîäè íà

Åãî çâàëè Ðîáåðò/×åëîâåê íèîòêó-

ìåíÿ ïîñìîòðåòü/ Ãåíèé/Íåáåñà

2 â 1

äà/Ïå÷êè-ëàâî÷êè/Æèâåò òàêîé

îáåòîâàííûå

Àëè Áàáà è 40 ðàçáîéíèêîâ+Ñî-

ïàðåíü/Ïîëîñàòûé ðåéñ/Íå

Ðîäèíà æäåò 1+2/Äîì äóðàêîâ/

ðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà

ãîðþé/Êîðîòêîìåòðàæíûå

Ãîëîëåä/Âîñòîê-çàïàä/

(Ðóñ/2004/ìóç)

ôèëüìû Ðåçî Ãàáðèàäçå

Èíòåðäåâî÷êà/Æèçíü çàáàâàìè

Âà-Áàíê + Âà-Áàíê 2

Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò

ïîëíà/Èíòåðåñíûå ìóæ÷èíû

ïðîôåññèþ/ Áðèëëèàíòîâàÿ

Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ

3 â 1

ðóêà/íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ

ñîáàêè/Ãäå íàõîäèòñÿ íîôåëåò/

àâòîìîáèëÿ/Íåâåðîÿòíûå

Äåìèäîâû/Åðìàê/Äûì Îòå÷åñòâà

èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè/

Êàê æèâåòå, êàðàñè?/Êàèí

ïðèêëþ÷åíèÿ èòàëüÿíöåâ â

ÕVIII/Òàáà÷íûé êàïèòàí/12

Ðîññèè/Êàðíàâàëüíàÿ

áûòü/Äåëîâûå ëþäè(Ëåîíèä Ãàéäàé)

Ãàðàæ/Äåâóøêà áåç àäðåñà/ Çàáûòàÿ ìåëîäèÿ äëÿ ôëåéòû/ Çèãçàã óäà÷è/Âîêçàë äëÿ äâîèõ/ Êëþ÷ îò ñïàëüíè/Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà/Íåáåñà îáåòîâàííûå/ Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè (Ýëüäàð Ðÿçàíîâ)

Èðîíèÿ ñóäüáû èëè.../Áåðåãèñü

ñâàäüáà/Ñèðîòà êàçàíñêàÿ

"Û".../Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà/Áåëîå

ñòóëüåâ(Ìèðîíîâ)/Òîëüêî â

íî÷ü/Ïðåäñêàçàíèå/Ñëóæåáíûé

Ðóññêîå/Ñìàòûâàé óäî÷êè/Ñëóøà-

ñîëíöå ïóñòûíè

Ìþçèê-õîëëå

ðîìàí/Æåñòîêèé ðîìàíñ/Äàéòå

òåëü

Êîäåêñ áåñ÷åñòèÿ/Ýòà âåñåëàÿ

æàëîáíóþ êíèãó/×åëîâåê

ïëàíåòà/Àôîíÿ/Òû-ìíå, ÿ-

9 â 1

íèîòêóäà/Òèõèå îìóòû (Ýëüäàð

Çîëîòàÿ ãîëîâà íà ïëàõå/Çà òðè-

äâîèõ

Ìàëèíîâêå/Ñòðÿïóõà/Óêðîòèòåëüí

7 â 1

Äæåíòåëüìåíû óäà÷è/Îïåðàöèÿ

è ïðèâëåêàòåëüíàÿ/Âîêçàë äëÿ

÷åðíûå/Ñâàäüáà â

Òîíêàÿ ãîëóáàÿ ëèíèÿ (Ð. Àòêèíñîí)

Èìåíèíû/Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ

ëîñàòûé ðåéñ/Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ

äåâÿòü çåìåëü/Ôåñòèâàëü þìî-

òåáå/Îïàñíî äëÿ æèçíè/Ðàç íà

Àôîíÿ/Áåëûé Áèì ÷åðíîå óõî/

Ðÿçàíîâ)

ðà"Óìîðà"

ðàç íå ïðèõîäèòñÿ/Ýòà âåñåëàÿ

Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Æèçíü è

Ñèðîòà êàçàíñêàÿ/Ñòàðûå

Çîâè ìåíÿ Äæèíí/Âîðû è ïðîñòè-

ïëàíåòà(Ëåîíèä Êóðàâëåâ)

óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ

êëÿ÷è/Èíòåðâåíöèÿ/Ñàìîóáèéöà/Ã

òóòêè/Íî÷íîé ïðîäàâåö

Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü

ðîáèíçîíà Êðóçî/Çàâåùàíèå

àâðîø/Î áåäíîì ãóñàðå

Òèáåòà (NGO)

Íàìåäíè îò Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà (1961-2003 ãîäû)

Î.Ñ.Ï. Ñòóäèÿ Ïîêîé è áåçìÿòåæíîñòü 1,2/Ãèìí ïðèðîäå 1,2/Î÷àðîâàíèå ïðèðîäû1,2/

Ïîëÿ ñðàæåíèé Ðåëàêñàöèÿ Ðîçûãðûø Ñóäåáíèå äåòåêòèâû (ÑØÀ) Òàé áî/Êà÷àé òåëî ñ Äèíàìèòîì/Ñóïóðòåëî/ß õî÷ó òàêîå òåëî/Çàðÿäêà ñ Ñèíäè Êðîóôîðä

Â ïîèñêàõ ÿãóàðà (äîêóì) Æàê-Èâ Êóñòî Æåì÷óæèíû Êàðèáñêîãî ìîðÿ/ Äüÿâîëû ìîðñêèõ ãëóáèí çìåè

Çâåðèíûå áàòàëèè

Ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 12.00 -16.00, òåë.: 01 8740404 Áîëüøîé âûáîð êíèã

ðåêëàìà

No 26 (153) Èþëü 2006

First Step Ltd Ñîâìåñòíî ñ Terenure Enterprise Centre Ïðèãëàøàþò íà ñåìèíàð

ß íà÷àë ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ…

- Âû õîòåëè áû îòêðûòü ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ, íî íå çíàåòå ñ ÷åãî íà÷àòü? - Âû íà÷àëè ñâîé áèçíåñ, íî çàïóòàëèñü â äåëàõ? - Êàêèìè ôèíàíñîâûìè âîçìîæíîñòÿìè Âû îáëàäàåòå â íà÷àëå ïóòè? Öåëü ýòîãî íåôîðìàëüíîãî âå÷åðíåãî ñåìèíàðà - ïîääåðæàòü è ñòèìóëèðîâàòü ïîòåíöèàëüíûõ áèçíåñìåíîâ èç ýòíè÷åñêèõ îáùèí. Ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûå íà ñåìèíàð ñïåöèàëèñòû ðàññêàæóò î òîì,êàê îíè íà÷àëè ñâîé áèçíåñ â Èðëàíäèè,âêëþ÷àÿ ïðîáëåìû,ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëèñü è ðåøåíèÿ, ê êîòîðûì ïðèøëè. Ïîñëå ýòîãî ýêñïåðòû ïî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó ïîçíàêîìÿò ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðà ñ âîçìîæíîñòÿìè,êîòîðûìè îáëàäàþò âñå íà÷èíàþùèå áèçíåñìåíû èç ýòíè÷åñêèõ îáùèí.

Êîãäà? Ãäå? Âî ñêîëüêî?

×åòâåðã, 27 èþëÿ 2006 ã. DCU, Ryan Academy, City West, Dublin 24 18.00 - 21.30

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÅÌÈÍÀÐÀ 18.00 Ðåãèñòðàöèÿ, ôóðøåò. 18.30 Îòêðûòèå è âñòóïèòåëüíàÿ ðå÷ü. John Cranfield - CEO First Step 18.45 Leila Amedova - Nordic Living

Îñíîâàííàÿ â ìàðòå 2000-ãî ãîäà,ýòà êîìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé â Èðëàíäèè, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò ïîäîáíûå óñëóãè. Óñëóãè, ïðåäëàãàåìû êîìïàíèåé,âêëþ÷àþò â ñåáÿ âçÿòèå êðîâè íà àíàëèç íà äîìó,à òàê æå óñëóãè ïî âàêöèíàöèè. Íåäàâíî êîìïàíèÿ Hibernian Healthcare ðàçðàáîòàëà íîâîå ëåêàðñòâî, êîòîðîå ñìîæåò îáëåã÷èòü æèçíü ëþäÿì, ïðîøåäøèì êóðñ õèìèîòåðàïèè

18.55 19.00

Âîïðîñû è îòâåòû Sylvia Gavigan - International Educational Recruitment

19.15 19.20

Âîïðîñû è îòâåòû Sergey Tarutin - Gazeta

19.35 19.40

Âîïðîñû è îòâåòû Áèçíåñ-ïîääåðæêà Colm O'Doherty - First Step Diane Richmond - Emerge Project Michelle Hannon - Terenure Enterprise Centre Sean McDonald - South Dublin Enterprise Board Îáñóæäåíèå, âîïðîñû è îòâåòû.

Âñåãî ëèøü çà îäèí ãîä ýòà êîìïàíèÿ ñóìåëà ïðåâðàòèòü îáûêíîâåííîå õîááè ïî ðåêîíñòðóêöèè èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé â ïîëíîöåííîå äåëî. Áèáëèîòåêè è øêîëû òåïåðü ìîãóò çàêàçûâàòü â êîìïàíèè âå÷åðà èñòîðèè ñ îðèãèíàëüíûìè èñòîðèÿìè è êîñòþìàìè.

Ýòà êîìïàíèÿ, îñíîâàííàÿ 18 ìåñÿöåâ íàçàä, óæå ñåãîäíÿ îáåñïå÷èâàåò âûñîêîêëàññíûì ìîðîæåíûì øåñòüäåñÿò îòåëåé ïî âñåé Èðëàíäèè. Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ìîðîæåíîãî êîìïàíèÿ èñïîëüçóåò òîëüêî íàòóðàëüíûå èíãðèäèåíòû, íàïðèìåð, òàêèå êàê áàíàíû, ìÿòà è êîðèöà!

20.00

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD Äåíåæíûå ïåðåâîäû

Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00 13.00 - 17.00 âîñêðåñåíüå

Òåë.: 01 8740404

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

À.ÊÐÀÑÊÎ. Ìàã è âîëøåáíèê... Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

July 2006 (week 28)

¹26 (153) Èþëü 2006

Ñêîí÷àëñÿ àêòåð Àíäðåé Êðàñêî

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

20 ñåíòÿáðÿ çíàìåíèòîé èòàëüÿíñêîé êèíîàêòðèñå Ñîôè Ëîðåí èñïîëíèòñÿ 72 ãîäà. Ýòîò âîçðàñòíîé ðóáåæ Ëîðåí îòìåòèò íîâîé âåõîé â ñâîåé êàðüåðå — îíà âïåðâûå ñíèìåòñÿ îáíàæåííîé.

Ñîôè Ëîðåí âïåðâûå ñíèìåòñÿ îáíàæåííîé

Íà ñúåìêàõ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ èçâåñòíûé àêòåð Àíäðåé Êðàñêî. Îá ýòîì ñîîáùèë äðóã àêòåðà, ïðîäþñåð Âàëåðèé Ëåâóøêèí. Ïî åãî ñëîâàì, âíåçàïíàÿ ñìåðòü àêòåðà íàñòóïèëà îò îñòðîé ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Êðàñêî íàõîäèëñÿ â Îäåññå íà ñúåìêàõ ôèëüìà “Ëèêâèäàöèÿ” ðåæèññåðà Ñåðãåÿ Óðñóëÿêà. Àíäðåé Êðàñêî ñêîí÷àëñÿ íà 49-ì ãîäó æèçíè, íå äîæèâ ÷óòü áîëåå ìåñÿöà äî ñâîåãî äíÿ ðîæäåíèÿ.

îôè

ûí àêòåðà Èâàíà Êðàñêî Àíäðåé ñ ðàííåé ìîëîäîñòè ïîäàâàë áîëüøèå íàäåæäû. Íî åãî àêòåðñêàÿ êàðüåðà áûëà ïåðå÷åðêíóòà íåëåïîé ñëó÷àéíîñòüþ. Ïîñëå òîãî, êàê Êðàñêî ñûãðàë ìîëîäîãî ìèëèöèîíåðà ïî ïðîçâèùó Êóêàðà÷à, åãî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ñîñëàëè â àðìèþ. Òîãäàøíèé çàììèíèñòðà ÌÂÄ è çÿòü Áðåæíåâà Þðèé ×óðáàíîâ ðåøèë, ÷òî ïîñòóïêè ãåðîÿ ñïåêòàêëÿ “Êóêàðà÷à” íå ñîîòâåòñòâóþò ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîìó îáëèêó ñîâåòñêîãî çàùèòíèêà ïðàâîïîðÿäêà. Àíäðåé Êðàñêî ïîïàë ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó ÷èíîâíèêà âñåãî çà ìåñÿö äî ñâîåãî 27-ëåòèÿ.Àêòåð òîãäà äîëæåí áûë èãðàòü ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå Äèíàðû Àñàíîâîé “Ïàöàíû”, íî ýòîìó íå ñóæäåíî áûëî ñëó÷èòüñÿ.“Íèêòî íå ìîã îòñòîÿòü — íè ðîäèòåëè, íè Àñàíîâà, íè òåàòð, íè äàæå äóðäîì, - ðàññêàçûâàë Êðàñêî. - ß áûë íà âîåííî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçå è âûøåë îòòóäà ñ çàêëþ÷åíèåì, ÷òî ïðèçûâ â àðìèþ ìíå êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäîâàí. Íå ïîìîãëî”. Ïîñëå ïîëóòîðà ëåò ñëóæáû â Ñåâåðíîì Ïîëÿðíîì îêðóãå Êðàñêî åùå äâåíàäöàòü ëåò æäàë ñâîåãî âîçâðàùåíèÿ íà ñöåíó è óñïåë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèÿõ. Îêîí÷àòåëüíî âåðíóòüñÿ â ìèð áîëüøîãî êèíî Êðàñêî ïîìîãëà ñëó÷àéíîñòü: àêòåð Àíäðåé Ïàíèí, óòâåðæäåííûé íà ðîëü ñëåäîâàòåëÿ â ôèëüìå “Îëèãàðõ”, ïî ñâîèì ïðè÷èíàì èãðàòü íå ñìîã. È ýòó ðîëü ïîëó÷èë Êðàñêî. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ àêòåð æàëîâàëñÿ íà óñòàëîñòü.Ñî ñòîðîíû ìîãëî ñëîæèòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí î÷åíü òîðîïèòñÿ æèòü. Ñàì Êðàñêî â îòâåò íà ýòî çàìå÷àíèå â èíòåðâüþ “Ìîñêîâñêîìó êîìñîìîëüöó”, äàòèðîâàííîì 19 ôåâðàëÿ, ñêàçàë: “Íå çíàþ... À ÷åãî òîðîïèòüñÿ-òî? Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ òîëüêî âåðíóëñÿ â êèíî, òî âñå õîòåëîñü óñïåòü. Â êàêîì-òî æóðíàëå äàæå íàïå÷àòàëè, ÷òî ÿ çàíèìàþ ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ñûãðàííûõ ñåðèàëîâ. À ñåé÷àñ äóìàþ ïðèîñòàíîâèòüñÿ. Òîëüêî åñëè áóäåò êàêàÿ-òî áîëüøàÿ, ñåðüåçíàÿ ðàáîòà”. Àíäðåé Êðàñêî áûë ïîõîðîíåí 7 èþëÿ íà ìåìîðèàëüíîì êëàäáèùå â Êîìàðîâî, ïîä Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì.

Ëîðåí

áóäåò

Ñïîçèðîâàòü äëÿ ôî-

òîãðàôîâ êàëåíäàðÿ «Pirelli» íà 2007-é ãîä. «Pirelli» ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ïðåñòèæíûì êàëåíäàðåì, ïóáëèêóþùèì ôîòîãðàôèè îáíàæåííûõ ìîäåëåé.Çà 30 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ äëÿ ýòîãî êàëåíäàðÿ ïîçèðîâàëè ìíîãèå çâåçäû, â òîì ÷èñëå Íàîìè Êýìïáåëë è Ìîíèêà Áåëó÷÷è. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ëîðåí ó÷àñòâîâàëà â íåñêîëüêèõ îòêðîâåííûõ ñöåíàõ â êèíî, îíà íåîäíîêðàòíî îòêàçûâàëàñü îò ïðåäëîæåíèé ïîçèðîâàòü îáíàæåííîé ïåðåä êàìåðîé.

Ä Äæ æå åñ ññ ñè èê êà à â å ð í ó ë à ñ ü âåðíóëàñü

Ìàòåðèàë, ïîñâÿùåííûé ïàìÿòè Àíäðåÿ Êðàñêî, ÷èòàéòå íà 2 ñòð.

îëëèâóäñêèå çíàìåíèòîñòè Øîí Ïåíí è Ñüþçåí Ñýðåíäîí ïðèñîåäèíèëèñü ê ãðóïïå àêòèâèñòîâ, îáúÿâèâøèõ ãîëîäîâêó â íàäåæäå äîáèòüñÿ âûâîäà àìåðèêàíñêèõ âîéñê èç Èðàêà. Ïîñëåäíÿÿ òðàïåçà ïåðåä ãîëîäîâêîé ïðîøëà â âåñüìà òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå, ïðÿìî ïåðåä Áåëûì Äîìîì. ×åòâåðî àêòèâèñòîâ îáúÿâèëè áåññðî÷íóþ ãîëîäîâêó, à îñòàëüíûå, ñðåäè êîòîðûõ Ïåíí è Ñýðåíäîí, áóäóò ïî î÷åðåäè îòêàçûâàòüñÿ îò åäû íà ñóòêè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû íåãàòèâíî îöåíèâàþò âîåííûå äåéñòâèÿ â Èðàêå è ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê ñòðàòåãè÷åñêèì òàëàíòàì ïðåçèäåíòà ñòðàíû Äæîðäæà Áóøà, âîëíà ïðîòåñòîâ ïîêà íå äîñòèãëà êðèòè÷åñêîé òî÷êè.

Øîí Ïåíí ãîòîâ ãîëîäàòü ðàäè âûâîäà âîéñê èç Èðàêà

îï-ïåâèöà Æàñìèí áûëà äîñòàâëåíà â îäíó èç áîëüíèö Ìîñêâû ñ ìíîãî÷èñëåííûìè òðàâìàìè è ñîòðÿñåíèåì ìîçãà. 4 èþëÿ âå÷åðîì â ñêîðóþ ïîìîùü ïîñòóïèë âûçîâ èç ïîñåëêà Æóêîâêà. Ïðèåõàâøèå íà ìåñòî âðà÷è îáíàðóæèëè òàì èçâåñòíóþ ïåâèöó, êîòîðóþ ñíà÷àëà íå ñìîãëè óçíàòü èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ ññàäèí íà ëèöå. Äåâóøêà áûëà äîñòàâëåíà â áîëüíèöó, ãäå ïîñëå îáñëåäîâàíèÿ ó íåå îáíàðóæèëàñü çàêðûòàÿ ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà, ïåðåëîì ñïèíêè íîñà, ìíîæåñòâåííûå ãåìàòîìû è àñòåíè÷åñêèé ñèíäðîì. Ïåâèöà íàõîäèëàñü â ãëóáîêîì ïñèõîëîãè÷åñêîì øîêå. Âðà÷àì Æàñìèí ñîîáùèëà, ÷òî åå èçáèâàëè äâà äíÿ, îäíàêî îòêàçàëàñü îáùàòüñÿ ñ æóðíàëèñòàìè. Îêàçàâ ïåâèöå ïåðâóþ ïîìîùü, ìåäèêè îòïðàâèëè òåëåôîíîãðàììó â ìèëè-

Ïåâèöó Æàñìèí æåñòîêî èçáèëè

Ñ Ñè èì ìï ïñ ñî îí í ê æ è ç í è ê æèçíè

àê íè ñòðàííî, Äæåññèêà Ñèìïñîí ïîñëå ðàçâîäà îïðàâèëàñü ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì åå áûâøèé ñóïðóã Íèê Ëèøå.Â òî âðåìÿ êàê îí ïèøåò ãðóñòíûå ïåñíè ïðî ëþáîâü, íàïðèìåð “What’s Left Of Me”, Äæåññèêà óâåðÿåò æóðíàëèñòîâ, ÷òî îíà íå áóäåò ïðåäàâàòüñÿ ìåëàíõîëèè. “Âèäèìî, ÿ óñòðîåíà ïîäðóãîìó.Ìíå áûëî î÷åíü òÿæåëî, íî ÿ ñïðàâèëàñü ñî ñâîèìè ÷óâñòâàìè è òåïåðü ÿ áóäó òîëüêî âåñåëèòüñÿ è ðàäîâàòüñÿ æèçíè. ß áóäó õîäèòü íà âå÷åðèíêè ñî ñâîèìè äðóçüÿìè, äà è âîîáùå áóäó æèòü íà ïîëíóþ êàòóøêó. Çà÷åì âñïîìèíàòü ïðîøëîå?” — çàÿâèëà ïåâèöà.

öèþ, òàê êàê, ñóäÿ ïî õàðàêòåðó òðàâì, îíè ìîãóò èìåòü êðèìèíàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ìèëèöèÿ ïðîâîäèò ïðîâåðêó ïî ôàêòó íàíåñåíèÿ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé, óãîëîâíîå äåëî ïîêà íå âîçáóæäåíî. Ïðåññ-ñëóæáà Æàñìèí íå êîììåíòèðóåò èíôîðìàöèþ îá èçáèåíèè. Îäíàêî æóðíàëèñòàì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ ïîï-çâåçäû îòìåíèëà ðÿä òåëåâèçèîííûõ ñúåìîê è ãàñòðîëåé.

“Íàøà

¹26 (153) Èþëü 2006

Ãàçåòà +”

“Àðòèñò ñâîåãî äåëà” Íå ñòàëî Àíäðåÿ Êðàñêî

Àíäðåé Êðàñêî â ðîëè êîìàíäèðà ïîäâîäíîé ëîäêè Ãåííàäèÿ ßíû÷àðà â ôèëüìå «72 ìåòðà».

Êðàñêî â ðîëè ñûùèêà â ôèëüìå «Íî÷íîé ïðîäàâåö»

Â «9 ðîòå» Êðàñêî ñûãðàë êîìàíäèðà ïîëêà â Àôãàíèñòàíå

Â ôèëüìå «Ãèáåëü èìïåðèè» àêòåð âîïëîòèë îáðàç îôèöåðà êîíòððàçâåäêè Ñòðåëüíèêîâà

Äåáþòíàÿ ðîëü ñîñåäà â ôèëüìå “Áðàò”

íî÷ü ñ 4 íà 5 èþëÿ 2006 ãîäà â Îäåññå óìåð Àíäðåé Êðàñêî, îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ðîññèéñêèõ àêòåðîâ ïîñëåäíèõ ëåò. Åìó äîâåëîñü ñûãðàòü äåñÿòêè ðîëåé â êèíî è íà òåëåâèäåíèè, åãî óçíàâàëè íà óëèöàõ, î íåì ãîâîðèëè êàê î ðàçíîñòîðîííåì è ïëàñòè÷íîì äàðîâàíèè. Îí ñêîí÷àëñÿ îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ïîñëå äëèííîãî äíÿ íà ñúåìêàõ îñòðîñþæåòíîãî ñåðèàëà “Ëèêâèäàöèÿ” ðåæèññåðà Ñåðãåÿ Óðñóëÿêà.Îáàÿòåëüíîìó àêòåðó íå äîâåëîñü ñûãðàòü íè îäíîé ïî-íàñòîÿùåìó ãëàâíîé ðîëè, íî îí îñòàíåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ õàðàêòåðíûõ òàëàíòîâ ðîññèéñêîãî êèíî. Àíäðåé Êðàñêî ðîäèëñÿ â ñåìüå Èâàíà Èâàíîâè÷à Êðàñêî, àðòèñòà ïåòåðáóðãñêîãî òåàòðà èìåíè Êîììèñàðæåâñêîé. Áóäóùàÿ çâåçäà “Àãåíòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè” è “Áëîêïîñòà” ïîøåë ïî ñòîïàì îòöà: ïîñòóïèë â Ëåíèíãðàäñêèé èíñòèòóò òåàòðà, ìóçûêè è êèíåìàòîãðàôèè (ËÃÈÒÌèÊ).Îêîí÷èâ âóç, îí ñûãðàë íåáîëüøóþ ðîëü â ôèëüìå Àëåêñåÿ Ëåáåäåâà “Ëè÷íîå ñâèäàíèå” è îòïðàâèëñÿ ïî ðàñïðåäåëåíèþ â òîìñêèé Òåàòð þíîãî çðèòåëÿ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Òîìñêà ñíÿëñÿ ó Äèíàðû Àñàíîâîé â “Íèêóäûøíîé” è ïîñòóïèë â Ëåíèíãðàäñêèé òåàòð èìåíè Ëåíèíñêîãî êîìñîìîëà, íî ïðîðàáîòàë òàì íåäîëãî: áûë ïðèçâàí â àðìèþ. Ïîñëå àðìèè Êðàñêî íà êîðîòêîå âðåìÿ âåðíóëñÿ â òåàòð Ëåíèíñêîãî êîìñîìîëà, à çàòåì óåõàë â äðàìàòè÷åñêèé òåàòð Äèìèòðîâãðàäà (Óëüÿíîâñêàÿ îáëàñòü). Â 1986 ãîäó àêòåðà ïðèãëàñèë íà ñúåìêè ôèëüìà-êàòàñòðîôû “Ïðîðûâ” (îá àâàðèè â ëåíèíãðàäñêîì ìåòðî) ðåæèññåð Äìèòðèé Ñâåòîçàðîâ. Ó íåãî æå Êðàñêî ñíÿëñÿ â “Ïñàõ” (1989).Àêòåð ÷àñòî ãîâîðèë, ÷òî åìó âñåãäà âåçëî ñ ðåæèññåðàìè, íî èìåííî Ñâåòîçàðîâ è åùå, ïîæàëóé, Äìèòðèé Ìåñõèåâ ïî-íàñòîÿùåìó ðåøèëè ñóäüáó Êðàñêî, õîòÿ ýòî ïðîèçîøëî íå òàê áûñòðî, êàê ýòîãî õîòåëîñü áû. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà 1990-õ - ñòðàííûé ïåðèîä â èñòîðèè ðîññèéñêîãî êèíî. Áûëî ñíÿòî íå òàê ìàëî ôèëüìîâ, êàê êàæåòñÿ, íî áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ êàíóëà â Ëåòó. Íà ïîñëåäíåì “Êèíîòàâðå” ýòîé ýïîõå äàæå ïîñâÿ-

òèëè ñïåöèàëüíóþ ðåòðîñïåêòèâó. Êðàñêî íåðåäêî ãîâîðèë, ÷òî â òå ãîäû çàíèìàëñÿ ÷åì óãîäíî, êðîìå êèíî, íî ýòî íå ñîâñåì òàê: îí áðàëñÿ çà íåáîëüøèå ðîëè, åãî ìîæíî óâèäåòü, íàïðèìåð, â íåêîãäà êóëüòîâîì “Ëîõå - ïîáåäèòåëå âîäû” Àðêàäèÿ Òèãàÿ (îäíîì èç òðåõ ôèëüìîâ, ãäå ñíÿëñÿ Ñåðãåé Êóðåõèí) è â “Ãîðîäå” Àëåêñàíäðà Áóðöåâà, ïîñâÿùåííîì Àëåêñàíäðó Áàøëà÷åâó. Â 1995-ì Êðàñêî ïîÿâëÿåòñÿ â êîðîòêîìåòðàæêå Äìèòðèÿ Ìåñõèåâà “Ýêçåðñèñ ¹ 5 ” (÷àñòü çàìå÷àòåëüíîãî, íî çàáûòîãî êèíîàëüìàíàõà “Ïðèáûòèå ïîåçäà”). Â 1996-îì åäâà ëè íå ñëó÷àéíî Êðàñêî óäàëîñü ñûãðàòü â ýïèçîäå ó Àëåêñàíäðà Ðîãîæêèíà â “Îïåðàöèè “Ñ íîâûì ãîäîì!”.Åùå ÷åðåç ãîä îí ñíÿëñÿ óæå â òðåõ íàøóìåâøèõ ôèëüìàõ - â “Áðàòå” Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà, â “Àìåðèêàíêå” Ìåñõèåâà è â “Øèçîôðåíèè” Âèêòîðà Ñåðãååâà. Ðîëè áûëè íåâåëèêè, íî ëèöî è ìàíåðû Êðàñêî çàïîìèíàëèñü ìãíîâåííî: îí áûë î÷åíü “ñâîé”, æèâîé, íåïîñðåäñòâåííûé, ïðîñòîäóøíûé. Åãî çàõîòåëè âèäåòü íà âñåõ ñúåìî÷íûõ ïëîùàäêàõ. Ñëåäóþùèé, 1998-îé ãîä ñòàë äëÿ íåãî ïîâîðîòíûì. äíà èç ñàìûõ çàïîìèíàþùèõñÿ ðîëåé Êðàñêî â êèíî - Èëüè÷ â “Áëîêïîñòå” Àëåêñàíäðà Ðîãîæêèíà, íà òåëåâèäåíèè - Àíäðåé Êðàñíîâ â “Àãåíòå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”, ïîïóëÿðíîì ñåðèàëå äàâíåãî òîâàðèùà - Äìèòðèÿ Ñâåòîçàðîâà. Ñèìïàòè÷íûé, íåãåðîè÷åñêèé íàïàðíèê Ìèõàèëà Ïîðå÷åíêîâà ðàñïîëîæèë ê ñåáå ìèëëèîíû çðèòåëåé. Îáà ïðîåêòà âûøëè íà ýêðàíû â òîì ñàìîì 1998 ãîäó. Íîâûå ðîëè äÿäÿ Ìèøà â “Ñåñòðàõ” Ñåðãåÿ Áîäðîâà-ìëàäøåãî è ïèàíèñò Æîðà èç “Áàíäèòñêîãî Ïåòåðáóðãà” Âëàäèìèðà Áîðòêî - îêîí÷àòåëüíî ñäåëàëè Êðàñêî ëþáèìöåì ïóáëèêè. Â 2004-ì Êðàñêî ñûãðàë, âîçìîæíî, ëó÷øóþ ñâîþ ðîëü - êàïèòàíà Ãåííàäèÿ ßíû÷àðà â ôèëüìå “72 ìåòðà” Âëàäèìèðà Õîòèíåíêî. Îí, êàê íèêòî äðóãîé, èäåàëüíî ãîäèëñÿ äëÿ ïàðàäîêñàëüíûõ, ãîìåðè÷åñêè ñìåøíûõ àôîðèçìîâ ïåðñîíàæåé Àëåêñàíäðà Ïîêðîâñêîãî. Â ïîñëåäíèå ãîäû Êðàñêî ðàáîòàë íåâåðîÿòíî ìíîãî. Òðóäíî âñïîìíèòü ãðîìêèé ôèëüì èëè ñåðèàë, ãäå îí áû íå ïîÿâëÿëñÿ â êàäðå: îò óíòåðîôèöåðà Àëåêñåÿ Ñòðåëüíèêîâà â “Ãèáåëè èìïåðèè” äî Ñòàëèíà â “Åñåíèíå”, îò âðà÷à Ïàâëà â êàðòèíå Ðåíàòû Ëèòâèíîâîé “Áîãèíÿ. Êàê ÿ ïîëþáèëà” äî äÿäè Ïàøè â “Ñâîëî÷àõ” Àëåêñàíäðà Àòàíåñÿíà. Ó ãåðîåâ Êðàñêî ÷àñòî íå áûëî äàæå èìåíè: â “Íî÷íîì ïðîäàâöå” Âàëåðèÿ Ðîæíîâà åãî ïåðñîíàæà çîâóò ïðîñòî Ñûùèê, â “Æìóðêàõ” Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà - Ñîñåä. Ïåðåïóòàòü èõ ñ êåì-òî åùå âñå ðàâíî íåâîçìîæíî - äåëî â àêòåðå.Ê Àíäðåþ Êðàñêî ïðèìåíèìî îïðåäåëåíèå êàïèòàíà ßíû÷àðà ó Àëåêñàíäðà Ïîêðîâñêîãî: “Ýòî áûë àðòèñò ñâîåãî äåëà. Ìàã è âîëøåáíèê”.

