Nasha gazeta 161

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Ðàáîòîäàòåëü âïðàâå ïëàòèòü ìåíüøå «ìèíèìàëêè»... «Ìàëûøåé èç Ëèìåðèêà ïîäîæãëè ïîäðîñòêè...» Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ: Ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ äëÿ ÷èòàòåëåé «Íû Áîëåå 333 íîâûõ îáúÿâëåíèé 16 ñòð. î ðàáîòå è ò.ï.

òð 6 ñ

Price

2.00

(for NI

2.00 )

SEPTEMBER 2006 (week 38)

¹34 (161) ÑÅÍÒßÁÐÜ

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Èðëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî

Ñðî÷íî â íîìåð:

çà 5 ìèíóò

ð 7 ñò

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Îòêðûëñÿ ìàãàçèí â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà íà Mary Street

9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

.

ð.

1 ñò 13-2

ÌÀÃÀÇÈÍ

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

.

òð 9 ñ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

å æíû Äåíå âîäû ïåðå

.

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

2

ìåñòíûå íîâîñòè

Êóðèëüùèêàì ñîçäàëè íîâóþ ïðîáëåìó

È

ðëàíäñêàÿ Ñëóæáà, ñëåäÿùàÿ çà ÷èñòîòîé ñòîëè÷íûõ óëèö, ðåøèëà âñåðüåç çàíÿòüñÿ ñâîèìè ïðÿìûìè îáÿçàííîñòÿìè.Öåëüþ åå ïðåñëåäîâàíèÿ ñòàíóò âîäèòåëè, èìåþùèå ïðèâû÷êó âûêèäûâàòü â îêîøêî ñâîåãî àâòîìîáèëÿ ñèãàðåòíûå îêóðêè è äðóãîé ìóñîð, à òàêæå ïðîõîæèå, íåñïîñîáíûå äîíåñòè èñïîëüçîâàííóþ æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó

äî áëèæàéøåé ìóñîðêè.  ïðîøëîì ãîäó â Äóáëèíå áûëî âûïèñàíî âñåãî 212 øòðàôîâ ïî 125 åâðî êàæäûé çà çàãðÿçíåíèå ñòîëè÷íûõ óëèö, çà ïåðâûå æå øåñòü ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà êîëè÷åñòâî øòðàôîâ óæå ïåðåâàëèëî çà 420. Çà ìóñîðÿùèìè âîäèòåëÿìè áóäóò ñëåäèòü ñ îñîáîé òùàòåëüíîñòüþ, îòñëåæèâàòü ïî ðåãèñòðàöèîííîìó çíàêó è øòðàôîâàòü.

Ëýíäëîðäàì ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ

àöèîíàëüíîå Æèëèùíîå Áþðî “Threshold” îáðàòèëîñü ê Í ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé èçìåíåíèÿ çàêîíà î ïðåäîñòàâëåíèè æèëüÿ â àðåíäó.Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Áþðî, äåé-

ñòâóþùèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòàíäàðòû ñëèøêîì óñòàðåëè è íåîáõîäèìî ïðèíÿòü íîâûå ìåðû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîòåíöèàëüíûõ êâàðòèðîñúåìùèêîâ ñîâðåìåííûìè óñëîâèÿìè.Âñå áîëüøå ëþäåé îáðàùàþòñÿ â Áþðî ñ æàëîáàìè íà îòñóòñòâèå â äîìàõ õîëîäíîé èëè ãîðÿ÷åé âîäû, ïëåñåíü è äàæå êðûñ. Êàê çàÿâèëè óïîëíîìî÷åííûå Áþðî, äíè, êîãäà â ñäàâàåìîì äîìå îäèí òóàëåò ïðèõîäèòñÿ íà ÷åòûðå êîìíàòû, äîëæíû áûòü ñî÷òåíû.Ïî èäåå ìåñòíûå âëàñòè îáÿçàíû ïðîâåðÿòü âñå ñäàâàåìûå â àðåíäó ïîìåùåíèÿ, íî çà÷àñòóþ íèêàêîé èíñïåêöèè âîîáùå íå ïðîèçâîäèòñÿ, à ëþäè ïðîäîëæàþò æèòü â ïëîõèõ óñëîâèÿõ, òàê êàê íà ëó÷øèå ó íèõ íåò ñðåäñòâ.Íîâûé çàêîí, ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ «Threshold» Ýéäèíà Õåéäåíà, áóäåò ïðåäóñìàòðèâàòü îáÿçàòåëüíóþ ïðîâåðêó âñåõ ÷àñòíûõ ïîìåùåíèé, ñäàâàåìûõ â àðåíäó. Ïîìèìî ìèíèìàëüíûõ ñòàíäàðòîâ, æèëüå áóäåò îáÿçàíî èìåòü ñîâðåìåííóþ ïðîòèâîïîæàðíóþ ñèñòåìó.

Áèëåòû ïîäîðîæàþò

Èðëàíäñêèå áàíäèòû ðàçîðóæàþòñÿ

öåíòîâ äîðîæå. Îáëîæåíèå íàëîãîì íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü (VAT) êîíöåðòíûõ áèëåòîâ – ýòî ÷àñòü ïðîãðàììû ïî âîçâðàùåíèþ íåóïëà÷åííûõ íàëîãîâ Ôèíàíñîâîãî Óïðàâëåíèÿ Èðëàíäèè.Òàê ãîñóäàðñòâî íàìåðåíî çàðàáîòàòü íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ åâðî, êîòîðûå ïîêðîþò ïðîâåäåíèÿ òàêèõ ìåðîïðèÿòèé êàê ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü «Oxegen» è äðóãèõ êðóïíûõ êîíöåðòîâ ïî âñåé ñòðàíå. Ðàíåå öåíà íà áèëåòû íå âêëþ÷àëà â ñåáÿ VAT ñîãëàñíî ñõåìå 1985-ãî ãîäà îñâîáîæäåíèÿ îò íàëîãîâ äëÿ òåàòðàëüíûõ è ìóçûêàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé, ïðîâîäèìûõ âæèâóþ. Ôèíàíñîâîå Óïðàâëåíèå îáúÿâèëî âñåì èðëàíäñêèì ïðîìîóòåðàì, ÷òî íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü âêëþ÷åí â öåíó áèëåòà â òîì ñëó÷àå, åñëè íà êîíöåðòå ïðîäàþòñÿ çàêóñêè, ãîðÿ÷èå è àëêîãîëüíûå íàïèòêè.Òåì íå ìåíåå âñå êîíöåðòû, çàïëàíèðîâàííûå äî ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà, ïðîéäóò ñîãëàñíî ñòàðûì ïðàâèëàì.

âèêè, âèíòîâêè, ðåâîëüâåðû è ðàçëè÷íûå ïèñòîëåòû. Ýêñïåðòû â äàííûé ìîìåíò ñ îñîáîé òùàòåëüíîñòüþ èçó÷àþò ñàìîñòðåë, ìóøêåò è òåàòðàëüíûé ïèñòîëåò, ñäàííûå Ãàðäå.  «êîëëåêöèþ» ñðåäè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ îò îäíîãî èðëàíäñêîãî ãðàæäàíèíà ïîñòóïèëî 4 íîæà âìåñòå â äåéñòâóþùåé ãðàíàòîé. Êîðêå ïîëèöèÿ, ïðèåõàâøàÿ äîìîé ê ìóæ÷èíå, ðåøèâøåìó ðàçîðóæèòüñÿ, áûëà âûíóæäåíà âûçâàòü êîìàíäó ñàïåðîâ, òàê êàê õîçÿèí äîìà ðåøèë ñäàòü èì âçðûâ÷àòêó, äàæå íå çíàÿ, ÷òî ýòî òàêîå.Àìíèñòèÿ ïðîäëèòñÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà.

îñëå îáúÿâëåííîé â ñòðàíå àìíèñòèè ïîëèöèè â òå÷åñëåäóþùåì ãîäó ëþáèòåëè Âïëàòèòü êîíöåðòîâ áóäóò âûíóæäåíû Ïíèå 10 äíåé áûëî ïåðåäàíî â îáùåé ñëîæíîñòè 30 åäèçà áèëåòû íà 13.5 ïðî- íèö õîëîäíîãî è îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, â òîì ÷èñëå äðîáî-

Ä

Âëàñòè ïðèçûâàþò èììèãðàíòîâ â ïîëèòèêó

à ïðîøëîé íåäåëå â Êðîê-ïàðêå ñîñòîÿëàñü ïîëèòè÷åÍ ñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ ïðîïàãàíäå àêòèâíîãî ãðàæäàíñòâà. Êàê çàÿâèë äî íà÷àëà êîíôåðåíöèè ïðå-

ìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Áåðòè Àõåðí, èðëàíäñêèé íàðîä ñòàë áîëåå ìàòåðèàëèñòè÷íûì è ýãîèñòè÷íûì. Ïî åãî ñëîâàì, àêòèâíîå ãðàæäàíñòâî íå åñòü àíàëîã ãîñóäàðñòâåííîé îòâåòñòâåííîñòè, íî íàðîä íå äîëæåí ïîëíîñòüþ ïîëàãàòüñÿ ëèøü íà ïîëèòèêîâ. Áåðòè Àõåðí óòâåðæäàåò, ÷òî èðëàíäñêîå îáùåñòâî ñèëüíî èçìåíèëîñü, à ïîëíîöåííàÿ, çäîðîâàÿ äåìîêðàòèÿ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ñàì íàðîä ó÷àñòâóåò â ðåøåíèè êàñàþùèõñÿ åãî ïðîáëåì. íàñòîÿùåå âðåìÿ â Èðëàíäèè ïðîæèâàþò ëþäè 160 ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé, è, ïî ìíåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà, âñå îíè äîëæíû ïðèíèìàòü àêòèâíîå ó÷àñòèå â äåìîêðàòè÷åñêîì ïðîöåññå.

Àìåðèêàíöû îáîãàùàþò Èðëàíäèþ

àííûå Öåíòðàëüíîãî Îôèñà Ñòàòèñòèêè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî çà ïåðâîå ïîëóãîäèå ïîòîê èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ â Èðëàíäèþ óâåëè÷èëñÿ íà 13 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà. Òàêæå íà 7 ïðîöåíòîâ óâåëè÷èëèñü äîõîäû Äåïàðòàìåíòà Ãîñóäàðñòâåííûõ Ñáîðîâ. Ìèíèñòð Èñêóññòâà, Ñïîðòà è Òóðèçìà Èðëàíäèè Äæîí Î’Äîíîõüþ ïîïðèâåòñòâîâàë íîâûå äàííûå ÖÎÑ è âûðàçèë óáåæäåíèå, ÷òî ñòðàíà ê êîíöó ãîäà ñìîæåò äîñòè÷ü ïîñòàâëåííîé öåëè – óâåëè÷åíèþ îáùåãî ãîäîâîãî ÷èñëà òóðèñòîâ íà 4.9 ïðîöåíòà. Ïîòîê òóðèñòîâ â Âåëèêîáðèòàíèþ çà øåñòü

ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà óâåëè÷èëñÿ òîëüêî íà 10 ïðîöåíòîâ, à â ìàòåðèêîâóþ Åâðîïó – íà öåëûõ 22 ïðîöåíòà. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, òóðèñòû èç Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïðîäîëæàþò ïðèíîñèòü íàèáîëüøóþ ïðèáûëü, òàê êàê îíè òðàäèöèîííî äîëüøå çàäåðæèâàþòñÿ â ñòðàíå, òðàòÿò áîëüøå äåíåã è ïóòåøåñòâóþò ïî âñåé Èðëàíäèè, à íå îãðàíè÷èâàþòñÿ ëèøü ïîñåùåíèåì ñòîëèöû. Î’Äîíîõüþ ïðèçâàë âñåõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà ïðîÿâèòü ãîñòåïðèèìñòâî âî âðåìÿ ïðåäñòîÿùåãî êóáêà Ðàéäåðà, êîòîðûé ñîáåðåò ïîêëîííèêîâ ãîëüôà ñî âñåãî ìèðà.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent”, “RTE News” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè

Ðàçûñêèâàþòñÿ ñåðèéíûå óãîíùèêè

Ïîëèöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå ñåðèè àâòîìîáèëüíûõ óãîíîâ, îñóùåñòâëåííûõ 14 ñåíòÿáðÿ. Ïîëèöèÿ èùåò áàíäó èç òðåõ ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îêîëî 20 ëåò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïåðâûé àâòîìîáèëü âìåñòå ñ âîäèòåëåì áûë çàõâà÷åí ðàíî óòðîì â ðàéîíå Newcastle, ãðàôñòâî Down. Âîäèòåëü âûíóæäåí áûë îòâåçòè çàõâàò÷èêîâ â Dundalk.Ïîçäíåå ýòîò àâòîìîáèëü áûë îáíàðóæåí â Newry.  òîò æå äåíü ïîñëå ïîëóäíÿ òà æå ñàìàÿ áàíäà, âîñïîëüçîâàâøèñü îòñóòñòâèåì âîäèòåëÿ, âûêèíóëà èç ìàøèíû ïàññàæèðêó è óãíàëà àâòîìîáèëü.Îäíàêî ïîõèòèòåëÿì íå óäàëîñü óåõàòü ñëèøêîì äàëåêî, ò.ê.îíè ïîïàëè â àâàðèþ.Çàìåòèâ ýòî ïðîèñøåñòâèå, ðÿäîì îñòàíîâèëàñü 81-ëåòíÿÿ àâòîâëàäåëèöà, êîòîðàÿ íåìåäëåííî áûëà âûøâûðíóòà òåìè æå ìîëîäûìè ëþäüìè èç ìàøèíû. Æåíùèíà ïîëó÷èëà ñåðüåçíóþ òðàâìó íîãè, åå àâòîìîáèëü ÷èñëèòñÿ â óãîíå. Ïîçäíî íî÷üþ â òîò æå äåíü íà äîðîãå ðÿäîì ñ Newry áûë óãíàí åùå îäèí àâòîìîáèëü, çà ðóëåì êîòîðîãî íàõîäèëàñü æåíùèíà.Ïî ñîîáùåíèÿì ïîñòðàäàâøåé, îíà ïîäâåðãëàñü ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû óãîíùèêîâ. Óãíàííàÿ ìàøèíà áûëà îáíàðóæåíà â ñåâåðíîì Äóáëèíå.Ïîëèöèÿ ïðåäóïðåæäàåò âîäèòåëåé, ÷òî äàæå âî âðåìÿ êîðîòêîé îñòàíîâêè íåîáõîäèìî âñå äâåðè è îêíà äåðæàòü çàêðûòûìè, åñëè âû çàìåòèëè ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíîå.

Çâåçäà ðåãáè óáèë ïîäðîñòêà

Íàõîäèâøèéñÿ â êàìåðå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ çâåçäà èðëàíäñêîãî ðåãáè Eddie Halvey îòïóùåí ïîä çàëîã äî ñóäà.Åìó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì â íåòðåçâîì âèäå. 35-ëåòíèé Halvey èç Ëèìåðèêà ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì 20 îêòÿáðÿ.Çíàìåíèòûé èãðîê, íàõîäÿñü â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè, 1 àïðåëÿ ýòîãî ãîäà â Toomevara, ãðàôñòâî Tipperary, ñîâåðøèë àâàðèþ, â êîòîðîé ïîãèá 16-ëåòíèé Kevin Walsh.

Åùå îäíî óáèéñòâî â Ballymena

Åùå ñîâñåì íåäàâíî âñÿ ñòðàíà áûëà ïîòðÿñåíà óáèéñòâîì ìîëîäîãî êàòîëèêà â Ballymena, ãðàôñòâî Antrim, à ïîëèöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè âíîâü ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó îá óáèéñòâå ìóæ÷èíû â òîì æå ñàìîì ãîðîäêå. Ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ àðåñòîâàí è äîïðîøåí îäèí ÷åëîâåê.Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî äàííàÿ ñìåðòü íå ñâÿçàíà ñ ñåêòàíòàìè.

Íàïàäåíèå íà èììèãðàíòà â ãðàôñòâå Down

Ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Down ðàññëåäóåò íàïàäåíèå íà ìóæ÷èíó, êîòîðîå ïðîèçîøëî 11 ñåíòÿáðÿ. Æåðòâà íàïàäåíèÿ – ãðàæäàíèí îäíîé èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, áûë íàéäåí â ïàðêå Kilbroney Forest, â ðàéîíå Rostrevor îêîëî 18.30.

30-ëåòíåìó ìóæ÷èíå áûëè íàíåñåíû òÿæåëûå ðàíåíèÿ â îáëàñòè ëèöà è ãðóäè.Ïîëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïðåñòóïëåíèå áûëî ñîâåðøåíî â äðóãîì ìåñòå, à æåðòâó ïîçäíåå áðîñèëè â ïàðêå. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

ðåêëàìà

3

âîãî çäàíèÿ Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè çà 170 ìèëëèîíîâ ëàòîâ. Âñå òàê æå âàøè áðàòüÿ è ñåñòðû – òàëàíòëèâûå, íî áåäíûå þíîøè è äåâóøêè áóäóò âûíóæäåíû âìåñòî íàó÷íîé è äåëîâîé êàðüåðû äåëàòü êàðüåðó îôèöèàíòîâ, ïðîäàâöîâ è ïîäñîáíûõ ðàáî÷èõ. Ñ ýòèì ïîðà ïîêîí÷èòü! Âû äàëåêî, íî âû ìîæåòå ïîìî÷ü òåì, êòî îñòàëñÿ â Ëàòâèè. Âû ìîæåòå èçìåíèòü çàêîíû, íàïèñàííûå ìåíüøèíñòâîì îëèãàðõîâ ïðîòèâ áîëüøèíñòâà íàðîäà. Ðàç â ÷åòûðå ãîäà íà âûáîðàõ Ñåé-

Îäèí çàêîí, îäíà ñïðàâåäëèâîñòü äëÿ âñåõ! Òû äàëåêî, íî òû ìîæåøü ïîìî÷ü Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ìû îáðàùàåìñÿ ê âàì – ðåøèòåëüíûì è ïðåäïðèèì÷èâûì ëþäÿì, ñóìåâøèì ïðåîäîëåòü ãðàíèöû è ðàññòîÿíèÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ äîñòîéíîé æèçíè è äîñòîéíîé îïëàòû òðóäà âäàëè îò ðîäèíû. Ìû ïîíèìàåì âàø âûáîð – äåëàòü ñâîþ æèçíü ñåé÷àñ, íå äîæèäàÿñü, êîãäà è â Ëàòâèè ÷èíîâíèê èëè ðàáîòîäàòåëü íàó÷èòñÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè, óâàæèòåëüíî è íà ðàâíûõ ãîâîðèòü ñ ïîñåòèòåëåì èëè ðàáîòíèêîì. Æàëü, ÷òî â Ëàòâèè íå íàøëîñü äîñòîéíîãî ïðèìåíåíèÿ äëÿ âàøèõ ñèë è óìåíèé. Ïðîéäåò íåìíîãî âðåìåíè, è òåì, êòî ïðàâèò Ëàòâèåé, ïðèäåòñÿ ïîéòè íàâñòðå÷ó ïðîñòûì ëþäÿì, íàâñòðå÷ó æåëàíèþ êàæäîãî ÷åëîâåêà æèòü ñ óâåðåííîñòüþ â çàâòðàøíåì äíå è áûòü îöåíåííûì ïî åãî òðóäó è ñïîñîáíîñòÿì.

Íî óæå ñåãîäíÿ, ñåé÷àñ, òå, êòî îñòàëñÿ íà ðîäèíå – âàøè áëèçêèå, âàøè äåòè è ðîäèòåëè – íóæäàþòñÿ íå òîëüêî â äåíüãàõ, êîòîðûå âû ïåðåñûëàåòå äîìîé. Èì íóæíà äðóãàÿ æèçíü. Äåòÿì íóæíà óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî èõ øêîëó íå çàêðîþò èç-çà íåëåïûõ çàêîíîâ. Ïåíñèîíåðû íå òîëüêî õîòÿò äîæèòü ñ ãðåõîì ïîïîëàì äî ñëåäóþùåé ïåíñèè, èì íóæíî óâàæåíèå ê èõ òðóäó, êîòîðûé ñîçäàë íûíåøíþþ Ëàòâèþ. Îíè õîòÿò ñïîêîéñòâèÿ è óâåðåííîñòè â áóäóùåì ñâîåé ñåìüè, äåòåé è âíóêîâ. Íî ïîêà Ëàòâèåé óïðàâëÿþò ïðàâûå ïàðòèè, íè÷òî íå èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó. Âñå òàê æå áóäóò ïðîñèòü ïîìîùè ÷åðåç ãàçåòû îò÷àÿâøèåñÿ ðîäèòåëè òÿæåëî áîëüíûõ äåòåé è äåòåé-èíâàëèäîâ. Âñå òàê æå ïîëèòèêàíû è ÷èíîâíèêè áóäóò ðàçáàçàðèâàòü íå èìè óïëà÷åííûå íàëîãè íà ïðîòàëêèâàíèå áåçóìíûõ ìíîãîìèëëèîííûõ ïðîæåêòîâ, âðîäå íî-

ìà ãîëîñ ðàáî÷åãî èëè ñòóäåíòà, ãîëîñ ïåíñèîíåðà èëè ó÷èòåëÿ ðàâåí ãîëîñó ÷èíîâíèêà è ãîëîñó îëèãàðõà. Âûðàçèòü âàøó âîëþ íå òàê óæ òðóäíî. Ó÷àñòâóéòå â âûáîðàõ Ñåéìà. Îòäàéòå ñâîè ãîëîñà çà ñïèñîê ÇàÏ×ÅË – ñïèñîê åäèíñòâåííîé êðóïíîé ïàðòèè, íå çàâèñÿùåé íè îò îëèãàðõîâ, íè îò ÷èíîâíèêîâ. Íàñ ãîäàìè äàâèëî ïðàâÿùåå áîëüøèíñòâî, íàëîãîâûå âåäîìñòâà è ñïåöñëóæáû, äåñÿòêè ðàç Ñåéì ïðåäàâàë íàøèõ äåïóòàòîâ àäìèíèñòðàòèâíîìó ñóäó çà àêöèè â çàùèòó ðóññêèõ øêîë. Íî êàê è âû, ìû íå óñòóïèëè è íå ñäàëèñü.Ìû íèêîìó íè÷åãî íå äîëæíû, íèêîãî íå áîÿëèñü è íå áîèìñÿ, íå çàâèñèì íè îò êîãî, êðîìå íàøèõ èçáèðàòåëåé.È ïîýòîìó íàñ ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ òå, êòî ðàçæèðåë íà êðàõå ëàòâèéñêîé ýêîíîìèêè, íà óêðàäåííûõ ó ñòàðèêîâ íàêîïëåíèÿõ âñåé èõ æèçíè, íà êîððóïöèîííîé ïðèâàòèçàöèè íàðîäíîãî äîñòîÿíèÿ.

Âìåñòå ñ âàìè ìû ïîâåðíåì çàêîíû â ïîìîùü äåòÿì, ïåíñèîíåðàì, íà ïîëüçó ëþäåé òðóäà. Ëàòâèÿ ìîæåò ñòàòü è ñòàíåò ñòðàíîé, â êîòîðîé äåéñòâèòåëüíî áóäåò îäèí çàêîí è îäíà ñïðàâåäëèâîñòü äëÿ âñåõ – ëàòûøåé è ðóññêèõ, ðàáî÷èõ è áàíêèðîâ, ìèíèñòðîâ è ñòóäåíòîâ. Òàê äîëæíî áûòü. Òàê áóäåò!

Êàê ïðîãîëîñîâàòü â Èðëàíäèè?

7 îêòÿáðÿ ñ 7.00 äî 22.00 ìîæíî ïðîãîëîñîâàòü íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå â ëàòâèéñêîì ïîñîëüñòâå ïî àäðåñó:

14 Lower Leeson Street Dublin 2 Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà: Òåë.: (353) 1 662 16 10 Ôàêñ:(353) 1 662 15 99 Email: embassy.ireland@mfa.gov.lv

Âòîðîé èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê áóäåò îòêðûò ñ 7.00 äî 22.00 â ñàìîóïðàâëåíèè ã.Êîðê:

Council Chamber City Hall Cork, Co.Cork

Äëÿ ó÷àñòèÿ â ãîëîñîâàíèè íóæíî èìåòü ïðè ñåáå ëàòâèéñêèé ïàñïîðò è çíàòü íîìåð ñïèñêà, çà êîòîðûé âû ãîëîñóåòå. Ñïèñîê ÇàÏ×ÅË – íîìåð 5! Ïðåäâûáîðíàÿ ïðîãðàììà ÇàÏ×ÅË è ñïèñîê êàíäèäàòîâ ïî Ðèæñêîìó îêðóãó, ê êîòîðîìó ïðèïèñàíû çàðóáåæíûå èçáèðàòåëè, äîñòóïíû íà ñàéòå Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ãîëîñîâàíèåì, íàïðàâëÿéòå íà ýëåêòðîííûé àäðåñ

www.zapchel.lv

zapchel@inbox.lv

âðîïåéñêèé ðóññêèé àëüÿíñ ïðèçâàë çàðóáåæíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ãîëîñîâàòü çà “ï÷åë”. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî íà êîíôåðåíöèè àëüÿíñà, êîòîðàÿ ïðîøëà â Ðèãå 89 ñåíòÿáðÿ.Ñðåäè ó÷ðåäèòåëåé ýòîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè 4 êàíäèäàòà â äåïóòàòû îò ÇÀÏ×ÅË - Ìèðîñëàâ Ìèòðîôàíîâ, Þðèé Ñîêîëîâñêèé, Àíäðåé ßêîâëåâ è àâòîð ýòèõ ñòðîê. Ôîòîãðàôèÿ, îïóáëèêîâàííàÿ â ëàòâèéñêèõ ãàçåòàõ “×àñ” è “Âåñòè Ñåãîäíÿ” 11 ñåíòÿáðÿ, âìåñòå ñ ýòèì òåêñòîì 13 ñåíòÿáðÿ áûëà ðàçîñëàíà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå â 20 ñòðàí - òóäà, ãäå âûõîäÿò ãàçåòû íà ðóññêîì ÿçûêå. Êîëëåãè óæå æäóò ýòîò ìàòåðèàë äëÿ ïóáëèêàöèè. Òàêèì îáðàçîì î íàñ óçíàåò - áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ - âåñü ðóññêèé ìèð, êîòîðûé òîëüêî â ñòðàíàõ Åâðîïû íàñ÷èòûâàåò 6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ïàðòèÿ “Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â åäèíîé Ëàòâèè” óæå ïðåäñòàâëåíà íà âñåõ óðîâíÿõ âëàñòè - â ìåñòíûõ ñàìîóïðàâëåíèÿõ, Ñåéìå è Åâðîïàðëàìåíòå.  2004 ãîäó îò ÇàÏ×ÅË áûëà èçáðàíà ïåðâûé ðóññêèé äåïóòàò Åâðîïàðëàìåíòà - Òàòüÿíà Æäàíîê. Íå ñëó÷àéíî â Ðèãå è çàðîäèëàñü èäåÿ ñîçäàíèÿ Ðóññêîãî Åâðîïåéñêîãî àëüÿíñà.Ýòà îðãàíèçàöèÿ îáúåäèíÿåò ëèäåðîâ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ðóññêîÿçû÷íûõ ÑÌÈ, ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ èíòåðåñû ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé èç 20 ñòðàí Åâðîñîþçà. Âïåðâûå ïàðòèÿ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé, ìîæåò ïðèéòè ê âëàñòè â ñòðàíå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà - óæå ïîñëå âûáîðîâ â Ñåéì 7 îêòÿáðÿ. Ýòà ïóáëèêàöèÿ, êîòîðàÿ íà÷àëà ñâîé ïóòü ïî Åâðîïå, àäðåñîâàíà 109 000 ãðàæäàí Ëàòâèè, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì.

Ðóññêàÿ Åâðîïà óçíàåò î íàñ! Å

Êñåíèÿ Çàãîðîâñêàÿ, êàíäèäàò â äåïóòàòû îò ÇÀÏ×ÅË.

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

4

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

ÝÑÒÎÍÈß 23 ñåíòÿáðÿ – âûáîðû ïðåçèäåíòà Â ïîääåðæêó Ðþéòåëÿ ñîáðàíî 159 ïîäïèñåé

àíäèäàò íà ïîñò ïðåçèäåíòà Òîîìàñ Õåíäðèê Èëüâåñ îï-

àðîäíûé ñîþç íàáðàë ê âå÷åðó 17 ñåíòÿáðÿ â ïðåçèäåíòà Àðíîëüäà Ðþéòåëÿ 159 ïîäïèñåé âûáîðùèêîâ, âñåãî ïàðòèÿ íàäååòñÿ ñîáðàòü 170 ïîäïèñåé. “Ýòî ïðîäåìîíñòðèðóåò, ÷òî ó Ðþéòåëÿ åñòü íåîáõîäèìîå áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ”, — ñêàçàë ãëàâà ïðåññ-ñëóæáû Íàðîäíîãî ñîþçà Àãó Óóäåëåïï. Íàðîäíûé ñîþç íà÷àë ñîáèðàòü ïîäïèñè â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè, êîãäà áûëè íàçâàíû ïåðâûå âûáîðùèêè. Óóäåëåïï çàÿâèë, ÷òî ïîäïèñè, âåðîÿòíî, áóäóò ïåðåäàíû 21 ñåíòÿáðÿ. Êîëëåãèÿ âûáîðùèêîâ èç 347 ÷ëåíîâ ñîáåðåòñÿ â êîíöåðòíîì çàëå “Ýñòîíèÿ”, ÷òîáû èçáðàòü ïðåçèäåíòà, 23 ñåíòÿáðÿ. Âòîðûì êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû ÿâëÿåòñÿ Òîîìàñ Õåíäðèê Èëüâåñ.

Êòèìèñòè÷íî ðàñöåíèâàåò ñâîè øàíñû áûòü èçáðàííûì 23

Íïîääåðæêó

Äåïðåññèâíîé Ýñòîíèè íå õâàòàåò ïñèõîëîãîâ îãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, Ýñòîíèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ äåïðåññèâíûõ ñòðàí â Åâðîïå, ãäå ñèìïòîìû äåïðåññèè íàáëþäàþòñÿ ó 11,4 ïðîö. âçðîñëûõ ïðîòèâ ñðåäíèõ 5 ïðîö. ïî Åâðîïå, à íîâûõ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ äèàãíîñòèðóåòñÿ êàæäûé ãîä áîëåå 20 000. Ïñèõîëîãîâ â ñòðàíå, ðàñõîäû êîòîðûõ ïîêðûâàåò Áîëüíè÷íàÿ êàññà, ìåíåå 50.

Ñ

Íåõâàòêà ïñèõîëîãîâ ñâîåãî ðîäà çàêîëäîâàííûé êðóã. Áîëüíèöû è êîíñóëüòàöèè õîòåëè áû íàáðàòü äîïîëíèòåëüíûõ ïñèõîëîãîâ, íî ó íèõ íåò äåíåã íà çàðïëàòû, à íåäàâíî çàâåðøèâøèì îáðàçîâàíèå ïñèõîëîãàì íå õâàòàåò ìåñò äëÿ ïðàêòèêè. Ïî ñëîâàì Êðåýãèïóó, â Ôèíëÿíäèè ïîäñ÷èòàíî, ÷òî íà 3500-4000 æèòåëåé äîëæåí ïðèõîäèòüñÿ îäèí ïñèõîëîã.  Ýñòîíèè òàêèå ïîäñ÷åòû íå ïðîâîäèëèñü, à ïî ÷àñòíûì âðà÷àì, ÷àñîâàÿ îïëàòà êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 300500 êðîí, íåò íèêàêèõ äàííûõ.

ñåíòÿáðÿ êîëëåãèåé âûáîðùèêîâ. Èëüâåñ ñíîâà ïîäòâåðäèë, ÷òî âïîëíå óâåðåí â òîì, êîëëåãèÿ âûáîðùèêîâ âûáåðåò ïðåçèäåíòà: “Åñëè 65 ïðîö. ýñòîíöåâ ïîääåðæèâàåò îäíîãî ÷åëîâåêà, à ïîòîì â î÷åðåäíîé ðàç íà÷íóòñÿ êàêèå-òî èãðû, ëþäåé ýòî ðàçîçëèò”, — ñêàçàë Èëüâåñ. Ïî îöåíêå Èëüâåñà, âûáîð äîëæåí áûòü ñäåëàí íå ìåæäó Èëüâåñîì è Ðþéòåëåì, à ìåæäó äâóìÿ ðàçíûìè ïîäõîäàìè ê âåäåíèþ äåë: “Íå ëó÷øèé ïðèìåð, êîãäà ãðàæäàíå, ñëó÷àéíî îêàçàâøèåñÿ õîðîøèìè êîìïîçèòîðàìè èëè ïèñàòåëÿìè, ïðîÿâëÿþò èíèöèàòèâó, à èì ãîâîðÿò, ÷òîá çàíèìàëèñü ñâîèìè äåëàìè”. “ß äóìàþ, òàêîé ïîäõîä, íàïîìèíàþùèé 70-å ãîäû, — íå äëÿ ýñòîíöåâ”, — äîáàâèë Èëüâåñ, èìåÿ â âèäó ðåàêöèþ Íàðîäíîãî ñîþçà íà ïèñüìî äåÿòåëåé êóëüòóðû.

Ñàâèñààð: äîâåäåì ñðåäíþþ çàðïëàòó äî 25 000 êðîí à

ñîñòîÿâøåìñÿ 16 ñåíòáðÿ Öåíòðèñòñêîé ïàðòèè Ýäãàð Ñàâèñààð çàÿâèë, ÷òî èõ öåëüþ ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åíèå â áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà ñðåäíåé çàðïëàòû â Ýñòîíèè äî 25 000 êðîí. “Ïðåæäå ÷åì îêàçàòüñÿ â ÷èñëå áîãàòûõ ñòðàí Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ìû äîëæíû äîñòè÷ü óðîâíÿ ñðåäíèõ ñòðàí Åâðîïû. ×òîáû â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ÷åòûðåõ ëåò ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îêàçàëàñü íà óðîâíå ñðåäíåé ïî ÅÑ, íóæíî êàæäûé ãîä â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà óâåëè÷èâàòü çàðïëàòó íà 23-24 ïðîö.”, — ñêàçàë Ñàâèñààð, îòìåòèâ, ÷òî ýòî îçíà÷àëî áû åæåãîäíîå óâåëè÷åíèå çàðïëàò íà 2,1 ìëðä. êðîí. Ïî ñëîâàì Ñàâèààðà, æäàòü ñ óâåëè÷åíèåì çàðïëàò áîëüøå íåëüçÿ. “Ïî îöåíêå ýêîíîìèñòîâ-àíàëèòèêîâ, â òå÷åíèå ýòîãî ãîäà èç Ýñòîíèè óåõàëî 70 òûñÿ÷ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ. Èõ íå â ÷åì óïðåêíóòü. Åñëè çàðïëàòà âîäèòåëÿ àâòîáóñà ïî òó ñòîðîíó çàëèâà â òðè ðàçà áîëüøå — òðóäíî çàñòàâèòü âîäèòåëÿ àâòîáóñà îñòàòüñÿ â Ýñòîíèè. Òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ èìååò ìåñòî â ñòðîèòåëüñòâå, çäðàâîîõðàíåíèè è âî ìíîãèõ äðóãèõ îáëàñòÿõ, ïî ñóòè, â áîëüøèíñòâå îáëàñòåé”. Ñàâèñààð ñêàçàë, ÷òî â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå èñïîëüçîâàíèå èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñèëû äëÿ ïðåäïðèÿòèé âûãîäíî. “Íî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ìàññîâàÿ âåðáîâêà èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñèëû äîáàâèò ê ñîöèàëüíûì ïðîáëåìàì è íàöèîíàëüíûå”. Ãëàâà Öåíòðèñòñêîé ïàðòèè îòìåòèë, ÷òî êðèòèêè èäåè î áûñòðîì ðîñòå çàðïëàò ìîãóò çàÿâèòü, ÷òî ýòî åùå áîëåå îòîäâèíåò ñðîê ââåäåíèÿ åâðî. “Óæå ñåãîäíÿ ÿñíî, ÷òî ðàíåå 2009 ãîäà åâðî ââåñòè íå óäàñòñÿ, à ìíîãèå ýêîíîìè÷åñêèå àíàëèòèêè ñîìíåâàþòñÿ è â ýòîì ñðîêå.  ïðèíöèïå, áûñòðûé ðîñò çàðïëàò ñîâïàäàåò è ñ ïîæåëàíèÿìè ÌÂÔ, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî ìåíåå ìåñÿöà íàçàä ïîðåêîìåíäîâàëè íàì ïðèíÿòü óñêîðÿþùèå èíôëÿöèþ ðåøåíèÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ, ïîêà åùå â îáîðîòå êðîíà. Ïðè åâðî â ìàêðîýêîíîìè÷åñêèõ ðåøåíèÿõ ìû áóäåì çíà÷èòåëüíî áîëüøå çàâèñèìû, ÷åì ñåãîäíÿ”.

Íïðàâëåíèè

Ðóììî: çàùèòèì ýñòîíñêèé ÿçûê îò ýñòîíöåâ

Èëüâåñ íàäååòñÿ íà ïîáåäó

Ãëàâíûé èìèäæìåéêåð ñòðàíû áðåäèò ìèäæìåéêåð è

Èð å ê ë à ì è ñ ò

Ëèííàð Ïðèéìÿãè ñ÷èòàåò, ÷òî íàõîäÿùóþñÿ ñåé÷àñ íà Òûíèñìÿãè ôèãóðó Ñîëäàòà ñëåäóåò ïåðåìåñòèòü â Ëàñíàìÿý, ïîáëèæå ê ñòðîÿùåéñÿ ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, è ïðèäàòü ïàìÿòíèêó ð å ë è ã è î ç í û é ñìûñë.

9 ìàÿ - çàÿâèë Ïðèéìÿãè - ñîãëàñíî ïðàâîñëàâíîìó öåðêîâíîìó êàëåíäàðþ, äåíü ïîìèíîâåíèÿ ïàâøèõ âîèíîâ. “Èìåííî ïîýòîìó ìíå è êàæåòñÿ, ÷òî ñàìûì ïðàâèëüíûì áûëî áû ïåðåíåñòè Áðîíçîâîãî ñîëäàòà íå êóäà-íèáóäü íà êëàäáèùå Ñèñåëèííà, íî ê ñòðîÿùåéñÿ â Ëàñíàìÿý ðóññêîé öåðêâè, íà ñâÿùåííîå äëÿ ïðàâîñëàâíûõ ìåñòî, ïðèäàâ ïàìÿòíèêó àäåêâàòíûé êóëüòóðíûé êîíòåêñò”. Îäíî ñâÿùåííîå ìåñòî ìîæíî ïðîñòî, áåçáîëåçíåííî è áåç ñïîðîâ ñìåíèòü ëèøü íà áîëåå ñâÿùåííîå, êîòîðûì, ïî èäåå Ïðèéìÿãè, ñòðîÿùàÿñÿ â Ëàñíàìÿý öåðêîâü è ÿâëÿåòñÿ. Äàëåå èìèäæìåéêåð äîãîâîðèëñÿ äî ñëåäóþùåãî: “Åñòåñòâåííî, òîãäà ïðèøëîñü áû çàìåíèòü áðîíçîâóþ òàáëè÷êó “Ïàâøèì â ìèðîâîé âîéíå” îáðàòíî íà “Ïàâøèì â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå” — ïîñêîëüêó íè îäèí ñîâåòñêèé âåòåðàí íå ó÷àñòâîâàë âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Îíè ñðàæàëèñü íà îáúÿâëåííîé ñâÿùåííîé Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. È èìåííî òî, ÷òî 9 ìàÿ ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ ðåëèãèîçíûì ïðàçäíèêîì, ïîçâîëÿåò ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü Áðîíçîâîãî ñîëäàòà èç ïîëèòè÷åñêîé ôèãóðû â ðåëèãèîçíóþ”.

Ïàðëàìåíò âíîâü îòêàçàëñÿ ñ÷èòàòü ýñýñîâöåâ îñâîáîäèòåëÿìè

àê ñ÷èòàåò ìèíèñòð ïî äåëàì íàðîäîíàñåëåíèÿ Ïàóëü-Ýý-

ïðåäëàãàâøèé îáúÿâèòü Êðèê Ðóììî, íåîáõîäèìî, ÷òîáû ýñòîíñêèé ÿçûê îõðàíÿëñÿ Çàêîíîïðîåêò, ýñýñîâöåâ è “ëåñíûõ áðàòüåâ” áîðöàìè êîíñòèòóöèåé, ïîñêîëüêó åãî ñëåäóåò îõðàíÿòü è îò ãëóïîñòè ñàìèõ ýñòîíöåâ: “Âñåìó òîìó, ÷òî ìû õîòåëè áû õðàíèòü è ðàçâèâàòü, óãðîæàåò íàøà ñîáñòâåííàÿ ãëóïîñòü, ñëèøêîì ëåãêàÿ ãîòîâíîñòü çàáûòü î ñâîèõ öåííîñòÿõ. Ýòî è åñòü îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé îõðàíó ýñòîíñêîãî ÿçûêà íåîáõîäèìî çàêðåïèòü â êîíñòèòóöèè”. Ïî åãî ìíåíèþ, íå ñòîèò áîÿòüñÿ, ÷òî äðóãèå ÿçûêè áóäóò óãðîæàòü ýñòîíñêîìó, åñëè ìû ñëèøêîì õîðîøî áóäåì èìè âëàäåòü. “Åñëè ãîâîðèòü î ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, òî îíè ñàìè íå ñëèøêîì íàïèðàþò.Âîïðîñ â òîì, ñ êàêîé ñèëîé ìû ïðîòèâîñòîèì èõ íàòèñêó è ðàçâèâàåì ñâîé ÿçûê, — ñ÷èòàåò ìèíèñòð. — Ïðîñòî ó ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî î÷åíü ìíîãî ïîëüçîâàòåëåé, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ñëîâàðíûì çàïàñîì ýòèõ ÿçûêîâ äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ïîêðûâàþòñÿ âñå ñôåðû æèçíè, à ýñòîíñêèé ìîæåò îñòàòüñÿ â áîëåå ñëàáîé ïîçèöèè”.

çà îñâîáîæäåíèå Ýñòîíñêîé ðåñïóáëèêè, áûë â ñðåäó âíîâü îòâåðãíóò â ïåðâîì ÷òåíèè ïàðëàìåíòîì Ýñòîíèè. Íàïîìíèì, ÷òî çàêîíîïðîåêò áûë âûäâèíóò îïïîçèöèîííûìè ïàðòèÿìè íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî òîëêà “Ñîþç Îòå÷åñòâà” è “Ðåñïóáëèêà” è íàçûâàëñÿ “Î âîîðóæåííîé áîðüáå ïðîòèâ âîåííîé îêêóïàöèè Ñîâåòñêîãî ñîþçà”. Èñõîäÿ èç ïðèíöèïà äåéñòâåííîñòè äåþðå äîâîåííîé áóðæóàçíîé ðåñïóáëèêè, àâòîðû äîêóìåíòà âûñòóïàþò çà ïðèðàâíèâàíèå âîîðóæåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ÑÑÑÐ

íà òåððèòîðèè Ýñòîíèè ê áîðüáå çà îñâîáîæäåíèå ðåñïóáëèêè. Íà êàíäèäàòóðû “áîðöîâ çà îñâîáîæäåíèå” ýñòîíñêèå íàöèîíàëèñòû ïðåäëîæèëè “ëåñíûõ áðàòüåâ” è âîèíîâ 20-é ýñòîíñêîé äèâèçèè ÑÑ.

12 ñåíòÿáðÿ ýñòîíñêîå ïðàâèòåëüñòâî âûíåñëî íà ïåðâîå ÷òåíèå àëüòåðíàòèâíûé çàêîíîïðîåêò “Î áîðüáå ãðàæäàí Ýñòîíèè çà âîññòàíîâëåíèå íåçàâèñèìîñòè Ýñòîíñêîé Ðåñïóáëèêè”, ñîãëàñíî êîòîðîìó ýñýñîâöû, áîéöû ñîâåòñêèõ èñòðåáèòåëüíûõ áàòàëüîíîâ è âåòåðàíû Ýñòîíñêîãî ñòðåëêîâîãî êîðïóñà, âîåâàâøèå ïðîòèâ ôàøèñòîâ â ñîñòàâå Êðàñíîé àðìèè, íå ïîäïàäàþò ïîä îïðåäåëåíèå “áîðöîâ çà ñâîáîäó”. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

5

Ðóññêèå èäóò! «Íèêàêîé áîëüøå õîëîäíîé âîéíû ìåæäó íàìè, íè÷åãî ïîäîáíîãî. Åñëè îíà è åñòü, òî î÷åíü-î÷åíü òåïëàÿ…». Èìåííî ýòèìè ñëîâàìè Áåðíàäåòò Ìåðôè 14 ñåíòÿáðÿ îòêðûëà â Clontarf Castle ñàìóþ áîãàòóþ â Äóáëèíå âûñòàâêó ðóññêèõ õóäîæíèêîâ . Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñîáûòèå ïîäîáíîãî ðàçìàõà ïðîèñõîäèò â ñòîëèöå Èðëàíäèè òîëüêî âî âòîðîé ðàç, íî óæå íà åæåãîäíîé

Ïðåäûñòîðèÿ:

À ãäå æå èñòîêè? Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ãîñïîæà Ìåðôè, àðò-äèëëåð ïî ïðèçâàíèþ, çàãîðåëàñü èäååé ïîåõàòü â Ðîññèþ, ÷òîáû ñäåëàòü áèçíåñ íà ðóññêèõ õóäîæíèêàõ, èáî, êàê åé áûëî èçâåñòíî, ïèøóò îíè âåëèêîëåïíî, à äåíåã çà ñâîè ðàáîòû ïðîñÿò «âåëèêîëåïíî» ìàëî. È äåëî âûãîðåëî: âîò óæå âòîðîé ãîä ðóññêîå õóäîæåñòâåííîå øîó ìàäàì Ìåðôè ñîáèðàåò ñàìûõ ñåðüåçíûõ öåíèòåëåé èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ñî âñåé Èðëàíäèè.

ûíåøíÿÿ âûñòàâêà áûëà ïîëÍ íîñòüþ ïèòåðñêîé: ìàäàì Ìåðôè ñëåòàëà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã è

ïðèâåçëà îòòóäà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàáîò îáùåé ñòîèìîñòüþ â ïàðó ñîòåí òûñÿ÷ åâðî. Íà îòêðûòèè âûñòàâêè ðóññêèõ õóäîæíèêîâ â Clontarf Castle ïðèñóòñòâîâàë ïîñîë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Âëàäèìèð Ðàõìàíèí. Âïå÷àòëåíèå îò âûñòàâêè áûëî äâîÿêîå. Ïî àòìîñôåðå ïðîèñõîäÿùåå íàïîìèíàëî âûñòàâêó ðóññêîãî îðóæèÿ ãäå-íèáóäü â Èíäèè – ïðåäñòàâëåííûå øåäåâðû ñðàæàëè çðèòåëåé íàïîâàë, à îñîáåííî ñîáðàâøèõñÿ ïîðàäîâàëè ïîëîòíà ñ âèäàìè Ïåòåðáóðãà.

«Èñòîðèÿ èðëàíäñêî-ðóññêèõ îòíîøåíèé - ýòî íå÷òî áîëüøåå, íåæåëè èñòîðèÿ äâóõ äàëåêèõ äðóã îò äðóãà ñòðàí…», - óñòðîèòåëüíèöà ýêñïîçèöèè áûëà áîëåå ÷åì ìíîãîñëîâíà è óæàñíî ïîýòè÷íà.«Ïðåæäå âñåãî, åñëè îáðàòèòüñÿ ê èñòîðèè Èðëàíäèè è Ðîññèè, òî â ãëàçà áðîñèòñÿ óäèâèòåëüíàÿ ñõîæåñòü èõ íàðîäîâ, ñáðîñèâøèõ ñ ñåáÿ ñòðàøíóþ äîëþ ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ñòðîÿ è ïðèøåäøèõ ê îñîçíàíèþ òîãî, ÷òî èõ ðîëü â ýòîì ìèðå ãîðàçäî áîëüøå è ïðåêðàñíåå…». Ðå÷ü ãîñïîæè Ìåðôè çâó÷àëà î÷åíü âïå÷àòëÿþùå, êàê è åå èñòîðèÿ î òîì, êàê îíà âïåðâûå îáðàòèëàñü ê «ðóññêîé òåìå». Îäíàæäû ãîñïîæó Ìåðôè ïîñåòèëà èäåÿ ïîåõàòü â Ðîññèþ, ÷òîáû îòêðûòü òàìîøíèõ õóäîæíèêîâ èðëàíäñêîé ïóáëèêå. Ïîäûñêèâàÿ êîíòàêòû ñ ðîññèéñêèìè êîëëåãàìè, îíà íàðâàëàñü íà äîâîëüíî æåñòêèé îòêàç.Âëàäåëüöû ãàëåðåé íå ïîæåëàëè äåëèòüñÿ ñ èíîñòðàíêîé ñâîèìè ñâÿçÿìè è êîíòàêòàìè, òàê ÷òî åé ïðèøëîñü åõàòü â Ðîññèþ ñàìîé. Ïîñëå ýêñïàíñèâíîé ðå÷è õîçÿéêè ýêñïîçèöèè, ê òðèáóíå ïîäîøåë ïîñîë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, êî-

òîðûé ñåðäå÷íî ïîáëàãîäàðèë ãîñïîæó Ìåðôè çà îêàçàííûé ðàäóøíûé ïðèåì è îòìåòèë âûñîêèé óðîâåíü ïðåäñòàâëåííûõ íà âûñòàâêå ðàáîò. Îáðàùàÿñü ê ñîáðàâøèìñÿ, ïîñîë ïîä÷åðêíóë îãðîìíóþ âàæíîñòü êóëüòóðíûõ ñâÿçåé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè è âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ýòè ñâÿçè áóäóò ãîä îò ãîäà òîëüêî êðåïíóòü.Ãîñïîäèí Â.Ðàõìàíèí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ÷åðåç äâå íåäåëè îí ïîêèäàåò ñâîé ïîñò â Èðëàíäèè, íî è âïðåäü áóäåò äåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ óêðåïëåíèÿ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé ìåæäó Èðëàíäèåé è Ðîññèåé. Êîãäà âðåìÿ ðå÷åé ìèíîâàëî, à îôèöèàíòû ñòàëè ðàçíîñèòü âîäêó,

àòìîñôåðà ñðàçó ñäåëàëàñü î÷åíü äîìàøíåé.Íåïîíÿòíî áûëî òîëüêî, ïî÷åìó æå âîäêà îêàçàëàñü àíàíàñîâîé, íî ýòî óæå äåòàëè.… Ïóáëèêà áûëà ïðîñòî ïîêîðåíà – òàêîé êîíöåíòðàöèè ïðåêðàñíûõ ïîëîòåí â íàñòîëüêî ðàçëè÷íûõ ñòèëÿõ Äóáëèí íå âèäåë ñî âðåìåí… ïðåäûäóùåé âûñòàâêè ðóññêèõ õóäîæíèêîâ. Ñðåäè ïîñåòèòåëåé ýêñïîçèöèè áûëî íåìàëî ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàëè, ÷òî ýòî îäíî èç ñàìûõ «êðóòûõ» ñîáûòèé â äóáëèíñêîì ìèðå èñêóññòâà â ýòîì ãîäó.Äàæå ÿ óìóäðèëñÿ íàéòè íà ýòîé âûñòàâêå êàðòèíó íà ñâîé èçîùðåííûé âêóñ, âîò òîëüêî öåíà îêàçàëàñü ìíå íå ïî çóáàì...

ÀÔÈØÀ

Louis le Brocquy: 90 ëåò â èñêóññòâå

Í

à ýòèõ âûõîäíûõ, 23-24 ñåíòÿáðÿ, â Äóáëèíå ñîñòîèòñÿ ñîáûòèå, êîòîðîãî ñ íåòåðïåíèåì æäàëà âñÿ Èðëàíäèÿ - âñåìèðíî èçâåñòíûé ìåæêîíòèíåíòàëüíûé òóðíèð ïî ãîëüôó „Ryder Cup“, â êîòîðîì çà çîëîòîé êóáîê ñîðåâíóþòñÿ êîìàíäû Àìåðèêè è Åâðîïû. Ýòîò òóðíèð îôèöèàëüíî ïðîâîäèòñÿ ñ 1927 ãîäà, â ñëåäóþùåì ãîäó îí îòìåòèò 80-ëåòíèé þáèëåé. „Ryder Cup“ îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî çäåñü íåò âòîðîãî ìåñòà – òîëüêî ïåðâîå è ïîñëåäíåå, åñòü òîëüêî ïîáåäèòåëü è ïðîèãðàâøèå... ×èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå «Íû ìàòåðèàë íàøåãî êîððåñïîíäåíòà Àëåêñåÿ ÑÎÊÎËÎÂÀ îá ýòîì ñîáûòèè â ìèðå ãîëüôà.

„Ryder Cup“-2006. Âñÿ Èðëàíäèÿ èãðàåò â ãîëüô...

 Ìóçåå Ñîâðåìåííîãî Èñêóññòâà, ðàñïîëîæåííîì íåïîäàëåêó îò ïèâîâàðíè «Guinness», âíèìàíèþ öåíèòåëåé ïðåêðàñíîãî ïðåäñòàâëåíà ýêñïîçèöèÿ Louis le Brocquy, èìåíèòîãî èðëàíäñêîãî õóäîæíèêà, ïðèóðî÷åííàÿ ê äåâÿíîñòîé ãîäîâùèíå ìàñòåðà. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû ñåìü åãî ðàáîò, êîòîðûå áûëè îòîáðàíû äëÿ ýòîãî ñîáûòèÿ ñàìèì âèíîâíèêîì òîðæåñòâà. Ðàáîòû, ïðåäñòàâëåííûå íà ýêñïîçèöèè, îòíîñÿòñÿ ê «ñåðîìó ïåðèîäó» è ñåðèè «Ëèêè ÷åëîâåêà», ïî êîòîðûì ìîæíî ïðîñëåäèòü äîëãèé ïóòü õóäîæíèêà â èñêóññòâå.Ðàáîòû Louis le Brocquy õðàíÿòñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ ãàëåðåéíûõ ñîáðàíèÿõ ïî âñåìó ñâåòó: â ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè, Øâåéöàðèè, Íîâîé Çåëàíäèè è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ.Ìàñòåð ïðåäñòàâëÿë Èðëàíäèþ íà òàêèõ ãðîìêèõ ñîáûòèÿõ, êàê «Venice Biennale» â 1956, ìíîãîêðàòíî âûñòàâëÿëñÿ â Ïàðèæå è Íüþ-Éîðêå.

«I AM CUBA» («SOY CUBA»)

Ñíÿòûé â 1964 ãîäó, ýòîò ôèëüì ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ïîòðÿñàþùèé îáðàç÷èê ñîâåòñêîé ïðîïàãàíäû, ïîâåñòâóþùèé î âîñõîäå êóáèíñêîé ðåâîëþöèè. Êàðòèíà ñíÿòà ïî ñöåíàðèþ, íàïèñàííîìó ñîâåòñêèì ïîýòîì Åâãåíèåì Åâòóøåíêî. Ôèëüì ðàçáèò íà ÷åòûðå îñòðûõ èñòîðèè – î ïðîñòèòóòêå è åå òÿæåëîé æèçíè, î ôåðìåðå, ÷üÿ çåìëÿ êîíôèñêîâûâàåòñÿ æàäíûì çåìëåâëàäåëüöåì, î ñòóäåíòå-ðåâîëþöèîíåðå, áüþùåìñÿ íàñìåðòü ñ ïîëèöèåé è íåïîñðåäñòâåííî î ñàìîì äâèæåíèè Ôèäåëÿ Êàñòðî.Èäåîëîãè÷åñêîé îñíîâîé ôèëüìà ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíîñòü âçëåòà ìàðêñèñòñêèõ èäåé â ëþáîé îòäåëüíî âçÿòîé êàïèòàëèñòè÷åñêîé ñòðàíå. Òåõíè÷åñêè ôèëüì âûïîëíåí òàê, ÷òî ïðîñòî íå ïðèäåðåøüñÿ: çà îäèí êàäð âû ìîæåòå óâèäåòü ñòîëüêî èííîâàöèîííûõ ïðèåìîâ ïî ÷àñòè îïåðàòîðñêîé ðàáîòû, ñêîëüêî âàì íå âñòðåòèòñÿ çà ïÿòü ëåò ïîñòîÿííîãî ïðîñìîòðà ñîâðåìåííîãî êèíî. Äåìîíñòðèðóåòñÿ êàðòèíà â Irish Film Institute, â Temple Bar ñ 21 ïî 28 ñåíòÿáðÿ. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î öåíå áèëåòîâ è âðåìåíè íà÷àëà ñåàíñîâ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà ñàéòå www.ifi.ie .

Ïîäãîòîâèë Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÃ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

6

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà â Èðëàíäèè

Ðàçìåð çàðàáîòíîé ïëàòû - âîïðîñ ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ðàáîòîäàòåëåì è åãî ïîä÷èíåííûì. Êàê ïðàâèëî, ýòî îáñóæäàåòñÿ âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ èëè ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà. Îäíàêî ñîãëàñíî Íàöèîíàëüíîìó çàêîíó îò 2000 ãîäà î ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòå (National Minimum Wage Act 2000) áîëüøèíñòâî ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ èìååò ïðàâî çàðàáàòûâàòü íå ìåíüøå óñòàíîâëåííîé ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Ñ

óùåñòâóþò è îòäåëüíûå ìèíèìàëüíûå íîðìû îïëàòû òðóäà â îïðåäåëåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñåêòîðàõ. Íåêîòîðûå óñòàíîâëåíû â Employment Regulation Orders (EROs), äîêóìåíòå, ðàçðàáîòàííîì îáúåäèíåííûìè ðàáî÷èìè êîìèòåòàìè (ïðîôñîþçàìè). Íîðìû ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû â íåêîòîðûõ ïðîìûøëåííûõ è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ñåêòîðàõ ðåãóëèðóþòñÿ Registered Employment Agreements (REAs). Èòàê, Çàêîíîì óñòàíîâëåíî, ÷òî ìèíèìàëüíàÿ íîðìà îïëàòû òðóäà â Èðëàíäèè âçðîñëîãî ñëóæàùåãî (ñ 18 ëåò) ñ 1 ìàÿ 2005 ãîäà ñîñòàâëÿåò 7.65 åâðî â ÷àñ.  Ñåêöèè 20 Íàöèîíàëüíîãî çàêîíà îò 2000 ãîäà î ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòå èçëîæåí îñíîâíîé ìåòîä íà÷èñëåíèÿ ïî÷àñîâîé îïëàòû òðóäà (áðóòòî) îòíîñèòåëüíî êîëè÷åñòâà îòðàáîòàííûõ ÷àñîâ.Äëÿ íà÷àëà îäíàêî íåîáõîäèìî ó÷åñòü, êàêàÿ îïëàòà ïðèíÿòà âî âíèìàíèå, êàêèå ÷àñû âêëþ÷åíû êàê ðàáî÷èå ÷àñû è çà êàêîé ïåðèîä òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè ñäåëàíî âû÷èñëåíèå (pay reference period). ×òî íå âêëþ÷àåòñÿ â ìèíèìàëüíîå âû÷èñëåíèå çàðàáîòíîé ïëàòû? * Ñâåðõóðî÷íàÿ ðàáîòà (Overtime premium) * Ñðî÷íàÿ êîìàíäèðîâêà (Call-out premium) * Ðàáîòà â ðàííèå, ïîçäíèå ÷àñû, â íî÷íîå âðåìÿ (Unsocial hours premium) * ×àåâûå, êîòîðûå ðåãóëèðóþòñÿ ôîíäîì ðàáîòîäàòåëÿ è âûïëà÷åíû ðàáîòíèêó êàê ÷àñòü çàðàáîòíîé ïëàòû (Tips). * Îïëàòà ðàáîòû â âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè (Premiums for working public holidays, Saturdays or Sundays). * Îïëàòà çà ñïåöèàëüíûå èëè äîïîëíèòåëüíûå îáÿçàííîñòè (Allowances for special or additional duties). * Îïëàòà ðàáîòû ïî ñðî÷íîìó âûçîâó èëè ðåçåðâó (On-call or standby allowances). * Îïðåäåëåííûå ïëàòåæè, íàïðèìåð, ïîñîáèÿ ïî áîëåçíè, îòïóñêíûå. * Âûïëàòà â ñâÿçè ñ óâîëüíåíèåì, âûõîäîì íà ïåíñèþ, îòñòàâêîé. * Âêëàäû, ñäåëàííûå ðàáîòîäàòå-

ëåì â ëþáóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ íèå îäíîãî ñîòðóäíèêà äðóãèì, åñïðîãðàììó ïåíñèîííîãî îáåñïå÷å- ëè ýòî íå åãî íåïîñðåäñòâåííîå ðàíèÿ. áî÷åå ìåñòî. * Ïëàòåæè àâàíñîì (An advance * Âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà îòïóñê ïî payment). ìåäèöèíñêîìó ïðåäïèñàíèþ, äåê* Îïëàòà, íå ñâÿçàííàÿ ñ êîíêðåò- ðåòíûé îòïóñê, çàáàñòîâêè. íûìè òðóäîâûìè îáÿçàííîñòÿìè, * Âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà äîðîãó, íå íàïðèìåð, ëüãîòû, ãîðþ÷åå, ïëàòà ñâÿçàííîå ñ ðàáîòîé. çà ïðîæèâàíèå. * Êîìïåíñàöèÿ â ñâÿçè ñ ïîëó÷åí×òî òàêîå íîé òðàâìîé èëè ïî ïîòåðå èíñòðóìåíòîâ, îðóäèé òðóäà, òåõíèêè.

Pay reference period? * Ïðåìèè è äðóãèå âîçíàãðàæäåíèÿ. Ýòî êîíêðåòíûé ïåðèîä â ðàáîòå, È ìíîãî äðóãîå. âûáèðàåìûé äëÿ îïðåäåëåíèÿ è íà÷èñëåíèÿ ñðåäíåé çàðïëàòû êàæäîãî Êàê íàñ÷èòûâàåòñÿ ñëóæàùåãî èëè ðàáî÷åãî.Êàê ïðàâèëî, ðàáîòîäàòåëü âûáèðàåò, îïëàòà çàðïëàòà? çà êàêîé ïåðèîä âðåìåíè (ñîãëàñíî Çàðàáîòíàÿ ïëàòà áðóòòî (áåç âû÷åòà ÷åìó è áóäåò âû÷èñëåíà ñðåäíÿÿ ïîíàëîãà) âêëþ÷àåò, íàïðèìåð, îñíîâ- ÷àñîâàÿ ïëàòà ðàáîòíèêà) ìîæåò íîé îêëàä è ïðåìèþ èëè îïëàòó çà áûòü ðàññìîòðåíà êàê Pay reference óñëóãè (shift premium, bonus or serv- period. Ýòî ìîæåò áûòü ñäåëàíî, íàice charge). ïðèìåð, íà åæåíåäåëüíîì èëè äâóõîñíîâàíèè, íî ýòîò ñðîê Åñëè ðàáîòîäàòåëü ïðåäîñòàâëÿåò íåäåëüíîì äîëæåí ïðåâûøàòü ìåñÿö. ñëóæàùåìó æèëüå èëè ïèòàíèå, òî íå äîëæåí âêëþ÷èòü ýòî ìîæåò áûòü ó÷òåíî ïðè íà÷èñëå- Ïðåäïðèíèìàòåëü Pay reference period â îïðåäåíèè çàðàáîòíîé ïëàòû, â òîì ÷èñëå äåòàëè ëåíèå óñëîâèé ðàáîòû êàæäîãî êîíìèíèìàëüíîé: ñëóæàùåãî èëè ðàáî÷åãî. * 54.13 åâðî äëÿ ïîëíîãî ïèòàíèÿ è êðåòíîãî ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ñäåëàòü â ïðîæèâàíèÿ â íåäåëþ, èëè 7.73 åâ- Ýòî ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î çàíÿòîñòè. ðî â äåíü. ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê èìååò * 32.14 åâðî äëÿ ïîëíîãî ïèòàíèÿ Êàæäûé ïîòðåáîâàòü äîêóìåíò î åãî òîëüêî â òå÷åíèå íåäåëè, èëè 4.60 ïðàâî Pay reference period â òå÷åíèå ëþáîãî åâðî â äåíü. çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ. * 21.85 åâðî äëÿ æèëüÿ òîëüêî â òå- ïåðèîäà îáÿçàí ïðåäîñòàâèòü ÷åíèå íåäåëè, èëè 3.14 åâðî â äåíü. Ðàáîòîäàòåëü äîêóìåíò â òå÷åíèå 4-õ íåäåëü. Êîëè÷åñòâî ðàáî÷åãî âðåìåíè îáÿçàòåëüíî ôèêñèðóåòñÿ â äîãîâîðå î Èñêëþ÷åíèÿ íàéìå, êîëëåêòèâíîì ñîãëàøåíèè, êîíòðàêòå ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó.Ðà- Ïî çàêîíó ëþäÿì, íàíÿòûì áëèçêèáîòîäàòåëü îáÿçàí ïîëíîñòüþ îïëà- ìè ðîäñòâåííèêàìè (íàïðèìåð, ñóï÷èâàòü ýòî âðåìÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðóãè èëè ðîäèòåëè), ñòàæåðàì, à òàê Çàêîíîì î çàíÿòîñòè îò 1994 ãîäà æå òåì, êîìó åùå íå èñïîëíèëîñü (Terms of Employment (Information) 18 ëåò ãàðàíòèðóåòñÿ ëèøü óìåíüAct 1994). øåííàÿ èëè ïîäìèíèìàëüíàÿ íîðìà Äîïîëíèòåëüíî îãîâàðèâàþòñÿ è óñ- íàöèîíàëüíîé ìèíèìàëüíîé çàðàëîâèÿ îïëàòû çà ëþáîå äîïîëíèòåëü- áîòíîé ïëàòû (Sub-minimum rates). íîå âðåìÿ ðàáîòû. ýòîì ñëó÷àå “ðà- Çàêîí î ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé áî÷èå ÷àñû” âêëþ÷àþò: ïëàòå îáåñïå÷èâàåò ñëåäóþùèå Sub* ñâåðõóðî÷íîå âðåìÿ, minimum rates: * âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà äîðîãó * Ñëóæàùèé, êîòîðîìó ìåíüøå 18 (äëÿ âîäèòåëåé, íàïðèìåð, èëè ëþ- ëåò, èìååò ïðàâî íà 5.36 åâðî â ÷àñ áûõ äðóãèõ êîìàíäèðîâàííûõ ñî- (ýòî - 70 ïðîö.ìèíèìàëüíîé çàðàòðóäíèêîâ), áîòíîé ïëàòû); * âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà îáó÷åíèå, * Ñëóæàùèé, êîòîðûé ðàáîòàåò íåîáõîäèìîå äëÿ êîìïàíèè èëè ïåðâûé ãîä è êîòîðîìó óæå èñïîëïðåäïðèÿòèÿ, â òå÷åíèå íîðìàëü- íèëîñü 18 ëåò, èìååò ïðàâî íà 6.12 íûõ ðàáî÷èõ ÷àñîâ. åâðî â ÷àñ (80 ïðîö. ìèíèìàëüíîé “Ðàáî÷èå ÷àñû” íå âêëþ÷àþò: çàðàáîòíîé ïëàòû); * âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà çàìåùå-

* Ñëóæàùèé, êîòîðûé òðóäèòñÿ âòîðîé ãîä, íà÷àâ òðóäîâóþ êàðüåðó â 18 ëåò, èìååò ïðàâî íà 6.89 åâðî â ÷àñ (90 ïðîö. ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû). Ýòî òàêæå îòíîñèòñÿ è ê ðàáî÷èì è ñëóæàùèì â âîçðàñòå ñòàðøå 18 ëåò, íî òîëüêî íà÷èíàþùèì ðàáîòàòü. Ñòàæåðû Terms of Employment (Information) Act 1994 òàê æå ïðåäïèñûâàåò ïîäìèíèìàëüíûå íîðìû îïëàòû òðóäà ñòàæåðàì, âîçðàñò êîòîðûõ óæå ïðåâûøàåò 18 ëåò, äàæå åñëè îíè ïðîõîäÿò êóðñ ñòðóêòóðèðîâàííîãî îáó÷åíèÿ èëè íàïðàâëåííîãî èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå îäîáðåíî ðàáîòîäàòåëåì. Íîðìû îïëàòû äåÿòåëüíîñòè ñòàæåðà ñëåäóþùèå: * Ïåðâàÿ òðåòü êóðñà îáó÷åíèÿ 5.73 åâðî â ÷àñ (75 ïðîö.íàöèîíàëüíîé ìèíèìàëüíîé íîðìû çàðàáîòíîé ïëàòû). * Âòîðàÿ òðåòü êóðñà îáó÷åíèÿ 6.12 åâðî â ÷àñ (80 ïðîö.íàöèîíàëüíîé ìèíèìàëüíîé íîðìû çàðàáîòíîé ïëàòû). * Çàêëþ÷èòåëüíàÿ òðåòü êóðñà îáó÷åíèÿ - 6.89 åâðî â ÷àñ (90 ïðîö.íàöèîíàëüíîé ìèíèìàëüíîé íîðìû çàðàáîòíîé ïëàòû).  ýòîì ñëó÷àå òðåòü êóðñà îáó÷åíèÿ ìîæåò äëèòüñÿ êàê â òå÷åíèå ìåñÿöà (ìèíèìàëüíûé ïåðèîä), òàê è â òå÷åíèå ãîäà (ìàêñèìàëüíûé ïåðèîä).Çàêîíîì óñòàíîâëåíû îïðåäåëåííûå êðèòåðèè, êîòîðûå äîëæíû áûòü ñîáëþäåíû. Íàïðèìåð, îáó÷åíèå èëè èññëåäîâàíèå äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ñ öåëüþ óëó÷øèòü âûïîëíåíèå ðàáîòû ñëóæàùåãî; ó÷àñòèå ñëóæàùåãî â îáó÷åíèè èëè èññëåäîâàíèè äîëæíî áûòü îäîáðåíî ðàáîòîäàòåëåì; ïî êðàéíåé ìåðå 10 ïðîö. îáó÷åíèÿ äîëæíî îòëè÷àòüñÿ îò îáû÷íûõ ðàáî÷èõ îáÿçàííîñòåé ñëóæàùåãî; îáó÷åíèå äîëæíî çàâåðøèòüñÿ àòòåñòàöèåé è ïîëó÷åíèåì äîêóìåíòà î ïîëó÷åííîé êâàëèôèêàöèè, èññëåäîâàíèå – äîêóìåíòîì î ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ. Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ñïðàâî÷íèêà Ìèíèñòåðñòâà òðóäà, òîðãîâëè è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà «Department of Enterprise, Trade and Employment’s Detailed Guide to the Minimum Wage Act».

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

îáçîð ïðåññû

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

ÊÓËÜÒÓÐÀ ÏÐÎÒÅÑÒÀ

7

«Òàêñèñòû ãóëÿþò ïî êðóãó...»

Íåäàâíÿÿ çàáàñòîâêà òàêñèñòîâ, ïàðàëèçîâàâøàÿ öåíòð Äóáëèíà â ïîíåäåëüíèê, 11 ñåíòÿáðÿ, äàëà ïîíÿòü, ÷òî êîíôëèêò ìåæäó íàëîãîâèêàìè è èçâîç÷èêàìè ñ íàñêîêó ðåøèòü íå óäàñòñÿ. óòü âñåé òÿæáû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, ïî íîâûì ïðàâèëàì, òàêñèñòû äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü â íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò êâèòàíöèè îá îïëàòå óñëóã, íà îñíîâå êîòîðûõ ñ íèõ áóäåò âçèìàòüñÿ íàëîã.Íàïîìíþ, ÷òî äî ýòîãî òàêñèñòû ëèøü îò÷èñëÿëè çàðàíåå îïðåäåëåííóþ ñóììó, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿëà ïÿòüñîò åâðî â ãîä. Òàêæå íåáîëüøèå èçìåíåíèÿ äîëæíû êîñíóòüñÿ îïëàòû áàãàæà è ïîñàäêè ïàññàæèðîâ â òàêñè. äàííûé ìîìåíò ðåøåíèå ñïîðà ïîâèñëî â âîçäóõå, òàê êàê íè îäíà ñòîðîíà íå õî÷åò èäòè íà óñòóïêè. ×òî êàñàåòñÿ ïðîãíîçîâ, òî ïîêà åùå ðàíî ãîâîðèòü î òîì, êîìó èç ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñòîðîí óäàñòñÿ ïåðåòÿíóòü îäåÿëî íà

Ñ

ñåáÿ. Íà ïðîøëîé íåäåëå áîëåå âîñüìè ñîòåí òàêñèñòîâ ó÷àñòâîâàëè â àêöèè ïðîòåñòà, èõ òàêæå ïîääåðæàëè êîëëåãè ïî âñåé Èðëàíäèè. Íàïðèìåð, â Âàòåðôîðäå â àêöèè ïðîòåñòà ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïî÷òè òðè ñîòíè èçâîç÷èêîâ. Êðîìå íîâûõ öåíîâûõ ïëàíîâ åñòü åùå íåêîòîðûå äåòàëè, êîòîðûå íå óñòðàèâàþò òàêñèñòîâ – èì ïîçâîëåíî èçìåíÿòü öåíû çà ïðîâîç ïàññàæèðîâ â çàâèñèìîñòè îò èçìåíåíèÿ öåí íà òîïëèâî òîëüêî ðàç â äâà ãîäà, òàêæå îíè íå ïîëó÷àþò äîïîëíèòåëüíûõ äåíåã çà ðàáîòó ïî ïðàçäíèêàì – ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçîâ (â Èðëàíäèè äëÿ òàêñèñòîâ èõ ñóùåñòâóåò àæ òðè!) âûðàçèëè íàäåæäó íà òî, ÷òî èì áîëåå íå ïðèäåòñÿ âûâîäèòü ëþäåé íà çàáàñòîâêè, íî òàê èëè èíà÷å ñâîèõ ïîçèöèé îíè íè â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâÿò.Õî÷åòñÿ ïîæåëàòü òàêñèñòàì óäà÷è è êðåïîñòè äóõà, âåäü åñëè îíè îòñòîÿò ñâîè ïîçèöèè, òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ìû ñ âàìè áóäåì ïëàòèòü çà ïðîåçä ìåíüøå.

Èðëàíäñêèé ìèëëèàðäåð ïðèêóïèë äîìèê â Ìîñêâå

îí Êóèíí, îäèí èç áîãàòåéøèõ ëþäåé Èðëàíäèè, ðåøèë âëîæèòü Ø äåíüãè â ìîñêîâñêóþ íåäâèæèìîñòü, ñîîáùàåò ðîññèéñêàÿ ãàçåòà “Áèçíåñ”.Åãî êîìïàíèÿ «Sean Quinn Group» ïðèîáðåëà â ñîáñòâåííîñòü

íåäîñòðîåííûé áèçíåñ-öåíòð íà óëèöå Èâàíà Ôðàíêî.Ïðîäàâöîì âûñòóïèë áûâøèé âëàäåëåö òîðãîâûõ öåíòðîâ “Çîëîòîé Âàâèëîí” Ïààòà Ãàìãîíåèøâèëè, íûíå ÿâëÿþùèéñÿ ïðåçèäåíòîì ÇÀÎ “Êîììåð÷åñêîå àãåíòñòâî “Ãåïàðä”, à òàêæå çàìïðåäîì ñîâåòà áàíêà “Ñëàâÿíñêèé êðåäèò”. Îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà ïðåäñòàâèòåëè «Quinn Group» âåëè ïåðåãîâîðû ñ âëàäåëüöàìè òîðãîâîãî öåíòðà “Ãëîáàë Ñèòè”, ðàñïîëîæåííîãî íà Êèðîâîãðàäñêîé óëèöå íà þãå Ìîñêâû. Èðëàíäöû íàìåðåâàëèñü ïðèîáðåñòè ïåðâóþ î÷åðåäü êîìïëåêñà, îäíàêî ñäåëêà òàê è íå ñîñòîÿëàñü. Ïîñëå ïîêóïêè îôèñíîãî öåíòðà íà çàïàäå ðîññèéñêîé ñòîëèöû êîìïàíèÿ ïðåäïðèíèìàåò ïîïûòêè íàéòè â Ìîñêâå ïîäõîäÿùèé îáúåêò äëÿ èíâåñòèöèé â ñêëàäñêóþ íåäâèæèìîñòü.

Âëàäåëåö «RyanAir» íå õî÷åò åçäèòü â ìåòðî

î ìíåíèþ âëàäåëüöà «RyanAir», âîçâåäåíèå ìåòðî â Äóáëèíå áóäåò Ï ïðîñòî ïîòåðåé ñðåäñòâ.«Ëèíèÿ, êîòîðàÿ ñîåäèíèò öåíòð ãîðîäà ñ àýðîïîðòîì, ñòàíåò áàíàëüíîé òðàòîé ñðåäñòâ, è ìû áóäåì âûíóæäåíû ïî-

òðàòèòü îãðîìíûå äåíüãè íå òîëüêî íà åå ñòðîèòåëüñòâî, íî è íà ýêñïëóàòàöèþ», - óòâåðæäàåò ìèñòåð Î’Ëèðè. Ïî åãî ïðèêèäêàì, ìàêñèìóì, íà ÷òî ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü ëèíèÿ ïîäçåìêè – 20 ïðîöåíòîâ ïàññàæèðñêîãî òðàôôèêà.«Òàêèì îáðàçîì, ìû âûêèíåì íà âåòåð îãðîìíûå äåíüãè.Çàïëàíèðîâàííûå ïîëòîðà ìèëëèàðäà åâðî ìîãóò ïðåâðàòèòüñÿ è â ïÿòü, è â ñåìü, à ñàìà ïîñòðîéêà ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ñðîê äî ïÿòè ëåò, â òî âðåìÿ êàê íåñêîëüêî àâòîáóñíûõ ñëóæá ñåé÷àñ ïðåêðàñíî ñïðàâëÿþòñÿ ñ ïàññàæèðñêèì ïîòîêîì», - ïðàêòè÷íûé øåô áþäæåòíîé àâèàêîìïàíèè îòìåë èäåþ ïîñòðîéêè ìåòðî äëÿ ïîäíÿòèÿ ïðåñòèæà ãîðîäà – ñëèøêîì âûñîêà öåíà ýòîãî ïðîåêòà.«Ýòîò ïðîåêò - ïðîñòî òðàòà âðåìåíè.Êîíå÷íî, äëÿ ïîëèòè÷åñêèõ ôèãóð ýòî îòëè÷íîå ðàçâëå÷åíèå – ìîæíî ïîïàñòü íà ïåðâûå ïîëîñû ãàçåò è æàòü ðóêè íàïðàâî è íàëåâî, íî ñòîèò ëè äëÿ ýòîãî òðàòèòü äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ?»

Ìàëûøåé èç Ëèìåðèêà ïîäîæãëè ïîäðîñòêè?

10 ñåíòÿáðÿ â Ëèìåðèêå ïðîèçîøåë æóòêèé èíöèäåíò – çàãîðåëñÿ ïðèïàðêîâàííûé àâòîìîáèëü, â êîòîðîì íàõîäèëèñü áðàò è ñåñòðà Ìþððåé – ÷åòûðåõëåòíèé Ãýâèí è øåñòèëåòíÿÿ Ìèëëè. Ñîòðóäíèêè Ãàðäû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ ìîã ñòàòü óìûøëåííûé ïîäæîã. Îáà ðåáåíêà áûëè äîñòàâëåíû â ãîñïèòàëü, èõ ñîñòî-

ÿíèå ìåäèêè îöåíèâàþò êàê ñåðüåçíîå, íî ñòàáèëüíîå.

15 ñåíòÿáðÿ ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè ïîäæîãà àâòîìîáèëÿ ñ äåòüìè áûëè àðåñòîâàíû òðîå ïîäðîñòêîâ: äâîå áûëè çàäåðæàíû ñîòðóäíèêàìè ïîëèöèè, à îäèí ÿâèëñÿ â îòäåëåíèå äîáðîâîëüíî. Äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ ìîëîäûå ëþäè áóäóò ñèäåòü â ÊÏÇ è, âèäèìî, ïðåäñòàíóò ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèþ â ïðè÷èíåíèè òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé. Îñòàåòñÿ ïîáëàãîäàðèòü âûñøèå ñèëû çà òî, ÷òî ñ ìàëûøàìè íå ñëó÷èëîñü ñàìîãî ñòðàøíîãî.

Ãîíùèêè-ñàìîóáèéöû îòäåëàëèñü ëåãêèì èñïóãîì

23-ëåòíèé Àëüáåðòî Ðèööèíè è 34-ëåòíèé Òîììè Ãîðìàí, â ìàå ýòîãî ãîäà óñòðîèâøèå ñóìàñøåäøèå ãîíêè íà Ì4, ïîäâåðãíóâ îñòàëüíûõ âîäèòåëåé ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, îòäåëàëèñü ëåãêèì èñïóãîì.14 ñåíòÿáðÿ ðåøåíèåì ñóäà îíè áûëè îøòðàôîâàíû íà 2 òûñÿ÷è åâðî êàæäûé, íî íèêàêèõ øòðàôíûõ î÷êîâ èì íà÷èñëåíî íå áûëî. Ïðåäñåäàòåëü Road Safety Authority Ãàé Áèðí íàçâàë ëèõèõ âîäèòåëåé «èäèîòàìè»... Ïàðî÷êó áåçóìíûõ ãîíùèêîâ â ðàéîíå Ìóëëèíãàðà çàñåêëè ñîòðóäíèêè Ãàðäû íà øòàòñêîé ìàøèíå.Ïî óòâåðæäåíèþ ïîëèöåéñêèõ, íàðóøèòåëè íåñëèñü íà îãðîìíîé ñêîðîñòè, èäÿ íà îïàñíûå îáãîíû è íå ñîáëþäàÿ äîðîæíîé ðàçìåòêè.Ïðè îáûñêå â îäíîì èç àâòîìîáèëåé áûëà íàéäåíà âèäåîêàìåðà, íà êîòîðîé ãîíêà áûëà çàïå÷àòëåíà âî âñåõ äåòàëÿõ. Àäâîêàò îäíîãî èç ãîíùèêîâ çàÿâèë íà ñóäå, ÷òî èíöèäåíò íå áûë ãîíêîé êàê òàêîâîé, ïîòîìó ÷òî îäèí èç âîäèòåëåé âñå âðåìÿ íàõîäèëñÿ âïåðåäè. Òàêæå îí ñîñëàëñÿ íà òî, ÷òî îäèí èç îáâèíÿåìûõ ñîáèðàëñÿ ïðîäàâàòü ñâîþ ìàøèíó è õîòåë òàêèì îáðàçîì «îòïðàçäíîâàòü» ýòî ñîáûòèå, íàïîñëåäîê ïðîêàòèâøèñü ñ âåòåðêîì. Ëþáèòåëÿì áûñòðîé åçäû íåñêàçàííî ïîâåçëî, èáî åñëè áû îíè ñòàëè ïðè÷èíîé äàæå íåçíà÷èòåëüíîé àâàðèè, òî íå îòäåëàëèñü áû òàê ëåãêî. Ñêîðîñòü ãîíùèêîâ äîñòèãàëà ïî÷òè 200 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, à äîðîãà ñîñòîÿëà âñåãî ëèøü èç äâóõ ïîëîñ – ëþáàÿ îøèáêà ìîãëà ñòîèòü æèçíè íå òîëüêî ëèõà÷àì, íî è òåì, êòî ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ ðÿäîì.

Áóì íà íåäâèæèìîñòü îáðå÷åí

ãðîìíûé ðîñò ðûíêà íåäâèæèÎ ìîñòè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èë íàëîãîâóþ áàçó, è ãîñóäàðñòâåííûé

áþäæåò ðàçæèëñÿ íåçàïëàíèðîâàííûìè ïîëóòîðà ìèëëèàðäàìè åâðî. Íîâûå äàííûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü 7,3 ìèëëèàðäà åâðî â ýòîì ãîäó, â îñíîâíîì, áëàãîäàðÿ áóðíî ðàçâèâàþùåìóñÿ ðûíêó íåäâèæèìîñòè. Îêîí÷àòåëüíàÿ öèôðà ïðîãíîçà íà ïîëòîðà ìèëëèàðäà áîëüøå, íåæåëè ìèíèñòð ôèíàíñîâ ïðåäðåêàë â íà÷àëå íàëîãîâîãî ãîäà. Òåì íå ìåíåå, ñïèêåð Fine Gael Ðè÷àðä Áåðòîí ïðåäîñòåðåã ïðàâèòåëüñòâî îò èçëèøíèõ âîñòîðãîâ: «Íåñìîòðÿ íà ñòàáèëüíûé ðîñò ýêîíîìèêè, ó íàñ âñå åùå åñòü ïðîáëåìíûå ñåêòîðà, êîòîðûì ñòîèò óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå. Ïðèøëî âðåìÿ ñïëàíèðîâàòü íàøó ôèñêàëüíóþ ïîëèòèêó ëåò íà ïÿòü, à íå ðàñòðà÷èâàòü ñèëû íà ñîçäàíèå êðàòêîâðåìåííûõ ïëàíîâ, âåäü áóì íåäâèæèìîñòè íå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ âå÷íî è íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò ìû îêàçàëèñü áåç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ

ñðåäñòâ».Òàêæå ìèñòåð Áåðòîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ ïåðåñìîòðåòü ïîäõîä ê ôèíàíñîâîìó ïëàíèðîâàíèþ. Îí òàêæå çàìåòèë, ÷òî íà ñàìîì äåëå çà òàêèì âíåçàïíûì áîíóñîì ïðàâèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ çàìàñêèðîâàòü ñâîå íåóìåíèå çàíèìàòüñÿ ïëàíèðîâàíèåì è âûïîëíåíèåì ñîöèàëüíîé ÷àñòè áþäæåòà, äåíüãè â êîòîðîé ðàñõîäóþòñÿ êðàéíå íåýôôåêòèâíî.Îí òàêæå âûðàçèë îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó çàâèñèìîñòè ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà îò ðûíêà íåäâèæèìîñòè. Ïðåìüåð ìèíèñòð ñòðàíû Áåðòè Àõåðí â ñâîåì çàÿâëåíèè îòìåë âñå íàïàäêè îïïîçèöèè, çàÿâèâ ÷òî «îíè ñàìè íè÷åãî íå ìîãóò ïðåäëîæèòü òîëêîâîãî, à òîëüêî îòïóñêàþò êðèòè÷åñêèå êîììåíòàðèè». Âåäóùèå ôèíàíñîâûå àíàëèòèêè âîâñþ ïðåäóïðåæäàþò ïðàâèòåëüñòâî î òîì, ÷òî íå ñòîèò äàæå è ïûòàòüñÿ íàêëàäûâàòü êàêèå-ëèáî îãðàíè÷åíèÿ íà ðûíîê íåäâèæèìîñòè ñ òåì, ÷òîáû çàìåäëèòü ðîñò öåí, òàê êàê ýòî ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ýêîíîìèêå.

Ïî ìàòåðèàëàì www.rte.ie, “METRO”, “Herald AM” ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

èñòîðèÿ

8

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

Äðàêóëà: ïðàâäà è âûìûñåë Îêàçûâàåòñÿ, ñàìûé çíàìåíèòûé âàìïèð âñåõ âðåìåí ïîÿâèëñÿ íà ñâåò... â Èðëàíäèè

Çàìîê Äðàêóëû

“Æèë äà áûë íà ñâåòå êðîâîæàäíûé êíÿçü Äðàêóëà. Îí ñàæàë ëþäåé íà êîë, ïîäæàðèâàë íà óãîëüÿõ, âàðèë ãîëîâû â êîòëå, çàæèâî ñäèðàë êîæó, ðàçðóáàë íà êóñêè è ïèë èç íèõ êðîâü...” - ðàññêàçûâàë Àâðààì Âàí Õåëüñèíã, ïåðåëèñòûâàÿ êíèãó î ïðèæèçíåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ãðîçíîãî âàìïèðà. Ìíîãèå ïîìíÿò ýòîò ýïèçîä èç ôèëüìà Ô. Êîïïîëû, ñíÿòîãî ïî ðîìàíó Áðýìà Ñòîêåðà “Äðàêóëà”, è, âîçìîæíî, èìåííî èç ýòîé êèíîëåíòû óçíàëè, ÷òî Äðàêóëà íå áûë âûìûøëåííûì ïåðñîíàæåì. Ó çíàìåíèòîãî âàìïèðà åñòü ïðîòîòèï - êíÿçü Âàëàõèè Âëàä Äðàêóëà (Öåïåø), ïðàâèâøèé ýòèì ðóìûíñêèì êíÿæåñòâîì â ñåðåäèíå XV âåêà. È äåéñòâèòåëüíî, ýòîãî ÷åëîâåêà ïî ñåé äåíü íàçûâàþò “âåëèêèì èçâåðãîì”, çàòìèâøèì ñâîèìè çëîäåÿíèÿìè Èðîäà è Íåðîíà.

Âëàä Äðàêóëà

Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

Î

ñòàâèì íà ñîâåñòè Ñòîêåðà òî, ÷òî îí ïðåâðàòèë ðåàëüíóþ èñòîðè÷åñêóþ ëè÷íîñòü â ìèôè÷åñêîãî ìîíñòðà, è ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, íàñêîëüêî îáîñíîâàíû îáâèíåíèÿ â æåñòîêîñòè è ñîâåðøàë ëè Äðàêóëà âñå òå çâåðñòâà, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûìè ïðèñòðàñòèå âàìïèðîâ ê êðîâè ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê êàæåòñÿ íåâèííîé çàáàâîé. Äåÿíèÿ êíÿçÿ, øèðîêî ðàñòèðàæèðîâàííûå ëèòåðàòóðíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè XV ñòîëåòèÿ, è â ñàìîì äåëå ëåäåíÿò êðîâü. Ñòðàøíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäÿò ðàññêàçû î òîì, êàê Äðàêóëà ëþáèë ïèðîâàòü, íàáëþäàÿ çà ìóêàìè ïîñàæåííûõ íà êîë æåðòâ, êàê îí ñæåã áðîäÿã, êîòîðûõ ñàì æå ïðèãëàñèë íà ïèð, êàê ïðèêàçàë çàáèòü ãâîçäè â ãîëîâû íå ñíÿâøèì øàïêè èíîñòðàííûì ïîñëàì, è ïðî÷åå, ïðî÷åå... âîîáðàæåíèè ÷èòàòåëÿ, âïåðâûå óçíàâøåãî î çëîäåÿíèÿõ ýòîãî ñðåäíåâåêîâîãî ïðàâèòåëÿ, âîçíèêàåò îáðàç ñâèðåïîãî áåçæàëîñòíîãî ÷åëîâåêà ñ êîëêèì âçãëÿäîì íåäîáðûõ ãëàç, îòðàæàâøèõ ÷åðíóþ ñóùíîñòü åãî äóøè. Òàêîé îáðàç âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò íåìåöêèì êíèæíûì ãðàâþðàì, çàïå÷àòëåâøèì ÷åðòû òèðàíà, îäíàêî ýòè ãðàâþðû ïîÿâèëèñü óæå ïîñëå ãèáåëè êíÿçÿ Âëàäà. À âîò òåõ, êîìó äîâåäåòñÿ óâèäåòü ïðèæèçíåííûé, ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíûé â Ðîññèè ïîðòðåò Äðàêóëû, æäåò ðàçî÷àðîâàíèå - èçîáðàæåííûé íà õîëñòå ÷åëîâåê ÿâíî íå òÿíåò íà êðîâîæàäíîãî ñàäèñòà è ìàíüÿêà. Ìàëåíüêèé ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë: ëþäè, íå çíàâøèå, êòî èìåííî èçîáðàæåí íà õîëñòå, íåðåäêî íàçûâàëè “íåèçâåñòíîãî” êðàñèâûì è äàæå íåñ÷àñòíûì…. Êàê ãîâîðèòñÿ, âíåøíîñòü îáìàí÷èâà. Èç èñòî÷íèêîâ XV ñòîëåòèÿ ñëåäóåò, ÷òî Äðàêóëà íå ñîâåðøàë ïðèïèñûâàåìûõ åìó ÷óäîâèùíûõ ïðåñòóïëåíèé.Îí äåéñòâîâàë â ñîîòâåòñòâèè ñ æåñòîêèìè çàêîíàìè âîéíû, êîãäà óíè÷òîæåíèå àãðåññîðà íà ïîëå áîÿ íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íåëüçÿ

ïðèðàâíèâàòü ê ãåíîöèäó ìèðíîãî íàñåëåíèÿ. ìóòíîì ïîòîêå ëæè òðóäíî ðàçëè÷èòü ïðàâäó, íî ñîõðàíèëèñü äîêóìåíòàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, êàê ïðàâèë ñâîèì êíÿæåñòâîì Âëàä Äðàêóëà.Äî íàñ äîøëè ïîäïèñàííûå èì ãðàìîòû, â êîòîðûõ îí äàðèë êðåñòüÿíàì çåìëè, æàëîâàë ïðèâèëåãèè ìîíàñòûðÿì, çàêëþ÷èë äîãîâîð ñ Òóðöèåé, ñêðóïóëåçíî è ïîñëåäîâàòåëüíî îòñòàèâàë ïðàâà ãðàæäàí Âàëàõèè.Äðàêóëà òàêæå íàñòàèâàë íà ñîáëþäåíèè öåðêîâíûõ îáðÿäîâ ïîãðåáåíèÿ äëÿ êàçíåííûõ ïðåñòóïíèêîâ, è ýòîò ôàêò ïîëíîñòüþ îïðîâåðãàåò óòâåðæäåíèå î òîì, áóäòî îí ñàæàë íà êîë èñïîâåäîâàâøèõ õðèñòèàíñòâî æèòåëåé. Èçâåñòíî, ÷òî îí ñòðîèë öåðêâè è ìîíàñòûðè, îñíîâàë Áóõàðåñò, ñ îò÷àÿííîé õðàáðîñòüþ ñðàæàëñÿ ñ òóðåöêèìè çàõâàò÷èêàìè, çàùèùàÿ ñâîé íàðîä è ñâîþ çåìëþ.À åùå åñòü ëåãåíäà î òîì, êàê Äðàêóëà âñòðå÷àëñÿ ñ Áîãîì, ïûòàÿñü óçíàòü, ãäå íàõîäèòñÿ ìîãèëà åãî îòöà, ÷òîáû íà ýòîì ìåñòå âîçäâèãíóòü õðàì. ñòü äâà îáðàçà Äðàêóëû. Ìû çíàåì Äðàêóëó - íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ Ðóìûíèè, ìóäðîãî è õðàáðîãî ïðàâèòåëÿ, ìó÷åíèêà, ïðåäàííîãî äðóçüÿìè è îêîëî òðåòè æèçíè ïðîâåäøåãî â òþðüìàõ, îáîëãàííîãî, îêëåâåòàííîãî, íî íå ñëîìëåííîãî.Îäíàêî íàì èçâåñòåí è äðóãîé Äðàêóëà - ãåðîé àíåêäîòè÷åñêèõ ïîâåñòåé XV âåêà, ìàíüÿê, “âåëèêèé èçâåðã”, à ïîçæå è âîâñå ïðîêëÿòûé Áîãîì âàìïèð. Êñòàòè, î âàìïèðèçìå: â êàêèõ áû çâåðñòâàõ íè îáâèíÿëè êíÿçÿ åãî ñîâðåìåííèêè, íåò íè îäíîãî ïèñüìåííîãî èñòî÷íèêà, â êîòîðîì áû ãîâîðèëîñü, ÷òî îí ïèë êðîâü ñâîèõ æåðòâ. Èäåÿ ïðåâðàòèòü Äðàêóëó â âàìïèðà âîçíèêëà òîëüêî â XIX âåêå. Ñîñòîÿâøèé â îêêóëüòíîì îðäåíå “Çîëîòàÿ Çàðÿ” (îí ïðàêòèêîâàë ÷åðíóþ ìàãèþ), Áðýì Ñòîêåð çàèíòåðåñîâàëñÿ ýòîé èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ ñ ïîäà÷è ïðîôåññîðà Àðìèíèóñà Âàìáåðè, êîòîðûé áûë èçâåñòåí íå òîëüêî êàê ó÷åíûé, íî è êàê âåíãåðñêèé íàöèîíàëèñò. Òàê è ïîÿâèëñÿ ãðàô Äðàêóëà - ëèòåðàòóðíûé ïåðñîíàæ, ïîñòåïåííî ïðåâðàòèâøèéñÿ â ìàññîâîì ñîçíàíèè â

Å

ñÿ óäàð è îí öåëûå ñóòêè íå ïðèõîäèë â ñîçíàíèå. Ïðåîäîëåâ áîëåçíü, Ñòîêåð ïðîäîëæèë ñâîè ëèòåðàòóðíûå çàíÿòèÿ. ðýì Ñòîêåð - àâòîð ìíîæåñòâà êíèã. Îí ðàáîòàë â ñàìûõ ðàçíûõ æàíðàõ.Ïîñëå ïåðâîãî ðîìàíà “Îáÿçàííîñòè ìåëêèõ êëåðêîâ â Èðëàíäèè” (1879) âûõîäèëè ìíîãî÷èñëåííûå êíèãè, â òîì ÷èñëå è äëÿ äåòåé.Íåñìîòðÿ íà óñïåõ íåêîòîðûõ èç íèõ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê “Ïåðåâàë çìåè” (1890), “Òàéíà ìîðÿ” (1902), “Ëè÷íûå âîñïîìèíàíèÿ î Ãåíðè Èðâèíãå” (1906), “Ëåäè â ñàâàíå” (1909) è “Ëîãîâî Áåëîãî ×åðâÿ” (1911), âñå îíè ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè çàáûòû. Áåññìåðòèå îáðåë òîëüêî ðîìàí “Äðàêóëà”, íàïèñàííûé â 1897 ãîäó.Ýòà êíèãà - äàëåêî íå ïåðâîå ïîâåñòâîâàíèå î âàìïèðàõ - ñòàëà íàñòîÿùåé êëàññèêîé æàíðà, åãî ýòàëîíîì è ïîñëóæèëà ïðè÷èíîé áóðíîãî âñïëåñêà âñåìèðíîãî óâëå÷åíèÿ “âàìïèðñêîé” òåìîé, íå óòèõàþùåãî ïî ñåé äåíü. Ñòîêåðó óäàëîñü íà îñíîâå ðàçëè÷íûõ ìèôîâ ñîçäàòü ñâîé íîâûé, íåîáû÷àéíî êðàñèâûé ìèð, ïðîñòèðàþùèéñÿ îò ñðåäíèõ âåêîâ äî íàøèõ äíåé, îò çàãàäî÷íîé Òðàíñèëüâàíèè äî óþòíîãî Ëîíäîíà.À ãëàâíîå Áðýì Ñòîêåð - ñîçäàòü íîâîãî ìèôè÷åñêîãî ãåðîÿ. Ãåðîÿ íà âñå âðåìåíà. Óìåð Áðýì Ñòîêåð â Ëîíäîíå 20 àïðåëÿ 1912 ãîäà, îñòàâèâ æåíó, óðîæäåííóþ Ôëîðåíñ Áýëêàì, çíàìåíèòóþ èðëàíäñêóþ êðàñàâèöó, ïðåäëîæåíèå êîòîðîé ñðåäè ïðî÷èõ äåëàë è Îñêàð Óàéëüä, è åäèíñòâåííîãî ñûíà Íîýëà.

Á

ãëàâíîãî âàìïèðà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ.À Áðýì Ñòîêåð äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåïðåâçîéäåííûì êëàññèêîì âàìïèðè÷åñêîãî ðîìàíà. î êàêîå îòíîøåíèå Äðàêóëà èìååò ê Èðëàíäèè, ñïðîñèòå âû? Äåëî â òîì, ÷òî áóäóùèé àâòîð ðîìàíà «Äðàêóëà» Áðýì (Àáðàõàì) Ñòîêåð ðîäèëñÿ â Äóáëèíå, à ïðîèçîøëî ñèå ðàäîñòíîå ñîáûòèå 8 íîÿáðÿ 1847 ãîäà. Òðåòèé ðåáåíîê â ñåìüå ñêðîìíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñëóæàùåãî, îí èç-çà áîëåçíè äîëãî íå ìîã õîäèòü.Íî ñî âðåìåíåì íåäóã îòñòóïèë, è óæå ó÷àñü â Òðèíèòè-êîëëåäæå Ñòîêåð ïðîñëàâèëñÿ íå òîëüêî êàê îòëè÷íèê, íî è êàê ëåãêîàòëåò è âåëèêîëåïíûé ôóòáîëèñò. Àêòèâíî ó÷àñòâóÿ â ðàáîòå “Ôèëîñîôñêîãî îáùåñòâà”, Ñòîêåð âñêîðå ñäåëàëñÿ åãî ïðåäñåäàòåëåì.Íåñìîòðÿ íà óñïåõè â ó÷åáå, Ñòîêåð, ñëåäóÿ ïðèìåðó îòöà, ïî÷òè äåñÿòü ëåò ïðîðàáîòàë íà ñêðîìíîé äîëæíîñòè â ðåçèäåíöèè âèöå-êîðîëÿ. Âïðî÷åì, ýòî íå ìåøàëî åìó, ñòðàñòíîìó òåàòðàëó, ðåãóëÿðíî âûñòóïàòü ñ ðåöåíçèÿðî÷óâñòâîâàòü íà ñåáå àòìîñôåðó ìè â äóáëèíñêîé ãàçåòå âàìïèðñêèõ ñòðàñòåé ìîæåòå è âû, äî“Evening Mail”, õîòÿ ðîãèå ÷èòàòåëè. Âàøåìó âíèìàíèþ îòåãî ãàçåòíûé òðóä íå îïëà÷èâàëñÿ. Îäíîâðå- êðûò Öåíòð íàñëåäèÿ Äðàêóëû, ïîñåùåíèå êîòîìåííî Ñòîêåð ïèñàë ðîãî, ïî óâåðåíèÿì åãî ñîçäàòåëåé, íàäîëãî çàïîêîðîòêèå ðàññêàçû.Ãî- ìíèòñÿ ïîñåòèòåëÿì-ñìåëü÷àêàì!  íàñòîÿùèé ñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà ìîìåíò öåíòð ñîòðóäíè÷àåò ñ Iarnod Eireann è áûëà îñòàâëåíà, êîãäà DART, ïîýòîìó çà âõîä â öåíòð è ïðîåçä äî ìåçíàìåíèòûé àíãëèé- ñòà íàçíà÷åíèÿ è îáðàòíî âû ìîæåòå çàïëàòèòü íà ñêèé àêòåð Ãåíðè Èð- ëþáîé æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè.Öåíà íà òàêèå âèíã, êîòîðûì Ñòîêåð êîìáèíèðîâàííûå áèëåòû ñëåäóþùèå: Äëÿ âçðîñëûõ – 8.50 åâðî âîñõèùàëñÿ âñþ Äëÿ äåòåé – 4.50 åâðî æèçíü, ïðåäëîæèë åìó Ñåìåéíûé áèëåò – 28 åâðî ñäåëàòüñÿ äèðåêòîðîìðàñïîðÿäèòåëåì òåàòðà “Ëèöåóì”, ãäå Ñòîêåð Íàõîäèòñÿ öåíòð îêîëî ñòàíöèè Clontarf Road â è ïðîñëóæèë äî ñàìîé West Wood Club.Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ñìåðòè Èðâèíãà. Åãî ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 01 8057824 êîí÷èíó Ñòîêåð ïåðå- èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: æèâàë íàñòîëüêî îñò- info@thebramstokerdraculaexperience.com ðî, ÷òî ó íåãî ñëó÷èë-

Í

Ï

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

9

ëè÷íîñòü

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ: “ß òåïåðü äàæå äûøó èíà÷å!”

28 ôåâðàëÿ 2005 ãîäà íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ ïîïàë â ñòðàøíóþ àâòîêàòàñòðîôó. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ìàëî êòî íàäåÿëñÿ, ÷òî îí âûæèâåò. “Ñèòóàöèÿ áûëà ôàêòè÷åñêè áåçíàäåæíîé...” — âñïîìèíàåò ñóïðóãà àðòèñòà Ëþäìèëà Àíäðååâíà â ïîñëåäíåé ãëàâå íåäîïèñàííîé Êàðà÷åíöîâûì àâòîáèîãðàôèè “Àâîñü!”. Çà ãîä Êàðà÷åíöîâ ïåðåæèë 10 ÷àñîâ òðåõ ñëîæíåéøèõ îïåðàöèé íà ìîçãå, îñòàíîâêó ðàáîòû ëåãêèõ, 28 äíåé êîìû, ïîëíóþ íåïîäâèæíîñòü, ïîëíîå áåçìîëâèå. Ñïóñòÿ âðåìÿ îí ñòàë ïðèõîäèòü â ñåáÿ, ñìîã ñàì ñèäåòü, åñòü áåç ïîìîùè æåíû, ñäåëàòü ïåðâûé øàã, äàæå — ïëàâàòü â áàññåéíå. À òåïåðü... Èãîðü ÌÅÉÄÅÍ, ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò «Íû â Ëàòâèè îãäà âàø àâòîð íà äíÿõ óâèäåë Íèêîëàÿ Êàðà÷åíöîâà, ïðîãóëèâàþùåãîñÿ ñ ñóïðóãîé ïî Âåöðèãå (Ñòàðûé ãîðîä â ñòîëèöå Ëàòâèè), ñïåðâà íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì. Äóìàë — îáîçíàëñÿ. Íî — íåò. “Çäðàâñòâóéòå”, — òèõî ñêàçàë ÿ è ïðîòÿíóë ðóêó.Ðóêîïîæàòèå Íèêîëàÿ Ïåòðîâè÷à áûëî êðåïêèì, à ãîëîñ, êîòîðûì îí ïðîèçíåñ îòâåòíîå ïðèâåòñòâèå, ñèëüíûì! À åùå, íà ÷òî ÿ ñðàçó îáðàòèë âíèìàíèå, áûë âçãëÿä àðòèñòà.Ýòî âçãëÿä çäîðîâîãî ÷åëîâåêà — öåïêèé, óìíûé è î÷åíü ñåðüåçíûé. Òàêîé, êàêîé ìû îáû÷íî âèäåëè ó ãåðîåâ Êàðà÷åíöîâà. Îêàçàëîñü, Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ ïðèåõàë â Ëàòâèþ, ÷òîáû ïðîéòè ïîâòîðíûé êóðñ ðåàáèëèòàöèè â ñàíàòîðèè “ßóíêåìåðè” â Þðìàëå, îêîí÷àòåëüíî îêðåïíóòü äëÿ áóäóùåé ðàáîòû, ê êîòîðîé óæå òåïåðü ìîðàëüíî ãîòîâèòñÿ. Çíà÷èò, åñòü ïîâîä è âðåìÿ äîãîâîðèòüñÿ îá èíòåðâüþ! “Ñîãëàñåí!” — ãîâîðèò Êàðà÷åíöîâ, íî åãî æåíà ïðåäóïðåæäàåò: “Âîò è îòëè÷íî! Òîëüêî âðåìåíè áóäåò íå î÷åíü ìíîãî. Íåñêîëüêî ðàç â äåíü ó íåãî ïðîõîäÿò çàíÿòèÿ ñ ëîãîïåäîì è âñåâîçìîæíûå ïðîöåäóðû, ìåæäó íèìè — èãðà â òåííèñ è ïðîãóëêè ïî ëåñó äî ìîðÿ, ïëþñ, åñëè ïîëó÷àåòñÿ, õî÷åòñÿ è íà ëîøàäè ïîñêàêàòü”. ß îïåøèë: è ýòî ïðîãðàììà, ðàññ÷èòàííàÿ íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé åùå ñîâñåì íåäàâíî íå âñòàâàë ñ áîëüíè÷íîé êîéêè, à ìíîãèå âðà÷è åãî ïðîñòî ïîõîðîíèëè?! Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ îòîøåë â ñòîðîíêó è çàêóðèë, à Ëþäìèëà Àíäðååâíà äîáàâèëà: “Êðîìå òîãî, ìíå åùå íóæíî íàéòè â Ñòàðîì ãîðîäå ìåñòà äëÿ ñúåìîê äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà î Íèêîëàå. Êàðòèíà ïðèóðî÷åíà ê 25–ëåòèþ ñïåêòàêëÿ “Þíîíà è Àâîñü”, â êîòîðîì Êàðà÷åíöîâ 820 ðàç âûõîäèë íà ñöåíó...”

Ê

ëàé Ïåòðîâè÷ æåñòîì ïðîñèò, ÷òîáû ÿ ïîäîäâèíóë ïîáëèæå ê íåìó ïåïåëüíèöó è ðàññêàçûâàåò: “Ïîìíþ, êàê ñ ìåíÿ åùå òîëüêî ñíÿëè êàïåëüíèöó è ÿ òóò æå ïîïðîñèë çàêóðèòü. ×òî æå, âñóíóëè ìíå ñèãàðåòó â ðîò. Ïðè÷åì, ÿ åå òîëêîì è çàæàòü–òî íå ìîã, ïîñêîëüêó ìûøöû ðòà åùå î÷åíü ïëîõî ðàáîòàëè... Âðà÷è ñïåöèàëüíî “ïðîïèñàëè” ñèãàðåòû — òàêîé ýêñòðåìàëüíûé âèä ëå÷åíèÿ, äàáû ÿ ïîñêîðåå ðåàáèëèòèðîâàëñÿ è âñïîìèíàë òî, ÷òî áûëî ìíå ïðèÿòíî â ÒÎÉ æèçíè. Çíàåòå, ïîìîãëî...”  òîò ìîìåíò Êàðà÷åíöîâ âîîáùå ãîâîðèòü íå ìîã, ïîýòîìó ïîêàçàë âðà÷àì æåñòàìè, ÷òî õî÷åò ñèãàðåòêó.Íî ãîâîðèòü åìó è òåïåðü êðàéíå ñëîæíî, íåäàðîì ïðîâîäÿòñÿ ïîñòîÿííûå çàíÿòèÿ ñ ëîãîïåäîì, êîòîðûå ñïåðâà î÷åíü ðàçäðàæàëè. Êàðà÷åíöîâ, áûâàëî, äàæå âçðûâàëñÿ. È ïîíÿòü åãî ìîæíî...Çàòî òåïåðü çäîðîâüå áóêâàëüíî ñ êàæäûì äíåì óëó÷øàåòñÿ, õîòÿ ïîëíîé ïîïðàâêè æäàòü åùå ãîä — ïîëòîðà.

— Íó, åùå ïðîäåìîíñòðèðóé, êàê òû íà÷èíàåøü íîðìàëüíî ãîâîðèòü, — óëûáíóâøèñü, ïðîñèò ìóæà Ëþäìèëà Àíäðååâíà. — Ñêàæè õîòÿ áû ìíå: “ß òåáÿ ëþáëþ”.

— ß òåáÿ îáîæàþ! — ïðîèçíîñèò ñ õðèïîòöîé Íèêîëàé Ïåòðîâè÷. — Òîëüêî áëàãîäàðÿ ëþáâè ñóïðóãè, à åùå äðóçåé è ó÷åíèêîâ èç ìîåé ñòóäèè ÿ è ñìîã âûêàðàáêàòüñÿ!  ïåðâûå äíè ïîñëå êîìû, êòî òîëüêî â áîëüíèöó íå ïðèõîäèë. À ïîòîì áûëî ñòîëüêî òåëåãðàìì, ïèñåì, çâîíêîâ! Ñïàñèáî âñåì çà ýòî! Çíàåòå, ÿ ïîñëå àâàðèè ïåðåîñìûñëèë æèçíåííûå öåííîñòè, ñòàë èíà÷å ñìîòðåòü íà ìíîãèå âåùè. ß òåïåðü äàæå äûøó èíà÷å...

— ×èòàë îäíî èíòåðâüþ âàøåé ñóïðóãè, ãäå îíà ñêàçàëà, áóäòî âû óæå ãîòîâèòåñü ê íîâûì ñúåìêàì. Íåóæåëè, ïðàâäà?!

— Âîçìîæíî, óæå âåñíîé áóäóùåãî ãîäà íà÷íó ñíèìàòüñÿ â ïðîäîëæåíèè “Ïðèêëþ÷åíèé Ýëåêòðîíèêà”. Ðàçóìååòñÿ, ñûãðàþ Óðèÿ.Îòñèäåâ ìíîãî ëåò â òþðüìå, îí âûõîäèò íà ñâîáîäó, ñòàíîâèòñÿ äîáðûì è ïîìîãàåò Ýëåêòðîíèêó, êîòîðûé ê ýòîìó âðåìåíè óæå ñòàë äèðåêòîðîì çàâîäà, ó÷åíûì.  îáùåì, îí âìåñòå ñî ìíîé ñïàñàåò ìèð... Íî åñòü è äðóãèå èäåè. Ìîæíî áûëî áû ñûãðàòü Âîëàíäà â “Ìàñòåðå è Ìàðãàðèòå”.Óâåðåí, âåäü áóäóò åùå ýêðàíèçèðîâàòü ðîìàí Áóëãàêîâà!

Èòàê, ñëåäóþùèé äåíü. Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ âñòðå÷àåò ìåíÿ âîçëå áàðà â ñàíàòîðèè è ïðîâîäèò â áàíêåòíûé çàë: “Òîëüêî çäåñü êóðèòü ìîæíî, ïîýòîìó òóò è ïîãîâîðèì”. Äà–à–à, Êàðà÷åíöîâ áðîñèë âûçîâ è ñìåðòè, è âñåé îòðàñëè çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïîñêîëüêó ñìîëèò îí îäíó ñèãàðåòó çà äðóãîé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åùå ãîä íàçàä ïåðåæèë îñòàíîâêó ðàáîòû ëåãêèõ. Íèêî-

— Íåäàâíî Íèêîëàþ ïîñòóïèëî ïðåäëîæåíèå ñûãðàòü ×èíãèñõàíà â êàêîì–òî ôèëüìå, — ïîäõâàòûâàåò òåìó Ëþäìèëà Àíäðååâíà. — Àâòîðû ñöåíàðèÿ ñêàçàëè, ÷òî ó Íèêîëàÿ ëèöî òàêîå ìîíãîëüñêîå. Õîòÿ, âïðî÷åì, ÿïîíöû ãîâîðÿò, áóäòî îí ÷åì–òî ïîõîæ íà ÿïîíöà, êîðñèêàíöû — íà êîðñèêàíöà...

— Äà, ôðàíöóçû óâåðåíû, ÷òî óäà÷íî ïîëó÷è-

ëîñü áû ñûãðàòü Íàïîëåîíà!

— ñìååòñÿ Êàðà÷åíöîâ. — Âîò îêîí÷àòåëüíî âñòàíó íà íîãè è áóäó èãðàòü êàê â êèíî, òàê è â òåàòðå, õî÷ó âûäåðæàòü áàëàíñ — ïÿòüäåñÿò íà ïÿòüäåñÿò. Áóäó ðàáîòàòü!

— Íå òÿæåëî âàì ñåé÷àñ îá ýòîì ãîâîðèòü?

— Æàëîâàòüñÿ íà óñòàëîñòü íå ïðèâûê! Âîîáùå, íàñòîÿùèé ìóæèê íå âïðàâå ñòîíàòü, íûòü. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü, ýòî ôðàçó: “Áîëüøå íåò ñèë”.È ñðàçó ïîñëå ýòîãî — ïîìåðåòü.Êàê âèäèòå, ÿ ïîìèðàòü íå ñîáèðàþñü. ß âåðíóëñÿ ñ òîãî ñâåòà, ÷òîáû æèòü, áûòü â äâèæåíèè. Ïîìíþ, ëåæàë â áîëüíèöå è ñìîòðåë íà äåðåâî çà îêíîì, êàê íà âåòêàõ ïî÷êè íàáóõàþò, ïîòîì ëèñòî÷êè ïîÿâëÿþòñÿ. È ÿ áóäòî áû âìåñòå ñ íèìè â ýòîò ìèð âîçâðàùàþñü...

— Êîëÿ áóêâàëüíî îæèë, êîãäà âçÿë íà ðóêè íàøó âíó÷êó ßíî÷êó, ðîäèâøóþñÿ â ìàå ïðîøëîãî ãîäà, — çàìå÷àåò Ëþäìèëà Àíäðååâíà. — Âåðíî ÿ ãîâîðþ?

— Âåðíî. Õîòÿ ñïåðâà ÿ î÷åíü áîÿëñÿ, ÷òî ðóêè íå ñìîãóò åå óäåðæàòü, âûðîíÿò. Íî ñìîãëè! ß òîãäà äàæå ðàñïëàêàëñÿ.Âåäü ÿ — ÆÈÂÓ, è ìîÿ êðîâü æèâåò! Êñòàòè, âíó÷êà ìåíÿ î÷åíü óâàæàåò, ñìîòðèò íà ìåíÿ òàê âíèìàòåëüíî, ñëóøàåò è ñòàðàòåëüíî ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòü, ÷òî ÿ õðèïëþ! — øóòèò Íèêîëàé Ïåòðîâè÷. — À åùå, êòî ìåíÿ óâàæàåò, òàê ýòî ñîáàêà, ìîëîäàÿ òàêàÿ, ïîðîäû ëàáðàäîð. Îíà, ïðàâäà, òîëüêî ïîÿâèâøèñü â äîìå, ïîãðûçëà âñþ íàøó ìåáåëü è êîâðû, çàòî òåïåðü ñëóøàåòñÿ. Ïîíèìàåò, êòî â äîìå õîçÿèí.

— Êîëÿ, à òû çàáûë ñêàçàòü, ÷òî âñêîðå èçäàäóò çàïèñè òâîèõ ïåñåí?! — âîñêëèöàåò Ëþäìèëà Àíäðååâíà.

— Ìû óæå ïîäïèñàëè äîãîâîð ñî ñòóäèåé “Ñîþç”, êîòîðàÿ íàìåðåíà èçäàòü àíòîëîãèþ âñåõ ìîèõ 190 ïåñåí, êîòîðûå çâó÷àëè â êèíîôèëüìàõ.  äåêàáðå ïëàíèðóþ óñòðîèòü ïðåçåíòàöèþ äèñêà íà ñöåíå òåàòðà ËÅÍÊÎÌ, ãäå ïåñíè èñïîëíÿò ìîè äðóçüÿ, íàïðèìåð, Àëèñà Ôðåéíäëèõ è Ìèøà Áîÿðñêèé.

— Ñïàñèáî âàì, ñ÷àñòüÿ è ñêîðåéøåãî ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ! Ôîòî Äìèòðèÿ ÄÓÁÈÍÑÊÎÃÎ

íà äîñóãå

10

ÊÎÍÊÓÐÑ

Êóëüòïîõîä ×åðåç íåäåëþ ñâîå øåñòâèå ïî èðëàíäñêîé ñòîëèöå íà÷íåò åæåãîäíûé òåàòðàëüíûé ôåñòèâàëü – ñîáûòèå, èçâåñòíîå âî âñåì ìèðå.

Â

ýòîì ãîäó åãî óñòðîèòåëè ïîäãîòîâèëè íåîáû÷àéíî ÿðêóþ è êðàñî÷íóþ ïðîãðàììó, êîòîðàÿ íàâåðíÿêà óäèâèò ïîêëîííèêîâ òåàòðà. Íà äóáëèíñêîé ñöåíå íå ÷àñòî âñïîìèíàþò î ðóññêèõ ìàñòåðàõ, òî÷íåå ñêàçàòü, íå òàê ÷àñòî, êàê íàì ñàìèì òîãî õîòåëîñü áû.È åñëè ðóññêàÿ æèâîùèì ñðàçó âñþ Ñïåêòàêëü “Äà÷íèêè” ïèñü íà Èçóìðóäíîì îñòîëùó æàíðîâ, Îìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òðîâå óæå èäåò íàðàñâêëþ÷àþùèì â õâàò, òî ê ðóññêîìó òåà- äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà íàãðàæäåí ñåáÿ êîìåäèþ, Ñïåöèàëüíîé ïðåìèåé ñïîíñîðîâ òðó è ìóçûêå îòíîøåíèå ñàòèðó è ïîëèôåñòèâàëÿ PLUS GSM, ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ïîòè÷åñêèé ñòåá ñ  ïîëüñêîì ãîðîäå Òîðóíü, êà îñòîðîæíî-ëþáîïûòíàëåòîì ïîñòíà Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå ñòâóþùåå.Îäíàêî íåëüçÿ ÷åõîâñêèõ, ïî«ÊÎÍÒÀÊÒ 2006» ñïåêòàêëü íå çàìåòèòü, ÷òî èíòåðåñ ëèòè÷åñêè çàìîê ðóññêîé òåìå ïîñòîÿí- “Äà÷íèêè” â ïîñòàíîâêå ãëàâíîãî òèâèðîâàííûõ íî ðàñòåò – âñå ÷àùå èð- ðåæèññåðà Îìñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî ýíåðãèé». Ýòî òåàòðà, çàñëóæåííîãî äåÿòåëÿ ëàíäñêèå ìóçûêàëüíûå è òîëüêî îäèí èç èñêóññòâ Åâãåíèÿ Ìàð÷åëëè òåàòðàëüíûå êîëëåêòèâû ïðèìåðîâ òîãî, îáðàùàþòñÿ ê ðàáîòàì íàãðàæäåí Ñïåöèàëüíîé ïðåìèåé êàêèõ êîììåíðóññêèõ àâòîðîâ, à â ñïîíñîðîâ ôåñòèâàëÿ PLUS GSM. òàðèåâ óäîñòîáèçíåñ-òóñîâêàõ ñòàëî èëñÿ ýòîò ñïåêìîäíûì ïðîâîäèòü ôóðòàêëü ðàíåå. øåòû è âå÷åðèíêè à-ëÿ ðþñ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ðóññêîé àòðèáóòèêîé, êàê ýòî ñåì íàì ñ äåòñòâà çíàêîìà «äà÷íàÿ» ñåáå ïðåäñòàâëÿþò èíîñòðàíöû (ò.å.âîäêóëüòóðà, âñåãäà áûâøàÿ ÷àñòüþ íàêà è èêðà ïðèñóòñòâóþò îáÿçàòåëüíî). øåé æèçíè, íà÷èíàÿ ñ ëåòíèõ äíåé äåòÑ 3 ïî 7 îêòÿáðÿ ó æèòåëåé è ãîñòåé ñòâà, ïðîâåäåííûõ ó áàáóøêè, è äî íàÄóáëèíà åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü øèõ çðåëûõ äíåé, êîãäà ìû ñêðûâàåìñÿ ïîïàñòü â íàñòîÿùèé ðóññêèé òåàòð, êî- â êîòòåäæèêàõ íà áåðåãàõ ðåê, ðå÷óøåê, òîðûé ñòàâèò íà ñöåíå íàñòîÿùóþ ðóññ- îçåð è âíóòðåííèõ ìîðåé îò ñóåòû è øóêóþ ïüåñó! Èòàê, ïðîøó âíèìàíèÿ - ìà áîëüøèõ ãîðîäîâ.Ãåðîè ïüåñû òàêèå Ìàêñèì Ãîðüêèé, «Äà÷íèêè». æå îáû÷íûå ëþäè – áûòîâûå çàìîðî÷«Äà÷íèêè», áîëåå èçâåñòíûå çà ãðàíè- êè è äåëîâûå ïðîáëåìû îòõîäÿò íà âòîöåé ïî íàçâàíèåì «The Vacationers», íà ðîé ïëàí, è îíè îêàçûâàþòñÿ âîâëå÷åìåñòíîé ñöåíå èãðàþòñÿ ñ àíãëèéñêèìè íû â êðóãîâîðîò ëþáîâíûõ ïåðåæèâàñóáòèòðàìè.«The Vacationers» â Äóáëèíå íèé, øóìíûõ âåñåëûõ ïîïîåê è æåñòîïðåäñòàâëÿåò òðóïïà ïðåñòèæíîãî Îì- êèõ ñêàíäàëîâ. ñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî Äðàìàòè÷åñêî- Îìñêèé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð ÿâëÿåòñÿ ãî òåàòðà, êîòîðàÿ ïîäàðèò âàì íàäîë- îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ òåàòðàëüíûõ êîãî çàïîìèíàþùèéñÿ âå÷åð. Íà çíàìå- ìàíä íà ñîâðåìåííîé ñöåíå. Îò÷àñòè íèòîì ðîññèéñêîì òåàòðàëüíîì ôåñòè- îíè îáÿçàíû óñïåõîì íåîáû÷íîìó ñîâàëå «Çîëîòàÿ Ìàñêà» èìåííî ýòà ïî- ñòàâó, â êîòîðûé âõîäÿò êàê ðóññêèå ìàñòàíîâêà ïîëó÷èëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñòåðà òåàòðà, òàê è èíîñòðàíöû.Äâà ðàíàãðàä (â òîì ÷èñëå çà ëó÷øåå ïðåäñòàâ- çà òåàòð ñòàíîâèëñÿ ëàóðåàòîì ïðåìèè ëåíèå è ëó÷øóþ ðåæèññóðó), íà ìåæäó- Ñòàíèñëàâñêîãî, ïðîâåë ìíîæåñòâî ãàñíàðîäíîì ôåñòèâàëå â Ïîëüøå «Êîí- òðîëåé ïî âñåìó ñâåòó, íåèçìåííî ñðûòàêò 2006» èñïîëíèòåëüíèöà ãëàâíîé âàÿ øêâàë àïëîäèñìåíòîâ è ôîíòàíû æåíñêîé ðîëè ñíèñêàëà ëàâðû ëó÷øåé ïîëîæèòåëüíîé êðèòèêè, êóäà áû îí íè àêòðèñû. ïðèåçæàë. Ïîñòðîåííàÿ íà íåïðîñòûõ ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ ãåðîåâ, ïîñòàíîâêà íåñåò «Êðàñèâûå âåùè, êðàñèâûå îäåæäû, íàì ìîðå âåñåëîãî «ôèçèîëîãè÷åñêîãî» êðàñèâûå ëþäè, æåíùèíû, ìóæ÷èíû, þìîðà, èíòåðåñíûå èííîâàöèè è ñìå- èäåè, äåíüãè, ñòèõè, ëîæü, òåàòð, ïèñàëûé ýêñïåðèìåíò.Ýòî ïîòðÿñàþùàÿ ðà- òåëè, ñòðàñòè, âèíî, êàðòû - âñå ýòî íå áîòà îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ òåàò- áîëåå, íî è íå ìåíåå, êàê íàøè óâëå÷åðàëüíûõ ïèñàòåëåé Ðîññèè, ïîñòàâ- íèÿ, êîòîðûì ìû ñ ðàäîñòüþ ïîñâÿùàëåííàÿ ñ íåïåðåäàâàåìîé ñâåæåñòüþ, åì æèçíü.Èìåííî îíè - ïðåäìåò íàøèõ íîâèçíîé è îñîáûì âíèìàíèåì ê äåòà- èãð, êîòîðûå èíîãäà ïåðåõîäÿò ãðàíü è ëÿì. Ïîèñòèíå - òåàòðàëüíûé òðèóìô, ñòàíîâÿòñÿ îïàñíûìè. Îñîáåííî, êîãäà äà åùå è èñïîëíåííûé ñ òàêîé áóéíîé îáûäåííûå çàáîòû íå âîëíóþò íàñ. ôàíòàçèåé è ñìåëîñòüþ, ÷òî ïîä÷àñ êà- Îñîáåííî íà ôîíå êðàñèâîé ïðèðîäû.» æåòñÿ, ÷òî âàñ âîò-âîò âûêèíåò èç êðåñ- - ñîîáùàåò áðîøþðà ñàìîãî òåàòðà. ëà. Ìåñòíûå êðèòèêè, ãðåøàùèå èíîãäà Ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê – çàñëóæåííûé ñëèøêîì óæ îáðàçíûìè îòçûâàìè íà òå- äåÿòåëü èñêóññòâ Ðîññèè Åâãåíèé Ìàðàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, â îäèí ãîëîñ íà- ÷åëëè. çûâàþò ñïåêòàêëü Îìñêîãî òåàòðà «÷àðó- Õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê – Âëàäèìèð Áîþùèì», «îêîëäîâûâàþùèì», «îáðàç÷è- åð. êîì òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà, ïðîíçàþ- Õóäîæíèê ïî êîñòþìàì – Ôàãèëÿ Ñåëü-

Â

Ìåñòî äåéñòâèÿ: Gaiety Theatre Äàòû: 3-7 îêòÿáðÿ Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ: 19.30 Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 18-30 åâðî

ñêàÿ. Ìóçûêàëüíîå Åñèïîâè÷.

îôîðìëåíèå

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

– Èãîðü

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà!

Ñäåëàåì áîãàòûé ðóññêèé åùå áîãà÷å àæäûé ãîä ïðèíîñèò íàì íå òîëüêî íîâûå ðàäîñòè è ãîðåñòè. Êàæäûé ãîä âî âñåõ ÿçûêàõ ìèðà âîçíèêàåò ìíîæåñòâî íîâûõ ñëîâ. Íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì è ðóññêèé ñ àíãëèéñêèì.Ïîñëåäíèé ìîæíî äàæå ñìåëî íàçâàòü «íàèáîëåå äèíàìè÷íî ïîïîëíÿþùèìñÿ ÿçûêîì ìèðà». Ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó ñëóæèò òîò ôàêò, ÷òî áðèòàíñêèé «Chambers Dictionary» â îòðåäàêòèðîâàííîå èçäàíèå ýòîãî ãîäà äîáàâèë ïÿòüñîò íîâûõ ñëîâ! Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ðåäàêöèîííîé êîëëåãèè, â ýòîò ðàç èì ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîñêðèïåòü ìîçãàìè, òàê êàê ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðàçðàáîòêà âêëþ÷àëà îêîëî 80 òûñÿ÷ íîâûõ ñëîâ - êàíäèäàòîâ íà ìåñòî â ñëîâàðå.Ãëàâíîå ó÷àñòèå â ýòîì îòáîðå ïðèíèìàëè ëþäè, íî êðîìå ýòîãî ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü è ê ïîìîùè êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, îáëàäàþùèõ ãèãàíòñêîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ - ñëåäîâàëî îòñåÿòü íå ïîâñåìåñòíî óïîòðåáëÿåìûå ñëîâà, íàïðèìåð, æàðãîííûå âûðàæåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå òîëüêî â ãðàôñòâå Êîâåíòðè èëè ñïåöèôè÷åñêèå ñëîâå÷êè èç ëåêñèêîíà áðèòàíñêèõ ìÿñíèêîâ. Êàê âû äóìàåòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, êàêèå ñëîâà ïðèøëè â ðóññêèé ÿçûê â ýòîì ãîäó? Ðåäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» çàêàí÷èâàåò êîíêóðñ, ïðèçîì â êîòîðîì ñòàíóò äâà áèëåòà íà ñïåêòàêëü ïî ïüåñå Ì.Ãîðüêîãî “Äà÷íèêè”, êîòîðûé 3 îêòÿáðÿ â Äóáëèíå ïîêàæåò òðóïïà Îìñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà.

Ê

Ó âàñ îñòàëñÿ ïîñëåäíèé øàíñ! Ïðèøëèòå â ðåäàêöèþ «Íû çàïîëíåííûé êóïîí ñî ñïèñêîì ñëîâ, êîòîðûå âàì êàæóòñÿ íîâûìè, è âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü äâà áåñïëàòíûõ áèëåòà íà ñïåêòàêëü. Íàø àäðåñ: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

Íîâûå ñëîâà_____________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Èìÿ____________________________________________________ Àäðåñ___________________________________________________ Òåëåôîí_________________________________________________

Øóòíèêè çàãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè

Ð

åäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» çàâåðøàåò êîíêóðñ øóòíèêîâ! Ñïåøèòå ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå è âûèãðàòü ïðàêòè÷íûé, êàðìàííûé Àíãëî-ðóññêèé\Ðóññêî-àíãëèéñêèé ðàçãîâîðíèê îáúåìîì â 264 ñòðàíèöû îò èçäàòåëüñêîé êîìïàíèè «RoughGuides»!

Âñå, ÷òî âàì íàäî ñäåëàòü – ïðèñëàòü ëó÷øóþ øóòêó ïðî ðóññêèõ çàãðàíèöåé.Ïðèâåòñòâóþòñÿ âñå æàíðû – àíåêäîòû, ñëó÷àè èç æèçíè, à òàêæå ðàññêàçû î äåòÿõ è êëîóíàõ! Êîëè÷åñòâî øóòîê îò îäíîãî êîíêóðñàíòà íå îãðàíè÷åíî. Ïÿòü ëó÷øèõ øóòîê áóäóò íàãðàæäåíû ïàìÿòíûìè ðàçãîâîðíèêàìè! Âàøè øóòêè âû ìîæåòå ïðèñûëàòü ýëåêòðîííîé ïî÷òîé ïî àäðåñó sokolov@russianireland.com ñ ïîìåòêîé «Øóòêà!» èëè îáû÷íûì ïèñüìîì íà àäðåñ ðåäàêöèè «Íû: 55, O’Connel Stetreet Lower, «Russian House».Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà âàøèõ øóòîê – 24 ñåíòÿáðÿ. Èìåíà è øóòêè ïîáåäèòåëåé áóäóò îïóáëèêîâàíû â N 35 (162) «Íàøåé Ãàçåòû», êîòîðûé âûéäåò â ñâåò 28 ñåíòÿáðÿ. Óäà÷è âñåì è ïóñòü ïîáåäèò ñìåøíåéøèé!

Âíèìàíèå!

 ñëåäóþùåì íîìåðå “ÍÔ áóäóò îáúÿâëåíû èìåíà ïîáåäèòåëåé îáîèõ êîíêóðñîâ!

ðåêëàìà

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

11

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÔÈËÜÌÛ ÍÀ DVD

4â1 Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåñ-

ñèþ/Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà/Îïåðàöèÿ Û Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà/Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ/Ñåìåðî ñìåëûõ/Ñåðäöà ÷åòûðåõ Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ,÷óæîé ñðåäè ñâîèõ/Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè/Äàóðèÿ/Çåëåíûé ôóðãîí Ýñêàäðîí ãóñàð ëåòó÷èõ/Ñâàòîâñòâî ãóñàðà/Ðåâèçîð/Êðàñíîå è ÷åðíîå 5â1 24 ÷àñà/Äåòè Àðáàòà/Çíàêè ëþá-

âè/Æåíùèí îáèæàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ/Áîãèíÿ:êàê ÿ ïîëþáèëà(Ìàêñèì Ñóõàíîâ) Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò/Ëþáîâü è ãîëóáè/Çàâèñòü áîãîâ/Ðîçûãðûø/Øèðëè-ìûðëè(ôèëüìû Âëàäèìèðà Ìåíüøîâà) Îñîáåííîñòè íàèîíàëüíîé ðûáàëêè/îõîòû/îõîòû â ç/ï/ïîëèòèêè/Îïåðàöèÿ "Ñ Íîâûì Ãîäîì" Îïåðàöèÿ "Û"/Ñàìîãîíùèêè/Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà/Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà(Þ.Íèêóëèí) Ïî ãëàâíîé óëèöå ñ îðêåñòðîì/Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà/Ðàôôåðòè/Çà äâóìÿ çàéöàìè/Ïðèíö è íèùèé(Îëåã Áîðèñîâ) ÒÀÑÑ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü/Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ/Áåëûé Áèì ÷åðíîå óõî/Áåñû/Êîäåêñ áåñ÷åñòèÿ(Âÿ÷åñëàâ Òèõîíîâ) Âîêçàë äëÿ äâîèõ/Ëþáèìàÿ æåíùèíà ìåõàíèêà Ãàâðèëîâà/Ìîÿ ìîðÿ÷êà/ñîëîìåííàÿ øëÿïêà/Ëþáîâü è ãîëóáè(Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî) Çâåçäà/Êàðìåí/Âîäèòåëü äëÿ Âåðû/Óñëîâíûé ðåôëåêñ/Êóðñàíòû(èãîðü Ïåòðåíêî) 6â1 Ïåðâûé ïîñëå áîãà/Çåðêàëüíûå

âîéíû/Ìóæñêîé ñåçîí/72 ìåòðà/Ê19/U-571 Ðåêëàìíàÿ ïàóçà/Àçèðèñ Íóíà/íà âåðõíåé Ìàñëîâêå/Ðåêëàìíàÿ ïàóçà/Çíàêè ëþáâè/Ãðàô Ìîíòåíåãðî/Áîëüøàÿ ëþáîâü Ñèáèðèàäà/ëåäè Ìàêáåò Ìöåíñêîãî óåçäà/Ìýðè Ïîïïèíñ,äî ñâèäàíüÿ!/ïîäàðè ìíå ëóííûé ñâåò/Âîåíî-ïîëåâîé ðîìàí(Íàòàëüÿ Àíäðåé÷åíêî) Òàðòþô/Õàíóìà/Áåçóìíûé äåíü èëè æåíèòüáà Ôèãàðî/Ìàëåíüêèå êîìåäèè áîëüøîãî äîìà/Ïðèíöåññà Òóðàíäîò/Ðåâèçîð Òðè òîïîëÿ íà Ïëþùèõå/Åùå ðàç ïðî ëþáîâü/Ðîäíàÿ êðîâü/Ìà÷åõà/Ñòàðøàÿ ñåñòðà/Âàëåíòèí è Âàëåíòèíà(Òàòüÿíà Äîðîíèíà) Âíèìàíèå !Âñåì ïîñòàì.../Î÷àðîâàííûé ñòðàííèê\Áàðìåí èç "Çîëîòîãî ßêîðÿ"/Ñâîé êðåñò/Äðîíãî/Ýòî ìû íå ïðîõîäèëè(Àíäðåé Ðîñòîöêèé) Âîçâðàùåíèå ðåçèäåíòà/Êîíåö îïåðàöèè "Ðåçèäåíò"/Ôîðìóëà ëþáâè/Ïîêðîâñêèå âîðîòà/Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí/17 ìãíîâåíèé âåñíû(Ëåîíèä Áðîíåâîé) Çåëåíûé ôóðãîí/ñóïåðòåùà äëÿ íåóäà÷íèêà/Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà/Ãàðäåìàðèíû 1,2,3 Çíàêè ëþáâè/Áîëüøàÿ ëþáîâü/Çäðàâñòâóéòå,ìû âàøà êðûøà/Êàê áû íå òàê/×åëþñòè/×åãî õî÷åò æåíùèíà(êîìåäèè) 7â1 Åãî çâàëè Ðîáåðò/×åëîâåê íèîòêó-

äà/Ïå÷êè-ëàâî÷êè/Æèâåò òàêîé ïàðåíü/Ïîëîñàòûé ðåéñ/Íå ãîðþé/Êîðîòêîìåòðàæíûå ôèëüìû Ðåçî Ãàáðèàäçå Êîðîëåâà Ìàðãî/×àðîäåè/Ýêèïàæ/Îáûêíîâåííîå ÷óäî/Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà/Âîçâðàùåíèå ñâÿòîãî Ëóêè/Áóìáàðàø(Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà)

Ìåäâåæèé ïîöåëóé/Áðàò 1,2/Âîé-

íà/Ñåñòðû/Äàâàé ñäåëàåì ýòî ïîáûñòðîìó/Êàâêàçñêèé ïëåííèê(Ñåðãåé Áîäðîâ ìë.) Ðóññêèé áèçíåñ/Àãåíòû ÊÃÁ òîæå âëþáëÿþòñÿ/Ëèôò óõîäèò ïî ðàñïèñàíèþ/Îìïà/Åùå ëþáëþ,åùå íàäåþñü/Ãîðîæàíå/Ôàíòàçèè Ôàðÿòüåâà Øèðëè-ìûðëè/Òðîå â ëîäêå,íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè/Êóäà èñ÷åç Ôîìåíêî?/Ïî äàííûì óãîëîâíîãî ðîçûñêà/Ïîåäèíîê â òàéãå/Êîðàáëü ïðèøåëüöåâ/Èíæåíåð Ãðàôèòèî Øóò Áàëàêèðåâ/Ìàýñòðî âîð/Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Ñâèôò/Âñå áóäåò õîðîøî/Áîëüøàÿ ïåðåìåíà/Äâà áèëåòà íà äíåâíîé ñåàíñ/Î ëþáâè(Àëåêñàíäð Çáðóåâ) Ñîáàêà íà ñåíå/Äàðòàíüÿí è òðè ìóøêåòåðà/×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ/Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà/Òàðòþô/Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ/Êëþ÷è îò ñìåðòè(Ìèõàèë Áîÿðñêèé) Æåíÿ,Æåíå÷êà è "Êàòþøà"/ áîé èäóò îäíè ñòàðèêè/Ëåòÿò æóðàâëè/Áàëëàäà î ñîëäàòå/Àòû-áàòû,øëè ñîëäàòû/Äâà òîâàðèùà/Íåñëóæåáíîå çàäàíèå Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Êóðüåð/ìû èç äæàçà/Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü/Ãîðîä Çåðî/Ñíû/Öàðåóáèéöà Çâåðîáîé/Ñëîìàííàÿ ïîäêîâà/Ñòðàííèê/Äîðîãàÿ Åëåíà Ñåðãååâíà/Âàñèëèé è âàñèëèñà/Êòî ïîåäåò â Òðóñêàâåö/Ìîé äðóã Èâàí Ëàïøèí 8â1 Äîáðîé íî÷è/Áðàâûå ïàðíè/ñåìåðî

ñìåëûõ/Ñèëüâà/Ïðîõèíäèàäà èëè áåã íà ìåñòå/ñåðäöà ÷åòûðåõ/Ìàòðîñ ñ êîìåòû/Âàëüñ çîëîòûõ òåëüöîâ(ðóññêàÿ êëàññèêà) Ãîðè,ãîðè,ìîÿ çâåçäà/Âåñåííèå õëîïîòû/Êàðàíòèí/Òðè òîâàðèùà/Ñëàäêàÿ æåíùèíà/Ìåëî÷è æèçíè/Î ëþáâè/Ïðåäëàãàþ ðóêó è ñåðäöå Õðóñòàëåâ,ìàøèíó!/ß ñâîáîäåí,ÿ íè÷åé/Ôðàíöóç/Ãîñïîäà àðòèñòû/Ñîáà÷üå ñåðäöå/Öûãàí/Ìîé äðóã Èâàí Ëàïøèí/Áóäüòå ìîèì ìóæåì/Àôîíÿ(Íèíà Ðóñëàíîâà) Èãðà â ìîäåðí/Êîñìîñ êàê ïðåä÷óâñòâèå/Íà Âåðõíåé Ìàñëîâêå/ àâãóñòå 44-ãî/Êàðïàòñêîå çîëîòî/Ïîáåã/Êàê æèâåòå,êàðàñè?/Óòîìëåííûå ñîëíöåì(Åâãåíèé Ìèðîíîâ) Èãðû ìîòûëüêîâ/Êëàññèê/Ìû èç äæàçà/Íå áóäèòå ñïÿùóþ ñîáàêó/Êðèìèíàëüíûé òàëàíò/Îäèí è áåç îðóæèÿ/Çåðêàëî äëÿ ãåðîÿ/Êîâ÷åã Èíòåðâåíöèÿ/Îïàñíûå ãàñòðîëè/Äåæà âþ/Þíîñòü Ìàêñèìà/Êóáàíñêèå êàçàêè/×àïàåâ/Áðèëëèàíòû äëÿ äèêòàòóðû ïðîëåòàðèàòà/Äâà äîëãèõ ãóäêà â òóìàíå Èðîíèÿ ñóäüáû.../Ãàðàæ/Î áåäíîì ãóñàðå çàìîëâèòå ñëîâî/Ñëåæåáíûé ðîìàí/Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò/Íåáåñà îáåòîâàííûå/Ñòàðûå êëÿ÷è/Óçêèé ìîñò(Ëèÿ Àõåäæàêîâà) Êàðïàòñêîå çîëîòî/ àâãóñòå 44ãî/Êàê æèâåòå,êàðàñè?/Ïîáåã/Íà Âåðõíåé Ìàñëîâêå/Êîñìîñ êàê ïðåä÷óâñòâèå/Èãðû â ìîäåðí(Åâãåíèé Ìèðîíîâ) Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà/Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/12 ñòóëüåâ/Íå ìîæåò áûòü!/ñìåëûå ëþäè/Îðåë è ðåøêà/Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè/Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîëè Êëþêâèíà(Íèíà Ãðåáåøêîâà) Ìíå íå áîëüíî/Æìåðêè/Áîãèíÿ:êàê ÿ ïîëþáèëà/Àïðåëü/Óâëå÷åíüÿ/8 1/2 äîëëàðîâ/Òðè èñòîðèè/Òðàêòîðèñòû2(Ðåíàòà Ëèòâèíîâà) Ïîêðîâñêèå âîðîòà/Äîí Ñåçàð äå Áàçàí/Êîðîëè è êàïóñòà/×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ/Ñåìü íÿíåê/Óñàòûé íÿíü/Äîáðî ïîæàëîâàòü èëè.../Íåèñïðàâèìûé ëãóí Ñîáà÷üå ñåðäöå/Ãîðîä Çåðî/Íî÷íûå çàáàâû/Ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì/Çèìíèé âå÷åð â Ãàã-

ðàõ/ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè/Âêóñ õàëâû/Ìû èç äæàçà(Åâãåíèé Åâñòèãíååâ) Ñîáàêà Áàñêåðâèëåé/Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí/Îáûêíîâåííîå ÷óäî/Ïàñïîðò/Ëþáîâíèê/Âëþáëåí ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ/Çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ/Ñëóæèëè äâà òîâàðèùà(Îëåã ßíêîâñêèé) Ñòàÿ/Áåëîå çîëîòî/Äîì äëÿ áîãàòûõ/Ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ/Èñïîëíèòåëü ïðèãîâîðà/Ìàìà íå ãîðþé1,2/Àíòèêòëëåð(Åâãåíèé Ñèäèõèí) Ñóìêà èíêàññàòîðà/Ñîëÿðèñ/Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Ëåòàþùèé ïèñòîëåò/Ïîêà ÿ íå óìåð/Âîñêðåñíóòü,÷òîáû óìåðåòü/Äåëî â øëÿïå/Ãîëîñ ñ òîãî ñâåòà(Äîíàòàñ Áàíèîíèñ) Òðîå â ëîäêå,íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè/Ãäå íàõîäèòñÿ íîôåëåò/Êàê æèâåòå,êàðàñè?/Êàèí ÕVIII/Òàáà÷íûé êàïèòàí/12 ñòóëüåâ(Ìèðîíîâ)/Òîëüêî â Ìþçèê-õîëëå Âäîõ-âûäîõ/Ìå÷òàòü íå âðåäãî/Ìíå íå áîëüíî/Ïîöåëóé áàáî÷êè/Íèêòî íåçíàåò ïðî ñåêñ/Õîòòàáû÷/Ðàòàòóé/Ñâÿçü ß îáúÿâëÿþ âàì âîéíó/Çà ïîñëåäíåé ÷åðòîé/Ìóñóëüìàíèí/Áàðìåí èç "Çîëîòîãî ÿêîðÿ"/ ñòðåëÿþùåé ãëóøè/Ïèðàòû ÕÕ âåêà/Îäèí è áåç îðóæèÿ/Êóêëà Çîëîòîé òåëåíîê/Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Çèãçàã óäà÷è/ñòàðûé íîâàé Ãîä/Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè/Ëþáèìàÿ æåíùèíà ìåõàíèêà Ãàâðèëîâà/Áàëëàäà î ñîëäàòå/Äîáðî ïîæàëîâàòü èëè ïîñòîðîííèì âõîä âîñïðåùåí(Åâãåíèé Åâñòèãíååâ) 9â1 8 1/2 äîëëàðîâ/ äâèæåíèè/

Ñâîè/Ìàìà íå ãîðþé 1,2/Äàóí Õàóñ/180 è âûøå/Ïðîäàåòñÿ äà÷à/24 ÷àñà/Áåñû(Ôåäîð Áîíäàð÷óê) Àôîíÿ/Áåëûé Áèì ÷åðíîå óõî/Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Æèçíü è óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ðîáèíçîíà Êðóçî/Çàâåùàíèå ïðîôåññîðà Äîóýëÿ/Ðîäíÿ/Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà/Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè/Øëà ñîáàêà ïî ðîÿëþ Àíãåëû ñìåðòè/ ïîèñêàõ çîëîòîã ôàëëîñà/Êëàññèê/Àãåíòû ÊÃÁ òîæå âëþáëÿþòñÿ/Ëèëîâûé øàð/Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Óìèðàòü íå ñòðàøíî/Èãðà âñåðüåç/Ñòàëèíãðàä(Ñåðãåé Íèêîíåíêî) Äàæå íå äóìàé 1,2/Æìóðêè/Ìàìà íå ãîðþé1,2/Áîé ñ òåíüþ/Âîäèòåëü äëÿ Âåðû/24 ÷àñà/Âñàäíèê ïî èìåíè ñìåðòü(Àíäðåé Ïàíèí) Äâà êàïèòàíà(7 ñåðèé)/Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà/Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà/Äâà êàïèòàíà Îïåðàöèÿ "Ñ Íîâûì ãîäîì!/Îðåë è ðåøêà/Ãîðîæàíå/ïàñïîðò/÷åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ/Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí/Ìåäíûé àíãåë/Ìîé ñâîäíûé áðàò Ôðàíêåíøòåéí/Íàñòÿ(Ëåîíèä ßðìîëüíèê) Îñåííèé ìàðàôîí/Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãàìî/Î áåäíîì ãóñàðå çàìîëâèòå ñëîâî/Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Ïàñïîðò/Íåáåñà îáåòîâàííûå/Àëüôîíñ/ Ìîñêâå ïðîåçäîì/Ìèëûé äðóã äàâíî çàáûòûõ ëåò(Íàòàëüÿ Ãóíäàðåâà) Ñèñòåìà"Íèïïåëü"/Óñòðèöû èç Ëîçàííû/àëüôîíñ/Êóðüåð/Ìû èç äæàçà/Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Æåñòîêèé ðîìàíñ/Ïðîäàåòñÿ äà÷à/Êëàññèê(Àëåêñàíäð Ïàíêðàòîâ-×åðíûé) 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû/Âàëåðèé ×êàëîâ/Íåáåñíûé òèõîõîä/Ïîäâèã ðàçâåä÷èêà/Ïðîâåðêà íà äîðîãå/Âñòðå÷à íà Ýëüáå/Ãó-ãà/Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà/Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå Âåñíà/Âåñíà íà Çàðå÷íîé óëèöå/Çèãçàã óäà÷è/Êðåïîñòíàÿ àêòðèñà/Ìîÿ ìîðÿ÷êà/Î÷è ÷åðíûå/Ñâàäüáà â Ìàëèíîâêå/Ñòðÿïóõà/Óêðîòèòåëüíèöà òèãðîâ

Ñåðèàëû 9 ìåñÿöåâ Àäüþòàíòû ëþáâè Àòàìàí(ïðèêëþ÷åí÷åñêèé áîåâèê) Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã-2 Àäâîêàò 2

Äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-4. Àðåñòàíò.

2 äèñêà Ïåòåðáóðã-6. Áàíäèòñêèé Æóðíàëèñò. 2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-3. Êðàõ Àíòèáèîòèêà.2 äèñêà Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã-5. Îïåð. 1 äèñê Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 7 Ïåðåäåë Áëèçíåöû Áîåö Áðàòâà(ðóñ/ñåðèàë) Áðåæíåâ(êèíîðîìàí-íàãðàäà Òýôè çà ëó÷øèé ñåðèàë 2005 ãîäà) Áðèãàäà(êðèìèíàë) Äåëî î "ìåðòâûõ äóøàõ"(äåòåêòèâ) Äåíü ðîæäåíèÿ áóðæóÿ 1+2 Äåòè Âàíþõèíà(ìåëîäðàìà) Äåâÿòü íåèçâåñòíûõ Äâå ñóäüáû 2 Åñåíèí(2005) Ôàáðèêà ãðåç (êîìåäèÿ/ ìåëîäðàìà/ 12 ñåðèé) Õåðóâèì Õèðîìàíò Õîëîñòÿêè Èâàíîâ è Ðàáèíîâè÷ Êàçàðîçà/Ïîëóìãëà/Ñåêðåòíîå îðóæèå/Òèãð è ñíåã/Ãðîìîâû ÊÃÁ â ñìîêèíãå Êëàí Êîìàíäà(12 ñåðèé) Êîíâîé PQ - 17 Êòî â äîìå õîçÿèí?(êîìåäèÿ) Êóðñàíòû Ëàáèðèíòû ðàçóìà Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé 2 (êîìåäèéíûé) Ëþáîâü êàê ëþáîâü Ëþáîâü ìîÿ Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà Ìåíòû.Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 7 Ìîñêîâñêàÿ ñàãà(ðóñ/ñåðèàë) Ìóæñêàÿ ðàáîòà(ðóñ/ñåðèàë) Íà âèðàæå Íå ðîäèñü êðàñèâîé(81-100ñåðèè) Íåáåñíàÿ æèçíü NEXT 1,2,3 Îôèöåðû Îõîòà íà ãåíèÿ(äåòåêòèâ) Îïåðàòèâíûé ïñåâäîíèì Îïåðàòèâíûé ïñåâäîíèì 2 Îñòàíîâêà ïî òðåáîâàíèþ 1,2 Îñâîáîæäåíèå(ÑÑÑÐ/19681971/âîåí) Ïîäêèäíîé(äðàìà)/Ïîëíîëóíèå(òðèëëåð) Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ïîðó÷èêà Ðæåâñêîãî(âîäåâèëüíûé äåòåêòèâ) Ïîõèùåííûå (Íëî,ïðèøåëüöû,ïàðàíîðìàëüíûå ÿâëåíèÿ) Ïîëíûé âïåðåä!(êîìåäèÿ/12 ñåðèé) Ïðèêëþ÷åíèÿ ìàãà Ïðèçâàíèå(äåòåêòèâ) Ïðîâèíöèàëû Ïñåâäîíèì "Àëáàíåö"(8 ñåðèé) Ðåêëàìíàÿ ïàóçà(êîìåäèÿ) Ñåêðåòíûé ôàðâàòåð(ÑÑÑÐ) Øòðàôáàò Ñûùèêè(äåòåêòèâ) Ñëóæáà 21(êîìåäèÿ/10ñåðèé) Ñîëäàòû 4 Ñîëäàòû 6 Ñîëäàòû 7 Ñîëäàòû 8 Ñòóäåíòû 3 Ñâåòñêèå õðîíèêè Òàéíàÿ ñòðàæà(äåòåêòèâ)

Òàéíû ñëåäñòâèÿ(äåòåêòèâ) Òàêñèñòêà 2 Òàêñèñòêà 3 Òåìíûé èíñòèíêò(äåòåêòèâ/8 ñåðèé) Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü Óêðàäåííîå ñ÷àñòüå (äðàìà)  êðóãå ïåðâîì(ýêðàíèçàöèÿ) Âîéíà è ìèð ß íå âåðíóñü(ìåëîäðàìà) Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ Çàêîëäîâàííûé ó÷àñòîê Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ 1+2(ìåëîäðàìà) Æèçíü è ñìåðòü Ëåíüêè Ïàíòåëåå-

âà(8 ñåðèé) Çîëîòàÿ ìåäóçà(ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ ìåëîäðàìà) Çîëîòîé òåëåíîê(Ìåíüøèêîâ) Çîíà Çâåçäî÷åò

Ðàçâëåêàòåëüíûå ïðãðàììû Àýðîáèêà äëÿ áóäóùèõ ìàì/âàø

çäîðîâûé ïîçâîíî÷íèê/Ïèëàòåñ ñ ìÿ÷îì/Ïîáåäèì öåëëþëèò/Power body|Power stretch Àìåðèêàíñêèé ìîòîöèêë(äîêóì.)

Anima mundi/ Baraka/ Chronos/ Koyaanisqatsi/Powaqqatsi/Naqoyqats i(âèäîâîå êèíî) Àâòîãîíêè Áà÷èíñêèé è Ñòèëëàâèí ×óäàêè/Comedy club/Ìàñêè øîó Comedy club 17 ÷àñîâ þìîðà Ãåðèíã/Ìåíãåëå/Øïååð/Äåíèö/Ãèììëåð/Ãåááåëüñ/ Ãèüüëåð/Ãèòëåðþãåíä/Ìóññîëèíè/Åâà Áðàóí(ïðèñïåøíèêè Ãèòëåðà) Ãåðìàíèÿ 2006.Âñå ãîëû.Âñå çâåçäû.Âñå êîìàíäû Ãîëëèâóäñêèå ïàðû(äîêóì) Éîãà (ýíåðãèÿ)/Éîãà è ôèòíåñ/Ìàññàæ øèàöó/Àðîìàòåðàïèÿ/Êèòàéñêàÿ ÷àéíàÿ öåðåìîíèÿ Éîãà-ôèòíåñ/Õèï õîï ôèòíåñ/Ñòàíü ñòðîéíîé/Ñåêðåòû ôèòíåñà(ñïîðòèâíûå ïðîãðàììû) Éîãà:Ïóòü ê ñàìîèñöåëåíèþ/Éîãà:ðàññëàáëåíèå/Éîãà íà ìÿ÷å/Ïèëàòåñ/Çàðÿäêà ó Òèôôàíè/Kick-arobicks ÊÂÍ Ëó÷øèå áîè 21 âåêà(áîêñ) Ìàñêè-øîó. Èãðà â êëàññèêè. Îòåëëî/Îðôåé è Ýâðèäèêà Íàìåäíè îò Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà(1961-2003 ãîäû) Íèêîëàé Ðîìàíîâ/Ãðèãîðèé Ðàñïóòèí/Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâíà/Àëåêñàíäð Êåðåíñêèé(Èñòîð.õðîíèêè ñ À.Ñâàíèäçå) Î.Ñ.Ï. Ñòóäèÿ Ïëîñêèé æèâîò/Õîðåîãðàôèÿ ñîâðåìåííîãî òàíöà æèâîòà/Ýêçîòè÷åñêèå òàíöû æèâîòà Ðàíüè Ïîêîé è áåçìÿòåæíîñòü 1,2/Ãèìí ïðèðîäå 1,2/Î÷àðîâàíèå ïðèðîäû1,2/ Ðîçûãðûø Øåðøíè èç àäà/Ñîâû/Öàðñòâî àíàêîíäû/Ãèãàíòñêèé êðîêîäèë Ñóäåáíèå äåòåêòèâû(ÑØÀ) Òàé áî/Êà÷àé òåëî ñ Äèíàìèòîì/Ñóïóðòåëî/ß õî÷ó òàêîå òåëî/Çàðÿäêà ñ Ñèíäè Êðîóôîðä Òàíåö æèâîòà(îáó÷àþùàÿ ïðîãðàììà) Âåíñêèé âàëüñ/Ñàëüñà/Õàñòë/Áðåéê-äàíñ(ó÷èìñÿ òàíöåâàòü) Âåñü Çàäîâ(Äìèòðèé Íàãèåâ) Âåñü Æâàíåöêèé Æàê-Èâ Êóñòî 24 ñåðèè Æåì÷óæèíû Êàðèáñêîãî ìîðÿ/×åëþñòè/Êèòû/Ãèãàíòû Àðêòèêè Çìåè:ëåãåíäû Àâñòðàëèè/Öàðñòâî àíàêîíäû/Ìåäîåäû:çìåèíûå óáèéöû/Ãèãàíòñêèé êðîêîäèë/Êðîêîäèë:âëàñòåëèí àôðèêàíñêèõ ðåê/Àñòåðîèäû/Òðîÿ/Ìåêêà/Òðàãåäèè íà ìîðå:çàòîíóâøèå ñóáìàðèíû/ Øòîðì âåêà

Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå: 10 äèñêîâ - òîëüêî çà 60 åâðî!

Ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 12.00 -16.00, òåë.: 01 8740404

Òàêæå â íàøåì ìàãàçèíå - áîëüøîé âûáîð êíèã!

12

ðåêëàìà

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

1

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

 Âððååì ìÿÿ ððààááîîòòû û:: ï ïîîí íååääååëëüüí íè èêê -- ññóóááááîîòòàà 1 11 1..0 00 0 -- 1 18 8..0 00 0 ââîîññêêððååññååí 1 íüüåå 12 2..0 00 0 -- 1 16 6..0 00 0

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

Òåë.: 01 8740404

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

Ñòèâ ÈÐÂÈÍ áîÿëñÿ òîëüêî ïîïóãàåâ... Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63 September 2006 (week 38)

¹34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Äìèòðèé Ïåâöîâ âîò óæå ìíîãî ëåò ñ÷àñòëèâ â áðàêå ñ àêòðèñîé Îëüãîé Äðîçäîâîé.  ýòîé ñåìüå åñòü ëþáîâü è âçàèìîïîíèìàíèå, íî äåòåé ïîêà íåò. Ãîâîðÿò, ïàðà äàæå ïîîðèñ Ìîèñååâ íåäàâíî ïîáûâàë äóìûâàåò óñûíîâèòü ìàëûøà. â Êèåâå, ãäå âûñòóïèë íà áîëüøîì ñáîðíîì êîíöåðòå, ïðèíÿë Æåíà Ïåâöîâà ó÷àñòèå â ñúåìêàõ î÷åðåäíîãî íîâîãîäíåãî îãîíüêà è óñòðîèë íå ìîæåò ðîäèòü áîëüøóþ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ. Áîëüøå âñåãî æóðíàëè“Äìèòðèé î÷åíü ñåìüå ñûíà íåò è íå îæèäàåòñÿ. “Æàëü, êîíå÷íî, ñòîâ èíòåðåñîâàëè ñëóõè î âîçìîæíîé æåíèòüáå àðòèñòà. Íåêîòîðîå ëþáèò Îëüãó ÷òî íå ïîäàðÿò âíóêîâ, - âçäûõàë Àíàòîëèé Èâàâðåìÿ íàçàä â ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Ìîèñååâ Äðîçäîâó è íèêîãäà íîâè÷. - Îëå÷êó ìû âñå î÷åíü ëþáèì. ß ðàíüøå ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ íà íåêîé ãðàæäàíêå ÑØÀ. Âñåì íå òåðïååé íå èçìåíÿë, - ðàññïðàøèâàë, ïî÷åìó äåòèøåê íå çàâåäóò, à òåïåðü ëîñü âûÿñíèòü, íàñêîëüêî ýòè ñëóõè ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèñêàçûâàåò åãî ïðèÿòåëü. óæ ïåðåñòàë. Ýòî èõ ëè÷íîå äåëî. Îíè - ëþäè òâîðòåëüíîñòè. Îòâåò àðòèñòà ïîâåðã âñåõ ñîáðàâøèõñÿ â øîê.

- Ó íàñ âåäü âñå íà âèäó, ÷åñêèå. Íî åñëè ïîÿâèòñÿ ìàëûø, áóäåì ñ æåíîé Îêàçûâàåòñÿ, Áîðèñ íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè, ÷òî ïðî âñåõ çíàåì! Åäèíñòâåíñ÷àñòëèâû ïîìî÷ü”. óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò ñòàòü ïðèìåðíîå, èç-çà ÷åãî ïåðåæèâàåò, ÷òî À íåäàâíî â êðóãó äðóçåé Äìèòðèé îçâó÷èë òàêóþ íûì ñåìüÿíèíîì. íå ïîëó÷èëîñü ó íèõ ðîäèòü ìàëåíüìûñëü: îêàçûâàåòñÿ, îí õîòåë áû óñûíîâèòü ðåáåí-

Áîðèñ Ìîèñååâ æåíèòñÿ

Á

Æ Æè èççååë ëüü Á Áóóí íä äõ õååí í ññà àÿ ÿ ä äî îð ðî îããà àÿ ÿ àì ìà ì ìî îä äååë ëüü ï ïë ëà àí íååò òû û

êîãî”. Ó Äìèòðèÿ åñòü âíåáðà÷íûé ñûí îò áûâøåé ãðàæäàíñêîé æåíû Ëàðèñû Áëàæêî.Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí âñå ÷àùå ãîâîðèò î ñâîåé ìå÷òå èìåòü îáùèõ ñ Îëüãîé äåòåé. Ïî ñëóõàì, íàñëåäíèêàìè íå õî÷åò îáçàâîäèòüñÿ èìåííî Äðîçäîâà. Îòåö Äìèòðèÿ Ïåâöîâà î÷åíü ïåðåæèâàåò, ÷òî ïîïîëíåíèÿ â

24-ëåòíÿÿ äåâóøêà ïî èìåíè Æèçåëü óæå íåñêîëüêî ëåò ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì Áðàçèëèè: ñòðàíå åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ, âåäü ñóïåðìîäåëü íà äíÿõ áûëà ïðèçíàíà ñàìîé âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ñâîåé ïðîôåññèè.

ïðîøëîì ãîäó îíà çàðàáîòàëà 15,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ — ýòîò äîõîä îáåñïå÷èë åé íàäåæíîå ìåñòî â ïÿòåðêå ñàìûõ äîðîãèõ ìàíåêåíùèö ïëàíåòû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Æèçåëü íàõîäèòñÿ â ðîäíîì Ïîðòó Àëåãðå, ãäå åå ñåñòðà òîëüêî ÷òî ðîäèëà ðåáåíêà. Íî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ñóïåðìîäåëü îòïðàâèòñÿ â Ñàí-Ïàóëó: òàì åé ïðåäñòîèò ôîòîñåññèÿ äëÿ ðåêëàìíîé êàìïàíèè «Nivea», ëèöîì êîòîðîé îíà ñòàëà. À íåäàâíî Æèçåëü Áóíäõåí çàêëþ÷èëà êðóïíûé êîíòðàêò ñ îäíèì þâåëèðíûì äîìîì, â ðàìêàõ êîòîðîãî îíà íå òîëüêî áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èçâåñòíûé áðýíä, íî è ñàìà ñîçäàñò ëèíèþ äðàãîöåííîñòåé. Ñóììàðíàÿ ñòîèìîñòü âñåõ êîíòðàêòîâ Áóíäõåí ïîçâîëÿåò åé ëèäèðîâàòü â ðåéòèíãå ñ ñåðüåçíûì îòðûâîì. Íàïðèìåð, Õàéäè Êëóì, êîòîðàÿ çàíèìàåò âòîðóþ ïîçèöèþ, çàðàáàòûâàåò òîëüêî 7,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. Âïðî÷åì, ýòî âîâñå íå óäèâèòåëüíî, âåäü íåäàâíî íåìåöêàÿ êðàñàâèöà ïðèçíàëàñü, ÷òî ïëàíèðóåò è äàëüøå ïîïîëíÿòü ñâîþ ñåìüþ äåòèøêàìè. Êàê íè ñòðàííî, Êåéò Ìîññ, êîòîðàÿ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñàìûì óâåñèñòûì ïàêåòîì êîíòðàêòîâ ñ èçâåñòíûìè ìàðêàìè, çàðàáàòûâàåò ëèøü 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, îíà âíîâü óâåðåííî äâèæåòñÿ ê ïåðâîìó ìåñòó ðåéòèíãà.

Â

Çíàìåíèòûé àêòåð Îëåã Òàáàêîâ, âûáðàâ ñåáå â æåíû ìîëîäóþ àêòðèñó Ìàðèíó Çóäèíó, íåâîëüíî îáðåê åå íà ñòðàäàíèÿ. Âåäü òîãäà âñå ñ÷èòàëè Ìàðèíó áåçäàðíîé àêòðèñîé, êîòîðàÿ áóäåò ïîëó÷àòü ãëàâíûå ðîëè òîëüêî áëàãîäàðÿ çíàìåíèòîìó è âëèÿòåëüíîìó ñóïðóãó.

Î Îë ëå åã ã Ò Òà àá áà àê êî îâ â ç àâ âè èë ë æ æå åí íó ó çà àñ ñò òà ñ ü ñò òð ðà àä äà àò òü

êà. “Ñåé÷àñ Äèìà óãîâàðèâàåò æåíó âçÿòü íà âîñïèòàíèå ìàëûøà èç äåòäîìà.Íûí÷å ìíîãèå çâåçäû âîñïèòûâàþò íå ðîäíûõ ïî êðîâè äåòåé è ýòîãî ñîâñåì íå ñòåñíÿþòñÿ”, - ðàññêàçûâàåò åãî ïðèÿòåëü.Ãîâîðÿò, îí îáñóæäàë ñ æåíîé ýòîò âîïðîñ, íî Îëüãà ïîêà òàê è íå ïðèíÿëà îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ.

“Ìàðèíà Âÿ÷åñëàâîâíà ïîëíûì êîâøîì õëåáíóëà âñåãî ýòîãî “ïîâèäëà”, - ãîâîðèò Îëåã Ïàâëîâè÷.- Òîëüêî ëåíèâûé íå ïèíàë åå íîãàìè.À ïîòîì êàê-òî â îäíî÷àñüå ñòàëè î íåé ïèñàòü âñå íàîáîðîò.Íî ÿ-òî çíàë ïðî íàëè÷èå ó íåå ñïîñîáíîñòåé. Îäíàêî íå äåëèëñÿ ýòèì íè ñ êåì”. Îäíàêî Ìàðèíà Çóäèíà íåñìîòðÿ íà òðàâëþ óõîäèòü ñî ñöåíû íå ñîáèðàëàñü. “Îíà óìíàÿ! – ãîâîðèò î ñâîåé æåíå Òàáàêîâ. - Äîâîëüíî äàâíî áûë òàêîé ôèëüì ïî àìåðèêàíñêîé ïüåñå “Íåìîé ñâèäåòåëü”, ãäå îíà ñûãðàëà òàê, ÷òî ÿ ñðàçó ïîäóìàë: “Òóò âñå ïðåäúÿâëåíî!” “Ìû ëþáèì äðóã äðóãà! – îòêðîâåííî ïðèçíàåò àêòåð.

- Ó íàñ ðîìàí áûë äî òîãî, êàê ìû ïîæåíèëèñü, â òå÷åíèå îäèííàäöàòè ëåò!  òåàòðå, ìîæåò, ÿ íà ðîìàí áû è íå ðåøèëñÿ.Ìû ñ Ìàðèíîé ïîçíàêîìèëèñü, êîãäà îíà åùå áûëà ñòóäåíòêîé”. Ïî ñëîâàì Òàáàêîâà, æåíà è äåòè òîëüêî ïðèáàâëÿþò åìó æèçíåííûõ ñèë. “Íà îòñóòñòâèå ýíåðãèè íå æàëóþñü! – õâàñòàåòñÿ Îëåã Ïàâëîâè÷. - ×òî êàñàåòñÿ ìîëîäîé æåíû, òî ýòî ñèëüíî òîðìîçèò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ. ß âåäü èç ñåìüè âðà÷åé è ïðåêðàñíî çíàþ, êàê óâÿäàåò ïëîòü. Ïîìèìî æåíû ìåíÿ, êîíå÷íî, ïîäçàðÿæàþò ýíåðãèåé ìîè äåòè: ñûí Ïàâåë è íåäàâíî ðîäèâøàÿñÿ äî÷êà.Çíàëè áû âû, êàêàÿ ýòî ìîùíàÿ áàòàðåÿ äëÿ ïîäçàðÿäêè! ß ñàì ýòîìó óäèâëÿþñü”.

ñåìüå àìåðèêàíñêîé ïîï-çâåçäû Áðèòíè Ñïèðñ ïîïîëíåíèå. Âî âòîðíèê îíà ðîäèëà ìàëü÷èêà â îäíîé èç áîëüíèö ËîñÀíäæåëåñà, ñîîáùàþò ìåñòíûå ÑÌÈ.Âìåñòå ñ òåì, îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ïåâèöû Ñîíÿ Ìàêë çàÿâèëà, ÷òî åé ïîêà íå÷åãî ñîîáùèòü æóðíàëèñòàì, à êîãäà ÷òî-ëèáî ïîÿâèòñÿ, òî îíà íåìåäëåííî èõ ïðîèíôîðìèðóåò.Ðåáåíîê ðîäèëñÿ ñ ïðèìåíåíèåì çàïëàíèðîâàííîãî êåñàðåâà ñå÷åíèÿ. Îòåö ïîï-çâåçäû Äæåìè Ñïèðñ çàÿâèë, ÷òî óæå âèäåë ñâîåãî íîâîðîæäåííîãî âíóêà. Ïî åãî ñëîâàì, “âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî”. Ñëóõè î òîì, ÷òî Áðèòíè Ñïèðñ áåðåìåííà âòîðûì ðåáåíêîì, âïåðâûå ïîÿâèëèñü â íà÷àëå ôåâðàëÿ.  ìàðòå ÑÌÈ îïóáëèêîâàëè ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå âî âðåìÿ óèêýíäà ïåâèöû íà Ãàâàéÿõ. Îíè ïðàêòè÷åñêè íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ïåâèöà ñíîâà áåðåìåííà — æèâîò Áðèòíè âûãëÿäåë çàìåòíî îêðóãëèâøèìñÿ.  ìàå Áðèòíè ïîäòâåðäèëà àêòèâíî öèðêóëèðîâàâøèå ñëóõè. Ïðèñóòñòâóÿ íà øîó Äýâèäà Ëåòòåðìàíà íà òåëåêàíàëå CBS, ïåâèöà ñîîáùèëà, ÷òî ñíîâà æäåò ðåáåíêà. Ïîçæå â èíòåðâüþ æóðíàëó «People» îíà ðàññêàçàëà, ÷òî åå áåðåìåííîñòü íå áûëà çàïëàíèðîâàíà. “Ýòî ïðîñòî ñëó÷èëîñü”, — ñêàçàëà îíà. “Ñî ñëåäóþùèì ðåáåíêîì ÿ ïîâðåìåíþ”, — äîáàâèëà ïåâèöà.  ñåìüå Áðèòíè Ñïèðñ è åå ñóïðóãà Êåâèíà Ôåäåðëàéíà ýòî óæå âòîðîé ñûí. Ñòàðøåìó — Øîíó Ïðåñòîíó — 14 ñåíòÿáðÿ èñïîëíèëñÿ îäèí ãîä.

Â

Áðèòíè Ñïèðñ ðîäèëà âòîðîãî ñûíà

2

“Íàøà

¹ 3 4 ( 1 6 1 ) Ñåíòÿáðü 2006

ëè÷íîñòü

Ãàçåòà +”

ïðèìèðåíèå

Îí áîÿëñÿ òîëüêî ïîïóãàåâ

Çèäàí è Ìàòåðàööè âñòðåòÿòñÿ â òþðüìå

Ñòèâ Èðâèí, “îõîòíèê çà êðîêîäèëàìè” ñ òåëåêàíàëà Discovery, ïîãèá âî âðåìÿ ñúåìîê

Ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Çåïï Áëàòòåð ðåøèë ïîìèðèòü ó÷àñòíèêîâ ãëàâíîãî ñêàíäàëà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2006 ïî ôóòáîëó

Ìíîãèå ñ÷èòàëè åãî ñóìàñøåäøèì. Êàêîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê çàõî÷åò ïðîâåñòè ìåäîâûé ìåñÿö, îáó÷àÿ æåíó ëîâëå êðîêîäèëîâ? Èëè ñêàðìëèâàòü õèùíûì ðåïòèëèÿì öûïëåíêà, äåðæà ñâîåãî íîâîðîæäåííîãî ñûíà â äðóãîé ðóêå? Âïðî÷åì, òå æå ñàìûå ëþäè íå ïðîïóñêàëè íè îäíîãî ôèëüìà áåññòðàøíîãî àâñòðàëèéñêîãî íàòóðàëèñòà Ñòèâà Èðâèíà. À îí ïðîäîëæàë ýíåðãè÷íî ïîäõîäèòü ê îïàñíûì æèâîòíûì ñî ñâîèì çíàìåíèòûì âîçãëàñîì “Íè ôèãà ñåáå!”, ïîêà îäèí èç õèùíèêîâ íå îêàçàëñÿ äëÿ íåãî ïîñëåäíèì.

Þíûé íàòóðàëèñò Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû ýòî áûëà ñëó÷àéíîñòü.  øåñòü ëåò ìàëåíüêîìó Ñòèâè ïîäàðèëè íàñòîÿùåãî ïèòîíà.  äåâÿòü ëåò ìàëü÷èêà óæå ïîñûëàëè ñàìîñòîÿòåëüíî êîðìèòü êðîêîäèëîâ â äîìàøíåì ïèòîìíèêå ñåìüè Èðâèíîâ â Êâèíñëåíäå. Îêîí÷èâ øêîëó, Ñòèâ ðåøèë íà÷àòü íåáîëüøîé áèçíåñ: îí ïðåäëàãàë àâñòðàëèéñêèì ôåðìåðàì ñîâåðøåííî áåñïëàòíî èçáàâèòüñÿ îò íåæåëàííûõ êðîêîäèëîâ è ïðî÷èõ íåïðèÿòíûõ òâàðåé íà èõ òåððèòîðèÿõ. Îòëîâëåííóþ äîáû÷ó þíîøà çàáèðàë íà ïîñåëåíèå â ðîäèòåëüñêèé ïèòîìíèê, êîòîðûé âñêîðå äîðîñ äî çâàíèÿ “Àâñòðàëèéñêîãî çîîïàðêà â Êâèíñëåíäå”. Êîãäà ìîëîäîìó îõîòíèêó çà êðîêîäèëàìè èñïîëíèëîñü 29 ëåò, ðîäèòåëè ðåøèëè óäàëèòüñÿ îò äåë è ïåðåäàëè çîîïàðê ñûíó.Áóêâàëüíî ÷åðåç ãîä õîçÿèí âñòðåòèë ñðåäè åãî ïîñåòèòåëåé ñâîþ ñóäüáó, êîòîðàÿ ÿâèëàñü ê íåìó â âèäå äåâóøêè ïî èìåíè Òåððè. Äåâóøêà óâåðÿëà, ÷òî íå áîèòñÿ êðîêîäèëîâ, òàê ÷òî Ñòèâ, íå äîëãî äóìàÿ, íà íåé æåíèëñÿ.  êà÷åñòâå ñâàäåáíîãî ïóòåøåñòâèÿ Òåððè æäàë ñþðïðèç. Ìóæ ðåøèë ïîêàçàòü äåâóøêå ÷óäåñíûå ìåñòà, â êîòîðûõ îí ïðîâåë ñâîþ þíîñòü, - êðîêîäèëüè áîëîòà Àâñòðàëèè.  êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî óâåñåëåíèÿ áûëà ïðåäóñìîòðåíà ñîâìåñòíàÿ ëîâëÿ êðîêîäèëîâ. ×òîáû íå ñêó÷àòü â ïóòè, ìîëîäîæåíû âçÿëè ñ ñîáîé çíàêîìîãî ðåæèññåðà Äæîíà Ñòåéíòîíà. Åãî íàñòîëüêî ðàçâåñåëèëà èäåÿ Ñòèâà ñ ìåäîâûì ìåñÿöåì, ÷òî îí ðåøèë ñíÿòü îá ýòîì äîêóìåíòàëüíîå êèíî. Âñêîðå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî Ñòåéíòîí íå ïðîãàäàë. Åãî äîðîæíûå ñúåìêè áûëè ñìîíòèðîâàíû â ïåðâóþ ñåðèþ çíàìåíèòûõ “Îõîòíèêîâ çà êðîêîäèëàìè”, êîòîðûå áûëè íåìåäëåííî çàêóïëåíû òåëåêàíàëîì Discovery. Êîíå÷íî, ãëàâíîé ôèãóðîé ôèëüìà áûë íåóíûâàþùèé Ñòèâ ñ åãî áåñöåðåìîííîé ìàíåðîé îáùåíèÿ, àâñòðàëèéñêèì àêöåíòîì è êîðîííûì

êðèêîì “Íè ôèãà ñåáå!”, êîòîðûé îí èñïóñêàë, áðîñàÿñü ê îñîáåííî îïàñíûì õèùíûì òâàðÿì. Êñòàòè, íåñìîòðÿ íà îáðàç çàâçÿòîãî “îõîòíèêà”, Ñòèâ íèêîãäà íå óáèâàë äàæå êðîêîäèëîâ-ëþäîåäîâ. Îí òîëüêî íàáëþäàë çà æèâîòíûìè è ïåðåìåùàë èõ èç íàñåëåííûõ ìåñò, ãäå îíè ìîãëè ïðèíåñòè âðåä ëþäÿì, â ñàìûå óäàëåííûå óãîëêè áîëîò. “Îõîòíèêè çà êðîêîäèëàìè” ñäåëàëè Èðâèíà ìåæäóíàðîäíîé òåëåçâåçäîé.Îá ýòîì ìîæíî ñóäèòü ïî òîìó, ÷òî åãî ïðèãëàøàëè òàêèå “èíäèêàòîðû çíàìåíèòîñòè”, êàê Ëàððè Êèíã è Îïðà Óèíôðè. Êñòàòè, èìåííî â øîó Ëàððè Êèíãà Ñòèâ ïðèçíàëñÿ, ÷òî èç âñåõ æèâûõ òâàðåé áîèòñÿ òîëüêî ïîïóãàåâ. Óæ ñëèøêîì ÷àñòî îíè ïðåäàòåëüñêè êóñàëè åãî âî âðåìÿ îáùåíèÿ.Çíàìåíèòîãî Èðâèíà äàæå ïîçâàëè ñûãðàòü ñàìîãî ñåáÿ â ôèëüìå “Äîêòîð Äóëëèòë 2”.

Îïàñíûå ïðèâû÷êè Âïðî÷åì, äàæå ïîñëå òîãî, êàê Ñòèâ äîêàçàë âñåìó ìèðó, ÷òî óìååò îáðàùàòüñÿ ñ õèùíèêàìè, ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ñóìàñøåäøèé àâñòðàëèåö ñëèøêîì ïåðåãèáàåò ïàëêó.  ïåðâûé ðàç âåäóùåãî íà÷àëè óïðåêàòü â èçëèøíåé áåñïå÷íîñòè, êîãäà îí ñíÿë ôèëüì îá îáèòàòåëÿõ Àíòàðêòèêè. Çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ øîêèðîâàë ýïèçîä, âî âðåìÿ êîòîðîãî Ñòèâ áåççàáîòíî ïðîõàæèâàåòñÿ ñðåäè òþëåíåé è ïèíãâèíîâ. Çåëåíûå ñî÷ëè, ÷òî âåäóùèé íàðóøàåò íåòðîíóòîñòü àíòàðêòè÷åñêîé ôàóíû ñâîèìè ôàìèëüÿðíûìè ïðèêîñíîâåíèÿìè. Íî êàê ìîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî òàêîå ôàìèëüÿðíîñòü, ÷åëîâåêó, êîòîðûé òàñêàë êðîêîäèëà çà õâîñò?  äàííîì ñëó÷àå îáû÷íûå çðèòåëè áûëè, áåçóñëîâíî, íà ñòîðîíå Èðâèíà. Âî âòîðîé ðàç Ñòèâ âñå-òàêè çàñòàâèë óæàñíóòüñÿ äàæå ñàìûõ ëîÿëüíûõ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ.Ýòî ñëó÷èëîñü, êîãäà îí ðåøèë ïðåäñòàâèòü çàõâàòûâàþùåå ðåìåñëî óêðîòèòåëÿ êðîêîäèëîâ ñâîåìó ñûíó. Ýêñòðàâàãàíòíûé âåäóùèé íà÷àë äåéñòâîâàòü íå îòêëàäûâàÿ äåëà â äîëãèé ÿùèê. Âñêîðå ïîñëå ðîæäåíèÿ ìàëåíüêîãî Áîáà,

îí âûíåñ åãî ê áàññåéíó ñ êðîêîäèëàìè âî âðåìÿ øîó â ñâîåì çîîïàðêå.Ïîä ñòîíû ïóáëèêè ïàïà îäíîé ðóêîé êîðìèë ñâîèõ çåëåíûõ ïèòîìöåâ òóøêàìè öûïëÿò, äåðæà â äðóãîé ðóêå çàèíòåðåñîâàííîãî ìëàäåíöà. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ìåñòíàÿ è ìèðîâàÿ ïðåññà ðàçðàçèëàñü ïðîòåñòàìè ñî ñòîðîíû çàùèòíèêîâ ìëàäåíöåâ è, êàê íè ñòðàííî, çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ.Âñå ñ÷èòàëè, ÷òî Ñòèâ ïîñòóïèë ñîâåðøåííî áåçîòâåòñòâåííî, òàê ÷òî ïîðà åãî ëèøàòü ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ. äîì òåëåâåäóùåãî äàæå ÿâèëàñü ïîëèöèÿ, âèäèìî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî â âàííå íå ñèäèò êðîêîäèë, êîòîðîãî ñóìàñøåäøèé ïàïàøà êîðìèò ìëàäåíöàìè. Âïðî÷åì, íèêàêîé óãðîçû äëÿ æèçíè ìàëåíüêîãî Áîáà îáíàðóæåíî íå áûëî, òàê ÷òî ñòðàííîå ñåìåéñòâî îñòàâèëè â ïîêîå. Æèçíü ïî-ïðåæíåìó óäàâàëàñü áåççàáîòíîìó ëþáèòåëþ æèâîòíûõ.Âìåñòå ñ æåíîé è äâóìÿ äåòüìè îí ïðîäîëæàë çàíèìàòüñÿ ñîáñòâåííûì çîîïàðêîì è ñíèìàòü ñâîè îïàñíûå ôèëüìû. Îäíàêî ïîïóëÿðíîñòü îïàñíûõ çðåëèù îáóñëîâëåíà òåì, ÷òî çðèòåëü ïîäñîçíàòåëüíî æäåò, êîãäà æå óêðîòèòåëü îøèáåòñÿ.Èíîãäà ýòî äåéñòâèòåëüíî ñëó÷àåòñÿ.

4 ñåíòÿáðÿ â 11 óòðà Ñòèâ Èðâèí ñïóñòèëñÿ ñ àêâàëàíãîì ïîä âîäó, ÷òîáû ñíÿòü ýëåêòðè÷åñêèõ ñêàòîâ ó Áîëüøîãî Áàðüåðíîãî ðèôà.Îí çàíèìàëñÿ ñáîðîì ìàòåðèàëà äëÿ ñâîåãî î÷åðåäíîãî ôèëüìà “Ñìåðòåëüíî îïàñíûå ñóùåñòâà îêåàíà”. Âåäóùèé óæå ìíîãî ðàç ñïóñêàëñÿ ê ñêàòàì. ïðèíöèïå, ýòîò õèùíèê ðåäêî áûâàåò ïî-íàñòîÿùåìó îïàñåí äëÿ ÷åëîâåêà: ó áåðåãîâ Àâñòðàëèè çàôèêñèðîâàíî âñåãî äâà ñëó÷àÿ ãèáåëè òóðèñòîâ, óæàëåííûõ ñêàòàìè. Íî, âèäèìî, Ñòèâ ñëèøêîì ÷àñòî äðàçíèë ñâîþ ñìåðòü. Îäíà èç ðûá íàïàëà íà âåäóùåãî, êîãäà òîò íàõîäèëñÿ íàä íåé. Ñêàò ïîäíÿë ñâîé õâîñò ñ ýëåêòðè÷åñêèì æàëîì íà êîíöå è óäàðèë èì â ãðóäü Ñòèâà. Æàëî ïîïàëî òî÷íî - ñåðäöå íàòóðàëèñòà îñòàíîâèëîñü åùå äî òîãî, êàê êòî-ëèáî èç åãî êîìàíäû óñïåë ñðåàãèðîâàòü.

ðàæäà Çèäàíà è Ìàòåðàööè ñîãëàñíî âñåì çàêîíàì Ãîëëèâóäà ïåðåøëà â ñòàäèþ õåïïè-ýíäà. Ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà Çåïï Áëàòòåð ðåøèë ëè÷íî âûñòóïèòü â ðîëè ãîëóáêè Ïèêàññî, íåñóùåé â êëþâå îëèâêîâóþ âåòâü ìèðà.

- Ìû äîëæíû ïîìèðèòü Çèçó è Ìàðêî, - ïðîâîðêîâàë íîâîÿâëåííûé ìèðîòâîðåö. - Æàëü, ÷òî ôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà çàêîí÷èëñÿ òàêèì ïå÷àëüíûì èíöèäåíòîì.Îäíàêî ìû îáÿçàíû ïîñòàâèòü òî÷êó â ýòîé èñòîðèè. À âåäü èç-çà ýòîé èñòîðèè åäâà íå ðàçãîðåëàñü òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì, êîãäà åùå íèêòî òîëêîì íå çíàë, çà ÷òî Çèäàí áîäíóë Ìàòåðàööè, ôàíàòèêè è ýêñòðåìèñòû (êîëè÷åñòâî êîèõ, îêàçûâàåòñÿ, ïðèáëèæàåòñÿ ê êðèòè÷åñêîé ìàññå) ïðèíÿëèñü âûäàâàòü íà-ãîðà âåðñèè - îäíà çàæèãàòåëüíåå äðóãîé.Ïî îäíîé èç íèõ Ìàòåðàööè íàçâàë ìàòü Çèäàíà «øëþõîé-òåððîðèñòêîé», ïî äðóãîé ñàìîãî Çèçó «ãðÿçíûì ìóñóëüìàíèíîì». Ðàäèêàëüíûå èñëàìñêèå ãðóïïèðîâêè íåìåäëåííî çàî÷íî ïðèãîâîðèëè Ìàòåðàööè ê ñìåðòíîé êàçíè çà îñêîðáëåíèå ó÷åíèÿ ïðîðîêà...Ìèð, áåçóñëîâíî, ñòàë ãóìàííåå ñ 1914 ãîäà, êîãäà ñåðáñêèé ñòóäåíò Ãàâðèëî Ïðèíöèï ñïðîâîöèðîâàë ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó, çàñòðåëèâ ýðöãåðöîãà Ôåðäèíàíäà. Òåïåðü äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî âûìàòåðèòüñÿ â íóæíîå âðåìÿ â íóæíîì ìåñòå... Îäíàêî öèâèëèçàöèÿ âíîâü îêàçàëàñü íà ïîðîãå êàòàñòðîôû. Øóìèõà íàïóãàëà ñàìèõ ôóòáîëèñòîâ. Ïåðâûì ðàñêîëîëñÿ áåäíÿãà Ìàòåðàööè.

- ß âñåãî ëèøü ñêàçàë Çèäàíó, ÷òî íå ïðî÷ü ïåðåñïàòü ñ åãî ñåñòðîé! - óñïîêàèâàë ïóáëèêó Ìàðêî.

- Ïðè÷åì ñêàçàë ýòî áåç çëîáû, íà àâòîìàòå.ß âåäü äàæå íå çíàë, åñòü ëè ó íåãî ñåñòðà. Òàêèå âåùè ôóòáîëèñòû ÷àñòî ãîâîðÿò äðóã äðóãó. Êàæäàÿ âîéíà äîëæíà çàêîí÷èòüñÿ ìèðîì. ß ãîòîâ ïðèãëàñèòü Çèíåäèíà â ãîñòè. Çèäàí òîæå ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî ãîòîâ ïîéòè íà ìèðîâóþ: - Ñ÷èòàþ èíöèäåíò èñ÷åðïàííûì. ×òî ñëó÷èëîñü, òî ñëó÷èëîñü. Ýòî óæå â ïðîøëîì. Îáèäíåå âñåãî áûëî ïðîèãðàòü â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà ìèðà. Öåðåìîíèÿ îôèöèàëüíîãî ïðèìèðåíèÿ äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ íà îñòðîâå Ðîááåí - â 10 êèëîìåòðàõ îò Êåéïòàóíà.  ñâîå âðåìÿ íà ýòîì îñòðîâå íàõîäèëàñü îäíà èç ñàìûõ ñòðàøíûõ òþðåì ÞÀÐ, è çäåñü 27 ëåò â çàêëþ÷åíèè ïðîâåë ïðåçèäåíò Þæíîàôðèêàíñêîé ðåñïóáëèêè Íåëüñîí Ìàíäåëà.Òåïåðü òåìíèöà íå ôóíêöèîíèðóåò, çàòî çäåñü ðàçìåñòèëñÿ ìóçåé, ïîñâÿùåííûé áîðüáå çà îñâîáîæäåíèå ÞÀÐ îò ðàñèçìà. Íàäî ïîëàãàòü, ìàòåðùèííèêó è äðà÷óíó áóäåò ëåã÷å ðàññòàâàòüñÿ çäåñü ñî ñâîèìè ïðåäðàññóäêàìè.

Â

Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 25 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.00 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.15 “Ìàëàõîâ+”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

10.10 “Äåòåêòèâû”.

11.00 Äðóãèå íîâîñòè.

11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

12.00 Íîâîñòè.

12.15 Ãåíèè è çëîäåè. “Èâàí Áóíèí. Ñî÷èíåíèå íà ñâîáîäíóþ òåìó”.

13.05 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

14.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

15.00 Íîâîñòè.

15.25 Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ”,1 ñ.

16.00 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”.

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

18.00 Âðåìÿ.

18.30 “Æäè ìåíÿ”.

08.30 Âåñòè-ñïîðò.

06.00 “Íîâîñòè”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

08.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

07.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

âîñòîê) - “Çåíèò” (Ñàíêò-

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,91 ñ.

09.55 Õ/ô “55 ãðàäóñîâ íèæå

Ïåòåðáóðã).

08.00 “Íîâîñòè”.

10.40 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

23.30 Ä/ô “Þðèé Ñåíêåâè÷. Íåèçâåñòíîå ïóòåøåñòâèå”.

00.45 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

01.35 “Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé ñóäüáû Ìèêàýëà Òàðèâåðäèåâà”.

02.00 Íîâîñòè.

05.30 “Äîì 2”.

12.35 Âåñòè-ñïîðò.

10.00 “Íîâîñòè”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

12.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

10.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

12.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

11.00 “Íîâîñòè”.

12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

18.25 Óâèäåòü âñå!

“Òðàêòîð” (×åëÿáèíñê).

11.06 Õ/ô “Ïîëåò àèñòà íàä

13.55 Òîê-øîó “Ïîñòóïîê”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”.

09.45 Õ/ô “Àðèôìåòèêà ëþáâè”.

11.00 Âåñòè.

20.10 Õ/ô “Êðîâü òàìïëèåðîâ”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

22.15 Ðåïîðòåð.

09.30 “Äèâèñü!”

16.15 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

12.06 Õ/ô “Ïîëåò àèñòà íàä

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”.

16.00 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

22.40 Êîìåäè-êëàá-3.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

16.45 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

êàïóñòíûì ïîëåì”,1 ñ.

êàïóñòíûì ïîëåì”,2 ñ.

18.10 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

13.00 “Íîâîñòè”.

16.45 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

23.30 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

12.00 Ì/ô.

18.40 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,92 ñ.

17.45 Ñîáûòèÿ.

23.35 Õ/ô “Êàê óáèòü ñîáàêó

13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå ñóïåð-

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

14.00 “Íîâîñòè”.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

“Ðóáèí” (Êàçàíü).

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

18.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

01.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

02.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

14.00 “Åðàëàø”.

ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

19.35 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

02.25 Ä/ô “Òåõíîëîãèÿ

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

“Òðàêòîð” (×åëÿáèíñê).

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Õî-

ñîçäàíèÿ”.

22.40 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

17.00 “Íîâîñòè”.

20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

00.00 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,7 ñ.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

00.30 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

05.00 Ñåãîäíÿ.

05.10 Ñåãîäíÿ óòðîì.

07.00 Ñåãîäíÿ.

07.20 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå.

07.50 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

08.45 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

09.00 “Îêíà”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

10.25 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,5 ñ.

11.25 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,

13.30 “Äîê. äåòåêòèâ”,2 ñ. “Çàïàäíÿ äëÿ “Øåéõà”.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,8 ñ. “Ýâàêóàòîð”.

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

17.55 Ò/ñ “Âûñøàÿ ìåðà”,1 ñ.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

19.45 “Îêíà”.

13.30 “Òðåòüÿêîâêà - äàð

20.45 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,

18.00 “Íîâîñòè”.

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

00.15 “Îòêðûòûé ïðîåêò”.

19.00 “Íîâîñòè”.

19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,11 ñ.

20.00 “Íîâîñòè”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

Ä.Ä. Øîñòàêîâè÷à.

“Áåç ïîëèòèêè”.

21.45 “Âåñòè+”.

22.00 “Ãåðìàí,ñûí Ãåðìàíà”, ÷. 1.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.00 Âåñòè.

12.15 Õ/ô “Êëàññèê”.

14.00 Äðàìà “Âñå îñòàåòñÿ ëþäÿì”.

15.40 Êèíîïîâåñòü “Ñåìü ÷àñîâ äî ãèáåëè”.

16.50 Äðàìà “Êíÿæíà Ìåðè”.

18.25 Êèíîïîâåñòü “Òàíöû íà êðûøå”.

19.35 Äðàìà “Ïóáëèêàöèÿ”.

21.00 Õ/ô “Êðåñòüÿíñêèé ñûí”.

22.25 Õ/ô “Ïîäðóãè”.

02.05 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

óáèéñòâî”,÷. 1.

05.20 “Àutînåws”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

08.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

00.00 “Íîâîñòè”.

10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,67 ñ.

11.00 Ñîáûòèÿ.

01.00 “Íîâîñòè”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,11 ñ.

11.30 Êîìåäèÿ “Íåâåñòà

04.10 Âåñòè-ñïîðò.

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

04.25 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

04.30 Ì/ô: “Ïðèêëþ÷åíèÿ

04.55 Ñïîðòèâíûå òàíöû. 8-é

13.30 Ñîáûòèÿ.

03.00 “Íîâîñòè”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

05.00 “Íîâîñòè”.

Ìîñêâû.

05.06 Ì/ô “Ðàññêàçû ñòàðîãî

06.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà).

ìîðÿêà. Íåîáû÷àéíîå ïóòåøåñòâèå”.

05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

www.pr-wizards.com

22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

ôëàíãîâ”,1 ñ.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

09.00 Õ/ô “Ôðîíò áåç

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

ôëàíãîâ”,2 ñ.

10.40 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”.

ñåìåðêà”.

09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

09.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

11.30 Íîâîñòè.

11.50 Áîåâèê “Òðåíèðîâî÷íûé äåíü”.

16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”.

17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.45 Ïîãîäà.

19.50 Õ/ô “Òðàññà 60”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

22.25 Ôàíòàñòèêà “Ïåðåõâàò÷èêè 2”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.55 Ì/ô.

15.55 Õ/ô “Áåãñòâî ìèñòåðà ÌàêÊèíëè”.

18.40 “Ïîñòåð-øîó”.

19.00 Õ/ô “Ìàäëåí”.

20.40 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,21 ñ.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

23.20 Õ/ô “Ãðåøíèöà â ìàñêå”.

01.05 Õ/ô “Ïðèãîðøíÿ ïðàõà”.

03.15 Õ/ô “Ïîëèöåéñêèå”.

ñåìåðêà”.

17.30 Íîâîñòè.

18.00 Ä/ô.

18.30 “Ïðîåêöèÿ”.

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

19.50 “Áëàãîâåùåíèå”.

04.15 Ò/ñ “Äèíîòîïèÿ”.

04.55 “Ïîäúåì”.

05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

05.10 “Ïîäúåì”.

05.35 “Ïîäúåì”.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

06.10 Ïîãîäà.

06.15 “Ïîäúåì”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”.

07.00 “Ïîäúåì”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

08.30 Õ/ô “Ðîáèí Ãóä: ïðèíö âîðîâ”.

11.30 Ðåïîðòåð.

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

07.15 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

08.05 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ.

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ âåäüìà”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.00,09.00Ì/ô: “Æàäíûé áîãà÷”,“Äîâåð÷èâûé äðàêîí”.

05.15,09.15 Êîìåäèÿ “Äâà äíÿ ÷óäåñ”.

06.20,10.20Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâèíåíêà Ëîëî”. Ôèëüì 3.

06.50,10.50Ì/ô “Îáåçüÿíà ñ îñòðîâà Ñàðóãàñèìà”. ñ ñîáîé”. è æóðàâëü”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

07.35 “Ñïîðò-òàéì”.

08.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

08.15 Õ/ô “Çëàÿ ñóäüáà”.

09.35 “Ìåëîðàìà”.

10.00 Íîâîñòè.

10.20 Êîíöåðò “Íà 10ëåò ìîëîæå”,1 ñ.

11.10 Ôèëüì-äåòÿì “Çîëîòîé öûïëåíîê”.

12.25 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

12.45 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

13.30 Êîíöåðò “Íà 10ëåò ìîëîæå”,÷. 2.

15.15 Ì/ô.

15.35 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

17.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

08.15,12.15 Ì/ô “Ñòàðèê

çâåçäîé”,245 ñ.

14.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

ãîñòüÿ”.

23.45 “7 VJ”.

07.00,11.00Õ/ô “Âîçüìè ìåíÿ

16.55 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

14.30 Íîâîñòè.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Äèíãî”.

15.40 “Êèíîôàéëû”.

àïåëüñèí”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

-Õèëëç”,178 ñ.

08.30 “Êîðîòêèé ìåòð”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

äîìîâåíêà”,“Êàðïóøà”.

îòêðûòûé ÷åìïèîíàò

è ïðåäðàññóäêè”.

02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,7 ñ.

21.20 Õ/ô “Èìïåðèÿ âîëêîâ”.

ãîðîäîâ Åâðàçèè”.

â çåðêàëå”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

21.00 Íîâîñòè.

02.35 Áèëüÿðä. “Ãðàí-Ïðè

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà 07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

06.50 Õ/ô “Ôðîíò áåç

13.50 Õ/ô “Äèêàÿ ñîáàêà 04.00 Ì/ô.

02.00 “Íîâîñòè”.

21.00 “Äèâèñü!”

06.15 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

13.10 “Êîðîòêèé ìåòð”.

ïðåñòóïëåíèÿ. Çàêàçíîå

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

20.00 “Îêíà”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

ëó÷øåãî äðóãà”.

ïðèòÿæåíèå”.

23.00 “Íîâîñòè”.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

11.15 Õ/ô “Ñâàäüáà ìîåãî

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

20.05 Õ/ô “Èìïåðèÿ âîëêîâ”.

Ä. Ïèùàëüíèêîâà.

04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

22.00 “Íîâîñòè”.

ãîñòüÿ”.

1 è 2 ñ.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

ãèÿ,èëè Âíåçåìíîå

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

òåðíèè ê çâåçäàì”,

02.40 “Ïðîãóëêè

21.50 Ì/ô “Æåíñêàÿ àñòðîëî-

íàäåæäû”.

09.55 Ôàíòàñòèêà “×åðåç

Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ.

04.00 “Ïàðê þìîðà”.

05.50 Õ/ô “Èñòî÷íèêè

08.25 Äðàìà “Ïîäñóäèìûé”.

02.25 “Ïî÷åï - ýòî ãîðîä”.

03.05 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

05.30 Íîâîñòè.

âûñîêîì ÷åëîâåêå”.

íóëÿ”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

23.25 “Öåíà ëþáâè”.

ïîäàðîê”.

01.05 Õ/ô “55 ãðàäóñîâ íèæå

21.00 “Íîâîñòè”.

14.35 “Ñìåðòü ôèãóðèñòêè”.

08.15 Ì/ô “Ñêàçêà îá î÷åíü

“Âîÿäæåðà”,6 ñ.

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

05.00 Ìóçûêà.

07.00 Êîìåäèÿ “Äðàãîöåííûé

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

22.35 Ò/ñ “Âûñøàÿ ìåðà”,1 ñ.

17.00 Âåñòè.

Õèëëç”,178 ñ.

16.00 “Äèâèñü!”

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

ñòàòü çâåçäîé”.

ê êàçíè”.

17.30 “Äîì 2”.

9 ñ.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

02.50 Õ/ô “Âèíîâíûõ -

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,6 ñ.

15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè--

22.50 Ñîáûòèÿ.

21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”.

02.45 Çîíà íî÷è.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

14.00 Âåñòè.

20.15 Êîíöåðò ê þáèëåþ

÷ó ðîäèòü ðåáåíêà”,÷. 1.

23.45 Âåñòè-ñïîðò.

19.00 Ñåãîäíÿ.

19.30 “Ôàíòàçèè Êàçàíöåâà”.

êè”,25 ñ.

01.35 Ä/ô “Öâåò ïàïîðîòíèêà”.

18.55 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

12.50 Ì/ô.

18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

ãåðîè”,31 ñ.

13.30 Ì/ô “Ñîáàêè-ïîæàðíè-

18.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

20.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

âàøåãî ñîñåäà”.

15.00 “Íîâîñòè”.

20.35 Âåñòè-ñïîðò.

16.00 Ñåãîäíÿ.

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,5 ñ.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

11.35 Êîìåäèÿ “Çäðàâèÿ

áåñöåííûé”.

16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

12.00 “Íîâîñòè”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. æåëàþ!”

öèàëüíûé ðåïîðòàæ.

16.00 Âåñòè-ñïîðò.

14.45 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

ïðîèñøåñòâèå.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

íèíäçÿ”.

17.00 Ðåïîðòåð.

13.00 Ñåãîäíÿ.

çâåçäîé”.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

04.30 “Äèâèñü!”

09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,2 ñ.

8 ñ.

05.00 “Âåñòè”.

íÿíÿ”.

15.05 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.

“Ðóáèí” (Êàçàíü).

21.30 Íî÷íûå íîâîñòè.

23.00 Âðåìÿ.

11.10 “Ïî÷åï - ýòî ãîðîä”. Ñïå-

ìàòü”.

14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

09.00 “Íîâîñòè”.

20.30 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

äî ìåòðî”.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,67 ñ.

íóëÿ”.

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

19.25 Ä/ô “Íåðàâíûé áðàê”.

21.45 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò

25 ñåíòÿáðÿ

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,132 ñ.

08.25,12.25 Ì/ô: “Ïðî äåäà, áàáó è Êóðî÷êó Ðÿáó”, “Ìóðçèëêà è âåëèêàí”, “Âåñåëàÿ êàðóñåëü” 13.

13.00 Ì/ô: “Ùåíîê è ñòàðàÿ òàïî÷êà”,“Íà ìàñëåíèöå”,“Çåðêàëüöå”,“Ñëîíîäèëî-ñåíîê”,“Óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî”.

13.55 Ì/ñ: “Àâòîìîáèëü êîòà Ëåîïîëüäà”,“Äåíü ðîæäåíèÿ Ëåîïîëüäà”.

14.15 Õ/ô “Ãäå ýòî âèäàíî, ãäå ýòî ñëûõàíî”.

14.40 Ì/ô “Ïîñëåäíÿÿ íåâåñòà Çìåÿ Ãîðûíû÷à”.

15.00 Êîìåäèÿ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîëè Êëþêâèíà”.

16.05 Ì/ô “Ïîëåò íà Ëóíó”.

16.35 Ì/ô “Äåíü ÷óäåñíûé”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

19.35 Êîíöåðò “Íà 10ëåò ìîëîæå”,÷. 1.

20.30 Õ/ô “Ãóëÿòü,òàê ãóëÿòü, ñòðåëÿòü,òàê ñòðåëÿòü”.

21.35 “Îñòðîâà æèçíè”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

22.30 “Ïåðåêðåñòîê”.

22.55 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

23.30 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

00.25 Êîíöåðò “Íà 10ëåò ìîëîæå”,÷. 5.

02.10 Õ/ô “Ãóëÿòü,òàê ãóëÿòü, ñòðåëÿòü,òàê ñòðåëÿòü”.

03.10 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

03.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,31 ñ. “Îáúÿâëåíèÿ”,32 ñ. “Âèðóñ”.

18.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 7 ñ.

19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Çàêàç÷èê”. Ôèëüì 1,1 ñ.

20.00 Ò/ñ “Ìîÿ ñóäüáà”,2 ñ.

21.30 Ò/ñ “Ìîÿ ñóäüáà”,3 ñ.

23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,33 ñ. “Ïîõèùåíèå”,34 ñ. “Áàòðàêè”.

00.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 8 ñ.

01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Çàêàç÷èê”. Ôèëüì 1,2 ñ.

www.pr-wizards.com

2

Ñ 25 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 26 ñåíòÿáðÿ 10.00 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

04.00 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.15 “Ìàëàõîâ+”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

10.10 “Äåòåêòèâû”.

11.00 Äðóãèå íîâîñòè.

11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

12.00 Íîâîñòè.

12.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

13.05 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

14.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

15.00 Íîâîñòè.

15.25 Âíå çàêîíà. “Ãðÿçíûå äåíüãè”.

16.00 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”.

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

18.00 Âðåìÿ.

18.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

19.25 “ÍËÎ. Ïîäâîäíûå ïðèøåëüöû”.

20.30 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

21.30 Íî÷íûå íîâîñòè.

21.45 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”.

êàê ëþáîâü”.

02.00 Íîâîñòè.

02.05 Âíå çàêîíà. “Ãðÿçíûå äåíüãè”.

02.35 “Çâåçäû íà ëüäó”.

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”.

16.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

22.35 Ïîãîäà.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

12.55 Âåñòè-ñïîðò.

08.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

22.40 Áàíçàé ÒÂ.

12.00 Ì/ô.

13.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,68 ñ.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

23.10 Õ/ô “Èñòîðèÿ Âåíäåëà

13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå ñóïåð-

ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

09.00 “Íîâîñòè”.

18.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

“Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòî-

09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,3 ñ.

18.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

00.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

ãîðñê).

10.00 “Íîâîñòè”.

18.55 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.00 Ä/ô “È ãîëîñ íàø

10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

19.35 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

óñëûøèò ìèð”.

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Õî-

01.45 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

÷ó ðîäèòü ðåáåíêà”,÷. 2.

01.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

01.55 Ä/ô “Â. Íèêîëàåâ”.

15.00 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Ä. Ïèùàëüíèêîâà.

15.30 Êîííûé ñïîðò. Ôèíàë Êóáêà ìèðà äëÿ ëîøàäåé

çâåçäîé”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

09.30 “Ôàíòàçèè Êàçàíöåâà”.

10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

11.00 Âåñòè.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.35 Õ/ô “Êàïèòàí Äæåê”.

12.45 Ì/ô.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”.

14.00 Âåñòè.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

14.35 “Êòî Âû,ìèñòåð Ðèä?”

15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

17.00 Âåñòè.

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã.

÷. 2.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.00 Âåñòè.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

02.40 “Âåñòè+”.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

03.15 “Áóíò Èõòèàíäðà. Àëåêñàíäð Áåëÿåâ”.

04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî”.

04.25 “Ãåðìàí,ñûí Ãåðìàíà”, ÷. 2.

02.25 Ä/ô “Òàðàñ Ìåëüíè÷óê”.

02.50 Çîíà íî÷è.

16.00 “Äèâèñü!”

16.45 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

12.00 “Íîâîñòè”.

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

02.55 Õ/ô “×àñòü äóøè”.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

17.15 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

12.06 Õ/ô “Ïðîðûâ”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

18.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

13.00 “Íîâîñòè”.

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.30 “Äîì 2”.

ÖÑÊÀ - “Ëîêîìîòèâ”

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,93 ñ.

00.15 “Øàëüíàÿ ïóëÿ”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

(Ìîñêâà).

14.00 “Íîâîñòè”.

01.05 Õ/ô “Ñìåëîãî ïóëÿ

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

20.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

“Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòî-

15.00 “Íîâîñòè”.

ãîðñê).

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

22.40 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Ä. Ïèùàëüíèêîâà.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

23.15 Âåñòè-ñïîðò.

17.00 “Íîâîñòè”.

23.30 Êîííûé ñïîðò. Ôèíàë

17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,8 ñ.

Êóáêà ìèðà äëÿ ëîøàäåé

18.00 “Íîâîñòè”.

ðûñèñòûõ ïîðîä.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

“Ðóáèí” (Êàçàíü).

05.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) “Òðàêòîð” (×åëÿáèíñê).

07.30 Âåñòè-ñïîðò.

07.40 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

08.10 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

09.30 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

áîèòñÿ”.

20.00 “Îêíà”.

02.25 “Ðåïîðòåð”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

21.00 “Äèâèñü!”

02.40 “Ïðîãóëêè

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

ñ À. Áàòàëîâûì”.

03.05 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

04.00 “Ïàðê þìîðà”.

04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

07.10 Õ/ô “Ôðîíò çà ëèíèåé ôðîíòà”,1 ñ.

Õèëëç”,179 ñ.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

09.05 “Ïîñòåð-øîó”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

09.40 Õ/ô “Ôðîíò çà ëèíèåé

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ôðîíòà”,2 ñ.

23.45 “7 VJ”.

11.30 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

12.05 Õ/ô “Ìàäëåí”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

00.55 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

13.50 “Ïîñòåð-øîó”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

04.00 Ä/ô “×åðíûå ðåêåðû”.

14.15 Õ/ô “Ïå÷êè-ëàâî÷êè”.

00.45 “7 VJ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

16.25 “Êèíîôàéëû”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,12 ñ.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.50 Õ/ô “Âïåðåäè îäíè

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

20.00 “Íîâîñòè”.

05.10 Ïîãîäà.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

íåïðèÿòíîñòè”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

18.40 “Ôîòîñåññèÿ”.

01.45 “7 VJ”.

19.00 Õ/ô “Óëè÷íûé áîåö”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

05.50 “Óëûáíèñü!”

21.10 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,22 ñ.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

21.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

22.15 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

07.50 Íàøå âñå!

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

07.40 Ì/ô.

23.20 Õ/ô “Áåãñòâî ìèñòåðà

02.45 “7 VJ”.

08.45 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

21.40 “Áåç ïîëèòèêè”.

08.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

09.00 “Îêíà”.

21.50 Ì/ô “Êóðèöà”.

10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

01.55 Õ/ô “Ïå÷êè-ëàâî÷êè”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

10.00 Ñåãîäíÿ.

22.00 “Íîâîñòè”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

03.50 Õ/ô “Äåòñêèå àâòîãîíêè

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

10.25 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî ïðå-

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.00 Ñåãîäíÿ.

07.00 Ñåãîäíÿ.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”

÷åñêèé ïðîãíîç”.

Î. Ïóøêèíîé.

9 ñ.

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

13.00 Ñåãîäíÿ.

àïåëüñèí”.

ñòóïëåíèÿ. Çàêàçíîå

11.25 Ïîãîäà.

óáèéñòâî”,÷. 2.

11.30 Õ/ô “×àðîäåè”,1 ñ.

23.00 “Íîâîñòè”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,68 ñ.

15.30 Ïîãîäà.

14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

01.00 “Íîâîñòè”.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

â çåðêàëå”.

02.00 “Íîâîñòè”.

16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”.

02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,8 ñ.

17.40 “×èñòîñåðäå÷íîå

16.00 Ñåãîäíÿ.

03.00 “Íîâîñòè”.

16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

Äåëà ñåìåéíûå”.

ïðèçíàíèå”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

çâåçäîé”,245 ñ.

íèöå”,“Çåðêàëüöå”,“Ñëîíî-äèëî-ñåíîê”,“Óâåëè-

Ëó÷øåå”.

09.50 Ì/ô.

10.00 Íîâîñòè.

10.20 Õ/ô “Ãóëÿòü,òàê ãóëÿòü, ñòðåëÿòü,òàê ñòðåëÿòü”.

19.00 Ñåãîäíÿ.

11.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.50 Õ/ô “Áàãðîâûå ðåêè 2”.

12.00 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

12.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå

10ñ.

21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

22.35 Ò/ñ “Âûñøàÿ ìåðà”,2 ñ.

23.25 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà. Êðàìíèê Òîïàëîâ.

05.00 Ìóçûêà.

22.10 Ïîãîäà.

05.30 Íîâîñòè.

22.25 Õ/ô “Ñóïåðêðîññ”.

05.50 Êîìåäèÿ “Áëåô”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

07.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

14.50 “Ïåðåêðåñòîê”.

00.55 Ïîãîäà.

15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

ãîñòüÿ”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

÷àñîâ äî ãèáåëè”.

09.50 Äðàìà “Êíÿæíà Ìåðè”.

11.25 Êèíîïîâåñòü “Òàíöû íà êðûøå”.

12.35 Äðàìà “Ïóáëèêàöèÿ”.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Èæîðñêèé áàòàëüîí”.

02.55 Ïîãîäà.

16.45 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

09.50 Õ/ô “Ðåçåðâàöèÿ”.

03.00 Õ/ô “×àðîäåè”,2 ñ.

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,133 ñ.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

14.50 “Ïðîåêöèÿ”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

17.30 Íîâîñòè.

18.00 Ä/ô.

15.35 Ôàíòàçèÿ “Æåíèòüáà

19.50 Õ/ô “Æåñòîêèé ðîìàíñ”.

21.00 Íîâîñòè.

21.20 Õ/ô “Æåñòîêèé ðîìàíñ”.

ÿ ñêàçàë - íåò”.

18.00 Õ/ô “Ïèêîâàÿ äàìà”.

19.30 Äðàìà “Ïëàòà çà ïðîåçä”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

04.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

09.50 Õ/ô “Ñìåëîãî ïóëÿ

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

04.30 Ì/ô: “Äîì äëÿ Êóçüêè”, “Ñêàçêà äëÿ Íàòàøè”.

áîèòñÿ”.

11.10 “Ðåïîðòåð”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

05.00 “Íîâîñòè”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

05.06 Ì/ô: “Âîçâðàùåíèå

12.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

äîìîâåíêà”,“Çàâòðà

12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

áóäåò çàâòðà”.

13.55 “Çàâåùàíèå èìïåðàòðè-

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

06.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

19.35 Ò/ñ “Òåáå íàñòîÿùåìó”, 04.10 Ò/ñ “Âèêòîð àíãåëõðàíèòåëü”.

04.55 “Ïîäúåì”.

05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

05.10 “Ïîäúåì”.

öû Ìàðèè Ôåäîðîâíû”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

1 ñ.

20.45 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

21.20 “Àêàäåìèÿ ñìåõà. Ëó÷øåå”.

05.25 Ïîãîäà.

21.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

05.35 “Ïîäúåì”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

06.10 Ïîãîäà.

06.20 “Ïîäúåì”.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”.

“Âðåìÿ”.

22.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,82 ñ.

23.15 Ä/ô.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

00.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,133 ñ.

08.40 Õ/ô “Äî÷ü Ä`Àðòàíüÿíà”.

01.05 “Ïîäðîáíîñòè

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

ÒÍÌÊ.

02.20 “Ìåëîðàìà”.

02.40 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

02.45 Ò/ñ “Òåáå íàñòîÿùåìó”, 1 ñ.

íåâåñòà Çìåÿ Ãîðûíû÷à”.

07.00,11.00Êîìåäèÿ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîëè Êëþêâèíà”.

08.05,12.05 Ì/ô “Ïîëåò íà Ëóíó”.

08.35,12.35 Ì/ô: “Äåíü ÷óäåñíûé”,“Ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ”.

13.00 Ì/ô: “Ìàøåíüêèí êîíöåðò”,“Ðàçíûå êîëåñà”, “Ïî÷òîâàÿ ðûáêà”.

13.30 Ì/ñ: “Êëàä êîòà Ëåîïîëüäà”,“Êîò Ëåîïîëüä âî ñíå è íàÿâó”.

13.45 Ì/ô “Êàê ãðèáû ñ ãîðîõîì âîåâàëè”.

14.05 Ì/ô: “Ïóòåøåñòâèå ìóðàâüÿ”,“Ðîæäåñòâåíñêàÿ ôàíòàçèÿ”,“Ëåãåíäà î ñòàðîì ìàÿêå”,“Òðè íîâåëëû”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” 17.

15.00 Õ/ô “×òî áû òû âûáðàë?”

16.15 Ì/ô “Êîøêèí äîì”.

16.30 Ì/ô: “Ãîðå íå áåäà”, “Èñ÷åçàòåëü”.

17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,33 ñ. “Ïîõèùåíèå”,34 ñ. “Áàòðàêè”.

18.00 Ò/ñ “Êîñâåííûå óëèêè”, 8 ñ.

19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Çàêàç÷èê”. Ôèëüì 1,2 ñ.

1 ñ.

íÿíÿ”.

04.30 “Äèâèñü!”

16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

05.30 “Äîì 2”.

17.20 Ïîãîäà.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

âèäàíî,ãäå ýòî ñëûõàíî”.

06.40,10.40Ì/ô “Ïîñëåäíÿÿ

21.30 Ò/ñ “Ñåðæàíò ìèëèöèè”,

15.05 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.

ðîæäåíèÿ Ëåîïîëüäà”.

06.15,10.15 Õ/ô “Ãäå ýòî

20.00 Ò/ñ “Ìîÿ ñóäüáà”,3 ñ.

òâîþ ìàòü”.

14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

18.25 Óâèäåòü âñå!

êîòà Ëåîïîëüäà”,“Äåíü

èç ïåðâûõ óñò”.

01.45 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë

17.00 Ðåïîðòåð.

÷èòåëüíîå ñòåêëî”.

05.55,09.55 Ì/ñ: “Àâòîìîáèëü

23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

07.00 “Ïîäúåì”.

11.30 Ðåïîðòåð.

21.00 Ñêàçêà “Âîçâðàùåíèå Õîäæè Íàñðåääèíà”.

“Âðåìÿ”.

14.30 Íîâîñòè.

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

16.40 Êèíîïîâåñòü “...È òîãäà

çâåçäîé”,246 ñ.

17.30 “Îäèí â ïîëå”.

13.20 Ì/ô.

15.30 Ì/ô “Íèòè”. Áàëüçàìèíîâà”.

ãîñòüÿ”,82 ñ.

16.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

öåëü”.

08.40 Êèíîïîâåñòü “Ñåìü

ìîåì ïëå÷å”.

16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

11.50 Áîåâèê “Îäèíî÷íàÿ

ëþäÿì”.

13.05 Ðåòðîêèíîçàë. “Àíãåë íà

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.30 Íîâîñòè.

07.00 Äðàìà “Âñå îñòàåòñÿ

ñ Îëèìïà”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

ðàÿ òàïî÷êà”,“Íà ìàñëå-

09.05 “Àêàäåìèÿ ñìåõà.

19.45 Ïîãîäà.

20.45 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,

05.00,09.00Ì/ô: “Ùåíîê è ñòà-

08.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,132 ñ.

17.55 Ò/ñ “Âûñøàÿ ìåðà”,2 ñ.

19.45 “Îêíà”.

03.45 “7 VJ”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 2”,12 ñ.

â Âåíåöèè”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

àïåëüñèí”.

00.00 “Íîâîñòè”.

òàðà 2”,9 ñ. “Ñîáàêà.ru”.

ÌàêÊèíëè”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

13.20 “Äâå ïðàâäû”.

01.55 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

“Âîÿäæåðà”,7 ñ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

÷ó ðîäèòü ðåáåíêà”,÷. 1.

03.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

Õèëëç”,179 ñ.

00.25 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Õî-

03.30 Âåñòè-ñïîðò.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,7 ñ.

15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

22.30 Êèíîðîìàí “Êî÷óáåé”.

02.25 “Ôóòáîë Ðîññèè”.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

20.40 “Àïîêðèô”.

22.00 “Ãåðìàí,ñûí Ãåðìàíà”,

êè”,26 ñ.

14.00 “Åðàëàø”.

11.06 Õ/ô “Ïðîðûâ”.

Àëåêñàíäð Áåëÿåâ”.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

ãîðîäà”.

ãåðîè”,32 ñ.

13.30 Ì/ô “Ñîáàêè-ïîæàðíè-

11.00 “Íîâîñòè”.

ðûñèñòûõ ïîðîä.

19.50 “Áóíò Èõòèàíäðà.

21.20 “Âåñòè+”.

â Åâðîïó”.

10.40 Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî

Áåéêåðà”.

16.30 Âåñòè-ñïîðò.

11.25 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

09.30 “Äèâèñü!”

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,92 ñ.

ðà Ñå÷åíîâà”,6 ñ.

05.00 “Âåñòè”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

22.15 Ðåïîðòåð.

07.00 “Íîâîñòè”.

Äîëãàÿ äîðîãà äîìîé”.

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü

20.10 Õ/ô “Êðîâü òàìïëèåðîâ”.

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

(Ìîñêâà).

23.30 “Ìàðèÿ Ôåäîðîâíà.

Áåç êîìïëåêñîâ”.

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

èç Àìåðèêè”.

ÖÑÊÀ - “Ëîêîìîòèâ”

23.00 Âðåìÿ.

00.00 “Ëîëèòà.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,6 ñ.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,35 ñ. “Ñåìüÿ”,36 ñ. “Òàêñèñòû”.

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,1 ñ.

01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Ñóááîòà-15 ÷àñîâ”. Ôèëüì 2,1 ñ.

www.pr-wizards.com

Ñ 25 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

3

ÑÐÅÄÀ, 27 ñåíòÿáðÿ

04.00 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.15 “Ìàëàõîâ+”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

10.10 “Äåòåêòèâû”.

11.00 Äðóãèå íîâîñòè.

11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

12.00 Íîâîñòè.

12.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

13.05 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

14.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

15.00 Íîâîñòè.

15.25 Âíå çàêîíà. “Ïðîôåññèÿ - âäîâåö”.

16.00 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”.

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

18.00 Âðåìÿ.

18.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

19.25 Ä/ô “Âèíîêóð è Ëåùåíêî. Èñòîðèÿ îäíîé äðóæáû”.

20.30 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

21.30 Íî÷íûå íîâîñòè.

21.45 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”.

23.00 Âðåìÿ.

07.20 Âåñòè-ñïîðò.

08.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”

07.30 Òðèàòëîí. Êóáîê Åâðîïû.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,69 ñ.

16.45 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

17.00 Ðåïîðòåð.

09.30 “Äèâèñü!”

08.00 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

09.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”.

09.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,4 ñ.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

17.20 Ïîãîäà.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

ÖÑÊÀ - “Ëîêîìîòèâ”

10.00 “Íîâîñòè”.

18.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

12.00 Ì/ô.

(Ìîñêâà).

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà

18.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

18.25 Óâèäåòü âñå!

13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå

18.55 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.

11.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

11.00 “Íîâîñòè”.

19.35 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

20.10 Õ/ô “Áðàòñòâî âîëêà”.

âîñòîê) - “Çåíèò” (Ñàíêò-

11.06 Äåòåêòèâ “Ñìåðòü

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

22.50 Ðåïîðòåð.

Ïåòåðáóðã).

02.05 Âíå çàêîíà. “Ïðîôåññèÿ-âäîâåö”.

02.35 “Ñìåøíûå ëþäè”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

09.30 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”.

10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

11.00 Âåñòè.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.35 Õ/ô “Îõîòà íà åäèíîðîãà”.

12.50 Ì/ô.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.30 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Áðàòüÿ Ëþìüåð.

14.00 Âåñòè.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

14.35 “Îòðÿä êîñìè÷åñêèõ äâîðíÿã”.

15.25 “×àñòíàÿ æèçíü”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

17.00 Âåñòè.

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

23.10 Ïîãîäà.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

23.15 Äèêèå ïàðíè ü3.

23.45 Õ/ô “Ïàóòèíà ëæè”.

13.00 “Íîâîñòè”.

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

01.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

ìîòèâ” (ßðîñëàâëü).

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,94 ñ.

22.50 Ñîáûòèÿ.

01.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.00 “Äèâèñü!”

14.00 “Íîâîñòè”.

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.35 Ä/ô “Óêðàèíñêàÿ íî÷ü

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

00.15 Øîó “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

15.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ “Àâàíãàðä” (Îìñê).

Àâñòðàëèÿ”.

21.20 “Âåñòè+”.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

22.00 “Ãåðìàí,ñûí Ãåðìàíà”, ÷. 3.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

22.40 “×àñòíàÿ æèçíü”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.00 Âåñòè.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

02.40 “Âåñòè+”.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

03.15 Ôèëüì “Ðóññêàÿ Àâñòðàëèÿ”.

04.00 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Áðàòüÿ Ëþìüåð.

íà âûñîêîé ñêîðîñòè”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

18.15 Âåñòè-ñïîðò.

15.00 “Íîâîñòè”.

18.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

Î. Êîòëÿðîâà.

19.00 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

20.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê).

06.25 Êîííûé ñïîðò. Ôèíàë Êóáêà ìèðà äëÿ ëîøàäåé ðûñèñòûõ ïîðîä.

02.40 “Ïðîãóëêè

02.10 Ä/ô “Óêðàèíñêàÿ íî÷ü

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

03.05 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

04.00 “Ïàðê þìîðà”.

04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

1933-ãî”.

02.35 Ä/ô “Êðåìëåâñêèå óçîðû”.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

20.00 “Îêíà”.

21.00 “Äèâèñü!”

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

18.00 “Íîâîñòè”.

02.55 Õ/ô “Ïðèçðà÷íûé ãîðîä”.

Ïåòåðáóðã).

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

22.30 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

ãíèòîãîðñê) - “Ëîêîìî-

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

òèâ” (ßðîñëàâëü).

19.00 “Íîâîñòè”.

Õèëëç”,180ñ.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìà-

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.45 “7 VJ”.

04.00 Ä/ô “Ìèêñòóðà

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

äëÿ Òåðìèíàòîðà”.

00.25 Âåñòè-ñïîðò.

19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,1 ñ.

04.30 Ñîáûòèÿ.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

00.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

20.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

05.10 Ïîãîäà.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

00.45 “7 VJ”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

07.10 Õ/ô “Ïîïóò÷èê”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

09.00 “Ôîòîñåññèÿ”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

09.35 Õ/ô “Âîñüìîå ÷óäî

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ñèè. ÖÑÊÀ - “Àâàíãàðä” (Îìñê).

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

21.00 “Íîâîñòè”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

07.00 Ñåãîäíÿ.

21.50 Ì/ô “Äàâíûì-äàâíî ýòî áûëî”.

àïåëüñèí”.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

01.45 “7 VJ”.

â çåðêàëå”.

ñâåòà”.

07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

11.20 “Êèíîôàéëû”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

11.50 Õ/ô “Îïàñíûå äðóçüÿ”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

07.40 Ì/ô.

13.35 “Ôîòîñåññèÿ”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïðèçíàíèå”.

07.20 Îñîáî îïàñåí!

22.00 “Íîâîñòè”.

08.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

14.05 Õ/ô “Ðàáà ëþáâè”.

02.45 “7 VJ”.

07.50 Íàøå âñå!

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

16.05 “Êèíîôàéëû”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

16.25 Õ/ô “Çàêóñî÷íàÿ

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

08.45 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

ïðåñòóïëåíèÿ. Ãîðÿ÷èå

09.00 “Îêíà”.

äåíüãè èç Âåðäåðà”,÷. 1.

ïðèçíàíèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

íà êîëåñàõ”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

10.00 Ñåãîäíÿ.

23.00 “Íîâîñòè”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.40 Õèò-ïàðàä êèíî.

03.45 “7 VJ”.

10.25 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,9 ñ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

11.25 Ïîãîäà.

19.00 Õ/ô “Ñòþàðò Ëèòòë 2”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

11.30 Õ/ô “×àðîäåè”,2 ñ.

20.40 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,23 ñ.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

23.10 Õ/ô “Óëè÷íûé áîåö”.

10ñ.

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

00.00 “Íîâîñòè”.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,69 ñ.

àïåëüñèí”.

13.00 Ñåãîäíÿ.

01.00 “Íîâîñòè”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

13.20 “Äâå ïðàâäû”.

01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,1 ñ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

02.00 “Íîâîñòè”.

15.30 Ïîãîäà.

14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,9 ñ.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà

òàðà 2”,10ñ. “Èç Ðîññèè

03.00 “Íîâîñòè”.

áåç ëþáâè”.

03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

â Åâðîïó”.

03.35 Ì/ô “Êîãäà-òî äàâíî”.

16.00 Ñåãîäíÿ.

01.05 Õ/ô “Âïåðåäè îäíè íåïðèÿòíîñòè”.

02.35 Õ/ô “Âîñüìîå ÷óäî ñâåòà”.

ïðèçíàíèå”.

Ëåîïîëüäà”,“Êîò Ëåîïîëüä âî ñíå 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

19.00 Ñîáûòèÿ.

17.55 Ò/ñ “Âûñøàÿ ìåðà”,3 ñ.

19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,133 ñ.

19.40 “V I Ð: âûãîäíî,

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

19.00 Ñåãîäíÿ.

çâåçäîé”,246 ñ.

19.45 “Îêíà”.

05.00 Ìóçûêà.

20.45 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,

05.30 Íîâîñòè.

19.45 Ïîãîäà.

05.50 Êîìåäèÿ “Øêîëà Ðîêà”.

10.00 Íîâîñòè.

19.50 Õ/ô “Îáñóæäåíèþ

10.20 Ò/ñ “Òåáå íàñòîÿùåìó”,

11 ñ.

21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

22.35 Ò/ñ “Âûñøàÿ ìåðà”,3 ñ.

23.25 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”. Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèî-

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

íå ïîäëåæèò”.

ãîñòüÿ”,82 ñ.

1 ñ.

13.15 Êîíöåðò “Íà 10ëåò

08.30,12.30Ì/ô: “Ãîðå íå

00.55 Ïîãîäà.

11.50 Áîåâèê “Ðîíèí”.

14.50 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

13.55 Ì/ñ.

15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

02.00 Ñîáûòèÿ.

14.30 Íîâîñòè.

02.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.50 Ôîëüêëîð.

02.25 Ïîãîäà.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

16.15 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.30 Ôàíòàñòèêà “Ïåðåõâàò-

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

Áàëüçàìèíîâà”. ÿ ñêàçàë - íåò”.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.00 Ä/ô.

18.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

14.00 Äðàìà “Áåãóùàÿ ïî âîëíàì”.

15.30 Êîìåäèÿ “Òàáà÷íûé

19.50 Õ/ô “Ê-19”.

21.00 Íîâîñòè.

21.20 Õ/ô “Ê-19”.

êàïèòàí”.

ïàññàæèðû”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

21.00 Õ/ô “Ìèññèÿ â Êàáóëå”,

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Õî÷ó ðîäèòü ðåáåíêà”,÷. 2.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

“Òî÷êà çðåíèÿ”. “Àëåøêèíû ñêàçêè”.

09.55 Õ/ô “Ïðîñòè íàñ, ïåðâàÿ ëþáîâü”.

11.00 “Èíñòðóêöèè ïî îáîëüùåíèþ”. Ñïåöðåïîðòàæ.

05.00 “Íîâîñòè”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

05.06 Ì/ô “Ôóòáîëüíûå

11.45 Ñîáûòèÿ.

çâåçäû”.

12.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.40 “Ìîñêâà è ìèð”.

06.00 “Íîâîñòè”.

12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

èç Àìåðèêè”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

07.00 “Íîâîñòè”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,93 ñ.

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

www.pr-wizards.com

çâåçäîé”,247 ñ.

17.35 “Îäèí â ïîëå”.

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,134 ñ. “Âðåìÿ”.

2 ñ.

04.10 Ò/ñ “Âèêòîð àíãåë-õðàíèòåëü”.

04.55 “Ïîäúåì”.

05.25 Ïîãîäà.

19.25 Êèíîäðàìà “Ìîíîëîã”.

ãîñòüÿ”,83 ñ.

16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

19.35 Ò/ñ “Òåáå íàñòîÿùåìó”,

05.10 “Ïîäúåì”.

18.10 Ìåëîäðàìà “Ñëó÷àéíûå

ìîëîæå”,÷. 3.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

“Íî÷íûå âåäüìû”.

04.30 Ì/ô: “Ìûøîíîê Ïèê”,

ïðèçíàíèå”.

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

16.50 Êèíîïîâåñòü “Â íåáå

1 è 2 ñ.

04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

17.30 Íîâîñòè.

12.30 Äðàìà “Ïëàòà çà ïðîåçä”.

÷èêè 2”.

ñåìåðêà”.

11.00 Õ/ô “Ïèêîâàÿ äàìà”.

ñåëü” 17.

08.15,12.15 Ì/ô “Êîøêèí äîì”.

11.30 Íîâîñòè.

09.40 Êèíîïîâåñòü “...È òîãäà

âåëëû”,“Âåñåëàÿ êàðó-

12.40 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ãîñòüÿ”.

î ñòàðîì ìàÿêå”,“Òðè íî-

12.05 Ì/ô “×èïîëëèíî”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

08.35 Ôàíòàçèÿ “Æåíèòüáà

ñêàÿ ôàíòàçèÿ”,“Ëåãåíäà

22.25 Õ/ô “Áàãðîâûå ðåêè 2”.

09.50 Õ/ô “Îñåííèé ìàðàôîí”.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

ìóðàâüÿ”,“Ðîæäåñòâåí-

22.10 Ïîãîäà.

09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

08.30 Ì/ô “Íèòè”.

ñ ãîðîõîì âîåâàëè”.

06.05,10.05 Ì/ô: “Ïóòåøåñòâèå

11.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

Òîïàëîâ.

áàòàëüîí”.

è íàÿâó”.

05.45,09.45 Ì/ô “Êàê ãðèáû

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

íà ìèðà. Êðàìíèê -

07.00 Êèíîïîâåñòü “Èæîðñêèé

êîíöåðò”,“Ðàçíûå êîëå05.30,09.30Ì/ñ: “Êëàä êîòà

17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

18.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

05.00,09.00Ì/ô: “Ìàøåíüêèí ñà”,“Ïî÷òîâàÿ ðûáêà”.

â çåðêàëå”.

16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”.

16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

04.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

17.30 “Äîì 2”.

âîñòîê) - “Çåíèò” (Ñàíêò-

17.00 “Íîâîñòè”.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

(Ìîñêâà).

02.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

02.50 Ðåïîðòåð.

04.00 “Íîâîñòè”.

04.20 Âåñòè-ñïîðò.

“Âîÿäæåðà”,8 ñ.

00.55 Õ/ô “Ìå÷òà”.

02.45 Çîíà íî÷è.

÷. 3.

ÖÑÊÀ - “Ëîêîìîòèâ”

Õèëëç”,180ñ.

17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,9 ñ.

04.25 “Ãåðìàí,ñûí Ãåðìàíà”,

02.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

1933-ãî”.

15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

19.30 Âåñòè - Ñàíêò-

20.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,8 ñ.

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

ãíèòîãîðñê) - “Ëîêî-

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìà-

18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

19.50 Ôèëüì “Ðóññêàÿ

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

Ïåòåðáóðã.

êè”,27 ñ.

14.00 “Åðàëàø”.

12.06 Äåòåêòèâ “Ñìåðòü

11.25 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 05.00 “Âåñòè”.

ñóïåðãåðîè”,33 ñ.

13.30 Ì/ñ “Ñîáàêè-ïîæàðíè-

23.05 Ñïîðòðåïîðòåð.

12.00 “Íîâîñòè”.

Áåç êîìïëåêñîâ”.

02.00 Íîâîñòè.

“Ìàäîííà”.

13.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

00.00 “Ëîëèòà.

êàê ëþáîâü”.

íà âûñîêîé ñêîðîñòè”.

13.10 Âåñòè-ñïîðò.

23.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü

è ëþäè”.

â æèçíü”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

22.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

06.15 “Ïîäúåì”.

00.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,134 ñ.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

01.05 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

01.40 Êîíöåðò “Íà 10ëåò ìîëîæå”,÷. 5.

02.35 Ò/ñ “Òåáå íàñòîÿùåìó”, 2 ñ.

09.20 Õ/ô “Èç äæóíãëåé â äæóíãëè”.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

15.05 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

âîãîäíèé âåòåð”,“Ïåðåìåíêà ü2”.

ïîä ñíåãîì”.

16.30 Ì/ô: “Ïðîäåëêèí â øêîëå”,“Êîðîëåâñêèé áóòåðáðîä”.

17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,35 ñ. “Ñåìüÿ”,36 ñ. “Òàêñèñòû”.

18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,1 ñ.

1 ñ.

04.30 “Äèâèñü!”

13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ

íÿíÿ”.

4,“Âîëê è òåëåíîê”,“Íî-

Ôèëüì 2,1 ñ.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

ñÿ”.

14.15 Ì/ô: “Âåñåëàÿ êàðóñåëü”

20.00 Ò/ñ “Ñåðæàíò ìèëèöèè”,

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè

ìàòü”.

Ëåîïîëüäà”.

13.55 Ì/ô “Ñêàçêà ñêàçûâàåò-

“Ñóááîòà-15 ÷àñîâ”.

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

âåäüìà”.

òàÿ ðûáêà”,“Ëåòî êîòà

19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”.

11.30 Ðåïîðòåð.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

“ìÿó”?”

ãîñòüÿ”,83 ñ.

23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

è åãî äðóçåé”.

êðóãó”,“Óìêà”,“Êòî ñêàçàë 13.30 Ì/ñ: “Ëåîïîëüä è çîëî-

21.30 Ä/ô “90ñåêóíä äëèíîþ

06.10 Ïîãîäà.

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

“Âðåìåíà ãîäà”.

13.00 Ì/ô: “Ïîíè áåãàåò ïî

16.20 Ì/ô “Çåìëÿíèêà

23.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

áåäà”,“Èñ÷åçàòåëü”,

15.00 Õ/ô “Ìðàìîðíûé äîì”.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

âåäüìà”.

òû âûáðàë?”

20.55 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

05.35 “Ïîäúåì”.

07.00 “Ïîäúåì”.

07.00,11.00Õ/ô “×òî áû

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,7 ñ.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

21.30 Ò/ñ “Ñåðæàíò ìèëèöèè”, 2 ñ.

23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,37 ñ. “Ïîëÿê”,38 ñ. “Ïîãîâîðèëè”.

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,2 ñ.

01.00 Ò/ñ “Ñóááîòà-15 ÷àñîâ”. Ôèëüì 2,2 ñ.

www.pr-wizards.com

4

Ñ 25 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 28 ñåíòÿáðÿ 07.00 “Íîâîñòè”.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,94 ñ.

16.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

17.00 Ðåïîðòåð.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,8 ñ.

“Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìà-

08.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ðà) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà).

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,70ñ.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

17.20 Ïîãîäà.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

12.55 Âåñòè-ñïîðò.

09.00 “Íîâîñòè”.

18.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.25 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

09.30 “Äèâèñü!”

13.10 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,5 ñ.

18.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

18.25 Óâèäåòü âñå!

10.00 “Äîì 2”.

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

10.00 “Íîâîñòè”.

18.55 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

2006 ãîäà. Ñàìáî.

10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

19.35 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

20.10 Õ/ô “Áåëîñíåæêà.

12.00 Ì/ô.

Î. Êîòëÿðîâà.

11.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

04.00 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.15 “Ìàëàõîâ+”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

10.10 “Äåòåêòèâû”.

11.00 Äðóãèå íîâîñòè.

11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

12.00 Íîâîñòè.

12.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

13.05 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

14.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

15.00 Íîâîñòè.

15.25 Âíå çàêîíà. “Ïîãîíû äëÿ íàåìíèêà”.

16.00 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”.

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

18.00 Âðåìÿ.

18.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

19.25 “×åëîâåê è çàêîí”.

20.30 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

21.30 Íî÷íûå íîâîñòè.

21.40 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”.

23.00 Âðåìÿ.

23.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

Ôèíàëû.

15.00 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. Èòàëèÿ - Êóáà.

16.30 Âåñòè-ñïîðò.

16.45 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

äëÿ íàåìíèêà”.

02.35 “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”.

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,247 ñ.

08.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

08.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,134 ñ.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,83 ñ.

10.00 Íîâîñòè.

10.20 Ò/ñ “Òåáå íàñòîÿùåìó”, 2 ñ.

11.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

12.15 Êîíöåðò “Íà 10ëåò ìîëîæå”,÷. 4 è 5.

14.40 Ì/ô “×óäåñà â ðåøåòå”.

14.50 “Îñòðîâà æèçíè”.

15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,84 ñ.

16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

16.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

16.45 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,248 ñ.

17.30 “Îäèí â ïîëå”.

21.45 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

22.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,84 ñ.

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

23.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

00.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,135 ñ.

01.10 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

01.40 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: ãðóïïà “Ðåôëåêñ”.

02.20 Õ/ô “Ìîøåííèê”.

22.45 Ïîãîäà.

14.00 “Åðàëàø”.

12.06 Õ/ô “Óáèéñòâåííàÿ

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

22.50 Ñóìàñøåäøèå

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

íî÷ü”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

19.40 Âåñòè-ñïîðò.

15.00 “Íîâîñòè”.

19.50 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

06.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü).

08.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Àâàíãàðä” (Îìñê).

10.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

01.40 Ä/ô “Óêðàèíñêàÿ íî÷ü 1933-ãî”.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,9 ñ.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

20.00 “Îêíà”.

17.00 “Íîâîñòè”.

04.00 “Ïàðê þìîðà”.

02.20 Õ/ô “Ôàíàò”.

21.00 “Äèâèñü!”

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò”,10ñ.

04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

2006 ãîäà. Ñàìáî.

18.00 “Íîâîñòè”.

Ôèíàëû.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

21.45 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

23.40 Âåñòè-ñïîðò.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

23.55 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,181 ñ.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî.

19.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.45 “7 VJ”.

Èòàëèÿ - Êóáà.

19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,2 ñ.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.40 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

20.00 “Íîâîñòè”.

05.10 Ïîãîäà.

07.10 Õ/ô “Òåëåãðàììà”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

09.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

09.30 Õ/ô “Ìåñòî äåéñòâèÿ”.

00.45 “7 VJ”.

12.00 “Êèíîôàéëû”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

12.15 Õ/ô “Ñòþàðò Ëèòòë 2”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

13.50 Õèò-ïàðàä êèíî.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

14.20 Õ/ô “Ìàìà”.

01.45 “7 VJ”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

21.00 “Íîâîñòè”.

07.00 Ñåãîäíÿ.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

07.20 Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

“Áåç ïîëèòèêè”.

àïåëüñèí”.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”.

07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

07.50 Íàøå âñå!

21.50 Ì/ô “Ïåðôèë è Ôîìà”.

07.40 Ì/ô.

16.00 “Êèíîôàéëû”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

08.45 Óòðî: ïåðåçàãðóçêà.

22.00 “Íîâîñòè”.

08.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

16.20 Õ/ô “×åðíàÿ êîøêà,

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

09.00 “Îêíà”.

22.06 Äåòåêòèâ “Ìåñòî

10.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

áåëûé êîò”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

10.00 Ñåãîäíÿ.

ïðåñòóïëåíèÿ. Ãîðÿ÷èå

11.00 Ñîáûòèÿ.

18.40 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

02.45 “7 VJ”.

10.25 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,10ñ.

äåíüãè èç Âåðäåðà”,÷. 2.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.00 Õ/ô “Äóðà”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

23.00 “Íîâîñòè”.

11.25 Ïîãîäà.

20.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,24 ñ.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

11.30 Õ/ô “Ôåéåðâåðê”.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

13.30 Ñîáûòèÿ.

23.05 Õ/ô “Çàêóñî÷íàÿ íà êîëå-

03.45 “7 VJ”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

11 ñ.

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

13.00 Ñåãîäíÿ.

00.00 “Íîâîñòè”.

13.20 “Äâå ïðàâäû”.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,70ñ.

15.00 Ñîáûòèÿ.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

01.00 “Íîâîñòè”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,2 ñ.

15.30 Ïîãîäà.

òàðà 2”,11 ñ.

02.00 “Íîâîñòè”.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà

“Ïîëòåðãåéñò”.

02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò”,10ñ.

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

àïåëüñèí”.

16.40 “Ôàáðèêà þìîðà”.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

17.30 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ.

16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”.

02.45 Õ/ô “Âîçäóøíûé èçâîç÷èê”.

05.00,09.00Ì/ô: “Ïîíè áåãàåò ïî êðóãó”,“Óìêà”,“Êòî ñêàçàë “ìÿó”?”

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

“×åðíîìîðåö” (Îäåññà).

07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,247 ñ.

20.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

19.00 Ñåãîäíÿ.

05.00 Ìóçûêà.

20.20 Ïîãîäà.

08.30 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,134 ñ.

19.45 “Ê áàðüåðó!”

05.30 Íîâîñòè.

20.30 Áîåâèê “Àòàêà íà

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

21.00 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

05.50 Êîìåäèÿ “Ïðèøåëüöû”.

21.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

Äåëà ñåìåéíûå”.

ãîñòüÿ”.

22.35 Ò/ñ “Âûñøàÿ ìåðà”,4 ñ.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

23.25 “Äâå ïðàâäû”.

07.00 Äðàìà “Áåãóùàÿ ïî âîëíàì”.

08.30 Êîìåäèÿ “Òàáà÷íûé êàïèòàí”.

09.50 Êèíîïîâåñòü “Â íåáå

ñåìåðêà”.

01.30 “Òåëåòåàòð”.

14.50 “Îñòðîâà æèçíè”.

â øêîëå”,“Êîðîëåâñêèé

03.00 Ñîáûòèÿ.

15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

áóòåðáðîä”,“Íè÷óòü

14.30 Íîâîñòè.

03.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

14.50 “Ðåòðîìîáèëü”.

03.25 Ïîãîäà.

16.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

13.00 Ì/ô “Äåä Ìîðîç è ëåòî”.

15.30 Íîâîñòè.

03.30 Ä/ô “Ïîêóøåíèå âåêà”.

16.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

13.20 Ì/ñ: “Ìåñòü êîòà Ëåî-

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

è ìåäâåäü”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

06.00 “Íîâîñòè”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”.

www.pr-wizards.com

õðàíèòåëü”.

“Âðåìÿ”.

19.35 Õ/ô “Ìîøåííèê”.

21.45 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”.

05.25 Ïîãîäà.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

06.10 Ïîãîäà.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

09.50 Õ/ô “Ïðèçðàê”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

12.00 “Äåòåêòèâíûå èñòîðèè”.

12.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ý. Áîëãîâà.

12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

21.10 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”.

23.55 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

07.00 “Ïîäúåì”.

00.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,135 ñ.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

01.10 “Ïîäðîáíîñòè

âîëøåáíîãî ãóñÿ”.

11.30 Ðåïîðòåð.

èç ïåðâûõ óñò”.

01.40 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: ãðóïïà “Ðåôëåêñ”.

02.20 Õ/ô “Ìîøåííèê”.

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

ðèëè”.

18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,2 ñ.

19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Ñóááîòà-15 ÷àñîâ”. Ôèëüì 2,2 ñ.

23.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,39 ñ.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

04.30 “Äèâèñü!”

13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Ïîëÿê”,38 ñ. “Ïîãîâî-

3 ñ.

âåäüìà”.

15.05 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.

17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,37 ñ.

21.30 Ò/ñ “Ñåðæàíò ìèëèöèè”,

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

íÿíÿ”.

16.35 Ì/ô “Ïðî êîçëà”.

2 ñ.

è åãî äðóçåé”.

14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

íèÿìè”.

16.25 Ì/ô “Ìûøü è âåðáëþä”.

20.00 Ò/ñ “Ñåðæàíò ìèëèöèè”,

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè

ìàòü”.

ñåðûé õâîñòèùå”.

15.00 Õ/ô “Äîì ñ ïðèâèäå-

ãîñòüÿ”,84 ñ.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

09.20 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ

íåíàãëÿäíàÿ”,“Âîë÷èùå-

“Âðåìÿ”.

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

êîòà Ëåîïîëüäà”.

22.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

06.15 “Ïîäúåì”. þíàÿ âåäüìà”.

ïîëüäà”,“Ïîëèêëèíèêà

14.00 Ì/ô: “×óäåñà”,“Êðàñà

05.10 “Ïîäúåì”.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

íå ñòðàøíî”.

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,135 ñ.

21.20 Äðàìà “Èäîë”.

05.35 “Ïîäúåì”.

ïîä ñíåãîì”.

08.30,12.30Ì/ô: “Ïðîäåëêèí

13.40 Ì/ô “×óäî-ìåëüíèöà”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” 04.10 Ò/ñ “Âèêòîð àíãåë-

08.20,12.20Ì/ô “Çåìëÿíèêà

17.30 “Îäèí â ïîëå”.

05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

05.06 Ì/ô “Ìàøåíüêà

çâåçäîé”,248 ñ.

04.55 “Ïîäúåì”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

05.00 “Íîâîñòè”.

ãîñòüÿ”,84 ñ.

21.00 Íîâîñòè.

“Ìàäîííà”.

êàìíÿ è âåëèêàí”.

æå”,÷. 4 è 5.

20.00 “Ýêñêëþçèâ”.

Âèêòîðà Êðîõèíà”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”.

12.15 Êîíöåðò “Íà 10ëåò ìîëî-

16.45 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ñåìåðêà”.

17.55 Äðàìà “Âòîðàÿ ïîïûòêà

04.30 Ì/ô: “Ñûí êàìíÿ”,“Ñûí

äîì”.

13.45 Ì/ô.

ìåíòû,àïëîäèñìåíòû...”

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

11.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

âåòåð”,“Ïåðåìåíêà 2”.

07.00,11.00Õ/ô “Ìðàìîðíûé

11.50 Òðèëëåð “Íèêèòà”.

18.00 Äîêóìåíòàëüíûé.

04.00 “Íîâîñòè”.

2 ñ.

14.40 Ì/ô “×óäåñà â ðåøåòå”.

14.00 Êèíîïîâåñòü “Ñòåïåíü

Ìåêñèêà).

íå ïîäëåæèò”.

ëåíîê”,“Íîâîãîäíèé

01.25 Ïîãîäà.

17.30 Íîâîñòè.

1 è 2 ñ. (ÑÑÑÐ -

22.45 Õ/ô “Îáñóæäåíèþ

êàðóñåëü” 4,“Âîëê è òå-

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.25 Êèíîäðàìà “Ìîíîëîã”.

16.40 Ìóç. ôèëüì “Àïëîäèñ-

10.20 Ò/ñ “Òåáå íàñòîÿùåìó”,

ñêàçûâàåòñÿ”.

06.15,10.15 Ì/ô: “Âåñåëàÿ

11.30 Íîâîñòè.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

ïåñ”.

22.40 Ïîãîäà.

êîòà Ëåîïîëüäà”.

05.55,09.55 Ì/ô “Ñêàçêà

09.50 Õ/ô “×åð÷èëëü”.

11.10 Ìåëîäðàìà “Ñëó÷àéíûå

15.30 Ìåëîäðàìà “Ñîëåíûé

10.00 Íîâîñòè.

çîëîòàÿ ðûáêà”,“Ëåòî

01.00 Ñîáûòèÿ.

ãîñòüÿ”.

ðèñêà”.

ãîñòüÿ”,83 ñ.

22.30 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

05.30,09.30Ì/ñ: “Ëåîïîëüä è

09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

“Íî÷íûå âåäüìû”. ïàññàæèðû”.

“Êîðîëåâó”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

01.05 Õ/ô “Òåëåãðàììà”.

“Õàïïîýëü” (Òåëü-Àâèâ) 19.30 Ñîáûòèÿ.

17.55 Ò/ñ “Âûñøàÿ ìåðà”,4 ñ.

ñàõ”.

â çåðêàëå”.

03.00 “Íîâîñòè”.

16.00 Ñåãîäíÿ.

04.40 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

06.35 Âåñòè-ñïîðò.

Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ.

02.40 “Ïðîãóëêè

1933-ãî”.

01.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

04.30 Âåñòè-ñïîðò.

Ïåòåðáóðã).

02.30 “Â Íèæíåì Ëîìîâå”.

-Õèëëç”,181 ñ.

16.00 “Äèâèñü!”

02.15 Ðåïîðòåð.

03.00 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì.

âîñòîê) - “Çåíèò” (Ñàíêò-

01.00 Õ/ô “Ïðèçðàê”.

01.05 Ä/ô “Óêðàèíñêàÿ íî÷ü

02.10 Çîíà íî÷è.

ðà) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà).

21.00 Êèíîðîìàí “Ýñïåðàíñà”,

“Ëó÷-Ýíåðãèÿ” (Âëàäè-

âåðê”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,9 ñ.

15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

03.05 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

“Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìà-

èíêàññàòîðà”.

Ä. Ïèùàëüíèêîâà.

ïóòåøåñòâèÿ.

01.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

19.30 Äåòåêòèâ “Ñóìêà

02.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

00.15 “Ìóçûêàëüíûé ôåéåð-

“Âðåìÿ”.

èç ïåðâûõ óñò”.

êè”,28 ñ.

22.40 Áûñòðûé ãîë!

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

14.00 “Íîâîñòè”.

×Ì. Æåíùèíû.

ñóïåðãåðîè”,34 ñ.

13.30 Ì/ñ “Ñîáàêè-ïîæàðíè-

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,95 ñ.

18.10 Ëåòíèé áèàòëîí.

13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå

12.00 “Íîâîñòè”.

Áðàçèëèÿ.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

21.10 “Ïîäðîáíîñòè

22.35 Ñïîðòðåïîðòåð.

Ôèíàë. Êèòàé -

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,135 ñ.

19.35 Õ/ô “Ìîøåííèê”.

20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

23.20 Õ/ô “Ñàõàðà”.

11.25 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”, 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

íî÷ü”.

22.20 Ðåïîðòåð.

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü

02.05 Âíå çàêîíà. “Ïîãîíû

11.06 Õ/ô “Óáèéñòâåííàÿ

“Ñîáà÷üÿ æèçíü”.

Ñòðàøíàÿ ñêàçêà”.

13.00 “Íîâîñòè”.

Áåç êîìïëåêñîâ”.

02.00 Íîâîñòè.

11.00 “Íîâîñòè”.

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

00.00 “Ëîëèòà.

êàê ëþáîâü”.

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

íèíäçÿ”.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

“Äåíüãè”,40ñ. “Íàñèëüíèê”.

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,3 ñ.

01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Ïàäåíèå”. Ôèëüì 3,1 ñ.

www.pr-wizards.com

íîâîñòè êèíî

“Ñïóòíèê TV”

Í

Áóøà óáüþò â 2007 ãîäó â ×èêàãî

à êèíîôåñòèâàëå â êàíàäñêîì ãîðîäå Òîðîíòî áûëà ïðåäñòàâëåíà âåñüìà è âåñüìà ïðîòèâîðå÷èâàÿ áðèòàíñêàÿ äðàìà “Ñìåðòü ïðåçèäåíòà” î âûìûøëåííîì ïîêóøåíèè íà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîðäæà Áóøà.Ïî ñöåíàðèþ êàðòèíû Áóøà-ìëàäøåãî óáèâàþò â ×èêàãî â 2007 ãîäó. Òàêîé ñìåëûé ïðîãíîç ñóäüáû ïåðâîãî ëèöà Àìåðèêè óæå âûçâàë íåëèöåïðèÿòíóþ ðåàêöèþ àìåðèêàíñêèõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå íàçâàëè ôèëüì “áåçîò-

âåòñòâåííûì” è “óæàñàþùèì”. Îäíàêî ðåæèññåð êàðòèíû Ãýáðèýë Ðýíäæ óòâåðæäàåò, ÷òî êðèòèêè íåñïðàâåäëèâî îòíîñÿòñÿ ê ôèëüìó, òàê êàê ïåðåä òåì, êàê âûíîñèòü ñóæäåíèå, îíè äîëæíû åãî óâèäåòü. Ãýáðèýë Ðýíäæ: “Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ôèëüì ñòàíåò ïî-íàñòîÿùåìó íàâîäÿùèì óæàñ ñîáûòèåì.ß â ñàìîì äåëå íå ñ÷èòàþ, ÷òî êîìó-ëèáî â ãîëîâó ïðèäåò èäåÿ ñîâåðøèòü ïîêóøåíèå íà ïðåçèäåíòà ÑØÀ ïîñëå ïðîñìîòðà

Äæåêè ×àí “îáúåëñÿ” áîåâèêîâ

Ä

æåêè ×àí íà áîåâèêàõ “ñîáàêó ñúåë”, ôèãóðàëüíî, êîíå÷íî.  ðåàëüíîé æèçíè îí êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïîåäàíèÿ ëó÷øèõ äðóçåé ÷åëîâåêà. È, êàê âûÿñíèëîñü íà Ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Âåíåöèè, áîåâèêè åìó òîæå ïðèåëèñü. “ß óæå íåêîòîðîå âðåìÿ õî÷ó èçìåíèòü ñâîè ðîëè, — çàÿâèë 52-ëåòíèé àêòåð æóðíàëèñòàì. — ß óæå ñûò ïî ãîðëî òåìè ðîëÿìè, êîòîðûå ìíå ïðèõîäèòñÿ èãðàòü.Ìû âñå çíàåì, ÷òî ó àêòåðà áîåâèêîâ î÷åíü êîðîòêàÿ êàðüåðà.ß óæå ñàì ñ÷èòàþ ñåáÿ ìèôè÷åñêèì ñóùåñòâîì, ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð ñíèìàþñü”. “ß õî÷ó ïîíèìàòü è èãðàòü ðàçëè÷íûå õàðàêòåðû.Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû â áóäóùåì ëþäè ñìîòðåëè ìîè ôèëüìû è ñ÷èòàëè ìåíÿ àêòåðîì, êîòîðûé ìîæåò ëèöåäåéñòâîâàòü â áîåâèêàõ, à íå çíàòîêîì áîåâûõ èñêóññòâ, êîòîðûé ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ÿâëÿåòñÿ àêòåðîì”, — ñêàçàë îí.“Îñîáåííî êîãäà ÿ â Åâðîïå èëè â Àìåðèêå, äåòè âèäÿò ìåíÿ è ãîâîðÿò:” Î-î-î, Äæåêè ×àí!” è ïðèíèìàþò òàêèå ïîçû, — ñêàçàë Äæåêè, èçîáðàçèâ ó ìèêðîôîíà îäíó èç ïîç áîåâûõ èñêóññòâ. — Ïî÷åìó íèêòî íå ãîâîðèò: “Î-î-î, Ðîáåðò Äåíèðî? ß õî÷ó èçìåíèòüñÿ”.

Ê

êàðòèíû.Íàøà ëåíòà ïîçâîëÿåò èç áóäóùåãî çàãëÿíóòü â íàñòîÿùåå.Îíà êàñàåòñÿ âîïðîñîâ, êîòîðûå âîëíîâàëè íàñ ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ýòî ôèëüì î ñåãîäíÿøíåé Àìåðèêå. Íàø çàìûñåë áûë â òîì, ÷òîáû ñíÿòü äðàìó â ôîðìå êëàññè÷åñêîãî, ðåòðîñïåêòèâíîãî äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà. Íåñîìíåííî, åñëè áû ìû ñíÿëè ðåòðîñïåêòèâíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î âûìûøëåííîì ïðåçèäåíòå, ýòî áû ïîäîðâàëî öåíòðàëüíóþ èäåþ êàðòèíû”.

Áðýíäàí Ôðåéçåð ñíèìåòñÿ â òðåòüåé “Ìóìèè”

Ìàéêë Êåéí óñòóïèë ñâîþ ðîëü Äæóäó Ëîó

Ì

àéêë Êåéí âî âòîðîé ðàç â ñâîåé æèçíè ñûãðàåò â ýêðàíèçàöèè ïüåñû Ýíòîíè Øàôôåðà “Èãðà íà âûëåò” (“Sleuth”).  ôèëüìå ðåæèññåðà Êåííåòà Áðàíà Êåéí ñûãðàåò óñïåøíîãî ïèñàòåëÿ äåòåêòèâîâ, ñóïðóãà êîòîðîãî óõîäèò ê ìîëîäîìó ïàðèêìàõåðó.Ãåðîé Êåéíà ðàçðàáàòûâàåò è âîïëîùàåò èçîùðåííûé ïëàí ìåñòè.  îðèãèíàëüíîé ïîñòàíîâêå 1972 ãîäà Êåéíó ïðèøëîñü èãðàòü ðîëü ïàðèêìàõåðà, à ðîëü ãåíèàëüíîãî ïèñàòåëÿ äîñòàëàñü Ëîóðåíñó Îëèâüå.  âåðñèè Êåííåòà Áðàíà ïàðòíåðîì Ìàéêëà Êåéíà ñòàíåò Äæóä Ëîó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Ëîó óæå ïðèõîäèëîñü áðàòüñÿ çà ðîëü, êîòîðóþ â ìîëîäîñòè èãðàë Êåéí. Ðå÷ü èäåò î êîìåäèè “Àëüôè”. Ôèíàíñèðîâàòü ïðîåêò íàìåðåíà êèíîêîìïàíèÿ «Castle Rock», ñúåìêè íà÷íóòñÿ â ÿíâàðå 2007 ãîäà â Ëîíäîíå.

MGM ñíèìåò “Õîááèòà” è “Òåðìèíàòîðà 4”

èíîêîìïàíèÿ MGM íàìåðåíà âûéòè èç çàòÿæíîãî êðèçèñà, ïðîôèíàíñèðîâàâ íåñêîëüêî âåñüìà îæèäàåìûõ êèíîïðîåêòîâ.  ïðîèçâîäñòâåííûõ ïëàíàõ êîìïàíèè ÷èñëÿòñÿ òàêèå ôèëüìû, êàê “Õîááèò” è “Òåðìèíàòîð 4”, íà ñúåìêè êàæäîãî èç êîòîðûõ MGM ãîòîâà âûäåëèòü îò 150 äî 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ×òî êàñàåòñÿ “Õîááèòà”, òî ýòî áóäåò ñîâìåñòíûé ïðîåêò ñ êèíîêîìïàíèåé «New Line», ñíÿâøåé òðèëîãèþ “Âëàñòåëèí Êîñòíåð “íàñëåäèë” ó êèòàéñêîãî êèíîòåàòðà

Êåâèí Êîñòíåð îñòàâèë îòïå÷àòêè ñâîèõ íîã è ðóê íà ìîñòîâîé ïåðåä çíàìåíèòûì êèíîêîìïëåêñîì «Grauman’s Chinese Theatre». âðåìÿ öåðåìîíèè, íà êîòîðîé ïðèñóòÂêîâîñòâîâàëè ðîäñòâåííèêè è íåñêîëüêî äåñÿòïîêëîííèêîâ àêòåðà, Êîñòíåð ïðîèçíåñ

äëèííóþ ðå÷ü, â êîòîðîé ïîáëàãîäàðèë âñåõ ñâîèõ êîëëåã, ðåæèññåðîâ, îïåðàòîðîâ, ðàáîòíèêîâ ñòóäèé è êàñêàäåðîâ, êîòîðûå “ïîçâîëÿþò åãî ãåðîÿì âûãëÿäåòü ñèëüíåå è ïðûãàòü äàëüøå, ÷åì îí ñàì áû ñìîã”. Íàïîìíèì, ÷òî, ñîãëàñíî äàâíåé òðàäèöèè, ìíîãèå äåÿòåëè øîó-áèçíåñà îñòàâëÿþò îòïå÷àòêè è àâòîãðàôû íà ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ ó÷àñòêàõ ìîñòîâîé, çàïîëíåííûõ ñâåæèì áåòîíîì. Çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ òðàäèöèè ñâîè îòïå÷àòêè îñòàâèëè áîëåå 200 ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. ×òî êàñàåòñÿ Êåâèíà Êîñòíåðà, òî åãî â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæíî áóäåò óâèäåòü â íîâîì ôèëüìå “Èç æèçíè ñïàñàòåëåé”, ãäå îí èãðàåò âìåñòå ñ Ýøòîíîì Êàò÷åðîì.

5

èíîêîìïàíèÿ «Universal Ê Pictures» ïîäïèñàëà êîíòðàêò ñ Áðýíäàíîì Ôðåéçåðîì îá ó÷àñòèè àêòåðà â òðåòüåé “Ìóìèè”. Òàêæå ðóêîâîäñòâî êèíîêîìïàíèè ïðåäëîæèëî Äæî Äæîíñòîíó, ñíÿâøåìó ðàíåå “Ïàðê Þðñêîãî ïåðèîäà 3”, çàíÿòü ðåæèññåðñêîå êðåñëî. Ñúåìêè ñòàðòóþò â íà÷àëå 2007 ãîäà. Âåðíóòñÿ ëè â òðåòèé ôèëüì Ðýé÷åë Óàéç, Àðíîëüä Âîëñó è äðóãèå àêòåðû, ñíÿâøèåñÿ â äâóõ ïåðâûõ ñåðèÿõ, ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ôèëüì ñ ó÷àñòèåì Ôðåéçåðà “Ìóìèÿ âîçâðàùàåòñÿ” ñîáðàë â ìèðîâîì ïðîêàòå ïî÷òè 450 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.À â áëèæàéøåå âðåìÿ àêòåð áóäåò çàíÿò â ïðîåêòå ïîä íàçâàíèåì “Inkheart”.

êîëåö”, êîòîðûé ìîæåò ñîñòîÿòü èç íåñêîëüêèõ ñåðèé.Ñðîêè ðåàëèçàöèè ïëàíîâ MGM ëèøü ïðèìåðíû, îïèñûâàþòñÿ ôðàçîé “â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò”. Ñ ðåæèññåðîì “Õîááèòà” âñå ãîðàçäî îïðåäåëåííåå: èì ñòàíåò Ïèòåð Äæåêñîí.Ïîìèìî âûøåíàçâàííûõ ôèëüìîâ, â ïëàíàõ êèíîêîìïàíèè ñèêâåëû “Àôåðû Òîìàñà Êðàóíà”, “Ðîçîâîé ïàíòåðû” è ïðîäîëæåíèå “áîíäèàíû”, ïðåìüåðà 22-ãî ýïèçîäà êîòîðîé íàçíà÷åíà íà íîÿáðü 2008 ãîäà.

“Íå÷òî” áóäåò ïåðåñíÿò

Ê

îìïàíèÿ «Strike Entertainment» ãîòîâèò ðèìåéê êëàññè÷åñêîãî óæàñòèêà “Íå÷òî” («The Thing»).Åùå â íà÷àëå 1990-õ èçäàòåëüñòâî «Dark Horse Comics» âûïóñòèëè íåñêîëüêî êîìèêñîâ, ãäå ïðîäîëæàëèñü ñîáûòèÿ è èäåè èçâåñòíîãî ôèëüìà Äæîíà Êàðïåíòåðà. Ôðýíê Äýðàáîíò ðàçðàáàòûâàë ñþæåò òåëåñåðèàëà äëÿ Sci-Fi Channel, íî íå ñðîñëîñü.È, âîò ïîõîæå äåëî ñäâèíóëîñü ñ ìåðòâîé òî÷êè — èäóò ïîèñêè ñöåíàðèñòà.“Íå÷òî” — ýêðàíèçàöèÿ ðàññêàçà Äæîíà Êýìïáåëëà “Êòî òû?”, ãäå ïîâåñòâóåòñÿ îá ó÷åíûõ-ïîëÿðíèêàõ, íàøåäøèõ ðàçáèòûé èíîïëàíåòíûé êîðàáëü è òóøó ìåðòâîãî, êàçàëîñü, ïèëîòà. Îäíàêî ×óæàê î÷íóëñÿ îò ëåäÿíîé ëåòàðãèè è ïðèíÿëñÿ óáèâàòü ëþäåé îäíîãî çà äðóãèì, ïðèíèìàÿ èõ îáëèê. Ðàññêàç Êýìïáåëëà ýêðàíèçèðîâàëè óæå äâàæäû.Íûíåøíèé ïðîåêò, â ëó÷øåì ñëó÷àå, áóäåò ïðèêâåëîì ñîáûòèé íà ïîëÿðíîé ñòàíöèè.

6

Ñ 25 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 29 ñåíòÿáðÿ 11.40 Âåñòè-ñïîðò.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

11.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

06.00 “Íîâîñòè”.

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâî04.00 “Äîáðîå óòðî!”

06.00 Íîâîñòè.

06.10 “Äîáðîå óòðî!”

08.15 “Ìàëàõîâ+”.

09.00 Íîâîñòè.

09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

10.10 “Äåòåêòèâû”.

11.00 Äðóãèå íîâîñòè.

11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”.

12.00 Íîâîñòè.

12.15 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

13.05 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

14.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

15.00 Íîâîñòè.

15.25 Âíå çàêîíà. “Äîíñêèå ðàáûíè”.

16.00 “Ïîëå ÷óäåñ”.

16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”.

18.00 Âðåìÿ.

18.25 Áåíåôèñ Þ. Ãàëüöåâà è Å. Âîðîáåé.

21.00 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”.

22.00 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”

23.00 Âðåìÿ.

00.00 “Ëîëèòà.

ñòàòü çâåçäîé”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

09.30 “Ýïèçîäû”. È. Âèøíåâñêàÿ.

10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

11.00 Âåñòè.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

11.35 Ôèëüì “Äåâî÷êà èç ãîðîäà”.

12.50 Ì/ô.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

13.30 “Ïàðèæñêèé æóðíàë”.

14.00 Âåñòè.

14.20 Âåñòè - Ñåâåðíûé Êàâêàç.

14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Ôðàíñóàçà Ñàãàí”.

15.25 “Âîêðóã ñâåòà”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

17.00 Âåñòè.

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

18.50 “Çåðêàëî”.

19.10 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”. Ðóìÿíöåâû.

19.50 “Êðèâîå çåðêàëî. Òåàòð Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà”.

21.30 “Ãåðìàí,ñûí Ãåðìàíà”,÷.

5.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”.

09.30 “Äèâèñü!”

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

Øàõìàòû. Ìàò÷è

08.00 “Íîâîñòè”.

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

17.20 Ïîãîäà.

10.00 “Äîì 2”.

çà ìèðîâóþ êîðîíó.

08.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.25 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3.

14.40 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä òóðîì ñ È. Êàçàêîâûì.

01.55 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”. Ðóìÿíöåâû.

02.40 “Êðèâîå çåðêàëî. Òåàòð Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà”.

04.25 “Ãåðìàí,ñûí Ãåðìàíà”, ÷. 5.

Áðàçèëèÿ.

02.50 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. Æåíùèíû.

04.20 Âåñòè-ñïîðò.

04.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) - “Òîðïåäî” (Ìîñêâà).

06.30 Âåñòè-ñïîðò.

(Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå

18.25 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

22.00 Ðåïîðòåð.

18.50 Òîê-øîó “Íàðîä

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.15 Âåñòè-ñïîðò.

18.30 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. Ìóæ÷èíû.

20.00 Âåñòè-ñïîðò.

20.15 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê) - “Àê Áàðñ” (Êàçàíü).

Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. Èòàëèÿ - Êóáà.

10.10 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ôèíàë. Êèòàé Áðàçèëèÿ.

Àíæåëè Ëà Ðîóç.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

10.00 “Íîâîñòè”.

õî÷åò çíàòü”.

22.20 Ïîãîäà.

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

22.25 Âû ïîïàëè!

20.15 “Ìîìåíò èñòèíû”.

22.55 Õ/ô “Çàïðåòíûé ïëîä”.

11.00 “Íîâîñòè”.

20.55 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

00.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

21.45 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

00.35 Ä/ô “Óêðàèíñêàÿ

10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

22.30 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

íî÷ü 1933-ãî”.

01.00 Ä/ô “Óêðàèíñêàÿ

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

12.00 Ì/ô.

13.00 Ì/ñ “Ìàëåíüêèå ñóïåðãåðîè”,35 ñ.

13.30 Ì/ñ “Ñîáàêè-ïîæàðíèêè”,29 ñ.

14.00 “Åðàëàø”.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,10ñ.

15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,182 ñ.

16.00 “Äèâèñü!”

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

12.00 “Íîâîñòè”.

22.35 “Ïåòðîâêà,38”.

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

22.55 Ñîáûòèÿ.

Øàõìàòû. Ìàò÷è

13.00 “Íîâîñòè”.

23.20 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.30 Çîíà íî÷è.

17.30 “Äîì 2”.

çà ìèðîâóþ êîðîíó.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,96 ñ.

00.20 Âîñêðåñíûé êîíöåðò.

01.35 Ä/ô “Óêðàèíñêàÿ

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.10 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

22.40 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä òóðîì ñ È. Êàçàêîâûì.

23.35 Âåñòè-ñïîðò.

23.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Õèìèê” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

14.00 “Íîâîñòè”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

15.00 “Íîâîñòè”.

15.06 “Ãîðîäà ìèðà. Ìîíðåàëü,Òîðîíòî”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

17.00 “Íîâîñòè”.

Ê. Îðáàêàéòå.

01.15 Õ/ô “×àñû îñòàíîâèëèñü â ïîëíî÷ü”.

02.55 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”.

íî÷ü 1933-ãî”.

íî÷ü 1933-ãî”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

18.00 “Íîâîñòè”.

07.00 Ñåãîäíÿ.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

07.20 “Îäèí äåíü.

20.00 “Îêíà”.

21.00 “Äèâèñü!”

02.15 Ä/ô “×åðíîáûëü.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

Òðèçíà”.

03.15 Ä/ô “Ñâèòÿçü”.

04.10 “Åùå æèâà ëü òû,ðóññêàÿ

03.35 Çîíà íî÷è.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

03.40 Õ/ô “Èñ÷åçíîâåíèå

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

óñàäüáà?”

04.25 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

Êåâèíà Äæîíñîíà”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

04.00 Ä/ô “Ïîêóøåíèå âåêà”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,3 ñ.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.45 “Êèíîôàéëû”.

10.30 Ä/ñ “Íàìåäíè.

20.00 “Íîâîñòè”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

07.10 Õ/ô “Ïðàçäíèê Íåïòóíà”.

áîì Áðåäëîì”,2 ñ. “Çìåè”.

12.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

21.00 “Íîâîñòè”.

21.06 Õ/ô “Ôîðòóíà”.

àïåëüñèí”.

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”.

07.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

08.55 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

09.25 Õ/ô “Âñå ðåøàåò ìãíîâåíèå”.

11.15 “Êèíîôàéëû”.

11.45 Õ/ô “Ãîë â Ñïàññêèå

22.00 “Íîâîñòè”.

07.40 Ì/ô.

13.00 Ñåãîäíÿ.

22.06 Õ/ô “Ôîðòóíà”.

08.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

13.45 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

13.20 “Äâå ïðàâäû”.

23.00 “Íîâîñòè”.

10.10 “×èñòîñåðäå÷íîå

14.20 Õ/ô “Çèíà-Çèíóëÿ”.

14.20 Ïåðåçàãðóçêà.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,12 ñ. “×åìïèîíêà”.

15.30 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå.

16.00 Ñåãîäíÿ.

16.40 Ñëåäñòâèå âåëè...

17.40 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

ïðèçíàíèå”.

âîðîòà”.

16.15 “Êèíîôàéëû”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

11.00 Ñîáûòèÿ.

16.40 Õ/ô “Îäíàæäû â Êèòàå”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

00.00 “Íîâîñòè”.

11.25 Ïîãîäà.

19.00 Õ/ô “ß âñå åùå çíàþ,÷òî

00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

11.30 Õ/ô “Çîëîòàÿ æèëà”.

â Åâðîïó”.

00.35 Ì/ô “Î÷åíü ñèíÿÿ áîðîäà”.

13.30 Ñîáûòèÿ.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

23.10 Õ/ô “Äóðà”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.50 Õ/ô “×åðíàÿ êîøêà,

15.30 Ïîãîäà.

Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,

02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,1 ñ.

15.40 Ò/ñ “Æåíùèíà

7 è 8 ñ.

03.00 “Íîâîñòè”.

20.45 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà”,

Ìîíðåàëü,Òîðîíòî”.

12 ñ.

áåëûé êîò”.

22.20 Õ/ô “Ñðî÷íûé ôðàõò”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

19.40 “V I Ð: âûãîäíî,

07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,248 ñ.

Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèî-

05.00 Ìóçûêà.

19.50 Êîíöåðò.

íà ìèðà. Êðàìíèê -

05.30 Íîâîñòè.

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,135 ñ.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

Òîïàëîâ.

05.50 Êîìåäèÿ “Ãëàâà

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.

ðèñêà”.

08.30 Ìåëîäðàìà “Ñîëåíûé ïåñ”.

09.40 Ìóç. ôèëüì “Àïëîäèñìåíòû,àïëîäèñìåíòû...”

10.55 Äðàìà “Âòîðàÿ ïîïûòêà Âèêòîðà Êðîõèíà”.

12.30 Äåòåêòèâ “Ñóìêà

öâåòî÷åê”.

16.30 Êèíîïîâåñòü “Ñåíòèìåí-

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

12.30 “Øèêàíåì!”

01.00 “Òåëåòåàòð”.

09.00 Õ/ô “Èìïåðèÿ Ñîëíöà”.

13.10 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

11.30 Íîâîñòè.

13.55 Ì/ô.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.50 Õ/ô “Çàìî÷èòü

14.15 Õ/ô “Òàðàñ Øåâ÷åíêî”.

03.00 Ä/ô “Æèçíü çà êàäðîì”.

16.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

03.50 Ì/ô.

16.45 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

ñåìåðêà”.

ñòàðóøêó”.

13.40 Ì/ñ.

ãîñòüÿ”.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

17.30 Íîâîñòè.

21.20 Õ/ô “Ìîðå”.

19.15 Äðàìà “Èãðà â áðàñëåòàõ”.

21.00 Êèíîðîìàí “Åêàòåðèíà 05.00 “Íàñòðîåíèå”.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

08.10  öåíòðå âíèìàíèÿ. “Ñîáà÷üÿ æèçíü”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

04.30 Ì/ô: “Ñàìûé,ñàìûé, ñàìûé,ñàìûé”,“×åñòíîå êðîêîäèëüñêîå”.

09.50 Õ/ô “×àñû îñòàíîâèëèñü â ïîëíî÷ü”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

12.00 Ôèëüì Ë. Ìëå÷èíà “Èíåññà Àðìàíä”.

05.00 “Íîâîñòè”.

Èç öèêëà “Æåíùèíû,

05.06 Ì/ô “Ôóíòèê è îãóðöû”.

ìå÷òàâøèå î âëàñòè”.

www.pr-wizards.com

18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,136 ñ.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

êðîâü”.

04.00 “Íîâîñòè”.

17.35 “Îäèí â ïîëå”.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

21.00 Íîâîñòè.

õîçÿéñòâî”.

çâåçäîé”,249 ñ.

14.50 “Áóíäå-ñ Ëèãà”.

18.00 Õ/ô.

22.30 Êîìåäèÿ “Áåñïîêîéíîå

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

14.30 Íîâîñòè.

íà êàðòîøêó”.

Âîðîíèíà”.

10.20 Õ/ô “Ìîøåííèê”.

11.55 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

òàëüíîå ïóòåøåñòâèå 17.50 Ìåëîäðàìà “Ðîäíàÿ

ãîñòüÿ”,84 ñ.

10.00 Íîâîñòè.

00.30 Ñîáûòèÿ.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ 07.00 Êèíîïîâåñòü “Ñòåïåíü

Àïîêàëèïñèñà”.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” 04.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

04.10 Ò/ñ “Âèêòîð àíãåëõðàíèòåëü”.

05.00 “Ïîäúåì”.

05.00 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

05.10 “Ïîäúåì”.

05.25 Ïîãîäà.

“Âðåìÿ”.

19.35 Õ/ô “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”.

21.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

21.15 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Â.Â.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

23.05 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

06.10 Ïîãîäà.

23.40 “Íà ïåðâûé âçãëÿä”.

06.15 “Ïîäúåì”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

00.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,136 ñ.

01.05 Ôèëüì-êîíöåðò “Âåñåííèå âàðèàöèè”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

01.35 “Øèêàíåì!”

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

02.20 Õ/ô “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”.

09.20 Õ/ô “Ðóáèí Êàèðà”.

ìàòü”.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

05.00,09.00Ì/ô “Äåä ìîðîç è ëåòî”.

05.20,09.20Ì/ñ: “Ìåñòü êîòà

06.00,10.00Ì/ô: “×óäåñà”, “Êðàñà íåíàãëÿäíàÿ”, “Âîë÷èùå-ñåðûé õâîñòèùå”.

07.00,11.00Õ/ô “Äîì ñ ïðèâèäåíèÿìè”.

08.25,12.25 Ì/ô “Ìûøü è âåðáëþä”.

08.35,12.35 Ì/ô: “Ïðî êîçëà”, “Ïèñüìî”.

13.00 Ì/ô: “Îò÷åãî êîøêó íàçâàëè êîøêîé?”,“×òî òàêîå õîðîøî è ÷òî òàêîå ïëîõî”.

13.15 Ì/ô “Ðîæäåñòâåíñêèå ñêàçêè”.

14.30 Ì/ñ: “Òåëåâèçîð êîòà Ëåîïîëüäà”,“Ïðîãóëêà êîòà Ëåîïîëüäà”.

14.50 Ì/ô “Ñíåãóðêà”.

15.00 Êèíîïîâåñòü “Êëþ÷ áåç ïðàâà ïåðåäà÷è”.

16.35 Ì/ô “Ïðåêðàñíàÿ Ïåðè”.

16.45 Ì/ô “Òåðåìîê”.

17.00 Ò/ñ “Då fàñtî”,39 ñ. “Äåíüãè”,40ñ. “Íàñèëüíèê”.

18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,3 ñ.

19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Ïàäåíèå”. Ôèëüì 3,1 ñ.

1 ñ.

è åãî äðóçåé”.

13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ

03.45 “7 VJ”.

21.30 Ò/ñ “Îøèáêà ðåçèäåíòà”,

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè

âåäüìà”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

3 ñ.

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

13.25 Îáûñê è ñâèäàíèå.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

20.00 Ò/ñ “Ñåðæàíò ìèëèöèè”,

11.30 Ðåïîðòåð.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

“Âðåìÿ”.

22.30 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

07.00 “Ïîäúåì”.

02.45 “7 VJ”.

22.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

05.40 “Ïîäúåì”.

âåäüìà”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

öà”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.25 Ôàíòàñòèêà “Ïîñëå

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

êà êîòà Ëåîïîëüäà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

ãîñóäàðñòâà”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

05.40,09.40Ì/ô “×óäî-ìåëüíè-

æåñòîêîñòü”.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

01.45 “7 VJ”.

Ëåîïîëüäà”,“Ïîëèêëèíè-

â çåðêàëå”.

16.40 Õ/ô “Íåâûíîñèìàÿ

21.50 Âñå ñðàçó!

23.30 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

22.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

02.00 “Íîâîñòè”.

03.03 “Ãîðîäà ìèðà.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

ëåòîì”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

19.45 “Îêíà”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

20.55 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,25 ñ.

01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,3 ñ.

17.55 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî

00.45 “7 VJ”.

âû ñäåëàëè ïðîøëûì

01.00 “Íîâîñòè”.

ïðîèñøåñòâèå.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

19.00 “Íîâîñòè”.

11.30 “Èíñòèíêò õèùíèêà ñ Ðî-

Õèëëç”,182 ñ.

23.45 “7 VJ”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

22.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

03.20 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

08.50 “Ê áàðüåðó!”

Íàøà ýðà. Ãîä 1984-é”.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

“Âîÿäæåðà”,10ñ.

02.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,1 ñ.

2006 ãîäà. Ñàìáî.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

18.25 Óâèäåòü âñå!

21.30 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

êèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè

08.40 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

16.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê”.

19.15 Õ/ô “Âçðûâàòåëü”.

06.45 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòà-

Ôèíàëû.

Ïðåäåë ïðî÷íîñòè”.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

15.25 Ôèëüì-ñêàçêà “Àëåíüêèé

Ôèíàë. Êèòàé -

08.30 “Âèçàâè”.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

14.00 Õ/ô “Æàâîðîíîê”.

íûé òóðíèð. Æåíùèíû.

ìèðà”.

09.00 “Íîâîñòè”.

èíêàññàòîðà”.

01.25 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîä-

èç Àìåðèêè”.

Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Õèìèê”

15.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

çâåçäîé”.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

17.00 Ðåïîðòåð.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

01.00 Âåñòè.

15.00 Ò/ñ “Äæîàí èç Àðêàäèè”.

16.00 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

22.00 Õ/ô “Òÿæåëàÿ âîäà”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,9 ñ.

12.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

07.55 Íàøå âñå!

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

Íîâàÿ âåðñèÿ”.

05.00 “Âåñòè”.

íÿíÿ”.

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

êàê ëþáîâü”.

02.30 “Áîëüøèå ãîíêè”.

14.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,95 ñ.

(Êàçàíü).

01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü

ðàáûíè”.

óñàäüáà?”

07.00 “Íîâîñòè”.

êóçíåöê) - “Àê Áàðñ” 14.10 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

Áåç êîìïëåêñîâ”.

02.00 Âíå çàêîíà. “Äîíñêèå

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

12.40 “Åùå æèâà ëü òû,ðóññêàÿ

04.30 “Äèâèñü!”

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

23.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,1 ñ.

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,4 ñ.

01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Ïàäåíèå”. Ôèëüì 3,2 ñ.

www.pr-wizards.com

Ñ 25 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

7

ÑÓÁÁÎÒÀ, 30 ñåíòÿáðÿ 05.50 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä òóðîì

ìèëëèîíåðøà”.

22.30 Õ/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”.

ñ È. Êàçàêîâûì.

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Î. Áåðããîëüö.

05.00 Íîâîñòè.

05.15 Êîìåäèÿ “Âåñåëûå ðåáÿòà”.

07.00 Íîâîñòè.

07.10 “Çäîðîâüå”.

07.50 Ä/ô “Þðèé Ñåíêåâè÷. Íåèçâåñòíîå ïóòåøåñòâèå”.

09.00 Íîâîñòè.

09.10 “Ñìàê”.

09.30 “Ôàçåíäà”.

10.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

10.50 Ä/ô “Ìîðå. Ëþáîâü. Êèíî”.

11.45 Êîìåäèÿ “Ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì”.

14.30 Ñóááîòíèé “Åðàëàø”.

15.00 Íîâîñòè.

15.10 “Ñìåøíûå ëþäè”.

16.45 “Áîëüøèå ãîíêè”.

18.00 Âðåìÿ.

18.20 “Çâåçäû íà ëüäó”.

20.30 “Âûñøàÿ ëèãà”.

21.50 Ä/ô “Ðóññêàÿ çâåçäà Ãîëëèâóäà”.

23.00 Âðåìÿ.

23.20 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ” ïðåäñòàâëÿåò: “Ìèõàèë Íîæêèí î “Ãîëóáîì îãîíüêå”.

23.35 “Ãîëóáîé îãîíåê”.

00.15 “Êîíüêè” (Âîñïîìèíàíèÿ î øêîëå).

06.45 Âåñòè-ñïîðò.

07.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. ÖÑÊÀ - “Õèìèê” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü).

08.55 Ëåòíèé áèàòëîí. ×Ì. Ìóæ÷èíû.

10.20 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Øàõìàòû. Ìàò÷è çà ìèðîâóþ êîðîíó.

10.50 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ

09.25 “Ðàçíî÷òåíèÿ”.

09.55 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

10.20 Ì/ô.

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

11.00 Âåñòè.

11.15 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 4. “Êðàñíûé ïåñîê”,1 ñ.

12.25 “Âîêðóã ñâåòà”.

13.10 “Êàìåðòîí”. Á. Ìîíñåíæåí.

13.40 “Ìàãèÿ êèíî”.

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå.

15.00 “Ôîðìóëà âëàñòè. Êîðîëåâà Äàíèè Ìàðãðåòå II”.

15.30 “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”.

16.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”.

“1914. Íèêîëàé II”.

17.00 Âåñòè.

17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.

17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”.

18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.

19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

21.00 “Áëåô-êëóá”.

21.40 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 4. “Êðàñíûé ïåñîê”,1 ñ.

22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”.

01.45 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”.

02.25 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.

03.15 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

17.25 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ2.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

09.55 Ôèëüì-ñêàçêà “Âîëøåá-

18.35 Õ/ô “Ãàððè Ïîòòåð

04.30 Ì/ô “Óçíèêè ßìàãèðè-Ìàðó”.

03.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Øàõìàòû. Ìàò÷è çà ìèðîâóþ êîðîíó.

03.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê) “Àê Áàðñ” (Êàçàíü).

ãîðîäà”.

11.05 “Ñòî âîïðîñîâ

è òàéíàÿ êîìíàòà”.

21.40 Õîãâàðòñ ãëàçàìè Ãàððè Ïîòòåðà.

05.00 “Íîâîñòè”.

âçðîñëîìó”.

22.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

05.06 Ì/ô “Õàëèô-àèñò”.

Ì. Øâûäêîé.

22.20 Õ/ô “Ðåàëüíàÿ ëþáîâü”.

00.50 Õ/ô “Íàêóðåííûå

12.55 Õ/ô “Íàñòÿ”.

02.50 Çîíà íî÷è.

14.20 Ôèëüì Ë. Ìëå÷èíà

02.55 Ä/ô “Êðûìñêèå

12.45 Âåñòè-ñïîðò.

12.55 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

èç Àìåðèêè”.

â äûì”.

ñòðàíèöû À. Ãðèíà”.

ìåëîäèè”.

08.30 “Òû ñóïåðìîäåëü 2”.

09.30 “Äèâèñü!”

10.00 “Äîì 2”.

11.00 Ò/ñ “Ñàìåðëåíä”,22 ñ.

12.00 Õ/ô “Áèáè-ìàëåíüêàÿ âîëøåáíèöà”,1 ñ.

13.30 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,23 ñ.

14.30 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

16.00 “Åðàëàø”.

16.30 Ò/ñ “Ãîðåö”,2 ñ.

17.30 “Äîì 2”.

07.00 “Íîâîñòè”.

“Àëåêñàíäðà Êîëëîíòàé”.

“Òîìü” (Òîìñê) - “Àìêàð”

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,96 ñ.

Èç öèêëà “Æåíùèíû,

03.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

(Ïåðìü).

08.00 “Íîâîñòè”.

ìå÷òàâøèå î âëàñòè”.

03.25 Ä/ô “Òàðàñ Ìåëüíè÷óê”.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

03.50 Çîíà íî÷è.

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

03.55 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

21.00 “Äèâèñü!”

04.40 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññà-

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

14.55 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

08.06 Ì/ô “Îðåõîâûé ïðóòèê”.

15.00 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

Îò áîéêîòà äî “Äîáðîé

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

âîëè”.

09.00 “Íîâîñòè”.

15.45 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

16.35 “Ëþáèòå,ïîêà ëþáèòñÿ”.

15.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Øèííèê” (ßðîñëàâëü) -

10.00 “Íîâîñòè”.

“Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-

10.06 Ïðåìüåðà “Ãîðîäà ìèðà.

Äîíó).

êðîññâîðä”,52 ñ.

Àëåêñàíäð Ìîðîçîâ.

11.00 “Íîâîñòè”.

19.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

17.40 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

11.06 Êîíöåðò “Ñâåòëàíà

19.50 Õ/ô “Èãðû ìîòûëüêîâ”.

Ïîðòíÿíñêàÿ â Èçðàèëå”.

21.20 Âåñòè-ñïîðò.

12.00 “Íîâîñòè”.

21.30 Áèëüÿðä. “Ãðàí-Ïðè

12.06 Êîíöåðò “Ñâåòëàíà

ãîðîäîâ Åâðàçèè”.

Ïîðòíÿíñêàÿ â Èçðàèëå”.

23.10 Âåñòè-ñïîðò.

13.00 “Íîâîñòè”.

23.25 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòà-

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,97 ñ.

êèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè

14.00 “Íîâîñòè”.

2006 ãîäà. Áîêñ.

14.06 Ä/ñ “Ïðåñòóïëåíèÿ 20-ãî

Ôèíàëû.

âåêà. Ïñèõîïàòû”,÷. 1.

21.30 “Çåðêàëî äëÿ Àëëû Äåìèäîâîé”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.45 “7 VJ”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

22.10 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

22.50Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

06.35 Õ/ô “Ïðåòåíäåíò”,1 ñ.

êðîññâîðä”,52 ñ.

23.40 Õ/ô “Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü”.

01.10 “Ëþáèòå,ïîêà ëþáèòñÿ”. Àëåêñàíäð Ìîðîçîâ.

08.10 “×òîáû ïîìíèëè”.

09.10 Õ/ô “Ïðåòåíäåíò”,2 ñ.

11.00 “Êèíîêàëåíäàðü”.

11.30 Õ/ô “Ïðåòåíäåíò”,3 ñ.

13.30 “Ñîþçìóëüòôèëüìó

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

óáèéñòâî â Ìþíõåíå”.

Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

19.00 Õ/ô “Äæåððè Ìàãóàéð”.

03.45 “7 VJ”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

22.35 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,5 ñ.

06.30 “Áåç ðåöåïòà”.

18.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.00 Ñåãîäíÿ.

19.00 “Íîâîñòè”.

05.05 Ïîãîäà.

07.20 Ãëàâíàÿ äîðîãà.

19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,4 ñ.

05.10 Õ/ô “Ôåéåðâåðê”.

01.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

07.55 Åäèì äîìà!

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

03.30 Õ/ô “Çà êàäðîì”.

08.30 “Íåîáúÿñíèìî,íî ôàêò”,

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

2 ñ. “Êûøòûìñêèé

21.00 “Íîâîñòè”.

07.40 “V I Ð: âûãîäíî,

ïðèøåëåö”.

21.06 Õ/ô “Ñòàðøèé ñûí”, 1 è 2 ñ.

10.00 Ñåãîäíÿ.

22.00 “Íîâîñòè”.

10.20 Ðóññêàÿ íà÷èíêà.

22.06 Õ/ô “Ñòàðøèé ñûí”, 1 è 2 ñ.

00.00 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”.

13.25 “Íàøè”.

01.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,4 ñ.

14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”

02.00 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,2 ñ.

03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Íèêîëàÿ Íèêîëàåâà”.

23.40 Õ/ô “ß âñå åùå çíàþ,÷òî âû ñäåëàëè ïðîøëûì ëåòîì”.

05.00,09.00Ì/ô: “Îò÷åãî êîøêó íàçâàëè êîøêîé?”,“×òî

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

òàêîå õîðîøî è ÷òî

07.45 Ïîãîäà.

òàêîå ïëîõî”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

04.00 Õ/ô “Çîíà”.

09.00 “Òðåòüÿ âûñîòà”.

05.10 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

06.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

10.30 Õ/ô “Íàëåâî îò ëèôòà”.

12.30 Õ/ô “Íåâûíîñèìàÿ æåñòîêîñòü”.

14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

çâåçäîé”,249 ñ.

07.15 “Ðàííèå ïòè÷êè”.

07.40 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,136 ñ.

10.35 “Øèêàíåì!”

16.00 Ñåãîäíÿ.

“Ìåòàëëóðã” (Äîíåöê).

11.20 Ñïåêòàêëü “Ìèëûé

èëè Êîñòè íèêîãäà

ëæåö”.

13.40 “Ìèññ ìèðà-2006.

18.00 “Íàêàçàíèå: ðóññêàÿ

05.00 Ìóçûêà.

òþðüìà â÷åðà

05.30 Íîâîñòè.

19.00 Ñîáûòèÿ.

è ñåãîäíÿ”.

05.50 Ì/ô.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Óêðàèíû “Êðèâáàñ” (Êðè-

18.35 Ñïàñàòåëè.

07.20 “Óìåëûå ðóêè”.

19.45 Ïîãîäà.

âîé Ðîã) - “Ìåòàëóðã”

19.05 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”.

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

19.50 Êîìåäèÿ “Àñòåðèêñ

(Äîíåöê).

ãîñòüÿ”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

íå âðóò”.

è Îáåëèêñ: ìèññèÿ “Êëåîïàòðà”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

Âû âûáèðàåòå”.

15.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

17.00 “Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû” “Þáèëåéíûé êîíöåðò”.

18.05 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”,

Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèî-

09.00 Êîìåäèÿ “Ñèìîíà”.

22.15 Ïîãîäà.

íà ìèðà. Êðàìíèê -

11.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

22.20 Õ/ô “Øàéòàí”.

Òîïàëîâ.

11.30 Õ/ô “Êâàðòèðà”.

00.30 Ñîáûòèÿ.

14.00 “Äðóãàÿ ðîëü”.

00.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.25 Õ/ô “Íî÷íîé äîçîð”.

14.30 Íîâîñòè.

01.00 Ïîãîäà.

21.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

14.50 Êîíöåðò.

01.05 “Òåëåòåàòð”.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

02.30 Ñîáûòèÿ.

ãîñòüÿ”.

07.00 Õ/ô “Æàâîðîíîê”.

08.25 Ôèëüì-ñêàçêà “Àëåíüêèé öâåòî÷åê”.

09.30 Êèíîïîâåñòü “Ñåíòèìåí-

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

êîòà Ëåîïîëüäà”, “Ïðîãóëêà êîòà Ëåîïîëüäà”.

07.00,11.00Êèíîïîâåñòü “Êëþ÷

09.00 Õ/ô “Ïðîòèâ òå÷åíèÿ”.

(Êðèâîé Ðîã) 17.00 Êîìåäèÿ “Ìèñòåð Áîíñ,

ñêèå ñêàçêè”.

06.30,10.30Ì/ñ: “Òåëåâèçîð

06.50,10.50Ì/ô “Ñíåãóðêà”.

Óêðàèíû. “Êðèâáàññ”

17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

05.15,09.15 Ì/ô “Ðîæäåñòâåí-

08.25 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.

15.30 Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ.

16.35 Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,2 ñ.

23.35 Êîìà: ýòî ïðàâäà.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

02.45 “7 VJ”.

06.00 Ñìîòð.

22.50 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

16.20 Õ/ô “Àòåíòàò. Îñåííåå

Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ.

21.50 “×òîáû ïîìíèëè”.

20.45 Êîìåäèÿ “×åëÿáóìáèÿ”.

01.45 “7 VJ”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

17.00 “Íîâîñòè”.

19.45 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,11 ñ.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

16.05 “Êèíîôàéëû”.

110ëåò”.

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.

14.55 Îñîáî îïàñåí!

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

04.40 “Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ”.

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

Î. Ïóøêèíîé.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

14.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

05.15 Ì/ô “Íåñêîëüêî ñòðàíèö

13.00 Ñåãîäíÿ.

00.45 “7 VJ”.

02.55 Õ/ô “Èãðû ìîòûëüêîâ”.

16.00 “Íîâîñòè”.

11.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå

05.00 Ñåãîäíÿ.

10.55 Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

02.00 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

Ëàðèñà Ãåðøòåéí.

09.30 “Òàêñè”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.00 “Íîâîñòè”. ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

Äîêòîð Áðàíä.

22.00 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

17.25 Õ/ô “Àìåðèêàíñêàÿ

17.30 Âåñòè-ñïîðò. Êóáîê ìèðà.

âîèí”.

äî÷ü”.

Ðèì”.

5 è 6 ñ.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè” “Âðåìÿ”.

ïåðèîäà”.

21.35 Õ/ô “Ñâàòàíüå íà Ãîí÷àðîâêå”.

02.55 Ïîãîäà.

23.00 “Ðàííèå ïòè÷êè”.

03.00 Ì/ô.

23.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

17.30 Íîâîñòè.

23.35 Ì/ô “Íó,ïîãîäè!”

18.00 Õ/ô “Êðåñòíûé îòåö 2”.

00.00 “Ïîäðîáíîñòè” -

áåç ïðàâà ïåðåäà÷è”.

08.35,12.35 Ì/ô “Ïðåêðàñíàÿ ïåðè”.

08.45,12.45 Ì/ô: “Òåðåìîê”, “Âåñåëàÿ êàðóñåëü” 28.

13.00 Ì/ô: “Ëèñà è çàÿö”, “Ìàðóñèíà êàðóñåëü”.

13.25 Õ/ô “Ïîñòîðîííèì âõîä ðàçðåøåí”.

14.40 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ êóçíå÷èêà Êóçè”,1 ñ.

14.50 Ì/ô “Çèìîâüå çâåðåé”.

15.00 Ñêàçêà “Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó. Ïðîäîëæåíèå ñòàðîé ñêàçêè”,1 ñ.

16.05 Ì/ô “Çîëóøêà”.

16.25 Ì/ô: “Ðèñóíîê íà ïåñêå”, “Ìîðåïëàâàíèå Ñîëíûøêèíà”.

òàëüíîå ïóòåøåñòâèå

21.00 Íîâîñòè.

íà êàðòîøêó”.

21.20 Õ/ô “Êðåñòíûé îòåö 2”.

00.25 “Øèêàíåì!”

17.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,1 ñ.

21.45 “Âåëèêîëåïíàÿ

01.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí

10.50 Ìåëîäðàìà “Ðîäíàÿ

14.00 Êèíîïîâåñòü “Íî÷íîé

16.30 Êèíîïîâåñòü “Áåëûé Áèì ×åðíîå Óõî”,1 è 2 ñ.

19.25 Ìåëîäðàìà “Âïåðâûå çàìóæåì”.

21.00 Òðàãèêîìåäèÿ “Ìèññ

www.pr-wizards.com

âîé Ðîã) - “Ìåòàëóðã”

07.05 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ 2.

(Äîíåöê).

09.05 Æåðòâà ìîäû.

14.55 Ì/ô “Ïî ëóííîé äîðîãå”. íî÷ü”.

Óêðàèíû “Êðèâáàñ” (Êðè05.25 Õ/ô “Ðóáèí Êàèðà”.

08.30 Óëåòíûé îòïóñê 2.

ãîñòü”.

15.05 Êîìåäèÿ “Äâåíàäöàòàÿ

“Âðåìÿ”.

ñåìåðêà”.

â áðàñëåòàõ”.

×Ì. Ìóæ÷èíû.

íèê Èçóìðóäíîãî

12.00 Ëèöîì ê ãîðîäó.

êðîâü”.

03.10 Âåñòè-ñïîðò.

16.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.

09.30 “Áåç ðåïåòèöèé”.

12.15 Äðàìà “Èãðà

01.45 Ëåòíèé áèàòëîí.

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå

áû÷îê”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

00.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”.

01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.

06.00 “Íîâîñòè”.

Á. Ìîíñåíæåí.

“1914. Íèêîëàé II”.

07.30 “Åðàëàø”.

öà”,“Ñîëîìåííûé

Ôèíàëû.

23.45 “Êàìåðòîí”.

01.00 Âåñòè.

15.15 Ïîãîäà.

Ðîññèè 2006 ãîäà. Áîêñ.

èç æèçíè ïðèçðàêà”.

08.45 “Áëåô-êëóá”.

07.00 Ì/ô.

09.05 Ì/ô: “Ñåðäöå õðàáðå-

11.45 Ñîáûòèÿ.

03.15 “Èðàêëèé Àíäðîíèêîâ

08.00 “Êîìíàòà ñìåõà”.

06.30 Ì/ñ “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”.

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

04.00 “Íîâîñòè”. “Òî÷êà çðåíèÿ”.

05.30 “Äîì 2”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

01.55 Â. Âûñîöêèé. “Ìîíîëîã”.

05.00 “Âåñòè”.

Ïðåäåë ïðî÷íîñòè”.

15.00 Ðåïîðòåð.

Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè

01.35 “Åùå ðàç ïðî ëþáîâü”.

ðàññêàçûâàåò”.

ýíöèêëîïåäèÿ”.

08.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.55 Êîíöåðò Ìàðèè Áóðìàêè “ÌÈÀ”.

09.45 Àëëî,ãàðàæ!

05.00 Õ/ô “×àñû îñòàíîâèëèñü â ïîëíî÷ü”.

06.45 Äâå ñòîëèöû - äâå ñóäü-

13.20 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ

07.10 “Ìàðø-áðîñîê”.

07.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ

23.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,2 ñ.

âîèí”.

12.20 Ò/ñ “Äåíèñ Ïåïïåð”. ïîìîùü”.

13.50 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3.

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

1 ñ.

2 ñ.

11.25 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññà-

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã”.

Ôèëüì 3,2 ñ.

20.00 Ò/ñ “Îøèáêà ðåçèäåíòà”, 21.30 Ò/ñ “Îøèáêà ðåçèäåíòà”,

10.15 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

áû. “Áëèñòàòåëüíûé

íà÷àëüíèê”,4 ñ.

19.00 Ò/ñ “Ïàäåíèå”.

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí 04.30 “Äèâèñü!”

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

íà÷àëüíèê”,5 ñ.

01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Ìàðèîíåòêè”. Ôèëüì 4,1 ñ.

www.pr-wizards.com

8

Ñ 25 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 1 îêòÿáðÿ 09.35 “Íà äà÷å”.

03.50 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

10.00 “Íàøè ëþáèìûå

“Øèííèê” (ßðîñëàâëü) -

æèâîòíûå”.

“Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Ìàñòåð è òðè Ìàðãàðèòû”.

05.00 Íîâîñòè.

05.10 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”.

05.40 Ìåëîäðàìà “Òû íå îäèí”.

07.00 Íîâîñòè.

07.30 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”

08.15 Èñêàòåëè. “ßêóòñêèé äüÿâîë”.

09.00 Íîâîñòè.

09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”.

09.30 “Ïîêà âñå äîìà”.

10.15 “Ïëåíêà âñå ñòåðïèò. Êèíîëÿïû”.

11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìîñêâà” “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà).  ïåðåðûâå - Íîâîñòè.

13.00 Ä/ñ “Ðóññêèå”. Ôèëüì 3.

14.00 Ä/ô “Âèíîêóð è Ëåùåíêî. Èñòîðèÿ îäíîé äðóæáû”.

15.00 “Âðåìåíà”.

16.05 “Ôåñòèâàëü þìîðà”.

18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”.

18.50 Õ/ô “Âåðíóòü âåðó”.

20.30 Õ/ô “Ýêèïàæ”.

23.05 Õ/ô “Ðóäèí”.

Äîíó).

05.45 Âåñòè-ñïîðò.

05.55 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ìèðà.

09.35 Áèëüÿðä. “Ãðàí-Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè”.

11.10 Êîííûé ñïîðò. Ôèíàë Êóáêà ìèðà äëÿ ëîøàäåé ðûñèñòûõ ïîðîä.

12.00 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. À. Âåðáîâ.

12.30 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

êóíä. Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ”.

÷èê).

14.30 Âåñòè-ñïîðò.

14.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñàòóðí” (Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü) - ÖÑÊÀ.

ðåñïóáëèêè”.

08.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”.

08.40 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”.

09.25 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”.

09.55 “Êòî â äîìå õîçÿèí”.

10.20 Ì/ô.

10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”.

11.00 Âåñòè.

11.15 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 4. “Êðàñíûé ïåñîê”,2 ñ.

12.30 “Ãîðîäîê”.

13.00 “Ôèòèëü”.

13.35 Ì/ô.

14.00 Õ/ô “Ñèñòåìà “Íèïïåëü”.

15.35 “Â Âàøåì äîìå”. Ç. Ñîòêèëàâà.

16.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”.

“1915. Ðàñïóòèí”.

17.00 “Âåñòè íåäåëè”.

18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”.

18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ì. Ïëèñåöêàÿ.

19.25 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”.

20.55 “Öèðêà÷ ñòèõà”. Ñ. Êèðñàíîâ.

21.35 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ

06.00 “Íîâîñòè”.

06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

07.00 “Íîâîñòè”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,97 ñ.

08.00 “Íîâîñòè”.

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,71 ñ.

09.00 “Íîâîñòè”.

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”.

11.00 “Íîâîñòè”.

11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

17.05 Âåñòè-ñïîðò.

12.00 “Íîâîñòè”.

17.20 Ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà.

12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

Êóáîê ìèðà.

“Æèçíü ïðåêðàñíà”.

21.00 Âåñòè-ñïîðò.

13.00 “Íîâîñòè”.

21.15 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,98 ñ.

Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ”

14.00 “Íîâîñòè”.

(ßðîñëàâëü) - ÖÑÊÀ.

14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè

23.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà) “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà).

01.05 Âåñòè-ñïîðò.

ìèðà”.

14.30 “Âèçàâè”. Ä. Õâîðîñòîâñêèé.

15.00 “Íîâîñòè”.

01.45 Ä/ô “Ñîôèÿ Êèåâñêàÿ”.

02.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

09.30 “Äèâèñü!”

02.15 Ä/ô “Èâàí Êàâàëåðèäçå

10.00 “Äîì 2”.

Ì. Äóíàåâñêèé.

11.15 “21 êàáèíåò”.

11.45 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ.

12.20 Õ/ô “Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü”.

13.50 “Äîáðî ïîæàëîâàòü,èëè Ñâîáîäíûõ ìåñò íåò”..

14.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

16.02 “Ïåðåêðåñòîê”.

05.45 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

17.00 “Íîâîñòè”.

06.30 “Ïîëîíåç âîêðóã

17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,3 ñ.

Îãèíñêîãî”. Ôèëüì èç

18.00 “Íîâîñòè”.

öèêëà “Ïðåñòóïëåíèå

18.06 “Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì

07.20 Èãðû ðàçóìà.

07.45 “Ñòèõèÿ”.

08.15 Èõ íðàâû.

08.50 “Ýêñêëþçèâ”. Òàòüÿíà Äîãèëåâà: “Âñå ñíà÷àëà”.

09.30 “Òàêñè”.

10.00 Ñåãîäíÿ.

10.20 Àâèàòîðû.

10.55 Øíóð âîêðóã ñâåòà.

11.30 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”.

12.05 Ñëåäñòâèå âåëè...

13.00 Ñåãîäíÿ.

13.20 “Öåíà ëþáâè”.

14.10 “Ìîñêâà - ßëòà -

Âîñòîêå”,ñïåöðåïîðòàæ “Ãóàíòàíàìî”,“Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

19.00 “Íîâîñòè”.

19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,5 ñ.

20.00 “Íîâîñòè”.

20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”.

22.00 “Íîâîñòè”.

22.06 Õ/ô “Øåëüìåíêîäåíùèê”.

00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,71 ñ.

01.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,5 ñ.

02.00 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,3 ñ.

03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”.

03.30 Ì/ô “Ïàäàþùàÿ òåíü”.

òðàíçèò”.

16.30 “Çåðêàëî äëÿ Àëëû

16.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå.

17.20 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ.

18.00 “Êðåìëåâñêèå æåíû: Ïîëèíà Ìîëîòîâà”.

19.00 Âîñêðåñíûé âå÷åð.

20.15 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”. 12 ñ.

21.15 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

21.55 Ä/ñ “Ãåíèè îò ïðèðîäû”, 6 ñ.

22.25 Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà.

22.55 Õ/ô “Ïåòð I”,1 ñ.

05.00 Ìóçûêà.

05.30 Íîâîñòè.

05.50 Ì/ô.

06.35 Õ/ô “Ïèíîêêèî”.

08.30 “Óìåëûå ðóêè”.

êîððåñïîíäåíò”.

02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ì. Ïëèñåöêàÿ.

03.20 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”.

òàéãè”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.45 “7 VJ”.

23.25 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

11.45 Õ/ô “Êóäà èñ÷åç

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

êðîññâîðä”,53 ñ.

00.10 Õ/ô “Áàðûøíÿêðåñòüÿíêà”.

10.30 Êèíîïîâåñòü “Êíÿæíà Ìåðè”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

16.40 Õ/ô “Ïëþìáóì,èëè

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

òåëîõðàíèòåëü”.

Îïàñíàÿ èãðà”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.05 Ïîãîäà.

05.10 Õ/ô “Íàëåâî îò ëèôòà”.

ñóäüáû”.

18.30 Êîìåäèÿ “Êàðíàâàë”, 01.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Òîìü” (Òîìñê) - “Àìêàð” (Ïåðìü).

03.10 Âåñòè-ñïîðò.

03.20 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Îò áîéêîòà äî “Äîáðîé âîëè”.

1 è 2 ñ.

20.55 Ìåëîäðàìà “Âèêòîðèÿ”.

22.30 Ìåëîäðàìà “Ðàçíûå ñóäüáû”.

00.30 Êîìåäèÿ “Êàðíàâàë”, 1 è 2 ñ.

02.55 Ìåëîäðàìà “Âèêòîðèÿ”.

www.pr-wizards.com

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

19.00 Õ/ô “Âîëê”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

21.30 “×òîáû ïîìíèëè”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

22.20 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,6 ñ.

02.45 “7 VJ”.

23.25 Õ/ô “Äæåððè Ìàãóàéð”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

01.50 “Êèíîòðåéëåðû”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

03.25 Õ/ô “Ñ÷åò”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

03.45 “7 VJ”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.45 Ïîãîäà.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

10.00 Êîìåäèÿ “Ìèëëèàðäû Áåéëè”.

12.00 Êîìåäèÿ “Ìèñòåð Áîíñ, èëè Êîñòè íèêîãäà íå âðóò”.

04.00 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.

04.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

06.05 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

06.50 “Îñòðîâà æèçíè”.

07.15 Ôèëüì-äåòÿì “Ïðèêëþ÷åíèÿ Àëè-Áàáû è ñîðîêà ðàçáîéíèêîâ”,1 è 2 ñ.

14.20 “Àutînåws”.

09.25 Ì/ô “Óìêà”.

14.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

09.45 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”,

Óêðàèíû. “Øàõòåð”

5 è 6 ñ.

(Äîíåöê) - “Ñòàëü”

10.40 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

(Àë÷åâñê).

11.05 “Øèêàíåì!”

08.00 “Ñîëíå÷íûé êðóã”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

08.55 Ì/ô “Âàëèäóá”.

09.15 “Ðåïîðòåð”.

çâåðåé”.

07.00,11.00Ñêàçêà “Ïðî Êðàñæåíèå ñòàðîé ñêàçêè”,

“Êëåîïàòðà”.

13.05 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

13.40 Ì/ô “Âèíòèê è Øïóíòèê”.

1 ñ.

08.05,12.05 Ì/ô “Çîëóøêà”.

08.25,12.25 Ì/ô: “Ðèñóíîê

20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

14.15 “Ìåëîðàìà”.

íà ïåñêå”,“Ìîðåïëàâà-

21.20 Õ/ô “Äåâÿòûå âðàòà”.

14.35 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

íèå Ñîëíûøêèíà”,

23.30 Õ/ô “Øàéòàí”.

ïåðèîäà”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

15.05 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

02.00 Êîíöåðò “Ïÿòü çâåçä”.

15.55 “Àêàäåìèÿ ñìåõà.

04.00 Ì/ô.

Ëó÷øåå”.

16.50 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) - “Òàâðèÿ” (Ñèìôå-

íÿíÿ”.

07.50 Âåñåëûå êàðòèíêè.

10.30 100ëó÷øèõ... áëîíäèíîê Ãîëëèâóäà.

11.30 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññàâîèí”.

ðîïîëü).

19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

19.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

15.15 Ïîãîäà.

15.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 8”.

16.20 Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ Ìóç-ÒÂ-2006.

20.20 Õ/ô “ÄÌÁ 002”.

21.40 Ãîë!

22.40 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.50 Õ/ô “Ëþäè ïîä

 ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Áóäü çäîðîâ!”

13.25 Õ/ô “Âñå äåëî â áðàòå”.

14.40 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ êóçíå÷èêà Êóçè”,2 ñ.

14.50 Ì/ô “Æèëè-áûëè äåä è áàáà”.

15.00 Ñêàçêà “Ïðî Êðàñíóþ Øàïî÷êó. Ïðîäîëæåíèå ñòàðîé ñêàçêè”,2 ñ.

16.10 Ì/ô “Áåëàÿ öàïëÿ”.

22.10 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.

16.30 Ì/ô: “Äåâî÷êà è ñëîí”,

23.00 “Ñïîðò-òàéì”.

“Ðåñòàâðàöèÿ”.

23.30 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

00.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

00.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Äèíàìî” (Êèåâ) - “Òàâðèÿ” (Ñèìôåðîïîëü).

02.25 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

03.15 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.

03.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

17.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,2 ñ.

18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,5 ñ.

19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”. “Ìàðèîíåòêè”. Ôèëüì 4,1 ñ.

20.00 Ò/ñ “Îøèáêà ðåçèäåíòà”,

15.00 Ðåïîðòåð.

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

“Âåëèêîå çàêðûòèå”.

13.00 Ì/ô: “×óôôûê”,

21.05 “Øàíñ”.

ïîìîùü”.

07.35 “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”.

êóçíå÷èêà Êóçè”,1 ñ.

06.50,10.50Ì/ô “Çèìîâüå

íóþ Øàïî÷êó. Ïðîäîë-

13.55 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè 2”.

âðåìåíà”. Ýðàñò Ãàðèí.

âõîä ðàçðåøåí”.

06.40,10.40Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

12.35 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

13.25 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ

07.00 Ìàñòåðà. “Êîðîëü íà âñå

“Ìàðóñèíà êàðóñåëü”.

05.25,09.25 Õ/ô “Ïîñòîðîííèì

11.50 Øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

12.25 Ò/ñ “Äåíèñ Ïåïïåð”.

06.30 Ä/ô “Ìîíîëîã”.

05.00,09.00Ì/ô: “Ëèñà è çàÿö”,

è Îáåëèêñ: ìèññèÿ

17.00 Êîìåäèÿ “Àñòåðèêñ

òðàíæèðû 2004.

05.00 Õ/ô “Íàñòÿ”.

01.45 “7 VJ”.

18.35 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

06.30 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

16.30 Ìåëîäðàìà “Ðàçíûå

00.45 “7 VJ”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.25 Äîêóìåíòàëüíûé.

òàéãè”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

16.20 “Êèíîôàéëû”.

06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

14.30 Õ/ô “Êîíåö èìïåðàòîðà

÷. 2.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

02.55 Õ/ô “Áàðõàíîâ è åãî

14.50 “Ñöåíà”.

12.30 Êîìåäèÿ “Åëêè-ïàëêè!”

13.30 “Èñòîðèÿ êèíî ÑØÀ”, 15.00 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

14.30 Íîâîñòè.

21.20 Õ/ô “Âèäèìîñòü ãíåâà”.

Ôîìåíêî?”

02.00 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

21.00 Íîâîñòè.

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

11.05 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

13.45 “Ýêñêëþçèâ”.

20.00 Õ/ô “Âèäèìîñòü ãíåâà”.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

21.45 Õ/ô “Öàðåóáèéöà”.

12.00 Õ/ô “Äîðîãà â îáëàêà”.

19.30 “Àìåðèêà ñåãîäíÿ”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

09.35 ÆÇË: Ãîëëèâóäñêèå

08.30 Õ/ô “Êîíåö èìïåðàòîðà

17.30 “Äîì 2”.

09.20 Õ/ô “Ïåðèêîëà”.

òåëîõðàíèòåëü”.

18.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

02.00 “Ñïåöèàëüíûé

16.30 “Êëþ÷è îò ôîðòà Áóàÿð”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

09.00 Øîóìàíèÿ.

01.00 “Âåñòè íåäåëè”.

16.00 “Åðàëàø”.

08.30 “×òîáû ïîìíèëè”.

19.50 Õ/ô “Áàðõàíîâ è åãî

11.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

18.30 Ä/ô.

14.30 “Õîðîøèå øóòêè”.

âîèí”.

22.00 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

17.30 Íîâîñòè.

06.30 Êîìåäèÿ “Åëêè-ïàëêè!”

03.20 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññà-

06.35 Õ/ô “Ñóäüÿ â ëîâóøêå”.

19.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

23.45 “Ãîðîäîê”.

“1915. Ðàñïóòèí”.

13.30 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,24 ñ.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

08.25 Íà êðþ÷êå.

Ìåðè”.

âîëøåáíèöà”,2 ñ.

03.15 Ðåïîðòåð.

06.25 “Êèíîôàéëû”.

êðåñòüÿíêà”.

17.00 “Õåëõâàâè”.

04.30 Êèíîïîâåñòü “Êíÿæíà

“Áèáè-ìàëåíüêàÿ

21.00 “Äèâèñü!”

22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”.

00.15 “Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè”.

12.00 “Ñêàçêè è èñòîðèè”.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

17.10 Õ/ô “Áàðûøíÿ-

íûé,áåçóìíûé ìèð”.

ñåìåðêà”.

“Êðàñíûé ïåñîê”,2 ñ.

11.00 Ò/ñ “Ñàìåðëåíä”,23 ñ.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

Äåìèäîâîé”.

08.50 Êîìåäèÿ “Ýòîò áåçóì-

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

ãðàíèöà”. Ôèëüì 4.

òàéíû”,10ñ.

03.10 Çîíà íî÷è.

15.40 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

ïðèçíàíèå”.

ïðîãðàììà”.

êîãî”.

“Ïðîâåðêè íà äîðîãàõ”.

19.15 “×èñòîñåðäå÷íîå

16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ

02.50 Ä/ô “Ñ÷àñòüå Ê. Ëîõâèö-

15.15 Äåòåêòèâíûå èñòîðèè.

âåííèöà”.

05.15 “Äèêèé ìèð”.

íà ïåðåëîìå âðåìåí”.

êðîññâîðä”,53 ñ.

15.40 Ì/ô “Ëÿãóøêà-ïóòåøåñò16.00 “Íîâîñòè”.

ìåëîäèè”.

08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíèìûå

10.50 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”.

â Åâðîïó”.

05.00 Ñåãîäíÿ.

00.50 Ä/ô “Ñåðåáðÿíûé âåê”.

08.00 Ì/ô “Âåñåëûå

10.25 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

07.00 Ñåãîäíÿ.

08.00 “Äîñòîÿíèå

05.30 “Ýõî íåäåëè”.

10.00 “Íîâîñòè”.

â ñòèëå “ìîäåðí”.

05.00 “Âåñòè”.

æåëàíèé”.

09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,6 ñ.

02.15 Ãåíèè è çëîäåè. “Ðàáà

03.30 Çâåçäû ýôèðà. “600ñå-

ñòâå”,“Èñïîëíåíèå

áóðã) - “Ñïàðòàê” (Íàëü-

êåðîñèíùèêà”.

03.00 “Çäîðîâüå”.

04.30 Ì/ô: “Â íåêîòîðîì öàð-

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

00.40 Õ/ô “Æåíà

ëþáâè. Âåðà Õîëîäíàÿ”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

ëåñòíèöåé”.

00.45 Çîíà íî÷è.

2 ñ.

04.30 “Äèâèñü!”

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

05.30 “Äîì 2”.

06.30 Ì/ô “Îòðÿä “Ãàëàêòèêà”, 42 ñ.

21.30 Ò/ñ “Ñóäüáà ðåçèäåíòà”, 1 ñ.

23.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,3 ñ.

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,6 ñ.

01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 2”.

07.00 Ì/ô.

“Ìàðèîíåòêè”.

07.30 “Åðàëàø”.

Ôèëüì 4,2 ñ.

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 3 4 ( 1 6 1 ) Ñåíòÿáðü 2006

Ãîðîñêîï ÂÅÑÛ 24 ñåíòÿáðÿ 23 îêòÿáðÿ

êîíôëèêòîâ. Âåñû ìîãóò ÷àñòî âïàäàòü â ïðîñòðàöèè, îñîáåííî êîãäà äåëî êàñàåòñÿ êàêîãî-ëèáî âûáîðà. Âåñû ìîãóò áûòü ãåíèàëüíûìè ïàðàçèòàìè íà òåëå îáùåñòâà, êîòîðûõ íèêòî íå â ñèëàõ ïîñòàâèòü íà ìåñòî.  ëè÷íîé æèçíè Âåñû – èäåàëüíûå ïàðòíåðû.

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÕÀÐÀÊÒÅÐ

Âåñû î÷åíü ïîäâèæíû è äåÿòåëüíû. Îíè ëþáÿò îáùåíèå, íå ìûñëÿò ñåáÿ áåç äðóçåé. Âåñû – îäèí èç ìèðîòâîð÷åñêèõ çíàêîâ. Îíè ïðèíöèïèàëüíî èçáåãàþò ëþáûõ

Íàèáîëåå õàðàêòåðíûå çàáîëåâàíèÿ Âåñîâ: íåôðèò, ïèåëîíåôðèò, öèñòèò, äèàáåò, êîæíûå çàáîëåâàíèÿ, íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ, äèñôóíêöèè ïîëîâûõ æåëåç.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ

Îïðåäåëÿþùèì ìîìåíòîì ïðè âûáîðå ïðîôåññèè äëÿ Âåñîâ ÿâëÿåòñÿ îáùåíèå. Âåñû îáëàäàþò ïðåêðàñíûìè äèïëîìàòè÷åñêèìè òàëàíòàìè. Îíè – ëó÷øèå òðåòåéñêèå ñóäüè. Íî ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà – áîãåìà, ìèð èñêóññòâà. Êðîìå òîãî, Âåñû ïðåêðàñíûå òîðãîâöû è ðåêëàìíûå àãåíòû. Âûäàþùèåñÿ ëþäè, ðîäèâøèåñÿ ïîä çíàêîì Âåñîâ Äìèòðèé Äîíñêîé, Àëüôðåä Íîáåëü, Ôðèäðèõ Íèöøå, Äæóçåïïå Âåðäè, Äæîí Ëåííîí, Ñåðãåé Åñåíèí, Íèêîëàé Ðåðèõ, Ëåîíèä Êóðàâëåâ, Îëåã Åôðåìîâ.

ÑÏÎÐÒ Ôóòáîë Øåâ÷åíêî ïîîáåùàë çàâåðøèòü êàðüåðó â “×åëñè”

îðâàðä

“×åëñè”

Àíäðåé

ÔØåâ÷åíêî, ïåðåõîä êîòî-

ðîãî èç èòàëüÿíñêîãî “Ìèëàíà” ñòàë ñàìûì ãðîìêèì òðàíñôåðîì ìèíóâøåãî ìåæñåçîíüÿ, çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí çàâåðøèòü êàðüåðó â ëîíäîíñêîì êëóáå. Óêðàèíåö ïîä÷åðêíóë, ÷òî â Àíãëèè åìó íðàâèòñÿ èãðàòü â ôóòáîë. “Çäåñü ÿ ñ÷àñòëèâ, - ïðèçíàëñÿ Øåâ÷åíêî. - Ìíå íðàâèòñÿ àòìîñôåðà Ëîíäîíà è òî, êàê ëþäè îòíîñÿòñÿ ê íàì. Ó íàñ îòëè÷íàÿ êîìàíäà.Êðîìå òîãî, ìíå íðàâÿòñÿ àíãëè÷àíå. Îíè î÷åíü ÷åñòíû è âñåãäà ãîâîðÿò â ëèöî òî, ÷òî î òåáå äóìàþò. “×åëñè” áóäåò ïîñëåäíèì êëóáîì â ìîåé êàðüåðå”. Íàïîìíèì, ÷òî ïåðåõîä Øåâ÷åíêî â “×åëñè” ñîñòîÿëñÿ â êîíöå ìàÿ ýòîãî ãîäà.

“×åëñè” îáûãðàë “Ëèâåðïóëü” è äîãíàë “ÌÞ” 17 ñåíòÿáðÿ â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè ñîñòîÿëèñü äâà ìàò÷à ñ ó÷àñòèåì ÷åòûðåõ ìåñòíûõ ãðàíäîâ: “×åëñè” - “Ëèâåðïóëü” è “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” “Àðñåíàë”.  îáåèõ âñòðå÷àõ ïîáåä ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 1:0 äîáèëèñü êëóáû èç Ëîíäîíà (“×åëñè” è “Àðñåíàë”).  ëèäåðû ïåðâåíñòâà âûøëà êîìàíäà Àëåêñàíäðà Ãàéäàìàêà “Ïîðòñìóò”. Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å “×åëñè” “Ëèâåðïóëü” áûë çàáèò íà 42-é ìèíóòå: ôîðâàðä õîçÿåâ Äèäüå Äðîãáà ïîëó÷èë ìÿ÷, íàõîäÿñü ñïèíîé ê âîðîòàì, íî ñóìåë ðàçâåðíóòüñÿ è òî÷íî ïðîáèòü.Ëó÷øèé ìîìåíò “Ëèâåðïóëÿ” íå ðåàëèçîâàë Ñòèâåí Äæåððàðä - åãî óäàð ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ ïàðèðîâàë Ïåòð ×åõ. Ôîðâàðä “×åëñè” Àíäðåé Øåâ÷åíêî âûøåë â ñòàðòîâîì ñîñòàâå, íî áûë çàìåíåí íà 65-é ìèíóòå.Îòìåòèì, ÷òî ñ 51-é ìèíóòû “×åëñè” èãðàë âäåñÿòåðîì

ïîñëå òîãî, êàê çà ãðóáûé ïîäêàò áûë óäàëåí Ìèõàýëü Áàëëàê. “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, îäåðæàâøèé â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ìàò÷àõ ÷åòûðå ïîáåäû, ïîòåðïåë ïîðàæåíèå îò “Àðñåíàëà” - ñîïåðíèêà ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ â ãðóïïîâîì òóðíèðå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Íà 86-é ìèíóòå ïîëóçàùèòíèê ëîíäîíöåâ Ôðàíñåñê Ôàáðåãàñ îòîáðàë ìÿ÷ ó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è îòäàë ãîëåâîé ïàñ íà Ýììàíóýëÿ Àäåáàéîðà. Îòìåòèì, ÷òî äî ýòîãî âðàòàðü “ÌÞ” Òîìàø Êóùàê, çàìåíÿâøèé Ýäâèíà âàí äåð Ñàðà, îòðàçèë ïåíàëüòè.  ëèäåðû ÷åìïèîíàòà Àíãëèè âûøåë “Ïîðòñìóò”, îáûãðàâøèé 16 ñåíòÿáðÿ “×àðëüòîí” (1:0). Êîìàíäà Õàððè Ðåäíàïïà îïåðåæàåò “ÌÞ” è “×åëñè” íà îäíî î÷êî è îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì êîëëåêòèâîì, íå ïðîïóñòèâøèì íè îäíîãî ãîëà â ïÿòè ìàò÷àõ.

Îò ðîññèéñêèõ àóòñàéäåðîâ áåãóò òðåíåðû 17 ñåíòÿáðÿ åùå îäèí êëóá ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè íåäîñ÷èòàëñÿ òðåíåðà.Î÷åðåäíûì îòêàçíèêîì ñòàë íàñòàâíèê ìîñêîâñêîãî “Òîðïåäî” Ñåðãåé Ïåòðåíêî. Ýòî óæå òðåòüÿ îòñòàâêà çà ïîñëåäíþþ ïàðó íåäåëü.  íà÷àëå ñåíòÿáðÿ ðåøèë óéòè èç “Àìêàðà” Ñåðãåé Îáîðèí.10 ñåíòÿáðÿ ñâîé ïîñò äîáðîâîëüíî ïîêèíóë ãëàâíûé òðåíåð ÿðîñëàâñêîãî “Øèííèêà” Îëåã Äîëìàòîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âñå êëóáû íå õâàòàþò çâåçä ñ íåáà è ðàñïîëîæèëèñü â íèæíåé ÷àñòè òóðíèðíîé òàáëèöû.“Øèííèê” òàê è âîâñå ãëàâíûé ïðåòåíäåíò íà âûëåò èç ïðåìüåð-ëèãè. “Òîðïåäî” â ñóááîòó ïðîèãðàëî “Ðîñòîâó” (0:2) è îáîñíîâàëîñü íà ïðåäïîñëåäíåì ìåñòå, òàêæå ãðîçÿùèì ñ ðàññòàâàíèåì ñ ýëèòîé. Ïåòðåíêî ðóêîâîäèë “Òîðïåäî” ÷åòûðå ñåçîíà, à òåïåðü èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû íàçíà÷åí Àëåêñàíäð Ãîñòåíèí.

Òåííèñ 17 ñåíòÿáðÿ ñáîðíàÿ Èòàëèè âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé Êóáêà Ôåäåðàöèè ïî òåííèñó - íåîôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà ñðåäè æåíñêèõ ñáîðíûõ. ôèíàëå èòàëüÿíêè âçÿëè âåðõ íàä êîìàíäîé Áåëüãèè (3:2), ïðè÷åì ñóäüáà ïðîòèâîñòîÿíèÿ ðåøèëàñü â ïîñëåäíåé, ïàðíîé âñòðå÷å. Ñáîðíàÿ Áåëüãèè ó÷àñòâîâàëà â ôèíàëå â îñëàáëåííîì ñîñòàâå íà ìàò÷ â Øàðëåðóà èç-çà òðàâìû íå ñìîãëà ïðèåõàòü Êèì Êëèéñòåðñ.  èòîãå âìåñòå ñ Æþñòèí Ýíåí-Àðäåíí â îäèíî÷íûõ âñòðå÷àõ ïðèíèìàëà ó÷àñòèå

Èòàëèÿ âïåðâûå çàâîåâàëà òåííèñíûé Êóáîê Ôåäåðàöèè

Êèðñòåí Ôëèïêåíñ. 16 è 17 ñåíòÿáðÿ îíà óñòóïèëà â îáîèõ ñâîèõ ìàò÷àõ Ôðàí÷åñêå Ñêüÿâîíå è Ìàðèè Ñàíòàíäæåëî, à Ýíåí-

Àðäåíí âçÿëà âåðõ íàä Ôëàâèåé Ïåííåòòîé è Ñêüÿâîíå. Îáëàäàòåëü Êóáêà Ôåäåðàöèè îïðåäåëÿëñÿ â ïàðíîé âñòðå÷å Ñêüÿâîíå/Âèí÷è Ôëèïêåíñ/Ýíåí-Àðäåíí. Äóýòû îáìåíÿëèñü âûèãðàííûìè ïàðòèÿìè, íî â òðåòüåì ñåòå ïðè ñ÷åòå 2:0 â ïîëüçó èòàëüÿíîê Ýíåí-Àðäåíí áûëà âûíóæäåíà îòêàçàòüñÿ îò ïðîäîëæåíèÿ áîðüáû èç-çà ñòàðîé òðàâìû ïðàâîãî êîëåíà, êîòîðóþ îíà óñóãóáèëà åùå â èãðå ñî Ñêüÿâîíå. Òàêèì îáðàçîì, òðîôåé âïåðâûå â èñòîðèè Êóáêà Ôåäåðàöèè äîñòàëñÿ ñáîðíîé Èòàëèè.

3

Àíåêäîòû Äâà äðóãà ðàçãîâàðèâàþò.

- Åäó â÷åðà ïî ãîðîäó íà ñâîåì «Ìîñêâè÷å», à âïåðåäè ìåíÿ äàìî÷êà íà «Õîíäå». Äàìî÷êà âñÿ òàêàÿ ïðàâèëüíàÿ - è ìàøèíà-òî ó íåå ÷èñòàÿ, è îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè-òî îíà ñîáëþäàåò, è ïîâîðîòû-òî ïîêàçûâàåò, è ðåçêî-òî íå òîðìîçèò, è íà ñâåòîôîðå-òî îñòàíàâëèâàåòñÿ, è ïåøåõîäàì äîðîãó óñòóïàåò.Òüôó, ïðîòèâíî äàæå! Íó ÿ åé, êîíå÷íî, ïðåïîäàë óðîê ðåàë-âîæäåíèÿ - ïîäðåçàë åå òàê êðàñèâî, à îíà ïî ñâîåé áàáüåé äóðîñòè ÷óòü-÷óòü àâòîáóñíóþ îñòàíîâêó íå ñíåñëà.

- Äà, íå ãîâîðè, äàìî÷êà çà ðóëåì - ýòî îáåçüÿíà ñ ãðàíàòîé! ****** Ó ìóæèêà áåññîííèöà. Ëåæèò â êðîâàòè è äóìàåò: «Åñòü Áîã èëè íåò? Èëè âñåòàêè åñòü? Èëè âñå-òàêè íåò?.. Èëè åñòü?..» Âäðóã ãîëîñ ñâûøå: «Íåò ìåíÿ, ÍÅÒ! ÑÏÈ!» ****** Êàê ñëåäóåò èç î÷åðåäíûõ ñâîäîê ÌÂÄ, îñíîâíûå óñïåõè â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ ïî-ïðåæíåìó ïðèíàäëåæàò ñàìîé ïðåñòóïíîñòè. ****** - Çà÷åì áëîíäèíêà äîëãî-äîëãî ñèäèò âîçëå ðîçåòêè?

- Îíà æäåò ýëåêòðîííóþ ïî÷òó îò äðóãà. ****** Ðîääîì. Ïîä îêíàìè òîëïÿòñÿ ìîëîäûå ïàïàøè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé.  îêíàõ - ìîëîäûå ìàìàøè.Ïåðåêðèêèâàþòñÿ. Ãîëëàíäåö: - Êòî? Æåíà: - Âûðàñòåò, ñàì ðåøèò! Ýñòîíåö: - Êòî? Æåíà: - Äåâââî÷÷÷êà! Ýñòîíåö: - Ñêîëüüüêî? Æåíà: - 7 ëåò!

Êèòàåö: - Êòî? Æåíà: - Íèêòî! Êèòàåö: - YES! Ðóññêèé: - Êòî? Æåíà: - Ìàëü÷èê! Ðóññêèé: - Ñêîëüêî? Æåíà: - Áåðè 4 ÿùèêà!

****** Èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê - ýòî íå òîò, êòî áðîñàåò îêóðîê â óðíó, à òîò, êòî â íåå ïîïàäàåò.

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…" Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 21.09 - 27.09

+16 +18 +9 +11 Donegal

+15 +17 +11 +12

Belfast

+15+16 +10 +11

Galway

+15 +17 +10 +11

Limerick

+16 +17 +9 +10

Cork

Dublin

+17 +18 +10 +11 Wexford

+16+18 +10 +12

4

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 3 4 ( 1 6 1 ) Ñåíòÿáðü 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹160 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ïëèíòóñ. Îïûò. Îïóñ. Ñòèìóë. Àíàëîã. Âÿçü. Ñàðè. Ñàïîãè. Ñîôà. Ìà÷åòå. Ñòÿã. Èìáèðü. Ñòóäåíò. Óäåë. Óêàç. Óõà. Ïåðî. Áàçà. Áëîê. Êàíàë. Íåáî. Ïîìîë. Èøàê.Øòàìï.Ïîðûâ.Êåäð.Âûêóï.Êàþð.×åê.Êàðàò.Øïîí.Äåñïîò.Ìåòð.Êèíî.Îáóçà.Óêîð.Ìðàê.Êëàâèøà.Ïðàâî.Èêðà.Ðóïîð.Ðîã.Êëîê.Îçåðî.Ïîäêëàäêà.Áàëàíñ.Ðóêà. Øîó. Îñàäà. Æàáà. Âûïàñ. Ïîíîìàðü. Òåðíåð. Íàëèâ. Ñåíè. Ðåëå. Âèíî. Âèõîð. Ñòàí. Ïðèêàç. Êîðàí. Òàíê. Êîíü. Ñàæà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Âêóñ. Âåäüìà. Ïóëÿ. Òèðå. Îïàõàëî. Çåáó. Áåê. Ñêàëüä. Èþíü. Äóëî. Ïèê. Êðàïèâà. Ñìåõ. Øïèîí. Èãëó. Îâèí. Òåñòî. Íàáàò. Òîëê. Àêûí. Ôàò. Àêò. Ðàäà. Îñîò. Ñâèòà.Ïîýìà.Ìóêà.Ìåðà.Ñòåê.Ïþðå.Êàøòàí.Ñîóñ.Àóë.Ðèñê.Ïëàìÿ.Îêîï.Êðîâ.Îáóâü.Ðàãó.Ìîäà.Áèðêà.Ðàê.Ñïè÷.Äåêîð.Óøó.Ïøåíî.Àëû÷à.Çàïëàòà.Ïëàñòèëèí.Âåòêà. Ñòåïü. Íàåì. Ïðîñî. Òðàï. Áóáëèê. Øíóð. Ñåðâèñ. Ëîãèêà. Øåðï. Êàðåòà. Íèêà. Ñëîã. Ðàçëàä. Îãîâîð. Äðåíàæ. Ãèëüçà. Êðåí. Ðîãîæà. Ðîçà.

13

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

30 ñåíòÿáðÿ â Waterford â 9.00 â DILA Sale College ñîñòîèòñÿ ïðàâîñëàâíàÿ áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. Èñïîâåäü â 9.00. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 087 980 22 74 ÆÈËÜÅ ÑÄÀÞ Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Clondalkin îäíîé äåâóøêå. Òåë.: 085 728 04 87

Do You Speak A Foreign Language?

We are now recruiting speakers of all languages for freelance work nationwide

Contact us on: Email: recruitment.interps.dub @lionbridge.com Tel: 01-2021234 01-2021222 We look forward to hearing from you

Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà íåäàëåêî îò öåíòðà Dublin. Òåë.: 086 239 08 64 Â Lucan c 24.09.2006. ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ äóøåì è WC. Òåë.: 085 154 13 51 Ñäàåòñÿ double room â TALLAGHT íåäàëåêî îò shopping center. 470e â ìåñÿö + dep + bill. Òåë.: 086 324 63 40 To let large studio kitchen and bathroom, separate,15 min. walk from/tocity center. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñïàëüíÿ â Drogheda,â ñïîêîéíîì äîìå, õîðîøèé ðàéîí, ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû,áëèçêî ê ãîðîäó,M1 è LIDL. 285 EUR â ìåñÿö +deposit + bills. Òåë.: 087 693 83 68; 087 693 86 38 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 2 â Òallaght,Dublin 24,çà 450e â ìåñÿö. Òåë.: 085 15012 01 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ è apartment â öåíòðå ãîðîäà, à òàêæå äîìèê â ðàéîíå BRITTAS,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment,äæàêóçè, parking â ðàéîíå BRITTAS,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Clondalkin. Ðÿäîì àâòîáóñ,LUAS,ìàãàçèíû. Òåë.: 0851430316 Ñäàåòñÿ double room â TALLAGHT íåäàëåêî îò shopping center. 470eâðî â ìåñÿö ïëþñ äåïîçèò ïëþñ bill. Çâîíèòü ïîñëå 18.00. Òåë.: 086 324 63 40 Ñäàåòñÿ single-room â Clondalkin. 75 åâðî â íåäåëþ + deposit + bills. Òåë.: 085 727 75 43 Ñäàåòñÿ óäîáíàÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ, õîðîøèå óñëîâèÿ, íîâûé äîì. Castleknock. D.15. Òåë.: 087 693 52 04

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ ñ äóøåì è òóàëåòîì. Ñåâåðíàÿ ñòîðîíà DUBLIN 13, òèõîå ìåñòî, 5 ìèí. äî DART, 5 ìèí äî àâòîáóñà,ìàãàçèíû. 500e + äåïîçèò + bill. Òåë.: 087 743 48 57 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2õ bed.apt äåâóøêå èëè æåíùèíå çà 450p/m,èëè äëÿ ïàðû çà 500p/m,10ìèí äî cc. Òåë.: 085 73083 75; 085 103 33 89 Êîìíàòà äëÿ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêè â Tyrrellstown (D15). 250 e+ äåïîçèò + bills. Òåë.: 085 73056 65 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2 õ bed.apt äëÿ äåâóøêè èëè æåíùèíû çà 450p/m,èëè äëÿ ïàðû çà 500p/m,Huston station. Òåë.: 085 73083 75; 085 103 33 89 Ñäàþ êîìíàòó â ñåíòðå Sword. Çâîíèòü ïîñëå 16.00. Òåë.: 087 974 08 52 Ñäàåòñÿ single-room â Clondalkin. 75e â íåäåëþ + deposit + bills. Òåë.: 085 727 75 43 Ñäàåòñÿ 2 bed room flat. 15 ìèí. oò öåíòðà ãîðîäà. Dublin 8. Òåë.: 085 10084 58 Ñäàþ äîì (3 bedroom) ñ îêòÿáðÿ ìåñÿöà,Blanchardstown. Òåë.: 085 739 25 28 Ñäàåòñÿ 2-ìåñòíàÿ êîìíàòà â Tallaght Springfield, ðÿäîì àâòîáóñ, LUAS, ìàãàçèíû,æåëàòåëüíî äëÿ ïàðû,åñòü Èíòåðíåò,òèõî,óþòíî. 450å â ìåñÿö + deposit + bill. Òåë.: 085 124 81 57 Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà â Luñan, íîâûé äîì, internet, ðÿäîì LIDL, SPAR. 500Å â ìåñÿö. Òåë.: 085 166 56 05 Ñäàåòñÿ double room â ðàéîíå Blanchardstown/Castleknock. Dublin 15. Ðÿäîì îñòàíîâêà 37 àâòîáóñà è DART. Åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. 450åâðî â ìåñÿö. Òåë.: 085 702 33 82

ÑÍÈÌÓ

Æåíùèíà ñíèìåò êâàðòèðó â Dublin. Òåë.: 085 127 34 92 Ñíèìó 1 èëè 2 bedroom êâàðòèðó èëè äîì â öåíòðå èëè íåäàëåêî îò íåãî. Òåë.: 086 154 19 47 Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Sword. Ìóæ÷èíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê (41). Çâîíèòü ñ 8.00äî 20.00. Òåë.: 086 232 09 71

Young professional couple from Slovakia is looking for a room. Òåë.: 085 784 45 02 Ïîðÿäî÷íûé, íåêóðÿùèé ïàðåíü (35) ñíèìåò êîìíàòó â öåíòðå Dublin ïðèìåðíî ñ 1 îêòÿáðÿ. Òåë.: 085 706 15 91

ÎÁÌÅÍ Ìåíÿþ 3 bed house â Blanchardstown, Dublin 15, â õîðîøåì ðàéîíå íà 2 - 3 bed CountyCouncil â ëþáîì ðàéîíå Èðëàíäèè ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.: 087 653 0085

ID10 St.DENTAL Mary’s Rd., Crumlin, D12.

Tel. 01 4099646, e-mail: info@iddental.ie

Ãèãèåíà ïîëîñòè ðòà Îñâåòëåíèå è îòáåëèâàíèå çóáîâ Ëå÷åíèå çóáîâ Ïðîòåçèðîâàíèå (êåðàìè÷åñêèå êîðîíêè,ìîñòû, âèíèðû)

Ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð ñòðîèòåëüíûõ óñëóã Ïðèñòðîéêè Ïîëíûé ðåìîíò âàøåãî äîìà Ðåêîíñòðóêöèÿ Ïåðåïëàíèðîâêà âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé è ìíîæåñòâî äðóãèõ óñëóã

Âñå ðàáîòû âåäóòñÿ ïîä 100% êîíòðîëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Current Building Regulations. Ðàáîòû ïîêðûòû ñòðàõîâêîé Public Liability Insuranse îò Quinn Direct.

Ïîìîæåì ïðè ïîêóïêå äîìà â ñîäðóæåñòâå ñ TMS Mortgages

086 394 76 02, Åâãåíèé

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

14

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ Ïðîäàåòñÿ DAEWOO LANOS,1.4I, áåíçèí, 1999, ñèíèé ìåòàëëèê, ABS, óñèëèòåëü ðóëÿ, NCT 1 ãîä, IRL ðåãèñòðàöèÿ, 2100å. Òåë.: 085 148 44 78 MERCEDES BENZ VITO 99 ã., 2.3 äèçåëü, IRL ðåãèñòðàöèÿ, áåëûé, NCT 01/07, TAX 10/06, 4000å,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 086 322 79 56; 879 276 660 MERCEDES A140,99ã.,ñèãíàëèçàöèÿ ñ ïåéäæåðîì, NCT 14 ìåñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 085 731 08 47 For sale FORD GALAXY 1996,LÒ registration,petrol,ðrice 3800e. Òåë.: 087 664 87 76; 868 935 304 Sale TOYOTA YARIS TERA 1.0 5DR,2000,NST 06.08,.38K,manual, red, p/s, twin air bags, CD player,c/l,e/w,Irish car,ex conditions,6 350å. Òåë.: 086 052 08 07; 086 356 22 48 FORD FIESTA, 94,1.1. Òåë.: 086 12035 06 RENAULT CLIO,93,1.0. Òåë.: 086 12035 06 OPEL ASTRA ,1.4, 94, NCT 06/07,black. Òåë.: 086 12035 06 FIAT CINGICENTO 0.9i,black,96. Òåë.: 086 12035 06 VOLVO 460,1.6 petrol,94. Òåë.: 086 12035 06 VOLVO 850,2.0,VR5,96. Òåë.: 086 12035 06 Ïðoäàåòñÿ MERCEDES BENZ, 200 e, 94 ã., 2l., àâòîìàò, NST, TAX, ÷åðíûé ìåòàëëèê, ëþê, ýëåêòðîïàêåò ïîëíûé, ëèòûå äèñêè,CD,ñòåðåî,2400å. Òåë.: 085 735 0098

Ïðîäàåòñÿ MITSUBISHI ESPACE VAGON, 92m, 1.8 òóðáîäèçåëü,NCT 10.07.TAX 10.067,íîâàÿ ðåçèíà,1700e. Òåë.: 085 717 06 64 Ïðîäàþ SUZUKI WAGON R, 1999 ã.,1L ,NCT 10/07,çåëåíàÿ, ýëåêòðîïàêåò,2100e. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òåë.: 087 759 8005 Ïðîäàþ FIAT BRAVA SX, 97 ã., H/B 5 DV,ýë.îêíà,airbag immobile, ëèòûå äèñêè, ò¸ìíî-ñèíÿÿ, NTC 11/06,TAX 02/07,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,1499 e,Ballyhal. Òåë.: 085 122 24 54 Ïðîäàþ AUDI-6,1.9 TDI,1998 ã., NCT 2007, CD MP-3, full electr.pack, dual climate control è ìíîãîå äðóãîå. Öåíà 8250 e, äîãîâîðíàÿ. Òåë.: 085 113 08 65 Ïðîäàåòñÿ PEUGEOT, 607 7/2001,2.2 HDI,ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, KASKO ñòðàõîâêà, CD, TV,DVD,12 000å. Òåë.: 087 975 39 26 Ïðîäàåòñÿ MERCEDES VITO 1997 ã.,äèçåëü 2700,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. VW TRANSPORTER, 1997 ã.,äèçåëü,2250å,NCT,TAX, INSURANCE. Òðåéëåð äëÿ ïåðåâîçêè àâòî, 5ì,2-îñíûé, 1600å. Òåë.: 087 993 61 14 Ïðîäàåòñÿ SAAB - 900,1997 ã., NCT - 2 ãîäà. Ñðî÷íî. Òåë.: 087 245 09 94 Ïðîäàåòñÿ BMW 525 TDS, 1993 ã. Çåëåíûé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè 17,áîðò-êîìïüþòåð,CD,èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, LV ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 117 31 96 Ïðîäàåòñÿ VW - PASSAT 1996 ã., äâèãàòåëü 1,8, ÷åðíûé, TAX 01.07.,NCT 01.07. Òåë.: 087 417 1001 Ïðîäàåòñÿ FIAT BRAVO KARAVAN, ðåãèñòðàöèÿ Èðëàíäèè, 1996 ãîä,1,6 L 16 V TAX,NCT 12 07,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,ñ íàâîðîòàìè,öåíà 1350e. Òåë.: 085 152 09 99 Ïðîäàì VW VECTRA 1,4L 1994, 450e. Òåë.: 085 724 63 77; 085 12076 40; 086 226 83 33 FORD MONDEO, 1999ã., 1,6 l. áåíçèí,NCT 07/07. Ëèòûå äèñêè (R-16). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

2350e. Òåë.: 0857023710

Âíèìàíèå! Ïàðèêìàõåðñêàÿ N NE EF FE ER RT TI IT TI I

ðàéîí Phipsboro íà North Circular Road â ìàãàçèíå Bialo Czerwone

Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã: ñòðèæêà,

âå÷åðíèå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè,ïîêðàñêà, çàâèâêà,äåòñêèå ñòðèæêè,ïðîêàëûâàíèå óøåé. Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëü,àêðèë)

Ïîêðàñêà êîððåêöèÿ áðîâåé è ðåñíèö Óþò, êîìôîðò è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì.

Ñêîðî íîâàÿ ïàðåêìàõåðñêàÿ îòêðîåòñÿ â ãîðîäå RUSH â ìàãàçèíå Bialo Czerwone Çâîíèòü 087 7598005, Òàòüÿíà

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîäàåòñÿ PASSAT 99.1.9 TDI., 110hbp., EW.CD. Alloys. NCT 1 yrs.,Blue met.,5200e. Òåë.: 085 728 5071 Ïðîäàåòñÿ FORD MONDEO, TDDI LX,2001,met black,102 kmls, 16’alloys, RCL, ABS, E/W, E/M, A/C, Armrest, adjustable steering column,CD,clean in and out,UK import. Òåë.: 085 769 62 60 Ïðîäàþ SKODA OKTAVIA 2000 ã.,1,9 TDI NCT 2 ã.,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,öåíà 3600e. Òåë.: 085 137 58 43 Ïðîäàþ AUDI A4.1.9 TDI, 1996 ã., ðåãèñòðàöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,öåíà 3500e. Òåë.: 085 137 58 43 Ïðîäàþ BMW 316. 1992. ãîä, çåëåíûé, NCT 1 ãîä, ðåãèñòðàöèÿ Èðëàíäèè,1500e. Òåë.: 085 742 41 74 Fiat Punto 1.3 petrol, blue, 94, NCT 07,850e. Òåë.: 085 113 02 77 Ïðîäàåòñÿ FIAT BRAVO KARAVAN, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 1996 ãîäà,1,6 L 16 V TAX,NCT 12, 07 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñ íàâîðîòàìè,öåíà 1350e. Òåë.: 085 152 09 99 BMW 525, TDS, CD. DVD., red.

1994,goîd. Dundalk. 3500e. Òåë.: 085 746 63 47.

FIAT PUNO, 1.3 petrol blue 94, NCT 07,700e. Òåë.: 085 113 02 77 Ïðîäàþ PEUGÅOT 306, 1997ã., 1,9, äèçåëü, SEDAN, NCT, TAX, 1600e. Òåë.: 086 874 22 04 MERCEDES C18093 ã.,ýë. îêíà, çåðêàëà, ëþê, NCT 09/07: AUDI A6 96ã. ýë. îêíà,NCT 12/06 Òåë.: 086 403 7067 BMW (316),1994ã.,NCT - 06.07, o÷åíü ÷èñòûé, ëèòûe äèñêè, stereo. 2000e. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 087 206 29 55 Êóïëþ BMW 320êóïå. Òåë.: 086 217 04 84 Ïðîäàì a/m SAAB-900, 1997 ãîäà, TAX, NCT - 2 ãîäà, super, ñðî÷íî! Òåë.: 0872450994 Ïðîäàì AUDI 80.1.9TDI -1993 êîíåö,ïèêàï. Êëèìàò-êîíòðîëü, ýë. ñòåêëà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå,LV ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 086 866 56 19 For sale AUDI A6 2.01995,dark blue,TAX 10/06,NCT 12/07. Very good cond.,2700e,Dublin. Òåë.: 086 36025 09 Ïðîäàåòñÿ FORD ESKORT,95ã., SEDAN,1,4 áåíçèí,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, TAX, NCT. Öâåò òåìíî-çåëåíûé ìåòàëëèê.

1000e. Òåë.: 085 738 52 93 OPEL VECTRA 1.6L 1998, wine, NCT 05/08,TAX 05/07,CD,MP3, fully serviced, good condition, price 2950å. Òîðã. Òåë.: 086 215 29 22

Ïðîäàþ HYUNDAI ACCENT, 1.3L petrol’, 1997 ã., NCT, 850 Å, Limerick. Òåë.: 085 119 69 05

VW POLO 97, SEDAN, ÷åðíûé, ïðîáåã 85 km., NCT 12-06, TAX 12-06, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, cðî÷íî,2100,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 724 27 24 TOYOTA CYNOS, 1995. 1.5, PETROL, NCT 03.2007, TAX 01.2007., A.C, P.S, E.W, E.M, ALLOY WHEELS 17R. Very clean sport car. Òåë.: 086 367 14 51 Ìèêðîàâòîáóñû ÌERCEDES è VW íà ýêñïîðò. Òåë.: 087 662 23 85

Ïðîäàì 70 á/y DVD. 1ôèëüì - 1äèñê, 70 åâðî. Òåë.: 085 726 78 21

Ïðîäàþ: òåëåâèçîð, âèäåîìàãíèòîôîí è ìíîãî õîðîøèõ ôèëüìîâ íà âèäåî. Dublin. Òåë.: 085 722 29 51

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ïðîäàþ êîìïüþòåð Pentium 4, 1.3 GHZ,ìîíèòîð,êîëîíêè,140 Å,Dublin. Òåë.: 085 749 23 44 Ïðîäàåòñÿ ãàðàæ Ïðîäàþ: SD MEMORY CARD ñ îáîðóäîâàíèåì. Æäåì ñåðüåçíûõ çâîíêîâ. “AVIXE” íîâàÿ. SD/1GB/45 e.

SD/2GB/70e. SD/4GB/130e. Òåë.: 087 980 43 03, Òåë.: 085 74013 27 086 193 32 90 Ïðîäàþ bus MERSEDES Ïðîäàþ: SD CARD(SECURE SPRINTER,308.97 ã.,NCT,TAX. DIGITAL CARD) “AVIXE” 1GB-45 e,2GB-70 e, 4GB-130 e. HIÒåë.: 087 946 2064 SPEED,133-150X. Ïðîäàþ VW POLO, 5 äâåðåé, Òåë.: 085 74013 27 1.0L,petrol’,1997 ãîä,NCT, 1450e Limerick. ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Òåë.: 085 119 69 05 êà÷àëêó äëÿ íîâîðîæÏðîäàþ FIAT CINQUECENTO Ïðîäàþ íîâàÿ.

SPORT, 1.0L petrol’, 1998 ãîä, äåííîãî,ïî÷òè Òåë.: 085 712 93 70 NCT,08 1450e,Limerick. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà Òåë.: 085 119 69 05 óíèâåðñàëüíàÿ çà 100 e,ñèäåâ àâòîìîáèëå îò 0äî ãîäà, Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ãëóøè- íèå 30e. òåëü íà BMW-90-95ã., íîâûé, 30e,êðîâàòü-ìàíåæ Òåë.: 087 773 02 32 Cork. Òåë.: 087 121 37 62 Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âåëîñèïåä, VW PASSAT CARAVAN,1,8,áåí- êîëÿñêà,êðåñëî-ñòîëèê,ëîøàä30% îò ñòîèìîñòè, çèí,91,áåëûé,800e,ëàòâèéñêàÿ êà-êà÷àëêà. îòëè÷íîå. Galwày. ðåãèñòðàöèÿ, 11 ìåñÿöåâ ñòðà- ñîñòîÿíèå Òåë.: 086 385 71 57 õîâêà. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 215 58 60 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà PEUGEOT 406.96 ã., 1.9TDI, NCT, äèñêè, Àâèàáèëåòû íà 20-30% äåøåâABS, e/w, c/l, s/r. Îòëè÷íîå ñî- ëå. Çâîíèòü ïîñëå 17.00÷àñîâ. ñòîÿíèå,1600e. Òåë.: 085 773 19 33 Òåë.: 085 708 33 78 Êóïëþ êîæàíûé ñàëîí íà BMW, ÐÀÇÍÎÅ 5-îé ìîäåëè 90-95 ãîäà.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,Cork. Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê ÂÅÊÎ Òåë.: 087 121 37 62 äâóõêàìåðíûé ñ ãàðàíòèåé,200 êðîâàòü ñ ìàòðàñîì,80å; âåÏðîäàåòñÿ ÌAZDA 626 98ã., å; ìóæñêîé - 40 å è 2L.NST 09/2008, 57000ml, ïîë- ëîñèïåäû: - 10å; ñòóëüÿ. íûé ýëåêòðîïàêåò, ëþê, öåíò- äåòñêèé ðàëüíûé çàìîê,MP3,ëèòûå äè- Òåë.: 087 263 91 12 ñêè R”16”,íîâûå øèíû,3950e. Ïðîäàåòñÿ ðåçèíîâàÿ íàäóâíàÿ Òåë.: 087 242 32 27; ëîäêà,150å.

086 891 11 06 Òåë.: 087 233 77 73; 085 167 67 51 ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ Ïðîäàì ðàáî÷èå ïåð÷àòêè îïè ìåëêèì îïòîì. Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóò- òîì íèêîâîãî TV èëè åãî ÷àñòè. Òåë.: 086 317 52 32 Ìîãó óñòàíîâèòü ïî âñåé Èð- Ïåðåâîä÷èê “Ïàðòåð X8”. Ðóññëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. êî-àíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé Òåë.: 087 925 24 79 ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Ïðîäàì êîëëåêöèþ DVD è âè- Òåë.: 085 731 08 47 äåîêàññåò,íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ îäíîñïàëüÒåë.: 085 753 36 23 íàÿ êðîâàòü. Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó Òåë.: 087 137 25 08 äëÿ ïðèåìà ðîññèéñêèõ êàíà- Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêóþ êðîëîâ,öåíà 180e. âàòü çà 20åâðî. Òåë.: 085 723 75 32 Òåë.: 087 772 04 88 Ïðîäàì êîìïëåêò ñïóòíèêîâî- Ïðîäàì âåëîñèïåä â õîðîøåì ãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êà- ñîñòîÿíèè, 50e. Çâîíèòü ïîñëå íàëîâ,öåíà 220e.

19.00. Tallaght. Òåë.: 087 753 55 30 Òåë.: 085 144 41 84 Êóïëþ ÑD/DVD/TAPE äëÿ îáó- Ïðîäàì êóðñ “KAMA SUTRA” íà ÷åíèÿ àíãëèéñêîìó ÿçûêó, òàê- DVD è âèäåîêàññåòàõ äëÿ æåæå êíèãè, ðàçãîâîð, è DVD äëÿ ëàþùèõ äîñòè÷ü ñîâåðøåíñòâî òðåíèðîâêè, ýêçàìåíû ïî â ëþáâè.

TAEKWAN-DO, WTF è ITF. Òåë.: 085 752 87 82 Òåë.: 087 281 34 31

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

15

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Cycle to sale. Old sport model.

Good condition. 50e. Òåë.: 085 743 64 18 Ïåðåâîä÷èê “Ïàðòåð X8”. Ðóññêî-àíãëèéñêèé, àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê. 1 ìëí. cëîâ. Òåë.: 085 731 08 47 Ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíûé êîòòåäæ â Roscommon íà 0.5 àêðîâ çåìëè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 140000 å. Ïîìîãó îôîðìèòü êðåäèò. Òåë.: 087 787 34 38 For sale EAST EUROPEAN FOOD SHOP in Co. Roscommon. Òåë.: 087 771 17 10

ÓÑËÓÃÈ Ó×ÅÁÀ Äàþ óðîêè íà ôîðòåïèàíî, à òàêæå òåîðèÿ, èìïðîâèçàöèÿ, ðàçâèòèå òâîð÷åñêèõ íàâûêîâ.

Dublin. Òåë.: 086 179 84 28 Russian language teacher wanted. Please contact Theresa on 0861508551 or Nina on 0868537632 Èùó ó÷èòåëÿ ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ìàëü÷èêà 13 ëåò. Òåë.: 087 751 27 05

Ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà (T.E.F.L.) ïðåïîäàåò àíãëèéñêèé çà 10 e/h äëÿ ÷åòûðåõ è áîëåå ïåðñîí. Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ çà 20 e/h.

Dublin. Agnes. Òåë.: 086 827 26 29 Ïðåïîäàâaòåëü äàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî,à òàêæå ìóçûêàëüíîé ãðàìîòû: òåîðèÿ ìóçûêè,ñîëüôåäæî. Óðîêè äàþ íà äîìó,æèâó íåäàëåêî îò öåíòðà Dublin. Anna. Òåë.: 085 747 22 39 Teacher needed for conversational + grammatical Russian.

Two hours a week, 20 euro per hour. Some academic background preferred. Phone Janes.

Tel.: 01 087 284 23 26

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ Òåõíè÷åñêîå è ñèñòåìíîå îáñëóæèâàíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ - óñòàíîâêà ñèñòåìíîãî è ïðèêëàäíîãî ñîôòà (Windows - ëþáûå âåðñèè ,MS Office, ïî÷òîâûå ïðîãðàììû), âûÿñíåíèå ïðè÷èí íåñòàáèëüíîñòè ðàáîòû êîìïüþòåðà è óñòðàíåíèå èõ. Ïðîâåðêà íà âèðóñû è íà íàëè÷èå øïèîíñêèõ ïðîãðàìì. Îïòèìèçàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû. Íàäåæíî è áûñòðî! Àëåêñàíäð. Òåë.: 085 109 82 30

Ãåëåâîå íàðàùèâàíèå íîãòåé.

(FRENCH äèçàéí, ðîñïèñü). Ïðàêòè÷íî, óäîáíî, íàäåæíî. Êðàñîòà âàøèõ ðóê - ýòî âàøà èíäèâèäóàëüíîñòü. Êðèñòèíà. Âalbbriggan. Òåë.: 086 891 72 87 Î÷èùåíèå êèøå÷íèêà è âñåãî îðãàíèçìà. Íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ. Ñíèæåíèå/íàáîð âåñà. Î÷èùåíèå ñîñóäîâ, îçäîðîâëåíèå ñåðäöà. Òåë.: 086 179 84 28 Îïûòíûé ëîãîïåä ïðåäëàãàåò: êîððåêöèÿ ðå÷è, ïîñòàíîâêà çâóêîâ. Íàó÷ó ÷èòàòü çà òðè íåäåëè. Òåë.: 086 179 84 28 Âûïîëíÿþ ìàññàæ ëèöà. Ðåçóëüòàò íàëèöî. Òåë.: 085 719 11 59 AVON - íàòóðàëüíàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí (êðåìà, äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà,ïàðôþì) è ìíîãîå äðóãîå. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî ïî äîñòóïíûì öåíàì. Òåë.: 086 178 56 98 Íàðàùèâàþ íîãòè: ãåëü,àêðèë, à òàêæå ìàíèêþð,ïåäèêþð. Íàðàùèâàþ øåëêîâûå ðåñíèöû. Òåë.: 085 782 98 49 Îïûòíûé âðà÷ ïåäèàòð è òåðàïåâò, ðåãèñòðèðîâàííûé ãîìåîïàò. Êîíñóëüòàöèè, îñìîòð è ëå÷åíèå îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Åëåíà. Òåë.: 087 41025 19 Âðà÷, êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ,ëå÷åáíûé ìàññàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåé â ñïèíå è ñóñòàâàõ, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé, óëó÷øåíèå îñàíêè, ïîõîäêè, îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 0087 294 49 31 Äåëàþ ìàíèêþð. Òåë.: 085 712 49 48 Ïàðèêìàõåð øèðîêîãî ïðîôèëÿ ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû. Ñòðèæêà, ïîêðàñêà, ïðè÷åñêè, è.ò.ä. Ìàíèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé. Òåë.: 087 759 8005

Îïûòíûé ðóñcêîãîâîðÿùèé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè âñåì æåíùèíàì: ÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Íåäîðîãî. Âûåçæàþ íà äîì. Òåë.: 087 202 18 01, Ñâåòà ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Àâòîñåðâèñ. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ïîäãîòîâêà ê NCT 3 B St. James AV., Clonlife Road, Dublin 3. Òåë.:086 801 32 66

Îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî RTVI â Èðëàíäèè ïðåäëàãàåò ïàêåò ðóññêèõ ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ. Òåë.: 085 114 50 50 èëè 094 925 05 31 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32 Ïðîäàþ ñïóòíèêîâóþ òàðåëêó 1.35m,íîâóþ,120Å,áåðåò Ïðèáàëòèêó. Òåë.: 085 162 48 22 Ïðîäàì ñïóòíèêîâûé êîìïëåêò, òàðåëêà 85 ñì., öèôðîâîé òþíåð, äâå ãîëîâêè. Öåíà 230 åâðî. Ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. Òåë.: 086 205 08 73

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ïåðåâîç ïîñûëîê â Óêðàèíó è Ïîëüøó. Âûåçä íà äîì. Ãðèãîðèé. Òåë.: 087 291 13 69; 0044 780 128 1830 Åäó â Áåëàðóñü. Âîçüìó òóäà è îáðàòíî ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36 Òðàíñïîðòíûå óñëóãè: âñòðå÷ó è îòâåçó â àýðîïîðò. Thurles, CoTipperary. Òåë.: 086 403 7067

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Èùó ÷åëîâåêà ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî, êîòîðûé çà äåíüãè ìîæåò ïîìî÷ü ñ óñòíûì ïåðåâîäîì â ïîëèêëèíèêå, áîëüíèöå. NEWBRIDGE. Òåë.: 087 275 81 09; 085 138 25 79 Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07 Å mail: Elena_b_v@hotmail.com ÐÀÇÍÎÅ

Ðàññìîòðþ âàðèàíòû ïàðêîâêè àâòî â Ballsbridge D-4 (American embassy area). Òåë.: 087 928 48 79 Âñå âèäû áóõãàëòåðñêèõ óñëóã ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ Ò ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ äëÿ self-employers è êîìïàíèé. Òåë.: 086 164 54 67 Óñëóãè êîñìåòîëîãà. Ìàññàæ ëèöà,÷èñòêà,ïîêðàñêà áðîâåé è Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ñïóòíèêîðåñíèö, ìàíèêþð, ïåäèêþð, íà- âîãî TV. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî Âíèìàíèå ðîäèòåëåé,êòî èùåò âñåé Èðëàíäèè. ðàùèâàíèå íîãòåé. íÿíþ. Íå áåðèòå æåíùèíó èç Òåë.: 085 717 83 91 Òåë.: 087 925 24 79 Ëàòâèè Êàòåðèíó Èâàíîâó, åé

çà 65,ïîæàëåéòå ñåáÿ è äåòåé. Áåññîâåñòíàÿ è áåçîòâåòñòâåííàÿ ðàáîòà. Òåë.: 086 074 4056 Îïûòíûé ïàðàïñèõîëîã ïîìîæåò âàì â ðåøåíèè æèçíåííûõ ïðîáëåì, ïðîãíîçû ïî êàðòàì TAÐO,êîððåêöèÿ ñóäüáû,êîäèðîâêà îò êóðåíèÿ,Aóðà. Òåë.: 085 762 69 22 Ñêîðî îòêðîåòñÿ íîâûé äåòñêèé ïðèþò â Skerries â ñàìîì öåíòðå äëÿ äåòåé, ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè è ïî-ëàòûøñêè. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè çâîíèòü ïî òåë.

085 126 52 58 Ñäàþòñÿ ìåñòà â ïàðèêìàõåðñêîé. Î÷åíü âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå! Cork. Òåë.: 086 225 61 33 Ïðèøëèòå, ïîæàëóéñòà, òåëåôîí ðóññêîãî ãèíåêîëîãà. Ñïàñèáî! Òåë.: 087 796 4087  PORTLAOISE è Tullamorå ïðîâîäèòñÿ íàáîð â ñåêöèþ áîêñà. Ïðèãëàøàåì çàíèìàòüñÿ âñåõ æåëàþùèõ. Òåë.: 086 066 17 12 Íóæíà äåëîâàÿ ïîìîùü ñåðüåçíîãî ÷åëîâåêà èç Ëàòâèè, èìåþùåãî ëè÷íûå (èëè ÷åðåç áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ) êîíòàêòû ñ ëàòûøñêèìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè èëè äðóãèìè ñòðóêòóðàìè, èëè Ìèíèñòåðñòâîì Èíîñòðàííûõ Äåë. Òåë.: 086 336 23 88

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÄÀÌÛ Ñòðîéíàÿ, âûñîêàÿ äåâóøêà (28) ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïàðíåì äî 33 ëåò. Òåë.: 085 116 61 66 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Ëàòâèè 47 - 50ëåò,êîòîðûé ïðåäïî÷èòàåò “çîëîòóþ ñåðåäèíó” âî âñåì,æèâóùèì â Navan èëè âáëèçè. Òåë.: 085 725 83 42 Äâå ïîäðóãè,áëîíäèíêà è áðþíåòêà (20è 22),ñèìïàòè÷íûå è îáùèòåëüíûå, ïîçíàêîìÿòñÿ ñ ïàðíÿìè äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. Òåë.: 086 873 53 35 Èùó ïàðíèøó,êîòîðûé åõàë íà 239 àâòîáóñå 1 ñåíòÿáðÿ â Ëóêàí ïðèìåðíî â 17.30, ó êîòîðîãî áûë ñêåéò è êîòîðûé ÷èòàë êíèãó. Ïîæàéëóñòà, îòçîâèñü! Èùó òåáÿ! Àë¸íêà. Òåë.: 087 219 33 81 Æåíùèíà, 50 ïëþñ, âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ, íåêóðÿùàÿ, ëþáèò ìóçûêó, òàíöû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, ïîðÿäî÷íûì, íàäåæ-

íûì ìóæ÷èíîé äî 60. Îòâå÷ó íà sms. Òåë.: 086 396 89 00 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìíå 35 ëåò. Æèâó â Ño. Donegal. Îòâå÷ó íà SMS. Òåë.: 087 226 48 69

ÊÀÂÀËÅÐÛ Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé. Ìíå 30ëåò. Æèâó â Galwàó. Òåë.: 086 226 26 38 Ìíå 38, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ ïðèÿíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ, ìîãó ïîìî÷ü íàéòè ðàáîòó. Òåë.: 085 135 96 67 Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé,÷òîáû ïðîâåñòè èíòåðåñíî âðåìÿ. Åñòü ìàøèíà. Dublin. Òåë.: 085 15097 51 Áèñåêñóàëüíûé ïàðåíü èùåò äðóãà,Dublin. Òåë.: 085 713 33 98 Âûñîêèé ïàðåíü (31) ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíîé äðóæáû. Òåë.: 085 101 79 10 Ìîëîäîé, êðàñèâûé, ñòèëüíûé ìýí õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 085 108 99 62 Ïðèâåò,ÿ èíòåðåñíûé,ñïîðòèâíûé è ê òîìó æå ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. ß õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 714 5062 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç ÅÑ äëÿ áðàêà. Òåë.: 086 216 01 83 Íå îäèíîêèé þíîøà 37 ëåò, ðóññêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé,êîòîðîé õî÷åòñÿ íåìíîãî ðàñêðàñèòü äíè è ñîâåðøèòü áåçóìñòâî. Òåë.: 087 75049 12; 086-0762672 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íîðìàëüíîé, ïðèâëåêàòåëüíîé æåíùèíîé äî 40. Âíèìàòåëüíûé è áåðåæíî îòíîñèòñÿ ê ñåáå,äëÿ êîðîòêèõ âñòðå÷ íà îñíîâå âçàèìíîé ïîðÿäî÷íîñòè.

Dub, 19.00-22.00. Òåë.: 086 35045 89 Ñèìïàòè÷íûé è î÷åíü ìèëûé ïàðíèøêà èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêîé æå ìèëîé, íåæíîé è êðàñèâîé äåâóøêîé. Òåë.: 086 32096 48 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 40ëåò,ìíå 42. Òåë.: 086 234 2058 Ïîçíàêîìèëñÿ áû ñ íîðìàëüíîé äåâóøêîé îò 24 äî 30ëåò. Òåë.: 085 722 37 97

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

16

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Farm Labourer

Ireland's National Training and Employment Authority

Job Reference: JB296918 Description: Farm Labourer required.

Experience needed in breaking and training of horses. Candidates are required to have competency in the English language. This position will be based in Kilcolgan, Co. Galway. Please telephone 087 6726191 for further details. Tel: 091 635 555

location on application by post to F+S Coolock Northside Civic Centre,Bunratty Road, Coolock, Dublin 17. Immediate interviews. Immediate interviews.

Ground Workers (Roscommon)

Job Reference: JB301929 Description: Duties to include concrete finishing, laying of pipes and drainage.

Applicants must have Safe Pass and have previous relevant experience. ANY Fish Packer/General Operative MACHINE TICKET AN ADAVANTAGE. (Temporary) Applicants may forward a CV to Job Reference: JB301114 georgeattimlin@aol.com, or telephone Description: Duties toinclude: After slic- 087 911 06 40- George. ing,weighing and packing of fish byhand.

Toapplyfor this position please send CV Deli/Smoothie Bar Assistant by email tosales@dunns.ie or fax CV to Job Reference: JB302040 01 8643109. NO PHONE CALLS PLEASE Description: We are looking for a pleasent person for an up-and-coming Cleaners - Part time ( Blackrock) Deli,with Hot & Cold server,Smoothie Bar Job Reference: JB301733 General duties apply. Experience an Description: Part time cleaners required etc. advantage,but willing tolearn is for the Blackrock area. Daytime hours important also.aToperson apply for position only. Must be trustworthy and hardwork- please forward CV tothisPetrogas ing. Excellent presentation skills. Gormanston, Sarsfield Road, Preference will be given to candidates Gormanston,CoMeath or email: gormonwith experience of cleaning. Work refer- ston@petrogas.ie ences required. Please apply by email to Tel: 0184 134 22 agsept@eircom.net or forward a C.V and quote JB Reference 301733 and Plasterers Labourer location on application by post to F+S Job Reference: JB302392 Coolock Northside Civic Centre,Bunratty Description: Plasterers Labourer Road, Coolock, Dublin 17. Immediate required for general labouring duties for interviews.

Plastering Contractor. A minimum of 1 previous experience is required.

Cleaners - Part time ( Castleknock) years Please telephone 086 3839479 or 01 Job Reference: JB301734 6272002 for further details Description: Part time cleaners required for the Castleknock area. Daytime hours Ground Workers - Cashel only. Must be trustworthy and hardwork- Job Reference: JB303257 ing. Excellent presentation skills. Description: Ground workers required Preference will be given to candidates for immediate start in Cashel, Co. with experience of cleaning. Work refer- Tipperary. Experience in pipe laying and ences required. Please apply by email to kerbing etc. Safe pass required. Please agsept@eircom.net or forward a C.V phone Dennis Casey at 021 4296070for and quote JB Reference 301734 and interview arrangements.

ÔÎÒ

ÊÒ À Ô Î

Guest House Assistant

Job Reference: JB303972 Description: Required for preparation and cooking of breakfasts, serving customers and meals in the dining area, answering phones,dealing with bookings and housekeeping duties also involved.

Candidates are required tohave competencyin the English language. Applicants must have experience. Will consider an applicant for part time hours if required.

Must be willing towork flexible hours and days due to the nature of the business.

Please submit CV by post or in person to: KillarneyGuest House,Western Road, Cork City,Cork. Location: Opposite Cork City University or a CV by fax to 021 4271010. Tel: 021 427 4488

General Operative

Job Reference: JB308215 Description: Our companyare manufacturers of kitchens. We currently need to recruit a general operative for the assembly area of our workshop.

Applicants should have a certain amount of natural ability or practical experience in this area,and be able tofollow instruction. Applicants must be fluent in the English language. Please forward a CV to: Fas Employment Services, Island House,Cathedral Square,Galway. Please quote JB: (308215).

Childcare Assistant

and

Accommodation

Job Reference: JB308592 Description: Firhouse Creche and Montessori School require a childcare and accommodation assistant. Duties and responsibilities include food and meal preparation, cleaning and classroom assistance. Experience preferred but not essential. Great opportunity to work as part of a friendlyand supportive team. Good package and further training provided for the right applicant. Please

Íà ýòîé ôîòîãðàôèè çàïå÷àòëåí êîððåñïîíäåíò «Íàøåé Ãàçåòû» Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ, êîòîðûé áóêâàëüíî íåñêîëüêî ìãíîâåíèé íàçàä ñòàë ñ÷àñòëèâûì îáëàäàòåëåì «èðëàíäñêîãî ãðàæäàíñòâà çà ïÿòü ìèíóò». Àêöèÿ ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ «Óëëëåòíîãî ôåñòèâàëÿ» («Fringe Festival») ãðóïïîé õóäîæíèêîâ-ïðîâîêàòîðîâ, êîòîðûå â ýòè äíè óñòðàèâàþò íà óëèöàõ Äóáëèíà ïåðôîðìàíñû ïîëèòè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî îêðàñà... Íà ýòîò ðàç èõ ìèøåíüþ ñòàëà ìèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà Èðëàíäèè. Ðåäàêöèÿ «Íàøåé Ãàçåòû» âìåñòå ñ ïðîäâèíóòîé àðò-ìîëîäåæüþ òàêæå âûñòóïàåò íà ñòîðîíå ëèáåðàëüíûõ öåííîñòåé: äîëîé áþðîêðàòèþ è øîâèíèçì, äàåøü Èðëàíäèþ äëÿ âñåõ!

call Liz Mahon on 087 6491297 or 01 4516099 for job details and to arrange interview.

Accommodation Assistant

Job Reference: JB308282 Description: Duties to include general cleaning and servicing of bedrooms for guests. Alsoupkeep of general areas toa high standard. Please contact: Harveys Point CountryHotel,Lough Eske,Donegal Town,CoDonegal,Fax No: 074 97 22352 E-Mail: recruitment@harveyspoint.com Tel: 074 97 222 08

Cafeteria Assistant

Job Reference: JB308657 Description: Cafeteria Assistant required for a large company Canteen. The successful candidate will have food preparation experience preferably in a busy hotel/factoryenvironment. This is a temporary position for 12 months approximately. Please contact Louise Barron, Senior Recruitment Officer at RPS Environmental Engineering, Unit 3, University Technology Centre,Cork or email info@rpsgroup.ie Tel: 021 4804600

Mail Sorter / Opener

Job Reference: JB309383 Description: To play an active role within the Caging team. The ideal candidate should be able to sort, register & open incoming mail on a dailybasis. Separate the money from the forms, ensuring the value of the moneycorresponds with the value on the form. The candidate should have excellent numerical skills. Ability to spot and correct errors on forms. Good understanding of clients specifications and ensure 100% accuracy at all times.

To apply for this position please forward your CV to the following address: Irish Caging Services Ltd, Shannon Airport House,SFZ,Co. Clare email: hr@pacnetservices.ie Tel: 061 714360

INTERNSHIP Ñòàæèðîâêà â ÑØÀ è Êàíàäå

íà ñðîê äî 18 ìåñ.

000 3 î ä ê î Çàðàëáàîðòîâ â ìåñÿö äîë

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

Èíæåíåðû Ìåíåäæåðû ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé Ñïåöèàëèñòû ÷àñîâùèêè Þðèñòû Áóõãàëòåðû

Ìàøèíèñòû Ïðîãðàììèñòû Äèçàéíåðû Ó÷åíûå Ãîñòèíè÷íûé ïåðñîíàë Ïîâàðà è ìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

Ïðèñûëàéòå CV íà ýë.ïî÷òó: usainternshipseurope@yahoo.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ íà íîìåð 57051

17

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority

ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Catering Assistant

Job Reference: JB309394 Description: Full time catering assistant required for self service retaurant City Centre. Previous experience essential.

Large company good benefits. Must have basic command of the English language.

Please contact Sandra Paton by email or post only to: spaton@arnotts.ie Boyers, Boyers Department Store,North Earl Street, Dublin 1, N.B. NO WALK IN -E-MAIL OR POST CV. Tel: 01 874 8667 ext 222

Slaughter Person

Job Reference: JB309421 Description: Slaughter Line Operative required for beef processing company.

Must have experience.

Please contact Vincent Laverty 086 3873298 or E-Mail: vlaverty@ifp.ie

Catering Assistants - FULLTIME, Dublin 4

Job Reference: JB309520 Description: Kylemore require FULL TIME catering assistants for our new unit in UCD, Dublin 4. Monday - Friday, daytime hours.

Competency in the English langauge is essential. INTERESTED Please come along to our RECRUITMENT DAY Thursday 21st September 2006 from 2.00pm - 5.00pm in FOODLIFE, St. Stephens Green Shopping Centre,Dublin 2 Please bring up todate CV with you.

Part - Time Driver

Job Reference: JB309119 Description: Part-Time Driver required 2/3 days per week - Letterkenny/ Sligoregion Must have clean driving licence (B Licence) Please ensure to email CV to processing@gsls.ie or fax to01 4605 875.

Household Cleaner (Full Time)

Job Reference: JB309529 Description: Required for modern nursing home. Will work as part of a team of 5 cleaning staff. Experience desirable.

Competency in the English language is required. This position is for 5 rostered days per week including some weekends.

Please Fax brief CV specifying “Full Time Cleaning Position” to01 8648576 or bypost to HR Manager, Beneavin Lodge Nursing Home,Beneavin Road,Glasnevin,Dublin 11.

Tel: 01 8648577

Deli Assistant

Job Reference: JB309535 Description: Maintaining a high standard of product and service. Ensuring the hygiene of the deli is kept at a very high sandard.

Implementing HACCP. Submit CV to: Micheal Mc Keon T/A The Shop,Bective St,Kellys,CoMeath.

Tel:0469280404

Shop Assistant

Job Reference: JB309620 Description: Shop Assistant required for Gift Shop in Stephens Green Shopping Centre. No experience required but applicants should enjoy dealing with the public.

Contact Hugh on 087 2798302 toapply.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2x ëåò c 9.00 äî 15.00, Dublin 8, Inchicore. Òåë.: 086 15083 50; 086 107 01 47 PART-TIME SECRETARY REQUIRED for payroll, invoicing, letters etc.

Experience essential. 8-10 hours per week with view tomore. 10å per hour. Òåë.: 087 612 09 80 Ñäàåòñÿ â àðåíäó ñàëîí êðàñîòû â Dublin 3,1000e p.m. Òåë.: 085 717 83 91 Åñòü ðàáîòà. Óáîðêà äîìîâ, 25 ÷àñîâ â íåäåëþ. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 087 681 58 37 Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèí â Tallaght. Çíàíèå ïîëüñêîãî, ëèòîâñêîãî, àíãëèéñêîãî ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ìàíèêþðó. Òåë.: 087 684 06 04 ORIFLAME - êà÷åñòâåííàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí (êðåìà, äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà,ïàðôþì). Êðàñèâàÿ ðàáîòà. Êàðüåðíûå âîçìîæíîñòè. Òåë.: 086 178 56 98 Part-time shop-assistant required for shop in Co.Kildare, fluent English.

Person has to be from EU country.

Send CV to 49 the plains, Kildare Town,Co. Kildare Òåë.: 086 336 35 64 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïðîôåññèîíàëüíîìó ïàðèêìàõåðó â ñàëîíå.

Cork. Òåë.: 086 225 61 33 Ïðåäëàãàþ ðàáîòó ïàðèêìàõåðàì øèðîêîãî ïðîôèëÿ. Cork. Òåë.: 086 225 61 33; 086 226 07 22

Experienced Metal fabricators & Site fitters required, staircase fabrication & fitting experience an advantage.

Very good English needed.

CV Fax + 353 145 590 07. Òåë.: 085 163 80 56

Looking for au- pair to look after 10mînths old child. 100per week live in acc and board. 3 - 4 months. Òåë.: 087 741 11 85

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó êàìåíùèêîâ è øòóêàòóðîâ ñî ñòàæåì ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 145 04 77, 087 900 01 26

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïðîôåññèîíàëüíîìó ïàðèêìàõåðó â ñàëîíå.

Cork. Òåë.: 08622133 Èùó ÷åëîâåêà, ðàçáëîêèðîâàíèå è ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ.

Galway.Òåë.: 087 242 23 69 Íóæíà íÿíÿ è äîìðàáîòíèöà â âîçðàñòå 25 - 35, ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå áåñïëàòíîå, ñóááîòà è âîñêðåñåíèå âûõîäíûå,150å â íåäåëþ. Òåë.: 0863363564 Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö â ìàãàçèí (æåíùèíà)! Õîðîøèé àíãëèéñêèé! Â ðàéîíå Lucan. Òåë.: 085 734 19 68

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Latvian man (25) is looking for job. I have full B,C,CE driving license,good English. Òåë.: 086 405 16 08; 851 234 097 Æåíùèíà (39) ìîæåò ïðèñìàòðèâàòü çà âàøèì ðåáåíêîì â ñâîåì äîìå (íà ëèòîâñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ),Dublin 6w,Harold Cross. Òåë.: 085 781 36 95 Èùó ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíèÿì. Òåë.: 086 204 95 34 Ïëîòíèê ñî ñòàæåì â Èðëàíäèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 975 95 01 Ìóæ÷èíà (31) èùåò ðàáîòó,ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 721 74 65 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (20) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû,æèâó â Waterford. Òåë.: 086 892 33 20 Äåâóøêà (23) èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû êðîìå èíòèìà. Èìåþ SP. Ïðåäëàãàòü íà ôàáðèêå,â ãîñòèíèöå,â ìàãàçèíå è ò.ä. Òåë.: 085 745 07 44 Ïàðåíü (36) èç Óêðàèíû èùåò äåâóøêó îò 25 äî 40 èç ÅÑ äëÿ áðàêà. Òåë.: 086 06026 01 Ïàðåíü (31) èùåò ðàáîòó ðlasterer, Åñòü SP,PPS,â Dublin. Òåë.: 086 236 48 16 Ïðåäëîæèâøåìó 2ðàáîòó ðlasterer ãàðàíòèðóþ % ñ ì ,â Dublin. Òåë.: 086 236 48 16 Æåíùèíà (30) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû, êðîìå èíòèìà,èìåþ SP. Òåë.: 085 713 11 59 Èùó ðàáîòó íà äîìàõ. Òåë.: 087 925 02 59 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, åñòü âñå äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé ñëàáûé,çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 087 762 1040 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó, àíãëèéñêèé ñëàáûé,åñòü îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó è æèëüå â Cork è â åãî îêðåñòíîñòÿõ èëè â Limericê. Òåë.: 087 137 31 18 Ïàðåíü èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé,åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå. Òåë.: 087 061 11 80 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì,ìîãó çàáèðàòü èç øêîëû â ðàéîíå Lucan. Òåë.: 087 773 02 32 Äåâóøêà èç Ëèòâû ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì (Âèëüíþññêèé Óíèâåðñèòåò,ðóññêàÿ ôèëîëîãèÿ) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â ïåðèîäè÷åñêîì èçäàíèè. Òåë.: 085 76011 71 Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ïîëäíÿ èëè ïî âå÷åðàì â ðàéîíå Dublin 22 èëè Tallaght ïî óáîðêå äîìîâ èëè äðóãîå. Òåë.: 085 725 58 54

Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ýñòîíèè (30) èùåò ðàáîòó. Ïëîòíèê, ñïåöèàëèñò ïî êðûøàì, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ïðåäëàãàòü è äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 086 199 09 95 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Navan èëè â îêðåñòíîñòÿõ, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè,åñòü îïûò. Òåë.: 086 23054 38 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Åñòü îïûò. Òåë.: 086 224 28 76 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 086 868 1005 Äåâóøêà èç Ëàòâèè (20) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Òåë.: 087 061 29 44 Ìîëîäîé ïàðåíü (26) èùåò ðàáîòó. Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé. Èìåþ îïûò ðàáîòû (3 ãîäà) â Èðëàíäèè ground-worker. Òåë.: 085 725 39 15 Èùó ðàáîòó ñâàðùèêîì. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 408 94 01 Äåâóøêà èùåò ëåãàëüíóþ âå÷åðíþþ ðàáîòó ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó â îáëàñòè Lucan,Selbridge,LiffeyValley, Palmerstown, èëè â öåíòðå Dublin. Õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 124 48 17 Äâå æåíùèíû (39 è 45) èùóò ðàáîòó.  ñåìüå íå ïðåäëàãàòü. Çâîíèòü èëè ïèñàòü SMS ïîñëå 7 p.m. Òåë.: 085 107 8075 Äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó â Dublin.  ñåìüå íå ïðåäëàãàòü. Çâîíèòü èëè ïèñàòü SMS ïîñëå 6 p.m. Òåë.: 085 778 63 52 Ìîëîäàÿ ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà èùåò õîðîøóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, âñå äîêóìåíòû,îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 158 59 31 Ìóæ÷èíà (35) èùåò ðàáîòó â Cavan. Òåë.: 085 155 03 83 Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó, åñòü PPS, âîäèòåëü êàòåãîðèè b, c, d1. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. ÑoÎffaly. Òåë.: 086 121 58 32 Man (25) from Lithuania looks for a job. Construction,as driver,or in security. SP,PPS,B,C. Òåë.: 085 107 64 31

Ïðîäàåòñÿ

EAST EUROPEAN FOOD SHOP

in Co. Roscommon Phone number 087 7711710

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

18

Job market/Ðûíîê òðóäà 22 years màn is looking for any job.

Have CV, PPS, SAFE PASS. Two years in Ireland. Òåë.: 085 153 44 47 Ïàðåíü 25 ëåò èùåò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü Safe pass,PPS. Òåë.: 085 117 31 78. Ïàðåíü èùåò äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê ïî ñâàðêå,ñ õîðîøèì îïûòîì, ïî âå÷åðàì èëè âûõîäíûì. Òåë.: 085 159 91 44 Ìóæ÷èíà 40 ëåò èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå ïîìîùíèêîì,íà ôàáðèêå. Òåë.: 085 772 43 80 Æåíùèíà 44 ëåò èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 746 42 17 Ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Ðóññêèé,ëèòîâñêèé,àíãëèéñêèé ñëàáûé. TRALEE. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 752 34 43 Ìóæ÷èíà 36 ëåò èùåò ðàáîòó â security, íà ôàáðèêå èëè äðóãóþ. Åñòü PPS, SAFE PASS, àíãëèéñêèé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 779 96 38 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò ðàáîòû â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Ïàðåíü (24) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå,êëàäó plasterboard. Ìîãó ðàáîòàòü ïîìîùíèêîì ýëåêòðèêà, åñòü PPS,SP,äð/ë,äèïëîìû,îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 087 415 07 28 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå,åñòü àíãëèéñêèé,PPS è SP. Òåë.: 085 762 5007 Ïàðíè èç Ëèòâû (23) èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Ðóññêèé,ëèòîâñêèé, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Tralee. Îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 086 223 14 67 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì êàòåãîðèè Â,Ñ, D; íà ñòðîéêå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 124 81 57 Íàëàä÷èê,óñòàíîâùèê õîëîäèëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èùåò ðàáîòó, åñòü PPS, îïûò ðûáîòû â Èðëàíäèè 2 ãîäà. Òåë.: 085 733 67 05 Ïàðåíü 28 ëåò èùåò ðàáîòó ñî øòóêàòóðêîé, ñ ìåòàëëîì, åñòü ìàøèíà. Òåë.: 087 689 82 12 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. Åñòü îïûò â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, åñòü îïûò ðàáîòû ñ äåðåâîì. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 755 57 65

Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå, êëàäó êàôåëü, plasterboàrd, block layer. Ìîæíî ïîäñîáíèêîì èëè ïîìîùíèêîì ìàñòåðà. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 229 58 14

Ïëîòíèê ñî ñòàæåì â Èðëàíäèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 975 95 01 Ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ðóññêèé, ëèòîâñêèé. Àíãëèéñêèé ñëàáûé.

TRALEE. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 752 34 43 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ýñòîíèè 30ëåò èùåò ðàáîòó,ïëîòíèê,ñïåöèàëèñò ïî êðûøàì, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ïðåäëàãàòü è äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 086 199 09 95 Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ êàòåãîðèè B, C, D, E. Åñòü PPS. SP. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 23041 34 Æåíùèíà 35 ëåò ðàáîòàëà áû íà ôàáðèêå â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, óáîðêà è.ò.ä. Åñòü îïûò ðàáîòû â ðåêëàìå,ôàññîâêà - óïàêîâêà,àíãëèéñêèé ñëàáûé. NAVAN. Çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 085 745 34 89; 086 226 54 81 Ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS,SP,ðóññêèé,ëèòîâñêèé. Àíãëèéñêèé ñëàáûé. TRALEE. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 752 34 43 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ýñòîíèè 30ëåò èùåò ðàáîòó,ïëîòíèê,ñïåöèàëèñò ïî êðûøàì, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ïðåäëàãàòü è äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 086 199 09 95 Ïàðåíü 25 ëåò èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå çà âîçíàãðàæäåíèå. Åñòü Safe pass,PPS. Òåë.: 085 117 31 78 Young man (22) from Latvia is looking for any job in Westmeath area. Fluent English,Latvian,Russian. Òåë.: 086 207 68 71 Young man (22) from Latvia is looking for driver job. I have Latvian experience. I have driver license B,C,D1 cat. I am from co Westmeath. Good Ånglish. PPS. Òåë.: 086 217 07 78

Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ýñòîíèè (30 ëåò) èùåò ðàáîòó ïëîòíèêà, ñïåöèàëèñò ïî êðûøàì, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Ïðåäëàãàòü è äðóãèå âàðèàíòû. Òåë.: 086 199 09 95

Äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó â Cork è åãî îêðåñòíîñòÿõ. Òåë.: 087 137 31 18 Ïàðåíü (24) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå,êëàäó plasterboard. Ìîãó ðàáîòàòü ïîìîùíèêîì ýëåêòðèêà, åñòü PPS, SP, dr/l, äèïëîìû, îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 087 415 07 28 Òðóäîëþáèâàÿ è àêòèâíàÿ æåíùèíà ñðî÷íî èùåò ðàáîòó. Ìîãó ìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè áîëüøå ãîäà. Òåë.: 086 372 95 44

äåíåæíûå ïåðåâîäû

We are looking to employ 2 Dental Surgery Assistants as soon as possible.The location of my Dental Practice is in Northside Shopping Centre, Coolock, Dublin 5. The applicant ideally must have worked as a Dental Surgery Assistant in the past, or must have an interest in working in this particular area. She must be enthusiastic and motivated and enjoy dealing with the public and must have very good english.She will be expected to work 38 hours per week for asalary of between 2ˆ 3,000 and 2ˆ 8,000 per annum depending on experience.

Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliainfo@unistaff.ie Bricklayers - Drogheda / Dundalk. Must be fully experienced. Working directly for the client.Good salary for the right candidate.

Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliainfo@unistaff.ie CONCRETE FINISHER:

Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes.

Contact Alex: 018729037 or 0860858364, Iliainfo@unistaff.ie INDUSTRIAL CLEANERS

We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required. Cherrypicker ticket would be an advantage, but not amust.

Contact Ilia: 01-8727482 or 086-0858364 or ilia@unistaff.ie CARPENTER - ALL TRADES. !!!!

Contracts in Dublin west, north and south. Own tools an advantage but not essential. Good English and Irish experience required.Top salaries (union rates ) Contact Unistaff on 01-872-7482 or 0860858364. E-mail your CV to info@unistaff.ie MECHANIC. We are currently looking for A Forklift Truck Mechanic. Must have years of experience and must be able to maintain and rebuild diesel engines.Also it would be good if they knew Electric fork-

lift trucks as well. Good salary Offered, Company Van, and also company Mobile phone. 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.

Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.

Forklift drivers (with Irish tickets) are required for sites in the South and North Dublin.

Experience essential. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse.

DUMPER DRIVER (must have Irish Ticket ) We are looking for 2 dumper drivers with good experience. 16 Euro p/h + travel money.

Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 -17:00.E-mail your CV to info@unistaff.ie.

We are looking for a 2d fix carpenter * IRISH EXPERIENCE * + tools. Job is finishing high quality hotel + light snagging.

Salary - 18 Euro + extras Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Warehouse operatives (men and women) are required for South and North Dublin.

Good English essential. Salary -- 8 euro/hour. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse.

Experienced professional painters required for sites Dublin area. Must have experience in Ireland.Very good salary for right candidates. Contact 01-8729037, Alex. Email your CV to info@unistaff.ie General operatives with good English required for building sites in Dublin area.

Irish experience essential.Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.

Re: labour Company in North Dublin is looking for drivers with category B and experience of driving. Over 26 years old. Reasonably good English essential. Immediate start.

Salary -- 400/week. Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: driver

Unistaff Support Services

E-mail: ilia@unistaff.ie Òåë. 086-0858364, òåë/ôàêñ: 01-8727482, Èëüÿ Çàâåðåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ è óñòíûåïåðåâîäû Ñîñòàâëåíèå è ðàññûëêà ïðîôåññèîíàëüíîãî ðåçþìå (CV) Ïîìîùü â ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé Ïîìîùü â îòêðûòèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ Ñîäåéñòâèå â ïîäà÷å ðàçëè÷íûõ çàÿâëåíèé è èñêîâ Äðóãàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ è ÿçûêîâàÿ ïîääåðæêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

19

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw.

Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian.

Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì.

CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ÒÅË. 086 0582007

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area.

Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required.

2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant.

3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required.

R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced..

4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced.

R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English.

6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off.

7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record.

R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided.

8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area.

Accommodation not provided.

9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced.

R.O.P E 350Pus bonus and commissions.

10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers.

Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

SAFE PASS 130

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë. ïî÷òå info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ.

Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ïí. ïî Ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10 äî 16, ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä.

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î' Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

20

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

Áîëãàðèÿ... Äëÿ æèâóùèõ íà Çàïàäå - “ïî÷òè Ðîññèÿ”.

Äëÿ æèâóùèõ â Ðîññèè è ÑÍà - “ïî÷òè Åâðîïà” Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 33 (160)

Ïðè çàâûøåííîé öåíå ïðîöåññ ñäà÷è êâàðòèðû ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ìíîãî ìåñÿöåâ è âû òîæå ïîòåðÿåòå. Êâàðòèðà ñòîèò ïóñòàÿ, à âû òîëüêî òðàòèòå äåíüãè, îïëà÷èâàÿ êîììóíàëüíûå óñëóãè. Òàê êàê æå ïðàâèëüíî îïðåäåëèòü ñòîèìîñòü àðåíäû êâàðòèðû?

Åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ. Âî-ïåðâûõ, îïðåäåëèòåñü ñàìè, êàêàÿ ñóììà âàñ óñòðàèâàåò. Òî åñòü ïîñ÷èòàéòå, îêóïÿòñÿ ëè âàøè õëîïîòû è âîçìîæíûå ïîòåðè îò ïîð÷è èìóùåñòâà ïðåäïîëàãàåìûìè ïðèáûëÿìè.Ýòî âàæíî, åñëè âû ñäàåòå êâàðòèðó íà íåáîëüøîé ñðîê èëè îíà íàõîäèòñÿ â íåáîëüøîì íàñåëåííîì ïóíêòå, ãäå ñïðîñ îãðàíè÷åí. Ïîèíòåðåñóéòåñü ñòîèìîñòüþ àðåíäû ó ñîñåäåé, äðóçåé, ðîäíûõ. Èçó÷èòå îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòàõ, îáðàòèòåñü â àãåíòñòâà è ê ÷àñòíûì ìàêëåðàì. Ïðîôåññèîíàëû ëó÷øå îðèåíòèðóþòñÿ â öåíàõ íà àðåíäó, è ê èõ ìíåíèþ ñòîèò ïðèñëóøàòüñÿ. Ïî ñòàòèñòèêå îêîëî 40 ïðîö.ëåíäëîðäîâ íå îáðàùàþòñÿ íè â àãåíòñòâà, íè ê ìàêëåðàì. À íàïðàñíî! Ìíîãèå àãåíòñòâà íå áåðóò ñ àðåíäîäàòåëÿ íè êîïåéêè, à ïðîñòî çàíîñÿò êâàðòèðó â áàçó äàííûõ.Äåíü-

ãè îíè áåðóò ñ ëþäåé, èùóùèõ êâàðòèðó - çà ðàñïå÷àòêó ïåðå÷íÿ ñäàâàåìûõ êâàðòèð èç áàçû äàííûõ àãåíòñòâà. Ìàêëåðû ñòàðàþòñÿ ó÷åñòü èíòåðåñû îáåèõ ñòîðîí. È óñëóãè ìàêëåðà îïëà÷èâàåò íàíèìàòåëü êâàðòèðû – òî åñòü Âàø ïîòåíöèàëüíûé êëèåíò. Òåïåðü î ñåðâèñå.Êâàðòèðó áåç ìåáåëè ñäàòü òðóäíî.  îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå äîëæíî áûòü ìèíèìóì äâà ñïàëüíûõ ìåñòà, â äâóõêîìíàòíîé - òðè, â òðåõêîìíàòíîé - ÷åòûðå. Íó è, ñîîòâåòñòâåííî, ñòîëû, øêàôû, ñòóëüÿ è ò.ä. ñòàíäàðòíûé íàáîð âõîäÿò òàêæå õîëîäèëüíèê è òåëåâèçîð. Ïåðå÷åíü íåîáõîäèìîé ìåáåëè óòî÷íèòå â áëèæàéøåé «Property Management and Letting company”. Íåêîòîðûå ìîìåíòû: - Åñëè êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ãîðîäà èëè ñ âèäîì íà ìîðå, òî åñòü âîçìîæíîñòü ñäàâàòü åå êàê ýëèòíîå æèëüå, è òîãäà öåíà íà íåå âîçðàñòåò âäâîå.Íî òîãäà â êâàðòèðå íóæíî ñäåëàòü õîðîøèé ðåìîíò, íå ïîñêóïèòüñÿ íà ñîâðåìåííóþ ìåáåëü, ñàíòåõíèêó, ýëåêòðèêó. Îáÿçàòåëüíà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, æåëàòåëüíû - ìèêðîâîëíîâêà, êîíäèöèîíåð è âèäåî- èëè DVD-ìàãíèòîôîí.

- Ñäàâàÿ êâàðòèðó, îáÿçàòåëüíî ïî-

ïðîñèòå ó âñåëÿþùèõñÿ êîïèè ïàñïîðòîâ.Óçíàéòå, ãäå ðàáîòàþò âàøè êâàðòèðàíòû è òåëåôîíû èõ ðîäñòâåííèêîâ.Ýòî íà òîò ñëó÷àé åñëè ïðèøëî âðåìÿ ïëàòèòü, à âû íèêàê íå ìîæåòå çàñòàòü èõ äîìà. ×åì áîëüøå îñòîðîæíîñòè è ñêðóïóëåçíîñòè âû ïðîÿâèòå â íà÷àëå, òåì ìåíüøå áóäåòå íåðâíè÷àòü ïîòîì. Õîòÿ îò ïðîáëåì è àôåðèñòîâ íèêòî íå çàñòðàõîâàí.Ìîæåò îêàçàòüñÿ òàê, ÷òî Âàø æèëåö (èíîñòðàíåö, íàïðèìåð) ïîîáåùàë íå ãîâîðèòü ïî ìåæäóãîðîäíåé ñâÿçè è ëåãêî ñîãëàñèëñÿ íà îòêëþ÷åíèå ýòîé óñëóãè. Äåíüãè çàïëàòèë íå âñå, íî îáåùàë ÷åðåç ïàðó äíåé ðàñïëàòèòüñÿ. Ïîòîì åãî íåñêîëüêî äíåé íå ìîãëè çàñòàòü äîìà.À åùå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, êîãäà Âû âñå-òàêè âûáðàëè âðåìÿ ñâÿçàòüñÿ ñ òåëåôîííîé êîìïàíèåé, ÷òîáû îòêëþ÷èòü âûõîä íà ìåæãîðîä, îêàçàëîñü ÷òî ïî ìåæãîðîäó íàãîâîðåíî áîëåå ÷åì íà ïÿòüñîò åâðî.  ïåðâûé æå âå÷åð Âàø «êëèåíò» óñïåë íàãîâîðèòü âäâîå áîëüøå, ÷åì çàïëàòèë çà êâàðòèðó.Íå ïîìîãëî è òî, ÷òî õîçÿåâà â çàëîã âçÿëè ó íåãî ïàñïîðò íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå. Èíîñòðàíåö èñïàðèëñÿ, à ïàñïîðò îêàçàëñÿ ÷ëåíñêèì áèëåòîì «Îáùåñòâà ëþáèòåëåé ïèâà», âûäàííûì ãäå-òî â Ãðåöèè. Òàê ÷òî ñ ìåæäóãîðîäíûìè ïåðåãî-

âîðàìè áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû. Äëÿ òåëåôîííîé êîìïàíèè âûèãðàòü â ñóäå äåëî ïðîòèâ âàñ - ïàðà ïóñòÿêîâ. Äàæå åñëè êâàðòèðàíò è íå ñîáèðàåòñÿ äåëàòü èç âàøåé êâàðòèðû ìåæäóíàðîäíûé ïåðåãîâîðíûé ïóíêò, òî îí è ñàì ìîæåò ñòàòü æåðòâîé ìîøåííè÷åñòâà. Íàïðèìåð, ïîëüçóÿñü Èíòåðíåòîì, îí ìîæåò íà ñîìíèòåëüíîì ñàéòå ïîïàñòüñÿ íà ïðåäëîæåíèå âîñïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíûì ïîäêëþ÷åíèåì. Îí íàæèìàåò ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïî÷êè, è äåéñòâèòåëüíî çà Èíòåðíåò åìó ïëàòèòü íå íàäî, òàê êàê â òî âðåìÿ, ïîêà îí íàõîäèòñÿ â ñåòè Èíòåðíåò, ÷åðåç åãî êîìïüþòåð âåäåò ðàçãîâîðû êàêàÿ-íèáóäü ìàëåíüêàÿ àôðèêàíñêàÿ ñòðàíà.Ñ÷åòà, ïðèøåäøèå ïðè ýòîì çà òåëåôîí, ìîãóò áûòü ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèìè. À ïëàòèòü-òî âñå ðàâíî âàì, ëåíäëîðä!

- Ñäàâàÿ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê, îãîâîðèòå âíåñåíèå çàëîãà â ðàçìåðå ìåñÿ÷íîé ïëàòû - äåïîçèò.

- È âñåãäà ñîñòàâëÿéòå äîãîâîð îá àðåíäå êâàðòèðû!  äàëüíåéøåì ýòî èçáàâèò âàñ îò íåäîðàçóìåíèé.Äàæå åñëè õîçÿèí æèëüÿ - âàø ñòàðûé ïðèÿòåëü, äîãîâîð âñå ðàâíî íåîáõîäèì. Ýòîò äîêóìåíò ïðèîáðåòàåò þðèäè÷åñêóþ ñèëó ïîñëå ïîäïèñàíèÿ åãî îáåèìè ñòîðîíàìè – ëåíäëîðäîì è ñúåìùèêîì.

Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÀÒÜ, ÈËÈ ÑÎÇÄÀÅÌ ÑÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Öåëü ñîçäàíèÿ áèçíåñà:

Áèçíåñ – ýòî «êîìïëåêò» ïðèåìîâ è ìåòîäîâ, çàäà÷à êîòîðûõ - ïîáóäèòü ÷åëîâåêà ê ëè÷íîìó ðàçâèòèþ.

Ï

åðâûé ýòàï òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîçäàíèå ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ áèçíåñà ñ íóëÿ - ýòî ëèøü âîïðîñ êðåàòèâíîñòè (òâîð÷åñêîãî ïîäõîäà, èçîáðåòàòåëüíîñòè) âàøåãî ìûøëåíèÿ. Äëÿ ñîçäàíèÿ áèçíåñà ïóòåì èíâåñòèðîâàíèÿ íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ (èëè íåñêîëüêèõ ñîòåí òûñÿ÷) âîîáùå òâîð÷åñòâà íå òðåáóåòñÿ.Íàïðèìåð, ïîêóïêà ãîñòèíè÷íîãî êîìïëåêñà èëè ðåñòîðàíà, çàâîäà, ìàãàçèíà èëè êâàðòèðû. Íî íå çàáóäüòå ñäåëàòü ýòîò áèçíåñ õîòÿ áû áåçóáûòî÷íûì (ñäà÷à êâàðòèðû èëè ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ, îòêðûòèå ìàãàçèíà îäåæäû èëè òîâàðîâ íåïðîäîâîëüñòâåííîé ãðóïïû).Âîïðåêè âñåîáùåìó çàáëóæäåíèþ, äåíüãè ñàìè äåíüãè íå äåëàþò. È, ÷åì áîëüøå êàïèòàë, òåì òðóäíåå åãî ïðåóìíîæèòü.

1.Îñâîáîäèòü âðåìÿ äëÿ ëè÷íîãî ðàçâèòèÿ.

2. Ñîçäàòü âîçìîæíîñòè äëÿ ðåàëèçàöèè ñâîåé ìå÷òû.Õî÷åòñÿ âàì ïóòåøåñòâîâàòü ïóòåøåñòâóéòå. Õî÷åòñÿ ïîñòðîèòü äîì â æèâîïèñíîì ìåñòå - ïîñòðîéòå.Áèçíåñ äàåò âàì ýòè âîçìîæíîñòè.

3. Îòêðûòü ñâîå äåëà. Íå áèçíåñ, à èìåííî ñâîå äåëî. Ðåàëèçàöèÿ ñâîåãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ íà ýòîé çåìëå, òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà.

Ïî÷åìó ñíà÷àëà áèçíåñ, à óæå ïîòîì ñâîå äåëî?

×åëîâåê, èìåþùèé ïðåäïðèíèìàòåëüñêèé îïûò, çíàåò, êàê, çàíÿâøèñü òâîð÷åñòâîì, ñàìîñòîÿòåëüíî âñòàòü íà íîãè â íîâîì êà÷åñòâå. Äëÿ íåãî ýòî åùå îäèí ïðåäïðèíèìàòåëüñêèé ïðîåêò, ãäå îí ñðàçó âûñòóïàåò â ðîëè òâîðöà è â ðîëè ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Îí íåçàâèñèì è ýòî î÷åíü âàæíî.  ÷åì ñìûñë òâîð÷åñòâà?

Çàäà÷à òâîð÷åñêîãî ÷åëîâåêà - ïîáóäèòü ëþäåé ê òîìó, ÷òîáû îíè èçìåíèëè ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó.È ïîòîìó êàæäûé òâîð÷åñêèé ÷åëîâåê êðèòèêóåò ñåãîäíÿøíþþ äåéñòâèòåëüíîñòü è ïðèçûâàåò ê ëó÷øåé äåéñòâèòåëüíîñòè.È ñìûñë äåÿòåëü-

íîñòè ýòîãî òâîðöà ëåãêî èçìåðèòü ïî òîìó, êàêîå êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê ðåàëüíî èçìåíèëè ñâîþ æèçíü, ñäåëàëè åå ëó÷øå. Åñëè âû õîòèòå ðàçâèâàòüñÿ ðåàëüíî - ïîñìîòðèòå òîëüêî íà ìàòåðèàëüíûå ñëåäû âàøåé «ïðîäâèíóòîñòè». È åñëè ìàòåðèàëüíûõ ñëåäîâ íåò âû ïðåáûâàåòå â èëëþçèÿõ. Êàê æå âñå-òàêè ñòàíîâÿòñÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿìè? Êàæäûé ÷åëîâåê ñîçäàþùèé è ðàçâèâàþùèé áèçíåñ, ïðîõîäèò ýòàïû ðàçâèòèÿ ñâîèõ íàâûêîâ, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþò: * ïåðåãîâîðû; * ñèñòåìíîå ìûøëåíèå, ïîñòðîåíèå áèçíåñ-ïëàíîâ è ñõåì; * óïðàâëåíèå; * ñàìîóïðàâëåíèå. Íà÷èíàþùåìó ïðåäïðèíèìàòåëþ æåëàòåëüíî «ñòàðòîâàòü» ñ ïåðâîãî ýòàïà – ïåðåãîâîðîâ.  ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ýòîãî íàâûêà íà ïðàêòèêå îí çíàêîìèòñÿ ñ áèçíåñìåíàìè è ñ êàæäûìè íîâûìè ïåðåãîâîðàìè âñå áîëüøå ïîãðóæàåòñÿ â ýòîò íîâûé äëÿ íåãî ìèð.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ ëþáîìó íàâûêó êàæäûé ðàçâèâàåò â ñåáå âàæíóþ âíóòðåííþþ ñïîñîáíîñòü – êîíöåíòðàöèþ ìûñëåé, ÷óâñòâ, ïîñòóïêîâ. Òàêèì îáðàçîì, êîíöåíòðèðóÿñü íà áèçíåñå, ìû ñòàíîâèìñÿ áîëåå âíè-

ìàòåëüíûìè.Õîðîøî ðàçâèòàÿ âíèìàòåëüíîñòü ïîçâîëÿåò óâèäåòü òî, ÷åãî äî ýòîãî ìû íå âèäåëè.Ìû íà÷èíàåì çàìå÷àòü íþàíñû îäíîãî áèçíåñà è äåòàëè äðóãîãî, òî åñòü ìû íà÷èíàåì ñèñòåìíî ìûñëèòü. Ýòî ïðèâîäèò ê âûäåëåíèþ èç îêðóæàþùåé ñðåäû áèçíåñà ïëàíîâ è áèçíåñ-ñõåì, êîòîðûå íà âûõîäå äàþò äîõîä.Ìàëî òîãî, ìû íà÷èíàåì ïûòàòüñÿ ñîçäàâàòü òàêèå áèçíåñ-ñõåìû ñàìè.×àùå âñåãî, îíè íå ÿâëÿþòñÿ íàøèì ëè÷íûì îòêðûòèåì.Âåðîÿòíî, â ïðîöåññå ñàìèõ ïåðåãîâîðîâ êàêîé-òî ïðåäïðèíèìàòåëü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò åå «íàáðîñàë».Íî, ïðèíÿâ åå çà ñâîþ, ìû íà÷èíàåì åå äåòàëèçèðîâàòü è äîâîäèòü äî ãîòîâíîñòè. ðåçóëüòàòå è ïîÿâëÿåòñÿ íàâûê ñîçäàíèÿ áèçíåñ-ñõåì è îáðàçíîãî ìûøëåíèÿ... Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Bulgarian Property Consultants LTD www.topbulgarianproperties.com ÄÓÁËÈÍ: (+353) 0863588602 e-mail: investbulgaria@mail.ru ÑÎÔÈß: (+359)29633102 e-mail: sales@topbulgarianproperties.com

ðåêëàìà

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

Irish School of Yoga Yoga and Relaxation courses The Irish School of yoga we provide a wide range of yoga courses. Beginning at the basics and leading to the more advanced classes and on to teacher Training level.

Classes are small and personal attention is a given.

ung o y y d o b the d active s p e e k a g Yo nd the min a

21

Not everybodywants todoyoga but everyone wants torelax. Soat the centre we alsorun Wellness Coaching training where we show people how torelax.

We all relax deeplywhen we sleep,we show people how todeeplyrelax while conscious and bring a sense of ease with them as theygothrough their day.

People relax,energylevels increase it's that simple.

Yoga Courses and Wellness Coaching Training Beginning September Teacher Training Starts November

55 South King Street, D2.

01 6759778/0876996306 www.irishschoolofyoga.com info@irishschoolofyoga.com

Learn how to concentrate with a soft focus

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH“Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

22

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

01-4846319, 087-7505332, 085-1445278

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

Óêðàèíà 0038 0503741118

0038 0503742320

Äóáëèí 087 6802460

ALTTECH LTD

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships.

Taxation services.

Computerised & Manual Accounts staff training.

Company Secretarial services.

Business Plans.

Company incorporation.

Payroll services.

Cash flow projections.

Financial Planning & Control.

Management Accounting services.

Consulting and advising service.

Ñîôèÿ

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè

Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

îî ã å ñ Â åâð 35

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168 21 Grafton St., Dublin 2 À òàê æå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

23

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê Ò”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

 ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 19.09.2006

24

No 34 (161) Ñåíòÿáðü 2006

Cassidy Travel ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà:

àâèàáèëåòû â ñòðàíû öåíòðàëüíîé è âîñòî÷íîé Åâðîïû ïëÿæíûé îòäûõ òóðû âûõîäíîãî äíÿ ãîðíîëûæíûå êóðîðòû ãîðÿùèå òóðû Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: edodoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518

Çâîíêè âî âñå ñòðàíû ìèðà ñ òâîåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà - îò 3,5 öåíòîâ â ìèíóòó.

Òàêèõ íèçêèõ òàðèôîâ äëÿ çâîíêîâ ñ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà åùå íå áûëî!

www.1call.ie

Âçãëÿíè íà ôàíòàñòè÷åñêèå òàðèôû “1Call”.

“1Call” âìåñòå ñ “Î2” ÃÎ ÐßÎ×ÆÅÅÅÍ ÈÅ Ï ÐÅ ÄË

Ñòðàíû

928 928 928 928 928 928 928

1514 1515 1516 1517 1518 1513 1512 85 ö. çà 35 ö. çà 1,35 Å çà 1,75 Å çà 3,35 Å çà 65 ö. çà 35 ö. çà Òîëüêî çà...

Ëèòâà/Ëàòâèÿ Èðëàíäèÿ/Âåëèêîáðèòàíèÿ/ ÑØÀ/Åâðîïà Àâñòðàëèÿ/Íîâàÿ Çåëàíäèÿ Ðîññèÿ Ïîëüøà Ýñòîíèÿ

4 ìèí.

5 ìèí.

5 ìèí.

4 ìèí.

7 ìèí.

5 ìèí.

10 ìèí.

12 ìèí.

12 ìèí.

10 ìèí.

15 ìèí.

12 ìèí.

Êàê ýòî ðàáîòàåò?

12 ìèí.

17 ìèí.

17 ìèí.

13 ìèí.

19 ìèí.

17 ìèí.

16 ìèí.

23 ìèí.

23 ìèí.

28 ìèí.

27 ìèí.

23 ìèí.

22 ìèí.

35 ìèí.

35 ìèí.

26 ìèí.

40 ìèí.

34 ìèí.

Ýòî òîëüêî 1.7 öåíòîâ çà ìèíóòó!!!

1. Ñ ëþáîãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñåòè “Î2” çâîíè íà íîìåðà: 1512/1513/1514/1515/1516/1517/1518 2. Ïðè ñîåäèíåíèè íàáåðè òðåáóåìûöé íîìåð 3. Åñëè íå èñïîëüçóåøü çàïàñà âñåõ ñâîèõ ìèíóò çà ïåðâûé çâîíîê, íàæìè äâà ðàçà “ðåøåòêó” è íàáèðàé äðóãîé íîìåð.

SP.Dome Telecom PO Box 10563 Dublin 1

Óñëóãàìè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïîëüçîâàòåëè ñåòè “Î2”.

Ñ íîâûì ìåæäóíàðîäíûì Sim-ïàêåòîì îò “Î2” òû ïîëó÷èøü 1450 ìèíóò äëÿ çâîíêîâ ñ “1Call” òîëüêî çà 19,99 åâðî.

928 928 928 928 928 928 928

32 ìèí.

46 ìèí.

46 ìèí.

35 ìèí.

55 ìèí.

46 ìèí.

50 ìèí.

70 ìèí.

70 ìèí.

53 ìèí.

80 ìèí.

70 ìèí.

Íà÷íè ýêîíîìèòü óæå ÑÅÉ×ÀÑ !

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î “1Call” è ïîëíûé ñïèñîê ñòðàí íà ñàéòå www.1call.ie èëè ïî òåë. 08 18 271111

“1Call” ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì êîìïàíèè “Dome Telecom”