GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND
ISSN 1649-2080
Âûñøåå îáðàçîâàíèå çà äâà ãîäà Öûãàíå ïåðåêî÷åâàëè â Èðëàíäèþ Àíãëèÿ è Èðëàíäèÿ îáúåäèíÿþòñÿ ïðîòèâ èììèãðàíòîâ-ìîøåííèêîâ Áîëåå 302 íîâûõ îáúÿâëåíèé î ðàáîòå è ò.ï. 8 ñòð.
Ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî ðàçîðÿò îñòðîâèòÿí
Price
2.00
(for NI
2.00 )
SEPTEMBER 2006 (week 37)
Ñðî÷íî â íîìåð:
ÀÊ
ß È Ö
¹33 (160) ÑÅÍÒßÁÐÜ
2006
òð 3 ñ
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
ð 7 ñò
BOGATYR Unit 3,Shopping POLONEZ Mall,North main street, 211 Lower Rathmines Naas,Co.Kildare
Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí è â öåíòðå Äóáëèíà
9 GranbyPlace,Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400,ôàêñ: 01 8722404
Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30
Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá
Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977
Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí
LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...
.
ð. 1 ñò 13-2
25%
Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû
.
òð 8 ñ
Ïîëüñêèé õëåá Ìÿñíûå ïðîäóêòû ñêèäêà Ìàðèíîâàííûå îâîùè
Road,Dublin 6 Unit 1,Elmfield Court, Ninth Lock Rd,Clondalkin, Dublin 22
.
2
Ï
ìåñòíûå íîâîñòè
ðåäîòâðàùåííàÿ ýòèì ëåòîì óãðîçà âçðûâà â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó ñòàëà ïðè÷èíîé ãîëîâíîé áîëè âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.Íåäàâíî â Áðþññåëå ñîñòîÿëîñü î÷åðåäíîå çàñåäàíèå ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ 25 ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ, íà êîòîðîì ïîëèòèêè ïûòàëèñü äîãîâîðèòüñÿ î åäèíûõ ñòàíäàðòàõ äëÿ ðó÷íîãî áàãàæà àâèàïàññàæèðîâ.Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñîâìåñòèòü ïîñëåäóþùèå æåñòêèå îãðàíè÷åíèÿ ñ êîìôîðòîì ïóòåøåñòâåííèêîâ. Ïåðâîíà÷àëüíûì íàìåðåíèåì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ áûë ïîëíûé çàïðåò íà âñå æèäêîñòè, ãåëè è àýðîçîëè â ðó÷íîì áàãàæå íà àâèàðåéñû èç Åâðîïû, íî â äàííûé ìîìåíò ýêñïåðòû ðàáîòàþò íàä òåì, ÷òîáû òî÷íî óñòàíîâèòü, êàêîå êîëè÷åñòâî âûøåóïîìÿíóòûõ âåùåñòâ ìîæåò áûòü ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.Çàêîí îò 2002 ãîäà ïðåäóñìàòðèâàë ìèíèìàëüíûå êðèòåðèè áåçîïàñíîñòè äëÿ âñåõ ñòðàí ÅÑ, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ìîãëè óñòàíàâëèâàòü è áîëåå æåñòêèå òðåáîâàíèÿ. Òåïåðü æå Áðþññåëü ñîçäàñò åäèíóþ ñèñòåìó îãðàíè÷åíèé äëÿ âñåõ åâðîïåéñêèõ àýðîïîðòîâ. ïðîòèâîÿäèåì, - ðåçþìèðîâàë Íà îñòðîâå îáíàðóæèëè ãàäþêó! Ìàêäýéä.- Îäíàêî ñîìíèòåëü÷òî åå ìîæíî íàéòè â ìåñòîêèðóþùóþ íàõîäêó îá- ñàìûõ ÿäîâèòûõ â Åâðîïå âè- íî, íûõ ãîñïèòàëÿõ, òàê êàê çìåè â íàðóæèëè èðëàíäñêèå ðà- äîâ - íîñàòàÿ ãàäþêà. Ïî ñëî- Èðëàíäèè íå âîäÿòñÿ”.Ýêñïåðáî÷èå èç ãîðîäà Áàëëèäóôô, âàì ãëàâíîãî èíñïåêòîðà îáùå- òû ïðåäïîëàãàþò, ïðåñìûðàñïîëîæåííîãî â çàïàäíîì ñòâà Õàððè Ìàêäýéäà, ñïåöèà- êàþùååñÿ, â ÷èñëå÷òîèçëþáëåíãðàôñòâå Êåððè. êîíòåéíåðå ñ ëèçèðóþùåãîñÿ íà èçó÷åíèè íûõ ìåñò îáèòàíèÿ êîòîðîãî êàìåííîé ïëèòêîé äëÿ ìîñòî- ïðåñìûêàþùèõñÿ, ðàáî÷èì çíà÷àòñÿ êàìåíèñòûå ñêëîíû è âîé, ïðèâåçåííîì èç Ãðåöèè, ïîâåçëî, ÷òî îíè íå ñòàëè òðî- êàìåíîëîìíè, ìîãëî ïîïàñòü â îíè íàøëè äâàäöàòèñàíòèìåò- ãàòü íàõîäêó, òàê êàê óêóñ ýòîé ÿùèê âî âðåìÿ çàãðóçêè ïëèòêè ðîâóþ çìåþ. Ïðèáûâøèå ïî çìåè ìîæåò ïðèâåñòè ê ëåòàëü- â Ãðåöèè. Ïðè ýòîì ãàäþêå âûçîâó ýêñïåðòû èç Îáùåñòâà íîìó èñõîäó â òå÷åíèå âñåãî ïðèøëîñü ïðîäåëàòü äâóõìåçàùèòû æèâîòíûõ âûíåñëè íåñêîëüêèõ ÷àñîâ. ïóòåøåñòâèå áåç åäû è ñòðàøíûé âåðäèêò: â Èðëàí- “Åñëè áû ãàäþêà óêóñèëà ðàáî- ñÿ÷íîå ïèòüÿ. Çàáîòëèâûå äèþ, ãäå çìåé íå âèäûâàëè ñî ÷èõ, ó íèõ áûëî áû âñåãî äâà ïîêîðìèëè ãàäþêóèðëàíäöû âðåìåí Ñâÿòîãî Ïàòðèêà, ïî- ÷àñà, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî áîëü- ìûøêîé è îòïðàâèëè íà æèâîé ÏÌÆ ïàë ïðåäñòàâèòåëü îäíîãî èç íèöû è ïîëó÷èòü ñûâîðîòêó ñ â ìåñòíûé çîîïàðê.  ÅÑ ââîäèòñÿ åäèíàÿ ñèñòåìà çàïðåòîâ äëÿ àâèàïàññàæèðîâ
Ø
«Intel» ñîêðàùàåò 10 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ
Èíôëÿöèÿ ðàñòåò
îâûå äàííûå îò Öåíòðàëüíîãî Í Îôèñà Ñòàòèñòèêè (ÖÎÑ) ñâèîìïüþòåðíûé ãèãàíò «Intel» îáúäåòåëüñòâóþò, ÷òî ñðåäíèé ãîäîâîé Êÿâèë íà ïðîøëîé íåäåëå î ïðåäñòîïîêàçàòåëü èíôëÿöèè â ïåðèîä ñ ÿùåì ñîêðàùåíèè 10 500 ðàáî÷èõ èþëÿ ïî àâãóñò âûðîñ íà 0.3 ïðîöåíòà è ñîñòàâëÿåò ñåãîäíÿ 4.5 ïðîöåíòà.Òàêîãî ñêà÷êà öåí â ñòðàíå íå áûëî ñ ìàðòà 2003 ãîäà. àâãóñòå ñíîâà óâåëè÷èëèñü öåíû íà áåíçèí, äèçåëü è ìàñëî äëÿ îòîïëåíèÿ, à ñ íà÷àëîì îñåíè çàêîí÷èëñÿ òàêæå ïåðèîä ëåòíèõ ðàñïðîäàæ, òàê ÷òî òåïåðü ïîòðåáèòåëü âûíóæäåí ïëàòèòü áîëåå âûñîêóþ öåíó çà îäåæäó, îáóâü, òîâàðû äëÿ äîìà, ïèòàíèå â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ è æèëüå.Ñîãëàñíî äàííûì ÖÎÑ, â àâãóñòå öåíû íà îäåæäó è îáóâü âûðîñëè íà 7.3 ïðîöåíòà, òîãäà êàê íà ìåáåëü è òîâàðû äëÿ äîìà – íà 1.3 ïðîöåíòà, íà òðàíñïîðòíûå óñëóãè – íà 1.2 ïðîöåíòà, à öåíû â ðåñòîðàíàõ è îòåëÿõ – íà 0.6 ïðîöåíòà.
ìåñò âî âñåõ ñòðàíàõ, ãäå èìåþòñÿ ôèëèàëû êîìïàíèè. Ñîêðàùåíèå áóäåò ïðîèçâåäåíî â ñëåäóþùåì ãîäó è, ïðåäïîëîæèòåëüíî, çàòðîíåò Èðëàíäèþ ëèøü êîñâåííî. Òàêèì îáðàçîì «Intel» íàäååòñÿ êîìïåíñèðîâàòü ñâîè óáûòêè ïîñëå ñíèæåíèÿ äîõîäà êîìïàíèè íà 57 ïðîöåíòîâ.Ïðåäñòîÿùåå ñîêðàùåíèå, ïî äàííûì ýêñïåðòîâ, áóäåò ñîäåéñòâîâàòü òîìó, ÷òî ê 2008 ãîäó äîõîä ôèðìû ñîñòàâèò 3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Îñíîâíîé óäàð ïðèäåòñÿ ïî ëþäÿì, ðàáîòàþùèì â ñôåðå ìåíåäæìåíòà, ìàðêåòèíãà è èíôîòåõíîëîãèé. Èìåííî ïîýòîìó, êàê îáíàäåæèâàþò ãàçåòû, êîíâåéåðíûì ðàáî÷èì èðëàíäñêîãî ôèëèàëà êîìïàíèè íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ î ñâîèõ ìåñòàõ.Òåì íå ìåíåå â 2007 ãîäó êîìïàíèÿ íàìåðåíà âíîâü îáúÿâèòü î ñîêðàùåíèè, êîòîðûå íà ýòîò ðàç äîëæíû áóäóò êîñíóòüñÿ èìåííî ïðîèçâîäñòâåííîé ñôåðû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî áåç ðàáîòû â Èðëàíäèè îñòàíóòñÿ îêîëî 150 ðàáî÷èõ.
«Bus Eireann» îïðàâäàëè
Æåíùèíû â Èðëàíäèè íå çàùèùåíû îò ðàêà
ïðîèçîøåäøåé â ìàå ïðîøëîãî ãîäà àâòîêàòàñòðîôû â Íàâàíå, â êîòîðîé ïîãèáëè äåòè, áûëà ïðèçíàíà íåâèíîâíîé. Òàêîé âåðäèêò âûíåñ Îêðóæíîé Ñóä Íàâàíà, ïåðåäàâøèé äåëî êîìïàíèè, à òàêæå ôèðìû “Keltank Ltd”, îáñëóæèâàâøåé àâòîáóñ, ïîïàâøèé â àâàðèþ, â Îêðóæíîé Êðèìèíàëüíûé Ñóä. Ñëóøàíèÿ íà÷íóòñÿ â îêòÿáðå è ïðîäëÿòñÿ 2-3 íåäåëè.Ïåðåä ñóäîì âûñòóïÿò 80 ýêñïåðòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî òðàãåäèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ â ìàå ïðîøëîãî ãîäà â Íàâàíå, óíåñëà æèçíè 5 øêîëüíèö-ïîäðîñòêîâ.
æåíùèí.Ñòðàõ ïåðåä ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì àíàëèçà è íåäîñòàòîê â ñòðàíå æåíùèí-ãèíåêîëîãîâ ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî æåíùèíû â Èðëàíäèè ïðåäïî÷èòàþò íå äóìàòü î ïðîôèëàêòèêå. Ïî ñëîâàì Äæîíà ÌàêÊîðìàêà, èñïîëíèòåëüíîãî ðóêîâîäèòåëÿ Èðëàíäñêîãî Ðàêîâîãî Îáùåñòâà, ïðàâèòåëüñòâî îáåùàåò ïðîâåñòè îáøèðíóþ ïðîñâåòèòåëüñêóþ êàìïàíèþ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 10 ëåò. Êàê çàÿâèë ÌàêÊîðìàê, ëèøü 20 ïðîöåíòîâ æåíùèí çíàþò, ÷òî ïðè÷èíîé ýòîé ñòðàøíîé áîëåçíè ñòàíîâèòñÿ âèðóñ, ïåðåäàâàåìûé ïîëîâûì ïóòåì. íàñòîÿùèé ìîìåíò Èðëàíäèÿ èìååò îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ ïîêàçàòåëåé çàáîëåâàíèé ýòîé ôîðìîé ðàêà. Ñèòóàöèÿ ìîãëà áû áûòü èñïðàâëåíà, åñëè áû âñå æåíùèíû â âîçðàñòå îò 25 ëåò çíàëè î íåîáõîäèìîñòè òàêîãî òåñòèðîâàíèÿ.
ðëàíäñêàÿ àâòîáóñíàÿ êîìïàíèÿ àæäàÿ ïÿòàÿ æåíùèíà â Èðëàíäèè íèêîãäà íå ïðîõîäèÈ «Bus Eireann», êîòîðîé áûëè Êëà òåñò íà ðàê øåéêè ìàòêè.Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïðåäúÿâëåíû 4 îáâèíåíèÿ ïî ôàêòó èññëåäîâàòåëè, ïðîòåñòèðîâàâøèå â èþíå ýòîãî ãîäà 500
Ïî ìàòåðèàëàì èðëàíäñêèõ íîâîñòíûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ Çûáèíà
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè Ïîãèá èðëàíäñêèé ÷åìïèîí
 ñóááîòó, 9 ñåíòÿáðÿ, âî âðåìÿ òðåíèðîâî÷íîãî çàåçäà ïîãèá çíàìåíèòûé èðëàíäñêèé ìîòîöèêëèñò Darran Lindsay. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â ñåâåðíîé ÷àñòè ãðàôñòâà Dublin, â Skerries íà ñîðåâíîâàíèÿõ Killalane Road Races.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âî âðåìÿ àâàðèè ïîñòðàäàë åùå îäèí ìîòîöèêëèñò. 34-ëåòíèé Lindsay, ïðîæèâàâøèé â Dundrod, ãðàôñòâî Antrim, áûë ÷åòûðåõêðàòíûì ïîáåäèòåëåì ×åìïèîíàòà Èðëàíäèè. Ó íåãî îñòàëèñü òðîå äåòåé. Óáèéñòâî â Äóáëèíå
Çàäåðæàíû òðîå ìóæ÷èí, ïîäîçðåâàåìûå â óáèéñòâå 26-ëåòíåãî ìóæ÷èíû íî÷üþ 10 ñåíòÿáðÿ. Æåðòâà íàïàäåíèÿ - James Donoghue èç Coolock. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îí áûë íà âå÷åðèíêå â äîìå ñâîåé áàáóøêè â Cairncourt, Ballymun. Îêîëî äâóõ ÷àñîâ íî÷è âîçëå äîìà èìåíèííèöû îí ââÿçàëñÿ â äðàêó ñ ëèöàìè, êîòîðûå íå áûëè ïðèãëàøåíû íà ïðàçäíèê. Òîãäà ìîëîäîé ÷åëîâåê è ïîëó÷èë óäàð íîæîì.Æåðòâà ñêîí÷àëàñü ÷åðåç ÷àñ â áîëüíèöå. Ïîäîææåíà øêîëà
Ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Down èùåò ñâèäåòåëåé, êîòîðûå âëàäåþò ëþáîé èíôîðìàöèåé î ïîäæîãå ñïåöøêîëû â Banbridge. Ñïåöøêîëà “Donard” çàãîðåëàñü îò ïîäîææåííîãî ìóñîðíîãî áàêà îêîëî 22.00 ÷àñîâ 9 ñåíòÿáðÿ.Ïëàìÿ ïåðåêèíóëîñü íà êîíòåéíåð, â êîòîðîì õðàíèëèñü ñïåöèàëüíîå îðòîïåäè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, èíâàëèäíûå êðåñëà è âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ.Óùåðá îò ïîæàðà îöåíèâàåòñÿ â íåñêîëüêî òûñÿ÷ åâðî.  àýðîïîðòó íàéäåíî îðóæèå
Íà ïðîøëîé íåäåëå èç êàìåðû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ áûë îòïóùåí íà ñâîáîäó ìóæ÷èíà, ðàíåå àðåñòîâàííûé â äóáëèíñêîì àýðîïîðòó ïîñëå òîãî, êàê â åãî áàãàæå áûë íàéäåí ïèñòîëåò.Îðóæèå áûëî îáíàðóæåíî è èçúÿòî òàìîæåííûìè îôèöåðàìè âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ äîñìîòðà.Äåëî ïåðåäàíî ïðîêóðîðó. Çàäåðæàíû íàïàäàâøèå
Äâîå ìîëîäûõ ëþäåé - 19-ëåòíèé Michael Carroll è 23-ëåòíèé Anthony Carroll ïðåäñòàíóò ïåðåä ñóäîì â Äóáëèíå.Îíè îáâèíÿþòñÿ â íàïàäåíèè è èçáèåíèè 22-ëåòíåãî Liam McGowan èç Kinlough, ãðàôñòâî Leitrim, êîòîðûé â íàñòîÿùèé ìîìåíò íàõîäèòñÿ â îäíîì èç ãîñïèòàëåé â ïàëàòå èíòåíñèâíîé òåðàïèè. Åãî ñîñòîÿíèå ìåäèêè ðàñöåíèâàþò êàê î÷åíü òÿæåëîå. Íàïàäàâøèå ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî îãðàáèëè ñâîþ æåðòâó, ïîõèòèâ ìîáèëüíûé òåëåôîí è 40 åâðî. Íàïàäåíèå ïðîèçîøëî â öåíòðå Äóáëèíà áîëåå äâóõ íåäåëü íàçàä, êîãäà L.McGowan âîçâðàùàëñÿ â ñâîþ êâàðòèðó. Ìóæ÷èíà îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå îòöà
23-ëåòíèé ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Tipperary îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå ñîáñòâåííîãî îòöà. Paul Lane èç Littleton, ãðàôñòâî Tipperary, ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì íà ïðîøëîé íåäåëå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îí çàñòðåëèë ñâîåãî îòöà - 50-ëåòíåãî Michael Lane - 3 ñåíòÿáðÿ, êîãäà òîò â ñîáñòâåííîì äîìå ñìîòðåë ôèíàë Èðëàíäñêîãî ÷åìïèîíàòà ïî õåðëèíãó âìåñòå ñ æåíîé.  ñåìüå, ïîìèìî Ïîëà, åñòü åùå òðîå äåòåé. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ðåêëàìà ÀÔÈØÀ Íà ýòèõ âûõîäíûõ âû ìîæåòå ðàññëàáèòüñÿ ìèëëèîíîì ðàçíûõ ñïîñîáîâ. Íåñêîëüêî èç íèõ ìû âàì ïîäñêàæåì, à äðóãèå âàì ïðèäåòñÿ ïðèäóìàòü ñàìèì.
«The International Puppet Festival Ireland»
Ñ 8 ïî 17 ñåíòÿáðÿ â Äóáëèíå ïðîõîäèò Ìåæäóíàðîäíûé êóêîëüíûé ôåñòèâàëü. Êóêîëüíèêè ñî âñåãî ñâåòà â ýòè äíè ñîáåðóòñÿ â «Lambert Puppet Theatre», ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè òàëàíòû. Îñíîâàííûé ïÿòíàäöàòü ëåò íàçàä ôåñòèâàëü ïîçâîëÿåò èðëàíäñêîé àóäèòîðèè íàñëàäèòüñÿ âûñøèì êëàññîì ìèðîâîãî êóêîëüíîãî ìàñòåðñòâà, íå âûåçæàÿ ñ îñòðîâà.  ýòîì ãîäó íà ôåñòèâàëå çàÿâëåíû èíòåðåñíûå ïðîãðàììû èç ïðåäñòàâëåíèé è ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèé, êîòîðûå ïðîâîäÿò ïðåäñòàâèòåëè 11 ñòðàí. ×åõè, ðóññêèå, èðëàíäöû,
3
èðàíöû è åùå áîã çíàåò êòî âîò óæå íåäåëþ äåðãàþò çà íèòî÷êè.Ôåñòèâàëü çàêàí÷èâàåòñÿ 17 ñåíòÿáðÿ, òàê ÷òî åñëè âû åùå íå èìåëè âîçìîæíîñòè ñâîäèòü ñâîèõ äåòåé, äà è ñàìè âçãëÿíóòü íà ìàñòåðîâ øíóðà è ïàëüöà, òî áëèæàéøèé óèêýíä äåéñòâèòåëüíî ñàìîå óäà÷íîå äëÿ ýòîãî âðåìÿ. Web: http://www.lambertpup-
öèàëüíî äëÿ ñîçäàíèÿ òàêèõ êðåàòèâíî-ïðîâîêàöèîííûõ ñèòóàöèé áóäåò ðàáîòàòü õóäîæåñòâåííàÿ ãðóïïà áûñòðîãî ðàçâåðòûâàíèÿ «OutOfSight» («Âíå ïîëÿ çðåíèÿ»). Òàêæå â òå÷åíèå âñåãî ôåñòèâàëÿ áóäóò ïðîõîäèòü øåñòâèÿ ñ ôîíàðèêàìè, èçãîòîâëåííûìè ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Êðîìå òîãî, â «Axis Arts Centre» â pettheatre.com/ Ballymun âû ñìîæåòå óâèäåòü ïðîñòî íåâåðîÿòíóþ âèäåîèíñòàëëÿöèþ, ïðîåöèðóåìóþ íà «Dublin Fringe Festival» ...ïðîõîäèò ñ 9 ïî 24 ñåíòÿáðÿ àýðîçîíäû. â ñòîëèöå Èçóìðóäíîãî îñòðî- Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüâà. Âíèìàíèþ ïóáëèêè ïðåä- íîé èíôîðìàöèè: ñòàâëåíà íåâåðîÿòíî ÿðêàÿ, http://www.fringefest.com ðàçíîîáðàçíàÿ è çàõâàòûâàþùàÿ ïðîãðàììà.Ïðî ýòîò ôåñ- Åñëè âàì åùå íå äîâåëîñü ïîòèâàëü î÷åíü ÷àñòî ãîâîðÿò – áûâàòü â «Gallery Number «ýòî ÷òî-òî äëÿ âñåõ». È ýòî One», â êîòîðîé ïðåäñòàâëåíà äåéñòâèòåëüíî òàê – îãðîìíîå áîãàòåéøàÿ êîëëåêöèÿ îêîëîêîëè÷åñòâî êóëüòóðíûõ ìåðî- ìóçûêàëüíûõ ôîòî, êàê ñòóïðèÿòèé ñïîñîáíî óäîâëåòâî- äèéíûõ òàê è êîíöåðòíûõ, îñðèòü ëþáîé, äàæå ñàìûé èçî- âåùàþùèõ áîãàòóþ ìóçûêàëüùðåííûé âêóñ. Ñàì ïî ñåáå íóþ èñòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè ôåñòèâàëü èçíà÷àëüíî çàäó- è Èðëàíäèè, îáÿçàòåëüíî òóäà ìàí êàê ñîâåðøåííî îòðûâ- çàãëÿíèòå! Îñîáåííî ðåêîìåííîé: ñðåäè âñåõ ñóìàñøåäøèõ äóåòñÿ ýòîò âèä îòäûõà âñåì ïðèêîëîâ áóäóò è òàêèå, êîòî- ëþáèòåëÿì è öåíèòåëÿì àíãðûå áóêâàëüíî çàñòàâÿò âàñ ëèéñêîãî ðîê-í-ðîëëà. âûïðûãíóòü èç øòàíîâ. Ñïå-
Êóäà ïîéòè ó÷èòüñÿ? Åñëè âû î÷åíü õîòèòå ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå â Èðëàíäèè, íî íå çíàåòå, ñ ÷åãî íà÷àòü, êóäà îáðàòèòüñÿ è êàêèå áóìàãè âàì äëÿ ýòîãî íóæíû, òî ñ÷èòàéòå, ÷òî âàì î÷åíü ïîâåçëî! «Íàøà Ãàçåòà» âàì â
Â
íàñòîÿùèé ìîìåíò American College Dublin ïðîâîäèò íàáîð ñòóäåíòîâ íà 2006\2007 ó÷åáíûé ãîä ïî ñàìîìó øèðîêîìó ñïåêòðó ñïåöèàëüíîñòåé.Ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå ñîâìåùàåò â ñåáå îáñòîÿòåëüíûé àìåðèêàíñêèé ïîäõîä ê îáðàçîâàíèþ è ãèáêóþ ñèñòåìó îáó÷åíèÿ, ñóùåñòâóþùóþ â Èðëàíäèè. Ñàì êîëëåäæ ðàñïîëàãàåòñÿ â çäàíèè, ãäå ïðîâåë ñâîè äåòñêèå ãîäû Îñêàð Óàéëä, ïîýòîìó ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå âñåãäà íàõîäèòñÿ â ñâåòå ïðîæåêòîðîâ: â ìåìîðèàëüíîé êîìíàòå ïðîâîäÿòñÿ âñòðå÷è íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, òîðæåñòâåííûå îáåäû è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ïåðåõîäÿ ê äåëó, ñêàæåì, ÷òî êîëëåäæ èìååò ñðàçó äâå àêêðåäèòàöèè: åâðîïåéñêóþ àêêðåäèòàöèþ HETA è àìåðèêàíñêóþ àêêðåäèòàöèþ ACICS.  ýòîì ó÷åáíîì ãîäó American College Dublin ïðåäëàãàåò ñòóäåíòàì ñëåäóþùèå ñïåöèàëüíîñòè: - Áàêàëàâð ïñèõîëîãèè – ÷åòûðåõãîäè÷íûé êóðñ ñ ïîëíîé ó÷åáíîé íàãðóçêîé, ïîñòðîåííûé ïî ìîäóëüíîé ñõåìå.  ïåðâîì ñåìåñòðå ñòóäåíòàì ïðåäñòîèò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îñíîâíûìè ïîëîæåíèÿìè è îáùèìè ïðèíöèïàìè íàóêè,
ýòîì ïîìîæåò.
ïîñëå ÷åãî íà÷íåòñÿ äåòàëüíîå èçó÷åíèå äèñöèïëèí.Îáó÷åíèå ïðîâîäèòñÿ â ôîðìå ëåêöèé, ñåìèíàðîâ, ðàçëè÷íûõ êóðñîâ è ëàáîðàòîðíîé ðàáîòû. êîíöå îáó÷åíèÿ ñòóäåíòàì ïðåäñòîèò ñäåëàòü èññëåäîâàíèå, ïîñëå ñäà÷è êîòîðîãî îíè ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà äèïëîì áàêàëàâðà. Èìåÿ òàêîé äèïëîì íà ðóêàõ, â äàëüíåéøåì âàì íå ñîñòàâèò òðóäà íàéòè ðàáîòó â ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ è ïðîöâåòàòü â ýòîé ñòðàíå. - Òàêæå êîëëåäæ ïðåäëàãàåò äâå ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ïî ñïåöèàëüíîñòè Ìåæäóíàðîäíûé áèçíåñ. Ïåðâàÿ ïðîãðàììà äàåò âàì ñåðòèôèêàò î ïðîñëóøèâàíèè, äëèòñÿ âñåãî îäèí ãîä è ÿâëÿåòñÿ, ïî-ñóòè, âñåãî ëèøü ââîäíûì êóðñîì â ìèð äåëîâûõ íàóê. Ïî çàâåðøåíèè ýòîé ïðîãðàììû âû ìîæåòå íà÷èíàòü ðàáîòàòü â áèçíåñ-ñôåðå ëèáî ïðîäîëæàòü ñâîå îáðàçîâàíèå. Âòîðàÿ ïðîãðàììà – ýòî äèïëîì ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ìåæäóíàðîäíûé áèçíåñ», âåùü áîëåå îñíîâàòåëüíàÿ, íà êîòîðóþ ó âàñ óéäåò óæå äâà ãîäà.Ïåðâûé ãîä âêëþ÷àåò â ñåáÿ èçó÷åíèå ïðåìóäðîñòåé ìàðêåòèíãà, ýêîíîìèêè, ôèíàíñîâ, ìåòîäîâ êâàíòèòàòèâíîãî àíà-
ëèçà è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Âòîðîé ãîä ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåí èçó÷åíèþ ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà êàê òàêîâîãî.Ïî ïðîøåñòâèè äâóõ ëåò âû ïîëó÷àåòå äèïëîì, êîòîðûé îòêðîåò äëÿ âàñ äâåðè ìóëüòèíàöèîíàëüíûõ êîðïîðàöèé, ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòîâ è ÷àñòíûõ ôèðì. Äèïëîì áóäåò õîðîøèì ïîäñïîðüåì è äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïðîäîëæèòü ñâîå îáðàçîâàíèå.  òîì ñëó÷àå, åñëè âàøà öåëü – íå áîëüøå íå ìåíüøå, à ïîëó÷åíèå íàó÷íîé ñòåïåíè ïî áèçíåñó, òî ê âàøèì óñëóãàì êóðñ èçó÷åíèÿ áèçíåñà ñðîêîì â òðè-÷åòûðå ãîäà (òóò âñå çàâèñèò îò ñõåìû, ïî êîòîðîé âû áóäåòå ó÷èòüñÿ).  ñëó÷àå îáó÷åíèÿ ïî åâðîïåéñêîé àêêðåäèòàöèè (HETAC) âû áóäåòå ó÷èòüñÿ òðè ãîäà, åñëè æå âû èçáåðåòå àìåðèêàíñêèé âàðèàíò îáó÷åíèÿ, òî íà ïîëó÷åíèå ñòåïåíè âàì ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü ÷åòûðå ãîäà. Ýòîò êóðñ ÿðêî âûäåëÿåòñÿ íà ôîíå ïðåäûäóùèõ, òàê êàê ïðåäëàãàåò äåòàëüíûé ðàçáîð âñåõ àñïåêòîâ ñîâðåìåííîãî ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñ-ïëàíèðîâàíèÿ, ôèíàíñîâ, ãëîáàëüíîé èíòåãðàöèè è âñåãî-âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ â ìèðå äåíåã.Íà ôèíàëüíîé ñòàäèè îáó÷åíèÿ âàì áóäåò ïðåäëîæåíà ïðàêòèêà â ìóëüòèíàöèîíàëüíîé êîðïîðàöèè, ÷òî ïîçâîëèò âàì ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè èìåòü ñîëèäíóþ çàïèñü â âàøåì CV. Ñòàâ îáëàäàòåëåì ñòåïåíè ïî áèçíåñ-íàóêàì, âû ñìîæåòå áåç òðóäà íàéòè ñåáå ðàáîòó â ëþáîé ñòðàíå èëè ñìåëî îòêðûâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Âûïóñêíèêè ýòîãî êóðñà ðàáîòàþò â òàêèõ èçâåñòíûõ â Èðëàíäèè êîìïàíèÿõ, êàê AIB, O2 è JP Morgan. - Òàêæå American College Dublin ïðåäëàãàåò ïðîãðàììó ïî ìåíåäæìåíòó îòåëåé è ðåñòîðàíîâ. Ýòîò êóðñ ðàçðàáîòàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî âûïóñêíèê ïîäõîäèò ê ñâîåìó ïåðâîìó ðàáîòîäàòåëþ óæå âîîðóæåííûé êëþ÷åâûìè íàâûêàìè ïî ìåíåäæìåíòó, òåõíîëîãèè è âñåì îñòàëüíûì àñïåêòàì óïðàâëåíèÿ è âåäåíèÿ äåë ðåñòîðàíîâ è îòåëåé.
Êóðñ ïîñòðîåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ó ñòóäåíòà åñòü âîçìîæíîñòü ñîâìåùàòü òåîðåòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ñ ïðàêòè÷åñêèìè, ÷òî ïîçâîëÿåò ê ìîìåíòó çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ óæå íå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íîâè÷êîì â ýòîì íåïðîñòîì ñåêòîðå, ãäå êîíêóðåíöèÿ î÷åíü âûñîêà. Ïî âñåìó ìèðó åæåäíåâíî òðåáóþòñÿ ñîòíè ñïåöèàëèñòîâ ïî ìåíåäæìåíòó, òàê ÷òî âûïóñêíèêè ýòîãî êóðñà ìîãóò áûòü àáñîëþòíî óâåðåíû â òîì, ÷òî èõ îòîðâóò ñ ðóêàìè è íîãàìè íà Áàãàìàõ, ïðåäëîæàò êîíòðàêò íà îñòðîâàõ Çåëåíîãî Ìûñà è ïîïðîñÿò îñòàòüñÿ â ëþáîì îòåëå «Hilton». Êóðñ äëèòñÿ äâà ãîäà è ïî åãî çàâåðøåíèè âû ïîëó÷èòå äèïëîì áàêàëàâðà.  òîì ñëó÷àå, åñëè âàñ íå çàèíòåðåñóåò ðàáîòà «â ïîëå», ó âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â àêàäåìè÷åñêîì ñåêòîðå: çàíÿòüñÿ èññëåäîâàíèÿìè è ðàçëè÷íîé àêàäåìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â American College Dublin âàì ïîíàäîáÿòñÿ ñëåäóþùèå äîêóìåíòû:
* Çàïîëíåííàÿ ôîðìà î ïîñòóïëåíèè, êîòîðóþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â ñàìîì êîëëåäæå. * Äâå ïàñïîðòíûõ ôîòîãðàôèè. * Ïîäòâåðæäåíèå âàøåãî óðîâíÿ âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì (òåñò ìîæíî ïðîéòè íà ìåñòå). * Íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå ïåðåâîäû àòòåñòàòà çðåëîñòè è øêîëüíîãî ñåðòèôèêàòà * Âàøå CV. * Êðàòêîå ýññå íà òåìó: «Ïî÷åìó ÿ õî÷ó ó÷èòüñÿ â ýòîì êîëëåäæå». * Ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî îò ðàáîòîäàòåëÿ èëè èç äðóãîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ.
Êîíòàêòíûå äàííûå: Òåëåôîí +353 1676 9893 Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû Degree@amcd.ie
Êðîìå òîãî äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â èíòåðíåòå ïî àäðåñó: www.amcd.ie Ïîäàòü ñâîå çàÿâëåíèå ëó÷øå íàïðÿìóþ â êîëëåäæ, ìèíóÿ öåíòðàëüíóþ êîìèññèþ ïî ïîñòóïëåíèþ - ýòî ïîçâîëèò âàì ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ñèëû äëÿ íàñòîÿùåãî äåëà!
íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà
4
Êîððåñïîíäåíò «Íû ïîáûâàë íà ïðåìüåðíîì ïîêàçå ôèëüìà «The wind that shakes the barley» («Âåòåð, ÷òî êîëûøåò ÿ÷ìåíü»), çàâîåâàâøèì Ãðàí-ïðè íà ïîñëåäíåì êèíîôåñòè-
7 äíåé
Ñîáûòèÿ íåäåëè
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ÓÊÐÀÈÍÀ
ÐÎÑÑÈßß
Êèåâëÿíå âûñòóïèëè ïðîòèâ ãîìîäèêòàòà
×èòèíñêèõ øàõòåðîâ ïîõîðîíèëî ãîñóäàðñòâî
Êèåâå 9 ñåíòÿáðÿ ïðîøëà àêöèÿ “Ëþáîâü ïðîòèâ ãîìîñåêñóàëèçìà”, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 50 ÷åëîâåê. Ñîáðàâøèåñÿ ðàçâåðíóëè ïëàêàòû ñ ëîçóíãàìè “Ëþáîâü ïðîòèâ ãîìîñåêñóàëèçìà” è “Ãîìîäèêòàò íå ïðîéäåò”. Ó÷àñòíèêè àêöèè âûñòóïèëè ñ òðåáîâàíèåì ê óêðàèíñêèì ïîëèòèêàì îòêàçàòüñÿ îò ïîääåðæêè ãîìîñåêñóàëèñòîâ è èíèöèàòèâ ñåêñìåíüøèíñòâ â âîïðîñå ðåãèñòðàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ. Îðãàíèçàòîðû àêöèè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîääåðæêà ïîëèòè÷åñêèõ èäåé è òðåáîâàíèé ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ óêðàèíñêèìè ïîëèòè÷åñêèìè ïàðòèÿìè êîíôëèêòóåò ñ íàöèîíàëüíûìè èíòåðåñàìè. Ïèêåò÷èêè âûðàçèëè íåñîãëàñèå ñ òåì, ÷òî âëå÷åíèå ê ñâîåìó ïîëó ïåðåäàåòñÿ ãåíåòè÷åñêè, è çàÿâèëè, ÷òî íåòðàäèöèîííàÿ ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ ïîääàåòñÿ èçìåíåíèþ ïðè ïîìîùè áîãà è êîíñóëüòàíòîâ.
Â
ÃÐÓÇÈß
ËÀÒÂÈß
Àáõàçèÿ è Ãðóçèÿ ðåøèëè âåðíóòüñÿ çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ
Âèêå-Ôðåéáåðãà çàïóãàëà êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû Ëàòâèè
ëàâà ÌÈÄ Àáõàçèè Ñåðãåé Øàìáà è ãîñìèíèñòð Ãðóçèè ïî óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòîâ Ìåðàá Àíòàäçå äîãîâîðèëèñü î âîçîáíîâëåíèè ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà. Ïî ñëîâàì ãëàâû àáõàçñêîãî ÌÈÄ, ðåøåíèå î âîçâðàùåíèè çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ áûëî ïðèíÿòî â õîäå âñòðå÷è â ñóõóìñêîé øòàá-êâàðòèðå ìèññèè ÎÎÍ ïî íàáëþäåíèþ â çîíå ãðóçèíî-àáõàçñêîãî êîíôëèêòà. “Ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü î íåîáõîäèìîñòè âîçîáíîâëåíèÿ ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà êàê â ðàìêàõ ÷åòûðåõñòîðîííèõ âñòðå÷ ïðåäñòàâèòåëåé Ãðóçèè, Àáõàçèè, ÎÎÍ è ìèðîòâîðöåâ, òàê è â ðàìêàõ Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ãðóçèíñêîé è àáõàçñêîé ñòîðîí ïîä ýãèäîé ÎÎÍ è ïðè ó÷àñòèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è Ãðóïïû ñòðàíäðóçåé Ãðóçèè”, - ñîîáùèë Øàìáà. Ïåðåãîâîðíûé ïðîöåññ ìåæäó ãðóçèíñêîé è àáõàçñêîé ñòîðîíàìè áûë ïðåðâàí â èþëå 2006 ãîäà ïîñëå íà÷àëà ÌÂÄ Ãðóçèè ñïåöîïåðàöèè â âåðõíåé ÷àñòè Êîäîðñêîãî óùåëüÿ.
Ã
àíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ëàòâèè îò ïàðòèè “Íîâîå âðåìÿ” Ñàíäðà Êàëíèåòå áîèòñÿ çàíèìàòü ýòîò ïîñò ïîñëå òàêîé ÿðêîé ëè÷íîñòè êàê Âàéðà ÂèêåÔðåéáåðãà. Îá ýòîì Êàëíèåòå çàÿâèëà â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó LNT. “ß î÷åíü óâàæàþ íûíåøíþþ ãëàâó ãîñóäàðñòâà, è ìåíÿ, êîíå÷íî, ïóãàåò òîò ôàêò, ÷òî ñ Âèêå-Ôðåéáåðãîé áóäóò ñðàâíèâàòü ëþáîãî ñëåäóþùåãî ïðåçèäåíòà”, - îòìåòèëà Êàëíèåòå.Ïî åå ñëîâàì, ïåðñïåêòèâà óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâîì ïîñëå íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà èñïóãàåò è ëþáîãî äðóãîãî êàíäèäàòà. “Âðÿä ëè â Ëàòâèè â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 15-20 ëåò áóäåò òàêîé ïðåçèäåíò”, - ïîÿñíèëà Êàëíèåòå. Âèêå-Ôðåéáåðãà ðîäèëàñü â 1937 ãîäó â Ðèãå, îäíàêî ñ 1944 äî 1997 ãîäà ïðîæèâàëà â Êàíàäå. Ïðåçèäåíòîì Ëàòâèè ñòàëà â 1999 ãîäó, à â 2003 ãîäó áûëà ïåðåèçáðàíà íà ýòîò ïîñò.Ñëåäóþùèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â Ëàòâèè ïðîéäóò âåñíîé áóäóùåãî ãîäà.
Ê
ËÈÒÂÀ
Ëèòâà âûäàëà îðäåð íà àðåñò Âèêòîðà Óñïàññêèõ ÝÑÒÎÍÈß
 Áàëòèéñêîì ìîðå îáíàðóæåíû 60 ìèí î âðåìÿ ìåæ-
Âä ó í à ð î ä í î é
îïåðàöèè «Open Spirit», êîòîðàÿ íà÷àëàñü 1 ñåíòÿáðÿ, â Áàëòèéñêîì ìîðå áûëî íàéäåíî è ëèêâèäèðîâàíî 60 ìèí, 12 èç êîòîðûõ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äíåé. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìèí áûëà íàéäåíà ê ñåâåðó îò îñòðîâà Íàéññààð, íåäàëåêî îò ìîðñêîãî ïóòè Òàëëèíí-Õåëüñèíêè. Êàê ðàññêàçàëè â ãåíøòàáå ýñòîíñêèõ âîåííûõ ñèë, âñå íàéäåííûå ìèíû îòíîñÿòñÿ êî âðåìåíè Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû, ÷àñòü èç íèõ ñîâåòñêîãî, à ÷àñòü íåìåöêîãî ïðîèçâîäñòâà. 11 ñåíòÿáðÿ áûë ïðîâåäåí 24-÷àñîâîé ïåðåðûâ â ïîèñêå ìèí, âî âðåìÿ êîòîðîãî ñîëäàòû ñìîãëè îòäîõíóòü è çàíÿòüñÿ âîññòàíîâëåíèåì íåîáõîäèìûõ çàïàñîâ. Âñåãî â îïåðàöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 27 êîðàáëåé èç 14 ñòðàí. Öåëü îïåðàöèè íàéòè è îáåçâðåäèòü ìîðñêèå ìèíû è äðóãèå âçðûâîîïàñíûå ïðåäìåòû. «Open Spirit» çàâåðøèëàñü 13 ñåíòÿáðÿ.
åíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Ëèòâû âûäàëà åâðîïåéñêèé îðäåð íà àðåñò áûâøåãî ëèäåðà Òðóäîâîé ïàðòèè ðåñïóáëèêè Âèêòîðà Óñïàññêèõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Óñïàññêèõ ñêðûâàåòñÿ îò óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ â Ðîññèè. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Ëèòâû îáâèíÿþò áûâøåãî ëèäåðà Òðóäîâîé ïàðòèè â óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ è ôàëüñèôèêàöèè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà. Ïîìèìî ýòîãî, ïî äàííûì ëèòîâñêèõ ÑÌÈ, ðóêîâîäèòåëåé ïàðòèè òàêæå ïîäîçðåâàþò â ñîâåðøåíèè áîëåå ñåðüåçíûõ ïðåñòóïëåíèé - â ÷àñòíîñòè, â ïîëó÷åíèè äåíåã îò ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá. Íà ïðîøëîé íåäåëå Âèëüíþññêèé ó÷àñòêîâûé ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå ïðèìåíèòü ïî îòíîøåíèþ Óñïàññêèõ ìåðó ïðåñå÷åíèÿ – àðåñò, à ãåíïðîêóðàòóðà îáúÿâèëà åãî â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê. Ýòè ìåðû ñòàëè ñëåäñòâèåì òîãî, ÷òî Óñïàññêèõ íå ïðèáûë íà äîïðîñ ïî âûçîâó ãåíïðîêóðàòóðû ðåñïóáëèêè. 30 àâãóñòà ýòîãî ãîäà Ëèòâà îáúÿâèëà áûâøåãî ëèäåðà Òðóäîâîé ïàðòèè â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê. Íàïîìíèì, ÷òî ïàðòèÿ Óñïàññêèõ ïîëó÷èëà íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ íà âûáîðàõ â ëèòîâñêèé ïàðëàìåíò 2004 ãîäà, ñ òðåìÿ äðóãèìè ïàðòèÿìè îíà ñôîðìèðîâàëà òàê íàçûâàåìóþ “ðàäóæíóþ êîàëèöèþ”.  ìàå 2006 ãîäà â ïîìåùåíèÿõ Ïàðòèè òðóäà ïðîøëè îáûñêè, ïîñëå ýòîãî ìèíèñòðû-”òðóäîâèêè” â ëèòîâñêîì ïðàâèòåëüñòâå ïîäàëè â îòñòàâêó, à Óñïàññêèõ óåõàë â Ðîññèþ. Ñàì ïîëèòèê çàÿâëÿåò, ÷òî íè îò êîãî íå ñêðûâàåòñÿ è ãîòîâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñóäåáíîì ïðîöåññå, “åñëè îí áóäåò îáùåñòâåííî îòêðûòûì”.
Ã
îðíîñïàñàòåëè ïîäíÿëè íà ïîâåðõíîñòü òåëà ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ïîãèáøèõ ãîðíÿêîâ íà øàõòå çîëîòîäîáûâàþùåãî ðóäíèêà â ×èòèíñêîé îáëàñòè. Ïî èíôîðìàöèè Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ Ì×Ñ ïî ×èòèíñêîé îáëàñòè, òåëà ïîãèáøèõ áûëè îáíàðóæåíû íà ãëóáèíå 225 ìåòðîâ. Ýâàêóàöèè òåë ãîðíÿêîâ ïðåïÿòñòâîâàëà ñèëüíàÿ çàäûìëåííîñòü øàõòû. Îñíîâíûå ñèëû ñïàñàòåëåé, çàäåéñòâîâàííûõ â ïîèñêîâîñïàñàòåëüíûõ ðàáîòàõ, 10 ñåíòÿáðÿ ïîêèíóëè ãîðíÿöêèé ïîñåëîê. Íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû åùå ðàáîòàþò íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ, ïîñêîëüêó ïîæàð íà øàõòå ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü. Íàïîìíèì, ÷òî âîçãîðàíèå â âåðòèêàëüíîì ñòâîëå çîëîòîäîáûâàþùåé øàõòû “Öåíòðàëüíàÿ” Âåðøèíî-Äàðàñóíñêîãî ðóäíèêà íà ãëóáèíå îò 85 äî 135 ìåòðîâ âîçíèêëî 7 ñåíòÿáðÿ. Ïîæàðó áûëà ïðèñâîåíà âûñøàÿ êàòåãîðèÿ ñëîæíîñòè.  ìîìåíò âîçãîðàíèÿ â øàõòå íàõîäèëèñü 64 ÷åëîâåêà, 39 èç íèõ óäàëîñü ñïàñòèñü. Ïðè÷èíîé ñìåðòè îñòàëüíûõ 25 ãîðíÿêîâ ñòàëî îòðàâëåíèå óãàðíûì ãàçîì. Òàêîé âûâîä áûë ñäåëàí ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ðåçóëüòàòîâ ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû òåë ïîãèáøèõ, êîòîðûõ îáíàðóæèëè ïåðâûìè. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïîæàð âîçíèê èç-çà íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë áåçîïàñíîñòè ïðè ïðîâåäåíèè ñâàðî÷íûõ ðàáîò. Ãîðíÿêè ñâîåâðåìåííî íå ñîîáùèëè äèñïåò÷åðó î ïîæàðå, à â òå÷åíèå ïî÷òè ïîëóòîðà ÷àñîâ ïûòàëèñü òóøèòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïî ôàêòó ïîæàðà âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå “íàðóøåíèå ïðàâèë áåçîïàñíîñòè ïðè âåäåíèè ãîðíûõ ðàáîò, ïîâëåêøèõ ïî íåîñòîðîæíîñòè ñìåðòü äâóõ è áîëåå ëèö”. Ïîõîðîíû ïîãèáøèõ ãîðíÿêîâ ñîñòîÿëèñü â ïîñåëêå Âåðøèíî-Äàðàñóíñêèé 11 ñåíòÿáðÿ. Ýòîò äåíü áûë áúÿâëåí â ×èòèíñêîé îáëàñòè äíåì òðàóðà.Ñåìüÿ êàæäîãî ïîãèáøåãî ïîëó÷èò ïî 100 òûñÿ÷ ðóáëåé.
Ã
Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
èçóìðóäíûé îñòðîâ
ÒÅÀÒÐ
ÊÎÍÊÓÐÑ
Èíòåðåñíåéøèé ïðîåêò ñîñòîÿëñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå â St. Stephen`s Green Park.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ãîñòè è æèòåëè Äóáëèíà ìîãëè íàñëàæäàòüñÿ íàñòîÿùèì øåêñïèðîâñêèì ïðåäñòàâëåíèåì, ïðîõîäèâøèì, êàê âî âðåìåíà ñàìîãî ìàñòåðà, íà ïëîùàäêå ïîä îòêðûòûì íåáîì. Âïðî÷åì, íà ýòîì ñõîäñòâî è çàêàí÷èâàëîñü...
Øåêñïèðà â ìàññû!
Ä
óáëèíñêèé òåàòð «PUBlick SHAKEspeare» óæå øåñòîé ñåçîí ïîäðÿä äåìîíñòðèðóåò ôëàíèðóþùåé ïî öåíòðó ñòîëèöû ïóáëèêå øåäåâðû Âåëèêîãî Àâòîðà.  ýòîò ðàç îò íèõ êðåïêî äîñòàëîñü íåáåçûçâåñòíîìó ïðîèçâåäåíèþ «12-ÿ íî÷ü». Íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî âñå ïåðñîíàæè áûëè èíâåðòèðîâàíû ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó. Êàê âû ïîìíèòå, Øåêñïèð è òàê óæå ïåðåîäåâàåò â ýòîì ñâîåì øåäåâðå äåâî÷êó â ìàëü÷èêà, íî ïîñòàíîâùèêè «PUBlick SHAKEspeare» ðåøèëè, ÷òî èì ýòîãî ìàëî: èçíà÷àëüíî âñå ìàëü÷èêè ó íèõ ñòàëè äåâî÷êàìè, à äåâî÷êè ìàëü÷èêàìè, ÷òî êàïèòàëüíî äåçîðèåíòèðîâàëî çðèòåëÿ, ïîòîìó êàê ïðè òàêîé ïîäà÷å ïîñòîÿííî ðîæäàëèñü äîâîëüíî âåñåëûå ñèòóàöèè. Àâòîðû ïîñòàíîâêè, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñòàðàëèñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ïîñûïàííûé ïûëüþ Øåêñïèð âñå-òàêè îêàçàëñÿ ìàêñèìàëüíî ïîëåçåí äëÿ ìåñòíîãî çðèòåëÿ è íåñ â îáùåñòâî ïðîãðåññèâíûå èäåè. Òàê, íàïðèìåð, â ïîñòàíîâêå îêàçàëèñü çàäåéñòâîâàíû íåñêîëüêî âïîëíå íàñòîÿùèõ è î÷åíü êîëîðèòíûõ áîìæåé.Ýòîò íåîæèäàííûé õîä ïîñòàíîâùèêîâ, âêóïå ñ òåì, ÷òî ÷àñòü ïåðñîíàæåé â ïðîöåññå ñïåêòàêëÿ èçðÿäíî íàæèìàëà íà ïèâî è âîîáùå âåñåëèëàñü òàê, êàê
ýòî ïðèíÿòî òîëüêî â èðëàíäñêîì îáùåñòâå, íåñ íåäâóñìûñëåííîå ïîñëàíèå âñåì òåì, êòî çàãëÿíóë íà ïðåäñòàâëåíèå (êîòîðîå ïðîõîäèëî, êñòàòè, äâà ðàçà â äåíü). Æèòåëÿì Äóáëèíà äåéñòâèòåëüíî äàâíî ïîðà áûëî óâèäåòü ñåáÿ ñî ñòîðîíû – âñå äåéñòóþùèå ëèöà áûëè ðàçîäåòû ÷ðåçâû÷àéíî áåçâêóñíî, è ïîâåäåíèå èõ ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëî âíåøíåìó âèäó. Ñòîèò, ïîæàëóé, ïîáëàãîäàðèòü ÷ëåíîâ âñåé òåàòðàëüíîé êîìàíäû çà òî, ÷òî îíè íå ïîáîÿëèñü íàïÿëèòü íà ñåáÿ âñå ýòè ÷óäîâèùíûå òðÿïêè, íàëîæèòü íà ëèöà óáèéñòâåííûé ìàêèÿæ è â òàêîì êàìóôëÿæå âûéòè íà ñöåíó, ÷òîáû ïîêàçàòü âî âñåé êðàñå êàðòèíêó èç èðëàíäñêîé æèçíè, êîòîðóþ ëþáîé ãîñòü Äóáëèíà âèäèò êàæäóþ ïÿòíèöó âå÷åðîì (è êîòîðàÿ îáû÷íî ïðîäîëæàåòñÿ äî óòðà âîñêðåñåíüÿ). Ñòîèò óïîìÿíóòü è î ñàìîé ïóáëèêå.ß òóò ðàññóæäàë îá óðîêàõ, êîòîðûå ïðåïîäàåò çðèòåëþ óïîìÿíóòàÿ ïîñòàíîâêà... Ñðåäè ïóáëèêè îêàçàëèñü â îñíîâíîì ïðèåçæèå, äà ñëåãêà ïîäõèïïîâàòàÿ ìîëîäåæü, ðàçáàâëåííàÿ ïîæèëûìè ïàðî÷êàìè, òàê ÷òî îäíîâðåìåííî ñî âñåìè «àõàìè» è «îõàìè» ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ðåàëüíûé target-group èçîùðåííîãî óðîêà õîðîøèõ ìàíåð âñå-òàêè èçáåæàë.
5
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÊÎÍÊÓÐÑ!
Ñäåëàåì áîãàòûé ðóññêèé åùå áîãà÷å àæäûé ãîä ïðèíîñèò íàì íå òîëüêî íîâûå ðàäîñòè è ãîðåñòè. Êàæäûé ãîä âî âñåõ ÿçûêàõ ìèðà âîçíèêàåò ìíîæåñòâî íîâûõ ñëîâ. Íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì è ðóññêèé ñ àíãëèéñêèì. Ïîñëåäíèé ìîæíî äàæå ñìåëî íàçâàòü «íàèáîëåå äèíàìè÷íî ïîïîëíÿþùèìñÿ ÿçûêîì ìèðà».Ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó ñëóæèò òîò ôàêò, ÷òî áðèòàíñêèé «Chambers Dictionary» â îòðåäàêòèðîâàííîå èçäàíèå ýòîãî ãîäà äîáàâèë ïÿòüñîò íîâûõ ñëîâ! Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ðåäàêöèîííîé êîëëåãèè, â ýòîò ðàç èì ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîñêðèïåòü ìîçãàìè, òàê êàê ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðàçðàáîòêà âêëþ÷àëà îêîëî 80 òûñÿ÷ íîâûõ ñëîâ - êàíäèäàòîâ íà ìåñòî â ñëîâàðå.Ãëàâíîå ó÷àñòèå â ýòîì îòáîðå ïðèíèìàëè ëþäè, íî êðîìå ýòîãî ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü è ê ïîìîùè êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, îáëàäàþùèõ ãèãàíòñêîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ - ñëåäîâàëî îòñåÿòü íå ïîâñåìåñòíî óïîòðåáëÿåìûå ñëîâà, íàïðèìåð, æàðãîííûå âûðàæåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå òîëüêî â ãðàôñòâå Êîâåíòðè èëè ñïåöèôè÷åñêèå ñëîâå÷êè èç ëåêñèêîíà áðèòàíñêèõ ìÿñíèêîâ. Êàê âû äóìàåòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, êàêèå ñëîâà ïðèøëè â ðóññêèé ÿçûê â ýòîì ãîäó? Ðåäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ïðîâîäèò êîíêóðñ, ïðèçîì â êîòîðîì ñòàíóò äâà áèëåòà íà ñïåêòàêëü ïî îäíîé èç ïüåñ Ì.Ãîðüêîãî, êîòîðûé 3 îêòÿáðÿ â Äóáëèíå ïîêàæåò òðóïïà çíàìåíèòîãî Îìñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà.
Ê
Ó âàñ åñòü òîëüêî îäèí íûé êóïîí ñî ñïèñêîì ñìîæåòå ïîëó÷èòü äâà Íàø àäðåñ: 55 O`Connell
øàíñ! Ïðèøëèòå â ðåäàêöèþ «Íû çàïîëíåíñëîâ, êîòîðûå âàì êàæóòñÿ íîâûìè, è âû áåñïëàòíûõ áèëåòà íà ñïåêòàêëü. Street Lower, Dublin 1.
Íîâûå ñëîâà_____________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Èìÿ____________________________________________________ Àäðåñ___________________________________________________ Òåëåôîí_________________________________________________
Øóòíèêè çàãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè
Ð
åäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» ïðîâîäèò êîíêóðñ øóòíèêîâ! Ñïåøèòå ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå è âûèãðàòü ïðàêòè÷íûé, êàðìàííûé Àíãëîðóññêèé\Ðóññêî-àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíèê îáúåìîì â 264 ñòðàíèöû îò èçäàòåëüñêîé êîìïàíèè «Rough-Guides»!
Âñå, ÷òî âàì íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû âûèãðàòü – ïðèñëàòü ëó÷øóþ øóòêó ïðî ðóññêèõ çàãðàíèöåé. Ïðèâåòñòâóþòñÿ âñå æàíðû – àíåêäîòû, ñëó÷àè èç æèçíè, à òàêæå ðàññêàçû î äåòÿõ è êëîóíàõ! Êîëè÷åñòâî øóòîê îò îäíîãî êîíêóðñàíòà íå îãðàíè÷åíî. Ïÿòü ëó÷øèõ øóòîê áóäóò íàãðàæäåíû ïàìÿòíûìè ðàçãîâîðíèêàìè! Âàøè øóòêè âû ìîæåòå ïðèñûëàòü ýëåêòðîííîé ïî÷òîé ïî àäðåñó sokolov@russianireland.com ñ ïîìåòêîé «Øóòêà!» èëè îáû÷íûì ïèñüìîì íà àäðåñ ðåäàêöèè «Íû: 55, O’Connel Stetreet Lower, «Russian House». Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà âàøèõ øóòîê – 22 ñåíòÿáðÿ. Èìåíà è øóòêè ïîáåäèòåëåé áóäóò îïóáëèêîâàíû â N 35 (162) «Íàøåé Ãàçåòû», êîòîðûé âûéäåò â ñâåò 28 ñåíòÿáðÿ. Óäà÷è âñåì è ïóñòü ïîáåäèò ñìåøíåéøèé!
Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÃ
þðèäè÷åñêèé âîïðîñ
6
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
äåíåæíûå ïåðåâîäû
Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 32 (159)
Post-primary (Secondary) Schools
 ýòîì ñëó÷àå âû ïîâòîðÿåòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé, òàêæå êàê è â Primary School. Òîëüêî â secondary schools ìîæíî îáðàòèòüñÿ åùå è ê Anti-Bullying êîîðäèíàòîðó, åñòåñòâåííî ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî äåëî òðåáóåò áåçîòëàãàòåëüíîãî ðåøåíèÿ. Äàëåå, åñëè ðåçóëüòàò âàñ íå óäîâëåòâîðÿåò, îáðàùàåòåñü ê äèðåêòîðó êîëëåäæà, ïîòîì ïèñüìåííî ê Ïðåäñåäàòåëþ (Chairperson) Board of Managemen. Åñëè è â ýòîì ñëó÷àå ïðîáëåìà íå ðåøåíà, íóæíî ïèñàòü â ñïåöèàëüíûé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ, íî óæå ïî äðóãîìó àäðåñó: Department of Education (Anti-Bullying coordinator) Portlaoise road, Tullamore, Co Offaly. Òî÷íî òàêæå íåîáõîäèìî äàòü ñîãëàñèå íà ïåðåñûëêó Ïðåäñåäàòåëþ (Chairperson) Board of Managemen êîïèè ïèñüìà î òîì, ÷òî ïðîáëåìà òðåáóåò ñðî÷íîãî ðåøåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå òàêæå ìîæíî îáðàòèòü- äðóçüÿì è ó÷èòåëÿì, íî è ñ òåì, ÷òî ó ñÿ çà ïîìîùüþ ê Ombudsman for ðåáåíêà îñòàíåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðàâìà, îí áóäåò ñ÷èòàòü, ÷òî ïðîáëåChildren ìó ðåøèòü íåâîçìîæíî.Ýòî ìîæåò îòðèöàòåëüíî îòðàçèòüñÿ è íà äðóãèõ äåPost-primary Vocational òÿõ, îñòàþùèõñÿ â ñòàðîé, «íåõîðî(ïðîôåññèîíàëüíîøåé» øêîëå, íå ãîâîðÿ óæå î âîñïèòàòåõíè÷åñêèå) Schools ìåðàõ îòíîñèòåëüíî âèíîâíè Èðëàíäèè åñòü 33 Ïðîôåññèîíàëü- òåëüíûõ òåõ, êòî òåððîðèçèðóåò ñâîèõ îäíî-òåõíè÷åñêèõ Êîìèòåòà Îáðàçîâà- êîâ, æå, ïðèíèìàÿ íèÿ (Vocational Education Committee), íîêëàññíèêîâ.Êîíå÷íî ðåøåíèå î ïåðåâîäå ðåáåíêà äðóãóþ è õîòÿ îíè íå êîíòðîëèðóþòñÿ Ìèíè- øêîëó, íóæíî ó÷åñòü è åãî âìíåíèå. ñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ íåïîñðåä- Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ñîîáùèòü îá ñòâåííî, àäìèíèñòðàöèÿ øêîë èñ- ýòîì âî âñå èíñòàíöèè, â òîì ÷èñëå â ïîëüçóåò ñîáñòâåííûå ìåòîäû ïðîôè- ñïåöîòäåë ïî áîðüáå ñ çàïóãèâàíèåì ëàêòèêè è áîðüáû ñ çàïóãèâàíèåì â Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿ- Ombudsman for Children office, ïðåäìè. êîòîðûõ áûëè îáÿçàíû, íî  Post-primary Vocational Schools òàê- ñòàâèòåëè íå ñìîãëè ðåøèòü ïðîáëåìó êîíêðåòæå ðàáîòàþò anti-bullying êîîðäèíàòî- íîãî ðåáåíêà.À ðåçóëüòàòå - ðåáåíîê ðû, ê êîòîðûì íóæíî îáðàùàòüñÿ çà áûë âûíóæäåí âñìåíèòü øêîëó, ÷òî ïîìîùüþ.Ïîñëå òîãî, êàê âû ïîæàëî- ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà åãî âàëèñü ó÷èòåëþ, êîîðäèíàòîðó, äè- ïñèõèêå è áóäóùåì îáðàçîâàíèè. ðåêòîðó øêîëû è íàïèñàëè ïèñüìî Ïðåäñåäàòåëþ (Chairperson) Board of Êàê óçíàòü, ïîäâåðãàåòñÿ ëè Managemen, íî ïðîáëåìà âñå åùå îñâàø ðåáåíîê ïðåñëåäîâàíèþ òàëàñü íå ðàçðåøåííîé, ìîæíî îáðàøêîëüíûõ õóëèãàíîâ? òèòüñÿ ñ ïèñüìåííîé æàëîáîé ê ãëàâíîìó àäìèíèñòðàòîðó âàøåãî ìåñòíî- Íåêîòîðûå äåòè ìîãóò íå ïðèçíàòüñÿ ãî Ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîãî ñðàçó â òîì, ÷òî îíè ñòðàäàþò îò çàïóÊîìèòåòà Îáðàçîâàíèÿ (Chief ãèâàíèÿ â øêîëå èç ëîæíîãî ÷óâñòâà ñòðàõà èëè ñòûäà. Îïðåäåëèòü, ÷òî ñ Executive Officer(CEO). Àäðåñà è òåëåôîíû ìîæíî óçíàòü, îá- ðåáåíêîì íå âñå â ïîðÿäêå ìîæíî ïî ðàòèâøèñü â Irish Vocational Education åãî ïîâåäåíèþ. Íàïðèìåð, åñëè âàø Association (IVEA), Mc Cann House, ðåáåíîê: Donnybrook, Dublin 4, e-mail: - îïàñàåòñÿ èäòè îäèí èç øêîëû èëè â øêîëó. info@ivea.ie Ìîæíî òàêæå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ - èçìåíèë ñâîé ïðèâû÷íûé ìàðøðóò. ê Ombudsman for Children. - îòêàçûâàåòñÿ åçäèòü íà øêîëüíîì Èòàê, ìû ïåðå÷èñëèëè 5 îñíîâíûõ àâòîáóñå. øàãîâ â ðåøåíèè ïðîáëåìû ðåáåíêà, - ïðîñèò âàñ ïðîâîæàòü, îòâîçèòü åãî ñòðàäàþùåãî îò õóëèãàíñêèõ íàïàäîê â øêîëó. â øêîëå.Ñóùåñòâóåò òàêæå 6-é, íåæå- - íå æåëàåò èäòè â øêîëó, ïûòàåòñÿ ëàòåëüíûé, íî íåîáõîäèìûé â îñîáûõ ïðîïóñêàòü çàíÿòèÿ èëè óæå ïðîïóññëó÷àÿõ øàã.Åñëè âñå ïðèíÿòûå ìåðû êàåò. íå ïðèâåëè ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó è - ïëîõî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïî óòðàì, ÷àðåáåíîê ïðîäîëæàåò ñòðàäàòü îò çàïó- ñòî ññûëàåòñÿ íà ïëîõîå ñàìî÷óâãèâàíèÿ â øêîëå, ñïåöèàëèñòû ðåêî- ñòâèå â íàäåæäå íå ïîéòè â øêîëó ìåíäóþò ïåðåâåñòè åãî â äðóãîå ó÷åá- (îïàñåíèå è íàïðÿæåíèå). íîå çàâåäåíèå. Ýòî ñ÷èòàåòñÿ êðàéíåé - íà÷àë ñèñòåìàòè÷åñêè ïðîãóëèâàòü ìåðîé, ïîòîìó ÷òî ïåðåõîä â äðóãóþ çàíÿòèÿ. øêîëó áóäåò ñâÿçàí íå òîëüêî ñî ñìå- - íà÷àë õóæå ó÷èòüñÿ, íå ó÷àñòâóåò â íîé îáñòàíîâêè, ïîêóïêîé íîâûõ øêîëüíûõ äåëàõ. ó÷åáíèêîâ, ïðèâûêàíèåì ê íîâûì - ïðèõîäèò äîìîé ñ ñèíÿêàìè, óøèáàìè, ïîðåçàìè, öàðàïèíàìè ÷àùå,
×òî òàêîå Bullying â øêîëå?
÷åì îáû÷íî ïîñëå ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé è èãð. - ðåãóëÿðíî ïðèõîäèò äîìîé â ãðÿçíîé èëè èñïîð÷åííîé îäåæäå, ñ ïîðâàííûìè ó÷åáíèêàìè, ñëîìàííûìè è èñïîð÷åííûìè ëè÷íûìè âåùàìè. - ïðèõîäèò äîìîé ñëèøêîì ãîëîäíûì, êàê áóäòî ïðîïóñòèë øêîëüíûé îáåä (õóëèãàíû ìîãëè îòîáðàòü ëàí÷ èëè äåíüãè íà íåãî). - ñòàë çàìêíóòûì, íåóâåðåííûì, íàïðÿæåííûì, îáåñïîêîåííûì è ðàññåÿííûì. - ñòàë õóæå åñòü, ïëîõî è áåñïîêîéíî ñïàòü. - ñòàë ñèñòåìàòè÷åñêè «òåðÿòü» âåùè, êàðìàííûå äåíüãè. - íà÷àë ÷àùå ïðîñèòü äåíüãè èëè äàæå áðàòü èõ òàéêîì. - íà÷àë ïëîõî, æåñòîêî âåñòè ñåáÿ ñ äðóãèìè äåòüìè â ñåìüå. - ñòàë àãðåññèâíûì è íåïîñëóøíûì. - ïðèäóìûâàåò íåâåðîÿòíûå îáúÿñíåíèÿ íà âîïðîñû î ïðîãóëàõ, èñïîð÷åííûõ èëè ïðîïàâøèõ âåùàõ, äåíüãàõ. - îáåñïîêîèëñÿ ïîñëå îòâåòà íà òåëåôîííûé çâîíîê, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ SMS èëè ïðî÷òåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû. - ïðîâîäèò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè îäèí â êîìíàòå, íå îáùàåòñÿ ñ äðóçüÿìè, íå ãóëÿåò è ò.ä.
×òî ìîæíî è íóæíî ðàñöåíèâàòü êàê çàïóãèâàíèå?
Ëþáîå ãðóáîå ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå: òîëêàíèå, ïèõàíèå, óäàðû, ïèíêè è ò.ä.ñî ñòîðîíû äðóãèõ äåòåé. Íàìåðåííîå íàíåñåíèå óùåðáà èëè îòúåì, ïîõèùåíèå ëè÷íûõ ïðåäìåòîâ: îäåæäû, ó÷åáíèêîâ, øêîëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, òåëåôîíîâ, ïëåéåðîâ, çàâòðàêîâ, äåíåã, ñïîðòèíâåíòàðÿ. - Ïîñûëàíèå ïèñåì, çàïèñîê óíè÷èæèòåëüíîãî, îñêîðáëÿþùåãî ñîäåðæàíèÿ. - Ïîïûòêà ïîäñòàâèòü, âîâëå÷ü â íåïðèÿòíîñòè, íàïðèìåð, èñïîðòèòü âûïîëíåííîå çàäàíèå. - Óãðîçû, âûñìåèâàíèå, ïåðåäðàçíèâàíèå, èìèòàöèÿ àêöåíòà, ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ ê íåäîñòàòêàì ëþáîãî äåôåêòà ðå÷è, ïîõîäêè, âûñìåèâàíèå ëþáûõ ôèçè÷åñêèõ îñî-
áåííîñòåé, ïðèçíàêîâ áîëåçíè è ò.ä. - Âåðáàëüíûå îñêîðáëåíèÿ è íåïðèëè÷íûå æåñòû. - Ïîñòîÿííàÿ äåìîíñòðàöèÿ íåïðèÿçíè, íåíàâèñòè. - Âûìîãàíèå äåíåã. - Ïîäñòðåêàòåëüñòâî ê íåïîñëóøàíèþ, ïðîâîöèðîâàíèå, íàïðèìåð, äðàêè. - Ïîïûòêà çàâëàäåòü êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèåé, ìàòåðèàëàìè, âûïîëíåííûìè çàäàíèÿìè äðóãîãî ó÷åíèêà èëè ñòóäåíòà. Òðåáîâàíèå äàòü ñïèñàòü âûïîëíåííîå çàäàíèå èëè âûïîëíèòü çàäàíèå çà äðóãîãî. - Ïðèäóìûâàíèå êëè÷åê, êîâåðêàíüå èìåí è ôàìèëèé äðóãèõ. - Ïîïûòêè ìåøàòü îòâå÷àòü íà óðîêå, âûïîëíÿòü çàäàíèå. - Îñêîðáëÿþùèå çâóêè è äåéñòâèÿ âî âðåìÿ ïåðåêëè÷êè èëè âûçîâà äðóãîãî ó÷àùåãîñÿ ó÷èòåëåì. - Ãëóìëåíèå íàä ñïîñîáíîñòÿìè, òàëàíòàìè ó÷åíèêà èëè, íàîáîðîò, íåóìåíèåì, íåâîçìîæíîñòüþ âûïîëíèòü çàäàíèÿ â ëþáîé îáëàñòè. - Óíè÷èæèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî îäåæäû, ëè÷íîé ãèãèåíû, ëè÷íîãî èìóùåñòâà äðóãèõ. - Îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ ðîäèòåëåé, ñåìüè, äîìà, ìåñòà æèòåëüñòâà, ïðîèñõîæäåíèÿ, íàöèîíàëüíîñòè.Ñîçäàíèå íàâîäÿùèõ íà ðàçìûøëåíèå ïðèçíàêîâ, íàäïèñåé, íàìåêîâ îòíîñèòåëüíî ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè äðóãèõ. - Ëþáàÿ ôîðìà ôèçè÷åñêîãî íàïàäåíèÿ. - Ïîïûòêà ñäåëàòü ÷åëîâåêà èçãîåì (îñòðàêèçì). - Øàíòàæ. - Íåïðèÿòíûå, îñêîðáèòåëüíûå, íàäîåäëèâûå òåëåôîííûå çâîíêè, ýëåêòðîííûå ïèñüìà, ëþáàÿ ôîðìà ýëåêòðîííûõ óãðîç, äàæå â øóòêó. Îáî âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ è äðóãèõ íåïðèÿòíûõ èíöèäåíòàõ íåîáõîäèìî íåìåäëåííî ñîîáùàòü ïðåæäå âñåãî ðîäèòåëÿì, ó÷èòåëÿì è â øêîëüíûé îôèñ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà ANTI-BULLYING IRELAND, ñîçäàííîãî èðëàíäñêèì æóðíàëèñòîì è ïðàâîçàùèòíèêîì Äæàñòèíîì Ìîðãàíîì. ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ: Ñïåöèàëüíûé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ Èðëàíäèè: Primary Administration Section 2, the Departament of Education and Science, (Anti-Bullying) Cornamaddy, Athlon, Co. Westmeath. Äëÿ Secondary schools - Ñïåöèàëüíûé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ: Department of Education (Anti-Bullying coordinator) Portlaoise road, Tullamore Co Offaly Irish Vocational Education Association (IVEA), Mc Cann House, Donnybrook, Dublin 4, e-mail: info@ivea.ie Ombudsman for Children: ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà oco@oco.ie, òåëåôîí: 1890 654 654 Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ
Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
çåðêàëî Èõ çíàþò è âèäÿò âñå, íî ïðåäïî÷èòàþò íå çàìå÷àòü è îáõîäèòü ñòîðîíîé. Ðåäêî íàéäåòñÿ ÷åëîâåê, ñêàæóùèé îá ýòèõ ëþäÿõ õîòü ïàðó äîáðûõ ñëîâ. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé «Íàøåé Ãàçåòû» ñ îäíèìè èç ïðåäñòàâèòåëåé ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ, íàñåëÿþùèõ íàø ìíîãîêóëüòóðíûé îñòðîâ. Ðå÷ü ïîéäåò î òàê íàçûâàåìûõ èðëàíäñêèõ öûãàíàõ...
È Èð ðë ëà àí íä äñ ñê êè èå å ö öû ûã ãà àí íå å Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïðîöåññ ìèãðàöèè ëþäåé, ïîëó÷èâøèõ ïîçäíåå íàçâàíèå öûãàí (êî÷åâíèêîâ), íà÷àëñÿ áîëåå òûñÿ÷è ëåò íàçàä â Èíäèè. Ïðè÷èíû ýòîãî ìàññîâîãî èñõîäà íåèçâåñòíû. Ïîñòåïåííî öûãàíå ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî âñåé Åâðîïå è Ñêàíäèíàâèè, äîñòèãíóâ áåðåãîâ Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè. Ïåðâûå çàïèñè î êîíòàêòå öûãàí ñ åâðîïåéöàìè äàòèðóþòñÿ ñàìûì íà÷àëîì 14-ãî âåêà. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, öûãàí îáÿçàí ïóòåøåñòâîâàòü 7 ëåò.Òàêèì îáðàçîì ñ ïîÿâëåíèåì êàæäîãî íîâîãî ðåáåíêà ñåìüÿ âûíóæäåíà ïîñòîÿííî ïåðåìåùàòüñÿ.
ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 11.1 è 21 ïðîöåíò ñîîòâåòñòâåííî. Ñðåäíèé æå âîçðàñò èðëàíäñêèõ öûãàí – âñåãî 18 ëåò. Òðàäèöèîííûì ÿçûêîì èðëàíäñêèõ öûãàí ÿâëÿåòñÿ êàíò, íî âñå îíè òàêæå ãîâîðÿò è íà àíãëèéñêîì, ïðè÷åì ñ îñîáûì àêöåíòîì. Èõ ïðîèñõîæäåíèå ïîïðåæíåìó îñòàåòñÿ çàãàäêîé.Íåêîòîðûå èñòîðèêè âåðÿò, ÷òî èðëàíäñêèå öûãàíå ÿâëÿþòñÿ ïîòîìêàìè äðóãîãî êî÷åâîãî ïëåìåíè, íàçûâàåìîãî òàðèø. Îäíî âðåìÿ áûòîâàëî ìíåíèå, ÷òî èðëàíäñêèå êî÷åâíèêè – íå êòî èíûå, êàê ïðÿìûå ïîòîìêè çåìëåâëàäåëüöåâ, ïîñòðàäàâøèõ â âîåííîé êàìïàíèè Îëèâåðà Êðîìâåëÿ. Îäíàêî ïîçäíåå áûëî äîêàçàíî, ÷òî öûãàíå ïðîæèâàëè íà îñòðîâå åùå äî ñðåäíåâåêîâüÿ.
Èðëàíäñêèå öûãàíå
Ñîâðåìåííûå ïðîáëåìû
Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ
Êîðíè
 Èðëàíäèè íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 24 òûñÿ÷ öûãàí, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÿðêî âûðàæåííóþ è îáîñîáëåííóþ îò îñòàëüíîãî îáùåñòâà îáùèíó. Ïðè ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2002 ãîäà âïåðâûå ïðîçâó÷àë âîïðîñ: ïðè÷èñëÿåòå ëè âû ñåáÿ ê îáùèíå êî÷åâíèêîâ? Ïî-ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ Èðëàíäèè, ïîäîáíûé âîïðîñ äàë èðëàíäñêèì öûãàíàì âîçìîæíîñòü ñàìèì èäåíòèôèöèðîâàòü ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü è âìåñòå ñ òåì âïåðâûå ïîìîã ñîáðàòü áîëåå òî÷íûå äàííûå.Òàê, ñîãëàñíî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2002 ãîäà, öûãàíå ñîñòàâèëè âñåãî 0.6 ïðîöåíòà îò îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ. Âñåãî 3.3 ïðîöåíòà èðëàíäñêèõ öûãàí ñîñòàâëÿþò ëþäè â âîçðàñòå ñòàðøå 65 ëåò, à 42 ïðîöåíòà – ìîëîäåæü äî 15 ëåò.Äëÿ îñòàëüíûõ ãðàæäàí ýòîò
Ãîíåíèÿ ñî ñòîðîíû âëàñòåé è êðèìèíàëüíûé îáðàç æèçíè, ïðèïèñûâàåìûé èðëàíäñêèì öûãàíàì, ñòàëè ïðè÷èíîé èõ îáîñîáëåííîñòè è òðåíèé ìåæäó íèìè è îñòàëüíûì îáùåñòâîì. Îñîáåííî îñòðî ýòîò êîíôëèêò îùóùàåòñÿ â ãîðîäàõ. Îòêàç íåêîòîðûõ öûãàí èíòåãðèðîâàòüñÿ â èðëàíäñêîå îáùåñòâî íàñòðîèë ïðîòèâ íèõ ìíîãèå ñëîè íàñåëåíèÿ. 2002 ãîäó áûë ïðèíÿò ñïåöèàëüíûé çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó íàðóøåíèå çåìåëüíûõ âëàäåíèé, òî åñòü íàõîæäåíèå íà ÷àñòíîé òåððèòîðèè áåç ñîãëàñèÿ âëàäåëüöà, ïðåâðàòèëîñü èç àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâîíàðóøåíèÿ â óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå. Òàêèì îáðàçîì áîëüøèíñòâî èðëàíäñêèõ êî÷åâíèêîâ èççà ñâîåãî «ïîäâèæíîãî» îáðàçà æèçíè îêàçàëèñü ïðåñòóïíèêàìè è ïîäâåðãëèñü ìàññîâûì ãîíåíèÿì.
Ñ äàâíèõ âðåìåí èðëàíäñêèå öûãàíå çàíèìàëèñü ñëåñàðíûì äåëîì, òîðãîâëåé âðàçíîñ è ïðîäàæåé ëîøàäåé. Èõ ñòðåìëåíèå æèòü ïî-ñâîåìó ïðèâåëî ê ïîÿâëåíèþ ñòåðåîòèïà, ÷òî öûãàíå íàäåëåíû íåîáûêíîâåííîé ëîâêîñòüþ è õèòðîñòüþ â âåäåíèè äåë. Óñèëèÿ ïðàâèòåëüñòâà ïîñåëèòü èõ íà îäíîì ìåñòå è ïðèó÷èòü ê îñåäëîñòè ñòàëè ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî, ïîòåðÿâ ñâîþ ìîáèëüíîñòü, ìíîãèå èðëàíäñêèå öûãàíå ñåãîäíÿ âûíóæäåíû æèòü íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ.  îòëè÷èå îò öûãàí äðóãèõ ñòðàí èðëàíäñêèõ êî÷åâíèêîâ íèêîãäà íå îêðóæàëà íåêàÿ ýêçîòè÷åñêàÿ àóðà. È åñëè åâðîïåéöó ïðèìåñü öûãàíñêîé êðîâè ïðèäàëà áû íåêîòîðûé øàðì è çàãàäî÷íîñòü, òî áðàê èðëàíäñêîãî öûãàíà ñ ïðåäñòàâèòåëåì äðóãîãî ñëîÿ îáùåñòâà ñòàëî áû äëÿ ïîñëåäíåãî ïðîñòî ïóáëè÷íûì ïîçîðîì. ×àùå âñåãî öûãàíñêèå áðàêè çàêëþ÷àþòñÿ ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè ëèáî ñ ïðåäñòàâèòåëåì äðóãîé êî÷åâîé îáùèíû. Ñðåäè èðëàíäñêèõ öûãàí íàáëþäàåòñÿ âûñîêàÿ ñìåðòíîñòü íîâîðîæäåííûõ, à ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ó íèõ íàìíîãî íèæå, ÷åì ó èðëàíäöåâ. Èõ ñîïðîòèâëåíèå ê ïîïûòêàì îáùåñòâà äàòü èì îáðàçîâàíèå èëè ïðîñòî íàó÷èòü ãðàìîòå (ëèøü íåìíîãèå öûãàíå óìåþò ÷èòàòü è ïèñàòü) åñòü íå ÷òî èíîå êàê ñòðåìëåíèå ëþäåé, ÷üÿ êóëüòóðà ÿâëÿåòñÿ óñòíîé è ÷üÿ ïîñòîÿííàÿ ìîáèëüíîñòü íå óæèâàåòñÿ ñî ñòàíäàðòàìè ñîâðåìåííîé øêîëû, îòñòîÿòü ïðàâî íà èíäèâèäóàëüíûé îáðàç æèçíè. Êàêèì áû íè áûëî îòíîøåíèå ïðàâèòåëüñòâà è îáùåñòâà ê èðëàíäñêèì öûãàíàì, îíè âñå æå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòè÷êîé íàøåãî îáùåñòâà, èìåþò ñâîþ ìíîãîâåêîâûå èñòîðèþ è êóëüòóðó, à ïîòîìó äîñòîéíû óâàæåíèÿ.
7
Èðëàíäöû èçîáðåëè âå÷íûé äâèãàòåëü? Çàãàäî÷íûå èññëåäîâàòåëè óâåðÿþò, ÷òî ýôôåêòèâíîñòü èõ èñòî÷íèêà ýíåðãèè ïðåâûøàåò 100 ïðîöåíòîâ
Í
åäàâíî èðëàíäñ ê à ÿ êîìïàíèÿ «Steorn» ðàçìåñòèëà â àíãëèéñêîì æóðíàëå «The Economist» ðåêëàìíîå îáúÿâëåíèå. Ñóòü åãî ñëåäóþùàÿ: ìîë, ìû ñîçäàëè ãåíåðàòîð, êîòîðûé íè÷åãî íå ïîòðåáëÿåò, à òîëüêî âûðàáàòûâàåò ýíåðãèþ, ìíîãî ýíåðãèè, íå çàãðÿçíÿÿ ïðè ýòîì îêðóæàþùóþ ñðåäó. À òåïåðü ïðèãëàøàåì âåäóùèõ ó÷åíûõ ìèðà ïðîâåðèòü, òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå. Î òîì, êàê óñòðîåí ãåíåðàòîð è íà êàêèõ ïðèíöèïàõ îí ðàáîòàåò, êîìïàíèÿ íå ñîîáùàåò. Íåò íèêàêèõ ïîäðîáíîñòåé ëèøü íàìåêè, ÷òî â êîíñòðóêöèè èñïîëüçîâàíû ìàãíèòû, âçàèìîäåéñòâèå êîòîðûõ ÿêîáû è äàåò ñòîëü ïîòðÿñàþùèé ýôôåêò. Çàòî ïîëíî îáåùàíèé, ÷òî çàÿâëåííàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëèò ñîâåðøèòü ïåðåâîðîò â ýíåðãåòèêå è òðàíñïîðòå.Íàïðèìåð, ãåíåðàòîð ìîæíî áóäåò óñòàíàâëèâàòü íà àâòîìîáèëè, ïðåâðàùàÿ èõ â ýëåêòðè÷åñêèå, è åçäèòü áåç ïîäçàðÿäêè. Åñòü åùå âèäåîðîëèê, êîòîðûé ñîäåðæèò òå æå îáåùàíèÿ, íî òîëüêî âûñêàçàííûå âñëóõ äèðåêòîðîì êîìïàíèè Øîíîì Ìàêêàðòè. Ñåé÷àñ «Steorn» çàíÿòà òåì, ÷òî àãèòèðóåò ó÷åíûõ âçÿòüñÿ îöåíèâàòü çàãàäî÷íîå óñòðîéñòâî. Íà ñàéòå êîìïàíèè îòêðûòà çàïèñü æåëàþùèõ. Èç íèõ âûáåðóò 12 äîñòîéíåéøèõ - ñâîåîáðàçíîå âåðõîâíîå æþðè, êîòîðîìó, âèäèìî, è îòêðîþò òàéíó ýòîãî âå÷íîãî äâèãàòåëÿ. Èçîáðåòàòåëè âå÷íîãî äâèãàòåëÿ ñîïðîâîäèëè ñâîå ðåêëàìíîå îáúÿâëåíèå âûñêàçûâàíèåì Áåðíàðäà Øîó: «Âñå âåëèêèå ïðàâäû íà÷èíàþòñÿ ñ áîãîõóëüñòâà». Íà ÷åòâåðòûé äåíü ïîñëå ïóáëèêàöèè îáúÿâëåíèÿ, åñëè âåðèòü ñàéòó êîìïàíèè www. steorn.com, æåëàíèå ïîó÷àñòâîâàòü â ýêñïåðòèçå èçúÿâèëè ïî÷òè 2500 ó÷åíûõ. À ÷èñëî òåõ, êòî õîòåë áû ïîëó÷èòü åå ðåçóëüòàòû, ïðèáëèæàåòñÿ ê 30 000. - Ïóñòü íàó÷íîå ñîîáùåñòâî äîêàæåò, ÷òî ìû íå ïðàâû, - ãîâîðèò Ìàêêàðòè, - îòâåò íà âîïðîñ, êîòîðûé ìû ñòàâèì, ñëèøêîì âàæåí, ÷òîáû ïðåíåáðåãàòü èì. ×òî ýòî, ðåàëüíîå äîñòèæåíèå èëè äóðèëêà? Ïîêà ñêàçàòü òðóäíî. Ñîçäàòåëè âå÷íûõ äâèãàòåëåé âñåãäà îòëè÷àëèñü ãðîìêèìè çàÿâëåíèÿìè è ðàäóæíûìè îáåùàíèÿìè.Íî íè îäèí èç íèõ íè÷åãî ðàáîòàþùåãî òàê è íå ïðîäåìîíñòðèðîâàë. Èëè æå ïîêàçûâàë ôîêóñû, ðàçîáëà÷åííûå âïîñëåäñòâèè ó÷åíûìè. Îäíàêî âïåðâûå èçîáðåòàòåëè ñóìåëè ïîäíÿòü øóì âñåìèðíîãî ìàñøòàáà. Íà ôîòî: Øîí Ìàêêàðòè è èçîáðåòåíèå åãî êîìïàíèè
Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ
8
îáçîð ïðåññû
Àêòèâíîå ãðàæäàíñòâî íå äëÿ íàñ
Íàöèîíàëüíûé êîìèòåò ïî èíòåðêóëüòóðàëèçìó è ïðîáëåìàì ðàñèçìà â Èðëàíäèè (NCCRI) çàïóñòèë â Äóáëèíå íîâóþ ïðîãðàììó ïîä íàçâàíèåì «Àêòèâíîå ãðàæäàíñòâî».
Ä
ëÿ íà÷àëà ñòîèò ïîÿñíèòü, ÷òî æå îçíà÷àåò ñåé òåðìèí, ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå è ÷àùå çâó÷àùèé ñ åâðîïåéñêèõ òðèáóí.À ñìûñë åãî ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî â ñîâðåìåííîì ìèðå, êîãäà òåõíîëîãèè äàþò ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ ó÷àñòâîâàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíè, êàê ñîöèàëüíî-áûòîâûõ, òàê è ýêîíîìè÷åñêèõ, âñå òðóäíåå âûçâàòü â ëþäÿõ ñòðåìëåíèå áîëüøå âðåìåíè óäåëÿòü ïîëèòèêå, çàñòàâèòü èõ âîçäåéñòâîâàòü íà ïðèíÿòèå ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè òåõ èëè èíûõ ðåøåíèé, ò. å. íàïðÿìóþ ó÷àñòâîâàòü â äåìîêðà-
òè÷åñêîì ïðîöåññå. Íàøå ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû ñâîäèòñÿ ê ãîëîñîâàíèþ ðàç â 4-5 ëåò, à äàëüøå ðóëåì ãîñóäàðñòâà êðóòÿò êàêèå-òî òðåòüè ëþäè, êîòîðûõ ìû ìàëî òîãî, ÷òî íå çíàåì, òàê åùå è ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ìû ñ íèìè çà îäèí ñòîë áû äàæå íå ñåëè! Ïåðâûé ñåìèíàð ïðîãðàììû «Àêòèâíîå ãðàæäàíñòâî», ïðèçâàííîé ïîáåäèòü ïîëèòè÷åñêóþ âÿëîñòü ñîãðàæäàí, ñîáðàë çà ñòîëîì ïðåäñòàâèòåëåé íåäîõîäíûõ îðãàíèçàöèé è ýòíè÷åñêèõ îáùèí. Çàäà÷åé ó÷àñòíèêîâ áûëà âûðàáîòêà åäèíîãî ïîäõîäà ê âî-
Íîâûå «Mercedes» âûäàþòñÿ òîëüêî ìèíèñòðàì
Ê
À òåïåðü ïåðåéäåì ê ãëàâíîé ïîëèòè÷åñêîé íîâîñòè íåäåëè: Ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë ÌàêÄàóýëë ñòàë îôèöèàëüíûì ëèäåðîì Ïðîãðåññèâíûõ Äåìîêðàòîâ.
ñëîâó ñêàçàòü, íà ýòó äîëæíîñòü íèêòî áîëüøå íå ïîäàâàë çàÿâîê, òàê ÷òî âûáèðàòü îñîáî áûëî íå èç êîãî.Êðîìå ýòîãî, â áëèæàéøåå âðåìÿ â ñòðàíå ïðîèçîéäåò åùå íåñêîëüêî ïåðåñòàíîâîê íà âûñøåì óðîâíå.Íå áóäó âàñ ìó÷èòü èìåíàìè è ôàìèëèÿìè ó÷àñòíèêîâ ðîêèðîâêè, òàê êàê, ïî ñóòè, íè÷åãî îò ýòîé ïåðåñòàíîâêè íå èçìåíèòñÿ. Íå îïðàâäàëèñü íàäåæäû ïðîãðåññèâíîãî ÷åëîâå÷åñòâà íà òî, ÷òî â ñâÿçè ñ ýòèìè ïåðòóðáàöèÿìè íàéäåòñÿ êàêîå-íèáóäü èíîå îòâåòñòâåííîå çàíÿòèå äëÿ çàíèìàþùåé äîëæíîñòü Ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Mary Harney, çàïðåòèâøåé ðàñòè âîëøåáíûì ãðèáî÷êàì, ñåçîí ñáîðà êîòîðûõ ñíîâà íà÷àëñÿ â íàøåé ñòðàíå. Âñÿ ïðîöåäóðà ïåðåñòàíîâêè íå çàéìåò ìíîãî âðåìåíè, òàê êàê íèêàêèõ îñîáûõ ðèòóàëîâ äëÿ íåå íå ïðåäóñìîòðåíî. Ìåæäó ñòðîê ýòîé íîâîñòíîé ñòàòüè çàìàí÷èâûìè ïðèçðàêàìè ìàÿ÷àò ïðåäîñòàâëåíèå äîïîëíèòåëüíîãî àâòîìîáèëÿ «Mercedes», äîïîëíèòåëüíûõ äíåé ê îòïóñêó è ïðî÷èõ benefits äëÿ âñåõ, êîìó ïîñ÷àñòëèâèòñÿ ïðîäâèíóòüñÿ íà îäíó êëåòêó áëèæå ê âîñüìîé ãîðèçîíòàëè.
ïðîñàì ñòàíîâëåíèÿ ãðàæäàíñêîé àêòèâíîñòè íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè. Àêòèâíîå ãðàæäàíñòâî âñòóïàåò â èãðó òîãäà, êîãäà áåññèëüíû âûñîêîïîñòàâëåííûå ÷èíîâíèêè, â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà «ñíèçó âèäíåå» ëèáî ïðîñòî èç-çà öàðÿùåé â ñîâåòàõ, äèðåêòîðàòàõ è âåäîìñòâàõ áþðîêðàòèè. Àêòèâíûé ãðàæäàíèí ñàì âèäèò ïðîáëåìó, ðàçðàáàòûâàåò åå ðåøåíèå è íàïðàâëÿåò ïðåäëîæåíèå â ìåñòíóþ ÿ÷åéêó îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîñëå ýòîãî ïîëó÷àåò ôîíäû ïîä íàðèñîâàâøèéñÿ ïðîåêò è ñ ÷åñòüþ ðåøàåò âñå ïðîáëåìû. Ñ ïðèñêîðáèåì îòìå÷àþ, ÷òî íà ñåìèíàðå íå áûëî íè îäíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ïîëüñêîé èëè ïðèáàëòèéñêèõ îáùèí, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî íàøè ñ âàìè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïîêà îñòàþòñÿ çà áîðòîì áüþùåãî êëþ÷îì ãðàæäàíñêî-äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðîöåññà Èðëàíäèè. Îäíàêî, õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ìû îòðèíåì ñòàðûå ïîâåäåí÷åñêèå íîðìû è ñàìè, íàêîíåö, íà÷íåì ðåøàòü ñîáñòâåííûå æå ïðîáëåìû.
Ðàçîðèìñÿ íà ãàçå è ýëåêòðè÷åñòâå Ýíåðãåòè÷åñêèé íàáëþäàòåëü Tom Reeves
îáúÿâèë î òîì, ÷òî öåíà íà ýëåêòðè÷åñòâî ñ 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà ïîäíèìåòñÿ íà 19.7 ïðîöåíòà. Òàêæå îí ôîðìàëüíî ñàíêöèîíèðîâàë óâåëè÷åíèå öåíû íà ãàç äî 34 ïðîö. ñ 1 îêòÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà.
Ä
ëÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè ýíåðãèè ñîñòàâèò 19.4 ïðîö., äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ è ñðåäíèõ êîìïàíèé - 19.6 ïðîö., à âîò äëÿ êðóïíûõ ïðîìûøëåííûõ ïîòðåáèòåëåé öåíà âûðàñòåò íà 21 ïðîö. «The National Consumer Agency» («Íàöèîíàëüíîå áþðî ïîòðåáëåíèÿ») ïðèçâàëî ñíèçèòü íàëîã íà ýíåðãèþ äî 13.5 ïðîö.  òîì ÷èñëå è äëÿ áûòîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Ïî èíôîðìàöèè Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, Èðëàíäèÿ çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî ïî óðîâíþ öåí íà ýëåêòðîýíåðãèþ. Öåíà íà áûòîâóþ ýëåêòðîýíåðãèþ â Èðëàíäèè âûøå íà 46 ïðîö., ÷åì, íàïðèìåð, â ñîñåäíåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ñðåäíÿÿ ñåìüÿ â Èðëàíäèè çà äâà ìåñÿöà ïîòðåáëÿåò ýëåêòðè÷åñòâà íà 126 åâðî.Ïîñëå ïîäúåìà öåíû ñ 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà ýòîò ñ÷åò ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî 151 åâðî (çà äâà ìåñÿöà).Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ïîâûøåíèÿ öåí, ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ESB - ýòî îãðîìíûå ðàñõîäû íà çàðïëàòû ñîòðóäíèêàì è ïîñòîÿííî ðàñòóùèå öåíû íà íåôòü è ãàç – îñíîâíûå âèäû òîïëèâà, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî ãàçîâîãî îïåðàòîðà ñòðàíû, ñêà÷îê öåí îñòàâèòü íåâîçìîæíî, òàê êàê ðàíåå ïîòðåáèòåëü áûë çàùèùåí îò ïîäîáíûõ íåïðèÿòíîñòåé íåêîòîðûì êîëè÷åñòâîì äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ, êîòîðûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èñòåêëè...
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ÊÎÐÎÒÊÎ
Íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà â Ëèìåðèêå
Ìèíèñòð ýêîíîìèêè è òðóäîóñòðîéñòâà Micheal Martin îáúÿâèë î ñîçäàíèè â Ëèìåðèêå òðåõñîò ðàáî÷èõ ìåñò â êîìïàíèè, îêàçûâàþùåé ôèíàíñîâûå óñëóãè. Ðàñïîëîæåííàÿ â ×èêàãî «Northern Trust Corporation» ñîáèðàåòñÿ îòêðûòü â Ëèìåðèêå îòäåëåíèå ôèíàíñîâîé àäìèíèñòðàöèè.Òà æå êîìïàíèÿ óæå ïðåäñòàâëåíà â Äóáëèíå. ñòîëè÷íîì îòäåëåíèè ðàáîòàåò ÷åòûðåñòà ÷åëîâåê.
×èñëî âûäàâàåìûõ æèëèùíûõ êðåäèòîâ ðàñòåò
206 òûñÿ÷ êðåäèòîâ íà æèëüå âûäàåòñÿ êàæäûé ãîä â Èðëàíäèè. Ò.å. åæåäíåâíî 800 ÷åëîâåê ïîëó÷àþò øàíñ ñòàòü â áëèæàéøåì áóäóùåì îáëàäàòåëÿìè ñîáñòâåííîãî äîìà èëè êâàðòèðû. Íîâûå äàííûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî âñå ïðåäûäóùèå ïðîãíîçû îêàçàëèñü â êîðíå íåâåðíû, ò.ê. ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî êîëè÷åñòâî âûäàâàåìûõ êðåäèòîâ áóäåò ãîðàçäî ìåíüøå. Ýòà èíôîðìàöèÿ ñòàëà äîñòóïíîé ïîñëå î÷åðåäíîãî êâàðòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî «Irish Bankers Federation». Ïîëó÷åííûå öèôðû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî áîëåå 21 ïðîöåíòà æèëèùíûõ êðåäèòîâ âûäàåòñÿ ëþäÿì, êîòîðûå ïðèîáðåòàþò íåäâèæèìîñòü âïåðâûå.
Âåëèêîáðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ îáúåäèíèëèñü ïðîòèâ èììèãðàíòîâ
 ïîíåäåëüíèê, 11 ñåíòÿáðÿ, Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Äåðìîò Àõåðí âñòðåòèëñÿ ñ Ãåíåðàëüíûì Ñåêðåòàðåì Ñåâåðíîé Èðëàíäèè Ïèòåðîì Õåéíîì. Íà âñòðå÷å îíè îáãîâîðèëè äåòàëè äàëüíåéøåé ñîâìåñòíîé ðàáîòû íà áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà. Èðëàíäñêîå è áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàçíà÷èëî ïîñëåäíèé ñðîê ôîðìèðîâàíèÿ îáùåãî àïïàðàòà óïðàâëåíèÿ íà 24 íîÿáðÿ. Ìàñøòàáíîå ðàññëåäîâàíèå ïðèâåëî ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Àíãëèè è Èðëàíäèè ê âåñüìà íåïðèÿòíîìó îòêðûòèþ. Áûëà âñêðûòà õèòðîóìíàÿ ñõåìà, èñïîëüçóÿ êîòîðóþ áåæåíöû è ìèãðàíòû ïîëó÷àëè îãðîìíûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò íå ïðè÷èòàþùèõñÿ èì ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé.Ïî ïåðâîíà÷àëüíûì ïðèêèäêàì ýòî ñòîèëî äâóì ãîñóäàðñòâàì äåñÿòêè ìèëëèîíîâ åâðî.Èñòî÷íèêè, áëèçêèå ê ñëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïå, ñîîáùàþò, ÷òî îíè áûëè ïðîñòî ïîòðÿñåíû ðàçìàõîì ìàõèíàöèé! Òðþê ñîñòîÿë â òîì, ÷òî ìîøåííèêè ïîëó÷àëè ðàçëè÷íûå ïîñîáèÿ (èíîãäà äî òðåõ òûñÿ÷ åâðî â ìåñÿö) â Èðëàíäèè, à ïîòîì, ïîëüçóÿñü îñëàáëåííûì òàìîæåííûì ðåæèìîì, äåëàëè òî æå ñàìîå â Àíãëèè èëè â ëþáîì äðóãîì ìåñòå íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè÷åì ñâîèìè äåíüãàìè, ïîëó÷åííûìè îò èðëàíäñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, îíè ìîãëè ïîëüçîâàòüñÿ, ïðîñòî ñíèìàÿ èõ ñî ñ÷åòîâ ÷åðåç áàíêîìàòû. Îäíîé ïàðî÷êå èç Íèãåðèè, íàïðèìåð, êîòîðàÿ ÷èñëèëàñü â Èðëàíäèè áåçðàáîòíûìè áåæåíöàìè, ïðèíàäëåæàë òðåõçâåçäî÷íûé îòåëü â Ëàãîñå, ãäå îíè ïðîâîäèëè çíà÷èòåëüíûå ïåðèîäû âðåìåíè, âñå ýòî âðåìÿ ïîëó÷àÿ îãðîìíûå âûïëàòû îò ñîöèàëüíîãî äåïàðòàìåíòà.
Ïî ìàòåðèàëàì ãàçåò „Sunday Independent“, „Evening Herald“
ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ
íà äîñóãå
÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü, à ÷åðåç ïîëãîäà âàñ ðîäíàÿ ìàìà íå óçíàåò, òàê âû ïîäòÿíåòåñü, ïîäðóìÿíèòåñü, ïîïðàâèòåñü\ïîõóäååòå (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷åãî âû õîòèòå äîñòè÷ü) è âîîáùå ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ àáñîëþòíî ñâîáîäíûìè, è íå òîëüêî «äî ïîíåäåëüíèêà»! ðîìå î÷åíü ïðîñòîãî êóðñà ïî ðåëàêñàöèè, Øêîëà ïðåäëàãàåò åùå äâå ïîñëåäîâàòåëüíûå ñòóïåíè. Ïåðâàÿ ñòóïåíü - ýòî êóðñû éîãè, îòíîñÿùèåñÿ ê Õàòõà-Éîãå. Âñå ýòè âàëÿíèÿ, ïîòÿãèâàíèÿ, ïåðåêàòû ïîçâîëÿò âàì ïðåêðàñíî óçíàòü ñîáñòâåííîå òåëî è íàó÷èòüñÿ ïîëüçîâàòüñÿ èì, êàê èíñòðóìåíòîì äëÿ ñîçäàíèÿ ñ÷àñòüÿ. Ðàñòÿæå÷êè è âàëÿíèÿ óæå òðåáóþò ðåãóëÿðíûõ çàíÿòèé – â ðóêàõ îïûò-
Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïîñëå äîëãîãî òðóäîâîãî äíÿ âû ïðèõîäèòå äîìîé è âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîâàëèòüñÿ íà äèâàí ïåðåä òåëåâèçîðîì, áå-
Ê
ðåòå â ðóêè ëîïàòó è åäåòå íà äà÷ó! È äëÿ ýòîãî ñîâñåì íå íàäî òðàòèòü ãîäû íà ñïåöèàëüíóþ ôèçè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó èëè ïîãëîùàòü êèëîãðàììû âèòàìèííî-ìèíåðàëüíûõ êîìïëåêñîâ.
Âñå,
÷òî
9
âàì
íóæíî - ýòî íàó÷èòüñÿ ðàññëàáëÿòüñÿ...
Éîãà, èëè Âñå, ÷òî âû õîòåëè çíàòü î ðåëàêñàöèè... ñîâðåìåííîì ìèðå ëþäè ïðèâûêëè «ïàõàòü» êàê ñòàõàíîâöû.  ïîãîíå çà äëèííûì åâðî ìû ïîä÷àñ íå îñòàíàâëèâàåìñÿ íè ïåðåä ñâåðõóðî÷íûìè ÷àñàìè, íè ïåðåä íî÷íûìè ñìåíàìè, à â ðåçóëüòàòå îðãàíèçì ïðèõîäèò â ïîëíîå èñòîùåíèå.Åñëè â òàêîé ìîìåíò ó âàñ âñå ñêëàäûâàåòñÿ óäà÷íî, òî âû ïðîñòî âåçóí÷èê! Ïîòîìó ÷òî åñëè âäðóã ÷òî-òî ñîðâåòñÿ, òî âàø îñëàáëåííûé îðãàíèçì ìîæåò íå âûäåðæàòü: âàøè íåðâû è ôèçè÷åñêèå ñèëû ñäàäóò, è íà ýòó áëàãîäàòíóþ ïî÷âó îáÿçàòåëüíî ñâàëèòñÿ êàêîéíèáóäü íåïðèÿòíûé âèðóñ, çà óíè÷òîæåíèå êîòîðîãî âû çàïëàòèòå çäîðîâåííûé ìåäèöèíñêèé ñ÷åò. Âñåõ ýòèõ íåïðèÿòíîñòåé ìîæíî èçáåæàòü î÷åíü ïðîñòî. Äîñòàòî÷íî ïîääåðæèâàòü åñòåñòâåííóþ ýíåðãèþ îðãàíèçìà íà âûñîêîì óðîâíå. Äëÿ ýòîãî, êîíå÷íî, ìîæíî ïîéòè ïðîñòûì ïóòåì - ïèòü êîôå, êóøàòü òàáëåòî÷êè... À ìîæíî íàó÷èòüñÿ ïðèìåíÿòü íà ïðàêòèêå óïðàæíåíèÿ íà ðàññëàáëåíèå è ðåëàêñàöèþ. Âûãëÿäèò ýòî òàê: íàïðèìåð, ïîä êîíåö äîëãîãî ðàáî÷åãî äíÿ ó âàñ ñëåãêà íîþò ïëå÷è, ïîòîìó ÷òî â íèõ ñêîïèëîñü íàïðÿæåíèå, ÷åðåç êîòîðîå èç âàøåãî òåëà óõîäèò ýíåðãèÿ (ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ íåáîëüøîé òå÷üþ â âîçäóøíîì øàðå). Íî åñëè íàó÷èòüñÿ âîâðåìÿ ðàññëàáëÿòüñÿ è ñîõðàíÿòü ýòî ñîñòîÿíèå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ, òî äîáðàâøèñü âå÷åðîì äî äîìà, âû áóäåòå ïîëíû óòðåííåé ñèëû è ýíåðãèè.
Â
Õàòõà-Éîãà - íàáîð ðàçëè÷íûõ éîãè÷åñêèõ ïîç (àñàí). Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíè ïîìîãàþò ñîñðåäîòî÷åíèþ è ìåäèòàöèè. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî Õàòõà-Éîãà ðàáîòàåò ëèøü ñ êàíàëàìè Èäà è Ïèíãàëà (“Õà” è “Òõà”). Ò.å., çàíèìàÿñü Õàòõà-Éîãîé, âû áóäåòå ðàáîòàòü ëèøü ñ òåì, ÷òî ó âàñ åñòü â íàëè÷èè. Ýòî íå ïîçâîëÿåò ðåøèòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû äóõîâíûå èëè ôèçè÷åñêèå, à ëèøü ïåðåãîíÿåò ïðîáëåìó èç îäíîé ÷àêðû â äðóãóþ. Äëÿ äóõîâíîãî âîñõîæäåíèÿ òðåáóåòñÿ ïðîáóæäåíèå Êóíäàëèíè. Ðàíüøå èìåííî äëÿ ýòîãî è èñïîëüçîâàëàñü Õàòõà-Éîãà ïîä ïðèñìîòðîì ïðîñâåòëåííîãî ó÷èòåëÿ ó÷åíèêè âûïîëíÿëè òå èëè èíûå óïðàæíåíèÿ, à ó÷èòåëü âûáèðàë ìîìåíò äëÿ ïðîáóæäåíèÿ Êóíäàëèíè ó÷åíèêîâ.  ñîâðåìåííîå âðåìÿ ïðîáóäèòü Êóíäàëèíè ìîæíî ñ ïîìîùüþ ìåòîäîâ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿåò “Ñàõàäæà Éîãà” «Irish School of Yoga», ðàñïîëàãàþùàÿñÿ â ñàìîì ñåðäöå ãîðîäà – ïðÿìî íàïðîòèâ ãëàâíûõ âîðîò St.Stephen`s Green Park, ïðîâîäèò ëåêöèè è çàíÿòèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì íàó÷èòüñÿ íåñëîæíîé è î÷åíü ëîãè÷íîé ïðàêòèêå, ïîçâîëÿþùåé çàòêíóòü «äûðû» â îðãàíèçìå è äåíü îòî äíÿ ïðîñûïàòüñÿ ñâåæèì è áîäðûì, íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî íàñûùåííûì è ïîëíûì ñâåðøåíèé áûë ïðåäûäóùèé äåíü. Âåäü åñëè íà ïðîòÿæåíèè äíÿ çàíèìàòüñÿ «òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêîé îðãàíèçìà», òî ýíåðãèÿ íà÷íåò íàêàïëèâàòüñÿ, êàê áû âû íå êðóòèëèñü íà ðàáîòå, à çà ñ÷åò ýòîãî âîçðàñòåò âàøà êàæäîäíåâíàÿ òðóäîñïîñîáíîñòü è âíèìàòåëüíîñòü, ÷òî íå ìîæåò íå ñêàçàòüñÿ ïîëîæèòåëüíî íà ëþáîì
äåëå, áóäü âû êàìåíùèê, ìåäñåñòðà èëè ïðîãðàììèñò. Òî åñòü âû âñåãî ëèøü íàó÷èòåñü áåðå÷ü òî, ÷òî ó âàñ åñòü, íå ðàçáðàñûâàÿñü íàïðàâî è íàëåâî êâàíòàìè ýíåðãèè è òîëèêàìè ñèëû. à ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ øåñòè ëåò ïîïóëÿðíîñòü éîãè è ïðàêòèê, îñíîâàííûõ íà éîãè÷åñêèõ òåõíèêàõ, ñèëüíî ïîäñêî÷èëà, ïîòîìó ÷òî ó æèòåëåé èçìåíèâøåéñÿ Èðëàíäèè ïîÿâèëèñü è âðåìÿ, è äåíüãè íà òî, ÷òîáû âñåðüåç çàíÿòüñÿ ñîáîé è ñâîèì çäîðîâüåì. Ïðè ñóìàñøåäøåì æèçíåííîì òåìïå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü êàæäûé øàíñ, ëþáóþ âîçìîæíîñòü äëÿ îòäûõà è ïîïîëíåíèÿ ñèë, ïîòîìó ÷òî æèçíü äàåòñÿ íàì òîëüêî îäèí ðàç, à ñäåëàòü íàäî î÷åíü è î÷åíü ìíîãî. Çàíÿòèÿ â «Irish School of Yoga» ïðîâîäÿòñÿ áåñïëàòíî ðàç â äâå íåäåëè.  ñî÷åòàíèè ñ ïðèåìîì âèòàìèííûõ êîìïëåêñîâ è åæåäíåâíîé ïðàêòèêîé îíè ïîçâîëÿò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãîðàçäî áîëåå ýíåðãè÷íûì óæå
Í
íîãî ó÷èòåëÿ âàøå òåëî áûñòðî ñòàíåò ãèáêèì è ïðîñòî ïðîïèòàííûì ýíåðãèåé – íå ñêàæó, êîíå÷íî, ÷òî âû ñìîæåòå ïîäçàðÿæàòü ìîáèëüíèêè è ëàïòîïû ñèëîé ìûñëè, íî æàðèòü âçãëÿäîì ÿè÷íèöó òî÷íî ïîëó÷èòñÿ! Äåëî â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íèêîãäà â æèçíè òîëêîì è íå çàäóìûâàëîñü î òîì, ÷òî æå òàêîå èõ òåëî, ÷òî åìó íóæíî è êàê îíî íà ñàìîì äåëå ðàáîòàåò.Íàøå âíèìàíèå íàñòîëüêî ïîãëîùåíî «áèëåòàìè íà òðàìâàé», «Ïèëèòå, Øóðà, îíè çîëîòûå» è ïðî÷èìè äåòàëÿìè íàøåé ïîâñåäíåâíîé ãîíêè ïî áåñêîíå÷íîìó êðóãó, ÷òî íàì íåêîãäà (ïàðàäîêñ!) ïîçàáîòèòüñÿ î ñàìîì âàæíîì è äîðîãîì èç òîãî, ÷òî ó íàñ åñòü, áåç ÷åãî âñå ýòè åâðîäîëëàðû âîîáùå íå èìåþò íèêàêîãî ñìûñëà - î íàñ ñàìèõ. Ìû äåëàåì ñòîëüêî ðàçíûõ âåùåé êàæäûé äåíü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïîðà çàäóìàòüñÿ íàä òåì, à âñå ëè ýòî íàì òàê íåîáõîäèìî, íå ïîðà ëè îñòàíîâèòüñÿ è ïîäóìàòü õîòÿ áû ïÿòü ìèíóò î òîì, ÷òî, ìîæåò, ìû äåëàåì ñëèøêîì ìíîãî ëèøíèõ, íåíóæíûõ äâèæåíèé? Íà çàïàäå éîãà ñòàëà ïîïóëÿðíà â øåñòèäåñÿòûõ-ñåìèäåñÿòûõ ãîäàõ, êîãäà íà âîëíå õèïïîâàíèÿ â Àìåðèêó è Åâðîïó â ìàññîâîì ïîðÿäêå çàíåñëî ðàçëè÷íûå âîñòî÷íûå ïðàêòèêè, â òîì ÷èñëå è éîãó. Ïîñëå áóìà ïðîèçîøåë åñòåñòâåííûé ñïàä èíòåðåñà ê íîâèíêå, ïðàêòèêó è îáó÷åíèå ïðîäîëæàëè óæå òîëüêî òå, êîãî éîãà äåéñòâèòåëüíî «çàöåïèëà».  òðåòüåì æå òûñÿ÷åëåòèè ëþäè ñíîâà íà÷àëè èñêàòü ñïîñîáû áûòü çäîðîâåå, æèòü äîëüøå è ÷óâñòâîâàòü æèçíü ïîëíåå è «âñåìè ôèáðàìè âñåãî», êàê ãîâîðèò îäèí ìîé õîðîøèé ïðèÿòåëü. Âòîðàÿ ñòóïåíü. Äëÿ òåõ æå, êòî õî÷åò ïîäîéòè ê äåëó åùå ñåðüåçíåå, øêîëà ïðåäëàãàåò êóðñû éîãà-èíñòðóêòîðà, êîòîðûå ïîçâîëÿò âàì ïîñòåïåííî âûñòðîèòü îáùåíèå ñ ñîáñòâåííûì òåëîì è ñî âðåìåíåì çàíÿòüñÿ ïðåïîäàâàíèåì éîãè ñàìîìó.
Òåë. äëÿ ñïðàâîê: (01) 6759778, 087 6996306 www.irishschoolofyoga.com just ask for Roy Griffin!
Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
10
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ìèðîâûå íîâîñòè ÊÈÒÀÉ
ÑØÀ
Ðåêó Ñóíãàðè çàãðÿçíÿëè 130 ðàç çà ãîä
íîÿáðÿ 2005 ãîäà â ðåêó Ñóíãàðè, âïàÑ äàþùóþ â Àìóð, êàê ìèíèìóì 130 ðàç ñáðàñûâàëèñü õèìèêàòû, ñîîáùàåò êèòàé-
Òðàóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ â ïàìÿòü î æåðòâàõ 11 ñåíòÿáðÿ
Ñîåäèíåííûõ ØòàÂðîïðèÿòèÿ, òàõ ñîñòîÿëèñü ìåïîñâÿùåí-
ñêîå íîâîñòíîå àãåíòñòâî “Ñèíüõóà”. Êàê ðàññêàçàë “Ñèíüõóà” 10 ñåíòÿáðÿ âûñîêîïîñòàâëåííûé ïðåäñòàâèòåëü Àäìèíèñòðàöèè ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ÊÍÐ, âûáðîñ âðåäíûõ âåùåñòâ â ðåêó ïðîèñõîäèë êàæäûå äâà-òðè äíÿ. Ïî åãî ñëîâàì, ïðè÷èíîé ïðîèñøåñòâèé ñòàëî “ðåãóëÿðíîå íàðóøåíèå òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà” ïðåäïðèÿòèÿìè, ðàñïîëàãàþùèìèñÿ ïî áåðåãàì Ñóíãàðè.Ðàíåå âëàñòè Êèòàÿ óæå ïîîáåùàëè çàêðûòü âñå çàãðÿçíÿþùèå ðåêó ïðåäïðèÿòèÿ.
íûå ãîäîâùèíå ñî äíÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Ãëàâíûå öåðåìîíèè ïðîøëè â Íüþ-Éîðêå, ãäå äâà óïàâøèõ ñàìîëåòà îáðóøèëè çäàíèÿ Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà, à òàêæå â Âàøèíãòîíå è Øåíêñâèëëå, ãäå ðàçáèëèñü åùå äâà ïàññàæèðñêèõ ëàéíåðà.Âñåãî â ðåçóëüòàòå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ïîãèáëè îêîëî 3000 ÷åëîâåê. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø è åãî ñóïðóãà Ëîðà âîçëîæèëè âåíêè ê ìåñòó êàòàñòðîôû â Íüþ-Éîðêå. Ïðåçèäåíò ïðèçâàë ñîãðàæäàí ñïëîòèòüñÿ â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. Êàê çàÿâèë Áóø, òðàóðíûå öåðåìîíèè “êàê ðàç íàïîìíèëè” åìó, ÷òî â ìèðå åùå îñòàëèñü âðàãè, ãîòîâûå ñîâåðøèòü ïîäîáíûé òåðàêò “ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà è åãî ñîþçíèêîâ”.
Ñàìîå êðóïíîå çà ïîñëåäíèå ãîäû çàãðÿçíåíèå Ñóíãàðè ïðîèçîøëî 13 íîÿáðÿ 2005 ãîäà, êîãäà â ðåçóëüòàòå âçðûâà íà õèìçàâîäå â êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Öçèëèíü â ðåêó ïîïàëè îêîëî 100 òîíí ÿäîâèòûõ âåùåñòâ. Ìíîãîêèëîìåòðîâîå ïÿòíî, äâèãàÿñü ïî ðåêå, 15 äåêàáðÿ 2005 ãîäà äîñòèãëî Àìóðà.  êîíöå àâãóñòà 2006 ãîäà êèòàéñêèå âëàñòè îôèöèàëüíî óâåäîìèëè ðîññèéñêóþ ñòîðîíó î åùå îäíîì ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ âïàäàþùåé â Àìóð ðåêè. Òîãäà â ãîðîäå Öçèëèíü â Ñóíãàðè áûëî ñáðîøåíî 10 êóáîìåòðîâ ñòî÷íûõ âîä, ñîäåðæàùèõ áåíçîëüíûå ñîåäèíåíèÿ.
ÉÅÌÅÍ
Éåìåíñêîå ïëåìÿ ïîõèòèëî ôðàíöóçîâ â çíàê ïðîòåñòà
“Àëü-Êàåäà” ïîêàçàëà çàïèñü ïîäãîòîâêè òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ
10 ñåíòÿáðÿ íà îäíîì èç ýêñòðåìèñòñêèõ òâåòñòâåííîñòü çà ïîõèÂáûëå÷åðîì ñàéòîâ, èñïîëüçóåìûõ áîåâèêàìè “Àëü-Êàåäû”, Î ùåíèå ÷åòûðåõ ôðàíðàçìåùåí 55-ìèíóòíûé âèäåîôèëüì, ðàññêàçûâàöóçñêèõ òóðèñòîâ â Éåìåíå þùèé î ïîäãîòîâêå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. 7 ñåíòÿáðÿ îòðûâêè èç ýòîé çàïèñè òðàíñëèðîâàë â ñâîåì ýôèðå êàòàðñêèé ñïóòíèêîâûé òåëåêàíàë “ÀëüÄæàçèðà”.Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, äàííàÿ ñúåìêà â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ çàïèñåé òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêè ïðåäñòàâëåíà â äîñòàòî÷íî õîðîøåì êà÷åñòâå.Çàïèñü ñîïðîâîæäàåòñÿ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Íà çàïèñè, â ÷àñòíîñòè, çàïå÷àòëåí óëûáàþùèéñÿ ãëàâà “Àëü-Êàåäû” Îñàìà áèí Ëàäåí â îêðóæåíèè åäèíîìûøëåííèêîâ â ëàãåðå áîåâèêîâ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, â Àôãàíèñòàíå.“Òåððîðèñò íîìåð îäèí” äàåò ïîñëåäíèå óêàçàíèÿ ñìåðòíèêàì, îñóùåñòâèâøèì òåðàêòû 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà â Íüþ-Éîðêå è Âàøèíãòîíå. “Òåðàêòû 11 ñåíòÿáðÿ ïëàíèðîâàëèñü íå ïåðåä ýêðàíàìè ìîíèòîðîâ èëè ðàäàðîâ, è íå â âîåííûõ öåíòðàõ. Òåðàêòû ãîòîâèëèñü â àòìîñôåðå áðàòñòâà è ëþáâè”, - ñîîáùàåò ãîëîñ çà êàäðîì. Êðîìå òîãî, íà ïëåíêå ïðîäåìîíñòðèðîâàíû ïðåäñìåðòíûå ïîñëàíèÿ äâóõ óãîíùèêîâ ñàìîëåòîâ Âàéëÿ àëü-Øåõðè è Õàìçû àëü-Ãàìäè.
âçÿëè íà ñåáÿ ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíîãî ïëåìåíè àëü-Àá-
äóëëà áèí Äàõõà.Ïî èõ ñëîâàì, ÷åòâåðî òóðèñòîâ è ñîïðîâîæäàâøèé èõ ïåðåâîä÷èê áûëè ïîõèùåíû â çíàê ïðîòåñòà ïî ïîâîäó îòêàçà âëàñòåé ñòðàíû âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ ïëåìåíè. Ïîõèùåíèå ïðîèçîøëî 10 ñåíòÿáðÿ. Íàïîìíèì, ÷òî èìåííî ýòî ïëåìÿ ïîõèòèëî â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà áûâøåãî ñòàòñ-ñåêðåòàðÿ ÌÈÄ Ãåðìàíèè Þðãåíà Õðîáîãà âìåñòå ñ æåíîé è òðåìÿ äåòüìè. Âñêîðå íåìåö áûë îòÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ
ïóùåí â îáìåí íà îáåùàíèå éåìåíñêèõ âëàñòåé îñâîáîäèòü íàõîäÿùèõñÿ â çàêëþ÷åíèè ñîïëåìåííèêîâ àëüÀáäóëëà áèí Äàõõà. Îäíàêî, óòâåðæäàþò ÷ëåíû ïëåìåíè, ýòîãî äî ñèõ ïîð íå ïðîèçîøëî. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîõèùåíèå èíîñòðàííûõ ãðàæäàí â Éåìåíå ñòàëî äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëåíèåì. Îäíàêî çà÷àñòóþ ïëåííèêè íå ïîäâåðãàþòñÿ îïàñíîñòè â çàòî÷åíèè è âñêîðå âûõîäÿò íà ñâîáîäó.
ÑÎÞÇ
Ñîçäàåòñÿ àâèàëàéíåð, êîòîðûì íå ñìîãóò óïðàâëÿòü òåððîðèñòû
ÅÑ ñîçäàþò àâèàëàéíåð, êîòîðûì íå ñìîãóò óïÂðàçðàáàòûâàåò ðàâëÿòü òåððîðèñòû. Ñàìîëåò íîâîãî ïîêîëåíèÿ êîíñîðöèóì «Airbus».
Ãëàâíîé òåõíè÷åñêîé îñîáåííîñòüþ ëàéíåðà ñòàíåò åãî àíòèòåððîðèñòè÷åñêàÿ íà÷èíêà. Òàê, â ñëó÷àå óáèéñòâà ïèëîòîâ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè àâèàëàéíåðà íå ïîçâîëèò óïðàâëÿòü âîçäóøíûì ñóäíîì òåððîðèñòàì. Äëÿ çàùèòû êàáèíû ïèëîòîâ áóäóò èñïîëüçîâàíû áèîìåòðè÷åñêèå òåõíîëîãè. ñëó÷àå çàõâàòà ñàìîëåò áóäåò ñïîñîáåí ñîõðàíèòü çàäàííûå ýêèïàæåì êóðñ è ïàðàìåòðû ïîëåòà. Èçìåíèòü èõ ñìîãóò ëèøü íàçåìíûå àâèàäèñïåò÷åðñêèå ñëóæáû.
Àâèàøîó íà Ìàëüòå çàêîí÷èëîñü êàòàñòðîôîé
10 ñåíòÿáðÿ âî âðåìÿ ñîðåâíîâàíèé ïî âûñøåìó ïèëîòàæó íà Ìàëüòå â âîçäóõå ñòîëêíóëèñü äâà ñàìîëåòà. Ìàøèíû ðóõíóëè â âîäó ïðÿìî ïåðåä îáúåêòèâàìè òåëåêàìåð.Îäèí èç ëåò÷èêîâ ïîãèá, âòîðîé - èðëàíäåö Ýääè Ãîããèíñ - óñïåë êàòàïóëüòèðîâàòüñÿ.Ãàâàíü, ãäå ïðîõîäèëî ìåðîïðèÿòèå, áûëà íåìåäëåííî çàêðûòà.
Ð Ð Å Ê Ë À Ì À ÐÅ ÅÊ ÊË ËÀ ÀÌ ÌÀ À
Ðàñïèñàíèå óðîêîâ â Ðóññêîé øêîëå ÑÓÁÁÎÒÀ
1-ûé êëàññ ñ 6 ëåò 2. 2 êëàññ 3. 3 êëàññ 4. 4 êëàññ 1.
Çàíÿòèÿ ñ 10:00 äî 14:00 Ôàêóëüòàòèâíûå çàíÿòèÿ ïîñëå óðîêîâ
òåàòð æèâîïèñü õîð ôðàíöóçñêèé ÿçûê âîñêðåñíàÿ øêîëà õîðåîãðàôèÿ êðóæîê óìåëûå ðóêè
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ
Âîñêðåñíàÿ øêîëà ñ 10:00 äî 11:00 ñ 3 ëåò 2.4 êëàññ 3. 6 êëàññ 4. äîøêîëüíûé êëàññ ñ 4 ëåò 1.
Çàíÿòèÿ ñ 10:00 äî 13:15 Ôàêóëüòàòèâíûå çàíÿòèÿ ïîñëå óðîêîâ 1. 2. 3. 4. 5.
æèâîïèñü õîðåîãðàôèÿ õîð âîñêðåñíàÿ øêîëà ñ 12 ëåò êðóæîê óìåëûå ðóêè
ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ
ðóññêèé ÿçûê (2 ÷àñà) àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âçðîñëûõ (2 ÷àñà) ôðàíöóçñêèé ÿçûê (2 ÷àñà) óìåëûå ðóêè õîðåîãðàôèÿ êîìïüþòåðíûå êóðñû íà ðóññêîì ÿçûêå ïàñòîðñêèå áåñåäû (ñðåäà) ìàòåìàòèêà (íà Leaving Cert) áèîëîãèÿ è õèìèÿ (íà Leaving Cert) ðóññêèé ÿçûê (íà Leaving Cert)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Êîìïüþòåðíûå êóðñû ïî ðàñïèñàíèþ â òå÷åíèå íåäåëè Ñïðàâêè ïî òåë. 087 1226369, 01 4969038 (Ëàíà), 087 7623538 (Íàòàøà)
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ðåêëàìà
11
55 O`Connell Street Lower, Dublin 1
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ
ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÊÍÈÃ Ìàðøàê Ñ. Ñàìîå ëþáèìîå
Êîíäðàøîâ Ëåãåíäû è ìèôû Äðåâ-
Âîðîíèí À. Ïàíêðàò. Îïàñíûå
Ðîìàíîâ Â.È. ÎÇ.Ðîìàíîâ Îñîáî
Ìàðèíèíà À. Óáèéöà ïîíåâîëå
Ìàðøàê Ñ.ß. Ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìà-
íåé Ãðåöèè è Ðèìà: Ýíöèêëîïåäè-
ãàñòðîëè.
îïàñåí
Ìàðèíèíà À. Ôàíòîì ïàìÿòè
ëåíüêèõ
÷åñêèé ñëîâàðü
Âîðîíèí À. Ïðîðîê. Ïî çîâó êðîâè.
Ñàìàðîâ Ñ. Ïðàâèëà àáîðäàæà.
Ìàðèíèíà À. ß óìåð â÷åðà
Ìèãóíîâà Âåðíûå äðóçüÿ
- 100 âåëèêèõ ãåðîåâ
Âîðîíèí À. Ïðîðîê.Êîëäîâñêàÿ
Ñàìàðîâ Ñ. Ðèñê - ýòî íàøà
Óñòèíîâà Ò. Îäíà òåíü íà äâîèõ
Ìèãóíîâà Ñìåêàëî÷êè
- Ãîñïîæà Ðåêàìüå
êíèãà.
ðàáîòà.
Íîðáåêîâ Ì.Ñ. Íîðáåêîâ Óñïåõ íà
Ïåððî Ø. Çîëóøêà
- ÄÁÐ ÀÄÌÈÐÀË ÊÎË×ÀÊ
Âîðîíèí À. Ñëåïîé. Ïîâåëèòåëü
Ñàìîéëîâà Ô. Ãðàæäàíêà
âàøó ãîëîâó
Ïåððî Ø. Êîò â ñàïîãàõ. ×èòàåì
Òðóàéÿ Èâàí Òóðãåíåâ
áóðü.
íà÷àëüíèöà.
Áðýãã Áðýãã.×óäî ãîëîäàíèÿ
ñàìè.
Òðóàéÿ À. Åêàòåðèíà Âåëèêàÿ
Âîðîíèí À. Ñëåïîé. ×èñëî Âëàñòè.
Ñåðáèí È. Âîéíà ïî ïîíÿòèÿì.
Áðýãã Ï. Êàê äîæèòü äî 120 ëåò ïî
Ïóøêèí À. "Ñêàçêè" âûï.1 "Ìðà-
Òðóàéÿ À. Ôåäîð Äîñòîåâñêèé
Âîðîíèí À. Óòðà÷åííàÿ ðåëèêâèÿ.
Ñåðåãèí Ì. Ïàöèåíò ìàôèè
ñèñòåìå Ïîëÿ Áðýããà
ìîðíàÿ ðîçîâàÿ îáë."
Ãèïïèóñ Ç.Í. Âîñïîìèíàíèÿ.
Âîðîíèí À. Õðàíèòåëü ñâåòà.
Òàìàíöåâ À. Ïðîïàâøèå áåç âåñòè.
Ãðèöàê Ýíöèêëîïåäèÿ ìàññàæà îò À
Ïóøêèí À. "Ñêàçêè" âûï.2 "Ìðà-
Äîñòîåâñêàÿ Âîñïîìèíàíèÿ
Âó÷åòè÷ Â.Å. ÎÇ.Êðèìèíàëüíûé
Òàìàíöåâ À. Ñîëäàòû óäà÷è- 8 Ïñû
äî ß
ìîðíàÿ ãîëóáàÿ îáë"
Íîðáåêîâ Ì. Íîðáåêîâ Ýíåðãåòè÷å- ïàðèòåò
ãîñïîäíè
Ìàëàõîâ Ã. Èñöåëåíèå ïåðåêèñüþ
Ïóøêèí À.Ñ. Ñêàçêà î çîëîòîì ïå-
ñêàÿ êëèçìà, èëè òðèóìô òåòè Íþðû Ãàéäóê Þ. Äâîéíîé óãîí.
Òàìàíöåâ À. Ñîëäàòû óäà÷è-12
âîäîðîäà
òóøêå.(îáë) ×èòàåì ñàìè
Íîðáåêîâ Ì. Îïûò äóðàêà, èëè êëþ÷
×èñòèëüùèê.
Ïÿòåðî ïðîòèâ âñåõ.
Õåé Ë Íîâåéøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ
Ïóøêèí À.Ñ. Ñêàçêà î ïîïå è ðà-
ê ïðîçðåíèþ
Ãàéäóê Þ. Äâîéíîé óãîí. Øòåìï.
Òàìàíöåâ À. Ñîëäàòû óäà÷è-14
çäîðîâüÿ
áîòíèêå åãî Áàëäå.
Íîðáåêîâ Ì.Ñ. Íîðáåêîâ Òðåíèðîâ- Ãàéäóê Þ. Íà ïàíåëè.
Òî÷êà âîçâðàòà
Ïðàâäèíà Í. Òàëèñìàíû ëþáâè è
Ïóøêèí À.Ñ. Ñêàçêà î ðûáàêå è
êà òåëà è äóõà
Ãàéäóê Þ. Î.Ç.Äâîéíîé óãîí.
Òàìàíöåâ À. Ñîëäàòû óäà÷è-15
óäà÷è
ðûáêå
Íîðáåêîâ Ì.Ñ. Ðàáîòàé íàä ñîáîé!
Ãóðüåâñêàÿ êàøà
Ïîãîíÿ çà ïðèçðàêîì
Ïðàâäèíà Í. ß èñïîëíÿþ æåëàíèÿ
Ðîäàðè Äæ. Ïðèêëþ÷åíèÿ ×èïïîë-
Ñèíåëüíèêîâ Âîçëþáè áîëåçíü
Ãàéäóê Þ. ÎÇ.Åäèíîæäû
Òàìîíèêîâ À. Îôèöåðñêàÿ äîáëåñòü Ïðàâäèíà Í. ß ëþáëþ ñåêñ!
ëèíî.
ñâîþ
ïðåäàâøèé
Òàìîíèêîâ À. Ðîòà óõîäèò â íåáî
Ïðàâäèíà Í. ß ïðèâëåêàþ äåíüãè
×óêîâñêèé Ëàäóøêè ×óêîâñêèé Áàð-
Ñèíåëüíèêîâ Êàê íàó÷èòüñÿ ëþáèòü
Ãàéäóê Þ. Ïàëåíûé áåíçèí.
Òàðàñîâ À.Ä. ÎÇ.Òàðàñîâ Óáèéöû â
Ïðàâäèíà Í. ß ïðèâëåêàþ ëþáîâü è
ìàëåé
ñåáÿ
Ãðàêîâ À.Ä. Âîçâðàùåíèå
Ðîññèè
ñ÷àñòüå
Äîñòîåâñêèé Ô. Çàïèñêè èç ïîäïî-
Ñèíåëüíèêîâ Ïóòü ê áîãàòñòâó èëè
ñòðåëÿííîãî.
Òèõîìèðîâ Â. ×åðêàñîâ.Òèõîìèðîâ
Ïðàâäèíà Í. ß ïðèâëåêàþ óñïåõ
ëüÿ
ãäå çàðûòû ñîêðîâèùà
Ãðàêîâ À.Ä. Ãîðîä ïðîïàùèõ.
12 óëüåâ, è
Ïðàâäèíà Í.Á. Ïðàâäèíà Ìîé
Äîñòîåâñêèé Ô. Èäèîò
Ñìóðîâà Î. ÂÒ.Áîëüøîé óíèâåð-
Äàíèëîâà À. Äðåâíèé èíñòèíêò
Òèõîìèðîâ Â. ×åðêàñîâ.Òèõîìèðîâ
ðåáåíîê áóäóù.ìèëëèîíåð
Òóðãåíåâ È.Ñ. Äâîðÿíñêîå ãíåçäî
ñàëüíûé ñîííèê.100000 òîëêîâàíèé
Äàíèëîâà À. ïîêåò.Âûõîæó òåáÿ
Íåçîëîòîé
Ïðâäèíà Âàøå ñ÷àñòüå â âàøèõ
Àéòìàòîâ ×. Òîïîëåê ìîé â êðàñíîé
Àáäóëëàåâ ×. Äðîíãî.Âîëøåáíûé
èñêàòü
×åðêàñîâ Äåìüÿí è òðè ðýêåòèðà 9
ðóêàõ
êîñûíêå
äàð
Äàíèëîâà À. Ñâåðãíóòàÿ ñ íåáåñ
1/2 ìåñÿöåâ ñïóñò
- 7777 ëó÷øèõ àíåêäîòîâ ñî âñåãî
Àêñåíîâ Â. Ãèáåëü Ïîìïåè.
Àáäóëëàåâ ×. Äðîíãî.Çàêàò â
Äàøêîâà Ï.Â. Äàøêîâà Ï.; ×óâñòâî
×åðêàñîâ Ä. ×åðêàñîâ. Áðàòâà
ñâåòà
Àêñåíîâ Â. Æåëòîê ÿéöà
Ëèññàáîíå
ðåàëüíîñòè.
îñîáîãî íàçíà÷
- Íîâûå àíåêäîòû äëÿ íåòðåçâîé
Àõìàòîâà À Îò öàðñêîñåëüñêèõ ëèï
Àáäóëëàåâ ×. Äðîíãî.Ñèìâîëû
Äàøêîâà Ï.Â. Äàøêîâà Ï.;
×åðêàñîâ Ä. ×åðêàñîâ.Äåìüÿí è 3
êîìïàíèè
Âîéíîâè÷ Â. Ìîíóìåíòàëüíàÿ ïðî-
ðàñïàäà.
Ýôèðíîå âðåìÿ
ðýêåò.(ÀÑÒ
- Ëó÷øèå àíåêäîòû íà âñå âðåìåíà.
ïàãàíäà
Àáäóëëàåâ ×. Äðîíãî.Òðèáóíàë äëÿ
Äàøêîâà Ï.Â. Äàøêîâà
×åðêàñîâ Ä. ×åðêàñîâ.Ñàìåö (ÀÑÒ)
Êîìàðîâà,Êîíäðàøîâ Ëó÷øèå
Âîéíîâè÷ Â. Øàïêà
Âàëåíñèè
Ï.;×å÷åíñêàÿ ìàðèîíåòêà, èëè
×åðêàñîâ Ä. ×åðêàñîâ.Ñèðåíåâûé
àôîðèçìû äëÿ óìíûõ è âåñåëûõ îò
Äîâëàòîâ Íàøè
Àòàìàíåíêî È. Âîéíà áåç àíòðàêòîâ ïðîäàæíûå òâàðè
òóìàí(ÀÑÒ)
âåëèêèõ
Äîâëàòîâ Ôèëèàë
Àòàìàíåíêî È.Ã. Âåðáîâêà íà
Äîíñêîé Ñ. Äàòó ñìåðòè èçìåíèòü
×Ê(Øèëîâà). Æåíñêèå èãðû
Òðàõòåíáåðã Ð. Ëó÷øèå àíåêäîòû îò
Äîâëàòîâ Ñ. Çàïîâåäíèê
ïîòîêå
íåëüçÿ
×Ê(Øèëîâà). Ìíå ê ëèöó äàæå
Ðîìàíà Òðàõòåíáåðãà.
Äîâëàòîâ Ñ. Çîíà
Âîðîíèí À. Ñëåïîé. Ðàçâåäêà
Êîëû÷åâ Â. Áîëüøîé áðàò.
ñìåðòü
Òðàõòåíáåðã Ð. Ïèêàíòíûå
Äîâëàòîâ Ñ. Èíîñòðàíêà
áîåì.
Ïðèêàçàíî óìåðåòü
×Ê(Øèëîâà). Íàêàçàíèå êðàñîòîé
àíåêäîòû îò Ðîìàíà Òðàõòåíáåðãà.
Çîùåíêî Ì. Áîãàòàÿ æèçíü.
Âîðîíèí À. Àëêîãîëèê Ãðóïïà
Êîëû÷åâ Â. Ìåíò â çàêîíå. Ñóäüÿ è
×Ê(Øèëîâà). Îõîòà íà ìóæà,èëè
Öâåòêîâ Àíåêäîòû îò Ìèõàëû÷à
Çîùåíêî Ì. Ìèøåëü Ñèíÿãèí.
êðîâè.
ïàëà÷
çàãîâîð ïðîêàçíèö
(êðàñíàÿ)
Çîùåíêî Ì. Ñëîíîâîå ïðèêëþ÷åíèå. Âîðîíèí À. Áðèëëèàíò äëÿ Ñëåïîãî
Êîìàðîâà È. Íåëüçÿ áûòü òàêîé
×Ê(Øèëîâà). Ïðåäñìåðòíîå
Àêîïÿí Ñëîâàðü (Ìàðòèí)Àíãëî-
Òîëñòîé À. Õîæäåíèå ïî ìóêàì
Âîðîíèí À. Âîçâðàùåíèå ê
ñ÷àñòëèâîé.
æåëàíèå, èëè ïîâîðîò ñóäüáû
ðóññêèé ñëîâàðü 25000
Õàðìñ Ä.È. Ñëó÷àè
æèçíè.Êîìáàò
Ëàíñêàÿ Î. ÎÇ.Ëàíñêàÿ Õàáàëêà
×Ê(Øèëîâà). Ñëó÷àéíàÿ ëþáîâü
Àìáðàæåé÷èê 2000 ðóññêèõ è 2000
Øîëîì-Àëåéõåì Òåâüå-ìîëî÷íèê
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. Áåç
Ëåâàøîâ Â.Â. Èõ áûëî ñåìåðî.
Øàòðîâà Í. Ñòðîïòèâàÿ
àíãëèéñêèõ èäèîì...
Äîâëàòîâ Ñ. Âñòðåòèëèñü, ïîãîâî-
åäèíîãî âûñòðåëà
Ëåâàøîâ Â.Â. Ðóêà Ìîñêâû.
áåñïðèäàííèöà
Áàðàííèêîâ À. Ðóññêî-àíãëèéñêèé
ðèëè
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. Ìåðòâàÿ
Ëåâàøîâ Â.Â. Ñîëäàòû óäà÷è-17
Øèëîâà Þ.Â. Ìóæ÷èíàì íå ïîíÿòü,
ðàçãîâîðíèê
Äîâëàòîâ Ñ. Ãîëîñ. Ðàññêàçû
õâàòêà.
Ïðîâîêàöèÿ
èëè Òàíöóþùàÿ â îäèíî÷åñòâå.
Âàñèëüåâ Ê. Àíãëèéñêèé â äîðîãó:
Ëèìîíîâ Ý. 316, ïóíêò "Â".
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. Ìîãèëà
Ìàðèíè÷åâà Øóòêà Àëèíû, èëè
Øèëîâà Þ.Â. Íèêîãäà íå áûâøàÿ
Ðóññêî-àíãëèéñêèé ð
Ëèìîíîâ Ý. Ñâÿùåííûå ìîíñòðû.
çâåðÿ
ìóæ÷èíû óìèðàþò êðàñèâî.
òâîåé.
Âîñêîáîéíèêîâ Â.
Ïåëåâèí Â. Relics. Ðàííåå è íåèç-
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. Îñòðîâ
Ìîäåñòîâ Í.Ñ. Ìîñêâà áàíäèòñêàÿ 2. Øèëîâà Þ.Â. Îõîòà íà ìóæà-2, èëè
Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ïðàâîñëàâíûé
äàííîå
ñìåðòè.
Ìîäåñòîâ Í.Ñ. Ìîñêâà áàíäèòñêàÿ.
Îñòîðîæíî: ðàçî÷àðîâàííàÿ
ñëîâàðü
Ïåëåâèí Â.Î. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé.
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. Îòðàæåíèå
Ìîäåñòîâ Í.Ñ. ÎÇ.Ìîäåñòîâ
æåíùèíà.
Ãàëûíñêèé Êàðìàííûé
Òîì1, Òîì 2.
óäàðà
Ìîñêâà áàíäèòñ.-3
Øèëîâà Þ.Â. Ðàçâåäåíà è î÷åíü
ÁÝÑ.Ñëîâàðü êðûëàòûõ ñëîâ è
Òîëñòàÿ Ò. Áåëûå ñòåíû
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. Ïðîâîäíèê
Ìîäåñòîâ Í.Ñ. ÎÇ.Ìîäåñòîâ
îïàñíà
âûðàæåíèé
Óëèöêàÿ Ë. Ëþäè íàøåãî öàðÿ
ñìåðòè
Îáðàòíûé îòñ÷åò
Øèëîâà Þ.Â. Óêðîòèòåëüíèöà
Äðàãóíêèí À.Í. Áûñòðûé
Óëèöêàÿ Ë. Öþ-þðèõü
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. Ïðîêëÿòûé
Ìîäåñòîâ Í.Ñ. ÎÇ.Ìîäåñòîâ
ìóæ÷èí, èëè Õèùíèöà.
àíãëèéñêèé äëÿ ýíåðãè÷íûõ
Áàðêîâ È. Ëåéá-óëàí è Àííåò
êëàä
Ñòàâêà íà êðàñíîå
Øèëîâà Þ.Â. ß áóäó ìñòèòü.
ëåíòÿåâ
Ãàôò Â. Ñòèõîòâîðåíèÿ. Âîñïîìè-
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. ×åðíàÿ
Ìîäåñòîâ Í.Ñ. Ñåðèéíûå óáèéöû.
Øèëîâà Þ.Â. ß ïîäàðþ òåáå íåáî
Äðàãóíêèí À.Í. Íîâûé êëàññíûé
íàíèÿ. Ýïèãðàììû
ìàñêà.
Íåçíàíñêèé Ô. ×åñòíûé àêöèîíåð
â àëìàçàõ, èëè Ñàìàÿ îïàñíàÿ.
ñàìîó÷èòåëü àíãëèéñêîãî äëÿ
Äîëèíà Â. Íåñìåðòåëüíî
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð. ×åðíûé
Íåçíàíñêèé Ô.Å. Ãëàâíûé
Øèòîâ Â.Ê. Áåç ïðàâà íà îøèáêó.
íà÷èíàþùèõ è íà÷èíàâøèõ
Äðóíèíà Þ. Ñòèõîòâîðåíèÿ
àëìàç.
ñâèäåòåëü
Áûòü ñàìèì ñîáîé
Ìàñþ÷åíêî 222 ïðàâèëà
Åñåíèí Ñ. ß, Åñåíèí Ñåðãåé
Âîðîíèí À. Èíñòðóêòîð.Òåíü
Íåçíàíñêèé Ô.Å. Ãîñïîæà
Øèòîâ Â.Ê. Äåìîíñòðàöèÿ ñèëû
ñîâðåì.àíãëèéñêîãî ÿçûêà
Áàëüçàê Î. Áëåñê è íèùåòà êóðòè-
êàííèáàëà
ñóìàñáðîäêà.
Øèòîâ Â.Ê. Êðóøåíèå èëëþçèé
Ìàñþ÷åíêî È. Ðóññêî-àíãëèéñêèé
çàíîê
Âîðîíèí À. Êîìáàò 2 íå
Íåçíàíñêèé Ô.Å. Äîãîâîð ñ
Øèòîâ Â.Ê. Ïëàòà ïî äîëãàì
ðàçãîâîðíèê
Áàëüçàê Î. Âîñïîìèíàíèÿ äâóõ
ïðîìàõíèñü.
äüÿâîëîì.
Øèòîâ Â.Ê. Ïðîâîêàöèÿ ãðåøíèêà
Îæåãîâ Îðôîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü
þíûõ æåí
Âîðîíèí À. Êîìáàò 3 Íå æäåò
Íåçíàíñêèé Ô.Å. Ìàðø Òóðåöêîãî,
Øêàòóëîâà Ì. Ëîâóøêà äëÿ ëüâà.
ðóññêîãî ÿçûêà. Áîëåå 50.000 ñëîâ
Áàëüçàê Î. Ãîáñåê
íàãðàäû
èëè 50 øàãîâ ñëåäîâàòåëÿ.
Àêóíèí Èíü è ÿí
Ï÷åëêà 3000 Íàèáîëåå óïîòð. ñëîâ
Áàëüçàê Î. Îçîðíûå ðàññêàçû
Âîðîíèí À. Êîìáàò.16 Ñìåðòü
Íåçíàíñêèé Ô.Å. Ïðåä÷óâñòâèå
Àêóíèí Á. Ëþáîâíèê ñìåðòè
è âûðàæ. àíãë.ÿçûêà
Áàëüçàê Î. Øàãðåíåâàÿ êîæà
äîðîæå æèçíè
áåäû.
Àêóíèí Á. Ëþáîâíèöà ñìåðòè
Ñèðîòèíà Ñîâðåì. Àíãë-ðóññ/ðóññ-
Äðàéçåð Ò Àìåðèêàíñêàÿ òðàãåäèÿ
Âîðîíèí À. Êîìáàò.19 Ñïàñè è
Íåçíàíñêèé Ô.Å. Ïóëÿ äëÿ
Ìàðèíèíà À. Çàêîí òðåõ îòðèöàíèé
àíãë ñëîâàðü(32000 ñëîâ)
Äðàéçåð Ò. Ãåíèé
ñîõðàíè
ïîëïðåäà.
Ìàðèíèíà À. Èãðà íà ÷óæîì ïîëå
Ñèðîòèíà Ñîâðåì. Àíãë-ðóññ/ðóññ-
Çîëÿ Ý. Êàðüåðà Ðóãîíîâ
Âîðîíèí À. Êîìáàò.21 Äåëüòà
Ïåòðîâ Â.Í. Ïðîêëÿòàÿ
Ìàðèíèíà À. Èëëþçèÿ ãðåõà
àíãë ñëîâàðü(45000 ñëîâ)
Çîëÿ Ý. Íàíà
ñìåðòè
êîìàíäèðîâêà
Ìàðèíèíà À. Èìÿ ïîòåðïåâøåãî -
Ñèðîòèíà Ñîâðåì. Àíãë-ðóññ/ðóññ-
Òåêêåðåé Ó. ßðìàðêà òùåñëàâèÿ
Âîðîíèí À. Êîìáàò.22 ×óæàÿ
Ïëóòÿãèí Â.È. Ýôôåêò äîìèíî
íèêòî
àíãë ñëîâàðü(50000 ñëîâ)
Óàéëüä Î. Ñàëîìåÿ
êëÿòâà
ÏðîêóäèíÂûçîâ.
Ìàðèíèíà À. Êàæäûé çà ñåáÿ
Ñèðîòèíà Ò.À. Ñàìîó÷èòåëü
Ìàðêåñ Ã. Ñòî ëåò îäèíî÷åñòâà
Âîðîíèí À. Êîìáàò.23 Ðàçÿùèé
Ïðîíèí Â. Áàíäà-1.
Ìàðèíèíà À. Êîãäà áîãè ñìåþòñÿ
àíãë.ÿçûêà
Ðåìàðê Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ
óäàð
Ïðîíèí Â. Áàíäà-2.
Ìàðèíèíà À. Ìóæñêèå èãðû
Ôðàíê È. Àíãëèéñêèé øóòÿ.
Êîêîðèñ Áîãàòàÿ æèçíü.
Âîðîíèí À. Êîìáàò: Ìåðòâûé ãðóç.
Ïðîíèí Â. Áàíäà-3.
Ìàðèíèíà À. Íå ìåøàéòå ïàëà÷ó
Àíãëèéñêèå è àìåðèêàíñêèå
Êîýëüî Ïàóëî Àëõèìèê.
Âîðîíèí À. Ëîâóøêà äëÿ Ñëåïîãî
Ïðîíèí Â. Áàíäà-4.
Ìàðèíèíà À. Íåçàïåðòàÿ äâåðü
àíåêäîòû äëÿ íà÷àëüíîãî ÷òåíèÿ
Êîýëüî Ïàóëî Êíèãà âîèíà ñâåòà.
Âîðîíèí À. Ìó-Ìó. Êóðüåð.
Ïðîíèí Â. Áàíäà-5.
Ìàðèíèíà À. Ðåêâèåì
Ýêêåðñëè Ê.Ý. Ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî
Êîýëüî Ïàóëî Ïÿòàÿ ãîðà
Âîðîíèí À. Ìó-ìó.Çìåÿ è ÷àøà.
Ïðîíèí Â. Áðûçãè øàìïàíñêîãî
Ìàðèíèíà À. Ñâåòëûé ëèê ñìåðòè
ÿçûêà
Áóäóð Í. Áóäóð Í. Âèêèíãè. Ïèðàòû
Âîðîíèí À. Ìó-ìó.Òåáå äåðæàòü
Ïðîíèí Â. Âûñøàÿ ìåðà
Ìàðèíèíà À. Ñåäüìàÿ æåðòâà
Ñåðåáðÿíñêèé Þ. Ñàìîîáîðîíà äëÿ
ñåâåðà.
óäàð.
Ïó÷êîâ Ë. Âîéíà áåç ëèíèè ôðîíòà
Ìàðèíèíà À. Ñîàâòîðû
æåíùèí
Ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 12.00 -16.00, òåë.: 01 8740404 Òàêæå â íàøåì ìàãàçèíå - ôèëüìû íà DVD!
ðåêëàìà
12
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
1
Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè
Do You Speak A Foreign Language?
Ôèëüìû íà DVD
We are now recruiting speakers of all languages for freelance work nationwide
Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 - 18.00 âîñêðåñåíüå 12.00 - 16.00
Contact us on: Email: recruitment.interps.dub@lionbridge.com Tel: 01-2021234 / 01-2021222
Òåë.: 01 8740404
We look forward to hearing from you
WORLD MEDIA
DISTRIBUTION
Ñàìûé êðóïíûé ïîñòàâùèê ïðåññû íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ ïðåäëàãàåò îïòîâûå ïîñòàâêè ãàçåò è æóðíàëîâ. Òåë.: 01 8740004, e-mail: distributor@russianireland.com
ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé
Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà
Èñêàòåëü Èòîãè Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü
Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ
À Í Î Í Ñ
ò 2 ñ
ð.
È.ËÎÁÀ×ÅÂÀ: Áåðåìåííàÿ íà ëüäó... Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä
63 September 2006 (week 37)
¹33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Ñûíîâüÿ Áðàíäî íå ïîäåëèëè àäðåñ Äæåêà Íèêîëñîíà
Òîì Êðóç âïåðâûå ïðîäåìîíñòðèðîâàë äî÷ü
îì Êðóç è Êýòè Õîëìñ âïåðâûå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîþ äî÷ü. Äåáþò ìàëåíüêîé Ñóðè ñîñòîûíîâüÿ Ìàðëîíà Áðàíäî Êðèñòèàí è Ìèÿëñÿ â âûïóñêå âå÷åðíèõ íîâîñòåé íà òåëåêàíàëå êî íå ïîäåëèëè îòöîâñêèé åæåäíåâíèê, â CBS.Âåäóùàÿ ïðîãðàììû Êýòè Êóðèê ïðåäñòàâèëà íåêîòîðîì áûëè çàïèñàíû àäðåñà, íîìåðà ñêîëüêî ôîòîãðàôèé èç âûøåäøåãî 6 ñåíòÿáðÿ æóðíàòåëåôîíîâ, ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà áîëüøîãî êîëèëà «Vanity Fair», íà êîòîðûõ äåâî÷êà çàïå÷àòëåíà ÷åñòâà àìåðèêàíñêèõ çâåçä ïåðâîé âåëè÷èíû è âñêîðå ïîñëå ðîæäåíèÿ âìåñòå ñ ìàòåðüþ è â âîçðàñèçâåñòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé. òå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ñ îáîèìè ðîäèòåëÿìè. Òàêèì Êðèñòèàí Áðàíäî ïðîäàë åæåäíåâíèê íåèçâåñòîáðàçîì ýòà ôîòîñåññèÿ ðàçâåÿëà ñëóõè î òîì, ÷òî íîìó ïîêóïàòåëþ, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòîëü óïîðíîå íåæåëàíèå çíàìåíèòûõ ðîäèòåëåé âûñòàâèë åãî íà ýëåêòðîííûå òîðãè eBay. ïðîäåìîíñòðèðîâàòü äî÷ü îáúÿñíÿåòñÿ ëèáî òÿÌèêî Áðàíäî, ðàáîòàþùèé íàä êíèãîé î ñâîæåëîé áîëåçíüþ äåâî÷êè, ëèáî äàæå òåì, ÷òî åì îòöå, äîáèëñÿ èçúÿòèÿ âàæíîãî àðòåôàêòà èç åå ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. ïåðå÷íÿ ëîòîâ. Ïî óòâåðæäåíèþ ñîàâòîðà áóäóÊàê óòâåðæäàþò âëàäåëüöû «Vanity Fair», ôîòîãðàôû ïðåäùåé êíèãè Êåéè Ìîðãàí, â åæåäíåâíèêå ñîäåðæàëèñü ïåðñîíàëüíûå äàííûå òàîñòàâèëè æóðíàëó èçîáðàæåíèÿ Ñóðè ñîâåðøåííî áåñêèõ çíàìåíèòîñòåé êàê Äæåê Íèêîëñîí, Àëü Ïà÷èíî, Áèëë Êëèíòîí, Äæîí Òðàïëàòíî. Íèêàêîé ñäåëêè, íàïîäîáèå òîé, ÷òî áûëà âîëòà, Òîì Õýíêñ, Ëàððè Êèíã è ìíîãèõ äðóãèõ.Áîëüøèíñòâî èç óêàçàííûõ â çàïèñÿõ çàêëþ÷åíà ñ äðóãîé çâåçäíîé ïàðîé — Áðýäîì íîìåðîâ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ äî ñèõ ïîð äåéñòâèòåëüíû.“È âñå ýòî áûëî âûñòàâëåíî íà Ïèòîì è Àíäæåëèíîé Äæîëè — íå áûòîðãè ñ íà÷àëüíîé öåíîé â ñòî äîëëàðîâ”, — ïîñåòîâàëà Ìîðãàí. ëî. Þðèñò Äýâèä Ñèëëè, ìíîãèå ãîäû ïðåäñòàâëÿâøèé èíòåðåñû Ìàðëîíà Áðàíäî, íàìåðåí èäåíòè-
Ò
Ñ
ôèöèðîâàòü ïðîäàâöà è äîáèòüñÿ âîçâðàùåíèÿ åæåäíåâíèêà çíàìåíèòîãî àêòåðà.
Ïåâèöà Ëàéçà Ìèííåëëè ïîäàëà èñê â ñóä Íüþ-Éîðêà ïðîòèâ áûâøåãî ìóæà, îáâèíÿÿ åãî â ïîïûòêàõ îòðàâèòü åå ëåêàðñòâàìè.  ñâîþ î÷åðåäü, ýêñ-ñóïðóã, ïðîäþñåð Äýâèä Ãåñò ñ 2003 ãîäà ïûòàåòñÿ îòñóäèòü ó Ëàéçû 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
Ìèííåëëè îáâèíèëà áûâøåãî ìóæà â îòðàâëåíèè
Ç
àìóæåñòâî çà Ãåñòîì áûëî äëÿ Ëàéçû ÷åòâåðòûì ïî ñ÷åòó. Îíî ïðîäëèëîñü 16 ìåñÿöåâ è çàêîí÷èëîñü ãðîìêèì ñêàíäàëîì: ìóæ ïîäàë ãðàæäàíñêèé èñê ïðîòèâ æåíû, òðåáóÿ âîçìåùåíèÿ ìîðàëüíîãî óùåðáà.Ãåñò âìåíÿë â âèíó Ìèííåëëè ôèçè÷åñêîå íàñèëèå è ìîðàëüíîå óíèæåíèå. Ïåâèöà âñå îòðèöàåò è óòâåðæäàåò, ÷òî Ãåñò “ìàíèïóëèðîâàë åå ýìîöèÿìè”, ïðèíóæäàë óïîòðåáëÿòü ëåêàðñòâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíà “ïîñòîÿííî îïàñàëàñü çà ñâîþ æèçíü”. Ïîñëåäíåå ñëóøàíèå ïî èñêó Ãåñòà ïðîòèâ Ìèííåëëè ñîñòîÿëîñü â 2005 ãîäó è íè÷åì íå çàâåðøèëîñü: ñóäüÿ òîëüêî ïðèçâàë Ãåñòà “ïåðåñòàòü õíûêàòü”. Ñóäû Íüþ-Éîðêà ñòðåìÿòñÿ ê òîìó, ÷òîáû äîõîäû, ïîëó÷åííûå çà âðåìÿ áðàêà, áûëè ðàñïðåäåëåíû ïîðîâíó ìåæäó ðàçâîäÿùèìèñÿ ñóïðóãàìè. Íî íè Ìèííåëëè, íè Ãåñò ôàêòè÷åñêè íå ðàáîòàëè ìåæäó ñâàäüáîé è ðàçâîäîì, ïîýòîìó íåêîòîðûå íàáëþäàòåëè ïîäîçðåâàþò, ÷òî ñâîåé òÿæáîé Ãåñò ïûòàåòñÿ óâåëè÷èòü ñóììó, êîòîðàÿ äîñòàíåòñÿ åìó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà.
Ó ü ä äå åâ âî î÷ ÷ê êà à Ó Ç Çâ âå åð ðå åâ âà à ð ðî îä äè èë ëà àñ ñü åðãåé Çâåðåâ, ïîï-ñòèëèñò, öèðþëüíèê è ïåâåö â îäíîì ëèöå, íà äíÿõ “ïðèíèìàë ðîäû”. Åãî äàâíÿÿ ïîäðóãà Ñàøà Project ðîäèëà äî÷ü. Âïðî÷åì, îòöîì ìàëûøêè Çâåðåâ íå ÿâëÿåòñÿ, à ïîääåðæèâàë îí Ñàøó â êà÷åñòâå ïðåäàííîãî äðóãà. Êîãäà Ñàøà çàáåðåìåíåëà, Ñåðãåé ñðàçó æå îêðóæèë åå çàáîòîé.Âîäèë åå â ðåñòîðàíû, êîðìèë åäâà ëè íå ñ ëîæå÷êè è äàæå âìåñòå ñ íåé ïîñåùàë êàáèíåò ÓÇÈ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä õîäèëè ñëóõè, ÷òî Çâåðåâ è Ñàøà Project äàæå ñîáèðàþòñÿ ïîæåíèòüñÿ. Âïðî÷åì, äàëüøå ðàçãîâîðîâ
Ñ
äåëî íå ïîøëî. Ñåðãåé îäèí âîñïèòûâàåò ñâîåãî ñûíà, à Ñàøà òåì âðåìåíåì äåëàåò êàðüåðó êëóáíîé ïåâèöû. Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ðîäàìè ïîäðóãè Çâåðåâ ïðîâåë â ðîääîìå ïðàêòè÷åñêè ñóòêè, âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàÿ Ñàøó. Áëàãîïîëó÷íî ïðèíÿâ ðîäû, Çâåðåâ íà÷àë ïîäãîòîâêó ê ñâîåìó ïåðâîìó âûñòóïëåíèþ ñ ïîëíîñòüþ “æèâûì çâóêîì”, êîòîðîå äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ ñîâñåì ñêîðî â Ìîñêâå. ñâÿçè ñ ýòèì îñòàåòñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìóçûêàíòû Ñåðãåÿ èãðàþò íå õóæå, ÷åì ïîåò ñàì ìàýñòðî.
Äæîí Òðàâîëòà öåëóåòñÿ ñ ïðèÿòåëåì êòåð
Äæîí
Òðàãè÷åñêèé ðàçâîä Ðåíàòû Ëèòâèíîâîé
Òðàâîëòà
Àñòàë îáúåêòîì áóðíûõ
îáñóæäåíèé èç-çà íàïå÷àòàííîé â æóðíàëå «National Enquirer» ôîòîãðàôèè, ãäå îí çàïå÷àòëåí öåëóþùèìñÿ ñ íåèçâåñòíûì ìóæ÷èíîé. Ñëóõè î ïðèñòðàñòèÿõ àêòåðà ê ïðåäñòàâèòåëÿì ñâîåãî ïîëà õîäèëè äàâíî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Òðàâîëòà æåíàò íà àêòðèñå Êåëëè Ïðåñòîí. Âîçìîæíî, ðàçãîâîðû î áèñåêñóàëüíîñòè àêòåðà ðàçãîðåëèñü ñ íîâîé ñèëîé â ñâÿçè ñ íîâîé ðîëüþ Òðàâîëòû â êèíîâåðñèè ïîïóëÿðíîãî áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà î òðàíñâåñòèòàõ “Ëàê äëÿ âîëîñ”, ãäå îí è Êðèñòîôåð Óîêåí ñûãðàþò ìóæà è æåíó. Òðàâîëòå ïðåäñòîèò ïåðåâîïëîòèòüñÿ â ïîæèëóþ äîìîõîçÿéêó — ìàòü ÷åñòîëþáèâîé äåâî÷êè-ïîäðîñòêà, ìå÷òàþùåé òàíöåâàòü â òåëåâèçèîííîì øîó. Óîêåí, ñîîòâåòñòâåííî, ñûãðàåò îòöà þíîé òàíöîâùèöû.
íàìåíèòàÿ àêòðèñà,
ðåæèññåð è ñöåíàðèñò
ÇÐåíàòà Ëèòâèíîâà ïðîøëà ÷åðåç òÿæåëîå èñ-
ïûòàíèå. Åå ñåìåéíàÿ æèçíü çàêîí÷èëàñü ïîëíûì êðàõîì. Ðàçâîä ñ ñóïðóãîì äàëñÿ Ðåíàòå î÷åíü íåëåãêî è ÷óòü áûëî íå ñòàë äëÿ íåå íàñòîÿùåé òðàãåäèåé, âåäü òåïåðü óæå áûâøèé ìóæ Ëèòâèíîâîé õîòåë çàáðàòü ñåáå èõ îáùóþ äî÷ü Óëüÿíó. Ïåðåæèòü ýòî íåïðîñòîå âðåìÿ Ðåíàòå Ëèòâèíîâîé ïîìîãëà òîëüêî ðàáîòà.Àêòðèñà ñíèìàëàñü â íîâîì ôèëüìå Êèðû Ìóðàòîâîé, ìíîãî ðàáîòàëà íà òåëåâèäåíèè, è òåïåðü â åå ïëàíàõ çíà÷àòñÿ åùå è ñúåìêè â êàðòèíå “Æåñòîêîñòü”. Ñâÿçàííûå ñ ðàçâîäîì òðåâîëíåíèÿ äëÿ Ðåíàòû Ëèòâèíîâîé íå ïðîøëè áåññëåäíî, îíè ìîãóò âûëèòüñÿ è â ñîâåðøåííî îòäåëüíîå ïðîèçâåäåíèå.
2
“Íàøà
¹ 3 3 ( 1 6 0 ) Ñåíòÿáðü 2006
– Èç-çà ôèãóðíîãî êàòàíèÿ. Òî åñòü ññîðû, êîíå÷íî, ó âñåõ ïàð áûâàþò, íî ó íàñ îáñóæäåíèå êàêèå-òî ÷èñòî ïðîôåññèîíàëüíûõ ñëîæíîñòåé ìîãëî çàòÿíóòüñÿ íà íåñêîëüêî ñóòîê, è, â êîíöå êîíöîâ, íàøè îòíîøåíèÿ äàëè òðåùèíó è íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìû ðàçúåõàëèñü – êàæäûé âåðíóëñÿ ê ðîäèòåëÿì. À âåäü ìû óæå áûëè æåíàòû. Ïðè÷åì åñëè êàê ìóæ÷èíà è æåíùèíà ìû ðàññòàëèñü, òî êàê áèçíåñ-ïàðòíåðû ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü âìåñòå íà ëüäó.Íå çíàþ, êàê ñëîæèëèñü áû íàøè îòíîøåíèÿ, åñëè áû èìåííî â ýòî âðåìÿ íå ïîÿâèëîñü ïðåäëîæåíèå íàøåãî òðåíåðà óåõàòü çà íåé â Àìåðèêó. Ìû êîëåáàëèñü, íî ïîòîì ïîíÿëè, ÷òî íàñòàâíèê íàì íåîáõîäèì.  ðåçóëüòàòå æèçíü â Àìåðèêå ïîìîãëà íàì ïðåîäîëåòü ñåìåéíûé êðèçèñ.
«Óçíàâ î òîì, ÷òî ÿ âûõîæó íà ëåä áåðåìåííîé, âðà÷ ïîêðóòèë ïàëüöåì ó âèñêà» Ìàìà è áàáóøêà ìå÷òàëè, ÷òîáû ÿ áðîñèëà ñïîðò, íî ïàïà áûë íåïðåêëîíåí
– Èðèíà, â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ãäå âû ðîäèëèñü è íà÷àëè çàíèìàòüñÿ ôèãóðíûì êàòàíèåì, áîëåå ïîïóëÿðíîãî âèäà ñïîðòà ïðîñòî íå áûëî. Òî, ÷òî âû ñòàëè ïðîôåññèîíàëüíîé ñïîðòñìåíêîé, áûëî âàøèì ðåøåíèåì èëè ïîæåëàíèåì ðîäèòåëåé?
ðèíà Ëîáà÷åâà – ëþáèìèöà ïîêëîííèêîâ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ. Íåñêîëüêî ðàç ïîðàæàëà çðèòåëåé ñâîèì ìóæåñòâîì. Âåäü âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ìèðà è ñòàòü ïðèçåðîì Îëèìïèàäû â òî âðåìÿ, êîãäà ó ôèãóðèñòêè áûëî ôàêòè÷åñêè ðàçäðîáëåíî êîëåíî – ýòî íàñòîÿùèé ñïîðòèâíûé ïîäâèã. À âîò ïîñëå óõîäà èç áîëüøîãî ñïîðòà, êîãäà Èðèíà è åå ìóæ è ïàðòíåð íà ëüäó Èëüÿ Àâåðáóõ îáúÿâèëè î ñêîðîì ïîïîëíåíèè â èõ ñåìüå, Ëîáà÷åâà ñíîâà óäèâèëà ðîññèÿí. Âåäü îíà ïðîäîëæàëà âûñòóïàòü â øîó «Ëåäîâàÿ ñèìôîíèÿ» âìåñòå ñ Èëüåé äî 6 ìåñÿöåâ áåðåìåííîñòè. Ñåé÷àñ, ïðàâäà, îíà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íå ðèñêíóëà áû ïîâòîðèòü ýòîò ñìåðòåëüíî îïàñíûé îïûò.
È
– Òàê ðåøèë ìîé ïàïà.À ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìû æèëè â Ïîäìîñêîâüå, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñïåòü íà òðåíèðîâêó, êîòîðàÿ íà÷èíàëàñü â 8 óòðà, ìíå ïðèõîäèëîñü âñòàâàòü â ïîëîâèíå ïÿòîãî óòðà. Ïîñëå âòîðîé òðåíèðîâêè ÿ âîçâðàùàëàñü äîìîé â 12 ÷àñîâ íî÷è íà ýëåêòðè÷êå, îäíà.Òàê ïðîäîëæàëîñü äâà ãîäà.Êîíå÷íî, ìàìà è áàáóøêà î÷åíü çà ìåíÿ ïåðåæèâàëè. È êàæäîå óòðî ó íàñ äîìà ðàçûãðûâàëàñü óæàñíàÿ ñöåíà, êîãäà ÿ, ìàìà è áàáóøêà îáëèâàëèñü ãîðüêèìè ñëåçàìè, à ïàïà òâåðäî ãîâîðèë: áûñòðåå, áûñòðåå, à òî íà ýëåêòðè÷êó îïîçäàåì. È òîëüêî êîãäà ðîäèòåëè ðàçâåëèñü (ìíå áûëî 10 ëåò), ÿ óæå ñàìà ñêàçàëà, ÷òî î÷åíü õî÷ó êàòàòüñÿ è çàíÿòèé íå áðîøó.Ïðèìåðíî òîãäà ìîè óñèëèÿ óæå íà÷àëè ïðèíîñèòü ïëîäû.ß ñòàëà ïîáåæäàòü íà ðàçëè÷íûõ ïðåñòèæíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Ïðàâäà, â òå ãîäû ÿ êàòàëàñü îäíà, à ïîòîì íà÷àëàñü ìîÿ êàðüåðà â òàíöàõ íà ëüäó. Íî óæå â 12 ëåò ÿ ñòàëà æèòü â îáùåæèòèè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ â Ìîñêâå.
– Âàøè ðîäèòåëè ðàññòàëèñü. Êàê ñåé÷àñ ñêëàäûâàþòñÿ âàøè îòíîøåíèÿ ñ îòöîì?
– Íåñìîòðÿ íà ðàçâîä ðîäèòåëåé, ìû ñîõðàíèëè ñ ïàïîé î÷åíü õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Ìàìà ñðàçó òàê ïîñòàâèëà âîïðîñ, ÷òî åå îòíîøåíèÿ ñ áûâøèì ìóæåì – ýòî åå îòíîøåíèÿ, à äåòè – ÿ è áðàò – äîëæíû ïî-ïðåæíåìó ëþáèòü è óâàæàòü îòöà. Ïîýòîìó íèêàêîãî ïåðåðûâà èëè îõëàæäåíèÿ â îòíîøåíèÿõ ñ íèì ó íàñ íå áûëî.
–  15 ëåò âû ïåðåøëè èç îäèíî÷íîãî êàòàíèÿ â òàíöû, ñ ÷åì ýòî áûëî ñâÿçàíî?
– Ìíå âñå ñòàëè ãîâîðèòü, ÷òî ÿ äîëæíà ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â òàíöàõ. ß ïîïðîáîâàëà, è âîò ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü. Ïðàâäà, ïî òåì âðåìåíàì ýòî áûëî î÷åíü áîëüøèì âåçåíèåì. Âåäü òîãäà ôèãóðíîå êàòàíèå áûëî ñàìûì ïîïóëÿðíûì âèäîì ñïîðòà è íåäîñòàòêà â ïåðñïåêòèâíûõ ïàðàõ íå áûëî, ïîýòîìó ïåðåó÷èâàòü óæå ñëîæèâøåãîñÿ ñïîðòñìåíà-îäèíî÷íèêà ñíà÷àëà íèêòî íå õîòåë. Íî ìíå ïîâåçëî è âñå ïîëó÷èëîñü.
– Îäíàêî âû íå ðàç ïîâòîðÿëè, ÷òî ÷óòü áûëî íå óøëè èç ñïîðòà â þíîì âîçðàñòå. ×òî æå âàñ îñòàíîâèëî?
– Äà, áûë òàêîé ìîìåíò. Êîãäà ìîé ïàðòíåð, ñ êîòîðûì ìû êàòàëèñü âìåñòå 3 ãîäà, óøåë èç òàíöåâ è ÿ îñòàëàñü îäíà. Òîãäà æå ìû íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ ñ Èëüåé, è ÿ î÷åíü áîÿëàñü, ÷òî íàøè ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðû îòðàâÿò íàøó ñîâìåñòíóþ æèçíü. Íî âðåìÿ âñå ðàññòàâèëî íà ñâîè ìåñòà.
– Þíîøåñêèå ðîìàíû âàì ìåøàëè òðåíèðîâàòüñÿ?
– Ìû òàê ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëè íà òðåíèðîâêàõ, ÷òî âñå ðîìàíû áûëè âîçìîæíû òîëüêî ñ ìàëü÷èêàìè-ôèãóðèñòàìè.
Ãàçåòà +”
Óçíàâ, ÷òî ÿ âûõîæó íà ëåä áåðåìåííîé, âðà÷ ïîêðóòèë ïàëüöåì ó âèñêà
Èç-çà ñïîðîâ íà ëüäó ìû ÷óòü íå ðàññòàëèñü
– Âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè Ìàðòèíîì, âàøèì ñûíîì, âû êàòàëèñü äî 6-ãî ìåñÿöà. Êàê ê ýòîìó îòíåññÿ âàø âðà÷?
– Íó êàê íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ìîæåò ê ýòîìó îòíåñòèñü? Ïîêðóòèë ïàëüöåì ó âèñêà. Òîãäà ÿ èñïûòûâàëà òàêóþ ýéôîðèþ, ÷òî íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà åãî ðàçóìíûå ñëîâà î òîì, ÷òî ðèñêóþ ïîòåðÿòü ðåáåíêà â ñëó÷àå íåóäà÷íîãî ïàäåíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ïàäåíèé ó ìåíÿ òîãäà íå áûëî. Íî âî âòîðîé ðàç ÿ áû òàêîãî íå ïîâòîðèëà.
– Äî òîãî êàê ñòàòü âàøèì ïàðòíåðîì, à çàòåì è ìóæåì, Èëüÿ Àâåðáóõ êàòàëñÿ ñ – Êàê ñåáÿ ïðîÿâèë Èëüÿ, êîãäà ïîÿâèëñÿ ñûí? Ìàðèíîé Àíèñèíîé. Ó –  ïåðâóþ î÷åðåäü, ìóæà çàáîòèëè ìàòåðèàëüâàñ íå áûëî ðåâíîñòè íûå âîïðîñû îáåñïå÷åíèÿ íàøåé ñåìüè. Íî ïî îòíîøåíèþ ê íåé? äîâîëüíî áûñòðî îí îñâîèëñÿ è ñ áûòîâûìè
– Íåò. Îäíàêî êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Èëüåé, ó íåãî áûë ðîìàí ñ äðóãîé äåâóøêîé. Äà è ÿ áûëà íåñâîáîäíà. Íî íàì áûëî î÷åíü èíòåðåñíî èìåííî îáùàòüñÿ. Ïîýòîìó îêîëî ãîäà ìû ïðîñòî äðóæèëè, ñîâåòîâàëèñü äðóã ñ äðóãîì ïî êàêèì-òî âàæíûì æèçíåííûì âîïðîñàì, à ïîòîì ñðàçó ñòàëè âìåñòå æèòü.
– Çíà÷èò, âû ñàìîñòîÿòåëüíî ñíèìàëè êâàðòèðó?
– Äà, ìû âûèãðàëè íåçàäîëãî äî ýòîãî ñîðåâíîâàíèÿ è çàðàáîòàëè ïðèëè÷íûå äåíüãè. Ïëþñ ìû äåðæàëè ýòî â ñòðàøíîé òàéíå, íî Èëüÿ òàêæå íî÷àìè ïîäðàáàòûâàë òàêñèñòîì. Ðîäèòåëè, êîíå÷íî, íè÷åãî íå çíàëè. Îíè çâîíèëè íàì âå÷åðîì, ñïðàøèâàëè, âñå ëè â ïîðÿäêå, è Èëüÿ óåçæàë íà çàðàáîòêè.
– À â âàøåé ñîâìåñòíîé æèçíè ñ Èëüåé áûâàëè êîãäà-íèáóäü ôèíàíñîâûå ñëîæíîñòè?
– Äà, êîíå÷íî.Ïåðâîå âðåìÿ, êîãäà ìû âûèãðàëè êðóïíûé òóðíèð, ïîëó÷åííûå ïðèçîâûå äåíüãè ìû âëîæèëè â áàíê è æèëè íà ïðîöåíòû.Ïîëó÷àëàñü î÷åíü ïðèëè÷íàÿ ñóììà, êîòîðîé õâàòàëî íà âñå íàøè íóæäû. Îäíàêî â Àìåðèêå, êóäà ìû îòïðàâèëèñü òðåíèðîâàòüñÿ, ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü, è ìû áûëè âûíóæäåíû ýêîíîìèòü íà âñåì. Ó ðîäèòåëåé ìû äåíåã íå ïðîñèëè íèêîãäà, ïîýòîìó äîëãîå âðåìÿ íàì ïðèõîäèëîñü â áûòó î÷åíü íåñëàäêî.
– Èç-çà äîðîãîâèçíû âû îòêàçàëèñü è îò îïåðàöèè íà êîëåíå â Àìåðèêå?
– Äåëî â òîì, ÷òî â Àìåðèêå, êîãäà ÿ ïîëó÷èëà òðàâìó êîëåíà, âðà÷è ìåíÿ îñìîòðåëè è ïðîïèñàëè äîâîëüíî áàíàëüíûå ëåêàðñòâà: îáåçáîëèâàþùèå è ëåä. ×óâñòâîâàëà ÿ ñåáÿ, ïðàâäà, óæàñíî. Íî ïðîäîëæàëà â íàêîëåííèêå òðåíèðîâàòüñÿ. Âåäü íà íîñó áûëà îëèìïèàäà, ÷åìïèîíàò Åâðîïû. èòîãå ìû ïîëó÷èëè ïðèçîâûå ìåñòà â ñîðåâíîâàíèÿõ, âåðíóëèñü â Ìîñêâó è âðà÷è ïðîñòî ðóêàìè ðàçâåëè, êîãäà ìåíÿ îáñëåäîâàëè. Êàê îêàçàëîñü, ó ìåíÿ â 3 ìåñòàõ òðåñíóë ìåíèñê è áûëà îòîðâàíà êîëåííàÿ ÷àøå÷êà. Îïåðàöèÿ âìåñòî 40 ìèíóò äëèëàñü 2,5 ÷àñà.
– Âû âìåñòå ñ Èëüåé óæå áîëüøå 10 ëåò. Îäíàæäû âû ïî÷òè ðàçîøëèñü. Èç-çà ÷åãî?
îáÿçàííîñòÿìè ïàïû: íàó÷èëñÿ ãîòîâèòü ñìåñè è êàøè, âñåãäà ïðèåçæàë äîìîé äîâîëüíî ðàíî, ÷òîáû ïîìî÷ü ìíå èñêóïàòü ìàëûøà, äàâàë ìíå îòäîõíóòü, çàáèðàÿ ðåáåíêà ïîãóëÿòü íà óëèöó. Ïîýòîìó ïàïà èç Èëüè ïîëó÷èëñÿ çàìå÷àòåëüíûé.
– Çíà÷èò, âû íå ÷óâñòâîâàëè íåîáõîäèìîñòè ïîáûòü âäâîåì áåç ìàëûøà?
– Êîíå÷íî. Èíîãäà íàì õîòåëîñü ðàçâåÿòüñÿ è êóäà-òî âìåñòå ïîéòè. Íî íàì ïîâåçëî ñ áàáóøêàìè, êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì íÿí÷àò âíóêà. Ìû âñåãäà ìîæåì åãî îòâåçòè ê ðîäèòåëÿì è ïðîâåñòè âðåìÿ âäâîåì.
– Ñåé÷àñ âû òðåíèðóåòå äåòåé â ñîáñòâåííîé ñïîðòèâíîé øêîëå. Ñêîëüêî ëåò âàì íàäî, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî ðåáåíîê èìååò øàíñû çàâîåâàòü îëèìïèéñêîå çîëîòî? – Êàê òðåíåðó ìíå íàäî íåñêîëüêî ëåò, ïîòîìó ÷òî â ýòîì âîïðîñå ãëàâíîå íå ôèçè÷åñêèå äàííûå, à æåëàíèå ðåáåíêà. Çà âðåìÿ ìîåé ñïîðòèâíîé êàðüåðû ÿ âèäåëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðèìåðîâ, êîãäà ðåáÿòà ñ øèêàðíûìè äàííûìè íèêàêèõ óñïåõîâ íå äîáèâàëèñü, à äåòè ñ î÷åíü ñðåäíèìè ïîêàçàòåëÿìè ñòàíîâèëèñü ÷åìïèîíàìè.
– Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî?
– Äåëî â òîì, ÷òî òàëàíòëèâîìó ðåáåíêó òðåíåð îáû÷íî óäåëÿåò áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì îñòàëüíûì ñâîèì ó÷åíèêàì, è òàêîé «ëþáèì÷èê» äîâîëüíî áûñòðî ïåðåñòàåò ýòî âíèìàíèå öåíèòü. Òîãäà êàê ðåáåíîê, ó êîòîðîãî ñðåäíèå äàííûå, íî åñòü îãðîìíîå æåëàíèå, ÷àñàìè îòðàáàòûâàåò ýëåìåíòû è â êîíå÷íîì èòîãå äîáèâàåòñÿ áîëüøåãî.
Ìàðèíà Äîëèíà, km.ru
ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 18 ïî 24 ñåíòÿáðÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, “Ðóáèí” (Êàçàíü) - “Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê). 06.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. 04.00,06.10Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè 08.10 “Ìàëàõîâ+” 09.15,00.00“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 10.15 “Äåòåêòèâû” 11.00 Äðóãèå íîâîñòè 11.25,23.30“Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 12.15 Êîìåäèÿ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé” 14.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 15.25,02.05 Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Îôèöåðñêàÿ ðóëåòêà”,2 ñ. 15.55,21.45 “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ 16.55,01.05 “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 18.30 “Æäè ìåíÿ” 19.20 “Çâåçäíûå ìàòåðèîäèíî÷êè”. Ä/ô 20.25 “Ñåñòðû ïî êðîâè”. Ò/ñ 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè 02.35 “Áîëüøîé ñïîð” ñ Ä.Íàãèåâûì
“Çåíèò” (Ñàíêò - Ïåòåð-
âàëüñ”. 21.00 Êîìåäèÿ “Êðåïîñòíàÿ àêòðèñà”. 22.35 Õ/ô “Òàòüÿíèí äåíü”.
11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Êîìåäèÿ “Åõàëè ìû, åõàëè...” 12.50 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ïðîïàâøèé áåç âåñòè Õðóùåâ”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 19.35 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. À. Äåìèäîâà”. 20.40 “Íåçàáûâàåìûå ãîëîñà”. Þ. Ìàçóðîê. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Î. Òàáàêîâ,÷. 1. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.
03.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.20 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. À. Äåìèäîâà”. 04.00 “Ïÿòîå èçìåðåíèå”. 04.25 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Î. Òàáàêîâ,÷. 1.
“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà). 10.40 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 12.35 Âåñòè-ñïîðò. 12.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 14.45 “Ôóòáîë Ðîññèè”. 15.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - ÕÊ ÌÂÄ. 18.15 Âåñòè-ñïîðò. 18.30 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 19.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 20.55 Âåñòè-ñïîðò. 21.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 23.00 Âåñòè-ñïîðò. 23.15 “Ôóòáîë Ðîññèè”.
04.30 Ì/ô: “Ïðî áåãåìîòà, êîòîðûé áîÿëñÿ ïðèâèâîê”,“Æåëòûé àèñò”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ãàäêèé óòåíîê”. 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,84 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,62 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Êëàññèê”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Êëàññèê”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,85 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.
“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.
17.06 Ò/ñ “Íåâîçìîæíûå çåëåíûå ãëàçà”,4 ñ.
07.00 “Ñåãîäíÿ”.
18.00 “Íîâîñòè”.
07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå
18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,
ïðèçíàíèå”.
“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà
07.50 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.
çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà
08.45 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.
Áëèæíåì Âîñòîêå”.
09.05 “Îêíà”.
19.00 “Íîâîñòè”.
10.00 “Ñåãîäíÿ”.
19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,4 ñ.
10.35 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî
20.00 “Íîâîñòè”.
Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,3 ñ. 11.30 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 4 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.25 Äîê. äåòåêòèâ “Áîìáà â ìåòðî”,1 ñ.
20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Ìóëüòèïëèêàöèîííûé êðîêîäèë”.
14.15 “Ïåðåçàãðóçêà”.
22.00 “Íîâîñòè”.
14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå
22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-
Ìóõòàðà”,3 ñ. “Äàìà ñ ñîáà÷êîé”. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.
íèÿ”. “Ñìåðòåëüíûé ëàáèðèíò”,÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ
16.00 “Ñåãîäíÿ”.
â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-
16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.
÷åñêèé ïðîãíîç”.
17.45 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 3. “×óæàÿ òåíü”,1 ñ.
00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,62 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,4 ñ.
19.00 “Ñåãîäíÿ”.
02.00 “Íîâîñòè”.
19.45 “Îêíà”.
02.03 Ò/ñ “Íåâîçìîæíûå
20.45 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 5 ñ. 21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.
çåëåíûå ãëàçà”,4 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.
22.30 Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 3. “×óæàÿ òåíü”,1 ñ.
08.05 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ. 08.40,17.40,20.15,22.25 Áèòâà çà Ìîñêâó. 08.45,11.45,14.45,17.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 09.50 Õ/ô “Ïåòð I”,1 ñ. 11.25 Ðåïîðòåð. 12.00 Ïîñòñêðèïòóì. 12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.50 Ñîëíå÷íûé êðóã. 16.30,18.15,22.30Ïåòðîâêà,38. 15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”. 18.05,23.40Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 18.50 Êëþ÷åâîé ìîìåíò. 19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 20.20 È. Êèî. Ïîñëåäíèé èç... 20.45 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.
07.00 Êèíîïîâåñòü “Ïîä ñòóê êîëåñ”. 08.10 Êèíîíîâåëëà “Ìëàäøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê”. 08.35 Äåòåêòèâ “Òàìîæíÿ”.
11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.
09.50 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. 09.55 Äðàìà “Òðîñòèíêà
02.45 Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì. 03.10 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 04.00 Ïàðê þìîðà. 04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.
íà âåòðó”,1 è 2 ñ.
04.00 Ì/ô “Ïðèíöåññà íà ãîðîøèíå”. 05.20 “Àutînåws”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 08.00 Êîìåäèÿ “Áýéá 2. Ïîðîñåíîê â ãîðîäå”. 10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ.
15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
“Âäîõíîâåíèå”.
16.10 Êèíîðîìàí “Êàíóâøåå âðåìÿ”. 18.05 Êèíîïîâåñòü “Íåæíûé âîçðàñò”. 19.25 Äðàìà “Ñëó÷àéíûé
www.pr-wizards.com
ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Ä/ô.
17.30 “Äîì 2”.
20.00 Õ/ô “Õîçÿéêà äîìà”.
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
22.05 Ðåïîðòåð.
19.00 Øîó “Ãîëîä”.
22.20 Ñïîðòðåïîðòåð.
20.00 “Îêíà”.
22.25 Ïîãîäà.
21.00 “Ñìîòðè!”
22.30 Êîìåäè-êëàá 3.
21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.
23.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.
22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè
23.35 Õ/ô “Àäñêèé ðîé”.
Õèëëç”,173 ñ.
01.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
01.10 Ä/ô “Òàéíà Ìåæãîðüÿ”.
23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
01.25 Ä/ô “Êíÿæèé ãðàä”. 01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.
01.50 Ä/ô “Ãëóáîêèé êîëîäåö”. 02.40 Çîíà íî÷è.
03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
02.45 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
03.20 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.
04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.35 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 07.10 Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”. 09.00 “Êîðîòêèé ìåòð”. 09.30 Õ/ô “Øóì âåòðà”.
15.50 “Êèíîôàéëû”.
14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ïîãîäà. 15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ.
05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. 05.10 “Ïîäúåì”. 05.20 Ïîãîäà. 05.35 “Ïîäúåì”. 05.45 Îáûñê è ñâèäàíèå.
19.00 Õ/ô “Äâîéíèê”. 21.10 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,16 ñ. 22.15 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 23.20 Õ/ô “Áåññëåäíî ïîõèùåííûé”. 01.00 Õ/ô “Òàíãî ñìåðòè”. 02.35 Õ/ô “Íàòàëêà Ïîëòàâêà”.
08.30 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 09.40 Õ/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù 3”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ
çàéöû”.
õâîñò”. 08.45,12.45 Ì/ô: “Âèòàìèí ðîñòà”,“Ìèìîëåòíîñòè”. 13.00 Ì/ô: “Æèâàÿ èãðóøêà”, “Êâàðòåò äëÿ äâóõ ñîëèñòîâ”,“Ïî÷åìó óøåë êîòåíîê?” “Ïî ñëåäàì Áàìáðà”. “Ëîâóøêà äëÿ Áàìáðà”. 14.00 Ì/ô “Ôàíòàçåðû èç äåðåâíè Óãîðû”.
04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.35 “Ñïîðò-òàéì”. 08.10 “Øàíñ”. 09.20 Ì/ô “Âàñèëèñà Ìèêóëèøíà”. 09.35 “Ìåëîðàìà”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 “Ñâàòàíüå íà Ãîí÷àðîâêå”. 11.40 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.
14.20 Ì/ô: “Êîíòàêò”, “Ñàðìèêî”,“Óëûáêà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è”. 15.00 Äðàìà “Æèëà-áûëà äåâî÷êà”. 16.10 Ì/ô “Ôîêà - íà âñå ðóêè äîêà”. 16.30 Ì/ô: “Øèâîðîò-íàâûâîðîò”,“Íîâåëëû î êîñìîñå”.
11.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 12.40 Õ/ô “Íåáåñíûé òèõîõîä”. 13.55 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 15.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,240ñ. 16.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,127 ñ. 17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “×åðíîìîðåö” -
17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,17 ñ. “Óãîíùèêè ìàøèí”. 18 ñ. “Íàðêîìàíèÿ”. 18.00 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå
19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
âîéíû 2”. Ôèëüì 3.
19.35 “Ïåñíÿ-2006”.
“Â óñëîâèÿõ
21.30 “Ïåðåêðåñòîê”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 22.35 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 23.10 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 23.30 Ïðîôèëàêòèêà. 03.00 Õ/ô “Øàíñ”. 03.45 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
íåî÷åâèäíîñòè”,4 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”. “Ñòðàííîñòè Àëèñû”. Ôèëüì 3,2 ñ. 20.00 Ò/ñ “Âõîä â ëàáèðèíò”, 4 ñ. 21.30 Ò/ñ “Âõîä â ëàáèðèíò”, 5 ñ. 23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,19 ñ. “Óòåøåíèå”,20ñ. “Ïåíñèÿ”.
06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -
07.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.
ïðîòèâ!”,Nr. 3. 06.40,10.40Ì/ô “Êîðîëåâñêèå
13.30 Ì/ñ “Ñâèðåïûé Áàìáð”.
06.15 “Ïîäúåì”.
07.00 “Ïîäúåì”.
2 ñ. 06.30,10.30Ì/ñ “Áàáà-ßãà
08.35,12.35 Ì/ô “Ïàâëèíèé
06.05 Ïîãîäà.
þíàÿ âåäüìà”.
âåðèòü Ëîïîòóõèíó...”,
07.00,11.00Õ/ô “Ñèíÿÿ ïòèöà”.
21.00 “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”.
04.55 “Ïîäúåì”.
àëüáîì”,“Êàòåðîê”. 05.30,09.30Êîìåäèÿ “Åñëè
18.40 “Ïîñòåð-øîó”.
“Ìåòàëëóðã” (Äîíåöê).
04.15 Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”.
05.00,09.00Ì/ô: “Äåòñêèé
16.05 Õ/ô “Ëåâ çèìîé”.
13.30 Ñîáûòèÿ.
ñåìåðêà”.
14.25 Êèíîðîìàí “Äîí Êèõîò”.
“Âîÿäæåðà”,1 ñ.
19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.
11.30 Õ/ô “Ëþáîâü ê äåíüãàì”.
ãîñòüÿ”.
14.00 Äðàìà “Ñîëî”.
Õèëëç”,173 ñ. 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü
18.25 Óâèäåòü âñå!
11.25 Ïîãîäà.
08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ
15.05 “Èç èñòîðèè Àäæàðèè”.
êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,1 ñ.
17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.
11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.
14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè 16.00 “Ñìîòðè!”
14.05 Õ/ô “Ìîëîäûå”.
22.25 Êîíöåðò.
14.30 Íîâîñòè.
14.00 “Åðàëàø”.
17.20 Ïîãîäà.
13.25 “Êîðîòêèé ìåòð”.
05.45 Õ/ô “102 äàëìàòèíöà”.
13.15 Ì/ô.
17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
11.45 Õ/ô “Æèâîòíîå”.
22.10 Ïîãîäà.
ñîëäàòû”.
17.00 Ðåïîðòåð.
11.10 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.
05.30 Íîâîñòè.
11.45 Õ/ô “Áóìàæíûå
16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.
13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”.
01.05 Õ/ô “Ïåòð I”,1 ñ.
22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.
11.30 Íîâîñòè.
15.05 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.
ñóïåð-
00.15 Îòêðûòûé ïðîåêò.
05.00 Ìóçûêà.
ãîñóäàðñòâà”.
íÿíÿ”.
“Ìàëåíüêèå
ãåðîè”,26 ñ.
23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
19.50 Õ/ô “Ñâàäåáíàÿ
09.00 Òðèëëåð “Âðàã
14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ
22.50 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ.
19.45 Ïîãîäà.
Ãàëà-ïðåäñòàâëåíèå
Êîòëÿðîâà.
07.25 Ìîñêîâñêèå ïðîôåññèè.
âå÷åðèíêà”.
ãîðîäà”.
04.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
05.00 Íàñòðîåíèå.
19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
23.20 “Öåíà ëþáâè”.
ïàïà”.
04.45 Âåñòè-ñïîðò.
òâîþ ìàòü”.
04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.
16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,
13.40 Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî
04.10 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Îëüãà
10.00 “Äîì 2”.
13.00 Ì/ñ
“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) -
12.20 Ìåëîäðàìà “Âîñêðåñíûé
03.25 Ñïîðòèâíûå òàíöû.
09.30 “Ñìîòðè!”
12.00 Ì/ô.
01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.
02.45 “Âåñòè+”.
Âóäè è åãî äðóçåé”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ
13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë
01.00 Âåñòè.
è Ìàðãàðèòà”.
08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.
21.00 Íîâîñòè.
08.50 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.
01.55 Ò/ñ “Ìàñòåð
12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ
13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.
08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ
11.00 Âåñòè.
07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
19.50 Õ/ô “Äåâÿòûå âðàòà”.
08.40 Âåñòè-ñïîðò.
05.00 “Âåñòè”.
âèíî”.
07.00 Ì/ô.
11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
âåäüìà”.
15.06 “Æäè ìåíÿ”.
09.30 Äåòåêòèâ “Ìàëèíîâîå
11.30 Ðåïîðòåð.
19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.
(Ñàìàðà).
Ðîññèè. ÖÑÊÀ - ÕÊ ÌÂÄ.
08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.
18.30 “Ïðîåêöèÿ”.
21.20 Õ/ô “Äåâÿòûå âðàòà”.
áóðã) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”
00.20 Õîêêåé. ×åìïèîíàò
ñòàòü çâåçäîé”.
18 ñåíòÿáðÿ
00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.
1 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”. “Æåíñêèå ñëåçû”. Ôèëüì 4,1 ñ.
06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.
www.pr-wizards.com
2
Ñ 18 ïî 24 ñåíòÿáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
ÂÒÎÐÍÈÊ, 19 ñåíòÿáðÿ 13.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìà-
04.00,06.10Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè 08.10 “Ìàëàõîâ+” 09.15,00.00“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 10.15 “Äåòåêòèâû” 11.00 Äðóãèå íîâîñòè 11.25,23.30“Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 12.15,18.30“Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ À.Ìàëàõîâûì 13.05,20.25 “Ñåñòðû ïî êðîâè”. Ò/ñ 14.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 15.25,02.05 Âíå çàêîíà. “Çàêëÿòûå äðóçüÿ” 15.55,21.45 “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ 16.55,01.05 “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 19.20 “Áàòàëüîí îáîðîòíåé”.
çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.
ãíèòîãîðñê) - “Íåôòåõè-
19.00 “Íîâîñòè”.
ìèê” (Íèæíåêàìñê).
19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,5 ñ.
05.35 “Ïîäúåì”.
04.30 “Ñìîòðè!”
20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,
11.45 Õ/ô “Ëåãêîìûñëèå”.
05.45 Îáûñê è ñâèäàíèå.
05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-
ñèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”
“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,
13.30 Ì/ô.
06.05 Ïîãîäà.
(Ìîñêâà) - “Ëîêîìîòèâ”
“Àñòðîëîãè÷åñêèé
14.30 Íîâîñòè.
06.15 “Ïîäúåì”.
05.30 “Äîì 2”.
ïðîãíîç”.
14.50 “Ïðîåêöèÿ”.
06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -
06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”
(ßðîñëàâëü). 18.15 Ìîòîòðèàë. ×Ì. Ãðàí-Ïðè Àíäîððû. 18.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
21.00 “Íîâîñòè”.
15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.
21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.
15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
21.40 “Áåç ïîëèòèêè”.
“Øèííèê” (ßðîñëàâëü) -
21.50 Ì/ô “Çîëîòûå ñëîâà”.
“Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ
22.00 “Íîâîñòè”.
îáëàñòü).
22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-
Þ. Ìàçóðîê. 10.05 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ëè÷íûå ñ÷åòû”. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Öåëóé ìåíÿ êðåï÷å”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 19.35 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Òó-104. Ïîñëåäíèå ñëîâà ëåò÷èêà Êóçíåöîâà”. 20.40 “Àïîêðèô “. 21.20 “Âåñòè+”.
23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 02.45 “Âåñòè+”. 03.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.20 “Òó-104. Ïîñëåäíèå ñëîâà ëåò÷èêà Êóçíåöîâà”. 04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”. 04.25 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Î. Òàáàêîâ,÷. 2.
11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.
ñèè. “Ìåòàëëóðã”
23.00 “Íîâîñòè”.
19.50 Õ/ô “Äåëî î Ïåëèêàíàõ”.
(Ìàãíèòîãîðñê) - “Íåô-
23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ
21.00 Íîâîñòè.
òåõèìèê” (Íèæíåêàìñê). 22.50 Âåñòè-ñïîðò. 23.05 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-
â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,63 ñ.
(Ìîñêâà) - “Ëîêîìîòèâ”
01.00 “Íîâîñòè”.
(ßðîñëàâëü).
01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,5 ñ.
01.00 Ìîòîòðèàë. ×Ì. Ãðàí-Ïðè Àíäîððû.
02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,1 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.
07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”.
04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,
07.50 “Íàøå âñå!” 08.45 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.
“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “ ÿðàíãå ãîðèò
09.05 “Îêíà”.
îãîíü”,“Ñòðàøíàÿ
10.00 “Ñåãîäíÿ”.
èñòîðèÿ”.
10.30 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,4 ñ. 11.30 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 5 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”.
05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ôîêà - íà âñå ðóêè äîêà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”.
13.20 “Äâå ïðàâäû”.
07.00 “Íîâîñòè”.
14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.
07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,85 ñ.
14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå
08.00 “Íîâîñòè”.
Ìóõòàðà”,4 ñ. “Ñàìîõîä”. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.
08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,63 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.
16.00 “Ñåãîäíÿ”.
10.00 “Íîâîñòè”.
16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.
10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî
Äåëà ñåìåéíûå”. 17.45 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 3. “×óæàÿ òåíü”,2 ñ.
â Åâðîïó”. 10.40 Ì/ô “Îñòîðîæíî,ùóêà!” 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ìîé áîåâîé ðàñ÷åò”.
19.00 “Ñåãîäíÿ”.
12.00 “Íîâîñòè”.
19.45 “Îêíà”.
12.06 Õ/ô “Ìîé áîåâîé
20.45 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 6 ñ. 21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 22.30 Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 3. “×óæàÿ òåíü”,2 ñ. 23.20 “Äâå ïðàâäû”.
07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.10,14.00,17.40,18.15,22.25 Áèòâà çà Ìîñêâó. 08.15 È. Êèî. Ïîñëåäíèé èç...
14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.
17.00 “Íîâîñòè”.
“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “ ÿðàíãå ãîðèò îãîíü”,“Ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ôîêà íà âñå ðóêè äîêà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,85 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,63 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.
11.06 Õ/ô “Ìîé áîåâîé ðàñ÷åò”.
âîñòîê) - ÔÊ “Ìîñêâà”
12.00 “Íîâîñòè”.
(Ìîñêâà).
12.06 Õ/ô “Ìîé áîåâîé ðàñ÷åò”.
04.45 “Ôóòáîë Ðîññèè”.
13.00 “Íîâîñòè”.
05.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-
13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,86 ñ.
ñèè. ÖÑÊÀ - “Äèíàìî”
14.00 “Íîâîñòè”.
(Ìîñêâà).
14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,
11.25,14.30,18.15,22.30 Ïåòðîâêà,38. 12.00  öåíòðå ñîáûòèé. 12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 12.50,18.50Êëþ÷åâîé ìîìåíò. 15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”. 16.05,21.40Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 20.20  öåíòðå âíèìàíèÿ. 20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”. 22.50 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ. 23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.15 À. Øèëîâ. Äîðîãîé âåëèêèõ ìàñòåðîâ.
17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,1 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,5 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 21.40 “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Çîëîòûå ñëîâà”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Ñìåðòåëüíûé ëàáèðèíò”,÷. 2. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,63 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,5 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,1 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Æäè ìåíÿ”.
17.00 Ðåïîðòåð.
17.30 “Äîì 2”.
17.20 Ïîãîäà.
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.
19.00 Øîó “Ãîëîä”.
18.25 Óâèäåòü âñå!
20.00 “Îêíà”.
19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.
21.00 “Ñìîòðè!”
20.00 Õ/ô “Âñå ìóæ÷èíû -
21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.
êîçëû”. 22.00 Ðåïîðòåð.
05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 07.40 “Ôàáðèêà þìîðà”. 08.40 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,6 ñ. 10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.
22.20 Ïîãîäà.
23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
22.25 Áàíçàé ÒÂ.
23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
22.55 Õ/ô “ßéöà âêðóòóþ”.
23.45 “7 VJ”.
00.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
00.50 Ä/ô “Àêàäåìèê
00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
Áîãîìîëåö”.
00.45 “7 VJ”.
01.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
01.40 Ä/ô “Áóäòî çåðíà”. 02.05 Ä/ô “Ðåêà ëþáâè íàøåé”. 02.35 Çîíà íî÷è. 02.40 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”. 03.20 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
ñîëèñòîâ”,“Ïî÷åìó óøåë êîòåíîê?” 05.30,09.30Ì/ñ “Ñâèðåïûé Áàìáð”. “Ïî ñëåäàì 04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.40 “Êèíîôàéëû”.
10.55 “Êèíîôàéëû”. 11.30 Õ/ô “Ëåâ çèìîé”. 14.10 “Ïîñòåð-øîó”. 14.30 Õ/ô “Òåññ”,÷. 1.
15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ïîãîäà. 15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”. 17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâ÷èê Ãèëìîð”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Õ/ô “Âîçâðàùåíèå â ðàé”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà. 01.00 “Òåëåòåàòð”.
02.25 Ïîãîäà.
15.06 “Æäè ìåíÿ”.
02.30 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”,6 ñ.
19.00 Õ/ô “Çëî”.
â ôóòáîë”,“Ýé,íà òîì áåðåãó!”,“Áóäü çäîðîâ,
01.10 Õ/ô “Õàíóìà”.
øèíî”,1 ñ. 13.50 Ì/ô “Àëè-Áàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ”. 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,240ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,127 ñ. 09.15 Ì/ô “Àëè-Áàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 “Ïåñíÿ-2006”. 11.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.20 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.
14.20 Ì/ô: “Êóïëþ ïðèâèäåíèå”,“ ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà”,“Õî÷ó áûòü îòâàæíûì”,“Êàê ïðåêðàñíî ñâåòèò ñåãîäíÿ ëóíà”. 15.00 Ìóç. ôèëüì “Ìóçûêàëüíàÿ ñìåíà”. 16.20 Ì/ô “Âåðíóëñÿ ñëóæèâûé äîìîé”. 16.35 Ì/ô “Ñèíåãëàçêà”.
12.55 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. 13.25 Õ/ô “Ñèëüâà”. 14.45 “Ïåðåêðåñòîê”. 15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,79 ñ. 16.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,241 ñ. 17.25 “Îäèí â ïîëå”. 18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,128 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.35 Õ/ô “×àñòíîå äåëî”. 21.15 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 21.50 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,79 ñ. 23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
07.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.
01.15 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ
18.00 “Íîâîñòè”.
07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
îáëàñòü).
18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,
óñò”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ
çåëåíûé ëåñ!” 13.30 Ì/ñ “Òðîå èç Ïðîñòîêâà-
17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,1 ñ.
www.pr-wizards.com
êàðóñåëü” Nr.18. 13.00 Ì/ô: “Óòåíîê,êîòîðûé íå óìåë èãðàòü
“Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ
08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ
ðóêè äîêà”. 08.30,12.30Ì/ô: “Øèâîðîò-
23.10 Õ/ô “Äâîéíèê”.
“Øèííèê” (ßðîñëàâëü) -
“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà
äåâî÷êà”. 08.10,12.10Ì/ô “Ôîêà - íà âñå
22.05 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.
00.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,128 ñ.
13.10 Âåñòè-ñïîðò.
Ëåîíàðäî äà Âèí÷è”. 07.00,11.00Äðàìà “Æèëà-áûëà
21.00 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,17 ñ.
00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.
04.10 Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”.
“Ñàðìèêî”,“Óëûáêà
î êîñìîñå”,“Âåñåëàÿ
18.40 “Ôîòîñåññèÿ”.
05.45 Êîìåäèÿ “Ìîé ìàëü÷èê”.
ãîñòüÿ”.
èç äåðåâíè Óãîðû”. 06.20,10.20Ì/ô: “Êîíòàêò”,
íàâûâîðîò”,“Íîâåëëû
17.00 “Íîâîñòè”.
11.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
Áàìáðà”.
17.05 Õ/ô “Òåññ”,÷. 2.
05.30 Íîâîñòè.
“Îñîáîå ìíåíèå”.
Áàìáðà”. “Ëîâóøêà äëÿ 06.00,10.00Ì/ô “Ôàíòàçåðû
16.35 “Êèíîôàéëû”.