Êðàñêî â ôèëüìå «Îëèãàðõ»

Â ñåðèàëå «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè»

Ñ àêòðèñîé Âèêòîðèåé Èñàêîâîé â ôèëüìå «×àñòíûé çàêàç»

Â «Ñåñòðàõ» Êðàñêî èñïîëíèë ðîëü äÿäè Ìèøè

Â ðîëè æóðíàëèñòà Àëåêñàíäðà Âåòðîâà â êàðòèíå “Êîðîëåâñòâî êðèâûõ...”

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 17 ïî 23 èþëÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, áîêñ. Õàòèçà Ñàíàøîêîâ

03.00 Íîâîñòè. 03.05 “Ïåðâàÿ ïðîãðàììà”. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 07.00 Íîâîñòè. 07.20 Õ/ô “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”. 08.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 09.00 “Ìàëàõîâ +”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Ä/ô “Ïðîêëÿòûå êëàäû”. 11.10 Õ/ô “Åãåðü”. 13.00 Íîâîñòè. 13.20 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 14.30 “Äåòåêòèâû”. 15.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè. 16.20 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ”: “Ëþäè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”,1 ñ. 16.50 Õ/ô “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Îôèöåðû”. 20.30 “Äîì Ðîìàíîâûõ. Äåíü ïîñëåäíèé”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.00 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 22.40 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 23.10 Òðèëëåð “Îáæîðà”. 01.00 Íîâîñòè. 01.05 Õ/ô “Íàðóøèòåëü ñïîêîéñòâèÿ”.

15.40 Ì/ô “Îæèäàíèå”.

Èáðàãèìîâà (Êàçàõñòàí).

15.45 Äðàìà “Îáåëèñê”.

04.45 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ðîññèÿ - Ôðàíöèÿ. 06.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Øèííèê” (ßðîñëàâëü) - “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà). 08.40 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. 09.35 Ïðûæêè â âîäó. Ãðàí-

ñèè. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâíà-Äîíó) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà). 12.55 “Âåñòè-ñïîðò”. 13.10 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ðîññèÿ - Ôðàíöèÿ. 15.05 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 17.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.20 Ðåãáè-7. Êóáîê Åâðîïû. Ôèíàë.Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 18.55 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. “ÑóïåðÃðàí-Ïðè”. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Èñïàíèè. 21.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò îññèè. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-

ëèãà. Ðîññèÿ - Ôðàíöèÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

ñòàòü çâåçäîé”.

âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð:”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Êîìåäèÿ “Ãîâîðÿùàÿ îáåçüÿíà”. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Òàéãà”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Âàëåðèé Îáîäçèíñêèé. Íåèçâåñòíàÿ èñïîâåäü”. 20.40 “Ðîæäåííûé òåàòðîì”. Þ. Þçîâñêèé. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Òû ñûí è óæàñ ìîé...” À. Àõìàòîâà è Ë. Ãóìèëåâ,÷. 1. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Òàéãà”. 02.40 “Âåñòè+”.

â ðóêå”.

05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Äðóçüÿ-òîâàðèùè”. 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,21 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,17 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ñìÿòåíèå ÷óâñòâ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ñìÿòåíèå ÷óâñòâ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,22 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”,1 ñ. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”.

18.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 08.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”,15 ñ. “Ñëó÷àéíîå çíàêîìñòâî”.

09.00 “Îêíà”.

20.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

10.25 “Öåíà ëþáâè”.

21.00 “Íîâîñòè”.

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

ïðîèñøåñòâèå”.

21.45 Ì/ô “Àâå Ìàðèÿ”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

13.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

“Ñíàéïåð”.

íèÿ”. “Êîíåö èãðû”,÷. 1.

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

23.00 “Íîâîñòè”.

14.30 Ä/ô “Àëåêñàíäð

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

Èñàåâè÷: åãî äðóçüÿ è âðàãè”,1 ñ. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

Äæåêêè ×àíà”. 05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Ðóññêèå çèìû â Íèööå.

ñîäåðæàíêè”. 10.25 Îïàñíàÿ çîíà. 10.40 Ïîñòñêðèïòóì. 11.30 Ïåòðîâêà,38. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. Ã. Ñîëîäîâíèêîâ. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 Ðóññêèå çèìû â Íèööå. Âåê äâàäöàòûé. 13.50 Ñûùèêè âåêà. 14.15 Ì/ô. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 16.10 Ìàñòåðà. Ð. Çåëåíàÿ.

19.10 Æäèòå îòâåòà. 19.50 Õ/ô “Êóëüòïîõîä â òåàòð”. 21.15 Ïðåñòóïíèê äâóõ ñòîëèö. 21.40 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí. 22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 22.35 Ïåòðîâêà,38. 22.45 Ñóäüáà ÷åëîâåêà. Ìîë÷àíèå Ñ. Áîíäàð÷óêà. 23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.35 Æäèòå îòâåòà. 01.15 Ðóññêèå çèìû â Íèööå. Âåê äâàäöàòûé. 01.45 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 02.50 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.00

â çåðêàëå”. 07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

äåòîíàòîð ñòðàõà”. 10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

11.25 Ïîãîäà.

19.40 “Îêíà”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

23.15 “Ðóáëåâêà.livå 2”. “Ñíàéïåð”. 00.05 Ä/ô “Àëåêñàíäð Èñàåâè÷: åãî äðóçüÿ è âðàãè”, 1 ñ.

àïåëüñèí”. ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.50 Êîìåäèÿ “Ìîãó÷èé âåòåð”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

07.00 Êèíîíîâåëëà “Ëèáåðàë”.

13.15 Ì/ô.

07.20 Ìåëîäðàìà “Ðàçíûå

14.30 Íîâîñòè.

ñóäüáû”. 09.00 Äåòåêòèâ “Ãîëóáîé êàðáóíêóë”. 10.15 Êîìåäèÿ “Äîí Ñåçàð äå Áàçàí”,1 è 2 ñ.

14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

17.15 Ïîãîäà. 17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 18.25 Òî÷êà êèïåíèÿ. 19.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 20.05 Õ/ô “Ïîêëîííèê”. 22.05 Ðåïîðòåð. 22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

Õèëëç”,129 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,31 ñ. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,130ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 Ò/ñ “Ìàëåíüêàÿ Áðèòàíèÿ”,8 ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

23.30 Ò/ñ “Ëàðãî”. 00.25 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.15 Ðåïîðòåð. 02.25 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÏÅÒßÏÅÒÓØÎÊ”,“Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÃÍÎÌÎÂ” 05.25,09.25 Õ/Ô. “ÊÀÏËß Â ÌÎÐÅ”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 06.55 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,8 ñ. Ôèëüì 1. 08.40 “Êîðîòêèé ìåòð”. 09.15 Õ/ô “Ñ òîáîé è áåç òåáÿ”. 11.05 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 11.40 Õ/ô “Ñòðàõ âûñîòû”. 13.40 “Êîðîòêèé ìåòð”. 14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 16.10 “Êèíîôàéëû”. 16.25 Õ/ô “Çàãàäêà Ýíäõàóçà”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Èñòîðèÿ ñ îãðàáëåíèåì”. 21.25 “Ïîñòåð-øîó”. 22.00 Ò/ñ “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.10 Õ/ô “Öåðåìîíèÿ”.

06.30,10.30Ì/ñ. “ÑÒÀÐÛÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ”,ôèëüì 2 06.50,10.50Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÐÛËÀÒÛÉ, ÌÎÕÍÀÒÛÉ ÄÀ ÌÀÑËÅÍÛÉ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/Ô. “ÐÛÆÈÉ,×ÅÑÒÍÛÉ, ÂËÞÁËÅÍÍÛÉ”. 2-ÿ ñåðèÿ 08.15,12.15 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”,“ÊÀÊ ÄÅÄ ÂÅËÈÊÎÅ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ ÍÀÐÓØÈË” 13.00 Ì/ô. “ÐÛÆÀß ÊÎØÊÀ”, “ÊÎÇËÅÍÎÊ,ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÄÎ ÄÅÑßÒÈ”, “ÂÎÂÊÀ-ÒÐÅÍÅÐ” 13.30 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.1,2 ïèñàòåëåé. “ÁÈÁÈÃÎÍ” 14.10 Ì/ô. “ÊÎÒ-ÐÛÁÎËÎÂ”, “ÊÀÊ ÑÒÀÐÈÊ ÊÎÐÎÂÓ

15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ïîãîäà. 15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Õ/ô “Ïîä ïðèöåëîì”.

12.00 12.35 12.50 14.05 15.15 16.05 17.10 17.20 18.10 18.15 19.00 19.35 21.15 21.55 22.25 22.30 23.00

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. “Íà ôóòáîë!” Òåëåïîêóïêà. Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,7 ñ. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Çåìôèðà. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,41 ñ. Ôèëüì Ì. Ãðåñÿ “Áðîíåíîñåö “Ïîòåìêèí”. Òåëåïîêóïêà. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,197 ñ. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,84 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Õ/ô “Äîì,êîòîðûé êóïèëà Ìåðè”. “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ïåðåêðåñòîê”. Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

ÏÐÎÄÀÂÀË”,“ÊÓÄÀ ËÅÒÈØÜ,ÂÈÒÀÐ?”,“ÌÎÐÅÏËÀÂÀÍÈÅ ÑÎËÍÛØÊÈÍÀ” 15.00Õ/Ô. “ÐÛÆÈÊ”. 16.25 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÎËÎÌÅÍÍÛÉ ÁÛ×ÎÊ” 16.35 Ì/ô. “ÁÎËÜØÎÉ ÑÅÊÐÅÒ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ”

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 19-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÁÐÎÍÇÎÂÎÌ ÂÑÀÄÍÈÊÅ”. 2002 ã. 20.00 “ÂÀÐÈÀÍÒ “ÎÌÅÃÀ”. 1975 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÀÐÈÀÍÒ “ÎÌÅÃÀ”.

22.25 Ä/ô “Îòðÿä îñîáîãî

1975 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

íàçíà÷åíèÿ”.

23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 20-ÿ ñåðèÿ

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

ñåìåðêà”. 18.00 Ä/ô.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

23.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

04.30 “Äèâèñü!”

17.30 Íîâîñòè.

14.00 “Åðàëàø”.

22.25 Êîìåäè-êëàá.

15.50 Ä/ô.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Èâàíîâ

ïðèðîäû”,34 ñ. 13.30 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”.

22.20 Ïîãîäà.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

12.30 Êîìåäèÿ “Ôîðòóíà”.

www.pr-wizards.com

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

13.30 Ñîáûòèÿ.

22.25 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,9 ñ.

17.00 Ðåïîðòåð.

Ì/ô “Ãîðîä êîëäóíîâ”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

15.10 Õ/ô “Äîêòîð Äóëèòòë 2”.

05.20 “Àutînåws”.

11.30 Õ/ô “Êëàä”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

14.35 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”.

13.00 Ì/ñ “Áîëüøàÿ êíèãà

13.50 Ñêàçêè ðóññêèõ

18.00 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,9 ñ.

ïðàâèë”,1 ñ.

14.05 Ò/ñ “Ñëóøàé ñþäà!”

02.25 Õ/ô “Ïðîòèâ ïðàâèë”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

20.40 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå áåç

13.30 Îáûñê è ñâèäàíèå.

00.35 “Êèíîòðåéëåðû”.

÷àéíîå çíàêîìñòâî”. 02.00 “Íîâîñòè”.

âåäüìà”.

íèå Ñ. Áîíäàð÷óêà. 18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

13.00 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

17.20 Ñóäüáà ÷åëîâåêà. Ìîë÷à-

09.00 Ä/ô “Êèäíåïïèíã -

01.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

ñêàçîê”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,17 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”.

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

16.50 Ñîáûòèÿ.

11.00 Ñîáûòèÿ.

Í. Èùåíêî.

Ôðàíöèè.

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

ôîíàðåé 7”,15 ñ. “Ñëó-

03.00 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

03.55 Ïðîôåññèîíàëüíûé

11.30 Ðåïîðòåð.

08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

11.45 Áîåâèê “Ãíåâ”.

ìèðà. Ãðàí-ïðè

12.00 Ì/ô.

00.00 “Íîâîñòè”.

11.30 Íîâîñòè.

03.30 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

09.35 Õ/ô “Ñâåäè ìåíÿ ñ óìà”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

02.50 “Âåñòè-ñïîðò”.

10.00 “Äîì 2”.

08.20 Êóíñòêàìåðà.

àíãåë”.

â Ðîññèè”.

11.15 Ò/ñ “Íåóäà÷à Ïóàðî”,5 ñ.

09.30 “Äèâèñü!”

07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

09.00 Õ/ô “Èñïîâåäü

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

21.15 Áîåâèê “×åòâåðòûé

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

07.00 Ïîãîäà.

08.45 Ñîáûòèÿ.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

Êàëèãóëà.

âåäüìà”.

07.00 Ì/ô.

21.00 Íîâîñòè.

Âåê äâàäöàòûé.

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,17 ñ.

06.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

êîðîëåâû”. 22.30 Õ/ô “Âñàäíèê ñ ìîëíèåé

17.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

Äåêñèñà”.

20.00 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”.

21.00 Êèíîïîâåñòü “Õîä áåëîé

áîå ìíåíèå”.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

êðàñîòêà”.

Íåïòóíà”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Îñî-

08.00 Âåñòè.

04.50 Ì/ô “Ïîêåìîí - ñóäüáà

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

20.15 Êîìåäèÿ “Ïðàçäíèê

Í. Èùåíêî. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

18.30 “Ïðîåêöèÿ”.

ïðè÷èí”.

èç ÑØÀ.

23.40 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ

09.45 Õ/ô “Íå çàáóäüòå

18.55 Äåòåêòèâ “Áåç âèäèìûõ

10.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

23.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”.

“Äî÷êè-ìàòåðè”.

10ì. Òðàíñëÿöèÿ

Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà).

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

17.20 Êèíîïîâåñòü

ïðè. Ìóæ÷èíû. Âûøêà

íà-Äîíó) - “Êðûëüÿ

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

êàòåð”.

(Ðîññèÿ) ïðîòèâ Òàõèðà

17 èþëÿ

Ñêèïïè”,30ñ. 04.00 Ò/ñ “Ñèêâåñò”. 04.45 Ïîãîäà.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

00.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

05.30 “Äîì 2”.

ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÄÂÓÕ

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

ÆÅÍÈÕÀÕ”. 2002 ã.

www.pr-wizards.com

Ñ 17 ïî 23 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 18 èþëÿ 10.55 Ìîìåíò èñòèíû.

17.00 Ðåïîðòåð.

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

11.30 Ïåòðîâêà,38.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

2006 ãîäà. Ñèíõðîííîå

05.00 “Íîâîñòè”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ïîãîäà.

ïëàâàíèå. Ôèíàëû.

05.06 Ì/ô “Áåãè,ðó÷ååê”.

Òðàíñëÿöèÿ

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

èç Õàíòû-Ìàíñèéñêà.

06.00 “Íîâîñòè”.

10.35 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

03.00 Íîâîñòè. 03.05 “Ïåðâàÿ ïðîãðàììà”. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 07.00 Íîâîñòè. 07.20 Õ/ô “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”. 08.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 09.00 “Ìàëàõîâ +”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 11.20 Äèñíåé-êëóá: “×èï è Äåéë ñïåøàò íà ïîìîùü”. 11.50 Ò/ñ “Ñûùèêè”. 13.00 Íîâîñòè. 13.20 Õ/ô “Îôèöåðû”. 14.30 “Äåòåêòèâû”. 15.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè. 16.20 “Âíå çàêîíà”: “Õèðóðã”. 16.50 Õ/ô “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Îôèöåðû”. 20.30 “Ïåðâûé ðàç çàìóæåì”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.00 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 22.40 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 23.10 Êîìåäèÿ “Çàñàäà”. 01.00 Íîâîñòè. 01.05 Êîìåäèÿ “Çàñàäà”. 01.20 Ä/ñ “Êîììàíäîñ”.

12.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 12.45 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ðîññèÿ - Ôðàíöèÿ.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Òàéãà”. 10.20 “Ðîæäåííûé òåàòðîì”. Þ. Þçîâñêèé. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Äåòåêòèâ “Õèùíèêè”. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Òàéãà”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “×åëíîêè. Êóïèòü ïî-ðóññêè”. 20.40 “Àïîêðèô”. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Òû ñûí è óæàñ ìîé...” À. Àõìàòîâà è Ë. Ãóìèëåâ,÷. 2. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

ïî-ðóññêè”. 04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”.

Ôèíàë.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,18 ñ.

14.45 Ñîáûòèÿ.

22.30 Ò/ñ “Ëàðãî”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

09.00 “Íîâîñòè”.

15.30 “Âåñòè-ñïîðò”.

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

15.45 Ðåãáè-7. Êóáîê Åâðîïû.

10.00 “Íîâîñòè”.

Ôèíàë. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 17.25 Ïðûæêè â âîäó.

10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 10.40 Ì/ô “Êðàøåíûé ëèñ”.

Ãðàí-ïðè. Æåíùèíû.

11.00 “Íîâîñòè”.

Òðàìïëèí 3 ì.

11.06 Õ/ô “Ðèñê - áëàãîðîäíîå

Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ. 18.10 Ïðûæêè â âîäó. Ãðàí-ïðè. Ìóæ÷èíû. Âûøêà 10ì. Ñèõðîííûå

äåëî”.

03.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 03.55 Ðåãáè-7. Êóáîê Åâðîïû. Ôèíàë.Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 05.35 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. “Ñóïåð-Ãðàí-Ïðè”. Òðàíñëÿöèÿ èç Èñïàíèè. 07.55 “Âåñòè-ñïîðò”. 08.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

Ãðàí-ïðè. Ìóæ÷èíû.

03.45 Ìàñêè-øîó.

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

12.06 Õ/ô “Ðèñê - áëàãîðîäíîå

19.00 Òåëåñïåêòàêëü “Ðóññêàÿ

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.55 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,9 ñ.

23.45 “7 VJ”.

äåëî”.

íàðîäíàÿ ïî÷òà”.

13.45 Ì/ô “Íîâè÷îê”. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà.

Ôèëüì 1.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

09.05 Õ/ô “Êðåïîñòíàÿ

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

àêòðèñà”. 11.35 Õ/ô “Çàãàäêà Ýíäõàóçà”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

23.30 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

13.40 “Ïîñòåð-øîó”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

00.30 Òåëåñïåêòàêëü “Ðóññêàÿ

14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,18 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

íàðîäíàÿ ïî÷òà”. 01.45 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Â. Ëèâàíîâà. 02.10 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 03.20 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.40 Õ/ô “Âîçüìó òâîþ áîëü”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

19.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñïåöðåïîðòàæ.

06.50 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

05.15 Ñûùèêè âåêà.

07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 08.00 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

08.35 “Ïîñòåð-øîó”.

22.45 ×åëîâåê èç ÿùèêà.

ïðîèñøåñòâèå”.

Õèëëç”,131 ñ.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

22.35 Ïåòðîâêà,38.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

18.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

15.00 “Íîâîñòè”.

22.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

12.00 “Íîâîñòè”.

14.50 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”,2 ñ.

Ä. Ìåíüøîâ.

17.30 “Äîì 2”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

17.20 ×åëîâåê èç ÿùèêà.

Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ.

22.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

Ñêèïïè”,32 ñ. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,1 ñ.

17.05 Ñïåöðåïîðòàæ.

Âûøêà 10ì.

ëèãà. Ðîññèÿ - Ôðàíöèÿ.

16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

21.00 “Äèâèñü!”

11.10 “Êèíîôàéëû”.

20.25 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ

Õèëëç”,130ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

20.00 “Îêíà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

21.40 Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå.

19.30 Ïðûæêè â âîäó.

03.00 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

16.50 Ñîáûòèÿ.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,23 ñ.

19.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ

Øàìèëÿ”.

Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ.

16.15 “Êèíîôàéëû”. 16.40 Õ/ô “Àâå Ìàðèÿ”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Òàê äåðæàòü... êåìïèíã”. 21.20 “Ôîòîñåññèÿ”. 22.00 Ò/ñ “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.05 Õ/ô “Èñòîðèÿ ñ îãðàáëåíèåì”. 00.55 “Êèíîòðåéëåðû”.

00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

03.30 Õ/ô “Ïîæàðíûé”.

ôîíàðåé 7”,16 ñ. “Ìåòîä Ôðåéäà”. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÐÛÆÀß

Ãóäâèí”. Ôèëüì 5,1 ñ.

21.00 “Íîâîñòè”.

“Äåëî â øëÿïå”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

06.00 Íîâîñòè.

ÊÎØÊÀ”,“ÊÎÇËÅÍÎÊ,

09.00 “Îêíà”.

21.45 Ì/ô “Àâòîìàò”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÄÎ

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

11.25 Ïîãîäà.

10.30 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû”,

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

11.30 Õ/ô “Åñåíèÿ”.

9 ñ. “Ïðîâåðêà íà âøèâîñòü”. 11.30 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå áåç ïðàâèë”,1 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

íèÿ”. “Êîíåö èãðû”,÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

14.00 Ñîáûòèÿ. 14.10 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,84 ñ.

15.30 Ïîãîäà.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà

01.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

â çåðêàëå”.

ôîíàðåé 7”,16 ñ.

16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

“Ìåòîä Ôðåéäà”.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

02.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

08.50 Ì/ô.

01.00 “Íîâîñòè”.

14.35 Ä/ô “Àëåêñàíäð Èñàå-

ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

07.10 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà

15.00 Ñîáûòèÿ.

13.00 “Ñåãîäíÿ”. “Äâîéíîé àðåñò”.

çâåçäîé”,197 ñ.

08.20 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,18 ñ.

ïðîèñøåñòâèå”.

ïðèçíàíèå”.

ãîñòüÿ”,41 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Õ/ô “Äîì,êîòîðûé êóïèëà Ìåðè”. 12.05 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

âè÷: åãî äðóçüÿ è âðàãè”,

02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,18 ñ.

19.00 Ñîáûòèÿ.

12.40 Òåëåïîêóïêà.

2 ñ.

03.00 “Íîâîñòè”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.55 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

19.45 Ïîãîäà.

13.10 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

19.50 Êîìåäèÿ “Ìîé ïàïà -

14.00 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

ãåðîé”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

14.35 “Ïåðåêðåñòîê”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.00 Âèäåîôèëüì “Ìû”.

22.10 Ïîãîäà.

15.25 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.25 Õ/ô “Ïîä ïðèöåëîì”.

ãîñòüÿ”,42 ñ.

00.30 Ñîáûòèÿ.

16.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

ÄÅÑßÒÈ”,“ÂÎÂÊÀÒÐÅÍÅÐ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.1,2 05.50,09.50Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÁÈÁÈÃÎÍ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÊÎÒ-ÐÛÁÎËÎÂ”,“ÊÀÊ ÑÒÀÐÈÊ ÊÎÐÎÂÓ ÏÐÎÄÀÂÀË”,“ÊÓÄÀ ËÅÒÈØÜ,ÂÈÒÀÐ?”,“ÌÎÐÅÏËÀÂÀÍÈÅ ÑÎËÍÛØÊÈÍÀ” 07.00,11.00 Õ/Ô. “ÐÛÆÈÊ”. 08.25,12.25 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÎËÎÌÅÍÍÛÉ ÁÛ×ÎÊ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÁÎËÜØÎÉ ÑÅÊÐÅÒ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ”, “ÏÈÑÜÌÎ” 13.00 Ì/ô. “ÌÓÐÀÂÜÈØÊÀÕÂÀÑÒÓÍÈØÊÀ”,

18.00 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,10ñ.

05.30 Íîâîñòè.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.05 Òåëåïîêóïêà.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

00.55 Ïîãîäà.

17.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

“ÌÎÉÄÎÄÛÐ”

çâåçäîé”,198 ñ.

13.35 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”,

19.45 “Îêíà”. 20.45 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå áåç ïðàâèë”,2 ñ. 21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 22.30 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,10ñ. Ïðîôèëàêòèêà.

êðàñîòêà”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

06.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

18.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

07.00 Êîìåäèÿ “Íåâåðîÿòíûå

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,85 ñ.

ïðèêëþ÷åíèÿ Áèëëà

02.55 Ïîãîäà.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

è Òåäà”.

03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé

19.35 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,1 ñ.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Òðèëëåð “Òàíöîð ýòàæîì

ïðèðîäû”. 03.30 Ä/ô “Îòðÿä îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”.

êàòåð”.

14.50 “Ïðîåêöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

10.20 Êèíîïîâåñòü

15.50 Ä/ô.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Âàø ñûí è áðàò”. 15.30 Äðàìà “Ïîñëåäíèé äþéì”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 20.00 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Êîìåäèÿ “Àêóëû ïåðà”.

16.55 Êîìåäèÿ “Öåíòðîâîé

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Â. Ëèâàíîâà. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Êóëüòïîõîä

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

www.pr-wizards.com

Âîçâðàùåíèå çåëåíîãî ãîáëèíà”. 06.20 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. 06.50 Ïîãîäà. 07.05 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 08.00 Ì/ô “Áåðíàðä”. 08.10 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 09.15 Õ/ô “Òðè æåëàíèÿ”.

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

19.30 Êèíîïîâåñòü “Òðàññà”.

04.00 “Íîâîñòè”.

04.50 Ì/ô “×åëîâåê-ïàóê.

Äæåêêè ×àíà”.

ñìåðòü...”

Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà).

04.45 Ïîãîäà.

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

18.25 Äðàìà “Ïðîñòàÿ

ñìåðòè”.

04.00 Ò/ñ “Ñèêâåñò”.

11.30 Ðåïîðòåð.

èç ïîäíåáåñüÿ”.

21.00 Äðàìà “Êîîðäèíàòû

23.15 Ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå.

14.30 Íîâîñòè.

08.45 Äðàìà “Îáåëèñê”.

Íåïòóíà”.

“ÑÏÎÐÒËÀÍÄÈß”,

Ãëþêîçà.

13.25 Ì/ô.

08.40 Ì/ô “Îæèäàíèå”.

“Äî÷êè-ìàòåðè”.

ÆÄÓ ÒÅÁß,ÊÈÒ”,

22.05 Õ/ô “Õóäîæíèê.

22.35 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

11.45 Õ/ô “Äèêèå äüÿâîëû”. 07.00 Êèíîïîâåñòü “Èâàíîâ

â òåàòð”. 10.25 Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå.

ñêàçîê”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

Âîëûíü.

ÎÑÒÐÎÂÀ” 16.35 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ”

Ñïàíêè â êåìïèíãå”. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,42 ñ. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.30 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,1 ñ. 02.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 03.30 Ä/ô “Ñòàðûå ëþäè”. 03.45 “Ìåëîðàìà”. 04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,85 ñ. 05.00 Íîâîñòè. 05.05 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîì. îáîçðåíèå. 05.15 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 20-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÄÂÓÕ ÆÅÍÈÕÀÕ”. 2002 ã. 20.00 “ÂÀÐÈÀÍÒ “ÎÌÅÃÀ”. 1975 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÀÐÈÀÍÒ “ÎÌÅÃÀ”. 1975 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 21-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

13.55 Ò/ñ “Ñëóøàé ñþäà!” 14.25 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

16.05 Ì/ô. “ÒÀÉÍÀ ÄÀËÅÊÎÃÎ

00.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

âåäüìà”.

16.00 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”.

“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” 15.00 Õ/Ô. “ÄÀÉ ËÀÏÓ,ÄÐÓÃ!”.

23.40 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

15.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

ëåé. “ÃÎÐÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ” 14.15 Ì/ô. “38 ÏÎÏÓÃÀÅÂ”,“ß

21.40 “Èç îêåàíñêîé ñèíåâû”.

Òàðàñà Øåâ÷åíêî”.

11.30 Íîâîñòè.

âûï.3,4 13.55 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòå-

20.50 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

Ôàíòàçèè íà òåìû

âûøå”.

òîâ-íà-Äîíó) - “Êðûëüÿ

Ä. Ìåíüøîâ.

16.20 Ä/ô “Ïëåíåíèå

20.20 Õ/ô “Âîçüìó òâîþ áîëü”.

Ðîññèè. “Ðîñòîâ” (Ðîñ-

10.05 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

íàçíà÷åíèÿ”.

13.00 “Íîâîñòè”.

13.15 Êîìåäèÿ “Ïðàçäíèê

èç Êèòàÿ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

ïðûæêè.

ïðè÷èí”.

Êóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ

22.10 Ðåïîðòåð. 22.25 Ïîãîäà.

11.55 Äåòåêòèâ “Áåç âèäèìûõ

01.35 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

òåëüíèöà âàìïèðîâ”. 22.20 Ñïîðòðåïîðòåð.

01.55 Ò/ñ “Òàéãà”.

03.15 “×åëíîêè. Êóïèòü

Â. Ëèâàíîâà.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

20.05 Õ/ô “Áàôôè - ïîáåäè-

14.15 Îò÷åãî,ïî÷åìó?

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.25 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

3 ñ. 14.00 “Åðàëàø”.

19.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

13.50 Ñûùèêè âåêà.

01.00 Âåñòè.

02.40 “Âåñòè+”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

ïðèðîäû”,35 ñ. 13.30 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”,

18.25 Òî÷êà êèïåíèÿ.

08.00 “Íîâîñòè”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

çâåçäîé”.

Òðåòüÿêîâû.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,22 ñ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

12.00 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

Åâðîòóð. Æåíùèíû.

14.40 Ïëÿæíûé âîëåéáîë.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

13.00 Ì/ñ “Áîëüøàÿ êíèãà

01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. 12.00 Ì/ô.

ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÁÅËÎÉ ÑÒÐÅËÅ”. 2002 ã.

www.pr-wizards.com

Ñ 17 ïî 23 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 19 èþëÿ

03.00 Íîâîñòè. 03.05 “Ïåðâàÿ ïðîãðàììà”. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 07.00 Íîâîñòè. 07.20 Õ/ô “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”. 08.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 09.00 “Ìàëàõîâ +”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 11.20 Äèñíåé-êëóá: “×èï è Äåéë ñïåøàò íà ïîìîùü”. 11.50 Ò/ñ “Ñûùèêè”. 13.00 Íîâîñòè. 13.20 Õ/ô “Îôèöåðû”. 14.30 “Äåòåêòèâû”. 15.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè. 16.20 “Âíå çàêîíà”: “×åðíûé àáîíåíò”. 16.50 Õ/ô “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Îôèöåðû”. 20.30 Ä/ô “Äâîéíàÿ æèçíü Ãåîðãèÿ Áóðêîâà”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.00 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 22.40 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 23.10 Êîìåäèÿ “Îïÿòü çàñàäà”. 01.00 Íîâîñòè.

ïðè. Ìóæ÷èíû. Âûøêà

07.00 “Íîâîñòè”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

10ì. Ñèõðîííûå ïðûæêè.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,23 ñ.

13.25 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ.

07.45 Ì/ô “Â òðèäåñÿòîì

11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

09.30 Ò/ñ “Òàéãà”. 10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Âñå ïîáåæäàåò ëþáîâü”. 12.45 “Òåàòð îäíîãî àêòåðà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ê. Õåïáåðí. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Òàéãà”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Åâãåíèé Ëåîíîâ. “À ñëåçû êàïàëè...” 20.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

09.30 “Äèâèñü!”

14.45 Ñîáûòèÿ.

13.55 Ò/ñ “Ñëóøàé ñþäà!”

10.00 “Äîì 2”.

(Ìîñêâà).

09.00 “Íîâîñòè”.

14.25 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

14.55 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

12.00 Ì/ô.

16.00 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”.

13.00 Ì/ñ “Áîëüøàÿ êíèãà

12.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

13.05 Âîäî-ìîòîðíûé ñïîðò.

10.00 “Íîâîñòè”.

×åìïèîíàò ìèðà â êëàññå “Ð-1”. Ãðàí-ïðè Ãåðìàíèè. 13.35 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. ÑØÀ - Ïîëüøà.

ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Òàéãà”. 02.40 “Âåñòè+”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Åâãåíèé Ëåîíîâ. “À ñëåçû êàïàëè...” 04.00 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ê. Õåïáåðí. 04.25 “Òû ñûí è óæàñ ìîé...” À. Àõìàòîâà è Ë. Ãóìèëåâ,÷. 3.

íàçíà÷åíèÿ”.

17.00 Ðåïîðòåð.

16.50 Ñîáûòèÿ.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.30 Ì/ñ “Áëèçíåöû Êðàìï”.

17.15 Ïîãîäà.

14.00 “Åðàëàø”.

17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ëþáîâü è ñìåðòü

17.20 “Èñêðåííå âàø...” Á. Êèðîâ.

â øêîëå Ãðèììà”.

15.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

12.06 Õ/ô “Ëþáîâü è ñìåðòü

19.10 Íàøà âåðñèÿ.

20.05 Õ/ô “Ôàíàò”.

16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

19.50 Õ/ô “Äåíü ñåìåéíîãî

22.35 Ðåïîðòåð.

Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñê-

â øêîëå Ãðèììà”.

09.05

09.55

Ñêèïïè”,33 ñ.

âà) - “Ðóáèí” (Êàçàíü).

13.00 “Íîâîñòè”.

22.45 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,24 ñ.

21.10 Ñïåöðåïîðòàæ.

22.50 Ïîãîäà.

17.30 “Äîì 2”.

23.00 Õ/ô “Ëþáîâü è äðóãèå

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

òîðæåñòâà”.

14.00 “Íîâîñòè”.

21.25 Ðûáàëêà ñ Õåìèíãóýåì.

Ñóïåð-Ãðàí-Ïðè. Ïðÿìàÿ

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

14.50 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”,3 ñ.

18.00 Ëåãêàÿ àòëåòèêà.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

êàòàñòðîôû”. 00.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,134 ñ.

20.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

15.00 “Íîâîñòè”.

22.30 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà.

00.30 Ò/ñ “Ëàðãî”.

20.00 “Îêíà”.

20.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

22.35 Ïåòðîâêà,38.

01.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.00 “Äèâèñü!”

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.45 “Èñêðåííå âàø...”

03.05 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,2 ñ.

03.55 Áåðíàðäû.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

Ðîññèè. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) - “Òîðïåäî”

Á. Êèðîâ.

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”.

23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,19 ñ.

00.35 Íàøà âåðñèÿ.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

Ðîññèè. “Øèííèê” (ßðîñ-

18.00 “Íîâîñòè”.

01.15 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

ëàâëü) - “Ëîêîìîòèâ”

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

(Ìîñêâà). 22.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

(Ìîñêâà).

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

íàçíà÷åíèÿ”.

00.50 Âîäî-ìîòîðíûé ñïîðò.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

02.55 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

19.00 “Íîâîñòè”.

ñå “Ð-1”. Ãðàí-ïðè

19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

Ãåðìàíèè.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.15 Õ/ô “Äåíü ñåìåéíîãî òîðæåñòâà”.

ôîíàðåé 7”,17 ñ. “×óæèå îêíà”. 20.00 “Íîâîñòè”.

“Äåëî â øëÿïå”. 09.00 “Îêíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû”, 10ñ. “Áîìáà îò ôàðàîíà”. 11.30 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå áåç ïðàâèë”,2 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”. “Ãðàíèöà íà çàìêå”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.40 Ä/ô “Îëèìïèéñêèå òàéíû Ðîññèè”,1 ñ. 15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

08.55 Õ/ô “Àâå Ìàðèÿ”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

01.45 “7 VJ”.

11.25 Õ/ô “Êîìó â ãîðó,

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

êîìó âíèç”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

13.25 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.45 “7 VJ”.

04.00 Ä/ô “Îòðÿä îñîáîãî

15.25 “Êèíîôàéëû”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

íàçíà÷åíèÿ”.

15.45 Õ/ô “Ñòðàííàÿ

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “×åðíûé êîò”,÷. 1.

18.35 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

19.00 Õ/ô “Ýòè ñòðàííûå

00.00 “Íîâîñòè”.

“Äâîéíîé àðåñò”.

01.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

03.25 Õ/ô “Àâàíòþðèñò”.

02.00 “Íîâîñòè”. 03.00 “Íîâîñòè”. â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Áàëàãàí”.

ñåìåðêà”.

êðàñîòêà”. 06.50 Êîìåäèÿ “Ëóíè Òüþíç ñíîâà â äåëå”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 “Ãîðÿ÷èé ñåçîí”. 09.45 Õ/ô “Êóðüåð”.

13.25 Ì/ñ. 13.45 “Âûñøèé êëàññ”.

è õóëèãàí”. 15.05 Êèíîïîâåñòü “Ëåòíÿÿ ïîåçäêà ê ìîðþ”. 16.30 Êîìåäèÿ “Óêðîòèòåëüíèöà òèãðîâ”. 18.05 Êèíîïîâåñòü “Çëîé äóõ ßìáóÿ”. 19.35 Ìåëîäðàìà “Ïðåäëàãàþ ðóêó è ñåðäöå”.

14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðåâåíöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Äîêóìåíòàëüíûé. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 18.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

06.00 Íîâîñòè.

11.30 Êîìåäèÿ “Ìîé ïàïà -

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

àïåëüñèí”.

08.20 “Ñ áîäðûì óòðîì”.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà

08.45 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

â çåðêàëå”. 16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Âîçüìó òâîþ áîëü”.

05.00 “Íîâîñòè”.

10.25 Ìîäà nîn-stîð.

05.06 Ì/ô “Â ñòðàíå íåâû-

10.55 Àâòîïèëîò.

ó÷åííûõ óðîêîâ”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”.

11.30 Ïåòðîâêà,38. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

12.00 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

èç Àìåðèêè”.

Ê. Ñîëäàòåíêîâ.

www.pr-wizards.com

10.25 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,1 ñ.

“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” 07.00,11.00Õ/Ô. “ÄÀÉ ËÀÏÓ, ÄÐÓÃ!”. 08.05,12.05 Ì/ô. “ÒÀÉÍÀ ÄÀËÅÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ”,“×ÓÄÅÑÀ” 13.00 Ì/ô. “ÓÑÒÓÏÈÒÅ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÓ”,“ÇÀß×ÈÉ ÕÂÎÑÒÈÊ” 13.30 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”,

12.20 Òåëåïîêóïêà.

19.40 “V I Ð: âûãîäíî,

12.40 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

ëåé. “ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÌÓÆÈÊ

13.05 Õ/ô “Îõîòíèêè

ÄÂÓÕ ÃÅÍÅÐÀËÎÂ

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 19.50 Õ/ô “Îíã-Áàê: òàéñêèé âîèí”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25

Õ/ô “Ìîëîäûå ñòðåëêè 2”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

íà äèíîçàâðîâ”. 14.35 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Nåvårgråån. 15.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,43 ñ.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.00 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

16.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

17.10 Òåëåïîêóïêà.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. 03.30 Ä/ô “×åðíûå òåíè èç Áåëîãî Äîìà”.

ñòàòü çâåçäîé”,199 ñ. 18.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

âûï.5,6 13.50 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòå-

ÏÐÎÊÎÐÌÈË” 14.15 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ”,“ÏÐÎ ÁÅÃÅÌÎÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÎßËÑß ÏÐÈÂÈÂÎÊ”,“ÐÈÑÓÍÎÊ ÍÀ ÏÅÑÊÅ”,“ÏÐÎÃÓËÊÀ” 15.00 Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜßÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 1-ÿ ñåðèÿ 16.05 Ì/ô. “ÎÑÒÐÎÂ ÎØÈÁÎÊ” 16.30 Ì/ô. “ÒÈÌÎØÊÈÍÀ

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,86 ñ.

ÅËÊÀ”,“Â ÇÎÎÏÀÐÊÅ -

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ÐÅÌÎÍÒ!”

19.35 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,2 ñ. 20.40 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 21.05 Õ/ô “Îõîòíèêè íà äèíîçàâðîâ”. 22.35 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 23.00 Ä/ô “Àðíîëüä 04.00 Ò/ñ “Ýéð-Àìåðèêà”. 04.50 Ì/ô “Òûêâà-ïðèçðàê

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

10.00 Íîâîñòè.

ÊÈÒ”,“ÑÏÎÐÒËÀÍÄÈß”,

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.45 Ïîãîäà.

Â. Ëèâàíîâà.

ãîñòüÿ”,42 ñ.

ÃÀÅÂ”,“ß ÆÄÓ ÒÅÁß,

11.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

21.15 Áîåâèê “Ïîñëåäíÿÿ

08.45 Ñîáûòèÿ.

Ñïàíêè â êåìïèíãå”. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

06.15,10.15 Ì/ô. “38 ÏÎÏÓ-

19.00 Ñîáûòèÿ.

21.00 Íîâîñòè.

08.15 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

êðàñîòêà”.

íåáî”,1 è 2 ñ.

ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,85 ñ.

20.00 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”.

21.00 Äðàìà “Áàëòèéñêîå

çâåçäîé”,198 ñ. 07.10 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà

15.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

âîëÿ”.

ÌÀÑÒÅÐ”

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé 05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

ïèñàòåëåé. “ÃÎÐÍÛÉ

11.00 Ñîáûòèÿ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

“ÌÎÉÄÎÄÛÐ”

05.55,09.55 Ñêàçêè ðóññêèõ

ïðèçíàíèå”.

ãåðîé”.

ÈØÊÀ-ÕÂÀÑÒÓÍÈØÊÀ”,

âûï.3,4

äîðîãà â äþíàõ”,1 ñ. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî

05.00,09.00Ì/ô. “ÌÓÐÀÂÜ-

05.35,09.35 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”,

09.00 Ìåëîäðàìà “Äîëãàÿ

02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,19 ñ.

íûå ëèöà”.

14.00 Ôèëüì-áàëåò “Áàðûøíÿ

êåìïèíã”.

“×óæèå îêíà”.

11.45 Òðèëëåð “Ïîäîçðèòåëü-

ñìåðòü...”

23.10 Õ/ô “Òàê äåðæàòü... 00.45 “Êèíîòðåéëåðû”.

11.30 Íîâîñòè.

12.30 Êèíîïîâåñòü “Òðàññà”.

ïðèçíàíèå”.

ñëó÷àè”. 22.00 Ò/ñ “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

07.40 Ì/ô.

11.15 “Äðóãàÿ ðîëü”.

èç ïîäíåáåñüÿ”.

07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.25 Õèò-ïàðàä êèíî.

ôîíàðåé 7”,17 ñ.

è âðàãè”,2 ñ.

11.25 Äðàìà “Ïðîñòàÿ

â çåðêàëå”.

01.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

Èñàåâè÷: åãî äðóçüÿ

09.55 Êîìåäèÿ “Öåíòðîâîé

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,19 ñ.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

00.05 Ä/ô “Àëåêñàíäð

àïåëüñèí”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

05.30 Íîâîñòè.

23.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”.

æåíùèíà”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.45 “Îêíà”.

22.30 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,11 ñ.

04.30 Ñîáûòèÿ.

23.00 “Íîâîñòè”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

21.45 Ì/ô “Àòòðàêöèîí”.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

ïðàâèë”,3 ñ.

00.45 “7 VJ”.

Ôèëüì 1.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

20.45 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå áåç

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.50 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,10ñ.

13.10 “Ôîòîñåññèÿ”.

ïðîèñøåñòâèå”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

05.15 Ñûùèêè âåêà.

21.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.00 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,11 ñ.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

08.25 “Ôîòîñåññèÿ”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

Ãóäâèí”. Ôèëüì 5,2 ñ.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

04.35 Ðûáàëêà ñ Õåìèíãóýåì.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

08.00 Ò/ñ “Íèðî Âóëüô è Àð÷è

23.45 “7 VJ”.

01.45 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

00.35 “Âåñòè-ñïîðò”. ×åìïèîíàò ìèðà â êëàñ-

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Â. Ëèâàíîâà.

05.45 “Òû - ñóïåð-æåíùèíà!”

07.15

Õèëëç”,131 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

05.45 Íàñòðîåíèå. 07.00

18.25 Òî÷êà êèïåíèÿ. 19.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

èç Ñîííîé ëîùèíû”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. “Âåñòè-ñïîðò”. Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Ñèíõðîííîå ïëàâàíèå. Ôèíàëû. Òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû-Ìàíñèéñêà. Ïëÿæíûé âîëåéáîë. Åâðîòóð. Æåíùèíû. Ôèíàë. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. Ïðûæêè â âîäó. Ãðàí-

ïðèðîäû”,36 ñ.

16.15 Ìîäà nîn-stîð.

18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

è Ë. Ãóìèëåâ,÷. 3.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

è ëþäè”.

15.05 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

12.00 “Íîâîñòè”.

À. Àõìàòîâà

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

15.30 “Âåñòè-ñïîðò”.

22.00 “Òû ñûí è óæàñ ìîé...”

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,19 ñ.

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ëàâëü) - “Ëîêîìîòèâ”

07.20 “Îñîáî îïàñåí!”

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.00 Ì/ô.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.00 Âåñòè.

âåäüìà”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

14.15 ÀÁÂÃÄåéêà.

ìîãóò èãðàòü äâîå”.

çâåçäîé”.

ñêàçîê”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

08.00 “Íîâîñòè”.

01.20 Êîìåäèÿ “Â ýòó èãðó

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

13.50 Ñûùèêè âåêà.

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

ñèè. “Øèííèê” (ßðîñ-

01.05 Êîìåäèÿ “Îïÿòü çàñàäà”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

âåêå”.

Â. Ëèâàíîâà.

05.50 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”,13 ñ. 06.15 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. 06.45 Ïîãîäà.

Ìàðãîëèí”. 23.45 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ñïàíêè â öèðêå”. 00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,43 ñ. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.30 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,2 ñ. 02.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 03.30 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 04.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

06.55 Ìàñêè-øîó.

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 21-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÁÅËÎÉ ÑÒÐÅËÅ”. 2002 ã. 20.00 “ÂÀÐÈÀÍÒ “ÎÌÅÃÀ”. 1975 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã.

07.15 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

22-ÿ ñåðèÿ

08.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

00.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎ-

09.35 Êîìåäèÿ “Áîëüøîé

ÂÈ×”. 2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

è âîëîñàòûé”.

01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

11.30 Ðåïîðòåð.

04.30 “Äèâèñü!”

ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÂÎÑ-

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

ÊÐÅÑØÅÌ ÌÅÐÒÂÅÖÅ”.

Äæåêêè ×àíà”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

Ñêèïïè”,32 ñ.

2002 ã.

05.30 “Äîì 2”.

www.pr-wizards.com

Ñ 17 ïî 23 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 20 èþëÿ ñèè. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñê-

18.15 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ äîðîãà”.

âà) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà).

19.50 Äðàìà “Ìèëûé,äîðîãîé,

10.15 Âîäî-ìîòîðíûé ñïîðò. 03.00 Íîâîñòè. 03.05 “Ïåðâàÿ ïðîãðàììà”. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 07.00 Íîâîñòè. 07.20 Õ/ô “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”. 08.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 09.00 “Ìàëàõîâ +”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 11.20 Äèñíåé-êëóá: “×èï è Äåéë ñïåøàò íà ïîìîùü”. 11.50 Ò/ñ “Ñûùèêè”. 13.00 Íîâîñòè. 13.20 Õ/ô “Îôèöåðû”. 14.30 “Äåòåêòèâû”. 15.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè. 16.20 “Âíå çàêîíà”: “Ïðåñòóïíàÿ “Æèëêà”,1 ñ. 16.50 Õ/ô “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Îôèöåðû”. 20.30 “Ñïåöðàññëåäîâàíèå”: “Äà÷íûå âîðû. Îãîíü íà ïîðàæåíèå”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.00 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 22.40 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 23.10 Õ/ô “Êëóá “Êîòòîí”. 01.00 Íîâîñòè. 01.05 Õ/ô “Êëóá “Êîòòîí”. 01.20 Ò/ñ “Äåôåêòèâíûé äåòåêòèâ”. 02.10 Ä/ô “Ðåáåíîê è îêåàí”.

×åìïèîíàò ìèðà â êëàññå “Ð-1”. Ãðàí-ïðè

10.00 “Äîì 2”.

11.30 Ïåòðîâêà,38.

14.25 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà).

11.45 Ñîáûòèÿ.

14.55 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

12.00 Ì/ô.

16.00 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”.

13.00 Ì/ñ “Áîëüøàÿ êíèãà

ìèðà. Ãðàí-ïðè Èòàëèè. 13.15 “Âåñòè-ñïîðò”. 13.30 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð íà Êóáîê ïåðâîãî Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. Òðàíñëÿöèÿ èç Åêàòåðèíáóðãà. 15.10 Ïëÿæíûé âîëåéáîë. Åâðîòóð. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 16.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 16.15 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 18.25 Ðåãáè. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Åíèñåé - ÑÒÌ” (Êðàñíîÿðñê) - “Êðàñíûé ßð” (Êðàñíîÿðñê). 20.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.20 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. 21.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Òîìü” (Òîìñê) “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà). 23.10 “Âåñòè-ñïîðò”. 23.25 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà. Ãðàí-ïðè Èòàëèè. 00.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð íà Êóáîê ïåðâîãî Ïðåçèäåíòà

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

09.30 Ò/ñ “Òàéãà”.

06.50 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Âíå çàêîíà”,15 ñ. “Ïðàâî íà óáèéñòâî”.

11.35 Õ/ô “Âûñîêàÿ êðîâü”.

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

13.00 Ì/ô.

08.00 “Ñòèõèÿ”.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

08.30 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

13.30 “Ìåäíûå òðóáû”.

09.00 “Îêíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

Ôèëüì 2. “Îïòè÷åñêèé

14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷å-

îáìàí”,7 ñ.

17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.20 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå áåç ïðàâèë”,3 ñ. 12.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ì. Ëèåïà. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.45 Ò/ñ “Òàéãà”.

13.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”.

19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Çàïðåùåííûé êîíöåðò. Íåìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”. 20.40 “Ýïèçîäû”. Í. Âîëêîâ.

“Íîâàÿ æèçíü”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.30 Ä/ô “Îëèìïèéñêèå òàéíû Ðîññèè”,2 ñ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Òàéãà”.

Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,12 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.45 “Îêíà”. 20.45 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå áåç ïðàâèë”,4 ñ. 21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

02.40 “Âåñòè+”.

22.30 Ò/ñ “Çà êóëèñàìè...”,12 ñ.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

23.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”.

03.15 “Çàïðåùåííûé êîíöåðò. Íåìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”.

“Ãðàíèöà íà çàìêå”. 00.10 Ä/ô “Îëèìïèéñêèå òàéíû Ðîññèè”,1 ñ.

04.00 “Ìåäíûå òðóáû”. “Ïàâåë

è õóëèãàí”. 08.05 Êèíîïîâåñòü “Ëåòíÿÿ ïîåçäêà ê ìîðþ”.

ñèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) “Ðóáèí” (Êàçàíü). 05.25 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ÑóïåðÃðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè. 08.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 08.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,24 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,20ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Âåñòíèê ñìåðòè”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Âåñòíèê ñìåðòè”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,25 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”,4 ñ. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,20ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.15 Ïîãîäà.

14.00 “Åðàëàø”.

13.25 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

Â. Ëèâàíîâà.

êîâîå äåëî”. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 21.45 Ì/ô “Áàíàëüíàÿ èñòîðèÿ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “×åðíûé êîò”,÷. 2. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,20ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”,18 ñ. “Ïóñòÿêîâîå äåëî”. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,20ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

14.15 Áåç ðåïåòèöèé.

20.05 Õ/ô “Äâîéíîå

16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 16.25 Íàðîäíûå ñðåäñòâà, èëè Æèâåì,êàê óìååì. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 Ïàðê þìîðà.

05.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 06.50 Õ/ô “Çàêîëäîâàííàÿ Ýëëà”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “80äíåé âîêðóã ñâåòà”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Áîåâèê “Ïåðåâîç÷èê”. 13.20 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ðåòðîìîáèëü”.

09.30 Êîìåäèÿ “Óêðîòèòåëüíèöà òèãðîâ”. 11.05 Êèíîïîâåñòü “Çëîé äóõ ßìáóÿ”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.45 Ïîãîäà.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

22.50 Õ/ô “Ëîâêà÷”.

20.00 “Îêíà”.

01.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.00 “Äèâèñü!”

03.15 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,3 ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

19.40 Õ/ô “Âîò òàêàÿ ìóçûêà...”

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

21.00 Ñëóæåáíûé âõîä.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

21.25 Ðûáàëêà ñ Õåìèíãóýåì. 22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 22.35 Ïåòðîâêà,38. 22.45 Ïàðê þìîðà. 23.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.25 Îñîáàÿ ïàïêà. 01.05 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Â. Ëèâàíîâà. 01.30 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 02.50 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.10 Õ/ô “Âîò òàêàÿ ìóçûêà...” 04.35 Ðûáàëêà ñ Õåìèíãóýåì. 05.15 Ñûùèêè âåêà.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Êèíîôàéëû”. 06.45 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,11 ñ. Ôèëüì 1. 08.30 Õèò-ïàðàä êèíî. 09.05 Õ/ô “Ñòðàííàÿ æåíùèíà”. 11.45 “Êèíîôàéëû”. 12.00 Õ/ô “Ñòðàííàÿ èñòîðèÿ äîêòîðà Äæåêèëà è ìèñòåðà Õàéäà”.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

23.05 Õ/ô “Ýòè ñòðàííûå

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ñëó÷àè”. 01.00 “Êèíîòðåéëåðû”. 03.25 Õ/ô “Ýëåêòðè÷åñêèé äîì”.

08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 09.00 Ìåëîäðàìà “Äîëãàÿ äîðîãà â äþíàõ”,2 ñ. 10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Õ/ô “Æåëåçíàÿ ìàñêà”. 14.00 Ñîáûòèÿ. 14.10 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Ëåãåíäà î Ñóðèîòàé”. 22.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.40 Ïîãîäà. 22.50 Õ/ô “Îíã-Áàê: òàéñêèé âîèí”. 01.00 Ñîáûòèÿ. 01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.25 Ïîãîäà. 01.30 “Òåëåòåàòð”. 03.00 Ñîáûòèÿ. 03.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.25 Ïîãîäà. 03.30 Ä/ô “Öóíàìè”.

06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,199 ñ. 07.10 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 07.20 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,86 ñ. 08.20 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 09.05 Ì/ô. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,43 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.25 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,2 ñ. 11.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.15 Òåëåïîêóïêà. 12.30 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 13.05 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Äëÿ äîìàøíåãî î÷àãà”. 14.35 “Øèêàíåì”. 15.25 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,44 ñ. 16.20 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 17.05 Òåëåïîêóïêà. 17.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,200ñ. 18.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,87ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.35 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,3 ñ. 20.40 “Øèêàíåì!”

21.15 Õ/ô “Äîì èç ïåñêà è òóìàíà”.

04.50 Ïîãîäà. 05.05 Ì/ô “8 áåçóìíûõ íî÷åé”.

00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,44 ñ. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.30 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,3 ñ. 02.40 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 03.30 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

Ýêîíîì. îáîçðåíèå. 05.15 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

06.25 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

08.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”. 08.15 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

09.20 Õ/ô “Ïðîùàé,ëþáîâü!” 11.30 Ðåïîðòåð. 12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.00,09.00Ì/ô. “ÓÑÒÓÏÈÒÅ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÓ”,“ÇÀß×ÈÉ ÕÂÎÑÒÈÊ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.5,6 05.50,09.50Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÌÓÆÈÊ ÄÂÓÕ ÃÅÍÅÐÀËÎÂ ÏÐÎÊÎÐÌÈË”

“ÐÈÑÓÍÎÊ ÍÀ ÏÅÑÊÅ”, “ÏÐÎÃÓËÊÀ” 07.00,11.00Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜß ÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 1-ÿ ñåðèÿ 08.05,12.05 Ì/ô. “ÎÑÒÐÎÂ ÎØÈÁÎÊ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÒÈÌÎØÊÈÍÀ ÅËÊÀ”,“Â ÇÎÎÏÀÐÊÅ ÐÅÌÎÍÒ!”,“ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÁÎÁÐÛ” 13.00 Ì/ô. “ÂÀÃÎÍ×ÈÊ”,“ÏÅÒÓÕ È ÊÐÀÑÊÈ”,“ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÒÀÐÎÌ ÝÕÎ” 13.30 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.7,8 13.50 Êîðîòêîìåòðàæíûé Õ/Ô. “ÁÀÐÁÎÑ Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÁÎÁÈÊÀ”. 14.10 Ì/ô. “ÂÅÒÅÐÎÊ”,“ÏÈÍÃÂÈÍÛ”,“ÍÅÌÓÕÈÍÑÊÈÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ”,“ÍÀ ÂÎÄÅ” 15.00 Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜßÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 2-ÿ ñåðèÿ 16.05 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÖÂÅÒÈÊÑÅÌÈÖÂÅÒÈÊ” 16.25 Ì/ô. “ÃÎÐÀ ÄÈÍÎÇÀÂÐÎÂ”,“ÇÎËÎÒÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ”

17.00 “ÞËÈß”. 22-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÂÎÑÊÐÅÑØÅÌ ÌÅÐÒÂÅÖÅ”. 20.00 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1980ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1980ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 23-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

07.10 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 05.45 Íàñòðîåíèå.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

Êîëîìèé÷åíêî”.

âåäüìà”.

15.35 Õ/ô “Âåòåð “Íàäåæäû”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

23.30 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

06.55 Ïîãîäà.

ïîâåñòü”.

01.45 “7 VJ”.

23.00 Ä/ô “Áðàòüÿ

05.05 Ïîäðîáíîñòè. 04.00 Ò/ñ “Ýéð-Àìåðèêà”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.35 Õ/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”.

05.00 Íîâîñòè.

êðàñîòêà”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

ßËÑß ÏÐÈÂÈÂÎÊ”,

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

07.40 Ì/ô.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

ÌÎÒÀ,ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÎ-

àïåëüñèí”.

ïðèçíàíèå”.

00.45 “7 VJ”.

ÊÀÐÓÑÅËÜ”,“ÏÐÎ ÁÅÃÅ-

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

â çåðêàëå”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.15,10.15 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß

05.10 Ïîãîäà.

07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

15.45 Õ/ô “Êðàñíàÿ ïàëàòêà”.

22.00 Ò/ñ “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.20 “Êèíîôàéëû”.

21.10 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

èç Áåëîãî Äîìà”.

23.45 “7 VJ”.

14.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

19.00 Õ/ô “Äåíüãè”.

04.00 Ä/ô “×åðíûå òåíè

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

13.50 Õèò-ïàðàä êèíî.

19.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

21.00 Íîâîñòè.

Õèëëç”,133 ñ.

00.55 Ò/ñ “Ëàðãî”.

04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,87 ñ.

14.00 Äðàìà “Äîíñêàÿ

www.pr-wizards.com

17.30 “Äîì 2”.

22.40 Áûñòðûé ãîë!

18.00 Êîíöåðò.

ðóêó è ñåðäöå”.

“Äâà âîñêðåñåíüÿ”.

22.35 Ñïîðòðåïîðòåð.

04.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

12.35 Ìåëîäðàìà “Ïðåäëàãàþ

16.50 Êèíîïîâåñòü

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.30 Íîâîñòè.

20.00 “Ýêñêëþçèâ”.

Ñêèïïè”,34 ñ.

22.25 Ðåïîðòåð.

19.00 Îñîáàÿ ïàïêà.

â çåðêàëå”.

05.30 Íîâîñòè.

îáâèíåíèå”.

18.00 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà

ñåìåðêà”.

Õèëëç”,132 ñ.

19.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

15.30 Ïîãîäà.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.25 Òî÷êà êèïåíèÿ.

13.50 Ñûùèêè âåêà.

19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”,18 ñ. “Ïóñòÿ-

ïðèðîäû”,37 ñ. 13.30 Ì/ñ “Áëèçíåöû Êðàìï”.

19.00 “Íîâîñòè”.

ñåìåðêà”. 07.00 Ôèëüì-áàëåò “Áàðûøíÿ

03.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîñ-

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

Òåíèøåâû.

ëèãà. ÑØÀ - Ïîëüøà.

06.00 “Íîâîñòè”.

15.45 Ä/ô.

04.25 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”.

03.15 “Âåñòè-ñïîðò”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

15.30 Íîâîñòè.

Àíòîêîëüñêèé”.

01.20 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ

05.06 Ì/ô “Ãàäêèé óòåíîê”.

ïðîèñøåñòâèå”.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. Òåíèøåâû.

05.00 “Íîâîñòè”.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

21.20 “Âåñòè+”. 22.00 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

Ô. Ãààç.

Áëèæíåì Âîñòîêå”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñòàòü çâåçäîé”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

12.00 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

04.00 “Íîâîñòè”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

08.00 Âåñòè.

íèé”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

12.35 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

ñòàòü çâåçäîé”.

15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

Ðîññèè. “Òîìü” (Òîìñê) -

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

14.00 Âåñòè.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 09.30 “Äèâèñü!”

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

“Ïàâåë Àíòîêîëüñêèé”.

âåäüìà”.

07.00 Ì/ô.

13.55 Ò/ñ “Ñëóøàé ñþäà!”

Åêàòåðèíáóðãà.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

òîðæåñòâà”.

13.00 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

10.55 Íàøà âåðñèÿ.

1 è 2 ñ.

10.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

ìåñòî. Òðàíñëÿöèÿ èç.

11.00 Âåñòè.

21.00 Äðàìà “Áðàòüÿ Ðèêî”,

09.00 Õ/ô “Äåíü ñåìåéíîãî

ñêàçîê”.

05.30 “Äîì 2”.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 3-å

Áåëûå ïÿòíà”.

íûé...”

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Äæåêêè ×àíà”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

10.15 Ìàñòåðà. Ð. Çåëåíàÿ.

Ãåðìàíèè.

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

10.20 “×åðíûå äûðû.

ëþáèìûé,åäèíñòâåí-

Â. Ëèâàíîâà. 08.45 Ñîáûòèÿ.

01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,33 ñ.

ÏÓËß”. ÄÅËÎ ÎÁ ÎÁÈÆÅÍÍÛÕ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀÕ”. 2002 ã.

www.pr-wizards.com

íîâîñòè êèíî

“Ñïóòíèê TV”

Ãðàí-ïðè 28-ãî ÌÌÊÔ ïîëó÷èë øâåäñêèé ôèëüì “Î Ñàðå”

èþëÿ â Ìîñêâå ïðîøëà öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ XXVIII Ìîñêîâñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Ãëàâíûé ïðèç ÌÌÊÔ, çîëîòîãî “Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ”, ïîëó÷èë øâåäñêèé ôèëüì ðåæèññåðà Îñìàíà Êàðèìà “Î Ñàðå” (Om Sara). Ñåðåáðÿíûé “Ñâÿòîé Ãåîðãèé” çà ëó÷øóþ ðåæèññåðñêóþ ðàáîòó äîñòàëñÿ ôðàíöóçó Áåðòðàíó Áëèå çà ôèëüì “Ñêîëüêî òû ñòîèøü?” (Combien Tu Maimes?). Íàãðàäó çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå ìóæñêîé ðîëè ïîëó÷èë íåìåöêèé àêòåð Éåíñ Õàðöåð (ôèëüì “Ñòðàõîâàíèå æèçíè”, Der Liebensversicherer), çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü - áðèòàíñêàÿ àêòðèñà Äæóëè Óîòåðñ (ôèëüì “Óðîêè âîæäåíèÿ”, Driving Lessons). Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ ìåæäóíàðîäíîãî æþðè, ïîëüñêîãî ðåæèññåðà Àíäæåÿ Æóëàâñêè, âñå ïðèçû ïðèñóæäàëèñü åäèíîãëàñíî. Êðîìå òîãî, ñïåöèàëüíûìè ïðèçàìè îòìå÷åíû ôèëüìû “×àøìà (Èñòî÷íèê)” (ïðèç ïðîãðàììû “Ïåðñïåêòèâû”), “Íàíêèíñêèé ïåéçàæ” (ïðèç Ôåäåðàöèè êèíîêëóáîâ Ðîññèè ôèëüìó ðîññèéñêîé ïðîãðàììû), “Êëèìò” (ïðèç Ôåäåðàöèè êèíîêëóáîâ Ðîññèè ëó÷øåìó ôèëüìó), “Ñòðàõîâàíèå æèçíè” (ñïåöèàëüíîå óïîìèíàíèå è äèïëîì æþðè ðîññèéñêîé êèíîêðèòèêè). Ïðèç æþðè ìåæäóíàðîäíîé êèíîêðèòèêè (ÔÈÏÐÅÑÑÈ) çà ëó÷øèé ôèëüì ïîëó÷èëà êàðòèíà “Áóêìåêåð”.Ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé äîñòàëñÿ ôèëüìó “Óðîêè âîæäåíèÿ”, îí æå ïîëó÷èë ïðèç æþðè ðîññèéñêîé êèíîêðèòèêè çà ëó÷øèé ôèëüì.Ñïåöèàëüíûì ïðèçîì “Çà äîñòèæåíèå âåðøèí àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà è âåðíîñòü òðàäèöèÿì øêîëû Ñòàíèñëàâñêîãî” íàãðàæäåí àêòåð Æåðàð Äåïàðäüå.

Ïðåòåíäåíòàì íà “Îñêàðà” ðàçðåøèëè ãîâîðèòü íà ëþáîì ÿçûêå

èëüìû, ïðåòåíäóþùèå íà “Îñêàð” â íîìèíàöèè “Ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì ãîäà”, ìîãóò áûòü îçâó÷åíû íà ëþáîì ÿçûêå.Íîâîå ïðàâèëî Àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè âñòóïèò â ñèëó óæå â ýòîì ãîäó. Äî 2006 ãîäà äèàëîãè â êàðòèíàõ, ïðåòåíäóþùèõ íà “Îñêàð” â êàòåãîðèè “èíîñòðàííûé ôèëüì, äîëæíû áûëè çâó÷àòü òîëüêî íà îôèöèàëüíîì ÿçûêå ñòðàíû, êîòîðóþ îíè ïðåäñòàâëÿþò. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè Áðþñ Äýâèñ îáúÿâèë, ÷òî, ê ïðèìåðó, ïî íîâûì ïðàâèëàì “Òàéâàíü ìîæåò ïðåäîñòàâèòü äëÿ ïðîñìîòðà ôèëüì íà ïîðòóãàëüñêîì ÿçûêå”.Â ïðîøëîì ãîäó èòàëüÿíñêàÿ êàðòèíà “Private” ðåæèññåðà Ñàâåðèî Êîíñòàíöî, ãåðîè êîòîðîé ãîâîðÿò íà èâðèòå, àíãëèéñêîì è àðàáñêîì, áûëà îòâåðãíóòà êèíîàêàäåìèåé èç-çà ÿçûêîâîãî íåñîîòâåòñòâèÿ. Ëó÷øèì èíîñòðàííûì ôèëüìîì 2005 ãîäà êèíîàêàäåìèÿ íàçâàëà þæíîàôðèêàíñêóþ êàðòèíó “Öîöè” (“Tsotsi”), â êîòîðîé äèàëîãè âåäóòñÿ íà ÿçûêå àôðèêààíñ è ìåñòíîì äèàëåêòå öîöèòààëü, ñìåñè èç ìåñòíûõ íàðå÷èé ñ àíãëèéñêèì è àôðèêààíñ.

“Âîçâðàùåíèå Ñóïåðìåíà” ñòîèëî çðèòåëÿì 84 ìèëëèîíà äîëëàðîâ

åðâûå ïÿòü äíåé ïîêàçà ôèëüìà Áðàéàíà Ñèíãåðà “Superman Returns” (“Âîçâðàùåíèå Ñóïåðìåíà”) â ÑØÀ ïðèíåñëè åãî ñîçäàòåëÿì 84 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.Ýòà ñóììà - ðåêîðä äëÿ êîìïàíèè Warner Brothers, íî íå Ãîëëèâóäà â öåëîì.Òàê, â 2005 ãîäó çà òå æå äíè ïðîêàòà êàðòèíà Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà “War of the Worlds” (“Âîéíà ìèðîâ”) ñîáðàëà 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðåìüåðà “Ñóïåðìåíà” ïðèøëàñü íà äëèííûå âûõîäíûå, âêëþ÷àþùèå ãîñóäàðñòâåííûé ïðàçäíèê - Äåíü Íåçàâèñèìîñòè (4 èþëÿ). Ãîëëèâóäñêèå ìåéäæîðû ÷àñòî ñòàðàþòñÿ ïðèóðî÷èòü ãëàâíûé êèíîïðîåêò ãîäà èìåííî ê ýòîé äàòå.Àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî êàññîâûì ñáîðàì â òàêîé óèêåíä ïîñòàâèë ôèëüì “Spider-Man 2”, ïðèíåñøèé ñòóäèè Sony â 2004 ãîäó 152,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.Ñîçäàòåëè “Âîçâðàùåíèÿ Ñóïåðìåíà” ðàññ÷èòûâàþò íà èòîãîâûå ñáîðû â 110 ìèëëèîíîâ ê 5 èþëÿ, òî åñòü çà ñåìü äíåé ïðîêàòà. Ïîïóëÿðíûé â ÑØÀ êîìèêñ î Ñóïåðìåíå â Ãîëëèâóäå ýêðàíèçèðîâàëè íåîäíîêðàòíî, â ïîñëåäíèé ðàç - â 1987 ãîäó.Âçÿâøèñü çà ðåàíèìàöèþ ïðîåêòà, ñòóäèÿ Warner Brothers ïðèãëàñèëà â êà÷åñòâå ðåæèññåðà Áðàéíà Ñèíãåðà, ñîçäàòåëÿ äâóõ ïåðâûõ ôèëüìîâ î “Ëþäÿõ Èêñ”.Ñèíãåð îòêàçàëñÿ îò ðàáîòû íàä òðåòüåé ÷àñòüþ ðàäè “Âîçâðàùåíèÿ Ñóïåðìåíà”, ÷åé áþäæåò ñîñòàâèë 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ôèëüì Äýâèäà Ôðàíêåëà “The Devil Wears Prada” (“Äüÿâîë íîñèò Prada”) îêàçàëñÿ íà âòîðîì ìåñòå â ðåéòèíãå ñàìûõ óñïåøíûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ íåäåëè, ñîáðàâ 27 ìèëëèîíîâ è ïîòåñíèâ òåì ñàìûì ïðåäûäóùåãî ëèäåðà - êîìåäèþ “Click” ñ Àäàìîì Ñýíäëåðîì.

Ðåæèññåð “Áàãðîâûõ ðåê-2” ñíÿë ôèëüì îá Ýäèò Ïèàô

Àíãëèéñêàÿ àêòðèñà Êèðà Íàéòëè ñíèìàåòñÿ â ýêðàíèçàöèè ðîìàíà Èýíà Ìàêüþýíà “Atonement” (“Èñêóïëåíèå”). Ðåæèññåðîì êàðòèíû êîìïàíèÿ «Working Title» âûáðàëà Äæî Ðàéòà, ñ êîòîðûì Íàéòëè ðàáîòàëà íàä êàðòèðàíöóçñêèé êèíîðåæèññåð íîé “Pride & Prejudice” (“Ãîðäîñòü è Îëèâüå Äààí, ñíÿâøèé ïðåäóáåæäåíèå”).

òðèëëåð “Áàãðîâûå ðåêè2” è äðàìó “Ðåêó äóõîâ (Æèçíü îáåòîâàííàÿ)”, çàâåðøèë ñúåìêè èãðîâîãî ôèëüìà îá Ýäèò Ïèàô. Ïðåìüåðà êàðòèíû “ La Mome” (“Âîðîáûøåê”, ñàìîå ïîïóëÿðíîå ïðîçâèùå çíàìåíèòîé ôðàíöóçñêîé ïåâèöû) íàçíà÷åíà íà áëèæàéøèé Âàëåíòèíîâ äåíü 14 ôåâðàëÿ 2007 ãîäà.Â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå ôèëüì áóäåò íàçûâàòüñÿ ïî îäíîé èç ïîïóëÿðíûõ ïåñåí Ïèàô - “La Vie en Rose” (“Æèçíü â ðîçîâîì ñâåòå”). Â ðîëè Ïèàô ó Äààíà ñíÿëàñü àêòðèñà Ìàðèîí Êîòèéÿð, èãðàâøàÿ âî âñåõ òðåõ ÷àñòÿõ ôèëüìà “Òàêñè”, â “Áîëüøîé ðûáå” ó Òèìà Áåðòîíà è â “Ìàðèè” ó Àáåëÿ Ôåððàðû. Â “Âîðîáûøêå” ó÷àñòâóþò òàêæå Æåðàð Äåïàðäüå (åìó äîñòàëàñü ðîëü Ëóè Ëåïëå, ÷åëîâåêà, îòêðûâøåãî Ïèàô Ïàðèæó) è Ïàñêàëü Ãðåããîðè. Ïîñëåäíèé èãðàë â òàêèõ êàðòèíàõ, êàê “Ãàáðèåëü”, “Îñèíîå ãíåçäî” è “Àðñåí Ëþïåí”. Ôèëüì Äààíà ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: â ïåðâîé ðàññêàçàíà èñòîðèÿ äåòñòâà ïåâèöû, âî âòîðîé - ãîäû åå çðåëîñòè. Áþäæåò êàðòèíû ñîñòàâèë 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Êèðà Íàéòëè ñûãðàåò â ýêðàíèçàöèè ðîìàíà Ìàêüþýíà

ñêàðîíîñíûé ñöåíàðèñò Êðèñòîôåð ÕýìïÎ òîí (ïðåìèÿ Àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè çà “Îïàñíûå ñâÿçè” ðåæèññåðà Ñòèâåíà Ôðèð-

ñà) àäàïòèðîâàë íîìèíèðîâàâøèéñÿ â 2001 ãîäó íà Áóêåðîâñêóþ ïðåìèþ ðîìàí.Âìåñòå ñ Êèðîé Íàéòëè â ôèëüìå ñíèìóòñÿ èçâåñòíûå àêòðèñû Âàíåññà Ðåäãðåéâ è Áðåíäà Áëåòèí. Ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü èñïîëíèò Äæåéìñ Ìàêýâîé, ñûãðàâøèé ôàâíà ìèñòåðà Òàìíóñà â ôèëüìå “Õðîíèêè Íàðíèè: Ëåâ, êîëäóíüÿ è ïëàòÿíîé øêàô”. Â “Èñêóïëåíèè” ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ 13ëåòíåé äåâî÷êè Áðàéîíè (Ñèðøà Ðîíàí), îêëåâåòàâøåé âîçëþáëåííîãî (Äæåéìñ Ìàêýâîé) ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðû (Êèðà Íàéòëè). Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîïàäàåò â òþðüìó, à ïîâçðîñëåâøàÿ Áðàéîíè ïûòàåòñÿ çàãëàäèòü âèíó ïåðåä ñåìüåé, îòïðàâèâøèñü ìåäñåñòðîé íà Âòîðîþ ìèðîâóþ âîéíó. Ñúåìêè “Èñêóïëåíèÿ” óæå íà÷àëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Âûõîä ôèëüìà íà ýêðàíû çàïëàíèðîâàí íà 2007 ãîä.

“Çâåçäíûõ âîéí” è “Èíäèàíû Äæîíñà” Ñíèìóò “Âå ä üì Êàðèá ñêîãî ìîð ÿ ” Ïëàíû îìïàíèÿ «Lucas Licensing» íà íîâàÿ âèäåîèãðà îò «LucasArts», ïðè-

ðîäþñåðàì Àðíîëüä è Ýíí Êîïåëüñîíàì (“Ñòèðàòåëü”, “Èäåàëüíîå óáèéñòâî”) ïðèøëà íà óì èäåÿ ñîçäàòü ôèëüì ïî îáðàçó è ïîäîáèþ “Ïèðàòîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ”, òîëüêî â ìèðå êîëäîâñòâà è ÷åðíîé ìàãèè. Äæî Áîëëàðèíè íàïèøåò ñöåíàðèé, à Äýéâ Ìàéåðñ ïîñòàâèò õîððîð-ýêøí “Îõîòíèêè íà âåäüì” («Witch Hunters») äëÿ êîìïàíèè «New Regency». Ñþæåòíûå ïîäðîáíîñòè íåèçâåñòíû, òàê ÷òî îñòàåòñÿ ñàìèì ôàíòàçèðîâàòü íà ïðåäëîæåííóþ òåìó. Ìàéåðñ — ïëîäîâèòûé êëèïìåéåð, â íàñòîÿùèé ìîìåíò çàíèìàþùèéñÿ ðåìåéêîì êóëüòîâîãî “Ïîïóò÷èêà” («The Hitcher»).

Ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêå â Íüþ-Éîðêå ïîäåëèëàñü ïëàíàìè ðàçâèòèÿ ñâîèõ ñàìûõ çíàìåíèòûõ ôðàí÷àéçîâ — “Çâåçäíûõ âîéí” è “Èíäèàíû Äæîíñà”. Íà ñåçîí 2008 ãîäà íàìå÷åíà ïðåìüåðà êîìïüþòåðíî-àíèìàöèîííîãî ñåðèàëà, îñâåùàþùåãî Êëîíè÷åñêóþ âîéíó, ðàçâåðíóâøóþñÿ ìåæäó ïîëíîìåòðàæíûìè “Ýïèçîäîì II: Àòàêîé êëîíîâ” è “Ýïèçîäîì III: Ìåñòüþ ñèòõîâ”, à òàêæå ñòàðòóåò ïðîèçâîäñòâî èãðîâîãî 100-ñåðèéíîãî òåëåøîó, êîòîðîå ïîäðîáíåå îïèøåò ñîáûòèÿ ìåæäó “Ýïèçîäîì III” è “Ýïèçîäîì IV: Íîâîé íàäåæäîé”. Îñåíüþ 2007 ãîäà âïåðâûå íà îòäåëüíûõ DVD âûéäóò ôèëüìû ïåðâîé òðèëîãèè, à òàêæå

óðî÷åííàÿ ê ñâÿùåííîìó 30-ëåòèþ “Çâåçäíûõ âîéí”, ïëþñ âèäåîèãðà îò êîìïàíèè «Lego». Ïðåçèäåíò «Lucas Licensing» Õîâàðä Ðîôôìàí òàêæå çàÿâèë, ÷òî áóäåò èñêàòü ïàðòíåðîâ äëÿ ðàçðàáîòêè è ïðîäâèæåíèÿ êîìïüþòåðíîé èãðû ïî ìîòèâàì ìèôîëîãèè “Èíäèàíû Äæîíñà” äëÿ ðåëèçà ëåòîì 2007 ãîäà, ïåðåä ïðåìüåðîé íîâîé, ÷åòâåðòîé ñåðèè ëåãåíäàðíîãî ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî êèíîñåðèàëà Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà è Äæîðäæà Ëóêàñà.Ñåé÷àñ Äýâèä Êîýïï (“Ïàðê Þðñêîãî ïåðèîäà 1, 2”, “×åëîâåê-ïàóê”) ïîëèðóåò îêîí÷àòåëüíûé ñöåíàðèé Äæåôôà Íàòàíñîíà (“Ïîéìàé ìåíÿ, åñëè ñìîæåøü”, “Òåðìèíàë”).

Ñ 17 ïî 23 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 21 èþëÿ 14.50 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

09.00 “Íîâîñòè”.

15.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå

Ðîññèè. “Ñïàðòàê” (Ìîñ03.00 Íîâîñòè. 03.05 “Ïåðâàÿ ïðîãðàììà”. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 07.00 Íîâîñòè. 07.20 Õ/ô “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”. 08.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 09.00 “Ìàëàõîâ +”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Ò/ñ “Òàëèñìàí”. 11.20 Äèñíåé-êëóá: “×èï è Äåéë ñïåøàò íà ïîìîùü”. 11.50 Ò/ñ “Ñûùèêè”. 13.00 Íîâîñòè. 13.20 Õ/ô “Îôèöåðû”. 14.30 “Äåòåêòèâû”. 15.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè. 16.20 “Âíå çàêîíà”: “Ïðåñòóï-

êâà) - “Ñàòóðí” (Ìîñêîâ-

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 Êîìïîçèòîð À. Ìîðîçîâ.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”.

17.15 Ïîãîäà.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

17.20 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

ìåëîäèè”.

18.25 Òî÷êà êèïåíèÿ.

12.00 Ì/ô.

ñêàÿ îáëàñòü)

10.00 “Íîâîñòè”.

18.30 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

19.20 Õ/ô “12 îáåçüÿí”.

13.00 Ì/ñ “Áîëüøàÿ êíèãà

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.

10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

19.30 Íàðîä õî÷åò çíàòü.

22.05 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

20.05 Õ/ô “Ëîâêà÷ è Õèïïîçà”.

22.40 Ðåïîðòåð.

13.30 Ì/ñ “Áëèçíåöû Êðàìï”.

11.00 “Íîâîñòè”.

21.30 Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí.

22.50 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.00 “Åðàëàø”.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

22.10 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

22.55 Ïîãîäà.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

18.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.15 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Ãðåöèè.

Þ. Ãðèãîðüåâ.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

“Ëþáèòå,ïîêà ëþáèòñÿ”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

23.05 Âû ïîïàëè!!!

ïðèðîäû”,33 ñ.

Õèëëç”,133 ñ.

21.05 “Âåñòè-ñïîðò”.

12.00 “Íîâîñòè”.

22.30 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà.

23.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

21.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

16.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

22.35 Ïåòðîâêà,38.

23.45 Ò/ñ “Ëàðãî”.

Ðîññèè. “Ðóáèí” (Êàçàíü)

13.00 “Íîâîñòè”.

22.45 Êîíöåðò Ñ. Ïàâëèàøâè-

00.30 Ðåïîðòåð.

- “Òîðïåäî” (Ìîñêâà).

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,26 ñ.

ëè “Ìàãèÿ ëþáâè”.

Ñêèïïè”,35 ñ.

00.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

23.10 “Âåñòè-ñïîðò”.

14.00 “Íîâîñòè”.

23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

02.30 Ðåïîðòåð.

17.30 “Äîì 2”.

23.20 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

00.35 Íàðîä õî÷åò çíàòü.

02.40 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

íûé òóðíèð íà Êóáîê

14.50 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”,5 ñ.

01.15 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

04.10 Ì/ô “Êàìåøåê

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

ïåðâîãî Ïðåçèäåíòà

15.00 “Íîâîñòè”.

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

15.06 “Ãîðîäà ìèðà”.

Æåíùèíû. Ôèíàë. Òðàíñëÿöèÿ èç. Åêàòåðèíáóðãà. 01.00 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

íàÿ “Æèëêà”,2 ñ. 16.50 Õ/ô “Ëþáîâü êàê

Â. Ëèâàíîâà. 01.40 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî

Ôëîðåíöèÿ.

íàçíà÷åíèÿ”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

02.50 25-é ÷àñ. Ñîáûòèÿ.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

18.00 Òåëåèãðà “Ïîëå ÷óäåñ”.

Õèëëç”,134 ñ.

05.15 Áåðíàðäû.

20.00 “Îêíà”.

05.20 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”.

21.00 “Äèâèñü!” 21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,4 ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

17.00 “Íîâîñòè”.

03.10 Õ/ô “Ëîâêà÷ è Õèïïîçà”.

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,21 ñ.

04.35 Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

18.00 “Íîâîñòè”.

05.15 Ñûùèêè âåêà.

23.15 Ñåäüìîå íåáî. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.45 “7 VJ”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

ëþáîâü”.

è ïèíãâèí”.

19.00 “Âðåìÿ”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

06.30 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

19.30 Õ/ô “Èçãîé”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

06.40 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,12 ñ.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

22.05 “Ìàøèíà âðåìåíè”

06.50 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

è “Âîñêðåñåíüå”. “Ìóçûêà ðó÷íîé ðàáîòû”. 23.30 Õ/ô “Ïåðâûé ðûöàðü”. 01.45 Õ/ô “Ïðåäâåñòíèêè áóðè”.

ïðîèñøåñòâèå”.

çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 Ò/ñ “Òàéãà”.

08.55 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

00.45 “7 VJ”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

09.20 Õ/ô “Êðàñíàÿ ïàëàòêà”,

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

07.20 “Îäèí äåíü.

Íàäåæäà,Ëþáîâü”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Íîâàÿ âåðñèÿ”. 07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

1 ñ.

05.10 Ïîãîäà.

11.00 “Êèíîôàéëû”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

11.30 Õ/ô “Êðàñíàÿ ïàëàòêà”,

01.45 “7 VJ”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”.

09.00 “Îêíà”.

21.06 Õ/ô “Òðèî”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

10.30 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

22.06 Õ/ô “Òðèî”.

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

2 ñ.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

13.35 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

15.10 “Êèíîôàéëû”.

02.45 “7 VJ”.

15.25 Õ/ô “Îòðûâàÿñü

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

23.00 “Íîâîñòè”.

07.40 Ì/ô.

îáìàí”,8 ñ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

09.00 Ìåëîäðàìà “Äîëãàÿ

19.00 Õ/ô “Õîëîäíîå ëåòî

áåç ïðàâèë”,4 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”.

äîðîãà â äþíàõ”,3 ñ. 10.20 Õ/ô “Ëåãåíäà î Ñóðèîòàé”.

ïî ïîëíîé”.

22.00 Ò/ñ “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

00.40 Ì/ô “Âíèìàíèå! Âîëêè!”

11.00 Ñîáûòèÿ.

23.10 Õ/ô “Äåíüãè”.

13.20 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”.

01.00 “Íîâîñòè”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.35 “Êèíîòðåéëåðû”.

01.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

11.25 Ïîãîäà.

03.25 Õ/ô “Ïðàçäíûé êëàññ”.

êîíòðàêòà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Èíòåð@êòèâ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ñåâåðíûé Êàâêàç. 14.35 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 15.25 “Êîìíàòà ñìåõà”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 “Þðìàëà”. 20.15 “Ïîä ãèòàðó”. Â. Äîëèíà. 21.00 Õ/ô “Ñâîé êðåñò”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

13.45 “Ïåðåçàãðóçêà”.

ôîíàðåé 7”,19 ñ. “Âåðà,

14.00 Ä/ô “Àòîìíûå ëþäè”.

Íàäåæäà,Ëþáîâü”.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

03.03 “Ãîðîäà ìèðà”.

17.30 “Âíå çàêîíà”,25 ñ. “Ìîðñêèå äüÿâîëû”.

íàë. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 02.25 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà. Òðàíñëÿöèÿ èç Êèòàÿ. 04.35 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.45 Ðåãáè. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Åíèñåé - ÑÒÌ” (Êðàñíîÿðñê) - “Êðàñíûé ßð” (Êðàñíîÿðñê). 06.25 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. 07.20 “Âåñòè-ñïîðò”.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”.

21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

08.45 “Ìåëîðàìà”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.15 “Ðóáëåâêà.livå 2”.

05.45 “Êëàäû” Ïðèêëþ÷åíèÿ.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

19.40 “V I Ð: âûãîäíî,

“Íîâàÿ æèçíü”. 00.05 Ä/ô “Îëèìïèéñêèå òàéíû Ðîññèè”,2 ñ.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Áðèëëèàíòû íàâñåãäà”.

07.00 Äðàìà “Äîíñêàÿ ïîâåñòü”.

22.10 Ïîãîäà.

14.35 Ä/ô Ì. Ãðåñÿ “Ì. Áóëãà-

22.25 Òðèëëåð “ßìà”. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.50 Êèíîïîâåñòü

15.50 Ä/ô.

00.55 Ïîãîäà.

16.15 “Õåëõâàâè”.

16.15 Ì/ô.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

16.25 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

02.00 Ñîáûòèÿ.

17.10 Òåëåïîêóïêà.

02.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ëþáèìûé,åäèíñòâåí-

17.30 Íîâîñòè.

02.25 Ïîãîäà.

íûé...”

18.00 Èíäèéñêèé ôèëüì.

02.30 Ä/ô “Áîèíã 007.

äåòñòâà”.

Ïðèêàçàíî óíè÷òîæèòü”. 03.20 Ì/ô.

âåêà”.

16.55 Õ/ô “Îñåííèé äåòåêòèâ”. 18.20 Ìåëîäðàìà “Ñòàðûå

22.30 Êîìåäèÿ “Ñ÷àñòüå”.

05.45 Íàñòðîåíèå. 08.15 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Â. Ëèâàíîâà. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Õ/ô “Âîò òàêàÿ ìóçûêà...” 10.30 21-é êàáèíåò.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

ìåñòî. Òðàíñëÿöèÿ

05.00 “Íîâîñòè”.

èç Åêàòåðèíáóðãà.

05.06 Ì/ô “Âûñîêàÿ ãîðêà”.

11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ìîñêîâñêèå ìåöåíàòû. Áàõðóøèíû.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

06.00 “Íîâîñòè”.

13.25 Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”.

Â. Ëèâàíîâà. 13.50 Ñûùèêè âåêà.

07.00 “Íîâîñòè”.

14.15 Ì/ô.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,25 ñ.

14.45 Ñîáûòèÿ.

08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 “Âèçàâè”. Î. Øòåôàíêî, ÷. 1. 08.30 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”.

www.pr-wizards.com

çâåçäîé”,201 ñ. 18.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,88ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ØÈÍ×ÈÊ”,“ÎÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ”,“ÊÎÇËÅÍÎÊ” 13.30 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÄÈÊÈÅ ËÅÁÅÄÈ” 14.30 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.9,10 14.50 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÑËÎÍÅÍÎÊÒÓÐÈÑÒ” 15.00Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜßÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 3-ÿ ñåðèÿ 16.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÊÀØÀ ÈÇ ÒÎÏÎÐÀ” 16.15 Ì/ô. “ÊÎÒÅÍÎÊ Ñ

19.35 Õ/ô “Äåòè äî 17”.

ÓËÈÖÛ ËÈÇÞÊÎÂÀ”,

21.15 Þáèëåéíûé êîíöåðò

“ÍÀÐÃÈÑ”,“ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÒÅÊËÎ”

00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

ïàññàæèðêà”. ñîëãàâ...”

ãîñòüÿ”,45 ñ.

ÊÀÐÓÑÅËÜ” 13.00 Ì/ô. “ÄÓÄÎ×ÊÀ È ÊÓÂ-

“Õðóñòàëüíûå öåïè”.

19.55 Êîìåäèÿ “Áåçáèëåòíàÿ 21.00 Äðàìà “Åäèíîæäû

15.25 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

Àëåêñàíäðà Ìîðîçîâà

ñòåíû”.

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

èç Åêàòåðèíáóðãà.

êîâ. Ðóêîïèñè íå ãîðÿò”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 3-å

Òðàíñëÿöèÿ

12.15 Òåëåïîêóïêà.

14.30 Íîâîñòè.

11.30 Ïåòðîâêà,38.

Æåíùèíû. Ôèíàë.

êîíöåðò.

13.10 Õ/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”.

21.15 Áîåâèê “Îãðàáëåíèå

ÑÅÌÈÖÂÅÒÈÊ” 08.25,12.25 Ì/ô. “ÃÎÐÀ ÄÈÌÀËÜ×ÈÊ”,“ÂÅÑÅËÀß

12.35 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

21.00 Íîâîñòè.

ñàòåëåé. “ÖÂÅÒÈÊ-

11.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.30 Êèíîïîâåñòü “Ïðàçäíèêè

ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 2-ÿ ñåðèÿ 08.05,12.05 Ñêàçêè ðóññêèõ ïè-

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé 21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

14.00 Ä/ô “Âñåãî îäíà æèçíü”.

“ÍÀ ÂÎÄÅ” 07.00,11.00Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜß ÈÇ

ÍÎÇÀÂÐÎÂ”,“ÇÎËÎÒÎÉ

13.50 Ì/ñ.

ñåìåðêà”.

ÕÈÍÑÊÈÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ”,

10.25 Õ/ô “Êàïèòàí Íåìî”,3 ñ.

14.50 Ôîëüêëîð.

12.50 Äðàìà “Ìèëûé,äîðîãîé,

“ÏÈÍÃÂÈÍÛ”,“ÍÅÌÓ-

10.00 Íîâîñòè.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

08.35 Õ/ô “Âåòåð “Íàäåæäû”.

11.15 Õ/ô “Ïîñëåäíÿÿ äîðîãà”.

ÃÎÑÒßÕ Ó ÁÎÁÈÊÀ”. 06.10,10.10Ì/ô. “ÂÅÒÅÐÎÊ”,

19.45 Ïîãîäà.

11.45 Áîåâèê “Êàðàòåëü”.

10.55 Îñîáàÿ ïàïêà.

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

ãîñòüÿ”,44 ñ.

11.30 Íîâîñòè.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

ïåðâîãî Ïðåçèäåíòà

08.20 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

05.30 Íîâîñòè.

04.00 “Íîâîñòè”.

íûé òóðíèð íà Êóáîê

ïðèçíàíèå”.

22.30 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

ïåðâîãî Ïðåçèäåíòà

13.10 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 07.35 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,87 ñ.

áåç ïðàâèë”,5 ñ.

íûé òóðíèð íà Êóáîê

- “Òîðïåäî” (Ìîñêâà).

çâåçäîé”,200ñ. 07.10 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà 07.20 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà).

12.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

09.20 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

Ðîññèè. “Ðóáèí” (Êàçàíü)

06.00 Íîâîñòè.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

Ðîññèè. “Òîìü” (Òîìñê) -

11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

15.00 Ñîáûòèÿ.

20.45 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå

07.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

âûï.7,8 05.50,09.50Õ/Ô. “ÁÀÐÁÎÑ Â

19.45 “Îêíà”.

“Äâà âîñêðåñåíüÿ”.

Åâðîòóð. Ìóæ÷èíû. Ôè-

05.30,09.30Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”,

àïåëüñèí”.

15.30 Ïîãîäà.

11 è 12 ñ.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

01.40 Ïëÿæíûé âîëåéáîë.

Ôëîðåíöèÿ.

18.00 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû”,

01.00 Âåñòè.

03.25 Õ/ô “ßìà”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

03.00 “Íîâîñòè”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.55 “Þðìàëà”.

02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,21 ñ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

“ÏÅÒÓÕ È ÊÐÀÑÊÈ”, ÝÕÎ”

î Ñóðèîòàé”. 13.40 Ñîáûòèÿ.

05.00,09.00Ì/ô. “ÂÀÃÎÍ×ÈÊ”, “ÑÊÀÇÊÀ Î ÑÒÀÐÎÌ

11.30 Õ/ô “Ëåãåíäà

02.00 “Íîâîñòè”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

53-ãî”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.35 Áîåâèê “Ðèñê áåç

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

21.30 “Êèíîôàéëû”.

11.00 Âåñòè.

“Â ïîèñêàõ âðàãà”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

13.20 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

Ôèëüì 2. “Îïòè÷åñêèé 11.30 Ò/ñ “Æåíùèíû â èãðå

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

20.00 “Íîâîñòè”.

10.20 “Ýïèçîäû”. Í. Âîëêîâ. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

04.00 Ä/ô “Öóíàìè”.

ôîíàðåé 7”,19 ñ. “Âåðà,

Ãîä 1974”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

Ôèëüì 1.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

08.05 “Íàìåäíè. Íàøà ýðà.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

19.00 “Íîâîñòè”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Ò/ñ “Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ”. 16.15 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí.

04.00 Ò/ñ “Ýéð-Àìåðèêà”.

ãîñòüÿ”,45 ñ.

04.45 Ïîãîäà.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

04.50 Ìàñêè-øîó.

01.30 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

05.15 Ì/ô “Êàìåøåê

01.50 Õ/ô “Äåòè äî 17”.

è ïèíãâèí”. 06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. 07.00 Ïîãîäà.

03.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,88 ñ. 05.00 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 23-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

07.10 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

ÏÓËß”. ÄÅËÎ ÎÁ ÎÁÈ-

08.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû”.

ÆÅÍÍÛÕ ÆÓÐÍÀËÈ-

09.30 Õ/ô “Ïðèåçæèå”.

ÑÒÀÕ”. 2002 ã.

11.30 Ðåïîðòåð.

20.00 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎ-

12.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. 13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

ÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1980ã. 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ò/ñ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêèïïè”,34 ñ. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 133 ñ.

13.55 Ò/ñ “Ñëóøàé ñþäà!”

07.00 Ì/ô.

14.25 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

15.00 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

16.00 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”. 17.00 Ðåïîðòåð.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

68 ñ. 09.30 “Äèâèñü!”

2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1980ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 24-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÆÅÍÙÈÍÅ-ÂÀÌÏ”. 2002 ã.

www.pr-wizards.com

Ñ 17 ïî 23 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 22 èþëÿ èç Õàíòû -Ìàíñèéñêà. 11.25 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 04.00 Íîâîñòè. 04.10 “Øóòêà çà øóòêîé”. 04.30 Õ/ô “Çàêîëäîâàííàÿ Ýëëà”. 06.10 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 06.50 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”. 07.10 “Çäîðîâüå”. 08.00 Íîâîñòè. 08.10 “Ñìàê”. 08.30 “Ôàçåíäà”. 09.00 Ä/ô “Ðóáëåâêà”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Ä/ô “Äæóíãëè”. Ôèëüì 3. “Ãîðîäà-ïðèçðàêè”. 11.30 Êëàññèêà Äèñíåÿ: “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ”. 12.40 “ÊÂÍ-2006”. Ïðåìüåð ëèãà. 14.15 Êîìåäèÿ “Íåâåçó÷èå”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè. 16.10 “Èäîëû”. Ì. Ìàòüå. 16.40 “Áèñêâèò”. 18.00 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 19.00 “Âðåìÿ”. 19.20 “Ôàáðèêà çâåçä”. Ëó÷øåå. 20.40 Êîìåäèÿ “Äî÷ü ìîåãî áîññà”. 22.30 Õ/ô “Ñòàëêåð”. 01.30 Õ/ô “Ìàëûø”.

12.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

06.50 Õ/ô “Ð.Â.Ñ.” 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà.

âèíîâàòûå”.

16.00 “Åðàëàø”.

22.30 Õ/ô “Òàéíèê”.

16.30 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

00.05 Çîíà íî÷è.

17.30 “Äîì 2”.

10.20 Ì/ô.

02.05 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

10.50 Ñóäüáà ÷åëîâåêà.

03.10 Æåðòâà ìîäû.

19.00 Ò/ñ “Ñàìåðëåíä”,3 ñ.

03.35 Ïðîâåðåíî íà ñåáå:

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

Êàðàêóìû - Ìîñêâà.

Ãîí÷èõ Ïñîâ”.

12.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 13.00 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Êèòàé Ðîññèÿ. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 14.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) - “Òîìü”

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Äÿäÿ Ñòåïà ìèëèöèîíåð”.

(Òîìñê) Ïðÿìàÿ

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

òðàíñëÿöèÿ.

06.00 “Íîâîñòè”.

17.00 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”.

Ðîññèè 2006 ãîäà. Áîêñ.

07.00 “Íîâîñòè”.

Ôèíàëû. Òðàíñëÿöèÿ

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,26 ñ.

èç Õàíòû -Ìàíñèéñêà.

08.00 “Íîâîñòè”.

18.00 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ãðàí-Ïðè. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè. 21.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.15 Êîííûé ñïîðò. Ñêà÷êè íà ïðèç Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. 22.00 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Áîêñ. Ôèíàëû. Òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû -Ìàíñèéñêà. 22.55 “Âåñòè-ñïîðò”. 23.05 “Ôóòáîë Ðîññèè.

Àâòîïðîáåã Ìîñêâà Êàðàêóìû - Ìîñêâà. 00.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 00.45 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Êèòàé -Ðîññèÿ.

08.06 Ì/ô “Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî”.

12.30 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 15.00 “Ìóçûêà â ñòðàíå ãëóõèõ”. 15.50 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Áëåô-êëóá”. 21.40 Õ/ô “Ìîÿ æèçíü”,3 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Ãîðîäîê”. 00.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. 01.00 Âåñòè. 01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”. 06.00 “Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà”. 06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”. 07.55 “Åäèì äîìà!” 08.25 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”. “Ñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. 09.00 “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. 10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. 11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Íàøè”. 14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”. 14.55 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

07.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ðóáèí” (Êàçàíü) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà). 08.50 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð íà Êóáîê ïåðâîãî Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Æåíùèíû. Ôèíàë. Òðàíñëÿöèÿ èç Åêàòåðèíáóðãà. 10.30 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Áîêñ. Ôèíàëû. Òðàíñëÿöèÿ

15.50 “Èñêðåííå Âàø...” Á. Êèðîâ. 16.40 Õ/ô “Íà êîãî Áîã ïîøëåò”. 18.00 Ïîñòñêðèïòóì.

21.10 Øàðì Ï. Êààñ.

10.00 “Íîâîñòè”.

22.00 Ðåïîðòåð.

10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ëîíäîí.

22.20 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà. 22.35 Æäèòå îòâåòà.

12.00 “Íîâîñòè”.

23.15 Äåëèêàòåñû.

12.06 Êîíöåðò “Ðàäèî “ÐÝÊÀ”.

23.45 Õ/ô “Íà êîãî ° Áîã ïîøëåò”.

13.00 “Íîâîñòè”.

01.00 Ïîñòñêðèïòóì.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,27 ñ.

01.55 Õ/ô “Ñíàéïåð”.

14.00 “Íîâîñòè”.

03.30 Ïðåñòóïíèê äâóõ ñòîëèö.

ÊÃÁ”. “Óáèéñòâî Äæîíà Ô. Êåíåäè”,÷. 2. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Â Íüþ-Éîðêå

Á. Ñàâèíêîâ. 04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”. 04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”.

Ôèëüì 2. “Îïòè÷åñêèé îáìàí”,9 ñ. 19.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

íà ÍÒÂ”. 22.45 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 23.30 Õ/ô “Ñåìåðî ñìåëûõ”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.45 “7 VJ”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

06.45 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,1 ñ.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Ôèëüì 2.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

08.20 Õ/ô “Îòðûâàÿñü

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

ïî ïîëíîé”.

01.45 “7 VJ”.

11.45 Õ/ô “Õîëîäíîå ëåòî

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

53-ãî”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

14.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.45 “7 VJ”.

16.10 “Êèíîôàéëû”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

16.35 Õ/ô “Ìîéùèêè

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

àâòîìîáèëåé”. 18.20 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. 21.00 “Êèíîôàéëû”. 21.15 Õ/ô “Ïðîöåññ Æàííû Ä`Àðê”. 22.35 “Êèíîòðåéëåðû”. 01.10 Õ/ô “Ìàëåíüêèé ìàãàçèí÷èê óæàñîâ”. 02.35 Õ/ô “Ïîðò Íüþ-Éîðêà”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.05 Ïîãîäà.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

05.10 Õ/ô “Ñëåäîïûò”.

19.00 “Íîâîñòè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.40 “V I Ð: âûãîäíî, èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

07.45 Ïîãîäà.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Áëàãîñëîâèòå æåíùèíó”,1 è 2 ñ. 00.00 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”,20ñ. “Èñòî÷íèê èíôîðìàöèè”.

àïåëüñèí”. 09.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà”,1 - 3 ñ. 13.00 Êîìåäèÿ “Èç äæóíãëåé â äæóíãëè”. 14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Ñòàëü”

06.00 Ì/ô. 06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,201 ñ. 07.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 07.10 “Ñ áîäðûì óòðîì!” 07.40 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,88 ñ. 08.25 Õ/ô “Ìîòðèéêà”. 08.55 “Ñòðàíà”. 09.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,45 ñ.

13.10 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ë. Ïèðàíäåëëî “Ìåñòü ïî-èòàëüÿíñêè”. 15.15 Õ/ô “Áåéáàðñ”. 18.00 “Ñòðàíà”. 18.10 “Øèêàíåì!” 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.30 Õ/ô “Ïîâñòàíåö”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.00 Ôåñòèâàëü þìîðà

05.45 Ì/ô. 06.45 “Óìåëûå ðóêè”. 07.00 Êîìåäèÿ “Êîñìè÷åñêèé äîçîð”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Äðàìà “Ãèãëè”. 11.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

â ßëòå. 22.15 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

22.15 Ïîãîäà.

22.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

22.20 Õ/ô “Íàñòîÿùàÿ

23.30 Ôèëüì-ñïåêòàêëü “Äëÿ äîìàøíåãî î÷àãà”.

01.00 Ñîáûòèÿ.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.25 Õ/ô “Îõîòíèêè

01.30 Ïîãîäà.

02.55 “Øèêàíåì!”

02.30 Ñîáûòèÿ.

03.40 Õ/ô “Ïîâñòàíåö”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.10 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

03.00 Ì/ô.

ïåðèîäà”. 05.40 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

äåòñòâà”. 09.55 Õ/ô “Îñåííèé äåòåêòèâ”. 11.20 Ìåëîäðàìà “Ñòàðûå ñòåíû”. 12.55 Êîìåäèÿ “Áåçáèëåòíàÿ ïàññàæèðêà”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Ïðîøëûì

17.30 Íîâîñòè. 18.00 Õ/ô “Âèäèìîñòü ãíåâà”. 20.00 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Êîìåäèÿ “Ïîäèóì”.

ëåòîì...”

ðîçûñêà”.

www.pr-wizards.com

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Õ/ô “Àäìèðàë Óøàêîâ”.

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå ñêàçêè”.

09.05 Æåðòâà ìîäû.

05.30 “Äîì 2”.

09.40 Àëëî,ãàðàæ!

06.30 Ì/ñ “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”,

10.10 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ. 11.20 Ïðîâåðåíî íà ñåáå:

15.00 Õ/ô “Î÷àðîâàòåëüíûé

êàìåíü”. íà÷àëüíèêà óãîëîâíîãî

08.25 Óëåòíûé îòïóñê.

áàðîíà Ìþíõãàóçåíà”.

18.15 Ìåëîäðàìà “Àëûé 19.30 Äåòåêòèâ “Èç æèçíè

ïîíåâîëå”.

12.20 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

16.00 Õ/ô “Ìîîíçóíä”,1 è 2 ñ.

âûï.11,12,13 14.50 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÎÃÍÅÂÓØÊÀÏÎÑÊÀÊÓØÊÀ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/Ô. “ÂÎËØÅÁÍÀß ËÀÌÏÀ ÀËÀÄÄÈÍÀ”. 16.20 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÂÅËÈÊÀÍÝÃÎÈÑÒ” 16.30 Ì/ô. “ÁÀÐÀÍÊÈÍ,ÁÓÄÜ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ!”

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 24-ÿ ñåðèÿ

ÆÅÍÙÈÍÅ-ÂÀÌÏ”. 06.25 Õ/ô “Ðîäèòåëè

Îõîòà... Ðiñk Uð.

14.30 Êîìåäèÿ “Êàèí ÕVIII”.

ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 4-ÿ ñåðèÿ 14.20 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”,

ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î

15.45 “Âûñîêèé êëàññ”. ñåìåðêà”.

“ÎÑÅÍÍßß ÂÑÒÐÅ×À” 13.15 Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜßÈÇ

19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

14.50 Ä/ô. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

ÑÀÌÎËÅÒ” 13.00 Ì/ô. “ÑÀÌÎËÅÒÈÊ”,

ÂÈ×”. 2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ

14.30 Íîâîñòè. 08.30 Êèíîïîâåñòü “Ïðàçäíèêè

ÓËÈÖÛ ËÈÇÞÊÎÂÀ”,

18.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎ-

11.30 Ôðàíöóçñêèé òåàòð. 07.00 Ä/ô “Âñåãî îäíà æèçíü”.

ÒÎÏÎÐÀ” 08.15,12.15 Ì/ô. “ÊÎÒÅÍÎÊ Ñ

íà äèíîçàâðîâ”.

01.35 “Òåëåòåàòð”.

02.55 Ïîãîäà.

ñêàçêè. “ÊÀØÀ ÈÇ

“ÐÎÁÈÍÇÎÍ È

12.50 Ì/ô.

19.00 Ñîáûòèÿ.

05.30 Íîâîñòè.

ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 3-ÿ ñåðèÿ 08.05,12.05 Ðóññêèå íàðîäíûå

ÒÅËÜÍÎÅ ÑÒÅÊËÎ”,

15.05 “Ñòðàíà”.

ëþáîâü”.

ÒÓÐÈÑÒ” 07.00,11.00Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜß ÈÇ

12.05 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

(Õàðüêîâ). êîíöåðò.

ïèñàòåëåé. “ÑËÎÍÅÍÎÊ-

“ÍÀÐÃÈÑ”,“ÓÂÅËÈ×È-

(Àë÷åâñê) - “Ìåòàëëèñò” 17.00 Þìîðèñòè÷åñêèé

06.50,10.50Ñêàçêè ðóññêèõ

10.25 Õ/ô “Äåòè äî 17”.

18.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

ñåìåðêà”.

“ÎÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ”,

09.55 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

ÊÓÂØÈÍ×ÈÊ”, “ÊÎÇËÅÍÎÊ”

02.00 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,22 ñ. Í. Íèêîëàåâà”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÄÓÄÎ×ÊÀ È

âûï.9,10

18.00 “Íîâîñòè”.

æåíùèíó”,1 è 2 ñ.

03.45 “7 VJ”.

19.00 Õ/ô “Âåëèêèé Ãåòñáè”.

“ÄÈÊÈÅ ËÅÁÅÄÈ”

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,22 ñ.

21.06 Õ/ô “Áëàãîñëîâèòå

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

06.30,10.30Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”,

04.30 Ñîáûòèÿ.

21.00 “Íîâîñòè”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

13.45 “Êèíîêàëåíäàðü”.

05.30,09.30Ñêàçêè Àíäåðñåíà.

17.00 “Íîâîñòè”.

“Èñòî÷íèê èíôîðìàöèè”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.30 “Êèíîôàéëû”.

Ì. Ãåðøåíîâè÷.

ôîíàðåé 7”,20ñ.

00.45 “7 VJ”.

08.05 “Êèíîêàëåíäàðü”.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

03.55 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ãðåöèè.

êðîññâîðä”.

18.05 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

03.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

06.50 “Âåñòè-ñïîðò”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

15.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

19.50 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”.

(Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

Ãðàí-Ïðè.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

Çèñêà”.

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

14.06 Ä/ô “Ñåêðåòíûå àðõèâû

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

20.30 Ðûáàëêà ñ Õåìèíãóýåì.

15 ëåò ñ âàìè”.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,5 ñ.

14.05 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

09.00 “Íîâîñòè”.

15 ëåò ñ âàìè”.

21.00 “Äèâèñü!”

13.25 Ñâèäàíèå äâóõ ñòîëèö.

18.50 Õ/ô “Ñíàéïåð”.

11.06 Êîíöåðò “Ðàäèî “ÐÝÊÀ”.

04.20 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

12.00 Õ/ô “Ëîâêà÷ è Õèïïîçà”.

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

11.00 “Íîâîñòè”.

Îõîòà... Ðiñk Uð.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.45 Ïîãîäà.

ñ êðîêîäèëàìè”,1 ñ.

(Ìîñêâà) - “Ñàòóðí”

11.45 Ñîáûòèÿ.

17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

20.05 Êîíöåðò “Çâåçäû

Ðîññèè. “Ñïàðòàê”

÷óêà.

16.35 Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð.

ëüåâà”. “Áàññåéí

01.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

Ìîë÷àíèå Ñ. Áîíäàð-

Í. Íèêîëàåâà”.

09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”.

12.20 Ì/ô.

“Îëåíü” êîðîëÿ. 14.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,3 ñ.

09.10 Õ/ô “Ùåí èç ñîçâåçäèÿ

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

11.15 Õ/ô “Ìîÿ æèçíü”,3 ñ.

íåïðèÿòíîñòè”.

12.00 “Ñêàçêè è èñòîðèè”.

Àâòîïðîáåã Ìîñêâà -

16.00 “Íîâîñòè”.

11.00 Âåñòè.

ýíöèêëîïåäèÿ.

17.20 Õ/ô “ß ëþáëþ

15.00 “Òû ñóïåðìîäåëü 2”.

08.50 “Áëåô-êëóá”.

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

08.00 Ïðàâîñëàâíàÿ

17.15 Ïîãîäà.

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.20 “Ãîðîäîê”.

10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.55 Õ/ô “Ñîííàÿ ëîùèíà”.

“Ìàøèíû â ïåñêàõ”.

ðåñïóáëèêè”.

23.00 Äðàìà “Áåç âèíû

07.45 Ñîáûòèÿ.

08.25 Ãèáåëü àäìèðàëîâ.

Ïåðåä òóðîì”.

06.40 “Äîñòîÿíèå

“Ïîñâÿùåííûé”.

“Ìàøèíû â ïåñêàõ”.

00.00 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

21.00 Ôàíòàñìàãîðèÿ

ïðèíö”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

21 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Åðàëàø”. 08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 08.30 “Òû ñóïåðìîäåëü 2”. 09.30 “Äèâèñü!”

2002 ã. 20.00 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1980ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1980ã. 4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 25-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

10.00 “Äîì 2”.

ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÐÎÊÎ-

11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

ÂÎÉ ÎØÈÁÊÅ”. 2002 ã.

www.pr-wizards.com

Ñ 17 ïî 23 èþëÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 23 èþëÿ 07.45 Ñîáûòèÿ.

13.05 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

14.00 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ 04.00 Íîâîñòè. 04.10 “Øóòêà çà øóòêîé”. 04.40 Õ/ô “×åòâåðòûé”. 06.00 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”. 06.40 Äèñíåé-êëóá: “Êðÿêáðèãàäà”,“Ñ äîáðûì óòðîì,Ìèêêè!”,“Äîíàëüä Äàê ïðåäñòàâëÿåò”. 08.00 Íîâîñòè. 08.20 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 08.40 “Ïîêà âñå äîìà”. 09.30 “Åðàëàø”. 10.00 Íîâîñòè. 10.10 “Âåëèêèå äèíàñòèè: Òðóáåöêèå”. 11.10 “×óæîé ñðåäè ñâîèõ”. À. Êàéäàíîâñêèé. 12.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”. Ïðÿìîé ýôèð. Â ïåðåðûâå - Íîâîñòè. 14.00 “Çâåçäû þìîðà”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè. 16.10 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”.

ëèãà. Ìóæ÷èíû. Áðàçèëèÿ - Àðãåíòèíà. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 15.55 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. 16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Çåíèò” (Ñàíêò Ïåòåðáóðã) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 19.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 19.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. È. Ëàøêî. 19.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà). 21.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëó÷ - Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-Äîíó). 23.50 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Êèòàé -Ðîññèÿ. 01.45 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.55 Íà äà÷å. 04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 Ì/ô “Êîøêèí äîì”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,27 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,21 ñ.

23.15 “Èäîëû”. “×. ×àïëèí”,2 ñ.

07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”. 08.15 “Ñìîòð”. 08.45 “Ðóññêèé ÷àñ

05.00 Áîåâèê “Ðèñê áåç êîíòðàêòà”. 06.35 Ìåëîäðàìà “Ïðîäëèñü, ïðîäëèñü,î÷àðîâàíüå...” 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.20 “Ñìåõîïàíîðàìà”. 08.50 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 09.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 10.00 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Õ/ô “Òðåñò,êîòîðûé ëîïíóë”,1 ñ. 12.20 Ì/ô. 12.30 “Êàìåðòîí”. Ìèøà Ìàéñêèé. 13.00 “Ôèòèëü”. 13.40 Êîìåäèÿ “Òåùà”. 14.50 “Êîðîëåâà òèãðîâ. Ìàðãàðèòà Íàçàðîâà”. 15.35 “Â Âàøåì äîìå”. À. Óâàðîâ. 16.15 “Íèêèòà Ìèõàëêîâ. Ðóññêèé âûáîð”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”. Íàáîêîâû. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ë. Ïîëèùóê. 19.25 Þáèëåéíûé êîíöåðò “Ìîñêîíöåðòó - 75!” 20.30 Õ/ô “Ãðåøíèöà â ìàñêå”. 21.45 Õ/ô “Òðåñò,êîòîðûé ëîïíóë”,1 ñ.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ. 03.00 “Íèêèòà Ìèõàëêîâ. Ðóññêèé âûáîð”. 03.45 Þáèëåéíûé êîíöåðò “Ìîñêîíöåðòó - 75!”

èç Ëîíäîíà”.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.30 Ìîìåíò èñòèíû.

00.15 Ñåäüìîå íåáî. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,28 ñ.

21.25 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà

15.55 “Êèíîôàéëû”.

00.45 “7 VJ”.

16.20 Õ/ô “Êàðïàòñêîå

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

14.00 “Íîâîñòè”.

“Âëþáëåííàÿ âåñíà”. 22.20 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

19.00 Õ/ô “Áàãñè Ìåëîóí”.

01.45 “7 VJ”.

15.00 “Íîâîñòè”.

22.35 Îòêðûòûé ïðîåêò.

21.05 “Êèíîôàéëû”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

23.25 Õ/ô “Èãðà áåç ïðàâèë”.

21.20 Õ/ô “Âåëèêèé Ãåòñáè”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

01.00 Ìîìåíò èñòèíû.

23.05 “Êèíîòðåéëåðû”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

01.35 Õ/ô “Òû ó ìåíÿ îäíà”.

01.10 Õ/ô “Ñèíÿÿ áîðîäà”.

02.45 “7 VJ”.

03.15 Âåëèêàÿ èëëþçèÿ.

02.25 Õ/ô “Äæåê è áîáîâîå

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

â Åâðîïó”. 15.45 Ì/ô “Ñåñòðèöà Àëåíóøêà è áðàòåö Èâàíóøêà”. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

03.50 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

06.00 “Ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå”. Ïîëåñüå. 06.25 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 07.10 “Îñòðîâà æèçíè”.

19.06 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ

07.35 Õ/ô “Êàïèòàí Êðîêóñ”.

05.05 Ïîãîäà.

08.45 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

05.10 Êîìåäèÿ “Èç äæóíãëåé

09.20 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

ôîíàðåé 7”,21 ñ. “Ñêàíäàë â áëàãîðîäíîì ñåìåéñòâå”.

01.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7”,21 ñ.

ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð

“Ñêàíäàë â áëàãîðîäíîì

çà íåäåëþ”.

ñåìåéñòâå”. 02.00 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”, 23 ñ. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.30 Ì/ô: “Äàôíà”, “Ðîæäåíèå Ýðîòà”.

êðîêîäèëàìè”,2 ñ. 19.55 “È ñìåõ,è ñëåçû

â äæóíãëè”.

10.45 Õ/ô “Ïîâñòàíåö”.

07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.15 “Ìåëîðàìà”.

07.45 Ïîãîäà.

12.40 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.00 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå â Ãàéþ”.

05.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 05.30 Íîâîñòè.

22.20 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

05.45 Ì/ñ.

23.05 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

07.05 Êîìåäèÿ “Ãåðìàíèêóñ”.

23.45 Ä/ô “Êóðñê”.

08.30 “Óìåëûå ðóêè”. 09.00 “Âûñøèé êëàññ”.

ïðèêëþ÷åíèé”. 13.45 “Ýêñêëþçèâ”.

07.30 Êîìåäèÿ “Êàèí ÕVIII”.

14.30 Íîâîñòè.

(Òîìñê).

09.00 Õ/ô “Ìîîíçóíä”,1 è 2 ñ.

14.50 “Ñöåíà”.

11.15 Ìåëîäðàìà

15.05 Êîìåäèÿ “Äîðîãà

íà÷àëüíèêà óãîëîâíîãî ðîçûñêà”.

èç Õàíòû -Ìàíñèéñêà. 05.30 Ëåãêàÿ àòëåòèêà.

14.00 Êîìåäèÿ “Êîñîëàïûé äðóã”.

â îáëàêà”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

15.45 Þáèëåéíûé êîíöåðò

11.40 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 14.00 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”. 16.00 “Àutînåws”.

Óêðàèíû. “Øàõòåð”

19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

(Ëóöê).

19.35 Õ/ô “Âîçâðàùåíèå

21.20Õ/ô “Âðàã ìîåãî âðàãà”.

22.10 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

23.40 Ä/ô “Áîèíã 007. Ïðèêàçàíî óíè÷òîæèòü”. 00.30 “Òåëåòåàòð”. 02.00 Õ/ô “Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü”.

(Ðîñòîâ-íà-Äîíó) Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 10.55 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Êèòàé -Ðîññèÿ. 12.50 “Âåñòè-ñïîðò”.

ñòðåëîê”. 21.00 Êîìåäèÿ “Øåëüìåíêîäåíùèê”. 22.30 Êèíîðîìàí “×ëåí ïðàâèòåëüñòâà”.

www.pr-wizards.com

Áîã ïîøëåò”. 07.00 Ë. Ñìèðíîâà. “ß ðîäèëàñü â ðóáàøêå”.

Ë. Ïèðàíäåëëî Ìåñòü ïî-èòàëüÿíñêè”. 00.25 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

ËÅÒÈÊ”,“ÎÑÅÍÍßß ÂÑÒÐÅ×À” 05.15,09.15 Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜß ÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 4-ÿ ñåðèÿ 06.20,10.20Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.11,12,13 06.50,10.50Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÎÃÍÅÂÓØÊÀ-ÏÎÑÊÀÊÓØÊÀ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/Ô. “ÂÎËØÅÁÍÀß ËÀÌÏÀ ÀËÀÄÄÈÍÀ”. 08.20,12.20Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÂÅËÈÊÀÍÝÃÎÈÑÒ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÁÀÐÀÍÊÈÍ, ÁÓÄÜ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ!”, “ÏÐÎ ÔÎÌÓ È ÏÐÎ ÅÐÅÌÓ” 13.00 Ì/ô. “ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!” 13.15 Õ/Ô. “ÃÎÑÒÜßÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃÎ”. 5-ÿ ñåðèÿ 14.20 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.14,15,16 14.50 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÌÓÕÀ-ÖÎÊÎÒÓÕÀ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/Ô. “ÒÐÈ ÒÎËÑÒßÊÀ”. 16.25 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÎÕÎÒÍÈÊ ÄÎ ÑÊÀÇÎÊ” 16.35 Ì/ô. “ÏÎÉÃÀ È ËÈÑÀ”

â ìþçèê-õîëëå”. 02.40 “Îñòðîâà æèçíè”. 03.10 “Ìåëîðàìà”. 05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

03.40 Õ/ô “Âîçâðàùåíèå áîëîòíîãî ÷óäîâèùà”.

06.35 Ãîðîä øóòîâ.

05.00 Íîâîñòè.

07.05 Óëûáíèòåñü,

05.05 Ïîäðîáíîñòè.

Âàñ ñíèìàþò.

Ýêîíîì. îáîçðåíèå.

07.35 Äîðîãàÿ ïåðåäà÷à.

05.15 “Ïåðåêðåñòîê”.

08.05 Âû - î÷åâèäåö.

05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

15.40 Êîíöåðò.

4-ÿ ñåðèÿ 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå ñêàçêè”.

17.15 Ïîãîäà.

06.30 Ì/ñ “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 22 ñ. 07.00 Ì/ô.

ñìåðòåëüíîé

07.30 “Åðàëàø”.

îïàñíîñòè”.

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÐÎ-

ÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1980ã.

05.30 “Äîì 2”.

21.25 Ãîë!

ÂÈ×”. 2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß

20.00 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎ-

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

19.10 Õ/ô “Â çîíå

25-ÿ ñåðèÿ 18.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎ-

2002 ã.

09.35 ÆÇË: Êðèñòèíà Àãèëåðà.

è òðè ìóøêåòåðà”.

17.00 “ÞËÈß”. 2004 ã.

ÊÎÂÎÉ ÎØÈÁÊÅ”.

08.40 Êóíñòêàìåðà.

17.20 Õ/ô “Áåòõîâåí 5”. 05.45 Õ/ô “Íà êîãî

22.30 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

05.00,09.00Ì/ô. “ÑÀÌÎ-

01.35 Õ/ô “Òîëüêî

17.00 Ðåïîðòåð.

20.50 Ì/ô “Îòðàæåíèå”.

À. Ïîíîìàðåâ.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

11.40 Õ/ô “Ä`Àðòàíüÿí

19.15 Äðàìà “Âîðîøèëîâñêèé

20.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 21.45 “Íà ôóòáîë!”

10.40 Ïðèøåëüöû ñðåäè íàñ.

(Âëàäèâîñòîê) - “Ðîñòîâ”

áîëîòíîãî ÷óäîâèùà”.

20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

21.00 Íîâîñòè. óáèéöû”.

â ìþçèê-õîëëå”.

(Äîíåöê) - “Âîëûíü”

10.10 Òî÷êà êèïåíèÿ.

1 è 2 ñ.

ïåðèîäà”. 17.55 Õ/ô “Òîëüêî

20.00 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”.

16.50 Äðàìà “Êàðíàâàë”,

17.15 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

15.30 Êèíîïîâåñòü “×åëîâåê,

Ðîññèè. “Ëó÷ - Ýíåðãèÿ”

“Õðóñòàëüíûå öåïè”.

17.40 Ì/ô.

15.25 Ì/ô “Âåíåðà”.

08.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

Àëåêñàíäðà Ìîðîçîâà

16.30 “Óëûáíèñü!”

19.00 “Ãîðÿ÷èé ñåçîí”.

21.15 Êîìåäèÿ “Êðóãîì îäíè

áûë ëåäè”.

11.00 “Øîó-áèç”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëüãèè.

êîòîðîìó âåçëî”.

14.00 Õ/ô “Àäìèðàë 15.30 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

Ãðàí-Ïðè. 08.40 “Âåñòè-ñïîðò”.

Ñïàíêè â öèðêå”. 13.10 “Øèêàíåì!”

10.40 Ì/ô.

ïðèçíàíèå”.

Å. Ñòåïàíåíêî.

10.00 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

è ëþáîâü!” Êîíöåðò

ëû. Òðàíñëÿöèÿ

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,21 ñ.

2006 ãîäà. Áîêñ. Ôèíà-

03.45 “7 VJ”.

êðîññâîðä”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

16.35 “×èñòîñåðäå÷íîå

“Àëûé êàìåíü”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

05.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

19.00 “Íîâîñòè”.

22.06 Õ/ô “Ñòàðûå ñòåíû”.

12.30 Äåòåêòèâ “Èç æèçíè

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

23 ñ.

(Ìîñêâà) - “Òîìü”

êèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè

äåðåâî”.

Çèñêà”.

11.55 Õ/ô “Èñêàòåëè

04.35 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòà-

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

22.30 Ïÿòü ìèíóò ñïîðòà.

â ãîðîäå”.

04.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

çîëîòî”. 18.30 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

22.00 “Íîâîñòè”.

“Ïðîøëûì ëåòîì...”

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

14.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

07.00 Ìåëîäðàìà

23.45 “7 VJ”.

æåëòîãî ÷åìîäàí÷èêà”.

20.45 Ðûáàëêà ñ Õåìèíãóýåì.

11.30 “Ìîãçàóðè”.

Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ”

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.35 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

13.00 “Íîâîñòè”.

09.45 Äåòåêòèâ “Äâîå

02.35 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

11.10 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

13.35 “Êîðîòêèé ìåòð”.

15.05 “Öåíà ëþáâè”.

Ïîñëåäíèé ïðè÷àë”.

18.00 Ñîáûòèÿ.

àâòîìîáèëåé”.

19.10 Õ/ô “Òû ó ìåíÿ îäíà”.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

êëèïîìàíèÿ”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

Âîñêðåñíàÿ

Ôèëüì 2.

16.25 Õ/ô “Èãðà áåç ïðàâèë”.

14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

22.05 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

êðîññâîðä”.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

20.00 “Íîâîñòè”.

Âàñèëüåâà”. “Áàññåéí ñ

14.40 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

êëèïîìàíèÿ”.

÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

09.10 Õ/ô “Ìîéùèêè

Âîñêðåñíàÿ

18.50 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà

17.30 “Äîì 2”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

15.45 Âåëèêàÿ èëëþçèÿ.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

îáìàí”,10ñ.

16.30 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

11.00 “Íîâîñòè”.

“Òû õîòåëà ýòîãî...”

Ôèëüì 2. “Îïòè÷åñêèé

âçðîñëîìó. 11.45 Ñîáûòèÿ.

08.35 “Êèíîôàéëû”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

17.55 Ò/ñ “Ëþäè è òåíè”.

16.00 “Åðàëàø”.

15.25 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí.

è ëþäè”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

ïðèçíàíèå”.

òàéíû”,1 ñ.

11.05 Ñòî âîïðîñîâ

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,6 ñ.

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà

Þ. Ðóòáåðã.

17.15 “×ðåçâû÷àéíîå

15.00 Ò/ñ “Íåðàñêðûòûå

21.00 “Äèâèñü!”

18.00 “Íîâîñòè”.

âåðñèÿ”.

èç äåòñòâà”.

06.55 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”,2 ñ.

10.00 “Íîâîñòè”.

11.30 “Ýêñêëþçèâ”.

14.00 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

Âàñ ñíèìàþò.

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

10.50 “Èõ íðàâû”.

13.25 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ

14.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,4 ñ.

09.40 Õ/ô “ß ðîäîì

06.25 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

12.00 Õ/ô “Óòðî áåç îòìåòîê”.

04.00 Óëûáíèòåñü,

09.15 Ïàðê þìîðà.

Çèñêà”.

125 ñ.

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,

Ïîñëåäíèé ïðè÷àë”.

11.00 Ò/ñ “Ñàìåðëåíä”,3 ñ.

02.50 Ì/ñ “Ðàêåòû”.

æèâîòíûå.

19.00 Ò/ñ “Ñàìåðëåíä”,4 ñ.

17.00 “Íîâîñòè”.

12.05 Ä/ô “Êóðñê”.

10.00 “Äîì 2”.

00.55 Çîíà íî÷è.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

09.15 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”. 10.20 “Ñòèõèÿ”.

00.45 Ðåïîðòåð.

08.45 Íàøè ëþáèìûå

13.30 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

÷. 2. 05.20 Õ/ô “Áðåéê-Ïîèíò”.

08.20 21-é êàáèíåò.

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”,

14.30 “Âèçàâè”. Î. Øòåôàíêî,

â Áðîíêñå”.

íåìåäëåííî!” 09.30 “Äèâèñü!”

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

19.45 Òðèëëåð “Êîìíàòà

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

î Êðàñíîì äðàêîíå”.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

11.55 Õ/ô “Ñíàéïåð”.

14.06 “Àðîìàòû ñòðàíñòâèé”.

21.40 Õ/ô “Ðàçáîðêà

22.40 Õ/ô “Ëåãåíäà

09.00 “Íîâîñòè”.

19.00 “Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. ñòðàõà”.

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

ìåëîäèè”.

21.30 “ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ. ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÄÛ”. 1980ã. 5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÞËÈß”. 2004 ã. 26-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÈÂÀÍÎÂ È ÐÀÁÈÍÎÂÈ×”. 2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÇÎËÎÒÀß ÏÓËß”. ÄÅËÎ Î ÇÀÁÐÎØÅÍÍÎÉ ÄÀ×Å”. 2002 ã.

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹26 (153) Èþëü 2006

Ôóòáîë. ×Ì-2006/ 9 èþíÿ - 9 èþëÿ

Ñáîðíàÿ Èòàëèè ñòàëà ÷åìïèîíîì ìèðà ïî ôóòáîëó Äæàíëóèäæè Áóôôîí ïîëó÷èë ïðèç èìåíè Ëüâà ßøèíà áîðíàÿ Èòàëèè âûèãðàëà ó ôðàíöóçîâ ñåðèþ ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà ìèðà. Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ çàêîí÷èëîñü âíè÷üþ 1:1, à 11-ìåòðîâûå óäàðû òî÷íåå ïðîáèëè èòàëüÿíöû – 5:3. Ðåøàþùèé ïðîìàõ ñîâåðøèë Äàâèä Òðåçåãå – ìÿ÷ ïîñëå åãî óäàðà ïîïàë â ïåðåêëàäèíó, îòñêî÷èë â ëèíèþ âîðîò è âûëåòåë â ïîëå. Ìàò÷, â öåëîì, ïîëó÷èëñÿ äîñòîéíûì ôèíàëà.Â ïåðâîì òàéìå èíèöèàòèâîé âëàäåëè èòàëüÿíöû. Ïåíàëüòè, ñ êîòîðîãî Ôðàíöèÿ îòêðûëà ñ÷åò, áûë íàçíà÷åí çà íå ñàìûé î÷åâèäíûé ôîë Ìàðêî Ìàòåðàööè ïðîòèâ Ôëîðàíà Ìàëóäà. Çèäàí îáìàíóë âðàòàðÿ Äæàíëóèäæè Áóôôîíà, íî ÷óòü íå ïðîìàõíóëñÿ: ìÿ÷ ïîïàë â ïåðåêëàäèíó è îïóñòèëñÿ â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ çà ëèíèåé âîðîò – 1:0. Îòâåòíûé ãîë çàáèë “âèíîâíèê” ïåíàëüòè Ìàòåðàööè. Îí, êàê îáû÷íî, ïðèøåë â øòðàôíóþ ñîïåðíèêà ïðè ïîäà÷å óãëîâîãî (Àíäðåà Ïèðëî), âûèãðàë “âîçäóõ” ó Ïàòðèêà Âèåéðà è òî÷íî ïðîáèë ãîëîâîé. Â îñòàâøååñÿ äî ïåðåðûâà âðåìÿ íåêîòîðûì ïðåèìóùåñòâîì âëàäåëè èòàëüÿíöû, è Ëóêà Òîíè åäâà íå çàáèë

Ñ ðàòàðü ñáîðíîé Èòàëèè Äæàíëóèäæè Áóôôîí ïðèçíàí ëó÷øèì âðàòàðåì çàâåðøèâøåãîñÿ â Ãåðìàíèè ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó. Çà âåñü òóðíèð Áóôôîí íå ïðîïóñòèë îò ñîïåðíèêîâ íè îäíîãî ãîëà ñ èãðû è ïîìîã ñâîåé êîìàíäå âûèãðàòü çîëîòûå ìåäàëè. Èòàëüÿíñêèé ãîëêèïåð ïîëó÷èë ïðèç èìåíè Ëüâà ßøèíà, êîòîðûé âðó÷àåòñÿ ñ 1994 ãîäà. Äî ôèíàëüíîãî ìàò÷à ñî ñáîðíîé Ôðàíöèè â âîðîòà Áóôôîíà âëåòåë òîëüêî îäèí ìÿ÷. Åãî àâòîðîì ñòàë çàùèòíèê ñáîðíîé Èòàëèè Êðèñòèàí Äçàêêàðäî, â ïîåäèíêå ñî ñáîðíîé ÑØÀ (1:1) ñðåçàâøèé ìÿ÷ â ñîáñòâåííûå âîðîòà. Â ðåøàþùåì ïîåäèíêå ñ ôðàíöóçàìè âîðîòà Áóôôîíà ñ ïåíàëüòè ïîðàçèë Çèíåäèí Çèäàí, îäíàêî áîëüøåãî ôóòáîëèñòàì ñáîðíîé Ôðàíöèè ñäåëàòü íå óäàëîñü – èòàëüÿíñêèé ãîëêèïåð íåñêîëüêî ðàç ñïàñ ñâîè âîðîòà.

Òðåíåð ñáîðíîé Ôðàíöèè ïîæàëåë, ÷òî íå çàìåíèë êàïèòàíà ëàâíûé

òðåíåð ñáîðíîé Ðàéìîí Äîìåíåê íàçâàë óäàëåíèå Çèíåäèíà Çèäàíà ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì ôèíàëüíîãî ìàò÷à ñî ñáîðíîé Èòàëèè. “Êîíå÷íî, óäàëåíèå Çèäàíà ñòàëî êëþ÷åâûì ìîìåíòîì. Ó íàñ îñòàëîñü äåñÿòü ôóòáîëèñòîâ â òîò ìîìåíò, êîãäà ìû èìåëè áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî è ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàëè õîä èãðû”, - îòìåòèë Äîìåíåê. Ïî ñëîâàì ôðàíöóçñêîãî ñïåöèàëèñòà, â óäàëåíèè Çèäàíà âèíîâàò Ìàðêî Ìàòåðàööè, êîòîðûé ñêàçàë ÷òîòî îáèäíîå êàïèòàíó ôðàíöóçîâ. “Ìàòåðàööè âûæàë èç ýòîãî ìîìåíòà âñå, ÷òîáû äî-

ÃÔðàíöèè

âòîðîé ãîë. Âî âðåìÿ ïîäà÷è î÷åðåäíîãî óãëîâîãî ôîðâàðä ïåðåïðûãíóë ñâîåãî îïåêóíà, íî ìÿ÷ ïîñëå åãî óäàðà ïîïàë â ïåðåêëàäèíó. Âî âòîðîì òàéìå õîä èãðû çíà÷èòåëüíî èçìåíèëñÿ. Ó ôðàíöóçîâ íàìíîãî àêòèâíåå ñòàë äåéñòâîâàòü ôîðâàðä Òüåððè Àíðè. Íà 57-é ìèíóòå òðàâìó ïîëó÷èë îïîðíûé õàâáåê ñáîðíîé Ôðàíöèè Ïàòðèê Âèåéðà – âìåñòî íåãî âûøåë Àëó Äèàððà. Ãëàâíûé òðåíåð èòàëüÿíöåâ Ìàð÷åëëî Ëèïïè òóò æå âûïóñòèë Äàíèýëå Äå Ðîññè è Âèí÷åíöî ßêèíòó, è èãðà âûðîâíÿëàñü. Êîìàíäû ïûòàëèñü àòàêîâàòü äî ñàìîãî êîíöà âòîðîãî òàéìà, íî çàùèòíèêè îáåèõ ñáîðíûõ áûëè âíèìàòåëüíû.Íà 86-é ìèíóòå Ëèïïè ïðîâåë ñâîþ ïîñëåäíþþ çàìåíó: íà ïîëå âûøåë Àëåññàíäðî Äåëü Ïüåðî. Ãëàâíûìè ñîáûòèÿìè äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè ñòàëè äâà óäàðà ãîëîâîé Çèäàíà.Ñíà÷àëà èòàëüÿíñêèå çàùèòíèêè “ïîòåðÿëè” åãî â ñâîåé øòðàôíîé, íî ïîïûòêó ôðàíöóçñêîãî êàïèòàíà ïàðèðîâàë Áóôôîí. Íà 110-é ìèíóòå Çèäàí ïîòåðÿë íàä ñîáîé êîíòðîëü è óäàðèë ãîëîâîé â ãðóäü Ìàðêî Ìàòåðàööè (ïîõîæå, çàùèòíèê ñêàçàë ñâîåìó ñîïåðíèêó ÷òî-òî îáèäíîå). Ôðàíöóç ïîëó÷èë êðàñíóþ êàðòî÷êó, êîòîðàÿ çàâåðøèëà åãî ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó. Â ñåðèè ïåíàëüòè èòàëüÿíöû ðåàëèçîâàëè âñå ïÿòü óäàðîâ èç ïÿòè, à ó ôðàíöóçîâ ïðîìàõ äîïóñòèë Äàâèä Òðåçåãå. Ðåøàþùèé 11-ìåòðîâûé èñïîëíèë Ôàáèî Ãðîññî (àâòîð ïîáåäíîãî ãîëà â ïîëóôèíàëå ñ Ãåðìàíèåé) – 5:3. Èòàëèÿ ñòàëà ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà.

“Çîëîòîé ìÿ÷” ×Ì-2006 ïîëó÷èë Çèíåäèí Çèäàí

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî Â àâàðèÿõ âèíîâàòû ãàèøíèêè: âñÿêèé ðàç, êàê âèæó àâàðèþ, ðÿäîì îáÿçàòåëüíî èõ ìàøèíà ñòîèò! ***** Ïðèîáðåòàéòå Óãîëîâíûé êîäåêñ - ñàìûé ïîäðîáíûé ïðàéñ ýêñòðåìàëüíûõ ðàçâëå÷åíèé. ***** Äåíü ïðîæèò íå çðÿ: íå ñäåëàë êó÷ó äåë, îáåñïå÷èâ ñåáÿ ðàáîòîé íà çàâòðà. ***** Õîðîøåå ñðåäñòâî îò êîìïëåêñîâ - ïîåçäêà â ìàðøðóòêå. Âîò ãäå ÷óâñòâóåøü ñåáÿ çäîðîâåííûì ìóæèêîì! ***** Ó÷åíûå ñêðåñòèëè êðîëèêà è ñîáàêó Ïàâëîâà. Íå äàé âàì áîã âîéòè â êëåòêó è âêëþ÷èòü ñâåò... ***** Ïèòü íàäî ñ áàáàìè, ÷òîáû ïîòîì ê íèì íå åõàòü. ***** Ôîòîìîäåëü íà ñúåìêàõ.Ôîòîãðàô: - À òåïåðü, ìèëàÿ, èçîáðàçèòå íà ëèöå ãëóáîêóþ çàäóì÷èâîñòü. ß âàì ïîìîãó: ñêîëüêî áóäåò 7 óìíîæèòü íà 9? ***** Â òåìíîì ïåðåóëêå: - Åñòü ïðèêóðèòü? - Ðåáÿò, ÿ íå êóðþ... - Çíà÷èò, åñòü äåíüãè! ***** - Ãîâîðÿò, ÷òî áðþíåòêè ãîðàçäî òåìïåðàìåíòíåå áëîíäèíîê... - Åðóíäà! Ìîÿ æåíà áûëà áëîíäèíêîé è áðþíåòêîé, è ÿ íå çàìåòèë íèêàêîé ðàçíèöû! ***** - Âû ñ÷àñòëèâû? - Åñëè ñ÷àñòüå íå â äåíüãàõ, òî äà! ***** Íà äèñêîòåêå: - Äåâóøêà, âû ñî ìíîé çàèãðûâàåòå èëè ïðîñòî òàíöåâàòü íå óìååòå? ***** - Â òâîè ãîäû, ñûíîê, Ìàÿêîâñêèé áûë óæå èçâåñòíûì ïîýòîì! - À â òâîè ãîäû, ïàïà, îí óæå çàñòðåëèëñÿ! ***** - Îãî! Òû âèäåë, êàêàÿ äåâóøêà òîëüêî ÷òî ìèìî íà äæèïå ïðîåõàëà?! Âîò ýòî äà! - Íó ÷òî òû îðåøü? Òû õîòü íîìåð åå çàïîìíèë? - Äà ïðèìåðíî ÷åòâåðòûé.

èäåð ñáîðíîé Ôðàíöèè Çèíåäèí Çèäàí ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì

Ëçàâåðøèâøåãîñÿ â Ãåðìàíèè ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ

ôðàíöóç îïåðåäèë èòàëüÿíöåâ Ôàáèî Êàííàâàðî è Àíäðåà Ïèðëî. Çèäàí ïîëó÷èë â èçáèðàòåëüíûõ áþëëåòåíÿõ 2012 ãîëîñîâ, Êàííàâàðî – 1977, à Ïèðëî – 715. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ãîëîñîâàíèå ñðåäè æóðíàëèñòîâ çàâåðøèëîñü â ïåðåðûâå ôèíàëüíîãî ìàò÷à. Ñëåäîâàòåëüíî, Çèäàí áûë ïðèçíàí ëó÷øèì åùå äî ñâîåãî õóëèãàíñêîãî ïîñòóïêà, êîãäà îí ãîëîâîé èçî âñåé ñèëû óäàðèë â ãðóäü èòàëüÿíñêîìó çàùèòíèêó Ìàðêî Ìàòåðàööè è ïîëó÷èë êðàñíóþ êàðòî÷êó.

áèòüñÿ óäàëåíèÿ Çèäàíà.”. Äîìåíåê ñîîáùèë, ÷òî ïîñëå ïîðàæåíèÿ âñÿ êîìàíäà èñïûòûâàåò ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå, ïîñêîëüêó áûëà ãîòîâà ê ïîáåäå. Êðîìå òîãî, òðåíåð ñáîðíîé Ôðàíöèè âûðàçèë ñîæàëåíèå â òîì, ÷òî íå çàìåíèë Çèíåäèíà Çèäàíà äî òîãî ìîìåíòà, êàê ïîñëåäîâàëî åãî óäàëåíèå. “Çàìåíèâ åãî, ÿ îáåñïå÷èë áû Çèíåäèíó Çèäàíó äîñòîéíîå çàâåðøåíèå êàðüåðû è àïëîäèñìåíòû çàïîëíåííîãî ñòàäèîíà.Îí ýòî çàñëóæèë.Îäíàêî ÿ íå ñäåëàë ýòîãî è òåïåðü ïåðåæèâàþ âìåñòå ñ Çèäàíîì”, ïîä÷åðêíóë íàñòàâíèê ñáîðíîé Ôðàíöèè.

Ýêñïåðò ðàñøèôðîâàë îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ Çèäàíà ðèòàíñêàÿ ãàçåòà “The Guardian” ñîîáùèëà, êàêèå èìåííî ñëîâà, ñêàçàííûå èòàëüÿíñêèì çàùèòíèêîì Ìàòåðàööè Çèíåäèíó Çèäàíó ñïðîâîöèðîâàëè òîãî óäàðèòü èòàëüÿíöà âî âðåìÿ ôèíàëüíîãî ìàò÷à. Ãàçåòà ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííîãî ýêñïåðòà óòâåðæäàåò, ÷òî Ìàòåðàööè ñêàçàë: “Õîðîøî áû òâîÿ ñåìüÿ óìåðëà ñòðàøíîé ñìåðòüþ”. Ðàíåå âûñêàçûâàëèñü è äðóãèå âåðñèè - îñêîðáëåíèå ñåñòðû è ìàòåðè ôóòáîëèñòà, à òàêæå îïðåäåëåíèå Çèäàíà êàê “ãðÿçíîãî òåððîðèñòà”. Ñàì Çèäàí ïîîáåùàë, ÷òî íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ðàññêàæåò î ïîäðîáíîñòÿõ èíöèäåíòà ñ Ìàòåðàööè.

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 13.07 - 19.07

+18 +21 +14 +16 Donegal

+19 +21 +14 +15

Belfast

+17 +20 +13 +15

Galway

+19 +21 +15 +16

Limerick

+18 +20 +14 +15

Cork

Dublin

+18 +21 +14 +16 Wexford

+18+20 +13 +15

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹26 (153) Èþëü 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹152 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àáðèñ.Âåòåð.Òóøå.Ïðîâàë.Ñëåäîïûò.Ðîáîò.Æèæà.Ðåøåòî.Åìåëÿ.Êåêñ.Ãëàç.Ðîêàäà.Áðåäåíü.Ëîçà.Óëåé.ßìà.Ñëèâ.Òèï.Âûïü.Îñü.Îòåö.Çàðÿ.Çóáð. Êëèøå.Óñòàâ.Êàòîä.Ñàä.Âîæàê.Îâåñ.Ðèñê.Òÿïêà.Ëèãà.Êîñìîñ.Êåïè.Ñàíè.Ãðåçà.Õðàï.Îáåò.Ïîòðîõà.Ëèàíà.Ïèêà.Äàíòå.Çàë.Áðîä.Áîðòü.Äèñêîòåêà.Ïîðòüå.Îâåí.Íàåì. Äíî. Çàëï. Ïåãàñ. Èñïîâåäü. Óðþê. Ãîðëî. Áèòà. Ïîðò. Ðîòà. Êóçåí. Òðóáà. Ïîáîð. Ïàëàñ. Äàìà. Ôàéë. Êàíò.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ðóìá. Âåêòîð. Ïåðî. Ðóäà. Ñèíàãîãà. Áèçå. Ðåæèññåð. Ëåãî. Äÿäÿ. Ìàò. Êîïèëêà. Òåðåì. Óêëîí. Ïëîâ. Ñîóñ. Íàâåñ. Ñèòè. Òåìï. Áàððåëü. Òîí. Êëåí. Îáåä. Ñïëàâ. Êèïà. Âèíà. ßãåëü. Âå÷å. Áàíêåò. Ñòàæ. Òèð. Äàòà. Óëèêà. Âíóê. Òèãð. Îïåëü. Æåçë. Áàíÿ. Ðîääîì. Ïóô. Òåñàê. Îôîðò. Ïüåõà. Ïðîáà. Çàíÿòèå. Ðàé. Áóåð. Ðàòü. Äðàêà. Ãèò. Äåïî. Ëåáåäà. Ãðîø. Êóïîë. Ñëóõè. Ñóðîê. Ïåíàë. Òèñêè. Ðàçðÿä. Ðîáà. Ñáûò. Äåïåøà. Ãðàíàò. Íüþòîí. Òîêàé. Öåäðà. Ïàëüòî. Êàðò.

No 26 (153) Èþëü 2006

Ïàðà ñíèìåò êîìíàòó íà 3 íåäåëè,ñ 16.07 ïî 7.08 â Dublin-3,Dublin-1,Dublin-5. Íåîáõîäèìî ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ. Ðàññìîòðèì ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 085 713 82 14 Ñíèìåì îäíó double è îäíó single êîìíàòó áëèæå ê öåíòðó. Òåë.: 085 724 22 18 Ìóæ÷èíà (32) ñíèìåò æèëüå. Òåë.: 086 215 51 92 Ñíèìó single room â Tallaght, Clondalkin èëè ðÿäîì. Òåë.: 087 774 45 04

ÑÄÀÞ

ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß Ãäå ìîæíî îáó÷èòüñÿ ñïåöèàëüíîñòè ìàññàæèñòà? ß ìóæ÷èíà. Òåë.: 085 108 35 17 Åñëè Âû æåëàåòå ïîñåòèòü ñîáðàíèå Õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé,ïðèõîäèòå ïî àäðåñó: Öåðêîâü "Âèôëååì", 64 Grand Street Great, Dublin 1. Êàæäîå âîñêðåñåíüå â 13.00. Òåë.: 085 726 91 22; 086 175 38 70 Ðóññêàÿ Ôóíäàìåíòàëüíàÿ Öåðêîâü Õðèñòèàí-áàïòèñòîâ ïðèãëàøàåò íà áîãîñëóæåíèÿ. Êîíòàêò: Âàäèì. Òåë.: 087 774 77 68 15 èþëÿ â 9 ÷àñîâ óòðà â ïîìåùåíèè Delasalle College, Waterford ñîñòîèòñÿ Ïðàâîñëàâíîå áîãîñëóæåíèå. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó. Òåë.: 087 98022 74

Ó×ÅÁÀ

Äàþ óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî,à òàêæå òåîðèÿ,èìïðîâèçàöèÿ,ðàçâèòèå òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé. Æèâó â öåíòðå Äóáëèíà. Òåë.: 086 179 84 28 Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Áåñïëàòíî. Èðëàíäñêèé ñåðòèôèêàò. Tipperary,Clonmel. Òåë.: 087 689 9054

ÆÈËÜÅ ÑÍÈÌÓ

I am looking for one bedroom apartment in Sword or in Dublin! Òåë.: 086 209 67 32

To let 2 bedroom flat, 95 Meath St. on the top of Russian shop Rosinka. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàåòñÿ single room ïîðÿäî÷íîé äåâóøêå (æåíùèíå) ARTANE. Öåíà 350Å. Òåë.: 085 103 09 40 Ñäàåòñÿ single room íåäàëåêî îò TESCO Phibsborough äëÿ æåíùèíû. 80 Å â íåäåëþ+ ñ÷åòà. Òåë.: 085 128 7041 Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû îò 35 ëåò. 10 ìèí ïåøêîì îò O'Connell Street. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 085 736 06 86 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2-bedroom êâàðòèðå äëÿ 2-õ æåíùèí èëè ïàðû. Íóæíà æåíùèíà íà ïîäñåëåíèå â êîìíàòó ê æåíùèíå. Öåíòð,÷èñòî,óþòíî,òèõî,ðóññêîå ÒÂ. Òåë.: 085 138 5095 Double room â íîâîì äîìå â Blanchardstown. 120Å â íåäåëþ+ äåïîçèò+ ñ÷åòà. Òåë.: 085 138 89 08 Ñäàþ double-room â Clondalkin, Dublin 22. Òåë.: 085 708 26 56 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû,Tallaght. Â 3 bedroom house ïðîæèâàåò òîëüêî îäíà ïàðà. Àâòîáóñû 77,50,65. Äîì ÷èñòûé,íîâàÿ ìåáåëü. 450Å â ìåñÿö. Òåë.: 085 734 94 92 Room to let,sharing house with one female,35 years plus. City Centre Northside. 110E. Ask Maire. Òåë.: 085 736 06 86 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â äîìå. Äëÿ äâîèõ. Ðàéîí Ballycoolin. Òåë.: 085 754 46 16; 085 145 15 86 Ñäàåòñÿ double room íà äâà ëåòíèõ ìåñÿöà. Killester, Dublin 5,15 ìèí äî öåíòðà, ðÿäîì Dart Station,àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. Òåë.: 087 696 27 00

Room tolet - with own bathroom in luxuryhouse in Sutton. Share with 2 others. Guest room, large kitchen and living room. 600E+ deposit. Bills included in rent. For professionals only. Available from 09/07/06. Òåë.: 086 06068 27 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â TALLAGHT,íåäàëåêî îò S/C "THE SQUARE". 70Å â íåäåëþ. Àâòîáóñû 75,49,77A. Òåë.: 086 352 08 03 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â äîìå äëÿ æåíùèíû. Dublin 9. Ñðî÷íî! Òåë.: 087 239 93 92 Ñäàþ äâóõìåñòíóþ êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå KINSEALY,íåäàëåêî ãîðîäîê SWORDS. 500Å. Òåë.: 087 634 45 65 Ñäàþ êîìíàòó íà äâà ìåñÿöà â Marino,Dublin 3. Òåë.: 087 743 52 15 Ñäàåòñÿ æèëïëîùàäü â Rannelagh, Dublin 6. Çâîíèòü ïîñëå 16/07/06. Òåë.: 087 747 36 61

ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

NISSAN PRIMERA 97ã., 2.0, ýëåêòðîïàêåò, ñèãíàëèçàöèÿ. 1100Å. Òåë.: 085 101 51 60 AUDI 80' 88ã.,1.8i LT ðåãèñòðàöèÿ. 900Å. CoMEATH. Çâîíèòå ïîñëå 18.00. Òåë.: 085 103 77 10 TOYOTA COROLA 89ã.,1.8 äèçåëü,2-ìåñòíàÿ, 300Å. Äóáëèí. Òåë.: 085 106 85 91

WV PASSAT 97Ã., 1.9 TDI, ÷åðíûé. NÑT, TAX. Åñòü CD. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 71075 34 FIAT BRAVO 97ã.,TD. ×åðíûé,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ëèòûå äèñêè. 1450Å. Òåë.: 085 71075 34 Ïðîäàì ïîêðûøêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ á/ó. Òåë.: 086 3175232 MB SPINTER R 208 98ã.,2.3 äèçåëü. Òåë.: 085 713 1088 CITROEN XSARA.99", VTS, COUPE ,ABS, S/R,C/L,E/W,E/M,4 AIR BAGS,ALLOYS,4NEW TYRES,FRONT FOGS,RAIN SENSOR,NCT 03.07,EXCELLENT. 2150Å. Òåë.: 085 713 39 97 RENAULT MEGANE 98ã.,1.6l, NI ðåãèñòðàöèÿ. 1000Å. Òåë.: 085 719 73 29 JEEP SUZUKI VITARA. Áåíçèí 1.6 l, êàáðèîëåò,êîæàíûé ñàëîí,CD,NCT,TAX. 1500Å. Òåë.: 085 724 27 24 AUDI 100 C4 èëè A6 C4. Ëèòûå äèñêè ñ ïîêðûøêàìè. 350Å. Òåë.: 085 724 69 20 MERCEDES A140, 99ã., ñèãíàëèçàöèÿ ñ ïåéäæåðîì. NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 08 47 AUDI 80 B4 95Ã., 2.0 l. NÑÒ, TAX. ×åðíûé ìåòàëëèê. Ýëåêòðîîêíà, ýëåêòðîëþê, ýëåêòðîçåðêàëà. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2000Å. Òåë.: 085 735 0098

OPEL VECTRA 97ã., 2.0 Tdi, óíèâåðñàë, TAX,NCT,1300Å. Limerick. Òåë.: 085 119 69 05

RENAULT ESPACE 92ã.,2.0, áåíçèí/ãàç, 7 ìåñò. Ýëåêòðîïàêåò, ñòåðåî. Öâåò çåëåíûé ìåòàëëèê.1100Å. Òåë.: 085 735 0098

RENAULT MEGAN Classic 98ã., äèçåëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 122 03 72

TOYOTA CARINA 96ã. 1.6 l. Êðàñíûé. H/b,ëèòûå äèñêè. 850Å. Òåë.: 085 735 0098

FIAT SCUDO minivan,1.9 TD,8-ìåñòíàÿ,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.: 085 122 03 72 Êóïëþ êîëåñà R17 íà AUDI A4. À òàêæå çàäíèå ëàìïû. Òåë.: 085 134 16 28 Êóïëþ ëèòûå äèñêè íà MB . 16" 17" . Èëè êîìïëåêò ðåçèíû á/ó. 205/60R15". Òåë.: 085 155 03 83 AUDI 100C4 94ã.,2.3 l,ñèíèé ìåòàëëèê,ëèòûå äèñêè,ëþê,ýëåêòðîïàêåò. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñðî÷íî. Çâîíèòü ïîñëå 17.00.. Òåë.: 085 7101005

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

NISSAN PRIMERA 92ã., 1.6 l, H/B, ëþê, ëèòûå äèñêè,ýëåêòðîîêíà,4 äâåðè,óñèëèòåëü ðóëÿ. 600Å. Òåë.: 085 735 0098 FORD ESCORT 96ã., 1.4 l, ÷åðíûé, .H/B, ëþê. 600Å. Òåë.: 085 735 0098 PEUGEOT 306 94ã.,1.6 l,4 äâåðè,ëþê,ñòåðåî, öåíòðàëüíûé çàìîê,óñèëèòåëü ðóëÿ. 650Å. Òåë.: 085 735 0098 Ïðîäàþòñÿ äèñêè ñ AUDI A6 îðèãèíàëüíûå íà '15,ñïèöû 10. Öåíà 130Å. Òåë.: 085 74069 43

íà íîìåð 57051

No 26 (153) Èþëü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

NISSAN ALMERA 96ã., 1.4 áåíçèí, NCT,TAX, ìíîãî ýêñòðà. Öåíà 1550Å. Òåë.: 085 75014 58 JEEP SUZVKI VITARA,êàáðèîëåò,1.6 l áåíçèí, êîæàíûé ñàëîí,CD,NCT,TAX,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1500Å. Òåë.: 085 752 9097 VOLVO S40 SE LUX 2002. Petrol 1.8, NCT 05/08, full leather, all electro, allarm, hand free kit,CD,air cond,new tires. 9900E. Òåë.: 085 769 39 75 OPEL VECTRA XE, 98ã., petrol 2.0. Metallic black,ABC alloys,all electric,sunroof,PIONEER CD. 1700E. Òåë.: 085 769 39 75 SUBARU IMPREZA 96ã.,NI ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 2300Å. Òåë.: 085 771 13 30 OPEL CORSA 2000, 0.8 l, 2500Å. ROVER 25 2000 1.4l, 2500E. OPEL VECTRA 96ã., 1.6 l, 1400Å. PEUGEOT 306 97ã., 1.4 l 1500Å. FIAT PUNTO 96ã.,1.1 l 800Å. Òåë.: 085 783 47 32 VAUXHALL ASTRA VAN 97", 1.7 diesel,UK plate. 1800Å. Òåë.: 086 122 36 78 HONDA INTEGRA 93,1.6 petrol + hi perfect cheap, black color, Lexus lights, all electric, alloys, MP3, alarm. NCT 06/07. 2800E. North Co. Or exchange for AUDI A4 1.9 td. Òåë.: 086 19072 66 MERCEDES E-300. LV ðåãèñòðàöèÿ. Èëè ìåíÿþ íà ÷òî-íèáóäü. Òåë.: 086 205 58 40 ROVER 214, 93ã., 16" ëèòûå äèñêè, öåíòðàëüíûé çàìîê,ñèãíàëèçàöèÿ,NCT äî êîíöà ãîäà! Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå äâèãàòåëÿ. ÑÐÎ×ÍÎ! 500Å. Òåë.: 086 219 52 36 RENAULT LAGUNA 96ã.,2.2 tdi,ýëåêòðîïàêåò, ëèòûå äèñêè.NCT 11 07. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Äóáëèí.1500E. Òåë.: 086 219 68 53 WW PASSAT 97ã.,1.9 tdi,÷åðíûé,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. NCT,TAX., CD. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 4600Å. FIAT BRAVO 97ã.,1.9 td,÷åðíûé, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, ëèòûå äèñêè, 1450Å. Òåë.: 086 222 74 78 VW LT 35 VAN 2001ã.,2.5 tdi. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 8400Å. Òåë.: 086 306 94 21

Êóïëþ VW PASSAT èëè GOLF 3 íå íîâåå 95ã. Ñ äâèãàòåëåì VR6. Òàêæå èíòåðåñíû âàðèàíòû ñ íåèñïðàâíûì äâèãàòåëåì. Âûñëóøàþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 316 59 49 VW PASSAT 95ã.,1.8 áåíçèí,NCT,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1600Å. Òåë.: 086 317 52 32 AUDI A6 98ã.,1.8L petrol, very clean car, new model. 80000mls. MP3,many extras. IRL registration. 6000E. Òåë.: 086 337 0017 VW PASSAT 95ã., 1.8 i, ñâåòëî-ñèíåãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå! Öåíà 850Å. Òåë.: 086 338 63 33 MERCEDES C22096ã.,2.2 D. Êàðàâàí ñ ëåâûì ðóëåì, NCT 05/07 E/W, s/r, e/m, c/l. Öåíà 5500Å. Òåë.: 086 366 71 31 FIAT PUNTO ELX,1995,1300cc,5 doors,Silver, 56k Miles / 88k Km, Electric front windows, Sunroof,NCT toJan 2007,new clutch. 1,200Å or nearest offer. Enquiries in English only please. Òåë.: 086 805 05 53 AUDI A 95ã.,4.1 9 TD. Òåë.: 086 841 49 01 BMW 525 , 2.5 PETROL, IRL REGISTRATION, RUL LV. Òåë.: 086 841 49 01 OPEL VECTRA 97ã. Òåë.: 086 841 49 01 PEUGEOT 306 1.9D 94ã., NI ðåãèñòðàöèÿ, ëèòûå äèñêè,ýëåêòðîñòåêëà. Öåíà 1050E. Òåë.: 086 844 94 02 OPEL VECTRA 96ã., 1.6 áåíçèí, NCT. Öåíà 1000Å. Òåë.: 087 216 0009 MERCEDES 250 91ã., äèçåëü, àâòîìàò, ñåðûé ìåòàëëèê. Öåíà 2650Å. Òîðã. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Â ðàéîíå Dublin Airport. Òåë.: 087 279 04 88 JEEP CHEROKKI 90ã., ÷åðíûé, LV ðåãèñòðàöèÿ. BMW 53089ã.,ïîëíûé òþíèíã,÷åðíûé. Òåë.: 087 742 99 53 Õîðîøèé NISSAN , NCT 07,íåäîðîãî. Òåë.: 087 743 08 48 BMW 520i 93ã. ×åðíûé öâåò, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, NCT äî 12/07. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,160òûñ. ìèëü ïðîáåã,âñå ýëåêòðî,ëèòûå äèñêè17". Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 2800Å. Òåë.: 087 98079 76

MITSUBISHI MIRAGE 93ã., 1.3L.1200E. MITSUBISHI CARISMA 96ã.,1.6L,1500E. Òåë.: 087 744 97 28 BMW 52091ã.,2 L,24 v. 600E. Òåë.: 087 744 97 28 TOYOTA STARLET 91ã.,1.3,NÑT,TAX. 700E. Òåë.: 087 76067 38 TOYOTA COROLLA 94ã.,öåíà 400Å. Òåë.: 087 793 43 96 FORD TRANSIT,95ã.,2.5D,äëèííûé,ãðóçîâîé, èçîòåðìè÷åñêèé õîëîäèëüíèê. IRL ðåãèñòðàöèÿ. 1100Å. Òåë.: 087 968 67 05 MITSUBISHI GALANT 94ã., GLS 20. TD . Íà çàï÷àñòè. Òåë.: 087 968 67 05 ROVER 400 98ã., 1.6 áåíçèí, ñåäàí. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,êîíäèöèîíåð. 750Å. Òåë.: 087 968 67 05 RENAULT FENIX 98ã., 1.9 l tdi, NCT äî 03/08. Öåíà 3300Å. Òåë.: 086 197 67 18

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Ïðîäàþ ëàï-òîï Compaq. 600E. Òåë.: 085 158 04 31 Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé,àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Ïðîäàþ: SONY PS-2,äâà äæîéñòèêà,êàðòó ïàìÿòè,äèñêè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 70Å. Òåë.: 085 74013 27 Ïðîäàþ êîìïüþòåð íà çàï÷àñòè. 15Å. Òåë.: 087 772 04 88

ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ Ïðîäàþ äîìàøíèé êèíîòåàòð SONY, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 150Å. Òåë.: 085 153 96 67 SONY MINI DV,HANDYCAM,DCR-HC96E,WITH 3.0MP CAMERA, 2.7LCD.NEW IN BOX, TO MANY EXTRAS TO LIST. COST WAS 900E. SELL FOR 750E. Òåë.: 085 713 39 97 Ïðîäàþ òåëåâèçîð MATSU,51 ñì ïî äèàãîíàëè. Ñ õîðîøèì ïóëüòîì PHILIPS. Öåíà 80Å. Òåë.: 085 74013 27

Ïðèãëàøàåì íà áåñåäó çà ÷àøå÷êîé êîôå Íà èíòåðâüþ äëÿ ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ

ïðèãëàøàþòñÿ âñå âðåìåííî èëè ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå â Èðëàíäèè ðóññêîãîâîðÿùèå. Ïðèÿòíûé ðàçãîâîð çà êîôå î Âàøåì îïûòå è âïå÷àòëåíèÿõ î ïåðååçäå è æèçíè â íîâîé ñòðàíå. Ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíî!

Òåë.: 087 771 0605 E-mail: saptekar@princeton.edu, Ñîôüÿ, èññëåäîâàòåëü-âèçèòåð â UCD (University College Dublin).

Ïðîäàþ òåëåâèçîð "MATSUI", 52ñì ïî äèàãîíàëè. 70Å. Òåë.: 085 74013 27 Êóïëþ çåðêàëüíóþ êàìåðó - Cannon,Nikon,Vivitar. Íåâåðîÿòíî îáðàäóþñü åé â êà÷åñòâå ïîäàðêà (âäðóã ïîâåçåò!) Òåë.: 087 783 38 97

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ Ïðîäàì ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà 60Å. Òåë.: 085 74013 27 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó "Ìàëþòêà" íà 2 êã áåëüÿ (äëÿ ìàëåíüêîé êâàðòèðû).Íîâàÿ. 100Å. Òåë.: 086 306 19 28 Ïðîäàþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Zanussi. 150Å. Òåë.: 087 772 04 88

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì è ìàíåæèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 739 78 11 Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âåëîñèïåä (äëÿ 2-4 ëåò), äåòñêèå èãðóøêè, âàííî÷êà, ãîðøîê, ñòåðèëèçàòîð ñ áóòûëî÷êàìè,õîäóíêè 'Graco, ïåëåíàëüíûé ìàòðàñèê. Òåë.: 087 696 27 00 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà è äåòñêèå õîäóíêè ñ èãðóøêàìè è ìóçûêîé. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Athlon. Òåë.: 087 781 47 41 Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä Jasmine. Äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. Íåäîðîãî. Òåë.: 087 933 27 06 Ïðîäàì äåòñêèå êà÷åëè. Òåë.: 087 933 27 06

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÃÎ ÒÂ Ïðîäàþ êîìïëåêòû ñïóòíèêîâîãî TV: òàðåëêè äèàìåòðîì 0.8,1.3,1.5,1.8ì. Öåíà îò 250Å. Òåë.: 085 162 48 22 Ïðîäàì êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ. Äâå ãîëîâêè,òþíåð Technomate. Âñå íîâîå. Öåíà 230Å. Òåë.: 085 723 75 32 Ïðîäàì öèôðîâîé òþíåð Manhatten 70E è ñïóòíèêîâóþ àíòåííó 60Å. Ìîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 086 122 36 78 Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êoíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32 Ïðîäàþ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Ìîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 087 925 24 79

CD, DVD, ÊÍÈÃÈ Ïðîäàþòñÿ ôèëüìû,ìóëüòôèëüìû,ìóçûêàëüíûå êëèïû íà ðóññêîì ÿçûêå íà DVD. 4-5 ôèëüìîâ íà îäíîì äèñêå. 1 DVD - 3Å. Òåë.: 085 743 19 18 Ïðîäàþ ó÷åáíèêè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó Microsoft Office Specialist. Íåäîðîãî. Òåë.: 087 933 27 06 Ïðîäàþ : PLAYSTATION 2,2 âèáðîäæîéñòèêà, 2 èãðû. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 100Å. Òåë.: 085 74013 27

ÐÀÇÍÎÅ Ñêóïàþ ìåäü. Òåë.: 085 7606072 Ïðîäàþ íîâóþ æåíñêóþ ñóìêó Chanel,íîâûå äæèíñû D&G,Gucci. Òåë.: 085 768 81 58 Îòäàì ïóøèñòûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. Òåë.: 086 86005 23 Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. Êîòÿòàì òðè íåäåëè. Îêðàñ - äâà ÷åðíûõ, îäèí ñåðûé. Leixlip. Òåë.: 087 207 69 85 Îòäàì äîìàøíèõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. Êîòÿòàì òðè ìåñÿöà. MONAGHAN. Òåë.: 087 662 75 50 Ïðîäàþ èðëàíäñêîå çîëîòî. Öåïî÷êè íà øåþ è íà ðóêè. Êîëüöî ìóæñêîå. 200Å. Òåë.: 087 793 43 96

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

No 26 (153) Èþëü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÓÑËÓÃÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëàï-òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, ïðèíòåðîâ. Îáðàùàéòåñü ïî òåë. (01) 658 86 61; 087 777 17 76, Ñåìåí

Òåõíè÷åñêîå è ñèñòåìíîå îáñëóæèâàíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ - óñòàíîâêà ñèñòåìíîãî è ïðèêëàäíîãî ñîôòà ( Windows ëþáûå âåðñèè ,MS Office,ïî÷òîâûå ïðîãðàììû), âûÿñíåíèå ïðè÷èí íåñòàáèëüíîñòè ðàáîòû êîïüþòåðà è óñòðàíåíèå èõ. Ïðîâåðêà íà âèðóñû è íà íàëè÷èå øïèîíñêèõ ïðîãðàìì. Îïòèìèçàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû. Íàäåæíî è áûñòðî! Àëåêñàíäð. Òåë.: 085 109 82 30 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå PC.Ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåðíåòó çà 29.95Å / ìåñÿö. Óñòàíîâêà WindowsXP+SP2+MUI Antivirus KASPERSKY. Íèçêèå öåíû. Äìèòðèé. Òåë.: 085 138 86 17

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Îïûòíîé âðà÷-ïåäèàòð è òåðàïåâò. Êîíñóëüòàöèè, îñìîòð è ëå÷åíèå ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Òðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà â ñî÷åòàíèè ñ ãîìåîïàòèåé. Åëåíà. Òåë.: 087 41025 19

ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâåííî. Dublin-15. Òåë.: 085 142 73 90 Î÷èùåíèå êèøå÷íèêà è âñåãî îðãàíèçìà. Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ. Ñíèæåíèå/íàáîð âåñà. Î÷èùåíèå ñîñóäîâ, îçäîðîâëåíèå ñåðäöà. Òåë.: 086 179 84 28 Äèïëîìèðîâàííûé ìàññàæèñò äåëàåò ìàññàæ íà äîìó - ñïîðòèâíûé,êëàññè÷åñêèé, ðàññëàáëÿþùèé. 1 ÷àñ-35Å. Îëÿ. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 224 49 39 Îêàçûâàþ ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè ó ñåáÿ íà äîìó â Clondalkin. Çâîíèòå! Òåë.: 086 884 35 05 - Íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëåâîå) - Ïîëíûé íàáîð âñåãî çà 30 åâðî - Õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü íîãòåé - Ìàíèêþð - Ïåäèêþð Ñâåòëàíà. Òåë.: 087 781 73 32; (01) 847 09 35

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ Ñìîæåì ïîìî÷ü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ äëÿ îòêðûòèÿ êîìïàíèè èëè ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà â Èðëàíäèè ãðàæäàíàì EU. Òåë.: 085 748 9009

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ïî Äóáëèíó è Èðëàíäèè íà âàíå. Òåë.: 085 729 43 41

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Íåäîðîãî ïåðåâåçó íà ñâîåì áîëüøîì âàíå ëþáîé ãðóç â ëþáóþ òî÷êó Èðëàíäèè. Ïîìîãó ïîãðóçèòü. ÌÀÊÑ. Òåë.: 086 087 98 05 Ïåðåâîçêè ïîñûëîê â Óêðàèíó è Ïîëüøó. Âûåçä íà äîì. Ãðèãîðèé. Òåë.: 087 291 13 69; 0044 780128 1830

ÐÅÌÎÍÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Ïîëíîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëåé. Ðåìîíò äâèãàòåëåé è õîäîâîé ÷àñòè. Unit 2, Monastery Road, Clondalkin, Dublin-22. Òåë.: 085 702 45 04; 085 738 56 71

Ñ 10 èþëÿ îòêðûâàåòñÿ íîâûé àâòîñåðâèñ. Ïîäãîòîâêà ê NCT,ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Àäðåñ: 3B St. James Avenue, Clonlife Road, Dublin 3. Òåë.: 086 801 32 66

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Ïðîäàþ äâà áèëåòà Äóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí ñ 17/07/06 ïî 28/07/06. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ 550Å. Òåë.: 085 111 69 84 Ïðîäàåòñÿ áèëåò Äóáëèí-Âèëüíþñ. Âûëåò èç Äóáëèíà â íî÷ü ñ 29 íà 30èþëÿ. Îáðàòíî èç Âèëüíþñà 13 àâãóñòà,22.45 âå÷åðà. Òåë.: 085 743 72 54 Ïðîäàþ äâà áèëåòà Äóáëèí-Âèëüíþñ-Äóáëèí íà 18.07.06- 09.08.06. Ïî 300E êàæäûé, ïåðåîôîðìëåíèå 50E. Òåë.: 085 746 45 77 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Äóáëèí-Ðèãà íà 21.08.06. 80E+ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 086 128 14 01 Ñðî÷íî! Ïðîäàþ áèëåò Äóáëèí-Ðèãà íà 31/07/06. Öåíà 116Å+îôîðìëåíèå. Òåë.: 086 313 06 58 ÑÐÎ×ÍÎ! Ïðîäàì áèëåòÄóáëèí-Ðèãà-Äóáëèí ñ 6/08/06 ïî 13/08/06. Öåíà 250Å+ïåðåïèñêà. Òåë.: 086 36054 62 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Äóáëèí-Ðèãà íà 30.07.06 Òåë.: 086 876 48 81 Ïðîäàåòñÿ áèëåò Äóáëèí-Âèëüíþñ íà 16 èþëÿ è Âèëüíþñ-Äóáëèí íà 30 èþëÿ. Öåíà 230Å+ ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 087 277 61 81

ÐÀÇÍÎÅ Æåëàåòå ïðàçäíè÷íûé òîðò? Ïîïðîáóéòå çàêàçàòü "Ïòè÷üå ìîëîêî", "Ìåäîâûé", "Ôðóêòîâûé"… Ïîñòàðàþñü óãîäèòü. Æèâó â TALLAGHT. Òåë.: 085 734 31 88 Óñòàíàâëèâàþ êàìèíû â äîìàõ. Waterford. Òåë.: 086 214 15 74 Áûñòðî è êà÷åñòâåííî óñòàíîâèì è çàìåíèì ñòåêëà è çåðêàëà - ëþáîé òèï è ðàçìåð. Òåë.: 086 894 56 54

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÄÀÌÛ Æåíùèíà èç EU ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. Ìíå 45 ëåò. Òåë.: 053 917 0963 Æåíùèíà 37 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 40 èç Äóáëèíà. Òåë.: 085 104 14 06 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé (25-45) èç EU. Òåë.: 087 947 32 14

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé îò 45 ëåò. Äóáëèí. Òåë.: 085 77048 95 Æåíùèíà (46) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç ÅÑ äëÿ áðàêà. Òåë.: 086 893 5061 Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 27-45 ëåò èç ÅU äëÿ áðàêà. Òåë.: 087 93082 54 Æåíùèíà (35) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Îòâå÷ó íà SMS. Òåë.: 085 76078 25

ÊÀÂÀËÅÐÛ Äâà ïàðíÿ-ëåò÷èêà ïîçíàêîìÿòñÿ ñî ñòþàðäåññàìè-æåíùèíàìè. Òåë.: 085 101 61 36 Ïàðåíü (38) èç Äóáëèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé 25-28 ëåò äëÿ ôàíòàñòè÷åñêèõ âñòðå÷. Òåë.: 085 109 62 71 Â 44 ãîäà îòêàçàòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è îñòàòüñÿ ðîìàíòèêîì… ß èç Êîðêà. Ìîæåò, òóò, ðÿäîì åñòü æåíùèíà, äëÿ êîòîðîé èñêðåííîñòü - íå ïóñòîå ñëîâî. Òåë.: 085 121 13 84 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé. Ìíå 40ëåò,ðîñò 190ñì. Íå áóäó ñïîíñîðîì è íå íóæäàþñü â äîìðàáîòíèöå. Ïðîñòî òàê. Îòâå÷ó íà sms. Òåë.: 085 122 76 78 Ëèòîâåö (33). Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé èëè æåíùèíîé äëÿ ðåäêèõ, íî ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Æèâó â Dublin15. Òåë.: 085 132 15 23 Man ( 34) is looking for a nice woman from EU. I can speak Russian. Your sms will be answered as soon as possible. Pick your lucky number 085- 1334786. Cheers. Òåë.: 085 133 47 86 Ïàðåíü õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé è ïîäàðèòü åé öâåòû è íî÷ü… Äóáëèí. Òåë.: 085 15097 51 Äæåíòëüìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåäè! Òåë.: 085 155 03 83 Ìîëîäîìó ïàðíþ (26) õî÷åòñÿ íàéòè ïðèëè÷íóþ, ïðèÿòíóþ, óìíóþ äåâóøêó äëÿ íîðìàëüíûõ îòíîøåíèé. Æäó. Òåë.: 085 712 98 23 Ïàðåíü (22) èç Ëàòâèè, ðîñò 190 ñì. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè è ïî-ëàòûøñêè. Õî÷ó ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æäó âàøèõ SMS. Òåë.: 085 72003 07 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ïðèÿòíîãî ïðîâåäåíèÿ âðåìåíè. Òåë.: 085 74025 73 Ìîëîäîé,êðàñèâûé ïàðåíü 22 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé äåâóøêîé. Äëÿ…Ïèøèòå. Òåë.: 085 753 26 98 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (42) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåêñà,è äàæå áîëåå - äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. TALLAGHT. Òåë.: 085 783 13 71 Ïðèâåò! Åñëè òû îäèíîêà, ó òåáÿ íåò ïîäðóãè è íå ñ êåì ïîãîâîðèòü î ñâîåì, æåíñêîì,åñëè òåáå îò 17 äî 20 - äàâàé äðóæèòü! Áóäó æäàòü òâîèõ SMS. Òåë.: 086 20024 96 Äâà ïðèêîëüíûõ ïàðíÿ 21-24 ëåò èç Ëàòâèè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äâóìÿ ïðèêîëüíûìè äåâóøêàìè äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 086 202 96 43 Ëèòîâåö (46) æåíèòñÿ íà æåíùèíå íå èç ÅÑ. Òåë.: 087 616 17 29

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Ìóæ÷èíà (33) èç Ëèòâû ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èëè æåíùèíîé äëÿ ðåäêèõ, íî ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Æèâó â Dublin15. Òåë.: 086 212 15 35 Ìóæ÷èíà (32) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé èíòåðåñíîé æåíùèíîé. Òåë.: 086 215 51 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 216 01 83 Ïàðíè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâ÷îíêàìè, êîòîðûì íðàâÿòñÿ êðóèçû, ïëÿæè, êîêòåéëè… Äóáëèí. Æäåì âàñ!!! Òåë.: 086 222 17 26 Ïàðåíü 26 ëåò æäåò çâîíêà îò ñèìïàòè÷íîé è óìíîé äåâóøêè äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Íå ñòåñíÿéòåñü! Òåë.: 086 346 68 92 Ïðèâåò âñå äåâî÷êàì! Ñïîðòèâíûé, ïóòåâûé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïóòåâûìè æåíùèíàìè. Õîðîøî ïðîâåäåì âðåìÿ! Òåë.: 086 862 3068 Ïîçíàêîìëþñü ñ … äî 25 ëåò äëÿ áðàêà. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Òåë.: 086 397 33 05 Èùó äåâóøêó 18-45 ëåò äëÿ ñåêñà. Âíåøíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ìíå 30 ëåò. Swords. Çâîíèòü ñ 8.00äî 20.00èëè sms. Òåë.: 086 884 63 88 Ïàðåíü ïðèãëàñèò íà îçåðî èëè ìîðå äåâóøêó âûïèòü êîôå. Äóáëèí. Òåë.: 086 894 7046 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâ÷îíêîé, êîòîðàÿ òàêæå îäèíîêà,êàê ÿ. Òåë.: 086 896 85 13 Irish man - good looking,dark hair,sincere and romantick. Non smoker,non drinker. Own business, nice home and garden near the sea. Likes music, theatre , culture, nature and animals. Would like to meet kind slim, attractive, gentle girl under 36 yrs for long term relationship. Text after business hours. P.S. It is hard tofind nice,sincere girl. I don't mind if she has young child. Òåë.: 087 216 26 03 Limerick city man, 38, romantic, unattached, wishes tomeet romantic unattached UKRANIAN lady aged 25 to 35 for intimate/loving relationship. Text toPAUL. Òåë.: 087 226 46 49 Ðóññêîÿçû÷íûé ïàðåíü 28 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîÿçû÷íîé äåâóøêîé äî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Åñëè òåáå îäèíîêî, õî÷åòñÿ ëàñêè è âíèìàíèÿ,çâîíè. Òåë.: 087 638 19 84 Íåìîëîäîé ìóæ÷èíà èç ENNIS (35-177-70), ðóññêèé,íî èç Ëèòâû. Õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èç ENNIS äî 38 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.ENNIS,òîëüêî ENNIS! Òåë.: 087 767 61 98 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èç EU. Òåë.: 087 93082 54

ÈÙÓ ÄÐÓÃÀ Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïàðíåì. Äóáëèí. Òåë.: 085 713 33 98

ÐÀÇÍÎÅ Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé-åäèíîìûøëåííèöåé äëÿ âçàèìîîáìåíà ÷àñòíîãî ôîòî. Ìîæåì ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà ôîíå ñêàë,îêåàíà. Ïèøè-çâîíè,ïîïóòåøåñòâóåì! Òåë.: 085 753 36 64 Èùó ïîðÿäî÷íóþ äåâóøêó äëÿ ñîâìåñòíîãî ñúåìà æèëüÿ. Òåë.: 086 062 98 11

íà íîìåð 57051

No 26 (153) Èþëü 2006

ÎÎÁÚßÂËÅÍÈß Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀÔÈØÀ

ÊÓÄÀ ÏÎÉÒÈ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÛÕ?

ÊËÀÑÑÈÊÀ

Â ïÿòíèöó, 14 èþëÿ, íà ñöåíå Íàöèîíàëüíîãî Êîíöåðòíîãî Çàëà (Earlsfort Terrace, Dublin 2) ïåðåä ëþáèòåëÿìè ñåðüåçíîé ìóçûêè âûñòóïèò Íàöèîíàëüíûé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð, êîòîðûé ïðåäñòàâèò ïðîãðàììó, ñîñòîÿùóþ èç ïðîèçâåäåíèé Ìåíäåëüñîíà, Áåòõîâåíà è Áðþõà.Íà÷àëî êîíöåðòà â 20.00, ñòîèìîñòü áèëåòîâ - îò 8.5 åâðî, âîçìîæíû ãðóïïîâûå ñêèäêè.

ÊÈÍÎ

Êàðòèíà «Ïåùåðà æåëòîé ñîáàêè» («The cave of the yellow dog») æåíùèíû-ðåæèññåðà Áèàìáàñóðåí Äàâàà, êîòîðàÿ ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ïîñòàíîâêå íàøóìåâøåãî ãåðìàíî-ìîíãîëüñêîãî ôèëüìà «Èñòîðèÿ ïëà÷óùåãî âåðáëþäà», âíîâü âîçâðàùàåò çðèòåëÿ ê ìîíãîëüñêîé òåìå. Ðåæèññåðó óäàëîñü óáåäèòü ðåàëüíóþ ñåìüþ êî÷åâíèêîâ ñûãðàòü â êàðòèíå ñàìèõ ñåáÿ. Öåíòðàëüíûì ãåðîåì ÿâëÿåòñÿ øåñòèëåòíÿÿ Íàíñàëü – ñòàðøàÿ èç òðåõ äåòåé ñåìüè Áàò÷óëóí.Èñòîðèÿ ìàëåíüêîé ìîíãîëüñêîé äåâî÷êè è íàéäåííîé åþ ñîáàêè íå îñòàâèò ðàâíîäóøíûì íèêîãî.Âñåì ñìîòðåòü îáÿçàòåëüíî! Ïîêàç êàðòèíû â Irish Film Institute íà÷èíàåòñÿ 14-ãî èþëÿ è ïðîäëèòñÿ äî 27-ãî èþëÿ.Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î âðåìåíè ñåàíñîâ âû ìîæåòå íàéòè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Irish Film Institute - www.ifi.ie.

ÒÅÀÒÐ

«The Importance Of Being Earnest By Oscar Wilde» – íîâàòîðñêàÿ ïîñòàíîâêà, ïîñìîòðåòü êîòîðóþ âû ñìîæåòå â Abbey Theatre íà Lower Abbey St., Dublin 1. Ïðåìüåðà ýòîãî ñïåêòàêëÿ íà Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà â 1895-îì ãîäó îáîçíà÷èëà íà÷àëî ïóáëè÷íîãî ïàäåíèÿ ïèñàòåëÿ. Ýòîò ñïåêòàêëü ïðîëüåò ñâåò íà òî, ïî÷åìó Îñêàð ïèñàë èìåííî òî, ÷òî îí ïèñàë, è ïîçâîëèò âàì âçãëÿíóòü íà òðàãåäèþ òâîð÷åñêîãî ÷åëîâåêà â Àíãëèè êîíöà äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Â ðîëÿõ: Ýíäðþ Áåííåò, Äåñ Êýéâ è äðóãèå. Óâèäåòü ïðåäñòàâëåíèå ìîæíî ñ 12 èþëÿ ïî 9 ñåíòÿáðÿ. Öåíà áèëåòîâ îò 15 äî 30 åâðî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 26 (153) Èþëü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáî- Èùó õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. òó.Åñòü PPS,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Åñòü âñå äîêóìåíòû. PPS, SP, NIN. Òåë.:085 124 78 19 Âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå ÂÑ . Èùó õîðîøóþ íÿíå÷êó äëÿ ìëàäåíöà, íà ïîëäíÿ. Äóáëèí. Çâîíèòå â Æåíùèíà (24) èùåò ðàáîòó äíåì Òåë.:085 721 37 76 ëþáîå âðåìÿ. Êðèñòèíà. (ïîñòîÿííóþ). Åñòü îïûò ðàáîòû Ïàðåíü 30 ëåò èùåò ðàáîòó, åñòü Òåë.:085 714 08 88 cleaner. Ñðåäíåå çíàíèå àíãëèéñêî- ïðàâà BC. Åñòü ìàøèíà, äâà ãîäà ÿçûêà. Lucan. îïûòà ðàáîòû â Èðëàíäèè. Æèâó â Èùó ëþäåé ñ îïûòîì ðàáîòû ñ plas- ãî Òåë.: 085 134 98 34 Äóáëèíå. Çàðàíåå áëàãîäàðåí. terboard. Ðàáîòà â Êîðêå. Çâîíèòü Òåë.: 085 741 29 63 Òîìó. Æåíùèíà èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó Òåë.:085 746 85 39 ïî óáîðêå ïîìåùåíèé è ïðèãîòîâ- Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò äíåâíóþ ïèùè. ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â ÈðëàíStable-hand wanted for Kildare Horse ëåíèþ Òåë.: 085 137 19 80 äèè ïî óáîðêå. Farm. Must be good, strong person, preferably with experience. 300E per Ïàðà èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó ïî Òåë.: 085 742 12 89 week. Accommodation provided. âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. There are Ukrainians between staff. Åñòü ïðàâà íà âîæäåíèå àâòîìîáè- Ïàðåíü (24) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì. Åñòü SP,PPS, ïðàâà Òåë.:086 0836 65 54; 045 897 314; ëÿ. BCDE. Portlaoise. 086 85068 80 Òåë.: 085 137 19 80 Òåë.: 085 743 26 19 Íóæåí àâòîñëåñàðü íà ïîêðàñêó àâ- Ïàðåíü (22) èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòîìîáèëåé è àâòîìåõàíèê. Çâîíèòü òó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê,õîðî- Ñòðîèòåëü (32), âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (ðåãèïñ, ìåòàëëîêîíïîñëå 16/07/06. øèå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå, ñòðóêöèè), åñòü ñâîé èíñòðóìåíò, Òåë.: 087 747 36 61 êîìïüþòåðíûé äèçàéí. Åñòü ïðàâà îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Åñòü PPS, SP, êàòåãîðèè Â. Åñòü îïûò ðàáîòû â PRSI, ïðàâà êàòåãîðèè BC. ÐàçãîÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èðëàíäèè (security). âîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.:085 137 4084 Òåë.: 085 748 9009 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì. Íóæíà ðàáîòà ìàëÿðà. 2 ãîäà ñòàæà Èùó ðàáîòó. Åñòü Safe pass, PPS, Òåë.:085 108 88 82 â Äóáëèíå. ïðàâà AB. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Òåë.:085 138 92 89 òîðãîâëå. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèÄåâóøêà (28) èùåò ðàáîòó: cleaner, àíòû. Îòáëàãîäàðþ. íà ôàáðèêå,íÿíåé è äð. Ìóæ÷èíà (35) èùåò ðàáîòó, åñòü Òåë.: 085 75061 50 Òåë.: 085 116 36 26 îïûò ðàáîòû ïî àâòîìîáèëüíûì è àóäèîñèñòåìàì è äåðåâîîáðàáîòêå. Ïàðåíü 25 ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ìóæ÷èíà (31) èùåò ðàáîòó. Åñòü Cavan. Çíàþ àíãëèéñêèé. Æèâó â TALïðàâà êàòåãîðèè Â,îïûò ðàáîòû êà- Òåë.:085 155 03 83 LAGHT. ìåíùèêîì,ïî óêëàäêå ïëèòêè. Òåë.: 087 2121751, 085 752 53 66 Òåë.:085 118 2031 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Õî- Äåâóøêà èùåò ðàáîòó,åñòü áîëüøîé Ïàðåíü (35) èùåò ðàáîòó ïî ñóááî- ðîøèé àíãëèéñêèé. îïûò ðàáîòû â ñôåðå îáñëóæèâàòàì. Òåë.:085 158 62 59 íèÿ,íÿíåé è óáîðêå ïî äîìó. Æèâó â Òåë.: 085 121 04 92 öåíòðå Dublin 1. Çâîíèòå. Àíÿ. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Òåë.: 085 766 48 22 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðà- Òåë.:085 158 62 59 áîòó. Â Èðëàíäèè íåäàâíî, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Õîðîøèé ðóññêèé è Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Íà Ïàðåíü èç Ëàòâèè (20) èùåò ðàáîòó. Ñðåäíèé óðîâåíü àíãëèéñêîãî. ïîëüñêèé. Îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. ñòðîéêå,ôàáðèêå,ëþáóþ äðóãóþ. Îïûò ðàáîòû â ïîðòó, íà ñòðîéêå Òåë.: 085 127 34 92 Òåë.:085 158 87 73 (ñàíòåõíèê, ìàëÿð). Æäó ëþáûõ Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó â Äóáëè- Æåíùèíà (30) èùåò ðàáîòó. Ìîãó ïðåäëîæåíèé. íå. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè, óáèðàòü äîìà,ðàáîòàòü â ìàãàçèíå. Òåë.: 085 767 85 80 õîðîøèé àíãëèéñêèé. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû,êðîìå Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, Òåë.:085 129 0025 èíòèìà. óêëàäêà áëîêîâ è êàìíÿ. Îïûò ðàáîÒåë.:085 713 11 59 òû â Èðëàíäèè- 3 ãîäà. Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (33),áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò ðàáîòó, æåëàòåëüíî Èùó ðàáîòó ïîðòíîãî. Áîëüøîé Òåë.: 086 062 98 11 âîäèòåëåì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âà- ñòàæ. Ïàðåíü 18 ëåò, ãîâîðÿùèé ïî-àíãðèàíòû. Åñòü PPS, SP, dr/l ABCDE. Òåë.:085 721 37 76 ëèéñêè, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ãîä â Èðëàíäèè. DUBLIN 15. Òåë.:085 132 15 23 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (23) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 20053 28 Âëàäåþ ðóññêèì,ýñòîíñêèì,àíãëèéÄåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó: íà ñêèì ÿçûêàìè. Åñòü ïðàâà êàòåãî- Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó ñòðîôàáðèêå, â êàôå, ïî óáîðêå äîìîâ. ðèè Â. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæå- èòåëÿ. Àíãëèéñêèé áàçîâûé. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû. Åñòü âñå äîêóìåíòû, ðåêîìåíäàöèè íèÿ. Òåë.: 087 262 66 10 ñ ðàáîòû. Òåë.: 085 103 2044 Òåë.: 085 767 33 11 ÐÀÁÎÒÀ

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â îõðàíå èëè ëþáóþ äðóãóþ çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 212 77 12 Ìóæ÷èíà (32) èùåò ðàáîòó. Åñòü ïðàâà BCDE. Òåë.: 086 215 51 92 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.:086 221 18 20 Æåíùèíà (30) èùåò äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó ïî âå÷åðàì. Òåë.: 086 223 13 18 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Óáîðêà äîìîâ è îôèñîâ. Òåë.: 086 224 28 76 Èùó ðàáîòó íà forklift. Òåë.: 086 226 48 15 Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå,åñòü îïûò ðàáîòû ñ ðåãèïñîì. Òåë.: 086 235 84 74 Êàìåíùèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Èðëàíäèè (2.5 ãîäà) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 333 12 62 Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè àðìàòóðùèêà ( Steel fix). Âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóþ. Òåë.:086 402 34 82 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó. 2 ãîäà â Èðëàíäèè. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Young woman (23) is looking for a job. 2 years in Ireland. Maria. Òåë.: 086 847 15 26 Äåâóøêà (24), äèïëîìèðîâàííûé ôèëîëîã ðóññêîãî ÿçûêà, èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â øêîëå. Âëàäåþ àíãëèéñêèì è ëèòîâñêèì ÿçûêàìè. Òåë.: 087 262 66 10 Ïàðåíü (24) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå,íà ñòðîéêå ïî ãèïñîêàðòîíó. Åñòü ñâîé èíñòðóìåíò è îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,PPS,SP,âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Òåë.: 087 415 07 28 Êàìåíùèê èùåò ðàáîòó. Dublin, Drogheda, Dundalk. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè 2 ãîäà Òåë.: 087 692 92 49 Ïðîãðàììèñò ñ 10-ëåòíèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Òåë.: 087 9444789

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 26 (153) Èþëü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà cleaners. Description: Construction cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site. Must have asafe pass. Mini Digger operator. Description: We are looking for fully licensed ( Irish CSCS license ) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie. Construction

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Turret Truck Driver (forklift). Driver - International. We are looking for Administrator - Front Office Assistant. Description: we are looking for an oper-

full time staff for the following position:Full time replacement driver. Must have full C licence. Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K. Rate: 4ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes. Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license Contact: Alex 018729037 or info@unistaff.ie Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.Fluent English and previous experience essential.Training will be give. To apply: contact Alex on 018729037 Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation).An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed) Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook. Using Sage Line 50. Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues. Managing Accounts Payable & Receivable.Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash receipts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.Office management and administrative duties. Assisting the Directors with Key accounts management.Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment. Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential. Flexible and Adaptable individual Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills.Ability to deal with adiverse range of people at all levels and all times.Other requirements: Flexible approach to work and working hours.A car owner adefinite advantage due to impending move. Hours 39 hours per week, Mon - Fri. Starting Salary c.ˆ27,500 pa Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for a coproject between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Knowledge of Latvian language is an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package. To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous

growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector.Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Details - Category Drivers / Transport Offered Viewed 1 times.We are looking for 2 delivery drivers to apply email CV to info@unistaff.ie Windows Fitters. We are looking for 4 experienced windows fitters to work in Wicklow.At least one persone should own a car and speak English. To apply: call Alex on 018729037 info@unistaff.ie Plumbers. We need 3 plumbers (2d fix) preferably with own transport.Site is for at least a year (170 houses). To apply: contact Alex on info@unistaff.ie Blocklayers. Description: We are looking for ateam of bricklayers to start working on the new housing estate ( 120 houses ) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. to apply: send CV to info@unistaff.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ative who is licensed to operate a turret truck.The turret is the largest of the warehouse forklifts. Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour. Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.Contact Alexon 018729037 or info@unistaff.ie Snagger. We are looking for a snagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter - Welder ( metal constructions).2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (alconies / facades) and have some knowledge of welding.Good English also required.Contact: Unistaff Recruitment: 018729037, info@unistaff.ie Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin. Must have a Safe Pass. Contact Anrenas: 018729037 or info@unistaff.ie

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English. To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development.Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street.Dublin 1. Office Administrator. Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Plasterers (skim and render). Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right candidate.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8729037 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 26 (153) Èþëü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

SAFE PASS 130

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

Europa Plus cleaning 1 Lansdowne Villas,

Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë. ïî÷òå: info@europaplus.ie Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. ñå Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ ïí. ïî ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10.00 äî 16.00. ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëåäæ åäóò àâòîáóñû 63, 45, 84, 5, 7, 7à, 27õ, è àâòîáóñû 7 è 7à îò Î' Êîííåëë ñòðèò â ñòîðîíó Ballsbridge. 2-àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà, ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil, ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park, íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 26 (153) Èþëü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority

previous experience in a similar position. Trial period will be involved. Salary10.00p.h. Euro. Please contact Ref No: JB293779 Tel No: 01 6798786 E-Mail: Cleaner (Part Time) for further Required to work in our Happy Home info@meltonline.com for Children and staff in our newly details developed user friendly modern Ref No: JB293646 Crøche & Montessori based in Cleaning Operative Longford Town. Cleaning experience Person required for cleaning of desired. Applicants must supply offices in Newcastlewest. Candidates acceptable character references and are required to have competency in be in a position to obtain Garda the English language. Salary 8.25ph clearance. To apply please forward a Euro. Please contact our office for c.v to Brenda Burke: Suerte 13, more information (066 7122674), Kilbarrack Road,Raheny,Dublin 5. office hours are 9am to 5.30pm. Please ring our office for more inforRef No: JB293752 Office hours 9.00am to Cleaning Operative (Lucan - Part mation, 5.30pm 066 7122674. Time) Required tocarryout general cleaning Ref No: JB293795 duties within a retail outlet in Lucan. General Operative Previous cleaning experience would Duties: General construction work to be an advantage, but not essential. include; manual labour, operation of Salary 8.37 p.h. Euro. Toapply please power and hand tools. telephone Olive on 087 7938779. Experience:The successful candidate should preferable have held down a Ref No: JB293751 job in the construction indusCleaning Operative (Ballyfermot - similar try. Qualifications: FAS Safe Pass. Part Time) Manual handling coarse. is for a Required tocarryout general cleaning 3 month contract. SalaryThis 487.75 pw duties within a retail outlet in Euro. Application Method: Ballyfermot. Previous cleaning expe- e d w i n . m o o n e y @ d c m n r . gEmail: ov.ie rience would be an advantage, but fax:(01) 6782129 not essential. Salary 8.37 p.h. Euro. To apply please telephone Jeanette Ref No: JB293595 on 087 6755980.

CLEANING

General Labourer

Ref No: JB293617

Cleaner

Duties to include general cleaning of the GAA Club. Morning or afternoon work. No experience required. Salary 8.07 p.h. Euro. To apply please telephone Paul on 087 6125796. Ref No: JB293750

General labourers required for construction site in Wicklow Town for five weeks. Duties include all general labouring duties on site. Safe Pass Card required. To apply please send CV to Reliable Trades & Services Limited, 4 Castle Avenue, Clondalkin, Dublin 22.

No: JB293585 Cleaning Operative (Phibsboro - Ref Maintenance Person Part Time) Duties to include general mainteRequired tocarryout general cleaning nance of the buildings,boiler houses duties within a retail outlet in and grounds. Successful candidate Phibsbo-rough. Previous cleaning must have a working knowledge of experience would be an advantage, plumbing,carpentry,painting & decobut not essential. Salary 8.37 p.h. rating,electrical systems (wiring etc). Euro. To apply please telephone Ike No qualifications required but some on 087 7489910. experience. D1 driving licence advantageous. Candidates must be Ref No: JB293677 legally entitled to work within Ireland Cleaner (Part Time - Mornings) the EEA. Own transport is essenPerson required to carry out general and tial as the venue is not serviced by cleaning duties from 8.30am to10am public bus Salary Neg. DOE Monday to Saturday. Successful Euro. To services. apply please telephone applicant would ideally have some

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Adrienne Ryan on 01 2762877. Ref No: JB290047

General Labourer (Temporary Enniscorthy)

tables and general upkeep of the dining areas. Some experience an advantage. Good command of the English language required. Vacancy Location: The Green Drake,Main St., Borris, Co. Carlow. Salary 8.50ph Euro. Submit CV to: John Tyndall,The Green Drake,Borris,Co. Carlow.

General Labourer required for all general labouring duties. Applicants must have experience and Safe Pass. Salary JLC/REA Rates Euro. Please contact 054 37055 during office hours or fax CV to 054 37965 Ref No: JB293333 or e-mail sales@appleconstruction.ie Sale Assistant Duties toinclude preparing fast food, Ref No: JB286728 packaging and serving customers. Aerial Installers Some experience is required. Salary Duties: Installing aerials on both 7.65 p.h. Euro. To apply please condomestic and commercial sites. Own tact Aristina Ltd., Unit 5 Shopping transport, ladder and tools are Centre , Tullow Road, Carlow, Co. essential. Some experience is Carlow Tel No: 059 9137157 E-Mail: required. Training will be given on johnsingeorzan@yahoo.com new system. Work will be carried out in the Schull and Cork borders. Ref No: JB293297 These are self employed posts. May Take Away Assistant suit ex-multi channel installers. Staff required for busy takeaway in Salary Self Employed Euro. Please Castlecomer. 30 hours available. send CV to FAS Office, Warner Experience is essential. Weekend Centre,Barrack St.,Bantry,Co. Cork. work will be included. Attractive Tel: 027 50464. Please quote Rates Euro. To apply for this position JB286728. please contact Mounir Zouaoui (Robbie) on 056 4440822 or 087 747 Ref No: JB276419 2474 between 12pm and 5pm only.

Window Fitter

Person required will be responsible for fitting PVC windows and doors. Experience in window fitting is required. Must be competent in the English. Salary 10.00 -13 p.h.+ Neg DOE Euro. Location - Glasnevin Dublin 11. Please submit CV toGlobal Windows, 116 Lagon Road, Dublin Industrial Est, Glasnevin, Dublin 11. Tel No: 01 8308811, Fax No: 01 8308565 or Email: barry.shevlin@globalwindows.ie

CATERING Ref No: JB293656

Ref No: JB286156

Experienced Waiter / Waitress Part Time

Food Service Assistant ( Tallaght ) Experienced Waiter / Waitress Duties to include food preparation Full Time

Duties to include working in the bar/restaurant/cafe serving customers, taking orders etc. Applicants must have a good command of the English language. Start date is the 4th of July. No Summer Work Available. Salary JLC Rates Euro. Location - Trim (Urban). Applicants may e-mail - recruittrimcastle@hotelRef No: JB293535 partners.ie,or forward a C.V. to Trim Waiting Staff Duties to include customer service, Castle,Castle Street,Trim,Co. Meath. taking orders, serving food, clearing Fax No: 046 9483077 and cleaning of the food area and cashier related tasks. Some experience is required. Salary 8.20ph Euro. Can you please send a CV by e-mail to fergus.mcnally@sodexho.ie or alternatively please telephone 01 404 5234.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 26 (153) Èþëü 2006

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH“Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

ðåêëàìà

No 26 (153) Èþëü 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè

î Âñååãâðî 35

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Ýêñêëþçèâíîå íàðàùèâàíèå âîëîñ.

Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã çà ïðèåìëåìóþ öåíó â êîìôîðòíûõ äëÿ âàñ óñëîâèÿõ.

Òåë. 087 614 20 71

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ

Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó à òàêæå â Ðîññèþ ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå (Ìîñêâà) è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

No 26 (153) Èþëü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 11.07.2006

No 26 (153) Èþëü 2006

Would you like to stock current Russian, Latvian? Polish and Lithuanian press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com Çâîíêè â Ðîññèþ âñåãî çà 15 öåíòîâ â ìèíóòó!

Ñ ëþáîãî òåëåôîíà-àâòîìàòà Eircom íà ìîáèëüíûé èëè äîìàøíèé òåëåôîíû. ÌÈÍÓÒ 1 ìèí. = 15 öåíòîâ

ÌÈÍÓÒÛ 1 ìèí. = 25 öåíòîâ

Êðóãëîñóòî÷íî. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ. Öåíà â 15 öåíòîâ äåéñòâèòåëüíà òîëüêî ïðè çâîíêå ñ àâòîìàòà ïðè ïîìîùè êàðòû ñòîèìîñòüþ 15 åâðî.

Callcard ìîæíî ïðèîáðåñòè â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè èëè ìàãàçèíå.