Nasha gazeta 163 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Ñìåðòü íà áîðòó ñàìîëåòà Ryanair Êàê ïðèâåçòè ñåìüþ â Èðëàíäèþ? Áîëåå 303 íîâûõ îáúÿâëåíèé î ðàáîòå!

òð 4 ñ

Price

2.00

(for NI

2.00 )

OCTOBER 2006 (week 40)

¹36 (163) ÎÊÒßÁÐÜ

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïðåìüåð-ìèíèñòð îñêàíäàëèëñÿ íà âåñü ìèð

Ñðî÷íî â íîìåð:

5 ñòð.

ð 6 ñò

òð 2 ñ

Àíäðåé Ïàíèí: ß íå ñâîëî÷ü, íî ìåíò ìíå äðóã...

ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ 296a North Circular Road, Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Îòêðûëñÿ ìàãàçèí â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà íà Mary Street

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû 9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Âñåãäà â ïðîäàæå ñâåæèé ãîðÿ÷èé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

ð. 1 ñò 13-2

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

å æíû Äåíå âîäû ïåðå

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí

LITUANICA â MONAGHAN Diamond Street, Unit 1&2 Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ÊÎÐÎÒÊÎ

ËÈÂÀÍ: Âûâîä èçðàèëüñêèõ âîéñê íàçâàí “íåäîñòàòî÷íûì”

Ëèâàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî è ëèäåðû äâèæåíèÿ “Õèçáàëëà” ñ÷èòàþò âûâîä èçðàèëüñêèõ âîéñê “íåïîëíûì è íåäîñòàòî÷íûì”. Ïî ìíåíèþ ëèâàíöåâ, Èçðàèëü äîëæåí äåìîíòèðîâàòü âñå ñâîè ïîçèöèè íà þãå ñòðàíû, à òàêæå ïðåêðàòèòü íàðóøàòü âîçäóøíûå è ìîðñêèå ãðàíèöû. Âûâîä èçðàèëüñêèõ âîéñê èç Ëèâàíà îäíî èç îñíîâíûõ óñëîâèé ÎÎÍ î ïðåêðàùåíèè âîéíû. ---------------------------------------ÂÅÍÃÐÈß: Îïïîçèöèÿ âûäâèíóëà óëüòèìàòóì ïðàâèòåëüñòâó

Âåíãåðñêàÿ îïïîçèöèÿ äàëà ïðàâèòåëüñòâó ñîöèàëèñòîâ íåñêîëüêî äíåé íà òî, ÷òîáû ïðèíÿòü ðåøåíèå îá îòñòàâêå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ôåðåíöà Äþð÷àíÿ. Ïî ñëîâàì ëèäåðà ãëàâíîé îïïîçèöèîííîé ïàðòèè “Ôèäåñ” Âèêòîðà Îðáàíà, åñëè Äþð÷àíü îñòàíåòñÿ ïðåìüåðîì äî 13 ÷àñîâ 5 îêòÿáðÿ, òî ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà íà÷íóòñÿ ìàññîâûå äåìîíñòðàöèè ïðîòåñòà. ---------------------------------------ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß: Ïðåìüåðà õîòåëè çàðåçàòü?

Âîîðóæåííûé íîæîì ÷åëîâåê áûë àðåñòîâàí ïîëèöèåé âîçëå ðåçèäåíöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ãëàâå áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íè÷òî íå óãðîæàëî. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, àðåñòîâàííûé íèêàê íå ñâÿçàí ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. ---------------------------------------ÑØÀ: Óáèéöà øêîëüíèö ìñòèë æåíå

Àìåðèêàíåö, 2 îêòÿáðÿ çàõâàòèâøèé â çàëîæíèêè ó÷åíèêîâ øêîëû â Ïåíñèëüâàíèè, ðàññòðåëÿë èõ èç ìåñòè ê ñâîåé æåíå. 31-ëåòíèé ×àðëüç Ðîáåðòñ âîðâàëñÿ â çäàíèå øêîëû è çàáàððèêàäèðîâàëñÿ â êëàññå ñ ó÷åíèêàìè.Ïîñëå ýòîãî îí ïîçâîíèë ñâîåé æåíå è çàÿâèë, ÷òî “ìñòèò çà ÷òî-òî, ñëó÷èâøååñÿ 20 ëåò íàçàä”. Âñêîðå â øêîëå ðàçäàëèñü îêîëî 10 âûñòðåëîâ. Ïîñëå øòóðìà çäàíèÿ ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà òåëà Ðîáåðòñà è òðîèõ ïîãèáøèõ äåâî÷åê. Åùå îäíà ñêîí÷àëàñü ïîçæå â áîëüíèöå.

Ïîãîäà íà íåäåëþ 5.10 - 11.10

+13 +14 +9 +11

Belfast

+14+15 +8 +10

Galway

+14 +15 +10 +11

Limerick

+14 +15 +10 +11

Cork

ÃÐÓÇÈß

Ðîññèéñêèå îôèöåðû ðàññêàçàëè î íàðóøåíèè ñâîèõ ïðàâ

îññèéñêèå îôèöåðû, îáâèÐðàñöåíèâàþò íåííûå Ãðóçèåé â øïèîíàæå, âñå ïðîèçîøåäøåå ñ

íèìè êàê ïðîâîêàöèþ.Â ÷àñòíîñòè, ïîäïîëêîâíèê Äìèòðèé Êàçàíöåâ çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî â ïðîöåññå åãî çàäåðæàíèÿ áûëî ñîâåðøåíî ìíîæåñòâî þðèäè÷åñêèõ íàðóøåíèé, à âñå ó÷àñòíèêè ñëåäñòâèÿ áûëè çàðàíåå íàñòðîåíû ïðîòèâ ðîññèéñêèõ îôèöåðîâ.

Äðóãîé ðîññèéñêèé îôèöåð Àëåêñàíäð Ñàââà, ñîîáùèë, ÷òî âèäåîçàïèñü, ïðåäñòàâëåííàÿ ÌÂÄ Ãðóçèè, êîòîðàÿ ÿêîáû óëè÷àåò åãî â øïèîíñêîé äåÿòåëüíîñòè, áûëà ñìîíòèðîâàíà. “Íà çàïèñè áûë íå ìîé ãîëîñ”, çàìåòèë îí. Êðîìå òîãî, îí ïîâåäàë îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ñâîåãî çàäåðæàíèÿ ãðóçèíñêîé ñòîðîíîé â àýðîïîðòó Òáèëèñè 27 ñåíòÿáðÿ. “Êîãäà ÿ ïîøåë íà ïîñàäêó, ìåíÿ ñêðóòèëè, íàäåëè íàðó÷íèêè, îáûñêàëè è èçúÿëè ñîäåðæèìîå êàðìàíîâ.ß îòêàçàëñÿ ïîäïèñàòü êàêèå-ëèáî áóìàãè è äîêóìåíòû”, - ñîîáùèë ðîññèÿíèí. “Ñ÷èòàþ, ÷òî ìîè ïðàâà íàðóøàëèñü: ìíå íå äàëè ñâÿçàòüñÿ ñ êîíñóëîì, ìíå íå äàëè ñâÿçàòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, íå äàëè àäâîêàòîâ.Êðîìå òîãî, ÿ íå âèäåë äîêóìåíòîâ îáâèíåíèÿ”, - ïîä-

÷åðêíóë îôèöåð. Íàïîìíèì, ÷òî ïÿòåðî ðîññèéñêèõ âîåííûõ áûëè çàäåðæàíû â Òáèëèñè 27 ñåíòÿáðÿ.Ïîçæå îäèí èç íèõ - ñòàðøèíà-êîíòðàêòíèê Ðóñëàí Ñêðûëüíèêîâ áûë îòïóùåí. 29 ñåíòÿáðÿ îñòàëüíûì ÷åòâåðûì çàäåðæàííûì ðîññèÿíàì áûëè ïðåäúÿâëåíû îôèöèàëüíûå îáâèíåíèÿ â øïèîíàæå. Ïîñëå ýòîãî âîåííûå áûëè çàêëþ÷åíû ïîä ñòðàæó ñðîêîì íà äâà ìåñÿöà. 2 îêòÿáðÿ Ðîññèÿ îáúÿâèëà î áëîêàäå Ãðóçèè. Ïðèîñòàíîâëåíî àâèàöèîííîå, æåëåçíîäîðîæíîå, ìîðñêîå, àâòîìîáèëüíîå, à òàêæå ïî÷òîâîå ñîîáùåíèå. Ãðóçèíñêàÿ ñòîðîíà ïîñ÷èòàëà ðåàêöèþ Ìîñêâû íà àðåñò âîåííûõ “èçëèøíå îñòðîé” è ðåøèëà âûäàòü îôèöåðîâ Ðîññèè. Óæå âå÷åðîì 2 îêòÿáðÿ ðîññèéñêèå âîåííûå ïîêèíóëè Òáèëèñè.

ÁÐÀÇÈËÈß

ÏÎËÜØÀ

Îáíàðóæåíû “÷åðíûå ÿùèêè” ðàçáèâøåãîñÿ “Áîèíãà”

Íîâîé “Ìèññ ìèðà” ñòàëà 18-ëåòíÿÿ ÷åøêà

ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíàÿ ãðóïïà îáíàðóæèëà îáà “÷åðíûõ 2ñêîìîêòÿáðÿ ÿùèêà” íà ìåñòå êðóøåíèÿ ëàéíåðà Boeing 737-800 â áðàçèëüøòàòå Ìàòî Ãðîññî.

Ðàñøèôðîâêà äàííûõ áîðòîâûõ ñàìîïèñöåâ ïîìîæåò âûÿñíèòü âîçìîæíûå ïðè÷èíû ïàäåíèÿ ñàìîëåòà. Íàïîìíèì, ÷òî ïàññàæèðñêèé ëàéíåð Boeing 737-800 áðàçèëüñêîé àâèàêîìïàíèè Gol, ñëåäîâàâøèé ðåéñîì 1907 èç ãîðîäà Ìàíàóñ â Áðàçèëèà, ðàçáèëñÿ â òðóäíîäîñòóïíîì ðàéîíå øòàòà âå÷åðîì 29 ñåíòÿáðÿ.Ñïàñàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ñàìîëåò óïàë âåðòèêàëüíî íîñîâîé ÷àñòüþ â çåìëþ.Îáëîìêè ñàìîëåòà ðàçáðîñàíû â ðàäèóñå äåñÿòè êèëîìåòðîâ. Íà áîðòó ëàéíåðà íàõîäèëèñü 149 ïàññàæèðîâ è 6 ÷ëåíîâ ýêèïàæà. Âñå îíè ïîãèáëè.Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ìåñòå êàòàñòðîôû ïðîäîëæàþòñÿ ïîèñê è ýâàêóàöèÿ òåë ïîãèáøèõ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, âåðîÿòíîé ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû ñòàëî ñòîëêíîâåíèå Boeing 737-800 ñ íåáîëüøèì ñàìîëåòîì Legacy 600 êîìïàíèè Excel Airways.Ïîñëåäíèé ñìîã ñîâåðøèòü âûíóæäåííóþ ïîñàäêó, ïðè ýòîì íèêòî èç íàõîäèâøèõñÿ íà áîðòó ëþäåé íå ïîñòðàäàë.

å÷åðîì 30 ñåíòÿáðÿ â Âàðøàâå Âìèðà-2006”. çàâåðøèëñÿ êîíêóðñ “Ìèññ

Ñðåäè 104 êîíêóðñàíòîê ñàìîé êðàñèâîé áûëà ïðèçíàíà 18-ëåòíÿÿ ñòóäåíòêà èç ×åõèè Òàòüÿíà Êóõàðîâà. Â ôèíàë êîíêóðñà âûøëè ïðåäñòàâèòåëüíèöû Àíãîëû, Àâñòðàëèè, Áðàçèëèè, ×åõèè, ßìàéêè è Ðóìûíèè. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà ðóìûíêà Èîàíà Âàëåíòèíà Áîèòîð, òðåòüå - ïðåäñòàâèòåëüíèöà Àâñòðàëèè Ñàáðèíà Õóññàìè. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ òåëåøîó âåëàñü íà 200 ãîñóäàðñòâ ìèðà.Êîíêóðñ ñìîòðåëè îêîëî äâóõ ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê.

ÑØÀ

ÔÁÐ çàèíòåðåñîâàëîñü îòêðîâåííîé ïåðåïèñêîé êîíãðåññìåíà ñ ïîäðîñòêàìè

Ïðèñóæäåíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ ïî ìåäèöèíå

íèè ïîäðîñòêîâ, ïðîõîäèâøèõ ïðàêòèêó â Êîíãðåññå. Ñïåöèàëèñòû óæå ïðèñòóïèëè ê àíàëèçó ïåðåïèñêè, êîòîðóþ ïîëèòèê âåë ñ þíîøàìè, íå äîñòèãøèìè âîçðàñòà 18 ëåò.Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êîíãðåññìåíó áóäóò ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ ïî çàêîíàì, ïðèíÿòèÿ êîòîðûõ îí àêòèâíî äîáèâàëñÿ íà ïîñòó ÷ëåíà êîìèòåòà ïî áîðüáå ñ ïîõèùåíèÿìè è ýêñïëóàòàöèåé äåòåé. Ñêàíäàë íà÷àëñÿ ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç êîððåñïîíäåíòîâ Ôîëè ïåðåñëàë ïîëó÷åííîå îò íåãî ïèñüìî êîíãðåññìåíó, ó êîòîðîãî ïðîõîäèë ïðàêòèêó. Ôîëè òðåáîâàë ó ìàëü÷èêà ôîòîãðàôèþ è ñïðàøèâàë, ÷òî ïîäàðèòü íà äåíü ðîæäåíèÿ.Ìîëîäîé ÷åëîâåê îõàðàêòåðèçîâàë ïîëèòèêà êàê “áîëüíîãî”. Âñêîðå äðóãèå ïðàêòèêàíòû ðàñêðûëè ïîäðîáíîñòè îòêðîâåííîé ïåðåïèñêè ñ 52-ëåòíèì ïîëèòèêîì, êîòîðûé æèâî èíòåðåñîâàëñÿ ëè÷íîé æèçíüþ þíîøåé è èõ ôèçèîëîãèåé.Ïîêà íèêàêèõ îáâèíåíèé Ôîëè íå ïðåäúÿâëåíî.

ëàñòè ìåäèöèíû è ôèçèîëîãèè â 2006 ãîäó ïîëó÷èëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå Ýíäðþ Ôàéð è Êðýéã Ìåëëîó çà “îòêðûòèå ÐÍÊ-èíòåðôåðåíöèè - ïîäàâëåíèÿ ãåíîâ äâóõöåïî÷å÷íîé ÐÍÊ”. Ñóòü èõ îòêðûòèé - â îáíàðóæåíèè è èññëåäîâàíèè ÿâëåíèÿ “ãàøåíèÿ” îïðåäåëåííûõ ãåíîâ äâóõöåïî÷å÷íîé ÐÍÊ. Îòêðûòûé ó÷åíûìè ìåõàíèçì ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî îïðåäåëåííûå ïðèçíàêè, çàêîäèðîâàííûå â íàñëåäñòâåííîì ìàòåðèàëå, íå ïðîÿâëÿþòñÿ â îðãàíèçìå æèâîãî ñóùåñòâà.

ÁÐ íà÷àëî ïðåäâàðèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîîáåëåâñêóþ Ô øåíèè êîíãðåññìåíà îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Íïðåìèþ çà ÑØÀ Ìàðêà Ôîëè, êîòîðûé ïîäîçðåâàåòñÿ â ñîâðàùå- îòêðûòèÿ â îá-

+13 +15 +9 +11 Donegal

ìèðîâûå íîâîñòè

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Dublin

+14 +15 +10 +11 Wexford

+14+15 +10 +11

Åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà» ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû Èíôîðìàöèîííîãî òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ íà ïðàâàõ ïîäïèñ÷èêà. Ïðè ïåðåïå÷àòêå íîâîñòåé ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà.

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ðåêëàìà

Òû äàëåêî, íî òû ìîæåøü ïîìî÷ü

Îäèí çàêîí, îäíà ñïðàâåäëèâîñòü äëÿ âñåõ!

Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ìû îáðàùàåìñÿ ê âàì – ðåøèòåëüíûì è ïðåäïðèèì÷èâûì ëþäÿì, ñóìåâøèì ïðåîäîëåòü ãðàíèöû è ðàññòîÿíèÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ äîñòîéíîé æèçíè è äîñòîéíîé îïëàòû òðóäà âäàëè îò ðîäèíû. Ìû ïîíèìàåì âàø âûáîð – äåëàòü ñâîþ æèçíü ñåé÷àñ, íå äîæèäàÿñü, êîãäà è â Ëàòâèè ÷èíîâíèê èëè ðàáîòîäàòåëü íàó÷èòñÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè, óâàæèòåëüíî è íà ðàâíûõ ãîâîðèòü ñ ïîñåòèòåëåì èëè ðàáîòíèêîì.Æàëü, ÷òî â Ëàòâèè íå íàøëîñü äîñòîéíîãî ïðèìåíåíèÿ äëÿ âàøèõ ñèë è óìåíèé.Ïðîéäåò íåìíîãî âðåìåíè, è òåì, êòî ïðàâèò Ëàòâèåé, ïðèäåòñÿ ïîéòè íàâñòðå÷ó ïðîñòûì ëþäÿì, íàâñòðå÷ó æåëàíèþ êàæäîãî ÷åëîâåêà æèòü ñ óâåðåííîñòüþ â çàâòðàøíåì äíå è áûòü îöåíåííûì ïî åãî òðóäó è ñïîñîáíîñòÿì. Íî óæå ñåãîäíÿ, ñåé÷àñ, òå, êòî îñòàëñÿ íà ðîäèíå – âàøè áëèçêèå, âàøè äåòè è ðîäèòåëè – íóæäàþòñÿ íå òîëüêî â äåíüãàõ, êîòîðûå âû ïåðåñûëàåòå äîìîé. Èì íóæíà äðóãàÿ æèçíü. Äåòÿì íóæíà óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî èõ øêîëó íå çàêðîþò èç-çà íåëåïûõ çàêîíîâ. Ïåíñèîíåðû íå òîëüêî õîòÿò äîæèòü ñ ãðåõîì ïîïîëàì äî ñëåäóþùåé ïåíñèè, èì íóæíî óâàæåíèå ê èõ òðóäó, êîòîðûé ñîçäàë íûíåøíþþ Ëàòâèþ. Îíè õîòÿò ñïîêîéñòâèÿ è óâåðåííîñòè â áóäóùåì ñâîåé ñåìüè, äåòåé è âíóêîâ. Íî ïîêà Ëàòâèåé óïðàâëÿþò ïðàâûå ïàðòèè, íè÷òî íå èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó. Âñå òàê æå áóäóò ïðîñèòü ïîìîùè ÷åðåç ãàçåòû îò÷àÿâøèåñÿ ðîäèòåëè òÿæåëî áîëüíûõ äåòåé è äåòåé-èíâàëèäîâ.Âñå òàê æå ïîëèòèêàíû è ÷èíîâíèêè áóäóò ðàçáàçàðèâàòü íå èìè óïëà÷åííûå íàëîãè íà ïðîòàëêèâàíèå áåçóìíûõ ìíîãîìèëëèîííûõ ïðîæåêòîâ, âðîäå íîâîãî çäàíèÿ Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè çà 170 ìèëëèîíîâ ëàòîâ.Âñå òàê æå âàøè áðàòüÿ è ñåñòðû – òàëàíòëèâûå, íî áåäíûå þíîøè è äåâóøêè áóäóò âûíóæäåíû âìåñòî íàó÷íîé è äåëîâîé êàðüåðû äåëàòü êàðüåðó îôèöèàíòîâ, ïðîäàâöîâ è ïîäñîáíûõ ðàáî÷èõ. Ñ ýòèì ïîðà ïîêîí÷èòü! Âû äàëåêî, íî âû ìîæåòå ïîìî÷ü òåì, êòî îñòàëñÿ â Ëàòâèè.Âû ìîæåòå èçìåíèòü çàêîíû, íàïèñàííûå ìåíüøèíñòâîì îëèãàðõîâ ïðîòèâ áîëüøèíñòâà íàðîäà. Ðàç â ÷åòûðå ãîäà íà âûáîðàõ Ñåéìà ãîëîñ ðàáî÷åãî èëè ñòóäåíòà, ãîëîñ ïåíñèîíåðà èëè ó÷èòåëÿ ðàâåí ãîëîñó ÷èíîâíèêà è ãîëîñó îëèãàðõà. Âûðàçèòü âàøó âîëþ íå òàê óæ òðóäíî.Ó÷àñòâóéòå â âûáîðàõ Ñåéìà. Îòäàéòå ñâîè ãîëîñà çà ñïèñîê ÇàÏ×ÅË – ñïèñîê åäèíñòâåííîé êðóïíîé ïàðòèè, íå çàâèñÿùåé íè îò îëèãàðõîâ, íè îò ÷èíîâíèêîâ. Íàñ ãîäàìè äàâèëî ïðàâÿùåå áîëüøèíñòâî, íàëîãîâûå âåäîìñòâà è ñïåöñëóæáû, äåñÿòêè ðàç Ñåéì ïðåäàâàë íàøèõ äåïóòàòîâ àäìèíèñòðàòèâíîìó ñóäó çà àêöèè â çàùèòó ðóññêèõ øêîë. Íî êàê è âû, ìû íå óñòóïèëè è íå ñäàëèñü. Ìû íèêîìó íè÷åãî íå äîëæíû, íèêîãî íå áîÿëèñü è íå áîèìñÿ, íå çàâèñèì íè îò êîãî, êðîìå íàøèõ èçáèðàòåëåé.È ïîýòîìó íàñ ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ òå, êòî ðàçæèðåë íà êðàõå ëàòâèéñêîé ýêîíîìèêè, íà óêðàäåííûõ ó ñòàðèêîâ íàêîïëåíèÿõ âñåé èõ æèçíè, íà êîððóïöèîííîé ïðèâàòèçàöèè íàðîäíîãî äîñòîÿíèÿ. Âìåñòå ñ âàìè ìû ïîâåðíåì çàêîíû â ïîìîùü äåòÿì, ïåíñèîíåðàì, íà ïîëüçó ëþäåé òðóäà. Ëàòâèÿ ìîæåò ñòàòü è ñòàíåò ñòðàíîé, â êîòîðîé äåéñòâèòåëüíî áóäåò îäèí çàêîí è îäíà ñïðàâåäëèâîñòü äëÿ âñåõ – ëàòûøåé è ðóññêèõ, ðàáî÷èõ è áàíêèðîâ, ìèíèñòðîâ è ñòóäåíòîâ. Òàê äîëæíî áûòü. Òàê áóäåò!

Êàê ïðîãîëîñîâàòü â Èðëàíäèè? 7 îêòÿáðÿ ñ 7.00 äî 22.00 ìîæíî ïðîãîëîñîâàòü íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå â ëàòâèéñêîì ïîñîëüñòâå ïî àäðåñó:

14 Lower Leeson Street Dublin 2 Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà: Òåë.: (353) 1 662 16 10 Ôàêñ:(353) 1 662 15 99 Email: embassy.ireland@mfa.gov.lv

Âòîðîé èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê áóäåò îòêðûò ñ 7.00 äî 22.00 â ñàìîóïðàâëåíèè ã.Êîðê:

Council Chamber City Hall Cork, Co.Cork

Äëÿ ó÷àñòèÿ â ãîëîñîâàíèè íóæíî èìåòü ïðè ñåáå ëàòâèéñêèé ïàñïîðò è çíàòü íîìåð ñïèñêà, çà êîòîðûé âû ãîëîñóåòå. Ñïèñîê ÇàÏ×ÅË – íîìåð 5! Ïðåäâûáîðíàÿ ïðîãðàììà ÇàÏ×ÅË è ñïèñîê êàíäèäàòîâ ïî Ðèæñêîìó îêðóãó, ê êîòîðîìó ïðèïèñàíû çàðóáåæíûå èçáèðàòåëè, äîñòóïíû íà ñàéòå

www.zapchel.lv

Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ãîëîñîâàíèåì, íàïðàâëÿéòå íà ýëåêòðîííûé àäðåñ

zapchel@inbox.lv

ìåñòíûå íîâîñòè

Ñìåðòü íà áîðòó ñàìîëåòà Ryanair Êîìïàíèÿ äåøåâûõ àâèàðåéñîâ Ryanair ñíîâà ñòàëà ïðè÷èíîé âîçìóùåíèÿ â èðëàíäñêîì îáùåñòâå. Íà ýòî ðàç - èç-çà îòñóòñòâèÿ íà áîðòàõ ñàìîëåòîâ íåîáõîäèìûõ ïðåäìåòîâ äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè.

áâèíåíèÿ êîìïàíèè ïðåäúÿâèëà ìåäñåñòðà Êåéò Äóãëàñ, ëåòåâøàÿ îäíèì èç çëîïîëó÷íûõ ðåéñîâ è ïîñïåøèâøàÿ íà ïîìîùü äðóãîé ïàññàæèðêå. Ïî ñëîâàì Äóãëàñ, îíà áûëà âûíóæäåíà äåëàòü íåçàùèùåííîå èñêóññòâåííîå äûõàíèå ðîò â ðîò, òàê êàê îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ñàìîëåòà íå ñìîã ïðåäîñòàâèòü åé íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîé ïðîöåäóðû ïåð÷àòêè èëè ñïåöèàëüíóþ ìàñêó äëÿ ïðèâåäåíèÿ ÷åëîâåêà â ñîçíàíèå, êîòîðûå, ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ÅÑ, äîëæíû áûòü íà áîðòó êàæäîãî ñàìîëåòà.Â Áåëüãèè, êóäà ñàìîëåò áûë íàïðàâëåí â ýêñòðåííîì ïîðÿäêå, áûëà êîíñòàòèðîâàíà ñìåðòü 24-ëåòíåé ïàññàæèðêè, ñêîí÷àâøåéñÿ â ðåçóëüòàòå êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã. Äóáëèí ñîêðàùàåò ðàáî÷èå ìåñòà

Æåðòâû ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ ïîêðûâàþò ïðåñòóïíèêîâ

ñåãî òðè ÷åëîâåêà èç òûñÿ÷è, ñîâåðøèâøèõ ñåêñóàëüîìïàíèÿ «Unilever Ireland» îáúÊ ÿâèëà î çàêðûòèè îäíîãî èç ñâî- Âíîå íàñèëèå, ïîëó÷àþò â Èðëàíäèè çàñëóæåííîå íàèõ öåõîâ â ðàéîíå Äóáëèíà Èí÷èêî- êàçàíèå.Òàê çàÿâèëî îäíî èç âåäóùèõ îáùåñòâ ïîääåðæ-

êè æåðòâ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ «One in Four».Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà îðãàíèçàöèè Êîëìà Î’Ãîðìàíà, ìîë÷àíèå æåðòâ î ñîâåðøåííîì íàä íèìè ïðåñòóïëåíèè ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî íàñèëüíèêè îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè.Òå æå ñåìüè, êîòîðûå âñå-òàêè äîøëè ñî ñâîèì èñêîì äî ñóäà, ïîëó÷àþò ãðîìàäíûé ñòðåññ îò ñàìîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà è åãî èñõîäà.Çà ïîñëåäíèå ãîäû óâåëè÷èëîñü òàêæå êîëè÷åñòâî ëþäåé, îáðàùàþùèõñÿ çà ïîìîùüþ â îáùåñòâà ïîääåðæêè â òîì ñëó÷àå, êîãäà æåðòâà ïîääâåðãàåòñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ â ñîáñòâåííîì äîìå.«Ãîñóäàðñòâî äîëæíî áîëåå ÷óòêî îòêëèêàòüñÿ íà ïîäîáíûå ñëó÷àè, ÷òîáû íè äåòè, íè âçðîñëûå íå áîÿëèñü îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ», - çàÿâèë Î’Ãîðìàí. ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðàâîì â ëþÐàçðåøåí áåñïëàòíûé áîå âðåìÿ ñóòîê.Çàêîí 1967 ãîäà ïðîåçä â ÷àñû ïèê çàïðåùàë áåñïëàòíûé ïðîåçä ñ 7 9 óòðà è ñ 4.30 äî 6.30 âå÷åðà à ïðîøëîé íåäåëå ïðàâè- äî â áóäíèå äíè, êîãäà íà èðëàíäòåëüñòâî Èðëàíäèè ñíÿëî äîðîãàõ íà÷èíàåòñÿ àâòîìíîãîëåòíèé çàïðåò íà áåñïëàò- ñêèõ õàîñ. íûé ïðîåçä äëÿ ëüãîòíèêîâ â ÷à- ìîáèëüíûé ñõåìà áåñïëàòíîãî ñû ïèê.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òåïåðü Ïîäîáíàÿ ïðîåçäà äîñòóïíà äëÿ âñåõ æèòå600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, èìåþùèõ ëåé Èðëàíäèè, êîòîðûì ïðàâî íå áåñïëàòíûé ïðîåçä â íèëîñü 66 ëåò è êîòîðûåèñïîëÿâëÿàâòîáóñàõ êîìïàíèé „“Dublin ïîñòîÿííûìè ðåçèäåíòàìè Bus” è „“Bus Eireann” (â Äóáëè- þòñÿ íå, Êîðêå è Ëèìåðèêå), ìîãóò ñòðàíû.

ðå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â ìàðòå 2007 ãîäà áåç ðàáîòû îñòàíóòñÿ 125 ÷åëîâåê. Ïðåäïðèÿòèå ïðîèçâîäèò ñóïû è ñîóñû „“Knorr”, ìàéîíåç „“Hellmann’s”, à òàêæå ñìåøèâàåò è ïàêóåò ÷àé “„Lyons Tea”. Ðåøåíèå î çàêðûòèè áûëî ïðèíÿòî ïîñëå ïåðåñìîòðà äåÿòåëüíîñòè âñåõ îòäåëåíèé êîìïàíèè â Åâðîïå. Ïðîäóêöèÿ èç Èí÷èêîðå áóäåò ðàñïðåäåëåíà ïî îñòàëüíûì åâðîïåéñêèì ôèëèàëàì.Â Èðëàíäèè æå íà êîìïàíèþ îñòàíóòñÿ ðàáîòàòü åùå îêîëî 450 ÷åëîâåê.

Ýêîíîìèêà ïî-ïðåæíåìó ðàñòåò

î äàííûì Öåíòðàëüíîãî Ñòàòèñòè÷åñêîãî Áþðî, ýêîíîìèêà Èðëàíäèè ïðîäîëæàåò áóðíî ðàçâèâàòüñÿ, ÷åìó êàê è ïðåæäå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñïîñîáñòâóþò ñòðîèòåëüíûé áóì è áîëüøàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ ñïîñîáíîñòü íàñåëåíèÿ.Âàëîâîé ïðîäóêò ñòðàíû (ñòîèìîñòü âñåõ òîâàðîâ è óñëóã, ïðîèçâåäåííûõ â Èðëàíäèè) ñîñòàâèë çà ïåðâîå ïîëóãîäèå 5 ïðîöåíòîâ.Òàêàÿ æå öèôðà áûëà îòìå÷åíà â ïåðâîì ïîëóãîäèè 2005 ãîäà.Ñòàòèñòè÷åñêîå Áþðî ñâèäåòåëüñòâóåò òàêæå î òîì, ÷òî ñ àïðåëÿ ïî èþíü ýòîãî ãîäà âàëîâîé ïðîäóêò è âîâñå ïîäïðûãíóë äî îòìåòêè â 9 ïðîöåíòîâ. Êðîìå òîãî, íåñìîòðÿ íà ïîÿâèâøèåñÿ â ïðåññå óòâåðæäåíèÿ, ÷òî æèëèùíûé áóì â Èðëàíäèè íà÷èíàåò ñïàäàòü, Áþðî óòâåðæäàåò îáðàòíîå: â áëèæàéøèå 18 ìåñÿöåâ öåíû íà äîìà áóäóò ïðîäîëæàòü ðàñòè. Ïðèíÿòû îêîí÷àòåëüíûå òàðèôû íà òàêñè

îñëå äîëãèõ ñïîðîâ, çàáàñòîâîê è ïåðåãîâîðîâ ìåæäó Ï ãëàâíåéøèìè ïðîôñîþçàìè Èðëàíäèè, âêëþ÷àÿ SIPTU, â ïðîøëûé ïîíåäåëüíèê âñå-òàêè âñòóïèëè â ñèëó

íîâûå òàðèôû íà ïðîåçä â òàêñè.Êàê óæå ðàíåå óïîìèíàëîñü â ïðåññå, äíåâíîé òàðèô òåïåðü áóäåò ñîñòàâëÿòü 3.8 åâðî, íî÷íîé – 4.1 åâðî. Áóäóò òàêæå ó÷èòûâàòüñÿ ðàññòîÿíèå äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ è âðåìÿ â ïóòè. Ðàññìàòðèâàåìûå ðàíåå âàðèàíòû äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû çà áàãàæ è âûçîâ â àýðîïîðò áûëè îòìåíåíû.Ðåãóëÿòîð Òàêñè Ãåð Äèðèíã ïðåäóïðåäèë, ÷òî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü âîçìîæíû íåäîðàçóìåíèÿ ïî ïîâîäó íîâûõ öåí.Òàêñèñòàì æå áûëî äàíî âñåãî òðè íåäåëè äëÿ ïåðåõîäà íà íîâóþ ñèñòåìó.Îêîí÷àòåëüíûé ñðîê äåéñòâèÿ ïðåæíèõ òàðèôîâ – 16 îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà.

Ïî÷òà ñòàíåò áàíêîì

à ïðîøëîé íåäåëå ïðàâèòåëüñòÍ âî îäîáðèëî ñëèÿíèå èðëàíäñêîé ïî÷òû ñ ìåæäóíàðîäíîé ôè-

íàíñîâîé ñèñòåìîé. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïî÷òîâûå îôèñû ïî âñåé ñòðàíå ñìîãóò òåïåðü ïðåäîñòàâëÿòü è áàíêîâñêèå óñëóãè.Îïåðàöèè ñ êðåäèòíûìè êàðòî÷êàìè, ïîêóïêà æèëüÿ â êðåäèò è èíòåðíåò-áàíê áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ óæå â ïåðâîé ïîëîâèíå ñëåäóþùåãî ãîäà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé An Post, òàêîé øàã ïîìîæåò ñîçäàòü â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò äî 500 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, à ïîêà ÷òî íûíåøíèå ïî÷òîâûå ðàáîòíèêè áóäóò ïðîõîäèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîäãîòîâêó. Òàêèì îáðàçîì äàæå â ñàìîé ãëóõîé èðëàíäñêîé äåðåâóøêå, ãäå åñòü ïî÷òîâîå îòäåëåíèå, ìîæíî áóäåò ïðîâîäèòü ôèíàíñîâûå è áàíêîâñêèå îïåðàöèè.

Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent”, “RTE News” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ÊÐÈÌÈÍÀË

Ñåêñóàëüíûé ìàíüÿê âûðâàëñÿ íà ñâîáîäó

Ïîëèöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîì ïðåñòóïíèêå, êîòîðûé â ïðîøåäøóþ ïÿòíèöó, 29 ñåíòÿáðÿ, íàðóøèë óñëîâèÿ ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäà è èñ÷åç èç ïîëÿ çðåíèÿ ïîëèöèè. 35-ëåòíèé Ïîë Õàíòåð Ðåäïàò ïîêèíóë ñâîé äîì è ãäå îí ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ – íåèçâåñòíî.Ïðèìåòû ïðåñòóïíèêà: ðîñò 6’ 2”, ñèíèå ãëàçà, êðóïíîå òåëîñëîæåíèå, ãîâîðèò ñ øîòëàíäñêèì àêöåíòîì.Äåòåêòèâû óòâåðæäàþò, ÷òî ýòîò ìóæ÷èíà ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ. ________________________________________

Â ãðàôñòâå Down ïîõèùàþò äåòåé

Ïîëèöèÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ðàññëåäóåò ïîïûòêó ïîõèùåíèÿ 13-ëåòíåãî ìàëü÷èêà â ãðàôñòâå Down. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 27 ñåíòÿáðÿ îêîëî 7 óòðà íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå â ìåñòå÷êå Downpatrick. Âîçëå øêîëüíèêà îñòàíîâèëñÿ àâòîìîáèëü, è äâîå íåèçâåñòíûõ – ìóæ÷èíà è æåíùèíà – ïîïûòàëèñü âòàùèòü ðåáåíêà â ìàøèíó, îäíàêî èì ïîìåøàë ïîäúåõàâøèé ê îñòàíîâêå øêîëüíûé àâòîáóñ. Ýòî óæå âòîðàÿ ïîïûòêà ïîõèùåíèÿ ðåáåíêà â äàííîì ðàéîíå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Äâóìÿ äíÿìè ðàíåå â ãîðîäå Ardglass ìóæ÷èíà ïûòàëñÿ çàòàùèòü â ñâîé àâòîìîáèëü 10-ëåòíþþ äåâî÷êó. ________________________________________

Îãðàáëåíèå áàíêà

Ïîëèöèÿ ðàññëåäóåò ïîõèùåíèå ñëóæàùåé áàíêà è åå ñåìüè óòðîì 26 ñåíòÿáðÿ â ãðàôñòâå Louth. Âîîðóæåííàÿ áàíäà, óãðîæàÿ æåíùèíå, çàñòàâèëà åå ïîäúåõàòü â îòäåëåíèå áàíêà Permanent TSB, ðàñïîëîæåííîå â Northside Shopping centre, â Coolock, ãäå îíà ñíÿëà îêîëî ìèëëèîíà åâðî íàëè÷íûìè.Ïîçäíåå æåíùèíà è åå ñåìüÿ áûëè îòïóùåíû íà ñâîáîäó. Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå. ________________________________________

Â Äóáëèíå íå ñìîëêàþò âûñòðåëû

Íà ïðîøëîé íåäåëå, â ñðåäó, 27 ñåíòÿáðÿ, â õîäå ïåðåñòðåëêè áûë ðàíåí â ãðóäü è ðóêó ñåðæàíò Ãàðäû Ìàðê Êëàðê. Â äàííûé ìîìåíò åãî æèçíü âíå îïàñíîñòè.Èíöèäåíò ïðîèçîøåë îêîëî 7 óòðà íà äîðîãå Monasterboice, â ðàéîíå Crumlin. Àâòîìîáèëü, ó÷àñòâîâàâøèé â ïåðåñòðåëêå, êîòîðûé â ðàéîíå Drimnagh ïðåñëåäîâàëà ïîëèöèÿ, ïîïàë â àâàðèþ. Åõàâøèå â íåì 16-ëåòíèé ïîäðîñòîê è 22-ëåòíèé ìóæ÷èíà àðåñòîâàíû.Îáåèì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â íåçàêîííîì õðàíåíèè è èñïîëüçîâàíèè îðóæèÿ è óãîíå àâòîìîáèëÿ. Äíåì ðàíåå, 26 ñåíòÿáðÿ, â ñåâåðíîì Äóáëèíå, â ðàéîíå Walkinstown áûë çàñòðåëåí ìóæ÷èíà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ïîãèáøåãî, ïîëó÷èâøåãî ïÿòü ïóëåâûõ ðàíåíèé â ãîëîâó, ñòðåëÿëè èç ñåðåáðÿíîãî àâòîìîáèëÿ ìàðêè «Subaru» îêîëî 18.40. Æåðòâà – õîðîøî èçâåñòíûé ïîëèöèè Ãàððè Áðèçàí èç Tallaght.Íàïàäàâøèé ñêðûëñÿ â íàïðàâëåíèè äîðîãè Long Mile. Åãî ïðèìåòû: ðîñò îêîëî 1.75 ì, êðåïêîå òåëîñëîæåíèå, áûë îäåò â çåëåíûé ñâèòåð.Âñåõ, êòî ìîæåò ïðåäîñòàâèòü êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ ïî äàííîìó ïðåñòóïëåíèþ, ïîëèöèÿ ïðîñèò çâîíèòü ïî òåë. 01-666 6674. Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

îáçîð ïðåññû

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ïîñîäþò

«Òåáÿ , à òû íå âîðóé»… Èðëàíäèÿ äàâíî íå âèäåëà òàêèõ ãðîìêèõ, ÿðêèõ è óâëåêàòåëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñêàíäàëîâ êàê òîò, ÷òî ðàçãîðåëñÿ âîêðóã «ìàí÷åñòåðñêèõ äåíåã», ÿêîáû çàïëà÷åííûõ Áåðòè Àõåðíó äåñÿòü ñ ëèøíèì ëåò íàçàä. Íàïîìíþ ÷èòàòåëÿì, ÷òî âåñü ñûð-áîð ðàçãîðåëñÿ, êîíå÷íî æå, â ïðåääâåðèè âûáîðîâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð âäðóã îêàçàëñÿ â ðîëè óòîïàþùåãî, êîòîðîìó âìåñòî ñïàñàòåëüíîãî êðóãà, óâëå÷åííî íàñòóïàþò ïÿòêîé íà ëûñèíó. Îäíàêî íàäî îòäàòü Áåðòè Àõåðíó äîëæíîå – îí ïîêà åùå íåïëîõî äåðæèòñÿ íà ïëàâó.

Ïðîäîëæåíèå ýòîé èñòîðèè âû ñìîæåòå ïðî÷èòàòü â ñëåäóþùåì íîìåðå «Íàøåé Ãàçåòû». Íàäåþñü, ÷òî ê òîìó âðåìåíè ÷òî-íèáóäü ïåðåìåíèòñÿ, è ó íàñ, íàêîíåö, ïîÿâèòñÿ ïðàâèòåëüñòâî, ñîñòîÿùåå èç îäíèõ òîëüêî àëüòðóèñòîâ...

ÔÎ

íè÷åãî, åñëè áû ìèíèñòðàì íå áûëî ñòðîãî-íàñòðîãî íàêàçàíî – ïîäàðêîâ íè îò êîãî íå ïðèíèìàòü, ÷òîáû ïëîõîãî íèêòî íå ïîäóìàë (â ïåðâóþ î÷åðåäü – ñàì ìèíèñòð).Â ñëó÷àå æå, åñëè ìèíèñòð ñîìíåâàåòñÿ â ðàçìåðå ïîäàðêà (äåëî â òîì, ÷òî ïîíÿòíîå äåëî – áðåëîê äëÿ êëþ÷åé ïðèíÿòü â ïîäàðîê ìèíèñòðó íå âîçáðàíÿåòñÿ) è â òîì, ìîæåò ëè îí ïîçâîëèòü ñåáå åãî ïðèíÿòü, òî îí äîëæåí ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåé èíñòàíöèè, êîòîðàÿ ïîäîáíûì âîïðîñîì çàâåäóåò. Ó Áåðòè Àõåðíà òîãäà, â 2004, íèêàêèõ ñîìíåíèé íå âîçíèêëî è îí ñ÷åë âîñåìü òûñÿ÷ ôóíòîâ ñóììîé, íå çàñëóæèâàþùåé âíèìàíèÿ è êîíñóëüòàöèè ñî ñïåöèàëèñòàìè. È âîò òîãäà-òî îáùåñòâåííîñòü âñêîëûõíóëàñü! Ñïåöèôèêà èðëàíäñêîãî ïèàðà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñòîèò òîëüêî äàòü ïîâîä êîãî-íèáóäü ïîêóñàòü, êàê ëàâèíó ñëóõîâ, äîìûñëîâ è ñâÿçàííûõ ñî âñåì ýòèì ñóäåáíûõ è òðèáóíàëüíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ óæå íå îñòàíîâèòü.Î÷åâèäíî, ÷òî çà âñïëûòèåì ýòîé íåîæèäàííîé íîâîñòè íà ïîâåðõíîñòü ñòîèò îïïîçèöèÿ, âîçíàìåðèâøàÿñÿ ñâàëèòü îäíèì ìàõîì è ñàìîãî ïðåìüåðà, è âñþ ïàðòèþ Fianna Fail, êîòîðàÿ çàâåäóåò øòóðâàëîì âëàñòè óæå â òå÷åíèå ïÿòíàäöàòè ëåò. À ÷òî? Áîã âåëåë äåëèòüñÿ!

ÊÎÐÎÒÊÎ Î ÂÀÆÍÎÌ

ðàâÿùàÿ ïàðòèÿ Fianna Fail àêòèâíî îáñóæäàåò íîâûé Privacy Bill, ïðèçâàííûé, ÿêîáû, çàùèòèòü ïóáëè÷íûõ ëþäåé îò îñîáåííî ëþáîïûòíûõ æóðíàëèñòîâ.Íà äåëå æå íîâûé çàêîí ñêîðåå íàïðàâëåí íà òî, ÷òîáû çàùèòèòü ïîëèòèêîâ è èõ äåÿíèÿ îò èçëèøíåé îãëàñêè. Ñòðàñòè âîêðóã ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áåðòè Àõåðíà åùå êèïÿò âî âñþ, à âåäü èìåííî æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå, ïðåäïðèíÿòîå ðåäàêöèåé «Irish Times», ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ôàêò äåíåæíûõ âûïëàò, ïîëó÷åííûõ Áåðòè Àõåðíîì, ñòàë äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè. Ïðîòèâíèêè íîâîãî çàêîíà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî äàâíî ïîðà ñîçäàòü öåíòðàëüíóþ êîìèññèþ, êîòîðàÿ áû ðàçáèðàëàñü ñ æàëîáàìè íà æóðíàëèñòîâ, íî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èçäàâàòü çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó èç ýôèðà ìîæíî áóäåò ñíèìàòü ìàòåðèàëû, êàñàþùèåñÿ îáùåñòâà â öåëîì è ïðåäñòàâëÿþùèå íåïðåìåííûé ïóáëè÷íûé èíòåðåñ. Òàêæå ýêñïåðòû â îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò î òîì,

ìèíóâøèé âòîðíèê, 3 îêòÿáðÿ, ó çäàíèÿ Ïàðëàìåíòà ñîáðàëîñü ìíîæåñòâî íàðîäó. Âñå æäàëè ïðåìüåð-ìèíèñòðà, êîòîðûé äîëæåí áûë äàòü ïóáëè÷íûå îáúÿñíåíèÿ ïî ïîâîäó «ïîäàðåííûõ» åìó äåíåã. Ìàññîâêà áûëà âîîðóæåíà òðàíñïàðàíòàìè è ôëàãàìè, ïðèçûâàþùèìè áðîñèòü â òþðüìó ïðîäàæíûõ è êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèòèêîâ è ðàç è íàâñåãäà ïåðåäàòü áðàçäû ïðàâëåíèÿ â ðóêè ÷åñòíûõ ëþäåé. Ñòå÷åíèå íàðîäà àêòèâíî ôèêñèðîâàëîñü òåëåâèçèîíùèêàìè, è ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðåïîðòåðñêèé êîðïóñ Äóáëèíà ñîáðàëñÿ çäåñü â ïîëíîì ñîñòàâå..

ÊÒ

ÌÍÅÍÈÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ Ìíåíèå ðÿäîâûõ èðëàíäöåâ ïî «ïðîáëåìå Áåðòè Àõåðíà» äîâîëüíî îïòèìèñòè÷åñêîå Ïàòðèê, áåçðàáîòíûé: Íå ïîíèìàþ,èç-çà ÷åãî âåñü øóì?! Íó,õàïíóë îí äåíåã îò áèçíåñìåíîâ,à îïïîçèöèÿ ÷òî ëè âçÿòîê íå áåðåò?

Áðýä, ðûáàê: -Çðÿ òàêîé øóì ïîäíÿëè. ß ñëûõàë,÷òî ïðî íàñ òåïåðü ïèøóò âî âñåõ ìèðîâûõ ãàçåòàõ – äàæå â Ðîññèè, ÷òî, ìîë, ìèíèñòð ó èðëàíäöåâ ñîâñåì íåïðèëè÷íî ñåáÿ âåäåò. Õîòÿ, â òî æå âðåìÿ, âçãëÿíèòå õîòÿ áû íà Èòàëèþ. Áåðòè âåäü íå ïÿòüäåñÿò ìèëëèîíîâ ïîëó÷èë,à âñåãî-òî âîñåìü øòóê ôóíòîâ. À òóò åãî âçÿëè è ïîñòàâèëè â îäèí ðÿä ñ Áåðëóñêîíè,êîòîðûé óêðàë ïîë-Èòàëèè. Ìýðè, ïàðèêìàõåð: – Ñìåøíî äåëàåòñÿ,÷òî âñå ãàçåòû ïèøóò îá ýòîì êàê â ïåðâûé ðàç. Ðàíüøå ÷òî ëè âçÿòîê íå áðàëè è íå âîðîâàëè? Äà âçÿòü ëþáóþ ñòðàíó – âå÷íî âñå îäíî. Ëåçóò íàâåðõ è âîðóþò.

÷òî ââåäåíèå ïîäîáíîãî çàêîíà çàùèùàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü ìèíèñòðîâ, êîòîðûå ÷óâñòâóþò, ÷òî ïî÷âà ó íèõ ïîä íîãàìè çàõîäèëà õîäóíîì.Øòóêà â òîì, ÷òî, ñîãëàñíî ïðåäëàãàåìîìó çàêîíó, ëþáóþ ãàçåòó ìîæíî ÷åðåç ñóä çàñòàâèòü îòêàçàòüñÿ îò ïóáëèêàöèè ëþáîãî ìàòåðèàëà î êîì-ëèáî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî òàêàÿ ïóáëèêàöèÿ íàðóøàåò ïðàâà ÷åëîâåêà íà ëè÷íóþ æèçíü.Ïðè÷åì òàùèòü èçäàòåëÿ â ñóä ìîæíî áóäåò åùå äî òîãî, êàê îí çàêîí÷èë ñáîð ìàòåðèàëîâ, òî åñòü â òîò ìîìåíò, êîãäà îí åùå íå ðàñïîëàãàåò äåòàëÿìè è íå â ñîñòîÿíèè ñàì ïðèéòè ê ðåøåíèþ î òîì, ñëåäóåò ëè ïðåäàâàòü îãëàñêå òå èëè èíûå ôàêòû.

À ÎÔ

àâîëîêîÑ.À îòîÔ

ñÿ ýòà îêîëîïîëèòè÷åñêàÿ êàíèòåëü íà÷àëàñü «òðèñòà ëåò òîìó íàçàä», êîãäà Àõåðí áûë åùå ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ è åùå áûë æåíàò.Òîãäà îí ïîëó÷èë îò íåêîåãî «äðóãà» åäèíîâðåìåííóþ âûïëàòó, ïðåäïîëîæèòåëüíî, â ðàçìåðå îêîëî ïÿòèäåñÿòè òûñÿ÷ åâðî. Äåíüãè, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, óøëè íà îïëàòó èçäåðæåê ïî áðàêîðàçâîäíîìó ïðîöåññó, ÷åðåç êîòîðûé òîãäà ïðîõîäèë ìèñòåð Àõåðí. Ýòà íîâîñòü ïîíà÷àëó âûçâàëà áîëüøîé ðåçîíàíñ, íî ïîòîì îáùåñòâåííîñòü çäðàâî ðàññóäèëà, ÷òî ðàçâîä – äåëî òîíêîå, Áåðòè Àõåðí è áåç òîãî óæå íàòåðïåëñÿ, òàê ÷òî ìîæíî îñòàâèòü åãî â ïîêîå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà è ïîðÿäêà, âñå ïîñëå ïåðâîãî ðàçà âðîäå áû çàêîí÷èëîñü ãëàäêî. Íî áåñõèòðîñòíûå ïðîòèâíèêè ïðåìüåðà (äàâàéòå äîãîâîðèìñÿ, ÷òî ìû èõ òàê áóäåì íàçûâàòü ïðîñòî äëÿ óäîáñòâà) ðåøèëè íå èçîáðåòàòü âåëîñèïåäà è ïðîñòî êèíóëè â Àõåðíà åùå îäèí êàìåíü. Â 2004 ãîäó ìèñòåð Á.Àõåðí îáðàùàëñÿ ñ ðå÷üþ (âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îáðàùàëñÿ, è èìåííî ñ ðå÷üþ) ê ñîáðàíèþ áèçíåñìåíîâ è ïóáëè÷íûõ ëþäåé, ïî çàâåðøåíèè êîòîðîé â ïóùåííóþ ïîêðóãó øëÿïó (âû, êîíå÷íî, ïîíèìàåòå, ÷òî âûðàæàþñü ÿ êðàéíå îáðàçíî) ïðèñóòñòâóþùèå, à òî÷íåå 27 èç íèõ, íàêèäàëè ÷òî-òî îêîëî 8 òûñÿ÷ ôóíòîâ.È âñå áû

Îïàñíîñòü îïàñíîñòüþ, íî åñëè äëÿ ÷åëîâåêà èíöèäåíò ñ ïåòàðäîé ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå èñïóãîì èëè îæîãîì, òî äëÿ íàøèõ ÷åòâåðîíîãèõ äðóçåé ýòà ïîðà â ãîäó ïðåâðàùàåòñÿ ïðîñòî â êîøìàðíûé ñîí. «Î÷åíü ìíîãèõ ñîáàê âëàäåëüöû äîñòàâëÿþò ê íàì â ñîñòîÿíèè øîêà, - ãîâîðèò ðàáîòíèê îäíîé èç âåòåðèíàðíûõ êëèíèê â Äóáëèíå.– Èõ äî ïîëóñìåðòè ïóãàþò âçðûâû ïåòàðä. Èíîãäà íàñòîëüêî, ÷òî îíè äàæå óáåãàþò èç äîìà.Äîðîãó æå îáðàòíî îíè îáû÷íî èùóò ïî çàïàõó, à çàïàõ ïàëåíîãî ïîðîõà ñáèâàåò èõ ñ òîëêó. Ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî ïåðåïóãàííûå, ïîòåðÿâøèå íþõ ñîáàêè ïðîñòî-íàïðîñòî íå íàõîäÿò äîìà è, êàê ñëåäñòâèå, ïðîïàäàþò».

ëàäåëüöû ñîáàê â Äóáëèíå íå ìîãóò íûí÷å ñïàòü ñïîêîéíî, âåäü ïðèáëèæàåòñÿ âåñåëûé ïðàçäíèê Õåëëîóèí, î ÷åì æèòåëè ñòîëèöû, ÿ ïîëàãàþ, óæå óñëûøàëè, òàê êàê ïåòàðäû è «ôàéåðêðåêåðû» ðâóòñÿ çà îêíàìè âñå ÷àùå è ÷àùå. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ðàêåòû è ïåòàðäû îïàñíû äëÿ ëþäåé, îñîáåííî äëÿ ìàëåíüêèõ äåòèøåê, êîòîðûå ñêëîííû áàëîâàòüñÿ ñ íèìè.Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü! Â ïðîøëîì ãîäó ìåíÿ ñàìîãî ÷óòü íå óõëîïàëè êàêîé-òî îñîáåííî êðóïíîêàëèáåðíîé øóòèõîé! È çíàÿ ñâîé ðàéîí, ìîãó âàì ñêàçàòü, ÷òî îíà ëåòåëà â íàøó ñòîðîíó íåñëó÷àéíî. Ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Êàê ïðèâåçòè ñåìüþ â Èðëàíäèþ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â N 35 (162)

Âî âñåõ ñëó÷àÿõ çàÿâëåíèå íà âûäà÷ó âèç ÷ëåíàì ñåìüè äîëæíî ñîïðîâîæäàòüñÿ: - Êîïèåé äîãîâîðà î íàéìå íà ïåðèîä, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíîãî ãîäà ñ ìîìåíòà ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ ñ óêàçàíèåì ãîäîâîé çàðïëàòû. - Ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ðàáîòàþùèé â Èðëàíäèè ÷åëîâåê ïðîæèë â ñòðàíå ïîëîæåííûé ñðîê, ïðåæäå ÷åì ïîëó÷èòü ïðàâî íà âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüåé. - Ñâèäåòåëüñòâîì îá óïëàòå íàëîãîâ (ôîðìà P60) è òðåìÿ ïîñëåäíèìè êâèòàíöèÿìè î âûïëàòå çàðïëàòû (pay slips). Ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü çàãðàíïàñïîðòà. - Ïàñïîðò äîëæåí áûòü äåéñòâèòåëüíûì â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíîãî ãîäà ñî äíÿ îáðàùåíèÿ íà ïîëó÷åíèå âèçû. - Âñå ïðåäûäóùèå çàãðàíïàñïîðòà (åñëè áûëè). - Çàÿâëåíèå äîëæíî ñîïðîâîæäàòüñÿ ÷åòêîé êîïèåé ñòðàíèö ïàñïîðòà ïðèãëàøàþùåãî ÷åëîâåêà, ïîêàçûâàþùåé åãî èëè åå ðàçðåøåíèå íàõîäèòüñÿ â Èðëàíäèè. è êîïèåé òåêóùåé ðåãèñòðàöèîííîé êàðòû GNIB. Íàäî ïîìíèòü, ÷òî íà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè âèç ÷ëåíàì ñåìüè ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ. Î òîì, êàê ïðîäâèãàåòñÿ ïðîöåññ, ìîæíî óçíàòü, ïîçâîíèâ â êîíñóëüñòâî Èðëàíäèè èëè çàéäÿ íà âåáñàéò Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Èðëàíäèè www.justice.ie è èñïîëüçóÿ VisaReference Number, êîòîðûé âûäàþò ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ â êîíñóëüñòâå. Â ñëó÷àå îòêàçà â ïîëó÷åíèè âèçû ìîæíî îáæàëîâàòü ðåøåíèå â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ.Àïåëëÿöèÿ äîëæíà áûòü ñäåëàíà â ïèñüìåííîé ôîðìå ïî àäðåñó: The Visa Appeals Officer, Department of Justice, Equality and Law Reform, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2

ñïîðò áûë äåéñòâèòåëüíûì â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïðèáûòèÿ â Èðëàíäèþ. Îòäåëüíî ðåãèñòðèðóþòñÿ è äåòè ñòàðøå 16 ëåò.Îíè îñâîáîæäåíû îò îïëàòû çà ñåðòèôèêàò î ðåãèñòðàöèè. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ âèçà, êàê óæå óïîìèíàëîñü, âûäàåòñÿ òîëüêî äëÿ ðàçîâîãî âúåçäà â ñòðàíó. Åñëè íåîáõîäèìî âûåõàòü èç Èðëàíäèè è âíîâü âåðíóòüñÿ (íàïðèìåð, âî âðåìÿ îòïóñêà), ïðèäåòñÿ ïîñòàâèòü â ïàñïîðò âèçó âîçâðàùåíèÿ(re-entry visa).Ýòî êàñàåòñÿ è íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé ñòàðøå 16 ëåò. Âèçó âîçâðàùåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü ëèøü ïðè íàëè÷èè ðåãèñòðàöèè â Garda National Immigration Bureau (GNIB). Äëÿ ðàçîâîãî âûåçäà çà ïðåäåëû ñòðàíû è âîçâðàùåíèÿ â Èðëàíäèþ ìîæíî ïîëó÷èòü single re-entry visa, êîòîðàÿ äåéñòâèòåëüíà â òå÷åíèå 3 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ. Multi Re-entry visa (ìíîãîêðàòíàÿ âèçà âîçâðàùåíèÿ) äåéñòâèòåëüíà ñî äíÿ åå ïîëó÷åíèÿ äî äàòû îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ Ðåãèñòðàöèîííîé êàðòî÷êè, âûäàííîé GNIB. Ñ òàêîé âèçîé ìîæíî íåñêîëüêî ðàç âûåõàòü è âåðíóòüñÿ â Èðëàíäèþ. Äåòè, íå èìåþùèå ïàñïîðòîâ, äîëæíû áûòü âïèñàíû â ýòó âèçó. Äëÿ ýòîãî íóæíî ïðåäñòàâèòü ïèñüìî îò âðà÷à èëè èç øêîëû, êîòîðóþ ïîñåùàåò ðåáåíîê, î òîì, ÷òî ðåáåíîê äåéñòâèòåëüíî ïðîæèâàåò â Èðëàíäèè ñ ðîäèòåëåì. Re-entry visa íåîáõîäèìà äàæå äëÿ ïîåçäêè â Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ è âîçâðàùåíèÿ îáðàòíî (Îáëàñòè Ðåãèñòðàöèÿ Antrim, Armagh, Derry, Down, è ðàçðåøåíèå îñòàòüñÿ Fermanagh èëè Tyrone). â Èðëàíäèè çà ýòîé âèçîé ìîæíî Åñëè ÷ëåíû ñåìüè ðàáîòàþùåãî Îáðàùàòüñÿ êàê ïî ïî÷òå, òàê è ëè÷íî ïî àäðåèíîñòðàíöà íàìåðåíû îñòàòüñÿ â ñó: Èðëàíäèè íà ïåðèîä áîëüøå 90 Re-entry Visa Processing Office äíåé, íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðî- Irish Naturalisation & Immigration âàòüñÿ â Íàöèîíàëüíîì Áþðî ÈìService ìèãðàöèè Garda(GNIB) ïî àäðåñó: 13-14 Burgh Quay 13-14 Burgh Quay, Dublin 2, èëè èìDublin 2. ìèãðàöèîííîì îôèñå (Immigration Office) â äðóãèõ ãîðîäàõ. Ïðàâî íà ðàáîòó Ñ 27 ìàÿ 2006 ãîäà áûëà ââåäåíà Ñ 18-ãî ôåâðàëÿ 2004 ãîäà Ìèíèñîïëàòà çà ïîëó÷åíèå ñâèäåòåëüñòâà î ðåãèñòðàöèè èíîñòðàíöåâ, íå ÿâ- òåðñòâî Òðóäà, Òîðãîâëè è Ïðåäëÿþùèõñÿ ãðàæäàíàìè Åâðîïåé- ïðèíèìàòåëüñòâà Èðëàíäèè îáúñêîãî Ñîþçà.Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãè- ÿâèëî ââåäåíèå íîâîé èíèöèàòèâû ñòðàöèè – çåëåíàÿ êàðòà ñ ôîòîãðà- îáëåã÷åíèÿ äîñòóïà ê èðëàíäñêîìó ôèåé âëàäåëüöà è øòàìïîì, îïðå- òðóäîâîìó ðûíêó äëÿ ñóïðóãîâ êâàäåëÿþùèì ñòàòóñ èíîñòðàíöà – ëèôèöèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ, ðàñòîèò 100 åâðî. Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ áîòàþùèõ â Èðëàíäèè ïî ðàáî÷èì íóæíî åæåãîäíî èëè ðàç â äâà ãîäà âèçàì èëè ðàçðåøåíèÿì íà ðàáîòó. (â çàâèñèìîñòè îò ñòàòóñà ðàáîòàþ- Íîâûå ïðàâèëà äàþò âîçìîæíîñòü ùåãî â Èðëàíäèè ÷ëåíà ñåìüè), ïî- ñóïðóãàì îáëàäàòåëåé work authoriýòîìó æåëàòåëüíî, ÷òîáû çàãðàíïà- zation èëè working visaðàáîòàòü ïðè óñëîâèè ïîëó÷åíèÿ îòäåëüíîãî ðà-

Íåîáõîäèìî óêàçàòü Visa Reference Number, èìÿ, ôàìèëèþ è ãðàæäàíñòâî. Âî âðåìÿ àïåëëÿöèè ìîæåò áûòü çàòðåáîâàíà ëþáàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ èëè äîêóìåíòàöèÿ. Àïåëëÿöèÿ âñåãäà áåñïëàòíà. Îäíàêî íà àïåëëÿöèþ íå èìåþò ïðàâî òå, êîìó áûëî îòêàçàíî â âèçå ïî ïðè÷èíå ïðåäîñòàâëåííîé ëîæíîé èíôîðìàöèè, ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ è ò.ä. Åñëè çàÿâëåíèå íà âûäà÷ó âèçû áûëî îäîáðåíî, òî â âèçå, âêëååííîé â ïàñïîðò, áóäåò óêàçàí ïåðèîä, â òå÷åíèå êîòîðîãî ðàçðåøàåòñÿ âúåçä íà òåððèòîðèþ Èðëàíäèè.Âèçà ãàðàíòèðóåò òîëüêî ïðèáûòèå â ñòðàíó, íî ðàçðåøåíèå îñòàòüñÿ ìîãóò âûäàòü òîëüêî èììèãðàöèîííûå ñëóæáû. Êðîìå òîãî, íà ïîãðàíè÷íîì êîíòðîëå èììèãðàöèîííûå îôèöåðû èìåþò ïðàâî ðàññïðàøèâàòü î öåëÿõ ïðèáûòèÿ â ñòðàíó.Åñëè îíè íå óäîâëåòâîðåíû îòâåòàìè, âúåçä â ñòðàíó ìîæåò áûòü çàïðåùåí, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå äåéñòâèòåëüíîé âèçû. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè âúåçäå â Èðëàíäèþ èìåòü ïðè ñåáå âñþ íåîáõîäèìóþ äîêóìåíòàöèþ äëÿ ïðîâåðêè íà ïîãðàíè÷íîì êîíòðîëå. Ìàëåíüêèå äåòè, íå èìåþùèå ïàñïîðòîâ, äîëæíû áûòü âïèñàíû íå òîëüêî â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ñ êîòîðûì ïóòåøåñòâóþò, íî è â âèçó (èìÿ, ôàìèëèÿ, âîçðàñò, êîëè÷åñòâî äåòåé).

áî÷åãî ðàçðåøåíèÿ. Äëÿ ýòîãî íàäî ñíà÷àëà íàéòè ðàáîòó, ïîñëå ÷åãî ðàáîòîäàòåëü äîëæåí îáðàòèòüñÿ çà ïðåäîñòàâëåíèåì ðàáî÷åãî ðàçðåøåíèÿ îò èìåíè ïîòåíöèàëüíîãî ñëóæàùåãî.Â ýòîì ñëó÷àå ðàáîòîäàòåëþ íå íàäî ïëàòèòü çà îôîðìëåíèå ýòîãî ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó è çàÿâëÿòü îá ýòîì ðàáî÷åì ìåñòå íà áèðæå òðóäà, ñðîê âûäà÷è òàêîãî ðàçðåøåíèÿ ñîêðàùåí. Êðîìå òîãî, îãðàíè÷åíèå, êîòîðîå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà îïðåäåëåííûå êàòåãîðèè ïðîôåññèé, íà êîòîðûå íåëüçÿ ïîëó÷èòü ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå èíîñòðàíöàì èç-çà ðóáåæà, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñóïðóãîâ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè ïî ðàáî÷èì ðàçðåøåíèÿì è âèçàì. Ýòèì íîâûì ïðàâèëîì ìîãóò òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ è ñóïðóãè íåêîòîðûõ îáëàäàòåëåé work permit.Ê íèì îòíîñÿòñÿ ñîòðóäíèêè îïðåäåëåííûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé, ðàáîòàþùèå â Èðëàíäèè, à òàêæå íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé, àêàäåìè÷åñêîé ñðåäû è íàó÷íûå èññëåäîâàòåëè, ðàáîòàþùèå â îïðåäåëåííûõ èðëàíäñêèõ âóçàõ. Âðåìÿ îò âðåìåíè íåêîòîðûå ïðàâèëà ïîëó÷åíèÿ âèç ÷ëåíàì ñåìüè ðàáîòàþùèõ â Èðëàíäèè èíîñòðàíöåâ ìîãóò ìåíÿòüñÿ.Ïîýòîìó íóæíî êàæäûé ðàç âíèìàòåëüíî çíàêîìèòñÿ ñ óñëîâèÿìè è íå ñòåñíÿòüñÿ îáðàùàòüñÿ çà èíôîðìàöèåé â Âèçîâûé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà Þñòèöèè Èðëàíäèè ïî àäðåñó: Visa Section Irish Naturalisation & Immigration Service Department of Justice, Equality and Law Reform 13/14 Burgh Quay Dublin 2 Telephone (within Ireland): Lo-call 1890 551 500 (Helpline available 10:00 am to 12:30pm Monday to Friday excluding Public Holidays) Telephone (from outside Ireland: + 353 1 6167700

(Helpline available 10:00am to 12:30pm Monday to Friday excluding Public Holidays)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì âåáñàéòîâ Ìèíèñòåðñòâà Þñòèöèè Èðëàíäèè è Èðëàíäñêîãî ñîâåòà ïî äåëàì èììèãðàíòîâ. Ïîäãîòîâèëà Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

Èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð www.eursa.org

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

Dublin Theatre Festival ïðîäîëæàåòñÿ. Íàäåþñü, âû óæå óñïåëè íàñëàäèòüñÿ òåàòðàëüíûìè øåäåâðàìè ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà, íî åñëè íåò, òî âîò âàì åùå ïàðî÷êà äåëüíûõ ñîâåòîâ ïî ïîâîäó òîãî, êóäà ïîéòè è íà ÷òî ïîñìîòðåòü.

„Emilia Galotti“

„Alice Trilogy“

Ê ÷åìó - ê ÷åìó, à ê òåàòðó îäíîãî àêòåðà ìû ïðèâûêëè ñ ñàìîãî äåòñòâà – íà÷èíàÿ ñ äåòñêîãî ñàäà ìû âñå ïîñòîÿííî ðàçûãðûâàåì êàêèå-òî ñâîè ñöåíû. Ñïåêòàêëü, êîòîðûé ÿ âàì õî÷ó ïîñîâåòîâàòü, ïîñòàâëåí êîìàíäîé Deutsches Theater Berlin. «Ýìèëèÿ Ãàëîòòè» - îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïüåñ â Ãåðìàíèè, åå èçó÷àþò â øêîëå è îíà çíàêîìà ëþáîìó ìàëåíüêîì íåìöó. òãðåìåâ ñíà÷àëà â ÁÀÌå (íå ïóÎ òàòü Áðóêëèíñêóþ Àêàäåìèþ Ìóçûêè ñ Áàéêàëî-Àìóðñêîé ìàãèñòðà-

ëüþ!!!), ïîòîì â Òîêèî è â Ìîñêâå, ãäå â 2005 ãîäó çàâîåâàë ïðåñòèæíóþ òåàòðàëüíóþ ïðåìèþ «Çîëîòàÿ Ìàñêà», ýòîò ñïåêòàêëü ïðîäîëæàåò ñâîå òðèóìôàëüíîå øåñòâèå ïî Åâðîïå, íàêîíåö-òî äîáðàâøèñü äî èðëàíäñêèõ áåðåãîâ. «Ýìèëèÿ Ãàëîòòè» óæå ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ óäà÷íûõ ïîñòàíîâîê çà âñþ èñòîðèþ íåìåöêîé ñöåíû, è òåïåðü ìû ìîæåì óâèäåòü åå â Äóáëèíå. Èñòîðèÿ äåâóøêè Ýìèëèè ïðîñòà è òðàãè÷íà, ïðè÷åì ðàçûãðûâàåòñÿ îíà íà àáñîëþòíî ïóñòîé ñöåíå è ñäîáðåíà ëèøü çâóêîâûìè è ñâåòîâûìè ýôôåêòàìè. Â ñâîåé ðàáîòå ðåæèññåð ñìåëî èññëåäóåò îáëàñòü àáñîëþòíîé âëàñòè ÷åëîâåêà íàä ÷åëîâåêîì, òðàãåäèþ íåìåöêîãî ïðîñâåùåíèÿ, öåíòðàëüíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè êîòîðîé ÿâëÿ-

«Òîëêó íèêàêîãî, - îñòîðîæíî ñêàçàëà Àëèñà. – Íèêòî íå ïîâåðèò â òî, ÷òî íå ìîæåò ïðîèçîéòè». «Íó, ÷òî òû, äèòÿ! Òû ïðîñòî íèêîãäà íå ïðîáîâàëà», -ñ óëûáêîé îòâåòèëà Áåëàÿ Êîðîëåâà.

þòñÿ íåêèé Ïðèíö è åãî õèòðþùèé Óïðàâëÿþùèé, ñ êîòîðûì îíè ïîõèùàþò äî÷ü áþðãåðà Ýìèëèþ. Ðåæèññåð Ìèõàýëü Òàëãåéìåð êîíöåíòðèðóåò âíèìàíèå çðèòåëÿ íà âîïðîñàõ âîëè è ñåêñóàëüíîñòè, ñæèìàÿ äåéñòâèå èç ïÿòè àêòîâ âñåãî äî êàêèõ-òî 75 ìèíóò – âîçäóõ íàêàëÿåòñÿ íåâåðîÿòíî, ïóáëèêà ãðûçåò íîãòè è òèõîíüêî àõàåò âðåìÿ îò âðåìåíè. Ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ñõîæåå ñ îùóùåíèÿìè íà àìåðèêàíñêèõ ãîðêàõ – ïüåñà íåñåòñÿ îò çàâÿçêè ê êóëüìèíàöèè è äàëåå ê ðàçâÿçêå ñî ñêîðîñòüþ ìîíîðåëüñîâîãî ïîåçäà, è çðèòåëü ìîæåò íà ñîáñòâåííîé øêóðå ïðî÷óâñòâîâàòü âñþ «ñêîðîñòü» Áåðëèíñêîãî òåàòðà. Ýòîò ñïåêòàêëü âû ìîæåòå óâèäåòü â Gaiety Theatre ñ 12 ïî 14 îêòÿáðÿ. Íà÷àëî ïîêàçà: 19.30. Öåíà áèëåòîâ: îò 18 äî 30 åâðî.

Âû ïîìíèòå Àëèñó, ìå÷òàòåëüíèöó è äîìîõîçÿéêó, òóïóþ êàê ïðîáêà, ñ òðåìÿ òóïûìè äåòüìè è áåñêîíå÷íî òóïûì ìóæåì? Çðèòåëÿì ïðåäñòîèò ïðîñëåäèòü çà ñóäüáîé ãëàâíîé ãåðîèíè â òðåõ ðàçíûõ âðåìåííûõ îòðåçêàõ, íà÷èíàÿ ñ âîñüìèäåñÿòûõ, ãäå Àëèñà âñåãî ëèøü ìîëîäàÿ äåâóøêà, òîëüêî âûøåäøàÿ çàìóæ, íî óæå îñàòàíåâøàÿ îò ñåìåéíîé æèçíè è ïîñòîÿííî ïîäëèâàþùàÿ âèñêè â ñâîþ êîôåéíóþ ÷àøêó.Â 95-îì ãîäó, êîãäà çà æèçíü åé óæå íå óöåïèòüñÿ ñîâñåì, è äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ, êîãäà «ñëó÷àåòñÿ ñòðàøíîå». Ýòà ðàáîòà ðåæèññåðà Òîìà Ìåðôè î÷åíü ÷åòêî âû÷åð÷èâàåò íà ñöåíå ñòðàííóþ è â òî æå âðåìÿ «òàêóþ îáûêíîâåííóþ» ñóäüáó Àëèñû – ñóäüáó æåíùèíû, ïîòåðÿâøåéñÿ â ñâîåé ñîáñòâåííîé «ñòðàíå ÷óäåñ». Ñïåêòàêëü Abbey

Îñåíü ïîòèõîíüêó íàáèðàåò ñèëó â Èðëàíäèè, íî âåñåëûõ èðëàíäöåâ ýòî íèñêîëüêî äàæå íå íàñòîðàæèâàåò – îíè ïðîäîëæàþò âåñåëèòüñÿ íà «æèðíóþ ïÿòåðêó ñ ïëþñîì». Â ýòîì ìåñÿöå äåéñòâèòåëüíî åñòü êóäà ïîéòè è ÷åì çàíÿòüñÿ.

Øîó íà÷èíàåòñÿ 23 îêòÿáðÿ â 19.00 íà Íàöèîíàëüíîì ñòàäèîíå. Ïîäðîáíîñòè âû ñìîæåòå óçíàòü, åñëè áóäåòå ñëåäèòü çà âûïóñêàìè «Íàøåé Ãàçåòû».

Ïðåäñòàâëåíèå âû ìîæåòå óâèäåòü â The Abbey Theatre c 10 îêòÿáðÿ ïî 4 íîÿáðÿ. Íà÷àëî ïîêàçà: 14.45. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: îò 12 äî 20 åâðî. Îñîáîå âíèìàíèå õî÷åòñÿ îáðàòèòü íà òî, ÷òî ïüåñà ýòà íà ñòî ïðîöåíòîâ èðëàíäñêàÿ: íàïèñàíà è ïîñòàâëåíà èðëàíäöàìè.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î Äóáëèíñêîì òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà ñàéòå www.dublintheatrefestival.com

À Ô È Ø À íà îêòÿáðü ýòîì ìåñÿöå íàøè ñîñåäè ïî Âîñòî÷íîé Åâðîïå óñòðàèâàþò êó÷ó âåñåëûõ âå÷åðèíîê.Âî-ïåðâûõ, áëèæå ê êîíöó ìåñÿöà ïîëüñêàÿ ãðóïïà «Äæåì» âûñòóïèò â Äóáëèíå. Ìîðå ìóçûêè, ïîëüñêîãî ïèâêà è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ãàðàíòèðîâàííî âñåì æåëàþùèì.Åñëè ñðàâíèâàòü ñ ìåñòíûìè ðåàëèÿìè, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìû ñòàíåì ñâèäåòåëÿìè âûñòóïëåíèÿ ïîëüñêîãî «U2» íà èðëàíäñêîé çåìëå.

Theatre „“Alice Trilogy” ïîêàçûâàåò íàì òðè ïîðòðåòà, âçãëÿíóâ íà êîòîðûå, ó íàñ ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü «ñòðàííûé, äèêèé è ïî-ñâîåìó î÷åíü çàãàäî÷íûé âíóòðåííèé ìèð Àëèñû».

13 ïî 15 îêòÿáðÿ â Äóáëèíå ïðîéäåò Hard Working Class Heroes Festival.

Ïîä ëîçóíãîì «Ìóçûêàíòû âñåãî ìèðà îáúåäèíÿéòåñü!» â ñòîëèöå Èðëàíäèè ñîáåðóòñÿ òîëïû ìåíåñòðåëåé ñàìîãî ðàçíîãî òîëêà è áóäóò «âûäóâàòü ìåäü» òàê, ÷òî ìîæåò óøè çàëîæèòü. Future Kings Of Spain, Bronagh Gallagher è ìíîãèå äðóãèå êîìàíäû ïîðàäóþò ñëóøàòåëåé ñî âñåãî ñâåòà íà ýòîì ìàñøòàáíîì, ñîñòîÿùåì èç 85-òè îòäåëüíûõ äåéñòâèé, ôåñòèâàëå.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ðîìå òîãî, â êîíöå ìåñÿöà, íà÷èíàÿ ñ 25 îêòÿáðÿ, â Ballbriggan ïðîéäåò ôåñòèâàëü èñêóññòâ, íà êîòîðîì âûñòóïèò èçâåñòíàÿ êîìàíäà èç Áåëôàñòà Blue Jar, à òàêæå âû ñìîæåòå íàñëàäèòüñÿ âûñòóïëåíèåì ñóìàñøåäøåãî öèðêà, ïîñëóøàòü ïàðó çàóìíûõ ëåêöèé, äà è ïðîñòî ïîâàëÿòüñÿ íà òðàâêå!

ëåêòðîííîå èñêóññòâî - ÷òî ýòî? Ìîæíî ñêàçàòü ñ óâåðåííîñòüþ, ÷òî ýòî îäèí èç ñàìûõ äèíàìè÷íûõ âèäîâ àðòà íà ïëàíåòå - îí ìåíÿåòñÿ îò ãîäà ê ãîäó è óñëåäèòü çà ïðîèñõîäÿùèì ïîä÷àñ ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.Ñ 25-ãî ïî 30-å îêòÿáðÿ â Äóáëèíå ïðîõîäèò ôåñòèâàëü ýëåêòðîííîãî èñêóññòâà, íà êîòîðîì áóäóò ïðåäñòàâëåíû íîâåéøèå îáðàç÷èêè. Ìîðå ìóçûêè (åñòåñòâåííî ýëåêòðîííîé), ìóëüòèìåäèéíûå ïðåäñòàâëåíèÿ è âñå, ÷òî âû ìîæåòå è íå ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü.

Âåñåëîãî âàì îêòÿáðÿ! È ïóñòü ó íàñ â ñòðàíå íå ïðîâîäÿò Îêòîáåðôåñòà, íî ñêó÷àòü íàì òî÷íî íå ïðèäåòñÿ! Ïîäãîòîâèë

Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÃ

äåëà æèòåéñêèå Èðëàíäèþ íå çðÿ íàçûâàþò Çåëåíûì Îñòðîâîì. Âñå êðóãîì ðàñòåò è öâåòåò êðóãëûé ãîä. Äàæå â çèìíèå ìåñÿöû ëóæàéêè ðàäóþò ãëàç çåëåíüþ òðàâû è êóñòàðíèêîâ. À óæ ëåòîì – ïðîñòî êðàñîòà! Ó êàæäîãî äîìà ÿðêèå êëóìáû: ðîçû è àñòðû, àíþòèíû ãëàçêè è ïåòóíèè – ÷åãî òîëüêî íåò. À íåò, ïîæàëóé, îäíîãî – ãðÿäîê! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âñòðå÷àåòñÿ îáû÷íàÿ ãðÿäêà êðàéíå ðåäêî, â îòëè÷èå îò ðîñêîøíûõ öâåòíèêîâ è àêêóðàòíî ïîäñòðèæåííûõ ëóæàåê. À ïî÷åìó áû íå ðàçíîîáðàçèòü ó÷àñòîê çà äîìîì íàñòîÿùèìè ãðÿäêàìè? Ïîñàäèòü íå ïðîñòî öâåòî÷êè, à ÷òî-íèáóäü ïîñóùåñòâåííåå - îãóð÷èêè, àðîìàòíûå íàëèâíûå ïîìèäîðêè, êðåïåíüêóþ ðåäèñî÷êó è ïðî÷èå îãîðîäíûå ïðåëåñòè… Áëàãî, ìÿãêèé èðëàíäñêèé êëèìàò îñîáûõ íåîæèäàííîñòåé â ñåáå íå òàèò, ìîëîäûì ðîñòî÷êàì ñóðîâûå ìîðîçû íå ãðîçÿò.

Èòàê, ñàä-îãîðîä â Èðëàíäèè. Ìèô èëè ðåàëüíîñòü?

«Ñàìà ñàäèê ÿ ñàäèëà…» ííà æèâåò â Èðëàíäèè óæå íåñêîëüêî ëåò è âñå ýòè ãîäû ëåëååò ìå÷òó î ñâîåì ñàäèêå. Ñòàâ îáëàäàòåëüíèöåé ñîáñòâåííîãî äîìà, îíà ñðàçó æå ïðèñòóïèëà ê ðåàëèçàöèè äàâíèõ ïëàíîâ – ñîçäàíèþ ñàäà è îãîðîäà! Òåì áîëåå, ÷òî â ýòîì äåëå Àíÿ íå íîâè÷îê: â ðîäíîé Ëèòâå áûë íåïëîõîé ïðèóñàäåáíûé ó÷àñòîê, è î âûðàùèâàíèè îâîùåé è ÿãîä îíà çíàåò íå ïîíàñëûøêå. Òàê ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü «ïðèðó÷èòü» èðëàíäñêóþ çåìëþ?! Îïûò åñòü, ó÷àñòîê áîëüøîé, ñåìåíà â ìàãàçèíå – íà ëþáîé âêóñ è âûáîð. È Àíÿ ñ ýíòóçèàçìîì ïðèíÿëàñü çà äåëî: âñêîïàëà ãðÿäêè, êóïèëà ñåìåíà... Îñòàâàëîñü ëèøü äîæäàòüñÿ ïåðâûõ çåëåíûõ ðîñòî÷êîâ, ïåðâûõ ñîáñòâåííîðó÷íî âûðàùåííûõ îâîùåé... -Àíÿ, ñ ÷åãî òû ðåøèëà íà÷àòü? Îãóðöû? Ïîìèäîðû? -Ñ ñàìîãî ïðîñòîãî! Ïîñàäèëà ðåäèñêó, ñàëàò, ñâåêëó, çåëåíü. Äîìà íà ïîäîêîííèêå ïîäæèäàëà ñâîåãî ÷àñà ðàññàäà îãóðöîâ. Ñëîâîì, äëÿ íà÷àëà îãðàíè÷èëàñü ñàìûì ýëåìåíòàðíûì. ×åñòíî ãîâîðÿ, ñîìíåíèé â óñïåõå íå áûëî, îïûò ïîäîáíîé ðàáîòû ó ìåíÿ íåìàëûé. Îäíàêî Èðëàíäèÿ ïðåïîäíåñëà íåîæèäàííûé ñþðïðèç! -Áûëè ïðîáëåìû? -Äà åùå êàêèå, – ñìååòñÿ Àíÿ. - Ñ òàêèì íåòåðïåíèåì îæèäàëà ïåðâûõ âñõîäîâ, íî… ñàëàò è ñâåêëà âîîáùå íå âçîøëè. Ïåðâûå ðîñòî÷êè ðåäèñêè ïðîêëþíóëèñü, íî… òóò æå òàèíñòâåííûì îáðàçîì èñ÷åçëè. Çíàåøü, ïîíà÷àëó íå ìîãëà ïîíÿòü, â ÷åì òóò äåëî. Ãðåøèëà íà ïòèö, êîòîðûõ çäåñü ìíîæåñòâî. Ñâîè âûõîäíûå äíè ïðîâîäèëà ó îêíà, ïûòàÿñü ïîéìàòü «íàðóøèòåëåé» íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Íî âñêîðå ïîíÿëà – ïòèöû òóò íå ïðè ÷åì. Îêàçàëîñü, âñÿ ïðîáëåìà â ñëèçíÿõ! Ýòè ìåðçêèå òâàðè ïîåäàëè çåëåíü ïðÿìî íà êîðíþ, ñåãîäíÿ åñòü ðîñòî÷åê, à óòðîì íå îñòàëîñü è ñëåäà, ïðîæîðëèâûå ãàäû âñå óíè÷òîæèëè. Æàëêî áûëî äî óæàñà! Âîò òàê è íà÷àëàñü ìîÿ íåóñòàííàÿ áîðüáà ñ âðåäèòåëÿìè. Êàæäîå óòðî áåæàëà íà ãðÿäêè è ñîáèðàëà ñëèçíÿêîâ. Ðàáîòà íå èç ïðèÿòíûõ, íî ÷òî-òî

íàäî áûëî äåëàòü. Ïðàâäà, î÷åíü áûñòðî ïîíÿëà, ÷òî òàêîé ìåòîä ìåíÿ íå ñïàñåò. Ïðèøëîñü èñêàòü, òàê ñêàçàòü, åäèíîìûøëåííèêîâ, êîòîðûå ìîãëè áû äàòü äåëüíûé ñîâåò. Óâû, èðëàíäöû ðåäêî ÷òî-òî âûðàùèâàþò êðîìå öâåòîâ. Ïîýòîìó íà âñå ìîè âîïðîñû – íåäîóìåííûå âçãëÿäû! Äåñêàòü, à çà÷åì òåáå ýòî íàäî? Ðàçâå íåëüçÿ âñå êóïèòü â ìàãàçèíå? Òðóäíî ïîðîé îáúÿñíèòü, ÷òî âûðàùåííûå ñâîèìè ðóêàìè îâîùè – ýòî ñîâñåì äðóãîå! Êîíå÷íî, çäåñü ñâîè òðàäèöèè, ñâîè ïðèâû÷êè, ñâîè «îãîðîäíûå» íþàíñû. Èðëàíäöû ïðèâûêëè ê çåëåíûì ëóæàéêàì, ñ ëþáîâüþ è îõîòîé ðàçâîäÿò öâåòû, íî ãðÿäêè… - ñëèøêîì òðóäîåìêàÿ ðàáîòà, ñëèøêîì ìíîãî ïðîáëåì, íå âçèðàÿ íà ìÿãêèé êëèìàò. Äà è ñðåäè ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íå íàøëîñü åäèíîìûøëåííèêîâ.Ó êîãî-òî íåò âðåìåíè, ó êîãî-òî æåëàíèÿ è îïûòà. Êóäà ïðîùå îãðàíè÷èòüñÿ çåëåíîé òðàâêîé, íå òðåáóþùåé îñîáîãî óõîäà. ß ïîíèìàþ, ÷òî äàëåêî íå âñå ëþáÿò êîïàòüñÿ íà ãðÿäêå, òóò è îïûò íóæåí, è ïðèâû÷êà, è ëþáîâü ê ýòîìó äåëó. Ê òîìó æå, êàê îêàçàëîñü, åñòü â Èðëàíäèè åùå îäíà ïðîáëåìà, ïîìèìî ñëèçíÿêîâ. È çíàåøü êàêàÿ? Îâöû!!! Äà-äà, îêàçûâàåòñÿ äëÿ ìíîãèõ äîìîâ, êîòîðûå ñòîÿò íà îêðàèíå – ýòî áîëüøàÿ ïðîáëåìà! Îâöû ñúåäàþò âñå, ÷òî ðàñòåò íà êëóìáàõ è ãðÿäêàõ! Ê ñîæàëåíèþ, èçãîðîäü íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ íàäåæíîé ïðåãðàäîé äëÿ ïðîæîðëèâûõ æèâîòíûõ! Ïðàâäà, â íàøåì ðàéîíå ýòîãî îïàñàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ, íî âîò áðîäÿ÷èå ñîáàêè è êîøêè òîæå ñïîñîáíû ïðè÷èíèòü íåìàëî íåïðèÿòíîñòåé, âûòàïòûâàÿ è ëîìàÿ ðàñòåíèÿ. Íî âñå-òàêè êîåêàêèå äåëüíûå ñîâåòû ÿ ïîëó÷èëà, è áîðüáà ñî ñëèçíÿêàìè íà÷àëàñü ïî íîâîé. Â ìàãàçèíå ïðèîáðåëà ñïåöèàëüíûé õèìèêàò, ñòàðàòåëüíî ïîñûïàëà âñå ãðÿäêè, è, íàêîíåö, âçäîõíóëà ñâîáîäíî – ìåðçêèå òâàðè îñòàâèëè â ïîêîå ìîé îãîðîä! -Òåïåðü âñå â ïîðÿäêå? -Äà êàê ñêàçàòü…! Ìíîãîå ïðèäåòñÿ ñàæàòü ïî íîâîé. Ðåäèñêà, ïðàâäà, ïîÿâèëàñü, õîòÿ äàëåêî íå â òàêîì êîëè÷åñòâå, êàê îæèäàëà.Îãóðå÷íàÿ

ðàññàäà òàê è èñ÷åçëà áåç ñëåäà, òàê ÷òî ÿ íå ðèñêíóëà âûñàäèòü îñòàòêè â çåìëþ – ñòîÿò ìîè îãóð÷èêè ñåé÷àñ íà ïîäîêîííèêå. Ñëîâîì, ïåðâûé îïûò íå î÷åíü óäà÷íûé, íî çàòî ïîëåçíûé. -Òî åñòü îïòèìèçìà íå òåðÿåøü? Íåóäà÷è íå îòáèëè îõîòó çàíèìàòüñÿ ãðÿäêàìè? -Íåò, ÷òî òû! Ñîâñåì íàîáîðîò. Òåïåðü çíàþ îñîáåííîñòè çåìëè, çíàþ, êàê áîðîòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè. Òàê ÷òî â áóäóùåì ãîäó âñå ó ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ! -Àíÿ, äëÿ òåáÿ îãîðîä – ýòî ðàçâëå÷åíèå èëè ÷òî-òî äðóãîå? Â êîíöå êîíöîâ, â ìàãàçèíå ïîëíî îâîùåé, ñòîèò ëè òðàòèòü âðåìÿ è ñèëû? -Çíàåøü, äëÿ ìåíÿ ýòî íå ïðîñòî îâîùè, êîòîðûå ÿ äåéñòâèòåëüíî ìîãó êóïèòü â ìàãàçèíå. Äëÿ ìåíÿ ðàáîòà íà çåìëå – ýòî ñâîåãî ðîäà òâîð÷åñòâî. Òû òîëüêî ïðåäñòàâü – áðîñàåøü â çåìëþ çåðíûøêî, è ïîÿâëÿåòñÿ òîíêèé ðîñòî÷åê. Ïîòîì öâåòîê, ïîòîì ÿãîäà….Åñëè çàäóìàòüñÿ - ýòî âåäü ìàëåíüêîå ÷óäî, êîòîðîå òû ñîçäàåøü ñâîèìè ðóêàìè. Òàê ÷òî äëÿ ìåíÿ ýòî è îãðîìíàÿ ðàäîñòü, è íè ñ ÷åì íåñðàâíèìîå óäîâîëüñòâèå êàæäûé äåíü íàáëþäàòü, êàê òÿíåòñÿ ê ñîëíöó ðîñòîê! À ðàçâå íå ðàäîñòü ñúåñòü ñâåæóþ ðåäèñêó èëè îãóð÷èê, êîòîðûé òû âûðàñòèëà ñàìà?! ß ïîíèìàþ, ÷òî äàëåêî íå âñå ðàçäåëÿþò ìîè âîñòîðãè, íî äëÿ ìåíÿ îãîðîä - ýòî è îòäûõ, è ðàäîñòü, è òâîð÷åñòâî! Íó è, êîíå÷íî, ïîëüçà. Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû ìîé ìàëåíüêèé ñûí ïîëó÷èë ïîáîëüøå âèòàìèíîâ, ÷òîáû îí ìîã åñòü íå ïàðíèêîâûå ÿãîäû, à ñâåæèå, ïðÿìî ñ êóñòà. -Äà, ýòî, êîíå÷íî, çäîðîâî. Êàêèå-òî ÿãîäû óæå ïîñàäèëà? - Ïîêà íåò, íî ïëàíû áîëüøèå: ñìîðîäèíà, êðûæîâíèê, êëóáíèêà…. -ß âèæó ó òåáÿ â ñàäó êóñò ñèðåíè. Ëþáèøü ñèðåíü? -Äà, î÷åíü.Íå çíàþ ïî÷åìó, íî ñèðåíü ó ìåíÿ àññîöèèðóåòñÿ ñ äîìîì. Íîñòàëüãèÿ, íàâåðíîå.… È æåëàíèå ñäåëàòü âñå, êàê äîìà. Ìå÷òàþ ïîñàäèòü åùå æàñìèí – ýòî òîæå ÷àñòè÷êà äîìà. Ïðåäñòàâëÿåøü, êàêîé àðîìàò è êàêàÿ êðàñîòà, êîãäà ðàñöâåòóò ñèðåíü è æàñìèí?!

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

-À öâåòû? -Êîíå÷íî. Êîå-÷òî óæå öâåòåò è ðàäóåò ãëàç: âå÷åðíèê, àñòðû…. Êñòàòè, ñ öâåòàìè òîæå áûëè ïðîáëåìû.Âñå òå æå ñëèçíÿêè óíè÷òîæèëè ÷àñòü ðàññàäû.Î÷åíü ëþáëþ àñòðû, íî, ê ñîæàëåíèþ, ëèøü íåñêîëüêî ðàñòåíèé ïðèæèëîñü, îñòàëüíûå óíè÷òîæåíû – îáèäíî, êîíå÷íî. À âîò âå÷åðíèê õîðîøî ðàñòåò.È àðîìàò òàêîé äèâíûé! ß çàìåòèëà ëþáîïûòíóþ âåùü – ñëèçíÿêè íå ëþáÿò íåêîòîðûå öâåòû, ñîâåðøåííî íå òðîãàþò èõ. À âîò ìîèì àñòðàì íå ïîâåçëî. Íè÷åãî, òåïåðü ÿ çíàþ, êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ. -Êàê ïðàâèëî, ðàáîòà îòíèìàåò ìíîãî ñèë è âðåìåíè. Êîãäà óñïåâàåøü âîçèòüñÿ â îãîðîäå? -Êîíå÷íî, âðåìåíè âñåãäà íå õâàòàåò: ðàáîòà, äîìàøíèå äåëà è ïðî÷åå. Íî, ÿ óæå ãîâîðèëà, äëÿ ìåíÿ ãðÿäêè – íå òÿæêèé òðóä, à ðàäîñòü. Òàê ÷òî, êîïàÿñü â çåìëå, ÿ ðàññëàáëÿþñü, îòäûõàþ. À ïðîáëåìû ëèøü ïîäñòåãèâàþò æåëàíèå äîáèòüñÿ ñâîåãî. ×åñòíî ãîâîðÿ, íå îæèäàëà ÿ òàêèõ òðóäíîñòåé è òàêîãî ïëà÷åâíîãî ðåçóëüòàòà. Ê ïðèìåðó, ñàëàò è ðåäèñêà – âåñüìà íåïðèõîòëèâû.Êàæåòñÿ, è òðóäîâ îñîáûõ íå íàäî.À âîò, ïîæàëóéñòà, äàæå âñõîäîâ íå áûëî. Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî ñ óêðîïîì è ïåòðóøêîé. Òàê ÷òî èðëàíäñêàÿ çåìëÿ ïðåïîäíåñëà ìàññó íåîæèäàííûõ ñþðïðèçîâ. Íî âñå ðåøàåìî, â áóäóùåì ïëàíèðóþ è òåïëèöó ïîñòàâèòü – ýòî, ïîæàëóé, íåïëîõàÿ çàùèòà îò âñåõ ïðîáëåì. -Îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò – òîæå ðåçóëüòàò? -Êîíå÷íî. Ê òîìó æå êîå-÷åì ÿ óæå ìîãó ïîõâàñòàòüñÿ…... Äà, ïîõâàñòàòüñÿ äåéñòâèòåëüíî åñòü ÷åì. Êóñò ñèðåíè ïîòèõîíüêó íàáèðàåò ñèëó – íè ïòèöû, íè ïðî÷èå âðåäèòåëè íå òðîíóëè ìîëîäîå äåðåâöå. Êðóãëûé áî÷îê ðåäèñêè íà ãðÿäêå ðàäóåò ãëàç õîçÿéêè – ïóñòü è íåìíîãî åå, íî îíà åñòü! È îòíûíå íàäåæíî çàùèùåíà îò ñëèçíÿêîâ. Âîò îãóðöàì íå òàê ïîâåçëî, õîòÿ… íà ïîäîêîííèêå ó Àíè ðàñòóò ðîñêîøíûå ïëåòè! Îòäàâàòü òàêóþ êðàñîòó íà ðàñòåðçàíèå âðåäèòåëÿì ïðîñòî ãðåõ. Òàê ÷òî ïîêà îãóðöû â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè ñòîÿò íà ïîäîêîííèêå. Íó, à â áóäóùåì…, ó÷èòûâàÿ ïåðâûé ãîðüêèé îïûò, ìîæíî ñìåëî ðàññ÷èòûâàòü íà îáèëüíûé óðîæàé íà ãðÿäêå! ëèçèòñÿ âå÷åð. Âîçäóõ íàñûùåí òîíêèì àðîìàòîì öâåòîâ. Íåæíûå àñòðû ãðàöèîçíî ïîäíèìàþò ðàçíîöâåòíûå ãîëîâêè. Íå òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàê â íåäàëåêîì áóäóùåì çàöâåòåò ñèðåíü, çàïàõ êîòîðîé òàê íàïîìèíàåò î ðîäíîì äîìå…. Âñå æå, êàê áû óäà÷íî íè ñëîæèëàñü ñóäüáà íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íà Çåëåíîì îñòðîâå, íîñòàëüãèÿ, íåò-íåò, äà è äàåò î ñåáå çíàòü. Íå ïîòîìó ëè òàê õî÷åòñÿ ìàêñèìàëüíî ïðèáëèçèòü ñâîé áûò ê äîìàøíåìó, îêðóæèòü ñåáÿ ïðèâû÷íûìè âåùàìè, ïðèâû÷íûìè öâåòàìè, ÿãîäàìè è… ãðÿäêàìè. ×òî òàêîå îãîðîä â Èðëàíäèè? Ïðèõîòü? Íåóìåñòíàÿ òðàòà âðåìåíè? À ìîæåò, ýòî ðàäîñòü ñîçèäàíèÿ è ÷àñòè÷êà äîìà? Çàïàõ æàñìèíà è ðîñêîøíûå ãðîçäüÿ ñèðåíè…, ðåäèñêà è íåæíàÿ çåëåíü ñàëàòà….

Èðèíà ËÅÌÁÅÐÃ Ôîòî àâòîðà

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ìåñòíûå íîâîñòè

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÐÅÏÎÐÒÀÆ

Îòêðûòèå Ìåæêóëüòóðíîãî öåíòðà

Âñå âûñòóïàâøèå â îäèí ãîëîñ ðàäîâàëèñü ñîçäàíèþ ñòîëü íåîáõîäèìîãî è ïîëåçíîãî ïðåäïðèÿòèÿ êàê Ìåæêóëüòóðíûé öåíòð è âûðàæàëè íàäåæäó íà òî, ÷òî äåëî íà ýòîì íå îñòàíîâèòñÿ.È, äåéñòâèòåëüíî, ïîñëå âèçèòà â Öåíòð ãîñïîæè ïðåçèäåíòà ñðåäñòâà ïðîñòî ðåêîé äîëæíû ïîòå÷ü ñþäà èç ùåäðûõ ðóê áîãàòûõ äàðèòåëåé.Äà íå îñêóäååò èõ êîøåëåê âîâåê! ñîæàëåíèþ, íà äàííûé ìîìåíò íå âñå åùå ãëàäêî: áîëüøèíñòâî ðàáîòû, êàê àäìèíèñòðàòèâíîé, òàê è ñîöèàëüíîé, ïîïðåæíåìó âûïîëíÿåòñÿ íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå, à ñ êàæäûì äíåì çàáîò ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå.Íå ñòîèò, êîíå÷íî, çàáûâàòü è î òîì, ÷òî âñÿêîå áëàãîå íà÷èíàíèå ãîðàçäî ëåã÷å íà÷àòü, ÷åì ïðîäîëæèòü, íî òàê èëè èíà÷å õî÷åòñÿ ïîæåëàòü óäà÷è îðãàíèçàòîðàì öåíòðà – ïóñòü èì âñåãäà äóåò ïîïóòíûé âåòåð. Òàêæå õî÷åòñÿ îòìåòèòü îäíó âàæíóþ è, ïðèçíàòüñÿ, ãðóñòíóþ äåòàëü: íà îòêðûòèè Ìåæêóëüòóðíîãî öåíòðà, ãëàâíîé çàäà÷åé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ âçàèìíîé èíòåãðàöèè ìåæäó îáùèíàìè, íå ïðèñóòñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè âîñòî÷íî-åâðîïåéñêèõ ñòðàí â öåëîì è Ðîññèè â ÷àñòíîñòè. Âèäíî, ïîñòñîâåòñêàÿ ïñèõîëîãèÿ äî ñèõ ïîð íå äàåò íàøèì ëþäÿì âêëþ÷èòüñÿ â ñîâìåñòíóþ èíòåãðàöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü...

Íà ïðîøëîé íåäåëå â Inchicore ñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå Ìåæêóëüòóðíîãî öåíòðà Canal Communities Centre. Íå ïóòàòü ñ áåñêóëüòóðíûì!

Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

âîëîêîÑ.À îòîÔ

äåÿ «öåíòðà» âñåãäà âèòàåò â âîçäóõå, áóäü òî ìàëåíüêèé ãîðîäîê, äåðåâåíüêà èëè ïðîñòî ðàéîí áîëüøîãî ãîðîäà.Ëþäÿì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî ìåñòî, êóäà ìîæíî áûëî áû ïðèéòè, åñëè òåáå íå÷åì çàíÿòüñÿ èëè ó òåáÿ åñòü êàêîé-òî íàñóùíûé âîïðîñ, òðåáóþùèé áåçîòëàãàòåëüíîãî îòâåòà. Îñîáåííî àêòóàëüíî ýòî äëÿ ïðèåçæèõ: êóäà ïîéòè, ÷òîáû ïîëó÷èòü òå èëè èíûå ñïðàâêè è ñïðàâêè î òîì, ÷òî ó âàñ åñòü ñïðàâêè; êàê ìîæíî äîáèòüñÿ ïîñîáèÿ; êàê ïîäîéòè ê âîïðîñó îáðàçîâàíèÿ? Ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó âñåãäà ñâÿçàí ñî ñòðåññîì, è êàê áû âû ëåãêîìûñëåííî ê æèçíè íå îòíîñèëèñü, âàì âñå ðàâíî ïîíà÷àëó ïðèäåòñÿ òðóäíî. Canal Communities Centre îáúåäèíèë ïîä ñâîåé êðûøåé ðàçëè÷íûå íàöèîíàëüíûå ãðóïïû èç Bluebell, Inchicore, Rialto, Kilmainhan è Islandbridge.Ïðåæäå âñåãî îí âûïîëíÿåò ôóíêöèþ îáùåñòâåííîãî ôîðóìà – ìåñòà, ãäå âñåãäà ìîæíî ñîáðàòüñÿ è ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó, ñîçäàòü íîâûé êðóæîê äëÿ äåòåé èëè, íàïðèìåð, ñâàðèòü ñîáñòâåííîå ïèâî (áóäå òàêèå ýíòóçèàñòû íàéäóòñÿ)... Äà ìàëî ëè ÷åãî ìîæíî ïðèäóìàòü! Ñàìîå ãëàâíîå - áûëî áû ãäå îñóùåñòâèòü ïðèäóìàííîå. Íîâûé Öåíòð îáÿçàí ñâîèì ïîÿâëåíèåì ìóíèöèïàëüíîé ïðîãðàììå «Äâèæåíèå ê ðàâåíñòâó» è Îòäåëó ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè, êîòîðûå îáîçíà÷èëè íåîáõîäèìîñòü ñîçäàíèÿ ïîäîáíîé îðãàíèçàöèè. Ïîñòåïåííî îáðèñîâàëàñü ÷åòêàÿ èäåÿ: ñîçäàòü ìåæíàöèîíàëüíûé öåíòð, â êîòîðîì ëþáîé íóæäàþùèéñÿ ìîã áû ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ èëè õîòÿ áû ïðîñòî îáîäðÿþùèé ñîâåò. Ðàäóåò, ÷òî èðëàíäñêîå îáùåñòâî ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèòñÿ ê âûñîêèì òåìïàì èììèãðàöèè, òàê êàê áåç ïðèòîêà ðàáî÷èõ ðóê â Èðëàíäèþ èçâíå âìåñòî Êåëüòñêîãî Òèãðà ñòðàíà ïîëó÷èëà áû Êåëüòñêîãî Áîáðà.Âî ìíîãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíû ìåñòíîå íàñåëåíèå åùå íå ñìîãëî ïðåîäîëåòü â ñåáå ïðèñòóïû êñåíîôîáèè è ïðîäîëæàåò îòíîñèòüñÿ ê ïðèåçæèì ñ ïëîõî ñêðûâàåìîé àãðåññèåé. Íî åñòü, îêàçûâàåòñÿ, è «íàñòîÿùèå èðëàíäöû â íàøèõ ñåëåíèÿõ», êîòîðûå ðàäû ëþáîìó æèòåëþ îñòðîâà, íåçàâèñèìî îò öâåòà åãî êîæè è ðàçðåçà ãëàç! Áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ïðèÿòíî íàáëþäàòü, êàê íà îòêðûòèè Öåíòðà ìíîãîëèêàÿ è ìíîãîöâåòíàÿ òîëïà äåòèøåê âñòðå÷àëà ãëàâíîãî ãîñòÿ, à òî÷íåå ãîñòüþ – ïðåçèäåíòà Èðëàíäñêîé Ðåñïóáëèêè Ìýðè Ìàêàëèç. Ïðåçèäåíòñêèé êîðòåæ â ñîïðîâîæäåíèè ýñêîðòà ìîòîöèêëèñòîâ ïðèáûë òî÷íî ïî ÷àñàì. Ýòèì, êñòàòè, ãîñïîæà Ìàêàëèç âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ôèãóð íà èðëàíäñêîì ïîëèòè÷åñêîì Îëèìïå: îíà âñåãäà ïðèáûâàåò âîâðåìÿ! Âñòðå÷à ãëàâû ñòðàíû ñî ñâîèì íàðîäîì áûëà î÷åíü òåïëîé: íåñêîëüêî îñîáåííî ðàñòðîãàâøèõñÿ ñòàðóøåê óêðàäêîé âûòèðàëè íàáåæàâøèå ñëåçû, ñëóøàÿ ïðèâåòñòâåííóþ ðå÷ü ïðåçèäåíòà, â êîòîðîé îíà áëàãîäàðèëà ñîáðàâøèõñÿ çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. àëåå òîðæåñòâà ïåðåìåñòèëèñü èç íîâîãî, íî äîâîëüíî òåñíîãî ïîìåùåíèÿ Öåíòðà â ðàéîííûé ïàðê, ãäå ñàìûìè ðàçíûìè ñïèêåðàìè áûëî ïðîèçíåñåíî ìíîæåñòâî ðå÷åé.Ïîìèìî óæå óïîìÿíóòûõ ìíîþ èðëàíäñêèõ áàáóëü âûñòóïàëè è èììèãðàíòû: äåâî÷êà èç Èñïàíèè, ìàëü÷èê èç Êèòàÿ, äàìà èç Íèãåðèè... Â îáùåì, êëàññèêà, êàê ñêàçàë áû îäèí ìîé çíàêîìûé...

Ïðåçèäåíò

Ìýðè ÌÀÊÀËÈÇ:

Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé

ðåçèäåíò Èðëàíäèè ðîÏ äèëàñü 27 èþíÿ 1951 ãîäà â Áåëôàñòå â êàòîëè÷åñêîé

ñåìüå. Â ïðåäâûáîðíûõ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèÿõ Ìàêàëèç ÷àñòî ôèãóðèðîâàëà òåìà «ìîé áîñîíîãèé îòåö». Êîãäà åå îòöó áûëî 14 ëåò, îí âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü ñâîé äîì íà Þãå è èäòè íà Ñåâåð â ïîèñêàõ ðàáîòû. Íà åãî ñòàðîé øêîëüíîé ôîòîãðàôèè âñå äåòè çàïå÷àòëåíû áîñèêîì. Âûñòóïàÿ ïåðåä ìîëîäåæíîé àóäèòîðèåé, Ìýðè Ìàêàëèç ëþáèò ðàññêàçûâàòü, êàê îíà ðîñëà – ñòàðøàÿ èç 9 áðàòüåâ è ñåñòåð. Åé ïðèõîäèëîñü ïåðâîé âñòàâàòü è îòïðàâëÿòü âñåõ â øêîëó, à íî÷üþ îíà æå ïðèãëÿäûâàëà çà ñàìûìè ìëàäøèìè. Îêîí÷èâ ñ îòëè÷èåì øêîëó, Ìýðè ïîñòóïèëà â Êîðîëåâñêèé óíèâåðñèòåò Áåëôàñòà è çàêîí÷èëà åãî ñ äèïëîìîì þðèñòà. Â 1975 ãîäó Ìàêàëèç ïåðååçæàåò â ñòîëèöó Èðëàíäèè — Äóáëèí. Çäåñü â âîçðàñòå 24 ëåò îíà ñòàíîâèòñÿ ñàìûì ìîëîäûì ïðîôåññîðîì â ïðåñòèæíîì óíèâåðñèòåòå Òðèíèòè-Êîëëåäæ, ïðåïîäàâàÿ óãîëîâíîå ïðàâî. Â 1979 ãîäó íåçàóðÿäíàÿ äàìà ïîñòóïàåò íà ðàáîòó êîððåñïîíäåíòîì èðëàíäñêîãî òåëå-

âèäåíèÿ, ãîëîâîêðóæèòåëüíî áûñòðî äåëàÿ áëåñòÿùóþ êàðüåðó è íà æóðíàëèñòñêîé ñòåçå. Ñ íà÷àëà 80-õ ãîäîâ Ìàêàëèç àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â áîðüáó ìåæäó Êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ è Äâèæåíèåì çà ëèáåðàëüíóþ òðàíñôîðìàöèþ èðëàíäñêîãî îáùåñòâà. Áóäó÷è óáåæäåííîé êàòîëè÷êîé, îíà ïóáëè÷íî âûñòóïàåò ïðîòèâ îòìåíû çàïðåòà íà ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà, ðàçâîäû è àáîðòû.Åå äåÿòåëüíîñòü áûëà òàê âûñîêî îöåíåíà öåðêîâíîé âåðõóøêîé, ÷òî â 1984 ãîäó Ìàêàëèç âêëþ÷àþò â ñîñòàâ äåëåãàöèè, ïðåäñòàâëÿâøåé Öåðêîâü íà îáùåíàöèîíàëüíîì ôîðóìå “Íîâàÿ Èðëàíäèÿ”. Â òîì æå ãîäó îíà äåëàåò ïåðâûå øàãè íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå, ïðèñîåäèíèâøèñü ê ïðàâÿùåé òîãäà ïàðòèè F„ ianna Fail“. Â 1987 ãîäó Ìàêàëèç áàëëîòèðóåòñÿ îò íåå â ïàðëàìåíò Èðëàíäèè, íî íåóäà÷íî. Ñðàçó ïîñëå ïîðàæåíèÿ Ìàêàëèç ñ ìóæåì è òðåìÿ äåòüìè âîçâðàùàåòñÿ â Áåëôàñò, íàäîëãî èñ÷åçíóâ èç îáùåñòâåííîé æèçíè Èðëàíäèè. Ðàáîòàÿ â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, Ìàêàëèç ñòàíîâèòñÿ âèöå-ðåêòîðîì Êîðîëåâñêîãî óíèâåðñèòåòà Áåëôàñòà – ïåðâîé æåíùèíîé è ïåðâîé

êàòîëè÷êîé íà ýòîì ïîñòó. Â Äóáëèíå î Ìýðè Ìàêàëèç âíîâü âñïîìèíàþò òîëüêî â ñåíòÿáðå 1997 ãîäà, ïåðåä íà÷àëîì îáùåíàöèîíàëüíîé êàìïàíèè ïî âûáîðàì íîâîãî ïðåçèäåíòà. Ìýðè Ìàêàëèç – óðîæåíêà Ñåâåðíîé Èðëàíäèè - îñòàåòñÿ èðëàíäñêîé íàöèîíàëèñòêîé, ñ÷èòàÿ íåîáõîäèìûì âîññîåäèíåíèå Ñåâåðíîé ÷àñòè ñòðàíû ñ Þæíîé. Ìíîãèå èç åå âûñêàçûâàíèé ïî ýòîé ïðîáëåìå çâó÷àò ñåãîäíÿ òàêæå, êàê è âûñêàçûâàíèÿ åå ïðåäøåñòâåííèöû íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó Ìýðè Ðîáèíñîí. Â ñâîèõ âñòóïëåíèÿõ Ìàêàëèç íèêîãäà íå óïîìèíàåò, ÷òî ïðîòåñòàíòñêèå áîåâèêè ðàçðóøèëè äîì åå ðîäèòåëåé íà Êðóìëèí-ðîóä, ÷òî äâà ïàáà åå îòöà áûëè ïîäîææåíû è âçîðâàíû, ÷òî åå ìëàäøåãî áðàòà æåñòîêî èçáèëè è îñòàâèëè óìèðàòü íà óëèöå. Îí òåïåðü àáñîëþòíî ãëóõîé. Íåñîìíåííî, ãîñïîæó ïðåçèäåíòà ìîæíî íàçâàòü ñàìîé ïðèÿòíîé ïîëèòè÷åñêîé ôèãóðîé â Èðëàíäèè. Íåñìîòðÿ íà åå ïðèâåðæåííîñòü êàòîëè÷åñêèì öåííîñòÿì îíà îñòàåòñÿ ïðåêðàñíûì ïóáëè÷íûì äåÿòåëåì, è åå çàñëóãà â ñóäüáå Èðëàíäèè äåéñòâèòåëüíî âåëèêà.

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

Áåñïîðÿäêè, êîòîðûå ïðîèçîøëè â Áóäàïåøòå, ìîãóò ïîâòîðèòüñÿ â Âèëüíþñå Èç-çà íåâûïîëíåííûõ îáåùàíèé ïðåìüåðà â Ëèòâå

ìîãóò ïîâòîðèòüñÿ ñîáûòèÿ, êîòîðûå â ïîñëåäíèå íåäåëè ïîòðÿñëè Âåíãðèþ.

àê ïèøåò ëèòîâñêàÿ ãàçåòà “Verslo zinios”, ïðåìüåð ñòðàíû Ãÿäèìèíàñ Êèðêèëàñ “ñìåëî ðàçäàåò îáåùàíèÿ ñíèçèòü íàëîãè, êîìïåíñèðîâàòü óòðà÷åííûå ïåíñèè è ââåñòè åâðî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå ýòî îäíîâðåìåííî âûïîëíèòü íèêàê íå ïîëó÷èòñÿ”. “Ïîýòîìó íåêîòîðûå ýêñïåðòû ðàññóæäàþò î òîì, íå ïîâòîðèòñÿ ëè â Ëèòâå âåíãåðñêàÿ èñòîðèÿ, êîãäà ïîñëå ïðèçíàíèÿ ïðåìüåðà Âåíãðèè âî ëæè â ýòîé ñòðàíå íà÷àëèñü ìàññîâûå áåñïîðÿäêè”, îòìå÷àåò èçäàíèå. “Êîãäà ñëóøàåøü íåêîòîðûå âûñêàçûâàíèÿ ïðåìüåðà, êàæåòñÿ, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ äîëãî ðàáîòàòü, ïîòîìó ÷òî âñåì âñå îáåùàåò - è óäëèíèòü ðàáî÷åå âðåìÿ, è ïîâûñèòü çàðïëàòû è ïåíñèè. Ðàçâå êòî-òî ñòàë áû òàê âåñòè ñåáÿ, äóìàÿ î äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå?” - öèòèðóåò èçäàíèå ñëîâà áûâøåãî ïðåäñåäàòåëÿ ñåéìà, ëèäåðà ñîöèàë-ëèáåðàëîâ Àðòóðàñà Ïàóëàóñêàñà. Áûâøèé ïðåìüåð, ëèäåð ëèòîâñêèõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ Àëüãèðäàñ Áðàçàóñêàñ îòìå÷àåò, ÷òî “â Ëèòâå íå

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Âëàñòè Ëèòâû ïðèäóìàëè, êàê îñòàíîâèòü ýìèãðàíòîâ Ïî äàííûì îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè Ëèòâû, çà ïîñëåäíèå 15 ëåò èç ñòðàíû ýìèãðèðîâàëè ïî÷òè ïîëìèëëèîíà ëèòîâöåâ è ïîòîêè ýìèãðàöèè ïîñëå âñòóïëåíèÿ Ëèòâû â Åâðîñîþç òîëüêî óâåëè÷èâàþòñÿ. Ïðåäïðèíèìàòåëè áüþò òðåâîãó, ÷òî â íåêîòîðûõ ñåêòîðàõ óæå íå õâàòàåò ðàáî÷èõ ðóê - â ìàññîâîì ïîðÿäêå â çàðóáåæíûå ñòðàíû óåçæàþò âîäèòåëè, ñòðîèòåëè, ïîâàðà è ìåäèêè. Òîðãîâûå êîìïàíèè íå ìîãóò íàáðàòü íóæíîãî êîëè÷åñòâà ïðîäàâöîâ â ñóïåðìàðêåòàõ è óæå íà ðàáîòó ïðèãëàøàþò ëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà è ëþáîãî îáðàçîâàíèÿ.

òàêàÿ ñèòóàöèÿ, êàê â Âåíãðèè, íî â ñâîèõ îáåùàíèÿõ ïðåìüåð äîëæåí áûòü î÷åíü îñòîðîæåí”. “Â íàëîãîâûõ äåëàõ ïðåìüåð íå ìîæåò îáåùàòü â îäèíî÷êó, åñòü Ìèíôèí. Îí äîëæåí ñîâåòîâàòü ïðåìüåðó è àðãóìåíòèðîâàòü ñâîå ìíåíèå”, - ñêàçàë Áðàçàóñêàñ. Àíàëèòèêè, ïî óòâåðæäåíèþ ãàçåòû, ãîâîðÿò, ÷òî “åäâà ëè íå ñàìîå ñåðüåçíîå èñïûòàíèå ïðåäñòîèò ïðàâÿùèì ïàðòèÿì óæå íûíåøíåé îñåíüþ, êîãäà íà÷íåòñÿ ðàññìîòðåíèå ïëàíîâ ãîñóäàðñòâåííîãî è ìóíèöèïàëüíîãî áþäæåòîâ 2007 ãîäà”. Ãåäèìèíàñà Êèðêèëàñà íà

ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà âûáðàëè â èþëå ýòîãî ãîäà. Çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè 85 äåïóòàòîâ ñåéìà, ïðîòèâ 13, 5 âîçäåðæàëèñü. Êèðêèëàñó âïåðâûå â èñòîðèè íåçàâèñèìîé Ëèòâû ïðèøëîñü ôîðìèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî ìåíüøèíñòâà åãî êàíäèäàòóðó íà ïîñò ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà âûäâèíóë ëåâîöåíòðèñòñêèé áëîê, êîòîðûé ñîñòàâëÿþò Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ (ÑÄÏ), Ïàðòèÿ êðåñòüÿí-íàðîäíèêîâ, Ïàðòèÿ ãðàæäàíñêîé äåìîêðàòèè è Ñîþç ëèáåðàëöåíòðèñòîâ - ýòè ÷åòûðå ïàðëàìåíòñêèå ïàðòèè êîíòðîëèðóþò 53 ìàíäàòà èç 141 â ñåéìå.

Êðåìëü çîìáèðóåò èðëàíäñêèõ ëèòîâöåâ? Ëèòîâñêèé ïàðëàìåíòñêèé êîíñåðâàòîð Âèëèÿ Àëÿêíàéòå-Àáðàìêåíå èñïûòàëà øîê âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Èðëàíäèè, ãäå ïðîæèâàåò îäíà èç ñàìûõ ìíîãî÷èñëåííûõ ëèòîâñêèõ ýìèãðàíòñêèõ îáùèí. Ïî åå ñëîâàì, ëèòîâñêèå ýìèãðàíòû çà ðóáåæîì âèäÿò ìèð ñêâîçü “îêíî” Êðåìëÿ - ó íèõ íåò âîçìîæíîñòè ñìîòðåòü ëèòîâñêèå òåëåêàíàëû, è èì ïðèõîäèòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ êàíàëàìè, êîòîðûå êîíòðîëèðóþòñÿ ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè. Îñîáîå áåñïîêîéñòâî, ñêàçàëà ÀëÿêíàéòåÀáðàìêåíå, âûçûâàåò òî, ÷òî Êðåìëü ôîðìèðóåò ìèðîâîççðåíèå äåòåé â ýìèãðàíòñêèõ ñåìüÿõ. “Ïðîèñõîäèò òàê, ÷òî êîãäà äåòè íàõîäÿòñÿ äîìà, ó íèõ åñòü äâå àëüòåðíàòèâû - èëè ñìîòðåòü òåëåâèäåíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, èëè êàêîé-ëèáî ëåãêîäîñòóïíûé áåñïëàòíûé ðîññèéñêèé òåëåêàíàë. Ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî äåòè, êîòîðûå ñèäÿò äîìà, íà÷èíàþò ãîâîðèòü íà ñìåøàííîì ÿçûêå - íåìíîãî àíãëèéñêèõ ñëîâ, çíà÷èòåëüíî áîëüøå ðóññêèõ ñëîâ è îäíî-äâà ñëîâà ïî-ëèòîâñêè”, - ñêàçàëà ïàðëàìåíòàðèé íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Ëèòîâñêîãî ðàäèî è ÒÂ (ËÐÒÂ) Ê.Ïÿòðàóñêèñà, ÷òîáû ëèòîâöû çà ðóáåæîì ìîãëè ñìîòðåòü áåñïëàòíî Ëèòîâñêîå ÒÂ, íóæíî ïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå - íåîáõîäèìî âíåñòè èç-

ìåíåíèÿ â çàêîí îá ËÐÒÂ, à òàêæå âûäåëèòü äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå. Ïî åãî ñëîâàì, ñïåöèàëüíûé êàíàë äëÿ ýìèãðàíòîâ åæåãîäíî áóäåò îáõîäèòüñÿ â 3 ìëí ëèòîâ.Ïÿòðàóñêèñ ñêàçàë, ÷òî ðåàêöèÿ âëàñòåé íà åãî ïðåäëîæåíèÿ î ñïåöèàëüíîì âåùàíèè íà çàðóáåæüå áûëà ñêåïòè÷åñêîé. “Êîãäà ÿ âûñòóïèë ñ èäååé âåùàòü ïðè ïîìîùè áîëåå ìîùíîãî ñïóòíèêà, íà ìåíÿ íàïàëè, ÷òî ýòî áóäåò äîïîëíèòåëüíîå áðåìÿ äëÿ ãîñóäàðñòâà”, - ñêàçàë ãëàâà ËÐÒÂ. Ïî ñëîâàì Ïÿòðàóñêèñà, ñåé÷àñ íåêîòîðûå ëèòîâñêèå ýìèãðàíòû ìîãóò ñìîòðåòü íåêîòîðûå ëèòîâñêèå ïðîãðàììû ïî Èíòåðíåòó, à òàêæå ïî ñïóòíèêîâîìó ÒÂ, íî îíî “ïîêðûâàåò” íå âñþ Åâðîïó - åãî íåëüçÿ ïðèíèìàòü íè â Èðëàíäèè, íè â Èñïàíèè, ãäå òîæå ïðîæèâàåò ìíîãî÷èñëåííàÿ ëèòîâñêàÿ ýìèãðàíòñêàÿ îáùèíà.

åäàâíî ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî, ÷òî ñåðüåçíî îáñóæäàåò âîçìîæíîñòü ïîäíÿòü ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó ñ 600 ëèòîâ äî 1200 ëèòîâ (ñî 174 äî 347 åâðî) è òàêèì îáðàçîì ïîâëèÿòü íà æåëàíèå ñîãðàæäàí ïîìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà â ïîèñêàõ ëó÷øå îïëà÷èâàåìîé ðàáîòû. Ýòîé îñåíüþ â Ñåéì Ëèòâû äëÿ îáñóæäåíèÿ áûë îïðàâëåí ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò ãîñóäàðñòâåííîé ñòðàòåãèè ïî îòíîøåíèþ ê ýìèãðàöèè ëèòîâöåâ è ñîñòîÿíèÿ ëèòîâñêèõ äèàñïîð çà ðóáåæîì. Äèðåêòîð Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïðè èíñòèòóòå ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé è ïîëèòè÷åñêèõ íàóê Âèëüíþññêîãî óíèâåðñèòåòà Ýãèäèþñ Ìîòåéêà ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ó ãîñóäàðñòâà ïðàêòè÷åñêè íåò âîçìîæíîñòåé îñòàíîâèòü ïîòîê ýìèãðàöèè è ïîýòîìó íóæíî ãîâîðèòü ëèøü î êîíòðîëå ýòîãî ïðîöåññà è ïîîùðåíèè ðåýìèãðàöèè, à òàêæå, êàêèì îáðàçîì êîíñîëèäèðîâàòü çà ðóáåæîì ïðîæèâàþùèõ ëèòîâöåâ. Ñ ýòîé öåëüþ â íîâîé ñòðàòåãèè ïðåäëàãàåòñÿ ðàñøèðèòü ñåòü ñïåöèàëüíûõ àòòàøå, êîòîðûå íà ìåñòàõ ðàáîòàëè ñ âûõîäöàìè èç Ëèòâû, óñèëèòü èíôîðìàöèîííóþ áàçó, ÷òîáû îêàçûâàòü âëèÿíèå íà òåõ ëþäåé è äîáèâàòüñÿ èçìåíåíèÿ èõ ïîçèöèè îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîãî âîçâðàùåíèÿ îáðàòíî íà ðîäèíó. Äåïàðòàìåíò Ñòàòèñòèêè Ëèòâû ñîîáùàåò, ÷òî ñ 2001 ã ïî 2005 ã. èç Ëèòâû óåõàëè 126 òûñ. æèòåëåé, 70 òûñ. èç êîòîðûõ - íåîôèöèàëüíî, íå ñîîáùèâ îá ýòîì ñîîòâåòñòâóþùèì èíñòàíöèÿì. Ëèøü â ìèíóâøåì ãîäó èç Ëèòâû ýìèãðèðîâàëè 15,6 òûñ. ÷åëîâåê. Ïî äàííûì îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â ïðîøëîì ãîäó Èíñòèòóòîì Ñîöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé Ëèòâû, õîòÿ áû âðåìåííî óåõàòü èç Ëèòâû õîòÿò 70-90 ïðîö. ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 15 äî 25 ëåò. Òàêæå óåõàòü æèòü è ðàáîòàòü çà ïðåäåëû ñòðàíû õîòÿ áû âðåìåííî æåëàþò 60 -75 ïðîö. âûïóñêíèêîâ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî ñ 2001 ïî 2005 ã. èç Ëèòâû ýìèãðèðîâàëè 12,9 òûñ. ÷åëîâåê ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è ïî÷òè 40 òûñ. - ñî ñðåäíèì. Êàæäûé ïÿòûé ïîêèäàþùèé ñòðàíó - êâàëèôèöèðîâàííûé ðàáîòíèê. Çà ïÿòü ïîñëåäíèõ ëåò èç Ëèòâû áûëè óâåçåíû ïî÷òè 8 òûñ.äåòåé, ÷òî îòðàæàåòñÿ íà ÷èñëå ó÷àùèõñÿ â øêîëàõ - íåñìîòðÿ íà çàôèêñèðîâàííûé ðîñò ðîæäàåìîñòè, â ïåðâûé êëàññ ñåé÷àñ ïðèõîäèò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ó÷åíèêîâ. Ëèòîâñêèå ïîëèòèêè äàâíî ëîìàþò ãîëîâó, êàêèå ðû÷àãè èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ ñ ýìèãðàöèåé, íî íå íàõîäÿò íèêàêèõ ðåøåíèé. Èìåëè ìåñòî ïðåäëîæåíèÿ ðàçðàáîòàòü ìåõàíèçì, êàê ãîñóäàðñòâó âåðíóòü äåíüãè, ïîòðà÷åííûå íà îáó÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ïîñëå îêîí÷àíèÿ âóçîâ ñðàçó æå óåçæàþò çà ãðàíèöó. ×ëåí Ñåéìà Äàëÿ Òÿéøåðñêèòå âûñòóïèëà ñ ïðåäëîæåíèåì ïîòðåáîâàòü ôèíàíñîâûõ êîìïåíñàöèé îò áîãàòûõ ñòðàí, êîòîðûå àêòèâíî âåðáóþò ëèòîâñêèõ ñòîìàòîëîãîâ, õèðóðãîâ, ïðîãðàììèñòîâ è äðóãèõ âûñîêî êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. À ïîêà ïîëèòèêè âìåñòå ñ ó÷åíûìè ñîçäàþò ñòðàòåãèè, ëèòîâöû è äàëüøå ïîêîðÿþò Âåëèêîáðèòàíèþ, Èðëàíäèþ, Èñïàíèþ, Ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû. Îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîæèâàåò ñâûøå 150 òûñ.ëèòîâöåâ, â Èðëàíäèè - ñâûøå 100 òûñ.Ïî íåêîòîðûì äàííûì, â îäíîì ëèøü Äóáëèíå óæå ïðîæèâàåò îêîëî 150 òûñ.ýìèãðàíòîâ èç Ëèòâû, òàê ÷òî îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà íå îòðàæàåò èñòèííîãî ïîëîæåíèÿ.

Ïî ìàòåðèàëàì ëèòîâñêîé ïðåññû ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ðåêëàìà

55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÔÈËÜÌÛ ÍÀ DVD

1â1 Ïîåäèíîê(1944/ðóñ) Ïîïñà(ðóñ) Ïîâåëèòåëü ëóæ(2004/ðóñ/ñêàçêà) Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå (1948/ðóñ) Ïðîõèíäèàäà, èëè áåã íà ìåñòå (1984/ðóñ) Ðàôôåðòè (2 äèñêà/Ðîñ) Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ(1949/ðóñ) Ñèáèðñêèé öèðþëüíèê Òðàêòîðèñòû(1939/ÑÑÑÐ) Óðãà òåððèòîðèÿ ëþáâè Â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû (1944/ðóñ) Â îæèäàíèè ÷óäà Âåðíîñòü(1965/ðóñ) Âêóñ õàëâû Âîêçàë äëÿ äâîèõ Âïåðâûå ïà Ëóíå(ôàíòàñòèêà) Âðåìÿ ñîáèðàòü êàìíè Âñòðå÷à íà Ýëüáå(1949/ðóñ) Çàÿö íàä áåçäíîé(ëèðè÷.êîìåäèÿ) Çåìëÿ Ñàííèêîâà Æäè ìåíÿ(1943/ðóñ) 3â1 Äåìèäîâû/Åðìàê/Äûì Îòå÷åñòâà Èäèîò(ßêîâëåâ)/Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå/Èäèîò(Ìèðîíîâ) Ðóññêîå/Ñìàòûâàé óäî÷êè/Ñëóøàòåëü Ñîáà÷üå ñåðäöå/Áåã/Äíè Òóðáèíûõ Çèìíÿÿ âèøíÿ 1,2,3 Çîëîòàÿ ãîëîâà íà ïëàõå/Çà òðèäåâÿòü çåìåëü/Ôåñòèâàëü þìîðà" Óìîðà"

4â1 Ýñêàäðîí ãóñàð ëåòó÷èõ/Ñâàòîâñòâî ãóñàðà/Ðåâèçîð/Êðàñíîå è ÷åðíîå Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè óòîïëåííèöà/Ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ/Ñåìåðî ñìåëûõ/Ñåðäöà ÷åòûðåõ Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ/Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè/Äàóðèÿ/Çåëåíûé ôóðãîí Âîéíà è ìèð/Ìåðòâûå äóøè/Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå 1+2 5â1 24 ÷àñà/Äåòè Àðáàòà/Çíàêè ëþáâè/Æåíùèí îáèæàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ/Áîãèíÿ:êàê ÿ ïîëþáèëà (Ìàêñèì Ñóõàíîâ) Îñîáåííîñòè íàèîíàëüíîé ðûáàëêè/îõîòû/îõîòû â ç/ï/ïîëèòèêè/ Îïåðàöèÿ "Ñ Íîâûì Ãîäîì" Îïåðàöèÿ "Û"/Ñàìîãîíùèêè/ Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà/Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà(Þ.Íèêóëèí) Ïî ãëàâíîé óëèöå ñ îðêåñòðîì/ Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà/Ðàôôåðòè/ Çà äâóìÿ çàéöàìè/Ïðèíö è íèùèé (Îëåã Áîðèñîâ) Øåðëîê Õîëìñ (âåñü) ÒÀÑÑ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü/Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ/Áåëûé Áèì ÷åðíîå óõî/Áåñû/Êîäåêñ áåñ÷åñòèÿ(Âÿ÷åñëàâ Òèõîíîâ) 6â1 Áåäíûå ðîäñòâåííèêè/Íî÷íîé äîçîð/Ñâîè/Â äâèæåíèè/Ñòàòñêèé ñîâåòíèê/Ìåõàíè÷åñêàÿ ñþèòà (Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé) Áåç ñòðàõà è óïðåêà/Äðóã ìîé Êîëüêà/Ïî óëèöå êîìîä âîäè-

ëè/òàéíà æåëåçíîé äâåðè/Õîä êîíåì/Ýòà âåñåëàÿ ïëàíåòà(Ñàâåëèé Êðàìàðîâ) Áëàãî÷åñòèâàÿ Ìàðòà/Äóýíüÿ/Ïîñëåäíèå äíè Ïîìïåè/Àññà/Ñòàðøèé Ñûí/Êóðüåð Äóðà/Ïîïñà/Ìàìà,íå ãîðþé2/Êîñìîñ êàê ïðåä÷óâñòâèå/Êàäåòû1,2 Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà/Îìïà/Ìå÷òû èäèîòà/Îáëàêî-ðàé/Êîëÿ-ïåðåêàòè ïîëå/Ñîáà÷üå ñåðäöå(Âëàäèìèð Òîëîêîííèêîâ) Ïåðâûé ïîñëå áîãà/Çåðêàëüíûå âîéíû/Ìóæñêîé ñåçîí/72 ìåòðà/Ê19/U-571 Ðåêëàìíàÿ ïàóçà/Àçèðèñ Íóíà/íà âåðõíåé Ìàñëîâêå/Ðåêëàìíàÿ ïàóçà/Çíàêè ëþáâè/Ãðàô Ìîíòåíåãðî/Áîëüøàÿ ëþáîâü Âíèìàíèå !Âñåì ïîñòàì.../Î÷àðîâàííûé ñòðàííèê/Áàðìåí èç "Çîëîòîãî ßêîðÿ"/Ñâîé êðåñò/Äðîíãî/Ýòî ìû íå ïðîõîäèëè(Àíäðåé Ðîñòîöêèé) Âîçâðàùåíèå ðåçèäåíòà/Êîíåö îïåðàöèè "Ðåçèäåíò"/Ôîðìóëà ëþáâè/Ïîêðîâñêèå âîðîòà/Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí/17 ìãíîâåíèé âåñíû(Ëåîíèä Áðîíåâîé) Çåëåíûé ôóðãîí/Cóïåðòåùà äëÿ íåóäà÷íèêà/Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ ïîãîäà/Ãàðäåìàðèíû 1,2,3 7â1 Åãî çâàëè Ðîáåðò/×åëîâåê íèîòêóäà/Ïå÷êè-ëàâî÷êè/Æèâåò òàêîé ïàðåíü/Ïîëîñàòûé ðåéñ/Íå ãîðþé/ Êîðîòêîìåòðàæíûå ôèëüìû Ðåçî Ãàáðèàäçå Êîðîëåâà Ìàðãî/×àðîäåè/Ýêèïàæ/ Îáûêíîâåííîå ÷óäî/Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà/Âîçâðàùåíèå ñâÿòîãî Ëóêè/Áóìáàðàø(Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà) Ðóññêèé áèçíåñ/Àãåíòû ÊÃÁ òîæå âëþáëÿþòñÿ/Ëèôò óõîäèò ïî ðàñïèñàíèþ/Îìïà/Åùå ëþáëþ,åùå íàäåþñü/Ãîðîæàíå/Ôàíòàçèè Ôàðÿòüåâà Øèðëè-ìûðëè/Òðîå â ëîäêå,íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè/Êóäà èñ÷åç Ôîìåíêî?/Ïî äàííûì óãîëîâíîãî ðîçûñêà/Ïîåäèíîê â òàéãå/Êîðàáëü ïðèøåëüöåâ/Èíæåíåð Ãðàôèòèî Øóò Áàëàêèðåâ/Ìàýñòðî âîð/Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Ñâèôò/Âñå áóäåò õîðîøî/Áîëüøàÿ ïåðåìåíà/Äâà áèëåòà íà äíåâíîé ñåàíñ/Î ëþáâè(Àëåêñàíäð Çáðóåâ) Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Êóðüåð/ìû èç äæàçà/Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü/Ãîðîä Çåðî/Ñíû/Öàðåóáèéöà Çâåðîáîé/Ñëîìàííàÿ ïîäêîâà/Ñòðàííèê/Äîðîãàÿ Åëåíà Ñåðãååâíà/Âàñèëèé è âàñèëèñà/Êòî ïîåäåò â Òðóñêàâåö/Ìîé äðóã Èâàí Ëàïøèí 8â1 72 ìåòðà/Ìàëåíüêèå ÷åëîâå÷êè áîëüøåâèñòñêîãî ïåðåóëêà/Áðàò2 /Ìåõàíè÷åñêàÿ ñþèòà/Ïðî óðîäîâ è ëþäåé/Îïåðàöèÿ "Ñ Íîâûì Ãîäîì"/×åðíàÿ âóàëü/Æìóðêè(Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé) Áåäíûå ðîäñòâåííèêè/Äåëî î ìåðòâûõ äóøàõ/Ìîé ñâîäíûé áðàò Ôðàíêåíøòåéí/Ìåõàíè÷åñêàÿ ñþèòà/Ïîêëîííèê/Ëþáîâíèê/72 ìåòðà/Ñâîè(Ñåðãåé Ãàðìàø) Äíåâíîé+Äíåâíîé äîçîð/Áóìåð 1+2/ïîáåã/9 ðîòà/Ïðîðûâ/Îõîòà íà ïèðàíüþ Äîáðîé íî÷è/Áðàâûå ïàðíè/ñåìåðî ñìåëûõ/Ñèëüâà/Ïðîõèíäèàäà

èëè áåã íà ìåñòå/ñåðäöà ÷åòûðåõ/ Ìàòðîñ ñ êîìåòû/Âàëüñ çîëîòûõ òåëüöîâ (ðóññêàÿ êëàññèêà) Õðóñòàëåâ,ìàøèíó!/ß ñâîáîäåí,ÿ íè÷åé/Ôðàíöóç/Ãîñïîäà àðòèñòû/Ñîáà÷üå ñåðäöå/Öûãàí/Ìîé äðóã Èâàí Ëàïøèí/Áóäüòå ìîèì ìóæåì/Àôîíÿ(Íèíà Ðóñëàíîâà) Èãðà â ìîäåðí/Êîñìîñ êàê ïðåä÷óâñòâèå/Íà Âåðõíåé Ìàñëîâêå/Â àâãóñòå 44-ãî/Êàðïàòñêîå çîëîòî/Ïîáåã/Êàê æèâåòå,êàðàñè?/Óòîìëåííûå ñîëíöåì(Åâãåíèé Ìèðîíîâ) Èãðû ìîòûëüêîâ/Êëàññèê/Ìû èç äæàçà/Íå áóäèòå ñïÿùóþ ñîáàêó/Êðèìèíàëüíûé òàëàíò/Îäèí è áåç îðóæèÿ/Çåðêàëî äëÿ ãåðîÿ/Êîâ÷åã Èíòåðâåíöèÿ/Îïàñíûå ãàñòðîëè/ Äåæà âþ/Þíîñòü Ìàêñèìà/Êóáàíñêèå êàçàêè/×àïàåâ/Áðèëëèàíòû äëÿ äèêòàòóðû ïðîëåòàðèàòà/Äâà äîëãèõ ãóäêà â òóìàíå Êàðïàòñêîå çîëîòî/Â àâãóñòå 44ãî/Êàê æèâåòå,êàðàñè?/Ïîáåã/Íà Âåðõíåé Ìàñëîâêå/Êîñìîñ êàê ïðåä÷óâñòâèå/Èãðû â ìîäåðí(Åâãåíèé Ìèðîíîâ) Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà/Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà/12 ñòóëüåâ/Íå ìîæåò áûòü!/ñìåëûå ëþäè/Îðåë è ðåøêà/Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè/Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîëè Êëþêâèíà(Íèíà Ãðåáåøêîâà) Ïèòåð FM/Ñîáàêà Ïàâëîâà/Âäîõâûäîõ/Ïðîãóëêà/Æåñòü/72 ìåòðà/Ïåðâûé ïîñëå áîãà/Ñâîëî÷è Ïîêðîâñêèå âîðîòà/Äîí Ñåçàð äå Áàçàí/Êîðîëè è êàïóñòà/×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ/Ñåìü íÿíåê/Óñàòûé íÿíü/Äîáðî ïîæàëîâàòü èëè.../Íåèñïðàâèìûé ëãóí Ñòàÿ/Áåëîå çîëîòî/Äîì äëÿ áîãàòûõ/Ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ/Èñïîëíèòåëü ïðèãîâîðà/Ìàìà íå ãîðþé1,2/Àíòèêòëëåð(Åâãåíèé Ñèäèõèí) Ñóìêà èíêàññàòîðà/Ñîëÿðèñ/Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Ëåòàþùèé ïèñòîëåò/Ïîêà ÿ íå óìåð/Âîñêðåñíóòü, ÷òîáû óìåðåòü/Äåëî â øëÿïå/Ãîëîñ ñ òîãî ñâåòà(Äîíàòàñ Áàíèîíèñ) Òðîå â ëîäêå,íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè/Ãäå íàõîäèòñÿ íîôåëåò/Êàê æèâåòå,êàðàñè?/Êàèí ÕVIII/Òàáà÷íûé êàïèòàí/12 ñòóëüåâ(Ìèðîíîâ)/Òîëüêî â Ìþçèê-õîëëå Çîëîòîé òåëåíîê/Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ/Çèãçàã óäà÷è/ñòàðûé íîâàé Ãîä/Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè/Ëþáèìàÿ æåíùèíà ìåõàíèêà Ãàâðèëîâà/Áàëëàäà î ñîëäàòå/Äîáðî ïîæàëîâàòü èëè ïîñòîðîííèì âõîä âîñïðåùåí (Åâãåíèé Åâñòèãíååâ) 9â1 8 1/2 äîëëàðîâ/Â äâèæåíèè/Ñâîè /Ìàìà íå ãîðþé 1,2/Äàóí Õàóñ/180 è âûøå/Ïðîäàåòñÿ äà÷à/24 ÷àñà/Áåñû(Ôåäîð Áîíäàð÷óê) Àíãåëû ñìåðòè/Â ïîèñêàõ çîëîòîã ôàëëîñà/Êëàññèê/Àãåíòû ÊÃÁ òîæå âëþáëÿþòñÿ/Ëèëîâûé øàð/Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Óìèðàòü íå ñòðàøíî/Èãðà âñåðüåç/Ñòàëèíãðàä(Ñåðãåé Íèêîíåíêî) Äâà êàïèòàíà(7 ñåðèé)/Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà/Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà/Äâà êàïèòàíà Îïåðàöèÿ "Ñ Íîâûì ãîäîì!/Îðåë è ðåøêà/Ãîðîæàíå/ïàñïîðò/÷åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ/Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí/Ìåäíûé àíãåë/Ìîé

ñâîäíûé áðàò Ôðàíêåíøòåéí/Íàñòÿ (Ëåîíèä ßðìîëüíèê) Ñèñòåìà"Íèïïåëü"/Óñòðèöû èç Ëîçàííû/àëüôîíñ/Êóðüåð/Ìû èç äæàçà/Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ/Æåñòîêèé ðîìàíñ/Ïðîäàåòñÿ äà÷à/Êëàññèê(Àëåêñàíäð Ïàíêðàòîâ×åðíûé) Â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïîñëå âîéíû/Âàëåðèé ×êàëîâ/Íåáåñíûé òèõîõîä/ Ïîäâèã ðàçâåä÷èêà/Ïðîâåðêà íà äîðîãå/Âñòðå÷à íà Ýëüáå/Ãó-ãà/ Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà/Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå Çîëóøêà/Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî/×åîíàÿ êóðèöà èëè.../ Ðàç, äâà-ãîðå íå áåäà!/Îñëèíàÿ øêóðà/Àëåíüêèé öâåòî÷åê/Ïðèíöåññà íà ãîðîøèíå/Íîâîãîäíèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàøè è Âèòè/Âåñåëîå ñíîâèäåíèå èëè ñìåõ ñêâîçü ñëåçû 10 â 1 Íå ìîæåò áûòü/Ñóìêà èíêàññàòîðà/ Áóäüòå ìîèì ìóæåì/Ëþáèìàÿ æåíùèíà ìåõàíèêà Ãàâðèëîâà/×àðîäåè/Òðåñò,êîòîðûé ëîïíóë/×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ/Êðèìèíàëüíûé òàëàíò/Ïèñòîëåò ñ ãëóøèòåëåì/Îñåííèé ïîäàðîê ôåé(Ìèõàèë Ñâåòèí) Î ëþáâè/Äåñÿòü íåãðèòÿò/Æåëòûé êàðëèê/Æåíñêàÿ ñîáñòâåííîñòü/ Îáûêíîâåííîå ÷óäî/Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí/×àðîäåè/×åðíàÿ âóàëü/ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ/Ôîðìóëà ëþáâè (Àëåêñàíäð Àáäóëîâ) Çèìíÿÿ âèøíÿ1,2/Óáèéñòâî â ñàíøàé-ìåíîð/Óñòðèöû èç Ëîçàííû/Òàðòþô/Ìèëëèîí â áðà÷íîé êîðçèíå/ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ/Ìýðè Ïîïïèíñ,äî ñâèäàíüÿ/Æåíàòûé õîëîñòÿê/Ãîðîæàíå(Ëàðèñà Óäîâè÷åíêî) Ñåðèàëû Ñîëäàòû 2 Ñîëäàòû 3 Ñîëäàòû 4 Ñîëäàòû 5 Ñîëäàòû 6 Ñîëäàòû 7 Ñîëäàòû 8 Ñòóäåíòû 3 Ñâåòñêèå õðîíèêè Òàéíàÿ ñòðàæà(äåòåêòèâ) Òàéíû ñëåäñòâèÿ(äåòåêòèâ) Òàêñèñòêà 2 Òàêñèñòêà 3 Òåìíûé èíñòèíêò (äåòåêòèâ/8 ñåðèé) Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü Óêðàäåííîå ñ÷àñòüå (äðàìà) Â êðóãå ïåðâîì(ýêðàíèçàöèÿ) Âîéíà è ìèð Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ Çàêîëäîâàííûé ó÷àñòîê Çîëîòàÿ ìåäóçà(ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ ìåëîäðàìà) Çîëîòîé òåëåíîê(Ìåíüøèêîâ) Çîíà Äåòÿì ×òåíèå/Ìàòåìàòèêà/Àíãëèéñêèé ÿçûê/Äîìàøíèé ëîãîïåä/Ñóïåðïàìÿòü (îáó÷àþøèå ïðîãðàììû) Äîêòîð Àéáîëèò/Íîâûé Ãóëëèâåð/Âîëøåáíîå çåðíî/Íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ Êàðèêà è Âàëè/Ìàëü÷èê-ñ-ïàëü÷èê (Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè)

Èëüÿ Ìóðîìåö/Âàñèëèé Áóñëàåâ/Êàùåé Áåññìåðòíûé/Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Êàìåííûé öâåòîê/Çîëóøêà/Îñëèíàÿ øêóðà/Ñíåãóðî÷êà(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ëåñíàÿ öàðåâíà/Ñèíÿÿ ïòèöà/Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè/Êîò â ñàïîãàõ(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Ëèãà ñïðàâåäëèâîñòè (26 ñåðèé)/Ëþäè Õ (26 ñåðèé) Ìóëüòôåéåðâåðê Ïèíîêêèî Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà/12 ìåñÿöåâ(õ/ô)/Ñàäêî Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà/Ñàìûé ñèëüíûé/Óìíûå âåùè/Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî(Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè) Âàðâàðà-êðàñà,äëèííàÿ êîñà/Ìîðîçêî/Àëåíüêèé öâåòî÷åê/ Îãîíü,âîäà è ìåäíûå òðóáû Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ ô3+4 Çîëîòàÿ êîëëåêöèÿ ëþáèìûõ ì/ô 7+8

Ìóçûêà David Oisrekh/Leonid Kogan/ Mstislav Rostropovich Duran duran Ýíèãìà Remember the future Erasure/Pet ship boys Ãðóïïà Ñòàñà Íàìèíà "Öâåòû" Guns and roses James Last 'A world of music' Jean Michel Jarre King Crimson Êðåìàòîðèé/Àóêöûîí/Ïèêíèê Ëåãåíäû ðóññêîãî øàíñîíà (ÌÐ3 ôîðìàò) Ëåíèíãðàä Let it rok Madonna Ìåøàíèíà èëè íå Ãîëóáîé îãîíåê 2004 (Ñáîðíèê âèäåîêëèïîâ) Modern Talking Ìóçûêàëüíûå êëèïû Ëó÷øåå îò Êõàíîâ ìóçûêà èíäèéñêîãî êèíî Mylene Farmer Íàéê Áîðçîâ Niagara flammes Nirvana Ïåñíè íàøåãî âåêà 69 êëèïîâ+898 òðåêîâ ÌÐ3(Ê.Íèêîëüñêèé/Å.Ìàðãóëèñ/À.Ñàïóíîâ/Î.Ìèòÿåâ/Âîñêðåñåíèå/×èæ) Queen Rolling stones Ñåêðåò 20ëåò (êîíöåðò) Ñîþç Êëèïû Ñòèíãç Superstars of Rock&Roll Uma Turman Â ãîðîäå N Âàëåðèÿ/Ëèíäà/Æàñìèí/×è÷åðèíà Âèäåîêàðàîêå "Âå÷åðà íà õóòîðå" Ìåëîäèè è ðèòìû 80-õ (âèäåîêàðàîêå) Âèäåîêàðàîêå Ïîï-õèòû Âèäåîêàðàîêå World hits collection Âèäåîêàðàîêå.Ïüÿíîå âåñåëüå/ Çàñòîëüíûå ïåñíè Âîäîïàä õèòîâ 2005 Âîñêðåñåíèå. Ìû Âàñ Ëþáèì ÇåìôèðàLive Çâåçäû ðóññêîãî øàíñîíà Àëåêñàíäð Çâèíöîâ,Àëåêñàíäð Äþìèí Çâóêè ÌÓ

Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå: 10 äèñêîâ - òîëüêî çà 60 åâðî!

Ìû ðàáîòàåì: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 11.00 -18.00, âîñêðåñåíüå 12.00 -16.00, òåë.: 01 8740404

Òàêæå â íàøåì ìàãàçèíå - áîëüøîé âûáîð êíèã!

ðåêëàìà

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Ãàçåòû, æóðíàëû, êíèãè

Ôèëüìû íà DVD

Â Âððååì ìÿ ÿ ððààá áî îòòû û:: ï äååë ëüüí íè èê ê -- ññóóá áá áî îòòàà 1 11 1..0 00 0 -- 1 18 8..0 00 0 ïî îí íååä 1 ââî êððååññååí íüüåå 12 2..0 00 0 -- 1 16 6..0 00 0 îññê

Òåë.: 01 8740404

Çíàìåíèòûé êîëëåäæ èùåò âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòóäåíòîâ Ïî äàâíî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè, â íà÷àëå êàæäîãî ó÷åáíîãî ãîäà âíèìàíèå èðëàíäñêîé ïðåññû è êðóïíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ôèãóð ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ íà ìåñòíûõ âóçàõ è øêîëàõ. Â ýòîì ãîäó ãðîì÷å âñåõ íà÷àë ïðåñòèæíûé Griffith College: íà îòêðûòèè åãî íîâîãî êîíôåðåíöçàëà è ðåêîíñòðóèðîâàííîãî îáùåæèòèÿ òîëïó ñòóäèîçóñîâ è ïðåïîäàâàòåëåé ðàçáàâèë íå êòî-íèáóäü, à ñàì ãîñïîäèí ïðåìüåð-ìèíèñòð Áåðòè ÀÕÅÐÍ!

î äàâàéòå îáî âñåì ïî-ïîðÿäêó.Ïåðâûì â ñïèÍ ñêå ïðåäëàãàåìûõ âàøåìó âíèìàíèþ êóðñîâ ñòîèò áóõãàëòåðèÿ.

ðåìüåð íà ïðåçåíòàöèè âûãëÿäåë âåñüìà äîÏ âîëüíûì ïðîäåëàííîé ðàáîòîé. Åùå áû, âåäü çäàíèå êîíôåðåíö-çàëà, ñîçäàííîãî ïî ñà-

ìûì ñîâðåìåííûì ñòàíäàðòàì, âîçâåëè âñåãî çà ãîä ñ íåáîëüøèì, à íîâîå îáùåæèòèå ñîáðàëè êàê êîíñòðóêòîð çà åùå áîëåå êîðîòêèé ñðîê! Griffith College, ó÷åáíîå çàâåäåíèå ñ áîãàòîé è äîñòîéíîé èñòîðèåé, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ðåïóòàöèè ÷åëîâåêà, â ÷åñòü êîòîðîãî îí íàçâàí. Ïîëèòèê Àðòóð Ãðèôôèò áûë îäíèì èç âäîõíîâèòåëåé è îòöîâ îñíîâàòåëåé ïàðòèè Sinn Fein. Èç ñòåí ýòîãî êîëëåäæà çà ãîäû åãî ñóùåñòâîâàíèÿ âûøëî ìíîæåñòâî çàìå÷àòåëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ, íàïðèìåð, Jennifer Stephens, ðàáîòàþùàÿ òåïåðü â «Evening Herald», à òàêæå è ãëàâíûé ðåäàêòîð ýòîé ãàçåòû Mick MccAffrey. Æóðíàëèñòñêàÿ øêîëà ýòîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé áîëüøîé è ãðàìîòíîé âî âñåé ñòðàíå.Ìíîãèå íûíåøíèå òåëå- è ðàäèîâåäóùèå èðëàíäñêîãî ìåäèà-ãèãàíòà RTE ó÷èëèñü èìåííî çäåñü.

Áóõãàëòåðèÿ - ýòî íàøå âñå, îñîáåííî â âåê ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîöâåòàíèÿ, êîãäà âñå âîêðóã óòîïàåò â äåíüãàõ è èõ íàäî äåíü è íî÷ü ñ÷èòàòü. È ñ÷èòàòü ïðàâèëüíî! Ñòóäåíòàì ïðåäëàãàåòñÿ ãðàìîòíî ðàçðàáîòàííûé êóðñ, êîòîðûé ïîäãîòîâèò èõ ê íåïðîñòîé çàäà÷å âåäåíèÿ áóõãàëòåðèè.Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ñîâðåìåííûå èðëàíäñêèå ðåàëèè, òàê è ìåæäóíàðîäíûé àñïåêò ýòîé äèñöèïëèíû, òàê ÷òî âûïóñêíèê êîëëåäæà ïðèäåò ñòó÷àòüñÿ â äâåðü ê ñâîåìó ïåðâîìó ðàáîòîäàòåëþ, èìåÿ çà ïëå÷àìè õîðîøóþ òåîðåòè÷åñêóþ áàçó è îòëè÷íûé ïðàêòè÷åñêèé îïûò. Æåëàþùèå çàëåçòü ñ ãîëîâîé â ìèð æóðíàëèñòèêè ìîãóò ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ íà îòäåëåíèè ìåäèà.Åñëè âû ñ÷èòàåò, ÷òî ìîæåòå òðåçâî è ñ ðàññòàíîâî÷êîé î ÷åì-íèáóäü áåç êîíöà ãîâîðèòü èëè ïèñàòü, òî ýòî êàê ðàç äëÿ âàñ.Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà âû ñìîæåòå çàíèìàòüñÿ ÷åì óãîäíî, áóäü òî êèíîäîêóìåíòàëèñòèêà, ðàçäåë ñïîðòèâíûõ íîâîñòåé â «Evening Herald» èëè ðàäèîïåðåäà÷à äëÿ «òåõ, êîìó âñå...». Íå ìåíåå èçâåñòíî íà âñþ Èðëàíäèþ è þðèäè÷åñêîå îòäåëåíèå êîëëåäæà, êîòîðîå èìååò ñàìóþ âûñîêóþ ñòåïåíü àêêðåäèòàöèè â ñòðàíå.Îáðàçîâàíèå, êîòîðîå çäåñü ïîëó÷àþò ñòóäåíòû, îòëè÷àåòñÿ áåñïðåöåäåíòíî âûñîêèì óðîâíåì – âûïóñê-

íèêè ýòîãî îòäåëåíèÿ îòìå÷åíû îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ìåäàëåé è äèïëîìîâ, çàâîåâàííûõ â ñàìûõ ðàçíûõ íîìèíàöèÿõ. Ïðèìå÷àòåëåí è íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ êîëëåäæà. Íà äàííûé ìîìåíò, êðîìå èðëàíäöåâ, â åãî ñòåíàõ îáó÷àþòñÿ îêîëî òðåõ äåñÿòêîâ ðóññêèõ è áîëãàð, íåñêîëüêî ëèòîâöåâ è ëàòûøåé.Åñòåñòâåííî, ÷òî òðàäèöèîííî âûñîêèé óðîâåíü óíèâåðñèòåòñêîãî, äà è øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå íàêëàäûâàåò îïðåäåëåííûé îòïå÷àòîê íà ìîëîäûõ ëþäåé – íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èëè ñîñåäåé. Ïîýòîìó ðóêîâîäñòâî Griffith College î÷åíü çàèíòåðåñîâàíî â òîì, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ðóññêèõ ñòóäåíòîâ è âûõîäöåâ èç íîâûõ ñòðàí-÷ëåíîâ Åâðîñîþçà ïîïîëíèëè ðÿäû ñòóäåíòîâ â íàñòóïèâøåì ó÷åáíîì ãîäó. Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

À Í Î Í Ñ

ò 2 ñ

ð.

À.ÏÀÍÈÍ: Ñâîé ñðåäè ìåíòîâ... Íîâîñòè êèíî è øîó-áèçíåñà Èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè Ðåêëàìà, ïîëåçíûå àäðåñà Áîëüøîé ñêàíâîðä

63 October

2006 (week 40)

¹36 (163) Îêòÿáðü 2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Äåíèç Ðè÷àðäñ Ñàíäðà Áàëëîê ñíîâà õî÷åò ïðåäúÿâèëà èñê çàìóæ ïñèõèàòðè÷åñêîé êòðèñà Äåíèç Ðè÷àðäñ êëèíèêå îáðó÷èëàñü ñ ìóçûêàíòîì Ðè÷è Ñàìáîðà. Îí, îìïàíèÿ Ñàíäðû Áàëëîê ïðåäúÿâèëà èñê ïðàâäà, ñåé÷àñ æåíàò íà ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå Êàëèôîðíèè, Õèòåð Ëîêëèð, à Äåíèç äî ýêñïåðòû êîòîðîé ôàêòè÷åñêè îïðàâäàëè ñèõ ïîð çàìóæåì çà ×àðëè ÷åëîâåêà, äîëãîå âðåìÿ ïðåñëåäîâàâøåãî àêòðèñó, Øèíîì, íî, âèäèìî, ýòî ñîîáùèâ âëàñòÿì, ÷òî ïî èòîãàì ñåðèè òåñòîâ åãî íå ïðîáëåìà äëÿ ëþáÿùèõ íåëüçÿ ñ÷èòàòü ñóìàñøåäøèì. ñåðäåö. Ñóäåáíûé ïðîöåññ, èíèöèèðîâàííûé êîìïàíèåé Îáà ñîáðàëèñü ðàçâîäèòüñÿ Fortis Films Inc., ñòàâèò ñâîåé öåëüþ âûïîëíåíèå ñ äåéñòâèòåëüíûìè ñóïðóãàòðåáîâàíèé ñóäà î òîì, ÷òî Òîìàñ Äæåéìñ Âåëìè è çàâîäèòü íîâûé áðàê. äîí íå èìååò ïðàâà ïðèáëèæàòüñÿ ê àêòðèñå. Ñàìûé äëèííûé áðàêîðàçÈñòöû íå íàìåðåíû âçûñêèâàòü ñ êëèíèêè âîäíûé ïðîöåññ îæèäàåò Äåíèêàêèõ äåíåæíûõ íåóñòîåê, à ëèøü òðåáóíèç.Âî-ïåðâûõ, ó íåå îò ×àðëè þò íàäëåæàùèì îáðàçîì ïðîâåñòè ýêñïåðäâîå äåòåé.Âî-âòîðûõ, îíà óòâåðòèçó è âûíåñòè âåðíîå ðåøåíèå. æäàåò, ÷òî ×àðëè åå áèë, è ê òîìó Íàïîìíèì, ÷òî ñîãëàñíî ïåðâîíà÷àëüíîìó ðåøåíèþ ñóäà, Âåëäîíó áûëî æå íå îòäàåò åé ñîáàêó. çàïðåùåíî ïðèáëèæàòüñÿ ê Ñàíäðå Áàëëîê íà ðàññòîÿíèå ìåíåå 200 ôóòîâ âïëîòü äî 2009 ãîäà.Àêòðèñà äëèòåëüíîå âðåìÿ íàõîäèëàñü â øîêîâîì ñîñòîÿíèè ïîñëå íàçîéëèâûõ çâîíêîâ è ïèñåì Âåëäîíà. Ïîêëîííèê ïîïóëÿðíîé àìåðèêàí“ÏèÊîøìàð çàêîí÷èëñÿ äëÿ íåå òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ñóä âûíåñ ñêîé òåëåâåäóùåé Îïðû Óèíôðè ðàò” ðåøåíèå â åå ïîëüçó.È âîò ñåé÷àñ äåëî, ïîõîæå, ìîæåò íà÷àë ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ ïî Äæîííè âíîâü ïðèíÿòü íåïðèÿòíûé äëÿ íåå îáîðîò. âûäâèæåíèþ åå êàíäèäàòóðû íà Äåïï îáîæàåò

íàäåâàòü æåíñêîå áåëüå. Î òàéíîì ïðèñòðàñòèè àêòåðà ðàññêàçàë ïèñàòåëü Íàéäæåë Ãóäàëë â êíèãå “Òàéíûé ìèð Äæîííè Äåïïà”.

Äæîííè Äåïï íîñèò æåíñêîå áåëüå

î åãî ñëîâàì, ñûãðàâ òðàíñâåñòèòà â ôèëüìå “Ýä Âóä”, Ï îí ïðîäîëæàë íàäåâàòü æåíñêîå áåëüå è âíå ýêðàíà. Êðîìå òîãî, ïèñàòåëü ðàññêàçàë, ÷òî îäíàæäû Äåïï

âëþáèëñÿ â æåíùèíó ïðîñòî èç-çà åå ñâèòåðà. “Ìíå âñåãäà íðàâèëèñü ñâèòåðà èç àíãîðñêîé øåðñòè, - ãîâîðèë Äåïï, ïîäðîñòêîì ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ îäíîé äåâóøêîé òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî ó íåå áûë êàê ðàç òàêîé. Êîãäà ìû ðàññòàëèñü, ÿ î÷åíü æàëåë, íî íå î äåâóøêå, à î åå ñâèòåðå”.

Ïýðèñ Õèëòîí íàçâàëà ñåáÿ Ä Äæ æå åê êè è × ×à àí í ï ÿ,, ïð ðè èç çí íà àë ëñ ñÿ ÷ ÷ò òî î ñ ñí íè èì ìà àë ëñ ñÿ ÿ

â â ï ïî îð ðí íî î

æåêè ×àí ïðèçíàëñÿ, ÷òî òðèäöàòü îäèí ãîä íàçàä ñíÿëñÿ â ïîðíîãðàôè÷åñêîì ôèëüìå.Êàê ñîîáùàåò The Sun, 52-ëåòíèé Äæåêè ×àí âñïîìíèë íàçâàíèå ïîðíîôèëüìà ñî ñâîèì ó÷àñòèåì — “All In The Family”. Ïî ñëîâàì àêòåðà, åìó ïðèøëîñü ñíèìàòüñÿ â òàêîé êàðòèíå èç-çà îòñóòñòâèÿ ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ.Îí äîáàâèë, ÷òî â 70-õ ãîäàõ ÕÕ âåêà ïîðíîôèëüìû áûëè ãîðàçäî êîíñåðâàòèâíåå, ÷åì ñåé÷àñ.

ÃËÓÏÎÉ

âåòñêàÿ ëüâèöà Ïýðèñ Ñ Õèëòîí äîëãîå âðåìÿ áûëà ýòàëîíîì ãëóïîé áëîíäèíêè.

Òåïåðü è ñàìà äåâóøêà ïðèçíàëàñü â òîì, ÷òî íå î÷åíü óìíà. Ïåâèöà è íàñëåäíèöà îäíîèìåííîé ñåòè ãîñòèíèö ðàçîòêðîâåííè÷àëàñü âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ ïîëèöåéñêèìè. Îíà ïîìîãàåò â ðàññëåäîâàíèè îãðàáëåíèÿ ãîëëèâóäñêîãî ïîðíîáàðîíà Äæî Ôðýíñèñà. Íà âîïðîñ î òîì, ÷òî îíà çíàåò î ñëó÷èâøåìñÿ, äåâóøêà äîëãî íå ìîãëà îòâåòèòü.Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíûõ ðàçäóìèé Ïýðèñ çàÿâèëà, ÷òî íè÷åãî íå ïîìíèò, ïîòîìó ÷òî íå íàñòîëüêî óìíà.

ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ íà âûáîðàõ 2008 ãîäà.

Îïðó Óèíôðè âûäâèíóëè â ïðåçèäåíòû ÑØÀ 69-ëåòíèé ïðåïîäàâàòåëü èç Êàíçàñ-Ñèòè Ïàòðèê Êðîó ïîä ëîçóíãîì “Îïðó â ïðåçèäåíòû!” ðàçìåñòèë â èíòåðíåòå ñîáñòâåííóþ êíèãó ïîä íàçâàíèåì “Oprah For President: Run, Oprah, Run” (“Îïðó â ïðåçèäåíòû: Äàâàé, Îïðà, äàâàé”). Ñàìà òåëåâåäóùàÿ ïîêà íèêàê íå êîììåíòèðóåò ýòó èíèöèàòèâó Êðîó, îäíàêî åå àäâîêàòû ïîïðîñèëè ìóæ÷èíó ïðåêðàòèòü ïðåäâûáîðíóþ àãèòàöèþ è ïåðåñòàòü ïóáëèêîâàòü ôîòîãðàôèè Îïðû Óèíôðè, àâòîðñêèå ïðàâà íà êîòîðûå åìó íå ïðèíàäëåæàò.Â ïèñüìå íà èìÿ Ïàòðèêà Êðîó óêàçàíî, ÷òî “ãîñïîæà Óèíôðè íå äàâàëà ñîãëàñèÿ íà èñïîëüçîâàíèå åå èìåíè â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ”. Îäíàêî ïîêëîííèê àìåðèêàíñêîé òåëåçâåçäû íå íàìåðåí îñòàâëÿòü ñâîåé çàòåè. “ß ñ÷èòàþ, ÷òî Îïðà ìîæåò èçìåíèòü ëèöî è ñåðäöå àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêè.Îíà ìîæåò ñîñòðàäàòü, ñîáðàòü õîðîøóþ êîìàíäó è ïîâåñòè ëþäåé çà ñîáîé. Îíà — äåÿòåëüíûé ÷åëîâåê”, — îòìåòèë Ïàòðèê Êðîó.Îí íàäååòñÿ, ÷òî Îïðà Óèíôðè âñå æå ïåðåäóìàåò è âûäâèíåò ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò ïðåçèäåíòà, òàê êàê ñàì Êðîó óæå ïîòðàòèë íà åå ïðåäâûáîðíóþ àãèòàöèþ 60 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.Ðàíåå òåëåêàíàë “Fox News” ïðîâåë îïðîñ ñðåäè ñâîèõ çðèòåëåé è 24 ïðîöåíòà ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî òåëåâåäóùàÿ áóäåò “õîðîøèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ”.

“Íàøà

¹ 3 6 ( 1 6 3 ) Îêòÿáðü 2006

Ãàçåòà +”

øêîëüíîé äîñêå ïî÷åòà âèñåë êàê ñàìûé âûäàþùèéñÿ ñïîðòñìåí, à â òî æå âðåìÿ ñîñòîÿë íà ó÷åòå â äåòñêîé êîìíàòå ìèëèöèè ñ 6 êëàññà. Ñòðàõ è ñëàáîñòü â ñåáå ðåøèë âûòðàâèòü ñ ìëàäûõ íîãòåé, ïðè÷åì äîâîëüíî æåñòêèìè ìåòîäàìè. Âðîäå êàê óäàëîñü.

òîëüêî ðàçâåë ðóêàìè.

ãàë âûñîêî, íî äî Ìîñêâû, õóäîæåñòâåííîãî òåàòðà êàê-òî ñíà÷àëà íå ãîòîâ áûë òÿíóòüñÿ.Ïðàâäà, ÿ åùå è èíñòèòóò êóëüòóðû çàêîí÷èë êàê òåàòðàëüíûé ðåæèññåð.Íó à êàê òîëüêî ïîíÿë, ÷òî åñëè â ÷åòâåðòûé ðàç íå äîïðûãíó, äâåðöà â âîëøåáíûé ìèð òåàòðà íàâñåãäà ïåðåäî ìíîé çà-

– Äà, ñíèìàþñü ìíîãî.Êàê ðàç â ñàìûå êðèçèñíûå ãîäû è ñíèìàþñü. Äåïðåññèþ îùóùàþ, ýòî äà. Âå÷íûå âîïðîñû, ïîíÿòíîå äåëî, îäîëåâàþò.

– Ìíîãèì àðòèñòàì ïîêëîííèêè ïðèñûëàþò ïîäàðêè. Êàêèå ñàìûå ýêçîòè÷åñêèå ïîëó÷àëè âû?

– Ñâîå èçîáðàæåíèå. Èçðåøå÷åííîå ïóëÿìè, èëè ñâîå ôîòî, ñ âûêîëîòûìè ãëàçàìè è îêðîâàâëåííûì ðòîì. Íó òîæå ôîðìà ïðîÿâëåíèÿ âíèìàíèÿ. Íî ÿ íå îáèæàþñü, ïðèâûê.

– À êàê â âàøåé æèçíè âîçíèê ïèùåâîé èíñòèòóò, åñëè âû áûëè òàêîé ñ þíûõ ëåò âèäíûé? – Âû óæå ïåðåñòóïèëè ðóáåæ 40 ëåò. Ýòî òèïè÷– Íó áûëè ó ìåíÿ ìîìåíòû ñîìíåíèé. Ðîæè â íîå âðåìÿ êðèçèñà ñðåäíåãî âîçðàñòà. Îùóùàåòå çåðêàëå êòî â äåòñòâå íå êîð÷èë.À ÿ õîòü è ïðûåãî?

Àíäðåé Ïàíèí:

«Ñîòðóäíèêè ìèëèöèè äåðæàò ìåíÿ çà ñâîåãî»

– Àíäðåé âû îáû÷íî èãðàåòå ìåðçàâöåâ. À â îáû÷íîé æèçíè ÷àñòî ëþäè ïåðåíîñÿò ñâîè ÷óâñòâà ñ âàøèõ ýêðàííûõ ãåðîåâ íà âàñ ëè÷íî? - Â ñìûñëå íå ïûòàþòñÿ ëè ìíå ïëþíóòü â ëèöî? ß âîîáùå-òî áûâøèé áîêñåð, ïîýòîìó òàêîãî ïîêà íå áûëî.Õîòÿ áûâàåò, ÷òî ïîäõîäÿò ãäåíèáóäü â ïðîâèíöèè è ñ øèïåíèåì âûäûõàþò: “Íàêîíåö-òî âû â íàøåì ãîðîäå, êàê æå ìû âàñ íåíàâèäèì”.Íî ê ýòèì ïîáî÷íûì ÿâëåíèÿì ñëàâû ÿ óæå àäàïòèðîâàëñÿ. Çàòî ñîòðóäíèêè ìèëèöèè ìåíÿ çà ñâîåãî äåðæàò è óâàæàþò. È ÿ ýòî öåíþ.

– Âû ïðèåõàëè â Ìîñêâó è ñòàëè çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì. Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî áèçíåñ îáÿçàòåëüíî ñâÿçàí ñ êðèìèíàëîì?

– Íó ïî òåì âðåìåíàì áåç ýòîãî íå îáõîäèëîñü. Âðåìÿ áûëî î÷åíü óæ ìóòíîå. À â ìóòíîé âîäå ñàìè ïîíèìàåòå...

– Ïî÷åìó æå ó âàñ ñ êîììåðöèåé íå ñëîæèëîñü?

– ß ëåíèâ. À â áèçíåñå âñåãäà åñòü äîâîëüíî äëèííàÿ öåïî÷êà, è ÷òîáû íå ïîòåðÿòü äåíüãè, íàäî âñå äåëàòü ñàìîìó, êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ 24 ÷àñà â ñóòêè. È êîãäà ÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïðîêîëîëñÿ, ðåøèë ñ ýòèì äåëîì çàâÿçàòü. Äà è òàêàÿ ó ìåíÿ ñïîðòèâíàÿ çëîñòü ïðîñíóëàñü ïî ïîâîäó ïîñòîÿííûõ ñðåçîâ íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ!

õëîïíåòñÿ, ñãðóïïèðîâàëñÿ è ïðîáèëñÿ-òàêè â òåàòðàëüíûé âóç. Ìíå óæå 24 ãîäà áûëî. Ýòî óæå ïî òåàòðàëüíûì ñòóäåí÷åñêèì ìåðêàì ñòàðèêîâñêèé âîçðàñò.À æäàòü è òåðïåòü ìíå ïðèøëîñü î÷åíü äîëãî. Äåñÿòü ëåò ðàáîòû âî ÌÕÀÒå è íèêàêèõ ñúåìîê. Âïðî÷åì, ìåíÿ îá ýòîì ìîé ïåäàãîã ïðåäóïðåæäàë. “Óæ î÷åíü ñïåöèôè÷åñêèé, – ãîâîðèò, – ó òåáÿ òèïàæ. Õîòü è òàëàíòëèâûé òû ïàðåíü, à íàìó÷àåøüñÿ â ïîèñêàõ “ñâîåé” ðîëè”.ß ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ïåðâîé ÷àñòè åãî âûñêàçûâàíèÿ. È î÷åíü äîâîëåí.

Ìîé ñúåìî÷íûé äåíü ñòîèò íåäåëüíîãî ãîíîðàðà â Ãîëëèâóäå

– ×òî â æèçíè ñàìîå âàæíîå?

– ×òî ñàìîå ãëàâíîå â âàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ ïÿòîé æåíîé Íàòàëüåé Ðîãîæêèíîé?

– Íåíàâèæó âîåííûå ôèëüìû. Ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðþ ìåëîäðàìû, ñêàçêè. Äðàìû ñ æåíîé, ìóëüòèêè ñ ñûíîì.

– Ðàíüøå ìíå êàçàëîñü, ÷òî ñåêñ, íàðêîòèêè è ðîê-í-ðîëë. Ñåé÷àñ ïåðâîå è âòîðîå èíòåðåñóåò ìåíÿ âñå ìåíüøå.

– Îíà ðûæàÿ.È ðîäèëà ìíå ðûæåãî ñûíà Ñàøó. Íåàíäåðòàëüöû òîæå áûëè ðûæèìè. Òàê ÷òî ÿ îêðóæåí ðàðèòåòàìè. È ýòî ìíå íðàâèòñÿ.

– Íà êîãî áîëüøå ïîõîæ ðåáåíîê? – Âíåøíå íà Íàòàøó, î÷åíü ìíîãî îò ìåíÿ.

à ïî õàðàêòåðó ó íåãî

– ×òî âàì â ïåðâóþ î÷åðåäü âñïîìèíàåòñÿ èç ñîáñòâåííîãî äåòñòâà?

– Ïîõîäû â ãîðû ñ îòöîì. Îí âîñïèòûâàë ìåíÿ äîâîëüíî æåñòêî.Íàãðóæàë ðþêçàê ïî ñàìîå íåêóäà è â ëþáóþ ïîãîäó ìû ñ íèì øàãàëè âûñîêî-âûñîêî. Ïîìíþ, ÿ óñòàâàë, ñðûâàëñÿ âíèç è êóâûðêîì ëåòåë. À îòåö òîëüêî ìðà÷íî îãëÿäûâàëñÿ è êðè÷àë: “Ýé, òû æèâîé? Ïîäíèìàéñÿ. Èäåì äàëüøå”.Òàêàÿ çàêàëêà ìíå â æèçíè î÷åíü ïðèãîäèëàñü.

– Çíà÷èò êàðàáêàòüñÿ â ãîðó âàì íðàâèòñÿ? – Äà ýòî ïðèÿòíåå, ÷åì êóâûðêîì ëåòåòü âíèç. – À â äåòñòâå âû ÷àñòî îáðàùàëè íà ñåáÿ âíèìàíèå âçðîñëûõ è êàêèì îáðàçîì? Íå çðÿ âåäü ãîâîðÿò, âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà? – Íó, ÿ ó÷èëñÿ î÷åíü äàæå ïðèëè÷íî, äàæå íà

– Äà, óæ. Íàñ÷åò ïîêîÿ õîòåëîñü áû ïîâðåìåíèòü. À ê ìàòåðèàëüíûì áëàãàì ÿ ñòàë âíèìàòåëüíî, åñëè íå ñêàçàòü òðåïåòíî, îòíîñèòüñÿ åùå âî âðåìÿ ðàáîòû âî ÌÕÀÒå èìåíè ×åõîâà, êîãäà çàðïëàòà àðòèñòà ñîñòàâëÿëà 100 ðóáëåé. Íî ýòî åùå ïîëáåäû. Âåäü ó íàñ áûë öåëûé îòäåë, êîòîðûé çàíèìàëñÿ îòñëåæèâàíèåì ëåâûõ çàðàáîòêîâ àðòèñòîâ. Âåäü ñ êàæäîãî ãîíîðàðà àêòåð äîëæåí áûë îòäàòü ðîäíîìó òåàòðó “äåñÿòèíó”. Ìû ñîçäàëè ïðîôñîþç ìîëîäûõ àðòèñòîâ, ýòî áûëî åùå ïðè æèçíè Îëåãà Åôðåìîâà, ñåðüåçíî ìû òîãäà ïîâçäîðèëè, è ÿ ðåøèë, ÷òî íà âîëüíûõ õëåáàõ ÷óâñòâóþ ñåáÿ áîëåå çàùèùåííûì è äîâîëüíûì ñîáîé è ìèðîì. Ìíå íðàâèòñÿ ðàñïîðÿæàòüñÿ ñàìèì ñîáîé. Ýòî ðèñê, êîòîðûé çäîðîâî ïîäñòåãèâàåò. Çàñòàâëÿåò êðóòèòüñÿ, ðàçâèâàòüñÿ.

Ñ æåíùèíàìè ÿ ðåçîê è íàõðàïèñò

– Âû â äåòñòâå çàíèìàëèñü ñïîðòîì. Ýòî êàê-òî ïîìîãàëî âàì â ðàáîòå?

– Êîíå÷íî. Êîãäà ÿ ðàáîòàë â òåàòðå, ÿ äîëæåí áûë ïðûãíóòü âûøå âñåõ, êîãäà êîëëåêòèâ ðàññòóïàëñÿ. È òóò ÿ äåëàë òàê, ÷òîáû âñå àõíóëè. Âîò ýòà ïðèâû÷êà âûøå âñåõ ïðûãàòü î÷åíü â òåàòðàëüíîì èíñòèòóòå ìíå ïðèãîäèëàñü. Íó è ïîòîì ÿ çàíèìàëñÿ áîêñîì, êàðàòå. À ÷åëîâåê, êîòîðîìó òðèæäû ëîìàëè íîñ, ïî îïðåäåëåíèþ áîåö. È òîëüêî òàê ìîæíî áûëî â ýòîì ìèðå óòâåðäèòüñÿ è ñäåëàòü ñåáå èìÿ.Êèíî – ýòî æå áîè áåç ïðàâèë. Òðèäöàòü ïÿòü òûñÿ÷ ó íàñ àêòåðîâ. Ïðèõîäèòñÿ âåñòè ñåáÿ æåñòêî.

– Íà ÷òî âû â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàùàåòå âíèìàíèå ïðè çíàêîìñòâå ñ æåíùèíîé? – Íà î÷êè. Ñèíèå ÷óëêè... À ÷àñòî ëè â âàñ âëþáëÿþòñÿ æåíùèíû? – À ÷òî âàñ ñðàçó ìîæåò îòòîëêíóòü îò ÷åëîâåêà? – – Íó ýòî íå êî ìíå âîïðîñ.Âîò ðàíüøå ÿ â ýòîì – Òåìáð ãîëîñà, à åñëè ýòî ïðîäþñåð - òî ìåðêàíòèëüíûå ñîîáðàæåíèÿ. Ìíå ïðåäëàãàëè â Ãîëëèâóäå ñûãðàòü íàøåãî êîíñòðóêòîðà Êîðîëåâà. Íî êîãäà ÿ óñëûøàë, ÷òî îíè ïðåäëîæèëè íåäåëüíûé ãîíîðàð ìîåìó êîëëåãå òàêîé, êàêèì ìíå ïðåäñòàâëÿëàñü ðàçóìíîé ïëàòà çà ñúåìî÷íûé äåíü, ÿ äëÿ ñåáÿ ñâåðíóë ýòó èñòîðèþ.

ß îêðóæåí ðûæèìè “ðàðèòåòàìè”, è ìíå ýòî íðàâèòñÿ

– Îäíàêî âû óïîìÿíóëè, ÷òî ìîæåòå íå ñîéòèñü ñ ïðîäþñåðîì èç ìàòåðèàëüíûõ ñîîáðàæåíèé. Çíà÷èò, çåìíûå ðàäîñòè çàáîòÿò âàñ ïîêà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âå÷íûé ïîêîé?

– Êàêîé æàíð êèíî âàì áîëüøå âñåãî áëèçîê è ÷òî âàì â ôèëüìàõ íå íðàâèòñÿ?

âîïðîñå áûë ðåçîê è íàõðàïèñò.À ýòî æåíùèíàì íðàâèòñÿ.

– À ñ ìóæñêèìè ïðèçíàíèÿìè â ëþáâè âàì äîâîäèëîñü èìåòü äåëî?

– Â ýòîì âîïðîñå ÿ áàíàëåí äî íåïðèëè÷èÿ.Ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ ó ìåíÿ òðàäèöèîííàÿ, òàê ÷òî èìåòü äåëà ñ ìóæ÷èíàìè, êîòîðûì èìïîíèðóåò ìîé òèïàæ, ìíå íå äîâîäèëîñü.

ß ëåíèâ äî íåïðèëè÷èÿ

– “Áîé ñ òåíüþ” èìåë áîëüøîé óñïåõ. Ñåé÷àñ – À êîãäà âû îïðåäåëèëèñü â îòíîøåíèÿõ ñ Íàòà- ñíèìàåòñÿ ïðîäîëæåíèå êàðòèíû. Êàê âû ýòîò øåé, ÷òî èìåííî îíà ñòàíåò âàøåé æåíîé? ïðîåêò îöåíèâàåòå? – À ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî ÿ â ýòîì âîïðîñå îïðåäåëèëñÿ?

Ìîè àâòîðèòåòíûå äðóçüÿ ðàçáèðàþòñÿ ñ íàçîéëèâûìè æóðíàëèñòàìè

– À ñ æóðíàëèñòàìè ó âàñ êàê ñêëàäûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ?

– ß äàâíî ïåðåñòàë íà æóðíàëèñòîâ îáèæàòüñÿ. È ìíå äàæå óäàëîñü òàê ïîâëèÿòü íà æåíó, ÷òî è îíà óæå íå äóåòñÿ íà ìåíÿ, åñëè âäðóã ÷èòàåò îáî ìíå êàêóþ-òî ÷óøü. Õîòÿ ðàíüøå äîõîäèëî äî ñêàíäàëîâ. À îäíàæäû ìîè “àâòîðèòåòíûå” äðóçüÿ ïîçâîíèëè ìíå â íî÷è ñî ñëîâàìè, ÷òî ïðî÷èòàëè îáî ìíå êàêóþ-òî ãàäîñòü.ß ïîñìåÿëñÿ è ãîâîðþ: äà ëàäíî, íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ. À íà ñëåäóþùèé äåíü îíè æå ìíå ïåðåçâàíèâàþò è ãîâîðÿò: “Íó ìû ñ ìóæèêîì, êîòîðûé ýòó... íàïèñàë, óæå ðàçîáðàëèñü. Îí â áîëüíèöå”. ß

– Íó âîò ïî ïîâîäó ïåðâîé êàðòèíû ìíå ìíîãèå ãîâîðèëè, ÷òî èì õîòåëîñü òàì ëþáîâíîé ëèíèè. Ïðàâäà, ýòî ÿ îò æåíùèí â îñíîâíîì ñëûøàë. Ïðî âòîðóþ ÷àñòü ðàññêàçûâàòü ïîêà íè÷åãî íå õî÷ó. Ñìîòðèòå è äåëàéòå âûâîäû. Çà÷åì ðàññêàçûâàòü ðàíüøå âðåìåíè?

– Åñòü ëè ó âàñ êàêèå-òî íå âçÿòûå âåðøèíû?

– Íó íå âåðøèíû, íî íåêîòîðûå ïðîáåëû åñòü. ß âîò íå çà ðóëåì.Ìåíÿ æåíà âîçèò.À ÷òî? ß äîâîëåí.

– Êàêîé íåäîñòàòîê îòðàâëÿåò âàì æèçíü â ïåðâóþ î÷åðåäü? – ß ëåíèâ. ß íåïðèëè÷íî ëåíèâ. – Ñòðàííî ñëûøàòü òàêîå îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñíÿëñÿ â 40 êàðòèíàõ çà 7 ëåò. – ß áû ìîã è áîëüøå ñíèìàòüñÿ.Ïðîñòî ïðåäëàãàþò êàêèå-òî îäíîòèïíûå ðîëè.

Ìàðèíà ÄÎËÈÍÀ, km.ru

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 9 ïî 15 îêòÿáðÿ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,

04.00 06.00 06.10 08.10 09.00 09.15 10.10 11.00 11.25 12.00 12.15 13.20

15.00 15.20 15.55 16.55 18.00 18.30 19.30 20.20 21.30 21.45 22.30 23.00 23.30 00.20 01.10 02.00

“Äîáðîå óòðî!” Íîâîñòè. “Äîáðîå óòðî!” “Ìàëàõîâ+”. Íîâîñòè. “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. “Äåòåêòèâû”. Äðóãèå íîâîñòè. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. Íîâîñòè. “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ê Äíþ ðàáîòíèêà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Íîâîñòè. Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. “×èñòèëüùèê”,1 ñ. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”. “Æäè ìåíÿ”. “Äåäîâùèíà â øêîëå”. Íî÷íûå íîâîñòè. Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè. “Ïðàâäà î ëæè”. “Äåòåêòèâû”. Âðåìÿ. Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. Íîâîñòè.

05.00 “Âåñòè”. 08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 09.45 Õ/ô “Óáèòü Ëèöåäåÿ”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ðÿáèíîâûå íî÷è”. 12.45 Ì/ô: 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Àíäðåé Òàðêîâñêèé”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Îäðè Õåïáåðí”. 20.40 “Ðåçåö è ìóçûêà”. Ñ. Êîíåíêîâ. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”. 02.40 “Âåñòè+”.

01.40 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 02.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) “Àê Áàðñ” (Êàçàíü). 04.05 Âåñòè-ñïîðò. 04.20 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Âÿ÷åñëàâ Áûêîâ. 04.45 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Ñèíõðîííîå ïëàâàíèå. Ôèíàëû. 06.35 Âåñòè-ñïîðò.

06.45 Ðóññêèé áèëüÿðä. “ÃðàíÏðè ãîðîäîâ Åâðàçèè”. Ôèíàë. 08.25 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “ÐÊ Çàãðåá” (Õîðâàòèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ). 10.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. 11.35 Âåñòè-ñïîðò. 11.45 Ôóòáîë. ×Å - 2007 ñðåäè ìîëîäåæíûõ êîìàíä. Îòáîðî÷íûé òóðíèð. Ðîññèÿ - Ïîðòóãàëèÿ. 13.35 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 14.30 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Èñòîðèÿ ïåðâîãî ñïîðòèâíîãî ÂÓÇà ñòðàíû. 15.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. 18.05 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 18.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - “Ñàëàâàò Þëàåâ” (Óôà). 20.30 Âåñòè-ñïîðò. 20.40 Ôóòáîë. ×Å - 2007 ñðåäè ìîëîäåæíûõ êîìàíä. Îòáîðî÷íûé òóðíèð. Ðîññèÿ - Ïîðòóãàëèÿ. 22.30 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 23.25 Âåñòè-ñïîðò. 23.40 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Èñòîðèÿ ïåðâîãî ñïîðòèâíîãî ÂÓÇà ñòðàíû. 00.10 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû.

05.00 05.10 05.30 05.35 06.00 06.05 07.00 07.20 07.55 08.50 09.50 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 13.30

14.20 15.20 15.30 16.00 16.40 17.35 18.00 19.00 19.45 20.45 21.45 22.30 23.15

“Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “Ñåãîäíÿ óòðîì”. “Ñåãîäíÿ”. “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. (Ðóìûíèÿ). Äâîðåö ×àóøåñêó. “Ñåãîäíÿ”. Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,9 ñ. Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà 2”,5 ñ. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Äîê. äåòåêòèâ 4 ñ. “Ñòðàäèâàðè. Êðèìèíàëüíîå ñîëî”. Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,18 ñ. “Öîêîòóõà”. “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Êåíèÿ. Ãåäå. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. “Ñåãîäíÿ”. Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. Ò/ñ “Îõîòà íå ãåíèÿ”,1 ñ. “Ñåãîäíÿ”. “Îêíà”. Ò/ñ “Êàðóñåëü”,9 ñ. Ò/ñ “Êëîóíîâ íå óáèâàþò”,1 ñ. Ò/ñ “Îõîòà íå ãåíèÿ”,1 ñ. Ä/ô “Öåíà ëþáâè”.

04.30 Êèíîäðàìà “Íà÷àëî”. 06.30 Êîìåäèÿ “Ìåäîâûé ìåñÿö”. 08.30 Êîìåäèÿ “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”. 10.30 Êèíîäðàìà “Íà÷àëî”.

www.pr-wizards.com

12.30 Êîìåäèÿ “Ìåäîâûé 14.30 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30

ìåñÿö”. Êîìåäèÿ “Â ñòàðûõ ðèòìàõ”. Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 1 ñ. Ìåëîäðàìà “Åäèíñòâåííàÿ...” Êèíîïîâåñòü “Íà ñåìè âåòðàõ”. Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 1 ñ. Ìåëîäðàìà “Åäèíñòâåííàÿ...”

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 04.30 Ì/ô: “Íîâîñåëüå ó Áðàòöà Êðîëèêà”,“Ñ êîãî áðàòü ïðèìåð?” 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Äåâî÷êà è ñëîí”. 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,77 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,12 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.02 “Íîâûå âðåìåíà”. 10.30 “Ìóçûêà íà êàíàëå”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “ß - àêòðèñà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “ß - àêòðèñà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,“Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,10ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,11 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Áîëüøàÿ ýñòàôåòà”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Âíóê Äàãîáåðòà”, ÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,77 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,11 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”.

05.00 05.30 05.50 07.40 08.30 09.00 09.50 11.30 11.45 13.20 14.30 14.50 15.30 15.50 16.40

Ìóçûêà. Íîâîñòè. Êîìåäèÿ “Áëèçíåöû”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. Ò/ñ “Àäâîêàò”. “Ãðóçèíñêîå êèíî”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ôåäåðàëüíàÿ çàùèòà”. Ì/ô. Íîâîñòè. “Ïðîåêò áóäóùåãî”. Íîâîñòè íà ðóññêîì. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. “Âåëèêîëåïíàÿ

17.30 18.00 18.30 19.00 19.50 21.00 21.20

9 îêòÿáðÿ

ñåìåðêà”. Íîâîñòè. Ä/ô. “Ïðîåêöèÿ”. Ò/ñ “Àäâîêàò”. Õ/ô “Ýïèäåìèÿ”. Íîâîñòè. Õ/ô “Ýïèäåìèÿ”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 07.15 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 08.05 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 08.45 Ñîáûòèÿ. 09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2. Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”. 09.50 Õ/ô “×îêíóòûå”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. 12.00 “Ïîñòñêðèïòóì”. 12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.50 Òîê-øîó “Ïîñòóïîê”. 14.30 “Ïåòðîâêà,38”. 14.45 Ñîáûòèÿ. 15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”. 16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 16.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2. Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 18.50 Ä/ô “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþáîâü”. “Ñëóæåáíûé áðàê”. 19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 20.20 “Ïðèðîäà íàíîñèò îòâåòíûé óäàð”. 20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”. 21.45 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 22.30 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.35 “Ïåòðîâêà,38”. 22.50 Ñîáûòèÿ. 23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.15 “Îòêðûòûé ïðîåêò”. 01.00 Õ/ô “Èñïîâåäü ñîäåðæàíêè”.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå. 06.20 “Ïîäúåì”. 06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 08.10 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 09.25 Õ/ô “Ëþáèìöû Àìåðèêè”. 11.30 Ðåïîðòåð. 11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”. 12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. 13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå. 13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë òâîþ ìàòü”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”. 15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”. 15.55 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 18.25 Óâèäåòü âñå! 19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”. 20.10 Õ/ô “Êåâèí è Ïåððè óäåëûâàþò âñåõ”. 21.55 Ðåïîðòåð. 22.10 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.20 Êîìåäè-êëàá-3. 23.20 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 23.25 Õ/ô “Ïîãðàíè÷íûé ïàòðóëü”.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”. 09.30 “Äèâèñü!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,2 ñ. 13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíèêè”. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,188 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,16 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé. 23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé. 00.15 Ñåäüìîå íåáî. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 “7 VJ”.

05.00 06.10 07.15 08.15 10.10 10.40 12.25 13.00 15.00 15.40 17.05 17.20 19.45 20.00

04.00 Ì/ô. 05.20 “Àutînåws”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 08.00 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.30 Õ/ô “Ïî çàêîíó äæóíãëåé”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Ïî çàêîíó äæóíãëåé”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 17.50 Êîìåäèÿ “Îõîòíèê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Êîìåäèÿ “Óëåòíîå Ðîæäåñòâî”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Äåòåêòèâ “Îáæîðà”. 00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.30 Ñîáûòèÿ. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

22.05 23.10 00.15

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ìû èç äæàçà”. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Äàìà ñ ñîáà÷êîé”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Âèðèíåÿ”. “Êîðîòêèé ìåòð”. Õ/ô “Åõàëè â òðàìâàå Èëüô è Ïåòðîâ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Äóëüñèíåÿ Òîáîññêàÿ”. “Ïîñòåð-øîó”. Õ/ô “Çàçóáðåííîå ëåçâèå”. Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,31 ñ. “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. Õ/ô “Íåóêðîòèìûå ñåðäöà”.

05.00,09.00Ì/ô: “Þëÿ-êàïðèçóëÿ”,“Ïîâåëèòåëè ìîëíèé”,“Êàê îñëèê ãðóñòüþ çàáîëåë”. 05.30,09.30Êîìåäèÿ “Êóâûðîê ÷åðåç ãîëîâó”. 06..40,10.40Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ïîïóãàÿ”. Âûï. 3. 06..50,10.50Ì/ô “Ôåäîðèíî ãîðå”. 07.00,11.00Ôèëüì-ñêàçêà “Þíîñòü Áåìáè”. 08.05,12.05 Ì/ô “Ðèêêè-ÒèêêèÒàâè”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr.5,“Àëëî! Âàñ ñëûøó!”,“Êðàé,â êîòîðîì òû æèâåøü”. 13.00 Ì/ô: “Ìóðàâüèøêà-õâàñòóíèøêà”,“Ñêàçêà î ñòàðîì ýõî”.

04.00 07.35 08.10 09.20 09.35 10.00 10.20 11.30 12.20 13.25 13.50 15.20 16.10 16.45 17.30 17.40 18.15 19.00 19.35 21.15 21.50 22.00 22.35 23.25 00.00

Óòðî ñ “Èíòåðîì”. “Ñïîðò-òàéì”. “Øàíñ”. Ì/ô. “Ìåëîðàìà”. Íîâîñòè. Õ/ô “×åí÷”. “Àêàäåìèÿ ñìåõà. Ëó÷øåå”. “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”. Õ/ô “Îäèíî÷åñòâî”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,87 ñ. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. “Âñå äëÿ òåáÿ”. Êèíîäåáþò. “Ñîôèÿ”. “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. Ò/ñ “Âîë÷èöà”,142 ñ. “Ïîäðîáíîñòè”. Ôèëüì “Èâàí Ôðàíêî”. “Õðîíèêè ðàçâëå÷åíèé”. “Êèíîäåáþò “Ñîôèÿ”. “Ïîäðîáíîñòè”. Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,87 ñ. “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

13.25 Ì/ñ “Óøàñòèê è åãî äðóçüÿ”. Ôèëüì 1. “Óøàñòèê”. 13.40 Ì/ô “Ïàñòóøêà è Òðóáî÷èñò”. 14.10 Ì/ô: “Ìóðàâüèíûé åæèê”,“Ïåðâûé àâòîãðàô“,“Â òðèäåñÿòîì âåêå”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr.23,“Ãîðà äèíîçàâðîâ”. 15.00 Êèíîïîâåñòü “Äåâî÷êà è êðîêîäèë”. 16.05 Ì/ô “Õðàáðûé Ïàê”. 16.25 Ì/ô: “Ïðîãóëêà”, “Ãåíåðàë Òîïòûãèí”.

17.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,10ñ. 18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,13 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Òðåòèé ëèøíèé”. Ôèëüì 2,÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, 2 ñ. “Ìóæàíèå”. 21.30 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”,

04.10 Ò/ñ “Âèêòîð àíãåë-õðàíèòåëü”. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Âóäè è åãî äðóçåé”. 05.10 “Ïîäúåì”. 05.35 “Ïîäúåì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

3 ñ. “Áåäà çà áåäîé”. 23.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,11 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

íà÷àëüíèê”,14 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Òðåòèé ëèøíèé”. Ôèëüì 2,÷. 2.

www.pr-wizards.com

Ñ 9 ïî 15 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 10 îêòÿáðÿ 09.30 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”. 10.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 10.10 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Çâåçäû íà ëüäó”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âíå çàêîíà. “Òåìíûé îìóò”. 15.55 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.20 Ñïåöðàññëåäîâàíèå. “Ìåñòü âàðâàðîâ”. 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.45 Óäàðíàÿ ñèëà. “Ãðîìîâåðæåö”. 22.30 “Äåòåêòèâû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Âíå çàêîíà. “Òåìíûé

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

11.35 Âåñòè-ñïîðò.

05.06 Ì/ô “Âûñîêàÿ ãîðêà”.

12.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

11.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìà-

06.00 “Íîâîñòè”.

13.50 Ä/ô “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþ-

ãíèòîãîðñê) - “Ëàäà” (Òî-

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

ëüÿòòè). 13.35 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 14.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Âÿ÷åñëàâ Áûêîâ. 15.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

17.50 Ñòðåëüáà èç ëóêà. Êóáîê ìèðà. 18.20 Ðóññêèé áèëüÿðä. “Ãðàí-

20.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - “Ëàäà” (Òîëüÿòòè). 21.55 Âåñòè-ñïîðò. 22.05 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

23.05 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Âÿ÷åñëàâ Áûêîâ. 23.35 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

01.10 Âåñòè-ñïîðò.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

09.00 “Îêíà”.

ðà Ñå÷åíîâà”,10ñ. 11.30 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà 2”,6 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

òàðà 2”,19 ñ. “Êèíî è íåìöû”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Ïåðó. Êóñêî. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.45 “Îêíà”.

óáèâàþò”,2 ñ.

Òîïàëîâ.

21.00 “Äèâèñü!”

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

“Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,11 ñ.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

20.00 “Íîâîñòè”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

èç æåíû ÷óäîâèùå”. 00.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

íàÿ...” 08.30 Êèíîïîâåñòü “Íà ñåìè âåòðàõ”. 10.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 1 ñ. 12.30 Ìåëîäðàìà “Åäèíñòâåííàÿ...” 14.30 Êèíîïîâåñòü “Íà ñåìè âåòðàõ”. 16.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 2 ñ.

Þëàåâ” (Óôà).

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

www.pr-wizards.com

04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

10.15 Õ/ô “Ëþáëþ. Æäó. Ëåíà”. 11.50 “Êèíîôàéëû”. 12.20 Õ/ô “Ðàôôåðòè”,1 ñ. 13.45 “Ïîñòåð-øîó”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

19.45 “Ôîòîñåññèÿ”.

03.45 “7 VJ”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

20.00 Õ/ô “Ãëîðèÿ”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

22.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.35 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,32 ñ.

21.50 Ì/ô “Äåðåâåíñêèé âîäåâèëü”.

íèÿ”. “Âíóê Äàãîáåðòà”,

04.00 Õ/ô “Æèâåò òàêîé ïàðåíü”.

àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà

÷. 2. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

â çåðêàëå”. 07.00 Ñîáûòèÿ.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

07.15 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,

00.00 “Íîâîñòè”.

23.45 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 00.50 Õ/ô “Çàçóáðåííîå ëåçâèå”. 02.50 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. Ôèëüì 1,÷. 1. 04.25 Õ/ô “×åìïèîí”.

ïðåñòèæíî”. 07.25 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

01.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

01.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,12 ñ.

09.00 Ñîáûòèÿ.

02.00 “Íîâîñòè”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,11 ñ.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

03.00 “Íîâîñòè”.

10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

08.00 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,142 ñ.

11.30 Êîìåäèÿ “Óëåòíîå

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

Ðîæäåñòâî”.

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.50 Êîìåäèÿ “Èãðóøêà”. 07.20 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 09.50 Õ/ô “Ñóåòà”. 11.30 Íîâîñòè.

14.50 “Ïðîåêöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè.

ãîñòüÿ”,87 ñ.

11.55 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.30 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.00 Ðåòðîêèíîçàë. “Ðåâèçîð”.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

15.05 “Ïåðåêðåñòîê”.

17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

15.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,88 ñ.

17.50 Êîìåäèÿ “Îõîòíèê”.

16.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

16.55 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ñòàòü çâåçäîé”,255 ñ.

êå”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr.23,“Ãîðà äèíîçàâðîâ”. 07.00,11.00Êèíîïîâåñòü “Äåâî÷êà è êðîêîäèë”. 08.05,12.05 Ì/ô “Õðàáðûé Ïàê”. 08.25,12.25 Ì/ô: “Ïðîãóëêà”, “Ãåíåðàë Òîïòûãèí”, “×àñû ñ êóêóøêîé”. 13.00 Ì/ô: “Îñåííÿÿ âñòðå÷à”, “Ìîéäîäûð”. 13.25 Ì/ñ “Óøàñòèê è åãî äðóçüÿ”. Ôèëüì 2. “Êîãäà ìåäâåæîíîê ïðîñíåòñÿ”. 13.40 Ì/ô “Äþéìîâî÷êà”.

18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,143 ñ.

23.25 Óæàñû “Ðîæäåíèå

âûñîêîì ÷åëîâåêå”,“Êàê

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

òîñêó îäîëåëè”,“Ìîðîç

îáîðîòíÿ”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 02.00 “Òåëåòåàòð”. 03.00 Ñîáûòèÿ. 03.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 03.30 Ò/ñ “Ïî äàííûì óãîëîâíîãî ðîçûñêà”.

19.35 Õ/ô “Ëåäè Ãîëóáîãî Îãíÿ”. 21.05 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 21.40 “Àêàäåìèÿ ñìåõà. Ëó÷øåå”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

14.10 Ì/ô: “Ñêàçêà îá î÷åíü

Èâàíîâè÷”,“Êâàðòåò”. 15.00 Õ/ô “Ïîòðÿñàþùèé Áåðåíäååâ”. 16.05 Ì/ô “Ñêàçêà î ïîïå è î ðàáîòíèêå åãî Áàëäå”. 16.30 Ì/ô “Ïàäàë ïðîøëîãîäíèé ñíåã”.

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,88 ñ. 23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,143 ñ.

04.10 Ò/ñ “Âèêòîð àíãåëõðàíèòåëü”. 04.55 “Ïîäúåì”. Âóäè è åãî äðóçåé”. 05.10 “Ïîäúåì”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 01.35 “Ïåðåêðåñòîê”. 02.00 “Îñòðîâà æèçíè”. 02.30 Õ/ô “Ëåäè Ãîëóáîãî Îãíÿ”.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

05.35 “Ïîäúåì”.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

05.45 Îáûñê è ñâèäàíèå.

08.10 “Ïðèðîäà íàíîñèò

06.10 Ïîãîäà.

17.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,11 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,14 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Òðåòèé ëèøíèé”. Ôèëüì 2,÷. 2. 20.00 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”,

05.25 Ïîãîäà.

09.50 Õ/ô “Íà êîãî Áîã

ãðàô“,“Â òðèäåñÿòîì âå-

17.40 “Îäèí â ïîëå”.

05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”.

åæèê”,“Ïåðâûé àâòî-

23.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

íå âåðèò”.

îòâåòíûé óäàð”.

è Òðóáî÷èñò”. 06..10,10.10Ì/ô: “Ìóðàâüèíûé

19.50 Õ/ô “Áàíäû Íüþ-Éîðêà”.

19.50 Õ/ô “Ìîñêâà ñëåçàì

íå âåðèò”.

07.40 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

21.20 Õ/ô “Ìîñêâà ñëåçàì

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

10.20 Ôèëüì “Èâàí Ôðàíêî”.

18.00 Ä/ô.

21.00 Íîâîñòè.

“Óøàñòèê”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

ïðèçíàíèå”.

î ñòàðîì ýõî”.

05.40,09.40Ì/ô “Ïàñòóøêà

10.00 Íîâîñòè.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

õâàñòóíèøêà”,“Ñêàçêà

äðóçüÿ”. Ôèëüì 1.

13.30 Ñîáûòèÿ. àïåëüñèí”.

05.00,09.00Ì/ô: “Ìóðàâüèøêà-

05.25,09.25 Ì/ñ “Óøàñòèê è åãî

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,78 ñ.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2.

ìîëîäåæíûõ êîìàíä. Îò-

“Áåñïëàòíàÿ Ìîñêâà”.

10.00 “Ïîñòåð-øîó”.

00.45 “7 VJ”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

08.45 Ñîáûòèÿ.

07.35 Ôóòáîë. ×Å - 2007 ñðåäè

04.05 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

Ôèëüì 1,÷. 1.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

17.05 Õ/ô “Æåñòîêèé ðîìàíñ”.

21.40 “Áåç ïîëèòèêè”.

08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

07.25 Âåñòè-ñïîðò.

âîé”.

08.10 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

22.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”,

ïàòðóëü”.

âðàùåíèå õîçÿèíà”. 03.25 “Çåðêàëî äëÿ À. Äåìèäî-

07.40 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

16.45 “Êèíîôàéëû”.

ïàòðóëü”.

02.30 Äåòåêòèâ “Íî÷íîé

02.35 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2. Âîç-

06.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

20.30 Äåòåêòèâ “Íî÷íîé

2 ñ.

âûì”.

23.45 “7 VJ”. 05.00 “Ñàóíäòðåêè”.

14.05 Õ/ô “Âîéíà è ìèð”,1 c.

18.30 Êîìåäèÿ “Æåíèòüáà”.

00.30 Êîìåäèÿ “Æåíèòüáà”.

02.10 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëî-

÷åñêèé ïðîãíîç”.

14.30 Íîâîñòè. 1 ñ.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

ïîøëåò”.

21.00 “Íîâîñòè”.

13.25 Ì/ô.

06.30 Ìåëîäðàìà “Åäèíñòâåí-

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

00.55 Õ/ô “Íà êîãî Áîã

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

óïðåæäåíèÿ”.

04.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”.

íàÿ ðòóòü”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

11.45 Ôàíòàñòèêà “Òèõèå ïðåä-

01.00 Âåñòè.

ñèÿ - Ïîðòóãàëèÿ.

23.10 Õ/ô “Êàê ñäåëàòü

ïðîèñøåñòâèå”.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

áîðî÷íûé òóðíèð. Ðîñ-

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

ñòàòü çâåçäîé”.

ãíèòîãîðñê) - “Ñàëàâàò

20.00 “Îêíà”.

14.00 “Íîâîñòè”.

Äåëà ñåìåéíûå”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

ñèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìà-

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

22.40 Áàíçàé ÒÂ.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

íà ìèðà. Êðàìíèê -

òèâíîãî ÂÓÇà ñòðàíû.

“Âîÿäæåðà”,17 ñ. 17.30 “Äîì 2”.

22.35 Ïîãîäà.

19.06 Ò/ñ “Òàêñèñòêà 3”,12 ñ.

Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèî-

05.30 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

22.15 Ðåïîðòåð.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

19.00 “Íîâîñòè”.

22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

Èñòîðèÿ ïåðâîãî ñïîð-

20.10 Õ/ô “Äèêèå ïàðíè”.

Õèëëç”,189 ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

107 ñ.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

22.30 Âåñòè - Ñïîðò.

05.00 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

23.15 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå”.

04.50 Âåñòè-ñïîðò.

18.25 Óâèäåòü âñå!

17 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

22.30 Ò/ñ “Îõîòà íå ãåíèÿ”,2 ñ.

2006”. Ìóæ÷èíû.

17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

2006”. Ìóæ÷èíû.

22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

17.15 Ïîãîäà.

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

18.00 “Íîâîñòè”.

21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû.

01.45 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

13.00 “Íîâîñòè”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

21.45 Ò/ñ “Êëîóíîâ íå

04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

17.00 Ðåïîðòåð.

36 ñ. 14.00 “Åðàëàø”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

20.45 Ò/ñ “Êàðóñåëü”,10ñ.

è ìåñòî”.

15.55 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

13.30 Ì/ô “Ïñû-ïîæàðíèêè”,

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

20.40 “Àïîêðèô”.

04.00 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,3 ñ.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

19.50 “Êðåñò ïðîòèâ ñâàñòèêè”.

03.15 “Êðåñò ïðîòèâ ñâàñòèêè”.

íÿíÿ”.

íàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû.

14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

00.15 Àôåðû âåêà. Ä/ô “Êðàñ-

19.30 Âåñòè - Ñàíêò-

02.40 “Âåñòè+”.

“Áåñïëàòíàÿ Ìîñêâà”.

òâîþ ìàòü”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

18.00 Ò/ñ “Îõîòà íå ãåíèÿ”,2 ñ.

01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

íà íàáåðåæíîé”.

13.55 Ò/ñ “Êàê ÿ âñòðåòèë

10.00 “Äîì 2”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

18.50 Ä/ô “Ïðîðîê èç Äîìà

þíàÿ âåäüìà”. 13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

122 ñ. 09.30 “Äèâèñü!”

15.00 “Íîâîñòè”.

14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

æèçíü”.

11.00 “Íîâîñòè”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåí-

13.30 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

21.20 “Âåñòè+”.

10.40 Ì/ô “Òðîå íà îñòðîâå”.

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

16 ñ.

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

13.20 “Äâå ïðàâäû”.

Ïåòåðáóðã.

â Åâðîïó”.

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

âðàùåíèå õîçÿèíà”.

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

16.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2. Âîç-

09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,13 ñ.

12.06 Õ/ô “Ôóôëî”.

12.55 Ì/ô.

17.00 Âåñòè.

09.00 “Íîâîñòè”.

12.00 “Íîâîñòè”.

10.30 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäî-

ñòàòü çâåçäîé”.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

11.06 Õ/ô “Ôóôëî”.

09.30 “Ðåçåö è ìóçûêà”.

16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,78 ñ.

1/2 ôèíàëà.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

æèçíü”.

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

Êóáîê Ìèíñêà - 2006”.

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

106 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”.

Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè.

08.00 “Íàøå âñå!”

14.35 “Ðîäèòü âóíäåðêèíäà”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

14.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

17.45 Ñîáûòèÿ.

07.25 “Æåíñêèé âçãëÿä”.

è ìåñòî”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

05.00 “Âåñòè”.

14.00 Âåñòè.

áðàê”.

07.00 “Íîâîñòè”.

10.00 “Íîâîñòè”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.35 Õ/ô “Ìèðîâîé ïàðåíü”.

èç Àìåðèêè”.

áîâü”. “Ñëóæåáíûé

2006”. Ìóæ÷èíû.

05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

“Â òðèäåñÿòîì âåêå”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

05.30 “Ñåãîäíÿ”.

11.00 Âåñòè.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

Ñ. Êîíåíêîâ.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

11.45 Ñîáûòèÿ.

êîìïëåêñîâ”.

10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

âäîâû ëó÷øå öåëóþòñÿ”.

05.00 “Íîâîñòè”.

2006”. Ìóæ÷èíû.

02.30 “Ëîëèòà. Áåç

ñòàòü çâåçäîé”.

09.35 Õ/ô “Ñèìïàòè÷íûå 11.30 Ðåïîðòåð.

îìóò”.

03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

ïîøëåò”. 11.05 “Ðåïîðòåð”. 11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ04.00 “Äîáðîå óòðî!”

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Ïðèâåò äðóçüÿì”,

3 ñ. “Áåäà çà áåäîé”. 21.30 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, 4 ñ. “Ñòðàøíåé, ÷åì øòîðì”.

06.20 “Ïîäúåì”.

04.30 “Äèâèñü!”

23.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,12 ñ.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí

âåäüìà”.

íèíäçÿ”.

07.00 “Ïîäúåì”.

05.30 “Äîì 2”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

08.10 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

189 ñ.

íà÷àëüíèê”,15 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Èñ÷åçíîâåíèå”. Ôèëüì 3,÷. 1.

www.pr-wizards.com

Ñ 9 ïî 15 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 11 îêòÿáðÿ 06.35 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Õóäîæåñòâåí04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 10.10 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 13.10 “Âàñ ïðèãëàøàåò Êëàðà Íîâèêîâà”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âíå çàêîíà. “Òåëî â áàãàæíèêå”. 15.55 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.20 “Ìèõàèë Òàëü. Æåðòâà êîðîëåâû”. 21.30 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.45 Èñêàòåëè. “Êëàä Ñòåïàíà Ðàçèíà”. 22.30 “Äåòåêòèâû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ò/ñ “Ïÿòü ìèíóò äî ìåòðî”. 00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Âíå çàêîíà. “Òåëî â áàãàæíèêå”. 02.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

íàÿ ãèìíàñòèêà. Ôèíàëû. 07.30 Âåñòè-ñïîðò. 07.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã” (Ìàãíèòîãîðñê) - “Ëàäà” (Òîëüÿòòè). 09.30 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Âÿ÷åñëàâ Áûêîâ. 10.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Âàìïèðû Ãåîíû”,

09.35 Õ/ô “Ñèìïàòè÷íûå

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

05.06 Ì/ô “Ïîòåðÿëàñü

11.45 Ñîáûòèÿ.

âíó÷êà”.

12.40 “Ìîñêâà è ìèð”.

06.00 “Íîâîñòè”.

12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

13.50 Ä/ô “Ïðîðîê èç Äîìà

èç Àìåðèêè”.

10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïëàìÿ”,1 ñ. 12.55 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ñ. Ôèëèïïîâ. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Òàéíû Áîëëèâóäà”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”. 19.30 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã. 19.50 “Âîëüô Ìåññèíã. Ïåðâûé ñîâåòñêèé ýêñòðàñåíñ”. 20.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. 21.20 “Âåñòè+”. 21.40 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.00 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.30 Âåñòè - Ñïîðò. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”.

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

107 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

ñèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,79 ñ.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

“Àê Áàðñ “(Êàçàíü).

09.00 “Íîâîñòè”.

16.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2.

09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,14 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”.

17.45 Ñîáûòèÿ.

2006 ãîäà. Ñèíõðîííîå

10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

14.30 Ìîòîòðèàë. ×Ì. Ãðàí-Ïðè Áåëüãèè. 15.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”.

18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

11.06 Õ/ô “Ïîñëåäíåå ðîäåî”.

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

12.00 “Íîâîñòè”.

20.20 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

02.40 “Âåñòè+”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Âîëüô Ìåññèíã. Ïåðâûé ñîâåòñêèé ýêñòðàñåíñ”. 04.00 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ñ. Ôèëèïïîâ. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

13.00 “Íîâîñòè”.

20.45 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

20.50 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

17.50 Ðóññêèé áèëüÿðä. “ÃðàíÏðè ãîðîäîâ Åâðàçèè.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

108 ñ.

Êóáîê Ìèíñêà - 2006”.

14.00 “Íîâîñòè”.

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

19.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

“Áåç ïîëèòèêè”.

04.30 Ñòðåëüáà èç ëóêà.

Âóäè è åãî äðóçåé”. 12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”. 13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå. 13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ “. 15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”. 15.55 Ò/ñ “Òóðèñòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”. 18.25 Óâèäåòü âñå! 19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”. 20.05 Õ/ô “Öåëîâàòüñÿ çàïðåùåíî”. 22.15 Ðåïîðòåð. 22.30 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.35 Ïîãîäà. 22.40 Äèêèå ïàðíè. 23.05 Õ/ô “Èãðà âñåðüåç”.

10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,4 ñ. 13.30 Ì/ñ “Ïñû-ïîæàðíèêè”, 37 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”, 18 ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,190ñ. 16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü “Âîÿäæåðà”,18 ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé. 23.15 Ñåäüìîå íåáî.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

00.15 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

23.45 “7 VJ”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

00.55 Õ/ô “ß,ñëåäîâàòåëü...”

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

02.20 “Ïðîãóëêè

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

21.30 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

“Îñîáîå ìíåíèå”.

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

17.00 “Íîâîñòè”.

2006 ãîäà. Ñèíõðîííîå

17.06 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,12 ñ.

ïëàâàíèå. Ôèíàëû.

18.00 “Íîâîñòè”.

22.30 Ìîòîòðèàë. ×Ì. Ãðàí-Ïðè Áåëüãèè. 23.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. 00.40 Âåñòè-ñïîðò. 00.55 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

05.30 “Ñåãîäíÿ”. 05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.25 “Îñîáî îïàñåí!” 08.00 “Íàøå âñå!” 09.00 “Îêíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,13 ñ. 11.30 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå çàêîíà 2”,7 ñ. 12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Äâå ïðàâäû”. 14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,20ñ. “Áåãóí”. 15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Èçðàèëü. Àâäàò. 15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

“Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Ìèíèàòþðû”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Òåíü ïîäîçðåíèé”, ÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”. 00.00 “Íîâîñòè”. 00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,79 ñ. 01.00 “Íîâîñòè”. 01.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”, 1 ñ. 02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Ñòèëåò 2”,12 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 03.35 Ì/ô “Êîíòàêòû è êîíôëèêòû”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.00 Ò/ñ “Îõîòà íå ãåíèÿ”,3 ñ.

05.00 Ìóçûêà.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

05.30 Íîâîñòè.

19.45 “Îêíà”.

05.50 Õ/ô “Îñòðîâ îãíÿ”.

20.45 Ò/ñ “Êàðóñåëü”,11 ñ.

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.30 Ò/ñ “Îõîòà íå ãåíèÿ”,3 ñ. 23.15 “Äâå ïðàâäû”.

ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”. 09.50 Êîìåäèÿ “Òîëñòóøêè”. 11.00 “Äðóãàÿ ðîëü”. 11.30 Íîâîñòè. 11.45 Òðèëëåð “15 ìèíóò”.

04.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 2 ñ. 06.30 Êîìåäèÿ “Æåíèòüáà”. 08.30 Äåòåêòèâ “Íî÷íîé ïàòðóëü”. 10.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 2 ñ. 12.30 Êîìåäèÿ “Æåíèòüáà”. 14.30 Äåòåêòèâ “Íî÷íîé ïàòðóëü”. 16.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”,

13.45 Ì/ñ. 14.30 Íîâîñòè. 14.50 “Ïðåâåíöèÿ”. 15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì. 15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”. 16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè.

21.20 Õ/ô “Ïîñëåäíèé çàìîê”.

04.00 Ò/ñ “Ïî äàííûì óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.15 Ïîãîäà. 07.20 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

14.30 “Ôîòîñåññèÿ”. 14.45 Õ/ô “Âîéíà è ìèð”,2 ñ. 16.45 “Êèíîôàéëû”. 17.00 Õ/ô “Çàáûòàÿ ìåëîäèÿ

“Áåñïëàòíàÿ Ìîñêâà”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

19.40 Õèò-ïàðàä êèíî. 20.00 Õ/ô “Ïüÿíûé ìàñòåð”. 22.05 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,33 ñ. 23.10 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 00.20 Õ/ô “Ãëîðèÿ”. 02.30 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. Ôèëüì 1,÷. 2. 03.45 Õ/ô “Äóáðîâñêèé”.

05.00,09.00Ì/ô: “Îñåííÿÿ âñòðå÷à”,“Ìîéäîäûð”. 05.25,09.25 Ì/ñ “Óøàñòèê è åãî äðóçüÿ”. Ôèëüì 2. “Êîãäà ìåäâåæîíîê ïðîñíåòñÿ”.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

05.40,09.40Ì/ô “Äþéìîâî÷êà”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

06..10,10.10Ì/ô: “Ñêàçêà îá

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

î÷åíü âûñîêîì ÷åëîâå-

09.25 Ïîãîäà.

êå”,“Êàê òîñêó îäîëåëè”,

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà. 11.30 Ò/ñ “Ïî äàííûì óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

15.25 Ïîãîäà. 15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 17.50 Êîìåäèÿ “Îõîòíèê”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.40 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî”. 19.45 Ïîãîäà. 19.50 Õ/ô “Àíãåë-À”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.10 Ïîãîäà. 22.25 Õ/ô “Áàíäû Íüþ-Éîðêà”. 01.30 Ñîáûòèÿ. 01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.55 Ïîãîäà. 02.00 Õ/ô “Çàâòðà áûëà âîéíà”. 03.30 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

“Ìîðîç Èâàíîâè÷”, 04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”. 07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,255 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,143 ñ. 09.10 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,88 ñ. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Ëåäè Ãîëóáîãî Îãíÿ”. 11.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.20 Òàê-øîó “Îäèí â ïîëå”. 13.00 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ. Êèíî”. 13.15 Õ/ô “Ùåäðîå ëåòî”. 14.40 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 15.20 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,89 ñ. 16.10 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.45 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,256 ñ. 17.30 “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,144 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.30 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,1 ñ. 20.55 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”. 21.30 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

00.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,144 ñ.

02.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ. Êèíî”. 02.30 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,1 ñ.

íîê ñ óëèöû Ëèçþêîâà”. 13.00 Ì/ô: “Áàáóøêèí çîíòèê”, “Âîâêà-òðåíåð”,“Õî÷ó áîäàòüñÿ!” 13.30 Ì/ñ “Óøàñòèê è åãî äðóçüÿ”. Ôèëüì 3. “Óøàñòèê è åãî äðóçüÿ”. 13.50 Ì/ô “Áîëüøîé ïîäçåìíûé áàë”. 14.10 Ì/ô: “Íà âîäå”,“Áîëüøîé ñåêðåò äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”,“Ïðèåçæàéòå â ãîñòè”,“Âåñåííÿÿ ñêàçêà”. 15.00 Ìóç. ôèëüì “Øóòêè â ñòîðîíó”. 16.05 Ì/ô “Ïîéãà è ëèñà”. 16.20 Ì/ô: “Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr.29,“Äåâî÷êà â öèðêå”.

17.00 Ò/ñ “Áîãàòñòâî”,12 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê”,15 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Èñ÷åçíîâåíèå”. Ôèëüì 3,÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, ÷åì øòîðì”. 21.30 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, 5 ñ. “Êðåïîñòè áûòü!”

04.30 “Äèâèñü!”

05.35 “Ïîäúåì”.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

06.15 Ïîãîäà.

05.30 “Äîì 2”.

06.15 “Ïîäúåì”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

øëîãîäíèé ñíåã”,“Êîòå-

4 ñ. “Ñòðàøíåé,

05.25 Ïîãîäà.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

Áàëäå”. 08.30,12.30Ì/ô: “Ïàäàë ïðî-

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

À. Ïîíîìàðåâ.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

è î ðàáîòíèêå åãî

ãîñòüÿ”,89 ñ.

01.40 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

ñîëíöåì”.

Áåðåíäååâ”. 08.05,12.05 Ì/ô “Ñêàçêà î ïîïå

23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

01.10 “Äåæóðíàÿ êàìåðà”.

04.10 Ò/ñ “Ìåñòî ïîä

“Êâàðòåò”. 07.00,11.00Õ/ô “Ïîòðÿñàþùèé

22.30 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

05.10 “Ïîäúåì”. 05.00 “Íàñòðîåíèå”.

01.45 “7 VJ”.

äëÿ ôëåéòû”.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

www.pr-wizards.com

13.00 Õ/ô “Ðàôôåðòè”,2 ñ.

05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

04.00 “Íîâîñòè”.

12.25 “Êèíîôàéëû”.

04.55 “Ïîäúåì”.

02.30 Õ/ô “Âîîðóæåí è î÷åíü

Êóáîê Ìèíñêà - 2006”.

Ôèëüì 1,÷. 2. 10.25 Õ/ô “Ïîäðàíêè”.

19.50 Õ/ô “Ïîñëåäíèé çàìîê”. 21.00 Íîâîñòè.

08.10 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. 10.10 “Ôîòîñåññèÿ”.

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

00.30 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”.

Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

“Çàêðîìà ðîäèíû”. 04.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

18.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”.

3 ñ.

Êóáîê ìèðà.

07.40 “Êèíîôàéëû”.

18.00 Ä/ô.

22.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”,

îïàñåí”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

04.00 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ïðîèñøåñòâèå”.

óáèâàþò”,3 ñ.

06.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

21.45 Ò/ñ “Êëîóíîâ íå

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

03.40 “Ðåïîðòåð”.

àïåëüñèí”.

16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

00.45 “7 VJ”. 05.00 “Ñàóíäòðåêè”.

1 ñ.

2006”. Ìóæ÷èíû.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

02.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2.

19.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”, 20.00 “Íîâîñòè”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñ À. Áàòàëîâûì”.

19.00 “Íîâîñòè”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

05.00 Ðóññêèé áèëüÿðä. “Ãðàí-

1/2 ôèíàëà.

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

“Àê Áàðñ “(Êàçàíü). 21.20 Âåñòè-ñïîðò.

îïàñåí”.

04.20 Âåñòè-ñïîðò.

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

123 ñ. 09.30 “Äèâèñü!”

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

20.30 Õ/ô “Âîîðóæåí è î÷åíü

2006”. Ìóæ÷èíû.

11.30 Ðåïîðòåð.

15.00 “Íîâîñòè”.

18.30 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

22.50 Ñîáûòèÿ.

âäîâû ëó÷øå öåëóþòñÿ”.

ñèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) -

3 ñ.

01.25 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

“Çàêðîìà ðîäèíû”.

12.06 Õ/ô “Ïîñëåäíåå ðîäåî”.

2006”. Ìóæ÷èíû.

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

ñòàòü çâåçäîé”.

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”.

àäà ìîëîäåæè Ðîññèè

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

01.00 Âåñòè.

íà íàáåðåæíîé”. 14.45 Ñîáûòèÿ.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

êàìåðà”.

12.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

ïëàâàíèå. Ôèíàëû.

17 ñ.

11.15 “Êðûìñêèé ãàìáèò”.

2006”. Ìóæ÷èíû.

13.35 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêè-

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

÷èâàÿ âîðîíà”. 05.00 “Íîâîñòè”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

11.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

07.00 “Íîâîñòè”.

11.35 Âåñòè-ñïîðò.

þíàÿ âåäüìà”. 07.00 “Ïîäúåì”.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

05.00 “Âåñòè”.

09.30 “Äîêóìåíòàëüíàÿ

âðàùåíèå õîçÿèíà”. 09.50 Õ/ô “ß,ñëåäîâàòåëü...”

÷åñêèé ïðîãíîç”.

ñòàòü çâåçäîé”.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2. Âîç-

“Õîçÿåâà Ãåîíû”,“Âëþá-

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

190ñ.

23.00 Ò/ñ “Íèíà”,1 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê 2”,1 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Èñ÷åçíîâåíèå”. Ôèëüì 3,÷. 2.

www.pr-wizards.com

Ñ 9 ïî 15 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 12 îêòÿáðÿ 11.35 Âåñòè-ñïîðò.

09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,15 ñ.

14.45 Ñîáûòèÿ.

11.30 Ðåïîðòåð.

11.50 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð.

10.00 “Íîâîñòè”.

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

16.00 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

Ãðàí-Ïðè. 04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 10.10 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “ÊÂÍ-2006”. Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü â Þðìàëå. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âíå çàêîíà. “ßìà äëÿ äîëæíèêà”. 15.55 Ä/ô “Îòïóñê. Áèëåò â îäèí êîíåö”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ñåñòðû ïî êðîâè”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

12.55 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä”

11.00 “Íîâîñòè”.

(Îìñê) - “Äèíàìî”

11.06 Õ/ô “Ïðîêëÿòèå ñîêðî-

(Ìîñêâà). 15.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. 17.50 Ðóññêèé áèëüÿðä. “ÃðàíÏðè ãîðîäîâ Åâðàçèè. Êóáîê Ìèíñêà - 2006”. Ôèíàë. 19.25 Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè.

00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 Âíå çàêîíà. “ßìà äëÿ äîëæíèêà”. 02.30 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 03.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïëàìÿ”,2 ñ. 12.50 Ì/ô. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “ÁëîêÍÎÒ”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.35 “Êðàñíûé ãðàô Àëåêñåé Òîëñòîé”. 15.25 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”.

Ïåòåðáóðã. 20.40 “Ýïèçîäû”. Â. Êîðåíåâ. 21.20 “Çåðêàëî”. 21.40 “Âåñòè+”. 21.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 22.15 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.40 Òîê-øîó “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 01.00 Âåñòè. 01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”. 02.40 “Âåñòè+”. 02.55 Íîâîñòè êóëüòóðû. 03.15 “Íàøà ÀÁÁÀ”. 04.00 “ÁëîêÍÎÒ”. 04.25 “Íî÷íîé ïîëåò”.

18.25 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

âèù ßíòàðíîé êîìíàòû”.

18.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

13.00 “Íîâîñòè”.

19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

20.15 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

109 ñ.

“Äåòñòâî ñ êóïþðàìè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

20.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

20.45 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

“Áåç ïîëèòèêè”.

21.30 “Êðûìñêèé ãàìáèò”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

22.30 “Ïåòðîâêà,38”.

ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 22.35 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

22.50 Ñîáûòèÿ.

17.00 “Íîâîñòè”.

23.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.06 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-

00.15 “Àâòîãðàô äëÿ

øèõ 3”,1 ñ.

Ë. Êóðàâëåâà”.

00.10 Âåñòè-ñïîðò.

18.00 “Íîâîñòè”.

00.55 Õ/ô “Ðûöàðñêèé çàìîê”.

00.25 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

02.15 “Ïðîãóëêè

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

2006”. Ìóæ÷èíû.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”,

ñ À. Áàòàëîâûì”. 02.45 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2. Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”. 03.35 Äåòåêòèâíûå èñòîðèè.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.00 “Íîâîñòè”.

Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè. Êóáîê Ìèíñêà - 2006”. Ìàò÷ çà 3-å ìåñòî. 05.30 Ìîòîòðèàë. ×Ì. Ãðàí-Ïðè Áåëüãèè. 05.55 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. 08.00 Âåñòè-ñïîðò. 08.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Äèíàìî” (Ìîñêâà) - “Àê Áàðñ” (Êàçàíü). 10.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû.

07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

þíàÿ âåäüìà”.

124 ñ.

13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

09.30 “Äèâèñü!”

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

10.00 “Äîì 2”.

íÿíÿ 2”.

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”.

14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ 2”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

05.30 “Ñåãîäíÿ”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

÷åñêèé ïðîãíîç”.

12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,5 ñ.

15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”. 15.55 Ò/ñ “Òóðèñòû”.

13.30 Ì/ñ “Ïñû-ïîæàðíèêè”, 38 ñ.

17.00 Ðåïîðòåð.

14.00 “Åðàëàø”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

17.15 Ïîãîäà.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

17.20 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

19 ñ.

18.25 Óâèäåòü âñå!

15.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè-

19.10 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

Õèëëç”,191 ñ.

20.10 Õ/ô “Ëþáîâü íà òðîèõ”.

16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

22.15 Ðåïîðòåð.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

22.30 Ñïîðòðåïîðòåð.

“Âîÿäæåðà”,19 ñ.

22.35 Áûñòðûé ãîë!

17.30 “Äîì 2”.

22.40 Ïîãîäà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.45 Ñóìàñøåäøèå

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

ïóòåøåñòâèÿ.

20.00 “Îêíà”.

23.10 Õ/ô “Çàÿäëûå

21.00 “Äèâèñü!”

áîëåëüùèêè”.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!” 22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

04.00 Â öåíòðå âíèìàíèÿ.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

“Äåòñòâî ñ êóïþðàìè”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

04.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 05.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.45 “7 VJ”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.00 “Íîâîñòè”.

06.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

07.25 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

07.40 “Êèíîôàéëû”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

08.10 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

08.00 “Íàøå âñå!” 09.00 “Îêíà”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”.

“Áåç ïîëèòèêè”. 21.50 Ì/ô “Áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè”.

00.45 “7 VJ”.

Ôèëüì 2,÷. 1. 04.30 Ñîáûòèÿ.

10.00 Õèò-ïàðàä êèíî.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

10.30 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,14 ñ.

22.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.45 Õ/ô “Äâà êàïèòàíà”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

11.30 Ò/ñ “Ëþáîâü âíå

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

05.10 Ïîãîäà.

12.35 “Êèíîôàéëû”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

13.10 Õ/ô “Ðàôôåðòè”,3 ñ.

01.45 “7 VJ”.

14.45 Õèò-ïàðàä êèíî.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.35 Õ/ô “Âîéíà è ìèð”,3 ñ.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

17.20 “Êèíîôàéëû”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

17.40 Õ/ô “Êàëèíà êðàñíàÿ”.

02.45 “7 VJ”.

19.40 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

20.00 Õ/ô “Êðîâàâûé ñïîðò”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

21.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,34 ñ.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

23.00 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”.

03.45 “7 VJ”.

00.05 Õ/ô “Ïüÿíûé ìàñòåð”.

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

çàêîíà 2”,8 ñ.

íèÿ”. “Òåíü ïîäîçðåíèé”,

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

÷. 2.

ïðîèñøåñòâèå”.

23.00 “Íîâîñòè”.

àïåëüñèí”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”.

13.20 “Äâå ïðàâäû”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè-

07.00 Ñîáûòèÿ.

14.20 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

÷åñêèé ïðîãíîç”.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

Ìóõòàðà 2”,21 ñ.

00.00 “Íîâîñòè”.

“Ïëÿæíàÿ èñòîðèÿ”.

00.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,80ñ.

15.20 “Ïëàíåòà Çåìëÿ”. Ïîëèíåçèÿ. Î-âà Òàíãà.

07.15 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî”.

01.00 “Íîâîñòè”.

07.20 Ïîãîäà.

01.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”,

07.25 “×èñòîñåðäå÷íîå

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

2 ñ.

ïðîèñøåñòâèå”.

02.00 “Íîâîñòè”.

08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

02.03 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-

09.00 Ñîáûòèÿ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Òîê-øîó “×àñ ñóäà. Äåëà ñåìåéíûå”. 17.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

ïðèçíàíèå”.

øèõ 3”,1 ñ.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

03.00 “Íîâîñòè”.

09.25 Ïîãîäà.

03.03 “Æäè ìåíÿ”.

09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

ïðîèñøåñòâèå”.

11.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.45 “Ê áàðüåðó!”

11.25 Ïîãîäà.

21.00 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”.

05.00 Ìóçûêà.

21.55 Ò/ñ “Êëîóíîâ

05.30 Íîâîñòè.

íå óáèâàþò”,4 ñ. 22.40 Ò/ñ “Îõîòà íå ãåíèÿ”,4 ñ. 23.25 “Äâå ïðàâäû”.

05.45 Êîìåäèÿ “Ïåâåö íà ñâàäüáå”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

3 ñ. 08.30 Õ/ô “Âîîðóæåí è î÷åíü îïàñåí”. 10.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”, 3 ñ.

05.00,09.00Ì/ô: “Áàáóøêèí

11.30 Õ/ô “Ïðèñòóïèòü ê ëèêâèäàöèè”,1 ñ. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

çîíòèê”,“Âîâêà-òðåíåð”, “Õî÷ó áîäàòüñÿ!” 07.35 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

“Áîëüøîé ñåêðåò äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”,

15.25 Ïîãîäà.

11.45 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

“Ïðèåçæàéòå â ãîñòè”,

09.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

12.20 “Îäèí â ïîëå”.

09.50 Õ/ô “Ìîøåííèêè”.

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

12.55 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”:

11.30 Íîâîñòè.

17.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

11.50 Ôàíòàñòèêà “Áàëëèñòèêà”.

15.00 Ñîáûòèÿ. 15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ïðèçíàíèå”. 17.50 Êîìåäèÿ “Îõîòíèê”.

14.50 “Îñòðîâà æèçíè”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.20 Ò/ñ

“Òàèíñòâåííàÿ

15.30 Íîâîñòè.

19.50 Äðàìà “Âàì çàäàíèå”.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

16.05 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

ëóíû”. õîëîñòÿê”. 22.30 Êèíîïîâåñòü “Èì ïîêîðÿåòñÿ íåáî”.

ãîñòüÿ”. ñåìåðêà”.

16.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

00.30 Ñîáûòèÿ.

18.00 Äîêóìåíòàëüíûé.

00.55 Ïîãîäà.

19.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

20.00 “Ýêñêëþçèâ”.

02.30 Ñîáûòèÿ.

21.00 Íîâîñòè.

02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

21.20 Õ/ô “Óáåé ìåíÿ íåæíî”.

02.55 Ïîãîäà. 03.00 Êîíöåðò.

ëóíû”.

04.00 “×èñòîñåðäå÷íîå

02.30 Êîìåäèÿ “Æåíàòûé

ïðèçíàíèå”.

õîëîñòÿê”.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Êðàøåíûé ëèñ”, “Â ãîñòÿõ ó ãíîìîâ”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Âàëèäóá”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 108 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,80ñ. 09.00 “Íîâîñòè”.

www.pr-wizards.com

Ìèð”.

22.15 Õ/ô “Àíãåë-À”. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.30 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä

ñåëü” Nr.29,“Äåâî÷êà ãîñ-

22.10 Ïîãîäà.

17.30 Íîâîñòè.

08.05,12.05 Ì/ô “Ïîéãà è ëèñà”. 08.20,12.20Ì/ô: “Âåñåëàÿ êàðó-

Óòîïëåííèöà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

14.30 Íîâîñòè.

07.00,11.00Ìóç. ôèëüì “Øóòêè â ñòîðîíó”.

“Ñåðåãà”.

13.20 Ì/ô.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

“Âåñåííÿÿ ñêàçêà”.

13.55 Õ/ô “Ìàéñêàÿ íî÷ü èëè

14.30 Õ/ô “Âîîðóæåí

20.30 Êîìåäèÿ “Æåíàòûé

06..10,10.10Ì/ô: “Íà âîäå”,

ãîñòüÿ”,89 ñ.

12.30 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”.

ïîêîðÿåòñÿ íåáî”.

ïîäçåìíûé áàë”.

09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

òüÿ”,90ñ.

18.30 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä

05.50,09.50Ì/ô “Áîëüøîé

08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,144 ñ.

19.45 Ïîãîäà.

è î÷åíü îïàñåí”.

äðóçüÿ”. Ôèëüì 3. “Óøàñòèê è åãî äðóçüÿ”.

çâåçäîé”,256 ñ.

14.50 “Ðåòðîìîáèëü”.

16.30 Êèíîïîâåñòü “Èì

05.30,09.30Ì/ñ “Óøàñòèê è åãî

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

10.20 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,1 ñ.

ñåìåðêà”.

06.30 Ìåëîäðàìà “Ïðîñòè”.

Ôèëüì 2,÷. 1. 03.45 Õ/ô “Äîì íà Òðóáíîé”.

10.00 Íîâîñòè.

ãîñòüÿ”. 08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

04.30 Êèíîðîìàí “Òèõèé Äîí”,

02.05 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”.

10.20 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

18.00 Ò/ñ “Îõîòà íå ãåíèÿ”,4 ñ.

çâåçäîé”,257 ñ. 17.40 “Îäèí â ïîëå”. 18.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,145 ñ. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 19.35 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,2 ñ. 20.55 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 21.30 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

â öèðêå”,“Ãîëóáîé ìÿ÷”. 13.00 Ì/ô: “Ðûæàÿ êîøêà”, “Çàïèñêè ïèðàòà”. 13.20 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”,Nr.1. 13.30 Ì/ô “Ñíåæíàÿ êîðîëåâà”. 14.30 Ì/ô: “Ïèëþëÿ”, “Çàâåòíàÿ ìå÷òà”, “Âåòåðîê”. 15.00 Õ/ô “Î÷åíü ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ”. 16.10 Ì/ô “ßíòàðíûé çàìîê”. 16.30 Ì/ô: “Ìóçûêàëüíûé

22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ìàãàçèí÷èê”,

22.35 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

“Ëåâ è çàÿö”.

ãîñòüÿ”,90ñ. 23.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 03.55 Ðóññêèé áèëüÿðä. “Ãðàí-

18 ñ.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

“Ïðîâåðêè íà äîðîãàõ”,

05.00 “Íàñòðîåíèå”. 03.45 Âåñòè-ñïîðò.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,

÷. 2.

2 ñ.

18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

19.50 “Íàøà ÀÁÁÀ”.

12.06 Õ/ô “Ïðîêëÿòèå ñîêðî-

22.25 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

17.45 Âåñòè - Ìîñêâà.

19.30 Âåñòè - Ñàíêò-

18.15 “Ïåòðîâêà,38”.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

17.00 Âåñòè.

18.45 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”.

12.00 “Íîâîñòè”.

20.40 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

13.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.00 “Âåñòè”.

Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”. 17.45 Ñîáûòèÿ.

21.40 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

21.45 “Ñóäèòå ñàìè”.

Áèëåò â îäèí êîíåö”.

16.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2.

15.00 “Íîâîñòè”.

21.30 Íî÷íûå íîâîñòè.

23.30 Ä/ô “Îòïóñê.

âèù ßíòàðíîé êîìíàòû”.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

20.25 Âåñòè-ñïîðò.

20.20 “×åëîâåê è çàêîí”.

23.00 Âðåìÿ.

Í. Íèêîëàåâà”.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

00.20 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,145 ñ.

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Çàêðîìà ðîäèíû”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

04.10 Ò/ñ “Ìåñòî ïîä ñîëíöåì”.

08.45 Ñîáûòèÿ.

04.55 “Ïîäúåì”.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2.

05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

09.50 Õ/ô “Ðûöàðñêèé çàìîê”.

05.10 “Ïîäúåì”.

11.10 “Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ”.

05.25 Ïîãîäà.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

05.35 “Ïîäúåì”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

12.00 Äåòåêòèâíûå èñòîðèè.

06.20 “Ïîäúåì”.

“Ïðîâåðêè íà äîðîãàõ”, ÷. 2.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà þíàÿ âåäüìà”.

12.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Î. Ëîìîíîñîâà.

07.00 “Ïîäúåì”. 07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

08.10 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

09.20 Õ/ô “Ïðèòÿæåíèå

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

ãëóáèíû”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

01.10 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 01.40 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 02.15 “Àêàäåìèÿ ñìåõà. Ëó÷øåå”. 02.35 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,2 ñ.

17.00 Ò/ñ “Íèíà”,1 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê 2”,1 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Èñ÷åçíîâåíèå”. Ôèëüì 3,÷. 2. 20.00 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, 5 ñ. “Êðåïîñòè áûòü!” 21.30 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, 6 ñ. “Çäðàâñòâóé, êîðìùèê!”

04.30 “Äèâèñü!”

23.00 Ò/ñ “Íèíà”,2 ñ.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí

íèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”, 191 ñ.

íà÷àëüíèê 2”,2 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Áóìàæíàÿ ðàáîòà”. Ôèëüì 4,÷. 1.

www.pr-wizards.com

îáî âñåì

“Ñïóòíèê TV”

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ

Õàðóêè Ìóðàêàìè ïîëó÷èë èðëàíäñêóþ ëèòåðàòóðíóþ ïðåìèþ

èòåðàòóðíóþ ïðåìèþ èìåíè èðëàíäñêîãî ïèñàòåëÿ Ôðýíêà ËÎ’Êîííîðà ïîëó÷èë ÿïîíñêèé ïðîçà-

èê Õàðóêè Ìóðàêàìè. Íàãðàäó â 35 òûñÿ÷ åâðî Ìóðàêàìè ïðèñóäèëè êàê àâòîðó ëó÷øåãî ñáîðíèêà ðàññêàçîâ, èçäàííîãî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 12 ìåñÿöåâ.Öåðåìîíèÿ ïðîøëà â Êîðêå, íà ðîäèíå Î’Êîííîðà (1903-1966). Ïðåìèÿ Î’Êîííîðà ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ ëèòåðàòóðíûõ íàãðàä, ïðèñóæäàåìûõ çà êîðîòêóþ ïðîçó. Ìóðàêàìè ñòàë åå âòîðûì ëàóðåàòîì. Ïî ïðàâèëàì, îí ðàçäåëèò åå ñ Ôèëèïîì Ãýáðèåëîì è Äæååì Ðóáèíîì, ïåðåâîä÷èêàìè ñáîðíèêà “Blind Willow, Sleeping Woman” (“Ñëåïàÿ èâà, ñïÿùàÿ äåâóøêà”). Æþðè ïðåìèè âîçãëàâëÿë áðèòàíñêèé ïèñàòåëü è êðèòèê Òîì Ìàêêàðòè. Âìåñòå ñî ñâîèìè êîëëåãàìè-ëèòåðàòîðàìè èç Èðëàíäèè, Ãåðìàíèè è ÑØÀ îí îòìåòèë ìàñòåðñòâî, öåëüíîñòü è ñìåëîñòü Ìóðàêàìè êàê àâòîðà. Ó ðîìàíà “Øîêîëàä” ïîÿâèòñÿ ïðîäîëæåíèå

ïîïóëÿðíîé êíèãè àíãëèéÓÕýððèñ ñêîé ïèñàòåëüíèöû Äæîàíí “Chocolate” (“Øîêî-

ëàä”), óñïåøíî ýêðàíèçèðîâàííîé â 2000 ãîäó Ëàññå Õàëüñòðåìîì, â ìàå 2007 ãîäà ïîÿâèòñÿ ïðîäîëæåíèå. Ãëàâíûå äåéñòâóþùèå ëèöà íîâîãî ðîìàíà óæå çíàêîìû ÷èòàòåëþ - ýòî Âèàíí Ðîøå è åå äî÷ü Àíóê. Ñèêâåë ïîëó÷èë íàçâàíèå “Lollipop Shoes” (“Ëåäåíöîâûå áàøìàêè”).Åãî äåéñòâèå ðàçâåðíåòñÿ â Ïàðèæå, êóäà ïåðååõàëè ãåðîèíè èç ãàñêîíñêîãî ãîðîäêà Ëàíñêíå-ñó-Òàíí.Ïèñàòåëüíèöà Õýððèñ ïîÿñíèëà, ÷òî ìàòü è äî÷ü “èçìåíèëèñü è íå âî âñåì ê ëó÷øåìó”, íî “ëþáèòåëè øîêîëàäíûõ ñöåí îñòàíóòñÿ äîâîëüíû”. “Øîêîëàä”, èçäàííûé â 1999 ãîäó, ìãíîâåííî ñòàë áåñòñåëëåðîì â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ.Óñïåõó ðîìàíà ñïîñîáñòâîâàëà óäà÷íàÿ ýêðàíèçàöèÿ, â êîòîðîé ãëàâíûå ðîëè ñûãðàëè Æþëüåòò Áèíîø, Äæîííè Äåïï, Äæóäè Äåí÷, Ëèíà Îëèí è Àëüôðåä Ìîëèíà.

ÌÓÇÛÊÀ Îïåðó Ìîöàðòà îòìåíèëè èç-çà ãîëîâû ïðîðîêà Ìóõàììåäà åðëèíñêèé îïåð- íåé óñòàíàâëèâàåò íà íèòü ñöåíó ñ ãîëîâàìè, íûé òåàòð îòìåíèë ñòóëüÿõ ãîëîâû Ìóõàì- íî îí îòêàçàëñÿ, ïîïîêàç îïåðû Ìî- ìåäà, Èèñóñà, Áóääû è ñêîëüêó óáåæäåí â òîì, öàðòà “Èäîìåíåé, öàðü Ïîñåéäîíà. Âïåðâûå ýòà ÷òî “âñå îñíîâàòåëè ðåÊðèòà”, îïàñàÿñü ïðîòå- ïîñòàíîâêà áûëà ïîêà- ëèãèé íå ïðèíîñèëè ìèñòà ñî ñòîðîíû ìóñóëü- çàíà â 2003 ãîäó, íî òî- ðó ìèð”. ìàí: â ïîñòàíîâêå ïîÿâ- ãäà îíà íå âûçâàëà îðãà- Â îïåðå “Èäîìåíåé, ëÿåòñÿ îòðóáëåííàÿ ãî- íèçîâàííûõ ïðîòåñòîâ. öàðü Êðèòà”, âïåðâûå ëîâà ïðîðîêà Ìóõàììå- Îäíàêî íà ôîíå “êàðè- ïîñòàâëåííîé â 1781 ãîäà.Äèðåêòîð òåàòðà Êèð- êàòóðíûõ ñêàíäàëîâ” â äó, ñóäüáàìè ãåðîåâ ñòåí Õàðìñ ðàññêàçàëà, Åâðîïå è ïðîòåñòîâ ìó- Èäîìåíåÿ, åãî ñûíà ÷òî â ãîðîäñêóþ ïîëè- ñóëüìàíñêîé îáùå- Èäàìàíòà, öàðåâåí öèþ åùå â àâãóñòå 2006 ñòâåííîñòè ïðîòèâ íå- Èëèè è Ýëåêòðû - èãðàãîäà ïîñòóïèëà àíîíèì- äàâíåãî âûñòóïëåíèÿ åò áåçæàëîñòíûé áîã íàÿ óãðîçà, è áûëî ïðè- Ïàïû Ðèìñêîãî Áåíå- Ïîñåéäîí, òðåáóþùèé íÿòî ðåøåíèå íå ðèñêî- äèêòà XVI ðóêîâîäñòâî ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ. âàòü æèçíÿìè çðèòåëåé. òåàòðà ðåøèëî âîçäåð- Ãåðìàíñêèå ïîëèòèêè Â ñïåêòàêëå, ïîñòàâëåí- æàòüñÿ îò ðèñêîâàííîãî îáðóøèëèñü ñ êðèòèêîé íîì ðåæèññåðîì Õàíñîì ýïèçîäà è îò ñïåêòàêëÿ íà ïîçèöèþ Áåðëèíñêîé Íîéåíôåëüñîì, åñòü â öåëîì. îïåðû, óïðåêàÿ òåàòð â ñöåíà, â êîòîðîé ãëàâ- Ðåæèññåðó Íîéåíôåëüñó êàïèòóëÿöèè ïåðåä òåðíûé ãåðîé öàðü Èäîìå- áûëî ïðåäëîæåíî èçìå- ðîðèñòàìè.

ÊÈÍÎ Øàðëèç Òåðîí ïîìîæåò Òîììè Ëè Äæîíñó íàéòè ñûíà Îáëàäàòåëü Îñêàðà ðåæèññåð Ïîë Õàããèñ äîãîâîðèëñÿ ñ Òîììè Ëè Äæîíñîì è Øàðëèç Òåðîí îá ó÷àñòèè ïîñëåäíèõ â åãî ñëåäóþùåì ïðîåêòå ïîä íàçâàíèåì “The Garden of Elah”.

Äàòñêèé ðåæèññåð Ëàðñ ôîí Òðèåð îáúÿâèë, ÷òî ñëåäóþùèì åãî ïðîåêòîì áóäåò ôèëüì óæàñîâ ïîä íàçâàíèåì “Àíòèõðèñò”.

Ë Ëà àð ðñ ñ ô ôî îí í Ò Òð ðè èå åð ð ï ïî îê êà àæ æå åò ò ì ìè èð ðó ó À Àí íò òè èõ õð ðè èñ ñò òà à

þæåò êàðòèíû, êîòîðàÿ áóäåò ñíÿòà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, áàçèðóåòñÿ íà èçâåñòÑ íîé òåîðèè î òîì, ÷òî ìèð ñîçäàë íå Áîã, à

Ñàòàíà. Ôîí Òðèåð ïëàíèðóåò ïðèñòóïèòü ê ñúåìêàì ëåòîì 2007 ãîäà. Êàê óòâåðæäàåò ñàì ðåæèññåð, ñúåìêè, â îñíîâíîì, áóäóò ïðîõîäèòü íà íàòóðå áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïàâèëüîííûõ äåêîðàöèé. Íàïîìíèì, ÷òî Ëàðñ ôîí Òðèåð èçâåñòåí ñâîèìè ñìåëûìè ýêñïåðèìåíòàìè â êèíî.Ïîæàëóé, ñàìîé çíàìåíèòîé åãî ðàáîòîé äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ ôèëüì “Äîãâèëëü”, îäíó èç ðîëåé â êîòîðîì ñûãðàëà Íèêîëü Êèäìàí.

ÈÑÒÎÐÈß 26

ñåíòÿáðÿ êîðàáëü Âîåííî-ìîðñêèõ ñèë Äàíèè “Ýñáåðí Ñíàðå” ñ ïðàõîì èìïåðàòðèöû Ìàðèè Ôåäîðîâíû ïðèáûë â ïîðò Êðîíøòàäòà. Åãî ñîïðîâîæäàë ôëàãìàíñêèé êîðàáëü Áàëòèéñêîãî ôëîòà “Íåóñòðàøèìûé”, âñòðåòèâøèé äàòñêîå ñóäíî â ðîññèéñêèõ òåððèòîðèàëüíûõ âîäàõ. Îáà êîðàáëÿ ïîäîøëè ê ïðèåìíîìó áóþ Êðîíøòàäòà, íà áîðò “Ýñáåðí Ñíàðå” ïîäíÿëñÿ ëîöìàí. Ïî ïðèáûòèè äàò÷àí â ïîðò ðîññèéñêèé âîåííûé êîðàáëü “Ñìîëüíûé” âñòðåòèë èõ 31-èì îðóäèéíûì çàëïîì.

“Ïàðôþìåð” ðàçðóøèë ìîíîïîëèþ “Ïèðàòîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ”

àòåì ãðîá ñ ïðàõîì Ìàðèè ÔåäîÇðîññèéñêîãî ðîâíû áûë ïåðåíåñåí íà áîðò ýòîé äðàìå Äæîíñ ñûãðàåìåöêèé òðèëëåð “Ïàðôþìåð. Èñòîðèÿ êàòåðà “Ïîãðàíè÷- Âåò âåòåðàíà âñåõ ìûñëèíèê”, êîòîðûé äîñòàâèë åãî íà ìûõ âîéí, çàíèìàþùåãîñÿ Íîäíîãî óáèéöû”, ñíÿòûé ïî áåñòñåëëåðó ïðèñòàíü íèæíåãî ïàðêà Ïåòåðãî- ïîèñêàìè ñûíà, áåññëåäíî Ïàòðèêà Çþñêèíäà ðåæèññåðîì Òîìîì Òèê-

ôà.Â ñîïðîâîæäåíèè ðîññèéñêèõ è äàòñêèõ âîåííûõ ãðîá áûë äîñòàââ öåðêîâü ñâÿòîãî Àëåêñàíäðà Â ò î ð û å Â ò î ð û å ëåí Íåâñêîãî, êîòîðóþ Ìèðèÿ Ôåäî÷àñòî ïîñåùàëà âî âðåìÿ ñâîï ïî îõ õî îð ðî îí íû û ðîâíà åãî ïðåáûâàíèÿ â Ïåòåðãîôå.Â öåðè èì ìï ïå åð ðà àò òð ðè èö öû û êâè ìèòðîïîëèò Ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèé è Ëàäîæñêèé Âëàäèìèð îòñëóæèë çàóïîêîéíóþ ëèòèþ.Â öåðåìîíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ÷ëåíû èìïåðàòîðñêîé ñåìüè Ðîìàíîâûõ, äàòñêèé Êðîíïðèíö Ôðåäåðèê, ãóáåðíàòîð Ïåòåðáóðãà Âàëåíòèíà Ìàòâèåíêî.Â öåðêâè ñâÿòîãî Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî ãðîá ñ îñòàíêàìè Ìàðèè Ôåäîðîâíû ïðîáûë äâà äíÿ: çà ýòî âðåìÿ ïîêëîíèòüñÿ åå ïðàõó ñìîãëè âñå æåëàþùèå.28 ñåíòÿáðÿ îí áûë ïåðåâåçåí â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ãäå â Èñààêèåâñêîì ñîáîðå Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè Àëåêñèé II îòñëóæèë ïàíèõèäó.Ïîñëå ÷åãî òðàóðíàÿ ïðîöåññèÿ íàïðàâèëàñü â Ïåòðîïàâëîâñêèé ñîáîð, ãäå, íàêîíåö, ïðàõ Ìàðèè Ôåäîðîâíû áûë ïðåäàí çåìëå, ðÿäîì ñ ìîãèëîé åå ìóæà - èìïåðàòîðà Àëåêñàíäðà III. Íàïîìíèì, ÷òî öåðåìîíèþ ïåðåçàõîðîíåíèÿ ðîññèéñêîé èìïåðàòðèöû ãîòîâèëè íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò.Äî ýòîãî ñàðêîôàã ñ ïðàõîì Ìàðèè Ôåäîðîâíû íàõîäèëñÿ â ÷àñîâíå êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà â äàòñêîì ãîðîäå Ðîñêèëüä.

èñ÷åçíóâøåãî èç ñâîåé ÷àñòè ñðàçó ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Èðàêà. Êîìàíäîâàíèå ÷àñòè, â êîòîðîé ñëóæèë ñûí, ÷èíèò ãåðîþ Äæîíñà âñÿ÷åñêèå ïðåïÿòñòâèÿ, óáåæäàÿ åãî, ÷òî ýòî îáû÷íàÿ ñàìîâîëêà. Øàðëèç Òåðîí äîñòàëàñü ðîëü äåòåêòèâà ïîëèöèè, êîòîðàÿ ïîìîãàåò â ðàññëåäîâàíèè ýòîãî äåëà. Â îñíîâå ñöåíàðèÿ áóäóùåé äðàìû ëåæèò ñòàòüÿ æóðíàëèñòà Ìàðêà Áîëà â æóðíàëå Playboy, ïðàâà íà êîòîðóþ êèíîêîìïàíèÿ Warner Bros. êóïèëà åùå â ïðîøëîì ãîäó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñúåìêè íà÷íóòñÿ â êîíöå 2006 ãîäà è áóäóò ïðîõîäèòü â Àëüáóêåðêå è Òåõàñå.

âåðîì, âûòåñíèë ôèëüì “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ.Ñóíäóê ìåðòâåöà” ñ ïåðâîãî ìåñòà â ñïèñêå ëèäåðîâ ìåæäóíàðîäíîãî ïðîêàòà. “Ïàðôþìåð”, èäóùèé â ïÿòè ñòðàíàõ, ñóìåë ñîáðàòü çà ïðîøåäøèå âûõîäíûå 11,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, òîãäà êàê êàññîâûå ñáîðû “Ïèðàòîâ” ñîñòàâèëè 7,3 ìèëëèîíà. Òàêèì îáðàçîì, 11-íåäåëüíîå ëèäåðñòâî “Ïèðàòîâ” â ìèðîâîì ïðîêàòå çàâåðøèëîñü. Íàïîìíèì, ÷òî â ôèëüìå Òèêâåðà ñíèìàëèñü Áåí Óèøîó, Äàñòèí Õîôôìàí, Àëàí Ðèêìàí, Ðýé÷åë ÕåðäÂóä, Áèðãèò Ìèíèõìàéð, Ñàéåí Òîìàñ.Òîìà Òèêâåðà çðèòåëü ïîìíèò ïî êàðòèíàì “Áåãè, Ëîëà, áåãè”, “Ðàé” è “Ïðèíöåññà è âîèí”.

Ñ 9 ïî 15 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 13 îêòÿáðÿ

04.00 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.10 “Ìàëàõîâ+”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 10.10 “Äåòåêòèâû”. 11.00 Äðóãèå íîâîñòè. 11.25 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 12.00 Íîâîñòè. 12.15 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 13.10 “Åðàëàø”. 13.40 “Âûñøàÿ ëèãà”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 Âíå çàêîíà. “Ðîêîâûå ìåòðû”. 15.55 “Ïîëå ÷óäåñ”. 16.55 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê ëþáîâü”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 “Âå÷åð ñ Ìàêñèìîì Ãàëêèíûì”. 20.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 21.40 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 Ä/ô “Ñâåòñêàÿ òóñîâêà. Æèçíü íàïîêàç”. 00.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”. 01.10 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê

áóðã-Õàíäåâèò” (Ãåðìà-

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

11.15 “Ðåïîðòåð”.

06.10 Ïîãîäà.

íèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâå-

06.00 “Íîâîñòè”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

06.15 “Ïîäúåì”.

05.30 “Äîì 2”.

äè” (Ðîññèÿ).

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

11.45 Ñîáûòèÿ.

06.30 Ò/ñ “Ñàáðèíà - þíàÿ

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”,

14.05 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòàêèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè

íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí”. 04.15 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

ñòàòü çâåçäîé”. 08.45 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 09.30 “Ýïèçîäû”. Â. Êîðåíåâ. 10.15 Ò/ñ “Íåîòëîæêà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïîìíèòü èëè çàáûòü”. 13.10 Íîâîñòè êóëüòóðû. 13.30 “Ïàðèæñêèé æóðíàë”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè-Ñåâåðíûé Êàâêàç. 14.35 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Âåðà Ãëàãîëåâà”. 15.25 “Âîêðóã ñâåòà”. 16.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 17.00 Âåñòè. 17.45 Âåñòè - Ìîñêâà. 18.00 Ò/ñ “Âîë÷èöà”. 18.50 “Òåì âðåìåíåì”. 19.40 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”. Ãíåäè÷è. 20.05 “Êðèâîå çåðêàëî. Òåàòð Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà”.

êîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,19 ñ. 07.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.25 Õ/ô “Òðîå âîëõâîâ”.

08.30 Ò/ñ “Ðàéîí Ìåëðîóç”,

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

08.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.

14.30 “Ïåòðîâêà,38”.

11.30 Ðåïîðòåð.

2006”. Ìóæ÷èíû.

08.30 “Âèçàâè”. Ä. Õâîðîñòîâ-

14.45 Ñîáûòèÿ.

11.55 Ì/ñ “Çëþêè-áîáðû”.

09.30 “Äèâèñü!”

15.10 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”.

12.25 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

10.00 “Äîì 2”.

17.50 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä

01.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.55 “Òåì âðåìåíåì”. 02.45 “Êðèâîå çåðêàëî. Òåàòð Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà”. 04.25 “Îòå÷åñòâî è ñóäüáû”. Ãíåäè÷è.

Êàçàêîâûì.

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òî-

16.50 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2.

18.45 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

10.00 “Íîâîñòè”.

çàíü) - “Íåôòåõèìèê”

10.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

(Íèæíåêàìñê).

11.00 “Íîâîñòè”.

20.40 Âåñòè-ñïîðò.

11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

20.55 Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà.

12.00 “Íîâîñòè”.

×åìïèîíàò Ðîññèè. 21.50 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèî-

Êóáîê Ìèíñêà - 2006”. Ôèíàë. 05.00 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) - “Äèíàìî” (Ìîñêâà). 06.50 Âåñòè-ñïîðò.

13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,110ñ.

áóðã-Õàíäåâèò” (Ãåðìà-

14.00 “Íîâîñòè”.

íèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâå-

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”,

äè” (Ðîññèÿ).

“Áåç ïîëèòèêè”.

23.30 Âåñòè-ñïîðò.

15.00 “Íîâîñòè”.

23.45 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòà-

15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Ïàðèæ.

êèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè 2006 ãîäà. Ñèíõðîííîå ïëàâàíèå. Ôèíàëû. 00.45 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,2 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

19.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”,

05.30 “Ñåãîäíÿ”.

Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”. 17.45 Ñîáûòèÿ. 18.15 “Ïåòðîâêà,38”. 18.25 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”. 18.50 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 19.30 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”. 20.15 “Ìîìåíò èñòèíû”. 20.50 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 20.55 Ò/ñ “Êîôå è ïèâî”. 21.50 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”. 22.35 “Áèòâà çà Ìîñêâó”. 22.40 “Ïåòðîâêà,38”. 23.00 Ñîáûòèÿ. 23.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 00.25 “Ä. Ìàëèêîâ. Æèçíü ïî íîòàì”. 01.30 Õ/ô “Ñûùèê ïåòåðáóðãñêîé ïîëèöèè”. 02.50 “Ïðîãóëêè ñ À. Áàòàëîâûì”. 03.20 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2. Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. 11.30 Âåñòè-ñïîðò. 11.40 Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 12.30 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “Ôëåíñ-

11.00 Ì/ô “Âåñåëûå ìåëîäèè”. 12.00 Ì/ô.

13.20 Îáûñê è ñâèäàíèå.

13.00 Ì/ñ “Àðãàé”,6 ñ.

13.55 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ

13.30 Ì/ñ “Ïñû-ïîæàðíèêè”,

íÿíÿ 2”. 14.25 Ò/ñ “Ìîÿ àìåðèêàíñêàÿ íÿíÿ 2”. 15.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ”. 16.00 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ èñòîðèÿ”.

39 ñ. 14.00 “Åðàëàø”. 14.30 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóïêîâ Ýääè Ìàêäàóäà”,20ñ. 15.00 Ò/ñ “Ðàéîí ÁåâåðëèÕèëëç”,192 ñ.

17.00 Ðåïîðòåð.

16.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.30 Ò/ñ “Çâåçäíûé ïóòü

17.15 Ïîãîäà. 17.20 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3. Ïðåäåë ïðî÷íîñòè”.

“Âîÿäæåðà”,20ñ. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

18.30 Óâèäåòü âñå!

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

19.20 Õ/ô “Ôàíôàí-Òþëüïàí”.

20.00 “Îêíà”.

21.45 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

21.00 “Äèâèñü!”

22.20 Ðåïîðòåð.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

22.35 Ñïîðòðåïîðòåð.

22.00 “Ñìîòðè,êòî ïðèøåë!”

22.40 Ïîãîäà.

22.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

22.45 Âû ïîïàëè!

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

23.15 Õ/ô “Ñ ïåðöåì”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî. 23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé. 00.15 Ñåäüìîå íåáî.

3 ñ.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

20.00 “Íîâîñòè”.

05.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.45 “7 VJ”.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

06.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

07.45 “Êèíîôàéëû”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

08.10 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

07.55 “Íàøå âñå!”

21.00 “Íîâîñòè”.

08.50 “Ê áàðüåðó!”

21.06 Õ/ô “Óæèí â ÷åòûðå

10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 “Íàìåäíè. Íàøà ýðà. Ãîä 1986”. 11.25 “Èíñòèíêò õèùíèêà ñ Ðî-

ðóêè”,1 ñ. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Óæèí â ÷åòûðå ðóêè”,2 ñ.

áîì Áðåäëîì”,4 ñ.

23.00 “Íîâîñòè”.

“Àêóëû”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ

12.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

â Ðîññèè”,“Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

00.00 “Íîâîñòè”.

13.30 “Äâå ïðàâäû”.

00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

14.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõ-

â Åâðîïó”.

òàðà 2”,22 ñ “Òàëàíòû

00.40 Ì/ô “ÒÈÐ”.

è ïîêëîííèêè”.

01.00 “Íîâîñòè”.

15.30 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

01.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”, 3 ñ.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

02.00 “Íîâîñòè”.

16.50 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

02.03 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàð-

17.50 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 18.50 Ò/ñ “Îñòðîã. Äåëî Ôåäîðà Ñå÷åíîâà”,11 è 12 ñ.

øèõ 3”,2 ñ. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Ïàðèæ.

20.40 Ò/ñ “Êàðóñåëü”,12 ñ.

05.00 Ìóçûêà.

23.25 “Äâå ïðàâäû”.

05.30 Íîâîñòè. 05.50 Êîìåäèÿ “Õî÷ó â òþðüìó”. 07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”.

06.30 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä ëóíû”. 08.30 Êîìåäèÿ “Æåíàòûé õîëîñòÿê”. 10.30 Êèíîïîâåñòü “Èì ïîêîðÿåòñÿ íåáî”. 12.30 Ìåëîäðàìà “Ïðèõîä

16.30 Êèíîïîâåñòü “Çëîé äóõ ßìáóÿ”. 18.30 Êèíîäðàìà “Æèâîé

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.10 Ïîãîäà. 05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 05.50 Ò/ñ “Æåíùèíà â çåðêàëå”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.15 Ïîãîäà. 07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 08.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.25 Ïîãîäà. 09.30 “Ôàáðèêà þìîðà”. 10.20 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.25 Ïîãîäà.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

14.50 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

15.25 Õ/ô “Âîéíà è ìèð”,4 ñ.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

17.30 “Êèíîôàéëû”.

03.45 “7 VJ”.

17.45 Õ/ô “Çèìíèé âå÷åð

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

â Ãàãðàõ”. 19.35 “Êèíîêàëåíäàðü”. 20.00 Õ/ô “Ìóæ÷èíà,êîòîðûé ëþáèë æåíùèí”. 22.10 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,35 ñ. 23.15 “Ïîëíî÷íàÿ æàðà”. 00.25 Õ/ô “Êðîâàâûé ñïîðò”. 02.10 Õ/ô “Ëåãåíäà î Òèëå”. Ôèëüì 2,÷. 2. 03.40 Õ/ô “Åãî çîâóò Ñóõå-Áàòîð”.

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 09.00 Õ/ô “Ñîêðîâèùå íàöèè”. 11.30 Íîâîñòè. 11.50 Õ/ô “Â ïîèñêàõ Áðýíäîíà”. 13.30 Ì/ñ.

ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ”.

çâåçäîé”,257 ñ. 08.25 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,145 ñ. 09.15 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ ãîñòüÿ”,90ñ.

19.00 Ñîáûòèÿ.

10.00 Íîâîñòè.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

10.20 Õ/ô “12 ñòóëüåâ”,2 ñ.

19.40 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî,

11.40 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 12.15 “Îäèí â ïîëå”.

19.45 Ïîãîäà.

12.50 “Øèêàíåì!”

19.50 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè

13.35 Ñïåêòàêëü “Ìàëåíüêàÿ íî÷íàÿ ñîíàòà”.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

14.50 Ôîëüêëîð.

15.35 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

22.10 Ïîãîäà.

16.20 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

22.25 Õ/ô “Ðàñïóòíèê”.

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

00.30 Ñîáûòèÿ. 00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 00.55 Ïîãîäà.

17.30 Íîâîñòè.

01.00 “Òåëåòåàòð”. 02.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.30 Êèíîïîâåñòü “Çëîé äóõ

20.30 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííè-

02.55 Ïîãîäà. 03.00 Õ/ô “Ïðèñòóïèòü

êè”. 21.00 Íîâîñòè.

ê ëèêâèäàöèè”.

21.20 Õ/ô “Ïàóê”.

16.50 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,258 ñ. 17.35 “Îäèí â ïîëå”. 18.10 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,146 ñ.

04.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Ñêàçêà î ñòàðîì êåäðå”,“Äî ñâèäàíèÿ, îâðàã”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 Ì/ô “Îðàíæåâîå ãîðëûøêî”.

www.pr-wizards.com

08.10 Â öåíòðå âíèìàíèÿ. “Äåòñòâî ñ êóïþðàìè”. 08.40 “Áèòâà çà Ìîñêâó”.

04.10 Ò/ñ “Ìåñòî ïîä ñîëíöåì”. 04.55 “Ïîäúåì”.

22.35 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: ÒÍÌÊ,“Áîðù”.

05.10 “Ïîäúåì”. 05.25 Ïîãîäà.

Âîçâðàùåíèå õîçÿèíà”. 09.50 Õ/ô “Ñûùèê ïåòåðáóðãñêîé ïîëèöèè”.

Ëó÷øåå”. 01.40 “Çâåçäíûé äóýò”. 02.45 Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí”,1 ñ.

05.35 “Ïîäúåì”. 05.50 Îáûñê è ñâèäàíèå.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Çàÿ÷èé õâîñòèê”. 13.30 Ì/ô “Ïîäâîäíûå áåðåòû”. 14.40 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”,Nr.2. 14.50 Ì/ô “Ñâèíüÿ-êîïèëêà”. 15.00 Êîìåäèÿ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà Âðóíãåëÿ”. 16.20 Ì/ô “Ìàëåíüêèé Øåãî”. 16.30 Ì/ô: “Òèìîøêèíà åëêà”, “Êîò è êëîóí”.

17.00 Ò/ñ “Íèíà”,2 ñ. 18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê 2”,2 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Áóìàæíàÿ ðàáîòà”. Ôèëüì 4,÷. 1. 20.00 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, 6 ñ. “Çäðàâñòâóé, êîðìùèê!” 21.30 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, 7 ñ. “Íàøåñòâèå”. 23.00 Ò/ñ “”Íèíà”,3 ñ.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

09.00 Ò/ñ “Òàéíûé çíàê 2.

áàáóøêè”,“Êîçëåíîê”,

22.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ

08.45 Ñîáûòèÿ.

çàÿö”,“Íåõî÷óõà”. 13.00 Ì/ô: “Äåíü ðîæäåíèÿ

21.35 Õ/ô “Ìèõàéëþêè”.

01.05 “Àêàäåìèÿ ñìåõà.

07.25 Ò/ñ “Ãîðîäñêîé ðîìàíñ”.

ìàãàçèí÷èê”,“Ëåâ è

20.20 “Çâåçäíûé äóýò”.

00.00 Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ.

05.00 “Íàñòðîåíèå”.

çàìîê”. 08.30,12.30Ì/ô: “Ìóçûêàëüíûé

19.35 “Øèêàíåì!”

00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,146 ñ.

04.00 “Íîâîñòè”.

08.10,12.10Ì/ô “ßíòàðíûé

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

23.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

02.45 Êèíîðîìàí “Äîí Êèõîò”.

ìàëåíüêèé ãíîì”,Nr.1. 05.30,09.30Ì/ô “Ñíåæíàÿ

âåòíàÿ ìå÷òà”,“Âåòåðîê”.

14.30 Íîâîñòè.

ãîñòüÿ”.

ïèðàòà”. 05.20,09.20Ì/ñ “Ñàìûé

07.00,11.00Õ/ô “Î÷åíü

16.00 Ò/ñ “Òàêñèñòêà”.

î ãëàâíîì”.

êîøêà”,“Çàïèñêè

êîðîëåâà”.

15.30 “Ôàáðèêà þìîðà”.

ïðåñòèæíî”.

05.00,09.00Ì/ô: “Ðûæàÿ

06..30,10.30Ì/ô: “Ïèëþëÿ”,“Çà-

07.40 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

02.30 Ñîáûòèÿ.

òðóï”,1 è 2 ñ.

02.45 “7 VJ”.

13.00 Õ/ô “Òàáà÷íûé êàïèòàí”.

15.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.00 Ìèñòèêà “Áåëûé øóì”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

12.30 “Êèíîôàéëû”.

04.00 Óòðî ñ “Èíòåðîì”.

20.00 “Áóíäå-ñ Ëèãà”.

00.30 Êèíîäðàìà “Æèâîé

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

ñ ãèòàðîé”.

àïåëüñèí”.

18.00 Õ/ô “Ðîìàí ñ êàìíåì”.

ßìáóÿ”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

10.30 Õ/ô “Äåâóøêà

15.00 Ñîáûòèÿ. 15.25 Ïîãîäà.

01.45 “7 VJ”.

10.00 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

11.30 Õ/ô “Ïðèñòóïèòü

20.45 Êèíîðîìàí “Äîí Êèõîò”.

òðóï”,1 è 2 ñ.

Ôèëüì 2,÷. 2.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

22.55 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”.

ïîêîðÿåòñÿ íåáî”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

íå óáèâàþò”,5 ñ. 22.25 “Âñå ñðàçó!”

04.30 Êèíîïîâåñòü “Èì

04.00 Ä/ô.

ê ëèêâèäàöèè”.

21.40 Ò/ñ “Êëîóíîâ

2006”. Ìóæ÷èíû.

10.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

þíàÿ âåäüìà”.

ñèè”. “Äâîðíèêú”.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

×åìïèîíàò Ðîññèè.

12.55 Ò/ñ “Ñàáðèíà -

04.15 “Ìîñêîâñêèå ïðîôåñ-

07.05 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

09.05 Êîííûé ñïîðò. Âûåçäêà.

Âóäè è åãî äðóçåé”.

125 ñ.

05.35 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

õîëîñòÿê”.

Ïðè ãîðîäîâ Åâðàçèè.

12.06 “Âå÷åð þìîðà”.

íîâ. Ìóæ÷èíû. “Ôëåíñ-

ëóíû”.

03.25 Ðóññêèé áèëüÿðä. “Ãðàí-

ïàëëåðîì”. Ë. Ãåðøòåéí.

Ðîññèè. “Àê Áàðñ “(Êà-

14.30 Êîìåäèÿ “Æåíàòûé

03.15 Âåñòè-ñïîðò.

ñêèé,÷. 2.

16.05 “Íîâîå “Âðåìå÷êî”.

ãåíåðàëà ñ äåâî÷êîé”.

01.00 Âåñòè.

109 ñ.

09.00 “Íîâîñòè”.

23.30 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü 00.15 Ò/ñ “Âîë÷èöà”.

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

òóðîì ñ Èëüåé

21.50 Õ/ô “Íîìåð “ëþêñ “äëÿ

çâåçäîé”.

07.00 Ò/ñ “Ñòî äîáðûõ ïîñòóï-

08.15 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

Íîâàÿ âåðñèÿ”.

08.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

192 ñ.

07.00 “Ïîäúåì”.

12.35 “Ðåïîðòåð”.

07.05 Ò/ñ “Ñòóäåíòû 2”.

07.20 “Îäèí äåíü.

05.00 “Âåñòè”.

âåäüìà”.

13.50 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

“Ðîêîâûå ìåòðû”.

03.10 Õ/ô “Äåëî äëÿ

î âëàñòè”. Å. Ôóðöåâà. 12.50 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

ïëàâàíèå. Ôèíàëû.

02.00 Âíå çàêîíà.

êîìïëåêñîâ”.

07.00 “Íîâîñòè”.

12.00 “Æåíùèíû,ìå÷òàâøèå

08.00 “Íîâîñòè”.

2006 ãîäà. Ñèíõðîííîå 15.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

ëþáîâü”.

02.25 “Ëîëèòà. Áåç

èç Àìåðèêè”.

íèíäçÿ”.

00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê 2”,3 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. 04.30 “Äèâèñü!”

“Áóìàæíàÿ ðàáîòà”.

05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêè-

Ôèëüì 4,÷. 2.

www.pr-wizards.com

Ñ 9 ïî 15 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 14 îêòÿáðÿ 07.15 “Ôóòáîë Ðîññèè”. Ïåðåä òóðîì ñ Èëüåé Êàçàêîâûì. 04.30 Ãåíèè è çëîäåè. “Íèêî Ïèðîñìàíè. Áðîäÿãà èç Òèôëèñà”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 “Êðèâîå çåðêàëî”. 05.30 Õ/ô “Ëþäè â îêåàíå”. 07.00 Íîâîñòè. 07.25 “Çäîðîâüå”. 08.10 “Ôàçåíäà”. 08.40 “Ñìàê”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Äîêòîð Êóðïàòîâ”. 10.05 “ÊÂÍ-2006”. Ëåòíèé êóáîê. 12.30 Ñóááîòíèé “Åðàëàø”. 13.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) - “Çåíèò”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Èõ ðàçûñêèâàåò ìèëèöèÿ”. 15.45 “Çâåçäû íà ëüäó” â ïðîãðàììå “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 16.45 “Áîëüøèå ãîíêè”. 18.00 Âðåìÿ. 18.20 “Çâåçäû íà ëüäó”. 20.25 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2006”. Ëó÷øåå. 21.30 “Âûñøàÿ ëèãà”. 23.00 Âðåìÿ. 23.20 Òåëåêàíàë “Âðåìÿ” ïðåäñòàâëÿåò: “Íà ôåñòèâàëå â Ñàí-Ðåìî”. 00.20 “Ðîìàíòèêè”. 00.50 Êîìåäèÿ “Âåñåëàÿ õðîíèêà îïàñíîãî ïóòåøåñòâèÿ”. 02.15 Ñïåêòàêëü “Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà”. 03.30 “Õèò-ïàðàä 80-õ”.

08.10 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àê Áàðñ “(Êàçàíü) “Íåôòåõèìèê” (Íèæíåêàìñê).

ëþáèò”. 22.30 Ìåëîäðàìà “Òðè òîïîëÿ

1 è 2 ñ. 02.45 Êîìåäèÿ “Îíà âàñ ëþáèò”.

Ðîññèÿ - Èòàëèÿ. 12.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà

05.00 Õ/ô “Âàëåðèé ×êàëîâ”. Â. Ñîëîìèí”.

ïëàâàíèå. Ôèíàëû. 04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 Ì/ô: “Ïåðâàÿ ñêðèïêà”, “Ïòè÷êà òàðè”.

“Ñïàðòàêà” â ×åìïèîíà-

05.00 “Íîâîñòè”.

òå ÑÑÑÐ.

05.06 Ì/ô: “Ïðî ìàìîíòåíêà”,

12.45 Âåñòè-ñïîðò.

“Ìàìà äëÿ ìàìîíòåíêà”,

13.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

“Òåðåìîê”.

10.20 Ì/ô. 10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 6. “Çà ïîðîãîì ïîáåäû”, 1 ñ. 12.25 “Âîêðóã ñâåòà”. 13.10 “Êàìåðòîí”. Ïààòà Áóð÷óëàäçå. 13.40 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 15.00 “Ôîðìóëà âëàñòè”. Ðîìàíî Ïðîäè. 15.30 “Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ”. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 Âåñòè. 17.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 17.50 “Âîêðóã ñìåõà. Íîí-ñòîï”. 18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 21.00 “Áëåô-êëóá”. 21.40 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 6. “Çà ïîðîãîì ïîáåäû”, 1 ñ. 22.50 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.45 “Êàìåðòîí”. Ïààòà Áóð÷óëàäçå. 00.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 01.00 Âåñòè.

07.35 “Ïðàâîñëàâíàÿ

22.50 Õ/ô “×åðíîêíèæíèê”.

10.00 “Äîì 2”.

00.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

11.00 Ò/ñ “Ñàìåðëåíä”,26 ñ.

08.00 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

00.40 Ñåðåáðÿíûé âåê.

12.00 Ì/ñ “Ãîñòèíèöà Çîìáè”,

08.45 Ñîáûòèÿ.

01.35 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

09.15 “Áåç ðåïåòèöèé”.

01.40 Çåëåíûé êëèí.

13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,27 ñ.

09.40 Õ/ô “Ïîäçåìåëüå

02.30 Ïîäîëüñêàÿ èêîíà.

14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

02.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

16.00 “Åðàëàø”.

02.40 Ïîðòðåò.

16.30 Ò/ñ “Ãîðåö”,4 ñ.

03.20 Âëàäèìèðñêàÿ ãîðêà.

17.30 “Äîì 2”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

03.35 Çîíà íî÷è.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ýíöèêëîïåäèÿ”.

âåäüì”. 11.05 “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”. Ñ. Ìèðîíîâ.

05.25 Ãàíäáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “Ôëåíñáóðã-Õàíäåâèò” (Ãåðìàíèÿ) - “×åõîâñêèå ìåäâåäè” (Ðîññèÿ). 07.05 Âåñòè-ñïîðò.

1 è 2 ñ.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

04.55 Ì/ô “Èíñïåêòîð Ãàäæåñò

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

1/2 ôèíàëà.

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

15.45 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

èç Àìåðèêè”.

ÖÑÊÀ - “Ðóáèí”

07.00 “Íîâîñòè”.

(Êàçàíü).

07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,110ñ.

17.45 Âåñòè-ñïîðò.

08.00 “Íîâîñòè”.

18.00 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

08.06 Ì/ô “Êîëÿ,Îëÿ

“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) -

è Àðõèìåä”.

Âåðèéñêîãî êâàðòàëà”.

ñïàñàåò Ðîæäåñòâî”.

22.00 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

Êèíîïðîáû”.

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.05 Ä/ô “Âðàã ó âîðîò.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

Ìîñêâà 41-ãî”. Ôèëüì 1.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

15.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,56 ñ.

21.00 “Äèâèñü!” 21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

14.25 “Ïàâåë ×óõðàé.

05.00 “Ñàóíäòðåêè”.

23.45 “7 VJ”.

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

16.30 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”.

06.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.00 Ñåìü íîâîñòåé.

19.55 Âåñòè-ñïîðò.

09.00 “Íîâîñòè”.

17.20 Õ/ô “Òû ó ìåíÿ îäíà”.

07.25 “Êèíîôàéëû”.

00.15 Ñåäüìîå íåáî.

20.10 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

19.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

07.35 Õ/ô “Òàéíà ×èíãèñõàíà”.

00.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

“Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) -

10.00 “Íîâîñòè”.

19.50 Õ/ô “Ëîâêà÷ è Õèïïîçà”.

09.50 “×òîáû ïîìíèëè”.

00.45 “7 VJ”.

“Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåð-

10.06 Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ

21.15 “Âðåìÿ ïåòü”.

10.40 Õ/ô “Øâåäñêàÿ ñïè÷êà”.

01.00 Ñåìü íîâîñòåé.

22.00 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

12.05 “Êèíîêàëåíäàðü”.

01.15 Ñåäüìîå íåáî.

22.40Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

12.30 Õ/ô “Àíäðåé Ðóáëåâ”,1 ñ.

01.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

14.30 “Ñîþçìóëüòôèëüìó

01.45 “7 VJ”.

ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà).

áóðã). 22.05 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - ÑÊÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). 00.00 Âåñòè-ñïîðò. 00.15 Âîäíîå ïîëî. ×Å.

“Íîâàÿ âîëíà 2006”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ “Íîâàÿ âîëíà 2006”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ “Íîâàÿ âîëíà 2006”.

Æåíùèíû. Ôèíàë.

13.00 “Íîâîñòè”.

Ðîññèÿ - Èòàëèÿ.

13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”,

01.25 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”.

111 ñ.

êðîññâîðä”,56 ñ. 23.25 Ìóç. êîìåäèÿ “Ìåëîäèè

110ëåò”.

02.00 Ñåìü íîâîñòåé.

15.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

02.15 Ñåäüìîå íåáî.

01.00 Õ/ô “Òû ó ìåíÿ îäíà”.

17.10 “Êèíîôàéëû”.

02.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

02.35 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.30 Õ/ô “Êòî,åñëè íå ìû”.

02.45 “7 VJ”.

03.35 “Ïàâåë ×óõðàé.

19.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

03.00 Ñåìü íîâîñòåé.

20.00 Õ/ô “Êîíåö ðîìàíà”.

03.15 Ñåäüìîå íåáî.

22.10 “×òîáû ïîìíèëè”.

03.30 Íîâîñòè ñïîðòà.

Âåðèéñêîãî êâàðòàëà”.

Êèíîïðîáû”. 04.15 Õ/ô “Ëîâêà÷ è Õèïïîçà”.

Ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà

14.00 “Íîâîñòè”.

23.00 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,9 ñ.

03.45 “7 VJ”.

“Ñïàðòàêà” â ×åìïèîíà-

14.06 Ä/ñ “Ïðåñòóïëåíèÿ

00.05 Õ/ô “Ìóæ÷èíà,êîòîðûé

04.00 Ñåäüìîå íåáî.

ÕÕ âåêà”. “Ðýêåòèðû”,

ëþáèë æåíùèí”. 01.55 “Êèíîòðåéëåðû”.

15.06 “Â Íüþ-Éîðêå

04.35 Õ/ô “Ëîäêà”. 04.30 Ñîáûòèÿ.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

Òàòüÿíà è Ñåðãåé

05.05 Ïîãîäà.

05.15 Ì/ô: “Êàïèòàí Ïðîíèí

Íèêèòèíû.

05.10 Õ/ô “Ïðèñòóïèòü

â Àìåðèêå”,“Êàïèòàí

16.00 “Íîâîñòè”.

Ïðîíèí â êîñìîñå”.

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”.

Í. Íèêîëàåâà”.

06.00 “Ñìîòð”.

17.00 “Íîâîñòè”.

06.30 “Áåç ðåöåïòà”.

17.06 Ò/ñ “Íà óãëó

Äîêòîð Áðàíä.

ó Ïàòðèàðøèõ 3”,3 ñ.

05.00,09.00Ì/ô: “Äåíü ðîæäåíèÿ áàáóøêè”,

ê ëèêâèäàöèè”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.40 “VIÐ: âûãîäíî,èíòåðåñíî, ïðåñòèæíî”. 07.45 Ïîãîäà.

04.00 Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí”,2 ñ. 05.00 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 06.10 “Çâåçäíûé äóýò”. 07.20 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”.

07.55 “Åäèì äîìà!”

19.00 “Íîâîñòè”.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

08.50 “Êàðòàòà ïîòàòà”.

08.30 “Íåîáúÿñíèìî,íî ôàêò”,

19.06 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”,

09.30 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”.

09.25 “Ðàííèå ïòè÷êè”.

10.00 Õ/ô “Ïðîïàâøèå ñðåäè

09.50 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.

4 ñ. “Îçåðî áåçóìèÿ”.

4 ñ.

09.30 “Òàêñè”.

20.00 “Ýõî íåäåëè”.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

20.30 “Ãðàíè íåäåëè”.

10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

21.00 “Íîâîñòè”.

10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

21.06 Õ/ô “Òðîå â ëîäêå

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”.

æèâûõ”. 12.00 Êîíöåðò “Íîâûå ïåñíè î ãëàâíîì”. 13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

çâåçäîé”,258 ñ. 08.05 Ò/ñ “Âîë÷èöà”,146 ñ.

10.15 Õ/ô “Òàðàïóíüêà è Øòåïñåëü ïîä îáëàêàìè”. 10.35 “Îäèí â ïîëå”.

11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.

íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè”,

Óêðàèíû. ÔÊ “Õàðüêîâ” -

11.15 “Øèêàíåì!”

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

1 è 2 ñ.

“Øàõòåð” (Äîíåöê).

12.00 Õ/ô “Äîðîãà

13.25 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì. 14.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”. 14.55 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.35 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.00 “Íàêàçàíèå. Ðóññêàÿ òþðüìà â÷åðà è ñåãîäíÿ”.

22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Òðîå â ëîäêå íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè”,1 è 2 ñ.. 00.00 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî”, 4 ñ. 02.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,3 ñ. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

16.00 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2005”.

íà Âåëâèëë”. 14.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

18.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

Óêðàèíû. ÔÊ “Õàðüêîâ” -

19.00 Ñîáûòèÿ.

“Øàõòåð” (Äîíåöê).

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

16.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

19.45 Ïîãîäà.

Óêðàèíû. “Äíåïð” (Äíåï-

19.50 Õ/ô “Äýííè - öåïíîé

ðîïåòðîâñê) - “Äèíàìî”

ïåñ”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.15 Ïîãîäà.

(Êèåâ). 17.55 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”, 9 è 10ñ.

22.20 Ìèñòèêà “Áåëûé øóì”.

18.50 Ì/ô “Æèë-áûë Êîçÿâèí”.

18.35 “Ñïàñàòåëè”.

01.00 Ñîáûòèÿ.

19.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

19.05 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”.

01.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.25 Õ/ô “Ìàëü÷èêè

19.45 Ò/ñ “Ñëåïîé”,3 ñ.

01.30 Ïîãîäà.

20.50 Ò/ñ “Âñå âêëþ÷åíî”,

01.35 “Òåëåòåàòð”.

21.35 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

03.00 Ñîáûòèÿ.

23.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî

15 è 16 ñ. 22.35 “Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò”.

05.00 Ìóçûêà.

03.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

22.50 Õ/ô “Ïîòåðÿííûé ðàé”.

05.30 Íîâîñòè.

03.25 Ïîãîäà.

05.45 Ì/ô.

03.30 Ì/ô.

07.20 “Óìåëûå ðóêè”. ãîñòüÿ”. 04.30 Êèíîïîâåñòü “Çëîé äóõ ßìáóÿ”.

10.30 Êèíîïîâåñòü “Çëîé

08.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

12.00 ×åìïèîíàò Ãðóçèè

08.25 Óëåòíûé îòïóñê 2.

02.55 “Áðåéí-ðèíã”.

09.00 Æåðòâà ìîäû.

03.40 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ.

09.35 Àëëî,ãàðàæ!

12.30 Êèíîäðàìà “Æèâîé

14.50 Êîíöåðò.

10.15 Ðàçðóøèòåëè ìèôîâ.

15.50 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

11.10 Ò/ñ “Ïåïïåð Äåíèñ”.

18.30 Õ/ô “Ìåðòâûé ñåçîí”, 1 è 2 ñ. 20.45 Êîìåäèÿ “Îíà âàñ

www.pr-wizards.com

ñåìåðêà”. 17.30 Íîâîñòè. 18.00 Õ/ô “Ïèàíèñò”. 21.00 Íîâîñòè.

Øåãî”. 08.30,12.30Ì/ô: “Òèìîøêèíà åëêà”,“Êîò è êëîóí”, “Ôàëüøèâàÿ íîòà”. 13.00 Ì/ô: “Â ãîñòÿõ ó ãíîìîâ”,“Ïðî äóäî÷êó è ïòè÷êó”. 13.25 Õ/ô “Ëÿëüêà-Ðóñëàí è åãî äðóã Ñàíüêà...” 14.30 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”,Nr.3. 14.40 Ì/ô “Ãàäêèé óòåíîê”. 15.00 Ôèëüì-ñêàçêà “Ñêàçêà ïðî âëþáëåííîãî ìàëÿðà”. 16.15 Ì/ô “Ïðî áåãåìîòà, êîòîðûé áîÿëñÿ ïðèâèâîê”. 16.35 Ì/ô “Âàíÿ Äàòñêèé”.

18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí

02.05 “Øèêàíåì!”

16.40 “Âåëèêîëåïíàÿ

Âðóíãåëÿ”. 08.20,12.20Ì/ô “Ìàëåíüêèé

17.00 Ò/ñ “Íèíà”,3 ñ.

ðîïåòðîâñê) - “Äèíàìî”

14.30 Íîâîñòè.

íà Ïëþùèõå”.

ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà

00.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

07.15 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ.

16.30 Ìåëîäðàìà “Òðè òîïîëÿ

êîïèëêà”. 07.00,11.00Êîìåäèÿ “Íîâûå

00.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.05 Õ/ô “Ôàíôàí-Òþëüïàí”.

ãîñòüÿ”.

ìàëåíüêèé ãíîì”,Nr.2. 06..50,10.50Ì/ô “Ñâèíüÿ-

è Øòåïñåëü ïîä

11.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

14.45 Êèíîðîìàí “Äîí Êèõîò”.

áåðåòû”. 06..40,10.40Ì/ñ “Ñàìûé

ïåðèîäà”.

09.00 Õ/ô “Ëåäè èñ÷åçàåò”.

ïî ôóòáîëó.

õâîñòèê”. 05.30,09.30Ì/ô “Ïîäâîäíûå

23.35 Õ/ô “Òàðàïóíüêà

Óêðàèíû. “Äíåïð” (Äíåï-

äóõ ßìáóÿ”. òðóï”,1 è 2 ñ.

èç Áðàçèëèè”.

“Êîçëåíîê”,“Çàÿ÷èé

îáëàêàìè”.

07.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííàÿ

08.45 Êèíîðîìàí “Äîí Êèõîò”.

2006”. Ìóæ÷èíû.

òàéíû”,12 ñ. 09.30 “Äèâèñü!”

12.55 Ìóç. êîìåäèÿ “Ìåëîäèè

òðóï”,1 è 2 ñ.

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

08.30 Ò/ñ “Íåîáúÿñíèìûå

06.00 “Íîâîñòè”.

06.30 Êèíîäðàìà “Æèâîé

02.35 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

â áóäóùåå 3”. 20.40 Õ/ô “Êîëäîâñòâî”.

ìåëîäèè”. 08.00 “Åðàëàø”.

2006”. Ìóæ÷èíû.

Íîí-ñòîï”.

02.20 Âåñòè-ñïîðò.

18.30 Õ/ô “Íàçàä

03.35 Ì/ô “Ïñû-ìèëëèîíåðû”.

01.45 “Âîêðóã ñìåõà.

03.20 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

12.00 Ëèöîì ê ãîðîäó.

01.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.

02.25 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.

16.20 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

05.00 “Âåñòè”.

09.55 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

07.00 Ì/ô.

22.40 Ñïîðòðåïîðòåð.

÷. 3.

09.25 “Ðàçíî÷òåíèÿ”.

1 ñ.

15.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

07.10 “Ìàðø-áðîñîê”.

15.00 “Íîâîñòè”.

08.45 “Áëåô-êëóá”.

06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”,

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ-

òå ÑÑÑÐ.

08.00 “Êîìíàòà ñìåõà”.

05.30 “Äîì 2”.

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.25 Ñâàäüáà çà 48 ÷àñîâ. 06.30 “Èñêðåííå Âàø.

2006 ãîäà. Ñèíõðîííîå

15.00 Ðåïîðòåð. 15.10 Ïîãîäà.

00.30 Õ/ô “Ìåðòâûé ñåçîí”,

êèàäà ìîëîäåæè Ðîññèè

Æåíùèíû. Ôèíàë.

ñâåðõó”.

íà Ïëþùèõå”.

10.05 Ïåðâàÿ ëåòíÿÿ Ñïàðòà-

11.00 Âîäíîå ïîëî. ×Å.

21.20 Êîìåäèÿ “Äåâî÷êè ñíîâà

(Êèåâ).

Ìèð”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

7 ñ. “Íàøåñòâèå”. 21.30 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, êðèâäû”. 00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí

âîèí”.

Ïðåäåë ïðî÷íîñòè”.

Ôèëüì 4,÷. 2. 20.00 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”,

23.00 Ò/ñ “Íèíà”,4 ñ. íà÷àëüíèê 2”,4 ñ.

13.05 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ 13.40 Ò/ñ “Óáîéíàÿ ñèëà 3.

“Áóìàæíàÿ ðàáîòà”.

8 ñ. “Ïðàâäà ïðîòèâ

12.05 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññà

ïîìîùü”.

íà÷àëüíèê 2”,3 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”.

04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”.

01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Îâå÷üÿ øêóðà”. Ôèëüì 5,÷. 1.

www.pr-wizards.com

Ñ 9 ïî 15 îêòÿáðÿ

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 15 îêòÿáðÿ 12.45 Âåñòè-ñïîðò.

08.00 “Ñîëíå÷íûé êðóã”.

16.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

13.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé

08.45 Ñîáûòèÿ.

17.20 Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷å-

òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ04.30 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 “Êðèâîå çåðêàëî”. 05.30 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 06.15 “Óìíèöû è óìíèêè”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 07.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 08.15 Èñêàòåëè. “Êëàä Ñòåïàíà Ðàçèíà”. 09.05 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.00 Õ/ô “Çèìíÿÿ âèøíÿ”. 11.00 Íîâîñòè. 11.10 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”. 14.25 “Åðàëàø”. 15.00 “Âðåìåíà”. 16.00 Êîìåäèÿ “Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè”. 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 18.50 “Å. Øèôðèí. Þáèëåé àðòèñòà”. 22.10 Õ/ô “Àâèàòîð”. 01.10 Õ/ô “Ñòåïü”. 03.20 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè.

2006”. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. 15.05 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Àëåêñàíäð Êëåéìåíîâ. 15.35 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ” (Ñàìàðà) “Øèííèê” (ßðîñëàâëü). 17.40 Âåñòè-ñïîðò. 17.55 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. Ïàðû. Ôèíàë. 19.25 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ðîñòîâ” (Ðîñòîâ-íà-Äîíó) - “Òîìü” (Òîìñê). 21.20 Âåñòè-ñïîðò. 21.35 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ñåðáèÿ - Ïåðó. 23.20 Âîëåéáîë. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð. Æåíùèíû. Ðîññèÿ - Èòàëèÿ. 01.10 Âåñòè-ñïîðò. 01.25 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. Ôèíàë.

08.55 Ì/ô: “Ñòðåëà óëåòåëà 04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 Ì/ô: “Ïðèêëþ÷åíèÿ ïèíãâèíåíêà Ëîëî”,“Ñòàðûé äîì”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 111 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,81 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Ýêîìîäà”,16 ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Âòîðàÿ æèçíü”, 112 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”. 14.30 “Âèçàâè”. Ã. Ìåëüñêèé.

“Ïðàâäà î ëæè”.

15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî 05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.00 “Âåñòè”. 08.00 “Âñÿ Ðîññèÿ”. 08.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”. 08.40 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 09.25 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 09.55 “Êòî â äîìå õîçÿèí”. 10.20 Ì/ô. 10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà”. Ôèëüì 6. “Çà ïîðîãîì ïîáåäû”, 2 ñ. 12.30 “Ãîðîäîê”. 13.00 “Ôèòèëü”. 13.35 Ì/ô. 13.50 Õ/ô “Ïàòðèîòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ”. 15.35 “Â Âàøåì äîìå”. Â. Ïîñòíèêîâà è Ã. Ðîæäåñòâåíñêèé. 16.15 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ýäóàðä Óñïåíñêèé. 19.25 Í. Áàñêîâ è Ìîíòñåððàò Êàáàëüå. Þáèëåéíûé êîíöåðò. 20.45 “Òåàòðàëüíûå êàïóñòíèêè”. 21.40 Ò/ñ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ

05.15 “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”. 06.00 “Äèêèé ìèð”. 06.30 “Ëèäâàëèàäà”. Ôèëüì èç öèêëà “Ïðåñòóïëåíèå â ñòèëå “ìîäåðí”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Èãðû ðàçóìà”. 07.45 “Ñòèõèÿ”. 08.20 “Èõ íðàâû”. 08.55 “Ýêñêëþçèâ”. Àëåêñàíäð Æóðáèí “Âàëüñ â ìàæîðå”. 09.30 “Òàêñè”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.25 “Àâèàòîðû”. 10.55 “Øíóð âîêðóã ñâåòà”. 11.30 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 12.05 “Ñëåäñòâèå âåëè...” 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 Ä/ô “Öåíà ëþáâè”. 14.10 “Ìîñêâà - ßëòà òðàíçèò”. 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà”. 16.50 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,4 ñ. 18.00 “Íîâîñòè”.

21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 21.30 Õ/ô “Âîñêðåñíûé ïàïà”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Âîñêðåñíûé ïàïà”. 23.30 “Âèçàâè”. Ã. Ìåëüñêèé. 00.00 Ò/ñ “Òàéíû ëþáâè”,81 ñ. 01.00 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè”. 02.00 Ò/ñ “Íà óãëó ó Ïàòðèàðøèõ 3”,4 ñ. 03.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”.

18.00 “Êðåìëåâñêèå æåíû”. 19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Â. Ñîëîâüåâûì”. 20.15 Ò/ñ “Ñëåïîé”,4 ñ.

“Çà ïîðîãîì ïîáåäû”,

22.00 Ä/ñ “Ãåíèè îò ïðèðîäû”. 22.30 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà”. 23.00 Õ/ô “×åìïèîí ìèðà”.

05.00 Ìóçûêà. 05.30 Íîâîñòè. 05.50 Ì/ô. 06.30 Õ/ô “Äîñòèãàÿ öåëè”. 08.00 “Ôóòáîë â 11 ÷àñîâ”. 08.50 “Óìåëûå ðóêè”. 09.10 Õ/ô “Îòêðûòûé ïðîñòîð”. 11.55 Êîìåäèÿ “Ê ÷åðòó ëþáîâü”.

03.50 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ýäóàðä

13.45 “Ýêñêëþçèâ”.

Óñïåíñêèé. 04.45 “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”.

04.30 Ìåëîäðàìà “Òðè òîïîëÿ íà Ïëþùèõå”. 06.30 Õ/ô “Ìåðòâûé ñåçîí”, 1 è 2 ñ. 08.45 Êîìåäèÿ “Îíà âàñ ëþáèò”.

02.00 Òåííèñ. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Êóáîê Êðåìëÿ2006”. Ìóæ÷èíû. 1/2 ôèíàëà. 05.00 Âåñòè-ñïîðò. 05.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. ÖÑÊÀ - “Ðóáèí” (Êàçàíü).

10.30 Ìåëîäðàìà “Òðè òîïîëÿ íà Ïëþùèõå”. 12.30 Õ/ô “Ìåðòâûé ñåçîí”, 1 è 2 ñ. 14.45 Êîìåäèÿ “Îíà âàñ ëþáèò”. 16.30 Ìåëîäðàìà “Êîãäà

07.10 Âåñòè-ñïîðò.

äåðåâüÿ áûëè

07.20 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà.

áîëüøèìè”.

“Ëîêîìîòèâ” (Ìîñêâà) ÔÊ “Ìîñêâà” (Ìîñêâà). 09.15 Ôóòáîë. Ïðåìüåð-ëèãà. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) “Çåíèò” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). 11.05 Âîäíîå ïîëî. ×Å. Æåíùèíû. Ôèíàë. Ðîññèÿ - Èòàëèÿ. 12.15 Àâòîñïîðò. “Ìèð ðàëëè”.

14.30 Íîâîñòè.

ëàñòî÷êè”,1 è 2 ñ. 02.40 Äðàìà “Î òåõ,êîãî ïîìíþ è ëþáëþ”.

www.pr-wizards.com

11.15 “21 êàáèíåò”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ. 12.20 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Ïåñêîâ.

18.30 Äîêóìåíòàëüíûé. 19.30 “Àìåðèêà ñåãîäíÿ”. 20.00 Õ/ô “Ïîñëåäíåå äåëî Ëàìàðêè”. 21.00 Íîâîñòè. 21.20 Õ/ô “Ïîñëåäíåå äåëî Ëàìàðêè”.

Àéçåê âåðíóëñÿ”. 23.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà. 00.15 Òàì,ãäå êðåñòèëè Êèåâñêóþ Ðóñü.

17.30 “Äîì 2”.

14.20 “Å. Åâñòèãíååâ. Ïîñòî-

è òâîð÷åñòâî àêòðèñû. 01.15 Êíÿæèé ãðàä.

19.00 Ðåàëèòè-øîó “Ãîëîä”.

âîñïðåùåí”.

01.15 Çîíà íî÷è.

20.00 “Çàïðåùåííàÿ çîíà”.

02.50 Õ/ô “Áàíçàé”.

21.00 “Äèâèñü!”

15.05 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé êðîññâîðä”,57 ñ.

21.30 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

15.50 Äåòåêòèâíûå èñòîðèè.

22.00 “Ñëàâà çà ìèíóòó”.

“Çà âñå õîðîøåå -

23.00 Ñåìü íîâîñòåé.

óáèòü”.

23.15 Ñåäüìîå íåáî.

16.15 Ò/ñ “Çîëîòàÿ òåùà”. 17.05 Ä/ô “Çàñåêðå÷åííàÿ ëþ-

05.00 “Ñàóíäòðåêè”.

áîâü”. “Ñëóæåáíûé

06.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

áðàê”.

07.05 “Êèíîôàéëû”.

17.50 Õ/ô “Õî÷ó âàøåãî ìóæà”. 19.00 “Â öåíòðå ñîáûòèé”.

07.15 Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíûé ðîìàí”.

19.50 Õ/ô “Áóõòà ñìåðòè”.

09.35 “×òîáû ïîìíèëè”.

21.40 Õ/ô “101-é êèëîìåòð”.

10.25 Õ/ô “Óìíûå âåùè”.

23.20 Ò/ñ “Êðèìèíàëüíûé

12.50 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

êðîññâîðä”,57 ñ. 00.05 Õ/ô “Õî÷ó âàøåãî ìóæà”. 01.10 “Å. Åâñòèãíååâ. Ïîñòî-

13.15 Õ/ô “Àíäðåé Ðóáëåâ”,2 ñ. 15.00 “Èñòîðèÿ êèíî Àâñòðàëèè”.

ðîííèì âõîä

16.15 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

âîñïðåùåí”..

17.30 “Êèíîôàéëû”.

01.55 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 02.50 “Ðåïîðòåð”. 03.10 Õ/ô “Áóõòà ñìåðòè”.

17.45 Õ/ô “×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ”. 19.35 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 20.00 Õ/ô “Ëó÷øå íå áûâàåò”. 22.40 “×òîáû ïîìíèëè”. 23.30 Ò/ñ “Õ-ìóòàíòû”,10ñ.

07.10 “Ïðàâî íà íàäåæäó”. 07.35 “Êðåñòüÿíñêàÿ çàñòàâà”.

23.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 23.45 “7 VJ”. 00.00 Ñåìü íîâîñòåé. 00.15 Ñåäüìîå íåáî. 00.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 00.45 “7 VJ”. 01.00 Ñåìü íîâîñòåé. 01.15 Ñåäüìîå íåáî. 01.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 01.45 “7 VJ”. 02.00 Ñåìü íîâîñòåé. 02.15 Ñåäüìîå íåáî. 02.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 02.45 “7 VJ”. 03.00 Ñåìü íîâîñòåé. 03.15 Ñåäüìîå íåáî. 03.30 Íîâîñòè ñïîðòà. 03.45 “7 VJ”. 04.00 Ñåäüìîå íåáî.

00.35 Õ/ô “Êîíåö ðîìàíà”. 02.20 “Êèíîòðåéëåðû”. 04.30 Ñîáûòèÿ.

04.25 Õ/ô “Âîçäóõîïëàâàòåëü”.

04.55 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.05 Ïîãîäà.

05.00,09.00Ì/ô: “Â ãîñòÿõ ó

05.10 Õ/ô “Ïðîïàâøèå

ãíîìîâ”,“Ïðî äóäî÷êó

ñðåäè æèâûõ”.

è ïòè÷êó”.

07.00 Ñîáûòèÿ. 07.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.00 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”.

07.45 Ïîãîäà.

04.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

06.05 “Øèêàíåì!”

àïåëüñèí”.

06.50 “Ïðîñíèñü è ïîé”.

09.00 “Ôàáðèêà þìîðà”.

07.35 “Îñòðîâà æèçíè”.

10.00 Õ/ô “×óæàÿ ðîäíÿ”.

08.00 Ì/ô “Êàíèêóëû

12.00 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2005”. 14.00 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”.

Áîíèôàöèÿ”. 08.30 Ñèòêîì “Çîëîòàÿ òåùà”, 9 è 10ñ. 09.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ. Ìèð”. 09.40 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

Óêðàèíû. ÔÊ “Òàâðèÿ”

10.00 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

(Ñèìôåðîïîëü) -

10.35 “Ìåëîðàìà”.

“×åðíîìîðåö” (Îäåññà).

11.00 Êîìôîðò-øîó

18.00 Êîìåäèÿ “Ìèëëèîí ëåò äî íàøåé ýðû”. 20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 21.20 Õ/ô “Äýííè öåïíîé ïåñ”. 23.30 Äðàìà “Ìèëûé,äîðîãîé, ëþáèìûé,åäèíñòâåííûé...”

“Êâàäðàòíûé ìåòð”. 11.45 Õ/ô “Ìàëü÷èêè èç Áðàçèëèè”.

05.25,09.25 Õ/ô “Ëÿëüêà-Ðóñëàí è åãî äðóã Ñàíüêà...” 06..30,10.30Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”,Nr.3. 06..40,10.40Ì/ô “Ãàäêèé óòåíîê”. 07.00,11.00Ôèëüì-ñêàçêà “Ñêàçêà ïðî âëþáëåííîãî ìàëÿðà”. 08.15,12.15 Ì/ô “Ïðî áåãåìîòà,êîòîðûé áîÿëñÿ ïðèâèâîê”. 08.35,12.35 Ì/ô: “Âàíÿ Äàòñêèé”,“Âåñåëàÿ êàðóñåëü” Nr.25. 13.00 Ì/ô: “Ïåòóõ è êðàñêè”, “Êàê âåðáëþæîíîê è îñëèê â øêîëó õîäèëè”.

13.45 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”.

13.25 Õ/ô “Ìàëü÷èê è ëîñü”.

14.15 “Áðåéí-ðèíã”.

14.30 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé

15.05 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 15.35 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

01.00 “Òåëåòåàòð”.

16.20 “Âå÷åðíèé êâàðòàë”.

02.00 Êîíöåðò.

17.55 Ì/ô “Áðàê”.

04.00 Ì/ô.

18.05 “Øàíñ”. 19.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 19.45 “Èãðû ïàòðèîòîâ 3”. 21.05 Õ/ô “Ïîæèâåì-óâèäèì”.

ãíîì”,Nr.4. 14.40 Ì/ô “Ñòîéêèé îëîâÿííûé ñîëäàòèê”. 15.00 Ôèëüì-ñêàçêà “Öàðåâè÷ Ïðîøà”. 16.25 Ì/ô “Òðè ñâÿçêè ñîëîìû”. 16.35 Ì/ô “×åðòåíîê ñ ïóøèñòûì õâîñòîì”.

22.20 “Ñïîðò-òàéì”. 22.55 “Êàìåäè êëàá. Óêðàèíà”. 23.40 “Äîðîãàìè óêðàèíöåâ”. 05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà.

00.10 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”.

06.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà.

00.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

06.35 Õ/ô “Íàçàä â

01.45 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”.

17.00 Ò/ñ “Íèíà”,4 ñ.

02.10 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”.

18.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëü-

áóäóùåå 3”. 08.45 Íà êðþ÷êå.

02.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

09.20 Øîóìàíèÿ. 09.55 ÆÇË:

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

10.30 100ëó÷øèõ... Áëîíäèíêè

13.25 Ò/ñ “Óñêîðåííàÿ ïîìîùü”. 13.55 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè 2”.

Ôèëüì 5,÷. 1. 8 ñ. “Ïðàâäà ïðîòèâ êðèâäû”. 21.30 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”, 04.30 “Äèâèñü!” 05.00 Ì/ñ “×åðåïàøêèíèíäçÿ”. 05.30 “Äîì 2”.

15.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

06.30 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí÷èê”,

15.15 Ò/ñ “Ñîëäàòû 9”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

“Îâå÷üÿ øêóðà”. 20.00 Ò/ñ “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ”,

15.00 Ðåïîðòåð. 15.10 Ïîãîäà.

íèê 2”,4 ñ. 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”.

âîèí”.

ñèè”. “Äâîðíèêú”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

ðîííèì âõîä

12.25 Ò/ñ “Êñåíà - ïðèíöåññà

06.30 “Ìîñêîâñêèå ïðîôåñ-

14.00 “Õîðîøèå øóòêè”. 16.00 “Êëþ÷è îò ôîðòà Áóàÿð”.

11.30 Ò/ñ “Ïåïïåð Äåíèñ”.

Ñíåæîê è äðóãèå”.

3 è 4 ñ. 13.00 Ò/ñ “Íýø Áðèäæåñ”,28 ñ.

00.55 Íàòàëÿ Óæâèé. Ñóäüáà

Ãîëëèâóäà.

05.40 Õ/ô “Ãèãà,àíãåë,

Ïðóäåíñ Ïòèïà”,1 è 2 ñ. 12.00 Ì/ñ “Ãîñòèíèöà Çîìáè”,

12.45 Õ/ô “Òû ó ìåíÿ îäíà”.

17.30 Íîâîñòè. 18.00 “Ðåòðîìîáèëü”.

22.20 Õ/ô “Äåòè êóêóðóçû 666.

íåìåäëåííî!”

00.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà.

ñåìåðêà”.

ïîìíþ è ëþáëþ”.

áîëüøèìè”.

11.00 Ì/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

10.50 “Êàðàîêå íà Àðáàòå”.

17.00 “Õåëõâàâè”.

ëàñòî÷êè”,1 è 2 ñ.

00.30 Êîìåäèÿ “Íåáåñíûå

10.00 “Äîì 2”.

22.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

20.40 Äðàìà “Î òåõ,êîãî

äåðåâüÿ áûëè

21.35 Ãîë!

æèâîòíûå”.

14.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

18.30 Êîìåäèÿ “Íåáåñíûå

22.30 Ìåëîäðàìà “Êîãäà

10.25 “Íàøè ëþáèìûå

15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

11.30 “Ïóòåøåñòâåííèê”. 03.00 Ò/ñ “Àòàìàí”.

09.30 “Äèâèñü!”

15.20 “Àutînåws”.

çà íåäåëþ”.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

20.35 Êîìåäè-êëàá.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

20.30 “Íîâûå âðåìåíà”.

â Èòàëèè.

10.00 “Íà äà÷å”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

19.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”.

08.00 “Åðàëàø”.

18.15 Õ/ô “Ýêâèëèáðèóì”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

19.00 “Íîâîñòè”.

ìåëîäèè”.

íèÿ Âåðêè Ñåðäþ÷êè

09.40 “Ðåïîðòåð”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

øåñòâèå. Îáçîð

21.20 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ.

15.40 Ì/ô “Äîãîíè-âåòåð”.

17.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-

ãðàíèöà”. Ôèëüì 6. 2 ñ.

â Åâðîïó”.

â ñêàçêó”,“Ãóñè-ëåáåäè”.

07.30 Ì/ô “Âåñåëûå

2 ñ. 07.00 Ì/ô.

9 ñ. “Âåòåð Áàëòèêè”. 23.00 Ò/ñ “Íèíà”,5 ñ. 00.00 Ò/ñ “Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê 2”,5 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 3”. “Îâå÷üÿ øêóðà”. Ôèëüì 5,÷. 2.

www.pr-wizards.com

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 3 6 ( 1 6 3 ) Îêòÿáðü 2006

Ãîðîñêîï ÍÀ ÎÊÒßÁÐÜ Ïî ìàòåðèàëàì êíèãè «Ãîðîñêîï îò Þðèÿ Ëîíãî íà 2006 ãîä» ÎÂÅÍ

ËÅÂ

ÑÒÐÅËÅÖ

Â îêòÿáðå äåëà îñîáåííî õîðîøî ïîéäóò ó Îâíîâ, ðàáîòàþùèõ â ñôåðå óñëóã. Íî óäà÷ó íàäî çàñëóæèòü, îíà ïðîñòî òàê íå ïðèõîäèò. Ðàáîòàéòå è âû ñóìååòå âûñîêî ïîäíÿòüñÿ ïî ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå. Îêòÿáðü õîðîø òåì, ÷òî ïðåäîñòàâèò íå îäíî, à íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé, â êîòîðûõ âû ñìîæåòå íà÷àòü ñâîå ïðîäâèæåíèå íàâåðõ.Â ëè÷íîé æèçíè â ýòîò ïåðèîä âàñ æäåò ìíîæåñòâî ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ.

Îêòÿáðü äëÿ âàñ – ìåñÿö êðîïîòëèâîé ðàáîòû è ðàçìûøëåíèé íàä ã ë î á à ë ü í û ì è ïðîáëåìàìè. Íå òðàòüòå ïîíàïðàñíó ýíåðãèþ è íå áåéòåñü ëáîì î ñòåíó. Âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âû ïîïàëè â áåçâûõîäíóþ ñèòóàöèþ, íî ýòî íå òàê. Âàøà ëè÷íàÿ æèçíü â îêòÿáðå íàñòîëüêî òåñíî ïåðåïëåòåòñÿ ñ ðàáîòîé, ÷òî èíòèìíûå è äåëîâûå ïðîáëåìû ïðèäåòñÿ ðåøàòü îäíîâðåìåííî, íå îòäåëÿÿ îäíî îò äðóãîãî.

Â îêòÿáðå âû èñïûòàåòå ñèëüíîå ïîòðÿñåíèå, îíî ìîæåò ñêàçàòüñÿ íà âàøåé ïñèõèêå è âûçâàòü íåðâíûé ñðûâ. Ê æèçíè íàäî îòíîñèòüñÿ ôèëîñîôñêè, õîòÿ â òÿæåëûå ìèíóòû âðÿä ëè êòî-íèáóäü îá ýòîì âñïîìèíàåò. Ê êîíöó ìåñÿöà âû ïðèäåòå â ñåáÿ, ëó÷øåå ñðåäñòâî âûõîäà èç êðèçèñà – ïîãðóçèòüñÿ ïîëíîñòüþ â ðàáîòó. Âîçìîæíî, âàì ïðåäëîæàò çàíÿòüñÿ ÷åì-òî íîâûì, ýòî âàø øàíñ óëó÷øèòü êàðüåðó.

ÒÅËÅÖ

ÄÅÂÀ

ÊÎÇÅÐÎÃ

Â ýòîì ìåñÿöå ñòîëêíóòñÿ ìåæäó ñîáîé âàøè ïðîôåññèîíàëüíûå è ëè÷íûå èíòåðåñû. Âàñ âäðóã ïåðåñòàíåò óñòðàèâàòü âàøà äîëæíîñòü è ðàáîòà.Âû çàõîòèòå ïåðåìåí, ïðè÷åì íåìåäëåííûõ. Â ïåðâîé ïîëîâèíå îêòÿáðÿ ó âàñ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, íî âîò âî âòîðîé óñïåõ ïðèäåò îáÿçàòåëüíî. Â ñåðåäèíå ìåñÿöà ïðåäîñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå ïîäàðèò íåîáûêíîâåííóþ âñòðå÷ó.

Îêòÿáðü ñòàíåò äëÿ âàñ ïåðåëîìíûì ìåñÿöåì, òàê êàê â ýòî âðåìÿ âàì ïðèäåòñÿ ñðî÷íî ïåðåñòðàèâàòüñÿ ñ îäíîãî âèäà äåÿòåëüíîñòè íà äðóãîé, ëèáî ìåíÿòü ïðîôåññèþ, ëèáî ïåðååçæàòü èç ãîðîäà â ãîðîä. Â ÷óâñòâåííîé ñòîðîíå âàøåé æèçíè â ýòîò ïåðèîä íå áóäåò íèêàêîé ñòàáèëüíîñòè. Â ïåðâîé ïîëîâèíå ìåñÿöà âû íå áóäåòå çíàòü, êàê èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåì, âî âòîðîé – âîñïàðèòå îò ñ÷àñòüÿ.

Îêòÿáðü íå íàçîâåøü óäà÷íûì ìåñÿöåì: ïðîáëåì áóäåò íå î÷åíü ìíîãî, ïðîñòî âàøå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Åñëè âû ñìîæåòå ïîäàâèòü ïåññèìèñòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ, òî âñêîðå ïîéìåòå, ÷òî äåëà âîâñå íå òàê ïëîõè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà ïðèíåñåò ìíîãî ñóåòû, õëîïîò è âñÿ÷åñêèõ íåäîðàçóìåíèé. Åñëè âàì ïîâåçåò, òî â ýòîò ïåðèîä âû ñìîæåòå íàéòè íîâûå èñòî÷íèêè äîõîäîâ.

ÁËÈÇÍÅÖÛ

ÂÅÑÛ

ÂÎÄÎËÅÉ

Â ïåðâîé ïîëîâèíå îêòÿáðÿ âû ïîëó÷èòå ñòðàííîå èçâåñòèå èçäàëåêà, êîòîðîå ïðèâåäåò âàñ â ïîëíîå íåäîóìåíèå è çàñòàâèò îçàáîòèòüñÿ ñâîèì ìàòåðèàëüíûì ñîñòîÿíèåì. Âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ âçÿòüñÿ çà íîâîå äåëî. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà äîõîäû ðåçêî ñîêðàòÿòñÿ, îäíàêî ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò, ýòî âðåìåííûå òðóäíîñòè. Âàøà èíòèìíàÿ æèçíü â ýòîì ìåñÿöå äîñòàâèò âàì ìàññó ðàäîñòè.

Ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé áóäåò âîëíîâàòü Âåñîâ â îêòÿáðå – ðàáîòà. Çäåñü âîçìîæíû íåïðèÿòíûå íåîæèäàííîñòè, è âàì ïðèäåòñÿ îñòàèâàòü ëè÷íóþ ïîçèöèþ, è äàæå âñòóïèòü â îòêðûòîå ïðîòèâîáîðñòâî ñ íà÷àëüñòâîì.Ìåñÿö íà÷íåòñÿ äëÿ âàñ ñ ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé, êîòîðûå ñëîæíî áóäëåò èñïðàâèòü. Â ëþáîì ñëó÷àå æèçíü Âåñîâ áóäåò äàëåêà îò ñïîêîéñòâèÿ, èõ æäóò ïðèêëþ÷åíèÿ è íåîæèäàííîñòè.

Â îêòÿáðå ïðèäåòñÿ âðåìåííî çàáûòü î ðàáîòå è ñâÿçàííûõ ñ íåþ á å ñ ê î í å ÷ í û õ ïðîáëåìàõ. Äëÿ âàñ ýòî ìåñÿö îòäûõà. Ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, ñòàáèëèçèðîâàííîå âàìè â ñåíòÿáðå, ïîçâîëèòü âûäåëèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ íà îñóùåñòâëåíèå ëþáîé âàøåé ïðèõîòè. Îäíàêî â ýòî æå âðåìÿ âîçðàñòåò îïàñíîñòü íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, æåðòâîé êîòîðîãî âû ìîæåòå ñòàòü ïî ñîáñòâåííîé ðàññåÿííîñòè.

ÐÀÊ

ÑÊÎÐÏÈÎÍ

ÐÛÁÛ

Â îêòÿáðå âàñ îæèäàþò òàéíûå ðîìàíòè÷åñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ è í å ì û ñ ë è ì û å àâàíòþðû. Âàøà æèçíü áóäåò ïîõîæà íà áóëüâàðíûé ðîìàí, â êîòîðîì ìíîæåñòâî âñòðå÷ è ðàçëóê. Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ñâîè ñíû â îêòÿáðå, îíè ìîãóò áûòü âåùèìè. Áîëüøàÿ ïðèáûëü æäåò âàñ â êîíöå ìåñÿöà. Åñëè âû çàõîòèòå, òî ñìîæåòå çàâÿçàòü íîâûå âûãîäíûå êîíòàêòû, íî äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿ ïîéòè íà íåêîòîðûé ðèñê.

Îêòÿáðü î÷åíü ðîìàíòè÷íûé è äåëîâîé ïåðèîä äëÿ Ñêîðïèîíîâ. Èõ áóäóò âîëíîâàòü âîïðîñû êàðüåðû è ïðîáëåìû ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Ìíîãèå Ñêîðïèîíû ïîëó÷àò íîâóþ äîëæíîñòü â âèäå ïîâûøåíèÿ ïî ñëóæáå. Ëè÷íàÿ æèçíü áóäåò áóðíîé è íàñûùåííîé, õîòÿ áû ïîòîìó ÷òî èõ ïàðòíåðû çàõîòÿò âíåñòè â ñîâìåñòíóþ æèçíü ðàäèêàëüíûå èçìåíåíèÿ. Ó íåêîòîðûõ Ñêîðïèîíîâ ïîÿâÿòñÿ ïðè÷èíû äëÿ ðåâíîñòè.

Ýòîò ìåñÿö âî ìíîãîì ñòàíåò èòîãîâûì, âû ïîäâåäåòå ÷åðòó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè è ïðèñòóïèòå ê ðàáîòå íà íîâîì ïîïðèùå. Ãëàâíîå ñåé÷àñ – ðåøèòåëüíîñòü è ãîòîâíîñòü ðàáîòàòü ñ ñàìûìè ðàçíûìè ëþäüìè.Â ïåðâóþ ïîëîâèíó îêòÿáðÿ íå ñîáëàçíÿéòåñü âîçìîæíîñòüþ ëåãêîãî çàðàáîòêà, ïîñòàðàéòåñü íå áðàòü è íå äàâàòü â äîëã. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà äëÿ âàñ íàñòóïèò íåëåãêèé ïåðèîä íà ðàáîòå.

Àíåêäîòû - Ïàïà, çíàêîìüñÿ, ýòî Ñâåòà. - Îòëè÷íî! À òû êòî? ***** Ðàçãîâàðèâàþò äâå ïîäðóãè. - À òû çíàåøü, ÷òî Êëàâî÷êó â÷åðà óâåçëè â áîëüíèöó ñ òÿæåëåéøèì îòðàâëåíèåì? - Îíà ÷òî, ÿçûê ïðèêóñèëà? ***** ...Èâàíîâ â î÷åðåäíîé ðàç ãîòîâèëñÿ ñòàòü ïàïîé - îí ñúåõàë ñ êâàðòèðû è ïîìåíÿë íîìåð ìîáèëüíèêà. ***** - Èòàê, ìîëîäîé ÷åëîâåê, âû ðåøèëè æåíèòüñÿ íà ìîåé äî÷åðè? - Äà! - À âû ñìîæåòå ñîäåðæàòü ñåìüþ? - Íó, äóìàþ, ñìîãó! - Âû õîðîøî ïîäóìàéòå, âåäü íàñ øåñòü ÷åëîâåê! ***** Ó êóð ïðèíÿòî âìåñòî ñëîâ «Îòäàòü Áîãó äóøó» óïîòðåáëÿòü âûðàæåíèå «Îòäàòü íîãè Áóøó». ***** - Êîãî ýòî õîðîíÿò? - Äà âîí òîãî ìóæèêà, êîòîðûé â ãðîáó ëåæèò. ***** Äîêàïûâàÿñü äî èñòèíû, òû îáÿçàòåëüíî ðîåøü êîìó-íèáóäü ÿìó. ***** - Íà ñòðîèòåëüñòâî ìåòðî áûëî âûäåëåíî 16 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ãäå îíè? - Ñäåëàëè ìåòðî! - Äóìàë, äâà òðàìâàÿ çàêîïàë - è âñå? - À ÷òî? - Îíè åçäèòü äîëæíû! - Ðàíüøå íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü?! ***** Â âèíîâîäî÷íîì. - Íàì, ïîæàëóéñòà, äâå âçðîñëûõ ïî 0,5... è, íàâåðíîå, îäíó äåòñêóþ 0,25. ***** Îáúÿâëåíèå: «Ðàçíàøèâàþ íîâóþ îáóâü. Îáæèâàþ íîâûå êâàðòèðû. Ãîòîâëþ äåâóøåê ê ýêñïëóàòàöèè. Ñòóäåíò Ñèäîðîâ». ***** Ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ «ÌÀÇîì» - â «ÌÀÇå». ***** Ó÷åíûìè èç èíñòèòóòà ÌÂÄ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðàâîâàÿ èíôîðìàöèÿ ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ ãðàæäàíàìè ÷åðåç ïî÷êè. Â ýòîì ñîçíàëèñü 100 ïðîö. èñïûòóåìûõ. ***** «Íó-íó», - ñêàçàëà ñîáàêà Áàñêåðâèëåé, âñòðåòèâ Ãåðàñèìà.

È ÈÍ ÍÒ ÒÅ ÅÐ ÐÅ ÅÑ ÑÍ ÍÛ ÛÅ Å Ç Í Û Å è Ï Î Ë Å è ÏÎËÅÇÍÛÅ Ð Å Ö Å Ï ÍÃ Ã» » Ð Å Ö Å ÏÒ ÒÛ Û Î ÎÒ Ò « «Í

Ôàñîëü ïî-äàòñêè Ïðîäóêòû: Ôàñîëü - 300 ã, êàðòîôåëü 3-4 êëóáíÿ, ëóê ðåï÷àòûé - 1/2 ãîëîâêè, ñåëüäü - 200 ã, ñàëàò - 2 êîðåøêà, ìàéîíåç - 1/2 ñòàêàíà, óêñóñ - 2 ÷.ë., ñîëü - ïî âêóñó. Ïðèãîòîâëåíèå: Ñòðó÷êè ôàñîëè ðàçðåçàòü íà êóñî÷êè è ïðèïóñòèòü äî ãîòîâíîñòè â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû ñ äîáàâëåíèåì óêñóñà è ñîëè. Ðåï÷àòûé ëóê ìåëêî íàøèíêîâàòü. Îòâàðåííûé â êîæóðå êàðòîôåëü î÷èñòèòü è íàðåçàòü òîíêèìè äîëüêàìè. Ñåëüäü íàðåçàòü ñîëîìêîé.Ïðîäóêòû ïåðåìåøàòü, óëîæèòü â ñàëàòíèöó, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Îôîðìèòü çåëåíûì ñàëàòîì.

Ï Ï Ð È ß Ò Í Î Ã Î ÀÏ ÏÏ ÏÅ ÅÒ ÒÈ ÈÒ ÒÀ À!!! ÏÐ ÐÈ Èß ßÒ ÒÍ ÍÎ ÎÃ ÃÎ Î À

“Íàøà Ãàçåòà +”

¹ 3 6 ( 1 6 3 ) Îêòÿáðü 2006

ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹162 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Àâòîãðàô. Ðîäåî. Àëèìåíòû. Ñëåïîé. Ãîâîð. Ãîëîâîëîìêà. Ñàíîâíèê. Ãîðå. Óäàð. Äèíàð. Îðèãàìè. Äðàï. Çèìà. Èêîíà. Ïîÿñ. Óñû. Õëåâ. ×èï. Ñïîð. Ëàâà. Ðåêà. Ñåêèðà. Õîðàë. Ãþãî. Ðàé. Âèðøè. ßëèê. Ëåãî. Òèñêè. Óãîí. Ñíèìîê. Äîÿð. Êàíàâà. Àäåïò. Øðàì. Ëèòð. Ïëå÷î. Ïüåðî. Ñìåñü. Òàâðî. Êîí. Àéâà. Ìàðêñ. Àïàðòåèä. Îëàäüè. Ñåò. Èþëü. Òîð. Èòîã. Ïîñîõ. Âîçðàñò. Ïðîêàò. Áóðàí. Ëîñê. Æåëå. Ëóêà. Óøàò. Îôèñ. Ñóìáóð. Íàìåê. Êàíò. Ðàòü. Ñàëî.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: Âàñèëåê.Ãèááîí.Êîêîñ.Ðèçà.Âàëèê.Âåðäèêò.Èïïîäðîì.Ðåçîí.Ãîðà.Ìàðñ.Ðîìàí.Õèòîí.Ìîðñ.Âíóê.Ìàõíî.Êàôå.Òåëî.Âàëåíêè.Ðÿä.Ñâåò.Çëàê.Ïåíàë. Äàëü. Ðîòà. Êóçîâ. Ëèõî. Àäèäàñ. Ãðîã. Ïàé. Ñêîò. Éîãà. Ñíåã. Òðàë. Âîëüò. Ëîðä. Êþðè. Äåòàëü. Æèð. Ôàâîð. Ðû÷àã. Ñâå÷à. Ïüåñà. Âåðà. Ïîâèäëî. Ïèâî. Ïóïñ. Ëèôò. Ñïåñü. Ëàä. Ïîìèäîð. Äåôî. Èçûñê. Ãóàøü. Õîëìñ. Ìèíè. Ïèðîã. Ðåêðóò. Êóáà. Øòûê. Àìôîðà. Îãàðîê. Îðàêóë. Àóðà. Ðàéîí. Ìîíñòð. Òàðî.

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Ñäàåòñÿ double room â Ashgrov, Naas. Áëèçêî ê öåíòðó. Òåë.: 085 123 4097

Ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì ñíèìåò ñ êåì-íèáóäü äîì â ðàéîíå Dublin 6-14-16. Òåë.: 085 148 68 44

Ñäàþ double room íåäàëåêî îò square, â äîìå åñòü èíòåðíåò,ðóññêîå TV,àâòîáóñû 50,65,65b. Òåë.: 085 785 26 86

Ìîëîäàÿ ïàðà (23-25) ïðîôåññèîíàëû, ñ ðåáåíêîì (3.5), èùåò ïàðó ñ ðåáåíêîì äëÿ ñîâìåñòíîãî ïîèñêà äîìà - ðàññìîòðèì âñå âàðèàíòû. Þðà,Êðèñòèíà. Òåë.: 086 21021 82

Ñäàþ 2 double room â Dublin 11. Îò O' Connell 17 ìèí. íà àâòîáóñå. Äëÿ ðàáîòàþùèõ. Ðÿäîì TESCO, SUPER VALU, îñòàíîâêà. Òåë.: 086 104 68 33 Ñäàåòñÿ single room æåíùèíå â Tallaght, ðóññêîå TV, ðÿäîì shopping center, ëèòîâñêèé ìàãàçèí, 80 â íåäåëþ + ñ÷åòà + deposit, 2 íåäåëè. Òåë.: 087 947 59 17 Ñäàåòñÿ óäîáíàÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû èëè îäíîãî. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ,õîðîøèå óñëîâèÿ, íîâûé äîì, âñå ðÿäîì, Castleknock, D.15. Çâîíèòü âå÷åðîì. Òåë.: 087 693 52 04

ÆÈËÜÅ ÑÄÀÞ

Ñäàåòñÿ äâóõìåñòíàÿ êîìíàòà íåäàëåêî îò öåíòðà Dublin. Òåë.: 086 239 0864

Ñäàåòñÿ apartment â öåíòðå,700å,à òàêæå 2 bedroom apartment,950å,parking â ðàéîíå BRITTAS,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36

Ñäàþ 2 double rooms ïî 110e â íåäåëþ + deposit â Tallaght. Âîçìîæíî ïîä ñîöèàë. Çâîíèòü ïîñëå 15:00. Òåë.: 087 137 83 46

Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ îäíîé äåâóøêè,Phibsboro,D7,15 ìèí. îò öåíòðà ãîðîäà. Òåë.: 087 66 92 415; 087 25 11 881

Tyrrelstown,D 15,double room - 400 e,single - 300å + dep. + bills. Òåë.: 085 73056 65

Ñäàåòñÿ single room, 10 ìèíóò äî öåíòðà, õîðîøèå óñëîâèÿ. Òîëüêî ïîðÿäî÷íûì ëþäÿì, Artane. Òåë.: 0872180681

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû â öåíòðå èëè äëÿ îäíîãî â Clondalkin,Dublin 22. Òåë.: 086 898 09 76

Ñäàåòñÿ double êîìíàòà äëÿ ïàðû â ðàéîíå Tallaght. Òåë.: 087 239 74 86

Ñäàåòñÿ 2-ìåñòíàÿ êîìíàòà, D7, ìîæíî è îäíîìó. Òåë.: 085 776 05 30

Äåâóøêà (21) áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè,âêëþ÷àÿ èíòåðíåò,òîëüêî öåíòð. Æäó SMS. Òåë.: 086 229 42 31

ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ Ïðîäàåòñÿ DAEWOO LANOS,1.4I, áåíçèí, 1999, ñèíèé ìåòàëëèê, ABS, óñèëèòåëü ðóëÿ, NCT 1 ãîä, IRL ðåãèñòðàöèÿ, 2100 å. Òåë.: 085 148 44 78

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ Êóïëþ àâòîìîáèëü ñ èðëàíäñêîé ðåãèñòðàöèåé è ñ ëåâûì ðóëåì. Æåëàòåëüíî äèçåëü. Òåë.: 087 763 01 25 FORD FIESTA 98, NCT, TAX, 65k mls, good condition,1900e. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 143 73 03 AUDI A4'99 1,9 TDI,silver,NCT 1 year, TAX 3,quick sell,6500e. Òåë.: 087 984 19 53 Ïðîäàì OPEL VEKTRA 1993,áåíçèí,öåíà 420e. Òåë.: 0857237532

Ïðîäàåòñÿ VW BORA ,00ãîäà,1.4i,ñèíÿÿ, öåíòðàëüíûé çàìîê, CD/STEREO, 4 airbags, NCT 10.08, TAX 12.06., 5600 e èëè ìåíÿþ íà TDI VAN. Òåë.: 085 133 43 41. VW PASSAT 97 ã.,1.6 áåíçèí, ëèòûå äèñêè, ëþê, ýëåêòðîîêíà, NCT 06/08; FORD MONDEO 99g., 1.6 áåíçèí, ëèòûå äèñêè, NCT 07/07. Òåë.: 085 702 37 10

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÎ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÌ ÄÅËÀÌ Â ÄÓÁËÈÍÅ

ÂÎËÒÅÐ ÃËÈÑÎÍ ãîâîðÿùèé ïî-ðóññêè,îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî èììèãðàöèè, àïåëëÿöèè ïîìîæåò Âàì â îôîðìëåíèè âèç ñòàæåðà, âèç íà ñåçîííóþ ðàáîòó,ðàáî÷èõ âèç â Àìåðèêó è Èðëàíäèþ. 29 Main street, Swords Òåë. 01-840-1780 Ôàêñ 01840-5066 E-mail: Wgleason@msn.com Òåë. â Áîñòîíå (ÑØÀ) 1-617-716-0224

NISSAN MICRA 95.ã., 1 ëèòð, NTC, TAX, 5 äâåðåé,çåëåíûé öâåò, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,1800å. Òåë.: 085 752 55 73

ÑÍÈÌÓ

NISSAN PRIMERA 00,2.OTD,silver,120òûñ., âñå ýëåêòðî,ëþê,äèñêè,3.400å,Dublin. Òåë.: 085 151 34 84

Ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð ñòðîèòåëüíûõ óñëóã

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû, ìîæíî ñ ðåáåíêîì,Raheny,D5. Òåë.: 087 615 5041

Äåâóøêà ñíèìåò íà äëèòåëüíûé ñðîê studio èëè apartament â ðàéîíå Dublin 6, Ranelagh èëè Rathmines. Ñðî÷íî! Max 450 å â ìåñÿö. Òåë.: 086 221 44 10

Ïðîäàåòñÿ BMW 525 TDS, 1993 ã., çåëåíûé ìåòàëëèê,ëèòûå äèñêè 17,áîðò-êîìïüþòåð, CD, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, LV ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 117 31 96

Ïðèñòðîéêè Ïîëíûé ðåìîíò âàøåãî äîìà Ðåêîíñòðóêöèÿ Ïåðåïëàíèðîâêà âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé è ìíîæåñòâî äðóãèõ óñëóã

Ñäàåòñÿ ìàëåíüêèé äîìèê, 600 e, a òàêæå 2 bedroom apartment,äæàêóçè,parking,950 e,â ðàéîíå Brittas,BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36

Ñíèìó äîì â ðàéîíå Swords ñ êåì-íèáóäü íàïàðó. Íåçàâèñèìîñòü äîðîæå äåíåã. Òåë.: 068 202 76 44

Ïðîäàì Ford Mondeo,1994,äèçåëü,íîâàÿ ðåçèíà,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,700åâðî. Òåë.: 085 1384086

Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â öåíòðå, à òàêæå 2 bedroom apartment, parking â ðàéîíå Brittas, BUS 65. Òåë.: 085 158 09 36

Ìóæ÷èíà (39) áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíàõ Dublin 16 (Rathfarnham,Knocklyon),ñðî÷íî. Òåë.: 086 875 38 63

Ïðîäàåòñÿ SKODA OKTAVIA,2000ãîä,1,9 TDI,105 òûñ. ìèëü,ýë.ñòåêëà,öåíòðàëüíûé çàìîê,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,öâåò çåëåíûé, 4800å. Òåë.: 083 334 11 41

Âñå ðàáîòû âåäóòñÿ ïîä 100% êîíòðîëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Current Building Regulations. Ðàáîòû ïîêðûòû ñòðàõîâêîé Public Liability Insuranse îò Quinn Direct.

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â 2-bed apartment,500e + bill. Ringsend,Dublin 4. Òåë.: 085 10099 22

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Ïîìîæåì ïðè ïîêóïêå äîìà â ñîäðóæåñòâå ñ TMS Mortgages 086 394 76 02, Åâãåíèé

íà íîìåð 57051

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ïðîäàþ MERCEDES 230 ELEGANCE, ãëàçàñòûé, àâòîìàò, 96 ãîä, çà 5300 e. Òåë.: 087 742 99 53 Ïðîäàþ ìîòîð îò BMW 320ñ êîðîáêîé,ïîëíàÿ êîìïëåêòàöèÿ. Òåë.: 087 742 99 53 Ïðîäàþ MAZDA 626 1994, 18 petrol,NCT 05.07.,TAX 11.06,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 086 223 09 43 BMV 520 i 92 ã., NCT, TAX, âñå ýëåêòðî, ëþê, 900 å, FORD FIESTA 95 1.1,NCT, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 650å. Òåë.: 086 404 1019 TOYOTA CAMRY 2.0, òóðáîäèçåëü, êîðîáêà-àâòîìàò, interñooler, âñå ýëåêòðî, '93 ãîä, ÷¸ðíûé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, îòëè÷íàÿ ìàøèíà,1250e. Swords area. Òåë.: 085 723 83 96 ALFA ROMEO 145,1998 ãîä,1.8 tspark, òðåáóåò çàìåíû ñöåïëåíèÿ,òîëüêî 580e. Òåë.: 085 723 83 96 AUDI A4, 95 ã., 1.8 áåíçèí, ÷¸ðíûé,äèñêè,NCT,öåíà 1800å. Òåë.: 086 862 01 00

Ïðîäàåòñÿ HIUNDAY ACCENT, 2000ã.,TAX 01/07,2500e,ñðî÷íî. Òåë.: 087 634 04 01 MERCEDES BENZ 2,9 TD, LV ðåãèñòðàöèÿ,12/1996,÷åðíûé,êîæà,àâòîìàò,17 äèñêè + 15,ýë.îêíà,çåðêàëà,ñèãíàëèçàöèÿ,5950e, òîðã óìåñòåí! Çâîíèòü ïîñëå 18:00. Òåë.: 087 612 55 21 Ïðîäàþ âàí CITROEN RELAY 1400, 2.5 diesel, 99ã, íîâàÿ ðåçèíà,íîâûé NCT,TAX,1500kg, 3200e,Limerick. Òåë.: 0851196905 Ïðîäàþ FIAT CINQUECENTO SPORT, 1.0L petrol, 1998 ã., NCT, 08,1450e,Limerick. Òåë.: 0851196905 FIAT SEICENTO 2002,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,NCT 2008,fully serviced,Dublin,2350e. Òåë.: 08777 20488 MERCEDES C220, 96 ã., 2.2 D. KARAVAN c ëåâûì ðóëåì, NCT 05/07 E/W, s/r, e/m, c/l, ABS, öåíà 5000 e, çâîíèòü ïîñëå 17:00, Bandon. Òåë.: 086 366 71 31

Ïðîäàì ROVER 600, òóðáîäèçåëü,ëèòûå äèñêè,íóæåí ðåìîíò õîäîâîé èëè íà çàï÷àñòè,500e. Òåë.: 086 217 77 13

VW PASAT B5,97,1.6cc.,blue,NCT 02/08, TAX 07/07, open insurance 07/07, E/W, e/m, c/l, ABS, öåíà 4100e,after 5:00,Bandon. Òåë.: 086 366 71 31

Ïðîäàì VAN FORD TRANSIT, 2000, high roof, extra long base, TAX,DOE,3800e. Òåë.: 086 087 98 05

AUDI 80 AVANT, 1994 ã., ÷¸ðíûé, CD,ýë.îêíà,ýë.çåðêàëà,LV ðåãèñòðàöèÿ,2800e. Òåë.: 085 733 09 30

Ïðîäàì NISSAN PRIMERA 2000, new model, IRE,2.0 TD, silver, 119k mls,p/s,sunroof,all el.,alloys,good condition, NCT 10.06, TAX 09.06, booked torenew NCT,4000e. Òåë.: 086 215 98 81

FIAT MAREA 1,9 TD 100, 98 ãîä, òåìíî-çåë¸ííûé, NCT äî 01/08 ãîäà,TAX äî 06/07,íîâàÿ ðåçèíà, ëèòûå äèñêè,mp 3,2600e. Òåë.: 085 116 61 12

Ïðîäàì FORD ESKORT 95 ã.,1,4 áåíçèí, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Öâåò çåëåíûé ìåòàëëèê, ëþê,âåëþð,óñèëèòåëü ðóëÿ,NST, TAX,ñðî÷íî,öåíà 600e. Òåë.: 085 738 52 93 Ïðîäàì AUDI-100 (C-4), SEDAN, 1993 ã., Ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,òåìíî-çåëåíàÿ,CD,2.3 áåíçèí, ëèòûå äèñêè R-16, ñèãíàëèçàöèÿ,1600e,òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 722 53 78

Êóïëþ BMW è MERÑEDES 92-96 ãîäîâ LT, LV è IRL ðåãèñòðàöèè, äî 1000e. Òåë.: 086 239 15 88; 086 367 14 51 Ïðîäàþ MAZDA 6., ñåðåáðÿíàÿ, 1.6 i áåíçèí, 2005 ãîä, NI REG., ñîñòîÿíèå íîâîå. Ïðîäàþ ñðî÷íî,12000e. Òîðã óìåñòåí. Òåë.: 085 773 19 33 PEUGEOT 406, 98, 1.8, 116k mls, TAX,e/w,c/l,a/b,abs,s/r,silver,very clean,ex cond.,1800å,Dublin. Òåë.: 057 083 378

Ïðîäàåòñÿ FIAT BRAVO KARAVAN, Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ 1996 ãîäà, 1,6 L 16 V TAX, NCT 1207,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,ñ íàâîðîòàìè,öåíà 1350e. Òåë.: 085 152 09 99

MP3-CD PLAYBACK for sale,50e. Òåë.: 085 743 64 18

Ïðîäàì BMW 528, áåíçèí! Âñå ýêñòðû! LV ðåãèñòðàöèÿ! Òåë.: 086 408 13 52

Ïðîäàì òåëåâèçîð, âèäåîìàãíèòîôîí, ôèëüìû íà âèäåîêàññåòàõ. Òåë.: 086 154 19 47

FORD FIESTA 96, NST, TAX, 85k mls,c/l,e/w,alloys,good cond,800 å ono. Dublin. Òåë.: 085 708 33 78; 086 126 34 00 RENAULT LAGUNA 96m,1.8 áåíçèí, NST 07.04.24 óòåìíåííûå ñòåêëà, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, Fucion 400 ìóçûêàëüíàÿ àïïàðàòóðà,1700å. Òåë.: 087 668 72 38 Ïðîäàåòñÿ ROVER 416, 99 ãîä, 1.6. NCT 03/07,76000mil,â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, òîðã, 3000 e. Âèòàëèé. Òåë.: 086 121 36 89; 015 212 14 91; 086 89024 00 FIAT PUNÒO 97, 4 doîrs, 550 e, D15. Òåë.: 085 729 92 53 WV TRANSPORTER DOE 12/06, 1000e. Òåë.: 085 729 92 53 Ïðîäàþ OPEL VEKTRA 98 ã.,Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ,950e. Òåë.: 085 733 49 49 PEUGEOT,46 98,1,8 petrol,600e. Òåë.: 085 729 92 53 Ïðîäàþ AUDI 80B4,1,6l,92ã.,÷¸ðíûé,ýë.ïàêåò,CD STEREO,750å. Òåë.: 085 735 0098 Ïðîäàþ BMW 525 TDS, 1993 ã., çåëåíûé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè 17, áîðò-êîìïüþòåð, CD, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå,LV ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 085 117 31 96 OPEL ASTRA 1997 ãîä,Dublin. Òåë.: 086 129 35 44; 086 161 08 19 MERCEDES VITO 1997 ã.,äèçåëü, IRL, â ïðîøëîì õîëîäèëüíèê, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 2650 å; VW TRANSPORTER 1,9 äèçåëü, NCT, TAX insurance,êàæäûé äåíü â åçäå,õîðîøåå ñîñòîÿíèå,2250å. Òåë.: 087 993 6114

ÌÎÒÎÖÈÊËÛ

Âíèìàíèå! Ïàðèêìàõåðñêàÿ

NEFERTITI ðàéîí Phibsboro íà North Circular Road â ìàãàçèíå Bialo Czerwone Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã: ñòðèæêà, âå÷åðíèå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè,ïîêðàñêà, çàâèâêà,äåòñêèå ñòðèæêè,ïðîêàëûâàíèå óøåé. Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé (ãåëü,àêðèë) Ïîêðàñêà, êîððåêöèÿ áðîâåé è ðåñíèö

Óþò, êîìôîðò è êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Ñêîðî íîâàÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ îòêðîåòñÿ â ãîðîäå RUSH â ìàãàçèíå Bialo Czerwone Çâîíèòü 087 7598005, Òàòüÿíà

Ïðîäàþ ìîòîöèêë HONDA CBR 600F,94 m,íîâûå øèíû,ïðóæèíà, òîðìîçíûå êîëîäêè, äèñêè, ìàñëî,Rd TAX íå çàïëà÷åí,2000e. Òåë.: 085 133 43 41

ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð SONY, âèäåîìàãíèòîôîí PHILIPS, öåíà 100å. Òîðã. Òåë.: 086 159 59 34 Êóïëþ âñå ôèëüìû ñ Quentin Tarantino. Þðà. Òåë.: 086 238 33 10 Ïðîäàì íîâûé ñïóòíèêîâûé êîìïëåêò, óñòàíîâëþ, îáó÷ó ðàñêîäèðîâàòü òþíåð. Òåë.: 085 15075 36

Êóïëþ ìàãíèòîëó ñ MP. 3 I êîëîíêè çàäíèå. Îÿð. Òåë.: 086 224 0098

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ AMD DURON 1200,128 MB RAM, 40 Gb HDD,ìîíèòîð 15 äþéìîâ, êîëîíêè,êëàâèàòóðà,WIN XP ðóññêèé,300e. Òåë.: 087 215 56 57 TOSHIBA LAPTOP.Portege M100, Intel centrino, 40GB, Windows XP,Microsoft office,Modem,áàòàðåÿ êàê íîâàÿ, ñîñòîÿíèå íîðìàëüíîå,öåíà 800e. Òåë.: 085 125 16 49

Ïðîäàì âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 50e. Çâîíèòü ïîñëå 19.00,Tallaght. Òåë.: 085 144 41 84 Äîñòàþ àâòîçàï÷àñòè á\ó è íîâûå,íåäîðîãî. Þðà. Òåë.: 086 218 72 24 Ïðîäàì çîëîòûå ñåðüãè,àíãëèéñêàÿ çàñòåæêà ñ ôèàíèòîì. Òåë.: 087 762 61 06 Îòäàì ñâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íàòàøà. Òåë.: 087 642 38 14 Cycle for sale,45 e. Òåë.: 085 743 64 18 Êóïëþ ñèãàðåòû, ïîñðåäíèêîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Òåë.: 085 71075 34 Ïðîäàì ñòðîèòåëüíûé "÷¸çðûé êàìåíü", öåíû ãèáêèå, âîçìîæíà äîñòàâêà. Òåë.: 087 955 06 41

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ

ÓÑËÓÃÈ

Ïðîäàì äåòñêèé ðàñêëàäíîé ñòóëü÷èê COSATTO, ïîêóïàëè çà 120 å, ïðîäàþ çà 60 å. Äåòñêóþ êðîâàòêó çà 50å. Òåë.: 086 84081 30

Ó×ÅÁÀ

Ïðîäàþ äåòñêîå êðåñëî äëÿ âåëîñèïåäà, íåäîðîãî. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 762 58 40 Îòäàì áåñïëàòíî òåïëûé äåòñêèé êîìáèíåçîí äëÿ äåâî÷êè 9 - 12 ìåñ.,àáñîëþòíî íîâûé. Òåë.: 085 149 11 98 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà (Double BUGGY) íîâàÿ, äåòñêèé ïîäîãðåâàëü÷èê, ñòåðèëèçàòîð, ïðûãóíêè è äðóãèå äåòñêèå âåùè. Òåë.: 085 156 25 69 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòü ñ ðåøåòêîé çà 40 e, âèäåîìàãíèòîôîí çà 30e. Òåë.: 085 733 09 30 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà, à òàêæå äåòñêàÿ êðîâàòêà,âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ! Òåë.: 085 704 49 68

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Àâèàáèëåòû â ëþáîì íàïðàâëåíèè, áèëåòû íà íîâûé ãîä äåøåâëå íà 20%. Òåë.: 085 773 19 33

ÐÀÇÍÎÅ Ñðî÷íî ïðîäàþ êëàññè÷åñêèå (ìóæñêèå) ÷àñû îò EMPORIO ARMANI, áûëè êóïëåíû äâà ìåñÿöà íàçàä çà 340 å, ïðîäàì çà 230 å! Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, â îðèãèíàëüíîé óïàêîâêå. Òåë.: 087 92084 08 Gym Card- "WESTPOINT HEALTH & FITNESS" Blanchardstown, Dublin 15. 7 months left,till March 2007. Sauna's & swimming pool included,120e.1 year cost 325 e. Òåë.: 085 753 11 08

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè. Âñå óðîâíè,íàëè÷èå ñåðòèôèêàòîâ. Òåë.: 085 706 24 96 English speaking person wants to learn Lithuanian. Can you teach me? Matias Òåë.: 086 367 42 82

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ Òåõíè÷åñêîå è ñèñòåìíîå îáñëóæèâàíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ - óñòàíîâêà ñèñòåìíîãî è ïðèêëàäíîãî ñîôòà (Windows - ëþáûå âåðñèè , MS Office,ïî÷òîâûå ïðîãðàììû),âûÿñíåíèå ïðè÷èí íåñòàáèëüíîñòè ðàáîòû êîìïüþòåðà è óñòðàíåíèå èõ. Ïðîâåðêà íà âèðóñû è íà íàëè÷èå øïèîíñêèõ ïðîãðàìì. Îïòèìèçàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû. Íàäåæíî è áûñòðî! Àëåêñàíäð. Òåë.: 085 109 82 30

ÊÐÀÑÎÒÀ, ÇÄÎÐÎÂÜÅ Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà - îòíîøåíèÿ ñ ìèðîì ÷åðåç öâåòà! Ïðèãëàøàþ âñåõ æåëàþùèõ íà èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè. Íîâåéøèå ìåòîäû ñâåòîòåðàïèè - êàê òåðàïèè äóøè äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå, îñîçíàòü ñåìåéíûå êîðíè ñâîèõ ïðîáëåì, èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, ïðåîäîëåòü êðèçèñû ëþáâè è îáðåñòè ïîêîé è ãàðìîíèþ â ñåáå. Òåë.: 087 773 16 64 Óäà÷è Âàì! Âðà÷, êàíäèäàò íàóê. Ãîìåîïàòèÿ, ëå÷åáíûé ìàññàæ. Ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå áîëåçíåííûõ ñîñòîÿíèé ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Óñòðàíåíèå áîëåé, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé, óëó÷øåíèå îñàíêè, ïîõîäêè, îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 0087 294 49 31

íà íîìåð 57051

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î Á Ú ß Â Ë Å Í È ß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Îïûòíûé ðóñcêîãîâîðÿùèé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè âñåì æåíùèíàì: ÷èñòêà, ìàññàæ, ïîäòÿæêà è.ò.ä. Ñåàíñ äëèòñÿ 1,5 ÷àñà, ñòîèò 30 åâðî. Òåë.: 087 202 18 01, Ñâåòëàíà

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÐÀÇÍÎÅ

Ïåðåâîç ïîñûëîê â Óêðàèíó è Ïîëüøó. Âûåçä íà äîì. Ãðèãîðèé. Òåë.: 087 291 13 69; 0044 780128 1830

Ïîòåðÿëà íîìåð òåëåôîíà ïàðèêìàõåðà, èìÿ Ñâåòà, ðàíüøå ðàáîòàëà â "Åuroshop",Dublin 1. Òåë.: 087 766 1010

Åäó â Áåëàðóñü 10.10,âîçüìó òóäà è îáðàòíî 25.10. ëþáîé áàãàæ. Òåë.: 085 158 09 36

Start your own business byrenting a stall at Blackrock Market this Saturday or Sunday. Manin street, Blackrock, Co.Dublin. Rent from 20 e. No license or insurance needed. Òåë.: 086 815 89 46

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

Áðèãàäà äåëàåò âíóòðåííþþ îòäåëêó,íàêëåèâàåò ïëèòêè,ìîíòèðóåò ãèïñîêàðòîí,êðàñèò. Òåë.: 086 056 51 34

Îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî RTVI â Èðëàíäèè ïðåäëàãàåò ïàêåò ðóññêèõ ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 085 114 50 50 èëè 094 925 05 31

Çàâåðåííûå ïåðåâîäû, ëþáîé ÿçûê. Óðîêè ðóññêîãî,àíãëèéñêîãî,Midlands. Òåë.: 087 954 06 91

Ìóæ÷èíà óåäåò ïàññàæèðîì íà àâòî â Ëàòâèþ. Ìîãó ïîäìåíèòü çà ðóëåì. Òåë.: 086 237 46 39

Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV äëÿ ïðèåìà ðóññêèõ êàíàëîâ. Êîíñóëüòèðóþ. Òåë.: 087 918 49 32 Ïðîäàþ íîâûé êîìïëåêò ñïóòíèêîâîãî TV èëè åãî ÷àñòè. Ìîãó óñòàíîâèòü ïî âñåé Èðëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òåë.: 087 925 24 79

Ïåðåâîäû: - c/íà àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé, èñïàíñêèé ÿçûêè - ñîñòàâëåíèå CV - çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ - óñòíûå ïåðåâîäû (áîëüíèöû, áàíêè, è ò.ä) Îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå. Òåë.: 087 676 88 07 Å mail: Elena_b_v@hotmail.com

Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã áû äåëàòü êàïåëüíèöû íà äîìó â Bray. Òåë.: 086 239 15 88; 086 367 14 51 Êòî âëàäååò èíôîðìàöèåé ïî îêðàñêå ëèñüåãî ìåõà èëè ãäå ýòî ìîæíî ñäåëàòü, ïîæàëóéñòà, äàéòå ìíå çíàòü è ÿ âàì ïåðåçâîíþ. Ñïàñèáî. Òåë.: 086 08044 81

Õî÷ó íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü ñòåï. Ïàðåíü 25 ëåò. Òåë.: 086 397 33 05

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 40,ìíå 42. Òåë.: 086 234 2058

ÄÀÌÛ

Ìóæ÷èíà (24) æàæäåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé, æåíùèíîé äëÿ íåñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, à ìîæåò áûòü,è ñåðüåçíûõ. Òåë.: 086 228 67 52

Óìíàÿ, íåæíàÿ äåâóøêà (27) èç Ëàòâèè èùåò íàäåæíîãî è íå ïèòàþùåãî ñòðàñòè ê àëêîãîëþ ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Îòâå÷ó òîëüêî íà SMS. Òåë.: 086 358 0017

Áðèãàäà ìàëÿðîâ èùåò áðèãàäó ôîòîìîäåëåé äëÿ ñîâìåñòíîãî èçó÷åíèÿ êóðñà "KAMA SUTRA". Çâîíèòü ïî ñóááîòàì îò 9:00 äî 17:00÷àñîâ. Òåë.: 085 731 26 04

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà (23) õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èç Dublin. Ìóæ÷èíû, íå áåñïîêîéòå! Òåë.: 0868792148

Ïàðåíü èç Ïðèáàëòèêè (28) ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîÿçû÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Åñëè òåáå îäèíîêî,õî÷åòñÿ âíèìàíèÿ è ëàñêè, çâîíè, íå ñòåñíÿéñÿ. Òåë.: 087 638 19 84

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ÷óâñòâóåò, ÷òî â ýòîé ñòðàíå ìîæåò âñòðåòèòü áëèçêóþ ñåáå äóøó. Òåë.: 085 767 07 08

Ïàðåíü,ñòðîèòåëü,ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. ß èç Dublin. Òåë.: 085 783 14 02

Ïîçíàêîìëþñü ñ äîáðûì, ïîðÿäî÷íûì, îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé èç EU äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. ß èç Ðîññèè, ìíå îêîëî 40. Âíåøíîñòü äîñòàòî÷íî ÿðêàÿ. Æäó SMS. Òåë.: 086 178 56 98

Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 18 äî 38 ëåò èç Dublin. Òåë.: 086 222 17 26

ÊÀÂÀËÅÐÛ

Æåíùèíà èç Ëàòâèè, êîòîðàÿ åõàëà íà 33 àâòîáóñå äî SKERRIES ñ ñèíîì (âèîëîí÷åë). Ïîæàëóéñòà,ïîçâîíèòå çåìëÿêó,êîòîðûé ïîæåëàë Âàì óäà÷è. Òåë.: 086 234 43 34

Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 20 40 ëåò, äëÿ íîðìàëüíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 085 11084 28 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé 20 22 ãîäà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 242 32 33 Ïàðåíü (29) èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òåë.: 086 224 92 39 Èùó æåíøèíó,ìíå 31. Òåë.: 0864082093 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èç EU äëÿ áðàêà. Ìíå 42 ãîäà. Òîëüêî SMS. Òåë.: 0857490408 Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ ëþáâè. Òåë.: 086 397 33 05. Ìóæ÷èíà (36),192 cm,ñèìïàòè÷íûé,ñ ÷óâñòâîì þìîðà,ïîçíàêîìèòñÿ ñ áîëòëèâîé áëîíäèíêîé. Òåë.: 086 238 02 19 Âûñîêèé ìàëü÷èê,ãäå-òî ëåò 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé ëåäè ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ÷òîáû íàæðàòüñÿ, íàäåëàòü ãëóïîñòåé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ÇÀÃÑ. Òåë.: 085 771 24 01

Ïàðíè èç Ëèòâû õîòÿò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêàìè äëÿ âåñåëîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Òåë.: 085 105 97 91

Âûñîêèé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ëàòâèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Ìíå 26. Galway. Òåë.: 087 987 23 81 Èùó ñåðüåçíóþ äåâóøêó (25-40) èç EU äëÿ áðàêà. Òåë.: 087 93082 54 Limerick city man (39), romantic unattached,wishes tomeet romantic unattached Baltic's lady aged 25 to40for love/fun times. Text to Paul. Òåë.: 087 226 46 49 Ìîëîäîé, îáùåñòâåííûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé â âîçðàñòå 20-21 äëÿ îáùåíèÿ è îòíîøåíèé. Òåë.: 087 417 47 78 Èùó ñâîþ ïðèíöåññó. Ìíå 41. Æèâó â Offaly. Òåë.: 086 066 68 29 Äåâ÷îíêè, êîìó òàêæå ñêó÷íî è îäèíîêî, ïèøèòå. Ìíå 41. Æèâó â Offaly. Òåë.: 086 066 68 29 Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Galwày. Òåë.: 086 221 49 90

Ìóæ÷èíà (37) ïîçíàêîìèòñÿ ñî âòîðîé ïîëîâèíîé äëÿ äóøè è òåëà. Òåë.: 086 064 05 50

Ñâîáîäíûé ïàðåíü èç Ëàòâèè (40) ñ äîáðûì ñåðäöåì æåëàë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå äåâóøêîé. Æèâó â Navan. Òåë.: 086 12028 77

Ïàðåíü (36) ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ äåâóøêîé èç Ìîëäîâû. Òåë.: 085 779 96 38

Ïàðåíü (33,169,62) ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîèì ñ÷àñòüåì, ìîæíî ñ õâîñòèêîì. Cavan. Òåë.: 086 221 74 28

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Baltic Recruitment and Translation Services offer various vacancies all over Ireland. Application forms for employment can be obtained from our website. www.job-in-uk.com (see job seekers section) telephone: +447813461147

WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR: - C, CE drivers (Dublin, Co. Armagh, Co. Tipperary,) - Fitters (Co. Meath) - General labours (Belfast) - Asphalt roofers (Belfast)

- Welders (Northern Ireland) - Digger drivers (Northern Ireland) - Crane operators (Belfast) - Care assistants (Northern Ireland)

Ireland's National Training and Employment Authority Lorry Driver ( C Licence ) Job Reference: JB300975 Description: Our client is looking for an experienced Rigid LorryDriver(Full C Licence) for its busy operation. The company is a food wholesale operation. The ideal candidate will have rigid driving experience and experience in multi-drop and multi temperature deliveries is preferred but not essential. Please email your CV to doreilly@frsrecruitment.com or call Daniel on 071 966 4957 for further details. Artic Driver (EC Licence) Job Reference: JB302774 Description: Driver required for Loading and shunting of trailers. Full clean EC driving licence required. Applicants must have some driving experience. Candidates are required tohave competency in the English language. Please telephone Patrick Walsh on 087 9249464 toarrange an interview or for further details. House Porter Job Reference: JB303581 Description: House Porter required for 5 shifts per week. Duties toinclude light cleaning,setting of rooms and service. Candidates are required tohave good competencyin spoken English. Experience in the hospitality industry preferred. Applications toThe Stephen s Green Hibernian Club,9 St Stephen s Green, Dublin 2,Tel No: 01-677 4744 Fax No: 01- 677 4202 öE-Mail: info@sghc.ie

Retail Security Guard (Cork City) Job Reference: JB308158 Description: Responsible for the securityof a retail outlet in Cork City. Experience is essential. Day work only. Please telephone William Kelly on 086 3834646 toarrange an interview. Childminder/Nanny Job Reference: JB309557 Description: Experienced childminder with fluent English required to look after 2 children, aged 4 (at school) and 3, from 8.15am to5.15pm four days per week and a half day on the fifth day. Some housework also required. Childcare experience and references essential. Driving licence preferable but not essential. Salary is negotiable depending on qualifications and experience. Please contact: dmulligan38@eircom.net to apply fax 01 8175591. Please quote job ref: FAS JB309557 on all correspondence. Waiting Staff Job Reference: JB309962 Description: A Dublin city centre Private Members Club has a full-time vacancy for waiting staff. We seek self motivated, outgoing candidates with competency in both written and spoken English and basic computer skills. Experience in the hospitality industry is essential. We offer flexible hours with excellent working conditions and rates of pay. Email C.V. and cover letter for the attention of David Morse to david@sghc.ie or forward CV by post to The Stephens Green Hibernian Club,9 St Stephens Green,Dublin 2. Tel: 01 677 4744

Show Me the Money

Hot & Cold Deli Assistants Job Reference: JB311067 Description: All applicants must be available to work on a flexible roster. The Diner operates 7 days a week and successful applicants would work a mix of weekday/weekend and public holidays The Candidates: Must have a minimum 6 months experience of Hot and cold Deli productions and food Preparation. Must have experience in Operating food preparation Equipment. Be able toProcess orders from customers at the counter or by telephone. An Irish/EU recognised HACCP/Health & Hygiene training, and/or Food Management is essential for this role, First Aid is an advantage. Must be flexible in all areas of store productions. Tobe able to work quickly and efficiently in a team, use initiative and be efficient. Other duties, both Catering and Non-catering related,from time totime as assigned. Email CVs to; the newmun@gmail.com; telephone : 087 913 6817 for further details. Take-Away/Kitchen Assistants Job Reference: JB311069 Description: Take-Away/Kitchen assistants required URGENTLY. All applicants must be available to work on a flexible roster. The Take-Away operates 7 days a week and successful applicants would work a mix of weekday/weekend and public holidays day and/or evening shifts. The Candidates: Must have a minimum of 6 months previous experience of fast food productions and food Preparation; Must have experience in Operating food

Show Me The Money is a factual series for RTE ONE TV presented by personal finance expert,Eddie Hobbs. It is about money; a fact of life that concerns everybody,whether you have a little or a lot. We are currently looking for participants for the new series and we want tohear from people whofeel they would like tohave Eddie Hobbs' expert financial advice in planning their future for free! We are particularly interested in featuring an individual, couple or family who are working in Ireland and who are facing financial challenges. Maybe you are earning good money but overspending? Perhaps your debts are mounting and going a bit out of control ?Maybe your credit card is taking over your life? Maybe you have a small business which needs help? Whatever the money issue,give us a call on :

Low Call Number : 7088 182 or email: laura.e@agtel.ie

preparation Equipment; Be able to Process orders from customers at the counter or by telephone; An Irish/EU recognised HACCP/Health & Hygiene training, and/or Food Management is essential for this role, First Aid is an advantage. Must Be flexible in all areas of store productions; Tohave stamina and enthusiasm; Tobe able towork quicklyand efficientlyin a team,use initiative and be efficient; Other duties, both Catering and Non-catering related, from time to time as assigned. Email CVS to: thenewmun@gmail.com; telephone : 087 913 6817 for further details. Accommodation Attendant Job Reference: JB311675 Description: Duties to include serving breakfast toguests,servicing bedrooms,maintaining public areas of the hotel and general customer care. Previous experience necessary. Applicants must have a pleasant manner and flexible nature. Position involves weekend work. Applicants must be legally eligible to work anywhere in Ireland or the EEA. Please fax CV s to: 01 6685845 or e-mail: reservations@ariel-house.net Cleaners/Promotors (Weekend Work) Job Reference: JB312223 Description: Description: Cleaners/Promotors required for Blackrock Market on Saturday,Sunday and Bank Holiday Mondays. No experience required but applicant must be reliable,and able towork at least one dayeach weekend. Work includes upkeep of the market area,ensuring it s clean and tidy,

INTERNSHIP Ñòàæèðîâêà â ÑØÀ è Êàíàäå

íà ñðîê äî 18 ìåñ.

000 ê äî 3 ö î ò î á åñÿ Çàðà îâ â ì ð à ë ë äî

ÒÐÅÁÓÞÒÑß: Èíæåíåðû Ìåíåäæåðû ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé Ñïåöèàëèñòû÷àñîâùèêè Þðèñòû Áóõãàëòåðû

Ìàøèíèñòû Ïðîãðàììèñòû Äèçàéíåðû Ó÷åíûå Ãîñòèíè÷íûé ïåðñîíàë Ïîâàðà è ìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè

Ïðèñûëàéòå CV íà ýë.ïî÷òó: usainternshipseurope@yahoo.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS: GAZ + òåêñò îáúÿâëåíèÿ

íà íîìåð 57051

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Ireland's National Training and Employment Authority and alsopossiblyspending some time advertising the Market by holding placards. Either email to manager@blackrockmarket.com or call the Market Office between 9am and 1pm Monday toFriday. Tel: 01 2833522 Care Giver Job Reference: JB312881 Description: Care giver required for elderly gentleman in own home. This is a live in position. Please Tel No: 086 3474381 between am-10am or E-Mail: zaguirre_randy@hotmail.com Warehouse Assistant Job Reference: JB312894 Description: Duties will include, help with deliveries, tiding boxes into relavent areas, sorting empty boxes for rubbish, carring stock onto shop floor and general warehouse duties. Toapply please contact Joan / Nicola on 052-26088 General Farm Labourer Job Reference: JB312958 Description: Duties: Cleaning out stores and yard and general farm duties. Noexperience is required,as training will be given. Please telephone Uli Rosler on 087 2550130toarrange an interview. Accommodation Assistant (P/T) Job Reference: JB313182 Description: Required on a part time basis. Duties to include upkeep of bedrooms, all public areas and all related tasks. Some experience of similar role required. Contact Fiona O Shea General Manager, or Alan Troy Deputy Manager Lynch West County Hotel,Clare Road,Ennis,CoClare. Fax No: 065 6828801 Email: fionaoshea@lynchotels.com Tel: 065 6828421 Van driver (B Licence) Job Reference: JB313209 Description: Full time relief van

driver

required for Limerick/Clare area must have competency in the English language and hold a clean full driving licence. Job entails early morning starts The successful candidate must be reliable and have good communication skills. To apply please telephone Adrian Kissane Telephone no 087 2349102 to arrange an interview. Catering Assistant - Clonskeagh Job Reference: JB313226 Descri ption: Duties to include general kitchen work, front of house service and general work. Previous experience desirable but not essential. Candidates are required to have competency in the English language. Toapply please telephone Sinead on 01 2142050between 2pm - 4pm. Waiting Staff Job Reference: JB313232 Description: Waiting staff are required to work in Ballsbridge. Duties will involve serving customers,taking orders,cash handling, etc. Previous experience would be an advantage. Candidates are required tohave competency in the English language. Day time hours only. Toapply please telephone Lisa/Patrick @ 01 6605049/ 086 197 3442 or fax a CV to01 6605049 Kitchen Porter Job Reference: JB313261 Description: Duties: cleaning kitchen and wash up. Some experience desired. Applications by E-mail: barrettthelma@hotmail.com or please forward a CV toThelma Barrett at My Thai Restaurant, C/O The Beacon Hotel, Beacon Court Complex, Sandyford,Dublin 18. Tel: 01 2915000 Live In Carer Job Reference: JB313263 Description: Full time live in carer required to care for elderly lady. Duties also include

ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

household chores ie. cooking, cleaning, washing etc. Applicants must have experience in caring for the elderly in their home environment. A good command of the English Applications by post to Regina Joye, 24 Darley Street, Harolds Cross, Dublin 6 or apply by e-mail:reginajoye@ucd.ie General Operiative (Cabling) Job Reference: JB313278 Description: General Operatives required for a cabling crew. Duties will include assisting in the day to day duties of underground cabling. The successful candidate should hold a full clean C1 Licence and hold a safe pass. Training will be provided to the successful candidates in the art of cabling. To apply please telephone Gerard on 087 7990982 toarrange an interview. Sales Person Job Reference: JB313285 Description: Duties to include customer service,cash handling,etc. Noexperience is required. Applicants may telephone 087 2254606 Patrick,or e-mail sharfix@yahoo.co.uk Delivery/Handyperson (B Licence) Job Reference: JB313299 Description: Required tocarryout deliveries, fit showerdoors etc in the Meath and Dublin area. Full clean drivers licence, class B required. DIY/Maintenance experience required. Please telephone Georgina on 046 9483891 or E-Mail: thebathroomstudio@gmail.com General Assistant Job Reference: JB313308 Description: General Assistant required to assist Driver with multi drop deliveries in the Dublin area. You will alsobe required toload and unload truck. Some experience desirable,but not essential. Please telephone Martin on 087 7971048 to arrange an interview.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êàòåãîðèè Â, ïîëüñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí. Òåë.: 087 05056 42 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, âîçðàñò îò 45 ëåò, îïëàòà äîãîâîðíàÿ íà ïîëíûé äåíü,ðàéîí Donabate,îïûò ñ äåòüìè îáÿçàòåëåí. Òåë.: 087 277 55 99 Íóæåí ìåõàíèê ãðóçîâèêîâ (Lorry) ñ îïûòîì, ñ îòå÷åñòâåííîé èçîáðåòàòåëüíîñòüþ è óíèâåðñàëüíîñòüþ. Òåë.: 085 7712 401 Èùó äàì, â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþùèõ âÿçàëüíûìè ñïèöàìè è êðþ÷êîì è ïðè ýòîì æåëàþùèõ ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê. Òåë.: 086 212 17 07 Íóæíà íÿíÿ çàáèðàòü ðåáåíêà èç øêîëû â Dun Laoghaire. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 762 58 40 Òðåáóåòñÿ ïîñðåäíèê äëÿ ïîèñêà íÿíè èç Ïðèáàëòèêè ñ ïðîæèâàíèåì è ïèòàíèåì. Âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóåì. Òåë.: 087 277 55 99 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-äîìðàáîòíèöà, ñ ïðîæèâàíèåì,íå ìîëîæå 45 ëåò,îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè,500å â ìåñÿö,basic Ånglish. Òåë.: 087 277 55 99

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Äåâóøêà èùåò ðàáîòó ñ 6pm äî 8pm íà çàðïëàòó îò 20e â íåäåëþ. Òåë.: 086 237 84 31 Âîäèòåëü A B C E, òðàêòîðèñò-ýêñêàâàòîðùèê, ñâàðùèê, òåõíèê-ìåõàíèê ñî ñòàæåì. Ïðîêëàäêà âîäîïðîâîäà è êàíàëèçàöèè,ïÿíèðîâêà,åñòü PPS,àíãëèéñêèé ñëàáûé,Cork. Òåë.: 086 228 24 75 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 786 17 78.

Ðàáîòà â Äóáëèíå! "Merrion" - ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü,ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå Äóáëèíà,ïðåäëàãàåò âàì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êîìàíäå ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ! Ìû ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ãîðíè÷íûõ è ðàáîòíèêîâ îáùåïèòà. Ïðåòåíäåíò íà ðàáîòó â îòåëå äîëæåí èìåòü îòëè÷íûé àíãëèéñêèé,âûñîêèå ëè÷íûå êà÷åñòâà,ëþáèòü ñâîå äåëî è âëàäåòü ïðîôåññèåé. Âû äîëæíû óìåòü ðàáîòàòü â êîìàíäå è áûòü âíèìàòåëüíûìè. Ïðåäëàãàþòñÿ ïîçèöèè íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ (5 äíåé) ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå. Ìû ïðåäîñòàâèì âàì òðåíèðîâêó è âîçìîæíîñòü ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè. Åñëè âû õîòèòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êîìàíäå "Merrion", ïîæàëóéñòà,âûñûëàéòå ñâîå CV ñ ïèñüìîì, ðàññêàçûâàþùåì î âàøåì ïðîøëîì îïûòå ðàáîòû.

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ðàáîòà ÷åðåç 1 - 2 ìåñÿöà äëÿ õóäîæíèêà êàê òåõíîëîãà â öåõ, óìåþùåãî ðàáîòàòü ñ öâåòîì. Òåë.: 087 687 62 32

23 old màn from Lithuania is looking for a welder job in Dublin. All documents, good English,very good Russian,4 year expårienñå, SP,PPS. Òåë.: 086 874 04 62

Íàø àäðåñ: Human Resources Department, The Merrion Hotel Upper Merrion Street, Dublin 2,Ireland Fax: 00353 1 6030677 E-mail: recruitment@merrionhotel.com Website http://www.merrionhotel.com

Ïðîäàåòñÿ EAST EUROPEAN FOOD SHOP in Co. Roscommon Phone number 087 7711710

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Man (28) is looking for job in computer industrylike PC doctor,shop or other. Has experience, middle English. Please call after 5 p.m. Òåë.: 086 377 93 52 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ,D16. Òåë.: 0872659979 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó äîðîæíèêà,îïûò 9 ëåò,åñòü PPS è SP. Òåë.: 0851311670 Ìóæ÷èíà (33) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ðàáîòàë ñî øòóêàòóðêîé, plasterboard. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ ïëàñò. îêíàìè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, åñòü PPS, SP. Òåë.: 085 109 93 56 Äâîå ìóæ÷èí èùóò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âñå äîêóìåíòû,îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 087 245 74 10 Æåíùèíà (38) èç Ìîëäîâû èùåò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå,åñòü PPS,àíãëèéñêèé ñëàáûé. Òåë.: 086 20023 49 Ïàðåíü (3O) èùåò ðàáîòó,åñòü ïðàâà A B C,PPS,SP. Òåë.: 085 781 43 17 Ñðî÷íî èùó ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò íà ñòðîéêå,â îõðàíå,â ìàãàçèíå. Òåë.: 086 2305064 Æåíùèíà èùåò äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 746 51 77 Äâà ïëîòíèêà èùóò ðàáîòó,åñòü èíñòðóìåíòû,ìàøèíà è õîðîøèé îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 144 19 76 Òðè ñòîëÿðÿ èùóò ðàáîòó â ðàéîíå Dublin. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Âñå äîêóìåíòû,åñòü èíñòðóìåíòû è àâòîìîáèëü. Àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Äâà ãîäà â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 132 15 23 Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, æåíùèíå íàéòè ðàáîòó (òðóäîóñòðîèòüñÿ) çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 086 107 4005 Ìóæ÷èíà (30) èùåò ðàáîòó. Êëåþ ïëèòêè, ðàáîòàþ ñ ãèïñîì. Åñòü äèïëîìû. Ïðåäëàãàòü âàðèàíòû. Âèêòîð. Òåë.: 087 242 39 59 Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå â ðàéîíå Dublin,åñòü âñå äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé ñëàáûé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 135 21 24 Èùó ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Ïî áóäíÿì åñòü ñâîáîäíîå âðåìÿ ñ 6.00âå÷åðà äî 11.00,ãðóç÷èêîì,óáîðêà, â ìàãàçèíå. Òåë.: 086 204 95 34 Æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Ñïàñèáî! Îòáëàãîäàðþ! Òåë.: 086 107 4005 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó, ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 085 777 19 15

Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ êàòåãîðèè B,C,D,E,åñòü PPS,SP. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 086 23041 34 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ñâàðùèêà èëè ëþáóþ äðóãóþ. Àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 778 0070 Æåíùèíà (45) èç Brày èùåò äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 746 51 77 Æåíùèíà èç Ìîëäîâû (38) èùåò ðàáîòó, íåò äîêóìåíòîâ, î÷åíü ñëàáûé àíãëèéñêèé. Ïðåäëàãàòü âñå âàðèàíòû. Òåë.: 086 20023 49 Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè íà çàâîäå. Òåë.: 085 105 95 54 Ïàðåíü èç Ëèòâû (27) èùåò ðàáîòó,ðóññêîãîâîðÿùèé,çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 087 062 1054 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó,àíãëèéñêèé ñëàáûé,åñòü îïûò â òîðãîâëå. Òåë.: 085 127 34 92 Ïàðåíü èç Ëèòâû (23) èùåò ðàáîòó! Åñòü âñå äîêóìåíòû! Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå! Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû! Âèêòîð. Òåë.: 085 753 88 71 I am 26,looking for à welding job,5 years experience. Fluent English, Russian, Spanish,Lithuanian native language. Have PPS,SP. Òåë.: 085 134 99 14 Äâà ïàðíÿ (23) èùóò ðàáîòó â Dublin. Òåë.: 086 337 69 46 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â öåíòðå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Ñèãíå. Òåë.: 086 229 49 29 Äåâóøêà (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â öåíòðå ãîðîäà. Èìåþ îáðàçîâàíèå áóõãàëòåðà,ó÷óñü â DBS. Åñòü îïûò ðàáîòû â áàðå, íà êóõíå, â îôèñå â Èðëàíäèè. Àëåíà. Òåë.: 086 229 42 31 Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå. Òåë.: 086 875 22 77 Ìóæ÷èíà (38) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ôàáðèêå èëè ëþáóþ äðóãóþ. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè,âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 085 732 76 45 Ýíåðãè÷íûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó òîëüêî â Dublin. Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, ãèïñîïëèòà,ñàíòåõíèêà,ñáîðêà ìåáåëè, ìîíòàæ êóõíè, ñòîëÿðíûå è ìåáåëüíûå ðàáîòû,ðåñòàâðàöèÿ ìåáåëè,àâòîìåõàíèêà,âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå À,Â, Ñ. Ïðåäëàãàòü è äðóãîå. Òåë.: 087 987 7028 Ìóæ÷èíà (41) èùåò ðàáîòó,åñòü PPS,SP, âîäèòåëü "B",îòáëàãîäàðþ,Tullamore. Òåë.: 086 212 24 13 Äåâóøêà, (23) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, ìîãó óáèðàòü äîì, òðóäîëþáèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Ëàòûøñêèé,ðóññêèé,àíãëèéñêèé. Òåë.: 086 125 6018 Ðóññêàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, àêòèâíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè èëè äîìðàáîòíèöû,ñðî÷íî,Îëüãà. Òåë.: 087 414 41 81

äåíåæíûå ïåðåâîäû

CONSTRUCTION GENERAL OPERATIVES with good English are required for building sites in Dublin area. Irish experience essential.Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia. Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie. Re: labour

INDUSTRIAL CLEANERS We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass.Some English required.Cherrypicker ticket would be an advantage, but not amust. Contact Ilia: 01-8727482 or 086-0858364 or ilia@unistaff.ie

Our client - mechanical maintenance company is looking for a belt fitter to work in the workshop but also visiting the clients and providing on site maintenance. Must have mechanical background as well as good English + B Licence.Job is based in Dublin North.To Apply: contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie

CARPENTER - ALL TRADES. !!!! Contracts in Dublin west, north and south. Own tools an advantage but not essential.Good English and Irish experience required.Top salaries (union rates) Contact Unistaff on 01-872-7482 or 086-0858364.E-mail your CV to info@unistaff.ie

Plumber ( Galway ). Installation of boilers.Must speak of fluent English Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliainfo@unistaff.ie Forklift drivers (with Irish tickets) are required for sites in the South and North Dublin. Experience essential.E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse. Warehouse operatives (men and women) are required for South and North Dublin. Good English essential. Salary 8 euro/hour. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse.

Companyin North Dublin is looking for drivers with category B andexperience of driving. Over 26 years old. Reasonably good English essential. Immediate start. Salary -- 400/week.Contact Unistaff on 01-8727482or 086-0858364, Ilia.E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: driver DUMPER DRIVER (must have Irish Ticket ) We are looking for 2 dumper drivers with good experience. 16 Euro p/h + travel money. Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00-17:00.E-mail your CV to info@unistaff.ie.

We are looking for snagger/finishing carpenter with goodEnglish andexperience in Ireland. Long-term contract. Good terms for the right candidate. Location: Dublin 6. Contact Unistaff: 01-8727482 or 086-0858364.

We are looking for a 2d fix carpenter * IRISH EXPERIENCE * + tools.Job is finishing high quality hotel + light snagging. Salary - 18 Euro + extras Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie

CONCRETE FINISHER: Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes. Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliainfo@unistaff.ie

Warehouse operatives (men and women) with good English are required for South and North Dublin.Various shifts. Good English essential. Contact Ilia on 01-8727482or 086-0858364.E-mailyour CV to ilia@unistaff.ie.Re: warehouse.

Unistaff Support Services

E-mail: ilia@unistaff.ie Òåë. 086-0858364, òåë/ôàêñ: 01-8727482, Èëüÿ Çàâåðåííûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ è óñòíûå ïåðåâîäû Ñîñòàâëåíèå è ðàññûëêà ïðîôåññèîíàëüíîãî ðåçþìå (CV) Ïîìîùü â ðåãèñòðàöèè êîìïàíèé Ïîìîùü â îòêðûòèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ Ñîäåéñòâèå â ïîäà÷å ðàçëè÷íûõ çàÿâëåíèé è èñêîâ Äðóãàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ è ÿçûêîâàÿ ïîääåðæêà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Due to continued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russianireland.com Phone 01 874 0004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: - çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëàòûøñêîãî ÿçûêîâ, - õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

Óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó

ÒÅË. 086 0582007

Dalmac Recruitment.

The following positions are available:

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

SAFE PASS 130

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

(âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà) 087-2495906

Europa Plus construction and cleaning 1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, D 4 òåëåôîí: 016670139, Èðèíà 0863809564 çâîíèòü ñ 10 äî 16 ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, CV ïî ýë. ïî÷òå info@europaplus.ie

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí-ãðàæäàí ÅÑ â âîçðàñòå îò 26 äî 45 ëåò íà óáîðêó äîìîâ â South City Dublin. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. Äëÿ ýòîé ðàáîòû Âû äîëæíû ïðîæèâàòü â Äóáëèíå, èìåòü ïðèÿòíûå ìàíåðû, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Europa Plus Construction íàáèðàåò íà ñòðîéêó ïðîôåññèîíàëîâ ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì: ìàëÿðû, øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè. Òðåáóåòñÿ 10 ëåò îïûòà, àíãëèéñêèé íå òðåáóåòñÿ. Îïëàòà 100 åâðî â äåíü. Íóæíû òîëüêî âûñîêîêëàññíûå ïðîôåññèîíàëû, âñåõ êàíäèäàòîâ ìû ïðîâåðÿåì â ðàáîòå. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ïí. ïî Ïò. â ðàáî÷åå âðåìÿ ñ 10 äî 16, ñ 13 äî 14 îôèñ çàêðûò íà îáåä.

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ,ñ Î' Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil ,ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park,íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè

- CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Îôîðìëåíèå ÏÏÑ (PPS number), îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (opening bank account)

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

ðåêëàìà

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Ïåðâûå øàãè ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Áîëãàðèè

íàëèç ðûíêà íåäâèæèìîñòè â 2005-2006 ãîäàõ ïîêàçàë, ÷òî æåëàþùèå êóïèòü íåäâèæèìîñòü âîçëå ïîáåðåæüÿ ×åðíîãî ìîðÿ - ýòî íåìöû, ãðåêè, àíãëè÷àíå, èðëàíäöûèðóññêèå.Íàäàííûéìîìåíò èíîñòðàíöû ïîêóïàþò àïàðòàìåíòû è çåìåëüíûå ó÷àñòêè(ñ äîìàìè è áåç íèõ) â íàèáîëüøåì ìîðñêîì ãîðîäå - Âàðíå, ãäå öåíà çà êâ.ì.êîëåáëåòñÿ îò 650 ä î 1000 åâðî çà êâ.ì.(ñðàâíèòå ñ 2005 ãîäîì - ä î 400 åâðî çà êâ.ì) çà æèëóþ ïëîùàäü è îò 15 åâðî çà çåìåëüíûé ó÷àñòîê. Íåìàëûé èíòåðåñ âûçâàí è ê Ñîçîïîëþ, Íåññåáðó è êóðîðòó "Ñîëíå÷íûé áåðåã". Åñòåñòâåííî, ïîâûøåííûì ñïðîñîì ïîëüçóþòñÿ äà÷íûå è çåìåëüíûå ó÷àñòêè ñ äîìàìè íà íèõ, ðàñïîëîæåííûå â ïðèáðåæíîé çîíå. Òàêæå ïðèâëåêàåò èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ è Ñîôèÿ, ãäå öåíû çà êâ.ì íàìíîãî íèæå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè åâðîïåéñêèìè ñòîëèöàìè. Ðàéîíû, ãäå ðàñïîëîæåíû ãîðíîëûæíûå êóðîðòû, çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ êðóïíûõ èíâåñòîðîâ, òàê êàê öåíû çäåñü íà ïîðÿäîê âûøå è ïîñëåäíèå 3 ãîäà íà÷àëà ðàçâèâàòüñÿ èíôðàñòðóêòóðà. Ýòî ïîâëåêëî çà ñîáîé ïîäîðîæàíèå íåäâèæèìîñòè â ýòîì ãîäó ïî÷òè â 2 ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì.À öåíû íà çåìåëüíûå ó÷àñòêè è ïîä ñòðîèòåëüñòâîæèëèùíûõêîìïëåêñîâïîäíÿëèñü ä î 1000 ïðîö. Ïîýòîìó ñàìûì âûãîäíûì âëîæåíèåì (óâåëè÷åíèåì ïðèáûëè â 2 ðàçà) ÿâëÿþòñÿ çåìåëüíûåó÷àñòêè, ðàñïîëîæåííûå â ãîðíûõ ðàéîíàõ. Êàê ïðàâèëî, êðóïíûå èíâåñòîðû ïîêóïàþò çåìëþ è ñòðîÿò íà íåé ãîñòèíèöó èëè æèëîé êîìïëåêñ, çàòåì ïðîäàþò ãîòîâîå çäàíèå ïîêâàðòèðíî. Ïðèáûëü - 1000 ïðîö. Äëÿ ñðåäíåãî óðîâíÿ ïîäîéäåò òàêîéñïîñîá.Ìîæíîâëîæèòüäåíüãè â àïàðòàìåíòû èëè ãîñòèíè÷íûé íîìåð, çàòåì ñäàâàòü åãî. Ñäà÷à áóäåò ãàðàíòèðîâàíà íà öåëûé ãîä, è ïðèáûëü ñîñòàâèò áîëüøå, ÷åì åñëè áû Âû êóïèëè æèëüå â ñòîëèöå.Åñëè Âû âëàäååòå íåäâèæèìîñòüþ â ðàéîíå ìîðñêîãî êóðîðòà (ýòî íå êàñàåòñÿ Âàðíû è Áóðãàñà - çäåñü ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó â òå÷åíèå âñåãî ãîäà), òî Âàì ïîâåçåò òîëüêî ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü. Îñòàëüíîå âðåìÿ ïðèäåòñÿ æäàòü íîâîãî ñåçîíà. Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèòå íàøè ïðåäëîæåíèÿ íà âåáñàéòå è îáðàòèòåñü ñ çàïðîñîì äëÿ óòî÷íåíèÿ ðàñïîëîæåíèÿ îáúåêòà íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå èíâåñòèöèîííûå ïðîåêòû ïðè ïîä-

äåðæêå àäâîêàòà è ãðóïïû èíâåñòîðîâ. Êàê èçâåñòíî, èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü óâåëè÷èâàþòñÿ ïî ñâîåé çíà÷èìîñòè è ñòîèìîñòè êàæäûé ñåçîí. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð è íàïðàâèòü ñâîè óñèëèÿ â íóæíîå ðóñëî. Ìû ðåêîìåíäóåìïîäîéòèêðåøåíèþ âîïðîñà êóäà è ñêîëüêî èíâåñòèðîâàòü ñ ïðåäåëüíîéîñòîðîæíîñòüþèñåðüåçíî ïîðàçìûñëèâ ñíà÷àëà. Ïåðåä ïîêóïêîé âàæíî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî, ñîãëàñíî íàëîãîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó Áîëãàðèè, ïî ïðîøåñòâèè 3-õ ëåò Âû ìîæåòå ïðîäàòü Âàøó ïåðâóþ íåäâèæèìîñòü áåç íàëîãà íà ïðèáûëü, à âòîðóþ è ïîñëåäóþùóþ - òîëüêî ïî èñòå÷åíèè 5-ëåòíåãî ïåðèîäà áåç íàëîãà. Äëÿòåõ, êòîóæåãîòîâèíâåñòèðîâàòü ñâîè êàïèòàëû â áîëãàðñêóþ íåäâèæèìîñòü, ìû ðåêîìåíäóåì ñëåäóþùåå: 1. Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèòåñü ñ âûáîðîì, âî ÷òî âû õîòèòå èíâåñòèðîâàòü è ãäå áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿ îáúåêò (ñòîëèöà, êóðîðòíàÿ çîíà - ãîðíûå è ïðèìîðñêèå ðàéîíû). 2. Âûáåðèòå 4-5 îáúåêòîâ, äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàþùèõ Âàøåãî âíèìàíèÿ.Ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ îñìîòðà â ïåðâûé ðàç. - åñëè áóäåòå ïîêóïàòü àïàðòàìåíòû, ïðîñìîòðû ìîãóò çàíÿòü 4-5 ÷àñîâ; - åñëè æå ýòî äîì èëè çåìåëüíûé ó÷àñòîê, íåîáõîäèìî âûêðîèòü îò 1 äî 3 äíåé. 3. Äëÿ âûáîðà îáúåêòîâ æåëàòåëüíî ïðîñìîòðåòü ïðåäëîæåíèÿ íà website êîìïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ íåäâèæèìîñòüþ. È, ñâÿçàâøèñü ñ àãåíòîì ôèðìû ïî e-mail èëè ïåðåçâîíèâ, ñäåëàòü çàïðîñ îá èíòåðåñóþùåì Âàñ îáúåêòå íåäâèæèìîñòè (óêàçàâ åãî íîìåð). Àãåíòà íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü, êàêèìáþäæåòîì Âû ðàñïîëàãàåòå è âûñêàçàòü Âàøè ïîæåëàíèÿîòíîñèòåëüíîðàñïîëîæåíèÿ îáúåêòà (óäàëåííîñòü, ïðèáëèæåííîñòü ê öåíòðó ãîðîäà, ìîðþ è ò.ä.). Ýòî ïîìîæåò ñýêîíîìèòü Âàøå âðåìÿ è ïðåäîòâðàòèòü íåïðåäâèäåííûå ñëó÷àéíîñòè ïðè ïðîñìîòðå íåäâèæèìîñòè âî âðåìÿ âèçèòà â ñòðàíó. Ñîâåò. Åñëè Âû äîâåðÿåòå ñâîåé èíòóèöèè, ïîêóïàåòå íåäâèæèìîñòü, ïðèñëóøàâøèñüê ñîâåòóçíàêîìûõè õîðîøî çíàþùèõ ìåñòíîñòü ëþäåé, è ïðè ýòîì âàø îáúåêò âûáîðà - offplan development (íîâîñòðîéêà), ìîæåòåîñóùåñòâèòüïðîöåññïîêóïêè÷åðåç äîâåðåííîå ëèöî - áîëãàðñêîãî àäâîêàòà.Âàøå ïðèñóòñòâèå áóäåò íåîáõîäèìûì òîëüêî ïðè ïîäïèñàíèè äîãîâîðà ïåðåäà÷è ïîñòðîåííîãî æèëüÿâÂàøóñîáñòâåííîñòü.Âñÿêîððåñïîíäåíöèÿ ìîæåò ïåðåñûëàòüñÿ ïî÷òîé è ïî Èíòåðíåòó (ïëàí êâàðòèðû, ïðåäâàðèòåëüíûé êîíòðàêò äëÿ ïðîïëàòû çà íåå), à äåíüãè - ÷åðåç áàíêîâñêèé ïåðåâîä ñ Âàøåãî èðëàíäñêîãî ñ÷åòà íà ñ÷åò áîëãàðñêîé ôèðìû. Â ñëó÷àå æå ïîêóïêè çåìåëüíîãî ó÷àñòêà, äîìà, ïîñòðîåííîé óæå êâàðòèðû ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðèåõàòü â Áîëãàðèþ è ïîñìîòðåòü èíòåðåñóþùèé Âàñ îáúåêò

íåäâèæèìîñòè. 4.Ñäåëàâ âñå íåîáõîäèìûå ïðîñìîòðû(èëè æå âûáðàâ ïî ñàéòó è ðåêîìåíäàöèÿì àãåíòà) è îïðåäåëèâøèñü ñ âûáîðîì, íåîáõîäèìî çàáðîíèðîâàòü èíòåðåñóþùóþ Âàñ íåäâèæèìîñòü, çàïëàòèâ äåïîçèò â ðàçìåðå îêîëî 1000-3000 åâðî (èëè æ å 10 ïðîö. îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè â ñëó÷àå ïîêóïêè çåìåëüíîãî ó÷àñòêà).Ýòî ïîìîæåò âðåìåííî (íà ñðîê äî 3 íåäåëü) ïðèîñòàíîâèòü ïðåäëîæåíèå âûáðàííîãî Âàìè îáúåêòà äðóãèì çàèíòåðåñîâàííûì êëèåíòàì. Òàêæå ó Âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü ñîáðàòü è ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìóþ ñóììó äåíåã. 5. Ïîèíòåðåñóéòåñü ïðè ýòîì, êàêàÿ ôèðìà (êîìïàíèÿ) îñóùåñòâëÿåò ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòà è ÷òî óæå áûëî ïîñòðîåíî åþ, êàêîâ âíåøíèé è âíóòðåííèéâèäâîçâåäåííûõçäàíèé, ñîáëþäàþòñÿ ëè ñðîêè ñòðîèòåëüñòâà, îñóùåñòâëÿþòñÿ ëè âíóòðåííèå ðàáîòû â çäàíèè. Î÷åíü âàæíî è òî, êàêîé êîíòðàêò Âàì ïðåäëàãàåòñÿ çàêëþ÷èòü ñî ñòðîèòåëüíîé ôèðìîé. Â ñëó÷àå ïðåäâàðèòåëüíîãî êîíòðàêòà ("preliminary contract") Âàøå ïðèñóòñòâèå íåîáÿçàòåëüíî. Â ñëó÷àå æå êîíòðàêòà, êîòîðûéïðåäóñìàòðèâàåò ñðàçó ïåðåäà÷ó â Âàøó ñîáñòâåííîñòü îáúåêòà íåäâèæèìîñòè (îáû÷íî íåîáõîäèìî óïëàòèòü îò 50 äî 80 ïðîö. îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè ñðàçó ïðè ïîäïèñàíèè) Âàøå ïðèñóòñòâèå îáÿçàòåëüíî. Íî ïðè ëþáîì èç ýòèõ âàðèàíòîâ âàæíî ëè÷íî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿñàäâîêàòîì- áîëãàðñêèì (ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ò.ê. åìó ëåã÷å ïðîâåðèòü ðåãèñòðàöèþ ñòðîèòåëüíîé ôèðìû, åå ðåïóòàöèþ è ò.ä.) èëèæåèðëàíäñêèì.Àäâîêàò, ïåðå÷èòàâ êîíòðàêò, âûñêàæåò ñâîè ñîìíåíèÿ èëè îäîáðåíèÿ ïî ïîâîäó êîíòðàêòà, êîòîðûé âàì ïðåäñòîèò çàêëþ÷èòü.Åñëè æå íåîáõîäèìî âíåñòè èçìåíåíèÿ è Âàñ íå óñòðàèâàþò îïðåäåëåííûå ïóíêòû, îáÿçàòåëüíî óòðÿñèòå âñå íåÿñíîñòè. Î÷åíü âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèòå ñõåìó ïëàòåæåé ñ ÷åòêî óêàçàííûìè ñðîêàìè, ïî êîòîðîé áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ âûïëàòû. Âíåñòè íåîáõîäèìûå êîððåêòèâû íóæíî äî ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà. 6.Áîëãàðñêàÿ ñèñòåìà ïëàòåæåé äëÿ off-plan developments (ñòðîèòåëüñòâî, äëÿùååñÿ 1-2 ãîäà) õîðîøî âîñïðèíÿòà èíîñòðàííûìè êëèåíòàìè, ïîêóïàþùèìèíåäâèæèìîñòü, è èìååò îáû÷íî òàêóþ ñõåìó: - äåïîçèò (1000 - 3000 åâðî); - 20-30 ïðîö. îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè ïðè ïîäïèñàíèè ïðåäâàðèòåëüíîãîêîíòðàêòà; - 20- 40 ïðîö. - ïðè âîçâåäåíèè êîðîáêè çäàíèÿ; - 20 ïðîö.- ïðè ïîêðûòèè êðûøè; - 10 ïðîö. - ïî îêîí÷àíèè ñòðîèòåëüñòâà è ïðè ïåðåäà÷å îáúåêòà â Âàøó ñîáñòâåííîñòü. Â çàâèñèìîñòè îò äîãîâîðåííîñòè ìåæäó äâóìÿ ñòîðîíàìè è â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäèòñÿ ñòðîÿùèéñÿ îáúåêò, ýòà ñõåìà ìîæåò èçìåíÿòüñÿ (50 è 50 ïðîö., 40 è 60 ïðîö.è ò.ï.) Íàïîìíèì, ÷òî öåíû â Áîëãàðèè ÿâëÿþòñÿ ôèêñèðîâàííûìè è íå èçìåíÿþòñÿ, åñëè Âû âûïîëíÿåòå âñå óñëîâèÿ, óêàçàííûå â êîíòðàêòå è íå

çàäåðæèâàåòå âûïëàòû. Â ñëó÷àå íåóïëàòû â óêàçàííûå â êîíòðàêòå ñðîêèíàñ÷èòûâàåòñÿïåíÿ.Ñîñòîðîíûæå ñòðîèòåëåé (ïðè íàðóøåíèè èìè ñðîêîâ ñäà÷è îáúåêòîâ ñòðîèòåëüñòâà) òàêæå ïðåäóñìîòðåíà óïëàòà Âàì ïðîöåíòîâ(îãîâàðèâàåòñÿ â êîíòðàêòå). 7.Äîãîâîð ñ÷èòàåòñÿ äåéñòâèòåëüíûì òîãäà, êîãäà ñäåëàíà ïåðâàÿ âûïëàòà. 8.Âàìíåîáõîäèìîáóäåòîòêðûòüñ÷åò â ìåñòíîì (áîëãàðñêîì) áàíêå. Åñëè Âû ñàìè íå ñìîæåòå â äàëüíåéøåì ïðèåçæàòüèñíèìàòüäåíüãèñîñ÷åòà, íåîáõîäèìî óïîëíîìî÷èòü àãåíòà èëè Âàøåãî àäâîêàòà îñóùåñòâëÿòü ýòî çà Âàñ. Öåíû íà íåäâèæèìîñòü óêàçàíû â åâðî, è ïðîïëàòà îñóùåñòâëÿåòñÿ â åâðî. Áîëãàðèÿ - ñòðàíà, ãäå áîëüøèíñòâî ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ïðèíèìàþò òîëüêî íàëè÷íûå.Ïîýòîìó ïðè îïëàòå íàëè÷íûìè ðàçíèöà ñóùåñòâåííà. 9.Íåçàáóäüòåîïëàòèòüóñëóãèàãåíòàáðîêåðà. Îáû÷íî åãî êîìèññèÿ ñîñòàâëÿåò îò 2,5 äî 5 ïðîö.îò ñòîèìîñòè îáúåêòà íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé Âû ïîêóïàåòå, è ïëàòèòñÿ ýòà ñóììà ïðè ïîäïèñàíèè Âàìè êîíòðàêòà ñî ñòðîèòåëüíîé ôèðìîé (èëè âëàäåëüöåì íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà). Áîëãàðñêàÿ êîìïàíèÿ "Bulgarian Property Consultants" çà 3,5 ãîäà óñïåøíîé ðàáîòû íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð íåäâèæèìîñòè (îêîëî 1500 îáúåêòîâ) - çåìåëüíûå ó÷àñòêè, êâàðòèðû, äîìà, ìàãàçèíû, âèëëû, àïàðòàìåíòû… Òàêæå ìû îñóùåñòâëÿåì þðèäè÷åñêóþ ïîääåðæêó ïðè ïîêóïêå, îðãàíèçóåì ïðîñìîòðû, ïîìîãàåì ñäàòü â àðåíäó èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü. Ïðè òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàøèìè ïàðòíåðàìè-ñòðîèòåëÿìè, äèçàéíåðàìè âîçìîæíà ðåñòàâðàöèÿ è èçìåíåíèå èíòåðüåðà âàøåãî îáúåêòà íåäâèæèìîñòè. Íî ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü íàøåé êîìïàíèè - ýòî èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó, ðåêîìåíäàöèè ïðè âûáîðå íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ áîëüøå âñåãî ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì íà äàííûé ìîìåíò è ãäå, ïî ïðîãíîçàì, îæèäàåòñÿ çíà÷èòåëüíîå ïîäíÿòèå â öåíå â áóäóùåì. Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ìîæíî îñóùåñòâèòü, è íå ïîêèäàÿ Äóáëèíà, åñëè åñòü òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü. Ýòî ïðîèçâîäèòñÿ ÷åðåç óïîëíîìî÷åííîå Âàìè ëèöî èëè ÷åðåç áîëãàðñêîãî àäâîêàòà, èìåþùåãî îò Âàñ çàâåðåííûé â áîëãàðñêîì ïîñîëüñòâå (â Äóáëèíå) ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò. Bulgarian Property Consultants LTD www.topbulgarianproperties.com ÄÓÁËÈÍ: (+353) 0863588602 e-mail: investbulgaria@mail.ru ÑÎÔÈß: (+359)29633102 e-mail: sales@topbulgarianproperties.com

ðåêëàìà

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Irish School of Yoga Yoga and Relaxation courses The Irish School of yoga we provide a wide range of yoga courses. Beginning at the basics and leading to the more advanced classes and on to teacher Training level. Classes are small and personal attention is a given.

oung y y d o b e s th nd active p e e k a g o Y nd the mi a

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

è óñòíûå

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Not everybodywants todoyoga but everyone wants torelax. Soat the centre we alsorun Wellness Coaching training where we show people how torelax. We all relax deeplywhen we sleep,we show people how todeeplyrelax while conscious and bring a sense of ease with them as theygothrough their day. People relax,energylevels increase it's that simple.

Yoga Courses and Wellness Coaching Training Beginning September Teacher Training Starts November

55 South King Street, D2. 01 6759778/0876996306 www.irishschoolofyoga.com info@irishschoolofyoga.com

Learn how to concentrate with a soft focus

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area? You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH“Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Óñòàíîâëåííûå öåíû Ïðîäàåì çîëîòî

íà äîñòàâêó ïîñûëîê (çà 1 êã): Óêðàèíà 2.50 åâðî Ìîëäàâèÿ 3.00 åâðî Áåëîðóññèÿ 3.00 åâðî Ëèòâà, Ëàòâèÿ, 3.00 åâðî Ýñòîíèÿ Ðîññèÿ 4.30 åâðî Êàçàõñòàí, Êèðãèçèÿ, 4.30 åâðî Óçáåêèñòàí Ïîëüøà 2.50 åâðî

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ òåëåâèäåíèå

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-234 99 89; 01 87 22 400. Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÃÀÐÀÍÒÈß 1 ÃÎÄ

01-4846319, 087-7505332, 085-1445278

Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

êâàðòèðû äîìà çåìëÿ ìàãàçèíû

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ Óêðàèíà 0038 0503741118

0038 0503742320

Äóáëèí 087 6802460

ALTTECH LTD

Ëèäåð â îáëàñòè áóõãàëòåðñêîé è ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: Accountancy & Auditing services- Companies, Sole Traders & Partnerships. Taxation services. Computerised & Manual Accounts staff training. Company Secretarial services. Business Plans. Company incorporation. Payroll services. Cash flow projections. Financial Planning & Control. Management Accounting services. Consulting and advising service.

À òàê æå þðèäè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïðèÿòèé è ôèðì ïîä êëþ÷.

Ïî âîïðîñàì çâîíèòå: 087 6768168

Ðåêëàìà äâèãàòåëü òîðãîâëè

Ý Ýò òî î ì ìå åñ ñò òî î ä é äë ëÿ ÿ â âà àø øå åé ð ðå åê êë ëà àì ìû û

îî ã å ñ Â åâð 35

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Âèòàìèíû è ìåäèêàìåíòû HICKEY`S

PHARMACIES

(â òîì ÷èñëå ïî ðåöåïòàì)

www.hickeyspharmacies.ie 730 - 2200 900-2200 City Centre Late Night Pharmacies 12345 67

55 Lwr. O`Connell St., Dublin 1 6 Henry St., Dublin 1 17 Westmoreland St., Dublin 2 21 Grafton St., Dublin 2

Tel.: 8730427 Tel.: 8731077 Tel.: 6778440 Tel.: 6790467

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2006 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Òåêñò/text.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name................................................................ Òåëåôîí/Phone/Fax.................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Îáúÿâëåíèÿ î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÀÕ, ïðèñëàííûå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà òåë. 57051, ïðèíèìàþòñÿ áåç îïëàòû.

Ðåêëàìà/Advertising: Àëåêñåé Íåõîðîøêèí E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

24 íîìåðà -

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2 Òàêæå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñâîå îáúÿâëåíèå â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ íà ìîáèëüíûé íîìåð: 0872657442

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñàíäðà Áîíäðåâñêà Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 03.10.2006

No 36 (163) Îêòÿáðü 2006

Cassidy Travel ïðåäëàãàåò íèçêèå öåíû íà:

àâèàáèëåòû â ñòðàíû öåíòðàëüíîé è âîñòî÷íîé Åâðîïû ïëÿæíûé îòäûõ òóðû âûõîäíîãî äíÿ ãîðíîëûæíûå êóðîðòû ãîðÿùèå òóðû Ñåðâèñ íà ðóññêîì ÿçûêå Ñïðàøèâàéòå00 Åëåíó Ïí. - Ïò. 0009 - 001800 Ñá. 10 - 17

24-25 Lower Liffey Street Dublin 1 Tel. 01 873 5000 Fax 01 873 5015 E-mail: egogoleva@cassidytravel.ie www.cassidytravel.com

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå, ðàçâîäå, äèïëîìû, ñïðàâêè è ò.ä.).

Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7

*Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêî-ëèòîâñêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå ãóìàíèòàðíîå èëè þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

01-4163398