11.30 Õ/ô “Ñâàäåáíàÿ
15.00 Ñîáûòèÿ.
05.00,09.00Ì/ô: “Æèâàÿ èãðóøêà”,“Êâàðòåò äëÿ äâóõ
11.25 Ïîãîäà.
14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
01.20 Ä/ô “Êðûìñêèé ýòþä”.
11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
13.30 Ñîáûòèÿ.
Õèëëç”,174 ñ. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
11.00 Ñîáûòèÿ.
âå÷åðèíêà”.
22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè
22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
ôàøèçì”,2 ñ.
04.30 Ñîáûòèÿ.
“Âîÿäæåðà”,2 ñ.
17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
09.30 Ä/ô “Îáûêíîâåííûé
02.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
05.00 Ìóçûêà.
16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü
08.55 “Ïîñòåð-øîó”.
03.00 Õ/ô “Òðè òîëñòÿêà”.
Õèëëç”,174 ñ. 16.00 “Ñìîòðè!”
16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.
ôàøèçì”,1 ñ.
15.00 “Íîâîñòè”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,
íÿíÿ”.
êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,2 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè
15.00 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.
07.10 Ä/ô “Îáûêíîâåííûé
02.00 Ñîáûòèÿ.
“Áåç ïîëèòèêè”.
14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-
03.10 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä
04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.
ñóïåð-
13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”. 14.00 “Åðàëàø”.
ñ À. Áàòàëîâûì. Âåëèêîëåïíûé”.
“Ìàëåíüêèå
ãåðîè”,27 ñ.
13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ
02.45 Ïðîãóëêè
04.00 Ïàðê þìîðà.
13.00 Ì/ñ
13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.
01.05 Õ/ô “Ïåòð I”,2 ñ.
13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,86 ñ.
“Îñîáîå ìíåíèå”.
04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,
09.50 Õ/ô “Ïåòð I”,2 ñ.
ðàñ÷åò”.
16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,
04.00 “Íîâîñòè”.
Âåëèêîëåïíûé”.
13.00 “Íîâîñòè”.
15.06 “Æäè ìåíÿ”.
02.40 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
10.10 “Ôóòáîë Ðîññèè”.
05.00 Íàñòðîåíèå.
09.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä 04.00 “Íîâîñòè”.
þíàÿ âåäüìà”.
14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ
Ñîáûòèÿ.
07.00 “Ñåãîäíÿ”.
Âóäè è åãî äðóçåé”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -
ìàòü”.
08.45,11.45,14.45,17.45
11.00 “Íîâîñòè”.
09.40 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.
21.20 Õ/ô “Äåëî î Ïåëèêàíàõ”.
00.00 “Íîâîñòè”.
ñèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”
02.15 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.
ñèè. ÖÑÊÀ - ÕÊ ÌÂÄ.
10.00 “Äîì 2”.
12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ
10.40 Ì/ô “Îñòîðîæíî,ùóêà!”
07.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-
11.30 Ðåïîðòåð.
19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.
â Åâðîïó”.
07.40 Âåñòè-ñïîðò.
09.30 “Ñìîòðè!”
17.30 Íîâîñòè.
ëàáèðèíò”,÷. 2.
10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî
04.35 Âåñòè-ñïîðò.
08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.
09.30 Õ/ô “Òðåòüå æåëàíèå”.
ñåìåðêà”.
20.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-
10.00 “Íîâîñòè”.
“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-
08.25 Ò/ñ “Êîáðà-11”.
16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ
11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
Î. Òàáàêîâ,÷. 2.
æèçíü”.
êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,1 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
18.00 Ä/ô.
22.00 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”.
22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ
07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-
07.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.
íèÿ”. “Ñìåðòåëüíûé
21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.
22.30 Âåñòè - Ñïîðò.
ãîñòüÿ”.
þíàÿ âåäüìà”. 07.00 “Ïîäúåì”.
íèíäçÿ”.
20.40 Âåñòè-ñïîðò.
05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.
09.30 “Íåçàáûâàåìûå ãîëîñà”.
05.20 Ïîãîäà.
15.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-
05.00 “Ñåãîäíÿ”.
ñòàòü çâåçäîé”.
05.10 “Ïîäúåì”.
11.30 Íîâîñòè.
02.35 “Çâåçäû íà ëüäó”
08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.
05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
óáèéöà”.
20.00 “Íîâîñòè”.
21.30 Íî÷íûå íîâîñòè
08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ
04.55 “Ïîäúåì”.
09.50 Õ/ô “Èäåàëüíûé
15.45 Âåñòè-ñïîðò.
Ä/ô
05.00 “Âåñòè”.
ñåìåðêà”. 09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.
01.55 Ä/ô “Îò Ñå÷è êîçàöêîé
17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,19 ñ. “Óòåøåíèå”. 20ñ. “Ïåíñèÿ”. 18.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 1 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”. “Æåíñêèå ñëåçû”. Ôèëüì 4,1 ñ. 20.00 Ò/ñ “Âõîä â ëàáèðèíò”, 5 ñ. 21.30 Ò/ñ “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,1 ñ. 23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,21 ñ. “Íåâìåíÿåìûé”. 22 ñ. “Àìåðèêà â áàíå”. 00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 2 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”. “Æåíñêèå ñëåçû”. Ôèëüì 4,2 ñ.
äî Ñå÷è êîñìè÷åñêîé”.
www.pr-wizards.com
Ñ 18 ïî 24 ñåíòÿáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
3
ÑÐÅÄÀ, 20 ñåíòÿáðÿ 08.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Øèííèê” (ßðîñëàâëü) “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ 04.00,06.10Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè 08.10 “Ìàëàõîâ+” 09.15,00.00“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 10.15 “Äåòåêòèâû” 11.00 Äðóãèå íîâîñòè 11.25,23.30“Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 12.15,18.30“Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ À.Ìàëàõîâûì 13.00,20.25 “Ñåñòðû ïî êðîâè”. Ò/ñ 14.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 15.25,02.05 Âíå çàêîíà. “Îõîòà íà äåòñòâî” 15.55,21.45 “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ 16.50,01.05 “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 19.20 “Âèòàëèé Ñîëîìèí. Ïîñëåäíèå 24 ÷àñà” 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè 02.30 “Ñìåøíûå ëþäè”
îáëàñòü). 10.30 “Ïðàçäíèê “Ïëàíåòà Ñïîðò” â Êàçàíè”.
06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè
09.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”.
14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”. 15.00 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.
09.30 “Ñìîòðè!”
07.00 “Íîâîñòè”.
11.00,4.15 Ñïåöðåïîðòàæ.
16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.
10.00 “Äîì 2”.
07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,86 ñ.
11.25,14.30,18.15,22.30
17.00 Ðåïîðòåð.
11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.
17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå
08.00 “Íîâîñòè”.
Ïåòðîâêà,38. 12.00 Ìîìåíò èñòèíû.
17.20 Ïîãîäà.
09.00 “Íîâîñòè”.
12.40 Ìîñêâà è ìèð.
17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.
12.55 Âåñòè-ñïîðò.
09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.
12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
18.25 Óâèäåòü âñå!
13.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-
10.00 “Íîâîñòè”.
15.50,18.50Êëþ÷åâîé ìîìåíò.
19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.
10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà
15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.
20.00 Õ/ô “Âñå áåç óìà
“Òîìü” (Òîìñê) - ÖÑÊÀ.
ñèè. “Àìóð” (Õàáàðîâñê) - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 15.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê
è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Òàíåö íà êàíàòå”.
18.05,23.40 Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”.
îò Ìýðè”. 22.20 Ðåïîðòåð. 22.35 Ñïîðòðåïîðòåð.
08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 10.05 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïðîñòè - ïðîùàé”. 12.45 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Êòî òàì...” 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ñìåðòü êóëèíàðà. Âèëüÿì Ïîõëåáêèí”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 19.35 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Ðîêîâîé òðåóãîëüíèê. Èñààê Áàáåëü”. 20.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Î. Òàáàêîâ,÷. 3. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò.
01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 02.45 “Âåñòè+”. 03.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.20 “Ðîêîâîé òðåóãîëüíèê. Èñààê Áàáåëü”. 04.00 “Êòî òàì...” 04.25 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Î. Òàáàêîâ,÷. 3.
18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.
22.40 Ïîãîäà.
19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.
22.45 Äèêèå ïàðíè.
16.00 “Ñìîòðè!”
17.10 Âåñòè-ñïîðò.
13.00 “Íîâîñòè”.
20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.
23.10 Õ/ô “Äåïðåññèÿ
16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü
17.20 Ðåãáè-7. Êóáîê Åâðîïû.
13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,87 ñ.
22.50 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ.
14.00 “Íîâîñòè”.
23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
01.00 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.
17.30 “Äîì 2”.
14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,
00.15 Âå÷åðíèé êâàðòàë.
01.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
00.55 Õ/ô “Áîæüÿ òâàðü”.
01.10 Ä/ô “Òâîè ñûíû,
19.00 Øîó “Ãîëîä”.
Ôèíàë. 19.05 “Ïðàçäíèê “Ïëàíåòà Ñïîðò” â Êàçàíè”. 19.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - ÖÑÊÀ. 21.30 Âåñòè-ñïîðò. 21.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò
“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.
02.40 Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì. 03.05 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”.
â Ìàíõåòòåíå”.
Óêðàèíà”.
îáëàñòü).
21.00 “Ñìîòðè!”
02.05 Ä/ô “Ëàäî”.
21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.
02.25 Çîíà íî÷è.
22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè
02.30 Ðåïîðòåð.
ðîâñê) - “Ëîêîìîòèâ”
17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,2 ñ.
04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.
02.35 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
(ßðîñëàâëü).
18.00 “Íîâîñòè”.
03.20 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
23.40 Âåñòè-ñïîðò. 23.55 Ðåãáè-7. Êóáîê Åâðîïû. Ôèíàë.
05.00 “Ñåãîäíÿ”.
18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,
23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà
23.45 “7 VJ”.
çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà
00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
Îëüãà Êîòëÿðîâà. 06.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ìîñêâà) - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 07.55 Âåñòè-ñïîðò. 08.05 Ìîòîòðèàë. ×Ì. Ãðàí-Ïðè Àíäîððû.
04.00 Ä/ô.
19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,6 ñ.
04.30 Ñîáûòèÿ.
04.00 “Ñàóíäòðåêè”.
00.45 “7 VJ”.
20.00 “Íîâîñòè”.
05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ
05.10 Ïîãîäà.
06.40 “Êèíîôàéëû”.
01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
07.10 Õ/ô “Íåïîäñóäåí”.
01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
07.00 “Ñåãîäíÿ”.
÷åñêèé ïðîãíîç”.
05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà
09.05 “Ôîòîñåññèÿ”.
01.45 “7 VJ”.
09.40 Õ/ô “Âðåìÿ ëåòàòü”.
02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
11.30 “Êèíîôàéëû”.
02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
12.00 Õ/ô “Òåññ”,÷. 1.
02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
07.45 “Ôàáðèêà þìîðà”.
13.55 “Ôîòîñåññèÿ”.
02.45 “7 VJ”.
08.30 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà
14.25 Õ/ô “Òåññ”,÷. 2.
07.20 “Îñîáî îïàñåí!”
21.00 “Íîâîñòè”.
07.50 “Íàøå âñå!”
21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,
08.45 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”. 09.05 “Îêíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”.
“Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Âîïëîùåííàÿ ìå÷òà”.
10.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,7 ñ.
22.00 “Íîâîñòè”.
11.30 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,
22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-
6 ñ.
íèÿ”. “Ôàêòû,ôàêòû...”,
12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå
÷. 1.
ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”.
â çåðêàëå”. 07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.
Ãðàíòà”. 10.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.
16.20 “Êèíîôàéëû”. 16.40 Õ/ô “Êåíòåðâèëüñêîå ïðèâèäåíèå”.
11.00 Ñîáûòèÿ.
18.40 Õèò-ïàðàä êèíî.
23.00 “Íîâîñòè”.
11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
19.00 Õ/ô “Íåêóäà áåæàòü”.
23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ
11.25 Ïîãîäà.
20.55 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,18 ñ.
ðûé íå óìåë èãðàòü
11.30 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâ÷èê
22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.
â ôóòáîë”,“Ýé,íà òîì
23.10 Õ/ô “Çëî”.
áåðåãó!”,“Áóäü çäîðîâ,
13.20 “Äâå ïðàâäû”.
â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-
14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.
÷åñêèé ïðîãíîç”.
Ãèëìîð”.
00.00 “Íîâîñòè”.
13.30 Ñîáûòèÿ.
01.05 Õ/ô “Íåïîäñóäåí”.
Ìóõòàðà”,5 ñ.
00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,64 ñ.
14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
02.30 Õ/ô “Âðåìÿ ëåòàòü”.
“Ñòàðøèõ íàäî óâàæàòü”.
01.00 “Íîâîñòè”.
15.00 Ñîáûòèÿ.
01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,6 ñ.
15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
02.00 “Íîâîñòè”.
15.25 Ïîãîäà.
16.00 “Ñåãîäíÿ”.
02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,2 ñ.
15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.
16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.
03.00 “Íîâîñòè”.
15.55 Ôóòáîë. Êóáîê Óêðàèíû.
17.45 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå
03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî
14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå
15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.
ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Âûçîâ”.
â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Áåäíàÿ Ëèçà”.
Ôèëüì 3. “×óæàÿ òåíü”,
áûòü îòâàæíûì”,“Êàê
18.00 “×èñòîñåðäå÷íîå
19.40 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,
22.30 Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 3. “×óæàÿ òåíü”,3 ñ. 23.20 “Äâå ïðàâäû”.
ïðèâèäåíèå”,“ ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà”,“Õî÷ó
19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.
è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ”. 06.20,10.20Ì/ô: “Êóïëþ
07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ
19.00 Ñîáûòèÿ.
05.00 Ìóçûêà.
èç Ïðîñòîêâàøèíî”,1 ñ. 05.50,09.50Ì/ô “Àëè-Áàáà
“Øàõòåð” (Äîíåöê).
19.45 “Îêíà”. 7 ñ.
ñòàòü çâåçäîé”,241 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,128 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,79 ñ. 10.00 Íîâîñòè.
ñëóæèâûé äîìîé”.
12.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
08.35,12.35 Ì/ô: “Ñèíåãëàçêà”,
05.45 Êîìåäèÿ “×åòâåðòûé
19.50 Õ/ô “Ñòîëêíîâåíèå”.
12.35 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.
22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.
13.05 Ì/ô.
22.10 Ïîãîäà.
13.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
òåíîð”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.
ïðåñòèæíî”.
22.25 Õ/ô “Ëþáîâü ê äåíüãàì”.
ãîñòüÿ”,80ñ.
00.30 Ñîáûòèÿ.
14.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
14.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ
00.55 Ïîãîäà.
09.50 Õ/ô “Ïàðíè”.
01.00 “Òåëåòåàòð”.
15.25 “Îäèí â ïîëå”.
11.10 “Äðóãàÿ ðîëü”.
02.00 Ñîáûòèÿ.
16.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,129 ñ.
11.30 Íîâîñòè.
02.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
17.00 Ôóòáîë. Êóáîê Óêðàèíû.
11.45 Õ/ô “Òþðåìíûå èãðû”.
02.25 Ïîãîäà.
“Îëêîì” (Ìåëèòîïîëü) -
íà õóòîðå áëèç
13.20 Ì/ñ.
02.30 Õ/ô “Â ïîèñêàõ êàïèòàíà
“Äèíàìî” (Êèåâ).
Äèêàíüêè”.
13.50 “Ãîðÿ÷èé ñåçîí
09.40 Õ/ô “Ñëåäû íà ñíåãó”. 11.00 Õ/ô “Ñåðåáðÿíûå ñòðóíû”.
íà íàøåì êàíàëå”.
17.00 Ìåëîäðàìà “Òàéíà ñèíèõ
19.35 Äðàìà “Âåðíåìñÿ îñåíüþ”. 21.00 Êèíîðîìàí “Äâå æèçíè”, ÷. 2.
ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.
Êàðàìàçîâû”. 04.10 Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.10 “Ïîäúåì”.
00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.
05.20 Ïîãîäà.
00.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,129 ñ.
18.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.
05.35 “Ïîäúåì”.
01.15 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”.
19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.
05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.
19.50 Õ/ô “Íàñòîÿùàÿ
06.10 Ïîãîäà.
02.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
06.15 “Ïîäúåì”.
02.20 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.
06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -
02.50 Õ/ô “Ýêñòðàñåíñ”,1 ñ.
æåíùèíà”.
“Îêåàí Ýëüçû”.
þíàÿ âåäüìà”.
“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Äÿäþøêà Àó”,
05.00 Íàñòðîåíèå.
“Ïî÷åìó îñëèê
07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.
çàóïðÿìèëñÿ?”
08.10,16.00,17.40,20.15,22.25
05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Äÿäþøêà Àó â ãîðîäå”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.
www.pr-wizards.com
Áèòâà çà Ìîñêâó.
êàôòàí”. 16.25 Ì/ô: “Ëèñà è äðîçä”, “Íîâîãîäíÿÿ ñêàçêà”.
05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-
þíàÿ âåäüìà”.
2 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”.
Ãàðèíà”,1 ñ. 04.30 “Ñìîòðè!”
Âóäè è åãî äðóçåé”.
“Àìåðèêà â áàíå”. 18.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”
21.30 Ò/ñ “Êðàõ èíæåíåðà
11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -
“Íåâìåíÿåìûé”. 22 ñ.
20.00 Ò/ñ “Êðàõ èíæåíåðà
11.30 Ðåïîðòåð. 12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ
17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,21 ñ.
Ôèëüì 4,2 ñ.
07.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 09.35 Õ/ô “Ñòàðûé êèëëåð”.
04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,
ïîëó÷èòñÿ!”
“Æåíñêèå ñëåçû”.
07.00 “Ïîäúåì”. 08.25 Ò/ñ “Êîáðà-11”.
04.00 “Íîâîñòè”.
ñêàçêà”,“À âäðóã
ãîñòüÿ”,80ñ.
18.00 Ä/ô.
21.45 Õ/ô “Äèêàÿ óäà÷à”.
îãóðöû”,“Ñåâåðíàÿ
22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
17.30 Íîâîñòè.
21.20 Õ/ô “Íàñòîÿùàÿ
îãîíü”. 14.10 Ì/ô: “Õâîñòû”,“Ôóíòèê è
22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
21.00 Íîâîñòè.
â Ïðîñòîêâàøèíî”,2 ñ. 13.50 Ì/ô “Â ÿðàíãå ãîðèò
16.15 Ì/ô “Ñîëäàòñêèé
05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
æåíùèíà”.
“Ãðèáíîé äîæäèê”. 13.30 Ì/ñ “Êàíèêóëû
19.35 Õ/ô “Ýêñòðàñåíñ”,1 ñ. 21.15 Êîíöåðò ãðóïïû “Áðàòüÿ
15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
“×üè â ëåñó øèøêè?”,
15.00 Õ/ô “Îãíè íà ðåêå”.
14.50 Ä/ô. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.
“Âëþá÷èâàÿ âîðîíà”. 13.00 Ì/ô: “Ìîé äðóã çîíòèê”,
19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 20.40 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.
14.00 Êèíîïîâåñòü “Âèðèíåÿ”. íàäåæäû”.
Ãðàíòà”.
ñòàòü çâåçäîé”,242 ñ.
14.30 Íîâîñòè.
12.35 Äðàìà “Êóçíå÷èê”. 15.45 Äðàìà “Âîñåìü äíåé
“Ìóçûêàëüíàÿ ñìåíà”. 08.20,12.20Ì/ô “Âåðíóëñÿ
10.20 Õ/ô “×àñòíîå äåëî”.
ñåìåðêà”.
ìèëîñåðäèÿ”.
ñåãîäíÿ ëóíà”. 07.00,11.00Ìóç. ôèëüì
19.45 Ïîãîäà.
09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.
08.30 Ñêàçêà “Âå÷åðà
ïðåêðàñíî ñâåòèò
05.30 Íîâîñòè.
08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ
07.00 Êèíîïîâåñòü “Ïîåçä
çåëåíûé ëåñ!” 05.30,09.30Ì/ñ “Òðîå
04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.
19.00 “Ñåãîäíÿ”. 20.45 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,
05.00,09.00Ì/ô: “Óòåíîê,êîòî-
“ßâîð” (Êðàñíîïîëüå) -
ïðèçíàíèå”.
3 ñ.
ãíèòîãîðñê) - “Íåôòåõè-
05.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.
00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
19.00 “Íîâîñòè”.
â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-
ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàìèê” (Íèæíåêàìñê).
Õèëëç”,175 ñ.
05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.
03.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-
05.20 Âåñòè-ñïîðò.
20.00 “Îêíà”.
02.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
03.50 Ïàðê þìîðà.
êîãäà-íèáóäü?”
“Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ
“Âîÿäæåðà”,3 ñ.
17.00 “Íîâîñòè”.
ãîð”.
“Øèííèê” (ßðîñëàâëü) -
Õèëëç”,175 ñ.
Ðîññèè. “Àìóð” (Õàáà-
18.15 Êîìåäèÿ “...À âû ëþáèëè
01.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,3 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè
12.06 Õ/ô “Òàíåö íà êàíàòå”.
æèçíü”.
01.00 Âåñòè.
14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-
12.00 “Íîâîñòè”.
23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.
22 ñ. 14.00 “Åðàëàø”.
- Ñåíåãàë.
22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ
00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.
ñóïåðãåðîè”,28 ñ. 13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”,
Ôåäåðàöèé 2006. Ðîññèÿ
Áëèæíåì Âîñòîêå”.
05.00 “Âåñòè”.
108 ñ.
09.45 Õ/ô “Áîæüÿ òâàðü”.
èç Àìåðèêè”.
08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,64 ñ.
11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,
íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 175 ñ.
Ãàðèíà”,2 ñ. 23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,23 ñ. “Äåðåâíÿ”. 24 ñ. “Ìàññàæ”. 00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 3 ñ.
08.15,22.20Â öåíòðå âíèìàíèÿ.
13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.
08.45,13.45,14.45,19.45
07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-
13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë
êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,2 ñ.
“×óæîé êðåñò”.
07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
Ôèëüì 5,1 ñ.
Ñîáûòèÿ.
òâîþ ìàòü”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ
01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”.
www.pr-wizards.com
4
Ñ 18 ïî 24 ñåíòÿáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
×ÅÒÂÅÐÃ, 21 ñåíòÿáðÿ 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè
12.00 Äåòåêòèâíûå èñòîðèè.
17.20 Ïîãîäà.
èç Àìåðèêè”.
12.25 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí.
17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.
07.00 “Íîâîñòè”.
12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
18.25 Óâèäåòü âñå!
09.30 “Ñìîòðè!”
“Ðóáèí” (Êàçàíü) -
07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,87 ñ.
15.50,18.50Êëþ÷åâîé ìîìåíò.
19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.
10.00 “Äîì 2”.
“Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê).
08.00 “Íîâîñòè”.
15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.
20.00 Õ/ô “Â øîó òîëüêî
11.00 Ì/ô “Âåñåëûå
12.55 Âåñòè-ñïîðò.
08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,65 ñ.
18.05,23.40Íîâîå “Âðåìå÷êî”.
13.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
09.00 “Íîâîñòè”.
16.50 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä
Ïåðâîå çîëîòî ñîâåòñêèõ ñèëà÷åé. 11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. 04.00,06.10Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 06.00,09.00,12.00,15.00,02.00 Íîâîñòè 08.10 “Ìàëàõîâ+” 09.15,00.00“Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 10.15 “Äåòåêòèâû” 11.00 Äðóãèå íîâîñòè 11.25,23.30“Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 12.15,18.30“Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ À.Ìàëàõîâûì 13.00,20.25 “Ñåñòðû ïî êðîâè”. Ò/ñ 14.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 15.25,02.05 Âíå çàêîíà. “Ïðîïàâøàÿ íåâåñòà” 15.55,21.45 “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ 16.55,01.05 “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Ò/ñ 18.00,23.00Âðåìÿ 19.20 “×åëîâåê è çàêîí” ñ À.Ïèìàíîâûì 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè 02.30 “Ñàìûé âåñåëûé
ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 10.05 Ò/ñ “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Êàêàÿ ó âàñ óëûáêà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ìåäíûå òðóáû”. Ë. Ìàðòûíîâ. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Ãåîðãèé Ïîáåäîíîñåö”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 “Ì. Áóëãàêîâ. Ðîìàíû è ñóäüáà”. 19.35 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “×åðòîâî êîëåñî Àðíî Áàáàäæàíÿíà”. 20.40 “Ýïèçîäû”. Ñ. Æåíîâà÷. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”.
18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.
22.20 Áûñòðûé ãîë!
10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå
18.50 Ìîñêîâñêèå
22.25 Ïîãîäà.
Ôåäåðàöèé 2006. Ðîññèÿ - Èçðàèëü. 17.10 Âåñòè-ñïîðò.
Í. Íèêîëàåâà”.
19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.
11.06 Õ/ô “Ãóáèòåëüíîå
20.20 Ìèð,êîòîðûé ïîñòðîèë
çâåçäîé”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 “Ì. Áóëãàêîâ. Ðîìàíû è ñóäüáà”. 02.45 “Âåñòè+”. 03.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.20 “×åðòîâî êîëåñî Àðíî Áàáàäæàíÿíà”. 04.00 “Ìåäíûå òðóáû”. Ë. Ìàðòûíîâ. 04.25 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Î. Òàáàêîâ,÷. 4.
âëå÷åíèå”.
20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.
00.35 Ä/ô “Ïîðòðåò”.
12.06 Õ/ô “Ãóáèòåëüíîå
22.50 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ.
01.10 Ä/ô “Êòî-òî òóò áûë”.
18.20 Ñàìáî. ×åìïèîíàò
âëå÷åíèå”.
16.00 “Ñìîòðè!”
“Ðóáèí” (Êàçàíü) -
13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,88 ñ.
01.10 Ñïåöðåïîðòàæ.
01.55 Ä/ô “Ìàòü”
16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü
“Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê).
14.00 “Íîâîñòè”.
01.20 Õ/ô “Çäåñü òâîé ôðîíò”.
14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,
02.35 Ïðîãóëêè
21.05 Âåñòè-ñïîðò. 21.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
“Áåç ïîëèòèêè”.
“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) -
15.00 “Íîâîñòè”.
“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà).
15.06 “Æäè ìåíÿ”.
23.10 Âåñòè-ñïîðò. 23.25 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê
16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.
Ôåäåðàöèé 2006.
17.00 “Íîâîñòè”.
Ðîññèÿ - Èçðàèëü.
17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,3 ñ.
01.30 Ïîäâîäíûé ñïîðò. Ïåðâåíñòâî ìèðà.
Ðîññèè. “Àìóð” (Õàáàðîâñê) “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü). 08.15 Âåñòè-ñïîðò. 08.25 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê Ôåäåðàöèé 2006. Ðîññèÿ - Ñåíåãàë. 10.30 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.
Ñóõîìëèíñêîãî”.
“Âîÿäæåðà”,4 ñ.
02.25 Çîíà íî÷è.
17.30 “Äîì 2”.
02.30 Ðåïîðòåð.
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
02.35 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
19.00 Øîó “Ãîëîä”.
Âåëèêîëåïíûé”.
03.20 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
20.00 “Îêíà”.
ñ À. Áàòàëîâûì.
03.50 Ïàðê þìîðà.
21.00 “Ñìîòðè!”
04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.
21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,176 ñ.
18.00 “Íîâîñòè”.
23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà
Õèëëç”,176 ñ.
03.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä
“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà 04.00 Ä/ô “Òåìíûå ãëàçà áåçäíû”.
04.00 “Ñàóíäòðåêè”.
23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
06.40 “Êèíîôàéëû”.
23.45 “7 VJ”.
07.10 Õ/ô “Ïåñíè ìîðÿ”.
00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
19.00 “Íîâîñòè”.
04.30 Ñîáûòèÿ.
09.05 Õèò-ïàðàä êèíî.
00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
05.00 “Ñåãîäíÿ”.
19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,7 ñ.
05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
09.40 Õ/ô “Êåíòåðâèëüñêîå
00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.
20.00 “Íîâîñòè”.
05.10 Ïîãîäà.
07.00 “Ñåãîäíÿ”.
20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ
05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
11.25 “Êèíîôàéëû”.
01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
ïðèâèäåíèå”.
00.45 “7 VJ”.
07.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.
â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-
05.50 “Óëûáíèñü”.
11.40 Õ/ô “Îñåíü”.
01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
07.50 “Íàøå âñå!”
÷åñêèé ïðîãíîç”.
07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå
13.25 Õèò-ïàðàä êèíî.
01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
14.00 Õ/ô “Ôîíòàí”.
01.45 “7 VJ”.
07.40 Ì/ô.
15.55 “Êèíîôàéëû”.
02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
08.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.
16.15 Õ/ô “Ïëåííèêè íåáåñ”.
02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.
18.40 “Çàâòðàøíåå êèíî”.
02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
11.00 Ñîáûòèÿ.
19.00 Õ/ô “Ìóñîðùèê”.
02.45 “7 VJ”.
22.00 “Íîâîñòè”.
11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
20.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,19 ñ.
03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-
11.25 Ïîãîäà.
22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.
03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
íèÿ”. “Ôàêòû,ôàêòû...”,
11.30 Êîíöåðò.
23.05 Õ/ô “Íåêóäà áåæàòü”.
03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
÷. 2.
13.30 Ñîáûòèÿ.
00.50 Õ/ô “Ïåñíè ìîðÿ”. 02.30 Õ/ô “Îñåíü”.
08.45 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.
21.00 “Íîâîñòè”.
09.05 “Îêíà”.
21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,
10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,8 ñ. 11.30 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 7 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”.
“Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Äâàäöàòü ïÿòîå ïåðâûé äåíü”.
ïðèçíàíèå”.
13.20 “Äâå ïðàâäû”.
23.00 “Íîâîñòè”.
14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.
23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ
15.00 Ñîáûòèÿ.
14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,6 ñ. “Çíàêîìñòâà ïî îáúÿâëåíèþ”. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå
â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-
15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
÷åñêèé ïðîãíîç”.
15.30 Ïîãîäà.
00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,65 ñ.
15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà
05.00,09.00Ì/ô: “Ìîé äðóã
â çåðêàëå”.
çîíòèê”,“×üè â ëåñó
01.00 “Íîâîñòè”.
16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”.
16.00 “Ñåãîäíÿ”.
01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,7 ñ.
04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.
17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå
16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.
02.00 “Íîâîñòè”.
07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
ïðîèñøåñòâèå”.
Äåëà ñåìåéíûå”. 17.45 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.
ïðèçíàíèå”.
çâåçäîé”,242 ñ.
02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,3 ñ.
19.00 Ñîáûòèÿ.
03.00 “Íîâîñòè”.
08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,129 ñ.
19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
03.03 “Æäè ìåíÿ”.
09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
19.45 Ïîãîäà.
18.00 Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 3.
19.50Õ/ô “Ïëàíêåòò
“×óæàÿ òåíü”,4 ñ.
è ÌàêËåéí”.
ãîñòüÿ”,80ñ. 10.00 Íîâîñòè.
øèøêè?”,“Ãðèáíîé äîæäèê”. 05.30,09.30Ì/ñ “Êàíèêóëû â Ïðîñòîêâàøèíî”,2 ñ. 05.50,09.50Ì/ô “Â ÿðàíãå ãîðèò îãîíü”. 06.10,10.10Ì/ô: “Õâîñòû”,
10.20 Õ/ô “Ýêñòðàñåíñ”,1 ñ.
“Ôóíòèê è îãóðöû”,
19.00 “Ñåãîäíÿ”.
22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.
“Ñåâåðíàÿ ñêàçêà”,
19.45 “Ê áàðüåðó!”
11.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
22.10 Ïîãîäà.
12.00 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”.
21.00 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.
05.00 Ìóçûêà.
22.20 Õ/ô “Ñòîëêíîâåíèå”.
21.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.
05.30 Íîâîñòè.
00.30 Ñîáûòèÿ.
05.45 Õ/ô “Ëèëèïóòû
12.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
12.55 Õ/ô “Ñóäüáà Ìàðèíû”.
00.55 Ïîãîäà.
14.30 Ä/ô “Ìîé íåæíûé
Äåëà ñåìåéíûå”. 22.30 Ò/ñ “Âûçîâ”. Ôèëüì 3. “×óæàÿ òåíü”,4 ñ. 23.20 “Äâå ïðàâäû”.
è âåëèêàíû”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 09.50 Õ/ô “Îáìåíÿòüñÿ
07.00 Êèíîïîâåñòü “Âèðèíåÿ”. 08.45 Äðàìà “Âîñåìü äíåé íàäåæäû”. 10.00 Ìåëîäðàìà “Òàéíà ñèíèõ ãîð”. 11.15 Êîìåäèÿ “...À âû ëþáèëè êîãäà-íèáóäü?” 12.35 Äðàìà “Âåðíåìñÿ îñåíüþ”. 14.00 Êèíîïîâåñòü “Äâà áîéöà”. 15.15 Òðàãèêîìåäèÿ “Æåíÿ, Æåíå÷êà è “Êàòþøà”. 16.35 Ìåëîäðàìà “Îëüãà è Êîíñòàíòèí”. 17.40 Äðàìà “Ïóñòü ÿ óìðó,
æåíàìè”.
01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
16.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ
ïðèðîäû”. 03.30 Ä/ô “Òåëîõðàíèòåëè”.
16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Äîêóìåíòàëüíûé. 19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 20.00 “Ýêñêëþçèâ”. 21.00 Íîâîñòè. 21.20 Õ/ô “Âñå íàñòîÿùèå äåâóøêè”.
04.10 Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”. 04.55 “Ïîäúåì”.
ïî Óêðàèíå. Êðûì.
05.20 Ïîãîäà.
22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,81 ñ.
05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.
23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
06.10 Ïîãîäà.
00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.
06.15 “Ïîäúåì”.
00.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,130ñ.
06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -
01.15 “Ïîäðîáíîñòè
09.25 Õ/ô “Ïðèòÿæåíèå
22.20 Õ/ô “Ïîåäèíîê”.
21.10 Ïóòåøåñòâèÿ
22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
07.10 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.
ãëóáèíû”.
Ìàðèè”. 02.15 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”. Ñ.Ñ.Ñàtñh. 03.00 Õ/ô “Ýêñòðàñåíñ”,2 ñ.
04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Îøèáêà äÿäþøêè Àó”,“Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìþíõãàóçåíà”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìþíõãàóçåíà”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”.
www.pr-wizards.com
07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.10,18.00,19.40,22.15,22.25 Áèòâà çà Ìîñêâó. 08.15 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. 08.45,11.45,14.45,19.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Ôåðäèíàíä Âåëèêîëåïíûé”. 09.45 Õ/ô “Çäåñü òâîé ôðîíò”. 11.00 Ïóøêèí â Áðèòàíèè. 11.25,12.30,16.15,22.30 Ïåòðîâêà,38.
ìàòü”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”. 15.00 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”. 16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ
“Êîíòóðû”,“Êîëÿ,Îëÿ è Àðõèìåä”,“Ïëþõ è Ïëèõ”, “Çåëåíûé êóçíå÷èê”. 15.00 Õ/ô “Òàèíñòâåííûé ñòàðèê”. 16.10 Ì/ô “ íåêîòîðîì öàðñòâå...” 16.40 Ì/ô “Ñâåò õëåáà”.
17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,23 ñ. “Äåðåâíÿ”,24 ñ. “Ìàññàæ”. 18.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 3 ñ.
20.00 Ò/ñ “Êðàõ èíæåíåðà
12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ
13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ
è âîëøåáíîå âàðåíüå”. Ïðîñòîêâàøèíî”,3 ñ.
Ôèëüì 5,1 ñ.
è åãî äðóçåé”. âåäüìà”.
“Îñüìèíîæêè”,“Ìàøà 13.30 Ì/ñ “Çèìà â
“×óæîé êðåñò”.
12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè
13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.
íàñåäêîé áûë”. 13.00 Ì/ô: “Íàøà íÿíÿ”,
19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”.
11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
04.00 “Íîâîñòè”.
ñêàçêà”,“Êàê ñòàðèê
èç ïåðâûõ óñò”. 01.50 Ä/ô “Ïòåíöû ãíåçäà
11.30 Ðåïîðòåð. 05.00 Íàñòðîåíèå.
è äðîçä”,“Íîâîãîäíÿÿ
14.10 Ì/ô: “Âñå íàîáîðîò”,
21.35 Ïîåò òðèî Ìàðåíè÷.
07.00 “Ïîäúåì”.
êàôòàí”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Ëèñà
13.50 Ì/ô “Äðàêîí”.
05.10 “Ïîäúåì”.
þíàÿ âåäüìà”.
08.15,12.15 Ì/ô “Ñîëäàòñêèé
19.35 Õ/ô “Ýêñòðàñåíñ”,2 ñ.
05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
05.35 “Ïîäúåì”.
“À âäðóã ïîëó÷èòñÿ!” 07.00,11.00Õ/ô “Îãíè íà ðåêå”.
19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
èç ïåðâûõ óñò”.
08.20 Ò/ñ “Êîáðà-11”.
ïåñêàõ”.
17.20 “Îäèí â ïîëå”.
20.35 “Ïîäðîáíîñòè
14.30 Íîâîñòè.
ãîñòüÿ”.
ñòàòü çâåçäîé”,243 ñ. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,130ñ.
13.40 Ì/ô.
15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
ãîñòüÿ”,81 ñ.
03.00 “Ïîðòðåòû äèêîé
11.45 Êîìåäèÿ “Áëèçíåöû”.
15.30 Íîâîñòè.
Ìåôèñòîôåëü”. 15.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ 16.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
11.30 Íîâîñòè.
14.50 “Ðåòðîìîáèëü”.
“Îêåàí Ýëüçû”.
02.55 Ïîãîäà.
11.10 “Ñöåíà”.
21.00 Êèíîïîâåñòü “ ÷åðíûõ
Ñïîðò” â Êàçàíè”.
“Òîìü” (Òîìñê) - ÖÑÊÀ.
Ìàêäàóäà”,4 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè
01.40 Ä/ô “Ñîôèÿ Êèåâñêàÿ”.
04.15 Âåñòè-ñïîðò.
06.20 Õîêêåé. ×åìïèîíàò
ïîñòóïêîâ Ýääè
01.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
03.40 “Ïðàçäíèê “Ïëàíåòà
04.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ
00.15 Âîñêðåñíûé êîíöåðò.
øëÿïêà”,1 è 2 ñ.
Ðîññèÿ - Ñåíåãàë.
00.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
23 ñ. 14.00 “Åðàëàø”.
23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
Ãîñïîäè...”
Ôåäåðàöèé 2006.
Ãåðäò.
ñóïåðãåðîè”,29 ñ. 13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”,
13.00 “Íîâîñòè”.
Ðîññèè. 19.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
18.55 Êîìåäèÿ “Ñîëîìåííàÿ
01.35 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê
ïóòåøåñòâèÿ. 22.55 Õ/ô “Àä íà êîëåñàõ”.
12.00 “Íîâîñòè”.
22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ
00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.
22.30 Ñóìàñøåäøèå
Ïåðâåíñòâî ìèðà.
22.30 Âåñòè - Ñïîðò.
23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
ãðàäîíà÷àëüíèêè.
11.00 “Íîâîñòè”.
17.20 Ïîäâîäíûé ñïîðò.
Î. Òàáàêîâ,÷. 4.
æèçíü”.
13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå
10.00 “Íîâîñòè”.
Áëèæíåì Âîñòîêå”.
08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ
22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”.
15.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê
ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.
“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà).
Âåëèêîëåïíûé”.
109 ñ.
22.00 Ðåïîðòåð.
“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) -
êîíöåðò”
05.00 “Âåñòè”.
äåâóøêè”.
08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,
Ãàðèíà”,2 ñ. 04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 176 ñ. 07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,3 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
21.30 Ò/ñ “Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,3 ñ. 23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,25 ñ. “Ìàëåíüêèé áîëüøîé”, 26 ñ. “Ñâîáîäà”. 00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè” 4 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”. “×Óæîé êðåñò”. Ôèëüì 5,2 ñ.
www.pr-wizards.com
íîâîñòè êèíî
“Ñïóòíèê TV”
Ã
“Çîëîòîé ëåâ” Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ îòïðàâëÿåòñÿ â Êèòàé
ëàâíîé íàãðàäû 63-ãî Âåíåöèàíñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ óäîñòîåí ôèëüì “Íàòþðìîðò” (“Still Life”) êèòàéñêîãî ðåæèññåðà Öçÿ ×æàíêý.Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ðàçâåðíóòîå â êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Õóáýé ãðàíäèîçíîå ñòðîèòåëüñòâî ñàìîé áîëüøîé â ìèðå äàìáû “Òðè óùåëüÿ” ïîâëèÿëî íà æèçíè ïðîñòûõ ëþäåé. ýòîì ãîäó æþðè ôåñòèâàëÿ ïðèíÿëî ðåøåíèå âûäàòü ñðàçó äâà ïðèçà çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó. “Ñåðåáðÿíûé ëåâ” äîñòàëñÿ Àëåíó Ðåíå çà ëåíòó “Cåðäöà” è èòàëüÿíöó Ýìàíóýëå Êðèàëåçå, ÷üþ êàðòèíó “Íîâûé ìèð” ÷ëåíû æþðè íàçâàëè “îòêðîâåíèåì ôåñòèâàëÿ”. Íàãðàäîé îòìå÷åí è ïðèíÿâøèé ó÷àñòèå â êîíêóðñå ôèëüì ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà Èâàíà Âûðûïàåâà “Ýéôîðèÿ”.
Ð Ðî åâ îì âí ìå íè åð èê ðî ê ì î ñ ìå ñí åð íè ðò èì òâ ìå âå åò åö ò “ öî îâ “Ä â” Äí ” íå
Ñ
òàðåéøèé ìàñòåð æàíðà “õîððîð” Äæîðäæ À. Ðîìåðî (“Íî÷ü æèâûõ ìåðòâåöîâ”, “Ðàññâåò ìåðòâåöîâ”, “Äåíü ìåðòâåöîâ”, “Òåìíàÿ ïîëîâèíà”, “Çåìëÿ ìåðòâûõ”) ïðèñòóïèò 11 îêòÿáðÿ â Òîðîíòî ê ñúåìêàì ôèëüìà óæàñîâ “Äíåâíèê ìåðòâåöîâ” («Diary of the Dead»).  ñöåíàðèè, íàïèñàííîì ñàìèì ðåæèññåðîì, ðàññêàçûâàåòñÿ î ãðóïïå ó÷àùèõñÿ êèíîøêîëû, êîòîðûå îòïðàâëÿþòñÿ â ëåñ äëÿ ñúåìîê óæàñòèêà è ñòàëêèâàþòñÿ ñ íàñòîÿùèìè çîìáè. Øàêèðà ñíèìåòñÿ â èíäèéñêîì ôèëüìå
çâåñòíàÿ ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà Øàêèðà È ïëàíèðóåò ñíÿòüñÿ â èíäèéñêîì êèíîôèëüìå, êîòîðûé ñíèìåò åå äðóã-ðåæèññåð. Òàêîå ðåøåíèå àð-
òèñòêà ïðèíÿëà, êîãäà ãîòîâèëàñü â öåðåìîíèè «MTV Music Awards» â Èíäèè ñ õîðåîãðàôîì è ðåæèññåðîì Ôàðàõîì Õàíîì. Õàí èçâåñòåí òåì, ÷òî ëè÷íî ñòàâèò òàíöû ê ñâîèì ôèëüìàì, ñíèìàåìûì â Áîëëèâóäå. Ïåâèöå òàê ïîíðàâèëèñü èíäèéñêèå òàíöû, ÷òî îíà çàõîòåëà èñïîëíèòü èõ â íîâîì ôèëüìå Ôàðàõà “Om Shanti Om” “Ìû äîãîâîðèëèñü ïîðàáîòàòü âìåñòå. Îíà îòëè÷íî èñïîëíÿåò èíäèéñêèå òàíöû. Îíè òàê ïîíðàâèëèñü Øàêèðå, ÷òî îíà ïðåäëîæèëà ìíå ñíÿòü åå áóäóùèé êëèï”, — ïîäåëèëñÿ ñ æóðíàëèñòàìè ðåæèññåð.Ñúåìêè “Om Shanti Om” íà÷íóòñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó.
Äæèì Êåððè è Êýìåðîí Äèàç ñíîâà âìåñòå Äæèì Êåððè è Êýìåðîí Äèàç, ñòîëü óäà÷íî ñïåâøèåñÿ â “Ìàñêå” áîëåå 10 ëåò íàçàä, âîçìîæíî, âñêîðå âíîâü âñòðåòÿòñÿ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå.
Îëèâåð Ñòîóí îáâèíèë Ãîëëèâóä â ïðîïàãàíäå âîéíû
Ð
åæèññåð Ãàáðèýëü Ìà÷÷èíî ïðèãëàñèë àêòåðîâ íà ãëàâíûå ðîëè â ðîìàíòè÷åñêóþ êîìåäèþ “Ìàëåíüêàÿ èãðà áåç ïîñëåäñòâèé” («Un petit jeu sans consequence») — ðåìåéê îäíîèìåííîé ôðàíöóçñêîé ëåíòû 2004 ãîäà. Êåððè è Äèàç ñûãðàþò âëþáëåííóþ ïàðî÷êó, ðåøèâøóþ íà ïÿòîì ãîäó îòíîøåíèé ðàçûãðàòü ñâîèõ äðóçåé, ñûìèòèðîâàâ ãðîìêóþ ññîðó è ðàçðûâ.Êàê ðåçóëüòàò — áëèçêèå íà÷èíàþò ñïëåòíè÷àòü î âîçìîæíûõ ïðè÷èíàõ ðàññòàâàíèÿ, âñïëûâàþò èíòåðåñíûå ïîäðîáíîñòè, à â èòîãå è âîâñå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íèêòî íå âåðèë â áóäóùåå ïàðû è íå âîñïðèíèìàë èõ âñåðüåç. Àâñòðàëèÿ ïîøëåò çà Îñêàðîì ñòàðåéøèí éîëíãó
À
âñòðàëèÿ âûáðàëà êèíîôèëüì, êîòîðûé áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñòðàíó â êà÷åñòâå ïðåòåíäåíòà íà Îñêàð â êàòåãîðèè “ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì”. Àâñòðàëèéñêèé êèíåìàòîãðàô âîçëîæèë ñâîè íàäåæäû íà êàðòèíó “Äåñÿòü Êàíîý”, ñíÿòóþ ðåæèññåðàìè Ðîëüôîì äå Õèðîì è Ïèòåðîì Äæèãèððîì. Ôèëüì ñîçäàí íà îñíîâå ñêàçàíèé è òðàäèöèè àáîðèãåíîâ éîëíãó, ïëåìåíà êîòîðûõ æèâóò â ñåâåðíîé ÷àñòè ñòðàíû. Ïî ñþæåòó þíîøà îäíîãî èç ïëåìåí âîñïûëàë ñòðàñòüþ ê îäíîé èç æåí ñâîåãî ñòàðøåãî áðàòà.Óçíàâøèå îá ýòîì ñòàðåéøèíû ðàññêàçûâàþò åìó ïîó÷èòåëüíóþ èñòîðèþ èç ìèôè÷åñêîãî ïðîøëîãî î çàïðåòíîé ëþáâè, êîëäîâñòâå, ïðîêëÿòüå, ïîõèùåíèè è ìåñòè. Âñå ãåðîè ôèëüìà ãîâîðÿò íà ìåñòíîì íàðå÷èè ãàíàëáèíãó.  àâñòðàëèéñêîì ïðîêàòå ôèëüì ñîáðàë áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è çàíÿë âòîðóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ñàìûõ êàññîâûõ êàðòèí 2006 ãîäà.
5
È
çâåñòíûé ðåæèññåð Îëèâåð Ñòîóí îáâèíèë Ãîëëèâóä â ïðîïàãàíäå âîéíû è èñêàæåíèè ñóòè âîåííûõ êîíôëèêòîâ, â êîòîðûõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ÑØÀ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà òàêèõ èñêàæåíèé ðåæèññåð íàçâàë ôèëüìû “Ïåðë Õàðáîð” è “Ïàäåíèå “×åðíîãî ÿñòðåáà”. “Àìåðèêà îáðàùàåòñÿ ñ êîíöåïöèåé âîéíû ñëèøêîì âîëüíî, — ïîñåòîâàë Ñòîóí. — Ó ìåíÿ, êàê âåòåðàíà âîéíû âî Âüåòíàìå, ñâîå âèäåíèå ïðîèñõîäÿùåãî è ÿ ìîãó âàñ óâåðèòü, ÷òî ìíîãèå âåòåðàíû íåäîâîëüíû òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò, ñêàæåì, â Èðàêå”.  òîæå âðåìÿ, Ñòîóí çàÿâèë, ÷òî ñ÷èòàåò ïîñëåäíèé ñâîé ôèëüì “Âñåìèðíûé òîðãîâûé öåíòð” âïîëíå îïòèìèñòè÷íûì.“ß ñíèìàë î Âüåòíàìå â òî âðåìÿ, êîãäà Àìåðèêà ïðîöâåòàëà è æèëà â ìèðå, ñåé÷àñ æå, â ìîìåíò êóäà áîëåå ãðîçíûé, ÿ ïîñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì ïîäåëèòüñÿ ñî ñòðàíîé ïîçèòèâíûì íàñòðîåíèåì”, — ñêàçàë Ñòîóí. Íàïîìíèì, ÷òî â êîíöå àâãóñòà Îëèâåð Ñòîóí áûë îáúÿâëåí ëàóðåàòîì ïðåìèè Ãîëëèâóäñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ, êàê ëó÷øèé ðåæèññåð 2006 ãîäà. Íàãðàæäåíèå ñîñòîèòñÿ 23-ãî îêòÿáðÿ. “ “Ï Ïè èð ðà àò òû û Ê à ð è á ñ Ê à ð è á ñê êî îããî î ì ìî îð ðÿ ÿ--3 3” ” î îá áð ðå åë ëè è í íà àç çâ âà àí íè èå å
Âëàñòè ÊÍÐ çàïðåòèëè ðåæèññåðó Ëîó Å ñíèìàòü ôèëüìû â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Êîïèè åãî ïîñëåäíåé êàðòèíû “Ëåòíèé äâîðåö” áóäóò èçúÿòû, à äîõîäû êîíôèñêîâàíû. Ñàíêöèè ðàñïðîñòðàíåíû è íà ïðîäþñåðà “Äâîðöà” Íàé Àíà.
Ó÷àñòíèêó Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ çàïðåòèëè ñíèìàòü êèíî
åäîâîëüñòâî îôèöèàëüíîãî Êèòàÿ âûÍ çâàëî ó÷àñòèå Ëîó Å â Êàííñêîì ôåñòèâàëå â 2006 ãîäó, â ÷åé êîíêóðñ “Ëåòíèé
äâîðåö” áûë âêëþ÷åí áåç ñàíêöèè Íàöèîíàëüíîãî êîìèòåòà ïî êèíî è òåëåðàäèîâåùàíèþ. ôèëüìå ðàññêàçàíà èñòîðèÿ äâóõ âëþáëåííûõ, ÷åé áóðíûé ðîìàí ïðîòåêàåò íà ôîíå ñòóäåí÷åñêèõ âîëíåíèé íà ïëîùàäè Òÿíüàíüìýíü.Ëîó Å íàçâàë ñâîé ôèëüì “îò÷àñòè àâòîáèîãðàôè÷åñêèì”. Êèòàéñêèå âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî àêöèè ïðîòåñòà íà ïëîùàäè Òÿíüàíüìýíü â 1989 ãîäó áûëè “êîíòððåâîëþöèîííûì áóíòîì”.Äåéñòâèÿ âîåííûõ ïðè ðàçãîíå ñòóäåíòîâ ïðèâåëè òîãäà ê ñîòíÿì, åñëè íå òûñÿ÷àì æåðòâ.Ëîó Å ïîëó÷èë íåñêîëüêî ïðåìèé íà åâðîïåéñêèõ êèíîôåñòèâàëÿõ, â òîì ÷èñëå, â Ïàðèæå, Ðîòòåðäàìå è Âåíå, çà ñâîé ïðåäûäóùèé ôèëüì “Òàéíû ðåêè Ñó÷æîó” (“Suzhou he”).Êàðòèíà “Ïóðïóðíàÿ áàáî÷êà” (“Zi hudie”) íîìèíèðîâàëàñü íà “Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü” Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ â 2003 ãîäó. èíîêîìïàíèÿ «Disney Pictures» îïðåäåëèëàñü ñ ïîëíûì íàçâàíèåì òðåòüåé ñåðèè “Ïèðàòîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ”.Ñöåíàðèñò Òåððè Ðîññèî ïîäòâåðäèë, ÷òî ñîçäàòåëè ôèëüìà îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà íàçâàíèè “Pirates of the Caribbean: At Worlds End”.Ïî óòâåðæäåíèþ Ðîññèî, âûáèðàòü ïðèøëîñü èç äâóõ âàðèàíòîâ — “At Worlds End” è “Worlds End”. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåìüåðà ôèëüìà íàçíà÷åíà íà 27 ìàÿ 2007 ãîäà.
Ê
6
Ñ 18 ïî 24 ñåíòÿáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
ÏßÒÍÈÖÀ, 22 ñåíòÿáðÿ Ôåäåðàöèé 2006.
08.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.
Ðîññèÿ - Ëèòâà.
08.30 “Âèçàâè”. Ãèòàðèñò
17.50 Âåñòè-ñïîðò. 04.00,06.10Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 08.00,11.00,14.00,17.00Íîâîñòè 08.10 “Ìàëàõîâ+” 09.15,00.05 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ” 10.15 “Äåòåêòèâû” 11.00 Äðóãèå íîâîñòè 11.25,23.35 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 12.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ À.Ìàëàõîâûì 13.05,20.40“Ñåñòðû ïî êðîâè”. Ò/ñ 14.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ” 15.25 Âíå çàêîíà. “Êëåéìî çâåðÿ” 15.55 “Ïîëå ÷óäåñ”
18.00 Ñàìáî. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 19.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
21.40 ×òî? Ãäå? Êîãäà? 01.50 “Èãîðü Êèî. Ïîñëåäíèé âåëèêèé ìàã” 02.30 “Áîëüøèå ãîíêè” 03.30 “Æäè ìåíÿ” 04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”
ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ýïèçîäû”. Ñ. Æåíîâà÷. 10.05 “Ì. Áóëãàêîâ. Ðîìàíû è ñóäüáà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïîðà òàåæíîãî ïîäñíåæíèêà”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïàðèæñêèé æóðíàë”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ñåâåðíûé Êàâêàç. 14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ì. Æàðîâ”. 15.25 “Ìåñòî âñòðå÷è”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.
07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.
(Àl Di Ìåîlà).
08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,
15.50,18.50Êëþ÷åâîé ìîìåíò.
17.00 Ðåïîðòåð.
15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.
17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.
09.06 “Â Íüþ-Éîðêå
16.00,21.50Íîâîå “Âðåìå÷êî”.
17.20 Ïîãîäà.
09.30 “Ñìîòðè!”
16.45,03.05 “...Âñå,÷òî
17.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà
10.00 “Äîì 2”.
(Ñàìàðà).
Ìèùóêè.
Ïîåò Â. Òðîøèí.
21.45 Õ/ô “Ñåäàÿ ëåãåíäà”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 “Þðìàëà-2006”. 03.25 Õ/ô “Ïîñëåäíèé æóëèê”. 04.25 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Î. Òàáàêîâ,÷. 5.
12.00 Ì/ô.
21.05 Õîêêåé. ×åìïèîíàò
10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó
18.50 Íàðîä õî÷åò çíàòü.
21.40 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.
13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå
“Æèçíü ïðåêðàñíà”.
19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.
22.10 Ðåïîðòåð.
(Îìñê) - “Òðàêòîð”
11.00 “Íîâîñòè”.
20.25 Ìîìåíò èñòèíû.
22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.
(×åëÿáèíñê).
11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó
21.05 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.
22.30 Ïîãîäà.
22.55 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ.
22.35 Âû ïîïàëè!
14.00 “Åðàëàø”.
23.05 Õ/ô “Ïîñëåäíèå
14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-
Ðîññèè. “Àâàíãàðä”
22.55 “Ôóòáîë Ðîññèè”.
“Æèçíü ïðåêðàñíà”.
Ïåðåä òóðîì
12.00 “Íîâîñòè”.
23.20 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
ñ Èëüåé Êàçàêîâûì.
12.06 “Âå÷åð þìîðà”.
00.15 Êîíöåðò À. Ãëûçèíà
23.55 Âåñòè-ñïîðò.
13.00 “Íîâîñòè”.
00.10 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê
13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,89 ñ.
Ôåäåðàöèé 2006.
14.00 “Íîâîñòè”.
Ðîññèÿ - Ëèòâà.
14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”.
03.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðóáèí” (Êàçàíü) “Ñïàðòàê” (Íàëü÷èê). 05.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) -
05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.
Ïåðâåíñòâî ìèðà. 10.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà). 12.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Òðàêòîð” (×åëÿáèíñê). 14.45 Âåñòè-ñïîðò. 15.00 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä òóðîì ñ Èëüåé Êàçàêîâûì. 16.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê
ñ À. Áàòàëîâûì. 04.00 Ïàðê þìîðà.
17.00 “Íîâîñòè”.
07.20 “Îäèí äåíü.
17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,4 ñ.
04.00 Ä/ô “Òåëîõðàíèòåëè”.
18.00 “Íîâîñòè”.
04.30 Ñîáûòèÿ.
18.06 “Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì
05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
Íîâàÿ âåðñèÿ”. 07.55 “Íàøå âñå!”
00.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 00.45 Ä/ô “Ñåðåáðÿíûé âåê”.
ñóïåðãåðîè”,30ñ. 13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíûå”, 24 ñ.
êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,5 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,177 ñ.
01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
16.00 “Ñìîòðè!”
01.50 Ä/ô “Ïåñíÿ íà äâà
16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü
ãîëîñà”.
“Âîÿäæåðà”,5 ñ.
02.15 Çîíà íî÷è.
17.30 “Äîì 2”.
02.20 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
03.00 Ò/ñ “Ñèêâåñò 3”.
19.00 Øîó “Ãîëîä”.
03.45 Õ/ô “Çàëîæíèê”.
20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!”
07.00 “Ñåãîäíÿ”.
21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,177 ñ. 23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
08.50 “Ê áàðüåðó!”
Âîñòîêå”,“Ñåé÷àñ
05.10 Ïîãîäà.
04.00 “Ñàóíäòðåêè”.
23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
10.00 “Ñåãîäíÿ”.
â ìèðå”,“Îäèí íà îäèí”,
05.20 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
10.25 “Íàìåäíè. Íàøà ýðà.
“Òî÷êà çðåíèÿ”.
05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà
06.45 “Êèíîôàéëû”.
23.45 “7 VJ”.
07.10 Õ/ô “×åñòíûé,óìíûé,
00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,8 ñ.
ñ Ðîáîì Áðåäëîì”,1 ñ.
20.00 “Íîâîñòè”.
“Îäèí íà îäèí”.
20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ
12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.
15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 18.00 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî
01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
12.00 Õ/ô “Ìóñîðùèê”.
01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
13.50 “Çàâòðàøíåå êèíî”.
01.45 “7 VJ”.
11.00 Ñîáûòèÿ.
14.25 Õ/ô “Øëÿïà”.
02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
22.00 “Íîâîñòè”.
11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
16.25 “Êèíîôàéëû”.
02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
22.06 Õ/ô “Ïîëåò àèñòà íàä
11.25 Ïîãîäà.
16.40 Õ/ô “Ëèñà”.
02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
11.30 Êîìåäèÿ “Ñìîêè
18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.
02.45 “7 VJ”.
19.00 Õ/ô “Êîðîëü-ðûáàê”.
03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
13.30 Ñîáûòèÿ.
21.35 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,20ñ.
03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-
14.00 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
22.40 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.
÷åñêèé ïðîãíîç”.
êàïóñòíûì ïîëåì”,1 ñ.
êàïóñòíûì ïîëåì”,2 ñ. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ
ïðèçíàíèå”.
è Áàíäèò 2”.
15.00 Ñîáûòèÿ.
23.50 Õ/ô “Ïëåííèêè íåáåñ”.
15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
02.05 Õ/ô “×åñòíûé,óìíûé,
00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî
15.30 Ïîãîäà.
â Åâðîïó”.
5 è 6 ñ.
01.00 “Íîâîñòè”.
15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà
20.50 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,
02.00 “Íîâîñòè”.
19.00 Ñîáûòèÿ.
02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,4 ñ.
19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
22.00 “Âñå ñðàçó!”
03.00 “Íîâîñòè”.
19.40 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,
22.30 Êîìåäèÿ “Ñíû”.
03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ëèññàáîí.
05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè.
05.00,09.00Ì/ô: “Íàøà íÿíÿ”, “Îñüìèíîæêè”,“Ìàøà
íà áîáàõ”.
ïðåñòèæíî”. 19.45 Ïîãîäà.
è âîëøåáíîå âàðåíüå”. 05.30,09.30Ì/ñ “Çèìà â Ïðîñòîêâàøèíî”,3 ñ. 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.
05.50,09.50Ì/ô “Äðàêîí”.
07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
06.10,10.10Ì/ô: “Âñå íàîáî-
çâåçäîé”,243 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,130ñ.
Îëÿ è Àðõèìåä”,“Ïëþõ
21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.
09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
è Ïëèõ”,“Çåëåíûé
ãîñòüÿ”,81 ñ.
22.10 Ïîãîäà.
10.00 Íîâîñòè.
22.25 Õ/ô “Ïëàíêåòò
10.20 Õ/ô “Ýêñòðàñåíñ”,2 ñ.
è ÌàêËåéí”.
11.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
08.15 Òðàãèêîìåäèÿ “Æåíÿ,
05.45 Êîìåäèÿ “Çàìîê”.
00.30 Ñîáûòèÿ.
11.55 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.
Æåíå÷êà è “Êàòþøà”.
07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
12.25 “Ïðîñíèñü è ïîé”.
00.55 Ïîãîäà.
13.10 Ì/ô “Áðåìåíñêèå
09.35 Ìåëîäðàìà “Îëüãà è Êîíñòàíòèí”. 10.40 Äðàìà “Ïóñòü ÿ óìðó, Ãîñïîäè...” 11.55 Êîìåäèÿ “Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà”,1 è 2 ñ. 14.00 Äðàìà “Íîâåíüêàÿ”.
ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.
01.00 “Òåëåòåàòð”.
ìóçûêàíòû”.
02.30 Ñîáûòèÿ.
13.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
09.00 Õ/ô “Ïåðâûé ðûöàðü”.
02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
14.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
11.30 Íîâîñòè.
02.55 Ïîãîäà.
14.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü
11.45 Õ/ô “Ïîêóøåíèå
03.00 Ä/ô “×åðíûé ïîÿñ”.
íà Ðè÷àðäà Íèêñîíà”.
03.50 Ì/ô.
çâåçäîé”,244 ñ. 15.20 “Îäèí â ïîëå”.
15.25 Ì/ô “Ìåëî÷è æèçíè”.
13.25 Ì/ñ.
16.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,131 ñ.
15.35 Ìåëîäðàìà “Ñëåä
14.30 Íîâîñòè.
17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò
18.05 Êîìåäèÿ “Íà÷àëüíèê ×óêîòêè”. 19.30 Ìåëîäðàìà “Äåíü
14.50 Ôîëüêëîð.
Óêðàèíû. “Âîðñêëà”
15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.
(Ïîëòàâà) - “Äèíàìî”
15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
(Êèåâ).
ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.
04.10 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.
19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
04.15 Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”.
19.35 Õ/ô “Îáðå÷åííûé
05.00 “Ïîäúåì”.
íà îäèíî÷åñòâî”.
ñâàäüáû ïðèäåòñÿ
17.30 Íîâîñòè.
05.05 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
óòî÷íèòü”.
18.00 Õ/ô.
05.15 “Ïîäúåì”.
21.00 Íîâîñòè.
05.25 Ïîãîäà.
21.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
21.20 Õ/ô “Ãóâåðíàíòêà”.
05.40 “Ïîäúåì”.
22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.
22.35 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.
06.15 Ïîãîäà.
23.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.
06.20 “Ïîäúåì”.
23.45 “Óêðàèíñêèå íàïåâû”.
06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ
00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.
21.00 Êîìåäèÿ “Îíà Âàñ ëþáèò!” 22.20 Õ/ô “Ñóâîðîâ”.
âåäüìà”.
00.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,131 ñ.
07.00 “Ïîäúåì”.
04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,
07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.
07.05 Îñòîðîæíî: ìîäåðí.
Óêðàèíû. “Âîðñêëà”
08.10,15.55,19.40,20.20,22.25
07.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.
(Ïîëòàâà) - “Äèíàìî”
08.30 Ò/ñ “Êîáðà-11”.
(Êèåâ).
“Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìþíõãàóçåíà”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Ñêàçêè äëÿ áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,88 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”.
www.pr-wizards.com
Áèòâà çà Ìîñêâó. 08.15 Ìèð,êîòîðûé ïîñòðîèë Ãåðäò. 08.45,11.45,14.45,19.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ä/ô “Êóìèðû è ôàíàòû. Îò ëþáâè äî íåíàâèñòè”. 09.40 Õ/ô “Íåóñòàíîâëåííîå ëèöî”.
09.35 Õ/ô “Â øîó òîëüêî äåâóøêè”.
03.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.
13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå. 13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ ìàòü”. 14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ
“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr.11. 13.00 Ì/ô “Æèëà-áûëà êóðî÷êà”. 13.10 Ì/ô “Ñìåõ è ãîðå ó áåëà ìîðÿ”. 14.10 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâèíåíêà Ëîëî”,1 ñ. 14.40 Ì/ô “Ñûí êàìíÿ”. 15.00 Ñêàçêà “Çàâòðà, òðåòüåãî àïðåëÿ...” 16.15 Ì/ô “Ïóñòîìåëÿ”. 16.25 Ì/ô: “Ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ”,“Ñêàçêà î ñòàðîì êåäðå”.
17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,25 ñ. “Ìàëåíüêèé áîëüøîé”, 26 ñ. “Ñâîáîäà”. 18.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè” 4 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”. “×óæîé êðåñò”. Ôèëüì 5,2 ñ. 20.00 Ò/ñ “”Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,3 ñ. Ãàðèíà”,4 ñ. 23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,27 ñ. “Ñ÷àñòëèâûé è íåñ÷àñò-
Âóäè è åãî äðóçåé”.
11.25,14.30,18.15,22.35
öàðñòâå...” 08.40,12.40Ì/ô: “Ñâåò õëåáà”,
21.30 Ò/ñ “”Êðàõ èíæåíåðà
12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ
11.15 Ðåïîðòåð. Ïåòðîâêà,38.
02.55 “Øèêàíåì!”
11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.
âåäüìà”.
12.00 Ä/ô “Æåíùèíû,
01.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò
11.30 Ðåïîðòåð.
12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ
ñòàðèê”. 08.10,12.10Ì/ô “Â íåêîòîðîì
“Îòïåòûå ìîøåííèêè”.
05.00 Íàñòðîåíèå.
04.30 Ì/ô: “Ñâèíîïàñ”,
êóçíå÷èê”. 07.00,11.00Õ/ô “Òàèíñòâåííûé
20.55 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”.
04.00 “Íîâîñòè”. “Òî÷êà çðåíèÿ”.
ðîò”,“Êîíòóðû”,“Êîëÿ,
19.50 Êîíöåðò. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.
áîéöà”.
íåæåíàòûé”.
â çåðêàëå”.
01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,8 ñ.
01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
03.20 Õ/ô “Ìîðñêîé âîëê”.
16.40 Õ/ô “Ïðèíöåññà
19.50 “Îêíà”.
07.00 Êèíîïîâåñòü “Äâà
è ðÿáîé”.
00.00 “Íîâîñòè”.
00.40 Ì/ô “Ýòî íå ïðî ìåíÿ”.
23.45 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”.
00.45 “7 VJ”.
10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå
Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,
8 ñ.
00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
09.40 Õ/ô “×óæàÿ áåëàÿ 11.30 “Êèíîôàéëû”.
21.06 Õ/ô “Ïîëåò àèñòà íàä
“Îõîòíè÷èé òðîôåé”.
07.40 Ì/ô.
00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
09.05 “Çàâòðàøíåå êèíî”.
09.00 Ä/ô “×åðíûé ïîÿñ”.
13.20 “Äâå ïðàâäû”.
Ìóõòàðà 2”,7 ñ.
ïðèçíàíèå”.
íåæåíàòûé”.
÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”.
14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå
07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå
08.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.
13.00 “Ñåãîäíÿ”. 14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.
â çåðêàëå”.
â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-
07.35 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê - Èçðàèëü.
02.40 Ïðîãóëêè
êàíèêóëû”.
“Îñîáîå ìíåíèå”.
07.20 Âåñòè-ñïîðò.
09.35 Ïîäâîäíûé ñïîðò.
ëèöî”.
16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,
“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà).
Ôåäåðàöèé 2006. Ðîññèÿ
01.05 Õ/ô “Íåóñòàíîâëåííîå
Ëèññàáîí.
â Êðûìó”.
03.25 Âåñòè-ñïîðò.
“Ëåòèò äóøà”.
15.06 “Ãîðîäà ìèðà”.
ðîñîìàõè”.
Ðîññèè.
ìåëîäèè”.
19.10 Õ/ô “Çàëîæíèê”.
16.45 Ãåîðãèé “Âòîðîé ðàç
02.30 Ñàìáî. ×åìïèîíàò
11.00 Ì/ô “Âåñåëûå
18.25,04.30Êàðàîêå íà Àðáàòå.
Åëèñååâû.
Î. Òàáàêîâ,÷. 5.
18.35 Óâèäåòü âñå!
10.00 “Íîâîñòè”.
19.05 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”.
21.20 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”.
3. Ïðåäåë ïðî÷íîñòè”.
110ñ.
20.50 Âåñòè-ñïîðò.
18.50 “Çåðêàëî”.
19.50 “Þðìàëà-2006”.
êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,4 ñ.
09.00 “Íîâîñòè”.
íà ñåðäöå ó ìåíÿ”.
11.30 “Èíñòèíêò õèùíèêà
08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ
16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.
Âàëåðèé è Âàäèì
Ãîä 1983”.
05.00 “Âåñòè”.
12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
ñ Â. Òîïàëëåðîì”.
êàê ëþáîâü”. Ò/ñ
ëèãà. Ëåòíèé êóáîê
07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-
Àë Äè Ìåîëà
áóðã) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”
16.55,01.00“Ëþáîâü
18.25 “ÊÂÍ-2006”. Âûñøàÿ
íÿíÿ”. 15.05 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.
“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-
ñ Ë.ßêóáîâè÷åì
18.00,23.00Âðåìÿ
ìå÷òàâøèå î âëàñòè”. 12.40 Ñïåöðåïîðòàæ.
04.30 “Ñìîòðè!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 177 ñ.
íûé”,28 ñ. “Îòöåóáèéöà”. 00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè” 5 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”. “Ïðàêòèêàíòêà”. Ôèëüì 6,1 ñ.
www.pr-wizards.com
Ñ 18 ïî 24 ñåíòÿáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
7
ÑÓÁÁÎÒÀ, 23 ñåíòÿáðÿ 07.50 Âåñòè-ñïîðò. 08.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðêóáîê Ôåäåðàöèé 2006.
21.00 Òðèëëåð “Ãîñïîäèí îôîðìèòåëü”. 22.45 Õ/ô “Ñìåëûå ëþäè”.
Ðîññèÿ - Ëèòâà. 04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Â.Ãèëÿðîâñêèé 05.00,07.00,09.00,15.00Íîâîñòè 05.10 “Åðàëàø” 05.20 Õ/ô “Æóêîâñêèé” 07.10 “Ïåðâûé ðàç çàìóæåì”. Ä/ô 08.15 “Çäîðîâüå” 09.10 “Ñìàê” 09.30,22.30“Ôàçåíäà” 10.00 “Ìàðê Áåðíåñ. “È íàäåþñü,÷òî ýòî âçàèìíî” 11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Ëîêîìîòèâ”. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ.  ïåðåðûâå Íîâîñòè 13.10 Õ/ô “×Ï ðàéîííîãî ìàñøòàáà” 15.10 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì” 16.45 “Áîëüøèå ãîíêè” 18.00,23.00Âðåìÿ 18.20 “Çâåçäû íà ëüäó” 20.05 Òèëëåð “Äåíüãè íà äâîèõ” 23.20 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ” ïðåäñòàâëÿåò: “Íîåâ êîâ÷åã” 00.15 Ïîåò Äèí Ðèä 00.45 “Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ” 02.00 Ïîåò Õóëèî Èãëåñèàñ 02.45 “Ãîëóáîé îãîíåê” 03.30 “Ìîíîëîã. Âàëåðèé
09.50 “Ôóòáîë Ðîññèè”.
ñïîðò è ÿ”. “Çâåçäû 2014 ïðèãëàøàþò”. 13.30 Âåñòè-ñïîðò. 13.45 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.
09.25 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 09.55 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”. 10.20 Ì/ô. 10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 3. “Âîñòî÷íûé ðóáåæ”,1 ñ. 12.30 “Âîêðóã ñâåòà”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 15.00 “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”. 15.30 “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. 16.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1912. Ñ. Äÿãèëåâ”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 20.55 “Áëåô-êëóá”. 21.40 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 3. “Âîñòî÷íûé ðóáåæ”,1 ñ. 22.55 Õ/ô “Àðèôìåòèêà ëþáâè”. 00.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1912. Ñ. Äÿãèëåâ”.
Ðîññèè. 02.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã) - “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà). 04.45 Âåñòè-ñïîðò. 05.00 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä òóðîì ñ Èëüåé Êàçàêîâûì. 05.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Òðàêòîð” (×åëÿáèíñê).
07.00 Ì/ô.
08.45,13.45 Ñîáûòèÿ.
17.25 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.
07.30 “Åðàëàø”.
09.05 Ì/ô.
18.30 Õ/ô “Ïðåçèäåíò
08.00 Ì/ô “Âåñåëûå
04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,
09.35 Áåç ðåïåòèöèé.
“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Âûñîêàÿ ãîðêà”, “Ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ”. 05.00 “Íîâîñòè”.
è åãî âíó÷êà”.
08.30 “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”.
è òàéíà ìàëåíüêèõ
22.55 Ñïîðòðåïîðòåð.
çàãîâîðùèêîâ”.
23.00 Õ/ô “Àìåðèêàíñêèå
09.30 “Ñìîòðè!”
11.05 Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó.
ãîðêè”. 01.05 Çîíà íî÷è. 01.10 Ä/ô “Âëàäèìèð âñïàõàë 02.05 Ä/ô “Êðûìñêèé ýòþä”.
15.05 Ä/ô “Æåíùèíû,
02.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
15.10 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.
èç Àìåðèêè”.
15.40 Âåñòè-ñïîðò.
07.00 “Íîâîñòè”.
15.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,89 ñ.
ìå÷òàâøèå î âëàñòè”. 15.40 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”.
- ßðîñëàâ çàñåÿë”.
02.25 Ä/ô “Òåõíîëîãèÿ ñîçäàíèÿ”. 02.50 Ä/ô “Íàø Äîâæåíêî”.
“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -
08.00 “Íîâîñòè”.
16.25 Ìóç. ôåéåðâåðê.
03.05 Çîíà íî÷è.
“Ðóáèí” (Êàçàíü).
08.06 Ì/ô: “×óäî-ìåëüíèöà”.
17.25 Âå÷åðíèé êâàðòàë.
03.10 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.
08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.
18.05 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.
8-é îòêðûòûé ÷åìïèîíàò
09.00 “Íîâîñòè”.
19.00 Ïîñòñêðèïòóì.
Ìîñêâû.
09.06 Õ/ô “Äîðîãà äîìîé”.
19.50 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé
18.00 Ñïîðòèâíûå òàíöû.
19.35 Áèëüÿðä. “Ãðàí-Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè”. 21.15 Âåñòè-ñïîðò. 21.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - “Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà).
10.00 “Íîâîñòè”.
õîðîøàÿ ïîãîäà,èëè
10.06 “Ãîðîäà ìèðà”.
Íà Áðàéòîí-Áè÷
Àìñòåðäàì.
23.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
06.25 “Êèíîôàéëû”.
00.50 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé
06.35 Õ/ô “Âîëüíûé âåòåð”.
23.40 “Òðè âåñåëûõ äíÿ,
12.06 “Êîíöåðò Îëåãà
00.10 Ôèãóðíîå êàòàíèå
Ãàçìàíîâà”. 13.00 “Íîâîñòè”.
1 ñ. 13.30 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,21 ñ. 14.30 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 Ò/ñ “Ãîðåö”,1 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Øîó “Ãîëîä”. 20.00 “Çàïðåòíàÿ çîíà”.
23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.
11.06 “Êîíöåðò Îëåãà
êðîññâîðä”.
12.00 Ñêàçêà “Íå ïîêèäàé...”,
22.00 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.
05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
12.00 “Íîâîñòè”.
11.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,20ñ.
21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.
21.20 Øèðå êðóã!
23.25 Âåñòè-ñïîðò. ñïîðò è ÿ”.
îïÿòü èäóò äîæäè”.
10.00 “Äîì 2”.
21.00 “Ñìîòðè!”
11.00 “Íîâîñòè”. Ãàçìàíîâà”.
ìåëîäèè”.
20.45 Õ/ô “8 ìèëÿ”.
10.00 Õ/ô “Êàïèòàí Êðîêóñ
14.10 Ëèöîì ê ãîðîäó.
08.55 “×òîáû ïîìíèëè”.
23.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”. 00.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
01.30 Õ/ô “Âàíÿ”.
09.45 Õ/ô “Ìîîíçóíä”.
03.00 Ñïåöðåïîðòàæ.
12.20 “Êèíîêàëåíäàðü”.
00.45 “7 VJ”.
03.25 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé
12.40 Õ/ô “Ó ìàòðîñîâ
01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
“Çâåçäû 2014
13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,90ñ.
õîðîøàÿ ïîãîäà,èëè
ïðèãëàøàþò”.
14.00 “Íîâîñòè”.
Íà Áðàéòîí-Áè÷
14.06 Ä/ô “Ó ìåíÿ áûë
îïÿòü èäóò äîæäè”.
íåò âîïðîñîâ”. 14.20 “Ñîþçìóëüòôèëüìó 110ëåò”.
01.15 “Ñåäüìîå íåáî”. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”.
14.55 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
15.00 “Íîâîñòè”.
16.25 “Êèíîôàéëû”.
02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
15.06 “Â Íüþ-Éîðêå
16.40 Õ/ô “Âòîðàÿ íàòóðà”.
02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
Ìîöàðò”,÷. 2.
05.00 “Ñåãîäíÿ”.
ñ Â. Òîïàëëåðîì”.
18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.
02.45 “7 VJ”.
05.15 Õ/ô “Àãåíò Ã.Ñ.”
Ì. Øåìÿêèí.
19.00 Õ/ô “×åðíûé ÿñòðåá”.
03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.
16.00 “Íîâîñòè”.
04.30 Ñîáûòèÿ.
21.45 “×òîáû ïîìíèëè”.
03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
06.00 “Ñìîòð”.
16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå
04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
22.30 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,3 ñ.
03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
05.05 Ïîãîäà.
23.40 Õ/ô “Êîðîëü-ðûáàê”.
03.45 “7 VJ”.
17.00 “Íîâîñòè”.
05.10 Õ/ô “Ðåñïóáëèêà Øêèä”.
02.00 “Êèíîòðåéëåðû”.
04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.
07.00 “Ñåãîäíÿ”.
17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,5 ñ.
07.00 Ñîáûòèÿ.
03.40 Õ/ô “Ìåéáë íà êîëåñå
07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”.
18.00 “Íîâîñòè”.
07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
07.55 “Åäèì äîìà!”
18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.
07.40 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,
08.30 “Òàêñè”.
19.00 “Íîâîñòè”.
09.00 “Íåîáúÿñíèìî,íî ôàêò”,
19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,9 ñ.
07.45 Ïîãîäà.
1 ñ. “Ôåíîìåí êëèíè-
20.00 “Ýõî íåäåëè”.
07.50 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
÷åñêîé ñìåðòè”.
20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.
09.00 Êîìåäèÿ “Ñìîêè
06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä.
Í. Íèêîëàåâà”.
10.00 “Ñåãîäíÿ”.
21.00 “Íîâîñòè”.
10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.
21.06 Õ/ô “Áëàãî÷åñòèâàÿ
10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.
Ìàðòà”,1 è 2 ñ.
è Áàíäèò 2”. 11.00 Êîìåäèÿ “Ïðîäåëêè Áèâåðà”.
22.00 “Íîâîñòè”.
13.00 Êîíöåðò.
13.00 “Ñåãîäíÿ”.
22.06 Õ/ô “Áëàãî÷åñòèâàÿ
14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò
13.25 “Íàøè”. 14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”. 14.55 “Îñîáî îïàñåí!”
Ìàðòà”,1 è 2 ñ. 00.00 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”.
èëè “Ãîðÿ÷èé” ôèíèø”.
ïðåñòèæíî”.
11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.
04.00 “Âîçâðàùåíèå ñ îðáèòû”. 05.25 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 06.45 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,244 ñ.
Óêðàèíû. “Ìåòàëëóðã”
07.30 “Ñ áîäðûì óòðîì”.
(Äîíåöê) - “Ìåòàëëóðã”
07.55 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,131 ñ.
(Çàïîðîæüå).
08.40 Êîíöåðò “Êóìèðû”.
15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”.
01.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,9 ñ.
16.00 “Ñåãîäíÿ”.
02.00 Ò/ñ “Ñòèëåò”,5 ñ.
Óêðàèíû. “Äíåïð”
16.35 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”.
03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå
(Äíåïðîïåòðîâñê) -
10.50 “Ñòðàíà”.
“Øàõòåð” (Äîíåöê).
11.00 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.
17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.
Í. Íèêîëàåâà”.
16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò
10.10 Ì/ô “Ìàëûø è Êàðëñîí”.
18.00 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,9 ñ.
19.00 Ñîáûòèÿ.
19.00 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”.
19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
19.40 “Íàêàçàíèå. Ðóññêàÿ
19.45 Ïîãîäà.
12.55 “Ñòðàíà”.
19.50 Ôýíòåçè “Ñåðäöå
13.05 “Øèêàíåì!”
òþðüìà â÷åðà è ñåãîäíÿ”.
11.35 Õ/ô “Îáðå÷åííûé íà îäèíî÷åñòâî”.
05.00 Ìóçûêà.
äðàêîíà”.
20.15 “Ñïàñàòåëè”.
05.30 Íîâîñòè.
22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.
13.55 “Øàíñ”.
20.50 Êîìåäèÿ “Æèçíü
05.45 Êîìåäèÿ “Ïëîõîå
22.20 Ïîãîäà.
15.05 “Ñòðàíà”.
22.30 Ìåëîäðàìà “Êàìà Ñóòðà:
15.10 Êîíöåðò “Íà 10 ëåò
êóâûðêîì”. 22.10 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà. Êðàìíèê Òîïàëîâ. 22.55 Õ/ô “Êðóã îáðå÷åííûõ”.
íàñòðîåíèå”. 07.20 “Óìåëûå ðóêè”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 “Ãîðÿ÷èé ñåçîí”.
èñòîðèÿ ëþáâè”. 01.00 Ñîáûòèÿ. 01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.25 Ïîãîäà. 01.30 Õ/ô “Äîñüå ÷åëîâåêà â “Ìåðñåäåñå”,1 ñ.
13.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.
ìëàäøèé”,÷. 1. 16.05 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”, 3 è 4 ñ. 17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû “Äíåïð” (Äíåïðîïåòðîâñê) -
09.45 Ì/ô.
02.30 Ñîáûòèÿ.
11.00 “Ðåòðîìîáèëü”.
02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
11.30 Õ/ô “Íî÷è Êàáèðèè”.
02.55 Ïîãîäà.
19.25 Êîíöåðò “Íà 10 ëåò
07.00 Äðàìà “Íîâåíüêàÿ”.
13.30 Ä/ô.
03.00 Õ/ô “Äîñüå ÷åëîâåêà
08.25 Ì/ô “Ìåëî÷è æèçíè”.
14.30 Íîâîñòè.
08.35 Ìåëîäðàìà “Ñëåä
14.50 Êîíöåðò.
ðîñîìàõè”.
02.00 Ñàìáî. ×åìïèîíàò
16.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.
06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè
01.50 “Âîêðóã ñìåõà.
03.20 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.
39 ñ.
08.00 Êëþ÷åâîé ìîìåíò.
06.00 “Íîâîñòè”.
01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.
02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.
06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”,
15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.
12.40 Õ/ô “Âàíÿ”.
01.00 Âåñòè.
Íîí-ñòîï”.
15.15 Ïîãîäà.
05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.
âðåìÿ” (Â.Çîëîòóõèí)
08.40 “Áëåô-êëóá”.
07.35 Ïðàâîñëàâíàÿ
çà ìèðîâóþ êîðîíó.
03.50 “Â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû
08.00 “Àíøëàã è Êîìïàíèÿ”.
05.30 “Äîì 2”.
12.00 Ïîñòóïîê.
Ðîññèè.
ñêàçêè”.
15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.
05.06 Ì/ô “Ïåðñåé”.
14.15 Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò
05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå
07.10 Ìàðø-áðîñîê.
Øàõìàòû. Ìàò÷è
Çîëîòóõèí”
05.00 “Âåñòè”.
Ïðåäåë ïðî÷íîñòè”. 15.00 Ðåïîðòåð.
04.00 “Íîâîñòè”.
ñ Èëüåé Êàçàêîâûì.
11.20 Ôèãóðíîå êàòàíèå
Äîíà”.
ýíöèêëîïåäèÿ.
Ïåðåä òóðîì 10.50 “Òðè âåñåëûõ äíÿ,
06.35 Ïî ñëåäàì “Òèõîãî
ãîñòüÿ”.
ðàç â Êðûìó”.
16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ
×óêîòêè”. 12.30 Ìåëîäðàìà “Äåíü
23.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 23.25 Ì/ô.
17.30 Íîâîñòè.
05.30 Õ/ô “Áëåñê”.
00.00 “Ïîäðîáíîñòè”.
18.00 Õ/ô “Ôàâîðèò”.
07.20 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.
00.25 “Øèêàíåì!”
ñâàäüáû ïðèäåòñÿ
21.00 Íîâîñòè.
08.30 Óëåòíûé îòïóñê 2 - 4.
01.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò
óòî÷íèòü”.
21.20 “Âåëèêîëåïíàÿ
14.00 Êèíîïîâåñòü “Óëèöà Íüþòîíà,äîì 1”.
ñåìåðêà”. 22.00 Õ/ô “Îáåò ìîë÷àíèÿ”.
15.35 Ì/ô “Íå â øëÿïå
02.55 Õ/ô “×óæàÿ êðîâü”,1 ñ.
ëèöî”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ
08.25,12.25 Ì/ô: “Ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ”,“Ñêàçêà î ñòàðîì êåäðå”, “Íà ëåñíîé òðîïå”. 13.00 Ì/ô: “Ãðèáîê-òåðåìîê”, “Âàëåíîê”. 13.15 Ìåëîäðàìà “È âîò ïðèøåë Áóìáî...” 14.30 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâèíåíêà Ëîëî”,2 ñ. 14.50 Ì/ô “Ñûí êàìíÿ è âåëèêàí”. 15.00 Ñêàçêà “Çîëîòûå ðîãà”. 16.10 Ì/ô “Äîáðûíÿ Íèêèòè÷”. 16.25 Ì/ô: “Æèëè-áûëè...”, “Âåëèêèå õîëîäà”.
17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,27 ñ. “Ñ÷àñòëèâûé è íåñ÷àñòíûé”,28 ñ. “Îòöåóáèéöà”. 18.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 5 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”. “Ïðàêòèêàíòêà”. Ôèëüì 6,1 ñ. 20.00 Ò/ñ “”Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà”,4 ñ. 21.30 Ò/ñ “Ìîÿ ñóäüáà”,1 ñ. 23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,29 ñ.
6 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”.
ïîìîùü”, 13.50 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3.
òðåòüåãî àïðåëÿ...” 08.15,12.15 Ì/ô “Ïóñòîìåëÿ”.
“ÄÐóçüÿ”,30ñ. “Ïàäåíèå”.
13.15 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ 05.00 Õ/ô “Íåóñòàíîâëåííîå
07.00,11.00Ñêàçêà “Çàâòðà,
00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”,
12.15 Ò/ñ “Äåíèñ Ïåïïåð”.
17.20 Äðàìà “Ïðîñòðàíñòâî
www.pr-wizards.com
“Øàõòåð” (Äîíåöê).
âîèí”.
ìóæñêàÿ æèçíü”.
19.30 Ìåëîäðàìà “Ïðîãóëêà”.
(Äíåïðîïåòðîâñê) -
09.45 Àëëî,ãàðàæ! 11.20 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññà
15.50 Êèíîïîâåñòü “Ñòðîãàÿ
äëÿ ìàíåâðà”,1 è 2 ñ.
Óêðàèíû “Äíåïð”
09.05 Æåðòâà ìîäû. 10.15 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.
ñ÷àñòüå”.
ïèíãâèíåíêà Ëîëî”,1 ñ. 06.40,10.40Ì/ô “Ñûí êàìíÿ”.
ìëàäøèé”,÷. 2.
22.50 “Ñ áîäðûì óòðîì”.
Äæàíãî Áåëãðàä.
ó áåëà ìîðÿ”. 06.10,10.10Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ
21.15 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî 21.45 Õ/ô “×óæàÿ êðîâü”,1 ñ.
ñåìåðêà”.
êóðî÷êà”. 05.10,09.10Ì/ô “Ñìåõ è ãîðå
“Øàõòåð” (Äîíåöê).
ïåðèîäà”.
15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ
09.45 Êèíîïîâåñòü “Âòîðîé 11.05 Êîìåäèÿ “Íà÷àëüíèê
â “Ìåðñåäåñå”,2 ñ.
05.00,09.00Ì/ô “Æèëà-áûëà
04.30 “Ñìîòðè!”
“Ïðàêòèêàíòêà”. Ôèëüì 6,2 ñ.
www.pr-wizards.com
8
Ñ 18 ïî 24 ñåíòÿáðÿ
“Ñïóòíèê TV”
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 24 ñåíòÿáðÿ 02.50 Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 03.45 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû. 04.15 Âåñòè-ñïîðò. 04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Ñ.Ðèõòåð 05.00,07.00,09.00Íîâîñòè 05.10 “Êðèâîå çåðêàëî” 05.30 Õ/ô “Ñòðàííûå âçðîñëûå” 07.25 Èñêàòåëè. “Âîéíà íà ðàäèîâîëíàõ” 08.15 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè” ñ Ä.Êðûëîâûì 09.25 “Ïîêà âñå äîìà” 10.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò” ñ À.Ìàëàõîâûì 11.00 “Âåëèêèå äèíàñòèè: Ïóøêèíû” 12.00 Êóìèðû. Ëåâ Äóðîâ 12.30 Ä/ñ “Ðóññêèå”. Ô.2 13.30 “Ñìåøíûå ëþäè” 14.55 “Åðàëàø” 15.20 “Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé ñóäüáû Ìèêàýëà Òàðèâåðäèåâà” 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 18.50 Êîìåäèÿ “Ñîëäàòñêèé äåêàìåðîí” 20.50 Áîåâèê “Âîë÷üÿ êðîâü” 22.30 Ðóññêàÿ êëàññèêà â êèíî. À.Ì.Ãîðüêèé. “Ïðåæäåâðåìåííûé ÷åëîâåê” 00.10 Êîìåäèÿ “Àëëî, Âàðøàâà!” 01.35 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “ßçûê çàïàõîâ” 02.15 Íîâûå ÷óäåñà ñâåòà. “Ñèäíåéñêèé àêâàðèóì. Ðàññòîÿíèå ñòðàõà” 02.45 Ãåíèè è çëîäåè. “Èâàí Áóíèí. Ñî÷èíåíèå íà ñâîáîäíóþ òåìó”
04.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -
08.35 Ì/ô “Íå â øëÿïå ñ÷àñòüå”. 08.50 Êèíîïîâåñòü “Ñòðîãàÿ
ñïîðò è ÿ”. 08.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
15.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 15.15 Ïîãîäà. 16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.
10.00 “Äîì 2”.
17.20 Õ/ô “Ðîáèí Ãóä -
11.00 Ò/ñ “Ñàììåðëåíä”,21 ñ.
ïîäàðîê”. 15.15 Ì/ô “Ñêàçêà îá î÷åíü âûñîêîì ÷åëîâåêå”. 15.25 Äðàìà “Ïîäñóäèìûé”. 16.55 Õ/ô “×åðåç òåðíèè ê çâåçäàì”,1 è 2 ñ.
ïðèíö âîðîâ”. 20.10 Õ/ô “ÄÌÁ ñíîâà â áîþ”.
06.30 Ä/ô “Ñâåòëûé âçãëÿä.
21.25 Ãîë!
13.30 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,22 ñ.
22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.
14.30 “Õîðîøèå øóòêè”.
22.40 Õ/ô “Ïðîêëÿòèå
16.00 “Åðàëàø”.
Â. Íåñòåðåíêî”. 07.00 Âñÿ íå÷èñòàÿ ñèëà. Ã. Ìèëëÿð.
00.20 Çîíà íî÷è. 00.25 Ä/ô “Ëîáàíîâñêèé,
âîñòîê) - “Çåíèò” (Ñàíêò-
21.00 Ôèëüì-îïåðà “Åâãåíèé
08.45,13.45 Ñîáûòèÿ.
Ðîññèè. “Àâàíãàðä”
22.45 Êèíîðîìàí “Àëèòåò óõîäèò â ãîðû”.
(Îìñê) - “Ìåòàëëóðã”
13.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Äàðüÿ Ïèùàëüíèêîâà. 14.00 Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 13.55 Áèëüÿðä. “Ãðàí-Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè”. 16.35 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû. 17.05 Ñïîðòèâíûå òàíöû. 8-é îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ìîñêâû. 18.40 Âåñòè-ñïîðò. 18.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà). 20.50 Âåñòè-ñïîðò. 21.05 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäèâîñòîê) - “Çåíèò” (ÑàíêòÏåòåðáóðã). 23.00 Âåñòè-ñïîðò. 23.15 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê). 01.05 Àêâàáàéê. ×åìïèîíàò Ðîññèè.
01.25 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.
09.10,02.00Ðåïîðòåð.
01.30 Ä/ô “Òàðàñ Ìåëüíè÷óê”.
09.30 Íà äà÷å.
01.50 Ä/ô “Ñóùíîñòü”.
09.55 Íàøè ëþáèìûå
02.10 Çîíà íî÷è.
10.20 Êàðàîêå íà Àðáàòå.
13.15 Âåñòè-ñïîðò.
10.45 Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí. 04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.
11.10 21-é êàáèíåò.
04.30 Ì/ô: “Êðåïûø”,“Ìîëî-
12.20 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé
äèëüíûå ÿáëîêè”,
õîðîøàÿ ïîãîäà,èëè
“Ìåæà”.
Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü
05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,90ñ.
14.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”.
09.25 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 09.55 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 10.20 Ì/ô. 10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 3. “Âîñòî÷íûé ðóáåæ”,2 ñ. 12.30 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 13.00 “Ôèòèëü”. 13.40 Ì/ô. 13.50 Õ/ô “Àëÿñêà,ñýð!” 15.35 “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”. 16.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1913. È. Ðåïèí”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. À. Ãðàäñêèé. 19.25 “Îæèäàíèå èìïåðàòðèöû”. 20.55 “Îòìå÷åííûé òåàòðàëüíîé Ôîðòóíîé”. Í. Õìåëåâ. 21.40 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 3. “Âîñòî÷íûé ðóáåæ”,2 ñ. 22.55 Õ/ô “Ôåéåðâåðê”. 00.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”. “1913. È. Ðåïèí”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. À. Ãðàäñêèé. 03.20 “Îæèäàíèå èìïåðàòðèöû”.
èç Ëîíäîíà”. 05.45 “Äèêèé ìèð”. 06.15 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Èãðû ðàçóìà”. 07.45 “Ýêñêëþçèâ”. 08.20 “Òàêñè”. 08.50 “Øíóð âîêðóã ñâåòà”. 09.25 “Àâèàòîðû”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.20 “Ñòèõèÿ”.
02.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
10.00 “Íîâîñòè”.
18.05 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.
11.00 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.
02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà
19.00 Â öåíòðå ñîáûòèé.
11.25 Õ/ô “×åðíûé ÿñòðåá”.
02.45 “7 VJ”.
19.50 Õ/ô “Áåëûé êîðîëü,
14.10 “Èñòîðèÿ êèíî ÑØÀ”,
03.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.
êðàñíàÿ êîðîëåâà”. 21.10 Õ/ô “Äèêàÿ îõîòà êîðîëÿ Ñòàõà”,1 è 2 ñ.
÷. 1.
03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
16.00 “Êèíîôàéëû”.
03.45 “7 VJ”. 04.00 “Ñåäüìîå íåáî”.
12.00 “Íîâîñòè”.
00.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.
16.15 Õ/ô “Ïðèãîðøíÿ ïðàõà”.
12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó
01.15 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé
18.35 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.
“Æèçíü ïðåêðàñíà”.
êðîññâîðä”.
13.00 “Íîâîñòè”.
02.20 Õ/ô “Ðóññêèé áèçíåñ”.
13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,91 ñ.
03.35 Õ/ô “Áåëûé êîðîëü,
14.00 “Íîâîñòè”.
êðàñíàÿ êîðîëåâà”.
19.00 Õ/ô “Ñâàäüáà ìîåãî ëó÷øåãî äðóãà”. 21.00 “×òîáû ïîìíèëè”. 21.50 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,4 ñ.
14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.
22.55 Õ/ô “Âòîðàÿ íàòóðà”.
14.30 “Âèçàâè”. Àíæåëè
00.25 “Êèíîòðåéëåðû”. 03.30 Õ/ô “Îäíà íåäåëÿ”.
áåëà äíÿ”.
ïèíãâèíåíêà Ëîëî”,2 ñ. 04.30 Ñîáûòèÿ.
06.50,10.50Ì/ô “Ñûí êàìíÿ
04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.05 Ïîãîäà.
04.00 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.
16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.
05.10 Êîìåäèÿ “Ïðîäåëêè
04.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.
Áèâåðà”.
06.05 “Ïðîñíèñü è ïîé”.
17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,6 ñ.
07.00 Ñîáûòèÿ.
06.50 “Îñòðîâà æèçíè”.
18.00 “Íîâîñòè”.
07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.
07.15 Õ/ô “Êàé èç ÿùèêà”.
18.06 “Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì
07.45 Ïîãîäà.
08.40 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”,
Âîñòîêå”,“Îäèí íà
07.50 “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.
îäèí”,“Ìèð áåç
09.00 Ôýíòåçè “Ñåðäöå
ïîëèòèêè”.
äðàêîíà”.
19.00 “Íîâîñòè”.
11.00 “Øîó-áèç”.
19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,10ñ.
11.40 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 13.40 Õ/ô “Ïðèíöåññà íà áîáàõ”.
êà óãîëîâíîãî ðîçûñêà”.
è ïðåäðàññóäêè”.
00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,66 ñ.
19.00 “×èñòîñåðäå÷íîå
01.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,10ñ.
ïðèçíàíèå”.
14.05 “Öåíà ëþáâè”.
02.00 Ò/ñ “Ñòèëåò”,6 ñ.
20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.
15.00 “Êðåìëåâñêèå æåíû.
03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî
21.20 Õ/ô “Òðàññà 60”.
â Åâðîïó”. 03.30 Ì/ô “Ïðî çëóþ ìà÷åõó”.
ïðîãðàììà”.
23.30 Ä/ô “Ñëîìàííûå êóêîëêè”. 00.30 “Òåëåòåàòð”.
16.50 “×èñòîñåðäå÷íîå
02.00 Ìåëîäðàìà “Êàìà Ñóòðà:
ïðèçíàíèå”.
èñòîðèÿ ëþáâè”.
17.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-
3 è 4 ñ. 09.35 “Èíòåðåñíîå êèíî”. 10.00 “Øèêàíåì!” 10.45 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.
04.00 Ì/ô.
11.30 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 12.05 Õ/ô “Áëèçíåöû”. 13.30 “Ìåëîðàìà”.
ïåðèîäà”. 15.10 Õ/ô “×óæàÿ êðîâü”, 1 è 2 ñ. 17.20 Êîíöåðò “Íà 10 ëåò ìëàäøèé”,÷. 3.
01.30 Õ/ô “×óæàÿ êðîâü”,2 ñ.
19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð
06.30 Õ/ô “Äîñòèãàÿ öåëè”.
02.35 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.
08.00 “Ôóòáîë”.
03.05 Êîíöåðò “Íà 10 ëåò ìëàäøèé”,÷. 1.
12.00 Ôàíòàñòèêà “Êàïêàí
06.25 Õ/ô “Ïðåçèäåíò è åãî âíó÷êà”.
14.30 Íîâîñòè.
09.25 Øîóìàíèÿ.
04.30 “Ñìîòðè!”
14.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.
10.00 ÆÇË.
05.00 Ì/ô “Âîëøåáíûå
16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ
10.35 100ëó÷øèõ...
18.00 “Ðåòðîìîáèëü”.
12.25 Ò/ñ “Äåíèñ Ïåïïåð”.
18.30 Äîêóìåíòàëüíûé.
13.25 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ
19.00 “Ãîðÿ÷èé ñåçîí”.
ïîìîùü”.
 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ
16.25 Ì/ô: “Ïðî äåäà,áàáó
17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,29 ñ. “Äðóçüÿ”,30ñ. “Ïàäåíèå”. 18.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 6 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ”.
21.30 Ò/ñ “Ìîÿ ñóäüáà”,2 ñ.
Òîïàëîâ.
âîèí”.
ñ ñîáîé”. 16.15 Ì/ô “Ñòàðèê è æóðàâëü”.
Ôèëüì 6,2 ñ.
08.50 Íà êðþ÷êå.
11.30 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññà
ñ îñòðîâà Ñàðóãàñèìà”. 15.00 Ñêàçêà “Âîçüìè ìåíÿ
20.00 Ò/ñ “Ìîÿ ñóäüáà”,1 ñ.
13.45 “Ýêñêëþçèâ”.
ñåìåðêà”.
ïèíãâèíåíêà Ëîëî”,3 ñ. 14.50 Ì/ô “Îáåçüÿíà
“Ïðàêòèêàíòêà”.
íà ìèðà. Êðàìíèê -
17.30 Íîâîñòè.
÷óäåñ”. 14.20 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ
23.25 “Ñïîðò-òàéì”. 00.45 “Âñå äëÿ òåáÿ”.
22.40 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”
“Äîâåð÷èâûé äðàêîí”. 13.15 Êîìåäèÿ “Äâà äíÿ
ìëàäøèé”,÷. 4.
05.45 Ì/ô.
05.55 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.
ìàðòûøêå”. 13.00 Ì/ô: “Æàäíûé áîãà÷”,
22.40 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.
18.00 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,10ñ.
05.40 Öåðêîâü Õðèñòîâà.
õîëîäà”,“Ïðèâåò
“Ìóðçèëêà è âåëèêàí”.
00.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.
11.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.
áûëè...”,“Âåëèêèå
21.05 Êîíöåðò “Íà 10 ëåò
05.30 Íîâîñòè.
09.00 Õ/ô “Ñòðåêîçà”.
Íèêèòè÷”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Æèëè-
è Êóðî÷êó Ðÿáó”,
íåäåëþ”.
22.00 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.
ðîãà”. 08.10,12.10Ì/ô “Äîáðûíÿ
19.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.
05.00 Ìóçûêà.
08.30 “Óìåëûå ðóêè”.
è âåëèêàí”. 07.00,11.00Ñêàçêà “Çîëîòûå
19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.
øåñòâèå. Îáçîð çà
âðåìåíè”.
ìîê”,“Âàëåíîê”. 05.15,09.15 Ìåëîäðàìà “È âîò ïðèøåë Áóìáî...”
16.00 “Íîâîñòè”. 17.00 “Íîâîñòè”.
05.00,09.00Ì/ô: “Ãðèáîê-òåðå-
06.30,10.30Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ
â Åâðîïó”. 15.40 Ì/ô “×óäåñà ñðåäè
03.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
15.35 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
14.40 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî
www.pr-wizards.com
01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
êîíöåðò. Ê. Îðáàêàéòå.
13.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”.
Íüþòîíà,äîì 1”.
01.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
àêòðèñà”.
09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,1 ñ.
16.40 Êîìåäèÿ “Íåâåñòà
07.00 Êèíîïîâåñòü “Óëèöà
01.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
01.45 “7 VJ”.
16.00 “Àutînåws”.
Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèî-
00.45 “7 VJ”.
09.05 Õ/ô “Êðåïîñòíàÿ
22.06 Õ/ô “Èç æèçíè íà÷àëüíè-
Ôåñòèâàëü þìîðà.
23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.
17.10,23.20Âîñêðåñíûé
22.00 “Íîâîñòè”.
ñ Â. Ñîëîâüåâûì”.
23.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
09.00 “Íîâîñòè”.
13.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ
20.15 “Ìîñêâà - ßëòà òðàíçèò”
23.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
08.15 “×òîáû ïîìíèëè”.
13.00 “Ñåãîäíÿ”.
16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ
22.00 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.
15.55 Õ/ô “Ðóññêèé áèçíåñ”.
21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.
02.20 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. çà ìèðîâóþ êîðîíó.
06.25 “Êèíîôàéëû”.
20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.
23.25 Õ/ô “Ïðîñòûå ëþäè”.
Øàõìàòû. Ìàò÷è
05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.
12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...”
Íàäåæäà Àëèëóåâà”.
21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.
00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.
11.30 “Ãåíèè îò ïðèðîäû”,5 ñ.
êðåñíàÿ êëèïîìàíèÿ”.
21.00 “Ñìîòðè!”
00.15 “Ñåäüìîå íåáî”.
20.00 “Íîâîñòè”.
âåðñèÿ”.
20.00 “Çàïðåòíàÿ çîíà”.
00.00 “Ñåìü íîâîñòåé”.
10.55 “Èõ íðàâû”.
13.55 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà. Âîñ-
19.00 Øîó “Ãîëîä”.
23.45 “7 VJ”.
13.55 Þ. Íèêóëèí. “ß íèêóäà íå óåäó...”
18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.
08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,66 ñ.
15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî
08.40 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.
03.05 Õ/ô “ÄÌÁ ñíîâà â áîþ”.
Áóàéÿð”. 17.30 “Äîì 2”.
06.35 Õ/ô “Òîðïåäîíîñöû”.
15.00 “Íîâîñòè”.
05.15 “Ðóññêèé ÷àñ
âîèí”.
16.30 “Êëþ÷è îò ôîðòà
15.30 Äåòåêòèâíûå èñòîðèè.
08.00 “Äîñòîÿíèå 05.00 “Ñåãîäíÿ”.
02.20 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññà
2 ñ.
08.00 “Íîâîñòè”.
05.00 “Âåñòè”. ðåñïóáëèêè”.
02.15 Ðåïîðòåð.
èäóò äîæäè”.
Ëà Ðîóç.
08.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”.
Áëîõèí è äðóãèå”.
08.55 Ì/ô.
æèâîòíûå.
(Ìàãíèòîãîðñê).
òàëèñìàíà”.
07.35 Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà.
19.15 Õ/ô “Êëàññèê”. Îíåãèí”.
12.00 Ñêàçêà “Íå ïîêèäàé...”,
05.00 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”.
“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-
10.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò
òàéíû”,9 ñ.
äëÿ ìàíåâðà”,1 è 2 ñ.
08.00 Êëþ÷åâîé ìîìåíò.
Ïåòåðáóðã).
ìåëîäèè”. 08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíåííûå 09.30 “Ñìîòðè!”
14.00 Êîìåäèÿ “Äðàãîöåííûé
08.25 “Òðè âåñåëûõ äíÿ,
21.20 Õ/ô “13 äíåé”.
08.00 Ì/ô “Âåñåëûå
15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.
06.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.
08.15 Âåñòè-ñïîðò.
15.00 Ðåïîðòåð.
ìóæñêàÿ æèçíü”.
12.30 Ìåëîäðàìà “Ïðîãóëêà”.
(Ìîñêâà).
13.55 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè 2”.
21.00 Íîâîñòè.
10.20 Äðàìà “Ïðîñòðàíñòâî
“Ðóáèí” (Êàçàíü). ÖÑÊÀ - “Ëîêîìîòèâ”
19.45 Õ/ô “13 äíåé”.
23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,31 ñ.
ñêàçêè”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 40ñ. 07.00 Ì/ô. 07.30 “Åðàëàø”.
“Îáúÿâëåíèÿ”,32 ñ. “Âèðóñ”. 00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè” 7 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Çàêàç÷èê”. Ôèëüì 1,1 ñ.
www.pr-wizards.com
“Íàøà Ãàçåòà +”
¹ 3 3 ( 1 6 0 ) Ñåíòÿáðü 2006
ÑÏÎÐÒ Òåííèñ
Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî
Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñòàëà ÷åìïèîíêîé «US Open»
îññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ïî òåííèñó, êîòîðûé ïðîõîäèò â Íüþ-Éîðêå. ôèíàëå îíà îáûãðàëà áåëüãèéêó Æþñòèí Ýíåí-Àðäåíí ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:4. Çà ïîáåäó íà òóðíèðå Øàðàïîâà ïîëó÷èëà îäèí ìèëëèîí äâåñòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïëþñ åùå ïÿòüñîò òûñÿ÷ äîëëàðîâ åé áóäåò âûïëà÷åíî â êà÷åñòâå áîíóñà.
Ð
Àâòîñïîðò
 ôèíàëüíîì ìàò÷å «US Open» Øàðàïîâà â ñàìîì íà÷àëå ïåðâîãî ñåòà óñòóïèëà ñâîþ ïîäà÷ó è ïîçâîëèëà ñîïåðíèöå ïîâåñòè ñî ñ÷åòîì 2:0. Îäíàêî â òðåòüåì ãåéìå ïåðâîé ïàðòèè îíà âåðíóëà ïîòåðÿííóþ ïîäà÷ó, à çàòåì ñðàâíÿëà ñ÷åò.  äåâÿòîì ãåéìå ðîññèÿíêå âíîâü óäàëîñü âçÿòü ïîäà÷ó áåëüãèéêè, ïîñëå ÷åãî îíà âûèãðàëà ïàðòèþ. Âî âòîðîì ñåòå Øàðàïîâà è ÝíåíÀðäåíí äî ñ÷åòà 3:3 áðàëè ñâîè ïîäà÷è, îäíàêî â ñåäüìîì ãåéìå ðîññèÿíêå â òðåòèé ðàç óäàëîñü ñäåëàòü áðåéê. Ïîëó÷èâ ïðåèìóùåñòâî, Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñóìåëà óäåðæàòü åãî è äîâåñòè ìàò÷ äî ïîáåäû. Òåïåðü îíà ñòàëà åäèíñòâåííîé ðîññèéñêîé òåííèñèñòêîé, êîòîðîé óäàëîñü äâàæäû âûèãðàòü òóðíèðû “Áîëüøîãî øëåìà”. Íàïîìíèì, ÷òî â 2004 ãîäó îíà ñòàëà
÷åìïèîíêîé Óèìáëäîíà. Ó ìóæ÷èí ïîáåäèòåëåì ÷åìïèîíàòà ñòàë øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð. 10 ñåíòÿáðÿ â ôèíàëüíîì ìàò÷å ìóæñêîãî îäèíî÷íîãî ðàçðÿäà øâåéöàðåö, ÿâëÿþùèéñÿ ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà, îáûãðàë àìåðèêàíöà Ýíäè Ðîääèêà. Ïåðâûé ñåò ìàò÷à îñòàëñÿ çà øâåéöàðöåì - 6:2. Îäíàêî âî âòîðîì ñåòå Ðîääèê, ïîñåÿííûé íà òóðíèðå ïîä äåâÿòûì íîìåðîì, âçÿë ðåâàíø - 6:4.  òðåòüåì ñåòå Ôåäåðåð â óïîðíîé áîðüáå ñóìåë ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå ñîïåðíèêà (7:5), à çàòåì ñ ëåãêîñòüþ âûèãðàë è ÷åòâåðòûé ñåò - 6:1. Òàêèì îáðàçîì, â òåêóùåì ñåçîíå Ôåäåðåð âûèãðàë óæå òðåòèé òóðíèð “Áîëüøîãî øëåìà” - ðàíåå îí ïðàçäíîâàë ïîáåäó íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè è íà êîðòàõ Óèìáëäîíà.
Øóìàõåð îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû
åìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî “Ôîðìóëå-1”, íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð îáúÿâèë î òîì, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà íûíåøíåãî ãîäà îí çàâåðøèò ñïîðòèâíóþ êàðüåðó.Îí îáúÿâèë î ñâîåì óõîäå ïîñëå ïîáåäû íà Ãðàí-ïðè Èòàëèè, êîòîðàÿ ñòàëà 90-é â åãî êàðüåðå. Øóìàõåð äî äâóõ î÷êîâ ñîêðàòèë ñâîå îòñòàâàíèå îò ëèäåðà ïåðâåíñòâà Ôåðíàíäî Àëîíñî. Íàïîìíèì, ÷òî 10 ñåíòÿáðÿ Ìèõàýëü Øóìàõåð ñòàðòîâàë ñî âòîðîãî ìåñòà íà äîìàøíåé äëÿ «Ferrari» ãîíêå â Ìîíöå, íî ïî õîäó äèñòàíöèè ñóìåë îïåðåäèòü ïèëîòà «McLaren-Mercedes» ôèííà Êèìè Ðàéêêîíåíà è ãîíùèêà êîìàíäû «BMWSauber» ïîëÿêà Ðîáåðòà Êóáèöó.Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Renault» íå ñóìåë äîáðàòüñÿ äî ôèíèøà èç-çà îòêà-
Ñ
çà äâèãàòåëÿ.Òàêèì îáðàçîì, ïåðåä çàâåðøåíèåì êàðüåðû Øóìàõåð èìååò øàíñ ñòàòü âîñüìèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. Äî îêîí÷àíèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà îñòàëîñü âñåãî òðè ãîíêè — Ãðàí-ïðè Êèòàÿ (1 îêòÿáðÿ), Ãðàí-ïðè ßïîíèè (8 îêòÿáðÿ) è Ãðàí-ïðè Áðàçèëèè (22 îêòÿáðÿ).  áðàçèëüñêîì Èíòåðëàãîñå Ìèõàýëü Øóìàõåð ïðîâåäåò ñâîþ ïîñëåäíþþ ãîíêó â “Ôîðìóëå-1”. “ß õî÷ó îáúÿñíèòü ñâîå ðåøåíèå îá óõîäå, — ðàññêàçàë ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ãðàí-ïðè Èòàëèè Øóìàõåð. — ß îáñóäèë ýòî ñ êîìàíäîé, è ìû âìåñòå ðåøèëè, ÷òî ñåé÷àñ íàñòàë ïðàâèëüíûé ìîìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâåðøèòü êàðüåðó. Íî ïîêà ÿ ñîñðåäîòî÷åí íà áîðüáå çà ÷åìïèîíñêèé òèòóë â ëè÷íîì çà÷åòå è çà Êóáîê Êîíñòðóêòîðîâ”.
Ôóòáîë ÖÑÊÀ è “Ñïàðòàê” ñûãðàëè âíè÷üþ èäåðû ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó ÖÑÊÀ è ìîñêîâñêèé “Ñïàðòàê” ñûãðàëè âíè÷üþ (2:2) â öåíòðàëüíîì ìàò÷å 18-ãî òóðà.Àðìåéöû äâàæäû âûõîäèëè âïåðåä, íî ñïàðòàêîâöàì îáà ðàçà óäàëîñü îòûãðàòüñÿ. ÖÑÊÀ ïî-ïðåæíåìó îïåðåæàåò “Ñïàðòàê” íà òðè î÷êà. Àðìåéöû, ÿâëÿâøèåñÿ íîìèíàëüíûìè õîçÿåâàìè ïîëÿ, îòêðûëè ñ÷åò ïîñëå øòðàôíîãî óäàðà. Äàíèýë Êàðâàëüî íàâåñèë ñî øòðàôíîãî, è ìÿ÷ âëåòåë â âîðîòà Âîéöåõà Êîâàëåâñêè, ñëåãêà çàäåâ ãîëîâó Äóäó.“Ñïàðòàê” çàáèë îòâåòíûé ãîë òàêæå â ðåçóëüòàòå ðîçûãðûøà øòðàôíîãî. Åãîð Òèòîâ ïîïàë â ñòåíêó, à íåðàçáåðèõà âáëèçè âîðîò ÖÑÊÀ çàâåðøèëàñü òî÷íûì óäàðîì Éèðàíåêà — 1:1. Ïîñëå ïåðåðûâà òðåíåðû ñäåëàëè ðÿä çàìåí, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ îêàçàëèñü óäà÷íûìè. Ôîðâàðä õîçÿåâ Èâèöà Îëè÷, ïîÿâèâøèéñÿ íà ïîëå íà 51-é ìèíóòå, çàìêíóë ãîëîâîé íàâåñ Þðèÿ Æèðêîâà. Ó “Ñïàðòàêà” Ñåð-
Ë
ãåé Êîâàëü÷óê, íà÷àâøèé ìàò÷ íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ, àññèñòèðîâàë Ðîìàíó Ïàâëþ÷åíêî — 2:2.  ýòîì ýïèçîäå íåóäà÷íî äåéñòâîâàëè âðàòàðü è çàùèòíèê àðìåéöåâ Èãîðü Àêèíôååâ è Ñåðãåé Èãíàøåâè÷. Ïîñëå 19 ìàò÷åé ó ÖÑÊÀ 38 î÷êîâ, ó “Ñïàðòàêà” — 35. Òåïåðü íà âòîðîå ìåñòî ìîæåò âûéòè ìîñêîâñêèé “Ëîêîìîòèâ”. Æåëåçíîäîðîæíèêè ïåðåä âîñêðåñíûì ìàò÷åì ñî “Ñïàðòàêîì” èç Íàëü÷èêà íàáðàëè 33 î÷êà. Îòìåòèì, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò çàâåðøèëàñü åùå îäíà èãðà 18ãî òóðà: “Àìêàð” îáûãðàë â Ïåðìè “Òîðïåäî” (1:0).
3
Óýéí Ðóíè ïîäðàëñÿ â ðåñòîðàíå âåçäà ñáîðíîé Àíãëèè è “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Óýéí Ðóíè óäàðèë ôóòáîëèñòà Ìàéêëà Ãðýÿ âî âðåìÿ îáåäà â ðåñòîðàíå.Ãðýé, âûñòóïàþùèé çà êëóá àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè “Áëýêáåðí”, ñàì ñïðîâîöèðîâàë êîíôëèêò. Íàõîäÿñü â íåòðåçâîì âèäå, îí îñêîðáèë äåâóøêó Ðóíè Êîëèí Ìàêëàôëèí è ïîëó÷èë óäàð ïî ëèöó îò åå ïàðòíåðà. Èíöèäåíò ïðîêîììåíòèðîâàë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ðóíè. Ïî åãî ñëîâàì, ôîðâàðä ñáîðíîé Àíãëèè îáåäàë â ìàí÷åñòåðñêîì ðåñòîðàíå “Ïàíàöåÿ” ñî ñâîåé ïîäðóãîé è äðóçüÿìè. Ïîäîøåäøèé ê íèì Ãðýé íà÷àë îñêîðáëÿòü Ìàêëàôëèí è äðóãèõ ïðèñóòñòâîâàâøèõ çà ñòîëîì æåíùèí. Ðóíè íåñêîëüêî ðàç ïîïðîñèë ôóòáîëèñòà îòîéòè, íî â èòîãå âñå çàêîí÷èëîñü íåáîëüøèì ñòîëêíîâåíèåì. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ó Ìàéêëà Ãðýÿ íåò ïðåòåíçèé ê ñâîåìó îáèä÷èêó, è îí óæå ðàññêàçàë î ñëó÷èâøåìñÿ ãëàâíîìó òðåíåðó “Áëýêáåðíà” Ìàðêó Õüþçó.  ïîëèöèè Ìàí÷åñòåðà ñîîáùèëè, ÷òî íèêàêèõ çàÿâëåíèé îá èíöèäåíòå íå ïîñòóïàëî. Îòìåòèì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ Ðóíè èççà äèñêâàëèôèêàöèé íå èìååò âîçìîæíîñòè âûñòóïàòü íè çà ñáîðíóþ Àíãëèè, íè çà “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”.  íàöèîíàëüíîé êîìàíäå åãî íàêàçàíèå çà óäàð íîãîé â ïàõ ïîðòóãàëüöà Ðèêàðäó Êàðâàëüî (1/4 ôèíàëà ×Ì-2006) ïîäîøëî ê êîíöó, à â êëóáå åìó ïðåäñòîèò ïðîïóñòèòü åùå îäèí ìàò÷ çà óäàð ñîïåðíèêà ëîêòåì â òîâàðèùåñêîé èãðå ñ “Ïîðòó” (ïðåäñåçîííûé òóðíèð â Àìñòåðäàìå).
Ç
 ôóòáîëüíîé êîìàíäå ñìåíèëñÿ êàïèòàí, è êîìàíäà ñòàëà ïîäðÿä âñå ìàò÷è âûèãðûâàòü. Áûâøèé êàïèòàí äóìàåò: «Â ÷åì æå äåëî? Èãðîêè âåäü òå æå ñàìûå». Ïîçâîíèë íîâîìó êàïèòàíó è ñïðàøèâàåò, îáúÿñíè, ìîë, ïî÷åìó òàêîé óñïåõ. Íîâûé îáúÿñíÿåò: - Äà ýòî î÷åíü ïðîñòî. Ó òåáÿ ðàíüøå ïåðåä ìàò÷åì ñóäüÿ ïðîñèë ìîíåòêó, ÷òîáû æðåáèé áðîñàòü? - Ïðîñèë. - Òû ÷òî åìó äàâàë? - Íó íå çíàþ, ãðèâåííèê. - À ÿ ñòî áàêñîâ. ******  êèíîçàëå âî âðåìÿ ñåàíñà äàìà øåï÷åò ñîñåäó: - Ìóæ÷èíà, óáåðèòå ðóêó ñ ìîåãî êîëåíà. - È êóäà ïîëîæèòü? ****** - Äîêòîð, ó ìåíÿ ðóêè òðÿñóòñÿ. - Ïüåòå? - Ïèë. - Êóðèòå? - Êóðèë. - Òàê ÷òî, áðîñèëè? - Íåò, òîëüêî ðåøèë. - Âîò âèäèòå, à îðãàíèçì óæå èñïóãàëñÿ! ****** - Ñåðåãà, òû ãäå? - Íà äíå ðîæäåíèÿ. - Îôèãåòü! È ãäå îíî? Äíî ðîæäåíèÿ? ****** Áàíêèðà óòðîì íà ðàáîòó çàáèðàåò íîâûé âîäèòåëü. Áàíêèð: - Êàê ôàìèëèÿ? - Äà âû ìåíÿ ïðîñòî Ñàøåé çîâèòå. - ß òàê íå ïðèâûê! ß ëþäåé óâàæàþ. È âîäèòåëåé äàæå âñåãäà íàçûâàþ ïî ôàìèëèè. Òàê êàê ôàìèëèÿ-òî? - Ëþáèìûé. - Ý-ý-ý... Ëàäíî, ïîåõàëè, Ñàøà. ****** Êàêîé æå äóðîé áûëà Äþéìîâî÷êà: ñáåæàòü îò ñòàðîãî, ñëåïîãî è áîãàòîãî! ****** Ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, ãàðàíò ãðóçèíñêîé êîíñòèòóöèè, ñåãîäíÿ óâåäîìèë ãðóçèíñêèé íàðîä îá èñòå÷åíèè ñðîêà ãàðàíòèè. ****** - Âíó÷îê, êàê çîâóò òîãî íåìöà, îò êîòîðîãî ÿ òàê ñõîæó ñ óìà? - Àëüöãåéìåð, áàáóøêà, Àëüöãåéìåð.
"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü
Ïîãîäà íà íåäåëþ 14.09 - 20.09
+15 +17 +12 +13 Donegal
+13 +15 +10 +11
Belfast
+16+17 +13 +14
Galway
+16 +17 +12 +14
Limerick
+14 +16 +9 +11
Cork
Dublin
+15 +17 +12 +13 Wexford
+14+17 +12 +13
4
“Íàøà Ãàçåòà +”
¹ 3 3 ( 1 6 0 ) Ñåíòÿáðü 2006
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÑÊÀÍÂÎÐÄ
Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹159 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àìóíèöèÿ. Ìÿêèø. Ïÿäü. Ñëèâ. Ëèòåð. Íàòèñê. Ïîäàòü. Íîñ. ×åêà. Ïîáåã. Àïîñòîë. ßìà. Ñâèòåð. Ïîæàð. Ñóåòà. Ñíîñêà. Òðóä. Ñêèò. Ïûë. Äîêåð. Îñå÷êà. Îáåä. Îñòðîãà. Äèñïóò. Ïðèñòàâ. Ñíîï. Óçäà. Ðåøåòî. Êèïà. Ïàåê. Íàòóðà. Êàðìà. Ãàãà. Ïåëå. Êàÿê. Òåðìîñ. Òîñêà. Ïàìèð. Âêëàäûø. Êàðò. Îáëèê. Îñîêà. Áàë. Îòðàñëü. Ðàáîòà. Ìîðæ. Êíóò. Àðîìàò. Ïàêò. Êîä. Ïëîò. Êîêñ. Âîðñ. Ñìûñë. Æàðà. Ëóíàòèê. ßãóàð. Óçîð. Êðûì. Äåêà. Ñòàðò. Íóãà. Êàøàëîò.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Ïðîåêöèÿ. Ñïëàâ. Êàññåòà. Ìûëî. Ïèêè. Ãîìåð. Óêñóñ. Èäèîò. Òîðïåäà. Àâòîìàò. Íèâà. Ñåâ. Ñîðò. Òðîñ. Äûðà. Òèòð. Ðåãèîí. Áëèö. Öåëü. ×àñ. Àïðåëü. Ïëóò. Êëèí. Òîòåì. Çàë. ßõòà. Îïàðà. Óëîâêà. Ðîæîí. ×èïñû. Âåðåñê. Ðîòàðó. Ìîðçå. Îêëàä. Ëîò. Êîæà. Èñê. Êâàñ. Ìàêàêà. Êàçíà. Äåñíèöà. Äîëîòî. ßðìî. Ïîï. ßçûê. Êëûê. Øàíñ. Êðóïà. Øàðæ. Ñóìà. Ïàñ. Ïÿòíî. Óòðî. Óïàäîê. Áðàâàäà. Áóåð. Áàçàð. Ñàáî. Êîòåë. Äîñüå. Òóøå. Äåìîêðàò. Òðèêî. Ãðàä. Äðàêà. Àòëàñ. Ñêàò.
13
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
30 ñåíòÿáðÿ â Waterford 9.00 â DILA Sale College ñîñòîèòñÿ ïðàâîñëàâíàÿ áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. Èñïîâåäü â 9.00. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 087 980 22 74
ÆÈËÜÅ ÑÄÀÞ
Ñäàåòñÿ double room â TALLAGHT íåäàëåêî îò shopping center. 470 e â ìåñÿö + dep + bill. Òåë.: 086 324 63 40 To let large studio kitchen and bathroom separate 15 min. walk from/tocity center. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàåòñÿ double room â TALLAGHT íåäàëåêî îò shopping center. 470 eâðî â ìåñÿö ïëþñ äåïîçèò ïëþñ bill. Çâîíèòü ïîñëå 18.00. Òåë.: 086 324 63 40 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ è apartment â öåíòðå ãîðîäà, à òàêæå äîìèê â ðàéîíå BRITTAS,bus 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 2 â Òallaght, Dublin 24 çà 450e â ìåñÿö. Òåë.: 085 15012 01 Ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment, äæàêóçè, parking â ðàéîíå BRITTAS,bus 65. Òåë.: 085 158 09 36
Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñïàëüíÿ â Drogheda,â ñïîêîéíîì äîìå, õîðîøèé ðàéîí, ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû,áëèçêî ê ãîðîäó,M1 è LIDL. 285 EUR â ìåñÿö +deposit + bills. Òåë.: 087 693 83 68; 087 693 86 38 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Clondalkin. Ðÿäîì àâòîáóñ,LUAS,ìàãàçèíû. Òåë.: 0851430316 Ñäàåòñÿ single-room â Clondalkin. 75 åâðî â íåäåëþ + deposit + bills. Òåë.: 085 727 75 43 Ñäàåòñÿ óäîáíàÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ, õîðîøèå óñëîâèÿ, íîâûé äîì. Castleknock. D.15. Òåë.: 087 693 52 04 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ ñ äóøåì è òóàëåòîì. Ñåâåðíàÿ ñòîðîíà DUBLIN 13, òèõîå ìåñòî, 5 ìèí. äî DART,5 ìèí äî àâòîáóñà, ìàãàçèíû. 500e + äåïîçèò + bill. Òåë.: 0877434857 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2õ bed.apt,äåâóøêå èëè æåíùèíå çà 450p/m, èëè äëÿ ïàðû çà 500p/m,10ìèí äî cc. Òåë.: 085 73083 75; 085 103 33 89 Êîìíàòà äëÿ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêè â Tyrrellstown (D15). 250e+ äåïîçèò + bills. Òåë.: 085 73056 65 Ñäàåòñÿ 2 bed room flat. 15 ìèí. oò öåíòðà ãîðîäà. Dublin 8. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàåòñÿ 2-ìåñòíàÿ êîìíàòà â Tallaght Springfield, ðÿäîì àâòîáóñ, LUAS, ìàãàçèíû, æåëàòåëüíî äëÿ ïàðû, åñòü èíòåðíåò, òèõî, óþòíî. 450å â ìåñÿö + deposit + bill. Òåë.: 085 124 81 57 Ñäàþ êîìíàòó â ñåíòðå Sword. çâîíèòü ïîñëå 16.00. Òåë.: 087 974 08 52 Ñäàåòñÿ single-room â Clondalkin. 75e â íåäåëþ + deposit + bills. Òåë.: 085 727 75 43 Ñäàþ 3 bed room äîì ñ îêòÿáðÿ ìåñÿöà,Blanchardstown. Òåë.: 085 739 25 28
Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà â Luñan, íîâûé äîì, internet, îêîëî LIDL,SPAR. 500â ìåñÿö. Òåë.: 085 166 56 05 Ñäàåòñÿ double room â ðàéîíå Blanchardstown/Castelcnock. Dublin 15. Ðÿäîì îñòàíîâêà 37 àâòîáóñà è DART. Åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. 450åâðî â ìåñÿö. Òåë.: 085 702 33 82
ÎÁÌÅÍ
Ìåíÿþ 3 bed house â Blanchardstown,Dublin 15 â õîðîøåì ðàéîíå íà 2 - 3 bed County Council â ëþáîì ðàéîíå Èðëàíäèè ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 087 653 0085
ÑÍÈÌÓ
Ñðî÷íî èùó äâå êîìíàòû. Îäíó double, äðóãóþ äëÿ äåâóøêè íåäàëåêî îò square,ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû. Òåë.: 085 785 26 86 Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Swords ñ 1 îêòÿáðÿ. Òåë.: 086 202 76 44 Ïàðà õî÷åò ñíèìàòü êîìíàòó ñ 01.10.06., â ðàéîíå íåäàëåêî îò öåíòðà. Òåë.: 0851637107 Ìîëîäàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ äåâóøêà èùåò êîìíàòó íåäàëåêî îò Portobello School çà óìåðåííóþ ïëàòó. Òåë.: 086 889 59 34 Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Phibsborough. Òåë.: 086 889 59 34
Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Clondalkin îäíîé äåâóøêå. Òåë.: 085 728 04 87 Ñíèìó one bedroom flat (èëè äîì) íåäàëåêî îò öåíòðà. Æåëàòåëüíî ðÿäîì ñî øêîëîé,ïàðêîì. Òåë.: 086 154 19 47 Ñíèìó êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â ðàéîíå INCHICORE èëè DRIMNAGH. Äî 300 euro â ìåñÿö. Ïîìîãèòå ïîñêîðåå. Òåë.: 085 143 45 32 Äâå æåíùèíû èùóò æèëüå â Cork è åãî îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 087 137 31 18 Äâå æåíùèíû (Ðóññêèå, çà 50...) èùóò êîìíàòó íà ïîäñåëåíèå â äîìå èëè â êâàðòèðå,èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Dublin 7. Òåë.: 087 799 76 82
ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ
Ïðîäàþ SKODA OKTAVIA 2000ã., 1,9 TDI NCT 2 ã., õîðîøåå ñîñòîÿíèå,öåíà: 3600e. Òåë.: 085 137 58 43 Ïðîäàþ AUDI A4.1.9 TDI,1996 ã., ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, öåíà: 3500e. Òåë.: 085 137 58 43 Ïðîäàþ BMW 316. 1992. ãîä, çåëåíûé, nct 1 ãîä, ðåãèñòðàöèÿ Èðëàíäèè,1500e. Òåë.: 085 742 41 74 Fiat Punto 1.3 petrol, blue, 94, nct 07,850e. Òåë.: 085 113 02 77
Ïðîäàåòñÿ Peugeot 607 7/2001, 2.2 Hdi, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, KASKO ñòðàõîâêà CD,TV,DVD. 12 000å. Òåë.: 087 975 39 26 Ïðîäàåòñÿ Merñedes VITO 1997 ã., äèçåëü 2700 å, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. VW Transporter 1997 ã., äèçåëü 2250 å, NST, TAX, INSURANCE. Òðåëëåð äëÿ ïåðåâîçêè àâòî 5ì,2-îñíûé 1600å. Òåë.: 087 993 61 14 Ïðîäàåòñÿ SAAB - 900, 1997 ã., NCT - 2 ãîäà. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 245 09 94 Ïðîäàåòñÿ BMW 525 Tds, 1993 ã. Çåëåíûé ìåòàëëèê, 10 St. Mary’s Rd., ëèòûå äèñêè 17, áîðòêîìïüþòåð, CD, èäåàëüíîå ñîCrumlin, D12. ñòîÿíèå, LV ðåãèñòðàöèÿ. Tel. 01 4099646, Òåë.: 085 117 31 96 e-mail: Ïðîäàåòñÿ VW - Passat,1996 info@iddental.ie ã.,äâèãàòåëü 1,8,÷åðíûé,TAX 01.07. NCT 01.07. Òåë.: 087 417 1001 Ãèãèåíà ïîëîñòè ðòà Îñâåòëåíèå è FORD MONDEO 1999ã., 1,6 l. áåíçèí, NCT 07/07. Ëèòûå îòáåëèâàíèå çóáîâ äèñêè (R-16). Õîðîøåå Ëå÷åíèå çóáîâ ñîñòîÿíèå. 2350e. Ïðîòåçèðîâàíèå Òåë.: 085 702 37 10 (êåðàìè÷åñêèå Ïðîäàåòñÿ FIAT BRAVO KARAêîðîíêè, ìîñòû, VAN, ðåãèñòðàöèÿ Èðëàíäèè, 1996 ãîä,1,6 L 16 V TAX,NCT 12 07, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñ íàâîðîòàìè, öåíà 1350e. Òåë.: 085 152 09 99 Ïðîäàì VW Vectra 1,4L, 1994,450eâðî. Ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð Òåë.: 085 724 63 77; ñòðîèòåëüíûõ óñëóã 085 12076 40; 086 226 83 33 Ïðèñòðîéêè Ïîëíûé ðåìîíò âàøåãî äîìà Ðåêîíñòðóêöèÿ Ïðîäàì VW PASSAT 99.1.9 Ïåðåïëàíèðîâêà âíóòðåííèõ tdi. 110hbp. E w,CD,Alloys, ïîìåùåíèé Nct 1 yrs. Blue met.5200e. è ìíîæåñòâî äðóãèõ óñëóã Òåë.: 085 728 5071 Âñå ðàáîòû âåäóòñÿ ïîä Ïðîäàåòñÿ FORD MON100% êîíòðîëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Current Building Regulations. DEO,TDDI LX, 2001,met Ðàáîòû ïîêðûòû ñòðàõîâêîé Public black,102 kmls, 16'alloys, Liability Insuranse îò Quinn Direct. RCL, ABS, E/W, E/M, A/C, Armrest, adjustable steering Ïîìîæåì ïðè ïîêóïêå äîìà column, CD, clean in and â ñîäðóæåñòâå ñ TMS Mortgages out,UK import. 086 394 76 02, Åâãåíèé Òåë.: 085 769 62 60
ID DENTAL
ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051
14
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
CYNOS 1995.1.5 BMW 525 tds. CD,. DVD, Red, TOYOTA PETROL. NCT 03.2007, TAX 1994,goîd,Dundalk,3500e. 01.2007.A.C,P.S,E.W,E.M, ALLOY Òåë.: 085 746 63 47 WHEELS 17R.VERY CLEAN SPORT Fiat Punto 1.3, petrol, blue, 94, nct CAR. Òåë.: 086 367 14 51 07,700e. Òåë.: 085 113 02 77 Ìèêðîàâòîáóñû ÌERCEDES è VW Ïðîäàþ PEUGÅOT 306 1997ã.,1,9 íà ýêñïîðò. Òåë.: 087 662 23 85 äèçåëü,ñåäàí,NTC,TAX,1600e. Ïðîäàþ Hyundai Accent 1.3L Òåë.: 086 874 22 04 Mercedes C180, 93 ã. ýë. îêíà, çåðêàëà, ëþê NST 09/07: Audi A6 96ã. ýë. îêíà,NST 12/06 Òåë.: 086 403 7067 BMW (316) -1994ã. NCT-06.07. Î÷åíü ÷èñòûé, ëèòûå äèñêè, stereo. 2000e. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 206 29 55 Êóïëþ BMW 320êóïå. Òåë.: 086 217 04 84 Ïðîäàì a/m SAAB-900,1997ãîäà, tax,NCT - 2 ãîäà,super,ñðî÷íî. Òåë.: 0872450994 Ïðîäàì AUDI 80.1.9TDI-1993 êîíåö,ïèêàï. Êëèìàòêîíòðîëü,ýë. ñòåêëà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. LV ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 086 866 56 19 For sale Audi A6 2.0 1995, dark blue, TAX 10/06, NCT 12/07. Very good cond.,2700e. Dublin. Òåë.: 086 36025 09
Ïðîäàåòñÿ DAEWOO LANOS,1.4I, áåíçèí, 1999, ñèíèé ìåòàëëèê, ABS, óñèëèòåëü ðóëÿ, NCT 1 ãîä. IRL ðåãèñòðàöèÿ.2100å. Òåë.: 085 148 44 78
petrol' 1997 ãîä, NCT, 850 Å, Limerick. Òåë.: 085 119 69 05
Ïðîäàåòñÿ ãàðàæ ñ îáîðóäîâàíèåì. Æäåì ñåðüåçíûõ çâîíêîâ. Òåë.: 087 980 43 03, 086 193 32 90
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
HONDA CONCERTO 1.6 PETROL 67 mph, AUTOMATIC. Êîæàíûé ñàëîí, ýëåêòðîïàêåò, êîíäèöèîíåð,CD,DISKI TITAN 8 NCT 05 07 2900E. Òåë.: 087 682 74 43. ÌERCEDES 2.9td. î÷êàðèê, ÷åðíûé,ñâåòëàÿ êîæà,àâòîìàò,ëèòûé äèñêè,CD,êîíäèöèîíåð,ýë. ñòåêëà, çåðêàëà 6400e. LV ðåãèñòðàöèÿ,çâîíèòü ïîñëå 18:00. Òåë.: 087 612 55 21
Âíèìàíèå! Ïàðèêìàõåðñêàÿ N NE EF FE ER RT TI IT TI I
ðàéîí Phipsboro íà North Circular Road â ìàãàçèíå Bialo Czerwone
Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã: ñòðèæêà,
âå÷åðíèå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè,ïîêðàñêà, çàâèâêà,äåòñêèå ñòðèæêè,ïðîêàëûâàíèå óøåé. Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëü,àêðèë)
Ïîêðàñêà êîððåêöèÿ áðîâåé è ðåñíèö Óþò, êîìôîðò è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì.
Ñêîðî íîâàÿ ïàðåêìàõåðñêàÿ îòêðîåòñÿ â ãîðîäå RUSH â ìàãàçèíå Bialo Czerwone Çâîíèòü 087 7598005, Òàòüÿíà
ÓÑËÓÃÈ Ó×ÅÁÀ
Russian language teacher wanted. Please contact ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ on 086 15085 51, Ïðîäàþ êîìïüþòåð Pentium 4,1.3 Theresa or Nina on 086853 76 32 GHZ, ìîíèòîð, êîëîíêè, 140, Dublin. Òåë.: 085 749 23 44 Èùó ó÷èòåëÿ ïî ìàòåìàòèêå äëÿ 13 ëåò. Ïðîäàþ: SD MEMORY CARD ìàëü÷èêà Òåë.: 087 751 27 05 "AVIXE", íîâàÿ. SD/1GB/45 e. SD/2GB/70e. SD/4GB/130e. Ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Òåë.: 085 74013 27 (T.E.F.L.) ïðåïîäàåò
Ïðîäàåòñÿ DAEWOO LANOS, 1.4I, áåíçèí, 1999 ã., ñèíèé ìåòàëëèê, ABS, óñèëèòåëü ðóàíãëèéñêèé çà 10 e/h Ïðîäàþ: SD CARD(SECURE DIGI- äëÿ ÷åòûðåõ ëÿ, NCT 1 ãîä. è áîëåå ïåðñîí. TAL CARD) "AVIXE" 1GB-45 IRL ðåãèñòðàöèÿ.2100å. Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ e,2GB-70 e,4GB-130 e.HI-SPEED, Òåë.: 085 148 44 78 20 e/h. Dublin. Agnes. 133-150X. Òåë.: 085 74013 27 Òåë.: 086 827 26 29
Ïðîäàþ Bus ÌERCEDES SPRINT- Ïðîäàþ VW POLO CLASSIÑ 2001 ã.1.4l,ýêîíîìè÷íàÿ. Öåíòðàëüíûé ER 308.97 ãîä,NCT,tax. çàìîê + ñèãíàëèçàöèÿ, â õîðîÒåë.: 087 946 2064 øåì ñîñòîÿíèè,NCT 02/07,taxed Ïðîäàþ VW Polo, 5 äâåðåé, 1.0L 06/07. Öåíà 5300åâðî. Òåë.: 085 748 9009 petrol' 1997 ãîä ,NCT, 1450e Limerick. Ïðîäàþ ìîòîöèêë Suzuki ax100 â Òåë.: 085 119 69 05 õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ÐåãèñòðàÏðîäàþ FIAT Cinquecento Sport öèÿ Èðëàíäèè. 2001 ã. Cork. Òåë.: 087 417 87 33 1.0L petrol',1998 ãîä,NCT 08, 1450 euro, Limerick. Ïðîäàþ Nissan Primera 1992 ãîÒåë.: 085 119 69 05 äà,hatch back 1.6 áåíçèí,÷åðíàÿ, Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ãëóøè- ëèòûå äèñêè,ñèãíàëèçàöèÿ,öåíòòåëü íà BMW-90-95ã. Íîâûé. ðàëüíûé çàìîê, óñèëèòåëü ðóëÿ, 680e. Íåò NST. Cork. Òåë.: 087 121 37 62 Òåë.: 085 743 26 19 VW PASSAT CARAVAN 1,8 áåíçèí, 91, áåëûé, 800 e. Ëàòâèéñêàÿ Ïðîäàþ: RENÀULT 1995ã. 1,4l. ðåãèñòðàöèÿ, 11 ìåñÿöåâ ñòðà- NST. TAX. Ñèíèé ìåòàëëèê. Ñòåðåî. Ýë. ïàêåò.  îòëè÷íîì ñîõîâêà. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. ñòîÿíèè. 750. Òåë.: 086 215 58 60 Òåë.: 085 735 0098 Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà Peugeot 406.96 ãîäà,1.9TDI,nst,äèñêè,abs, Ïðîäàþ Opel Vektra 98ã. Ðåãèñòe/w, c/l, s/r. Îòëè÷íîå ñîñòîÿ- ðàöèÿ Èðëàíäèè,950e. Òåë.: 085 733 49 49 íèå.1600e.Òåë.: 085 708 33 78
Ïðîäàåòñÿ FORD ESKORT, 95ã., sedan, 1,4 áåíçèí, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, tax, NCT. Öâåò òåìíîçåëåíûé ìåòàëëèê. 1000e. Êóïëþ êîæàíûé ñàëîí íà BMW 5-é ìîäåëè, 90-95 ãîä.  Òåë.: 085 738 52 93 îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Cork. OPEL VECTRA 1.6L 1998, wine, Òåë.: 087 121 37 62 NCT 05/08,TAX 05/07,CD, MP3, fullyserviced,good condition. Price Ïðîäàåòñÿ Ìazda 626 98ã. 2L.NST 2950å. Òîðã. Òåë.: 086 215 29 22 09/2008, 57000ml. Ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò,ëþê,öåíòðàëüíûé çàìîê, VW Polo97,sedan,÷åðíûé,ïðîáåã MP3, ëèòûå äèñêè R"16", íîâûå 85 km,nct 12-06,tax 12-06.  õî- øèíû. 3950e. ðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñðî÷íî, 2100, Òåë.: 087 242 32 27; òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 724 27 24 086 891 11 06
Ïðîäàþ: òåëåâèçîð,âèäåîìàãíèòîôîí è ìíîãî õîðîøèõ ôèëüìîâ íà âèäåî. Dublin. Òåë.: 085 722 29 51
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ
Ïðåïîäàâaòåëü äàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî, à òàêæå ìóçûêàëüíîé ãðàìîòû: òåîðèÿ ìóçûêè,ñîëüôåäæî. Óðîêè äàþ íà äîìó, æèâó íåäàëåêî îò öåíòðà Dublin. Anna. Òåë.: 085 747 22 39
Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âåëîñèïåä, êîëÿñêà,êðåñëî-ñòîëèê,ëîøàäêàêà÷àëêà. 30% îò ñòîèìîñòè, ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. Galwày. Òåë.: 086 385 71 57
Teacher needed for conversational + grammatical Russian. Two hours a week, 20 euro per hour. Some academic background preferred. Phone Janes. Tel.: 01 087 284 23 26
Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà óíèâåðñàëüíàÿ, çà 100 e, ñèäåíèå â àâòîìîáèëå îò 0 äî ãîäà - 30 e, êðîâàòü-ìàíåæ 30e. Òåë.: 087 773 02 32
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ
ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ Àâèàáèëåòû íà 20-30% äåøåâëå. Ïðåäëàãàþ íàðàùèâàíèå íîãòåé Çâîíèòü ïîñëå 17.00 ÷àñîâ. (ãåë,àêðèë), à òàêæå ìàíèêþð,ïåÒåë.: 085 773 19 33 äèêþð. Íàðàùèâàþ øåëêîâûå ðåñíèöû. Òåë.: 085 782 98 49 ÐÀÇÍÎÅ 3 áåëåíüêèõ ìàëåíüêèõ êîòèêîâ Îïûòíûé âðà÷, ïåäèàòð è òåðàèùóò äîáðûå è çàáîòëèâûå ðóêè. ïåâò, ðåãèñòðèðîâàííûé ãîìåîÌåñÿö îò ðîäó. Òåë.: 086 865 15 70 ïàò. Êîíñóëüòàöèè, îñìîòð è ëå÷åíèå îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ çàÏðîäàåòñÿ íîâàÿ îäíîñïàëüíàÿ áîëåâàíèé. Åëåíà. êðîâàòü.Òåë.: 087 137 25 08 Òåë.: 087 41025 19
Ïðîäàþ Renault Laguna. 95 ã. Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü 1,8l. NST. Ëèòûå äèñêè, áåëûé, - 20 åâðî. Òåë.: 087 772 04 88 ýë.ïàêåò. 800. Ïðîäàì âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîÒåë.: 085 735 0098 ñòîÿíèè, 50e. Çâîíèòü ïîñëå Ïðîäàþ: Renault Laguna. 1995g. 19.00. Tallaght. Òåë.: 085 144 41 84 1,8l. NST. Áåëûé. Ýë. ïàêåò. 800E. Ïðîäàì êóðñ "KAMA SUTRA" íà Òåë.: 085 735 0098 DVD è âèäåîêàññåòàõ äëÿ æåëàþÏðîäàþ àâòîìîáèëü Rover 25 ùèõ äîñòè÷ü ñîâåðøåíñòâà â 1.4l, 2000 ã., 2500 å; Opel Vektra ëþáâè. Òåë.: 085 752 87 82 1.6l,1996 ã.,1800å; RenoClio1.9d, 1998 ã.,1800å; Rover 4001.4,1998 Cycle to sale. Old sport model. ã., 1800 å; Reno Megane 1.6, 2000 Good condition. 50e. ã., 4500 å; WV Passat 1.8T Sport, Òåë.: 085 743 64 18 1999 ã.,5900å. Ïåðåâîä÷èê "Ïàðòåð X8". ÐóññÒåë.: 085 783 47 32. êî-àíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé Ïðîäàþ Audi À4. 1,9 turbo diesel. ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Tdi. Êðàñíûé. Tax. Ëèòûå äèñêè. Òåë.: 085 731 08 47 Spoiler. Ýë. ïàêåò, â îòëè÷íîì Ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíûé êîòòåäæ ñîñòîÿíèè,3500Å. â Roscommon íà 0.5 acr çåìëè. Òåë.: 085 735 0098 Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 140000 å. Ïîìîãó îôîðìèòü êðåäèò. ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ Òåë.: 087 787 34 38
Ïðîäàì 70 DVD á/y. 1ôèëüì - 1äèñê, 70 åâðî. Òåë.: 085 726 78 21
Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí NOKIA 6060 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè - 40å. Òåë.: 085 704 04 83
Ïðîäàì ñïóòíèêîâóþ àíòåííó For sale EAST EUROPEAN FOOD äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Öå- SHOP in Co. Roscommon. íà 180e. Òåë.: 085 723 75 32 Òåë.: 087 771 17 10
Âðà÷,êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ, ëå÷åáíûé ìàññàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåé â ñïèíå è ñóñòàâàõ, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé, óëó÷øåíèå îñàíêè,ïîõîäêè,îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 0087 294 49 31 Äåëàþ ìàíèêþð. Òåë.: 085 712 49 48 Ïàðèêìàõåð øèðîêîãî ïðîôèëÿ ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû. Ñòðèæêà, ïîêðàñêà, ïðè÷åñêè, è.ò.ä. Ìàíèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé. Òåë.: 087 759 8005
Îïûòíûé ðóñcêîãîâîðÿùèé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè âñåì æåíùèíàì: ÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Íåäîðîãî. Âûåçæàþ íà äîì. Òåë.: 087 202 18 01, Ñâåòà
ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Àâòîñåðâèñ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïîäãîòîâêà ê NCT 3. B St. James AV., Clonlife Road, Dublin 3. Òåë.:086 801 32 66
ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051
15
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
ÎÁÚßÂËÅÍÈß
Ñäàþòñÿ ìåñòà â ïàðèêìàõåðÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ Ò ÐÀÇÍÎÅ Î÷åíü âûãîäíîå ïðåäëîæåÅäó â Áåëîðóñü. Âîçüìó òóäà è Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóòíèêîâî- Ðàññìîòðþ âàðèàíòû ïàðêîâêè ñêîé. îáðàòíî ëþáîé áàãàæ. ãî TV. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî âñåé àâòî â Ballsbridge D-4 (American íèå! Cork. Òåë.: 086 225 61 33 Òåë.: 085 158 09 36 Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79 embassyarea). Òåë.: 087 928 48 79 Ïðèøëèòå, ïîæàëóéñòà òåëåôîí Òðàíñïîðòíûå óñëóãè: âñòðå÷ó è Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóò- Âñå âèäû áóõãàëòåðñêèõ óñëóã ðóññêîãî ãèíåêîëîãà. Ñïàñèáî! Òåë.: 087 796 4087 îòâåçó â àýðîïîðò. Thurles, Co. íèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ äëÿ self-employers è êîìïàíèé. Tipperary. Òåë.: 086 403 70 67 êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. Òåë.: 086 164 54 67 Íóæíà äåëîâàÿ ïîìîùü ñåðüçíîÒåë.: 087 918 49 32 ãî ÷åëîâåêà èç Ëàòâèè,èìåþùåÂíèìàíèþ ðîäèòåëåé, êòî èùåò ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó íÿíþ. Íå áåðèòå æåíùèíó èç ãî ëè÷íûå (èëè ÷åðåç áëèçêèõ 1.35m, íîâóþ, 120 Å, áåðåò Ïðè- Ëàòâèè Êàòåðèíó Èâàíîâó, åé çà ðîäñòâåííèêîâ) êîíòàêòû ñ ëàÏåðåâîäû: áàëòèêó. Òåë.: 085 162 48 22 65,ïîæàëåéòå ñåáÿ è äåòåé. Áåñ- òûøñêèìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ñîâåñòíàÿ è áåçîòâåòñòâåííàÿ èëè äðóãèìè ñòðóêòóðàìè, èëè ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè Ïðîäàì ñïóòíèêîâûé êîìïëåêò, ðàáîòà. Òåë.: 086 074 4056 Ìèíèñòåðñòâîì Èíîñòðàííûõ - ñîñòàâëåíèå CV Äåë. Òåë.: 086 336 23 88 òàðåëêà 85 ñì,öèôðîâîé òþíåð, - çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ äâå ãîëîâêè. Öåíà 230 åâðî. Ïðîãíîç ïî êàðòàì Òàðî, àñòðî- óñòíûå ïåðåâîäû ëîãèÿ, êîíñóëüòàöèÿ ïñèõîëîãà, Ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) êîððåêöèÿ ñóäüáû, êîä îò êóðåÒåë.: 086 205 08 73 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. íèÿ. Aóða. Òåë.: 085 762 69 22
Òåë.: 087 676 88 07 Å-mail: Elena_b_v@hotmail.com
Îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî RTVI â Èðëàíäèè ïðåäëàãàåò ïàêåò ðóññêèõ ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ. Çà èíôîðìàöèåé Èùó ÷åëîâåêà ñ õîðîøèì çíàíè- çâîíèòå ïî òåëåôîíó 085 114 åì àíãëèéñêîãî,êîòîðûé çà äåíü50 50 èëè 094 925 05 31
 PORTLAOISE è Tullamorå ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà. Ïðèãëàøàåì çàíèìàòüñÿ âñåõ æåëàþùèõ. Òåë.: 086 066 17 12 Ñêîðî îòêðîåòñÿ íîâûé äåòñêèé ãè ìîæåò ïîìî÷ü ñ óñòíûì ïåðåâ ñàìîì öåíòðå Skerries âîäîì â ïîëèêëèíèêå, áîëüíèöå. Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóò- ïðèþò äëÿ äåòåé,ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè è NEWBRIDGE. íèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ ïî-ëàòûøñêè. Äëÿ äîïîëíèòåëüÒåë.: 087 275 81 09; êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. íîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè 085 138 25 79 Òåë.: 087 918 49 32 çâîíèòü ïî òåë. 085 126 52 58
Ëèòîâåö (47) ïðåäëàãàåò áðàê æåíùèíå íå èç ÅÑ. Òåë.: 087 919 62 25 Ìóæ÷èíà (24) ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé,ðîìàíòè÷åñêîé äåâóøêîé. Òåë.: 086 222 62 08. Ìóæ÷èíà (40) ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 127 13 15 Ïðèâåò äåâ÷îíêè! Ñèìïàòè÷íûé âûñîêèé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè! Ìíå 23. Æèâó â Co.Carlow. Òåë.: 086 222 85 21
Î÷åíü îäèíîêèé ìóæ÷èíà (48) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äàìîé, ðîäèâøåéñÿ ïîä ñîçâåçäèåì Êîçåðîãà ÄÀÌÛ èëè Äåâû, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîÕî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé øåíèé. Òåë.:086 163 92 85 èç Ëàòâèè 47 - 50 ëåò, êîòîðûé ïðåäïî÷èòàåò "çîëîòóþ ñåðåäè- Ïàðåíü 23 ëåò èç Ýñòîíèè æåëàíó" âî âñåì, æèâóùèì â Navan åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé èëè âáëèçè. Òåë.: 085 725 83 42 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé æåëàòåëüíî èç Dublin. Äâå ïîäðóãè, áëîíäèíêà è Òåë.: 085 103 48 63 áðþíåòêà (20 è 22),ñèìïàòè÷íûå è îáùèòåëüíûå, ïîçíàêîìÿòñÿ ñ Míe 35,ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèïàðíÿìè äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. íîé äî 35 ëåò äëÿ ïðèÿòíîé âñòðå÷è. Òåë.: 087 906 23 55 Òåë.: 086 873 53 35 Èùó ïàðíèøó, êîòîðûé åõàë íà 239 àâòîáóñå 1 ñåíòÿáðÿ â Ëóêàí ïðèìåðíî â 17.30,ó êîòîðîãî áûë ñêåéò è êîòîðûé ÷èòàë êíèãó. Ïîæàëóéñòà îòçîâèñü! Èùó òåáÿ! Àë¸íêà. Òåë.: 087 219 33 81
Ìíå 35, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Òåë.: 087 906 23 55
Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äî 35 èç Ëàòâèè, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â Droghedà. SMS. Æåíùèíà, 50 ñ ïëþñîì, âûñîêàÿ, Òåë.: 087 138 95 03 ñòðîéíàÿ, íåêóðÿùàÿ ëþáèò ìóçûêó, òàíöû, ïîçíîêîìèòñÿ ñ Èùó ïîäðóãó â Cork äëÿ äðóæáû äîáðûì, ïîðÿäî÷íûì, íàäåæíûì è áîëåå. Äî 45,ñðåäíåãî ðîñòà è ìóæ÷èíîé äî 60. Îòâå÷ó íà sms. òåëîñëîæåíèÿ. Ñ ÷óâñòâîì þìîðà. Áåç îáÿçàòåëüñòâ, íî ñ äîáÒåë.: 086 396 89 00 ðîé äóøîé. Îòâå÷ó íà sms. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äëÿ Òåë.: 086 228 24 75 ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 35 ëåò. Æèâó â Ño. Donegal. Îòâå÷ó Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ëèåïàè õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèëîé íà SMS. Òåë.: 087 226 48 69 äåâóøêîé äëÿ ñåðüçíûõ îòíîøåíèé è ìèëî ïðîâîäèòü âìåñòå ÊÀÂÀËÅÐÛ âðåìÿ. Òåë.: 086 161 08 19 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç ÅÑ äëÿ áðàêà. Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü (23) èùåò òàêóþ æå ñèìïàòè÷íóþ äåâ÷îíêó Òåë.: 086 216 01 83 äëÿ...! Òåë.: 085 109 2061 Ñèìïàòè÷íûé è î÷åíü ìèëûé ïàðíèøêà èç Ëàòâèè ïîçíàêî- Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåæíûì ìèòñÿ ñ òàêîé æå ìèëîé, íåæíîé ñîçäàíèåì, êîòîðîé íðàâèòñÿ ðîìàíòèêà, ñ 25 - 35 ëåò. è êðàñèâîé äåâóøêîé. Òåë.: 087 7904011 Òåë.: 086 32096 48 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 40 Ìóæ÷èíà (45) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. Îáåùàþ ëåò,ìíå 42. Òåë.: 086 234 2058 êðàñèâóþ äðóæáó. Ïîçíàêîìèëñÿ áû ñ íîðìàëüíîé Òåë.: 085 778 63 43 äåâóøêîé îò 24 äî 30ëåò. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íîðÒåë.: 085 722 37 97 ìàëüíîé, ïðèâëåêàòåëüíîé æåíÑèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ëàòâèè ùèíîé äî 40. Âíèìàòåëüíûé è (26) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðè- áåðåæíî îòíîñèòñÿ ê ñåáå, äëÿ ÿòíîé è íåæíîé äåâóøêîé äî 25, êîðîòêèõ âñòðå÷ íà îñíîâå âçàèìíîé ïîðÿäî÷íîñòè. Dub 1900æåëàòåëüíî èç Dublin. 2200. Òåë.: 086 35045 89 Òåë.: 085 159 91 44 Äâîå ìîëîäûõ ëþäåé (îäíîìó 25, äðóãîìó 35) ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâóøêàìè äëÿ âðåìÿïðîâîæäåíèÿ è äàëüíåéøèõ îòíîøåíèé! Òåë.: 087 963 91 53, 086 845 76 05
Íåîäèíîêèé þíîøà 37 ëåò,ðóññêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, êîòîðîé õî÷åòñÿ íåìíîãî ðàñêðàñèòü äíè è ñîâåðøèòü áåçóìñòâî. Òåë.: 087 75049 12; 086 076 26 72
ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051
16
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
Job market/Ðûíîê òðóäà ÐÀÁÎÒÀ
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ
Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïðîôåññèîíàëüíûì ïàðèêìàõåðàì â ñàëîíå. Cork. Òåë.: 086 225 61 33 Ïðåäëàãàþ ðàáîòó ïàðèêìàõåðàì øèðîêîãî ïðîôèëÿ. Cork. Òåë.: 086 225 61 33; 086 226 07 22 Experienced Metal fabricators & Site fitters required, staircase fabrication & fitting experience an advantage. Very good English needed. CV Fax + 353 145 590 07 Òåë.: 085 163 80 56
Looking for aupair tolook after 10 mînth old child. 100per week live in acc and board. 3 - 4 months. Òåë.: 087 741 11 85 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó êàìåíùèêîâ è øòóêàòóðîâ ñî ñòàæåì ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 145 04 77, 087 900 01 26
Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïðîôåññèîíàëüíûì ïàðèêìàõåðàì â ñàëîíå. Cork. Òåë.: 08622133 Èùó ÷åëîâåêà, ðàçáëîêèðîâàíèå è ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Galway.Òåë.: 087 242 23 69 Íóæíà íÿíÿ è äîìðàáîòíèöà â âîçðàñòå 25 - 35, ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå áåñïëàòíîå, ñóááîòà è âîñêðåñåíüå - âûõîäíûå, 150 å â íåäåëþ. Òåë.: 086 336 35 64 Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö â ìàãàçèí (æåíùèíà)! Õîðîøèé àíãëèéñêèé!  ðàéîíå Lucan. Òåë.: 085 734 19 68 Part-time shop-assistant required for shop in Co.Kildare, fluent English. Person has to be from EU country. Send CV to49 the plains, Kildare Town,Co. Kildare Òåë.: 086 336 35 64
ÔÎ
ÀÊ Ô Î Ò
Ò
Ïàðåíü 25 ëåò èùåò ðàáîòó çà Åñòü Safe pass, Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Åñòü âîçíàãðàæäåíèå. PPS. Òåë.: 085 117 31 78. îïûò. Òåë.: 086 224 28 76 (25) from Lithuania looks for Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Çà Man a job. Construction,as driver,or in âîçíàãðàæäåíèå. the security. SP, PPS, B, C. Òåë.: Òåë.: 086 868 1005 085 107 64 31 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (20) èùåò 22 years màn is looking for any ëþáóþ ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñðåä- job. Have CV, PPS, SAFE PASS. íèé. Òåë.: 087 061 29 44 Twoyears in Ireland. Ìîëîäîé ïàðåíü (26) èùåò ðàáî- Òåë.: 085 153 44 47 òó. Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé. Èìåþ Ïàðåíü èùåò äîïîëíèòåëüíûé îïûò ðàáîòû (3 ãîäà) â Èðëàí- çàðàáîòîê ïî ñâàðêå ñ õîðîøèì äèè,ground-worker. îïûòîì ïî âå÷åðàì èëè âûõîäÒåë.: 085 725 39 15 íûì. Òåë.: 085 159 91 44 Èùó ðàáîòó ñâàðùèêîì. Åñòü Ìóæ÷èíà 40 ëåò èùåò ðàáîòó íà îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. ñòðîéêå ïîìîùíèêîì, íà ôàáðèÒåë.: 086 408 94 01 êå. Òåë.: 085 772 43 80 Äåâóøêà èùåò ëåãàëüíóþ âå÷åð- Æåíùèíà 44 ëåò èç Ëàòâèè èùåò íþþ ðàáîòó ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ëþáóþ ðàáîòó. ïÿòíèöó â ðàéîíå Lucan, Sel- Òåë.: 085 746 42 17 bridge, Liffey Valley, Palmer-stown èëè â öåíòðå Dublin. Õîðîøèé Ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò ðààíãëèéñêèé ÿçûê. Èíòèì íå ïðå- áîòó. Åñòü PPS,SP. Ðóññêèé,ëèòîäëàãàòü. âñêèé, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 085 124 48 17 TRALEE. Îòáëàãîäàðþ. Äâå æåíùèíû (39 è 45) èùóò ðà- Òåë.: 085 752 34 43 áîòó.  ñåìüå íå ïðåäëàãàòü. Ìóæ÷èíà 36 ëåò èùåò ðàáîòó â Çâîíèòü èëè ïèñàòü SMS ïîñëå 7 security, íà ôàáðèêå èëè äðóãóþ. p.m. Òåë.: 085 107 80 75 Åñòü PPS,SAFE PASS,àíãëèéñêèé. Äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó â Îòáëàãîäàðþ. Dublin.  ñåìüå íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 779 96 38 Çâîíèòü èëè ïèñàòü SMS ïîñëå 6 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèép.m. Òåë.: 085 778 63 52 ñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò ðàáîòû â Ìîëîäàÿ ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà òîðãîâëå. èùåò õîðîøóþ ðàáîòó â Äóáëè- Òåë.: 085 127 34 92 íå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé,âñå äî- Ïàðåíü (24) èç Ëèòâû èùåò ðàêóìåíòû, îïûò ðàáîòû â Èðëàí- áîòó íà ñòðîéêå, êëàäó plasteräèè. Òåë.: 085 158 59 31 board. Ìîãó ðàáîòàòü ïîìîùíèýëåêòðèêà,åñòü PPS,SP,äð/ë, Ìóæ÷èíà (35) èùåò ðàáîòó â êîì äèïëîìû, îïûò ðàáîòû â ÈðëàíCavan. Òåë.: 085 155 03 83 äèè. Òåë.: 087 415 07 28
ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ
Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó, åñòü PPS, âîäèòåëü êàòåãîðèè b, c, d1. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ño Îffaly. Òåë.: 086 121 58 32
Ïàðíè èç Ëèòâû (23) èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP. Ðóññêèé, ëèòîâñêèé, àíãëèéñêèé ñëàáûé. TRALEE. Îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 086 223 14 67
Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ êàòåãîðèè B,C,D,E. Åñòü PPS. SP. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 23041 34
Æåíùèíà 35 ëåò ðàáîòàëà áû íà ôàáðèêå â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè,óáîðêà è.ò.ä. Åñòü îïûò ðàáîòû â ðåêëàìå,ôàññîâêà - óïàêîâêà, àíãëèéñêèé ñëàáûé. NAVAN. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Íàëàä÷èê, óñòàíîâùèê õîëîäèëü- Òåë.: 085 745 34 89; íîãî îáîðóäîâàíèÿ èùåò ðàáîòó, 086 226 54 81 åñòü PPS, îïûò ðûáîòû â Èðëàíäèè 2 ãîäà. Òåë.: 085 733 67 05 Ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, Ïàðåíü 28 ëåò èùåò ðàáîòó ñî ðóññêèé, ëèòîâñêèé. Àíãëèéñêèé øòóêàòóðêîé, ñ ìåòàëëîì, åñòü ñëàáûé. TRALEE. Îòáëàãîäàðþ. ìàøèíà. Òåë.: 087 689 82 12 Òåë.: 085 752 34 43 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì êàòåãîðèè Â,Ñ, D; íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 124 81 57
Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèé- Ïàðåíü 25 ëåò èùåò ðàáîòó íà ñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò â òîðãîâ- ñòðîéêå çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü ëå. Òåë.: 085 127 34 92 Safe pass,PPS. Òåë.: 085 117 31 78 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû ñ Young men (22) from Latvia, lookäåðåâîì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå ing for any job in Westmeath area. âàðèàíòû. Òåë.: 085 755 57 65 Fluent English,Latvian,Russian. Òåë.: 086 207 68 71 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå, êëàäó êàôåëü, plasterboàrd, block layer. Ìîæíî ïîäñîáíèêîì èëè ïîìîùíèêîì ìàñòåðà. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 229 58 14
Young man (22) from Latvia is looking for driver job. I have Latvian experience. I have driver license B,C,D1 cat. I am from co Westmeath. Good Ånglish. PPS. Òåë.: 086 217 07 78
Ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ðóññêèé, ëèòîâñêèé. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. TRALEE. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 752 34 43 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå, êëàäó êàôåëü, plaster, block layer. Ìîæíî ïîäñîáíèêîì èëè ïîìîùíèêîì ìàñòåðà. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 229 58 14
Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ýñòîíèè (30 ëåò) èùåò ðàáîòó ïëîòíèêà, ñïåöèàëèñò ïî êðûøàì, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Ïðåäëîãàòü è äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 086 199 09 95
Ïëîòíèê ñî ñòàæåì â Èðëàíäèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 975 95 01
Òðóäîëþáèâàÿ è àêòèâíàÿ æåíÌóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ìîãó êå èëè ôàáðèêå. Åñòü îïûò ðàáî- Äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó â ìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà. Îïûò òû íà ñòðîéêå, åñòü àíãëèéñêèé, Cork è åãî îêðåñòíîñòõ. ðàáîòû â Èðëàíäèè áîëüøå ãîäà. PPS è SP. Òåë.: 085 762 5007 Òåë.: 087 137 31 18 Òåë.: 086 372 95 44
11-ãî ñåíòÿáðÿ, êîãäà âåñü ìèð ñêîðáåë âìåñòå ñ àìåðèêàíöàìè, à ïîýò Ñåðãåé Êîøåëåâ, áîëåå èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Õóáóåâ, ïðàçäíîâàë â äàëåêîé Ýñòîíèè ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ, â íå ìåíåå äàëåêîé Êàòàëîíèè ïðîõîäèë Íàöèîíàëüíûé äåíü, â ñâÿçè ñ ÷åì èðëàíäñêèå êàòàëîíöû óñòðîèëè ìàññîâóþ àêöèþ ïðîòåñòà ó ñòîëè÷íîãî Ãëàâïî÷òàìòà. Êàòàëîíèÿ – îáëàñòü íà þãî-âîñòîêå Èñïàíèè, íà òåððèòîðèè êîòîðîé ðàñïîëîæåí è çíàìåíèòûé ãîðîä Áàðñåëîíà. Íà òåððèòîðèè Êàòàëîíèè ïðîæèâàåò 8 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ãîâîðÿùèõ íà êàòàëîíñêîì ÿçûêå, ÷òî äåëàåò èõ ñàìûì êðóïíûì íåñóâåðåííûì íàðîäîì, ïðîæèâàþùåì íà òåððèòîðèè Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Óæå ìíîãî ëåò êàòàëîíöû ïûòàþòñÿ äîáèòüñÿ íåçàâèñèìîñòè è ñàìîóïðàâëåíèÿ, íî èìïåðèàëèñòè÷åñêèé çàìàøêè ëþáîãî ãîñóäàðñòâà ñòàðîé Åâðîïû, ÿêîáû ïîáåæäåííûå åùå â 1945-îì, òàê ïðîñòî íà âîëíå ïñåâäîäåìîêðàòèè íå îáñêà÷åøü. Ïîýòîìó êàòàëîíöàì ïîêà îñòàåòñÿ òîëüêî ïðîòåñòîâàòü...
ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ
íà íîìåð 57051
17
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
Job market/Ðûíîê òðóäà Waiting Staff
Ireland's National Training and Employment Authority
Job Reference: JB300223 Description: Duties: Setting & clearing tables, taking customer orders and serving meals and drinks. Experience is required. Good spoken English essential. Toapplyplease send C.V to attn: Marie, The Gandon Inn, Emo, Co. Laois or email gandoninn@eircom.net. Tel: 057 862 66 22
Car Wash Attendant / General Worker
Job Reference: JB300460 Description: The vacancy offered is for a position to steam wash cars and look after and service wash area,whilst also looking after the recycling of cardboard and general maintenance of a forecourt area. Candidates are required to have competency in the English language. Please send emails to info@jhmcloughlin.com or send a CV by post to The Manager, JH McLoughlin Ltd, Ballymany, Newbridge, Co Kildare - please note that we will not accept phone calls regarding this job. Please presume if you have not heard from our company that your application has not be successful, but we will keep your CV on file if any other suitable job should arise. Tel: 045 434 745
General Operative Industry)
(Steel
Job Reference: JB305592 Description: Duties toinclude,general labouring duties associated with a busy metal fabricating workshop and site steel erection. Previous experience in the construction industry is essential. Basic command of the English language sufficient. Please e-mail at steelindustries@eircom.net or fax a CV to01 458 0059.
Builders Labourer
Job Reference: JB306981 Description: Builders Labourer required for 1 week employment in Dundalk area. Safe pass essential. Although this is a temporary position initially it is hoped to become a full time position. Applications to Jim 086 3999255 for further details. Tel: 042 933 61 11
Cleaner - Tuam (P/T)
Job Reference: JB307404 Description: Part-time, 10 hours per week, 2 hours per day (flexible between 95pm). Noprevious cleaning experience required. Must have competent English. Contact- Alisha Humphries, Adecco, Dawson Street, Dublin EMail : alisha.humphries@adecco.ie.
Tel: 018 730393
Kitchen Porter
Job Reference: JB307108 Description: Duties : assist in the day to day cleaning / washup in a busy Limerick based catering unit. Please contact Martin Murphy on 061-487945; E-Mail: martin.murphy@sodexho.ie
3rd/4rd year Apprentice Carpenter
Job Reference: JB307570 Description: Apprentice required with safe pass. Experience in roofing,1st and 2nd fixing. Own tools and transport required. Contact Mark on 087 9982778 for further details.
Bar Staff
would be advantageous. Applicants should be hard working, be able to work on own initiative and be willing to work flexible hours including weekends. Travel will be involved. Our Client requires experienced To apply please telephone Brian Welders. Immediate starts avail- Mullin on 086 6015143. able - temporary placement for 45 weeks, however longer place- Agricultural Mechanic ments may be available tothe right Job Reference: JB307708 candidates. The successful candi- Description: date should have time served as Person required must have the MIG/TIG welder with 3 years ability to operate on own initiative, experience in similar role. while at the same time be part of a Manufacturing based experience team to service and support this is an advantage. The successful leading agricultural machinery and candidate will have a proven track tractor range. Product and system record,be good team players,have training will be provided. We are the ability to work on own initiative, the main dealers for Massey be experienced and have excellent Ferguson and Abbey Farm communication skills. Phone Alison Equipment and successful applion 091 766380 e-mail cant will be working in our state of alison.cahill@oneillandbrennan.co the art premises and carrying out m on site visits when necessary. Good knowledge of the English Car Park and Security language is important. Please Attendants apply with a CV to Tom Kirby, Job Reference: JB307648 Abbey Retail (Clerihan), Description: Ballyclerihan,Clonmel,CoTipperary Part-Time, Weekend positions or Tel No: 052 35742, Fax No: available for candidates who are 052.35749 or E-Mail: willing to work shifts at the week- kirbytabbey@eircom.net end. Car park and security attendants required. More hours avail- Labourer - South City able at Xmas and Summer for Job Reference: JB307715 hard-working staff. Apply today - Description: limited positions! Required for work in the Dublin Contact Alison 091766380, area. General duties apply. alison.cahill@oneillandbrennan.co Safepass required. m. Please phone Mick on 086 8564303.
Job Reference: JB307587 Description: Bar Staff required for newly opening Bar & Restaurant. Applicants should have a minimum of 3 years experience of working in a similar position. Duties will include serving customers and upkeep of bar area. Applicants should have competent written and spoken English. Contact Rodger on 086 0611793 to apply between 11am and 2pm Monday to Friday or Driver / Warehouse Operative email:rodger_06@eircom.net (B Licence) Job Reference: JB307704 Part-Time Driver Description: Job Reference: JB307619 Person required will be responsiDescription: Part Time Driver ble for deliverydriving and will also required tocover our busyperiods. include warehousing duties, loadDuties toinclude loading truck and ing/unloading, order picking and delivering our sealed glass units to maintaining an efficient warecustomers in various areas. Clean house. Full clean B driving licence C Driver s Licence essential. essential. This position is based in Candidate must be punctual,hard- Clondalkin. Applicant must be a working and courteous. A knowl- team player. Will be required to edge of Dublin would be advanta- work Saturdays when necessary. geous. Please fax a CV for the attention Please forward a cover letter and of Ellen on fax 01 4675903 or 01 CV toPersonnel Manager,Wexford 4138871. Viking Glass Ltd., Whitemill Industrial Estate,Wexford or email Bricklayer recruitment@wexfordvikingglass.c Job Reference: JB307710 om Description: Tel: 053 441 11 Bricklayer required for work in the Artane area. General duties apply. CNC Operatives - Temporary Successful candidate must be fully Job Reference: JB307641 qualified. Toapplyplease telephone Description: Paul on 086 3822485. Our Client requires experienced CNC operators; Immediate starts General Operative (Tuam) available - temporary placement Job Reference: JB307714 for 4-5 weeks, however longer Description: placements may be available tothe To assist and facilitate installation right candidates. Metal punching of refrigerant based air conditionand forming on Trump and Armada ing Systems, working as part of a machines experience is necessary. specialist team. Duties facilitate The successful candidate will be speedier installation, precisely numerate,able to work from draw- install pipe work supports and air ings and have a basic understand- conditioning units using power ing of computers,be reliable and a tools,topre-fabricate pipe work for strong team player. the engineer, to be responsible for Tel: 091 766 380 general house keeping onsite, to first fix electrical cable, to install Welders - Temporary Position drain etc. No experience in this Job Reference: JB307643 area necessary but experience Description: working on a construction site
äåíåæíûå ïåðåâîäû
Accommodation Assistants
(Dublin 4) Job Reference: JB307735 Description: Experienced accommodation assistants required for the Dublin 4 area. General duties apply. Only experienced candidates need apply. To apply please Fax or email a CV toFax No: 01 4560090E-Mail: oceantree@eircom.net
Accommodation Assistants
(Dublin 15) Job Reference: JB307736 Description: Experienced accommodation assistants required for the Dublin 15 area. General duties apply. Only experienced candidates need apply. To apply please Fax or email a CV to Fax No: 01 4560090 EMail: oceantree@eircom.net
General Operative
Job Reference: JB307740 Description: Person required with experience in machine and hand laying of asphalt and tarmacadam. Please contact Ken Dunne at 086 8220863 or E-Mail: kendunnetarmac@eircom.net
Accommodation Assistants (Dublin North County) Job Reference: JB307739
Description: Experienced accommodation assistants required for Dublin North County area. General duties apply. Only experienced candidates need apply. To apply please Fax or email a CV to Fax No: 01 4560090E-Mail: oceantree@eircom.net
Carpenter
Job Reference: JB307746 Description: Duties toinclude roofing of houses in the Headford area. Successful candidate must be fully qualified with experience. To apply please telephone Richard on 087 2779940.
Waiting/Counter Staff
Job Reference: JB307726 Description: Person required towork in Dublin 6 coffee shop. Table service Restaurant - taking orders,making coffees, teas, plating up desserts, helping out in kitchen with some food preparation, cleaning and maintenance of restaurant. Experience in handling cash required. Weekend work involved. Please telephone Denise on 086 8138741 toarrange for interview.
Store Person
Job Reference: JB307706 Description: Abbey Retail is a division of Abbey Machinery Limited and have two newly constructed outlets at Ballyclerihan,Clonmel and Nenagh CoTipperary. We are main dealers for Massey Ferguson,Fendt,Abbey Farm Equipment and Pottinger Machines. Apart from supplying spares for this leading range, we are also stockist of Snickers / Portwest Clothing, Draper Tools, Sip, Bosch, Facom / Sykes Pickavent, Teng and other leading brands. The ideal candidate is required to have previous experience in machinery and tractor parts. Please contact Tom Kirby at Abbey Retail (Clerihan), Ballyclerihan, Clonmel, Co Tipperary, Tel: 087 2560885 or 052 35742 or Email: kirbytabbey@eircom.net
Ïðîäàåòñÿ
EAST EUROPEAN FOOD SHOP
in Co. Roscommon Phone number 087 7711710
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
18
Job market/Ðûíîê òðóäà We are currently looking for A Forklift Truck MECHANIC.Must have years of experience and must be able to maintain and rebuild diesel engines.Also it would be good if they knew Electric forklift trucks as well. Good salary Offered, Company Van, and also company Mobile phone.01-8727482 or 086-0858364, Ilia.Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.
Dental Surgery Assistants in North Dublin; industrial cleaners; warehouse operatives (men and women) with reasonably good English; forklift truckmechanic; drivers for North Dublin with category B + driving experience + good English labours with good English for building sites in Dublin area; experienced carpenters for Dublin areaþ, experienced bricklayers for Dublin area CONSTRUCTION GENERAL OPERATIVES with good English are required for building sites in Dublin area. Irish experience essential. Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.Re: labour 2 DENTAL SURGERY ASSISTANTS are required for Dental Practice in, Coolock, Dublin 5 as soon as possible. The applicant ideally must have worked in this areain the past or must have an interest in it. He/she must be enthusiastic and motivated and enjoy dealing with the public and must have very good English.He/she will be expected to work 38 hours per week for a salary of between 2ˆ 3,000 and 2ˆ 8,000 per annum depending on experience. Contact Alex: 018729037 or 0860858364, Iliailia@unistaff.ie BRICKLAYERS - DROGHEDA / DUNDALK. Must be fully experienced.Working directly for the client.Good salary for the right candidates.Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Ilia info@unistaff.ie CONCRETE FINISHER: Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes. Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Ilia info@unistaff.ie INDUSTRIAL CLEANERS We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required.Cherry-picker ticket would be an advantage, but not amust. Contact Ilia: 01-8727482 or 086-0858364 or ilia@unistaff.ie CARPENTER - ALL TRADES. !!!! Contracts in Dublin west, north and south.Own tools an advantage but not essential.Good English and Irish experience required.Top salaries (union rates).Contact Unistaff on 01-872-7482 or 086-0858364. E-mail your CV to info@unistaff.ie MECHANIC. We are currently looking for A Forklift Truck Mechanic.Must have years of experience and must be able to maintain and rebuild diesel engines. Also it would be good if they knew Electric forklift trucks as well.Good salary Offered, Company Van, and also company Mobile phone. 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.
DUMPER DRIVER (must have Irish Ticket) We are looking for 2 dumper drivers with good experience.16 Euro p/h + travel money. Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 -- 17:00. E-mail your CV to info@unistaff.ie. We are looking for a 2d fix carpenter * IRISH EXPERIENCE * + tools. Job is finishing high quality hotel + light snagging. Salary - 18 Euro + extras Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie WAREHOUSE OPERATIVES (men and women) and forklift drivers (with Irish tickets) with good English are required for South and North Dublin. Various shifts. Good English essential. Salary -- 8 euro/hour. E-mail your CV to ilia@unistaff.ie. Re: warehouse. Experienced professional PAINTERS required for sites Dublin area.Must have experience in Ireland. Very good salary for right candidates.Contact 018729037, Alex.E-mail your CV to info@unistaff.ie Company in North Dublin is looking for DRIVERS WITH CATEGORY B and experience of driving.Over 26 years old.Reasonably good English essential. Immediate start. Salary -- 400/week. Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: driver FORKLIFT DRIVERS (with Irish tickets) are required for sites in the South and North Dublin. Experience essential. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse. We are looking for a2d fix CARPENTER * IRISH EXPERIENCE * + tools.Job is finishing high quality hotel + light snagging. Salary - 18 Euro + extras. Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie GENERAL OPERATIVES with good English required for building sites in Dublin area. Irish experience essential. Contact Unistaff on 018727482 or 086-0858364, Ilia.Send your CV by Email to: info@unistaff.ie.Re: labour CARPENTER – all trades.!!!! Contracts in Dublin west, north and south.Own tools an advantage but not essential. Good English and Irish experience required.Top salaries (union rates)Contact Unistaff on 01-872-7482 or 086-0858364.E-mail your CV to info@unistaff.ie DUMPER DRIVER (must have Irish Ticket) We are looking for 2 dumper drivers with good experience.16 Euro p/h + travel money. Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 — 17:00.Email your CV to info@unistaff.ie. DRIVER (B license and E license). We are looking for 2 delivery drivers to apply email CV to info@unistaff.ie
To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8729037 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients
äåíåæíûå ïåðåâîäû
Forklift DRIVERS (with Irish tickets) are required for sites in the South and North Dublin. Experience essential. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse. Experienced professional PAINTERS required for a site in South Dublin. Must have experience in Ireland. Very good salary for right candidates. Contact 01-8729037, Alex. E-mail your CV to info@unistaff.ie Part-time WAREHOUSE OPERATIVES are required for acompany in Tallaght, hours 6 pm - 11 pm. Good English essential. Only people living in Tallaght should apply.Salary — 8 euro/hour.Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 — 17:00.E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: Tallaght warehouse. Two very experienced PROFESSIONAL PAINTERS required for asite in South Dublin.Must have experience in Ireland.Very good salary for right candidates.Contact 01-8729037, Alex.E-mail your CV to info@unistaff.ie Professional CAR PAINTER (spray painter) required for afull time job in Tallaght.Ideal candidate must be fully experienced and speak some English.Very attractive salary for the right candidate. Contact Unistaff on 01-8727482, Ilya. Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.Re: spray painter We are looking for a GENERAL OPERATIVE with good english.8 Euro per hour general pay.Location: tallaght, in good working conditions. Part- time evening.Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Excelleng contract oportunity for the experienced CONCRETE FINISHER with at least 2 years on site work (floor compaund) 16 Euro p/h + Travel + overtimes. Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie We are looking for 4 B category delivery DRIVERS to work in Dublin west.Must be over 26 and have clean B licence + Irish Experince Contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Unistaff Support Services ( part of Unistaff Labor hire ) is looking for the experienced CLEANING MANAGER to take over industrial and commercial cleaning division.Good knowledge of Dublin market and previous experience essential.Full driving license and fluent English is needed as well as office skills. To apply : contatc Alex: 0863832244 or info@unistaff.ie We are looking for 4 experienced WINDOWS FITTERS to work in Wicklow. At least one persone should own a car and speak English. To apply: call Alex on 018729037 info@unistaff.ie MINI DIGGER OPERATOR. We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator.Ideal candidate must have reasonably good
english and Irish work experience.To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie TURRET TRUCK DRIVER (FORKLIFT) we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour We are looking for 1 FINISHING (2 fix) CAPENTER for a job in Ballbriggan (Dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h. Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience. Contact Alexon 018729037 or info@unistaff.ie
Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices.
Ideal Candidate must have Irish WorkExperience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.
We are looking for a SNAGGER ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie CONSTRUCTION PLANT OPERATORS - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie SHUTTERING CARPENTERS / Steelfixers We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shut-tering carpenters. (ONLY IRISH EXPERIENCE), they also need basic tools and some English..To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie CONSTRUCTION CONTRACTS MANA-GER. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.Management of existing contracts.Business development. ASSISTING WITH PAYROLL and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc. To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O’Connell street. Dublin 1.Plasterers (skim and render).Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.
Unistaff Support Services
E-mail: ilia@unistaff.ie Òåë. 086-0858364, òåë/ôàêñ: 01-8727482, Èëüÿ Çàâåðåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ è óñòíûåïåðåâîäû Ñîñòàâëåíèå è ðàññûëêà ïðîôåññèîíàëüíîãî ðåçþìå (CV) Ïîìîùü â ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé Ïîìîùü â îòêðûòèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ äëÿ
ãðàæäàí ÅÑ
Ñîäåéñòâèå â ïîäà÷å ðàçëè÷íûõ çàÿâëåíèé è èñêîâ Äðóãàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ è ÿçûêîâàÿ ïîääåðæêà
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
19
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004
Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ
SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ
ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ
Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó
ÒÅË. 086 0582007
Dalmac Recruitment.
The following positions are available:
1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6
required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie
SAFE PASS 130
Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ
(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906
Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë. ïî÷òå info@europaplus.ie
Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ïí. ïî Ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10 äî 16, ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä.
Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î' Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.
Äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè
- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)
Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie
äåíåæíûå ïåðåâîäû
ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”
ðåêëàìà
20
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
Áîëãàðèÿ... Äëÿ æèâóùèõ íà Çàïàäå - “ïî÷òè Ðîññèÿ”.
Äëÿ æèâóùèõ â Ðîññèè è ÑÍÃ - “ïî÷òè Åâðîïà” Æèòåëè
Áîëãàðèè
Ñëàâÿíñêèé ìåíòàëèòåò, ïîìíîæåííûé íà þæíóþ ñâîáîäó, äàåò â ðåçóëüòàòå ìàëî ìàòåðèàëüíûõ áëàã, íî ìíîãî äóõîâíîñòè. Äîáàâüòå ñþäà ãîðíûå äâóõìåòðîâûå ñíåãà, îáøèðíûå åëîâûå ëåñà, áåðåçêè, ïîíèìàíèå ðóññêîãî, íåìåöêîãî, ãðå÷åñêîãî, òóðåöêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ.
î÷åíü
óâàæàþò
èíîñòðàíöåâ
Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 5
Âàøåãî ïðèñòàëüíîãî âíè-
Òàê âîò, ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü
- Êîíå÷íî.
ëåò â Áîëãàðèþ èíâåñòèðî-
ìàíèÿ.
ýòî,
ïðî÷èòàòü
 ëþáîì ðàéîíå åñòü ìàññà
âàëè â îñíîâíîì ðóññêèå è
Ñåé÷àñ åùå âîçìîæíî íàé-
îáùèå
íåïîñðåä-
ëþäåé, ó êîòîðûõ ðàáîòà â
íåìöû, à ïîñëåäíèå 2 ãîäà
òè
ñòîè-
ñòâåííî êàñàþùèåñÿ òàêîãî
öåíòðå, à æèâóò îíè ãäå-òî
åùå è àíãëè÷àíå ñ èðëàíä-
ìîñòü
êîëåáëåòñÿ
âèäà äåÿòåëüíîñòè. Íàäååì-
íà
öàìè. Çà ýòî âðåìÿ èíîñò-
îò 650 åâðî çà êâ.ì äî 1000
ñÿ, îíè Âàì ïðèãîäÿòñÿ íå
æåò, è çà ãîðîäîì. Åñëè ðà-
ðàíöàìè
åâðî
áûëî
íåñêîëüêî
êîìïëåêñîâ
ïëîùàäè,
êîòîðûõ
áî÷èé äåíü ó íèõ çàêàí÷èâàåòñÿ
ãîñòèíè÷íûõ
åâðî çà êâ.ì. Ê êîíöó ãîäà è
äîðîãè âåäóò ê èìóùåñòâó».
îôèöèàíòû),
ðàçðàáîòàíî
ïîñëå ïðèíÿòèÿ â Åâðîñîþç
Èòàê,
âëà-
äîìîé èì áûâàåò ïðîáëå-
îæèäàåòñÿ
ñêà÷îê
äåëüöåì íåêîé íåäâèæèìî-
ìàòè÷íî. Ýòè ëþäè ìå÷òà-
öåí. Ïîýòîìó ãëàâíîå – óñ-
ñòè è õîòèòå, ÷òîáû ýòà íå-
þò
äâèæèìîñòü
ñíÿòü
ïðî-
ðåçêèé
âû
ÿâëÿåòåñü
åêòîâ
÷åì
áèçíåñ-ñòðîèòåëüñòâà.
ïåòü
èíòåãðàöèè (èëè ðåèíòåãðà-
Òåïåðü (âåðíåå, çà ïîñëåä-
ìîñòü ïî ïðèåìëåìûì öå-
íåìíîãî äåíåã. Âïîëíå ïî-
Îíè
öèè?)
íèé ãîä) â Áîëãàðèþ «âêëà-
íàì.
õâàëüíîå æåëàíèå!
óæå
äûâàþòñÿ»
âîñüìèëåòíèé
ïðîöåññ
â çàïàäíóþ öèâèëè-
çàöèþ. Áîëãàðèÿ
ê
íàñòîÿ-
ìî-
îáùå â æèçíè, òàê êàê «âñå
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, - áîëåå
äëÿ
áûòü
òîëüêî â Áîëãàðèè, íî è âî-
è
òàêæå
à
çå-
ñòðîèòåëüíûõ
êâ.ì. À
îêðàèíàõ,
ìåëüíûå ó÷àñòêè îò 6 äî 100
íîâûõ
çà
ñîâåòû,
4-
ñîòåí
çâåçäî÷íûõ òûñÿ÷è
ïîñòðîåíî
æèëûå
ïðåäëàãàåì
æèëèùíîãî
âñå,
êòî
è
èìååò
ïðèîáðåñòè
íåäâèæè-
ïðèíåñëà
âàì
ïîçäíî
çà
(ïðîäàâöû,
òî äîáðàòüñÿ
óìåðåííóþ ìåñòî
äëÿ
ïðèõîäÿò, ëîæèòåñü
ïëàòó
íî÷ëåãà. êîãäà
âû
ñïàòü. Íó,
 íàøó êîìïàíèþ (Bulga-
Îáîéäåì âìåñòå ñ âàìè òå
ðàçâå
÷òî
ùåìó ìîìåíòó ÿâëÿåòñÿ ÷ëå-
ñâîáîäíûé êàïèòàë.Îðãàíè-
rian
ïîäâîäíûå êàìíè, êîòîðûå
ðàíî
óòðîì
íîì ÍÀÒÎ, ÂÒÎ, è ê 2007
çîâàíî î÷åíü ìíîãî ñîâìå-
LTD)
âñòðåòÿòñÿ
Òàê ÷òî õëîïîò ñ íèìè íå-
ãîäó (èëè ê 2008) çàâåðøèò-
ñòíûõ
÷åëîâåê èç Èðëàíäèè, êîòî-
ðåìñÿ ñìåëîñòè è âïåðåä.
ìíîãî. Êîãäà ó íèõ âûõîä-
ñÿ ïðîöåññ åå âñòóïëåíèÿ â
àíãëî-èñïàíñêèõ,
ðûå çàèíòåðåñîâàëèñü ïðè-
Äëÿ íà÷àëà
íûå,
ÅÑ (ñì. ñòàòüþ â ïðåäûäó-
ôðàíöóçñêèõ,
îáðåòåíèåì
ïðîñòðàíåííîå çàáëóæäåíèå,
ïðåäïî÷èòàþò äîìà.
ùåì íîìåðå «Íû). Äîáàâüòå
ëàòâèéñêèõ ôèðì. À ðóññêî-
â Áîëãàðèè. Ìíîãèå èç íèõ
÷òî
òîëüêî
Òàê ÷òî ðåøàéòå ñàìè, ÷òî
ê ýòîìó íåïðåëîæíîå óâàæå-
áîëãàðñêèõ
óæå îñóùåñòâèëè óñïåøíûå
îòäåëüíóþ
êâàðòèðó. Ëþáàÿ
ëó÷øå: ÷óòü ïîáîëüøå äåíåã
íèå ïðàâ ëè÷íîñòè è ñîá-
ïðîñòî íå ñîñ÷èòàòü! Ïîêó-
ñäåëêè.
íåäâèæèìîñòü
ïðèíîñèò
èëè ÷óòü ïîáîëüøå çäîðî-
ñòâåííîñòè, à òàêæå ÷óâñòâî
ïàåòñÿ âñå – æèëûå, òîðãî-
Õîòåëîñü áû îáðàòèòü Âàøå
äåíüãè. Ýòî ìîæåò áûòü ñà-
âüÿ? Íî åñëè âñå æå î÷åíü
ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà è
âûå
âíèìàíèå íà òî, ÷òî âñå íî-
ðàé, ãàðàæ, ïîäâàë, îòäåëü-
íóæíû
óâåðåííîñòè â ñåáå.
çåìåëüíûå ó÷àñòêè ñ äîìà-
âîñòðîÿùèåñÿ
êâàðòèðû
íàÿ êîìíàòà, äà÷à èëè äàæå
ñäàâàòü
Òåïåðü òùàòåëüíî ñìåøàéòå
ìè íà íèõ,
ïðîäàþòñÿ
ñòðîèòåëüíûìè
îãîðîæåííûé ó÷àñòîê çåìëè.
ïðèåçæèì ïîñóòî÷íî. Çäåñü
÷åðíîìîðñêèå ïëÿæè ïëþñ
çäàíèÿ, ãîñòèíèöû, ñàíàòî-
êîìïàíèÿìè âìåñòå ñ ïðè-
×óòü-÷óòü
ïëàòà ìàêñèìàëüíàÿ. È îò-
ïðèáðåæíûå ëåñà ñ ëèàíà-
ðèè.Ò.å.ñïðîñ ðîæäàåò ïðåä-
ëåãàþùèìè
òè, íåìíîãî çäðàâîãî ñìûñ-
ëè÷àåòñÿ îíà â äåñÿòêè ðàç.
ìè. Äëÿ
ëîæåíèå.
ùàäü
ëà,
Òåïåðü âñå-òàêè ïåðåéäåì ê
ãëóáèíû
îòòåíêîâ
áîëãàðî-àíãëèéñêèõ, à
òàêæå
ýñòîíñêèõ, êîìïàíèé
ïëîùàäè,
ëåñà,
–
ïîëÿ,
ìíîãîýòàæíûå
äîáàâüòå
ðàçâàëèíû
ôðà-
Ïî÷åìó æå òàêîé àæèîòàæ?
êè,
êèéñêèå,
äðåâíåãðå÷åñêèå,
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Áîë-
ðèìñêèå,
ïðàáîëãàðñêèå,
ãàðèÿ
ñîâåòñêèå;
íåðàçâàëèíû
ïðèâëåêàòåëüíåéøèõ
-
ÿâëÿåòñÿ
îäíèì
èç
ìåñò
Property
Consultants
îáðàòèëîñü
íåìàëî
íåäâèæèìîñòè
÷àñòÿìè
ëåñòíè÷íîé
ëèôòà,
(ïëî-
ïëîùàä-
êîðèäîðà
äå-
íà
ïóòè. Íàáå-
ðàçâååì òî ðàñ-
ñäàâàòü
ìîæíî
ïðåäïðèèì÷èâîñ-
çíàíèå
÷åëîâå÷åñêîé
ïðèìóò
òî
äóø,
îïÿòü
îòñûïàòüñÿ
äåíüãè,
à
óéäóò.
îíè
òî
ìîæåòå
ñïàëüíûå
ìåñòà
ïñèõîëîãèè è ïóòü äåíåæíî-
ñäà÷å
ëèòñÿ íà êîëè÷åñòâî êâàð-
ìó ïîòîêó îòêðûò.
îøèáêè ïðè ýòîì âû ìîæå-
òèð â çäàíèè). Ïîýòîìó íà
Íó, à åñëè ó âàñ íåò íè ïîä-
òå äîïóñòèòü? Ñàìàÿ ñóùåñ-
âåáñàéòå
âàëà,
äàæå
òâåííàÿ îøèáêà - ýòî çàíè-
óêàçàíà
îáùàÿ
íè
ñàðàÿ,
íè
êâàðòèðû.
Êàêèå
ñòàðèííûå ìîíàñòûðè, õðà-
íå òîëüêî äëÿ èíâåñòîðîâ,
êâàäðàòóðà. Æèëóþ æå ïëî-
÷åðäàêà - âñå ïîòåðÿíî? Íè
æåííàÿ èëè, íàîáîðîò, çà-
ìû, äîìà. Àíãëèéñêèå äà÷-
íî è äëÿ îòäûõàþùèõ. Îò-
ùàäü
â êîåì ñëó÷àå! Ãäå-òî æ âû
âûøåííàÿ
íèêè,
íîñèòåëüíî
óòî÷íèòü ïî àðõèòåêòóðíî-
âñå-òàêè
Ïîïðî-
êâàðòèðû. Òî è äðóãîå ïëî-
íåìåöêèå
ãîëëàíäñêèå
òóðèñòû,
ïóòåøåñòâåí-
íèçêèå
öåíû
àïàðòàìåíòîâ
ìîæíî
æèâåòå?
öåíà
àðåíäû
ïî ñðàâíåíèþ ñ èçâåñòíû-
ìó
êîíêðåòíûé
áóéòå íåìíîãî óïëîòíèòüñÿ.
õî. Åñëè öåíà çàíèæåíà, òî
íèêè - ïî âêóñó.
ìè
îáúåêò, êîòîðûé ïðèëàãàåò-
Åñëè îñâîáîäèëàñü êîìíàòà
êàæäûé ìåñÿö âû áóäåòå òå-
Íå èùèòå â Áîëãàðèè “ëþê-
Àâñòðèè, Èñïàíèè, Ïîðòó-
ñÿ ê êàæäîé êâàðòèðå.
- ÷óäåñíî.
ðÿòü
ñà”. Èùèòå â Áîëãàðèè ïðî-
ãàëèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè è
Âû ðàñïîëàãàåòå îïðåäåëåí-
Ïåðâûé
ñòûå
åñòåñòâåííûå
âåùè
-
ìèðîâûìè
êóðîðòàìè
íåñëîæíàÿ ïðîöåäóðà ïðè-
íîé
âèíî,
ìîëîêî,
âèíîãðàä ñ
îáðåòåíèÿ
æå
ëîçû,
ïåðñèêè,
êèëîìåòðû
èìóùåñòâà
íåäâèæèìîãî
ñóììîé,
êîòîðóþ
ðåøèëèñü
âàðèàíò,
êîòîðûé
âñå
ïðèõîäèò íà óì, ýòî âñåëèòü
èíâåñòèðî-
òóäà ñòóäåíòîâ. Íî ïåðâûé -
íà-
âàòü, à íå ïóñòèòü íà âåòåð.
íå çíà÷èò ëó÷øèé.Õîòÿ ñòó-
ïðèìåð). Êîíå÷íî, íà âêóñ
Õîòÿ âëîæåíèå äåíåã â íå-
äåíòû
«äèêîé
åäû»
è öâåò..., íî âñå ïîçíàåòñÿ
äâèæèìîñòü
âòîðóþ ïîëîâèíó ïðîâîäÿò
ðûáíóþ
ëîâëþ),
â
îõîòó,
ãîðû
(â
×åõèè,
íà
áåçëþäíûõ ïëÿæåé, äîáû÷ó (ò.å.
(â
ïëàíó
ñðàâíåíèè. Íî
òîò,
êòî
–
ýòî
òîæå
ïîëäíÿ
ó÷àòñÿ,
íî
áîëüøîé ðèñê…
âñå æå äîìà.
èìååò îïðåäåëåííûé êàïè-
Ïðåäïîëîæèì, Âû âûáðàëè
 îáùåì, âàø äîì èç ìåñ-
êàêèå äîëæíû áûòü ÷åëîâå-
òàë,
îáúåêò Âàøåãî èíòåðåñà –
òà
÷åñêèå îòíîøåíèÿ â ãîðàõ).
÷àòü
àïàðòàìåíòû,
êîììóíàëêó, ãäå ñòåíû ïî-
Õîòÿ ýòî ïîêà ÷òî.Åùå ïàðó
ðàçâèòü äàâíî íàëàæåííûé
íå ñîáèðàåòåñü, à ïëàíèðóå-
ñòåïåííî
ëåò – è áóäåò ïðàêòè÷åñêè
è ðàñøèðèòü åãî ðàìêè)
òå åãî âïîñëåäñòâèè ñäàâàòü.
çëîáîé.
òà æå «ñìåñü» íàöèé è íà-
Áîëãàðèÿ -
Õîòèòå
ðîäíîñòåé, êàêàÿ ñåé÷àñ íà-
ñòíîñòü,
áëþäàåòñÿ â Èðëàíäèè.
íûé
Áîëãàðèè
åùå
íå
çàáûëè,
ìóäðîñòü è õî÷åò íàíîâûé
áèçíåñ
(èëè -
èìåííî òà ìå-
êîòîðàÿ
ìîìåíò
íà
äàí-
çàñëóæèâàåò
ñòàòü
íî æèòü òàì
òàê
îòäûõà
ïðåâðàòèòñÿ
â
ïðîïèòûâàþòñÿ
íàçûâàå-
- Ìîæíî ëè ýòîãî èçáåæàòü
ìûì ëàíäëîðäîì, ÷òî î÷åíü
è ïðè ýòîì çàðàáîòàòü íå-
ïîïóëÿðíî â Èðëàíäèè.
ìíîãî äåíåã?
èíîãäà
íåêîòîðóþ âåñüìà
ñóììó,
çíà÷èòåëü-
íóþ. (Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå).
Bulgarian Property Consultants LTD www.topbulgarianproperties. com Äóáëèí: (+353) 0863588602 e-mail: investbulgaria@mail.ru Ñîôèÿ : (+359)29633102 e-mail: sales@topbulgarianproperties.com
ðåêëàìà
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
ÑÅÊÖÈß ÁÎÊÑÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÎÒ ÎÁÙÅÃÎ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÂÈÒÈß ÇÀÍßÒÈß ÄÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ È ÄÅÒÅÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ ÀÄÐÅÑ: BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN-7 TEL. 087 - 955 2654
21
Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.
Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.
Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?
SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ
Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA
(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)
ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ
You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH “Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com
ðåêëàìà
22
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî
íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî
Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1
9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404
25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå
ALTTECH LTD
Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.
À òàê æå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.
Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ
ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)
Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Óêðàèíà 0038 0503741118
0038 0503742320
Äóáëèí 087 6802460
Êîìïàíèÿ "Lignum World Ltd" ïðèãëàøàåò âñåõ íà îòêðûòèå íîâîãî ìàãàçèíà
"VISIT" â ãîðîäå Enniscorthy
BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ Broadband!
Îò 29,95 åâðî â ìåñÿö
Ïîêðûâàåì òîëüêî Dublin,Maynooth,Naas, Newbridge,Carlow,Waterford,Dundalk Èäåàëüíîå ðåøåíèå äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò çàâèñåòü îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ìãíîâåííàÿ óñòàíîâêà (íå íóæåí êàáåëü,òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,àíòåííà).
Ïîäêëþ÷èñü! Ïîðåêîìåíäóé äðóãà è ïîëó÷è ìåñÿö èíòåðíåòà çà 1 åâðî!
01-4846319, 087-7505332, 085-1445278
Äëÿ èíôîðìàöèè è óñòàíîâêè ñåãîäíÿ:
086 85 39 247
Emmilija Ireland Ltd. 4 Lower Mount Street,Dublin 2 Tel/Fax: 01-6629844 www.emmilija.ie
Ïðåäëàãàåì óñëóãè ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÀ ñ äâàäöàòèëåòíèì ñòàæåì
Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ: - Ôðàíöóçñêèé êëàññè÷åñêèé ìàññàæ -
(ñòèìóëèðóþùèé,âîññòàíîâëåíèå ýíåðãèè) Ðàññëàáëÿþùèé ìàññàæ (ñíÿòèå ñòðåññîâ) Ãëóáîêèé ìûøå÷íûé ìàññàæ (ñíÿòèå óñòàëîñòè ïîñëå òÿæåëîé ðàáîòû) Locus dilendi (ïðè õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ òàçîáåäðåííûõ è äðóãèõ ñóñòàâîâ). Àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ Ìàññàæ ëèöà è øåè
ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû
Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà
Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:
Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013
Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com
Çàïèñü ïî òåë: 01 662 9844
Øèðîêèé àññîðòèìåíò ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ ïî äîñòóïíûì öåíàì
Æä¸ì âàñ ïî àäðåñó: 11 Weafer Street, Enniscorthy, Co. Wexford
(ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì “ToyMaser”)
ISIT" V " í 2, àãdà:çè St.Unit ì Peter's å Square, òàâêæWexfor å ò è ò Wexford, å Ïîñ Co. Wexford "Taste the Rainbow"
Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè
Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû
ãîðî å ñ Â åâ 35
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
23
ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”
Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè
Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)
135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00
Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê
Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”
Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)
“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò”+”Ãàçåòà+”
72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80
60 åâðî
50 íîìåðîâ -
120 åâðî
Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí
NAME/ÔÈÎ
PHONE/TEËÅÔÎÍ
ADDRESS/ÀÄÐÅÑ
E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ
ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ
PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.
Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................
Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ
Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2
Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.
Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com
40 åâðî
24 íîìåðà -
 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.
Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ
Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"
Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com
12 íîìåðîâ -
Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”
Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................
Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ
Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442
Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com
Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com
Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.
Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 12.09.2006
24
No 33 (160) Ñåíòÿáðü 2006
Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:
Word Perfect Translation Services Ltd
ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).
Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7
*Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)
Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.
Àâèàáèëåòû
Îñåííåå ïðåäëîæåíèå
Ðèãà - îò 99 euro Êàóíàñ - îò 99 euro Âèëüíþñ - îò 190 euro Òàëëèíí - îò 199 euro Ìîñêâà - îò 209 euro Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - îò 269 euro Êèåâ - îò 259 euro Îäåññà - îò 290 euro Ëüâîâ - îò 330 euro Êèøèíåâ - îò 499 euro Ìèíñê - îò 290 euro Âàðøàâà - îò 130 euro Öåíû óêàçàíû òóäà è îáðàòíî íå âêëþ÷àÿ íàëîãè è ñáîðû
Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî,
ÇÂÎÍÈÒÅ ÑÅÃÎÄÍß
Ïí. - ïò. 9.00 - 18.00, Ñá. 10.00-15.00
Îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïðàøèâàéòå Òàòüÿíó.
76 Talbot Street , Dublin 1 Tel.: 01-8772519, 01-8772577 Fax: 01-8365745 E-mai: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie