Nasha gazeta 159 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Price

2.00

(for NI

2.00 )

SEPTEMBER 2006 (week 36)

¹32 (159) ÑÅÍÒßÁÐÜ

2006

Âíèìàíèå! «Íàøà Ãàçåòà» ïðîâîäèò äâà íîâûõ êîíêóðñà! Êàê óïëàòèòü íàëîãè è íè ðàçó íå îøèáèòüñÿ? 277 íîâûõ îáúÿâëåíèé î ðàáîòå è ò.ï.! Ïîãèá çíàìåíèòûé îõîòíèê 6 ñòð. íà êðîêîäèëîâ

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Òðàãåäèè â èðëàíäñêèõ øêîëàõ

Ñðî÷íî â íîìåð:

òð 5 ñ

ð. 7 ñò

ð. 1 ñò 13-2

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

å æíû å í å Ä âîäû ïåðå

296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Îòêðûëñÿ ìàãàçèí â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà íà Mary Street

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ñòð

ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ê ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÎÌÓ

ìåñòíûå íîâîñòè

Ìèíèñòð íå ïîääåðæàë èäåþ ID-êàðò

èíèñòð þñòèöèè Ìàéêë ÌàêÄàóýëë âûñòóïèë ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà ââåñòè ñèñòåìó åäèíûõ ID-êàðòî÷åê äëÿ èììèãðàíòîâ, ïðåæäå âñåãî íàöåëåííóþ íà áîðüáó ñ íåëåãàëàìè. Ïðåäëàãàåìàÿ ñèñòåìà âêëþ÷àåò â ñåáÿ çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå íåãðàæäàíå Åâðîñîþçà áóäóò îáÿçàíû ïîñòîÿííî èìåòü ïðè ñåáå îñîáîå óäîñòîâåðåíèå, ñîäåðæàùåå áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå âëàäåëüöà. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, ââåäåíèå ñèñòåìû îáÿçàòåëüíûõ ID ïîâëåêëî áû çà ñîáîé îãðîìíûå ôèíàíñîâûå ðàñõîäû, íå ãîâîðÿ óæå î íàðóøåíèè ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. Åñëè æå çàêîí, êîòîðûé â ñêîðîì âðåìåíè áóäåò

ïðåäñòàâëåí íà îáñóæäåíèå â êàáèíåò ìèíèñòðîâ, áóäåò âñåòàêè ïðèíÿò, òî âñå íåãðàæäàíå Åâðîñîþçà äîëæíû áóäóò èìåòü ïðè ñåáå èäåíòèôèêàöèîííóþ êàðòó, ñîäåðæàùóþ ïîìèìî îñíîâíûõ äàííûõ òàêæå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, êîòîðûå áóäóò çàïðàøèâàòüñÿ, åñëè ÷åëîâåê ïîïûòàåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûìè óñëóãàìè. Ìàéêë ÌàêÄàóýëë õîòü è íå ïîääåðæàë ýòó èäåþ, âñå æå ñîãëàñèëñÿ, ÷òî èììèãðàöèîííûå çàêîíû â Èðëàíäèè ñëåäóåò óæåñòî÷èòü, òàê êàê èíîãäà íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, íàõîäèòñÿ ëè ÷åëîâåê, îáðàòèâøèéñÿ çà ïðåäîñòàâëåíèåì ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, â ñòðàíå èëè çà åå ïðåäåëàìè.

Âîäèòåëåé íà÷íóò ïðîâåðÿòü íà ïðåäìåò êóðåíèÿ òðàâêè

ëó÷àéíûå ïðîâåðêè ïîëèöèè íà ÷èñòîòó äûõàíèÿ âîäèòåëåé íàêîíåö-òî äàëè ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Íàïîìíèì, ÷òî ñ íåäàâíåãî âðåìåíè çàïðåùåíî äàæå ìèíèìàëüíîå ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â êðîâè àâòîëþáèòåëåé. Òàê ïîñëå âíåäðåíèÿ íîâîãî ïðàâèëà è ïîñòîÿííûõ ïîëèöåéñêèõ ïðîâåðîê ñòðàíà äîñòèãëà ìèíèìàëüíî íèçêîé îòìåòêè ñìåðòíîñòè íà äîðîãàõ.Òàêîãî «óäà÷ëèâîãî» àâãóñòà íà ìàãèñòðàëÿõ Èðëàíäèè íå áûëî óæå â òå÷åíèå 20 ïîñëåäíèõ ëåò.Ïîëèöèÿ íàäååòñÿ, ÷òî íàñòóïèë ïåðåëîìíûé ïåðèîä è ñòðàíà ñïîñîáíà îäåðæàòü âåðõ íàä øîêèðóþùåé ñèòóàöèåé íà äîðîãàõ. Êàæäûé óèê-ýíä â ñðåäíåì çàäåðæèâàåòñÿ îêîëî 250 ÷åëîâåê, à èç âñåãî ÷èñëà ïðîòåñòèðîâàííûõ íà ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â êðîâè âîäèòåëåé 1.7 ïðîöåíòîâ íå óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèþ â 0 ïðîìèëëåé. Ïîìèìî ïîëèöåéñêèõ ïðîâåðîê íà ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ, âîäèòåëåé â ñêîðîì âðåìåíè òàêæå îæèäàþò òåñòû, îïðåäåëÿþùåå, íàõîäèòñÿ ëè òîò ïîä âîçäåéñòâèåì ýêñòàçè èëè ìàðèõóàíû.Ñ 25 àâãóñòà íîâàÿ ñèñòåìà, ïîçâîëÿþùàÿ çàñåêàòü âîäèòåëåé â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ, íà÷àëà ðàáîòàòü â Àâñòðàëèè.Äî ýòîãî ïîëèöèÿ èìåëà âîçìîæíîñòü îïðåäåëÿòü òîëüêî òåõ âîäèòåëåé, êîòîðûå óïîòðåáèëè êîíîïëþ èëè àìôåòàìèí, íî óñîâåðøåíñòâîâàíèå òåõíîëîãèé ñìîæåò âûÿâëÿòü è ëþáèòåëåé ýêñòàçè. Òàê ÷òî íàðÿäó ñî øòðàôíûìè ïóíêòàìè çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå èðëàíäñêèì àâòîëþáèòåëÿì â ñêîðîì âðåìåíè óãðîæàåò òàêæå øòðàô çà èñïîëüçîâàíèå íàðêîòèêîâ è âîçìîæíîå ëèøåíèå ïðàâ íà ñðîê äî 12 ìåñÿöåâ.Òåõ æå, êòî îòêàæåòñÿ ïðîéòè ïðîöåäóðó òåñòèðîâàíèÿ, æäåò åùå áîëåå ñåðüåçíîå íàêàçàíèå.

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè

Ïîõèùåíèå è îãðàáëåíèå â Äóáëèíå

Ñàòàíèñòû ïðèíåñëè â æåðòâó ñîáàêó

îêèðóþùèé èíØ öèäåíò ïðîèçîøåë íà ïðîøëîé íå-

äåëå â ãðàôñòâå Âèêëîó. Èçóðîäîâàííûé òðóï ñîáàêè ïîðîäû êîëëè íàøåë ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé, íàòêíóâøèéñÿ â ëåñó íà íà÷åð÷åííûé êðóã, â ñåðåäèíå êîòîðîãî ðàñïîëàãàëñÿ àëòàðü ñ îñòàíêàìè æèâîòíîãî. «Ïîõîæå, ÷òî ñîáàêà ñíà÷àëà óìåðëà îò íåäîñòàòêà êðîâè, à ïîòîì áûëà ÷àñòè÷íî ñîææåíà, - êîììåíòèðóåò ñëó÷àé ðàáîòíèê ìåñòíîãî öåíòðà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ æåñòîêîñòè ïî îòíîøåíèþ ê æèâîòíûì. – Ìíå ãëóáîêî æàëü òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñîâåðøèëè ýòîò óæàñíûé ïîñòóïîê, òàê êàê îíè îïóñòèëèñü äî íåïîçâîëèòåëüíîãî äëÿ ÷åëîâåêà óðîâíÿ è íå äîëæíû áûòü ÷àñòüþ öèâèëèçîâàííîãî îáùåñòâà. ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ñ íàìè ñâÿæåòñÿ òîò, êòî ñìîæåò óêàçàòü íàì âèíîâíûõ». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îáíàðóæåííîå ìåñòî èñïîëüçîâàëîñü äëÿ êóëüòîâûõ ñîáðàíèé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, íà ÷òî óêàçûâàåò îáðîñøèé ìõîì àëòàðü è âûëîæåííûå â çåìëå êðåñòû, äàþùèå íàïðàâëåíèå ê öåíòðó êðóãà.Íàõîäÿùèåñÿ íåïîäàëåêó ìåøêè ñ öåìåíòîì òàêæå çàñòàâëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âîçâåäåíèå àëòàðÿ è ïðèíåñåíèå â æåðòâó ñîáàêè ñòàëî êóëüìèíàöèîííûì ïóíêòîì â äîëãîëåòíåé ðàáîòå ñàòàíèñòîâ.Ïî ïðèêàçó ìåñòíûõ âëàñòåé íàéäåííûé àëòàðü áûë ðàçðóøåí, à íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå.

Òðàãåäèÿ â ðóññêîì öèðêå

ïðîøëûé ïîíåäåëüíèê, Â«Ðóññêîãî 21 àâãóñòà, íà ãàñòðîëÿõ Êîðîëåâñêîãî

ùèòíîé ñåòêå, êîòîðàÿ íå ñìîãëà ñïàñòè óïàâøåãî àêðîáàòà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåÖèðêà», ïðîõîäèâøèõ â ëåé öèðêà, ïàðà âûïîëíÿëà ãðàôñòâå Êëýéð, ïîãèá ðóññýòîò àêðîáàòè÷åñêèé òðþê êèé àêðîáàò Âèòàëèé Õàðàâñåãî â òå÷åíèå ãîäà.Íàïàðíèïàâèöêèé. Ñìåðòü íàñòóïèëà öà è æåíà ïîãèáøåãî ðîññèÿâ ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ ñ áîëüíèíà, 23-ëåòíÿÿ ãðàæäàíêà øîé âûñîòû íà ãëàçàõ ó 400 Áåëîðóññèè òàêæå ïîñòðàäàëà øîêèðîâàííûõ çðèòåëåé. Ïðè÷èíîé òðàãåäèè â èíöèäåíòå, ñëîìàâ ðóêó. Âñÿ öèðêîâàÿ ïðî26-ëåòíåãî àðòèñòà, êàê ðàç ñîáèðàâøåãîñÿ ãðàììà íà ïîñëåäóþùèå äíè áûëà îòìåíåíà. âçÿòü ãîäè÷íûé îòïóñê, ñòàëè íåïîëàäêè â çà- Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå. Ïî ìàòåðèàëàì ãàçåòû “Irish Independent”, “Herald AM” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ Çûáèíà

Ãàðäà ïðîñèò âñåõ, êòî âèäåë êàêèå-ëèáî ïîäîçðèòåëüíûå äåéñòâèÿ íî÷üþ èëè äíåì 28 àâãóñòà â ðàéîíàõ Killester, Donaghmede èëè Clontarf, êîòîðûå ìîãóò êàñàòüñÿ ïîõèùåíèÿ ñåìüè è îãðàáëåíèÿ áàíêà, ïðîèçîøåäøèõ â òîò æå äåíü â Äóáëèíå, ñâÿçàòüñÿ ñ áëèæàéøèì îòäåëåíèåì ïîëèöèè. Æåíùèíà, äâîå åå äî÷åðåéïîäðîñòêîâ è 23-ëåòíèé ñûí, êîòîðûé ðàáîòàë â áàíêå, áûëè ïîõèùåíû èç ñîáñòâåííîãî äîìà íà Seacliff Avenue â Baldoyle è ñîäåðæàëèñü îòäåëüíî äðóã îò äðóãà áîëåå 4-õ ÷àñîâ.Ñûí - ðàáîòíèê áàíêà áûë îòâåçåí â îòäåëåíèå Íàöèîíàëüíîãî Èðëàíäñêîãî Áàíêà â Killeste, ãäå çàõâàò÷èêè çàñòàâèëè åãî ñíÿòü áîëüøóþ ñóììó äåíåã.Ïîñëå ýòîãî ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë äîñòàâëåí íà Stiles Road â Clontarf è îñòàâëåí â ïðèíàäëåæàùåì ãðóïïèðîâêå àâòîìîáèëå «Peugeot 206» êðàñíîãî öâåòà. Îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìüè òàêæå áûëè îòïóùåíû.Âñå îíè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè øîêà, íî ôèçè÷åñêè íå ïîñòðàäàëè. Ïîëèöèÿ îïðîñèëà èõ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ.Ïðîâîäèòñÿ ðàññëåäîâàíèå. ________________________________________

Âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå â ãðàôñòâå Antrim

Â ñóááîòó 2 ñåíòÿáðÿ â äîì, ãäå ïðîæèâàëà ñåìåéíàÿ ïàðà ñ äâóìÿ äåòüìè, âîðâàëèñü äâîå âîîðóæåííûõ ìóæ÷èí, ñâÿçàëè âñþ ñåìüþ, ïîñëå ÷åãî ïîõèòèëè äåíüãè è áàíêîâñêèå êàðòî÷êè, îäíîé èç êîòîðûõ áàíäèòû ïîçäíåå âîñïîëüçîâàëèñü, ñíÿâ ñî ñ÷åòà êðóïíóþ ñóììó äåíåã. Íèêòî èç æåðòâ ïðåñòóïëåíèÿ íå ïîñòðàäàë, íî âñÿ ñåìüÿ íàõîäèòñÿ â øîêå.Äåòåêòèâû îïðîñèëè âñåõ æèòåëåé â ðàéîíå Lagmore ðÿäîì ñ Lisburn, ãäå ïðîèçîøëî ïðåñòóïëåíèå. ________________________________________

Òðàãè÷åñêàÿ ñìåðòü â Waterford

Àäìèíèñòðàöèÿ ïàðêà ðàçâëå÷åíèé ãîðîäà Tramore ïîòðÿñåíû ñëó÷èâøåéñÿ çäåñü ñìåðòüþ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Â ïðîøëûé ÷åòâåðã, 31 àâãóñòà, â êóðîðòíîì ãîðîäêå òðàãè÷åñêè ïîãèá 22-ëåòíèé Gavin Mason èç Äóáëèíà.Ïàðåíü íàõîäèëñÿ â ïåðåäíåì âàãîí÷èêå ðàçâëåêàòåëüíîãî ñîñòàâà ñ íåñêîëüêèìè äðóçüÿìè, âíåçàïíî ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è âûïàë ïîä êîëåñà ïîåçäà. Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå. ________________________________________

Àðåñòîâàíû ïîñîáíèêè òåððîðèñòîâ

1 ñåíòÿáðÿ â Derry àðåñòîâàíû òðîå ìóæ÷èí, êîòîðûõ îáâèíÿþò â ïðåäîñòàâëåíèè ñðåäñòâ òåððîðèñòè÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì è øàíòàæå. Ýòî 44-ëåòíèé Patrick John McGowan èç Claudy, 28ëåòíèé Jonathan Forrest è 30-ëåòíèé Brian William Conwell, îáà èç Park, ãðàôñòâî Derry. Îíè áûëè àðåñòîâàíû âî âðåìÿ êðóïíîé îïåðàöèè, íàïðàâëåííîé íà áîðüáó ñ òÿæêèìè ïðåñòóïëåíèÿìè, ïðîâîäèâøåéñÿ â ãðàôñòâàõ Derry è Tyrone.Àðåñòîâàííûì ïðåäîñòàâëåíû îáâèíåíèÿ â îêàçàíèè òåððîðèñòè÷åñêèì ãðóïïèðîâêàì ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè â ðàçìåðå 8 òûñ.ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.Êðîìå òîã, Brian William Conwell îáâèíÿåòñÿ â ïîïûòêå óáèéñòâà. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ðåêëàìà

Ìû ãîâîðèì íà Âàøåì ÿçûêå

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà ÞÆÍÀß ÎÑÅÒÈß

Êîððåñïîíäåíò «ÍÃ» ïîáûâàë íà ïðåìüåðíîì ïîêàçå ôèëüìà «The wind that shakes the barley» («Âåòåð, ÷òî êîëûøåò ÿ÷ìåíü»), çàâîåâàâøèì Ãðàí-ïðè íà ïîñëåäíåì êèíîôåñòè-

Âîéñêà Þæíîé Îñåòèè ïðèâåäåíû â áîåâóþ ãîòîâíîñòü

7 äíåé

Ñîáûòèÿ íåäåëè ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ

Â Êàçàõñòàíå ïðåäëàãàþò ââåñòè ìîíàðõèþ

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Âîîðóæåííûå ñèëû Þæíîé Îñåòèè ïðèâåäåíû â ïîëíóþ áîåâóþ ãîòîâíîñòü â ñâÿçè ñ êîíöåíòðàöèåé ãðóçèíñêîé áîåâîé òåõíèêè íà ãðàíèöå ñ íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêîé, çàÿâèëà ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî èíôîðìàöèè è ïå÷àòè íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Èðèíà Ãàãëîåâà.

íà ðàññêàçàëà, ÷òî ãðóçèíñêàÿ òåõíèêà áûëà ñêîíöåíòðèðîâàíà âå÷åðîì 3 ñåíòÿáðÿ â ðàéîíå ñåë Íóë è Äâàíè. “Ìû çàìåòèëè äî 15 áðîíåìàøèí è â ñâÿçè ñ ýòèì âîîðóæåííûå ñèëû Þæíîé Îñåòèè ïðèâåäåíû â ñîñòîÿíèå ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè”, çàÿâèëà Ãàãëîåâà. Ïî åå ìíåíèþ, íàïðàâëåíèå Ãðóçèåé âîåííîé òåõíèêè íà ãðàíèöó ñ íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêîé, ýòî ôàêò “ïñèõîëîãè÷åñêîãî óñòðàøåíèÿ è ïîïûòêà ðàñêà÷àòü ñèòóàöèþ”. “Ìû íå äóìàåì, ÷òî çà ýòèì ïîñëåäóåò ñèëîâàÿ àêöèÿ, íî íàøè âîîðóæåííûå ñèëû è ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè”, - îòìåòèëà Ãàãëîåâà. Íàêàíóíå þæíîîñåòèíñêàÿ ñòîðîíà îáñòðåëÿëà ãðóçèíñêèé âåðòîëåò, íàõîäèâøèéñÿ, ïî äàííûì Öõèíâàëè, â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè.Æåðòâ è ïîñòðàäàâøèõ íå áûëî. Îôèöèàëüíûé Òáèëèñè íàçâàë ýòîò èíöèäåíò “î÷åðåäíîé ïðîâîêàöèåé”.Íà áîðòó âåðòîëåòà íàõîäèëñÿ ìèíèñòð

îáîðîíû Ãðóçèè Èðàêëèé Îêðóàøâèëè. 4 ñåíòÿáðÿ ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Ãðóçèè îïðîâåðãëî ñîîáùåíèÿ î ïåðåáðîñêå âîéñê ê ãðàíèöàì Þæíîé Îñåòèè. “Íèêàêèõ âíåïëàíîâûõ ïåðåìåùåíèé ïîäðàçäåëåíèé Âîîðóæåííûõ ñèë Ãðóçèè íåò, íåò íèêàêîãî äâèæåíèÿ êîëîíí ê Þæíîé Îñåòèè, êàê îá ýòîì ãîâîðÿò â Öõèíâàëè”, - çàÿâèëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ìèíîáîðîíû Ãðóçèè Íàíà Èíöêèðâåëè. Îíà íàçâàëà “ïðîâîêàöèîííûìè” çàÿâëåíèÿ îñåòèíñêîé ñòîðîíû î òîì, ÷òî òà áóäåò ñáèâàòü íàä ñâîåé òåððèòîðèåé ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû Ãðóçèè.“ß íàïîìíþ çàÿâëåíèå ìèíèñòðà îáîðîíû Èðàêëèÿ Îêðóàøâèëè î òîì, ÷òî “âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà Þæíîé Îñåòèè íå ñóùåñòâóåò â ïðèðîäå”, - ñêàçàëà Èíöêèðâåëè. Èíöèäåíò ñ îáñòðåëîì ãðóçèíñêîãî âåðòîëåòà â çîíå ãðóçèíî-þæíîîñåòèíñêîãî êîíôëèêòà ïðîèçîøåë ïî âèíå Òáèëèñè, è òàêèå äåéñòâèÿ ñåðüåçíî óõóäøàþò îáñòàíîâêó â ðåãèîíå, çàÿâèë ïîñîë ïî îñîáûì ïîðó÷åíèÿì ÌÈÄ ÐÔ Þðèé

Ïîïîâ. “Ôàêò íàðóøåíèÿ çîíû âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà ãðóçèíñêîé ñòîðîíîé íàëèöî, è ýòî î÷åíü óõóäøàåò îáñòàíîâêó â çîíå êîíôëèêòà”, - çàÿâèë Ïîïîâ. Äèïëîìàò çàÿâèë, ÷òî îáñòðåë ãðóçèíñêîãî âåðòîëåòà “âåëñÿ èç àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ èç ïóíêòà, îòñòîÿùåãî íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîÿíèè îò ãðàíèöû ñ çîíîé êîíôëèêòà”. Ñëåäîâàòåëüíî, ïî ñëîâàì Ïîïîâà, åñëè áû âåðòîëåò íàõîäèëñÿ íàä òåððèòîðèåé, êîíòðîëèðóåìîé ãðóçèíñêîé ñòîðîíîé, îáñòðåëÿòü âåðòîëåò èç àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ ñ òåððèòîðèè, êîíòðîëèðóåìîé Öõèíâàëè, áûëî áû íåâîçìîæíî.Ñëåäîâàòåëüíî, âåðòîëåò äåéñòâèòåëüíî íàðóøèë ãðàíèöû çîíû. “Ñîãëàñíî äîêëàäàì êîìàíäóþùåãî Ñìåøàííûìè ñèëàìè ïî ïîääåðæàíèþ ìèðà, òàêèå ñëó÷àè äåéñòâèòåëüíî ÷àñòî èìåþò ìåñòî”, - äîáàâèë Ïîïîâ, êîììåíòèðóÿ çàÿâëåíèå þæíîîñåòèíñêîé ñòîðîíû î íåîäíîêðàòíûõ íàðóøåíèÿõ âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè ãðóçèíñêîé àâèàöèåé.

ÓÊÐÀÈÍÀ

×Å×ÅÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ

åðâûé çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Êàçàõñòàíà Ðàõàò Àëèåâ, ìóæ ñòàðøåé äî÷åðè ïðåçèäåíòà Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà ïðåäëîæèë ëèêâèäèðîâàòü â ñòðàíå ðåñïóáëèêó è ó÷ðåäèòü ìîíàðõèþ âî ãëàâå ñ ñóëòàíîì. Ñòàòüÿ Ðàõàòà Àëèåâà, ïîìåùåííàÿ â ïîäêîíòðîëüíîé åìó àëìààòèíñêîé ãàçåòå “Êàðàâàí”, òàê è íàçûâàåòñÿ: “Ðåñïóáëèêîñòàí èëè Êàçàõñêèé Ñóëòàíàò.Êàêîé âûáîð ìû ñäåëàåì?” Ñðàçó íåñêîëüêî êàçàõñêèõ îïïîçèöèîííûõ èçäàíèé ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ñî ñòàòüè ïðåçèäåíòñêîãî çÿòÿ â ñòðàíå íà÷íåòñÿ íîâàÿ êàìïàíèÿ, öåëü êîòîðîé — ïðåâðàòèòü Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà â ïåðâîãî íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå ìîíàðõà. Â êîíöå íûíåøíåãî èëè íà÷àëå 2007 ãîäà â Êàçàõñòàíå ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì î áóäóùåé ñèñòåìå âëàñòè.Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áþëëåòåíå ïîìèìî ïðåçèäåíòñêîé è ïàðëàìåíòñêîé ðåñïóáëèê ìîæåò ïîÿâèòüñÿ è êîíñòèòóöèîííàÿ ìîíàðõèÿ. Ïðè âñåé ýêçîòè÷íîñòè ýòîãî ñëó÷àÿ ðå÷ü î ìîíàðõèè íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå çàõîäèò íå âïåðâûå. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü öèðêóëèðîâàâøèå òðè-÷åòûðå ãîäà íàçàä ñëóõè îá èíòðîíèçàöèè â êà÷åñòâå ïàäèøàõà Ñàïàðìóðàòà Íèÿçîâà, à òàêæå âèðòóîçíóþ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòòåõíîëîãèé ïåðåäà÷ó âëàñòè îò îòöà ê ñûíó â Àçåðáàéäæàíå.

Òèìîøåíêî Àëó Àëõàíîâ ðåøèë îòìåòèëà ìåñÿö ïåðåèìåíîâàòü ×å÷íþ ðàáîòû å÷åíñêàÿ ðåñïóáëèêà â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò ïîëó-

÷èòü íîâîå íàçâàíèå, çàÿâèë ïðåçèäåíò ×å÷åíñêîé ðåñïóáëèêè Àëó Àëõàíîâ. “ß ïîðó÷èë ìèíèñòðó èíôîðìàöèè è ïå÷àòè ×å÷åíñêîé ðåñïóáëèêè Ìîâñàðó Èáðàãèìîâó èçó÷èòü ýòîò âîïðîñ. Ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ó÷åíûìè, âûÿñíèòü ìíåíèå ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è ïî èòîãàì ýòîé ðàáîòû, ìîæåò áûòü, âûíåñòè âîïðîñ î ïåðåèìåíîâàíèè ðåñïóáëèêè”, - ïîä÷åðêíóë Àëõàíîâ. Îí îòìåòèë, ÷òî “ñëîâî “×å÷íÿ” ñîäåðæèò íåãàòèâíóþ îêðàñêó, âîñïðèíèìàåòñÿ îòðèöàòåëüíî è íå èìååò íèêàêîé þðèäè÷åñêîé áàçû”. “Ñàìè ÷å÷åíöû è ëþäè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé, ïðîæèâàþùèå â ×å÷åíñêîé ðåñïóáëèêå, íèêîãäà íå íàçûâàþò ýòîò ñóáúåêò ×å÷íåé”, - ñêàçàë Àëõàíîâ.Ïî åãî ñëîâàì, îäíèì “èç âàðèàíòîâ íîâîãî íàçâàíèÿ ðåñïóáëèêè ìîæåò ñòàòü Íîõ÷èéí Ðåñïóáëèêà”. “Òàê ÷å÷åíöû âñåãäà íàçûâàëè ñâîþ ðåñïóáëèêó è, íà ìîé âçãëÿä, áûëî áû ðàçóìíî óçàêîíèòü ýòî íàçâàíèå êàê åäèíñòâåííîå”, - ñêàçàë Àëõàíîâ. Íà åãî âçãëÿä, ýòî ðåøåíèå ìîæåò áûòü ñ îäîáðåíèåì âîñïðèíÿòî êàê â ñàìîé ×å÷åíñêîé ðåñïóáëèêå, òàê è çà åå ïðåäåëàìè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ Êîíñòèòóöèåé ×å÷íè, ïðèíÿòîé íà âñåíàðîäíîì ðåôåðåíäóìå â ìàðòå 2003 ãîäà, íàçâàíèå “Íîõ÷èéí Ðåñïóáëèêà” ñóùåñòâóåò êàê ýêâèâàëåíò íàçâàíèþ “×å÷åíñêàÿ Ðåñïóáëèêà”. Ïî ñëîâàì Àëõàíîâà, “òåðìèí “×å÷íÿ” èñïîëüçóåòñÿ îòäåëüíûìè ÑÌÈ, ïîëèòèêàìè è îáùåñòâåííûìè äåÿòåëÿìè, êîòîðûì ýòè þðèäè÷åñêèå òîíêîñòè èëè íåèçâåñòíû, èëè îíè óìûøëåííî äåëàþò âèä, ÷òî ñ ýòèìè íîðìàìè êîíñòèòóöèè ×å÷åíñêîé ðåñïóáëèêè îíè íå çíàêîìû.Íà åãî âçãëÿä, “åñëè, êàê è ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîì, áóäåò ðåøåí âîïðîñ î ïðèäàíèè ðåñïóáëèêå åäèíñòâåííîãî íàçâàíèÿ “Íîõ÷èéí Ðåñïóáëèêà”, òî è ñàìî ïî ñåáå ïîñòåïåííî îòïàäåò è ïðîáëåìà, ñâÿçàííàÿ ñ òåðìèíîì “×å÷íÿ”.

ËÀÒÂÈß

Ëàòûøè ìîãóò îñòàòüñÿ â ìåíüøèíñòâå

Ìàññîâûé âûåçä æèòåëåé Ëàòâèè â ñòðàíû ÅÑ â ïîèñêàõ ðàáîòû ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ ñòðàíû èçìåíèòñÿ íå â ïîëüçó êîðåííîé íàöèè. Ýòî ïðèâåäåò ê íåãàòèâíûì ïîëèòè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì, ïèøåò ãàçåòà «Financial Times».

ðîïîðöèîíàëüíî íàèáîëüøèå äåìîãðàôèÏ ÷åñêèå ïîòåðè îò ýêîíîìè÷åñêîé ýìèãðàöèè íåñåò Ëèòâà — èç ýòîé ñòðàíû íà Çàïàä â

ïîèñêàõ ðàáîòû óåõàëî 100 000 ÷åëîâåê, èëè 3 ïðîö. íàñåëåíèÿ. Îäíàêî â ïîëèòè÷åñêîì ñìûñëå ýêîíîìè÷åñêàÿ ýìèãðàöèÿ â áîëüøåé ìåðå óãðîæàåò Ëàòâèè, îòêóäà ïîêà óåõàëî 50 000 ÷åëîâåê (2 ïðîö. íàñåëåíèÿ), ñ÷èòàåò «Financial Times».Â îòëè÷èå îò Ëèòâû â Ëàòâèè èìååòñÿ çíà÷èòåëüíîå ðóññêîå ìåíüøèíñòâî,

è ëàòûøè, ïî äàííûì ãàçåòû, íà÷èíàþò áåñïîêîèòüñÿ, ÷òî èç-çà ìàññîâîé ýìèãðàöèè èõ â ñòðàíå îñòàíåòñÿ ìåíüøå, ÷åì ðóññêèõ. Ìèíèñòð ïî îñîáûì ïîðó÷åíèÿì â äåëàõ îáùåñòâåííîé èíòåãðàöèè Êàðèíà Ïåòåðñîíå çàÿâèëà, ÷òî äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èëè îïðîâåðæåíèÿ òàêèõ çàÿâëåíèé íóæíû èññëåäîâàíèÿ ýòíè÷åñêîãî ñîñòàâà ýêîíîìè÷åñêèõ ýìèãðàíòîâ: “Ñêîðåå ìîæåò ñíèçèòüñÿ äîëÿ ãðàæäàí ïî ñðàâíåíèþ ñ íåãðàæäàíàìè, íî ãðàæäàíå —

ýòî íå òîëüêî ëàòûøè, íî è ðóññêèå, è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé”, — ñ÷èòàåò Ïåòåðñîíå. Â 2005 ãîäó ñîöèîëîãè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ SKDS ïðîâåëà îïðîñ, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî 20,5 ïðîö.ãðàæäàí Ëàòâèè äîïóñêàþò áîëüøóþ èëè î÷åíü áîëüøóþ âåðîÿòíîñòü â îáîçðèìîì áóäóùåì îòïðàâèòüñÿ íà ðàáîòó çà ðóáåæ. Ñðåäè íåãðàæäàí òàêèõ áûëî ìåíüøå — 15,3 ïðîö.Òåì íå ìåíåå, åñëè ó÷èòûâàòü íàöèîíàëüíîñòü îïðîøåííûõ, òî ãîòîâíîñòü ïîêèíóòü Ëàòâèþ ïðîÿâëÿëè, ñêîðåå, íåëàòûøè (21,5 ïðîö.), à íå ïðåäñòàâèòåëè êîðåííîé íàöèè (17,7 ïðîö.).

ßíóêîâè÷à ïðåìüåðîì

èäåð Áëîêà (ÁÞÒ) Þëèÿ Òèìîøåíêî ñ÷èòàåò ïðàâèòåëüñòâî Âèêòîðà ßíóêîâè÷à íåëåãèòèìíûì, â ñâÿçè ñ ÷åì îáðàòèëàñü ê ïðåçèäåíòó Óêðàèíû ñ ïðåäëîæåíèåì ðàñïóñòèòü Âåðõîâíóþ Ðàäó è íàçíà÷èòü íîâûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Òèìîøåíêî âûñòóïèëà ñ ïîäîáíûì çàÿâëåíèåì 4 ñåíòÿáðÿ, ðîâíî ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå íà÷àëà ðàáîòû íîâîãî êàáèíåòà ìèíèñòðîâ. Ïî åå ìíåíèþ, Âèêòîð ßíóêîâè÷ è áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ åãî êàáèíåòà äîëæíû áûëè â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíñòèòóöèåé Óêðàèíû ñëîæèòü äåïóòàòñêèå ïîëíîìî÷èÿ åùå 25 àâãóñòà â ñâÿçè ñ ôîðìèðîâàíèåì ïðàâèòåëüñòâà, íî íå ñäåëàëè ýòîãî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðåìüåð è ìèíèñòðû ïðîäîëæàëè ñîâìåùàòü äîëæíîñòè â îðãàíàõ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, ÷òî çàïðåùåíî çàêîíîì, îòìåòèëà ëèäåð ÁÞÒ. “Ñåãîäíÿ åäèíñòâåííûé âûõîä - ýòî âíîñèòü â Ðàäó íîâóþ êàíäèäàòóðó ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ïðîâîäèòü ïî íåé ãîëîñîâàíèå”, çàÿâèëà Òèìîøåíêî. Ïî åå ñëîâàì, åñëè ýòîãî íå áóäåò ñäåëàíî, òî ó ïðåçèäåíòà ïîÿâÿòñÿ âñå îñíîâàíèÿ äëÿ ðîñïóñêà Ðàäû è ïðîâåäåíèÿ íîâûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

èçóìðóäíûé îñòðîâ

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006 ÈÃÐÛ

ÊÎÍÊÓÐÑ

Íàä çàñíåæåííûì ïîëåì êðóòèëèñü ìîùíûå âèõðè. Ïîðûâèñòûé âåòåð øâûðÿë ïðèãîðøíè ñíåãà â áîðîäàòûå ëèöà òÿæåëûõ ïàíöèðíèêîâ. Íàïðÿæåííûé âçãëÿä ëåéòåíàíòà Äëèííîáîðîäûõ ñêîëüçèë ïî ñíåæíîé çàâåñå… Âíåçàïíî èç áåëîé ñòåíû âûëåòåëè ÷óäîâèùíûå âñàäíèêè âåðõîì íà îãðîìíûõ âîëêàõ, ðàçäàëñÿ ðåçêèé âûêðèê ïðèöåëüíîãî, ãäå-òî íà ôëàíãå çàðåÿë íà ëåäÿíîì âåòðó ñèãíàëüíûé âûìïåë, ñóõî õëîïíóëè àðáàëåòû, è ñòàÿ õèùíûõ ñòàëüíûõ áîëòîâ óøëà íàâñòðå÷ó ÷óäîâèùàì…

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÊÎÍÊÓÐÑ!

Ñäåëàåì áîãàòûé ðóññêèé åùå áîãà÷å àæäûé ãîä ïðèíîñèò íàì íå òîëüêî íîâûå ðàäîñòè è ãîðåñòè. Êàæäûé ãîä âî âñåõ ÿçûêàõ ìèðà âîçíèêàåò ìíîæåñòâî íîâûõ ñëîâ. Íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì è ðóññêèé ñ àíãëèéñêèì. Ïîñëåäíèé ìîæíî äàæå ñìåëî íàçâàòü «íàèáîëåå äèíàìè÷íî ïîïîëíÿþùèìñÿ ÿçûêîì ìèðà».Ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó ñëóæèò òîò ôàêò, ÷òî áðèòàíñêèé «Chambers Dictionary» â îòðåäàêòèðîâàííîå èçäàíèå ýòîãî ãîäà äîáàâèë ïÿòüñîò íîâûõ ñëîâ! Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ðåäàêöèîííîé êîëëåãèè, â ýòîò ðàç èì ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîñêðèïåòü ìîçãàìè, òàê êàê ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðàçðàáîòêà âêëþ÷àëà îêîëî 80 òûñÿ÷ íîâûõ ñëîâ - êàíäèäàòîâ íà ìåñòî â ñëîâàðå.Ãëàâíîå ó÷àñòèå â ýòîì îòáîðå ïðèíèìàëè ëþäè, íî êðîìå ýòîãî ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü è ê ïîìîùè êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, îáëàäàþùèõ ãèãàíòñêîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ - ñëåäîâàëî îòñåÿòü íå ïîâñåìåñòíî óïîòðåáëÿåìûå ñëîâà, íàïðèìåð, æàðãîííûå âûðàæåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå òîëüêî â ãðàôñòâå Êîâåíòðè èëè ñïåöèôè÷åñêèå ñëîâå÷êè èç ëåêñèêîíà áðèòàíñêèõ ìÿñíèêîâ. Êàê âû äóìàåòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, êàêèå ñëîâà ïðèøëè â ðóññêèé ÿçûê â ýòîì ãîäó? Ðåäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» îáúÿâëÿåò êîíêóðñ, ïðèçîì â êîòîðîì ñòàíóò äâà áèëåòà íà ñïåêòàêëü ïî îäíîé èç ïüåñ Ì.Ãîðüêîãî, êîòîðûé 3 äåêàáðÿ â Äóáëèíå ïîêàæåò òðóïïà çíàìåíèòîãî Îìñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà.

È âíîâü ïðîäîëæàåòñÿ áîé…

èòàòåëü, íàâåðíîå, ïîäóìàë, ÷òî ðå÷ü èäåò îá î÷åðåäíîì ôýíòåçèéíîì áëîêáàñòåðå èëè ÷òî ñâåò óâèäåëà íîâàÿ êíèãà Íèêà Ïåðóìîâà? Áóäüòå ñïîêîéíû, íè÷åãî ïîäîáíîãî ïîêà åùå íå ïðîèçîøëî, íî Äëèííîáîðîäûì ïðèäåòñÿòàêè èçðÿäíî ïîìàõàòü òîïîðàìè íà áîëüøîé ïðåçåíòàöèè íîâîé ëèíèè ìîäåëåé äëÿ âîåííîé íàñòîëüíîé èãðû «Warhammer», êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â «Games Workshop» íà ýòîé íåäåëå. Íàñòîëüíûå âîåííûå èãðû, äåéñòâèå êîòîðûõ ÷àùå âñåãî ïðîèñõîäèò â ìèðàõ ôýíòýçè èëè äàëåêîãî áóäóùåãî, äàâíûì-äàâíî çàíÿëè ñâîþ íèøó â ñïèñêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìîëîäåæíûõ õîááè íà Çàïàäå è Âîñòîêå.Ñðàæåíèÿ îáû÷íî ðàçûãðûâàþòñÿ íà ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ ñòîëàõ, íà êîòîðûõ ñîçäàþòñÿ ðàçëè÷íûå ëàíäøàôòû, èíæåíåðíûå ñîîðóæåíèÿ è òîìó ïîäîáíîå. «Warhammer» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñòàðûõ è ïîïóëÿðíûõ «ñåòîâ» äëÿ íàñòîëüíûõ èãð òàêîãî òèïà – ñþæåò çàâÿçàí íà êëàññè÷åñêîì ïðîòèâîñòîÿíèè ëþäåé, ýëüôîâ, ãíîìîâ, îðêîâ è æèâûõ ìåðòâåöîâ. Çà ìíîãèå ãîäû áûëî ñîçäàíî ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ñþæåòîâ êàê â ëèòåðàòóðíîé ôîðìå, òàê è íà êîìïüþòåðíûõ ïëàòôîðìàõ, íî ñàìûì ïîïóëÿðíûì «õàììåðîì» è ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ åãî íàñòîëüíûé âàðèàíò. ýòîé èãðå åñòü ÷òî-òî îò êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ, èáî ñîáðàòü õîðîøóþ àðìèþ, ñïîñîáíóþ äàòü äîñòîéíûé áîé ïðîòèâíèêó – äåëî íåïðîñòîå. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðàâèë ðåãóëèðóåò ìíîæåñòâî òèïîâ ñîñòÿçàíèé, è ÷èñëåííîñòü îòðÿäîâ, êàê è èõ ñâîéñòâà, ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ îò èãðû ê èãðå. Îñíîâíîå

ïðåèìóùåñòâî «íàòîëîê» ïî ñðàâíåíèþ ñ êîìïüþòåðíûìè àíàëîãàìè – èíâàðèàíòíîñòü èãð, êîãäà èãðîê íå ñòåñíåí ðàìêàìè çàïðîãðàììèðîâàííûõ çàðàíåå ñþæåòîâ è íå äîëæåí ñëåäîâàòü îáû÷íî ëèíåéíîé ëîãèêå èãðû. Ïî ñëîâàì Ðîáà, îäíîãî èç ðàáîòíèêîâ ìàãàçèíà «Games Workshop» è, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, ïðåäñòàâèòåëÿ Êëóáà íàñòîëüíûõ âîåííûõ èãð, ýòè èãðû íå óñòàðåþò íèêîãäà, èáî ÷åëîâå÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ ðàç çà ðàçîì ìîæåò ñîçäàâàòü íîâûå âàðèàíòû è ñþæåòû. Êðîìå ñàìèõ áèòâ, èíòåðåñ âûçûâàåò è íåïîñðåäñòâåííàÿ ðàáîòà ñ ôèãóðêàìè, èáî ïîñòàâëÿþòñÿ îíè ïðîñòî îòëèòûå â ïëàñòèêå.È ïåðåä òåì, êàê âàøè îðêè èëè òðóïû ñìîãóò âûéòè íà «÷åñòíûé áîé», âàì ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íåìàëî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ðàñêðàñèòü èõ è ñêîìïîíîâàòü â îòðÿäû. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî âàø «taskforce» áóäåò ãîòîâ âûïîëçòè íà èãðîâîé ñòîë. ðåçåíòàöèÿ íîâîé ëèíåéêè ìîäåëåé, î êîòîðîé ÿ óæå ãîâîðèë âíà÷àëå, ïðîéäåò â ñóááîòó, 9 ñåíòÿáðÿ.Â ÷èñëå çàïëàíèðîâàííûõ ìåðîïðèÿòèé - êîíêóðñ ðàñêðàøèâàíèÿ ñîëäàòèêîâ, ïîáåäèòåëü êîòîðîãî «çàáèðàåò âñå».Â òå÷åíèå âñåãî äíÿ òàêæå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïîêàçàòåëüíûå è ïðîáíûå áîè. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Êëóáà íàñòîëüíûõ âîåííûõ èãð – ýòî óâëå÷åíèå ïîïóëÿðíî íå òîëüêî ñðåäè êîðåííûõ æèòåëåé îñòðîâà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëüøå è áîëüøå èãðîêîâ èç ÷èñëà âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ èììèãðàíòîâ ïðèõîäÿò ïîìåðÿòüñÿ ñèëàìè â ýòèõ ñêàçî÷íûõ ðàçáîðêàõ.Ðîá íå ìîã òî÷íî ïðèïîìíèòü, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, îäèí èç ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ èõ êëóáà – ðóññêèé. ðîìå êëàññè÷åñêîãî ôýíòýçè, ïðåäñòàâëåííîãî «Warhammer’îì», òàêæå ïîïóëÿðíû èãðû ïî ñþæåòó «Âëàñòåëèíà Êîëåö» è ìíîæåñòâà äðóãèõ èçâåñòíûõ ñþæåòîâ. Ëþáóþ äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ñîáûòèÿõ, òóðíèðàõ è èãðàõ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó www.games-workshop.com

Ó âàñ åñòü òîëüêî îäèí øàíñ! Ïðèøëèòå â ðåäàêöèþ «ÍÃ» çàïîëíåííûé êóïîí ñî ñïèñêîì ñëîâ, êîòîðûå âàì êàæóòñÿ íîâûìè, è ó âàñ áóäåò øàíñ ïîëó÷èòü äâà áåñïëàòíûõ áèëåòà íà ñïåêòàêëü. Íàø àäðåñ: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

Íîâûå ñëîâà_____________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Èìÿ____________________________________________________ Àäðåñ___________________________________________________ Òåëåôîí_________________________________________________

Øóòíèêè çàãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè

åäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ïðîâîäèò êîíêóðñ øóòíèêîâ! Ñïåøèòå ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå è âûèãðàòü ïðàêòè÷íûé, êàðìàííûé Àíãëîðóññêèé\Ðóññêî-àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíèê îáúåìîì â 264 ñòðàíèöû îò èçäàòåëüñêîé êîìïàíèè «Rough-Guides»!

Âñå, ÷òî âàì íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû âûèãðàòü – ïðèñëàòü ëó÷øóþ øóòêó ïðî ðóññêèõ çàãðàíèöåé. Ïðèâåòñòâóþòñÿ âñå æàíðû – àíåêäîòû, ñëó÷àè èç æèçíè, à òàê æå ðàññêàçû î äåòÿõ è êëîóíàõ! Êîëè÷åñòâî øóòîê îò îäíîãî êîíêóðñàíòà íå îãðàíè÷åíî. Ïÿòü ëó÷øèõ øóòîê áóäóò íàãðàæäåíû ïàìÿòíûìè ðàçãîâîðíèêàìè! Âàøè øóòêè âû ìîæåòå ïðèñûëàòü ýëåêòðîííîé ïî÷òîé ïî àäðåñó sokolov@russianireland.com ñ ïîìåòêîé «Øóòêà!» èëè îáû÷íûì ïèñüìîì íà àäðåñ ðåäàêöèè «ÍÃ»: 55, O’Connel Stetreet Lower, «Russian House». Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà âàøèõ øóòîê – 22 ñåíòÿáðÿ. Èìåíà è øóòêè ïîáåäèòåëåé áóäóò îïóáëèêîâàíû â N 35 (162) «Íàøåé Ãàçåòû», êîòîðûé âûéäåò â ñâåò 28 ñåíòÿáðÿ. Óäà÷è âñåì è ïóñòü ïîáåäèò ñìåøíåéøèé!

Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÃ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

×òî òàêîå Bullying â øêîëå?

Âîò è ïðîëåòåëè ëåòíèå êàíèêóëû, íà÷àëñÿ íîâûé ó÷åáíûé ãîä. Øêîëüíûå ãîäû, êàê èçâåñòíî, ÷óäåñíûå, íî èíîãäà ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî íàøè äåòè ñòàëêèâàþòñÿ â øêîëå ñ íåïðèÿòíîñòÿìè. È ýòî ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ ïëîõèìè îòìåòêàìè. Íàâåðíÿêà ìíîãèì èçâåñòíî ñëîâî Bullying, ÷òî â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî îçíà÷àåò «çàïóãèâàíèå». (Bully – ãðîìèëà, çàäèðà, çàïóãèâàòü, èçìûâàòüñÿ, çàñòàâëÿòü êîãî-ëèáî ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü ïðîòèâ åãî âîëè).

ñå, ÷òî ïðèâîäèò ê óíèæåíèþ ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà, ïðåñëåäîâàíèå, ñèñòåìàòè÷åñêîå âûñìåèâàíèå, êîãäà ÷åëîâåêà äðàçíÿò, ïðîâîöèðóþò, ïðîñòî ìåøàþò, âûìîãàþò ëè÷íûå ïðåäìåòû, óãðîæàþò, ôèçè÷åñêè è ìåíòàëüíî îñêîðáëÿþò - âñå ýòî ñ÷èòàåòñÿ çàïóãèâàíèåì.Íå âàæíî, ãäå ýòî ïðîèñõîäèò - â øêîëå, îôèñå, öåõå, íà óëèöå èëè â øêîëüíîì àâòîáóñå. Íåâàæíî êòî, êàê è êîìó ìåøàåò æèòü – ñòóäåíòû ñòóäåíòàì, ó÷àùèåñÿ ïðåïîäàâàòåëÿì, íà÷àëüíèê ïîä÷èíåííîìó, âñå ýòî çàïóãèâàíèå, ñ êîòîðûì íàäî áîðîòüñÿ, íåìåäëåííî çàÿâëÿÿ îá ýòîì.Â êàæäîé øêîëå åñòü êîäåêñ ïîâåäåíèÿ è îòíîøåíèé ìåæäó ó÷àùèìèñÿ è ïðåïîäàâàòåëÿìè, â êîòîðîì ïðåäóñìîòðåíî è ðåøåíèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñî ñëó÷àÿìè çàïóãèâàíèÿ, òàê íàçûâàåìàÿ àíòè-áóëëèíã ïðîãðàììà. Ãëàâíàÿ çàäà÷à ðîäèòåëåé – äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû ðåáåíîê âñåãäà áûë îòêðîâåíåí, äåëèëñÿ ñâîèìè ãîðåñòÿìè è ïðîáëåìàìè, íå ñòåñíÿëñÿ îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñòàðøèì.Ãëàâíûé ïðèçíàê ðàçëè÷èÿ ìåæäó îáû÷íûìè øêîëüíûìè ãðóáûìè ðàçâëå÷åíèÿìè, øóòêàìè, èãðàìè è çàïóãèâàíèåì – ýòî êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ æåðòâà, âîçðàæàþùàÿ ïðîòèâ òàêîãî ïîâåäåíèÿ äðóãèõ äåòåé, êîòîðîå äèñêðèìèíèðóåò, ïðèòåñíÿåò è óíèæàåò åå ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî.

Åñëè ýòî ñëó÷èëîñü ñ âàøèì ðåáåíêîì

Àäìèíèñòðàöèÿ êàæäîé øêîëû ïðèçûâàåò ðîäèòåëåé íåìåäëåííî ñîîáùàòü î ñëó÷àÿõ çàïóãèâàíèÿ.Âî ìíîãèõ øêîëàõ ðàáîòàþò òàê íàçûâàåìûå àíòè-áóëëèíã êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå ïîìîãàþò òåì, êîãî îáèæàþò øêîëüíûå õóëèãàíû èëè ïðèòåñíÿþò ó÷èòåëÿ. Òàêæå ïðàêòèêóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíûõ ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ó÷åíèê èëè åãî ðîäèòåëè ìîãëè íàïèñàòü ïèñüìî ñ æàëîáîé. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïðèíÿòü âñå ìåðû ïî çàùèòå ïîïàâøåãî â áåäó ðåáåíêà, ïðåäâàðèòåëüíî ñîãëàñîâàâ ñ íèì âñå äåéñòâèÿ. Àäìèíèñòðàöèè øêîë îáÿçàíû ãàðàíòèðîâàòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü è âñåñòîðîííþþ ïîìîùü â ðåøåíèè ïðîáëåìû, ñîáëþäàÿ îñòîðîæíîñòü, äàáû íå ïîâðåäèòü æåðòâå. Åñëè â ðåçóëüòàòå çàïóãèâàíèÿ âàøåìó ðåáåíêó ïðèøëîñü ïðîïóñòèòü

øêîëüíûå çàíÿòèÿ, îáÿçàòåëüíî ñîîáùèòå îá ýòîì äèðåêòîðó øêîëû è â îôèñ ïî êîíòðîëþ çà ïîñåùåíèåì øêîëüíûõ çàíÿòèé. Ñïåöèàëèñòû ïðåäëàãàþò ñäåëàòü 5 âàæíûõ øàãîâ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ èëè óñòðàíåíèþ ïðîáëåìû.

Primary School

Øàã 1: Îáðàòèòåñü ê ïðåïîäàâàòåëþ,

âåäóùåìó êëàññ ðåáåíêà, è ñîîáùèòå î ïðîáëåìå, îáÿçàòåëüíî óïîìÿíóâ, ÷òî äåëî íå òðåáóåò îòëàãàòåëüñòâà. Øàã 2: Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ó÷èòåëü íå â ñîñòîÿíèè ïîìî÷ü âàì èëè âû íå óäîâëåòâîðåíû åãî äåéñòâèÿìè, îáðàòèòåñü ê äèðåêòîðó øêîëû, íàñòàèâàÿ íà ñðî÷íîì ðåøåíèè ïðîáëåìû. Øàã 3: Åñëè è â ýòîì ñëó÷àå íå óäàåòñÿ ðàçðåøèòü ïðîáëåìó, ìîæíî îáðàòèòüñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå ê Ïðåäñåäàòåëþ (Chairperson) Board of Managemen.Íå çàáóäüòå óïîìÿíóòü î òîì, ÷òî óæå îáðàùàëèñü çà ïîìîùüþ ê ó÷èòåëþ è äèðåêòîðó øêîëû, âíîâü ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ïðîáëåìó íóæíî ðåøàòü íåçàìåäëèòåëüíî. Øàã 4: Ïîëó÷èâ íå óäîâëåòâîðÿþùèé âàñ ðåçóëüòàò, âû ìîæåòå íàïèñàòü æàëîáó â ñïåöèàëüíûé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ Èðëàíäèè (Primary Administration Section 2, the Departament of Education and Science, (Anti-Bullying) Cornamaddy, Athlon, Co. Westmeath).

Â ïèñüìå íåîáõîäèìî óêàçàòü âñå äåòàëè ðàíåå ïðåäïðèíÿòûõ øàãîâ è óïîìÿíóòü î ðåçóëüòàòàõ.Ïðîñèòå î íåìåäëåííîé ïîìîùè â ðåøåíèè âàøåé ïðîáëåìû. Â ïèñüìå èëè â îòäåëüíîì ïðèìå÷àíèè íåîáõîäèìî äàòü ðàçðåøåíèå íà òî, ÷òîáû ÷èíîâíèêè âûñëàëè êîïèþ âàøåãî ïèñüìà Ïðåäñåäàòåëþ (Chair-person) Board of Managemen. Øàã 5: Âû òàê æå ìîæåòå æàëîâàòüñÿ ×èíîâíèêó ïî äåòñêèì ïðîáëåìàì (Ombudsman for Children) (ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà oco@oco.ie, òåëåôîí: 1890 654 654). Îìáóäñìåí - ÷èíîâíèê, îáû÷íî (íî íå âñåãäà) íàçíà÷åííûé ïðàâèòåëüñòâîì èëè ïàðëàìåíòîì, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò è çàùèùàåò èíòåðåñû ðÿäîâûõ ãðàæäàí, ðàññìàòðèâàÿ ðàçëè÷íûå æàëîáû. Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Maternity Benefit: Ïîñîáèå ïî ìàòåðèíñòâó

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 31 (158)

Åñëè âû ðàáîòàåòå íà ñåáÿ, òî ó âàñ äîëæíû áûòü:

* 52 íåäåëè PRSI âçíîñîâ, îïëà÷åííûõ ïî êàòåãîðèè S â ðåëåâàíòíîì íàëîãîâîì ãîäó, çà ãîä äî âàøåãî òðåáîâàíèÿ âûïëàòû. * 52 íåäåëè PRSI âçíîñîâ, îïëà÷åííûõ ïî êàòåãîðèè S â íàëîãîâîì ãîäó äî ðåëåâàíòíîãî íàëîãîâîãî ãîäà, çà ãîä äî âàøåãî òðåáîâàíèÿ âûïëàòû. * 52 íåäåëè PRSI âçíîñîâ, îïëà÷åííûõ ïî êàòåãîðèè S â íàëîãîâîì ãîäó ïîñëå ðåëåâàíòíîãî íàëîãîâîãî ãîäà (ïðèìåíÿåòñÿ ïîñëå 2002 ãîäà). Åñëè ñåé÷àñ âû ðàáîòàåòå íà ñåáÿ, íî äî ýòîãî âû áûëè íà ïîäëåæàùåé ñòðàõîâàíèþ ðàáîòå, PRSI âçíîñû (êàòåãîðèè A, E è H), îïëà÷åííûå âàìè íà ïðåæíåé ðàáîòå, ïîìîãóò âàì ïðåòåíäîâàòü íà Maternity Benefit â òîì ñëó÷àå, åñëè âû íå óäîâëåòâîðÿåòå âûøåèçëîæåííûì óñëîâèÿì äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ñåáÿ.

Åñëè âàì óæå âûïëà÷èâàþò ñîöèàëüíóþ ïîìîùü:

Âàì áóäåò âûïëà÷èâàòüñ òîëüêî ïîëîâèíà Maternity Benefit, åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå: * Ïîìîùü ðîäèòåëþ-îäèíî÷êå * Ïåíñèþ âäîâû * Ïîìîùü ïîêèíóòûì ìàòåðÿì * Ïîìîùü æåíàì çàêëþ÷åííûõ * Ïîñîáèå äëÿ ñèðîò * Ïåíñèþ äëÿ ñèðîò

Ñòðàõîâêà ñ ðàáîòû â äðóãîé ñòðàíå

Åñëè âû ðàíüøå ðàáîòàëè â ñòðàíå, â êîòîðîé äåéñòâóþò ïðàâèëà ÅÑ, è ïëàòèëè ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå, âàøà ñòðàõîâàÿ çàïèñü ìîæåò áûòü äîáàâëåíà ê âàøåìó èðëàíäñêîìó âçíîñó PRSI ïðè óñëîâèè, ÷òî âû çàïëàòèëè ïî êðàéíåé ìåðå îäíó ïîëíóþ íîðìó PRSI ñ âàøåãî âîçâðàùåíèÿ â Èðëàíäèþ.

Ëèøåíèå Maternity Benefit

Âàì áóäåò îòêàçàíî â ïîëó÷åíèè Maternity Benefit, åñëè âî âðåìÿ âûïëàòû Maternity Benefit âû áóäåòå ãäå-ëèáî ðàáîòàòü. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü âåðíóòüñÿ

íà ðàáîòó ðàíüøå, ÷åì óêàçàëè â àíêåòå, âàì íóæíî ñîîáùèòü îá ýòîì â Maternity Benefit Section ìèíèìóì çà äâå íåäåëè äî âûõîäà íà ðàáîòó.

Ðàñöåíêè

Êàê íà÷èñëÿåòñÿ Maternity Benefit ñ 1 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà

Åñëè âû ðàáîòàåòå, âàøà åæåíåäåëüíàÿ âûïëàòà Maternity Benefit âû÷èñëÿåòñÿ ïóòåì äåëåíèÿ îáùåãî äîõîäà â ðåëåâàíòíîì íàëîãîâîì ãîäó íà êîëè÷åñòâî îòðàáîòàííûõ íåäåëü. 80 ïðîö. îò ýòîé ñóììû âûïëà÷èâàåòñÿ åæåíåäåëüíî, ìèíèìàëüíàÿ âûïëàòà ñîñòàâëÿåò 182.60 åâðî, ìàêñèìàëüíàÿ - 265.60 åâðî.Ðåëåâàíòíûì íàëîãîâûì ãîäîì ñ÷èòàåòñÿ ïðåäïîñëåäíèé íàëîãîâûé ãîä äî òîãî ãîäà, êîãäà âû óõîäèòå â äåêðåò. Åñëè âû ðàáîòàåòå íà ñåáÿ, òî âàø Maternity Benefit âû÷èñëÿåòñÿ ïóòåì äåëåíèÿ îáùåãî äîõîäà â ðåëåâàíòíîì íàëîãîâîì ãîäó íà 52 íåäåëè – 80 ïðîö.îò ýòîé ñóììû âûïëà÷èâàåòñÿ åæåíåäåëüíî, ïðè óñëîâèè ìèíèìàëüíîé è ìàêñèìàëüíîé âûïëàòû.

Êàê ïîäàâàòü äîêóìåíòû

Çàïîëíèòå àíêåòó MB10 (åå ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.oasis.gov.ie/birth) çà 6 íåäåëü äî òîãî, êàê âû ðàññ÷èòûâàåòå âûéòè â äåêðåò, è îòïðàâüòå â Maternity Benefit Section. Åñëè âû ðàáîòàåòå íà ñåáÿ, âàì íóæíî ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå Maternity Benefit ìèíèìóì çà 12 íåäåëü äî âûõîäà â äåêðåò.

Êóäà îòïðàâëÿòü çàÿâêó?

Maternity Benefit Section, Department of Social and Family Affairs, Social Welfare Services Office, Oliver Plunkett Road, Letterkenny, Co. Donegal. LoCall 1890 690 690 E-mail: maternityben@welfare.ie Ïî ìàòåðèàëàì ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñàéòà www.oasis.gov.ie ïîäãîòîâèëà Êåéò ÄÆÎÍÑ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ñïðàâî÷íàÿ

Êàê çàïëàòèòü íàëîãè è íè ðàçó íå îøèáèòüñÿ?

Êàê èçâåñòíî, íà ñâåòå ñóùåñòâóþò òîëüêî äâå âåùè, êîòîðûõ íå èçáåæàòü íè ïîä êàêèì ïðåäëîãîì – ýòî ñìåðòü è íàëîãè. Ñïåöèôèêà íàëîãîâîé ñèñòåìû Èðëàíäèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îáëàãàåìàÿ íàëîãîì ïåðñîíà äîëæíà äóìàòü è ïîìíèòü îáî âñåì ñàìà, èáî, åñëè âû çàáóäåòå èçâåñòèòü íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò î êàêîé-ëèáî òðàíñàêöèè, òî àâòîìàòè÷åñêè ñòàíåòå ïåðñîíîé, óêëîíÿþùåéñÿ îò íàëîãîâ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, òàùèò çà ñîáîé öåëûé æåëåçíîäîðîæíûé ñîñòàâ âñÿ÷åñêèõ ïðîáëåì. Âìåñòå ñ «Sunday Business Post» åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ êðàòêèé îáçîð íàëîãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ, êîòîðûå ìîæíî ñ ëåãêîñòüþ ïðîãëÿäåòü, íî ëó÷øå ýòîãî íå äåëàòü. Èòàê...

Capital gains tax (CGT)

Îáëàãàåìàÿ íàëîãîì ïåðñîíà äîëæíà äóìàòü è ïîìíèòü îáî âñåì ñàìà, èáî, åñëè âû çàáóäåòå èçâåñòèòü íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò î êàêîé-ëèáî òðàíñàêöèè, òî âû àâòîìàòè÷åñêè ñòàíåòå ëèöîì, óêëîíÿþùèìñÿ îò íàëîãîâ.

Capital gains taxâûïëà÷èâàåòñÿ äâà ðàçà â ãîä. Çà ïåðâûå äåâÿòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà âûïëàòû ïðîèçâîäÿòñÿ â îêòÿáðå, çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà ïðîïëà÷èâàòü íàëîã ñëåäóåò â ÿíâàðå. Òàêæå â îêòÿáðå âûïëà÷èâàåòñÿ ïîäîõîäíûé íàëîã, òàê ÷òî î Capital gains tax âàì â ëþáîì ñëó÷àå íàïîìíÿò, íî â ÿíâàðå íåìóäðåíî è çàáûòü î âûïëàòå âòîðîé åãî ÷àñòè, ÷òî ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé íà÷èñëåíèå ïðîöåíòîâ è, ñîîòâåòñòâåííî, óâåëè÷åíèå ñóììû íàëîãà.

Directors` tax responsibilities

Directors` tax responsibilities èëè Äèðåêòîðñêàÿ íàëîãîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü.Óäîáíîå äèðåêòîðñêîå êðåñëî – øòóêà î äâóõ êîíöàõ.Äàæå åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü ñîáñòâåííèêîì áèçíåñà, òî âñå ðàâíî îáÿçàíû îò÷èòàòüñÿ ïåðåä íàëîãîâûì äåïàðòàìåíòîì äî 31-ãî îêòÿáðÿ, äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîñëå âûïëàòû PAYE ó âàñ íå îñòàëîñü íèêàêèõ íåâûïîëíåííûõ íàëîãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ òàêîãî îò÷åòà, íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò ìîæåò óâåëè÷èòü íàëîãîâóþ áàçó íà 10 ïðîö. ïðîöåíòîâ. Ýòî æåñòêîå ïðàâèëî íå ðàáîòàåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû äèðåêòîð íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè.

Family-owned firms

Ñåìåéíûé áèçíåñ. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü çäåñü – ñïåöèàëüíûé çàêîí, íàïðàâëåííûé íà ïðåñå÷åíèå ïîïûòîê ïåðåãîíà ñáåðåæåíèé â àêòèâû êîìïàíèè, êîòîðûå îáëàãàþòñÿ íàëîãîì âñåãî â 12,5 ïðîöåíòîâ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îôîðìëÿòü íîâûå ñðåäñòâà, êàê äîëþ â áèçíåñå (êîòîðàÿ îáëàãàåòñÿ íàëîãîì óæå â 42 ïðîöåíòà). Òàê ÷òî áóäüòå áäèòåëüíû, êîãäà äàåòå äåíüãè â äîëã ñåìåéíîìó áèçíåñó èëè áåðåòå ó íåãî

ñÿ ðåíòû è äîõîäîâ îò íåå, áûëà íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðåôîðìèðîâàíà, è ìû ñïåøèì îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà ïàðó ñêîëüçêèõ ìåñò. Â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ÿâëÿåòåñü îáëàäàòåëåì íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ ïðèíîñèò âàì áîëåå 50 òûñÿ÷ åâðî â ãîä (äî âû÷åòà íàëîãîâ), òî âû ñ÷èâçàéìû. òàåòåñü íàëîãîîáëàãàåìûì äîìîâëàVAT è PAYE íå çàâèñèìî îò ëþáûõ äðóÌíîãèå áèçíåñìåíû çàðåãèñòðèðî- äåëüöåì, ãèõ âàøèõ ôèíàíñîâûõ îáñòîÿâàíû íà VAT è PAYE - ñàìîîïëà- òåëüñòâ. Òàê ÷òî äàæå â òîì ñëó÷àå, ÷èâàåìûå íàëîãè, çà êîòîðûìè ñëå- åñëè âàøà ñîáñòâåííîñòü íå ïðèíîäóåò òùàòåëüíî ñëåäàèòü ñàìîìó íà- ñèò âàì íèêàêîãî ðåàëüíîãî ëîãîïëàòåëüùèêó. VAT ñëåäóåò ñ÷è- òî âû âñå ðàâíî îêàçûâàåòåñüäîõîäà, íàëîòàòü è îïëà÷èâàòü ðàç â äâà ìåñÿöà, ãîîáÿçàííûì, êàê áóäòî âû ðàáîòàåâ òî âðåìÿ êàê PAYE âûïëà÷èâàåòñÿ òå ñàìè íà ñåáÿ. ðàç â ìåñÿö.Ëþáûå îïîçäàíèÿ îáëà- Äðóãîé òîíêèé ìîìåíò çàêëþ÷àåòñÿ ãàþòñÿ ñòàâêîé â 12,5 ïðîöåíòîâ è â òîì, ÷òî ïîêà âû íå çàðåãèñòðèðîìîãóò áûòü ïîâîäîì äëÿ àóäèòà ñî âàíû â Îðãàíèçàñòîðîíû íàëîöèè ÷àñòíûõ ãîâîãî äåïàðòàÑóùåñòâóåò âèä òàê êâàðòèðîñäàò÷èìåíòà. íàçûâàåìûõ àãðåññèâíûõ êîâ, âû íå ïîëóïëàòåëüùèêîâ, êîòîðûå êðóòÿò ÷èòå íàëîãîâûõ Gifts è âåðòÿò íàëîãîâûì íà âûïëàòó Ïîäàðêè.Â ñëó- çàêîíîäàòåëüñòâîì õèòðåå, ÷åì ñàì ëüãîò ïðîöåíòîâ ïî ÷àå, åñëè êîì- íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò, è íàõîäÿò æèëèùíûì êðåïàíèÿ äåëàåò òàêèå ëàçåéêè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò äèòàì íà íåäâèêîìó-ëèáî ïîèì çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü ñâîþ æèìîñòü, êîòîäàðîê, íåëüçÿ îáëàãàåìóþ íàëîãîì áàçó. ðóþ âû ñäàåòå. çàáûâàòü î òîì, ÷òî êðóïíûå Tax planning ïîäàðêè ìîãóò Ïëàíèðîâàíèå íàëîãîâ. Áîëüøèíîáëàãàòüñÿ íàëîãîì, åñëè îíè ïðåä- ñòâî ãðàæäàí ÷òóò íàëîãîâîå çàêîíîñòàâëÿþò ñîáîé ñîáñòâåííîñòü, êà- äàòåëüñòâî, è â ñëó÷àå êàêèõ-òî íåêîå-ëèáî èìóùåñòâî èëè íàëè÷íûå. ñîñòûêîâîê äåëî îáû÷íî îãðàíè÷èÏðè÷åì íàëîã â ýòîì ñëó÷àå ïëàòèò âàåòñÿ âûøåïåðå÷èñëåííûìè ïðîáòà ñòîðîíà, êîòîðàÿ äàðèò ïîäàðîê. ëåìàìè.Íî ïîìèìî ýòîãî ñóùåñòâóÒàêæå íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì, åò êàòåãîðèÿ ëþäåé, íàìåðåííî ïû÷òî êîìïàíèÿ íå ìîæåò äåëàòü ïî- òàþùèõñÿ ñêðûòü äîõîäû è óêëîäàðêîâ ñâîèì ñîòðóäíèêàì, òàê êàê íèòüñÿ îò âûïëàòû íàëîãîâ èëè æå ïîäîáíîå äåéñòâèå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ æåëàþùèõ âûáèòü äëÿ ñåáÿ áîëüøå âûïëàòîé èì çàðàáîòíîé ïëàòû è ëüãîò, ÷åì ïîëàãàåòñÿ. òàêæå îáëàãàòüñÿ íàëîãîì. Ïðåäñòàâèòåëè íàëîãîâîãî äåïàðòàìåíòà óòâåðæäàþò, ÷òî ñóùåñòâóåò è Rental income âèä íàëîãîïëàòåëüùèêîâ – Äîõîä îò ðåíòû. Â ñòðàíå ÷àñòíûõ òðåòèé òàê íàçûâàåìûå ïëàòåñîáñòâåííèêîâ ýòîò âèä äîõîäîâ ëüùèêè, êîòîðûåàãðåññèâíûå êðóòÿò è ïðèíîñèò æèòåëÿì ñòîëüêî æå äå- íàëîãîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîìâåðòÿò õèòíåã, ñêîëüêî è çàðïëàòà, â ñâÿçè ñ ðåå, ÷åì ñàì íàëîãîâûé äåïàðòà÷åì íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, à ìåíò, è íàõîäÿò òàêèå äûðêè è íåòî÷íåå òà åãî ÷àñòü, êîòîðàÿ êàñàåò- ñîñòûêîâêè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò èì

çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü ñâîþ îáëàãàåìóþ íàëîãîì áàçó. Ìíîãèì èçâåñòåí òðþê ñ ìîòîðíûì íàëîãîì (Vehicle registration tax VRT ), ïîçâîëÿþùèé çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü âûïëàòû â òîì ñëó÷àå, åñëè âû èìååòå â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ìèêðîàâòîáóñ, êîòîðûé ïîäïàäàåò ïîä ñïåöèàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ïðåäóñìàòðèâàþùåå ëüãîòû íà àâòîìîáèëè, çàäåéñòâîâàííûå íà äîñòàâêå òîâàðîâ èëè óñëóã ïî ñòðàíå. Áåçóñëîâíî, òîò ôàêò, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü îáëàäàòåëåì ìèêðîàâòîáóñà, åùå íå äåëàåò âàñ ìîøåííèêîì.Äëÿ òîãî, ÷òîáû âàìè çàèíòåðåñîâàëèñü â íàëîãîâîé ïîëèöèè, íàäî ïðèäóìàòü íå÷òî ïîõèòðåå.Íàïðèìåð, îäíà êîìïàíèÿ ïðèäóìàëà òàêóþ ñõåìó, êîãäà âìåñòî ïîëàãàâøåãîñÿ âîçâðàòà íàëîãîâ â 10 ïðîöåíòîâ, åé âîçâðàùàëè äåíüãè, êàê åñëè áû îíà ïëàòèëà íàëîãè â 42 ïðîöåíòà. Äðóãàÿ ñõåìà âêëþ÷àëà â ñåáÿ ïåðåêâàëèôèêàöèþ äîõîäîâ (income), êîòîðûå îáëàãàþòñÿ ïî ñòàâêå 42 ïðîöåíòà â ñòàòüþ äîõîäîâ (capital gains), êîòîðûå îáëàãàþòñÿ òîëüêî 20-ïðîöåíòíûì íàëîãîì. Âñå ýòè óõèùðåíèÿ àáñîëþòíî ëåãàëüíû, íî òðåáóþò ïîä÷àñ ñîçäàíèÿ ñëîæíîé ñèñòåìû òðàíñàêöèé, êîòîðûå, â êîíöå êîíöîâ, ïîçâîëÿþò óâåðíóòüñÿ îò èçðÿäíîé ÷àñòè íàëîãîâ. Äî ïðèíÿòèÿ íîâîãî Àêòà î Ôèíàíñàõ (Finance Act 2006) õëîïîòû ïî âûÿâëåíèþ ïîäîáíûõ õèòðåöîâ ëåæàëè íà ïëå÷àõ ñàìèõ íàëîãîâèêîâ, òåïåðü æå, åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàøà íàëîãîâàÿ ñõåìà âêëþ÷àåò â ñåáÿ êàêóþ-ëèáî ëàçåéêó, òî âû, ïî èäåå, äîëæíû îá ýòîì ïðîèíôîðìèðîâàòü íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò, ÷òîáû îíè ñìîãëè âñå äîñêîíàëüíî èçó÷èòü è ñîäðàòü-òàêè ñ âàñ íàëîãîâ ïî ìàêñèìóìó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âû âîâñå íå îáÿçàíû ýòîãî äåëàòü, íî åñëè âïîñëåäñòâèè âñå æå âûÿñíèòñÿ, ÷òî âû õîòåëè îñòàâèòü äåíåæêè ñåáå, òî âû ìîæåòå îêàçàòüñÿ â íåïðèÿòíîé ñèòóàöèè. Ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ

ÌÍÅÍÈÅ

Óìíûå îñòàþòñÿ, èëè Çà÷åì íàì âñå ýòî íàäî? Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ ðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé èììèãðàíò ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïîåçäêó äîìîé ãäå-òî ðàç â ïîëãîäà. ß æå äîìà íå áûëà áîëüøå äâóõ ëåò! Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñ÷èòàþ ñåáÿ òàêèì óæ ïàòðèîòîì.Âñå-òàêè ñòàòóñ ðóññêîãî â Ýñòîíèè êàêèì-òî íåïîíÿòíûì îáðàçîì ñäåðæèâàåò áëàãîðîäíûå ïîðûâû äóøè ëþáèòü ñâîþ ñòðàíó ñî âñåìè åå íåäîñòàòêàìè. Ìåíÿ âîîáùå âñåãäà çàíèìàë âîïðîñ î òîì, êåì æå ñ÷èòàòü âñå òî íàñåëåíèå Ýñòîíèè, êîòîðîå íå ïðèíàäëåæèò ê ýñòîíñêîé íàöèè? Êòî îíè, ýòè ñòàðèêè è ñòàðóøêè, âñþ æèçíü ïðîðàáîòàâøèå íà áëàãî ãîñóäàðñòâà è ïîñëå ðàçâàëà âåëèêîãî íåêîãäà Ñîþçà îêàçàâøèåñÿ â ïîëîæåíèè âòîðîñîðòíûõ ãðàæäàí, âûíóæäåííûõ ñäàâàòü ýêçàìåíû ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèîáùèòüñÿ ê ýñòîíñêîé íàöèè? À êòî ÿ ñàìà? Çäåñü â Èðëàíäèè ýñòîíêà, ðàç ïàñïîðò ýñòîíñêèé. Â Ýñòîíèè ðóññêàÿ. À åñëè â Ðîññèþ ïîåõàòü? ß æå äëÿ íèõ äàæå ãîâîðþ ñ àêöåíòîì! Íî êàê áû òàì íè áûëî, à íà ðîäèíó òÿíåò. Íà ýòîò ðàç ÿ ðåøèëà âúåõàòü â Ýñòîíèþ ñ ñåâåðà, òî åñòü ÷åðåç ñòîëèöó Ôèíëÿíäèè Õåëüñèíêè.Òàëëèíí ïðåäñòàë ïåðåäî ìíîé ñî ñâîåé ñàìîé êðàñèâîé ñòîðîíû - ñòîëè÷íûé ïîðò ñ åãî áåëîñíåæíûìè ãðîìàäàìè êîðàáëåé ìåíÿ âñåãäà âîñõèùàë! Ïðîéäÿ ïàñïîðòíûé êîíòðîëü è îêàçàâøèñü íà óëèöå, ÿ ïðîñòî îñòîëáåíåëà. Íà ìåíÿ íàâàëèëîñü íàñòîÿùåå ëåòî! Êàê áóäòî òåïëîâîé âîëíîé îêàòèëî! Òàêîé æàðû ÿ äàæå â èðëàíäñêîé áàíå íå èñïûòûâàëà. Âñòðå÷àâøàÿ æå ìåíÿ ïîäðóãà ñîîáùèëà, ÷òî âîîáùå-òî â Ýñòîíèè ïîõîëîäàëî, à âîò íåäåëþ íàçàä áûëî äåéñòâèòåëüíî æàðêî! Äàëüøå ìåíÿ æäàëà ïîåçäêà ïî Òàëëèííó. Òóò-òî è âñïëûëà â ïàìÿòè ôðàçà ïðî «óìíûõ çàãðàíèöåé». Çàâåäÿ ñ ïîäðóãîé ðàçãîâîð î ñóäüáàõ áûâøèõ îäíîêóðñíèêîâ, îñòàâøèõñÿ â Ýñòîíèè, óçíàëà, ÷òî êòî-òî óñòðîèëñÿ íà õîðîøóþ ðàáîòó, êòî-òî ðîäèë âòîðîãî ðåáåíêà, êòî-òî âçÿë â êðåäèò êâàðòèðó â Òàëëèííå. Ïåðåáðàâ âñåõ îáùèõ çíàêîìûõ, ìû íå íàøëè íèêîãî, êòî áû íå áûë, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ, áîëåå èëè ìåíåå óñòðîåí. À ÷òî æå íàøè áðàòüÿ-èììèãðàíòû? Íå ñïîðþ, ÷òî êòî-òî óæå óñïåë îáîãàòèòüñÿ íàñòîëüêî, ÷òîáû îáçàâåñòèñü ñòàíäàðòíûì íàáîðîì «ìàøèíà-äîì», íî ðàçãîâîð-òî î áîëüøèíñòâå. Îñíîâíàÿ ÷àñòü èììèãðàíòîâ âñåòàêè ïîêà ñíèìàåò ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ: îäíè, óñïåâ îáçàâåñòèñü âòîðîé ïîëîâèíîé,

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

êàëåéäîñêîï

Íå ðàç çà òå òðè ãîäà, ÷òî ÿ æèâó â Èðëàíäèè, ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îò ñâîèõ äðóçåé, îñòàâøèõñÿ â Ýñòîíèè, ôðàçó: «Âñå óìíûå óåçæàþò çàãðàíèöó». È êàê-òî ðàíüøå ÿ îñîáåííî íàä ýòèìè ñëîâàìè íå çàäóìûâàëàñü. È óìíîé ñåáÿ, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÿ èììèãðàíòêà, óæ òî÷íî íå ñ÷èòàëà. Äà è åñòü ëè â ïåðâûå ãîäû ïðåáûâàíèÿ çäåñü âðåìÿ íà êàêèå áû òî íè áûëî ðàçäóìüÿ? Òàêàÿ êó÷à âñåâîçìîæíûõ ïðîáëåì ñâàëèâàåòñÿ, ÷òî äóìàòü ïðèõîäèòñÿ òîëüêî î íèõ. Íî ñî âðåìåíåì ãîðÿ÷êà ïåðâîãî ãîäà çàãðàíè÷íîé æèçíè ïðîõîäèò. Îäíè, íàêîïèâ äåíåã, óåçæàþò. Äðóãèå îáçàâîäÿòñÿ ñåìüÿìè, ïðîäîëæàþò òðóäèòüñÿ è îáîãàùàòüñÿ, âàðèàíòîâ íå òàê óæ è ìíîãî, íî âñåõ îáúåäèíÿåò îäíî: æåëàíèå âåðíóòüñÿ íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó.

ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå æèòü â îòäåëüíîì äîìå, îñòàëüíûå, êàê ïðàâèëî, âûíóæäåíû ñíèìàòü êîìíàòó, äåëÿ æèëïëîùàäü ëèáî ñ ïîëÿêàìè, ëèáî ñ ïðèáàëòàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû âåñåëåå, âñåãäà åñòü ñ êåì ïîãîâîðèòü, äåëà íàñóùíûå-èììèãðàíòñêèå îáñóäèòü, ñîâåòà ñïðîñèòü, à ñ äðóãîé, êàæäîìó ÷åëîâåêó íóæíà òàê íàçûâàåìàÿ îòäóøèíà, ëè÷íàÿ òåððèòîðèÿ – ìåñòî, ãäå îí ìîæåò ïîáûòü íàåäèíå ñ ñîáîé. è÷íî äëÿ ìåíÿ Èðëàíäèÿ – îäíà èç êðàñèâåéøèõ ñòðàí. Âå÷íîçåëåíûå õîëìû è ïîëÿ, íåáî âñåâîçìîæíûõ îòòåíêîâ ñèíåãî íå îñòàâëÿþò ðàâíîäóøíîé. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî íå òàê ÷àñòî ó èììèãðàíòîâ åñòü âîçìîæíîñòü ïîáðîäèòü ïî ýòèì ñàìûì ïîëÿì-ëóãàì. Çà÷àñòóþ äëÿ òàê íàçûâàåìîãî ñëèÿíèÿ ñ ïðèðîäîé ïðèõîäèòñÿ åõàòü çà òðèäåâÿòü çåìåëü. È òî íå ôàêò, ÷òî âû ñìîæåòå îñòàòüñÿ íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè.Çà âðåìÿ ñâîåãî ýñòîíñêîãî îòïóñêà ÿ îñîáåííî îñòðî îùóòèëà ýòîò íåäîñòàòîê Èçóìðóäíîãî Îñòðîâà. Ïðîãóëêè ïî ëåñó, êîñòåðîê íà ïðèðîäå – ýòîãî â Èðëàíäèè íå íàéäåøü.Ïðèðîäà, êàê îáû÷íî, îãðàíè÷èâàåòñÿ ìåñòíûì ïàðêîì, à êîñòåðîê – áàðáåêþ íà ïðîòèâíî ïàõíóùèõ óãëÿõ.Âîò è âåðòèòñÿ â ãîëîâå îäèí è òîò æå âîïðîñ: à çà÷åì íàì âñå ýòî íàäî? Êòî-òî ïðèêëàäûâàåò íåèìîâåðíûå óñèëèÿ, ÷òîáû ëþáûìè ñïîñîáàìè óåõàòü íà çàðàáîòêè çàãðàíèöó, áåðÿ ïðè ýòîì â äîëã îãðîìíûå ñóììû äåíåã è çà÷àñòóþ îñòàâëÿÿ íà ðîäèíå áëèçêèõ ëþäåé, êòî-òî âûíóæäåí ïðåîäîëåâàòü ÿçûêîâîé áàðüåð, âî âçðîñëîì âîçðàñòå ïðîñèæèâàÿ âñå âå÷åðà çà ó÷åáíèêàìè àíãëèéñêîãî, êòî-òî «âêàëûâàåò» ñ óòðà äî íî÷è è íåðåäêî íà äâóõ-òðåõ ðàáîòàõ...Â ëþáîì ñëó÷àå, ëþäè, ïðèåçæàþùèå â Èðëàíäèþ, òðàòÿò íåèìîâåðíûé ýíåðãåòè÷åñêèé ïîòåíöèàë, ÷òîáû íàëàäèòü ñâîþ æèçíü. À òåïåðü ñêàæè ìíå, äîðîãîé ÷èòàòåëü, êàê ÷àñòî òû âñïîìèíàåøü ðîäèíó è ðóãàåøü íà ÷åì ñâåò ñòîèò ýòó ñòðàíó, òàê ëþáåçíî ðàñïàõíóâøóþ ïåðåä òîáîé äâåðè ðûíêà òðóäà è âñåâîçìîæíûõ ñîöèàëüíûõ ñëóæá? È íå áûëî ëè ðàçóìíåå ïîòðàòèòü âñþ ýòó ýíåðãèþ è âðåìÿ íà îáðàçîâàíèå è ïîèñêè äîñòîéíîé ðàáîòû â ðîäíîé ñòðàíå, ãäå îñòàëèñü òâîè ðîäèòåëè, äðóçüÿ è áëèçêèå, ãäå ëþäè ðàçãîâàðèâàþò íà ÿçûêå, êîòîðûé òû ïîíèìàåøü äàæå òîãäà, êîãäà íà íåì ãîâîðÿò øåïîòîì, î÷åíü áûñòðî èëè ÷òî âñåãî ñòðàøíåå – ïî òåëåôîíó? ß íå áåðóñü ñóäèòü î ãðàæäàíàõ òåõ ñòðàí, êîòîðûå íå âñòóïèëè â ÅÑ. ß ãîâîðþ î Ïðèáàëòèêå. ×òî æå ïîëó÷àåòñÿ, ìû âñå âûáðàëè äåíüãè?

Ìîñêâà - íå Ðîññèÿ, Ëîíäîí - íå Àíãëèÿ, Íüþ-Éîðê, íàäî òàê ïîäîçðåâàòü, - òîæå íå Àìåðèêà, âèäèìî, òîëüêî Äóáëèí - ýòî Èðëàíäèÿ, îñòàëüíûå æå ñòîëèöû ìèðà óïîðíî äèñòàíöèðóþòñÿ îò âîçãëàâëÿåìûõ èìè ãîñóäàðñòâ.

« «Â Â Ë Ëî îí íä äî îí íå å ñ ñû ûð ðî î,, à à ÿ ÿ í íå å ççà àõ õâ âà àò òè èë ë è è ä äþ þæ æè èí íû û í íî îñ ñî îâ âû ûõ õ ï ïë ëà àò òê êî îâ â» » îíäîí – ýòî ñïðóò, ìíîãîìèëëèîííûé ëàáèðèíò, â êîòîðîì òåðÿþòñÿ ëþäè, äîìà, ìàøèíû, æèçíè è äîìàøíèå æèâîòíûå. Â ýòîò ðàç ìîå ïóòåøåñòâèå ïî Àíãëèè âûäàëîñü äîâîëüíî áàðäà÷íûì, ñëåãêà ýêñòðåìàëüíûì è äèêî èíòåðåñíûì. Äåëî â òîì, ÷òî êóëüòóðà àâòîñòîïà â Àíãëèè óæå çàêàòèëàñü – çà äâå íåäåëè ÿ íå âèäåë íà äîðîãàõ íè îäíîãî õèò÷-õàéêåðà, ïîõîæå, â íàø âåê êðóòûõ áàíêîâñêèõ êðåäèòîâ, ìàøèí â ëèçèíã è ýëåêòðîííûõ ôîíäîâûõ ðûíêîâ ëþäÿì íå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ â íåäåëþ ìîæíî ïðîäåëûâàòü, íå çàáîòÿñü î òîì, ÷òî çàêîí÷èòñÿ áåíçèí èëè ñïóñòèò êîëåñî. Êîãäà âû ïðèáëèæàåòåñü ê Ëîíäîíó, àâòîñòîï ïîñòåïåííî ïåðåñòàåò ðàáîòàòü – ÷åì áëèæå ê îìóòó, òåì òîëùå ÷åðòè, êàæåòñÿ òàê ãîâîðèòñÿ? Â ëåòíåå âðåìÿ áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà ïðîñòî ïðåêðàñíà.Äàæå ñî âñåìè ýòèìè òóðèñòàìè Ëîíäîí ïðîèçâîäèò íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå: ïðîõëàäà Ãàéä-ïàðêà, òóïåíüêîå âåëè÷èå Áèã-Áåíà è òåñíîòà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, ïîäêðåïëåííàÿ ëåãêîé óêîðèçíîé, åäâà çàìåòíîé âî âçãëÿäå Íåëüñîíà ñâûñîêà. Ïîñëå äîëãèõ áóäíè÷íûõ ñêèòàíèé ïî öåíòðó Äóáëèíà â ðàáî÷åå âðåìÿ è íå î÷åíü, èç Ñèòè âî âðåìÿ îòïóñêà ïðîñòî íå õî÷åòñÿ óåçæàòü – çà êàæäûì óãëîì èñòîðèÿ, ïðè÷åì íå ìàëåíüêîãî áåçûìÿííîãî îñòðîâà, à öåëîé èìïåðèè, ÷üè èìïåðñêèå çàìàøêè ïóñòü è â ïðîøëîì, íî îñòàâèëè íåèçãëàäèìûé ñëåä íà ëèöå ãîðîäà. ×åãî ñòîèò, õîòÿ áû, ëåãêèé êðåéñåð «Áåëôàñò» èç ëèíåéêè êîðàáëåé ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Êîëîíèÿ», ñòîÿùèé íà ðåéäå è íàïîìèíàþùèé î òîì, êàêîé öåíîé ìèðó äàëîñü «Áðèòàíñêîå Ñîäðóæåñòâî». È ïî ñåé äåíü Ëîíäîí íà Òåìçå ïðîäîëæàåò ïðèòÿãèâàòü ê ñåáå ëþäåé ñî âñåãî ñâåòà: ðîññèéñêèå îëèãàðõè ïðåäïî÷èòàþò ïðÿòàòüñÿ òàì îò ñîáñòâåííûõ âëàñòåé, Áîðèñ Áîðèñîâè÷ Ãðåáåíùèêîâ åçäèò òóäà çàïèñûâàòü íîâûå àëüáîìû,à ïðèáàëòèéñêèå ïàíêè è ôðèãàíû ñïåøíî çàõâàòûâàþò îãðîìíûå áðîøåííûå æèëûå ïëîùàäè... Ëîíäîí ïðèíèìàåò âñåõ...

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

îáçîð ïðåññû

Îáåçáîëèâàþùèå íà êîíòðîëü! Èðëàíäèÿ ñëàâèòñÿ íà âåñü ìèð ñâîèìè òðàäèöèÿìè ïèòèÿ, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ «÷òî-òî íå ëàäèòñÿ â ýòîì êîðîëåâñòâå»... à ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîäàæè «Ãèííåññà» ïî ñòðàíå ñíèçèëèñü íà äîáðûõ òðè ïðîöåíòà, ÷òî ïðè îáúåìàõ ïðîäàæ â îäèí ìèëëèîí ïèíò â äåíü (!) îçíà÷àåò ïàäåíèå ðàçìåðîì â òðèäöàòü òûñÿ÷ ñòàêàíîâ. Èðëàíäöû ñòàëè ìåíüøå ïèòü? Íåò, ðàíüøå íåáî óïàäåò â Ëèôôè, ÷åì èðëàíäöû óéäóò â çàâÿçêó – íà ðûíêå, î÷åâèäíî, ñêàçûâàåòñÿ ñóùåñòâåííîå èçìåíåíèå íàöèîíàëüíîãî ñîñòàâà æèòåëåé ñòðàíû. Íà äàííûé ìîìåíò äî 15-òè ïðîöåíòîâ æèòåëåé îñòðîâà – èíîñòðàíöû. Îíèòî è ïðèíåñëè ñ ñîáîé íîâûå àëêîãîëüíûå òðàäèöèè – ñ êîíòèíåíòà ïðèâåçëè êóëüòóðó óïîòðåáëåíèÿ ëàãåðîâ è äðóãèõ ñîðòîâ ïèâà, ðóññêèå ïîòèõîíüêó ó÷àò ìåñòíûõ ïèòü âîäêó â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ è íå ñìåøèâàÿ, ôðàíöóçû òîæå íå îòñòàþò ñî ñâîèìè âèííûìè ñõåìàìè. Â òî æå âðåìÿ ýêñïåðòû óáåæäåíû, ÷òî èìåííî èðëàíäñêàÿ «ïüÿíàÿ êóëüòóðà» ñòàëà ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî çà ïðîøåäøèé ãîä â ñòðàíå áûëî ïðîäàíî áîëåóòîëÿþùåãî ïðåïàðàòà «Solpadeine» íà 12 ìèëëèîíîâ åâðî. Ýòî ëåêàðñòâî íà îïèàòíîé îñíîâå ÷àùå âñåãî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáîðîòü ýôôåêò ïîõìåëüÿ, êîòîðîå ïðè íèçêîàëêîãîëüíîé äèåòå (ÿ ãîâîðþ î ñìåñè ïèâà è ñèäðà) áûâàåò îñîáåííî æåñòîêèì. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî íàáëþäåíèþ çà çàâèñèìîñòÿìè - «ýòîò ïðîäóêò («Solpadeine» - ïðèì. àâò.) õîðîøî èçâåñòåí â ìàññàõ èìåííî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îí ÷àñòè÷íî îñíîâàí íà îïèàòàõ». Êîäåèí,

âõîäÿùèé â ñîñòàâ ýòîãî ëåêàðñòâà, îêàçûâàåò ðàññëàáëÿþùåå äåéñòâèå íà íåðâíóþ ñèñòåìó è ýôôåêòèâíî áîðåòñÿ ñ ãîëîâíîé áîëüþ, ÷òî äåëàåò åãî íåçàìåíèìûì äëÿ ëþáèòåëåé ïðîâåñòè âå÷åð áóäíåãî äíÿ â ïàáå çà áàòàðååé ïèíòîâûõ ñòàêàíîâ. Ïðåäñòàâèòåëü ôàðìàêîëîãè÷åñêîãî ãèãàíòà «Boots» çàÿâèë íà ïðîøëîé íåäåëå, ÷òî «Solpadeine» ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì òîâàðîì â áîëåå ÷åì ñîðîêà ïðîöåíòàõ ôèëèàëàõ ôèðìû ïî âñåé ñòðàíå. Êîíå÷íî, åñëè ÷èòàòåëü âñïîìíèò ïîñòñîâåòñêóþ ðåêëàìó ýòèõ òàáëåòîê – «Ñîëïàäåèí – ìîùíîå îðóæèå ïðîòèâ áîëè, áüþùåå òî÷íî â öåëü», òî âñå ñðàçó âñòàíåò íà ñâîè ìåñòà, òàê êàê ýòîò ïðîäóêò î÷åíü õîðîøî èçâåñòåí èìåííî êàê îáåçáîëèâàþùåå «áûòîâîãî óðîâíÿ», êîòîðîå âû ìîæåòå ïðèíèìàòü áåç íàçíà÷åíèÿ âðà÷à. Â òî æå âðåìÿ êîäåèí – âåùåñòâî, îäíîçíà÷íî âûçûâàþùåå ïðèâûêàíèå çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ìåõàíèçì åãî äåéñòâèÿ ñõîæ ñ ìåõàíèçìîì äåéñòâèÿ îïèóìà.Â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà â Öåíòð ïî êîíòðîëþ íàä çàâèñèìîñòÿìè îáðàòèëèñü 34 ÷åëîâåêà ñ æàëîáàìè íà äèñêîìôîðò â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïîñëå áóðíî ïðîâåäåííûõ âûõîäíûõ íå ïðèíèìàþò ïðèâû÷íóþ òàáëåòêó«Solpadeine» . Ïðîôåññîð Êîðêñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ïèòåð Âèäë â äàííûé ìîìåíò ïðîâîäèò èññëåäîâàíèå èñïîëüçîâàíèÿ è çëîóïîòðåáëåíèÿ îáåçáîëèâàþùèìè â Èðëàíäèè. «Ìû äàâíî óæå â êóðñå òîãî, ÷òî çëîóïîòðåáëåíèå îáåçáîëèâàþùèìè â Èðëàíäèè ñòàíîâèòñÿ ïðîáëåìîé. Äî ýòîãî íå ïðîâîäèëîñü íèêàêèõ öåëåâûõ èññëåäîâàíèé, òàê ÷òî âñå íàøè çíàíèÿ î êîäåèíîâîé è äðóãèõ çàâèñèìîñòÿõ ñëó÷àéíû è íå ñèñòåìàòèçèðîâàíû», - çàÿâèë îí. Êîíå÷íî æå, îòâåòû íà âñå âîïðîñû î÷åâèäíû – ïðîäàâàòü ëåêàðñòâà, âûçûâàþùèå ïðèâûêàíèå, óäèâèòåëüíî âûãîäíî, òàê êàê ïðîäàæè ñ êàæäûì ãîäîì áóäóò ðàñòè, à ëþäè áóäóò òèõî è íåçàìåòíî äëÿ ñàìèõ ñåáÿ «òîð÷àòü» íà íåâèííî ðåêëàìèðóåìûõ òàáëåòêàõ.

Ñèòóàöèÿ íà äîðîãàõ Èðëàíäèè îñòàåòñÿ î÷åíü ñåðüåçíîé. Çà ýòîò ãîä äîðîæíûå ïðîèñøåñòâèÿ óæå óíåñëè ìíîæåñòâî æèçíåé, è, ïîõîæå, èòîãîâûé ñ÷åò ýòîãî ãîäà ïåðåâàëèò çà ÷åòûðå ñîòíè. àê æå îáåçîïàñèòü ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò øàëüíîãî ñòîëêíîâåíèÿ èëè õîòÿ áû ñíèçèòü âîçìîæíîñòü òàêîâîãî? Âî-ïåðâûõ, êîíå÷íî, ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì – ýòî è áåçîïàñíåå, è ýêîëîãè÷íåå – ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü âñåãäà òðåçâ, à àâòîáóñ âñåãäà áóäåò êðåï÷å ëþáîãî àâòîìîáèëÿ, ê òîìó æå îí èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ïóòåøåñòâèÿ âñåé ñåìüåé. Âî-âòîðûõ, åñëè âû âñå æå ïðåäïî÷èòàåòå åçäèòü íà àâòîìîáèëå, òî ïîäóìàéòå î ïðèîáðåòåíèè áîëüøîãî, ñòàðîãî «Volvo» èëè «Mercedes» – òàêèå ìàøèíû, áîëåå ïîõîæèå íà òàíêè, ìîãóò äåéñòâèòåëüíî ñïàñòè âàøó æèçíü äàæå â ñëó÷àå ëîáîâîãî ñòîëêíîâåíèÿ. Êàê óâåðÿþò ñïåöèàëèñòû, â ñëó÷àå àâàðèè êðåïêèé ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ ïðèìåò íà ñåáÿ áîëüøóþ ÷àñòü óäàðà è

Â ìåñòíîé ïðåññå ïðîäîëæàþòñÿ äåáàòû ïî ïîâîäó ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ, ïðîèçîøåäøèõ â Äóáëèíå â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà. Â ïîñëåäíåì çàÿâëåíèè ñóïåðèíòåíäàíòà Áèëëà Äîíîõüþ ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ýòè áåñïîðÿäêè íå áûëè ñïëàíèðîâàííîé àêöèåé, è ïîëèöèÿ ðàñöåíèâàåò èõ âñåãî ëèøü êàê «ñëó÷àéíûé àêò íàñèëèÿ».

À áûë ëè áóíò? åëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ î÷åíü óäîáíà äëÿ îôèöåðîâ ïîëèöèè, èáî íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ ìåòîäîâ ðàçðàáîòêè, ñïîñîáíûõ ïðåäîòâðàòèòü «ñëó÷àéíûå àêòû íàñèëèÿ». Òàêèì îáðàçîì, ïîëèöèÿ ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèçîøåäøåå â öåíòðå Äóáëèíà âàðâàðñòâî, ñèëüíî íàâðåäèâøåå êàê ìåñòíîé òîðãîâëå (óáûòêè îò ðàçáèòûõ âèòðèí è ðàçãðàáëåííûõ ìàãàçèíîâ ñîñòàâèëè îêîëî 10 ìèëëèîíîâ åâðî), òàê è èìèäæó ñòîëèöû Èðëàíäèè â ãëàçàõ ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà. Íà ôîíå ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé ïîñëåäíèå çàÿâëåíèÿ ïîëèöèè âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñòðàííî.Ïîëèöåéñêèå êàìåðû è ïîêàçàíèÿ î÷åâèäöåâ âûñòðàèâàþòñÿ â î÷åíü ñòðîéíóþ êàðòèíó ïðîèçîøåäøåãî, à èìåííî - ìàññîâîãî îðãàíèçîâàííîãî áóíòà, ñïëàíèðîâàííîãî îò íà÷àëà è äî êîíöà è ñûãðàííîãî ïî ñîòíè ðàç îòðàáîòàííîé ñõåìå. Íàëè÷èå â òîëïå çàìàñêèðîâàííûõ çàâîäèë è ïðîâîêàòîðîâ, èñïîëüçîâàíèå áóíòîâùèêàìè ãðîìêîãîâîðèòåëåé è íåáîëüøîé ñåòè òåëåôîíîâ «Bluetooth» äëÿ óïðàâëåíèÿ òîëïîé, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ñàìà îïåðàöèÿ áûëà ïîäãîòîâëåíà ïðè ïîìîùè Èíòåðíåò-òåõíîëîãèé (èíôîðìàöèÿ î ãîòîâÿùåìñÿ «áàðäàêå» áûëà äîñòóïíà â Èíòåðíåòå çà òðè íåäåëè äî òîãî, êàê Äóáëèí âñïûõíóë. Â ñâåòå âñåõ ýòèõ ôàêòîâ çàÿâëåíèå ñóïåðèíòåíäàíòà çâó÷èò ïðîñòî íåâåðîÿòíî. Êðîìå òîãî, íå ñîâñåì ÿñíî ïîëó÷àò ëè òåïåðü ñâîè êîìïåíñàöèè àâòîâëàäåëüöû, ÷üè ìàøèíû áûëè ïîäîææåíû áóíòîâùèêàìè, òàê êàê ñîãëàñíî íîâîé ëèíèè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ «áåñïîðÿäêè íå áûëè «çàðàíåå ñïëàíèðîâàííûìè», à, ñîîòâåòñòâåííî, ó ïîëèöèè íå áûëî íè åäèíîãî øàíñà ïðåäîòâðàòèòü èõ. Ýòî çàÿâëåíèå ïîëèöèè áûëî îçâó÷åíî â òî æå âðåìÿ, ÷òî è çàÿâëåíèå äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà, íàçâàâøèõ âñå ïðîèçîøåäøåå èìåííî ñïëàíèðîâàííîé îïåðàöèåé ïî äåñòàáèëèçàöèè îáñòàíîâêè â ìèðíîì Äóáëèíå. Òî åñòü ñ ðàçíûõ êîíöîâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, èñïîëíèòåëüíîé è çàêîíîäàòåëüíîé, çâó÷àò ïðîòèâîïîëîæíûå ìíåíèÿ, ÷òî çàñòàâëÿåò ñðàâíèâàòü Èðëàíäèþ ñ ÷åëîâåêîì, ëåâàÿ ðóêà êîòîðîãî íå çíàåò, ÷òî äåëàåò ïðàâàÿ...

Ïðîâåðêè íà äîðîãàõ âåäåííàÿ íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä â ñòðàíå ïîâàëüíàÿ ïðîâåðêà íà äîðîãàõ óæå ïðèíåñëà ïåðâûå ðåçóëüòàòû – ñèñòåìà ñëó÷àéíûõ äûõàòåëüíûõ òåñòîâ îçíà÷àåò, ÷òî âîäèòåëè, ïðèâûêøèå âûïèâàòü ïî âûõîäíûì, à ïîòîì óæå ñàäèòüñÿ çà ðóëü, òåïåðü ìîãóò ëèøèòüñÿ ïðàâ â òðè ñåêóíäû. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ äîðîæíîé ïîëèöèè – ðåçóëüòàòû íàëèöî. Çàôèêñèðîâàíî ðåçêîå ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ íà äîðîãàõ Èðëàíäèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ëåòíèì ïåðèîäîì â ïðåäûäóùèå ãîäû. Øóòêà ëè ñêàçàòü – â ñðåäíåì çà ëåòíèé óèêýíä ñîòðóäíèêè Ãàðäû àðåñòîâûâàþò ïî äâå ñ ïîëîâèíîé ñîòíè âûïèâøèõ âîäèòåëåé. Âñåãî æå çà âûõîäíûå äíè ñîòðóäíèêè äîðîæíûõ ñëóæá óñïåâàþò ïðîâåðèòü óðîâåíü àëêîãîëÿ ïðèìåðíî ó äâåíàäöàòè òûñÿ÷ àâòîìîáèëèñòîâ.

×åðíûå ÷åìïèîíû óâåëè÷èò âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ, ñíèæàÿ îïàñíîñòü â íåñêîëüêî ðàç, à åñëè âàø «òàíê» áóäåò âäîáàâîê îñíàùåí ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè, òî ýòî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èò âàøè øàíñû âûæèòü! Â-òðåòüèõ – ïðèñòåãèâàéòåñü! Âñå ãåíèàëüíîå ïðîñòî.

Ïî ìàòåðèàëàì ãàçåò „Sunday Independent“, „Evening Herald“

ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ðåêëàìà

ÊÎÐÎÒÊÎ Îòøóìåëî ïåðâûìè çâîíêàìè íà óðîêè 1 ñåíòÿáðÿ Äåíü çíàíèé. À â äóáëèíñêîé Ðóññêîé øêîëå Ñâ. Ïåòðà è Ïàâëà ïîðà ÿçûêîâûõ èññëåäîâàíèé, ëèòåðàòóðíûõ îòêðûòèé, ïåðâûõ æèâîïèñíûõ øåäåâðîâ, òåàòðàëüíûõ è õîðåîãðàôè÷åñêèõ ïîñòàíîâîê òîëüêî íàñòóïàåò.

Ïîãèá çíàìåíèòûé “îõîòíèê íà êðîêîäèëîâ” Çíàìåíèòûé àâñòðàëèéñêèé àêòåð, øîóìåí è îäèí ñàìûõ àêòèâíûõ çàùèòíèêîâ àâñòðàëèéñêîé ôàóíû Ñòèâ Èðâèí ïîãèá âî âðåìÿ ñúåìîê î÷åðåäíîãî ôèëüìà î æèâîòíûõ. Åìó áûëî 44 ãîäà. âñòðàëèéñêèé “îõîòíèê çà êðîêîäèëà-

ìè”,

Ðóññêîé øêîëå Äóáëèíà – òðè ãîäà

èçâåñòíûé ñâîèìè æèâûìè ðå-

ïîðòàæàìè î æèâîòíîì ìèðå è òðþêà-

ìè ñ êðîêîäèëàìè è çìåÿìè, áûë óáèò óäàðîì ñêàòà-øèïîõâîñòà. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà ñåâåðå àâñòðàëèéñêîãî øòàòà Êâèíñëåíä, â ðàéîíå ãîðîäà Ïîðò-Äóãëàñ. Ñòèâ ó÷àñòâîâàë â ñúåìêàõ ôèëüìà î ïîäâîäíîì ìèðå Àâñòðàëèè. Ñêàò óáèë àêòåðà óäàðîì â ãðóäü âî

îçäàíèå Ðóññêîé øêîëû â Äóáëèíå íå ñëó÷àéíîñòü òîëüêî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ÷èñëî äåòåé øêîëüíîãî âîçðàñòà, ïðîæèâàþùèõ â Èðëàíäèè ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ðîäèòåëÿìè, çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî. Â ðåçóëüòàòå îáùåíèÿ ñ èðëàíäñêèìè ñâåðñòíèêàìè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ëåêñè÷åñêèé çàïàñ ðóññêîãî øêîëüíèêà ñâîäèòñÿ ê áûòîâîìó íàáîðó ôðàç äëÿ äîìàøíèõ áåñåä. Èìåííî ïîýòîìó êàæäûé ó÷èòåëü Ðóññêîé øêîëû - íå òîëüêî ñïåöèàëèñò-ïðåäìåòíèê, íî è ó÷èòåëü ñëîâåñíîñòè, æèâîé òîëêîâûé ñëîâàðü, ãîòîâûé îáúÿñíèòü çíà÷åíèå íåçíàêîìûõ ñëîâ è èñïðàâèòü íåïðàâèëüíîå ïðîèçíîøåíèå. Ó÷èòûâàÿ ôàêò, ÷òî îáó÷åíèå âåäåòñÿ â óñëîâèÿõ äâóÿçû÷èÿ, êîãäà ñìûñë ìíîãèõ ñëîâ íåïîíÿ-

òåí øêîëüíèêàì, ÿçûêîâàÿ ïðàêòèêà â øêîëå âàæíà êàê íà óðîêàõ ðóññêîé ëèòåðàòóðû, òàê è â êðóæêå æèâîïèñè. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðà øêîëû Ëàíåòòû Àëåêñååâíû Çàâåðøèíñêîé, ïåäàãîãè÷åñêèé êîëëåêòèâ øêîëû ñîñòîèò èç îïûòíûõ ïðåïîäàâàòåëåé, êîòîðûå óìåþò íàéòè èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ðåáåíêó. Ê òîìó æå ðàçìåð êëàññîâ íåâåëèê âñåãî 612 ó÷åíèêîâ. Øêîëüíèêàì ïðåäîñòàâëåíû â ïîëüçîâàíèå íîâåéøèå ðîññèéñêèå ó÷åáíèêè è áèáëèîòåêà ðóññêîé öåðêâè. Êðîìå ýòîãî, â Ðóññêîé øêîëå óñòðàèâàþòñÿ ïðàçäíèêè, â êîòîðûõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ñàìè ðåáÿòà, èõ ðîäèòåëè è ó÷èòåëÿ. Íàáîð øêîëüíûõ ïðåäìåòîâ âêëþ÷àåò ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðó, îêðóæàþùèé ìèð, õîðåîãðàôèþ, æè-

âîïèñü, çàêîí Áîæèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé è ôðàíöóçñêèé ÿçûêè, ìóçûêó. Â øêîëå âåäåòñÿ ïîäãîòîâêà ïî ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå, áèîëîãèè, õèìèè, ìàòåìàòèêå ê ýêçàìåíó Leaving Cert, ðàáîòàþò âå÷åðíèå êîìïüþòåðíûå êóðñû è óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ è äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå íå ìîãóò ïðèõîäèòü â äíåâíîå âðåìÿ. Çà ïîñëåäíèé ãîä ïðè øêîëå ñîçäàí òåàòð, ïðîèçâîäèòñÿ íàáîð â äåòñêèé õîð, êðóæîê “Óìåëûå ðóêè”. Ïðåäìåòû âûáèðàþò ðîäèòåëè è ó÷åíèêè, à öåíû çà óðîê âåñüìà äîñòóïíûå. Îòêðûòèå Ðóññêîé øêîëû ñîñòîèòñÿ 16 ñåíòÿáðÿ, íî çàïèñàòüñÿ ìîæíî óæå ñåé÷àñ. Â äîáðûé ïóòü!

âðåìÿ îäíîãî èç ïîãðóæåíèé. Âåðòîëåò ñ ìåäèêàìè ïðèáûë ê ïîñòðàäàâøåìó ñëèøêîì ïîçäíî, è ñïàñòè åãî íå óäàëîñü. Âèêòîðèÿ Áðèìñ, ýêñïåðò èç Ñèäíåÿ, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî àãðåññèÿ æèâîòíîãî áûëà ñïðîâîöèðîâàíà: “ß çíàþ, ÷òî îí ñíèìàë äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. Ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí

ïûòàëñÿ

âçÿòü

íà

ðóêè

æèâîòíîå

èëè

ñëèøêîì ïðèáëèçèëñÿ ê íåìó, òàê ÷òî æèâîòíîå èñïóãàëîñü è âûíóæäåíî áûëî çàùèùàòüñÿ”. Âïåðâûå ïðîãðàììà “Îõîòíèê íà êðîêîäèëîâ” âûøëà â ýôèð â 1992 ãîäó. Ñòèâ ñóìåë ïðåâðàòèòü ñâîé èìèäæ áåññòðàøíîãî è ïîëíîãî ýíòóçèàçìà ëþáèòåëÿ ïîèçó÷àòü ôàóíó â áëèçêîì êîíòàêòå â òîðãîâóþ ìàðêó, è åãî ñåðèàë ñ áîëüøèì óñïåõîì øåë ïî âñåìó ìèðó ïî êàíàëó Discovery. Ñòèâ Èðâèí ðîäèëñÿ â àâñòðàëèéñêîì øòàòå Âèêòîðèÿ â 1962 ãîäó. Åãî îòåö ñîçäàë ïàðê ïðåñìûêàþùèõñÿ â øòàòå Êâèíñëåíä â 70-å ãîäû ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ.

Ñ 1991 ãîäà Ñòèâ

Èðâèí ïðîäîëæèë ñåìåéíûé áèçíåñ è âñêî-

Íàòàëüÿ ÊÀÁßÊ

ðå ñîçäàë ïåðâûå ñåðèè ôèëüìà “Îõîòíèê çà êðîêîäèëàìè” («Crocodile Hunter»), êîòîðûé ñòàë ïîïóëÿðíûì âî âñåì ìèðå. Â ýòîì ãîäó

Ðàñïèñàíèå óðîêîâ â Ðóññêîé øêîëå ÑÓÁÁÎÒÀ 1. 1-ûé êëàññ ñ 6 ëåò 2. 2 êëàññ 3. 3 êëàññ 4. 4 êëàññ Çàíÿòèÿ ñ 10:00 äî 14:00 Ïîñëå óðîêîâ ôàêóëüòàòèâíûå çàíÿòèÿ 1. òåàòð 2. æèâîïèñü 3. õîð 4. ôðàíöóçñêèé ÿçûê 5. âîñêðåñíàÿ øêîëà 6. õîðåîãðàôèÿ 7. óìåëûå ðóêè- êðóæîê

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 1.Âîñêðåñíàÿ øêîëà ñ 10:00 äî 11:00 ñ 3 ëåò 2.4 êëàññ 3. 6 êëàññ 4. äîøêîëüíûé êëàññ ñ 4 ëåò Çàíÿòèÿ ñ 10:00 äî 13:15 Ïîñëå óðîêîâ ôàêóëüòàòèâíûå çàíÿòèÿ 1. æèâîïèñü 2. õîðåîãðàôèÿ 3. õîð 4. âîñêðåñíàÿ øêîëà ñ 12 ëåò 5. óìåëûå ðóêè- êðóæîê

ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ 1. ðóññêèé ÿçûê (2 ÷àñà) 2. àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âçðîñëûõ (2 ÷àñà) 3. ôðàíöóçñêèé ÿçûê (2 ÷àñà) 4. óìåëûå ðóêè 5. õîðåîãðàôèÿ 6. êîìïüþòåðíûå êóðñû íà ðóññêîì ÿçûêå 7. ïàñòîðñêèå áåñåäû (ñðåäà) 8. ìàòåìàòèêà (íà Leaving Cert) 9. áèîëîãèÿ è õèìèÿ (íà Leaving Cert) 10. ðóññêèé ÿçûê (íà Leaving Cert)

Èðâèí áûë íàãðàæäåí çà âêëàä â àâñòðàëèéñêóþ

òóðèñòè÷åñêóþ

èíäóñòðèþ. Ïðåìèåé

áûëè îòìå÷åíû çàñëóãè Èðâèíà ïî ïîïóëÿðèçàöèè

Çåëåíîãî

Êîíòèíåíòà

äîêóìåí-

òàëüíûõ ôèëüìàõ î äèêîé ïðèðîäå è ñîçäàíèå çîîïàðêà “Àâñòðàëèÿ”. Íåîäíîêðàòíî

Èðâèí

áûâàë

ñèòóàöèÿõ,

êîãäà åãî æèçíü áóêâàëüíî âèñåëà íà âîëîñêå. Ó íåãî áûëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàíåíèé, ïîëó÷åííûõ ïðè êîíòàêòàõ ñ æèâîòíûìè. Êàê ðàññêàçûâàë Ñòèâ Èðâèí, â ïåðâûé ðàç îí ïîëó÷èë ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå â íà÷àëå 90-õ,

êîãäà íûðíóë ñ íîñà ëîäêè íà

êðîêîäèëà.Êðîêîäèë ñèäåë íà ñêàëå, î êîòîðóþ Èðâèí óäàðèëñÿ ïëå÷îì, ðàçáèâ åãî äî êîñòè. Â äðóãîé ðàç â Âîñòî÷íîì Òèìîðå îí ñïàñàë êðîêîäèëà, êîòîðûé ïîïàë â áåòîííóþ òðóáó. Êðîêîäèë ñõâàòèë Èðâèíà ìåðòâîé õâàòêîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûëî ðàçîðâàíî ñóõîæèëèå íà ðóêå. óäàðèë

ïî

ãîëîâå

Îäíàæäû Èðâèíà

êðîêîäèë,

êîòîðîãî

îí

ïîéìàë ïîä âîäîé. Çàòåì åãî êîëåíè è ãîëåíè ïîðåçàëî, êîãäà îí ñêàêàë íà 4-ìåòðîâîì êðîêîäèëå.Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, Ñòèâ Èðâèí ïðîäîëæàë ñíèìàòü ôèëüìû.“Åñëè òû íå ìîæåøü

ïîñìåÿòüñÿ

íàä

ñîáîé,

çíà÷èò

òû

ñëèøêîì ïðàâèëüíûé è òâîÿ æèçíü ñëèøêîì ñêó÷íà”, - ãîâîðèë îí.Ó Ñòèâà îñòàëèñü äâîå

Êîìïüþòåðíûå êóðñû ïî ðàñïèñàíèþ â òå÷åíèå íåäåëè Ñïðàâêè ïî òåë. 087 1226369, 01 4969038 (Ëàíà), 087 7623538 (Íàòàøà)

äåòåé, Áèíäè Ñüþ è Áîá Êëàðåíñ. Åãî æåíà Òåððè àññèñòèðîâàëà åìó íà ñúåìêàõ. delfi.ru

ðåêëàìà

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00 âîñêðåñåíüå 12.00 - 16.00

Òåë.: 01 8740404

WORLD MEDIA

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Òåë.: 01-8740404

DISTRIBUTION

Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com

ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé

Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà

Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü

Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ

ðåêëàìà

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Îôèöåð ïîëèöèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè -

29.400 åâðî/ãîä Ïëþñ ïåíñèÿ, íèêàêèõ èñïîëüçîâàííûõ èãë íà äåòñêèõ ïëîùàäêàõ, ìèíèìóì óãîíîâ ìàøèí ïî âàøåìó ðàéîíó

Ýòî âàøå îáùåñòâî! Ýòî âàø øàíñ ñäåëàòü åãî ëó÷øå! Êàðüåðà ïîëèöåéñêîãî â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè âûãîäíà ñî âñåõ ñòîðîí. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà - 29400 åâðî â ãîä, à ïîñëå óñïåøíîãî îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âîçìîæíî åå óâåëè÷åíèå äî 33000 åâðî (òàðèôû/ñòàâêè íà 1 ñåíòÿáðÿ 2005 ã.; ïåðåñìàòðèâàþòñÿ åæåãîäíî). Ýòî î÷åíü èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå ñî âñåõ òî÷åê çðåíèÿ, íî âàøà ðîëü â ñîçäàíèè áåçîïàñíîãî è ñïîêîéíîãî îáùåñòâà óæå ñàìà ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ âîçíàãðàæäåíèåì. Êðîìå òîãî, îòêðûâàþùèåñÿ ïåðñïåêòèâû êàðüåðíîãî ðîñòà äàþò âàì âîçìîæíîñòü óëó÷øàòü ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü, ðàçâèâàòüñÿ è ïîëó÷àòü ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå. Ìû ïðèíèìàåì çàÿâêè íà ðàáîòó â ïîëèöèè îò ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå îò 18 äî 52 ëåò (âàø âîçðàñò äî 28 ôåâðàëÿ 2007 ãîäà âêëþ÷èòåëüíî). Ïîçâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ íà íîìåð, óêàçàííûé âíèçó èëè ïîäàéòå çàÿâëåíèå íà ñàéòå â Èíòåðíåòå. Âñå êàíäèäàòû äîëæíû áóäóò ïðîéòè îòáîð íà ïðîôåññèîíàëüíóþ ïðèãîäíîñòü.

Ïîäàòü çàÿâêó ìîæíî íà ñàéòå

www.selectnipolice.org Çàÿâëåíèå òðåáóåòñÿ ïîäàòü äî 17.00 ÷àñîâ, ïÿòíèöû, 29 ñåíòÿáðÿ 2006 ãîäà.

èëè ïî áåñïëàòíîìó íîìåðó 180 0509305, çâîíêè èç UK ïî òåë.: 08000284411

Ïðèåì íà ðàáîòó ïðîâîäèò The Consensia Partnershi p íà ïðàâàõ Ïîëèöèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. *Ïî íàñòîÿùåìó êóðñó âàëþòû.

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

Í.ÃÓÍÄÀÐÅÂÀ: Âîñïîìèíàíèÿ äðóçåé Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63 September 2006 (week 36)

¹32 (159) Ñåíòÿáðü 2006 Ñêîí÷àëñÿ ôîêóñíèê Èãîðü Êèî

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ýìèíåì ðàçðàáàòûâàåò èìåííûå êðîññîâêè Nike

äåëàâøèé ñåáå íåáîëüøîé ïåðåðûâ â êàðüåðå Ýìèíåì âîçâðàùàåòñÿ ê àêòèâíîé ïóáëè÷íîé æèçíè. Ïðè÷èíà áîëåå ÷åì óâàæèòåëüíàÿ: áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Çíàìåíèòûé ðýïïåð ïðèìåò ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå ýêñëþçèâíûõ ìîäåëåé êðîññîâîê «Nike», âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæè êîòîðûõ áóäóò íàãîðü Ýìèëüåâè÷ Êèî ðîäèëñÿ 13 ìàðòà ïðàâëåíû â ôîíäû ïîìîùè äåòÿì. 1944 ãîäà â Ìîñêâå. Íà öèðêîâóþ àðåíó Ýìèíåì “ïîäïðàâèò” ñâîåé òâîð÷åñâûøåë â ïÿòèëåòíåì âîçðàñòå â ïðîãðàìêîé ðóêîé äèçàéí âîñüìè íàèáîëåå ïîìå îòöà Ýìèëÿ Êèî.Äî 1965 ãîäà Èãîðü ðàáîòàë ïóëÿðíûõ ìîäåëåé «Nike» è ïî åãî ëåñ íèì â êà÷åñòâå äóáëåðà è ïîìîùíèêà, à çàêàëó ôèðìà âûïóñòèò ïî âîñåìü ïàð òåì ñòàë âûñòóïàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Îí ïåðâûì ñîçäàë â öèðêå ïðî“èìåííîé” îáóâè êàæäîé ìîäåëè.Ïîñëå òîãî êàê âñå ïàðû ïîëó÷àò ñâîé ôåññèîíàëüíûé áàëåò.Â òå÷åíèå 30 ëåò ðàáîòû Èãîðü Êèî åæåãîäíî óíèêàëüíûé íîìåð è áóäóò ñíàáæåíû àâòîãðàôîì ìóçûêàíòà, èõ îæèäàäàâàë ïî 500–600 ïðåäñòàâëåíèé.Â 1989 ãîäó óøåë èç Ñîþçãîñöèðåò äîðîãà íà àóêöèîí eBay. êà è ñîçäàë ôèðìó “Øîó-èëëþçèîí Èãîðÿ Êèî”.Èãîðü Êèî áûë Âûðó÷åííûå ñðåäñòâà áóäóò ðàçäåëåíû ìåæäó ôîíäàìè «Marshall Mathers àâòîðîì ïðîãðàììû “Íîâîãîäíèé àòòðàêöèîí”, âåäóùèì “ÓòFoundation» è «ninemillion.org.». Îñíîâàííûé ðýïïåðîì è íîñÿùèé åãî ðåííåé ïî÷òû”, òðåõ öèðêîâûõ îáîçðåíèé “Ðàíäåâó íà Öâåò“ãðàæäàíñêîå” èìÿ ôîíä ïîìîãàåò äåòÿì èç áåäíûõ ñåìåé þæíîãî Ìè÷èãàíîì áóëüâàðå”, âåë öèêë “Âñå êëîóíû”. Íàðîäíûé àðòèñò íà, îòêóäà ðîäîì Ýìèíåì, â òî âðåìÿ êàê «ninemillion.org» ôèíàíñèðóåò îáðàÐîññèè, çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Ãðóçèè, ÷ëåí àñçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äëÿ äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ íûíå â ëàãåðÿõ áåæåíöåâ íà ñîöèàöèè “Áðàòñòâî âîëøåáíèêîâ” (ÑØÀ).Èãîðü Êèî Áëèæíåì Âîñòîêå.“Ìû âñåãäà èùåì íîâûå âîçìîæíîñòè, ÷òîáû ñîáðàòü êàê ìîæ— åäèíñòâåííûé èëëþçèîíèñò, óäîñòîåííûé ìåæíî áîëüøå ñðåäñòâ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè, — ãîâîðèò Ýìèíåì îò èìåíè «Marshall äóíàðîäíîé ïðåìèè “Îñêàð” (Áåëüãèÿ), êîòîMathers Foundation». — Ïîýòîìó êîãäà «Nike» ïðåäëîæèëè íàì ñîòðóäíè÷åñòâî, ìû ñðàðàÿ åæåãîäíî âðó÷àåòñÿ ñ ôîðìóëèðîâêîé çó æå óõâàòèëèñü çà ýòó èäåþ.Íó è ïîòîì — êòî áû íå çàõîòåë ïðèëîæèòüñÿ ê ðàçðàáîòêå íî“Ëó÷øåìó àðòèñòó”. âûõ ìîäåëåé «Nike»?”. Òîðãè íà eBay íà÷íóòñÿ 31 àâãóñòà è ïðîäîëæàòñÿ äî íà÷àëà îêòÿáðÿ. Èçâåñòíûé èëëþçèîíèñò, íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Èãîðü Êèî ñêîí÷àëñÿ 30 àâãóñòà íà 63-ì ãîäó æèçíè â îäíîé èç ìîñêîâñêèõ áîëüíèö. Ïðîùàíèå ñîñòîÿëîñü 1 ñåíòÿáðÿ â Öèðêå èìåíè Íèêóëèíà íà Öâåòíîì áóëüâàðå.

Òîì Êðóç íà äíÿõ áûë óäîñòîåí íàãðàäû «2006 Celebrity Ernie», âûäàâàåìîé çà ñàìûå óíè÷èæèòåëüíûå ïóáëè÷íûå çàÿâëåíèÿ. Ýòà ïðåìèÿ âûäàåòñÿ “îñîáî îòëè÷èâøèìñÿ” â ñåêñèçìå (äèñêðèìèíàöèè ÷åëîâåêà íà îñíîâàíèè ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòè). Íà 14-é öåðåìîíèè ãîëëèâóäñêèé àêòåð Òîì Êðóç áûë ïðèçíàí “ñàìîé æåíîíåíàâèñòíè÷åñêîé çâåçäîé øîó-áèçíåñà”.

ìçèñêåñ àç ûäàðãàí íåîòñîäó çóðÊ ìîÒ

ãîëîñîâàíèè ïðèíèìàëî ó÷àñòèå áîëåå 400 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ æåíùèí Àâñòðàëèè, êîòîðûå ñîáðàëèñü â ïàðëàìåíòå øòàòà Íîâûé Þæíûé Óýëüñ, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïîáåäèòåëåé. Òîì Êðóç ïîëó÷èë íàãðàäó áëàãîäàðÿ êîììåíòàðèþ, êîòîðûé îí ñäåëàë î ñâîåé òîãäà åùå áåðåìåííîé æåíå Êýòè Õîëìñ.“ß çàñóíóë Êýòè ïîäàëüøå, ÷òîáû íàñ íèêòî íå òðîãàë äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðîäèòñÿ ðåáåíîê”, — ñêàçàë Êðóç. Ýòî íå åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà Òîì Êðóç óäèâëÿåò îáùåñòâåííîñòü ñâîèì ïîâåäåíèåì.Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä àêòåð äèñêðåäèòèðîâàë ñåáÿ â ãëàçàõ ïðàâëåíèÿ «Paramount Pictures». Âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ íà øîó ïîïóëÿðíîé àìåðèêàíñêîé âåäóùåé Îïðû Óèíôðè îí ïðèçíàâàëñÿ â ëþáâè ê ñâîåé æåíå, Êýòè Õîëìñ, ïðûãàÿ íà äèâàíå. À ïîçæå îí âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ àíòèäåïðåññàíòîâ è çàÿâèë, ÷òî “ïîñëåðîäîâîé äåïðåññèè” íå ñóùåñòâóåò, ÷åì âûçâàë íåãîäîâàíèå ìíîãèõ ãîëëèâóäñêèõ àêòðèñ. Åãî ïîâåäåíèå ñòàëî îäíîé èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé êîìïàíèÿ «Paramount Pictures» ðàñòîðãëà 14-ëåòíèé äîãîâîð î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ êîìïàíèåé Òîìà Êðóçà «Cruise/Wagner Productions».

Ìàäîííà ïîîáåäàåò ñ Ïóòèíûì è åãî äî÷åðüìè Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, ïåâèöà Ìàäîííà, êîòîðàÿ ïðèåäåò ñ ãàñòðîëÿìè â Ìîñêâó â ñåíòÿáðå, ïëàíèðóåò âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì.

î ñâåäåíèÿì ãàçåòû “Âçãëÿä”, Ï ïîï-çâåçäà ïîîáåäàåò ñ ïðåçèäåíòîì è åãî äî÷åðüìè, Ìàðèåé è

÷òî âñòðå÷à âêëþ÷åíà â ïëàíû ïåâèöû, îíà äåéñòâèòåëüíî î÷åíü áû õîòåëà âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåçèäåíòîì, Êàòåé. Ïðåäâàðèòåëüíî êîíöåðò íî äî ñèõ ïîð áûëà íå óâåðåíà â Ìàäîííû çàïëàíèðîâàí íà 11 ñåí- âîçìîæíîñòè òàêîé âñòðå÷è.Îäíàêî òÿáðÿ. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, âñòðå÷à äî÷åðè Ïóòèíà — áîëüøèå ïîïåâèöû ñ Ïóòèíûì è åãî äî÷åðüìè êëîííèöû òâîð÷åñòâà Ìàäîííû, è ïðîéäåò íà ñëåäóþùèé äåíü.Èñòî÷- â êîíå÷íîì èòîãå ïðåçèäåíò ñîãëàíèê, áëèçêèé ê Ìàäîííå, çàÿâèë, ñèëñÿ íà âñòðå÷ó. àìÿòíûå ìîíåòû ñ ïðîôèëåì Á Áà àí íê ê ß ßì ìà àé éê êè è Ìàðëè ïðîäàþòñÿ ïî 100 äîëëàî ðîâ çà øòóêó. îò ò÷ ÷å åê êà àí íè èë ë Îò÷åêàíåíû ìîíåòû Êîðîëåâñêèì ìîï ð î ô è ë ü ïðîôèëü íåòíûì äâîðîì Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêèì Á îáðàçîì ßìàéêà íàìåðåâàëàñü îòìåòèòü Ìà àð ðë ëè è Áî îá áà à Ì 60-ëåòèå ñâîåãî ïîïóëÿðíîãî çåìëÿêà, êîòîðîå ïðàçäíîâàëîñü â 2005 ã., íî ñäåëàòü ýòî óäàëîñü òîëüêî ñåé÷àñ. Ïî ïîâîäó çàïîçäàëîãî âûïóñêà ìîíåò Áàíê ßìàéêè íå äàë ðàçúÿñíåíèé.ßìàéêà óæå âòîðîé ðàç âûïóñêàåò â îáîðîò ìîíåòû ñ èçîáðàæåíèåì Áîáà Ìàðëè. Ïðåäñòàâèòåëü áàíêà çàÿâèë, ÷òî ìîíåòû, ïîñâÿùåííûå 50-ëåòèþ ìóçûêàíòà, ðàñïðîäàíû ïîëíîñòüþ. Áîá Ìàðëè, õèòû êîòîðîãî âêëþ÷àþò òàêèå ïåñíè, êàê «No Woman No Cry» è «I Shot The Sheriff», óìåð îò ðàêà â 1981 ãîÃîñóäàðñòâåííûé Áàíê ßìàéêè äó.Îí áûë è ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäâûïóñòèë â îáîðîò íîé èç êóëüòîâûõ ôèãóð â ìèðå ñîâðå1000 áèìåòàëëè÷åñêèõ ìåííîé ìóçûêè è îäíèì èç ñàìûõ èçâå(çîëîòî ñ ñåðåáðîì) ñòíûõ ÿìàéöåâ â èñòîðèè.Â ôåâðàëå ýòîìîíåò â ÷åñòü ëåãåíäû ìóçûêè ãî ãîäà åãî äîì íà ßìàéêå áûë îáúÿâëåí ðåããåé Áîáà Ìàðëè. ãîñóäàðñòâåííûì ìóçååì.

“Íàøà

¹ 3 2 ( 1 5 9 ) Ñåíòÿáðü 2006

«Îíà æèëà íà ïîëíóþ êàòóøêó!»

Àðòèñò, áëàãîðîäíûé àðòèñò

28 àâãóñòà âûäàþùåéñÿ àêòðèñå Íàòàëüå Ãóíäàðåâîé èñïîëíèëîñü áû 58 ëåò

Óìåð Âèêòîð Ïàâëîâ

Â íà÷àëå îñåíè â èçäàòåëüñòâå «Âðåìÿ» âûõîäèò êíèæêà î çàìå÷àòåëüíîé àðòècòêå. Äðóçüÿ è êîëëåãè âñïîìèíàþò åå â æèçíè è íà ñöåíå. Ìû ïðåäëàãàåì íàøèì ÷èòàòåëÿì îòðûâêè èç ýòîé êíèãè.

ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËÎ ÃÓÍÄÀÐÅÂÀ Íàòàëüÿ Ãåîðãèåâíà, àðòèñòêà òåàòðà è êèíî. Ðîäèëàñü â Ìîñêâå 25 àâãóñòà 1948 ãîäà, ñêîí÷àëàñü 15 ìàÿ 2005 ãîäà. Îêîí÷èëà Òåàòðàëüíîå ó÷èëèùå èìåíè Ùóêèíà â 1971 ãîäó. Ðàáîòàëà â Ìîñêîâñêîì òåàòðå èì. Ìàÿêîâñêîãî. Íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÐÑÔÑÐ (1986). Ëàóðåàò ïðåìèè Ëåíèíñêîãî êîìñîìîëà (1978), Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÐÑÔÑÐ (1980), Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ (1984), ïðåìèè Ìîñêâû (1994), ïðåìèè «Õðóñòàëüíàÿ Òóðàíäîò» (1996), ïðåìèè «Êóìèð» (1999), ïðåìèè ÌÊÔ «Âîñòîê-Çàïàä» â Áàêó çà ëó÷øèé æåíñêèé îáðàç (2000), ïðåìèè èì.Ñòàíèñëàâñêîãî çà âêëàä â òåàòðàëüíîå èñêóññòâî (2001).Îáëàäàòåëü ïðèçà íà IÕ Ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Áîëãàðèè (1981), ïðèçà Ñîþçà êèíåìàòîãðàôèñòîâ Ðîññèè «Íèêà» (1990), ïðèçà «Àëìàçíûé âåíåö» Âñåðîññèéñêîãî ôåñòèâàëÿ «Ñîçâåçäèå» (1990), ïðèçà íà Ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Ìîíðåàëå çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü (1990). Áûëà íàãðàæäåíà îðäåíîì «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» IV ñòåïåíè (1998). Ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñîâ æóðíàëà «Ñîâåòñêèé ýêðàí» ïðèçíàâàëàñü ëó÷øåé àêòðèñîé 1977, 1981, 1985 è 1990 ãîäîâ.

Âèêòîð Ìåðåæêî, äðàìàòóðã: - Êàê-òî ÿ ïîçâîíèë åé, ñïðîñèë, íå ïîêàæåò ëè îíà íîâóþ êâàðòèðó íà Òâåðñêîé... Òîãäà ÿ âïåðâûå óâèäåë Íàòàøó æåíîé è ÷óäåñíîé, ðàäóøíîé õîçÿéêîé äîìà.Ó íàñ ñ íåé âñòðå÷è ïðîõîäèëè â îñíîâíîì íà ñúåìî÷íûõ ïëîùàäêàõ, â ãîñòèíèöàõ, â êàôå è ñòîëîâûõ. À òóò áûë äîì, ñîçäàííûé ëþáîâüþ. ...Ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà ÿ âñòðåòèë Íàòàøó. Ê ýòîìó âðåìåíè îíà ñòàëà äåïóòàòîì Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû. ß óâèäåë â íåé âäðóã äðóãîãî ÷åëîâåêà, ÷åì-òî îçàáî÷åííîãî, áåç ïðåæíåé óëûá÷èâîñòè è îçîðíîãî îãîíüêà â ãëàçàõ.ß ñïðîñèë: «Çà÷åì òû ïîëåçëà â Äóìó? Òû êëàññíàÿ àêòðèñà, íàñòîÿùàÿ çâåçäà». «Âîò ïîòîìó, ÷òî êëàññíàÿ àêòðèñà, ïîòîìó, ÷òî çâåçäà, äîëæåí æå êòî-òî çàíèìàòüñÿ íàøèìè äåëàìè. Íàäî çàùèùàòü íàøå êèíî è íàø òåàòð». Íàòàøà âêëþ÷èëàñü â ðàáîòó Ãîñäóìû íàñòîëüêî èñêðåííå, ÷òî îíà ñòàëà äëÿ íåå î÷åíü âàæíîé ðîëüþ, êîòîðóþ àêòðèñà âåëà ñ ïîëíîé ñàìîîòäà÷åé è áåñïîùàäíûì îòíîøåíèåì ê ñåáå.Îíà îêàçàëàñü î÷åíü ïåðåãðóæåííîé: òåàòð, êèíî, äîì, ìóæ, Äóìà. Ìíîãî åçäèëà ñ àíòðåïðèçíûìè ñïåêòàêëÿìè, â îñíîâíîì íà Äàëüíèé Âîñòîê.Ïåðåëåòû, ïåðååçäû, çàñåäàíèÿ... Íå ýòî ëè ïîñëóæèëî íà÷àëîì åå òÿæåëîé áîëåçíè? Ó ìåíÿ íå âîçíèêàëî áîëüøå æåëàíèÿ åé çâîíèòü, íå õîòåëîñü ìåøàòü, âòîðãàòüñÿ â åå æèçíü.ß íàäîëãî ïîòåðÿë ñâîþ ïîäðóãó. Î Íàòàøå ÿ óñëûøàë, êîãäà îíà ïîïàëà â áîëüíèöó. Ïîçâîíèë Ìèøå, ñêàçàë, ÷òî õîòåë áû åå íàâåñòèòü. Îí îòâåòèë, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ, ê íåé íå ïóñêàþò, äà è îíà íèêîãî íå õî÷åò âèäåòü.

Èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ óçíàâàë, ÷òî ñ íåé ïðîèñõîäèò. ß ïîíèìàë, ÷òî ïîëîæåíèå ñåðüåçíîå, è âäðóã îùóòèë, ÷òî óâèäåòü Íàòàøó ìàëîïîäâèæíîé è ïëîõî ãîâîðÿùåé ìíå ñîâñåì íå õî÷åòñÿ. Ïóñòü îíà îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè òàêîé, êàêîé ÿ åå çíàë. Åâãåíèÿ Ñèìîíîâà, àêòðèñà: - Íàòàøà áûëà çàìå÷àòåëüíûì ïàðòíåðîì, âñåãäà ïîìîãàëà. Íî ñóùåñòâîâàòü ðÿäîì ñ òàêîé àêòðèñîé, òàêîé ñèëüíîé ëè÷íîñòüþ î÷åíü íåïðîñòî. Âñïîìèíàþ ðåïåòèöèè ñïåêòàêëÿ «Æåðòâà âåêà». Ó ìåíÿ ñ íåé áûëà òîëüêî îäíà íåáîëüøàÿ ñöåíà.Ðåæèññåð Àíäðåé Àëåêñàíäðîâè÷ Ãîí÷àðîâ ãîâîðèë: «Æåíÿ, íå áîðèòåñü ñ Íàòàøåé, ýòî áåñïîëåçíî. Âû òàê îòñòðåëèâàéòåñü, îòñòðåëèâàéòåñü». Ìàéÿ Ïîëÿíñêàÿ, àêòðèñà: - Îäíàæäû íà ãàñòðîëÿõ â Êèåâå ìû ëåíèâî ïîäíèìàåìñÿ ñ ïëÿæà ïî êðóòîìó áåðåãó Äíåïðà. Ñ íàìè ìîé øåñòèëåòíèé ñûí. Îí íîñèòñÿ áåç óñòàëè, âåðòèòñÿ ïîä íîãàìè è, çíàÿ, ÷òî çà ïîâîðîòîì äîðîæêè áóäåò òèð, êëÿí÷èò: «Íó ïîéäåìòå ïîñòðåëÿåì, íó ïîéäåìòå».Íàòàëüÿ áåðåò åãî çà ðóêó, è ðåáåíîê ñòàíîâèòñÿ «øåëêîâûì». Îí è ñåé÷àñ âîñïîìèíàåò ýòó âëàñòíóþ ðóêó. Ìû âñå-òàêè èäåì â òèð.Íàòàëüÿ çàðÿæàåò ðóæüå, ãîâîðèò: «Àëåøà, ñìîòðè, êàê ýòî äåëàåòñÿ», - îòâîðà÷èâàåòñÿ îò ñòåíäà ñ ìèøåíÿìè, äåðæà ðóæüå íà âûòÿíóòîé ðóêå, ñòðåëÿåò è, ê âñåîáùåìó óäèâëåíèþ è âîñòîðãó, âûáèâàåò ëó÷øèé ïðèç! Íàòàøà áûëà çàìå÷àòåëüíîé õîçÿéêîé è îòëè÷íîé êóëèíàðêîé. Ëþáèëà è óìåëà ïðèíèìàòü ãîñòåé. Ìîæíî áûëî ïèðîâàòü è ïîä âîäî÷êó ñ ñåëåäî÷-

Ãàçåòà +”

êîé, íî âñïîìèíàåòñÿ, êàê íà ïðåäïî÷èòàåìûõ åþ êëåò÷àòûõ ñàëôåòêàõ âûñòàâëÿëèñü ãîëëàíäñêèå íàòþðìîðòû. À óæ ýòè óêðàèíñêèå áîðùè, à óæ ýòà óõà ïî-ïàòðèàðøüè! Èãîðü Êîñòîëåâñêèé, àêòåð: - ß ñ íåé ïðàêòè÷åñêè íå èãðàë íà ñöåíå. Òîëüêî â «Áåãå», ãäå ó íåå áûëà ðîëü Ëþñüêè. À ïîñêîëüêó ÿ âõîäèë â ñïåêòàêëü âòîðûì ñîñòàâîì ïîñëå Òîëè Ðîìàøèíà, òî áûë äèêî çàæàò è íå çíàë, ÷òî äåëàòü...È íà îäíîì èç ñïåêòàêëåé ìåíÿ êàê áóäòî ïðîðâàëî, è ÿ íåîæèäàííî ñûãðàë òàê, êàê áûëî íóæíî. Íàòàøà ïîòîì õîäèëà è ãîâîðèëà: «Íó ñìîòðè, êàê òû ýòî õîðîøî ñêàçàë, êàê òû õîðîøî ýòî ñäåëàë!» - òî åñòü âñå âðåìÿ ìåíÿ êàê-òî ïîäáàäðèâàëà è ïîääåðæèâàëà. Íàòàøà ìîãëà îöåíèòü ÷óæóþ ðàáîòó. Ýòî ðåäêîñòü! Åñëè åé íå íðàâèëîñü - çíà÷èò, íå íðàâèëîñü, à åñëè íðàâèëîñü îíà ïîäõîäèëà è ãîâîðèëà îá ýòîì. È ãëàâíîå - ðàäîâàëàñü! Åùå îäèí ðàç ìû èãðàëè âìåñòå â Èçðàèëå, êóäà íàñ ïðèãëàñèëè âûñòóïèòü â ïüåñå «Ïîçà ýìèãðàíòà». È ÿ ïîìíþ, êàê â î÷åðåäíîé ðàç ìû ñ Íàòàøåé ïðèëåòåëè è ïåðåä âûõîäîì íà ñöåíó åé ñòàëî ïëîõî. Íóæíî áûëî âûçûâàòü «Ñêîðóþ ïîìîùü», ïîñêîëüêó îíà ëåæàëà â ôîéå, à óæ î òîì, ÷òîáû èãðàòü, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò, êîãäà óæå ðåøèëè îòìåíÿòü ñïåêòàêëü, ïðè òîì, ÷òî çàë áûë ïîëîí, Íàòàøà âäðóã ïîäíÿëàñü è ñêàçàëà: «Íåò, ÿ áóäó èãðàòü». Ýòî áûëî óæàñíîå çðåëèùå - ÿ âèäåë, ÷òî åé äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïëîõî.È âðà÷è íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òîáû çàáðàòü åå â áîëüíèöó. Íî Íàòàøà ïîäíÿëàñü è âûøëà íà ñöåíó. Êîãäà îíà ïîÿâèëàñü â ñâîåì ýïèçîäå, âñå, êòî áûë òîãäà ðÿäîì, íå ìîãëè ïîâåðèòü â òî, ÷òî ïîäîáíîå âîçìîæíî - òàêîå íåâåðîÿòíîå ïðåîáðàæåíèå, òàêîå ïåðåâîïëîùåíèå! Îíà èãðàëà íåêóþ ñìåøíóþ òåòêó èç Ðîññèè, ïðèåõàâøóþ â Èçðàèëü, è äåëàëà ýòî íàñòîëüêî ôååðè÷åñêè, ÷òî çàë ïðîñòî ðåâåë! Íî êîãäà ìû óøëè çà êóëèñû, îíà áóêâàëüíî ðóõíóëà. Âîò òàêèå ïåðåïàäû áûëè ñâîéñòâåííû åé: êàçàëîñü, îíà áóêâàëüíî óìèðàëà è òóò æå âñòàâàëà, øëà è ÷òî-òî äåëàëà. Ïðè÷åì - íà ïîëíóþ êàòóøêó, ñ êàêèì-òî óäèâèòåëüíûì ñàìîñîææåíèåì. Îòäà÷à áûëà ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêàÿ! Àíàñòàñèÿ ÏËÅØÀÊÎÂÀ.

24 àâãóñòà â Ìîñêâå â âîçðàñòå 65 ëåò ñêîí÷àëñÿ àðòèñò Âèêòîð Ïàâëîâè÷ Ïàâëîâ. Ïðè÷èíîé åãî ñìåðòè ñòàë èíôàðêò. èêòîð

Ïàâ-

Âëîâ ðîäèëñÿ

â Ìîñêâå 6 îêòÿáðÿ 1940 ãîäà â ñåìüå âðà÷à è èíæåíåðà. Îòåö áóäóùåãî àêòåðà, ñàì ñòðàñòíûé ëþáèòåëü òåàòðà, ðàíî ïðèîõîòèë ñûíà ê ñïåêòàêëÿì. Øêîëüíèêîì Ïàâëîâ èãðàë â ëþáèòåëüñêèõ ïîñòàíîâêàõ, à â 1959 ãîäó îí ïîñòóïèë â Ùåïêèíñêîå ó÷èëèùå, ãäå ó÷èëñÿ âìåñòå ñ Îëåãîì Äàëåì, Âèòàëèåì Ñîëîìèíûì è Ìèõàèëîì Êîíîíîâûì. Êóðñ âåë àðòèñò Ìàëîãî òåàòðà Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ Àííåíêîâ. Åùå â ó÷èëèùå Ïàâëîâ ñûãðàë íåáîëüøèå ðîëè â çíàìåíèòûõ ôèëüìàõ Ëüâà Êóëèäæàíîâà “Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè” è Ñòàíèñëàâà Ðîñòîöêîãî “Íà ñåìè âåòðàõ”. ßðêîãî õàðàêòåðíîãî àêòåðà çàïîìíèëè è ñòàëè ïðèãëàøàòü â êèíî ðàç çà ðàçîì. Â 1965-îì îí ïîÿâèëñÿ ó Ëåîíèäà Ãàéäàÿ â “Îïåðàöèè “Û” è äðóãèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ Øóðèêà”, à â 1967-îì - â òåëåâèçèîííîé ëåíòå Åâãåíèÿ Òàøêîâà “Ìàéîð Âèõðü”. Â 1960-õ Ïàâëîâ ñëóæèë â òðåõ òåàòðàõ íà÷àë ñ “Ñîâðåìåííèêà”, çàòåì ïåðåøåë â Òåàòð èìåíè Åðìîëîâîé, à â 1969 ãîäó îêàçàëñÿ â Òåàòðå èìåíè Ìàÿêîâñêîãî, ãäå ñëóæèë äî 1977-ãî ãîäà, à çàòåì ïåðåøåë â Ìàëûé, â êîòîðîì îñòàëñÿ äî êîíöà æèçíè. Îí íàçûâàë åãî “ñâîèì ëþáèìûì òåàòðîì”. Íå áûëî ãîäà, ÷òîáû Âèêòîð Ïàâëîâ íå ïîÿâèëñÿ â êàêîì-íèáóäü ÿðêîì ôèëüìå. Êðîìå óæå óïîìèíàâøåãîñÿ âûøå “Àäúþòàíòà åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà”, åãî çàïîìíèëè ïî ðîëÿì â “Ïðîâåðêå íà äîðîãàõ” Àëåêñåÿ Ãåðìàíà, “Çäðàâñòâóé è ïðîùàé” Âèòàëèÿ Ìåëüíèêîâà, “Äíåâíèêå äèðåêòîðà øêîëû” Áîðèñà Ôðóìèíà, “Óõîäÿ óõîäè” Âèêòîðà Òðåãóáîâè÷à, “Î áåäíîì ãóñàðå çàìîëâèòå ñëîâî” Ýëüäàðà Ðÿçàíîâà. Â 1979 ãîäó íà òåëåýêðàíû âûøåë òåëåôèëüì “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ” Ñòàíèñëàâà Ãîâîðóõèíà, â êîòîðîì Âèêòîðó Ïàâëîâó äîâåëîñü ñûãðàòü áëàãîðîäíîãî áàíäèòà Ëåâ÷åíêî. Ïîñëå ýòîé ðîëè àêòåðà çàïîìíèëà, íàâåðíîå, âñÿ ñòðàíà. Â ïîñëåäíèå äâàäöàòü ïÿòü ëåò æèçíè Ïàâëîâ îñòàâàëñÿ î÷åíü âîñòðåáîâàí. Åãî ìîæíî áûëî âèäåòü ÷óòü ëè íå âî âñåõ ãëàâíûõ êèíî- è òåëåïðîåêòàõ - îò ïîïóëÿðíîé â 80-å êàðòèíû Ñàìñîíà Ñàìñîíîâà “Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå” äî “Ãàðäåìàðèíîâ” Ñâåòëàíû Äðóæèíèíîé. Ýòîò ñïîêîéíûé è îáàÿòåëüíûé àðòèñò, âñåãäà áîëüøå ëþáèâøèé òåàòð, ÷åì ôèëüìû, òåì íå ìåíåå ñîðîê ëåò îëèöåòâîðÿë íàø êèíåìàòîãðàô. Áåç íåãî â êàðòèíàõ îñòàâàëèñü áû íàñòîÿùèå äûðû, áåç íåãî èñòîðèÿ ñîâåòñêîãî è ðîññèéñêîãî êèíî áûëà áû ïðèñêîðáíî ïðåñíîé.

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 11 ïî 17 ñåíòÿáðÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.00 06.00 06.10 08.00 09.00 09.15 10.10 11.00 11.25 12.00 12.15 14.05 15.00 15.25 15.55 16.55 18.00 18.30 19.35 20.25 21.30 21.40 22.30 23.00 23.30 00.00 00.45 01.10 02.00

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Íîííà Ìîðäþêîâà. Íåóêðîòèìàÿ”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Äåòåêòèâû”. Äðóãèå íîâîñòè. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. Íîâîñòè. Ì. Çàäîðíîâ. “Ýòîò áåçóìíûé,áåçóìíûé ìèð”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Îôèöåðñêàÿ ðóëåòêà”, 1 ñ. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. “Æäè ìåíÿ”. Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Îòïóñê. Îïàñíàÿ çîíà”. Íî÷íûå íîâîñòè. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. “Òèõèé äîì” íà Âåíåöèàíñêîì êèíîôåñòèâàëå. Âðåìÿ. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Îôèöåðñêàÿ ðóëåòêà”, 1 ñ. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè.

05.00 “Âåñòè”. 08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.35 Õ/ô “Âîò òàêàÿ ìóçûêà...” 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Â íî÷ü ëóííîãî çàòìåíèÿ”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ïàâåë Ëóñïåêàåâ. Ýòà æåñòîêàÿ ãîñïîæà óäà÷à”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 19.35 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 19.50 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ïàâåë Êàäî÷íèêîâ”. 20.40 “Çàáûòîé äðåâíîñòè êàðòèíû”. À. Âàñíåöîâ. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 1. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 02.45 “Âåñòè+”. 03.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.20 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ïàâåë Êàäî÷íèêîâ”. 04.00 “Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé”.

04.00 Âåñòè-ñïîðò. 04.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 06.00 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Ãëåá Ãàëüïåðèí. 06.30 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. 07.40 Âåñòè-ñïîðò. 07.55 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. ° Áàñêè â ÑÑÑÐ. 08.25 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. 09.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-Äîíó) - “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). 11.20 Ôóòáîë. ×Å - 2007 ñðåäè ìîëîäåæíûõ êîìàíä. Îòáîðî÷íûé òóðíèð. Ðîññèÿ - Âåíãðèÿ. 13.15 Âåñòè-ñïîðò. 13.30 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àâàíãàðä” (Îìñê). 15.25 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ñåðáèÿ è ×åðíîãîðèÿ - (Âåíãðèÿ). 16.25 Âåñòè-ñïîðò. 16.40 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 17.50 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 19.10 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 19.40 Âåñòè-ñïîðò. 19.55 Ôóòáîë. ×Å - 2007 ñðåäè ìîëîäåæíûõ êîìàíä. Îòáîðî÷íûé òóðíèð. Ðîññèÿ - Âåíãðèÿ. 21.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àâàíãàðä” (Îìñê). 23.40 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ñåðáèÿ è ×åðíîãîðèÿ - (Âåíãðèÿ). 00.40 Âåñòè-ñïîðò. 00.55 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.45 09.05 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 13.25 14.20 14.30 15.30 16.00 16.50 17.45 18.00 19.00 19.45 20.45 21.45 22.30 23.20

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,3 ñ. Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,1 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,2 ñ. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,38 ñ. “ÄÒÏ”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 2. “Îòðàæåíèå”,1 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Îêíà”. Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 1 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 2. “Îòðàæåíèå”,1 ñ. “Öåíà ëþáâè”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Ìåñÿö àâãóñò”. 08.10 Õ/ô “Ìàìà âûøëà çàìóæ”. 09.30 Ìóç. ôèëüì “Ñâàäüáà Êðå÷èíñêîãî”,1 è 2 ñ.

www.pr-wizards.com

11.40 Ì/ô “Ñåðûé âîëê ýíä Êðàñíàÿ Øàïî÷êà”. 12.05 Äåòåêòèâ “Ìåíÿ ýòî íå êàñàåòñÿ...” 13.35 Õ/ô “Ãîëîñ”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Ñàìûå ïåðâûå”. 15.40 Êîìåäèÿ “Ñâîé ïàðåíü”. 16.45 Õ/ô “Ñëó÷àé â òàéãå”. 18.15 Äðàìà “Îáðàòíàÿ ñâÿçü”. 19.45 Ìåëîäðàìà “Ëþáëþ, æäó. Ëåíà”. 21.00 Õ/ô “Ðîæäåííûå áóðåé”. 22.10 Äðàìà “Ïî çàêîíó”.

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 04.30 Ì/ô: “Âåðøêè è êîðåøêè”,“Ìîðåïëàâàíèå Ñîëíûøêèíà”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Ìóðàâüèøêà-õâàñòóíèøêà”,“Ñêàçêà î ñòàðîì ýõî”. 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,77 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,57 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Äîðîãà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Äîðîãà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,78 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Æåëàííàÿ”,9 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òåàòð îáðå÷åííûõ”, 7 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Èàð è ìóäðåöû”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Îõîòíè÷üÿ óäà÷à”, ÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,57 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òåàòð îáðå÷åííûõ”, 7 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Õ/ô “Â ïîãîíå çà ñâîáîäîé”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Ëèòåðàòóðíàÿ ïåðåäà÷à. 09.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Áèòâà ïðè Øåéêåð Õåéòñ”. 13.05 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè.

11 ñåíòÿáðÿ

14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô. 18.30 “Ïðîåêöèÿ”. 18.50 Õ/ô “Âîçäóøíàÿ òþðüìà”. 21.00 Íîâîñòè. 21.20 Õ/ô “Ïîñëåäíèé êàäð”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

11.00 “Â ãîñòè ê ïðèøåëüöàì”. Ã. Ãðå÷êî. 11.45 Ñîáûòèÿ. 12.00 “Ïîñòñêðèïòóì” ñ À. Ïóøêîâûì. 12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.50 “11 ñåíòÿáðÿ. Ñàìûé áîëüøîé ïðîâàë ÖÐÓ”. 14.30 “Ïåòðîâêà,38”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 15.15 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. 16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 19.30 Ò/ñ “Âêóñ ïûëè”. 20.25 “Â öåíòðå âíèìàíèÿ. Äåíü ãîðîäà: Çàêóëèñüå”. 20.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 20.55 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. 21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.30 “Ïåòðîâêà,38”. 22.50 Ñîáûòèÿ. 23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.15 “Îòêðûòûé ïðîåêò”. 01.05 Õ/ô “Ïîáåã íà êðàé ñâåòà”. 02.35 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

12.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 12.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà ° â çåðêàëå”. 16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Êîìåäèÿ “Øëåïíè åå,îíà ôðàíöóæåíêà!” 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Êîìåäèÿ “Ìàðñèàíå, óáèðàéòåñü äîìîé!” 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.00 Ñîáûòèÿ. 02.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.25 Ïîãîäà. 02.30 Õ/ô “Äîí Ñåçàð äå Áàçàí”,1 ñ.

13.45 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ ìàòü”- ïèëîò. 14.20 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”. 14.55 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”. 15.55 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 18.25 Óâèäåòü âñå! 19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”. 20.00 Õ/ô “Åñòü èäåÿ”. 21.55 Ðåïîðòåð. 22.05 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.20 Êîìåäè-êëàá 3. 23.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 23.20 Õ/ô “Äîáðî ïîæàëîâàòü â Øâåéöàðèþ”. 01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.15 “Äèêèå æèâîòíûå”. 01.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.00 “Äèêèå æèâîòíûå”. 02.40 Çîíà íî÷è. 02.45 Ò/ñ “Ñèêâåñò 2”.

04.00 05.10 06.15 06.40 09.35 10.05 11.35 12.05 13.50 14.30 16.30 16.45 18.40 19.00 20.55 22.00 23.05 01.05 02.30

12.00 12.35 13.30 14.15 14.35 14.45 15.00 15.55 17.15 18.00 18.10 19.00 19.35 21.00 21.30 22.00 22.35 23.25 00.00 00.30 01.15 01.45 01.55 02.25

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Êðàñíàÿ ïàëàòêà”. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Óðîêè â êîíöå âåñíû”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Íå õî÷ó áûòü âçðîñëûì!” “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Åðìàê”,1 è 2 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïàðàä ïëàíåò”. “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Ãàòòàêà”. Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,11 ñ. “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. Õ/ô “Ñòåêëÿííûé äîì”. Õ/ô “Äèê Òðåéñè ïðîòèâ áèëüÿðäèñòà”. Õ/ô “Àôðèêà çîâåò”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

“Ñïîðò òàéì”. “Øàíñ”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. “Ìåëîðàìà”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ä/ô. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,75 ñ. Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâèíåíêà Ëîëî”. Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,235 ñ. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,122 ñ. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. Õ/ô “Ìèññèÿ”. “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. “Ïåðåêðåñòîê”. “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,75 ñ. Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Íîâîñòè. Èòîãè äíÿ. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,122 ñ. Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”. “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. Õ/ô “Ìèññèÿ”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

12.00 Ðåïîðòåð. 12.20 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. 12.45 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. 13.15 Îáûñê è ñâèäàíèå.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå ñóïåðãåðîè”,21 ñ. 13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”, 15 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,168 ñ.

15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 23.30 23.45 00.00 00.15 00.30 00.45 01.00 01.15 01.30 01.45 02.00 02.15 02.30 02.45 03.00 03.15

Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. “Ñìîòðè!” “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,169 ñ. “Îêíà”. “Ñìîòðè!” Ò/ñ “Ñêåò÷-øîó”,8 ñ. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”. Íîâîñòè ñïîðòà. “7 VJ”. “Ñåìü íîâîñòåé”. “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00, 09.00 Ì/ô. “ÇÅÌËßÍÈ×ÍÛÉ ÄÎÆÄÈÊ”, “ÑËÀÄÊÀß ÑÊÀÇÊÀ” 05.25,09.25 Õ/ô. “ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÀÐÈÊÀ È ÂÀËÈ”. 2-ÿ ñåðèÿ 06.30,10.30Ì/ñ. “ÎÕ È ÀÕ ÈÄÓÒ Â ÏÎÕÎÄ”,ôèëüì 2-é 06.40,10.40Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ËÅÒÓ×ÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÌÀÐÜß-ÈÑÊÓÑÍÈÖÀ”. 08.15,12.15 Ì/ô. “Â ÑÒÐÀÍÅ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ” 08.35,12.35 Ì/ô. “ÐÈÊÝ-ÕÎÕÎËÎÊ”,“ÏÎ×ÅÌÓ ÎÑËÈÊ ÇÀÓÏÐßÌÈËÑß?” 13.00 Ì/ô. “ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ”,“ÑÒÀÐÀß ÈÃÐÓØÊÀ”,“ÑËÎÍÅÍÎÊ ÏÎØÅË Ó×ÈÒÜÑß” 13.30 Ì/ñ. “ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ”,1-ÿ ñåðèÿ 13.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎËÓÁÀß ÑÒÐÅËÀ” 14.10 Ì/ô. “ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß ÑÀÌÎÃÎ ÑËÀÁÎÃÎ”, “ÑÎËÍÛØÊÎ”,“ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÎÍÈÔÀÖÈß”, “ÏÐßÍÈÊ”,“ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÊËßÊÑÀ - ÂÅÑÅËÛÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ” 15.00 Õ/ô. “ÂÅÑÅËÎÅ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ”. 16.05 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÆÓÐÀÂËÈÍÛÅ ÏÅÐÜß” 16.15 Ì/ô. “ÊÎÌÈÍÎ”,“×ÓÄÅÑÀ ÑÐÅÄÈ ÁÅËÀ ÄÍß”, “ÊÓÄÀ ÈÄÅÒ ÑËÎÍÅÍÎÊ”

17.00 “DE FACTO. ÐÀÇÂÎÄ. ÁÎÌÁÛ”. 2004 ã. 18.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. ÇÀÊÎÍ ÄÆÓÍÃËÅÉ”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÌßÃÊÀß ËÀÏÀ ÑÌÅÐÒÈ”. 2001 ã.3-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “DE FACTO. ÆÅÐÒÂÀ. ÌÀÍÜßÊ”. 2004 ã 00.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. ÇÀÊÎÍ ÄÆÓÍÃËÅÉ”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÌßÃÊÀß ËÀÏÀ ÑÌÅÐÒÈ”. 2001 ã. 4-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 11 ïî 17 ñåíòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 12 ñåíòÿáðÿ

04.00 06.00 06.10 08.15 09.00 09.15 10.10 11.00 11.25 12.00 12.15 13.05 14.05 15.00 15.25 15.55 16.55 18.00 18.30 19.35 20.20 21.30 21.40 22.30 23.00 23.30 00.00 00.45 01.10 02.00 02.05 03.00

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Äåòåêòèâû”. Äðóãèå íîâîñòè. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. Íîâîñòè. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Õ/ô “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Âíå çàêîíà. “Óçíèê áðàêà”. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. “Ý. Âèòîðãàí è À. Áàëòåð. Ïî îáå ñòîðîíû æèçíè”. Íî÷íûå íîâîñòè. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. “Äåòåêòèâû”. Âðåìÿ. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. Âíå çàêîíà. “Óçíèê áðàêà”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

05.00 “Âåñòè”. 08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Çàáûòîé äðåâíîñòè êàðòèíû”. À. Âàñíåöîâ. 10.05 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Æäè ìåíÿ,Àííà”. 12.45 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Àíòèêèëëåð Õîõëîâ. Èñïîâåäü ïðåäàòåëÿ”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 19.35 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Êóçíèöà äëÿ îëèãàðõîâ. Êîîïåðàòèâû”. 20.40 “Àïîêðèô “. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 2. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 02.45 “Âåñòè+”. 03.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.20 “Êóçíèöà äëÿ îëèãàðõîâ. Êîîïåðàòèâû”. 04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 04.30 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 2.

02.00 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 03.20 Âåñòè-ñïîðò. 03.35 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 04.05 Ôóòáîë. ×Å - 2007 ñðåäè ìîëîäåæíûõ êîìàíä. Îòáîðî÷íûé òóðíèð. Ðîññèÿ - Âåíãðèÿ.

05.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - “Àâàíãàðä” (Îìñê). 07.50 Âåñòè-ñïîðò. 08.00 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ñåðáèÿ è ×åðíîãîðèÿ - (Âåíãðèÿ). 09.00 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. Òðàíñëÿöèÿ èç Óôû. 10.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 12.10 Âåñòè-ñïîðò. 12.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ìîñêâà). 14.40 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Ìóæ÷èíû. Ñëîâåíèÿ - Õîðâàòèÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Áåëãðàäà. 15.35 Âåñòè-ñïîðò. 15.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê). 18.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 20.10 Âåñòè-ñïîðò. 20.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ìîñêâà). 22.20 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Ìóæ÷èíû. Ñëîâåíèÿ - Õîðâàòèÿ. 23.30 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê).

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.45 09.05 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 13.20 14.20 14.30 15.35 16.00 16.50 17.45 18.00 19.00 19.45 20.45 21.45 22.30 23.20

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Æåíñêèé âçãëÿä”. “Íàøå âñå!” “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,4 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 1 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Äâå ïðàâäû”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,39 ñ. “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 2. “Îòðàæåíèå”,2 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Îêíà”. Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 2 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 2. “Îòðàæåíèå”,2 ñ. “Äâå ïðàâäû”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Ñàìûå ïåðâûå”. 08.40 Êîìåäèÿ “Ñâîé ïàðåíü”. 09.45 Õ/ô “Ñëó÷àé â òàéãå”. 11.15 Äðàìà “Îáðàòíàÿ ñâÿçü”. 12.45 Ìåëîäðàìà “Ëþáëþ, æäó. Ëåíà”. 14.00 Õ/ô “Âçîðâàííûé àä”. 15.35 Ìåëîäðàìà “Êîëûáåëüíàÿ äëÿ ìóæ÷èí”. 16.45 Êèíîïîâåñòü “Íåçíàêîìûé íàñëåäíèê”. 18.10 Äðàìà “Áðîäÿ÷èé àâòîáóñ”. 19.45 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä Ëóíû”. 21.00 Êèíîïîâåñòü “Ýòî íà÷èíàëîñü òàê...” 22.35 Õ/ô “Êèíî è âðåìÿ”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Æèë-áûë Ñàóø-

www.pr-wizards.com

êèí”,“Ëèñà è çàÿö”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô: “Çîëî÷åíûå ëáû”, “Êðûëàòûé,ìîõíàòûé äà ìàñëåííûé”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,78 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,58 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 10.40 Ì/ô “Ãóíàí-áàòîð”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Êëþ÷ áåç ïðàâà ïåðåäà÷è”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Êëþ÷ áåç ïðàâà ïåðåäà÷è”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,79 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Æåëàííàÿ”,10ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òåàòð îáðå÷åííûõ”, 8 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 21.40 “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Çäîðîâüå íà÷èíàåòñÿ äîìà”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Îõîòíè÷üÿ óäà÷à”, ÷. 2. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,58 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òåàòð îáðå÷åííûõ”, 8 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Æåëàííàÿ”,10ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Êîìåäèÿ “Äåòÿì äî 16-òè”. 07.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Äíåâíèêè ïðèíöåññû 2”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Íå âîçðàæàåøü, åñëè ÿ ïîöåëóþ ìàìó”. 13.10 Ì/ô. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðîåêöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Õ/ô “Õðàáðîå ñåðäöå”. 21.00 Íîâîñòè. 21.20 Õ/ô “Ïîä ñîëíöåì Òîñêàíû”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.25 Ò/ñ “Âêóñ ïûëè”. 08.15 “Â öåíòðå âíèìàíèÿ. Äåíü ãîðîäà: Çàêóëèñüå”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 10.35 Ë. Ñìèðíîâà. “ß ðîäè-

ëàñü â ðóáàøêå”. 11.15 Ì/ô “Îò÷àÿííûé êîò Âàñüêà”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. 12.00 “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 12.40 “Ðåïîðòåð””. 12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 14.30 “Ïåòðîâêà,38”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 15.15 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. 16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 19.30 Ò/ñ “Âêóñ ïûëè”. 20.25 “Â öåíòðå âíèìàíèÿ. Äîæèâåì äî ïîíåäåëüíèêà?” 20.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 20.55 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. 21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.30 “Ïåòðîâêà,38”. 22.50 Ñîáûòèÿ. 23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.15 Ë. Ñìèðíîâà. “ß ðîäèëàñü â ðóáàøêå”. 00.50 Õ/ô “Àäìèðàë Íàõèìîâ”. 02.20 “Ðåïîðòåð””. 02.35 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 03.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 03.50 “Ïàðê þìîðà”. 04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

04.00 Õ/ô “Äîí Ñåçàð äå Áàçàí”,2 ñ. 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.20 “Àutînåws”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 08.10 Ì/ô. 08.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 09.10 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,1 ñ. 10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Êîìåäèÿ “Øëåïíè åå,îíà ôðàíöóæåíêà!” 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Õ/ô “Îäåðæèìîñòü”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Õ/ô “Ê áîþ!” 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. 03.30 Ä/ô “Òåìíûå ãëàçà áåçäíû”.

04.10 04.55 05.00 05.20 05.35 05.55 06.15 06.20 06.30 07.00 07.15 08.25 09.30 11.30 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55

Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”. “Ïîäúåì”. Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Îáûñê è ñâèäàíèå. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Õ/ô “Åñòü èäåÿ”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. Îáûñê è ñâèäàíèå. Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ ìàòü”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”. 15.00 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”. 16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 18.25 Óâèäåòü âñå! 19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”. 20.00 Õ/ô “Íî÷íîé ïðîäàâåö”. 22.00 Ðåïîðòåð. 22.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.15 Ïîãîäà. 22.20 Áàíçàé ÒÂ. 22.50 Õ/ô “Çåìëÿ-âîçäóõ”. 00.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 00.35 “Äèêèå æèâîòíûå”. 01.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.25 “Äèêèå æèâîòíûå”. 02.05 Ä/ô “Àêàäåìèê Áîãîìîëåö”. 02.40 Çîíà íî÷è. 02.45 Ò/ñ “Ñèêâåñò 2”.

04.00 05.10 06.40 07.10 09.00 09.35 11.30 12.00 13.40 14.15 16.20 16.50 18.40 19.00 21.35 22.40 23.45 01.40 03.25

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Íå õî÷ó áûòü âçðîñëûì!” “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Ïàðàä ïëàíåò”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Óðîêè â êîíöå âåñíû”. “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Åðìàê”,2 è 3 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êðèê”. “Ôîòîñåññèÿ”. Õ/ô “Îòâåðæåííûå”. Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,12 ñ. “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. Õ/ô “Ãàòòàêà”. Õ/ô “Ãðåõè Ãàðîëüäà Äèääëáîêà”. Õ/ô “Òåàòð”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,235 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,122 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,75 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Ìèññèÿ”. 11.45 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 12.20 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.55 Ì/ô “Âîëøåáíûå ôîíàðèêè”. 13.05 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”. 14.35 Ì/ô “Äåðåâåíñêèé âîäåâèëü”. 14.45 “Ïåðåêðåñòîê”. 15.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,76 ñ. 16.05 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,236 ñ. 17.25 Òîê-øîó “Îäèí â ïîëå”. 18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,123 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.35 Õ/ô “Ñ÷åò 6:3”. 21.10 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 21.40 Ä/ô. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,76 ñ. 23.25 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Íîâîñòè. Èòîãè äíÿ. 00.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,123 ñ. 01.15 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 01.55 Âèäåîôèëüì. 02.20 Õ/ô “Ñ÷åò 6:3”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå ñóïåðãåðîè”,22 ñ. 13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,169 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,170ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 Ò/ñ “Ñêåò÷-øîó”,9 ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

05.00,09.00Ì/ô. “ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ”, “ÑÒÀÐÀß ÈÃÐÓØÊÀ”, “ÑËÎÍÅÍÎÊ ÏÎØÅË Ó×ÈÒÜÑß” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ”, 1-ÿ ñåðèÿ 05.50,09.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎËÓÁÀß ÑÒÐÅËÀ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß ÑÀÌÎÃÎ ÑËÀÁÎÃÎ”,“ÑÎËÍÛØÊÎ”, “ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÎÍÈÔÀÖÈß”,“ÏÐßÍÈÊ”,“ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÊËßÊÑÀ ÂÅÑÅËÛÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÂÅÑÅËÎÅ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ”. 08.05,12.05 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÆÓÐÀÂËÈÍÛÅ ÏÅÐÜß” 08.15,12.15 Ì/ô. “ÊÎÌÈÍÎ”, “×ÓÄÅÑÀ ÑÐÅÄÈ ÁÅËÀ ÄÍß”,“ÊÓÄÀ ÈÄÅÒ ÑËÎÍÅÍÎÊ”,“ÁÎËÜØÀß ÝÑÒÀÔÅÒÀ” 13.00 Ì/ô. “ËÎÑÊÓÒÎÊ”,“ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÍÀ×ÀËÎ”, “ÏÐÎ ÙÅÍÊÀ” 13.30 Ì/ñ. “ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ”,2-ÿ ñåðèÿ 13.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÓÇÍÅÖÊÎËÄÓÍ” 14.10 Ì/ô. “ÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÁÎËÜØÈÕ È ÌÀËÅÍÜÊÈÕ”,“ÑÒÀÐÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ”,“ÊÀÊ ËÈÑÀ ÇÀÉÖÀ ÄÎÃÎÍßËÀ”,“ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÄÓØÊÈ ÀÉ-ÏÎ” 15.00 Õ/ô. “ÅÑÒÜ ÈÄÅß!”. 16.00 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÂÈÍÎÏÀÑ” 16.20 Ì/ô. “ÁÀÑÍÈ Ñ.ÌÈÕÀËÊÎÂÀ”,“ÊÎÃÄÀ ÇÀÆÈÃÀÞÒÑß ÅËÊÈ”

17.00 “DE FACTO. ÆÅÐÒÂÀ. ÌÀÍÜßÊ”. 2004 ã. 18.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2”. ÇÀÊÎÍ ÄÆÓÍÃËÅÉ”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÌßÃÊÀß ËÀÏÀ ÑÌÅÐÒÈ”. 2001 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “DE FACTO. ÏÎÐÍÎ. ÀÁÎÐÒ. 2004 ã.” 00.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. ÇÀÊÎÍ ÄÆÓÍÃËÅÉ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÃÐÎÁ ÍÀ ÄÂÅ ÏÅÐÑÎÍÛ”. 2000ã. 1-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 11 ïî 17 ñåíòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 13 ñåíòÿáðÿ

04.00 06.00 06.10 08.15 09.00 09.15 10.10 11.00 11.25 12.00 12.15 13.00 14.05 15.00 15.25 15.55 16.55 18.00 18.30 19.35 20.25 21.30 21.40 22.30 23.00 23.30 00.00 00.45 01.10 02.00 02.05 03.00

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Äåòåêòèâû”. Äðóãèå íîâîñòè. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. Íîâîñòè. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Õ/ô “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Âíå çàêîíà. “Àäâîêàò äüÿâîëà”. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Ä/ô “Áåøåíûå ïñû”. Íî÷íûå íîâîñòè. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. “Äåòåêòèâû”. Âðåìÿ. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. Âíå çàêîíà. “Àäâîêàò äüÿâîëà”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ “Òàëèñìàí”.

05.00 “Âåñòè”. 08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 10.10 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïîðàæåíèå ïîñëå ïîáåäû”. 12.45 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ô. Êàïðà. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Îäåðæèìûå äüÿâîëîì. Òàéíà Òðåòüåãî ðåéõà”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 19.35 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Ãåðîÿìè íå ðîæäàþòñÿ. Èñòîðèÿ çîëîòîé çâåçäû”. 20.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 3. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 02.45 “Âåñòè+”. 03.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.20 “Ãåðîÿìè íå ðîæäàþòñÿ. Èñòîðèÿ çîëîòîé çâåçäû”. 04.00 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ô. Êàïðà. 04.30 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 3.

01.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 03.20 Âåñòè-ñïîðò.

03.35 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ìþíõåíñêîå çîëîòî - Ðîäèíå. 04.05 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ìîñêâà). 06.00 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Ìóæ÷èíû. Ñëîâåíèÿ - Õîðâàòèÿ. 07.00 Âåñòè-ñïîðò. 07.15 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê). 09.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 12.55 Âåñòè-ñïîðò. 13.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê). 15.00 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. 16.15 Âåñòè-ñïîðò. 16.30 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 17.50 “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé íàöèîíàëüíîé ïðåìèè â îáëàñòè áîåâûõ èñêóññòâ. 19.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 21.00 Âåñòè-ñïîðò. 21.15 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê). 23.10 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. 00.20 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.45 09.05 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 13.20 14.20 14.30 15.35 16.00 16.50 17.45 18.00 19.00 19.45 20.45 21.45 22.30 23.15

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Îñîáî îïàñåí!” “Íàøå âñå!” “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,5 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 2 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Äâå ïðàâäû”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà”,40ñ. “Îêî çà îêî”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 2. “Îòðàæåíèå”,3 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Îêíà”. Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 3 ñ. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 2. “Îòðàæåíèå”,3 ñ. “Äâå ïðàâäû”.

07.00 Õ/ô “Âçîðâàííûé àä”. 08.35 Ìåëîäðàìà “Êîëûáåëüíàÿ äëÿ ìóæ÷èí”. 09.45 Êèíîïîâåñòü “Íåçíàêîìûé íàñëåäíèê”. 11.10 Äðàìà “Áðîäÿ÷èé àâòîáóñ”. 12.45 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä Ëóíû”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Âåðüòå ìíå,ëþäè”. 15.45 Ì/ô “Äîæäü èäåò”. 15.50 Õ/ô “Òàê íà÷èíàëàñü ëåãåíäà”. 16.55 Ìåëîäðàìà “Ìàëü÷èê è äåâî÷êà”. 18.05 Êèíîïîâåñòü “Äëèííîå, äëèííîå äåëî...” 19.35 Õ/ô “Øåë ÷åòâåðòûé ãîä âîéíû...” 21.00 Äðàìà “Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå”,1 è 2 ñ.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

www.pr-wizards.com

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Æèë-áûë Ñàóøêèí”,“Ñëàäêèé ðîäíèê”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ñåðàÿ øåéêà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,79 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,59 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ðîêîâàÿ ñîáñòâåííîñòü”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ðîêîâàÿ ñîáñòâåííîñòü”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,80ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Æåëàííàÿ”,11 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òåàòð îáðå÷åííûõ”, 9 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Ìóëüòèïëèêàöèîííûé êðîêîäèë”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Íè÷åãî íå ãîâîðè”, ÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,59 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òåàòð îáðå÷åííûõ”, 9 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Æåëàííàÿ”,11 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Áàáóøêèí êîçëèê”.

05.00 05.30 05.45 07.40 08.30 09.00 11.10 11.30 11.45 13.30 13.50 14.30 14.50 15.30 15.50 16.40 17.30 18.00 18.30 19.00 21.00 21.20

Ìóçûêà. Íîâîñòè. Êîìåäèÿ “×óäîâèùå”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ cåìåðêà”. Õ/ô “Ãîëäôèíãåð”. “Äðóãàÿ ðîëü”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ïóëåíåïðîáèâàåìûé ìîíàõ”. Ì/ñ. “Ãîðÿ÷èé ñåçîí íà íàøåì êàíàëå”. Íîâîñòè. Ä/ô. Íîâîñòè íà ðóññêîì. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ä/ô. “Ïóòåøåñòâåííèê”. Õ/ô “8 æåíùèí”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ïîä âëèÿíèåì”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.25 Ò/ñ “Âêóñ ïûëè”. 08.15 “Â öåíòðå âíèìàíèÿ. Äîæèâåì äî ïîíåäåëüíèêà?” 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä

09.50 11.15 11.25 11.45 12.00 12.35 12.50 13.50 14.30 14.45 15.10 15.15 16.00 16.05 16.50 17.40 17.45 18.15 18.25 18.50 19.30 20.25 20.50 20.55 21.40 22.25 22.30 22.50 23.15 00.15 00.55 02.20 02.35 03.00 03.50 04.30

Âåëèêîëåïíûé”. Õ/ô “Âîë÷üÿ ñòàÿ”. Ì/ô “Âàíüêà Æóêîâ”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñîáûòèÿ. “Ìîìåíò èñòèíû”. “Ðåïîðòåð””. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñîáûòèÿ. “Áèòâà çà Ìîñêâó”. Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. “Áèòâà çà Ìîñêâó”. “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. “Áèòâà çà Ìîñêâó”. Ñîáûòèÿ. “Ïåòðîâêà,38”. Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Ò/ñ “Âêóñ ïûëè”. “Â öåíòðå âíèìàíèÿ. Íàöèîíàëüíûé äîçîð”. “Áèòâà çà Ìîñêâó”. Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. “Áèòâà çà Ìîñêâó”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñîáûòèÿ. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Âå÷åðíèé êâàðòàë”. Õ/ô “Âîë÷üÿ ñòàÿ”. “Ðåïîðòåð””. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. “Ïàðê þìîðà”. Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

04.00 Ä/ô “Òåìíûå ãëàçà áåçäíû”. 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 07.40 Ì/ô. 08.15 “Ôàáðèêà þìîðà”. 09.00 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,2 ñ. 10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Ê áîþ!” 13.45 Ñîáûòèÿ. 14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.40 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî”. 19.50 Õ/ô “Äàâàé ñäåëàåì ýòî ïî-áûñòðîìó”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Ôàíòàñòèêà “Çàòåðÿííûé ìèð”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. 03.30 Ä/ô “×åðíûé ïîÿñ”.

04.15 04.55 05.00 05.20 05.35 05.55 06.15 06.20 06.30 07.00 07.05 08.15 09.20 11.30 11.55 12.25 12.55

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

âåäüìà”. 13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå. 13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ ìàòü”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”. 15.00 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”. 15.55 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 18.25 Óâèäåòü âñå! 19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”. 20.05 Õ/ô “Ñìàòûâàé óäî÷êè”. 22.30 Ðåïîðòåð. 22.40 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.45 Ïîãîäà. 22.50 Äèêèå ïàðíè. 23.15 Õ/ô “Â ðóêàõ Áîæüèõ”. 01.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 01.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 01.15 “Äèêèå æèâîòíûå”. 01.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 02.00 “Äèêèå æèâîòíûå”. 02.40 Çîíà íî÷è. 02.45 Ò/ñ “Ñèêâåñò 2”.

04.00 05.10 06.40 07.10 09.00 09.35 11.35 11.50 14.15 14.30 16.35 16.50 18.40 19.00 21.15 22.20 23.30 01.10 02.45

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïîðòðåò æåíû õóäîæíèêà”. “Ôîòîñåññèÿ”. Õ/ô “Øêîëà ìóæåñòâà”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Îòâåðæåííûå”. “Ôîòîñåññèÿ”. Õ/ô “Åðìàê”,3 è 4 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïàïàðàööè”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Ñîáñòâåííîñòü äüÿâîëà”. Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,13 ñ. “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. Õ/ô “Êðèê”. Õ/ô “Øêîëà ìóæåñòâà”. Õ/ô “Àäñêèé äîì”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,236 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,123 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,76 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Ñ÷åò 6:3”. 11.50 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.25 Ì/ô. 12.55 Õ/ô “Ïðæåâàëüñêèé”. 14.45 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 15.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,77 ñ. 16.00 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,237 ñ. 17.25 Òîê-øîó “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,124 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.35 Õ/ô “Êóðüåð íà Âîñòîê”. 21.10 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”. 21.45 Âèäåîôèëüì. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,77 ñ. 23.25 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Íîâîñòè. Èòîãè äíÿ. 00.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,124 ñ. 01.15 “Íà Òàâðèéñêèõ Èãðàõ”: “Àâèàòîð”. 01.35 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 01.45 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”. 02.20 Õ/ô “Êóðüåð íà Âîñòîê”.

13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,170ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,171 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 Ò/ñ “Ñêåò÷-øîó”,10ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00,09.00Ì/ô. “ËÎÑÊÓÒÎÊ”, “ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÍÀ×ÀËÎ”, “ÏÐÎ ÙÅÍÊÀ” 05.30,09.30Ì/ñ. “ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ”, 2-ÿ ñåðèÿ 05.50,09.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÓÇÍÅÖÊÎËÄÓÍ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÁÎËÜØÈÕ È ÌÀËÅÍÜÊÈÕ”,“ÑÒÀÐÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ”,“ÊÀÊ ËÈÑÀ ÇÀÉÖÀ ÄÎÃÎÍßËÀ”,“ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÄÓØÊÈ ÀÉ-ÏÎ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÅÑÒÜ ÈÄÅß!”. 08.00,12.00Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÂÈÍÎÏÀÑ” 08.20,12.20 Ì/ô. “ÁÀÑÍÈ Ñ.ÌÈÕÀËÊÎÂÀ”,“ÊÎÃÄÀ ÇÀÆÈÃÀÞÒÑß ÅËÊÈ”, “ÆÈË Ó ÁÀÁÓØÊÈ ÊÎÇÅË” 13.00 Ì/ô. “ÄÎ ÐÅ ÌÈ”,“ÊÎÐÀÁËÈÊ”,“ÑÊÀÇÊÀ Î ÃËÓÏÎÌ ÌÛØÎÍÊÅ”, “ÆÓ-ÆÓ-ÆÓ” 13.40 Ì/ñ. “ÂÀÌÏÈÐÛ ÃÅÎÍÛ”, ôèëüì 1-é 13.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÎÐÅÕÎÂÛÉ ÏÐÓÒÈÊ” 14.10 Ì/ô. “ÊÀÐÒÈÍÊÈ Ñ ÂÛÑÒÀÂÊÈ”, “ÏÎ×ÒÀ” ”ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.30,“ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÓÄÅÑÀ”,“ÁÀÁÓØÊÀ ÓÄÀÂÀ” 15.00 Õ/ô. “ÌÀÃÈß ×ÅÐÍÀß È ÁÅËÀß”. 1983 ã. 16.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÒÐÈ ÌÅØÊÀ ÕÈÒÐÎÑÒÅÉ” 16.25 Ì/ô. “ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ Nr.6”, “ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ”

17.00 “DE FACTO. ÏÎÐÍÎ. ÀÁÎÐÒ”. 2004 ã. 18.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. ÇÀÊÎÍ ÄÆÓÍÃËÅÉ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÃÐÎÁ ÍÀ ÄÂÅ ÏÅÐÑÎÍÛ”. 2000ã. 1-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 23.00 “DE FACTO. ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÅ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÎ. ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ”. 00.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2”. ÇÀÊÎÍ ÄÆÓÍÃËÅÉ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÃÐÎÁ ÍÀ ÄÂÅ ÏÅÐÑÎÍÛ”. 2000ã. 2-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 11 ïî 17 ñåíòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 14 ñåíòÿáðÿ

04.00 06.00 06.10 08.15 09.00 09.15 10.10 11.00 11.25 12.00 12.15 13.05 14.05 15.00 15.25 15.55 16.55 18.00 18.30 19.30 20.20 21.30 21.40 22.30 23.00 23.30 00.00 00.45 01.10 02.00 02.05 03.00

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Äåòåêòèâû”. Äðóãèå íîâîñòè. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. Íîâîñòè. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Õ/ô “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Âíå çàêîíà. “ßäîâèòàÿ ëþáîâü”. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. “ÍËÎ. Âòîðæåíèå íà Çåìëþ”. Íî÷íûå íîâîñòè. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. “Äåòåêòèâû”. Âðåìÿ. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. Âíå çàêîíà. “ßäîâèòàÿ ëþáîâü”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. “Ïîçäíåå ñ÷àñòüå Êóçíåöîâà Þðèÿ”.

05.00 “Âåñòè”. 08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 10.10 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Áîåâèê “Ìàôèÿ áåññìåðòíà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ìåäíûå òðóáû”. “Íèêîëàé Çàáîëîöêèé”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ñòðàñòè ïî äèåòå”. 15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 19.35 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Òû - ôåíîìåí! Çà ãðàíüþ âîçìîæíîãî”. 20.40 “Ýïèçîäû”. Ê. Äðàãóíñêàÿ. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 4. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 02.45 “Âåñòè+”. 03.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.20 “Òû - ôåíîìåí! Çà ãðàíüþ âîçìîæíîãî”. 04.00 “Ìåäíûå òðóáû”. “Íèêîëàé Çàáîëîöêèé”. 04.30 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 4.

01.45 “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé íàöèîíàëüíîé ïðåìèè â îáëàñòè áîåâûõ èñêóññòâ. 03.00 Âåñòè-ñïîðò.

03.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 05.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê). 07.05 Âåñòè-ñïîðò. 07.20 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. 08.30 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 09.50 “Çîëîòîé ïîÿñ”. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïåðâîé íàöèîíàëüíîé ïðåìèè â îáëàñòè áîåâûõ èñêóññòâ. 11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 12.55 Âåñòè-ñïîðò. 13.10 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. Áðàçèëèÿ - Ôðàíöèÿ. 15.30 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ôèíàë. 16.40 Âåñòè-ñïîðò. 16.55 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 17.50 Ðåãáè. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “Êðàñíûé ßð” (Êðàñíîÿðñê) “ÂÂÀ-Ïîäìîñêîâüå” (Ìîíèíî). 19.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 21.25 Âåñòè-ñïîðò. 21.40 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû.Ôèíàë. Áðàçèëèÿ - Ôðàíöèÿ. 00.00 Âåñòè-ñïîðò. 00.15 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ôèíàë. 01.25 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

05.00 05.10 07.00 07.20 07.50 08.45 09.05 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 13.20 14.20 14.30 15.35 16.00 16.50 17.45 18.00 19.00 19.45 21.00 21.45 22.30 23.15

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. “Íàøå âñå!” “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. “Îêíà”. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,6 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 3 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Äâå ïðàâäû”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,1 ñ. “Àâòîóãîíùèêè”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 2. “Îòðàæåíèå”,4 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Ê áàðüåðó!” “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 2. “Îòðàæåíèå”,4 ñ. “Äâå ïðàâäû”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Âåðüòå ìíå,ëþäè”. 08.45 Ì/ô: “Äîæäü èäåò”. 08.50 Õ/ô “Òàê íà÷èíàëàñü ëåãåíäà”. 09.55 Ìåëîäðàìà “Ìàëü÷èê è äåâî÷êà”. 11.05 Êèíîïîâåñòü “Äëèííîå, äëèííîå äåëî...” 12.35 Õ/ô “Øåë ÷åòâåðòûé ãîä âîéíû...” 14.00 Õ/ô “Ñîôüÿ Êîâàëåâñêàÿ”. 15.35 Õ/ô “Õëåá,çîëîòî,íàãàí”. 16.40 Êîìåäèÿ “Ýòè íåâèííûå çàáàâû”. 17.50 Ìåëîäðàìà “Òàåæíàÿ ïîâåñòü”. 19.25 Êèíîïîâåñòü “Àëåêñàíäð Ìàëåíüêèé”. (ÑÑÑÐ ÃÄÐ). 21.00 Ïàìôëåò “Êîíòðàêò âåêà”,1 è 2 ñ.

www.pr-wizards.com

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Æèë-áûë Ñàóøêèí”,“×óæèå ñëåäû”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Çîëîòûå êîëîñüÿ”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,80ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,60ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 164 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé ñòðàõ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé ñòðàõ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,81 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Æåëàííàÿ”,12 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òåàòð îáðå÷åííûõ”, 10ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Ìóëüòèïëèêàöèîííûé êðîêîäèë”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Íè÷åãî íå ãîâîðè”, ÷. 2. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,60ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òåàòð îáðå÷åííûõ”, 10ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Æåëàííàÿ”,12 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.

05.00 05.30 05.45 07.40 08.30 09.00 11.30 11.45 13.20 14.30 14.50 15.30 15.50 16.40 17.30 18.00 20.00 21.00 21.20

Ìóçûêà. Íîâîñòè. Õ/ô “Êàê Ìàéê”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Õ/ô “Ìàäæåñòèê”. Íîâîñòè. Õ/ô “Çûáó÷èå ïåñêè”. Ì/ô. Íîâîñòè. “Ðåòðîìîáèëü”. Íîâîñòè. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Õ/ô “Âäàëè îò ðàÿ”. “Ýêñêëþçèâ”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ãàäêèé êîéîò”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.25 Ò/ñ “Âêóñ ïûëè”. 08.15 “Â öåíòðå âíèìàíèÿ. Íàöèîíàëüíûé äîçîð”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 09.50 Õ/ô “Ëþáîâü ïî çàêàçó”.

11.10 Ì/ô “Öâåòîê ïàïîðòíèêà”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. 12.00 “Âîë÷üÿ ñòàÿ”. 12.25 “Ïðàâî íà íàäåæäó”. 12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 14.30 “Ïåòðîâêà,38”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 15.15 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. 16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 19.30 Ò/ñ “Âêóñ ïûëè”. 20.25 “Â öåíòðå âíèìàíèÿ. Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè”. 20.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 20.55 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. 21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.30 “Ïåòðîâêà,38”. 22.50 Ñîáûòèÿ. 23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.15 “ß íå îäíà”. Ïîåò Ëàéìà Âàéêóëå. 01.00 Õ/ô “Ëþáîâü ïî çàêàçó”. 02.20 “Ðåïîðòåð””. 02.35 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 03.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 03.50 “Ïàðê þìîðà”. 04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

04.00 04.30 05.00 05.20 05.50 07.00 07.40 08.15 09.00 10.10 11.00 11.15 11.30 13.30 14.00 15.00 15.20 15.30 16.30 16.55 19.00 19.35 19.50 22.00 22.20 00.30 00.50 01.00 02.30 02.50 03.00 03.30

04.10 04.55 05.00 05.35 05.50 06.20 06.30 07.00 07.15 08.20 09.30 11.30 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25

Ä/ô “×åðíûé ïîÿñ”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ì/ô. “Ôàáðèêà þìîðà”. Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,3 ñ. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ôàíòàñòèêà “Çàòåðÿííûé ìèð”. Ñîáûòèÿ. “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. “Ôàáðèêà þìîðà”. Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. “×åðíîìîðåö” (Îäåññà) “Õàïîýëü” (Òåëü-Àâèâ). Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Õ/ô “Áîé Òîììè Ðèëè”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Õ/ô “Äàâàé ñäåëàåì ýòî ïî-áûñòðîìó”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “Òåëåòåàòð”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. Ä/ô “Òåëîõðàíèòåëè”.

Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”. “Ïîäúåì”. Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. “Ïîäúåì”. Îáûñê è ñâèäàíèå. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Õ/ô “Áóäü ìîèì ïàïîé”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”. Îáûñê è ñâèäàíèå. Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ ìàòü”. Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

15.00 16.00 17.00 17.15 17.25 18.25 19.00 20.05 22.20 22.30 22.35 22.45 23.10 00.50 00.55 01.30 01.35 01.40 01.45 01.50

04.00 05.10 06.40 07.10 09.05 09.40 11.30 12.00 13.40 14.20 16.20 16.45 18.40 19.00 21.25 22.30 23.35 01.30 02.55

Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. Óâèäåòü âñå! Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”. Õ/ô “Æìóðêè”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Áûñòðûé ãîë! Ñóìàñøåäøèå ïóòåøåñòâèÿ. Õ/ô “Êëîóí Øåéêñ”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. “Äèêèå æèâîòíûå”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Ëüâîâñêèå ýòþäû”. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ãîëîñ”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Æèâèòå â ðàäîñòè”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ïîðòðåò æåíû õóäîæíèêà”. Õèò-ïàðàä êèíî. Õ/ô “Åðìàê”,4 è 5 ñ. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äæåêèëë è Õàéä”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. Õ/ô “Îëèãàðõ”. Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,14 ñ. “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. Õ/ô “Ñîáñòâåííîñòü äüÿâîëà”. Õ/ô “Ïàïàðàööè”. Õ/ô “Êðîâü è ïåñîê”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,237 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,124 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,77 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Êóðüåð íà Âîñòîê”. 11.55 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.35 “Íà Òàâðèéñêèõ Èãðàõ”: “Ëÿïèñ Òðóáåöêîé”. 13.15 Õ/ô “Æóêîâñêèé”. 14.40 Ä/ô. 15.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,78 ñ. 16.00 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,238 ñ. 17.25 Òîê-øîó “Îäèí â ïîëå”. 18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,125 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.35 Õ/ô “Õà-Áè-Àññû”. 21.00 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 21.35 Ïóòåøåñòâèå ïî Óêðàèíå. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,78 ñ. 23.25 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Íîâîñòè. Èòîãè äíÿ. 00.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,125 ñ. 01.10 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 01.45 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 01.55 “Íà Òàâðèéñêèõ Èãðàõ”: “Ëÿïèñ Òðóáåöêîé”. 02.30 Õ/ô “Õà-Áè-Àññû”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 171 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”, 104 ñ. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå ñóïåðãåðîè”,24 ñ.

13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”, 18 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,171 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 172 ñ. 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,172 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 Ò/ñ “Ñêåò÷-øîó”,11 ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÄÎ ÐÅ ÌÈ”, “ÊÎÐÀÁËÈÊ”,“ÑÊÀÇÊÀ Î ÃËÓÏÎÌ ÌÛØÎÍÊÅ”, “ÆÓ-ÆÓ-ÆÓ” 05.40,09.40Ì/ñ. “ÂÀÌÏÈÐÛ ÃÅÎÍÛ”,ôèëüì 1-é 05.50,09.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÎÐÅÕÎÂÛÉ ÏÐÓÒÈÊ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÊÀÐÒÈÍÊÈ Ñ ÂÛÑÒÀÂÊÈ”,“ÏÎ×ÒÀ”, “ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.30,“ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÓÄÅÑÀ”,“ÁÀÁÓØÊÀ ÓÄÀÂÀ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÌÀÃÈß ×ÅÐÍÀß È ÁÅËÀß”. 1983 ã. 08.15,12.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÒÐÈ ÌÅØÊÀ ÕÈÒÐÎÑÒÅÉ” 08.25,12.25 Ì/ô. “ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ Nr.6”,“ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ”,“ÒÐÎÉÍÀß ÓÕÀ” 13.00 Ì/ô. “ÌÎÉ ÄÐÓÃ ÌÀÐÒÛÍ”,“ÓÏÐßÌÎÅ ÒÅÑÒÎ”,“ÊÀÊ ËÜÂÅÍÎÊ È ×ÅÐÅÏÀÕÀ ÏÅËÈ ÏÅÑÍÞ”,“ÑËÎÍÅÍÎÊ ÇÀÁÎËÅË” 13.40 Ì/ñ. “ÕÎÇßÅÂÀ ÃÅÎÍÛ”, ôèëüì 2 13.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÏÐÈÇÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ” 14.10 Ì/ô. “ÌÛ ÈÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ”,“ÏÎËÊÀÍ È ØÀÂÊÀ”,“ÄÐÓÇÜßÒÎÂÀÐÈÙÈ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.22, “ÊÀÌÀÐÈÍÑÊÀß” 15.00 Õ/ô. “ÏÎÑËÅÄÍßß ÄÂÎÉÊÀ”. 1977 ã. 16.00 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” 16.40 Ì/ô. “ÓÌÍÀß ÑÎÁÀ×ÊÀ ÑÎÍß”

17.00 “DE FACTO. ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÅ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÎ. ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ”. 18.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. ÇÀÊÎÍ ÄÆÓÍÃËÅÉ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÃÐÎÁ ÍÀ ÄÂÅ ÏÅÐÑÎÍÛ”. 2000ã. 2-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “DE FACTO. ÑÀÌÎÓÏÐÀÂÑÒÂÎ. ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ È ÁÅÄÍÎÑÒÜ”. 2004 ã. 00.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÍÅÎ×ÅÂÈÄÍÎÑÒÈ”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÃÐÎÁ ÍÀ ÄÂÅ ÏÅÐÑÎÍÛ”. 2000ã. 3-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

íîâîñòè êèíî

“Ñïóòíèê TV”

Ýøòîí Êàò÷åð ñòàíåò èíæåíåðîìòåððîðèñòîì

«Warner Bros.» çàïóñêàåò Ñàðó Êîííîð â ñåðèþ

Âåíñàí Êàññåëü ïîçíàêîìèò Íàîìè Óîòñ ñ ðóññêîé ìàôèåé

åíñàí Êàññåëü ñîñòàâèò êîìïàíèþ Íàîìè Óîòñ â íîâîì ïðîåêòå Äýâèäà Êðîíåíáåðãà “Eastern Promises”. Â íîâîì òðèëëåðå, ñúåìêè êîòîðîãî ïðîéäóò â Ëîíäîíå, Óîòñ ñûãðàåò ìåäñåñòðó, êîòîðàÿ, ïûòàÿñü óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü ïîãèáøåé ðîññèéñêîé ïðîñòèòóòêè, îêàçûâàåòñÿ âîâëå÷åííîé â ìíîãîõîäîâóþ îïåðàöèþ ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá, áîðþùèõñÿ ñ ðóññêîé ìàôèåé çà ðóáåæîì.Êàññåëþ äîñòàëàñü ðîëü íåêîåãî Ïåòðèäà, ñåìüÿ êîòîðîãî âëàäååò áîðäåëåì ñ ðóññêèìè äåâóøêàìè. Ôèëüì áóäåò ñíÿò ïî ñöåíàðèþ Ñòèâà Íàéòà, èçâåñòíîãî ïî ñâîåé ðàáîòå íàä êàðòèíîé “Dirty Pretty Things”.

øòîí Êàò÷åð çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ êèíîêîìïàíèåé «Twentieth Century Fox» îá ó÷àñòèè â ïðîåêòå ïîä íàçâàíèåì “Èíæåíåð” (“The Engineer”). Ñîãëàñíî ñöåíàðèþ, êîòîðûé íàïèñàë Ìàéê Ôèí÷, ðå÷ü ïîéäåò î ñêðîìíîì àìåðèêàíñêîì èíæåíåðå, ðàáîòàþùåì â Òîêèî, êîòîðûé âíåçàïíî îáíàðóæèâàåò, ÷òî çà íèì îõîòÿòñÿ âñå ñïåöñëóæáû, ïîëàãàÿ, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì òåððîðèñòîì. Ôèëüì áóäåò ñïðîäþñèðîâàí ïàðòíåðîì Êàò÷åðà ïî êîìïàíèè «Katalyst Productions» Äæåéñîíîì Ãîëäáåðãîì. Äàòà íà÷àëà ñúåìîê, ðàâíî êàê è ðåæèññåð òðèëëåðà, ïîêà íå îïðåäåëåíû.

Êîìïàíèÿ «Warner Bros.» äàëà “çåëåíûé ñâåò” òåëåâèçèîííîìó ïðîåêòó “Õðîíèêè Ñàðû Êîííîð” (“The Sarah Connor Chronicles”). Ðåæèññåðîì ïèëîòíûõ ñåðèé íàçíà÷åí Äýâèä Íàòåð, êîòîðûé òàêæå âûñòóïèò â ðîëè ïðîäþñåðà.

ïðîèçâîäñòâå ñåðèàëà ïðèìåò ó÷àñòèå êîìïàíèÿ «C2 Pictures», ñíèìàâøàÿ ïîëíîìåòðàæíûå êàðòèíû î âîññòàíèè ìàøèí.Ñöåíàðèé ê “Õðîíèêàì” íàïèøåò Äæîø Ôðèäìàí (“Âîéíà ìèðîâ”).Êàê ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññ-ðåëèçå, ïîäáîð àêòåðîâ íà÷èíàåòñÿ íåìåäëåííî, ñúåìî÷íûé ïðîöåññ ñòàðòóåò â íà÷àëå 2007 ãîäà â ÍüþÌåêñèêî. Â òåëåâèçèîííîé ðåèíêàðíàöèè ôðàíøèçû “Òåðìèíàòîð” ðå÷ü ïîéäåò î ïåðèîäå æèçíè Ñàðû Êîííîð è åå ìàëîëåòíåãî ñûíà Äæîíà ñ òîãî ìîìåíòà, íà êîòîðîì çàêîí÷èëñÿ ôèëüì “Òåðìèíàòîð 2. Ñóäíûé äåíü”.Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå Ýíäè Âàéíà óòâåðæäàë, ÷òî â ÷åòâåðòîì “Òåðìèíàòîðå” áóäóò ýïèçîäû, ñâÿçûâàþùèå êèíîôèëüì è ñåðèàë. Ïîõèòèòåëè òðåáóþò âûêóï çà “Ðîáèíà Ãóäà”

«New Line» ïðåâðàòèò Àëüáèíîñà â ôàêèðà

îë Áåòòàíè, ïîñëåäíåé èçâåñòíîé ðàáîòîé êîòîðîãî â êèíî ñòàëà ðîëü ìîíàõààëüáèíîñà Ñàéëàñà â “Êîäå äà Âèí÷è”, ëåíêè ñ ÷àñòüþ íîâîãî ñåðèàëà ïðèñîåäèíèëñÿ ê Áðýíäàíó Ôðåéçåðó â ïðîåêòå òåëåêîìïàíèè BBC î ëåãåí- êèíîêîìïàíèè «New Line Cinema» ïîä íàçâàäàðíîì àíãëèéñêîì ðàçáîéíè- íèåì “Inkheart”.Â ôèëüìå, êîòîðûé áóäåò ñíÿò êå Ðîáèíå Ãóäå ïîõèùåíû. Ïî äàí- ïî èçâåñòíîé äåòñêîé êíèãå íåìåöêîé ïèñàíûì èçäàíèÿ, îðèãèíàëüíûå ïëåíêè òåëüíèöû Êîðíåëèè Ôàíêå, Áåòòàíè óãîòîâàíà áûëè óêðàäåíû â Áóäàïåøòå, ãäå 13- ðîëü ôàêèðà Äàñòôèíãåðà.Ñþæåò ñòðîèòñÿ âîñåðèéíóþ äðàìó ìîíòèðîâàëè, ïåðåä êðóã ïðèêëþ÷åíèé äåâî÷êè, ïàïà êîòîðîé òåì êàê âûïóñòèòü íà òåëåýêðàíû.Òå- (Áðýíäàí Ôðåéçåð) îáëàäàåò äàðîì âûçûâàòü ïåðü ïîõèòèòåëè òðåáóþò îò ðóêîâîä- êíèæíûõ ïåðñîíàæåé ê æèçíè âî âðåìÿ ÷òåíèÿ ñòâà BBC âûêóï â ïîëòîðà ìèëëèîíà âñëóõ.Ïðîáû þíûõ àêòðèñ íà ðîëü Ìýããè íà÷åâðî çà âîçâðàò óêðàäåííûõ ïëåíîê. íóòñÿ 9 ñåíòÿáðÿ â Àíãëèè.Äàòà íà÷àëà ðàáîòû Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè íàä ïðîåêòîì ïîêà íå îïðåäåëåíà. «Tiger Aspect», ñíÿâøåé ñåðèàë, ïîõèùåíèå êàê ìèíèìóì ñåðüåçíî çàÂ Âåíåöèè ïîêàæóò “íåëèöåïðèÿòíîå” äåðæèò âûõîä íà òåëåýêðàíû ýòîãî ïðîåêòà, êîòîðûé, êàê ïîëàãàþò åãî êèíî î áðèòàíñêîé êîðîëåâå àâòîðû, äîëæåí ñòàòü õèòîì. Êðîìå òîãî, ðóêîâîäñòâî òåëåêîìïàíèè îïàñàåòñÿ, ÷òî â ïîõèòèòåëè ìîãëè ïîöàèðîâàÿ ïðåìüåðà ôèëüìà “The Queen” ðàïàòü èëè äðóãèì îáðàçîì èñïîðòèòü (“Êîðîëåâà”) î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäèâîðèãèíàëüíûå ïëåíêè îáùåé ñòîèìîøèõ â áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüå ñòüþ ïî÷òè â 12 ìèëëèîíîâ åâðî.Â òî ïîñëå ñìåðòè ïðèíöåññû Äèàíû, ñîñòîèòñÿ íà æå âðåìÿ ïðåäñòàâèòåëè òåëåêîìïàÂåíåöèàíñêîì êèíîôåñòèâàëå, êîòîðûé îòêðûëíèè íå óòî÷íÿþò, áóäåò ëè âûïëà÷åí ñÿ 30 àâãóñòà 2006 ãîäà. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü íåâûêóï, êîòîðûé òðåáóþò ïîõèòèòåëè. ëèöåïðèÿòíîé, à ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè â íåé èçîáðàæåíû “íàäìåííûìè è âûñîêîìåðíûìè”. “Êîðîëåâà” ó÷àñòâóåò â îñíîâíîì êîíêóðñå Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ.Åëèçàâåòó II â “Êîðîëåâå” ñûãðàëà àêòðèñà Õåëåí Ìèððåí, íàêàíóíå ïîëó÷èâøàÿ ïðåìèþ “Ýììè” çà ðîëü Åëèçàâåòû I â òåëåôèëüìå “Elizabeth I”. Âñåãî â ïðîãðàììå “Ìîñòðû” ïðåäñòàâëåí 21 ôèëüì, â òîì ÷èñëå ðîññèéñêàÿ ëåíòà “Ýéôîðèÿ” Èâàíà Âûðûïàåâà.

àìûì äîðîãèì ôèëüìîì â íîâåéøåé èñòîðèè ðîññèéñêîãî êèíîáèçíåñà ìîæåò ñòàòü “Âîëêîäàâ” — åãî îáùèé áþäæåò ñîñòàâèò 20 ìëí. äîëëàðîâ. Íà ðàñêðóòêó ïåðâîãî ðîññèéñêîãî ôèëüìà “Öåíòðàë Ïàðòíåðøèï” ñîáèðàåòñÿ ïîòðàòèòü 6 ìëí. äîëëàðîâ, ïî ðåçóëüòàòàì ïåðâûõ äâóõ íåäåëü ïðîêàòà ýòà ñóììà ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà åùå íà ìèëëèîí. “Ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî ñîïîñòàâèòü ïî ðàçìåðó áþäæåòà ñ “Âîëêîäàâîì”, — ýòî “Ñèáèðñêèé öèðþëüíèê”, êîòîðûé ñòîèë îêîëî 40 ìëí. äîëëàðîâ”, — ãîâîðèò äèðåêòîð ÒÏÎ “Êèíîñòóäèÿ èì. Ãîðüêîãî” Ñòàíèñëàâ Åðøîâ. Ïðîêàòîì êàðòèíû áóäåò çàíèìàòüñÿ êîìïàíèÿ “Öåíòðàë Ïàðòíåðøèï”, ïðàâà íà ïðåìüåðíûé ïîêàç “Âîëêîäàâà” ïðîäàíû òåëåêîìïàíèè ÍÒÂ. “Âîëêîäàâ” ñíÿò ðåæèññåðîì Íèêîëàåì Ëåáåäåâûì ïî îäíîèìåííîìó áåñòñåëëåðó Ìàðèè Ñåìåíîâîé. Â ôèëüìå ñíÿëèñü Àëåêñàíäð Áóõàðîâ, Îêñàíà Àêèíüøèíà, Åâãåíèÿ Ñâèðèäîâà, Àíäðåé Ðóäåíñêèé, Èãîðü Ïåòðåíêî, Àðòåì Ñåìàêèí. Â ñåðèè êíèã Ñåìåíîâîé îïèñûâàåòñÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷åíèé Âîëêîäàâà, ïîñëåäíåãî âîèíà èç ðîäà Ñåðîãî Ïñà ïëåìåíè âåííîâ. Ëèòåðàòóðíîå ìàñòåðñòâî ïèñàòåëüíèöû îòìå÷àþò ìíîãèå êðèòèêè. Âûõîä êàðòèíû â ïðîêàò íàìå÷åí íà 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà. Êðîìå òîãî, ïëàíèðóåòñÿ âûïóñòèòü ñðàçó òðè êîìïüþòåðíûå èãðû ðàçíîãî æàíðà ïî ìîòèâàì êàðòèíû, ñîçäàíèåì êîòîðûõ çàíèìàþòñÿ êîìïàíèè “1Ñ” è “Àêåëëà”.Âûõîä èãð îæèäàåòñÿ îäíîâðåìåííî ñî ñòàðòîì ëåíòû.

“Âîëêîäàâ” îáîøåëñÿ â 20 ìëí. äîëëàðîâ

Ñ 11 ïî 17 ñåíòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 15 ñåíòÿáðÿ

04.00 06.00 06.10 08.15 09.00 09.15 10.10 11.00 11.25 12.00 12.15 13.05 14.05 15.00 15.25 15.55 16.55 18.00 18.25 20.05 21.30 23.00 23.40 00.30 01.00 01.50 02.45 04.15

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Äåòåêòèâû”. Äðóãèå íîâîñòè. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. Íîâîñòè. “Ïóñòü ãîâîðÿò”. Ò/ñ “Ìîÿ áîëüøàÿ àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Íîâîñòè. Âíå çàêîíà. “×åðíûé ìàêëåð”. “Ïîëå ÷óäåñ”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. “Áîëüøîé ñïîð ñ Ä. Íàãèåâûì”. “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Õ/ô “Îòåö è ñûíîâüÿ”. Âðåìÿ. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. Âíå çàêîíà. “×åðíûé ìàêëåð”. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ìåëîäðàìà “Æäèòå ïèñåì”. “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

05.00 “Âåñòè”. 08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ýïèçîäû”. Êñåíèÿ Äðàãóíñêàÿ. 10.10 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ýäãàð è Êðèñòèíà”. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïàðèæñêèé æóðíàë”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ñåâåðíûé Êàâêàç. 14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ñûí Ãîðüêîãî,áðàò Ñâåðäëîâà”. 15.25 “Ìåñòî âñòðå÷è”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.50 “Çåðêàëî”. 19.05 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”. Íèæèíñêèå. 19.45 “Þðìàëà-2006”. 21.20 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 5. 21.45 Õ/ô “Èñêóññòâî æèòü â Îäåññå”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Õ/ô “Êà-êà-äó”. 03.00 “Þðìàëà-2006”. 04.30 “Ìîíîëîã â ïÿòè ÷àñòÿõ”. Ý. Ðÿçàíîâ,÷. 5.

02.20 Ðåãáè. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “Êðàñíûé ßð” (Êðàñíîÿðñê) - “ÂÂÀÏîäìîñêîâüå” (Ìîíèíî). 04.00 Âåñòè-ñïîðò. 04.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 06.05 Âîëåéáîë. Ìèðîâàÿ ëèãà. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. Áðàçèëèÿ - Ôðàíöèÿ. 08.30 Âåñòè-ñïîðò. 08.45 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ôèíàë. 09.55 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 10.50 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-Äîíó) - “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 12.45 Âåñòè-ñïîðò. 13.00 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî.

Ôèíàë. 15.25 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä òóðîì ñ Èëüåé Êàçàêîâûì. 16.25 Âåñòè-ñïîðò. 16.40 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 17.35 Ðåãáè. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “ÂÂÀ-Ïîäìîñêîâüå” (Ìîíèíî) “Êðàñíûé ßð” (Êðàñíîÿðñê). 19.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-Äîíó) - “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 21.10 Âåñòè-ñïîðò. 21.25 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. Ôèíàë. 23.50 Âåñòè-ñïîðò. 00.00 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä òóðîì ñ Èëüåé Êàçàêîâûì. 00.55 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

05.00 05.10 07.00 07.20 07.55 08.50 10.00 10.25 11.15 12.30 13.00 13.20 14.20 14.30 15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.45 20.45 21.45 22.15 23.25

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. “Íàøå âñå!” “Ê áàðüåðó!” “Ñåãîäíÿ”. “Íàìåäíè. Íàøà ýðà. Ãîä 1982”. Êîìåäèÿ “Ôåíîìåí”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Äâå ïðàâäû”. “Ïåðåçàãðóçêà”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,2 ñ. “Áåç îïðåäåëåííîãî ìåñòà ñìåðòè”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. “Ñëåäñòâèå âåëè...” “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,3 è 4 ñ. “Îêíà”. Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 4 ñ. “Âñå ñðàçó!” Õ/ô “Ïîäâîäíàÿ ëîäêà “Ò-9”. “Äâå ïðàâäû”.

07.00 Õ/ô “Ñîôüÿ Êîâàëåâñêàÿ”. 08.35 Õ/ô “Õëåá,çîëîòî,íàãàí”. 09.40 Êîìåäèÿ “Ýòè íåâèííûå çàáàâû”. 10.50 Ìåëîäðàìà “Òàåæíàÿ ïîâåñòü”. . 12.25 Êèíîïîâåñòü “Àëåêñàíäð Ìàëåíüêèé”. (ÑÑÑÐ - ÃÄÐ). 14.00 Êèíîïîâåñòü “Åùå ìîæíî óñïåòü”. 15.10 Äðàìà “Áåññîííàÿ íî÷ü”. 16.40 Êèíîïîâåñòü “Êàäêèíà âñÿêèé çíàåò”. 17.55 Êîìåäèÿ “Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà”. 19.25 Äðàìà “Âû ÷üå, ñòàðè÷üå?” 21.00 Ìåëîäðàìà “Îãíè”. 22.25 Êîìåäèÿ “Íåîáû÷àéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ìèñòåðà Âåñòà â ñòðàíå áîëüøåâèêîâ”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Óøàñòèê è åãî äðóçüÿ”,“Êîðàáëü ïóñòûíè”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Õðàáðûé îëåíåíîê”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,81 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”. 08.30 “Âèçàâè”. Ë. Àãóòèí. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Â Íüþ-Éîðêå

www.pr-wizards.com

ñ Â. Òîïàëëåðîì”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Âå÷åð þìîðà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,82 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Âåíà. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Íåâîçìîæíûå çåëåíûå ãëàçà”,1 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,1 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Êëàññèê”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Êëàññèê”. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 00.40 Ì/ô “Ìóëüòèïëèêàöèîííûé êðîêîäèë”. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,1 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Íåâîçìîæíûå çåëåíûå ãëàçà”,1 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Âåíà.

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Õ/ô “Âîçâðàùåíèå Áåíäæè”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Æèçíü ó êàíàòîâ”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Õ/ô “Âçðûâ”. 13.05 Ì/ñ. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 Ôîëüêëîð. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Õ/ô. 21.00 Íîâîñòè. 21.20 Õ/ô “Ïî òó ñòîðîíó ïðîøëîãî”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.25 Ò/ñ “Âêóñ ïûëè”. 08.15 “Â öåíòðå âíèìàíèÿ. Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 09.50 Õ/ô “Áîëüøîé êàïêàí, èëè Ñîëî äëÿ êîøêè ïðè ïîëíîé Ëóíå”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. 12.00 Ä/ô “Êîäåêñ Õàììåðà”. 12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 14.30 “Ïåòðîâêà,38”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 15.15 Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. 16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 17.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”. 18.50 “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 19.30 Ä/ô “Çàñåêðå÷åííàÿ

20.10 20.50 20.55 21.40 22.25 22.30 22.50 23.15 00.15 01.30 03.00 03.30 04.15 04.40

04.00 04.30 05.00 05.10 05.20 05.50 07.00 07.40 08.15 09.00 10.10 11.00 11.15 11.25 11.30 13.30 14.00 15.00 15.20 15.30 15.40 16.40 19.00 19.35 19.40 19.45 19.50 21.20 22.00 22.10 22.25 00.30 00.50 00.55 01.00 02.30 02.50 02.55 03.00 03.50

04.10 04.55 05.00 05.20 05.35 05.55 06.15 06.20 06.30 07.00 07.15 08.20 09.30 11.30 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 15.00 15.55 17.00 17.15 17.20 17.25 18.30 19.05

ëþáîâü”. “Ìîìåíò èñòèíû”. “Áèòâà çà Ìîñêâó”. Ò/ñ “Òîòàëèçàòîð”. “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. “Áèòâà çà Ìîñêâó”. “Ïåòðîâêà,38”. Ñîáûòèÿ. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ðàçãóëÿé äåíåê...” Þáèëåéíûé êîíöåðò Å. Øàâðèíîé. Õ/ô “Áîëüøîé êàïêàí, èëè Ñîëî äëÿ êîøêè ïðè ïîëíîé Ëóíå”. “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. “Êàðàîêå íà Àðáàòå”. “Òàì òîæå ëþäè æèâóò...”

Ä/ô “Òåëîõðàíèòåëè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. “Óëûáíèñü!” “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ì/ô. “Ôàáðèêà þìîðà”. Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,4 ñ. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Êîìåäèÿ “Ñìîêè è Áàíäèò”. Ñîáûòèÿ. “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. Ôýíòåçè “Êîëüöî Äðàêîíà”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. “Ôóòáîë â ëèöàõ”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Õ/ô “Áîé Òîììè Ðèëëè”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Ä/ô “Òàéíàÿ äèïëîìàòèÿ”. Ì/ô.

Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”. “Ïîäúåì”. Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Îáûñê è ñâèäàíèå. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. “Ïîäúåì”. Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. Ò/ñ “Êîáðà-11”. Õ/ô “Êàïó÷÷èíî íà òðîèõ”. Ðåïîðòåð. Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. Îáûñê è ñâèäàíèå. Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ ìàòü”. Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”. Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”. Ò/ñ “Òóðèñòû”. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà. Àíîìàëüíàÿ çîíà”. Óâèäåòü âñå! Õ/ô “Ìàêñèìàëüíûé ðèñê”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

21.25 22.00 22.10 22.15 22.20 22.25 22.55 00.50 00.55 01.15 01.20 01.45 01.50 02.00 03.30

04.00 05.10 06.45 07.10 09.10 09.35 11.10 11.30 13.55 14.20 16.05 16.20 18.35 19.00 20.55 22.05 23.15 00.55 02.30

Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé. Ðåïîðòåð. Ñïîðòðåïîðòåð. Áûñòðûé ãîë! Ïîãîäà. Âû ïîïàëè! Õ/ô “Ñàëîí Êèòòè”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Áåðåòòè è ñûí”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Ðåêà íàøåé ëþáâè”. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”. Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ ìàëåíüêîãî èíäåéöà”.

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Êîììóíèñò”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. Õ/ô “Çâîíÿò,îòêðîéòå äâåðü!” “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Îëèãàðõ”. “Çàâòðàøíåå êèíî”. Õ/ô “Ãîëîñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñåìÿ òàìàðèíäà”. “Êèíîêàëåíäàðü”. Õ/ô “Ôàðãî”. Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,15 ñ. “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. Õ/ô “Äæåêèëë è Õàéä”. Õ/ô “Çâîíÿò, îòêðîéòå äâåðü!” Õ/ô “Äåâóøêà ñ õàðàêòåðîì”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,238 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,125 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,78 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Õà-Áè-Àññû”. 11.40 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.15 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 13.00 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 13.30 Õ/ô “Áëèçíåöû”. 14.50 Ì/ô “Êîðîëåâñêàÿ èãðà”. 15.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,79 ñ. 16.05 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,239 ñ. 17.25 Òîê-øîó “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,126 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.35 Õ/ô “Èñòèííàÿ ëþáîâü”. 21.15 “Íà Òàâðèéñêèõ Èãðàõ”: À. Ïîíîìàðåâ. 21.45 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,79 ñ. 23.25 Òîê-øîó “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Íîâîñòè. Èòîãè äíÿ. 00.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,126 ñ. 01.15 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 01.35 “Øèêàíåì”. 02.20 Õ/ô “Èñòèííàÿ ëþáîâü”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 167 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”, 105 ñ. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå ñóïåðãåðîè”,25 ñ. 13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”, 19 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,172 ñ.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 173 ñ. 16.00 “Ñìîòðè!” 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,173 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 Ò/ñ “Ñêåò÷-øîó”,12 ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÌÎÉ ÄÐÓÃ ÌÀÐÒÛÍ”,“ÓÏÐßÌÎÅ ÒÅÑÒÎ”,“ÊÀÊ ËÜÂÅÍÎÊ È ×ÅÐÅÏÀÕÀ ÏÅËÈ ÏÅÑÍÞ”,“ÑËÎÍÅÍÎÊ ÇÀÁÎËÅË” 05.40,09.40Ì/ñ. “ÕÎÇßÅÂÀ ÃÅÎÍÛ”,ôèëüì 2 05.50,09.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÀÏÐÈÇÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ” 06.10,10.10Ì/ô. “ÌÛ ÈÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ”,“ÏÎËÊÀÍ È ØÀÂÊÀ”,“ÄÐÓÇÜß-ÒÎÂÀÐÈÙÈ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.22, “ÊÀÌÀÐÈÍÑÊÀß” 07.00,11.00Õ/ô. “ÏÎÑËÅÄÍßß ÄÂÎÉÊÀ”.1977 ã. 08.00,12.00Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÓÌÍÀß ÑÎÁÀ×ÊÀ ÑÎÍß”, “ÁÅÄÎÊÓÐÛ” 13.00 Ì/ô. “ÒÈÃÐÅÍÎÊ ÍÀ ÏÎÄÑÎËÍÓÕÅ”,“ÊÓÁÈÊ È ÒÎÁÈÊ”,“ÂÅÐÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ” 13.30 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÀ,ÊÎÒÎÐÀß ÃÓËßËÀ ÑÀÌÀ ÏÎ ÑÅÁÅ” 14.40 Ì/ñ. “ÁÀÁÀ ßÃÀ ÏÐÎÒÈÂ!”,Nr.1 14.50 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÎÕÎÒÍÈÊ È ÅÃÎ ÑÛÍ” 15.00Õ/ô. “ÁÀÁÓØÊÈÍ ÂÍÓÊ”. 16.20 Ì/ô. “ÂÎÂÊÀ Â ÒÐÈÄÅÂßÒÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ” 16.40 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “Ñ×ÈÒÀËÊÀ ÄËß ÒÐÎÈÕ”

17.00 “DE FACTO. ÑÀÌÎÓÏÐÀÂÑÒÂÎ. ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ È ÁÅÄÍÎÑÒÜ”. 18.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÍÅÎ×ÅÂÈÄÍÎÑÒÈ”. 2005 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÃÐÎÁ ÍÀ ÄÂÅ ÏÅÐÑÎÍÛ”. 2000ã. 3-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 23.00 “DE FACTO. ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ”. 2004 ã. 00.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÍÅÎ×ÅÂÈÄÍÎÑÒÈ”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÃÐÎÁ ÍÀ ÄÂÅ ÏÅÐÑÎÍÛ”. 2000ã. 4-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 11 ïî 17 ñåíòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 16 ñåíòÿáðÿ

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Í. Êðóïñêàÿ. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Õ/ô “Ëþäè íà ìîñòó”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Åðàëàø”. 07.20 Ä/ô “À. Êàáàåâà. Íèêîãäà íå ãîâîðè “íèêîãäà”. 08.15 “Çäîðîâüå”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.30 “Ôàçåíäà”. 10.05 Êîìåäèÿ “Áîëüøàÿ ïåðåìåíà”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Ñàìûé âåñåëûé êîíöåðò”. 16.45 “Áîëüøèå ãîíêè”. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Çâåçäû íà ëüäó”. 20.10 Õ/ô “Äâåðü â ïîëó”. 22.20 “Ôàçåíäà”. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ”: “Ïåñíÿ-71”. 00.40 “Âîêðóã ñìåõà”. 02.10 “Ñîáåðèòå Âåíåðó”. Êëîóí Êàðàíäàø. 02.45 “Ìîíîëîã. È. Ñòàðûãèí”.

05.00 08.00 08.45 09.25 09.55 10.20 10.30 11.00 11.15 12.20 12.30 13.20 14.00 14.20 15.00 15.40 16.15 17.00 17.20 17.50 18.30 19.25 20.55 21.40 22.45 00.15 01.00 01.20 01.50 02.30 03.20

“Âåñòè”. “Êîìíàòà ñìåõà”. “Áëåô-êëóá”. “Ðàçíî÷òåíèÿ”. “Áèáëåéñêèé ñþæåò”. Ì/ô. “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. Âåñòè. Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 2. “Ìèðíîå ëåòî 21-ãî ãîäà”,1 ñ. Ì/ô. “Âîêðóã ñâåòà”. “Ìàãèÿ êèíî”. Âåñòè. Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. “Öàðü ìîðæåé. Ïîðôèðèé Èâàíîâ”. “Ôîðìóëà âëàñòè. Ïåðâåç Ìóøàððàô ïðåçèäåíò Ïàêèñòàíà”. “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1910. Ë. Òîëñòîé”. Âåñòè. “×åñòíûé äåòåêòèâ”. “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. “Ñóááîòíèé âå÷åð”. “Áëåô-êëóá”. Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 2. “Ìèðíîå ëåòî 21-ãî ãîäà”,1 ñ. Õ/ô “Íîãà”. “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1910. Ë. Òîëñòîé”. Âåñòè. “×åñòíûé äåòåêòèâ”. “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

01.50 Ðåãáè. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “ÂÂÀ-Ïîäìîñêîâüå” (Ìîíèíî) “Êðàñíûé ßð” (Êðàñíîÿðñê). 03.25 Âåñòè-ñïîðò. 03.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íàÄîíó) - “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 05.25 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Ìóæ÷èíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. Ôèíàë. 07.45 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. 08.40 Âåñòè-ñïîðò. 08.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 10.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

13.00 13.15 13.45 16.15 16.25 17.20

19.00 20.55 21.10 22.45 00.40 00.55

“Øèííèê” (ßðîñëàâëü) “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). Âåñòè-ñïîðò. “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ïåðâîå çîëîòî ñîâåòñêèõ ñèëà÷åé. Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). Âåñòè-ñïîðò. Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà. Êóáîê Ãóáåðíàòîðà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Ýòàï Êóáêà ìèðà. Ðåãáè. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “ÂÂÀ-Ïîäìîñêîâüå” (Ìîíèíî) - “Êðàñíûé ßð” (Êðàñíîÿðñê). Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). Âåñòè-ñïîðò. Áèëüÿðä. “Ãðàí-Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè”. Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Øèííèê” (ßðîñëàâëü) “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü). Âåñòè-ñïîðò. “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ïåðâîå çîëîòî ñîâåòñêèõ ñèëà÷åé.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.15 Õ/ô “Ïîêà ãðîì íå ãðÿíåò”. 05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”. 06.00 “Ñìîòð”. 06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”. 07.55 “Åäèì äîìà!” 08.25 “Ýêñêëþçèâ”. È. Ìóðàâüåâà. “Ñàìàÿ,ñàìàÿ...” 09.00 “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”. 10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. 11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Íàøè”. 14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”. 14.55 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.35 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.00 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,7 ñ. 19.00 “Íàêàçàíèå. Ðóññêàÿ òþðüìà â÷åðà è ñåãîäíÿ”. 19.35 “Ñïàñàòåëè”. 20.05 Õ/ô “Îáíàæåííàÿ íàòóðà”,1 è 2 ñ. 22.05 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 22.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. 23.45 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Åùå ìîæíî óñïåòü”. 08.10 Äðàìà “Áåññîííàÿ íî÷ü”. 09.40 Êèíîïîâåñòü “Êàäêèíà âñÿêèé çíàåò”. 10.55 Êîìåäèÿ “Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà”. 12.25 Äðàìà “Âû ÷üå, ñòàðè÷üå?” 14.00 Ìåëîäðàìà “Ïîâåñòü î ìîëîäîæåíàõ”. 15.25 Êèíîðîìàí “Äàóðèÿ”, 1 è 2 ñ. 18.20 Äðàìà “Äâà áåðåãà”. 19.35 Êîìåäèÿ “Ìîé íåæíî ëþáèìûé äåòåêòèâ”. 21.00 Ðîê-îïåðà “Çâåçäà è ñìåðòü Õîàêèíà Ìóðüåòû”. 22.25 Êèíîïîâåñòü “Òàíêåð “Äåðáåíò”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

www.pr-wizards.com

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô “Áðàòüÿ Ëþ”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Êàïðèçíàÿ ïðèíöåññà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,82 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ì/ô: “Ìûøîíîê Ïèê”, “Æåëòûé ñëîí”. 08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Áåðí. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Êîíöåðò “Ðåêîðäû áîëüøîé ñòèðêè”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Êîíöåðò “Ðåêîðäû áîëüøîé ñòèðêè”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,83 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 Ä/ô “Âàëåðèé Çîëîòóõèí. “Ó ìåíÿ áûë Ìîöàðò...”,÷. 1. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì”. Âàëåðèé è Âàäèì Ìèùóêè. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Íåâîçìîæíûå çåëåíûå ãëàçà”,2 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,2 ñ. 20.00 “Ýõî íåäåëè”. 20.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Ïðîïàâøàÿ ýêñïåäèöèÿ”,1 ñ. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Ïðîïàâøàÿ ýêñïåäèöèÿ”,2 ñ. 00.00 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,2 ñ. 02.00 Ò/ñ “Íåâîçìîæíûå çåëåíûå ãëàçà”,2 ñ. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.45 Êîìåäèÿ “Äæåíòëüìåíû ïðåäïî÷èòàþò áëîíäèíîê”. 07.20 “Óìåëûå ðóêè”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 “Ãîðÿ÷èé ñåçîí”. 09.45 Ì/ô. 11.00 “Ðåòðîìîáèëü”. 11.30 Ôðàíöóçñêèé òåàòð. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 Êîíöåðò. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Õ/ô “Ïîñëåäíèé ñàìóðàé”. 21.00 Íîâîñòè. 21.20 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 22.00 “Ñåçîí ëîõîâ”. Á. Ëèíäà.

05.00 Õ/ô “Áîëüøîé êàïêàí, èëè Ñîëî äëÿ êîøêè ïðè ïîëíîé Ëóíå”. 06.30 “Óðîêè Îáðàçöîâà”. 07.10 “Ìàðø-áðîñîê”. 07.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”. 08.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.05 Ì/ô “Áóêâû

èç ÿùèêà ðàäèñòà”. 09.20 “Áåç ðåïåòèöèé”. 09.45 Ôèëüì-ñêàçêà “Êàìåííûé öâåòîê”. 11.05 “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”. Ì. Áàðùåâñêèé. 11.45 Ñîáûòèÿ. 12.00 “Ñîëíå÷íûé êðóã”. 12.40 Õ/ô “Íå çàáóäüòå âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð...” 13.55 Ëèöîì ê ãîðîäó. 14.50 Ïðîãðàììà “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”. 15.15 “Æåíùèíû,ìå÷òàâøèå î âëàñòè”. Ë. Ðèôåíøòàëü. 15.55 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,48 ñ. 16.40 “Äåíü ñòðîèòåëÿ”. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà. 17.25 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”. 18.10 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 19.00 “Ïîñòñêðèïòóì”. 19.50 Õ/ô “Óáèéñòâî â Ñàíøàéí-Ìåíîð”. 21.10 Õ/ô “×åðíàÿ âóàëü”. 22.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,48 ñ. 23.30 “Äåíü ñòðîèòåëÿ”. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà. 00.15 Õ/ô “Íå çàáóäüòå âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð...” 01.30 Ïðîãðàììà “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”. 02.00 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,67 ñ. 02.55 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”. 03.40 Õ/ô “Óáèéñòâî â Ñàíøàéí-Ìåíîð”.

04.30 04.55 05.05 05.10 07.00 07.30 07.40 07.45 07.50 09.00 11.00 13.00 14.55 17.00 18.15 19.00 19.35 19.45 19.50 22.00 22.15 22.20 00.30 00.55 01.00 01.05 02.00 02.20 02.25 02.30

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Êîìåäèÿ “Ñìîêè è Áàíäèò”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî”. Ïîãîäà. “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Ì/ô “Ïðèíöåññà íà ãîðîøèíå”. Êîìåäèÿ “Áýéá”. Õ/ô “Ëåñíàÿ öàðåâíà”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Øàõòåð” (Äîíåöê) - “Òàâðèÿ” (Ñèìôåðîïîëü). Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Òàêñè 2”. Ñîáûòèÿ â ìèðå. Ïîãîäà. Õ/ô “Áåëûé òèãð”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Òåëåòåàòð”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Êîìåäèÿ “Àññîöèàöèÿ çëîóìûøëåííèêîâ”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

13.25 14.20 14.55 15.30 16.00 16.35 17.00 18.00 19.00 19.35 20.05 22.05 22.55 23.45

04.00 05.05 06.25 06.35 08.10 09.00 11.20 11.40 13.45 14.20 15.50 16.05 18.30 19.00 21.15 22.00 23.05 00.50 03.30

“Íàøè”. “Æåíñêèé âçãëÿä”. “Îñîáî îïàñåí!” “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. “Ñåãîäíÿ”. “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,7 ñ. “Íàêàçàíèå. Ðóññêàÿ òþðüìà â÷åðà è ñåãîäíÿ”. “Ñïàñàòåëè”. Õ/ô “Îáíàæåííàÿ íàòóðà”,1 è 2 ñ. “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”. “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”.

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñþæåò äëÿ íåáîëüøîãî ðàññêàçà”. “×òîáû ïîìíèëè”. Õ/ô “Ñåìÿ òàìàðèíäà”. “Êèíîêàëåíäàðü”. Õ/ô “Êîììóíèñò”. “Ñîþçìóëüòôèëüìó 110ëåò”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ñòàêàí âîäû”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Àôåðà Òîìàñà Êðàóíà”. “×òîáû ïîìíèëè”. Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,1 ñ. Õ/ô “Ôàðãî”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Êàòîê”.

04.00 Õ/ô “Ïðîâèíöèàëëüíûé ðîìàí”. 06.10 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,239 ñ. 08.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,126 ñ. 09.05 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,79 ñ. 09.55 “Ñòðàíà”. 10.05 Øîó “Êàðòàòà ïîòàòà”. 10.40 “Ñ áîäðûì óòðîì”. 11.05 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”. 11.35 Õ/ô “Èñòèííàÿ ëþáîâü”. 13.15 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. Á. Íóøè÷ “Ãîñïîæà ìèíèñòåðøà”. 16.05 “Ñòðàíà”. 16.15 “Øèêàíåì”. 17.05 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”, 1 è 2 ñ. 18.00 “Øàíñ”. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 19.25 Õ/ô “Ñëîìàòü íîãó”. 21.10 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 21.40 “Ñ áîäðûì óòðîì”. 22.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 22.10 Õ/ô “Ïðîðûâ”. 23.40 Ì/ô “Øïèîíñêèå ñòðàñòè”. 00.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”. 00.25 “Øèêàíåì”. 01.15 Øîó “Êàðòàòà ïîòàòà”. 01.50 “Íà Òàâðèéñêèõ Èãðàõ”: “Òàðòàê”. 02.20 Õ/ô “Ñëîìàòü íîãó”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå ñêàçêè”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 37 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Åðàëàø”. 08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 08.30 “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,18 ñ.

12.00 Ñêàçêà “Ñêàçêà î Çâåçäíîì ìàëü÷èêå”,1 ñ. 14.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,19 ñ. 15.00 “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Ñëàâà çà ìèíóòó”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,19 ñ. 20.00 “Çàïðåòíàÿ çîíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 Ò/ñ “Ñêåò÷-øîó”,13 ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÒÈÃÐÅÍÎÊ ÍÀ ÏÎÄÑÎËÍÓÕÅ”,“ÊÓÁÈÊ È ÒÎÁÈÊ”,“ÂÅÐÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ” 05.30,09.30Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÎØÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÃÓËßËÀ ÑÀÌÀ ÏÎ ÑÅÁÅ” 06.40,10.40Ì/ñ. “ÁÀÁÀ ßÃÀ ÏÐÎÒÈÂ!”,Nr.1 06.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÎÕÎÒÍÈÊ È ÅÃÎ ÑÛÍ” 07.00,11.00Õ/ô. “ÁÀÁÓØÊÈÍ ÂÍÓÊ”. 1979 ã. 08.20,12.20Ì/ô. “ÂÎÂÊÀ Â ÒÐÈÄÅÂßÒÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ” 08.40,12.40Ì/ô. “Ñ×ÈÒÀËÊÀ ÄËß ÒÐÎÈÕ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” Nr.24 13.00 Ì/ô. “ÐÎÂÍÎ Â 3.15...”, “ÅÆÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÊÎËÞ×ÈÌ?” 13.30 Õ/ô. “ÅÑËÈ ÂÅÐÈÒÜ ËÎÏÎÒÓÕÈÍÓ...”. 1-ÿ ñåðèÿ 14.40 Ì/ñ. “ÁÀÁÀ ßÃÀ ÏÐÎÒÈÂ!”,Nr.2 14.50 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎÐØÎ×ÅÊ ÊÀØÈ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. ”ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ”. 16.20 Ì/ô. “ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÂÎËØÅÁÍÈÊÀ ÁÀÕÐÀÌÀ” 16.40 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÒÅÐÅÌ-ÒÅÐÅÌÎÊ”

17.00 “DE FACTO. ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ”. 18.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÍÅÎ×ÅÂÈÄÍÎÑÒÈ”. 2005 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÃÐÎÁ ÍÀ ÄÂÅ ÏÅÐÑÎÍÛ”. 2000ã. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 23.00 “DE FACTO. ÏÐÎÔÅÑÑÈß. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ”. 00.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÍÅÎ×ÅÂÈÄÍÎÑÒÈ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ ÀËÈÑÛ”. 2000ã. 1-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

Ñ 11 ïî 17 ñåíòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 17 ñåíòÿáðÿ

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. À. Ïëàòîíîâ. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”. 05.40 Ìåëîäðàìà “Ìàøåíüêà”. 07.00 Íîâîñòè. 07.15 “Åðàëàø”. 07.30 Èñêàòåëè. “Äåìèäîâñêèå ìèëëèîíû”. 08.15 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 09.30 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” “Ñïàðòàê”. Â ïåðåðûâå Íîâîñòè. 13.00 Ä/ñ “Ðóññêèå”. Ôèëüì 1. 14.05 “Ñìåøíûå ëþäè”. 15.25 “Èãîðü Êèî. Ïîñëåäíèé âåëèêèé ìàã”. 16.10 “Ñåìåéíûå òàéíû Ý. Ïüåõè”. Áåíåôèñ. 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 18.50 “Ñåìåéíûå òàéíû Ý. Ïüåõè”. Áåíåôèñ. 19.50 Êîìåäèÿ “Ðåñïóáëèêà ëþáâè”. 21.40 Õ/ô “Áðàê ïî ðàñ÷åòó”. 23.20 Õ/ô “Ïîïðûãóíüÿ”. 00.50 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Òþíèíã ìîçãà”. 01.30 Ä/ô “À. Êàáàåâà. Íèêîãäà íå ãîâîðè “íèêîãäà”. 02.15 Ä/ô “Ïîòóñòîðîííèé ìèð”. 03.05 “Çäîðîâüå”.

05.00 “Âåñòè”. 08.00 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”. 08.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”. 08.40 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 09.25 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 09.55 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 10.20 Ì/ô. 10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 2. “Ìèðíîå ëåòî 21-ãî ãîäà”,2 ñ. 12.20 Ì/ô. 12.30 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 13.00 “Ôèòèëü”. 13.40 Õ/ô “Ïîä ìàñêîé áåðêóòà”. 15.10 “È. Êîáçîí. Ëó÷øèå ïåñíè”. 16.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1911. Ï. Ñòîëûïèí”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ç. Êèðèåíêî. 19.25 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”. 20.55 “Ìåòàìîðôîçû Ëåîíèäà Ëàâðîâñêîãî”. 21.35 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 2. “Ìèðíîå ëåòî 21-ãî ãîäà”,2 ñ. 22.40 Õ/ô “Ãàðåì Ñòåïàíà Ãóñëÿêîâà”. 00.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1911. Ï. Ñòîëûïèí”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ç. Êèðèåíêî. 03.20 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”.

01.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 03.15 Âåñòè-ñïîðò. 03.25 Ðåãáè. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàë. “ÂÂÀ-Ïîäìîñêîâüå” (Ìîíèíî) “Êðàñíûé ßð” (Êðàñíî-

ÿðñê). 05.05 Áèëüÿðä. “Ãðàí-Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè”. 06.40 Âåñòè-ñïîðò. 06.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àìóð” (Õàáàðîâñê) - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 09.10 Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà. Êóáîê Ãóáåðíàòîðà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Ýòàï Êóáêà ìèðà. 10.05 “Ôåñòèâàëü áîåâûõ åäèíîáîðñòâ”. 10.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - ÖÑÊÀ. 12.55 Âåñòè-ñïîðò. 13.05 “Ïðàçäíèê “Ïëàíåòà Ñïîðò” â Êàçàíè”. 13.35 Ñïîðòèâíûå òàíöû. Ãàëà-ïðåäñòàâëåíèå “Âäîõíîâåíèå”. 14.55 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Îëüãà Êîòëÿðîâà. 10.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðóáèí” (Êàçàíü) - ° “Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 17.00 Âåñòè-ñïîðò. 17.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Çåíèò” (Ñàíêò - Ïåòåðáóðã) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà). 19.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà). 21.00 Âåñòè-ñïîðò. 21.15 Áèëüÿðä. “Ãðàí-Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè”. 22.55 Âåñòè-ñïîðò. 23.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àìóð” (Õàáàðîâñê) - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 01.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - ÖÑÊÀ.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.15 Õ/ô “32 íåîæèäàííîñòè”. 05.30 “Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà”. 06.00 “Äèêèé ìèð”. 06.30 “Ïðåäøåñòâåííèê Êîðåéêî”. Ôèëüì èç öèêëà “Ïðåñòóïëåíèå â ñòèëå “ìîäåðí”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”. 08.10 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà”. 08.40 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Âîñêðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ”. 08.50 “Øíóð âîêðóã ñâåòà”. 09.25 “Àâèàòîðû”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ñòèõèÿ”. 10.55 “Èõ íðàâû”. 11.30 “Ãåíèè îò ïðèðîäû”,4 ñ. 12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 14.05 “Öåíà ëþáâè”. 15.00 “Êðåìëåâñêèå æåíû”. 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà”. 16.50 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 17.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 18.00 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,8 ñ. 19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Â. Ñîëîâüåâûì”. 20.15 “Àêâàðèóì. 30ëåò”. 21.45 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 22.25 Õ/ô “Âìåñòî ìåíÿ”.

07.00 Ìåëîäðàìà “Ïîâåñòü î ìîëîäîæåíàõ”. 08.25 Êèíîðîìàí “Äàóðèÿ”, 1 è 2 ñ. 11.20 Äðàìà “Äâà áåðåãà”. 12.35 Êîìåäèÿ “Ìîé íåæíî ëþáèìûé äåòåêòèâ”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Ïîä ñòóê êîëåñ”. 15.10 Êèíîíîâåëëà “Ìëàäøèé

www.pr-wizards.com

íàó÷íûé ñîòðóäíèê”. 15.35 Äåòåêòèâ “Òàìîæíÿ”. 16.50 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”,2 ñ. 16.55 Äðàìà “Òðîñòèíêà íà âåòðó”,1 è 2 ñ. 19.20 Ìåëîäðàìà “Âîñêðåñíûé ïàïà”. 20.40 Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî ãîðîäà”. 21.00 Ôèëüì-áàëåò “Àíþòà”. 22.10 Êîìåäèÿ “Ïîðó÷èê Êèæå”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 Ì/ô “Íîâûå áðåìåíñêèå”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,83 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,61 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 165 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,84 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”. 14.30 “Âèçàâè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 15.40 Ì/ô “Àðãîíàâòû”. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Íåâîçìîæíûå çåëåíûå ãëàçà”,3 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,3 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Çîëîòàÿ ðå÷êà”. 00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,61 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,3 ñ. 02.00 Ò/ñ “Íåâîçìîæíûå çåëåíûå ãëàçà”,3 ñ. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.30 Ì/ô: “Áàëàãàí”,“Óðîê íå âïðîê”.

05.00 06.40 07.35 08.00 08.45 09.00 09.15 09.30 09.55 10.20 10.45 11.15 11.45 12.20 13.40 14.20 15.05 15.30 17.05 18.05 19.00 19.50 21.05 22.20 23.10 23.55 01.35 01.50 02.50 03.40

04.30 04.55 05.05 05.10 07.00 07.35 07.45 07.50 09.00 11.00 13.00 13.30 14.00 16.00 16.30 18.10 20.20 21.20 22.30 00.30 01.30 04.00

05.00 05.30 05.45 06.30 08.30 08.50 11.30 12.00 13.45 14.30 14.50 15.20 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.35 21.00 21.20

Ìóçûêà. Íîâîñòè. Ì/ô. Êîìåäèÿ “Öûïî÷êà”. “Óìåëûå ðóêè”. Õ/ô “Ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ êíèæêà”. “Ïóòåøåñòâåííèê”. Õ/ô “Çåìëÿíè÷íàÿ ïîëÿíà”. “Ýêñêëþçèâ”. Íîâîñòè. “Ñöåíà”. Ä/ô. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. “Õåëõâàâè”. Íîâîñòè. “Ðåòðîìîáèëü”. Ä/ô. “Ãîðÿ÷èé ñåçîí”. Õ/ô “Ðîçîâîå ÷óâñòâî”. Íîâîñòè. Êîìåäèÿ “Àíàëèçèðóé òî!”

Õ/ô “Ìàñêàðàä”. Ä/ô “Êîäåêñ Õàììåðà”. “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Ñîáûòèÿ. Ì/ô: “Ïåòóøîê è ñîëíûøêî”,“Óòåíîê Òèì”. “Ðåïîðòåð”. “Íà äà÷å”. “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”. “Êàðàîêå íà Àðáàòå”. “21 êàáèíåò”. “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ñ. Äóæíèêîâ. Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ. Õ/ô “Óáèéñòâî â Ñàíøàéí-Ìåíîð”. Ä/ô “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþáîâü”. Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,49 ñ. “Âîë÷üÿ ñòàÿ”. Õ/ô “Èãðà íà ìèëëèîíû”. Âîñêðåñíûé êîíöåðò. Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. “Â öåíòðå ñîáûòèé”. Õ/ô “Ôðàíöóç”. Õ/ô “Ñíû”. “Ìîñêîâñêèå ñåçîíû”. Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,49 ñ. Õ/ô “Èãðà íà ìèëëèîíû”. “Ðåïîðòåð”. Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. “Ïàðê þìîðà”. Õ/ô “Ôðàíöóç”.

Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô “Áýéá”. Ñîáûòèÿ. Ñîáûòèÿ-ñïîðò. Ïîãîäà. “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. Õ/ô “Ëåñíàÿ öàðåâíà”. Êîìåäèÿ “Áýéá 2. ° Ïîðîñåíîê â ãîðîäå”. “Óëûáíèñü!” “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Ôýíòåçè “Êîëüöî äðàêîíà”. “Àutînåws”. Õ/ô “Òàêñè 2”. Õ/ô “Ñòîëêíîâåíèå”. “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. Õ/ô “Âîçâðàùåíèå â ðàé”. “Òåëåòåàòð”. Ìþçèêë “ÂèêòîðÂèêòîðèÿ”. Ì/ô.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 06.35 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ ìàòü”. 07.35 Âåñåëûå êàðòèíêè. 08.10 Íà êðþ÷êå. 08.45 Øîóìàíèÿ. 09.20 ÆÇË. 09.55 100ëó÷øèõ... 11.30 Ò/ñ “Êñåíà-ïðèíöåññà âîèí”. 12.30 Ò/ñ “Ïåïïåð Äåíèñ”. 13.25 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ ïîìîùü”. 13.55 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè 2”. 15.00 Ðåïîðòåð. 15.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 15.15 Ïîãîäà. 15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”. 16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”. 17.20 Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ Ìóç-ÒÂ - 2005.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

20.25 21.45 22.50 23.00 00.45 00.50 01.15 01.20 01.55 02.00 02.05 02.25

Õ/ô “ÄÌÁ. Ñíîâà â áîþ”. Ãîë! Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Íîâîêàèí”. Çîíà íî÷è. Ä/ô “Ñèëîé óìà”. Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. Ä/ô “Àâòîïîðòðåò”. Çîíà íî÷è. Ðåïîðòåð. ÆÇË. Ì/ô “Ïðîáóæäåíèå æèçíè”.

04.00 05.05 06.25 06.35 08.15 09.05 11.30 11.55

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ìîëîäûå”. “×òîáû ïîìíèëè”. Õ/ô “Ñòàêàí âîäû”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Ñþæåò äëÿ íåáîëüøîãî ðàññêàçà”. “Èñòîðèÿ êèíî ÑØÀ”, ÷. 2. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Áåññëåäíî ïîõèùåííûé”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Æèâîòíîå”. “×òîáû ïîìíèëè”. Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,2 ñ. Õ/ô “Àôåðà Òîìàñà Êðàóíà”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Áðîäÿãà”.

13.45 14.35 16.15 16.40 18.35 19.00 20.45 21.35 22.40 00.40 03.15

04.00 04.45 06.05 06.50 07.15 08.10 09.10 09.35 10.25 11.10 11.45 13.45 14.30 16.10 16.30 17.00 19.00 19.45 21.05 22.25 23.00 23.45 00.00 00.45 01.35 03.15 03.50

“Êîìåäè êëàá. Óêðàèíà”. “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. “Ïðîñíèñü è ïîé”. “Îñòðîâà æèçíè”. Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”, 1 è 2 ñ. Õ/ô “Êàïèòàí Êðîêóñ”. “Èíòåðåñíîå êèíî”. “Øèêàíåì”. Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. È. Êàðïåíêî-Êàðûé “×àðîäåéêà”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Õ/ô “Ñëîìàòü íîãó”. “Íà ïåðâûé âçãëÿä”. “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) - “Èëüè÷åâåö” (Ìàðèóïîëü). “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. “Øàíñ”. “Ñïîðò-òàéì”. “Êîìåäè êëàá. Óêðàèíà”. Ì/ô “Áðýê”. “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) - “Èëüè÷åâåö” (Ìàðèóïîëü). “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”. “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå ñêàçêè”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 38 ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Åðàëàø”. 08.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíåííûå òàéíû”,8 ñ. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,19 ñ.

12.00 Ñêàçêà “Ñêàçêà î Çâåçäíîì ìàëü÷èêå”,2 ñ. 14.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,20ñ. 15.00 Ò/ñ “Íåîáúÿñíåííûå òàéíû”,9 ñ. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Ñëàâà çà ìèíóòó”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,20ñ. 20.00 “Çàïðåòíàÿ çîíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 Ò/ñ “Ñêåò÷-øîó”,14 ñ. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 02.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 03.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.

05.00,09.00Ì/ô. “ÐÎÂÍÎ Â 3.15...”,“ÅÆÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÊÎËÞ×ÈÌ?” 05.30,09.30Õ/ô. “ÅÑËÈ ÂÅÐÈÒÜ ËÎÏÎÒÓÕÈÍÓ...”. 1-ÿ ñåðèÿ 06.40,10.40Ì/ñ. “ÁÀÁÀ ßÃÀ ÏÐÎÒÈÂ!”,Nr.2 06.50,10.50Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÃÎÐØÎ×ÅÊ ÊÀØÈ” 07.00,11.00Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ”. 08.20,12.20Ì/ô. “ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÂÎËØÅÁÍÈÊÀ ÁÀÕÐÀÌÀ” 08.40,12.40Ì/ô. “ÒÅÐÅÌÒÅÐÅÌÎÊ”,“ÊËÓÁÎÊ” 13.00 Ì/ô. “ÄÅÒÑÊÈÉ ÀËÜÁÎÌ”,“ÊÀÒÅÐÎÊ” 13.30 Õ/ô. “ÅÑËÈ ÂÅÐÈÒÜ ËÎÏÎÒÓÕÈÍÓ...”. 2-ÿ ñåðèÿ 14.30 Ì/ñ. “ÁÀÁÀ ßÃÀ ÏÐÎÒÈÂ!”,Nr.3 14.40 Ñêàçêè çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. “ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÇÀÉÖÛ” 15.00 Â ÌÈÐÅ ÑÊÀÇÎÊ. Õ/ô. “ÑÈÍßß ÏÒÈÖÀ”. 16.35 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÏÀÂËÈÍÈÉ ÕÂÎÑÒ” 16.45 Ì/ô. “ÂÈÒÀÌÈÍ ÐÎÑÒÀ”

17.00 “DE FACTO. ÏÐÎÔÅÑÑÈß. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ”. 18.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ 2. Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÍÅÎ×ÅÂÈÄÍÎÑÒÈ”. 2005 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ ÀËÈÑÛ”. 2000ã. 1-ÿ ñåðèÿ 20.00 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 21.30 “ÂÕÎÄ Â ËÀÁÈÐÈÍÒ”. 1989 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 23.00 “DE FACTO. ÓÃÎÍÙÈÊÈ ÌÀØÈÍ. ÍÀÐÊÎÌÀÍÈß”. 2004 ã. 00.00 “ÌÅÍÒÎÂÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ - 2. Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÍÅÎ×ÅÂÈÄÍÎÑÒÈ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß. ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ ÀËÈÑÛ”. 2000ã. 2-ÿ ñåðèÿ

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 3 2 ( 1 5 9 ) Ñåíòÿáðü 2006

Ãîðîñêîï

ÍÀ ÑÅÍÒßÁÐÜ Ïî ìàòåðèàëàì êíèãè «Ãîðîñêîï îò Þðèÿ Ëîíãî íà 2006 ãîä» ÎÂÅÍ

ËÅÂ

ÑÒÐÅËÅÖ

Îñåíü äëÿ Îâíîâ âðåìÿ íîâûõ ðåøåíèé è ñâåðøåíèé. Ñåíòÿáðü ïðèíåñåò âàì äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, óñòîé÷èâîñòü è íåêîòîðóþ ñòàáèëüíîñòü. Åñëè âû íà÷íåòå êàêîå-íèáóäü íîâîå äåëî èìåííî â ñåíòÿáðå, òî ê êîíöó ãîäà áóäåòå ïîæèíàòü ïëîäû ñâîåãî òðóäà è äàæå ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ. Ñåíòÿáðü – óäà÷íûé äëÿ âàñ ìåñÿö, íî â êîíöå ìåñÿöà âàñ æäóò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.

Â ñåíòÿáðå â ëè÷íîé æèçíè Ëüâîâ íàçðåþò êðóïíûå èçìåíåíèÿ, òàê ÷òî îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà îòíîøåíèÿ ñ ñóïðóãîì èëè âîçëþáëåííûì. Íå îòêëàäûâàéòå âñå òðóäíûå ðàçãîâîðû íà ïîòîì, ðóáèòå ãîðäèåâ óçåë ñðàçó. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà íà÷íåòñÿ âðåìÿ íàèâûñøåãî áëàãîïðèÿòñòâîâàíèÿ â äåëàõ, â âàøåé æèçíè ïðîèçîéäóò äîëãîæäàííûå ïåðåìåíû, êîòîðûå ñòàíóò âåñòíèêàìè áóäóùèõ ïîáåä.

Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ñåíòÿáðÿ çàñòàâèòü Ñòðåëüöîâ êðóòèòüñÿ, êàê áåëêà â êîëåñå. Âñïëûâóò íàðóæó ïðîøëûå ãðåøêè è ïðîìàõè, âàì ïðèäåòñÿ äåðæàòü îòâåò ïåðåä íà÷àëüñòâîì è ñâîèìè áëèçêèìè. Â êîíöå ìåñÿöà âîçìîæíà êðóïíàÿ ïîòåðÿ èëè êðàæà, ÷òî î÷åíü âàñ ðàññòðîèò.Ïîìíèòå, ÷òî íè÷åãî â ýòîì ìèðå íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû òàê ïåðåæèâàòü. Âû âåäü æèâû è çäîðîâû, à äåíüãè – ýòî ïðåõîäÿùåå.

ÒÅËÅÖ

ÄÅÂÀ

ÊÎÇÅÐÎÃ

Ñåíòÿáðü – ñïîêîéíûé äëÿ âàñ ìåñÿö, õîòÿ îí è áóäåò íàïîëíåí ñàìûìè ðàçíûìè ñîáûòèÿìè, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü äëÿ âàñ ïîëíåéøåé íåîæèäàííîñòüþ è äàæå ðàññòðîèòü. Â îñíîâíîì âñå íåïðèÿòíîñòè ýòîãî ìåñÿöà áóäóò ñâÿçàíû ñ âàøèìè äðóçüÿìè.Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà òåõ, êòî ïðèåõàë ê âàì èçäàëåêà. Åñëè âû íå áóäåòå îñòîðîæíû, òî âïîëíå ìîæåòå ïîïàñòü â íåïðèÿòíîå ïîëîæåíèå.

Â ïåðâîé ïîëîâèíå ñåíòÿáðÿ âû äîñòèãíåòå ïîëíîãî ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Âñå ñäåëêè, çàêëþ÷åííûå â ýòî âðåìÿ, ïðèíåñóò êîëîññàëüíóþ ïðèáûëü. Ýòîò ïåðèîä áóäåò çàïîëíåí ñîáûòèÿìè è âñòðå÷àìè, êîòîðûå â êîðíå èçìåíÿò âàøó äàëüíåéøóþ æèçíü è îòêðîþò íîâûå ïåðñïåêòèâû. Íî íå äàâàéòå äðóçüÿì âòÿíóòü âàñ â êàêóþ-íèáóäü àâàíòþðó, èíà÷å ðàñõëåáûâàòü ïîñëåäñòâèÿ ïðèäåòñÿ èìåííî âàì.

Ñåíòÿáðü áóäåò ÷ðåçâû÷àéíî óäà÷íûì äëÿ âàñ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Â ïåðâîé ïîëîâèíå ìåñÿöà âàøè èíòåðåñû ïðåæäå âñåãî äîëæíû êàñàòüñÿ èíòåðåñîâ ñåìüè, è òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê âû óëàäèòå âñå ïðîáëåìû äîìà, ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì ïðîáëåìàì.Â ýòîò ïåðèîä âàøå ÷åñòîëþáèå áóäåò òîëêàòü âàñ íà íå÷åñòíûå ïîñòóïêè, î êîòîðûõ âïîñëåäñòâèè âû íå ðàç ïîæàëååòå.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

ÂÅÑÛ

ÂÎÄÎËÅÉ

Â ñåíòÿáðå âû âîçüìåòåñü çà äåëî, íà êîòîðîå âîçëàãàåòå áîëüøèå íàäåæäû. Åñëè íå áóäåòå äåéñòâîâàòü â îäèíî÷êó, à ïîäáåðåòå êîìïàíèþ åäèíîìûøëåííèêîâ, òî ïëîäû âàøåé ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè áóäóò äîñòîéíû çàâèñòè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà áóäåò îñîáåííî áîãàòà íà ñîáûòèÿ.Åñëè âû åùå íå íàøëè ñïóòíèêà æèçíè, òî ñäåëàéòå ýòî â ñåíòÿáðå, ïðè÷åì âûáîð ó âàñ áóäåò î÷åíü áîãàòûé.

Â ñåíòÿáðå ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì íå áóäåò. Â ñåðåäèíå ìåñÿöà ïðèäåòñÿ çàíèìàòüñÿ þðèäè÷åñêèìè è ôèíàíñîâûìè áóìàãàìè, èìåþùèìè îòíîøåíèå ê ÷ëåíàì ñåìüè. Âàñ â ýòîì ìåñÿöå îæèäàåò æèçíü, íàñûùåííàÿ ñîáûòèÿìè, èíòåðåñíåéøèì îáùåíèåì, ïîåçäêàìè. Êîíåö ñåíòÿáðÿ – âðåìÿ âàøåãî ìàêñèìàëüíîãî ñåêñóàëüíîãî ïîòåíöèàëà, íî ñóùåñòâóåò ðåàëüíàÿ îïàñíîñòü çàáûòü îáî âñåì ðàäè óäîâîëüñòâèé.

Ñåíòÿáðü îáåùàåò óëó÷øèòü âàøå ïîëîæåíèå â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ æèçíè.Äåëà ïîéäóò íà ëàä, êàêèå áû ïðåäûäóùèå ïðîáëåìû íè ãðîçèëè âàì ñâîèìè ïîñëåäñòâèÿìè. Ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ïîñòåïåííî, íî âåðíî, ñòàáèëèçèðóåòñÿ. Ñåíòÿáðü ïåðñïåêòèâåí â ïëàíå íîâîé ðàáîòû èëè íîâîé äîëæíîñòè. Â ýòîò ïåðèîä ó âàñ ïîÿâèòñÿ ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó.

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî Íîâàÿ óñëóãà â Ìîñêâå - ñåêñ ïî äîìîôîíó. ***** - Äåäóøêà, à ïðàâäà, ÷òî òû íà âîéíå äâà ñàìîëåòà ñáèë? - Íó íå òî ÷òîáû ñáèë... Íåäîçàïðàâèë... ***** Åñòü äâà îñíîâíûõ ñïîñîáà ñïîðèòü ñ æåíùèíîé. Íî íè îäèí èç íèõ íå ðàáîòàåò. ***** - Ñêàæè ìíå, êòî òû, è ÿ ñêàæó, êòî òâîé äðóã! - ß - ìèëëèîíåð. - ß òâîé äðóã! ***** Â÷åðà ÿ ïîïûòàë ñ÷àñòüÿ.Ñíà÷àëà óòþãîì, ïîòîì ïàÿëüíèêîì. ***** - Êîëÿí! À ÷åãî òâîÿ òåùà êîáåëÿ âûãóëèâàåò áåç íàìîðäíèêà? - Äà íà åå ðîæó ôèã ÷òî ïîäáåðåøü! ***** Ñêóïîé ïëàòèò äâàæäû. Ïîåõàë ïîåçäîì Êèøèíåâ - Âëàäèâîñòîê.Ðåøèë íà àâèàáèëåòå ñýêîíîìèòü.Äâà ìåñÿöà ïîòîì îò áåëîé ãîðÿ÷êè ëå÷èëñÿ. ***** Áåñåäóþò äâå îõîòíè÷üè ñîáàêè: - Â÷åðà èäåì ñ õîçÿèíîì ïî ëåñó, âäðóã èç-çà êóñòîâ âûñêàêèâàåò ìåäâåäü! À õîçÿèí, ñêëåðîòèê, ïàòðîíû äîìà çàáûë. Íó ÿ êàê áðîøóñü íà íåãî, êàê çàîðó! - Êàêàÿ òû ñìåëàÿ! Áðîñèëàñü íà çâåðÿ! - Äà íà êàêîãî çâåðÿ?! Íà õîçÿèíà áðîñèëàñü, îáíÿëà åãî ëàïàìè è êðè÷ó: «Áåæèì, ïðèäóðîê!» ***** Èç æèçíè. Óêëàäûâàþò ñïàòü ÷åòûðåõëåòíåãî ñûíà. - Ñïîêîéíîé íî÷è, ñûíîê, òåáå óæå, íàâåðíîå, ñîí ïðî çàé÷èêà ñíèòñÿ? Íà ÷òî ðåáåíîê ñîííûì ãîëîñîì îòâå÷àåò: - Íåò åùå, ïîêà ðåêëàìà... ***** Øåéõ øåï÷åò îäíîé èç ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ æåí: - Òâîè ãëàçà ãîðÿò, êàê ïîëíî÷íûå çâåçäû, òâîè ãóáû - êàê äðàãîöåííûå ðóáèíû... Ïåðåäàé äàëüøå.

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 07.09 - 13.09

+14 +16 +11 +12 Donegal

ÐÀÊ

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ÐÛÁÛ

Ñåíòÿáðü áóäåò î÷åíü õëîïîòíûì äëÿ Ðàêîâ. Âàñ áóäóò ïðåñëåäîâàòü ïðîáëåìû íà ðàáîòå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äðóçüÿìè, òðåíèÿ â ñåìüå, íî âñå ýòî íå ïîìåøàåò âàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îòëè÷íî. Íàïðàâüòå ñâîþ ýíåðãèþ íà ïðåîäîëåíèå òðóäíîñòåé è âû óâèäèòå, êàê ëåãêî ïîä âàøèì íàòèñêîì ðóøàòñÿ âñå áàðüåðû.Â ñåíòÿáðå ñòîèò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ñâîå íåñêîëüêî ïîøàòíóâøååñÿ çäîðîâüå.

Äëÿ Ñêîðïèîíîâ ñåíòÿáðü – îäèí èç ñàìûõ íåóäà÷íûõ ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà. Îí áóäåò îòëè÷àòüñÿ âñåâîçìîæíûìè íåäîïîíèìàíèÿìè íà ðàáîòå è â ñåìüå. Ïåðåãðóçêè â òå÷åíèå âñåãî ìåñÿöà ìîãóò ñêàçàòüñÿ íà âàøåé ïñèõèêå è âûçâàòü äåïðåññèþ. Â ïåðâîé ïîëîâèíå Ñêîðïèîíàì íå ñëåäóåò ïåðåíàïðÿãàòüñÿ ñ ïîåçäêàìè è êîìàíäèðîâêàìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ íåïðèÿòíûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè.

Ýòîò ìåñÿö áóäåò äëÿ âàñ íåâåðîÿòíî óäà÷íûì, îñîáåííî âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ ðàáîòû. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ðåàëüíàÿ îïàñíîñòü òîãî, ÷òî âû ïåðåîöåíèòå ñâîè âîçìîæíîñòè è äîïóñòèòå íåñêîëüêî ñåðüåçíûõ ïðîìàõîâ. Èñïðàâèòü îøèáêè áóäåò êðàéíå íå ïðîñòî, íî íåîáõîäèìî, òàê êàê îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòü âàøà êàðüåðà. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà ó âàñ ïîÿâÿòñÿ íîâûå èñòî÷íèêè äîõîäîâ.

+14 +17 +11 +12

Belfast

+15+16 +12 +13

Galway

+14 +15 +11 +13

Limerick

+15 +16 +12 +13

Cork

Dublin

+15 +16 +11 +12 Wexford

+15+16 +11 +13

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 3 2 ( 1 5 9 ) Ñåíòÿáðü 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹158 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Äÿäÿ. Òåîðåìà. Ïîí÷î. Íåãà. Óãîë. Ðîñò. ×åòâåðã. Êëîóí. Íîëèê. Îïðàâà. Àìåðèêà. Òóðèçì. Âåðñàëü. Íàñîñ. Êîñà. Äóãà. Èíôàíò. Òîð. Ïàóê. Îâåñ. Òèãð. Ôîòî. Ïåõîòà. Óøàêîâ. Êóïîë. Àðûê. Òåíãå. Îòåö. Ðåÿ. Ñîíàð. Âèçèð. Æóèð. Àááàò. Áðàê. Áàíäà. Ëèãà. Êàé. Àýðîáèêà. Ïàðîì. Ïîòîï. Óðîê. Äèîð. Èìÿ. Àéðàí. Øîññå. Îáðàò. Ñýð. Àëèáè. Êëóá. Êëÿêñà. Æîê. Ïåñî. Ðàá. Çîëà. Ñêóêà. Ïèðñ. Âðåä. Ñâåò. Êóäðè. Ñàãî. Àóðà. Îïàëà. Õðåí. Òàíäåì. Êëþâ. Âàííà. Òèíà. Ñàãà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Êâàðòåò. Àðàìèñ. Ïåñîê. Ïëå÷î. Ãåïàðä. Áàðáàðèñ. Òåàòð. Ñóïðóã. Îñòîâ. Âàòàãà. Øåñò. Áóðóí. Äåíåâ. Ëàóðà. Ëèðà. Ðóêàâ. Ðàòü. Êîí. Èêîíà. Àêóëà. Äðóã. Ðîòà. Ãàê. Áàäàí. Ðóíû. Âåðáà. Øèê. Ïîêîè. Îáëåïèõà. Õîëë. Çíà÷îê. Âàêàíñèÿ. Îáìàí. Òóïèê. Êîðñåò. Ñòðîï. Êîäåêñ. Ñàíè. Òîðíàäî. Îðèãàìè. Ëàç. Ñòåïëåð. Îõîòà. Ñíåã. Ïðîáåë. Ðîòîð. Êðîõà. Æàáî. Àâàíñ. Ëèöî. Âîð÷óí. Òèðàæ. Ðóäà. Ìåäèê. Ñ÷åòû. Èäèîìà. Îáåðåã. Êàøà. Ñàêóðà. Ïÿòàê. Äàìà.

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â SANTRY ðÿäîì c àýðîïîðòîì 400 å â ìåñÿö. Òåë.: 087 983 14 75, 085 747 22 39 Ñäàþ êîìíàòó â Blanchardstown, íåäàëåêî îò shopping centre. Òåë.: 085 727 81 44 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ ñîáñòâåííîé êóõíåé è äóøåì íà Harold Cross rd. 150 e p/w + deposit. Òåë.: 086 062 98 11 Tolet studio-bedsit with own ÆÈËÜÅ shower and kitchen on Harold Cross rd. 150e p/w + deposit. ÑÄÀÞ Òåë.: 086 062 98 11 Ñäàþ êîìíàòó â öåíòðå Ñäàþòñÿ êîìíàòû. RathSword, çâîíèòü ïîñëå coole. Double - 420,single 16.00. Òåë.: 087 974 08 52 320. Áåç äåïîçèòà. Tel: 08516719 66 Ñäàåòñÿ single-room â Clondalkin. 75e â íåäåëþ + Êîìíàòà äëÿ îäèíîêîé deposit + bills. äåâóøêè äî 33 ëåò Òåë.: 085 727 75 43

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Lucan äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òåë.: 085 729 61 62

â 2 bedroom flat (äåëèòü êâàðòèðó ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 36 ëåò) Centre (Phibsborough Rd). RussTV, Internet è.ò.ä. 75 Euro â íåäåëþ + bill. Òåë.: 087 222 46 82

1 bedroom apartment to rent. 10 min walk from O'Connell st. Very nice. Ideal for couple. 750 e per month+750deposit. Òåë.: 087 772 97 35

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Clondalkin îäíîé äåâóøêå. Òåë.: 085 728 04 87

Ñäàåòñÿ 2 bedroom flat. 15 ìèí. oò öåíòðà ãîðîäà. Dublin 8. Òåë.: 085 10084 58

Ñäàþ äîì, 3 bedroom, ñ îêòÿáðÿ ìåñÿöà, Blanchardstown. Òåë.: 085 739 25 28 Ñäàåòñÿ 2-ìåñòíàÿ êîìíàòà â Tallaght Springfield,ðÿäîì àâòîáóñ,LUAS,ìàãàçèíû, æåëàòåëüíî äëÿ ïàðû, åñòü Èíòåðíåò,òèõî,óþòíî. 450å â ìåñÿö + deposit + bill. Òåë.: 085 124 81 57

BMW (316) -1994ã. NCT06.07. Î÷åíü ÷èñòûé, ëè- TOYOTA CYNOS 1995.1.5 òûå äèñêè, stereo. 2000e. PETROL. NCT 03.2007 TAX 01.2007. A.C,P.S,E.W,E.M, Òîðã óìåñòåí. ALLOY WHEELS 17R. VERY Òåë.: 087 206 29 55 CLEAN SPORT CAR. Ïðîäàì AUDI 80.1.9TDI- Òåë.: 086 367 14 51 1993 êîíåö, ïèêàï. Êëèìàò-êîíòðîëü, ýë. ñòåêëà, Ïðîäàþ îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. LV Hyundai Accent ðåãèñòðàöèÿ. 1.3L petrol' Òåë.: 086 866 56 19 1997 ãîä, NCT, 850 Å, Limerick. For sale Audi A6 2.0 1995, Òåë.: 085 119 69 05 dark blue, TAX10/06, ÑÍÈÌÓ NCT12/07. Very good cond.,2700e. Dublin. Äâå æåíùèíû (Ðóññêèå,çà Òåë.: 086 36025 09 50...) èùóò êîìíàòó íà Ïðîäàåòñÿ ãàðàæ ïîäñåëåíèå â äîìå èëè â ñ îáîðóäîâàíèåì. êâàðòèðå, èëè ñòóäèþ â Ïðîäàåòñÿ DAEWOO Æäåì ñåðüåçíûõ ðàéîíå Dublin 7. LANOS,1.4I, áåíçèí, çâîíêîâ. Òåë.: 087 799 76 82 1999, ñèíèé ìåòàëëèê, Òåë.: 087 980 43 03, ABS, óñèëèòåëü ðóëÿ, 086 193 32 90 NCT 1 ãîä. Ñíèìó êîìíàòó äëÿ æåíIRL ðåãèñòðàöèÿ. ùèíû â ðàéîíå INCHI2100å. CORE èëè DRIMNAGH. Äî Ìåðñåäåñ Òåë.: 085 148 44 78 Ìèêðîàâòîáóñû 300 euro â ìåñÿö. Ïîìîãèè Ôîëüêñâàãåí íà ýêñïîðò. òå ïîñêîðåå. Òåë.: 087 662 23 85 Òåë.: 085 143 45 32 VW Polo97,sedan. ÷åðíûé. Ïðîäàþ bus Mersedes Æåíùèíà ñíèìåò êâàðòèðó ïðîáåã 85 km.nct 12-06,tax sprinter 308.97 ãîä Nct tax. â Dublin. Òåë.: 085 127 34 92 12-06. Â õîðîøåì ñîñòîÿ- Òåë.: 087 946 2064 íèè. Ñðî÷íî, 2100, òîðã Äâå æåíùèíû èùóò æèëüå óìåñòåí. â Cork è åãî îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 085 724 27 24 Òåë.: 087 137 31 18 Ïðîäàåòñÿ FORD ESKORT,95ã.,sedan,1,4 Ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð ñòðîèòåëüíûõ óñëóã áåíçèí, Èðëàíäñêàÿ ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ ðåãèñòðàöèÿ, tax, NCT. Ïðèñòðîéêè Ïîëíûé ðåìîíò âàøåãî äîìà Öâåò òåìíî-çåëåíûé Ðåêîíñòðóêöèÿ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ìåòàëëèê. 1000e. Ïåðåïëàíèðîâêà âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé Òåë.: 085 738 52 93 è ìíîæåñòâî äðóãèõ óñëóã Mercedes C180 93 ã. ýë. ðàáîòû âåäóòñÿ ïîä îêíà, çåðêàëà, ëþê NST OPEL VECTRA 1.6L 100%Âñå êîíòðîëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ 09/07: Audi A6 96ã. ýë. îê- 1998, wine, NCT Current Building Regulations. ïîêðûòû ñòðàõîâêîé Public 05/08,TAX 05/07,CD, Ðàáîòû íà,NST 12/06. Liability Insuranse îò Quinn Direct. MP3,fully serviced,good Òåë.: 086 403 7067 condition. Price 2950å. Ïîìîæåì ïðè ïîêóïêå äîìà â ñîäðóæåñòâå ñ TMS Mortgages Òîðã. Êóïëþ BMW 320 êóïå. Òåë.: 086 215 29 22 Òåë.: 086 217 04 84 086 394 76 02, Åâãåíèé

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîäàì a/m SAAB900,1997ãîäà, tax, NCT - 2 ãîäà,super,ñðî÷íî!!! Òåë.: 087 245 09 94 Ïðîäàþ VW Polo,5 äâåðåé 1.0L petrol' 1997 ãîä,NCT, 1450e Limerick. Òåë.: 085 119 69 05 Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ãëóøèòåëü íà BMW-90-95ã íîâûé.Cork. Òåë.: 087 121 37 62 Ïðîäàåòñÿ Peugeot 406.96 ãîäà,1.9TDI,nst,äèñêè,abs, e/w, c/l, s/r. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.1600e. Òåë.: 085 708 33 78 Êóïëþ êîæàíûé ñàëîí íà BMW 5-ûé ìîäåëè 90-95 ãîä. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Cork. Òåë.: 087 121 37 62 Ïðîäàåòñÿ Ìazda 626 98ã. 2L.NST 09/2008, 57000ml. Ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, ëþê, öåíòðàëüíûé çàìîê, MP3, ëèòûå äèñêè R"16", íîâûå øèíû. 3950e. Òåë.: 087 242 32 27; 086 891 11 06 HONDA CONCERTO 1.6 PETROL 67 mph AUTOMATIC Êîæàíûé ñàëîí, ýëåêòðîïàêåò KONDITIONER CD DISKITITAN 8 NCT 05 07 2900E. Òåë.: 087 682 74 43. Ìercedes 2.9td. î÷êàðèê, ÷åðíûé, ñâåòëàÿ êîæà, àâòîìàò, ëèòûé äèñêè, CD, êîíäèöèîíåð, ýë. ñòåêëà, çåðêàëà 6400e. LV ðåãèñòðàöèÿ, çâîíèòü ïîñëå 18:00. Òåë.: 087 612 55 21

VW PASSAT CARAVAN 1,8 áåíçèí 91 áåëûé 800 e. Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 11 ìåñÿöåâ ñòðàõîâêà. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 215 58 60 Ïðîäàþ Fiat Cinquecento Sport 1.0L petrol' 1998 ãîä, NCT, 08. 1450 euro Limerick. Òåë.: 085 119 69 05

ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÈÎ Ïðîäàì CD - êîìïüþòåðíûå èãðû è "Áóìåð",Àíòèêèëëåð", "Ìàôèÿ", "Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé ðûáàëêè", íîâûå. 1 CD 10åâðî. Òåë.: 087 766 9044

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí NOKIA 6060â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 40å. Òåë.: 085 704 04 83 Ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíûé êîòòåäæ â Roscommon íà 0.5 acr çåìëè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 140 000 å. Ïîìîãó îôîðìèòü êðåäèò. Òåë.: 087 787 34 38

ÓÑËÓÃÈ ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ Îïûòíûé âðà÷ ïåäèàòð è òåðàïåâò, ðåãèñòðèðîâàííûé ãîìåîïàò. Êîíñóëüòàöèè,îñìîòð è ëå÷åíèå îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Åëåíà. Òåë.: 087 41025 19

Îïûòíûé Ïðîäàì áèëåò Dublin ðóñcêîãîâîðÿùèé Riga - Dublin 12.12.06. êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò (AirLingus). Öåíà 70E. ñâîè óñëóãè âñåì Òåë.: 086 224 86 26 æåíùèíàì: ÐÀÇÍÎÅ Ïðîäàþòñÿ èíñòðóìåíòû äëÿ ñòðîéêè. Íîâûå è á/ó. À òàêæå ìîæíî âçÿòü íà ïðîêàò. Dublin. Òåë.: 085 707 47 53 Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". Ðóññêî-àíãëèéñêèé, àíãëîðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Ïðîäàì ñâàäåáíîå ïëàòüå (èòàëüÿíñêîå, ðàçìåð 36; 38; 40) + ïåð÷àòêè + 3 õ ôàòà + ÷åïåö è ôàðòóê + ñâàäåáíàÿ ñóìî÷êà. Çà 700åâðî! Àííà. Òåë.: 087 92084 08

Âíèìàíèå! Ïàðèêìàõåðñêàÿ N NE EF FE ER RT TI IT TI I

ðàéîí Phipsboro íà North Circular Road â ìàãàçèíå Bialo Czerwone

Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã: ñòðèæêà,

âå÷åðíèå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè,ïîêðàñêà, çàâèâêà,äåòñêèå ñòðèæêè,ïðîêàëûâàíèå óøåé. Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëü,àêðèë)

Ïîêðàñêà êîððåêöèÿ áðîâåé è ðåñíèö Óþò, êîìôîðò è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì.

Ñêîðî íîâàÿ ïàðåêìàõåðñêàÿ îòêðîåòñÿ â ãîðîäå RUSH â ìàãàçèíå Bialo Czerwone Çâîíèòü 087 7598005, Òàòüÿíà

÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Íåäîðîãî. Âûåçæàþ íà äîì. Òåë.: 087 202 18 01 Ñâåòà

Ïðåïîäàâaòåëü äàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî, à òàêæå ìóçûêàëüíîé ãðàìîòû: òåîðèÿ ìóçûêè, ñîëüôåäæî. Óðîêè äàþ íà äîìó, æèâó íåäàëåêî îò Ïðîäàì ñïóòíèêîâûé òþ- öåíòðà Dublin. Anna. íåð Manhat-tan çà 70 Å è Òåë.: 085 747 22 39 àíòåííåó çà 60 Å äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ Ïðèøëèòå,ïîæàëóéñòà,òåêàíàëîâ. Ìîãó óñòàíîâèòü. ëåôîí ðóññêîãî ãèíåêîëîÒåë.: 086 122 36 78 ãà. Ñïàñèáî! Ïðîäàì ñïóòíèêîâûé Òåë.: 087 796 4087 êîìïëåêò, òàðåëêà 85 Teacher needed for conñì.öèôðîâîé òþíåð.äâå versational + grammatical ãîëîâêè. Öåíà 230 åâðî. Ìîæíî ïîîòäåëüíîñòè. Russian. Twohours a week, 20 euro per hour. Some Òåë.: 086 205 08 73 academic background preferred. Phone Janes. Îôèöèàëüíîå Tel.: (01) 087 284 23 26 ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò Ñïóòíèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32

RTVI â Èðëàíäèè ïðåäëàãàåò ïàêåò ðóññêèõ ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 085 114 50 50 èëè 094 925 05 31 ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Àâòîñåðâèñ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïîäãîòîâêà ê NCT 3 B St. James AV., Âðà÷, êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ, ëå÷åáíûé ìàñ- Clonlife Road, Dublin 3. ñàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åÒåë.: 086 801 32 66 íèå áîëåé â ñïèíå è ñóñòàâàõ, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé, óëó÷øåíèå îñàíêè, ïîõîäêè, îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 0087 294 49 31 Äåëàþ ìàíèêþð. Òåë.: 085 712 49 48 Ïàðèêìàõåð øèðîêîãî ïðîôèëÿ ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû. Ñòðèæêà, ïîêðàñêà, ïðè÷åñêè, è.ò.ä. Ìàíèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé. Òåë.: 087 759 8005

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî âñåé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79 Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó 1.35m, íîâóþ, 120 Å, áåðåò Ïðèáàëòèêó. Òåë.: 085 162 48 22

Èùó ìàñòåðà ïî ðåìîíòó ñòèðàëüíîé ìàøèíû HOT POINT. Òåë.: 01 822 73 71 Â PORTLAOISE è Tullamorå ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà. Ïðèãëàøàåì çàíèìàòüñÿ âñåõ æåëàþùèõ. Òåë.: 086 066 17 12

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÄÀÌÛ

Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ íûì, ñàìîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé ñðåäíèõ ëåò äëÿ Ïîìîãó ñ ïåðååçäîì, åñòü ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. íåáîëüøîé van. Îòâå÷ó òîëüêî íà çâîíêè. Òåë.: 086 122 36 78 Òåë.: 086 863 56 90 Òðàíñïîðòíûå óñëóãè: Æåíùèíà (40-164-58) ïîâñòðå÷ó è îòâåçó â àýðî- çíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ïîðò. Thurles,CoTipperary. äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåÒåë.: 086 403 7067 íèé. Òåë.: 085 785 67 71 Áëîíäèíêà 160/66 ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîáîäíûì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 43 äëÿ Ñäàþòñÿ ìåñòà â ïàðèê- ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. ìàõåðñêîé. Î÷åíü âûãîä- Òåë.: 086 08026 05 íîå ïðåäëîæåíèå! Cork. Òåë.: 086 225 61 33 Èùó ïàðíèøó, êîòîðûé åõàë íà 239 àâòîáóñå 1 Ïðîãíîçû ïî êàðòàì ñåíòÿáðÿ â Ëóêàí,ïðèìåðÒÀÐÎ, êîððåêöèÿ ñóäüáû, íî â 17.30,ó êîòîðîãî áûë êîäèðîâàíèå îò êóðåíèÿ, ñêåéò è êîòîðûé ÷èòàë ðåøåíèÿ ëþáîâíûõ, ñå- êíèãó. Ïîæàéëóñòà, îòçîìåéíûõ, äåíåæíûõ ïðîá- âèñü! Èùó òåáÿ! Àë¸íêà. ëåì,Àóðà. Òåë.: 087 219 33 81 Òåë.: 085 762 69 22

ÐÀÇÍÎÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÊÀÂÀËÅÐÛ

Ìóæ÷èíà 24 ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé, ðîìàíòè÷åñêîé äåâóøêîé. Òåë.: 086 222 62 08. Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ëàòâèè (26) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé è íåæíîé äåâóøêîé äî 25, æåëàòåëüíî èç Dublin. Òåë.: 085 159 91 44 Èùó ïîäðóãó â Cork äëÿ äðóæáû è áîëåå. Äî 45, ñðåäíåãî ðîñòà è òåëîñëîæåíèÿ. Ñ ÷óâñòâîì þìîðà. Áåç îáÿçàòåëüñòâ, íî ñ äîáðîé äóøîé. Îòâå÷ó íà sms. Òåë.: 086 228 24 75 Î÷åíü îäèíîêèé ìóæ÷èíà (48) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äà-

ìîé,ðîäèâøåéñÿ ïîä ñîçâåçäèåì Êîçåðîãà èëè Äåâû, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.:086 163 92 85 Ïàðåíü 23 ëåò èç Ýñòîíèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé æåëàòåëüíî èç Dublin. Òåë.: 085 103 48 63

õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè! Ìíå 23. Æèâó â Co.Carlow. Òåë.: 086 222 85 21 Míe 35, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ïðèÿòíîé âñòðå÷è. Òåë.: 087 906 23 55

Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äî 35 èç Ëàòâèè,äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. ÄÂÎÅ ÌÎËÎÄÛÕ ËÞ- Æèâó â Droghedà. SMS. ÄÅÉ (ÎÄÍÎÌÓ 25, ÄÐÓ- Òåë.: 087 138 95 03 ÃÎÌÓ 35) ÏÎÇÍÀÊÎÌßÒÑß Ñ ÄÅÂÓØÊÀÌÈ ÄËß ÂÐÅÌß ÏÐÎÂÎÆ- Ñðî÷íî íóæíà ïîäðóæêà, ÄÅÍÈß È ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ìíå 40. Dublin. ÎÒÍÎØÅÍÈÉ! Òåë.: 086 227 73 56 Òåë.: 087 963 91 53, Ìóæ÷èíà (40) ïîçíàêîìèò086 845 76 05 ñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò Ïðèâåò äåâ÷îíêè! Ñèìïà- äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåòè÷íûé âûñîêèé ïàðåíü íèé. Òåë.: 086 127 13 15

Êóëüòóðíàÿ àôèøà

Íà êèíîýêðàíàõ íà ýòèõ âûõîäíûõ,9-10ñåíòÿáðÿ,âû ìîæåòå óâèäåòü: Ôèëüì «ODD MAN OUT» äåìîíñòðèðóåòñÿ â Èðëàíäñêîì èíñòèòóòå êèíî (IFI) â Temple Bar. Âïîëíå âîçìîæíî, ýòî îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ î ñìóòå â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Äæåéìñ Ìýéñîí èãðàåò â ýòîé êàðòèíå ôóíêöèîíåðà ÈÐÀ, ñìåðòåëüíî ðàíåíîãî âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ. Ïî ìåðå òîãî, êàê âðåìÿ áëèçèòñÿ ê ïîëíî÷è, ãåðîÿ îäîëåâàþò ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî îí ñäåëàë. Â ýòî æå âðåìÿ âñå æèòåëè Áåëôàñòà ðàçìûøëÿþò âìåñòå ñ íèì î òîì,ëþáèòü èëè íåíàâèäåòü,ïîíÿòü èëè ïðîñòî èñïîëüçîâàòü? Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòà êàðòèíà ðàñöåíèâàåòñÿ êðèòèêàìè êàê õðèñòèàíñêàÿ àëëåãîðèÿ è ÷àñòåíüêî ïîäâåðãàåòñÿ íàïàäêàì çà ñòèëèçàöèþ è ÷ðåçìåðíûé ñèìâîëèçì,îíà îñòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ «æèâûõ» èëëþñòðàöèé íåïðîñòîãî äëÿ Èðëàíäèè âðåìåíè. Òàêæå ñëåäóåò îòìåòèòü è ïîòðÿñàþùóþ çâóêîâóþ äîðîæêó ôèëüìà, êîòîðàÿ âìåñòå ñ òåìíûì âèçóàëüíûì ðÿäîì ñîçäàåò íåïåðåäàâàåìîå âïå÷àòëåíèå è íåïðîñòóþ àòìîñôåðó. Ïîêàç ôèëüìà áóäåò ïðîõîäèòü ñ 8 ïî 14 ñåíòÿáðÿ. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó www.ifi.ie Òàêæå íà ýòîé íåäåëå â íàøåé àôèøå âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäñòàâëåíû 7 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ êîíöåðòîâ, êîòîðûå ïðîéäóò 10-ãî ñåíòÿáðÿ. Âûáîð çà âàìè! Ìóçûêàíòû «The Jenna Harris Quintet» è «Ben Prevo Trio» âûñòóïÿò â 21.00â Bleu Note Bar and Club,ðàñïîëîæåííîì íà 61-63,Capel Street,Dublin 1. Äëÿ ëþáèòåëåé ðåããè è ñêà ãðóïïà «Red X» íà÷íåò ñâîå âûñòóïëåíèå â 19.00íà ñöåíå ïàáà «FoggyDew», ðàñïîëîæåííîãî ïî àäðåñó 1 Upper Fownes St., Dublin 2. Ãðóïïà «Gwyn Parry and Martin Daws Quintet» â 21.00 ïðåäñòàâèò âàøåìó âíèìàíèþ ïðîãðàììó «Lazybird» â «International Bar» ïî àäðåñó: Wicklow St,Dublin 2. Êîìàíäà «Sliotar è Glen Baker Band» âûñòóïàåò â ïàáå «Central»,ðàñïîëîæåííîì íà 45-47,Nassau Street, Dublin 2. Íà÷àëî â 17.00è 21.30! «Sunday Roast» - æèâàÿ ìóçûêà è ðîçûãðûøè â 20.00 â êëóáå «Thomas Read’s» ïî àäðåñó: Dame St,Dublin 2. Susan Bluechild ñûãðàåò è ñïîåò â ïàáå «Whelan’s», ðàñïîëîæåííîì íà 25 Wexford St,Dublin 2. Íà÷àëî â 20.00. À â Phoenix Park â òå÷åíèå âñåãî óèêýíäà áóäåò ïðîõîäèòü Äóáëèíñêèé ôóòáîëüíûé ôåñòèâàëü, óæå äåñÿòûé ïî ñ÷åòó. Îðãàíèçîâàí îí ãîðîäñêèìè âëàñòÿìè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ SARI (Ñïîðò Ïðîòèâ Ðàñèçìà). Â ïðîãðàììå - ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ è ñïîðòèâíûå èãðû. Âõîä àáñîëþíî áåñïëàòíûé. «Íàøà Ãàçåòà» æåëàåò âàì ïðèÿòíûõ è íàñûùåííûõ ñîáûòèÿìè âûõîäíûõ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Retail Sales Staff

Job Reference: JB302620 Description: Retail Sales Staff required for busyretail shop in Castlebar,Co Mayo. Duties will include assisting customers with sales and enquiries and other relevant duties that arise. Previous experience would be an advantage but not essential as full training will be given. Must have computer experience. Some lifting will be required with this position. 3 month probation period in operation. Strong verbal and communication skills are required and must be able to work on own initiative. Please apply to FAS Employment Services, Unit 7 & 8 Humbert Mall, Castlebar, Co Mayo quoting JB reference number.

Hardwood Flooring Fitter/Labourer

Job Reference: JB301817 Description: Duties to include installation of all types of hardwood flooring. Previous experience an advantage but training can be given. Own transport essential. This position will involve working throughout the greater Dublin area. To apply please telephone Declan on

Ireland's National Training and Employment Authority

087 2594501. NO TELEPHONE CALLS TO OFFICE PLEASE. Shop Assistant Job Reference: JB303129 Description: Duties to include serving customers, stocking shelves and ensuring store is kept clean. Some previous experience is desired. Submit CV to: Feehilys Corner Shop, The Mall, Sligo. E-Mail: enda@sligotravel.com

General Operative

Job Reference: JB304595 Description: General Operative required to carry out a variety of duties. Must have Safe Pass certificate or equivalent. Successful candidates must be willing to work at heights and must be willing to work unsociable hours from time to time. Full B driving licence is an advantage. Candidates are required to have competency in the

English language. To apply please send CV to info@leojencoatings.ie or fax to 053/9239035

telephone before 1800 hrs 045 447604/087 2257273. EMail: bburns@iol.ie

Clothes Presser/Ironer

Job Reference: JB303969 Description: Labourers required immediately for work in Sligotown. Candidates must hold a SAFEPASS and have excellent English. Tel: 071 914 76 00

Job Reference: JB304849 Description: Pressing and ironing of clothes after they are drycleaned. Experience an advantage but not essential. Contact: Alan, Prescotts Cleaners Ltd., 56 St Brigids Road,, Artane,, Dublin 5., Tel No: 018311100 Fax No: 018311443 E-Mail: prescotts1@hotmail.com

Housekeeper / Childminder

Job Reference: JB305117 Description: Housekeeper/ Childminder required to work 35 hours per week. After school care and household duties involved. Live in position. Must be flexible with working hours. Please do not

Labourers

Blocklayers Labourer

Job Reference: JB305258 Description: Blocklayers Labourer required for Co Wexford. This job will involve assisting a qualified blocklayer with all aspects of the trade. This position is based in the Ferns and Goreyarea. Previous similar experience is essential. Days per week will be Monday to Friday. Some Saturday work involved from time to time. Safepass. Please telephone John on 086 6054228 toarrange an interview or for further details.

Production operative

Óñëóãè ïî ïîêóïêå æèëüÿ â êðåäèò 100-ïðîöåíòíûé êðåäèò äëÿ òåõ, êòî ïîêóïàåò æèëüå âïåðâûå Ñìåíà æèëüÿ Âòîðè÷íàÿ ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò. Êîíñîëèäàöèÿ äîëãîâ Íåäâèæèìîñòü äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ Ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò îò ìåñòíûõ âëàñòåé Ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò äëÿ ïåíñèîíåðîâ Ïîêóïêà æèëüÿ ïîä ïðîöåíòíûé êðåäèò Ðåøåíèå ïðîáëåì ñ êðåäèòîðàìè Íèçêàÿ êðåäèòîñïîñîáíîñòü

Ìû òàêæå äàåì áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè êàñàòåëüíî âàøèõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé. Ñ íàìè âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ ê êîìïåòåíòíîìó ìàêëåðó, ïîòîìó ÷òî ìû îáåñïå÷èâàåì èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Ìû ìîæåì âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè ëèáî â íàøåì îôèñå,ëèáî æå íà âàøåì ðàáî÷åì ìåñòå èëè ó âàñ äîìà êàê â òå÷åíèå äíÿ, òàê è â âå÷åðíåå âðåìÿ. Ìû óâåðåíû â òîì, ÷òî îáåùàåì, ÷òî ìîãóò ïîäòâåðäèòü âñå íàøè êëèåíòû.

Çâîíèòå íàì ïî òåë. 861 3000, 0862455975

Job Reference: JB305317 Description: A general operative is required to work on a production line in Ballincollig. Candidates are required to have competencyin the English language. Send CV toTanya @ tlogvinova@frscork.ie or Fax 021 4634748

Catering assistant

Job Reference: JB305343 Description: Person required towork in a busy sandwich bar /coffee house. Day time hours only. Must have good English(spoken), be friendly, willing to learn, flexible and a fast worker. Full training on the job will be provided. Uniforms will be provided. Meals and breaks will be provided by the employer at nocost toemployee. Time and half for Sunday and overtime rates apply. CVs can be emailed to obrienscatering@yahoo.ie Queries will be answered at the email address or send by post to O Brien s Irish Sandwich Bar,5-6 Salthouse Lane,Ennis,CoClare.

Cleaner

Job Reference: JB305376 Description: 35 hours per week. Duties to include cleaning of offices and retail properties. Some previous experience required. Apply in writing by post or email: Mrs Breda Burns, 31 Main Street, Newbridge, Co Kildare, E-Mail: bburns@iol.ie

Housekeeper

Job Reference: JB305377 Description: Candidate must be trustworthyand reliable and is required to have own transport and a full clean drivers licence. Some previous experience of doing laundry is an advantage. To apply for this

position please email trevor@thedubliner.ie or post CV to The Dubliner Magazine, 23 Wicklow Street, Dublin 2. Tel: 01 635 9822

Waiting Staff

Job Reference: JB303095 Description: Waiting Staff required for beautiful seaside restaurant. Duties to include taking of orders, serving of food and clearing of tables. Experience would be preferred. Can you please telephone 087 998 3777 between 2pm and 4pm only.

Farm labourer

Job Reference: JB305571 Description: Duties to include driving of tractors and herding. Experience is not essential. Applications to Martin at 087 293 2605 for further details. Tel: 044 9223105

General Operative

Job Reference: JB305569 Description: Required with computer experience. We are a wholesaler of crystal & trophy products and require a person tojoin our team. Duties will include computerised engraving/sandblasting and packaging of crystal and other products. Training will be given. Very good English is necessary both spoken and written. This is a full time position so only people interested in a long term Job should apply. Please donot call toour premises without an appointment. Please forward applications to: NDL Awards, Unit 25A Euro Business Park, Littleisland, Cork. Alternatively please email: ndlawards@eircom.net

Sales Assistant (Pharmacy)

Job Reference: Description: Castlebar pharmacyrequire sales staff. Duties to include customer service, operating cash register,replenishment of stock and all related tasks. Some experience of similar role an advantage. Please submit CV to: FAS Employment Services,Unit 7 & 8 Humbert Mall, Castlebar, Co. Mayo. Please quote: JB305512 on all correspondence

Fitter - 1st Year Apprentice

Job Reference: JB305554 Description: Duties to include welding and fitting on site and in workshops. The successful applicant must be eligible to study for an Apprenticeship as per criteria stipulated by FAS. Can you please telephone Brian 086 309 1175 or Trevor 086 302 0607 for further information.

Mini Digger Driver

Job Reference: JB305509 Description: Experienced Mini Digger Driver required. Must

have good knowledge of Cork County and excellent command of the English language. All candidates must have valid safe pass and preferably hold 360 deg. ticket.Please forward CV to disposal@eircom.net or Phone Ellen on 021 7334550to arrange interview.

Industrial Cleaners

Job Reference: JB299081 Description: Industrial Cleaners required by industrial cleaning company for building sites. Some experience an advantage but not essential. To cover Dundalk area. Safe Pass Certificate and safety boots is essential. Please submit a CV to: Office and Industrial Cleaners Ltd,Unit 4A, 50 Rosemount Park Drive, Rosemount Business Park, Dublin 11,Tel No. 01 8853380, Fax No: 01 8853387 or E-Mail: info@oicltd.com

Industrial Window Cleaners

Job Reference: JB301873 Description: Persons required will be responsible for carrying out industrial window cleaning on building sites in the Dundalk area. Successful applicant must have a Safe Pass and own safety footwear. Tel No: 01 8853380Fax No: 01 8853387 E-Mail: info@oicltd.com

Deli/Smoothie Bar Assistant

Job Reference: JB302040 Description: We are looking for a pleasent person for an up-and-coming friendly Deli, with Hot & Cold server, Smoothie Bar etc. General duties apply. Experience an advantage, but a person willing to learn is important also. To apply for this position please forward CV to Petrogas Gormanston, Sarsfield Road, Gormanston, Co Meath or email: gormonston@petrogas.ie Tel: 01 8413422

Deli Assistant

Job Reference: JB302707 Description: Duties to include: operate oven tocook pre-made breads, cakes and hot food. HACCP standard of hygiene to be maintained, ensure smooth running of hot food in Deli Counter, taking orders and making sandwiches etc. Some experience in a similar position would be an advantage. Candidates are required to have an excellent competency of the English language. Apply by post or fax to: Union Hall Supermarket Ltd, Main Street, Union Hall, Co. Cork, Fax No: 028 34955,Tel: 028 34955

Welders / Fabricators

Job Reference: JB303038 Description: Qualified Welders / Fabricators required for Sligo based engineering company. This job will involve all aspects of welding and fabricating work. Site work experience would be an advantage but is not essential for this position. Please telephone Stephen on 071 9145828 or 087 2338908 to arrange an interview or email: rspltd@eircom.net.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Looking for au- pair to look after 10-mînth old child. 100 per week live in acc and board. 3 - 4 month. Òåë.: 087 741 11 85 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ýíåðãè÷íîé è îáùèòåëüíîé æåíùèíå ñ îòëè÷íûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ äëÿ âåäåíèÿ äåë â êîìïàíèè. Òåë.: 086 164 54 67

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó êàìåíùèêîâ è øòóêàòóðîâ ñî ñòàæåì ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 145 04 77, 087 900 01 26 Íóæíà íÿíÿ çàáèðàòü ðåáåíêà èç øêîëû è îñòàâàòüñÿ ñ íèì ñ 1.40 äî 17.00(Dublin 9 Drumcondra IO na Road). Òåë.: 085 13078 60

SEEKING ASSISTANT BALLET TEACHER

Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 087 743 08 11

Èùó ðàáîòó

çà âîçíàãðàæäåíèå. Ïàðåíü 23 ãîäà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîÏàðåíü (21 ãîä). òû ìåíåäæåðà â Èðëàíäèè Àíãëèéñêèé 2 ãîäà. Õîðîøî ðàçáèðàî÷åíü õîðîøèé. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïðî- åòñÿ â êîìïüþòåðàõ, â ñîÌíîãî îïûòà. ôåññèîíàëüíûì ïàðèêìà- âåðøåíñòâå çíàåò àíãëèéÒåë.: 087 742 59 16 õåðàì â ñàëîíå. Cork. ñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé. Òåë.: 08622133 Åñòü ñâîé àâòîìîáèëü. Òåë.: 086 351 17 35 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Åñòü Íàëàä÷èê, óñòàíîâùèê õî- îïûò â òîðãîâëe. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ëîäèëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ Òåë.: 085 127 34 92 ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. èùåò ðàáîòó,åñòü PPS,îïûò Åñòü îïûò ðàáîòû íà ðàáîòû â Èðëàíäèè 2 ãîäà. Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàñòðîéêå, åñòü àíãëèéñêèé, Òåë.: 085 733 67 05 áîòó íà ñòðîéêå,åñòü îïûò PPS è SP. ñ äåðåâîì. ÏðåäÆåíùèíà èùåò äîïîëíè- ðàáîòû Òåë.: 085 762 5007 ëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. òåëüíóþ ðàáîòó îò 18.00 â Òåë.: 085 755 57 65 Ïàðíè èç Ëèòâû (23) èùóò Dublin. Îòáëàãîäàðþ. ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, Òåë.: 086 239 08 64 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. SP. Ðóññêèé, ëèòîâñêèé, êàòåãîðèè B, C, D, E. àíãëèéñêèé ñëàáûé. Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå, Èìåþ Åñòü PPS. SP. Åñòü îïûò TRALEE. Îòáëàãîäàðèì. êëàäó êàôåëü, ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 223 14 67 plasterboàrd, block layer. Ìîæíî ïîä- Òåë.: 086 23041 34 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì ñîáíèêîì èëè ïîìîùÏàðåíü èç Ëèòâû (23) êàòåãîðèè Â,Ñ, D; íà íèêîì ìàñòåðà. ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðó- Åñòü âñå äîêóìåíòû. èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ðóññêèé, ëèòîãóþ. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 086 229 58 14 âñêèé. Àíãëèéñêèé ñëàÒåë.: 085 124 81 57

äåíåæíûå ïåðåâîäû

áûé. TRALEE. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 752 34 43

Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ýñòîíèè 30 ëåò èùåò ðàáîòó, ïëîòíèê, ñïåöèàëèñò ïî Æåíùèíà èùåò ðà- êðûøàì, ñâîáîäíûé àíãáîòó. Àíãëèéñêèé ëèéñêèé, ïðåäëàãàòü è ñëàáûé. Åñòü îïûò â äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 086 199 09 95 òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Ïàðåíü 25 ëåò èùåò ðàáîÏàðåíü èç Ëèòâû òó íà ñòðîéêå çà âîçíàèùåò ðàáîòó íà ãðàæäåíèå. Åñòü Safe pass, ñòðîéêå, åñòü îïûò PPS. Òåë.: 085 117 31 78 ðàáîòû ñ äåðåâîì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå Young màn (22) from Latvia,is looking for any job âàðèàíòû. in Westmeath area. Fluent Òåë.: 0857555765 English,Latvian,Russian. Ïàðåíü èç Ëèòâû Òåë.: 086 207 68 71 (23) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ðóññêèé, ëè- Young man (22) from Latvia òîâñêèé. Àíãëèéñêèé ñëà- is looking for driver job. I áûé. TRALEE. Îòáëàãîäà- have Latvian experience. I have driver license B,C,D1 ðþ. cat. I am from co Òåë.: 085 752 34 43 Westmeath. Good Ånglish. Ïðîôåññèîíàëüíûé àêòåð PPS. Òåë.: 086 217 07 78 èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ìîëîäîé ÷åëîâåê Òåë.: 085 783 89 26

for Russian ballet school in Dublin. Ballet training is essential. Duties will include assisting in the training of students every Saturday from 10am -3pm. CONTACT. 087-7426170 Æåíùèíà 35 ëåò ðàáîòàëà áû íà ôàáðèêå â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, óáîðêà è.ò.ä. Åñòü îïûò ðàáîòû â ðåêëàìå, ôàññîâêà - óïàêîâêà,àíãëèéñêèé ñëàáûé. NAVAN. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 745 34 89; 086 226 54 81

Ïàðåíü 28 ëåò èùåò ðàáîòó ñî øòóêàòóðêîé, ñ ìåòàëëîì, åñòü ìàøèíà. Òåë.: 087 689 82 12

èç Ýñòîíèè (30 ëåò) èùåò ðàáîòó ïëîòíèêà, ñïåöèàëèñò ïî êðûøàì, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Ïðåäëîãàòü è äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 086 199 09 95

Äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó â Cork è åãî îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 087 137 31 18 Ïàðåíü (24) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, êëàäó plasteboard. Ìîãó ðàáî-òàòü ïîìîùíèêîì ýëåê-òðèêà, åñòü PPS, SP, dr/l, äèïëîìû, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 087 415 07 28 Ïëîòíèê ñî ñòàæåì èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 975 95 01

Ïàðåíü (33 ãîäà) èùåò ðàáîòó PLASTERER, PAINTER, ïîêëåéêà ëþáûõ âèäîâ îáîåâ. Åñòü SP. Basic english. Òåë.: 086 236 48 16

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Íåèñòîùèìà ôàíòàçèÿ äóáëèíñêèõ áàñêåòåðîâ (îò àíãëèéñêîãî ñëîâà Basket,÷òî áóêâàëüíî îçíà÷àåò «êîðçèíêà»,â êîòîðóþ ýòè ëþäè ñîáèðàþò äåíüãè). Âîò è íà Grafton Street ïîÿâèëñÿ íîâûé ïåðñîíàæ,íàïîìèíàþùèé æåëåçíîãî äðîâîñåêà,òîëüêî âûêðàøåííîãî â çîëîòîé öâåò. Òàêæå â ïîñëåäíåå âðåìÿ õîäÿò óïîðíûå ñëóõè î òîì,÷òî íà óëèöàõ Äóáëèíà ïîÿâèëñÿ íàñòîÿùèé êîìàíäàíòå ×å,òî áèøü ×å Ãåâàðà ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Î÷åâèäíî,÷òî îí ïðèáûë â Èðëàíäèþ ñ öåëüþ óñòðîèòü çäåñü íåáîëüøóþ ðåâîëþöèþ. Ëþáîìó,êòî óâèäèò åãî â ãîðîäå è ïîçâîíèò â ðåäàêöèþ ïî íîìåðó 1 874 0004 ãàðàíòèðîâàíà âñåìèðíàÿ èçâåñòíîñòü!

Ïðîäàåòñÿ

EAST EUROPEAN FOOD SHOP

in Co. Roscommon Phone number 087 7711710

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà CONCRETE FINISHER: Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes. Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliainfo@unistaff.ie

DRIVERS with category B and experience of driving.Over 26 years old.Reasonably good English essential.Immediate start.Salary — 400/week.Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: driver

9:00 — 17:00. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: Tallaght warehouse. GENERAL OPERATIVES with good English required for building sites in Dublin area.Irish experience essential. Contact Unistaff on 018727482, Ilia. Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.Re: labour

To apply: contact alexby email: info@unistaff.ie TURRET TRUCK DRIVER (FORKLIFT) we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts. Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour

We are looking for 1 FINISHING (2 fix) CAPENTER for a job in Ballbriggan (Dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h. Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and experience.Contact Alex on 018729037 CARPENTER – all trades. !!!! Contracts in Professional CAR PAINTER (spray painter) previous info@unistaff.ie Dublin west, north and south. Own tools an required for a full time job in Tallaght. Ideal or INDUSTRIAL CLEANERS Consultant - Construction / We are currently looking for industrial clean- advantage but not essential.Good English and candidate must be fully experienced and speak Recruitment Sector Irish experience required.Top salaries (union some English.Very attractive salary for the right Industrial ers (men and women).Must have Safepass. Due to the continuous growth Unistaff rates)Contact Unistaff on 01-872-7482 or Some English required.Cherry-picker ticket has permanent vacancy for a candidate. Contact Unistaff on 01-8727482, 086-0858364. E-mail your CV to Ilya. Send your CV by E-mail to: Recruitment would be an advantage, but not amust. Recruitment Consultant in Dublin City Centre Contact Ilia: 01-8727482 or 086-0858364 or info@unistaff.ie offices. info@unistaff.ie.Re: spray painter ilia@unistaff.ie Candidate must have Irish Work We are currently looking for A Forklift Truck GENERAL OPERATIVES with good English Ideal in Recruitment and good backMECHANIC. Must have years of experience required for building sites in Dublin area.Irish Experience CARPENTER – ALL TRADES.!!!! ground knowledge / Industry sector. and must be able to maintain and rebuild experience essential. Contact Unistaff on 01- Fluent English as ofwellTrades Contracts in Dublin west, north and south. PC skills are diesel engines. Also it would be good if they 8727482, Ilya. Send your CV by E-mail to: essential. Salary: 40.000 aspergood Own tools an advantage but not essential. annum + bonus, Good English and Irish experience required. knew Electric forklift trucks as well. Good info@unistaff.ie.Re: labour parking, mobile phone etc, for the right cansalary Offered, Company Van, and also comTop salaries (union rates).Contact Unistaff on 01-872-7482 or 086-0858364.E-mail your pany Mobile phone. 01-8727482 or 086- We are looking for a GENERAL OPERA- didate. 0858364, Ilia. Send your CV by E-mail to: TIVE with good english.8 Euro per hour gen- We are looking for a SNAGGER ( outside CV to info@unistaff.ie info@unistaff.ie. eral pay. Location: tallaght, in good working snagging - walls, plastering, paint general MECHANIC.We are currently looking for A Part- time evening. Contact Alex: repairs ) to work in Ballbriggan site.Must have Forklift DRIVERS (with Irish tickets) are conditions. Forklift Truck Mechanic.Must have years of all hand tools as well as good English. To 018729037 or info@unistaff.ie experience and must be able to maintain and required for sites in the South and North contact alex on 018729037 or Dublin. Experience essential. E-mail your CV Excelleng contract oportunity for the experi- apply: rebuild diesel engines.Also it would be good info@unistaff.ie to info@unistaff.ie.Re: warehouse. if they knew Electric forklift trucks as well. enced CONCRETE FINISHER with at least 2 Good salary Offered, Company Van, and on site work (floor compaund) 16 Euro CONSTRUCTION PLANT OPERATORS DUMPER DRIVER (must have Irish Ticket) years also company Mobile phone.01-8727482 or + Travel + overtimes. Contact Alex: excavators - JCB, cherry picker, digger, We are looking for 2 dumper drivers with p/h 086-0858364, Ilia.Send your CV by E-mail dumper, teleporter.All jobs are in Dublin area. good experience.16 Euro p/h + travel money. 018729037 or info@unistaff.ie to: info@unistaff.ie. salary.To apply contact Alex: 018729037 Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 — We are looking for 4 B category delivery Good or info@unistaff.ie 17:00.E-mail your CV to info@unistaff.ie. FORKLIFT DRIVERS (with Irish tickets) DRIVERS to workin Dublin west.Must be over are required for sites in the South and North 26 and have clean B licence + Irish Experince SHUTTERING CARPENTERS / Steelfixers DRIVER (B license and E license). Dublin. Experience essential.E-mail your We need about 15 workers on building site in We are looking for 2 delivery drivers to apply Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse. ballyfermot Dublin 12. All workers must have email CV to info@unistaff.ie Unistaff Support Services ( part of Unistaff Irish working experience as Steelfixers and DUMPER DRIVER (must have Irish Ticket hire ) is looking for the experienced Shut-tering carpenters. (ONLY IRISH EXPEWAREHOUSE OPERATIVES. Men and Labor ) MANAGER to take over indus- RIENCE), they also need basic tools and some women are required for South and North CLEANING We are looking for 2 dumper drivers with and commercial cleaning division. Good English..To apply, contact Alex, on 018729037 Dublin. Good English essential. Salary — 8 trial good experience.16 Euro p/h + travel of Dublin market and previous or info@unistaff.ie euro/hour. E-mail your CV to knowledge money. experience essential. Full driving license and info@unistaff.ie.Re: warehouse. Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 — fluent English is needed as well as office skills. CONSTRUCTION CONTRACTS MANA17:00.E-mail your CV to info@unistaff.ie. apply : contatc Alex: 0863832244 or GER. We are looking for self motivated and Experienced professional PAINTERS required To enthusiastic individual experienced in Sales and for asite in South Dublin.Must have experi- info@unistaff.ie We are looking for a2d fix CARPENTER * Management to manage our client IRISH EXPERIENCE * + tools.Job is fin- ence in Ireland.Very good salary for right can- We are looking for 4 experienced WINDOWS Account base (mainly but also industry didates. Contact 01-8729037, Alex. E-mail FITTERS to workin Wicklow.At least one per- clients) and toconstruction ishing high quality hotel + light snagging. develop new contracts.Duties: your CV to info@unistaff.ie Salary - 18 Euro + extras sone should own a car and speak English. To Liaison with the current clients regarding their Contact Alex on 018729037 or requirements. Management of existing info@unistaff.ie Part-time WAREHOUSE OPERATIVES are apply: call Alex on 018729037 info@unistaff.ie labour required for acompany in Tallaght, hours 6 pm MINI DIGGER OPERATOR. We are looking contracts.Business development. WAREHOUSE OPERATIVES (men and - 11 pm. Good English essential. Only people for fully licensed (Irish CSCS license) Mini ASSISTING WITH PAYROLL and RCT women) are required for South and North living in Tallaght should apply. Salary — 8 Digger operator.Ideal candidate must have rea- queries. Assisting with the price works ie: conDublin.Good English essential.Salary — 8 euro/hour. Contact Unistaff on 01-872-7482, sonably good english and Irish workexperience. tract cleaning, subcontracting (building, careuro/hour.E-mail your CV to pentry, plastering etc).Ideal person will be fluinfo@unistaff.ie.Re: warehouse. ent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market Experienced PROFESSIONAL PAINTERS To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie and previous Sales, Recruitment and required for sites Dublin area.Must have Marketing experience.Payroll and RCT experiexperience in Ireland.Very good salary for ence an advantage. right candidates.Contact 01-8729037, Alex. Excellent rewards for the right candidate. Top If you would like to find our about E-mail your CV to info@unistaff.ie range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc. To apply call: 01our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8729037 GENERAL OPERATIVES with good 872 9037, 01 872 7482 or send CV to English required for building sites in Dublin info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O’Connell area.Irish experience essential.Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker street. Dublin 1. Ilia.Send your CV by E-mail to: Plasterers (skim and render).Plasterer with own info@unistaff.ie.Re: labour Registration - and your details will be viewed by all our Clients tools required for contract works in Dublin area.Excellent pay conditions for the right canCompany in North Dublin is looking for didate.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Two very experienced PROFESSIONAL PAINTERS required for a site in South Dublin. Must have experience in Ireland. Very good salary for right candidates. Contact 018729037, Alex. E-mail your CV to info@unistaff.ie

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ÒÅË. 086 0582007

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

SAFE PASS 130

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà CV ïî ýë. ïî÷òå info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ïí. ïî Ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10 äî 16, ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä.

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î' Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Áîëãàðèÿ è ÅÑ. Ñëîæíîñòè è äîñòèæåíèÿ. Èíâåñòèöèè

«Ñòðàíû ÅÑ âîçâîäÿò òðóäîâûå áàðüåðû. Íå òîëüêî ñòàðûå, íî è âíîâü ïðèíÿòûå ñòðàíû ïðåäëàãàþò ââåñòè îãðàíè÷åíèÿ íà ðàáîòó äëÿ âûõîäöåâ Áîëãàðèè è Ðóìûíèè», - ïèøåò â ñâîåé ñòàòüå áîëãàðñêàÿ æóðíàëèñòêà Åëèöà Çëàòåâà (31.08.2006, ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ æóðíàëà dnevnik.bg). Ñîãëàñíî äîêëàäó ECAS (European Citizen Action Service), âñå ÷ëåíû ÅÑ, êðîìå Ôèíëÿíäèè, ïîêà îòêàçàëè ãðàæäàíàì Áîëãàðèè è Ðóìûíèè â ñâîáîäíîì ïåðåìåùåíèè ïî òåððèòîðèè ÅÑ. Òàêîå ðåøåíèå, íåñîìíåííî, âëå÷åò çà ñîáîé îïàñíîñòü íåêîíòðîëèðóåìîãî íàïëûâà èììèãðàíòîâ èç ýòèõ ñòðàí â ÅÑ â íà÷àëå 2007 ãîäà (1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà – ïðåäïîëîæèòåëüíàÿ äàòà âñòóïëåíèÿ äâóõ áàëêàíñêèõ ñòðàí â ÅÑ), îñîáåííî â Àíãëèþ è Èðëàíäèþ. Íî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î âîçìîæíîñòè ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ è ðàáîòû íà òåððèòîðèè ÅÑ áóäåò èçâåñòíî 26 ñåíòÿáðÿ, êîãäà Åâðîêîìèññèÿ óòâåðäèò äàòó ïðèñîåäèíåíèÿ Áîëãàðèè è Ðóìûíèè – 2007 èëè âñå æå 2008 ãîä. Áóäåì æäàòü. Îñòàëîñü îêîëî ìåñÿöà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, áóäåò íåïëîõî, åñëè áîëãàð âñå-òàêè ïðèìóò â ÅÑ, âåäü ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè-íåëåãàëû (óêðàèíöû, ìîëäàâàíå, ðóññêèå) óæå ïîëó÷èëè áîëãàðñêèå ïàñïîðòà è õîòÿò íàêîíåö-òî ëåãàëèçîâàòüñÿ íà îñòðîâå. Êðîìå òîãî, èíâåñòîðû, âëîæèâøèå äåíüãè â íåäâèæèìîñòü â ýòîé ñòðàíå, ïîëó÷àò îãðîìíóþ ïðèáûëü: âîçâðàùàåìîñòü èõ êàïèòàëà îïðàâäàåòñÿ íà 100-200 ïðîö. Ñ äðóãîé – ýòî íå ñîâñåì õîðîøî äëÿ òåõ, êòî òîëüêî ñîáèðàåòñÿ ïðèîáðåñòè çäåñü íåäâèæèìîñòü. Âåäü åñëè ÅÑ ïðèìåò ðåøåíèå ïðèíÿòü Áîëãàðèþ â ñâîé ñîñòàâ â 2007 ãîäó, òî öåíû íà æèëüå çäåñü ìîìåíòàëüíî âçëåòÿò ââåðõ åùå äî 1 ÿíâàðÿ. Âñòóïëåíèå Áîëãàðèè â ÅÑ äàåò ñëåäóþùèå ïëþñû: 1. Áîëãàðñêèì çàêîíîïðîåêòîì â ðàçäåëå îá èììèãðàöèè è ãðàæäàíñòâå ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ è ÷ëåíû èõ ñåìåé ïîëó÷àþò ïðàâî íà ïîñòîÿííîå ïðåáûâàíèå íà òåððèòîðèè Áîëãàðèè, åñëè îíè íàõîäèëèñü çäåñü â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 5-ëåò. Îñòàëüíûå ãðàæäàíå ÅÑ ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà äî 3-õ ìåñÿöåâ ñ ëè÷íîé êàðòîé èëè ïàñïîðòîì.Åñëè æå îíè ïîæåëàþò íàõîäèòüñÿ áîëüøå íàçíà÷åííîãî ñðîêà, òî îáÿçàíû áóäóò îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ äëÿ ïðîäëåíèÿ ïðåáûâàíèÿ. Ñòóäåíòû ïîëó÷àþò ëè÷íóþ êàðòó áåç âñÿêèõ ñëîæíîñòåé. 2. Ïðèíÿòèå áåçâèçîâîãî ðåæèìà ñ Èðëàíäèåé, ÷òî ñòàíåò áîëüøèì ïëþñîì äëÿ èðëàíäöåâ, òàê êàê îíè âûåçæàþò ãðóïïàìè è ñêóïàþò öåëûå ïîñåëêè, èíîãäà - ìíîãîýòàæíûå äîìà èëè æå ïî îäíîìó ýòàæó öåëèêîì. Èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íàäåæíûõ è ïðèâëåêàòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ âûãîäíîãî âëîæåíèÿ ñðåäñòâ. Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî Áîëãàðèè, íî è îñòàëüíûõ ñòðàí âî âñåì ìèðå.

Èíâåñòèðîâàíèå â íåäâèæèìîñòü ðàçäåëÿåòñÿ íà 3 êàòåãîðèè:

1.Èíâåñòèöèè â ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè ñ öåëüþ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå ïðèáûëü ìîæíî ðàññìàòðèâàòü òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ òåíäåíöèè ïîñòîÿííîãî ðîñòà öåí íà íåäâèæèìîñòü. 2. Èíâåñòèöèè ñ öåëüþ âëîæåíèÿ â íåäâèæèìîñòü è ïîñëåäóþùåãî ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè îò àðåíäû - ýòî ïîëó-

÷åíèå ïðèáûëè â ðàçìåðå îò 5-6 ïðîö. â ãîä (íà æèëüå) è 9-10 ïðîö. â ãîä (êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü). 3. Áèçíåñ-èíâåñòèöèè. Ãëàâíûì îáðàçîì ðàññìàòðèâàåìûå â êà÷åñòâå èñïîëüçîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè â ñîâìåñòíîì áèçíåñå. Áèçíåñ-èíâåñòèöèè ïðèíîñÿò ïðèáûëü â ðàçìåðå 100-150 ïðîö. â ãîä Çàêîíîäàòåëüíàÿ îñíîâà, ïîçâîëÿþùàÿ èíîñòðàíöó çàíèìàòüñÿ â Áîëãàðèè áèçíåñîì, ðåãëàìåíòèðîâàíà â Êîììåð÷åñêîì Çàêîíå ñòðàíû. Èíîñòðàíöû ìîãóò ó÷àñòâîâàòü â êîììåð÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ êàê ñ ó÷àñòèåì êàïèòàëà (äåíåæíîå ó÷àñòèå ñ äâèæèìûì è íåäâèæèìûì èìóùåñòâàì), òàê è ñ ëè÷íûì ó÷àñòèåì (íàïðèìåð, ïðè óïðàâëåíèè ñîäðóæåñòâîì). Âñå êîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå êàòåãîðèè: ïåðâàÿ êàòåãîðèÿ ìîãóò ó÷àñòâîâàòü âñå èíîñòðàííûå ãðàæäàíå, è âòîðàÿ ó÷àñòíèêè- èíîñòðàíöû, ñ ïîñòîÿííûì âèäîì íà æèòåëüñòâî (ÑÄ, ÅÒ, ÊÄÀ, ÊÄ - òîëüêî êîìïàíüîíû ñ íå îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, êîîïåðàöèè). Êëàññè÷åñêèå ôîðìû îðãàíèçàöèé, ðåãèñòðèðóåìûå èíîñòðàíöàìè, - ýòî îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (ÎÎÄ) è åäèíîëè÷íîå îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (ÅÎÎÄ). Äëÿ ÅÎÎÄ õàðàêòåðíî òî, ÷òî â íåì ñ êàïèòàëîì ó÷àñòâóåò òîëüêî îäíî ëèöî. Äëÿ ðåãèñòðàöèè ýòèõ ôèðì íåîáõîäèìî âíåñòè êàïèòàë â ðàçìåðå 5000 ëåâîâ (ôèêñèðîâàííûé êóðñ 1.95583 ëåâîâ - 1 åâðî). Ôèðìà ðåãèñòðèðóåòñÿ â ñóäå è âïèñûâàåòñÿ â êîììåð÷åñêèé ðåãèñòð. Ó÷àñòíèêè âñåõ ýòèõ îðàãíèçàöèé íåñóò òîëüêî èìóùåñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ñâîèìè êðåäèòîðàìè è òîëüêî òåì èìóùåñòâîì, êîòîðîå îíè âëîæèëè â ôèðìó. Äðóãàÿ ãðóïïà ôèðì, â êîòîðûõ ó÷àñòâóþò êîìïàíüîíû ñ íå îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (êðîìå ñâîèõ âëîæåíèé â ôèðìó, íåñóò èìóùåñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü ñâîèì ëè÷íûì èìóùåñòâîì). Ñîáèðàòåëüíîå Äðóæåñòâî (ÑÄ) - ó÷àñòâóþò ìèíèìóì äâà íåîãðàíè÷åííî îòâåòñòâåííûõ êîìïàíüîíà. Äëÿ ñîçäàíèÿ ýòèõ âèäîâ êîììåð÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé íåîáÿçàòåëüíî âíîñèòü êàêîé-ëèáî ïåðâîíà÷àëüíûé êàïèòàë. Êîìàíäèòíîå Îáùåñòâî (ÊÄ) - ýòî ó÷àñòèå äâóõ êîìïàíüîíîâ, îäèí èç êîòîðûõ ÿâëÿ-

åòñÿ íå îãðàíè÷åííî îòâåòñòâåííûì (èì ìîæåò áûòü èíîñòðàíåö, èìåþùèé ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî) è ó÷àñòèå îãðàíè÷åííî-îòâåòñòâåííîãî êîìïàíüîíà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ó÷àñòèå èíîñòðàííûõ ãðàæäàí â êîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ íå îïðåäåëÿåò ôèðìó (þðèäè÷åñêîå ëèöî) êàê èíîñòðàííîå.Êðèòåðèé äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòàòóñà áîëãàðñêîãî þðëèöà – ýòî ìåñòî åãî ðåãèñòðàöèè, ò.å. Áîëãàðèÿ.Ýòî èìååò çíà÷åíèå äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà çåìëþ. Èòàê, åñëè Âû ðåøèëèñü èíâåñòèðîâàòü...

Îáùèå ïîëîæåíèÿ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ

Ñóùåñòâóåò ñåìü øàãîâ ñîçäàíèÿ èíâåñòèöèîííîãî ïðîäóêòà:

1. Èíâåñòèöèîííàÿ èäåÿ

Åñëè âû íå ìîæåòå ñôîðìóëèðîâàòü åå â òðåõ ïðåäëîæåíèÿõ, çíà÷èò, îíà íåïðàâèëüíà. Äîëæíà ñðàçó öåïëÿòü èíâåñòîðà.

2. Îöåíêà ïîòðåáíîñòåé.

×åãî ÿ õî÷ó äîñòè÷ü ÷åðåç 3-5 ëåò? ×åãî ìíå äëÿ ýòîãî íå õâàòàåò? Ñêîëüêî äëÿ ýòîãî íóæíî ñðåäñòâ?

3. Ñòðóêòóðà èíâåñòèöèé.

Ñòðóêòóðà èíâåñòèöèé ðàñïðåäåëÿåòñÿ ìåæäó äîëãîâûì ôèíàíñèðîâàíèåì (êðåäèò, âåêñåëü, îáëèãàöèè è ò.ï.) è ôèíàíñèðîâàíèåì àêöèîíåðíîãî êàïèòàëà. Ñòðóêòóðà èíâåñòèöèé âûðàæàåòñÿ â ïðîïîðöèè: äîëã - àêöèîíåðíûé êàïèòàë (ÀÊ). Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé îáúåì äîëãà ëèìèòèðóåòñÿ ñóùåñòâóþùèìè àêòèâàìè, à òàêæå àêòèâàìè, ñîçäàâàåìûìè â õîäå ïðîåêòà. ÂÀÆÍÎ: Îáåñïå÷åíèåì ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ëþáîé àêòèâ, èìåþùèé öåííîñòü, è íàõîäÿùèéñÿ â ñîáñòâåííîñòè çàëîãîäàòåëÿ. Èíâåñòèöèè - äîëã = íåîáõîäèìûå âëîæåíèÿ â ÀÊ. ÀÊ ðàñïðåäåëÿåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî âëîæåíèÿì ñîèñêàòåëÿ è èíâåñòîðà. Â êà÷åñòâå âëîæåíèé ñîèñêàòåëÿ ìîãóò âûñòóïàòü ìàòåðèàëüíûå àêòèâû (îáîðóäîâàíèå, çäàíèÿ è ò.ï.), íåìàòåðèàëüíûå àêòèâû (ëèöåíçèè, ðàçðåøåíèÿ, ÈÐÄ), “goodwill” (îïûò, ìåñòî íà ðûíêå, áèçíåñ-èäåè)

4. Þðèäè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà.

Öåëü: ôîðìàëèçîâàòü ñòðóêòóðó çàåìùèêà.Îñîáåííî àêòóàëüíî äëÿ ñäåëîê ñ ó÷àñòèåì õîëäèíãîâ èëè ãðóïï êîìïàíèé. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå âàðèàíòû:

1. Íîâîå þðèäè÷åñêîå ëèöî. ÀÊ ôîðìèðóåòñÿ çà ñ÷åò âçíîñîâ èíèöèàòîðà è èíâåñòîðà. 2. Þðèäè÷åñêîå ëèöî èíèöèàòîðà ïðîåêòà. Âîçìîæíûå ñõåìû: * Ïðîäàæà ñóùåñòâóþùåãî ïàêåòà àêöèé èíâåñòîðó ïî ñîãëàñîâàííîé öåíå. * Äîï. ýìèññèÿ è ïîñëåäóþùàÿ ïðîäàæà èíâåñòîðó. Äîëÿ èíèöèàòîðà óìåíüøàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî óâåëè÷åíèþ ÀÊ. 3.Ãîëîâíàÿ (ìàòåðèíñêàÿ) êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ çàòåì ïåðåðàñïðåäåëÿåò ïðèâëå÷åííûå èíâåñòèöèè â äî÷åðíþþ êîìïàíèþ.

5. Ðàñ÷åò ñòîèìîñòü âêëàäà ñîèñêàòåëÿ.

Ïðîâåäåíèå îöåíêè âëîæåíèé â ïðîåêò ïðè ñîçäàíèè íîâîãî þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Ïðîâåäåíèå îöåíêè ñòîèìîñòè áèçíåñà ïðè âëîæåíèè â ñóùåñòâóþùåå þðèäè÷åñêîå ëèöî.

6. Ñòîèìîñòü èíâåñòèöèé.

Ðàñ÷åò óðîâíÿ èíâåñòèöèîííîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè ïðîåêòà * Ðàñ÷åò ñòàâêè èíâåñòèöèîííûõ îæèäàíèé. Â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ ðèñêîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðîåêòîì, èíâåñòîð áóäåò îæèäàòü áîëüøèé èëè ìåíüøèé ïðîöåíò äîõîäà. * Ñðàâíåíèå äîõîäíîñòè ïðîåêòà è îæèäàåìîé äîõîäíîñòè èíâåñòèöèé äëÿ àíàëîãè÷íûõ ïðîåêòîâ. Ñòîèìîñòü ôèíàíñèðîâàíèÿ * Ðàñ÷åò îæèäàåìîé ñòàâêè äëÿ äîëãîâîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ è èíâåñòèöèé â ÀÊ. * Ðàñ÷åò ñðåäíåâçâåøåííîé ñòàâêè âíåøíèõ çàèìñòâîâàíèé * Ðàñ÷åò “ôèíàíñîâîãî ðû÷àãà” èíâåñòèöèé.

7. Èíâåñòèöèîííîå ïðåäëîæåíèå

Èòîãîâûå èñõîäíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðåäëîæåíèÿ çàèíòåðåñîâàííûì èíâåñòîðàì

Èíâåñòèöèîííàÿ äîêóìåíòàöèÿ Åùå äî íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ ñ èíâåñòîðîì ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î íàëè÷èè ïàêåòà èíâåñòèöèîííîé äîêóìåíòàöèè. Îáÿçàòåëüíî òðåáóþòñÿ: èíâåñòèöèîííûé ìåìîðàíäóì; êðàòêàÿ áèçíåññïðàâêà î ïðîåêòå; îò÷åò î êîìïàíèè. Ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ: îò÷åò îá îöåíêå; àóäèòîðñêîå çàêëþ÷åíèå; þðèäè÷åñêîå çàêëþ÷åíèå; ìàðêåòèíãîâûé îò÷åò; ïðåçåíòàöèÿ ïðîåêòà. Äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû: ëèöåíçèè, ïàòåíòû; ñåðòèôèêàòû êà÷åñòâà.

e-mail: investbulgaria@mail.ru sales@topbulgarianproperties.com Mob.phone (+353) 0863588602 (+359)29633102 www.topbulgarianproperties.com

ðåêëàìà

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH“Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ALTTECH LTD

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.

À òàê æå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

01-4846319, 087-7505332, 085-1445278

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû î ã Âñååâðî

Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Dorset College Tel: (01) 8309677.

E-mail: info@dorset-college.ie www.dorset-college.ie ÄÍÅÂÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Øêîëà èíôîðìàòèêè

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

- Îôèñíàÿ òåõíèêà, äëÿ âîçâðàùàþùèõñÿ ê ðàáîòå - ECDL-All 7 Ìîäóëè

Ñåðòèôèöèðîâàííûé èíæåíåð ïî âû÷èñëèòåëüíûì ñèñòåìàì

- CompTIA A+,MCSA,CISCO-CCNA

Øêîëà áèçíåñà

- HETAC-Âûñøèé ñåðòèôèêàò ïî áèçíåñó (Óðîâåíü 6) - Èçó÷åíèå áèçíåñà,ñåêðåòàðèàò - FETAC (Óðîâåíü 5) - Èçó÷åíèå áèçíåñà,àäìèíèñòðàöèÿ FETAC (Óðîâåíü 5) - CIPD-Ñåðòèôèöèðîâàííûé êàäðîâûé ñîòðóäíèê

Øêîëà áóõãàëòåðèè

- ACCA ñåðòèôèöèðîâàííûé áóõãàëòåð-ñïåöèàëèñò - ACCA-ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñõåìà

Ãóìàíèòàðíàÿ øêîëà

- Êóðñû ìåäñåñòåð-FETAC (Óðîâåíü 5) - Êóðñû óõîäà çà äåòüìè FETAC (Óðîâåíü 5) - Äîïîëíèòåëüíûé ñåðòèôèêàò ïî îõðàíå çäîðîâüÿ FETAC (Óðîâåíü 5) - Ìóíèöèïàëüíûé ñîòðóäíèê çäðàâîîõðàíåíèÿ FETAC (Óðîâåíü 5)

Áîëüøîé âûáîð êóðñîâ ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòè

Êóðñû äëÿ äàëüíåéøåãî òðóäîóñòðîéñòâà

- Îòëè÷íûå Øàíñû íà Òðóäîóñòðîéñòâî

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 05.09.2006

No 32 (159) Ñåíòÿáðü 2006

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

Äåðåâÿííûé ïàðêåò 2

îò 15 Åâðî/ì

*Professional interpreters required nationwide

Ëàìèíàò

(Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

îò 7 Åâðî/ì

Óêëàäêà Âûñîêîå êà÷åñòâî Unit 8

Êîíñóëüòàöèè

Green Isle Business Park Clondalkin 085 135 22 51 01 4595771

Dublin 22