Nasha gazeta 156 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Ëó÷øèå ðàçâëå÷åíèÿ àâãóñòà Ïåðååçä â Èðëàíäèþ ïðåäñêàçàëî ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò Áîëåå 302 íîâûõ îáúÿâëåíèé î ðàáîòå!

òð 5 ñ

Price 2.00

(for NI 2.00 )

AUGUST 2006 (week 31)

Ñðî÷íî â íîìåð:

¹29 (156) ÀÂÃÓÑÒ 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ãäå è êàê ïîëó÷èòü íàëîãîâûå ñêèäêè? ÀÊ

ß È Ö

6 ñòð.

25%

Ïîëüñêèé õëåá Ìÿñíûå ïðîäóêòû ñêèäêà Ìàðèíîâàííûå îâîùè

BOGATYR Unit 3,Shopping POLONEZ Mall,North main street, 211 Lower Rathmines

Road,Dublin 6 Unit 1,Elmfield Court, Ninth Lock Rd,Clondalkin, Dublin 22

Naas,Co.Kildare

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí è â öåíòðå Äóáëèíà

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

9 GranbyPlace,Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400,ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

8-9

ñòð

ð. 1 ñò 2 3 1 ð. 2 ñò

Ïåäðî Àëüìîäîâàð ïîêîí÷èë ñ Áàíäåðàñîì íàâñåãäà

Âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé! Òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ åæåíåäåëüíèêà «Íàøà Ãàçåòà» 7 àâãóñòà óõîäèò â îòïóñê. Ñëåäóþùèé íîìåð ãàçåòû, N 30 (157), ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 24 àâãóñòà. Âàøè îáúÿâëåíèÿ âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 èëè â âèäå SMS-ñîîáùåíèé ïî êîðîòêîìó íîìåðó 570 51 (ïîäðîáíîñòè íà 13 ñòð.).

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ìåñòíûå íîâîñòè Èðëàíäöû ýâàêóèðóþòñÿ èç çîíû êîíôëèêòà

Íàðÿäó ñ äðóãèìè ñòðàíàìè ìèðà, Èðëàíäèÿ ïðîèçâîäèò ýâàêóàöèþ ãðàæäàí èç Ëèâàíà, â êîòîðîì ïðîäîëæàåòñÿ ñïåöîïåðàöèÿ ñ ó÷àñòèåì áîåâûõ ôîðìèðîâàíèé äâèæåíèÿ “Õåçáîëëà” è Àðìèè Îáîðîíû Èçðàèëÿ. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, ÷åðåç ïÿòíàäöàòü äíåé ïîñëå íà÷àëà êîíôëèêòà â Áåéðóòå âñå åùå íàõîäÿòñÿ äî ïÿòèäåñÿòè ãðàæäàí Èðëàíäèè.

åñêîëüêî ãðóïï èðëàíäöåâ óæå äîñòèãëè ñòîëèöû Ñèðèè - Äàìàñêà è âñêîðå ïîêèíóò áåñïîêîéíûé ðåãèîí. Îíè áóäóò îòïðàâëåíû â àýðîïîðò Äóáàè, îòêóäà äàëåå áóäóò äîñòàâëåíû â Äóáëèí ðåéñîì àâèàêîìïàíèè Aer Lingus. Òàêæå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñïåöðåéñîì ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñàìîëåòà â Äóáëèí áûëà äîñòàâëåíà ãðàæäàíêà Èðëàíäèè, íàõîäÿùàÿñÿ íà øåñòîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè. Îñòàâøèåñÿ â Áåéðóòå ãðàæäàíå Èðëàíäèè áóäóò â ñêîðîì âðåìåíè äîñòàâëåíû íà òåððèòîðèþ ðîäíîé ñòðàíû.Òàêæå ïîñîë Èçðàèëÿ â Èðëàíäèè ïðîâåë íà ïðîøëîé íåäåëå âñòðå÷ó ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èðëàíäñêîãî ðóêîâîäñòâà, íà êîòîðîé åùå ðàç ïîä÷åðêíóë, ÷òî óäàð ïî íàáëþäàòåëüíîìó ïîñòó ÎÎÍ áûë íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì, à íå ñïëàíèðîâàííîé ïðîâîêàöèåé.

Âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òîãî, êàê ïîñò áûë ðàçðóøåí ïðÿìûì ïîïàäàíèåì èçðàèëüñêîãî ñíàðÿäà, òàì íàõîäèëñÿ èðëàíäñêèé ñîëäàò.Òàêæå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èðëàíäèè Äåðìîò Àõåðí íàïîìíèë ïðåäñòàâèòåëþ Èçðàèëÿ î òîì, ÷òî èðëàíäñêèé îôèöåð, äåðæàâøèé ñâÿçü ìåæäó ñèëàìè ÎÎÍ è Àðìèåé Îáîðîíû Èçðàèëÿ, íå ðàç ñèãíàëèçèðîâàë î òîì, ÷òî ñëåäóåò ñêîððåêòèðîâàòü ñåòêó îáñòðåëà, ñ òåì, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ïîçèöèè ìåæäóíàðîäíûõ ñèë. Íà ïðîøëîé íåäåëå â Èðëàíäèþ èç Ëèâàíà ïðèáûëè äâà ðåáåíêà, ÷åé îòåö, ëèâàíåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Èðëàíäèè.Îíè áûëè äîñòàâëåíû â Äóáëèí èç Òèðà, íàõîäÿùåãîñÿ ïîä îáñòðåëàìè. Áëèæàéøåå âðåìÿ Ãðàäüåð è Àëè Çàáåä ïðîâåäóò ñî ñâîèì îòöîì â Êèëêåííè.

Áðàçèëåö ïîðàäóåò èðëàíäñêèõ çðèòåëåé

çâåñòíûé áðàçèëüñêèé àêòåð Ðîäðèãî Ñàíòîðî ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê èçâåñòíîìó ïðîåêòó “Lost”. Ïî èðëàíäñêèì ìàñøòàáàì ïîñëóæíîé ñïèñîê íîâè÷êà äåéñòâèòåëüíî êðóò: îí ïîÿâëÿëñÿ â ôèëüìå “Àíãåëû ×àðëè: Ïîëíûé Âïåðåä”, à òàêæå çàñâåòèëñÿ â îäíîì ðåêëàìíîì ðîëèêå ñ Íèêîëü Êèäìàí.Ìåñòíàÿ ïðåññà ïåñòðèò ïîðòðåòàìè çàãðàíè÷íîé çâåçäû, è óæå ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíÿëàñü îáñóæäàòü ïîÿâëåíèå íîâîãî ëèöà â åâðîïåéñêîì øîóáèçíåñå. Â “Àíãåëàõ ×àðëè” îí ñûãðàë êðàñàâ÷èêà, âûõîäÿùåãî èç ìîðÿ ñ äîñêîé äëÿ ñåðôèíãà.Áóäåò ëè îí âûäåëûâàòü òîò æå ñàìûé òðþê è â ñåðèàëå, êîòîðûé óæå òàê ïîëþáèëñÿ èðëàíäñêîé àóäèòîðèè, îôèöèàëüíî ïîêà íå ñîîáùàëîñü.Òàêæå íå ïîñòóïàëî è íèêàêèõ îïðîâåðæåíèé ïîäîáíûõ ñëóõîâ.Îñíîâíîé ïðîôèëü àêòåðà - áðàçèëüñêèå ìûëüíûå ñåðèàëû, â êîòîðûõ îí èãðàåò ñåêñàïèëüíûõ êðàñàâöåâ, òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïîêëîííèêîâ “Lost” æäåò íîâûé âèòîê àìóðíûõ çàìîðî÷åê. Áóëüäîçåð îòêîïàë ñòàðèííûé ìàíóñêðèïò

ßäåðíóþ ýíåðãèþ çàïðåòèëè

åíåðàëüíûé Ñåêðåòàðü Ñåâåðíîé Èðëàíäèè Ïèòåð Õåéí çàÿâèë íà ïðîøëîé íåäåëå, ÷òî ðóêîâîäñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íå èìååò ïëàíîâ ïî ïîñòðîéêå àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè è îñòðîâ ïî-ïðåæíåìó îñòàíåòñÿ áåçúÿäåðíîé çîíîé. Íà âñòðå÷å ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè îáîèõ ãîñóäàðñòâ Èðëàíäñêóþ Ðåñïóáëèêó ïðåäñòàâëÿëè ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Äåðìîò Àõåðí è ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë ÌàêÄàóýëë.Ïî çàâåðøåíèè âñòðå÷è Äåðìîò Àõåðí çàìåòèë, ÷òî î÷åíü ðàä òîìó, ÷òî ïîäîáíàÿ äîãîâîðåííîñòü áûëà äîñòèãíóòà. Ïîäîáíîå íåäîâåðèå ê àòîìíûì òåõíîëîãèÿì ó èðëàíäöåâ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íå äàëåå êàê â 2004-îì ãîäó íà àòîìíîì îáúåêòå â Àíãëèè áûëà îáíàðóæåíà ñåðüåçíàÿ óòå÷êà, êîòîðàÿ íàíåñëà ñîëèäíûé óùåðá îêðóæàþùåé ñðåäå.Ìèíèñòð âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî íå òîëüêî íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè, íî òàêæå è íà òåððèòîðèè ñàìîé Àíãëèè áîëüøå íå áóäåò âåñòèñü ñòðîèòåëüñòâî ïîäîáíûõ îáúåêòîâ.

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè Âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå ñìåðòè ìëàäåíöà

Ãàðäà ïðîäîëæàåò ðàññëåäîâàòü îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè ìëàäåíöà, ÷üå òåëî áûëî íàéäåíî â äîìå â Ëèìåðèêå ÷åòûðå íåäåëè íàçàä. Ïîêà ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äåâî÷êà óìåðëà îò åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí, òàê êàê âñêðûòèå íå ñìîãëî îáíàðóæèòü íèêàêèõ ïðèçíàêîâ íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè.Òåëî ìàëûøêè áûëî îáíàðóæåíî 5 èþëÿ âëàäåëüöåì äîìà, êîãäà îí ïðîâåðÿë ñîáñòâåííîñòü ïîñëå òîãî, êàê ñåìüÿ, ñíèìàâøàÿ äîì, ñúåõàëà íà äðóãîé àäðåñ. “Bus Eireann” ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì

Àâòîáóñíàÿ êîìïàíèÿ “Bus Eireann” ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì â ñâÿçè ñ àâàðèåé, ïðîèçîøåäøåé 23 ìàÿ 2005 ã. â Íàâàíå. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó àâòîáóñ, ïðèíàäëåæàùèé êîìïàíèè “Bus Eireann” ðàçáèëñÿ íåïîäàëåêó îò Kentstown, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëè ïÿòü øêîëüíèö. Êîìïàíèè âìåíÿåòñÿ â âèíó íåñîáëþäåíèå ïðàâèë áåçîïàñíîñòè, à èìåííî òî, ÷òî íà àâòîáóñå â ìîìåíò êðóøåíèÿ îòñóòñòâîâàëà òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ÀÁÑ. Òàêæå ïåðåä ñóäîì ïðèñÿæíûõ ïðåäñòàíåò êîìïàíèÿ “Kelltank Ltd”, íåïîñðåäñòâåííî îòâåòñòâåííàÿ çà òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ðàçáèâøåãîñÿ àâòîáóñà. Äâà ìîòîöèêëèñòà ïîãèáëè â ãðàôñòâå Tyrone

Íà äîðîãàõ Èðëàíäèè ïðîäîëæàþò ïðîèñõîäèòü òðàãåäèè.25 èþëÿ îêîëî 19.00 äâà ìîòîöèêëèñòà ðàçáèëèñü â ãðàôñòâå Tyrone, ñòîëêíóâøèñü ñ ãðóçîâèêîì. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà òðàññå À5 ìåæäó Newtownstewart è Strabane.Â äàííûé ìîìåíò ïîëèöèÿ ðàññëåäóåò ñëó÷èâøååñÿ. Ãàç ñíîâà ïîäîðîæàåò

àöèîíàëüíûé ìóçåé îáúÿâèë î òîì, ÷òî â áîëîòàõ Midlands Gais çàÿâèëà íà äíÿõ î Í íàéäåí ñòàðèííûé ìàíóñêðèïò.Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ìó- Bord òîì, ñ îêòÿáðÿ öåíû çåÿ, ôðàãìåíòû äðåâíåãî Ïñàëòûðÿ áûëè îáíàðóæåíû ìàøèíèñ- íà ãàç ÷òî ïîäíèìóòñÿ íà 38 òîì áóëüäîçåðà äâå íåäåëè íàçàä. Ïî ïðèêèäêàì ñïåöèàëèñòîâ, ìàíóñêðèïò ïðîëåæàë òàì, ãäå åãî íàøëè, áîëåå òûñÿ÷è ëåò! Ìàíóñêðèïò âûïîëíåí íà òîíêèõ ñòðàíèöàõ è ïîìåùåí â êîæàíûé ïåðåïëåò.Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ýòî îäíà èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ íàõîäîê çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Ìèíèñòð èñêóññòâà, ñïîðòà è òóðèçìà Èðëàíäèè Äæîí Î`Äîíîõüþ çàÿâèë, ÷òî íàõîäêà ÿâëÿåòñÿ íåîñïîðèìûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî è ïî ñåé äåíü íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü è óêðåïëÿòü õðèñòèàíñêîå íàñëåäèå, à òàêæå ïîìíèòü îá óíèêàëüíîñòè Èðëàíäñêîé èñòîðèè.

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ïðîö. Ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäûé äîì èëè ïðåäïðèÿòèå ìàëîãî áèçíåñà áóäóò ïëàòèòü â ñðåäíåì íà 84 öåíòà â äåíü áîëüøå, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä ãîä íàçàä. Òàêîé ñêà÷îê â öåíå ïðîèçîéäåò ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, öåíû, ïî êîòîðûì Bord Gais çàêóïàåò ãàç çàðóáåæîì, ðàñòóò, ÷òî íå ìîæåò íå ñêàçàòüñÿ íà öåíå ãàçà âíóòðè ñòðàíû.À âî-âòîðûõ äåëî åùå è â òîì, ÷òî çàêîí÷èëèñü ñðîêè íåñêîëüêèõ êîíòðàêòîâ, ïî êîòîðûì Èðëàíäèÿ çàêóïàëà ãàç ïî íèçêèì öåíàì, îãîâîðåííûì ðàíüøå. Íîâûå ñîãëàøåíèÿ áóäóò çàêëþ÷åíû èñõîäÿ èç ðûíî÷íîé öåíû íà ãàç íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ðóêîâîäñòâî Bord Gais îñîáî ïîä÷åðêíóëî, ÷òî ñîæàëååò î ãðÿäóùåì óâåëè÷åíèè öåí, êîòîðîå çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò èçìåíåíèé íà ãëîáàëüíîì ãàçîâîì ðûíêå, à íèêàê íå îò ïðèõîòè êîìïàíèè.

Áåãëûé ïðåñòóïíèê âåðíóëñÿ íà ðîäèíó

26 èþëÿ 18-ëåòíèé David Naughton ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì â ãðàôñòâå Clare, ïîñëå òîãî, êàê íàêàíóíå áûë ýêñòðàäèðîâàí èç Àíãëèè.Îí îáâèíÿåòñÿ â îïàñíîì âîæäåíèè, êîòîðîå ïðèâåëî ê ãèáåëè äâóõ äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ â Co. Clare òðè ãîäà íàçàä.17 îêòÿáðÿ 2003 ãîäà 15-ëåòíèé David Naughton íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì àâòîìîáèëåì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëè íàõîäèâøåñÿ â ìàøèíå 16-ëåòíÿÿ Stacey Haugh è 13-ëåòíÿÿ Lorna Mahony. Ïåðâîíà÷àëüíî âèíîâíèê òðàãåäèè áûë âûïóùåí ïîä çàëîã, íî â îçíà÷åííîå âðåìÿ îí íå ÿâèëñÿ íà çàñåäàíèå ñóäà, ïîñëå ÷åãî áûë âûäàí îðäåð íà åãî àðåñò.Íåêîòîðîå âðåìÿ David Naughton ñêðûâàëñÿ â Àíãëèè, îòêóäà è áûë ïðåïðîâîæäåí íà ðîäèíó. Óáèéöà îñòàåòñÿ çà ðåøåòêîé

Ìóæ÷èíà, îáâèíÿåìûé â óáèéñòâå 19-ëåòíåé SheolaKeaney â Cobh, îñòàåòñÿ â òþðüìå.21-ëåòíèé Thomas Kennedy îñòàíåòñÿ çà ðåøåòêîé äî ñëåäóþùåãî çàñåäàíèÿ ñóäà, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 21-ãî àâãóñòà. Ñòàðóøêó çàäàâèëà ñîáñòâåííàÿ ìàøèíà

Â ãðàôñòâå Cork ïîæèëóþ æåíùèíó çàäàâèëî ñîáñòâåííûì àâòîìîáèëåì. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 24 èþëÿ íà äîðîãå â Midleton.Ñòàðóøêà âûøëà èç ìàøèíû, ÷òîáû âûÿñíèòü, ïî÷åìó òà çàñòðÿëà.Íåîæèäàííî àâòîìîáèëü ñòàë äâèãàòüñÿ è çàäàâèë âëàäåëèöó.Ñìåðòü íàñòóïèëà ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííî.

Ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà www.rte.ie ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ðåêëàìà

BA (Hons) in International Business and Languages -

(English for Non-Native Speakers DT558) School of Languages, Dublin Institute of Technology This full-time programme provides students with an understanding of international business principles and the languages of other regions. The programme is tailored for students for whom English or Irish is not their first language and who have the following qualifications: Cambridge Certificate Examination (Grade B or higher) IELTS grade 5.5 (6.0in written section) TOEFL grade 550(paper-based exam) or 213 (computer-based exam) Test of Intercultural English (TIE) (Grade C1) For further information,application procedures and deadlines contact:

Myra McLaughlin, DIT School of Languages, Kevin Street, Dublin 8. T: 01 402 46 73/28 43 E: languages@dit.ie or visit www.dit.ie/DIT/appliedarts/languages/index.html

www.dit.ie

DIT - It’s a step closer to the real world.

Óñëóãè ïî ïîêóïêå æèëüÿ â êðåäèò 100-ïðîöåíòíûé êðåäèò äëÿ òåõ, êòî ïîêóïàåò æèëüå âïåðâûå Ñìåíà æèëüÿ Âòîðè÷íàÿ ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò. Êîíñîëèäàöèÿ äîëãîâ Íåäâèæèìîñòü äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ Ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò îò ìåñòíûõ âëàñòåé Ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò äëÿ ïåíñèîíåðîâ Ïîêóïêà æèëüÿ ïîä ïðîöåíòíûé êðåäèò Ðåøåíèå ïðîáëåì ñ êðåäèòîðàìè Íèçêàÿ êðåäèòîñïîñîáíîñòü

Ìû òàêæå äàåì áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè êàñàòåëüíî âàøèõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé. Ñ íàìè âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ ê êîìïåòåíòíîìó ìàêëåðó, ïîòîìó ÷òî ìû îáåñïå÷èâàåì èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Ìû ìîæåì âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè ëèáî â íàøåì îôèñå,ëèáî æå íà âàøåì ðàáî÷åì ìåñòå èëè ó âàñ äîìà êàê â òå÷åíèå äíÿ, òàê è â âå÷åðíåå âðåìÿ. Ìû óâåðåíû â òîì, ÷òî îáåùàåì, ÷òî ìîãóò ïîäòâåðäèòü âñå íàøè êëèåíòû.

Çâîíèòå íàì ïî òåë. 861 3000, 0862455975

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

ÃÐÓÇÈß Ãðóçèÿ âîçâîäèò â Êîäîðñêîì óùåëüå ïîëèöåéñêèå áëîê-ïîñòû äîëü

àäìèíèñòðàòèâíîé ìåæäó Êîäîðñêèì ðàéîíîì Ãðóçèè è òåððèòîðèåé íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Àáõàçèè áóäóò óñòàíîâëåíû âîñåìü áëîê-ïîñòîâ ãðóçèíñêîé ïîëèöèè. Ïî äàííûì ÌÂÄ Ãðóçèè, â óùåëüå áóäåò ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ ïîäðàçäåëåíèå âíóòðåííèõ äåë, êîòîðîå ïîìèìî ïðî÷åãî áóäåò îòâå÷àòü çà áåçîïàñíîñòü òàê íàçûâàåìîãî “àáõàçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â èçãíàíèè” îðãàíà, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ Ãðóçèè, ïðåäñòàâëÿåò îôèöèàëüíóþ âëàñòü íà òåððèòîðèè Àáõàçèè. “Ìèíèñòðû-èçãíàííèêè”, êîòîðûå ñ íà÷àëà 1990-õ ãîäîâ ðàáîòàëè â Òáèëèñè, äîëæíû, ñîãëàñíî ïëàíàì ãðóçèíñêîãî ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè, â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïåðååõàòü â óùåëüå. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà óæå ðàñïîðÿäèëñÿ âûñòðîèòü äëÿ íèõ ðåçèäåíöèþ äî íà÷àëà õîëîäîâ.

Âãðàíèöû

Ñóõóìè ïðåðâàë ïåðåãîâîðû ñ Òáèëèñè åðåãîâîðû ñ ó÷àñòèåì Ãðóçèè, Àáõàçèè, Ðîññèè è ïîñâÿùåííûå ïîñëåäíèì ñîáûòèÿì â Êîäîðñêîì óùåëüå, ïðåðâàíû ïî èíèöèàòèâå àáõàçñêîé ñòîðîíû.Àáõàçèþ íå óñòðîèë òîò ôàêò, ÷òî ïåðåãîâîðùèêîì îò Ãðóçèè âûñòóïàë ÷ëåí òàê íàçûâàåìîãî “àáõàçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â èçãíàíèè” - ñòðóêòóðû, êîòîðàÿ ñ 1993 ãîäà ôóíêöèîíèðóåò â Òáèëèñè. Ïîëïðåä ïðåçèäåíòà íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Ðóñëàí Êèøìàðèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ýìèññàð îò Ãðóçèè “â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ ó÷àñòâîâàë â ãåíîöèäå àáõàçñêîãî íàðîäà”. Íàêàíóíå ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ïîîáåùàë, ÷òî “àáõàçñêîå ïðàâèòåëüñòâî â èçãíàíèè” îòíûíå áóäåò ðàáîòàòü â Êîäîðñêîì óùåëüå, ãäå ñ 25 ïî 27 èþëÿ ïðîøëà ñïåöîïåðàöèÿ ãðóçèíñêèõ ñèëîâûõ ñòðóêòóð. Êàê ñëåäîâàëî èç îòâåòíîãî çàÿâëåíèÿ ÌÈÄ íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè, ïðè ïîäîáíîì ðàçâèòèè ñîáûòèé Àáõàçèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî “íà ëþáûå äåéñòâèÿ”. “Â ýòîì ñëó÷àå ó íàñ îñòàåòñÿ òîëüêî îäèí ïóòü - âîåííûé”, - çàÿâèë ãëàâà ÌÈÄ Ñåðãåé Øàìáà íà âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòàìè 28 èþëÿ.

ÏÎÎÍ,

Ïàðëàìåíò Àáõàçèè ïðîñèò Ðîññèþ î çàùèòå 29 èþëÿ ïàðëàìåíò Àáõàçèè ïðèíÿë çàÿâëåíèå â ñâÿçè ñ ñîáûòèÿìè â âåðõíåé ÷àñòè Êîäîðñêîãî óùåëüÿ, â êîòîðîì, â ÷àñòíîñòè, ïðîñèò Ðîññèþ ðàçðàáîòàòü êîìïëåêñ ìåð, íàïðàâëåííûõ íà çàùèòó ðîññèÿí â íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêå. Êðîìå òîãî, â äîêóìåíòå ñîäåðæèòñÿ îáðàùåíèå “ê ÎÎÍ, ÎÁÑÅ, Ãðóïïå äðóçåé Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàðÿ ÎÎÍ è Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, êàê ñîäåéñòâóþùåé ñòîðîíå, ñ òðåáîâàíèåì ïðèíóäèòü Ãðóçèþ, êàê ñòðàíóàãðåññîðà, ê âûïîëíåíèþ âñåõ ðàíåå ïðèíÿòûõ ìåæäóíàðîäíûõ îáÿçàòåëüñòâ ïî ìèðíîìó óðåãóëèðîâàíèþ ãðóçèíî-àáõàçñêîãî êîíôëèêòà”. “25 èþëÿ 2006 ãîäà ðóêîâîäñòâî Ãðóçèè ïîä ïðåäëîãîì áîðüáû ñ íåçàêîííûìè ñâàíñêèìè âîîðóæåííûìè ôîðìèðîâàíèÿìè, â íàðóøåíèå Óñòàâà ÎÎÍ è âñåõ äîñòèãíóòûõ ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðåííîñòåé ïî óðåãóëèðîâàíèþ ãðóçèíî-àáõàçñêîãî êîíôëèêòà, ââåëî ñâîè âîîðóæåííûå ñèëû ïîä êîìàíäîâàíèåì ìèíèñòðà îáîðîíû Ãðóçèè â Êîäîðñêîå óùåëüå, âðåìåííî íåïîäêîíòðîëüíîå Àáõàçèè”, - îòìå÷àåòñÿ â äîêóìåíòå. Ïî ìíåíèþ àáõàçñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ, êîíå÷íîé öåëüþ ýòîé àêöèè “ÿâëÿåòñÿ àãðåññèÿ ïðîòèâ Ðåñïóáëèêè Àáõàçèÿ, ïîñÿãàòåëüñòâî íà åå òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü, ïîëèòè÷åñêóþ íåçàâèñèìîñòü”.

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Ïî äåëó î êîäîðñêîì ìÿòåæå çàäåðæàí ýêñ-ìèíèñòð ãîñáåçîïàñíîñòè Ãðóçèè 29 èþëÿ ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà êîíñòèòóöèîííîé áåçîïàñíîñòè ÌÂÄ Ãðóçèè çàäåðæàëè ïî äåëó î ìÿòåæå â Êîäîðñêîì óùåëüå ýêñ-ìèíèñòðà ãîñáåçîïàñíîñòè ñòðàíû è ëèäåðà îïïîçèöèîííîé ïàðòèè “Âïåðåä Ãðóçèÿ” Èðàêëèÿ Áàòèàøâèëè.Ãðóçèíñêàÿ Ãåíïðîêóðàòóðà ïðåäúÿâèëà åìó îáâèíåíèå ïî äâóì ñòàòüÿì: îêàçàíèå èíòåëëåêòóàëüíîé ïîìîùè ïðè ïîïûòêå îðãàíèçàöèè ìÿòåæà ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà è íåïðåäîñòàâëåíèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûì ñòðóêòóðàì èíôîðìàöèè, çàòðàãèâàþùåé áåçîïàñíîñòü ñòðàíû. Ïåðâîå îáâèíåíèå ïðåäóñìàòðèâàåò äî 20 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû,

âòîðîå - äî ÷åòûðåõ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Áàòèàøâèëè íàõîäèòñÿ âî âðåìåííîì èçîëÿòîðå ÌÂÄ. Ãåíïðîêóðàòóðà óæå âíåñëà õîäàòàéñòâî â ãîðîäñêîé ñóä Òáèëèñè î âûíåñåíèè ïîñòàíîâëåíèÿ î äâóõìåñÿ÷íîì ïðåäâàðèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè ýêñ-ìèíèñòðà íà âðåìÿ çàâåðøåíèÿ ñëåäñòâèÿ. Ðàíåå, 26 èþëÿ, Áàòèàøâèëè óæå áûë äîïðîøåí â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ â ñâÿçè ñ äåëîì áûâøåãî óïîëíîìî÷åííîãî ïðåçèäåíòà Ãðóçèè â Êîäîðñêîì óùåëüå Ýìçàðà Êâèöèàíè, îáúÿâèâøåãî íåïîâèíîâåíèå âëàñòÿì. Ñîîáùàëîñü, ÷òî âîïðîñû Ãåíïðîêóðàòóðû êàñàëèñü òåëåôîííîãî ðàçãîâî-

ÎÎÍ ïðèçíàëà ñïåöîïåðàöèþ â Êîäîðè çàêîííîé îâåò

áåçîïàñíîñòè ïðèçíàë çàêîííîé àíòèêðèìèíàëüíóþ îïåðàöèþ â Êîäîðñêîì óùåëüå. Îá ýòîì çàÿâèë ïîñîë Ãðóçèè â ÎÎÍ è ñîâåòíèê ãðóçèíñêîãî ïðåçèäåíòà â âîïðîñàõ óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà â Àáõàçèè Èðàêëèé Àëàñàíèÿ. “Â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå Ñîâáåçà ÎÎÍ, íà êîòîðîì áûë ðàññìîòðåí âîïðîñ Êîäîðñêîãî óùåëüÿ, - ðàññêàçàë Àëàñàíèÿ. - Â öåëîì íà çàñåäàíèè Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ îöåíêè áûëè àáñîëþòíî àäåêâàòíûìè è áûëî îòìå÷åíî, ÷òî ãðóçèíñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû äåéñòâóþò â ðàìêàõ çàêîíà è ïðîâîäÿò ñïåöîïåðàöèþ, êîòîðàÿ àáñîëþòíî íå ìåøàåò ïðîöåññó ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà â Àáõàçèè”. Íàïîìíèì, ÷òî ïîëèöåéñêàÿ îïåðàöèÿ â Êîäîðè áûëà íà÷àòà ïîñëå òîãî, êàê áûâøèé óïîëíîìî÷åííûé ïðåçèäåíòà Ãðóçèè â óùåëüå Ýìçàð Êâèöèàíè è åãî ñòîðîííèêè îáúÿâèëè îá îòêàçå ïîä÷èíÿòüñÿ íûíåøíåé âëàñòè. Âå÷åðîì 27 èþëÿ ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè îáúÿâèë î ïîëíîì êîíòðîëå íàä Êîäîðñêèì óùåëüåì. Âûñòóïàÿ ñ òåëåîáðàùåíèåì ê íàöèè, Ñààêàøâèëè ñêàçàë, ÷òî â Êîäîðè áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿ “ëåãèòèìíîå ïðàâèòåëüñòâî Àáõàçèè”. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ñ 1993 ãîäà âîñòî÷íàÿ ÷àñòü Êîäîðñêîãî óùåëüÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïîäêîíòðîëüíûì Òáèëèñè ðåãèîíîì Àáõàçèè. Çàïàäíàÿ ÷àñòü Êîäîðè êîíòðîëèðóåòñÿ âëàñòÿìè íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè.

ÑÎÎÍ

ðà, êîòîðûé ÿêîáû ñîñòîÿëñÿ ìåæäó Áàòèàøâèëè è Êâèöèàíè.Â õîäå ýòîãî ðàçãîâîðà, ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, Áàòèàøâèëè ÿêîáû âûðàçèë ïîääåðæêó Êâèöèàíè, à òîò ñîîáùèë, ÷òî àáõàçñêèå âëàñòè ïîìîãàþò åìó îðóæèåì è áîåïðèïàñàìè.Îäíàêî Àáõàçèÿ îïðîâåðãëà ñâåäåíèÿ î ñâîèõ êîíòàêòàõ ñ Êâèöèàíè, à åãî òåëåôîííûé ñîáåñåäíèê, ñî ñâîåé ñòîðîíû, óòâåðæäàåò, ÷òî êîìïðîìåòèðóþùàÿ åãî çàïèñü áûëà ñìîíòèðîâàíà.

Ñåñòðà ãëàâû êîäîðñêèõ ìÿòåæíèêîâ àðåñòîâàíà íà äâà ìåñÿöà 30 èþëÿ Òáèëèññêèé ñóä âûíåñ ïîñòàíîâëåíèå î ïðåäâàðèòåëüíîì äâóõìåñÿ÷íîì çàêëþ÷åíèè ñåñòðû Ýìçàðà Êâèöèàíè Íîðû. Æåíùèíó îáâèíÿþò â ñîçäàíèè íåçàêîííîãî âîîðóæåííîãî ôîðìèðîâàíèÿ, à òàêæå â íåçàêîííîì ïðèîáðåòåíèè è õðàíåíèè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ.Êâèöèàíè áûëà çàäåðæàíà 29 èþëÿ â Êîäîðñêîì óùåëüå. Ñåñòðà ëèäåðà êîäîðñêèõ ìÿòåæíèêîâ âîñïîëüçîâàëàñü êîíñòèòóöèîííûì ïðàâîì õðàíèòü ìîë÷àíèå, îäíàêî â çàëå ñóäà çàÿâèëà, ÷òî íå ñîãëàñíà ñ îáâèíåíèåì è ñ÷èòàåò ñåáÿ íåâèíîâíîé. Ñîãëàñíî Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîìó êîäåêñó Ãðóçèè, ñëåäñòâèå äîëæíî çàâåðøèòü ðàññëåäîâàíèå äåëà â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Â ñëó÷àå ïîäòâåðæäåíèÿ âèíû Êâèöèàíè îíà ìîæåò áûòü îñóæäåíà íà ñðîê äî 15 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ìåæäó òåì ìåñòîíàõîæäåíèå åå áðàòà ïî-ïðåæíåìó íå èçâåñòíî. Ïî ðàçíûì äàííûì, îí ñêðûâàåòñÿ ëèáî â Àáõàçèè, ëèáî â Ðîññèè, îäíàêî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ýòîìó ãðóçèíñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïðåäîñòàâèòü ïîêà íå ñìîãëè.

800 àäæàðöåâ ïîòðåáîâàëè îòñòàâêè Ñààêàøâèëè 29 èþëÿ â öåíòðå Áàòóìè îêîëî 800 ñòîðîííèêîâ îïïîçèöèîííîãî îáùåñòâåííîãî äâèæåíèÿ “Çà áóäóùåå Ãðóçèè” ïðîâåëè ìèòèíã ñ òðåáîâàíèåì îòñòàâêè ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè. Ïðåäñåäàòåëü äâèæåíèÿ Íèíî Êâèðèêàäçå âûñòóïèëà íà ìèòèíãå ñ êðèòèêîé ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè ðóêîâîäñòâà Ãðóçèè è íûíåøíèõ âëàñòåé Àäæàðèè. Ïî åå ñëîâàì, “îíè íå ó÷èòûâàþò èíòåðåñû íàñåëåíèÿ”. Êâèðèêàäçå ïîä÷åðêíóëà, ÷òî äâèæåíèå “Çà áóäóùåå Ãðóçèè” íàìåðåíî ïðîâåñòè àíàëîãè÷íûé ìèòèíã â àâãóñòå. Îáùåñòâåííîå äâèæåíèå “Çà áóäóùåå Ãðóçèè” áûëî ñîçäàíî â äåêàáðå 2005 ãîäà. Ìèòèíã 29 èþëÿ ñòàë òðåòüåé ïî ñ÷åòó àêöèåé ïðîòåñòà, ïðîâåäåííîé ýòèì äâèæåíèåì â ïîñëåäíèå ìåñÿöû. Ìåæäó òåì ïî èíèöèàòèâå ìýðà Áàòóìè è ïðè ïîääåðæêå ìåñòíûõ áèçíåñìåíîâ â ãîðîäå

ïðîøëà åùå îäíà àêöèÿ. Êàê ïåðåäàåò àãåíòñòâî “ÍîâîñòèÃðóçèÿ”, â ðàìêàõ àêöèè áûëà ñîáðàíà ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü äëÿ æèòåëåé Êîäîðñêîãî óùåëüÿ, ãäå ïðîäîëæàåò ñïåöîïåðàöèÿ ïî ïîèìêå ñòîðîííèêîâ Ýìçàðà Êâèöèàíè. Âñåãî äëÿ ìèðíîãî íàñåëåíèÿ Êîäîðè áûëî ñîáðàíî 17 òîíí ïðîäîâîëüñòâèÿ.Ïî ñëîâàì ìýðà Áàòóìè Èðàêëèÿ Òàâàðòêèëàäçå, “àêöèÿ íå íîñèò îäíîðàçîâûé õàðàêòåð”. Îðãàíèçàòîðû çàÿâèëè, ÷òî ñëåäóþùàÿ ïàðòèÿ ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè áóäåò íàïðàâëåíà â Êîäîðè óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

àôèøà

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Âðåìÿ ïîôåñòèâàëèòü! Êóäà ïîéòè è ÷åì çàíÿòüñÿ â ïîñëåäíèé ìåñÿö ëåòà? Ýòî ëåòî â Èðëàíäèè âûäàëîñü óäèâèòåëüíî ñëàâíûì. Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå ïðåâðàòèëî äîæäëèâûé îñòðîâ â åâðîïåéñêóþ ßìàéêó, à îáû÷íî ïàñìóðíûé Äóáëèí çàëèò ñîëíöåì óæå êîòîðóþ íåäåëþ. Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ îáçîð ìàñøòàáíåéøèõ, èíòåðåñíåéøèõ è, ÷òî íåìàëîâàæíî, áåñïëàòíûõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå ïðîéäóò â Äóáëèíå è Èðëàíäèè â àâãóñòå.

ïåðâûå íà Èçóìðóäíîì Îñòðîâå! 5 è 6 àâãóñòà â Äóáëèíå, â Merion Square Park, ïðîéäåò ïåðâûé Ìèðîâîé ÷åìïèîíàò óëè÷íîãî èñêóññòâà, îðãàíèçîâàííûé ãðóïïîé ýíòóçèàñòîâ-âîëîíòåðîâ.Íà ÷åìïèîíàò îæèäàåòñÿ ìíîæåñòâî ó÷àñòíèêîâ ñî âñåãî ñâåòà.Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ çðèòåëè ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ ÷åòûðüìÿïÿòüþ äåñÿòêàìè ðàçëè÷íûõ øîó.Íè÷åãî ïîäîáíîãî íè â Äóáëèíå, íè â Èðëàíäèè åùå íèêîãäà íå ïðîèñõîäèëî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãîðîä èçâåñòåí ñâîèìè ãëóáîêèìè òðàäèöèÿìè óëè÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé.Ïðîõîäÿ äíåì ïî Grafton Street, âû ìîæåòå íàòêíóòüñÿ íà ìíîæåñòâî êóêîëüíèêîâ, ìóçûêàíòîâ, õóäîæíèêîâ è ïîýòîâ, à òåïåðü òîëüêî ïðåäñòàâüòå, êàê âåñåëî áóäåò, êîãäà âñå îíè è åùå ìíîæåñòâî òàêèõ æå ñóìàñøåäøèõ ñî âñåãî ñâåòà ñîáåðóòñÿ â îäíîì ìåñòå! Ïî ñëîâàì îäíîãî èç îðãàíèçàòîðîâ ÷åìïèîíàòà, æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå îêàçàëîñü î÷åíü ìíîãî. Íà ôåñòèâàëü áûëè ïîäàíû ñîòíè çàÿâîê, èç êîòîðûõ íóæíî áûëî âûáðàòü äåñÿòîê òåõ, ÷òî áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ôèíàëüíîé ÷àñòè ÷åìïèîíàòà.Â ñïèñîê ôèíàëèñòîâ, íàïðèìåð, âîøëè òàêèå èíòåðåñíûå ëè÷íîñòè: - Àâñòðàëèéñêèé Êîñìè÷åñêèé Êîâáîé, êîòîðûé ïëþåòñÿ îãíåì è æîíãëèðóåò íîæàìè, êàòàÿñü íà âûñî÷åííîì âåëîñèïåäå ñ îäíèì êîëåñîì è îäíîé ïåäàëüþ. - Ýêñöåíòðè÷íûé Êàíàäåö Ìàéê Âóä, êîòîðûé ïîêàæåò íîìåð ñ êàòàïóëüòîé è êàïóñòîé. - Àìåðèêàíñêèé ïèàíèñò, ñåêðåò êîòîðîãî íå ðàñêðûâàåòñÿ çàðàíåå.Ïîíÿòíî òîëüêî òî, ÷òî èãðàòü îí áóäåò íå ðóêàìè. - Èçâåñòíûé ìèì èç Ïîðòóãàëèè Pedro Tochas, êîòîðûé ðàçáåðåò è ñîáåðåò âàøå ñåðäöå ïî âèíòèêàì è ïîêàæåò ñâîå ïîïóëÿðíåéøåå â Åâðîïå ðîìàíòè÷åñêîå øîó. Æþðè èç îïûòíåéøèõ ñóäåé âûÿâèò ïîáåäèòåëÿ, êîòîðûé ïîëó÷èò ×åìïèîíñêèé êóáîê èç ðóê Ëîðäà Ìýðà Äóáëèíà. Àäðåñ ïàðêà, â êîòîðîì ïðîéäåò ìåðîïðèÿòèå: Merrion Square Park, Dublin 2.Íà÷àëî ïðåäñòàâëåíèé â 12.30, 5 è 6 àâãóñòà. 10-ãî ïî 12-îå àâãóñòà â Killorglin, ÷òî ðàñïîëîæåí â ãåîãðàôè÷åñêîì öåíòðå ãðàôñòâà Kerry, ïðîéäåò èçâåñòíîå øîó Puck Fair – ôååðè÷åñêèé òðåõäíåâíûé ïðàçäíèê íîí-ñòîï, ñîòîÿùèé èç óëè÷íûõ ïðåäñòàâëå-

íèé, ïåñòðûõ ìàðøåé è òðàäèöèîííûõ drinking sessions! Åñëè âû, æèâÿ â Èðëàíäèè, åùå íå óñïåëè ïðèîáùèòüñÿ ê êîííîìó ñïîðòó õîòÿ áû â êà÷åñòâå çðèòåëÿ, òî íà Puck Fair âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü ýòî ñäåëàòü, èáî îäíèì èç öåíòðàëüíûõ ñîáûòèé ÿðìàðêè áóäóò êîííûå ñîñòÿçàíèÿ. Òàê æå, êàê è íà âñÿêîé äðóãîé ÿðìàðêå, çäåñü áóäåò âûáðàí êîðîëü ïðàçäíèêà, à íà òîðæåñòâåííîé êîðîíàöèè âñå îáÿçàòåëüíî íàïüþòñÿ.Çàâåðøèòñÿ ïðàçäíèê ôååðè÷åñêèì ñàëþòîì, òàê ÷òî áåðèòå ñ ñîáîé äåòåé.Äëÿ íèõ ýòî áóäåò íåçàáûâàåìûì ïðèêëþ÷åíèåì â êðàñèâåéøåì ìåñòå Èðëàíäèè. Ballinamore â ýòîì ãîäó îæèäàåòñÿ áîëüøîå ñîáûòèå.Óæå â ñîðîêîâîé ðàç çäåñü ïðîéäåò åæåãîäíûé óëè÷íûé ôåñòèâàëü, íåèçìåííî ïðèòÿãèâàþùèé ìíîæåñòâî ãîñòåé ñî âñåé ñòðàíû.Îí íà÷íåòñÿ 13 àâãóñòà è ïðîäëèòñÿ öåëóþ íåäåëþ. Î÷åíü ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî õîòÿ ïåðâûé ôåñòèâàëü áûë ïðîâåäåí àæ â 1966îì ãîäó, â åãî ó÷ðåäèòåëüíîì êîìèòåòå äî ñèõ ïîð âû ìîæåòå íàéòè ëþäåé, ó÷àñòâîâàâøèõ â ïîäãîòîâêå ïåðâîãî ïðàçäíèêà – â ýòîò ðàç îíè áóäóò íàãðàæäåíû ïàìÿòíûìè îðäåíàìè è ìåäàëÿìè. Ïðîãðàììà ïðàçäíèêà ðàçíîîáðàçíà è ïîäîéäåò ëþäÿì ñ ñàìûìè ðàçíûìè âêóñàìè, âåäü ÷òî-÷òî, à âåñåëèòüñÿ èðëàíäöû óìåþò ëó÷øå âñåõ. Âñå íà÷íåòñÿ ñ ïåñòðîãî ïàðàäà ñ îðêåñòðîì, âîëûíùèêàìè è îôèöèàëüíûìè ëèöàìè âî ãëàâå. Äàëåå íà ãëàâíîé ñöåíå ãîðîäà âû ñìîæåòå ëèöåçðåòü «Paddy Cole & His All-Stars» – ïîòðÿñíûé äæàçîâûé êîëëåêòèâ, êîòîðîãî ñìåíèò «The Kaye Twins Powerhouse Brass» – ýòè ðåáÿòà è «ãðåìÿò áàñàìè», è «âûäóâàþò ìåäü».Äàëåå â êàæäîì ìåñòíîì ïàáå, êîòîðûõ íàñ÷èòûâàåòñÿ â îêðóãå íèêàê íå ìåíüøå ñîòíè, âû ñìîæåòå íàéòè ìóçûêó ñåáå ïî äóøå.Ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîéòèñü «ïîëçêîì» ïî ïèòåéíûì çàâåäåíèÿì, ïåðåçíàêîìèòüñÿ ñ êó÷åé èíòåðåñíûõ ëþäåé è ïîïðîáîâàòü âñå ñîðòà ìåñòíîãî ïèâà! Ëþáèòåëåé àêòèâíîãî îòäûõà æäóò ñïîðòèâíûå çàïëûâû, â êîòîðûõ âû ñìîæåòå ïîêàçàòü, íàñêîëüêî õîðîøî âû òîíåòå.Çàÿäëûå ðûáàêè ñìîãóò óäèâèòü âñåõ, ïîó÷àñòâîâàâ â ñîñòÿçàíèÿõ ñ óäèëèùåì.Òàêæå â ñïèñêå ãîñòåé - òðàäèöèîííûå èðëàíäñêèå êîìàíäû, êîòîðûå ïðåäñòàâÿò âàøåìó âíèìàþ òðàäèöèîííóþ èðëàíäñêóþ ìóçûêó. Íà çàêóñêó îáåùàåòñÿ ïàðàä ýêñòðàâàãàíòíûõ ìîä è ôóòáîëüíûé òóðíèð, à çàêîí÷èòñÿ âñå òðàäèöèîííûì ôåéåðâåðêîì, êîòîðûé ðàçîðâåò íåáî íà êóñî÷êè è âîçâåñòèò î òîì, ÷òî ñîðîêîâîé ïî ñ÷åòó ôåñòèâàëü â Ballinamore çàâåðøèëñÿ. Îðãàíèçàòîðû î÷åíü íàäåþòñÿ, ÷òî ïðåêðàñíàÿ ïîãîäà ïðîäåðæèòñÿ äî ñåðåäèíû àâãóñòà, òàê êàê, ïî âñåé âèäèìîñòè, â ýòîì ãîäó âåñåëüÿ áóäåò áîëüøå, ÷åì îáû÷íî.Ñîðîê ëåò - êðóãëàÿ äàòà äàæå äëÿ ÷åëîâåêà, à íå òîëüêî äëÿ ôåñòèâàëÿ! ëÿ ëþáèòåëåé ñîâðåìåííîé ìóçûêè íåáåçûíòåðåñíûì áóäåò TETRIS SAFARI – áëàãîòâîðèòåëüíûé ôåñòèâàëü ýëåêòðîííîé «ìóçû», êîòîðûé ïðîéäåò â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ñ 25-ãî ïî 27-îå àâãóñòà.Ñàìè îðãàíèçàòîðû çàÿâëÿþò, ÷òî îí ïðîéäåò â ñòèëå PSYTRANCE + MINIMAL TECHNO.

Ê óñëóãàì ãîñòåé ôåñòèâàëÿ îáøèðíûé êåìïèíã, ïÿòü àðåí ñ ðàçëè÷íîé ìóçûêîé è ïîëíûé îòðûâ â òå÷åíèè òðåõ ñóòîê! Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò, ÷òî çà âñåõ ãîñòåé âîçüìåòñÿ èíòåðíàöèîíàëüíàÿ êîìàíäà äèäæååâ, òàê ÷òî åñëè âû ðåøèòå çàãëÿíóòü íà ýòî ñåéøí – ïðèãîòîâüòåñü ê òîìó, ÷òî ñ âàñ ñîéäåò ñåìü ïîòîâ, ïîêà âû ïðîäåðåòåñü ÷åðåç ýòî òàíöåâàëüíîå áåçóìèå. Äâå îñíîâíûõ ñöåíû, êàê âû óæå äîãàäàëèñü, áóäóò ïîñâÿùåíû ïñèõîäåëè÷åñêîìó òðàíñó è ìèíèìàëèñòè÷åñêîìó òåõíî, à ìåæäó íèìè ðàñêèíåòñÿ Chill-out ðàçìåðîì ñ íåáîëüøóþ äåðåâåíüêó. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî, ãäå è êîãäà ïðîèçîéäåò, âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ñâÿçàâøèñü ñ îðãàíèçàòîðàìè ôåñòèâàëÿ ïî e-mail: info@tetris-safari.com

Ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 29 (156) Àâãóñò 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

×òî òàêîå PAYE, è ÷òî íóæíî çíàòü î íàëîãàõ íà÷èíàþùåìó ðàáîòàòü â Èðëàíäèè

Áîëüøèíñòâî íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ â Èðëàíäèè ïëàòÿò íàëîã (Income tax) ÷åðåç ñèñòåìó PAYE (Pay As You Earn – âûïëàòà ïî õîäó çàðàáîòêà). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðåäïðèíèìàòåëü âû÷èòàåò íàëîã, êîòîðûé ðàáîòíèê äîëæåí óïëàòèòü íåïîñðåäñòâåííî ñ çàðàáàòûâàåìîé ñóììû. Ýòîò íàëîã èäåò ñðàçó â Íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ (Revenue Commisioners) è ñ÷èòàåòñÿ âûïëà÷åííûì.

àáîòîäàòåëü îáÿçàí ãàðàíòèðîâàòü ïðàâèëüíîå è ñâîåâðåìåííîå âû÷èòàíèå íàëîãà ñ çàðïëàòû ïîä÷èíåííîãî. Â ñâîþ î÷åðåäü ïîä÷èíåííûé äîëæåí ïðåäîñòàâèòü ðàáîòîäàòåëþ PPS íîìåð (Personal Public Service Number), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì ëè÷íûì èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðîì êàæäîãî ÷åëîâåêà è íåîáõîäèì â Èðëàíäèè âî ìíîãèõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè. Ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ñîîáùèòü â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ êàê ñâîé PPS íîìåð, òàê è íîìåð ïîä÷èíåííîãî, äàòó íà÷àëà ðàáîòû ïîä÷èíåííîãî, óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû. Â òàêîì ñëó÷àå óïëàòà íàëîãà áóäåò êîíòðîëèðóåìà. Ìîæíî îáðàòèòüñÿ â Íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ è ñ çàÿâëåíèåì î íàëîãîâûõ ñêèäêàõ (tax credit). Äëÿ ýòîãî íóæíî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíîå çàÿâëåíèå Form 12A (Application for aCertificate of Tax Credits and Standard Rate CutOff Point) ×òîáû áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî ðàáîòîäàòåëü è íàëîãîâèêè çàðàíåå ïîäãîòîâèëè âñå íàëîãîâûå äîêóìåíòû, ñëóæàùåìó ñëåäóåò ïðåäîñòàâèòü PPS íîìåð è îôîðìèòü çàÿâëåíèå î íàëîãîâûõ ñêèäêàõ çàðàíåå, êàê òîëüêî îí ïðèíèìàåò ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå.Ýòî êàñàåòñÿ ðàáîòû è íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, è íà âðåìÿ êàíèêóë, à òàêæå âðåìåííîé è ñåçîííîé. Âåëè÷èíà íàëîãîâûõ ñêèäîê, íà êîòîðûå ðàáîòíèê èìååò ïðàâî, ìîæåò çàâèñåòü îò ëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ ñëóæàùåãî èëè ðàáî÷åãî.Â ýòîì ñëó÷àå Íàëîãîâûé îôèñ ðàññ÷èòàåò è ïðåäîñòàâèò òðóäÿùåìóñÿ äåòàëüíîå óòâåðæäåíèå î íàëîãîâûõ ñêèäêàõ, óâåäîìèâ îá ýòîì è ðàáîòîäàòåëÿ. Tax credits

Íàëîãîâûå ñêèäêè (Tax credits) ÷àñòü äîõîäà, êîòîðûé íå îáëàãàåòñÿ íàëîãàìè.Äðóãèìè ñëîâàìè, ìû íå ïëàòèì íàëîã ñî âñåãî íàøåãî çàðàáîòêà. Ìîæíî çàðàáîòàòü èëè ïîëó÷èòü îïðåäåëåííûé äîõîä ïðåæäå, ÷åì íà÷èíàòü ïëàòèòü íàëîãè.Ñêîëüêî äåíåã îñòàíåòñÿ ïîëó÷àòåëþ, çàâèñèò îò ðàçìåðà íàëîãîâûõ ñêèäîê. Íàëîãîâûå ñêèäêè ñîñòîÿò èç ðàçëè÷íûõ êðåäèòîâ è äîòàöèé, êîòîðûå ìîæíî òðåáîâàòü â çàâèñèìîñòè îò ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ, ñîöèàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: ïðè âûïëàòå ïðîöåíòîâ ïî çàêëàäíîé, ñòðàõîâûõ ìåäèöèíñêèõ âçíîñîâ è ò.ä. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ãëàâíûõ íàëîãîâûõ ñêèäêàõ è ïîìîùè ìîæíî ïîëó÷èòü â íàëîãîâîé èíñïåêöèè.

êîòîðûå áûëè áåçðàáîòíûìè â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà èëè áîëüøå ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû.Ïîñîáèå íà ïåðâîì ãîäó ðàáîòû ñîñòàâëÿåò 3 810 Åâðî ïëþñ 1 270 Åâðî íà êàæäîãî ðåáåíêà è äîñòóïíî â òå÷åíèå â îáùåé ñëîæíîñòè òðåõ ëåò, õîòÿ ñóììà çíà÷èòåëüíî Ñ ÷åãî ïëàòèòñÿ íàëîã? Íàëîã ñëåäóåò ïëàòèòü ñ ëþáûõ âèäîâ óìåíüøàåòñÿ ïîñëå ïåðâîãî ãîäà. äîõîäîâ, çàðàáîòêîâ (âêëþ÷àÿ, ïðå- Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà ìèè, ðàáîòó â ñâåðõóðî÷íîå âðåìÿ, Åñëè ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî ðàáîòàòü áåçíàëè÷íóþ ïëàòó èëè ‘benefit-in- íà äâóõ ðàáîòàõ, åìó íóæíî ïîçàáîkind’ , òî åñòü èñïîëüçîâàíèå ñëóæåá- òèòüñÿ î òîì, ÷òîáû âòîðîé ðàáîòîäàíîé ìàøèíû, ÷àåâûå, è ò.ä.).Íå îáëà- òåëü, òàê æå êàê è ïåðâûé, áûë èíãàþòñÿ íàëîãîì scholarship income, ôîðìèðîâàí ðàáîòíèêàìè íàëîãîâîé ïðîöåíòû îò savings certificates, ñáåðå- èíñïåêöèè î íàëîãîâûõ ñêèäêàõ, íà ãàòåëüíûõ îáëèãàöèé, ñî ñáåðåæåíèé êîòîðûå ðàáîòíèê áóäåò èìåòü ïðàâî. ïî íàöèîíàëüíûõ ñõåìå â An Post è Òîãäà ñòàíäàðòíûé ïðåäåë íîðìû ïëàòåæè ïî îäîáðåííûì ïðîãðàììàì ñêèäîê áóäåò ðàçäåëåí ìåæäó äâóìÿ ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ. ìåñòàìè.Â ïðîòèâíîì ñëóÏëàòà, êîòîðóþ ðàáîòíèê ïîëó÷àåò â ðàáî÷èìè ÷àå, íàëîãîâûé îôèñ íå ïîäãîòîâèò òå÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ÷à- äâà íîâûõ íàëîãîâûõ ñâèäåòåëüñòâà ñîâ (ñâåðõóðî÷íîå âðåìÿ), ïðåìèè è äëÿ ðàçíûõ ðàáîòîäàòåëåé, ò.ä., âêëþ÷åíà êàê ÷àñòü íàëîãîâîé ðàáîòîäàòåëü áóäåò âû÷èòàòüèèçâòîðîé çàðïïëàòû â òå÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåé ëàòû Emergency Tax. íåäåëè èëè ìåñÿöà.×åëîâåê íå ïîëó- Åñëè ðàáîòîäàòåëü íå èìååò áëàíêîâ ÷àåò íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ îñâî- çàÿâëåíèÿ - àíêåòû ôîðìû 12A áîæäåíèé îò íàëîãîâ ñ ýòèõ äîïîëíè- (Application for a Certificate of Tax òåëüíûõ çàðàáîòêîâ. Credits and Standard Rate Cut-Off Point), ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìî×ðåçâû÷àéíûé íàëîã ùüþ â Lo-call PAYE enquiry service (Emergency Tax) Åñëè ðàáîòîäàòåëü íå ïîëó÷èë èç íà- (http://www.revenue.ie/locator2.htm). Òàì æå ìîæíî óçíàòü äåòàëè êîíòàêëîãîâîãî îôèñà ñ áëèæàéøèì Îêðóæíûì Íàëîãîñâèäåòåëüñòâî î íàëîãîâûõ ñêèäêàõ òà âûì îôèñîì. À â District Tax Office èëè îò ñâîåãî ñëóæàùåãî ôîðìû Íàëîãîâûé îôèñ) ìîæíî P45 (÷àñòè 2 è 3), êîòîðóþ îáû÷íî Îêðóæíîé óçíàòü âñþ íåîáõîäèìóþ äîïîëíèèìåþò óæå ðàíåå ðàáîòàâøèå ëþäè, òåëüíóþ èíôîðìàöèþ î íàëîãàõ. òî íàëîã áåðåòñÿ íà ÷ðåçâû÷àéíîì îñíîâàíèè, òî åñòü ïðè íà÷èñëåíèè ×òî òàêîå... PPS íîìåð çàðàáîòíîé ïëàòû. Ïðè ýòîì â òå÷å- (Personal Public Service Number) íèå ïåðâîãî ìåñÿöà ðàáîòíèêó ïîëà- Êàæäûé ÷åëîâåê â Èðëàíäèè èìååò ãàåòñÿ âðåìåííûé tax credit.Îäíàêî â ñâîé ëè÷íûé óíèêàëüíûé èäåíòèôèñëåäóþùåì ìåñÿöå íàëîãîâîå îò÷èñ- êàöèîííûé íîìåð, êîòîðûé èñïîëüëåíèå áóäåò óâåëè÷åíî. Ýòî çíà÷èò, çóþò, â òîì ÷èñëå, Íàëîãîâûé îôèñ ÷òî ïîñëå 4-õ ðàáî÷èõ íåäåëü ñëóæà- è Ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíîãî îáåñïåùèé íå ïîëó÷àåò íèêàêèõ íàëîãîâûõ ÷åíèÿ. Îáû÷íî íîìåð ñîäåðæèò ñåìü ñêèäîê, è íàëîã ïëàòèòñÿ ïî áîëåå öèôð è îäíó áóêâó.Îí íåîáõîäèì òàê âûñîêîìó ðàçðÿäó, íà÷èíàÿ ñ 9-é íå- æå äëÿ çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòîâ ïî äåëè, íåçàâèñèìî îò óðîâíÿ çàðïëà- àðåíäå èëè ñäà÷å íåäâèæèìîñòè, â òû. Âåðíóòü ýòè íàëîãè íåëüçÿ, ïî- ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ.À ãëàâíîå, ïðè ýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ èçáåãàòü òàêîé óïëàòå íàëîãîâ èëè ïîëó÷åíèÿ ñîöèñèòóàöèè.Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î àëüíîé ïîìîùè. Íîìåð óêàçûâàåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíûõ íàëîãîâûõ ñòàâêàõ âëàäåëüöåì â êàæäîì ïèñüìå, ñ êîòîìîæíî ïðî÷èòàòü â ðåêëàìíîì ëèñò- ðûì îí îáðàùàåòñÿ â íàëîãîâûé êå PAYE Notice to Employers. îôèñ èëè Ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ýòî ïîìîãàåò áûñòðåå ×àñòè ïîäîõîäíîãî íàëîãà ðåøàòü ïðîáëåìû. Income Tax Bands Íàëîã ñ çàðïëàòû áåðåòñÿ ñî âñåé Ôîðìà P60 ñóììû íåðàâíîìåðíî è çàâèñèò îò Ôîðìà P60 ÿâëÿåòñÿ âàæíûì äîêóðàçìåðà çàðïëàòû. Âûïëàòà íàëîãîâ ìåíòîì, ïîêàçàòåëåì çàðàáîòêà è ðàññ÷èòûâàåòñÿ îòäåëüíî äëÿ êàæäîãî óïîðÿäî÷åííûõ íàëîãîâ. äîõîäà. Íàïðèìåð, â 2006 íàëîãîâîì Â êîíöå êàæäîãî íàëîãîâîãî ãîäà ãîäó ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 20-ïðîöåíò- ïðåäïðèíèìàòåëü äîëæåí âûäàòü ðàíûé íàëîã ñ äîõîäà äî 32 000 Åâðî, ñ áîòíèêó ñâèäåòåëüñòâî î çàðïëàòå, î òîãî, ÷òî áóäåò çàðàáîòàíî ïîñëå 32 íàëîãàõ è PRSI, âû÷èòàåìîì â òå÷å000 - 42 %. íèå ãîäà. ( Íàïîìíèì, Pay-Related Social Insurance – ýòî ñèñòåìà îáÿçàRevenue Job Assist ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðàÿ îõâàÑóùåñòâóåò ñïåöèàëüíîå òàê íàçûâà- òåëüíîãî òûâàåò âñåõ íàíÿòûõ ñëóæàùèõ è ðàåìîå íàëîãîâîå ïîñîáèå äëÿ ëþäåé,

áî÷èõ, çàíÿòûõ ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, à òàê æå ðàáîòàþùèõ íå ïî íàéìó ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ). Ýòî ñâèäåòåëüñòâî íàçûâàåòñÿ ôîðìîé P60 è ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé.Ýòî ëè÷íûé ôèíàíñîâûé îò÷åò êàæäîãî ðàáîòíèêà î: - ïîëó÷åííîé çàðïëàòå, - íàëîãàõ, âû÷èòàåìûõ ïî ñèñòåìå PAYE, - âû÷èòàåìûõ âêëàäàõ PRSI. Åñëè ÷åëîâåê ñ÷èòàåò, ÷òî íåîáõîäèìî ïåðåñìîòðåòü äîïîëíèòåëüíî ëè÷íóþ íàëîãîâóþ ñèòóàöèþ, åìó íåîáõîäèìî âûñëàòü îäíó ÷àñòü ôîðìû P60 â íàëîãîâûé îôèñ, à âòîðóþ ÷àñòü â Ìèíèñòåðñòâî ñîöîáåñïå÷åíèÿ êàê ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî PRSI òàê æå áûë âûïëà÷åí, íà ñëó÷àé, åñëè ïðèäåòñÿ îáðàùàòüñÿ çà ñîöèàëüíîé ïîìîùüþ. Ôîðìà P45

Ôîðìà P45 - ñâèäåòåëüñòâî, âûäàâàåìîå ðàáîòîäàòåëåì óâîëüíÿþùåìóñÿ ðàáîòíèêó, ïîêàçûâàåò, ÷òî â òå÷åíèå ðàáî÷åãî ïåðèîäà è ïîëó÷åíèÿ çàðïëàòû, è íàëîãè è PRSI áûëè âûïëà÷åíû ïîëíîñòüþ è ñâîåâðåìåííî, â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, óñòàíîâëåííûìè íàëîãîâûì îôèñîì. Ôîðìà P45, â ÷àñòíîñòè, ïîêàçûâàåò: - îïëàòó çà ðàáîòó áðóòòî íà ìîìåíò óâîëüíåíèÿ, - íàëîã, âû÷èòàåìûé ê äàòå óâîëüíåíèÿ, - PRSI, îïðåäåëåííûé ê äàòå óâîëüíåíèÿ ïî êîëè÷åñòâó ïîäëåæàùèõ ñòðàõîâàíèþ íåäåëü, - äèíàìèêó îò÷èñëåíèÿ íàëîãîâ è íàëîãîâûå ñêèäêè. Ôîðìà P45 - î÷åíü âàæíûé äîêóìåíò, îí íåîáõîäèì äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ â Ìèíèñòåðñòâå ñîöîáåñïå÷åíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå è âîçâðàòà íàëîãà â áåçðàáîòíûé ïåðèîä.Êðîìå òîãî, ôîðìó P45 íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü íîâîìó ðàáîòîäàòåëþ âî èçáåæàíèå âû÷èñëåíèÿ èç çàðïëàòû emergency tax. Óâîëüíÿÿñü, íóæíî îáÿçàòåëüíî ïîçàáîòèòüñÿ î ïîëó÷åíèè ôîðìû P45. Dublin Regional PAYE 1890 333 425 East & South East Region PAYE Lo-Call Number 1890 444 425 South West Regional PAYE LoCall Number for employees 1890 222 425 Border Midlands West Regional PAYE LoCall Number for employees 1890 777 425

LoCall Number for employees

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì âåáñàéòà The Revenue Commissioners Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ñïðàâî÷íàÿ

Âèäû íàëîãîâ â Èðëàíäèè â

íà äîõîäû 2006 ãîäó

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â NN 22 (149) - 26 (153), 28 (155)

Ëüãîòà îò äâîéíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ Èðëàíäñêèå ñîãëàøåíèÿ ïî äâîéíîìó íàëîãîîáëîæåíèþ

Èðëàíäèÿ èìååò îáñòîÿòåëüíûå ñîãëàøåíèÿ ïî äâîéíîìó íàëîãîîáëîæåíèþ ñ 44 ñòðàíàìè.Ñîãëàøåíèÿ â îñíîâíîì ïîêðûâàþò íàëîã íà äîõîä, êîðïîðàòèâíûé äîõîä è íàëîã íà ïðèðîñò êàïèòàëà (ïðÿìûå íàëîãè). Ñîãëàøåíèÿ î äâîéíîì íàëîãîîáëîæåíèè â îòíîøåíèè ïðÿìûõ íàëîãîâ íàöåëåíû íà èçáåæàíèå äâîéíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ ïðèáûëè è äîõîäîâ, êîãäà ðåçèäåíò îäíîé ñòðàíû

èìååò íàëîãîîáëàãàåìûé äîõîä, ïîÿâëÿþùèéñÿ â äðóãîé ñòðàíå. Â öåëîì, ñîãëàøåíèå óêàçûâàåò, ÷òî äîõîä áóäåò èëè îáëàãàòüñÿ íàëîãîì òîëüêî â îäíîé ñòðàíå èëè, åñëè îí îñòàåòñÿ íàëîãîîáëàãàåìûì â îáåèõ ñòðàíàõ, ÷òî ñòðàíà ðåçèäåíöèè íàëîãîïëàòåëüùèêà ïðåäîñòàâèò êðåäèò çà íàëîã, âûïëà÷åííûé â äðóãîé ñòðàíå.Ñîãëàøåíèÿ îáû÷íî òàêæå ïðåäîñòàâëÿþò áîëåå íèçêèå óäåðæêè íàëîãîâ â îáåèõ ñòðàíàõ è îáìåí îòíîñÿùåéñÿ ê äåëó èíôîðìàöèåé.Òàêæå âêëþ÷åíû óñëîâèÿ î íå-äèñêðèìíàöèè. Êîãäà ñîãëàøåíèå î äâîéíîì íàëîãîîáëîæåíèè ñ îòäåëüíîé ñòðàíîé íå ñóùåñòâóåò, â èðëàíäñêèõ Àêòàõ

Ðåïîðòàæ ñ ìåñòà ñîáûòèé

29-ãî èþëÿ, â Äóáëèíå ïðîøëà àíòèâîåííàÿ äåìîíñòðàöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ Èðëàíäñêèì

Àíòèâîåííûì Äâèæåíèåì.

ïîä äàâëåíèåì ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè ïðèîñòàíîâèëè óäàðû ïî þæíîé ÷àñòè Ëèâàíà. Ïðîèçîøëî ýòî ïîñëå òîãî, êàê èçðàèëüñêèé ñíàðÿä ïîðàçèë æèëîé äîì â ãîðîäêå Êàíà. Âî âðåìÿ êðàòêîãî è íåïîëíîãî ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ áóäåò ïðîèçâåäåíî ðàññëåäîâàíèå ýòîãî èíöèäåíòà, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî êîãäà «î÷åíü íàäî», èçðàèëüòÿíå âñå-òàêè ìîãóò íåêîòîðîå âðåìÿ íå ñòðåëÿòü, ãëàâíîå ñèëüíî ýòîãî çàõîòåòü.Èìåííî ñ ïðèçûâîì «çàõîòåòü ìèðà ñèëüíîñèëüíî» âûñòóïàë ïðåäñòàâèòåëü Ëèâàíñêîé îáùèíû â Èðëàíäèè, êîòîðûé ïîä÷åðêíóë êîâàðíóþ ðîëü çàïàäíûõ ÑÌÈ â ðàçûãðûâàþùåéñÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå äðàìå. Ïî åãî ñëîâàì «òî, ÷òî ìû âñå âèäèì ïî êàíàëàì çàïàäíûõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì, ÷òî ïîêàçûâàþò ïî áëèæíåâîñòî÷íîìó òåëåâèäåíèþ, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â òåõ ðàéîíàõ, êóäà âîîáùå íå ñóåòñÿ íè îäèí, äàæå ñàìûé îòîðâàííûé æóðíàëèñò». Ñïèêåð îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî íàðîä Ëèâàíà íå õî÷åò íèêàêîé âîéíû, ÷òî åãî íàðîä è íå ñïîñîáåí âåñòè âîéíó. îñëå ýòîãî âûñòóïëåíèÿ ïðîçâó÷àëà ðå÷ü íà àðàáñêîì ÿçûêå, â ðàìêàõ, òàê ñêàçàòü, ìóëüòèêóëüòóðíîñòè è ãèïåðòîëå-

íûå ïðîöåäóðû ïî ïðèâåäåíèþ ýòîãî äîãîâîðà â ñèëó áûëè ñîâåðøåíû Èðëàíäèåé â äåêàáðå 2004 è Êàíàäîé â àïðåëå 2005, ýòîò äîãîâîð èìååò ñèëó äëÿ íàëîãîâûõ ïåðèîäîâ â 2006. Íîâîå ñîãëàøåíèå ñ ×èëè áûëî ïîäïèñàíî 2 èþíÿ 2005. Ïðîòîêîë, âíîñÿùèé ïîïðàâêè â ñóùåñòâóþùóþ êîíâåíöèþ ñ Ïîðòóãàëèåé, áûë ïîäïèñàí 11 íîÿáðÿ 2004; Â äàííûé ìîìåíò îáñóæäàþòñÿ íîâûå äîãîâîðû ñ Àðãåíòèíîé, Åãèïòîì, Êóâåéòîì, Ìàëüòîé, Ìàðîêêî, Ñèíãàïóðîì, Òóíèñîì, Òóðöèåé è Óêðàèíîé. Ñóùåñòâóþùèå äîãîâîðû ñ Êèïðîì, Ôðàíöèåé è Èòàëèåé íàõîäÿòñÿ â ïðîöåññå ïîâòîðíîãî îáñóæäåíèÿ óñëîâèé.

Äóáëèí âûñòóïèë ïðîòèâ íîâîé âîéíû Â ñóááîòó,

áîð áûë íàçíà÷åí íà Parnell Square â äâà ÷àñà ïîïîëóäíè. Òðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêî íà ñàìîì äåëå ñîáðàëîñü íàðîäó, íî îäíî ìîæíî óòâåðæäàòü íàâåðíÿêà – ëþäåé áûëî ìíîãî! Óæå èçäàëè ïåñòðàÿ òîëïà íà÷àëà æå÷ü ãëàç îáèëèåì êðàñíûõ ôëàãîâ, ïëàêàòîâ ðàçëè÷íîãî ñîäåðæàíèÿ è ëèâàíñêèõ ôëàãîâ âïåðåìåøêó ñ ïàëåñòèíñêèìè. Èììèãðàöèîííàÿ èñòîðèÿ Èðëàíäèè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîðîòêà, óæå äîñòàòî÷íî áîãàòà. Ýòà ñòðàíà óñïåëà ñòàòü äîìîì äëÿ áîëüøîãî ÷èñëà âûõîäöåâ ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Åùå òîëüêî ïðèáëèæàÿñü ê ìåñòó ñáîðà äåìîíñòðàíòîâ, ÿ çàìåòèë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëèöèè âäîëü O’Connell Street – ñîòðóäíèêè Ãàðäû ãîòîâèëèñü ïåðåêðûòü öåíòð ãîðîäà. Ìíîæåñòâó äóáëèíöåâ ïðåäñòîÿëî ïîïàñòü â ïðîáêó â òîò ñóááîòíèé äåíü. Àêöèÿ ïðîòåñòà íà÷àëàñü ñ íåñêîëüêèõ ðå÷åé. Ïåðâûì âûñòóïèë ïðåäñòàâèòåëü àíòèâîåííîãî äâèæåíèÿ â Èðëàíäèè, êîòîðûé êëåéìèë ïðîäàæíûõ ïîëèòèêîâ è ïðèçûâàë âñåõ æèòåëåé Èçóìðóäíîãî îñòðîâà «âñòàòü ïëå÷îì ê ïëå÷ó» ïðîòèâ ïðåñòóïíîé àãðåññèè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Äåéñòâèòåëüíî, ÷òî æå ìû èìååì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü? Â íà÷àëå ýòîé íåäåëè èçðàèëüñêèå âîéñêà

î Íàëîãàõ åñòü óñëîâèÿ, êîòîðûå äîïóñêàþò îäíîñòîðîííþþ êðåäèòíóþ ëüãîòó íà èðëàíäñêèé íàëîã çà íàëîã, óïëà÷åííûé â äðóãîé ñòðàíå. Òàêæå åñòü çàêîíîäàòåëüñòâî, îñóùåñòâëÿþùåå “Äèðåêòèâó î ìàòåðèíñêèõ è äî÷åðíèõ êîìïàíèÿõ” ÅÑ (90/435/EEC) (TCA 1997 îòäåë 831), “Äèðåêòèâó î ñëèÿíèÿõ” ÅÑ (90/434/EEC) (TCA 1997 îòäåëû 630-638) è Àðáèòðàæíóþ Êîíâåíöèþ ÅÑ (Âçàèìîïîìîùü åâðîïåéñêèõ ñîîáùåñòâ â ñôåðå ïîñòàíîâëåíèé î ïðÿìûõ íàëîãàõ 1978) (S.I. 334 îò 1978). Ñîãëàøåíèå, çàìåíÿþùåå ñóùåñòâóþùèé äîãîâîð ñ Êàíàäîé, áûëî ïîäïèñàíî 8 îêòÿáðÿ 2003.Ïàðëàìåíòàð-

ðàíòíîñòè, ïîñëå ÷åãî ê ìèêðîôîíó ïðîòîëêàëñÿ ìîëîäîé ïàðåíü â ôîðìå àìåðèêàíñêîé àðìèè – áûâøèé äîçíàâàòåëü ñ ïå÷àëüíî èçâåñòíîé àìåðèêàíñêîé òþðüìû â Ãóàíòàíàìî.Ñâîþ ðå÷ü îí íà÷àë ñ òîãî, ÷òî çàìåòèë: «Âû óæå ìíîãîå ñëûøàëè ñåãîäíÿ çäåñü, íî ÿ ñïåøó âàì ñêàçàòü, ÷òî âñå íå òàê ïëîõî, à ãîðàçäî õóæå…» Äåéñòâèòåëüíî, ïðàêòèêà áåñöåðåìîííîãî çàäåðæàíèÿ ïî «ïîäîçðåíèþ â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè» íàâåâàåò âîñïîìèíàíèÿ î ñàìûõ ÷åðíûõ óòîïè÷åñêèõ ðàñêëàäàõ, âðåìÿ êîòîðûõ, êàçàëîñü, äàâíûìäàâíî ïðîøëî. Âêóïå ñ áåññèëèåì ÎÎÍ (÷üåé ñàìîé ãëàâíîé ôóíêöèåé ÿâëÿåòñÿ ìãíîâåííîå ïðåêðàùåíèå ëþáîé àãðåññèâíîé âîéíû) âñå ýòî ñêëàäûâàåòñÿ â âåñüìà íåïðèâëåêàòåëüíóþ êàðòèíó ïîä íàçâàíèåì «Ïëàíåòà Çåìëÿ.XXI âåê».Ñ êàêèõ ýòî ïîð ïîëêîâíèê àìåðèêàíñêîé àðìèè èìååò ïðàâî áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ çàäåðæàòü ëþáîãî ãðàæäàíèíà ëþáîé ñòðàíû è ïîñàäèòü åãî çà âîñåìü çàáîðîâ ñ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé áåç ïðàâà âñòðå÷è ñ àäâîêàòîì èëè ñâèäàíèÿ ñ ðîäíûìè? Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìíå ïîïàëàñü íà ãëàçà èñòîðèÿ íåñêîëüêèõ áðèòàíñêèõ ãðàæäàí àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûå ïîåõàëè èç ðîäíîé óæå Áðèòàíèè â Àôãàíèñòàí íà ñâàäüáó ê ðîäñòâåííèêó. Ãäå-òî ïî äîðîãå íà âå÷åðèíêó îíè áûëè ñãðàáàñòàíû «áîðöàìè çà ñâîáîäó» è øóñòðî âûñëàíû íà Êóáó. Äàëåå ìîëîäûì ëþäÿì ïðèøëîñü ïîòðàòèòü áîëåå äâóõ ëåò, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ íåïðè÷àñòíîñòü ê «òåððîðèñòè÷åñêîìó» äâèæåíèþ, ïðè÷åì, ñïåøó çàìåòèòü, ýòî áûëè äàëåêî íå ñàìûå ïðèÿòíûå ãîäû â èõ æèçíè. Ïî-ñóòè, èðëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ êîñâåííûì ñîó÷àñòíèêîì ýòèõ è ìíîãèõ äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà, òâîðèìûõ ïî

âñåìó ñâåòó «çâåçäíîïîëîñàòûìè». Áîëüøå âñåãî ïîðàæàåò òî, ÷òî ìèðîâàÿ îáùåñòâåííîñòü íå ìîæåò, óæå êîòîðóþ íåäåëþ äîáèòüñÿ áåçîãîâîðî÷íîãî ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ – ñèòóàöèÿ ëèøü òîëüêî óñóãóáëÿåòñÿ, è íèêòî óæå íå ìîæåò ñêàçàòü, îãðàíè÷èòñÿ ëè íîâûé êîíôëèêò òîëüêî ëèâàíñêîé òåððèòîðèåé. Ïîñëå àìåðèêàíñêîãî ñîëäàòà-ïàöèôèñòà íà òðèáóíó âçîøåë áîðåö çà ìèð ñî ñòàæåì â ôóòáîëêå NoGulfWar («Íåò âîéíå â çàëèâå»), êîòîðûé ïîäåëèëñÿ ñ ñîáðàâøèìèñÿ ñîáñòâåííûì îïûòîì âåäåíèÿ áîðüáû. Ïîäøó÷èâàÿ íàä âñåì ïðîèñõîäÿùåì, îí ðàññêàçàë î òîì, êàê îí ñ ïðèÿòåëÿìè ïðîáðàëñÿ íà òåððèòîðèþ ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Øåííîí è èçìåðèë ñî âñåõ ñòîðîí êóâàëäîìåòðîì îáíàðóæèâøèéñÿ â îäíîì èç àíãàðîâ àìåðèêàíñêèé âîåííûé ñàìîëåò. Ïîñëå ýòîãî ðåáÿòà âûçâàëè ñîòðóäíèêîâ Ãàðäû è ðàäîñòíî èì ñäàëèñü.Ñìåõ â òîì, ÷òî ñ òåõ ïîð èõ ïûòàëèñü ñóäèòü òðè ðàçà, íî íè ðàçó ïðîöåññ íå áûë äîâåäåí äî êîíöà, òàê êàê â òîò ìîìåíò, êîãäà äåëî äîõîäèëî äî àðãóìåíòîâ îáâèíåíèÿ, ïðèñÿæíûå íà÷èíàëè ãëóïî õèõèêàòü è ïîêèäàòü çäàíèå ñóäà. åñìîòðÿ íà ìíîæåñòâî î÷åíü ýìîöèîíàëüíûõ ðå÷åé, îñíîâíàÿ èäåÿ àíòèâîåííîé äåìîíñòðàöèè áûëà âûðàæåíà î÷åíü ÷åòêî: ÒÛ æèâåøü íà ýòîé ïëàíåòå, ÒÛ, â êîíå÷íîì èòîãå, ðåøàåøü, ÷åìó íà íåé ïðîèñõîäèòü, à ÷åìó íåò, è îò ÒÅÁß íàïðÿìóþ çàâèñèò, ïîä êàêèì ñîóñîì íàøè ïîòîìêè áóäóò èçó÷àòü èñòîðèþ XXI âåêà. Íàøà ñâîáîäà â íàøèõ ðóêàõ, â íàøèõ æå ðóêàõ è «Ìèð âî âñåì Ìèðå», íóæíî òîëüêî ïîíÿòü è ïðîñòèòü.

Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ

çåðêàëî

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ÇÀ ×ÅÌ ÌÛ ÏÐÈÅÇÆÀÅÌ Â ÈÐËÀÍÄÈÞ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ? «Çà äåíüãàìè», - ñêàæåò ÷èòàòåëü, ïðîðàáîòàâøèé â Èðëàíäèè íå áîëåå ãîäà, è ðàäóþùèéñÿ ïåðâûì ñåðüåçíûì çàðàáîòêàì. Íî ÷òî æå ìû èùåì çäåñü íà ñàìîì äåëå? Èíòåðåñíóþ âåðñèþ óñëûøàëà ÿ íåäàâíî â áåñåäå ñ ðóññêî-èðëàíäñêèì àñòðîëîãîì Äìèòðèåì ÏÎËÎÇÎÂÛÌ.

æóðíàëèñòèêè â Ãðèôèò êîëëåäæå è â êîëëåäæå â Ãîëëàíäèè, îí áîëåå ãëóáîêî èçó÷èë ðàçëè÷íûå ðåëèãèîçíûå ó÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ ïðàâîñëàâèå, áóääèçì è èíäèéñêèå òðàäèöèè. Ïîñòåïåííî, çíàíèÿ, íàêîïëåííûå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, ñòàëè âûëèâàòüñÿ â êîíñóëüòàöèè äðóçåé è çíàêîìûõ ïî èõ àñòðîëîãè÷åñêèì êàðòàì.

Àñòðîëîã â ðîääîìå – äðóã èëè âðàã? Äìèòðèé ÏÎËÎÇÎÂ Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ àøå çíàêîìñòâî ñîñòîÿëîñü â îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ îáðàòèëàñü ê íåìó çà ñîâåòîì. Çíàþùèé ñâîå äåëî çâåçäî÷åò, òðàêòóÿ ãîðîñêîï êîëëåêòèâà, áåñïðèñòðàñòíî âñêðûë âñå åãî ñëàáûå ìåñòà è ðàññêàçàë î ïîòåíöèàëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âî âðåìÿ òîé áåñåäû âñïëûëè íà ïîâåðõíîñòü âñå âíóòðåííèå ïðîáëåìû è ïðîòèâîðå÷èÿ, òðåâîæèâøèå ðóêîâîäèòåëÿ è ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè íå îäèí ìåñÿö. Èñïîëüçóÿ ñèìâîëè÷åñêèé ÿçûê àñòðîëîãèè, Äìèòðèþ óäàëîñü î÷åíü òîíêî, íî â òî æå âðåìÿ ÷åòêî îáúÿñíèòü ñóòü ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé, îïèñàâ, êàêèå ñèëû â êîëëåêòèâå âñòóïàþò â êîíôëèêò è íå äàþò åìó ðàçâèâàòüñÿ. Çà êàæäîé «ñèëîé» âñå ñ ëåãêîñòüþ óçíàëè âïîëíå êîíêðåòíûõ ëþäåé, ïðèâíîñÿùèõ òó èëè èíóþ ýíåðãèþ â ãðóïïó. Åñëè ó ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà äî ýòîãî íå õâàòàëî ñìåëîñòè âûñêàçàòüñÿ îòêðûòî î íàáîëåâøåì, òî ó÷àñòèå â òðàêòîâêå ãîðîñêîïà äàëî èì âîçìîæíîñòü î÷åíü òàêòè÷íî è ïðÿìî îáñóäèòü ïðîáëåìíûå çîíû â îòíîøåíèÿõ. Ôàêòè÷åñêè çà îäèí âå÷åð ëþäè èçáàâèëèñü îò òÿæåëîãî ãðóçà íåäîïîíèìàíèÿ, âçàèìíûõ îáèä è íåâûñêàçàííûõ óïðåêîâ. Àñòðîëîã íà îñíîâå íàòàëüíîé êàðòû ðóêîâîäèòåëÿ è äàòû ñîçäàíèÿ îðãàíèçàöèè ìîæåò ðàññêàçàòü êîëëåêòèâó, ñîîòâåòñòâóþò ëè âîçìîæíîñòè åãî ó÷àñòíèêîâ çàäàííîé öåëè, îïèñàòü äèíàìèêó âçàèìîîòíîøåíèé â ñàìîì êîëëåêòèâå è êîíòàêòîâ ñ âíåøíèì ìèðîì, îáúÿñ-

íèòü êàêóþ ðîëü èãðàåò â íåì êàæäûé êîíêðåòíûé ÷åëîâåê. Èíûìè ñëîâàìè, àñòðîëîã îáúÿñíèò âñþ àëõèìèþ êîëëåêòèâíûõ îòíîøåíèé. È ñàìîå âàæíîå – îí ìîæåò äàòü ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè, êàê ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû, ïîñòðîèòü ãàðìîíè÷íûå îòíîøåíèÿ â ãðóïïå, îïðåäåëèòüñÿ ñ åå èñòèííûìè çàäà÷àìè è ïðèîðèòåòàìè â ðàçâèòèè. Çàèíòðèãîâàííàÿ âîëøåáíûì âîçäåéñòâèåì ðàáîòû àñòðîëîãà íà êîëëåêòèâ, ÿ ïîïðîñèëà åãî î ÷àñòíîé êîíñóëüòàöèè ïî ìîåé ëè÷íîé àñòðîëîãè÷åñêîé êàðòå.

Çíàêîìüòåñü – Äìèòðèé Ïîëîçîâ Ýòîò ìîëîäîé æèòåëü Äóáëèíà âûçûâàåò óâàæåíèå ñâîèìè ãëóáîêèìè ïîçíàíèÿìè íå òîëüêî â îáëàñòè àñòðîëîãèè, íî è ôèëîñîôñêèõ è ðåëèãèîçíûõ íàóê è íàïðàâëåíèé â öåëîì. Êàê îêàçàëîñü, çâåçäíûå ñâåòèëà ìàíèëè åãî óæå â äåòñêèå ãîäû, êîãäà â ðîäíîì Åêàòåðèíáóðãå îí çà÷èòûâàëñÿ «Ýíöèêëîïåäèåé êîñìîñà». Íà Èçóìðóäíûé îñòðîâ Äìèòðèé ïîïàë âîñåìü ëåò íàçàä.Ñåãîäíÿ îí ïðèçíàåòñÿ, ÷òî åìó íåìàëîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè ïðèøëîñü ïðîâåñòè â ïîèñêàõ ñåáÿ â íîâûõ æèçíåííûõ ðåàëèÿõ.Ïðîöåññ ñàìîïîçíàíèÿ áûë àêòèâèçèðîâàí âðåìåííîé èçîëÿöèåé, êîòîðîé ïîäâåðãàþòñÿ ìíîãèå èììèãðàíòû ïî ïðèåçäó çàðóáåæ. Â áèáëèîòåêå Òðèíèòè êîëëåäæà, êîòîðûé îí îêîí÷èë, Äìèòðèé ïîäîëãó ïîãðóæàëñÿ â ðóññêóþ êëàññèêó, ïûòàÿñü âûâåñòè ôîðìóëó “çàãàäêè ðóññêîé äóøè”. Ãðûçÿ ãðàíèò íà ôàêóëüòåòå

Àñòðîëîãè÷åñêèå ñèìâîëû è ìåòîäû, è èõ èñïîëüçîâàíèå – ýòî ïîäàðîê íàøèõ ïðåäêîâ ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó, ñ÷èòàåò Äìèòðèé. Ýòà äðåâíÿÿ íàóêà âîçðîæäàåòñÿ êàæäóþ ýïîõó, âïèòûâàÿ íîâûå ðåàëèè íèêîãäà íå îñòàíàâëèâàþùåãîñÿ ïîòîêà æèçíè. Ïåðâûå óïîìèíàíèÿ îá àñòðîíîìèè è àñòðîëîãèè íàéäåíû â Âåäàõ è äðåâíååãèïåòñêèõ õðîíèêàõ. Â ñâÿùåííûõ ïèñàíèÿõ Èíäèè àñòðîëîãèÿ áûëà íàçâàíà «äàðîì áåññìåðòíûõ» è ñ÷èòàëàñü ñàêðàëüíûì çíàíèåì, äîñòóïíûì òîëüêî ïðåäñòàâèòåëÿì âûñøèõ êàñò. Ëþáîïûòíî, ÷òî òðàäèöèÿ ïðèñóòñòâèÿ àñòðîëîãà íà òàêîì çíà÷èòåëüíîì ñîáûòèè, êàê ðîäû, ñîõðàíèëàñü â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ è ïî ñåé äåíü. Ïàðó ñòîëåòèé íàçàä ïðèäâîðíûé àñòðîëîã Ñèìåîí Ïîëîöêèé ïðåäñêàçàë òî÷íóþ äàòó ðîæäåíèÿ öàðÿ Ïåòðà I. Íàõîäÿñü âî äâîðöå ïðè ìó÷èòåëüíûõ òðåõäíåâíûõ ðîäàõ öàðèöû, â ðåøàþùèé ìîìåíò Ñèìåîí ìîëèëñÿ Áîãó, ÷òîáû ìëàäåíåö ðîäèëñÿ ÷àñîì ïîçæå. È, íåñìîòðÿ íà ãíåâ öàðÿ («Ïî÷òî âðåäíî ïðîñèøü? Öàðèöà óæå íå÷óâñòâèòåëüíà, ïî÷òè ìåðòâà»), óâåðÿë Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à ïîäîæäàòü. Î ðåàêöèè öàðèöû èñòî÷íèêè óìàë÷èâàþò.

Òàéíûå àñòðîëîãè÷åñêèå îáùåñòâà â Èðëàíäèè Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Èðëàíäèè, ïî ñëîâàì Äìèòðèÿ, ïðîôåññèîíàëüíûìè ñåðüåçíûìè êîíñóëüòàöèÿìè çàíèìàåòñÿ îäèí-åäèíñòâåííûé àñòðîëîã. Ëþáîïûòíî, ÷òî îêîëî äâàäöàòè ëåò íàçàä â ýòèõ êðàÿõ äåéñòâîâàëà öåëàÿ Àñòðîëîãè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ, ó÷ðåæäåííàÿ ìîíàøå-

ñêèì îðäåíîì èåçóèòîâ.Âèäèìî äóõîâíûå ëèöà îñîçíàâàëè çíà÷èìîñòü äðåâíèõ çíàíèé, ðàç çàíÿëèñü èõ òùàòåëüíûì èçó÷åíèåì. Ïðàâäà, îñîáåííî àôèøèðîâàòü äàííûé ôàêò øèðîêîé ïóáëèêå îíè íå ñòàëè. Ñî âðåìåíåì àññîöèàöèÿ ðàñïàëàñü. Â íàøè äíè ê àñòðîëîãè÷åñêèì çíàíèÿì âñå ÷àùå è àêòèâíåå ïðèáåãàþò ïñèõîëîãè è ïñèõîòåðàïåâòû. Îêàçûâàåòñÿ, ñîçäàòåëü àíàëèòè÷åñêîé ïñèõîëîãèè Êàðë Ãóñòàâ Þíã ïîñâÿòèë ýòîé íàóêå íåñêîëüêî ïóáëèêàöèé, ÷òî òàêæå ìàëîèçâåñòíî øèðîêîìó êðóãó.

Ïîéìè ñåáÿ, ÷åëîâåê Ñ òî÷êè çðåíèÿ àñòðîëîãèè, êàæäûé èíäèâèä íîñèò â ñâîåì ìèêðîêîñìå ìàêðîêîñì. Äîñêîíàëüíî èçó÷èâ ñåáÿ, ïîçíàâ è îñâîèâ çàêîíû ñâîåé âíóòðåííåé âñåëåííîé, ìû ñ áîëüøåé ÿñíîñòüþ âîñïðèíèìàåì îêðóæàþùèé ìèð, ñ ëåãêîñòüþ âñòóïàåì ñ íèì â êîíòàêò.Òðàäèöèîííûå àñòðîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî êàæäûé çíàê çîäèàêà òðàíñëèðóåò æèçíåííóþ ýíåðãèþ îäíîãî èç «áîæåñòâ êîñìè÷åñêîãî ïàíòåîíà», ñèìâîëèçèðóþùèõ îäíó èç ïëàíåò Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. ×åëîâåê ñ ñèëüíûì Ìàðñîì - ýòî ïðèðîæäåííûé âîèí, ïåðâîïðîõîäåö, çàâîåâàòåëü, à ÷åëîâåê ñ äîìèíàíòîé Âåíåðîé ðîæäåí íåñòè â ìèð ãàðìîíèþ è êðàñîòó. Â ãîðîñêîïå êàæäîãî èç íàñ ôèãóðèðóþò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïëàíåòû, ïðîñòî íåêîòîðûå èç íèõ ðàáîòàþò â ôîíîâîì ðåæèìå, â òî âðåìÿ, êàê äðóãèå çàíèìàþò ðóêîâîäÿùèå ïîñòû â æèçíè ÷åëîâåê è îïðåäåëÿþò õàðàêòåð åãî îñíîâíûõ èçëó÷åíèé. Ãëàâíàÿ çàäà÷à àñòðîëîãà, òàêèì îáðàçîì, çàêëþ÷àòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîâåäàòü âîïðîøàþùåìó î åãî êîñìè÷åñêîì ïðåäíàçíà÷åíèè, î åãî ìåñòå â ìèðå, åãî ãëàâíîé ìèññèè. Àñòðîëîã ìîæåò ïîìî÷ü ÷åëîâåêó ðàññòàâèòü ïðàâèëüíûå àêöåíòû â åãî ëè÷íîé ìèôîëîãèè, ÷òîáû åãî áîãè íå âîåâàëè ïðîòèâ íåãî èëè äðóã ñ äðóãîì, à ðàáîòàëè ñîîáùà íàä ðåøåíèåì âíåøíèõ çàäà÷ âîïðîøàþùåãî.Îäíàêî íàëàæèâàòü îòíîøåíèÿ â ñâîåì ìèêðîêîñìå ïðèäåòñÿ âñå-òàêè ñàìîìó, è íèêàêîé àñòðîëîã çà ÷åëîâåêà ýòîãî ñäåëàòü íå ñìîæåò. Îêîí÷àíèå íà 9 ñòð.

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî

çåðêàëî

íà 8 ñòð.

×åñòíî ïðèçíàòüñÿ, ìåíÿ ïðîáèë îçíîá, êîãäà Äìèòðèé ñïîêîéíûì íåâîçìóòèìûì òîíîì, ãëÿäÿ íà ìîþ íàòàëüíóþ êàðòó, ðàñêëàäûâàë ìîþ äóøó «ïî ïîëî÷êàì». Èç âàøåé êàðòû â âèäå êðóãà ñ òðàäèöèîííûìè äâåíàäöàòüþ ñåêòîðàìèÄîìàìè (êàæäûé Äîì ñèìâîëèçèðóåò òîò èëè èíîé àñïåêò âàøåé æèçíè) âèäíî, êàêèå èíñòðóìåíòû áûëè äàíû âàì ïðè ðîæäåíèè â âèäå äîìèíèðóþùèõ ýíåðãèé ðàçëè÷íûõ ïëàíåò. Íàó÷èòåñü ëè âû èìè ïîëüçîâàòüñÿ, à, çíà÷èò, ñìîæåòå ëè òåì ñàìûì ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ðåàëèçàöèè ñâîåé ñóäüáû (èëè áîæåñòâåííîé âîëè ÷åðåç âàñ, åñëè óãîäíî), çàâèñèò òîëüêî îò âàñ.Äìèòðèé æå, êàê õîðîøèé àñòðîëîã, äàë ìíå ìàññó öåííûõ ñîâåòîâ è ðåêîìåíäàöèé, êàê ðàçóìíî è êîíñòðóêòèâíî èñïîëüçîâàòü òå èëè èíûå âèäû ýíåðãèé, êîòîðûõ ó ìåíÿ â èçáûòêå.Êàê ïîâûñèòü èëè ïîíèçèòü èõ âëèÿíèå â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ. Ñèìâîëè÷åñêîå îáúÿñíåíèå îñîáåííîñòåé ìîåãî õàðàêòåðà – íàïðèìåð, àñöåäåíò Âåíåðû è Ìàðñà (òî åñòü â ìîìåíò ìîåãî ðîæäåíèÿ ýòè ïëàíåòû íàõîäèëèñü íà ëèíèè ãîðèçîíòà ñ Âîñòî÷íîé ñòîðîíû, çàòìåâàÿ äðóã äðóãà), îçíà÷àåò, ÷òî â ñèòóàöèÿõ âêëþ÷åíèÿ ýíåðãèè Âåíåðû (òàêòè÷íîñòü, äèïëîìàòèÿ, ãàðìîíèçàöèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû) ó ìåíÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ýíåðãèÿ Ìàðñà (àêòèâíîñòü, äåéñòâèå, ñèëà), ÷òî àóêíóëîñü ãäå-òî â ìîåì ïîäñîçíàíèè.Äìèòðèé ïîýòè÷íî íàçâàë ýòî ÿâëåíèå «âîèíñòâóþùåé Âåíåðîé».

Ïî÷åìó ìû ïóòåøåñòâóåì?

Ñàìûì ëþáîïûòíûì äëÿ ìåíÿ áûëî íàáëþäàòü, êàê ïëàíåòû íà àñòðîëîãè÷åñêîé êàðòå ïðè ìîåì ïåðååçäå â Èðëàíäèþ, ïåðåïðûãíóëè èç îäíèõ Äîìîâ â äðóãèå.Îêàçûâàåòñÿ, ïðè ôèçè÷åñêîì ïåðåìåùåíèè ïîä çâåçäàìè íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, íàøè æèçíåííûå ïðèîðèòåòû ìåíÿþòñÿ ïî îñîáûì çàêîíàì.Ïëàíåòû â ðàçíûõ ÷à-

ñòÿõ ñâåòà ñìîòðÿò íà íàñ ïîä ðàçíûìè óãëàìè, àêòèâèçèðóÿ â íàñ äðóãèå âèäû ýíåðãèé, íåæåëè íà ðîäèíå. Åñëè âû ïîñìîòðèòå íà ñâîþ êàðòó ïåðåìåùåíèÿ, èìåþùóþ òó æå ôîðìó êðóãà ñ äâåíàäöàòüþ Äîìàìè, íî â êîòîðîé ïëàíåòû ðàñïîëîæåíû óæå â ñîîòâåòñòâèè ñ ãåîãðàôè÷åñêèìè êîîðäèíàòàìè ñòðàíû, ãäå âû íàõîäèòåñü, òî óâèäèòå, êàêîé àñïåêò æèçíè ïðîðàáàòûâàåòñÿ çäåñü ñ íàèáîëüøåé ñèëîé – êàðüåðà èëè ñåìüÿ, äóõîâíîå ðàçâèòèå â óåäèíåíèè èëè ïîñâÿùåíèå ñåáÿ òðóäó íà áëàãî îêðóæàþùèõ. Åñëè íà âàøåé ðîäèíå ïëàíåòû íå áëàãîïðèÿòñòâóþò ïðîðàáîòêå Äîìà «ëè÷íûõ îòíîøåíèé», òî ñîâñåì íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ó âàñ «èç íèîòêóäà» âîçíèêàåò òÿãà ê ïåðåìåíå ìåñò. Äóøà æàæäåò ýâîëþöèè, à îáñòîÿòåëüñòâà, íó, íèêàê ýòîìó íå áëàãîïðèÿòñòâóþò. Â ðåçóëüòàòå âû îêàçûâàåòåñü â ñòðàíå, ãäå â âàøåì Äîìå «ëè÷íûõ îòíîøåíèé» ïðèâåòëèâî ñèÿåò ïàðî÷êà ïëàíåò. Âû ñêàæåòå, ÷òî, ìîë, òàê ñëîæèëèñü îáñòîÿòåëüñòâà, à íà ñàìîì äåëå âû ïðèåõàëè íà ÷óæáèíó, ÷òîáû óëó÷øèòü ñèòóàöèþ èìåííî â ýòîé îáëàñòè ñâîåé æèçíè. «Ìåíÿÿ ìåñòî æèòåëüñòâà,- ãîâîðèò Äìèòðèé, - ÷åëîâåê âñåãäà ïóòåøåñòâóåò ïî ñâîåé íàòàëüíîé êàðòå». Èíòåðåñíî, ìîæíî ëè òàê ðàññ÷èòàòü êîîðäèíàòû, ÷òîáû âûÿñíèòü äëÿ ñåáÿ ïåðñîíàëüíîå èäåàëüíîå ìåñòî íà çåìëå? ×òîáû âñå ïëàíåòû ïàäàëè â òå Äîìà, êóäà íàäî, è äåéñòâîâàëè òîëüêî áëàãîòâîðíûì îáðàçîì? «Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ÷òî èì â ñóùíîñòè íóæíî äëÿ ñ÷àñòüÿ.À òî, ÷åãî ëþäè õîòÿò, íå îáÿçà-

òåëüíî èì ýòî ñ÷àñòüå îáåñïå÷èò. Îò ñåáÿ äàëåêî íå óáåæèøü, êàê ãîâîðèòñÿ! Âñå-òàêè ýíåðãåòè÷åñêóþ äèíàìèêó ñèìâîëèçèðóþò ïëàíåòû, à Äîìà îòâå÷àþò çà êîíêðåòíûå îáñòîÿòåëüñòâà è îáùóþ íàïðàâëåííîñòü, çàèíòåðåñîâàííîñòü â òåõ èëè èíûõ ìîìåíòàõ âíåøíåé è âíóòðåííåé æèçíè». Àñòðîëîãè÷åñêîé êàðòîé îáëàäàþò íå òîëüêî ëþäè è êîëëåêòèâû, íî è öåëûå ãîñóäàðñòâà.Ïîñëå àíàëèçà òàêèõ êàðò ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó ëþäè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé îáëàäàþò îïðåäåëåííûìè ÷åðòàìè õàðàêòåðà. Àíãëè÷àíå ÷îïîðíû, ôðàíöóçû – ýñòåòû, à íåìöû - çàíóäû. Èðëàíäöû æèâóò ïîä ñîëíå÷íûì çíàêîì Òåëüöà, ÷òî îáúÿñíÿåò èõ ëþáîâü ê ïðèðîäå è ïðèäàåò èì íåêîòîðóþ òÿæåëîâåñíîñòü, îñíîâàííóþ íà òðàäèöèîííîì óêëàäå áûòà.Òåëåö óïðàâëÿåòñÿ Âåíåðîé, ÷òî îáúÿñíÿåò ïîâûøåííóþ æàæäó îáùåíèÿ ó àáîðèãåíîâ Çåëåíîãî îñòðîâà.Çàéäèòå â ëþáîé ïàá, è óáåäèòåñü â âûøåñêàçàííîì ëè÷íî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, êàê âàøà ïåðñîíàëüíàÿ ñóäüáà ñâÿçàíà ñ ñóäüáîé òîé èëè èíîé ñòðàíû, íåîáõîäèìî íàëîæèòü äâå êàðòû äðóã íà äðóãà è ïðîàíàëèçèðîâàòü ïîëó÷èâøååñÿ.Ê ïðèìåðó, ëþäè ñ Ñîëíöåì â Òåëüöå áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â Èðëàíäèè äîâîëüíî-òàêè êîìôîðòíî, åñëè, êîíå÷íî äðóãèå ïëàíåòû ýòîìó íå ïðåïÿòñòâóþò. Â ëþáîì ñëó÷àå, æèçíåííûé òåìï ýòîé ñòðàíû èì áóäåò ÿâíî áëèçîê, ÷åãî íå ñêàæåøü, íàïðèìåð, î Âîäîëåÿõ, êîòîðûõ õàðàêòåðíàÿ òåëüöîâñêàÿ (èðëàíäñêàÿ!) ìåäëèòåëüíîñòü áóäåò èçðÿäíî ðàçäðàæàòü. ×òî òàêîå ëþáîâü â àñòðîëîãèè?

«Çà÷åì âñòðå÷àþòñÿ ëþäè?», ñïðàøèâàþ ÿ ó àñòðîëîãà. «Âî èìÿ ýâîëþöèè», – îòâå÷àåò îí ìíå. Àñòðîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî çàäîëãî äî âñòðå÷è äâóõ ëþäåé, èõ ê ýòîìó Ãîòîâÿò, à ïîòîì â íóæíûé ìîìåíò Ñîåäèíÿþò. Áûâàåò, ó ïàðû åñòü ìèññèÿ, ïîñëå âûïîëíåíèÿ êîòîðîé, èì íåò íóæäû áûòü âìåñòå. À áûâàåò, ñóäüáà èõ ñòàëêèâàåò, ÷òîáû îíè íàó÷èëè äðóã äðóãà âèäåòü ñåáÿ â çåðêàëå ëþáèìûõ ãëàç. Àñòðîëîãè÷åñêóþ êàðòó ïàðû ìîæíî ïðîàíàëèçèðîâàòü, íàëîæèâ êàðòû îáîèõ ëè÷íîñòåé äðóã íà äðóãà. Ïëàíåòû âàøåãî ïàðòíåðà «óïàäóò» â îïðåäåëåííûå Äîìà è âàì ñòàíåò î÷åâèäíî, äëÿ ÷åãî îí áûë âàì ïîñëàí: íàó÷èòü âàñ òåðïåíèþ, çàñòàâèòü âûðàñòè ïðîôåññèîíàëüíî, ñòàòü áîëåå ÷óòêèì ÷åëîâåêîì è ò.ï. Êîíòàêòíûé òåëåôîí àâòîðà 087 7949965

ÑÏÎÐÒ ÂÅËÎÑÏÎÐÒ Ïîáåäèòåëü “Òóð äå Ôðàíñ” óëè÷åí â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà

Äîïèíã-ïðîáà À, âçÿòàÿ ó ïîáåäèòåëÿ “Òóð äå Ôðàíñ” íûíåøíåãî ãîäà àìåðèêàíöà Ôëîéäà Ëýíäèñà ïîêàçàëà íàëè÷èå â åãî êðîâè çàïðåùåííîãî ïðåïàðàòà òåñòîñòåðîíà.Êîìàíäà «Phonak», çà êîòîðóþ âûñòóïàåò Ëýíäèñ, âðåìåííî îòñòðàíèëà ñïîðòñìåíà îò ó÷àñòèÿ âî âñåõ ñîðåâíîâàíèÿõ.Äîïèíã-òåñò áûë âçÿò ó Ëýíäèñà ïîñëå 17-ãî ýòàïà “Áîëüøîé ïåòëè”.Ôàìèëèÿ Ëýíäèñà áûëà îáíàðîäîâàíà ñïóñòÿ ñóòêè ïîñëå òîãî, êàê Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåäèñòîâ âûïóñòèë çàÿâëåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó äîïèíã-ïðîáà îäíîãî èç ñïîðòñìåíîâ îêàçàëàñü ïîëîæèòåëüíîé.Èìåííî íà 17-ì ýòàïå Ëýíäèñ ïîêàçàë ïîðàçèâøèé ñïåöèàëèñòîâ ðåçóëüòàò, êîãäà íà ãîðíîé òðàññå ñóìåë îïåðåäèòü âñåõ êîíêóðåíòîâ è ôèíèøèðîâàë ïåðâûì.“Ðóêîâîäñòâî êîìàíäû è ñàì ñïîðòñìåí áûëè óäèâëåíû ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì òåñòà.Ëýíäèñ óæå ïîïðîñèë âñêðûòü äîïèíã-ïðîáó Â, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà”, - ñêàçàíî â çàÿâëåíèè øâåéöàðñêîé “êîíþøíè”.Â òîì ñëó÷àå, åñëè äîïèíã-ïðîáà Â ïîäòâåðäèò íàëè÷èå â êðîâè Ëýíäèñà çàïðåùåííîãî ïðåïàðàòà, îí áóäåò óâîëåí èç «Phonak» è äèñêâàëèôèöèðîâàí. ÔÓÒÁÎË Ìèëàíñêèé “Èíòåð” îôèöèàëüíî îáúÿâëåí ÷åìïèîíîì Èòàëèè

Ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà Èòàëèè îáúÿâèëà î òîì, ÷òî ÷åìïèîíîì ñòðàíû ïî èòîãàì ñåçîíà 2005/06 ñòàë ìèëàíñêèé “Èíòåð”. Êëóá ïîëó÷èë ÷åìïèîíñêèé òèòóë ïîñëå òîãî, êàê ñêóäåòòî áûë ëèøåí “Þâåíòóñ”.Íàïîìíèì, ÷òî “Èíòåð” ïî èòîãàì ïðîøëîãî ñåçîíà ôèíèøèðîâàë òðåòüèì âñëåä çà “Þâåíòóñîì” è “Ìèëàíîì”.Îäíàêî êëóáû, êîòîðûå îïåðåäèëè “Èíòåð”, îêàçàëèñü çàìåøàíû â êîððóïöèîííîì ñêàíäàëå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî “Þâåíòóñ” îòïðàâëåí â ñåðèþ Â, ëèøåí ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà è íà÷íåò ñåçîí ñ -17 î÷êàìè, à “Ìèëàí” ëèøåí 30 î÷êîâ, ÷òî, îäíàêî, ïîçâîëèëî êëóáó óäåðæàòü çà ñîáîé òðåòüå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå. Äëÿ “Èíòåðà” æå ýòîò ÷åìïèîíñêèé òèòóë ñòàë ÷åòûðíàäöàòûì â èñòîðèè.Ïîñëåäíèé ðàç “÷åðíî-ñèíèå” âûèãðûâàëè ñåðèþ À â 1989 ãîäó. Ìàðàäîíà ëåã â áîëüíèöó äëÿ ïîëíîãî îáñëåäîâàíèÿ

Ëåãåíäàðíûé àðãåíòèíñêèé ôóòáîëèñò Äèåãî Ìàðàäîíà ðåøèë ëå÷ü â ÷àñòíóþ êëèíèêó, ÷òîáû ïîëó÷èòü äåòàëüíûå àíàëèç ñîñòîÿíèÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ. Ïî ñëîâàì åãî ëè÷íîãî âðà÷à Àëüôðåäà Êàý, Ìàðàäîíà ïðèåõàë â êëèíèêó íî÷üþ, ÷òîáû íå âûçûâàòü äîìûñëîâ ñî ñòîðîíû æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå äíåì ïîñòîÿííî ñëåäÿò çà íèì. Îò áîëåå ïîäðîáíûõ êîììåíòàðèåâ âðà÷ àðãåíòèíöà îòêàçàëñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà Äèåãî Ìàðàäîíà ïîïàäàåò â áîëüíèöó, ïðè÷åì ïî÷òè âî âñåõ ïîñëåäíèõ ñëó÷àÿõ åãî çäîðîâüþ óãðîæàëà ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü.Òàê, â 2004 ãîäó îí îêàçàëñÿ â êëèíèêå ïîñëå ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî åäâà íå óìåð. ÒÅÍÍÈÑ Ðóññêèé «Forbes» íàçâàë Øàðàïîâó ñàìîé áîãàòîé çíàìåíèòîñòüþ

Ìàðèÿ Øàðàïîâà âíîâü âîçãëàâèëà ðåéòèíã ñàìûõ áîãàòûõ ðîññèéñêèõ çíàìåíèòîñòåé, ñîñòàâëåííûé ðóññêîé âåðñèåé æóðíàëà «Forbes». Ãîäîâîé äîõîä Øàðàïîâîé æóðíàë îöåíèë â 19 ìëí. äîëëàðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â ìàðòå ìåæäóíàðîäíàÿ âåðñèÿ «Forbes» îïóáëèêîâàëà ñïèñîê ñàìûõ áîãàòûõ ñïîðòñìåíîâ ïëàíåòû, â êîòîðîì Øàðàïîâà çàíÿëà îáùåå 21-å ìåñòî, íî ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíî îïåðåäèëà äðóãèõ ðîññèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ. Â íûíåøíåì ðåéòèíãå èç ñïîðòñìåíîâ âûñîêèå ìåñòà çàíèìàþò òàêæå áàñêåòáîëèñò Àíäðåé Êèðèëåíêî è ÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBA Íèêîëàé Âàëóåâ. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

ðåêëàìà

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Ýìîöèÿ çàâèñòè «Äîáðîäåòåëü – Ñîëíöå. Çàâèñòü – ïîäîáíà òåíè: îíà ñëåäóåò çà ÷åëîâåêîì ïîâñþäó». Àðõèåïèñêîï Èîàíí ìèðå âñå ñîñòîèò èç ïðîòèâîïîëîæíîñòåé: äåíü è íî÷ü, òåïëî è õîëîä, ëþáîâü è íåíàâèñòü, çàâèñòü è ðàäîñòü è ò.ä. Âñå ïðîòèâîïîëîæíîñòè âçàèìîñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé è îáüåäèíåíû â îäíî öåëîå. Íàøåé æèçíüþ ðóêîâîäèò òî âå÷íîå Äîáðî è Çëî, êîòîðûå, ïî âûñêàçûâàíèþ ìíîãèõ, áîðþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Âñå ìû ñîñòîèì èç äâóõ Íà÷àë.

×òî òàêîå Äîáðî? Îíî îäèíàêîâî äëÿ âñåõ â Çàêîíàõ Êîñìîñà è òàêîå ðàçíîå â æèçíè! Äîáðî – ýòî èíôîðìàöèÿ ëþáâè, äîáðà, ðàäîñòè è ñ÷àñòüÿ, âûðàáàòûâàåìàÿ íàìè. Çëî – ýòî âñÿ ìèíóñ-èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ íàðóøàåò òå÷åíèå Âñåëåíñêîé ëþáâè: íåíàâèñòü, òîñêà, ðåâíîñòü, çëîáà, ìåñòü, áåñïîêîéñòâî, çàâèñòü è ìíîãîå äðóãîå. Áèáëåéñêîå Çëî âñåãäà âûñòóïàåò äëÿ íàñ â ðîëè Ó÷èòåëÿ. Îíî íóæíî Âñåëåííîé, èáî òîëüêî â èñêóøåíèÿõ ìû ìîæåì îöåíèòü ñåáÿ. Íàïðèìåð, â îäíîé èç ïðèò÷ èç æèçíè Áóääû ãîâîðèòñÿ î ñëó÷àå, êîãäà Áóääà âåë ñâîè ïðîïîâåäè ïî îêðåñòíûì äåðåâíÿì è ó÷èë ëþäåé.Â îäíîì ñåëåíèè ñðåäè ñëóøàþùèõ áûëî íåñêîëüêî ëþäåé, íå ïðèíèìàþùèõ åãî Ó÷åíèå. Âî âðåìÿ áåñåä îíè çàäàâàëè åìó ëóêàâûå âîïðîñû, íàñìåõàëèñü íàä íèì, áðîñàëè â íåãî êàìíè, à Áóääà âñå ó÷èë...×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí ïîñìîòðåë íà ñîëíå÷íûå ÷àñû è ñêàçàë, ÷òî åìó íóæíî èäòè, òàê êàê åãî æäóò â ñîñåäíåì ñåëåíèè, íî îí ïðèäåò çàâòðà, åñëè ó êîãî íèáóäü îñòàëèñü âîïðîñû... Ñàìûé ÿðûé èç åãî ïðîòèâíèêîâ óäèâëåííî ñïðîñèë: «Òû ÷òî – ñëåïîé, èëè ãëóõîé?! Ìû â òåáÿ ïëåâàëè, çàáðàñûâàëè êàìíÿìè, à òû åùå è çàâòðà ñîáèðàåøüñÿ ïðèäòè?!» Íà ÷òî Áóääà îòâåòèë: «Ñïàñèáî âàì, ëþäè äîáðûå! Áëàãîäàðÿ âàì ÿ óáåæäàþñü, ÷òî ÷åãîòî â æèçíè äîñòèã...» àññìîòðèì íà ýòîì ïðèìåðå çàâèñòè, êîòîðóþ èñïûòûâàëè ìíîãèå èç íàñ. Çàâèñòü – ýòî ìèíóñ-èíôîðìàöèÿ, æèâóùàÿ â íàøåì ñîçíàíèè.Îíà èìååò òåìíûé îêðàñ è òÿæåñòü, çàâèñÿùèé îò ñèëû âèáðàöèé òîãî, êòî âûðàæàåò çàâèñòü. Öâåòà – îò ñåðîãî äî ÷åðíîãî. Ñåðàÿ çàâèñòü, â íàðîäå ÷àñòî íàçûâàåìàÿ áåëîé çàâèñòüþ, ýòî íå

Ðýìîöèþ

î÷åíü òÿæåëàÿ çàâèñòü, â íåé ñïðÿñûâàåò â ñâîèõ êíèãàõ èññëåäîâàÊàêîé âûâîä èç âñåãî ïðî÷èòàííîãî òàíà òîñêà è ïå÷àëü î ñåáå. Íàïðèòåëü Ìóëäàøåâ.Ýòè Çåðêàëà Ñîâåñìîæåò ñäåëàòü äóìàþùèé ÷åëîâåê? ìåð: «Êàêîé õîðîøèé ìóæ ó ìîåé òè, ðàñïîëîæåííûå â Òèáåòñêèõ ãî- Íå îáèæàòüñÿ, à ïîíÿòü çàâèñòïîäðóãè! Îí åé è êîôå â ïîñòåëü ðàõ, ïîäîáíû áèáëåéñêîìó îïèñàëèâûõ ëþäåé – ýòî ãëóáîêî íåñ÷àïîäàåò, è çàðàáàòûâàåò ïðèëè÷íî, íèþ Ñòðàøíîãî Ñóäà.Ïåðåä âçîðîì ñòíûå ëþäè, êîòîðûì íàêîïëåíè íå ïüåò.. À ìîé...». Èëè äðóãîé ñìîòðÿùåãî â Çåðêàëî ïðîêðó÷èâàíûå ñòðàõè íå äàëè ðàñêðûòü ñâîé ïðèìåð. Âñòðåòèâ çíàêîìóþ ïîñëå åòñÿ ïëåíêà åãî æèçíè, çàìåäëÿÿñü âíóòðåííèé ïîòåíöèàë. Ñòðàõè, äîëãîé ðàçëóêè, æåíùèíà âîñêëèêïðè ïðîñìàòðèâàíèè íåãàòèâíûõ ÷òî ìîæíî ðàçîðèòüñÿ, ÷òî ïðîïàíóëà, åëå ñäåðæèâàÿ ýìîöèè: «Êàê ïîñòóïêîâ. ×åëîâåê ñ çàãðÿçíåííûì äóò äåíüãè, ñêîïëåííûå òÿæåëûì ìíîãî ó òåáÿ çîëîòà!».È ïðîòèâîïîñîçíàíèåì íà÷èíàåò ïîíèìàòü, òðóäîì, ÷òî èì áóäóò çàâèäîâàòü, ëîæíûé ïðèìåð.Èðëàíäñêàÿ çíàêî÷òî, ê ïðèìåðó, çà øåñòüäåñÿò ïðî÷òî ýòî òðóäíî è ò.ä.. ìàÿ, ðàçãëÿäûâàÿ èçäåëèÿ èç çîëîæèòûõ ëåò åãî äóøà æèëà ïîëîæè- Ïåðåñòàòü æèòü ÷óæèìè èíòåðåòà íà ðóêå çíàêîìîé, óëûáíóâøèñü òåëüíî è èñïûòûâàëà ðàäîñòü òîëüñàìè è óñïåõàìè, à çàãëÿíóòü â ñåñêàçàëà: «Êàêîé êðàñèâûé áðàñëåò!» êî äåñÿòü ëåò â îáùåé ñëîæíîñòè. áÿ è ïîñòàðàòüñÿ èçìåíèòü òî, ÷òî Ñðåäíåé òÿæåñòè çàâèñòü – ýòî çàÎñòàëüíûå ïÿòüäåñÿò áûëè ïðîæèóïóùåíî. Èëè ïî êðàéíåé ìåðå íå ãëÿäûâàíèå â «÷óæîé îãîðîä» (âåòû âïóñòóþ è âîîáùå íå ó÷èòûâàóïóñòèòü îñòàâøååñÿ âðåìÿ. ðóþùèå ìîãóò âñïîìíèòü áèáëåéþòñÿ, êàê æèçíü äóøè. Ìíîãèå ëþÏåðåñòàòü çàâèäîâàòü óñïåõàì ñêóþ ñîëîìèíêó â ãëàçó) è ïîñòîäè â òàêèå ìîìåíòû îñîçíàíèÿ ñâîäðóãèõ ëþäåé, à íàó÷èòüñÿ ðàäîÿííîå ñîæàëåíèå î òîì, ÷òî äðóãîé åé æèçíè ëèøàþòñÿ ðàññóäêà. Íå âàòüñÿ çà íèõ. Ïîïðîáóéòå, âñòðåóìíåå, áîãà÷å, êðàñèâåå, èçâåñòíåå ñõîäÿò ñ óìà, ãëÿäÿ â Çåðêàëà Ñîâåòèâ ïðåóñïåâàþùåãî äðóãà èëè è ò.ä. ñòè, òîëüêî ëþäè ñ ÷èñòîé ïñèõèçíàêîìîãî èëè óâèäåâ óñïåõè äðóÇàâèñòü ÷åðíàÿ – ýòî íåíàâèñòü ê êîé, ëþáÿùèå, óìåþùèå ïðîùàòü, ãîãî ÷åëîâåêà ïðè ïîêóïêå íîâîãî ïðåóñïåâàþùåìó ÷åëîâåêó è æåëàæèâóùèå ñâîåé æèçíüþ, à íå ÷óäîìà, êðàñèâîé ìàøèíû è òàê äàíèå åìó çëà. Èíîé ðàç çàâèñòíèêè æîé. Âñå, êîãî áîëüøå çàáîòèò ÷óëåå, âïëîòü äî ìåëî÷åé, ïðîàíàïðèáåãàþò ê ïîìîùè ÷åðíûõ ìàãîâ, æàÿ æèçíü, â ìîìåíòû ïðîÿâëåíèÿ ëèçèðîâàòü ñâîþ ïåðâóþ ðåàêöèþ. ïðîêëÿòüÿì, ïîæåëàíèþ ñìåðòè òàêîé çàáîòû íå ïðîæèâàþò ñâîþ Ïåðâàÿ ìûñëü äîëæíà áûòü, ïðèäðóãîìó ÷åëîâåêó, à èíîãäà è ê óñæèçíü – âðåìÿ èõ æèçíè ïðîñòî ìåðíî, òàêîé: «ß ðàä çà íåãî!». ëóãàì êèëëåðà. ñòîèò. Ïðèó÷èòå ñâîå ñîçíàíèå ðàäîâàòüÌû íå áóäåì ñåé÷àñ îñóæäàòü çàâèÍàâåðíîå, íå çðÿ ãëàâíûé ïðèçûâ ñÿ óñïåõàì äðóãèõ ëþäåé, êàê è ñòíèêîâ, à ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, Õðèñòà áûë: «Ïðîñíèòåñü!» È êàæñâîèì ñîáñòâåííûì. Ýòî òðóäíî ÷òî ëåæèò â îñíîâå ýòîé çàâèñòè. äûé ïîíèìàåò, ÷òî ðå÷ü íå î òîì, ïîíà÷àëó, íî ýòî âîçìîæíî! ÐàäóÇàãëÿíóâ âíóòðü çàâèñòè, âñåãäà ÷òîáû ïðîñûïàòüñÿ ïî óòðàì â þùèìñÿ è ëþáÿùèì Âñåëåííàÿ ìîæíî íàéòè îäèíàêîâóþ ïîäîïëåêðîâàòè, à ïðîáóäèòü ñâîþ äóøó îò ïîìîãàåò. êó, è ñìûñë åå áóäåò â çàíèæåííîé ñïÿ÷êè. ñàìîîöåíêå, â ïîíèìàíèè ñâîåãî Óäà÷è âàì! íåñîâåðøåíñòâà, â ïåðåîöåíêå ñâîÅììèëèÿ åé æèçíè â ìîìåíò ñðàâíåíèÿ ñåáÿ ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì, âî âíóòðåííåé çëîáå íà ñåáÿ... Î÷åíü ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü çàâèñòü â ãëàçàõ ëþäåé, êîòîðûå âñòðå÷àþò âàñ è âèäÿò âàñ äðóãèì – èçìåíèâøèìñÿ, ïðåóñïåâàþùèì. Ëèöà òàêèõ ëþäåé òåðÿþò öâåò è ñòàíîâÿòñÿ ñåðûìè. Â ýòè ìîìåíòû, â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ìèíóò Ïðàêòè÷åñêèå ìåòîäû èñöåëåíèÿ. èëè ñåêóíä ó òàêîãî Óìåíèå ìåäèòèðîâàòü. ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò ïåðåîöåíêà âñåé ñâîåé Ïîçíàíèå ñâîåé ýíåðãîñèñòåìû. æèçíè. Òàêèå ëþäè Àóðà. ×àêðû. ïðèõîäÿò â øîê îò òîãî, ÷òî óâèäåëè îãðîìÎ÷èùåíèå ñîçíàíèÿ. íóþ ðàçíèöó ìåæäó Ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå. ñîáîé è òåì, êîìó îíè çàâèäóþò. Îò ýòîãî ñðàâíåíèÿ îíè ïîíèÄîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë: 01 662 9844. ìàþò, ÷òî âïóñòóþ ïðîæèëè ñâîè ãîäû, Ñîáåñåäîâàíèå ñîñòîèòñÿ 6 àâãóñòà â 11.00 ïîòåðÿëè âðåìÿ çðÿ. Ýòîò øîê ïîäîáåí çåðïî àäðåñó: 4 Lower Mount street, Dublin 2 êàëàì, êîòîðûå îïè-

Øêîëà Åììèëèè ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ â îçäîðîâèòåëüíûå êëàññû

“Ïîçíàé ñåáÿ, ×åëîâåê!”

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ðåêëàìà

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÔÈËÜÌÛ ÍÀ DVD 3 â 1

ðîòà (2005/âîåííàÿ äðàìà) Áåäíûå ðîäñòâåííèêè Áåãóùàÿ ïî âîëíàì Áåñïîêîéíîå õîçÿéñòâî (1946/ðóñ/êîì) Áóìåð â ïåðåâîäå Ãîáëèíà ×åòâåðòîå æåëàíèå Äóðà (ðóñ) Åãåðü Åõàé! (ðóñ/êîì) Ôîðòóíà Ãðàô Ìîíòåíåãðî(ïðèêëþ÷. êîìåäèÿ) Õî÷ó â òþðüìó Èðîíèÿ ñóäüáû èëè ñ ëåãêèì ïàðîì Èçîáðàæàÿ æåðòâó Êîðîëåâñêàÿ ðåãàòà (ðóñ) Ìàêñèìêà (1952/ðóñ) Ìàëàõîâ êóðãàí (1944/ðóñ) Ìåëþçãà (ýêðàíèçàöèÿ îäíîèìåííîãî ðàññêàçà À.Êóïðèíà) Ìèìèíî Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ (1948/ðóñ) Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò Íå õëåáîì åäèíûì Íîâîãîäíèé ðîìàíñ (2004/Ðîñ/Ìåëîäð) Îáûêíîâåííîå ÷óäî Îïåðàöèÿ Û Ïèòåð Ïåí FM Ïîäêèäûø Ïîåäèíîê (1944/ðóñ) Ïîïñà (ðóñ) Ïîâåëèòåëü ëóæ (2004/ðóñ/ñêàçêà) Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå (1948/ðóñ) Ïðîõèíäèàäà,èëè áåã íà ìåñòå (1984/ðóñ) Ïðîðûâ (2006) Ðàôôåðòè (2 äèñêà/Ðîñ) Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ (1949/ðóñ) Ñåêðåòíîå îðóæèå (áîåâèê/ðóññ/2006) Òðàêòîðèñòû (1939/ÑÑÑÐ) Óðãà òåððèòîðèÿ ëþáâè Â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû (1944/ðóñ) Â îæèäàíèè ÷óäà Âåðíîñòü (1965/ðóñ) Âêóñ õàëâû Âîêçàë äëÿ äâîèõ Âðåìÿ ñîáèðàòü êàìíè Âñòðå÷à íà Ýëüáå (1949/ðóñ) Çàÿö íàä áåçäíîé (ëèðè÷.êîìåäèÿ) Çåìëÿ Ñàííèêîâà Çåðêàëüíûå âîéíû (2005/Âîåííî-ïàòðèîòè÷åñêèé áîåâèê) Æäè ìåíÿ(1943/ðóñ) Âïåðâûå ïà Ëóíå (ôàíòàñòèêà) 9

æåê Âîñüìåðêèí-àìåðèêàíåö/Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå/Êîìåäèÿ îøèáîê/Ïóòü ê ïðè÷àëó/Òåãåðàí-43/ Ñòàêàí âîäû Äæåíòåëüìåíû óäà÷è/Ìèìèíî/Êèí-äçàäçà!/Àôîíÿ/Îáûêíîâåííîå ÷óäî/ Ïîëîñàòûé ðåéñ Ãàðäåìàðèíû,âïåðåä!/Ïîåçäêà â Âèñáàäåí/Øèíåëü\Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ/Ïðîïàâøàÿ ãðàìîòà/Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà Êëàññèê/Çà ïðåêðàñíûõ äàì/Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Ãäå íàõîäèòñÿ íîôåëåò?/èêñ/Èìïîòåíò (À.Ïàíêðàòîâ-×åðíûé) Ìàìà íå ãîðþé1+2/8 ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ/Ñìàòûâàé óäî÷êè/Äóðà/Äàóí Õàóñ Ìóæñêîé ñåçîí/Ðóññêèé ñïåöíàç/ Çåðêàëüíûå âîéíû/Ïîáåã/Ëè÷íûé íîìåð/ 72 ìåòðà Íåëåãàë/Ïàëà÷/Ñåäüìîå íåáî/ Ëåíèíãðàäåö/Ïîñëåäíèé áðîíåïîåçä/Ñ Äîíà âûäà÷è íåò Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé îõîòû/ðûáàëêè/îõîòû â ç/ïåðèîä/ ïîëèòèêè/áàíè/Îïåðàöèÿ "Ñ Íîâûì Ãîäîì" Ïèòåð FM/Æåñòü/Ê âàì ïðèøåë àíãåë/ Ñíåæíàÿ çèìà/Ïîä ëèâíåì ïóëü/Áóìåð 2 Ðåêëàìíàÿ ïàóçà/Àçèðèñ Íóíà/íà âåðõíåé Ìàñëîâêå/Ðåêëàìíàÿ ïàóçà/ Çíàêè ëþáâè/Ãðàô Ìîíòåíåãðî/Áîëüøàÿ ëþáîâü Ñèáèðèàäà/ëåäè Ìàêáåò Ìöåíñêîãî óåçäà/Ìýðè Ïîïïèíñ,äî ñâèäàíüÿ!/ Ïîäàðè ìíå ëóííûé ñâåò/Âîåíî-ïîëåâîé ðîìàí (Íàòàëüÿ Àíäðåé÷åíêî) Ñòàðûå êëÿ÷è/Ãàðàæ/Ìîñêîâñêèå êàíèêóëû/Íåáåñà îáåòîâàííûå/ Ñëóæåáíûé ðîìàí/Êðàñàâåö-ìóæ÷èíà (Ëèÿ Àõåäæàêîâà) Òàðòþô/Õàíóìà/Áåçóìíûé äåíü èëè æåíèòüáà Ôèãàðî/Ìàëåíüêèå êîìåäèè áîëüøîãî äîìà/Ïðèíöåññà Òóðàíäîò/ Ðåâèçîð Òðè òîïîëÿ íà Ïëþùèõå/Åùå ðàç ïðî ëþáîâü/Ðîäíàÿ êðîâü/Ìà÷åõà/Ñòàðøàÿ ñåñòðà/Âàëåíòèí è Âàëåíòèíà (Òàòüÿíà Äîðîíèíà) Âåñåëàÿ õðîíèêà îïàñíîãî ïóòåøåñòâèÿ/ Âñàäíèê áåç ãîëîâû/Äàðòàíüÿí è òðè ìóøêåòåðà/Äóëüñèíåÿ Òîáîññêàÿ/ Æåñòîêèé ðîìàíñ/Ìîé ëàñêîâûé è íåæíûé çâåðü ßðîñëàâíà-êîðîëåâà Ôðàíöèè/Ñîáàêà íà ñåíå/Îäèíîæäû îäèí/Äîëãàÿ äîðîãà ê ñåáå/Êîëõîç èíòåðòåéìåíò/Áëàãî÷åñòèâàÿ Ìàðòà Çèìíÿÿ âèøíÿ 1 +2+3/Åùå ðàç ïðî ëþáîâü/Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè/ Öûãàí Çíàêè ëþáâè/Áîëüøàÿ ëþáîâü/ Çäðàâñòâóéòå,ìû âàøà êðûøà/Êàê áû íå òàê/×åëþñòè/×åãî õî÷åò æåíùèíà (êîìåäèè) Ä

òå/ñåðäöà ÷åòûðåõ/Ìàòðîñ ñ êîìåòû/Âàëüñ çîëîòûõ òåëüöîâ(ðóññêàÿ êëàññèêà) Èãðû ìîòûëüêîâ/Êëàññèê/Ìû èç äæàçà/ Íå áóäèòå ñïÿùóþ ñîáàêó/Êðèìèíàëüíûé òàëàíò/Îäèí è áåç îðóæèÿ/Çåðêàëî äëÿ ãåðîÿ/Êîâ÷åã Èíòåðâåíöèÿ/Îïàñíûå ãàñòðîëè/Äåæà âþ/Þíîñòü Ìàêñèìà/Êóáàíñêèå êàçàêè/ ×àïàåâ/Áðèëëèàíòû äëÿ äèêòàòóðû ïðîëåòàðèàòà/Äâà äîëãèõ ãóäêà â òóìàíå Îñòîðîæíî,áàáóøêà!/Çàïàñíîé èãðîê/Îíà âàñ ëþáèò/Ãîíùèêè/Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà/Ñâàäüáà/Ìèñòåð Èêñ/Äîí Êèõîò Ïðèêëþ÷åíèÿ+Êàíèêóëû Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà/Ôàíòàçèè Âåñíóõèíà/Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå/Â ìîåé ñìåðòè ïðîøó âèíèòü Êëàâó Ê/Â îæèäàíèè ÷óäà/Ñòî äíåé ïîñëå äåòñòâà/×ó÷åëî Ðàç íà ðàç íå ïðèõîäèòñÿ/ Òî÷êà,òî÷êà,çàïÿòàÿ/Ïëþìáóì,èëè îïàñíàÿ èãðà/Îêíî â ïàðèæ/Áåðåãèòå æåíùèí/Ïðèõîäè íà ìåíÿ ïîñìîòðåòü/ Ãåíèé/Íåáåñà îáåòîâàííûå Ðîäèíà æäåò 1+2/Äîì äóðàêîâ/Ãîëîëåä/ Âîñòîê-çàïàä/Èíòåðäåâî÷êà/Æèçíü çàáàâàìè ïîëíà/Èíòåðåñíûå ìóæ÷èíû Òðîå â ëîäêå,íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè/Ãäå íàõîäèòñÿ íîôåëåò/Êàê æèâåòå,êàðàñè?/ Êàèí ÕVIII/Òàáà÷íûé êàïèòàí/12 ñòóëüåâ (Ìèðîíîâ)/Òîëüêî â Ìþçèê-õîëëå 9 â 1

1/2 äîëëàðîâ/Â äâèæåíèè/Ñâîè/Ìàìà íå ãîðþé 1,2/Äàóí Õàóñ/180è âûøå/ Ïðîäàåòñÿ äà÷à/24 ÷àñà/Áåñû (Ôåäîð Áîíäàð÷óê) Àôîíÿ/Áåëûé Áèì ÷åðíîå óõî/Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Æèçíü è óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ðîáèíçîíà Êðóçî/ Çàâåùàíèå ïðîôåññîðà Äîóýëÿ/ Ðîäíÿ/Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà/ Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè/Øëà ñîáàêà ïî ðîÿëþ Àõ,âîäåâèëü,âîäåâèëü.../Äåâ÷àòà/Çà ñïè÷êàìè/Íå ìîæåò áûòü!/ Íåïîääàþùèåñÿ/Ïîäêèäûø/ Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà/Òðè òîïîëÿ íà Ïëþùèõå/ß øàãàþ ïî Ìîñêâå Áðàò1,2/Àíòèêèëëåð/Ñêàç ïðî Ôåäîòà ñòðåëüöà/Îïåðàöèÿ "Ñ Íîâûì Ãîäîì!"/ ..Ïðî óðîäîâ è ëþäåé/Íå õëåáîì åäèíûì/Æìóðêè/Íî÷íîé ïðîäàâåö (Âèêòîð Ñóõîðóêîâ) Äâà êàïèòàíà(7 ñåðèé)/Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà/Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà/Äâà êàïèòàíà 3 â 1 Óòîìëåííûå ñîëíöåì/Ðîäíÿ/Áåç ñâèäåòåÄåìèäîâû/Åðìàê/Äûì Îòå÷åñòâà ëåé/Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ.../Ðàáà ëþáâè/ÑèÈìåíèíû/Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáèðñêèé öèðþëüíèê/5 âå÷åðîâ/Íåîêîí÷åí7 â 1 áà/Ñèðîòà êàçàíñêàÿ íàÿ ïüåñà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ïèàíèíî/ÍåÀìåðèêàíñêàÿ äî÷ü/Ñíû/Êóðüåð/ ÖàðåÐóññêîå/Ñìàòûâàé óäî÷êè/Ñëóøàòåëü óáèéöà/Ìû èç äæàçà/Çèìíèé âå÷åð â Ãàã- ñêîëüêî äíåé èç æèçíè Îáëîìîâà(Íèêèòà Çîëîòàÿ ãîëîâà íà ïëàõå/Çà òðèäåâÿòü çåÌèõàëêîâ) ðàõ/Ãîðîä Çåðî (Êàðåí Øàõíàçàðîâ) ìåëü/Ôåñòèâàëü þìîðà "Óìîðà" Â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû/Âàëåðèé Àíäðåé Ðóáëåâ/Ñîëÿðèñ/Ñòàëêåð/ ÇåðêàÇîâè ìåíÿ Äæèíí/Âîðû è ïðîñòèòóòëî/Æåðòâîïðèíîøåíèå/Íîñòàëüãèÿ/Èâàíî- ×êàëîâ/Íåáåñíûé òèõîõîä/Ïîäâèã ðàçâåäêè/Íî÷íîé ïðîäàâåö (ðóñ/2004/êîì) ÷èêà/Ïðîâåðêà íà äîðîãå/Âñòðå÷à íà Ýëüâî äåòñòâî áå/Ãó-ãà/Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà/Ïîâåñòü Áåäíûå ðîäñòâåííèêè/Íî÷íîé äîçîð/ 4 â 1 î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå Äíåâíîé äîçîð/Ñâîè/Â äâèæåíèè/ ÑòàòÄåâ÷àòà/Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè/ Íåïîääà- ñêèé ñîâåòíèê/Æåíñêàÿ ñîáñòâåííîñòü Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà/Êàïèòàí þùèåñÿ/Îñòîðîæíî,áàáóøêà! "Ïèëèãðìèà"/Êàïèòàí Íýìî (Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé) Õîçÿèí òàéãè/Íà÷àëüíèê ×óêîòêè/ Îïàñíûå Âåñíà/Âåñíà íà Çàðå÷íîé óëèöå/Çèãçàã Åãî çâàëè Ðîáåðò/×åëîâåê íèîòêóäà/ Ïå÷ãàñòðîëè/Èíòåðâåíöèÿ êè-ëàâî÷êè/Æèâåò òàêîé ïàðåíü/ Ïîëîñà- óäà÷è/Êðåïîñòíàÿ àêòðèñà/Ìîÿ ìîðÿ÷êà/ Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ/ Î÷è ÷åðíûå/Ñâàäüáà â Ìàëèíîâêå/ òûé ðåéñ/Íå ãîðþé/ Êîðîòêîìåòðàæíûå Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/Êàâêàçñêàÿ ïëåííèÑòðÿïóõà/Óêðîòèòåëüíèöà òèãðîâ ôèëüìû Ðåçî Ãàáðèàäçå öà/Îïåðàöèÿ Û Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ/ Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà/ Ìóçûêàëü- Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ10 â 1 íàÿ èñòîðèÿ/Ñåìåðî ñìåëûõ/Ñåðäöà ÷åòû- ÷åíèÿ èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè/ Äæåíòåëüìåíû Àôîíÿ/Êèí-äçà-äçà!/Ìèìèíî/Îñåíèé ðåõ óäà÷è/Îïåðàöèÿ "Û".../ Êàâêàçñêàÿ ïëåííè- ìàðàôîí/ß øàãàþ ïî Ìîñêâå/33/ Íàñòÿ/ Íèêîëàé Ðîìàíîâ/Ãðèãîðèé Ðàñïóòèí/ Íå ãîðþé!/Ñëåçû êàïàëè/Îðåë è ðåøêà öà/Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâíà/Àëåêñàíäð Êåðåí- Êîäåêñ áåñ÷åñòèÿ/Ýòà âåñåëàÿ ïëàíåòà/ (Ãåîðãèé Äàíåëèÿ) ñêèé(Èñòîð.õðîíèêè ñ À.Ñâàíèäçå) Áàëëàäà î ñîëäàòå/Áåëîðóññêèé âîêçàë/ Â Àôîíÿ/Òû-ìíå,ÿ-òåáå/Îïàñíî äëÿ æèçÑâîé ñðåäè ÷óæèõ,÷óæîé ñðåäè ñâîèõ/ Áåíè/Ðàç íà ðàç íå ïðèõîäèòñÿ/Ýòà âåñåëàÿ áîé èäóò îäíè ñòàðèêè/Âîååíî-ïîëåâîé ëîå ñîëíöå ïóñòûíè/Äàóðèÿ/Çåëåíûé ôóð- ïëàíåòà (Ëåîíèä Êóðàâëåâ) ðîìàí/Æåíÿ,Æåíå÷êà è "Êàòþøà"/Ëåòÿò ãîí æóðàâëè/Ñîëäàò Èâàí Áðîâêèí+Íà Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ/Ñêàç ïðî Þíîñòü Ïåòðà/Â íà÷àëå ñëàâíûõ äåë/ Ðîñ- òî,êàê öàðü Ïåòð àðàïà æåíèë/ Îïàñíûå öåëèíå/Ñóäüáà ÷åëîâåêà/Õîëîäíîå ëåòî ñèÿ ìîëîäàÿ/Åìåëüÿí Ïóãà÷åâ ãàñòðîëè/Õîçÿèí òàéãè/Ñëóæèëè äâà òîâà- 53-ãî ðèùà/Èíòåðâåíöèÿ/ Âåðòèêàëü (Âëàäèìèð Ãàðàæ/Äåâóøêà áåç àäðåñà/Çàáûòàÿ 5 â 1 ìåëîäèÿ äëÿ ôëåéòû/Çèãçàã óäà÷è/ Âîêçàë Âûñîöêèé) Îïåðàöèÿ "Û"/Ñàìîãîíùèêè/ Áðèëëèàíòîäëÿ äâîèõ/Êëþ÷ îò ñïàëüíè/ Ãóñàðñêàÿ Òðè òîëñòÿêà/È åùå îäíà íî÷ü Øàõåðåçàâàÿ ðóêà/Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà/ äû/Ïðèêëþ÷åíèÿ Àëè-Áàáû è 40ðàçáîéíè- áàëëàäà/Íåáåñà îáåòîâàííûå/ ÑòàðèêèÊàâêàçñêàÿ ïëåííèöà (Þ.Íèêóëèí) êîâ/Îäèññåÿ êàïèòàíà Áëàäà/Õîæäåíèå çà ðàçáîéíèêè (Ýëüäàð Ðÿçàíîâ) Âåðòèêàëü/Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ/ òðè ìîðÿ/Íîâûå ñêàçêè Øàõåðåçàäû Ðîäíÿ/Áåç ñâèäåòåëåé/Íåñêîëüêî äíåé èç Ðåñïóáëèêà ØÊÈÄ/Ñîáà÷üå ñåðäöå/Õîçÿèí Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî/Ìíèìûé áîëü- æèçíè Îáëîìîâà/Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ.../ òàéãè Ñòàòñêèé ñîâåòíèê/Óòîìëåííûå ñîëíöåì/ íîé/Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà/Äåëîâûå ëþÂîêçàë äëÿ äâîèõ/Ëþáèìàÿ æåíùèíà ìåõàíè- äè/Çäðàâñòâóéòå,ÿ âàøà òåòÿ/Áîëüøàÿ ïåÍåîêîí÷åííàÿ ïüåñà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî êà Ãàâðèëîâà/Ìîÿ ìîðÿ÷êà/Ñîëîìåííàÿ ïèàíèíî/5 âå÷åðîâ/Ðàáà ëþáâè/ ðåìåíà/Ãîëóáîé êàðáóíêóë/ øëÿïêà/Ëþáîâü è ãîëóáè (Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî) Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Êóðüåð/ìû èç äæà- Ñèáèðñêèé öèðþëüíèê Ùèò ìèíåâðû/Âðåìÿ/Ãðå÷åñêèå çà/Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü/Ãîðîä Çåðî/ 6 â 1 êàíèêóëû/Ñîëäàòñêèé äåàìåðîí/×åòûðå/ Ñíû/Öàðåóáèéöà Áëîíäèíêà çà óãëîì/Òðè ïëþñ äâà/ ÁåðåÍå õëåáîì åäèíûì/Çàêàç/Èòàëüÿíåö/ ãèñü àâòîìîáèëÿ/Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ 8 â 1 Ïðîäàåòñÿ äà÷à/Äæîêåð èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè/ Íåáåñíûå ëàñòî÷Ñèðîòà êàçàíñêàÿ/Ñòàðûå êëÿ÷è/ Äîáðîé íî÷è/Áðàâûå ïàðíè/ñåìåðî ñìåêè/Áóäüòå ìîèì ìóæåì (Àíäðåé Ìèðîíîâ) ëûõ/Ñèëüâà/Ïðîõèíäèàäà èëè áåã íà ìåñ- Èíòåðâåíöèÿ/Ñàìîóáèéöà/Ãàâðîø/ 8

Ïðîâèíöèàëû Î áåäíîì ãóñàðå çàìîëâèòå ñëîâî/ Çäðàâñòâóéòå,ÿ Âàøà òåòÿ/×àðîäåè/Âîðû â Ïñåâäîíèì "Àëáàíåö" (8 ñåðèé)/Îäíà òåíü íà äâîèõ (8 ñåðèé) çàêîíå/Íåáåñà îáåòîâàííûå (Âàëåíòèí Ðåêëàìíàÿ ïàóçà (êîìåäèÿ) Ãàôò) Ñàðìàò2/Ïîêóøåíèå Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð (ÑÑÑÐ) 13 â 1 Øàõìàòèñò (ñåðèàë) Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Áëîíäèíêà çà Øòðàôáàò óãëîì/Íåáåñíûå ëàñòî÷êè/Áóäüòå ìîè Ñëåïîé 1+2 ìóæåì/Òðè ïëþñ äâà/Êèí-äçà-äçà!/ Ñëóæåáíûé ðîìàí/Àôîíÿ/ Äæåíòåëüìåíû Ñëåïîé 2/Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê 2 óäà÷è/Ëþáîâü è ãîëóáè/ Ìèìèíî/Ïîëîñà- Ñëóæáà 21 (êîìåäèÿ/10ñåðèé) òûé ðåéñ/Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêà- Ñîëäàòû Ñîëäàòû 2 òåëüíàÿ/Âîêçàë äëÿ äâîèõ Ñîëäàòû 3 Êàâêàçñêèé ïëåííèê/×èñòèëèùå/ Ñîëäàòû 4 Âîéíà/Áëîêïîñò/Ñâîè/Íà áåçûìÿííîé Ñîëäàòû 5 âûñîòå/Â àâãóñòå 44-ãî/Íåñëóæåáíîå Ñîëäàòû 6 çàäàíèå/Çâåçäà/Ýøåëîí/Äèâåðñàíò Ñîëäàòû 7 Ñîëäàòû/Îôèöåðû/Îíè ñðàæàëèñü çà Ñîëäàòû 8 Ðîäèíó/Â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè/ Áåëîðóññêèé âîêçàë/Ëåòÿò æóðàâëè/20äíåé Ñïðóò Ñòèëåò áåç âîéíû/áàëòèéñêîå íåáî/ Õðîíèêà ïèêèðóþùåãî áîìáàðäèðîâ-ùèêà/Æèâûå è Ñòîëûïèí... Ñòóäåíòû 3 ìåðòâûå/Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì Ñâåòñêèå õðîíèêè ÷åëîâåêå/Îòåö ñîëäàòà Òàéíû ñëåäñòâèÿ (äåòåêòèâ) Òàêñèñòêà Ñåðèàëû Òåìíûé èíñòèíêò/Çàïàñíîé èíñòèíêò 9 ìåñÿöåâ Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü Àýðîïîðò.. Òèõèé Äîí Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä (ïðèêëþ÷. Òîíêàÿ ãîëóáàÿ ëèíèÿ (Ð.Àòêèíñîí) äåòåêòèâ/12 ñåðèé) Òðîíóòûå (êîìåäèÿ) Àëüô(êîìåäèéíûé) Óìíîæàþùèé ïå÷àëü Áîåö Â êðóãå ïåðâîì (ýêðàíèçàöèÿ) Áîëüøèå äåâî÷êè (êîìåäèéíûé) Âå÷íûé çîâ Áðåæíåâ (êèíîðîìàí-íàãðàäà Òýôè çà Âíèìàíèå,ãîâîðèò Ìîñêâà! (ÂÎÂîéíà) ëó÷øèé ñåðèàë 2005 ãîäà) Âîéíà è ìèð Áðèãàäà (êðèìèíàë) Þæíûé ïàðê (30ñåðèé) ì/ô ×åðíàÿ áîãèíÿ Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ Äàëüíîáîéùèêè Çàêîëäîâàííûé ó÷àñòîê Äåëî î "ìåðòâûõ äóøàõ"(äåòåêòèâ) Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ 1+2 (ìåëîäðàìà) Äåíü ðîæäåíèÿ áóðæóÿ 1+2 Çîëîòàÿ ìåäóçà (ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ Äåòè Àðáàòà ìåëîäðàìà) Äåòè Âàíþõèíà(ìåëîäðàìà) Çîëîòîé òåëåíîê (Ìåíüøèêîâ) Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ/Õèðîìàíò Çîíà Äîêòîð Êòî (ôàíòàñòèêà/ Çâåçäî÷åò Âåëèêîáðèòàíèÿ/16 ñåðèé) Äîêòîð Æèâàãî (2006) Ìóçûêà Äâå ñóäüáû 3 100 êëèïîâ ïîáåäèòåëåé Åñåíèí (2005) 100 êîðîëåé ðîêà.. Ôàáðèêà ãðåç 100 ëó÷øèõ áàëëàä Ãèáåëü èìïåðèè (ðóñ/ñåðèàë) 100 ëó÷øèõ ãðóïï Ãðàíèöà.Òàåæíûé ðîìàí 100 ëó÷øèõ êëèïîâ.êëàññèêà ïîïñû Ãðèôôèíû (àíèìàöèîííàÿ êîìåäèÿ) 100 ëó÷øèõ êëèïîâ 80-õ Ãðîçîâûå âîðîòà Àëèñà "Live-ìû âìåñòå 20ëåò" Ãðîçîâûå âîðîòà/Ñïåöíàç1,2 Àííà Ãåðìàí Õîëîñòÿêè Bad boys blue/Blue system/Modern Talking Èãðà íà âûæèâàíèå Áè - 2/Çåìôèðà/Ìóììèé Òðîëëü/Ñïëèí Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷ ×àéô+Êðåìàòîðèé Êàâàëåðû Ìîðñêîé çâåçäû Cher Êàçàðîçà Depeshe Mode 'The Videos 86-98' Êàçàðîçà/Ïîëóìãëà/Ñåêðåòíîå Duran duran îðóæèå/Òèãð è ñíåã/Ãðîìîâû Eagles|Deep purple/Rainbow/Nazareth/ Êàçóñ Êóêîöêîãî Êëàí Whitesnakee/Uriah Heep Êîìàíäà (12 ñåðèé) Eniya Êîíâîé PQ - 17 Genesis The videoshow Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ (äîêóì) Èèñóñ Õðèñòîñ-ñóïåðçâåçäà Êðîò (äåòåêòèâ/12 ñåðèé) James Last 'A world of music' Êòî â äîìå õîçÿèí? (êîìåäèÿ) Ëàéìà Âàéêóëå â ñòèëå òàíãî Êóðñàíòû Ëåãåíäû ðóññêîãî øàíñîíà (ÌÐ3 ôîðìàò) Ëàáèðèíòû ðàçóìà Madonna Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé 2 (êîìåäèéíûé) Ìàøèíà âðåìåíè âèäåîêëèïû 1969-2005 ãã Ëþáà,äåòè è çàâîä (êîìåäèÿ/60ñåðèé) Ìåøàíèíà èëè íå Ãîëóáîé îãîíåê Ëþáîâü êàê ëþáîâü 2004 (Ñáîðíèê âèäåîêëèïîâ) Ëþáîâü ìîÿ Ìóçûêàëüíûå êëèïû Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà Ìóç ÒÂ (ìóç) Ìåíòû. Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7 Íàøåñòâèå 2005 (×àéô,Íîãó ñâåëî, Ìåíòîâñêèå âîéíû 1,2 Âà-Áàíê,Òàíöû ìèíóñ,Äæàíãî, ÄÄÒ, Ìîé ãåíåðàë (ïî Ò.Óñòèíîâîé) Íåïðèêñàåìûå,Êèïåëîâ,Êîðîëü è Øóò, Ìîðñêîé óçåë Êóêðûíèêñû Ìîñêîâñêàÿ ñàãà (ðóñ/ñåðèàë) Niagara flammes Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ (ðóñ/2005/ñåð) Pet Shop Boys the videos Íå ðîäèñü êðàñèâîé (81-100ñåðèè) Ïîïóëÿðíûå ïåñíè (ÌÐ3 ôîðìàò) Íåáåñíàÿ æèçíü Rolling stones NEXT Ðóññêèé ðîê Îõîòà íà àñôàëüòå Ñåêðåò 20ëåò (êîíöåðò) Îõîòà íà ãåíèÿ (äåòåêòèâ) Ñîþç Êëèïû.. Îõîòà íà èçþáðÿ (îëèãàðõè÷åñêàÿ ñàãà) Ñòàðûå ïåñíè î ãëàâíîì 2006 Îõîòà íà Çîëóøêó Òîï 100êëàññèêà ïîïñû Îïåðà.. Âèäåîêàðàîêå ¹24 Ïàðíè èç ñòàëè (ðóñ/2004/áîåâ) Îòìà÷àåì è ïîåì. Âèäåîêàðàîêå Ïîäêèäíîé (äðàìà)/Ïîëíîëóíèå (òðèëëåð) Ìåëîäèè è ðèòìû 80-õ (âèäåîêàðàîêå) Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ïîðó÷èêà Ðæåâñêîãî ÌóëüòèÊÈÍÎêàðàîêå (âîäåâèëüíûé äåòåêòèâ) Âèäåîêàðàîêå. Çàñòîëüíûå ïåñíè Ïîõèùåííûå (Íëî,ïðèøåëüöû, Âèêòîð Öîé è ãðóïïà ÊÈÍÎ ïàðàíîðìàëüíûå ÿâëåíèÿ) Âîäîïàä õèòîâ 2005 Ïîëíûé âïåðåä! (êîìåäèÿ/12 ñåðèé) Âîñêðåñåíèå. Íàó÷è ìåíÿ æèòü. Êîíöåðò Ïîòåðÿâøèå ñîëíöå (ñåðèàë) 20.09.2001 Ïðèèñê (ìåëîäðàìà) Ïðèêëþ÷åíèÿ ìàãà Çåìôèðà Live Ïðèíöåññà è íèùèé/Òîðãàøè Çîëîòîé ãðàììîôîí 2006

Ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 12.00 -16.00, òåë.: 01 8740404 Òàêæå â íàøåì ìàãàçèíå - áîëüøîé âûáîð êíèã!

ðåêëàìà

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD Äåíåæíûå ïåðåâîäû

Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00 13.00 - 17.00 âîñêðåñåíüå

Òåë.: 01 8740404

WORLD MEDIA

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

DISTRIBUTION

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé

Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà

Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü

Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

Ïåäðî Àëüìîäîâàð ïîêîí÷èë ñ Áàíäåðàñîì Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63 August 2006 (week 31)

¹29 (156) Àâãóñò 2006

Áëýð ïîäàðèë Áóøó ñàìûé äåøåâûé ñâèòåð

“ÂÈÀ Ãðà” ñîæãëà ðåñòîðàí

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Íà äíÿõ Âåðà Áðåæíåâà, Àëüáèíà Äæàíàáàåâà è Îëüãà Êîðÿãèíà åäâà íå ïîãèáëè â îãíå, îõâàòèâøåì ëåòíèé øàòåð ðåñòîðàíà, ãäå ïðîõîäèëî âûñòóïëåíèå “ÂÈÀ Ãðà”.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýð ïîäàðèë Äæîðäæó Áóøó íà äåíü ðîæäåíèÿ ñâèòåð, ñòîèìîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò âñåãî 90 ôóíòîâ.

òîò äæåìïåð áûë âûïóùåí ôèðìîé Ý «Burberry London», îí âõîäèò â åå ïîñëåäíþþ êîëëåêöèþ, íî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ äåøåâûõ ìîäåëåé. Íà ïîñëåäíåé âñòðå÷å ëèäåðîâ ñòðàí “Áîëüøîé âîñüìåðêè” â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïðåçèäåíò ÑØÀ ïîáëàãîäàðèë Áëýðà çà ýòîò ïîäàðîê. Áóø òîãäà ñêàçàë, ÷òî îí çíàåò î òîì, ÷òî Áëýð ñàì âûáèðàë åìó ñâèòåð.Íà ýòî çàìå÷àíèå áðèòàíñêèé ïðåìüåð çàìåòèë, ÷òî îí ñâÿçàë ýòîò äæåìïåð ñïåöèàëüíî äëÿ Áóøà.

óäèîâèçóàëüíûé ïðîåêò “ÂÈÀ Ãðà” ëèõîðàäèò.Ïîñëå óõîäà èç ãðóïïû Àííû Ñåäîêîâîé ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó ïîêëîííèêîâ “çîëîòîãî ñîñòàâà” (Ãðàíîâñêàÿ, Áðåæíåâà, Ñåäîêîâà) ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî âîò îíî, íà÷àëî êîíöà îäíîé èç ñàìûõ óñïåøíûõ äåâè÷üèõ ãðóïï.Âñêîðå Íàäÿ Ãðàíîâñêàÿ óøëà, íå âûäåðæàëà ðèòìà çàìåíèâøàÿ åå Êðèñòèíà Êîö-Ãîòëèá, òåïåðü ïîøëè óñòîé÷èâûå ñëóõè, ÷òî “ÂÈÀ Ãðà” ïîêèíåò è íåäàâíî ïðèíÿòàÿ íà ðàáîòó â “áðèëëèàíòîâûé ñîÃ Ãà àë ëê êè èí íó ó ã ãð ðî îç çè èò ò ñòàâ” Îëüãà Êîðÿãèíà... À â ìèíóâøèå âûõîäíûå ÷óòü íå ïîãèáëà â îãíå âñÿ ãðóïïà. Ïîñëå ñ åá áí íî îå å ñó óä äå øîó â ìîñêîâñêîì «Prado Cafe» “ÂÈÀ Ãðà” ïåðåìåñòèëàñü íà áåðåð ãà Íåâû è â íî÷ü íà 22 èþëÿ äàâàëà êîíöåðò â ïèòåðñêîì ðåñòîðà ñò àç òâ çá âî áè î èð ðà àò òå åë ëü üñ ðàíå «Ginza» â ðàìêàõ âå÷åðèíêè «Kiev De Lux».Â ñàìîì êîíöå âûñòóïëåíèÿ ïî íåèçâåñòíûì ïîêà ïðè÷èíàì çàãîðåëàñü îäíà èç Ïîïóëÿðíûé àêòåð Âëàäèñëàâ Ãàëøòîð ëåòíåãî øàòðà, ãäå ïðîõîäèëî âûñòóïëåíèå.Âåðå, Àëüáèêèí òàê è íå ñìîã ðåøèòü êîíôëèêò íå è Îëå óäàëîñü ñïàñòèñü.Âñå òðîå îòäåëàëèñü ëåãêèì èñïóñî ñâîåé ñîñåäêîé Àëåâòèíîé Àëåêãîì, âîâðåìÿ âûñêî÷èâ èç ðåñòîðàíà.Íî, êàê ãîâîðÿò ñàñååâíîé. Òåïåðü âûÿñíÿòü, êòî ïðàâ, ìè àðòèñòêè, îíè ïåðåæèëè äîâîëüíî ñèëüíûå îùóùåêòî âèíîâàò, áóäóò â ñóäå. íèÿ, êîãäà óâèäåëè, êàê ÿçûêè ïëàìåíè îõâàòûâàþò ðè÷èíîé êîíôëèêòà ñòàë øåäøåé æåíùèíîé, êîòîðîé íå÷åãî äåëàòü, êðîìå øàòåð, è êàê ê ðåñòîðàíó ïîäêàòûâàþò ïîæàðíûå çàòåÿííûé àðòèñòîì ðå- êàê çàíèìàòüñÿ ýòèì äåëîì”, — ãîâîðèò ñîñåäêà ðàñ÷åòû.Ïî âåðñèè äåâóøåê èç “ÂÈÀ Ãðà”, âîñìîíò. Áðèãàäà ðàáî÷èõ ñàìîâîëüíî àêòåðà.Êñòàòè, ïî âñåì äîêóìåíòàì ðåìîíò â êâàðïëàìåíåíèå ïðîèçîøëî îò èõ æàðêîãî âûïåðåðåçàëà âåíòèëÿöèîííûå êîðîáà. òèðå Ãàëêèíà ïðîâåäåí ïî çàêîíó è âñå èçìåíåíèÿ ñòóïëåíèÿ.Òàê ýòî èëè íåò, ðàçáåðåòñÿ Ïîñëå ýòîãî âàííà è òóàëåò â êâàðòèðå ñîãëàñîâàíû.À íà ñàìîì äåëå Àëåâòèíà Àëåêñååâíà ñëåäñòâèå. Àëåâòèíû Àëåêñååâíû îñòàëèñü áåç âåíòèëÿ- óæå òðè ãîäà æèâåò ñ íåïðîâåòðèâàåìûì ñàíóçëîì. öèè. Æåíùèíà ïûòàëàñü ðåøèòü ïðîáëåìó, Ðàçáèðàòüñÿ â êîíôëèêòå ñîñåäåé áóäåò ñóä. Àëåâîñàæäàÿ ðàçëè÷íûå èíñòàíöèè è òðåáóÿ ñïðàâåäëè- òèíà Àëåêñååâíà ñ íåòåðïåíèåì æäåò ïåðâîãî çàñåâîñòè.Îäíàêî äîáèòüñÿ õîòü êàêîãî-íèáóäü ðåçóëü- äàíèÿ, êîòîðîå íàìå÷åíî íà 10 àâãóñòà.Èíòåðåñíî, òàòà Àëåâòèíå Àëåêñååâíå íå óäàëîñü. Íà ñâîåãî ÷òî íèêàêèõ äåíåã ó çâåçäíîé ñåìüè ñîñåäêà íå òðåËó÷àíî çâåçäíîãî ñîñåäà æåíùèíà î÷åíü îáèæåíà. áóåò, à õî÷åò ëèøü óñòðàíèòü ïðîáëåìû ñ âåíòèëÿÏàâàðîòòè, “ß åìó ïåëà äèôèðàìáû, à ìåíÿ íàçâàëè “ñóìàñ- öèåé. ïåðåíåñøèé

íåäàâíî îïåðàöèþ ïî óäàëåíèþ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïîîáåùàë âåðíóòüñÿ íà ñöåíó.

Ïàâàðîòòè ïîîáåùàë âåðíóòüñÿ íà ñöåíó

á ýòîì 70-ëåòíèé òåíîð çàÿâèë ïî âîçâðàùåíèè èç áîëüíèöû â ñâîé íüþ-éîðêñêèé äîì. Îí îòìåòèë, ÷òî õî÷åò çàâåðøèòü ïðåðâàííîå èç-çà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì òóðíå.Òî÷íóþ äàòó âîçîáíîâëåíèÿ âûñòóïëåíèé îí ñìîæåò íàçâàòü òîëüêî ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ âðà÷àìè, îäíàêî ïîëàãàåò, ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïîñëå îïåðàöèè Ïàâàðîòòè îòìåíèë âñå çàïëàíèðîâàííûå êîíöåðòû â ðàìêàõ ñâîåãî ïðîùàëüíîãî òóðíå äî êîíöà ýòîãî ãîäà. Â áëèæàéøåå âðåìÿ îí ïëàíèðóåò âåðíóòüñÿ èç ÍüþÉîðêà â Èòàëèþ, ãäå áóäåò ïðîõîäèòü êóðñ ïîñëåîïåðàöèîííîé ðåàáèëèòàöèè.

Ðîññèéñêèé ïåâåö Äèìà Áèëàí 20 èþëÿ ïðåçåíòîâàë ñâîé íîâûé àëüáîì “Âðåìÿ ðåêà”. À íà ñëåäóþùèé äåíü ñâåðêàë â êîíöåðòå õåä-ëàéíåðîâ ôåñòèâàëÿ “Êðàñíîå ëåòî 2006” âìåñòå ñ Øàêèðîé, «Black Eyed Peas» è “Òàòó”.

Ä Äè èì ìà à Á Áè èë ëà àí í ïåöèàëüíî äëÿ “Êðàñíîãî ëåòà” íà Âàñèëüåâñêîì Ñ ñïóñêå óñòàíîâèëè îãðîìíóþ ñöåíó, ïî êðàÿì êîòîðîé ðàçìåñòèëè äâà ýêðàíà.Çàáëàãîâðåìåííî ïå-

ðåêðûëè äâèæåíèå àâòîìîáèëåé.À ïåðåä êîíöåðòîì óñòðîèëè ïðåññ-êîíôåðåíöèþ ñî âñåìè ó÷àñòíèêàìè. Øàêèðà ïîâåäàëà æóðíàëèñòàì, ÷òî ïðèëåòåëà íàêàíóíå âå÷åðîì è ðåøèëà êàê ñëåäóåò ðàçâëå÷üñÿ. Ñíà÷àëà îíà ñõîäèëà íà áàëåò â Áîëüøîé òåàòð, à çàòåì îòïðàâèëàñü “êëóáèòüñÿ”.“Óæèíàëà ÿ â ðåñòîðàíå “Ïóøêèíú”, äà òàê óâëåêëàñü, ÷òî î÷åíü ñèëüíî îáúåëàñü, - ñêàçàëà Øàêèðà. - Äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïðèäòè â ôîðìó, ïîýòîìó çàðàíåå èçâèíÿþñü çà ýòî ïåðåä çðèòåëÿìè”.Ïðàâäà, çðèòåëè ýòîãî òàê è íå çàìåòèëè. Ïóáëèêà íàîáîðîò âîîäóøåâèëàñü, êîãäà ïîñëå äîâîëüíî âÿëîãî âûñòóïëåíèÿ “Òàòó” íà ñöåíó âûøëà çàâîäíàÿ Øàêèðà.«Black Eyed Peas» çàêðûâàëè ôåñòèâàëü.Èõ âûñòóïëåíèå ïîðàçèëî âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, äà è ñàìè «Black Eyed Peas» îñòàëèñü âïîëíå äîâîëüíû.Î áëàãîäàðíîé ìîñêîâñêîé ïóáëè-

ð ðà àççä äå åë ëñ ñÿ ÿ ä äë ëÿ ÿ Ø Øà àê êè èð ðû û

êå èì ðàññêàçàë ëåãåíäàðíûé ðýïïåð Busta Rhymes, êîòîðûé ïîáûâàë çäåñü îêîëî ìåñÿöà íàçàä.Ïîýòîìó «BlackEyed Peas» ñ íåòåðïåíèåì æäàëè ýòîãî êîíöåðòà. Äèìà Áèëàí, õîòü è âûñòóïàë ïåðâûì, òîæå çàïîìíèëñÿ ïóáëèêå ñâîåé ýíåðãè÷íîñòüþ. Îñîáåííî ëþáîâüþ ê Øàêèðå.Åùå íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè îí ãîâîðèë, ÷òî ðàä íàêîíåö-òî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåé, ïðè ñëó÷àå ïîñòîÿííî ïîäõîäèë ê íåé, è, óëó÷èâ ìîìåíò ïåðåä ìàññîâûì ôîòîãðàôèðîâàíèåì, îáíÿë äåâóøêó çà òàëèþ. À çàòåì, óæå íà êîíöåðòå, ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìå÷òàåò ñïåòü ñ Øàêèðîé, äà âîò äåíåã íà ýòîò äóýò ó íåãî íåò, è çàïåë çàæèãàòåëüíîãî “Íî÷íîãî õóëèãàíà”. Áèëàí òàê ñòàðàëñÿ òàíöåâàòü êðàñèâî è ýðîòè÷íî, ÷òî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò, êîãäà äåìîíñòðèðîâàë ñâîé çàãàð íà æèâîòå, ÷óòü íå îñòàëñÿ áåç øòàíîâ. Êòî çíàåò, ìîæåò, Äèìà òàê ñòàðàëñÿ äëÿ Øàêèðû, êîòîðàÿ îáåùàëà ïîñëóøàòü ðóññêîãî àðòèñòà íà ýòîì êîíöåðòå… Â ëþáîì ñëó÷àå ïóáëèêà îñòàëàñü äîâîëüíà.

“Íàøà

¹29 (156) Àâãóñò 2006

Ãàçåòà +”

Äâàæäû ëàóðåàò «Îñêàðà» è âñåâîçìîæíûõ ïðèçîâ, ñåé÷àñ îí íà âåðøèíå ñâîåé êàðüåðû - êàæäûå äâà-òðè ãîäà âûïóñêàåò ïî êàðòèíå, êîòîðóþ èíà÷å, êàê øåäåâðîì, íå íàçîâåøü. Â êîïèëêó åãî êèíîíàãðàä òîëüêî ÷òî óïàë î÷åðåäíîé êàííñêèé ïðèç - çà ñöåíàðèé ê íîâîìó ôèëüìó «Âîçâðàùåíèå», õîòÿ îí ÿâíî çàñëóæèâàë áîëüøåãî. Ëèøåííîå ìíîãèõ ïðèìåò åãî ôèðìåííîãî ñòèëÿ, «Âîçâðàùåíèå» îòêðûâàåò íîâîãî Àëüìîäîâàðà. Ñäåðæàííîãî, ìóäðîãî ëèðèêà. Õîòÿ è áûëàÿ ýêñòðàâàãàíòíîñòü äî êîíöà íå îñòàâèëà åãî. Êàê è âå÷íûé èíòåðåñ ê ñóäüáàì æåíùèí, íàõîäÿùèõñÿ ïî ðàçíûå ñòîðîíû íåðâíîãî ñðûâà. ×åãî ñòîèò îäèí òîëüêî ñþæåò: óìåðøàÿ æåíùèíà «âîçâðàùàåòñÿ» â ðîäíîé ãîðîäîê, ÷òîáû ðàçðóëèòü ïðîáëåìû ñâîèõ äî÷åðåé. Ñþæåò ýòîé î÷åíü ëè÷íîé, î÷åíü òðîãàòåëüíîé è ñìåøíîé êîìåäèè ñìîæåò ðàâíî âäîõíîâèòü è ïîêëîííèêîâ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ «ìûëüíûõ îïåð», è öåíèòåëåé íàñòîÿùåãî àâòîðñêîãî êèíî.

Ïåäðî ÀËÜÌÎÄÎÂÀÐ: Ñ Áàíäåðàñîì ïîêîí÷åíî ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËÎ Ðóññêèå - ýòî ýêçîòèêà

Ïåäðî ÀËÜÌÎÄÎÂÀÐ ðîäèëñÿ â 1949 ãîäó â ãîðîäêå Êàëüñàäàäå-Êàëàòðàâà â Ëàìàí÷å. Ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå â ñåìèíàðèè, îòêóäà ñáåãàë ñìîòðåòü çàïðåùåííûå öåðêîâüþ ôèëüìû. Â 17 ëåò ïåðååõàë â Ìàäðèä,ãäå ïðèìêíóë ê ïîäïîëüíîìó äâèæåíèþ. Íèãäå íå ó÷èëñÿ ñíèìàòü êèíî,îäíàêî â 1980-ì äåáþòèðîâàë ñ ïàíê-ôèëüìîì «Ïåïè, Ëþñè, Áîì...». Ìåæäóíàðîäíûé óñïåõ ïðèøåë 7 ëåò ñïóñòÿ - ñ âûõîäîì êàðòèíû «Æåíùèíû íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà». Ñ òåõ ïîð êàæäûé íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà ñòàíîâèëñÿ ìåæäóíàðîäíûì ñîáûòèåì.

- Ïî÷åìó îäíà èç äî÷åðåé ðåøàåò âûäàòü âåðíóâøóþñÿ ñ òîãî ñâåòà ìàòü çà ðóññêóþ? Îíà âåäü íà ðóññêóþ ñîâñåì íå ïîõîæà. - Ïðåæäå âñåãî ýòî øóòêà.Åñëè ÷åñòíî, íåìíîãèå èñïàíöû çíàþò, êàê âûãëÿäÿò ðóññêèå.Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò â Èñïàíèþ ïîíàåõàëî ìíîãî íàðîäó èç áåäíûõ ñòðàí - ïîëÿêîâ, ðóìûí, ñàëüâàäîðöåâ, ñåâåðíûõ àôðèêàíöåâ, äàæå êèòàéöåâ. À âîò ðóññêèõ ó íàñ ïîêà åùå ìàëî. - Âàø íîâûé ôèëüì ñîâñåì íå ïîõîæ íà ïðåäûäóùèé, «Äóðíîå âîñïèòàíèå». - È ìíå ýòî î÷åíü íðàâèòñÿ! Êàæäàÿ ìîÿ íîâàÿ êàðòèíà îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùåé. Íî â îáîèõ ýòèõ ôèëüìàõ ÿ ðàññêàçûâàþ î ñâîåì äåòñòâå. Â «Äóðíîì âîñïèòàíèè» ðå÷ü èäåò î òÿæåëûõ åãî ìîìåíòàõ, ñâÿçàííûõ ïðåæäå âñåãî ñ ðåëèãèîçíûì îáðàçîâàíèåì. Â íåì áîëüøå äðàìû, ïîñêîëüêó ÿ ñìîòðþ íà ñâîå äåòñòâî ãëàçàìè âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. «Âîçâðàùåíèå», íàïðîòèâ, âäîõíîâëåíî ñàìûìè ïîëîæèòåëüíûìè âîñïîìèíàíèÿìè - î æåíùèíàõ, íà ðóêàõ êîòîðûõ ÿ âûðîñ, ñ êîòîðûìè ÿ æèë è êîòîðûå íàó÷èëè ìåíÿ ÷óâñòâàì.Â íîâîé êàðòèíå áîëüøå êîìè÷åñêîãî, æèâûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ýìîöèé.Îíà ñíÿòà ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåáåíêà, õîòÿ åãî è íåò â êàäðå.

Ïåíåëîïà ñ ïîõîäêîé Ñîôè Ëîðåí - Âû îòêðûëè ìèðó Ïåíåëîïó Êðóñ â ñâîèõ ëåíòàõ «Æèâàÿ ïëîòü» è îñîáåííî «Âñå î ìîåé ìàòåðè». Êàê ðàáîòàëîñü ñ íåé ñåé÷àñ, êîãäà îíà ñòàëà áîëüøîé ãîëëèâóäñêîé çâåçäîé? - Ñ Ïåíåëîïîé ó íàñ è âïðàâäó äàâíèøíèå îòíîøåíèÿ. È îíà ñîâñåì íå èçìåíèëàñü ñ òåõ ïîð íè êàê ÷åëîâåê, íè êàê àêòðèñà. Íó ðàçâå ÷òî ñòàëà âçðîñëåå, äà è ðîëü â «Âîçâðàùåíèè» ó íåå áîëåå ñëîæíàÿ. À â îñòàëüíîì ìû ðàáîòàëè íàä «Âîçâðàùåíèåì» òî÷íî òàê æå, êàê è íàä ïðåäûäóùèìè ôèëüìàìè. Ïîñêîëüêó ÿ òàê õîðîøî è äàâíî åå çíàþ, ìíå íåòðóäíî ïîíÿòü, ÷òî åé íóæíî îò ìåíÿ êàê îò ðåæèññåðà. Ïåíåëîïà ïðèíàäëåæèò ê òîìó òèïó àêòðèñ, êîòîðûå ëþáÿò ïðèõîäèòü íà ïëîùàäêó õîðîøî ïîäãîòîâëåííûìè. Îíà ëþáèò ðåïåòèðîâàòü. Ýòèì ìû è çàíÿëèñü: â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ êðîïîòëèâî ðàáîòàëè íàä ñöåíàðèåì, âûâåðÿÿ êàæäóþ ôðàçó. Êîãäà íà ñúåìêàõ ÷òî-òî ïîëó÷àåòñÿ õîðîøî - ýòî âñåãäà êàê ÷óäî.È õîòÿ ÿ, êîíå÷íî, îæèäàë îò Ïåíåëîïû õîðîøåé èãðû, òî, ÷òî îíà íàñòîëüêî áëèñòàòåëüíî ñïðàâèòñÿ ñ ðîëüþ, ñòàëî äëÿ ìåíÿ ñàìîãî è ÷óäîì, è ñþðïðèçîì! - Ðàññêàæèòå, ïî÷åìó âû ðåøèëè óâåëè÷èòü åé ñàìóþ ïèêàíòíóþ ÷àñòü òåëà? - Äà, ìû ïðèäåëàëè Ïåíåëîïå ôàëüøèâûé çàä! - ãðîìêî ñìååòñÿ Àëüìîäîâàð, ïðè ýòîì íè÷óòü

íå ñìóùàÿñü â òåðìèíàõ. - Ïåíåëîïà - ÷èêà ýëåãàíòå (òî åñòü ýëåãàíòíàÿ äåâóøêà). Ó íåå ïðåâîñõîäíàÿ ãðóäü, à âîò çàäíèöà ìàëåíüêàÿ. À åå ãåðîèíþ Ðàéìóíäó ÿ âèäåë æåíùèíîé ñ îáúåìèñòûì çàäîì, êàê ó ãåðîèíü èòàëüÿíñêîãî êèíî 50-õ, íàïðèìåð ó Ñîôè Ëîðåí.Îíà äîëæíà áûëà ñûãðàòü ñèëüíóþ, ñòîéêóþ æåíùèíó, êðåïêî ñòîÿùóþ íà íîãàõ è ïðèâÿçàííóþ ê çåìëå, à íå âçëåòàþùóþ ê íåáó! Âîò ÿ è óòÿæåëèë åå, ïðèäàë åé âåñó. Ñ òàêîé øèêàðíîé æ..., êàêóþ ÿ åé ïîäàðèë, è ïîõîäêà åå ÷óäåñíûì îáðàçîì èçìåíèëàñü!

7 ëó÷øèõ ôèëüìîâ Àëüìîäîâàðà: «Ìàòàäîð» «Ñâÿæè ìåíÿ» «Âûñîêèå êàáëóêè» «Êèêà» «Âñå î ìîåé ìàòåðè» «Ïîãîâîðè ñ íåé» «Äóðíîå âîñïèòàíèå»

- Íîâûé ôèëüì çíàìåíóåò è âîçâðàùåíèå ê ìóçå ðàííèõ âàøèõ êàðòèí, Êàðìåí Ìàóðå. - Ìû íå ðàáîòàëè âìåñòå 18 ëåò! Ìíîãî âîäû óòåêëî, íî ñòîèëî íàì îêàçàòüñÿ âìåñòå íà îäíîé ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå, êàê ó îáîèõ âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî ýòèõ ëåò ïðîñòî íå áûëî. Ìû êàê áóäòî â÷åðà ðàññòàëèñü! - Ïîðàáîòàòü ñ åùå îäíèì âàøèì áûâøèì àêòåðîì, Àíòîíèî Áàíäåðàñîì, íå ñîáèðàåòåñü? Ó âàñ îí ñûãðàë ëó÷øèå ñâîè ðîëè. - È ìíå òàê êàæåòñÿ! - ñíîâà ñìååòñÿ Ïåäðî, íî ÷åðåç ñåêóíäó êà÷àåò ãîëîâîé. - Âîò Àíòîíèî î÷åíü èçìåíèëñÿ. Â îòëè÷èå îò Ïåíåëîïû îí ïðåâðàòèëñÿ â ãîëëèâóäñêîãî àêòåðà.Åñëè äàæå ÿ ðåøó ñíîâà åãî ñíèìàòü, ó ìåíÿ ñîâñåì íåò óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî îí ñìîæåò ñòàòü ïðåæíèì Àíòîíèî, êîòîðîãî ÿ êîãäà-òî ñíèìàë â «Æåíùèíàõ íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà» èëè «Ñâÿæè ìåíÿ». Áîþñü, îí îêàæåòñÿ ñîâåðøåííî äðóãèì, íåçíàêîìûì ìíå ÷åëîâåêîì. Ê òîìó æå îí ñàì ñòàë ðåæèññåðîì. Ìîíòèðóåò ñåé÷àñ âòîðóþ ñâîþ êàðòèíó. Â îáùåì, ÿ îïàñàþñü, ñ íèì ó ìåíÿ íå âûéäåò òàê æå, êàê ñ Êàðìåí è Ïåíåëîïîé. Êðîìå òîãî, ÿ ñëûøàë, ÷òî Àíòîíèî ñåé÷àñ äîâîëüíî äîðîãî ñòîèò, à ÿ ñíèìàþ íåäîðîãèå êàðòèíû! (Ñìååòñÿ.)

íàâñåãäà! ×åëîâåê èç Ëàìàí÷è - Êîíå÷íî, çà÷åì âàì ïîñòàðåâøèé Áàíäåðàñ, åñëè íà åãî ìåñòî çàñòóïèë ìîäíûé ñåêñ-ñèìâîë Ãàýëü Ãàðñèÿ Áåðíàëü! - Òóò òîæå íå âñå òàê ïðîñòî. Ãàýëü ïðåêðàñíî âûãëÿäèò â êàäðå, íî äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî ðàáîòà ñ íèì íàä «Äóðíûì âîñïèòàíèåì» áûëà äëÿ ìåíÿ î÷åíü íåëåãêîé. Ó ìåíÿ ñ íèì áûëî ìíîãî ïðîáëåì. Ýòîò ôèëüì áûë î÷åíü òðóäíûì äëÿ íàñ îáîèõ.Òàê ÷òî ÿ ñîâñåì íå óâåðåí â òîì, ÷òî ìû ñäåëàåì âìåñòå íå îäèí ôèëüì, êàê áûëî êîãäà-òî ñ Àíòîíèî. Ñêîðåå âñåãî, ýòîò îïûò îñòàíåòñÿ åäèíñòâåííûì. Õîòÿ íèêîãäà íå ãîâîðè «íèêîãäà». Ãîâîðÿò, îí òîæå ñîáèðàåòñÿ äåáþòèðîâàòü â ðåæèññóðå.È ÿ îò äóøè æåëàþ åìó âñÿ÷åñêèõ óäà÷ - êàê ïåðåä, òàê è çà êàìåðîé! - Ïðàâäà ëè, ÷òî âàì ïðåäëàãàëè ñíèìàòü «Ãîðáàòóþ ãîðó»? - Äà, ïðîäþñåðû æäàëè ìîåãî îòâåòà öåëûõ 4 ìåñÿöà. ß áûë íå óâåðåí, ñöåíàðèé ìíå íå î÷åíü íðàâèëñÿ. Â îòëè÷èå îò êíèãè, ïî êîòîðîé îí áûë íàïèñàí. Íî äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ýòî áûë ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ÿ äîâîëüíî áëèçêî ïîäîøåë ê òîìó, ÷òîáû ñîãëàñèòüñÿ íà ïðåäëîæåíèå èç Ãîëëèâóäà. Íî â ðåçóëüòàòå âñå-òàêè îòêàçàëñÿ: ìíå áû íå äàëè òàì ñäåëàòü êèíî òàê, êàê ÿ áû õîòåë. Ó ìåíÿ ïîëó÷èëàñü áû ñîâñåì äðóãàÿ êàðòèíà. Íå ãîâîðþ, ÷òî îíà áûëà áû ëó÷øå, - ïðîñòî äðóãàÿ. - Âû ñêó÷àåòå ïî Ëàìàí÷å? - Òàì ìîè êîðíè, è ÿ âñåãäà ïîìíþ î íèõ. Íî êîãäà â ìîëîäîñòè ÿ ðåøèë, ÷òî õî÷ó ñíèìàòü êèíî, ÿ óæå íå ìîã îñòàâàòüñÿ â äåðåâíå, ïðèøëîñü ïåðåáèðàòüñÿ â Ìàäðèä. Òåïåðü ÿ óæå íå ìîãó æèòü òàì, ãäå âñå çíàþò äðóã äðóãà. Õîòÿ è âîñïåâàþ ñîñåäñêóþ áëèçîñòü â íîâîì ñâîåì ôèëüìå, ñàìîìó ìíå ïî äóøå àíîíèìíîñòü, âîçìîæíàÿ òîëüêî â áîëüøîì ãîðîäå. - Â âàøèõ êàðòèíàõ ìóçûêà âñåãäà èãðàåò îãðîìíóþ ðîëü. Íå ñîáèðàåòåñü êîãäà-íèáóäü ïîñòàâèòü ìþçèêë? - Ýòî ìîÿ ìå÷òà! È, íàäåþñü, êîãäà-íèáóäü ÿ åå âîïëîùó! Ïàðó áëèæàéøèõ ëåò ÿ áóäó äîâîëüíî áëèçêî ñâÿçàí ñ òåàòðîì, ãäå íèêîãäà íå ðàáîòàë. Äåëî â òîì, ÷òî íà ñþæåòû ìîèõ ôèëüìîâ â ñêîðîì âðåìåíè áóäóò ïîñòàâëåíû ìóçûêàëüíûå ñïåêòàêëè. «Âñå î ìîåé ìàòåðè» ñòàíåò îñíîâîé ìþçèêëà, êîòîðûé ïîñòàâÿò â ëîíäîíñêîì ÂåñòÝíäå. À «Æåíùèíû íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà», âèäèìî, çàïîþò â ñêîðîì âðåìåíè íà Áðîäâåå. Ñïåêòàêëè áóäóò ñòàâèòü òåàòðàëüíûå ðåæèññåðû, à ÿ íàìåðåí ïîñåòèòü ðåïåòèöèè â Ëîíäîíå. Ìîæåò áûòü, íàáåðóñü îïûòà è èäåé äëÿ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ìþçèêëà, êîòîðûé áóäåò, êîíå÷íî, íà êèíîïëåíêå. Êîãäà ó ìåíÿ áóäåò ñþæåò, ìóçûêà è äîãîâîðåííîñòü ñ õîðåîãðàôîì óðîâíÿ Ïèíû Áàóø, îáåùàþ, ÿ íåïðåìåííî ïîñòàâëþ ìþçèêë! Ñòàñ ÒÛÐÊÈÍ

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 7 ïî 13 àâãóñòà ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.30 06.00 06.10 08.05 09.00 09.15 10.15 11.00 11.20 12.00 12.15 13.10 13.40 15.00 15.15 15.55 16.55 18.00 18.30 19.30 20.30 21.35 22.05 23.00 23.30 00.00 00.40 02.00

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. “Ïîëå ÷óäåñ”. “Äåòåêòèâû”. Äðóãèå íîâîñòè. Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Ñìåðòîíîñíîå òðèî”. Íîâîñòè. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Ä/ô “×óäî ñòâîëîâîé êëåòêè”. “Äâà çàâåòíûõ ñëîâà. Ìèõàèë Åâäîêèìîâ”. Íîâîñòè. “Ìèõàèë Åâäîêèìîâ. Èçáðàííîå”. “Æäè ìåíÿ”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Áëèçíåöû”. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Ä/ô “Æèâûå èãðóøêè äëÿ âçðîñëûõ”. Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Ãåí óáèéöû”,1 ñ. “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. Âðåìÿ. “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. “Òàéíàÿ èñòîðèÿ èñêóññòâà”. Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ ïîìîùü 2”. Íîâîñòè.

05.00 08.00 08.45 09.40 11.00 11.20 11.35 12.55 13.10 13.30 14.00 14.20 14.35 15.25 16.15 17.00 17.45 18.00 18.45 19.30 19.50 20.40 21.20 21.40 22.00 22.30 23.15 23.30 00.15 01.00 01.40

“Âåñòè”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Õ/ô “Äàâàé ïîæåíèìñÿ”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ì/ô. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Òðåòüÿêîâêà äàð áåñöåííûé”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. “Ïîñëåäíèé ïàðàä Âàñèëèÿ Ñòàëèíà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”. Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. “Òàéíà Òóðèíñêîé ïëàùàíèöû”. “Îñòðîâà”. Àíàòîëèé Ýôðîñ. “Âåñòè+”. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Â. Ãàôò,÷. 1. “Ïîñëåäíèé ïàðàä Âàñèëèÿ Ñòàëèíà”. Âåñòè-Ñïîðò. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà.

02.45 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Âûøêà 10ì. Ìóæ÷èíû. 03.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Ñèíõðîííûå ïðûæêè. Æåíùèíû. Ôèíàë. 04.50 Âåñòè-ñïîðò. 05.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

06.50 08.45 08.55 09.50 11.50 13.40 13.50 14.50 16.00 17.05 18.55 19.05 19.30 20.55 22.45 22.55 23.55 01.05 01.15 05.00 05.10 06.50 07.00 07.20 08.00 09.00 10.00 10.35 11.35 12.30 13.00 13.20 14.20 14.30 15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.40 20.40 21.40 22.25 23.10 23.55

07.00 08.05 08.45 10.55 12.20 13.40 14.00 15.25 16.35 18.05

“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) “Àìêàð” (Ïåðìü). Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ Êèòàé. Âåñòè-ñïîðò. Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ôðàíöèÿ - Èòàëèÿ. Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê). Âåñòè-ñïîðò. Ïîäâîäíûé ñïîðò. Ïåðâåíñòâî ìèðà. ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Âûøêà 10ì. Ìóæ÷èíû. “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íàÄîíó). Âåñòè-ñïîðò. Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Âûøêà 10ì. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê). Âåñòè-ñïîðò. Ïîäâîäíûé ñïîðò. Ïåðâåíñòâî ìèðà. ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Âûøêà 10ì. Ìóæ÷èíû. Âåñòè-ñïîðò. “Ôóòáîë Ðîññèè”. “Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. ×åñòåðòîí. “Ñåãîäíÿ”. “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðîñòî Ìàðèíà”. “Áåçóìñòâà ðàäè ëþáâè”. “Öåíà ëþáâè”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ðóáëåâêà.livå 2”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Ïîëíûé âïåðåä!”, 11 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Ïàðíè èç ñòàëè”,1 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Îêíà”. Ò/ñ “Òîëüêî òû...”,5 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Ò/ñ “Ïàðíè èç ñòàëè”,1 ñ. “Ðóáëåâêà.livå 2”. Ò/ñ “Ïîëíûé âïåðåä!”, 11 ñ. Êèíîðîìàí “Îáðûâ”,2 ñ. Õ/ô “Ýêñêóðñàíò”. Êèíîðîìàí “Ïîëåò ïòèöû”,1 è 2 ñ. Êîìåäèÿ “Ó ìàòðîñîâ íåò âîïðîñîâ!” Õ/ô “Ïèðàòû ÕÕ âåêà”. Ì/ô “Ïèô-ïàô, îé-îé-îé!” Êîìåäèÿ “Âåñåííèå õëîïîòû”. Õ/ô “Ñêâîçü îãîíü”. Êèíîïîâåñòü “Åäèíñòâåííàÿ...” Äðàìà “Ñîáëàçí”.

www.pr-wizards.com

19.45 21.00 22.55

04.00 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.02 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06

Ìåëîäðàìà “Ìû æèëè ïî ñîñåäñòâó”. Õ/ô “Ìóñîðãñêèé”. Ìåëîäðàìà “Íàäåæäà”.

23.00 23.06 00.00 00.06 01.00 01.06 02.00

“Ñïîðò çà íåäåëþ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô “Êàïðèçíàÿ ïðèíöåññà”. Õ/ô “Êîìåòà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Êîìåòà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,42 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,32 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Äåíü ãíåâà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Äåíü ãíåâà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,43 ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Çàïèñêè ïèðàòà”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,38 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Óòåñîâ. Ïåñíÿ äëèíîþ â æèçíü”,10ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “À â ýòîé ñêàçêå áûëî òàê...” “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Ñòåíà ìîë÷àíèÿ”, ÷. 1. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,32 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Óòåñîâ. Ïåñíÿ äëèíîþ â æèçíü”,10ñ. “Íîâîñòè”.

05.00 05.30 05.45 07.40 08.30 09.00 09.50 11.30 11.45 13.30 14.30 14.50 15.10 15.30 15.50 16.40 17.30 18.00 18.30 19.00 19.50 21.00 21.15

Ìóçûêà. Íîâîñòè. Êîìåäèÿ “Óãàäàé êòî”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Ò/ñ. Õ/ô “Ëþáîâü,ñáèâàþùàÿ ñ íîã”. Íîâîñòè. Õ/ô “Îäíàæäû â Ìèäëåíäñ”. Ì/ô. Íîâîñòè. “Ïðîåêò áóäóùåãî”. “Ïóòåøåñòâåííèê”. Íîâîñòè íà ðóññêîì. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ä/ô. “Ïðîåêöèÿ”. Ò/ñ. “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”. Íîâîñòè. Äåòåêòèâ “Ëèäåð”.

19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06

05.45 08.10 08.15 08.45 09.00 10.10 11.30 11.40 11.45 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.45 16.50 17.20 18.10 19.10

7 àâãóñòà

01.10 01.40

“Íàñòðîåíèå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Íå÷àÿííàÿ ëþáîâü”. “Ñòîëèöà ðîìàíñà Ìîñêâà”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “ß Ðîññèþ âèäåë òîëüêî âî ñíå”. Íèêèòà Ñòðóâå. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. “Îáûêíîâåííûå èñòîðèè”. Ì/ô: “Äåäóøêà è âíó÷åê”,“Â ìèðå ïåðíàòûõ”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Âîëãà-Âîëãà”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Åêàòåðèíà III”. Ôèëüì 1. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Äîêòîð Àéáîëèò”. Ïðîãðàììà èç öèêëà “Ìîñêîâñêèå ïðîôåññèè”. Õ/ô “Òû ïîìíèøü?” “Äåëèêàòåñû”. “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè Æèâåì,êàê óìååì”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “5 ìèíóò ñïîðòà”. “Ïåòðîâêà,38”. “Åêàòåðèíà III”. Ôèëüì 1. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Äîêòîð Àéáîëèò”. Ïðîãðàììà èç öèêëà “Ìîñêîâñêèå ïðîôåññèè”. “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. Õ/ô “Âîëãà-Âîëãà”.

04.00 05.20 05.50 07.00 08.00 09.00 10.10 11.00 11.15 11.30 13.30 14.00 15.00 15.20 15.40 16.40 17.40 18.20 19.00 19.35 19.50 22.00 22.25 01.00 01.20

Êîìåäèÿ “Îñòîðîæíî, áàáóøêà!” “Àutînåws”. Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. Õ/ô “Çâåðîáîé”,1 ñ. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ôýíòåçè “Áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ”. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Õ/ô “Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ 4”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ôàíòàñòèêà “Ìîçãîâàÿ àòàêà”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.50 21.15 21.45 22.05 22.10 22.30 22.35 22.45 23.35 00.30

04.10 05.00 06.30

Ò/ñ “Ýéð-Àìåðèêà”. Ì/ô “Áàðáè è Ëåáåäèííîå îçåðî”. Ò/ñ “Ñàáðèíà -

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

þíàÿ âåäüìà”. 07.05 Ò/ñ “Ñåìåéêà Ðîëäàíîâ”. 08.15 Êóíñòêàìåðà. 09.15 Îñòîðîæíî,ìîäåðí! 09.40 Õ/ô “Æåíùèí îáèæàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ”. 11.30 Ðåïîðòåð. 11.55 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. 12.20 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. 13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå. 13.55 Ò/ñ “Ñëóøàé ñþäà!” 14.35 Õ/ô “Öóíàìè”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 18.20 Óâèäåòü âñå! 18.50 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. 19.55 Õ/ô “Ìåðòâûå ìóæüÿ”. 21.50 Ðåïîðòåð. 22.00 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.05 Ïîãîäà. 22.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 22.15 Õ/ô “Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü: áåãè,÷òîáû âûæèòü!”

04.00 05.10 06.30 06.55 08.50 09.20 11.10 11.45 13.20 14.10 16.00 16.20 18.35 19.00 21.10 22.00 23.10 01.00 02.35

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Áðàâûé ñîëäàò Øâåéê”. Ôèëüì 2. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Ìîñêâà - ëþáîâü ìîÿ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,1 ñ. “Êîðîòêèé ìåòð”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ãðàô Ìîíòå Êðèñòî”. Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà. Õ/ô “Ñäåëàíî â Ëîñ-Àíäæåëåñå”. “Ïîñòåð-øîó”. “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. Õ/ô “Äîïïåëüãàíäæåð”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,1 ñ.

06.00 06.15 06.30 06.55 07.35 07.45 07.50 08.40 10.00 10.15 11.45 12.10 12.40 13.05 15.30 16.20

Íîâîñòè. “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. “Íà ôóòáîë!” Ì/ô “×èïïîëèíî”. “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Õ/ô “Àíòîí Èâàíîâè÷ ñåðäèòñÿ”. Íîâîñòè. Õ/ô “Âîçäóøíûå ïèðàòû”. “Îñòðîâà æèçíè”. “Ìåëîðàìà”. “Êèíîàðòåê”. Õ/ô “Ó÷èòåëü òàíöåâ”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,55 ñ. Þáèëåéíûé êîíöåðò ãðóïïû “Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,212 ñ. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,99 ñ. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. Õ/ô “×àøêà êîôå”. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Jåtàimå. “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. “Êðèìèíàë”. Õ/ô “12 êîïååê”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Êèíîàðòåê”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,55 ñ. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

17.25 18.10 18.15 19.00 19.30 21.00 21.10 21.45 22.10 23.10 23.15 23.50 00.15 01.00

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 23.30 23.45 00.00

“Ñìîòðè!” “Êîìíàòà ñìåõà”. “Äîì 2”. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. Ì/ô. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ô. Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,49 ñ. Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,144 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,145 ñ. “Îêíà”. “Ñìîòðè!” Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÂÎËØÅÁÍÀß ËÎÏÀÒÀ”,“ÍÎ×Ü ÐÎÆÄÅÍÈß” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÍÅ ÁÎËÈÒ ÃÎËÎÂÀ Ó ÄßÒËÀ”. 1974 ã. 06.40,10.40Ì/ñ. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ ÔÓÍÒÈÊÀ”,ôèëüì 4 “ÔÓÍÒÈÊ Â ÖÈÐÊÅ” 06.50,10.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÂÈÍÜß-ÊÎÏÈËÊÀ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÁÓÐÀÒÈÍÎ”. 2-ÿ ñåðèÿ 08.10,12.10Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÏÀËÊÀ-ÂÛÐÓ×ÀËÊÀ” 08.30,12.30Ì/ô. “×ÅËÎÂÅÊ Â ÂÎÇÄÓÕÅ”,“ÑÅÑÒÐÈ×ÊÈÏÐÈÂÛ×ÊÈ”,“ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ,ÀÒÎÌ!” 13.00 Ì/ô. “ÊÀÐÓÑÅËÜÍÛÉ ËÅÂ” 13.10 Ì/ñ. “ÄßÄÞØÊÀ ÀÓ”, ôèëüì 1 13.30 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ ÑÀËÒÀÍÅ” 14.25 Ì/ô. “ÊÒÎ ÏÅÐÂÛÉ?”, “ÂËÞÁËÅÍÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.15 15.00 Õ/ô. “ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ”. 16.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÁÀÁÜß ÐÀÁÎÒÀ” 16.15 Ì/ô. “ÊÀÐÒÈÍÀ. ÅÕÀË ÂÀÍß”,“ÌÀØÅÍÜÊÀ È ÌÅÄÂÅÄÜ”,“ÂÀÐÅÆÊÀ”

17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 23.00 00.00 01.00

“ÞËÈß”. 40-ÿ ñåðèÿ “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ!”. 2004 ã. 6-ÿ ñåðèÿ “ÊÐÎÒ - 2”. 2-ÿ ñåðèÿ “ÄÆÅÊ ÂÎÑÜÌÅÐÊÈÍ “ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ”. 1986 ã. 3-ÿ ñåðèÿ “ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ”. 1976 ã. 1-ÿ ñåðèÿ “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÆÅËÒÛÉ ÏÈÄÆÀÊ”. 2003 ã. “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ!”. 2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ “ÊÐÎÒ - 2”. 3-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 7 àâãóñòà ïî 13 àâãóñòà

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 8 àâãóñòà “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

19.35 Êîìåäèÿ “Ïðåçóìïöèÿ

“Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-

íåâèíîâíîñòè”.

Äîíó). 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.05 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Áëèçíåöû”. 10.15 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.20 Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Âåçè ìåíÿ,èçâîç÷èê!”, 1 ñ. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 13.10 “Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2006”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Êðèâîå çåðêàëî”. 15.55 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Áëèçíåöû”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.30 Ä/ô “Ê-219. Ïîñëåäíèé ïîõîä”. 21.35 Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Ãåí óáèéöû”,2 ñ. 22.05 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 00.00 “Òàéíàÿ èñòîðèÿ èñêóññòâà”. 00.40 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ ïîìîùü 2”. 01.30 “Äåòåêòèâû”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 03.45 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

10.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Âûøêà 10ì.

13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 15.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.15 “ÍËÎ Òðåòüåãî ðåéõà”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Îïåðàöèÿ “Ìóñëèì”. Äàãåñòàíñêèé äåòåêòèâ”. 20.40 “Àïîêðèô”. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Â. Ãàôò,÷. 2. 22.30 “ÍËÎ Òðåòüåãî ðåéõà”. 23.15 Âåñòè-Ñïîðò. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”. 02.40 “Âåñòè+”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Îïåðàöèÿ “Ìóñëèì”. Äàãåñòàíñêèé äåòåêòèâ”.

14.25 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”.

“Äèíàìî” (Ìîñêâà).

11.45 Ñîáûòèÿ.

14.55 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.

13.50 Âåñòè-ñïîðò. 14.00 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 14.50 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Æåíùèíû. 16.00 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Æåíùèíû. Ôèíàë. 17.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) - “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 19.05 Âåñòè-ñïîðò. 19.15 Êîííûé ñïîðò. Ñêà÷êè íà ïðèç Ïðåçèäåíòà ÐÔ. 20.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîðïåäî” (Ìîñêâà) “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 21.50 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 22.45 Âåñòè-ñïîðò. 22.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Æåíùèíû. 00.00 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Æåíùè-

áóðã) - “Øèííèê” (ßðîñëàâëü).

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Õðàáðûé Ïàê”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,43 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,33 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 10.40 Ì/ô “×óäåñà ñðåäè áåëà äíÿ”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Òîðìîæåíèå â íåáåñàõ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Òîðìîæåíèå â íåáåñàõ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,44 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Òàê ñîéäåò!” 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,39 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.00 “Íîâîñòè”.

06.50 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

ïðîèñøåñòâèå”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

ïðèçíàíèå”. 08.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. “Íåñåêðåòíûå ìàòåðèàëû”,1 ñ.

21.45 Ì/ô “Çàãàäêà ñôèíêñà”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Ñòåíà ìîë÷àíèÿ”, ÷. 2.

09.00 “Îêíà”.

23.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

10.30 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”.

â Ðîññèè”.

“Â íà÷àëå áûëî ïèâî”,

00.00 “Íîâîñòè”.

÷. 1.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,33 ñ.

11.30 Ò/ñ “Òîëüêî òû...”,5 ñ.

01.00 “Íîâîñòè”.

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

01.06 Ò/ñ “Óòåñîâ. Ïåñíÿ

ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”.

äëèíîþ â æèçíü”,11 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”.

13.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”.

04.10 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 04.35 Âåñòè-ñïîðò. 04.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê). 06.30 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Âûøêà 10ì. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. 07.55 Âåñòè-ñïîðò. 08.05 Ïîäâîäíûé ñïîðò. Ïåðâåíñòâî ìèðà. 09.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

15.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.00 Ðåïîðòåð.

13.25 “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. 13.50 “Îáûêíîâåííûå èñòîðèè”. 14.15 “Îò÷åãî,ïî÷åìó?” 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Àíàñòàñèÿ Ñëóöêàÿ”. 16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 “Åêàòåðèíà III”. Ôèëüì 2. 18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

ïðîèñøåñòâèå”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Ïàðíè èç ñòàëè”,2 ñ. 19.00 “Ñåãîäíÿ”. 19.45 “Îêíà”. 20.45 Ò/ñ “Òîëüêî òû...”,6 ñ. 21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 22.30 Ò/ñ “Ïàðíè èç ñòàëè”,2 ñ. 23.15 “Ðóáëåâêà.livå 2”. 00.05 Ò/ñ “Ïîëíûé âïåðåä!”,

08.25 Õ/ô “Ñêâîçü îãîíü”. 09.35 Êèíîïîâåñòü “Åäèíñòâåííàÿ...” 11.05 Äðàìà “Ñîáëàçí”. 12.45 Ìåëîäðàìà “Ìû æèëè

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Êîìåäèÿ “Âèä ñâåðõó ëó÷øå”. 07.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

Ðîññèè”. Ïîåò Ë. Ðþìèíà. 22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.10 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”. 22.45 “Åêàòåðèíà III”. Ôèëüì 2. 23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.35 “Ìóæñêàÿ æèçíü”. Õóäîæíèê Á. Æóòîâñêèé. 01.15 “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. 01.40 Õ/ô “Àíàñòàñèÿ Ñëóöêàÿ”. 03.15 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.35 Õ/ô “Íà ïîëïóòè â Ïàðèæ”. 04.50 “Òðè àäðåñà â Ïàðèæå”. 05.15 “Îáûêíîâåííûå èñòîðèè”.

ñåìåðêà”.

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 07.40 Ì/ô. 08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 09.00 Õ/ô “Çâåðîáîé”,2 ñ. 10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Îãíåííàÿ ïóñòûíÿ”, 1 ñ. 13.30 Ñîáûòèÿ.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Õ/ô “×åëîâåê áåç ëèöà”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà.

09.50 Õ/ô “Äàæå íå äóìàé!”

22.25 Õ/ô “Ëó÷øèå

11.30 Íîâîñòè.

èç ëó÷øèõ 4”.

11.45 Áîåâèê “Âèðòóîç”.

00.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

13.15 Ì/ô.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.30 Íîâîñòè.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

14.50 “Ïðîåêöèÿ”.

02.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. 03.30 Ä/ô “Êðàñíàÿ Àôðèêà”.

ñòàðèííîé æèçíè”.

www.pr-wizards.com

ïðîòèâ ñèë òüìû”. 21.45 Ðåïîðòåð. 21.55 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.00 Ïîãîäà. 22.05 Õ/ô “Äàìû â ëèëîâîì”. 23.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.45 Ò/ñ “Çåìëÿ 2”.

05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,50ñ. 13.30 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,145 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,146 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!”

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Êèíîôàéëû”. 06.55 Õ/ô “Ìîñêâà ëþáîâü ìîÿ”. 08.45 “Ïîñòåð-øîó”. 09.15 Õ/ô “Ãðàô Ìîíòå Êðèñòî”. 11.15 “Êèíîôàéëû”. 11.30 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,2 ñ. 13.10 “Ïîñòåð-øîó”. 13.35 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 15.35 “Êèíîôàéëû”. 16.00 Õ/ô “Êóêîëêà”. 18.40 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà. 19.00 Õ/ô “Òàê äåðæàòü, ìåäñåñòðà”. 21.10 “Ôîòîñåññèÿ”.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

23.05 Õ/ô “Ñäåëàíî

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

â Ëîñ-Àíäæåëåñå”. 00.45 “Êèíîòðåéëåðû”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”.

02.50 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,2 ñ.

06.00 Íîâîñòè. 06.20 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 06.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,212 ñ. 07.15 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 07.30 Ì/ô “ÖâåòèêÑåìèöâåòèê”. 07.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,99 ñ. 08.40 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,55 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.15 Õ/ô “×àøêà êîôå”. 11.45 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 12.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 12.20 Õ/ô “12 êîïååê”. 13.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 14.15 Ì/ô “Ìàðòûíêî”. 14.30 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 15.05 “Ïåðåêðåñòîê”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,56 ñ. 16.20 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 16.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,213 ñ. 18.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,100ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.30 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”,1 ñ. 20.45 Ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå. Áóêîâèíà. 21.15 Þáèëåéíûé êîíöåðò

19.00 Ò/ñ.

21.15 Õ/ô “Çàêîíû ïðèâëåêàòåëüíîñòè”.

04.10 Ò/ñ “Ýéð-Àìåðèêà”. 04.55 Ïîãîäà. 05.00 Ì/ô “Áàðáè â áàëåòå “Ùåëêóí÷èê”.

05.45 “Íàñòðîåíèå”. 08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 08.15 “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”.

01.30 Ì/ô “Ñåðûé âîëê ýíä Êðàñíàÿ Øàïî÷êà”. 02.00 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”,1 ñ. 03.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

03.55 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,100ñ.

07.15 Ò/ñ “Ñåìåéêà Ðîëäàíîâ”.

05.00 Íîâîñòè.

08.20 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

05.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

09.35 Õ/ô “Ìåðòâûå ìóæüÿ”. 11.30 Ðåïîðòåð.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“ÑÊÀÇÊÀ Î ÖÀÐÅ ÑÀËÒÀÍÅ” 06.25,10.25 Ì/ô. “ÊÒÎ ÏÅÐÂÛÉ?”,“ÂËÞÁËÅÍÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.15 07.00,11.00Õ/ô. “ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ”. 08.05,12.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÁÀÁÜß ÐÀÁÎÒÀ” 08.15,12.15 Ì/ô. “ÊÀÐÒÈÍÀ. ÅÕÀË ÂÀÍß”,“ÌÀØÅÍÜÊÀ È ÌÅÄÂÅÄÜ”,“ÂÀÐÅÆÊÀ”,“ÃÎËÓÁÎÉ Ìß×” 13.00 Ì/ô. “ÓÌÊÀ ÈÙÅÒ ÄÐÓÃÀ”,“ÑËÅÄÎÏÛÒ”, “ÏÅÑÅÍÊÀ ÌÛØÎÍÊÀ” 13.30 Ì/ñ. “ÎØÈÁÊÀ ÄßÄÞØÊÈ ÀÓ”,ôèëüì 2 13.50 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÌÅÐÒÂÎÉ ÖÀÐÅÂÍÅ È Î ÑÅÌÈ ÁÎÃÀÒÛÐßÕ” 14.20 Ì/ô. “ÒÀÉÍÀ ÆÅËÒÎÃÎ ÊÓÑÒÀ”,“ÑÅÐÀß ØÅÉÊÀ”, “ÌÀËÜ×ÈÊ Ñ ÏÀËÜ×ÈÊ” 15.00 Õ/ô. “ÑÈÍßßÏÒÈÖÀ”!”. 16.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÀÐÀÊÀÍÈÙÅ” 16.35 Ì/ô. “ÑËÅÄÛ ÍÀ ÀÑÔÀËÜÒÅ”

“Îñòðîâ ëþáâè”.

06.25 Ïîãîäà. þíàÿ âåäüìà”.

ÀÓ”,ôèëüì 1 05.30,09.30Ñêàçêè Ïóøêèíà.

çîâû”.

“Âðåìÿ”.

21.00 Íîâîñòè.

ÍÛÉ ËÅÂ” 05.10,09.10Ì/ñ. “ÄßÄÞØÊÀ

22.15 Õ/ô “Êîøå÷êà” èç öèêëà

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

19.50 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÊÀÐÓÑÅËÜ-

ãðóïïû “Áðàòüÿ Êàðàìà-

ãîñòüÿ”,56 ñ.

óòðîì”.

ãðàäóñà íèæå íóëÿ”.

“Òåëêîõðàíèòåëè

00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

18.00 Ä/ô.

15.35 Êîìåäèÿ “Åãî çâàëè

18.15 Äðàìà “Äðàìà èç

20.00 Õ/ô

23.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

17.30 Íîâîñòè.

ïî ñîñåäñòâó”.

16.55 Õ/ô “Ñåìüäåñÿò äâà

18.55 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

05.00 “Êîìíàòà ñìåõà”.

04.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé ïîëåò”.

09.00 Ò/ñ.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Ðàíî

Ðîáåðò”.

18.25 Óâèäåòü âñå!

â Ïàðèæ”. 21.05 “Çâîíêèå êîëîêîëà

ñåìåðêà”. õëîïîòû”.

17.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

Õóäîæíèê Á. Æóòîâñêèé.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ 07.00 Êîìåäèÿ “Âåñåííèå

17.15 Ïîãîäà.

19.50 Õ/ô “Íà ïîëïóòè

15.00 Ñîáûòèÿ.

12 ñ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

19.10 “Ìóæñêàÿ æèçíü”.

àïåëüñèí”.

14.30 Ò/ñ “Ïîëíûé âïåðåä!”,

02.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

Äîíó).

12.00 “Òðè àäðåñà â Ïàðèæå”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

15.25 Óâèäåòü âñå!

04.30 “Ñìîòðè!”

äëèíîþ â æèçíü”,11 ñ.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

ãîñòüÿ”.

“Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.06 Ò/ñ “Óòåñîâ. Ïåñíÿ

12 ñ.

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

þíàÿ âåäüìà”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Ýôðîñ.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

stîð”.

“Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

09.30 “Îñòðîâà”. Àíàòîëèé

12.40 Ì/ô.

10.25 Òîê-øîó “Ìîäà nîn-

îò Ìîññåëüïðîìà”.

13.55 Ò/ñ “Ñëóøàé ñþäà!”

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

11.35 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

23.00 Êîìåäèÿ “Ïàïèðîñíèöà

11.30 “Ïåòðîâêà,38”.

ñòàòü çâåçäîé”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

12.20 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

12.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

11.00 Âåñòè.

Äæåêêè ×àíà”.

09.00 Õ/ô “Òû ïîìíèøü?”

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

01.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

10.15 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”.

11.55 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

10.55 “Ìîìåíò èñòèíû”.

01.20 Âåñòè-ñïîðò.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

21.00 Õ/ô “Ãåðîè øèïêè”.

Ìóæ÷èíû.

íû. Ôèíàë.

05.00 “Âåñòè”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

ïåðèîäà”. 05.35 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

17.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÆÅËÒÛÉ ÏÈÄÆÀÊ”. 2003 ã. 18.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ!”. 2004 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ”. 1976 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ”. 1976 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÊÀÇÈÍÎ”. 2003 ã. 00.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ!”. 2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 7 àâãóñòà ïî 13 àâãóñòà

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 9 àâãóñòà 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

Ïðîãðàììà èç öèêëà

ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

05.00 “Íîâîñòè”.

“Ìîñêîâñêèå

Äæåêêè ×àíà”.

Âûøêà 10ì. Ñèíõðîííûå

05.06 Ì/ô.

ïðîôåññèè”.

12.20 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

ïðûæêè. Ìóæ÷èíû.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

11.30 “Ïåòðîâêà,38”.

06.00 “Íîâîñòè”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

11.45 Ñîáûòèÿ.

15.00 ×Å ïî âîäíûì âèäàì

04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.05 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Áëèçíåöû”. 10.15 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.20 Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Âåçè ìåíÿ,èçâîç÷èê!”, 2 ñ. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 13.15 Êîìåäèÿ “Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Êðèâîå çåðêàëî”. 15.55 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Áëèçíåöû”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.30 “Æåíùèíû òîâàðèùà Ñòàëèíà”. 21.35 Âíå çàêîíà. “Øîññå â íèêóäà”. 22.05 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 00.00 “Òàéíàÿ èñòîðèÿ èñêóññòâà”. 00.40 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ ïîìîùü 2”.

16.10 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Âûøêà 10ì. Ñèíõðîííûå ïðûæêè. Ìóæ÷èíû.

07.00 “Íîâîñòè”.

Ôèíàë.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,44 ñ.

íåáà”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Ò/ñ. 09.50 Õ/ô “Äåâóøêà èç Äæåðñè”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Òðèëëåð “Ñîòîâûé”. 13.20 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðåâåíöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 18.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”. 19.00 Ò/ñ. 19.50 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Ôàíòàñòèêà “Îáèòåëü çëà”.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

Ðîññèÿ - Êèòàé.

09.00 “Íîâîñòè”.

15.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

09.30 “Ñìîòðè!”

17.00 Ðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

14.15 “ÀÁÂÃÄåéêà”.

17.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

12.00 Ì/ô.

14.45 Ñîáûòèÿ.

18.25 Óâèäåòü âñå!

13.00 Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà

19.00 Âåñòè-ñïîðò.

09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.

19.10 Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò

10.00 “Íîâîñòè”.

Ðîññèè. 20.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”.

“Ðóáèí” (Êàçàíü) - “Ñà-

11.00 “Íîâîñòè”.

òóðí” (Ìîñêîâñêàÿ

11.06 Õ/ô “Àòëàíòèñ”.

îáëàñòü).

12.00 “Íîâîñòè”.

21.50 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

12.06 Õ/ô “Àòëàíòèñ”.

Òðàìïëèí 3 ì. Æåíùèíû. 08.05 Âåñòè-ñïîðò. 08.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) - “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 10.00 Êîííûé ñïîðò. Ñêà÷êè íà ïðèç Ïðåçèäåíòà ÐÔ. 10.50 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

Õèëëç”,146 ñ. 16.00 “Ñìîòðè!”

00.30 Õ/ô “Äæåôðè”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

02.00 Ðåïîðòåð.

17.30 “Äîì 2”.

02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

04.00 Ðåïîðòåð.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

22.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì

14.50 Ì/ô “Ëèñà,ìåäâåäü

ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

è ìîòîöèêë ñ êîëÿñêîé”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 17.20 “Ñâÿòîñëàâ Ôåäîðîâ. Æèçíü ïîñëå ñìåðòè”.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

Âûøêà 10ì. Ñèíõðîííûå

15.00 “Íîâîñòè”.

18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

ïðûæêè. Ìóæ÷èíû.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

19.10 “Íàøà âåðñèÿ”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

19.50 Õ/ô “Âîñêðåñíàÿ íî÷ü”.

20.00 “Îêíà”.

00.00 ×Å ïî âîäíûì âèäàì

Õèëëç”,147 ñ.

21.25 “Çà êóëèñàìè”.

21.00 “Ñìîòðè!”

Âûøêà 10ì. Ñèíõðîííûå

17.00 “Íîâîñòè”.

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”.

ïðûæêè. Ìóæ÷èíû.

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,40ñ.

22.10 Ñîáûòèÿ.

Ôèíàë.

18.00 “Íîâîñòè”.

ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

ëèãà. Ìóæ÷èíû.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

22.45 “Ñâÿòîñëàâ Ôåäîðîâ.

06.50 Õ/ô “Áåç ñðîêà

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Ðîññèÿ - Êèòàé.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

00.55 Âåñòè-ñïîðò. 01.05 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 06.50 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. 08.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. “Íåñåêðåòíûå ìàòåðèàëû”,2 ñ. 09.00 “Îêíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”. “Ïîêèíóòûé ìóæ÷èíà”, ÷. 2. 11.30 Ò/ñ “Òîëüêî òû...”,6 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,1 ñ. “×åðíûé âåêñåëü”,÷. 1.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

19.06 Ò/ñ “Óòåñîâ. Ïåñíÿ

00.35 “Íàøà âåðñèÿ”.

09.10 Õ/ô “Êóêîëêà”.

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

01.15 “Ìîñêîâñêèå

12.15 “Êèíîôàéëû”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

12.40 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,3 ñ.

00.45 “7 VJ”.

14.25 “Ôîòîñåññèÿ”.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

14.40 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

16.35 “Êèíîôàéëû”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

16.50 Õ/ô “Ñäàåòñÿ êâàðòèðà

01.45 “7 VJ”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 21.45 Ì/ô “Ñàìîîòâåðæåííûé 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Âûéäÿ èç-ïîä

00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,34 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Óòåñîâ. Ïåñíÿ äëèíîþ â æèçíü”,12 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,40ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Íå â øëÿïå ñ÷àñòüå”.

05.45 Õ/ô “Ïî òó ñòîðîíó íåáà”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

23.15 “Ðóáëåâêà.livå 2”.

09.00 Ò/ñ.

00.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

09.50 Õ/ô “Äåâóøêà èç Äæåðñè”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Òðèëëåð “Ñîòîâûé”. 13.20 Ì/ô.

08.35 Êîìåäèÿ “Åãî çâàëè Ðîáåðò”. 09.55 Õ/ô “Ñåìüäåñÿò äâà ãðàäóñà íèæå íóëÿ”. 11.15 Äðàìà “Äðàìà èç ñòàðèííîé æèçíè”. 12.35 Êîìåäèÿ “Ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè”. 14.00 Äðàìà “Äåíü ïðèåìà ïî ëè÷íûì âîïðîñàì”. 15.30 Êîìåäèÿ “Íå èìåé

Êíÿãèíè”. 05.15 “Îáûêíîâåííûå èñòîðèè”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 18.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”. 19.00 Ò/ñ. 19.50 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Ôàíòàñòèêà “Îáèòåëü çëà”.

ïåðåêðåñòêè”.

â Ïàðèæ”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

www.pr-wizards.com

05.00,09.00Ì/ô. “ÓÌÊÀ ÈÙÅÒ

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

ÄÐÓÃÀ”,“ÑËÅÄÎÏÛÒ”,

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 07.40 Ì/ô.

06.00 Íîâîñòè. 06.20 “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. 06.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,213 ñ.

08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

07.15 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”.

09.00 Õ/ô “Çâåðîáîé”.

07.25 Ì/ô “Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå”.

10.15 “Ìóæñêàÿ æèçíü”. Õóäîæíèê Á. Æóòîâñêèé. 10.55 “Äîêòîð Àéáîëèò”.

“ÏÅÑÅÍÊÀ ÌÛØÎÍÊÀ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÎØÈÁÊÀ ÄßÄÞØÊÈ ÀÓ”,ôèëüì 2 05.50,09.50Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÌÅÐÒÂÎÉ ÖÀÐÅÂÍÅ È Î ÑÅÌÈ ÁÎÃÀÒÛÐßÕ” 06.20,10.20Ì/ô. “ÒÀÉÍÀ

07.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,100ñ.

ÆÅËÒÎÃÎ ÊÓÑÒÀ”,“ÑÅ-

11.00 Ñîáûòèÿ.

08.40 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

ÐÀß ØÅÉÊÀ”,“ÌÀËÜ×ÈÊ

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

11.30 Õ/ô “Îãíåííàÿ ïóñòûíÿ”, 2 ñ. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.30 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 17.25 Ôóòáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. “Øàõòåð” (Óêðàèíà) “Ëåãèÿ” (Ïîëüøà).

ãîñòüÿ”,56 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.15 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”,1 ñ. 11.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.15 Õ/ô “Êîøå÷êà” èç öèêëà “Îñòðîâ ëþáâè”. 13.25 ßí Òàáà÷íèê. Øîó ãðàíäîâ “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”. 14.55 “Ñ áîäðûì óòðîì”. 15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,57 ñ.

19.30 Ñîáûòèÿ.

16.15 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

20.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

20.10 “V I Ð: âûãîäíî,èíòåðåñ-

17.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

íî,ïðåñòèæíî”.

çâåçäîé”,214 ñ.

Ñ ÏÀËÜ×ÈÊ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÎÏÓÒÍÎÃÎ ÂÅÒÐÀ,”ÑÈÍßß ÏÒÈ-* ÖÀ”!”. 08.15,12.15 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÒÀÐÀÊÀÍÈÙÅ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÑËÅÄÛ ÍÀ ÀÑÔÀËÜÒÅ”,“ÊÀÊ ÈÂÀÍÌÎËÎÄÅÖ ÖÀÐÑÊÓ ÄÎ×ÊÓ ÑÏÀÑÀË” 13.00 Ì/ô. “ÍÎ×ÍÎÉ ÖÂÅÒÎÊ”,“ÊËÀÄ”,“ÌÀËÈÍÎÂÊÀ È ÌÅÄÂÅÄÜ” 13.30 Ì/ñ. “ÄßÄÞØÊÀ ÀÓ Â ÃÎÐÎÄÅ”,ôèëüì 3 13.50 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÐÛÁÀÊÅ È ÐÛÁÊÅ” 14.20 Ì/ô. “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓ-

20.20 Ýêøí “Èñòðåáèòåëü”.

18.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ÑÅËÜ” Nr.6,“ÊÐÅÏÛØ”,

22.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,101 ñ.

“ÂÑÒÐÅ×ÀÉÒÅ ÁÀÁÓØ-

22.55 Õ/ô “×åëîâåê áåç ëèöà”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

01.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.30 “Òåëåòåàòð”. 03.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 03.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.30 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. 04.00 Ä/ô “Îõîòà íà

“Âðåìÿ”.

16.35 Ì/ô. “ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÇÀ-

Òîìà Ñîéåðà”,2 ñ.

ÒÎÍÓÂØÈÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ”

20.40 Êîíöåðò “Ðóñëàíà è äðóçüÿ”. 21.55 Õ/ô “Äüÿâîëèöà” èç öèêëà “Îñòðîâ ëþáâè”. 23.00 “Ñêàçêè î Ãåðìàíèè”: “Ðóêîâîäñòâî ïî îõîòå

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” 04.00 Ò/ñ “Ýéð-Àìåðèêà”.

ÊÓ” 15.00 Õ/ô. “ÑÅÄÎÉ ÌÅÄÂÅÄÜ”

19.30 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

ãîñòüÿ”,57 ñ.

05.45 “Íàñòðîåíèå”. 08.15 “Ìîñêîâñêèå

03.45 “7 VJ”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

09.00 Õ/ô “Íà ïîëïóòè 04.00 “Íîâîñòè”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.45 Ì/ô “Ðóñàëî÷êà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

13.55 Âåñòè-ñïîðò.

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

23.10 Õ/ô “Òàê äåðæàòü,

23.20 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

îáëàñòü).

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

íà âåäüì”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

02.45 “7 VJ”.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

02.30 Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,3 ñ.

18.10 Êèíîïîâåñòü “Âîçäóõî-

òóðí” (Ìîñêîâñêàÿ

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïàïû-êîðîëÿ”. 21.20 Õèò-ïàðàä êèíî.

04.30 Ñîáûòèÿ.

äî ðàññâåòà”.

“Âðàãè”,1 è 2 ñ.

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

19.00 Õ/ô “Èìåíåì

04.00 Ä/ô “Êðàñíàÿ Àôðèêà”.

16.55 Äðàìà “Äîæèòü

ïëàâàòåëü”.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

18.35 Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà.

00.45 “Êèíîòðåéëåðû”.

Ôàáåðæå”.

100ðóáëåé...”

ñ ðåáåíêîì”.

ìåäñåñòðà”.

ïðèçíàíèå”.

05.30 Íîâîñòè.

óòðîì”.

03.15 Õ/ô “Âîñêðåñíàÿ íî÷ü”.

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

ïðîèñøåñòâèå”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Ðàíî

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

05.00 Ìóçûêà.

âåêñåëü”,÷. 1.

02.55 Ñîáûòèÿ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

ÿáëîê”.

23.00 “Íîâîñòè”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

20.45 Ò/ñ “Òîëüêî òû...”,7 ñ.

01.40 Õ/ô “Ïîðà êðàñíûõ

êîíòðîëÿ”,÷. 1.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.45 “Îêíà”.

ïåðåêðåñòêè”.

04.50 “Â ãîñòÿõ ó Âåëèêîé

çàÿö”.

ïðîèñøåñòâèå”.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

23.45 “7 VJ”.

08.35 “Ôîòîñåññèÿ”.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

18.00 Ò/ñ “Ïàðíè èç ñòàëè”,3 ñ.

äàâíîñòè”.

23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

20.00 “Íîâîñòè”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

Æèçíü ïîñëå ñìåðòè”.

19.00 “Íîâîñòè”. äëèíîþ â æèçíü”,12 ñ.

21.00 Ôèëüì-ñïåêòàêëü

íàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

00.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

“Ðóáèí” (Êàçàíü) - “Ñà-

2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåí-

14.00 “Åðàëàø”.

16.50 Ñîáûòèÿ.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

íû. Ôèíàë.

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

22.15 Ðåïîðòåð.

ïðèðîäû”,51 ñ. 13.30 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”.

14.00 “Íîâîñòè”.

19.40 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”.

14.05 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

íåâåðîÿòíîå”.

ýòî íå òàê!”

íàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 22.45 Âåñòè-ñïîðò.

Òðàìïëèí 3 ì. Æåíùè12.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

16.20 “Î÷åâèäíîå-

20.00 Õ/ô “Ñêàæè,÷òî

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

14.50 “Ïðåâåíöèÿ”.

ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

ÿáëîê”.

22.35 Õ/ô “Þêêà”.

14.30 Íîâîñòè.

“Äèíàìî” (Ìîñêâà).

15.05 Õ/ô “Ïîðà êðàñíûõ

18.55 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåí-

06.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,45 ñ.

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

“Òîðïåäî” (Ìîñêâà) -

èñòîðèè”.

2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåí-

íà ïðèç Ïðåçèäåíòà ÐÔ.

05.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

13.50 “Îáûêíîâåííûå

13.00 “Íîâîñòè”.

04.00 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

íàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû.

åðåêðåñòêè”.

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

Ìóõòàðà”,1 ñ. “×åðíûé

05.00 Âåñòè-ñïîðò.

07.00 Ì/ô.

15.25 Óâèäåòü âñå!

22.30 Ò/ñ “Ïàðíè èç ñòàëè”,3 ñ.

03.15 Êîííûé ñïîðò. Ñêà÷êè

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

14.25 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”. 14.55 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.

07.20 “Îñîáî îïàñåí!”

05.45 Õ/ô “Ïî òó ñòîðîíó

05.30 “Äîì 2”.

â êíèæíîé ëàâêå”.

13.25 “Ìîñêîâñêèå

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

05.30 Íîâîñòè.

05.00 “Êîìíàòà ñìåõà”.

13.55 Ò/ñ “Áëîíäèíêà

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

ïðîèñøåñòâèå”.

05.00 Ìóçûêà.

Êíÿãèíè”.

04.30 “Ñìîòðè!”

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,34 ñ.

02.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

03.45 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

12.00 “Â ãîñòÿõ ó Âåëèêîé

þíàÿ âåäüìà”. 13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

08.00 “Íîâîñòè”.

02.00 Íîâîñòè.

ëþáîâü”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

ëèãà. Ìóæ÷èíû.

17.00 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ

01.30 “Äåòåêòèâû”.

02.50 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê

èç Àìåðèêè”.

11.55 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

“Âðåìÿ”.

17.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÊÀÇÈÍÎ”. 2003 ã. 18.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ!”. 2004 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ”. 1976 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

04.45 Ïîãîäà.

01.30 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

04.50 Ì/ô “Áàðáè. Ðàïóíöåëü”.

02.10 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

ÊÈÍÀ”. 1976 ã. 3-ÿ ñåðèÿ

Òîìà Ñîéåðà”,2 ñ.

23.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÌÎË×À-

06.15 Ïîãîäà. 06.20 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”.

03.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 04.00 Âèäåîôèëüì.

06.55 Ò/ñ “Ñåìåéêà Ðîëäàíîâ”.

04.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,101 ñ.

08.05 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

05.00 Íîâîñòè.

09.15 Õ/ô “Ãîâàðä-óòêà”.

05.05 “Ñ áîäðûì óòðîì”.

11.30 Ðåïîðòåð.

05.30 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

21.30 “ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØ-

ÍÈÅ ÒÅËÅÇÂÅÇÄ”. 2003 ã. 00.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 7 àâãóñòà ïî 13 àâãóñòà

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 10 àâãóñòà

04.30 06.00 06.10 08.05 09.00 09.15 10.15 11.00 11.20 12.00 12.15 13.15 13.45 15.00 15.15 15.55 16.55 18.00 18.30 19.30 20.30 21.35 22.05 23.00 23.30 00.00 00.40 01.35 02.00 02.05 02.50

05.00 08.00 08.45 09.30 10.15 11.00 11.20 11.35 12.40 13.10 13.30 14.00 14.20 14.35 15.25 16.15 17.00 17.45 18.00 18.45 19.30 19.50 20.40 21.20 21.40 22.00 22.30 23.15 23.30 00.15 01.00 01.40 01.55 02.40 02.55 03.15 04.00 04.25

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Áëèçíåöû”. “Äåòåêòèâû”. Äðóãèå íîâîñòè. Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Äüÿâîëèöà”,1 ñ. Íîâîñòè. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. “Âëàäèìèð Ýòóø. Øëÿïó ñíèìè...” “Áèñêâèò”. Íîâîñòè. “Êðèâîå çåðêàëî”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Áëèçíåöû”. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Ä/ô “Çíàìåíèòûå àðòèñòû,äâîéíèêè è àôåðèñòû...” Âíå çàêîíà. “Ïîáåã â òþðüìó”. “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. Âðåìÿ. “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. “Òàéíàÿ èñòîðèÿ èñêóññòâà”. Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ ïîìîùü 2”. “Äåòåêòèâû”. Íîâîñòè. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. “Âåñòè”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ì/ô. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Ìåäíûå òðóáû”. “Àëåêñåé Ñóðêîâ”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. “Çàãàäêè Èîñèôà Áðîç Òèòî”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”. Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. “Òàáëåòêà ïðàâäû. Èç èñòîðèè ÿäîâ”. “Ýïèçîäû”. Ò. Ïàíêîâà. “Âåñòè+”. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Â. Ãàôò,÷. 4. “Çàãàäêè Èîñèôà Áðîç Òèòî”. Âåñòè-Ñïîðò. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”. “Âåñòè+”. Íîâîñòè êóëüòóðû. “Òàáëåòêà ïðàâäû. Èç èñòîðèè ÿäîâ”. “Ìåäíûå òðóáû”. “Àëåêñåé Ñóðêîâ”. “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Â. Ãàôò,÷. 4.

03.00 Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 03.55 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 04.50 Âåñòè-ñïîðò. 05.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðóáèí” (Êàçàíü) - “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

06.50 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Âûøêà 10ì. Ñèíõðîííûå ïðûæêè. Ìóæ÷èíû. 08.00 Âåñòè-ñïîðò. 08.10 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Êèòàé. 10.10 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 11.05 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Âûøêà 10ì. Ñèíõðîííûå ïðûæêè. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. 12.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íàÄîíó). 13.50 Âåñòè-ñïîðò. 14.00 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Àêðîáàòèêà. Ôèíàëû. 14.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Ñèíõðîííûå ïðûæêè. Æåíùèíû. 16.05 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Ñèíõðîííûå ïðûæêè. Æåíùèíû. Ôèíàë. 16.55 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Êèòàé. 18.55 Âåñòè-ñïîðò. 19.05 Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 20.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íàÄîíó). 21.45 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Àêðîáàòèêà. Ôèíàëû. 22.40 Âåñòè-ñïîðò. 22.50 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Ñèíõðîííûå ïðûæêè. Æåíùèíû. Ôèíàë. 00.55 Âåñòè-ñïîðò. 01.05 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Êèòàé. 05.00 05.10 06.50 07.00 07.20 07.50 08.25 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 13.20 14.20 14.30 15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.45 20.45 21.45 22.30 23.15 00.00

07.00 08.30 09.55 11.10

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Âíå çàêîíà”,18 ñ. “Òàéíàÿ âëàñòü”. “Ñòèõèÿ”. “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”. “Ïåðâûé áàë Âèòüêè Àêàøèíà”,÷. 3. Ò/ñ “Òîëüêî òû...”,7 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ðóáëåâêà.livå 2”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,2 ñ. “×åðíûé âåêñåëü”,÷. 2. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Ïàðíè èç ñòàëè”,4 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Îêíà”. Ò/ñ “Òîëüêî òû...”,8 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. Ò/ñ “Ïàðíè èç ñòàëè”,4 ñ. “Ðóáëåâêà.livå 2”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,2 ñ. “×åðíûé âåêñåëü”,÷. 2. Äðàìà “Äåíü ïðèåìà ïî ëè÷íûì âîïðîñàì”. Êîìåäèÿ “Íå èìåé 100 ðóáëåé...” Äðàìà “Äîæèòü äî ðàññâåòà”. Êèíîïîâåñòü “Âîçäóõî-

www.pr-wizards.com

12.40 14.00 15.35 16.40 17.55 19.30 21.00

04.00 04.06 04.30 05.00 05.06 05.30 06.00 06.06 07.00 07.06 08.00 08.06 09.00 09.06 10.00 10.06 11.00 11.06 12.00 12.06 13.00 13.06 14.00 14.06 14.50 15.00 15.06 16.00 17.00 17.06 18.00 18.06

ïëàâàòåëü”. Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”. Äðàìà “×åëîâåê â ôóòëÿðå”. Õ/ô “Ïîñòàðàéñÿ îñòàòüñÿ æèâûì”. Äðàìà “Õîìóò äëÿ ìàðêèçà”. Êèíîïîâåñòü “Çàïàñíîé àýðîäðîì”. Ìåëîäðàìà “Íèêóäûøíàÿ”. Êèíîðîìàí “Åäèíñòâåííûé ìóæ÷èíà”,1 è 2 ñ.

23.00 23.06 00.00 00.06 01.00 01.06 02.00 02.03 03.00 03.03

“Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. “Íîâîñòè”. Ì/ô. “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,45 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,35 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. “Íîâîñòè”. “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ñåðàÿ ìûøêà”. “Íîâîñòè”. Õ/ô “Ñåðàÿ ìûøêà”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,46 ñ. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Äîì äëÿ ëåîïàðäà”. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”. “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,41 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”,1 ñ. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. “Îñîáîå ìíåíèå”. Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ ìåäâåæîíêà Ñàäêî”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Âûéäÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ”,÷. 2. “Íîâîñòè”. “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,35 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”,1 ñ. “Íîâîñòè”. Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,41 ñ. “Íîâîñòè”. “Æäè ìåíÿ”.

05.00 05.30 05.45 07.40 08.30 09.00 09.50 11.30 11.45 13.25 14.30 14.50 15.30 15.50 16.40 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15

Ìóçûêà. Íîâîñòè. Õ/ô “Àãåíò Êîäè Áýíêñ”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Ò/ñ. Õ/ô “Ïîêóïêè ïîçäíåé íî÷üþ”. Íîâîñòè. Òðèëëåð “Äëÿ óáèéöû.ñîm”. Ì/ô. Íîâîñòè. “Ðåòðîìîáèëü”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ä/ô. Ò/ñ. “Ýêñêëþçèâ”. Íîâîñòè. Áîåâèê “Ãàíãñòåðû”.

19.00 19.06 20.00 20.06 21.00 21.06 21.45 22.00 22.06

05.45 08.10 08.15 08.45 09.00 10.35 10.50 11.30 11.40 11.45 12.00 12.25 13.25 13.50 14.15 14.45 15.05 16.45 16.50 17.20 18.10 19.10 19.50 21.25 22.05 22.10 22.30 22.35 22.45 23.35 00.35 01.15 01.40 03.15 03.35 05.15

04.00 04.30 05.00 05.10 05.20 05.50 07.00 07.40 08.00 09.00 10.10 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 14.00 15.00 15.15 15.30 15.55

“Íàñòðîåíèå”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Âîñêðåñíàÿ íî÷ü”. “Ðåïîðòåð”. “Íàøà âåðñèÿ”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ïÿòü èñòîðèé,ðàññêàçàííûõ â Æåíåâå”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. “Îáûêíîâåííûå èñòîðèè”. “Áåç ðåïåòèöèé”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Ñûíîâüÿ óõîäÿò â áîé”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “Ïàðê þìîðà”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Îñîáàÿ ïàïêà”. Ïðèíö ×àðëüç è ëåäè Äèàíà Ñïåíñåð,÷. 2. Õ/ô “Íî÷ü âîïðîñîâ...” Òîê-øîó “Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí”. Ñìîòðèòå íà êàíàëå. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. “5 ìèíóò ñïîðòà”. “Ïåòðîâêà,38”. “Ïàðê þìîðà”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Îñîáàÿ ïàïêà”. Ïðèíö ×àðëüç è ëåäè Äèàíà Ñïåíñåð,÷. 2. “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. Õ/ô “Ñûíîâüÿ óõîäÿò â áîé”. Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. Õ/ô “Íî÷ü âîïðîñîâ...” “Îáûêíîâåííûå èñòîðèè”.

18.00 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.20 00.30 00.50 01.00 02.30 02.50

Ä/ô “Îõîòà íà Ôàáåðæå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Óëûáíèñü!” “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ì/ô. Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. Ä/ô “Ïîñëåäíèé óäàð Ìàêîÿíà”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Îãíåííàÿ ïóñòûíÿ”, 3 ñ. Ñîáûòèÿ. ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “Óëûáíèñü!” Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. “×åðíîìîðåö” (Óêðàèíà) - “Âèñëà” (Ïîëüøà). “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Áîåâèê “Îñèíîå ãíåçäî”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ýêøí “Èñòðåáèòåëü”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “Òåëåòåàòð”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.10 04.55 05.00 06.30 06.35

Ò/ñ “Ýéð-Àìåðèêà”. Ïîãîäà. Ì/ô “Áàðáè. Ïðèíöåññà è íèùåíêà”. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ñàáðèíà -

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

07.10 08.20 09.35 11.30 11.55 12.20 12.55 13.25 13.55 14.25 15.00 15.25 15.55 17.00 17.10 17.15 17.20 18.25 18.55 20.00 22.15 22.25 22.30 22.35 22.40 00.20 01.50 03.25

þíàÿ âåäüìà”. Ò/ñ “Ñåìåéêà Ðîëäàíîâ”. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. Õ/ô “Èäåàëüíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà”. Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. Îáûñê è ñâèäàíèå. Ò/ñ “Áëîíäèíêà â êíèæíîé ëàâêå”. Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”. Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”. Óâèäåòü âñå! Ò/ñ “Êîáðà-11”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Ñîëäàòû”. Óâèäåòü âñå! Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”. Õ/ô “Ìîé îòåö,åãî íîâàÿ ëþáîâíèöà è ÿ”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Áûñòðûé ãîë! Ïîãîäà. Õ/ô “Íóëåâîé äîïóñê”. Õ/ô “Äðóãîé òû”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ò/ñ “Çåìëÿ 2”.

04.00 05.10 06.30 06.45 08.40 09.10 11.00 11.35 13.15 14.10 16.20 16.40 18.35 19.00 21.35 22.00 23.05 00.50 02.45

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ ðåáåíêîì”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Áåç ñðîêà äàâíîñòè”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,4 ñ. Õèò-ïàðàä êèíî. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïîñëåäíèé äþéì”. Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà. Õ/ô “Äâå àíãëè÷àíêè è “Êîíòèíåíò”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. Õ/ô “Èìåíåì ïàïûêîðîëÿ”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ñèáèðèàäà”,4 ñ.

06.00 06.20 06.30 07.15 07.30 07.45 08.30 09.15 10.00 10.20 11.25 12.10 13.10 13.45 14.40 15.00 15.30 16.25 16.35 17.25 18.10 18.15 19.00 19.35 20.40 21.40 22.45 23.30 23.50 00.15 01.00 01.30

Íîâîñòè. “Óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà ñ Å. Ñåðåáðÿíñêîé”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,214 ñ. “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. Ì/ô “Ïåðñåé”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,101 ñ. “Ïðîñíèñü è ïîé”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,57 ñ. Íîâîñòè. Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”,2 ñ. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Õ/ô “Äüÿâîëèöà” èç öèêëà “Îñòðîâ ëþáâè”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. Êîíöåðò óêðàèíñêîé àêàäåìè÷åñêîé ìóçûêè. Ä/ô “Èäåò ÷åëîâåê ïî çåìëå”. Ì/ô “Àðõàíãåëüñêèå íîâåëëû”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,58 ñ. Âèäåîôèëüì. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,215 ñ. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,102 ñ. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”,3 ñ. Êîíöåðò óêðàèíñêîé àêàäåìè÷åñêîé ìóçûêè. Õ/ô “Ïîåäèíîê” èç öèêëà “Îñòðîâ ëþáâè”. “Ïðîñíèñü è ïîé”. “Èíòåðåñíîå êèíî”. Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âàñè Êóðîëåñîâà”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,58 ñ. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

02.05 03.10 03.55 04.15 05.00 05.05 05.35

Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà”,3 ñ. “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Ãàéäàìàêè”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,102 ñ. Íîâîñòè. “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 23.30 23.45 00.00 00.15 00.30 00.45 01.00 01.15 01.30 01.45 02.00 02.15 02.30 02.45 03.00 03.15 03.30 03.45 04.00

“Ñìîòðè!” “Êîìíàòà ñìåõà”. “Äîì 2”. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 147 ñ. Ì/ô. “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. Ì/ô. Ì/ñ “Âåëèêàÿ êíèãà ïðèðîäû”,52 ñ. Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”, 20ñ. “Åðàëàø”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,147 ñ. Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,148 ñ. “Îêíà”. “Ñìîòðè!” Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåäüìîå íåáî”.

07.00 08.30 09.55 11.10 12.40 14.00 15.35 16.40 17.55 19.30 21.00

Äðàìà “Äåíü ïðèåìà ïî ëè÷íûì âîïðîñàì”. Êîìåäèÿ “Íå èìåé 100ðóáëåé...” Äðàìà “Äîæèòü äî ðàññâåòà”. Êèíîïîâåñòü “Âîçäóõîïëàâàòåëü”. Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”. Äðàìà “×åëîâåê â ôóòëÿðå”. Õ/ô “Ïîñòàðàéñÿ îñòàòüñÿ æèâûì”. Äðàìà “Õîìóò äëÿ ìàðêèçà”. Êèíîïîâåñòü “Çàïàñíîé àýðîäðîì”. Ìåëîäðàìà “Íèêóäûøíàÿ”. Êèíîðîìàí “Åäèíñòâåííûé ìóæ÷èíà”,1 è 2 ñ.

17.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÌÎË×ÀÍÈÅ ÒÅËÅÇÂÅÇÄ”. 2003 ã. 18.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÄÍÈ ÕÈÐÓÐÃÀ ÌÈØÊÈÍÀ”. 1976 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÄÎËÃÈÅ ÂÅÐÑÒÛ ÂÎÉÍÛ. ÆÓÐÀÂËÈÍÛÉ ÊÐÈÊ”. 1975 ã. 23.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÏÎËÊÎÂÍÈÊ”. 2003 ã. 00.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 6-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

íîâîñòè êèíî

“Ñïóòíèê TV”

Ë àå äà èä êè îê ïî í ï îí ñî î ññ íî åñ èí Áå êè ê Á ò ê þê åò Ëþ

þê Áåññîí, ñîçäàòåëü “Ïÿòîãî ýëåìåíòà” è “Ëåîíà”, áîëüøå íå íàìåðåí çàíèìàòüñÿ ðåæèññóðîé. Ôðàíöóçñêèé ðåæèññåð îáúÿñíèë, ÷òî ïåðåðîñ êèíåìàòîãðàô - èñêóññòâî ìîëîäûõ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Áåññîí çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí ñíÿòü äåñÿòü êàðòèí, êîòîðûìè îí áóäåò äîâîëåí, è ïîñëå ýòîãî óéòè èç êèíåìàòîãðàôà. Ìåëîäðàìà “Angel-A”, âûøåäøàÿ â ïðîêàò â äåêàáðå 2005 ãîäà, è ìóëüòôèëüì “Arthur and the Minimoys”, ïðåìüåðà êîòîðîãî íàçíà÷åíà íà ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè òåêóùåãî ãîäà, ÿâëÿþòñÿ êàê ðàç äåâÿòîé è äåñÿòîé ëåíòàìè ðåæèññåðà.“Äåñÿòü - õîðîøåå

÷èñëî, - îáúÿñíèë 47-ëåòíèé Áåññîí.- Ñ äåñÿòüþ ïóëÿìè ïðèõîäèòñÿ õîðîøåíüêî äóìàòü, êóäà ñòðåëÿòü.ß õîòåë áû âûéòè èç èãðû ðàíî: ïîêà íå ñòàëî ñëèøêîì ïîçäíî. ß çíàþ ìíîãèõ ðåæèññåðîâ, êîòîðûå ñíÿëè ñëèøêîì ìíîãî ôèëüìîâ.Ýòî ïå÷àëüíîå çðåëèùå”. Áåññîí, âïðî÷åì, ïðèçíàë, ÷òî ïîëíîñòüþ îñòàâèòü êèíåìàòîãðàô åìó íå óäàñòñÿ: îí ïðîäîëæèò ïèñàòü ñöåíàðèè, ïðîäþñèðîâàòü ïðîåêòû äðóãèõ ðåæèññåðîâ, à åãî êîìïàíèÿ «EuropaCorp» íàìåðåíà ïîñòðîèòü êèíîñòóäèþ íåäàëåêî îò Ïàðèæà. Òàêæå îí íàìåðåí ñíÿòü åùå äâå ÷àñòè ìóëüòôèëüìîâ îá Àðòóðå. Ìåë Ãèáñîí ñíèìåò ñàìûé äîðîãîé ôèëüì

çâåñòíûé àêòåð è ðåæèññåð Ìåë È Ãèáñîí ñíèìåò â Èòàëèè ñâîé íîâûé ôèëüì, êîòîðûé ñòàíåò ñàìîé äîðî-

À Àì ìå åð ðè èê êà àí íñ ñê êè èé é Ñ Ñå åí íà àò ò ó óð ðà àâ âí íÿ ÿë ë Ã Ãî îë ëë ëè èâ âó óä ä ñ ñ ï ïî îð ðí íî îã ãð ðà àô ôà àì ìè è

ìåðèêàíñêèé Ñåíàò îäîáðèë çàêîí, ââîäÿùèé íîâûå ïðàâèëà ó÷åòà è ðåãèñòðàöèè ãîëëèâóäñêèõ àêòåðîâ, çàäåéñòâîâàííûõ â ôèëüìàõ ñ îòêðîâåííûìè ýðîòè÷åñêèìè ñöåíàìè.Êàê ñîîáùàåò «The Hollywood Reporter», ñåíàòîðû ïðèíÿëè ïîïðàâêó åäèíîãëàñíî. Ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì çàêîíà, êîòîðûé ïîëó÷èë íàçâàíèå “àêò Ýäàìà Óîëøà”, âñå ãîëëèâóäñêèå ñòóäèè îáÿçàíû ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû âîçðàñò àêòåðîâ ñîîòâåòñòâîâàë óñòàíîâëåííûì äëÿ ïîäîáíûõ ôèëüìîâ íîðìàì, è âíîñèòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î íèõ â ñïåöèàëüíóþ áàçó äàííûõ. Ðàíåå ñòîëü ñòðîãèå ïðàâèëà ðåãèñòðàöèè ðàñïðîñòðàíÿëèñü òîëüêî íà ïðîèçâîäèòåëåé ïðîäóêöèè ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ.

Â Ëèòâå ñíèìóò “Âîéíó è ìèð”

èòîâñêàÿ êèíîñòóäèÿ (ËÊÑ) íà÷èíàåò ïîäãîòîâêó ê ñúåìêàì ñàìîãî êðóïíîãî è ñàìîãî äîðîãî êèíîïðîåêòà â Ëèòâå — ýêðàíèçàöèè ðîìàíà Ëüâà Òîëñòîãî “Âîéíà è ìèð”. Äèðåêòîð ËÊÑ Ðàìóíàñ Øêèêàñ ñîîáùèë, ÷òî ôèëüì áóäóò ñíèìàòü èòàëüÿíöû. Ýòî ñîâìåñòíûé ïðîåêò èòàëüÿíñêèõ, íåìåöêèõ, ðîññèéñêèõ, ëèòîâñêèõ è äðóãèõ åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé. Íà âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó èòàëüÿíöû âûáðàëè èìåííî ËÊÑ, Øêèêàñ îòâåòèë, ÷òî “ãîä íàçàä íà íàøåé êèíîñòóäèè îäíà èòàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ óñïåøíî ñíÿëà êèíîëåíòó.Ìèð êèíî íå òàê óæ âåëèê.Óñïåõ îäíèõ ïîáóæäàåò è äðóãèõ ïðèåçæàòü ê íàì”. Ñúåìêè íà÷íóòñÿ â íà÷àëå àâãóñòà è ïðîäëÿòñÿ 11 íåäåëü, ïîñëå ÷åãî àêòåðû îòïðàâÿòñÿ â ÑàíêòÏåòåðáóðã. Â äåêàáðå ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà äîëæíà âíîâü âåðíóòüñÿ â Ëèòâó.Ýòî ðåêîðäíûé ïðîåêò â Ëèòâå íå òîëüêî ïî ñðîêàì ñúåìîê, íî è ïî êîëè÷åñòâó çàäåéñòâîâàííûõ â íåì ëþäåé. “Îäíîâðåìåííî íà ïëîùàäêå ìîãóò íàõîäèòüñÿ äî 500 ÷åëîâåê.Ýòî òîëüêî ìàññîâêà è àêòåðû, áåç ñúåìî÷íîé ãðóïïû”, — ñêàçàë Øêèëàñ.

ãîé êàðòèíîé çà âñþ èñòîðèþ ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà. Ôèëüì áóäåò ïîñâÿùåí èñòîðèè æèâøåãî â XV âåêå ïðàâèòåëÿ ãîðîäà Ôëîðåíöèè Ëîðåíöî Ìåäè÷è. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî ðîëåé â íîâîé êàðòèíå Ãèáñîíà áóäóò èãðàòü èòàëüÿíñêèå àêòåðû, ñúåìêè áóäóò ïðîõîäèòü íà ðîäèíå ãëàâíîãî ãåðîÿ ôèëüìà — âî Ôëîðåíöèè è åå îêðåñòíîñòÿõ. Áþäæåò íîâîãî ïðîåêòà Ãèáñîíà ïðåäâàðèòåëüíî îöåíèâàåòñÿ â 200 ìëí.äîëëàðîâ. Ýòî àáñîëþòíûé ðåêîðä â èñòîðèè Ãîëëèâóäà è ìèðîâîãî êèíî â öåëîì. Ìåë Ãèáñîí èìååò òåñíûå ñâÿçè ñ èòàëüÿíñêîé êèíîèíäóñòðèåé ñî âðåìåí ñúåìîê êàðòèíû “Ñòðàñòè Õðèñòîâû”, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ïðîõîäèëà íà ðèìñêîé êèíîñòóäèè “×èíå÷èòòà” è â îêðåñòíîñòÿõ þæíîãî èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Ìàòåðà.

Íîâûé Áîíä âûéäåò íà ýêðàíû â 2008 ãîäó

ðèòàíñêèé àêòåð Äýíèåë Êðåéã ïîäïèñàë êîíòðàêò íà ó÷àñòèå â 22-îì ôèëüìå î Äæåéìñå Áîíäå. Íàçâàíèå è êàêèå-ëèáî ïîäðîáíîñòè î íîâîì ïðîåêòå îñòàþòñÿ íåèçâåñòíû, íî àãåíòñòâî «Associated Press» ñî ññûëêîé íà ïðîäþñåðîâ “áîíäèàíû” Áàðáàðó Áðîêêîëè è Ìàéêëà Óèëñîíà íàçâàëî äàòó ïðåìüåðû êàðòèíû — 2 ìàÿ 2008 ãîäà. Ïðåìüåðà 21-ãî ôèëüìà î Áîíäå — “Casino Royale” — ñîñòîèòñÿ 17 íîÿáðÿ 2006 ãîäà. Â ýòîé êàðòèíå Êðåéã âïåðâûå ñûãðàë ñóïåðàãåíòà áðèòàíñêîé ðàçâåäêè.Ðàíåå îí ñíèìàëñÿ â “Ìþíõåíå” ó Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà (2005), “Ïðîêëÿòîì ïóòè” (2002), “Ëàðå Êðîôò: ðàñõèòèòåëüíèöå ãðîáíèö” (2001) è íåñêîëüêèõ àðòõàóñíûõ ïðîåêòàõ. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ïðîäþñåðû âåäóò ïåðåãîâîðû ñ àâòîðîì ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèè “Íîòòèíã Õèëë” Ðîäæåðîì Ìè÷åëëîì: åìó ïðåäëîæåíî ñòàòü ðåæèññåðîì íîâîãî ôèëüìà îá àãåíòå 007. “Äîêòîð Íî”, ïåðâûé ôèëüì î Äæåéìñå Áîíäå, ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíàõ â 1962 ãîäó.Ðîëü àãåíòà 007 â íåì ñûãðàë Øîí Êîííåðè.20-àÿ êàðòèíà — “Óìðè, íî íå ñåé÷àñ” ñ Ïèðñîì Áðîñíàíîì â ãëàâíîé ðîëè — âûøëà ñïóñòÿ ñîðîê ëåò.

Çîìáè ïî÷òè âñåãäà âîçâðàùàþòñÿ

åìà çîìáè áóäåò æèòü âå÷íî, áåäà òîëüêî ñ íîâûìè îðèãèíàëüíûìè ñþæåòàìè. Îòñþäà è ïîñòîÿííûå ðèìåéêè êëàññè÷åñêèõ ëåíò — â 90-ì ãîäó íà ýêðàíû âûøëà îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ “Íî÷è Æèâûõ Ìåðòâåöîâ” 68-ãî ãîäà; ïàðó ëåò íàçàä âûïóñòèëè ðèìåéê “Ðàññâåòà Ìåðòâåöîâ”. Òåïåðü óæ íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü è ýêðàíèçèðîâàòü òðåòüþ ëåíòó èç çîìáè-òðèëîãèè Äæîðäæà Ðîìåðî, à èìåííî — “Äåíü Ìåðòâåöîâ” (ìîæåò, ëåò ÷åðåç ïÿòü äîáåðóòñÿ è äî åãî “Çåìëè Ìåðòâåöîâ” 2005 ãîäà). Ñúåìêè ðèìåéêà íà÷íóòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ â Ðóìûíèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñòèâà Ìàéíåðà (“Ïÿòíèöà, 13-å, ÷àñòü II”). Â ãëàâíûõ ðîëÿõ — Âèíã Ðåéìñ, áëàãîïîëó÷íî ïåðåêî÷åâàâøèé èç “Ðàññâåòà Ìåðòâåöîâ”, è Ìèðà Ñîðâèíî.

Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ çàìåíèò Ëàéçó Ìèííåëëè

åòðèí Çåòà-Äæîíñ, óäîñòîåííàÿ òðè ãîäà íàçàä ïðåìèè “Îñêàð” çà ôèëüì “×èêàãî”, ñ âîîäóøåâëåíèåì ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ ê òåìå ìþçèêëîâ è ñûãðàòü ãëàâíóþ ðîëü â ðåìåéêå ñòàâøåé óæå êëàññèêîé ëåíòû Ìàðòèíà Ñêîðöåçå “Íüþ-Éîðê, Íüþ-Éîðê” ñ Ëàéçîé Ìèííåëëè è Ðîáåðòîì Äå Íèðî â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Âïðî÷åì, â áëèæàéøåå âðåìÿ åé âðÿä ëè óäàñòñÿ ýòî îñóùåñòâèòü, òàê êàê åå ñúåìî÷íûé ãðàôèê ðàñïèñàí êàê ìèíèìóì íà ãîä-ïîëòîðà âïåðåä: åå óæå æäåò êîìåäèÿ “Rachel’s Holiday”, áèîïèê “Stompanato”, Ãàé Ïèðñ è ëåíòà “Death Defying Acts”, è ðåæèññåð Äæîýë Öâèê ñ ïðîåêòîì “Coming Out”.

Ñ 7 àâãóñòà ïî 13 àâãóñòà

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 11 àâãóñòà ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó.

08.45 Ñîáûòèÿ.

Òðàìïëèí 3 ì. Ñèíõðîí-

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

íûå ïðûæêè. Æåíùèíû. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.05 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 Ò/ñ “Áëèçíåöû”. 10.15 “Äåòåêòèâû”. 10.45 “Åðàëàø”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.20 Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Äüÿâîëèöà”,2 ñ. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 13.15 “Åðàëàø”. 13.35 “Ðîçûãðûø”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Êðèâîå çåðêàëî”. 15.55 “Ïîëå ÷óäåñ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 “Áîëüøàÿ ïðåìüåðà”. 19.55 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 21.00 Õ/ô “Ïðèêîâàííûé”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 23.50 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Òàéíûå çíàêè çåìëè”. 00.30 Êîìåäèÿ “Ó ñàìîãî ×åðíîãî ìîðÿ”. 01.45 Ä/ô “Ñåðäöå íà ïðîäàæó”. 02.40 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

Ôèíàë. 12.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) “Àìêàð” (Ïåðìü). 13.50 Âåñòè-ñïîðò. 14.00 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Àêðîáàòèêà. Ôèíàëû. 14.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïëàâàíèå. Ôèíàëû. 16.35 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ôðàíöèÿ - Èòàëèÿ. 18.30 Âåñòè-ñïîðò. 18.40 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïëàâàíèå. Ôèíàëû. 20.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) “Àìêàð” (Ïåðìü). 22.15 Âåñòè-ñïîðò. 22.25 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Àêðîáàòèêà. Ôèíàëû. 23.20 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïëàâàíèå. Ôèíàëû. 01.00 Âåñòè-ñïîðò. 01.10 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ôðàíöèÿ - Èòàëèÿ.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

05.06 Ì/ô. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,46 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 “Âèçàâè”. À. Àáäóëîâ. 08.30 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì”. Ñ. Ìèëüìàí. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Âå÷åð þìîðà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,47 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 14.50 Ì/ô “Èâàíóøêî”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ìàäðèä. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

03.30 Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

17.00 “Íîâîñòè”.

04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,42 ñ. 05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 05.00 “Âåñòè”. 08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ýïèçîäû”. Ò. Ïàíêîâà. 10.15 Ò/ñ “Êðàñíàÿ êàïåëëà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. 12.40 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Èíòåð@êòèâ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè-Ñåâåðíûé Êàâêàç. 14.35 “Ãîðîäîê”. 15.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.15 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. ßíèíà Æåéìî”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Êëóá “Òåàòð+ÒÂ”. “Ìîñêâà - Ïåòåðáóðã”. 20.15 Õ/ô “Ðåïîðòàæ”. 21.45 “Þðìàëà”. 23.15 Âåñòè-Ñïîðò. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Êëóá “Òåàòð+ÒÂ”. “Ìîñêâà - Ïåòåðáóðã”. 03.25 Õ/ô “Ðåïîðòàæ”.

06.50 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. 08.05 “Íàìåäíè. Íàøà ýðà. Ãîä 1977”. 09.00 “Îêíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Êîçëåíîê â ìîëîêå”. “Âðàíüå áåç ðîìàíà”, ÷. 4. 11.30 Ò/ñ “Òîëüêî òû...”,8 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Ðóáëåâêà.livå 2”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”. 14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,3 ñ. “Îãðàáëåíèå ïî...” 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”,2 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Ïëà÷ó âïåðåä!” 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Ïëà÷ó âïåðåä!” 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”.

20.45 Ò/ñ “Òîëüêî òû..”,9 ñ. 21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 22.30 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. 23.15 “Ðóáëåâêà.livå 2”. 00.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

02.03 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,42 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ìàäðèä.

04.50 Âåñòè-ñïîðò. 05.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íàÄîíó). 06.50 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðûæêè â âîäó. Òðàìïëèí 3 ì. Ñèíõðîííûå ïðûæêè. Æåíùèíû. 08.00 Âåñòè-ñïîðò. 08.10 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ðîññèÿ - Êèòàé. 10.10 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Àêðîáàòèêà. Ôèíàëû. 11.05 ×Å ïî âîäíûì âèäàì

07.00 Äðàìà “×åëîâåê â ôóòëÿðå”. 08.35 Õ/ô “Ïîñòàðàéñÿ îñòàòüñÿ æèâûì”. 09.40 Äðàìà “Õîìóò äëÿ ìàðêèçà”. 10.55 Êèíîïîâåñòü “Çàïàñíîé àýðîäðîì”. 12.30 Ìåëîäðàìà “Íèêóäûøíàÿ”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Äî÷ü ìîðÿêà”. 15.10 Êèíîïîâåñòü “Èìÿ”.

05.30 Íîâîñòè. 05.45 Êîìåäèÿ “Ðîäæåð Äîäæåð”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

ñî ñìåðòüþ”. 13.25 Ì/ñ. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 Ôîëüêëîð. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 19.00 Èíäèéñêèé ôèëüì. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Ýôôåêò áàáî÷êè”.

16.30 Êîìåäèÿ “Â Ìîñêâå ïðîåçäîì”. 17.50 Äåòåêòèâ “Àâàðèÿ”.

21.00 Êèíîïîâåñòü “Áåëîå ïðîêëÿòüå”. 22.20 Êîìåäèÿ “Ñâàäüáà”.

www.pr-wizards.com

Ñïåíñåð,÷. 2.

02.55 Ïîãîäà.

11.30 “Ïåòðîâêà,38”. 11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.45 Ñîáûòèÿ.

03.00 Ä/ô “Êðàñíûå âîäîëàçû”. 03.50 Ì/ô.

21.00 “Ñìîòðè!”

13.25 “Ìîñêîâñêèå

14.15 Ì/ô: “Ãàâðîø”,“Áûëà ó ñëîíà ìå÷òà”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.05 Õ/ô “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”. 16.30 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà”. 16.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 16.50 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

05.45 “Íàñòðîåíèå”. 08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 08.15 “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”.

17.30 “Äîì 2”.

20.00 “Îêíà”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

èñòîðèè”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

Õèëëç”,149 ñ.

Òèõîí Òðîÿíîâ.

13.50 “Îáûêíîâåííûå

149 ñ. 16.00 “Ñìîòðè!”

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

12.00 Ãðàæäàíèí Øâåéöàðèè

ïåðåêðåñòêè”.

Õèëëç”,148 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 04.20 Ò/ñ “Ýéð-Àìåðèêà”.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”, 25 ñ.

05.05 Ïîãîäà.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

05.10 Ì/ô “Äíåâíèêè Áàðáè”.

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

06.25 Ïîãîäà.

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

þíàÿ âåäüìà”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

07.10 Ò/ñ “Ñåìåéêà Ðîëäàíîâ”.

23.45 “7 VJ”.

08.20 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà”.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

09.30 Õ/ô “Ìîé îòåö,åãî íîâàÿ

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

ëþáîâíèöà è ÿ”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

11.30 Ðåïîðòåð.

00.45 “7 VJ”.

11.55 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

Äæåêêè ×àíà”.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

×åëîâåê - Òåàòð”.

12.20 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

18.10 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

01.45 “7 VJ”.

17.20 “Å. Êàìáóðîâà.

19.10 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 19.50 Õ/ô “Ñóâåíèð äëÿ ïðîêóðîðà”.

âåäüìà”.

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

13.55 Ò/ñ “Áëîíäèíêà

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

â êíèæíîé ëàâêå”.

02.45 “7 VJ”.

21.15 “Ðåïîðòåð”.

14.25 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”.

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

21.30 “Ðóññêèé âåê”.

14.55 Ò/ñ “Ïÿòåðíÿøêè”.

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

15.25 Óâèäåòü âñå!

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

22.10 Ñîáûòèÿ.

15.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

03.45 “7 VJ”.

17.00 Ðåïîðòåð.

04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.30 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

17.15 Ïîãîäà.

22.45 “Å. Êàìáóðîâà.

17.20 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè”.

×åëîâåê - Òåàòð”.

18.25 Óâèäåòü âñå!

23.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

19.00 Õ/ô “Îãíåííûé øòîðì”.

00.35 Òîê-øîó “Íàðîä

20.55 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

õî÷åò çíàòü”. 01.15 “Ìîñêîâñêèå ïåðåêðåñòêè”. 01.40 Õ/ô “Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ”. 03.05 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 03.25 Õ/ô “Ñóâåíèð äëÿ ïðîêóðîðà”. 04.50 Ãðàæäàíèí Øâåéöàðèè Òèõîí Òðîÿíîâ.

05.00,09.00Ì/ô. “ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ

21.30 Ðåïîðòåð.

ÍÅËÜÇß”,“ÊÀÊ ÊÎÇËÈÊ

21.40 Ñïîðòðåïîðòåð.

ÇÅÌËÞ ÄÅÐÆÀË”,

21.45 Ïîãîäà.

“ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ ÈÇ

21.55 Âû ïîïàëè!!! 22.35 Õ/ô “Ïîäãëÿäûâàþùèé íà ïëÿæå”. 00.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.05 Ðåïîðòåð. 02.15 Ò/ñ “Çåìëÿ 2”. 05.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 06.00 Îñòîðîæíî,ìîäåðí!

05.15 “Îáûêíîâåííûå

ÐÎÌÀØÊÎÂÀ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÊÐÎÊÎÄÈË ÃÅÍÀ”,ôèëüì 1 05.50,09.50Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÇÎËÎÒÎÌ ÏÅÒÓØÊÅ” 06.20,10.20Ì/ô. “ÂÎÐÎÍÀ È ËÈÑÈÖÀ. ÊÓÊÓØÊÀ È ÏÅÒÓÕ”,“ÔÀÍÒÈÊ”,

èñòîðèè”.

“ÊËÅÒÊÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÏÅÐÅÂÅÐÒÛØÈ”. 08.30,12.30Ñêàçêè íàðîäîâ ìè04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

04.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé óäàð Ìàêîÿíà”. 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.30 “Êèíîôàéëû”. 06.40 Õ/ô “Íåîêîí÷åííàÿ ïüåñà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ïèàíèíî”.

05.10 Ïîãîäà.

08.40 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

09.10 Õ/ô “Ïîñëåäíèé äþéì”.

â çåðêàëå”. 07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

11.05 “Êèíîôàéëû”. 11.35 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 13.25 “Çàâòðàøíåå êèíî”. 13.55 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”,1 ñ. 16.10 “Êèíîôàéëû”.

07.40 Ì/ô.

16.40 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”,2 ñ.

08.00 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

09.00 Ä/ô “Êðàñíûå

19.00 Õ/ô “Îãíåâàÿ ìîùü”.

âîäîëàçû”. 10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ.

21.30 “Êèíîôàéëû”. 22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.10 Õ/ô “Äâå àíãëè÷àíêè è “Êîíòèíåíò”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

11.25 Ïîãîäà.

02.15 Õ/ô “Íåîêîí÷åííàÿ

11.30 Õ/ô “Îãíåííàÿ ïóñòûíÿ”.

ïüåñà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî

13.30 Ñîáûòèÿ.

ïèàíèíî”.

ðà. “×ÓÄÅÑÀ Â ÐÅØÅÒÅ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ Nr.3”,“×ÈÍÊ” 13.00 Ì/ô. “ÌÀÌÀ ÄËß ÌÀÌÎÍÒÅÍÊÀ” 13.10 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÎÍÅÊ-ÃÎÐÁÓÍÎÊ” 14.20 Ì/ñ. “×ÅÁÓÐÀØÊÀ”, ôèëüì 2 14.40 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 15.00 Õ/ô. “ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈ È ÂÈÒÈ”. 16.10 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ ÄÎÆÄÜ” 16.30 Ì/ô. “ÁËÈÊÈ”, “ÎËÈÌÏÈÎÍÈÊÈ”

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

17.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÏÎË-

15.00 Ñîáûòèÿ.

ÊÎÂÍÈÊ”. 2003 ã.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”.

15.30 Ïîãîäà.

2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêà-

04.30 “Ñìîòðè!”

ëå”.

05.00 “Êîìíàòà ñìåõà”.

16.40 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

05.30 “Äîì 2”.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

ïðèçíàíèå”.

148 ñ.

19.00 Ñîáûòèÿ.

07.00 Ì/ô.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

19.40 “V I Ð: âûãîäíî,

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

19.25 Ìåëîäðàìà “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà 05.00 Ìóçûêà.

11.45 Òðèëëåð “Íàåäèíå

Ðîññèè.

02.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

×àðëüç è ëåäè Äèàíà

àïåëüñèí”.

11.30 Íîâîñòè.

03.00 Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò

Ôèíàëû.

14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

01.06 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé

09.00 Âåñòåðí “Òîìáñòîóí”.

2006 ãîäà. Àêðîáàòèêà.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

ñ íåáà...” Ñïåöðåïîðòàæ. 10.55 “Îñîáàÿ ïàïêà”. Ïðèíö

01.00 “Íîâîñòè”.

êðèâûõ...”,1 è 2 ñ.

íèå ïî...”

êèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè

14.00 “Åðàëàø”.

18.00 Ò/ñ “Êîðîëåâñòâî

Ìóõòàðà”,3 ñ. “Îãðàáëå-

03.55 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòà-

00.55 Ïîãîäà.

00.40 Ì/ô “Ñîëäàòñêèé äîëã”.

02.00 “Íîâîñòè”.

21 ñ.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

â Åâðîïó”.

Íåñòîðà Ìàõíî”,2 ñ.

ñóïåðãåðîè”,1 ñ. 13.30 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”,

10.35 “Èíâåñòèöèè ïðèäóò

00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

ïðîèñøåñòâèå”.

19.45 “Îêíà”.

00.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

09.00 Õ/ô “Íî÷ü âîïðîñîâ...”

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”.

22.25 Áîåâèê “Îñèíîå ãíåçäî”.

83 ñ.

19.45 Ïîãîäà.

09.30 “Ñìîòðè!”

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé

10.00 “Äîì 2”.

êîíöåðò. 21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

12.00 Ì/ô.

22.10 Ïîãîäà.

13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

19.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÄÎËÃÈÅ ÂÅÐÑÒÛ ÂÎÉÍÛ. ÆÓÐÀÂËÈÍÛÉ ÊÐÈÊ”. 1975 ã. 21.30 “ÄÎËÃÈÅ ÂÅÐÑÒÛ ÂÎÉÍÛ. ÀÒÀÊÀ Ñ ÕÎÄÓ”. 1975 ã. 23.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ØÅÊÑÏÈÐÎÂÑÊÈÅ ÑÒÐÀÑÒÈ”. 2003 ã. 00.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 7-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 7 àâãóñòà ïî 13 àâãóñòà

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 12 àâãóñòà Ñïåöðåïîðòàæ.

09.35 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Áàñêè â ÑÑÑÐ.

07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

10.05 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ 04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Áîðèñ Ðàóøåíáàõ. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Äåòåêòèâ “Àëìàçû äëÿ Ìàðèè”. 06.30 “Êðèâîå çåðêàëî”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Åðàëàø”. 07.30 “Çäîðîâüå”. 08.20 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.30 “Ôàçåíäà”. 10.00 Õ/ô “Íîðìàíäèÿ Íåìàí”. 12.10 Ä/ô “Ðîìàí ñî çâåðåì”. 13.25 “Çâåçäû þìîðà”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 Õ/ô “Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè”. 16.55 “Åâãåíèé Åâñòèãíååâ. Ïîñëåäíèå 24 ÷àñà”. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Ôàáðèêà çâåçä. Ëó÷øåå”. 20.00 Êîìåäèÿ “Ñóåòà ñóåò”. 21.40 Òåàòð “Ñîâðåìåííèê”. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 “Õèò-ïàðàä 80-õ”. 00.25 Õ/ô “×åòûðå êëîóíà ïîä îäíîé êðûøåé”. 01.20 “Âñòðå÷è ó Ïóøêèíà”. 01.30 “Ïîåò Ñàëüâàòîðå Àäàìî”. 02.25 Ñïåêòàêëü ÁÄÒ “Èñòîðèÿ ëîøàäè”.

ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ôðàíöèÿ - Èòàëèÿ. 12.00 Ä/ô “Äîâåðÿþ ïîñëåäíèé ìÿ÷”. 12.45 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 13.40 Âåñòè-ñïîðò. 13.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - “Çåíèò” (Ñàíêò- Ïåòåðáóðã). 16.00 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Áàñêè â ÑÑÑÐ. 16.30 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. 18.30 Âåñòè-ñïîðò. 18.40 Àêâàáàéê. Ýòàï Êóáêà ìèðà. 19.35 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Âëàäèìèð Êðàâåö (Óêðàèíà) ïðîòèâ Äìèòðèÿ Îáîëîíêîâà (Ðîññèÿ). Íèêèòà Çàéöåâ (Ðîññèÿ) ïðîòèâ Ïàñêàëÿ Áðóíî (Òàíçàíèÿ). 20.30 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ôðàíöèÿ - Ðîññèÿ. 22.25 Âåñòè-ñïîðò. 22.35 Ïîäâîäíûé ñïîðò. Ïåðâåíñòâî ìèðà. 23.35 Ìîòîòðèàë. ×Ì â çàëàõ. 00.30 “Ôóòáîë Ðîññèè. Ïåðåä òóðîì”. 01.25 Âåñòè-ñïîðò. 01.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã).

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Êðîêîäèë Ãåíà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,47 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ì/ô “×åáóðàøêà”. 08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. ÑàíêòÏåòåðáóðã. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Êîíöåðò Âàëåðèè “Ñòðàíà ëþáâè”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Êîíöåðò Âàëåðèè “Ñòðàíà ëþáâè”. 12.30 Õ/ô “Áàðáîñ â ãîñòÿõ ó Áîáèêà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,48 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 Ä/ô “Çàáûòûå áåæåíöû”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì”. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,

05.00 “Âåñòè”. 08.00 “Ãîðîäîê”. 08.30 “Áëåô-êëóá”. 09.10 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 09.40 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”. 10.10 Ì/ô. 10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Ãîíêè ïî âåðòèêàëè”,3 ñ. 12.20 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”. 12.30 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 15.00 “Ïèðàòû ÕÕ âåêà. Åðåìåíêî - Íèãìàòóëèí”. 15.50 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1904. Àíòîí ×åõîâ”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Áëåô-êëóá”. 21.40 Ò/ñ “Ãîíêè ïî âåðòèêàëè”,3 ñ. 22.50 Ìåëîäðàìà “Áåëûå Ðîñû”. 00.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1904. Àíòîí ×åõîâ”. 01.00 Âåñòè. 01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.50 “Âîêðóã ñìåõà.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.15 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 05.30 “Ñêàçêè áàæåíîâà”. 06.00 “Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà”. 06.30 Ò/ñ “Îòðàæåíèÿ”,3 ñ. “Ïðîíèí - äóðàê”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”. 07.55 “Åäèì äîìà!” 08.30 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”. 09.05 “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. 10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. 11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Íàøè”. 14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”. 14.55 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”.

43 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”,3 ñ. 20.00 “Ýõî íåäåëè”. 20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

ñòðàííîñòè ëþáâè”,1 ñ. 19.05 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. “Íåñåêðåòíûå ìàòåðèàëû”,3 ñ. 20.10 Õ/ô “Ýêñòðåííîå òîðìîæåíèå”. 21.50 Õ/ô “Ïîëêîâíèê Ðåäëü”. 00.10 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”.

22.06 Õ/ô “Áëàãî÷åñòèâàÿ Ìàðòà”,1 è 2 ñ. 00.00 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”,3 ñ. 02.00 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”, 43 ñ. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ì/ô. 07.20 “Óìåëûå ðóêè”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 “Ãîðÿ÷èé ñåçîí”. 09.45 Ä/ô. 11.00 “Ðåòðîìîáèëü”. 11.30 Õ/ô “Áîñîíîãàÿ ãðàôèíÿ”.

14.50 Ä/ô.

09.30 Êîìåäèÿ “Â Ìîñêâå 03.05 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïëàâàíèå. Ôèíàëû. 04.55 Âåñòè-ñïîðò. 05.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) “Àìêàð” (Ïåðìü). 06.50 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Àêðîáàòèêà. Ôèíàëû. 07.45 Âåñòè-ñïîðò. 07.55 ×Å ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. Ïëàâàíèå. Ôèíàëû.

ïðîåçäîì”. 10.50 Äåòåêòèâ “Àâàðèÿ”. 12.25 Ìåëîäðàìà “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”. 14.00 Êîìåäèÿ “Þáèëåé”. 14.40 Êèíîïîâåñòü “Ñîøåäøèå

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Õ/ô “Îêíà íàïðîòèâ”.

ãóäêà â òóìàíå”. 22.15 Ìóç. ôèëüì “Ñèëüâà”.

www.pr-wizards.com

12.00 Ñêàçêà “Ëèëîâûé øàð”.

17.20 Õ/ô “Ïåñ è íèùèé”.

14.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,9 ñ.

19.10 Õ/ô “Ëîâêèå ðóêè”.

15.00 “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”.

21.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.00 “Åðàëàø”.

21.15 Õ/ô “Ñïÿùèå”.

16.30 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

00.00 Çîíà íî÷è.

17.30 “Äîì 2”.

01.35 Ò/ñ “Çåìëÿ 2”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

05.20 Æåðòâà ìîäû.

19.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,9 ñ. 20.00 “Çàïðåòíàÿ çîíà”. 21.00 “Ñìîòðè!”

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”,

11.45 Ñîáûòèÿ.

26 ñ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

13.30 “Ñâèäàíèå äâóõ ñòîëèö”, ÷. 4. 14.10 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,60ñ. 15.05 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,38 ñ. 15.50 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 16.30 Õ/ô “Ñûñêíîå áþðî “Ôåëèêñ”. 17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.00 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.30 Õ/ô “Ñåðûå âîëêè”. 20.20 “Ëþáèòå Ðîññèþ”. Ïåñíè Ñåðàôèìà Òóëèêîâà. 21.30 “Ñâÿòîñëàâ Ôåäîðîâ. Æèçíü ïîñëå ñìåðòè”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

06.45 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”,1 ñ.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

08.50 “Êèíîêàëåíäàðü”.

23.45 “7 VJ”.

09.05 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”,2 ñ. 10.55 “Êèíîôàéëû”. 11.25 Õ/ô “Âíèìàíèå, ÷åðåïàõà!” 13.05 “Êèíîêàëåíäàðü”. 13.40 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 15.25 “Êèíîôàéëû”. 15.50 Õ/ô “Âèâàò, ãàðäåìàðèíû!” 18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. 19.00 Õ/ô “Ïðèêîñíîâåíèå Ìåäóçû”. 21.15 “Êèíîôàéëû”. 21.30 Õ/ô “Åäà è æåíùèíû íà ñêîðóþ ðóêó”.

22.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

22.25 Ñîáûòèÿ.

00.40 Õ/ô “Îãíåâàÿ ìîùü”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

02.30 Õ/ô “Öåíòð íàïàäåíèÿ”.

07.20 “Êîðíè õëåáà”.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

Ñåðàôèìà Òóëèêîâà. 01.15 Õ/ô “Ñåðûå âîëêè”.

06.00 Ì/ô.

03.05 “Ñâÿòîñëàâ Ôåäîðîâ.

06.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

Æèçíü ïîñëå ñìåðòè”. 04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,60ñ. 04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,38 ñ.

çâåçäîé”,216 ñ. 07.05 “Ñ áîäðûì óòðîì!” 07.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,103 ñ. 08.20 Õ/ô “Èâàíêî è öàðü Ïîãàíèí”. 09.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,59 ñ. 10.25 “Ñòðàíà”. 10.35 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 11.00 Õ/ô “Òûñÿ÷à êóñî÷êîâ

04.30 Ñîáûòèÿ.

çîëîòà”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.40 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

05.05 Ïîãîäà.

13.25 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

05.10 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”. 07.00 Ñîáûòèÿ.

À. ×åõîâ “Â âàøåì ðîäó âñå ñóìàñøåäøèå”.

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.45 “Ñòðàíà”.

07.40 “V I Ð: âûãîäíî,

14.55 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.45 Ïîãîäà. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

10.45 Êîíöåðò.

16.10 Ì/ô “Êîíòàêòû, êîíôëèêòû”. 17.00 Êîíöåðò Ãàðèêà Êðè÷åâñêîãî. 18.50 “Ñòðàíà”. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

13.30 Êîìåäèÿ “Ãåðöîã Äþê”.

19.25 Õ/ô “×àðîäåè”,1 ñ.

15.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

20.40 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

ïðèçíàíèå”. 16.15 Õ/ô “Åñëè òîëüêî”. 18.15 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

ïåðèîäà”. 21.10 Þáèëåéíûé êîíöåðò ãðóïïû “Âîñêðåñåíüå”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÌÀÌÀ ÄËß ÌÀÌÎÍÒÅÍÊÀ” 05.10,09.10Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÊÎÍÅÊÃÎÐÁÓÍÎÊ” 06.20,10.20Ì/ñ. “×ÅÁÓÐÀØÊÀ”, ôèëüì 2 06.40,10.40Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈ È ÂÈÒÈ”. 08.10,12.10Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ ÄÎÆÄÜ” 08.30,12.30Ì/ô. “ÁËÈÊÈ”, “ÎËÈÌÏÈÎÍÈÊÈ”,“ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÁÎ×ÊÀ” 13.00 Ì/ô. “ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÀËÎ×ÊÀ”,“ÐÀÄÓÃÀ” 13.25 Õ/ô. “ØËÀ ÑÎÁÀÊÀ ÏÎ ÐÎßËÞ”. 14.30 Ì/ñ. “ØÀÏÎÊËßÊ”, ôèëüì 3 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÌÈÑÑÈÑ ÓÊÑÓÑ È ÌÈÑÒÅÐ ÓÊÑÓÑ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÑÎËÎÂÅÉ”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

22.45 Ì/ô “Ìèñòåð Ïðîíüêà”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.10 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

16.20 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïè-

19.45 Ïîãîäà.

23.35 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

ñàòåëåé. “ÊÎÒ Â

19.50 Õ/ô “Øåñòîé ýëåìåíò”.

À. ×åõîâ “Â âàøåì ðîäó

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

âñå ñóìàñøåäøèå”.

22.15 Ïîãîäà.

00.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

22.20 Õ/ô “Òàéíûé ïëàí”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

00.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

01.25 Õ/ô “×àðîäåè”,1 ñ.

01.00 Ïîãîäà.

02.40 Êîíöåðò ãðóïïû

01.05 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.55 Ïîãîäà. 03.00 Õ/ô “Êîøêà-ïðèâèäå-

ÑÀÏÎÃÀÕ” 16.40 Ì/ô. “ÐÀÇ ÊÎÂÁÎÉ, ÄÂÀ ÊÎÂÁÎÉ...”

“Âðåìÿ”.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“ÌånSîund”. 03.25 Óêðàèíñêîå êèíî “Ïðîùàíèå ñ Êàèðîì”,1 è 2 ñ. 05.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”.

íèå”.

17.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ØÅÊÑÏÈÐÎÂÑÊÈÅ ÑÒÐÀÑÒÈ”. 2003 ã. 18.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÄÎËÃÈÅ ÂÅÐÑÒÛ ÂÎÉÍÛ. ÀÒÀÊÀ Ñ ÕÎÄÓ”.

04.30 “Ñìîòðè!”

òåéíìåíò”.

èñòîðèÿ”.

00.45 “7 VJ”.

“Ôåëèêñ”.

09.05 Æåðòâà ìîäû.

06.00 Õ/ô “Ìóçûêàëüíàÿ

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

00.05 “Ëþáèòå Ðîññèþ”. Ïåñíè

06.45 Õ/ô “Êîëõîç-èíòåð-

ìîñêîâñêîå.

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

22.40 Õ/ô “Ñûñêíîå áþðî

06.05 Îñòîðîæíî,ìîäåðí!

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

22.35 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

êîðîëÿ”.

èñ÷åç Ôîìåíêî?”

21.00 Äåòåêòèâ “Äâà äîëãèõ

11.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,8 ñ.

17.15 Ïîãîäà.

21.15 Õ/ô “Âîçâðàùåíèå

17.10 Ìåëîäðàìà “Êëóá

õîëîñòÿê”.

10.00 “Äîì 2”.

Ôåäîðà Òþò÷åâà”.

ïðîêóðîðà”.

09.30 “Ñìîòðè!”

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.05 “Ïîòåðÿííûé ðàé

12.05 Õ/ô “Ñóâåíèð äëÿ

08.30 “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”.

17.00 Ðåïîðòåð.

21.00 Íîâîñòè.

ñ íåáåñ”.

19.35 Êîìåäèÿ “Æåíàòûé

Ïåðöà”.

ñìåð÷åì”.

19.50 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”.

16.00 Òðàãèêîìåäèÿ “Êóäà

æåíùèí”,1 è 2 ñ.

10.40 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

íèå”. 05.00 Ìóçûêà.

03.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

08.10 Êèíîïîâåñòü “Èìÿ”.

Ñèëüíûé”.

àïåëüñèí”.

14.30 Íîâîñòè.

ìîðÿêà”.

09.25 Ôèëüì-ñêàçêà “Ñàìûé

09.00 Õ/ô “Êîøêà-ïðèâèäå-

02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.

07.00 Ìåëîäðàìà “Äî÷ü

ó ìåíÿ”. Ïîåò Â. Òðîøèí.

22.00 “Íîâîñòè”.

14.10 “Äðóãàÿ ðîëü”.

Íîí-ñòîï”.

08.30 “...Âñå,÷òî íà ñåðäöå

Ìàðòà”.

17.00 “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî. ê ðàçìûøëåíèþ”.

ýíöèêëîïåäèÿ”.

21.06 Õ/ô “Áëàãî÷åñòèâàÿ

16.35 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”.

18.00 Ò/ñ “Ñòåðâû,èëè

08.05 “Ïðàâîñëàâíàÿ

21.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

Èíôîðìàöèÿ

ìîñêîâñêîå.

14.50 Õ/ô “Ïîãîíÿ çà

09.40 Àëëî,ãàðàæ!

05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå ñêàçêè”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 27 ñ.

10.10 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

07.00 Ì/ô.

11.15 Ïðîâåðåíî íà ñåáå:

07.30 “Åðàëàø”.

Êîñìîñ. Âåäüìà. 12.05 Ì/ô “Óíåñåííûå ïðèçðàêàìè”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

1975 ã. 21.30 “ÄÎËÃÈÅ ÂÅÐÑÒÛ ÂÎÉÍÛ. ÍÀ ÂÎÑÕÎÄÅ ÑÎËÍÖÀ”. 1975 ã. 23.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÌÅÍÒÛ”. 2003 ã. 00.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 8-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 7 àâãóñòà ïî 13 àâãóñòà

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 13 àâãóñòà Ýòàï Êóáêà ìèðà. 07.00 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëè-

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Ðóäîëüô Äèçåëü. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Êîìåäèÿ “Ñïîðòèâíàÿ ÷åñòü”. 07.00 Íîâîñòè. 07.15 Èñêàòåëè. “Ðûöàðè Ðîçû è Êðåñòà”. 08.00 Ä/ô “Æèâûå èãðóøêè äëÿ âçðîñëûõ”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 09.30 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.15 Ä/ô “Îòñèäåòü çà êàðàòå”. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” - ÖÑÊÀ. Â ïåðåðûâå - Íîâîñòè. 13.00 Ìû äåëàåì “Åðàëàø”. 13.25 “Âåëèêèå äèíàñòèè: Äåìèäîâû”. 14.30 Ä/ô “Çíàìåíèòûå àðòèñòû,äâîéíèêè è àôåðèñòû...” 15.30 Þáèëåéíûé âå÷åð Â. Äîáðûíèíà. 18.00 “Âðåìÿ”. 18.20 “Ðîçûãðûø”. 19.50 Áîåâèê “Àíòèêèëëåð 2”. 22.15 Õ/ô “Èíêîãíèòî èç Ïåòåðáóðãà”. 23.50 “Òàéíàÿ èñòîðèÿ èñêóññòâà”. 00.30 Õ/ô “Ïîñëåäíèé óãîí”. 01.40 “Áàðûøíÿ è äðàêîí”. Êîíöåðò Ã. Ñóêà÷åâà. 02.35 “Çäîðîâüå”. 03.15 Ä/ô “Îòñèäåòü çà êàðàòå”. 03.55 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”

12.35 Êîìåäèÿ “Æåíàòûé

ãà. Ìóæ÷èíû.

14.00 Õ/ô “Þíîñòü Ìàêñèìà”.

Êîðåÿ - Åãèïåò.

15.35 Íîâåëëà “Õîëîñòÿêè”.

08.50 Âåñòè-ñïîðò. 09.00 Ìîòîòðèàë. ×Ì â çàëàõ. 09.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê). 11.55 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 12.20 Ïëÿæíûé âîëåéáîë. Åâðîòóð. Æåíùèíû, ìóæ÷èíû. Ôèíàë.

16.05 Õ/ô “Âíèìàíèå! Âñåì ïîñòàì ...” 17.25 Ì/ô “Ïåéçàæ”. 17.30 Äðàìà “Ìàëåíüêàÿ Âåðà”,1 è 2 ñ. 19.40 Êîìåäèÿ “Áëîíäèíêà çà óãëîì”. 21.00 Ä/ô “Æèçíü ïîñëå ñìåðòè”,÷. 2. 22.50 Êîìåäèÿ “Ñâåòëûé ïóòü”.

13.55 Âåñòè-ñïîðò.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

Ôóòáîë. Êóáîê

04.30 “Áè Äæè èíòåðíåøíë”.

Åâðîïû 1964 ãîäà.

05.00 Ì/ô “Ôàíòèê”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”.

17.20 Âåñòè-ñïîðò.

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

17.30 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ

07.00 “Íîâîñòè”.

ëèãà. Ìóæ÷èíû.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,48 ñ.

Ôðàíöèÿ - Ðîññèÿ.

08.00 “Íîâîñòè”.

19.20 Ïëàâàíèå. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. 21.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,36 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 140ñ.

“Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”

10.00 “Íîâîñòè”.

(Ñàìàðà).

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà

23.15 Âåñòè-ñïîðò. 23.25 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. È. Ïîëòîðàöêàÿ, Ì. Ñèäîðîâà, Ý. Òóðåé. 23.55 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Êîðåÿ - Åãèïåò.

è ëþäè”.

08.00 “Ñìåõîïàíîðàìà”. 08.30 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 09.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 09.40 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 10.10 Ì/ô. 10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Âèçèò ê Ìèíîòàâðó”, 1 ñ. 12.30 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”. 14.00 “Ôèòèëü”. 14.40 “Íàòàëè. Òðè æèçíè Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé”. 15.35 “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”. 16.15 “Íèêèòà Ìèõàëêîâ. Ðóññêèé âûáîð”. Áàðîí Âðàíãåëü. 17.00 Âåñòè. 17.20 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 17.50 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”. Ìàëüöîâû. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Å. Ñàíàåâà. 19.25 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò “Ëþáèìûå ïåñíè”. 20.35 “Êàê íàðèñîâàòü ïòèöó...” Þðèé Êàòèí-ßðöåâ. 21.15 “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”. 21.40 Ò/ñ “Âèçèò ê Ìèíîòàâðó”, 1 ñ. 22.55 Õ/ô “Àëèñà è Áóêèíèñò”. 00.15 “Íèêèòà Ìèõàëêîâ. Ðóññêèé âûáîð”. Áàðîí Âðàíãåëü. 01.00 Âåñòè. 01.20 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 01.45 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”. Ìàëüöîâû. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Å. Ñàíàåâà. 03.25 “Ñìåÿòüñÿ

05.35 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Áàñêè â ÑÑÑÐ. 06.05 Àêâàáàéê.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 07.55 “Íà äà÷å”. 08.25 “21 êàáèíåò”.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 13.00 “Íîâîñòè”.

02.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,49 ñ.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 11.55 Õ/ô “Ñåðûå âîëêè”. 13.50 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,61 ñ. 14.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,39 ñ. 15.30 “Äìèòðèé Ìàëèêîâ. Æèçíü ïî íîòàì”. 16.40 Õ/ô “Êîøìàð â ñóìàñøåäøåì äîìå”. 17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 18.00 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.30 “Ìîìåíò èñòèíû”.

Ìîñêâà”. 21.55 Ìàñòåðà. Ìèõàèë ßíøèí. 22.30 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.35 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâî-

14.00 “Íîâîñòè”.

22.45 “5 ìèíóò ñïîðòà”.

ñòîê) - “Ñïàðòàê”

14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.

22.50 “Îòêðûòûé ïðîåêò”.

(Íàëü÷èê).

14.30 “Âèçàâè”. Ë. Êàçàðíîâ-

23.40 Õ/ô “Êîøìàð

05.15 Õ/ô “Ïðèêîâàííûé”.

01.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

01.40 Õ/ô “ßìà”.

15.45 Ì/ô “Óìíàÿ ñîáà÷êà Ñîíÿ”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

16.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

08.15 “Ñìîòð”.

17.00 “Íîâîñòè”.

08.45 “Ðóññêèé ÷àñ

17.06 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,44 ñ.

èç Ëîíäîíà”. 09.15 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”.

03.05 “Ïàðê þìîðà”. 04.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,61 ñ. 04.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,39 ñ.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

04.30 Ñîáûòèÿ.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.00 “Íîâîñòè”.

05.05 Ïîãîäà.

19.06 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé

05.10 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà”.

Íåñòîðà Ìàõíî”,4 ñ.

07.00 Ñîáûòèÿ.

20.00 “Íîâîñòè”.

07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Èíôîðìàöèÿ

20.06 Õ/ô “Ïîñëåäíèé ïîáåã”.

07.45 Ïîãîäà.

ê ðàçìûøëåíèþ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

22.06 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

13.25 “Îäèí äåíü.

22.30 Õ/ô “Êîìà”.

09.00 Êîìåäèÿ “Ãåðöîã Äþê”.

00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,36 ñ.

11.00 “Øîó-áèç”.

01.00 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé

11.30 “Óëûáíèñü!”

Íîâàÿ âåðñèÿ”. 14.00 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Âîñêðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ”. 14.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 15.05 “Öåíà ëþáâè”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

Íåñòîðà Ìàõíî”,4 ñ. 02.00 Ò/ñ “×åðíûé âîðîí”,44 ñ. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.30 Ì/ô “Ïåð Ãþíò”.

16.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

19.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñè-

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Ì/ô. 06.50 Êîìåäèÿ “Èçíîóãóä, èëè Êàëèô íà ÷àñ”.

ëüåâà”. “Íåñåêðåòíûå

08.30 “Óìåëûå ðóêè”.

ìàòåðèàëû”,4 ñ.

08.45 Õ/ô “Ëþáîâü

20.05 Êðèñòèíà Îðáàêàéòå. “Ýòî ìîé ìèð”. 21.40 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

14.30 Íîâîñòè.

22.35 Õ/ô “Àôãàíñêèé èçëîì”.

14.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”. 16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

07.00 Êîìåäèÿ “Þáèëåé”.

18.00 Ä/ô.

07.40 Êèíîïîâåñòü “Ñîøåäøèå

18.30 “Ðåòðîìîáèëü”.

æåíùèí”,1 è 2 ñ.

www.pr-wizards.com

16.30 “Ñëàâà çà ìèíóòó”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,10ñ. 20.00 “Çàïðåòíàÿ çîíà”. 21.00 “Ñìîòðè!”

04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

19.00 “Ãîðÿ÷èé ñåçîí”. 19.50 “Ìóçûêàëüíàÿ çîíà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.15 Õ/ô “Âëàñòåëèí êîëåö. Âîçâðàùåíèå êîðîëÿ”.

21.30 Ò/ñ “Êîìíàòà ñìåõà”, 27 ñ.

06.25 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

06.45 Õ/ô “Âíèìàíèå,

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

÷åðåïàõà!”

23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

08.20 “Êèíîôàéëû”.

23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

08.55 Õ/ô “Âèâàò,

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ãàðäåìàðèíû!”

23.45 “7 VJ”.

11.25 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

11.50 Õ/ô “Àïëîäèñìåíòû,

00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

àïëîäèñìåíòû”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

13.45 “Êîðîòêèé ìåòð”.

00.45 “7 VJ”.

14.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

15.55 “Êèíîôàéëû”.

01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

16.20 Õ/ô “Ãàðäåìàðèíû 3”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

18.35 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

01.45 “7 VJ”.

19.00 Õ/ô “Ñöåíû èç êëàñ-

02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

ñîâîé áîðüáû â Áåâåðëè

02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

Õèëëç”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

21.05 “Êèíîôàéëû”.

02.45 “7 VJ”.

21.20 Õ/ô “Èäèîòû”.

03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.

23.25 “Êèíîòðåéëåðû”.

03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.

00.30 Õ/ô “Ïðèêîñíîâåíèå

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Ìåäóçû”. 02.20 Õ/ô “Åäà è æåíùèíû

03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

íà ñêîðóþ ðóêó”.

06.00 “Ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå”. Ñëîáîæàíùèíà. 06.25 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 07.10 “Îñòðîâà æèçíè”. 07.40 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâèíåíêà Ëîëî”. 09.00 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

16.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

ÔÊ “Øàõòåð”. 20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 21.20 Õ/ô “Åñëè òîëüêî”. 23.10 Ä/ô “Íåëåãàëû”. 00.00 “Òåëåòåàòð”. 01.30 Õ/ô “Òàéíûé ïëàí”. 03.30 Ì/ô.

îò Ôîðòèíáðàññà”. 11.55 Êîíöåðò ãðóïïû “ÌånSîund”. 12.35 Õ/ô “×àðîäåè”,1 ñ. 13.50 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. 14.15 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Ì. Êðîïèâíèöêèé “Îñòàòüñÿ â äóðàêàõ”. 16.10 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ïîïóãàÿ”. 16.40 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 17.15 Ìþçèêë “Ñíåæíàÿ êîðîëåâà”. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.20 Õ/ô “×àðîäåè”,2 ñ. 20.40 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 21.30 “Íà ôóòáîë!” 21.55 Õ/ô “Äåòè äî 17”. 23.40 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÀËÎ×ÊÀ”,“ÐÀÄÓÃÀ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ØËÀ ÑÎÁÀÊÀ ÏÎ ÐÎßËÞ”. 06.30,10.30Ì/ñ. “ØÀÏÎÊËßÊ”, ôèëüì 3 06.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÌÈÑÑÈÑ ÓÊÑÓÑ È ÌÈÑÒÅÐ ÓÊÑÓÑ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/Ô. “ÑÎËÎÂÅÉ”. 08.20,12.20Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÎÒ Â ÑÀÏÎÃÀÕ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÐÀÇ ÊÎÂÁÎÉ, ÄÂÀ ÊÎÂÁÎÉ...”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.20 13.00 Ì/ô. “ÑÒÀÐÛÉ ÊÓÂØÈÍ”,“ÑËÎÍÅÍÎÊ È ÏÈÑÜÌÎ” 13.25 Õ/ô. “ÇËÎÂÐÅÄÍÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ”. 14.40 Ì/ñ. “×ÅÁÓÐÀØÊÀ ÈÄÅÒ Â ØÊÎËÓ”,ôèëüì 4 14.50 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÈËÜß ÌÓÐÎÌÅÖ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ”. 16.05 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÂÀËÈÄÓÁ” 16.25 Ì/ô. “ÍÅÁÅÑÍÀß ÈÑÒÎ-

23.55 “Îñòðîâà æèçíè”.

ÐÈß”,“ÑÀÌÛÉ

00.25 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

ÃËÀÂÍÛÉ”

01.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 01.20 Õ/ô “×àðîäåè”,2 ñ. 02.40 Âèäåîôèëüì “Ìû”. 03.15 Õ/ô “Àòòåíòàò”. 05.00 Íîâîñòè. 05.30 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

21.55 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

10.10 Ìåëîäðàìà “Êëóá

02.25 Ò/ñ “Çåìëÿ 2”.

11.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”. 13.45 “Ýêñêëþçèâ”.

èñ÷åç Ôîìåíêî?”

16.00 “Åðàëàø”.

05.05 “Ïåðåêðåñòîê”.

11.55 Õ/ô “Áàãäàäñêèé âîð”.

òàéíû”,4 ñ.

00.45 Çîíà íî÷è.

10.50 Ëèòåðàòóðíàÿ ïåðåäà÷à.

êëèïîìàíèÿ”.

09.00 Òðàãèêîìåäèÿ “Êóäà

16.00 “Àutînåws”.

ïî ïðàâèëàì è áåç”.

Âîñêðåñíàÿ

ñ íåáåñ”.

ñ Ïèêàäèëëè”. 14.00 Õ/ô “Øåñòîé ýëåìåíò”.

ïîñâÿùåííûé 70-ëåòèþ

ïðîèñøåñòâèå.

íîñòè ëþáâè”,2 ñ.

12.00 Êîìåäèÿ “Äæèì

17.00 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò,

17.15 “×ðåçâû÷àéíîå Îáçîð çà íåäåëþ”.

àïåëüñèí”.

ïðèçíàíèå”.

17.55 Ò/ñ “Ñòåðâû,èëè ñòðàí-

15.00 Ò/ñ “Íåîáúÿñíåííûå

00.35 Ðåïîðòåð.

11.25 Âèäåîôèëüì “Õðîíèêè

10.50 “Èõ íðàâû”.

12.05 “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî.

14.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,10ñ.

22.40 Õ/ô “Ïîðîæäåíèå àäà”.

10.35 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

10.20 “Ñòèõèÿ”.

“Õàðàêòåð”.

12.00 Ñêàçêà “Ó÷åíèê ëåêàðÿ”.

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.00 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

18.00 “Íîâîñòè”. “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

Î. Îñòðîóìîâà.

11.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,9 ñ.

21.30 Ãîë!

09.20 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.30 “Ýêñêëþçèâ”.

10.00 “Äîì 2”.

19.25 Õ/ô “×èñòèëüùèê”.

â ñóìàñøåäøåì äîìå”.

15.00 “Íîâîñòè”. â Åâðîïó”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.20 Õ/ô “Ëþáîâü çëà”.

09.15 “Ïàðê þìîðà”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

òàéíû”,3 ñ. 09.30 “Ñìîòðè!”

æèâîòíûå”.

11.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíåííûå

17.15 Ïîãîäà.

08.50 “Íàøè ëþáèìûå

20.35 “Ñòîëèöà ðîìàíñà -

17.30 Íîâîñòè.

05.25 Âåñòè-ñïîðò.

07.45 Ñîáûòèÿ.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

17.00 “Õåëõâàâè”.

Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð.

07.40 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

19.10 Õ/ô “ßìà”.

01.50 Âåñòè-ñïîðò.

ðàçðåøàåòñÿ”.

03.20 Ïëàâàíèå.

07.10 “Äâîéíîé ïîðòðåò”.

11.00 “Íîâîñòè”.

ñêàÿ,÷. 1.

05.00 “Âåñòè”.

“Ôåëèêñ”.

âçðîñëîìó”.

Ôðàíöèÿ - Ðîññèÿ.

Ýòàï Êóáêà ìèðà.

05.45 Õ/ô “Ñûñêíîå áþðî

11.00 “Ñòî âîïðîñîâ

ëèãà. Ìóæ÷èíû.

16.25 Àêâàáàéê.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

09.40 Õ/ô “Äåâî÷êà èç ãîðîäà”.

14.05 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ

16.00 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

17.00 Ðåïîðòåð.

õîëîñòÿê”.

17.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÌÅÍÒÛ”. 2003 ã. 18.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 8-ÿ ñåðèÿ

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

20.00 “ÄÎËÃÈÅ ÂÅÐÑÒÛ

06.00 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ. 06.35 Îñòîðîæíî,ìîäåðí! 07.40 Óëûáíèòåñü, Âàñ ñíèìàþò. 08.15 Âû - î÷åâèäåö. 08.55 Êóíñòêàìåðà. 09.55 ÆÇË: Äåòè-çíàìåíèòîñòè. 10.25 Êðèñ Ýíæåë-øîó. 11.30 Õ/ô “Ïåñ è íèùèé”. 13.20 Õ/ô “Ãîëóáàÿ âîëíà”. 15.40 Êîíöåðò.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ÂÎÉÍÛ. ÍÀ ÂÎÑÕÎÄÅ 04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå ñêàçêè”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 28 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Åðàëàø”. 08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

ÑÎËÍÖÀ”. 1975 ã. 21.30 “ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ”. 1968 ã. 23.00 “ÊÎÔÅ È ÏÈÂÎ. ÌÀÐÈÊÀ È ÄÓÕÈ”. 2003 ã. 00.00 “ÌÓÐ ÅÑÒÜ ÌÓÐ! - 2”. 2005 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÊÐÎÒ - 2”. 2002 ã. 9-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹29 (156) Àâãóñò 2006

Ãîðîñêîï

ÍÀ ÀÂÃÓÑÒ Ïî ìàòåðèàëàì êíèãè «Ãîðîñêîï îò Þðèÿ Ëîíãî íà 2006 ãîä» ÎÂÅÍ

ËÅÂ

ÑÒÐÅËÅÖ

Â àâãóñòå ïðîáëåìû ïðîøëîãî ìåñÿöà ïîëó÷àò ñâîå ëîãè÷åñêîå ïðîäîëæåíèå, ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî íàñòóïèò íåêàÿ êóëüìèíàöèÿ. Õëîïîò íà ðàáîòå ïðèáàâèòñÿ åùå áîëüøå, îäíàêî âû â ñèëàõ ñïðàâèòüñÿ ñ íèìè îäíèì ìàõîì. Àâãóñò – íàèëó÷øàÿ ïîðà óñòðàíèòü ïðîáëåìû â ëè÷íîé æèçíè, âîçîáíîâèòü ñòàðóþ äðóæáó. Áëèæå ê êîíöó ìåñÿöà âàñ æäóò ñåðüåçíûå ýìîöèîíàëüíûå ïîòðÿñåíèÿ, íî ýòî âðåìåííîå ÿâëåíèå.

Â ýòîì ìåñÿöå âû äîëæíû ïðåæäå âñåãî ïîäóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå. Ãëàâíàÿ âàøà çàäà÷à â àâãóñòå – óñòàíîâèòü âçàèìîïîíèìàíèå â ñåìüå è íàó÷èòüñÿ íàñëàæäàòüñÿ òåì, ÷òî ó âàñ åñòü. Â ýòî ïåðèîä âû äîëæíû áûòü î÷åíü âíèìàòåëüíû íà ðàáîòå, ïîòîìó ÷òî â êàáèíåòå íà÷àëüñòâà ðåøàåòñÿ âàøà ó÷àñòü. Áóäüòå îñòîðîæíû â ôèíàíñîâûõ äåëàõ, òàê êàê ìîãóò ñëó÷èòüñÿ ðàçíûå íåïðèÿòíîñòè, ñâÿçàííûå ñ áóìàãàìè.

Â àâãóñòå Ñòðåëüöû çàéìóòñÿ äåëàìè, îòêëàäûâàòü êîòîðûå áîëüøå íèêàê íåëüçÿ. Âàøà ðàáîòîñïîñîáíîñòü, ïðàâäà, íå ïðèíåñåò íèêàêîé ïðèáûëè, çàòî âû ïîëó÷èòå ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå. Åñëè âû çàïëàíèðîâàëè ïîåçäêó, òî ëó÷øå ïåðåíåñòè åå íà âòîðóþ ïîëîâèíó ìåñÿöà, ïîñêîëüêó â ïåðâóþ âåëèêà âåðîÿòíîñòü äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, òðàâì è àâàðèé. Áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû ñî 2 ïî 13 àâãóñòà.

ÒÅËÅÖ

ÄÅÂÀ

ÊÎÇÅÐÎÃ

Íà÷àëî ýòîãî ìåñÿöà áóäåò âåñüìà áóðíûì íà ðàáîòå. Âîêðóã âàñ ðàçðàçÿòñÿ ñêàíäàëû è çàçâó÷àò ñïîðû, â êîòîðûõ âû ïðèìåòå ñàìîå àêòèâíîå ó÷àñòèå, íå çàäóìûâàÿñü î ïîñëåäñòâèÿõ. À çàäóìàòüñÿ ñòîèò, èíà÷å íà÷àëüñòâî çàïèøåò âñå ñêëîêè íà âàø ñ÷åò.Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà âàñ æäóò ïðèÿòíûå ñþðïðèçû, âàñ íàâåñòÿò ëþäè, êîòîðûõ âû î÷åíü ëþáèòå. Â êîíöå ìåñÿöà ïåðåä âàìè çàáðåçæàò íîâûå ïåðñïåêòèâû.

Äëÿ Äåâ àâãóñò îäèí èç ñàìûõ íåïðèÿòíûõ ìåñÿöåâ ãîäà. Íàâàëÿòñÿ ïðîáëåìû, âàì ïðåäåòñÿ âñå âðåìÿ ÷òî-òî ðåøàòü. Â ñåðåäèíå ìåñÿöà âû ïðèñòóïèòå ê íîâîé äåÿòåëüíîñòè. Âîçìîæíî ýòî áóäåò ñâÿçàíî ñ ïåðåìåíîé ìåñòà ðàáîòû èëè êîìàíäèðîâêîé. Â ëþáîì ñëó÷àå âñå âàøè äåéñòâèÿ áóäóò óäà÷íûìè è ïðèíåñóò âàì ìîðàëüíîå è ìàòåðèàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå. Áëèæå ê êîíöó ìåñÿöà ê âàì íàãðÿíóò äîëãîæäàííûå ãîñòè.

Â àâãóñòå ó âàñ â ñåìüå ñëó÷èòñÿ ìíîãî íåîáû÷íîãî. Áóäüòå ãîòîâû ê ïåðåìåíàì, íî íå âñåãäà îíè áóäóò ê ëó÷øåìó. Íåêîòîðûå èç Êîçåðîãîâ ðàññòàíóòñÿ ñî ñâîèìè âîçëþáëåííûìè è îñòàíóòñÿ â îäèíî÷åñòâå ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ñàìèõ. Åñëè âû ïðèëîæèòå ìàêñèìóì óñèëèé, òî ñóìååòå ñîõðàíèòü âàøó ñâÿçü, íî â ëþáîì ñëó÷àå âû äîëæíû áóäåòå ïåðåñìîòðåòü ñâîå îòíîøåíèå ê áûòó è äîìàøíèì îáÿçàííîñòÿì.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

ÂÅÑÛ

ÂÎÄÎËÅÉ

Ïåðâûå äâå äåêàäû àâãóñòà îêàæóòñÿ äëÿ Áëèçíåöîâ êðàéíå íàïðÿæåííûìè.Ýòî âðåìÿ áóäåò ÷ðåçâû÷àéíî õëîïîòíûì, íåðâíûì è ýìîöèîíàëüíî íàïðÿæåííûì, íî åñëè âû ñïðàâèòåñü ñ ãðóçîì íàâàëèâøèõñÿ ïðîáëåì, ðåçóëüòàò âàñ î÷åíü ïîðàäóåò. Êðîìå òîãî, â àâãóñòå âû íàêîíåö-òî ñìîæåòå ðåàëèçîâàòü íåêîòîðûå èç ñâîèõ áåçóìíûõ ïëàíîâ, êîòîðûå ïðèíåñóò âàì íå òîëüêî ìîðàëüíîå, íî è ìàòåðèàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå.

Â àâãóñòå æèçíü Âåñîâ áóäåò ïðîòåêàòü ñïîêîéíî. Âñå ïðîáëåìû íå áóäóò âûõîäèòü çà ðàìêè ìåëêèõ íåïðèÿòíîñòåé. Â ïåðâîé äåêàäå ïðîòèâîïîêàçàíû ëþáûå ïîåçäêè. Åñëè æå íåîáõîäèìîñòü îòïðàâëÿòüñÿ â äîðîãó íåèçáåæíà, ñîáëþäàéòå ïðåäåëüíóþ îñòîðîæíîñòü. Ñëîæíûé äëÿ çäîðîâüÿ ïåðèîä – ñ 14 ïî 17 àâãóñòà.Áëèæå ê êîíöó ìåñÿöà ðåçêèå êîëåáàíèÿ â ïîâåäåíèè Âåñîâ ïðèíåñóò íåìàëî íåïðèÿòíîñòåé áëèçêèì ëþäÿì.

Àâãóñò îáåùàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàïðÿæåííûõ ðàçãîâîðîâ, èíòðèã, âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé, îïðåäåëåíèÿ ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ðàçëè÷íûì èäåÿì. Ïåðâûå äâå äåêàäû, âîçìîæíî, ïðèíåñóò íåäîðàçóìåíèÿ â îòíîøåíèÿõ êàê ñ äðóçüÿìè, òàê è ñ ïðîòèâíèêàìè. Íå òîðîïèòåñü ðâàòü ñâÿçü ñ áëèçêèìè ëþäüìè, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ èíòèìíîé ñôåðû: ñåðåäèíà àâãóñòà âîîáùå âðåìÿ ïðîâîêàöèîííîå, à äëÿ Âîäîëååâ – îñîáåííî.

ÐÀÊ

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ÐÛÁÛ

Ýòîò ìåñÿö íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü ñïîêîéíûì. Âû áóäåòå âîâëå÷åíû â êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè, âñå áóäåò íå ïî-âàøåìó, íà÷íåò ðàçäðàæàòü êàíèòåëü íà ðàáîòå. Â àâãóñòå âàñ áóäåò îêðóæàòü ñóåòà è øóì, ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû îáîñòðÿòñÿ. Îòêàæèòåñü íà ýòîò ïåðèîä îò ðèñêîâàííûõ äåéñòâèé, äàæå åñëè âàì íà÷íóò ïðåäëàãàòü ÷òî-ëèáî ñóëÿùåå âûãîäó. Â ñåðåäèíå ìåñÿöà âîçíèêíåò êîíôëèêò ñ îôèöèàëüíûìè îðãàíàìè.

Àâãóñò äîñòàâèò Ñêîðïèîíàì íåáîëüøèå õëîïîòû è ïðîáëåìû. Â ýòîì ìåñÿöå âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ ñåìåéíûì áþäæåòîì.Ðèñêîâàííûå âëîæåíèÿ äåíåã íå îïðàâäàþò ñåáÿ. Ïîêóïêó êðóïíûõ âåùåé ëó÷øå îòëîæèòü íà êîíåö ìåñÿöà. Âòîðàÿ äåêàäà ïðèâíåñåò ýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû â ïðîôåññèîíàëüíóþ æèçíü Ñêîðïèîíà. Òðåòüÿ äåêàäà àâãóñòà âî ìíîãîì îáëåã÷èò âàøó æèçíü. Âñå ïðîáëåìû ðåøàòñÿ, à ñåìåéíûé áþäæåò ïîïîëíèòñÿ.

Â àâãóñòå âîïðîñû ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ñòàíóò åùå áîëåå àêòóàëüíûìè, ÷åì â ïðîøëîì ìåñÿöå. Íî íà ýòîò ðàç âàøè ñîðàòíèêè áóäóò ñêîðåå ïîìîùíèêàìè è «äîáðûìè àíãåëàìè», ÷åì âðàãàìè.À ïîìîùü Ðûáàì ïîíàäîáèòñÿ âåñüìà ñåðüåçíàÿ, òàê êàê èõ ïðîôåññèîíàëüíûå ïðîáëåìû âíîâü çàÿâÿò î ñåáå.Íåêîòîðûå Ðûáû ìîãóò áûòü óâîëåíû áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí, äðóãèå áóäóò òåðïåòü íåñïðàâåäëèâûå óïðåêè íà÷àëüñòâà.

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî - ×òî òàêîå âåëèêîå ïðîòèâîñòîÿíèå? - Êîíôëèêò ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà... ***** - Ãèâè, ñëþùàé, à êòî íàø íîâûé ñîñåä? - Âàé, Âàíî, äàæå íå çíàþ... âå÷åðîì íîæ òî÷èò, óòðîì äåíüãè ïðèíîñèò... Ñëåñàðü, íàâåðíîå. ***** Ìîëäàâñêèå ìèêðîáèîëîãè ïûòàëèñü îæèâèòü äèíîçàâðà, íî ïî ïðèâû÷êå îïÿòü ïîëó÷èëñÿ êîòòåäæ. ***** Ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü òîëüêî ïîïðîñè, áåç ïðîáëåì: âñå ÷òî õî÷åøü ïîîáåùàþ. ***** - Äèìà, òû ÷òî òàê ÷àñòî êóðèøü? - Ïîíèìàåøü, Ëåø, ÿ âîëíóþñü. - À î ÷åì òû âîëíóåøüñÿ-òî? - Çà çäîðîâüå âîëíóþñü! ***** Ñàíòåõíèê ïðî÷èùàåò çàñîðèâøèéñÿ óíèòàç. Âäðóã çàìå÷àåò, ÷òî çà íèì íàáëþäàåò ìàëü÷èê, è ãîâîðèò åìó: - Äà, ïàöàí, ýòî òåáå íå â Èíòåðíåòå êîâûðÿòüñÿ! ***** - Ïîëèíà, îòëè÷íî âûãëÿäèøü. Áóõàëà â÷åðà?.. ***** Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ Êàìàñóòðû ñòàëî ÿñíî: íàèáîëüøåå ïðåäïî÷òåíèå æåíùèíû îòäàþò ïîçèöèè «äàâàé çàâòðà». ***** Îí íåæíî îáíÿë åå è ñïðîñèë: - ß òâîé ïåðâûé ìóæ÷èíà? Îíà äîëãî ñìîòðåëà íà íåãî, ïîòîì îòâåòèëà: - Òî-òî ÿ äóìàþ: ãäå ÿ òåáÿ ðàíüøå âèäåëà?.. ***** Ïîäóìàåøü, «Óâèäåë Ïàðèæ è óìåð»! Òû ïîïðîáóé óâèäåòü Ìîñêâó è ïðîïèñàòüñÿ! ***** Âîâî÷êà ïðèíîñèò äîìîé äíåâíèê ñ êîëëåêöèåé äâîåê. Ðàçúÿðåííûé îòåö ãîâîðèò: - Â íàøå âðåìÿ çà òàêèå îöåíêè áèëè ðåìíåì. Êëàññíàÿ èäåÿ! Ïîäõîäè çàâòðà ïîñëå óðîêîâ, îòîìñòèì ó÷èëêå.

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 03.08 - 09.08

+17 +19 +13 +15 Donegal

+17 +20 +14 +15

Belfast

+16 +19 +14 +15

Galway

+18 +20 +15 +16

Limerick

+18 +21 +13 +16

Cork

Dublin

+18 +21 +13 +15 Wexford

+17+20 +13 +14

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹29 (156) Èþëü 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹155 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ïèðîã.Äóêàò.Ðîùà.Äîïðîñ.Ïðèëàâîê.Ðóñëî.Áåäà.Ðóëàäà.Áðàññ.Òåëî.Òîðô.Òðàññà.Êîëëåãà.Îêíî.Êàèí.Ãíó.Ñòåï.Ñåò.Ìàòü.Ìîò.Èäîë.Ïèîí.Áàáà. Ñâèòà. Ïîëèï. Õàð÷î. Íàé. Àíîíñ. Óæèí. Áðèã. Ãóñëè. Íîãà. Òåîëîã. Ëåäè. Ðåâþ. Ïðàâà. Þìîð. Ëþêñ. Ðàññàäà. Ñêîáà. Òîïü. Çîðãå. Ñóä. Âðàã. Òàêñè. Ýïèãðàììà. Ìàãíèò. Ðåêà. Ãàåð. Àêò. Ìãëà. Äåáðè. Ôîíîòåêà. Îðåõ. Ñòîèê. Ïåðë. Ãîðá. Ñîäà. Êîíóñ. Îìåãà. Âèçèò. Ïèêàï. Ñòàí. Íèêà. Ôàòà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ðèñê. Àðòåëü. Ãóðó. Î÷êè. Ñïàãåòòè. Ñåóë. Îãîâîðêà. Áàóë. Ëãóí. Ëåñ. Ãðàôèêà. Îáìåí. Ïñêîâ. Òèðå. Îêîï. Ãóìíî. Ãþãî. Àêûí. Èçîáàðà. Ëóê. Ïóìà. Îïóñ. Ñòðèæ. Ëàðü. Òåñò. Ñòàòü. Ïèêå. Âàãíåð. Ãðîá. Ñûð. Êëîí. Îñåòð. Ïðàõ. Ãèïñ. Àìåáà. Äåôî. Áàêó. Ðàçãàð. Ãåí. Çàïàë. Êîìàð. Ñòàäî. Äðîãè. Âàðåíüå. Ðàê. Ýôèð. Òîñò. Îáèäà. Áîá. Ëóâð. Ñåòòåð. Òðàë. Àêòèâ. Èíäþê. Èîñèô. Âàêñà. Äèíãî. Ìîñêâà. Ðîçà. Ïëîä. Ñèðîòà. Ãëîáóñ. Êðåäèò. Êàáàí. Ëàéêà. Ðàäèñò. Õàòà.

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ÑÏÎÐÒ Â ÈÐËÀÍÄÈÈ Ñáîðíàÿ Óêðàèíû îáûãðàëà êîìàíäó ðîññèÿí Ñáîðíàÿ Óêðàèíû ñòàëà ïîáåäèòåëåì íà ïðîõîäèâøåì íà ïðîøëîé íåäåëå â Äóáëèíå ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî ôóòáîëó ñðåäè ëþäåé, ñòðàäàþùèõ öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì. Äåéñòâóþùèå åâðîïåéñêèå, ìèðîâûå è ïàðàëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû – ñáîðíàÿ êîìàíäà Óêðàèíû – â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèëà ñâîé åâðîïåéñêèé ÷åìïèîíñêèé òèòóë, êðàñèâî ïîáåäèâ â ôèíàëå êîìàíäó Ðîññèè ñî ñ÷åòîì 5:2. Ìàò÷ çà òðåòüå ìåñòî, ïðîõîäèâøèé ìåæäó ñáîðíûìè Ãîëëàíäèè è Èðëàíäèè, çàêîí÷èëñÿ ïîðàæåíèåì õîçÿåâ ïîëÿ. Âåñü ÷åìïèîíàò ïðîøåë â äóõå ÷åñòíîé èãðû è äîñòàâèë ìàññó óäîâîëüñòâèÿ êàê ó÷àñòíèêàì, òàê è çðèòåëÿì ñîðåâíîâàíèé. Àëåêñåé Ñîêîëîâ

Ó×ÅÁÀ Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Áåñïëàòíî. Èðëàíäñêèé ñåðòèôèêàò. Tipperary,Clonmel. Òåë.: 087 689 9054

ÆÈËÜÅ ÑÍÈÌÓ

Ñðî÷íî ñíèìó äîì 3-5 bedroom. Ïðåäëàãàòü âàðèàíòû Dublin 8,Dublin 12. Òåë.:085 705 3071 Ñíèìåì îäíó double è îäíó single êîìíàòó áëèæå ê öåíòðó. Òåë.: 085 724 22 18 I am looking for one bedroom apartment in Sword or in Dublin! Òåë.: 086 209 67 32 Ñíèìó single room â Tallaght, Clondalkin èëè ðÿäîì. Òåë.: 087 774 45 04

ÑÄÀÞ Double room for rent in Naas. New house. Òåë.: 085 737 48 73 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Finglas. Íà îäíîãî ÷åëîâåêà 300 p.m. Äëÿ äâîèõ - 400 p.m. + bills. Òåë.: 0851414459 Íóæåí ÷åëîâåê äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â îäíîé ñïàëüíå. Êâàðòèðà íåäàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 087 242 34 73 Ñäàþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Clondalkin. Òåë.: 085 742 73 41

Ñäàåòñÿ single room â Ñlondalkin, âñå óäîáñòâà,èíòåðíåò,300Å+äåïîçèò+ñ÷åòà. Òåë.:087 276 11 82 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â Tallaght. Â äîìå ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ëèòîâñêèé ìàãàçèí, øîïèíã-öåíòð. 280 â ìåñÿö + ñ÷åòà + äåïîçèò çà 2 íåäåëè. Òåë.: 087 633 27 22 To let 2 bedroom flat 95 Meath St. on the top of Russian shop Rosinka. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàåòñÿ single room ïîðÿäî÷íîé äåâóøêå (æåíùèíå). ARTANE. Öåíà 350Å. Òåë.: 085 103 09 40 Ñäàþòñÿ äâå äâóõìåñòíûõ êîìíàòû â Tallaght.Òåë.: 085 105 18 48 Ñäàþ äâå äâóõìåñòíûå êîìíàòû â äîìå íà Belgard Heights,Tallaght. Òåë.: 085 1202077 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2-bedroom êâàðòèðå äëÿ 2-õ æåíùèí èëè ïàðû. Íóæíà æåíùèíà íà ïîäñåëåíèå â êîìíàòó ê æåíùèíå. Öåíòð,÷èñòî,óþòíî,òèõî,ðóññêîå ÒÂ. Òåë.: 085 138 5095 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå ãîðîäà è 2-bedroom àïàðòàìåíòû ñ ïàðêîâêîé â ðàéîíå BRITTAS. Àâòîáóñ 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå ãîðîäà. 550Å. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Clondalkin. Òåë.: 085 742 73 41 Ñäàþ äâå double-room â Tallaght, Dublin 24. Ñïîêîéíîå ìåñòî,ðÿäîì Luas. Òåë.: 085 753 62 42

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â öåíòðå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà èëè äëÿ ïàðû. Ðÿäîì Parnell Square è ìàãàçèí Lidl. 5 ìèíóò äî øïèëÿ. Dublin 1. Òåë.: 085 77048 77 Ñäàåòñÿ single room â Ñlondalkin, âñå óäîáñòâà, Èíòåðíåò, 300Å+äåïîçèò+ñ÷åòà. Òåë.: 087 276 11 82 Ñäàþ äâóõìåñòíóþ êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå KINSEALY,íåäàëåêî ãîðîäîê SWORDS. 500Å. Òåë.: 087 634 45 65 Ñäàåòñÿ îõðàíÿåìàÿ ïàðêîâêà â ðàéîíå Brittas. 50Å â ìåñÿö. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàþòñÿ äâå êîìíàòû äëÿ äåâóøåê. Dublin 15. Castleknock Òåë.: 085 715 35 95 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â TALLAGHT ñ ïÿòîãî àâãóñòà. Ðÿäîì SHOPPING CENTRE, EVROSHOP, àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà.400 åâðî â ìåñÿö + ñ÷åòà + äåïîçèò. TEL. 0879392164 Òåë.: 087 939 21 64 Ñäàþ îòäåëüíóþ êâàðòèðó ñ 12-ãî àâãóñòà. 800åâðî â ìåñÿö + äåïîçèò Òåë.: 085 743 85 71 ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

RENAULT MEGAN Classic 98ã., äèçåëü, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.:085 122 03 72 FIAT SCUDO minivan,1.9 TD,8-ìåñòíàÿ,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.:085 122 03 72

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

FIAT PUNTO ELX,1995,1300cc,5 doors,silver, 56k Miles / 88k Km, electric front windows,sunroof,NCT to Jan 2007,new clutch. 1,000Å. Enquiries in English only please. Dublin,Raheny. Òåë.: 086 805 05 53 FORD MONDEO 96ã., 2.0 áåíçèí. NCT 01/07. Ýëåêòðîîêíà, ýëåêòðîçåðêàëà, ëþê, ABS,SRS airbag,öåíòðàëüíûé çàìîê,íîâàÿ ðåçèíà,óõîæåííûé ñàëîí. Ðàñõîä òîïëèâà 8l/100êì. Öåíà 1000Å. Òåë.:085 138 86 17 FORDF TRANSIT 94ã.,2.5 d,1100Å. Òåë.:085 158 09 36 ALFA ROMEO 155 96ã.,1.8 twin spark,ñïîéëåð, ëèòûå äèñêè R15. LT ðåãèñòðàöèÿ. 950E. Òåë.:085 702 37

Îðãàíèçàöèÿ òóðîâ â ÐÎÑÑÈÞ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Äîìáàé, Ñèáèðü (çèìíèé òóð)

Organised TOURS TO RUSSIA Saint-Petersburg, Dombai (ski-resort), Siberia (winter tour).

086 060 2004

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

PEUGEOT 406 96ã.,1.8 áåíçèí,NCT 02/07. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Dublin. Òåë.:085 724 5081 PEUGEOT 306. 94ã.,1.6 l. 4-õ äâåðíûé,ëþê, ñòåðåî,óñèëèòåëü ðóëÿ,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. DROGHEDA. Òåë.:085 735 0098 TOYOTA CARINA E. 96ã. 1,6 l. Êðàñíàÿ, ëþê,óñèëèòåëü ðóëÿ,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,800Å. DROGHEDA. Òåë.:085 735 0098 FIAT PUNTO 94ã., 1.1 l. NCT 05.07, 5 äâåðåé,ïðîáåã 70òûñ. Òåë.:085 742 41 74 NISSAN ALMERA,96ã.,1.4 áåíçèí,NCT,TAX, âñå ýêñòðà. Öåíà 1450Å, âîçìîæåí òîðã. Dublin. Òåë.:085 75014 58 TOYOTA RAV 4 4,NCT,TAX,3500E. Òåë.: 086 1209001 RENAULT MEGANE Classic 2000ã.,1.4 l. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, NCT 01/08, TAX 03/07. ABS, èììîáèëàéçåð, êîíäèöèîíåð, ñïîéëåð,L-äèñêè,ýëåêòðîïàêåò,CD. 4000Å. Co.Tipperary. Çâîíèòü ïîñëå 18.00. Òåë.: 086 329 75 93 NISSAN 200SX 2.0turbo,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 4700Å. Òåë.: 086 805 42 18 TOYOTA CAMRY 92ã., 2.0 l, ýëåêòðîïàêåò, íîâûå ïîêðûøêè, êîíäèöèîíåð. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 086 848 42 63 FIAT TIPO 92ã.,1.7 d,LT ðåãèñòðàöèÿ. Òðåáóåòñÿ ðåìîíò òîðìîçíîé ñèñòåìû. Öåíà 400Å. Cavan. Òåë.: 086 895 29 74 NISSAN SUNNY 94ã.,1.4l , àâòîìàò. NCT, TAX. SUZUKI SWIFT 92ã.,1.0l,NCT 10.07. Òåë.:087 216 69 86 AUDI A-4 96ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1.8 l,NCT è TAX. 2000E. Òåë.:087 234 25 16 NISSAN PRIMERA 2000ãîäà,1.6 l,âñå ýëåêòðî, TAX 01.07, òîëüêî ïðîéäåííûé NCT. Ñäåëàí ïîëíûé ñåðâèñ, íîâàÿ ðåçèíà. 5000Å. Òåë.:087 785 5064 Ïðîäàþ Mazda 626 -97ã. NI ðåãèñòðàöèÿ Òåë.: 0862055840 Ïðîäàì Opel Astra '94. 1,4l; NCT 02/07. Ìàøèíà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 950åâðî. Òåë.: 085 782 64 78 BMW 97r. 318 tds. Nct 07.10 Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 4500åâðî. Òåë.: 085 159 89 04 VW VENTO 94g, 1.9D, ÷åðíîãî öâåòà, MP3, NCT äî 02.07, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, Äóáëèí.1500åâðî. Òåë.: 087 948 59 92 Ïðîäàþ Ford. 1997, 1.3, öâåò êðàñíûé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,1500åâðî. Wexford, Òåë.: 087 785 63 39 Ïðîäàþ AUDI80.88-ãî ãîäà. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 900åâðî. Òåë.: 086 378 58 32 Ïðîäàþ Renault Megane'001.4 16V êîíäèöèîíåð, 4 ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, NCT äî 2008, Òax äî îêòÿáðÿ. Õîðîøàÿ ìàøèíà. 3300åâðî. Waterford Òåë.: 085 704 4088

NISSAN SUNNY 94ã.,1.4l , àâòîìàò. NCT, TAX. SUZUKI SWIFT 92ã., 1.0l, NCT 10.07. Òåë.: 087 216 69 86 AUDI A-4 96ã., èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1.8 l,NCT è TAX. 2000E. Òåë.: 087 234 25 16 VOLVO 44094ã.,1.8 l,NCT 06-2007,TAX 092006. Ïðîáåã 109 òûñ. ìèëü. Öâåò ñèíèé ìåòàëëèê. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ëþê,ñèãíàëèçàöèÿ. Öåíà 1200Å. Òîðã óìåñòåí. Êîðê. Òåë.: 087 741 9055 NISSAN '94,1.5 l áåíçèí,âñå ýëåêòðî,àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷, NCT 2/07. Âñåãî 700Å. Òåë.: 087 743 08 48 NISSAN PRIMERA 2000ãîäà,1.6 l,âñå ýëåêòðî, TAX 01.07, òîëüêî ïðîéäåííûé NCT. Ñäåëàí ïîëíûé ñåðâèñ, íîâàÿ ðåçèíà. 5000Å. Òåë.: 087 785 5064 BMW 520i 93ã. ×åðíûé öâåò, òîíèðîâàííûå ñòåêëà, NCT äî 12/07. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,160òûñ. ìèëü ïðîáåã, âñå ýëåêòðî,ëèòûå äèñêè17". Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öåíà 2800Å. Òåë.: 087 98079 76 VW TRANSPORTER 97ã., 1.9 D. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òðåáóþòñÿ ðàáîòû ïî ìîòîðó. 2250Å. Òåë.: 087 993 61 14 WV passat 00,1.9 ÷åðíîãî öâåòà, êîðîáêààâòîìàò, öåíà 6000åâðî Òåë.: 085 717 37 80 Honda Integra-1992. Áåíçèí 1.6l. Îòëè÷íî áåãàåò. ×èñòåíüêàÿ è óõîæåííàÿ. 400Eur. Òåë.: 086 844 16 57 Ïðîäàåòñÿ Mazda 626, 95-ãî ãîäà, îáúåì äâèãàòåëÿ 2 ëèòðà. Â îòëè÷íîì ñîcòîÿíèè. Swords. Òåë.: 086 081 44 30 VW passat 1.8 áåíçèí 91,íîâàÿ ðåçèíà, öâåò áåëûé 800 åâðî, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Çâîíèòü ïîñëå 17.00 Òåë.: 086 215 58 60 VW Transporter,1,9 äèçåëü. 97 ãîäà. Èäåàëüíàÿ õîäîâàÿ ÷àñòü,íîâàÿ ðåçèíà. Òðåáóþòñÿ íåáîëüøèå ðàáîòû ïî ìîòîðó. 2250åâðî. Òåë.: 087 993 61 14 BMW 318i, 96 ãîäà,1.8 l,NCT, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,ñðî÷íî! Òåë.: 085 745 42 99 AUDI 100 C4 94 2,3l ñèíèé ìåòàëëèê,ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðî-ïàêåò. IRL.Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòü ñ 17.00 Òåë.: 085 7101005 Space Wagon 2000m, 2,4HDI, ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. öåíà 6000ˆ Òåë.: 0879178634

äåëü DELL INSPIRON 5100,512 RAM,30Gb, Windows XP,õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Àííà. Òåë.: 085 716 82 65 Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Ïðîäàþ: SONY PS-2,äâà äæîéñòèêà,êàðòó ïàìÿòè,äèñêè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 70Å. Òåë.: 085 74013 27 Ïðîäàþ ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð Pentium III, 30 Gb HDD, 256+128 RAM, CDRW, DVD, 17" CRT ìîíèòîð, êëàâèàòóðà, ìûøü. Öåíà 120Å. Òåë.: 086 203 23 60 Ïðîäàþ êîìïüþòåð P4, 3,00GHz, 1024MB RAM, 128MB ATI Radeon, 160GB, DVD+/RW, 17"Flat screen, Sub-woofer, Printer, WinXP Pro,Office Pro. Êàê íîâûé. 900E. Òåë.: 086 87054 40

ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ Ïðîäàì ñïóòíèêîâûé òþíåð "Ìàíõýòòàí" 70 è àíòåííó, äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ,ìîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 0861223678 Ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé òåëåâèçîð. Íåäîðîãî. Òåë.:085 144 41 84 Ïðîäàì: òåëåâèçîð, âèäåîìàãíèòîôîí è ìíîãî õîðîøèõ ôèëüìîâ íà âèäåî. Òåë.: 085 722 29 51 Ïðîäàåòñÿ ñòåðåîñèñòåìà Sony-XPploid (2 ñóááóôôåðà ïî 1000 Âàòò, 2 êîëîíêè ïî 550 Âàòò, óñèëèòåëè). Á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà 450Å. Òåë.: 087 636 41 08 Êóïëþ çåðêàëüíóþ êàìåðó - Canon,Nikon, Vivitar. Íåâåðîÿòíî îáðàäóþñü åé â êà÷åñòâå ïîäàðêà ( âäðóã ïîâåçåò!) Òåë.: 087 783 38 97

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ

ÌÅÁÅËÜ Ïðîäàì 6 ñòóëüåâ çà 120Å è ñòîë çà 100Å. Èëè âñå âìåñòå çà 200Å. Ìåáåëü íîâàÿ. Òåë.: 086 156 15 70 Ïðîäàþòñÿ 2 äèâàíà çà 100 åâðî. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 0879621125

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 921 92 83 Ïðîäàåòñÿ êðîâàòêà, êîëÿñêà äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Äåøåâî. À òàêæå ïðûãóíêè è õîäóíêè. Òåë.: 085 7109011 Ïðîäàþ: PLAYSTATION 2,2 âèáðîäæîéñòèêà, 2 èãðû. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 100Å. Òåë.: 085 74013 27 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà è äåòñêèå õîäóíêè ñ èãðóøêàìè è ìóçûêîé. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Athlon. Òåë.: 087 781 47 41

CD, DVD, ÊÍÈÃÈ

Êíèãè ðàçëè÷íîé òåìàòèêè: äåòåêòèâû,áîåâèêè, ôàíòàñòèêà… Áîëåå 100. Ïðåäëàãàþ ðàâíîöåííûé îáìåí. Ñýêîíîìèì! Åñòü äðóãèå âàðèàíòû? Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå! Tallaght, Dublin-24. Òåë.: 085 14039 08

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Ïðîäàì òðè áèëåòà,äâà âçðîñëûõ è îäèí äåòñêèé Âèëüíþñ - Äóáëèí - Âèëüíþñ,âûëåò èç Âèëüíþñà 22-ãî äåêàáðÿ,îáðàòíî â Âèëüíþñ 6-ãî äåêàáðÿ. Öåíà 400åâðî. Òåë.: 086 351 64 41 Ïðîäàþ àâèàáèëåò Äóáëèí-Ðèãà íà 21.08.06. 80E+ïåðåîôîðìëåíèå. Òåë.: 086 128 14 01

Ïðîäàþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Zanussi. ÑÐÎ×ÍÎ! Ïðîäàì áèëåò Äóáëèí-Ðèãà150Å. Äóáëèí ñ 6/08/06 ïî 13/08/06. Öåíà Òåë.: 087 772 04 88 250Å+ïåðåïèñêà. Òåë.: 086 36054 62

Ïðèãëàøàåì íà áåñåäó çà ÷àøå÷êîé êîôå Íà èíòåðâüþ äëÿ ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Ïðîäàþ ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð Pentium III,30 Gb HDD, 256+128 RAM, CD-RW,DVD,17" CRT ìîíèòîð,êëàâèàòóðà,ìûøü. Öåíà 120Å. Òåë.:086 203 23 60 Ïðîäàþ êîìïüþòåð íà çàï÷àñòè. 15Å. Òåë.: 087 772 04 88 Ïðîäàåòñÿ ëàï-òîï. Ìî-

ïðèãëàøàþòñÿ âñå âðåìåííî èëè ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå â Èðëàíäèè ðóññêîãîâîðÿùèå. Ïðèÿòíûé ðàçãîâîð çà êîôå î Âàøåì îïûòå è âïå÷àòëåíèÿõ î ïåðååçäå è æèçíè â íîâîé ñòðàíå. Ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíî!

Òåë.: 087 771 0605 E-mail: saptekar@princeton.edu, Ñîôüÿ, èññëåäîâàòåëü-âèçèòåð â UCD (University College Dublin).

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ ïî âûñøåìó ñòàíäàðòó è àðîìàòåðàïèÿ. 35 åâðî â ÷àñ. Òåë.: 085 77048 77 Ïðîäàþ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV - òà- Ïàðèêìàõåð íà äîìó! (Òîëüêî êðàøó, îñâåòëÿþ è ñóøó). Î÷åíü íèçêèå öåíû. ðåëêó äèàìåòðîì 1.35 8ì. Íîâàÿ. Kate. ß ãîâîðþ íà ðóññêîì, ýñòîíñêîì è Òåë.: 085 162 48 22 àíãëèéñêîì. Ïðîäàì ñïóòíèêîâóþ àíòåííó äëÿ ïðèåìà Òåë.: 086 178 01 96 ðîññèéñêèõ êàíàëîâ. Öåíà 180Å. Òåë.: 085 723 75 32 ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó, äâå ãîëîâÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ. Ðåìîíò ëþáîé êè, 80 ñì äèàìåòð. Öåíà 150Å. Òîðã. ñëîæíîñòè, ïîäãîòîâêà ê NCT. Carlow. Àäðåñ: 3B St. James Avenue, Òåë.: 085 746 45 77 Clonlife Road, Dublin 3. Òåë.: 086 801 32 66 Ïðîäàì öèôðîâîé òþíåð Manhatten 70E è ñïóòíèêîâóþ àíòåííó 60Å äëÿ ïðèåìà ðóñÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ñêèõ è óêðàèíñêèõ êàíàëîâ. Ìîãó óñòàíîâèòü. Òåë.: 086 122 36 78 Ïåðåâîçêè ïîñûëîê â Óêðàèíó è Ïîëüøó. Ïðîäàì òàðåëêó 1.25ì. Öåíà 110Å. Âûåçä íà äîì. Ãðèãîðèé. Òåë.: 086 205 08 73 Òåë.: 087 291 13 69, 0044 780 128 1830 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî ÒÂ äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. Òðàíñïîðòíûå óñëóãè: Òåë: 0879184932 àýðîïîðò, ïî ãîðîäó è çà åãî ïðåäåëû. Ïîìîãó óñòàíîâèòü ñïóòíèêîâîå ÒÂ ëþáîé Ïîåçäêè íà çàïàäíûé áåðåã îêåàíà ñëîæíîñòè. Âåçäå. ïî âûõîäíûì. Òåë.: 086 122 36 78 Êîíòàêò êðóãëîñóòî÷íûé

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÏÐÈÅÌÀ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÃÎ ÒÂ

ÐÀÇÍÎÅ

Òåë: 0857406035, 0872542520, 0851518210

Ïðîäàþ âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. Òåë.:085 144 41 84 Ñêóïàþ ìåäü. Òåë.: 085 7606072 Ïðîäàþ âåëîñèïåä. Dublin-24. Òåë.: 085 144 41 84 Ïðîäàþ íîâóþ æåíñêóþ ñóìêó Chanel,íîâûå äæèíñû D&G,Gucci. Òåë.: 085 768 81 58 Ïðîäàì çîëîòóþ öåïî÷êó íà øåþ (35ã) ðó÷íîé ðàáîòû è áðàñëåò íà ðóêó. Öåíà çà îáà èçäåëèÿ 950Å. Òåë.: 086 164 54 67 Ïðîäàì çîëîòóþ öåïî÷êó, ìóæñêóþ. 24 ãðàììà. Òåë.: 087 921 92 83 Êóïëþ ïíåâìàòè÷åñêîå ðóæüå èëè ïèñòîëåò ("âîçäóøêà"). Òåë.: 086 205 08 73 Îòäàì ïóøèñòûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. Òåë.: 086 86005 23 Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. Êîòÿòàì òðè íåäåëè. Îêðàñ - äâà ÷åðíûõ, îäèí ñåðûé. Leixlip. Òåë.: 087 207 69 85 Î÷èùåíèå êèøå÷íèêà è âñåãî îðãàíèçìà. Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ. Ñíèæåíèå/íàáîð âåñà. Î÷èùåíèå ñîñóäîâ,îçäîðîâëåíèå ñåðäöà. Òåë.: 086 179 84 28

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ïî Äóáëèíó è Èðëàíäèè íà âàíå. Òåë.: 085 729 43 41 Ïîìîãó ñ ïåðååçäîì,åñòü íåáîëüøîé âàí. Òåë.: 086 122 36 78 Ïåðåãîíÿþ ëþáûå àâòî â Ìîëäîâó è Óêðàèíó. Òåë.: 087 137 08 09 Åäó â Áåëàðóññèþ. Âîçüìó òóäà è îáðàòíî ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36ÐÀÇÍÎÅ Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïñèõîëîãà. Êàðòû òàðî, êîððåêöèÿ ñóäüáû, àñòðîëîãè÷åñêàÿ ïðîãðàììà ÷åëîâåêà, êîäèðîâêà îò êóðåíèÿ. Ïàðàïñèõîëîã Àóðà Òåë.: 085 762 69 22 Æåëàåòå ïðàçäíè÷íûé òîðò? Ïîïðîáóéòå çàêàçàòü "Ïòè÷üå ìîëîêî", "Ìåäîâûé", "Ôðóêòîâûé"… Ïîñòàðàþñü óãîäèòü. Æèâó â TALLAGHT. Òåë.: 085 734 31 88 Ïðåäëàãàþ âñå âèäû áóõãàëòåðñêèõ óñëóã. Òåë.: 086 164 54 67 Âû ïðèõîäèòå äîìîé, óñòàëè ïîñëå ðàáîòû, óæå íåò ñèë è âðåìåíè íà óáîðêó äîìà? ß ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ! Îïûò ðàáîòû ïîëòîðà ãîäà,åñòü ðåêîìåíäàöèè.Íàòàëüÿ. Òåë.: 085 104 64 22 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà â Ëóêàíå. Òåë.: 085 134 17 96

ÓÑËÓÃÈ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ - Íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëåâîå) - Ïîëíûé íàáîð âñåãî çà 30 åâðî - Õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü íîãòåé - Ìàíèêþð - Ïåäèêþð Ñâåòëàíà. Òåë.: 087 781 73 32; (01) 847 09 35

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÄÀÌÛ

Æåíùèíà èç EU ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. Ìíå 45 ëåò. Òåë.: 053 917 0963 Æåíùèíà 37 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 40èç Äóáëèíà. Òåë.: 085 104 14 06

Æåíùèíà èç Ëèòâû,52 ãîäà,âûéäåò çàìóæ ïî äîãîâîðåííîñòè,æåëàòåëüíî çà ñòðîèòåëÿ. CORK. Òåë.: 085 149 67 27 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé îò 45 ëåò. Äóáëèí.Dublin. Òåë.: 085 77048 95 Æåíùèíà èç EU ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. Òåë.: 087 765 24 57 Woman looking for serious relationship prefer irish and EU. DUBLIN ONLY Òåë.: 086 845 44 00

ÊÀÂÀËÅÐÛ Ìîëîäîé, íåæåíàòûé ìýí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìîëîäîé î÷àðîâàòåëüíîé ëåäè äî 27-ìè ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé,çâîíèòå,êîãäà çàõîòèòå. Òåë.: 085 108 99 62 Ïðèáàëò, 28-ìè ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîãîâîðÿùåé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé,åñëè òåáå îäèíîêî,õî÷åòñÿ âíèìàíèÿ,ëàñêè - çâîíè,íå ñòåñíÿéñÿ. Òåë.: 087 638 19 84 Èùó äåâóøêó äî 35 ëåò èç ñòðàí Åâðîñîþçà äëÿ áðàêà. Íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé ñâîáîäû. Ñåðüåçíîå ïðåäëîæåíèå. Àëåêñ. Òåë.:085 716 82 65 Ïàðåíü 30ëåò,íåò,íàâåðíîå,óæå ìóæ÷èíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, íåò íàâåðíîå óæå ñ ÆÅÍÙÈÍÎÉ äëÿ îáùåíèÿ ïî SMS. Íó î÷åíü íðàâèòñÿ ïåðåïèñûâàòüñÿ! Òåë.:085 76078 25 Î÷åíü îäèíîêèé ìóæ÷èíà (48) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äàìîé,ðîäèâøåéñÿ ïîä ñîçâåçäèåì Êîçåðîãà èëè Äåâû,äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.:086 163 92 85 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Òåë.:086 216 62 74 Ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîãîâîðÿùåé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé îò 20 äî 35 ëåò äëÿ äðóæáû. Ìíå 29 ëåò,æèâó â Äóáëèíå. Òåë.:086 33036 35 Ïàðåíü 24-åõ ëåò,ïðîæèâàþùèé â Äóáëèíå, èùåò ïîäõîäÿùóþ âòîðóþ ïîëîâèíó, ñ êîòîðîé â äàëüíåéøåì ãîòîâ âåðíóòüñÿ â Âèëüíþñ,÷òîáû íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Òåë.: 0862268857 Ïàðåíü (33) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë.:085 76078 25 Â 44 ãîäà îòêàçàòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è îñòàòüñÿ ðîìàíòèêîì. ß èç Êîðêà. Ìîæåò òóò ðÿäîì åñòü æåíùèíà, äëÿ êîòîðîé èñêðåííîñòü íå ïóñòîå ñëîâî... Òåë.: 085 121 13 84 Ñòðîéíûé ëàòûø â çðåëîì âîçðàñòå (41), íî â ñåðäöå ïî-ïðåæíåìó ìîëîäîé,æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé æåíùèíîé. Æèâó â Ruse. Òåë.: 086 237 26 36 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîáîäíîé æåíùèíîé 30-35 ëåò. Ïîìîãó ñêðàñèòü âàøå îäèíî÷åñòâî. Òåë: 0862023296 Romantic,educated,handsome Irishman,non smoker,fond of sport and culture would like to get to know an attractive lady 25-45 years with a sense of humor with view to building a lasting relationship. Call (01) 498 4203

DUBLIN MALE NON SMOKER OWN BUSINESS WOULD LIKE TO MEET A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 40/55 FOR FRIENDSHIP, ROMAN-CE, LONGTERM RELATIONSHIP. Òåë.: 085 102 13 88 Ïàðåíü (38) èç Äóáëèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé 25-28 ëåò äëÿ ôàíòàñòè÷åñêèõ âñòðå÷. Òåë.: 085 109 62 71 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé. Ìíå 40 ëåò, ðîñò 190ñì. Íå áóäó ñïîíñîðîì è íå íóæäàþñü â äîìðàáîòíèöå. Ïðîñòî òàê. Îòâå÷ó íà sms. Òåë.: 085 122 76 78 Ëèòîâåö (33). Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé èëè æåíùèíîé äëÿ ðåäêèõ, íî ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Æèâó â Dublin15. Òåë.: 085 132 15 23 Äæåíòëüìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåäè! Òåë.: 085 155 03 83 Ïàðåíü (22) èç Ëàòâèè,ðîñò 190ñì. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè è ïî-ëàòûøñêè. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æäó âàøèõ SMS. Òåë.: 085 72003 07 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ïðèÿòíîãî ïðîâåäåíèÿ âðåìåíè. Òåë.: 085 74025 73 Ìîëîäîé, êðàñèâûé ïàðåíü 22 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé äåâóøêîé. Äëÿ… Ïèøèòå. Òåë.: 085 753 26 98 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. Òåë.: 086 236 14 16 Äâà ïðèêîëüíûõ ïàðíÿ 21-24 ëåò èç Ëàòâèè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äâóìÿ ïðèêîëüíûìè äåâóøêàìè äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 086 202 96 43 Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 216 01 83 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Òåë.: 086 216 62 74 Ìóæ÷èíà 37 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. GALWAY. Òåë.: 086 223 31 54 Ïðèâåò âñåì äåâî÷êàì! Ñïîðòèâíûé,ïóòåâûé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïóòåâûìè æåíùèíàìè. Õîðîøî ïðîâåäåì âðåìÿ! Òåë.: 086 862 3068 Èùó äåâóøêó 18-45 ëåò äëÿ ñåêñà. Âíåøíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ìíå 30 ëåò. Swords. Çâîíèòü ñ 8.00äî 20.00èëè sms. Òåë.: 086 884 63 88 Äâà ïàðíÿ,25 è 28 ëåò,õîòåëè áû ïðîâåñòè âðåìÿ ñ æåíùèíàìè èç Äóáëèíà. Òåë.: 086 894 7046

ÐÀÇÍÎÅ Èùó ïàðíÿ èëè äåâóøêó äëÿ ñîâìåñòíîé ïîåçäêè íà Øðè-Ëàíêó íà Ðîæäåñòâî. Òåë.:086 128 01 81

ÏÓÒÅØÅÑÂÈß, ÎÒÄÛÕ, ÑÏÎÐÒ.

Ýêñêóðñèÿ â Knock 13.08. Ìåñòî ÿâëåíèÿ Áîæüåé Ìàòåðè,ñòîèìîñòü 50åâðî. Òåë.: 086 854 45 37

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÔÎ

ÀÊ Ô Î Ò

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

à óëèöàõ Äóáëèíà îáúÿâèëñÿ íàñòîÿùèé ÷åðò: îí êóñàåò òóðèñòîâ, ñòðîèò ðîæè êðàñèâûì äåâóøêàì è êëÿí÷èò ó íàðîäà äåíüãè. Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû, ãóëÿÿ ïî ãîðîäó, èáî ñðåäè ïðî÷èõ çàêëÿòèé, êîòîðûå ÷åðò íàëàãàåò íà äóáëèíöåâ - Ñìåøëèâûå Êîëèêè è Ìàññîâûå Óëûáî÷êè. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì íå ïûòàòüñÿ îêðîïèòü ðàñïîÿñàâøåãîñÿ ÷åðòà ñâÿòîé âîäîé, à òî ó íåãî ïîòå÷åò ãðèì. À. ÑÎÊÎËÎÂ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Äåâóøêà (28) èùåò ðàáîòó: cleaner,íà Ïëèòî÷íèêè èùóò ðàáîòó. Äåëàåì ðà- Èùó ðàáîòó íà ôàáðèêå, â îòåëå, ïî áîòó ïî âûñøåìó êëàññó. óáîðêå êâàðòèð. ôàáðèêå,íÿíåé è äð. Òåë.: 086 875 71 37 Òåë.: 085 141 4044 Òåë.:085 116 36 26

Ïîìîæåì òðóäîóñòðîèòüñÿ íà ðûáîÌîëîäîé ïàðåíü (18) èùåò ðàáîòó. ëîâíûé ôëîò. Åñòü îïûò ðàáîòû íà àâòîìîéêå. ÆèÒåë.: 087 268 95 94 âó â Äóáëèíå. Îòáëàãîäàðþ. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ íÿíÿ â ñå- Òåë.:085 158 87 73 ìüþ íà ïîëíûé äåíü Dublin 15. Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû èëè ïåäàãîãè÷åñ- Ïàðèêìàõåð èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â êîå îáðàçîâàíèå. Àíãëèéñêèé ÿçûê Äóáëèíå èëè Co.Kildare. Åñòü îïûò íåîáÿçàòåëåí. ðàáîòû,ñëàáûé àíãëèéñêèé. Ñ 10ñåíÒåë.: 086 313 82 08 òÿáðÿ. Ðàéìî. Òåë.:085 706 25 40 Èùó õîðîøóþ íÿíå÷êó äëÿ ìëàäåíöà, Èùó õîðîøîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. íà ïîëäíÿ. Äóáëèí. Çâîíèòå â ëþáîå Åñòü âñå äîêóìåíòû. PPS,SP,NIN/ Âîâðåìÿ. Êðèñòèíà. äèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå ÂÑ . Òåë.: 085 714 08 88 Òåë.:085 721 37 76 Èùó ëþäåé ñ îïûòîì ðàáîòû ñ plas- Èùó ðàáîòó ïîðòíîãî. Áîëüøîé ñòàæ. terboard. Ðàáîòà â Êîðêå. Çâîíèòü Òåë.:085 721 37 76 Òîìó. Òåë.: 085 746 85 39 Ïàðåíü èç Ëèòâû 34 ëåò èùåò ëþáóþ Åñòü ðàáîòà ïî óáîðêå äîìà. ðàáîòó. Minimum english, sefe pass, Òåë.: 086 062 98 11 bank account),Åâãåíèéþ Òåë.:085 767 62 60 Íóæíà íÿíÿ ïðèâîäèòü ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìàòðèâàòü çà íèì ñ ÷à- Èùó ðàáîòó ðàçíîðàáî÷èì,øîôåðîì, ñó äî øåñòè âå÷åðà. Ñ ñåíòÿáðÿ. ãðóç÷èêîì. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 156 15 70 Òåë.:086 204 95 34 Required plasterers and blocklayers. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Óáîðêà äîJob is legal. Good salary. Call in any ìîâ è îôèñîâ. language. Òåë.:086 224 28 76 Òåë.: 086 337 17 38 ñ îïûòîì ðàáîòû â ÈðëàíÑðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà Ìóæ÷èíà äèè æäåò ñåðüåçíûõ ïðåäëîæåíèé. 2-õ ëåò. Ðàéîí Killkock, Co. Meath. Êðóòêà è êëåéêà ãèïñîêàðòîíà. Åñòü Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. ìàøèíà è âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 876 87 83 Òåë.:086 889 09 80 Äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê äëÿ ñå- Ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåáåíêîì ó ñåðüåçíûõ è ýíåðãè÷íûõ ëþäåé. áÿ äîìà. Òåë.:087 921 92 83 Òåë.: 086 179 84 28

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ kitchen fitters. Ðàç- Ïðîãðàììèñò ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû èùåò ðàáîòó. Òåë.:087 944 47 89 îáÿçàòåëüíû. Òåë.: 087 387 79 93 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû, (31) èùåò ëþáóþ Tðåáóåòñÿ íÿíÿ, â âîçðàñòå îò 40-êà ðàáîòó! Áåç àíãëèéñêîãî. ëåò äëÿ 2-õ äåâî÷åê,ñ ïðîæèâàíèåì. Tåë: 0871388277 â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. Çâîíèòü ïîñëå 16:00. Òåë.: 086 074 4056 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (25) èùåò ðàáîòó. Âîäèòåëåì - êàòåãîðèè ÂÑ è ôîðêÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ëèôò. Ñðåäíèé àíãëèéñêèé. Æåíùèíà 35 ëåò èùåò ðàáîòó, áåç Òåë.: 086 213 87 77 çíàíèÿ àíãëèéñêîãî. Ðàññìîòðþ âñå Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå,íà ôàáðèêå,â âàðèàíòû. Î÷åíü íóæíà ðàáîòà. îõðàíå,áåç çíàíèÿ àíãëèéñêîãî. Åñòü Òåë.: 086 33046 15 PPS. Äåâóøêà (22),èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå Òåë.: 085 122 88 61 íà ôàáðèêå,â êàôå,êëèíåðîì,íÿíåé. English-medium. Òåë.: 085 129 63 48 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Plasterbord, êàôåëü, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ìîæíî Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó íà ïîäñîáíèêîì èëè ïîìîùíèêîì ìàñôàáðèêå, â êàôå, ïî óáîðêå äîìà è òåðà. Îïûò äîðîæíûõ ðàáîò. Åñòü ïðî÷åå. Åñòü äîêóìåíòû, ðåêîìåíäà- "PPS" è "Save Pass". öèè ñ ðàáîòû. Òåë.: 085 753 62 42 Òåë.: 085 103 2044 äåíåæíûå ïåðåâîäû

Woman 22 years old is looking for a nights job. I live in City Centre. Thank you. Òåë.: 087 962 66 22

Èùó õîðîøîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû. PPS, SP. Âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå ÂÑ . Òåë.: 085 721 37 76

Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó: íà ôàáðèêå, â êàôå, ïî óáîðêå äîìîâ. Åñòü âñå äîêóìåíòû,ðåêîìåíäàöèè ñ ðàáîòû. Òåë.: 085 103 2044

Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò äíåâíóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè ïî óáîðêå.. Òåë.: 085 742 12 89

Ìîëîäîé ïàðåíü (18) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà àâòîìîéêå. Æèâó â Äóáëèíå. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 158 87 73

Ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó, æåëàòåëüíî íà ôàáðèêå èëè ñòðîéêå. Åñòü îïûò ðàáîòû ìàëÿðîì. Mîæíî çà ïðåäåëàìè Äóáëèíà Òåë.: 086 062 98 42

Ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò ëþáóþ Äåâóøêà (28) èùåò ðàáîòó: cleaner,íà ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Ðóññêèé, ëèòîôàáðèêå,íÿíåé è äð. âñêèé, àíãëèéñêèé ñëàáûé. NAVAN. Òåë.: 085 116 36 26 Îòáëàãîäàðþ Òåë.: 085 752 34 43 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû (33),áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò ðàáîòó, æåëàòåëüíî Ïàðåíü 25 ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. âîäèòåëåì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðè- Çíàþ àíãëèéñêèé. Æèâó â TALLAGHT. àíòû. Åñòü PPS,SP,dr/l ABCDE. Ãîä â 0872121751 Èðëàíäèè. DUBLIN 15. Òåë.: 085 752 53 66 Òåë.: 085 132 15 23 Èùó ðàáîòó â ðàéîíå Äóáëèíà. Ìóæ÷èíà (36) èùåò ðàáîòó íà ñòðîé- Çàðàíåå áëàãîäàðåí. êå,ôàáðèêå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü Òåë.: 085 762 5007 îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,PPS,SP. Îòáëàãîäàðþ. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó, åñòü áîëüøîé Òåë.: 085 132 76 45 îïûò ðàáîòû â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ. Íÿíåé, óáîðêà ïî äîìó. Æèâó â Æåíùèíà (24) èùåò ðàáîòó äíåì (ïî- öåíòðå Dublina 1. Çâîíèòå. Àíÿ. ñòîÿííóþ). Åñòü îïûò ðàáîòû cleaner. Òåë.: 085 766 48 22 Ñðåäíåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Lucan. Ìîëîäîé ÷åëîâåê (23) èùåò ðàáîòó. Òåë.: 085 134 98 34 Âëàäåþ ðóññêèì, ýñòîíñêèì, àíãëèéñêèì ÿçûêàìè. Åñòü ïðàâà Ïàðåíü (22) èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó. êàòåãîðèè Â. Ðàññìîòðþ âñå Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê, õîðîøèå ïðåäëîæåíèÿ. íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå,êîïü- Òåë.: 085 767 33 11 þòåðíûé äèçàéí. Åñòü ïðàâà êàòåãîðèè Â. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. (security). ßçûêèàíãëèéñêèé, ðóññêèé, Òåë.: 085 137 4084 ëèòîâñêèé,ïîëüñêèé. Ñòàæ ðàáîòû - 6 îôèöèàíòêîé, 4 ìåñÿöà Ìóæ÷èíà (35) èùåò ðàáîòó,åñòü îïûò ìåñÿöåâ ìåíåäæåðîì. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå ðàáîòû ïî àâòîìîáèëüíûì è àóäèî- âàðèàíòû. ñèñòåìàì è äåðåâîîáðàáîòêå. Cavan. Òåë.: 085 77048 77 Òåë.: 085 155 03 83

Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Íà Èùó ðàáîòó â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. ñòðîéêå,ôàáðèêå,ëþáóþ äðóãóþ. Êëèíåð,ìûòüå ïîñóäû. Òåë.: 085 158 87 73 Òåë.: 086 204 95 34 Ïàðèêìàõåð èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â Èùó ðàáîòó ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà äî Äóáëèíå èëè Co.Kildare. Åñòü îïûò 12 íî÷è. Ìûòüå ïîñóäû â ðåñòîðàíå, ðàáîòû, ñëàáûé àíãëèéñêèé. Ñ 10 êëèíåð. ñåíòÿáðÿ. Ðàéìî. Òåë.: 086 204 95 34 Òåë.: 085 706 25 40 èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â îõÆåíùèíà (30) èùåò ðàáîòó. Ìîãó Ïàðåíü èëè ëþáóþ äðóãóþ çà âîçíàóáèðàòü äîìà, ðàáîòàòü â ìàãàçèíå. ðàíå Åñòü îïûò ðàáîòû íà Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû, êðîìå ãðàæäåíèå. ñòðîéêå â Èðëàíäèè. èíòèìà. Òåë.: 086 212 77 12 Òåë.: 085 713 11 59

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Concrete Finisher.

full time.Salary is 10 - 15 Euro per hour

General operative.

We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for ajob in Ballbriggan (Dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie

Excellent contract oportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compaund) 16 Euro p/h + Travel + overtimes. Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie We are looking for a general operative with good english.8 Euro per hour general pay.Location: tallaght, in good working conditions. Part- time evening.Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Drivers x 4.

We are looking for 4 B category delivery drivers to work in Dublin west. Must be over 26 and have clean B licence + Irish Experince Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Cleaning Manager.

Unistaff Support Services ( part of Unistaff Labor hire ) is looking for the experienced Cleaning Manager to take over industrial and commercial cleaning division.Good knowledge of Dublin market and previous experience essential. Full driving license and fluent English is needed as well as office skills. To apply : contatc Alex: 0863832244 or info@unistaff.ie

Finishing Carpenter.

Snagger.

We are looking for a snagger ( outside snagging walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alexon 018729037 or info@unistaff.ie Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter.

All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers.

We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shut-tering Recruitment Consultant - Construction / Industrial carpenters. (ONLY IRISH EXPERIENCE), they also need basic tools and some English..To apply, Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices.

Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector.Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Driver ( B license and E license ). We are looking for 2 delivery drivers to apply email CV to info@unistaff.ie Windows Fitters.

We are looking for 4 experienced windows fitters to work in Wicklow.At least one persone should own a car and speak English. To apply: call Alex on 018729037 info@unistaff.ie Mini Digger operator.

We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie Turret Truck Driver (forklift).

Construction Contracts Manager.

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.Management of existing contracts.Business development. Assisting with payroll and RCT queries.

Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O’Connell street.Dublin 1. Plasterers (skim and render).

we are looking for an operative who is licensed to Plasterer with own tools required for contract operate aturret truck The turret is the largest of the works in Dublin area.Excellent pay conditions for warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is a the right candidate.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8729037 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Ìîãó ðàáîòàòü íà ôàáðèêå, çàâîäå, ôåðìå. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 221 18 20

ãîðèè B,âëàäåþ ðóññêèì,ëàòûøñêèì,àíãëèéñêèì (íà áàçîâîì óðîâíå) ÿçûêàìè. Òåë.: 087 958 24 21

Ñïåöèàëèñò-äîðîæíèê, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ òðàòóàðÄåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò äî- íîé ïëèòêîé,Èùåò ðàáîòó ïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó ïî âå- Òåë.: 087 692 92 49 ÷åðàì. Ìîãó ðàñïðîñòðàíÿòü ðåêëàìíûå ëèñòîâêè, óáè- Ìîðÿê èùåò ðàáîòó. Ìàòðîñðàòü. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷å- ïîâàð,Îïûò ðàáîòû 17 ëåò. ðà. Ñâåòëàíà. Òåë.: 085 754 5021 Òåë.: 086 223 13 18 Ñòðîèòåëü (48) èùåò ðàáîòó Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. ïëèòî÷íèêà, èëè óêëàäêè ðåÓáîðêà äîìîâ è îôèñîâ. ãèïñà. Ñàíòåõíèê.Àíãëèéñêè Òåë.: 086 224 28 76 áàçîâûé,îïûò ðàáîòû â Øîòëàíäèè. Ìîëîäîé ïàðåíü èùåò ðàáî- Òåë.: 085 754 5021 òó íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû ñ ðåãèïñîì. Èùó ëþáóþ ðàáîòó â ïðåäåÒåë.: 086 235 84 74 ëàõ Äóáëèíà. Ðóññêèé, Àíãëèéñêèé è Ýñòîíñêèé ÿçûêè. Æåíùèíà 38 ëåò èç Ëàòâèè Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåïðèñìîòðèò çà Âàøèì ðå- íèÿ. Àëåêñàíäð. áåíêîì âìåñòå ñî ñâîèì. Òåë.: 087 967 55 74 Ðàéîí Beamont. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Èùó ëþáóþ ðàáîòó. Ðóññêèé, Òåë.: 086 236 84 73 Àíãëèéñêèé, Ýñòîíñêèé ÿçûê. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàòåãîÏàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ðà- ðèè Â. Àíäðåé áîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè àð- Òåë.: 085 767 33 11 ìàòóðùèêà ( Steel fix). Âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóþ. Ìóæ÷èíà 26-òè ëåò ñ îïûòîì Òåë.: 086 402 34 82 ðàáîòû íà ñòðîéêå æåëàåò òðóäîóñòðîèòüñÿ. Õîðîøèé Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó. 2 àíãëèéñêèé,åñòü ðåêîìåíäàãîäà â Èðëàíäèè. Ðàññìîòðþ öèè. âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 105 14 19 Young woman (23) is looking for a job. 2 years in Ireland. Ïàðåíü 26-òè ëåò èùåò ðàáîMaria. òó. Âîäèòåëüñêèå êàòåãîðèè Òåë.: 086 847 15 26 ÂÑ. Safe Pass. Òåë.: 086 828 02 32 Ìóæ÷èíà ñ îïûòîì ðàáîòû â Èðëàíäèè æäåò ñåðüåçíûõ Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Îïûò ïðåäëîæåíèé. Êðóòêà è êëåé- ðàáîòû â IT,26 ëåò. Òåõíè÷åêà ãèïñîêàðòîíà. Åñòü ìàøè- ñêèå ïðîöåññû, ïðîãðàìíîå íà è âñå äîêóìåíòû. îáåñïå÷åíèå, õîðîøèé àíãÒåë.: 086 889 09 80 ëèéñêèé. Òåë.: 0851051419 Äåâóøêà (24), äèïëîìèðîâàííûé ôèëîëîã ðóññêîãî Ïàðåíü ñ îïûòîì è îáðàçîÿçûêà, èùåò ðàáîòó. Åñòü âàíèåì ñòîëÿðà èùåòðàáîòó îïûò ðàáîòû â øêîëå. Âëà- óìåþ êëàñòü ïëèòêó, âñå äîäåþ àíãëèéñêèì è ëèòîâñêèì êóìåíòû, àíãëèéñêèé, ñâîÿ ÿçûêàìè. ìàøèíà, ðàññìîòðþ ëþáûå Òåë.: 087 262 66 10 âàðèàíòû. Òåë.: 087 947 3015 Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû àâòîìåõà- Èùó ðàáîòó (21),åñòü âñå äîíèêîì. êóìåíòû, îòëè÷íûé àíãëèéÒåë.: 087 29019 65 ñêèé. Áàðû,ðåñòîðàíû,óáîðêà äîìîâ,îôèñîâ. Åñòü îïûò Ïðîãðàììèñò ñ 10-ëåòíèì ðàáîòû. ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 233 51 22 Òåë.: 087 944 47 89 Ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåÏàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþ- áåíêîì ó ñåáÿ äîìà. áóþ ðàáîòó,åñòü ïðàâà êàòå- Òåë.: 087 921 92 83

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

SAFE PASS 130

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas,Lansdowne Park,D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10äî 16

ïðèñûëàéòå ïîæàëóéñòà CV ïî ýë.ïî÷òå: info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ ïí. ïî ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10.00 äî 16.00, ñ 13.00 äî 14.00 îôèñ çàêðûò íà îáåä Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëåäæ åäóò àâòîáóñû 63, 45, 84, 5, 7, 7à, 27õ, è àâòîáóñû 7 è 7à îò Î' Êîííåëë ñòðèò â ñòîðîíó Ballsbridge. 2-àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà, ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil, ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park, íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå PPS (PPS number), - Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ) äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority

Cleaning Operative - Part Time Herritage Centre. Tickets for driv- are required to have a good com- ble, hard working and trustworthy. ing construction machinery is an petency of the English language The position entails a variety of (Monaghan) advantage but not essential. Job Reference: JB297450 Description: Cleaning operative required to General Labourer clean an office. This position is Job Reference: JB297592 Description: based in Monaghan. Duties will include assisting qualified Blocklayers with general tasks Caretaker / Maintenance on various building sites in the (B Licence) Meath and Westmeath areas. May Job Reference: JB297708 suit someone living in the local Description: Caretaker/Maintenance required area, otherwise transport will be for general maintenance duties. required. Some experience would The successful applicant should be preferable,but not essential. have some previous carpentry experience. A full clean B licence Health Care Security Officers is required and the successful (Tallaght) applicant should have a good Job Reference: JB297428 knowledge of the Limerick area. Description: Candidates are required to have Health Care Security Officers competency in the English lan- required for assignment in Tallaght. Day and Night work rosguage. tered over a 7 day cycle. Successful candidates must have Facilities Assistant at least one years previous experiJob Reference: JB297664 ence. Candidates are required to Description: We are currently looking torecruit a have a good competency of the Facilities Assistant for our site in English language. Swords. Duties: General Office Maintenance duties including: Fax / Mobile Patrol Driver printer / photocopier replenish / Job Reference: JB297349 toners etc. Replace damaged ceil- Description: ing tiles. Replace light bulbs . Fix / Mobile Patrol Driver required for Hang pictures. Assist in emergen- greater Dublin area. Full clean cies. Minor Office Moves. Mail driving licence and five years expeDistribution. Stationery stock levels. rience in the Security Industry. All Photocopier paper replenish. Set applicants subject tovetting. up meeting and training rooms. Receipt and distribution of deliver- Roofer ies. Ordering Janitorial supplies. Job Reference: JB297338 Response to facilities help desk Description: calls. Educational Requirements: Person required with carpentry and Essential: Leaving Certificate or experience of roofing.(Does not equivalent. Basic Computer Skills / have to be a qualified carpenter.) Must have safe pass. Job based in ECDL. Wexford county. Temporary at present with a view to becoming General Operative permanent. Job Reference: JB297456 Description: Duties to include the assembly and Mobile Security Driver delivery of garden sheds. (Limerick area) Job Reference: JB297207 Experience is not essential. Description: We are currently recruiting for a General Labourer - Killenard position of Mobile SecurityDriver in Job Reference: JB297449 Limerick area. Applicants must be Description: Applicants must have previous flexible towork day/night shifts and labouring experience. Safe pass must be a holder of full and clean and good English essential. Site is driving license. Minimum of 1 year based in Killenard - beside The securityexperience and candidates

äåíåæíûå ïåðåâîäû

both written and spoken. Must have nice telephone manner and good interpersonal skills. Applicant must be able toprovide references for the last 10years or back tosecondary level of education.

jobs and requirements. The position includes both evening and weekend working hours. Building maintenance, administration and security are an integral part of this position.

Janitor

Maintenance Operative

Job Reference: JB297345 Description: Job Purpose: The Facilities Day Janitor will be responsible for the day-to-day maintenance and up keep of the general areas within the plant. Duties and responsibilities: cleaning of toilet areas,empty bins/skips, clean floors, buffing floors,clean windows,maintenance, cleaning of grounds & yards,operating cleaning equipment, replenishing toilet supplies and perform other duties as required. Experience & Educational Requirements: Good level of secondary education or equivalent. Previous experience in a similar role desirable. Good verbal communication skills.

Job Reference: JB296998 Description: Person required tocarryout maintenace duties within the building and tocover the postroom duties during holidays. Must have a minimum of 1 years experience in a similar position.

Security Officer

Job Reference: JB297625 Description: Experienced static security officers required for NATIONWIDE contracts. Candidates must be able to provide a full 10year work/educational background; a valid, current Safe Pass is also an advantage. Applicants must be of good character as Garda vetting will be a good command of Static Security Officers required,and English both written and oral is (Portlaoise) also required. Clean driving licence Job Reference: JB297125 an advantage. Description: Security Officers required for the Security Officers Portlaoise area. Minimum 2 years @ Group 4 Securicor! experience required. Must have a Job Reference: JB295792 good command of the English lan- Description: guage. 10 year checkable refer- Full Time Security Officers - Group ences. 4 Securicor are recruiting Security Officers,for South and West Dublin Cleaner (Galway-Part Time) areas. Successful candidates, Job Reference: JB297078 should have a 10 year checkable Description: Person required will be responsible work history, competency in the for carrying out general cleaning English language(written and spoduties in a retail environment. ken) and a minimum of 6 months Experience is required. Candidates previous experience in the Security are required tohave competency in Industry. the English language. Days of work are Monday,Wednesday and Friday Window Fitter Job Reference: JB294158 (one hour each morning). Description: Person required to fit windows in Porter/Security Person the Dublin Area. Experience preferJob Reference: JB292947 able. Ideal candidate will also be Description: This position is for a porter/securi- involved in surveying customer ty person for a busy accountancy sites, taking measurements/carrycollege. The position requires a ing out customer snags including person who has good command of fitting windows boards,fitting extethe English language, is responsi- rior cladding.

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 29 (156) Èþëü 2006

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH “Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

ðåêëàìà

No 29 (156) Àâãóñò 2006

Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!

Îò 29,95 åâðî â ìåñÿö

Ïîêðûâàåì òîëüêî Dublin,Maynooth,Naas,Newbridge, Carlow,Waterford,Drogheda,Dundalk Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà

(íå íóæåí êàáåëü,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåíà).

Ïîäêëþ÷èñü! Ïîðåêîìåíäóé äðóãà è ïîëó÷è ìåñÿö èíòåðíåòà çà 1 åâðî!

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê íà ÓÊÐÀÈÍÓ

Äîñòàâêà àäðåñàòó Ìîæåì çàáðàòü âàøåãî äîìà èç Âûåçä 2 ðàçà â ìåñÿö íåçàâèñèìî çàãðóçêè îò Öåíà îò 2,5 åâðî çà êã

086 852 8244 087 928 1823

Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:

086 85 39 247

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ

ËÈÒÂÀ, ËÀÒÂÈß, ÝÑÒÎÍÈß

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÈÐËÀÍÄÈÈ, ÅÂÐÎÏÅ ÒÅË.:086 8276677 086 0516912

www.emmilija.ie

Ïðåäëàãàåì óñëóãè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÀ ñ äâàäöàòèëåòíèì ñòàæåì

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ: - Ôðàíöóçñêèé êëàññè÷åñêèé ìàññàæ -

(ñòèìóëèðóþùèé,âîññòàíîâëåíèå ýíåðãèè) Ðàññëàáëÿþùèé ìàññàæ (ñíÿòèå ñòðåññîâ) Ãëóáîêèé ìûøå÷íûé ìàññàæ (ñíÿòèå óñòàëîñòè ïîñëå òÿæåëîé ðàáîòû) Locus dilendi (ïðè õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ òàçîáåäðåííûõ è äðóãèõ ñóñòàâîâ). Àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ Ìàññàæ ëèöà è øåè

Çàïèñü ïî òåë: 01 662 9844

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Dorset College Tel: (01) 8309677.

E-mail: info@dorset-college.ie www.dorset-college.ie ÄÍÅÂÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Øêîëà èíôîðìàòèêè - Îôèñíàÿ òåõíèêà, äëÿ âîçâðàùàþùèõñÿ ê ðàáîòå - ECDL-All 7 Ìîäóëè

Ñåðòèôèöèðîâàííûé èíæåíåð ïî âû÷èñëèòåëüíûì ñèñòåìàì

- CompTIA A+,MCSA,CISCO-CCNA

Øêîëà áèçíåñà

- HETAC-Âûñøèé ñåðòèôèêàò ïî áèçíåñó (Óðîâåíü 6) - Èçó÷åíèå áèçíåñà,ñåêðåòàðèàò - FETAC (Óðîâåíü 5) - Èçó÷åíèå áèçíåñà,àäìèíèñòðàöèÿ FETAC (Óðîâåíü 5) - CIPD-Ñåðòèôèöèðîâàííûé êàäðîâûé ñîòðóäíèê

Øêîëà áóõãàëòåðèè

- ACCA ñåðòèôèöèðîâàííûé áóõãàëòåð-ñïåöèàëèñò - ACCA-ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñõåìà

Ãóìàíèòàðíàÿ øêîëà

- Êóðñû ìåäñåñòåð-FETAC (Óðîâåíü 5) - Êóðñû óõîäà çà äåòüìè FETAC (Óðîâåíü 5) - Äîïîëíèòåëüíûé ñåðòèôèêàò ïî îõðàíå çäîðîâüÿ FETAC (Óðîâåíü 5) - Ìóíèöèïàëüíûé ñîòðóäíèê çäðàâîîõðàíåíèÿ FETAC (Óðîâåíü 5)

Áîëüøîé âûáîð êóðñîâ ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòè

Êóðñû äëÿ äàëüíåéøåãî òðóäîóñòðîéñòâà

- Îòëè÷íûå Øàíñû íà Òðóäîóñòðîéñòâî

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Ýêñêëþçèâíîå íàðàùèâàíèå âîëîñ.

Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ Âñå âèäû (Ìîñêâà) ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã Åçäèì êàæäóþ

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Óêðàèíà 0038 0503741118

0038 0503742320

Äóáëèí 087 6802460

çà ïðèåìëåìóþ öåíó â êîìôîðòíûõ äëÿ âàñ óñëîâèÿõ.

Òåë. 087 614 20 71

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 01.08.2006

No 29 (156) Àâãóñò 2006

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004

Àâèàáèëåòû

Îñåííåå ïðåäëîæåíèå

Ðèãà - îò 99 euro Êàóíàñ - îò 99 euro Âèëüíþñ - îò 190 euro Òàëëèíí - îò 199 euro Ìîñêâà - îò 209 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 269 euro Êèåâ - îò 259 euro Îäåññà - îò 290 euro Ëüâîâ - îò 330 euro Êèøèíåâ - îò 499 euro Ìèíñê - îò 290 euro Âàðøàâà - îò 130 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû

Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî,

ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß

Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, Ñá. 10.00-15.00

Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.

76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie